Универсальное руководство
пользователя для HyperOS

Содержание
Глава1. Начало работы���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1О руководстве пользователя�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1Обзор телефона�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1Установка SIM карты������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1Включение телефона�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3Завершение работы с мастером настройки�����������������������������������������������������������������������������������������������������������3Подключение к сети Wi-Fi����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3Добавление аккаунтов���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4Копирование данных������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4Включение и отключение экрана����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4Глава 2. Основные функции������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5Жесты и быстрые клавиши�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5Главный экран����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7Значки уведомлений и значки состояния���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9Центр управления�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11Меню запущенных приложений����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12Виджеты������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13Блокировка и разблокировка экрана��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14Настройка громкости���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16Загрузка приложений���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16Снимки экрана и запись с экрана�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18Перенос файлов�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21Зарядка�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22Глава 3. Персонализация телефона���������������������������������������������������������������������������������������� 23Обои и темы�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23Звуки и вибрация����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25Экран�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Always-On Display и экран блокировки�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������30Главный экран��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32Уведомления и центр управления������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
Дата и время�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38Языки и регионы�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40Глава 4. Батарея и обслуживание������������������������������������������������������������������������������������������� 40Просмотр емкости батареи������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40Включение режима энергосбережения����������������������������������������������������������������������������������������������������������������41Включение режима ультраэнергосбережения�����������������������������������������������������������������������������������������������������41Просмотр сведений об энергопотреблении���������������������������������������������������������������������������������������������������������41Просмотр температуры батареи���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42Включение беспроводной обратной зарядки�������������������������������������������������������������������������������������������������������42Глава 5. Сети и подключения��������������������������������������������������������������������������������������������������� 43
SIM-карты и мобильные сети��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
Wi-Fi�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44Глава 6. Подключения и общий доступ���������������������������������������������������������������������������������� 46
Bluetooth������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46Точка доступа Wi-Fi������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48
Подключения и общий доступ�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������49

Глава 7. Телефон и сообщения������������������������������������������������������������������������������������������������ 52Телефон������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������52Совершение вызова�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������52Сообщения�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57

Глава 8. Камера��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 62Обзор камеры���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������62Открытие камеры���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������63Фотографирование�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������64Переключение между режимами камеры������������������������������������������������������������������������������������������������������������64Основные функции�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65Полезные функции�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������67Установка таймера�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������67Создание селфи�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72Видеосъемка����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73Создание фотографий в режиме "Документы"����������������������������������������������������������������������������������������������������73Режим "Профи"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74Фотографирование в режиме "Портрет"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������76Фотографирование в ночном режиме�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77Фотографирование с ультравысоким разрешением�������������������������������������������������������������������������������������������77Видеосъемка в режиме "Короткое видео"������������������������������������������������������������������������������������������������������������78Фотографирование в панорамном режиме����������������������������������������������������������������������������������������������������������78Видеосъемка в режиме "Режиссер"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79Видеосъемка в замедленном режиме������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79Видеосъемка в ускоренном режиме (Таймлапс)�������������������������������������������������������������������������������������������������80Фотографирование с длинной выдержкой�����������������������������������������������������������������������������������������������������������81Фотографирование в режиме "Суперлуна"����������������������������������������������������������������������������������������������������������81Видеосъемка в режиме "Двойное видео"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������82Настройки камеры��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������82Дополнительные настройки����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������88Глава 9. Галерея�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 88Обзор галереи��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������89Фото�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������89Альбомы������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������93Редактирование видео в видеоредакторе�����������������������������������������������������������������������������������������������������������95Создание коллажа��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������96Создание клипа������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������96Использование инструмента Cutout���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������97Использование инструмента Art����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������97Редактирование видео с помощью функции "Видеоэффекты"��������������������������������������������������������������������������98Очистка пространства��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������99Настройки галереи�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������99Глава 10. Приложения�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 101Калькулятор����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������101Часы����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������104Компас�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������106Загрузки�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������107Проводник�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������108
Google������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 110
Mi Браузер������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 112
Mi Remote�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 114
Mi Video����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 114

Музыка������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 117
Заметки����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 118Диктофон��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������121Сканер�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������122Безопасность��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������122Обслуживание и обратная связь������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������132
ShareMe����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������133
Темы����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������133
Погода�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������133
Сообщество Xiaomi����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������135Глава 11. Безопасность����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 136Пароли и безопасность����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������136Статус защиты������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������139Защита и экстренные ситуации��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������140Конфиденциальность�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������143Приложения����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������147
Расположение�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������152Глава 12. Специальные возможности����������������������������������������������������������������������������������� 153
Общее�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������153
Зрение�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������154
Звук������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������157
Взаимодействие���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������159
Цифровое благополучие и родительский контроль�������������������������������������������������������������������������������������������160

Глава 13. Дополнительные возможности���������������������������������������������������������������������������� 162Использование плавающих окон������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������162Включение боковой панели���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������163Открытие приложения в плавающем окне���������������������������������������������������������������������������������������������������������164Управление списком плавающих окон���������������������������������������������������������������������������������������������������������������164Инструменты���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������164Настройка помощника фронтальной камеры����������������������������������������������������������������������������������������������������166Включение второго пространства�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������166Измерение пульса������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������167

Глава 14. Перезагрузка, обновление, сброс параметров и восстановление����������������� 167
Включение телефона�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������167
Перезагрузка телефона���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������168Обновление версии HyperOS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������168Обновление системных приложений������������������������������������������������������������������������������������������������������������������168Управление обновлением системных приложений�������������������������������������������������������������������������������������������168Резервное копирование и восстановление��������������������������������������������������������������������������������������������������������169Сброс до заводских настроек������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������169Глава 15. Сведения об устройстве и аккаунтах������������������������������������������������������������������ 169
О телефоне�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������169Расширение памяти���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������169Аккаунт Xiaomi������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������170
Google�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������170Аккаунты и синхронизация����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������170Включение автосинхронизации данных�������������������������������������������������������������������������������������������������������������170Обслуживание и обратная связь������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������171Отказ от обязательств������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 171Глава1. Начало работыО руководстве пользователя
Спасибо, что выбрали телефон Xiaomi. Перед началом работы внимательно ознакомьтесьс руководством пользователя. Это универсальное руководство пользователя телефона дляверсии HyperOS. Узнать версию программного обеспечения HyperOS, установленного навашем устройстве, можно в разделе

Настройки >О телефоне.

Подробная информация о функциях HyperOS представлена на сайте https://www.mi.com/
global/hyperos.

Обзор телефона

1. Селфи камера

2. слот для SIM карты

3. USB порт4. Сканер отпечатка
пальца

5. Кнопка питания/Кнопка
питания со сканером
6. Кнопки громкости
отпечатков пальцев

7. Вспышка

8. Основные камеры

Примечание
Иллюстрация представлена исключительно в справочных целях. Сканер отпечатков пальцев может
находиться на кнопке питания или в нижней части экрана.

Установка SIM карты
1

1. Вытащите SIM-карту с помощью ключа-скрепки.
2. Установите SIM карту в лоток.
3. Вставьте лоток на место.
Примечание
• Если установить две SIM-карты, одну из них можно назначить SIM-картой для передачи данныхпо умолчанию, а другую — SIM-картой для вызовов по умолчанию или настроить переадресацию
вызовов между ними. Как это сделать, рассказывается в разделе "Настройка SIM-карты для вызововпо умолчанию" и "Настройка SIM-карты для передачи данных по умолчанию".
• В разных моделях лоток для SIM-карт может находиться в боковой или нижней части телефона. Онтакже может выглядеть по-разному.
• В некоторых моделях в лоток для SIM-карт можно устанавливать SD-карту.

Например:2Включение телефона
1. Нажмите и удерживайте кнопку питания до вибросигнала.

2. Завершите работу с мастером настройки.
ПримечаниеПри первом включении телефона запускается мастер настройки, с помощью которого можно
персонализировать телефон, подключиться к мобильной сети или сети Wi-Fi, скопировать приложенияи данные, войти в аккаунт Google или Xiaomi, установить блокировку экрана, настроить GoogleАссистент и выполнить другие основные настройки.

Завершение работы с мастером настройки
Если при первом включении телефона вы не выполните все основные настройки вмастере, при следующем запуске в панели уведомлений появится соответствующее
напоминание.
Потяните панель уведомлений вниз, чтобы просмотреть уведомление мастера настройки
Android. Нажмите уведомление и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить
работу в мастере настройки.

Подключение к сети Wi-Fi
1. Откройте

Настройки >Wi-Fi.

2. Нажмите

, чтобы включить Wi-Fi.

3. Выберите сеть, к которой нужно подключиться.
3ПримечаниеДля зашифрованной сети Wi-Fi потребуется ввести пароль.

СоветЧтобы подключиться к той же сети Wi-Fi в следующий раз, в правом верхнем углу экрана потяните
строку состояния вниз, а затем нажмите

Wi-Fi в Центре управления.

Добавление аккаунтов
Вход в аккаунт GoogleС помощью аккаунта Google вы получаете доступ к сервису Google Cloud Storage иприложениям, установленным в вашем аккаунте, а также ко всем функциям Android.
1. Откройте

Настройки >Google.

2. Нажмите Вход в аккаунт Google.
3. Войдите в аккаунт Google.
Примечание
Если у вас нет аккаунта, нажмите Создать аккаунт. Подробнее об этом можно узнать на сайте Google.

Вход в аккаунт Xiaomi
Aккаунт Xiaomi дает доступ к эксклюзивному контенту Mi и всем приложениям Mi.
1. Откройте

Настройки >Аккаунт Xiaomi.

2. Войдите в аккаунт Xiaomi.
Примечание
Аккаунт Xiaomi создается автоматически при первом включении телефона. Вы также можете создать
аккаунт Xiaomi вручную, указав адрес электронной почты.

Копирование данныхПри первом включении вы можете скопировать свои данные в мастере настройки покабелю, выполнив инструкции на экране, или воспользоваться другими способами.

Включение и отключение экрана
Чтобы включить или отключить экран, нажмите кнопку питания.
4Экран телефона отключается автоматически, когда вы его не используете, а также дляэкономии заряда батареи и обеспечения конфиденциальности. На телефоне можно
настроить параметры блокировки и разблокировки экрана.

Глава 2. Основные функции
Жесты и быстрые клавишиДля работы с телефоном можно использовать жесты и быстрые клавиши.
Примечание
Доступные функции зависят от модели устройства.

Основные жестыДля управления телефоном и приложениями можно использовать простые жесты.
ЖестОпределение

Возможный результат применения

Нажатие

• Открытие или выбор элемента.
• Ввод текста на экранной клавиатуре .

Нажатие иудержание

• Перемещение значка приложения наглавном экране.
• Активация режима списка для выбора
нескольких элементов.

Проведение поэкрану

• Быстрый просмотр списка.

Прокручивание

• Перемещение списка вверх или вниз.

5Увеличение

• Приближение фотографий.
• Более детальный просмотр сайтов.

Уменьшение

• Просмотр карт в полном масштабе.

Функции кнопокС помощью физических кнопок можно выполнять базовые действия или активировать
другие функции.
ЖестОписание

Выключение и перезагрузка
Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока неоткроется меню выключения и перезагрузки.

Увеличение громкости
Нажмите кнопку увеличения громкости.

Уменьшение громкости
Нажмите кнопку уменьшения громкости.

Создание снимка экрана
Одновременно нажмите кнопку уменьшения
громкости и кнопку питания.

Запуск Google Ассистента*Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока неоткроется Google Ассистент.

6Примечание
* Функция Запуск Google Ассистента может быть недоступна для вашей модели.

Создание снимка экрана
Создать полный или частичный снимок экрана можно с помощью жестов.
ЖестОписание

Создание снимка экрана
Проведите тремя пальцами вниз.

Создание частичного снимка экрана
Нажмите на экран тремя пальцами и удерживайте их.

ПримечаниеДля использования жестов сначала нужно включить функцию создания снимков экрана. Дополнительную
информацию см. в разделах "Включение создания снимка экрана" и "Включение частичного снимка
экрана".

Главный экран

1. Строка состояния

2. Кнопки навигации в системе

Кнопки навигации в системе
7

3. Индикатор полноэкранного режима• Нажмите, чтобы вернуться на предыдущий экран.
• Нажмите, чтобы вернуться на главный экран.
• Нажмите и удерживайте, чтобы запустить GoogleАссистента.
• Нажмите, чтобы открыть меню запущенных приложений.

Примечание
Дополнительную информацию см. в разделе "Настройка кнопок навигации в системе".

Полноэкранные жесты
ЖестОписание

Перейти на главный экран
Проведите по экрану снизу вверх.

Открыть меню запущенных приложений
Проведите по экрану снизу вверх и задержите палец нанекоторое время.

НазадПроведите от края экрана влево или вправо.

Выполнить действие в приложении
Проведите от края в верхней части экрана влево иливправо.

Переключиться между приложениями
Проведите влево или вправо от индикатора
полноэкранного режима или в нижней части экрана.

8Примечание
Указанные выше действия доступны только в режиме полноэкранных жестов. Дополнительную
информацию см. в разделе "Настройка полноэкранных жестов".

Значки уведомлений и значки состояния
Значки уведомлений и значки состояния информируют о недавних событиях, напримеро появлении новостей или сообщений в приложении, а также показывают состояние
телефона, например уровень сигнала сети и заряда батареи.
Значки уведомлений и значки состояния

Подключена сеть 5G

Максимальный уровень
сигнала

SIM-карта не найдена

Включен режим VoLTEВключен режим полета

Подключено к сети Wi-FiВключена точка доступа
Wi-Fi

Вызов

Пропущенный вызов

Непрочитанное SMS

Режим "Не беспокоить"Бесшумный режим

Вибрация в бесшумном
режиме

Будильник

Наушники

Подключена гарнитура

Индикатор использования
микрофона

Индикатор использования
камеры

Включен BluetoothГеолокация

Режим энергосбережения

Низкий заряд батареи

9Включен режим Mi Turbo
ChargeЗарядка

Примечание
• Вид значка состояния сети зависит от региона и оператора.
• Набор функций у разных моделей отличается, поэтому некоторые значки уведомлений и состояния могут
быть недоступны на вашем телефоне.

Просмотр уведомлений
1. Проведите вниз от левого верхнего края экрана, чтобы открыть панель уведомлений.
2. Нажмите уведомление, чтобы прочитать его.
Очистка уведомлений
1. Проведите вниз от левого верхнего края экрана, чтобы открыть панель уведомлений.
2. Проведите по уведомлению вправо, чтобы его удалить.
СоветЧтобы удалить все уведомления, нажмите значок

10внизу панели уведомлений.

Центр управления
Центр управления содержит ярлыки, которые позволяют быстро выполнять нужные
действия.

1. Значки уведомлений и значки
состояния

2. Открыть Настройки

3. Нажмите, чтобы
добавить или удалить
ярлыки

4. Нажмите, чтобы включить или
5. Проведите влево илиотключить функцию/Нажмите
вправо, чтобы показатьи удерживайте, чтобы открыть
другие ярлыки
настройки функции

Значки функций в центре управления

BluetoothРежим полета

АвтояркостьБез звука

Снимок экрана

Фонарик

Блокировка ориентации

Экран блокировки

11Запись с экрана

Сканер

Режим чтения

Темный режимНе беспокоить

Режим энергосбережения

Режимультраэнергосбережения

Трансляция

Mi ShareПлавающие окнаВибросигнал

Точка доступа

Обмен с окружением

NFC

Dolby AtmosРасположение

Режим концентрации

Ночной режим

Производительный режим

Mi RemoteБеспроводная обратная
зарядка

Примечание
Некоторые значки функций доступны не для всех моделей.

Доступ к Центру управления
Чтобы открыть новую версию Центра управления, потяните вниз строку состояния
справа. Чтобы открыть старую версию Центра управления, потяните вниз строку
состояния. Дополнительную информацию см. в разделе "Выбор стиля центра управления".

Меню запущенных приложенийВ меню запущенных приложений можно просматривать запущенные приложения и12переключаться между ними.

Открытие приложений в меню запущенных приложений
1. Откройте меню запущенных приложений.
• В полноэкранном режиме проведите по экрану снизу вверх.
• При использовании кнопок навигации в системе нажмите

.

2. Нажмите окно приложения.
Удаление приложений в меню запущенных приложений
1. Откройте меню запущенных приложений.
• В полноэкранном режиме проведите по экрану снизу вверх.
• При использовании кнопок навигации в системе нажмите

.

2. Смахните окно приложения влево или вправо.
Примечание
Чтобы удалить все запущенные приложения, нажмите

.

Виджеты
Виджеты предоставляют быстрый доступ к функциям приложений, таким как очистка
памяти, часы и прогноз погоды.
13Добавление виджета на главный экран
1. Войдите в режим редактирования экрана.
• Сведите пальцы на главном экране.
• Нажмите и удерживайте пустой участок на главном экране.
Виджеты, чтобы посмотреть все виджеты.

2. Нажмите

3. Нажмите на нужный виджет, чтобы добавить его на главный экран.
4. Нажмитев левом верхнем углу экрана или увеличьте масштаб страницы.

СоветЕсли места недостаточно, перетащите виджет на другую страницу на главном экране.

Перемещение виджета на главном экране
1. Нажмите и удерживайте виджет, пока не появится всплывающее окно.
2. Переместите виджет в другое место на главном экране.
Удаление виджета с главного экрана
1. Нажмите и удерживайте виджет, пока не появится всплывающее окно.
2. Нажмите Удалить.

Блокировка и разблокировка экранаВы можете блокировать и разблокировать экран без пароля. В этом случае экран
легко включать и отключать. Также можно добавить блокировку экрана и другие видыблокировки, чтобы защитить телефон.
Блокировка экрана кнопкой питания
Нажмите кнопку питания.
Блокировка экрана с помощью виджетов
Если вам неудобно использовать кнопку питания, нажмите на значок блокировки наглавном экране, чтобы быстро заблокировать экран телефона.
1. Войдите в режим редактирования экрана.
14• Сведите пальцы на главном экране.
• Нажмите и удерживайте пустой участок на главном экране.
Виджеты, чтобы посмотреть все виджеты.

2. Нажмите
3. Нажмите

Блокировка в списке быстрых функций.

4. Нажмитев левом верхнем углу экрана или увеличьте масштаб страницы.

5. Нажмите

Блокировка, чтобы заблокировать экран.

Разблокировка экрана с помощью графического ключа, ПИН-кода или пароля
Если вы не хотите устанавливать графический ключ, ПИН-код или пароль, ознакомьтесь сразделом Настройка блокировки экрана.
1. Нажмите кнопку питания, чтобы активировать телефон.
2. Проведите по экрану снизу вверх.
3. Начертите простой рисунок либо введите ПИН-код или пароль, чтобы разблокировать
экран.
Разблокировка экрана с помощью отпечатка пальца
Приложите палец к сканеру отпечатков, который в зависимости от модели находится внижней части экрана или сбоку телефона.
Примечание
• Перед добавлением отпечатка пальца установите блокировку экрана. Если у вас не сохранены
данные отпечатков пальцев, ознакомьтесь с разделом "Настройка разблокировки с помощью
отпечатка пальца".
• Разблокировать экран можно только с помощью отпечатка того пальца, который вы зарегистрировалипри настройке этой функции.
• Местоположение сканера отпечатков пальцев зависит от модели телефона.

Разблокировка экрана с помощью распознавания лицаЕсли вам неудобно пользоваться пальцами, разблокировать телефон можно с помощью
распознавания лица.
П е р ед д о ба вл е н и е м д а н н ы х л и ц а с озд а й те п а р ол ь д л я бл о к и р о в к и э к р а н а .
Дополнительную информацию см. в разделе "Настройка разблокировки с помощью
15распознавания лица".
1. Нажмите кнопку питания, чтобы активировать телефон.
2. Смотрите на экран, пока значок блокировки не изменится сна

.

3. Проведите по экрану снизу вверх.
Примечание
Экран остается включенным, пока вы на него смотрите.

Настройка громкости
Чтобы настроить громкость, нажмите кнопку увеличения громкости или кнопку
уменьшения громкости.
СоветЛибо потяните строку состояния вниз, чтобы открыть центр управления и задать нужный уровень наполосе громкости.

Загрузка приложений
Загрузка приложений из Google PlayПриложение Google Play предустановлено на телефоне и его значок находится на главном
экране. С его помощью можно загружать приложения на телефон.
1. Откройте приложение

Google Play.

2. Выберите приложение, которое нужно загрузить.
3. Нажмите Установить, чтобы загрузить и установить приложение.
ПримечаниеВам потребуется войти в свой аккаунт Google. Дополнительную информацию см. в разделе "Вход ваккаунт Google".

После загрузки приложения его значок появится на главном экране.
Загрузка приложений из внешних источников
Если на телефон разрешена загрузка приложений из внешних источников, следуйте
инструкциям из таких источников. Если на телефоне запрещено загружать приложения извнешних источников, дополнительную информацию можно найти в разделе "Разрешение
16устанавливать неизвестные приложения".
Внимание!
Загрузка приложений из неизвестных или ненадежных источников может привести к повреждению
телефона.

Разрешение устанавливать неизвестные приложенияЭта функция разрешает определенным приложениям загружать на телефон иустанавливать другие приложения.
1. Откройте

Настройки >Защита конфиденциальности > Специальные

разрешения.
2. Чтобы видеть все приложения, нажмите Установка неизвестных приложений.
3. Выберите приложение, из которого можно выполнять загрузку приложений.
4. Нажмите

, чтобы Разрешить установку из этого источника.

Внимание!
Использование неизвестных приложений сделает телефон и персональные данные более уязвимыми.

Приложения и папки приложений
Загруженные и предустановленные приложения находятся на главном экране. Прижелании вы можете создавать собственные папки и переносить приложения в них.
Открытие приложения на главном экране
Нажмите на значок приложения на главном экране.
Перемещение приложения на главном экране
1. Нажмите и удерживайте значок приложения, пока не появится всплывающее окно.
2. Переместите виджет в другое место на главном экране.
Удаление приложения с главного экрана
1. Нажмите и удерживайте значок приложения, пока не появится всплывающее окно.
2. Выберите Убрать или Удалить во всплывающем окне.
17Создание папок приложений на главном экране
1. Нажмите и удерживайте значок приложения, пока не появится всплывающее окно, азатем перетащите значок на другой значок приложения на главном экране.

Будет показана папка приложений с двумя элементами.
2. Отпустите значок приложения в папке.
Перенос приложений в папку приложений
1. Нажмите и удерживайте значок приложения, пока не появится всплывающее окно, азатем перетащите значок в папку приложений.

2. Отпустите значок.
Переименование папки приложений
1. Нажмите папку приложения, чтобы открыть ее.
2. Нажмите имя папки и введите новое.
3. Нажмите в любом месте экрана или на значок

, чтобы сохранить новое имя.

Снимки экрана и запись с экранаТри способа создания снимка экрана
Создать снимок экрана можно следующими тремя способами:• Одновременно нажмите кнопку уменьшения громкости и кнопку питания.
Дополнительную информацию см. в разделе "Включение создания снимка экрана".
• Проведите тремя пальцами вниз. Дополнительную информацию см. в разделе
"Включение создания снимка экрана".
• Проведите вниз от строки состояния, чтобы открыть центр управления, и нажмите
Снимок экрана.
Включение создания снимка экрана
Когда включена эта функция, для создания снимка экрана можно провести тремя
18

пальцами по экрану или одновременно нажать кнопку уменьшения громкости и кнопку
питания.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Жесты управления >Создание снимка экрана.
2. Включите создание снимка экрана.
• Нажмите

, чтобы включить вариант Провести тремя пальцами вниз.

• Нажмите

, чтобы включить вариант Кнопка уменьшения громкости + кнопка

питания.
Создание частичного снимка экранаПри создании частичного снимка экрана вы можете указать размер и форму области,которая будет сохранена в итоговом снимке.
Для использования этой функции сначала ее необходимо включить. Дополнительную
информацию см. в разделе "Включение частичного снимка экрана".
1. Коснитесь экрана тремя пальцами и удерживайте их.
2. Выберите в правом верхнем углу телефона нужную форму.
3. Одним пальцем перетащите область снимка в нужное место.

4. Нажмите Сохранить.
Включение частичного снимка экрана
Когда эта функция включена, вы можете нажать тремя пальцами на экран и удерживать
их, чтобы создать частичный снимок экрана.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Жесты управления >Частичный снимок экрана.
19

, чтобы включить вариант Нажать на экран тремя пальцами и

2. Нажмите
удерживать их.

Создание снимка экрана с прокруткой
Если страница не умещается на один экран, вы можете создать снимок экрана спрокруткой.
1. Сделать снимок экрана. Дополнительную информацию см. в разделе "Три способа
создания снимка экрана".
2. Нажмите Прокрутка на снимке экрана в правом верхнем углу.
3. Прокрутите вниз, чтобы указать конец снимка экрана, или дождитесь, пока страницане прокрутится вниз автоматически.

4. Нажмите Готово.
5. Нажмите

, чтобы сохранить снимок экрана с прокруткой.

Примечание
Чтобы посмотреть и сохранить снимок экрана с прокруткой, приложению Редактор галереи
необходимо предоставить разрешение на доступ к определенным папкам.

Запись с экранаС помощью этой функции можно записать видеовызов или фрагмент игры на телефоне.
1. Потяните строку состояния вниз, чтобы открыть центр управления.
2. Нажмите

Запись экрана.

3. Нажмите

, чтобы начать запись.

4. Нажмите

, чтобы остановить запись.

СоветЧтобы во время записи не появлялись уведомления, в центре управления включите режим
беспокоить.

Настройка записи с экрана

20Не

1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Запись с экрана.

2. Настройте параметры Записи с экрана.
• Нажмите Разрешение, чтобы выбрать разрешение видео.
• Нажмите Качество видео, чтобы выбрать качество видео. Чем выше качество, тембольше будет размер конечного файла.
• Нажмите Ориентация, чтобы задать ориентацию видео.
• Нажмите Источник звука и выберите, будут ли записываться системные звуки исигнал с микрофона, либо полностью отключите аудио.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Фиксированная частота кадров. Этопозволит создавать записи, оптимизированные для воспроизведения в социальных
сетях.
• Нажмите Частота кадров, чтобы выбрать частоту кадров. При более высокой
частоте кадров движущиеся объекты меньше размываются.
, чтобы включить параметр Завершать запись при блокировке

• Нажмите

экрана. При блокировке экрана запись останавливается и видео сохраняется.
, чтобы включить параметр Показывать касания и жесты. Жесты

• Нажмите

визуализируются с помощью белой точки.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Показывать нажатие кнопок. Нажатия

навигационных кнопок визуализируются.

Перенос файлов
Перенос файлов с помощью приложения ShareMeПриложение ShareMe позволяет переносить файлы без подключения к Интернету.
Перед переносом файлов установите

ShareMe на телефоне A и телефоне B.

Дополнительную информацию см. в разделе "Загрузка приложений".
1. Откройте приложение

ShareMe на обоих телефонах.

2. Нажмите Получить на телефоне B, чтобы получить файлы.
На телефоне B появится QR-код, который потребуется для установки соединения с21телефоном A.
3. Нажмите Отправить на телефоне A, чтобы выбрать файлы для отправки.
4. Нажмите ОТПРАВИТЬ на телефоне A, чтобы подключиться к телефону B.
5. Перенесите файлы.
• Для установки соединения с помощью телефона A отсканируйте QR-код на телефоне
B.
• Дождитесь, когда телефон A обнаружит телефон B, а затем нажмите название
телефона B, чтобы подключиться к нему.
После установки соединения выбранные файлы будут автоматически перенесены стелефона A на телефон B.
Примечание
Нажмите Еще файлы, чтобы отправить с телефона A на телефон B другие файлы.

Перенос файлов с помощью компьютера
1. Подключите телефон A и телефон B к компьютеру кабелем.
2. На обоих телефонах во всплывающем окне в качестве цели использования USBвыберите Перенос файлов/Android Auto.
3. На компьютере выберите файлы на телефоне A, скопируйте и вставьте их в папку нателефоне B. Также можно использовать перетаскивание.
ПримечаниеПри копировании файлов из телефона A на телефон B убедитесь, что на обоих телефонах
используются папки с одинаковыми именами.

Зарядка
Заряжать телефон можно с помощью адаптера питания и USB-кабеля. Некоторые модели
также поддерживают беспроводную зарядку.
Зарядка телефонаПри низком уровне заряда батареи нужно зарядить телефон.
1. Подключите USB-кабель к телефону.
22

2. Подключите кабель к адаптеру питания.
3. Подключите адаптер к сетевой розетке.
4. Когда телефон полностью зарядится, отсоедините зарядное устройство.
Внимание!
Подготовьте зарядное устройство и USB-кабель. Во избежание серьезных повреждений или взрыване используйте для зарядки телефона несертифицированные аксессуары.

Беспроводная зарядка
Телефон поддерживает беспроводную зарядку.
Чтобы гарантировать безопасность этого процесса, купите устройство для беспроводной
зарядки и USB-кабель на портале https://www.mi.com/global/.
1. Подключите устройство беспроводной зарядки к адаптеру питания с помощью USBкабеля, а сам адаптер подключите к сетевой розетке.

2. Положите телефон в центр устройства беспроводной зарядки экраном вверх.
Примечание
• Беспроводная зарядка доступна не для всех моделей. Поддержка этой функции зависит отустройства.
• Скорость зарядки зависит от того, используется ли устройство в это время, от условий зарядки идругих факторов.

СоветНекоторые модели телефонов также поддерживают беспроводную обратную зарядку. Узнать, есть лив вашем устройстве эта функция, можно в разделе "Включение беспроводной обратной зарядки".

После подключения устройства беспроводной зарядки к телефону на нем появится
индикатор зарядки.

Глава 3. Персонализация телефона
Обои и темыОбои и Темы позволяют настроить телефон под себя. Вы можете изменить фоновое
23изображение, шрифт и другие стили.
Изменение обоевВы можете изменить фон на главном экране и экране блокировки.
1. Откройте настройки Обоев.
• Откройте

Темы и нажмите Обои.

• Перейдите в раздел

Настройки >Обои.

2. Выберите новые обои, например динамическое изображение.
3. Нажмите Применить.
4. Выберите Установить как экран блокировки, Установить как главный экран илиУстановить оба.
• Нажмите Установить как экран блокировки, чтобы применить обои для экрана
блокировки.
• Нажмите Установить как главный экран, чтобы применить обои для главного
экрана.
• Нажмите Установить оба, чтобы применить обои сразу для экрана блокировки иглавного экрана.
Изменение темыВы можете изменить обои и часы на главном экране и экране блокировки, настроить
панель уведомлений, приложение для вызовов и обмена сообщениями, а также задать
другие настройки и изменить значки на главном экране.
1. Откройте настройки в приложении
• Откройте

Темы.

Темы.

• Перейдите в раздел Настройки >Темы.

2. Нажмите Темы, чтобы выбрать тему.
3. Нажмите выбранную тему, чтобы посмотреть сведения о ней.
4. Загрузите тему.
24• Нажмите БЕСПЛАТНО, чтобы загрузить бесплатную тему.
• Нажмите ПЛАТНО, чтобы загрузить платные темы.
5. Нажмите ПРИМЕНИТЬ.
Примечание
Также можно применить тему для главного экрана, экрана блокировки, системы или значков.

Звуки и вибрация
Настройка громкости
Если вы находитесь в тихом месте, громкость музыки, мелодий звонка и будильника
можно изменить.
1. Откройте

Настройки >Звуки и вибрация.

2. С помощью ползунков настройте громкость отдельно для каждого типа аудио: Медиа,Мелодия звонка, Будильник.
Изменение мелодий для уведомлений, вызовов и будильника
Мелодии для уведомлений, вызовов и будильника настраиваются. Вы можете
использовать стандартные звуки или выбрать аудиофайлы из локального хранилища илив Интернете.
1. Откройте

Настройки >Звуки и вибрация.

2. Нажмите Уведомления, Мелодия звонка или Будильник, чтобы перейти на страницу
Мелодии звонка.
3. Нажмите на мелодию, чтобы прослушать фрагмент. При желании выберите ее.
СоветТакже можно нажать Мелодия на телефоне, чтобы выбрать мелодии из файлов в локальном
хранилище.

Корректировка звука в нескольких приложенияхПри одновременном воспроизведении аудио в нескольких приложениях можно задать
настройки звука для каждого из них.
25

1. Откройте

Настройки >Звуки и вибрация > Дополнительные настройки.

, чтобы включить параметр Корректировать звук в нескольких

2. Нажмите
приложениях.

Включение бесшумного режима
Когда включена эта функция, на телефоне отключается звук вызовов и уведомлений.
1. Откройте

Настройки >Звуки и вибрация.

2. Нажмите

, чтобы включить Бесшумный режим.

СоветТакже можно провести по экрану вниз из правого верхнего угла телефона, чтобы включить режимБез звука в центре управления .

Включение режима "Не беспокоить"Когда включен этот режим, вы не будете получать оповещения о входящих вызовах иуведомления.
1. Откройте

Настройки >Звуки и вибрация.

2. Нажмите Не беспокоить, а затем —, чтобы включить режим Не беспокоить.

Включение виброоткликаВы можете включить виброотклик для жестов и системных элементов управления.
1. Откройте

Настройки >Звуки и вибрация.

2. Нажмите

, чтобы включить виброотклик.

Примечание
Чтобы настроить интенсивность виброотклика, перетащите ползунок ниже.

ЭкранВыбор светлого или темного режима
Светлый режим на телефоне удобно использовать при ярком свете. В темном режиме на26телефоне активируется темная цветовая схема, которая подходит при слабом освещении.
1. Откройте

Настройки>Экран и яркость.

2. Выберите Светлый режим или Темный режим для системы.
Расписание включения темного режимаВы можете настроить включение Темного режима ночью.
1. Откройте

Настройки >Экран и яркость > Настройки темного режима.

2. Нажмите

, чтобы включить параметр Включать темный режим.

3. Укажите От заката до рассвета или Настройка.
• Нажмите От заката до рассвета. Темный режим на телефоне включается на закате ивыключается на рассвете.
• Нажмите Настройка. Вы можете настроить включение и выключение темного режимав определенное время.
Включение автояркости
Яркость экрана телефона может автоматически меняться в зависимости от внешнего
освещения.
1. Откройте

Настройки >Экран и яркость > Яркость.

2. Нажмите

, чтобы включить параметр Автояркость.

Примечание
Яркость экрана меняется в соответствии с внешним освещением. При этом вы можете вносить
небольшие корректировки вручную.

СоветТакже можно провести по экрану вниз из правого верхнего угла телефона, чтобы включить
Автояркость в центре управления.

Настройка яркости экрана вручную
Яркость экрана телефона можно увеличивать и уменьшать.
27

1. Откройте

Настройки >Экран и яркость> Яркость.

2. Чтобы настроить яркость вручную, перетащите ползунок Яркость экрана.
СоветТакже можно провести вниз из правого верхнего угла телефона, чтобы открыть центр управления изадать нужный уровень на полосе яркости.

Выбор цветовой схемы
Цвета на экране можно настраивать.
1. Откройте

Настройки >Экран и яркость > Цветовая схема.

2. Выберите цветовую схему Яркие, Насыщенные, Оригинальные цвета PRO илиперейдите в раздел Дополнительные настройки, где представлены расширенные
настройки цветовой схемы.

Включение адаптивных цветовПри выборе этой функции цвета будут адаптироваться к внешнему освещению.
1. Откройте

Настройки >Экран и яркость > Цветовая схема.

2. Нажмите

, чтобы включить Адаптивные цвета.

Примечание
Настроить температуру цветов можно в разделе Цветовая температура.

Выбор частоты обновления экранаДля максимального комфорта в играх можно увеличить частоту обновления экрана.
1. Откройте

Настройки >Экран и яркость > Частота обновления.
28

2. Выберите По умолчанию или Настройка.
• Нажмите По умолчанию, чтобы частота обновления выбиралась динамическив з а в и с и м о с т и от в и д а и с п ол ь з о в а н и я . Э т о п о з в ол и т с ба л а н с и р о в ат ьпроизводительность и энергопотребление.
• Нажмите Настройка и выберите частоту обновления.
ПримечаниеПри высокой частоте обновления экрана картинка движется плавнее, однако при этом заряд батареи
расходуется быстрее.

Изменение шрифтаНа телефоне можно изменить шрифт и стиль.
1. Откройте

Настройки >Экран и яркость > Шрифт.

2. Выберите шрифт на странице Шрифт.
3. Загрузите шрифт и примените его.
Изменение размера шрифта
Размер шрифта можно изменить по своему вкусу.
1. Откройте

Настройки >Экран и яркость > Настройки шрифта.

2. Перетаскивайте ползунок от xxs до XXL, чтобы подобрать подходящий размер
шрифта.
Включение автоповорота
Экран телефона может автоматически переключаться в портретный или альбомный режимпри перевороте.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности > Взаимодействие.
2. Нажмите

, чтобы включить режим Автоповорот.

СоветЧтобы зафиксировать ориентацию экрана, отключите параметр Автоповорот или проведите вниз из29правого верхнего угла телефона, чтобы включить параметр

Блокировка ориентации в центре

управления.

Always-On Display и экран блокировки
Включение Always-On DisplayЭта функция позволяет выбрать, что будет показываться на заблокированном экране:подпись, аналоговые или цифровые часы, калейдоскоп или фон.
1. Откройте

Настройки >Обои > Always-on display.

2. Нажмите

, чтобы включить параметр Always-on display.

Настройка времени для показа элементовВы можете указать, когда будут показываться элементы Always-on display.
Для этого сначала нужно включить функцию Always-on display. Дополнительную
информацию см. в разделе "Включение Always-On Display".
1. Откройте

Настройки >Обои > Always-on display > Отображение элементов.

2. Выберите 10 с после нажатия, Всегда, Умный режим, или Расписание.
СоветНажмите

, чтобы включить режим Отключать при включении режима энергосбережения дляэкономии заряда батареи.

Настройка Always-On DisplayНа экране Always-On Display можно настроить темы и цвета отображаемых элементов илиприменить стиль Подпись, Аналоговые, Калейдоскоп, Цифровые или С фоном.
1. Откройте

Настройки >Обои > Always-on display.

2. Чтобы настроить темы, цвета и другие параметры отображаемых элементов, выберите
нужный вариант: Подпись, Аналоговые или Калейдоскоп.
3. Нажмите Применить, чтобы применить настройки.
Настройка перехода в спящий режим
30Задайте время бездействия, по истечении которого экран будет автоматически
блокироваться.
1. Откройте

Настройки >Экран блокировки > Спящий режим.

2. Выберите период бездействия.
Если в это время вы не выполняете никаких действий на телефоне, экран будет
заблокирован.
Активация по поднятию рукиПри поднятии телефона будет активироваться экран.
1. Откройте

Настройки >Экран блокировки.

2. Нажмите

, чтобы включить параметр Активация по поднятию руки.

Включение или отключение экрана при двойном нажатии на заблокированном
устройстве
Отключить экран двойным нажатием можно, только если на телефоне используются
предустановленные темы.
Экран блокировки.

1. Откройте

Настройки >2. Нажмите

, чтобы включить параметр Включение или отключение экрана придвойном нажатии на заблокированном устройстве.
Карусель обоев
Карусель обоев позволяет каждый день показывать на телефоне новые изображения.
1. Откройте

Настройки >Экран блокировки > Карусель обоев.

2. Включите этот режим и добавьте свои изображения к карусель.
Режим "В кармане"В этом режиме, когда телефон находится в кармане, система блокирует распознавание
жестов.
1. Откройте

Настройки >Экран блокировки.
31

, чтобы включить параметр Отображение анимации зарядки после

2. Нажмите

разблокировки устройства.

Главный экран
Изменение размера папки приложения
Размер папок приложений на главном экране можно менять.

1. Нажмите и удерживайте папку приложений на главном экране, пока не появится
всплывающее окно.
2. Нажмите Настроить папку, чтобы просмотреть доступные размеры.
3. Выберите Обычный, Увеличенный или XXL.
4. Нажмите

.

Отключение текста под значками приложенийВы можете отключить показ текста под значками приложений на главном экране.
1. Перейдите на главный экран.
• Откройте

Настройки >Главный экран.

• Сведите пальцы на главном экране или нажмите и удерживайте свободное местона нем, чтобы перейти в режим редактирования экрана. Затем нажмите
настроить расположение элементов на главном экране.
2. Нажмите

, чтобы включить параметр Не показывать текст.
32, чтобы

Настройка отображения приложений на главном экранеВ меню приложений можно показывать используемые приложения или не показывать
приложения вообще либо задать отображение увеличенных значков приложений.

1. Откройте

Настройки >Главный экран.

2. Нажмите Главный экран, чтобы настроить отображение приложений на главном
экране.
• Нажмите Классический, чтобы не показывать приложения.
• Нажмите Меню приложений, чтобы показывать используемые приложения в меню,когда вы проводите по главному экрану вверх.
• Нажмите Упрощенный режим, чтобы использовать увеличенные значки и применить
настройки повышенной безопасности.
Примечание
Чтобы отключить Упрощенный режим, откройте

Настройки и нажмите в области под строкой

поиска.

Настройка скорости анимацииВы можете выбрать скорость анимации.
1. Откройте

Настройки >Главный экран.

2. Нажмите Скорость анимации и выберите Медленная, Сбалансированная или33Быстрая.
Настройка кнопок навигации в системе
Взаимодействовать с телефоном можно с помощью кнопок навигации в системе.
1. Откройте

Настройки >Главный экран.

2. Нажмите Навигация в системе, чтобы выбрать способы навигации.
3. Выберите Кнопки, чтобы использовать кнопки навигации в системе. Дополнительную
информацию см. в разделе "Кнопки навигации в системе".
Настройка полноэкранных жестов
Полноэкранные жесты на телефоне позволяют переходить в нужные разделы, работать врежиме многозадачности и использовать различные функции.
1. Откройте

Настройки >Главный экран.

2. Нажмите Навигация в системе, чтобы выбрать способы навигации.
3. Выберите Жесты, чтобы использовать полноэкранные жесты. Дополнительную
информацию см. в разделе "Полноэкранные жесты".
Примечание
• Нажмите

, чтобы включить режим Скрывать индикатор полноэкранного режима прииспользовании полноэкранных жестов.
• Чтобы включить Подтверждение жестов, нажмите

.

Настройка размера значковВы можете менять размер значков по своему усмотрению.
1. Откройте

Настройки >Обои > Размер значков.

2. Измените размер значков с помощью ползунка.
Настройка макета главного экранаВы можете задать количество значков приложений, которые могут отображаться на одной
странице главного экрана.
34

1. Откройте

Настройки >Главный экран.

2. Нажмите Макет главного экрана, чтобы выбрать макет: 4x6 или 5x6.
Расположение элементов в меню запущенных приложений
Расположение элементов в меню запущенных приложений можно настроить.

1. Откройте

Настройки >Главный экран.

2. Нажмите Расположение элементов в меню запущенных приложений и выберите
Вертикально или Горизонтально.

Уведомления и центр управления
Включение уведомлений на экране блокировкиЭта функция позволяет показывать уведомления приложений на экране блокировки.

1. Откройте

Настройки >Уведомления и строка состояния.

2. Выберите Экран блокировки в Уведомлениях.
3. Нажмите

рядом с приложением, чтобы включить уведомления на экране

блокировки.
35

Совет
Нажмите Формат, чтобы выбрать Показывать уведомления и контент, Показывать уведомленияи скрывать контент или Не показывать уведомления на экране блокировки.

Включение плавающих уведомленийЭта функция позволяет показывать плавающие уведомления приложений.

1. Откройте

Настройки >Уведомления и строка состояния.

2. Выберите Плавающие уведомления в разделе Уведомления.
3. Нажмите

рядом с приложением, чтобы включить Плавающие уведомления.

Скрытие плавающих уведомлений
Чтобы временно скрыть поступившее уведомление, проведите по нему вверх.
1. Откройте

Настройки >Уведомления и строка состояния.

2. Выберите Плавающие уведомления в разделе Уведомления.
3. Нажмите

рядом с приложением, чтобы включить плавающие уведомления.

4. Нажмите Временно скрывать, чтобы настроить для плавающих уведомлений время,в течение которого они не будут показываться.
Включение значков уведомлений в приложенияхЭта функция позволяет показывать количество уведомлений в значке. Значок
уведомления — это красный кружок с номером внутри. Число показывает, сколько
уведомлений вы получили.

36

1. Откройте

Настройки >Уведомления и строка состояния.

2. Нажмите Значки в разделе Уведомления.
3. Нажмите

рядом с приложением, чтобы включить значки уведомлений.

Элементы на экране блокировки при проведении по нему внизЕсли провести вниз по панели уведомлений, можно открыть экран блокировки. В новой
версии центра управления также можно потянуть вниз из правой части экрана блокировкии настроить "Умный дом".
1. Откройте

Настройки>Уведомления и строка состояния > Элементы наэкране блокировки при проведении по нему вниз.
2. Нажмите

, чтобы включить режим Панель уведомлений.

Примечание
, чтобы включить Центр управления, и нажмитеВ новой версии центра управления нажмите

, чтобы включить Управление смарт-устройствами.

Показ значков уведомленийВы можете включить показ значков уведомлений в строке состояния.
1. Откройте

Настройки >Уведомления и строка состояния > Строка

состояния.
2. Нажмите

, чтобы включить Показ значков уведомлений.

Выбор индикатора заряда батареи

37

1. Откройте

Настройки >Уведомления и строка состояния > Строка состояния

> Индикатор уровня заряда батареи.
2. Выберите тип индикатора заряда батареи.

Дата и время
Изменение даты и времени
Дата и время устанавливаются автоматически на основании данных сети и вашего
местоположения. При этом их можно изменить вручную.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Дата и время.

2. Нажмите

, чтобы отключить параметр Автоматическая установка времени.

3. Нажмите Дата или Время, чтобы изменить дату или время.
4. Нажмите ОК.
ПримечаниеНа некоторых моделях названия элементов интерфейса для этой функции могут быть другими.
В зависимости от устройства используется название Автоматическая установка времени илиИспользовать время сети.

Автоматическая установка времени
Телефон может автоматически устанавливать время сети.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Дата и время.

2. Нажмите

, чтобы включить параметр Автоматическая установка времени илиИспользовать время сети (в зависимости от модели).

38Автоматическая установка часового поясаНа телефоне можно устанавливать время сети оператора.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Дата и время.

2. Нажмите

, чтобы включить параметр Автоматическая установка часового поясаили Использовать часовой пояс сети.
Примечание
Если отключить эту функцию, вы сможете выбирать часовой пояс в зависимости от своего региона.

Установка часового пояса по местоположению
Когда автоматическое определение часового пояса отключено, вы можете устанавливатьего на основании данных о своем местоположении.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Дата и время.

, чтобы вк лючить параметр Установка часового пояс а по

2. Нажмите
местоположению.
Примечание

Функция может быть недоступна для некоторых моделей.

Выбор формата времени
Настройки >1. Откройте

Дополнительные настройки > Дата и время >Формат времени.
2. Выберите 12-часовой формат, 24-часовой формат или Авто (в зависимости отязыка системы).
Включение двух часовНа экране телефона можно разместить двое часов, которые будут показывать разное
время.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Дата и время.

2. Нажмите

, чтобы включить режим Двое часов.
39

Примечание
• Нажмите Вторые часы, чтобы выбрать регион или часовой пояс для вторых часов.
• Двое часов отображаются на экране блокировки, главном экране и на отключенном экране.

Языки и регионы
Находясь в другой стране, вы можете изменить язык и регион телефона.
Настройка языка
Настройки >1. Откройте

Дополнительные настройки > Язык и ввод > Языки.

2. Выберите и установите язык из списка.
Настройка региона
Настройки >1. Откройте

Дополнительные настройки > Регион.

2. Выберите и установите регион из списка.

Глава 4. Батарея и обслуживаниеВ телефоне можно проверять работоспособность батареи и управлять ее использованиеми обслуживанием. Открыть настройки батареи можно двумя способами:• Откройте

Настройки >Батарея.

• Откройте

Настройки >Батарея.

Примечание
Связанные с батареей функции могут быть недоступны для некоторых моделей.

Просмотр емкости батареиЭта функция позволяет узнать оставшееся время работы от батареи и ее емкость.
1. Откройте настройки батареи. Как это сделать, рассказывается выше.
2. Перейдите на страницу Режим энергосбережения.
3. Выясните емкость батареи.
40Совет
Когда телефон заряжается, вы можете видеть оставшееся время до полной зарядки и текущий
уровень заряда.

Включение режима энергосбережения
Режим энергосбережения позволяет экономить расход заряда батареи. В нем снижается
активность приложений в фоновом режиме, блокируется синхронизация и минимизируется
системная анимация.
1. Откройте настройки батареи. Как это сделать, рассказывается выше.
2. На странице Батарея нажмите Текущий режим.
3. Во всплывающем окне нажмите Режим энергосбережения.
Примечание
Также можно выбрать режим Сбалансированный или Производительный. Сбалансированныйр е ж и м р е к о м е н д у ет с я п р и о б ы ч н о м и с п ол ь з о в а н и и . В П р о и з в о д и т е л ь н о м р е ж и м епроизводительность телефона повышается за счет увеличения энергопотребления.

СоветТакже можно провести вниз из правого верхнего угла экрана, чтобы включить

Режимэнергосбережения в центре управления.

Включение режима ультраэнергосбережения
Режим ультраэнергосбережения позволяет экономить энергию при низком заряде батареи.
В нем блокируется работа наиболее энергоемких функций. С телефона можно только
звонить, отправлять сообщения и подключаться к сети.
1. Откройте настройки батареи. Как это сделать, рассказывается выше.
2. Перейдите на страницу Режим энергосбережения.
3. Нажмите

, чтобы включить Режим ультраэнергосбережения.

СоветТакже можно провести вниз из правого верхнего угла экрана, чтобы включить

Режимультраэнергосбережения в центре управления.

Просмотр сведений об энергопотребленииВы можете узнать динамику расхода заряда батареи, а также какой процент потребляют
41

разные приложения.
1. Откройте настройки батареи. Как это сделать, рассказывается выше.
2. Перейдите на страницу Режим энергосбережения.
3. Нажмите на график и посмотрите подробные сведения об использовании батареи
ниже.

Просмотр температуры батареиВы можете посмотреть текущую температуру батареи, а также сколько раз ее заряжали засегодня.
1. Откройте настройки батареи. Как это сделать, рассказывается выше.
2. Нажмите Защита батареи на странице Батарея.
3. Посмотрите температуру и количество зарядок.

Включение беспроводной обратной зарядкиПри необходимости с помощью телефона можно заряжать другие устройства,поддерживающие беспроводную зарядку.
1. Откройте настройки батареи. Как это сделать, рассказывается выше.
2. Нажмите Батарея или проведите влево, чтобы перейти на страницу Батарея.
3. Нажмите Дополнительные функции и выберите Беспроводная обратная зарядка.
4. Нажмите

, чтобы включить режим Беспроводная обратная зарядка.

СоветЧтобы задать лимит зарядки, перетащите ползунок Уровень заряда. Когда уровень заряда батареи
достигнет установленного предела, беспроводная обратная зарядка прекратится.

ПримечаниеВ вашей модели эта функция может отсутствовать.

Теперь вы можете заряжать другие телефоны и переносные устройства, поддерживающие
технологию беспроводной зарядки Qi, положив их в центр задней крышки телефона.

42Глава 5. Сети и подключения
SIM-карты и мобильные сетиПодключение к мобильному интернетуДля подключения к мобильной сети требуется SIM-карта. С помощью SIM-карты можно
пользоваться интернетом.
1. Откройте

Настройки >Мобильные сети.

2. Нажмите

, чтобы включить Мобильный интернет.

СоветПроведите вниз по строке состояния и нажмите на значок

Мобильный интернет, чтобы включить

мобильный интернет в центре управления.

Прекращение использования SIM-карты
Отключив SIM-карту, вы перестанете принимать вызовы через нее и не сможете
использовать ее для доступа к мобильному интернету.
1. Откройте

Настройки >Мобильные сети.

2. Нажмите на номер телефона, чтобы задать SIM-карту.
3. Нажмите

, чтобы Отключить.

Примечание
Отключить одну SIM-карту можно, только когда в телефоне установлено две SIM-карты.

43Настройка SIM-карты для передачи данных по умолчаниюВы можете выбрать SIM-карту, которая будет использоваться для передачи данных поумолчанию.
Настройки >1. Откройте

Мобильные сети.

2. Нажмите на номер SIM-карты в области Передача данных.

Настройка SIM-карты для вызовов по умолчаниюВы можете выбрать SIM-карту, которая будет использоваться для совершения вызовов поумолчанию.
Настройки >1. Откройте

Мобильные сети.

2. Нажмите на номер SIM-карты в области По умолчанию для звонков.

Изменение названия или номера SIM-карты
Настройки >1. Откройте

Мобильные сети.

2. Нажмите номер телефона, чтобы задать SIM-карту.
3. Нажмите Изменить название SIM-карты или Изменить номер SIM-карты, чтобы
изменить название или номер.
4. Нажмите ОК.

Wi-FiОткройте

Настройки >Wi-Fi, чтобы подключиться к сети Wi-Fi. Дополнительную
44информацию см. в разделе "Подключение к сети Wi-Fi".
Примечание
Доступные сети показываются при включении Wi-Fi.

Отключение от сети Wi-FiЧтобы перейти на другую сеть, отключитесь от сети Wi-Fi, к которой вы подключены вданный момент.
1. Откройте

Настройки >Wi-Fi.

2. Нажмите

, чтобы показать сведения о сети Wi-Fi, к которой вы подключены.

3. Нажмите Удалить сеть.
4. Нажмите ОК.
Ваше устройство перестанет автоматически подключаться к этой сети. Если выпопытаетесь подключиться к ней снова, возможно, придется ввести пароль.
Подключение к скрытой сети Wi-FiСкрытые сети не передают свои названия. Чтобы подключиться к такой сети, ееданные необходимо ввести вручную. Название и пароль можно получить у сетевого
администратора.
Настройки >1. Откройте
2. Время

Wi-Fi.

включить Wi-Fi.

3. Нажмите Добавить сеть в нижней части списка сетей Wi-Fi.
4. Введите данные сети Wi-Fi.
• Название сети: введите название сети.
• Безопасность: выберите алгоритм безопасности в списке и при необходимости
введите пароль.
• Конфиденциальность: введите MAC-адрес.
• Скрытая сеть: укажите, является ли сеть скрытой.
5. Нажмите

.
45

Ускорение сетиНекоторые функции позволяют оптимизировать соединение и ускорить работу сети.
1. Откройте

Настройки >Wi-Fi > Ускорение сети.

2. Задайте настройки для ускорении сети.
• Нажмите Ускорение передачи данных в двухдиапазонных сетях Wi-Fi, чтобы
увеличить скорость Wi-Fi за счет подключения к дополнительным сетям.
, чтобы включить параметр Использовать мобильный интернет для• Нажмите

увеличения скорости. В нем для увеличения скорости подключения используется
мобильный интернет. При этом оператор сети может взимать дополнительную плату.
ПримечаниеЭти режимы могут быть недоступны для некоторых моделей. Путь к режимам на разных моделях
может отличаться.

Управление дополнительными настройками
1. Откройте

Настройки >Wi-Fi > Дополнительные настройки.

2. Задайте дополнительные настройки.
•Сохраненные сети: удалить сохраненные сети.
• Установить сертификаты: установить сертификаты Wi-Fi из файлов в локальном
хранилище.

Глава 6. Подключения и общий доступ
BluetoothК телефону можно подключать наушники, динамики и другие устройства с помощью
Bluetooth. Этот протокол также позволяет передавать данные с телефона на другие
устройства.
Сопряжение с устройством BluetoothВы можете подключаться к совместимым устройствам Bluetooth. Например, можно
46подключить телефоны, беспроводные Bluetooth-наушники и переносные устройства.
В качестве примера ниже описываются действия для подключения телефонов Xiaomi.
1. Откройте

Настройки >Bluetooth.

2. Нажмите

, чтобы включить Bluetooth на обоих устройствах.

Доступные устройства показываются при включении Bluetooth.
3. Введите название телефона B на телефоне A.
4. Нажмите Сопряжение во всплывающем окне на каждом устройстве.
Примечание
• Во всплывающем окне также можно заблокировать устройство Bluetooth, если вы не хотите
устанавливать сопряжение.
• На обоих устройствах должен быть включен Bluetooth, и они должны находиться в радиусе
действия друг друга. Телефон автоматически выполнит поиск доступных устройств и покажет ихсписок.

СоветТакже можно провести по экрану вниз из правого верхнего угла телефона, чтобы включить
Bluetooth в центре управления.

Отмена сопряжения с устройством Bluetooth
1. Откройте

Настройки >Bluetooth.

2. Нажмите

, чтобы включить Bluetooth.

Под заголовком Версия Bluetooth показываются сохраненные названия устройств
Bluetooth.
3. Нажмите

, чтобы посмотреть сведения о сопряженном устройстве Bluetooth.

4. Нажмите Отменить сопряжение.
Переименование устройстваПри включении Bluetooth на телефоне устройства рядом смогут видеть его название.
1. Откройте

Настройки >Bluetooth > Название устройства.
47

2. Введите название устройства.
3. Нажмите

.

Управление дополнительными настройками
1. Откройте

Настройки >Bluetooth > Дополнительные настройки.

2. Задайте дополнительные настройки.
• Сопряжение совместимых устройств: быстрое подключение наушников,динамиков и других совместимых устройств.
• Список заблокированных устройств Bluetooth: просмотр заблокированных
устройств Bluetooth.
• Показывать устройства Bluetooth без названий: названия устройств Bluetoothскрыты, показываются только MAC-адреса.

Точка доступа Wi-FiВключение точки доступа Wi-FiТочка доступа Wi-Fi на телефоне позволяет предоставлять доступ в Интернет для других
устройств.
1. Откройте

Настройки >Другие соединения > Точка доступа Wi-Fi.

2. Нажмите

, чтобы включить Точку доступа Wi-Fi.

Совет• Нажмите Поделиться QR-кодом, чтобы предоставить доступ к сети Wi-Fi.
• Также можно провести по экрану вниз из правого верхнего угла телефона, чтобы включить

Точкудоступа в центре управления.

Автоматическое отключение точки доступа
1. Откройте

Настройки >Другие соединения > Точка доступа Wi-Fi.

2. Нажмите

, чтобы включить режим Автоматическое отключение точки доступа.
48

Изменение названия и пароля точки доступа
Чтобы обеспечить конфиденциальность и защитить свои данные, можно изменить
название точки доступа Wi-Fi и пароль для нее.
Настройки >1. Откройте

Другие соединения > Точка доступа Wi-Fi.

2. Нажмите Настройка точки доступа Wi-Fi, чтобы изменить название точки доступа WiFi или пароль для нее.
3. Нажмите

.

Подключения и общий доступ
Включение функции Mi ShareMi Share позволяет отправлять файлы по беспроводной связи на устройства поблизости.
1. Откройте

Настройки >Другие соединения > Mi Share.

2. Нажмите

, чтобы включить Mi Share.

Примечание
Чтобы передать данные на другой телефон, на нем также должна быть включена функция Mi Share.
Со списком устройств, поддерживающих эту технологию, можно ознакомиться на официальном сайте
производителя.

СоветТакже можно провести по экрану вниз из правого верхнего угла телефона, чтобы включить

Mi

Share в центре управления.

Включение трансляцииС помощью режима Трансляция изображение с экрана можно передавать на большой
внешний монитор.
Примечание
Чтобы включить режим Трансляция, сначала отключите Точку доступа Wi-Fi.

1. Откройте

Настройки >Другие соединения > Трансляция.
49

, чтобы включить режим Трансляция.

2. Нажмите

3. Выберите подходящее устройство, на котором будет транслироваться изображение.
Совет• Подробнее об этом рассказывается в разделе

Настройки >Другие соединения >Трансляция > Справка.
• Также можно провести по экрану вниз из правого верхнего угла телефона и нажать

, чтобы

включить режим Трансляция в центре управления.

Добавление VPN
Виртуальная частная сеть (VPN) позволяет отправлять и получать данные через общиеили общедоступные сети. VPN шифрует соединение между устройством и Интернетоми может увеличивать функциональность и безопасность частной сети, а также повышать
удобство управления ею.
ПримечаниеДля сохранения настроек VPN необходимо установить блокировку экрана. Дополнительную информацию
см. в разделе "Настройка блокировки экрана".

Настройки >1. Откройте

Другие соединения > VPN.

2. Нажмите Добавить VPN в нижней части экрана.
3. Введите данные для VPN, например Название, Тип, Адрес сервера, Идентификатор
IPSec, Сертификат ЦС IPSec, Сертификат сервера IPSec, Имя пользователя иПароль.
4. Нажмите

, чтобы сохранить VPN.

Включение VPNД л я с ох р а н е н и я н а с т р о е к V P N н е о бход и м о ус та н о в и т ь бл о к и р о в к у э к р а н а .
Дополнительную информацию см. в разделе "Настройка блокировки экрана".
1. Откройте

Настройки >Другие соединения > VPN.

2. Нажмите

, чтобы включить VPN.

3. Выберите сеть VPN, к которой нужно подключиться.
50

Примечание
Если подключиться к VPN удалось, в правом верхнем углу телефона появится значок VPN.

Включение режима полета
1. Откройте

Настройки >2. Нажмите

, чтобы включить Режим полета.

Другие соединения.

ПримечаниеВ интерфейсе некоторых моделей эта функция может называться Режим полета или В самолете.

СоветТакже можно провести по экрану вниз из правого верхнего угла телефона, чтобы включить

Режимполета в центре управления.

Включение NFC
NFC — это технология беспроводной связи на коротком расстоянии. Она позволяет
обмениваться данными или выполнять мобильные платежи. Для этого телефон нужно
приложить к совместимому устройству или поднести на расстояние в несколько
сантиметров. С помощью NFC можно пользоваться сервисом Mi Pay, транспортными
картами, картами доступа и другими решениями.
1. Откройте

Настройки >Другие соединения.

2. Нажмите

, чтобы включить NFC.

Примечание
• NFC в вашей модели телефона может не поддерживаться.
• Доступность этой функции может зависеть от оператора.

СоветТакже можно провести по экрану вниз из правого верхнего угла телефона, чтобы включить

NFC вцентре управления.

Оплата через NFC
Вы можете оплачивать покупки с помощью приложения для оплаты через NFC. Для этого
51достаточно поднести свое устройство к совместимому считывателю кредитных карт.
Перед этим вам потребуется установить на своем устройстве платежное приложение,добавить в него кредитную карту и включить платежный сервис.
1. Откройте

Настройки >Другие соединения.

2. Нажмите

, чтобы включить NFC.

3. Нажмите Оплата по умолчанию, чтобы выбрать SIM-кошелек.

Глава 7. Телефон и сообщения
Телефон
Приложение "Телефон" позволяет звонить другим людям. С его помощью можно
совершать вызовы и сохранять контакты.

Совершение вызова
Совершение вызова с помощью панели набора номера
1. Нажмите

Телефон.

2. Нажмите

, чтобы открыть Панель набора номера.

3. Введите номер телефона.
4. Нажмите

, чтобы позвонить.
52Вызов из меню "Избранное"1. Откройте

Телефон > Избранное.

2. В "Избранном" выберите контакт, с которым нужно связаться.
Вызов из меню "Недавние"1. Откройте

Телефон > Недавние.

2. Чтобы совершить вызов, выберите контакт и нажмите

.

Совершение вызова из списка контактов
1. Откройте

Телефон > Контакты.

2. Выберите контакт.
3. Нажмите контакт, чтобы просмотреть сведения о нем.
4. Нажмитеили номер телефона, чтобы позвонить.

Совершение видеовызовов
Видеовызов можно совершить на вкладке Панель набора номера, Недавние илиКонтакты.
• Чтобы совершить видеовызов на вкладке Панель набора номера введите номер
телефона и нажмите Видеовызов.

• Чтобы совершить видеовызов на вкладке Недавние, выберите номер телефона, покоторому вы недавно звонили, и нажмите Видеовызов.
53• Чтобы совершить видеовызов на вкладке Контакты, выберите контакт и нажмите
Видеовызов.

Примечание
• Для использования этой функции вам потребуется войти в аккаунт Google.
• Видеовызовы поддерживаются не на всех устройствах. Ваш собеседник сможет принять видеовызовили ответить на него в обычном режиме голосового вызова.

Ответ на вызов
Чтобы ответить на вызов, смахните значок

вверх.

Отключение звука сигнала вызова
Нажмите кнопку увеличения громкости или кнопку уменьшения громкости, когда звонит
телефон.
Отклонение вызова
Смахните значок

вниз, пока не появится значок

вызов.
Управление вызовом во время разговора

54. Нажмите его, чтобы отклонить

Без звука
Цифровая панель
Динамик
Добавить вызов
Удержание

Отключить звукВвести цифры во время вызова
Включить громкую связь
Добавить номер абонента в список контактов
Поставить вызов на удержание

Добавление контакта в избранное
1. Откройте

Телефон > Избранное.

2. Нажмите Добавить в избранное и выберите контакт, который будет добавлен вИзбранное.
Просмотр недавних вызовов
1. Откройте

Телефон > Недавние.

2. Проведите вверх, чтобы посмотреть другие недавние вызовы.
Создание контакта
1. Откройте

Телефон > Контакты.

2. Нажмите Создать контакт.
3. Введите имя контакта, его организацию и номер телефона.

4. Нажмите Сохранить.
55

Просмотр истории вызововВы можете просматривать все входящие, исходящие и пропущенные вызовы.
1. Нажмите

Телефон.

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Нажмите История вызовов.
Управление настройками телефонных вызовов
1. Нажмите

Телефон.

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Нажмите Настройки, чтобы посмотреть все настройки телефона.
4. Задайте настройки телефонных вызовов.
• Защита от спама и АОН: настройте эту функцию, чтобы распознавать деловые
звонки и получать предупреждения о спам-звонках.
• Специальные возможности: сюда относится режим телетайпа. Этот режим
помогает общаться людям с нарушениями слуха или речи.
• Набор номера с подсказками: эта функция угадывает и добавляет код страны,когда вы звоните за рубеж.
• Заблокированные номера: вы не будете получать вызовы и SMS с заблокированных
номеров.
• Аккаунты для звонков: настройте аккаунты для звонков, входящие вызовы, а также
параметры переадресации и ожидания вызовов.
• Параметры показа: настройте отображение контактов и тем на телефоне.
• Места поблизости: при поиске в приложении

Телефон эта функция использует

данные о вашем местоположении для поиска мест поблизости, соответствующих
вашему запросу, даже если их нет в вашем списке контактов.
• Быстрые ответы: настройте кнопки, с помощью которых можно завершить вызов иотправить SMS.
• Звуки и вибрация: измените мелодию звонка для вызовов и задайте ее громкость.
56• Голосовая почта: настройте уведомления и номер голосовой почты.
• Диктор идентификатора абонента: включите озвучивание имени и номера
вызывающего абонента.
• Отключение звука при перевороте: положите телефон экраном вниз, чтобы
отключить звук входящего вызова.

СообщенияС помощью приложения

Сообщения можно отправлять и получать SMS, фотографии,видео и аудиосообщения. Также можно делиться с другими людьми GIF-картинками,наклейками, данными о местоположении, контактами и файлами.

1. Добавить вложение

2. Нажать и удерживать, чтобы 3. Добавить эмодзи
записать голосовое сообщение

Отправка сообщенияВы можете отправить сообщение контакту и начать беседу.
1. Откройте

Сообщения.

2. Нажмите Начать чат, чтобы начать беседу.
3. Выберите контакт, которому хотите отправить сообщение.
57

Примечание
Если в телефоне установлено две SIM-карты, можно выбрать ту, через которую будет отправлено
сообщение.

Отправка MMS-сообщений в группуВы можете отправлять MMS-сообщение с мультимедийным контентом группе контактов. Внего можно включать изображения, аудио- и видеозаписи, а также телефонные контакты.
Сообщения.

1. Откройте

2. Нажмите Начать чат, чтобы начать беседу.
3. Нажмите Создать группу и добавьте один или несколько контактов в новую группу
MMS.
4. Нажмите Далее в правом верхнем углу экрана.
5. Введите название группы и нажмите Далее, чтобы создать группу.
6. Нажмите текстовое поле и введите текст MMS-сообщения или нажмите на значки
вложений, чтобы добавить мультимедийный контент.

7. Нажмите

.

Просмотр сообщения
1. Откройте

Сообщения.

2. Выберите сообщение.
3. Нажмите сообщение, чтобы посмотреть беседу.
Отправка ответа на сообщениеПри получении сообщения на него можно ответить.
58

Сообщения будут сгруппированы в беседу.
Сообщения.

1. Откройте

2. В списке нажмите сообщение, на которое нужно ответить.
3. Нажмите в текстовом поле, чтобы ввести ответ.
4. Нажмите

, чтобы отправить сообщение.

Закрепление беседыВы можете закрепить беседу наверху списка сообщений. Это позволит легко снова
связаться с контактом.
Закрепить можно до 5 бесед.
Сообщения.

1. Откройте

2. Нажмите и удерживайте беседу.
3. Нажмите

.

Архивирование бесед
Беседы можно заархивировать и перенести в архивную папку.
Сообщения.

1. Откройте

2. Нажмите и удерживайте беседу.
3. Нажмите

.

Совет
Чтобы перенести беседу в архив, также можно провести по названию беседы влево или вправо.

Добавление контакта из сообщения
Если вы знаете человека, от которого пришло сообщение, его можно добавить в список
контактов.
1. Откройте

Сообщения.

2. Нажмите и удерживайте беседу.
59

3. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

4. Нажмите Добавить контакт и добавьте имя и другие сведения.
Отключение уведомлений от отправителяВы можете отключить уведомления от определенного отправителя.
Сообщения.

1. Откройте

2. Нажмите и удерживайте беседу.
3. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

4. Нажмите Отключение звука уведомлений.
, чтобы отключить параметр Показ уведомлений.

5. Нажмите

Блокировка спама или беседыВы можете блокировать нежелательные сообщения, а также отфильтровывать сообщенияот неизвестных отправителей.
Сообщения.

1. Откройте

2. Нажмите и удерживайте беседу.
3. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

4. Нажмите Заблокировать.
5. Нажмите ОК.
Примечание
Спам или беседа будут перенесены в папку Спам и заблокированные.

Сопряжение устройства
1. Откройте
2. Нажмите

Сообщения.
в левом верхнем углу экрана.

3. Нажмите Сопряжение устройства.
60

4. Нажмите Сканер QR-кодов.
5. Отсканируйте QR-код с сайта messages.google.com/web.
Выбор темыВы можете менять вид экрана в зависимости от окружающих условий. Например, Темная
тема хорошо подходит для использования ночью.
Сообщения.

1. Откройте
2. Нажмитев левом верхнем углу экрана.

3. Нажмите Выбор темы.
4. Выберите Светлая, Темная или Стандартная системная.
5. Нажмите ОК.
Просмотр беседы из архива
1. Откройте
2. Нажмите

Сообщения.
в левом верхнем углу экрана.

3. Нажмите Архивная.
4. Нажмите беседу, чтобы ознакомиться с ней.
Просмотр спама или заблокированных бесед
1. Откройте
2. Нажмите

Сообщения.
в левом верхнем углу экрана.

3. Нажмите Спам и заблокированные.
4. Нажмите спам-сообщение или заблокированную беседу, чтобы ознакомиться с ними.
Примечание
Чтобы разблокировать беседу, нажмите Разблокировать.

Управление настройками сообщений
1. Откройте

Сообщения.
61

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Нажмите Настройки сообщений, чтобы посмотреть все настройки сообщений.
4. Задайте настройки сообщений.
• Уведомления: при получении сообщений можно включить уведомления или звуки.
• Звук при отправке сообщения: в качестве подтверждения успешной отправки SMS
или MMS в приложении Сообщения издается звуковой сигнал.
• Автоматический предпросмотр: эта функция показывает только информацию осообщении, но не его содержание.
• Защита от спама: эта функция блокирует спам для вашей защиты.

Глава 8. Камера
Обзор камеры
Ниже приводится полный обзор окна приложения "Камера".

62

1. Вспышка

2. Google Объектив

3. Дополнительно

4. Видоискатель

5. Масштаб

6. Галерея

7. Кнопка затвора

8. Кнопка переключения
камеры

9. Режимы камеры

11. HDR

12. Фотостили Leica

10. Бьюти-фильтр ифильтры

Примечание
Некоторые функции могут быть недоступны для вашей модели. Расположение значков и элементов
управления в приложении "Камера" зависит от модели телефона.

Открытие камеры
Открыть приложение Камера можно следующими способами:• Нажмите

Камера на главном экране.

• Смахните значок

влево, чтобы открыть приложение Камера на заблокированном

экране.

63Совет
Если запустить приложение Камера с экрана блокировки, не вводя пароль, элементы Галереи
отображаться не будут.

ФотографированиеПо умолчанию камера работает в режиме Фото. Чтобы выбрать другой режим, проведите
влево или вправо.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Настройте основные функции камеры. Дополнительную информацию см. в разделе
"Основные функции".
3. Нажмите

, чтобы сделать снимок.

Переключение между режимами камеры
Когда открывается приложение Камера, по умолчанию используется режим Фото.
Проведите по экрану влево или вправо, чтобы выбрать один из следующих режимов:• Документы: фотография документа. Дополнительную информацию см. в разделе
"Создание фотографий в режиме "Документы".
• Двойное видео: видеосъемка на основную и фронтальную камеру одновременно.
Дополнительную информацию см. в разделе "Видеосъемка в режиме "Двойное
видео".
• Длительная выдержка: фотографии с длинной выдержкой. Дополнительную
информацию см. в разделе "Фотографирование с длинной выдержкой".
• Киноэффекты: видео в кинорежиме и дополнительные эффекты волшебной
камеры. Дополнительную информацию см. в разделе "Видеосъемка в режиме
"Киноэффекты".
• Ночной режим: фото- и видеосъемка при слабом освещении. Дополнительную
информацию см. в разделе "Фотографирование в ночном режиме".
• Панорама: панорамная съемка и другие сцены. Дополнительную информацию см. вразделе "Фотографирование в панорамном режиме".
• Портрет: применение к фотографиям эффектов Киноэффект, Бьюти-фильтрили Фильтры. Дополнительную информацию см. в разделе "Фотографирование в64режиме "Портрет".
• Профи: профессиональные фото и видео. Дополнительную информацию см. вразделе "Режим "Профи".
• Короткое видео: съемка видео длительностью до 10 секунд и применение
фильтров. Дополнительную информацию см. в разделе "Видеосъемка в режиме
"Короткое видео".
• Замедленная съемка: видео с эффектом замедленной съемки. Дополнительную
информацию см. в разделе "Видеосъемка в замедленном режиме".
• Суперлуна: качественные фотографии Луны. Дополнительную информацию см. вразделе "Фотографирование в режиме "Суперлуна".
• Таймлапс: видео для ускоренного воспроизведения. Дополнительную информацию
см. в разделе "Видеосъемка в ускоренном режиме (Таймлапс)".
• Видео: видеосъемка. Дополнительную информацию см. в разделе "Видеосъемка".
• Видеоблог: использование различных сцен для видеоблога. Дополнительную
информацию см. в разделе "Видеосъемка в режиме "Видеоблог".
• Режиссер: кинематографичные ролики одним нажатием.
Примечание
• Некоторые режимы камеры доступны не для всех моделей.
• Функции камеры зависят от модели.

Основные функции
Основные функции используются для настройки яркости и выдержки при фотосъемке илидля увеличения и уменьшения масштаба.
Настройка фокусировки
1. Откройте приложение

Камера.

2. Нажмите на экран, чтобы открыть кольцо фокусировки и настройки выдержки.
3. Нажмите участок, на котором нужно сфокусироваться.
Настройка выдержки
65

Если вы фотографируете при недостаточной или чрезмерной освещенности, настройте
выдержку, чтобы отрегулировать яркость фотографии.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Нажмите на экран, чтобы открыть кольцо фокусировки и настройки выдержки.
3. Задайте нужное значение, перетащив ползунок

рядом с кольцом фокусировки

вверх или вниз.
Увеличение и уменьшение масштаба
1. Откройте приложение

Камера.

2. Сведите пальцы, чтобы изменить масштаб картинки в видоискателе.
СоветНа некоторых моделях также можно выбрать нужный уровень масштабирования, например 0.6X, 1X и
2X. Чтобы точнее настроить масштаб, сведите пальцы и установите уровень 2X, а затем перетащите
ползунок влево или вправо.

Включение вспышкиВо время фотографирования при слабом освещении включите вспышку. С ней вашифотографии будут четче.
1. Откройте приложение
2. Нажмите

Камера.

.

3. Выберите тип вспышки.
• Нажмите

, чтобы включить автоматическое срабатывание вспышки.

• Нажмите

, чтобы вспышка срабатывала при нажатии

• Нажмите

, чтобы вспышка срабатывала всегда.

.

Сканирование QR-кодов
1. Откройте приложение

Камера.

2. Наведите камеру на QR-код и нажмите появившееся уведомление.

66Примечание
Дополнительную информацию о включении параметра Сканирование QR-кодов см. в разделе
"Включение рекомендаций".

Полезные функции
Используйте такие функции, как Сетка и Сдвиг и наклон, чтобы улучшить кадр, илиТаймер и Голосовое управление затвором, чтобы сделать групповую фотографию.
Примечание
Некоторые функции могут быть недоступны для вашей модели.

Применение фотостилей LeicaВы можете создавать фотографии в характерном стиле Leica. Для этого выберите
Аутентичный стиль Leica или Выразительный стиль Leica. В режиме Аутентичный
стиль Leica сохраняется реальный контраст между яркими и светлыми участками, а также
выдерживается правильный баланс белого, что позволяет избежать световых и цветовых
искажений. В режиме Выразительный стиль Leica незначительно увеличивается
яркость и немного меняется насыщенность для получения ярких и резких теней, а также
применяются яркие цвета, благодаря которым фотографии и видео получаются более
живыми.
1. Откройте приложение
2. Нажмите

Камера.

, чтобы выбрать Выразительный стиль Leica или Аутентичный стиль

Leica.
Примечание
Функция может быть недоступна для некоторых моделей.

Настройка соотношения сторон
1. Откройте приложение

Камера.

2. Нажмитев верхней части экрана.

3. Нажмите

Соотношение сторон.

4. Выберите соотношение сторон: 1:1, 3:4, 9:16, Full или Широкий.

Установка таймера

67Вы можете настроить обратный отсчет, по истечении которого будет сделан снимок.
1. Откройте приложение
2. Нажмите

Камера.

в верхней части экрана.

3. Нажмите Таймер.
4. Выберите 3 с, 5 с или 10 с.
5. Нажмите

, чтобы запустить таймер.

Включение голосового управления затвором
Функция Голосовое управление затвором позволяет использовать речевые командыдля управления затвором.
1. Откройте приложение

"Камера".

2. Нажмитев верхней части экрана.

3. Нажмите

Голосовое управление затвором.

Теперь, чтобы сделать фотографию, можно сказать "Сыр!".
Показ линий сетки
Линии сетки позволяют выставить кадр на фотографии.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Нажмитев верхней части экрана.

3. Нажмите

Сетка, чтобы показать сетку.

СоветНажмите

, чтобы выбрать тип линий сетки.

Включение макрообъектива
Режим Макросъемка позволяет вести фото- и видеосъемку объектов с близкого
расстояния.
1. Откройте приложение
2. Нажмите

Камера.

в верхней части экрана.
683. Нажмите

Макросъемка, чтобы включить режим Макросъемка.

ПримечаниеВ некоторых моделях также может поддерживаться режим Супермакро. Доступность этой функции
зависит от устройства.

Включение сдвига и наклона
Функция Сдвиг и наклон позволяет сделать определенную область фотографии четкой иразмыть остальные.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Нажмитев верхней части экрана.

3. Нажмите

Сдвиг и наклон, чтобы включить режим Сдвиг и наклон.

Примечание
• Можно выбратьдля размытия по кругу илидля размытия по бокам.

• Область этого эффекта можно переместить в нужное место.

Включение серийной съемки
Функция Серийная съемка позволяет снимать серию фотографий в течение заданного
интервала времени. Функцию Серийная съемка можно использовать в режимах Профи иФото.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Нажмитев верхней части экрана.

3. Нажмите

Серийная съемка, чтобы включить режим Серийная съемка.

4. Нажмите

, чтобы показать ползунки для параметров Число фотографий иИнтервал.
5. Задайте число снимков и интервал.
Отключение автоматического режима HDRРежим HDR позволяет фотографировать сцены с высоким контрастом. Он повышает
детализацию в светлых и темных сценах.
1. Откройте приложение

Камера.
69

2. Нажмите

.

3. Нажмите

.

Совет
Режим HDR в камере включен по умолчанию. Чтобы всегда использовать HDR, также можно нажать
.

Включение режима ИИ в камереВ режиме ИИ камера определяет сцены и объекты на них и соответствующим образом
оптимизирует настройки. Например, могут распознаваться голубое небо, снежная погода,закат и восход солнца, зеленая растительность и документы.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Нажмитев верхней части экрана.

3. Нажмите

, чтобы включить режим ИИ.

При фотографировании в режиме ИИ показывается значок, обозначающий распознанную
сцену.
Например, если алгоритм определит, что в кадре находится зеленое растение, кизображению будут применены подходящие эффекты.

70

Добавление фильтра для видео
Фильтр для видео делает изображение более кинематографичным.
Добавить Фильтры для видео можно в режиме Профи во время видеосъемки.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите режим Профи.
3. Нажмите

.

4. Выберите фильтр для видео.
Включение стабилизации видео
Функция Стабилизация видео позволяет повысить плавность записи.
Использовать функцию Стабилизация видео можно в режиме Видео.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите режим Видео.
71

3. Нажмите

.

Примечание
Стабилизация видео иНекоторые видео поддерживают оба режима:Стабилизация видео

ПРО. Доступность этой функции зависит от устройства.

Добавление бьюти-фильтра и фильтров
Бьюти-фильтр позволяет скорректировать изображение нужной части тела нафотографии. С помощью функции Фильтры можно применить нужный эффект.
Добавить Бьюти-фильтр и Фильтры можно в режимах Фото и Портрет, а во время
видеосъемки можно использовать Бьюти-фильтр и эффект Боке.
1. Откройте приложение
2. Нажмите

Камера.

, чтобы добавить Бьюти-фильтр и Фильтры.

• Выберите Бьюти-фильтр и перетащите ползунок для настройки эффекта.
• Нажмите Фильтры и выберите эффект.
ПримечаниеВ некоторых моделях могут поддерживаться фильтры Leica.

Настройка разрешения видео и частоты кадров
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите режим Видео.
3. Нажмитев верхней части экрана.

4. Выберите разрешение видео и частоту кадров.
ПримечаниеПри видеосъемке изменить разрешение и частоту кадров можно в режиме Профи и Видео.

Создание селфиС помощью фронтальной камеры можно создавать селфи в режиме Фото или Портрет
либо снимать видео. Далее приводится пример для режима Фото.
1. Откройте приложение

Камера.
72

2. Нажмите

, чтобы переключиться на фронтальную камеру.

3. Нажмите

, чтобы сделать селфи.

Совет, чтобы применить Бьюти-фильтр и Фильтры. Дополнительную информацию см. вНажмите

разделе "Добавление бьюти-фильтров и фильтров".

ВидеосъемкаВы можете записывать на видео интересные сюжеты и важные события.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите режим Видео.
3. Нажмите

, чтобы начать съемку.

4. Нажмите

, чтобы завершить съемку.

СоветНажмите

, чтобы приостановить съемку, и, чтобы возобновить ее. Нажмите

, чтобы сделать

фотографию во время видеосъемки.

Создание фотографий в режиме "Документы"Режим "Документы" позволяет сканировать бумажные документы, слайды презентацийили информацию с классной доски. В нем корректируются искажения объектива ирегулируется перспектива, что помогает получить четкое изображение. В режиме
"Документы" также можно добавлять водяные знаки для защиты от несанкционированного
копирования.

73

При нажатии Документы в первый раз будет запущена загрузка кода для этого режима.
Нажмите Документы снова, когда он загрузится.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите режим Документы.
3. Наведите камеру на объект и дождитесь, когда в желтой рамке будет распознана
область документа.

4. Нажмите

, чтобы сделать снимок.

Совет• Чтобы ввести текст водяного знака, нажмите

.

• Посмотреть и изменить область документа можно в разделе

Галерея.

Режим "Профи"В эт о м р е ж и м е м о ж н о н а с т р о и т ь ба л а н с б ел о го , ф о к у с и р о в к у, в ы д е р ж к у,светочувствительность (ISO), экспозицию, объективы и другие параметры. Благодаря имваши фотографии и видео будут выглядеть профессионально.
Профессиональные настройки
Профессиональные настройки позволяют вручную задать определенные параметры
фотографии. С их помощью вы сможете снимать оригинальные фотографии и видеов собственном стиле. Ниже приводится перечень Профессиональных настроек сописаниями:• Нажмите WB, чтобы выбрать баланс белого. При съемке в разных условиях можно
применять подходящие режимы белого, такие как лампа накаливания, дневной свет,облачная погода.
• Нажмите F и перетащите ползунок для настройки резкости. Когда камера находится
близко к объекту, переместите ползунок влево. Когда камера находится далеко отобъекта, переместите ползунок вправо.
• Нажмите S и перетащите ползунок для настройки выдержки. При съемке статичной
сцены или портрета, можно использовать длинную выдержку. При съемке движущегося
объекта выдержку нужно уменьшить.
• Нажмите ISO и перетащите ползунок для настройки светочувствительности. Во время
74съемки при слабом освещении значение ISO следует увеличить. Во время съемки приярком свете значение ISO следует уменьшить.
• Нажмите EV и перетащите ползунок для настройки экспозиции. Во время съемки прислабом освещении значение EV следует увеличить. Во время съемки при ярком свете
значение EV следует уменьшить.
• Нажмите LENS, чтобы выбрать объектив:фотографии,для ультраширокой,для широкойдля телефотографии.

Примечание
Некоторые объективы могут быть недоступны для вашей модели.

• Нажмите

, чтобы выбрать Режимы измерения.
Измерять освещенность в центральной области
кадра.
Измерять освещенность во всем кадре.
Измерять освещенность в одной точке кадра.

Совет• В разделе

Камера > Профи > Еще можно включить функцию Экспозиция.

Она подсвечивает недоэкспонированные участки синим, а переэкспонированные — красным,помогая правильно настроить выдержку.
• В разделе

Камера > Профи > Еще можно включить параметр Focus Peaking.

Она выделяет красным область в фокусе, помогая правильно настроить фокусировку.

Фотографирование в режиме "Профи"1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите режим Профи.
3. Задайте профессиональные настройки, такие как WB, F, S, ISO, EV, LENS и Режимы
измерения.
Дополнительную информацию см. в разделе "Профессиональные настройки".
4. Нажмите

, чтобы сделать снимок.

Видеосъемка в режиме "Профи"1. Откройте приложение

Камера.
75

2. Выберите режим Профи.
3. Нажмите

, чтобы переключиться на видеосъемку.

4. Настройте функции режима "Профи". Дополнительную информацию см. в разделе
"Профессиональные настройки".
5. Нажмите

, чтобы начать съемку.

6. Нажмите

, чтобы завершить съемку.

Примечание
Нажмите

, чтобы приостановить съемку, и, чтобы возобновить ее. Нажмите

, чтобы сделать

фотографию во время видеосъемки.

Фотографирование в режиме "Портрет"В режиме Портрет можно применять эффекты Киноэффект, Бьюти-фильтр и Фильтры.
Эта функция позволяет добавить размытый фон на фотографии.

1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите режим Портрет.
3. Добавьте эффекты.
• Нажмите

, чтобы включить режим В полный рост. В этом случае при съемке вполный рост используются подходящие объективы. Функция может быть недоступнадля некоторых моделей.

76

, чтобы включить режим В полный рост. В этом случае при съемке в• Нажмите

полный рост используются подходящие объективы. Функция может быть недоступнадля некоторых моделей.
, чтобы включить режим Смарт-портрет HD. Функция может быть• Нажмите

недоступна для некоторых моделей.
• Нажмите

, чтобы добавить киноэффект. Функция может быть недоступна длянекоторых моделей.
, чтобы применить стиль Профессиональный объектив. Эта функция

• Нажмите

делает снимки похожими на сделанные с помощью объективов с фокусным
расстоянием 35–90 мм. Функция может быть недоступна для некоторых моделей.
• Нажмитеи перетащите ползунок, чтобы настроить диафрагму. При малой

диафрагме на портрете больше размывается фон.
• Нажмите
4. Нажмите

, чтобы сделать коррекцию портрета и добавить фильтры.
, чтобы сделать снимок.

СоветНажмите

, чтобы фотографировать на фронтальную камеру.

Фотографирование в ночном режиме
Когда вы снимаете при слабом освещении, "Ночной режим" позволяет фиксировать
больше деталей и делать фотографии светлее.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите Ночной режим.
3. Нажмите

.

ПримечаниеНа некоторых моделях Ночной режим можно использовать для видеосъемки.

Фотографирование с ультравысоким разрешениемДля фотографий с ультравысоким разрешением проще выполнять постобработку.
77Далее приводится пример для режима 50 Мп.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите Еще.
3. Нажмите на значок для режима ультравысокого разрешения, например
4. Нажмите

или 50 Мп.

, чтобы сделать снимок.

ПримечаниеВ режиме ультравысокого разрешения можно делать фотографии с разрешением 50 Мп, 64 Мп,
108 Мп и другими. Эта функция и ее параметры зависят от модели телефона.

Видеосъемка в режиме "Короткое видео"Вы можете снимать короткие видео продолжительностью от 1 до 15 секунд с разными
эффектами.
При нажатии Короткое видео в первый раз будет запущена загрузка кода для этого
режима. Нажмите Короткое видео снова, когда он загрузится.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите Еще.
3. Нажмите

Короткое видео, а затем —Короткое видео.

4. Настройте параметры съемки.
• Нажмите

, чтобы добавить фоновую музыку.

• Нажмите

, чтобы добавить эффект скорости.

• Нажмите

, чтобы применить Бьюти-фильтр, Фильтры или эффект Калейдоскоп.

5. Нажмите

, чтобы начать съемку.

6. Нажмите

, чтобы завершить съемку.

7. Нажмите

, чтобы сохранить видео.

Фотографирование в панорамном режимеВ режиме "Панорама" можно делать фотографии с большим углом обзора.
78

1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите Еще.
3. Нажмите

Панорама.

4. Наведите камеру на начало сцены в режиме "Панорама".
5. Нажмите

, чтобы начать съемку в панорамном режиме.

6. Двигайте камеру в направлении стрелки.

7. Нажмите

, чтобы завершить съемку в панорамном режиме.

Примечание
• Нажмите
Нажмите

, чтобы поменять горизонтальный уровень на вертикальный для стартовой сцены.
, чтобы поменять направление и снимать справа налево или снизу наверх.

• Съемка панорамного фото завершается автоматически, когда вы проведете камерой вдоль всейориентирной линии. Посмотреть и изменить фотографию можно вГалерее.

Видеосъемка в режиме "Режиссер"Режим Режиссер позволяет одним нажатием снимать видео кинематографического
качества.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите Еще.
3. Нажмите

Режиссер.

4. Задайте настройки: WB, F, ISO, EV, Разрешение и Частота кадров.
5. Нажмите

, чтобы настроить несколько камер. Телефон можно настроить в качестве

камеры или монитора.
6. Нажмите

, чтобы начать съемку.

Видеосъемка в замедленном режимеВ режиме Замедленная съемка можно создавать видео с эффектом замедленного
движения.
1. Откройте приложение

Камера.
79

2. Выберите Еще.
3. Нажмите

Замедленная съемка.

4. Нажмите

, чтобы начать съемку.

5. Нажмите

, чтобы завершить съемку.

Видеосъемка в ускоренном режиме (Таймлапс)В ускоренном режиме видеозапись продолжительностью несколько минут или даже часов
воспроизводится на высокой скорости. С его помощью вы можете запечатлеть полет
облаков, восход и закат солнца, распускание цветов и другие красивые сюжеты.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите Еще.
3. Нажмите

Таймлапс.

4. Настройте параметры съемки.
• Нажмите

, чтобы выбрать Скорость и Длительность.

• Увеличьте или уменьшите масштаб фотографии.
• Нажмите

, чтобы настроить параметры. Дополнительную информацию см. вразделе "Профессиональные настройки".
5. Нажмите

, чтобы начать съемку.

6. Нажмите

, чтобы завершить съемку.

СоветЧтобы камера не дрожала во время съемки, используйте штатив.

Видеосъемка в режиме "Киноэффекты"Режим "Киноэффекты" позволяет реализовывать интересные творческие решения.
При нажатии Киноэффекты в первый раз будет запущена загрузка кода для этого режима.
Нажмите Киноэффекты снова, когда он загрузится.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите Киноэффекты.

80

3. Нажмитеи выберите киноэффект.

4. Следуйте инструкциям для каждого эффекта.
5. Нажмите

, чтобы начать съемку.

6. Нажмите

, чтобы завершить съемку.

Фотографирование с длинной выдержкойВ режиме "Длительная выдержка" затвор открывается на заданное время. При съемке
водопада, многолюдной улицы или движущегося источника света длительная выдержка
позволяет зафиксировать на фотографии след объекта.
При нажатии Длительная выдержка в первый раз будет запущена загрузка кода дляэтого режима. Нажмите Длительная выдержка снова, когда он загрузится.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите Еще.
3. Нажмите

Длительная выдержка.

4. Выберите нужную сцену.
5. Нажмите

, чтобы начать съемку.

6. Нажмите

, чтобы завершить съемку.

СоветЧтобы фотография была четкой, используйте штатив.

Фотографирование в режиме "Суперлуна"Эта функция позволяет делать великолепные снимки Луны.
При нажатии Суперлуна в первый раз будет запущена загрузка кода для этого режима.
Нажмите Суперлуна снова, когда он загрузится.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите Еще.
3. Нажмите

Суперлуна.

4. Перетащите ползунок, чтобы задать увеличение в диапазоне 5x–60x.
81

5. Нажмите

, чтобы сделать снимок.

Примечание
Доступные режимы зума зависят от модели.

СоветНажмите

, чтобы добавить на фотографию силуэт самолета, ветви деревьев либо другие рисункиили текст.

Видеосъемка в режиме "Двойное видео"В режиме "Двойное видео" видоискатель делится на две части. В них показываются
изображения с основной и фронтальной камеры. Запись выполняется так же сразделенным экраном.
1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите Еще.
3. Нажмите

Короткое видео, а затем —Короткое видео.

4. Нажмите

, чтобы задать, где в видоискателе будут отображаться картинки с камер.

5. Нажмите

, чтобы начать съемку.

6. Нажмите

, чтобы завершить съемку.

СоветНажмите

, чтобы увеличить изображение с одной камеры и уменьшить с другой.

Настройки камеры
Чтобы открыть Настройки камеры, перейдите в раздел

Камера >>Настройки.

Добавление водяного знакаС помощью водяных знаков можно защитить свои фотографии или добавить к ниминформацию о времени и месте съемки, а также о температуре при которой онапроводилась.
1. Откройте приложение
2. Нажмите

Камера.

в режиме Фото, а затем выберите Водяной знак.
82

3. Выберите тип водяного знака.
• Можно выбрать вариант Временная метка на фотографии.
• Можно выбрать вариант Водяной знак устройства.
• Нажмите Пользовательский водяной знак, чтобы добавить собственный водяной
знак. Перед тем, как добавить свой водяной знак, сначала выберите Водяной знакустройства.
• Нажмите Leica, чтобы выбрать Время и Координаты для водяного знака.
Примечание
Функция может быть недоступна для некоторых моделей.

Включение фокусировки на движущихся объектахЭта функция обеспечивает автоматическую фокусировку на движущихся людях илиживотных. Чтобы отслеживать любой другой объект съемки, дважды нажмите его.
1. Откройте приложение
2. Нажмите

Камера.

в режиме Фото, а затем выберите

Фокусировка на движущихся

объектах.
Примечание
Функция может быть недоступна для некоторых моделей.

Включение рекомендаций
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите Рекомендации.
3. Выберите рекомендации. Обычно эти функции включены по умолчанию.
• Нажмите

, чтобы включить Сканер документов. Эта функция показывает значок

быстрого действия, когда в режиме ИИ распознается документ или слайд презентации.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Сканирование QR-кодов. При использовании

этой функции сканировать QR-коды на заднюю камеру можно только в режиме Фото.
Включение уведомлений об ориентации
83Эта функция сообщает, когда телефон находится параллельно земле.
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите

, чтобы включить параметр Уведомления об ориентации.

Включение коррекции искажений на ультрашироких снимках
Примечание
Коррекция искажений на ультрашироких снимках включена по умолчанию.

1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите

, чтобы включить режим Коррекция искажений на ультрашироких

снимках.
Включение динамичных сюжетовЭта функция отслеживает движение и сводит к минимуму размытие на видео. Она удобнадля съемки детей, домашних животных и других движущихся объектов.
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите

, чтобы включить режим Съемка динамичных сюжетов.

Примечание
Функция может быть недоступна для некоторых моделей.

Включение автоматического переключения на ночной режимЭта функция определяет, когда становится темно, и автоматически улучшает качество
изображения.
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите

, чтобы включить Автопереключение на ночной режим. Обычно этотпараметр включен по умолчанию.
Включение удаления родинокПри использовании эффектов сглаживания кожи можно настроить удаление родинок.
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите Настройки селфи.
84

3. Нажмите

, чтобы включить режим Удаление родинок.

Включение формата HEIFИспользование формата HEIF для изображений позволяет экономить пространство вхранилище.
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите

, чтобы включить параметр Формат HEIF.

ПримечаниеВ режиме HEIF нельзя делать живые фотографии и удалять водяные знаки.

Настройка качества изображения
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите Качество изображений и выберите Высокое, Стандартное или Низкое.
Настройка функций для кнопок громкостиС помощью кнопок громкости можно выполнять определенные функции.
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите Функции кнопок громкости и выберите Затвор, Таймер, Масштаб илиГромкость.
Включение дополнительной кнопки затвора
Включив эту функцию, вы можете перетащить кнопку затвора вверх, чтобы создать
дополнительную кнопку.
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите

, чтобы включить Дополнительную кнопку затвора.

Создание снимка по нажатиюВы можете делать снимки, нажимая на видоискатель.
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите

, чтобы включить параметр Создание снимка по нажатию.
85Настройка камерыВ приложении камеры можно настроить расположение элементов, а также изменить цветаи звуки.
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите Настройка, чтобы задать свои настройки.
• Нажмите Расположение значков функций, чтобы изменить расположение значковна стартовом экране камеры и на экране функций Еще.
• Нажмите Режимы камеры и выберите Вкладка "Еще" или Панель "Еще".

Сохранение данных о местоположении
Когда вы делаете фотографию, вместе с ней сохраняются данные о местоположении. Ихможно посмотреть в сведениях о фотографии в Галерее.
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите

, чтобы включить Сохранение данных о местоположении.

Включение звука затвора
Камера будет издавать звук при нажатии кнопки спуска затвора.
1. Откройте Настройки камеры.
86

, чтобы включить Звук затвора. Обычно этот параметр включен по

2. Нажмите
умолчанию.

Включение режима "В кармане"Когда телефон находится в кармане, система блокирует распознавание жестов.
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите

, чтобы включить режим В кармане.

Сохранение настроекПри желании вы можете сохранить настройки работы и использовать их в дальнейшем
вместо того, чтобы автоматически возвращаться к параметрам по умолчанию.
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите Сохранение настроек, чтобы включить или отключить сохранение настроек.
• Нажмите

, чтобы включить Режим камеры. Параметр Режим камеры сохраняет

предыдущий режим, а также настройки выбора фронтальной или основной камеры.
• Нажмите

, чтобы включить Бьюти-фильтр. Параметр Бьюти-фильтр сохраняет

настройки "Бьюти-фильтра", установленные во время прошлого использования. Этотпараметр включен по умолчанию.
• Нажмите

, чтобы включить Режим ИИ. Параметр Режим ИИ сохраняет состояние

режима ИИ, заданное во время прошлого использования. Этот параметр включен поумолчанию.
Настройка устранения полос
Чтобы снизить искажения на фотографиях или в видеозаписях с изображением
электронных экранов, можно воспользоваться функцией устранения полос.
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите Устранение полос и выберите Выкл, 50 Гц, 60 Гц или Авто.
Восстановление настроек по умолчанию
1. Откройте Настройки камеры.
2. Нажмите Восстановление настроек по умолчанию.
87

3. Нажмите ОК.

Дополнительные настройки
Настройка камеры для селфи
Камера.

1. Откройте приложение
2. Нажмите

, чтобы переключиться на фронтальную камеру.

3. Перейдите в раздел

>Настройки, чтобы открыть Настройки камеры.

4. Нажмите Настройки селфи и задайте параметры камеры.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Фронтальная камера.

• Нажмите

, чтобы включить параметр Коррекция мужского лица.

Управление настройками камеры в режиме "Видео"Камера.

1. Откройте приложение
2. Выберите режим Видео.
3. Перейдите в раздел

>Настройки, чтобы открыть Настройки камеры.

4. Задайте настройки камеры.
• Нажмите Видеокодер, чтобы выбрать видеокодер с высокой совместимостью или высокой
производительностью.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Метки для видео. Во время видеосъемки можно нажать

Метка, а затем при просмотре вернуться к помеченному моменту.

Управление настройками камеры в режиме "Профи"1. Откройте приложение

Камера.

2. Выберите режим Профи.
3. Нажмите

, чтобы переключиться на видеосъемку.

4. Нажмите, а затем —Гистограмма. Когда включен параметр Гистограмма, присъемке показывается экспозиция в реальном времени. Дополнительную информациюо видеосъемке см. в разделе "Управление настройками камеры в режиме "Видео" .

Глава 9. Галерея
88Обзор галереи
Галерея можно просматривать все фотографии и видеозаписи наВ приложении
телефоне. Вы также можете редактировать их и управлять ими.

ФотоФото и видео можно сортировать по дням, месяцам и годам.
Просмотр изображений
1. Откройте

Галерея > Фото.

2. Нажмите изображение, чтобы посмотреть его.
3. Чтобы посмотреть другие изображения, проведите влево или вправо.
Редактирование изображенийДля фотографии можно изменить соотношение сторон, добавить к ней фильтры, набросок,текст или рамку и применить коррекцию.
1. Откройте

Галерея > Фото.

2. Выберите изображение.
89

3. Нажмите

, чтобы отредактировать изображение.

4. Выберите Базовый или ИИ, чтобы применить эффекты.
• Нажмите

Авто, чтобы применить к изображению автоэффекты.

• Нажмите

Обрезка, чтобы обрезать изображение.

• Нажмите

Фильтр, чтобы добавить цветовые эффекты.

• Нажмите

Настройка, чтобы изменить для изображения выдержку, яркость,контрастность, насыщенность, красочность, теплоту, оттенок, светлые участки,эффект затухания, зернистость, резкость и виньетки.
• Нажмите

Набросок, чтобы сделать наброски или добавить фигуры.

• Нажмите

Текст, чтобы добавить разметку или текст.

• Нажмите

Мозаика, чтобы применить к изображению эффект мозаики.

• Нажмите

Художественная рамка, чтобы добавить к изображению рамку.

Поддерживаются только изображения, снятые на устройства Xiaomi, разработанныев сотрудничестве с компанией Leica.
• Нажмите

Стереть, чтобы убрать визуальные помехи.

• Нажмите

Небо, чтобы добавить небо в качестве фона.

• Нажмите

Наклейка, чтобы украсить свои селфи забавными наклейками.

• Нажмите
сторон.

Рамка, чтобы добавить на изображение рамку и изменить соотношение

5. Нажмите

, чтобы сохранить изменения.

6. Нажмите Сохранить.
СоветЧтобы увидеть исходное изображение, нажмите и удерживайте значок

. Когда вы его отпустите,снова появится измененное изображение.

Управление изображениямиВы можете добавлять фотографии в альбомы, использовать изображения в качестве
обоев, а также просматривать и редактировать сведения о них.
1. Откройте

Галерея > Фото.
90

2. Выберите изображение.
3. Нажмите

, чтобы отредактировать изображение.

• Нажмите Добавить в альбом, чтобы перенести изображение в альбом.
• Нажмите Распознать текст, чтобы выполнить распознавание. После этого можно
скопировать и отредактировать текст, передать текстовый файл другим людям илисохранить его в приложении

Заметки.

ПримечаниеВ настоящее время эта функция поддерживает следующие языки: английский, индонезийский,испанский, итальянский, китайский, немецкий, португальский, французский.

• Нажмите Настройка, чтобы преобразовать изображение в документ.
• Нажмите Водяной знак, чтобы добавить к изображению водяной знак.
• Нажмите Установить как обои, чтобы установить изображение в качестве обоев.
• Нажмите Переименовать, чтобы изменить название изображения.
• Нажмите Google Объектив, чтобы получить информацию об изображении. Функция
может быть недоступна для некоторых моделей.
• Нажмите Сведения, чтобы посмотреть и изменить сведения об изображении.
Воспроизведение видео
1. Откройте

Галерея > Фото.

2. Выберите видео.
3. Чтобы воспроизвести другие видео, проведите влево или вправо.
Редактирование видеоВы можете сократить длительность видеоклипа, добавить к нему фоновую музыку,фильтры и текстовые эффекты, а также внести другие изменения.
1. Откройте

Галерея > Фото.

2. Выберите видео.
3. Нажмите

, чтобы отредактировать видео.
91• Нажмите

, чтобы изменить скорость воспроизведения.

• Нажмите Редактор, чтобы разделить видео на фрагменты.
• Нажмите Фильтры, чтобы добавить видеоэффекты.
• Нажмите Улучшить, чтобы изменить для видеозаписи выдержку, яркость,контрастность, насыщенность, красочность, теплоту, оттенок, светлые участки,эффект затухания, зернистость, резкость и виньетки.
• Нажмите Субтитры, чтобы добавить текст.
• Нажмите Саундтрек, чтобы добавить фоновую музыку.
• Нажмите Соотношение сторон, чтобы изменить соотношение сторон.
• Нажмите Профи, чтобы перейти в Видеоредактор и отредактировать видео.
Д о п ол н и тел ь н у ю и н ф о р м а ц и ю с м . в р азд ел е " Ред а к т и р о ва н и е в и д е о ввидеоредакторе".
4. Нажмите Сохранить.
Управление видеозаписямиВы можете добавлять видео в альбомы, преобразовывать видео в сжатый формат,просматривать и редактировать сведения о них, а также использовать их в качестве обоев.
1. Откройте

Галерея > Фото.

2. Выберите видео.
3. Нажмите

, чтобы выполнить нужное действие.

• Нажмите Добавить в альбом, чтобы добавить видео в личный или другой альбом.
• Нажмите Установить как видеообои, чтобы установить видео в качестве обоев.
• Нажмите Сжатие видео, чтобы преобразовать видео в сжатый формат.
• Нажмите Переименовать, чтобы изменить название видео.
• Нажмите Сведения, чтобы посмотреть и изменить сведения о видео.
Обмен фотографиями и видеоВы можете показывать фотографии и видео своим родственникам и друзьям, а также
92публиковать их в социальных сетях.
Галерея > Фото.

1. Откройте

2. Выберите фотографию или видео.
3. Нажмите

.

4. Выберите платформу, где будет опубликован выбранный файл.
Отметка избранных фото и видео
Если вы много снимаете, с помощью этой функции можно помечать избранные
фотографии и видеозаписи. Все избранные элементы находятся в альбоме Избранное.
Там их можно просматривать и редактировать.
Галерея > Фото.

1. Откройте

2. Выберите фотографию или видео.
3. Нажмите

.

Примечание
Чтобы посмотреть избранные фото и видео в альбоме Избранное, перейдите в раздел

Галерея >Альбомы.

Удаление фотографий и видео
Галерея > Фото.

1. Откройте

2. Выберите фотографию или видео.
3. Нажмите

.

4. Нажмите Удалить во всплывающем окне.
СоветЧтобы выбрать несколько фотографий или видео для удаления, нажмите на нужный элемент иудерживайте его для перехода в режим списка.

Альбомы
Ваши фотографии автоматически распределяются по категориям, таким как "Избранное","Камера", "Снимки экрана и записи с экрана" и "Видео". Вы можете использовать этиальбомы или создать собственные.
93Создание альбомаВы можете создавать альбомы с фотографиями и видео, чтобы хранить их ворганизованном виде.
1. Откройте

Галерея > Альбомы.

2. Нажмитев правом нижнем углу экрана.

3. Введите название альбома.
4. Следуйте инструкциям по добавлению фотографий и видео в альбом.
СоветДобавлять фотографии и видео в альбом необязательно.

Переименование альбома
1. Откройте

Галерея > Альбомы.

2. Нажмите и удерживайте альбом, который нужно переименовать.
3. Нажмите

Переименовать.

4. Введите новое название альбома.
5. Нажмите ОК.
Примечание
Переименовать альбомы по умолчанию, такие как Все фотографии, Избранное, Видео и Снимки
экрана и записи с экрана, нельзя.

Скрытие альбомов
Альбомы можно скрывать для защиты конфиденциальности. Скрытые альбомы непоказываются на вкладке Настройки.
1. Откройте

Галерея > Альбомы.

2. Нажмите и удерживайте альбом, который нужно скрыть.
3. Нажмите

Скрыть.

4. Нажмите OK во всплывающем окне.
Примечание
94Если вам нужно просмотреть скрытые альбомы, ознакомьтесь с разделом "Просмотр скрытых альбомов".

Удаление альбомов
1. Откройте

Галерея > Альбомы.

2. Нажмите и удерживайте альбом, который нужно удалить.
3. Нажмите

Удалить.

4. Нажмите OK во всплывающем окне.
Управление альбомамиВы можете переносить одни альбомы в другие, включать показ фотографий и видео изальбомов в альбоме Все фотографии и устанавливать обложку альбома.
1. Откройте

Галерея > Альбомы.

2. Чтобы выбрать альбом, нажмите и удерживайте его.
3. Нажмите

Еще, чтобы выполнить нужное действие с альбомом.

• Нажмите Показывать в фотографиях, чтобы фотографии показывались в альбомеВсе фотографии.
• Нажмите Перенести в другой альбом, чтобы перенести альбом в другой альбом.
• Нажмите Изменить обложку альбома, чтобы выбрать новое изображение вкачестве обложки.

Редактирование видео в видеоредакторе
Видеоредактор позволяет выполнять обрезку видео, менять скорость воспроизведения,контрастность и яркость, а также применять другие функции и эффекты.
1. Откройте

Галерею.

2. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
3. Нажмите Видеоредактор.
4. Выберите одну или несколько видеозаписей.
5. Нажмите

, чтобы импортировать видео.

6. Измените видеозапись с помощью инструментов редактирования.
95• Нажмите Шаблоны, чтобы выбрать шаблон.
• Нажмите Редактор, чтобы добавить эффекты перехода или новые видео либоразрезать запись на фрагменты.
• Нажмите Фильтры, чтобы применить к видео фильтр.
• Нажмите Улучшить, чтобы изменить для видеозаписи выдержку, яркость,контрастность, насыщенность, красочность, теплоту, оттенок, светлые участки,эффект затухания, зернистость, резкость и виньетки.
• Нажмите Субтитры, чтобы добавить тексты и благодарности.
• Нажмите Саундтрек, чтобы изменить уровень громкости и добавить к видеозаписи
фоновую музыку или звуки.
• Нажмите Соотношение сторон, чтобы изменить соотношение сторон длявидеозаписи.
7. Нажмите Сохранить.

Создание коллажаИз нескольких фотографий можно составить одну оригинальную композицию.
1. Откройте

Галерею.

2. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
3. Нажмите Коллаж.
4. Выберите от 1 до 6 фотографий.
5. Нажмите

, чтобы импортировать фотографии.

6. Выберите стиль коллажа.
• Нажмите Плакат, чтобы задать стиль плаката.
• Нажмите Макет, чтобы выбрать макет. Затем можно нажать Поля, чтобы добавить
границы, и Соотношение сторон, чтобы изменить соотношение сторон коллажа.
• Нажмите Кадр, чтобы выбрать стиль с кадрами на пленке.
7. Нажмите Сохранить.

Создание клипа
96Из фотографий ви музыку.
1. Откройте

Галерее можно создать слайд-шоу и добавить в него видеоэффекты

Галерею.

2. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
3. Нажмите Клип.
4. Выберите от 3 до 20 фотографий и нажмите

, чтобы импортировать их.

5. Измените клип с помощью инструментов редактирования.
• Нажмите Шаблоны, чтобы выбрать шаблон.
• Нажмите Аудио, чтобы добавить в клип фоновую музыку или звуки.
• Нажмите Изменить, чтобы добавить или удалить фотографии.
6. Нажмите Сохранить.
ПримечаниеВ середине верхней части экрана можно выбрать продолжительность видео: 10 с или Длинное
видео.

Использование инструмента CutoutИнструмент Cutout позволяет автоматически вырезать объекты на изображении и менятьфон за ними.
1. Откройте

Галерею.

2. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
3. Нажмите Cutout.
4. Выберите одну фотографию.
5. Подождите, пока система не распознает объекты на изображении.
6. Выберите фон, который нужно подставить вместо исходного фона на фотографии.
7. Нажмите Сохранить.

Использование инструмента ArtВы можете применить к фотографии один из доступных стилей.
1. Откройте

Галерею.
97

2. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
3. Нажмите Art.
4. Выберите стиль.
• Нажмите Низкополигональный, чтобы добавить футуристичный геометрическийфон.
• Нажмите Гравюра, чтобы сделать фотографию похожей на старинные оттиски.
• Нажмите Рисунок, чтобы превратить фон в рисунок.
• Нажмите Акварель, чтобы добавить акварельный фон.
• Нажмите RGB, чтобы применить стиль ретрокиберпанка.
• Нажмите Шторки, чтобы получить смещение вертикальных сегментов.
• Нажмите Запотевшее окно, чтобы добавить размытые контуры.
• Нажмите Техно, чтобы сделать изображение более футуристичным.
5. Выберите одну фотографию.
6. Подождите, пока система применит выбранный стиль.
Примечание
Вместо текущего стиля можно выбрать другой.

7. Нажмите Сохранить.

Редактирование видео с помощью функции "Видеоэффекты"С помощью функции "Видеоэффекты" к видеозаписям в портретной ориентации можно
добавлять интересные эффекты.
Функция может быть недоступна для некоторых моделей.
1. Откройте

Галерею.

2. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
3. Нажмите Видеоэффекты.
4. Нажмите Старт и выберите 1 видео.
5. Нажмите Далее, чтобы импортировать видео.
98

6. Чтобы применить к видео эффекты, нажмите и удерживайте их.
7. Нажмите Сохранить.

Очистка пространстваЭта функция удаляет фотографии в Галерее для освобождения места в хранилище.
1. Откройте

Галерею.

2. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
3. Нажмите Очистка пространства.
Система автоматически начнет сканировать Галерею.
4. Нажмите Вид или Подробнее.
5. Выберите фотографии, которые нужно удалить.
6. Нажмите Удалить выбранные фото.
7. Нажмите Удалить во всплывающем окне.
Сортировка и настройка представления альбомов
Альбомы можно сортировать по названию, дате создания или времени последнего
обновления.
1. Откройте

Галерею.

2. Нажмите

Альбомы в нижней части страницы.

3. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
4. Нажмите Сортировка и отображение.
5. Настройте сортировку и представление альбомов.
• Нажмите Сортировка, чтобы отсортировать все альбомы по одному из следующих
признаков: Настройка, По названию, По дате создания или По дате последнего
обновления.
• Нажмите Список, чтобы альбомы показывались в виде списка.

Настройки галереи
Включение выбора лучшей фотографии
99

HyperOS может анализировать похожие фотографии и отмечать самые удачные из них.
По умолчанию включен режим Выбор лучших фото. Его можно отключить. Тогда пометкис фотографий будут удалены.
1. Откройте

Галерею.

2. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
3. Нажмите Настройки.
4. Нажмите

, чтобы включить параметр Выбор лучших фото.

Просмотр скрытых альбомов
1. Откройте

Галерею.

2. Нажмите

Альбомы в нижней части страницы.

3. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
4. Нажмите Настройки.
5. Нажмите Просмотр скрытых альбомов.
СоветЕсли вы хотите скрыть альбомы, ознакомьтесь с разделом "Скрытие альбомов".

Включение распознавания текста на изображенияхЭта функция позволяет распознавать текст на изображениях, после чего вы можете
выполнять с ним нужные действия.
1. Откройте

Галерею.

2. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
3. Нажмите Настройки.
4. Нажмите

, чтобы включить Распознавание текста на изображениях.

Примечание
Дополнительную информацию о распознавании текста на изображениях см. в разделе "Управление
изображениями".

Настройка безопасного обмена данными
100Безопасный обмен данными подразумевает передачу фотографий и видео безконфиденциальных сведений, таких как данные о местоположении, модель телефона иметаданные.
1. Откройте

Галерею.

2. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
3. Нажмите Настройки.
4. Нажмите Безопасный обмен данными.
5. Настройте параметры безопасного обмена данными.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Без геоданных по умолчанию. Изпередаваемых фотографий будут удаляться данные о местоположении. Режим Безгеоданных по умолчанию включен по умолчанию.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Без метаданных по умолчанию. Изпередаваемых фотографий будут удаляться данные о модели устройства, метаданныеи другие сведения. Режим Без метаданных по умолчанию включен по умолчанию.
Конвертация HEIF перед отправкой
Система конвертирует изображения HEIF в JPEG перед отправкой.
1. Откройте

Галерею.

2. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
3. Нажмите Настройки.
4. Нажмите

, чтобы включить параметр Конвертация HEIF перед отправкой.

Обычно этот параметр включен по умолчанию.

Глава 10. Приложения
ПримечаниеДля использования приложений необходимо предоставить определенные разрешения, такие какдоступ к данным о местоположении и камере. Вы можете предоставить приложениям ограниченные
разрешения и в любой момент отозвать свое согласие.

Калькулятор
101Калькулятор в стандартном режиме позволяет выполнять основные арифметические
действия. Вы можете переключиться на инженерный калькулятор, чтобы выполнять
операции с тригонометрическими функциями, радианами и корнями, а также финансовые
расчеты и конвертацию валют.
Использование калькулятора
1. Откройте

Калькулятор.

2. Выберите нужную версию калькулятора.
• Нажмите Калькулятор, чтобы использовать обычный калькулятор для основных
арифметических операций.

• Нажмите

, чтобы переключиться на инженерный калькулятор для выполнения

операций с тригонометрическими функциями, радианами и корнями.

102• Нажмите Конвертация, чтобы использовать калькулятор конвертации, который
позволяет выполнять конвертацию валют и переводить одни единицы измерения вдругие.

Копирование, удаление и очистка в поле данных калькулятора
1. Откройте

Калькулятор.
103

2. Введите числа для расчетов.
3. Вы можете скопировать, удалить или очистить числа в поле данных.
• Нажмите и удерживайте результат вычислений, а затем нажмите Копировать.
Скопированную строку можно будет вставить в нужном месте.
• Нажмите

, чтобы удалить последнюю цифру, если вы сделали ошибку при вводе

числа.
• Нажмите C, чтобы удалить последнее число, или AC, чтобы удалить все числа.

ЧасыДобавление будильникаВы можете установить будильник на любое время и задать повтор в нужные дни недели.

Часы.

1. Откройте

2. Чтобы добавить будильник, нажмитена стартовой странице.

3. Задайте время.
4. Установите звуковой сигнал, частоту повторений и другие параметры.
5. Нажмите

.

Рядом со временем будильника находится переключатель
104.

Совет
Нажмите будильник, чтобы изменить его время.

Отключение будильникаВы можете отключить одноразовый и повторяющийся будильник.
Часы.

1. Откройте

2. Рядом со временем будильника нажмите

.

3. Отключите одноразовый или повторяющийся будильник.
Добавление дополнительных часовВы можете добавить часы для других стран и регионов, чтобы иметь возможность быстро
узнавать время в них.
Часы.

1. Откройте
2. Нажмите

.

3. Нажмите

.

4. Найдите страну или город.
5. Нажмите местоположение, чтобы добавить часы на стартовую страницу.
Использование секундомераС помощью секундомера можно измерять продолжительность матча, забега или других
событий.
Часы.

1. Откройте
2. Нажмите

.

3. Нажмите

, чтобы запустить секундомер.

4. Нажмите

, чтобы приостановить секундомер.

Примечание
Чтобы зафиксировать разные промежутки времени, нажмите

105. Чтобы снова запустить секундомер,нажмите

. Чтобы сбросить секундомер, нажмите

.

Установка таймера
Таймер позволяет вести обратный отсчет определенного периода времени. Можно задать
время в промежутке от 1 секунды до 99 часов 59 минут и 59 секунд.
Часы.

1. Откройте
2. Нажмите

.

3. Задайте период времени.
4. Нажмите

, чтобы запустить таймер.

Примечание
Когда время выйдет, таймер остановится. Чтобы приостановить таймер, нажмите
запустить таймер, нажмите

. Чтобы сбросить таймер, нажмите

. Чтобы снова

.

Компас
Компас показывает направление движения, местоположение и высоту над уровнем моря.

Использование компаса
1. Откройте

Компас.

2. Чтобы появилось изображение компаса, поместите телефон на горизонтальную
106поверхность или приложите к вертикальной.
СоветЕсли держать телефон вертикально, вы будете видеть изображение с камеры в реальном времени.

Использование уровняС помощью уровня можно оценить отклонение поверхности от горизонтали или вертикали.
1. Откройте

Компас.

2. Проведите пальцем влево от стартовой страницы, чтобы использовать телефон вкачестве уровня.
3. Чтобы появился индикатор уровня, нужно поместить устройство на горизонтальную
поверхность или приложить к вертикальной.
Примечание
Когда круги индикатора станут зелеными, значит телефон расположен точно по горизонтали иливертикали.

Загрузки
Управлять загруженными приложениями и другими файлами можно в приложении
Загрузки.
Добавление задания загрузки
1. Откройте

Загрузки.

2. В правом нижнем углу нажмите

.

3. В появившемся поле введите ссылку HTTP или HTTPS.
4. Нажмите Загрузить.
СоветДля просмотра завершенных заданий загрузки проведите влево на стартовой странице.

Удаление завершенной загрузки
1. Откройте

Загрузки.
107

2. Проведите по экрану влево или нажмите

, чтобы открыть страницу загрузок настартовой странице.
3. Удалите завершенную загрузку.
• Нажмите и удерживайте элемент, а затем нажмите
• Нажмите элемент, а затем нажмите

.

.

Проводник
Проводник предлагает широкие возможности для работы с файлами. С его помощью
можно легко управлять хранилищем на устройстве, сетевой системой хранения иоблачными хранилищами. Сразу после открытия этого приложения в нем показывается,сколько файлов и приложений находится на устройстве.
Просмотр документов
Нажмите

, чтобы просмотреть документы. Они сортируются по следующим категориям:изображения, видео, документы, музыка, APK, загрузки через Bluetooth и архивы. Чтобы
найти документ, выберите нужную категорию.
Статистика использования хранилища
Нажмите

, чтобы узнать, какие файлы занимают внутреннюю память устройства, ипросмотреть все элементы в корневой папке.
Обмен файлами
1. Откройте

Проводник.

2. Нажмите нужный файл.
3. Нажмите

Отправить, чтобы разместить файл в социальных сетях.

Перемещение файлов в другую папку
1. Откройте

Проводник.

2. Нажмите нужный файл.
3. Нажмите

Переместить, чтобы перенести файл в другую папку.

Удаление файлов
108

Проводник.

1. Откройте

2. Нажмите нужный файл.
3. Нажмите

Удалить, чтобы удалить файл.

Управление файламиВы можете настроить для файлов ограниченный доступ, добавить их в папку Избранное,копировать их, переименовывать и выполнять с ними другие действия.
Проводник.

1. Откройте

2. Нажмите нужный файл.
Еще, чтобы выполнить нужное действие с файлом.

3. Нажмите

• Нажмите Копировать, чтобы скопировать файл в другую папку.
• Нажмите Ограничить доступ, чтобы настроить для файла ограниченный доступ.
• Нажмите Добавить в избранное, чтобы добавить файл в папку Избранное
(Внутреннее хранилище > Избранное).
• Нажмите Переименовать, чтобы переименовать файл.
• Нажмите Открыть в другом приложении, чтобы открыть файл в другом
приложении.
• Нажмите Сведения, чтобы посмотреть сведения о файле.
Очистка пространства
Проводник.

1. Откройте
2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Нажмите Очистить.
Система выполняет автоматическое сканирование на наличие ненужных файлов
следующих типов: файлы кэша, устаревшие файлы, пакеты, остаточные файлы икэш памяти.
4. Выберите файлы, которые нужно удалить.
5. Нажмите Очистить.
109

GoogleGoogle предлагает множество с обственных прил ожений. Информацию об ихиспользовании можно найти на странице https://support.google.com. Чтобы загрузить
дополнительные приложения, откройте

Google Play или перейдите на официальный

сайт Google.
Ассистент
Ассистент помогает выполнять задачи быстрее. Вместо того, чтобы много разнажимать пальцем на экран, вы можете использовать голосовые команды. Ассистент
обладает широкими возможностями и интегрирован в систему HyperOS.
Подробнее об этом сервисе можно узнать на сайте assistant.google.com.
Календарь
Календарь позволяет просматривать расписания, настраивать напоминания, добавлять
задачи и события.
Контакты
Приложение

Контакты позволяет хранить информацию обо всех контактах исвязываться с несколькими людьми одновременно. Вы можете организовывать,просматривать и объединять контакты, создавать персональные списки рассылки ибыстро отправлять сообщения группам людей, с которыми вы общаетесь чаще всего, безнеобходимости вводить их адреса по отдельности.
ДискСервис

Диск позволяет открывать, просматривать, переименовывать и передавать

другим людям сохраненные файлы.
Дополнительную информацию см. на странице support.google.com/drive.
MeetС помощью

Meet можно легко совершать индивидуальные видеовызовы.

Дополнительную информацию см. на странице support.google.com/meet.
Gmail
110

Gmail — это веб-сервис Google, который позволяет отправлять и получать электронную
почту.
Дополнительную информацию см. на странице support.google.com/mail.
GoogleGoogle позволяет искать интересный контент в Интернете, а также использовать
новостные ленты, настроенные под ваши предпочтения.
Дополнительную информацию см. на странице support.google.com/websearch.
Google One
Google One позволяет автоматически создавать резервную копию данных на телефонеи управлять облачным хранилищем Google.
• В аккаунте Google можно автоматически сохранять резервную копию фотографий,контактов, сообщений и других важных сведений. Если вы повредите, потеряете илипоменяете телефон, всю информацию с него можно будет восстановить на новом
устройстве HyperOS.
ПримечаниеДля каждого аккаунта Google предлагается 15 ГБ хранилища бесплатно.

• Это пространство можно распределять между сервисами Диск, Gmail и Фото.
КартыПриложение

Карты позволяет строить маршруты и предоставляет данные оместоположении.
Внимание!
Для использования приложения

Карты необходимо включить геолокацию.

Дополнительную информацию см. на странице support.google.com/maps.
Новости
Приложение

Новости — это персональный агрегатор новостей со всего мира, вкотором вы можете находить информацию по интересующим вас темам.
111

Дополнительную информацию см. на странице support.google.com/news/publisher-center.
ФотоС помощью приложения

Фото можно автоматически сохранять фотографии и видео всвоем аккаунте Google и создавать их резервную копию.
Дополнительную информацию см. на странице support.google.com/photos.
Google PlayВ приложении

Google Play публикуются доступные для загрузки приложения, фильмы,телесериалы, музыка, книги, журналы и игры.
Дополнительную информацию см. на странице support.google.com/play.
Подкасты
Приложение

Подкасты позволяет прослушивать последние выпуски любимых передач,получать рекомендации по подкастам и управлять своими списками для прослушивания.
Дополнительную информацию см. на странице support.google.com/googleplay/podcasts.
YouTubeСервис

YouTube позволяет смотреть видео на устройстве и загружать их в сеть.

Дополнительную информацию см. на странице support.google.com/youtube.
YT MusicС помощью сервиса

YT Music можно просматривать, прослушивать и транслировать

плейлисты, альбомы и композиции отдельных исполнителей.

Mi Браузер
Mi Браузер — это полнофункциональный, быстрый и безопасный веб-браузер длямобильных устройств. Mi Браузер можно использовать, чтобы открывать веб-страницыи новости, искать информацию, смотреть видео, делать покупки в интернет-магазинах ииграть в онлайн-игры. С помощью Mi Браузера также можно загружать изображения ивидео из социальных сетей, использовать средства управления файлами и настраивать
ограниченный доступ к папкам.

112

Поиск и открытие веб-страниц
1. Откройте

Mi Браузер.

2. Нажмите

Домой, чтобы открыть домашнюю страницу.

3. Введите в строке поиска адрес, чтобы найти или открыть веб-страницу.
Управление файламиВы можете отправлять, скрывать, удалять файлы и просматривать сведения о них.
1. Откройте

Mi Браузер.

2. Нажмите

Файлы, чтобы посмотреть все файлы.

3. Нажмите и удерживайте файл, с которым нужно выполнить действие.
4. Выберите Отправить, Скрыть, Удалить или Еще.
Открытие онлайн-игрВы можете запускать игры онлайн, не загружая игровое приложение.
1. Откройте

Mi Браузер.

2. Нажмите

Игры, чтобы открыть страницу игр.

3. Запустите игру, нажав на нее.
Просмотр закладок и историиВы можете просматривать сохраненные закладки и историю действий в браузере.
1. Откройте

Mi Браузер >Профиль.

2. Нажмите

, чтобы посмотреть закладки и историю.

Включение режима инкогнито, темного режима или режима компьютера
1. Откройте

Mi Браузер >Профиль.

2. Выберите Режим инкогнито, Темный режим или Режим компьютера.
• Режим инкогнито: в этом режиме вы можете безопасно и конфиденциально посещать
сайты, при этом история ваших посещений и поиска не сохраняется.
• Темный режим: этот режим удобно использовать при слабом освещении.
113• Режим компьютера: этот режим позволяет просматривать веб-страницы так же, какна компьютере.

Mi Remote
Mi Remote — это универсальное приложение для дистанционного управления, которое
использует ИК-порт телефона. Mi Remote может работать с устройствами Samsung,
LG, Sony, Panasonic, Sharp, Haier, Videocon, Micromax, Onida и других брендов. Этоприложение позволяет управлять телевизорами, телеприставками, DVD-проигрывателями,смарт-приставками, кондиционерами, проекторами, камерами и другими бытовыми
приборами.
Использование Mi Remote для дистанционного управления устройствами
Если вам неудобно пользоваться пультом дистанционного управления, контролировать
устройства можно с помощью приложения Mi Remote на телефоне.
Далее приводится пример для телевизионной приставки.
1. Откройте

Mi Remote.

2. Нажмите Добавить устройство, чтобы вывести список доступных типов устройств,таких как телевизоры, вентиляторы, смарт-приставки.
3. Выберите Телеприставка, чтобы выбрать поставщика услуг.
4. Нажмите Включить и подключите устройства, следуя инструкциям на экране.
ПримечаниеВ приложении Mi Remote поддерживаются не все устройства. Доступные функции зависят отконкретной ситуации.

Mi Video
Mi Video — это функциональный локальный видеопроигрыватель. Mi Video позволяет
воспроизводить, загружать и транслировать видеозаписи, а также управлять ими. Онподдерживает изменение масштаба при воспроизведении.
Воспроизведение видео
1. Откройте

Mi Video.

2. Нажмите

Локальные, чтобы посмотреть локальные файлы.
114

3. Нажмите

, чтобы открыть страницу с видео.

Локальные видео можно просматривать в категориях Видео, Папки и Плейлист.
4. Выберите видео для воспроизведения.
Воспроизведение музыки
1. Откройте

Mi Video.

2. Нажмите

Локальные, чтобы посмотреть локальные файлы.

3. Нажмите

, чтобы открыть страницу с музыкой.

4. Выберите композицию.
Использование функций в боковых панеляхПри воспроизведении видео вы можете использовать полезные функции и добавлять
нужные эффекты.
Значок

Функция

Значок

Функция

Заблокировать
экран.

Сделать снимок
экрана.

Закольцевать
видео.

Растянуть видео.

Смотреть
видео в панели
уведомлений.

Повернуть экран.

Дополнительные
функции

Поделиться видео.

Транслировать
видео.

Выбрать звуковую
дорожку.

Настроить
субтитры.

Выключить звук.

Просмотреть
плейлист.

Активировать
воспроизведение вфоновом режиме.

115

Настроить
скорость
воспроизведения.

Воспроизводить вциклеЖесты управления в Mi Видео
ЖестФункция

Нажмите дважды, чтобы перемотать назад на 5 секунд.

Нажмите дважды, чтобы приостановить иливозобновить воспроизведение.

Нажмите дважды, чтобы перемотать вперед на 5секунд.

Проведите вверх или вниз в левой части экрана, чтобы
настроить яркость.

Проведите вверх или вниз в правой части экрана,чтобы настроить громкость.

Управление видеозаписямиВы можете переименовывать, удалять и скрывать видео, а также делиться ими.
1. Откройте

Mi Video.

2. Нажмите и удерживайте видео.
3. Выполните нужное действие.
• Нажмите

Поделиться, чтобы опубликовать видеозапись в соцсетях.

• Нажмите

Переименовать, чтобы переименовать видео.
116• Нажмите

Свойства, чтобы посмотреть сведения о видео.

• Нажмите

Скрыть, чтобы ограничить доступ к видео.

• Нажмите

Удалить, чтобы удалить видео.

МузыкаС помощью приложения

Музыка можно просматривать, прослушивать и транслировать

плейлисты, альбомы и композиции отдельных исполнителей. Оно также позволяет
воспроизводить музыку, сохраненную на телефоне.
Воспроизведение музыки
1. Откройте приложение

Музыка.

2. Найдите песни на странице Песни, Исполнители, Альбомы или Папки.
3. Выберите композицию.
Вход в аккаунт Xiaomi
Вы можете войти в аккаунт Xiaomi, чтобы синхронизировать музыку и настройки.
1. Откройте приложение
2. Нажмите

Музыка.

, чтобы открыть настройки аккаунта.

3. Нажмите Войти, чтобы войти в аккаунт Xiaomi.
Настройка музыкиВы можете настроить таймер отключения, фильтрацию файлов и другие параметры.
1. Откройте приложение
2. Нажмите

Музыка.

, чтобы открыть настройки аккаунта.

3. Откройте Настройки > Дополнительные настройки.
• Нажмите

, чтобы включить функцию Таймер отключения, которая останавливает

воспроизведение музыки через заданное время.
• Нажмите Наушники и аудиоэффекты, чтобы включить Dolby Atmos и графический
117

эквалайзер.
, чтобы включить параметры По размеру и По длине, и перетащите

• Нажмите

ползунок для настройки фильтрации аудиофайлов.
Включение темного режима
Темный режим удобно использовать при слабом освещении.
1. Откройте приложение

Музыка.

2. Нажмите

, чтобы открыть настройки аккаунта.

3. Нажмите

, чтобы включить Темный режим.

ЗаметкиЭто приложение позволяет создавать заметки с текстом, изображениями, аудиозаписями иассоциативными картами.
Создание заметки
1. Откройте приложение
2. Нажмите

Заметки.

на странице

, чтобы создать заметку.

3. Введите ее текст.
4. Нажмите

, чтобы сохранить заметку.

Совет• В заметку можно добавить аудиозаписи, изображения, рисунки, списки задач и другие элементы.
• Также можно применить нужный стиль заголовка, использовать полужирный шрифт или курсив,нумерованный или маркированный список и другие элементы форматирования.

Создание голосовой заметки
1. Откройте приложение

Заметки.

2. Нажмите

, чтобы добавить заметку.

3. Нажмитеи произнесите сообщение.

4. Нажмите

, чтобы остановить запись.
118

5. Введите название голосовой заметки.
6. Нажмите

, чтобы сохранить голосовую заметку.

СоветЧтобы создать голосовую заметку, также можно нажать и удерживать значок

.

Удаление заметки
1. Откройте приложение

Заметки.

2. Нажмите и удерживайте заметку в приложении

.

3. Нажмите Удалить.
Управление заметкамиВы можете скрывать, прикреплять, удалять и переносить заметки, а также создавать папкидля организации заметок.
1. Откройте приложение

Заметки.

2. Чтобы выбрать одну или несколько заметок, нажмите и удерживайте их.
3. Выполните нужное действие с заметками.
• Нажмите Скрыть, чтобы скрыть заметку.
• Нажмите Закрепить, чтобы прикрепить заметку.
• Нажмите Удалить, чтобы удалить заметку.
• Нажмите Перенести в, чтобы перенести заметку в новую папку.
Восстановление удаленных заметок
1. Откройте приложение

Заметки.

2. Нажмитена стартовой странице.

3. Нажмите

, чтобы посмотреть все папки.

4. Нажмите

, чтобы посмотреть все удаленные заметки.

5. Выберите заметку, которую нужно восстановить, а затем нажмите
119Восстановить.

Создание папки
1. Откройте приложение

Заметки.

2. Нажмитена стартовой странице.

3. Нажмите

, чтобы посмотреть все папки.

4. Нажмите Создать папку.
5. Введите имя папки.
6. Нажмите ОК.
Поиск заметок
1. Откройте приложение

Заметки.

2. Нажмите строку поиска на страницеи введите слова, по которым нужно найти

заметку.
3. Запустите поиск.
Просмотр скрытых заметок
1. Откройте приложение

Заметки.

2. Проведите вниз из верхней части экрана.
3. Введите пароль для защиты конфиденциальности.
4. Нажмите скрытую заметку, чтобы просмотреть сведения о ней.
Создание списка задач
Заметки можно использовать в качестве напоминаний о ежедневных делах и задачах.
1. Откройте приложение

Заметки.

2. Проведите по экрану влево или нажмите
страницы.
3. Нажмите

, чтобы создать список задач.

4. Введите текст задач.
5. Нажмите Готово.
120Задачи в верхней части стартовой

Примечание
• Для каждой задачи можно задать напоминание и интервал повтора.
• Чтобы добавить другие задачи, нажмите

.

Диктофон
Приложение Диктофон позволяет записывать разговоры, личные напоминания, лекции,интересные идеи и т. д.
Запись аудио
1. Откройте

Диктофон.

2. Нажмите

, чтобы запустить секундомер.

3. Нажмите

, чтобы остановить запись.

4. Нажмите

, чтобы сохранить запись.

Совет• Название записи создается автоматически. Его можно изменить.
• Нажмите

, чтобы отметить определенные фрагменты,, чтобы приостановить запись, и,чтобы продолжить запись.

Просмотр записей
Диктофон.

1. Откройте

2. Нажмите запись, которую нужно просмотреть.
СоветЗапись также можно отметить, передать другим пользователям или прослушать в ускоренном режиме.

Настройка диктофона
1. Откройте

Диктофон.

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Задайте настройки диктофона.
• Н а ж м и те, ч то б ы в к л юч и т ь Реж и м ве рх н е го д и н а м и к а . З ву к буд ет121воспроизводиться через верхний динамик.
• Нажмите

, чтобы включить режим Отключение звука звонка при записи.

• Нажмите

, чтобы включить Именование записей вручную.

• Нажмите Формат записи и выберите M4A, MP3 или WAV.
• Нажмите Удалить синхронизированные записи, чтобы удалить синхронизированные
записи.
• Нажмите Недавно удаленные элементы, чтобы управлять удаленными элементами.
Удаленные элементы могут храниться в корзине до 30 дней.
• Нажмите Удалить данные, чтобы удалить файлы в кэше, данные приложений илипользовательские настройки.

Сканер
Откройте приложение

Сканер и направьте камеру на QR- или штрих-код, чтобы егоотсканировать.
Внимание!
Не используйте приложение "Сканер", чтобы фотографировать объекты, содержащие ваши персональные
данные.

СоветПри слабом освещении можно включить вспышку.

БезопасностьС помощью приложения

Безопасность можно очищать хранилище телефона, управлять

приложениями и разрешениями, фильтровать и блокировать спам-вызовы и сообщения, атакже защищать телефон от вирусов и вредоносных приложений.
Защита приложений
Защита приложений помогает защитить вашу конфиденциальность. Дополнительную
информацию см. в разделе "Защита приложений".
Батарея и производительность
122В разделе

Батарея можно узнать энергопотребление устройства и оптимизировать егонастройки. Дополнительную информацию см. в "Главе 4. Батарея и обслуживание".
Черный список
Черный список позволяет автоматически блокировать все виды спама, фишинговых
сообщений, а также маркетинговых звонков и сообщений.

В Черном списке

отображается журнал отфильтрованных SMS-сообщений и входящих вызовов.
Примечание
Непрочитанные сообщения и вызовы обозначаются с помощью подсвечивания номера телефона.
После прочтения сообщений или просмотра журнала вызовов цвет номеров телефонов изменяется скрасного на черный.

Включение черного спискаВ черный список можно добавлять номера абонентов.
1. Откройте

Безопасность >Черный список.

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Нажмите

, чтобы включить Черный список.

Управление заблокированными входящими вызовамиВы можете просмотреть журнал заблокированных входящих вызовов или разблокировать
нужного абонента.
1. Откройте

Безопасность >Черный список.

2. Выберите заблокированный вызов.
3. Нажмите номер телефона, чтобы посмотреть журнал вызовов.
4. Выполните нужное действие с заблокированными входящими вызовами.
• Н а ж м и те в ы зо в в ж ур н а л е , ч то б ы п оз во н и т ь и л и от п р а в и т ь с о о б ще н и есоответствующему абоненту.
• Нажмите Разблокировать, чтобы отменить блокировку номера.
Совет
123

Чтобы удалить несколько элементов, нажмите и удерживайте номер телефона.

Управление черным спискомВы можете блокировать вызовы по номеру или префиксу телефона, а также поместоположению.
Для этого сначала нужно включить функцию Черный список.
1. Откройте

Безопасность >Черный список.

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Выполните нужное действие с черным списком.
• Нажмите Заблокированные номера, чтобы заблокировать вызовы и сообщения сопределенных номеров.
• Нажмите Исключения, чтобы разрешить вызовы и сообщения с определенных
номеров.
Настройки черного списка вызововВы можете блокировать вызовы от групп людей и отдельных контактов.
1. Откройте

Безопасность >Черный список.

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Нажмите Черный список вызовов, чтобы задать настройки этой функции.
• Нажмите

, чтобы включить режим Блокировать звонки от незнакомых людей.

• Нажмите

, чтобы включить режим Блокировать переадресованные звонки.

• Нажмите

, чтобы включить режим Блокировать звонки от контактов.

• Нажмите

, чтобы включить режим Блокировать звонки со скрытых номеров.

Увеличение скорости работы
Функция

Увеличение скорости работы позволяет увеличить скорость работы.

Она очищает кэш и память от запущенных сторонних, системных и заблокированных
приложений.
124

Функция "Очистка"Очистка позволяет удалить неиспользуемые элементы, которые хранятся на телефоне,и повысить скорость и производительность работы.
Очистка ненужных файловВо время Очистки выполняется поиск файлов кэша, устаревших файлов, пакетов
установки, остаточных файлов и кэша памяти. Эти элементы можно удалить.
1. Откройте

Безопасность.

2. Нажмите

Очистка, чтобы запустить автоматическое сканирование на наличие

ненужных файлов.
3. Выберите файлы, которые нужно удалить.
4. Нажмите кнопку ниже, чтобы удалить выбранные элементы.
Установка напоминания
Когда объем ненужных файлов достигнет заданного предела, вам может отправляться
уведомление о необходимости выполнить Очистку.
1. Откройте

Безопасность >Очистка.

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Нажмите

, чтобы включить параметр Напоминать об очистке.

4. Задайте пороговый объем ненужных файлов и периодичность напоминаний.
Передача данных
Функция

Передача данных позволяет управлять тарифным планом. Она отслеживает

использование трафика и помогает ограничивать использование приложениями мобильного
интернета, фоновых подключений и сетей Wi-Fi.
Глубокая очистка
Глубокая очистка позволяет удалить ненужные объекты, чтобы освободить место впамяти телефона.
• Удаление ненужных фотографий: удалить дублирующиеся фотографии и125некачественные изображения вГалерее.

• Удаление неиспользуемых приложений: удалить редко используемые приложенияи освободить пространство.
• Удаление данных приложений: удалить необязательные данные для приложений.
• Удаление больших файлов: удалить ненужные большие файлы.
• Удаление ненужных видео: удалить ненужные видео.
Настройки очистки
1. Откройте

Безопасность >Очистка

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Задайте настройки Очистки.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Напоминать об очистке, а затем установите

ограничение на объем ненужных файлов и задайте расписание оповещений.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Сканировать память приложений.

• Нажмите

, чтобы включить параметр Показывать ярлык главного экрана.

Клонирование приложений
Клонирование приложений позволяет клонировать установленное на устройстве
приложение и использовать его в качестве самостоятельного приложения с другим
аккаунтом. Дополнительную информацию см. в разделе "Клонирование приложений".
Очистка данных Facebook
Функция

Очистка данных Facebook позволяет удалять изображения, видеозаписи, GIF-

файлы и файлы кэша.
Game TurboФункция Game Turbo повышает стабильность подключения в играх за счет ограничения
пропускной способности для фоновых загрузок и сокращения сетевой задержки. Она также
очищает память, зарезервированную для фоновых процессов, чтобы освободить место дляигры, и отключает отвлекающие уведомления.
126

Открытие игр в режиме ускорения
Безопасность >1. Откройте

Game Turbo.

2. Проведите вверх или вниз в левой части экрана, чтобы выбрать игру.
3. Нажмите Начать игру, чтобы запустить игру в режиме Game Turbo.
Включение ускорения игрБезопасность >1. Откройте

Game Turbo.

2. Нажмите

, чтобы открыть список игр.

3. Нажмите

рядом с нужной игрой, чтобы включить для нее режим Game Turbo.

Управление общими настройками ускорения
1. Откройте

Безопасность >Game Turbo>.

2. Нажмите Общие настройки.
3. Измените общие настройки ускорения.
• Нажмите

, чтобы включить режим Game Turbo для повышения комфорта во времяигры.
• Нажмите

, чтобы включить Быстрые действия в игре. Для просмотра игрпроведите сверху экрана вниз.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Рекомендуемый контент для получения

рекомендаций по контенту в играх.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Удаление добавленных игр с главного

экрана.
• Нажмите Удаление игр, чтобы удалить игры.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Ярлыки главного экрана.

• Нажмите Добавить игру, чтобы включить режим Game Turbo.
Настройка производительного режима
1. Откройте

Безопасность >Game Turbo>.

2. Нажмите Производительный режим, чтобы задать его настройки.
127• Нажмите Производительный режим, чтобы включить параметр Оптимизация сетиWi-Fi или Оптимизация сенсорного управления. Оптимизация сети Wi-Fi снижает
задержки в сети Wi-Fi. Оптимизация сенсорного управления улучшает отклик нанажатие и увеличивает чувствительность к повторным нажатиям.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Оптимизация производительности дляпредотвращения перегрева и других аппаратных проблем.
• Нажмите Исключения для приложений в памяти, чтобы добавить приложения всписок исключений и отключить оптимизацию для них.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Ускорение Mi Wi-Fi. Когда телефон будет

подключаться к маршрутизаторам Mi/Redmi, скорость обмена данными может
увеличиваться на 10–20 %.
Настройка режима "Не беспокоить в играх"Во время игры в этом режиме отключаются некоторые системные функции, кнопки иполноэкранные жесты.
1. Откройте

Безопасность >Game Turbo>.

2. Нажмите Не беспокоить в играх, чтобы задать настройки этого режима.
• Нажмите Повышенный комфорт в игре и выберите Отключить автояркость,Отключить режим чтения, Заблокировать жесты для снимков экрана или Неоткрывать панель уведомлений.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Заблокировать кнопки и жесты.

Управление настройками графического процессораВ настройк ах графического процессора можно выбрать нужный уровень
производительности в играх: Качество изображения, Макс. частота кадров и Комфорт вигре.
1. Откройте

Безопасность >Game Turbo.

2. Нажмите Настройка в нижней части телефона.
3. Нажмите Настройки GPU, чтобы выбрать режим графического процессора: Поумолчанию, Экономия энергии, Сбалансированный, Высокое качество илиПользовательский.
128

ПримечаниеВ режиме Пользовательский можно задать следующие параметры: Частота кадров, Разрешение,Сглаживание , Анизотропная фильтрация, Качество фильтрации текстур и Оптимизация
графики.

Настройка сенсорного управленияВ разделе Сенсорное управление можно настроить параметры Классический режим (поумолчанию), Профессиональный режим, Точность прицеливания и Чувствительностьк нажатиям.
1. Откройте

Безопасность >Game Turbo.

2. Нажмите Настройка в нижней части телефона.
3. Нажмите Дополнительные настройки, чтобы выбрать режим Сенсорное управление.
• Нажмите Классический режим (по умолчанию).
• Нажмите Профессиональный режим. Профессиональный режим предназначендля профессиональных игроков.
• Нажмите Настройка, чтобы настроить под себя параметры Отклик при проведении,Отклик на повторные нажатия, Точность прицеливания и Чувствительность кнажатиям.
Настройка нечувствительных областей экранаЭта функция позволяет снизить чувствительность боковых зон сенсорного экрана, чтобы
избежать случайного вызова элементов управления.
1. Откройте

Безопасность >Game Turbo.

2. Нажмите Настройка в нижней части телефона.
3. Нажмите Дополнительные настройки, чтобы выбрать параметр Нечувствительная
область.
Настройка улучшенного отображенияЭта функция повышает контрастность и детализацию в играх.
1. Откройте

Безопасность >Game Turbo.
129

2. Нажмите Настройка в нижней части телефона.
3. Нажмите Дополнительные настройки, чтобы выбрать параметр Улучшенное
отображение.
Восстановление настроек по умолчанию
Безопасность >1. Откройте

Game Turbo.

2. Нажмите Настройка в нижней части телефона.
3. Нажмите Дополнительные настройки, чтобы выбрать параметр Восстановление
настроек по умолчанию.
4. Нажмите Восстановить.
5. Нажмите ОК.
Скрыть приложения
Функция Скрыть приложения позволяет убрать значки приложений с главного экрана.
1. Откройте

Безопасность >Скрыть приложения.

2. Нажмите

рядом с приложением, чтобы скрыть его значок.

Открытие скрытых приложений
1. Разведите два пальца в стороны на главном экране.
Появится папка со скрытыми приложениями.
2. Нажмите скрытое приложение.
Примечание
Если включена функция "Защита приложений", при открытии скрытой папки потребуется ввести пароль.

Управление скрытием приложений
1. Откройте

Безопасность >Скрыть приложения.

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Управление скрытием приложений.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Скрыть уведомления. В этом случае вам не130будут показываться уведомления от скрытых приложений.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Защита приложений, который поможет

защитить файлы с ограниченным доступом.
Управление приложениями
Безопасность >В разделе

Управление приложениями можно обновить и удалить

приложения или настроить разрешения. Дополнительную информацию см. в разделах
"Управление приложениями", "Клонирование приложений" и "Разрешения".
Конфиденциальность
Приложение

Конфиденциальность позволяет управлять приложениями, которые

запрашивают разрешения на доступ к конфиденциальной информации, отслеживать
использование таких разрешений и управлять другими разрешениями, связаннымис конфиденциальностью. Дополнительную информацию см. в разделе "Защита
конфиденциальности".
Второе пространство
Безопасность >В разделе

Второе пространство можно создать второй рабочий

стол, который позволяет обеспечить конфиденциальность ваших данных.
Дополнительную информацию см. в разделе "Включение второго пространства".
Проверка безопасности
Функция

Проверка безопасности сканирует телефон на наличие опасных приложенийи вирусов. Она позволяет оперативно решать проблемы, связанные с Wi-Fi, платежами,конфиденциальностью и вирусами.
Использование проверки безопасности
Функция "Проверка безопасности" выполняет сканирование системы и дает рекомендациипо очистке ненужных файлов и новым функциям.
1. Откройте

Безопасность >Проверка безопасности.

2. Нажмите на рекомендации, чтобы очистить место или ознакомиться с новыми
функциями.
131

Проверка перед установкой
Перед установкой приложения проверяются на наличие вирусов и вредоносного
программного обеспечения.
1. Откройте

Безопасность >Проверка безопасности.

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Нажмите

, чтобы включить Проверку перед установкой.

Устранение проблемДля поиска и устранения проблем в телефоне, в том числе с производительностью, сетями,настройками и батареей, используйте функцию

Устранение проблем.

Примечание
Если вы обнаружили проблемы, сообщите о них, нажав Отправить в разделе Обслуживание и обратная
связь.

Проверка сетиПоиск и решение проблем, связанных с сетью
Если у вас возникают проблемы с сетью, воспользуйтесь функцией

Проверка

сети. После получения результатов следуйте инструкциям на экране, чтобы устранить
обнаруженные проблемы.
Закрытие подключенных приложенийВ результатах проверки отображаются все приложения, подключенные к Интернету.
Нажмите на приложение, чтобы закрыть его принудительно.

Обслуживание и обратная связьВы можете сообщать нашим разработчикам о возникающих проблемах. Предложенияпо улучшению HyperOS также приветствуются. Мы всегда делаем все возможное, чтобы
исправить известные проблемы в следующих обновлениях.
Открытие раздела обслуживания и обратной связи
Открыть раздел Обслуживание и обратная связь можно двумя способами:• Нажмите

Обслуживание и обратная связь в разделе Инструменты.
132• Нажмите

Отзывы вНастройках.

Отправить отзыв
1. Откройте раздел

Обслуживание и обратная связь.

2. Нажмите Отправить отзыв.
3. Выберите Проблемы или Рекомендации, чтобы описать проблему.
• Нажмите Проблемы и опишите проблему.
• Нажмите Рекомендации и расскажите, как бы вы хотели улучшить HyperOS.
4. Выберите тему отзыва.
5. Укажите, как часто возникает проблема и точное время, когда она появилась впоследний раз.
6. Нажмите Отправить.
ПримечаниеПри отправке отзыва вы можете добавить изображение или видео, указать свой номер телефона илиадрес электронной почты, а также приложить журналы.

ShareMeС помощью приложения

ShareMe можно создавать резервные копии файлов ипереносить их между устройствами HyperOS и другими мобильными устройствами.
Дополнительную информацию см. в разделе "Перенос файлов с помощью приложения
ShareMe".

ТемыТемы позволяют изменить внешний вид телефона. Это официальная платформа дляперсонализации HyperOS, на которой представлены тысячи высококачественных тем.
Помимо привычных тем, обоев, мелодий звонка и шрифтов вы найдете множество других
вариантов для персонализации экрана блокировки и главного экрана.

Погода
Приложение Погода позволяет узнавать погоду в вашем регионе и других местоположениях.
Вам доступен текущий почасовой прогноз и прогноз на 5 дней вперед, а также информацияо загрязнении воздуха и другие показатели.
133

Просмотр информации о погодеВ приложении

Погода можно узнать текущую погоду и прогноз на 5 дней вперед длявашего местоположения. На стартовой странице также представлены 24-часовой прогноз,скорость и направление ветра, ощущаемая температура, УФ-индекс и давление.
Добавление города в прогноз погодыВ прогноз можно добавить разные города и получать информацию о погоде в них.
1. Откройте приложение
2. Нажмите

Погода.

в правом верхнем углу стартовой страницы.

3. Найдите город.
4. Нажмите

, чтобы добавить на стартовую страницу город.

Удаление города из прогноза погоды
1. Откройте приложение
2. Нажмите

Погода.

в правом верхнем углу стартовой страницы.

Появится список городов.
3. Нажмите и удерживайте город.
4. Нажмите

Удалить.

Управление настройками прогноза погодыВы можете задать единицы измерения, время обновления прогноза погоды, а также
изменить звуковые эффекты при изменении погоды.
1. Откройте приложение
2. Нажмите

Погода.

в правом верхнем углу стартовой страницы.

3. Нажмите Настройки, чтобы посмотреть все настройки.
4. Настройте прогноз погоды.
• Единицы: задайте предпочитаемые единицы измерения температуры, скорости ветраи атмосферного давления.
• Автоматически обновлять ночью: включите этот параметр, чтобы обновлять
134

прогноз погоды в период с 23:00 до 7:00.
• Звуковые эффекты: изменения погоды будут сопровождаться звуковыми эффектами.

Сообщество Xiaomi
Сообщество Xiaomi — это официальный форум для пользователей Xiaomi. На немможно получить помощь и найти последние новости о продуктах Xiaomi и обновлениях
HyperOS. В Сообществе Xiaomi вы также можете общаться с поклонниками бренда.
Просмотр новостейВы можете просматривать последние новости и комментарии о Xiaomi и HyperOS изофициальных каналов и от пользователей сообщества.
1. Откройте

Сообщество Xiaomi.

2. Нажмите

Главная, чтобы посмотреть последние новости.

3. Нажмите интересующую вас новость, чтобы прочитать подробности.
СоветПод новостями можно оставлять комментарии.

Публикация записиВы можете публиковать свои заметки и делиться мыслями с другими пользователями всообществе.
1. Откройте

Сообщество Xiaomi.

2. Нажмите

, чтобы создать ветку, опубликовать запись, видео, опрос или раздел

вопросов и ответов.
3. Введите свое сообщение.
4. Нажмите Отправить.
СоветВы также можете выбрать форум и добавить в свою запись тему, фотографии, видео и другие
медиафайлы. Это поможет другим пользователям с аналогичными интересами легко найти вашупубликацию.

135

Присоединение к форумуВы можете присоединиться к интересующему вас форуму и следить за новостями ипубликациями в нем.
1. Откройте

Сообщество Xiaomi.

2. Нажмите

Форум, чтобы посмотреть свои форумы.

3. Нажмите Все форумы, чтобы посмотреть все форумы.
4. Выберите форум, который вас интересует, и нажмите Присоединиться рядом с ним.

Глава 11. Безопасность
Пароли и безопасностьВы можете установить пароль для защиты телефона. В этом случае при включении илиактивации телефона вам потребуется вводить пароль для разблокировки.
Настройка блокировки экрана
1. Откройте

Настройки >Отпечатки пальцев, данные лица и блокировка экрана

> Блокировка экрана.
2. Выберите тип блокировки экрана.
• Нажмите Графический ключ и начертите пальцем простой рисунок, который будет
использоваться для блокировки телефона. Дополнительную информацию см. вразделе "Настройка графического ключа".
• Нажмите ПИН-код и введите пароль длиной от 4 до 16 цифр, который будет
использоваться для блокировки телефона. Дополнительную информацию см. вразделе "Настройка разблокировки с помощью ПИН-кода".
• Нажмите Пароль и введите не менее 4 цифр или букв для пароля, который будет
использоваться для блокировки телефона. Дополнительную информацию см. вразделе "Настройка разблокировки с помощью распознавания лица".
Настройка графического ключа
1. Откройте

Настройки >Отпечатки пальцев, данные лица и блокировка экрана

> Блокировка экрана.
136

2. Нажмите Графический ключ.
3. Начертите на экране простой рисунок и нажмите Далее.
4. Начертите рисунок снова и нажмите Подтвердить.
Примечание
Если вы не хотите настраивать другие способы блокировки, нажмите Отмена.

Настройка разблокировки с помощью ПИН-кода
1. Откройте

Настройки >Отпечатки пальцев, данные лица и блокировка экрана

> Блокировка экрана.
2. Нажмите ПИН-код.
3. Введите от 4 до 16 цифр.
4. Нажмите Продолжить, а затем ОК, чтобы подтвердить пароль.
Примечание
Если вы не хотите настраивать другие способы блокировки, нажмите Отмена.

Настройка разблокировки с помощью пароля
1. Откройте

Настройки >Отпечатки пальцев, данные лица и блокировка экрана

> Блокировка экрана.
2. Нажмите Пароль.
3. Введите не менее четырех цифр или букв.
4. Нажмите Продолжить, а затем ОК, чтобы подтвердить пароль.
Примечание
Если вы не хотите настраивать другие способы блокировки, нажмите Отмена.

Настройка разблокировки с помощью отпечатка пальца
Чтобы настроить режим Разблокировка по отпечатку пальца, сначала нужно установить
Блокировку экрана. Дополнительную информацию см. в разделе "Настройка блокировки
экрана".
1. Откройте

Настройки >Отпечатки пальцев, данные лица и блокировка экрана
137

> Разблокировка по отпечатку пальца.
2. Пройдите проверку личности, разблокировав экран.
3. Воспользуйтесь сканером для снятия отпечатка пальца.
4. Нажмите Готово.
Примечание
Местоположение сканера отпечатков пальцев зависит от модели телефона. Сканер отпечатков пальцев
может находиться сбоку телефона или в нижней части экрана.

СоветПалец и экран должны быть чистыми.

Настройка разблокировки с помощью распознавания лицаЧтобы настроить режим Разблокировка по лицу, сначала нужно настроить Графический
ключ. Дополнительную информацию см. в разделе "Настройка блокировки экрана".
1. Откройте

Настройки >Отпечатки пальцев, данные лица и блокировка экрана

> Разблокировка по лицу.
2. Пройдите проверку личности, разблокировав экран.
3. Нажмите Старт, чтобы добавить данные лица.
4. Нажмите Готово.
Разблокировка с помощью устройства BluetoothРазблокировать телефон можно с помощью устройств Bluetooth, например некоторых
портативных устройств Xiaomi.
Чтобы настроить режим Разблокировка с помощью устройства Bluetooth, сначала нужно
настроить блокировку экрана. Дополнительную информацию см. в разделе "Настройка
блокировки экрана".
1. Откройте

Настройки >Отпечатки пальцев, данные лица и блокировка экрана

> Разблокировка с помощью устройства Bluetooth.
2. Нажмите

, чтобы Разблокировать устройство.

3. Пройдите проверку личности, разблокировав экран.
138

4. Нажмите Разрешить во всплывающем окне, чтобы включить Bluetooth.
5. Нажмите устройство, к которому нужно подключиться.
Использование пароля для защиты конфиденциальности
Пароль для защиты конфиденциальности используется для приложений, которые могут
содержать конфиденциальную информацию.
1. Откройте

Настройки >Отпечатки пальцев, данные лица и блокировка экрана

> Пароль для защиты конфиденциальности.
, чтобы включить параметр Использование пароля для защиты

2. Нажмите

конфиденциальности.
Найти устройствоС помощью функции Найти устройство можно найти или заблокировать телефон, если онпотерялся, а также сбросить его настройки.
Настройки >1. Откройте

Отпечатки пальцев, данные лица и блокировка экрана

> Конфиденциальность.
2. Нажмите Найти устройство.
, чтобы включить параметр Найти устройство. Обычно функция Найти

3. Нажмите

устройство включена по умолчанию.
4. Чтобы найти телефон, нажмите Приложение "Найти устройство" или Найти
устройство (веб-версия).
ПримечаниеДля работы приложения Найти устройство требуется добавить аккаунт Google.

Статус защитыВ разделе

Настройки >Безопасность и конфиденциальность можно найти

информацию о функциях Найти устройство, Обновление безопасности и Google PlayЗащита.
Примечание
Google Play Защита регулярно проверяет ваши приложения и телефон. и уведомляет об обнаруженных

139

угрозах.

Защита и экстренные ситуацииВ чрезвычайных обстоятельствах с помощью телефона можно быстро обратиться запомощью и предупредить свои контакты для экстренных ситуаций.
Добавление медицинских сведений
Добавьте номера своих документов, имя, адрес, группу крови, информацию об аллергиии другие медицинские сведения, чтобы сотрудники экстренных служб могли быстро
ознакомиться с нужными данными.
1. Откройте

Настройки >Защита и экстренные ситуации > Медицинская

информация.
2. Чтобы добавить медицинские сведения, выберите Имя, Группа крови, Аллергия,Медицинские препараты, Адрес, Заболевания или Донор органов.

Добавление контактов для экстренных ситуацийВы можете добавить своих родственников или друзей в качестве контактов для экстренных
ситуаций, с которыми будут связываться сотрудники экстренных служб.
1. Откройте

Настройки >Защита и экстренные ситуации > Контакты дляэкстренных случаев.
2. Нажмите Добавить контакт.
3. Выберите существующий контакт или создайте новый.
4. Нажмите, чтобы добавить его в список контактов для экстренных ситуаций.
СоветЧтобы найти контакт, нажмите

.

Использование экстренных вызовов
Когда включена эта функция, вы можете совершить экстренный вызов. Для этого быстро
нажмите кнопку питания 5 раз или больше, пока не раздастся громкий сигнал о начале
вызова.
140

Когда настройка экстренных вызовов выполняется в первый раз, следуйте инструкциям наэкране. Вы можете задать звуковой сигнал с обратным отсчетом, действия в экстренных
ситуациях, передачу данных в экстренные службы и пр.
1. Откройте

Настройки >2. Нажмите переключатель

Защита и экстренные ситуации > Экстренные вызовы.
, чтобы включить Использование экстренных вызовов.

Обычно режим Использование экстренных вызовов включен по умолчанию.
Тревожный сигнал
Когда включена эта функция, телефон издает громкий звук при совершении экстренного
вызова.
Для этого сначала нужно включить функцию Использование экстренных вызовов.
1. Откройте

Настройки >Защита и экстренные ситуации > Экстренные вызовы.

2. Нажмите

, чтобы включить параметр Тревожный сигнал.

Управление действиями в экстренных ситуацияхДля этого сначала нужно включить функцию Использование экстренных вызовов.
1. Откройте

Настройки >Защита и экстренные ситуации > Экстренные вызовы.

2. Задайте действия в экстренных ситуациях.
• Нажмите

, чтобы включить режим Звонок в экстренные службы. Здесь можно

задать номер для экстренных вызовов.
Примечание
Если вы введете обычный номер, для использования функции Экстренные вызовы телефон должен
быть разблокирован, и на ваш звонок могут не ответить.

• Нажмите

, чтобы включить режим Отправить информацию контактам дляэкстренных случаев. В экстренной ситуации таким контактам автоматически
отправляются данные о вашем текущем местоположении и другие сведения.
• Нажмите

, чтобы включить режим Запись видео в экстренной ситуации. В этомслучае телефон будет записывать и сохранять видео и передавать его назначенным
141

лицам.
Включение экстренных оповещенийЭта функция уведомляет о природных бедствиях и чрезвычайных происшествиях в регионе
пользователя.
1. Откройте

Настройки >Защита и экстренные ситуации > Экстренные

оповещения.
, чтобы включить режим Экстренные оповещения.

2. Нажмите

Отправка данных о местоположении в экстренных ситуациях
Когда вы совершаете экстренный вызов, телефон может автоматически отправлять данныео вашем местоположении в аварийно-спасательные службы.
Настройки >1. Откройте

Защита и экстренные ситуации > Геолокация вэкстренных ситуациях.
2. Нажмите

, чтобы включить режим Геолокация в экстренных ситуациях.

Обычно режим Геолокация в экстренных ситуациях включен по умолчанию.
Включение оповещений о землетрясениях
Если система узнает о землетрясении поблизости, вы получите оповещение с оценкой
магнитуды и расстояния до вашего местоположения.
Настройки >1. Откройте

Защита и экстренные ситуации > Оповещения оземлетрясениях.
2. Нажмите

, чтобы включить режим Оповещения о землетрясениях.

Включение экстренных оповещенийВы можете получать на свой телефон уведомления об угрозе жизни или имуществу,бюллетени о похищении детей и тестовую информацию от системы экстренных
оповещений.
1. Откройте

Настройки >Защита и экстренные ситуации > Экстренные
142

оповещения.
2. Нажмите

, чтобы Разрешить оповещения. Обычно параметр Разрешить

оповещения включен по умолчанию.
3. Выберите тип оповещений.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Чрезвычайные угрозы. Вы будете получать

сообщения о критических угрозах жизни или имуществу.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Серьезные угрозы. Вы будете получать

сообщения о серьезных угрозах жизни или имуществу.
• Нажмите

, чтобы включить режим Оповещения AMBER. Вы будете получать

бюллетени о похищении детей.
• Нажмите

, чтобы включить режим Учебные оповещения. Вы будете получать

тестовые сообщения от оператора и ежемесячные тестовые сообщения от системы
экстренных оповещений.
Примечание
Чтобы просмотреть предыдущие оповещения, нажмите История экстренных оповещений.

Настройка оповещений
1. Откройте

Настройки >Защита и экстренные ситуации > Экстренные

оповещения.
2. Настройте оповещения.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Вибросигнал для оповещений. Вибросигнал

обычно включен по умолчанию.
• Нажмите Напоминание об оповещениях, чтобы выбрать периодичность оповещений.

Конфиденциальность
Просмотр панели настроек конфиденциальностиВы можете узнать, когда приложения использовали то или иное разрешение за последние
24 часа.
143

1. Откройте

Настройки >Безопасность и конфиденциальность.

2. Нажмите Конфиденциальность, а затем — Панель настроек конфиденциальности,чтобы посмотреть, какие разрешения недавно использовались.
3. Нажмите разрешение, чтобы посмотреть время.
Примечание
Функция может быть недоступна для некоторых моделей.

Управление разрешениями
1. Откройте

Настройки >Безопасность и конфиденциальность.

2. Нажмите Конфиденциальность, а затем — Диспетчер прав, чтобы настроить доступ
приложения к вашим данным.
3. Нажмите разрешение, чтобы узнать, какие приложения его используют.
4. Нажмите приложение, чтобы настроить для него это разрешение.
Показ паролей
Функция Показ паролей на короткое время показывает символы вводимого пароля.
1. Откройте

Настройки >Безопасность и конфиденциальность.

2. Нажмите Конфиденциальность, а затем —, чтобы включить параметр Показ

паролей.
Использование автозаполнения от GoogleФункция "Автозаполнение от Google" позволяет сохранять пароли, данные кредитных карти адреса и использовать их при заполнении форм.
1. Откройте

Настройки >Безопасность и конфиденциальность.

2. Нажмите Дополнительные настройки, а затем — Автозаполнение от Google.
3. Нажмите

, чтобы включить параметр Использование автозаполнения от Google.

Включение истории местоположений GoogleС помощью устройства можно отслеживать историю своих перемещений.
144

Для работы этой функции необходимо добавить аккаунт Google. Некоторыми настройками
можно управлять, не имея аккаунта, на странице myaccount.google.com.
1. Откройте

Настройки >Безопасность и конфиденциальность.

2. Нажмите Конфиденциальность, а затем — Доступ к геоданным.
3. Нажмите Геолокация, а затем — История местоположений, чтобы открыть страницу
Отслеживание действий.
4. Нажмите Включить.
Отслеживание действий
Данные, сохраненные в вашем аккаунте, позволяют настраивать сервисы Googleв соответствии с вашими предпочтениями. Вы можете указать, какие данные будут
сохраняться в вашем аккаунте Google. В разделе

Настройки >Безопасность иконфиденциальность > Дополнительные настройки> Отслеживание действий можно
настроить параметры История приложений и веб-поиска, История местоположений,История YouTube и Персонализация рекламы.
Сброс рекламного идентификатораВы можете создать новый рекламный идентификатор, который в дальнейшем будет
использоваться приложениями.
1 . О т к р о й теНастройки >Б е зо п а с н ос т ь и К о н ф и д е н ц и а л ь н ос т ь >Конфиденциальность > Реклама.
2. Нажмите Сброс рекламного идентификатора.
3. Нажмите ОК.
Примечание
Если нажмете Отключить персонализацию рекламы, тогда вам будут показываться объявления безучета ваших интересов.

Включение отправки данных об использовании и диагностикеЭта функция передает данные для того, чтобы повышать удобство использования устройств
HyperOS.
145

Настройки >1 . О т к р о й теБ е зо п а с н ос т ь и К о н ф и д е н ц и а л ь н ос т ь >Дополнительные настройки.
2. Нажмите Использование и диагностика, чтобы ознакомиться с информацией обиспользовании и диагностике.
3. Нажмите

, чтобы включить параметр Использование и диагностика.

Специальные разрешенияВы можете следить за тем, как приложения используют разрешения на доступ кконфиденциальной информации:• Доступ ко всем файлам: разрешить приложению читать, изменять и удалять любые
файлы на устройстве или в подключенных хранилищах.
• Приложения администратора: разрешить приложению администратора удалять
любые данные, менять настройки блокировки экрана, блокировать экран или отключать
некоторые функции блокировки.
• Поверх других приложений: разрешить приложению располагаться над другими
приложениями.
• Доступ к функции "Не беспокоить": разрешить приложению включать режим Небеспокоить.
• Управление медиафайлами: разрешить приложению изменять или удалять
медиафайлы, созданные другими приложениями, не запрашивая у вас разрешения.
• Изменение системных настроек: разрешить приложению изменять системные
настройки.
• Уведомления на устройствах и в приложениях: разрешить приложению доступ куведомлениям.
• Картинка в картинке: разрешить приложению создавать окно "картинка в картинке",когда приложение открыто или после выхода из него. Например, чтобы продолжить
смотреть видео.
• Доступ к платным SMS: разрешить приложению доступ к платным SMS.
• Неограниченный мобильный интернет: разрешить приложению неограниченное
использование мобильного интернета.
146

• Установка неизвестных приложений: разрешить приложению устанавливать
неизвестные приложения. Обратите внимание, что использование этой функции может
сделать телефон более уязвимым к атакам со стороны неизвестных приложений.
• Будильники и напоминания: разрешить приложению устанавливать будильники инастраивать расписание действий. Эта функция позволяет приложению работать вфоновом режиме, что может увеличивать расход заряда батареи.
• Доступ к данным об использовании: разрешить приложению отслеживать, какие
другие приложения вы используете и как часто, а также предоставить ему доступ кданным об операторе, языковым настройкам и другой информации.
• Вспомогательные VR-сервисы: разрешить приложению работать в качестве
вспомогательного VR-сервиса.
• Управление сетями Wi-Fi: разрешить приложению включать и отключать Wi-Fi,искать сети Wi-Fi и подключаться к ним, добавлять и удалять сети, а также включать
локальную точку доступа.
Другие разрешенияВы можете настроить другие разрешения, связанные с конфиденциальностью.
Дополнительную информацию см. в разделе "Управление другими разрешениями".

ПриложенияВ разделе

Настройки >Приложения можно управлять приложениями и ихразрешениями, настраивать клонирование и функцию Защита приложений.
Управление системными приложениямиВы можете задать функции и настройки системных приложений. К системным приложениям
относятся Музыка, Диктофон, Настройки вызовов, Камера, Галерея, Безопасность,Обновление системных приложений и Облако Xiaomi.
1. Откройте

Настройки >Приложения > Настройки системных приложений.

2. Нажмите системное приложение, чтобы изменить его настройки.
Управление приложениями
Удаление приложений
147

1. Откройте

Настройки >Приложения > Управление приложениями.

2. Нажмите приложение, а затем — Удалить внизу экрана.
3. Нажмите ОК.
Настройка приложений по умолчаниюВы можете задать приложения по умолчанию для основных функций телефона, таких каксовершение вызовов, обмен сообщениями, а также фото- и видеосъемка.
1. Откройте

Настройки >Приложения > Управление приложениями.

2. Нажмите в правом верхнем углу экрана.
3. Нажмите Другие настройки, а затем — Приложения по умолчанию.
4. Выберите основную функцию, чтобы задать для нее приложение по умолчанию.
Например, нажмите Браузер, чтобы выбрать Chrome или Mi Браузер в качестве
приложения по умолчанию для просмотра веб-страниц.
Управление ярлыками на главном экранеНа главном экране можно разместить ярлыки системных приложений, таких как Темы,Проводник, Обслуживание и обратная связь, Загрузки, Музыка и Mi Video.
1. Откройте

Настройки >Приложения > Управление ярлыками на главном

экране.
2. Нажмите

рядом с приложением, чтобы включить ярлык на главном экране.

Значок приложения появится на главном экране.
Клонирование приложений
Клонирование приложений позволяет клонировать установленное на устройстве
приложение и использовать его в качестве самостоятельного приложения с другой учетной
записью.
1. Откройте

Настройки >Приложения > Клонирование приложений.

2. Нажмите Создать.
3. Чтобы клонировать приложение, нажмите переключатель
148рядом с ним.

4. Нажмите Включить.
Примечание
Рядом с названием этого приложения появится клонированное приложение. Каждый раз, когда длявыполнения действия системе требуется приложение, имеющее клон, будет выдаваться запрос спросьбой указать, какое из приложений необходимо использовать.

Разрешения
Включение автозапускаЭта функция автоматически запускает приложения при включении телефона.
Некоторые приложения могут ошибочно сообщать, что система HyperOS заблокировала ихзапуск. В этом случае проверьте разрешения, предоставленные отдельным приложениям.
1. Откройте

Настройки >Приложения > Автозапуск в фоновом режиме.

2. Нажмите

рядом с приложением, чтобы включить автозапуск.

Управление разрешениями
1. Откройте

Настройки >Приложения > Разрешения.

2. Нажмите Разрешения, чтобы открыть Диспетчер прав.
Разрешения "Календарь", "Камера", "Контакты" и другие показаны в виде списка.
3. Нажмите разрешение, чтобы узнать, какие приложения его используют.
4. Нажмите приложение, чтобы настроить для него это разрешение.
Управление другими разрешениями
1. Откройте

Настройки >Приложения > Разрешения.

2. Нажмите Другие разрешения, чтобы настроить другие разрешения.
• Нажмите приложение, чтобы посмотреть или изменить его разрешения на странице
Приложения.
• Нажмите разрешение, чтобы посмотреть или изменить системные настройки настранице Разрешения.
149

Установка с USBЭта функция позволяет установить приложение на устройство через USB-подключение.
1. Откройте

Настройки >Приложения > Разрешения.

2. Нажмите Установка с USB и следуйте инструкциям на экране.
Защита приложений
Защита приложений
Функция Защита приложений при первом использовании проверит приложения,установленные на устройстве, и укажет те их них, которым может потребоваться защита.
1. Откройте

Настройки >Приложения > Защита приложений.

2. Нажмите Включить.
3. Установите Графический ключ.
4. Укажите, нужно ли добавлять аккаунт Xiaomi.
5. Выберите "Приложения" и нажмите Использовать защиту приложений.
ПримечаниеВы можете включить разблокировку по отпечатку пальца.

Включение функции "Защита приложений" для приложения
Чтобы защитить данные отдельных приложений и собственную конфиденциальность,используйте функцию Защита приложений.
1. Откройте

Настройки >Приложения > Защита приложений.

2. Введите пароль, чтобы открыть раздел Защита приложений.
3. Выберите приложение и нажмите переключатель

, чтобы установить защиту.

СоветДля поиска приложений воспользуйтесь полем поиска в верхней части экрана.

Отключение функции "Защита приложений"Вы можете отключить защиту всех приложений, а также сбросить пароль блокировки.
150

1. Откройте

Настройки >Приложения > Защита приложений.

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Нажмите

, чтобы отключить Защиту приложений.

4. Нажмите ОК.
Управление настройками защиты приложений
1. Откройте

Настройки >Приложения > Защита приложений.

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Задайте настройки защиты приложений.
• Нажмите Настройки блокировки, чтобы указать, когда должна применяться функция
Защита приложений. Чтобы открыть защищенное приложение в указанное время,потребуется ввести пароль Защиты приложений.
• Нажмите Скрытие содержания уведомлений, чтобы выбрать приложения, длякоторых будет скрываться содержание уведомлений. При поступлении уведомления
вместо его содержания будет показано оповещение У вас новое сообщение.
, чтобы включить параметр Разблокировать сразу все приложения.

• Нажмите

Настройка пароля для защиты приложений
1. Откройте

Настройки >Приложения > Защита приложений.

2. Нажмитев правом верхнем углу экрана.

3. Задайте настройки пароля для защиты приложений.
• Чтобы изменить тип пароля для функции "Защита приложений" и сам пароль, нажмите
Изменение типа пароля.
• Нажмите

, чтобы включить режим Разблокировка по отпечатку пальца.

Для прохождения проверки в функции "Защита приложений" можно использовать
разблокировку по отпечатку пальца.
• Нажмите

, чтобы включить режим Разблокировка по лицу. Для функции "Защита

приложений" можно использовать разблокировку с помощью распознавания лица.
• Нажмите

, чтобы Добавить аккаунт Xiaomi. Для использования функции Защита
151

приложений рекомендуется добавить аккаунт Xiaomi. С его помощью можно будет
сбросить пароль для функции "Защита приложений", если вы его забудете. Впротивном случае придется выполнить сброс к заводским настройкам.

РасположениеДля определения местоположения устройства могут использоваться сигналы GPS, сети WiFi, мобильные сети и датчики.
Включение доступа к геоданным
Приложения, у которых есть разрешение на доступ к геоданным, могут узнавать вашеместоположение.
1. Откройте

Настройки >Геоданные.

2. Нажмите

, чтобы включить Использование геоданных.

СоветТакже можно провести по экрану вниз из правого верхнего угла телефона, чтобы включить
"Геоданные" в центре управления.

Изменение разрешений на доступ приложений к геоданным
Доступ приложения к данным о местоположении можно запретить, разрешить всегда илитолько при использовании приложения.
1. Откройте

Настройки >Геоданные > Доступ приложений к геоданным.

2. Нажмите на приложение, чтобы посмотреть его разрешение на доступ к геоданным.
3. Измените разрешение.
ПримечаниеНа некоторых моделях, чтобы изменить разрешения на доступ к геоданным для приложения, нужно
нажать Доступ приложений к геоданным.

Управление службами геолокации
1. Откройте

Настройки >Геоданные.

2. Нажмите Геолокация, чтобы настроить параметры служб геолокации.
152

• Нажмите Оповещения о землетрясениях, чтобы включить оповещения оземлетрясениях.
• Нажмите Геолокация в экстренных ситуациях, чтобы использовать геолокацию вэкстренных ситуациях.
• Нажмите Точность геолокации Google, чтобы повысить точность геолокации.
• Нажмите История местоположений, чтобы посмотреть историю местоположений в
Google Apps.
• Нажмите Поиск сетей Wi-Fi, чтобы разрешить приложениям и службам всегда искать
сети Wi-Fi, даже когда режим Wi-Fi отключен.
• Нажмите Поиск устройств Bluetooth, чтобы разрешить приложениям и службам
всегда искать устройства поблизости, даже когда Bluetooth отключен.
ПримечаниеНа некоторых моделях можно нажать Передавать данные о местоположении оператору, чтобы
передавать всем операторам сведения о своем местоположении, определенные по базовой станции.

Глава 12. Специальные возможности
Специальные возможности помогают пользоваться телефоном людям с плохим зрениемили слухом, физическими ограничениями или другими особенностями.

ОбщееВключение быстрого доступа для меню специальных возможностейВ меню специальных возможностей можно настраивать функции быстрого доступа дляуправления телефоном.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Меню специальных возможностей на странице Общее.
3. Нажмите

, чтобы включить Быстрое открытие меню специальных возможностей.

Настройка кнопки специальных возможностей

153

Настройки >1. Откройте

Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Кнопку специальных возможностей на вкладке Общее.
3. Настройте Кнопку специальных возможностей.
, чтобы включить Кнопку специальных возможностей.

• Нажмите

• Нажмите Использовать кнопку или жест, чтобы открывать меню специальных
возможностей с помощью кнопки или жеста.
• Нажмите Размер, чтобы задать размер Кнопки специальных возможностей.
, чтобы включить параметр Делать прозрачной.

• Нажмите

• Перетащите ползунок влево или вправо, чтобы настроить Прозрачность кнопки.
Включение быстрого доступа на экране блокировки
Включите панель быстрого доступа на экране блокировки. Нажмите обе кнопки регулировки
громкости и удерживайте их несколько секунд.
Настройки >1. Откройте

Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите

, чтобы включить Быстрый доступ на экране блокировки.

Зрение
Использование TalkBackФункция TalkBack озвучивает действия, позволяя пользоваться телефоном, не глядяна экран. TalkBack предназначена для слабовидящих людей или для использования вситуациях, когда нет возможности смотреть на экран.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Зрение, чтобы настроить программы чтения с экрана и отображение настранице Зрение.
3. Нажмите TalkBack.
154

4. Нажмите переключатель

, чтобы включить TalkBack.

5. Нажмите Разрешить и следуйте инструкциям, которые появляются на экране илиозвучиваются через TalkBack.
Примечание
Чтобы отключить TalkBack, одновременно нажмите кнопки громкости.

Теперь вы можете нажимать на экран, а эта функция будет читать то, что на нем написано.
Включение быстрого запуска TalkBackНастройки >1. Откройте

Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Зрение, чтобы настроить программы чтения с экрана и отображение настранице Зрение.
3. Нажмите TalkBack.
4. Нажмите

, чтобы включить Быстрый запуск TalkBack.

5. Нажмите Разрешить.
Примечание
После этого, чтобы включить или отключить функцию TalkBack, достаточно одновременно нажать иудерживать кнопки управления громкостью.

Настройка функции Talkback
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Зрение, чтобы настроить программы чтения с экрана и отображение настранице Зрение.
3. Откройте TalkBack > Настройки.
4. Настройте функцию Talkback.
Вы можете установить параметры Настройки озвучивания текста, Настройки
озвучивания текста, Звуки и вибрация, а также задать Индикатор перехода, жесты,меню и другие параметры.
155

Включение озвучивания при нажатии
Когда включен режим "Озвучивание при нажатии", вы можете слышать голосовое описание
элементов, которые вы нажимаете на экране.
Настройки >1. Откройте

Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Зрение, чтобы настроить программы чтения с экрана и отображение настранице Зрение.
3. Нажмите Озвучивание при нажатии.
4. Нажмите

чтобы включить Озвучивание при нажатии.

5. Нажмите Разрешить и следуйте инструкциям на экране.
Настройка озвучивания при нажатии
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Зрение, чтобы настроить программы чтения с экрана и отображение настранице Зрение.
3. Откройте Озвучивание при нажатии > Настройки.
4. Настройте параметры озвучивания при нажатии.
• Нажмите Настройки озвучивания текста, чтобы установить предпочитаемую систему
озвучивания, язык, скорость речи и тон.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Читать в фоновом режиме.

• Нажмите

, чтобы включить параметр Озвучивать текст с изображений.

Управление озвучиванием текста
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Зрение, чтобы настроить программы чтения с экрана и отображение настранице Зрение.
3. Нажмите Озвучивание текста.
156

4. Настройте Озвучивание текста.
• Нажмите Синтезатор речи по умолчанию, чтобы задать синтезатор речи.
• Нажмите Язык, чтобы выбрать язык, на котором будет озвучиваться текст.
• Перетащите ползунок влево или вправо, чтобы настроить Скорость речи.
• Перетащите ползунок влево или вправо, чтобы настроить Тон.
Управление отображением
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Зрение, чтобы настроить программы чтения с экрана и отображение настранице Зрение.
3. Настройте параметры отображения.
• Нажмите Отображаемый размер, чтобы выбрать размер отображаемых значков.
• Нажмите Увеличение, чтобы включить Быстрое увеличение. Функция Быстрое
увеличение позволяет быстро увеличивать изображение на экране.
• Нажмите Коррекция цвета, чтобы скорректировать цвета в соответствии сособенностями вашего зрения.
• Нажмите Инверсия цветов, чтобы сделать светлые сцены темными или темные
светлыми.
• Нажмите

, чтобы Удалить анимацию.

ЗвукИспользование автоматических субтитров
Функция "Автоматические субтитры" распознает голос на устройстве и автоматически
формирует субтитры.
В настоящее время поддерживается только английский язык.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
157

2. Нажмите Звук, чтобы настроить звук на странице Звук.
3. Нажмите Автоматические субтитры.
4. Нажмите переключательдля параметра Включить автоматические субтитры.

Включение монофонического звукаЭта функция объединяет каналы аудио при воспроизведении.
Настройки >1. Откройте

Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Звук, чтобы настроить звук на странице Звук.
3. Нажмите

, чтобы включить Монофонический звук.

Настройка баланса звука
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Звук, чтобы настроить звук на странице Звук.
3. Перетащите ползунок влево или вправо, чтобы настроить Баланс звука.
Управление субтитрами
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Звук, чтобы настроить звук на странице Звук.
3. Нажмите Настройки субтитров.
4. Задайте настройки субтитров.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Показывать субтитры.

• Нажмите Размер и стиль субтитров, чтобы задать размер шрифта и стиль
субтитров.
Примечание
Субтитры поддерживаются не во всех приложениях.

158

Взаимодействие
Включение Switch AccessФункция Switch Access позволяет управлять устройством HyperOS с помощью одногоили нескольких переключателей, которые заменяют сенсорный экран. Функция Switch
Access удобна для людей, которые не могут управлять телефоном напрямую. С помощью
переключателей можно выбирать элементы на экране, прокручивать страницы, вводить
текст и выполнять другие действия.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Взаимодействие, чтобы настроить элементы управления и устройство вводана странице Взаимодействие.
3. Нажмите Switch Access.
4. Нажмите

, чтобы включить параметр Использовать Switch Access.

5. Нажмите Разрешить и следуйте инструкциям на экране.
Включение быстрого запуска Switch Access1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Взаимодействие, чтобы настроить элементы управления и устройство вводана странице Взаимодействие.
3. Нажмите Switch Access.
4. Нажмите

, чтобы включить Быстрый запуск Switch Access.

Управление взаимодействием
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Взаимодействие, чтобы настроить элементы управления и устройство вводана странице Взаимодействие.
3. Настройте параметры взаимодействия.
159

• Нажмите Задержка при нажатии и удержании и укажите значение. Нажатие на экранв течение этого времени будет считаться нажатием и удержанием.
• Нажмите Время на выполнение действия, чтобы задать время, в течение которого
будут показываться сообщения, запрашивающие действие.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Кнопка питания завершает вызов.

• Нажмите

, чтобы включить Автоповорот.

Управление устройством ввода
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Специальные

возможности.
2. Нажмите Взаимодействие, чтобы настроить элементы управления и устройство вводана странице Взаимодействие.
3. Настройте параметры устройства ввода.
• Нажмите Автонажатие (время задержки) и укажите значение. Теперь когда курсор
мыши не двигается определенное время, автоматически будет выполняться щелчок.
• Нажмите

, чтобы включить Увеличенный указатель мыши.

Цифровое благополучие и родительский контрольВ разделе Цифровое благополучие и родительский контроль можно настроить телефон
так, чтобы он меньше вас беспокоил. Вы также можете добавить ограничения на контенти задать другие параметры, чтобы вашему ребенку было проще контролировать время
использования устройства.
Просмотр времени работы с устройствомВы можете узнать, сколько времени пользуетесь телефоном.
1. Откройте

Настройки >Цифровое благополучие и родительский контроль.

2. Чтобы посмотреть время работы с устройством, нажмите значок панели управленияили Панель управления.
Включение ночного режимаВ ночном режиме все звуки на телефоне заглушаются, а экран переключается в черно160

белый режим. Вы будете слышать только сигналы будильника и важные звонки.
1. Откройте

Настройки >Цифровое благополучие и родительский контроль >Ночной режим.
2. Нажмите

, чтобы включить параметр Не беспокоить в ночном режиме.

3. Нажмите Далее, чтобы задать время и другие параметры.
4. Нажмите Готово.
Включение режима концентрации
Включите режим концентрации, чтобы скрыть уведомления и остановить работу
отвлекающих приложений.
1. Откройте

Настройки >Цифровое благополучие и родительский контроль >Режим концентрации.
2. Выберите отвлекающие приложения в списке.
3. Нажмите Включить.
СоветТакже можно нажать Задать расписание, чтобы указать период времени для режима концентрации.

Настройка родительского контроляС помощью приложения Family Link родители могут контролировать телефон, в том числе
отслеживать время использования устройства и устанавливать ограничения, а также
управлять доступом к сервисам Google, например к приложениям или определенному
контенту в Google Play.
1. Откройте

Настройки >Цифровое благополучие и родительский контроль.

2. Нажмите Настроить родительский контроль и задайте параметры, следуя
инструкциям на экране.
ПримечаниеВы перейдете на страницу Google Family Link в

Google Play. Google Family Link позволяет

родителям получать доступ к телефонам своих детей. Загрузите и установите приложение на своем
телефоне и телефоне своего ребенка.

161

Глава 13. Дополнительные возможности
Примечание
Следующие функции могут быть недоступны для некоторых моделей.

Использование плавающих оконОткройте

Настройки >Дополнительные настройки > Плавающие окна, чтобы

узнать, как открывать уведомления в плавающем окне.

Открытие плавающих оконНажмите и удерживайте, а затем потяните внизпанель действий в уведомлении.

Изменение размера оконЧтобы изменить размер окна, потяните за его угол.

Перемещение и закрытие плавающих оконЧтобы переместить плавающее окно, потяните за еговерхний край, а чтобы закрыть — нажмите на него.

Просмотр плавающих окон в полноэкранном
режиме
Нажмите и удерживайте, а затем потяните внизпанель действий в плавающем окне.

Скрытие плавающих оконЧтобы скрыть плавающее окно, быстро перетащитеего к краю экрана.

162

Сворачивание приложения*Нажмите и удерживайте нижнюю часть окна иперетащите его в правый верхний угол.

Примечание
* Это работает, только когда в системе настроена навигация с помощью жестов.

Включение боковой панелиВы можете настроить запуск второго приложения при проведении по боковой панели.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Плавающие окна >Боковая панель.
2. Выберите ситуации, в которых доступна боковая панель.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Всегда показывать.

• Нажмите

, чтобы включить параметр Показывать во время игр.

• Нажмите

, чтобы включить параметр Показывать во время просмотра видео.

Открытие приложения в боковой панели

1. Смахните индикатор боковой панели вправо, чтобы открыть Боковую панель.
2. Нажмите приложение в боковой панели.
Совет
163

Вы также можете добавить приложение в Боковую панель.

Открытие приложения в плавающем окнеКогда вы играете на телефоне, другие приложения можно открывать в плавающем окне,чтобы не отрываться от игры.
1. Открытие игры в режиме

Game Turbo.

2. Смахните индикатор боковой панели вправо, чтобы открыть Боковую панель.
3. Нажмите значок приложения, чтобы открыть его в плавающем окне.
Примечание
Подробнее о перемещении и сворачивании плавающих окон, просмотре в полноэкранном режиме, атакже о сворачивании приложений рассказывается в разделе "Использование плавающих окон".

Управление списком плавающих окон1. Открытие игры в режиме

Game Turbo.

2. Смахните индикатор боковой панели вправо, чтобы открыть Боковую панель.
3. Нажмитев списке приложений.

4. Настройте список плавающих окон.
• Нажмите

, чтобы добавить приложение в список плавающих окон.

• Нажмите

, чтобы удалить приложение из списка плавающих окон.

5. Нажмите Готово.
Примечание
• Добавить можно до 10 приложений.
• Нажмите и удерживайте значок приложения, чтобы перенести его в другое место.

ИнструментыВ Боковой панели можно открыть меню быстрых настроек в игре или при просмотре
видео.
Примечание
• На некоторых моделях в Боковой панели доступно больше функций. Уточните, есть ли они на вашей
модели.

164• В зависимости от устройства этот элемент интерфейса называется Боковая панель или Панель
инструментов.

Использование инструментов в режиме ускорения игр
1. Открытие игры в режиме

Game Turbo.

2. Смахните индикатор боковой панели вправо, чтобы открыть Панель инструментов.
3. Выберите инструмент.
• Нажмите Очистить память, чтобы освободить больше места для игр.
• Нажмите Освободить место, чтобы выполнить глубокую очистку.
• Нажмите Ускорение, чтобы увеличить производительность в играх.
• Нажмите Не беспокоить, чтобы отключить плавающие уведомления.
• Нажмите Снимок экрана, чтобы сделать снимок экрана в игре.
• Нажмите Запись, чтобы сделать запись с экрана во время игры.
• Нажмите Настройки, чтобы настроить режим "Не беспокоить в играх".
• Нажмите Нет, чтобы выбрать яркую или насыщенную картинку.
• Нажмите Отключить экран, чтобы отключить экран, но не останавливать игру.
• Нажмите Трансляция, чтобы транслировать изображение экрана на другое
устройство.
• Нажмите Wi-Fi, чтобы включить или отключить Wi-Fi.
• Нажмите Комментарии на экране, чтобы уведомления от других приложений можно
было просматривать, не выходя из игры.
• Нажмите Замена голоса, чтобы изменить свой голос.
• Нажмите Таймер, чтобы настроить таймеры.
Использование инструментов обработки видео
1. Откройте видео вГалерее.

2. Смахните боковую панель вправо, чтобы открыть Инструменты обработки видео.
165

3. Выберите инструмент.
• Нажмите Запись, чтобы сделать запись с экрана во время игры.
• Нажмите Снимок экрана, чтобы сделать снимок экрана в игре.
• Нажмите Трансляция, чтобы транслировать изображение экрана на другое
устройство.
• Нажмите Звук видео при отключенном экране, чтобы заблокировать экран, нооставить воспроизведение звука.
• Нажмите Масштабировать, чтобы автоматически повышать разрешение видео, когдаоно меньше или равно 720p.
• Нажмите Стиль, чтобы применить к видео различные фильтры.
• Нажмите Картинка, чтобы подчеркнуть контур. Эта функция не работает, еслиразрешение видео превышает 4K.
• Нажмите Dolby Atmos, чтобы применить звуковые эффекты, например "Диалог" или"Стерео".

Настройка помощника фронтальной камерыПри работе с фронтальной камерой можно использовать бьюти-фильтры и контролировать
освещенность.
1. Откройте

Настройки >Д ополнительные настройки > Помощник

фронтальной камеры.
2. Нажмите

, чтобы включить Помощник фронтальной камеры.

3. Настройте помощник фронтальной камеры.
• Перетащите ползунок влево или вправо, чтобы настроить яркость заполняющего светадля фронтальной камеры.
• Нажмите

, чтобы включить Бьюти-фильтр для видеовызовов.

Включение второго пространстваНа телефоне можно создать отдельную рабочую область, в которой вы будете использовать
другие аккаунты и идентификаторы. Настройки второго пространства не влияют на
166основное пространство.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Второе пространство.

2. Нажмите Включение второго пространства.
3. Нажмите Продолжить.
4. Выберите способ переключения между пространствами.
• Нажмите С помощью пароля.
• Нажмите С помощью ярлыка.
5. Нажмите Продолжить, чтобы задать пароль для второго пространства.
Примечание
• Пароли для обоих пространств должны быть разными. Находясь в основном пространстве, вы можете
перейти во второе пространство. Для этого введите пароль к нему на экране блокировки.
• Нажмите Пропустить, если для переключения между пространствами используется режим Спомощью ярлыка, не требующий пароля.

После включения Второго пространства на главном экране телефона появится значок
Переключения. Нажмите

, чтобы переключится на основное пространство.

Измерение пульсаВы можете измерять свой пульс с помощью сканера отпечатков пальцев.
1. Откройте

Настройки >Дополнительные настройки > Пульс.

2. Прижмите палец к сканеру отпечатков пальцев

на 15 секунд.

Результат будет показан на экране.

Глава 14. Перезагрузка, обновление, сброс параметров ивосстановление
Включение телефона
1. Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не появится меню функций.
167

2. Нажмите

Выключение.

Примечание
Если телефон перестает нормально работать, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 15секунд, чтобы перезагрузить его.

Перезагрузка телефона
1. Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не появится меню функций.
2. Нажмите

Перезагрузка.

Обновление версии HyperOSВы можете обновить систему HyperOS до последней версии, чтобы использовать новые
функции.
1. Откройте

Настройки >О телефоне.

2. Нажмите Версия HyperOS.
3. Нажмите Проверка обновлений, чтобы выполнить обновление до последней версии
HyperOS.
Примечание
Система сообщит сведения о последнем обновлении версии HyperOS. Вы также можете перейти настраницу обновления из уведомления и выбрать, нужно ли обновить систему.

Обновление системных приложений
1. Откройте

Настройки >Обновление системных приложений.

2. Ознакомьтесь с информацией об обновлении системных приложений и обновите их.

Управление обновлением системных приложенийВы можете разрешить обновлять приложения только через Wi-Fi.
1. Откройте

Настройки >Обновление системных приложений >> Настройки.

2. Управление обновлением системных приложений.
• Нажмите

, чтобы включить параметр Показывать уведомления об обновлениях.

• Нажмите Автоматическое обновление и выберите Не обновлять или Обновление
168

через Wi-Fi.

Резервное копирование и восстановлениеВы можете создавать резервную копию данных на устройстве и компьютере и принеобходимости их восстанавливать. Также доступно резервное копирование в облако
Xiaomi.
Настройки >1. ОткройтеО телефоне.

2. Нажмите Резервное копирование и восстановление.
3. Выберите элементы в локальном или облачном хранилище, которые нужно поместить врезервную копию или восстановить.
ПримечаниеДля работы этой функции требуется доступ в Интернет и некоторые разрешения.

Сброс до заводских настроекВы можете удалить все данные с телефона и вернуть его заводские настройки.
Настройки >1. ОткройтеО телефоне.

2. Нажмите Сброс до заводских настроек и следуйте инструкциям на экране.
Примечание
Перед этим создайте резервную копию всех важных данных, включив в нее аккаунты, списки контактов,фотографии и видео, приложения, резервные копии, данные на SD-карте и другие файлы.

Глава 15. Сведения об устройстве и аккаунтахО телефоне
Ознакомиться с важной информацией о безопасности, а также найти сертификаты, версию
HyperOS и другие сведения можно в разделе

Настройки >О телефоне.

Расширение памятиВ разделе

Настройки >Дополнительные настройки > Расширение памяти можно
169

выделить часть хранилища, которая будет использоваться в качестве дополнительной
оперативной памяти.
ПримечаниеЭта функция доступна только в том случае, если на устройстве достаточно свободного пространства.

Аккаунт Xiaomi
Аккаунт Xiaomi позволяет выполнять аутентификацию на устройствах Xiaomi. Онподдерживается в HyperOS, Облаке Xiaomi, Сообществе Xiaomi и в других службах. Чтобы
войти в аккаунт Xiaomi, перейдите в раздел

Настройки >Аккаунт Xiaomi.

GoogleНастройки >Откройте раздел

Google, чтобы войти в свой аккаунт Google и задать

параметры рекламы, автозаполнения, а также подключенные устройства и настройки
общего доступа на телефоне.

Аккаунты и синхронизацияВы можете синхронизировать календарь, контакты, данные на диске, в почте и другую
информацию в аккаунтах Google и других аккаунтах.

Включение автосинхронизации данныхЭта функция автоматически копирует на устройство все изменения, которые вы вносите всвоих аккаунтах через веб-интерфейс.
Настройки >1. ОткройтеД ополнительные настройки > Аккаунты исинхронизация.
2. Нажмите

, чтобы включить режим Автосинхронизация данных.

3. Нажмите ОК.
4. Нажмите Синхронизация во всплывающем окне.
Примечание
Чтобы синхронизировать данные вручную, нажмите Синхронизировать в нижней части телефона.

Включение режима "Только через Wi-Fi"
170

Данные аккаунта будут синхронизироваться только при подключении к сети Wi-Fi.
Настройки >1. ОткройтеД ополнительные настройки > Аккаунты исинхронизация.
2. Нажмите

, чтобы включить параметр Только по Wi-Fi.

Примечание
Чтобы включить режим Только по Wi-Fi, сначала нужно включить параметр Автосинхронизация
данных.

Обслуживание и обратная связь
Чтобы найти описание своей проблемы и оправить отзыв, перейдите в раздел
Настройки >Обратная связь. Дополнительную информацию см. в разделе

"Обслуживание и обратная связь".

Отказ от обязательствЭто универсальное руководство пользователя опубликовано компанией Xiaomi илиее локальной аффилированной компанией. Компания Xiaomi может в любой моменти без предупреждения вносить в это руководство пользователя исправления в связис типографическими ошибками, неточностью указанных сведений или улучшениями
программ и оборудования. Такие изменения будут добавлены в новые выпуски руководства
пользователя (подробную информацию см. по ссылке: www.mi.com/global/service/userguide).
Поскольку в этом универсальном руководстве пользователя описываются модели
телефонов Xiaomi, указанные в нем изображения, функции, возможности, рабочие
процедуры и параметры конфигурации могут быть неприменимы к вашей модели телефона.
Иллюстрации, включая, помимо прочего, цвета, размеры, изображения и значки, могутне соответствовать виду на вашем устройстве. Все изображения в этом руководстве
приведены только в справочных целях.

171