安藤忠雄 A N D O t adao

瀬戸内寂聴 S E T O U C H I ja kucyo

三宅一生 M I Y A K E issey

Information インフォメーション

開館記念展Ⅰ「反反復復反復」
メイキング

開館記念展Ⅱthe

展覧会の舞台裏を、すこしだけご紹介します!

横尾忠則展「ワード・イン・アート 〜字は絵のごとく 絵は字のごとく」

2F展示室。仮設壁に白いクロスを貼っていきますimes

横尾忠則現代美術館ニュース

1Fオープンスタジオのポスターも反復されていきますSpecial Report 2012年11月3日, 横尾忠則現代美術館オープン！
2012年11月3日、横尾忠則現代美術館が開館を迎えました。沢山の方々が新しい美術館に期待を寄せ、その誕生を祝って頂きましたこと、大変嬉しく思っております。より多くの方に美術館に足をYokoo Tadanori Museum of Contemporar y Ar t NEWS LETTER

2013年3月2日〈土〉– 6月30日〈日〉

運んで頂き、横尾ワールドを体感して頂くため、当館では展覧会のほか、公開制作やワークショッ

休館日：月曜日［ただし4月29日〈月・祝〉, 5月6日〈月・振休〉は開館, 4月30日〈火〉, 5月7日〈火〉は休館］

プ、コンサートといった多彩なイベントや、アーカイブ資料の整理・公開など、様々な活動を展開して

観覧料：一般800（600）円, 大学生600（400）円, 高校生・65歳以上400（300）円, 中学生以下無料

います。また、すでにご好評頂いている併設のミュージアムショップやカフェはもとより、美しい六甲※（）内は前売料金および20名以上の団体割引料金（高校生・65歳以上は前売なし）の山並みが一望できる4階北側の休憩コーナーは、当館の隠れた人気スポットとして、多くの方に楽※障害のある方とその介護の方（1名）は各当日料金の半額（65歳以上除く）

しんで頂いております。そうした当館の情報と活動の成果を皆様にいち早く、臨場感を持ってお伝

関連イベント

常に青 春を走り続けるエネルギー

作品を収める最 上の場所横 尾 作品と出会い奮い立つ

横尾さんの作品を見ると、随分自由に、好き横尾さんとは初めて会ったときから他人とは横尾さんとは本当に長い間、40年くらいの付勝手に描かれているので、こんな風に生きて思えませんでした。ずっと横尾さんのことが気き合いです。日本に帰って来たときに横尾さえするべく、このたび横尾忠則現代美術館ニュース「the Y+ Times」を創刊する運びとなりました。
記念講演会
絵の中の言葉たち

講師：横尾忠則

講師：加治屋健司（広島市立大学准教授）

3月2日〈土〉14:00–15:30

5月18日〈土〉14:00–

会場：オープンスタジオ（1F）

会場：オープンスタジオ（1F）※聴講無料（150席・当日先着順）※聴講無料（150席・当日先着順）

横尾忠則公開制作

キュレーターズ・トーク

4月13日〈土〉, 14日〈日〉,講師：当館学芸員

6月15日〈土〉, 16日〈日〉の午後（時間未定）

3月23日〈土〉,4月20日〈土〉, 5月4日〈土〉,

会場：オープンスタジオ（1F）

6月1日〈土〉※観覧無料

14:00–14:45※日程は変更される場合がありますので、会場：オープンスタジオ（1F）HPなどでご確認下さいになって仕方なくて、最近一番心配だったのんの展覧会に行って、私が何者かもご存知な際には、様々な現実の問題と格闘しながら、は、あの膨大な作品が、横尾さんが亡くなったいのに、横尾さんのデザインをイタリアのプリ創作を続けてこられたのだろうと思います

らどうなるんだろうということでした。作品がどントでぜひ表現してみたいと無理やり押しかが、横尾さんの作品は、それを全く感じさせこに収まるのか見 届けるまでは死ねないとけて仕事をお願いしました。それから（パリコ

特別展｜フィンランドのくらしとデザイン ―ムーミンが住む森の生活

レの）招待状のデザインもやって頂きました

1月10日〈木〉–3月10日〈日〉になれば素晴らしいと思います。一人でも多い人がぞろぞろついてくる、これはすばらしいことです。横尾さんの作品は子供に見せてはくの方々に、横尾作品の持つパワーを、現地いけないと言う人もいますが、全然そんなことで感じて頂けたらと思います。

はありません。横尾さんの作品は子供たちのす。横尾さんに会うと、とにかく燃えて帰ってくる。横尾さんってそういう人なんです。これからは（自分を奮い立たせる）必要があったらここへ来ればいいんだ、という場所が出来て、とてもうれしいですね。

● 神戸文学館

横尾忠則
現代美術館

山手幹線

特別展｜奇跡のクラーク・コレクション ̶ルノワールとフランス絵画の傑作̶
6月8日〈土〉–9月1日〈日〉生田川IC

2012年11月17日〈土〉–2013年2月24日〈日〉

阪急
王子公園駅
N

10:00–18:00（金・土曜日は10:00–20:00）

至 大阪

JR灘駅

阪神本線

休館日
阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）
至 梅田● BBプラザ美術館

月曜日（祝日の場合は翌日）
年末年始
メンテナンス休館

阪神高速3号神戸線●
人と防災未来センター

摩耶
IC

玄関には各界著名人からの花が到着

開館の喜びを語る井戸敏三兵庫県知事※兵庫県立美術館の特別展又はコレクション展の有料チケット半券ご提示で、2013年2月20日発行

横尾忠則現代美術館ニュース「the Y+Times」の記念すべき第 1 号が発行されました。

編集・発行：横尾忠則現代美術館（林）

開館記念式典17:00

レセプション・パーティー

開館記念展Ⅰ横尾忠則展「反反復復反復」の内記念式典では、冒頭に井戸敏三兵庫県知事が式典の賑わいも冷めやらぬ中、オープンスタジ

覧会がスタート。受付開始と同時に大勢の方が挨拶を行い、「 横尾さんと一緒に遊ぶような気オにはテーブルや料理が運びこまれ、あっと言ご来場され、展示室はすぐに大混雑となります。

持ちで、楽しんでもらえる美術 館になってほしう間にパーティー会場へと早変わりします。全

注目は、1960年代の絵画シリーズ「ピンクガーい」と、美術館への期待を寄せました。続いて員がドリンクを片手に乾杯の合図を待っているルズ」の反復作品がまとめて展示された3階展

横尾さんが壇上に上がり、「 神戸は僕の人生がと、突然、井戸知事から横尾さんへのサプライ示室。その壁には、横尾さんがそれぞれの作品決定した場所。サケが育った場所へ帰ってきたズが。人波をかき分けてステージに現れたのの制作年をマジックで直書きされています。

ような感じです。僕は雄だから産卵はできない

は、直径80cmの巨大デコレーションケーキ！会

一方、1階エントランスには、俳 優の高倉健さけれど 、小さい卵みたいな作品をこれからも場がどよめきに包まれます。急遽行われた横尾ん、ミュージシャンの坂本龍一さん、映画監督作っていきたいと思います」と抱負を述べましさんと奥様とのケーキカットには、多くの方がカColumn〒657– 0837 兵庫県神戸市灘区原田通3-8-30

01 開館記念アーティスト・トーク

作品・資料の保存と活用

M USEU M SHOPの山田洋次さん、哲学 者の梅 原 猛さん、アーた。さらに、横尾さんと親交の深い建築家の安メラを片手にステージに駆けつけ、さながら結Tel: 078-855-5607（総合案内） Fax: 078-863-3888

02 細野晴臣ミニライブ

PreviewInformation

ティストのオノ・ヨーコさん、写真家の蜷川実花

藤忠 雄さん 、作 家の瀬 戸内寂 聴さん 、デザイ婚式のような盛り上がり様です。

03 歳末大公開制作

開館記念展Ⅱ 横尾忠則展 ワード・イン・アート

次回展関連イベントさんなど、ジャンルを超えた様々な分野の方々

ナーの三宅一生さんからもそれぞれお祝いの蓑 館長の乾 杯の発声とともにパーティーがス

04 オープンスタジオコンサートvol.1〜字は絵のごとく 絵は字のごとく

兵庫県立美術館
展覧会スケジュールから贈られた花が入口を埋め尽くさんばかりに言葉をいただき、最後に当館の蓑豊館長がおタート。横尾さんはテレビや新聞などの取材対並べられていきます。横尾さんの多方面での活世話になった関係者の方々へ感謝の意を表し応に追われながらも、訪れた一人ひとりの方々躍ぶりを反映した、通常の美術館ではなかなかて、閉会となりました。と歓談を楽しまれておりました。

印刷：光村印刷株式会社

美術館では日々さまざまな活動が行われています。その表も裏も、みなさまにどんどんお伝えできればと思っています。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

16:00

Event Report

500名を超える関係者の方々にお越し頂きました

編集後記

内覧会

知事サプライズのケーキにナイフを入れる横尾夫妻

Editors’ Choice

当館の企画展を団体割引料金でご覧いただけます（詳細はHPなどでご確認ください）蓑館長とともに展示室を見て回る横尾さん

Special Report 2012年11月3日, 横尾忠則現代美術館オープン！

兵庫県立美術館

なぎさ公園

3月9日〈土〉–6月23日〈日〉とうございました。

大盛況の3F展示室

館長｜蓑豊

開館時間

※入場は閉館の30分前まで

阪急神戸線

HAT神戸

コレクション展｜コレクション展2013–Ⅰ いのちの色 美術に息づく植物（仮題）

感性にすんなり映ります。今日は本当におめで

●

●

国道2号線

コレクション展｜コレクション展Ⅲ

王子動物園

原田の森
ギャラリー

JR神戸線
三宮駅

見て、自分も青春を駆けてみたい、という気なくて済みますね（笑）。横尾さんが歩けば若特別展｜超・大河原邦男展 ―レジェンド・オブ・メカデザイン―
3月23日〈土〉–5月19日〈日〉

至 梅田

王子公園

新神戸駅

至 明石・姫路が、常に青春を走り続ける横尾さんの作品をかったと思います。これで遺族も税金に困らが、これは本当に見事な連作ができていま

代美術館のこれからの活動にぜひご注目ください。

15:00

ミュージアムロード

奇心を刺激します。この美術館を訪れた人々の場所に収まって、それを見られて本当に良開会式で挨拶する蓑豊館長

懸垂幕と切り文字も完成
11月3日、無事展覧会がオープンしました

兵庫県立美術館｜展覧会スケジュール

神戸市営地下鉄そこに描かれている夢の世界は、私たちの好思っていたので、生きている間にこんな最上出来上がった壁に作品が掛けられます。
3人掛かりで、慎重に!

※聴講無料（100席・当日先着順）

いけるならいいなとつい思ってしまいます。実ないほど自由なエネルギーに溢れています。

当館では今後も様々な取り組みを通じて、横尾芸術の魅力を発信し続けてまいります。横尾忠則現記念アーティスト・トーク絵の中の文字

開館記念号

01 2013.02.20

見られない光景です。

EVENT REPORTPreview 開幕記念展Ⅱ 横尾忠則展 ワード・イン・アート〜字は絵のごとく 絵は字のごとく
2013年3月2日〈土〉– 6月30日〈日〉開館第2弾目の展覧会では、横尾忠則の絵画に様々なかたちで書き込まれた文字に注目します。

開館記念アーティスト・トーク「反反復復反復」
2012年11月3日〈土〉14:00–｜横尾忠則現代美術館 オープンスタジオ（1F）

トークの直前、横尾さんは急きょ病院で点滴を受けることになりました。前日の内覧会で相当絵画に文字を書き込むこと自体は、とりたてて珍しいことではなく、東洋美術や、中世までの西洋お疲れだったので、無事にトークが開催できるか心配だったのですが、晴れやかな表情で絵画、あるいは近現代の美術でもしばしば行われています。横尾の作品における文字の独自性は、戻ってこられた横尾さんはまさに舌（?）好調。美術館や、開館記念展への感想を引き出そうとその文字が用いられる意味の多様性にあります。それは、描かれた物の名前を表示する文字で試みるのですが、そう簡単にこちらの敷いたレールには乗って下さいません。
「美術の話なんて、あったり、風景画の中の看板の文字であったり、あるいは画家の思想を直接的に語るメッセージつまんないから、もうやめましょうよ!」であったりします。

こうなったら、点滴の話題で切り込むしかありません。
「 体調が心配だから美人の看護婦さん

本展では、画家・横尾忠則の作品にみる文字の様々なあり方を、「 絵のなかのタイポグラフィ」、《神は死んだ》20 0 9 年｜作家蔵

01

EVENT REPORT

点滴から戻られた横尾さん

すっかりお元気です2012年12月7日〈金〉, 8日〈土〉, 9日〈日〉, 23日〈日〉, 24日〈月・祝〉の開館時間中随時ます。ポストカードや関連書籍、文具をはじめ、衣類やファッション小物など、これだて、美人の看護婦さん雇ってくれなきゃ。こ

徴的なポスターも小コーナーとして展示します。絵画に見られる文字と商業印刷物の文字を対比の美術館は、それくらい自由な発想で、他で横尾さんは、いろんな意味で「ひと味違う」アーティストです。公開制作もそのひとつですが、例えば「具体」のようにアクション性の強い絵画のすることで、横尾忠則の仕事における両者の連続性と断絶にも注目していただけるでしょう。

はできないことをやらないと!」場合は、制作プロセスそのものがパフォーマンスとして成立することも理解できます。ところが、横尾さんのように具象的な作品の制作過程を公

本展の出品作品は、1960年代の最初期のポスターから未発表の最新作まで、60年に及ぶ横尾忠横尾さんの自由な発言に、生真面目な小生開するというのは、他にあまり例がないのではないでしょうか。

則の画業の中から、文字を含んだ作品約75点を精選します。それらをご覧いただくことで、様々なは終始翻弄されっぱなし。でも、新しい美術今回、のべ5日で150号が1点に100号が2点、計3点が完成しました。150号は途中で塗りつぶして完全に描き直されたので、本当に短時間で制メディアを往還しながら制作を続ける横尾忠則の本質に迫ることができるでしょう。

館に対する横尾さんの期待と意気込みはビ作されたことになります。みるみるうちに画面が劇的に変化するので、まったく油断なりません。

シバシ伝わってきたのでした。

さらに今回、ものすごく豪華なゲストが飛び入り参加されました。12月8日、コピーライターの糸井重里さんとのトークの様子は、「ほぼ日刊イトイ

EVENT REPORTColumn 作品・資料の保存と活用

美術館には、作品や資料を永く保管し世代を超えて継承していくという大切な役割があります。

02

軽妙なトークで会場を沸かせる糸井重里さん

淡々と筆を走らせる横尾さんに例がありません。横尾テイストが凝縮されたショップは当館の見どころの一つです。
昨今、魅力的なミュージアムショップは美術館になくてはならない重要な要素の一つとして、ますます注目されています。当館も、来ていただいた方に楽しんでいただけるショップを作るべく、横尾さんと入念な打ち合わせを重ねてきました。レジの配置やポス新聞」のサイトでもリアルタイムでテキスト中継されました。驚くべきことに、二人の絶妙な掛け合いは、控室でも、打ち上げ会場でも全く同じテントカードの見せ方など、一つ一つにそのこだションでした。

わりが反映されています。
「 ブランド・ショッと申し出られた磯崎さんに対し、横尾さんは「じゃあ、小説のタイトルを作品の題名にするよ」と逆プロポーズ。あがたさんはやおらギターを取り出すと「佐藤敬子先生はザンコクな人ですけど」を熱唱、圧倒的なパフォーマンスで大いに会場を沸かせました。

プのようなすましたデザインよりも、駄菓子開館記念展第1弾「反反復復反復」のポスターと図録を購入出来るのは当館だけ。展覧会図録は通販でも取り屋さんのように商品が溢れていて、お祭りみ扱っています。
ポスターは数量限定ですのでお早めにどうぞ！

たいなあたたかみのある雰囲気がほしい。」

2012年11月25日〈日〉19:00 –｜横尾忠則現代美術館 オープンスタジオ（1F）

当館のオープンスタジオでのイベントは通常無 料なのですが、参加者が多数になること

横尾作品には、今のところ本格的な修復処置が必要な作品は少数ですが、今のうちから劣化要が予測されたため、閉館後の有料公演とし、因を取り除くことで、将来予想される致命的な損傷から作品を守ることが重要です。

抽選とさせていただきました。

キャンバスに描かれた横尾作品の多くは額に入っていません。画面に何も加えないことが作品

ところが、午後3時過ぎに会場入りした細野の鑑賞上好ましいと判断されるからです。しかしながら、額には「展示効果」と共に「作品保護」とさん、オープンスタジオでいきなりリハを始めいう役割があります。当館では作品をより安全で効率的に収蔵するため「絵画トレイ」という木枠

EVENT REPORT

04が飾られた棚を一つ一つ見ていくのは、確かに駄菓子屋さんに行った時のワクワク感をオープンスタジオコンサート Vol.1 北浦洋子ヴァイオリンコンサート思い起こさせます。

2012年12月2日〈日〉14:00–｜横尾忠則現代美術館 オープンスタジオ（1F）

来館記念に気に入った作品のポストカードを購入される方や、展覧会の思い出に図録多くの皆様に横尾忠則現代美術館により親しんでいただくため、1階のオープンスタジオをに作品を固定する方法を考案しました（写真参照）。また、アーカイブ資料に関しては、今後継続的ます。ふと我にかえった細野さん、「 あれ、こんな状態でリハやってていいのかな。いま気づい箱」に資料を収納することで温湿度の変化や空気汚染物質の影響を緩和することができるのでたんだけど（笑）。本番も別にかわんないよ」。

す。このように全体の保存状態を向上させたあとに、個々の状態に合わせた保存処置を行います。

いえいえ、本番はさらに素晴らしく、12曲＋アンコール2曲が演奏され、とても「ミニ」とはいえみなさまに収蔵庫をご覧いただくことはできないのですが、当館４階アーカイブルームでの整ない、大満足の一夜となりました。神戸の街が大好きだという細野さん。別れ際に、「ではまた、理作業の進み具合は、ガラス越しに垣間見ていただくことができます。美術館へお越しの際には来年 !」と確かにおっしゃいました。果たしてライブ第二弾が実現するのか?

４階にも足をお運びくださいませ。

抽選に外れた皆さまも、どうかご期待下さい。

され、130名を超えるお客様も、ヴァイオリンとピアノの奏でる美しい音色と調べに耳を傾けても余裕で入ります。手提げと肩掛けの2WAYです。

を購入される方など、ショップの用途は様々です。他にはない面白いグッズも盛りだくさんなので、お土産としても喜んでいただけるディナーはずです。

いました。演奏は、おなじみのチャイコフスキーやクライスラー、サラサーテの楽曲のほか、神展覧会をご覧になった後は、ミュージアム戸にゆかりの天才音楽家貴志康一の「竹取物語」を演奏するなど、神戸の地に新しく生まれショップも忘れずに是非お立ち寄りください！

た「横尾忠則現代美術館」の開館を祝うにふさわしい、楽しいコンサートになりました。

今回残念ながら山本淳夫｜本館学芸課長

除け猫ストラップ」も人気です。に国内外で幅広く活躍されているお二人です。北浦さんと竹内さんは息の合った演奏を展開

このオープンスタジオコンサートは、毎月１回程度のペースで開催します。ご期待下さい。
02

ライブでのキーボード演奏は非常に珍しいそうです

新商品の大きめのバッグはマチ付きなのでA3サイズ

第1回目は、北浦洋子さんのヴァイオリンコンサートです。ピアノは竹内素子さん。関西を中心びっくりして、どんどん人だかりになっていきに整理作業を行い、無酸の段ボールで製作した「保存箱」に移し替える計画をしています。
「 保存大仏猫は全部で4色。大仏猫がストラップになった「魔活用して、定期的にコンサートを開催いたします。名付けて『オープンスタジオコンサート』。てしまったのです。居合わせたお客さんは大人の雰囲気漂う贅沢なライブでしたという横尾さんの言葉どおり、色んなグッズ

山本淳夫｜本館学芸課長

出演：細野晴臣（Vo., G.）, 高田漣（G, Mandolin）, 伊賀 航（B.）, 伊藤大地（Dr.）

そのために、調査・記録を行い良好な状態で保存できるよう適切な環境を整えなければなりません。

上羽真弓｜本館学芸員補助

け充実したラインナップを揃えているのは、数あるミュージアムショップの中でも他磯崎憲一郎さん（左）とあがた森魚さん（右）お三方とも素敵な笑顔です12月23日には作家の磯崎憲一郎さん、歌手のあがた森魚さんが来館されました。新しい小説の表紙に、公開制作された作品をぜひ使いたい、

細野晴臣ミニライブ

お問い合わせ：078-855-5697

当館1階にオープンしたミュージアムショップでは、多数の横尾グッズを取り扱っていに分けて紹介します。また、グラフィック・デザイナーとしての仕事の中から、文字のデザインが特うなずいたり、笑ったり、横尾さんのお話に皆さん釘付けです

営業時間・定休日：美術館に準ずる

横尾忠則現代美術館 オープンスタジオ（1F）

談とちがうよ。ちゃんとぼく専用の病室つくっ300名を超えるお客様が参加されました

MUSEUM SHOPを用意しといて、とおっしゃってましたが、本当に点滴受けちゃいましたね」「何いってんの、冗山本淳夫｜本館学芸課長

収蔵庫内の様子

Editors’ Choice「表示する文字／記録する文字」、「 風景のなかの文字」「 メッセージを伝える文字」の4つのパート

服部 正｜本館学芸員「絵画トレイ」に作品を取り付けているところ

03

横尾忠則「歳末大公開制作」

美術館に響き渡る優雅な音色

竹林潤治｜本館次長兼総務課長

たくさんの人が一緒に見れるようにと配慮されたポストカードコーナー。

作花麻帆｜本館学芸員補助