ᖹᡂ 25 ᖺᗘȱ ཌ⏕ປാ⛉Ꮫ◊✲㈝⿵ຓ㔠㸦ᡂ⫱⑌ᝈඞ᭹➼ḟୡ௦⫱ᡂᇶ┙◊✲஦ᴗ㸧ȱࠕ௒ᚋࡢᑠඣ៏ᛶ≉ᐃ⑌ᝈ἞⒪◊✲஦ᴗࡢ࠶ࡾ᪉࡟㛵ࡍࡿ◊✲ࠖȱศᢸ◊✲ሗ࿌᭩ ȱȱᖹᡂ 24 ᖺᗘࡢᑠඣ៏ᛶ≉ᐃ⑌ᝈ἞⒪◊✲஦ᴗࡢ඲ᅜⓏ㘓≧ἣࠝ㏿ሗ್ࠞȱȱᑠඣ៏ᛶ≉ᐃ⑌ᝈⓏ㘓⟶⌮஦ົᒁ㸦ᅜ❧ᡂ⫱་⒪◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᨻ⟇⛉Ꮫ◊✲㒊㸧ȱȱ◊✲せ᪨ ᖹᡂ 24 ᖺᗘᑠඣ៏ᛶ≉ᐃ⑌ᝈ἞⒪◊✲஦ᴗ㸦௨ୗࠊᑠ៏஦ᴗ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࠊཌ
⏕ປാ┬࡟ᖹᡂ 26 ᖺ 3 ᭶ࡲ࡛࡟㟁Ꮚࢹ࣮ࢱ࡟ࡼࡿ஦ᴗሗ࿌ࡀ࠶ࡗࡓ་⒪ពぢ᭩ࡣ 104,370ேศ㸦ᡂ㛗࣍ࣝࣔࣥ἞⒪⏝ពぢ᭩ᥦฟศࢆྵࡴ࡜ᘏ࡭ 120,469 ேศ㸧࡛࠶ࡾࠊᮏ◊✲࡛ࡣࡑࡢෆᐜࡢ㞟ィࢆ⾜ࡗࡓࠋȱ඲ᅜ 108 ࠿ᡤࡢᐇ᪋୺యࡢ࠺ࡕ 107 ࠿ᡤ࠿ࡽ஦ᴗሗ࿌ࡀ࠶ࡗࡓࠋཌ⏕ປാ┬࡞ࡽࡧ࡟ྛ
ᐇ᪋୺యࡢᑾຊ࡟ࡼࡾࠊ࡯ࡰ඲࡚ࡢᐇ᪋୺య࠿ࡽሗ࿌ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊⓏ㘓ேᩘࡣ౛ᖺ࡟ẚ࡭ከࡃ࡞ࡗࡓࠋȱᖹᡂ 24 ᖺᗘᑠ៏஦ᴗ࡛ࡢⓏ㘓ᩘࡣࠊከ࠸㡰࡟ࠊ1)ȱ ᡂ㛗࣍ࣝࣔࣥศἪ୙඲ᛶప㌟㛗⑕
13,381 ே㸦12.8%㸧ࠊ2)ȱ ࢡࣞࢳࣥ⑕ 5,805 ே㸦5.6%㸧ࠊ3)ȱ1 ᆺ⢾ᒀ⑓㸦ⱝᖺᆺ⢾ᒀ⑓㸧5,457
ே㸦5.2%㸧ࠊ4)ȱ ᛴᛶࣜࣥࣃᛶⓑ⾑⑓ 3,764 ே㸦3.6%㸧ࠊ5)ȱ ⏥≧⭢ᶵ⬟ஹ㐍⑕㸦ࣂࢭࢻ࢘(Basedow)⑓㸧3,741 ே㸦3.6%㸧ࠊ6)ȱ ࢙࢘ࢫࢺ(West)⑕ೃ⩌㸦Ⅼ㢌࡚ࢇ࠿ࢇ㸧2,997 ே㸦2.9%㸧ࠊ7)ȱ ࢿࣇ࣮ࣟࢮ⑕ೃ⩌ 2,857 ே㸦2.7%㸧ࠊ8)ȱ ࣇ࢓࣮ࣟᅄᚤ⑕ 2,553 ே㸦2.4%㸧ࠊ9)ȱ ᚰᐊ୰㝸Ḟᦆ⑕ 2,420 ே㸦2.3%㸧ࠊ10)ȱ ⫹㐨㛢㙐⑕㸦ඛኳᛶ⫹㐨㛢㙐⑕㸧ȱ 2,263 ே 2.2%㸧࡛࠶ࡗࡓࠋȱȱȱ◊✲ᐇ᪋⪅:ȱࡢ⏦ㄳࡢ㝿࡟་⒪ពぢ᭩ࢆᥦฟࡉࡏࠊデ᩿᥃Ụ┤Ꮚ㸦ᅜ❧ᡂ⫱་⒪◊✲ࢭࣥࢱ࣮ಖ

ᇶ‽ࢆ᫂☜࡟ࡋ࡚ᑠඣ៏ᛶ≉ᐃ⑌ᝈ㸦௨ୗࠊ೺ᨻ⟇⛉Ꮫ◊✲ᐊ㛗㸧ȱᑠ៏⑌ᝈ㸧ᑐ㇟⪅ࢆㄆᐃࡍࡿไᗘ࡟⤫୍ࡉ┒୍ாᚨ㸦ᅜ❧ᡂ⫱་⒪◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᨻ⟇ࢀࠊ㐠Ⴀࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋᖹᡂ 17 ᖺᗘ௨㝆ࡣඣ⛉Ꮫ◊✲㒊ȱ ◊✲ဨ㸧ȱ❺⚟♴ἲ࡟ᇶ࡙ࡁἲไ໬ࡉࢀࡓබⓗไᗘ࡜ⱱᮌோ⨾㸦ᅜ❧ᡂ⫱་⒪◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᨻ⟇࡞ࡗ࡚࠸ࡿ 1) ࠋȱ⛉Ꮫ◊✲㒊ȱ ඹྠ◊✲ဨ㸧ȱᑠ៏஦ᴗࡢ඲ᅜⓗ࡞Ⓩ㘓≧ἣ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ

➉ཎ೺஧㸦ᅜ❧ᡂ⫱་⒪◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᨻ⟇᫖ᖺᗘࡣ୺࡜ࡋ࡚ᖹᡂ 23 ᖺᗘࡢ㞟ィ࣭ゎᯒ⛉Ꮫ◊✲㒊ȱ ◊✲ဨ㸧ȱࢆ⾜ࡗࡓࡀ 2) ࠊᮏᖺᗘࡣࠊᖹᡂ 24 ᖺᗘࡢ඲బࠎᮌඵ༑Ꮚ㸦ᅜ❧ᡂ⫱་⒪◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᅜⓗⓏ㘓≧ἣࠝ㏿ሗ್ࠞࢆࡲ࡜ࡵࡿࡇ࡜࡜

ᨻ⟇⛉Ꮫ◊✲㒊ȱ ◊✲ဨ㸧ȱࡋࡓࠋȱ᳃⮫ኴ㑻㸦ᅜ❧ᡂ⫱་⒪◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᨻ

ᮏ◊✲࡛ࡣࠊᑠ៏⑌ᝈࡢ␿Ꮫⓗゎᯒࢆ⾜⟇⛉Ꮫ◊✲㒊㛗㸧ȱ࠸ࠊᅜࡸᆅ᪉⮬἞యࠊࡑࡋ࡚ᑠ៏⑌ᝈࢆデᯇ஭ 㝧㸦ᅜ❧ᡂ⫱་⒪◊✲ࢭࣥࢱ࣮⑓㝔⒪ࠊ◊✲ࡍࡿ་⒪㛵ಀ⪅ࠊࡉࡽ࡟ᝈඣ࠾ࡼ

㛗㸧ȱࡧࡑࡢᐙ᪘࡟ࠊࡑࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࠊ

ȱࡑࡋ࡚ἲไ໬ᚋࡢᑠ៏஦ᴗࡢ≧ἣࢆゎᯒࡋࠊ

A.ȱ ◊✲┠ⓗȱࡼࡾⰋ࠸ᑠ៏஦ᴗࡢ௒ᚋࡢ࠶ࡾ᪉ࢆ᳨ウࡍᑠඣ៏ᛶ≉ᐃ⑌ᝈ἞⒪◊✲஦ᴗ㸦௨ୗࠊᑠ៏஦ᴗ㸧ࡣࠊᖹᡂ 10 ᖺᗘ௨㝆ࠊᑠ៏஦ᴗ

ࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋȱȱȬȱ7ȱȬȱ

– 7 –ࢀࡽࡣࠊ┴༢⊂஦ᴗ࡛ࡢⓏ㘓ࡶྵࡵࡓ⤖ᯝ

B.ȱ ◊✲᪉ἲȱᑠ៏஦ᴗ࡟㛵ࡋ࡚ࠊᐇ᪋୺య࡛࠶ࡿ㒔㐨࡛࠶ࡿࠋȱᗓ┴࣭ᣦᐃ㒔ᕷ࣭୰᰾ᕷ࠿ࡽཌ⏕ປാ┬࡟ࠊࡇࢀࡽࡢ⤖ᯝࡣࠊ᝟ሗබ㛤ࡢཎ๎࡟ᇶ࡙

ᖹᡂ 26 ᖺ 3 ᭶ࡲ࡛࡟ࠊᡤᐃࡢᑠ៏ࢹ࣮ࢱⓏ

ࡁࠊಶே᝟ሗಖㆤ࡟༑ศ㓄៖ࡋࡓୖ࡛ࠊᙜ

㘓⟶⌮ࢯࣇࢺ㸦ver.5.0㸧࡟ࡼࡾ஦ᴗሗ࿌ࡀ

ヱሗ࿌᭩࡟ຍ࠼ࠊᑠඣ៏ᛶ≉ᐃ⑌ᝈ἞⒪◊࠶ࡗࡓ་⒪ពぢ᭩ࡢෆᐜࢆ㞟ィࡋࡓࠋȱ✲஦ᴗࡢ HP ࡟බ㛤ࡍࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋȱȱ㞟ィ᪉ἲࡣḟࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋձᮏ㞟ィ࡟⏝࠸ࡿࢹ࣮ࢱࡣࠊ⑌ᝈྡࠊᛶูࠊ᪂つ⥅⥆1.ȱ ᝏᛶ᪂⏕≀ȱูࡢ඲ᅜⓗ࡞⤫ィ್ࡢࡳ࡜ࡋࠊᨾேࡀྠᐃ

⑌ᝈ⩌࡜ࡋ࡚ࡢࠕᝏᛶ᪂⏕≀ࠖ࡟㛵ࡍࡿࡉࢀࡿࡇ࡜ࡢ࡞࠸ࡼ࠺ࠊ඲యࡢ㞟ィ࡜ࡋ࡚㞟ィ⤖ᯝࢆ⾲ 1 ࡟♧ࡍࠋȱ♧ࡋࡓࠋղ἞⒪◊✲஦ᴗ࡜ࡋ࡚◊✲㈨ᩱ࡜

ȱ ȱ ᖹᡂ 24 ᖺᗘࡣࠊᝏᛶ᪂⏕≀⑌ᝈ࡜ࡋ࡚Ⓩ

ࡋ࡚฼⏝ࡍࡿࡇ࡜࡬ࡢྠពࢆᝈඣࡢಖㆤ⪅㘓 ࡉ ࢀ ࡓ ࡢ ࡣ 13,984 ே ࠊ ࠺ ࡕ ᪂ つ ⑕ ౛ ࡣ࠿ࡽᚓ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊཷ⤥⪅␒ྕ࡞ࡽࡧ࡟

2,375 ேࠊ⥅⥆⑕౛ࡣ 11,337 ேࠊ㌿ධ⑕౛⏕ᖺ᭶᪥᝟ሗࡀ௜࠸࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊࡇࢀ

ࡀ 72 ேࠊ෌㛤⑕౛ࡀ 55 ேࠊ↓グධࡀ 105ࡽࢆ⏝࠸࡚㔜」ࢹ࣮ࢱ➼ࡢࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢస

௳࡛࠶ࡗࡓࠋᛶูࡣࠊ⏨ඣ 7,625 ேࠊዪඣᴗࢆ⾜ࡗࡓࠋճಶே᝟ሗ⟶⌮ࡢほⅬ࠿ࡽࠊ

6,316 ேࠊ↓グධ 43 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋȱᙜヱࢹ࣮ࢱࡣᡂ⫱་⒪◊✲ࢭࣥࢱ࣮◊✲ᡤ

Ⓩ㘓ேᩘࡣከ࠸㡰࡟ࠊ1)ȱ ᛴᛶࣜࣥࣃᛶⓑෆ࠿ࡽᣢࡕฟࡉࡎ࡟㞟ィ࣭⟶⌮ࡋࡓࠋ㸦࡞⾑⑓ 3,764 ே㸦26.9%㸧ࠊ2)ȱ ᛴᛶ㦵㧊ᛶⓑ⾑࠾ࠊᝈඣࡢẶྡ࡞ࡽࡧ࡟ఫᡤࡣࠊᐇ᪋୺య

⑓ 1,259 ே㸦9.0%㸧ࠊ3)ȱ ⚄⤒ⱆ⭘㸦⚄⤒ⱆ࠿ࡽཌ⏕ປാ┬࡟ሗ࿌ࡉࢀࡿẁ㝵࡛ணࡵⓏ⣽⬊⭘㸧786 ே㸦5.6%㸧ࠊ4)ȱ ᝏᛶࣜࣥࣃ⭘㘓ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ࡼࡗ࡚⮬ື๐㝖ࡉࢀ࡚࠸740 ே㸦5.3%㸧ࠊ5)ȱ ⥙⭷ⱆ⭘㸦⥙⭷ⱆ⣽⬊ࡿࠋ㸧ȱ⭘㸧518 ே㸦3.7%㸧ࠊ6)ȱ ⚄⤒⭺⭘㸦ࢢࣜ࢜

ᖹᡂ 24 ᖺᗘࡣࠊ๓ᖺᗘࡲ࡛ࡢ 107 ᐇ᪋୺࣮࣐㸧491 ே㸦3.5%㸧ࠊ7)ȱ ࣛࣥࢤࣝࣁࣥࢫ

య࡟㇏୰ᕷࡀຍࢃࡗࡓ඲ᅜ 108 ࠿ᡤࡢᐇ᪋

⣽⬊⤌⧊⌫⑕ 450 ே㸦3.2%㸧ࠊ8)ȱ 㦵⫗⭘ 419

୺యࡢ࠺ࡕ 107 ࠿ᡤ࠿ࡽ஦ᴗሗ࿌ࡀ࠶ࡾࠊ

ே㸦3.0%㸧ࠊ9)ȱ 㧊ⱆ⭘ 378 ே㸦2.7%㸧ࠊ10)ȱ

104,370 ே㸦ᡂ㛗࣍ࣝࣔࣥ἞⒪⏝ពぢ᭩ᥦฟᫍ ⣽ ⬊ ⭘ 㸦 ࢔ ࢫ ࢺ ࣟ ࢧ ࢖ ࢺ ࣮ ࣐ 㸧 373 ே

⑕౛ 16,099 ேࢆྵࡴ࡜ 120,469 ௳㸧ศࡢࢹ

㸦2.7%㸧࡛࠶ࡗࡓࠋȱ࣮ࢱࢆ㡸࠿ࡗࡓࠋȱȱᮏ◊✲࡛ࡣࠊᖹᡂ 24 ᖺᗘࡢ඲⯡ⓗ࡞Ⓩ㘓

2.ȱ ៏ᛶ⭈⑌ᝈȱ≧ἣࠊࡍ࡞ࢃࡕ⑌ᝈ⩌ู࡟ࠊ࿌♧⑌ᝈࡈ࡜ ⑌ᝈ⩌࡜ࡋ࡚ࡢࠕ៏ᛶ⭈⑌ᝈࠖ࡟㛵ࡍࡿ

ࡢⓏ㘓⪅ᩘࡸࡑࡢෆヂ➼ࢆ♧ࡋࠊᖹᡂ 26 ᖺ㞟ィ⤖ᯝࢆ⾲ 2 ࡟♧ࡍࠋȱ

3 ᭶ᮎ᪥᫬Ⅼࡢ㏿ሗ್࡜ࡋ࡚ሗ࿌ࡍࡿࠋȱᖹᡂ 24 ᖺᗘࡣࠊ៏ᛶ⭈⑌ᝈ࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡉȱࢀࡓࡢࡣ 8,858 ேࠊ࠺ࡕ᪂つ⑕౛ࡣ 1,314 ேࠊȱ⥅⥆⑕౛ࡣ 7,399 ேࠊ㌿ධ⑕౛ࡀ 31 ேࠊ෌

C.ȱ ◊✲⤖ᯝ࡜⪃ᐹȱ㛤⑕౛ࡀ 48 ேࠊ↓グධࡀ 66 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋ

ᖹᡂ 24 ᖺᗘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᖹᡂ 26 ᖺ 3 ᭶
ࡲ࡛࡟ࠊ108 ᐇ᪋୺యࡢ࠺ࡕࠊ⚟ᒸ┴ࢆ㝖ࡃᛶูࡣࠊ⏨ඣ 5,153 ேࠊዪඣ 3,637 ேࠊ↓グ
ධ 68 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋȱ107 ᐇ᪋୺య࠿ࡽࠊ་⒪ពぢ᭩ࡢ㟁Ꮚࢹ࣮

Ⓩ㘓ேᩘࡣከ࠸㡰࡟ࠊ1)ȱ ࢿࣇ࣮ࣟࢮ⑕ೃ⩌ࢱࡢᥦฟࡀ࠶ࡾࠊ104,370 ே㸦ᡂ㛗࣍ࣝࣔࣥ2,857 ே 㸦 32.3%㸧 ࠊ 2)ȱ Ig㸿 ⭈ ⑕ 1,889 ே἞ ⒪ ⏝ ព ぢ ᭩ ᥦ ฟ ⑕ ౛ 16,099 ே ࢆ ྵ ࡴ ࡜

㸦21.3%㸧ࠊ3)ȱ ⭈ࡢ↓Ⓨ⏕ࠊపᙧᡂࠊ↓ᙧᡂ

120,469 ௳㸧ࡢࢹ࣮ࢱࢆ㞟ィࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊࡇ

ཪࡣ␗ᙧᡂ 709 ே㸦8.0%㸧ࠊ4)ȱ ៏ᛶ⣒⌫య
Ȭȱ8ȱȬȱ

– 8 –⭈⅖ 550 ே㸦6.2㸧5)ᕢ≧⣒⌫య◳໬⑕ 499

10㸧୕ᑤᘚ㛢㙐⑕ 500 ே㸦2.7%㸧࡛࠶ࡗࡓࠋȱே㸦5.6%㸧ࠊ6)ȱ ⣸ᩬ⑓ᛶ⭈⅖ 386 ே㸦4.4%㸧ࠊȱ7)ȱ ៏ ᛶ ⭷ ᛶ ቑ Ṫ ᛶ ⣒ ⌫ య ⭈ ⅖ 315 ே

5.ȱ ෆศἪ⑌ᝈȱ

㸦3.6%㸧ࠊ8)ȱ ៏ᛶ⭷ᛶ⣒⌫య⭈⅖ 309 ே ⑌ᝈ⩌࡜ࡋ࡚ࡢࠕෆศἪ⑌ᝈࠖ࡟㛵ࡍࡿ

㸦3.5%㸧ࠊ9)ȱ Ỉ⭈⑕ 296 ே㸦3.3%㸧ࠊ10)ȱ

㞟ィ⤖ᯝࢆ⾲ 5 ࡟♧ࡍࠋȱ㑇ఏᛶ⭈⅖ 191 ே㸦2.2%㸧࡛࠶ࡗࡓࠋȱᖹᡂ 24 ᖺᗘࡣࠊෆศἪ⑌ᝈ࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡉȱࢀࡓࡢࡣ 32,075 ேࠊ࠺ࡕ᪂つ⑕౛ࡣ 4,557

3.ȱ ៏ᛶ࿧྾ჾ⑌ᝈȱேࠊ⥅⥆⑕౛ࡣ 27,028 ேࠊ㌿ධ⑕౛ࡀ 146 ⑌ᝈ⩌࡜ࡋ࡚ࡢࠕ៏ᛶ࿧྾ჾ⑌ᝈࠖ࡟㛵ேࠊ෌㛤⑕౛ࡀ 91 ேࠊ↓グධࡀ 253 ௳࡛࠶ࡍࡿ㞟ィ⤖ᯝࢆ⾲ 3 ࡟♧ࡍࠋȱࡗࡓࠋᛶูࡣࠊ⏨ඣ 14,786 ேࠊዪඣ 17,231

ᖹᡂ 24 ᖺᗘࡣࠊ៏ᛶ࿧྾ჾ⑌ᝈ࡜ࡋ࡚Ⓩேࠊ↓グධ 58 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋȱ㘓ࡉࢀࡓࡢࡣ 3,211 ேࠊ࠺ࡕ᪂つ⑕౛ࡣ 726Ⓩ㘓ேᩘࡀከ࠸㡰࡟ࠊ1)ᡂ㛗࣍ࣝࣔࣥศ

ேࠊ⥅⥆⑕౛ࡣ 2,436 ேࠊ㌿ධ⑕౛ࡀ 10 ேࠊἪ୙඲ᛶప㌟㛗⑕ 13,ȱ 381 ே㸦41.7%㸧ࠊ2)

෌㛤⑕౛ࡀ 5 ேࠊ↓グධࡀ 34 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋ

ࢡࣞࢳࣥ⑕ 5,805 ே㸦18.1%㸧ࠊ3)⏥≧⭢ᶵᛶูࡣࠊ⏨ඣ 1,723 ேࠊዪඣ 1,465 ேࠊ↓グ⬟ஹ㐍⑕ ࣂࢭࢻ࢘(Basedow)⑓  3,741 ே

ධ 23 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋȱ

㸦11.7%㸧ࠊ4)ᛶ᪩⇍⑕ 1,613 ே㸦5.0%㸧ࠊⓏ 㘓 ே ᩘ ࡣ ከ ࠸ 㡰 ࡟ ࠊ 1)ȱ ៏ ᛶ ⫵ ⑌ ᝈ5)ࢱ࣮ࢼ࣮(Turner)⑕ೃ⩌ 1,482 ே㸦4.6%㸧

1,281 ே 㸦 39.9% 㸧 ࠊ 2)ȱ Ẽ ⟶ ⊃ ✽ 888 ே࡛࠶ࡗࡓࠋȱ

㸦27.7%㸧ȱ ࠊȱ 3)ȱ Ẽ⟶ᨭႍᜥ 638 ே㸦19.9%㸧ࠊȱ4)ȱ ඛ ኳ ᛶ ୰ ᯡ ᛶ ప ᥮ Ẽ ⑕ ೃ ⩌ 214 ே

6.ȱ ⭺ཎ⑓ȱ

㸦6.7%㸧ࠊ5)ȱ Ẽ⟶ᨭᣑᙇ⑕ 84 ே㸦2.6%㸧

 ⑌ᝈ⩌࡜ࡋ࡚ࡢࠕ⭺ཎ⑓ࠖ࡟㛵ࡍࡿ㞟ィ࡛࠶ࡗࡓࠋȱ

⤖ᯝࢆ⾲ 6 ࡟♧ࡍࠋȱȱ

ᖹᡂ 24 ᖺᗘࡣࠊ⭺ཎ⑓࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡉࢀࡓ

4.ȱ ៏ᛶᚰ⑌ᝈȱࡢࡣ 3,693 ேࠊ࠺ࡕ᪂つ⑕౛ࡣ 664 ேࠊ⥅ ⑌ᝈ⩌࡜ࡋ࡚ࡢࠕ៏ᛶᚰ⑌ᝈࠖ࡟㛵ࡍࡿ⥆⑕౛ࡣ 2,962 ேࠊ㌿ධ⑕౛ࡀ 19 ேࠊ෌㛤㞟ィ⤖ᯝࢆ⾲ 4 ࡟♧ࡍࠋȱ

⑕౛ࡀ 17 ேࠊ↓グධࡀ 31 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋᛶ

ᖹᡂ 24 ᖺᗘࡣࠊ៏ᛶᚰ⑌ᝈ࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡉࢀูࡣࠊ⏨ඣ 1,673 ேࠊዪඣ 2,010 ேࠊ↓グධࡓࡢࡣ 18,411 ேࠊ࠺ࡕ᪂つ⑕౛ࡣ 2,913 ேࠊ

10 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋȱ⥅⥆⑕౛ࡣ 15,139 ேࠊ㌿ධ⑕౛ࡀ 97 ேࠊⓏ㘓ேᩘࡀከ࠸㡰࡟ࠊ1)ⱝᖺᛶ㛵⠇ࣜ࢘෌㛤⑕౛ࡀ 119 ேࠊ↓グධࡀ 143 ௳࡛࠶ࡗ࣐ࢳ 2,220 ே㸦60.1%㸧ࠊ2)ෙື⬦⑓ኚ ᕝࡓࠋᛶูࡣࠊ⏨ඣ 9,933 ேࠊዪඣ 8,384 ேࠊᓮ⑓ᛶෙື⬦⑓ኚ↓グධ 130 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋȱ⑕ࠊෙື⬦⊃✽⑕  1,214 ே㸦32,9%㸧ࠊ3)

ෙື⬦⒗ࠊෙື⬦ᣑᙇࢩ࢙࣮ࢢࣞࣥ(Sjögren)⑕ೃ⩌ 128 ே㸦3.5%㸧

Ⓩ㘓ேᩘࡀከ࠸㡰࡟ࠊ1)ȱ ࣇ࢓࣮ࣟᅄᚤ⑕

࡛࠶ࡗࡓࠋȱ

2,553 ே㸦13.9%㸧ࠊ2)ȱ ᚰᐊ୰㝸Ḟᦆ⑕ 2,420

ȱே㸦13.1%㸧ࠊ3)ȱ ୧኱⾑⟶ྑᐊ㉳ጞ⑕ 1,187
ே㸦6.4%㸧ࠊ4)ȱ ༢ᚰᐊ⑕ 1,073 ே㸦5.8%㸧ࠊ

7.ȱ ⢾ᒀ⑓ȱ5)ȱ ᏶඲኱⾑⟶㌿఩⑕ 1,053 ே㸦5.7%㸧ࠊ6)ȱ

 ⑌ᝈ⩌࡜ࡋ࡚ࡢࠕ⢾ᒀ⑓ࠖ࡟㛵ࡍࡿ㞟ィᚰෆ⭷ᗋḞᦆ⑕ ୍ḟཱྀḞᦆ⑕ࠊඹ㏻ᡣᐊᘚ

⤖ᯝࢆ⾲ 7 ࡟♧ࡍࠋȱཱྀ⑕ 989 ே㸦5.4%㸧ࠊ7)ȱ ⫵ື⬦㛢㙐⑕ 962ȱᖹᡂ 24 ᖺᗘࡣࠊ⢾ᒀ⑓࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡉࢀࡓே㸦5.2%㸧ࠊ8)≉Ⓨᛶ⫧኱ᆺᚰ➽⑕ 557 ேࡢࡣ 6,642 ேࠊ࠺ࡕ᪂つ⑕౛ࡣ 863 ேࠊ⥅㸦3.0%㸧ࠊ9)኱ື⬦⦰✽⑕ 503 ேȱ㸦 2.7%㸧ࠊ⥆⑕౛ࡣ 5,673 ேࠊ㌿ධ⑕౛ࡀ 27 ேࠊ෌㛤
Ȭȱ9ȱȬȱ

– 9 –⑕౛ࡀ 25 ேࠊ↓グධࡀ 54 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋᛶ

ࣥࢣࢫ⑓(Menkes)⑓㸦kinkyȬhair ⑕ೃ⩌㸧ูࡣࠊ⏨ඣ 2,859 ேࠊዪඣ 3,770 ேࠊ↓グධ

18 ேࡢྜィ㸧313 ே㸦6.6%㸧ࠊ7)ȱ ⬡㉁௦ㅰ13 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋȱ␗ᖖ⑕㸦࿌♧ 14:ȱ ࢔࣏⺮ⓑ CȬϩḞᦆ⑕ȱ 2 ேࠊⓏ㘓ேᩘࡀከ࠸㡰࡟ࠊ1) 1 ᆺ⢾ᒀ⑓ ⱝ࿌♧ 15:ȱ ࢔ࣝࣇ࢓࣏ࣜ⺮ⓑḞஈ⑕㸦㧗ẚ㔜ᖺᆺ⢾ᒀ⑓ 5,457 ே㸦82.2%㸧ࠊȱ 2)2 ᆺ⢾࣏ࣜ⺮ⓑ(HDL)Ḟஈ⑕㸧4 ேࠊ࿌♧ 17:ȱ ᐙ᪘ᒀ⑓㸦ᡂேᆺ⢾ᒀ⑓㸧1,063 ே㸦16.0%㸧ࠊᛶ㧗ࢥࣞࢫࢸ࣮ࣟࣝ⾑⑕ 252 ேࠊ࿌♧ 18:ȱ3)࢖ࣥࢫࣜࣥཷᐜయ␗ᖖ⑕㸦࢖ࣥࢫࣜࣥ᢬

ᐙ᪘ᛶ㧗࣏ࣜ⺮ⓑ⾑⑕ȱ 8 ேࠊ࿌♧ 20:㧗పᢠᛶ⢾ᒀ⑓ࠊዿ⢭⑓ࢆྵࡴ㸧60 ே㸦0.9%㸧ࠊẚ㔜࣏ࣜ⺮ⓑ(LDL)⾑⑕ȱ 5 ேࠊ࿌♧ 21:ȱ 㧗࡛࠶ࡗࡓࠋȱ

ࢺࣜࢢࣜࢭࣛ࢖ࢻ⾑⑕ȱ 21 ேࠊ࿌♧ 50 ࡛Ⓩȱȱ㘓ࡉࢀࡓ⬡㉁௦ㅰ␗ᖖ⑕ȱ 8 ேࡢྜィ㸧300

8.ȱ ඛኳᛶ௦ㅰ␗ᖖȱே㸦6.3%㸧ࠊ8)ȱ 㑇ఏᛶࣅࢱ࣑ࣥ D ᢬ᢠᛶࡃ ⑌ᝈ⩌࡜ࡋ࡚ࡢࠕඛኳᛶ௦ㅰ␗ᖖࠖ࡟㛵ࡿ⑓㸦ᐙ᪘ᛶప⇥㓟⾑⑕㸧220 ே㸦4.6%㸧9)ȱ

ࡍࡿ㞟ィ⤖ᯝࢆ⾲ 8 ࡟♧ࡍࠋȱ᭷ᶵ㓟௦ㅰ␗ᖖ⑕㸦࿌♧ 43:ȱ ࢢࣝࢱࣝ㓟ᒀ

ᖹᡂ 24 ᖺᗘࡣࠊඛኳᛶ௦ㅰ␗ᖖ࡜ࡋ࡚Ⓩ

⑕㸦Ϩᆺࠊϩᆺ㸧35 ேࠊ࿌♧ 45:ȱ ࣓ࢳ࣐ࣝ㘓ࡉࢀࡓࡢࡣ 4,754 ேࠊ࠺ࡕ᪂つ⑕౛ࡣ 456ࣟࣥ㓟⾑⑕ȱ 74 ேࠊ࿌♧ 50 ࡛Ⓩ㘓ࡉࢀࡓ᭷ேࠊ⥅⥆⑕౛ࡣ 4,209 ேࠊ㌿ධ⑕౛ࡀ 25 ேࠊᶵ㓟௦ㅰ␗ᖖ⑕ȱ 84 ேࡢྜィ㸧193 ே㸦4.1%㸧ࠊ෌㛤⑕౛ࡀ 35 ேࠊ↓グධࡀ 29 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋ

10)ȱ Ⰽ⣲ᛶ஝⓶⑕ȱ 82 ே㸦1.7%㸧࡛࠶ࡗࡓࠋȱ ȱȱᛶูࡣࠊ⏨ඣ 2,661 ேࠊዪඣ 2,084 ேࠊ↓グ

9.ȱ ⾑཭⑓➼⾑ᾮ࣭ච␿⑌ᝈȱධ 9 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋȱ ⑌ᝈ⩌࡜ࡋ࡚ࡢࠕ⾑཭⑓➼⾑ᾮ࣭ච␿⑌

Ⓩ 㘓 ே ᩘ ࡀ ከ ࠸ 㡰 ࡟ ࠊ 1)ȱ ㌾ 㦵 ↓ ᙧ ᡂ ⑕ᝈࠖ࡟㛵ࡍࡿ㞟ィ⤖ᯝࢆ⾲ 9 ࡟♧ࡍࠋȱ㸦㌾㦵␗ᰤ㣴⑕㸧1,035 ே㸦21.8%㸧ࠊ2)ȱ ࢔࣑ࣀ㓟௦ㅰ␗ᖖ⑕㸦࿌♧ 3:ȱ 㧗࢜ࣝࢽࢳࣥ⾑ᖹᡂ 24 ᖺᗘࡣࠊ⾑཭⑓➼⾑ᾮ࣭ච␿⑌ᝈ

⑕㸫㧗࢔ࣥࣔࢽ࢔⾑⑕㸫࣍ࣔࢩࢺࣝࣜࣥᒀ

࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡉࢀࡓࡢࡣ 4,272 ேࠊ࠺ࡕ᪂つ⑕⑕ೃ⩌ 3 ேࠊ࿌♧ 31:ȱ ࢩࢫࢳࣥᒀ⑕ȱ 70

⑕౛ࡣ 561 ேࠊ⥅⥆⑕౛ࡣ 3,638 ேࠊ㌿ධேࠊ࿌♧ 32:ȱ ⭈ᛶ࢔࣑ࣀ㓟ᒀ⑕ȱ 3 ேࠊ࿌♧⑕౛ࡀ 22 ேࠊ෌㛤⑕౛ࡀ 27 ேࠊ↓グධࡀ

33:ȱ ࣁࣝࢺࢼࢵࣉ⑓ȱ 2 ேࠊ࿌♧ 50 ࡛Ⓩ㘓ࡉ24 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋᛶูࡣࠊ⏨ඣ 3,062 ேࠊዪࢀ ࡓ ࢔ ࣑ ࣀ 㓟 ௦ ㅰ ␗ ᖖ ⑕ ȱ 615 ே ࡢ ྜ ィ 㸧

ඣ 1,203 ேࠊ↓グධ 7 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋȱ693 ே 㸦 14.6% 㸧 ࠊ 3)ȱ 㦵 ᙧ ᡂ ୙ ඲ ⑕Ⓩ㘓ேᩘࡀከ࠸㡰࡟ࠊ1)ȱ ➨ϯᅉᏊḞஈ⑕

(Osteogenesisȱimperfecta)ȱ583 ே㸦12.3%㸧ࠊ㸦⾑཭⑓ A㸧1,389 ே㸦32.5%㸧ࠊȱ 2)ȱ ච␿

4)ȱ ࣛ࢖ࢯࢰ࣮࣒⑓㸦࿌♧ 16:ȱ ࢛࣮࣐࢘ࣝࣥ

Ꮫⓗ⾑ᑠᯈῶᑡ⑕ 635 ே㸦14.9%㸧ࠊ3)ȱ ➨(Wolman)⑓ȱ 3 ேࠊ࿌♧ 30:ȱ ࢩࢫࢳࣥ⵳✚ϰᅉᏊḞஈ⑕㸦⾑཭⑓ B㸧296 ே㸦6.9%㸧ࠊ⑕㸦ࣜࢢࢼࢵࢡ(Lignac)⑕ೃ⩌㸧5 ேࠊ࿌♧4)ȱ ࣇ࢛࣭ࣦࣥ࢕ࣞࣈࣛࣥࢻ⑓ 282 ே㸦6.6%㸧ࠊ50 ࡛Ⓩ㘓ࡉࢀࡓࣛ࢖ࢯࢰ࣮࣒⑓ȱ 373 ேࡢ5)ȱ 㑇ఏᛶ⌫≧㉥⾑⌫⑕ 213 ே㸦5.0%㸧ࠊ6)ȱ

ྜィ㸧381 ே㸦8.0%㸧ࠊ5)ȱ ⢾㉁௦ㅰ␗ᖖ⑕

ప࣐࢞ࣥࢢࣟࣈࣜࣥ⾑⑕ 160 ே㸦3.7%㸧ࠊ㸦࿌♧ 35:ȱ ࢩࣙ⢾࣭࢖ࢯ㯏ⱆ⢾྾཰୙඲⑕ȱ7)ȱ 㑇ఏᛶዲ୰⌫ῶᑡ⑕㸦ᐙ᪘ᛶ៏ᛶዲ୰⌫3 ேࠊ࿌♧ 37:ȱ ங⢾྾཰୙඲⑕ȱ 63 ேࠊ࿌♧ῶᑡ⑕㸧155 ே㸦3.6%㸧ࠊ8)ȱ ៏ᛶ⫗ⱆ⭘⑕38:ȱ ࡪ࡝࠺⢾࣭࢞ࣛࢡࢺ࣮ࢫ྾཰୙඲⑕ȱ 18

80 ே㸦1.9%㸧ࠊ9)ȱ ᕧ኱⾑⟶⭘㸦࢝ࢧࣂࢵࣁ࣭

ேࠊ࿌♧ 50 ࡛Ⓩ㘓ࡉࢀࡓ⢾㉁௦ㅰ␗ᖖ⑕ȱ

࣓ࣜࢵࢺ(KasabachȬMerritt)⑕ೃ⩌㸧78 ே

247 ேࡢྜィ㸧331 ே㸦7.0%㸧6)ȱ 㖡௦ㅰ␗

㸦1.8%㸧ࠊ10㸧៏ᛶ GVHD㸦Graftȱ Versusȱ

ᖖ⑕㸦࿌♧ 41:ȱ ࢘࢖ࣝࢯࣥ(Wilson)⑓㸦ࢭHostȱdiseaseࠊ⛣᳜∦ᑐᐟ୺⑓㸧67 ே㸦1.6%㸧

ࣝࣟࣉࣛࢫ࣑ࣥḞஈ⑕㸧295 ேࠊ࿌♧ 42:ȱ ࣓࡛࠶ࡗࡓࠋȱ
Ȭȱ10ȱȬȱ

– 10 –

10.ȱ ⚄⤒࣭➽⑌ᝈȱึᅇ⏦ㄳ⑕౛࡟ࡘ࠸࡚ࡣ⾲ 12Ȭ1 ࡟ࠊ⥅⥆⏦ ⑌ᝈ⩌࡜ࡋ࡚ࡢࠕ⚄⤒࣭➽⑌ᝈࠖ࡟㛵ࡍㄳ⑕౛࡟ࡘ࠸࡚ࡣ⾲ 12Ȭ2 ࡟♧ࡍࠋȱࡿ㞟ィ⤖ᯝࢆ⾲ 10 ࡟♧ࡍࠋȱ ᖹᡂ 24 ᖺᗘࡣࠊᡂ㛗࣍ࣝࣔࣥ἞⒪࡜ࡋ࡚

ᖹᡂ 24 ᖺᗘࡣࠊ⚄⤒࣭➽⑌ᝈ࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓

Ⓩ㘓ࡉࢀࡓࡢࡣࠊึᅇ㺃⥅⥆ྜࢃࡏ࡚ 16,099

ࡉࢀࡓࡢࡣ 5,435 ேࠊ࠺ࡕ᪂つ⑕౛ࡣ 657

ே࡛࠶ࡾࠊ࠺ࡕึᅇ⏦ㄳ⑕౛ࡣȱ 2,427 ே࡛ࠊேࠊ⥅⥆⑕౛ࡣ 4,688 ேࠊ㌿ධ⑕౛ࡀ 26 ேࠊᛶูࡣࠊ⏨ඣ 1,448 ேࠊዪඣ 963 ேࠊ↓グ෌㛤⑕౛ࡀ 23 ேࠊ↓グධࡀ 41 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋ

ධȱ 16 ே࡛࠶ࡗࡓࠋ⥅⥆⏦ㄳ⑕౛ࡣȱ 13,672

ᛶูࡣࠊ⏨ඣ 2,898 ேࠊዪඣ 2,512 ேࠊ↓グே࡛࠶ࡾࠊᛶูࡣ⏨ඣ 8,255 ேࠊዪඣ 5,324

ධ 25 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋȱேࠊ↓グධȱ 93 ே࡛࠶ࡗࡓࠋȱⓏ㘓ேᩘࡀከ࠸㡰࡟ࠊ1)࢙࢘ࢫࢺ(West)ȱ ȱ Ⓩ㘓ேᩘࡀከ࠸㡰࡟ࠊึᅇ⏦ㄳ⑕౛࡛ࡣࠊ

⑕ೃ⩌ Ⅼ㢌࡚ࢇ࠿ࢇ 2,997 ே㸦55.1%㸧ࠊ1)ȱ ᡂ㛗࣍ࣝࣔࣥศἪ୙඲ᛶప㌟㛗 2,067 ே2)ࣞࣀࢵࢡࢫ࣭࢞ࢫࢺ࢘(LennoxȬGastaut)㸦85.2%㸧ࠊ2)ࢱ࣮ࢼ࣮⑕ೃ⩌ 141 ே㸦5.8%㸧ࠊ⑕ೃ⩌ 590 ே㸦10.9%㸧ࠊ3) ⤖⠇ᛶ◳໬⑕3) ㌾㦵↓ᙧᡂ⑕ᙧᡂ  70 ே㸦2.9%㸧࡛࠶490 ே㸦9.0%㸧ࠊ4)ȱ ⚟ᒣᆺඛኳᛶ➽ࢪࢫࢺࡗࡓࠋȱࣟࣇ࢕࣮ ඛኳᛶ㑇ఏᛶ➽ࢪࢫࢺࣟࣇ࢕࣮ ࡲࡓࠊ⥅⥆⏦ㄳ⑕౛࡛ࡣࠊⓏ㘓ேᩘࡀከ352 ே㸦6.5%㸧ࠊ5)ȱ 㔜⑕ஙඣ࣑࢜ࢡࣟࢽ࣮

࠸㡰࡟ࠊ1)ȱ ᡂ㛗࣍ࣝࣔࣥศἪ୙඲ᛶప㌟㛗

࡚ࢇ࠿ࢇȱ 258 ே㸦4.7%㸧ࠊ6)ȱ ࣑ࢺࢥࣥࢻࣜ

11,067 ே㸦80.9%㸧ࠊ2)ࢱ࣮ࢼ࣮⑕ೃ⩌ 975ȱ࢔⬻➽⑕㸦࣑ࢺࢥࣥࢻࣜ࢔࣭࣑࢜ࣃࢳ࣮㸧ே㸦7.1%㸧ࠊ3)㌾㦵↓ᙧᡂ⑕ᙧᡂ587ȱ ே

246 ே㸦4.5%㸧ࠊ7)ȱ ࣞࢵࢺ(Rett)⑕ೃ⩌ȱ 173ȱ

㸦4.39%㸧࡛࠶ࡗࡓࠋȱே㸦3.2%㸧ࠊ8)ȱ ඛኳᛶ࣑࢜ࣃࢳ࣮ȱ 163 ேȱ

㸦3.0%㸧࡛࠶ࡗࡓࠋȱȱȱD.ȱ ⤖ㄽȱᖹᡂ 24 ᖺᗘᑠ៏஦ᴗ඲య࡛ࡢⓏ㘓ேᩘ

11.ȱ ៏ᛶᾘ໬ჾ⑌ᝈȱ ⑌ᝈ⩌࡜ࡋ࡚ࡢࠕ៏ᛶᾘ໬ჾ⑌ᝈࠖ࡟㛵ࡣࠊከ࠸㡰࡟ࠊ1)ȱ ᡂ㛗࣍ࣝࣔࣥศἪ୙඲ᛶ

ࡍࡿ㞟ィ⤖ᯝࢆ⾲ 11 ࡟♧ࡍࠋȱప㌟㛗⑕ 13,381 ே㸦12.8%㸧ࠊ2)ȱ ࢡࣞࢳࣥᖹᡂ 24 ᖺᗘࡣࠊ៏ᛶᾘ໬ჾ⑌ᝈ࡜ࡋ࡚Ⓩ

⑕ 5,805 ே㸦5.6%㸧ࠊ3)ȱ1 ᆺ⢾ᒀ⑓ ⱝᖺᆺ㘓ࡉࢀࡓࡢࡣ 3,035 ேࠊ࠺ࡕ᪂つ⑕౛ࡣ 272⢾ᒀ⑓ 5,457 ே㸦5.2%㸧ࠊ4)ȱ ᛴᛶࣜࣥࣃᛶ

ேࠊ⥅⥆⑕౛ࡣ 2,709 ேࠊ㌿ධ⑕౛ࡀ 12 ேࠊⓑ⾑⑓ 3,764 ே㸦3.6%㸧ࠊ5)ȱ ⏥≧⭢ᶵ⬟ஹ෌㛤⑕౛ࡀ 17 ேࠊ↓グධࡀ 25 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋ㐍 ⑕ 㸦 ࣂ ࢭ ࢻ ࢘ (Basedow) ⑓ 㸧 3,741 ேᛶูࡣࠊ⏨ඣ 1,144 ேࠊዪඣ 1,884 ேࠊ↓グ

㸦3.6%㸧ࠊ6)ȱ ࢙࢘ࢫࢺ(West)⑕ೃ⩌㸦Ⅼ㢌

ධ 7 ௳࡛࠶ࡗࡓࠋȱ࡚ࢇ࠿ࢇ㸧2,997 ே㸦2.9%㸧ࠊ7)ȱ ࢿࣇ࣮ࣟⓏ㘓ேᩘࡀከ࠸㡰࡟ࠊ1)ȱ ⫹㐨㛢㙐⑕㸦ඛࢮ⑕ೃ⩌ 2,857 ே㸦2.7%㸧ࠊ8)ȱ ࣇ࢓࣮ࣟᅄ

ኳᛶ⫹㐨㛢㙐⑕㸧2,263 ே㸦74.6%㸧ࠊ2)ȱ ඛᚤ⑕ 2,553 ே㸦2.4%㸧ࠊ9)ȱ ᚰᐊ୰㝸Ḟᦆ⑕ኳᛶ⫹㐨ᣑᙇ⑕㸦ඛኳᛶ⥲⫹⟶ᣑᙇ⑕㸧408

2,420 ே㸦2.3%㸧ࠊ10)ȱ ⫹㐨㛢㙐⑕ ඛኳᛶே㸦13.4%㸧ࠊ3)ȱ ࢔ࣛࢪ࣮ࣝ(Alagille)⑕ೃ

⫹㐨㛢㙐⑕ ȱ2,263 ே㸦2.2%㸧࡛࠶ࡗࡓࠋȱ⩌㸦ື⬦⫢␗ᙧᡂȱ arterioȱhepaticȱdysplasia㸧ᮏ◊✲ࡣࠊ㏿ሗ್࡜ࡋ࡚ࡢ㞟ィ࡟␃ࡲࡿ98 ே㸦3.2%㸧ࠊ4)ȱ 㛛⬦ᅽஹ㐍⑕ȱ 63 ே㸦2.1%㸧ࠊࡀࠊ௒ᚋࡣヲ⣽࡞ࢹ࣮ࢱࡢゎᯒࢆ㐍ࡵ࡚࠸5)ȱ ⫢◳ኚȱ 56 ே㸦1.8%㸧࡛࠶ࡗࡓࠋȱࡃணᐃ࡛࠶ࡿࠋȱȱȱ

12.ȱ ᡂ㛗࣍ࣝࣔࣥ἞⒪ȱȱ ᡂ㛗࣍ࣝࣔࣥ἞⒪࡟㛵ࡍࡿ㞟ィ⤖ᯝࢆࠊȱȬȱ11ȱȬȱ

– 11 –

ȱᘬ⏝ᩥ⊩࣭ฟ඾ȱȱ1)ȱ ಴㎷ᛅಇ┘ಟ㸸་⒪ពぢ᭩㸬ᑠඣ៏ᛶ≉ȱᐃ⑌ᝈ᪩ぢ⾲㸦Ⓩ㘓⟶⌮⏝㸧ᖹᡂ 19 ᖺȱᗘ∧;ȱ190㹼202,ȱ2008.ȱ

ȱ2)ȱ ຍ⸨ᛅ᫂㸸ᖹᡂ 23 ᖺᗘࡢᑠඣ៏ᛶ≉ᐃȱ⑌ᝈ἞⒪◊✲஦ᴗࡢ඲ᅜⓏ㘓≧ἣ㸬ᖹᡂȱ

24 ᖺᗘཌ⏕ປാ⛉Ꮫ◊✲ࠕᑠඣ៏ᛶ≉ᐃȱ⑌ᝈ἞⒪◊✲஦ᴗࡢⓏ㘓࣭⟶⌮࣭ゎᯒ࣭ȱ᝟ሗᥦ౪࡟㛵ࡍࡿ◊✲ࠖሗ࿌᭩;ȱ13㹼39,ȱ

ȱ

2013.ȱȱ3)ȱ ཌ⏕ປാ┬㞠⏝ᆒ➼࣭ඣ❺ᐙᗞᒁẕᏊಖȱ೺ㄢ㛗㏻▱.ࠕඣ❺⚟♴ἲ➨ 21 ᮲ࡢ 9 ࡢȱ2 ࡢつᐃ࡟ᇶ࡙ࡁཌ⏕ປാ኱⮧ࡀᐃࡵࡿȱ៏ᛶ⑌ᝈཬࡧᙜヱ⑌ᝈࡈ࡜࡟ཌ⏕ປാȱ኱⮧ࡀᐃࡵࡿ⑌ᝈࡢ≧ែࡢ⛬ᗘࠖࡢᨵṇȱ➼࡟ࡘ࠸࡚.ȱ ᖹᡂ 18 ᖺ 3 ᭶ 30 ᪥ȱȱ4)ȱ ຍ⸨ᛅ᫂ࠊᏳ⸨ளᕼࠊ㢳Ⰿ⣚ࠊ௚:ȱ ᑠඣȱ៏ᛶ≉ᐃ⑌ᝈ἞⒪◊✲஦ᴗ࡟Ⓩ㘓ࡉࢀȱࡓࠊ᪂ࡋ࠸᪂⏕ඣ࣐ࢫࢫࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ࡛ȱⓎぢࡉࢀ࠺ࡿ⑌ᝈ㸬ᖹᡂ 20 ᖺᗘཌ⏕ປȱാ⛉Ꮫ◊✲ࠕࢱࣥࢹ࣒࣐ࢫ➼ࡢ᪂ᢏ⾡ࢆȱᑟධࡋࡓ᪂ࡋ࠸᪂⏕ඣ࣐ࢫࢫࢡ࣮ࣜࢽȱࣥ ࢢ య ไ ࡢ ☜ ❧ ࡟ 㛵 ࡍ ࡿ ◊ ✲ ࠖ ሗ ࿌ ᭩ ;ȱȱ119㹼123,ȱ2009.ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

E.ȱ ◊✲༴㝤᝟ሗȱ

ȱ

≉࡟࡞ࡋȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

F.ȱ ◊✲Ⓨ⾲ȱȱ ≉࡟࡞ࡋȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

G.ȱ ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢฟ㢪࣭Ⓩ㘓≧ἣȱȱ ≉࡟࡞ࡋȱȱȱȱ

Ȭȱ12ȱȬȱ

– 12 –਀  ਴ਛ  ফ২ பਙৗে੟‫ق‬0DOLJQDQW1HRSODVPV‫ك‬          









‫়ق‬ੑ  য‫ك‬

৔๨

যਯ

ఃஈ૾ய

ৗૠ൧૵





ૡো





ಲਢ





ગ৫





૮੶ো嵣౎



ਙશ

੬





੓





૮੶ো





ઔ ં 1 R ઔંႈ೩੡

যਯ

ఃஈ୰੡

যਯ



பਙ崓嵓崩崶崌崱பਙ崓嵓崩崶崌崱பਙహ౦ᇯ

பਙహ౦ᇯ

பਙ෗ೋ಍ཝᇯ

பਙ෗ೋ಍ཝᇯ

பਙ಍ිඪ

பਙ಍ිඪ

பਙ嵆崗嵕崘嵕崾嵒嵛ഷඪபਙ嵆崗嵕崘嵕崾嵒嵛ഷඪபਙ嵒嵛崹ᇯ

பਙ嵒嵛崹ᇯ岝‫ڷ‬಍ཝਙ峝峨峽ਙপ಍ཝਙ % ಍ཝ嵒嵛崹ᇯ峷ཝਙ嵒嵛崹ᇯபਙ嵒嵛崹ᇯ岝‫ۉ‬಍ཝਙଜᎇਙ‫ۉ‬಍ཝ嵒嵛崹ᇯ౞ী৲প಍ཝ஑嵒嵛崹ᇯ

৐ฌ 7 ಍ཝਙ嵒嵛崹࿈ૉਙ嵒嵛崹ᇯ பਙ嵒嵛崹ᇯ岝嵒嵛崹࿈ૉਙ பਙ嵒嵛崹ᇯ‫ق‬ถ಍ਂ৥‫ك‬





崊崡崕嵛ᇯᯂ

崊崡崕嵛ᇯᯂ崎崋嵓嵈崡ᇯᯂ崎崋嵓嵈崡ᇯᯂ

ৣႄ৬Ꮳᇯ

ৣႄ৬Ꮳᇯ

ੇఔਙ஧ഷૉᾪ୫ਙ಍ිඪ

ੇఔਙ஧ഷૉᾪ୫ਙ಍ිඪ





ዐ౦಍ཝᇯ

ዐ౦಍ཝᇯ‫ق‬பਙ峼அ峪‫ك‬





ቅਙ໅Ⴭ༇

ቅਙ໅Ⴭ༇

ྜྷ஄ᇯ‫୍ق‬ሼ৔఺峝Ꮲ෣ଵ৔峕଒峵‫ك‬༳૾අ෿ᇯ

༳૾අ෿ᇯ

஄ସ಍ཝᇯ

஄ସ಍ཝᇯ

ഷૉᾪ୫嵒嵛崹ੌ௶ૉඪ

஀෷ૉਙ෿࿈ᇯ

஀෷ૉਙ෿࿈ᇯ





෗ᇈᇯ



੗৅ਙ෗ᇈᇯ





ૈટ৬ᇯ



ૈટ৬ᇯ



ૈટ৬࿈ᇯ

ᴃห঱ຜᇯ

ᴃห঱ຜᇯ‫ق‬ᴃหቅ‫ك‬







ྜྷ஄ᇯ

ഷૉᾪ୫嵒嵛崹ੌ௶ૉඪ

Ȭȱ13ȱȬȱ

– 13 –







ઋ৽᷀ᇯ



ઋ৽᷀ᇯ‫ق‬崘嵒崒嵤嵆‫ك‬





ઋ৽⍠ᇯ‫୍ق‬ሼ৔఺峝Ꮲ෣ଵ৔峕



ઋ৽⍠ᇯ



பਙઋ৽⍠ᇯ

଒峵‫ك‬
ઋ৽঱ຜᇯ

ઋ৽঱ຜᇯ

ઋ৽య಍ཝᇯ‫୍ق‬ሼ৔఺峝Ꮲ෣ଵઋ৽య಍ཝᇯ‫ق‬ઋ৽ත᷀ᇯ‫ك‬ઋ৽ත಍ཝᇯ

৔峕଒峵‫ك‬ઋ৽ත಍ཝᇯ‫୍ق‬ሼ৔఺峝Ꮲ෣ଵ৔峕଒峵‫ك‬Ⴒ৥಍ཝ෿ᇯ‫ق‬ᇯᯂ‫ك‬Ⴒ৥಍ཝ෿ᇯ





᷈࿈ᇯ



᷈࿈ᇯ





ᇈ঱ຜᇯ



ᇈ঱ຜᇯ





ᇈჍᇯ



ᇈჍᇯ‫ق‬பਙ峼அ峪‫ك‬





ಖ঱ຜᇯ



ಖ঱ຜᇯ‫ق‬崣嵇崶嵤嵆‫ك‬





Ꮲดᇯ



Ꮲดᇯ





崣崞嵒嵤 6H]DU\ ඪ౜ණ崣崞嵒嵤ඪ౜ණ





஧ഷ୰



஧ഷ୰





஧ஜഷ୰



஧ஜഷ୰‫كۂق‬੔ଠਙႲ৑୴࿈ᇯ‫ق‬੔ଠਙরᶦ

੔ଠਙႲ৑୴࿈ᇯ

୴ਙႲᇯ‫ك‬୍ሼድ୍ᇯ

୍ሼድ୍ᇯ

౼஼঱๲ᇯ



঱๲ᇯ





ཡ࿈ᇯ



ཡ࿈ᇯ





ஜഷ୰



૶ਙ嵒嵛崹ਙஜഷ୰‫ق‬% ಍ཝਙ岝)$% ীథ‫؟‬/ ྼ峙 /‫ك‬૶ਙ嵒嵛崹ਙஜഷ୰‫ق‬7 ಍ཝਙ岝)$% ীథ‫؟‬/ ྼ峙 /‫ك‬૶ਙ嵒嵛崹࿈ૉਙஜഷ୰‫ق‬ถ಍ਂ৥‫ك‬૶ਙ嵒嵛崹࿈ૉਙஜഷ୰‫ق‬% ಍ཝਙ岝)$% ীథ‫؟‬/ ྼ峙 /‫ك‬崸嵤崕崫崰಍ཝਙஜഷ୰‫ق‬% ಍ཝਙ岝)$% ীథ‫؟‬/‫ك‬૶ਙ嵒嵛崹࿈ૉਙஜഷ୰ ‫ق‬7 ಍ཝਙ岝)$% ীథ‫؟‬/ ྼ峙 /‫ك‬崽崋嵑崯嵓崽崋崊ഉ౦৬‫ق‬3K‫ك‬഻ਙ૶ਙ嵒嵛崹࿈ૉਙஜഷ୰
໚ుஜഷ୰
૶ਙ嵒嵛崹ਙஜഷ୰‫ق‬ถ಍ਂ৥‫ك‬૶ਙ෗ᇈਙஜഷ୰‫ق‬ถ಍ਂ৥‫ك‬ཿਙ෗ᇈਙஜഷ୰

૶ਙ෗ᇈਙஜഷ୰岝๶৵ী৲஑ 0 ૶ਙ෗ᇈਙஜഷ୰岝౞ਛ࿃஑‫ق‬0‫ك‬૶ਙ෗ᇈਙஜഷ୰岝ਛ࿃஑‫كۂق‬૶ਙ৐෗ᇈૉਙஜഷ୰‫كۂق‬૶ਙ෗ᇈ౐ૉਙஜഷ୰‫كۂق‬

Ȭȱ14ȱȬȱ

– 14 –

૶ਙ౐ૉਙஜഷ୰‫كۂق‬૶ਙ෗ᇈਙஜഷ୰‫كۂق‬૶ਙೋற࿈ૉਙஜഷ୰‫كۂق‬੘௜ঢ়৴૶ਙ෗ᇈਙஜഷ୰‫੸ق‬ઃਙஜഷ୰峼அ峪‫ك‬ஜഷ୰ਙ಍ි৔ຜඪ‫ق‬+DLU\&HOO

଄ফਙ෗ᇈ౐ૉਙஜഷ୰

૶ਙஜഷ୰‫ق‬ถ಍ਂ৥‫ك‬ஜഷ୰ਙ಍ි৔ຜඪ

/HXNHPLD‫ك‬崸嵤崕崫崰嵒嵛崹‫ق‬%XUNLWW‫ك‬ᇯ崸嵤崕崫崰嵒嵛崹ᇯ





崷嵛崱嵣崟嵍嵤嵑嵤嵣崗嵒崡崩嵋嵛‫ق‬+DQG崷嵛崱嵣崟嵍嵤嵑嵤嵣崗嵒崡崩嵋嵛୰శஜഷ୰ਙ಍ි৔ຜඪ

శ嵃崠崕嵛嵒嵛崹ᇯ

6FKXOOHU&KULVWLDQ‫ك‬୰శஜഷ୰ਙ಍ි৔ຜඪ‫௶ੌق‬ૉਙᇈ஘಍ිඪ‫ك‬శ嵃崠崕嵛‫ق‬QRQ+RGJNLQ‫ك‬嵒嵛崹ᇯ嵃崠崕嵛‫ق‬+RGJNLQ‫ك‬୰嵃崠崕嵛嵒嵛崹ᇯ‫ق‬嵃崠崕嵛୰‫ك‬嵃崠崕嵛嵒嵛崹ᇯ岝ৈ嵒嵛崹ૉ஑嵃崠崕嵛嵒嵛崹ᇯ岝೴়಍ཝ஑

嵃崠崕嵛嵒嵛崹ᇯ岝嵒嵛崹ૉ੖૘஑

嵃崠崕嵛嵒嵛崹ᇯ岝੥තਙ嵒嵛崹ૉરિ஑

ଜᎇਙઋ৽ਗᶦ୴ᇯᯂ

ଜᎇਙઋ৽ਗᶦ୴ᇯᯂ





౞ী৲ᶦ಍ཝᇯ‫ຼق‬༰ಖ঱ຜர‫ك‬౞ী৲ᶦᇯ

ဿ൪ᓲ໚୍ᇯ

ဿ൪ᓲ໚୍ᇯ

嵎嵤崌嵛崘‫(ق‬ZLQJ‫ك‬෿ᇯ嵎嵤崌嵛崘෿ᇯ

嵑崾崱崌崱ᇯᯂ‫ق‬෿ᇯ‫قك‬பਙ嵑崾崱பਙ嵑崾崱崌崱ᇯᯂ





嵑嵛崚嵓崷嵛崡಍ཝੌ௶ૉඪ

ੌ௶ૉඪ‫ق‬ถ಍ਂ৥‫ك‬崌崱ᇯᯂ‫ك‬嵑嵛崚嵓崷嵛崡‫ق‬಍ཝ‫௶ੌك‬ૉඪ
+LVWLRF\WRVLV; 



෤౦ᇯ



෤౦ᇯ





嵔崫崮嵑嵤ҩ崠嵤嵁‫ق‬/HWWHUHU6LZH‫ك‬୰嵔崫崮嵑嵤嵣崠嵤嵁୰+ ำ୰‫̢ق‬ำ୰Ҩ̤ำ୰Ҩ̥ำ୰Ҩ̭ำ୰‫ك‬+ ำ୰‫̢ق‬ำ୰Ҩ̤ำ୰Ҩ̥ำ୰Ҩ̭ำ୰‫ك‬ 岵峳  峨峑峕ൕ岼峵峬峘峘峥岵岝ப෗ᇈ౮஄ਛඪ౜ණ ‫ق‬෗ᇈ౮஄ਛྼ峙ਙᇯᯂ峑岬峵຺峼৥ં峃峵峃峣峐峘ႈ෗ᇈੜ༢ਙႈ೩峼அ峪‫ك‬୰੡岝࿈ᇯ‫ق‬෿࿈ᇯ峼௾岹岞‫ྼك‬峙୎೘৏嵒嵛崹ੜ༢ਙႈ೩

࿈಍ཝᇯ峑岬峵຺峼৥ં峃峵峃峣峐峘ઋ৽࿈ᇯ‫ق‬ઋ৽࿈಍ཝᇯ‫ك‬ႈ୰੡岝ቅ峑岬峵຺峼৥ં峃峵峃峣峐ᚃઋ৽࿈ᇯ

峘ႈ୰੡岝෿ᇯ峑岬峵຺峼৥ં峃峵峃ිჍ࿈ᇯ‫ිق‬Ⴭ࿈಍ཝᇯ‫ك‬峣峐峘ႈ୰੡峇峘౎峘ੌ௶৾৓峕ப

Ⴒ಍ཝቅ



ਙ峼Ⴋ峃峵಍ཝ峘ੜ༢‫ق‬ቅᇯྼ峙෿

ຩ࿈ᇯ



ᇯ‫ك‬峼মଙ峒峃峵ႈ୰੡岞峉峊峁岝୍

ຩ಍ཝቅ



ሼ৔ྼ峙Ꮲ෣ଵ৔峘ৗে੟峕岬峍峐

෗෿ᇯ



ໞ෗෿ᇯ



૯လ൙෿ᇯ‫ق‬ถ಍ਂ৥‫ك‬峙ੌ௶஑峼ਖ峹峔岮岞

Ȭȱ15ȱȬȱ

– 15 –

ၚ࿈ਙ૯လ൙෿ᇯ

ཝ༰૾૯လ൙෿ᇯ

౞ী৲෿ᇯ

ၯᑪ஄಍ཝ෿ᇯ

థ঱ຜ෿ᇯ

଍೐஄ਛਙ৵৞஄಍ཝᇯᯂ



଍೐෿ᇯ



଍೐འั෿ᇯ

൙Ⴭ଍೐෿ᇯ



଍೐ᇯඪ



൙଍೐ᇯඪ

பਙ଍೐ਙੌ௶ૉᇯ

ຜჹ଍೐෿ᇯ‫ق‬ඤକਙ峼அ峪‫ك‬



འั෿ᇯ



ෟჍ෿ᇯ



৥಍ཝ෿ᇯ‫ق‬Ⴒਰਗ峘ᶶℴఝ૓ਟ‫ك‬ཝ༰૾ໞ৖෿ᇯ

਴ෟ൙෿ᇯ



൙෿ᇯ



࿫ᆅ෿ᇯ



࿫ᆅ࿈ᇯඪ



ᶦᇯ



பਙྜྷ஄ᇯ



ၚుਙቅ



ຼ້峘岰ᇯ

೴়஑ᶦ಍ཝᇯᯂ

ᶦ಍ཝᇯᯂ‫ق‬ถ಍ਂ৥‫ك‬ౢႲຜସቅ

੗৅ਙ৔ীᆌᇯᯂ

ઋ৽৔ীᆌቅ

பਙ๢Ꮳᇯ

பਙ嵒嵛崹ଵᇯ

嵒嵛崹ଵᇯඪ

య಍ཝᇯ‫ق‬崊崡崰嵕崝崌崰嵤嵆‫ك‬੗஄ਙ້౦య಍ཝᇯ



᷀࿈ᇯ



঱๲ৣᇯ



࿅఍କ᷀ᇯ



ᇈ࿈ᇯ



রᆏਙઋ৽಍ཝᇯ

໚୍૾ᇈჍᇯ



৵౼ᇯᯂ



ଳ෫ৣ৖ᇯᯂ



Ȭȱ16ȱȬȱ

– 16 –

౼ᇯᯂ‫ق‬ถ಍ਂ৥‫ك‬



Ꮲᇈᇯᯂ



崗嵊Ⴭᓂཝ



໚୍૾ቅ



⑻਴঱ຜቅ

੦ೲ಍ཝቅ

Ꮳቅ‫ق‬঱ຜ৔Ꮳቅ峼அ峪‫ك‬᷈嵑੽ਣቅ

໚୍૾Ꮳቅ

འัథ঱ຜቅ

ౄৰਙ෹໚୍᷈ᇯᯂ

འั峘岰ཝᏣቅ

འัਙቅ‫ق‬崛嵕崌崱ቅ‫ك‬



໚ଵ৔ቅ



એᯧቅ‫ق‬崛嵉崱ቅ‫ك‬峘岰ཝ৔ቅ



ᇈ஘ቅ



Ꮳඬ಍ཝቅ



பਙ⅖၄Ⴭ಍ཝᇯᯂ

பਙ崊嵛崱嵕崾嵑崡崰嵤嵆பਙ崣嵓崰嵒಍ཝᇯᯂ

பਙວઋ৽තᇯ

ೋপ౦ಞਙಟሣ

ਗᶦ୴ਙ৑୴ᇯ

၌Ⴏ৑ସᇯᯂ‫*ق‬,67‫ك‬রᶦ୴ਙ೴়ᇯᯂ

பਙ峘岰ཝႲᇯ

‫ڬ‬๢Ⴭཡ࿈ᇯ

பਙরຜᇯ



ഷଵ෿ᇯ



ഷଵ৔ຜᇯ‫ق‬பਙ峼அ峪‫ك‬பਙഷଵਗຜᇯ



ഷଵ࿈ᇯ



பਙໞ৖ೋ಍ཝᇯᯂ

শଵ෗崊崨嵆嵛崩崶嵤嵆பਙ崐崲嵉嵓঱ຜᇯహ౦಍ཝਙઋ৽ਗᶦ୴ᇯᯂ



ਲ࿽࿈ᇯ



ᇈ൙࿈ᇯ



ਉ઩ઋ৽ਗᶦ୴ᇯᯂ‫ق‬31(7‫ك‬ઋ৽ත‫ق‬ઋ৽‫ك‬࿈ᇯ౮஑ྜྷ஄ᇯᯂ嵑崾崱崌崱ᇯᯂபਙଜᎇઋ৽⍠ਙᇯᯂ

Ȭȱ17ȱȬȱ

– 17 –

ਂ৥

பਙ⅖၄಍ཝᇯ

ੌ௶ૉ෿ᇯ

ૡ୎ਙᇯᯂ

峇峘౎峘෿ᇯ‫ق‬ถ಍ਂ৥‫ك‬峇峘౎峘ቅᇯᯂ‫ق‬ถ಍ਂ৥‫ك‬



ਂ৥


়ੑ






Ȭȱ18ȱȬȱ

– 18 –਀  ਴ਛ  ফ২ ཿਙႲႈ೩‫&ق‬KURQLF5HQDO'LVHDVHV‫ك‬                       







 ‫়ق‬ੑ  য‫ك‬

৔๨

যਯ

ఃஈ૾ய

ৗૠ൧૵





ૡো





ಲਢ





ગ৫





૮੶ো嵣౎



ਙશ

੬





੓





૮੶ো





ઔ ં 1 R ઔંႈ೩੡




যਯ

ఃஈ୰੡

যਯ

఩஫ਙႲ༇

఩஫ਙႲ༇‫ق‬崊嵓嵅嵤崰ඪ౜ණ峼அ峪‫ك‬૶சਤষਙໃૉ৬Ⴒ༇峘୰૗峼ં૶சਤষਙໃૉ৬Ⴒ༇

峃ཿਙႲ༇
ྏሣ୰ਙႲ༇

ྏሣ୰ਙႲ༇

༰૾ໃૉ৬ໂ৲ඪ

༰૾ໃૉ৬ໂ৲ඪ

༰૾嵉崝嵛崖崎嵈ੜ༢ਙႲ༇

崵崽嵕嵤崤ඪ౜ණ

્৅ਙ崵崽嵕嵤崤ඪ౜ණ崡崮嵕崌崱຅ಿਙ崵崽嵕嵤崤ඪ౜ණ੔ଠਙ崵崽嵕嵤崤ඪ౜ණ๶૘૗৲஑崵崽嵕嵤崤ඪ౜ණ๶৵૗৲஑崵崽嵕嵤崤ඪ౜ණ





ཿਙໃૉ৬Ⴒ༇

,J0 Ⴒඪ

ཿਙໃૉ৬Ⴒ༇



嵉崝嵛崖崎嵈ੜ༢ਙႲ༇

ໂ৲ਙໃૉ৬Ⴒ༇

ཿਙੜ༢ਙໃૉ৬Ⴒ༇

ཿਙੜ༢ਙໃૉ৬Ⴒ༇

ཿਙჍਙໃૉ৬Ⴒ༇



ჍਙႲඪ





ཿਙჍਙੜ༢ਙໃૉ৬Ⴒ༇

Ⴭਙੜ༢ਙໃૉ৬Ⴒ༇ 03*1 





,J$ Ⴒඪ



,J$ Ⴒඪ‫ق‬嵁嵓崠崏୰‫ك‬





崊嵇嵕崌崱Ⴒ





ᏰೠႲ



ᏰೠႲ





ੇఔਙ଄ফਙ崵崽嵕嵛ᯏੇఔਙ଄ফਙ崵崽嵕嵛ᯏ





崖崮嵓嵆嵛 *LWHOPDQ ඪ౜ණ崖崮嵓嵆嵛ඪ౜ණ

ೋপ਷ႌଵඪ

ೋপ਷ႌଵඪ

崘崫崱崹崡崩嵋嵤 *RRGSDVWXUH ඪ౜崘崫崱崹崡崩嵋嵤ඪ౜ණ崊嵇嵕崌崱Ⴒ‫ق‬ඪ‫ك‬



ණ


Ⴒഷଵਙৈഷಓ

Ⴒഷଵਙৈഷಓ

Ⴒಯဿഷዟඪ

Ⴒಯဿഷዟ‫ق‬ඪ‫ك‬Ⴒ৿ಯဿᯌ

Ⴒ৿ಯဿᯌ

Ⴒ৿ဿ໭ᒡඪ

Ⴒ৿ဿ໭ᒡ‫ق‬ඪ‫ك‬Ȭȱ19ȱȬȱ

– 19 –

Ⴒႌ಍ଵਙ崊崟崱嵤崟崡





Ⴒᓂཝ



Ⴒ峘ྜྷ஄岝ਜ਼઼౮ଞྼ峙ᇯᯂ峕峲峵ႌ಍ଵਙ崊崟崱嵤崟崡





Ⴒᓂཝ





ሥೋপໃૉ৬ඪ‫ق‬崒嵒崜嵉崔崵崽嵕崳崊‫ك‬Ⴒ峘ྜྷ஄峕峲峵Ⴒਃચ௽૩

Ⴒ峘ᇯᯂ峕峲峵Ⴒਃચ௽૩

ᅂሊሼ෗஄ਛਂ৸ඪ౜ණ‫ق‬1DLOႲਃચ௽૩

3DWHOOD ඪ౜ණ‫ك‬Ⴒ峘૮৅ে岝଩஄ਛ岝૮஄ਛྼ峙



౮஄ਛ

୎೘Ⴒ



ཿਙႲਂ৸

Ⴒ଩஄ਛ嵣૮஄ਛ



Ⴒ౮஄ਛ





Ⴒఢ೧ᑖᯂႲ੥લ ඪ Ⴒྼ峙Ⴒఢ೧ᑖᯂ

Ⴒྼ峙ႌଡ଼੥લ



਷Ⴒඪ



਷Ⴒඪ





੗৅ਙᓂཝႲ

੗৅ਙᓂཝႲ

ႌଡ଼峘ྜྷ஄岝ਜ਼઼౮ଞྼ峙ᇯᯂ峕峲ႌଡ଼ྜྷ஄峕峲峵Ⴒਃચ௽૩

ႌଡ଼ᇯᯂ峕峲峵Ⴒਃચ௽૩



਷ႌଵඪ



൷ኋਙႲ௽૩

峵Ⴒਃચ௽૩
ႌଡ଼൷ኋਙႲਃચ௽૩







崸嵤崧嵤 %DUWWHU ඪ౜ණ崸嵤崧嵤ඪ౜ණ

ཿਙ৑ସਙႲ༇

ཿਙ৑ସਙႲ༇

ཿਙႲᯬႲ༇

ཿਙႲᯬႲ༇


়ੑ






Ȭȱ20ȱȬȱ

– 20 –

਀  ਴ਛ  ফ২ ཿਙళลஓႈ೩‫&ق‬KURQLF5HVSLUDWRU\'LVHDVHV‫ك‬                       







    ‫়ق‬ੑ  য‫ك‬

৔๨

যਯ

ఃஈ૾ய

ৗૠ൧૵





ૡো





ಲਢ





ગ৫





૮੶ো嵣౎



ਙશ

੬





੓





૮੶ো





ઔ ં 1 R ઔંႈ೩੡



ఃஈ୰੡

যਯ



崊嵔嵓崖嵤ਙਞଵ੍༇‫پ‬Ń

崊嵔嵓崖嵤ਙ಍ਞଵ੍༇‫پ‬



ਞଵ໭ᒡ



ਞଵ໭ᒡŃ





ਞଵ੍ఁ୑ඪ

ਞଵ੍ఁ୑ඪŃਞଵ੍ᙺඅ

ਞଵ੍ᙺඅŃ

੔ଠਙরᆏਙ଩ఌਞඪ౜ණ

੔ଠਙরᆏਙ଩ఌਞඪ౜ණŃ





੔ଠਙཡཝᐨஜඪ

଍หਃચਂ৸ඪ౜ණ 崓嵤崧崠崏崲嵤Ń.DUWDJHQHU ඪ౜ණ ੔ଠਙཡཝᐨஜඪŃ崓嵤崧崠崏崲嵤ඪ౜ණŒ崓嵓崧崚崲ඪ౜ණŃ଍หਃચਂ৸ඪ౜ණŃᓂཝਙ଍೐ඪ

ᓂཝਙ଍೐ඪŃমଙਙ ્৅ਙ ཡ嵀嵊崠崯嵕嵤崟崡মଙਙ ્৅ਙ ཡ嵀嵊崠崯嵕嵤崟崡 ഷள



ഷளඪ 


ཿਙཡႈ೩



ਂ৥

ඪ 



ཿਙཡႈ೩



ਂ৥


়ੑ



‫ پ‬ઔં 岣崊嵔嵓崖嵤ਙਞଵ੍༇岤峔峳峝峕ઔં 岣崊嵔嵓崖嵤ਙ಍ਞଵ੍༇岤峙岝ઔં 岣ਞଵ੍ᙺඅ岤峕峐ૐੑ

Ȭȱ21ȱȬȱ

– 21 –਀  ਴ਛ  ফ২ ཿਙੱႈ೩‫&ق‬KURQLF+HDUW'LVHDVHV‫ك‬                          ‫়ق‬ੑ  য‫ك‬
৔๨

যਯ

ఃஈ૾ய

ৗૠ൧૵





ૡো





ಲਢ





ગ৫





૮੶ো嵣౎



ਙશ

੬





੓





૮੶ো





ઔ ં 1 R ઔંႈ೩੡

་৿ಯဿᯌ
་৿ဿ౮ଞକ઩ඪ

যਯ

ఃஈ୰੡




যਯ

་৿ಯဿᯌ



་৿ဿᯌ



་৿ဿ౮ଞକ઩ඪ

་৿ဿ୰૗‫ق‬౮ଞ‫ك‬క་৿ဿཡ৿ဿକ઩ ඪ ૏་৿ဿཡ৿ဿକ઩ඪ

་৿ဿఁ୑ඪ

་৿ဿఁ୑ඪ

་৿ဿ໭ᒡඪ

་৿ဿ໭ᒡඪ





་৿ဿᯉ



་৿ဿᯉ



ం་৿ဿཡ৿ဿକ઩ඪ 崾嵑嵛崱嵣嵃ం་৿ဿཡ৿ဿକ઩ඪ



໭ੱඪ



໭ੱඪ



崎崑嵓崽嵣崹嵤崕嵛崥嵛嵣嵃嵗崌崰 :ROII崎崑嵓崽嵣崹嵤崕嵛崥嵛嵣嵃嵗崌崰ඪ౜ණ嵗崌崰嵣崔嵤嵑嵛崱 %ODQG:KLWH*DUODQG ඪ౜ණ 

3DUNLQVRQ:KLWH‫؜‬:3: ඪ౜ණ


਋ਗઽೠ

‫ق‬:3: ඪ౜ණ‫ك‬ଫ਋௪࿛ඪ౜ණ



਋ਗઽೠ



ੱ஼ਙ਋ਗઽೠ






࿄崾嵕崫崗

ం࿄崾嵕崫崗ੱඬྼ峙ੱ஼峘಍৿崊崨嵈崡嵣崡崰嵤崗崡৅੿



ੱඬ಍৿



ੱ஼႗ҩ಍৿

ੱඬྼ峙ੱ஼峘႗৿



ੱඬ႗৿





ྍਂ৸ඪ౜ණ

ྍਂ৸ඪ౜ණ

ྍඬ崾嵕崫崗ྍඬ崾嵕崫崗శ৅੿ਙᄄ༭‫ੱق‬஼岝঱஼ਙ‫ك‬శ৅੿ਙᄄ༭‫ੱق‬஼岝঱஼ਙ‫ك‬శ৅੿ਙੱ஼ਙᄄ༭

శ৅੿ਙ঱஼ਙᄄ༭



ඬ஼ੰ௞





ඬ஼ੰ௞





ඬ஼崾嵕崫崗౥৸ඬ஼崾嵕崫崗Ȭȱ22ȱȬȱ

– 22 –

ৈ২ඬ஼崾嵕崫崗৅੿ਙᄄ༭ ੱ஼岝঱஼ਙ 嵊崻崫崬⋜஑崾嵕崫崗৅੿ਙᄄ༭ ੱ஼岝঱஼ਙ ৅੿ਙ঱஼ਙᄄ༭

঱஼ਙᄄ༭

੗౺ਙੱඬਙᄄ༭

ඬ஼੥තਙ౮ਚਙᄄ༭

৅੿ਙੱ஼ਙᄄ༭
ੱ஼ਙᄄ༭
嵕嵆崶ҩ嵗嵓崱 5RPDQR:DUG ඪ౜








嵕嵆崶ҩ嵗嵓崱ඪ౜ණ

47 భশඪ౜ණ

౥৸ੱ崾嵕崫崗



ੱ൙ዄኋ



ණ


47 భশඪ౜ණ



ੱ൙ዄኋ



੕৿ဿୌ఩ଋඪ

੕৿ဿୌ఩ଋඪ

প৿ဿཡ৿ဿর࿒ಳ௤ඪ

প৿ဿཡ৿ဿর࿒ಳ௤ඪ





ੱ൙༇৏ੱෝপ

ੱ൙༇৏峘ੱෝপ

ੱටᇯᯂ འัᇯ岝૯လ൙ᇯ岝࿫ᆅੱටᇯᯂ འัᇯҨ૯လ൙ᇯҨ࿫ᆅᇯҨ଍ᇯ岝଍೐ᇯ ೐ᇯ ཿਙಸೠਙੱჍ༇

ཿਙಸೠਙੱჍ༇

ཿਙੱ൙༇

ཿਙੱ൙༇

ཿਙੱ৔Ⴭ༇

ཿਙੱ৔Ⴭ༇

ཿਙੱჍ༇

ཿਙੱჍ༇

ઽೠਙੱਗჍ༇

崊崌崤嵛嵉嵛崚嵓ඪ౜ණ





崊崌崤嵛嵉嵛崚嵓 (LVHQPHQJHU ඪ
౜ණ



క஼଩஄ਛඪక ੱ ஼଩஄ਛඪ





క஼੸ᒷඪ

క஼੸ᒷඪ

ం஼కඬઐৢඪ

ం஼కඬઐৢඪ

ంੱ஄ਛਂ৸ ଩஄ਛ ඪ౜ණ



ਕੱඬੱ



ੱ஼র࿒ಳ௤ඪ

ੱ஼র࿒ಳ௤ඪ





ੱ৔Ⴭ෫ಳ௤ඪ ঳ઃઠಳ௤ඪ岝ੱ৔Ⴭ෫ಳ௤ඪ

ਂ౥৸஑ੱ৔Ⴭ෫ಳ௤ඪ

౥৸஑ੱ৔Ⴭ෫ಳ௤ඪ






ુৢඬ஼ఉઠඪ ੱਂ৸峼ൣ岰৿ಯဿᯌ ৬৿ಯဿੱඬর࿒ಳ௤ඪ ੸ઃઠಳ௤ඪ岝ం஼ህ஼ ᯉ 



ਕੱඬੱ



৬৿ಯဿᯌ



৿ಯဿᯌ





ੱඬর࿒ಳ௤ඪ



ᯌ 


ంੱ஄ਛਂ৸ ଩஄ਛ ඪ౜ණಯဿྍಳ௤ඪ ੕ཡಯဿ൬૴౮ଞඪ

੕ཡಯဿ൬૴౮ଞඪ

৖ী৓ཡಯဿ൬૴౮ଞඪ





৬ಯဿ౮ଞ൬૴ඪ

৬ಯဿ౮ଞ൬૴ඪ



Ȭȱ23ȱȬȱ

– 23 –



౐ੱ஼ඪ



౐ੱඬඪ



౐ੱඬඪ





৿ဿଵ৫ோඪ

৿ဿଵ৫ோඪ

崽崉嵕嵤 )DOORW ஛ඉඪ崽崉嵕嵤஛ඉඪ





৖ী৓ཡಯဿ൬૴౮ଞඪ

崟嵇崧嵤ඪ౜ණ

ੱ৔Ⴭੱ൙଍೐ඪ

ੱ৔Ⴭੱ൙଍೐ඪ

ੱ৔Ⴭ଍೐ഩਙඪ

ੱ৔Ⴭ଍೐ഩਙඪ

્৅ਙ༃൶஑ ಸೠ஑ ੱ൙ඪ્৅ਙ༃൶஑‫ق‬ಸೠ஑‫ੱك‬൙ඪ





્৅ਙෝপ஑ੱ൙ඪ

ෝপ஑ੱ൙ඪ

ఁ୑஑ੱ൙ඪ

嵜崉嵓崝嵓嵜崉 9DOVDOYD ྍ৿ဿᯉ



౐ੱ஼ඪ



ਂତဿ౺ਙక஼ੱ൙ඪ

ੱ൙ඪ‫ق‬ถ಍ਂ৥‫ك‬





嵜崉嵓崝嵓嵜崉ྍ৿ဿᯉྼ峙峇峘୊ຝྼ峙峇峘୊ຝ
崐崿崡崧崌嵛 (EVWHLQ ྜྷ஄ ୰ 崐崿崡崧崌嵛ྜྷ஄





౥৸পഷଵૡਜ਼ඪ

౥৸পഷଵૡਜ਼ඪ

পഷଵૡਜ਼ඪ‫ق‬ถ಍ਂ৥‫ك‬





ഷଵ୽ඪ



ഷଵ୽ඪ



ంཡ৿ဿకཡ৿ဿକ઩

ਕ቉ఉ໭ᒡඪ

ਕ቉ఉ໭ᒡඪ

ਕ቉ఉ൷ำඪ

ਕ቉ఉ൷ำඪ

ਕ቉ఉ൷ำਂ৸ඪ

ਕ቉ఉ൷ำਂ৸ඪ

ఊਫপഷଵૡਜ਼ඪ

ఊਫপഷଵૡਜ਼ඪ





੎ളপ৿ဿဣඪ

੎ളপ৿ဿဣඪ

ᄀၣఉ໭ᒡඪ

ᄀၣఉ໭ᒡඪ

ᄀၣఉ঱໭ᒡඪ

ᄀၣఉ൷ำඪ

ᄀၣఉ൷ำඪ

ᄀၣఉ൷ำਂ৸ඪ

ᄀၣఉ൷ำਂ৸ඪ

ᄀၣఉဆ൓ඪ౜ණ 093 প৿ဿ໭ᒡඪ

প৿ဿဣ൷ำ

প৿ဿ໭ᒡඪ

প৿ဿဣ௞૵

প৿ဿೠᒡඪ

প৿ဿೠᒡඪ

প৿ဿఉ໭ᒡඪ

প৿ဿఉ໭ᒡඪ

প৿ဿఉৣ໭ᒡඪ

প৿ဿఉ঱໭ᒡඪ

প৿ဿఉ൷ำඪ

প৿ဿఉ൷ำඪ

প৿ဿఉ൷ำਂ৸ඪ

প৿ဿఉ൷ำਂ৸ඪ





প৿ဿᯉ



প৿ဿᯉ





崧崎崟崫崺嵣崻嵛崘 7DXVVLJ%LQJ ඪ崧崎崟崫崺嵣崻嵛崘ඪ౜ණ્৅ਙཡ৿ဿఁ୑ඪ



౜ණ


્৅ਙཡ৿ဿఁ୑ඪ

ཡ৿ဿ໭ᒡඪ

ཡ৿ဿ໭ᒡඪ

Ȭȱ24ȱȬȱ

– 24 –

ཡ৿ဿ൷ำඪ

ཡ৿ဿఉ౮஄ਛ

ཡ৿ဿ൷ำඪ

కཡ৿ဿ঱ষপ৿ဿକ઩

੔ଠਙཡ৿ಯဿᯌ

ཡ৿ဿକ઩౮ଞ

ཡ৿ဿ஄ਛਂ৸






ཡ৿ဿఉ໭ᒡඪ

ཡ৿ဿఉ໭ᒡඪ
ཡ৿ဿఉৣ໭ᒡඪ

ཡ৿ဿఉ൷ำඪ

ཡ৿ဿఉ൷ำඪ

ཡ৿ဿఉ൷ำਂ৸ඪ

ཡ৿ဿఉ൷ำਂ৸ඪ

੔ଠਙཡ৿ဿఉಳ௤ඪ

కำ෗ৣ৿ဿ౮ଞକ઩ඪ

కำ෗ৣ৿ဿ౮ଞକ઩ඪ

૏পഷଵక஼କ઩ඪ

૏পഷଵక஼କ઩ඪ
૏পഷଵం஼କ઩ඪ





ཿਙੱਂ৸ ཿਙཡਙੱ峼அ峪岞 ཿਙੱਂ৸

ཿਙཡਙੱ







క๢ੱ



క๢ੱ





ంੱඪ



ంੱඪ





৵ుਉ৅ਙཡৈഷಓඪ

ੱට൓লඪ

ੱට൓লඪ

੔ଠਙੱჍಳ௤ඪ

੔ଠਙੱჍಳ௤ඪ

੗ᶲඪ౜ණ

੗ᶲඪ౜ණ

૮ᶲඪ౜ණ

૮ᶲඪ౜ණ



૮ᶲඪ



ਂ৥







ਂ৥



৵ుਉ৅ਙཡৈഷಓඪ



়ੑ






Ȭȱ25ȱȬȱ

– 25 –

਀  ਴ਛ  ফ২ ৔ীᆌႈ೩ ‫(ق‬QGRFULQH'LVHDVHV‫ك‬                       







‫়ق‬ੑ  য‫ك‬

৔๨

যਯ

ఃஈ૾ய

ৗૠ൧૵





ૡো





ಲਢ





ગ৫





૮੶ো嵣౎



ਙશ

੬



੓



૮੶ো





ઔ ં 1 R ઔંႈ೩੡

౮ਚਙൖ૾Ꮳඵౕ嵃嵓嵊嵛 76+

যਯ

ఃஈ୰੡


ਓেᇯᯂ

౮ਚਙൖ૾Ꮳඵౕ嵃嵓嵊嵛 76+ ਓেᇯ

যਯ


ᯂ



౮ਚਙ崜崲崱崰嵕崼嵛ਓেᇯᯂ

౮ਚਙ崜崲崱崰嵕崼嵛ਓেᇯᯂ

౮ਚਙ崛嵓崩崦嵤嵓ਓেᇯᯂ

౮ਚਙ崛嵓崩崦嵤嵓ਓেᇯᯂ

౮ਚਙਛশ嵃嵓嵊嵛 *+ ਓেᇯᯂ

౮ਚਙਛশ嵃嵓嵊嵛 *+ ਓেᇯᯂ

౮ਚਙౢႲຜସඵౕ嵃嵓嵊嵛౮ਚਙౢႲຜସඵౕ嵃嵓嵊嵛 $&7+ ඪ$&7+ ඪ౜ණ





౮ਚਙ崿嵕嵑崗崩嵛 35/ ਓেᇯᯂ
ৣႄ৬ਃચ଩ৣඪ

ৣႄ৬ਙೋযඪ

౜ණ





ৈ崿嵕嵑崗崩嵛ഷඪ౮ਚਙ崿嵕嵑崗崩嵛 35/ ਓেᇯᯂ

ৣႄ৬ਃચ଩ৣ ਂ৸ ඪሑৣႄ৬ਃચ଩ৣඪ

崟嵊嵛崢୰‫پ‬ৣႄ৬ਙೋযඪ

ଜഈෝপඪ‫پ‬崗崫崟嵛崘 &XVKLQJ ୰崗崫崟嵛崘୰

ൖ૾Ꮳඵౕ嵃嵓嵊嵛 76+ ಳ࿅ ಳൖ૾Ꮳඵౕ嵃嵓嵊嵛 76+ ಳ࿅ ಳ௤ ඪಿਹႌ嵃嵓嵊嵛ীᆌ౮ଞඪ

崜崲崱崰嵕崼嵛ীᆌ଩ৣ ಳ࿅岝ಳ௤ ඪ଩崜崲崱崰嵕崼嵛ਙథ᝔઻ඪ‫پ‬崓嵤嵓嵆嵛ඪ౜ණ‫پ‬



௤ ඪ


ಿਹႌ嵃嵓嵊嵛 $'+ ীᆌ౮ଞඪ
6,$'+ 崜崲崱崰嵕崼嵛ಳ࿅ ಳ௤ ඪ崟嵊嵛崢 6LPPRQGV ୰‫پ‬ઌਙઓஐ਋ଫ৅ඪ

Ⴒਙႌടඪ ಿਹႌ嵃嵓嵊嵛ਂૢඪਛশ嵃嵓嵊嵛 *+ ಳ࿅ ಳ௤ ඪ‫پ‬





ઌਙઓஐ਋ଫ৅ඪ

রᆏਙઓஐ਋ଫ৅ඪ

Ⴒਙႌടඪ








ਛশ嵃嵓嵊嵛ীᆌਂ৸ਙ଩ମশඪ

ਛশ嵃嵓嵊嵛ীᆌਂ৸ਙ଩ମশඪ
ਛশ嵃嵓嵊嵛ীᆌ଩ৣ ಳ࿅岝ಳ௤ ඪ‫پ‬

Ȭȱ26ȱȬȱ

– 26 –







রᆏਙઓஐ਋೚৅ඪ‫پ‬রᆏਙႌടඪ ৣႄ৬ਙ ઌਙ ႌ




ടඪ 


଩崜崲崱崰嵕崼嵛ਙథ᝔઻ඪ‫پ‬ౢႲຜସඵౕ嵃嵓嵊嵛 $&7+ ಳ࿅崿嵕嵑崗崩嵛 35/ ಳ࿅ ಳ௤ ඪଜഈෝপඪ‫پ‬嵑嵕嵛 /DURQ ஑৵যඪ

౮ਚਙൖ૾Ꮳ‫پ‬崗嵔崩嵛ඪ

ൖ૾Ꮳਃચᕓਤඪ 崸崣崱崎ൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ

ઌਙႌടඪ

ౢႲຜସඵౕ嵃嵓嵊嵛 $&7+ ಳ࿅ ಳ



௤ ඪ


崿嵕嵑崗崩嵛 35/ ಳ࿅ ಳ௤ ඪ嵑嵕嵛 /DURQ ஑৵যඪ








%DVHGRZ ୰ 




ৣႄ৬ਙႌടඪ


ಳ௤ ඪ



রᆏਙႌടඪ

崗嵔崩嵛ඪ

੔ଠਙൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ

౮ਚਙൖ૾Ꮳ‫پ‬ൖ૾Ꮳ஄ਛਂ৸‫پ‬ൖ૾Ꮳਃચᕓਤඪ崸崣崱崎୰

崘嵔嵤崾崡୰

ൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ

૪઼৏‫ق‬ଣೝ଍සೝ৏岝୒৏‫ك‬ൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ
འั਷ᇯ‫پ‬ൖ૾Ꮳ஄ਛਂ৸‫پ‬ൖ૾ᏣᏣᇯ

Ꮳᇯ஘ൖ૾Ꮳᇯ

Ꮳᇯ஘ൖ૾Ꮳᇯ

੔ଠਙൖ૾Ꮳ嵃嵓嵊嵛ਂૢඪ੔ଠਙൖ૾Ꮳ嵃嵓嵊嵛ਂૢඪ





འั਷ᇯ‫پ‬ଶম୰‫پ‬ཿਙൖ૾Ꮳ༇








嵜崉嵤崲嵤嵣嵊嵒崥嵛 9HUQHU0RUULVRQൖ૾ᏣᏣᇯ

ཿਙൖ૾Ꮳ༇

ଶম୰‫پ‬:'+$ ඪ౜ණ‫پ‬崔崡崰嵒嵛ীᆌ౮ଞ

崔崡崰嵒嵛ীᆌ౮ଞ

嵜崉嵤崲嵤嵣嵊嵒崥嵛ඪ౜ණ‫پ‬崦嵒嵛崠嵋嵤嵣崐嵒崥嵛ඪ౜ණ‫پ‬ഷଵણਙႯଵ嵂崿崩崱 9,3 ীᆌ౮ଞ‫پ‬崘嵓崓崜嵛ীᆌ౮ଞ

崘嵓崓崜嵛ীᆌ౮ଞ

崣嵕崰崳嵛ীᆌ౮ଞ 崓嵓崩崶崌崱ඪ౜崣嵕崰崳嵛ীᆌ౮ଞ 崓嵓崩崶崌崱ඪ౜ණ 



ණ 


崦嵒嵛崠嵋嵤嵣崐嵒崥嵛 =ROOLQJHU(OOLVRQ ඪ౜ණ‫پ‬્৅ਙ଩ഷႇඪ

્৅ਙ଩ഷႇඪ

ৈ崌嵛崡嵒嵛ഷඪ

Ȭȱ27ȱȬȱ

– 27 –

崌嵛崡嵒崶嵤嵆嵕崌崟嵛ૌสਙ଩ഷႇඪ‫پ‬嵕崌崟嵛ૌสਙ଩ഷႇඪ‫پ‬

9,3 9DVRDFWLYH,QWHVWLQDO

3RO\SHSWLGH ীᆌ౮ଞ‫پ‬崓嵤嵓嵆嵛 .DOOPDQQ ඪ౜ණ‫پ‬ෘਙઓஐ਋ଫ৅ඪ

ෘਙઓஐ਋ଫ৅ඪ

崗嵑崌嵛崽崏嵓崧嵤 .OLQHIHOWHU ඪ౜崗嵑崌嵛崽崏嵓崧嵤ඪ౜ණ



ණ


ৈ崐崡崰嵕崚嵛ඪৈ崐崡崰嵕崚嵛ඪᰉீਃચᕓਤඪ

ᰉீਃચᕓਤඪ

崮崡崰崰崕崟崛嵤崟崡ੇఔਙ੬ਙઓஐ਋ଫ

৅ඪ‫پ‬ᰉீਃચ଩ৣඪ

ᰉீ஄ਛਂ৸

੬ਙ৲ౢႲᇯᯂ‫پ‬ᰉீਃચ଩ৣඪ

崊嵛崱嵕崚嵛ਂૢඪਉ৅ਙਙᏣਃચ଩ৣඪ ੬ ਙᏣਙઓஐ਋೚৅ඪ ੬ ᰉீਙ੓ਙ৲ඪ‫پ‬ৈ崜崲崱崰嵕崼嵛ਙథ᝔઻ඪ‫پ‬ᰉீ஄ਛਂ৸;< ෞხ஑ਙᏣ஄ਛਂ৸ඪ

ᰉீಳ௤ඪ



ᰉீᇯᯂ





ᰉீಳ௤ඪ





ᰉீᇯᯂ





ᰉீਙ੓ਙ৲ඪ‫پ‬ৈ崜崲崱崰嵕崼嵛ਙథ᝔઻ඪ‫پ‬੓ਙෘਙ઄ྔ഻

੓ਙෘਙ઄ྔ഻

ઌਙ઄ྔ഻

ઌਙ઄ྔ഻

ਙᏣਙઓஐ਋೚৅ඪ

્৅ਙ ઓஐ਋೚৅ඪ

রᆏਙઓஐ਋೚৅ඪ‫پ‬





ਙଫ࿃ඪ



ઓஐ਋ଫ৅ඪ
ਙଫ࿃ඪ崧嵤崲嵤 7XUQHU ඪ౜ණ੗ᓂཝਙຼ༰ඪ౜ණ 崡崧崌嵛嵣嵔嵤崧嵤崲嵤ඪ౜ණ







੗ᓂཝਙຼ༰ඪ౜ණ

੬ਙෘਙ઄ྔ഻

嵁嵛崧嵤嵓 6WHLQ/HYHQWKDO ඪ౜ණ ੬ਙෘਙ઄ྔ഻

崮崡崰崰崕崟崛嵤崟崡‫ੇق‬ఔਙ੬ਙઓ

ஐ਋ଫ৅ඪ岝PDOHOLPLWHG
SUHFRFLRXVSXEHUW\ ‫پ‬崴嵤崲嵛 1RRQDQ ඪ౜ණ崿嵑崨嵤嵣崎崋嵒 3UDGHU:LOOL ඪ౜ණ崴嵤崲嵛ඪ౜ණ
崿嵑崨嵤嵣崎崋嵒ඪ౜ණ

Ȭȱ28ȱȬȱ

– 28 –






崽嵔嵤嵒崫崺ඪ౜ණ ࿫ᆅਙஓ౮౭ു

崽嵔嵤嵒崫崺ඪ౜ණਙᏣਃચᕓਤඪ ੓ ੓ਙ৲ౢႲᇯᯂ‫پ‬ຼ༰ਃચ଩ৣඪ

ਉ৅ਙਙᏣਃચ଩ৣඪ ੓ 



ඪ 



ຼ༰ਃચᕓਤඪ
ຼ༰ਃચ଩ৣඪ

ਙᏣਙઓஐ਋೚৅ඪ ੓ ຼ༰஄ਛਂ৸

ຼ༰஄ਛਂ৸





ຼ༰ᇯᯂ



ຼ༰ᇯᯂ





嵕嵤嵔嵛崡嵣嵈嵤嵛嵣崻嵤崱嵓嵕嵤嵔嵛崡嵣嵈嵤嵛嵣崻嵤崱嵓ඪ౜ණ/DXUHQFH0RRQ%LHGO ඪ౜ණ;; ੬ਙ;; ੬ਙ;< ੓ਙ;< ੓ਙ

̢ ൬੪ᇪಞಳ௤ඪ崎崏嵓嵆嵤 :HUPHU ඪ౜ණ‫پ‬崟崫崿嵓 6LSSOH ඪ౜ණ‫پ‬崟嵍嵇崫崰 6FKPLGW ඪ౜ණ崟嵍嵇崫崰ඪ౜ණ

੗৅ਙ৔ীᆌᏣᇯඪ 0($岝੗৅ਙ৔ীᆌᏣᇯඪ





0(1 


෹ਙ෹ਙౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ‫پ‬崎崏嵓嵆嵤ඪ౜ණ‫پ‬崟崫崿嵓ඪ౜ණ‫پ‬








෹ਙ્৅ਙౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ

‫پ‬
෹ਙౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ

崮崧崳嵤‫ق‬ౢൖ૾Ꮳਙ‫پك‬્৅ਙౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ




ౢൖ૾Ꮳਃચᕓਤඪ

෹ਙౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ

ෘਙౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ

෹ਙ෹ਙౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ‫پ‬෹ਙ્৅ਙౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ‫پ‬







્৅ਙౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ

ౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ

ౢൖ૾Ꮳਃચᕓਤඪ

્৅ਙౢൖ૾Ꮳਃચᕓਤඪ

ౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣ嵣崊崠崥嵛嵣嵊崳嵒崊K\SRSDUDWK\URLGLVP$GGLVRQ
0RQLOLD ඪ౜ණ‫پ‬ౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ

ౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ

ౢൖ૾Ꮳ஄ਛਂ৸

ౢൖ૾Ꮳ஄ਛਂ৸

੔ଠਙౢൖ૾Ꮳಳ௤ඪ

崮崧崳嵤 ౢൖ૾Ꮳਙ ‫پ‬ౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣ嵣崊崠崥嵛嵣嵊崳嵒崊ඪ౜ණ‫پ‬崊崠崥嵛 $GGLVRQ ୰崊崠崥嵛୰

Ȭȱ29ȱȬȱ

– 29 –



ଫഠඪ





崊嵓崱崡崮嵕嵛ಳ௤ඪ崊嵓崱崡崮嵕嵛ಳ௤ඪ崗崫崟嵛崘 &XVKLQJ ඪ౜ණ崗崫崟嵛崘ඪ౜ණ

崘嵓崛崛嵓崩崛崌崱ས඘ਙ崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪ‫پ‬
ਉ৅ਙ崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪ 崛嵛 &RQQඪ౜ණ ‫پ‬ৈ崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪৈ崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪ崘嵓崛崛嵓崩崛崌崱ખૢਙ‫ق‬ས඘ਙ‫ك‬崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪ‫پ‬崛嵔崡崮嵕嵤嵓ડำજ૵ᇪಞಳ௤ඪ

崛嵔崡崮嵕嵤嵓ડำજ૵ᇪಞಳ௤ඪ

੔ଠਙ嵒嵅崌崱ૌ஄ਛ岝崿嵑崨嵤੔ଠਙ嵒嵅崌崱ૌ஄ਛ

3UDGHU ඪ౜ණ ੔ଠਙౢႲ嵒嵅崌崱ૌ஄ਛ崿嵑崨嵤ඪ౜ණ

ఢ਋ਙ $&7+ ඪ౜ණ





ఢ਋ਙ $&7+ ඪ౜ණ੓ਙ৲ౢႲᇯᯂ‫پ‬੔ଠਙౢႲຜସૌ஄ਛ

੬ਙ৲ౢႲᇯᯂ‫پ‬્৅ਙ崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪ






੔ଠਙౢႲຜସૌ஄ਛ






્৅ਙ崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪਉ৅ਙ崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪ 崛嵛 &RQQ ඪ౜ණ ‫پ‬ౢႲ஄ਛਂ৸

ౢႲ஄ਛਂ৸ ଩஄ਛ 





ౢႲਙஓඪ౜ණ

ౢႲਙஓඪ౜ණ





ౢႲᏣᇯ



ౢႲᏣᇯ





ౢႲຜସඵౕ嵃嵓嵊嵛 $&7+ ਂૢౢႲຜସඵౕ嵃嵓嵊嵛 $&7+ ਂૢඪ̣ ਷෷৲崡崮嵕崌崱൓਷ಞᇪಞಳ௤ඪ



ඪ


̣ ਷෷৲崡崮嵕崌崱൓਷ಞᇪಞಳ௤ඪ 嵄嵛崠嵏崸嵛崳 %RQJLRYDQQL ඪ
౜ණ 



̣ ਷෷৲ᇪಞಳ௤ඪ

̣ ਷෷৲ᇪಞಳ௤ඪ





̢ ਷෷৲ᇪಞಳ௤ඪ

̢ ਷෷৲ᇪಞಳ௤ඪ





 ਷෷৲ᇪಞಳ௤ඪ

 ਷෷৲ᇪಞಳ௤ඪ





 ਷෷৲崡崮嵕崌崱൓਷ಞᇪಞಳ

 ਷෷৲崡崮嵕崌崱൓਷ಞᇪಞಳ௤ඪ



௤ඪ


 ਷෷৲ᇪಞಳ௤ඪ ਷෷৲ᇪಞಳ௤ඪ





෹ਙ଩崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪ෹ਙ଩崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪ





嵒崱嵓 /LGGOH ඪ౜ණ嵒崱嵓ඪ౜ණ

੔ଠਙ৸ମਙ࿫ᆅ৅୘௽૩ඪ౜ණ

੔ଠਙ৸ମਙ嵒嵅崠崡崰嵕崽崋嵤嵆崫崕嵍嵤嵛嵣崒嵓崾嵑崌崰ඪ౜ණ嵔崳嵛ীᆌ౮ଞ

嵔崳嵛ীᆌ౮ଞ



ਂ৥



ਂ৥



嵒嵅崠崡崰嵕崽崋嵤 嵆崫崕嵍嵤嵛嵣崒嵓崾嵑崌崰 0F&XQH
$OEULJKW ඪ౜ණ




়ੑ

Ȭȱ30ȱȬȱ

– 30 –

‫ پ‬ઔં 岣崟嵊嵛崢୰岤峙岝ઔં 岣ৣႄ৬ਃચ଩ৣඪ岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣ଜഈෝপඪ岤峙岝ઔં 岣ৣႄ৬ਙೋযඪ岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣଩崜崲崱崰嵕崼嵛ਙథ᝔઻ඪ岤峙岝ઔં 岣崜崲崱崰嵕崼嵛ಳ࿅ ಳ௤ ඪ岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣崓嵤嵓嵆嵛ඪ౜ණ岤峙岝ઔં 岣崜崲崱崰嵕崼嵛ಳ࿅ ಳ௤ ඪ岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣ਛশ嵃嵓嵊嵛 *+ ಳ࿅ ಳ௤ ඪ岤峙岝ઔં 岣ਛশ嵃嵓嵊嵛ীᆌਂ৸ਙ଩ମশඪ岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣౮ਚਙൖ૾Ꮳ岤峙岝ઔં 岣崗嵔崩嵛ඪ岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣ൖ૾Ꮳ஄ਛਂ৸岤峙岝ઔં 岣崗嵔崩嵛ඪ岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣འั਷ᇯ岤峙岝ઔં 岣ൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣ଶম୰岤峙岝ઔં 岣ཿਙൖ૾Ꮳ༇岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣嵜崉嵤崲嵤嵣嵊嵒崥嵛ඪ౜ණ岤峙岝ઔં 岣崔崡崰嵒嵛ীᆌ౮ଞ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣崦嵒嵛崠嵋嵤嵣崐嵒崥嵛ඪ౜ණ岤峙岝ઔં 岣崔崡崰嵒嵛ীᆌ౮ଞ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣ഷଵણਙႯଵ嵂崿崩崱 9,3 ীᆌ౮ଞ岤峙岝ઔં 岣崔崡崰嵒嵛ীᆌ౮ଞ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣嵕崌崟嵛ૌสਙ଩ഷႇඪ岤峙岝ઔં 岣્৅ਙ଩ഷႇඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣崮崡崰崰崕崟崛嵤崟崡ੇఔਙ੬ਙઓஐ਋ଫ৅ඪ岤峙岝ઔં 岣ᰉீਃચᕓਤඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣੬ਙ৲ౢႲᇯᯂ岤峙岝ઔં 岣ᰉீਃચᕓਤඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣ᰉீਙ੓ਙ৲ඪ岤峙岝ઔં 岣ᰉீਃચ଩ৣඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣ৈ崜崲崱崰嵕崼嵛ਙథ᝔઻ඪ岤峙岝ઔં 岣ᰉீਃચ଩ৣඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣রᆏਙઓஐ਋೚৅ඪ岤峙岝ઔં 岣ਙᏣਙઓஐ਋೚৅ඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣੓ਙ৲ౢႲᇯᯂ岤峙岝ઔં 岣ຼ༰ਃચᕓਤඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣崎崏嵓嵆嵤ඪ౜ණ岤峙岝ઔં 岣੗৅ਙ৔ীᆌᏣᇯඪ 0($岝0(1 岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣崟崫崿嵓ඪ౜ණ岤峙岝ઔં 岣੗৅ਙ৔ীᆌᏣᇯඪ 0($岝0(1 岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣෹ਙ෹ਙౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ岤峙岝ઔં 岣෹ਙౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣෹ਙ્৅ਙౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ岤峙岝ઔં 岣෹ਙౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣崮崧崳嵤 ౢൖ૾Ꮳਙ 岤峙岝ઔં 岣ౢൖ૾Ꮳ஄ਛਂ৸岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣ౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣ嵣崊崠崥嵛嵣嵊崳嵒崊ඪ౜ණ岤峙岝ઔં 岣ౢൖ૾Ꮳ஄ਛਂ৸岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣崘嵓崛崛嵓崩崛崌崱ખૢਙ‫ق‬ས඘ਙ‫ك‬崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪ岤峙岝ઔં 岣ৈ崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣ਉ৅ਙ崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪ 崛嵛 &RQQ ඪ౜ණ 岤峙岝ઔં 岣્৅ਙ崊嵓崱崡崮嵕嵛ඪ岤峕峐ૐੑ

Ȭȱ31ȱȬȱ

– 31 –਀  ਴ਛ  ফ২ ᷀ਉ୰‫&ق‬ROODJHQ'LVHDVHV‫ك‬                       







‫়ق‬ੑ  য‫ك‬

৔๨

যਯ

ఃஈ૾ய

ৗૠ൧૵





ૡো





ಲਢ





ગ৫





૮੶ো嵣౎



ਙશ

੬





੓





૮੶ো





ઔ ં 1 R ઔંႈ೩੡



যਯ

ఃஈ୰੡

যਯ



崊嵔嵓崖嵤ਙ຋૷ഷඪ‫ق‬崎崋崡嵑嵤ҩ崽崉嵛崛崳 :LVVOHU)DQFRQL ඪ౜ණ‫پك‬

་৿ဿ୰૗ ਆ૊୰ਙ་৿ဿ୰
૗་৿ဿᯉ岝་৿ဿఁ୑ඪ岝་৿ဿ໭ᒡඪ 

ਆ૊୰ਙ་৿ဿ୰૗

་৿ဿᯉ ਆ૊୰ਙ ་৿ဿఁ୑ඪ ਆ૊୰ਙ ་৿ဿ໭ᒡඪ ਆ૊୰ਙ ਆ૊୰૶ਙ೸ਙຜჹའჍ嵒嵛崹තඪ౜ණ





崟崏嵤崘嵔嵛 6MØJUHQ ඪ౜ණ崟崏嵤崘嵔嵛ඪ౜ණ





ঽഞඊႵਙຩ༇

ঽഞඊႵਙຩ༇

ঽഞඊႵਙႯ༇

ঽഞඊႵਙႯ༇

଄ফਙঢ়ත嵒崎嵆崩





崡崩嵤崾嵛崡嵣崠嵏嵛崥嵛 6WHYHQV଄ফਙঢ়ත嵒崎嵆崩 -5$ ଄ফਙ્৅ਙঢ়ත༇ -,$ ཿਙঢ়ත嵒崎嵆崩崡崩嵤崾嵛崡嵣崠嵏嵛崥嵛ඪ౜ණ

-RKQVRQ ඪ౜ණ

崡崩嵓 6WLOO ୰



崡崩嵓୰



嵒崎嵆崩ਙੱႈ೩

嵒崎嵆崩ਙੱႈ೩়ੑ‫ پ‬ઔં 岣崊嵔嵓崖嵤ਙ຋૷ഷඪ崎崋崡嵑嵤ҩ崽崉嵛崛崳ඪ౜ණ岤峙岝ઔં 岣଄ফਙঢ়ත嵒崎嵆崩岤峕峐ૐੑȬȱ32ȱȬȱ

– 32 –਀  ਴ਛ  ফ২ ႇႌ୰‫'ق‬LDEHWHV0HOOLWXV‫ك‬                       







‫়ق‬ੑ  য‫ك‬

৔๨

যਯ

ఃஈ૾ய

ৗૠ൧૵





ૡো





ಲਢ





ગ৫





૮੶ো嵣౎



ਙશ

੬





੓





૮੶ো





ઔ ં 1 R ઔંႈ೩੡

যਯ

ఃஈ୰੡

যਯ

 ஑ႇႌ୰ ଄ফ஑ႇႌ୰ 






 ஑ႇႌ୰ ଄ফ஑ႇႌ୰ 





 ஑ႇႌ୰ ਛয஑ႇႌ୰  ஑ႇႌ୰ ਛয஑ႇႌ୰ 峇峘౎峘ႇႌ୰ Ⴒਙႇႌ峼௾岹岞 崌嵛崡嵒嵛ਭઍ৬౮ଞඪ 崌嵛崡嵒嵛຅ಿਙႇႌ୰岝ፓಖ୰峼அ峪 








02'< +1)̢ ఩஫৕౮ଞ峕峲峵ႇႌ୰ 02'< *OXFRNLQDVH ఩஫৕౮ଞ峕峲峵



ႇႌ୰ 




02'< +1)̢ ఩஫৕౮ଞ峕峲峵ႇႌ



୰ 




02'< ,3) ఩஫৕౮ଞ峕峲峵ႇႌ୰







02'< +1)̣ ఩஫৕౮ଞ峕峲峵ႇႌ



୰ 




̣᷈಍ཝਃચ峕ঢ়峹峵఩஫৕౮ଞ峕峲峵ႇ



ႌ୰




嵇崰崛嵛崱嵒崊఩஫৕౮ଞ峕峲峵ႇႌ୰







崌嵛崡嵒嵛఩஫৕౮ଞ峕峲峵ႇႌ୰







崊嵇嵒嵛఩஫৕౮ଞ峕峲峵ႇႌ୰







᷈త৏ႇႌ୰

੸ઃਙႇႌ୰౎峘ႈ೩ൣ岰ႇႌ୰







ႇႌ୰ ถ಍ਂ৥ 


়ੑ






Ȭȱ33ȱȬȱ

– 33 –਀‫ ڴ‬਴ਛ  ফ২ ੔ଠਙ৻ප౮ଞ
‫ق‬,QERUQ(UURUVRI0HWDEROLVP‫ك‬                       







   ‫়ق‬ੑ  য‫ك‬

৔๨

যਯ

ఃஈ૾ய

ৗૠ൧૵





ૡো





ಲਢ





ગ৫





૮੶ো嵣౎



ਙશ

੬





੓





૮੶ো





ઔ ં 1 R ઔંႈ೩੡

যਯ

ఃஈ୰੡

যਯ



崌嵇崶෷౮ଞඪ

崌嵇崶෷౮ଞඪ

ੇఔਙ崌嵇崶崘嵒崟嵛ႌඪੇఔਙ崌嵇崶崘嵒崟嵛ႌඪৈ崒嵓崳崩嵛ഷඪٕৈ崊嵛嵊崳崊ഷඪٕৈ崒嵓崳崩嵛ഷඪٕৈ崊嵛嵊崳崊ഷඪٕ嵃嵊嵃嵊崟崰嵓嵒嵛ႌඪඪ౜ණ

崟崰嵓嵒嵛ႌඪඪ౜ණ



ஜຜඪ



ஜຜඪ





嵀嵓嵆嵛崡崕嵤嵣崿崱嵑崫崗嵀嵓嵆嵛崡崕嵤嵣崿崱嵑崫崗ඪ౜ණ崐嵤嵑嵤崡嵣崨嵛嵕崡ඪ౜ණ





෗஄ਛਂ৸ඪ

ໞ෗૮஄ਛඪ

ໞ෗౮౭ുඪ



+HUPDQVN\3XGODN ඪ౜ණ崐嵤嵑嵤崡嵣崨嵛嵕崡 (KOHUV'DQORV
ඪ౜ණ



෗஄ਛਂ৸ඪ 2VWHRJHQHVLVLPSHUIHFWD ໞ෗૮஄ਛඪ ໞ෗౮౭ുඪ 崊嵓崽崉 嵤崊嵛崩崰嵒崿崟嵛ಳ࿅ඪ崊嵓崽崉 嵤崊嵛崩崰嵒崿崟嵛ಳ࿅ඪ崰嵑嵛崡崛崸嵑嵇嵛⋜ಳ௤ඪ崰嵑嵛崡崛崸嵑嵇嵛⋜ಳ௤ඪ૮崊嵓崾嵇嵛ഷඪ૮崊嵓崾嵇嵛ഷඪ૮崰嵑嵛崡崽崏嵒嵛ඪ૮崰嵑嵛崡崽崏嵒嵛ඪ૮崷崿崰崘嵕崻嵛ඪ૮崷崿崰崘嵕崻嵛ඪ崊嵅ᐨஜ &⋜ಳ௤ඪ崊嵅ᐨஜ &⋜ಳ௤ඪ崊嵓崽崉嵒嵅ᐨஜಳ࿅ඪ ৈૻ੎嵒嵅ᐨ崊嵓崽崉嵒嵅ᐨஜಳ࿅ඪ ৈૻ੎嵒嵅ᐨஜ

ஜ +'/ ಳ࿅ඪ岝崧嵛崠崏嵤嵓+'/ ಳ࿅ඪ 

7DQJLHU ୰ 嵔崟崩嵛崛嵔崡崮嵕嵤嵓崊崟嵓崰嵑嵛崡崽崏嵑嵤



崤ಳ௤ඪ


崎崑嵤嵓嵆嵛 :ROPDQ ୰ੇఔਙৈ崛嵔崡崮嵕嵤嵓ഷඪ崎崑嵤嵓嵆嵛୰崛嵔崡崮嵕嵤嵓崐崡崮嵓໮஋ඪੇఔਙৈ崛嵔崡崮嵕嵤嵓ഷඪ 嵃嵊ம়஑ ੇఔਙৈ崛嵔崡崮嵕嵤嵓ഷඪ 嵀崮嵕ம়஑岝஑ਂ৥峬அ峪 

Ȭȱ34ȱȬȱ

– 34 –

ੇఔਙৈ嵒嵅ᐨஜഷඪ

ৈத଩ૻ੎嵒嵅ᐨஜ 9/'/ ഷඪৈத଩ૻ੎嵒嵅ᐨஜഷඪ 9/'/ ഷඪৈ଩ૻ੎嵒嵅ᐨஜ /'/ ഷඪৈ଩ૻ੎嵒嵅ᐨஜഷඪ /'/ ഷඪৈ崰嵒崘嵒崣嵑崌崱ഷඪৈ崰嵒崘嵒崣嵑崌崱ഷඪ





ৈ崿嵔嵁嵤崧嵒嵅ᐨஜഷඪ

ৈ崿嵔嵁嵤崧嵒嵅ᐨஜഷඪ

ৈ嵁嵤崧嵒嵅ᐨஜഷඪ

ৈ嵁嵤崧嵒嵅ᐨஜഷඪ

੔ଠਙৈ࿫ସഷඪ

੔ଠਙৈ࿫ସഷඪ૮ ଩ 峣嵤崧嵒嵅ᐨஜഷඪ 崸崫崣嵛嵣崛૮ ଩ 峣嵤崧嵒嵅ᐨஜഷඪ 崸崫崣嵛嵣崛嵤嵛崬







ੇఔਙৈ嵒嵅ᐨஜഷඪ

嵤嵛崬嵜崉崌崗 %DVVHQ.RUQ]ZHLJ嵜崉崌崗 %DVVHQ.RUQ]ZHLJ ඪ౜ණ岝થඪ౜ණ岝થᦠ஧ഷૉඪ ᦠ஧ഷૉඪ 嵔崽崡嵈 5HIVXP ୰嵔崽崡嵈୰ ඪ౜ණ ఩஫ਙ଄ফਙ൱௯

఩஫ਙ଄ফਙ൱௯

౦ಞਙ࿺ຜඪ

౦ಞਙ࿺ຜඪ

੔ଠਙৈႌ෷ഷඪ

嵔崫崟嵍嵣崲崌崷嵛ඪ౜ණ





崟崡崩嵛໮஋ඪ 嵒崘崲崫崗 /LJQDF ඪ崟崡崩嵛໮஋ඪ

崟崡崩嵛ႌඪ



౜ණ 


崟崡崩嵛ႌඪ

Ⴒਙ崊嵇崶෷ႌඪ

Ⴒਙ崊嵇崶෷ႌඪ

崷嵓崰崲崫崿 +DUWQXS ୰崷嵓崰崲崫崿୰崽崉嵛崛嵤崳 )DQFRQL ඪ౜ණ崽崉嵛崛嵤崳ඪ౜ණ





崟嵏ႇ嵣崌崥်࿈ႇลઽਂ৸ඪ

崟嵏ႇ嵣崌崥်࿈ႇลઽਂ৸ඪ

੔ଠਙৈ໚෷ഷඪ

੔ଠਙৈ໚෷ഷඪ

໚ႇลઽਂ৸ඪ

໚ႇลઽਂ৸ඪ

峠峓岰ႇ嵣崔嵑崗崰嵤崡ลઽਂ৸ඪ

崘嵓崛嵤崡ҩ崔嵑崗崰嵤崡ลઽਂ৸ඪ





੔ଠਙ嵅嵓崽崋嵒嵛ඪ੔ଠਙ嵅嵓崽崋嵒嵛ඪ





఩஫ਙ崻崧嵇嵛 ' ຅ಿਙ岹峵୰ ੇఔੇఔਙ଩ᑝ෷ഷඪ

崻崧嵇嵛‫ڹ‬຅ಿਙ岹峵୰





崎崋嵓崥嵛୰嵉嵛崙崡୰ 崕嵛崕嵤嵣嵀崊୰ 崘嵓崧嵓෷ႌඪ⋛஑崘嵓崧嵓෷ႌඪ⋜஑ਙ଩ᑝ෷ഷඪ 崎崌嵓崥嵛 :LOVRQ ୰ 崣嵓嵕崿嵑崡嵇嵛
ಳ࿅ඪ 



嵉嵛崙崡 0HQNHV ୰ NLQN\VWHHO\ KDLU ඪ౜ණ 崘嵓崧嵓෷ႌඪ ⋛஑岝⋜஑ ੔ଠਙ୴෷ลઽਂ৸ඪ

੔ଠਙ୴෷ลઽਂ৸ඪ

嵉崩嵓嵆嵕嵛෷ഷඪ嵉崩嵓嵆嵕嵛෷ഷඪ





఩஫ਙဿଵ೟ᇯ

఩஫ਙဿଵ೟ᇯ

੔ଠਙຂᐲᯘ ਷᮲஑੔ଠਙຂᐲ

਷᮲஑੔ଠਙຂᐲᯘ஘༞ຜඪ

ᯘ஘༞ຜඪ岝శ਷᮲஑੔ଠਙຂᐲ

శ਷᮲஑੔ଠਙຂᐲᯘ஘༞ຜඪ

ᯘ஘༞ຜඪ岝੊৲ప஘ຂᐲᯘ岝崟崏੊৲ప஘ຂᐲᯘ

嵤崘嵔嵛嵣嵑嵤崥嵛ඪ౜ණ‫ك‬崟崏嵤崘嵔嵛嵣嵑嵤崥嵛ඪ౜ණ੔ଠਙຂᐲᯘ ถ಍ਂ৥ 嵀嵓嵒崫崬஑਀ຜ਷᮲ඪ

ಱଈਙ਀ຜ਷᮲ඪ 嵀嵓嵒崫崬

+HUOLW] ஑ Ȭȱ35ȱȬȱ

– 35 –嵕崎崏 /RZH ඪ౜ණ ཽ౼Ⴒඪ౜ණ

ཽ౼Ⴒඪ౜ණ /RZH ඪ౜ණ  岵峳  峨峑峕ൕ岼峵峬峘峘峥岵岝્







ৈ崊嵛嵊崳崊ഷඪ৒峘ಳ௤ ણਙ౮ଞ ᇪಞ੡峼་峁峉峃峣峐峘ႈ೩
崊嵇崶෷৻ප౮ଞඪ

ৈ嵒崠嵛ഷඪ

થਃ෷৻ප౮ଞඪ

࿫ᆅ෷৻ප౮ଞඪ








崽崏崳嵓崙崰嵛ႌඪৈ崽崏崳嵓崊嵑崳嵛ഷඪৈ崩嵕崠嵛ഷඪ⋛஑ৈ崩嵕崠嵛ഷඪ⋜஑ৈ崩嵕崠嵛ഷඪ⋝஑ৈ崿嵕嵒嵛ഷඪ

崿嵕嵒崨嵤崤ಳ௤ඪ嵉嵤崿嵓崟嵕崫崿ႌඪ  ᎋႇႌඪ

嵃嵊崟崡崩嵛ႌඪৈ崘嵒崟嵛ഷඪ శ崙崰嵤崟崡஑ 崓嵓崸嵇嵓嵒嵛෷়ਛᇪಞಳ௤ඪ

崒嵓崳崩嵛崰嵑嵛崡崓嵓崸嵇嵑嵤崤ಳ௤ඪ崟崰嵓嵒嵛ഷඪ

崊嵓崖崳崶崛崷崗෷ႌඪৈ崊嵓崖崳嵛ഷඪ嵒崠嵛ႌਙᐨஜਂິඪ

ႌಞ崝崌崗嵓৻ප౮ଞ

崿嵕崼崒嵛෷ഷඪ

崌崥୺ൃ෷ഷඪ

̣崙崰崩崒嵑嵤崤ಳ௤ඪ̣嵉崩嵓崗嵕崰崳嵓崘嵒崟嵛ႌඪ嵉崩嵓崘嵓崧崛嵛෷ႌඪ崺崱嵕崕崟嵉崩嵓崘嵓崧嵓෷ႌඪള়崓嵓嵄崕崟嵑嵤崤ಳ௤ඪৈ崟嵍崎෷ႌඪ

崊嵓崓崿崰嵛ႌඪ崘嵒崣嵕嵤嵓崕崲嵤崤ಳ௤ඪ崓嵓崳崩嵛‫ط‬崊崟嵓崓嵓崳崩嵛ૡ୎ಞᇪಞಳ௤ඪ崓嵓崳崩嵛崹嵓嵇崰崌嵓崰嵑嵛崡崽崏嵑嵤崤ಳ௤ඪாশำ崊崟嵓 &R$ ൓਷ಞᇪಞಳ௤ඪ

রำ崊崟嵓 &R$ ൓਷ಞᇪಞಳ௤ඪ

ಢำ崊崟嵓 &R$ ൓਷ಞᇪಞಳ௤ඪ

শำ 崺崱嵕崕崟崊崟嵓 &R$ ൓਷ಞᇪಞ

ಳ௤ඪ࿫ସ৻ප౮ଞඪ

࿫ᆅ෷̣෷৲౮ଞඪ

ৈ嵒嵅ᐨஜഷඪ⋛஑Ȭȱ36ȱȬȱ

– 36 –

嵇崰崛嵛崱嵒崊୰ႇସ৻ප౮ଞඪ

嵑崌崥崦嵤嵈୰嵂嵓崒崕崟崥嵤嵈୰









੔ଠਙ嵒崹嵤崤ಳ௤ඪ崼嵓崻嵛෷൓਷ಞᇪಞಳ௤ඪ

崼嵓崻嵛෷崓嵓嵄崕崟嵑嵤崤ಳ௤ඪ嵇崰崛嵛崱嵒崊ళลำള়৬ಳ௤ඪ

崽嵓崗崰嵤崡崻崡嵃崡崽崉崧嵤崤ಳ௤ඪႇਉ୰⋛஑

ႇਉ୰⋝஑

ႇਉ୰⋞஑

ႇਉ୰⋟஑

ႇਉ୰⋠஑

ႇਉ୰⋡஑

ႇਉ୰⋣஑

ႇਉ୰⋢⋤஑ႇਉ୰ ;, ஑ຩ஑ႇਉ୰

ႇਉ୰ ถ಍ਂ৥ 崔嵑崗崰嵤崡ഷඪ⋛஑崔嵑崗崰嵤崡ഷඪ⋜஑崔嵑崗崰嵤崡ഷඪ⋝஑嵈崛੗ႇඪ⋛஑ 崷嵤嵑嵤ඪ౜ණ 嵈崛੗ႇඪ⋜஑ 崷嵛崧嵤ඪ౜ණ 嵈崛੗ႇඪ⋝஑ 崝嵛崽崋嵒崫嵅୰ 嵈崛੗ႇඪ⋞஑ 嵊嵓崕崒୰ 嵈崛੗ႇඪ⋠஑ 嵆嵕崰嵤嵣嵑嵇嵤ඪ౜ණ 嵈崛੗ႇඪ⋡஑ 崡嵑崌୰ 嵈崛੗ႇඪ ถ಍ਂ৥ 崡崽崋嵛崜嵒崼崱嵤崟崡

*0崔嵛崘嵒崒崟崱嵤崟崡

*0崔嵛崘嵒崒崟崱嵤崟崡 崮崌崝崫崗崡୰ ౮ഉਙஜସ崠崡崰嵕崽崋嵤崳嵤嵆嵛嵣崼崫崗୰崜嵤崟崏୰

崽崉崾嵒୰

崗嵑崫嵁୰

崽崉嵤崸嵤୰

嵈崛嵒崼崱嵤崟崡⋜஑ ,崣嵓୰ 嵈崛嵒崼崱嵤崟崡⋝஑嵈崛嵒崼崱嵤崟崡 ถ಍ਂ৥ 嵅嵛峤୰ ႇਉ୰⋜஑ ઋ৽崣嵕崌崱嵒嵅崽崡崩嵛ඪ嵆嵓崩崿嵓崡嵓崽崉崧嵤崤ಳ௤ඪ̣崔嵑崗崰崟崨嵤崤崶崌嵑嵇崨嵤崤ಳ௤ඪౢႲஜସ崠崡崰嵕崽崋嵤Ȭȱ37ȱȬȱ

– 37 –

崻崧嵇嵛৻ප౮ଞඪ

嵃嵓嵈崌嵇崶崰嵑嵛崡崽崏嵑嵤崤ಳ௤ඪ崻崧嵇嵛‫ൂڹ‬ோਙ岹峵୰崿嵒嵛崼嵒嵇崠嵛৻ප౮ଞඪ

崊崯崳嵛嵃崡嵃嵒嵄崟嵓崰嵑嵛崡崽崏嵑嵤崤ಳ௤ඪ崕崝嵛崩嵛ႌඪ

崺嵅崕崝嵛崩嵛崘崊崳嵛嵃崡嵃嵒嵄崟嵓崰嵑嵛崡崽崏嵑嵤崤ಳ௤ඪ‫ق‬嵔崫崟嵍嵣崲崌崷嵛ඪ౜ණ‫ك‬崻嵒嵓崻嵛৻ප౮ଞඪ

崗嵒崘嵑嵤ҩ崲崠嵋嵤ඪ౜ණઋ৽஫୸੟ସ౮ଞඪ

崻崒崿崮嵒嵛ಳ࿅ඪ



ਂ৥



ਂ৥


়ੑ






Ȭȱ38ȱȬȱ

– 38 –਀  ਴ਛ  ফ২ ഷ௵୰ಉഷั嵣ඊႵႈ೩
‫ق‬%ORRG'LVHDVHVDQG,PPXQRGHILFLHQFLHV,QFOXGLQJ+DHPRSKLOLDH‫ك‬                       







‫়ق‬ੑ  য‫ك‬

৔๨

যਯ

ఃஈ૾ய

ৗૠ൧૵





ૡো





ಲਢ





ગ৫





૮੶ো嵣౎



ਙશ

੬





੓





૮੶ো





ઔ ં 1 R ઔંႈ೩੡

যਯ

ఃஈ୰੡

যਯ



பਙ།ഷ



பਙ།ഷ





崌嵆嵤崡嵓嵛崱嵣崘嵔崡嵁崫崗ඪ౜ණ崌嵆嵤崡嵓嵛崱嵣崘嵔崡嵁崫崗ඪ౜ණೋ஧࿈ૉਙ།ഷ

ೋ஧࿈ૉਙ།ഷ

୴෷ಳ࿅ਙ།ഷ

୴෷ಳ࿅ਙ།ഷ

崊嵛崩崰嵕嵛崻嵛⋝ಳ࿅ඪ崊嵛崩崰嵕嵛崻嵛⋝ಳ࿅ඪৈী৕崕崳崶崚嵛ಳ࿅ඪৈী৕崕崳崶崚嵛ಳ࿅ඪ੔ଠਙഷัᅼಕ౮ଞඪ

੔ଠਙഷัᅼಕ౮ଞඪ

ਸ਼⋛౤৕ 崽崋崾嵒崶崚嵛 ಳ࿅ඪਸ਼⋛౤৕ 崽崋崾嵒崶崚嵛 ಳ࿅ඪਸ਼⋜౤৕ 崿嵕崰嵕嵛崻嵛 ಳ࿅ඪਸ਼⋜౤৕ 崿嵕崰嵕嵛崻嵛 ಳ࿅ඪਸ਼⋟౤৕ ਂ਍৒౤৕ ಳ࿅ඪਸ਼⋟౤৕ ਂ਍৒౤৕ ಳ࿅ඪਸ਼⋡౤৕ ਍৒౤৕ ಳ࿅ඪਸ਼⋡౤৕ ਍৒౤৕ ಳ࿅ඪ





ਸ਼⋢౤৕ಳ࿅ඪ ഷ௵୰ $ ਸ਼⋢౤৕ಳ࿅ඪ ഷ௵୰ $ 





ਸ਼⋣౤৕ಳ࿅ඪ ഷ௵୰ % ਸ਼⋣౤৕ಳ࿅ඪ ഷ௵୰ % 





ਸ਼⋤౤৕ 崡崩嵍崊嵤崰嵣崿嵑崎崊嵤

6WXDUW3URZHU ౤৕ ಳ࿅ඪਸ਼⋤౤৕ 崡崩嵍崊嵤崰嵣崿嵑崎崊嵤౤৕ ಳ࿅ඪਸ਼ ;, ౤৕ಳ࿅ඪ

ਸ਼ ;, ౤৕ಳ࿅ඪਸ਼ ;⋜౤৕ 嵀崌崘嵆嵛 +DJHPDQਸ਼ ;⋜౤৕ 嵀崌崘嵆嵛౤৕ ಳ࿅ඪਸ਼ ;⋝౤৕ 崽崋崾嵒嵛਍৒৲౤৕ ಳ࿅ඪ





崽崑嵛嵣嵜崋嵔崾嵑嵛崱୰౤৕ ಳ࿅ඪਸ਼ ;⋝౤৕ 崽崋崾嵒嵛਍৒৲౤৕
ಳ࿅ඪ



崽崑嵛嵣嵜崋嵔崾嵑嵛崱 YRQ:LOOHEUDQG ୰崿嵔崓嵒崗嵔崌嵛ಳ࿅ඪ崿嵔崓嵒崗嵔崌嵛ಳ࿅ඪ& ᐨஜ SURWHLQ& ಳ࿅ඪ& ᐨஜ SURWHLQ& ಳ࿅ඪ





6 ᐨஜ SURWHLQ6 ಳ࿅ඪ

6 ᐨஜ SURWHLQ6 ಳ࿅ඪೋপഷଵᇯ 崓崝崸崫崷嵣嵉嵒崫崰ೋপഷଵᇯ

崓崝崸崫崷嵣嵉嵒崫崰ඪ౜ණഷ৵ഝਃચ౮ଞඪ ഷ৵ഝ౮ଞඪ .DVDEDFK0HUULWW ඪ౜ණ Ȭȱ39ȱȬȱ

– 39 –

ഷ৵ഝਃચ౮ଞඪ ഷ৵ഝ౮ଞ

嵁嵓崲嵤嵓嵣崡嵒崐ඪ౜ණ‫پ‬ඪ ഷ৵ഝ૮ৡඪ‫پ‬ഷ৵ഝ૮ৡඪඪ౜ණ‫پ‬ഷ৵ഝഷඪ

ഷ৵ഝഷඪ

ഷ৵ഝ૮ৡඪ‫پ‬ഷ৵ഝ૮ৡඪඪ౜ණ‫پ‬ഷዟਙഷ৵ഝ੖૘ਙྏሣ୰

ഷዟਙഷ৵ഝ੖૘ਙྏሣ୰

ఢ਋ਙഷ৵ഝ੖૘ඪ

ఢ਋ਙഷ৵ഝ੖૘ඪ

੔ଠਙ૮ೋறૉਙഷ৵ഝ੖૘ඪ

੔ଠਙ૮ೋறૉਙഷ৵ഝ੖૘ඪ

崰嵕嵛嵄嵅崐崩嵛ಳ௤ඪ ฅ୉ಳ࿰ඪ VWUDJHSRRO ୰ ฅ୉ಳ࿰ඪ VWUDJHSRRO ୰ ᶲਃચᕓਤਙഷ৵ഝ੖૘ඪ

ᶲਃચᕓਤਙഷ৵ഝ੖૘ඪ

崸嵛崮崋ඪ౜ණ

ᶲ஄ਛਂ৸ਙഷ৵ഝੜਸඪ

ᶲ஄ਛਂ৸ਙഷ৵ഝੜਸඪ

嵁嵓崲嵤嵓嵣崡嵒崐 %HUQDUG6RXOLHU ඪ౜ණ‫پ‬ଣলਃଡ౮ଞඪ $VSLULQOLNH ଣলਃଡ౮ଞඪ

মଙਙ崊崰嵕嵛崻崊 崰嵕嵛崻嵛ಳ࿅ඪ 



GHIHFW মଙਙ崊崰嵕嵛崻崊 崰嵕嵛崻嵛ಳ࿅ඪඊႵ৾৓ഷ৵ഝ੖૘ඪ

્৅ਙഷ৵ഝ੖૘ਙྏሣ୰

ഷ৵ഝ੖૘ਙྏሣ୰

ඊႵ৾৓ഷ৵ഝ੖૘ඪ





໬ഐᅼૐಞඪ‫پ‬ঽഞඊႵਙྃഷਙ།ഷ

ঽഞඊႵਙྃഷਙ།ഷ‫پ‬





ৗেుྃഷਙ།ഷ ၚు஧࿈ૉ

ৗেుྃഷਙ།ഷ



ඪ 


ᶲਃચᕓਤਙྃഷਙ།ഷ

ᶲਃચᕓਤਙྃഷਙ།ഷ

๶৵ഷଵ௽૩ਙྃഷਙ།ഷ

๶৵ഷଵ௽૩ਙྃഷਙ།ഷ

৅੿ਙ໬ഐഷ౦ಞႌඪ

৅੿ਙ໬ഐഷ౦ಞ 嵀嵊崘嵕崻嵛 ႌඪ৅੿ਙఽ৑ഷ౦ಞႌඪ

৅੿ਙఽ৑ഷ౦ಞ 嵀嵊崘嵕崻嵛 ႌඪཿਙ໬ഐ஧ഷૉᅼૐಞඪ‫پ‬崊崯崳嵔嵤崰崕崲嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ

崊崯崳嵔嵤崰崕崲嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ

崊嵓崱嵑嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ

崊嵓崱嵑嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ

౮ଞ嵀嵊崘嵕崻嵛 ഷ౦ಞ ඪ౮ଞ嵀嵊崘嵕崻嵛 ഷ౦ಞ ඪ崓嵓嵄崕崟嵀嵊崘嵕崻嵛ഷඪ‫پ‬఩஫ਙૉ૾஧ഷૉඪ

崡嵓崽嵀嵊崘嵕崻嵛ഷඪ‫پ‬੔ଠਙ崷崌嵛崬৵৬ਙ།ഷ‫پ‬ਂ਍৒嵀嵊崘嵕崻嵛ඪ‫پ‬嵀嵊崘嵕崻嵛 & ඪ‫پ‬嵀嵊崘嵕崻嵛 ' ඪ‫پ‬嵀嵊崘嵕崻嵛 ( ඪ‫پ‬੔ଠਙ஧࿈ૉᯏ

఩஫ਙૉ૾஧ഷૉඪ



Ȭȱ40ȱȬȱ

– 40 –

఩஫ਙৈ嵀嵊崘嵕崻嵛 ) ඪ఩஫ਙৈ嵀嵊崘嵕崻嵛 ) ඪ఩஫ਙᓳ৞஧ഷૉඪ

఩஫ਙᓳ৞஧ഷૉඪ ఩஫ਙથઠ ઠს૾ ஧ഷૉඪ

఩஫ਙથઠ ઠს૾ ஧ഷૉඪ

఩஫ਙྃഷਙశૉ૾஧ഷૉਙ།

఩஫ਙྃഷਙశૉ૾஧ഷૉਙ།ഷ




ഷ


఩஫ਙ ੔ଠਙ ྃഷਙ།ഷ

఩஫ਙ ੔ଠਙ ྃഷਙ།ഷ
஧ഷૉᇪಞ౮ଞඪ

ੇఔਙ஧ഷૉੜਸඪ

ੇఔਙ஧ഷૉੜਸඪ

ཨ૾஧ഷૉ།ഷ

ཨ૾஧ഷૉ།ഷ

崓嵓嵄崕崟嵀嵊崘嵕崻嵛ഷඪ‫پ‬崔嵛嵆崘嵓崧嵇嵓崟崡崮崌嵛়ਛᇪಞಳ




࿅ਙ།ഷ


崘嵓崛嵤崡ᑝ෷崌崥嵉嵑嵤崤ಳ࿅ਙ།崔嵛嵆崘嵓崧嵇嵓崟崡崮崌嵛়ਛᇪಞಳ࿅ਙ།



ഷ


崘嵓崛嵤崡ᑝ෷崌崥嵉嵑嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ

崘嵓崛嵤崡ᑝ෷൓਷ಞᇪಞ *3'



ഷ


崘嵓崛嵤崡ᑝ෷൓਷ಞᇪಞ *3' ಳ࿅ਙ།ഷ

ಳ࿅ਙ།ഷ

崘嵓崧崩崒嵛ૌ෷৲ᇪಞಳ࿅ਙ།ഷ

崘嵓崧崩崒嵛ૌ෷৲ᇪಞಳ࿅ਙ།ഷ崘嵓崧崩崒嵛൬੪ᇪಞಳ࿅ਙ།ഷ

崘嵓崧崩崒嵛൬੪ᇪಞಳ࿅ਙ།ഷ崘嵓崧崩崒嵛়ਛᇪಞಳ࿅ਙ།ഷ

崝嵑崣嵇崊 ৉রਲ།ഷ 崝嵑崣嵇崊஘ඪ౜ණ

崡嵓崽嵀嵊崘嵕崻嵛ഷඪ‫پ‬஧ഷૉ崊崯崶崟嵛崯崊嵇崲嵤崤౮ଞඪ੔ଠਙ崷崌嵛崬৵৬ਙ།ഷ‫پ‬੔ଠਙ嵉崰嵀嵊崘嵕崻嵛ഷඪ崘嵓崧崩崒嵛়ਛᇪಞಳ࿅ਙ།ഷ
崝嵑崣嵇崊

̢崝嵑崣嵇崊̣崝嵑崣嵇崊崝嵑崣嵇崊஘ඪ౜ණ

஧ഷૉ崊崯崶崟嵛崯崊嵇崲嵤崤౮ଞඪ







嵀嵊崘嵕崻嵛 0 ඪ੔ଠਙ嵉崰嵀嵊崘嵕崻嵛ഷඪ

੔ଠਙ 1$'+嵣嵉崰嵀嵊崘嵕崻嵛൬੪ᇪಞಳ

࿅ඪ‫پ‬

੔ଠਙ 1$'+嵣嵉崰嵀嵊崘嵕崻嵛൬੪ᇪಞಳ࿅ඪ‫پ‬崼嵒嵇崠嵛  崴崗嵔崒崩崨嵤崤ಳ࿅ਙ崼嵒嵇崠嵛  崴崗嵔崒崩崨嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ

崼嵓崻嵛෷崕崲嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ

崼嵓崻嵛෷崕崲嵤崤ಳ௤ඪ



།ഷ


崼嵓崻嵛෷崕崲嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ

ਂ਍৒嵀嵊崘嵕崻嵛ඪ‫پ‬嵀崕崥崕崲嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ

嵀嵊崘嵕崻嵛 & ඪ‫پ‬嵀嵊崘嵕崻嵛 ' ඪ‫پ‬嵀嵊崘嵕崻嵛 ( ඪ‫پ‬嵀嵊崘嵕崻嵛 6 ඪ嵀崕崥崕崲嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ







嵀嵊崘嵕崻嵛 6 ඪ

Ȭȱ41ȱȬȱ

– 41 –

嵃崡嵃崘嵒崣嵒嵛෷崕崲嵤崤ಳ࿅ਙ།嵃崡嵃崘嵒崣嵒嵛෷崕崲嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ



ഷ


嵃崡嵃崽嵓崗崰崕崲嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ

嵃崡嵃崽嵓崗崰崕崲嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ

ᑝ෷ਕຍႇ崌崥嵉嵑嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ

ᑝ෷ਕຍႇ崌崥嵉嵑嵤崤ಳ࿅ਙ།ഷ

‫؜‬崠嵃崡嵃崘嵒崣嵓෷嵈崧嵤崤ಳ࿅‫؜‬崠嵃崡嵃崘嵒崣嵓෷嵈崧嵤崤ಳ࿅ਙ།



ਙ།ഷ

ഷ



崐嵒崡嵕嵅崐崩嵛ীᆌ౮ଞ

崐嵒崡嵕嵅崐崩嵛ীᆌ౮ଞ

ਉ৅ਙள࿈ૉਙ།ഷ

ਉ৅ਙள࿈ૉਙ།ഷ

ள࿈ૉਙ།ഷ

崻崧嵇嵛 % ખૢਙ‫ق‬崼嵒崱崕崟嵛ಳ࿅ਙ‫ك‬།ഷ‫پ‬崼嵒崱崕崟嵛ખૢਙ།ഷ‫پ‬崻崧嵇嵛 % ખૢਙ‫ق‬崼嵒崱崕崟嵛ಳ࿅ਙ‫ك‬།ഷ‫پ‬崼嵒崱崕崟嵛ખૢਙ།ഷ‫پ‬崊嵓崨嵤 $OGHU ౮ଞ‫ق‬ඪ౜ණ‫ك‬崊嵓崨嵤౮ଞ‫ق‬ඪ౜ණ‫ك‬఩஫ਙ஀রૉ੖૘ඪ ੇఔਙཿਙ

఩஫ਙ஀রૉ੖૘ඪ

ੇఔਙཿਙ஀রૉ੖૘ඪ

ཿਙગেਂଐਙ஀রૉ੖૘ඪ‫ق‬崟嵍嵂嵤







஀রૉ੖૘ඪ 崰嵣崨嵆崟崏崗ඪ౜ණ‫پك‬ཿਙমଙਙ஀রૉ੖૘ඪ‫پ‬

૮⅖၄ૉඪ

崛崡崰嵆嵛୰

஀෷ૉੜਸඪ

஀෷ૉੜਸඪ

ఢ਋ਙ஀রૉ੖૘ඪ

ఢ਋ਙ஀রૉ੖૘ඪ





ဵኯஜഷૉඪ౜ණ

ဵኯஜഷૉඪ౜ණ ஜഷૉਃચ౮ଞඪ ৈ ,J( ඪ౜ණ






ਂચஜഷૉඪ

ਂચஜഷૉඪ

嵂嵓崚嵓嵣崽崏崫崰 3HOJHU+XHW ౮ଞ嵂嵓崚嵓嵣崽崏崫崰౮ଞ‫ق‬ඪ౜ණ‫ك‬‫ق‬ඪ౜ණ‫ك‬ཿਙગেਂଐਙ஀রૉ੖૘ඪ‫ق‬崟嵍嵂嵤崰嵣崨嵆崟崏崗 6SDW'DPDVKHN ඪ౜ණ‫پك‬ཿਙমଙਙ஀রૉ੖૘ඪ‫پ‬ঽഞඊႵਙ஀রૉ੖૘ඪ





嵇崐嵕嵂嵓崒崕崟崨嵤崤ಳ௤ඪ嵇崐嵕嵂嵓崒崕崟崨嵤崤ಳ௤ඪ嵉崌嵣嵀崘嵒嵛 0D\+HJJOLQ ౮ଞ嵉崌嵣嵀崘嵒嵛౮ଞ‫ق‬ඪ౜ණ‫ك‬‫ق‬ඪ౜ණ‫ك‬౮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ౮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ崎崋崡崛崫崰嵣崊嵓崱嵒崫崩 :LVNRWW崎崋崡崛崫崰嵣崊嵓崱嵒崫崩ඪ౜ණ$OGULFK ඪ౜ණ๢Ꮳ஄ਛਂ৸

๢Ꮳ஄ਛਂ৸崘崫崱 *RRG ඪ౜ණ崘崫崱ඪ౜ණ

ৈ崘嵕崾嵒嵛ഷඪਙྏሣ୰

ৈ崘嵕崾嵒嵛ഷඪਙྏሣ୰



Ȭȱ42ȱȬȱ

– 42 –

৏ଠਙඊႵਂ৸ඪ౜ණ $,'6岝+,9 ૎ഉඪ

崟崏崯崋崊崗嵣ূ ౮ଞ ඪ౜ණ੎ඪള়ඊႵਂ৸ඪ

ള়஑ඊႵਂ৸ඪ

+,9 ૎ഉඪ 崟崏崯崋崊崗嵣ূ &KHGLDN+LJDVKL౮ଞ ඪ౜ණ ੎ඪള়ඊႵਂ৸ඪ 嵒嵛崹ૉ੖૘ਙ૮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ 崡崌崡஑૮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ‫پ‬崊崯崶崟嵛崯崊嵇崲嵤崤ಳ௤ඪ





崡崌崡஑૮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ‫پ‬৭උ৓ඊႵ崘嵕崾嵒嵛ಳ௤ඪ৭උ৓ඊႵ崘嵕崾嵒嵛ಳ௤ඪ





੔ଠਙ಍ཝਙඊႵਂ৸ඪ

੔ଠਙ಍ཝਙඊႵਂ৸ඪ

಍ཝਙඊႵਂ৸ ඪ 





଩崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ崯崋崠嵏嵤崠 'L*HRUJH ඪ౜ණ્৒ಿ৬ਓেਂ৸ඪ‫پ‬崵崤嵕崽 1H]HORI ඪ౜ණ‫پ‬崸嵒崊崾嵓嵣崌嵈崶崯崽崋崟崐嵛崟嵤









ള়஑ඊႵਂ৸ඪ૮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ੔ଠਙ૮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ崾嵓崰嵛஑૮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ‫پ‬崯崋崠嵏嵤崠ඪ౜ණ







YDULDEOHLPPXQRGHILFLHQF\ ଩崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ໚ు঳ૌਙ଩崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ崾嵓崰嵛 %UXWRQ ஑૮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛崸嵒崊崾嵓嵣崌嵈崶崯崽崋崟崐嵛崟嵤ীథਂચ஑ඊႵਂ৸ඪ &9,' ਢ৅ਙඊႵਂ৸ඪ౜ණ

ৈ ,J‫ۂ‬ඪ౜ණ崵崤嵕崽ඪ౜ණ‫پ‬ഷඪ‫پ‬মଙਙৈ崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪমଙਙৈ崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ





ଜᎇ ห಍ ഷଵఁ୑ਙઈ৿ଷ৹

ห಍ഷଵఁ୑ਙઈ৿ଷ৹ඪ

嵓崌嵣崸嵤ඪ౜ණ

ඪ 嵓崌嵣崸嵤 /RXLV%DU ඪ౜ණ ཿਙણ৿ਙ (% 崎崌嵓崡૎ഉඪཿਙણ৿ਙ (% 崎崌嵓崡૎ഉඪ





ཿਙ෿࿈ᇯඪ

ཿਙ෿࿈ᇯඪ

ཿਙ *9+' *UDIW9HUVXV+RVWཿਙ *9+' ୎೘ൺৌ೛਌୰ ඊႵ崘嵕崾嵒嵛ಳ௤ඪ৭උ৓ඊႵ崘嵕崾嵒嵛ಳ௤ඪ્৒ಿ৬ਓেਂ৸ඪ‫پ‬,J* ౐ஆಳ௤ඪ

ଐਙ౐崗嵕嵤嵛ਙඊႵ崘嵕崾嵒嵛౮ଞඪ ଐ

GLVHDVH岝୎೘ൺৌ೛਌୰ 




૮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪଐਙ౐崗嵕嵤嵛ਙඊႵ崘嵕崾嵒嵛౮ଞඪ ଐਙ মଙਙ 0‫ص‬ᐨஜഷඪ ਙ মଙਙ 0‫ص‬ᐨஜഷඪ 

,J$ ಳ௤ඪ

,J$ ಳ௤ඪ

,J0 ಳ௤ඪ

,J0 ಳ௤ඪ



Ȭȱ43ȱȬȱ

– 43 –

఩஫ਙলഷਙଜᎇഷଵఁ୑ඪ 嵑嵛崯嵍嵣崒崡嵑嵤嵣崎崏嵤崸嵤 5HQGX఩஫ਙলഷਙଜᎇഷଵఁ୑ඪ



2VOHU:HEHU ඪ౜ණ ෗ᇈ଍೐ඪ ෗ᇈໂ৲ඪ岝মଙਙ෗ᇈ஘৲ে ෗ᇈ଍೐ඪ

෗ᇈໂ৲ඪ

ઌਙ੗ഷඪ

ઌਙ੗ഷඪ





஧࿈ૉᯏ



஧࿈ૉᯏ





੔ଠਙ஧ഷૉਓে౮ଞਙ།ഷ

੔ଠਙ஧ഷૉਓে౮ଞਙ།ഷ



ਂ৥



ਂ৥





়ੑ



‫ پ‬ઔં 岣嵁嵓崲嵤嵓嵣崡嵒崐ඪ౜ණ岤峙岝ઔં 岣ഷ৵ഝਃચ౮ଞඪ ഷ৵ഝ౮ଞඪ 岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣ഷ৵ഝ૮ৡඪ岤峙岝ઔં 岣ഷ৵ഝਃચ౮ଞඪ ഷ৵ഝ౮ଞඪ 岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣ഷ৵ഝ૮ৡඪඪ౜ණ岤峙岝ઔં 岣ഷ৵ഝਃચ౮ଞඪ ഷ৵ഝ౮ଞඪ 岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣໬ഐᅼૐಞඪ岤峙岝ઔં 岣ঽഞඊႵਙྃഷਙ།ഷ岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣ཿਙ໬ഐ஧ഷૉᅼૐಞඪ岤峙岝ઔં 岣ঽഞඊႵਙྃഷਙ།ഷ岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣崓嵓嵄崕崟嵀嵊崘嵕崻嵛ഷඪ岤峙岝ઔં 岣౮ଞ嵀嵊崘嵕崻嵛 ഷ౦ಞ ඪ岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣崡嵓崽嵀嵊崘嵕崻嵛ഷඪ岤峙岝ઔં 岣౮ଞ嵀嵊崘嵕崻嵛 ഷ౦ಞ ඪ岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣੔ଠਙ崷崌嵛崬৵৬ਙ།ഷ岤峙岝ઔં 岣౮ଞ嵀嵊崘嵕崻嵛 ഷ౦ಞ ඪ岤峕峐ૐੑ‫ پ‬ઔં 岣੔ଠਙ 1$'+嵣嵉崰嵀嵊崘嵕崻嵛൬੪ᇪಞಳ࿅ඪ岤峙岝ઔં 岣੔ଠਙ嵉崰嵀嵊崘嵕崻嵛ഷඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣ਂ਍৒嵀嵊崘嵕崻嵛ඪ岤峙岝ઔં 岣౮ଞ嵀嵊崘嵕崻嵛 ഷ౦ಞ ඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣嵀嵊崘嵕崻嵛 & ඪ岤峙岝ઔં 岣౮ଞ嵀嵊崘嵕崻嵛 ഷ౦ಞ ඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣嵀嵊崘嵕崻嵛 ' ඪ岤峙岝ઔં 岣౮ଞ嵀嵊崘嵕崻嵛 ഷ౦ಞ ඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣嵀嵊崘嵕崻嵛 ( ඪ岤峙岝ઔં 岣౮ଞ嵀嵊崘嵕崻嵛 ഷ౦ಞ ඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣崻崧嵇嵛 % ખૢਙ‫ق‬崼嵒崱崕崟嵛ಳ࿅ਙ‫ك‬།ഷ岤峙岝ઔં 岣ਉ৅ਙள࿈ૉਙ།ഷ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣崼嵒崱崕崟嵛ખૢਙ།ഷ岤峙岝ઔં 岣ਉ৅ਙள࿈ૉਙ།ഷ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣ཿਙગেਂଐਙ஀রૉ੖૘ඪ‫ق‬崟嵍嵂嵤崰嵣崨嵆崟崏崗 6SDW'DPDVKHN ඪ౜ණ‫ك‬岤峙岝ઔં岣఩஫ਙ஀রૉ੖૘ඪ ੇఔਙཿਙ஀রૉ੖૘ඪ 岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣ཿਙমଙਙ஀রૉ੖૘ඪ岤峙岝ઔં 岣఩஫ਙ஀রૉ੖૘ඪ ੇఔਙཿਙ஀রૉ੖૘ඪ 岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣崡崌崡஑૮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ岤峙岝ઔં 岣੎ඪള়ඊႵਂ৸ඪ 嵒嵛崹ૉ੖૘ਙ૮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ 岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣崾嵓崰嵛஑૮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ岤峙岝ઔં 岣଩崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣્৒ಿ৬ਓেਂ৸ඪ岤峙岝ઔં 岣૮崔嵛嵆崘嵕崾嵒嵛ഷඪ岤峕峐ૐੑ‫پ‬ઔં 岣崵崤嵕崽 1H]HORI ඪ౜ණ岤峙岝ઔં 岣ള়஑ඊႵਂ৸ඪ岤峕峐ૐੑ Ȭȱ44ȱȬȱ

– 44 –਀  ਴ਛ  ফ২ ઋ৽嵣൙ႈ೩‫ق‬1HXURPXVFXODU'LVHDVHV‫ك‬                       







‫়ق‬ੑ  য‫ك‬

৔๨

যਯ

ఃஈ૾ய

ৗૠ൧૵





ૡো





ಲਢ





ગ৫





૮੶ো嵣౎



ਙશ

੬





੓





૮੶ো





ઔ ં 1 R ઔંႈ೩੡崎崏崡崰 :HVW ඪ౜ණ ਡ୍峐峽岵

যਯ

ఃஈ୰੡

যਯ



崎崏崡崰 :HVW ඪ౜ණ ਡ୍峐峽岵峽 



峽 


੥තਙໂ৲ඪ

੥තਙໂ৲ඪ

੎ඪ໚ు嵇崒崗嵕崳嵤峐峽岵峽੎ඪ໚ు嵇崒崗嵕崳嵤峐峽岵峽





৵ు຋૶ਙໂ৲ਙ৸౼༇ 663( ৵ు຋૶ਙໂ৲ਙ৸౼༇ 663( ੔ଠਙ嵇崒崹崩嵤੔ଠਙ嵇崒崹崩嵤൙಍ଵਙ嵇崒崹崩嵤੔ଠਙ൙଍೐஑ਂ಑ಉඪ

崵嵆嵒嵛嵇崒崹崩嵤崣嵛崰嵑嵓崛崊୰ૣ৛஑੔ଠਙ൙崠崡崰嵕崽崋嵤 ੔ଠਙ఩஫ਙ൙崠崡崰嵕崽崋嵤 嵇崰崛嵛崱嵒崊౼൙ඪ 嵇崰崛嵛崱嵒崊嵣嵇崒ૣ৛஑੔ଠਙ൙崠崡崰嵕崽崋嵤 ੔ଠਙ఩஫

ਙ൙崠崡崰嵕崽崋嵤 嵇崰崛嵛崱嵒崊౼൙ඪ 嵇崰崛嵛崱嵒崊嵣嵇崒崹崩嵤



崹崩嵤 


嵇崳崛崊୰

嵇崳崛崊୰

૮൱૮࿨ඪ

૮൱૮࿨ඪ

嵒嵤 /HLJK ౼ඪ嵒嵤 /HLJK ౼ඪ





嵔崫崰 5HWW ඪ౜ණ

嵔崫崰 5HWW ඪ౜ණ





嵔崶崫崗崡嵣崔崡崰崎 /HQQR[嵔崶崫崗崡嵣崔崡崰崎 /HQQR[*DVWDXW ඪ౜*DVWDXW ඪ౜ණ

ණ
়ੑ






Ȭȱ45ȱȬȱ

– 45 –

਀  ਴ਛ  ফ২ ཿਙ଎৲ஓႈ೩‫'ق‬LJHVWLYH'LVHDVHV‫ك‬                       







‫়ق‬ੑ  য‫ك‬

৔๨

যਯ

ఃஈ૾ய

ৗૠ൧૵





ૡো





ಲਢ





ગ৫





૮੶ো嵣౎



ਙશ

੬





੓





૮੶ো





ઔ ં 1 R ઔંႈ೩੡



যਯ

崊嵑崠嵤嵓 $ODJLOOH ඪ౜ණ ৿ဿຩ

ఃஈ୰੡



౮஄ਛ DUWHULRKHSDWLF

যਯ崊嵑崠嵤嵓 $ODJLOOH ඪ౜ණ ৿ဿຩ౮஄

ਛ DUWHULRKHSDWLFG\VSODVLD 

G\VSODVLD 


ຩໂ૗



ຩໂ૗





ຩ৔࿸ଵ౮஄ਛඪ౜ණ

ຩ৔࿸ଵ౮஄ਛඪ౜ණ

ຩ৔࿸ଵఁ୑ඪ

ຩ৔࿸ଵఁ୑ඪ

ຩ৔࿸ଵ଩஄ਛ ஄ਛਂ৸ ඪຩ৔࿸ଵ଩஄ਛ ஄ਛਂ৸ ඪຩ৔࿸ଵ൷ำඪ

ຩ৔࿸ଵ൷ำඪ

ਉ৅ਙໂ৲ਙ࿸ଵ༇

ਉ৅ਙໂ৲ਙ࿸ଵ༇

崠嵓嵁嵤嵓 *LOEHUW ඪ౜ණ崠嵓嵁嵤嵓 *LOEHUW ඪ౜ණਤষਙੇఔਙ࿸ᅑ岰峍฽ਙຩໂ૗

ਤষਙੇఔਙ࿸ᅑ岰峍฽ਙຩໂ૗





੔ଠਙຩ଍೐ඪ

੔ଠਙຩ଍೐ඪ

੔ଠਙ࿸੊ఁ୑ඪ ੔ଠਙ੕࿸ଵ

੔ଠਙ࿸੊ఁ୑ඪ

੔ଠਙ੕࿸ଵఁ୑ඪ



ఁ୑ඪ 

੔ଠਙ࿸ଵఁ୑ඪ
࿸੊൷ำඪ ੔ଠਙ࿸੊൷ำඪ 崯嵍崻嵛嵣崠嵏嵛崥嵛 'XELQ-RKQVRQ ඪ౜ණ࿸੊൷ำඪ ੔ଠਙ࿸੊൷ำඪ 崯嵍崻嵛嵣崠嵏嵛崥嵛 'XELQ-RKQVRQ ඪ౜ණ୅ဿಓᕓਤඪ

୅ဿಓᕓਤඪ

嵕嵤崧嵤 5RWRU ඪ౜ණ 嵕嵤崧嵤嵕嵤崧嵤 5RWRU ඪ౜ණ 嵕嵤崧嵤 5RWRU ஑

5RWRU ஑ૌ崻嵒嵓崻嵛ഷඪ ૌ崻嵒嵓崻嵛ഷඪ ੔ଠਙ๶ᴃหᏰೠඪ

੔ଠਙ๶ᴃหᏰೠඪ

Ⴏ嵒嵛崹ଵఁ୑ඪ

Ⴏ嵒嵛崹ଵఁ୑ඪ


়ੑ








Ȭȱ46ȱȬȱ

– 46 –

਀  ਴ਛ  ফ২ ਛশ嵃嵓嵊嵛‫ੂق‬৚ணடඪ୻‫ك‬                       







‫়ق‬ੑ  য‫ك‬

৔๨

যਯ

ਙશ

੬





੓





૮੶ো





ઔ ં 1 R ઔંႈ೩੡

যਯਛশ嵃嵓嵊嵛ীᆌਂ৸ਙ଩ମশ



ఃஈ୰੡

যਯ

ਛশ嵃嵓嵊嵛ীᆌਂ৸ਙ଩ମশ ౼ᇯᯂಉஓସ৓峔ਉ౤峕峲峵峬峘峼அ峪岞 ਛশ嵃嵓嵊嵛 *+ ಳ࿅ ಳ௤ ඪਛশ嵃嵓嵊嵛 *+ ಳ࿅ ಳ௤ ඪৣႄ৬ਃચ଩ৣඪ

ৣႄ৬ਃચ଩ৣ ਂ৸ ඪሑৣႄ৬ਃચ଩ৣඪ

崧嵤崲嵤ඪ౜ණ

崧嵤崲嵤ඪ౜ණ

崿嵑崨嵤ҩ崎崋嵒嵤ඪ౜ණ崿嵑崨嵤ҩ崎崋嵒嵤ඪ౜ණໞ෗૮஄ਛඪ

ໞ෗૮஄ਛඪ

ཿਙႲਂ৸

ཿਙႲਂ৸

崵崽嵕嵤崤ඪ౜ණ

༰૾ໃૉ৬ໂ৲ඪ



਷Ⴒඪ



ੇఔਙ଄ফਙ崵崽嵕嵛ᯏ



ᏰೠႲ



Ⴒ峘૮৅ে岝଩஄ਛ岝૮஄ਛྼ峙౮஄ਛ੗৅ਙᓂཝႲ



ਂ৥





ਂ৥



়ੑ






Ȭȱ47ȱȬȱ

– 47 –

਀ ‫ ڮ‬਴ਛ  ফ২ ਛশ嵃嵓嵊嵛‫ق‬ಲਢணடඪ୻‫ك‬                       







‫়ق‬ੑ  য‫ك‬

৔๨

যਯ

ਙશ

੬





੓





૮੶ো





ઔ ં 1 R ઔંႈ೩੡

ਛশ嵃嵓嵊嵛ীᆌਂ৸ਙ଩ମশ

যਯ

ఃஈ୰੡

যਯ



ਛশ嵃嵓嵊嵛ীᆌਂ৸ਙ଩ମশඪ ౼ᇯᯂಉஓସ৓峔ਉ౤峕峲峵峬峘峼அ峪岞 ਛশ嵃嵓嵊嵛 *+ ಳ࿅ ಳ௤ ඪਛশ嵃嵓嵊嵛ীᆌ଩ৣ‫ق‬ಳ࿅岝ಳ௤‫ك‬ඪৣႄ৬ਃચ଩ৣඪ

ৣႄ৬ਃચ଩ৣ ਂ৸ ඪሑৣႄ৬ਃચ଩ৣඪ

崧嵤崲嵤ඪ౜ණ

崧嵤崲嵤ඪ౜ණ崿嵑崨嵤ҩ崎崋嵒嵤ඪ౜ණ崿嵑崨嵤ҩ崎崋嵒嵤ඪ౜ණໞ෗૮஄ਛඪ

ໞ෗૮஄ਛඪ

ཿਙႲਂ৸

ཿਙႲਂ৸

,J$ Ⴒඪ

崵崽嵕嵤崤ඪ౜ණ

༰૾ໃૉ৬ໂ৲ඪ

ཿਙჍਙໃૉ৬Ⴒ༇

ཿਙჍਙੜ༢ਙໃૉ৬Ⴒ༇

ཿਙ৑ସਙႲ༇

Ⴒႌ಍ଵਙ崊崟崱嵤崟崡ੇఔਙ଄ফਙ崵崽嵕嵛ᯏ



ᏰೠႲ



Ⴒ峘૮৅ে岝଩஄ਛ岝૮஄ਛྼ峙౮஄ਛ੗৅ਙᓂཝႲ

ႌଡ଼峘ྜྷ஄岝ਜ਼઼౮ଞྼ峙ᇯᯂ峕峲峵Ⴒ



ਃચ௽૩
Ⴒ峘ྜྷ஄峕峲峵Ⴒਃચ௽૩


ਂ৥





崊嵓嵅嵤崰ඪ౜ණ



ਂ৥



                                                                         ়ੑ

Ȭȱ48ȱȬȱ

– 48 –

