「横尾忠則 感応する風景」開催「横尾忠則 肖像図鑑」は、その名の通り、横尾さもあれば、逆に淡いパステルカラーが用いられたや皺の一本ずつまでが執拗とも思えるほど入念んのポートレイト作品に焦点を当てた展覧会で軽やかな印象の作品もあり、また人物が二重にに描き込まれており、人物に迫力を与えています。

す。前回開催した「横尾忠則 どうぶつ図鑑」でずれて描かれたり、画中に作 家の名前のアル60年代のポスターから最新作の作家肖像画には、横尾さんの作品に描かれた動物を、「身近なファベットが描かれたりと、様々なスタイルの変いたるまで、約590点が集結した「横尾忠則どうぶつ」「 森・草原のどうぶつ」「 水のなかのい化が見られます。その数もさることながら、「肖像図鑑」。そして今回、本展と同時期に、当館の横尾忠則の「昭和NIPPON」 反復・連鎖・転移中に兵庫県立美術館でもきもの」など、8つのパートに分けて紹介しました。 像」という、どちらかと言えば定型的で退屈にな

海側に位置する兵庫県立美術館では「横尾忠2014年1月25日〈土〉– 3月30日〈日〉

横尾さんの個展を開催す

続く「肖像図鑑」は、その人間版ともいうべき展

則

休館日：月曜日ることになり、担当に指名りがちなテーマを、写真の模写に基づく人物のInformation 次回展関連イベント

肖感応する風景」と題して、横尾さんの風景

the神戸ビエンナーレの会期覧会。横尾さんの作品に描かれた人物を、職業肖似性（似ていること）に根ざしながらも、多様画に焦点を当てた展覧会が開催され、「肖像」と観覧料：一般700（560）円, 大学生550（440）円, 高校生・65歳以上350（280）円, 中学生以下無料

ごとに5つのパートに分け、さらに三宅一生、瀬な表現で描き分けていくことで、作品一つひとつ「風景」二つの視点から横尾さんの作品を楽し※ 障がいのある方とその介護の方（1名）は各当日料金の半額（65歳以上除く）

戸内寂聴、檀一雄の各氏とのコラボレーションのが個性的な魅力を放っています。

める貴重な機会となりました。横尾さんによる展※（）内は前売料金および20名以上の団体割引料金（高校生・65歳以上は前売なし）

Yokoo Tadanori Museum of Contemporar y Ar t NEWS LETTER

された私は、横尾忠則現代美術館の「肖像図鑑」と対にしたいと思って、「風中で生まれた一連の肖像画を合わせてご紹介

覧会のポスターも、今回は両館で対称的なデザ

あがた森魚ライブ

ワークショップ「レトロマップをつくろう!」するものです。

インに仕上がっています。

出演：あがた森魚

水道筋商店街で昭和を探してみよう。

展覧会は、4つの章、つまり、「日本原景旅行」
「原風景」
「故郷」
「Y字路」

3月1日〈土〉14:00 –講師：慈憲一（六甲技研 代表取締役）から成ります。
「日本原景旅行」（1970年代に雑誌に連載したシリーズ

会場：当館 オープンスタジオ

2月15日〈土〉13:00 –16:00のタイトル）の「原景」は「原風景」の省略形と考えられますし、原風景

協力：突撃洋服店

会場：横尾忠則現代美術館, 水道筋商店街

は横尾さんが幼少年期を過ごした「故郷」の西脇に負うところ大です。

※参加無料（150席・当日先着順）

対象：小学生以上（大人のみの参加も可）

さらに、その西脇で「Y字路」が見出されたのですから、結局、この４つ※小学生は保護者同伴のこと
定員：20名

キュレーターズ・トーク※要材料費

講師：当館学芸員
2月8日〈土〉, 3月8日〈土〉
14:00 –14:45
会場：当館 オープンスタジオ
まんだら型に展示された『奇縁まんだら』挿画

imes

横尾忠則現代美術館ニュース「原風景」と「故郷」に通じる景」をテーマに選びました。「Ｙ字路」の部屋。

はすべて関連しあっています。横尾さん的風景の４つの変奏と見なしてよいでしょう。したがって、その並列的な関係を空間上でも反映させよ※高校生以上の展示室への入場は要観覧券うと目論みました。可動式の壁を使ってひとつの展示室を４つの部屋に※要申込み（往復はがき）

仕切るわけですが、鰻の寝床のような長細い展示室の真ん中あたりを※応募多数の場合は抽選入口とし、そこに最初の部屋である「原風景」を設け、そこから各部屋※聴講無料（100席・当日先着順）にダイレクトに行くことができる配置にしたのです。とくに「原風景」から「故郷」と「Y字路」の両方に分岐しているのは、Y字路のコンセプトの本展のみどころの一つとして、瀬戸内寂聴さんの翻案です。展覧会の内容を空間的に表現するのは、学芸員の楽しみのエッセイ『奇縁まんだら』に横尾さんが寄せた※各イベントの詳細はHPなどでご確認下さい

ひとつです。いつも四苦八苦しますが……。

挿絵が挙げられます。瀬戸内さんが生涯に出
出原均｜兵庫県立美術館 常設展・コレクション収集管理グループリーダー

会った様々な文化人とのエピソードを綴ったこのエッセイには、作家をはじめ芸術家、役者、政治家、僧侶、さらには死刑囚まで、じつに多くの横尾さんの「永遠のマドンナ」原節子さん

手に掴んでいるものは魚？
《落下するビートルズ》1991年頃｜作家蔵

本展ではほかにも、高倉健さんや原節子さんと会期中の11月3日に開館1周年を迎えた当館。今描いています。会場では、これらの肖像挿絵を、いった横尾さん憧れの俳優たちや、ピカビア、キ後もますますパワーアップし続けられるよう、斜めに向かい合った2つの壁面に、その名前にちリコ、マン・レイなど横尾さんが敬愛する芸術家様々な企画展やイベントを開催していきたいと

特別展
フルーツ・オブ・パッション

ポンピドゥー・センター・コレクション

なんで「まんだら」を描くように展示しました。

たち、さらには横尾さんの家族まで、多彩な顔ぶ思います。ご期待ください！

そして、この『奇縁まんだら』の挿画をきっかけとれが勢揃いしました。横尾さんが長年に渡ってして制作されることになったのが、日本近代作デザインを手掛けてきたイッセイ・ミヤケ・パリコ家の肖像シリーズです。この一連の作品は、成島レクションのための招待状では、1979年から90

コレクション名品選

柳北から中上健次にいたるまでの明治以降の文年まで三宅一生さんの肖像がメイン・ヴィジュア

11月23日〈土・祝〉–2014年3月9日〈日〉学史に登場する主要な作家たちの肖像を描いたルとして登場しますが、ここでは画家とデザイもので、『奇縁まんだら』で描かれた作家を含めナーという二つの顔を持つ横尾さんのセンスがコレクション展｜コレクション展Ⅲ
林優｜本館学芸員

奥田善巳展
美術の始まるところ

横尾忠則
現代美術館

山手幹線

●

阪急
王子公園駅

●

N

開館時間
10:00–18:00（金・土曜日は10:00–20:00）※入場は閉館の30分前まで

阪急神戸線

至 大阪

JR灘駅

阪神本線
国道2号線

生田川
IC

王子動物園

原田の森
ギャラリー

JR神戸線
三宮駅

2014年1月18日〈土〉–3月23日〈日〉● 神戸文学館

ミュージアムロードの肖像を、毎回変化に富んだ多彩なスタイルで至 明石・姫路《わが青春に悔いなし》1994年｜作家蔵

至 梅田

王子公園

新神戸駅
神戸市営地下鉄人物が登場します。横尾さんはこうした人物たち

兵庫県立美術館｜展覧会スケジュール

休館日
阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）
至 梅田● BBプラザ美術館

月曜日（祝日の場合は翌日）
年末年始
メンテナンス休館

阪神高速3号神戸線
摩耶
IC

HAT神戸
●
人と防災未来センター

当館の企画展を団体割引料金でご覧いただけます（詳細はHPなどでご確認ください）

Event Report

Column

Editors’ Choice〒657– 0837 兵庫県神戸市灘区原田通3-8-30

01「横尾忠則 どうぶつ図鑑」関連イベント

公開制作@青森県立美術館

M USEU M SHOP・建築案内

Tel: 078-855-5607（総合案内） Fax: 078-806-3888

02 入館者10万人達成記念セレモニー開催

PreviewInformation

03 博学連携によるインターンシップについて

横尾忠則の「昭和 NIPPON」 反復・連鎖・転移

次回展関連イベント

ると、その数なんと222人！夏目漱石や森鴎外、十全に活かされ、毎回趣向を凝らしたポートレイ

太宰治、三島由紀夫など、私たちのよく知る文豪ト・シリーズが展開されています。また、檀一雄たちの顔がずらりと並びます。

さんによる新聞連載『蘆の髄から』に寄せた横編集後記

横尾忠則現代美術館ニュース Vol.4『奇縁まんだら』挿画も作家の肖像画も、すべて尾さんの挿絵103点も注目すべき作品の一つ。

今回は横尾さんが足に怪我をされ、開会式やイベントに来られなかったりと2013年12月25日発行

写真からの模写によって描かれています。しか70年代の横尾さんのイラストレーションに特徴

美術館内部ではハプニングの多いWINTERとなりました。

編集・発行：横尾忠則現代美術館

し、暗い色調で驚くほどリアルに描かれた作品的な細密な線描によって、染みやホクロ、髪の毛

www.ytmoca.jp

次号もどうぞお楽しみに！（本庄）イッセイ・ミヤケ・パリコレクションの招待状と原画

横尾忠則 肖像図鑑 H U M A N IC O N S

兵庫県立美術館

なぎさ公園※兵庫県立美術館の特別展又はコレクション展の有料チケット半券ご提示で、また開館一周年を迎え、美術館スタッフ一同ますます気を引き締めていきたいと思います。

Special Report

兵庫県立美術館
展覧会スケジュール
印刷：株式会社 大伸社

WINTER04 2013.12.25H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M ASpecial
N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M AReportN ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
HUMA
N I C O N S H（U左）M A N I C O感応する風景」
N S H U M右）A N ICONS H U M A N IC
「横尾忠則 肖像図鑑」
HUMAN I C O N S H U Mと「横尾忠則A N I C O N S H U（M Aのポスター
N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICH U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC
H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N ICONS H U M A N IC

横尾忠則 肖像図鑑H U M A N IC ON S

EVENTREPORT

Preview 横尾忠則の「昭和NIPPON」 反復・連鎖・転移

01「横尾忠則 どうぶつ図鑑」関連イベント

EVENT
REPORT02

入館者10万人達成記念セレモニー開催
2013年10月30日〈木〉15:00–｜当館 オープンスタジオ（1F）

01–1 なりきり横尾画伯

2014年1月25日〈土〉– 3月30日〈日〉MUSEUM SHOP・建築案内

10月30日（木）に、入館者数10万人目のお客様がご来館され、記念セレモニーを行いました。

2013年8月6日〈火〉, 7日〈水〉13:00–

この展覧会は、横尾さんの作品を通じて「昭和」という時代の精神史を読み解くことを試みるもEditors’ Choice

2012年11月3日の開館から約1年での10万人達

当館 展示室, オープンスタジオ（1F）のであり、当館にとって「初めて」となる要素がいくつも含まれています。

M USEUM SHOP 定休日：休館日に同じ Tel 078 855 5697

成となりました。記念すべき10万人目のお客様

まずひとつ目は、青森県立美術館とのコラボレーションによる展覧会だということです。9月7日（土）〜11月4日（月・祝）にまず青森県立美術館で開催され、好評を博した展覧会がいよいよ当館に巡回してきます。
さらに注目されるのは、横尾さんのグラフィック・デザイナー時代の代表作が多数展示されるということです。2012年11月の開館以来、当館では横尾忠則の「いま」を伝える展覧会を開催して横尾さんの描き方を真剣に真似しています

どの写真を使おうかな

横尾さんは既存のイメージを流用しながら、そは香川県高松市からお越しの飯間絵未さんでれを横尾流にアレンジして制作した作品がたくす。飯間さんは着物のアドバイザーで、普段かさんあります。今回のイベントでは、そうした制ら横尾さんの色使いを参考にしているそうです。

作手法に則って、参加者にまず横尾作品を模蓑館長から記念品を贈られた飯間さん

今回、記念品として『横尾忠則オリジナルトート横尾作品に見入る飯間さん写してもらい、その上から自分流にアレンジしてきました。
必然的に、出品作品は新作を含む「画家宣言」以降の絵画作品が中心でした。ところが、バッグ』と『横尾さんのサイン入り肖像図鑑展

今回は'60年代のポスターの代表作の数々が目白押しです。伝説的なグラフィック・デザイナーのもらいました。展示室で絵を描くということに緊張して最初は真っ白だった画用紙も、慣れてくると複数の作品を模写して組み合わせるなど、図録』を蓑豊館長からお贈りしました。
「びっくりしましたが、横尾作品の大ファンなのですごく嬉しいです。」と感激されていました。

グループ展「ペルソナ」に出品され、異色のデザイナーとしての存在を決定的にした《Tadanori

画面もどんどんにぎやかになっていきました。オープンスタジオに戻って絵具やクレヨンで色を塗ったり、動物の写真を上手にコラージュしたり、「ますます多くの人に知ってもらえるよう、いい展覧会を開いて行きたい。」と蓑館長。今後とも美術館スタッフ一同気を引き締めてさらに楽しい

Yokoo》（1965年）、唐十郎が主宰する劇団状況劇場のための《腰巻お仙》（1966年）などなど、日独自のアレンジを加えていき、40名の画伯それぞれの世界観の作品が出来上がりました。

展覧会を開催していきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

絶対に見逃すことのできない展覧会を、ぜひお楽しみに！

本庄洋子｜本館学芸員補助

今回のオススメは約40年前に刊行された『絵草紙 うろつき夜太』の復刻版です。1973年から1974年にかけて『週刊プレイボーイ（集した。データが何も残っていないため、何度も色を横尾さんに確認してもらい当時の色調を再現したそうです。また、当時叶えられなかった横尾さんの要望も今回実現しているそうです。
復刻版はさらに進化したものに仕上がっていると言えるのかもしれませんね。

2013年8月14日〈水〉14:00–｜当館 オープンスタジオ（1F）

次にオススメなのは「横尾忠則 肖像図鑑 HUMAN ICONS」にも展示された『日本の作家222』です。成島柳北から中上健次まで日本「横尾忠則どうぶつ図鑑YOKOO S YOKOO ZOO」では、神戸市立王子動物園との様々なEVENTコラボレーション企画を行いました。
「ふしぎ発見！」はそのうちの一つ。同園の動物科学資料

REPORT

館から山﨑幸雄先生・通称『山ちゃん』をお迎えし、動物にまつわる様々なお話やクイズをしていただきました。動物園の裏側の様子やパンダの餌の食べ方、鳥類の足の仕組みなど、動物のColumn 公開制作＠青森県立美術館

明治以降の文学史に登場する主要な作家の肖像画を描くという異例の試み

01–2 ふしぎ発見！
山本淳夫｜本館学芸課長《TADANORI YOKOO（松屋）》1965年｜作家蔵『絵草紙 うろつき夜太』オリジナル英社）』に連載された時代小説「絵草紙 うろつき夜太」を一冊にまとめた豪華本（1975年刊）が復刻版として2000部限定で出版されま本のグラフィックデザインを代表する名作であり、また戦後のアングラ・ムーヴメントを語るうえでなくてはならない作品の数々が、いよいよ当館で展示されることになります。横尾ファンなら『絵草紙 うろつき夜太』復刻版

貴重な姿を捉えた映像と共に紹介されるお話に子どもも大人も興味津々。山ちゃんの軽快なトークに引きこまれ、笑いの絶えないイベントになりました。

青森県立美術館での「横尾忠則の『昭和NIPPON』 反復・連鎖・転移」展のオープン当日（9月703の近現代文学者222人を網羅した肖像画集で、222人のうち180人あまりの肖像画はこの画集のために描き下ろされたそうです。ぜひお手に取ってご覧ください。

博学連携によるインターンシップについて
建築案内

王子動物園の人気者、パンダのタンタンについて語る山ちゃん日）、横尾さんの公開制作が行われました。場所が変わっても公開制作はやはり注目の的で、開01–3 ゾウの長い長いはなし

始予定時刻のかなり前から、会場は多くの観客の熱気に包まれていました。

2013年8月31日〈土〉14:00–｜当館 オープンスタジオ（1F）

内装編〜「色」について 1982年施工・2012年改修
お客様がご来館され、まず目にされるのは白く明るいオープンスタジオです。三方が大きなガラス面に覆われ、開放的な空間となっております。一

今回は、神戸で何度か行われた公開制作とは少し様子が違っていました。というのも、用意されたまっさらなキャンバスに、あるイメージがプロジェクターで投影されているのです。これを見て19世紀の日本文化を研究されている、東京大学の木下直之先生をお招きし、「日本人とゾウ」

ピンと来た方は相当ツウです。そう、映し出されていたのは、横尾忠則現代美術館の開館記念展をテーマにした講演会を開催しました。

「反反復復反復」のために描き下ろされた《Y字路を描く》（2012年）。つまり、自作を寸分違わずプロジェクターから投影されたイメージと一体化した横尾さん

開封されたアーカイブ資料

マスクをして資料の仕分けをします

見真っ白な空間にも見えますが、よく見てみると調査データをパソコンに入力します

30年前のタイル壁などを残しており少し温かみの動物園では人気者のゾウですが、すでに江戸時代に何度かやってきました。盛り場での見世黒の線描きで模写しようという訳です。

整理作業のようす

当館には横尾さんからお預かりした大量のアーカイブ資料を保管し、整理活用するアーカイブルームがあります。普段は学芸スタッフを中心としある空間になっています。
30年という味わいのあるタイルとエレベーター

横尾さんの提案により生まれた赤い壁

物から動物園の人気者になっていくまでには、意外な歴史と日本人との付き合いがありました。て段階的に資料の整理作業を行っていますが、本年度より活動を更に充実させるため、神戸芸術工科大学に協力をお願いし、インターンシッ

浮世絵や引札と、日本各地で飼育されていたゾウの写真などを参考に、日本人がどのようにプ制度を活用することからアーカイブ資料の整理に取り組むこととなりました。

内部の壁には横尾さん好みの彩度の高い青を使用しています。4Fの赤い壁は横尾さんからゾウを見てきたのか、祭礼やサーカスや動物園においての役割とはどういったものだったのか

活動に参加したインターン生4名には、約600箱の資料の中から、主に掲載誌の入ったダンボールの内容確認や、写真撮影の補助、また図書資の「もう少し個性、色が欲しい」という提案を受けたものです。最初は床も壁も天井も赤にところが若干の問題が。
《Y字路を描く》
は、空以外すべて細かな煉瓦模様で埋め尽くされていて、など、さまざまな切り口でお話は進みました。日本人と付き合いの長いゾウですが、近年では国内の飼育数が減少傾向にあります。それを踏ま料の整理・データベース入力といった作業をお願いしました。最初は美術館での慣れない作業に戸惑いをみせていたインターン生でしたが、作なりそうだったのですが、アーカイブルーム室内まで赤になると資料が見辛くなるなどの機

ぜんぶ忠実になぞると異様に時間がかるという……。結局この日は時間切れで、作品は 未完

えて、これからの動物園の在り方にも触れたお話は大変興味深いものでした。

業を重ねるにつれて徐々にペースをつかみ、最終的には約2ヶ月間でダンボール57箱分（約1,600点）もの資料を調査することができました。
（イ

能的理由から今の状態に落ち着きました。

成 のまま、次の機会まで持ち越しとなりました。

「いつまでもあると思うな親と動物園」という、これからの動物園の未来を考えさせられる木下先生の言葉は、深く心に響きました。

ンターンの皆様お疲れ様でした。）

ご来館の際は、ぜひ当館ならではの「色」を体験してみてください。

その背景には、実は面白い試みが隠されていました。この模写作品が完成したら、そのイメージをコピーし、参加者が自由に彩色する、つまり観客参加型の塗り絵ワークショップの原画となるのです。

ゾウについて語る木下先生

エレベーターも当時のものを使用していますが、こうした博学連携によるインターンシップは、来年度以降も継続して実施していく予定です。また他大学との連携についても今後検討し、できる
山本淳夫｜本館学芸課長「やばい、これ終わんないね」

エレベーター内部の青い壁だけ早く、横尾さんのアーカイブ資料の全貌を皆様にご覧いただけるように努めていきたいと思います。
作花麻帆｜本館学芸員補助
井須圭太郎｜本館学芸員補助

本庄洋子｜本館学芸員補助