2023 年度 名古屋大学宇宙地球環境研究所
13)「若手国際フィールド観測実験」公募要項
Application guidelines for “13) International travel support for field andlaboratory experiments for students and early-carrier scientists” in FY2023
１. 公募事項 General Description
名古屋大学宇宙地球環境研究所（ISEE）は、地球・太陽・宇宙を一つのシステムとして捉え、そこに生起する多様な現象のメカニズムと相互作用の解明を通して、地球環境問題の解決と宇宙に広がる人類社会の発展に貢献することをミッションとしています。また、宇宙科学と地球科学を結びつける唯一の共同利用・共同研究拠点として、様々な共同研究を国内外の研究者と共に推進しています。特に当研究所は、世界各地に観測拠点や連携機関を持ち、海外でのフィールド観測や国際大型実験を通してこの分野の発展に貢献しています。「若手国際フィールド観測実験」
は、日本国内の大学や研究機関に所属する大学院生や若手研究者が本研究所の教員と協力して海外でのフィールド観測や国際実験に参加することで、宇宙地球環境研究の分野で国際的な研究成果を上げるとともに、この分野の将来を担う研究者になるための観測実験の経験を積む機会を提供することを目的とします。
The mission of ISEE is to clarify the mechanisms and relationships between the Earth, the Sun, andcosmic space, treating them as a seamless system, contributing to solving issues related to the global
environment and human society expansion into space. In addition, ISEE plays a role as the only joint
usage/research center linking space and earth sciences, promoting various collaborative research projects.
Especially, ISEE has numerous observation sites and collaborative partnerships with organizations all overthe world, contributing to the development of multipoint observations and large-scale international
experiments. The purpose of the “International travel support for field and laboratory experiments by students
and early-carrier scientists” is to achieve international research results in space and earth environmental
research, and to provide opportunities to gain experience in observation experiments for graduate students
and young scientists who will lead the field in the future.

２. 申請資格者 Applicant Eligibility①大学院生及び博士号取得後 10 年以内の若手研究者。日本国内の国・公・私立大学及び国・公立研究機関に所属していること。
②本研究所長が特に適当と認めた者(1) The applicant must be a graduate-course student or an early-career scientist who has obtained a PhD
within the past 10 years. The applicant must belong to a university/institution in Japan.
(2) Persons considered as fulfilling conditions (1) by the Director of ISEE (e.g., childcare/maternity/paternity leave taken in the 10 years after Ph.D, etc.)

３. 申請方法 Application Procedure①本共同研究を希望する場合は、申請時に所属機関の内諾を得た上で、研究課題、研究内容、経費、実験中の安全面の配慮等について、事前に本研究所の受入責任教員（特任教員を除く常勤の教員）と十分な打ち合わせをするとともに、大学院生の場合は指導教員から申請の承認を受けてください。
②申請は、”Joint-Research On-line Integrated System (JROIS)” 共同利用・共同研究申請サイト（http://jrois2.isee.nagoya-u.ac.jp; 昨年までの URL とは異なっておりますのでご注意ください）から行っていただきます。申請書の書式ファイルは本研究所のホームページからダウンロードできます。以下の URL をご覧ください。
研究所ホームページ：https://www.isee.nagoya-u.ac.jp
ダウンロードページ：https://www.isee.nagoya-u.ac.jp/co-re/co-re-application.html③申請に当たっては、予め、上記の JROIS サイトにおいてログイン ID の取得が必要です。ただし、過去にログイン ID を取得された方は、同じ ID で今年度もログインが可能です。新規に申請される方は、ログイン ID 申請後、パスワード発行の e-mail が届きます（この e-mail のスパムメールへの振り分けにご注意ください）。取得した ID でログインし、「13) 若手国際フィールド観測実験」の応募ページで、課題名、所内受入責任教員、所内対応者部署（関連する共同利用・共同研究委員会専門委員会（総合解析、太陽圏宇宙線、電磁気圏、大気陸域海洋、年代測定、航空機利用）を入力してください）、所内対応者の e-mail を入力した後、作成した申請書（別紙様式 13）を Zip ファイルにしてアップロードし、申請期限までに提出してください。グレーアウト部分は入力不要です。
④ 研究代表者としての「若手国際フィールド観測実験」での申請課題は、1 人 1 件とします。
⑤ 本申請の研究代表者は、同じ年度の「国際共同研究」、「ISEE International Joint ResearchProgram」、「若手国際派遣支援」に、研究代表者として重複して申請することはできません。
それ以外のカテゴリ（「奨励共同研究」など）には同時に申請することが可能です。
(1) The applicant should obtain a permission to apply for this proposal from their institute/university before
the submission. The applicant should also discuss the research plan and the budget, and safety
considerations during the experiment in detail with the corresponding ISEE researcher(permanent staff) before submission. For graduate students, a permission from their supervisor
is required.
(2) The application should be submitted through the “Joint-Research On-line Integrated System (JROIS)”
website (https://jrois2.isee.nagoya-u.ac.jp, which is different from the previous URL). The
application form files can be downloaded from ISEE website. Please refer to the following USL:ISEE HP: https://www.isee.nagoya-u.ac.jp
Download page: https://www.isee.nagoya-u.ac.jp/co-re/co-re-application.html(3) The PI applicant is requested to access the above JROIS website to obtain a login account. After
registration on this website, you will receive an e-mail with a password for your account. If you havealready had an account in the past, you can use it again this year. After logging in the JROIS website,please visit the application page “13) International travel support for field and laboratory experiments
for students and early-carrier scientists” to enter the program title, corresponding ISEE researcher, therelated technical committee (Integrated Studies, Heliospheric and Cosmic-Ray Research, Ionosphericand Magnetospheric Research, Meteorological, Atmospheric and Land-Ocean Ecosystem Research,
Chronological Research, or Airplane Usage), and e-mail address of the corresponding ISEE researcher,then upload the completed application form in a Zip file and submit it by the deadline. The areas grayedout do not need to be filled in.
(4) One application per person. Only one application as the Principal Investigator (PI) under the“International travel support for field and laboratory experiments by students and early-carrier scientists”
category is accepted.
(5) The PI cannot apply for “ 国 際 共 同 研 究 (Joint Research Program (International))”, “ISEEInternational Joint Research Program” or “International travel support for students (internationalpresentation / institutional stay)” in duplicate in the same fiscal year. Please note there are some
exceptions for other categories (i.g. “Encouragement Joint Research Program”).

４. 研究期間 Project Period
研究期間は、2023 年 4 月 1 日から 2024 年 3 月 31 日までとします。
Project period must be between April 1, 2023, to March 31, 2024

５. 申請期限 Deadline of Application
2023 年 1 月 15 日 期限厳守
Deadline: January 15, 2023
６. 採択予定件数 Planned Number of Funded Proposal
5 件程度
Around five proposals will be accepted.

７. 審

査 Selection Procedure①申請課題の採否は、共同利用・共同研究委員会専門委員会（総合解析、太陽圏宇宙線、電磁気圏、大気陸域海洋、年代測定、航空機利用）、および共同利用・共同研究委員会の審議を経て、

本研究所長が決定します。
【審査の観点】
・公募目的に合致しているか（公募目的については、「１．公募事項」参照）
・適切な研究体制であるか
・科学的な意義や重要性が認められるか・具体的で実現可能な計画であるか・研究分野の発展に資することが期待される計画であるか・申請されている経費は妥当であるか
以上の観点に加えて、予算のバランスやコミュニティに対する共同研究のあり方も考慮いたします。また、予算配分に関しては、規模の小さな大学や研究機関などの研究者・大学院生に配慮します。
②審査に当たっては、必要に応じて、研究代表者から説明を聞くことがあります。
③応募件数が多数の場合には、採択された課題に対して十分な経費的サポートができるよう採択件数に配慮します。
④審査結果については、2023 年 3 月下旬に、研究代表者あてに e-mail で通知します。
(1) After review, the Director of ISEE will decide on whether to accept each proposal based on theevaluation by the cooperative research committee and the six technical committees.
[Evaluation Criteria]
Submitted proposals are assessed and selected based on the following criteria:- Matching the purpose of the call (please refer to “1.General Description” for the purpose)- Appropriateness of the research plan
- Scientific significance and importance- Concreteness and feasibility of the research plan
- Importance of the project in the field- Reasonable budget
In addition to the above criteria, the balance of the budget and how the joint research program will affectthe community will also be considered. When the budget allocations will be decided, considerations
will be made on researchers and graduate students at small universities and research institutes.
(2) During the review process we may ask the Principal Investigator for further explanations.
(3) In case of a large number of applications, consideration will be given to the number of proposals so thatsufficient financial support can be provided to the selected projects.
(4) A decision letter will be sent to the PI by e-mail by the end of March 2023.

８. 所要経費 Budget①本申請の経費は、1 件あたり 60 万円を上限とします。
②本申請の経費は、フィールド観測・実験を遂行するために必要な海外の交通費（空港までの国内交通費含む）と滞在費、海外旅行保険費、検疫のための経費（PCR 検査、陰性証明書、自己隔離期間の滞在費）を計上してください。経費は、予算の範囲において配分額が決定されます。人件費・物品費は原則として認められません。
③本経費は、成果報告を主たる目的とした渡航（国際会議への参加等）には使用できません。
④本経費の旅費は、原則として精算払いとなります。
⑤他経費との合算使用はできませんが、他経費による海外出張と本経費による海外出張を連続して実施することは、場合によっては可能なことがあります。詳しくは所内受入責任教員を通して当研究所の国際連携研究センターにお問い合わせください。
(1) ISEE will provide funding up to six hundred thousand Japanese yen per application.
(2) Expenses for this application should cover overseas transportation (including domestic transportation tothe airport) and accommodation required to carry out field observations and experiments, overseas travel
insurance, and expenses for quarantine (PCR test, negative certificate, and accommodation during theself-isolation period). The amount allocated for expenses will be determined within the limits of thebudget. This fund cannot be used for personnel or purchase costs.
(3) This fund cannot be used for traveling with the main purpose of reporting results (e.g. participating ininternational conference, etc.).
(4) The travel expenses will be paid on a reimbursement basis.
(5) Although travel from this project cannot be combined with other expenses, it may be possible in somecases for consecutive business travel using both this fund and other funds. Please ask the Center forInternational Collaborative Research (CICR) through the corresponding ISEE researcher for details.

９. 研究報告書 Summary Report
本研究所は大学附置の共同利用・共同研究拠点の研究所であり、本共同研究は、共同利用・共同研究拠点として重要な役割を果たしています。提出された報告書は、年度毎に研究所の ホームページ上でも公開されます。また、採択された研究課題については、研究計画や研究成果を本研究所が主催する研究集会等で発表していただくようお願いいたします。研究終了後、JROISサイトを通して提出期限までに報告書の提出手続きを完了させてください。
① 「若手国際フィールド観測実験」の報告書（別紙様式 13-1：エクセル形式、別紙様式 132：ワード形式）を作成し、締め切り日（④参照）までに Zip ファイルにまとめてアップロードして下さい。別紙様式 13-2 は、図表等を含めて A4 サイズ 1–2 枚程度になるように作成してください。提出原稿は、製本用原稿としてそのまま公開されます。
② 本共同研究の成果を論文として発表する場合は、当該論文の謝辞（acknowledgements）の欄に本研究所の共同研究による旨を付記してください。次の例文を参考として挙げておきます。
- This work was carried out by the joint research program of the Institute for Space–Earth Environmental
Research, Nagoya University.
- This work was performed using the facilities of the Institute for Space–Earth Environmental Research,
Nagoya University.
③ 本共同研究の成果に関する論文等を公表したときは、速やかに所内受入責任教員にご報告ください。
④ 報告書の提出期限は、2024 年 3 月 31 日とします。
⑤ 期限までに報告書が提出されない場合、原則として翌年度の採択は取り消しとなります。
ISEE is a Joint Usage/Research Center within Nagoya University, and this joint research program
plays a significant role within the University’s policy. Submitted reports are also made publicly available
on the ISEE’s website each fiscal year. In addition, we request that the research plan and results of adopted
projects are presented at research meetings and other events sponsored by ISEE. Summary reports are tobe submitted at the end of each fiscal year as follows:(1) A summary report should be submitted to the JROIS website. Please fill out the appropriate forms andcomplete the submission by March 31, 2024. Please write Form13-1 (Excel file), 13-2 (Word file) thenupload them in a Zip file to the website. Form13-2 should be 1–2 pages (A4 size), including figuresand tables. The report will be published as is in the ISEE web page.
(2) When the applicants make publications related to this project, please include the following
acknowledgements:- This work was carried out by the joint research program of the Institute for Space-Earth Environmental
Research, Nagoya University.
- This work was performed using the facilities of the Institute for Space-Earth Environmental Research,
Nagoya University.
(3) When the applicants publish a paper or other work related to this project, please report it to thecorresponding ISEE researcher as soon as possible.
(4) The report deadline is March 31, 2024.
(5) If the report is not received by the deadline, any ongoing proposals in the next fiscal year will beautomatically declined.

１０. 問い合わせ先 Contact Address〒464-8601

愛知県名古屋市千種区不老町
国立大学法人東海国立大学機構 名古屋大学
研究協力部研究事業課（研究所事務部内サテライト）
TEL:052-789-4508
e-mail：k-kyoten at* adm.nagoya-u.ac.jp（at* を＠に変更してご使用ください）
Administration office, Nagoya University,
Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8601, Japane-mail：k-kyoten at* adm.nagoya-u.ac.jp (*Please replace at with @ when you use.)

１１. 共同利用・共同研究によって生じた知的財産権の取扱い
Intellectual Property Rights obtained in Joint Usage / Research Program
共同利用・共同研究の実施により生じた知的財産権の取扱いは、東海国立大学機構共同研究規程を準用します。
研究協力部研究事業課ホームページ： http://jigyoka.aip.nagoya-u.ac.jp/contents/1068.html
Intellectual Property Rights obtained in the Joint Usage / Research Program will be subject to conformity
with the rule of Tokai National Higher Education and Research System. For details, please visit thefollowing URL.
http://jigyoka.aip.nagoya-u.ac.jp/contents/1068.html