品番仕様品番※保温効力とは、室温20度±2度において製品に熱湯をせん下端まで満たし、縦置きにした状態0.48L
で湯温が95度±1度のときから1時間及び6時間放置した場合におけるその湯の温度です。
87 度以上（1 時間）※保冷効力とは、室温20度±2度において製品71 度以上（6 時間）に冷水をせん下端まで満たし、縦置きにした状
9 度以下（6 時間）
態で水温が4度±1度のときから6時間放置した場合におけるその水の温度です。
幅7.1×奥行7.1×高さ20.1cm※実容量とは、製品付属のせんをしたときに、実際0.23kgに入る容量です。
「安全上のご注意」に記載し「少なめ容量」
ではありません。
＊ おおよその数値です。 ている

MJS-E048

実容量
保温効力
保冷効力
外形寸法
質量

MJS-E

家庭用

ステンレスミニボトル

消耗品・別売品のお買い求めについてせん・パッキンは消耗品です。
（熱や蒸気にふれるためご使用にともない傷んでくる場合があります。）
1年を目安にご確認ください。
汚れが目立ってきたり、ゆるくなってきたら、以下のいずれかでお買い求めの上、交換してください。
●タイガーお客様ご相談窓口（下記「連絡先」参照）●消耗品・別売品のご購入サイト

https://www.tiger-shop.jp/

消耗品・別売品の保有期間は、製造打ち切り後10年です。

ご購入いただける消耗品・別売品
せん（パッキンつき）

パッキン

タイガーステンレスボトル用洗浄剤

せん

お問い合わせについて

パッキン

品質管理には細心の注意をはらっておりますが、万一製品に不具合が生じたときは、P.8をご覧になりお調べください。それでも不具合がある場合は、お買い上げのサイト、または「連絡先」に記載のタイガーお客様ご相談窓口へ次のことをお知らせの上、ご相談ください。
①製品名 ②品番（本体底面にシール表示）③製品の状況（できるだけ詳しく）④購入日
また、製品に関するご質問などもお気軽にお問い合わせください。
※本書に記載の意匠、仕様および部品は性能向上のために一部予告なく変更することがあります。

本体

連絡先

保護シート ( 外側の底 )

消耗品・別売品のご購入サイト
https://www.tiger-shop.jp/
ホームページアドレス※上記の連絡先の名称、電話番号、所在地は変更することがありますのでご了承ください。

https://www.tiger.jp/

https://www.tiger.jp/※ご使用前に各部品がそろっていることを確認してください。

安全上のご注意

必ずお守りください。

底のシールは、はがさないでください。

◆ お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
◆ 誤った使いかたをしたときに生じる危害や損害の程度を、以下の区分で説明しています。

注意
肩部分にヤカンなどの注ぐ容器をあてない。
転倒して、やけど・けが・傷や変形のおそれ。

傷害を負うことが想定され死亡や重傷を負うことが想警 告 定される内容です。

注意 る、または物的損害の発生せんは、確実にしまっていることを確認する。

が想定される内容です。

図記号の説明必ず実施

飲み物の量は、図の位置までにする。

実行しなければならない「指示」内容です。

してはいけない「禁止」内容です。

内容物がもれて､やけどやものを汚す原因。

入れすぎると、もれたり、あふれたり、やけどのおそれ。
必ず実施

警告

約 1cm

この位置まで（少なめ容量）

乳幼児の手の届くところには置かない。
また、いたずらに注意する。

やけどやけがなどのおそれ。

飲み物

傾けた状態や顔などを近づけた状態であけない。

熱湯を入れた場合、本体の内圧が上がり、湯が急激に出たり、飛散してやけどなどのおそれ。

必ず実施

注意

保温性能が低下したときは使用しない。

熱い飲み物を飲むときは、本体を急に傾けないように注意して、ゆっくりと飲む。

飲み物の保温・保冷以外に使わない。

熱いものを入れると本体が熱くなり、やけどなどのおそれ。

急に傾けると、飲み物が急激に出て、やけどなどのおそれ。

倒したり、落としたり、ぶつけたりする等の強い衝撃を与えない。

ドライアイス・炭酸飲料などは絶対入れない。

破損・保温（保冷）効果の低下・サビ・塗装はがれ・内容物がもれるおそれ。

内圧が上がり、せんがあかなかったり、内容物が吹き出たり部品が破損して、けがなどのおそれ。

分解・修理はしない。

コンロやストーブなど、火気のそばには近づけない。

故障や事故の原因。

やけど・変形・変色の原因。

冷凍庫に入れない。

牛乳・乳飲料・果汁などは入れない。

内容物がもれたり、破損のおそれ。

腐敗・変質の原因｡また、そのまま長く放置した場合、腐敗・変質によりガスが発生して本体の内圧が上がり、せんがあかなかったり、内容物が吹き出たり、部品が破損して、けがなどのおそれ。

もれるおそれ。

電子レンジで加熱しない。

スポーツ飲料を入れた場合は、使用後、すぐにお手入れをする。

お茶の葉・果肉などは入れない。

火花が飛んで、けが・故障の原因。
必ず実施

1

外出時など充分なお手入れができないときでも、すぐに本体内側をよく水です
すぐ。
カビの発生やサビや穴があくなど故障の原因。

2

安全上のご注意

必ずお守りください。

使いかた注意はじめて使うときみそ汁・スープなど塩分を含んだものは入れない。
腐敗・変質・サビのおそれ。

かばんや袋に入れたまま放置しない。

周囲の環境（湿度・塩分）などにより、サビ・においの原因。

本体外側が濡れている状態で、かばんなどに入れない。

サビ・におい・汚れの原因。

塩素系漂白剤は使わない。

サビ・塗装はがれ・穴があく原因。
タイガーステンレスボトル用洗浄剤（別売品）をおすすめします。

本体の柄やシールを、つめやかたいもので引っかいたり、こすったりしない。
はがれる原因。

本体外側の底に貼ってある保護シートは、絶対にはがさない。

はがすと、保温（保冷）効果が低下するおそれ。

必ず実施

かばんなどに入れるときは、万一のもれを防ぐために、本体を立てて入れる。
横にするともれるおそれ。

自動車走行中は使わない。

やけど・車内や衣服を汚す原因（。また運転者の場合、運転への注意が散漫となり、非常に危険です。）

缶ホルダーを使うとき強度が充分でない場合､ホルダーがはずれたり破損して、やけど・車内や衣服を汚す原因

市販の缶ホルダーは、据え置き型を使う。

必ず実施

材料特有のにおいがする場合があります。
この場合は以下の手順でお手入れしてください。

①せんにパッキンがついていることを確認する。
②本体に熱湯を入れ、せんを確実に閉める。
③本体を持って、内側を充分にすすぐ動作を数回くり返す。
（強い振動は加えない。熱湯が吹き出しやけどのおそれ。）④お湯をすて、各部のお手入れをする。

1
せんをはずす。

● せんにパッキンがついていることを確認する。

2
保温（保冷）効果を高めたいときは、少量の熱湯（冷水）を入れ、1-2分予熱（予冷）する。
● 予熱（予冷）後は、お湯（水）をすてる。

3
熱い（冷たい）飲み物を入れる。

缶ホルダーを使うときは、あらかじめ強度を確認してから使う。
必ず実施● お手入れするウインドーやエアコン吹出口に取りつける吊り下げ型で使うと、ホルダーがはずれて、やけど・車内や衣服を汚す原因。

● 飲み物は、入れすぎないように図の位置までにする。

● 大きな氷を入れるときは、押し込まず、小さくしてから入れる。

この位置まで（少なめ容量）

4
本体を立てた状態にして、せんをしめる。
● せんがまわらなくなる位置まで、確実にしめる。

34

約 1cm
飲み物

使いかた

お手入れのしかた

5
本体を持って、せんをあけて飲む。

6

飲み終わったら、本体を立てた状態にしてせんを確実にしめる。

◆使用後は、必ずその日のうちにお手入れする。
◆洗剤は、台所用合成洗剤（食器用・調理器具用）を使う。
◆スポンジ・布はやわらかいものを使う。
◆においを防ぐために、こまめにお手入れする。

①洗剤をうすめた水またはぬるま湯で、スポンジを使って洗い、水で充分にすすぐ。
②乾いた布で水分をふき取り、充分に乾燥させる。

● かばんなどに入れるときは、万一のもれを防ぐために、本体を立てて入れる。横にすると、もれるおそれ。

● なるべく直射日光にあてない。変色のおそれ。

本体を振ると「カシャカシャ」と音がする。
保温 ( 保冷 ) 効力を高めるために、本体内部に入れている金属箔の一部がこすれて出る音で性能に影響はなく、異常ではありません。

● 本体およびせんは、つけおき洗いをしない。
（せんの中に水が入るおそれ。）● 本体を丸洗いした後は、すぐに乾いた布で水分をふき取る。
ふき取らないと「水滴」の跡が残ったり、サビ• 他のものを汚す原因。

● シンナー類・クレンザー・塩素系漂白剤・化学ぞうきん・金属たわ

し・ナイロンたわしなどは使わない。

● 食器洗浄機や食器乾燥器などを使ったり、煮沸しない。
（パッキンをのぞく）● せん・パッキンは必ず取りつける。

● 長期間使わないときは、充分に汚れを落とし、乾燥させる。

本体内側に汚れが目立ってきたときは…
「サビのような赤い斑点」
や「ザラザラしたもの」の場合
汚れは水の中に含まれているミネラル成分（カルシウム・マグネシウム・鉄分など）によるものです。
これらの汚れには、スーパーや薬局で販売されているクエン酸のご使用をお勧めします。
①クエン酸（約 10g）をぬるま湯でうすめて本体に入れる。
②2 〜 3 時間後にやわらかいブラシできれいに洗い、水で充分にすすぐ。
③充分に乾燥させる。
「茶しぶ」
や「コーヒー」の汚れなどの場合
汚れは飲み物などに含まれているタンニンや油脂成分によるものです。
タイガーステンレスボトル用洗浄剤（別売品）のご使用をお勧めします。
お買い求めは「、消耗品・別売品のお買い求めについて」を参照してください。

56お手入れのしかた

不具合が生じたときはパッキンのはずしかた・つけかた
はずすときは、パッキンのふちをつまみながらゆっくりはずす。
つけるときは、パッキンの凹部をせんの凸部にきっちりはめ込む。
パッキンがはまっていていないと、内容物がもれるおそれ。

こんなとき飲み物がもれる。

パッキン
せん

せんやパッキンが確実にセットされていますか。

確実にセットする。
P.7

せんやパッキンが損傷していませんか。

損傷しているときは、お買い求めの上、交換してください。
裏表紙

飲み物を入れすぎていませんか。

入れすぎないようにする。

食器洗浄機や食器乾燥器などを使ったり、煮沸したり、熱湯を使っていませんか。
（パッキンをのぞく）

パッキンににおいがついたとき内容物によっては、そのにおいがパッキンに付着することがあります。
その場合、パッキンを30分程度煮沸すると、においが少なくなりますが、それでも気になる場合は別売りのパッキンをお買い求めください。

直しかたご確認いただくこと

保温 (保冷) が効いていない。

落としたり、強い衝撃を与えていませんか。

P.2

落としたり、強い衝撃を与えていませんか。

P.2

P.2・4

P.6

お手入れの際、本体の内側を強く押したり、金属たわし等を使用していませんか。
P.6
飲み物の量が少なくありませんか。
少ないと、充分な保温（保冷）効果が得られない場合があります。
寒冷地や周囲の温度が高い場合など、使用環境の厳しい状況では、充分な保温（保冷）効果が得られない場合があります。
本体内側やせんから異臭がする。

はじめて使うときは、材料特有のにおいがする場合があります。

「はじめて使うとき」を参照してお手入れする。
P.4

汚れが付着していたり、飲み物を長時間入れたままにしていませんか。

お手入れする。

P.6〜7

水道水に含まれるカルキ臭が残る場合があります。
本体を振ると「カシャカシャ」と音がする。

7

保温 (保冷) 効力を高めるために、本体内部に入れている金属箔の一部がこすれて出る音で性能に影響はなく、異常ではありません。

8

MODEL

About replace and purchase for consumable parts
The gasket and stopper are consumable parts.
Please check whether there are damages/deteriorations or not
once a year.
If these parts are heavily stained or loosed, please purchase themon our parts shop, and then replace them.

MJS-E
For household use

Stainless Steel Mug

Parts shop●

https://www.tiger-shop.jp/

About inquiries
We extremely care about the quality of this product.
However, should the product be defective, please check thefollowing imformation and contact the web site where you purchased
this product.

Instructions
Thank you for purchasing a “TIGER” StainlessSteel Mug.
Please read the instructions completely before use.
Keep these instructions for future reference.

1. Product name
2. Model Number (bottom of the product)
3. Description of problem (as detailed as possible)
4. Purchase date
Please feel free to send any questions or comments about thisproduct to the web site where you purchased it.

Stopper

For the purpose of performance improvement, designs, specifications andparts shown in this publication are subject to change without notice.

Stopper gasket

Body

Protective sheet (bottom of the product)

Head Office: 3-1 Hayami-cho, Kadoma City, Osaka 571-8571, Japan*Make sure that all parts are present before use.

Safety Precautions

Be sure to follow all instructions.

All safety instructions described below are intended to protect the user
and other individuals from physical harm and household damage.
Safety instructions are classified and described according to the level ofharm and damage caused by improper use, as shown below.
This symbol indicates there
Caution is a possibility of injury or
damage to property.

This symbol indicates
Warning there is a possibility ofdeath or serious injury.

Description of Symbols
This symbol indicates an actionthat must be taken or aninstruction that must be followed.

This symbol indicates a prohibited
action.

Caution
Do not touch the brim of the product with a kettle spout.

The product may fall over, causing burns or injuries to the skin, or a scratch
or deformation to the product.

Be sure to set the stopper in proper position.
Contents may leak and cause soiling or skin burns.

Do not fill the product above the maximum level shown below.
If the contents exceed the specified line, they may leak or overflow,
potentially causing burns.

Warning
Keep out of reach of children. Do not letchildren play with the product.

Approx. 1cm 1/2inch

Maximum level(slightly less)

Beverage

There is a risk of burns or injuries.

Do not open the lid when the product is tilted or placed nearthe face.

CautionDrink slowly and do not tilt the product abruptly when theproduct contains a hot beverage.

Do not tilt the product abruptly. This may cause the contents to burst out,
potentially causing burns.

Do not put dry ice or carbonated beverages in the product.

The air pressure inside the product may increase, causing the stopper tobecome stuck or prone to shattering, or the parts to be damaged.

Do not place the product near stoves, open flames, or othersources of extreme heat.
There is a risk of burns or deformation or discoloring of the product.

Do not store milk, dairy products, or certain fruit juices in theproduct.

The contents may decay or spoil. Long-time spoilage can create gases thatraise the air pressure inside the product due to decay or spoil, causing thestopper to become stuck or prone to shattering, or the parts to be damaged.

Pouring hot water into the product increases the internal air pressure. Thismay cause the contents to burst out and scatter, potentially causing burns.

Do not use the product if its ability to retain heat declines.

Hot beverages can make the product very hot, potentially causing burns.

Do not use the product for any purpose other than keeping
beverages warm or cold for drinking.
Do not knock over, drop or expose the product to excessiveshocks.
There is a risk of damage to the product, a reduction of its heat- orcold-retention ability, rusting, flaking of the exterior paint, or leakage ofcontents.

Do not disassemble or attempt to repair the product by yourself.
There is a risk of failure or accident.

Do not put the product in a freezer.

Contents may leak or the product may be damaged.

Do not store tea leaves or peeled fruit.
The contents may leak.

Do not heat the product in a microwave oven.
There is a risk of injury or failure due to sparks.

12

Do not remove the sticker on the bottom of the product.

CautionBe sure to clean the product immediately after use, especiallyafter consuming sports drinks.

Rinse the inside of the product well, even if you are going out, for example,and don’t have time to wash it thoroughly. Mold, rust, or holes may appear.

Do not store soups or beverages containing salt in the product.
The product may become decayed, spoiled, or rusted.

Do not leave the product in a bag for a long time.

The storage conditions may change and there is a risk of rust or odors.

Do not place the product in a bag if its exterior is wet.
There is a risk of rust, odor, or soiling.

Do not use chlorine-based bleaches.

This may cause rusting, flaking of the exterior paint, or a hole on the product.

Do not scrape or rub the patterns or stickers on the surface ofthe product using your nails or a hard object.

How to Use
Before the first use
Cleaning

You may notice an unusual odor coming from the materialof the product.In this case, clean the product by following
the steps below.
(1) Check the gaskets are attached to the stopper.
(2) Pour hot water into the body and securely close
the stopper.
(3) Hold the body and gently shake it several times to rinse
the inside thoroughly.
(Do not shake it excessively. The hot water may splash
out, potentially causing burns.)(4) Discard the hot water, and then clean each part.

The exterior paint may come off.

Do not remove the protective sheet on the underside of theproduct.

Removing this may reduce the product’s heat- or cold-retention ability.

Keep the product in an upright position at all times in your bag
to avoid leakage.
Contents may leak if the product is laid horizontally.

Do not use the product in a moving vehicle.

This may result in burns or soiling of clothes or of the interior of the vehicle.
(Using the product while you are driving is very dangerous, as you may bedistracted.)

1
Turn the stopper to remove it.
Check that the stopper gasket is attached to the stopper.

2
To keep your beverage warm/cool longer, first poura small amount of hot/cold water into the main
body and let it sit for one or two minutes.
Discard the hot/cold water after preheating/precooling.

For can holder
Before using the can holder, check its intensity.

If the holder is not strong enough, it may come off and get damaged. This
may result in burns or soiling of clothes or of the interior of the vehicle.

When using a commercially available can holder, use thestationary type.

If the suspension holder that is attached to the window or air conditioning
outlet is used, it may come off. This may result in burns or soiling of clothes
or of the interior of the vehicle.

34

How to Use

How to Clean

3
Pour your hot/cold beverage into the main body.
Pour appropriate amount of beverages.
Do not insert large cubes of ice. Use small cubes orcrushed ice.

Approx. 1cm 1/2inch

Maximum level(slightly less)Clean the product on the same day after every use.
Use mild kitchen detergent (for table or cookware).
Use a soft sponge or cloth.
Clean the product thoroughly to prevent any odor.
(1)Wash each part using a sponge with diluted detergent water or
lukewarm water, and then thoroughly rinse it with water.
(2)Wipe the water off with a dry cloth and dry the parts thoroughly.

Beverage

4
Place the main body in an upright position and turnthe stopper to close it.
Turn the stopper as far as it will go to securely close it.

5
Hold the main body and open the stopper to drink
your beverage.

6
After drinking the beverage, keep the product in anupright position and securely close the stopper.

If you place the product in a bag, make sure it is uprightto prevent any accidental leakage. The product may
leak if you place it on its side.
Do not leave the product in an area exposed to direct
sunlight. This may cause discoloration of the product.

The product rattles when shaken.
This is caused by a metal sheet moving inside the productthat is used for boosting heat retention.

5Do not soak the main body and stopper when washingthem. (Water may enter the stopper.)After washing the whole main body, immediately use adry cloth to wipe off the moisture on its outer surface.
Not wiping off all droplets could leave water stains orcause rust and other marks.
Do not use thinners, cleansers, bleaches, cleaning wipes,
metallic scrubbing brushes, or nylon scrubbing brushes.
Do not use a dishwasher or dish dryer, and do not washwith boiling water. (Except gasket)
Be sure to attach the stopper and stopper gasket.
Dry the product completely after removing stains
when not in use for a long time.

If marks start to become visible on the inside of the main body
For red, rust-like spots or rough areas
Such staining can be caused by minerals in water, such as calcium,magnesium, and iron. It is recommended to clean them with citric acid,
which is available at supermarkets and drug stores.
(1) Dilute the citric acid (approximately 10 g) in lukewarm water,
and then pour it into the main body.
(2) After a few hours have elapsed, wash the main body with a soft brush andthen thoroughly rinse it.
(3) Dry the main body completely.
Note: Do not use detergents for other brands’ pots or insulated bottles.
The gasket may be broken.

6How to Clean
Specifications

Attaching and Removing the gasket
Remove the stopper gasket slowly while
holding its edge.
When attaching the gasket, make surethe groove in the gasket fits securely
around the ridge on the stopper.
Contents may leak if the gasket isimproperly attached.

MJS-E048

Capacity

0.48 L / 16.2 oz

Heat retention

Stopper gasket
Stopper

If an odor remains on the gasket

Depending on the contents, the odor may remain on the gasket.
In this case, leave the gasket in boiling water for approximately
30 minutes to reduce the odor. If the odor is still noticeable,purchase a new gasket (sold as an optional part).

7Model No.

Cold retention

Greater than 87°C • 188°F (1 hour)
Greater than 71°C • 159°F (6 hours)
Less than 9°C • 48°F (6 hours)Size

W 7.1 x D 7.1 x H 20.1 cm
W 2.8 x D 2.8 x H 7.9 inch

Weight0.23kg / 0.51 lbs
Approximate value

Heat retention has been calculated under the condition of adding hot waterat 95°C ±1°C • 203°F±2°F and leaving it in a room temperature of
20°C±2°C • 68°F±4°F for 1hour or 6hours.
Cold retention has been calculated under the condition of adding cold
water at 4°C ±1°C • 39°F±2°F and leaving it in a room temperature of
20°C±2°C • 68°F±4°F for 6hours.
Capacity is the actual volume of water that can be stored in the productwhen the stopper is closed. This is not the “Maximum level” volume
described in “Safety Precautions”.

8