東アジア日本研究者協議会第 8 回国際学術大会【予定 0908 版】
2024 年 11 月 8 日(金曜日)
淡江大学淡水キャンパス（新北市淡水区英専路 151 号）
時間

場所

プログラム

12:00-13:00

守謙国際会議中心 2 階

受付
開会式

東アジア日本研究者協議会の経緯 徐興慶(台湾発起人・元中国文化大学学長・東呉大学講座教授)

13:00-13:30 守謙国際会議中心 3 階(有蓮庁)
第 8 回国際学術大会の開催報告

曽ご来賓祝辞13:30-13:40

秋桂(実行委員長)(ご依頼中)

休憩

13:40-14:40 守謙国際会議中心 3 階(有蓮庁)
14:40-14:50

生成式 AI 對語文學習的新契機

淡江大学資訊工程学系特聘教授 張志勇休憩
守謙国際会議中心 3 階(有蓮庁)

東アジアという時空間を捉え直す―空間学と民際史による視圏の転回―

14:50-15:50
京都大学名誉教授
15:50-16:00

山室信一

休憩
守謙国際会議中心 3 階(有蓮庁)

移りゆく世界システムと世界文学―東アジアの中の日本―

16:00-17:00
早稲田大学教授
17:10-18:10 守謙国際会議中心 3 階(ロビー)森田典正

ウェルカムパーティ(参加登録者とご来賓のみ)

11 月 9 日(土曜日)一般発表・パネル発表(その 1) 場所 淡江大学淡水キャンパス驚声大楼

9:0010:30【A1】「世界文学」の中の日本文学【A2】日本研究と文化表象【A3】東アジアにおける人・物の移動と変容【A10】東アジアの高齢社会問題・福祉問題

21 世紀型スキルを育成する「日本学教育」―協働と学際からの問い直し―

ミステリにみる東アジア地域表象―上海・満州・台湾―

戦後における戦争の記憶の表象

東アジア高齢社会問題の諸相

広島大学
広島大学

Ferreiro Damaso
新井誠

神戸大学
永井敦
学習院大学 柳本大地
広島大学
李 麗
新潟大学
畑有紀
中京大学
松山由布子

李文茹
坂元さおり

名古屋大学
日本映画大学関西学院大学

星野幸代
晏妮
西村正男

高麗大学
高麗大学
高麗大学

宋浣範
何妨容
金泰逸

金城学院大学小松史生子
椙山女学園大学 尹芷汐
高麗大学校
兪在真名古屋大学
東北学院大学
立教大学

朱宇正
城山拓也
川崎賢子

高麗大学
淡江大学

辛槿姈
王美玲

淡江大学
輔仁大学

休憩 10:30-10:40【A1】「世界文学」の中の日本文学

六〇年代以降の歴史小説を読むための理論
多摩美術大学AU KIN PONG JAMES
10:4012:10『朝鮮民報』の「短編小説リレー」における北朝鮮への「帰国」【A2】日本研究と文化表象表象としての王と王権【A3】東アジアにおける人・物の移動と変容【A10】東アジアの高齢社会問題・福祉問題

新しい時代に適応するための人材開発戦略

中山間地域の買物支援を目的とした送迎サービスにおける車内会話の分析

政治大学

楊素霞

台中科技大学

黄英哲

台湾大学
忠南大学
政治大学
石川工業高等専門学校
北海学園大学

田世民
金銀貞
山藤夏郎
永井隆之
片岡耕平

静宜大学
古賀悠太郎
台北商業大学呉秦芳
静宜大学
頼衍宏
科学技術振興機構(JST) 黄鴻堅
呉鳳科技大学林志達

東京国際大学 酒井晴香

ソーシャルメディア老人学：
高齢化する日本の都市部における LINE の使用と社会関係についての調査・研究

済州大学校 呉恩英
シンガポール国立大学 周奕辰
昼食休憩 12:10-13:00

13:0014:30【A1】「世界文学」の中の日本文学【A3】東アジアにおける人・物の移動と変容

いとうせいこうの『Back 2 Back』と『存在しない小説』に見る間テクスト性の考察

物語空間におけるモビリティ―日本と台湾の児童文学における鉄道旅行の象徴

名古屋大学博士前期課程
Kateryna Shabelnyk
三島由紀夫「旅の墓碑銘」論―近代小説として読む―
東京外国語大学 滕梦溦

大阪教育大学関西学院大学
Bologna University
東呉大学
東京大学

成實朋子
齋木喜美子
Maria Elena Tisi
張桂娥
安ウンビョル【A3】東アジアにおける人・物の移動と変容

植民地・租界の美術と美術史
南京大学
李趙雪
台湾大学
邱函妮九州大学
楊昱中央研究院
鈴木恵可
東京大学
柯輝煌
東洋英和女学院大学 Kolodziej,
Magdalena【D】その他

消費社会日本とその遺産：「消費」の可能性を中心に
ソウル大学
ソウル大学
立教大学
ソウル大学
淡江大学

李垠庚
徐東周
貞包英之
金孝眞
李文茹

休憩 14:30-14:40【D】その他【A2】日本研究と文化表象【A3】東アジアにおける人・物の移動と変容【A2】日本研究と文化表象

中上級日本語授業における多読導入の試み

英国人写真家フェリーチェ・ベアトの作品に見る日本人の表象

都市空間におけるモビリティ：
多角的な視点からの探求

異文化コミュニケーションにおける「型の文化」の理解

元智大学
静岡大学
拓殖大学
14:4016:10

呉翠華
佐々木良造
尾沼玄也

1940 年代における大日本帝国陸軍台湾人兵士のエートスに関する一考察―高等教育における科目間連携事例に基づく検討―

東北学院大学 矢島真澄美

総合研究大学院大学 菅陽子

インネイティブ日本語教育実習生の豊かな学びの機会創出への提案－社会人基礎力に注目したネイティブ実習生との共修を通して
大阪産業大学 中山英治・春口淳一

日本における排出量取引制度の導入に向けた課
題と展望

日本の保育文化・子ども文化における年中行事の表象に関する分析―KH コーダーによる証言記録の分析を中心にして―京都産業大学 井口正彦

鹿児島国際大学

丸田愛子

鹿児島女子短期大学 佐藤慶治

18:0019:30

東呉大学
東京大学
東呉大学

張桂娥
安ウンビョル
田中綾子

中興大学
開南大学

陳建源
陳姿菁

愛知大学短期大学部 須川妙子・杉本貴代
日本の文化表象としての竹北九州市立大学 岩松文代

東アジアと南アジアを繋ぐ生活観－日本とスリランカの昔話を中心に－University of Sri Jayewardenepura
Lokugamage Samanthika
University of Kelaniya
De Silva Udara I
St. Pauls' Milagiri Girls' School
Gunawardana Sandamali

懇親会(將捷金鬱金香酒店 新北市淡水區中正路一段 2-1 號 1F 宴会庁
TEL.886-2-2621-0333、参加登録者とご来賓のみ)
淡水河河畔散策後、現地集合

Amarasiri

11 月 9 日(土曜日)一般発表・パネル発表(その 2)場所 淡江大学淡水キャンパス驚声大楼

9:0010:30【B1】東アジアにおける政治と国際関係【B2】東アジアにおける経済、資本と国家【A2】日本研究と文化表象【A3】東アジアにおける人・物の移動と変容

日中韓の近代アジア主義研究の新展開

日台産業連携と日本経済関連課題の探究―その１

三里塚の映画の上映運動とその課題―小川プロダクション旧蔵資料内のミニコミに着目して―在日外国人子育て家族の暮らし：
不安定な住まいから見えてきた現実

国士舘大学
神戸大学

久保田裕次
安田貴雅

九州大学
韓相一
京都大学
呉舒平
ノートルダム清心女子大学
久野洋

台中科技大学
真理大学
台中科技大学
真理大学
台中科技大学
同志社大学

黎立仁
林冠汝
葉東哲
呉嘉鎮
梁秀慶
木村多嘉子

国際日本文化研究センター 孫詩彧
早稲田大学 長島祐基
小川プロダクション「三里塚映画」の上映運動を支えた情動と関心

民国期における観光エリアの形成と変容―『旅行雑誌』を中心に

日本大学 原山浩介

東北大学 楊妍林芙美子の旅行記における「台湾」と「満洲」―《愉快なる地図》から見る―

一次資料に基づく戦後日本の記録映画研究の本格展開に向けて―小川プロダクション資料を事例に―

東呉大学 林雪星

長野大学 相川陽一
休憩 10:30-10:40【B1】東アジアにおける政治と国際関係

政治改革と自民党政権のレジリエンス

10:4012:10

慶應義塾大学
釜山大学
淡江大学
政治大学

清水唯一朗
李柱卿
徐浤馨
林超琦

【B2】東アジアにおける経済、資本と国家

日台産業連携と日本経済関連課題の探究―その 2
台中科技大学
台中科技大学
台中科技大学
台中科技大学
同志社大学

黎立仁
李嗣堯
曾耀鋒
張銘今
木村多嘉子

台中科技大学梁秀慶【A2】日本研究と文化表象【A3】東アジアにおける人・物の移動と変容

錦絵「士族の商法」の「発見」

九州探題渋川氏の朝鮮通交―偽使論の視点から

大阪経済大学 内山一幸

国際日本文化研究センター 呉座勇一

空海の動物観について―「十巻章」を中心に―東アジアにおける文化の再構築と異文化理解

東京未来大学 森下一成

三重大学
高雄餐旅大学服部明子
蘇紋槿

東アジアにおけるメガイベントの社会学的比較研究に向けて―大阪と上海の万博の事例を手がかりに
滋賀県立大学 丸山真央

昼食休憩 12:10-13:00

13:0014:30【B1】東アジアにおける政治と国際関係【B2】東アジアにおける経済、資本と国家【A2】日本研究と文化表象【A3】東アジアにおける人・物の移動と変容

1960 年―70 年代の東アジア国際関係と「インド・太平洋」概念

日台産業連携と日本経済関連課題の探究―その 31930 年代前半の日本における政治結社の自由とその限界：結社規制法の解釈・運用過程を手がかりとして「開発主義」は日本の移民政策をどこまで説明できるのか―
2019 年入管法の制定課程をめぐって

京都大学
奈良岡聰智
国際日本文化研究センター
楠綾子
京都大学
Kim Minjun

台中科技大学
真理大学
同志社大学
台中科技大学黎立仁
林冠汝木村多嘉子
宋文龍

日本 GPA 協会
関西学院大学

台中科技大学
台中科技大学葉東哲
梁秀慶

張帆加藤博章早稲田大学 樋口直人
琉球大学 萩原淳
東アジアにおける文化表象としての端午節と菖蒲留学生が感じる日本社会での市民リテラシーの醸成と発揮

熊本大学 日高愛子・北京理工大学 嚴茹蕙
東アジアにおける茶文化の展開と変容

一般社団法人 Kaigo と日本語つむぎの会 中野玲子
ベトナム国家大学ハノイ校日越大学
斎藤真美

広島県立歴史博物館 石橋健太郎
淡江大学

廖育卿休憩 14:30-14:40【B1】東アジアにおける政治と国際関係【A2】日本研究と文化表象【A2】日本研究と文化表象【A3】東アジアにおける人・物の移動と変容

日韓台における政党・政治家と市民の冷戦期東アジア映画における「伝統」の交錯「マルハラ」に見る敬語意識の変化

トランスナショナル起業と起業者たちの適応戦略

政治参加：社会運動と選挙活動を中心 と流転：『烈女門』、『貞節牌坊』、『董夫人』における未亡人の表象を中心にとして―日本における華人華僑起業者の事例を中心に
福井大学 鈴木梓
福岡県立大学 陸麗君

14:4016:10

18:0019:30

常葉大学
杉村豪一日本学術振興会
高岡聖奈
建国大学校
金容民
政治大学
金想容
中華医事科技大学 野口英佑
神戸大学
木村幹東京大学 韓瑩
谷崎潤一郎「羹」（一九一二）における「写実」の役割について

保田與重郎と環境保護―宇治田一也の環境保護運動に着目して

東京外国語大学 林青京都大学 遠藤太良

消費者にとっての総合ディスカウントストア「ドン・キホーテ」の文脈の検討

表象としての時間と日本古代・中世の徳政

国際大学 菊池映輝

北海学園大学 片岡耕平

東アジアにおける越境的自画像の形成：
沖縄県の「世界のウチナーンチュ」をめぐる考察
同志社大学大学院李真煕

市民リテラシー醸成のワークショップを受けた
日本語教育関係者の変容
早稲田大学大学院
明治学院大学国際学部

懇親会(將捷金鬱金香酒店 新北市淡水區中正路一段 2-1 號 1F 宴会庁
TEL.886-2-2621-0333、参加登録者とご来賓のみ)
淡水河河畔散策後、現地集合

山下千聖・横山りえこ
奥村恵子

11 月 9 日(土曜日)一般発表・パネル発表(その 3) 場所 淡江大学淡水キャンパス驚声大楼【A6】東アジアにおける社会運動【A7】東アジアにおける思想交流【A8】東アジアにおける歴史認識問題【B1】東アジアにおける政治と国際関係

初期三里塚闘争における組織化と日本社会党

清末雑誌『教育世界』と背景としての日中文化交流―中国に紹介された日本・日本に紹介された
中国―

植民地台湾・朝鮮における医療衛生体制の形成

満州通信問題から見る日露戦争後の日露関係

聖学院大学 今井勇
9:00-

新潟大学 小島明子

10:30

日本の「第二波」フェミニズム史像の図地反転：
新左翼系女性組織による機関誌発行に着目して

国際日本文化研究センター
松田利彦
台湾師範大学
許佩賢
中央研究院
陳姃湲
総合研究大学院大学 劉影

長澤伴雄「挫夷本論」の再検討

京都大学 望月みわ

1960 年代初頭日本社会での「台湾論」―「台湾研究」の嚆矢としての『台湾の表情』

長栄大学 武知正晃
大阪大学大学院 牧野良成
2021 年の入管法廃案と非正規滞在者―「存在しない人」が動かした社会運動
上智大学 稲葉奈々子

淡江大学 富田哲
日韓の女性法曹黎明期における思想的背景―アメリカ法学・法実務の影響をめぐって
立正大学
岡崎まゆみ
東京理科大学神野潔

日中戦争勃発後の日中「経済提携」論―和平工作から対日協力政権との「提携」まで―
日本学術振興会 矢野真太郎

休憩 10:30-10:40【A6】東アジアにおける社会運動【A7】東アジアにおける思想交流【A8】東アジアにおける歴史認識問題【B1】東アジアにおける政治と国際関係

1968 における在日中国人闘争の一考察―華僑青年闘争委員会を中心に「健康満州」のイメージがいかに描かれたのか―満州のメディアと衛生知識の流通―

明治政府の外交戦略と黒田清隆：1873-1876 年

戦争レジームから観光レジームへ：
1960 年代の日本映画『シンガポールの夜は更けて』に見る大衆的東南アジ

10:40-

慶應義塾大学 潘翔宇

自給自足構想の衝突：
第一次世界大戦後における大正デモクラットの「経済提携」提案と中国ナショナリストの「経済絶交」運動
香港中文大学 姜可依

12:10

先住民文化の継承と観光資源化における現状と課題－日本と台湾を事例に「鹿地魯迅」の可能性：貫戦期における日本の魯迅像の政治性をめぐって

武蔵野学院大学 久保田哲
東北大学 王楽
レアアースサプライチェーンの強靱性：
日米経済安全保障協力の観点から

アイメージ
札幌国際大学 池見真由・陳 堯柏

名古屋大学 胡勝政治大学 楊雯婷大月短期大学 松岡昌和

議事堂侵入・占拠と抵抗権―1960 年日本と 2014 年台湾を中心に

内藤久寛の「日華親善論」―1917 年の視察を中心に昭和天皇の象徴天皇制認識―『昭和天皇拝謁記』を中心に

戦後国際社会と東アジアの代表性をめぐる角逐―国際司法裁判所選挙と日本・中華民国・米国、
1954-1966

東京都立大学 佐藤信

東北大学 何琦璠名古屋大学大学院 河西秀哉

成蹊大学 澤井勇海

昼食休憩 12:10-13:00【A6】東アジアにおける社会運動

一九五〇年代・安部公房の科学観【A7】東アジアにおける思想交流

黄遵憲の「勢」論【A8】東アジアにおける歴史認識問題【B1】東アジアにおける政治と国際関係

戦後日本の児童文学と戦争記憶のこども家庭庁とこども基本法の政策形成過程分析

再編成―「満州」体験の作品を手がかりに
慶應義塾大学 小寺直子
13:00-

京都大学 糸賀寛

総合研究大学院大学 蘇文博

お茶の水大学 魏晨

14:30

昭和期プロレタリア文化運動における超国家主義から国民主義へ：

日中戦争期の華北日本占領区におけ「女性」の行方―徳永直「「赤い恋」以上を中心に戦中と戦後の間における丸山真男の孫文論る宣伝と文学 ―戦争のはざまに生きる中国作家の創作

東京外国語大学 宮喬瑞名古屋大学 王同塵

魯東大学 曲揚戴曼公のアスペクトについて

現代日本の社会における女性の活動の現状
モンゴル国立アジア研究学科
Togtuun Erdenesan

東京大学 顧嘉晨

休憩 14:30-14:40【D】 その他【A9】東アジアにおける諸宗教の交流【A8】東アジアにおける歴史認識問題【A8】東アジアにおける歴史認識問題

中国語を母語とする日本語学習者によるモダリティ副詞の使用傾向

日本のカトリック厳律シトー修道会に見る近代化

アーカイブ行為を通じたアジア・太平洋戦争の記憶の構築

莫言の「魔術的リアリズム」が映し出すもう一つの中国近現代史―『赤い高粱一族』『白檀の刑』『豊乳肥臀』『転生夢現』『蛙鳴』『四十一炮』を手掛かりに―東京外国語大学 胡娜

東京大学 柴田香奈子

大妻女子大学 佐藤信吾
宇都宮大学 耿義14:4016:10

ESD におけるステークホルダー協働の国際動向と統合
ステークホルダーシップ・モデルの可能性
京都橘大学 早川有香
視線計測装置を用いた状況文描写における視線位置の可視化―日本語母語者と日本語学習者の視線分析―
流通科学大学 佐古恵里香

18:0019:30【A2】日本研究と文化表象

富士谷御杖の言語思想―「言霊」の解釈を中心に―
淡江大学 樋口達郎

日本の歴史教育における問題点：アジア・太平洋戦争の歴史認識

仙台藩漢学者の「大陸雄飛」に関する一考察―明治初期の地誌書を手がかりに―

桜美林大学 中生勝美

仙台高等専門学校 閻秋君

沖縄人の歴史的記憶と戦争記憶：
戦後沖縄の神社再建問題から考える「満洲国」建国段階における関東軍統治部の教育政策立案

京都大学 陳志剛

東北大学 張小栄

懇親会(將捷金鬱金香酒店 新北市淡水區中正路一段 2-1 號 1F 宴会庁
TEL.886-2-2621-0333、参加登録者とご来賓のみ)
淡水河河畔散策後、現地集合

11 月 9 日(土曜日)一般発表・パネル発表(その 4) 場所 淡江大学淡水キャンパス驚声大楼【C2】AI・DX と共生する日本語教育【D】その他【A4】東アジアにおける日本語研究の諸問題【A5】東アジアにおける社会とジェンダー

AI 自動翻訳の活用とその課題

官営移民「吉野村」の経営理念と武者小路実
篤の「新しき村」

日本刑事事件判決文の語彙分析

映画や漫画にみられるジェンダー―LINE 事例を中心に
高雄科技大学 葉淑華
9:0010:30

移民に対する成人教育の国際比較―日本と台湾の夜間教室の事例から―
近畿大学―司法通訳の養成に向けて―名古屋大学 釋七月子
台湾と日本のグルメ番組（美食節目）の比較分析

高橋朋子

大阪産業大学 中谷潤子
AI・DX 時代の「日本留学」を再考する―ウィズコロナとアフターコロナ時代の留学生

九州共立大学 吉松孝

尹智鉉

武蔵野大学

藤本かおる

元智大学

梁蘊嫻

見出し文にみられる類語「アツい」と早稲田大学

加藤健太「ホット（な）」の異同

Kazimierz Wielki University―対象と言い回し・文脈の観点から―

Justyna Mickiewicz・陳力綺

北陸大学 大谷鉄平

計画的偶発性理論の導入による職業意識に及ぼす効果－大学生のキャリア形成を中心としてに対する聞取り調査から見えたもの―
中央大学

中国文化大学 蔡珮菁

日本と韓国における学校文化の比較から多文化共生を考える―PAC 分析による韓国人男性保護者の内面を通して―
久留米大学

文藻外語大学 董莊敬

岡山理科大学藤城孝輔

京都精華大学陳龑

S. M. D. T. RAMBUKPITIYA

休憩 10:30-10:40【C2】AI・DX と共生する日本語教育【D】その他

AI・DX と共生する日本語教育を探って日本語教育に資する良質な例文作成に求められるもの―『ねっこ日日学習辞書』および「jreibunn」プ
ロジェクトを通した考察

祥明大学

張根壽

輔仁大学

頼振南

10:4012:10【A4】東アジアにおける日本語研究の諸問題

東京外国語大学

鈴木智美

筑波大学

砂川有里子

現代日本語における臨時的な四字漢語【A5】東アジアにおける社会とジェンダー

日本における若年層のエイジェンシー評価とジェンダーについての考察

高雄大学 陳志文

東北大学

林雅子

淡江大学

曽秋桂

北洋大学

奥村訓代

「日本の小正月民俗の社会的機能自立学習の調査結果と授業の感想から見た

高雄科技大学葉淑華

慶應義塾大学 笠井賢紀

学習者の学習行動―日本語会話の学習者を例に開南大学 陳姿菁

神戸大学

中原朝子

滋賀大学

山田和代

大阪公立大学伊田久美子

台湾近海における太平洋戦争時の沈没船―「満星丸」を中心に

日中双方向学習者コーパスから見る日本語・中国語の不定名詞句の第二言語習得

淡江大学 賴鈺菁・李其霖

富山大学 福田翔
昼食休憩 12:10-13:00

13:0014:30【C2】AI・DX と共生する日本語教育【C1】AI・DX と人間活動【A4】東アジアにおける日本語研究の諸問題【A3】東アジアにおける人・物の移動と変容

生成系 AI を用いた発表原稿評価の実験的検討―聴衆による評価との比較から―海外の日本語教師がオンラインで研究会に継続的に参加する要因

感情分析ツールを活用したグループ討論

日本における『今古奇観』の受容研究―童話・青少年読物の考察を中心に―

東京大学 芹川佳子

淡江大学 施信余

国際医療福祉大学

永射紀子

宮崎大学

南部みゆき

会話中の感情ダイナミクスの定量的分析

東北大学 劉偉婷

怪異・妖怪伝承データベースにおける役割語によるキャラクター形成と SNS について

類似事例検索への AI 技術の適用―プロレスラー「グレート・オー・カーン」の SNS を例に―

北洋大学 奥村訓代

国際日本文化研究センター 山田奨治

南台科技大学 神作晋一

慶應義塾大学 馬星漢

生成 AI が研究・業務に与えるインパクト

難民支援における AI を活用した多言語対応―パターン・ランゲージによる＜わざ＞の記述

日本語教育におけるナレーション教材の活用―日本文化の素材に着目した音声教材の開発

台湾と「いけ花」

日本語教育支援協会 今井新悟

慶應義塾大学 伴野崇生

専修大学 王伸子

立命館大学 小林善帆

日本語リメディアル教育に於ける AI 利用に関して「誰」を選んで帰国させたのか―１９４２年日米交
換船乗船者の人選過程と帰還過程にみる日米政府の自国民観 WHO was Selected as theRepatriates?

休憩 14:30-14:40【C2】AI・DX と共生する日本語教育【C2】AI・DX と共生する日本語教育【A4】東アジアにおける日本語研究の諸問題【A3】東アジアにおける人・物の移動と変容

Computer vision がサポートした

新しい日本語教育読解教材開発の試み―ChatGPT を用いた教材作成と授業実践

日本語の名詞句と数量詞の統語構造

日本における外国人労働者の増加と労働現場の意識変化

淡江大学 王嘉臨

淡江大学 菊島和紀

ChatGPT を活用した日本語ディベート授業の実践と効果

中国人日本語学習者における談話標識「いいえ」「いえ」「いや」の使用実態―I-JAS を用いて習熟度別に―

日本地理歴史授業に関する教育研究

14:40-

中華大学 簡暁花・張欽智

16:10

日本語の擬態語の第二言語習得/翻訳：「記号接地」の視点から
東京外国語大学 望月圭子・張正

淡江大学 堀越和男―副詞句としての遊離数量詞

東京外国語大学 彭津東京未来大学 郭潔蓉
近代日本の鉱業教育と台湾留学生
天理大学 長澤一恵

日本語教育における感動詞の研究
広島大学 林芝好

18:0019:30

懇親会(將捷金鬱金香酒店 新北市淡水區中正路一段 2-1 號 1F 宴会庁
TEL.886-2-2621-0333、参加登録者とご来賓のみ)
淡水河河畔散策後、現地集合

11 月 10 日(日曜日)次世代発表・未来フォーラム(その 1)場所 淡江大学淡水キャンパス驚声大楼【D】その他【A6】東アジアにおける社会運動【A8】東アジアにおける歴史認識問題【B1】東アジアにおける政治と国際関係【Ｄ】その他

近代日本外交の非主流な側面

理解・産出のプロセスの分析を生かした第 2 言語（日本語）学習の設定
を考える

渥美財団未来フォーラム（脱/新）植民地主義と他者づくり
ソウル大学
ソウル大学
ソウル大学
9:00
-10:30南基正
金 旭鄭信赫

ソウル大学 吳承熺国立政治大学 呉佩珍
早稲田大学 浅野豊美

ケア、グローバルシップ、スチューデント・パワ―21 世紀的な相互扶助のアクターとは何か慶応義塾大学 藤山土瑠那
東京大学
田中駿介
慶応義塾大学
明治大学
東京大学
青山学院大学

源川まり子
辻稀成
林泉苗
辻吉祥

疫病と東アジアの医学知識――経験と予防 1
中央研究院
長崎大学

藍弘岳
飯島渉

平成帝京大学
松村紀明
中央研究院
李尚仁
東北亜歴史財団 朴漢珉
中央研究院
祝平一
中央研究院
巫毓荃
二松学舎大学
町泉寿郎

京都大学 江子正京都大学
Mahon Murphy
立命館大学 中村凌太郎
ケンブリッジ大学

LAM On I

東京外国語大学

鈴木美加

東京外国語大学
東京外国語大学
東京外国語大学
Thitisorn

黄 依凡
Nguyen Linh Lan
Saeng Urai

休憩 10:30-10:40【A2】日本研究と文化表象【A4】東アジアにおける日本語研究の【A8】東アジアにおける歴史認識問題

諸問題

渥美財団未来フォーラム

談話冒頭の「状況（環境）」描写

視聴覚型聴解における聴解行動の考疫病と東アジアの医学知識の日本語の指示表現

察：日本語母語者と日本語学習者の比較――経験と予防

同志社大学

山本茉莉
東京外国語大学

10:40

坂口安吾「淪落の青春」論―＜復員軍人＞表象に関するー考察王睿琪

文学作品の翻訳における翻訳者のアプローチに関する１考察-12:10
北海道大学

金建睿

同志社大学

王子涵

2

中央研究院
藍弘岳
長崎大学
飯島渉
平成帝京大学
松村紀明
中央研究院
李尚仁
東北亜歴史財団 朴漢珉
中央研究院
祝平一
中央研究院
巫毓荃
二松学舎大学町泉寿郎【B1】東アジアにおける政治と国際関係【C2】AI・DX と共生する日本語教育

マラッカ・シンガポール海峡の通航を 機能動詞結合の産出における母語のめぐる国際関係と日本外交影響―中国語を母語とする日本語学
京都大学

范艶芬

習者を対象に―

東京外国語大学
満州事変直前の中国東北における中国人社会と満蒙鉄道問題
京都大学

金子豊

林燕燕

AI を活用したやさしい日本語多読教材の開発―『蜘蛛の糸』における要約、アイデアユニット分割法、および語彙処理の統合的アプローチ―

東京外国語大学

甘利実乃

日本・台湾・韓国製ソフトパステルの色揃えに関する比較研究

日清戦争講和過程における「三国干 GPT-Talk を用いた音声ロールプレイ渉」の継続ー露仏独による遼東半島還 練習用ボット「ロールプレイ若井さ付条件への干渉を中心にん」の設計と評価：中級日本語学習
京都大学
明海輝
者による評価日本語の主題卓越構造の外国語学習への転移に関する研究―日本人英語学習者の学習者言語に焦点をあてて―

東海学園大学牧野暁世

名古屋外国語大学

橋尾晋平

東京外国語大学

昼食休憩(各教室)/東アジア日本研究協議会運営委員会議(驚声国際会議場)12:10-13:20
基調講演

朴喆煕(元ソウル大学日本研究所長・韓国発起人）予定 (オンライン/驚声国際会議場)
13：30-13：50
閉会式 (驚声国際会議場)
13：50-14：00

守屋久美子

11 月 10 日(日曜日)次世代発表(その 2) 場所 淡江大学淡水キャンパス驚声大楼

9:00【A2】日本研究と文化表象【A3】東アジアにおける人・物の移動と変容【A7】東アジアにおける思想交流【A5】東アジアにおける社会とジェンダー【D】その他

異文化間の歴史能力に基づく江戸の文化解釈「旅」としての出郷と帰郷：鹿児島県阿久根市の「華の五十歳組」をめぐって道元における「山水」

キャラクター消費による女性同性
愛表象の機構―2010 年代の専門誌『コミック百合姫』の関連作品を中
心に

大阪市における市街地信用組合

東京外国語大学
Nakazawa-Csendom Andrea

神戸大学

総合研究大学大学院

李家明

北海道大学
漢訳洋書と近代日本社会——近世コレ
ラ病三大流行事件を観察に基づいて総合研究大学院大学
名古屋大学

梁昕怡

新里勇生

-10:00
在日清国人の「亜雅音楽会」と『蒙養院小學堂唱歌集』（1909年）

東京外国語大学蘇琦恵

東アジアにおけるクロポトキン主義の 日本を超えて：フェミニズムと越境 現代日本社会の醜悪な断面：映画『許影響と”抵抗”としての「アジア主義」する現代アート実践された子どもたち』（2020 年）が描い―北一輝における「相互扶助」概念とた少年犯罪の記録「アナーキズム的近代」
名古屋大学 李芸濃
忠南大学
学習院大学

呂政慧

郭如梅

南相琄

菅原薰仁

休憩 10:00-10:10【A2】日本研究と文化表象【A3】東アジアにおける人・物の移動と変容【A4】東アジアにおける日本語研究の諸問題

モビリティーズ・スタディーズとして 日本語教育における「相撲」の新しい
西園寺公望と近代演劇―「一次 のモビリティ政策研究へのー考察ー 観点―海外におけるアマチュア相撲実
10:10 元的人間」と記号化された歌舞 日本の地方創生とデジタル田園都市 践報告―国家構想における移住言説の分析事-11:10 伎例ー専修大学 戸田隼介
京都大学 易辰潮
国際大学 伊藤将人
絵本出版における創作活動ー
画家の制作論とその位置付け
を中心に

17 世紀欧州における豊臣秀吉の表象について
就実大学

多言語多文化の環境での日本語教育―中華学校に通う児童の語彙と文化理
解―

竹内洪介
専修大学

東京大学

山内椋子

中之内夏美

【A1】「世界文学」の中の日本文学【A8】東アジアにおける歴史認識問題【A9】東アジアにおける諸宗教の交流【C1】AI・DX と人間活動

日本怪異ミステリの射程

北海道大学

宮﨑遼河

大東亜共栄圏構想下における日本語教育のあり方

早稲田大学

野﨑雅子

18 世紀初頭日本におけるキリスト 日本の地域社会におけるデジダルコ
教布教活動―ジョヴァンニ・バッテ ミュニティ作り：文化人類学の視点ィスタ・シドティと教皇庁布教政策 からの研究
京都府立大学CAPASSO Carolina

香港中文大学張金金昼食休憩(各教室)/東アジア日本研究協議会運営委員会議(驚声国際会議場)12:10-13:20
基調講演

朴喆煕(元ソウル大学日本研究所長・韓国発起人）予定 (オンライン/驚声国際会議場)
13：30-13：50
閉会式 (驚声国際会議場)
13：50-14：00