ISSNO441−2516
NIRS−RSD−95

RADIOACTIVITYSURVEYDATA
in JapanPart 2＝DietaryMaterials＝
NUMBER 95
October 1991

NationalInstituteofRadiologlCalSciences ●Chiba，Japan

RadioactivitySurveyData
in JapanNumber 95

October1991part2＝DietaryMaterials＝Co【tentS■VgaP【nviron眠ntaしand Dietary MateriaしS

亡J（producing di∫tric亡S）

8−2Strontうum−90and Cesi】m−157i〔Ric8……………………………………．．…．9

5（2卜1Strontうum−90and Ceさ竜um−157in R毒ce…．．……‥‥‥…．……………‥‖‥……

I血T（1） Strontium−98and Cesiu肝157in To【aL Diet…．‖…‥‖……………………‥．‖

J一▲T

ノ0

Determination o†Stabしe StrontiumICaしcium and Potasstum
Count雨■■1−／嶋・亡ノ

Resutts

Separationof St「ont血−90andCesium−157‥‥‥…‥

52

Preparatio〔Of sampしes†or anaしyさis

1

1（Japan ChemicaしAnaしysうs Center）

CoLLection and pretreat爪ent Of sampしes（consuming diきtricts）（5）−1Strontlum−90and Cesium−157in Miしk．． ．…………………………‥‖‖．．．．‖．1O（produc両district∫for d珊eStic program）−2Stront毒】m−90and Cesium一柑7in Miしk．．
（producing di＄tricts for uHOprogram）
づStro【tium−90and CesiⅧ−157in Mhk‥
（co〔＄】ming districts）
一斗Stro〔ti】m−90a〔d Cesうum−157

i〔M圧k……．…………‥‥…．…．………‥．…‥1ヰ

（povderd miLk）（ヰト1Stronti〕肝90and Cesium−157in〉egetabしes……………………………………15∵∵．

（prod】Cing dうst「icts）

一2Stro〔tうum−90and Cesium−1さ7i〔〉eg8tabしes……………………………………1占．∴（cons】両ng districts）（5） Stronti】m−90即1d Cesiu汀l−157 うn T朗（Japa【eさe Tea）………………‥．．．…………17（d） Stro〔ti〕爪−98a〔d Cesium−157 in Sea Fi§h……‖…………………………．‖…柑（7） Strontium−90and Cesium−1さ7in Fre雪山ater Fish．．．‖‥．………………．………．20（8） Stronti】肘98and C8Sium−157（9） Stro〔tium−90and Cesiu附1さ7

in SheしL†tsh……………………．．……………‥21
in Sea〉朗ds…………………………．．………‥．22

7．伽ntents of Figure（Seしected L∝ations）

Editted by NationalInstitute of RadiologicalSciences，under the supervision
Of Science and Technology Agency ofJapanese Government．

the ef†ect of terrestriaL fre＄h vater from riveriVaS
expected tobe n閃＝射bしy s旧しL A speciaL considera−

Environ眠ntaしand Dietary MateriaLs−

tionvaiaしsogiven toueather conditlons．The samp−
し両リaS Carried o】t）hen there vas no rain†aLしfor（しJapan ChemicaしAn∂しysうs Cente「）theしast†evdays．To prevent contaminatlon，Vater
1．蝕ししection and pre【reatment of sampしe＄（1）Rain and dry faLしout
Rain and dry faししout）a＄ COししect￠d mnthしy on a

＄amPしes vcrecoししected at thc bovof a sampting boat
just before she st00d stitしby scooplng surface vater
u＄う閏a POLyethyし即e b】Cket．Imediateしy after the

SamPしj叩tray，aPPrOXi帽teしy5000cm2inar朗，l両chvas
f圧しed 両thリater tOa depth oflcmat the beginning

COueCtion，the＄amPLesvereacidified toa p目しoverthan5by adding concentrated hydrochしoric acldin aratio o†1mゼtolゼof sea）ater，and then storedin
20A potyethyしenecontainers．The＄anPし1ng equipnents
asveu as conta弓ners vere thoroughしy rinsed 両th
duute hydrochしoric acid and then vith dist圧しed

Of e〉ery阻nth．
Stro〔tiⅧ and cesium carr−er soLut竜ons verそadded
afte「the＄amPLeリaS f圧te「ed．The tray）aS）aShed）＝h

5A of dist圧Led vater and thevashing vascombined tothe†＝trate．
The sampLeリaS Paき§ed throu9h a catio【eXCha叩eリater before use．

COしumn（580爪ゼof D伽8×50UX8，58〜100㈹Sh，Naねrm）

deter雨nationof chLo＝nity．

Tvo hu【dred m圧しi＝t8rS Of sea〉ater VaS aL＄O COししe￠ted at the same stations for theat a rate ft制Of80mゼ／両n．
（る）Sea sedi眠nt＄（2）Airborne dust
Air由r〔モ dust）aS COtしected by an electro＄tatic

Sediment vas coLしectedin the same area as thatfo「the seavate「sampし8，taking the foしし0Vhg crite−

PreCipitator or a fiLter air sampしer for every three

ria−nto account：months at arateofmore than5000m5per nonth． The

a．Th8depth of〉aterモ×Ceed51matし0V t弓de．

SamPしing vas d馴81tol．5由ter＄above the9rOUnd．
（さ）Ser〉lce）at訂a〔d什es仙at訂Service）ater，100 月 each，リaS COしLected at thethe section（1）．Fre＄仙ater vas treatedin theさa爪e Vay
as the ser〉ice）at訂．

driedin a drying o〉即reguしated atlO5℃．

■︻︼

SPread on a stenLe！＄＄teeしdi＄h after remo〉ed of

The subsequeht proce＄S UaS the sane as that describedin Pebbしes，Sh損s a〔d othe「foreign materiaしs，ent．Approxi胴teLy掴Of the saMPしei【Vet Veighta Lnn‖Y t aintake of theリater一けeat爪即t Pしant and at th8taP after
Vater VaSしdt running for fう〉e mhutes．Stro〔t血＝nd
CeSiumcarriers購re added to the f圧t即ed vater sa叩しe．

S

b．No＄ignificant sedi㈹【taしmve眠ntis obs即∨−edin the〉榔凧ty of￠OnCe「n．
C．Mud，S＝t and fine s訓d are pr￠f即abしe．
Ac8nVentionaLき8di眠nt SamPしing device va＄〕矧＝0r
COueCtin9the top fevcentうmeters of＄ur†ace sedine−（7）Totaしdiet
A fuしし 0【￠day ord弓【ary diet偏し】dhg thrモモ（i）SoiしSo圧v粥COLしected什馴theし∝ationin the印aCio−

meaしsIUater，tea and otherin・betveen snacks for five
Per＄0【S VaS COLしected as a sampしe o†〝totaL dietけ．
The5amPしein aしa「ge stainLess steeしpanリaS Carbo〔−ized ca代†uしけby dire￠t aPPLication of gas fしame，and va9tran＄fered toa porceしain dish and then ashedatヰ50℃i〔an eしectric muffしe旬rnace．

us and fしat areav＝ho】t PaSt Surface disturbance￠auSedby duststorms，infしou and out†Lovdue to precipitation，etc‥ Any pしaceさLocat￠d under treesin a foreshin a
StOny area Orinside of ri〉er banks v￠re a〉Oided．Soうし）aS taken†「釧t〉0しayer§Of diff訂ent depths，0づcMand
ト20cm．The soiしLump＄Vere CrUShed by hands a【d driedi【adrying ov即regUしated185℃．Th8SOiしvas then
PaSSed through a2wl拍購 tO re附Ve Pしant r00t§ and（8）Rうce

PebbLes．

Ct＄at th8ha「〉eSt andin consu内座area寺 山即neV（5）Sea vater

CrOPS Vere first put on saしe．The sampte vas carbon卜Zed and ashedin a porceしain dish．

PoLう5h￠d rice）aS COししe￠tedうn p「odu（i悶di飢「i−Seavater vas couected at the†ixed stations vhere★ SampLes vere sent to the Centerfron52contracted prefectures．

（1）

（12）F弓5hISh￠し椚sh and seavモモds（9）晰Ⅲ

R洲m㍑k〉a5COtしectedin produchg distriets anda．Sea fi∫h and fres仙at即f拍h
Fi5h vas rうnsed）弓th vat￠r and bLotted vith a
千代ter paper．Onしy the edibしe part vaきUSedin case
Ofしarger s〜zed fほh，a【d the vhoしe part vas used毒【CaSe Of§Mauer O【eS． Each saMPte Va§リeighed and
Pしacedi【a5tahしoss stモモしpa【Or a POrCeしain dほh．
After carbo【竜zed，th8SamPし8Va5aうhedモn a【eしectrうcmu††Le†urnace．
b．Sheしし†毒sh

C珊rCiaしmiLk vas p】rChasedi【COnきuM号ng d毒うtri￠t5．
M毒しkin aきta凧ess steeしpa〔0r a POr（モしaindほhvas

即aPOrated to dryness foLLoved bycarbonization a〔dash毒ng．
（10）VegetabLes

Spinach andJapanese rad電卓hv餅e Seしected a＄the「印reSentatives for Leaf vegetabしeきand for non−StarCh

r∞tS，reSP餌ti〉eLy．Aft8r remV両＝0ルthモed弓机eApp「0×i帽teしy ヰkg o†油et冊9hlnctuding the
如ししsvascoLしectedo「purchased． A†ter remv両
the sheus，It vas treated弓n the same vay as that

Part Of ve9etabしeきamPしe舶S dried and carbonized篭n aStainしeきSさteeしpa【Or a PO「￠eLai【di油．

for the§ea f‡きh．
C．Sea〉モモds
EdibLo so帥モeds00代COしLected and r−〔Sed 両th
Vater tO「emVe Sa【d and othe「adh即ing matters o【（11）Tea

F号〉e hundred gram5 0†恨【uねcturせd9「￠en tla VaS￠0しLectedlCarbo【ized and ashd ＝＝＝桐山しeきS SteeしPa【0「a PO「Ceしain dlsh．

the sur†ace． These vere reno〉ed of exce9S Vater，㈹拍hモd drjed and ashed．

Tabしelshovsdetaites of sampLecouection．

TabLel馳taiL§Of§amPしe￠0ししe（tionSampしeFrequency of sampしin9

auan川y of sampLe＝En〉iron用entaL爪ater毒aしs＝（1）Rajn and dry fa＝out

l．Fo「domestic prog「am2．Fq「UHOp「ogram

mnthしyqua「te「しy〉5000m5／m【thSemiyearしy
Sem寺yearしy

lOO．β
100．β

yea「l．y（＝shう叩きeaSOn）

100月

yearしyAT・んT（2）A汗bor【e dust

monthlr（5）Ser〉応e掴ter and fr8Shvaterl．Ser〉毒ce vater（50UrCe Vater）
2．Se「〉ice vater（tap vater）
5．Fres仙ater（ヰ）SoうLβg▼ qyearLyk kl．0一−5cm
2．5・−20cm（5）Sea〉∂ter

yearしy（引Sea sediments

yearLyムLg

SemiyearしydaiLy amou【t for5perso〔SyearLy（h訂VeSting§ea＄0〔）yearLy（har〉eSt毒ng season）

5kg（poしished r寺ce）
5kg（poしished r毒ce）quarterしy（Febr〕ary，May，Aug〕St and5ゼ＝Dうetary mater弓aしs＝（7）TotaL dうet（8）Ricel．Producing d†stricts
2．Co【5um一関d音strうcts（9）MiLk

1．P「Oducing d‡st「ict5fo「リHO p「ogram

2．Producing districts†orNo〉embeりsemiyearty（February and August）

domestic ptosramm

（2）

5A

SampしeFrequencyof sa仰＝ng

Quantity of sampしe5．Consu両ng distrlcts

Semiyearしy（February and A〕guSt）

5月

卑．Po山ered miLk

Semうye即しy（ApriL and October）

2一−5k9

人

∧‖＝∨

■トノ

g

ノ山T

U

g

yearしy（the†irst har〉eSting season）

・・八丁（11）Tea

yearしy（harvesting se∂SO〔）ye∂rしy（harvesting season）■rn．レh‖l．Producうng dうstricts
2．Co〔Suming dis汗ictsq▼（10）〉egetabしes（m∂nufactured tea）

（12）Fうsh，SheM拍h and sea）e由s
l．Sea†isl1

yearLy（†うshing seaso〔）

2．Fresh胴ter fish

yearけ（fishing season）

5．Sheししfish

yearしy（fishing season）
yearしy（＝＄hing season）

i．Sea〉eeds（i）Airbo「ne du＄t，diet，miしk，〉e9etabしes，†ish a【dSheししfishISeaVモモdsltea and others

2．Preparat沌〔Of sampしe5†or anatysis（1）Rain，SerV毒ceリat8r and fres血ater
Strontiumand cesiumリere eしuted vith hydrochしor−
ic acid fr訓the cation excha【9e COし】mn．The resid〕￠

These aihed samptes vere treated両th the sanePr∝；￠dure as that describedin the section2−（ヰ）．

Of rain sampしe o〔the fhter paper vas ashedi〔an5．Separation o†strontiu附90and ce＄山m−1さ7

eしectric MuffLe furnace and the ash vas dissoしvedinhydrochLoric acほ．The油血ubしe part購ほf＝t8「￠d andリaShed． The fハtrate and the vashings vere c珊bi㈹dto the preVious eLuate and u＄ed for radiochemicaL ana−
しysis，（1）Strontium−90

Sampしe soLutio〔S，P「印a「ed asうn the fo「egohg§eCtions2−（1）thro〕9h2−（i），Vere neutraし弓zed vith
和郎Ⅶhydroxi鵬．After雪山うumcarbonate va5add￠d，

the precipitate ofきtrOntium and caLciumcarbo【ateS
VaiieParated．The supernatant soLution vas retai〔edfor cesium−137determination． The carbonates vere（2）SoiL and Sea sedi㈹〔tDried soiしvas cr】Shed to s旧しし即On￠S than O．25

min size−by a￠rUSher．The si帥ed sampLevas ashedi〔an eしectric muffし￠f】rnaCe reguしated atヰ50℃．The

dissoしvedin hydrochLoric acid and strontiumand ca−
しciumvere precipitated as oxaしate＄．The precipうtate

SamPLevas then heated vith hydrochしoricacid，StrOnt−）aS dissoし〉edin両tric acid a〔dさt「Ont山mvas sepa一ium and ce＄ium carrier soしutions a〔d the mixtureリaS
heated．TheinsoLubしe constltuent vas f＝tered o†f and
VaShed両th vater．
The dried sampしe uas cru＄hed to smaしLer ones than

rated fr川Caしcium by s】CCeSSt〉e fuming nitr竜c acid
SeParation．Iron scavengo vas made a†ter additio〔0†ferriciro【Carrier foしし仙ed by barium chromate sep−aration after addうtio〔0†barium carrier to remveradi】m，its daughters and Lead．Stront山mvas recov−

O．25mm by a crushin9naChi〔e．The further preparation
Of the sampしe vas the same as that describedin the￠red ascarbonate，and the prモCipitatモ〉aSdrlモd a【dVeigh￠d todetermine strontium recovery．The如ront一

SeCtion2−（2）．

号umcarbonate vasdissoしvedうn hydrochしoric acid andiron carrier vas added．Theさ0し】tio〔昭博a＝0Ved toStand for tvoveek＄for strontium−90and yttrium−90
toatt射n印山＝br血．Yttriu爪−90vascop「ecipitated
VHh ferric hydroxide and the precipうtate vas fiしte−red offIVaShed and co】nted．

（5）R毒ce

The a＄hed sampしe vas puしverうzed 〉Hha porc￠Lain

mrtar and passed through a O．55【W SiそVe．The＄ieved
SamPしe to vhich both strontiun and cesium carrieri）ere add￠d，VaS di9eSted両th nitric acid by heating．
After the sampしe va＄heated a9ain両th nitricacid todryness，StrOntiumand cesium vere extracted再th hydr−（2）由5iuln−157

OChLoric acid and vater．Theinsoしubしe con＄tituent vas
f毒しtercd and va！hed． The f江trate and vashin9＄Vere
C訓bined for subsequent radi∝hemicaL a〔aしysis．

fractionvas acid椚ed vhh hrdr∝hしoric acほ．肋iしeStirrhg，Ce＄iumvasadsorbed on the aⅧ旧nium附けb−

The supernatant separated fron the！trOntium（3）dophosphate added．
A†ter fiしtered off and）aShed 両th hydr∝hしotricacid the precipitateリaS dissoし〉edin2．5日sdium hydr−

OXide soLution． The soLution ua＄adjusted topH8．2
両th hydrochし0ric acid and aしし制ed toc00L．Resuttant
noしybdenum hydroxide油ich separated outi〔the soLuti−

treated vith hydrochしoric acid for extraction．Ave−
ighed aしiquot of ashedさa爪Pしesof tot訳d沌t，V研い
abし朗，mnk，†ish，＄h如しfishor seaveed＄VaS digest−
ed山th hydrofしuori￠aCid and nitric a（id．

Theextract vas made up toanappropriatevoしume
Vithditute hydrochLoricacid．The sampしe＄0しution

0〔IVaS fiLtered off andリaShed両th vater． EDTAリaS
added to the fiLtrate and vashings．Ce＄iumand rubidiun
Vereadsorbed on aca〔ねn exchange coしumn a〔d cesium

伯S a【aしyzed†or caLcium by titratうon v＝h standard

POtaSSiump訂帽n銅nate SO山tion after ＄印arat両
CaLciumasoxaほt0．Atomic absorptlo【SPeCtrOSCOPy）aき溌Parated from rubidium by eしuting両th hydr∝hしor−

ic acid．
The eしuate vas evapo「ated tod「yness and vas diss−

0しved．The soしution vas fiLtered．ChLoropしatinic acidVaS added toprec廟tate cesium． The precipitate vas
f圧tered onto a tared paper using a de附UntabLe fiしterand vashed vith vater and then ethanoし．After drying，）aS aPPしied〉henappropriate．Stabしe strontiuma〔dPOtaS＄ium）8「e d￠t引Ⅶined by atomic absⅣPtio【andfLa眠emissio〔印eCtr訓etry−reSPeCtiveしy．

5．Count両
After the radiochemicaしseparation the mounted
P「e（ipitate＄）ere￠Ounted for ac亡i〉ity uぅingし錮

the chemicaしyieしd of cesium vas determi〔ed by）eighing
the p「ecIpうtate．Cesiu肘1さ7「adうoaeti〉ity va＄㈹aS】redfor this precipitate．

back9rO】nd betacounters normauy for朗to90min．
Net＄amPしe countin9rateSVereCOrreCted for counter
effici即CyIrOCOVery，Seしトabsorption and d…y tO

i． Determ血tion of stabしe ＄trOntium，CaLcium andObtain the￠Ontent Of §trOntium・90 and c朋両肘157

POtaSSium
A㈹再hed a汀旧u【t O†soiしor sea sedi㈹【t Va＄heat−

Per SanPte atiquot．From the resuLts，COnCentratlon＄
Of these nucLidesln the originaし sampしesvere
CaしcuLated．

edin a eしectrk muffLe furnace atヰ50℃ and then（4）

6． Results（1） Strontium−90 and Cesium−137in Total Diet（from Jun．1990 to Nov．1990）−COntinued from NO．93 0f this publication−

Table（1）：Stronti11m−90 and Cesi11m−137in Total Diet
Ash

Ca

13Tcs

90sr

X

Loeation（g／p■d）（mg／p・d）（mg／p・d）

2

1

1

8

5

5

8

2

4

6

1

8

2

9

1

0
7
8

2
2

0 0 0 06826
4 54 0

2

0
7

1

17

5

1

1

2

0
5

2

7

0
6

4

0
0

3

O

（Bq／gCa）（Bq／p・d）（Bq／gI（）

2
1

0
9

40

5

1

0
6

1

0

9

1

1

0
0

〇．4

1

5−．〇

1

0
6

7

27

1

7
0
0
0
0

4

0

1

6

7

2

3

1

2

2

1

2

3

0．16 ±0．023
0．25 ±0．022
0．14 ±0．018
0．16 ±0．020
0．071±0．022

0．098±0．010
0．071±0．008
0．037±0．007
0．033±0．006
0．040±0．006

0．039±0．004
0．033±0．004
0．020±0．004
0．015±0．003
0．019±0．003

0．052±0．006
0．055±0．010
0．053±0．008
0．077±0．012
0．13 ±0．016

0．13 ±0．015
0．10 ±0．018
0．17 ±0．027
0．17 ±0．027
0．18 ±0．022

0．073±0．007
0．051±0．006
0．068±0．008
0．056±0．007
0．10 ±0．010

0．053±0．005
0．031±0．004
0．045±0．005
0．031±0．004
0．035±0．003

0．029±0．009
0．067±0．012
0．089±0．010
0．037±0．008
0．046±0．010

0．031±0．010
0．091±0．016
0．22 ±0．025
0．066±0．015
0．065±0．014

0．028±0．009
0．041±0．010
0．046±0．007
0．041±0．008
0．049±0．007

0．015±0．005
0．017±0．004
0．029±0．005
0．029±0．005
0．024土0．003

0．062±0．015
0．057±0．010
0．14 ±0．015
0．044±0．009
0．051±0．008

0ご13 ±0．032
0．17 ±0．031
0．32 ±0．035
0．068±0．015
0．14 ±0．023

0．036±0．008
0．032±0．006
0．088±0．009
0．062±0．009
0．025±0．806

0．017±0．004
0．018±0．004
0．039±0．004
0．035±0．005
0．017±0．004

0．084±0．013
0．041±0．008
0．072±0．009
0．036±0．010
0．053±0．008

0．13 ±0．020
0．060±0．011
0．078±0．010
0．034±0．010
0．12 ±0．018

0．037±0．007
0．041±0．005
0．048±0．005
0．050±0．010
0．036±0．005

0．015±
0．026±
0．030±
0．028±
0．024±

0．003
0．003
0．003
0．006
0．003

0．060±0．011
0．12 ±0．009
0．083±0．008
0．052±0．010
0．043±0．011

0．099±0．018
0．086±0．007
0．12 ±0．011
0．055±0．011
0．083±0．022

0．041±0．006
0．048±0．008
0．062±0．008
0．19 ±0．011
0．079±0．009

0．020±
0．019±
0．025±
0．097±
0．035±

0．003
0．003
0．003
0．006
0．004

0．041±0．008

0．11±0．021

0．050±0．005

0．029±0．003

0

7

2

8

7

6

5

1

9

2

4

6

6

0

1

99

3

5 0 5592

40

60．095±0．014
0．20 ±0．017
0．067±0．009
0．093±0．012
0．032±0．010

0
3

4

0

68

1

66

1

1
9 0 0 6 3

78 9 5 3 1

■．D

1

0
8

1

1

5

6

1

1

免V

1

0

5

1

3

7

4

1

3

1

7

1

5

2

5

1

2

3

2

1

1

6

3

3

0 0 0 〇 八U 0 0 0 0 0
002 0 2 4
2 6 ︻hU 2 5

9

2

1

5

8

0
4

4

1

43

﹂4 4

4

6

1

1

06 23
7 2 4

■hV

6

2

7

4

8

1

3 7 7 83 3 950q︶ 7 35

96
1

2 40 0 6
03150
53 47

3273

5

1

1

q︶

0

8

1

11．6

7

6

Hatsuyama，EHIME

9

1

16．9
20．3
18．2
14．8
16．3

0

6

F11kube−mura，TOTTORI
Matsue，SHIMANE
Xashima−Cho11．SHIMANE
Yamag11Chi，YAMAGUCHI
Ajisu−maChi，YAMAGUCHI

6

1

5．4−3

3

6

1

Osaka，OSAXA
Xashihara，NARA
GojヌOu，NARA
Wakayama，WAXAYAMA
Tottori，TOTTORI

8

Shinshiro，AICHITsu，MIE
Ovase，MIE
Oots11，SHIGA
Imazu−ehou，SHIGA

1Nagano，NAGANO
Ueda，NAGANO
Koufu．Y＾HAN＾SHI
Sudama−maChi，YAMANASHI
Nagoya，AICHI

7

Shinjuku，TOXYOUts11nOmiya，TOCHIGI
Xanuma，TOCHIGI
Xashiwazaki，NIIGATA
Nishikawa−maChi，NIIGATA

1

June，1990
Aomori，AOMORI
Ajigasawa−maChi，AOMORI
Fukushima，FUXUSHIMA
Mito，IBARAGI
Tokai−mura，IBARAGI（Bq／p・d）

（6）

Ash

Ca

137C̲S

00sr

E

Location（g／p・d）（mg／p・d）（mg／p・d）

0．10 ±0．019
0．094±0．018
0．13 ±0．021

0．055±0．006
0．090±0．010
0．089±0．009

0．042±0．005
0．044±0．005
0．049±0．005

0．055±0．006
0．079±0．007
0．096±0．012
0．080±0．012
0．053±0．009

0．12 ±0．012
0．12 ±0．011
0．094±0．012
0．20 ±0．030
0．14 ±0．024

0．030±0．005
0．14 ±0．010
0．22 ±0．012
0．10 ±0．008
0．037±0．008

0．022±0．004
0．071±0．005
0．12 ±0．006
0．050±0．004
0．023±0．005

0．055±0．00＆
0．059±0．005
0．048±0．010
0．036±0．007
0．019±0．005

0．084±0．012
0．18 ±0．016
0．077±0．016
0．049±0．010
0．059±0．016

0．078±0．008
0．046±0．006
0．065士0．010
0．032±0．007
0．018±0．003

0．044±0．005
0．030±0．004
0．031±0．005
0．023±0．005
0．020±0．003

0．055±0．015
b．039±0．008
0．043±0．007

0．088±0．023
0．059±0．012
0．076±0．012

0．070±0．008
0．043±0．007
0．067±0．008

0．028±0．003
0．023±0．004
0．038±0．005

1400
1580

0．036±0．004
0．059±0．008

0．045±0．005
0．12 ±0．016

0．033±0．005
0．058±0．006

0．024±0．003
0．037±0．004

1790
1＆60

0．063±0．010
0．050±0．013

0．12 ±0．019
0．12 ±0．030

0．052±0．007
0．042±0．010

0．029±0．004
0．023±0．005

0

0

0
0

8

1

20

0

2

1
1
1
2
1

7
1

48

19

2

7

67

3

6

1

1

00002

1

820

3

4

75

1

6

6

■b

0
0

7

0

1

7

︻b

■h︶

2

1

7

d．8

2

9

6

211 5 6

6

3
8

3

532
411

3

3

0．043±0．008
0．055±0．011
0．052±0．009

1

1

4

0．031±0．003
0．025±0．004
0．043±0．006
0．077±0．005
0．02る±0．005

1

00．056±0．006
0．047±0．008
0．11±0．014
0．19 ±0．013
0．047±0．008

O O O O︿U 00O
000
39 9
53 4
7
5．4 1
0 1
一4
8QU4563 9 8 0 6

6

0．098±0．021
0．049±0．019
0．14 士0．024
0．11 ±0．014
0．21 ±0．036

24

0．043±0．009
0．021±0．008
0．096±0．017
0．073±0．010
0．0さ2±0．014

24

0．016±0．004
0．025±0．004
0．022±0．003
0．025±0．003
0．040±0．004

1

5

14．1

Ⅹamiita−maChi，TOXUSHIMA 14．6

0．017±0．005
0．063±0．010
0．032±0．004
0．047±0．007
0．063±0．006

14

September，1990
Hamaoka−maChi，SHIZUOXA

1 2
9 00
9
9 7﹂﹁9 09
91 8
4 2 ︵U0
9 6620 00

11．2
11．0

0．19 ±0．026
0．13 ±0．014
0．11 ±0．020
0．064±0．016
0．098±0．020

1

3

A11guSt，1990
Hiroshi7na，HIROSHIMA
Miyoshi，HIROSHIMA

0．006
0．047±
0．012
0．11 ±
0．035±0．006
0．041±0．010
0．037±0．008

1

6

6

17，1
13．4
9．95

（Bq／gX）

0．023±0．004
0．015±0．004
0．011±0．002
0．060±0．005
0．019±0．005

1

7

1

Ooita，00ITA
Saiki，00ITA
Miyaz＆ki，MIYAZAEI

0．008
0．011
0．005
0．010
0．011

（Bq／p・d）
0．041±0．007
0．024±0．007
0．024±0．005
0．14 ±0．011
0．035±0．009

2

4

6

14．6
12．7
16．3
12．5
8．06

0．065±
0．11 ±
0．041±
0．046±
0．054±（Bq／gCa）
0．11 ±0．013
0．30 ±0．030
0．12 ±0．014
0．087±0．018
0．095±0．019

1

4

1

虫U．4一2

1

6．4

1

50

3

Hachijo−maChi，TOXYO
Yokohama，ⅩANAGAWA
Hiratsuka，ⅩANAGAWA
Ⅸoza−Chou，WAXAYAMA
lkata−Chou，EHIME

l 1 2 2 1

3

13．9
1

July，1990
Ishinomaki，MIYAGIOnagava−maChi，MIYAGIAkita，AKITA
Oomagari，AXITA
Ookuma−maChi，FUXUSHIMA

11．3

00000
00︵U O5 ︿8 03 960
7 6 1 4 ︵古︵U548︻b

6

16．さ

3

Sendai，ⅩAGOSHIMA
Naha，OEINAWA
Ginowan，0ⅨlNAWA

bO

14．6
12．6
19．7
13．3
17．1

2

Matsuura，NAGASÅⅩⅠ
Ⅹumamoto，ⅨUMAMOTO
Aso−maChi．XUMAMOTO
Takahara−maChi，MIYAZAXIOokuchi，ⅩAGOSH‡MA︵UO 7 4 史V l
4 3 1 4 人‖0

11．9
19．3
10．4
17．6
12．0

6 7 3 3 3
1 7 5 3 7
6 3 3 5 5

Fukuoka，FUXUOIくA
Dazaifu，FUXUOl（ASaga，SAGA
Xaratsu，SAGA
Nagasaki，NAGASAXI

3 0nO6 6

4 2 3 5 61 1 1 1 1

Ⅹochi，ⅩOCHI
Saga−Chou，ⅩOCHI
Tokushima，TOXUSHIMA
Takamatsu，ⅨAGAWA
Ayauta−gun，ⅩAGAWA（Bq／p・d）

Ash

Ca

90sr

X

137cs

Location（g／p・d）（mg／p・d）（mg／p・d）
October．1990
Yamagata，YAMAGATA

261

1480

（Bq／gCa）（Bq／p・d）（Bq／gX）

0

2

0

0

0

1

4

6

0

1

5

6

0

9

7

5

5

6

1

4
1

6

2

5

4

5

2

0．043±0．005

0．16 ±0．020

0．071±0．007

0．048±0．005

0．080±0．007
0．13 ±0．009
0．11 ±0．008
0．055±0．005
0．058±0．006

0．12 ±0．011
0．15 ±0．009
0．21 ±0．015
0．13 ±0．012
0．039±0．004

0．26 ±0．014
0．11 ±0．010
0．063±0．007
0．10 ±0．008
0．060±0．008

0．13 ±0．007
0．070±0．006
0．031±0．004
0，069±0．005
0．038±0．005

0，093±0．007
0．059±0．006
0．058±0．007
0．13 ±0．010
0．078±0．007

0．16 ±0．011
0．051±0．006
0．11 ±0．013
0．14 ±0．010
0．099±0．009

0．095±
0．048±
0．047±
0．046±
0．062±

0．062±0．007
0．086±0．008
0．084±0．007
0．081±0．007
0．067±0．007

0．11 ±0．012
0．15 ±0．013
0．16 ±0．013
0．13 ±0．011
0．11 ±0．012

0．034± 0．006
0．069± 0．00＆
0．063± 0．007
0．083±0．008
0．033±0．007

0

0

0

2

さ

5

16．2

1

1r）．8

9

15．3
15．6
14．5

8

6

November，1990Åkita，AXITA
Oomagari，AXITA
Iw＆iz11mi−maChi，IWATE
Nanyo11，YAMAGATA
Ranazawa，ISHIXAWA

11．7（Bq／p・d）

0
7

0
0
︵U

0
O

8

1

4

3

2

9

00

5

1

9

6

9

5

6

5

nU

1

5

2

4730

5

5

4

4

1

28

1

9

3

5

1650
1680
2530
2220
2190
9

1

5

5
7

0

1

13．7
15．0
13．9
15．6
17．6

8

Matsuyama，EHIME
Xochi，ⅩOCHI
Saga−Chou，ⅩOCHI
Saga，SAGAGenkai−Chou，SAGA

1

Yoshinodani−mura，ISHIKAWA
13．4
Tur11ga，FUXUI
15．8
Shizuoka，SHIZUOXA
14．4
Nagoya，AICHI
17．7
Shinshiro，AICHI
15．6

（7）

0．008
0．007
0．007
0．008
0．008

0．0 57±0．028±
0．019±
0．021±
0．028±

0．005
0．004
0．003
0．003
0．003

0．018± 0．003
0．032± 0．004
0．034± 0．004
0．035±0．004
0．018±0．004

（8）（2）−1 Strontium−90 and Cesium−137in Rice（producing districts）（from Sep．1989 to Oct．1989）−COntinued from NO．93 0f this publication−

Table（2）−1：Strontium−90 and Cesi11m−137in Rice
Component

90sr

19Tcs

Location
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCaBq／Ⅹgwet

Bq／gX

September，1989
Ⅹashihara．NARA

0．782

0．055

1．29

0．0053±0．0042

Oetober，1989
Maki−maChi，NIIGATA
Shiga−Chou，SHIGA
Ishii−maChi，TOXUSHIMA
Xoushi−maChi，ⅩUMAMOTO

0．577
0．683
0．704
0．555

0．040
0．056
0．059
0．029

0．698

0．0069±0．0042
0．17
±0．11
0．017 ±0．0087 0．024 ±0．012
0．0064±0．0043
0．11 ±0．076
0．035 ±0．0099
0．032 ±0．0089
0．0074±0．0045
0．13±0．0760．000 ±0．0082
0．000 ±0．0064
0．0055±0．0033
0．19±0．11 0．012 ±0．0069
0．012 ±0．0072

1．11
1．28
0．966

0．096 ±0．075

0．000 ±0．0083

0．000 ±0．0064

（2）−2 Strontium−90 ＆nd CesiuTn−137in Rice（COn＄uming districts）（from Oct．1989 to Mar．1990）−COntin11ed from NO．93 0f this publication−

T8ble（2）−2：StrontiuJTI−90 and Cesium−137in Rice
137cs

9Osr

Component
Location

Ash（％） Ca（g／Kg）E（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCaBq／Ⅸgwet

Bq／gⅨ

October，1989
Shinjuku，TOXYO
Niigata，NlIGATA

0．420
0．471

0．040
0．040

0．752
0．589

0．013 ±0．0040
0．0053±0．0035

0．31 ±0．10
0．13 ±0．087

0．030 ±0．0077
0．040 ±0．010
0．019 ±0．007き 0．031 ±0．013

December，1989
Matsue，SHIMANE

0．683

0．040

0．785

0．0028±0．0042

0．07

±0．10

0．098 ±0．012

Jan11ary，1990
Hirosaki，AOMORI
Nagasaki，NAGASAXI

0．623
0．465

0．048
0．040

1．18
0．823

0．0050±0．0039
0．000 ±0．0026

0．10
0．00

±0．082±0．0650．028 ±0．0088 0．024 ±0．0075
0．039 ±0．0072 0．048 ±0．0088

February，1990
Ⅹochi，ⅨOCHI

0．470

0．043

0．808

0．0098±0．0032

0．23±0．0750．011 ±0．0058 0．014 ±0．0071

March，1990
Shinguu，WAXAYAMA

0．506

0．043

0．911

0．0077±0．0032

0．18±0．0750．025 ±0．0069 0．027 ±0．0076

（9）

0．12

±0．015

（10）（3）−1 Strontiun−90 and Cesium−137in Milk（producing districts for domestic program）（from Aug．1989 to Dee．1990）−COntinued from NO．93 0f this publication−

Table（3）−1：Stronti11m−90 ＆nd Cesium−137in Milk
13Tcs

g＝Dsr

Component
LocationAsh（g／A）Ca（g／A）Ⅹ（g／A）
August，1989
00uChiyama−mura，MIE

7．40

A11guSt，1990
Akita，AXITA
5．39
Takisawa−mura，IWATE
7．40
7．26
Mito，IBARAGI
Nishinasuno−maChi，TOCHIGI
7．53
7．21
Tonami，TOYAMA

Bq／A

Bq／gCa

Bq／β

Bq／gⅨ

1．19

1．68

0．028±0．004

0．023±0．004

0．013±0．004

0．008±0．003

0．787
1．25
1．14

1．15
1．63
1．66

0．054±0．014
0．038±0．009
0．038±0．009

0．068±0．017
0．031±0．007
0．033±0．008

0．064±0．010
0．084±0．007
0．019±0．005

0．056±0．009
0．052±0．005
0．011±0．003

1．25
1．11

1．68
1．58

0．058±0．011
0．036±0．004

0．047±0．009
0．032±0，004

0．076±0．007
0．051±0．007

0．045±0．004
0．032±0．004

Takane−maChi，YAMANASH1
00uChiyama−mura，MIE
Hino−maChi，SHIGA
Mih＆ra−maChi，HYOGO
Oouda−maChi，NARA

6．38
7．25
7．40
7．31
7．00

1．00
1．11
1．20
1．13
1．16

1．41
1．73
1．69
1．65
1．56

0．019±0．004
0．032±0．004
0．030±0．004
0．014±0．007
0．046±0．008

0．019± 0．004
0．004
0．029±
0．025± 0．004
0．006
0．012±
0．040± 0．007

0．005±
0．003±
0．003±
0．008±
0．002±

0．004
0．004
0．006
0．008
0．003

0．003±0．003
0．002±0．003
0．002±0．004
0．005±0．005
0．001±0．002

Matsuyama，EHIME
Xamiita−maChi，TOXUSHIMA
Takasa−maChi，ⅩAGAWA
Xoushi−maChi，ⅩUMAMOTO
Takahara−maChi，NIYAZAXI

7．13
7．04
7．32
6．92
7．38

1．10
1．07
1．13
1．06
1．12

1．59
1．73
1．70
1．66
1．73

0．012±0．004
0．030±0．010
0．030±0．009
0．023±0．007
0．049±0．009

0．011± 0．003
0．028± 0．009
0．026± 0．008
0．021± 0．007
0．044± 0．008

0．010± 0．005
0．015± 0．008
0．011± 0．005
0．012± 0．005
0．18 ±
0．011

0．006±0．003
0．009±0．005
0．006±0．003
0．007±0．003
0．10 ±0．007

September，1990
Eujuu−maChi，00ITA

7．22

1．06

1．73

0．044±0．009

0．041±0．008

0．18 ±0．011

0．10 ±0．006

Oetober，1990
Yamato−maChi，SAGA

7．30

1．16

1．63

0．038±0．006

0．033±0．005

0．015±0，004

0．009±0．002

Deeember，1990
Akita，AXITA

6．33

0．954

1．37

0．027±0．007

0．028±0．007

0．056±0．007

0．041±0．005

（3）−2 Strontium−90 ＆nd Cesium−137in Milk（PrOducing・districts for WHO program）（from 織ay1990 to Nov．1990）−COntinued from NO．93 0f this publication

Table（3）一2：Strontium−90 and Cesi11m−137in Nilk
13Tcs

Component
LocationAsh（g／β）Ca（g／ゼ）Ⅹ（g／ゼ）Bq／ゼBq／gCa

Bq／β

Bq／gX

May，1990
Nishikawa−maChi，NIIGATA
Hikawa−maChi，SHIMANE

7．32
7．54

1．12
1．21

1，68
1．76

0．040±0．008
0．077±0．011

0．036±0．007
0．063±0．009

0．097±0．009
0．12 ±0．010

0．058±0．005
0．067±0．006

June，1990
Ⅹajiki−maChi，ⅩAGOSHIMA

7．27

1．14

1．64

0．032±0．008

0．028±0．007

0．031±0．005

0．019±0．003

July，1990
Tak＆miya−maChi，HIROSHIMA 5．83

0．883

1，42

0．021±0．008

0．024±0．009

0．004±0．008

0．003±0．006

August，1990
Hokudainoujou，HOXXÅIDO
Hachijo−Island，TOXYO
Nishikawa−maChi，NIIGATA
Eatsuyama，FUKUI
Nose−maChi，OSAXA

7．27
6．73
7．64
7．36
7．56

1．13
0．995
1．19
1．16
1．11

1．63
1．44
1．78
1．69
1．69

0．086±0．009
0．083±0．011
0．025±0．009
0．018±0．005
0．013±0．007

0．076± 0．008
0．084±
0．011
0．007
0．021±
0．004
0．016±
0．006
0．012±

0．12 ±0．010
0．22 ±0．011
0．015±0．008
0．067±0．008
0．011±0．007

0．076± 0．006
0．16 ±
0．008
0．008± 0．005
0．040± 0．005
0．004
0．007±

Ⅹoehi，ⅩOCHI
Fukuma−maChi，FUKUOXA
Ⅹajiki−maChi，ⅩAGOSHIMA

7．55
7．19
7．38

1．58
1．74
1．65

0．061±0．010
0．020±0．004
0．030±0．004

0．052±
0．019±
0．027±

0．008
0．004
0．004

0．015±0．005
0．035±0．006
0．048±0．006

0．009± 0．003
0．020± 0．003
0．004
0．029±

0．994
1．09
1．22
1．17
1．09

1．43
1．61
1．68
1．57
1．58

0．11 ±0．007
0．023±0．009
0．030±0．004
0．021±0．004
0．015±0．007

0．11 ±0．007
0．021±0．008
0．02一隻±0．004
0．018±0．003
0．014±0．007

0．12 ±0．009
0．017±0．007
0．039±0．006
0．027±0．006
0．019±0．004

0．085±0．006
0．011±0．004
0．023±0．004
0．017±0．004
0．012±0．003

1．15
1．03

1．74
1．60

0．056±0．010
0．021±0．004

0．049±0．009
0．020±0．004

0．024±0．005
0．073±0．008

0．014±0．003
0．045±0．005

Novemt〉er，1990
Hachijo−Isl＆nd，TOXYO
6．74
Nishikawa−maChi，NlIGATA 7．78
Ratsuyama，FUXUI
7．51
Nose−maChi，OSAXA
7．69
Takamiya−maChi，HIROSHIMA 7．00
Ⅹoehi，ⅩOCHI
Fukuma−maChi，FUXUOEA

7．69
7．80

（11）

（12）

（3卜3 Strontium−90 and Cesium−137in Milk（COnSuming districts）（from Aug．1989 to Oet．1990）−COntinued from NO．93 0f this publication−

Table（3）−3：Strontium−90 and Cesium−137in Milk
Componentg‖Dsr

1：∋7csLocationAsh（g／B）Ca（g／A）Ⅹ（g／B）

Bq／A

Bq／gCa

Bq／β

Bq／gX

August，1989
Nagoya，AICHI
Shinguu，WAXAYAMA

7．39
6．63

1．14
1．00

1．63
1．51

0．032±0．006
0．041±0．005

0．028±0．005
0．041±0．005

0．036±0．007
0．024±0．005

0．022±0．004
0．016±0．003

September，1989
Yokohama，ⅨANAGAWA

7．24

1．14

1．60

0．020±0．004

0．018±0．003

0．031±0．005

0．019±0．003

December，1989
Yonagusuku−mura，0ⅩINAWA

7．27

1．16

1．67

0．018±0．004

0．015±0．003

0．011±0．004

0．007士0．002

J111y，19gO
Fuk11Shima，FUXUSHIMA
Shing11u，WAXAYAMA
Hiroshina，HIROSHINA

7．22
6．41
7．24

1．09
1．01
1．10

1．65
1．45
1．69

0．031±0．009
0．026±0．007
0．042±0．008

0．028±0．008
0．025±0．007
0．038±0．008

0．019±0．005
0．022±0．004
0．011±0．006

0．011±0．003
0．015±0．003
0．006±0．004

August，1990
Sapporo，HOXⅨAIl）O
Yamagata，YAMAGATA
Shinjuku，TOXYO
Yokohama，ⅩANAGAWA
Niigata，NIIGATA

7．23
7．32
7．04
7．31
7．83

1．11
1．1g
l．07
1．14
1．13

1．61
1．65
1．62
1．68
1．70

0．045±0．008
0．036±0．009
0．034±0．005
0．027±0．009
0．051±0．010

0．040±
0．030±
0．032±
0．024±
0．045±

0．007
0．008
0．005
0．008
0．009

0．054±0．007
0．035±0．005
0．038±0．007
0．028±0．005
0．10 ±0．009

0．034±0．005
0．022±0．003
0．023±0．004
0．017±0．003
0．061±0．006

Fukui，FUEUINagano，NAGANO
Shizuoka，SHIZUOXANagoya，AICHIOsaka，0畠AXA

6．g9
7．06
7．23
7，23
7．29

1．04
1．02
1．12
1．09
1．09

1．68
1．57
1．61
1．67
1．67

0．066±0．008
0．026±0．004
0．023±0．005
0．034±0．004
0．028±0．008

0．064±
0．025±
0．021±
0．031±
0．025±

0．008
0．004
0．005
0．004
0．008

0．050±0．007
0．015±0．005
0．019±0．006
0．014±0．005
0．032±0．006

0．030±0．004
0．009±0．003
0．012±0．004
0．008±0．003
0．019±0．004

YonaLgO，TOTTORI
Matsuyama，EHIME
Xochi，ⅩOCHI
Chikushino，FUXUOEÅ
Nagasaki，NAGASAXI

7．62
7．08
7．29
7．40
6．66

1．14
1．09
1．08
1．14
1．04

1．71
1．60
1．70
1．69
1．55

0．038±0．005
0．030±0．005
0．051±0．009
0，045±0．010
0．012±0．008

0．034±0．005
0．028±0．004
0．047±0．009
0．040±0．009
0．011±0．008

0．018±0．006
0．043±0．007
0．053±0．006
0．029±0．006
0．015±0．007

0．011±0．003
0．027±0．004
0．031±0．004
0．017±0．003
0．010±0．00−4

Xagoshima，EAGOSHIMA
Yonagusuku−mura，0ⅩINAWA

7．35
7．03

1．10
1．07

1．68
1．60

0．035±0．005
0．018±0．005

0．032±0．004
0．016±0．004

0．030±0．006
0．013±0．006

0．018±0．003
0．008±0．004

7．18
7．16

1．07
1．15

1．68
1．59

0．031±0．005
0．021±0．005

0．029±0．004
0．018±0．004

0．019±0．005
0．046±0．007

0．011±0．003
0．029±0．005

September，1990
Sendai，MIYAGIOkayama，0ⅩAYAMÅComponent

gOSr.

Location

Bq／A

Ash（g／B）Ca（g／A）K（g／A）
Yamaguchi，YAMAGUCH1
0ctober，1990
Ⅹyoto，ⅩYOTO

1：）Tcs

Bq／gCa

Bq／ゼ

Bq／gⅨ

6．97

1．02

1．60

0．030±0．008

0．030±0．007 0．016±0．004

0．010±0．003

7．32

1．11

1．63

0．035±0．005

0．032±0．004 0．022±0．005

0．014±0．003

（13）

（14）

（3）−4 Strontium−90 and Cesi11m−137in Milk（povderd milk）−COntinued from NO．93 0f this publication−

Table（3）一4：Strontium−90 and Cesium−137in Milk
90sr

Component

137cs

Market Milk
Ash（％） Caくg／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）
AⅦguSt，1990
Sample A
Sample B
Sample C
Sample D

8．11
2．48
2．49
8．04

Sample E
Sample F

2．56
2．62

＊Skim milk

12．7

18．2

Bq／Ⅹgwet

3．91
12．4

5．53
18．2

0，48 ±0．022
0．037±0．006
0．074±0．007
0．76 ±0．026

4．04
3．93

5．53
5．74

0．13 ±0．010
0．060±0．007

3．37

5．9＆

Bq／gCaBq／Ⅹgvet

Bq／gX

0．038±0．0018
0．011±0．0018
0．019±0．0019
0．061±0．0021

0．70 ±0．032
0．22 ±0．015
0．22 ±0．015
2．2 ±0．05

0．039±0．0018
0．037±0．0025
0．040±0．0026
0．12 ±0．003

0．033±0．0025
0．015±0．0019

0．78 ±0．025
0．40 ±0．019

0．14 ±0．005
0．069±0．0033

（4）−1 Stronti11m−90 ＆nd Cesi11m−137in Vegetables（prod11Cing districts）（from Oct．1989 to Feb．1990）−COntinued from NO．93 0f this publication−

Table（4）−1：Strontium−90 and Cesi11m−137in Vegetables
Component

g＝Dsr

18Tcs

Location
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCaBq／Ⅹgwet

Bq／gX（Jap＆neSe radish）
October，1989
Tamayama−Tnura，IWATE
Takamatsu．XAGAWA

0．546
0．533

0．323
0．249

1．97
2．34

0．060±0．005
0．025±0．007

0．19 ±0．015
0．10 ±0．030

0．009±0．005 0．0048±0．0023
0．009±0．006 0．003＆±0．0025

November，1989
Utsunomiya，TOCHIGI
Takane−maChi，YAMANASHI
Meiwa−maChi，MIE
Xasai，HYOGO

0．618
0．553
0．784
0．605

0．241
0．301
0．456
0．164

2．68
2．45
3．40
2．61

0．071±0．006
0．23 ±0．010
0．050±0．006
0．13 ±0．008

0．29 ±0．024
0．75 ±0．032
0．11 ±0．012
0．77 ±0．049

0．009±0．005 0．0034±0．0019
0．000±0．005 0．000 ±0．0021
0．000±0．006 0．000 ±0．0017
0．000±0．006 0．000 ±0．0022

December，1989
Tak＆nabe−maChi，MIYAZAXI

0．606

0．260

2．68

0．21 ±0．013

0．79 ±0．052

0．062±0．008 0．023 ±0．0029

October，1989
Saku，NAGANO

2．19

0．594

9．97

0．095±0．008

0．16 ±0．014

0．010±0．008 0．0010±0．0008

November，1989
Toyama，TOYAMA

1．47

0．603

6．33

0．52 ±0．017

0．86 ±0．028 0．078±0．011 0．012 ±0．0017

December，1989
Usa，00ITA

2．16

0．483

9．43

0．084±0．013

0．17 ±0．027

January，1990
Yuya−maChi，YAMAGUCHI

1．40

0．480

6．06

0．16 ±0．010

0．32 ±0．021 0．006±0．008 0．0011±0．0014

February，1990
Hiroshima，HIROSHIMA

1．26

0．540

5．12

0．032±0．006

0．060±0．010（Spinaeh）（15）

0．008±0．009

0．0008±0．0009

0．010±0．008 0．0020±0．0016

（16）（4）−2 Strontium−90 and Cesium−137in Vegetables（COnSuming districts）（from Nov．1989 to Dec．1989）−COntinued from NO．93 0f this publication−

Table（4）−2：Stronti11m−90 and Cesium−137in Vegetables
l∋7cs

g＝Dsr

Component
Location
Ash（％） Ca（g／Ⅸg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／gCaBq／Kgwet

Bq／Ⅹgwet

Bq／gX（Japanese radish）
November，1989
0saka，OSAXA

0．482

0．153

2．19

0．031±0．004

Deeember，1989
Yonagusuku−m11ra，0ⅩlNAWA l・90

0・678

7・47

0・028±0・010

0．21士0．025

0．003±0．004 0．0013±0．0020（Spinach）

0・042±0・015

0・000±0・008 0・000 ±0・0010

（5） Strontium−90 alld Cesinm−137in Tea（Japanese Tea）
（from Hay1989 to Jun．1990）
一COntinued from NO．93 0f this publication−
T＆ble（5）：Strontium−90 and Cesium−137in Te＆（Japanese Tea）
Component1：）7csg＝〇sr

Location
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅸ（g／Ⅹg）

Bq／Eg

Bq／gCa

BqノⅩg

Bq／gX

May，1989
Mihune−maChi，EUMANOTO
Ue−mur＆，ⅩUMAMOTO

5．11
4．94

1．83
2．04

17．5
18．0

0．59±0．05
0．46±0．04

0．32 ±0．026
0．23 ±0．021

1．1 ±0，08
0．96±0．07

0．062±0．0045
0．054±0．0041

July，1989
Nara，NARA

4．61

2．54

14．9

0．67±0．05

0．26 ±0．019

0．42±0．05

0．028±0．0036

April，1990
00dai−maehi，MIE

4．48

1．94

14．8

0．82±0．07

0．42 ±0．037

0．32±0．04

0．021±0．0030

May，1990
Shuzenji−maChi，SHIZUOXAIvata，SHIZUOEA
Xameyama，MIE
Xawaminami−maChi，MIYAZAXI

4．76
4．86
6．39
5．42

2．43
2．42
3．15
1．92

16．5
17．0
1g．9
20．5

3．4 ±0．13
0．42±0．06
1．4 ±0．11
0．76±0．08

1．4 ±0．05
0．17 ±0．024
0．46 ±0．036
0．40 ±0．043

0．88±0．07
0．22±0．05
0．26±0．05
3．7 ±0．15

0．053±0．0043
0．013±0．0028
0．013±0．0027
0．18 ±0．007

June，1990
Uji，ⅩYOTO
Xaya−maehi，EYOTO
Miyakonojou，MIYAZAXI

4．80
4．71
4．g4

2．37
2．98
1．58

17．9
16．6
17．1

0．75±0，08
1．3 ±0．09
0．19±0．06

0．31 ±0．032
0．42 ±0．032
0．12 ±0．038

0．13±0．04
0．57±0．06
1．0 ±0．08

0．007±0．0023
0．034±0．0038
0．061±0．0046

（17）

（18）

（6） Stronti11m−90 ＆nd Cesium−137in Sea Fish（from Nov．1989 to Mar．1990）−COntinued from NO．93 0f this publication−

Table（6）：Strontium−90 and Cesi11m−137in Sea Fish
Component

00sr

137cs

Loeation
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gcaBq／Ⅹgwet

Bq／gX（Trachurus japonicus）
December，1989
0dav＆ra，ⅩANAGAWA

1．55

0．321

3．4g

0．032±0．011

March，1990
Shing11u，WAXAYAMA

3．57

8．28

3．48

0．017±0．009

2．74

6．69

2．70

0．003±0．008

0．0005±0．001

0．10 ±0．011

0．039 ±0．0041

November，1989
Niigata，NIIGATA
Aji−maChi，ⅨAGAWA

1．40
1．25

0．539
0．154

4．11
3．62

0．004±0．010
0．008 ±0．018
0．018±0．013
0．12±0．0さ40．14 ±0．012
0．13 ±0．013

0．034 ±0．0029
0．036 ±0．0037

February，1990
00take，HIROSHIMA

3．43

7．12

4．00

0．032±0．009

0．0046±0．0013

0．11 ±0．011

0．027 ±0．0027

7．93

3．85

0．035±0．010

0．0044±0．0012

0．16 ±0．013

0．040 ±0．0034

14．2

3．58

0．029±0．009

0．0020±0．0007

0．14 ±0．012

0．039 ±0．0034

0．10±0．0350．19 ±0．014

0．0021±0．0011

0．056 ±0．0040

0．15 ±0．013

0．043 ±0．0036（Sardinops melanostieta）
December，1989
Nagano，NAGANO（Limanda herzensteini）（Caesio chrysozonus cuvier）
November，1989
Yonagusuku−m11ra，0ⅩlNAWA 3．17

（Sebastes inermis）
March，1990
Yamaguchi，YAMAGUCHI

5．11

Sea FishJapanese nameEnglish nameScientific nameAji
Iwashi
Xarei
Takasago
MebarⅦ

Horse mackerel
SardineFlatfishBlack−tipped fusilier
Black Rockfish

Trach11ruS japonieus
Sardinops melanosticta
Limanda herzensteini
Caesio chrysozonus cuvier
Sebastes inermis

（19）

（20）

（7） Strontium−90 and Cesium−137in Freshwater Fish（from Nov．1989 to Dec．1989）−COntinued from NO．93 0f this p11blication−

Table（7）：Strontium−90 and CesiuJn−137in Freshwater Fish
Component

g＝Dsr

13Tcs

Location
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／Egwet

Bq／gCaBq／Ⅹgwet

Bq／gE（Carassi11S auratuS）
November，1989
Toyanogata，NIIGATA

l．21

0．786

3．45

0．086±0．013

0．11 ±0．016

0．23 ±0．017

0．068 ±0．0049（Hypomesus transpacificus nipponensis）
December，1989
Suwa−1＆ke，NAGANO

2．43

5．73

3．14

0．11±0．012

0．020 ±0．0022

Freshv＆ter FishJapanese nameEnglish nameScientific nameFuna
Wakasagi

A crucian carp
Pond−Smelt

Carassius aur＆tuS
Hypomes11S tranSpaCific11S nipporLenSis

0．13 ±0．011 0．041±0．0036

（8） Strontium−90 and Cesium−137in Shellfish（fro∬IHay1989 to Feb．1990）−COntinued from NO．93 0f this publication−

Table（8）：Strontium−90 ＆nd Cesiun−137in Shellfish
Component

0Osr

13Tcs

Location
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Eg）

Bq／Egwet

Bq／gCaBq／Ⅹgwet

Bq／gX（Ostrea gigas）
February，1990
Hattlkaichi−maChi，HIROSHIMA
l．95

0．758

2．59

0．005±0．013

0．006 ±0．017

0．027±0．010

0．010 ±0．0038（Turbo eornlユtuS）May，1989
Ryotsu，NIIGATA

2．45

0．990

3．68

0．004±0．023

0．004 ±0．024

0．035±0．013

0．0095±0．0034

2．22

0．325

3．42

0．000±0．010（Pecter Yessoensis）
February，1990
Yamada−maChi，IWATE

0．000 ±0．031

Shellfish
Japanese nameEnglish nameScientific name

Eaki
Sazae
Hotategai

OysterWreath shell
Sca110p

Ostrea gigas
Turl）O COrnut11S
Pecter Yessoensis（21）

0．044±0．009

0．013 ±0．0025

（22）（9） Strontium−90 and Cesium−137in Seaveeds（froln Hay1989 to Feb．1990）−COntinued from NO．93 0f this publication−

Table（9）：Stronti11m−90 and Cesium−137in Seaveeds
Component

137cs

00sr

Location

Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Eg）

Bq／gCaBq／Ⅹgwet

Bq／Ⅹgwet

Bq／gX（Undaria pinnatifida）
May，1989
Ryotsu，NIIGATA

3．65

1．11

Jan11ary，1990
Shimabara，NAGASAXI

3．04

0．702

Febr11ary，1990
Minamichita−maChi，AICHI
Hiroshima，HIROSHIMA

3．07
1．90

0．784
0．405

6．05

0．038±0．010

10．1

0．023±0．009

9．36
5．30

0．034 ±0．0093

0．033 ±0．013

0．027±0．006

0．041±0．008

0．0044±0．0011

0．0040±0．0008

0．023±0．010
0．029 ±0．013
0．025±0．007
0．0026±0．0008
0．016±0．009
0．038 ±0．021 0．030±0．008
0．0057±0．0014

Seaveeds
Japane＄e nameEnglish nameScientific name

WakameWakame seaveed

Undaria pinnatifida

＊ ＊ ＊

TotalDiet＊ ＊ ＊＜ Strontium−90 ＞＜ Cesium−137 ＞【8q／p．d】【Bq／p．d）0‥‥… ・‥・

Aomori●‥…・……・…‥・Mito
b一

1E−1

1E−1

・一一触攣¶￣ ＿11

ヽ・−一覧泰覇扁埜…

−…−一−−−N8g8nロ．

トーーー…−一日iroshim8
トーーーーー・N898S8ki

1986 1987 1988 1989 1990 （Y亡8r）

柑86 1987 1988 1989 1990 （Yモー「）

Fig．1

（23）

（24）

＊＊＊

Mi）k（producing districts for domestic pro9ram） ＊＊＊＜ Cesium−137 ＞＜ Strontium−90 ＞【Bq／上）

lBq／上）

0………‥・・・

Mih8r8−m8Chio・・……………‥

Mito

仁一‥……−−Ton8mi
1E−2

吋竿新二苗師痺 i‥′●∴■・・0・・

っ

．8

1E−1

ト……−−−
半獣穂姦董㍍

・・0ノ′ルーーー0−−−−−−−−
Y8m8t8−m8Chi

こ＼ミセ

1986 1987 1988 1989 1990

（Ye8「）

1986 1987 1988 1989 1990

Fig．2−1

00UChiyam8−mUr8（Y…r）

＊ ＊ ＊

Milk【producing djstricts for 日日O program） ＊ ＊ ＊く Stron＝um−90 ＞＜ Cesium−137 ＞（Bq／上）【Bq′上）

0…‥＝…・・…Hokud8inouj8U
1E−1

1E−2

・

●

Is＝川d

：＿：＿！，＿・・．．・．‥．，．．

・‥・・・ ‥‥H8Chijロー

中軸−−…−…−

K8tSUy8m8

ト……−一丁8kamiy8−maChi

トーーーーー・K8jiki−m8Chi

1986 1987 1988 1989

1986 1987 1988 1989 1990 （Y＝「）1990 【Y88r）

Fi9．2−2

（25）

（26）

Milk【consuming districts） ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＜ Sい0ntium−90 ＞＜ Cesきum−137 ＞
β■

l

／

＋

E

R︼

▲ur

r︑

（Bq／上）

ほ＋0

0……………■一‥S8PPOrO
0
＋
E

1E−1

1E−2

鱒

●…・・ ■・・■Shinjuku

竣二芸当

拳

1E−1

′ノ

ざ与三二書こ、ニjノ

1986 1987 1988 1989 1990 （Yc8r】

Fi9．2−3−−…−−…

K8tSUγ8ma

トーーーーーーーー
Os8k8
トーーーーー・K890Shim8

1986 1987 1988 1989 1990 【Ye8rI

＊ ＊ ＊

Vegetables（producing districts） ＊ ＊ ＊〔Spinach〕＜ Cesium−137 ＞

く Strontium−90 ＞（Bq／Kgwい＝【8q／Kg＝t）＋
E○………………・
Tロy8m8＋0

E●・…………・・…・
S8kリ

ノ電1ト ■二・−−−こニー・て叫

ヽ

ヽ

0・・

8、

0

0．

・∴こ慄乾こ＿ごー−−−−…−…
Hiroshim8＝

1E−2′′ ト一丁一一h∴・㌔∴＿一一一−8

・・0

撫で

ト………

Yuy8−maChi−−−−−−−・
〕sa

′

ヽF′

1986 1987 1988 1989 †990 【Y…r）

1986 1987 1988 1989 1990 （Y88r）

Fig．3−1

（27）

（28）

＊ ＊ ＊

VegetabIes（consuming districts） ＊ ＊ ＊〔Spinach〕＜ Strontium−90 ＞＜ Cesium−137 ＞【Bq／K8Vet）

柑q／K8Het）

0＝‥……………Yokoham8●……‥…‥・Niigat8−………−Kyロtロ
ト…−…−

Ok8y8m8

トーーーーー・Yonagusuku−mUra

1986 1987 1988 1989 1990 （Y…「）Fi9．3−2

1986 1987 1988 1989 1990 【Ye且「）＊ ＊ ＊

Sea F盲sh＊ ＊ ＊【Limanda herzensteini〕＜ Cesium−137 ＞＜ Strontium−90 ＞（Bq／K9＝t）

＋

−

FL

0・…・・…＝−・N＝gata

﹂﹁

＋

E

0

・・・・・一・‥・・・・・・‥・・・・・・ヱ・∴・＿−

1．ト▲【8q／Kg｝et）

o＝…

ー●●

E

2
■

1986 1987 1988 1989 1990 【YB8rl−−−＝…−−Aji−m8Chi●○．1﹁■．■■．一−−

E■ 0・‥・・・‥・・・‥‥丹●・・・・0了J・・・疑寺−・hJ、・−や。

1986 1987 1988 1989 1990 （Ye8r）

Fi9．4

（29）

＝‥00t8ke

（30）ShelIfish

＊ ＊ ＊

＊ ＊ ＊

〔Turbo cDrnUtUS〕＜ Strontium−90 ＞＜ Cesium−137 ＞

柑q／K8■亡t）（Bq′Kg■etI0
十E0＝……・…・・‥・・・S8k8t8

lE−1●・．．． ■

1E−2

甘こ二三三■

靡ト、 8、て♪、？㌔軋●……・ …・

結ヽ帆折・ギだぎー

−一■

ニ。ニ帥
●●

1986 1987 柑88 1989 1990 （Y…r）

Fi9．5

1986 1987 1988 1989 1990 （Y仁一r】

Ryotsu−…−…−−−一丁o9i−m8Chi

＊ ＊ ＊

SeaNeeds＊ ＊ ＊〔〕ndaria pinnatifida〕＜ Stron＝um−90 ＞

く Cesium−137 ＞（Bq／K9Vet）（Bq／Kg｝et】

0…・……■・…‥

S8k8t8●・・‥‥・ …・

Ryotsu−…−………

Min8michita−m8Chi．．・・・・8ト…・・・‥・・‥‥0・‥．．

拝顔晦苛長
1E−2

彗

●

1E−1

0・

′8・ヽ

電ニュこ
巨一読無転覧よ壬苛1986 1987 1988 1989 1990 （Ye8「）1986 1987 1988 1989 1990 （Y亡8r）

Fi9．6

（31）

トーーー…−−−
Hiroshim8
ト・・−−−−−・
Shim8b8r8

（32）＊＊ Samp＝ng Locations inJapan＊＊S8PPOrO
2

Aomori3：Mo＝ok8
4：Ak董t8

5：Send8i
6：Y8m898t8
7：Fukushim8

23
24．
25
26
27
28

Ts〕

Kyoto
Os8k8
T8ttOriKo♭e

H8k8y8m8

8：N＝押h

29：Ok8y8m8
30：M8tSUe

9：Mito31：丁8k8m8tS〕

lO：〕tsun8miy8

32：Hiroshim8
33：Kochi34：M8tSUy8m8
35：Y8m89UChi
36：00it8
37：Fukuok8
38：S898
39：Miy8Z8ki
40：N898S8ki
41：K8g8Shim8
42：N8h8

11：Chib8
12：〕r8＝
13：Shi【juku14・：N898nO

15：Y8koh8m8
16：Kouhu
17：Toy8m8
18：K8∩8Z＝8

19：Shjzuok8
20：FukuiN890†800tSU