赤い羽根共同募金の配分を受けて発行しています

第44 号

令和２年11月1日発行®

北沢地域社協だよりの表紙

北沢地域

これは地域版社協広報しです。

各地区の個別の取り組みや事業等を地域に即した形で紹介しています。
北沢地域社会福祉協議会事務所
ねんに２回発行されます。発行日は６月１日と１１月１日です。

〒155-0031
世田谷区北沢2-11-3イサミヤビル3階
TEL.5787-8537 FAX.5787-8533
stshakyo@basil.ocn.ne.jp
e-mailテーマ
コロナかにおける地域での取り組み

せたがやこどもフードパントリー：月 2 回、生活にお困りの子育て世帯向けに開催されている、食材配付の取り組み
かえるカード、見守りカード：地域の見守り活動の一環としてさくせいされる、緊急連絡先を書いて持ち運べるカード
みまもりやまカフェ：月 1 回開催される地域カフェ。仲間とのおしゃべりや体操、まもりやま工房のクッキー購入など、思い思いの形でおくつろぎいただけます
今年はコロナウィルス感染症の影響により、これまで積み重ねられてきた地域による多くフードパントリー

フードパントリーの見守り、支えあい活動の見直しを余儀なくされました。しかしその中でも『新しい生活様式』や『新たな生活課題』に合わせた住民活動が育っています。

コロナ禍における地域での取り組み

北沢地域社会福祉協議会
世田谷区北沢 2 の 11 の 3 イサミヤビル 3 階
電話：５７８７－８５３７、ＦＡＸ５７８７－８５３３
災害時にはＦＭ世田谷８３．４をご利用ください。

かえるカード・見守リカード

今年はコロナウィルス感染症の影響により、これまで積み重ねられてきた地域による多くの見守り・支えあい活動の見直しを余儀なくされました。
しかしその中でも「新しい生活様式」や「新たな生活課題」に合わせた住民活動が育っています。

災害時にはFM 世田谷

83.4

回

12

美まもりやまカフェ

34567891011121314151617181920

地区
メールマガジン
登録 QR コード覧コロナ禍 にせたがやこどもフードパントリー
新型コロナウイルスの感染予防として様々な活らして『い動が縮小される中、工夫を凝らして「いまできる地域活動」が続けられています。
育て支援事そのうちの一つとして、世田谷区内で子ども食育てネット』
堂・おでかけひろばなどの子育て支援事業を展開
区内に住むする「一般社団法人北沢おせっかいクラブ」「NPO援活動が行わ法人せたがや子育てネット」が中心となって「せや寄附されたがやこどもフードパントリー」が立ち上げられ『パントリました。区内に住む生活の苦しい子育て世帯を対点を指す言象に、5 地域で月に 2 回ずつ、食材を配付する支る『フード援活動が行われています。新型コロナウイルスの影響で活動中止している子ども食堂の食材や寄附搬送のお手された食材が活用されています。

“ フ ー ド パ ン ト リ ー” と は、 食 料 を 意 味 す る“food”と貯蔵庫を意味する“pantry”からなり、様々な理由で生活にお困りの方へ食料を無償でお配りする拠点を指す言葉です。食べられるのに廃棄されてしまう食材を必要な方に届ける活動である“フードバンク”とは、似ていますが少し違います。
社会福祉協議会では、地域住民の皆様から寄附される食材の仲介や拠点間の搬送のお手伝いを通して、活動を支援しています。

2

お け る 地 域 活 動
3 ページ
地域の見守り活動のご紹介
直接会ってお話ししたり、ちょっとお宅を訪ねてみたり、今までと同じような地域の見守りが難しくなりました。直接会えなくても、誰かを思う心のつながりの活動が広がっています。
地域支えあい活動団体では、活動が中止されている間にもお手紙などで参加者の皆さんとつながりを維持する取り組みが行われています。スタッフからのメッセージに加え、自宅でできる体操など、お出かけできない中での健康維持に関してもご紹介されています。
うめがおか地区・北沢地区では、見守り活動の一環として、万が一救急対応の際にお名前、ご住所、緊急連絡先などの必要な情報を書き込んで持ち歩ける『かえるカード(うめがご 寄 付 等 の 詳 細 は、「 北 沢 お せ っ か い ク ラ ブ 」 の ホ ー ム ペ ー ジおか)』『見守りカード(北沢)』をお配りしています。ご興味がございましたら、北沢地域社（https://www.kitazawaosk.com/foodsetagaya/） も し く は「 せた が や協事務所までお気軽にお問い合わせ下さい。
子 育 て ネ ッ ト 」 の ホ ー ム ペ ー ジ（https://www.setagayakosodate.net/info/4271/）をご覧ください。
また、オンラインでのつながりが活発化していることをふまえ、地域のふれあい、いきいきサロンの皆さんを対象に、スマホ活用講座も実施しました。一回一回は小規模の開催となりますが、より多くのかたにご参加いただけるよう、身近な場所での開催を予定しています。
地域での見守り活動

直接会ってお話ししたり、ちょっとお宅を訪ねてみたり、今までと同じような地域の見守りが難しくなりましが、直接会えなくても、誰かを思う心のつながりが必要です。北沢地域でもそんな“思い”のこもった活動が広がっています。
地域支えあい活動団体では、活動が中止されている間にもお手紙などで参加者の皆さんとつながりを維持する取り組みが行われています。スタッフからのメッセージに加え、自宅でできる体操など、お出かけできない中での健康維持に関してもご紹介されています。
梅丘地区・北沢地区では、見守り活動の一環として、万が一救急対応の際にお名前・ご住所・緊急連絡先などの必要な情報を書き込んで持ち歩ける「かえるカード ( 梅丘 )」「見守りカード ( 北沢 )」をお配りしています。ご興味がございましたら、北沢地域社協事務所までお気軽にお問い合わせ下さい。
また、オンラインでのつながりが活発化していることをふまえ、地域のふれあい・いきいきサロンの皆さんを対象に、スマホ活用講座も実施しました。一回一回は小規模の開催となりますが、より多くの方にご参加いただけるよう、身近な場所での開催を予定しています。

活動団体からのお手紙

スマホ活用講座

かえるカード・見守リカード

3

コロナ禍における社会新型コロナウイルス感染拡大防止のため、地区社協事業・地域活動団体・協議体事業など多くが休止していましたが、現在、そのいくつかが感染予防の対策を取りつつ、再開しています。
協議たい事業新代田地区の協議体事業である美 ( み ) まもりやまカフェは、9 月 17 日 ( 木 ) から再開いたしまし
りつつ、再開た。新型コロナウイルス感染拡大防止対策をとりながら、コーヒーの提供も蓋つきカップなどで対応し、久しぶりの再会を喜ぶ声が多く聞かれました。仲間とのおしゃべりやラジオ体操、まもりやま工房
曜日から再開のクッキー購入等、皆様思い思いの形でおくつろぎいただき素敵な時間となりました。また、新代田ーの提供も蓋ONE TEAM の地区サポーターの皆様にもご協力をいただきました。地域の皆様のおかげでコロナの時
間とのおしゃ代の新たな様式での美まもりやまカフェが成功しました。
おくつろぎいこのほかにも、多くの団体が感染予防対策を取りつつ活動しています。個々の活動の状況については、ーターの皆様
各地区担当までお問い合わせください。
様式での美ま美まもりやまカフェ々の活動の状す。

誘い、世田谷内メールが返世田谷区社会福祉協議会ではメールマガジンで地区の情報をお知らせしています！
あなたの携帯やパソコンに、地区の情報を定期的にメールでお届けします。
地区内のイベントや団体に関する情報、ボランティア募集や活動参加のお誘い、世田谷区社協からのお知らせなどを配信しています。
右の QR コードから空メールをお送りいただくと、自動でご案内メールが返信されます。
手順に沿ってご登録ください。

ダミ ー

QR
コード

読みこめない場合は「t-se-shakyo@sg-m.jp」へ空メールを送信してください。
4福祉 協 議 会 の 取 り 組 み
５ページ

新型コロナウイルスにより生活にお困りのかた向けの、支援制度の紹介です。
今年から猛威を振るい生活を一変させた新型コロナウィルス感染症

は、今もなお、終息が見込めない状況ですが、世田谷区社会福祉協議
今年から猛威を振るい、生活を一変させた新型コロナウィルス感染症は、今もなお、終会では、日常の暮らしを守るために様々な取り組みを行っています。
息が見込めない状況ですが、世田谷区社会福祉協議会では、日常の暮らしを守るために様々その一環として、新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業な取り組みを行っています。その一環として、新型コロナウイルス感染症の影響による休等により、生活費でお悩みの方に対し、生活資金の貸付や家賃助成な業や失業等により、生活費でお悩みのかたに対し、生活資金の貸付や家賃助成などをおこどを行っております。
なっております。

制度概要【制度概要】① 緊急小口資金（特例貸付）…（20万円以内）①緊急小口資金（特例貸付）…（20万円以内）［要件］コロナウィルス感染拡大の影響を受け、休業等により緊急・一時的に生活費が必要な方［要件］コロナウィルス感染拡大の影響を受け、休業等により緊急、一時的に生活費が必
要なかた② 総合支援資金（特例貸付）…（単身世帯 15 万円以内 /2 人以上世帯 20 万円以内× 3 か月以内）［要件］コロナウィ
ルス感染拡大の影響を受け、休業等により生活再建までの間の生活費が必要な方②総合支援資金（特例貸付）…（単身世帯15 万円以内、2 人以上世帯 20 万円以内×3 か月以内）③ 住居確保給付金…（単身５３,７００円上限、２人世帯６４,０００円上限［要件］コロナウィルス感染拡大の影響を受け、休業等により生活再建までの間の生活費
他、原則 3 か月で最長９か月間まで利用可能。
）
が必要なかた［要件］収入が減少し、家賃の支払いが困難になっている方（収入や預貯金の基準あり）③住居確保給付金…（単身５３７００円上限、２人以上世帯６９８００円上限）［要件］コロナウィルス感染拡大の影響を受け、生活費が必要なかたに収入や資産の状況に応じて、家賃の一部を助成。３か月単位で最長９か月間まで利用可能。
申請受付件数（令和 2 年 9 月 2 日現在）

生活費の貸付・給付金のほか

令和２年９月２日現在の申し込み受付件数
制 度合 計緊急小口資金特例貸付 ８３５１世帯
緊急小口資金（特例貸付）8,351世帯
総合支援資金生活支援費特例貸付 ４０３７世帯〇再就職などの就労相談〇生 活の立て直しへの自立 /家計相談などの相談業務を総合支援資金（特例貸付）
4,037世帯住居確保給付金５５２４世帯行っています。
住居確保給付金
5,524世帯
各制度の内容詳細やお申込方法については、世田谷区社会福祉協議会のホームページをご確認ください。①②の特例貸付の申請期限は 12 月まつじつまでです。
お申し込みは、ぷらっとホーム世田谷までお願いいたします。
電話番号 03-3419-2611 各制度の内容詳細やお申込方法については、世田谷区社会福祉協議会の HP をご覧ください。①②の特例貸付の申請期限は令和 2 年 12 月末日（消印有効）。お申し込みは、ぷらっとホー
ぷらっとホーム世田谷では、生活費の貸付、給付金のほか、再就職などの就労相談や生活ム世田谷までお願いいたします。の立て直しへの自立、家計相談を受け付けています。

TEL 03-3419-2611（FAX 03-5431-5357）

5令和元年度 歳末たすけあい・地域支えあい募金報告 ※北沢地域
厳しい経済状況にも関わらず、皆さまの福祉への温かい想いが募金となって社協に寄せられました。募金は、支援を必要とする方等へのお見舞金・お祝い金、地域福祉の充実を図るための地域福祉活動費等に使わせていただきます。

います。 ●募金額

区

令和２年１月３0 日現在

域

令和元年度 募金額

世田谷区全域（総額）
がたのご協力令和元年 12 月 2 日実施 歳末たすけあい街頭募金集計

41,934,566 円

令和元年度

30 年度

29 年度

北沢地域（総額）

9,388,854 円

世田谷26,616 円

37,063 円

26,714 円

梅丘地区

2,142,248 円

北沢

28,035 円

53,949 円

53,690 円

代沢地区

1,249,711 円

玉川

18,329 円

25,271 円

30,722 円

新代田地区

1,572,470 円

砧18,103 円33,405 円

42,150 円

北沢地区

800,400 円

烏山

10,285 円

33,783 円

32,708 円

松原地区

1,321,864 円

合計

101,368 円

183,471 円

185,984 円

松沢地区

2,274,126 円※北沢地域 ( 総額 ) には、街頭募金額も含まれています●見舞金・祝金配分内訳
対象①

支援を必要とする世帯見舞金②

支援を必要とする世帯
小中学校入学祝金③

在宅要介護高齢者介護者見舞金④

在宅重度障害者（児）介護者見舞金内容

世田谷区全域

北沢地域

10,000 円

132 世帯 261 人

19 世帯 29 人

一人増 2,000 円加算

1,578,000 円

210,000 円

3件

1件

45,000 円

15,000 円

840 件

283 件

4,200,000 円

1,415,000 円

384 件

90 件

1,920,000 円

450,000 円

7,743,000 円

2,090,000 円

1 世帯

15,000 円
5,000 円
5,000 円①〜④ の合計お詫び
令和 2 年 6 月 1 日発行の北沢地域社協だより第 43 号においてお知らせいたしました、令和元年度特別会員・法人会員名
簿につきまして、つぎの方のお名前が記載されておりませんでした。お詫び申し上げますとともに、本号にて掲載いたします。

松沢地区

特別会員

鎌田 かね子 様

ご寄付のご報告
ご厚志に感謝申し上げます。
地域福祉推進のために大切に活用させていただ
きます。

（令和２年 4 月 1 日～令和２年 9 月 30 日受付分）

年 月 日

ご芳名

金額（円）

7 月 31 日

田川 敏男 様10,0008 月 17 日

いきいき貯筋梅丘 様

5,000

9 月 15 日

キャロットの会 代表 茂手木邦子 様

60,000

9 月 18 日

匿名10,0006地 区 サ ポ ー タ ー 登録者
募
集７ぺーじ

高齢者向けの交流イベントで一緒に手芸
このページではお住まいの地域で「気軽にボランティア」しませんか？

社会福祉協議会からのお知らせを掲載しています
子ども食堂で料理などのお手伝■対象
い募 集 要 項

地域活動に意欲のある区民の方。
社会人、学生、主婦、定年後の方など様々な方が参加しています。
お住まいの地域で、『得意なことを役立てたい』『あいたじかんで社会貢献をしたい』とお初めてボランティ
アに挑戦する方、お友だち同士での参加も大歓迎です！

地区サポーター募集

考えのかたがたにご登録いただき、地域イベントの運営支援、傾聴や見守りなどの活動、■ 活動場所・時間・頻度
学校での福祉学習支援などで活動していただいています。

原則としてお住まいの地域。時間帯は主に日中で、平日・週末、はじめてボランティアに挑戦するかた、お友だち同士での参加も大歓迎です。
週 / 月ごと・単発など様々な活動があります（登録時に活動可能時間帯をお申し出ください）。
ご興味がおありでしたら、北沢地域社会福祉協議会事務所までご連絡ください。

電話■ 活動内容０３－５７８７－８５３７

地域イベントの設営・運営支援、福祉施設におけるボランティア（見守り・傾聴・イベント支援等）、学校での福祉学習支援など。

第５回

子育て支援者養成研修■ 安心して活動するために修了後、援助会員として子どもの一時預かりや送迎ができる１８歳以上のかたを対象に、登録時には、簡単な研修を行い、「地区サポーター認定書」を子育て支援者養成研修をじっしします。

交付します。活動時はボランティア保険が適用になります。

地域の子育てを応援してみませんか。
研修は全６日間で、１月６日水曜日、１月８日金曜日、１月１２日火曜日、１月１４日木

子どもが好きな方大募集～地域の子育てを応援しませんか？～
曜日、１月１９日火曜日または２１日木曜日、１月２８日木曜日に行われます。
時間は９時３０分から１５時３０分まで
第 5 回 子育て支援者養成研修受講生募集
会場は三茶しゃれなあどホールオリオン

修了後、援助会員として子どもの一時預かりや送迎ができる 18 歳以上の方
研修受講料は、テキスト代として２０００円です。
対象

お問い合わせ 受講申し込みは、世田谷区ファミリーサポートセンターまでご連絡下さい
１/ ６（水）、１/ ８（金）、１/ １２（火）、１/ １４（木）、１/ １９（火）または
研修
１/ ２１（木）、１/ ２８（木）電話 ０３－５４２９－１２００【時間】９：３０～１５：３０（全６日間）【場所】三茶しゃれなあどホール「オリオン」

使わなくなった入れ歯をお譲りください
２, ０００円（テキスト代）
研修受講料
入れ歯に使用されている金属は、金属加工業者によるリサイクルが可能です。
【問い合わせ・受講申込みはお電話で】世田谷区ファミリーサポートセンター
リサイクルで得られた収益は世田谷区社会福祉協議会の活動に役立たせていただくととも
電話：03-5429-1200
ＦＡＸ：03-5429-1202に、公益財団法人日本ユニセフ協会にも寄付されます。

で使わなくなった入れ歯
電話 ０３－５７８７－８５３７

ご家庭に使わなくなった入れ歯はございませんか ?

ご協力いただける際は、北沢地域社会福祉協議会事務所までご連絡ください。

入 れ 歯会貢献社☆入れ歯に使用されている金属は、金属加工業者によるリサイクルが可能です。
☆リサイクルで得られた収益は世田谷区社会福祉協議会の活動に役立たせていただくとともに、公益財団法人日本ユニセフ協会にも寄付されます。

をお譲りください !!
【入れ歯の回収方法】○汚れを落とし、新聞紙等で包み、ビニール袋に入れてください。
○世田谷区社会福祉協議会の地域社協事務所等に回収ボックスを設置しております。

7

、世田谷区、協議会の協力。また支援をを必要としてめの地域支え