Special Reportのタマが 横尾さんの看病のお かげ で 元気 にInformation 次回展関連イベントなった際に世田谷区か豊島横尾館が開館しました!

Topicstheら授与されたもの。動
7月19日、豊島横尾館の内覧

画は事務所で飼っているネコの 3 姉妹が仲良く同じ動きをする動画です。

横尾忠則 肖像図鑑 HUMAN ICONS会にいってきました。瀬戸内2013年9月28日〈土〉– 2014年1月5日〈日〉国際芸術祭2013の夏会期

休館日：9月30日〈月〉, 12月2日〈月〉, 12月9日〈月〉, 12月16日〈月〉, 12月24日〈火〉,にあわせてオープンした、新3 階の展示室に広がるサ年末年始（12月30日〈月〉–1月1日〈水〉）※（《バーゴとミンネ》2001｜作家蔵《白浜ー喜びも悲しみも幾年月》2006｜作家蔵に合わせて、展示室内に置かれることになりました。「この方が作品と剥製のインスタにサバンナを出現させる

レーションになって面白いよ。ペンギンが作品を見ているって伝という大胆な発想はさすがです。壁も展覧会ポスターに合わせたわるよ。」とのこと。今回の展覧会ならではのインスタレーションに、お客様からの評判も上々でした。のアイデアを伺った時には、実際にどんな風になるのか全く想像出来ず、不安でドキドキでした。しかし、いざ壁を緑色に塗り、サバンナの写真を貼り、作品を展示してみるとこれがなかなか爽やかで作品とマッチしています。展示のチェックに訪れた横尾さ高校生・障がいのある方とその介護の方（1名）は無料でご覧いただけます

中庭に一歩足を踏み入れると、横尾さんならではの色彩の世界が広がります

豊島家浦港からほど近い古民家を改修したもので、基本コンセプトとアートワーク

開館1周年記念
対談 横尾忠則×瀬戸内寂聴

細野晴臣ライブは横尾さん、建築は永山祐

出演：細野晴臣 ほか

11月2日〈土〉14:00–

12月1日〈日〉19:00–

子さんが手掛けたものです。

会場：当館 オープンスタジオ

会場：当館 オープンスタジオ※聴講無料※有料・要予約

敷地内に巨大な円筒形のタで、近くまでいけばすぐ見つんでもらえるような工夫をしました。作品解説はなるべく易しいもけることが出来ます。

滝のポストカードによるインスタレーション
底なしの空間に吸い込まれそうです

みんなでつくる大きな肖像−模写して、つなげる

キュレーターズ・トーク
10月12日〈土〉、11月16日〈土〉、12月14日〈土〉

示されているだけではなく、あっと驚くような仕掛けがいろいろと施され

講師：当館学芸員

ただ単に横尾さんの絵が展

んも「ほら、僕の言った通りでしょ。緑も1 色だけじゃなくて3 色たところ、親子で読んで下さる微笑ましい姿が見られました。1階

講師：当館スタッフ
11月23日〈土・祝〉13:00–に分けたから圧迫感もなくていいよね。
」とご満悦の様子。今まオープンスタジオの工作コーナーでは、お父さんに手伝ってもらっ14:00–14:45ています。例えば先ほどのタワーの中に入ると、周囲は無数の滝のポスト

会場：当館 オープンスタジオ

会場：当館 オープンスタジオ※聴講無料（100席・当日先着順）

カードの写真でびっしりと埋め尽くされ、床と天井（高さ14メートル）は合での当館の展示室をご存知の方も、この変わり様には驚かれたたり、おばあちゃんにアドバイスしてもらいながら動物を作る子ど

対象：小学校4年生以上のではないでしょうか。

もたちがたくさんいました。美術館の色んなところで大人と子ども

定員：25名程度が一緒に楽しむ姿を見ることができました。

※参加費無料・要予約

今回の展覧会の目玉の一つ、神戸市立王子動物園からナビゲー

術館に来る面白さや作品を見ることの楽しさを伝えていける展覧のもと、過去に動物園で飼育されていた動物の剥製を14 体もお会を、毎年夏に開催する予定です。今後も当館の展覧会にご注
作花麻帆｜本館学芸員補助

インドタテガミヤマアラシとここでも横尾さんによる遊

11月23日〈土・祝〉–2014年3月9日〈日〉神戸ビエンナーレ2013｜横尾忠則 感応する風景｜10月1日〈火〉–12月1日〈日〉ペンギンをオウサマペンギンが見ている設定で、作品

N

阪急神戸線

阪神本線

横尾作品とオウサマペンギンによるインスタレーション

作品について語る横尾さん●人と防災未来センター

月曜日（祝日の場合は翌日、神戸ビエンナーレ会期中は無休）
年末年始

摩耶
ICSpecial Report

横尾忠則どうぶつ図鑑 YOKOO S YOKOO Z OO

メンテナンス休館

兵庫県立美術館

なぎさ公園

Event Report

Preview

Editors’ Choice

01 記念アーティストトーク

横尾忠則 肖像図鑑

M USEU M SHOP・建築案内

H U M A N ICONS〒657– 0837 兵庫県神戸市灘区原田通3-8-30

02 作ろう！ みんなの YOKOO ZOO

Tel: 078-855-5607（総合案内） Fax: 078-806-3888

03 横尾忠則公開制作

Column

次回展関連イベント

04 描いてみよう！ ぼく・わたしの好きな動物

Y字路ハンター、横尾さん

兵庫県立美術館
展覧会スケジュールwww.ytmoca.jp

横尾忠則現代美術館ニュース Vol.3

今回の展覧会は子ども向けのイベントも多く、美術館の至るところで子どもの元気な声が2013年9月20日発行

聞こえていました。また、王子動物園とのコラボレーションで実現した剥製たちの展示には編集・発行：横尾忠則現代美術館

子どもよりも大人が興奮している様子でした。次の美術館ニュースもお楽しみに！（本庄）至 梅田● BBプラザ美術館

HAT神戸

コレクション展および「神戸ビエンナーレ2013 横尾忠則 感応する風景」が団体割引でご覧いただけます

編集後記

特別天

休館日
阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）

阪神高速3号神戸線※横尾忠則現代美術館の企画展のチケット半券をご提示いただくと、兵庫県立美術館の特別展、ですが、それを見た横尾さもたくさん残っており、愛猫家ぶりがよく分かります。それと同時に、ネコに対して「如何なる状況でも遊びを忘れず、自己に忠実なネコは芸術家の見本。芸術家も自分の思うがままに忠実に生獅子を引用したものです。横尾さんが描くライオンが片眼である

10:00–18:00（金・土曜日は10:00–20:00）

至 大阪

JR灘駅

当館の企画展を団体割引料金でご覧いただけます（詳細はHPなどでご確認ください）

トル先に剥製を設置したの飼い猫がモデルになっています。日記には飼い猫とのエピソード

読書『バルーバの冒険』に登場する、主人公の相棒の片眼の金

開館時間※入場は閉館の30分前まで

国道2号線
生田川
IC

阪急
王子公園駅

●

原田の森ギャラリー

※兵庫県立美術館の特別展又はコレクション展の有料チケット半券ご提示で、と向かい合うように数メー

んの手により作品の真ん前

山手幹線

●

印刷：株式会社 大伸社

AUTUMN

03 2013.09.20

Informationのもそのためです。ライオンは横尾さんが今だに持ちつづけてい然る少年の心の表れと言えます。同時に、ライオンと同義の獅子記
念賞中び 心が。《玄》に描 かれた

例えば、作品に頻繁に登場するネコ。それらのネコのほとんどはネコと同じくらいよく作品に登場するライオンは、少年時代の愛品を鑑も作シカ
カモン
ホニの物

コレクション名品選 美術の始まる場所（仮題）奥田善巳展

横尾忠則
現代美術館

王子動物園

ミュージアムロードました。

● 神戸文学館

JR神戸線
三宮駅

近いかたち、遠いかたち ―岡普司・重松あゆみ・中西學―

至 梅田

王子公園

新神戸駅

至 明石・姫路

何とも不思議な気分になり美術の中のかたち ―手で見る造形

ど 8 つのテーマに分けて横尾さんの動物表現を紹介しました。

な作品を生み出すスタイルはネコの生き方そのものです。

山本淳夫｜本館学芸課長

コレクション展｜新収蔵品紹介 信濃橋画廊コレクションを中心に一 緒に作品を見ていると、に焦点を当て、「森・草原のどうぶつ」「水のなかのいきもの」な想したユニークな空間となっていますので、ぜひお見逃しなく!

昭和モダン 絵画と文学1926–1936｜11月2日〈土〉–12月29日〈日〉7月6日〈土〉–11月10日〈日〉めての試みとなる子ども向けの展覧会です。作品に描かれた動物きるべきだ。」と横尾さんも語っています。型に捕われない自由

兵庫県立美術館｜展覧会スケジュール
特別展｜生誕130年 橋本関雪展｜9月14日〈土〉–10月20日〈日〉「横尾忠則どうぶつ図鑑 YOKOO’S YOKOO ZOO」は、当館で初す。当館の開館記念展「反反復復反復」のモーツァルトの小部屋から着

神戸市営地下鉄人も子どもも興味津々でした。アカカンガルーやニホンカモシカ、目ください！

わせ鏡になっていて、底なしの空間に吸い込まれそうになるのです。
鏡の効果といえば、「横尾式便所」と名付けられたトイレも作品の一部で※各イベントの詳細はHPなどでご確認ください

子ども向けのプログラムがまだまだ少ない当館ですが、今後も美ターとしてやって来てくれた剥製も見逃せません。動物園の協力借りすることが出来ました。普段あまり見る機会の無い剥製に大（一般の方の参加も可）

開くとおワーがそびえ立っているの本展では、展覧会の内容だけでなく色んなところに子どもに楽しのにし、作品のエピソードや鑑賞の補助になるような一言を添え

エレベーターがマ 約2.5mもあり、圧ョクグ巻でッキす
るホくれしてえ迎出

3 種類の緑色を用いることで雰囲気がガラッと変わりました。これること約40分。横尾館は※神戸ビエンナーレ2013の会期中（10月1日〈火〉–12月1日〈日〉）については、す。動 物というテ ーマ

Yokoo Tadanori Museum of Contemporar y Ar t NEWS LETTER

岡山の宇野港から船にゆら）内は前売料金および20名以上の団体割引料金（高校生・65歳以上は前売なし）※障がいのある方とその介護の方（1名）は各当日料金の半額（65歳以上除く）

壁も横尾さんの提案で

imes

横尾忠則現代美術館ニュース

しい美術館です。

観覧料：一般600（480）円, 大学生450（360）円, 高校生・65歳以上300（240）円, 中学生以下無料

バンナの景色と緑色の横尾忠則どうぶつ図鑑

は横尾さんの奥様の星座です。生涯のパートナーである奥様と『バルーバの冒険』を重ねあわせ、象徴的に描いているのです。
このように、描かれた動物には横尾さんのメッセージや、色んなエピソードが詰まっています。横尾さんは「意識して動物を描いているわけではない。それなのに、こんなにたくさん動物を描いていたことに驚いた。」と言われていましたが、その想いを知らず知らず動物たちが代弁してくれていたのかもしれません。
展示室には遊び心がたくさん詰まっています。例えば、ネコやイヌを紹介した「身近などうぶつ」のコーナーに展示された表彰状やネコの動画は横尾さん発案によるものです。表彰状は飼い猫

EVENTPreview

横尾忠則 肖像図鑑REPORTH U M A N ICONS

01

記念アーティストトーク “YOKOO’S YOKOO ZOO”
2013年7月13日〈土〉14:00 –｜当館 オープンスタジオ（1F）EVENTREPORT03

2013年9月28日〈土〉– 2014年1月5日〈日〉横尾忠則公開制作
2013年7月14日〈日〉15:00–｜当館 オープンスタジオ（1F）

Editors’ Choice

MUSEUM SHOP・建築案内

展覧会オープンまであと数日というところに、横尾さんから「展覧会初日の次の日に、公開制作をしようと思う。」とのお電話がありました。まったく予想外

M USEUM SHOP 定休日：休館日に同じ Tel 078 855 5697の事態に館内は大慌て。急遽公開制作の告知や準備を行いました。事前の尾忠則。横尾による多彩なポートレイトの数々は、その華やかな交流の一端を垣

広報の少なさにも関わらず、当日は立ち見が出るほど多くのお客様が集まりまにも登場する骸骨がマグカップの外側だけでした。

なく内側にも散りばめられています。横尾さ三島由紀夫と三島邸が描かれた作品に、「I M RUNNING OUT OF TIME」

んは「これがね、蟻みたいに見えるんだよ。

（私にはもう時間が無い）と書き込んだ横尾さん。この言葉は、三島さんが亡痩せられるマグカップだね。」とご満悦でした。

間見せてくれます。横尾は彼らを作品として描き出すと同時に、その多くとプライヴェートな関係を築いてきました。描かれた人物の大半は、写真や絵画など既存のイメージの流用あるいは模写でありながら、そこに横尾自身のイマジネーションや私的な物語が加わることで、人物は特異なイコンに昇華されていると言えるでナルマグカップです。作品《農道時間》などくなる前に電話で交わした言葉と、横尾さん自身の想いとが反映されているよしょう。
本展では、様々なメディアを横断した膨大な仕事の中から、1960 年代から今日に切り抜いた絵本のページを説明する横尾さん

横尾さんと穂村さん仲の良さが伝わってきます

絵本にまつわるエピソードをお話する穂村さんです。1957 年から現在まで、55 年に渡る装当館の人気イベントであるアーティストトークは、毎回横尾さんと展覧会担当者が展覧会にまつわるエピソードや作品についてお話するイベント

下書きなしにも関わらず、それぞれの文字の形や間隔は実に正確です。デザ

デザイン原画、ポスター、版画など、約 590 点を展示します（展示替えを含む）。

です。しかし、今回は展覧会に併せて刊行された『えほん・どうぶつ図鑑』の文を執筆された歌人の穂村弘さんをゲストに迎え、いつもよりイナー時代に鍛えたレタリング力はまだまだ健在であると実感させられる公開

みどころは、数年来制作が続けられてきた最新作、日本近代作家の肖像シリーズ豪華なアーティストトークとなりました。普段から親交のあるおふたりのトークは終始和やかなムードで進行しました。

制作となりました。

全点が一堂に会するのは、本展が初となります。この機会にぜひご覧ください。
林優｜本館学芸員

次にオススメなのは、『横尾忠則 全装幀集』

うです。

至るまでのポートレイト作品に焦点を当て、絵画を中心に、イラストレーション、222 点と、その制作の契機となった瀬戸内寂聴『奇縁まんだら』の挿画。これら

横尾忠則現代美術館オリジナルマグカップ
マグカップ内側にも遊び心が……

幀の仕事約 900 点が収録されています。まるで辞書のような厚みで圧倒されます。白いカバーに黒い文字とシンプルですが、カバーをまずは、『えほん・どうぶつ図鑑』の説明をする横尾さん。読者が絵本を切り抜くことで完成する参加型絵本の魅力に、お客様も興味津々のめくると本体表紙は真っ赤で、横尾さんをイ作花麻帆｜本館学芸員補助様子でした。ページを切り抜くことで予想外のヴィジョンが生まれる絵本には、常に常識を打ち破る横尾さんらしさが溢れています。

メージさせる唇が型押しされています。

穂村さんは、文章を依頼された時の喜びや、「愛し合う夢をみました。」という最初の一文を思いついた時のエピソードなどをお話して下さり、ご来館の際はぜひお手に取ってご覧下さい。

絵本にかける熱い想いが伝わってきました。
絵本の話だけでなく、横尾さんの制作の秘密に迫る話や、絵と言葉という別々のツールを使って表現することについて、普段のアーティストトー
《川端康成》2007｜作家蔵Y字路ハンター、横尾さん

EVENT
REPORT

02

EVENT
REPORT

作ろう！ みんなの YOKOO ZOO

04

本庄洋子｜本館学芸員補助
まるで辞書のような『横尾忠則 全装幀集』

描いてみよう！ ぼく・わたしの好きな動物
2013年7月30日〈土〉10:00–｜当館展示室、神戸市立王子動物園

建築案内

建築家編 1982年竣工・2012年改修

当館は建築家・村野藤吾と兵庫県都市住宅部営繕課によって設計された兵庫県立美術

いてみよう！ ぼく･わたしの好きな動物」を行

館王子分館（旧兵庫県立近代美術館）の今回、オープンスタジオでは展覧会のテーマいました。小学生を中心とした 6 歳〜30 歳ま西館をリニューアルしています。村野藤吾というわけで、急きょY 字路探索に出かけることに。現場は美術館から真北に少しに合わせて、動物を工作するワークショップでの 28 名が参加しました。

（1891 年 – 1984 年）はそごう大阪店や大阪行ったあたりで、約 50 年前に新婚の横尾さんご夫妻が住んでいた場所の近くです。

コーナーを作りました。ペットボトルのキャッ

動物園に行く前に、まず展示室で横尾さん新歌舞伎座など関西に多くの作品を残した

ところがよく考えると、Y 字路の写真を撮ろうとすると、どうしても車道のど真ん中プやお菓子の箱、魚のトレイなど生活のなかの作品を見ました。美術館に来るのが初めて建築家です。村野建築の面白さは、白い仕という子どもがほとんどでしたが、絵を見て上げと水平垂直を謳うモダニズムの時代に、い青谷のあたりをタクシーで通ったとき、すごくいいY 字路があったんだけど。ちょっとみに行かない?」

会期中随時｜当館 オープンスタジオ（1F）でシャッターを切ることになります。車がビュンビュン走ってきても、横尾さんはの廃材を好きなように用いて工作してもらい、まるでお構いなし。
「先生、あぶない ! 」「だいじょうぶ、だいじょうぶ。今までひ工作動物園を美術館に出現させる随時参加

かれたことないから」。横尾さんをかばいながら（そしてドライバーさんに謝りなが子どもだけでなく大人も参加し、様々な形とくかっこいいことに改めて気づかされます。
……それよりもなによりも、最大の発見は、「 Y 字路ハンティングは命がけ」という一生懸命作っています

色とりどりのいろんな動物が並んでいます

色で YOKOO ZOO は日に日に賑やかになっていきました。大人が思いつかない方法で子どもが作った作品を見て、大人たちは「こんな発想が出来るなんてすごい！」と驚き、大人が作っことなのでした。
山本淳夫｜本館学芸課長

面白いところや不思議なところなど色んな感
暑いのも気にせず集中して絵を描いています

可能なコーナーです。

ら）、おなじ目線で景色をみると、建物の佇まいや、横断歩道のストライプがすごた凝った作品に子どもは「どうやって作ったんだろう？ すごく上手！」と感嘆の声を上げていました。
色んな材料で動物が出来上がっていく様子を間近で見て、その動物を見ているお客様の声を聞き、私自身が毎日ワクワクできた企画になり横尾さん流に紙皿をパレットに

美術館外壁から柱へと続く柔らかなライン

あえて歴史様式の表現（味わい深い仕上げと細部表現の豊かさなど）を大切にしたと果たしてどんな風に目に映ったのでしょう。

ころにあります。例えば当館では外壁から動物園に着くと、それぞれのお目当ての動物に一目散。コアラやレッサーパンダなど可愛らしい動物が人気でした。今回のイベントでは、横柱につながる柔らかなラインや、上下のシン尾さん流に紙皿をパレット替わりに使いました。学校で使用するようなパレットではないので、戸惑わないか心配でしたが、みんな上手に使メトリーな柱の形にも村野らしさが表れていいこなしていました。初めて絵の具を使う子どももいましたが、お母さんやスタッフにアドバイスを受けながらの挑戦です。「キリンの模様をよます。ご来館の際はぜひ建築という視点かく見てごらん？ どんな形になっている？」「トラの尻尾の先はどんな色？」など付き添いのお母さんやおばあちゃんと一緒にお話しながら描らも美術館をお楽しみ下さい！
外部の柱は内部へと続き、連続した空間を演出

上下シンメトリーな柱の形

本庄洋子｜本館学芸員補助

たくさんあったのではないでしょうか。
作花麻帆｜本館学芸員補助

うた

想を話しあいました。人 生初の横尾作品はきあげた作品からは、どのように動物を観察しているのかがよく分かります。写生することでいつもよりじっくり動物を観察し、気付いた点がました。

「うーん、思ってたよりイマイチなY字路やな……」

横尾さんをイメージさせる唇

神戸市立王子動物園で動物を写生する「描「ぱんだかふぇ」で昼食をとっていたら、横尾さんが突然いい出しました。「おとつ「信号赤ですよ!」「だいじょうぶ、今までひかれたことないから」フリーハンドで文字を書いていく横尾さん

クでは聞けない話が盛り沢山の、スペシャルバージョンになりました。
作花麻帆｜本館学芸員補助

Column

今回のオススメは横尾忠則現代美術館オリジ

俳優、作家、ミュージシャンなど、時代を彩る様々なスターたちを描いてきた横作花麻帆｜本館学芸員補助