DIGITALE CAMERA

Instructiehandleiding
Ver.1.2

NL

Modelnummer : IM027

Bedankt voor uw aankoop van onze digitale camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat
gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange
gebruiksduur van de camera te verzekeren.
Zorg ervoor dat u de inhoud van “VEILIGHEIDSMAATREGELEN“, hebt gelezen en begrepen
voordat u dit product gebruikt. Bewaar deze instructies om later te kunnen raadplegen.
Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen temaken teneinde u met de camera vertrouwd te maken.
De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel
vervaardigd en kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen heeft.
Als er aanvullingen op en/of wijzigingen van functies hebben plaatsgevonden vanwege een
firmware-update voor de camera, kan de inhoud afwijken. Kijk voor de meest actuele informatie
op onze website.

Inhoudsopgave
Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Voordat u begint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gebruikersregistratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Computersoftware/apps installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Over deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hoe vindt u wat u wilt weten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hoe u deze handleiding leest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Namen van onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Voorbereiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
De doos uitpakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
De camerariem bevestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
De batterĳ plaatsen en verwĳderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
De batterĳ plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
De batterĳ verwĳderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
De batterĳ opladen met de USB-netspanningsadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

De batterĳ opladen met een USB-apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Opladen via USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
De kaart plaatsen en verwĳderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
De kaart plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
De geheugenkaart verwĳderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Twee geheugenkaarten gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Toepasbare geheugenkaarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lenzen bevestigen en verwĳderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Een lens op de camera bevestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36Lenzen verwĳderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
De monitor gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
De camera aanzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
slaapstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Initiële instelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Wat te doen als u de taal op het scherm niet kunt lezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2Inhoudsopgave

Opnamen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Informatieweergave tĳdens het fotograferen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Schakelen tussen weergaven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
De informatieweergave omschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Foto's maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Typen opnamemodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Opnames maken door het aanraakscherm te bedienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fotobeoordeling (Beeldweergave). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
De camera het diafragma en de sluitertĳd laten kiezen (P: Programma AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Programmaverschuiving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Het diafragma instellen (A: Diafragmavoorkeur AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Een sluitertĳd kiezen (S: Sluiterprioriteit AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Het diafragma en de sluitertĳd kiezen (M: Handmatige belichting). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Belichtingscompensatie in modus M gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lange belichtingen (B: Bulb/Time). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Licht mengen (B: Live Composiet-fotografie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Aangepaste instellingen opslaan in de modusknop (C1, C2, C3 en C4 Aangepaste modi). . . . . . 77
Instellingen opslaan (Toewĳzen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Aangepaste modi gebruiken (C1/C2/C3/C4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Films opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Films opnemen in de filmmodus (n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Films opnemen in foto-opnamemodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Aanraakbedieningen (stille bedieningen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Opname-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
De opname-instellingen wĳzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Directe knoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Functies en directe knoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Instellen met directe knoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
LV-superbedieningspaneel/superbedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93

Op LV-superbedieningspaneel/superbedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Instellen met superbedieningspaneel/LV-superbedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

3Inhoudsopgave

Beschikbare instellingen in het superbedieningspaneel/LV-superbedieningspaneel. . . . . . . . . . . . .

97

Gebruik van het menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Wat kunt u doen met de menu's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
De menu’s gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
De beschrĳving van een menu-item weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Items getoond in grĳs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Basisfuncties voor scherpstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

Een scherpstelmodus kiezen (KAF-modus / nAF-modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Starry Sky AF gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Een scherpstelpositie instellen voor Voorinstelling MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Focus handmatig aanpassen tĳdens Autofocus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Een scherpsteldoel kiezen (AF-richtpunt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Een Af-doelmodus kiezen (AF-doelmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
De opties voor KAF-doelmodi (KAF-doelmodusinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Zoomkader AF/Zoom AF (Super Spot AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Functies om de manier van scherpstellen te configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Gecombineerde automatische en handmatige scherpstelling (KAF+MF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
De AF-bediening configureren wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt (KAF door 6 half in te
drukken). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Autofocus met behulp van de AF-ON-knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Autofocus gebruiken in Handmatige scherpstelmodus (z in MF-modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Camerabediening configureren wanneer het niet kan scherpstellen op het onderwerp (Ann.
prioriteit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
De instellingen van Starry Sky AF wĳzigen (Starry Sky AF-instell.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Functies voor het aanpassen van de AF-bediening zodat deze past bĳ het onderwerp. . . . . .

125

Scherpstelling volgen op geselecteerde onderwerpen (Onderwerpdetectie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Foto’s maken met [Onderwerpdetectie]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
De C-AF-bediening configureren wanneer onderwerpdetectie is ingeschakeld (VC-AF-instelling). . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Scherpstelprioriteit toewĳzen aan knoppen (KVAF-knop). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
De kaderweergaven voor gedetecteerde ogen configureren (Detectiekader voor ogen). . . . . . . . 131
C-AF-middendoel prioriteit (K C-AF-midden prioriteit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

132

C‑AF-trackinggevoeligheid (KC-AF-gevoeligheid / nC-AF-gevoeligheid). . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

4Inhoudsopgave

C-AF Focussnelheid (n C-AF snelheid). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Functies voor het wĳzigen van de camerabediening met betrekking tot scherpstellen. . . . . . 135
Scherpstelbereik van de lens (KAF-beperker). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
De instellingen gebruiken die zĳn opgeslagen in [AF-beperker]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135[AF-beperker] configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
C-AF-lensscanner (KAF-scanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Autofocus verfĳnen (KAF-focusaanpassing). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
De opgeslagen focusaanpassingswaarde gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139[AF-focusaanpassing] configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
AF hulpverlichting Autofocus Assist (AF hulpverl.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
AF-doelweergavemodus (AF-meetgebied). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Functies voor het instellen van de scherpstelpositie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
AF-doelselectie afstemmen op de camera-oriëntatie (KOriëntatie gekoppeld Y). . . . . . . . . . . 143
De AF-home-positie kiezen (KY Home instellen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
De [YHome]-functie gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
AF-doelselectie (YScherminstellingen selecteren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
AF-doelselectie-omwikkeling inschakelen (Y Loop-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Touch AF-doelselectie voor fotograferen met zoeker (AF-doelgebied). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Andere nuttige functies tĳdens het scherpstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Hulp handmatig scherpstellen (MF Assist). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Opties voor focuspieken (Piekinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Focuspieken gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Een scherpstelafstand kiezen voor Voorinstelling MF (Voorinstell.MF-afst.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
De MF-schakeling uitschakelen (MF-schakeling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Scherpstelrichting lens (Scherpstelring). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
De lenspositie resetten bĳ uitschakeling (Reset lens). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Meting en belichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
De belichting regelen (Belichtingscompensatie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Belichtingscompensatie aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Belichtingscompensatie resetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
EV-stappen voor belichtingsregeling (EV-stap). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
De belichting fĳnstellen (Belichtingsafst.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

5Inhoudsopgave

Flikkering onder led-verlichting verminderen (KFlikkeringdetectie / nFlikkeringdetectie). . . . . 164
De sluitertĳd kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Kiezen hoe de camera de helderheid meet (Meting). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
De belichting vergrendelen (AE Lock). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
AE-vergrendeling belichtingsmeting (Meting tĳdens A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
AE-vergrendeling opheffen na opnemen (A Automatisch resetten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
De belichting vergrendelen wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt (AEL door half indr. 6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Metingopties instellen voor sequentieel opnemen (Meting tĳdens g). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Het focusdoel meten (YSpotmeting). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
ISO-gevoeligheid aanpassen (ISO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
EV-stappen voor ISO-gevoeligheidsregeling (ISO-stap). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Het bereik van de ISO-gevoeligheidswaarden instellen die zĳn geselecteerd in de modus [Auto](KISO-A Boven/Standaard / bISO-A Boven/Standaard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
De sluitertĳd instellen waarop de camera automatisch de ISO-gevoeligheid verhoogt (KISO-A
Ondergrens S/S). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
De modi kiezen waarin [Auto] kan worden gebruikt voor de ISO-gevoeligheid (KISO-Auto /bISO-Auto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Opties hoge ISO-ruisonderdrukking (KRuisfilter / nRuisfilter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Beeldverwerkingsopties (Lage ISO-waarde). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ruisonderdrukkingsopties bĳ lange belichting (Ruisonderdrukking). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Fotografie met flits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Een flitser gebruiken (Flitserfotografie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Flitsers ontworpen voor gebruik met de camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Functies die beschikbaar zĳn met compatibele flitsers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Compatibele flitsers verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Flitsers verwĳderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Een flitsmodus kiezen (Flitsmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Flitsmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Flitsmodi en instellingencombinaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Flitsmodi configureren (Instellingen voor flitsmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Flitsvermogen aanpassen (Flitsbelichtingscomp.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Draadloze flitsbediening op afstand (ARC-modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

6Inhoudsopgave

Een synchronisatiesnelheid kiezen voor de flits (A X-Sync.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
De minimale sluitertĳd kiezen (A Ondergrens). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Flits- en belichtingscompensatie (7+F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
De belichtingsbalans instellen voor TTL-meting (Meting voor gebal. flits). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Sequentiële opname/zelfontspanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sequentiële opnamen/opnamen met zelfontspanner maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Aantal foto's dat kan worden genomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
De functies voor sequentiële opnamen configureren (Instell. Sequentiële opnamen). . . . . . . . . . . 202
De functies van de zelfontspanner configureren (Zelfontspannerinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . .

204

Opnemen zonder door de ontspanknop veroorzaakte trillingen (AntischokH-instellingen). . . . . 206
Opnemen zonder sluitergeluid (Stille I-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Opnamen maken zonder vertraging (Pro Capture-opnamen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Flikkering verminderen in foto's (Antiflikkermodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

212

Beeldstabilisatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Camerabewegingen beperken (KBeeldstabilisatie / nBeeldstabilisatie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
De gedetailleerde optie voor beeldstabilisatie instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Opties beeldstabilisatie (nIS-niveau). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Beeldstabilisatie bĳ half indrukken (6Beeldstabilisatie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Beeldstabilisatie bĳ burst-modus (gBeeldstabilisatie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Camerabeweging weergeven op de monitor (Hand-helphulp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Stabilisatie voor IS-lenzen (Lens-I.S. prioriteit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Kleur en kwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
De kwaliteit van foto's en films instellen (KX / nX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

KX configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

220

nX configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Combinaties van JPEG-beeldgrootten en compressieverhoudingen (KX Inst. specific.). . . . . . 225
De codes kiezen voor het opnemen van films (nVideo Codec). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
De beeldverhouding instellen (Beeldverhouding). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Perifere verlichting (Schaduwcomp.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

228

Verwerkingsopties (KFotomodus / nFotomodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

KFotomodus instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Gedetailleerde opties instellen van een Fotomodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

7Inhoudsopgave

nFotomodus instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Kiezen welke opties worden weergegeven wanneer een fotomodus wordt geselecteerd(KFotomodusinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Kleur aanpassen (WB (witbalans)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
De witbalans instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

238

Fĳnafstellingen aan de witbalans maken voor elke WB-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
One Touch witbalans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
De witbalans in filmmodus vergrendelen (nKnopfunctie: NVergrendeling). . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Fĳnaanpassingen maken aan witbalans (KAlle d /nAlle d). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
De warme tinten van gloeilampverlichting behouden in de WB Auto-modus (KN Warme kleur
behouden/nN Warme kleur behouden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Witbalans bĳ flitsen (A+WB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
De indeling voor kleurenreproductieformaat instellen (Kleurruimte). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Voorbeeldopties voor [nFotomodus] (cnWeergavehulp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Speciale opnamemodi (Computationele modi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Foto's maken in een hogere resolutie (Opname hoge resol.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Opname hoge resol. inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Opname hoge resol. configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Opnamen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
De sluitertĳd verkorten bĳ helder licht (Opn. mkn in live ND). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Opname maken in live ND inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Opn. mkn in live ND configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Opnamen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Scènes met hoog contrast opnemen (Opnamen maken in Live GND). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Opnamen maken in live GND inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Opn. mkn in live GND configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

256

Opnamen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Scherptediepte vergroten (Focusstapeling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Focusstapeling inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Focusstapeling configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Opnamen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
HDR (High Dynamic Range)-beelden maken (HDR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Meerdere belichtingen vastleggen in een enkel beeld (Meervoudige belichting). . . . . . . . . . . . . . . 265

8Inhoudsopgave

Meervoudige belichting inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Meervoudige belichting configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Opnamen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Wanneer [Overlay] is ingesteld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Digitale zoom (KDigitale televoorzetlens / nDigitale televoorzetlens). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Automatisch opnamen maken met vaste intervallen (Intervalopname). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Intervalopname inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Intervalopname configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Opnamen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Trapeziumcorrectie en perspectiefbeheer (Trapeziumcorrectie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Fisheye-vervorming corrigeren (Fisheye-compensatie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Fisheye-compensatie inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Fisheye-compensatie configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Opnamen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
BULB/TIME/COMP-instellingen configureren (BULB/TIME/COMP-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Een serie opnamen met verschillende belichting maken (AE BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Foto's maken met gevarieerde witbalans (WB BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Foto’s maken met variërend flitsniveau (FL BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Foto's maken met variërende ISO-gevoeligheid (ISO BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Kopieën van een foto opslaan met verschillende toegepaste creatieve filters (ART BKT). . . . . . . . . 286
Creatief filter-bracketing inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Creatief filter-bracketing configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Opnamen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Foto's maken met verschillende scherpstelposities (Focus BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Focusbracketing inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Focus-bracketing configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Opnamen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Functies die alleen beschikbaar zĳn in filmmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Geluidsopname-opties (Instellingen voor geluidsopnamen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Het volume van de hoofdtelefoon aanpassen (Hoofdtelefoon). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Tĳdcodes (Tĳdcode-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
HDMI-uitvoer (nHDMI-uitvoer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

9Inhoudsopgave

Over [RAW]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Een +-teken weergeven in het midden van het scherm bĳ filmopname (Middenmarkering). . . . . 297
Het weergeven van zebrapatronen over hoogverlichte zones bĳ filmopname(Zebrapatrooninstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Zebrapatronen weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Zebrapatrooninstellingen configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Een rood kader weergeven tĳdens het opnemen van films (Rood kader tĳdens RREC). . . . . . . . . 300
Afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Informatieweergave tĳdens het afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Beeldinformatie afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
De informatieweergave omschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Foto's en films bekĳken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Foto's bekĳken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Films bekĳken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Snel foto's vinden (Weergave index en kalender). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Inzoomen (Weergavezoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Weergeven met aanraakbedieningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Schermvullende weergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Index-/kalenderweergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Andere functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Het instellen van afspeelfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Foto's draaien (Roteren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Foto's beveiligen (0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Een beeld kopiëren (Kopiëren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Alle beelden op een kaart kopiëren (Alles kopiëren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Foto's verwĳderen (Wissen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Alle foto's verwĳderen (Alles wissen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Verwĳderingsbevestiging uitschakelen (Snel Wissen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Verwĳderingsopties voor RAW+JPEG (RAW+JPEG wissen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Foto's selecteren om te delen (Deelorder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
RAW+JPEG-beelden selecteren om te delen (RAW+JPEG 9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Foto's beoordelen (Beoordeling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Het aantal sterren selecteren dat wordt gebruikt voor beoordeling (Beoordelingsinstellingen). . . 324

10Inhoudsopgave

Meerdere foto's selecteren (Geselecteerde deelorder, Selectie beoordelen, 0, Selectie kopiëren,Selectie wissen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Afdrukopdracht (DPOF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Afdrukbestellingen configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Afdrukbestellingen instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Alle bescherming/deelorders/afdrukbestellingen/beoordelingen resetten (Alle beelden resetten) 328
Audio toevoegen aan foto's (c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Geluidsweergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Foto's bewerken (Bewerken). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
RAW-foto's bewerken (RAW-data bewerken). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
JPEG-foto's bewerken (JPEG bewerken). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

333

Foto's combineren (Beeldoverlay). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Films bĳsnĳden (Film bĳsnĳden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Foto’s uit filmbeeld maken (Foto uit filmbeeld). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
De rol bepalen van de knop R (4) tĳdens het afspelen (qR-functie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
De rollen van de voorste en achterste regelaars tĳdens het afspelen veranderen (qFunctieregelaar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
De zoomverhouding bĳ afspelen kiezen (q8Standaardinstelling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Staande of liggende foto's automatisch roteren voor de weergave (n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
De informatie kiezen die tĳdens het afspelen wordt weergegeven (qInfo-instellingen). . . . . . . . 343
De informatie kiezen die tĳdens vergrote weergave wordt weergegeven (q8Info-instellingen). . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
De indexweergave configureren (G-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Functies voor het configureren van cameraknoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

346

De rollen van knoppen wĳzigen (Knopinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

346

Aanpasbare bedieningselementen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Beschikbare rollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Opties voor multifunctie gebruiken (Multifunctie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Een film opnemen door op de ontspanknop te drukken (nSluiterfunctie). . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Het menu bedienen met de D-knop (Menubediening via D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Rollen toewĳzen aan de voorste en achterste regelaars (KFunctieregelaar / nFunctieregelaar) 361
De richting van de regelaar wĳzigen (Richting regelaar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
De functies van de multifunctieknop wĳzigen (Multifunctieknopinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

11Inhoudsopgave

De Fn-schakelaar aanpassen (Fn-schakelaarinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Configuratie van de Fn-schakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366[KFn-schakelaarfunctie] configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366[nFn-schakelaarfunctie] configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367[modus2] van [KFn-schakelaarfunctie] / [nFn-schakelaarfunctie] gebruiken. . . . . . . . . . . . . . 369[Fn-schakelr/Aan/uit-schak.] configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Powerzoomlenzen (Elektronische zoominstell.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Bewerkingen van de knop 3 uitschakelen (3-vergrendeling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Kiezen wat er gebeurt wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt tĳdens Live View zoom (LV Closeup modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Het gedrag kiezen van de knop die wordt gebruikt voor voorbeeldweergave van scherptediepte(zVergrendeling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Opties voor het vasthouden van knoppen (Tĳd indr. en vasth.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

375

Functies om de live view-weergave aan te passen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Het uiterlĳk van het display wĳzigen (KLV-modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Het display beter zichtbaar maken op donkere plaatsen (KNachtzicht). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Weergavesnelheid zoeker (Framesnelheid). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Voorbeeld van creatieve filter (Art LV-modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Flikkering verminderen in Live View (Anti-flikker LV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Selfie-hulp (Selfie-hulp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Functies voor het configureren van informatieweergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
De weergavestĳl van de zoeker selecteren (Stĳl voor zoeker). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Zoekerweergave tĳdens het maken van foto's met de zoeker (Stĳl 1/Stĳl 2). . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Opname-indicatoren (KInfo-instellingen / nInfo-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

KInfo-instellingen configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

385

nInfo-instellingen configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Een weergave kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Het display configureren wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt (Info door half indr. 6). .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Opties infodisplay zoeker (qKInfo-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
De niveaumeter weergeven wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt (q6 Niveaumeter). .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Geleidingsopties voor kaderen (KRasterinstellingen / nRasterinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . 392

12Inhoudsopgave

Opties kadreringsraster zoeker (qKRasterinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
De beschikbare instellingen kiezen via multi-Fn (Multifunctie-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Histogram belichtingswaarschuwing (Histogram-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Instellingen gerelateerd aan werking en weergave van menu's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Het configureren van de cursor op het menuscherm (Menucursorinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . 398
Kiezen hoe er tussen pagina's wordt bewogen met de achterste regelaar (x Lus in menutabblad).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399[Ja]/[Nee] Standaardoptie (Prioriteit instellen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400'Mĳn menu'-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Mĳn menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Items toevoegen aan 'Mĳn menu'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401'Mĳn menu' beheren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

403

Instellingen voor kaart/map/bestand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
De kaart formatteren (Kaartformattering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
De kaart instellen om hierop op te nemen (KKaartsleufinstellingen / nKaartsleufinstellingen) 405[KKaartsleufinstellingen] configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

405[KInstellingen opslaan]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406[nKaartsleufinstellingen] configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Een map opgeven voor opslag van beelden (Map voor opsl. toew.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Opties voor bestandsnaamgeving (Bestandsnaam). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Het naamgeven van bestanden (Bestandsnm. bew.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Gebruikersinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

411

Lensinfo opslaan (Instellingen lensinfo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Uitvoerresolutie (dpi-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Auteursrechteninformatie toevoegen (Copyrightinfo.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Copyrightinfo. inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Copyrightinfo. configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Instellingen voor monitor/geluid/verbinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

416

Aanraakbedieningen uitschakelen (Touchscreeninstel.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Helderheid en tint bewaken (Monitoraanpassing). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Helderheid en tint van de zoeker (EVF-aanpassing). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
De oogsensor configureren (Oogsensorinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

13Inhoudsopgave

De focuspiep uitschakelen (o). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Weergaveopties externe monitor (HDMI-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Een USB-verbindingsmodus kiezen (USB-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Instellingen voor batterĳ/slaapstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

424

Batterĳstatus weergeven (zBatterĳstatus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Instellen welke batterĳ als eerste wordt gebruikt (zBatterĳprioriteit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
De weergave van batterĳniveau tĳdens filmopname wĳzigen (nzWeergavepatroon). . . . . . . 426
De achtergrondverlichting dimmen (LCD-verl.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Opties voor de slaapstand (Stroombesparing) instellen (Slaapstand). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Opties voor automatisch uitschakelen instellen (Autom. uitschakelen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Stroomverbruik verminderen (Snelle slaapstand). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Snelle slaapstand inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Snelle slaapstand configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Instellingen voor resetten/klok/taal/overig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Standaardinstellingen herstellen (Instell. resetten/initialiseren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
De cameraklok instellen (m Instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Een taal kiezen (W). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
De niveaumeter kalibreren (Niveau aanp.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Beeldverwerkingscontrole (Pixel-mapping). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
De firmwareversie weergeven (Firmwareversie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Certificaten weergeven (Certificering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
De camera verbinden met externe apparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

439

Externe apparaten aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Maatregelen voor het gebruik van Wi-Fi en Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
De draadloze communicatie van de camera uitschakelen (Vliegtuigmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
De camera verbinden met een smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Verbinding maken met smartphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
De camera aan de smartphone koppelen (Wi-Fi-verbinding). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Stand-by-instelling draadloze verbinding voor wanneer de camera aan is (Bluetooth). . . . . . . . . . 445
Draadloze instellingen voor wanneer de camera is uitgeschakeld (Uitgeschkld.stand-by). . . . . . . 446'Selecteren'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Foto's overzetten naar een smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

448

Inhoudsopgave

Automatisch beelden uploaden terwĳl de camera uit is. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Op afstand fotograferen met een smartphone (Live View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Op afstand fotograferen met een smartphone (Sluiter op afstand). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Positie-informatie toevoegen aan beelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Smartphone-verbindingsinstellingen resetten (Q -instellingen resetten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Het wachtwoord wĳzigen (Q Wachtwoord voor verbinding). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

454

Verbinding maken met computers via wifi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Software installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
De computer koppelen met de camera (Nieuwe verbinding). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Wi-Fi-instellingen aanpassen (Wi-Fi-verbinding). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Wi‑Fi van de camera inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Verbinding maken via WPS (Verbinding maken via WPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Handmatig verbinding maken (Handmatig verbinden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Een netwerk uit een lĳst kiezen (Verbinding maken vanuit een z-lĳst). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Het MAC-adres weergeven / Wi-Fi-instellingen resetten voor PC-verbinding (Wi-Fi PCinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Foto's uploaden terwĳl ze worden genomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
De verbinding verbreken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
De huidige verbinding beëindigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Wi-Fi/Bluetooth® uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
De afstandsbediening gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Namen van onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

471

Verbinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Bekabelde verbinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

472

Draadloze verbinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Koppelen ongedaan maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Opnemen vanaf de afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Gegevensoverdrachtsindicator van de afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
MAC-adres van de afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Verbinding maken met computers via USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

479

Software installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Foto's uploaden terwĳl deze worden genomen (0RAW/Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

480

Inhoudsopgave

De camera aansluiten voor high-speed RAW-verwerking (0RAW/Control). . . . . . . . . . . . . . . . 482
Foto's kopiëren naar de computer (Opslag/MTP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
De camera gebruiken als webcam (Webcam). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
De camera voeden via USB (USB PD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Verbinding maken met tv's of externe schermen via HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
De camera aansluiten op een tv of op externe schermen (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Foto's bekĳken op een tv (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
De camera met een tv verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Informatie over stof- en waterbestendige eigenschappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Batterĳen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Uw USB-AC-adapter in het buitenland gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Verwisselbare lenzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Lens- en cameracombinaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Lenzen met MF-schakeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Monitorweergave wanneer een lens wordt gebruikt die over de functie SET/CALL beschikt. . . . . 495
Optionele accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
De lader gebruiken (BCX-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
HLD-10 batterĳhouder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Opmerkingen bĳ het gebruik van dit product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Aangewezen externe flitsers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Flitserfotografie met draadloze afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Andere externe flitsers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Belangrĳkste accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Reinigen en opbergen van de camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Reinigen van de camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Controleren en reinigen van de beeldsensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

16Inhoudsopgave

Pixel-mapping - Controleren van de beeldbewerkingsfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Fotografeertips en -informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterĳen zĳn geplaatst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Er verschĳnt een dialoogvenster waarin u wordt gevraagd een taal te kiezen. . . . . . . . . . . . . . . 515
Er wordt geen opname gemaakt als de ontspanknop wordt ingedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Het aantal AF-doelen is verminderd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
De datum en tĳd zĳn niet ingesteld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

517

De ingestelde functies worden weer op de standaard fabrieksinstellingen gezet. . . . . . . . . . . . 517
Foto's zĳn 'verwassen'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

517

Er verschĳnen onbekende heldere puntjes op het motief van de foto die gemaakt wordt. . . .

518

Functies die niet vanuit menu's geselecteerd kunnen worden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Functies die niet kunnen worden ingesteld vanuit het superbedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . 518
Het onderwerp wordt vervormd weergegeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Er verschĳnen lĳnen in foto's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Alleen het onderwerp wordt weergegeven en er wordt geen informatie getoond. . . . . . . . . . . 519
De scherpstelmodus kan niet worden gewĳzigd vanuit MF (handmatig scherpstellen). . . . . . . 519
Er wordt niets weergegeven op de monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Foutcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Lithiumionbatterĳ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
USB-netspanningsadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Standaardinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Standaardinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Superbedieningspaneel/LV-superbedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

a-tabblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
b-tabblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

544

AF-tabblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

n-tabblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
q-tabblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
C-tabblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

561

e-tabblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

569

17

Inhoudsopgave

Capaciteit geheugenkaart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Capaciteit geheugenkaart: Foto's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Capaciteit geheugenkaart: Films. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
VEILIGHEIDSMAATREGELEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
VEILIGHEIDSMAATREGELEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Algemene voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

SWAARSCHUWING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
SLET OP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
SOPMERKING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Handelsmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Aanvullingen/wĳzigingen door firmware-update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Aanvullingen/wĳzigingen door firmwareversie 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Smartphoneverbindingsbeveiliging instellen (Q Verbindingsbeveil.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Standaardinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Aanvullingen/wĳzigingen door firmwareversie 1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Compatibele geheugenkaarten voor filmopname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

18Inhoudsopgave

Inleiding
Voordat u begint
Lees en volg de veiligheidsmaatregelen
Lees de VEILIGHEIDSMAATREGELEN (P.580) volledig door voordat u de camera gebruikt, zodat u deze
niet op een onjuiste manier gebruikt, waardoor brand, andere schade aan eigendommen of letsel bĳuzelf of bĳ anderen zou kunnen ontstaan.
Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van
optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze
handleiding op een veilige plaats wanneer u deze hebt gelezen.
Ons bedrĳf kan niet verantwoordelĳk worden gehouden voor schending van plaatselĳke voorschriftendie voortvloeien uit het gebruik van dit product buiten het land of de regio waar het is gekocht.

Draadloze LAN en Bluetooth®
De camera beschikt over ingebouwd draadloze LAN en Bluetooth®. Het gebruik van deze functies
buiten het land of de regio waar de camera is gekocht, kan de plaatselĳke voorschriften inzake
draadloos gebruik overtreden. Zorg ervoor dat u de wetgeving raadpleegt bĳ de plaatselĳke
autoriteiten voor gebruik van de camera. Ons bedrĳf aanvaardt geen aansprakelĳkheid wanneer degebruiker niet voldoet aan plaatselĳke wetten en voorschriften.
Schakel de draadloze LAN- en Bluetooth®-functies uit in locaties waarin het gebruik ervan verboden
is. g 'De draadloze communicatie van de camera uitschakelen(Vliegtuigmodus)' (P.441)

Gebruikersregistratie
Zorg ervoor dat u uw aankoop registreert. Bezoek onze website voor informatie over het registreren
van uw producten.

19

Voordat u begint

Computersoftware/apps installeren
OM Capture
Gebruik 'OM Capture' om foto's automatisch te downloaden en te bekĳken wanneer deze worden
genomen of om de camera op afstand te bedienen. Voor meer informatie over of om de software tedownloaden, gaat u naar onze website. Houd het serienummer van de camera bĳ de hand wanneer ude software downloadt.

OM Workspace
Deze computertoepassing wordt gebruikt om foto's en films die met de camera zĳn opgenomen
te downloaden en te bekĳken. De toepassing kan ook worden gebruikt om de camera-firmware te
updaten. De software kan worden gedownload van onze website. Houd het serienummer van decamera bĳ de hand wanneer u de software downloadt.

OM Image Share
Download gemarkeerde foto's om deze met uw smartphone te delen. U kunt de camera ook
op afstand bedienen en foto's nemen vanaf een smartphone. Kĳk voor meer informatie over detoepassing op onze website.

20

Voordat u begint

Over deze handleiding
Hoe vindt u wat u wilt weten
U kunt de volgende methoden gebruiken om in deze handleiding te vinden wat u wilt weten.
ZoekmethodeWaar te kĳken

Zoeken op basis van wat u wilt doeng 'Inhoudsopgave'

Zoeken op basis van namen van knoppen en delen vande camerag 'Namen van onderdelen' (P.24)

Zoeken op basis van menu's en termen die op demonitor worden weergegeven

g 'Standaardinstellingen' (P.530)

21

Over deze handleiding

Hoe u deze handleiding leest
Ondersteunde opnamemodi voor elke functie
In deze handleiding zĳn de opnamemodi waarin elke opnamefunctie kan worden gebruikt aangegevenbovenaan de functiebeschrĳving. Zwart geeft ondersteunde opnamemodi aan, terwĳl grĳs nietondersteunde opnamemodi aangeeft.

Foto's maken
PASMBnGebruik de modusknop om de opnamemodus te selecteren enneem de foto.

1

1

2
1 Indicator
2 Moduspictogram

Typen opnamemodi

1 Ondersteunde opnamemodi

Functies configureren
In deze handleiding is de configuratiemethode voor elke functie beschreven aan het beging vande functiebeschrĳving. Raadpleeg voor meer informatie 'De menu's gebruiken' (P.101) en 'De opnameinstellingen wĳzigen' (P.87).

Kiezen hoe de camera de helderheid meet
(Meting)
PASMBn
U kunt kiezen hoe de camera de helderheid van het onderwerp meet.
Knop
AFT-knop U FGl

1Superbedieningspaneel
OK U Meting
Menu
MENU U a U 5. Meting U Meting

Geschikt voor de meeste scènes, inclusief onderwerpen met

A

Digitale ESPmeting

achtergrondverlichting. De camera meet 324 delen van het kader en
berekent de optimale belichting waarbĳ rekening wordt gehouden
met de aard van de scène.
Geschikt voor composities waarbĳ hetbelangrĳkste onderwerp in het midden van

1 Methode22

Over deze handleiding

Symbolen in deze handleiding
In deze handleiding worden de onderstaande symbolen gebruikt.

FGHI

Geeft een bewerking aan waarvoor u de knoppen (respectievelĳk omhoog, omlaag,links en rechts) op de pendelknop moet gebruiken (d).

lGeeft een handeling aan waarvoor u de voorste regelaar moet gebruiken (a).

iGeeft een bewerking aan die wordt uitgevoerd met de achterste regelaar (b).

T

Geeft een bewerking aan die wordt uitgevoerd door met uw vinger licht demultifunctieknop (c) in te drukken en deze in de gewenste richting te kantelen.

U

Geeft een bewerking aan die wordt uitgevoerd door het midden van demultifunctieknop (c) in te drukken als een knop.

C

Waarschuwingen en beperkingen.

B

Tips en andere nuttige informatie over het gebruik van de camera.

g

Referenties naar andere pagina's in deze handleiding.

b

a

c
d

Schermafbeeldingen in deze handleiding
De cameramonitor geeft standaard het superbedieningspaneel weer (P.93). De schermafbeeldingen indeze handleiding tonen echter de Live View-weergave.
Om te leren hoe u de opnameweergave op de monitor kunt weergegeven, raadpleegt u 'Schakelen
tussen weergaven’ (P.48).

23

Over deze handleiding

Namen van onderdelen
1
2

12

3

13

4

14

5
6

22
15
16
17

7
8

24

9

18
19
20
21

10
11

1 Modusknopvergrendeling (P.52)

AFT (AF-/meetmodus)-knop (P.166)

3 F (Belichtingscompensatie)-knop (P.59, P.62,

P.65, P.69, P.159)
4 R (Film)/M (Opname hoge resol.)/4(selectie)-knop (P.82 / P.249 / P.325)
5 Ontspanknop (P.52)
6 Voorste regelaar (P.59, P.62, P.65, P.67,

P.101, P.304, P.340, P.361, P.364)
7 Lampje zelfontspanner/AF hulpverlichting(P.198 / P.141)
8 V (Witbalans met één knop)-knop (P.241)
9 W (Voorbeeld)-knop (P.374)
10 Markering voor lenskoppeling (P.36)
11 Lensvatting (verwĳder de beschermkap voor delens wordt bevestigd)
13 Regelaar ON/OFF (P.39)

25

14 3-knop (P.372)

2 Modusknop (P.52)

12 Stereomicrofoon (P.291, P.329)

23

gYA (sequentiële opnamen/
zelfontspanner/flits)-knop (P.187, P.198)
15 Externe flitseraansluiting (P.184)
16 Klepje microfoonaansluiting
17 Klepje voor hoofdtelefoonaansluiting (P.293)
18 Connectorklepje
19 Oogje voor de riem (P.27)
20 Lensvrĳgaveknop (P.37)
21 Lensvergrendelingspen
22 Microfoonaansluiting (ø3,5 mm stereo mini-jackvoor microfoons van derden) (P.291)
23 Hoofdtelefoonaansluiting (ø3,5 mm stereo
mini-jack voor hoofdtelefoons voor derden)(P.293)24 HDMI-connector (Type D) (P.295, P.488)
25 USB-connector (Type C) (P.30, P.32, P.480,
P.482, P.483, P.484, P.486)

24

Namen van onderdelen

9
10
11
12
13
14
15

1
2
3
4

16
17

5
6
7

18
19

8

20

25
26
21
27
22
28
23
24

29

1 Dioptrie-aanpassingsknop (P.48)

15 Multifunctieknop (P.110, P.365)

2 MENU-knop (P.101)

16 Pendelknop (P.304)

3 U (LV)-knop (P.48)

17 OK-knop (P.101, P.93, P.304)

4 Monitor (Aanraakschermen) (P.45, P.48, P.55,

18 INFO-knop (P.50, P.103, P.303)

P.150, P.310)
5 Zoeker (P.48, P.382)
6 Oogsensor
7 Oogkapje (P.506)

19 q (Weergave)-knop (P.304)

8 D (Wissen)-knop (P.317)

23 Klepje van het batterĳcompartiment (P.28)

9 Flitsschoen (P.184, P.505)

24 Vergrendeling van het batterĳcompartiment

10 AEL/0 (Beschermen)-knop (P.168 / P.314)
11 Fn-schakelaar (P.59, P.62, P.65, P.67, P.366)
12 AF-ON-knop (P.121, P.122)
13 Achterste regelaar (P.59, P.62, P.65, P.67,

P.101, P.304, P.340, P.361, P.364)
14 ISO / E (Beoordeling)-knop (P.174 / P.323)

20 Luidspreker
21 Klepje batterĳhouder (PBH) (P.497)
22 Statiefaansluiting(P.28)
25 Batterĳ-oplaadlampje (P.30)
26 Klepje van het kaartcompartiment (P.33)
27 Kaartsleuf 1 (P.33)
28 Kaartsleuf 2 (P.33)
29 Klepje aansluiting afstandsbedieningskabel(aansluiting afstandsbedieningskabel) (P.472)

25

Namen van onderdelen

Voorbereiding
De doos uitpakken
Bĳ aankoop bevat de verpakking de camera en de volgende accessoires.
Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de dealer waarbĳ u decamera hebt gekocht.

Beschermkap van de camera 1

EP‑18 oogkapje 1

Camerariem

CB-USB13 USB-kabel

CameraFlitsschoendekseltje 1

DIGITAL CAMERA

Basic Manual

BLX-1 oplaadbare
lithiumionbatterĳ

USB-netspanningsadapter F-7AC

ENGLISH .................2FRANÇAIS ............14ESPAÑOL ..............26
DEUTSCH..............37БЪЛГАРИЯ ...........48
ČESKY...................59DANSK ..................69ΕΛΛΗΝΙΚΆ ............79
EESTI.....................90
SUOMI .................100

HRVATSKI ........... 110
MAGYAR .............120
ITALIANO ............131
LIETUVIŲ.............141
LATVIEŠU ...........151
NEDERLANDS ....162
NORSK ................173
POLSKI................183
PORTUGUÊS ......194ROMÂNIA ............205

РУССКИЙ ............215
SLOVENČINA......226
SLOVENŠČINA ...236
SVENSKA............246
TÜRKÇE ..............256...........266...........280
ไทย ......................290

Model No. : IM027

Basishandleiding
Garantiebewĳs
1 De beschermkap, oogkap en het flitsschoendekseltje zĳn bĳ verzending bevestigd aan of
ingevoerd in de camera.

C Op het moment van aanschaf is de batterĳ niet volledig opgeladen. Laad de batterĳ op voorafgaand
aan gebruik (P.30).

C De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop.

26

De doos uitpakken

De camerariem bevestigen
1. Verwĳder voordat u de riem bevestigt het einde uit dehouderlus en maak de riem losser zoals afgebeeld.

2. Steek het einde van de riem door het oog en terug door dehouderlus.

3. Steek het einde van de riem door de gesp en maak deze vast zoals afgebeeld.

Maak het andere einde van de riem aan het andere oog vast.
Nadat u de camerariem heeft bevestigd, trekt u er stevig aan om er zeker van te zĳn dat deriem niet loslaat.

27

De camerariem bevestigen

De batterĳ plaatsen en verwĳderen
De batterĳ plaatsen
1. Bevestig dat de ON/OFF-schakelaar in de OFFstand staat.

1

1 ON/OFF-schakelaar

2. Open het klepje van het batterĳcompartiment.
12
1
2
1 Klepje van het batterĳcompartiment
2 Vergrendelknop van het

batterĳcompartiment

3. Plaats de batterĳ.

1

Gebruik alleen BLX‑1-batterĳen (P.26, P.528).

1 Richtingsteken

28

De batterĳ plaatsen en verwĳderen4. Sluit het klepje van het batterĳcompartiment.

1

2

C Controleer of het klepje van het batterĳcompartiment is gesloten voordat u de camera
gebruikt.

BWĳ raden u aan een reservebatterĳ bĳ de hand te houden voor als u langer door wilt gaan met
fotograferen en de gebruikte batterĳ leeg raakt.

BLees ook 'Batterĳen' (P.491).

De batterĳ verwĳderen
Schakel de camera uit voor u het klepje van het
batterĳcompartiment opent of sluit. Om de batterĳ te verwĳderen,
duwt u eerst de batterĳvergrendelknop in de richting van de pĳl,waarna u de batterĳ kunt uitnemen.

1
1 Vergrendelknopje voor batterĳ

C Neem contact op met een erkende distributeur of servicedienst als u de batterĳ niet kuntverwĳderen. Gebruik geen geweld.
C Verwĳder nooit batterĳen of geheugenkaarten terwĳl de kaartschrĳfindicator (P.45) wordt
weergegeven.

29

De batterĳ plaatsen en verwĳderenDe batterĳ opladen met de USBnetspanningsadapter
C Op het moment van aanschaf is de batterĳ niet volledig opgeladen. Laad de batterĳ voor gebruik
op.

1. Controleer of de batterĳ in de camera zit en sluit de USB-kabel en de USB-AC-adapter aan.
Gebruik een optionele kabelbeschermer en kabelklem bĳ het bevestigen van de USB-kabelom schade aan de connectoren en verlies van de verbinding te voorkomen. g 'Kabelklem(CC-1) / Kabelbeschermer (CP-2)' (P.506)

C Gebruik geen andere kabel dan de USB-kabel (CB-USB13) die bĳ de camera is meegeleverdof separaat wordt verkocht.

2

1

2
2

2

1
1
1

3
5
3
4
1 USB-netspanningsadapter

4 USB-connector

2 Stopcontact

5 Lampje batterĳoplader3 USB-kabel (meegeleverd)

Het batterĳoplaadlampje brandt tĳdens het
opladen. Het opladen terwĳl de camera isuitgeschakeld duurt ongeveer 2 uur en 30
minuten. De lamp gaat uit als de batterĳen
volledig zĳn opgeladen. Haal de USB-kabel
los van de camera.

30

De batterĳ opladen met de USBnetspanningsadapter

C Als er een laadfout optreedt, knippert de lamp van de batterĳoplader. Koppel de USB-kabel
los en weer vast.

BDe batterĳ wordt opgeladen ongeacht of de camera is in- of uitgeschakeld.
De oplaadtĳd is langer als de camera aan staat.

BHet opladen stopt als de batterĳtemperatuur te hoog is. Het opladen wordt hervat nadat debatterĳtemperatuur is gedaald.

BMet behulp van een lader (BCX-1: afzonderlĳk verkrĳgbaar) kan de batterĳ worden opgeladen(P.496).

BOm veiligheidsredenen kan, wanneer de batterĳ wordt opgeladen in een omgeving met hoge
temperaturen, het opladen langer duren of kan de batterĳ mogelĳk niet volledig worden opgeladen.

C De USB-netspanningsadapter
Koppel voor het reinigen eerst de USB-netspanningsadapter los. Een gekoppelde USBnetspanningsadapter kan tĳdens het reinigen letsel of elektrische schokken veroorzaken.

31

De batterĳ opladen met de USBnetspanningsadapterDe batterĳ opladen met een USB-apparaat
De batterĳ in de camera wordt opgeladen wanneer de camera via een USB-kabel is aangesloten op
een USB PD-compatibel USB-apparaat.

Opladen via USB
1. Bevestig dat de ON/OFF-schakelaar in de OFF-stand staat.

2. Verbind de camera met het USB-apparaat met behulp van een
USB-kabel.

Gebruik een optionele kabelbeschermer en kabelklem bĳ het bevestigen van de USB-kabelom schade aan de connectoren en verlies van de verbinding te voorkomen. g 'Kabelklem(CC-1) / Kabelbeschermer (CP-2)' (P.506)
Het batterĳoplaadlampje brandt tĳdens het opladen. De
laadtĳden zĳn afhankelĳk van de uitvoer van het USBapparaat. De lamp gaat uit als de batterĳen volledig zĳn
opgeladen.

C Als er een laadfout optreedt, knippert de lamp van de batterĳoplader. Koppel de USB-kabel los enweer vast.
BDe stroomtoevoer eindigt wanneer de batterĳ is opgeladen. Koppel de USB-kabel los en opnieuw
vast om het laden te hervatten.
BU kunt de camera van stroom voorzien door mobiele batterĳen of vergelĳkbare apparaten die via
USB zĳn verbonden. Zie voor meer informatie 'De camera voeden via USB (USB PD)' (P.486).

32

De batterĳ opladen met een USB-apparaat

De kaart plaatsen en verwĳderen
De kaart plaatsen
In deze handleiding worden alle opslagapparaten 'kaarten' genoemd. De volgende soorten SDgeheugenkaarten (in de handel verkrĳgbaar) kunnen met deze camera worden gebruikt: SD, SDHCen SDXC.
Kaarten moeten met deze camera worden geformatteerd voordat ze voor het eerst worden gebruikt,
of nadat ze met een andere camera of computer zĳn gebruikt. g 'De kaart formatteren(Kaartformattering)' (P.404)
De camera heeft twee kaartsleuven.

1. Bevestig dat de ON/OFF-schakelaar in de OFF-stand staat.

2. Open het klepje van het kaartcompartiment.
12

3. Plaats de kaart.
Schuif de kaart in de sleuf totdat deze op zĳn plaats
vastklikt.

C Pas geen kracht toe voor het plaatsen van een beschadigdeof vervormde kaart. Dat kan de kaartsleuf beschadigen.

1
2
3
1 Kaartsleuf 1
2 Kaartsleuf 2
3 Contactgebied

33

De kaart plaatsen en verwĳderen4. Sluit het klepje van de kaartsleuf.
Sluit het klepje stevig tot u een klik hoort.

2
1

De geheugenkaart verwĳderen
Druk de kaart naar binnen om de kaart te ontgrendelen. Verwĳderde kaart.

C Verwĳder nooit batterĳen of geheugenkaarten terwĳl dekaartschrĳfindicator (P.45) wordt weergegeven.

Twee geheugenkaarten gebruiken
Wanneer er twee geheugenkaarten zĳn geplaatst, kunt u kiezen hoe elke kaart wordt
gebruikt, afhankelĳk van uw doelen. g 'De kaart instellen waarop wordt vastgelegd(KKaartsleufinstellingen / nKaartsleufinstellingen)' (P.405)
Leg alleen vast op een geselecteerde kaart
Leg vast op een geselecteerde kaart totdat deze vol is, leg vervolgens vast op de tweede kaart
Leg foto's met andere maten of compressieverhoudingen vast op verschillende kaarten
Leg kopieën van elke foto vast op beide kaarten

Toepasbare geheugenkaarten
In deze handleiding worden alle opslagapparaten 'kaarten'
genoemd. De volgende soorten SD-geheugenkaarten (in de handelverkrĳgbaar) kunnen met deze camera worden gebruikt: SD, SDHCen SDXC. Kĳk voor de meest actuele informatie op onze website.
Schrĳfbeveiligingsschakelaar van SD-kaartje
Het SD-kaartje is voorzien van een schrĳfbeveiligingsschakelaar.
Als de schakelaar op 'LOCK' (vergrendeld) wordt gezet, kunnen
er geen gegevens op de kaart worden geschreven. Zet deschakelaar weer in de ontgrendelpositie om naar de kaart tekunnen schrĳven.

34

LOCK

De kaart plaatsen en verwĳderen

C Gebruik bĳ het filmen een SD-kaart die een SD-snelheidsklasse 10 of hoger ondersteunt.
C Gebruik een UHS-II- of UHS-I-kaart met een UHS-snelheidsklasse van 3 of beter in de volgende
gevallen:- [4K] of [C4K] wordt geselecteerd voor Filmresolutie in [nX]
- [A-I] (All-Intra) wordt geselecteerd voor Bewegingscompensatie in [nX]
BDe gegevens op het kaartje zullen niet compleet worden gewist, zelfs niet na het formatteren van
het kaartje of het wissen van de gegevens. Indien u het kaartje verwĳdert, dient u het te vernietigen
om verspreiding van persoonlĳke informatie te voorkomen.
BDoor de schakelaar voor schrĳfbeveiliging in de stand "LOCK" te plaatsen, kunnen sommige
functies, zoals bĳvoorbeeld bepaalde weergavefuncties, worden beperkt.

35

De kaart plaatsen en verwĳderenLenzen bevestigen en verwĳderen
Een lens op de camera bevestigen
Zie 'Uitwisselbare lenzen' (P.493) voor informatie over compatibele lenzen.

1. Bevestig dat de ON/OFF-schakelaar in de OFF-stand staat.

2. Verwĳder de achterkap van delens en de beschermkap vande camera.

1
1

2

2

3. Houd de rode koppelingsmarkering op de lens tegenoverde rode markering op de camera en steek de lens in het
camerahuis.

1
1 Markering voor

lenskoppeling

4. Draai de lens met de klok mee tot u een klik hoort.
C Druk de lensontgrendelknop niet in.
C Raak geen inwendige onderdelen van de camera aan.

36

Lenzen bevestigen en verwĳderen5. Verwĳder de voorkap van de
lens.

1

1
1

1

2

2

Lenzen verwĳderen
1. Bevestig dat de ON/OFF-schakelaar in de OFF-stand staat.

2. Houd de lensvrĳgaveknop ingedrukt en draai de lens zoals
afgebeeld.

2

1

37

Lenzen bevestigen en verwĳderenDe monitor gebruiken
Draai de monitor voor kĳkcomfort. De hoek van de monitor kan worden aangepast aan deomstandigheden op het moment van foto's nemen.

180°

90°

270°
Draai de monitor voorzichtig binnen het bewegingsbereik. De monitor verder proberen te draaien
dan mogelĳk is, zoals hieronder afgebeeld, kan de connectoren beschadigen.

De camera kan worden geconfigureerd om een spiegelbeeld weer te geven van het beeld via delens of om automatische powerzoomlenzen geheel uit te zoomen als de monitor wordt gedraaid
voor zelfportretten. g 'Selfie-hulp (Selfie-hulp)' (P.381)

38

De monitor gebruikenDe camera aanzetten
1. Zet de ON/OFF-schakelaar op positie ON.

1

2

3

4

Wanneer de camera is ingeschakeld, schakelt
de monitor aan en geeft deze het
superbedieningspaneel weer.

1 ON/OFF-schakelaar
2 U (LV)-knop
3 Zoeker
4 Monitor

Batterĳniveau
De camera geeft het niveau weer van de batterĳ die
momenteel wordt gebruikt. Het batterĳniveau wordt
weergegeven als een percentage.

100%
100%

2024.01.01 16:30:43

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0
±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

De O-indicator knippert rood wanneer het niveau 10% bereikt.

Druk op de knop U (LV); een bevestigingsdialoogvenster wordt weergegeven.
De zoeker gaat aan wanneer u uw oog bĳ de zoeker houdt. Wanneer de zoeker oplicht,
schakelt de monitor uit.
Zet de camera uit en plaats de schakelaar in de positie OFF.

BDe Fn-schakelaar kan worden geconfigureerd om de camera in en uit te schakelen met de optie[Fn-schakelr/Aan/uit-schak.]. g '[Fn-schakelr/Aan/uit-schak.] configureren' (P.370)

39

De camera aanzettenslaapstandAls er gedurende een ingestelde periode geen bedieningselementen worden gebruikt, stopt decamera automatisch de handelingen om het leeglopen van de batterĳen te verminderen. Dit wordt
de slaapstand genoemd.
Wanneer de camera overschakelt op de slaapstand, gaat de monitor uit en wordt de bediening
gestopt. U kunt de camera opnieuw activeren door op de ontspanknop of q-knop te drukken.
Als er gedurende een bepaalde periode geen handelingen worden uitgevoerd nadat de camera isovergeschakeld op de slaapstand, schakelt de camera automatisch uit. Zet de camera aan om dezeweer te activeren.

C De camera heeft misschien meer tĳd nodig om uit de slaapstand te komen als [On] (ingeschakeld)
is geselecteerd voor [Q Instellingen] > [Uitgeschkld. stand-by]. g 'Draadloze instellingen voor
wanneer de camera is uitgeschakeld’ (Uitgeschkld.stand-by) (P.446)

BDe vertraging voordat de camera overgaat naar de slaapstand of automatisch wordt uitgeschakeld
kan worden geselecteerd in het menu. g 'Opties voor slaapstand (Energiebesparing) instellen(Slaapstand)' (P.428), 'Opties voor automatisch uitschakelen instellen (Autom. uitschakelen)' (P.429)

40

De camera aanzetten

Initiële instelling
Voer, wanneer u de camera voor het eerst hebt ingeschakeld, de initiële instelling uit door een taal tekiezen en de cameraklok in te stellen.

C De bestandsnaam is ook inbegrepen bĳ de informatie over datum en tĳd. Zorg ervoor dat u dejuiste datum en tĳd instelt voordat u de camera gebruikt. Bepaalde functies kunnen niet worden
gebruikt als de datum en tĳd niet zĳn ingesteld.

1. Druk op de knop OK wanneer het dialoogvenster voor deinitiële instelling wordt weergegeven, waarin u wordt gevraagdom een taal te kiezen.

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK
Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OKOK

2. Selecteer de gewenste taal met de voorste of achterste
regelaar of de knoppen FGHI.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Norsk

Italiano
Polski

TürkçeOK

3. Druk op de knop OK wanneer u de gewenste taal heeftgeselecteerd.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Norsk

Italiano
Polski

TürkçeOK

Als u op de ontspanknop drukt voordat u op de knop OK heeft gedrukt, keert de camera
terug naar de opnamemodus en wordt er geen taal geselecteerd. U kunt de initiële installatie
uitvoeren door de camera uit en vervolgens weer in te schakelen, zodat het dialoogvenster
voor de initiële installatie wordt weergegeven, en door het proces te herhalen vanaf stap 1.

BDe taal kan op elk moment via het menu worden gewĳzigd. g 'Wat te doen als u de taal
het scherm niet kunt lezen' (P.43)

41

Initiële instelling4. Stel de datum, tĳd en de datumnotatie in.

m

Gebruik de HI knoppen om opties te selecteren.
Gebruik de FG-knoppen om het gemarkeerde item tewĳzigen.
De tĳd wordt weergegeven in 24-uursformaat.

J

M

D

––––. –– . ––Tijd–– : –– : ––

J/M/D

MENU

BU kunt op elk gewenst moment de klok instellen in het menu. g 'De cameraklok instellen(m Instellingen)' (P.433)

5. Druk op de knop OK.
6. Selecteer een tĳdzone met behulp van de FG knoppen en druk op de knop OK.
Druk op de knop INFO om zomertĳd in of uit te schakelen.

7. Druk op de knop OK om wĳzigingen op te slaan en te sluiten.
BInformatie over datum en tĳd worden samen met de beelden opgeslagen op het kaartje.
BAls de batterĳ uit de camera is verwĳderd en de camera een tĳd niet wordt gebruikt, worden dedatum en tĳd mogelĳk gereset. Als dit gebeurt, stelt u de datum en tĳd in met behulp van het
menu. g 'De cameraklok instellen (m Instellingen)' (P.433)

BU moet mogelĳk ook de framesnelheid aanpassen voordat u films opneemt. g 'De kwaliteit van
foto's en films instellen (KX / nX)' (P.220)

42

Initiële instellingWat te doen als u de taal op het scherm niet
kunt lezen
Als u onbekende tekens of woorden in een andere taal op het scherm ziet, heeft u mogelĳk niet dejuiste taal geselecteerd. Volg de stappen hieronder om een andere taal te kiezen.

1. Druk op de knop MENU om

11
2 AF( ฐาน/คุณภาพของภาพ
1. การตัง( ค่าพืน

de menu's te openen.

Myโหมดกําหนดเอง

2. Markeer het tabblad

KX
KXการตัง( ค่าโดยละเอียด

LFสัดส่วนภาพ
ตรวจดูภาพ
ชดเชยเงาแสง

4:3
ปิ ด
ปิ ด

1
2 AF
1. การ์ด/โฟลเดอร์/ไฟล์e (instelling) met behulp van

Myการฟอร์แมตการ์ด
Kการตัง% ค่าช่องเสียบการ์ด
nการตัง% ค่าช่องเสียบการ์ด

de voorste regelaar.

กําหนดโฟลเดอร์บนั ทึก: ไฟล์ชือ: ไฟล์แก ้ไขชือ

3. Selecteer een scherm waarop

1
2 AF
! ๆ
6. รีเซ็ต/m/W/อืน

[W] verschĳnt met behulp! ต ้นการตัง( ค่ารีเซ็ต/เริมmการตัง( ค่าvan de HI-knoppen of met
de achterste regelaar.

Wปรับตัง( ระดับ
พิกเซลแมบปิ( งั เฟิ รม์ แวร์
เวอร์ชน
การรับรอง

ไม่กําหนด
รีเซ็ต

My

ʹ24.01.01 16:30:43

ไทย

1.0

4. Selecteer de optie [W] met
de FG knoppen en druk op
de knop OK.

43

Wat te doen als u de taal op het scherm niet kuntlezen

5. Selecteer de gewenste taal met de FGHI knoppen en
druk op de knop OK.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Norsk

Italiano
Polski

Türkçe
MENU

44

OK

Wat te doen als u de taal op het scherm niet kunt
lezen

Opnamen maken
Informatieweergave tĳdens het fotograferen
BVoor informatie over het superbedieningspaneel, dat standaard op de monitor verschĳnt, zie'Beschikbare instellingen in het superbedieningspaneel/LV-superbedieningspaneel' (P.97).
Monitorweergave tĳdens fotomodus

1

2

3 4 5 6 7 8 9100% USB

65
64
63
61
60
59
58

On

76
75

21

17
13 14 15 16 18 19[99] Test 1 1023
ND8-LV FLK fps

100%

2x

1 [1:02:03]

20
1 4K 60p L- 8

4:3 1 L F
2 LF

F!"#$BKT S-AF

68

Lock

Off

PBH

100% 80%

67
S-ISAuto

66

3

BKT

Heat

62

BKT WBAuto

Heat
AEL 40mm

Set /
Call

P C1

F

-

F 5.6

BKT 0S-OVF+

BKT

0.0

ISO
Auto

55 54 53 52 48 47 46 45 44 43 40 39 38
57 56

51

+0.3

BKT RC

1/ 250

50

200

36

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

37

49

42

100

S-OVF Night LV

GND8-S ND8-LV

22F!"#$BKT AF Limit

PC

11 12
74
73 HDR1
72 1
71
70
69

10

[99]

41

Monitorweergave tĳdens filmmodus

79

77

78

FlickerScan

HDMI

80

1 [1:42:21]

BT.709REC00:01
145 min1.4x TC00:00:01 DF

81
1 4K

60pL-8
C-AF

90

Off

82
89
88
87
86

W T

M-IS1

8

3

±0 RL

83
Lock WBAuto

84

40mm

85

P

1/ 60

F 5.6

52

47

-

+

0

43

45

0.0

ISO
Auto

200

36

Informatieweergave tĳdens het fotograferen

1 Batterĳniveau (P.39)

31 WB BKT (P.283)

2 USB PD (P.486)

32 Witbalans (P.238)

3 Kaartschrĳfindicator (P.29, P.34)

33 RC-modus (P.193)

4 Maximumaantal aaneengesloten opnames

34 Regelaar flitserintensiteit (P.192)(P.200)35 Flitsmodus (P.187)

5 Actieve Bluetooth®-verbinding (P.445, P.473)

36 ISO-gevoeligheid (P.174)

6 Afstandsbediening (P.473)

37 ISO BKT (P.285)

7 Draadloze LAN-verbinding (P.443, P.458)

38 FL BKT (P.284)

8 Actieve verbinding met computer (Wi-Fi) (P.458)

39 Lichte en schaduwdelen (P.358)

9 Vliegtuigmodus (P.441)

40 Belichtingscompensatiewaarde (P.159)

10 Actieve verbinding met computer (USB) 1 (P.480,

41 KNachtvisie (P.377)

P.482, P.483, P.484)
11 Testopname (P.348)

42 KLV-modus (P.376)

12 KInstellingen opslaan (P.406)

44 AE BKT (P.281)

13 Aantal foto's dat kan worden opgeslagen

45 Focus-indicator (P.151)(P.573)43 Belichtingscompensatie (P.159)

46 Voorbeeld (P.374)

14 nSleuf opslaan (P.407)

47 Diafragmawaarde (P.59, P.62)

15 Beschikbare opnametĳd (P.577)

48 Actieve USB-verbinding (P.480, P.482, P.483,

16 Framesnelheid (P.378)

P.484, P.486)

17 Bluetooth-positie-informatie (P.452)

49 Intervalopname (P.270)

18 Beeldverhouding (P.227)

50 Opnamen maken in Live ND (P.253)

19 KBeeldkwaliteit (P.220)

51 Opnamen maken in Live GND (P.256)

20 nFilmkwaliteit (P.221)

52 Sluitertĳd (P.59, P.65)

21 Focus BKT (P.288)
22 AF-beperker (P.135)
23 AF-modus (P.105)
24 Onderwerpselectievergrendeling (P.126)
25 Onderwerpdetectie (P.125)
26 Aandrĳving (enkel, sequentieel, zelfontspanner,

antischok, stille modus, Pro Capture-opnamen)(P.198 / P.206 / P.207 / P.209)
27 Meetmodus (P.166)
28 Beeldstabilisatie (P.213)
29 ART BKT (P.286)
30 Fotomodus (P.229)

53 AE-lock (P.168)
54 Aangepaste modus (P.77)
55 Opnamemodus (P.59)
56 Flitser (knippert: wordt opgeladen, brandt

continu: opladen voltooid) (P.183)
57 Pro Capture actief (P.209)
58 Stofvermindering (P.514)
59 AF-bevestigingsmarkering (P.52)
60 BSH2-diafragmawaarschuwing (P.198)
61 SET/CALL-functie (P.495)

46

Informatieweergave tĳdens het fotograferen

62 Aanraakbedieningen (P.55)

77 Flikkeringdetectie (P.164)

63 Interne temperatuurwaarschuwing (P.520)

78 nHDMI-uitvoer (P.295)

64 Vergrendeling aanraakbediening (P.348)

79 Opnametĳd (weergegeven tĳdens opname)65 AF-doelgebied (P.150)
66 Zoomrichting/Brandpuntsafstand
67 Alle batterĳ-informatie (P.39, P.28)
68 Histogram (P.51)
69 Meervoudige belichting (P.265)
70 Opname met hoge resolutie (P.249)
71 Focusstapeling (P.260)
72 Fisheye-compensatie (P.276)
73 HDR (P.263)
74 Trapeziumcorrectie (P.274)
75 Digitale televoorzetlens (P.269)
76 Antiflikkermodus (P.212)(P.82)
80 aWeergavehulp (P.248)
81 Rood kader tĳdens filmopname (P.300)
82 Middenmarkering (P.297)
83 WB Auto-vergrendeling (P.243)
84 Niveaumeter (P.51)
85 n-modus (Filmbelichtingsmodi) (P.83)
86 Meting geluidsopnameniveau (P.86)
87 Geluidsopnameniveau (P.86)
88 Volume hoofdtelefoon (P.86)
89 Elektronische zoom (P.86)
90 Tĳdcode (P.294)

1 Wordt alleen weergegeven als er verbinding is met OM Capture en er op dat moment een
computer is geselecteerd in het [0RAW/Control] menu als de enige bestemming voor
nieuwe foto's (P.480).

47

Informatieweergave tĳdens het fotograferen

Schakelen tussen weergaven
De camera maakt gebruik van een oogsensor om automatisch te wisselen tussen de zoeker en demonitor. De zoeker en de monitor (superbedieningspaneel/live view) tonen ook informatie over decamera-instellingen. Er zĳn opties beschikbaar voor het besturen van het wisselen van de displays envoor het kiezen van de weergegeven informatie.
De cameramonitor geeft standaard het superbedieningspaneel weer (P.93).

Foto's in de zoeker kaderen
De zoeker wordt automatisch ingeschakeld wanneer u de zoeker naar uw oog brengt. Wanneer dezoeker oplicht, schakelt de monitor uit.

1
1 Zoeker

1 [1:02:03]

100 %

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

ISO
Auto

0.0

200

WB Auto1

1023

Foto's in de monitor kaderen
De monitor toont het superbedieningspaneel. Het verandert naar Live View als u op de U (LV)-knop
drukt.
100%

2024.01.01 16:30:43

P
Small

1

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

ISO
Auto

200
±0.3

2
1 U (LV)-knop

5.6

± 0.0

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:032 Monitor

U (LV)
100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

48

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Schakelen tussen weergaven

Als de zoeker niet is scherpgesteld, brengt u uw oog naar dezoeker en stelt u de weergave scherp door de dioptrie-regelaar tedraaien.

1
1 Dioptrieregelaar

BOpties voor het omwisselen van displays en zoekerweergave zĳn beschikbaar. g 'De
weergavestĳl van de zoeker selecteren (Stĳl voor zoeker)' (P.382), 'De oogsensor configureren(Oogsensorinstellingen)' (P.419)

49

Schakelen tussen weergaven

De informatieweergave omschakelen
PASMBn
U kunt de informatie die tĳdens het fotograferen op de monitor
verschĳnt wĳzigen met de INFO-knop.

1100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

INFO

INFO
100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

INFO
3

P

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2

1 Informatie 1
2 Informatie 2 (alleen fotografiemodus)
3 Alleen beeld

BDe schermen met informatie kunnen in beide standen worden gezet door aan de regelaar tedraaien terwĳl u op de knop INFO drukt.
BU kunt de informatie die in de fotografiemodus wordt weergegeven en de informatie diein de filmmodus wordt weergegeven individueel instellen. g 'Opname-indicators (KInfoinstellingen / nInfo-instellingen)' (P.385)
BU kunt kiezen of u informatie wilt weergeven als de ontspanknop half wordt ingedrukt. g 'De
weergave configureren voor wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt (Info door half in te
drukken 6)' (P.388)

50

Schakelen tussen weergaven

Histogramweergave
Er wordt een histogram weergegeven met de verdeling van dehelderheid in het beeld. De horizontale as toont de helderheid
en de verticale as het aantal pixels bĳ elke helderheid in het
beeld. Delen boven de bovengrens worden rood weergegeven,delen onder de ondergrens worden blauw weergegeven, en het
deel dat met spotmeting is gemeten wordt groen weergegeven.

1
2
4

3
1 Meer

3 Donker

2 Minder4 HelderU kunt de boven- en ondergrenzen kiezen. g 'Histogram
belichtingswaarschuwing (Histograminstellingen)' (P.397)

Lichte gedeelten en schaduwen
Lichte gedeelten en schaduwen, gedefinieerd volgens de boven- en ondergrenzen voor het histogram,
worden weergegeven in rood en blauw. U kunt de boven- en ondergrenzen kiezen. g 'Histogram
belichtingswaarschuwing (Histograminstellingen)' (P.397)

Weergave niveaumeterDe richting van de camera wordt aangegeven. De 'kantelrichting' wordt aangegeven op de verticale
balk en de 'horizonrichting' op de horizontale balk.
De niveaumeter is slechts als hulp bedoeld.
Kalibreer de meter als u vindt dat deze verticaal of horizontaal niet meer juist aangeeft. g 'De
niveaumeter kalibreren (Niveau aanp.)' (P.435)

51

Schakelen tussen weergaven

Foto's maken
PASMBnGebruik de modusknop om de opnamemodus te selecteren enneem de foto.

1

2
1 Indicator
2 Moduspictogram

Typen opnamemodi
Zie hierna voor het gebruik van de verschillende opnamemodi.

P

Program AE (P.59)

A

Diafragmavoorkeur AE (P.62)

S

Sluiterprioriteit AE (P.65)

M

Handmatige belichting (P.67)

B
C1/C2/C3/C4

Bulb/time (P.70)
Live composiet (P.74)
Aangepast (P.79)

BRaadpleeg 'Films opnemen in de filmmodus (n-modus)' voor meer informatie over de n-standop de modusknop (P.82).

52

Foto's maken1. Druk op de vergrendeling van de modusknop om deze te ontgrendelen en draai de knop
vervolgens om de gewenste modus in te stellen.

Wanneer de vergrendeling voor de modusknop is ingedrukt, is de modusknop vergrendeld.
Elke keer dat op de vergrendeling van de modusknop wordt gedrukt, schakelt deze tussen
vergrendeld/ontgrendeld.

2. Kadreer de opname.
C Let erop dat uw vingers of de camerariem niet voor de lens of de AF-hulpverlichting zitten.

Liggend beeld
Staand beeld

53

Foto's maken3. Stel scherp.
Plaats het AF-kader over uw onderwerp.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

+

0

0.0

ISO
Auto

200

1
1 AF-kader

Druk zacht op de ontspanknop tot in de eerste positie (drukde ontspanknop half in).
Het AF-bevestigingsteken (N) wordt weergegeven en er
verschĳnt een groen kader (AF-kader) om de scherpgestelde
zone.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

1

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2

1 AF-bevestigingsteken
2 AF-doel

BU kunt ook scherpstellen door op de knop AF-ON te drukken (P.121).
C Als de camera niet in staat is om scherp te stellen, gaat het AF-bevestigingsteken knipperen.
(P.516).

C Het AF-kader is afhankelĳk van de gekozen optie voor de AF-doelmodus. Wĳzig het gebied(P.111) en de positie (P.110) van het AF-doel indien nodig.

C Het AF-kader wordt niet weergegeven wanneer [bAlle] is gekozen als AF-doelmodus(P.111).

4. Laat de ontspanknop los.
Druk de ontspanknop helemaal in (tot aan de aanslag).
De camera ontspant de sluiter en maakt een foto.

BU kunt scherpstellen en fotograferen met aanraakbediening. g 'Opnames maken door het
aanraakscherm te bedienen' (P.55)

54

Foto's makenOpnames maken door het aanraakscherm tebedienen
PASMBn
U kunt op het onderwerp tikken om scherp te stellen en de foto temaken.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Tik op een onderwerp om scherp te stellen en automatisch de sluiter te ontspannen. DezeE

optie is niet beschikbaar in de modus B (bulb), in de modus n (film) of wanneer [RAF]
of [RAFJ] is geselecteerd als AF-modus (P.105).

F

Opnames maken door het aanraakscherm te bedienen, is uitgeschakeld.

G

Tik om een AF-kader weer te geven en stel scherp op het onderwerp in het geselecteerdegebied. U kunt het aanraakscherm gebruiken om de positie en de grootte van het
scherpstelkader te kiezen. Foto's kunnen worden genomen door op de ontspanknop te
drukken.
Wanneer de camera een onderwerp detecteert, tikt u op het onderwerp om dat vast tezetten als het belangrĳkste onderwerp om op scherp te stellen. Tik op X aan om deIvergrendeling op te heffen. I wordt weergegeven wanneer [Onderwerpdetectie] isingesteld op een andere instelling dan [Uit] (P.125).

C Onderwerpselectie is niet beschikbaar wanneer [3120/60pL-8] (high-speed
filmopnamen) is geselecteerd voor [nX] in n (film)-modus (P.221).
Tik op een pictogram om de instellingen te wisselen.

C Tik niet met uw vingernagels of een scherp voorwerp op het display.
C Een handschoen of monitorafdekking kan de bediening van het aanraakscherm hinderen.

55

Foto's maken

Een voorbeeld bekĳken van het onderwerp (G)
1. Tik op het onderwerp in het display.
Er verschĳnt een AF-kader.
Gebruik de schuifbalk om de grootte van het kader te kiezen.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

14
10
7
5
3x

Off

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Tik op X om de weergave van het AF-doel uit te schakelen.

2. Gebruik de schuifbalk om de grootte van het AF-doel aan te passen; tik vervolgens op a omin te zoomen op de kaderpositie.

Gebruik uw vinger om in het display te schuiven wanneer defoto is ingezoomd.

100%

1x

10x

Tik op Z om de zoomweergave te annuleren.

C In de volgende situaties is bediening met het aanraakscherm niet mogelĳk.
- Wanneer knoppen of regelaars in gebruik zĳn

BU kunt de bediening van het aanraakscherm uitschakelen. g 'Aanraakbedieningen uitschakelen(Touchscreeninst.)' (P.416)

56

Foto's makenFotobeoordeling (Beeldweergave)
PASMBnFoto's worden onmiddellĳk na het opnemen weergegeven. Hiermee kunt u de foto snel beoordelen. U
kunt kiezen hoe lang foto's worden weergegeven of kiezen om foto's niet weer te geven in het display.
U kunt op elk moment de fotobeoordeling beëindigen en verder gaan met opnamen maken door de
ontspanknop half in te drukken.
0,3 - 20 sec

Kies hoe lang foto's worden weergegeven.

Uit

Fotobeoordeling is uitgeschakeld. De camera geeft het zicht door de lens weer na
het opnemen.

Auto qSchakel over naar weergave na het opnemen. U kunt beelden verwĳderen en andere
weergavefuncties uitvoeren.

1. Druk op de knop MENU om de menu's te openen.
2. Selecteer het tabblad a met behulp van de voorste regelaar.

11
2 AF
1. Basisinstellingen/beeldkwaliteit

My

Aangepaste modus

KX
KX Gedetailleerde instell.

LF

Beeldverhouding
Beeldweergave
Schaduwcomp.

4:3
Uit
Uit

3. Selecteer [1. Basisinstellingen/beeldkwaliteit] met behulp van de HI-knoppen of met deachterste regelaar.

AF
4. Selecteer [Beeldweergave] met behulp van de knoppen FG 1. Basisinstellingen/beeldkwaliteit
11

en druk op de knop OK.

2

My

Aangepaste modus

57

KX
KX Gedetailleerde instell.

LF

Beeldverhouding
Beeldweergave
Schaduwcomp.

4:3
Uit
Uit

Foto's maken

5. Wĳzig de instellingen met de knoppen FGHI en druk op
de knop OK.

Beeldweergave
Autoq

Uit

0.3sec0.5sec

1sec

2sec

Beelden worden niet getoondna het maken van opnamen.

MENU

OK

6. Druk op de knop MENU om de menu's te verlaten.

58

Foto's makenDe camera het diafragma en de sluitertĳd
laten kiezen (P: Programma AE)
PASMBnDe camera kiest het optimale diafragma en de optimale sluitertĳd die passen bĳ de helderheid van het
onderwerp.

1. Draai de functieknop naar P.

2. Focus en controleer het scherm.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste regelaar: Belichtingscompensatie (P.159)
Achterste regelaar: Programmaverschuiving (P.61)
De door de camera gekozen sluitertĳd en diafragma worden
weergegeven.

3P

1/ 250

F 5.6

1

2

3

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1 Opnamemodus
2 Sluitertĳd
3 Diafragma

BDe belichtingscompensatie kan ook worden ingesteld met de knop F. Druk op de F-knop
en draai vervolgens aan de voorste of achterste regelaar.

3. Laat de ontspanknop los.
BU kunt de functies kiezen die worden uitgevoerd door de voorste en achterste regelaar. g 'Rollen
toewĳzen aan de voorste en achterste regelaar (KKnopfunctie / nKnopfunctie)' (P.361)
U
B kunt de Fn-schakelaar gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste regelaar tewisselen. Aan de Fn-schakelaar kunnen ook andere rollen worden toegewezen. g 'De Fnschakelaar aanpassen (Fn-schakelaarinstellingen)' (P.366)

59

De camera het diafragma en de sluitertĳd latenkiezen (P: Programma AE)

Onderwerp te donker of te helder
Als de camera geen optimale belichting kan bereiken, zullen de waarden van de sluitertĳd en het
diafragma op het scherm knipperen.
Weergave
Groot diafragma (laag f/getal)/lange sluitertĳd

Probleem/oplossing

Het onderwerp is te donker.
Gebruik een flitser.

60" F2.8

Klein diafragma (hoog f/getal)/korte sluitertĳd

8000 F22

Het onderwerp is te helder.
De grenzen van het meetsysteem van de camera zĳn
overschreden. Gebruik een ND-filter (Neutral Density) van een
derde partĳ om de hoeveelheid licht die de camera binnenkomt,
te verminderen.
Sluitertĳden van wel 1/32000 s zĳn beschikbaar in I
(stille) modus. g 'Opnemen zonder sluitergeluid (StilleI instellingen)' (P.207), 'Sequentiële opnamen/opnamen met
zelfontspanner maken' (P.198)

BAls [KISO] niet is ingesteld op [Auto], kan een optimale belichting worden bereikt door deinstelling te wĳzigen. g 'De ISO-gevoeligheid wĳzigen (ISO)' (P.174)
De
B diafragmawaarde die wordt weergegeven als het display gaat knipperen, is afhankelĳk van het
lenstype en de brandpuntsafstand van de lens.

60

De camera het diafragma en de sluitertĳd latenkiezen (P: Programma AE)

Programmaverschuiving
U kunt, zonder de belichting te wĳzigen, verschillende combinaties van diafragma en sluitertĳd kiezen
die automatisch door de camera worden geselecteerd. Dit wordt 'programmaverschuiving' genoemd.

1. Draai aan de achterste regelaar totdat de camera de gewenste100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

combinatie van diafragma en sluitertĳd weergeeft.

De indicator van de opnamemodus op het schermverandert van P naar Ps als programmaverschuiving
is geactiveerd. Als u de programmaverschuiving wiltbeëindigen, draait u de achterste regelaar in tegengestelderichting, tot alleen P wordt weergegeven.

3Ps

1/ 125

F 6.3

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1
1 Programmaverschuiving

BU kunt kiezen of het display de effecten van de belichtingscompensatie weergeeft, of dat het
display een constante helderheid handhaaft voor kĳkgemak. g 'het uiterlĳk van het display
wĳzigen (KLV-modus)' (P.376)

61

De camera het diafragma en de sluitertĳd latenkiezen (P: Programma AE)

Het diafragma instellen (A:Diafragmavoorkeur AE)
PASMBnIn deze modus kunt u het diafragma (f/-getal) kiezen, waarna de sluitertĳd automatisch door decamera wordt ingesteld voor een optimale belichting die past bĳ de helderheid van het onderwerp.
Lagere diafragmawaarden (grotere diafragma's) verminderen de diepte van het gebied dat isscherpgesteld (scherptediepte), waardoor de achtergrond onscherp wordt. Hogere diafragmawaarden(kleinere diafragma's) vergroten de diepte van het gebied dat is scherpgesteld voor en achter het
onderwerp.

F2.8

F4.0

F5.6

1
1 Lagere diafragmawaarden...

F8.0

F11
2

2 Hogere diafragmawaarden...

...verlagen de scherptediepte en verhogen dewazigheid.

...verhogen de scherptediepte.

1. Draai de functieknop naar A.

62

Het diafragma instellen (A: DiafragmavoorkeurAE)2. Pas het diafragma aan.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste regelaar: Belichtingscompensatie (P.159)
Achterste regelaar: Diafragma

3A

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1
1 Diafragma

De sluitertĳd die automatisch door de camera wordt geselecteerd, wordt weergegeven in het
display.

BDe belichtingscompensatie kan ook worden ingesteld met de knop F. Druk op de F-knop
en draai vervolgens aan de voorste of achterste regelaar.

3. Laat de ontspanknop los.
BU kunt de functies kiezen die worden uitgevoerd door de voorste en achterste regelaar. g 'Rollen
toewĳzen aan de voorste en achterste regelaar (KKnopfunctie / nKnopfunctie)' (P.361)
BU kunt de Fn-schakelaar gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste regelaar tewisselen. Aan de Fn-schakelaar kunnen ook andere rollen worden toegewezen. g 'De Fnschakelaar aanpassen (Fn-schakelaarinstellingen)' (P.366)

BU kunt kiezen of het display de effecten van de belichtingscompensatie weergeeft, of dat het
display een constante helderheid handhaaft voor kĳkgemak. g 'Het uiterlĳk van het display
wĳzigen (KLV-modus)' (P.376)
BU kunt het diafragma tot de geselecteerde waarde stoppen en een voorbeeld van de scherptediepte
bekĳken. g 'De rollen van knoppen wĳzigen (Knopinstellingen)' (P.346)

Onderwerp te donker of te helder
Als de camera geen optimale belichting kan bereiken, zal de sluitertĳd op het scherm beginnen teknipperen zoals weergegeven.
Weergave
Lange sluitertĳd

60" F5.6

Probleem/oplossing
Onderbelichting.
Stel een lagere diafragmawaarde in.

63

Het diafragma instellen (A: Diafragmavoorkeur
AE)Weergave

Korte sluitertĳd

8000 F5.6

Probleem/oplossing
Overbelichting.
Stel een hogere diafragmawaarde in.
Als het onderwerp nog steeds overbelicht is bĳ hogere waarden, zĳn degrenzen van het meetsysteem van de camera overschreden. Gebruik een NDfilter (Neutral Density) van een derde partĳ om de hoeveelheid licht die decamera binnenkomt, te verminderen.
Sluitertĳden van wel 1/32000 s zĳn beschikbaar in I (stille) modus.

g 'Opnemen zonder sluitergeluid (Stille I instellingen)' (P.207),'Sequentiële opnamen/opnamen met zelfontspanner maken' (P.198)

BAls [KISO] niet is ingesteld op [Auto], kan een optimale belichting worden bereikt door deinstelling te wĳzigen. g 'De ISO-gevoeligheid wĳzigen (ISO)' (P.174)

64

Het diafragma instellen (A: Diafragmavoorkeur
AE)Een sluitertĳd kiezen (S: Sluiterprioriteit AE)
PASMBnIn deze modus kunt u de sluitertĳd kiezen, waarna het diafragma automatisch door de camera
wordt gekozen voor de optimale belichting die past bĳ de helderheid van het onderwerp. Kortere
sluitertĳden lĳken snel bewegende onderwerpen te 'bevriezen'. Langere sluitertĳden voegen wazigheid
toe aan bewegende onderwerpen, waardoor deze een indruk van beweging krĳgen, voor dynamische
effecten.

60”

15

30

60

125

1
1 Langere sluitertĳden...

250

8000

2
2 Kortere sluitertĳden...

...geven dynamische opnames met een indruk
van beweging.

...'bevriezen' de beweging van snel bewegende
onderwerpen.

1. Draai de modusknop naar S.

2. Kies de sluitertĳd.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste regelaar: Belichtingscompensatie (P.159)
Achterste regelaar: Sluitertĳd
Kies uit sluitertĳden van 1/8000 - 60 s.
Sluitertĳden van wel 1/32000 s zĳn beschikbaar in stille3S

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1
modus. g 'Opnemen zonder sluitergeluid (Stille I
1 Sluitertĳd
instellingen)' (P.207), 'Sequentiële opnamen/opnamen met
zelfontspanner maken' (P.198)
Het diafragma dat automatisch door de camera wordt geselecteerd, wordt weergegeven inhet display.

BDe belichtingscompensatie kan ook worden ingesteld met de knop F. Druk op de F-knop
en draai vervolgens aan de voorste of achterste regelaar.

65

Een sluitertĳd kiezen (S: Sluiterprioriteit AE)

3. Laat de ontspanknop los.
BU kunt de functies kiezen die worden uitgevoerd door de voorste en achterste regelaar. g 'Rollen
toewĳzen aan de voorste en achterste regelaar (KKnopfunctie / nKnopfunctie)' (P.361)
BU kunt de Fn-schakelaar gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste regelaar tewisselen. Aan de Fn-schakelaar kunnen ook andere rollen worden toegewezen. g 'De Fnschakelaar aanpassen (Fn-schakelaarinstellingen)' (P.366)

BU kunt kiezen of het display de effecten van de belichtingscompensatie weergeeft, of dat het
display een constante helderheid handhaaft voor kĳkgemak. g 'het uiterlĳk van het display
wĳzigen (KLV-modus)' (P.376)
BAls u bewegingsonscherpte-effecten wilt bereiken in helder verlichte scènes, waarbĳ de benodigde
lange sluitertĳden niet beschikbaar zĳn, kunt u live ND-filter gebruiken.g 'De sluitertĳd verlengenbĳ helder licht (Opn. mkn in Live ND)' (P.253)
BAfhankelĳk van de gekozen sluitertĳd ontstaan er mogelĳk kleurenbanden in het display als gevolg
van flikkeringen van fluorescerende of led-lichtbronnen. De camera kan worden geconfigureerdom de effecten van flikkering tĳdens live view of foto-opnamen te verminderen. g 'Flikkering
verminderen in foto's (Antiflikkermodus)' (P.212), 'Flikkering onder led-verlichting verminderen(KFlikkeringdetectie / nFlikkeringdetectie)' (P.164)

Onderwerp te donker of te helder
Als de camera geen optimale belichting kan bereiken, gaat het display voor diafragma knipperen.
Weergave
Lage diafragmawaarde

2000 F2.8

Hoge diafragmawaarde

125 F22

Probleem/oplossing
Onderbelichting.
Kies een langere sluitertĳd.
Overbelichting.
Kies een kortere sluitertĳd. Sluitertĳden tot wel 1/32000 s zĳnbeschikbaar in stille modus.
Als het onderwerp nog steeds overbelicht is bĳ de kortere sluitertĳd,
zĳn de grenzen van het meetsysteem van de camera overschreden.
Gebruik een ND-filter (Neutral Density) van een derde partĳ om dehoeveelheid licht die de camera binnenkomt, te verminderen.

BAls [KISO] niet is ingesteld op [Auto], kan een optimale belichting worden bereikt door deinstelling te wĳzigen. g 'De ISO-gevoeligheid wĳzigen (ISO)' (P.174)
BDe diafragmawaarde die wordt weergegeven als het display gaat knipperen, is afhankelĳk van het
lenstype en de brandpuntsafstand van de lens.

66

Een sluitertĳd kiezen (S: Sluiterprioriteit AE)

Het diafragma en de sluitertĳd kiezen (M:Handmatige belichting)
PASMBnIn deze modus kiest u zelf het diafragma en de sluitertĳd. U kunt de instellingen aanpassen aan uw
eigen voorkeuren, bĳvoorbeeld door het combineren van korte sluitertĳden met kleine diafragma's(hoge f/-getallen) voor een grotere scherptediepte.

1. Draai de modusknop naar M.

2. Pas diafragma en sluitertĳd aan.
Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om de volgende instellingen aan te passen.
Voorste regelaar: Diafragma
Achterste regelaar: Sluitertĳd
Kies uit sluitertĳden van 1/8000 - 60 s.
Sluitertĳden tot wel 1/32000 s zĳn beschikbaar in de stille modus. g Opnemen zonder
sluitergeluid (Stille I instellingen)' (P.207)
Het display geeft het verschil weer tussen de belichting
die met het geselecteerde diafragma en de geselecteerde
sluitertĳd wordt bereikt, en de optimale belichting zoals
door de camera wordt gemeten. Het display knippert als het
verschil groter wordt dan ±3 EV.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

M

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+-2.0

ISO 200

1
1 Verschil ten opzichte van

optimale belichting
Wanneer [Auto] is geselecteerd voor [KISO], wordt de ISO-gevoeligheid automatischaangepast voor een optimale belichting bĳ de geselecteerde belichtingsinstellingen.
[KISO] is standaard ingesteld op [Auto]. g 'De ISO-gevoeligheid wĳzigen (ISO)' (P.174)

3. Laat de ontspanknop los.
67

Het diafragma en de sluitertĳd kiezen (M:Handmatige belichting)BU kunt de functies kiezen die worden uitgevoerd door de voorste en achterste regelaar. g 'Rollen
toewĳzen aan de voorste en achterste regelaar (KKnopfunctie / nKnopfunctie)' (P.361)
BU kunt de Fn-schakelaar gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste regelaar tewisselen. Aan de Fn-schakelaar kunnen ook andere rollen worden toegewezen. g 'De Fnschakelaar aanpassen (Fn-schakelaarinstellingen)' (P.366)
U
B kunt kiezen of het display de effecten van de belichtingscompensatie weergeeft, of dat het
display een constante helderheid handhaaft voor kĳkgemak. g 'het uiterlĳk van het display
wĳzigen (KLV-modus)' (P.376)
BAfhankelĳk van de gekozen sluitertĳd ontstaan er mogelĳk kleurenbanden in het display als gevolg
van flikkeringen van fluorescerende of led-lichtbronnen. De camera kan worden geconfigureerdom de effecten van flikkering tĳdens live view of foto-opnamen te verminderen. g 'Flikkering
verminderen in foto's (Antiflikkermodus)' (P.212), 'Flikkering onder led-verlichting verminderen(KFlikkeringdetectie / nFlikkeringdetectie)' (P.164)

Onderwerp te donker of te helder
Als de camera geen optimale belichting kan bereiken als [Auto] is geselecteerd voor [K ISO], gaat
het display voor ISO-gevoeligheid knipperen zoals is weergegeven.
WeergaveISO
Auto L80

ISO
Auto 25600

Probleem/oplossing
Overbelichting.
Kies een hogere diafragmawaarde of een kortere sluitertĳd.
Onderbelichting.
Kies een lagere diafragmawaarde of een langere sluitertĳd.
Als de waarschuwing niet verdwĳnt uit het display, kiest u een hogere waarde
voor de ISO-gevoeligheid. g 'ISO-gevoeligheid (ISO) wĳzigen' (P.174), 'Het
bereik van ISO-gevoeligheidswaarden die zĳn geselecteerd in [Auto]-modus
instellen (KISO-A Boven/Standaard / bISO-A Boven/Standaard)' (P.177)

68

Het diafragma en de sluitertĳd kiezen (M:Handmatige belichting)Belichtingscompensatie in modus M gebruiken
In modus M is de belichtingscompensatie beschikbaar als [Auto] wordt geselecteerd voor [KISO].
Omdat belichtingscompensatie wordt uitgevoerd door ISO-gevoeligheid aan te passen, worden
diafragma en sluitertĳd niet beïnvloed. g 'ISO-gevoeligheid (ISO) aanpassen' (P.174), 'Het bereik
van ISO-gevoeligheidswaarden geselecteerd in [Auto]-modus instellen (KISO-A Boven/Standaard /bISO-A Boven/Standaard)' (P.177)

1. Houd de F -knop ingedrukt en draai aan de voorste of100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

achterste draaiknop.

De belichtingscompensatie wordt toegevoegd aan debelichtingsafwĳking zoals aangegeven in het display.

3M

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+

1

0.0

ISO
Auto

200

2

1 Verschil van debelichtingsinstellingswaarde
met compensatiewaarde
toegevoegd
2 Belichtingscompensatiewaarde

69

Het diafragma en de sluitertĳd kiezen (M:Handmatige belichting)Lange belichtingen (B: Bulb/Time)PASMBnSelecteer deze modus om de sluiter open te laten staan voor een lange belichting. U kunt een
voorbeeld van de foto in live view weergeven en de belichting beëindigen als het gewenste resultaat
is bereikt. Gebruik deze modus voor scènes waarbĳ een lange belichting nodig is, bĳvoorbeeld voor
nachtopnamen of voor vuurwerk.

C Voor opnames maken met een lange belichting, wordt geadviseerd de camera stevig op een statief
te bevestigen en [KBeeldstabilisatie] (P.213) in te stellen op [S-IS Uit].
'Bulb'- en 'Live Bulb'-fotografie
De sluiter blĳft open terwĳl de ontspanknop wordt ingedrukt. De belichting eindigt wanneer deontspanknop wordt losgelaten.
De hoeveelheid licht die de camera binnentreedt, neemt toe naarmate de sluiter langer open
blĳft staan.
Als u Live Bulb-fotografie selecteert, kunt u de resultaten bekĳken in het live view-display en debelichting eindigen wanneer u dat wilt.
'Time'- en 'Live Time'-fotografie
De belichting begint wanneer de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt. Als u de belichting wiltbeëindigen, drukt u de ontspanknop nogmaals helemaal in.
De hoeveelheid licht die de camera binnentreedt, neemt toe naarmate de sluiter langer open
blĳft staan.
Als u Live Time-fotografie selecteert, kunt u de resultaten bekĳken in het live view-display en debelichting eindigen wanneer u dat wilt.

1. Draai de modusknop naar B.

70

Lange belichtingen (B: Bulb/Time)2. Selecteer [Bulb] (voor bulb-fotografie) of

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF[Time] (time-fotografie).

Bĳ standaardinstellingen wordt de selectie
gemaakt met de achterste regelaar.

3

B

Bulb

ISO 200

F 5.6

1
1 Bulb- of time-fotografie

3. Druk op de MENU -knop.

Live Bulb

U wordt gevraagd om het interval voor het bĳwerken van devoorbeeldweergave te kiezen.

Uit
Aantal van elke ISO-gevoeligh. tonen
ISO

L80~ 400~ 800~ 1600~

keer

24

19

14

MENU

9
OK

4. Selecteer een interval met behulp van FG.
5. Druk op de OK-knop om de wĳzigingen op te slaan.
De menu's worden weergegeven.

6. Druk meerdere keren op de knop MENU om het menu te verlaten.
Als u een andere optie dan [Uit] hebt geselecteerd, wordt [Live Bulb] of [Live Time] in het
display weergegeven.

7. Pas het diafragma aan.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Bĳ standaardinstellingen kan het diafragma worden
ingesteld met de voorste draaiknop.
3

B

Bulb

F 5.6

ISO 200

1
1 Diafragma

71

Lange belichtingen (B: Bulb/Time)8. Laat de ontspanknop los.
Houd de ontspanknop geheel ingedrukt bĳ bulb- en live bulbmodi. De belichting eindigt
wanneer de ontspanknop wordt losgelaten.
Druk de ontspanknop in tĳd- en live timemodi een keer geheel in om de belichting te
beginnen, en nogmaals om de belichting te beëindigen.
Tĳdens live time-fotografie kunt het weergavevoorbeeld bĳwerken door de ontspanknop halfin te drukken.
De belichting stopt automatisch wanneer de tĳd die is geselecteerd voor [Bulb/Timetimer] wordt bereikt. g 'BULB/TIME/COMP-instellingen configureren (BULB/TIME/COMPinstellingen)' (P.279)[Ruisonderdrukking] wordt na de opname toegepast. Het scherm geeft de resterende
tĳd weer, totdat het proces is voltooid. U kunt de voorwaarden kiezen waaronder[Ruisonderdrukking] wordt uitgevoerd. g 'Ruisonderdrukkingsopties bĳ lange belichting(Ruisonderdrukking)' (P.182)

C De keuze aan ISO-gevoeligheidsinstellingen is enigszins beperkt.
C Bulb-fotografie wordt gebruikt in plaats van Live Bulb-fotografie als meervoudige belichting,trapeziumcorrectie of fisheye-compensatie staan ingeschakeld.

C Time-fotografie wordt gebruikt in plaats van Live Time-fotografie als meervoudige belichting,trapeziumcorrectie of fisheye-compensatie staan ingeschakeld.

C Tĳdens het fotograferen zĳn er grenzen aan de instellingen voor de volgende functies.
- Sequentiële opnamen, opnamen met de zelfontspanner, time-lapse-opnamen, AE-bracketing,flits-bracketing, focus-bracketing, focusstapeling enz.

C Het is mogelĳk dat u ruis of heldere punten in de monitor ziet, afhankelĳk van de camerainstellingen, de temperatuur en de situatie. Deze kunnen soms in foto's verschĳnt, zelfs
wanneer [Ruisonderdrukking] is ingeschakeld. g 'Ruisonderdrukkingsopties bĳ lange belichting(Ruisonderdrukking)' (P.182)

BStarry Sky AF kan worden gebruikt voor opnamen van de nachtelĳke lucht. g 'Een
scherpstelmodus kiezen (KAF-modus / nAF-modus)' (P.105), 'De instellingen van Starry Sky AF
wĳzigen (Starry Sky AF-instelling)' (P.124)

BDe helderheid van het scherm kan worden aangepast tĳdens bulb/time-fotografie. g ' BULB/
TIME/COMP-instellingen configureren (BULB/TIME/COMP-instellingen)' (P.279)

BIn modus B (bulb) kunt u de focus handmatig aanpassen terwĳl de belichting loopt. U kunt foto's
nemen met technieken zoals het onderwerp tĳdens de belichting niet scherpstellen of scherpstellen
aan het einde van de belichting. g 'BULB/TIME/COMP-instellingen configureren (BULB/TIME/
COMP-instellingen)' (P.279)

72

Lange belichtingen (B: Bulb/Time)BRuisTĳdens het fotograferen met een lange sluitertĳd kan er ruis op het scherm verschĳnen. Dezeverschĳnselen doen zich voor wanneer de temperatuur in de beeldsensor of in de elektronica
van de beeldsensor toeneemt, waardoor er elektrische stroom wordt opgewekt in delen van debeeldsensor die normaliter niet aan licht worden blootgesteld. Dit kan ook gebeuren als u met
een hoge ISO-waarde fotografeert bĳ extreem hoge omgevingstemperaturen. Om deze ruis te
reduceren, activeert de camera de ruisonderdrukking. g 'Ruisonderdrukkingsopties bĳ lange
belichting (Ruisonderdrukking)' (P.182)

73

Lange belichtingen (B: Bulb/Time)Licht mengen (B: Live Composiet-fotografie)
PASMBnSelecteer deze modus om de sluiter open te laten staan voor een lange belichting. U kunt delichtsporen weergeven die door vuurwerk worden achtergelaten en deze fotograferen, zonder debelichting van de achtergrond aan te passen. De camera combineert meerdere opnamen en slaat deze
op als een enkele foto.

C Voor live composiet-fotografie wordt geadviseerd de camera stevig op een statief te bevestigen en[KBeeldstabilisatie] (P.213) in te stellen op [S-IS Uit].

1. Draai de modusknop naar B.

2. Selecteer [Live Comp].

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Bĳ standaardinstellingen wordt de selectie
gemaakt met de achterste regelaar.
Druk de ontspanknop één keerin om de camera klaar te makenvoor composietopname.

B

LiveComp

F 5.6

-

0

+

0.0

3

ISO 200

1
1 Live Composiet-fotografie

3. Druk op de MENU -knop.

Compostiet-inst.

Het menu [Composiet-inst.] wordt weergegeven.

1/2secBelichtingstijd per beeld.
Belichtingstijd en diafragma
bepalen uw basisbelichting.
MENU

OK

4. Selecteer een belichtingstĳd met behulp van FG.
Kies een belichtingstĳd van 1/2 tot 60 s.

74

Licht mengen (B: Live Composiet-fotografie)

5. Druk op de OK-knop om de wĳzigingen op te slaan.
De menu's worden weergegeven.

6. Druk meerdere keren op de knop MENU om het menu te verlaten.
7. Pas het diafragma aan.
Bĳ standaardinstellingen kan het diafragma worden ingesteld met de voorste draaiknop.

8. Druk de ontspanknop volledig in om de camera gereed te maken.
De camera is klaar voor opnemen als [Klaar voor
composietopname] wordt weergegeven.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

Klaar voor composietopname.

B

LiveComp

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

9. Druk op de ontspanknop om te beginnen met opnemen.
Live Composiet-fotografie begint. Het display wordt bĳgewerkt na elke belichting.

10. Druk opnieuw op de ontspanknop om het opnemen te beëindigen.
De opname eindigt automatisch na de geselecteerde tĳd voor [Live Composiet-timer].
Dit kan worden gewĳzigd. g 'BULB/TIME/COMP-instellingen configureren (BULB/TIME/
COMP-instellingen)' (P.279)
De beschikbare maximale opnametĳd is afhankelĳk van het accuniveau en de opnameomstandigheden.

C De keuze aan ISO-gevoeligheidsinstellingen is enigszins beperkt.
C De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:- sequentiële opnamen, de zelfontspanner, fotografie met de interval timer, AE-bracketing,flits-bracketing, focus-bracketing, HDR-fotografie, opname met hoge resolutie, focusstapeling,meervoudige belichting, trapeziumcorrectie, opnamen maken in live ND en live GND en fisheyecompensatie.

BStarry Sky AF kan worden gebruikt voor opnamen van de nachtelĳke lucht. g 'Een
scherpstelmodus kiezen (KAF-modus / nAF-modus)' (P.105), 'De instellingen van Starry Sky AF
wĳzigen (Starry Sky AF-instelling)' (P.124)

75

Licht mengen (B: Live Composiet-fotografie)

BDe helderheid van het scherm kan worden aangepast tĳdens Live Composiet-fotografie. g 'BULB/TIME/COMP-instellingen configureren (BULB/TIME/COMP-instellingen)' (P.279)

BU kunt de belichtingstĳd voor elke belichting tĳdens Live Composiet-fotografie op voorhand kiezen
met behulp van de menu's. g 'BULB/TIME/COMP-instellingen configureren (BULB/TIME/COMPinstellingen)' (P.279)

76

Licht mengen (B: Live Composiet-fotografie)

Aangepaste instellingen opslaan in demodusknop (C1, C2, C3 en C4 Aangepastemodi)
U kunt vaak gebruikte instellingen en opnamemodi opslaan als aangepaste modi, die u eenvoudig
naar wens kunt oproepen door aan de functieregelaar te draaien. Ook opgeslagen menu-instellingen
kunt u oproepen uit de menu's.
Bewaar instellingen op posities C1 tot en met C4.

Instellingen opslaan (Toewĳzen)
PASMBn1. Kies een andere modus dan n en pas de instellingen naar
wens aan.

Zie 'Standaardinstellingen' (P.530) voor informatie over deinstellingen die u kunt opslaan.

2. Druk op de knop MENU om de menu's te openen.
3. Selecteer het tabblad a met behulp van de voorste regelaar.

11
2 AF
1. Basisinstellingen/beeldkwaliteit

My

Aangepaste modus

KX
KX Gedetailleerde instell.

LF

Beeldverhouding
Beeldweergave
Schaduwcomp.

4:3
Uit
Uit

4. Selecteer [1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit] met behulp van de HI-knoppen of met deachterste regelaar.

5. Selecteer [Aangepaste modus] met de knoppen FG en druk op de knop OK.

77

Aangepaste instellingen opslaan in demodusknop (C1, C2, C3 en C4 Aangepastemodi)

6. Markeer de gewenste aangepaste modus ([C1] - [C4]) met
behulp van de FGknoppen en druk op de OK-knop.

Aangepaste modus
-----

C1
C2
C3
C4

MENU

OK

Het menu voor de geselecteerde aangepaste modus wordt weergegeven.

7. Selecteer [Toewĳzen] met de FG-knoppen en druk op deknop OK.

C1
Oproepen
Toewijzen
Instellingen opslaan-ResetMENU

8. Selecteer [Instellen] met de FG-knoppen en druk op deknop OK.

OK

C1
Stel huidige opnamemodus en -instellingen in.

Eventuele bestaande instellingen worden overschreven.
Selecteer [Resetten] en druk op de OK-knop als u destandaardinstellingen voor de geselecteerde aangepaste
modus wilt herstellen.

Instellen
Resetten
MENU

OK

9. Druk op de knop MENU om de menu's te verlaten.
BAangepaste modi kunnen automatisch worden bĳgewerkt om wĳzigingen weer te geven in de
instellingen (C1, C2, C3, C4) tĳdens opnamen. g 'De wĳzigingen in instellingen die zĳn
gemaakt in aangepaste modi opslaan' (P.81)

78

Aangepaste instellingen opslaan in demodusknop (C1, C2, C3 en C4 Aangepastemodi)Aangepaste modi gebruiken (C1/C2/C3/C4)
PASMBnAls u alle opgeslagen instellingen, inclusief de opnamemodus, wilt oproepen:

Instellingen oproepen met de modusknop
1. Draai de modusknop naar de gewenste aangepaste modus(C1, C2, C3 of C4).

De camera wordt ingesteld volgens de instellingen van degeselecteerde modus.

BStandaard worden wĳzigingen aangebracht na terugroepen niet toegepast op de opgeslagen
instellingen. De opgeslagen instellingen worden weer hersteld als u de aangepaste modus
selecteert met de functieregelaar.

Opgeslagen instellingen oproepen
In andere modi dan n, kunt u de instellingen die zĳn opgeslagen in de aangepaste modi [C1] tot en
met [C4] oproepen.

1. Druk op de knop MENU om de menu's te openen.
2. Selecteer het tabblad a met behulp van de voorste regelaar.
3. Selecteer [1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit] met behulp
van de HI-knoppen of met de achterste regelaar.

11
2 AF
1. Basisinstellingen/beeldkwaliteit

My

Aangepaste modus

KX
KX Gedetailleerde instell.

LF

Beeldverhouding
Beeldweergave
Schaduwcomp.

4:3
Uit
Uit

4. Selecteer [Aangepaste modus] met de knoppen FG en druk op de knop OK.

79

Aangepaste instellingen opslaan in demodusknop (C1, C2, C3 en C4 Aangepastemodi)

5. Markeer de gewenste aangepaste modus ([C1] - [C4]) met
behulp van de FGknoppen en druk op de OK-knop.

Aangepaste modus
C1
C2
C3
C4

Instellen
Instellen
---

MENU

6. Selecteer [Oproepen] met de FG-knoppen en druk op deknop OK.

OK

C1
Oproepen
Toewijzen
Instellingen opslaanInstellen
Reset

MENU

7. Selecteer [Ja] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.

OK

C1
C1-instellingen toepassen? Huidige
camera-inst.worden overschreven.

Ja
Nee
MENU

OK

8. Druk op de knop MENU om de menu's te verlaten.
BAls u een instelling oproept terwĳl de modusknop is ingesteld op C1, C2, C3 of C4, verandert deopnamemodus ook naar de opgeslagen modus.
BInstellingen die worden opgeroepen door op een knop te drukken waaraan [C1] - [C4] (Aangepastemodi C1 - 4) is toegewezen in [K Knopfunctie] (P.346) worden niet meer toegepast wanneer u:- De camera uit zet- De modusknop naar een andere instelling draait- Tĳdens het fotograferen op de MENU-knop drukt- Een reset uitvoert- Aangepaste instellingen opslaat of oproept

80

Aangepaste instellingen opslaan in demodusknop (C1, C2, C3 en C4 Aangepastemodi)

De wĳzigingen aan instellingen opslaan in de aangepastemodi
U kunt de wĳzigingen opslaan die u hebt gemaakt aan instellingen terwĳl u in de aangepaste modiin de camera bent. De gewĳzigde instellingen blĳven bewaard, zelfs als u de modusknop draait.
Aangepaste modi kunnen op vrĳwel dezelfde manier worden gebruikt als modi P, A, S, M en B.

1. Druk op de knop MENU om de menu's te openen.
2. Selecteer het tabblad a met behulp van de voorste regelaar.
3. Selecteer [1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit] met behulp van de HI-knoppen of met deachterste regelaar.

4. Selecteer [Aangepaste modus] met de knoppen FG en druk op de knop OK.
5. Markeer de gewenste aangepaste modus ([C1] - [C4]) met behulp van de FGknoppen en
druk op de OK-knop.

6. Selecteer [Instellingen opslaan] met de knoppen FG en druk op de knop OK.
7. Selecteer [Vasthouden] met de HI-knoppen en druk op de knop OK.
8. Druk op de knop MENU om de menu's te verlaten.

81

Aangepaste instellingen opslaan in demodusknop (C1, C2, C3 en C4 Aangepaste
modi)Films opnemen
C Gebruik bĳ het filmen een SD-kaart die een SD-snelheidsklasse 10 of hoger ondersteunt.
C Gebruik een UHS-II- of UHS-I-kaart met een UHS-snelheidsklasse van 3 of beter in de volgende
gevallen:- als er een filmresolutie van [4K] of [C4K] wordt geselecteerd in het menu [nX] of een
bewegingscompensatie van [A-I](All-Intra) in het menu [nX]Als
C de camera gedurende langere perioden continu wordt gebruikt, stĳgt de temperatuur van debeeldsensor, waardoor er ruis- en kleurplekken zichtbaar kunnen worden in het display. Als dit effectoptreedt, moet u de camera uitschakelen en wachten tot deze is afgekoeld. Ruis- en kleurplekken
treden met name op bĳ hoge ISO-waarden. Als de temperatuur van de beeldsensor verder blĳft
stĳgen, zal de camera zichzelf automatisch uitschakelen.
C Als u een Four Thirds-systeemlens gebruikt, is AF niet beschikbaar bĳ het opnemen van films.

C Wanneer high-speed film opnemen is geselecteerd voor [nX], zullen films opgenomen met[i-Enhance] of een creatief filter voor fotomodus worden opgenomen in de modus [Natural].

C Het geluid van aanraakhandelingen en knopbediening kan worden opgenomen.
C CMOS-beeldsensoren van het type dat in de camera wordt toegepast, genereren een zogenoemd'rollende sluiter'-effect dat vervorming kan veroorzaken in afbeeldingen van bewegende
onderwerpen. Deze vervorming is een verschĳnsel dat optreedt in afbeeldingen van snel
bewegende onderwerpen of als de camera tĳdens de opname wordt bewogen. Het effect is met
name merkbaar in afbeeldingen die met een lange brandpuntsafstand zĳn gemaakt.
C Wanneer u een SDXC-kaart gebruikt, kunnen films tot 3 uur worden opgenomen. Films van langer
dan 3 uur worden verdeeld over meerdere bestanden (afhankelĳk van de opname-omstandigheden
kan de camera gaan opnemen in een nieuw bestand, voordat de grens van 3 uur is bereikt).
C Wanneer u een SD/SDHC-kaart gebruikt, worden films die groter zĳn dan 4 GB verdeeld overmeerdere bestanden (afhankelĳk van de opname-omstandigheden kan de camera gaan opnemen in
een nieuw bestand, voordat de grens van 4 GB is bereikt).

BVerdeelde filmbestanden kunnen worden afgespeeld als een enkele film. g 'Afspelen vanverdeelde films' (P.307)

BBĳ het opnemen van een film met de camera in staande positie, wordt de opgenomen informatie
in staande positie vastgelegd. Wanneer de film wordt afgespeeld op een computer of smartphone,wordt deze afgespeeld in dezelfde positie waarin deze werd opgenomen.

Films opnemen in de filmmodus (n)PASMBnDraai de modusknop naar n (filmmodus) om films op te nemen met de effecten die beschikbaar zĳn
in de modi P, A, S en M (P.83).

82

Films opnemen1. Draai de modusknop naar n.

2. Druk op de knop R om de opname te starten.
Er klinkt geen pieptoon wanneer de camera scherpstelt in filmmodus.
De film die u aan het opnemen bent, wordt op de monitor weergegeven.
Wanneer u uw oog naar de zoeker brengt, wordt de film die u aan het opnemen bent in dezoeker weergegeven.
Er wordt een rood kader weergegeven tĳdens filmopname (P.300).
U kunt de scherpstelpositie wĳzigen door tĳdens de opname op het scherm te tikken.
De camera start de opnameteller en geeft de opnametĳd weer.

BU kunt ook beginnen met het opnemen van een film door de ontspanknop in te drukken.
g 'Een film opnemen door de ontspanknop in te drukken (nSluiterfunctie)' (P.359)

3. Druk nogmaals op de knop R om de opname te stoppen.
Een belichtingsmodus kiezen (n-modus(Filmbelichtingmodi))

PASMBn
U kunt films opnemen die gebruikmaken van de beschikbare effecten in de modi P, A, S en M.

1. Druk op de knop MENU om de menu's te openen.
2. Selecteer het tabblad n met behulp van de voorste regelaar.
3. Selecteer [1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit] met behulp van de HI-knoppen of met deachterste regelaar.

4. Selecteer [n-modus] met de knoppen FG en druk op de knop OK.
83

Films opnemen

5. Markeer de gewenste modus met behulp van de FG -knoppen en druk op de OK-knop.

P

De optimale diafragmawaarde wordt automatisch ingesteld overeenkomstig de
helderheid van het onderwerp.
Gebruik de voorste regelaar of de achterste regelaar om de belichtingscompensatie
aan te passen.

A

De weergave van de achtergrond wordt gewĳzigd door de instelling van het diafragma.
Gebruik de voorste regelaar om de belichtingscompensatie aan te passen en deachterste regelaar om het diafragma aan te passen.

S

De sluitertĳd is van invloed op het uitzicht van het onderwerp. Gebruik de voorste
regelaar om de belichtingscompensatie aan te passen en de achterste regelaar om desluitertĳd aan te passen.
De sluitertĳd kan worden ingesteld op waarden tussen 1/24 sec. en 1/32000 sec.
Zowel het diafragma als de sluitertĳd zĳn vrĳ instelbaar.
Gebruik de voorste regelaar om de diafragmawaarde te selecteren en de achterste
regelaar om de sluitertĳd te selecteren.
Kies uit sluitertĳden van 1/24 - 32000 s. Waarden van ISO 200 - 12800 zĳn

Mbeschikbaar met de opties voor [nISO] handmatige gevoeligheidsbediening.
Het display geeft het verschil weer tussen de belichting die met het geselecteerde
diafragma en de geselecteerde sluitertĳd wordt bereikt, en de optimale belichting
zoals door de camera wordt gemeten. Het display knippert als het verschil groter
wordt dan ±3 EV.
De gekozen optie voor [bISO-A Boven/Standaard] (P.177) wordt van kracht.

BHet lage bereik van de sluitertĳd verandert overeenkomstig de framesnelheid van defilmopnamemodus.

6. Druk op de knop MENU om de menu's te verlaten.
B[n-modus] kan ook worden ingesteld vanuit het superbedieningspaneel. g 'Instellen met
superbedieningspaneel/LV-superbedieningspaneel' (P.95)

84

Films opnemen

Films opnemen in foto-opnamemodi
PASMBnFilms kunnen worden opgenomen in de programma AE-modus, zelfs wanneer de functieregelaar niet
in de n -positie staat.

C [RREC] moet worden toegewezen aan een knop met behulp van [Knopfunctie] (P.346).
C Het AF-gebied neemt de vorm aan die is geselecteerd voor filmmodus (P.82). Draai de modusknop
naar n (filmmodus) en kies de veldvorm in het AF-veldselectiescherm (P.111).

1. Druk op de knop waaraan [RREC] is toegewezen om het opnemen te starten.
'NREC', de opnametĳd en een rood kader worden
weergegeven tĳdens filmopname (P.300).

1
145 min

REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAutoP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1 Opnametĳd

Wanneer u uw oog naar de zoeker brengt, wordt de film die u aan het opnemen bent in dezoeker weergegeven.
U kunt de scherpstelpositie wĳzigen door tĳdens de opname op het scherm te tikken.

2. Druk nogmaals op de knop om het opnemen te beëindigen.
Wanneer het opnemen stopt verdwĳnen 'NREC', de opnametĳd en het rode kader van het
scherm (P.300).

C Zelfs als u op een knop drukt waaraan [RREC] is toegewezen, kunt u in de volgende situaties geenfilms opnemen:- Tĳdens een meervoudige belichting (fotograferen stopt ook), terwĳl de ontspanknop half wordt
ingedrukt, tĳdens sequentiële opnamen, time lapse-opnamen, trapeziumcorrectie, of fisheyecompensatie of terwĳl opnamen worden gemaakt in live ND of live GND

85

Films opnemenAanraakbedieningen (stille bedieningen)
PASMBn
U kunt voorkomen dat de camera interne geluiden opneemt tĳdens het filmen. Tik na het tikken op
een item op de weergegeven pĳlen om de instellingen te selecteren.
145 min

REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 4K 60p L- 8

1 [1:02:03]

C-AF
Off

1
2

W T

M-IS2

8

3

±0 RL

3

WBAutoP

1/ 250

F 5.6

4

5

-

+

0

6

0.0

ISO
Auto

200

7

1 Elektr. zoom: Powerzoomlenzen in- of uitzoomen.
2 Volume hoofdtelefoon: Stelt het volume in als u een hoofdtelefoon gebruikt.
3 Geluidsopnameniveau: Kies het opnameniveau.
4 Sluitertĳd: Pas sluitertĳd aan wanneer [S] (sluiterprioriteit AE) of [M] (handmatig) is geselecteerd

voor [n-modus] (filmbelichtingsmodus) (P.83).
5 Diafragmawaarde: Pas diafragmawaarde aan wanneer [A] (Diafragmavoorkeur AE) of [M](handmatig) is geselecteerd voor [n-modus] (filmbelichtingsmodus) (P.83).
6 Belichtingscompensatie: Pas de belichtingscompensatie aan. Als [M] is geselecteerd voor [n-modus] (filmbelichtingsmodus) (P.83), is belichtingscompensatie beschikbaar wanneer [Auto] isgeselecteerd voor [nISO] (P.174).
7 nISO: Pas [nISO] (P.174) aan. Deze optie is beschikbaar wanneer [M] is geselecteerd voor

[n-modus] (Filmbelichtingsmodus) (P.83).

C Stille bedieningselementen zĳn niet beschikbaar tĳdens het opnemen van high-speed films (P.223).
BU kunt de camera dusdanig configureren dat stille bedieningselementen via het aanraakschermkunnen worden gebruikt tĳdens fotograferen. g [Stille 7 werking] (P.386)

86

Films opnemen

Opname-instellingen
De opname-instellingen wĳzigen
De camera biedt veel aan fotografie gerelateerde functies. Afhankelĳk van hoe vaak u deze functies
gebruikt, kunt u de bĳbehorende instellingen openen via knoppen, pictogrammen in het display of
menu's voor gedetailleerde aanpassingen.
MethodeDirecte knoppen

Beschrĳving
Pas instellingen rechtstreeks aan met knoppen, inclusief deknoppen die hieronder zĳn opgesomd. Vaak gebruikte functies
zĳn toegewezen aan knoppen voor een snelle toegang tĳdens
fotograferen via de zoeker (P.88).
De bedieningselementen die op deze manier kunnen worden
gebruikt, zĳn de knoppen F, gYA en ISO.

LV-superbedieningspaneel/
superbedieningspaneel

Kies uit een lĳst met instellingen die de actuele camerastatusweergeven. U kunt ook de huidige camera-instellingen weergeven(P.93).

Menu

Naast de opties voor opnemen en weergeven, bevatten de menu's
opties waarmee u de bediening en de weergave van de camera kunt
aanpassen en de camera kunt instellen (P.100).

87

De opname-instellingen wĳzigen

Directe knoppen
Functies en directe knoppen
Veelgebruikte fotografiefuncties zĳn toegewezen aan knoppen. Deze worden 'Directe knoppen'
genoemd. Ze zĳn handig wanneer de instellingen vaak worden gewĳzigd afhankelĳk van het
onderwerp.
De knoppen waaraan de functies kunnen worden toegewezen, staan hieronder vermeld.

c
d
e
f
gh

a

i
b
l

j

m
k

Directe knoppen tĳdens het fotograferen
Directe knop

Toegewezen functieaV -knopWitbalans met één knop (P.241)b

W-knop

Voorbeeld (P.374)c

U (LV)-knop

Weergave (monitor/zoeker)-selectie (P.48)

d

AEL-knop

AEL (P.168)88

Functies en directe knoppen

Directe knop

Toegewezen functiee

AF-ON-knop

AF-ON (P.121, P.122)f

ISO-knop

ISO-gevoeligheid (P.174)

g

Multifunctieknop (T)Y (AF-richtpunt) (P.110)hMultifunctieknop (U)

Uit 1

i

Pendelknop (FGHI)

Uit 1

j

gYA-knop 2

Sequentiële opnamen/zelfontspanner/flits (P.187, P.198)k

AFT-knop 2

AF/meetmodus (P.166)

lF-knop

Belichtingscompensatie (P.159)m

R (M)-knop

Opname met hoge resolutie (P.249)

1 Standaard is er geen functie toegewezen.
2 Aan knoppen behalve de knoppen gYA en AFT kunnen verschillende rollen worden
toegewezen. g 'De rollen van knoppen wĳzigen (Knopinstellingen)' (P.346)

Directe knoppen tĳdens het opnemen van films
Directe knop

Toegewezen functieaV -knop

Pieken (P.153)b

W-knopZoom (P.116)

c

U (LV)-knop

Weergave (monitor/zoeker)-selectie (P.48)

d

AEL-knop

AEL (P.168)

89

Functies en directe knoppen

Directe knop

Toegewezen functiee

AF-ON-knop

AF-ON (P.121, P.122)f

ISO-knop

ISO-gevoeligheid (P.174)

g

Multifunctieknop (T)Y (AF-richtpunt) (P.110)hMultifunctieknop (U)

Uit 1

i

Pendelknop (FGHI)

Uit 1

k

AFT-knop 2

AF/meetmodus (P.166)

lF-knop

Belichtingscompensatie (P.159)m

R (M)-knop

Films opnemen(P.82)

1 Standaard is er geen functie toegewezen.
2 Aan knoppen behalve de knop AFT kunnen verschillende rollen worden toegewezen. g 'De
rollen van knoppen wĳzigen (Knopinstellingen)' (P.346)
Raadpleeg de pagina met uitleg van elke functie voor informatie over hoe elke directe functieknop
werkt.

90

Functies en directe knoppen

Instellen met directe knoppen
In dit gedeelte wordt uitleg gegeven over hoe te werk te gaan wanneer een selectiemenu wordt
weergegeven, waarbĳ [AF-modus] als voorbeeld wordt gebruikt.

1. Druk de knop in van de functie die u wilt gebruiken.

Hi

Sh

ESP

Druk op de AFT-knop.
Er verschĳnt een selectiemenu.

Enkelv. AF
S-AF C-AF

J C-AF+TR PreJ RAF

1
1 Selectiemenu

2. Draai aan de voorste/achterste regelaar om een instelling teselecteren.

Instellingswaarden kunnen ook worden geselecteerd door op het scherm te tikken.
U kunt ook de FGHI-knoppen gebruiken.
Wanneer instellingswaarden aan de boven- of onderkant van het scherm verschĳnen
wanneer u op de knop in stap 1 drukt, gebruikt u de volgende knoppen.

FG: selecteert items aan de bovenkant van het scherm.
HI: selecteert items aan de onderkant van het scherm.
In dit voorbeeld draait u de achterste regelaar om [AF-modus] in te stellen.
Druk de ontspanknop half in om de huidige instelling op te slaan en naar het opnameschermte gaan.

U kunt ook terugkeren naar het opnamescherm door op de knop te drukken die u in stap 1 hebt
ingedrukt.
Met bepaalde functies zĳn meer gedetailleerde instellingen beschikbaar na het selecteren van deinstelling in stap 2. Raadpleeg de uitleg van elke functie voor informatie over hoe deze te gebruiken.

91

Instellen met directe knoppenIn deze handleiding wordt de procedure voor het wisselen van een instelling met een directe knop als
volgt getoond.
Knop
AFT-knop U i

De instelling snel wĳzigen terwĳl u de knop ingedrukt houdt
U kunt sommige instellingen wĳzigen door aan de voorste/achterste regelaar te draaien terwĳl u deknop van de functie ingedrukt houdt.
Het instellingenscherm sluit wanneer u de knop loslaat.

92

Instellen met directe knoppen

LV-superbedieningspaneel/
superbedieningspaneel
Op LV-superbedieningspaneel/
superbedieningspaneel
Het superbedieningspaneel/LV-superbedieningspaneel geeft de opname-instellingen met
bĳbehorende waarden weer. Gebruik het superbedieningspaneel bĳ het kaderen van opnamen in dezoeker en gebruik het LV-superbedieningspaneel voor het kaderen van opnamen in de monitor (LiveView).
Wanneer u in de foto-opnamemodus op U-knop drukt, wisselt u tussen fotograferen met dezoeker en fotograferen met Live View.

1

U
(LV)
1 1023 1 [1:02:03]

100%

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

2024.01.01 16:30:43

P

S-AF

1/

250

-

0

Small

F

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

+

WB Auto

3

3

S-AF

±0.3

Off
4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03P

1/ 250

F 5.6

-

0

2

+

ISO
Auto

0.0

200

3

1 U (LV)-knop
2 Fotografie met zoeker (de monitor wordt uitgeschakeld als de zoeker is ingeschakeld)
3 Live View-fotografie

Superbedieningspaneel (fotografie met zoeker)
Als u onderwerpen in de zoeker kadreert, wordt het LV-superbedieningspaneel altĳd op de monitor
weergegeven. Druk op de knop OK om de cursor te activeren.
100%

Opnamemodus

2024.01.01 16:30:43

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

OK

P
Small

±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

93

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0
±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

Op LV-superbedieningspaneel/
superbedieningspaneel

LV-superbedieningspaneel (fotografie met Live View)
Als u het LV-superbedieningspaneel in de monitor wilt weergeven, drukt u op de knop OK tĳdens Live
View.
100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

Natural

S-AF

OK

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

94

±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

Op LV-superbedieningspaneel/
superbedieningspaneel

Instellen met superbedieningspaneel/LVsuperbedieningspaneel
In dit gedeelte wordt uitleg gegeven over hoe u het superbedieningspaneel/LV-superbedieningspaneel
bedient, waarbĳ [Onderwerpdetectie] als voorbeeld wordt gebruikt.

1. Druk op de knop OK.

1

Als u op de knop drukt tĳdens Live View, wordt het LVsuperbedieningspaneel in de monitor weergegeven.
De laatst gebruikte instelling wordt gemarkeerd.

Opnamemodus

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

5.6

ISO
Auto

200

0.0

+

±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

4567

0

60p L-8
1:42:22

1 Cursor

2. Selecteer een item met behulp van FGHI.

Onderwerpdetectie

De geselecteerde instelling wordt gemarkeerd.
De naam van de geselecteerde functie wordt getoond.
U kunt items ook markeren door er in het scherm op te
tikken.

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0
±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

3. Draai aan de voorste/achterste regelaar om de gemarkeerde
instelling te wĳzigen.

Druk de ontspanknop half in om de huidige instelling op te slaan en naar het opnamescherm tegaan.
In deze handleiding wordt de procedure voor het wisselen van een instelling met een directe knop als
volgt getoond.
Superbedieningspaneel
OK U Onderwerpdetectie

95

Instellen met superbedieningspaneel/LVsuperbedieningspaneel

Aanvullende opties
Door op de knop OK in stap 2 te drukken of op het item te tikken,
worden de opties voor de gemarkeerde instelling weergegeven.
U kunt items ook configureren door op de instellingswaarden in het
scherm te tikken.
In sommige gevallen kunnen er extra opties worden
geconfigureerd.

12
1 OK-knop
2 INFO-knop

Enkel

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

OK

INFO
Aantal beelden

±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

1

1s

x3

0.5s

Off

INFO

1s

x3

0.5s

Off

Eigen zelfontspanner
ProCap

ProCap SH1

ProCap

SH2

12s

2s

2s

2

C

3

1 Scherm LV-superbedieningspaneel/superbedieningspaneel
2 Scherm selectiemenu
3 Scherm gedetailleerde instellingen

96

Instellen met superbedieningspaneel/LVsuperbedieningspaneel

Beschikbare instellingen
in het superbedieningspaneel/LVsuperbedieningspaneel
Foto-opnamemodus
Superbedieningspaneel
1
2
3
4
5
6
7
8

Natural

P

1/

250

-

0

Small

3

CWB

S-AF

Off

9

F
+

5.6

Auto

200

10
11
12
13

± 0.0
5400!

LF

14
±0.3

15

4:3

S-IS AutoLF

60p L- 8
1:02:03

16
17

1023

0

21

22

1/

250

5.6

-

0

18 19 20

ISO

23

24

LV-superbedieningspaneel
1
2
3
4
5
6
7
8

Natural

P
Small

3

CWB

S-AF

Off

9
18 19 20

F
+

ISO
Auto

200

10
11
12
13

± 0.0
5400!

14
±0.3

15

4:3

S-IS Auto

LF

LF

16
17

1023

0

60p L- 8
1:02:03

21

22

97

23

24

Beschikbare instellingen
in het superbedieningspaneel/LVsuperbedieningspaneel

1 Naam van de huidige geselecteerde optie

14 KKnopfunctie (P.346)

2 Sluitertĳd (P.59, P.65)

15 Regelaar flitserintensiteit (P.192)

3 Opnamemodus (P.59)

16 Flitsmodus (P.187)

4 Belichtingscompensatie/Lichte/schaduwdelen

17 KBeeldstabilisatie (P.213)(P.159 / P.358)
5 KAF-doelmodus (P.111)

18 KInstellingen opslaan (P.406)
19 Onderwerpdetectie (P.125)

6 KWitbalans (P.238)

20 Meting (P.166)

7 KFotomodus (P.229)

21 Sleuf 1 KBeeldkwaliteit, aantal foto's dat kan

8 KAF-modus (P.105)
9 Aandrĳving (sequentiële opnamen/opnamen

worden opgeslagen (P.220 configureren, P.573)
22 Sleuf 2 KBeeldkwaliteit, aantal foto's dat kan

met zelfontspanner) (P.198)

worden opgeslagen (P.220 configureren, P.573)

10 Diafragmawaarde (P.59, P.62)

23 Beeldverhouding (P.227)

11 KISO-gevoeligheid (P.174)

24 nFilmkwaliteit, beschikbare opnametĳd (P.221,

12 Wi-Fi/Bluetooth (P.443)

P.577)

13 KKleurtemperatuur (P.238)

98

Beschikbare instellingen
in het superbedieningspaneel/LVsuperbedieningspaneel

Filmopnamemodus
LV-superbedieningspaneel
1
2
3
4
5
6

Natural

7
8
9

P
Mid

1/

250

-

0

F
+

5.6

3

CWB

5400

Off

M-IS 1

LR-dB 40

Auto

800

10
11
12
13

0.0

C-AF
±0

ISO

14
60p L- 8
1:42:22

15
16

12

0

8
17 18

19

1 Naam van de huidige geselecteerde optie

10 Diafragmawaarde (P.83)

2 Sluitertĳd (P.83)

11 InISO-gevoeligheid (P.174)

3 n-modus (Filmbelichtingsmodi) (P.83)

12 Wi-Fi/Bluetooth (P.443)

4 Belichtingscompensatie/Lichte/schaduwdelen

13 nKleurtemperatuur (P.238)(P.159 / P.358)
5 nAF-doelmodus (P.111)

14 nKnopfunctie (P.346)
15 nFilmkwaliteit, beschikbare opnametĳd (P.221,

6 nWitbalans (P.238)

P.577)

7 nFotomodus (P.229)

16 nBeeldstabilisatie (P.213)

8 nAF-modus (P.105)

17 Volume hoofdtelefoon (P.86)

9 Geluidsopnameniveau (P.86)

18 Onderwerpdetectie (P.125)
19 Meting geluidsopnameniveau (P.86)

99

Beschikbare instellingen
in het superbedieningspaneel/LVsuperbedieningspaneel

Gebruik van het menu
Wat kunt u doen met de menu's
Naast de opties voor opnemen en weergeven, bevatten de menu's opties waarmee u de bediening ende weergave van de camera kunt aanpassen en de camera kunt instellen.
Er zĳn verschillende tabbladen met functiecategorieën, waarbĳ gerelateerde functies op elke pagina
staan.

100

Wat kunt u doen met de menu's

De menu’s gebruiken
Voorste regelaar

Een tabblad selecteren.

HI/Achterste regelaar

Een pagina selecteren.

FG

Verplaats de cursor.

OK-knop
MENU-knop

De instelling bevestigen/doorgaan naar het volgende scherm.
Bewerking annuleren/terugkeren naar het vorige scherm.

In de volgende uitleg wordt [nAF-modus] als voorbeeld gebruikt.

1. Druk op de knop MENU om

2de menu's te openen.

1

11
2 AF
1. Basisinstellingen/beeldkwaliteit

My

Aangepaste modus

KX
KX Gedetailleerde instell.

LF

Beeldverhouding
Beeldweergave
Schaduwcomp.

4:3
Uit
Uit

3
1 Tabblad
2 Paginatitel
3 Cursor

2. Gebruik de voorste regelaar

1

2

AF

My

1. AF

om het gewenste tabblad teselecteren.

KAF-modus
KAF + MF

S-AF
Uit

Starry Sky AF-instell.
KAF door half indruk. 6
z in MF-modus[nAF-modus] bevindt
zich in het tabblad [AF].
Draai aan de voorste
regelaar totdat het tabblad[AF] is gemarkeerd.
U kunt ook op het
tabbladpictogram tikken
om over te schakelen naar
het tabblad.

NeeAnn. prioriteit

101

De menu’s gebruiken

3. Gebruik HI of de achterste regelaar om de gewenste pagina
te selecteren.

[nAF-modus] bevindt zich op de 5e pagina, [5. Film-AF]. Druk op HI of draai deachterste regelaar totdat [5. Film-AF] is gemarkeerd.
1

2

AF

My

1

1. AF

2

AF

My

5. Film-AF

KAF-modus
KAF + MF

S-AF
Uit

Starry Sky AF-instell.
KAF door half indruk. 6
z in MF-modus

nAF-modus
nC-AF-snelheid
nC-AF-gevoeligheid

C-AF
±0
±0

Nee

Ann. prioriteit

1
1 Paginagids

U kunt op de paginagids tikken om de pagina te wĳzigen.

4. Selecteer [nAF-modus] met de knoppen FG en druk op
de knop OK.

1

2

AF

My

1

nAF-modus
nC-AF-snelheid
nC-AF-gevoeligheid

2

AF

My

5. Film-AF

5. Film-AF
C-AF
±0
±0

nAF-modus
nC-AF-snelheid
nC-AF-gevoeligheid

S-AF C-AF
±0
C-AF
J ±0
S-AFJ
C-AF+TR
PreJ

1
1 Het geconfigureerde item wordt weergegeven.

102

De menu’s gebruiken

5. Gebruik FG om een optie te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen.
De instelling is bevestigd.
Door op de MENU-knop te drukken, wordt het menu gesloten.
De procedure na het selecteren van een item en het drukken op de OK-knop in stap 4 isafhankelĳk van het menu-item.
Sommige menu-items vereisen verdere instellingen nadat u een optie selecteert in stap 5.

In deze handleiding wordt de procedure voor het selecteren van een menu-item als volgt
weergegeven.
Menu
MENU U AF U 5. Film-AF U nAF-modus

BU kunt de multifunctieknop gebruiken in plaats van FGHI om menu’s te selecteren.
BDruk op de MENU-knop om een menubewerking te annuleren.
BRaadpleeg 'Standaardinstellingen' (P.530) voor de standaardinstellingen van elke optie.

De beschrĳving van een menu-item weergeven
Wanneer u op de INFO-knop
drukt terwĳl een menu-item
is geselecteerd, verschĳnt debeschrĳving van het menu-item.

122 AF
1. Computationele modi

Opname hoge resol.
Opname hoge resol.
Maakt
enOpn. mkn in livecombineert
ND
meerdereOpn. mkn
in live foto's
GND voor een
beeld met superh. resolutie.
Focusstapeling
HDR
Meerv. belichting

103

My
Uit
Uit
Uit
Uit
Uit
Uit

De menu’s gebruiken

Items getoond in grĳs
Als een item op dit moment niet beschikbaar is vanwege de conditie van de camera of vanwege
andere instellingen, wordt het item in grĳs getoond.
Wanneer u op de OK-knop drukt terwĳl een grĳs item is gemarkeerd, wordt de reden weergegeven
waarom het niet beschikbaar is.
1

2

AF

My

1

2. AF

2

AF

My

2. AF

Onderwerpdetectie
VC-AF-instelling
KVAF-knop

Uit

Detectiekader voor ogen

Aan

OK

104

Dit item kan niet worden geselect.
Onderwerpdetectie
vanwege de volgende reden.
VC-AF-instelling
KVAF-knop
Trapeziumcorrectie
Detectiekader
voor ogen

Uit

Aan

De menu’s gebruiken

Basisfuncties voor scherpstellen
Een scherpstelmodus kiezen (KAF-modus /nAF-modus)
PASMBn
U kunt een scherpstelmethode selecteren (focusmodus).
Knop
AFT-knop U HIi
Superbedieningspaneel
OK U KAF-modus / nAF-modus
Menu
MENU U AF U 1. AF U KAF-modus
MENU U AF U 5. Film-AF U nAF-modus

S-AF (Enkelv. AF)

De camera stelt één keer scherp wanneer de ontspanknop half ingedrukt
wordt of wanneer de AF-ON-knop wordt ingedrukt. Zodra de camera
in de fotomodus heeft scherpgesteld, hoort u een pieptoon en lichten
het AF-bevestigingsteken en het autofocusteken op. Zodra de camera infilmopnamemodus heeft scherpgesteld, worden het AF-bevestigingsteken
en het autofocusteken weergegeven. Deze methode is geschikt voor het
fotograferen van niet of nauwelĳks bewegende onderwerpen.

C-AF (Continue
AF)

In de foto-opnamemodus herhaalt de camera de meting van de afstandtussen het onderwerp en de camera en stelt scherp terwĳl de ontspanknop
half ingedrukt blĳft of wanneer de AF-ON-knop wordt ingedrukt. Wanneer
er op het onderwerp is scherpgesteld, licht het AF-bevestigingsteken op demonitor op en weerklinkt de pieptoon zodra de scherpstelling de eerste keer
wordt vergrendeld.
In de filmopnamemodus herhaalt de camera het scherpstellen. zowel voor als
tĳdens het opnemen.
Deze modus is geschikt wanneer de afstand naar het onderwerp constantverandert.

105

Een scherpstelmodus kiezen (KAF-modus /nAF-modus)

Dankzĳ deze functie kunt u handmatig op iedere
positie scherpstellen via de scherpstelring op de
lens.

1
2

MF (Handmatig
scherpstellen)

3
1 Dichtbĳ
2 O
3 Scherpstelring

S-AFJ

C-AF+TR (AFtracking)De camera stelt scherp in de S-AF-modus. U kunt de scherpstelpositie
aanpassen door de scherpstelring van de lens te bedienen.
Druk de ontspanknop half in of druk op de AF-ON-knop om scherp testellen; de camera volgt het onderwerp en blĳft erop scherpstellen zolang de
ontspanknop in deze positie wordt gehouden.
In de filmopnamemodus houdt de camera AF-tracking aan, zelfs als u deknop loslaat voordat u begint met opnemen. Druk op de OK-knop om dit testoppen.
Wanneer u begint met het opnemen van een film terwĳl de camera het
onderwerp volgt, blĳft de camera volgen.
AF-tracking werkt altĳd tĳdens opname.
Tĳdens AF-tracking wordt er een wit kader weergegeven op het
getraceerde onderwerp.
Als het getraceerde onderwerp niet meer gevolgd kan worden, wordt het
kader grĳs. Laat de knop los en kadreer het onderwerp opnieuw en druk deontspanknop half in of druk op de AF-ON-knop.

BAls [Aan2] is geselecteerd voor [AF-meetgebied], verschĳnen er AFdoelen in de scherpgestelde gebieden in plaats van een wit kader.

C Bĳ het gebruik van AF-tracking (P.111) kan [bAlle] niet worden
geselecteerd voor AF-doelmodus.
C AF-tracking kan niet worden gebruikt met:
- trapeziumcorrectie, opname met hoge resolutie, focus-bracketing,focusstapeling, interval timerfotografie, HDR-fotografie, opnames maken
in live ND of live GND, fisheye-compensatie
Pre J(VoorinstellingMF)

De camera stelt automatisch scherp op het vooraf ingestelde scherpstelpunt
tĳdens het opnemen.

106

Een scherpstelmodus kiezen (KAF-modus /nAF-modus)

RAF (Starry Sky
AF)(alleen tĳdens
fotograferen)

Kies deze modus voor foto's van sterren aan de nachtelĳke hemel. Druk op
de AF-ON-knop om scherp te stellen op de sterren. g 'Starry Sky AF
gebruiken' (P.107)

C [S-AFJ] verschĳnt alleen in [nAF-modus].
Gebruik [KAF+MF] om handmatig scherp te stellen tĳdens autofocus wanneer u
fotografeert. g 'Gecombineerde automatische en handmatige scherpstelling (KAF+MF)' (P.118)
C [C-AF+TR] verschĳnt niet als er een instelling anders dan [Uit] is geselecteerd voor
[Onderwerpdetectie] (P.125).

C De camera kan mogelĳk niet scherpstellen als het onderwerp schaars verlicht is, wordt verduisterd
door nevel of rook of te weinig contrast vertoont.

C De camera kan het onderwerp wellicht niet traceren afhankelĳk van het type of de opnameomstandigheden.

C Als u een Four Thirds-systeemlens gebruikt, is AF niet beschikbaar bĳ het opnemen van films.
C Selectie van [AF-modus] is niet beschikbaar wanneer de scherpstelring van de lens zich in deMF-positie bevindt en [Werkzaam] is geselecteerd voor[MF-schakeling] (P.156) (P.494).

BDe Fn-schakelaar kan worden gebruikt om de AF-modus snel te wisselen. g 'De Fn-schakelaar
aanpassen (Fn-schakelaarinstellingen)' (P.366)

BU kunt kiezen of de camera scherpstelt als de ontspanknop half wordt ingedrukt. g “De AFbediening configureren wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt (KAF door 6 half in te
drukken)” (P.120)

Starry Sky AF gebruiken
1. Selecteer [RAF] voor AF-modus.
2. Druk op de AF-ON-knop om Starry Sky AF te starten.
Druk nogmaals op de AF-ON-knop om Starry Sky AF te onderbreken.
U kunt de camera zo configureren, dat Starry Sky AF start wanneer de ontspanknop half
wordt ingedrukt. g 'De instellingen van Starry Sky AF wĳzigen (Starry Sky AF-instelling)'(P.124)
De camera toont [Starry Sky AF is actief] tĳdens Starry Sky AF. De in-focus-indicator (N)wordt ongeveer twee seconden weergegeven nadat de camera heeft scherpgesteld; als decamera niet kan scherpstellen, knippert de in-focus-indicator gedurende ongeveer twee
seconden.

3. Druk de ontspanknop helemaal in om de foto te nemen.
107

Een scherpstelmodus kiezen (KAF-modus /nAF-modus)

C De camera zal niet scherp kunnen stellen op heldere locaties.
C Starry Sky AF kan niet worden gebruikt met Pro Capture.
C Starry Sky AF kan niet worden gebruikt als een er een instelling anders dan [Uit] is geselecteerd
voor [Onderwerpdetectie] (P.125).

C [KOriëntatie gekoppeld Y] (P.143), [Y Loop-instellingen] (P.148), [KAF-beperker](P.135), [AF- hulpverl.] (P.141) en [KAF-scanner] (P.138) worden gefixeerd op [Uit] en[Framesnelheid] (P.378) wordt gefixeerd op [Normaal].

C Handmatige scherpstelling is geselecteerd wanneer een Four Thirds-lens is bevestigd.
C Starry Sky AF is beschikbaar met Micro Four Thirds-lenzen die zĳn gemaakt door OM Digital
Solutions of OLYMPUS. Het kan echter niet worden gebruikt met lenzen met een maximaal
diafragma groter dan f/5,6. Raadpleeg onze website voor meer informatie.
B[AF-prioriteit] (P.124) in [Starry Sky AF-instelling] biedt een keuze van [Nauwkeurigheid]
en [Snelheid]. Plaats de camera op een statief voordat u foto's maakt met [Nauwkeurigheid]
geselecteerd.

BUw keuze van AF-doelmodi is beperkt tot oKlein, mMidden en lGroot (P.111).
BDe camera stelt automatisch scherp op oneindig wanneer Starry Sky AF is geselecteerd.
BWanneer [Aan] is geselecteerd voor [Ann. prioriteit] in [Starry Sky AF-instelling], kan de sluiterworden ontspannen, zelfs als de camera niet is scherpgesteld.

Een scherpstelpositie instellen voor VoorinstellingMF
1. Selecteer [PreMF] met de knop AFT en druk op de knop INFO.
2. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
De focus kan worden aangepast door de scherpstelring te draaien.

3. Druk op de knop OK.
BDe afstand voor het vooraf ingestelde scherpstelpunt kan worden ingesteld met [Voorinstell. MTafst.] (P.155).

BDe camera stelt ook scherp op de vooraf ingestelde afstand:- wanneer deze wordt aangezet en- wanneer u de menu's sluit om naar het opnamescherm te gaan.

108

Een scherpstelmodus kiezen (KAF-modus /nAF-modus)

Focus handmatig aanpassen tĳdens Autofocus
Selecteer van te voren [Aan] voor [KAF+MF] (P.118). J wordt weergegeven naast [S-AF],[C-AF], [C-AF+TR] of [RAF].

1. Kies een scherpstelmodus die is gemarkeerd met een J-pictogram (P.105).
Kies tĳdens het opnemen van films [S-AFJ].

2. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen met behulp van autofocus.
Druk bĳ gebruik van [RAFJ] op de AF-ON-knop om Starry Sky AF te starten.

3. Houd de ontspanknop half ingedrukt en draai aan de scherpstelring om handmatig scherp testellen.

Als u opnieuw wilt scherpstellen met autofocus, laat u de ontspanknop los en drukt u deze
opnieuw half in.

C Handmatige focusaanpassing tĳdens Autofocus is niet beschikbaar in [RAFJ]-modus.
BHandmatige scherpstelling tĳdens autofocus is beschikbaar via de scherpstelring op
M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO) lenzen. Ga naar onze website voor informatie overandere lenzen.

4. Druk de ontspanknop helemaal in om de foto te nemen.

109

Een scherpstelmodus kiezen (KAF-modus /nAF-modus)

Een scherpsteldoel kiezen (AF-richtpunt)
PASMBnHet kader dat de locatie toont van het scherpstelpunt wordt het AF-doel genoemd. U kunt het
doel over uw onderwerp plaatsen. Bĳ standaardinstellingen wordt de multiselector gebruikt voor het
positioneren van het AF-doel.

1. Gebruik de multifunctieknop om het AF-doel te positioneren.

1
1 Multifunctieknop

Het AF-doel wordt weergegeven aan het begin van debewerking.
Als u het AF-doel in het midden wilt selecteren, drukt u op
de multiselector of houdt u de knop OK ingedrukt.

Small

BU kunt kiezen of AF-doelselectie rond de randen van het display wordt 'gewikkeld' (P.148).

2. Laat de ontspanknop los.
Het AF-doelselectiescherm wordt van de monitor gewist wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt.
Het AF-kader wordt weergegeven op de positie van het geselecteerde AF-doel.

BU kunt het AF-doel tĳdens het scherpstellen verplaatsen wanneer [C-AF] of [C-AFJ] isgeselecteerd in de fotomodus.
U
B kunt het AF-doel ook verplaatsen tĳdens filmopname.
BDe grootte en het getal van het AF-doel veranderen afhankelĳk van de opname-instellingen.
BWanneer [Aan] is geselecteerd voor [AF-doelgebied] (P.150), kunt u het AF-doel opnieuw
positioneren met behulp van de aanraakbedieningen van de monitor terwĳl u uw onderwerp inde zoeker kadert.

110

Een scherpsteldoel kiezen (AF-richtpunt)

Een Af-doelmodus kiezen (AF-doelmodus)
PASMBnKnop

U (ingedrukt gehouden) en l
Superbedieningspaneel
OK U AF-doelmodus

1. Houd de multiselector ingedrukt terwĳl u aan devoorste of achterste draaiknop draait.

+
De camera wisselt tussen de AF-doelmodi zoals weergegeven.
All

SinSingle
le

Small
Small

Lar
LargeeMiddle

Cross
Cross

C Bĳ het gebruik van RAF (P.105) kunnen alleen oKlein, mMidden en lGroot worden
geselecteerd.

C De enige opties die beschikbaar zĳn tĳdens filmopname zĳn oKlein, mMidden,lGroot en bAlle.
De
B AF-doelmodi die moeten worden weergegeven, kunnen worden geselecteerd in [KAFdoelmodusinstellingen] (P.114).

111

Een Af-doelmodus kiezen (AF-doelmodus)

bAlleDe camera kiest het scherpsteldoel uit alle beschikbare doelen.

All

De camera kiest uit 1053 (39 × 27) doelen tĳdens
stilstaande fotografie en uit 741 (39 × 19) doelen in defilmmodus.

XEnkelSelecteer een enkel richtpunt.

SingleoKleinSelecteer een kleine groep doelen. De camera kiest het
richtpunt binnen de geselecteerde groep.

Small

nKruisSelecteer een groep doelen die in een kruis staan opgesteld.
De camera kiest het richtpunt binnen de geselecteerde groep.

Cross

mMiddenSelecteer een middelgrote groep doelen. De camera kiest het
richtpunt binnen de geselecteerde groep.

112

MiddleEen Af-doelmodus kiezen (AF-doelmodus)

lGroot
Selecteer een grote groep doelen. De camera kiest het
richtpunt binnen de geselecteerde groep.

Large

pC1-pC4 aangepast doelU kunt de grootte en de stap (de afstand die het doel per keer beweegt) van het AF-doelwĳzigen. Aangepaste doelmodi kunnen worden geselecteerd wanneer er een vinkje (P) naast
een aangepast doel zichtbaar is in [KAF-doelmodusinstellingen] (P.114).

2. Laat de multifunctieknop los wanneer de gewenste modus wordt weergegeven.
De opties voor AF-doelmodus worden niet langer weergegeven.

BHet aantal beschikbare AF-doelen kan worden verminderd afhankelĳk van de opname-instellingen.
BDe AF-doelweergave kan worden geopend door op de multifunctieknop te drukken. De
multifunctieknop kan worden geconfigureerd met de [UMiddenknop] (P.365).
BAparte AF-doelmodi kunnen worden geselecteerd afhankelĳk van camera-oriëntatie. g 'Afdoelselectie aanpassen aan cameraoriëntatie (KOriëntatie gekoppeld Y)' (P.143)
De
B volgende scherpstellingsinstellingen kunnen gelĳktĳdig worden opgeroepen met de Fnschakelaar. Aparte instellingen kunnen worden toegewezen aan posities 1 en 2 van de Fnschakelaar. Gebruik deze optie om snel instellingen aan te passen afhankelĳk van de opnameomstandigheden.
- [AF-modus] (P.105), [AF-doelmodus] (P.111) en [AF-richtpunt] (P.110)
De Fn-schakelaar kan worden geconfigureerd met behulp van het item [KFn-schakelaarfunctie](P.367) of [nFn-schakelaarfunctie] (P.368).
BU kunt AF-doelinstellingen aanpassen voor [C‑AF]. g [KC-AF midden prioriteit] (P.132)
BAfzonderlĳke opties kunnen worden geselecteerd voor foto- en filmmodus.

113

Een Af-doelmodus kiezen (AF-doelmodus)

De opties voor KAF-doelmodi (KAFdoelmodusinstellingen)
PASMBnSpecificeer welke opties worden weergegeven wanneer u de KAF-doelmodus instelt.
Menu
MENU U AF U 6. AF-doelinstellingen en -bedieningen U KAF-doelmodusinstellingen

1. Selecteer de AF-doelmodus die u als opties weergegeven wilt

KAF-doelmodusinstellingenbAll
XSinglenCrossmMidlLargepC1
pC2

hebben en zet een vinkje (P) naast elke optie.

Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
OK-knop om een vinkje (P) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje teverwĳderen.

MENU

OK

KAFdoelmodusinstellingenschermbAlle, XEnkel, nKruis, mMidden, lGroot
Als u een vinkje (P) naast een optie zet, wordt deze weergegeven als de optie wanneer u het AF-doelselecteert.

pC1-pC4
Als u een vinkje (P) naast een optie zet, wordt deze weergegeven als de optie wanneer u het AF-doelselecteert.
Druk op I om de grootte van het AF-doel en de stap te selecteren(de afstand die het doel per keer beweegt).

Formaat

Stap

3

1

pC1

3

1

MENU

114

INFO

OK

De opties voor KAF-doelmodi (KAFdoelmodusinstellingen)Item

Afmeting

Stap

Horizontale

Verticale

12 typen (1 / 3 / 5 / 7 / 9 / 11 / 15 / 19 / 23 /27 / 33 / 39)

10 typen (1 / 3 / 5 / 7 / 9 / 11 / 15 / 19 /23 / 27)

Wissel met behulp van HI of met devoorste regelaar.

Wissel met behulp van FG of met deachterste regelaar.

8 typen (1 tot en met 8)

5 typen (1 tot en met 5)

Wissel met behulp van HI of met devoorste regelaar.

Wissel met behulp van FG of met deachterste regelaar.

Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen formaat en stap.

115

De opties voor KAF-doelmodi (KAFdoelmodusinstellingen)Zoomkader AF/Zoom AF (Super Spot AF)
PASMBn
U kunt tĳdens het opnemen op het scherm inzoomen. Zoom in op het scherpstelgebied voor meernauwkeurigheid tĳdens het scherpstellen. Bĳ hogere zoomwaarden kunt u scherpstellen op kleinere
velden dan het standaard scherpsteldoel. U kunt het scherpstelgebied tĳdens het zoomen naar wens
positioneren.
Knop
Een knop waaraan 8 is toegewezen

C Voordat u Super Spot AF kunt gebruiken, moet u [Knopfunctie] (P.346) gebruiken om [8] (P.348)
toe te wĳzen aan een camerabedieningselement.
1
100%

2

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

3

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

8

8

100%

3
Off

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

8

0.0

10x

OK 1
1 Opnamescherm
2 Kader AF-weergave zoomen
3 AF-scherm zoomen

1 U kunt ook terugkeren naar het opnamescherm door de knop waaraan u [8] (vergroting)heeft toegewezen in te drukken en vast te houden in plaats van de OK-knop.

1. Druk op de knop waaraan [8] (vergroting) is toegewezen.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

Het zoomkader wordt weergegeven.

Off

P

116

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

Zoomkader AF/Zoom AF (Super Spot AF)

2. Positioneer het kader met behulp van de multifunctieknop.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

Als u het frame terug wilt brengen naar het midden, drukt u
op de multifunctieknop of houdt u de knop OK ingedrukt.
U kunt het kader ook positioneren met behulp van dependelknop (FGHI).

OffP

3. Pas de grootte van het zoomkader aan om de

1/ 250

F 5.6

Bulb

F 5.6

-

0

+

0.0

100%

zoomverhouding te kiezen.

Druk op de knop INFO en gebruik vervolgens de FG-knoppen of de voorste of achterste regelaar om de grootte
van het zoomkader aan te passen.
Druk op de OK-knop om te accepteren en te sluiten.

4. Druk nogmaals op de knop waar [8] aan is toegewezen.

3x

100%

De camera zoomt in op het geselecteerde deel om het
scherm te vullen.
Gebruik de voorste of achterste regelaar om in of uit tezoomen.
Gebruik de multifunctieknop om het display te verschuiven.

3x

Gebruik FGHI om over het display te scrollen.
Als de opnamemodus M (handmatig) of B (bulb) is en [ISO100%

Auto] is niet geselecteerd, kunt u de INFO-knop tĳdens het
zoomen gebruiken om diafragma of sluitertĳd te kiezen.
Druk op 8-knop om terug te keren naar het zoomkader.
Druk op de OK-knop om focuszoom te beëindigen.
U kunt focuszoom ook beëindigen door de 8-knop
ingedrukt te houden.

Belichtingsaanpassingsweergave
voor de M en B-modi

C Focuszoom heeft alleen effect op het display. De met de camera gemaakte foto's worden nietbeïnvloed.

C Zoom AF werkt niet tĳdens de zoomweergave als u een Four Thirds-systeemlens gebruikt.
C Wanneer [nDigitale televoorzetlens] [Aan] is in filmopnamemodus, kan de camera niet zoomen.
BTĳdens zoomkader AF-weergave en zoom AF-weergave kunnen er ook foto's worden genomen.
BAanraakbedieningen kunnen worden gebruikt voor focuszoom. g 'Opnames maken door het
aanraakscherm te bedienen' (P.55)

BU kunt de camera configureren om focuszoom te verlaten wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt om scherp te stellen. g 'Kiezen wat er gebeurt wanneer de ontspanknop wordt
ingedrukt tĳdens Live View-zoom (LV Close-up-modus)' (P.373)

117

Zoomkader AF/Zoom AF (Super Spot AF)

Functies om de manier vanscherpstellen te configureren
Gecombineerde automatische en handmatige
scherpstelling (KAF+MF)
PASMBnNadat u hebt scherpgesteld met autofocus, kunt u de scherpstelling handmatig aanpassen door de
ontspanknop half ingedrukt te houden en de scherpstelring te draaien. Schakel naar wens tussen
autofocus en handmatige focus of stel de scherpstelling handmatig af, nadat u met autofocus hebt
scherpgesteld.

BDe procedure is afhankelĳk van de geselecteerde AF-modus (P.105).
Menu
MENU U AF U 1. AF U KAF+MF

Handmatige scherpstelaanpassing ingeschakeld tĳdens autofocus. J wordt weergegeven
naast [S-AF], [C-AF], [C-AF+TR] of [RAF].

Aan

Wanneer [S-AFJ] is geselecteerd, kunt u na het scherpstellen de ontspanknop half
ingedrukt houden of AF-ON-knop indrukken om enkelvoudig AF te gebruiken ende scherpstelling handmatig aan te passen. U kunt ook overstappen op handmatig
scherpstellen door aan de scherpstelring te draaien terwĳl de camera scherpstelt.
Scherpstellen kan ook handmatig worden aangepast terwĳl de sluiter open staat en
tĳdens burst-fotografie.
Als [C-AFJ] of [C-AF+TRJ] is geselecteerd, kunt u overstappen op handmatig
scherpstellen door aan de scherpstelring te draaien, terwĳl de camera scherpstelt inde continue AF- en continue tracering-AF-modi. Druk de ontspanknop half in of druk
een tweede keer op de AF-ON-knop om opnieuw scherp te stellen met autofocus.
Scherpstellen kan ook handmatig worden aangepast terwĳl de sluiter open staat en
tĳdens burst-fotografie.
Wanneer [RAFJ] is geselecteerd, kunt u handmatig scherpstellen na het scherpstellenof voordat u het scherpstellen start met RAF.

Uit

Handmatige scherpstelaanpassing uitgeschakeld tĳdens autofocus.

118

Gecombineerde automatische en handmatige
scherpstelling (KAF+MF)

C Handmatige scherpstelling is niet beschikbaar tĳdens burst-fotografie in de modus [BSH1] of[ProCap SH1] .

BAutofocus met handmatig scherpstellen is ook beschikbaar wanneer autofocus is toegewezen aan
andere camerabedieningen. g 'De rollen van knoppen wĳzigen (Knopinstellingen)' (P.346)
BU kunt de scherpstelring van de lens alleen gebruiken om autofocus te onderbreken wanneer
M.Zuiko PRO (Micro Four Thirds PRO)-lenzen worden gebruikt. Ga naar onze website voor
informatie over andere lenzen.

BIn de B(bulb)-modus wordt handmatig scherpstellen bediend door de optie die is geselecteerd voor
[Bulb/Time-focus] (P.279).

119

Gecombineerde automatische en handmatige
scherpstelling (KAF+MF)

De AF-bediening configureren wanneer deontspanknop wordt ingedrukt (KAF door

6 half in te drukken)
PASMBn
U kunt kiezen of de camera scherpstelt wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.
Menu
MENU U AF U 1. AF U KAF door 6 half in te drukken

Stel de AF-bediening in voor wanneer de AF-modus [S-AF] is.

S-AF[Nee]: De camera start de AF-bediening niet wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt.
[Ja]: De camera start de AF-bediening wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.
Als u de ontspanknop half indrukt terwĳl u op de AF-ON-knop drukt, wordt autofocus
voortgezet.
Stel de AF-bediening in voor wanneer de AF-modus [C-AF] of [C-AF+TR] is.

C-AF/
C-AF+TR[Nee]: De camera start de AF-bediening niet wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt.
[Ja]: De camera start de AF-bediening wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.
Als u de ontspanknop half indrukt terwĳl u op de AF-ON-knop drukt, wordt autofocus
voortgezet.

120

De AF-bediening configureren wanneer deontspanknop wordt ingedrukt (KAF door 6
half in te drukken)

Autofocus met behulp van de AF-ON-knop
PASMBnDe camera start de AF-bediening wanneer u op de AF-ON-knop drukt. Autofocus eindigt wanneer ude AF-ON-knop loslaat. Wanneer u op de AF-ON-knop drukt terwĳl de camera automatisch aan het
scherpstellen is omdat de ontspanknop half werd ingedrukt, wordt autofocus voortgezet.
Knop
AF-ON-knop

BAls [C-AF] is geselecteerd voor [nAF-modus], werkt de camera in S-AF-modus wanneer de
AF-ON-knop wordt ingedrukt tĳdens het opnemen van een film. Als [C-AF+TR] is geselecteerd,
voert de camera AF-tracking uit wanneer de AF-ON-knop wordt ingedrukt.

121

Autofocus met behulp van de AF-ON-knop

Autofocus gebruiken in Handmatige
scherpstelmodus (z in MF-modus)
PASMBn
U kunt de camera dusdanig configureren dat deze met autofocus scherpstelt wanneer u op de AF-ONknop drukt, zelfs als de AF-modus [MF] of [PreJ].
Menu
MENU U AF U 1. AF U z in MF-modus

Nee

Als de AF-modus [MF] or [PreJ] is, stelt de camera niet scherp met autofocus wanneer de
AF-ON-knop wordt ingedrukt.

Ja

Als de AF-modus [MF] of [PreJ]is, stelt de camera scherp met autofocus in de [S-AF]modus wanneer de AF-ON-knop wordt ingedrukt.

122

Autofocus gebruiken in Handmatige
scherpstelmodus (z in MF-modus)

Camerabediening configureren wanneer het
niet kan scherpstellen op het onderwerp (Ann.
prioriteit)
PASMBn
U kunt kiezen of de camera een foto neemt wanneer deze niet met autofocus kan scherpstellen op het
onderwerp.
Menu
MENU U AF U 1. AF U Ann. prioriteit

Stel de camerabediening in voor wanneer de AF-modus [S-AF] is en deze niet met
autofocus kan scherpstellen op het onderwerp.

S-AF[Uit]: Als de camera niet met autofocus kan scherpstellen op het onderwerp, kan
de sluiter niet worden ontspannen, zelfs niet wanneer de ontspanknop volledig is
ingedrukt. Als de flits is geconfigureerd om af te gaan, kan de sluiter niet worden
ontspannen totdat de flits is opgeladen.
[Aan]: De sluiter wordt ontspannen wanneer de ontspanknop volledig is ingedrukt,
zelfs als de camera niet met autofocus op het onderwerp kan scherpstellen.
Stel de camerabediening in voor wanneer de AF-modus [C-AF] of [C-AF+TR] is endeze niet met autofocus kan scherpstellen op het onderwerp.

C-AF/
C-AF+TR[Uit]: Als de camera niet met autofocus kan scherpstellen op het onderwerp, kan
de sluiter niet worden ontspannen, zelfs niet wanneer de ontspanknop volledig is
ingedrukt. Als de flits is geconfigureerd om af te gaan, kan de sluiter niet worden
ontspannen totdat de flits is opgeladen.
[Aan]: De sluiter wordt ontspannen wanneer de ontspanknop volledig is ingedrukt,
zelfs als de camera niet met autofocus op het onderwerp kan scherpstellen.

123

Camerabediening configureren wanneer het niet
kan scherpstellen op het onderwerp (Ann.
prioriteit)De instellingen van Starry Sky AF wĳzigen(Starry Sky AF-instell.)
PASMBn
U kunt de bediening van de Starry Sky AF-functie configureren.
Menu
MENU U AF U 1. AF U Starry Sky AF-instell.

AFprioriteit[Nauwkeurigheid]: Geef prioriteit aan nauwkeurig scherpstellen boven snelheid.
Gebruik een statief.
[Snelheid]: Prioriteit aan snelheid van scherpstellen boven nauwkeurigheid.
[6]: Stelt met autofocus scherp wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.

AFbediening[z]: Stelt met autofocus scherp wanneer de AF-ON-knop wordt ingedrukt.
[zStart/Stop]: Scherpstellen begint wanneer de AF-ON-knop wordt ingedrukt.
Druk nogmaals om het scherpstellen te beëindigen.
[Uit]:Als [AF-bediening] is ingesteld op [6], kan de sluiter niet worden ontspannen,
zelfs wanneer de ontspanknop helemaal is ingedrukt, tenzĳ de camera
scherpgesteld is.

Ann.
prioriteit

Als [AF-bediening] is ingesteld op [z] en de AF-ON-knop wordt ingedrukt,
kan de sluiter niet worden ontspannen, zelfs wanneer de ontspanknop helemaal isingedrukt, tenzĳ de camera scherpgesteld is.
Als de AF-ON-knop niet is ingedrukt, kunt u op elk moment beginnen met
opnemen door de ontspanknop volledig in te drukken.
Als [AF-bediening] is ingesteld op [zStart/Stop] en Starry Sky AF wordt
uitgevoerd, begint het opnemen niet, zelfs niet wanneer de ontspanknop volledig
wordt ingedrukt. Als Starry Sky AF niet wordt uitgevoerd, kunt u op elk moment
beginnen met opnemen door de ontspanknop volledig in te drukken.
[Aan]: Het opnemen begint wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt,
ongeacht de instelling van [AF-bediening].

124

De instellingen van Starry Sky AF wĳzigen (Starry
Sky AF-instell.)Functies voor het aanpassen van de
AF-bediening zodat deze past bĳ het
onderwerp
Scherpstelling volgen op geselecteerde
onderwerpen (Onderwerpdetectie)
PASMBnTĳdens het scherpstellen kan de camera gezichten en ogen van mensen detecteren, alsook
snel bewegende onderwerpen. Tĳdens het opnemen van snel bewegende onderwerpen, zoals
motorsportvoertuigen of vliegtuigen, kan scherpstellen moeilĳk zĳn. Met deze functie kan de camera
specifieke gebieden volgen en erop scherpstellen, zoals de bestuurder of de cockpit.
Menu
MENU U AF U 2. AF U Onderwerpdetectie

K MensDe camera detecteert mensen. De camera volgt de scherpstelling op
elementen als gezicht, hoofd, ogen en bovenlichaam.

4 Motorsport

De camera detecteert auto's of motoren. De camera volgt de scherpstelling
op de elementen zoals het chassis (met name van typen die in demotorsport worden gebruikt) of de bestuurder.

5 Vliegtuigen

De camera detecteert vliegtuigen en helikopters. De camera volgt descherpstelling op elementen als de romp of de cockpit.

6 Treinen

De camera detecteert treinen. De camera volgt de scherpstelling op
elementen als de wagons of de wagon van de machinist.

7 Vogels

De camera detecteert vogels. De camera volgt de scherpstelling op
elementen als de kop of ogen.

8 Honden en
kattenDe camera detecteert katten, honden en vergelĳkbare dieren. De camera
volgt de scherpstelling op elementen als de kop of ogen.

125

Scherpstelling volgen op geselecteerde
onderwerpen (Onderwerpdetectie)

Uit

Tracering onderwerpselectie is uitgeschakeld.

BWanneer een instelling anders dan [Uit] is geselecteerd, wordt [RAF] ([RAFJ]) ingesteld op[S-AF] ([S-AFJ]) en wordt [C-AF+TR] ([C-AF+TRJ]) ingesteld op [C-AF] ([C-AFJ]).
BDeze functie is uitgeschakeld tĳdens het opnemen van high-speed films (P.223).

Foto’s maken met [Onderwerpdetectie]
1. Richt de camera op het onderwerp.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

AF Limit S-AF

Wanneer de camera onderwerpen detecteert, verschĳnt er
een wit kader op het onderwerp waarop is scherpgesteld.
Grĳze kaders verschĳnen op andere onderwerpen. Op het
onderwerp waarop is scherpgesteld verschĳnt een extra
kader rondom het witte kader.

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Als het witte kader dat aangeeft op welk onderwerp wordt scherpgesteld niet verschĳnt,
wĳzigt u de grootte en/of positie van het AF-doel zodat dit het onderwerp dekt.
Wanneer de AF-doelmodus bAlle is, wordt er op het onderwerp scherpgesteld dat zich
het dichtst bĳ het midden van het scherm bevindt.
Wanneer de camera specifieke elementen detecteert, zoals ogen of de cockpit, verschĳnen
hier ook kleinere witte kaders rondom.
Deze kaders kunnen uit het menu worden verborgen (P.131).

126

Scherpstelling volgen op geselecteerde
onderwerpen (Onderwerpdetectie)

Onderwerpselectie
Als het onderwerp zich buiten het geconfigureerde AF-doelgebied beweegt of als er
meerdere onderwerpen worden gedetecteerd, kan het witte kader dat het onderwerp
aanduidt waarop wordt scherpgesteld, verdwĳnen of overspringen naar een ander
onderwerp.
Het onderwerp waarop wordt scherpgesteld kan worden vergrendeld (gefixeerd)
door op de knop te drukken waaraan de functie [0 Onderwerpselectie] (P.348) is
toegewezen in [Knopinstellingen] (P.346). Wanneer het witte kader voor scherpstellen
wordt weergegeven en u drukt op de knop, vergrendelt de camera op dat onderwerp
om op scherp te stellen. Wanneer het witte kader voor scherpstellen niet wordt
weergegeven en u drukt op de knop, selecteert en vergrendelt de camera een
onderwerp dichtbĳ het AF-doel om op scherp te stellen.
Als er meerdere onderwerpen worden gedetecteerd, kunt u het onderwerp om op
scherp te stellen selecteren en vergrendelen door de voorste of achterste regelaar tedraaien terwĳl u de knop indrukt.
Als er ogen worden gedetecteerd terwĳl [K Mens] is geselecteerd, kunt u selecteren
welk oog u wilt scherpstellen en vergrendelen door de voorste of achterste regelaar tedraaien terwĳl u de knop indrukt.
Als het scherpstellen is vergrendeld op een onderwerp of oog, verschĳnt het woord'Lock’ (Vergrendeld) op het scherm. Als het scherpstellen vergrendeld is, kunt u snel van
onderwerp of oog wisselen door de multifunctieknop te verplaatsen of op FGHI te
drukken.
Om het scherpstellen op te heffen, drukt u nogmaals op de knop waaraan de functie
is toegewezen of drukt u op de knop OK. Als het vergrendelde onderwerp niet meer
gevolgd kan worden, wordt het scherpstellen ontgrendeld.
U kunt ook tikken om het onderwerp om op scherp te stellen te selecteren en het
scherpstellen te vergrendelen of ontgrendelen (P.55).

2. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
U kunt ook scherpstellen door op de knop AF-ON te drukken (P.121).
Wanneer de camera scherpstelt op een onderwerp verschĳnt er een groen kader op descherpstelpositie.
Wanneer de camera specifieke elementen detecteert, zoals de chauffeur of de cockpit, stelt
de camera daarop scherp.
Wanneer [C-AF] of [C-AFJ] is geselecteerd als de AF-modus, gaat de camera door
met het volgen van en scherpstellen op het onderwerp met het witte kader rond het
volledige scherm, zelfs als het onderwerp beweegt, totdat de knop wordt losgelaten. Het
traceringsgebied kan worden gewĳzigd (P.129).

3. Druk de ontspanknop helemaal in om de foto te nemen.
127

Scherpstelling volgen op geselecteerde
onderwerpen (Onderwerpdetectie)C Het kan zĳn dat de camera het onderwerp niet kan detecteren afhankelĳk van het onderwerp of het
geselecteerde creatieve filter.

C De camera kan het onderwerp wellicht niet vinden afhankelĳk van het type of de opnameomstandigheden.

C Als er foto’s worden genomen terwĳl het onderwerp is vergrendeld (gefixeerd) om op scherp
te stellen met BSH1 of ProCap SH1 geselecteerd in de aandrĳvingsmodus (P.198), kan devergrendeling op het onderwerp worden opgeheven.

128

Scherpstelling volgen op geselecteerde
onderwerpen (Onderwerpdetectie)De C-AF-bediening configureren wanneer
onderwerpdetectie is ingeschakeld (VC-AFinstelling)
PASMBnDe C-AF-bediening configureren bĳ opnamen maken met onderwerpdetectie ingeschakeld.
Menu
MENU U AF U 2. AF U VC-AF-instelling

KVC-AF-gebied
Het gebied configureren waarin C-AF-tracking wordt uitgevoerd wanneer een gespecificeerd
onderwerp wordt gedetecteerd en daarop wordt scherpgesteld voor fotografie.

Alle

Na eenmaal scherpstellen op het onderwerp blĳft de camera scherpstellen op het
onderwerp en dit tracken in het volledige opnamescherm.

Y

De camera traceert het onderwerp waarop is scherpgesteld in het geselecteerde AFdoelframe en blĳft scherpstellen op het onderwerp.

nVC-AF-gebied
Stelt het gebied in waarin C-AF-tracking wordt uitgevoerd wanneer een gespecificeerd onderwerp
wordt gedetecteerd en daarop wordt scherpgesteld voor filmopname.

Alle

Na eenmaal scherpstellen op het onderwerp blĳft de camera scherpstellen op het
onderwerp en dit tracken in het volledige opnamescherm.

Y

De camera traceert het onderwerp waarop is scherpgesteld in het geselecteerde AFdoelframe en blĳft scherpstellen op het onderwerp.

129

De C-AF-bediening configureren wanneer
onderwerpdetectie is ingeschakeld (VC-AFinstelling)Scherpstelprioriteit toewĳzen aan knoppen(KVAF-knop)
PASMBnEr kunnen aparte richtpunten worden geconfigureerd voor de ontspanknop en de AF-ON-knop
wanneer een onderwerp wordt gedetecteerd.
Menu
MENU U AF U 2. AF U KVAF-knop

Selecteer de AF-bediening voor wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.

6[7 Prioriteit]: Traceert scherpstelling op het onderwerp wanneer het wordt gedetecteerd
op het geselecteerde AF-richtpunt.
[Y Prioriteit]: Traceert scherpstellen altĳd op het geselecteerde AF-richtpunt.
Selecteer de AF-bediening voor wanneer de AF-ON-knop wordt ingedrukt.

z[7 Prioriteit]: Traceert scherpstelling op het onderwerp wanneer het wordt gedetecteerd
op het geselecteerde AF-richtpunt.
[Y Prioriteit]: Traceert scherpstellen altĳd op het geselecteerde AF-richtpunt.

130

Scherpstelprioriteit toewĳzen aan knoppen(KVAF-knop)De kaderweergaven voor gedetecteerde ogenconfigureren (Detectiekader voor ogen)
PASMBn
U kunt kiezen om kleine kaders weer te geven wanneer de camera kleine onderdelen detecteert zoals
de ogen en cockpits.
Menu
MENU U AF U 2. AF U Detectiekader voor ogen

Uit

Kaders worden niet weergegeven op kleine delen zoals de ogen of cockpits.

Aan

Kaders worden weergegeven op kleine delen zoals de ogen of cockpits.

Zelfs als [Detectiekader voor ogen] is ingesteld op [Uit] stelt de camera scherp op de ogen of
specifieke elementen zoals de cockpit wanneer deze worden gedetecteerd.

131

De kaderweergaven voor gedetecteerde ogenconfigureren (Detectiekader voor ogen)C-AF-middendoel prioriteit (K C-AF-midden
prioriteit)
PASMBnWanneer u scherp stelt met behulp van groepsdoel AF in de [C-AF] en [C-AFJ]-modi wĳst decamera de prioriteit altĳd toe aan het middelste doel in de geselecteerde groep voor herhaaldelĳke
series van handelingen voor het scherpstellen. Alleen als de camera niet kan scherpstellen met
behulp van middendoel prioriteit, stelt deze scherp met de omringende doelen in de geselecteerde
scherpstelgroep. Dit helpt u bĳ het volgen van onderwerpen die snel maar relatief voorspelbaar
bewegen. Middenprioriteit wordt in de meeste situaties aanbevolen.
Menu
MENU U AF U 4. AF U KC-AF midden prioriteit

1. Selecteer een AF-doelmodus waarvoor de camera altĳd

prioriteit toewĳst aan het middelste doel voor herhaaldelĳke
series van handelingen voor het scherpstellen en zet er een
vinkje (P) naast.
Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
OK-knop om een vinkje (P) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje teverwĳderen.

KC-AF Centrum als prior.
nCrossmMidlLarge
pC1
pC2
pC3
pC4
MENU

OK

KC-AF instellingsscherm
midden prioriteit

nKruismMiddenlGrootAls u een vinkje (P) naast een optie zet, wĳst de camera altĳd prioriteit
toe aan het middelste doel voor herhaaldelĳke series van handelingenvoor scherpstellen wanneer de AF-doelmodus wordt gebruikt.

pC1 pC4

C [pC1] - [pC4] kunnen alleen worden aangevinkt (P) wanneer het horizontale of verticale[Formaat] dat is gespecificeerd in [pC1] - [pC4] in [KAF-doelmodusinstellingen] (P.114) 5
of groter is.

132

C-AF-middendoel prioriteit (K C-AF-midden
prioriteit)C‑AF-trackinggevoeligheid (KC-AFgevoeligheid / nC-AF-gevoeligheid)
PASMBnKies hoe snel de camera reageert op wĳzigingen in de afstand tot het onderwerp tĳdens het
scherpstellen met [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] of [C-AF+TRJ] geselecteerd voor [KAF-modus]
of met [C-AF] of [C-AF+TR] geselecteerd voor [nAF-modus]. Dit kan autofocus helpen bĳ het
volgen van een snelbewegend onderwerp of voorkomen dat de camera opnieuw scherp stelt wanneer
een voorwerp tussen het onderwerp en de camera beweegt.
Menu
MENU U AF U 4. AF U KC-AF-gevoeligheid
MENU U AF U 5. Film-AF U nC-AF-gevoeligheid

Kies uit vĳf niveaus ([KC-AF-gevoeligheid]) / drie niveaus ([nC-AF-gevoeligheid]) oftraceringsgevoeligheid.
Hoe hoger de waarde, hoe groter de gevoeligheid. Kies positieve waarden voor onderwerpen
die plotseling binnen het kader komen, die snel van de camera af bewegen, of die van snelheid
veranderen of plotseling stoppen terwĳl ze naar de camera toe of van de camera af bewegen.
Hoe lager de waarde, hoe lager de gevoeligheid. Kies negatieve waarden om te voorkomen dat
de camera opnieuw gaat scherpstellen als het onderwerp kort wordt verborgen door andere
voorwerpen, of om te voorkomen dat de camera op de achtergrond gaat scherpstellen als u het
onderwerp niet in het AF-doel kunt houden.

133

C‑AF-trackinggevoeligheid (KC-AFgevoeligheid / nC-AF-gevoeligheid)

C-AF Focussnelheid (n C-AF snelheid)
PASMBnKies hoe snel de camera reageert op wĳzigingen in de afstand tot het onderwerp als [C-AF] of[C-AF+TR] is geselecteerd voor de scherpstelmodus. Deze instelling kunt u gebruiken om de tĳd in testellen die de camera gebruikt op opnieuw scherp te stellen, bĳvoorbeeld als u wĳzigt van onderwerp.
Menu
MENU U AF U 5. Film-AF U nC-AF snelheid

U kunt drie niveaus voor scherpstelsnelheid kiezen.
Opnieuw scherpstellen gaat sneller bĳ +1 en langzamer bĳ -1. Kies -1 om langzaam opnieuw scherp
te stellen bĳ het wisselen van onderwerp.

134

C-AF Focussnelheid (n C-AF snelheid)

Functies voor het wĳzigen van decamerabediening met betrekking tot
scherpstellen
Scherpstelbereik van de lens (KAF-beperker)
PASMBnKies het bereik waarin de camera scherp stelt tĳdens autofocus. Dit is handig in situaties waarin er zich
een obstakel tussen het onderwerp en de camera bevindt tĳdens de scherpstelling, wat tot drastischewĳzigingen leidt bĳ het scherpstellen. U kunt dit ook gebruiken om te voorkomen dat de camera op
voorwerpen in de voorgrond scherp stelt wanneer u door een hek, raam of iets dergelĳks fotografeert.

De instellingen gebruiken die zĳn opgeslagen in[AF-beperker]
Menu
MENU U AF U 4. AF U KAF-beperker

1. Selecteer [AF-beperker] met de knoppen FG en druk op de knop OK.
2. Selecteer [Aan1], [Aan2] of [Aan3] met de FG knoppen en
druk op de knop OK.

KAF-beperker
Uit

AF-beperker
Afstand voor Aan1
Afstand voor Aan2
Afstand voor Aan3
Ann. prioriteit

5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
Aan

MENU

OK

KAFbeperkerinstellingenscherm
Uit

De camera gebruikt het opgeslagen scherpstelbereikafstanden niet.

135

Scherpstelbereik van de lens (KAF-beperker)

Aan1

De camera gebruikt het bereik dat is opgeslagen in [Afstand voor Aan1].

Aan2

De camera gebruikt het bereik dat is opgeslagen in [Afstand voor Aan2].

Aan3

De camera gebruikt het bereik dat is opgeslagen in [Afstand voor Aan3].

3. Keer terug naar hete KAF-beperkerinstellingenscherm.
C AF-beperker is niet beschikbaar in de volgende gevallen.
- Wanneer de focusbeperker op de lens is ingeschakeld- Wanneer focusbracketing of focusstapeling wordt gebruikt- In filmmodus of bĳ het opnemen van een film
- Wanneer [RAF] of [RAFJ] is geselecteerd voor scherpstelmodus

136

Scherpstelbereik van de lens (KAF-beperker)

[AF-beperker] configureren
1. Configureer opties.

KAF-beperker

Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.
Druk nogmaals op de OK-knop om terug te keren naar het

AF-beperker

Aan1

Afstand voor Aan1
Afstand voor Aan2
Afstand voor Aan3
Ann. prioriteit

5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
Aan

MENU

OK

KAF-beperkerinstellingenscherm.

Afstand voor
Aan1

Afstand voor
Aan2

Afstand voor
Aan3

Stel het bereik van scherpstelafstanden in dat moet worden bereikt wanneer[Aan1] wordt geselecteerd.
Wĳzig het getal met FG. Gebruik HI om te wisselen tussen cĳfers.
[000,0] - [999,9m/ft]
Stel het bereik van scherpstelafstanden in dat moet worden bereikt wanneer[Aan2] wordt geselecteerd.
Wĳzig het getal met FG. Gebruik HI om te wisselen tussen cĳfers.
[000,0] - [999,9m/ft]
Stel het bereik van scherpstelafstanden in dat moet worden bereikt wanneer[Aan3] wordt geselecteerd.
Wĳzig het getal met FG. Gebruik HI om te wisselen tussen cĳfers.
[000,0] - [999,9m/ft][Uit]: Voldoet aan de instelling [Ann. prioriteit] (P.123).

Ann.
prioriteit[Aan]: De sluiter kan nog steeds worden ontspannen als de camera niet kan
scherpstellen wanneer een andere instelling dan [Uit] is geselecteerd voor
[AF-beperker].

C De cĳfers die worden weergegeven in [Afstand voor Aan1] - [Afstand voor Aan3] zĳn
enkel bedoeld als richtlĳn.

137

Scherpstelbereik van de lens (KAF-beperker)

C-AF-lensscanner (KAF-scanner)
PASMBnKies of the camera een focusscan moet uitvoeren. Als de camera niet kan scherpstellen, gaat dezescannen naar een scherpstelstand door de lens vanaf de minimumscherpstelafstand naar oneindig
te sturen. U kunt het scannen beperken indien gewenst. Deze optie wordt effectief wanneer [C-AF],[C-AF+TR], [C-AFJ] of [C-AF+TRJ] wordt geselecteerd voor [KAF-modus] (P.105).
Menu
MENU U AF U 4. AF U KAF-scannerUit

De camera scant niet als deze niet kan scherpstellen. Dit voorkomt dat het scherpstellen
dusdanig verandert dat u het zicht op uw onderwerp verliest wanneer u kleine voorwerpen
en dergelĳke probeert te volgen.

Aan

Wanneer de camera niet kan scherpstellen, scant deze maar één keer. De camera zal niet
opnieuw scannen zolang het scherpstellen wordt voortgezet.

Ongeacht de geselecteerde optie voor [KAF-scanner], scant de camera één keer als deze niet kan
scherpstellen wanneer [S-AF] of [S-AFJ] is geselecteerd voor [KAF-modus].

138

C-AF-lensscanner (KAF-scanner)

Autofocus verfĳnen (KAF-focusaanpassing)
PASMBnAutofocus met fasedetectie verfĳnen. U kunt de scherpstelling fĳn instellen tot maximaal ±20 stappen.
Menu
MENU U AF U 4. AF U KAF-focusaanpassing

C Normaal gesproken hoeft u de autofocus niet met dit onderdeel fĳn af te stellen. Door het fĳn
instellen van de focus kan de camera mogelĳk niet normaal scherpstellen.

C Het fĳn instellen van scherpstellen heeft geen effect in de modi [S-AF] en [S-AFJ].

De opgeslagen focusaanpassingswaarde gebruiken
1. Selecteer [AF-focusaanpassing] met de knoppen FG en druk op de knop OK.
2. Selecteer [Aan] met de FG-knoppen en druk op de knopOK.

KAF-focusaanpassing
AF-focusaanpassing

Uit

Waarde voor verfijnen

±0

MENU

OK

KInstellingenscherm AFfocusaanpassing
Uit

De camera gebruikt de opgeslagen focusaanpassingswaarde niet.

Aan

De camera gebruikt de opgeslagen focusaanpassingswaarde.

3. Keer terug naar het KAF-focusaanpassingsinstellingenscherm.

139

Autofocus verfĳnen (KAF-focusaanpassing)[AF-focusaanpassing] configureren
1. Configureer opties.

KAF-focusaanpassing

Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.
Druk nogmaals op de OK-knop om terug te keren naar het

AF-focusaanpassing

Aan

Waarde voor verfijnen±0

KAF-focusaanpassingsinstellingenscherm.
MENU

Waarde voor
verfĳnen

OK

Past de scherpstelling voor alle lenzen aan. U kunt de scherpstelling fĳn
instellen tot maximaal ±20 stappen.
[-20] - [±0] - [+20]

BU kunt op het scherm inzoomen met behulp van de voorste regelaar of de R-knop om deresultaten te controleren.
BU kunt een testopname maken om de resultaten te controleren door eerst op de ontspanknop te
drukken voordat u op de OK-knop drukt.

140

Autofocus verfĳnen (KAF-focusaanpassing)AF hulpverlichting Autofocus Assist (AFhulpverl.)
PASMBnDe AF-hulpverlichting licht op om de werking van het scherpstellen in donkere omgevingen teondersteunen.
Menu
MENU U AF U 3. AF U AF-hulpverl.

Aan

De lamp gaat branden tĳdens autofocus als het onderwerp slecht is verlicht.

Uit

De lamp gaat niet branden, zelfs als het onderwerp slecht is verlicht.

C Om deze functie in stille modus te gebruiken moet u de instelling [Stille I instellingen]configureren (P.207).

141

AF hulpverlichting Autofocus Assist (AF hulpverl.)AF-doelweergavemodus (AF-meetgebied)
PASMBnIn de modus Autofocus wordt de positie van het onderwerp waarop de camera heeft scherpgesteld,weergegeven met een groen focusdoel. Dit onderdeel bestuurt het display van het focusdoel.
Menu
MENU U AF U 3. AF U AF-meetgebied

Uit

Het focusdoel wordt niet weergegeven.

Aan1

Het focusdoel wordt slechts kort weergegeven nadat de camera scherpstelt.

Aan2

Nadat de camera scherpstelt, wordt cluster Af-targeting ingeschakeld en geeft de camera
AF-doelen weer voor alle gebieden waarop scherpgesteld is terwĳl de ontspanknop half isingedrukt of de AF-ON-knop ingedrukt is.

142

AF-doelweergavemodus (AF-meetgebied)

Functies voor het instellen van descherpstelpositie
AF-doelselectie afstemmen op de cameraoriëntatie (KOriëntatie gekoppeld Y)
PASMBn
U kunt de camera dusdanig configureren dat de AF-doelpositie en de AF-doelmodus automatischworden aangepast wanneer de camera detecteert dat er van positie is gewisseld tussen landschap(breed) of portret (rechtop). Door het draaien van de camera wĳzigt de compositie en dus ook depositie van het onderwerp in het kader. De camera kan de AF-doelmodus en de AF-doelpositie diebĳ een camerastand horen, afzonderlĳk opslaan n. Wanneer deze optie actief is, kan [KY Home
instellen] (P.145) worden gebruikt om separate home-posities op te slaan voor landschap- en portretoriëntaties.
Menu
MENU U AF U 6. AF-doelinstellingen en -bedieningen U KOriëntatie gekoppeld Y

1. Selecteer een functie waarmee u de verschillende instellingenwilt opslaan voor landschap- en portret-oriëntatie en zet erKOriëntatie verb. met Y
AF-doelmodus
AF-richtpunt

een vinkje (P) naast.
Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
OK-knop om een vinkje (P) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje teverwĳderen.

MENU

OK

KOriëntatie gekoppeld Y
instellingsscherm

Wanneer u hier een vinkje (P) naast zet, slaat de camera separate
AF-doelmodus

AF-richtpunt

AF-doelmodi op (bĳv. bAlle, oKlein) voor landschap- en portretoriëntaties.
Wanneer u hier een vinkje (P) naast zet, slaat de camera separate AFdoelposities op voor landschap- en portret-oriëntaties.

143

AF-doelselectie afstemmen op de cameraoriëntatie (KOriëntatie gekoppeld Y)

2. Het scherm keert terug naar het KOriëntatie gekoppeld Y instellingsscherm.
3. Druk op de MENU-knop om terug te keren naar het opnamescherm.
4. Kies de AF-doelmodus of -doelpositie met de camera eerst in de ene oriëntatie en dan in deandere.

Er worden aparte instellingen opgeslagen voor de oriëntatie landschap, de oriëntatie portret
met de camera naar rechts gedraaid en de oriëntatie portret met de camera naar links
gedraaid.

144

AF-doelselectie afstemmen op de cameraoriëntatie (KOriëntatie gekoppeld Y)

De AF-home-positie kiezen (KY Home
instellen)
PASMBnKies de home-positie voor de functie [YHome]. Met de functie [YHome] kunt u met een druk
op de knop een eerder opgeslagen home-positie oproepen voor AF-doel. Dit item wordt gebruikt om
de homepositie te kiezen.
Menu
MENU U AF U 6. AF-doelinstellingen en -bedieningen U KY Home instellen

1. Selecteer een instelling die u wilt opslaan voor de homepositie en zet er een vinkje (P) naast.

KY Voorinstelling
AF-doelmodus
AF-richtpunt

bAll

MENU

OK

Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
OK-knop om een vinkje (P) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje teverwĳderen.

AF-doelmodus
AF-richtpunt

Kies de homepositie AF-doelmodus. Alleen opties die zĳn geselecteerd
voor [KAF-doelmodusinstellingen] (P.114) zĳn beschikbaar.
Kies de focusdoelpositie voor de home-positie.

2. Druk op I om opties te configureren voor het geselecteerde item.
Kies instellingen voor de home-positie

Wanneer [KOriëntatie gekoppeld Y] actief is, wordt u gevraagd om de landschap- of
portret-oriëntatie te selecteren (camera links gedraaid, camera rechts gedraaid) voordat u op
de OK -knop drukt om de opties weer te geven.

145

De AF-home-positie kiezen (KY Home
instellen)De [YHome]-functie gebruiken
De functie [YHome] kan op de volgende manieren worden gebruikt.
Wĳs in [KKnopfunctie] (P.346) [YHome] toe aan een knop. Het AF-doel beweegt naar deopgeslagen home-positie wanneer u op de knop drukt.
Selecteer [YHP] voor [UMiddenknop] (P.365). Het AF-doel beweegt naar de opgeslagen homepositie wanneer u op de multiselector drukt.

146

De AF-home-positie kiezen (KY Home
instellen)AF-doelselectie (YScherminstellingenselecteren)
PASMBnKies de rollen van de voorste en achterste regelaar of van de pendelknop tĳdens AF-doelselectie. U
kunt de gebruikte bedieningen selecteren in overeenstemming met het gebruik van de camera of met
uw persoonlĳke voorkeur.
Menu
MENU U AF U 6. AF-doelinstell. en -bediening U Y Scherminstellingen selecteren

Wĳs rollen toe aan de voorste en achterste regelaars.

w-regelaar[Uit]: Geen.
[tPos]: Plaats het AF-richtpunt (P.110).
[Y-modus]: Kies de AF-doelmodus (bĳv. bAlle, oKlein) (P.111).
Wĳs rollen toe aan FGHI.

d-knop[Uit]: Geen.
[tPos]: Plaats het AF-richtpunt (P.110).
[Y-modus]: Kies de AF-doelmodus (bĳv. bAlle, oKlein) (P.111).

147

AF-doelselectie (YScherminstellingenselecteren)AF-doelselectie-omwikkeling inschakelen (YLoop-instellingen)
PASMBn
U kunt kiezen of AF-doelselectie de randen van het scherm 'omwikkelt'. U kunt ook kiezen ofu de optie bAlle (alle doelen) wilt selecteren voordat de AF-doelselectie 'omwikkelt' naar detegenovergestelde rand van het scherm.
Menu
MENU U AF U 6. AF-doelinstell. en -bediening U Y Loop-instellingen[Uit]: Omwikkelen uitgeschakeld. De doelselectie blĳft binnen de grenzen van het
scherm.
[Loop 1]: Als u de multifunctieknop in dezelfde
richting blĳft indrukken nadat u de rand van
het scherm hebt bereikt, wordt het doel indezelfde rĳ of kolom op de tegenoverliggende
rand geselecteerd.

Y
Loopselectie'Loop 1'[Loop 2]: Als u de multifunctieknop in dezelfde
richting blĳft indrukken nadat u de rand van
het scherm hebt bereikt, wordt het doel in devolgende rĳ of kolom op de tegenoverliggende
rand geselecteerd.
'Loop 2'[Nee]: Doelselectie gaat niet door bAlle (alle doelen) voordat deze omwikkelt.
[Ja]: Als [Loop 1] of [Loop 2] is gekozen voor [Y Loop-selectie], gaat de

Via

bAlle

doelselectie door bAlle (alle doelen) voordat deze naar de tegenoverliggende rand
wordt geleid.

C Door bAlle (alle doelen) te verbergen in [KAF-doelmodusinstellingen](P.114) wordt [Via bAlle] vastgezet op [Nee].

148

AF-doelselectie-omwikkeling inschakelen (YLoop-instellingen)

C AF-doelen wikkelen niet om tĳdens opname, bĳvoorbeeld tĳdens sequentiële opnamen.
C [Y Loop-selectie] is vastgezet op [Uit] tĳdens filmopname en wanneer [RAF] of [RAFJ] isgeselecteerd voor scherpstelmodus.

149

AF-doelselectie-omwikkeling inschakelen (YLoop-instellingen)Touch AF-doelselectie voor fotograferen met
zoeker (AF-doelgebied)
PASMBnGebruik de aanraakbedieningen in de monitor om het AF-doel te selecteren tĳdens fotograferen via
de zoeker. Veeg met een vinger over de monitor om het focusdoel te positioneren terwĳl u door dezoeker naar uw onderwerp kĳkt.
Menu
MENU U AF U 6. AF-doelinstell. en -bediening UAF-doelgebied

Uit

Aan

U kunt de aanraakbedieningen van de monitor niet gebruiken om het AF-doel te selecteren
tĳdens fotograferen via de zoeker.
U kunt de aanraakbedieningen van de monitor gebruiken om het AF-doel te selecteren
tĳdens fotograferen via de zoeker. Tik twee keer zacht op de monitor om deaanraakbedieningen voor AF-doelselectie in of uit te schakelen. Wanneer het doel de rand
van het scherm bereikt en u uw vinger weer optilt en over het scherm laat glĳden, beweegt
het AF-doel naar de andere kant en wordt de modus bAlle (alle doelen) ingeschakeld
afhankelĳk van de instelling voor [Y Loop-selectie] (P.148).

BAls u[Aan] hebt geselecteerd, kunnen de aanraakbedieningen ook worden gebruikt om het
zoomkader te positioneren (P.116).

150

Touch AF-doelselectie voor fotograferen met
zoeker (AF-doelgebied)Andere nuttige functies tĳdens het
scherpstellen
Hulp handmatig scherpstellen (MF Assist)
PASMBnDit is een hulpfunctie voor scherpstellen voor MF. Wanneer u aan de scherpstelring hebt gedraaid, isde rand van het onderwerp verbeterd of is een gedeelte van de schermweergave vergroot.
Menu
MENU U AF U 7. MF U MF Assist

Hiermee vergroot u een gedeelte van het scherm.
[Uit]: Normaal display.
Vergroting[Aan]: Hiermee vergroot u een gedeelte van het scherm. U kunt het gedeelte dat
u wilt vergroten vooraf instellen met het AF-doel. g 'Een scherpsteldoel kiezen(AF-richtpunt)' (P.110)
Geeft duidelĳk zichtbare contouren weer met randverscherping.

Pieken[Uit]: Normaal display.
[Aan]: Geeft duidelĳk zichtbare contouren weer met randverscherping. U kunt dekleur van de verbetering selecteren. g 'Focuspiekopties (Piekinstellingen)' (P.153)
Wanneer u aan de scherpstelring draait tĳdens handmatig scherpstellen, wordt een
indicator weergegeven die de richting en de geschatte mate van rotatie aangeeftom het onderwerp scherp te stellen.

Focusindicator[Uit]: Normaal display.
[Aan]: Wanneer u aan de scherpstelring draait tĳdens handmatig scherpstellen,
wordt een indicator weergegeven die de richting en de geschatte mate van rotatie
aangeeft om het onderwerp scherp te stellen.

C Wanneer u Pieken gebruikt, worden de randen van kleine onderwerp vaak sterker verbeterd.
Hiermee wordt niet gegarandeerd dat de scherpstelling nauwkeurig is.

151

Hulp handmatig scherpstellen (MF Assist)C Focuszoom is niet beschikbaar in de volgende gevallen:- Tĳdens filmopnamen / wanneer [C-AFJ] of [C-AF+TRJ] is geselecteerd voor focusmodus /tĳdens een meervoudige belichting / wanneer [nDigitale televoorzetlens] is ingesteld op[Aan] in filmopnamemodus

C Wanneer u lenzen van derden gebruikt met een focusschakelingsmechanisme, kunnen de richting
van het scherpstellen en de weergave van de focus-indicator omgekeerd zĳn. Wĳzig in dit geval deinstelling van [Scherpstelring] (P.157).
C Focus-indicator kan niet worden weergegeven wanneer u een Four-Thirds-systeemlens gebruikt.
Bde voorste en achterste regelaar draaien om in of uit te zoomen tĳdens focuszoom.
BDruk op de knop INFO om de kleur en intensiteit te wĳzigen als Pieken wordt weergegeven.

152

Hulp handmatig scherpstellen (MF Assist)Opties voor focuspieken (Piekinstellingen)
PASMBnMarkeer objecten met kleurkaders. Hierdoor zĳn scherp te stellen objecten beter zichtbaar tĳdens
handmatig scherpstellen.
Knop
Een knop waaraan [Pieken] is toegewezen U INFO-knop
Menu
MENU U AF U 7. MF U Piekinstellingen

PiekkleurKies de piekkleur voor scherpstellen.
[Wit] / [Zwart] / [Rood] / [Geel]

Markeringsintensiteit

Kies het piekniveau voor scherpstellen.
[Laag] / [Normaal] / [Hoog]
Pas de helderheid van de achtergrond aan om het focuspieken beterzichtbaar te maken.

Aanp. beeldhelderheid[Uit]: Normaal display.
[Aan]: Past de helderheid van de achtergrond aan.

BAls u [Aan] hebt geselecteerd voor [Aanp. beeldhelderheid], kan het live view-display helderder ofdonkerder zĳn dan de definitieve foto.

153

Opties voor focuspieken (Piekinstellingen)Focuspieken gebruiken
De volgende opties zĳn beschikbaar voor focuspieken.
Het toewĳzen van [Piekinstellingen] aan een bediening met [KKnopfunctie] of[nKnopfunctie]:
U kunt focuspieken aan een bedieningselement toewĳzen door [Pieken] voor [KKnopfunctie](P.346) of [nKnopfunctie] (P.346). Door de knop in te drukken schakelt u focuspieken in. U kunt
[Pieken] ook selecteren voor [Multifunctie] (P.358).
[Pieken] voor [MF assist] gebruiken:
Als u [Pieken] selecteert voor [MF assist], wordt focuspieken automatisch geactiveerd als u aan descherpstelring van de lens draait.

BDruk op de INFO-knop om de piekopties te bekĳken.

154

Opties voor focuspieken (Piekinstellingen)Een scherpstelafstand kiezen voor
Voorinstelling MF (Voorinstell.MF-afst.)
PASMBnStel de scherpstelpositie in voor Voorinstelling MF.
Specificeer het getal en de eenheid (m of ft).
Menu
MENU U AF U 7. MF U Voorinstell. MF-afst.

C Als de lens is uitgerust met een scherpstelbeperker, schakelt u deze uit voordat u verder gaat.
C De afgebeelde cĳfers zĳn enkel bedoeld als richtlĳn.

155

Een scherpstelafstand kiezen voor Voorinstelling
MF (Voorinstell.MF-afst.)

De MF-schakeling uitschakelen (MFschakeling)
PASMBnSchakel de schakeling handmatig scherpstellen uit, waarmee sommige lenzen zĳn uitgerust. Hierdoor
wordt voorkomen dat autofocus per ongeluk door het draaien van de scherpstelring wordt
uitgeschakeld.
Menu
MENU U AF U 7. MF U MF-schakeling

Werkzaam
Niet werkzaam

De camera reageert op de stand van de scherpstelring van de lens.
De camera stelt scherp volgens de geselecteerde optie voor[KAF-modus] /[nAF-modus], ongeacht de positie van de scherpstelring van de lens.

C Handmatig scherpstellen met de scherpstelring van de lens is niet beschikbaar wanneer [Nietwerkzaam] is geselecteerd voor [MF-schakeling], zelfs wanneer de scherpstelring van de lens in destand handmatig scherpstellen staat.
BRaadpleeg 'Lenzen met MF-schakeling' (P.494) voor meer informatie over lenzen die zĳn uitgerust
met MF-schakeling.

156

De MF-schakeling uitschakelen (MF-schakeling)Scherpstelrichting lens (Scherpstelring)
PASMBnKies de richting waarin de scherpstelring wordt gedraaid om de scherpstelling aan te passen.
Menu
MENU U AF U 7. MF U Scherpstelringb

Draai de scherpstelring linksom om de brandpuntsafstand te vergroten.

cDraai de scherpstelring rechtsom om de brandpuntsafstand te vergroten.

157

Scherpstelrichting lens (Scherpstelring)De lenspositie resetten bĳ uitschakeling (Resetlens)
PASMBnU hebt de optie om de lens niet terug te zetten op de resetfocuspositie wanneer de camera wordt
uitgeschakeld. Hiermee kunt u de camera uitschakelen zonder de focuspositie te wĳzigen.
Menu
MENU U AF U 7. MF U Reset lensUit

De focuspositie van de lens wordt niet gereset als u de camera uitschakelt.
Powerzoomlenzen gaan ook terug naar de zoompositie waarin deze stonden voordat u decamera hebt uitgeschakeld.

Aan

De focuspositie van de lens wordt gereset als u de camera uitschakelt.

158

De lenspositie resetten bĳ uitschakeling (Resetlens)

Meting en belichting
De belichting regelen(Belichtingscompensatie)
PASMBn
U kunt de door de camera automatisch geselecteerde belichting wĳzigen, zodat deze past bĳ uw
artistieke ideeën. Kies positieve waarden om beelden helderder te maken en negatieve waarden om
beelden donkerder te maken.
Knop
In opnamemodi anders dan M: F (Belichtingscompensatie)-knop U H I l i
In opnamemodus M: Draai aan de voorste of achterste regelaar terwĳl u de F-knop(Belichtingscompensatie) indrukt.
Superbedieningspaneel
OK U Belichtingscompensatie

1

2

3

1 Negatief (–)
2 Geen compensatie (0)3 Positief (+)

159

De belichting regelen (Belichtingscompensatie)

Tĳdens het fotograferen kan de belichtingscompensatie worden
aangepast met max. ± 5,0 EV. De zoeker en live view tonen deeffecten van waarden die niet hoger liggen dan ±3,0 EV. De
belichtingsbalk knippert wanneer de waarde boven de ± 3,0 EV
uitkomt.
De belichtingscompensatie kan tĳdens filmopnamen worden
aangepast met ±3,0 EV.
Tĳdens het maken van filmopnamen kan debelichtingscompensatie worden aangepast met behulp van devoorste of achterste regelaar of aanraakbedieningen.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

+1.3

1

ISO
Auto

200

2

1 Belichtingsbalk
2 Belichtingscompensatiewaarde

BOm de effecten van belichtingscompensatie te bekĳken in live view, selecteert u [Standaard] voor
[KLV-modus] (P.376) en [Uit] voor [KNachtvisie] (P.377).

Belichtingscompensatie aanpassen
Modi P, A en S
In filmmodus kan belichtingscompensatie worden aangepast wanneer [P], [A] of [S] isgeselecteerd voor [n-modus] (filmbelichtingsmodus). g 'Een belichtingsmodus kiezen (n-modus(Filmbelichtingsmodi))' (P.83)

1. Draai aan de voorste regelaar om de belichtingscompensatie aan te passen.
U kunt ook een waarde kiezen door op de F-knop te drukken en HI te gebruiken.

2. Laat de ontspanknop los.
Modus M
Selecteer in fotografiemodus [P/A/S/M] voor [KISO-Auto] (P.179) en [Auto] voor [KISO] (P.174).
In filmmodus kan belichtingscompensatie worden aangepast wanneer [M] is geselecteerd voor [nmodus] (filmbelichtingsmodus). (P.83). U moet echter eerst [Aan] selecteren voor [bISO-Auto](P.179) en [Auto] voor [nISO] (P.174).

1. Druk op de F-knop en draai vervolgens aan de voorste of achterste regelaar om debelichtingscompensatie aan te passen.

160

De belichting regelen (Belichtingscompensatie)2. Laat de ontspanknop los.

Belichtingscompensatie resetten
Houd de OK-knop ingedrukt om de belichtingscompensatie te resetten.

161

De belichting regelen (Belichtingscompensatie)EV-stappen voor belichtingsregeling (EV-stap)
PASMBnKies de grootte van de stappen die worden gebruikt bĳ het aanpassen van de sluitertĳd, het diafragma,
de belichtingscompensatie en andere belichtingsparameters. Kies uit 1/3, 1/2 en 1 EV.
Menu
MENU U a U 4. Belichting U EV-stap

162

EV-stappen voor belichtingsregeling (EV-stap)De belichting fĳnstellen (Belichtingsafst.)
PASMBnDe belichting verfĳnen. Gebruik deze optie als u de resultaten van auto-belichting consistent lichter ofdonkerder wilt hebben.

C Fĳnafstelling is normaal gesproken niet nodig. Gebruik deze alleen indien noodzakelĳk. Ondernormale omstandigheden kunt u de belichting aanpassen met belichtingscompensatie (P.159).
C Belichting fĳnafstellen verlaagt de hoeveelheid belichtingscompensatie die beschikbaar is in derichting (+ of −) waarin de belichting was fĳnafgesteld.
Menu
MENU U a U 4. Belichting U Belichtingsafst.

Stel de hoeveelheid fĳnafstelling in voor wanneer de meetmethodeA (Digitale ESP-meting)B (midden-gewogen
gemiddelde)

A is.
[-1] - [±0] - [+1]Stel de hoeveelheid fĳnafstelling in voor wanneer de meetmethodeB is.
[-1] - [±0] - [+1]Stel de hoeveelheid fĳnafstelling in voor wanneer de meetmethodeC (spotmeting)C is.
[-1] - [±0] - [+1]163

De belichting fĳnstellen (Belichtingsafst.)

Flikkering onder led-verlichting verminderen(KFlikkeringdetectie / nFlikkeringdetectie)
PASMBnIn foto's die onder led-verlichting worden opgenomen, kunnen kleurenbanden ontstaan. Gebruik[KFlikkeringdetectie] / [nFlikkeringdetectie] voor het optimaliseren van sluitertĳden terwĳl debandvorming in het scherm wordt weergegeven.

C K: Dit item kan worden gebruikt in stille modus en met Pro Capture-opname bĳ gebruik van deopnamemodus S of M.
n: Dit item kan worden gebruikt wanneer [n-modus] (filmbelichtingsmodus) [S] of [M] is.
C Het bereik van beschikbare sluitertĳden is beperkt.
Menu
MENU U a U 4. Belichting U K Flikkeringdetectie
MENU U n U 1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit U n Flikkeringdetectie

Wanneer deze functie wordt ingesteld op [Aan], wordt'Flikkeringdetectie' weergegeven.

100%

S

FlickerScan

1/ 250.0

C Focus pieken en het LV-superbedieningspaneel zĳn niet beschikbaar in deflikkeringdetectieweergave. Als u deze items wilt gebruiken, drukt u eerst op de INFO-knop om
de flikkeringdetectieweergave te sluiten.

164

Flikkering onder led-verlichting verminderen(KFlikkeringdetectie / nFlikkeringdetectie)De sluitertĳd kiezen
Kies een sluitertĳd met de voorste of achterste regelaar of met de FG-knoppen. Indien gewenst,
kan de sluitertĳd worden geselecteerd door FG ingedrukt te houden.
U kunt ook aan de voorste regelaar draaien om de sluitertĳd aan te passen in de belichtingsstappen
die zĳn geselecteerd voor [EV-stap] (P.162).
Blĳf de sluitertĳd aanpassen totdat de bandvorming niet meer zichtbaar is in het scherm.
Vergroting van de weergave (P.116) maakt het makkelĳker om te controleren op bandvorming.
Druk op de INFO-knop; het scherm wĳzigt en 'Flikkeringdetectie' wordt niet meer weergegeven.
U kunt het diafragma en de belichtingscompensatie aanpassen. Gebruik hiervoor de voorste ofachterste regelaar of de pendelknop.
Druk meerdere keren op de INFO-knop om terug te keren naar de flikkeringdetectieweergave.

165

Flikkering onder led-verlichting verminderen(KFlikkeringdetectie / nFlikkeringdetectie)Kiezen hoe de camera de helderheid meet
(Meting)
PASMBn
U kunt kiezen hoe de camera de helderheid van het onderwerp meet.
Knop
AFT-knop U FGl
Superbedieningspaneel
OK U Meting
Menu
MENU U a U 5. Meting U Meting

Digitale ESPmeting

Geschikt voor de meeste scènes, inclusief onderwerpen met
achtergrondverlichting. De camera meet 324 delen van het kader en
berekent de optimale belichting waarbĳ rekening wordt gehouden
met de aard van de scène.

Lichtmeting
met nadruk op
het centrum

Geschikt voor composities waarbĳ hetbelangrĳkste onderwerp in het midden van
het kader wordt geplaatst. De camera stelt debelichting in, gebaseerd op het gemiddelde
lichtniveau van het volledige frame en met
het grootste gewicht voor het gebied in het
midden.

C

Spotmeting

Gebruik een specifiek deel van het onderwerp
voor de belichtingsmeting. De camera meet
een klein gedeelte (ongeveer 2%) van het
frame.

CHi

Spotmeting(licht)

Verhoogt de belichting van de spotmeting. Zorgt ervoor dat lichte
onderwerpen licht worden weergegeven.

CShSpotmeting(schaduw)

Verlaagt de belichting van de spotmeting. Zorgt ervoor dat donkere
onderwerpen donker worden weergegeven.

A

B

166

Kiezen hoe de camera de helderheid meet
(Meting)BDe spotmetingpositie kan worden ingesteld op het geselecteerde AF-doel. g 'Het focusdoel
meten (YSpotmeting)' (P.173)

167

Kiezen hoe de camera de helderheid meet
(Meting)De belichting vergrendelen (AE Lock)
PASMBn
U kunt de belichting vergrendelen door op de AEL-knop te drukken. Gebruik deze functie wanneer ude focus en belichting apart wilt aanpassen of wanneer u verschillende foto's bĳ dezelfde belichting
wilt maken.
Knop
AEL-knop

C Als de AEL-knop is toegewezen aan een andere rol, moet u [AEL] (P.348) toewĳzen aan een knop
met behulp van [Knopfunctie] (P.346).

BDe camera kan zo worden ingesteld dat de vergrendeling na opnemen automatisch wordt
opgeheven g [A Auto Reset] (P.170)
Als u eenmaal op de AEL-knop drukt, wordt de belichting vergrendeld en wordt 'AEL' weergegeven.
Druk nogmaals op de knop om de AE-vergrendeling op te heffen.
De vergrendeling wordt geannuleerd zodra u de functieknop, de knop MENU of de knop OK
gebruikt.

168

De belichting vergrendelen (AE Lock)AE-vergrendeling belichtingsmeting (Meting
tĳdens A)
PASMBnKies de meetmethode die wordt gebruikt om de belichting te meten als de belichting is vergrendeld
met de AEL-knop.
Menu
MENU U a U 5. Meting U Meting tĳdens A

Voor meer informatie over AE lock, zie 'De belichting vergrendelen (AE Lock)' (P.168).

Auto

B (midden-gewogen
gemiddelde)

C (spotmeting)CHi (spotmeting licht)
CSh (spotmeting
schaduw)

De belichting wordt gemeten met de methode die is geselecteerd voor
[Meting] (P.166).
De camera stelt de belichting in, gebaseerd op het gemiddelde
lichtniveau van het volledige frame en met het grootste gewicht voor
het gebied in het midden.
De camera meet een klein gedeelte (ongeveer 2%) van het frame.
Maakt het spotmetinggebied lichter, verhoogt de helderheid van lichte
plekken.
Maakt het spotmetinggebied donkerder, verlaagt de helderheid vanlichte plekken.

169

AE-vergrendeling belichtingsmeting (Meting
tĳdens A)

AE-vergrendeling opheffen na opnemen (AAutomatisch resetten)
PASMBnConfigureer de camera dusdanig dat de vergrendeling na het opnemen automatisch wordt opgeheven
wanneer de belichting is vergrendeld met behulp van de AEL-knop.
Menu
MENU U a U 5. Meting U A Automatisch resetten

Nee

De belichting blĳft na het opnemen vergrendeld. Druk op de AEL-knop om de vergrendeling
op te heffen.

Ja

De belichtingsvergrendeling wordt na het opnemen opgeheven.

BWanneer meerdere foto's worden genomen met functies als sequentieel opnemen, eigen
zelfontspanner of intervalopnamen, wordt de belichtingsvergrendeling opgeheven nadat een serie
foto's is genomen.

170

AE-vergrendeling opheffen na opnemen (AAutomatisch resetten)

De belichting vergrendelen wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt (AEL door
half indr. 6)
PASMBnConfigureer de camera dusdanig dat de belichting wordt vergrendeld wanneer de ontspanknop half
wordt ingedrukt.
Menu
MENU U a U 5. Meting U AEL door half indr. 6

Nee

De belichting wordt niet vergrendeld wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.
De belichting wordt bepaald op basis van de opname-omstandigheden wanneer deontspanknop volledig wordt ingedrukt.

Ja

De belichting wordt vergrendeld wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.

Alleen S-AF

De belichting wordt alleen vergrendeld wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt wanneer de AF-modus [S-AF], [S-AFJ], [RAF] of [RAFJ] is.

C Als de belichting wordt vergrendeld door op de AEL-knop te drukken, blĳft deze vergrendeld
wanneer u de ontspanknop half indrukt, ongeacht deze instelling.
BAls u de camera dusdanig configureert dat de belichting niet wordt vergrendeld wanneer u de
ontspanknop half indrukt, kunt u kiezen of de camera de helderheid voor elk frame meet tĳdens
sequentieel opnemen. g 'Metingopties instellen voor sequentieel opnemen(Meting tĳdens g)'(P.172)171

De belichting vergrendelen wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt (AEL door halfindr. 6)

Metingopties instellen voor sequentieel
opnemen (Meting tĳdens g)
PASMBnMenu
MENU U a U 5. Meting U Meting tĳdens g

Nee

De camera meet de belichting wanneer het eerste frame wordt opgenomen en de belichting
wordt vergrendeld tĳdens sequentieel opnemen.

Ja

De camera meet de helderheid en bepaalt de belichting voor elk frame.

C Als belichting wordt vergrendeld door op de AEL-knop te drukken (P.168) of de ontspanknop halfin te drukken (P.171), blĳft de belichting vergrendeld tĳdens sequentiële opname, zelfs wanneer[Meting tĳdens g] is ingesteld op [Ja].

C Wanneer [BSH1] of [ProCap SH1] is ingesteld, wordt [Meting tĳdens g] vastgesteld op[Nee].

172

Metingopties instellen voor sequentieel
opnemen (Meting tĳdens g)

Het focusdoel meten (YSpotmeting)
PASMBnKies of de camera het huidige AF-doel meet als u [C] hebt geselecteerd voor [Meting]. U kunt deinstellingen separaat aanpassen voor spotmeting, spotmeting licht en spotmeting schaduw.
Menu
MENU U a U 5. Meting U YSpotmeting

1. Selecteer een meetmethode waarmee u wilt dat de camera het huidige AF-doel meet en zet er
een vinkje (P) naast.

Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de OK-knop om een vinkje (P) naast
de optie te zetten. Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje te verwĳderen.
Spot
Spot licht
Spot schaduw

Toegepast wanneer [Meting] [C] (spotmeting) is.
Toegepast wanneer [Meting] [CHi] (spotmeting licht) is.
Toegepast wanneer [Meting] [CSh] (spotmeting schaduw) is.

C De geselecteerde optie wordt van kracht wanneer XEnkel of oKlein is geselecteerd als de
AF-doelmodus (P.111).

C De camera zoomt in op het geselecteerde AF-doel tĳdens focuszoom (P.116).
C Wordt net toegepast als er een instelling anders dan [Uit] is geselecteerd voor
[Onderwerpdetectie].

C Niet toegepast wanneer [C-AF+TR] of [C-AF+TRJ] is geselecteerd voor AF-modus.

173

Het focusdoel meten (YSpotmeting)ISO-gevoeligheid aanpassen (ISO)PASMBnSelecteer een waarde op basis van de helderheid van het onderwerp. Als u hogere waarden instelt,
kunt u donkerdere scènes fotograferen, maar ontstaat er tevens meer 'ruis' (vlekken). Selecteer [Auto]zodat de camera de gevoeligheid instelt in overeenstemming met de lichtomstandigheden.
Knop
ISO-knop U HIi
Superbedieningspaneel
OK U ISOC ISO-gevoeligheid is vastgesteld op[Auto] tĳdens filmopname wanneer[P], [A] of [S] is geselecteerd
voor [n-modus] (filmbelichtingsmodus). Als [n-modus] wordt ingesteld op [M], kunnen
andere opties worden geselecteerd. g 'Rollen toewĳzen aan de voorste en achterste regelaar(KKnopfunctie / nKnopfunctie)' (P.361)
De gevoeligheid wordt automatisch aangepast aan de opname-omstandigheden.
Tĳdens foto's maken kunt u de maximum- en standaardwaarden kiezen voor ISOgevoeligheid (P.177).
U kunt de sluitertĳd waarbĳ ISO-gevoeligheid begint toe te nemen wĳzigen in demodi P en A (P.178).
Auto

C Tĳdens filmopname wordt de ISO-gevoeligheid ingesteld op waarden
van ISO 200 tot 12800. Wanneer [M] is geselecteerd voor[n-modus](filmbelichtingsmodus), kan automatische ISO-gevoeligheidsregeling worden
ingeschakeld door[Aan] te selecteren voor [bISO-Auto]. U kunt ook
maximum- en standaardwaarden kiezen voor ISO-gevoeligheid g 'Het
bereik instellen voor ISO-gevoeligheidswaarden geselecteerd in [Auto]-modus(KISO-A Boven/Standaard / bISO-A Boven/Standaard)' (P.177)

L80, L100,
200 - 102400(fotografie)

Kies een waarde voor ISO-gevoeligheid. ISO 200 biedt een goede balans tussen
ruis en dynamisch bereik. Kies [L100] of [L80] voor grotere diafragma's (hogere
f-nummers) of langere sluitertĳden. [L80] staat gelĳk aan ISO 80, [L100] aan ISO100.

C [L80] en [L100] zĳn beschikbaar bĳ alle belichtingsstapwaarden.
C [L80] en [L100] verlagen het dynamische bereik.

174

ISO-gevoeligheid aanpassen (ISO)200 - 12800(filmopname)

Kies een waarde voor ISO-gevoeligheid. ISO 200 biedt een goede balans tussen
ruis en dynamisch bereik.

C Het combineren van[KISO]-waarden die hoger liggen dan ISO 16000 voor instellingen die
een elektronische sluiter gebruiken (bĳvoorbeeld stille modus of focus-bracketing), stelt desynchronisatiesnelheid van de flits in op 1/50 s.
C Onafhankelĳk van de geselecteerde ISO-waarde bedraagt de flitssynchronisatiesnelheid 1/50 s
tĳdens ISO-bracketing en in stille modus.

C Wanneer [M] is geselecteerd voor [nModus] (filmbelichtingsmodus), kan ISO-gevoeligheidtĳdens het opnemen worden aangepast met aanraakbedieningen (P.86) of door aan de voorsteof achterste regelaar te draaien.
C Als [Dramatische toon] of [Aquarel] wordt gekozen voor de fotomodus tĳdens foto's, zal degevoeligheid de ISO 1600 niet overschrĳden wanneer [Auto] is geselecteerd.

C De volgende beperkingen zĳn van toepassing als u [M] selecteert voor [n-modus](filmbelichtingsmodus) afhankelĳk van de fotomodus:[a2 OM-Log400], [a3 HLG]:- Als u framesnelheid voor [nX] 23,98p, 24,00p, 25,00p of 29,97p selecteert, wordt [Auto]beperkt tot ISO-gevoeligheden van 400 - 6400.
- Als u als framesnelheid voor [nX] 50,00p of 59,94p selecteert, wordt [Auto] beperkt tot deISO-gevoeligheden 400 - 12800.
- De laagste waarde die u handmatig kunt selecteren is ISO 400.
[Dramatische toon] / [Aquarel]:- [Auto] wordt beperkt tot de ISO-gevoeligheden 200 - 3200.
Andere creatieve filters dan [Dramatische toon] / [Aquarel]:- Als u framesnelheid voor [nX] 23,98p, 24,00p, 25,00p of 29,97p selecteert, wordt [Auto]beperkt tot ISO-gevoeligheden van 200 - 3200.
- Als u als framesnelheid voor [nX] 50,00p of 59,94p selecteert, wordt [Auto] beperkt tot deISO-gevoeligheden 200 - 6400.
Overige fotomodi:- Als u framesnelheid voor [nX] 23,98p, 24,00p, 25,00p of 29,97p selecteert, wordt [Auto]beperkt tot ISO-gevoeligheden van 200 - 6400.

175

ISO-gevoeligheid aanpassen (ISO)EV-stappen voor ISO-gevoeligheidsregeling(ISO-stap)
PASMBnKies de grootte van de stappen die worden gebruikt bĳ het aanpassen van de ISO-gevoeligheid. Kies
uit 1/3 en 1 EV.
Menu
MENU U a U 3. ISO/Ruisonderdrukking U ISO-stap

176

EV-stappen voor ISO-gevoeligheidsregeling(ISO-stap)

Het bereik van de ISO-gevoeligheidswaarden
instellen die zĳn geselecteerd in de modus[Auto] (KISO-A Boven/Standaard / bISOA Boven/Standaard)
PASMBnKies het bereik van ISO-gevoeligheidswaarden die door de camera worden geselecteerd wanneer[Auto] is geselecteerd voor [KISO] of [nISO].
Menu
MENU U a U 3. ISO/Ruisonderdrukking U KISO-A Boven/Standaard
MENU U n U 3. ISO/Ruisonderdrukking U bISO-A Boven/Standaard

Bovengrens

Standaard

Kies de maximale gevoeligheid die automatisch door de camera wordt geselecteerd.
Stel de waarde in met behulp van FG of de voorste/achterste regelaars.
Kies de standaardgevoeligheid.
Stel de waarde in met behulp van FG of de voorste/achterste regelaars.

Wissel tussen [Bovengrens] en [Standaard] met behulp van HI.

C De instellingen voor bovengrens en standaard verschillen tussen [KISO] en [nISO]. Als de
optimale belichting niet kan worden bereikt met de ingestelde diafragma en sluitertĳd, wordt een
lagere gevoeligheid toegepast.

177

Het bereik van de ISO-gevoeligheidswaarden
instellen die zĳn geselecteerd in de modus[Auto] (KISO-A Boven/Standaard / bISO-A
Boven/Standaard)

De sluitertĳd instellen waarop de camera
automatisch de ISO-gevoeligheid verhoogt(KISO-A Ondergrens S/S)PASMBnKies de sluitertĳd waarop de camera begint met het verhogen van de ISO-gevoeligheid wanneer[Auto] is geselecteerd voor [KISO].
Menu
MENU U a U 3. ISO/Ruisonderdrukking U KISO-A Ondergrens S/S

Auto
1/8000 - 60”

De camera stelt dit automatisch in.
De camera begint de ISO-gevoeligheid te verhogen bĳ de vastgestelde sluitertĳd.
Druk op de knop OK en stel de sluitertĳd in met FG.

178

De sluitertĳd instellen waarop de camera
automatisch de ISO-gevoeligheid verhoogt(KISO-A Ondergrens S/S)De modi kiezen waarin [Auto] kan worden
gebruikt voor de ISO-gevoeligheid (KISOAuto / bISO-Auto)
PASMBnKies de modi waarin [Auto] kan worden gebruikt voor de ISO-gevoeligheid.
Menu
MENU U a U 3. ISO/Ruisonderdrukking U KISO-Auto
MENU U n U 3. ISO/Ruisonderdrukking U bISO-Auto

KISO-Auto
P/A/S

P/A/S/M[Auto] kan worden gebruikt voor de ISO-gevoeligheid wanneer de opnamemodus P, A
of S is.
[Auto] kan worden gebruikt voor de ISO-gevoeligheid wanneer de opnamemodus P,

A, S of Mi s.

bISO-Auto
Uit[Auto] kan niet worden gebruikt voor de ISO-gevoeligheid wanneer [n-modus] (P.83) [M]
is.

Aan

[Auto] kan worden gebruikt voor de ISO-gevoeligheid wanneer [n-modus] (P.83) [M] is.

179

De modi kiezen waarin [Auto] kan worden
gebruikt voor de ISO-gevoeligheid (KISOAuto / bISO-Auto)Opties hoge ISO-ruisonderdrukking(KRuisfilter / nRuisfilter)
PASMBnVerminder beeldstoringen ('ruis') in films die zĳn opgenomen met hoge ISO-waarden. Hiermee kuntu de korreligheid verminderen in films die met weinig licht zĳn opgenomen. U kunt de hoeveelheid
ruisonderdrukking instellen.
Menu
MENU U a U 3. ISO/Ruisonderdrukking U KRuisonderdrukking
MENU U n U 3. ISO/Ruisonderdrukking U nRuisonderdrukking

Uit
Laag / Standaard / Hoog

Ruisonderdrukking uitgeschakeld.
Kies de hoeveelheid ruisonderdrukking die moet worden toegepast.

180

Opties hoge ISO-ruisonderdrukking(KRuisfilter / nRuisfilter)

Beeldverwerkingsopties (Lage ISO-waarde)
PASMBnKies het verwerkingstype dat wordt toegepast op foto's die zĳn genomen met een lage ISOgevoeligheid met sequentieel opnemen.
Menu
MENU U a U 3. ISO/Ruisonderdrukking U Lage ISO-waarde

Bwgng als prior.

De beeldverwerking wordt aangepast, zodat het aantal foto's, dat in een enkele
burst kan worden gemaakt, niet wordt beperkt.

Details als prior.

De beeldverwerking geeft prioriteit aan de beeldkwaliteit.

BFoto's die worden gemaakt in modus Enkele opname worden verwerkt in [Details als prior.]modus, zelfs als [Bwgng als prior.] is geselecteerd.

181

Beeldverwerkingsopties (Lage ISO-waarde)Ruisonderdrukkingsopties bĳ lange belichting(Ruisonderdrukking)
PASMBnKies of foto's die zĳn genomen met lange sluitertĳden, moeten worden bewerkt om beeldartefacten(“ruis”) te verminderen. Bĳ lange sluitertĳden wordt ruis veroorzaakt door de warmte die ontstaat inde camera zelf. Na het opnemen van de foto maakt de camera een tweede beeld ten behoeve vande ruisonderdrukking, waardoor er een wachttĳd ontstaat die gelĳk is aan de geselecteerde sluitertĳd,
voordat de volgende foto kan worden gemaakt.
Menu
MENU U a U 3. ISO/Ruisonderdrukking U Ruisonderdrukking

Uit

Er wordt geen ruisonderdrukking toegepast.

Aan

Ruisonderdrukking wordt uitgevoerd bĳ alle sluitertĳden.

Auto

Ruisonderdrukking wordt automatisch toegepast als de interne temperatuur van de camera
is verhoogd.

C Tĳdens ruisonderdrukking toont de camera de resterende tĳd totdat het proces is voltooid.
C Tĳdens sequentiële opnamen wordt [Uit] automatisch geselecteerd en wordt de ruisonderdrukking
niet uitgevoerd.

C De ruisonderdrukking levert mogelĳk niet het gewenste effect, afhankelĳk van het onderwerp en deopname-omstandigheden.

BOm deze functie in stille modus te gebruiken moet u de instelling [Stille I instellingen]configureren (P.207).

182

Ruisonderdrukkingsopties bĳ lange belichting(Ruisonderdrukking)Fotografie met flits
Een flitser gebruiken (Flitserfotografie)
Wanneer u een flitser gebruikt die geschikt is om met deze camera te worden gebruikt, kunt u uit
diverse opnamemodi kiezen.

Flitsers ontworpen voor gebruik met de camera
Kies een flitser die past bĳ uw wensen, waarbĳ u rekening houdt met factoren als de vereisteuitvoer en of de flitser macrofotografie ondersteunt. Flitsers die zĳn ontwikkeld om met de camera
te communiceren, ondersteunen diverse flitsmodi, zoals TTL auto en super FP. Flitsers kunnen op
de flitserschoen van de camera worden bevestigd of worden verbonden met een kabel (apartverkrĳgbaar) en flitserbeugel. De camera ondersteunt ook de volgende draadloze flitssystemen:

Flitsfotografie met radiogestuurde bediening: modi CMD,

ACMD, RCV en X-RCV
De camera bedient een of meer flitsers met afstandsbediening door middel van radiosignalen. Het
bereik van locaties waarin de flitsers kunnen worden geplaatst, wordt op deze manier groter. Flitsers
kunnen andere compatibele flitsers bedienen of worden uitgerust met radiozenders/-ontvangers om
het gebruik van flitsers mogelĳk te maken die anders geen radiogestuurde flitsregeling ondersteunen.

Flitserfotografie met draadloze afstandsbediening: RC-modus
De camera bedient een of meer flitsers met afstandsbediening door middel van optische signalen. De
flitsmodus kan worden geselecteerd met camerabedieningen (P.193).

183

Een flitser gebruiken (Flitserfotografie)

Functies die beschikbaar zĳn met compatibele
flitsers
FlitserFlitsregeling

GN (Richtgetal, ISO 100)

Ondersteunde
draadloze systemen

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL MANUALGN 42 (75/150 mm 1)
GN 21 (12/24 mm 1)

CMD, ACMD, RCV, XRCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL AUTO, SL
MANUALGN 58 (100/200 mm 1)
GN 27 (12/24 mm 1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL, RC 2

GN 8,5RC 2

FL-LM3Afhankelĳk van camerainstellingen

GN 9,1 (12/24 mm 1)

RC 2

1 Maximale brandpuntsafstand van de lens waarop de eenheid flitsdekking kan geven (cĳfers na deschuine streep zĳn corresponderende brandpuntsafstanden op 35 mm-formaat).
2 Werkt alleen als zender.

Compatibele flitsers verbinden
De gebruikte methoden om externe flitsers te bevestigen en te bedienen zĳn afhankelĳk van de flitser.
Raadpleeg de documentatie die bĳ de flitser is geleverd voor meer informatie. Deze instructies zĳn van
toepassing op de FL-LM3.

C Bevestig dat zowel de camera als de flitser uit staan. Het bevestigen of verwĳderen van een flitser
terwĳl een van beide apparaten aan staat, kan de apparatuur beschadigen.

184

Een flitser gebruiken (Flitserfotografie)

1. Haal het flitsschoen-dekseltje van de flitsschoen en bevestig deflitser.

Schuif de flitser op de flitsschoen totdat de voet aan deachterkant van de schoen op zĳn plaats klikt.

1
1 Flitsschoendekseltje

2. Positioneer de flitserkop voor bounce-flitsfotografie of directeverlichting.

De flitserkop kan op en neer of links en rechts worden
bewogen.

C Weet dat de flitsintensiteit mogelĳk onvoldoende is voor de juiste belichting wanneer
bounce-flitsverlichting wordt gebruikt.

3. Draai de ON/OFF-schakelaar van de flits naar de ON-stand.

1

1 ON/OFF-schakelaar

Draai de schakelaar naar de OFF-stand wanneer de flits niet wordt gebruikt.

185

Een flitser gebruiken (Flitserfotografie)

Flitsers verwĳderen
1. Houd de UNLOCK-knop ingedrukt en schuif de flitser van deflitsschoen af.

2

1

186

Een flitser gebruiken (Flitserfotografie)

Een flitsmodus kiezen (Flitsmodus)
PASMBnKnopgYA-knop UFGl
Superbedieningspaneel
OK U Flitsmodus

Flitsmodi
De weergegeven flitsmodi variëren afhankelĳk van de configuratie van [Instellingen flitsmodus](P.191).
Schakel de flits in.

A

Invulflits

C De sluitertĳd kan worden ingesteld op waarden die zĳn
geselecteerd voor [A Ondergrens] (P.195) en [A X-Sync.](P.194).

B

Flits uit

Schakel de flits uit.

C De flits flitst niet, zelfs wanneer de flitser aan staat.
Trage sluitertĳden worden gebruikt om het hoofdonderwerp ende achtergrond vast te leggen.

ALangzaamLangzaam

C De sluitertĳd is ingesteld volgens de belichtingswaarde die
is gemeten door de camera en is niet beperkt tot degeselecteerde optie voor [A Ondergrens].

A Handmatig

Handmatig

De flits flitst op het geselecteerde niveau.
Verschĳnt alleen wanneer de FL-LM3 is bevestigd.

187

Een flitsmodus kiezen (Flitsmodus)

Flitsmodi en instellingencombinaties
De flitsmodi en vereiste instellingencombinatie voor elk zĳn als volgt.

Flitsmodus: Invulflits
Deze instelling is alleen beschikbaar in de modi P/A/S/M/B.
[Rodeogenreductie]
1[Synchronisatieinstell.] 1

Displaysuperbedieningspaneel[Eerste gordĳn]

A

[Nee]

Rodeogenreductie

Flitsmoment

Synchronisatie
met voorste
gordĳnNee[Tweedegordĳn]A2

Synchronisatie
met achterste
gordĳn 2[Eerste gordĳn]

9Synchronisatie
met voorste
gordĳn[Ja]

Ja[Tweedegordĳn]Synchronisatie
met achterste
gordĳn 2

92

1 De vermindering van rode ogen wordt ingesteld in [Rode-ogenreductie] en de flitsertiming wordt
ingesteld in [Synchronisatie-instell.]. g [Instellingen voor flitsmodus] (P.191)
2 Zelfs als [Tweede gordĳn] is geselecteerd voor [Synchronisatie-instell.], gaat de flitser af als in
eerste gordĳn-synchronisatie als [Live Comp] (P.74) is ingesteld in B-modus.

BIn de modi P/A/S/M is het bereik van beschikbare sluitertĳden 60 s tot en met 1/250 s. Het
bereik van beschikbare sluitertĳden kan verder worden beperkt met de opties in het menu. g [AX-Sync.] (P.194), [A Ondergrens] (P.195)

188

Een flitsmodus kiezen (Flitsmodus)

Flitsmodus: LANGZAAM
Deze instelling is alleen beschikbaar in de modi P/A .
[Rodeogenreductie]
1[Synchronisatieinstell.] 1

Displaysuperbedieningspaneel[Eerste gordĳn]

ALangzaam[Nee]

Rodeogenreductie

Flitsmoment

Synchronisatie
met voorste
gordĳnNee[Tweedegordĳn]ALangzaam2

Synchronisatie
met achterste
gordĳn[Eerste gordĳn]

9Langzaam

Synchronisatie
met voorste
gordĳn[Ja]

Ja[Tweedegordĳn]Synchronisatie
met achterste
gordĳn9Langzaam2

1 De vermindering van rode ogen wordt ingesteld in [Rode-ogenreductie] en de flitsertiming wordt
ingesteld in [Synchronisatie-instell.]. g [Instellingen voor flitsmodus] (P.191)

BHet bereik van beschikbare sluitertĳden 60 s tot en met 1/250 s. Het bereik van beschikbare
sluitertĳden kan verder worden beperkt met de opties in het menu. g [A X-Sync.] (P.194), [AOndergrens] (P.195)

Flitsmodus: Handmatig
Deze optie verschĳnt alleen wanneer de FL-LM3 is bevestigd. Deze instelling is alleen beschikbaar in demodi P/A/S/M/B.
[Rodeogenreductie][Synchronisatieinstell.]

Displaysuperbedieningspaneel

Rodeogenreductie

Flitsmoment(ongeacht deinstelling)(ongeacht deinstelling)

A Handmatig

NeeSynchronisatie
met voorste
gordĳn189

Een flitsmodus kiezen (Flitsmodus)

BIn de modi P/A/S/M is het bereik van beschikbare sluitertĳden 60 s tot en met 1/250 s. Het
bereik van beschikbare sluitertĳden kan verder worden beperkt met de opties in het menu. g [AX-Sync.] (P.194), [A Ondergrens] (P.195)
BU kunt het flitsvermogen selecteren door [AHandmatig] te selecteren met de knop gYAen te drukken op de knop INFO, of door [Handmatige waarde] te selecteren in het
superbedieningspaneel.

C In de modus Rode-ogenreductie, wordt de sluiter ongeveer een seconde na de eerste voorflits
voor vermindering van rode ogen ontspannen. Beweeg de camera niet zolang de opname niet
is voltooid. Houd in gedachten dat vermindering van rode ogen in sommige omstandigheden
mogelĳk niet het gewenste resultaat oplevert.
C De kortste beschikbare sluitertĳd die beschikbaar is wanneer de flitser flitst is 1/250 s. Heldere
achtergronden in foto's die worden gemaakt met de flitser kunnen overbelicht zĳn.
De
C flitsersynchronisatiesnelheid voor stille modi (P.207), opname met hoge resolutie (P.249)
en focusbracketing (P.288) is 1/100 s. Bovendien stelt het combineren van [KISO]-waarden
groter dan ISO 16000 met instellingen die een elektronische sluiter gebruiken (bĳvoorbeeld
stille modus of opnamen met focusbracketing) de flitsersynchronisatiesnelheid in op 1/50 s. De
flitsersynchronisatiesnelheid wordt ook ingesteld op 1/50 s tĳdens ISO-bracketing (P.285).
C Zelfs de minimaal beschikbare flitsintensiteit kan te fel zĳn voor een korte afstand. Selecteer
modus A of M en kies een kleiner diafragma (hoger f-nummer) of kies een lagere instellingvoor [KISO] om overbelichting te voorkomen in foto's die op een korte afstand worden
genomen.

190

Een flitsmodus kiezen (Flitsmodus)

Flitsmodi configureren (Instellingen voor
flitsmodus)
PASMBnKies welke modi worden weergegeven op het selectiescherm voor flitsmodus.
Menu
MENU U a U 6. Flitser U Instellingen voor flitsmodus

Verminder 'rode ogen' in portretfoto's.
Rodeogenreductie[Nee]: de camera geeft de Rode-ogenreductie-modi niet weer.
[Ja]: de camera geeft de Rode-ogenreductie-modi weer.
Kies wanneer de flits afgaat.

Synchronisatieinstell.

[Eerste gordĳn]: de flits gaat af wanneer de sluiter volledig geopend is.
[Tweede gordĳn]: De flitser gaat onmiddellĳk
voordat de sluiter sluit af. Bewegende
onderwerpen lĳken lichtsporen achter te laten.

191

Flitsmodi configureren (Instellingen voor
flitsmodus)

Flitsvermogen aanpassen(Flitsbelichtingscomp.)
PASMBnHet uitgangsvermogen van de flitser kan worden aangepast als uw onderwerp over- of onderbelicht ishoewel de belichting in de rest van het beeld in orde is.

C Flitscompensatie is beschikbaar in andere modi dan handmatig.
Superbedieningspaneel
OK U Flitsbelichtingscompensatie

BWĳzigingen aan de flitssterkte die met de externe flitser werden aangebracht, worden opgeteld bĳ
de wĳzigingen aan de flitssterkte die met de camera werden gemaakt.

192

Flitsvermogen aanpassen (Flitsbelichtingscomp.)

Draadloze flitsbediening op afstand (ARCmodus)
PASMBn
Pas instellingen aan voor draadloze flitserbediening op afstand. De afstandsbediening is beschikbaar
met optionele flitsers die draadloze afstandsbediening ('wireless RC flash') ondersteunen. Voor
informatie over het gebruik van draadloze flitserbediening op afstand, zie Flitserfotografie met
draadloze afstandsbediening' (P.502).
Menu
MENU U a U 6. Flitser U A RC-modus

Uit

Draadloze flitserbediening op afstand uitgeschakeld.

Aan

Draadloze flitserbediening op afstand ingeschakeld. De camera geeft de instellingen weer
voor draadloze flitserbediening op afstand.

Als u [Aan] selecteert en op OK drukt in het stand-byscherm voor opnamen, wordt het
superbedieningspaneel voor RC-modus weergegeven op de cameramonitor. Als u het normale
superbedieningspaneel wilt weergeven, drukt op de INFO-knop.

193

Draadloze flitsbediening op afstand (ARCmodus)

Een synchronisatiesnelheid kiezen voor de flits(A X-Sync.)
PASMBnKies de kortste beschikbare sluitertĳd voor foto's maken met een flitser.
Kies de kortste beschikbare sluitertĳd voor foto's maken met een flitser, ongeacht de helderheid van
het onderwerp.
Menu
MENU U a U 6. Flitser U A X-Sync.

194

Een synchronisatiesnelheid kiezen voor de flits(A X-Sync.)

De minimale sluitertĳd kiezen (A Ondergrens)
PASMBnKies de kortste beschikbare sluitertĳd voor foto's maken met een flitser in de modi P/A.
U kunt dit onderdeel gebruiken om de langst beschikbare sluitertĳd voor de camera te kiezen als desluitersnelheid automatisch tĳdens flitsfotografie wordt geselecteerd.
Beschikbare waarden: 60 s tot waarde geselecteerd voor [X-Sync.]

C Deze instelling heeft geen effect in langzame synchronisatiemodi (ALangzaam, ALangzaam2,
9Langzaam en 9Langzaam2).
Menu
MENU U a U 6. Flitser U A Ondergrens

195

De minimale sluitertĳd kiezen (A Ondergrens)Flits- en belichtingscompensatie (7+F)
PASMBnKies of de belichtingscompensatie wordt toegevoegd aan de waarde voor flitscompensatie. Voor meer
informatie over flitscompensatie raadpleegt u 'FIitsvermogen aanpassen (Flitsbelichtingscompensatie)'(P.192).
Menu
MENU U a U 6. Flitser U 7+FUit

De flits- en de belichtingscompensatie worden onafhankelĳk ingesteld.

Aan

De waarde voor belichtingscompensatie wordt opgeteld bĳ de waarde voor flitscompensatie.

196

Flits- en belichtingscompensatie (7+F)

De belichtingsbalans instellen voor TTLmeting (Meting voor gebal. flits)
PASMBnStel de belichtingsbalans in die moet worden gebruikt wanneer een externe flitser wordt gebruikt in
TTL-metingmodus.
Menu
MENU U a U 6. Flitser U Meting voor gebal. flits

Uit

Geeft tĳdens de meting prioriteit aan het onderwerp.

Aan

Geeft tĳdens het meten prioriteit aan de balans tussen het onderwerp en de achtergrond.

BWanneer u [Aan] selecteert, wordt u geadviseerd om [KISO] in te stellen op [Auto].

197

De belichtingsbalans instellen voor TTL-meting(Meting voor gebal. flits)Sequentiële opname/zelfontspanner
Sequentiële opnamen/opnamen met
zelfontspanner maken
PASMBn
Pas instellingen aan voor burst-fotografie of fotografie met zelfontspanner. Kies een optie afhankelĳk
van uw onderwerp. Andere opties, waaronder anti-schok en stille modi, zĳn ook beschikbaar.

C Bĳ fotograferen met de zelfontspanner kunt u de camera het beste op een statief zetten.
Directe knop

gYA-knop UHIi
Superbedieningspaneel
OK U Aandrĳving (g/Y)
Menu
MENU U a U 7. Drive-modus U Aandrĳving g/Y

F/E
A

Enkel

Een beeld vooruit. De camera neemt elke keer dat de
ontspanknop helemaal wordt ingedrukt één foto.
De camera maakt foto's met een snelheid tot ongeveer
20 fps terwĳl de ontspanknop volledig wordt ingedrukt.
Als [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] of [C-AF+TRJ] isg/FBSequentieelgeselecteerd voor [KAF-modus] (P.105), stelt de camera
voor elke opname scherp.
Wanneer [Meting tĳdens g] (P.172) is ingesteld op [Ja],meet de camera de helderheid en bepaalt de belichting
voor elke opname.

BSH1

Hoge snelheid
sequentieel SH1

De camera maakt foto's met een snelheid tot ongeveer 120
fps terwĳl de ontspanknop volledig wordt ingedrukt. De
scherpstelling, belichting en witbalans worden vergrendeld
op de waarden van de eerste opname in elke reeks.

198

Sequentiële opnamen/opnamen met
zelfontspanner makenDe camera maakt foto's met een snelheid tot ongeveer
50 fps terwĳl de ontspanknop volledig wordt ingedrukt.
Als [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] of [C-AF+TRJ] is

BSH2

Hoge snelheid
sequentieel SH2

geselecteerd voor [KAF-modus] (P.105), stelt de camera
voor elke opname scherp.
Wanneer [Meting tĳdens g] (P.172) is ingesteld op [Ja],meet de camera de helderheid en bepaalt de belichting
voor elke opname.

ProCap
ProCap SH1
ProCap SH2

Pro Capture

Vastleggen begint wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt. De camera begint met het nemen van foto's
wanneer de knop helemaal wordt ingedrukt, inclusief defoto's die zĳn genomen terwĳl de knop half was ingedrukt(P.209). Scherpstellen en belichting tĳdens elke ProCapmodus zĳn hetzelfde als [B] (sSequentieel), [BSH1](sHoge snelheid sequentieel SH1) en [BSH2] (sHoge
snelheid sequentieel SH2).

Y12 s / r12 s
q12 s

Zelfontspanner
12 secDe sluiter wordt 12 seconden nadat de ontspanknop
volledig is ingedrukt ontspannen. Het zelfontspannerlampje
brandt ongeveer 10 seconden en gaat dan ongeveer 2
seconden knipperen voordat de sluiter wordt ontspannen.
De camera stelt scherp wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt.

Y2 s / r2 s
q2 s

Zelfontspanner 2
sec

Wanneer de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt,
begint het zelfontspannerlampje te knipperen en wordt er
na ongeveer 2 seconden een foto genomen. De camera
stelt scherp wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.

YC / rCqC

Eigen
zelfontspannerPas de instellingen voor de zelfontspanner aan, inclusief devertraging van de zelfontspanner en het aantal foto's dat
wordt genomen wanneer de timer afloopt (P.204).

BU kunt de framedoorvoersnelheid en het maximumaantal opnamen in elke reeks kiezen (P.202).
BItems die gemarkeerd zĳn met t stellen u in staat opnames te maken waarbĳ de lichte wazigheid
die wordt veroorzaakt door de werking van de sluiter, wordt gereduceerd. Gebruik deze optie als
zelfs de kleinste beweging met de camera een waas kan veroorzaken, bĳvoorbeeld bĳ het maken
van macro- of telefoto-opnamen. Dit wordt geconfigureerd wanneer [Antischok H] is ingesteld op[Aan] in [Antischok H-instellingen] (P.206).

BItems die zĳn gemarkeerd met s gebruiken de elektronische sluiter. Gebruik deze voor sluitertĳden
die korter zĳn dan 1/8000 s of bĳ instellingen waarbĳ het geluid van de sluiter niet gewenst is.

199

Sequentiële opnamen/opnamen met
zelfontspanner maken

BBSH2 en ProCap SH2 kunnen alleen worden gebruikt met specifieke lenzen. Ga naar onze
website voor meer informatie.

BOm de geactiveerde zelfontspanner voortĳdig te stoppen, drukt u op G.
BIn de modi g, F, B en ProCap toont de camera tĳdens het opnemen het zicht door de lens.
In de modi BSH1, BSH2, ProCap SH1 en ProCap SH2 wordt de opname direct voorafgaand
aan het huidige beeld getoond.

C Bĳ gebruik van BSH2 of ProCap SH2 met [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] of [C-AF+TRJ]
geselecteerd voor AF-modus (P.105) en een diafragmawaarde groter dan F8, neemt denauwkeurigheid van de scherpte af. Er wordt NF op het scherm weergegeven.
C In de modi BSH1 en ProCap SH1 is de ondergrens van de sluitersnelheid 1/15 s.
C In de modi BSH2 en ProCap SH2 is de ondergrens van de sluitersnelheid 1/640 s wanneer [Maxfps] onder [Instellingen sequentieel opnemen] is ingesteld op [50fps] en 1/160 s wanneer dit isingesteld op [25fps], [16,7fps] of [12,5fps].

C De opnamesnelheid is lager wanneer [KISO] 16000 of hoger is.
C Wanneer [KISO] is ingesteld op 16000 of hoger in de modus B, is de synchronisatiesnelheid
van de flits 1/50 s en wordt de opnamesnelheid beperkt tot een maximum van 10 fps.
Als
C u voor de camera gaat staan om de ontspanknop in te drukken wanneer u de zelfontspanner
gebruikt, kan de foto onscherp zĳn.
C De snelheid van sequentiële opnamen varieert afhankelĳk van de lens die u gebruikt en descherpstelling van de zoomlens.
C Als tĳdens sequentiële opnamen het pictogram van het batterĳniveau begint te knipperen, stopt
de camera met fotograferen. Als batterĳvoeding te laag is, kan de camera misschien niet alle foto's
opslaan.
C Foto's die in stille modus of in Pro-Capture-modus worden gemaakt, kunnen vervorming vertonen
als het onderwerp of de camera tĳdens de opname snel bewegen.
C Om de flits in de stille modi te gebruiken, selecteert u [Toestaan] voor [Flitsmodus] in [StilleI-instellingen] (P.207).
De
C opnamesnelheid kan lager zĳn wanneer u op een donkere plaats fotografeert. U kunt deopnamesnelheid vergroten door [KNachtzicht] in te stellen op [Uit]. g 'Het display beterzichtbaar maken op donkere plaatsen (KNachtzicht)' (P.377)

Aantal foto's dat kan worden genomen
De camera toont in de volgende situaties het aantal foto's dat kan
worden opgeslagen in de resterende buffer:

100%

[99]

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt, wanneer deontspanknop volledig wordt ingedrukt, wanneer er wordt
geschreven op een SD-kaart

3

P

200

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Sequentiële opnamen/opnamen met
zelfontspanner maken

Wanneer dit [00] (rood) wordt, kan de camera de volgende foto niet opslaan. Wanneer de foto's inde buffer op de kaart worden geschreven, wordt het aantal hoger en kunnen er weer foto's worden
opgeslagen.

C Dit wordt niet getoond wanneer er geen kaart in de camera zit.
C Het kan zĳn dat het niet wordt getoond, afhankelĳk van de functies die in gebruik zĳn.
BHet aantal is een schatting en is niet exact. Dit kan veranderen afhankelĳk van de opnameomstandigheden.

201

Sequentiële opnamen/opnamen met
zelfontspanner makenDe functies voor sequentiële opnamen
configureren (Instell. Sequentiële opnamen)
PASMBn
U kunt kiezen welke typen modi van sequentieel opnemen worden weergegeven wanneer u op de

gYA-knop drukt evenals de maximale snelheid/het maximum aantal beelden voor elke modus vansequentieel opnemen.
Menu
MENU U a U 7. Drive-modus U Instell. sequentiële opnamen

1. Selecteer een modus voor sequentieel opnemen die u

Instell. sequentiële opnamen

weergegeven wilt hebben en zet er een vinkje (P) naast.
Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
OK-knop om een vinkje (P) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje teverwĳderen.

g
B
BSH1
BSH2
ProCap
ProCapSH1
ProCapSH2
MENU

10fps
20fps
120fps50fps
10 / 20fps
28 / 120fps
12 / 50fps
OK

Instellingenscherm Sequentiële
opnamen

B[F] wordt weergegeven wanneer [Antischok H] is ingesteld op [Aan] in [Antischok
H-instellingen] (P.206).

2. Druk op I.
3. Configureer opties.

202

De functies voor sequentiële opnamen
configureren (Instell. Sequentiële opnamen)

Stel de opnamesnelheid in voor sequentieel opnemen. De getallen gevende geschatte maximale snelheden aan.

Max fpsg/F: 1 - 10 fps
B: 5, 10, 15, 20 fps
B SH1: 60, 100, 120 fps
B SH2: 12,5, 16,7, 25, 50 fps
ProCap: 5, 10, 15, 20 fps
ProCap SH1: 60, 100, 120 fps
ProCap SH2: 12,5, 16,7, 25, 50 fps

Presluiterframes(Alleen
ProCap/ProCap
SH1/ProCap
SH2)

Aantal frames
bep.

Stel het aantal beelden dat moet worden vastgelegd voordat de
ontspanknop volledig wordt ingedrukt in tussen 0 en 99.

Stel het totale aantal beelden in van 2 tot 99 (inclusief de presluiterframes) dat moet worden vastgelegd. U kunt het aantal beeldenbeperken die worden vastgelegd nadat u de ontspanknop volledig
indrukt. Het opnemen stopt automatisch wanneer de limiet is bereikt.
Selecteer [Uit] als u geen limiet wilt instellen op het aantal beelden.
Om een limiet in te stellen voor het aantal beelden selecteert u het
aantal en drukt u op de OK-knop. Het instellingenscherm verschĳnt. U
kunt het aantal wĳzigen met behulp van FG.
Voor opnamen met Pro Capture omvat het aantal beelden de presluiterframes. g 'Opnamen maken zonder een vertragingstĳd (Pro
Capture-opnamen)' (P.209)

C Wanneer [HDR], [Focusstapeling] of [Focus BKT] is ingeschakeld, is [Aantal frames bep.][Uit].

C Wanneer u B SH2 of ProCap SH2 gebruikt, kan de opnamesnelheid [50fps] alleen
worden geconfigureerd met specifieke lenzen. Ga naar onze website voor compatibele
lenzen.

203

De functies voor sequentiële opnamen
configureren (Instell. Sequentiële opnamen)De functies van de zelfontspannerconfigureren (Zelfontspannerinstellingen)
PASMBn
U kunt kiezen welke typen modi voor de zelfontspanner worden weergegeven wanneer u op de

gYA-knop drukt en de zelfontspannerinstellingen wĳzigen zoals de tĳd die de camera wacht
voordat er een foto wordt genomen en het aantal beelden dat wordt vastgelegd.
Menu
MENU U a U 7. Drive-modus U Zelfontspannerinstellingen

1. Selecteer een modus voor de zelfontspanner die u wilt
weergegeven en zet er een vinkje (P) naast.

Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
OK-knop om een vinkje (P) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje teverwĳderen.

Zelfontspannerinstellingen

Y12s
q12s
Y2s
q2s
YC
qC
MENU

OK

B[r12s], [r2s] en [rC] wordt weergegeven wanneer [Antischok H] is ingesteld op[Aan] in [Antischok H-instellingen] (P.206).

2. Bĳ het instellen van de eigen zelfontspanner, selecteert u [YC] / [rC] / [qC] (Eigen
zelfontspanner) en drukt u op I.

3. Configureer opties.
Aantal beelden

Kies het aantal opnamen dat wordt gemaakt wanneer de timer afloopt.

Y Timer

Kies hoe lang de camera wacht met het nemen van foto's nadat de
ontspanknop helemaal is ingedrukt.

Intervaltĳd

Als het aantal opnamen 2 of meer bedraagt, kiest u de intervaltĳd tussen
de opnamen wanneer de timer afloopt.

204

De functies van de zelfontspanner configureren(Zelfontspannerinstellingen)Elk frame AF[Uit]: als het aantal opnamen 2 of meer bedraagt, wordt de scherpstellingvergrendeld wanneer de eerste opname is gemaakt.
[Aan]: de camera stelt voor elke opname scherp.

205

De functies van de zelfontspanner configureren(Zelfontspannerinstellingen)

Opnemen zonder door de ontspanknop
veroorzaakte trillingen (AntischokHinstellingen)
PASMBnAnti-shock-opnamemodi kunnen worden gebruikt om de lichte waas die wordt veroorzaakt door debeweging van de sluiter te verminderen.
Gebruik deze optie als zelfs de kleinste beweging met de camera een waas kan veroorzaken,
bĳvoorbeeld bĳ het maken van macro- of telefoto-opnamen.
Menu
MENU U a U 7. Drive-modus U Antischok H-instellingen[Uit]: Antischok-opnamemodi ([E], [F], enz.) worden niet weergegeven op
het selectiescherm van de aandrĳvingsmodus. Normale opnamemodi ([F], [g],AntischokHetc.) worden weergegeven.
[Aan]: Antischok-opnamemodi ([E], [F], enz.) worden weergegeven op het
selectiescherm van de aandrĳvingsmodus. Normale opnamemodi ([F], [g], etc.)
worden niet weergegeven.

Wachttĳd

Kies hoe lang de camera wacht met het nemen van foto's nadat de ontspanknop
helemaal is ingedrukt wanneer er wordt gefotografeerd in anti-shock-opnamemodi.
[0 sec], [1/8 sec], [1/4 sec], [1/2 sec], [1 sec], [2 sec], [4 sec], [8 sec], [15 sec], [30sec]Zorg ervoor dat er een vinkje (P) naast een sequentiële opnamemodus staat met t in
[Instellingen sequentieel opnemen] (P.202).
Selecteer een modus met t (P.198), druk op de OK-knop en maak vervolgens foto's. Nadat devastgelegde tĳd voorbĳ is, wordt de sluiter ontspannen en worden de foto's gemaakt.

206

Opnemen zonder door de ontspanknop
veroorzaakte trillingen (AntischokHinstellingen)

Opnemen zonder sluitergeluid (Stille Iinstellingen)
PASMBnIn omstandigheden waar het geluid van de sluiter een probleem oplevert, kunt u de stille opnamemodi
gebruiken om foto´s nemen zonder geluid te maken. Er wordt een elektronische sluiter gebruikt om
de minuscule camerabewegingen te verminderen die worden veroorzaakt door de beweging van demechanische sluiter, zoals bĳ antischokfotografie.
Menu
MENU U a U 7. Drive-modus U Stille I instellingen

Wachttĳd

Kies hoe lang de camera wacht met het nemen van foto's nadat de
ontspanknop helemaal is ingedrukt wanneer u foto's maakt in stilleopnamemodi.
[0 sec], [1/8 sec], [1/4 sec], [1/2 sec], [1 sec], [2 sec], [4 sec], [8 sec], [15sec], [30 sec]
[Uit]: neemt normaal op.

Ruisonderdrukking[Auto]: vermindert de beeldruis bĳ lange belichtingstĳden tĳdens
stille fotografie. Het geluid van de sluiter kan hoorbaar zĳn wanneer
ruisonderdrukking is ingeschakeld.

oKies of de pieptoon [o] (P.420) hoorbaar is zoals gespecificeerd.

AF-hulpverl.

Kies of [AF-hulpver.] (P.141) werkt zoals gespecificeerd.

Flitsmodus

Kies of de flits werkt zoals gespecificeerd.

C Tĳdens opnamen met hoge resolutie (P.249), werken [o], [AF hulpverl.] en [Flitsmodus] in demodus [Toestaan], zelfs als ze zĳn ingesteld op [Niet toestaan].
Wanneer [Opname hoge resol.] is ingesteld op [Aanu], wordt [Flitsmodus] vastgezet op[BFlits uit].
Zorg ervoor dat er een vinkje (P) naast een sequentiële opnamemodus staat met s in[Instellingen sequentieel opnemen] (P.202).
Selecteer een modus met s (P.198), druk op de OK-knop en maak vervolgens foto's. De monitor
wordt kort donker wanneer de sluiter wordt ontspannen. De sluiter maakt geen geluid.

207

Opnemen zonder sluitergeluid (Stille Iinstellingen)

C Het gewenste resultaat wordt mogelĳk niet bereikt bĳ flikkerende lichtbronnen, zoals TL- of
ledlampen, of als het onderwerp abrupt beweegt tĳdens de opname.

C De snelste beschikbare sluitertĳd is 1/32000 s.
C De synchronisatiesnelheid van de flits is 1/50 s wanneer [KISO] 16000 of hoger is.

208

Opnemen zonder sluitergeluid (Stille Iinstellingen)Opnamen maken zonder vertraging (Pro
Capture-opnamen)
PASMBnHet vastleggen begint wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt; op het moment waarop de knop
verder wordt ingedrukt, begint de camera met het opslaan van de laatste n vastgelegde foto's op degeheugenkaart, waarbĳ n het aantal is dat is geselecteerd voordat het opnemen begint. Als de knop
helemaal ingedrukt gehouden blĳft, gaat het opnemen door totdat het geselecteerde aantal foto's isopgenomen. Gebruik deze optie om momenten vast te leggen die u anders mist vanwege reacties van
uw onderwerp of vertraging in de sluiter.
1

2

a

b

c
3

1 Tot 99 framesa Ontspanknop half ingedrukt
b Het moment dat u wilt vastleggenc Ontspanknop helemaal ingedrukt

2 Burst-opnemen gaat door
3 Sluitervertraging

Pro Capture (ProCap)
Kies deze optie als u verwacht dat de afstand tot het onderwerp verandert tĳdens het nemen vande foto's. De camera neemt op met 20 fps. Maximaal 99 frames kunnen worden vastgelegd voordat
de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt. Als [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] of [C-AF+TRJ] isgeselecteerd voor [KAF-modus] (P.105), stelt de camera voor elke opname scherp.

Pro Capture SH1 (ProCap SH1)
Kies deze optie als u er vanuit gaat dat de afstand tot het onderwerp waarschĳnlĳk niet veel verandert
tĳdens het nemen van de foto's. De camera neemt op met 120 fps. Maximaal 99 frames kunnen
worden vastgelegd voordat de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt. De camera gebruikt [S-AF]
wanneer [C-AF] of [C-AF+TR] is geselecteerd voor [KAF-modus] (P.105) en [S-AFJ] wanneer[C-AFJ] of [C-AF+TRJ] is geselecteerd.

C In [ProCap SH1]-modus is de ondergrens van de sluitersnelheid 1/15 s.

209

Opnamen maken zonder vertraging (Pro
Capture-opnamen)

Pro Capture SH2 (ProCap SH2)
De camera neemt op met 50 fps. Maximaal 99 frames kunnen worden vastgelegd voordat de
ontspanknop helemaal wordt ingedrukt. Als [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] of [C-AF+TRJ] isgeselecteerd voor [KAF-modus] (P.105), stelt de camera voor elke opname scherp.

C De [ProCap SH2]-modus is alleen beschikbaar met specifieke lenzen. Ga naar onze website voor
meer informatie.

C Bĳ gebruik van [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] of [C-AF+TRJ] AF-modus (P.105) en een
diafragmawaarde groter dan F8 in [ProCap SH2]-modus neemt de nauwkeurigheid van de scherpte
af. Er wordt NF op het scherm weergegeven.
C In [ProCap SH2]-modus is de ondergrens van de sluitersnelheid 1/640 s wanneer [Max fps] onder[Instellingen sequentieel opnemen] is ingesteld op [50fps] en 1/160 s wanneer dit is ingesteld op[25fps], [16,7fps] of [12,5fps].
Knop

gYA-knop UHIi
Superbedieningspaneel
OK U Aandrĳving (g/Y)
Menu
MENU U a U 7. Drive-modus U Aandrĳving g/Y

1. Selecteer ProCap, ProCap SH1 of ProCap SH2 en druk op de OK-knop.
2. Druk de ontspanknop half in om te beginnen met opnemen.
Wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt, wordt een

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

opnamepictogram (D) weergegeven. Als de knop langer
dan een minuut half ingedrukt wordt gehouden, eindigt het
opnemen en verdwĳnt het pictogram D van het scherm.
Druk de ontspanknop nogmaals half in om het opnemen tehervatten.
Er worden voortdurend opnamen gemaakt wanneer deontspanknop helemaal is ingedrukt tot het geselecteerdeaantal opnamen voor [Aantal frames bep.] is bereikt.

3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

B[Max fps], [Pre-sluiterframes] en [Aantal frames bep.] kunnen worden aangepast in[Instellingen sequentieel opnemen] (P.202).

3. Druk de ontspanknop helemaal in om foto's op te slaan op de geheugenkaart.
210

Opnamen maken zonder vertraging (Pro
Capture-opnamen)

C Pro Capture is niet beschikbaar wanneer de camera verbonden is met een smartphone (Wi-Fi).
C Flikkeren door fluorescerende lampen of grote bewegingen van het onderwerp kunnen
vervormingen veroorzaken in beelden.

C Tĳdens het nemen van foto's wordt de monitor niet zwart en is het geluid van de sluiter niet
hoorbaar.

C De langste sluitertĳd is beperkt.
C Afhankelĳk van de helderheid van het onderwerp en de opties die zĳn geselecteerd voor [ISO] en
belichtingscompensatie, kan de framesnelheid van het scherm lager worden dan de waarde die isgeselecteerd voor [Framesnelheid] (P.378).

211

Opnamen maken zonder vertraging (Pro
Capture-opnamen)

Flikkering verminderen in foto's(Antiflikkermodus)
PASMBn
U kunt ongelĳkmatige belichting waarnemen in foto's die onder flikkerende lichtomstandigheden zĳn
gemaakt. Wanneer deze optie is ingeschakeld, detecteert de camera de flikkerfrequentie en past de
timing van de sluitersynchronisatie aan.
Menu
MENU U a U 7. Drive-modus U Antiflikkermodus'FLK' verschĳnt in het scherm wanneer [Aan] is geselecteerd.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

FLK

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

C De camera kan in sommige instellingen de flikkering mogelĳk niet detecteren. De normale
sluitersynchronisatie wordt gebruikt als de flikkering niet wordt gedetecteerd.

C Normale sluitersynchronisatie wordt gebruikt bĳ lange sluitertĳden.
C Door het inschakelen van flikkeringsvermindering kan er sluitervertraging ontstaan, waardoor deframedoorvoersnelheid wordt verlaagd tĳdens burst-fotografie.

212

Flikkering verminderen in foto's(Antiflikkermodus)

Beeldstabilisatie
Camerabewegingen beperken(KBeeldstabilisatie / nBeeldstabilisatie)
PASMBn
U kunt de camerabeweging beperken die zich kan voordoen als u foto's maakt wanneer er weinig licht
is of wanneer u fotografeert bĳ een hoge vergroting.
Superbedieningspaneel
OK U KBeeldstabilisatie / nBeeldstabilisatie
Menu
MENU U a U 8. Beeldstabilisatie U KBeeldstabilisatie
MENU U n U 4. Beeldstabilisatie U nBeeldstabilisatie

KBeeldstabilisatie
S-IS Uit (Foto-I.S. Uit)

Beeldstabilisatie is uitgeschakeld. Selecteer deze optie als u een
statief gebruikt.

S-IS Auto (Automatische I.S.)

De beeldstabilisatie werkt voor bewegingen in alle richtingen.
Als pannen wordt vastgesteld, wordt de beeldstabilisatie
automatisch onderbroken voor die as.

S-IS1 (I.S. alle richtingen)

De beeldstabilisatie werkt voor bewegingen in alle richtingen.

S-IS2 (Vert. I.S.)

De beeldstabilisatie werkt voor beweging in verticale richting.
Gebruik deze functie wanneer u de camera horizontaal pant.

S-IS3 (Hor. I.S.)

De beeldstabilisatie werkt voor beweging in horizontale richting.
Gebruik deze functie wanneer u de camera verticaal pant.

nBeeldstabilisatie
M-IS Uit (Film-I.S. Uit)

Beeldstabilisatie is uitgeschakeld.

213

Camerabewegingen beperken(KBeeldstabilisatie / nBeeldstabilisatie)

M-IS1 (I.S. alle richtingen)

Elektronische beeldstabilisatie gecombineerd met VCM-bestuurde
beeldsensorbeweging.

M-IS2 (I.S. alle richtingen)

Alleen VCM-bestuurde beeldsensorbeweging.
Er wordt geen elektronische beeldstabilisatie uitgevoerd.

De gedetailleerde optie voor beeldstabilisatie
instellen
Als u andere lenzen dan Micro Four Thirds- of Four Thirds-systeemlenzen gebruikt, geeft u debrandpuntsafstand van de lens op.

1. Druk op de knop INFO terwĳl u [KBeeldstabilisatie]

KBeeldstabilisatieof [nBeeldstabilisatsie] configureert. Voer deBrandp.afst.

brandpuntsafstand in met behulp van FGHI en druk
vervolgens op de knop OK.

0

0

0

9 . 0

mm

MENU

BrandpuntsafstandOK

Stel de brandpuntsafstand van de lens in. Voer het getal in dat op delens is gedrukt.
[0,1] – [1000,0] mm

C Beeldstabilisatie kan mogelĳk niet compenseren voor excessieve camerabewegingen of bĳ
erg lange sluitertĳden. Gebruik in dergelĳke gevallen een statief.

C U kunt geluiden of trillingen waarnemen als de beeldstabilisatie in werking is.
C De instelling die met de beeldstabilisatieschakelaar van de lens is geselecteerd, indienbeschikbaar, heeft prioriteit boven instellingen die u in de camera hebt ingesteld.
Dit kan worden gewĳzigd. g 'Stabilisatie voor IS-lenzen (Lens I.S. prioriteit)' (P.219)
C [S-IS Auto] functioneert als [S-IS1] wanneer [Aan] is geselecteerd voor [Lens I.S. prioriteit](P.219).

C Wanneer u [S-IS Auto] of [S-IS1] selecteert met B SH2/ProCap SH2 geselecteerd
als de drive-modus (P.198), is de beeldstabilisatie geschikt voor camerabewegingen inde diepterichting in vergelĳking met wanneer dit wordt gebruikt met andere sequentiële
opnamemodi.
BU kunt kiezen of beeldstabilisatie wordt uitgevoerd wanneer u de ontspanknop half indrukt.

g 'Beeldstabilisatie half ingedrukt (6Beeldstabilisatie)' (P.216)

214

Camerabewegingen beperken(KBeeldstabilisatie / nBeeldstabilisatie)

Opties beeldstabilisatie (nIS-niveau)
PASMBnKies de hoeveelheid beeldstabilisatie die moet worden toegepast tĳdens het opnemen van films.
Menu
MENU U n U 4. Beeldstabilisatie U nIS-niveau+1

Kies voor stilstaande hand-held foto's.

±0

Aanbevolen voor de meeste situaties.

-1

Kies voor hand-held pannen, kantelen of tracering van opnamen.

215

Opties beeldstabilisatie (nIS-niveau)

Beeldstabilisatie bĳ half indrukken(6Beeldstabilisatie)
PASMBnKies of de beeldstabilisatie moet worden toegepast als u de ontspanknop half indrukt. Een voorbeeld
van een situatie waarin u beeldstabilisatie wilt onderbreken, is als u de niveaumeter gebruikt om decamera uit te lĳnen tĳdens het kadreren van foto's.
Menu
MENU U a U 8. Beeldstabilisatie U 6Beeldstabilisatie

Aan

De beeldstabilisatie wordt uitgevoerd als u de ontspanknop half indrukt.

Uit

De beeldstabilisatie wordt niet uitgevoerd als u de ontspanknop half indrukt.

216

Beeldstabilisatie bĳ half indrukken(6Beeldstabilisatie)

Beeldstabilisatie bĳ burst-modus(gBeeldstabilisatie)
PASMBnKies het type beeldstabilisatie dat moet worden toegepast tĳdens burst-opnamen.
Voor het maximaliseren van de effecten van beeldstabilisatie centreert de camera de beeldsensor bĳ
elke opname. Hierdoor wordt de framedoorvoersnelheid enigszins verlaagd.
Menu
MENU U a U 8. Beeldstabilisatie U gBeeldstabilisatie

IS-prioriteit

Er wordt prioriteit gegeven aan beeldstabilisatie. De framedoorvoersnelheid wordt
enigszins verlaagd.

Fps-prioriteit

Er wordt prioriteit gegeven aan de framedoorvoersnelheid. De beeldstabilisatie kan
in sommige omstandigheden minder effectief zĳn.

217

Beeldstabilisatie bĳ burst-modus(gBeeldstabilisatie)

Camerabeweging weergeven op de monitor(Hand-helphulp)
PASMBn
U kunt de camera dusdanig configureren dat de beweging van decamera wordt weergegeven evenals de grenzen van bewegingen
die kunnen worden gecorrigeerd door de beeldstabilisatie wanneer
de ontspanknop half wordt ingedrukt en tĳdens de belichting. Dit ishandig wanneer u camerabeweging wilt verminderen tĳdens lange
belichtingstĳden wanneer u opneemt met de camera in de hand.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

1

-

F 5.6

2

0

+

0.0

ISO
Auto

200

3

1 De grenzen van bewegingen

die kunnen worden
gecorrigeerd door debeeldstabilisator (grĳs)
2 Camerabeweging(horizontaal/verticaal)
3 Camerabeweging (functie)
Menu
MENU U a U 8. Beeldstabilisatie U Hand-heldhulp

Uit

De camerabeweging wordt niet weergegeven op de monitor.

Aan

Camerabeweging wordt weergegeven op de monitor wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt en tĳdens de belichting.

C Er is geen garantie dat het beeld zonder waas is, zelfs als de camerabewegingsindicator binnen het
grĳze kader blĳft.

C Camerabeweging kan niet juist worden weergegeven wanneer de camera dicht bĳ het onderwerp is.
C Camerabeweging wordt niet weergegeven als [KBeeldstabilisatie] is ingesteld op [Uit] of als ulenzen van derden gebruikt waarmee alleen de beeldstabilisator van de lens werkt.

C Als [6Beeldstabilisatie] is ingesteld op [Uit], wordt camerabeweging alleen tĳdens de belichting
weergegeven.

218

Camerabeweging weergeven op de monitor(Hand-helphulp)

Stabilisatie voor IS-lenzen (Lens-I.S. prioriteit)
PASMBnAls u een lens van derden met een ingebouwde beeldstabilisatiefunctie gebruikt, moet u kiezen of debeeldstabilisatiefunctie prioriteit geeft aan de camera of aan de lens.

C Deze optie heeft geen effect als de lens is voorzien van een IS-schakelaar waarmee debeeldstabilisatie kan worden in- of uitgeschakeld.
Menu
MENU U a U 8. Beeldstabilisatie U Lens-I.S. Prioriteit

Aan

Er wordt prioriteit gegeven aan beeldstabilisatie van de lens.

Uit

Er wordt prioriteit gegeven aan beeldstabilisatie van de camera.

219

Stabilisatie voor IS-lenzen (Lens-I.S. prioriteit)Kleur en kwaliteit
De kwaliteit van foto's en films instellen(KX / nX)
PASMBn
U kunt de beeldkwaliteitsmodi instellen voor foto's en films. Selecteer een kwaliteit die geschikt is voor
de toepassing (zoals voor het verwerken op de pc, gebruik op websites enz.).
Superbedieningspaneel
OK U KX / nX
Menu
MENU U a U 1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit U KX
MENU U n U 1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit U nX

KX configureren
Item

BeeldgrootteCompressieverhouding

Bestandsformaat

LSF

5184 × 3888

Super Fine (1/2.7)

JPG

LF

5184 × 3888

Klein (1/4)

JPG

LN

5184 × 3888

Normaal (1/8)

JPG

aN

3200 × 2400

Normaal (1/8)

JPG

RAW

5184 × 3888

Verliesvrĳe compressie

ORF

RAW+JPEG

RAW plus de hierboven geselecteerde JPEG-optie

BDe beeldgrootte/compressie-combinaties die beschikbaar zĳn kunnen worden geselecteerd inde menu's. g 'Combinatie van JPEG-beeldgrootten en compressieverhoudingen (KX
Gedetailleerde instellingen)' (P.225)

220

De kwaliteit van foto's en films instellen(KX / nX)

BDe opties die beschikbaar zĳn tĳdens opnamen met hoge resolutie (P.249) zĳn HF, IF, JF,
HF+RAW, IF+RAW, JF+RAW.
C Wanneer [Standaard], [Dual hetzelfde5] of [Dual hetzelfde6] of [Autom. schakelen]is geselecteerd voor [KInstellingen opslaan] in [KKaartsleufinstellingen] (P.405), is degeselecteerde optie van toepassing op de kaarten in beide sleuven 1 en 2.
C HF en HF+RAW zĳn niet beschikbaar wanneer [Aanu] is geselecteerd voor Opname met hoge
resolutie (P.249).

C Door Opname hoge resol. (P.249) te selecteren wĳzigt u de geselecteerde beeldkwaliteit-optie;
controleer beeldkwaliteitsinstelling voordat u opnamen maakt.

BRAW-bestande slaan onbewerkte beeldgegevens op in een onverwerkte toestand. Kies dit formaat(extensie '.ORF') voor foto's die later worden verbeterd.
- Kunnen niet op andere camera's worden weergegeven- Deze kunnen worden weergegeven op computers waarop OM Workspace Digital PhotoManaging-software is geïnstalleerd- Kunnen worden opgeslagen in JPEG-indeling via de nabewerkingsoptie [RAW-data bewrk](P.331) in de cameramenu'snX configureren
Om de instellingen van elke beeldkwaliteitsmodus te wĳzigen, drukt u op I terwĳl een
beeldkwaliteitsmodus is geselecteerd.

Het pictogram Filmkwaliteit
Wĳzigingen van instellingen worden weergegeven in het n pictogram filmkwaliteit zoals
weergegeven. Er kunnen maximaal drie combinaties worden opgeslagen.

1

2

3

1 Filmresolutie
2 Beeldsnelh. tĳdens afsp.
3 Bewegingscompensatie

Filmresolutie

44K

3840 × 2160

3

FHD (Full HD)

1920 × 1080

5C4K (4K digitale bioscoop)4096 × 2160

221

De kwaliteit van foto's en films instellen(KX / nX)

Bewegingscompensatie
I-8 1

A-I (ALL-Intra2)

L-8 1

L-GOP (LongGOP)

1 Wanneer [nVideo Codec] (P.226) is[H.264]: '-8'[H.265]: '-10'
2 Wanneer ALL-Intra wordt gebruikt, wordt de film opgenomen zonder interframe-compressie. Het
is geschikt voor bewerking, maar de gegevens zĳn groot.
Vastgesteld op [L-GOP] wanneer [Filmresolutie] [4K] of [C4K] is.
Beeldsnelh. tĳdens afsp.
60p

59,94p (59,94fps)

50p

50,00p (50,00fps)

30p

29,97p (29,97fps)

25p

25,00p (25,00fps)

24,00p24,00p (24,00fps)

24p

23,98p (23,98fps)[24,00p] kan alleen worden geselecteerd wanneer [Filmresolutie] [C4K] is.
Slow Motion of Fast Motion
—

Uit

—

Getal (snelheid)

Een groot getal betekent snel opnemen en een klein getal betekent langzaam opnemen.
Omdat de films op de aangewezen snelheid worden afgespeeld, zien ze eruit als slowmotion-/fastmotion-films.

C Er wordt geen geluid vastgelegd.
C Creatieve filters geselecteerd in Fotomodus worden uitgeschakeld.
C Langzaam opnemen en/of snel opnemen is mogelĳk niet beschikbaar afhankelĳk van de [nX]instelling.

222

De kwaliteit van foto's en films instellen(KX / nX)C Er is alleen een sluitertĳd van 1/24 of hoger beschikbaar. Beschikbaarheid is afhankelĳk van deinstelling [Framesnelheid].

C Afhankelĳk van het type van de gebruikte geheugenkaart, kan de opname eindigen voordat demaximale lengte is bereikt.

C Bewegingscompensatie-selectie is mogelĳk niet beschikbaar bĳ sommige instellingen.
C Films worden opgenomen met een breedte-hoogteverhouding van 16:9. C4K-films worden
opgenomen met een breedte-hoogteverhouding van 17:9.

High-speed films opnemen
Film met hoge framesnelheden. Films worden opgenomen met 100 - 240 fps en afgespeeld met 23,98- 59,94 fps. Als u het afspelen vertraagt tot 2× - 10× de opnametĳd, kunt u bewegingen in slowmotion
bekĳken die in werkelĳkheid in een oogwenk plaatsvonden.
Een optie voor high-speed films kan worden opgenomen in het menu filmbeeldkwaliteit. Uw keuze
van de beeldsnelheid tĳdens afspelen bepaalt de vermenigvuldiger voor de afspeelsnelheid. Er zĳn
beperkingen van toepassing op de combinatie van Beeldsnelheid van de sensor en Beeldsnelheidtĳdens afspelen.
Wĳzigingen van instellingen worden weergegeven in het pictogram zoals hieronder weergegeven.
Wĳzigingen van instellingen worden weergegeven in het pictogram filmkwaliteit zoals weergegeven.
1

2

3

4

1 Filmresolutie
2 Beeldsnelh. van de sensor
3 Beeldsnelh. tĳdens afsp.
4 Bewegingscompensatie

Filmresolutie

3

FHD (Full HD)

1920 × 1080

Beeldsnelh. van de sensor
240fps/200fps/120fps/100fps
240fps kan alleen worden geselecteerd wanneer [nVideo Codec] (P.226) [H.264] is.
Bewegingscompensatie
L-8 1

L-GOP (LongGOP)

1 Wanneer [nVideo Codec] (P.226) is[H.264]: '-8'[H.265]: '-10'223

De kwaliteit van foto's en films instellen(KX / nX)

Beeldsnelh. tĳdens afsp.
60p

59,94p (59,94fps) Afspeelsnelheid: ×0,5/0,25

50p

50,00p (50,00fps) Afspeelsnelheid: ×0,5/0,25

30p

29,97p (29,97fps) Afspeelsnelheid: ×0,25/0,12

25p

25,00p (25,00fps) Afspeelsnelheid: ×0,25/0,13

24p

23,98p (23,98fps) Afspeelsnelheid: ×0,2/0,1

Om de instellingen voor high-speed films te wĳzigen, drukt u op I terwĳl een
beeldkwaliteitsmodus is geselecteerd.

C Wanneer een SD/SDHC-kaart wordt gebruikt, is de grootte van een bestand beperkt tot 4 GB.
Wanneer een SDXC-kaart wordt gebruikt, stopt het opnemen voordat de afspeeltĳd 3 uur bedraagt.

C Vergrendeling van focus, belichting en witbalans tĳdens opnemen.
C Er wordt geen geluid vastgelegd.
C De beeldhoek wordt enigszins verkleind.
C Diafragma, sluitertĳd, belichtingscompensatie en de ISO-gevoeligheid kunnen niet worden
gewĳzigd tĳdens het maken van opnamen.

C Tĳdcodes kunnen niet worden opgenomen of weergegeven.
C De helderheid kan veranderen als de zoom tĳdens het opnemen wordt aangepast.
C High-speed filmopname is niet beschikbaar als de camera is verbonden met een HDMI-apparaat.
C Wanneer u high-speed films opneemt, kan bAlle (alle doelen) niet worden geselecteerd voor
AF-doelmodus.

C [nBeeldstabilisatie] (P.213) > [M-IS1] is niet beschikbaar.
C [i-Enhance] en fotomodi met creatieve filters (P.229) zĳn niet beschikbaar.
C [Gradatie] is vastgesteld op [Gradatie normaal].
C High-speed filmopname is niet beschikbaar tĳdens fotografie met afstandsbediening, als de camera
is verbonden met een smartphone.

224

De kwaliteit van foto's en films instellen(KX / nX)

Combinaties van JPEG-beeldgrootten encompressieverhoudingen (KX Inst.
specific.)
PASMBn
U kunt de JPEG-beeldkwaliteit instellen door de beeldgrootte en compressieverhouding te
combineren.
Menu
MENU U a U 1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit U KX Inst. specific.

Compressieverhouding
Beeldgrootte(Aantal pixels)

Toepassing

SuperKlein

Klein

NormaalGroot (5184 × 3888)

LSF

LF

LN

Midden (3200×2400)

aSF

aF

aN

Midden (1920×1440)

bSF

bK

bN

Klein (1280× 960)

1SF

1F

1N

Klein (1024× 768)

2SF

2F

2N

Afhankelĳk van het gewenste printformaat

Voor kleine afdrukken en gebruik op websites

225

Combinaties van JPEG-beeldgrootten encompressieverhoudingen (KX Inst. specific.)De codes kiezen voor het opnemen van films(nVideo Codec)
PASMBnKies de codec om te gebruiken tĳdens het opnemen van films.
Menu
MENU U n U 1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit U n Video Codec

H.264

Neemt 8-bit films op met behulp van H.264, wat een veelzĳdige codec is. Deze instelling
wordt in de meeste omstandigheden aanbevolen.

H.265

Neemt 10-bit films op met behulp van H.265 codec. Deze instelling is primair voor films
die zĳn bedoeld om te worden bewerkt op een computer.

C Wanneer [H.265] is geselecteerd, zĳn alleen [a2 OM-Log400] en [a3 HLG] beschikbaar voor
[nFotomodus] (P.236). Voor het afspelen met de juiste kleur en helderheid is een tv of display
vereist die compatibel is met 10-bit invoer. Wanneer wordt uitgevoerd naar een HDMI-apparaat dat
compatibel is met 10-bit invoer, kunnen de kleuren van pictogrammen er anders uitzien dan hoe ze
er normaal uit zien.

226

De codes kiezen voor het opnemen van films(nVideo Codec)

De beeldverhouding instellen(Beeldverhouding)
PASMBnKies de breedte/hoogte-verhouding voor foto's volgens uw wensen of doelen, zoals voor afdrukken
en dergelĳke. Naast de standaardverhouding (breedte-hoogte) van [4:3] biedt de camera ook deverhoudingen [16:9], [3:2], [1:1] en [3:4].
Superbedieningspaneel
OK U Verhouding
Menu
MENU U a U 1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit U Beeldverhouding

JPEG-afbeeldingen worden opgenomen met de geselecteerde beeldverhouding. RAW-afbeeldingen
hebben dezelfde grootte als de beeldsensor en worden opgenomen met een beeldverhouding
van [4:3] met een tag die de geselecteerde beeldverhouding aangeeft. Een bĳsnĳding op degeselecteerde beeldverhouding wordt weergegeven wanneer de afbeeldingen worden bekeken.

227

De beeldverhouding instellen (Beeldverhouding)Perifere verlichting (Schaduwcomp.)
PASMBnCompenseer voor de helderheidsverlaging aan de randen van het frame als gevolg van optischekarakteristieken van de lens. Sommige lenzen kunnen een helderheidsverlaging aan de randen van het
frame tonen. De camera kan hiervoor compenseren door de helderheid van de randen te verhogen.
Menu
MENU U a U 1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit U Schaduwcomp.

Uit

Schaduwcompensatie uitgeschakeld.

Aan

De camera detecteert verminderde randverlichting en compenseert deze.

C [Aan] heeft geen effect als een teleconverter of een verhogingsbuis is bevestigd.
C Er kan meer ruis zichtbaar zĳn aan de randen van het frame bĳ hoge ISO-gevoeligheden.

228

Perifere verlichting (Schaduwcomp.)

Verwerkingsopties (KFotomodus /nFotomodus)
PASMBnKies hoe foto's worden verwerkt tĳdens opnamen voor het verbeteren van de kleur, toon en andere
eigenschappen. Kies uit de vooraf ingestelde fotomodi die passen bĳ uw onderwerp of artistiekeideeën. Contrast, scherpte en andere instellingen kunnen apart voor iedere modus worden aangepast.
Met creatieve filters kunt u artistieke effecten toevoegen. Creatieve filters geven u de mogelĳkheid
om extra kadereffecten en dergelĳke toe te voegen. Aanpassingen van individuele parameters worden
afzonderlĳk opgeslagen voor elke fotomodus en voor elk creatief filter.
Superbedieningspaneel
OK U Fotomodus
Menu
MENU U a U 2. Fotomodus/WB U KFotomodus
MENU U n U 2. Fotomodus/WB U nFotomodus

C Wanneer u de camera in filmmodus als volgt hebt geconfigureerd, kunt u dezelfde instellinginstellen als de [KFotomodus] (P.230)-instelling door [nFotomodus] te selecteren in het
superbedieningspaneel.
- [nVideo Codec] is ingesteld op [H.264] en [nFotomodus] is ingesteld op [Zelfde als K]

229

Verwerkingsopties (KFotomodus /nFotomodus)

KFotomodus instellen
1. Selecteer een fotomodus met behulp van de achterste regelaar

12of HI.

3
±0
±0
±0

Norm

Natural
1

2

3

4

5

M

C

Instellingenscherm Fotomodus
1 Item
2 Fotomodusdi-Enhance

De camera past kleuren en contrast aan voor optimale
resultaten in overeenstemming met het soort onderwerp.

e

Vivid

Kies deze optie voor levendige kleuren.

fNaturalKies deze optie voor natuurlĳke kleuren.

g

Laag contrast

Kies deze optie voor foto's die later worden bĳgewerkt.

hPortretKies deze optie om huidtonen te verbeteren.

iMonotoon

Neem foto's op in monotoon. U kunt kleurfiltereffecten
toepassen en een tint kiezen.

jAangepastPas fotomodusparameters aan om aangepaste versies van
een geselecteerde fotomodus te maken.

kOnder waterR

Kleurenmaker

Verwerk foto's om de levendige kleuren te behouden die
onder water worden gevonden.

BWe raden aan om [Uit] te kiezen voor [A+WB] (P.246)
wanneer [k Onder water] is geselecteerd.
Pas kleurtoon en kleuren aan in overeenstemming met uw
artistieke ideeën.

230

Verwerkingsopties (KFotomodus /nFotomodus)

aPop-artbSoft-focuscBleke/lichte kleurdLichte toneneKorrelige filmfGaatjescameragDioramah

Cross-processi

Zacht sepiajDramatische toonk

Key LinelAquarelm

VintagenGedeeltelĳke
kleur

o

Bleach Bypassp

Direct-klaar-film

Maakt gebruik van de instellingen in Creatief filter. Er kunnen
ook kunsteffecten worden gebruikt. Beschikbare effecten
verschillen afhankelĳk van het creatieve filter.

231

Verwerkingsopties (KFotomodus /nFotomodus)Gedetailleerde opties instellen van een Fotomodus
1. Druk op FG op het instellingenscherm van de fotomodus(P.230) om de optie te selecteren die u wilt instellen.

De beschikbare instellingen variëren afhankelĳk van degeselecteerde fotomodus.

3
±0
±0
±0

Norm

Scherpte±0

Scherpte

Pas de scherpte van de afbeelding aan. U kunt omrandingenbenadrukken voor een scherp, duidelĳk beeld.
[-2] - [±0] - [+2]F

Contrast

Pas het contrast van de afbeelding aan. U kunt het verschil
tussen lichte en donkere gedeelten vergroten door het
contrast te verhogen. Het resultaat is een hardere, beter
gedefinieerde foto.
[-2] - [±0] - [+2]E

Verzadiging

Pas de kleurverzadiging aan. U kunt foto's levendiger maken
door de verzadiging te verhogen.
[-2] - [±0] - [+2]S

232

Verwerkingsopties (KFotomodus /nFotomodus)

Pas de kleurhelderheid en schaduwen aan. U kunt foto's
dichter naar de omstandigheden brengen zoals u die tĳdens
de opname ziet, door bĳvoorbeeld de helderheid van degehele foto te verhogen. Afhankelĳk van het contrast kunt u
zowel donkere gradaties en lichte gradaties maken.

T

Gradatie[Schaduw aanpassen]: Deelt het beeld op in kleinere
gebieden en bepaalt voor elke gebied afzonderlĳk de
helderheid. Dit werkt goed bĳ beelden waarin gebieden met
een hoog contrast voorkomen zodat de lichte partĳen te
helder, en de donkere partĳen te donker zouden worden.
[Gradatie normaal]: Optimale schaduwen. Aanbevolen voor
de meeste situaties.
[Gradatie High Key]: gebruikt een tint die geschikt is voor
een helder onderwerp.
[Gradatie Low Key]: gebruikt een tint die geschikt is voor een
donker onderwerp.
Kies de sterkte van i-Enhance.
[Effect: Laag]: Hiermee wordt een laag effect toegevoegd aan
beelden.

EffectEffect[Effect: Standaard]: Hiermee wordt een effect tussen 'hoog'
en 'laag' toegevoegd aan beelden.
[Effect: Hoog]: Hiermee wordt een hoog effect toegevoegd
aan beelden.

233

Verwerkingsopties (KFotomodus /nFotomodus)

Kleurenfiltereffecten kunnen worden toegevoegd aan
monotone fotomodi. Afhankelĳk van de kleur van het
onderwerp kunnen kleurenfiltereffecten onderwerpen lichter
maken of het contrast verhogen. Oranje voegt meer contrast
toe dan geel, rood meer dan oranje. Groen is een goede
keuze voor portretten en dergelĳke.
[N:Geen]: Geen filtereffect.

FilterKleurenfilter[Ye:Geel]: Geeft mooi doortekende witte wolken tegen een
helderblauwe lucht weer.
[Or:Oranje]: Geeft iets meer nadruk aan blauwe luchten ofhet licht van de ondergaande zon.
[R:Rood]: Benadrukt blauwe luchten nog wat meer, ofversterkt herfstkleuren.
[G:Groen]: Voegt warmte toe aan de huidtonen in portretten.
Het groene filter benadrukt ook de rode kleur van lippenstift.
Voeg een tint toe aan beelden wanneer u monotone fotomodi
gebruikt.
[N:Normaal]: Hiermee creëert u een normale zwart/wit-foto.

Kleur

Monochroom[S:Sepia]: Neem foto's in sepia-gekleurde monotoon.
[B:Blauw]: Neem foto's in blauw-gekleurde monotoon.
[P:Paars]: Neem foto's in paars-gekleurde monotoon.
[G:Groen]: Neem foto's in groen-gekleurde monotoon.

d
e
f
g
h
i

R

jFotomodus

Kies een fotomodus die u wilt aanpassen wanneer u[Aangepast] gebruikt.
[i-Enhance], [Levendig], [Natuurlĳk], [Laag contrast],[Portret], [Monotoon]

KleurenmakerDraai aan de voorste regelaar om de kleurschakering aan tepassen. Draai aan de achterste regelaar om de verzadiging
aan te passen.
Houd de OK-knop ingedrukt om de belichtingscompensatie
te resetten.

234

Verwerkingsopties (KFotomodus /nFotomodus)

Effect

Effecten
toevoegenVoeg effecten toe aan een creatief filter.
De effecten die kunnen worden toegevoegd verschillen
afhankelĳk van het creatieve filter.
Met sommige creatieve filters kunnen Kleurenfilter en
Monochrome kleur worden aangepast.

Kleur

Gedeeltelĳke
kleur

Selecteert het creatieve filter gedeeltelĳke kleur.

C Creatieve filters zĳn alleen van toepassing op JPEG-formaat. [RAW+JPEG] wordt automatischgeselecteerd voor beeldkwaliteit in plaats van [RAW].

C Afhankelĳk van de scène kunnen de effecten van sommige instellingen onzichtbaar zĳn, terwĳl in
andere gevallen de kleurovergangen rafelig kunnen zĳn of het beeld 'korreliger' wordt.

BU kunt kiezen of u elke fotomodus wilt weergeven of verbergen met behulp van het menu
[KFotomodusinstellingen] (P.237).

235

Verwerkingsopties (KFotomodus /nFotomodus)

nFotomodus instellen
1. Selecteer [nFotomodus] in het menu.
2. Selecteer een item met behulp van FGHI.

Zelfde als K

K

a1

a2

a3

Maakt video-opnamen met dezelfde
instellingen als in K Fotomodus.

MENU

K

Zelfde als K

a1 a1 Vlaka2

a2 OMLog400

a3 a3 HLG

OK

Films worden opgenomen met behulp van de zelfde instellingen
als geconfigureerd in KFotomodus.
Films worden opgenomen met een tooncurve die is aangepast
voor kleurgradatie.
Films worden opgenomen met een log-tooncurve voor meer
vrĳheid tĳdens kleurgradatie.
Films worden opgenomen met een hoog dynamisch bereik
zodat beelden worden gereproduceerd zoals ze met het bloteoog worden gezien wanneer ze worden afgespeeld met een
compatibel apparaat.

C [a3 HLG] kan niet worden geselecteerd wanneer [nVideo Codec] (P.226) is ingesteld op[H.264].

C [K] en [a1 Vlak] kunnen niet worden geselecteerd wanneer [nVideo Codec] (P.226) isingesteld op [H.265].

236

Verwerkingsopties (KFotomodus /nFotomodus)

Kiezen welke opties worden weergegeven
wanneer een fotomodus wordt geselecteerd(KFotomodusinstellingen)
PASMBn
U kunt alleen de opties weergeven die u nodig hebt wanneer u een fotomodus selecteert.

BVoor details over fotomodi raadpleegt u 'Verwerkingsopties (KFotomodus / nFotomodus)'(P.229).
Menu
MENU U a U 2. Fotomodus/WB U KFotomodusinstellingen

1. Selecteer een modus voor de fotomodus die u wilt

KBeeldmodusinstellingen

weergegeven en zet er een vinkje (P) naast.

Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
OK-knop om een vinkje (P) naast de optie te zetten. Druknogmaals op de OK-knop om het vinkje te verwĳderen.

i-Enhance
Vivid
Laag contrast
Portrait
Monotoon
Aangepast
Onder water
MENU

OK

Instellingenscherm Fotomodus

237

Kiezen welke opties worden weergegeven
wanneer een fotomodus wordt geselecteerd(KFotomodusinstellingen)Kleur aanpassen (WB (witbalans))
PASMBnDe witbalans (WB) zorgt ervoor dat witte objecten in beelden opgenomen door de camera er ook wit
uitzien. In de meeste omstandigheden is [Auto] geschikt, maar u kunt ook andere waarden selecteren
op basis van de lichtbron wanneer u met [Auto] niet de gewenste resultaten bereikt of u een bepaalde
kleurtoon wilt oproepen in uw beelden.

De witbalans instellen
Superbedieningspaneel
OK U Witbalans
Menu
MENU U a U 2. Fotomodus/WB U KWBMENU U n U 2. Fotomodus/WB U nWB

1. Selecteer een WB-modus met behulp van de achterste regelaar

12of HI.

WB
Auto

On

WB AutoAuto

WB-instellingsscherm
1 Item
2 Witbalans

2. Om de gedetailleerde opties in te stellen van de geselecteerde fotomodus, selecteert u een
optie met behulp van FG.

Auto

WB AutoDe meeste normale opnames (opnames die (bĳna) witte
voorwerpen bevatten)
Deze modus wordt aanbevolen voor de meeste situaties.
U kunt de witbalans kiezen die wordt gebruikt bĳ
gloeilampverlichting (P.245).

238

Kleur aanpassen (WB (witbalans))

A

Zonlicht

Buitenopnames met zonlicht, zonsondergangen, vuurwerk
De kleurtemperatuur wordt ingesteld op 5300K.

B

Schaduw

Daglichtopnames van onderwerpen in de schaduw
De kleurtemperatuur wordt ingesteld op 7500K.

D

Bewolkt

Daglichtopnames met bewolkte luchten
De kleurtemperatuur wordt ingesteld op 6000K.

G

Gloeilamp

Onderwerpen onder gloeilampverlichting
De kleurtemperatuur wordt ingesteld op 3000K.

H

TL

Onderwerpen onder fluorescentieverlichting
De kleurtemperatuur wordt ingesteld op 4000K.

F

Onder water

OnderwaterfotografieE

WB Flitser

Lichtbronnen met dezelfde kleurtemperatuur als
flitsverlichting
De kleurtemperatuur wordt ingesteld op 5500K.

H
I
J
K

WB met één
toets 1-4

Situaties waarin u de witbalans wilt instellen voor een
bepaald onderwerp
De kleurtemperatuur wordt ingesteld op een waarde die
met een wit voorwerp wordt gemeten, met de verlichting
die voor de definitieve opname wordt gebruikt (P.241).

CWB

Aangepaste WB

Situaties waarin u de juiste kleurtemperatuur kunt vaststellen
Kies een kleurtemperatuur.

239

Kleur aanpassen (WB (witbalans))Fĳnafstellingen aan de witbalans maken voor elke
WB-modus
U kunt de witbalansinstellingen fĳnstellen. Aanpassing kunnen apart worden gemaakt.

1. Configureer opties.
Druk op FG op het WB-instellingenscherm (P.238) om deoptie voor aanpassen te kiezen.

WB
Auto

G

On
B

A

M

N Warme kleur
behouden(alleen wanneer
WB Auto wordt
gebruikt)[Uit]: de camera onderdrukt de warme tonen die worden
geproduceerd door gloeilampen wanneer WB Auto wordt gebruikt.
[Aan]: de camera behoudt de warme tonen die worden geproduceerd
door gloeilampen wanneer WB Auto wordt gebruikt.
Gebruik de voorste regelaar of HI om de oranje-blauw-as aan tepassen. Door de cursor (0) dichter bĳ A neer te zetten, voegt u eenrode tint toe en door deze dichter bĳ B te zetten, voegt u een blauwe
tint toe.
Gebruik de achterste regelaar of FG om de groen-magenta-as aand(WBcompensatie)

te passen. Door de cursor (0) dichter bĳ G neer te zetten, voegt u
een groene tint toe en door deze dichter bĳ M te zetten, voegt u een
magenta tint toe.
Wanneer d (WB-compensatie) wordt uitgevoerd, verschĳnt er een (*)
naast het pictogram voor WB-modus.
Als u op de knop INFO drukt in de fotografiemodus, kunt u een
testopname maken met de huidige configuratie. Druk nogmaals op de
INFO-knop om terug te keren naar het instellingenscherm.
Houd de OK-knop ingedrukt om de belichtingscompensatie teresetten.

BDe witbalans van alle witbalansmodi tegelĳkertĳd fĳnstellen.
g [KAlle d] (P.244)
Kelvin(alleen voor
Aangepaste WB)

U kunt de kleurtemperatuur instellen.
[2000K] - [14000K]

240

Kleur aanpassen (WB (witbalans))

One Touch witbalans
Meet de witbalans door een blad papier of een ander wit object te kadreren bĳ de belichting die u zult
gebruiken voor de uiteindelĳke foto. Gebruik deze optie voor fĳnafstelling van de witbalans in situaties
waarin het moeilĳk is om de gewenste resultaten te bereiken met witbalanscorrectie of met vooraf
ingestelde witbalansopties als A (zonlicht) of D (bewolkt). De camera slaat de gemeten waarde op,
zodat u deze indien gewenst snel kunt oproepen.
Instellingen voor fotografie- als filmopnamen kunnen afzonderlĳk worden opgeslagen.

1. Selecteer [H], [I], [J] of [K] (one-touch witbalans 1, 2, 3 of 4) op het WBinstellingenscherm.

2. Selecteer G instellen.
3. Kader een stuk kleurloos (wit of grĳs) papier in het midden van het scherm in.
Kader het stuk papier zodat het scherm ermee gevuld is. Let erop dat er geen schaduwen op
het papier vallen.
Druk op de knop INFO.
Het scherm voor one-touch witbalans verschĳnt.

4. Selecteer [Ja] en druk op de knop OK.
De nieuwe waarde wordt opgeslagen als een voorgeprogrammeerde witbalansoptie.
De nieuwe waarde blĳft opgeslagen tot de witbalans met één knop opnieuw wordt gemeten.
De vastgelegde witbalans blĳft bewaard als u de camera uitschakelt.

Witbalans meten met de One-touch witbalans-knop (V)Door [G] toe te wĳzen aan een knop kan de regelaar worden gebruikt om de witbalans te meten.
Standaard kan de V-knop worden gebruikt om de witbalans tĳdens stilstaande fotografie te meten.
Om de witbalans tĳdens filmopname te meten, moet u eerst de one-touch witbalans toewĳzen aan een
besturingselement met behulp van [nKnopfunctie] (P.346).

1. Kader een stuk kleurloos (wit of grĳs) papier in het midden van het scherm in.
Kader het stuk papier zodat het scherm ermee gevuld is. Let erop dat er geen schaduwen op
het papier vallen.

241

Kleur aanpassen (WB (witbalans))

2. Houd de knop waaraan One-Touch witbalans istoegewezen ingedrukt en druk de ontspanknop
helemaal in.

+
1
1 One touch-knop witbalans (V)Wanneer u films opneemt, drukt u op de one-touch witbalans-knop om door te gaan naar
stap 3.
U wordt gevraagd om de one-touch-witbalansoptie te kiezen die wordt gebruikt om denieuwe waarde op te slaan.

3. Selecteer een optie met FG en druk op de knop OK.

WB met één toets
14000KDe nieuwe waarde wordt opgeslagen als de waarde voor degeselecteerde instelling en de camera keert terug naar het
opnamescherm.

1
2
3
4
MENU

242

OK

Kleur aanpassen (WB (witbalans))

De witbalans in filmmodus vergrendelen(nKnopfunctie: NVergrendeling)
PASMBnWanneer de camera in filmmodus staat en de witbalans is ingesteld op [WB Auto], kunt u dewitbalans vergrendelen om te voorkomen dat deze wĳzigt, zelfs als het onderwerp of de verlichting
wĳzigt.

C Hiervoor moet u WB-vergrendeling toewĳzen aan een knop met[Knopfunctie] (P.346).
Knop
Een knop waaraan [NLock] is toegewezen

Wanneer u op de knop drukt, wordt de witbalans vergrendeld
op de huidig geselecteerde instelling en verschĳnt Lock links van'WBAuto'. De vergrendeling wordt opgeheven wanneer u nogmaals
op de knop drukt.

145 min

REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

Lock WBAutoP

243

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

De witbalans in filmmodus vergrendelen(nKnopfunctie: NVergrendeling)Fĳnaanpassingen maken aan witbalans(KAlle d /nAlle d)
PASMBnDe witbalans van alle witbalansmodi tegelĳkertĳd fĳnstellen.
Menu
MENU U a U 2. Fotomodus/WB U KAlle d
MENU U n U 2. Fotomodus/WB U nAlle dGebruik de voorste regelaar of HI om de oranje-blauw-as aan te passen. Door de cursor(0) dichter bĳ A neer te zetten, voegt u een rode tint toe en door deze dichter bĳ B tezetten, voegt u een blauwe tint toe.
AlledGebruik de achterste regelaar of FG om de groen-magenta-as aan te passen. Door decursor (0) dichter bĳ G neer te zetten, voegt u een groene tint toe en door deze dichterbĳ M te zetten, voegt u een magenta tint toe.
Wanneer Alle WB-compensatie wordt uitgevoerd, verschĳnt er een (*) naast het pictogramvoor WB-modus.
Houd de OK-knop ingedrukt om de belichtingscompensatie te resetten.

244

Fĳnaanpassingen maken aan witbalans (KAlle
d /nAlle d)De warme tinten van gloeilampverlichting
behouden in de WB Auto-modus (KN
Warme kleur behouden/nN Warme kleur
behouden)
PASMBnKies hoe de camera de witbalans aanpast voor foto's die zĳn gemaakt met de automatische witbalans
bĳ gloeilamplicht.
Menu
MENU U a U 2. Fotomodus/WB U KN Warme kleur behouden
MENU U n U 2. Fotomodus/WB U nN Warme kleur behouden

Uit

De camera onderdrukt de warme tonen die worden geproduceerd door gloeilampen.

Aan

De camera behoudt de warme tonen die worden geproduceerd door gloeilampen.

BU kunt de witbalansinstellingen fĳnstellen. g 'Fĳnaanpassingen maken aan witbalans van elke
WB-modus' (P.240)

245

De warme tinten van gloeilampverlichting
behouden in de WB Auto-modus (KN
Warme kleur behouden/nN Warme kleur
behouden)Witbalans bĳ flitsen (A+WB)
PASMBnKies een witbalans voor foto's die met de flitser worden gemaakt. In plaats van een instelling te
gebruiken die aan het flitslicht is aangepast, kunt u kiezen om prioriteit te geven aan de geselecteerde
waarde voor fotografie zonder flitser. Gebruik deze optie om automatisch te schakelen van de ene
witbalansinstelling naar een andere, als u vaak de flitser in- en uitschakelt.
Menu
MENU U a U 2. Fotomodus/WB U A+WB

Uit

De camera gebruikt de huidige geselecteerde waarde voor witbalans.

WB AutoDe camera gebruikt automatische witbalans ([Auto]).

WBA5500K

De camera gebruikt witbalans voor flitsen ([E]).

246

Witbalans bĳ flitsen (A+WB)

De indeling voor kleurenreproductieformaat
instellen (Kleurruimte)
PASMBn
U kunt een indeling selecteren om er voor te zorgen dat kleuren correct worden gereproduceerd als
genomen foto's worden gereproduceerd op een monitor of met een printer.
Menu
MENU U a U 2. Fotomodus/WB U Kleurruimte

sRGB

De gestandaardiseerde kleurruimte door een internationale organisatie voor
standaarden. Deze standaard wordt breed ondersteund door schermen, printers,
digitale camera's en computertoepassingen. Deze instelling wordt in de meeste
omstandigheden aanbevolen.

Adobe
RGB

Dit reproduceert een groter kleurengamma dan sRGB. Een nauwkeurige
kleurreproductie is alleen mogelĳk met software en apparaten (schermen, printers endergelĳke) die deze standaard ondersteunen. Aan het begin van de bestandsnaam
wordt een liggend streepje ('_') weergegeven (bĳv.: “_xxx0000.jpg”).

C [Adobe RGB] is niet beschikbaar in de HDR- of film (n)-modus of wanneer een creatieve filter isgeselecteerd voor de fotomodus.

247

De indeling voor kleurenreproductieformaat
instellen (Kleurruimte)

Voorbeeldopties voor [nFotomodus](cnWeergavehulp)
PASMBnDe weergave kan worden aangepast voor kĳkgemak wanneer [a1 Vlak] of [a2 OM-Log400] isgeselecteerd voor [nFotomodus] (P.236).
Menu
MENU U n U 2. Fotomodus/WBU cn Weergavehulp

Aan

Pas de afbeelding aan voor kĳkcomfort. De indicatoren in het display veranderen mogelĳk
van kleur.

Uit

Pas de afbeelding niet aan voor kĳkcomfort.

C Deze optie heeft alleen effect op het display, niet op de daadwerkelĳke filmbestanden.
C Deze optie is niet van toepassing als u films, die zĳn opgenomen met [a1 Vlak] of [a2OM-Log400] afspeelt op de camera. De optie is ook niet van toepassing als u de films op een
televisie weergeeft.
BHet histogram (P.50) en zebrapatroon (P.298) worden verwerkt op basis van de foto voordat
Weergavehulp wordt toegepast.

248

Voorbeeldopties voor [nFotomodus](cnWeergavehulp)

Speciale opnamemodi(Computationele modi)
Foto's maken in een hogere resolutie (Opname
hoge resol.)
PASMBnNeem foto's op resoluties die hoger zĳn dan die van de beeldsensor. De camera neemt een serie foto's
terwĳl de beeldsensor beweegt en combineert deze om een enkele foto te creëren met een hoge
resolutie. Gebruik deze optie om details vast te leggen die normaal niet zichtbaar zouden zĳn, zelfs
niet bĳ hoge zoomverhoudingen.
Wanneer Opname hoge resolutie is ingeschakeld, kan de beeldkwaliteitsmodus voor Opname hoge
resolutie worden geselecteerd met behulp van [KX] (P.220).
Knop

M-knop
Menu
MENU U b U 1. Computationele modi U Opname hoge resol.

Opname hoge resol. inschakelen
1. Gebruik FG om [Opname hoge resol.] te selecteren en
druk op de knop OK.

Opname hoge resol.
Opname hoge resol.

Uit

MX
MRAW-opnamebit

HF+RAW

Wachttijd
ALaadtijd

MENU

12bit
0sec
0sec

OK

Instellingenscherm Opname
hoge resol.

249

Foto's maken in een hogere resolutie (Opname
hoge resol.)

2. Gebruik HI om [Aanv] (statief) of [Aanu] (hand-held) te selecteren en druk op de knop
OK.

Uit

Opname hoge resol. is uitgeschakeld.

Aanv(Statief)

Fotografeer met de camera op een statief. Het RAW-beeld wordt opgenomen
in 80M (10368 × 7776).

Aanu(Hand-held)

Fotografeer met de camera in uw hand. Het RAW-beeld wordt opgenomen in
50M (8160 × 6120).

3. Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Opname hoge resol.
BWanneer u dit met de knop instelt, kunt u deze functie aan en uit zetten met behulp van de M
-knop.
U kunt ook wisselen tussen [Aanv] (statief) en [Aanu] (hand-held) door aan de voorste ofachterste regelaar te draaien terwĳl u op de M-knop drukt.

Opname hoge resol. configureren
1. Configureer opties.

Opname hoge resol.

Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.
Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
OK -knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Opname hoge resol.

MX

Opname hoge resol.

Aanv

MX
MRAW-opnamebit

HF+RAW

Wachttijd
ALaadtijd

MENU

12bit
0sec
0sec

OK

Kies de beeldkwaliteit van fotograferen met Opname hoge resol. (P.220).
Selecteer de bitdiepte van gemaakte RAW-beelden.
[12 bits]/[14 bits]

MRAW
opnamebit

C Een [14 bits]-beeld heeft rĳkere tonen, maar de bestandsgrootte isgroter en de tĳd voor nabewerking is langer dan die van een [12 bits]beeld. Kies deze optie voor foto's die later worden bĳgewerkt op een
computer.

250

Foto's maken in een hogere resolutie (Opname
hoge resol.)Wachttĳd

Stel in hoe lang de camera wacht totdat de sluiter wordt ontspannen nadat
u de ontspanknop volledig hebt ingedrukt. Gebruik deze functie om het
effect van een bewogen camera te voorkomen dat wordt veroorzaakt door
het indrukken van de ontspanknop.

AOplaadtĳd

kies hoe lang de camera wacht met het laden van de flits tussen deopnamen wanneer een flitser wordt gebruikt die niet specifiek ontworpen
is voor gebruik met de camera.

Opnamen maken
1. Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Opname hoge resol. te sluiten en terug tekeren naar het opnamescherm.

Het M-pictogram wordt weergegeven. Het M-pictogram

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

knippert als de camera niet stil staat. Het M-pictogram
stopt met knipperen wanneer de camera stil staat en klaar isom op te nemen.

S-ISOff
3P

1/ 250

F 5.6

-

+

0

0.0

ISO
Auto

200

Nadat u opname op hoge resolutie hebt ingeschakeld, controleert u de geselecteerde optie
voor beeldkwaliteit. De beeldkwaliteit kan worden aangepast in het superbedieningspaneel.
Wanneer [MRAW opnamebit] is ingesteld op [14bits], verschĳnt er een markering (*) naast 'RAW’ voor
beeldkwaliteit.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 80M F+RAW*

1 4K 60p L-8

S-AF

S-ISOff
3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2. Laat de ontspanknop los.
Het opnemen is afgerond wanneer het groene M-pictogram uit het scherm verdwĳnt.
De camera maakt automatisch de samengestelde afbeelding wanneer het opnemen isafgerond. Tĳdens dit proces verschĳnt er een bericht.

251

Foto's maken in een hogere resolutie (Opname
hoge resol.)Kies uit de modi JPEG (HF, IF of JF) en RAW+JPEG. Wanneer de beeldkwaliteit is ingesteld
op RAW+JPEG, slaat de camera een enkel RAW-beeld op (extensie '.ORI') voordat het wordt
gecombineerd met de opname met een hoge resolutie. Pre-gecombineerde RAW-beelden kunnen
worden bekeken met de nieuwste versie van OM Workspace.

C HF en HF+RAW zĳn niet beschikbaar wanneer [Aanu] (hand-held) is geselecteerd als deopnamemethode.

C [S-IS Uit] wordt automatisch geselecteerd voor [KBeeldstabilisatie] (P.213) wanneer [Aanv](statief) is gekozen, [S-IS Auto] wanneer [Aanu] (hand-held) is geselecteerd.
C De maximale wachttĳd voor [Aanu] (hand-held) is 1 seconde.
C Tĳdens RC-flitsfotografie is de maximale wachttĳd voor de flits beperkt tot 4 seconden en is deflitsregelingsmodus vastgesteld op [Handmatig].
De
C volgende functies kunnen niet worden gebruikt:- meervoudige belichting, trapeziumcorrectie, bracketing, focusstapeling, fisheye-correctie en
HDR, antikflikkermodus, opnamen maken in live ND en live GND

C Wanneer [Opname hoge resol.] is ingesteld op [Aanv] (statief), wordt ['Time Lapse'-film] [Uit].
C Wanneer Opname hoge resol. wordt ingeschakeld, wordt [Aandrĳving] ingesteld op [A] (Stilenkel). [q12s] (Stille zelfontspanner 12s), [q2s] (Stille zelfontspanner 2s) en [qC] (Stille +aangepaste zelfontspanner) kunnen worden ingesteld.

C Foto's die zĳn genomen met een creatief filter voor fotomodus worden opgenomen in de modus[Natuurlĳk].

C De beeldkwaliteit kan lager zĳn bĳ flikkerende lichtbronnen, zoals TL- of ledlampen.
C Als de camera geen samengestelde afbeelding kan opnemen vanwege waas of andere factoren en[JPEG] is geselecteerd voor beeldkwaliteit, wordt er een enkele JPEG-afbeelding opgenomen. Als[RAW+JPEG] is geselecteerd, neemt de camera twee kopieën op van de eerste opname, één in
RAW (.ORF)- en de andere in JPEG-formaat.

252

Foto's maken in een hogere resolutie (Opname
hoge resol.)De sluitertĳd verkorten bĳ helder licht (Opn.
mkn in live ND)
PASMBnDe camera combineert een reeks belichtingen in een enkele foto, die eruit zit alsof er een enkele fotowerd gemaakt met een korte sluitertĳd.

Opname maken in live ND inschakelen
Menu
MENU U b U 1. Computationele modi U Opn. mkn in live ND

1. Gebruik FG om [Opn. mkn in live ND] te selecteren en
druk op de knop OK.

Opn. mkn in live ND
Uit

Opn. mkn in live ND
ND-nummer
LV-simulatie

MENU

ND8(3EV)
Aan

OK

Instellingenscherm Opnamen
maken in live ND

2. Selecteer [Aan] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Foto's worden genomen met het effect van een trage sluiter ingeschakeld.

3. Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Opname maken in live ND.

253

De sluitertĳd verkorten bĳ helder licht (Opn. mkn
in live ND)

Opn. mkn in live ND configureren
1. Configureer opties.

Opn. mkn in live ND

Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.
Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de OKknop om terug te keren naar het instellingenscherm Opn.
mkn in live ND.

NDnummer

Aan

Opn. mkn in live ND
ND-nummer
LV-simulatie

ND8(3EV)
Aan

MENU

OK

Kies een ND-filtertype. De camera converteert dit naar een
belichtingswaarde en vermindert de belichting met die waarde. Opties zĳnbeschikbaar in stappen van 1 EV:[ND2(1EV)], [ND4(2EV)], [ND8(3EV)], [ND16(4EV)], [ND32(5EV)],[ND64(6EV)], [ND128(7EV)]
Kies of u het effect van het geselecteerde filter op de huidige sluitertĳd wilt
bekĳken.

LV-simulatie[Uit]: gebruik het standaard opnamescherm.
[Aan]: de effecten van de sluitertĳd worden in het scherm getoond.

Opnamen maken
1. Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Opn. mkn in live ND te sluiten en terug tekeren naar het opnamescherm.

Er verschĳnt een pictogram op het scherm.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

ND8-LV

S-AF

3

S

254

1/ 15

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

De sluitertĳd verkorten bĳ helder licht (Opn. mkn
in live ND)

2. Pas de sluitertĳd aan terwĳl u de resultaten in het scherm bekĳkt.
Pas de sluitertĳd aan met behulp van de achterste regelaar.
De beschikbare snelste sluitertĳd is afhankelĳk van het
geselecteerde ND-filter.
[ND2(1EV)]: 1/60 s[ND4(2EV)]: 1/30 s

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

ND8-LV

S-AF

3[ND8(3EV)]: 1/15 s
1/ 15
F 5.6
0.0
200
S
[ND16(4EV)]: 1/8 s
1[ND32(5EV)]: 1/4 s
1 Sluitertĳd[ND64(6EV)]: 1/2 s[ND128(7EV)]: 1 s
Als [Aan] is geselecteerd voor [LV-simulatie], kunnen de effecten van de wĳzigingen insluitertĳd worden bekeken in het scherm.
De camera heeft ongeveer evenveel tĳd nodig als de geselecteerde sluitertĳd om [LVsimulatie]-resultaten te produceren die lĳken op de uiteindelĳke afbeelding.
Wanneer de tĳd die overeenkomt met de geselecteerde sluitertĳd is verstreken, wordt het
LV-gedeelte van het pictogram op het scherm groen.
Wanneer het pictogram groen is, is de weergave gelĳk aan de uiteindelĳke foto.
Door de belichtingscompensatie of sluitertĳd te wĳzigen wordt het [LV-simulatie]-display
gereset.
-

0

+

ISO
Auto

3. Laat de ontspanknop los.
Selecteer [Uit] in het scherm [Opn. mkn in live ND] om fotografie met live ND-filter tebeëindigen.

C [Framesnelheid] is [Normaal] tĳdens opnamen maken in live ND.
C De bovengrens voor [KISO] tĳdens fotografie met live ND is ISO 800. Dit is ook van toepassing
wanneer [Auto] is geselecteerd voor [KISO].
C De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:- Flitsfotografie, HDR, opname op hoge resolutie, meervoudige belichting, trapeziumcorrectie,
bracketing, focusstapeling, fotografie met intervaltimer, K flikkeringdetectie, fotografie zonder
flikkering, fisheye-correctie en opnamen maken in live GND.

C Wanneer Opnamen maken in live ND wordt ingeschakeld, wordt [Aandrĳving] ingesteld op [A](Stil enkel). [q12s] (Stille zelfontspanner 12s), [q2s] (Stille zelfontspanner 2s) en [qC] (Stille +aangepaste zelfontspanner) kunnen worden ingesteld.
C Het live ND-filter vermindert niet de hoeveelheid licht dat in de beeldsensor valt zoals fysieke
ND-filters doen, waardoor erg heldere onderwerpen overbelicht kunnen zĳn.

255

De sluitertĳd verkorten bĳ helder licht (Opn. mkn
in live ND)

Scènes met hoog contrast opnemen(Opnamen maken in Live GND)PASMBnDe camera combineert een serie belichtingen in een enkele foto. Dit verhoogt de hoeveelheid
zichtbaar detail in de lichte en schaduwdelen van scènes met hoog contrast, zoals landschappen. Pas
het effectniveau aan terwĳl u naar het scherm kĳkt.

Opnamen maken in live GND inschakelen
Menu
MENU U b U 1. Computationele modi U Opn.mkn in live GND

1. Gebruik FG om [Opn. mkn in live GND] te selecteren en
druk op de knop OK.

Opn. mkn in live GND
Opn. mkn in live GND

Uit

GND-nummer
Filtertype
Filter autoroteren

GND8(3EV)
Soft
Aan

MENU

OK

Instellingenscherm Opnamen
maken in live GND

2. Selecteer [Aan] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
Uit

Foto’s worden gemaakt zonder Opnamen maken in live GND.

AanFoto’s worden gemaakt met Opnamen maken in live GND.

3. Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Opnamen maken in live GND.

256

Scènes met hoog contrast opnemen (Opnamen
maken in Live GND)

Opn. mkn in live GND configureren
1. Configureer opties.

Opn. mkn in live GND

Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.
Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de OKknop om terug te keren naar het instellingenscherm Opn.
mkn in live GND.

GNDnummer

Filtertype

Aan

Opn. mkn in live GND
GND-nummer
Filtertype
Filter autoroteren

GND8(3EV)
Soft
Aan

MENU

OK

Maakt een deel van het scherm donkerder (dimt) met de geconfigureerde
hoeveelheid.
[GND2(1EV)], [GND4(2EV)], [GND8(3EV)]
Configureert het bereik van de gradatie voor de grenzen tussen degebieden waarop het effect wordt toegepast (verdonkerde gebieden) ende gebieden waarop het niet wordt toegepast (gebieden met ongewĳzigde
helderheid).
[Zacht], [Middelhard], [Hard][Zacht] produceert een bredere gradatie dan [Middelhard] en kan degrenzen tussen lichte en donkere gebieden vervagen.
[Hard] produceert een smallere gradatie dan [Middelhard] en maakt degrenzen tussen lichte en donkere gebieden duidelĳker maken.
Kies of u de hoek van de gradatiegrens wilt roteren volgens de liggende/
staande oriëntatie van de camera.

Filterautoroteren[Aan]: De hoek van de gradatiegrens wĳzigt automatisch wanneer deoriëntatie van de camera wordt gewĳzigd.
[Uit]: De hoek van de gradatiegrens wĳzigt niet wanneer de oriëntatie vande camera wordt gewĳzigd.

257

Scènes met hoog contrast opnemen (Opnamen
maken in Live GND)

Opnamen maken
1. Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Opn. mkn in live GND te sluiten en terug tekeren naar het opnamescherm.

Het geselecteerde GND-nummer, filtertype en T, datde zĳde aangeeft waarop het effect wordt toegepast,verschĳnen in het scherm.

100%

GND8-SDe zwarte zĳde van het pictogram T is de zĳde waarop het
effect wordt toegepast (de gedimde zĳde).
Reset

1
1 Grens

2. Pas de hoek en positie van de grens aan terwĳl u een voorbeeld van de resultaten weergeeft inhet scherm.

Pas de hoek van de grens aan met de voorste en achterste regelaar. De voorste regelaar pastde hoek aan in stappen van 15°, de achterste regelaar in stappen van 1°.
Pas de positie van de grens aan met de pendelknop.
Om de hoek en positie van de grens te resetten, drukt u op de knop OK en houdt u deze
ingedrukt.
De beschikbare snelste sluitertĳd is afhankelĳk van het geselecteerde GND-filter.
[GND2(1EV)]: 1/16000 s[GND4(2EV)]: 1/8000 s[GND8(3EV)]: 1/4000 s

C [Beeldverhouding] (P.227)- en [Digitale televoorzetlens] (P.269)-instellingen worden niet
toegepast op de Live View in het scherm voor het aanpassen van de grens (ze worden echter
wel toegepast op het opgeslagen beeld).
Wanneer
een optie anders dan [4:3] wordt geselecteerd voor [Beeldverhouding] of alsC[Aan] wordt geselecteerd voor [Digitale televoorzetlens], verschĳnt er een kader op het
scherm om aan te geven dat het gebied wordt getoond in het gemaakte beeld.

3. Druk op de INFO-knop om diafragma, sluitertĳd en andere opname-instellingen aan te passen.
De camera keert terug naar het standaard opnamescherm.
Druk meerdere keren op de INFO-knop om terug te keren naar het instellingenscherm voor
Opnamen maken in live GND dat in stap 1 is getoond.

258

Scènes met hoog contrast opnemen (Opnamen
maken in Live GND)

4. Laat de ontspanknop los.
Selecteer [Uit] in het scherm [Opn. mkn in live GND] om fotografie met live GND-filter tebeëindigen.

C Wanneer u een opname maakt onmiddellĳk nadat het opnamescherm verschĳnt of terwĳl er
is ingezoomd, kunnen beelden mogelĳk niet worden vastgelegd met de optimale belichting.
Geef een voorbeeld van de resultaten weer in het scherm voordat u de opname maakt.

C 'Ruis' in de vorm van lĳnen kan verschĳnen met een compositie waarbĳ een sterke lichtbron wordt
genomen in de foto.

C De bovengrens voor [KISO] tĳdens fotografie met live GND is ISO 3200. De bovengrens is ISO
1600 wanneer [Auto] is geselecteerd voor [KISO].
C De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:- Flitsfotografie, HDR, opname op hoge resolutie, meervoudige belichting, trapeziumcorrectie,
bracketing, focusstapeling, fotografie met intervaltimer, K flikkeringdetectie, fotografie zonder
flikkering, fisheye-correctie, Opnamen maken in live ND, onderwerpdetectie
C Wanneer Opnamen maken in live GND wordt ingeschakeld, wordt [Aandrĳving] ingesteld op[A] (Stil enkel). [q12s] (Stille zelfontspanner 12s), [q2s] (Stille zelfontspanner 2s) en [qC]
(Stille + aangepaste zelfontspanner) kunnen worden ingesteld.
C Foto's die worden gemaakt met [i-Enhance] of een creatief filter geselecteerd voor fotomodus,
worden opgenomen in de modus [Natuurlĳk].

C De camera selecteert automatisch [S-AF] voor AF-modus (P.105) in plaats van [C-AF] en [C-AF+TR]
en [S-AFJ] in plaats van [C-AFJ] en [C-AF+TRJ].
C [KLV-modus] (P.376) wordt ingesteld op [Standaard] en [KNachtvisie] (P.377) wordt ingesteld
op [Uit].

259

Scènes met hoog contrast opnemen (Opnamen
maken in Live GND)

Scherptediepte vergroten (Focusstapeling)
PASMBnCombineer meerdere afbeeldingen voor een grotere scherptediepte dan met een enkele opname kan
worden gerealiseerd. De camera neemt een reeks foto's op een scherpstelafstand die voor en achterde huidige focuspositie ligt en gebruikt de scherpe delen van elke foto om een enkele afbeelding tecreëren.
Kies deze optie als u alle delen van het onderwerp scherp wilt hebben in foto's die op korte afstanden
of met grote diafragma's (lage f-nummers) worden genomen. De foto's worden in de stille modus
genomen met de elektronische sluiter.

C De samengestelde afbeelding wordt opgeslagen in JPEG-formaat, ongeacht de geselecteerde optie
voor beeldkwaliteit.
C De samengestelde afbeelding wordt horizontaal en verticaal met 7% vergroot.
C Het nemen van foto's eindigt als de focus of de zoom is aangepast nadat de ontspanknop helemaal
is ingedrukt om focusstapeling-fotografie te starten.
C Als focusstapeling mislukt, slaat de camera het geselecteerde aantal foto's op zonder een
samengestelde afbeelding te creëren.
C Deze optie is alleen beschikbaar met lenzen die focusstapeling ondersteunen. Ga naar onze website
voor informatie over compatibele lenzen.
Foto'sdie worden gemaakt met een creatief filter geselecteerd voor fotomodus, wordenC
opgenomen in de modus [Natuurlĳk].
Menu
MENU U b U 1. Computationele modi U Focusstapeling

Focusstapeling inschakelen
1. Gebruik FG om [Focusstapeling] te selecteren en druk op
de knop OK.

Focusstapeling
Uit

Focusstapeling
Stel het aantal opn. in
Stel focusdifferent. in
ALaadtijd

MENU

8
5
0sec

OK

Instellingenscherm
Focusstapeling260

Scherptediepte vergroten (Focusstapeling)2. Selecteer [Aan] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Foto's worden genomen met een hogere scherptediepte.

3. Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Focusstapeling.

Focusstapeling configureren
1. Configureer opties.

Focusstapeling

Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.
Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
OK-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Focusstapeling.

Focusstapeling

Aan

Stel het aantal opn. in
Stel focusdifferent. in
ALaadtijd

8
5
0sec

MENU

OK

Stel het aantal opn.
inKies het aantal opnamen dat moet worden gemaakt met gevarieerde
focusposities.
[3] - [15]Stel focusdifferent.
inkies de waarde waarmee de camera de scherpstelling bĳ elke fotovarieert.
[1] - [10]AOplaadtĳd

kies hoe lang de camera wacht met het laden van de flits tussen
de opnamen wanneer een flitser wordt gebruikt die niet specifiek
ontworpen is voor gebruik met de camera.
[0 sec] / [0,1 sec] / [0,2 sec] / [0,5 sec] / [1 sec] / [2 sec] / [4 sec] /[8 sec] / [15 sec] / [30 sec]

261

Scherptediepte vergroten (Focusstapeling)Opnamen maken
1. Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Focusstapeling te sluiten en terug te keren
naar het opnamescherm.

Q verschĳnt op het scherm.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

De fotomodus wordt ingesteld op [Natuurlĳk].
Er wordt een kader weergegeven in het display waarin dedefinitieve uitsnede wordt getoond. Maak uw opname met
uw onderwerp in het kader.

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2. Laat de ontspanknop los.
De camera neemt automatisch het geselecteerde aantal foto's wanneer de ontspanknop
helemaal wordt ingedrukt.

C Wanneer [Focusstapeling] is ingesteld op [Aan], wordt [Flitsmodus] in [Stille I-instellingen](P.207) [Toestaan].

C De synchronisatiesnelheid van de flits wordt ingesteld op 1/100 s. Het wordt ingesteld op 1/50 swanneer [KISO] 16000 of hoger is.
De
C volgende functies kunnen niet worden gebruikt:- HDR, opname in hoge resolutie, meervoudige belichting, trapeziumcorrectie, bracketing,fotografie met intervaltimer, K flikkeringdetectie, fisheye-compensatie en opnamen maken inlive ND en live GND.
BWe bevelen aan een optionele afstandsbediening te gebruiken (P.475) om wazigheid door trillen vande camera te verminderen.
In [Stille I instellingen] (P.207)kunt u kiezen hoe lang de camera wacht voordat de sluiter wordt
ontspannen nadat de ontspanknop helemaal is ingedrukt.

262

Scherptediepte vergroten (Focusstapeling)HDR (High Dynamic Range)-beelden maken(HDR)
PASMBnDe camera varieert de belichting in een reeks opnamen, selecteert uit elk toonbereik de foto met het
hoogste detailniveau en combineert de foto's om een enkele foto te creëren met een breed dynamischbereik. Als de foto een onderwerp met veel contrast bevat, worden details behouden die verloren gaanin schaduwen of in lichte plekken.

C Gebruik een statief of neem vergelĳkbare maatregelen om de camera stil te houden.
Menu
MENU U b U 1. Computationele modi U HDRUit

HDR is uitgeschakeld.

HDR1

Elke keer dat u een foto neemt, legt de camera een reeks opnamen vast met een
gevarieerde belichting en combineert deze tot een enkele foto. Kies [HDR1] voor
natuurlĳk uitziende resultaten, [HDR2] voor een meer schilderachtig effect.

HDR2

3f 2.0EV
5f 2.0EV
7f 2.0EV
3f 3.0EV[KISO] is vastgesteld op ISO 200.
De sluitertĳden kunnen zo lang zĳn als 4 s. Opnamen gaan door gedurende 15 s.
De fotomodus is vastgesteld op [Natuurlĳk] en de kleurruimte op [sRGB].
De met HDR verwerkte beelden worden vastgelegd in JPEG-formaat. Foto's die
zĳn genomen met [RAW] voor beeldkwaliteit worden opgeslagen in RAW + JPEGformaat.

Elke keer dat u een foto neemt, varieert de camera de belichting in een reeks opnamen.
De opnamen worden niet gecombineerd om een enkele foto te creëren. De opnamen
kunnen echter worden gecombineerd met behulp van HDR-software op een computerof andere apparaten.

3f 2.0EV
1

2

1 Aantal opnamen
2 Belichtingsbereik

5f 3.0EV

263

HDR (High Dynamic Range)-beelden maken(HDR)

'HDR' verschĳnt op het scherm.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

HDR1

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

1. Laat de ontspanknop los.
Elke keer dat u op de ontspanknop drukt, neemt de camera het geselecteerde aantal foto's.
In de [HDR1]- en [HDR2]-modi combineert de camera automatisch de opnamen tot een
enkele foto.
Belichtingscompensatie is beschikbaar in de modi P, A en S.

C De afbeelding die tĳdens het opnemen op de monitor of in de zoeker zichtbaar is, is anders dan deuiteindelĳke HDR-foto.
ErC kan ruis zichtbaar zĳn in de uiteindelĳke foto wanneer er een langere sluitertĳd is geselecteerd inde [HDR1]- of [HDR2]-modus.

C Wanneer [HDR1] of [HDR2] wordt ingeschakeld, wordt [Aandrĳving] ingesteld op [A] (Stilenkel). [q12s] (Stille zelfontspanner 12s), [q2s] (Stille zelfontspanner 2s) en [qC] (Stille +aangepaste zelfontspanner) kunnen worden ingesteld.

C De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:- Flitsfotografie, bracketing, focusstapeling, meervoudige belichting, fotografie met intervaltimer,
trapeziumcorrectie, opnamen maken in live ND, fisheye-correctie, opname hoge resolutie en
opnamen maken in live GND

264

HDR (High Dynamic Range)-beelden maken(HDR)Meerdere belichtingen vastleggen in een enkel
beeld (Meervoudige belichting)
PASMBnNeem twee foto's en combineer deze in een enkele afbeelding. U kunt ook een foto nemen en deze
combineren met een bestaande foto die op de geheugenkaart is opgeslagen.
De samengestelde afbeelding wordt opgeslagen met de huidige instelling voor beeldkwaliteit. Alleen
RAW-foto's kunnen worden geselecteerd voor meervoudige belichting met een bestaande afbeelding.

BAls u een meervoudige belichting opslaat met RAW geselecteerd voor [KX], kunt u dezevervolgens selecteren voor volgende meervoudige belichtingstĳden met behulp van [Overlay]. Zo
kunt u meervoudige belichtingstĳden creëren door drie of meer foto's met elkaar te combineren.
Menu
MENU U b U 1. Computationele modi U Meervoudige belichting

Meervoudige belichting inschakelen
1. Gebruik FG om [Meerv. belichting] te selecteren en druk
op de knop OK.

Meerv. belichting
Meerv. belichting

Uit

Auto verst.
Overlay

Uit
Uit

MENU

OK

Instellingenscherm
Meervoudige belichting

2. Selecteer [Aan] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

AanCreëer een meervoudige belichting van 2 foto's.

3. Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Meerv. belichting.
265

Meerdere belichtingen vastleggen in een enkel
beeld (Meervoudige belichting)Meervoudige belichting configureren
1. Configureer opties.

Meerv. belichting

Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.
Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de OKknop om terug te keren naar het instellingenscherm Meerv.
belichting.
Autoverst.

Meerv. belichting

Aan

Auto verst.
Overlay

Uit
Uit

MENU

OK

[Uit]: pas de helderheid van de foto's in de meervoudige belichting niet aan.
[Aan]: halveer de helderheid van elke foto in de meervoudige belichting.
[Uit]: creëer een meervoudige belichting van de volgende 2 foto's die worden
genomen.

Overlay[Aan]: neem een meervoudige belichting met een bestaande RAW-afbeelding
die op de geheugenkaart is opgeslagen.
[Overlay] is alleen beschikbaar wanneer [Aan] is geselecteerd voor [Meerv.
belichting].

Opnamen maken
1. Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Meervoudige belichting te sluiten en terug
te keren naar het opnamescherm.

Het R-pictogram wordt weergegeven.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

266

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Meerdere belichtingen vastleggen in een enkel
beeld (Meervoudige belichting)2. Laat de ontspanknop los.
De eerste opname wordt zichtbaar over het beeld gelegd dat u door de lens ziet, terwĳl u decompositie voor de volgende foto maakt.
Het R-pictogram wordt groen.
Normaal wordt een meervoudige belichting gecreëerd nadat de tweede foto is genomen.
Als u de D -knop indrukt, kunt u de eerste foto opnieuw nemen.
Druk op de MENU-knop of druk op de q-knop om meervoudige belichtingsfotografie tebeëindigen.
Het R-pictogram verdwĳnt uit het scherm wanneer meervoudige belichtingsfotografie
eindigt.

Wanneer [Overlay] is ingesteld
Wanneer [Aan] is geselecteerd voor [Overlay], wordt er een lĳst met foto's weergegeven.

1. Selecteer een beeld met de FGHI-knoppen en druk op de knop OK.
U kunt alleen RAW-foto's selecteren.

2. Druk op de knop MENU om de menu's te verlaten.
Het R-pictogram wordt weergegeven.
De geselecteerde foto wordt op het scherm overlappend weergegeven.

3. Laat de ontspanknop los.
U kunt extra foto's nemen die over de eerder gekozen foto worden gelegd.

C Tĳdens meervoudige belichtingsfotografie schakelt de camera niet over naar de slaapstand.
C Foto's die met andere camera's zĳn genomen, kunnen niet worden gebruikt voor meervoudige
belichting.

C RAW-foto's die zĳn genomen met Opname hoge resol., kunnen niet worden gebruikt voor
meervoudige belichting.

C De RAW-foto's die in het beeldselectiescherm worden weergegeven wanneer [Aan] is geselecteerd
voor [Overlay], zĳn de foto's die worden verwerkt met de instellingen die actief waren op het
moment dat de foto werd genomen.
C Sluit de meervoudige belichtingsmodus af voordat u de opname-instellingen aanpast. Sommige
instellingen kunnen niet worden aangepast wanneer de meervoudige belichtingsmodus isingeschakeld.

267

Meerdere belichtingen vastleggen in een enkel
beeld (Meervoudige belichting)C Meervoudige belichtingsfotografie eindigt wanneer u een van de volgende handelingen uitvoert
nadat de eerste foto is genomen:- de camera uitzetten, op de q- of MENU-knop drukken, een andere opnamemodus kiezen ofkabels aansluiten. Meervoudige belichting wordt ook geannuleerd wanneer de batterĳ leeg is.

C Het beeldselectiescherm voor [Overlay] toont de JPEG-kopieën van foto's die genomen zĳn met
RAW + JPEG geselecteerd voor beeldkwaliteit.

C Live composiet-fotografie ([Live Comp]) is niet beschikbaar in deB-modus.
C De volgende functies kunnen niet worden gebruikt tĳdens opnamen maken met meervoudige
belichting.
- HDR, bracketing, focusstapeling, fotografie met intervaltimer, trapeziumcorrectie, opnamen
maken in live ND, fisheye-correctie, opname hoge resolutie en opnamen maken in live GND.

BFoto's die worden gemaakt met RAW geselecteerd voor [KX] kunnen ook overlapt worden
tĳdens weergave. g 'Foto's combineren (Beeldoverlay)' (P.336)

268

Meerdere belichtingen vastleggen in een enkel
beeld (Meervoudige belichting)Digitale zoom (KDigitale televoorzetlens /nDigitale televoorzetlens)
PASMBnDeze optie maakt een uitsnede in het midden van het kader met dezelfde afmetingen als de groottedie momenteel is geselecteerd voor beeldkwaliteit en zoomt in om het scherm te vullen. Zo kunt u
verder inzoomen dan de maximale brandpuntsafstand van de lens, wat een goede keuze is wanneer ugeen lenzen kunt wisselen of het lastig vindt om dichter bĳ uw onderwerp te komen.
Menu
MENU U b U 2. Andere opnamefuncties U KDigitale televoorzetlens
MENU U n U 1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit U n Digitale televoorzetlens

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Beelden worden vergroot opgenomen (Foto's: 2x, films: 1,4x).

Wanneer [Aan] wordt geselecteerd, wordt er een pictogram
weergegeven en wanneer Live View is ingeschakeld wordt dezevergroot.
De grootte van de AF-doelen (P.111) neemt toe en het aantal
doelen neemt af.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

2x

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

JPEG-afbeeldingen worden opgenomen met de geselecteerde zoomverhouding.
In het geval van RAW-afbeeldingen toont een kader de zoombĳsnĳding. Tĳdens de weergave wordt
op de afbeelding de zoombĳsnĳding getoond met een kader.

C In fotografiemodus kan het volgende niet worden gebruikt: meervoudige belichting,trapeziumcorrectie en fisheye-correctie.

C In filmmodus kan deze functie niet worden gebruikt tĳdens het opnemen van high-speed film.
C Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer HDMI-signalen in [RAW] (P.295)-modus worden
uitgevoerd.

C U kunt niet inzoomen op het scherm wanneer [nDigitale voorzetlens] is ingesteld op [Aan].
g 'Een voorbeeld van het onderwerp weergeven (G)' (P.56), 'Zoomframe AF/Zoom AF (Super
Spot AF)' (P.116), 'Handmatige scherpstelhulp (MF Assist)' (P.151)

269

Digitale zoom (KDigitale televoorzetlens /nDigitale televoorzetlens)Automatisch opnamen maken met vasteintervallen (Intervalopname)
PASMBn
U kunt instellen dat de camera automatisch opnamen maakt met vaste intervallen. De opgenomen
beelden kunnen ook als een enkele film worden opgenomen.
Menu
MENU U b U 2. Andere opnamefuncties U IntervalopnameIntervalopname inschakelen
1. Gebruik FG om [Intervalopname] te selecteren en druk op
de knop OK.

IntervalopnameIntervalopname

Uit

Aantal beeldenStart wachttijd
Intervaltijd

100
00:00:01
00:00:01

Geschatte tijd
TL-filmlengte

Start
End

'24.01.01 10:56'24.01.01 10:57

MENU

--:--

OK

Instellingenscherm
Intervalopname

2. Selecteer [Aan] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Foto's worden op vastgestelde intervallen genomen.

3. Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Intervalopname.

270

Automatisch opnamen maken met vasteintervallen (Intervalopname)Intervalopname configureren
1. Configureer opties.

Intervalopname

Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.
Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
OK-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Intervalopname.

Intervalopname

Aan

Aantal beeldenStart wachttijd
Intervaltijd

100
00:00:01
00:00:01

Geschatte tijd
TL-filmlengte

Start
End

MENU

'24.01.01 10:56'24.01.01 10:57
--:--

OK

Aantal beelden

Kies het aantal beelden dat u wilt opnemen.
[002] - [9999]

Start wachttĳd

Kies hoe lang de camera wacht voordat de intervaltimer start en deeerste foto wordt gemaakt.
[00:00:00] - [24:00:00]

Intervaltĳd

Kies hoe lang de camera wacht tussen de opnamen nadat deopname is begonnen.
[00:00:01] - [24:00:00]
Kies voor prioriteit op de intervaltĳd of op het aantal beelden.
[Prior.: tĳd]/[Prior.: beelden]

Intervalmodus

Als [Prior.: tĳd] wordt geselecteerd, kan de vorige opname nog inverwerking zĳn, zelfs wanneer het tĳd is om de volgende opname temaken.
Wanneer de geselecteerde [Intervaltĳd] kort is of wanneer er een
lange belichtingstĳd wordt gebruikt, kan het aantal opgenomen
beelden kleiner zĳn dan het aantal geselecteerd voor [Aantal
beelden].

Belichtingsegalisatie

Kies of de belichtingsinstellingen voor alle frames moeten wordenverzacht. De wĳziging van belichting gaat over in 'Time Lapse'-film.
[UIT]/[AAN]
Kies of er een 'Time lapse'-film moet worden vastgelegd.

'Time Lapse'-film[Uit]: De camera slaat individuele opnamen op maar gebruikt deze
niet om een 'Time lapse'-film te creëren.
[Aan]: De camera legt de individuele opnamen vast en gebruikt deze
ook om een 'Time lapse'-film te creëren.

271

Automatisch opnamen maken met vasteintervallen (Intervalopname)Kies de framegrootte ([Filmresolutie]) en de framesnelheid([Framesnelheid]) voor films die worden gemaakt met behulp van['Time lapse'-film].
Filminstellingen

De beschikbare opties voor [Filmresolutie] zĳn:
[4K], [FullHD], [HD]Kies de [Framesnelheid] uit de volgende opties.
[30fps], [15fps], [10fps], [5fps]

C [Start wachttĳd], [Intervaltĳd] en [Geschatte tĳd] kunnen veranderen afhankelĳk van deopname-instellingen. Gebruik deze alleen als richtlĳn.

Opnamen maken
1. Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Intervalopname te sluiten en terug te keren
naar het opnamescherm.

Er verschĳnt een P-pictogram en het aantal beeldenverschĳnt op het opnamescherm.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

100

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2. Laat de ontspanknop los.
Het vastgestelde aantal beelden wordt automatisch genomen.

Het P-pictogram wordt groen en het aantal resterende opnamen wordt weergegeven.
Time-lapseopnamen worden geannuleerd als een van de volgende worden bediend:
Modusknop, MENU-knop, q-knop, lensvrĳgaveknop of verbinding met een computer met een
USB-kabel.
Als u de camera uitschakelt, eindigt het maken van opnames met intervaltimer.

C Er worden beelden vastgelegd, zelfs als het beeld niet gefocust is na AF. Als u de focuspositie wilt
vastzetten, dient u te fotograferen met de instellingen voor MF.
[Beeldweergave](P.57) is vastgesteld op 0,5 seconden.
C

272

Automatisch opnamen maken met vasteintervallen (Intervalopname)

C Als de opnametĳd of het opname-interval 1 minuut 31 seconden of langer is, valt de monitor
uit en gaat de camera naar de slaapstand als er gedurende 1 minuut geen handelingen worden
uitgevoerd. Het scherm wordt automatisch ingeschakeld 10 seconden voordat de opname voor het
volgende interval begint. Het kan ook op elk moment opnieuw worden geactiveerd door op de
ontspanknop te drukken.

C De camera selecteert automatisch [S-AF] voor AF-modus (P.105) in plaats van [C-AF] en [C-AF+TR]
en [S-AFJ] in plaats van [C-AFJ] en [C-AF+TRJ].
C Wanneer [RAF] is geselecteerd als de AF-modus (P.105), stelt u scherp om opname te initiëren envergrendelt u vervolgens de focus en begint u met opnemen.

C Aanraakbedieningen zĳn uitgeschakeld tĳdens time lapse-fotograferen.
C Time lapse-fotograferen kan niet worden gecombineerd met HDR, bracketing, focusstapeling,meervoudige belichting, opnamen in live ND of in live GND.

C Als de oplaadtĳd voor de flitser langer is dan het interval tussen beelden, werkt de flitser niet.
C Wanneer 1000 of meer is geselecteerd voor [Aantal beelden], wordt [Time lapse-film] ingesteld
op [Uit].

C Wanneer [Opname hoge resol.] is ingesteld op [Aanv] (statief), wordt ['Time Lapse'-film] [Uit].
C Als een of meer van de foto's niet correct wordt opgenomen, wordt de 'Time Lapse'-film niet
gegenereerd.
C Als er onvoldoende ruimte is op de kaart, wordt de 'Time lapse-film' niet opgenomen.
C Het opnemen kan gedurende de opnamereeks worden gestopt als de batterĳ bĳna leeg is. Gebruik
een voldoende opgeladen batterĳ of verbind de USB-AC-adapter (P.26) of een mobiele batterĳ die
voldoet aan de USB-PD-standaard met de camera wanneer u opnamen maakt.

273

Automatisch opnamen maken met vasteintervallen (Intervalopname)Trapeziumcorrectie en perspectiefbeheer(Trapeziumcorrectie)
PASMBnTrapeziumvervorming vanwege de brandpuntsafstand van de lens en de nabĳheid van het onderwerp
kan worden gecorrigeerd of verbeterd om de effecten van perspectief te overdrĳven. Tĳdens het
opnemen kunt u de trapeziumcorrectie op de monitor bekĳken. De gecorrigeerde afbeelding wordt
gecreëerd van een kleinere bĳsnĳding waarbĳ de effectieve zoomverhouding iets wordt vergroot.
Menu
MENU U b U 2. Andere opnamefuncties U Trapeziumcorrectie

Uit

Trapeziumcorrectie wordt niet toegepast.

Aan

Trapeziumcorrectie wordt toegepast.

Wanneer u [Aan] selecteert, wordt er een trapeziumcorrectiepictogram weergegeven en verschĳnen schuifbalken op demonitor.

100%

P

1 1023 1 [1:02:03]

1/ 250

F 5.6

1 LF

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

200

1. Kadreer de foto en pas de trapeziumcorrectie aan terwĳl u in het scherm naar uw onderwerp
kĳkt.

Draai aan de voorste regelaar om horizontale aanpassingen te maken en aan de achterste
regelaar voor verticale aanpassingen.
Gebruik FGHI om het bĳsnĳdkader te plaatsen. De richting waarin de bĳsnĳding kan
worden verplaatst, wordt aangegeven door het pictogram J.
Houd de OK-knop ingedrukt om wĳzigingen te annuleren.

274

Trapeziumcorrectie en perspectiefbeheer(Trapeziumcorrectie)2. Druk op de INFO-knop om diafragma, sluitertĳd en andere opname-instellingen aan te passen.
De camera keert terug naar het standaard opnamescherm.
Er wordt een P-pictogram weergegeven wanneer trapeziumcorrectie is ingeschakeld. Het
pictogram wordt in het groen weergegeven als er aanpassingen zĳn gemaakt aan detrapeziumcorrectie-instellingen.
Druk meerdere keren op de INFO-knop om terug te keren naar het
trapeziumcorrectiescherm dat in stap 1 is getoond.

3. Laat de ontspanknop los.
C Foto's kunnen er 'korrelig' uitzien, afhankelĳk van de mate van correctie. De mate van correctie
bepaalt ook de mate waarin de foto wordt vergroot wanneer deze wordt bĳgesneden en of debĳsnĳding kan worden verplaatst.
C Afhankelĳk van de mate van correctie kunt u de bĳsnĳding mogelĳk niet herplaatsen.
C Afhankelĳk van de mate van correctie is het geselecteerde AF-doel mogelĳk niet zichtbaar in het
scherm. Als het AF-doel buiten het kader ligt, wordt de richting aangegeven met een pictogram g,h, i of j in het scherm.
Foto'sdie zĳn genomen met [RAW] voor beeldkwaliteit worden opgeslagen in RAW + JPEGC
formaat.
C De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:- live composiet-fotografie, burst-fotografie, bracketing, focusstapeling HDR, meervoudige
belichting, opnamen maken in live ND, fisheye-compensatie, de digitale televoorzetlens,
opnemen van films, [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] en [C-AF+TRJ] AF-modi, fotomodi met
creatief filter, de eigen zelfontspanner, opname met hoge resolutie, opnamen maken in live GND
en onderwerpdetectie.
C Met voorzetlenzen kunt u mogelĳk niet de gewenste resultaten realiseren.

C Geef [KBeeldstabilisatie]-gegevens voor lenzen die geen deel uitmaken van de Four Thirds- ofMicro Four Thirds-familie (P.213).
Trapeziumcorrectie zal indien van toepassing worden uitgevoerd met de brandpuntsafstand die is
opgegeven voor [KBeeldstabilisatie] (P.213) of [Instellingen lensinfo] (P.411).

275

Trapeziumcorrectie en perspectiefbeheer(Trapeziumcorrectie)

Fisheye-vervorming corrigeren (Fisheyecompensatie)
PASMBnCorrigeer vervorming door fisheye-lenzen om foto's eruit te laten zien alsof ze met een groothoeklens
zĳn genomen. De correctiewaarde kan worden geselecteerd uit drie niveaus. U kunt er tegelĳkertĳd
ook voor kiezen om vervorming in foto's te corrigeren die onder water zĳn genomen.
Deze optie is alleen beschikbaar met compatibele fisheye-lenzen.
Vanaf januari 2024 kan deze optie worden gebruikt met de
M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm F1.8 Fisheye PRO.
Menu
MENU U b U 2. Andere opnamefuncties U Fisheye-compensatie

Fisheye-compensatie inschakelen
1. Gebruik FG om [Fisheye-compensatie] te selecteren en
druk op de knop OK.

Fisheye-compensatie
Fisheye-compensatie

Uit

Hoek
Q/P-correctie

1
Uit

MENU

OK

Instellingenscherm Fisheyecompensatie

2. Selecteer [Aan] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Foto's worden genomen met fisheye-compensatie.

3. Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Fisheye-compensatie.

276

Fisheye-vervorming corrigeren (Fisheyecompensatie)

Fisheye-compensatie configureren
1. Configureer opties.

Fisheye-compensatie

Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.
Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
OK-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Fisheye-compensatie.

Hoek

Q/Pcompensatie

Fisheye-compensatie

Aan

Hoek
Q/P-correctie

1
Uit

MENU

OK

Wanneer fisheye-compensatie wordt uitgevoerd, wordt de fotobĳgesneden om de vervormde delen te verwĳderen. Kies uit drieverschillende bĳsnĳdopties.
[1] / [2] / [3]Kies of de vervorming in foto's die onder water zĳn genomen, moet
worden gecorrigeerd bovenop de correctie met [Hoek].
[UIT]/[AAN]

Opnamen maken
1. Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Fisheye-compensatie te sluiten en terug tekeren naar het opnamescherm.

Wanneer fisheye-correctie is ingeschakeld, verschĳnt er een

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

1

S-AF

N-pictogram met de geselecteerde bĳsnĳding.

3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2. Laat de ontspanknop los.
C Foto's die zĳn genomen met [RAW] voor beeldkwaliteit worden opgeslagen in RAW + JPEGformaat. Fisheye-compensatie wordt niet toegepast op RAW-afbeeldingen.

277

Fisheye-vervorming corrigeren (Fisheyecompensatie)

C Focus pieken is niet beschikbaar in het fisheye-compensatiescherm.
C AF-doelselectie is beperkt tot de modi XEnkel doel en oSmal doel.
C De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:- live composiet-fotografie, burst-fotografie, bracketing, focusstapeling HDR, meervoudige
belichting, opnamen maken in live ND, trapeziumcorrectie, de digitale televoorzetlens, opnemenvan films, [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] en [C-AF+TRJ] AF-modi, fotomodi met creatief
filter, de eigen zelfontspanner, opname met hoge resolutie, opnamen maken in live GND en
onderwerpdetectie.

278

Fisheye-vervorming corrigeren (Fisheyecompensatie)

BULB/TIME/COMP-instellingen configureren(BULB/TIME/COMP-instellingen)
PASMBnStel items die verband houden met bulb/time/composiet-fotografie in.
Menu
MENU U b U 2. Andere opnamefuncties U BULB/TIME/COMP-instellingen

1. Configureer opties.

My

BULB/TIME/COMP-instellingen

Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.

Aan
8min
3u
-7
Uit
0.5sec1/2secBulb/Time-focus
Bulb/Time-timer
Live Composiet-timer
Bulb/Time-monitor
Live Bulb
Live Time
Compostiet-inst.
MENU

OK

Maakt handmatig scherpstellen mogelĳk in B (bulb)-modus. U kunt foto's
Bulb/Timefocus

nemen met technieken zoals het onderwerp tĳdens de belichting niet
scherpstellen of scherpstellen aan het einde van de belichting.
[Uit]: schakelt handmatig scherpstellen tĳdens de belichting uit.
[Aan]: schakelt handmatig scherpstellen tĳdens de belichting in.

Bulb/Timetimer

Specificeer de maximale tĳd van Bulb/Time-fotografie.
[30 min] / [25 min] / [20 min] / [15 min] / [8 min] / [4 min] / [2 min] /[1 min]Live
Composiettimer

Specificeer de maximale tĳd van live composiet-fotografie.
[6 u] / [5 u] / [4 u] / [3 u] / [2 u] / [1 u] / [30 min] / [25 min] / [20min] / [15 min] / [8 min] / [4 min]Bulb/Timemonitor[-7] - [±0] - [+7]Live Bulb

Specificeer de helderheid van het scherm in de B (bulb)-modus.

Kies het weergave-interval tĳdens bulbfotografie. Het aantal keren dat
wordt geüpdatet is beperkt. Kies [Uit] om de weergave uit te schakelen.
[60 sec] / [30 sec] / [15 sec] / [8 sec] / [4 sec] / [2 sec] / [1 sec] / [0,5sec] / [Uit]279

BULB/TIME/COMP-instellingen configureren(BULB/TIME/COMP-instellingen)Live Time

Kies het weergave-interval tĳdens time-fotografie. Het aantal keren dat
wordt geüpdatet is beperkt. Kies [Uit] om de weergave uit te schakelen.
[60 sec] / [30 sec] / [15 sec] / [8 sec] / [4 sec] / [2 sec] / [1 sec] / [0,5sec] / [Uit]

Instellingencomposiet

Stel een belichtingstĳd in als referentie in composietfotografie.
[60 sec] / [50 sec] / [40 sec] / [30 sec] / [25 sec] / [20 sec] / [15 sec] /[13 sec] / [10 sec] / [8 sec] / [6 sec] / [5 sec] / [4 sec] / [3,2 sec] / [2,5sec] / [2 sec] / [1,6 sec] / [1,3 sec] / [1 sec] / [1/1,3 sec] / [1/1,6 sec] /[1/2 sec]

280

BULB/TIME/COMP-instellingen configureren(BULB/TIME/COMP-instellingen)Een serie opnamen met verschillendebelichting maken (AE BKT)PASMBnVarieer de belichting in een reeks foto's. U kiest de waarde van variatie en het aantal opnamen. De
camera maakt een serie opnamen met verschillende belichtingsinstellingen. De camera neemt foto's
wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt en beëindigt het opnemen wanneer het aantal
geselecteerde foto's is gemaakt.
Menu
MENU U b U 3. Bracketing U AE BKT

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

3f 0,3EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,3 EV.

3f 0,5EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,5 EV.

3f 0,7EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,7 EV.

3f 1,0EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 1,0 EV.

5f 0,3EV

5 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,3 EV.

5f 0,5EV

5 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,5 EV.

5f 0,7EV

5 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,7 EV.

5f 1,0EV

5 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 1,0 EV.

7f 0,3EV

7 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,3 EV.

7f 0,5EV

7 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,5 EV.

7f 0,7EV

7 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,7 EV.

BKT verschĳnt in het groen totdat alle opnamen in de bracketingserie zĳn genomen. De eerste opname
wordt genomen met de huidige belichtingsinstellingen, gevolgd door opnamen met een kortere
belichting en uiteindelĳk door opnamen met een langere belichting.

281

Een serie opnamen met verschillende belichting
maken (AE BKT)De instellingen die worden gebruikt om belichting te wĳzigen variëren met de opnamemodus.

P (programma AE)

Diafragma en sluitertĳd

A (diafragmavoorkeur AE)

Sluitertĳd

S (sluiterprioriteit AE)

Diafragma

M (handmatig)

Sluitertĳd (wanneer [KISO] niet is ingesteld op [Auto])
ISO-gevoeligheid (wanneer [KISO] is ingesteld op [Auto])

Als belichtingscompensatie is ingeschakeld voordat het opnemen begint, varieert de camera debelichting rondom de geselecteerde waarde.
De optie wĳzigen die is geselecteerd voor [EV-stap] (P.162) wĳzigt de opties die beschikbaar zĳn
voor de bracketing-waarde.

C Deze instelling kan niet worden gecombineerd met bracketing met een creatief filter (P.284) of
focusbracketing (P.288).

282

Een serie opnamen met verschillende belichting
maken (AE BKT)Foto's maken met gevarieerde witbalans (WB
BKT)
PASMBnDe camera varieert de witbalans om een reeks foto's op te slaan. U kiest de kleuras en de bracketingwaarde.
De volledige reeks wordt genomen met een enkele druk op de ontspanknop. De camera neemt één
foto wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt en verwerkt deze automatisch om de foto's op
te slaan.
Menu
MENU U b U 3. Bracketing U WB BKT

A-B

Selecteer de bracketing-waarde voor de A-B (oranje-blauw)-as.
[Uit] / [3f 2 fasen] / [3f 4 fasen] / [3f 6 fasen]

G-M

Selecteer de bracketing-waarde voor de G-M (groen-magenta)-as.
[Uit] / [3f 2 fasen] / [3f 4 fasen] / [3f 6 fasen]

Er worden drie foto's gemaakt voor elke kleuras.
De eerste kopie wordt met de huidige witbalansinstelling opgeslagen, de tweede gebruikt een
negatieve waarde ter compensatie en de derde gebruikt een positieve waarde.
Als witbalans-fĳnafstelling is ingeschakeld voor het opnemen begint, varieert de camera de witbalansrondom de geselecteerde waarde.

C Deze instelling kan niet worden gecombineerd met bracketing met een creatief filter (P.286) of
focusbracketing (P.288).

283

Foto's maken met gevarieerde witbalans (WB
BKT)

Foto’s maken met variërend flitsniveau (FLBKT)
PASMBnDe camera varieert het flitsniveau (uitvoer) in een reeks foto's. U kiest de waarde van variatie. De
camera neemt elke keer dat de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt, een foto met een nieuw
flitsniveau. Bracketing eindigt nadat het gewenste aantal opnamen is gemaakt. Bĳ burst-opnamemodi
neemt de camera foto's wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt en beëindigt het opnemen
wanneer het gewenste aantal foto's is gemaakt.
Menu
MENU U b U 3. Bracketing U FL BKT

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

3f 0,3EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,3 EV.

3f 0,5EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,5 EV.

3f 0,7EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,7 EV.

3f 1,0EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 1,0 EV.

BKT verschĳnt in het groen totdat alle opnamen in de bracketingserie zĳn genomen. De eerste
opname wordt genomen met de huidige flitsinstellingen, gevolgd door een opname met een lagere
flitsintensiteit en uiteindelĳk een opname met een hogere flitsintensiteit.
Als flitscorrectie is ingeschakeld voordat het opnemen begint, varieert de camera de flitsintensiteit
rondom de geselecteerde waarde.

BAls u de [EV-stap] (P.162)-instelling wĳzigt, wĳzigt ook de flitsbracketing-waarde.
C Deze instelling kan niet worden gecombineerd met AE-bracketing (P.281) of focusbracketing (P.288).

284

Foto’s maken met variërend flitsniveau (FL BKT)Foto's maken met variërende ISO-gevoeligheid(ISO BKT)PASMBnDe camera varieert de ISO-gevoeligheid om een reeks foto's te nemen. U kiest de waarde van variatie
en het aantal opnamen. De volledige reeks wordt genomen met een enkele druk op de ontspanknop.
De camera neemt één foto wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt en verwerkt deze
automatisch om het gewenste aantal foto's op te slaan.
Menu
MENU U b U 3. Bracketing U ISO BKT

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

3f 0,3EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,3 EV.

3f 0,7EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,7 EV.

3f 1,0EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 1,0 EV.

De eerste kopie wordt opgeslagen met de huidige instelling voor ISO-gevoeligheid, de tweede
met een gevoeligheid die met de geselecteerde waarde is verminderd en de derde met de ISOgevoeligheid die met de geselecteerde waarde is vermeerderd.
Als de sluitertĳd of het diafragma zĳn gewĳzigd om de belichting te veranderen van de waarde
die door de camera is geselecteerd, varieert de camera de ISO-gevoeligheid rondom de huidige
belichtingswaarde.

C De maximale gevoeligheid die is geselecteerd voor [KISO-A Bovengrens/Standaard] is niet van
toepassing.

C Tĳdens stille fotografie is de synchronisatiesnelheid voor de flits ingesteld op 1/50 s.
C Wanneer u de optie wĳzigt die u voor [ISO-stap] (P.176) hebt geselecteerd, worden de opties diebeschikbaar zĳn voor de bracketing-waarde niet gewĳzigd.

C Deze instelling kan niet worden gecombineerd met bracketing met een creatief filter (P.286) of
focusbracketing (P.288).

285

Foto's maken met variërende ISO-gevoeligheid(ISO BKT)

Kopieën van een foto opslaan met
verschillende toegepaste creatieve filters (ARTBKT)
PASMBnMaak meerdere versies van elke foto, elk met een ander creatief filter toegepast.

Creatief filter-bracketing inschakelen
Menu
MENU U b U 3. Bracketing U ART BKT

1. Selecteer [ART BKT] met de knoppen FG en druk op deknop OK.

ART BKT
ART BKTUit

ART BKT-instelling

MENU

OK

ART BKT-instellingenscherm

2. Selecteer [Aan] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Foto's worden genomen met meerdere toegepaste creatieve filters.

3. Het scherm keert terug naar het instellingenscherm ART BKT.

286

Kopieën van een foto opslaan met verschillendetoegepaste creatieve filters (ART BKT)Creatief filter-bracketing configureren
1. Selecteer [ART BKT-instelling] op het ART BKT-instellingenscherm en druk op de OK-knop.
2. Selecteer een creatief filter dat u weergegeven wilt hebben en
zet er een vinkje (P) naast.

Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
OK-knop om een vinkje (P) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje teverwĳderen.
ART BKTinstelling

ART BKT-instelling
Pop-art1
Pop-art2
Soft-focus
Bleke/lichte kleur1
Bleke/lichte kleur2
Lichte toon
Korrelige film1
MENU

OK

Selecteer de creatieve filters die u wilt toepassen. Fotomodi zoals[Levendig], [Natuurlĳk] en [Laag contrast] kunnen ook worden
geselecteerd.

C Wanneer er een groot aantal creatieve filters moet worden toegepast, kan het lang duren om
de foto's na het maken op te slaan.

C Deze instelling kan niet worden gecombineerd met bracketing-functies, behalve AEbracketing (P.281) en flitsbracketing (P.284).

Opnamen maken
1. Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm ART BKT te sluiten en terug te keren naar
het opnamescherm.

2. De camera neemt één foto wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt en creëert
automatisch meerdere kopieën, elke kopie met een ander toegepast filter.

287

Kopieën van een foto opslaan met verschillendetoegepaste creatieve filters (ART BKT)Foto's maken met verschillendescherpstelposities (Focus BKT)PASMBnDe camera varieert de scherpstelling in een reeks foto's. U kiest de waarde en het aantal opnamen.
De volledige reeks wordt genomen met een enkele druk op de ontspanknop. Elke keer dat de
ontspanknop helemaal wordt ingedrukt, neemt de camera het geselecteerde aantal foto's waarbĳ descherpstelling op elke foto wordt gevarieerd. De foto's worden in de stille modus genomen met deelektronische sluiter.

Focusbracketing inschakelen
Menu
MENU U b U 3. Bracketing U Focus BKT

1. Selecteer [Focus BKT] met de knoppen FG en druk op deknop OK.

Focus BKT
Focus BKT
Stel het aantal opn. in
Stel focusdifferent. in
ALaadtijd

MENU

Uit
99
5
0sec

OK

Focus BKT-instellingenscherm

2. Selecteer [Aan] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Foto's worden gemaakt met verschillende scherpstelposities.

3. Het scherm keert terug naar het Focus BKT-instellingenscherm.

288

Foto's maken met verschillendescherpstelposities (Focus BKT)Focus-bracketing configureren
1. Configureer opties.

Focus BKTDruk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.
Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de OKknop om terug te keren naar het instellingenscherm Focus
BKT.

Focus BKT

Aan

Stel het aantal opn. in
Stel focusdifferent. in
ALaadtijd

99
5
0sec

MENU

OK

Stel het aantal opn.
inKies het aantal opnamen dat moet worden gemaakt met gevarieerde
focusposities.
[003] - [999]Stel focusdifferent.
inkies de waarde waarmee de camera de scherpstelling bĳ elke fotovarieert.
[1] - [10]AOplaadtĳd

kies hoe lang de camera wacht met het laden van de flits tussen
de opnamen wanneer een flitser wordt gebruikt die niet specifiek
ontworpen is voor gebruik met de camera.
[0 sec] / [0,1 sec] / [0,2 sec] / [0,5 sec] / [1 sec] / [2 sec] / [4 sec] /[8 sec] / [15 sec] / [30 sec]

Opnamen maken
1. Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Focus BKT te sluiten en terug te keren naar
het opnamescherm.

2. Druk de ontspanknop helemaal in om een opname te maken.
Het opnemen gaat door tot het geselecteerde aantal foto's is genomen.
Druk de ontspanknop een tweede keer helemaal in om bracketing te onderbreken.
De camera varieert de scherpstelafstand bĳ elke opname met de waarde die is geselecteerd
voor Stel focusdifferent. in. De opnamen worden beëindigd als de scherpstelafstandoneindig heeft bereikt.

289

Foto's maken met verschillendescherpstelposities (Focus BKT)C Het nemen van foto's eindigt als de focus of de zoom is aangepast nadat de ontspanknop helemaal
is ingedrukt om bracketing te starten.

C Wanneer [Focus BKT] is ingesteld op [Aan], wordt [Flitsmodus] in [Stille I-instellingen] (P.207)[Toestaan].

C Focus-bracketing is niet beschikbaar met Four Thirds-systeemlenzen.
C Focus-bracketing kan niet worden gecombineerd met andere vormen van bracketing.
C De synchronisatiesnelheid van de flits wordt ingesteld op 1/100 s. Het wordt ingesteld op 1/50 swanneer [KISO] 16000 of hoger is.

290

Foto's maken met verschillendescherpstelposities (Focus BKT)Functies die alleen beschikbaar zĳn infilmmodus
Geluidsopname-opties (Instellingen voor
geluidsopnamen)
PASMBn
Pas tĳdens het filmen instellingen voor het opnemen van geluid aan. U hebt ook toegang tot
instellingen die u kunt gebruiken wanneer er een externe microfoon of recorder is verbonden.
Menu
MENU U n U 5. Geluidsopname/verbinding U Geluidsopname-instellingen

Pas de gevoeligheid van de microfoon aan. Kies aparte waarden voor deingebouwde stereomicrofoons en externe microfoons.

Opnamevolume[Ingebouwd c]: Pas de gevoeligheid aan van de ingebouwde
stereomicrofoon van de camera.
[-10] – [0] - [+10][MIC c]: Pas de gevoeligheid aan van de externe microfoons dieverbonden zĳn met de uitgang voor microfoons.
[-10] – [0] - [+10]De camera stelt een limiet aan het volume van geluiden die worden
opgenomen door de microfoon. Gebruik deze optie om het niveau vangeluiden boven een bepaald volume automatisch te verminderen.

cVolumebegrenzer[Uit]: Stelt geen limiet aan het volume van de geluiden die worden
opgenomen door de microfoon.
[Aan]: Stelt een limiet aan het volume van de geluiden die worden
opgenomen door de microfoon.

291

Geluidsopname-opties (Instellingen voor
geluidsopnamen)Verminder windgeluid tĳdens het opnemen van geluid.
Ruisonderdr. wind[Uit]: Vermindert het windgeluid niet tĳdens het opnemen van geluid.
[Laag] / [Standaard] / [Hoog]: Stelt het niveau vanwindruisonderdrukking in.
Kies een opnameformaat voor geluid.

Opnamekwaliteit[96kHz/24bit]: Geluidopname op hoge kwaliteit.
[48kHz/16bit]: Geluidopname op standaardkwaliteit.

cInsteekvoeding

Normaal gesproken hoeft u deze instelling niet te wĳzigen. Als uw externe
microfoon geen plug-in power nodig heeft en het voorzien van voedinggeluid veroorzaakt dat wordt opgenomen, stelt u dit in op [Uit].
[Uit]: Levert geen stroom van de camera naar de externe microfoon.
[Aan]: Levert stroom van de camera naar de externe microfoon.
Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer een externe microfoon
is aangesloten. Als dit is ingesteld op [Niet werkzaam], zĳn
de geluidopname-instellingen van de camera ([Opnamevolume],

Camera-opname
volume[cVolumebegrenzer], [Ruisonderdr. wind]) uitgeschakeld.
[Werkzaam]: De geluidsopname-instellingen van de camera zĳn
ingeschakeld.
[Niet werkzaam]: De geluidsopname-instellingen van de camera
zĳn uitgeschakeld. De geluidinvoer van de externe microfoon wordt
opgenomen als het is.

C Er wordt geen geluid vastgelegd:- bĳ high-speed of slow- of fast-motionfilms of als ART 71/ART 72 (diorama) is geselecteerd
voor fotomodus.
Audio
kan alleen worden afgespeeld op apparaten die ondersteuning bieden voor de optie die bĳ
C[Opnamekwaliteit] is geselecteerd.
BDe geluiden van de lens en de camera kunnen in een film worden opgenomen.
Als u wilt voorkomen dat deze geluiden worden opgenomen, kunt u de werkingsgeluiden
verminderen door de [nAF-modus] (P.105) in te stellen op [S-AF], [MF] of [PreJ] of door
het gebruik van de knoppen van de camera te minimaliseren.

292

Geluidsopname-opties (Instellingen voor
geluidsopnamen)

Het volume van de hoofdtelefoon aanpassen(Hoofdtelefoon)
PASMBnMenu
MENU U n U 5. Geluidsopname/Verbinding U Volume hoofdtelefoon

Volume hoofdtelefoon

Pas het volume aan van de geluidsuitvoer naar de hoofdtelefoon.

293

Het volume van de hoofdtelefoon aanpassen(Hoofdtelefoon)

Tĳdcodes (Tĳdcode-instellingen)
PASMBnPas de instellingen voor de tĳdcode aan. Tĳdcodes worden bĳvoorbeeld gebruikt voor het
synchroniseren van beeld en geluid tĳdens het bewerken van films. Kies uit de volgende opties.
Menu
MENU U n U 5. Geluidsopname/verbinding U Tĳdcode-instellingen

Kies een optie voor het opnemen van tĳdcodes. Gebruik tĳdcodes als exacte
timing van belang is.
Tĳdcodemodus[DF]: Drop-frame tĳdcodes. De tĳdcode wordt aangepast om afwĳkingen vande opnametĳd te compenseren.
[Niet-DF]: Niet-Drop-Frame tĳdcodes. De tĳdcode wordt niet aangepast om
afwĳkingen van de opnametĳd te compenseren.
Kies hoe de tĳdteller wordt opgehoogd.

Naar boven tellen[OU]: De teller wordt alleen opgehoogd tĳdens opnemen.
[VU]: De teller wordt continu opgehoogd, inclusief als er niet wordt
opgenomen of als de camera is uitgeschakeld.
Stel een begintĳd in voor de tĳdcode.

Begintĳd[Resetten]: Reset de tĳdcode naar 00:00:00[Handmatige invoer]: Voer de tĳdcode handmatig in.
[Huidige tĳd]: Stel de tĳdcode in op de huidige tĳd, frame 00.

C Wanneer u [Begintĳd] instelt op [Huidige tĳd] moet u ervoor zorgen dat de camera de juiste tĳd
toont. g 'De cameraklik instellen (m-instellingen)' (P.433)
Tĳdcodesworden niet opgenomen op high-speed films (P.223).
C

294

Tĳdcodes (Tĳdcode-instellingen)HDMI-uitvoer (nHDMI-uitvoer)
PASMBn
Pas instellingen aan voor uitvoer naar HDMI-apparaten. Opties zĳn beschikbaar om vanaf de camera
HDMI-recorders te bedienen of om tĳdcodes toe te voegen voor gebruik tĳdens het bewerken vanfilms.
Menu
MENU U n U 5. Geluidsopname/Verbinding U nHDMI-uitvoer[Monitor]: Het HDMI-apparaat werkt als een externe monitor. De camera voert
de afbeeldingen en de indicatoren uit naar het scherm. Uitvoerinstellingen kunnen
worden aangepast met de optie [HDMI-instellingen] (P.421).

Uitvoermodus[Opname]: Wanneer Live View wordt weergegeven in filmmodus, functioneert het
HDMI-apparaat als een externe recorder. Alleen afbeeldingen worden uitgevoerd
naar het apparaat. U kunt de framegrootte en de geluidsinstellingen aanpassen
met de camerabedieningen.
[RAW]: Wanneer Live View wordt weergegeven in filmmodus, worden beeldenin RAW-indeling uitgevoerd naar het HDMI-apparaat. Beelden worden niet
opgeslagen op de kaart in de camera. U kunt de framegrootte en degeluidsinstellingen aanpassen met de camerabedieningen.

REC Bit

De camera en het externe apparaat starten en stoppen tegelĳkertĳd met
opnemen.
Deze optie is alleen beschikbaar met compatibele apparaten.
[Uit]: De functie wordt niet gebruikt.
[Aan]: Regelt het externe apparaat.
Voer tĳdcodes uit naar het externe apparaat. Tĳdcode-instellingen kunnen worden
aangepast met [Tĳdcode-instellingen] (P.294).

Tĳdcode[Uit]: Voer tĳdcodes niet uit naar het externe apparaat.
[Aan]: Voer tĳdcodes uit naar het externe apparaat.

295

HDMI-uitvoer (nHDMI-uitvoer)

Over [RAW]Wanneer [RAW] wordt geselecteerd, kunnen de RAW-beelden waarop opname-instellingen zoals
belichtingscompensatie en witbalans niet zĳn toegepast, worden opgenomen.
Ga naar onze website voor informatie over HDMI-apparaten die compatibel zĳn met [RAW].
Wanneer [RAW] is geselecteerd, verschĳnt HDMI op de cameramonitor wanneer de signalen worden
uitgevoerd naar een HDMI-apparaat.

C De opname-indeling van beelden die worden uitgevoerd van de camera wanneer [RAW] isgeselecteerd is afhankelĳk van het HDMI-apparaat. Ga naar onze website voor meer informatie.

C Wanneer [RAW] is geselecteerd en een compatibel HDMI-apparaat is verbonden, wordt[nFotomodus] ingesteld op [a2 OM-Log400].
C De volgende beperkingen zĳn van toepassing wanneer [RAW] is geselecteerd.
- [nX]: Alleen [C4K] en [4K] kunnen worden geselecteerd. Films op slow/fast-motion zĳn nietbeschikbaar.
- [nBeeldstabilisatie]: Alleen [M-IS uit] en [M-IS2] kunnen worden geselecteerd.
- [Digitale voorzetlens] wordt ingesteld op [Uit].
- [nAF-modus] bĳ gebruik van een Four Thirds-systeemlens: Alleen [MF] en [Pre-MF] kunnen
worden geselecteerd.

296

HDMI-uitvoer (nHDMI-uitvoer)

Een +-teken weergeven in het midden van het
scherm bĳ filmopname (Middenmarkering)
PASMBnTĳdens het opnemen van films kunt u een +-teken weergeven
waardoor u kunt zien waar het midden van het scherm is.

1 [1:02:03]

145 min

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAuto80mm
P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1
1 +-teken

Menu
MENU U n U 6. Opnamehulp U Middenmarkering

Uit

Het +-teken wordt niet weergegeven.

Aan

Het +-teken wordt weergegeven in het midden van het scherm tĳdens het opnemen vanfilms en wanneer de camera zich in filmopname-ready-modus bevindt.

297

Een +-teken weergeven in het midden van het
scherm bĳ filmopname (Middenmarkering)Het weergeven van zebrapatronen overhoogverlichte zones bĳ filmopname(Zebrapatrooninstellingen)
PASMBnTĳdens het opnemen van films kunt u zebrapatronen (strepen)
weergeven op de zones waar de verlichtingsniveaus devooraf gedefinieerde grenswaarden overschrĳden. U kunt twee
grenswaarden specificeren en zebrapatronen met verschillende
hoeken worden weergegeven.

1 [1:02:03]

145 min

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAutoP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Zebrapatronen weergeven
Menu
MENU U n U 6. Opnamehulp U Zebrapatrooninstellingen

1. Gebruik FG-knoppen om[Zebrapatrooninstellingen] teselecteren en druk op de knop OK.

Zebrapatrooninstellingen
ZebrapatrooninstellingenUit

Y Niveau 1
Z Niveau 2

80
Uit

MENU

OK

Instellingsscherm
Zebrapatrooninstellingen

2. Selecteer [Aan] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
Uit

Zebrapatronen worden niet weergegeven.

298

Het weergeven van zebrapatronen overhoogverlichte zones bĳ filmopname(Zebrapatrooninstellingen)Tĳdens het opnemen van films worden zebrapatronen (strepen) weergegeven
op de zones waar de verlichtingsniveaus de vooraf gedefinieerde grenswaarden
overschrĳden.
Aan

Een Y-patroon wordt weergegeven waar het verlichtingsniveau [Y Niveau 1]
overschrĳdt.
Een Z-patroon wordt weergegeven waar het verlichtingsniveau [Z Niveau 2]
overschrĳdt. Het Z-patroon wordt weergegeven waar ze elkaar overlappen.

3. Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Zebrapatrooninstellingen.

Zebrapatrooninstellingen configureren
1. Configureer opties.

Zebrapatrooninstellingen

Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.
Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
OK-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Zebrapatrooninstellingen.

Zebrapatrooninstellingen

Aan

Y Niveau 1
Z Niveau 2

80
Uit

MENU

Y Niveau 1

Een Y -patroon wordt weergegeven waar het verlichtingsniveau degespecificeerde waarde overschrĳdt.

Z Niveau 2

Een Z -patroon wordt weergegeven waar het verlichtingsniveau degespecificeerde waarde overschrĳdt.
Stel deze in op [Uit] als u slechts één type zebrapatroon wilt weergeven.

299

OK

Het weergeven van zebrapatronen overhoogverlichte zones bĳ filmopname(Zebrapatrooninstellingen)Een rood kader weergeven tĳdens het
opnemen van films (Rood kader tĳdens

RREC)
PASMBn
U kunt een rood kader weergeven op het scherm om het
eenvoudiger te maken om te zien of de camera een film opneemt.

145 min

REC00:01
TC00:00:01 DF

1 [1:42:21]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

W T

M-IS1

8

3

±0 RL

WBAuto40mm
P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Menu
MENU U n U 6. Opnamehulp U Rood kader tĳdens RREC

Uit

De camera geeft geen rood kader weer.

Aan

De camera geeft een rood kader weer tĳdens het opnemen van films.

300

Een rood kader weergeven tĳdens het opnemenvan films (Rood kader tĳdens RREC)

AfspelenInformatieweergave tĳdens het afspelen
Beeldinformatie afspelen
Basis

1

2

3 4 5 6 789100% USB

Test

10 11

12

13 14

x1

JPEG

48 kHz

100%

15

33
32
31
30
1/ 25029

ND8
4:3
100-0015

F5.6 ±0.0 ISO800
2024/01/01 16:30:43

28 27 26 25 24 23

22

20

21

LF
1 15/30

19

18

JPEG

48 kHz16
17

HDR1 GND8-M ND8Compx20

Algemeen
34
100%

x1

PC

35
47

46
45
44

P

1/ 250F5.6

3

CWB 5400K

40mm
5184x3888
2024/01/01 16:30:43

43
48

42

ISO 800

+0.3

SRGB

-18

ND8
4:3
100-0015

1 15/30

±0.0

A4 G4

1/8

41 40

39

49

LF

38
1.40GB
100-0016

TC00:01:02:03 DF
2024/01/01 16:40:01 [00:20]

36
37

4K 60p L-8
1 16/3050

301

Informatieweergave tĳdens het afspelen1 Batterĳniveau (P.39)

26 Fisheye-compensatie (P.276)

2 USB PD (P.486)

27 Trapeziumcorrectie (P.274)

3 Actieve Bluetooth®-verbinding (P.445, P.473)

28 Composiet-fotografie

4 Afstandsbediening (P.473)

Aantal gecombineerde opnamen (P.74)

5 Draadloze LAN-verbinding (P.443, P.458)

29 Datum en tĳd (P.433)

6 Actieve verbinding met computer (Wi-Fi) (P.458)

30 Sluitertĳd (P.59, P.65)

7 Vliegtuigmodus (P.441)

31 Diafragmawaarde (P.59, P.62)

8 Beoordeling (P.323)

32 Belichtingscompensatie (P.159)

9 Testopname (P.348)

33 ISO-gevoeligheid (P.174)

10 GPS-gegevensindicator (P.452)

34 AF-doelmodus (P.111)

11 Afdrukopdracht

35 Histogram (P.51)

Oplage (P.326)
12 Deelorder (P.321)
13 Geluidsopname (P.291)
14 Beschermen (P.314)
15 Geselecteerd beeld (P.325)
16 Beeldkwaliteit (P.220, P.221)
17 Aantal beelden/totaalaantal beelden
18 Afspeelsleuf (P.405)
19 Beeldverhouding (P.227)
20 Bestandsnummering (P.409)
21 Live ND (P.253)
22 Live GND (P.256)
23 HDR-beeld (P.263)
24 Focusstapeling (P.260)
25 Meervoudige belichting (P.265)

36 Regelaar flitserintensiteit (P.192)
37 AF-focusaanpassing (P.139)
38 Kleurruimte (P.247)
39 Witbalanscorrectie (P.240, P.244)
40 Compressiesnelheid (P.220)
41 Witbalans (P.238)
42 Aantal pixels (P.220)
43 Fotomodus (P.229)
44 Brandpuntsafstand
45 Meetmodus (P.166)
46 Opnamemodus (P.59)
47 Verhouding rand (P.227)
48 Tĳdcode 1 (P.294)
49 Filmopnametĳd 1 (P.577)
50 Filmopnamegrootte 1 (P.577)

1 Wordt alleen weergegeven tĳdens afspelen van films.

302

Informatieweergave tĳdens het afspelenDe informatieweergave omschakelen
Knop
INFO-knop

U kunt de informatie die tĳdens het afspelen wordt weergegeven,wĳzigen via de knop INFO.

1
x1

100%

INFO

1/ 250JPEG

48 kHzND8
4:3
100-0015

F5.6 ±0.0 ISO800
2024/01/01 16:30:43

100%

INFO

LF
1 15/30

x1

PC

JPEG

48 kHz

INFOP

1/ 250

3

F

3

5.6

±

CWB 5400K

40mm
5184x3888
2024/01/01 16:30:43

1/8

ISO 800
0.0
A4 G4
SRGB

ND8
4:3
100-0015

0.3
-18

+

LF
1 15/30

2

1 Basis2 Algemeen
3 Alleen beeld

BKies de weer te geven informatie. g 'De informatie kiezen die wordt weergegeven tĳdens
afspelen (qInfo-instellingen)’ (P.343)

303

Informatieweergave tĳdens het afspelenFoto's en films bekĳken
Foto's bekĳken
1. Druk op de knop q.
De meest recente foto wordt weergegeven.
Selecteer de gewenste foto of film met de voorste regelaar of de pendelknop.
Druk de ontspanknop half in om naar de opnamestand terug te keren.
100%

1/ 100

4:3

F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

101-0001

L N+RAW
1 19/32

Foto

Achterste regelaar (i)Inzoomen (h)/Index (g)Voorste regelaar (l)Vorige (j)/Volgende (k)Bewerking ook beschikbaar tĳdens vergrote weergave.
Enkelbeeldweergave: Volgende (I)/Vorige (H)/
Weergavevolume (FG)

Pendelknop(FGHI)/
Multifunctieknop(U/T)

Weergavezoom: Druk op U om een zoomkader weer tegeven. Druk nogmaals op de knop om in te zoomen op het
zoomkader. U kunt de foto scrollen door tĳdens weergavezoom
op FGHI te drukken.
Index-/kalenderweergave: Een beeld markeren
De bewerkingen die met FGHI worden uitgevoerd,
kunnen ook worden uitgevoerd door de multifunctieknopomhoog, omlaag, naar links of naar rechts te drukken.

INFO-knop

Beeldinformatie bekĳken

304

Foto's en films bekĳken

4-knop

Beeld selecteren (P.325)

E-knopBeoordelingssterren aan foto's geven (P.324)0-knop

Foto beveiligen (P.314)

D-knop

Foto verwĳderen (P.317)

OK-knop

Geeft het direct-menu voor weergave weer. (In kalenderweergave
drukt u op deze knop om terug te keren naar
enkelbeeldweergave.)

Kaarten wisselen tĳdens het bekĳken van foto's
U kunt ook een kaart voor afspelen kiezen met de knop q. Houd de knop q ingedrukt en draai aande voorste of achterste draaiknop om te wisselen van kaart tĳdens het afspelen.
Hiermee wĳzigt u niet de optie die is geselecteerd voor [KKaartsleufinstellingen] > [qSleuf](P.405).

Films bekĳken
1. Druk op de knop q.

48 kHz100%

De meest recente foto wordt weergegeven.

1.40GB
100-0016

TC00:02:19:04 DF
2024/01/01 16:40:01 [00:20]

4K 60p L-8
1 16/30Film

2. Selecteer een film en druk op de knop OK.

1

Film

Het menu direct afspelen wordt weergegeven.

Afsp. vanaf begin
Filmweergave
Film bewerken
Deelorder0Kopiëren
MENU

OK

3. Selecteer [Filmweergave] en druk op de knop OK.
Filmweergave begint.

305

Foto's en films bekĳken

Spoel snel vooruit en terug met H/I.
Druk op de knop OK om weergave te pauzeren. Gebruik F terwĳl het afspelen isgepauzeerd om het eerste beeld weer te geven en G om het laatste beeld weer te geven.
Gebruik HI of de voorste regelaar om het vorige of het volgende beeld weer te geven.
Druk op de knop MENU om het afspelen te stoppen.

306

Foto's en films bekĳken

Filmbeelden weergeven
Lange films worden automatisch opgenomen in meerdere bestanden wanneer de bestandsgroottegroter is dan 4 GB of wanneer de opnametĳd langer is dan 3 uur (P.82). De bestanden kunnen worden
afgespeeld als een enkele film.

1. Druk op de knop q.
De meest recente foto wordt weergegeven.

2. Geef een lange film weer die u wilt afspelen en druk op de knop OK.
De volgende opties worden weergegeven.
[Afsp. vanaf begin]: Speelt een gesplitste film volledig af[Filmweergave]: Geeft bestanden apart weer
[Hele n verwĳderen]: Verwĳdert alle delen van een gesplitste film
[Wissen]: Verwĳdert bestanden apart

C We adviseren om de laatste versie van OM Workspace te gebruiken om films op een computer af
te spelen (P.479). Voor u de software voor het eerst start, dient u de camera aan te sluiten op decomputer.

C Films die zĳn opgenomen met [nVideo Codec] (P.226) ingesteld op [H.265] kunnen niet worden
afgespeeld met OM Workspace.

307

Foto's en films bekĳken

Snel foto's vinden (Weergave index en
kalender)Draai de achterste regelaar in enkelbeeldweergave naar G voor indexweergave. Draai verder voor
kalenderweergave.
Draai de achterste regelaar naar 8 om naar enkelbeeldweergave terug te keren.

1

2

g

100%

1/ 100

F3.5

±0.0

4:3

ISO2002024/01/01 16:30:43

101-0001

L N+RAW
1 19/32

h

3

g

100%%

2024/01/01 16:30:43

1 15/25h2024 / 1

100%
Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

1

OK
1 Enkelbeeldweergave
2 Indexweergave
3 Kalenderweergave

BU kunt het aantal beelden voor de indexweergave wĳzigen. g 'De indexweergave configureren(G Instellingen)' (P.345)

308

Snel foto's vinden (Weergave index en kalender)

Inzoomen (Weergavezoom)
1

2

3
100%

100%

100%

U/8
1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

4:3
101-0001

U/8

L N+RAW
1 19/32

10x

1 15/30

10x

1 15/30

U/8
1 Afspeelscherm
2 Zoomkader
3 Weergave-zoom-schuifdisplay

Wanneer u op de multifunctieknop drukt of op een knop waaraan [8] (vergroting) is toegewezen(P.346), wordt er een zoomkader weergegeven over het deel van de foto dat was scherpgesteld ofhet deel waar het onderwerp werd gedetecteerd. Druk nogmaals op de knop om in te zoomen
op het zoomkader. Druk op de multifunctieknop of FGHI om het beeld te scrollen tĳdens
weergavezoom.
U kunt de instellingen van het zoomkader en het scrollen van het beeld wĳzigen. g 'Informatie
kiezen die wordt weergegeven tĳdens vergrote weergave (q8Info-instellingen)' (P.344)
U kunt de zoomverhouding wĳzigen met behulp van de achterste regelaar.
Druk op de OK-knop om de weergave Vergroting te beëindigen.
U kunt het zoomkader naar het gedetecteerde gezicht verplaatsen door op de INFO-knop
te drukken wanneer het zoomkader wordt weergegeven. Tĳdens close-upweergave wordt het
gedetecteerde gezicht vergroot.

309

Inzoomen (Weergavezoom)

Weergeven met aanraakbedieningen
Gebruik aanraakbediening om in en uit te zoomen, door foto's te bladeren of kies de weer te gevenafbeelding.

C Tik niet met uw vingernagels of een scherp voorwerp op het display.
C Een handschoen of monitorafdekking kan de bediening van het aanraakscherm hinderen.

Schermvullende weergave
Het vorige of volgende beeld weergeven
Schuif uw vinger naar links om het volgende beeld weer te geven
en naar rechts om het vorige beeld weer te geven.

100%

+

-

Off

Vergroting
Tik zacht op het scherm om de schuif en P weer te geven.
Tik tweemaal zacht op het scherm om het beeld te vergroten naar de verhouding die isgespecificeerd in [q8Standaardinstelling] (P.341).
Schuif de balk omhoog of omlaag om in of uit te zoomen.

100%

+

-

Off

Schuif uw vinger om het scherm te schuiven wanneer het beeld is ingezoomd.
Tik op P om de indexweergave weer te geven. Tik op L voor de kalenderweergave.

310

Weergeven met aanraakbedieningenFilmweergave
Tik op B om de weergave te starten.

48 kHz100%

TC00:02:19:04 DF
2024/01/01 16:40:01 [00:20]

1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30

Tik op het onderste deel van het scherm om de bedieningsbalk weer te geven waarmee u deweergave kunt beëindigen en het weergavevolume kunt wĳzigen.
Tik op het midden van het scherm om de weergave te pauzeren. Tik nogmaals om het afspelen tehervatten.
Door de balk onderaan het scherm tĳdens de weergavepauze te verschuiven, kunt u de positie
wĳzigen vanwaar de film wordt afgespeeld wanneer de weergave wordt hervat.
Tik op X om de weergave te beëindigen.

Index-/kalenderweergave
De vorige of volgende pagina weergeven
Schuif uw vinger omhoog om de volgende pagina weer te geven
en omlaag om de vorige pagina weer te geven.

100%

Off

Het aanraakbedieningsmenu wordt weergegeven wanneer u tĳdens indexweergave op U tikt.
Tik op L of M om het aantal weergegeven beelden om te schakelen. g 'De indexweergave
configureren (G Instellingen)' (P.345)
Tik meerdere malen op M om terug te keren naar de enkelbeeldweergave.

Beelden weergeven
Tik op een beeld om het beeld schermvullend weer te geven.

311

Weergeven met aanraakbedieningenAndere functies
Tik tĳdens de enkelbeeldweergave licht op het scherm of tik tĳdens indexweergave op U om
het aanraakmenu weer te geven. U kunt vervolgens de gewenste handeling uitvoeren door op de
pictogrammen in het aanraakmenu te tikken.
Selecteer een beeld. U kunt meerdere afbeeldingen selecteren en gezamenlĳk verwĳderen.

4

g 'Meerdere foto's selecteren (Geselecteerde deelorder, Selectie beoordelen, 0,
Selectie kopiëren, Selectie wissen)’ (P.325)

9

U kunt ook instellen welke afbeeldingen u met een smartphone wilt delen. g 'Foto's
selecteren om te delen (Deelorder)' (P.321)

E

Geef beoordelingssterren aan een beeld. g 'Foto's beoordelen (Beoordeling)' (P.323)

0Beschermt een beeld. g 'Foto's beschermen (0)' (P.314)

312

Weergeven met aanraakbedieningen

Het instellen van afspeelfuncties
Foto's draaien (Roteren)
Instellen of foto's al dan niet worden gedraaid.

1. Geef een beeld weer dat u wilt roteren en druk op de knop OK.
Het menu direct afspelen wordt weergegeven.

2. Selecteer [Roteren] en druk op de knop OK.
3. Druk op F om het beeld linksom te draaien, G om het beeld rechtsom te draaien; het beeld
draait telkens wanneer u op de knop drukt.

Druk op de knop OK om wĳzigingen op te slaan en te sluiten.
Films en beveiligde beelden kunnen niet worden geroteerd.

BDe camera kan worden geconfigureerd om staande foto's automatisch te roteren tĳdens deweergave. g 'Staande of liggende foto's automatisch roteren voor de weergave (n)' (P.342)[Roteren] is niet beschikbaar als [Uit] is geselecteerd voor [n].

313

Foto's draaien (Roteren)Foto's beveiligen (0)U kunt beelden beveiligen tegen toevallige verwĳdering.

1. Roep de foto's op die u wilt beveiligen en druk daarna op knop 0.
Beveiligde beelden worden gemarkeerd met het pictogram

100%

0 ('beveiligd'). Druk nog een keer op de 0-knop om debeveiliging te annuleren.

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

4:3

L N+RAW

101-0001

1 19/32

Wanneer een onbeschermde afbeelding wordt weergegeven, kunt u de 0-knop ingedrukt
houden en aan de voorste of achterste regelaar draaien om alle afbeeldingen te beschermen
die tĳdens het draaien worden weergegeven. De reeds beschermde afbeeldingen die tĳdens
het draaien worden weergegeven, blĳven beschermd.
Wanneer een beschermde afbeelding wordt weergegeven, kunt u de 0-knop ingedrukt
houden en aan de voorste of achterste regelaar draaien om de bescherming vanalle afbeeldingen te verwĳderen die tĳdens het draaien worden weergegeven. De
reeds onbeschermde afbeeldingen die tĳdens het draaien worden weergegeven, blĳven
beschermd.
U kunt hetzelfde doen tĳdens zoomweergave of wanneer een afbeelding in deindexweergave is geselecteerd.

BHet is ook mogelĳk om meerdere geselecteerde foto's te beveiligen. g 'Meerdere foto's
selecteren (Geselecteerde deelorder, Beoordeling van selectie, 0, Selectie kopiëren, Selectie
wissen)' (P.325)

C Bĳ het formatteren van de kaart worden alle beelden gewist, inclusief beveiligde beelden.

314

Foto's beveiligen (0)Een beeld kopiëren (Kopiëren)Als er kaarten aanwezig zĳn met beschikbare ruimte in sleuf 1 en 2, kunt u een beeld naar de andere
kaart kopiëren.

1. Geef een beeld weer dat u wilt kopiëren en druk op de knop OK.
Het menu direct afspelen wordt weergegeven.

2. Selecteer [Kopiëren] en druk op de knop OK.
3. Kies of u de bestemmingsmap wilt opgeven en druk op de knop OK.
Als u [Toewĳzen] selecteert, kies dan een bestemmingsmap.
Als er al een map is gespecificeerd, wordt de naam van de map weergegeven. Druk op I
om een andere map te selecteren.

4. Selecteer [Ja] en druk op de knop OK.
De foto wordt naar de andere kaart gekopieerd.

BU kunt ook alle beelden op een kaart in één keer naar de andere kaart kopiëren. g [Alleskopiëren] (P.316)

315

Een beeld kopiëren (Kopiëren)Alle beelden op een kaart kopiëren (Alleskopiëren)Alle beelden kunnen worden gekopieerd tussen de ingevoerde kaarten in de camera (kaartsleuf 1 en
2).
Menu
MENU U q U 1. Bestand U Alles kopiëren

3

Alle beelden van de kaart in kaartsleuf 1 worden gekopieerd naar de kaart in kaartsleuf 2.

4

Alle beelden van de kaart in kaartsleuf 2 worden gekopieerd naar de kaart in kaartsleuf 1.

C Het kopiëren stopt als de bestemmingskaart vol is.
C Als de bestemmingskaart een SD-kaart of een SDHC-kaart is, worden films van meer dan 4 GB niet
gekopieerd.

316

Alle beelden op een kaart kopiëren (Alleskopiëren)Foto's verwĳderen (Wissen)
1. Geef een beeld weer dat u wilt verwĳderen en druk op de knopD.

2. Selecteer [Ja] en druk op de knop OK.

1

Wissen

Ja
Nee
MENU

OK

Het beeld wordt verwĳderd.

C U kunt afbeeldingen wissen zonder de bevestigingsstap door de knopinstellingen te wĳzigen.
g 'Verwĳderingsbevestiging uitschakelen (Snel Wissen)' (P.319)
U
B kunt kiezen of het verwĳderen van foto's die zĳn opgenomen in de RAW+JPEGbeeldkwaliteitsmodi beide kopieën, alleen de JPEG-kopie of alleen de RAW-kopie verwĳdert.

g 'Verwĳderingsopties RAW+JPEG (RAW+JPEG wissen)’ (P.320)

317

Foto's verwĳderen (Wissen)Alle foto's verwĳderen (Alles wissen)
Alle foto's verwĳderen. Beschermde foto's worden niet verwĳderd. U kunt ook de foto's die eenbeoordelingsster hebben gekregen uitsluiten (P.323) en alle andere foto's verwĳderen.
Menu
MENU U q U 1. Bestand U Alles wissen

WissenVerwĳder alle foto's inclusief de foto's met een beoordelingsster.

Opslaan

Bewaar de foto's met beoordelingssterren en verwĳder alle andere foto's.

Wanneer beide kaartsleuven een kaart bevatten, wordt de kaartsleufselectie weergegeven. Selecteer
een kaartsleuf en druk op de knop OK.

C Als u [Opslaan] kiest en [Alles wissen] uitvoert, kan het enige tĳd duren afhankelĳk van desnelheidsklasse van de kaart en het aantal foto's op de kaart.

318

Alle foto's verwĳderen (Alles wissen)Verwĳderingsbevestiging uitschakelen (Snel
Wissen)Als deze optie is ingeschakeld als u de knop D indrukt om foto's of films te verwĳderen, zal de camera
geen bevestigingsdialoog weergeven, maar in plaats daarvan de beelden onmiddellĳk verwĳderen.
Menu
MENU U q U 2. Bewerkingen U Snel Wissen

Uit

Er wordt een bevestigingsdialoog weergegeven als u op de knop D drukt.

Aan

Er wordt geen bevestigingsdialoog weergegeven als u op de knop D drukt.

319

Verwĳderingsbevestiging uitschakelen (Snel
Wissen)Verwĳderingsopties voor RAW+JPEG(RAW+JPEG wissen)
Kies de uit te voeren bewerking wanneer u [RAW+JPEG] beelden verwĳdert.
Menu
MENU U q U 2. Bewerkingen U RAW+JPEG wissen

JPEG

Alleen de JPEG-kopie wordt verwĳderd.

RAW

Alleen de RAW-kopie wordt verwĳderd.

RAW+JPEG

Zowel de RAW- als de JPEG-kopie worden verwĳderd.

BZowel de RAW- als de JPEG-kopie worden verwĳderd wanneer [Alles wissen] (P.318) of [Selectie
wissen] (P.325) is geselecteerd.

320

Verwĳderingsopties voor RAW+JPEG (RAW+JPEG
wissen)Foto's selecteren om te delen (Deelorder)
U kunt vooraf de beelden selecteren die u naar een smartphone wilt overbrengen.

1. Geef een beeld weer dat u wilt overbrengen en druk op de knop OK.
Het menu direct afspelen wordt weergegeven.

2. Selecteer [Deelorder] en druk op de knop OK. Druk vervolgens op F of G.
Het beeld is gemarkeerd om te worden gedeeld. Een 9-pictogram en het bestandstype
worden weergegeven.
U kunt per sleuf maximaal 200 foto's tegelĳkertĳd markeren om te delen.
Druk op F of G. om een deelorder te annuleren.

C Een filmbestand met een bestandsgrootte van meer dan 4 GB kan niet worden gemarkeerd om tedelen.
BU kunt vooraf de beelden selecteren die u wilt overbrengen en tegelĳkertĳd een deelorder instellen.

g 'Meerdere foto's selecteren (Geselecteerde deelorder, Beoordeling van selectie 0, Selectiekopiëren, Selectie wissen)' (P.325), Foto's overbrengen naar een smartphone' (P.448)
BU kunt ook beelden markeren voor delen door een [9] toe te wĳzen aan een knop in [qRfunctie] (P.339).
Druk tĳdens enkelbeeldweergave/indexweergave/weergavezoom op de knop [9] wanneer een
ongemarkeerd beeld wordt weergegeven.
Wanneer u de[9]-knop ingedrukt houdt en aan de voorste of achterste regelaar draait, worden
alle beelden die zĳn weergegeven wanneer er aan de regelaar wordt gedraaid gemarkeerd voor
delen. De reeds gemarkeerde afbeeldingen die tĳdens het draaien worden weergegeven, blĳven
gemarkeerd.
Wanneer u de [9]-knop ingedrukt houdt en aan de voorste of achterste regelaar draait terwĳl een
gemarkeerd beeld wordt weergegeven, worden alle beelden die worden weergegeven terwĳl deregelaar wordt gedraaid, ongemarkeerd. De ongemarkeerde beelden die tĳdens het draaien worden
weergegeven, blĳven ongemarkeerd.

321

Foto's selecteren om te delen (Deelorder)

RAW+JPEG-beelden selecteren om te delen(RAW+JPEG 9)
In het geval van foto's opgenomen met [RAW+JPEG] kunt u voor beeldkwaliteit ervoor kiezen om
alleen de JPEG-kopieën, alleen de RAW-kopieën of zowel de JPEG- als RAW-kopieën te delen.
Menu
MENU U q U 2. Bewerkingen U RAW+JPEG 9

JPEG

Alleen de JPEG-kopieën worden gemarkeerd voor delen.

RAW

Alleen de RAW-kopieën worden gemarkeerd voor delen.

RAW+JPEG

Zowel RAW- als JPEG-kopieën worden gemarkeerd voor delen.

C Het wĳzigen van de geselecteerde optie voor[RAW+JPEG 9] heeft geen invloed op foto's die alzĳn gemarkeerd voor delen.
C Ongeacht de geselecteerde optie, verwĳdert het verwĳderen van een markering tot delen demarkering van beide kopieën.

322

RAW+JPEG-beelden selecteren om te delen(RAW+JPEG 9)

Foto's beoordelen (Beoordeling)
Eén tot vĳf beoordelingssterren aan een foto toewĳzen.
Dit kan handig zĳn wanneer u foto's zoekt en schikt met behulp van OM Workspace of andere
programma's.
KnopE-knopAls u op de E-knop drukt als aan de geselecteerde foto geen beoordelingssterren zĳn toegewezen,
worden er beoordelingssterren aan de foto toegewezen. Het aantal sterren is hetzelfde als het vooraf
ingestelde aantal.
Als u op de E-knop drukt als aan de geselecteerde foto beoordelingssterren zĳn toegewezen, worden
de beoordelingssterren gewist.
U kunt het aantal sterren wĳzigen door aan de voorste of achterste regelaar te draaien terwĳl u deE-knop ingedrukt houdt.
C Beoordelingssterren kunnen alleen aan foto's worden toegewezen.
C Als de foto werd opgenomen met [RAW+JPEG], wordt dezelfde beoordeling toegepast aan zowel
het RAW- als het JPEG-bestand.

C Beoordelingssterren kunnen niet worden toegewezen aan beveiligde beelden.
C Beoordelingssterren kunnen niet worden toegewezen aan foto's die met een andere camera werden
gemaakt.

323

Foto's beoordelen (Beoordeling)Het aantal sterren selecteren dat
wordt gebruikt voor beoordeling(Beoordelingsinstellingen)
U kunt het aantal sterren selecteren dat als optie wordt weergegeven voor het beoordelen.
Menu
MENU U q U 3. Weergaven U Beoordelingsinstellingen

1. Selecteer het aantal sterren dat u als optie wilt weergegeven en zet er een vinkje (P) naast.
Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de OK-knop om een vinkje (P) naast
de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje te verwĳderen.

C Wanneer er geen optie met een vinkje (P) ernaast is, kunt u geen beoordelingssterren toewĳzen
aan foto's.

C De instellingen van [Beoordelingsinstellingen] wĳzigen heeft geen invloed op de beoordelingen
die al aan foto's zĳn toegewezen.

324

Het aantal sterren selecteren dat wordt gebruikt
voor beoordeling (Beoordelingsinstellingen)Meerdere foto's selecteren (Geselecteerde
deelorder, Selectie beoordelen, 0, Selectiekopiëren, Selectie wissen)
U kunt meerdere beelden selecteren voor [Geselect. deelorder], [Selectie beoordelen], [0],[Selectie kopiëren] of [Selectie wissen].

1. Selecteer beelden door tĳdens het afspelen op de knop 4 te drukken.
Het beeld wordt geselecteerd en er wordt een en er verschĳnt een P.
De vergrendeling wordt opgeheven wanneer u nogmaals op de knop drukt.
U kunt een beeld tĳdens enkelbeeldweergave en indexweergave selecteren.

2. Druk op de OK-knop om het menu weer te geven en selecteer

1Geselecteerd[Geselect. deelorder], [Selectie beoordelen], [0], [Selectiekopiëren] of [Selectie wissen].

Geselect. deelorder
Beoordeling van selectie

0
Selectie kopiëren
Selectie wissen

MENU

OK

Wanneer een ongemarkeerde afbeelding wordt weergegeven, kunt u de 4-knop ingedrukt
houden en aan de voorste of achterste regelaar draaien om alle afbeeldingen te selecteren
die tĳdens het draaien worden weergegeven. De reeds gemarkeerde afbeeldingen die tĳdens
het draaien worden weergegeven, blĳven gemarkeerd.
Wanneer een gemarkeerde afbeelding wordt weergegeven, kunt u de 4-knop ingedrukt
houden en aan de voorste of achterste regelaar draaien om de selectie van alle afbeeldingen
op te heffen die tĳdens het draaien worden weergegeven. De reeds ongemarkeerde
afbeeldingen die tĳdens het draaien worden weergegeven, blĳven ongemarkeerd.

325

Meerdere foto's selecteren (Geselecteerde
deelorder, Selectie beoordelen, 0, Selectiekopiëren, Selectie wissen)Afdrukopdracht (DPOF)
U kunt digitale 'printorders' opslaan op het geheugenkaartje die aangeven welke foto's moeten
worden afgedrukt en in welke oplage. U kunt de foto's vervolgens afdrukken bĳ een fotoservice
die DPOF ondersteunt. Informatie over afdrukbestellingen (DPOF) wordt vastgelegd op een
geheugenkaart.

Afdrukbestellingen configureren
Menu
MENU U q U 1. Bestand U N

Druk op HI om een frame te selecteren dat u wilt toevoegen aan de afdrukopdrachtNen druk vervolgens op FG om de oplage te selecteren. Om een printreservering voor
meerdere foto's in te stellen, herhaalt u deze stap. Druk op de OK-knop wanneer allegewenste foto's zĳn geselecteerd en selecteer vervolgens de datum- en tĳdsindeling.
[Nee]: de foto's worden zonder datum en tĳd afgedrukt.
[Datum]: de foto's worden afgedrukt met de datum van fotograferen.
[Tĳd]: de foto's worden afgedrukt met het tĳdstip van fotograferen.
Selecteer dit wanneer u de afdrukbestellingen voor alle foto's wilt instellen. Selecteer dedatum- en tĳdsindeling.

O[Nee]: de foto's worden zonder datum en tĳd afgedrukt.
[Datum]: de foto's worden afgedrukt met de datum van fotograferen.
[Tĳd]: de foto's worden afgedrukt met het tĳdstip van fotograferen.

C Bĳ het afdrukken van afbeeldingen kan de instelling niet tussen de afbeeldingen in worden
gewĳzigd.

Afdrukbestellingen instellen
Instellen

Afdrukbestellingen worden ingesteld. De instellingen worden weergegeven op de
foto's die zĳn opgeslagen op de huidige geselecteerde kaart.

Annuleren

Afdrukbestellingen worden niet ingesteld.

326

Afdrukopdracht (DPOF)

C De camera kan niet worden gebruikt om afdrukopdrachten te wĳzigen die met andere apparaten
zĳn aangemaakt. Het aanmaken van een nieuwe afdrukopdracht verwĳdert alle bestaande
afdrukopdrachten die met andere apparaten zĳn aangemaakt.
C Afdrukopdrachten kunnen geen RAW-beelden of films bevatten.

327

Afdrukopdracht (DPOF)

Alle bescherming/deelorders/
afdrukbestellingen/beoordelingen resetten(Alle beelden resetten)
U kunt alle bescherming/deelorders/afdrukbestellingen/beoordelingen van foto's op een kaart in een
sleuf in één keer resetten.
Menu
MENU U q U 1. Bestand U Alle beelden resetten

Afdrukbestellingen resetten

Reset alle afdrukbestellingen.

Bescherming resetten

Reset alle beschermingen.

Deelorder resetten

Reset alle deelorders.

Beoordelingen resetten

Reset alle beoordelingen.

Als er in beide sleuven geheugenkaarten zĳn ingevoerd, wordt u gevraagd om een sleuf te kiezen.
Kies een sleuf en druk op de OK-knop. Vervolgens wordt er een bevestigingsscherm weergegeven.

C Wanneer er veel beoordeelde foto's zĳn, kan [Beoordelingen resetten] lang duren.

328

Alle bescherming/deelorders/afdrukbestellingen/beoordelingen resetten (Alle beelden resetten)

Audio toevoegen aan foto's (c)U kunt geluid opnemen met de geïntegreerde microfoon of een optionele externe microfoon en dit
toevoegen aan de afbeeldingen. Het opgenomen geluid is een eenvoudige vervanger voor geschrevennotities bĳ foto's. Audio-opnamen kunnen maximaal 30 seconden duren.

1. Geef het beeld weer waar u audio aan wilt toevoegen en druk op de knop OK.
Het menu direct afspelen wordt weergegeven.

C Audio-opname is niet mogelĳk bĳ beveiligde beelden.

2. Selecteer [c] en druk op de knop OK.

1

JPEG
JPEG bewrk
Deelorder
Beoordeling0c
RoterenMENU

3. Selecteer [c Start] en druk op de knop OK om de opname te

OK

c

1

starten.

Selecteer [Nee] om af te sluiten zonder audio toe tevoegen.

Neec StartWissen
MENU

4.

OK

Druk op de knop OK om het opnemen te beëindigen.
Foto's met geluid worden aangeduid met een H-pictogram en indicatoren die deopnamekwaliteit weergeven.
Selecteer [Wissen] in stap 3 als u de audio-opname wilt verwĳderen.

BAudio wordt opgenomen met de kwaliteit die voor films is geselecteerd. De beoordeling kan
worden geselecteerd met behulp van [Instell. voor geluidsopnamen] (P.291).

329

Audio toevoegen aan foto's (c)Geluidsweergave
De weergave start automatisch wanneer een foto met geluid wordt weergegeven. U kunt het volume
aanpassen door:

1. Geef de foto weer waarvan u de audio wilt afspelen.
2. Druk op F of G op de pendelknop.

100%

F-knop: Verhoog het volume.
G-knop: Verlaag het volume.

4

330

Audio toevoegen aan foto's (c)Foto's bewerken (Bewerken)Creëer bewerkte kopieën van foto's. Met RAW-foto's kunt u de instellingen aanpassen van het moment
waarop de foto werd genomen, zoals de witbalans en de fotomodus (inclusief creatieve filters). Met
JPEG-foto's kunt u eenvoudige bewerkingen uitvoeren zoals uitsnĳden of de grootte wĳzigen.
Bewerk foto's en sla de kopieën op in JPEG-formaat (P.331). De volgende opties zĳnbeschikbaar:[Huidig]: Sla de foto op met de instellingen die momenteel zĳn geselecteerd met
de camera.
RAW-data
bewrk[Aangepast1]/[Aangepast2]: Pas instellingen aan terwĳl u de resultaten op
het scherm bekĳkt. De instellingen worden opgeslagen als [Aangepast1] of[Aangepast2].
[ART BKT]: De camera creëert meerdere JPEG-kopieën van elke afbeelding, éénvoor elke geselecteerde creatieve filter. Selecteer één of meerdere filters en pas
deze toe op één of meerdere afbeeldingen.

JPEG
bewerken

Bewerk foto's en sla de kopieën op in JPEG-formaat (P.333).

RAW-foto's bewerken (RAW-data bewerken)[RAW-data bewrk] kan worden gebruikt om de volgende instellingen aan te passen.
Beeldresolutie
Fotomodus
Kleur/verzadiging (Kleurenmaker)
Kleur (Gedeeltelĳke kleur)Witbalans
Kleurtemperatuur
Belichtingscompensatie

Schaduwen
Middelste kleurschakeringen
Licht
Verhouding
Hoge ISO-ruisonderdrukking
Kleurruimte
Trapeziumcorrectie

C Wanneer een creatief filter wordt geselecteerd voor de fotomodus, is [Kleurruimte] vastgesteld op[sRGB].

C RAW-foto's kunnen niet worden bewerkt als:
- er niet genoeg ruimte is op de geheugenkaart of als de foto's zĳn gemaakt met een andere
camera331

Foto's bewerken (Bewerken)

1. Geef een beeld weer dat u wilt bewerken en druk op de knop

100%

OK.

1/ 250

4:3

F5.6 ±0.0 ISO800
2024/01/01 16:30:43

100-0015

L N+RAW
1 15/30

Het menu direct afspelen wordt weergegeven.

2. Selecteer [RAW-data bewrk] met de FG-knoppen en druk

1

RAW/JPEG

op de knop OK.

RAW-data bewrk
JPEG bewrk
Deelorder
Beoordeling

0
c
MENU

OK

Het menu bewerken wordt weergegeven.

3. Selecteer items met behulp van FG.
Om de huidige camera-instellingen toe te passen, markeert u [Huidig] en drukt u op deknop OK. De huidige instellingen worden toegepast.

CVoor belichtingscompensatie worden de huidige instellingen niet toegepast.
- Selecteer [Ja] met FG en druk op de knop OK om een kopie te maken met degeselecteerde instellingen.
Voor [Aangepast1] of [Aangepast2] markeert u de gewenste optie en drukt u op I.
Bewerk de instellingen dan als volgt:
100%
Voorvertoning update- De bewerkingsopties verschĳnen. Markeer items met

FG en gebruik HI om instellingen te kiezen. Herhaal
dit totdat alle gewenste instellingen zĳn gekozen. Druk op
de R-knop om een voorbeeld te bekĳken.

LF

3
WB
Auto

Hi

5184x3888
L SF

LF

LN

M1 N

- Druk op de knop OK om de instellingen te bevestigen. De bewerking wordt toegepast op
het beeld.
- Selecteer [Ja] met FG en druk op de knop OK om een kopie te maken met degeselecteerde instellingen.

332

Foto's bewerken (Bewerken)

Wanneer u [ART BKT] markeert en op I drukt, verschĳnt er een lĳst met creatieve filters.
Selecteer creatieve filters en druk op de knop OK te selecteren of de selectie op te heffen;
geselecteerde filters zĳn gemarkeerd met een P. Druk op de MENU-knop om terug tekeren naar het vorige scherm zodra alle gewenste filters geselecteerd zĳn.
- Druk op de knop OK om het beeld op te slaan na de bewerking met het geselecteerde
creatieve filter.

4. Selecteer [Resetten] en druk op de knop OK om extra kopieën te maken van hetzelfde

origineel. Selecteer [Nee] en druk op de knop OK om af te sluiten zonder meer kopieën temaken.
Wanneer u [Resetten] selecteert worden de bewerkingsopties weergegeven. Herhaal het
proces vanaf stap 3.

JPEG-foto's bewerken (JPEG bewerken)[JPEG bewrk] kan worden gebruikt om de volgende instellingen aan te passen.
Schaduw
aanpassen

Onderwerpen met tegenlicht oplichten.

Rode ogencorrigeren

Verminder 'rode ogen' in foto's die met een flits zĳn genomen.

M

Verhouding

Foto's uitsnĳden. Stel de grootte van het uitsnĳkader in met de voorste ofachterste regelaar en bepaal de positie van het kader met FGHI.
Wĳzig de breedte-hoogteverhouding van de standaardverhouding van 4:3
naar [3:2], [16:9], [1:1] of [3:4]. Na het selecteren van een breedtehoogteverhouding gebruikt u FGHI om het uitsnedekader te positioneren.

Zwart-wit
Sepia
Verzadiging

L

Maak een zwart-wit-kopie van de huidige foto.
Maak een sepia-kopie van de huidige foto.
Pas de kleurdiepte aan. De resultaten kunt u op het scherm bekĳken.
Maak een kopie met 1280 x 960, 640 x 480 of 320 x 240 pixels.
De grootte van foto's met een andere breedte-hoogteverhouding dan destandaard 4:3 wordt zo dicht mogelĳk bĳ de geselecteerde optie aangepast.

333

Foto's bewerken (Bewerken)

C Het is mogelĳk dat de correctie van rode ogen bĳ sommige foto's niet werkt.
C JPEG-foto's kunnen niet worden bewerkt als:
- een beeld bewerkt wordt op een pc, wanneer er onvoldoende ruimte is op de geheugenkaart ofwanneer een beeld met een andere camera is genomen.

C Beelden kunnen niet groter worden gemaakt dan de oorspronkelĳke grootte met [L].
C Van sommige beelden kan het formaat niet worden aangepast.
C [M] en [Beeldverhouding] kunt u enkel gebruiken om beelden met een breedtehoogteverhouding 4:3 (standaard) te bewerken.

1. Geef een beeld weer dat u wilt bewerken en druk op de knop

100%

OK.

1/ 100

4:3

F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

101-0001

L N+RAW
1 19/32

Het menu direct afspelen wordt weergegeven.

2. Selecteer [JPEG bewrk] met de FG-knoppen en druk op de

1

JPEG

knop OK.

JPEG bewrk
Deelorder
Beoordeling0c
Roteren
MENU

OK

Het menu bewerken wordt weergegeven.

3. Selecteer een optie met FG en druk op de knop OK.
Het effect kunt u op het scherm bekĳken. Als er meerdere
opties worden weergegeven voor het geselecteerde item,

Schaduw aanpassen
Rode ogencorr.

gebruik dan FG om de gewenste optie te kiezen.

M

Wanneer [M] geselecteerd is, kunt u de grootte van deuitsnede aanpassen met de regelaars en het uitsnedekader
positioneren met FGHI.
Wanneer [Verhouding] is geselecteerd, kunt u een optie

1

JPEG bewrk

Verhouding
Zwart-wit
Sepia
MENU

OK

selecteren met FG en daarna de positie instellen met
behulp van FGHI.

334

Foto's bewerken (Bewerken)

4. Selecteer [Ja] met FG en druk op de knop OK.
De nieuwe versie wordt opgeslagen met de geselecteerd instellingen en de camera keert
weer terug naar de weergave.

335

Foto's bewerken (Bewerken)

Foto's combineren (Beeldoverlay)
Overlay bestaande RAW-foto's en creëer een nieuwe foto. Er kunnen maximaal 3 foto's worden
gebruikt in de overlay.
U kunt de resultaten wĳzigen door de helderheid (toename) apart voor elke foto aan te passen.

BDe overlay wordt opgeslagen in het formaat dat momenteel is geselecteerd voor beeldkwaliteit.
Overlays die zĳn gemaakt met [RAW] als beeldkwaliteit, worden opgeslagen in RAW-formaat en in
JPEG-formaat met de beeldkwaliteit die u heeft geselecteerd bĳ [X2] (P.220).
BOverlays die worden opgeslagen in RAW-formaat, kunnen op hun beurt weer worden
gecombineerd met andere RAW-afbeeldingen om overlays te maken met 4 of meer foto's.

1. Geef een beeld weer dat u wilt bewerken en druk op de knop OK.
Het menu direct afspelen wordt weergegeven.

2. Selecteer [Beeldoverlay] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
3. Selecteer het aantal beelden dat in de overlay moet worden gebruikt en druk op de knop OK.
4. Selecteer een RAW-beeld voor overlay met de FGHIknoppen en druk op de knop OK.

Er verschĳnt een P-pictogram op het geselecteerde beeld.

5.

Druk nogmaals op de OK-knop om het P-pictogram teverwĳderen.
Het overlay-beeld wordt weergegeven als het aantal
beelden is geselecteerd dat in stap 3 is opgegeven.
Pas de toename aan voor elk van de afbeeldingen in deoverlay.

1

Beeldoverlay
RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

MENU

OK

1

Beeldoverlay

Selecteer beelden met de knoppen HI en pas detoename aan met de knoppen FG.
De toename is instelbaar binnen het bereik 0,1-2,0.
Controleer de resultaten op de monitor.

x1.0

MENU

x1.0

x1.0

OK

6. Druk op de knop OK; een bevestigingsdialoogvenster wordt weergegeven.
Selecteer [Ja] en druk op de knop OK.

336

Foto's combineren (Beeldoverlay)

Films bĳsnĳden (Film bĳsnĳden)
Snĳd geselecteerde beelden uit films. Films kunnen herhaaldelĳk worden bĳgesneden om bestanden
te maken met alleen beelden die u wilt behouden.

BDeze optie is alleen beschikbaar voor films die met de camera zĳn opgenomen.

1. Geef een film weer die u wilt bewerken en druk op de knop OK.
Het menu direct afspelen wordt weergegeven.

2. Selecteer [Film bewerken] en druk op de knop OK.
3. Gebruik FG om [Film bĳsnĳden] te selecteren en druk op de knop OK.
U wordt gevraagd te kiezen hoe u de bewerkte film wilt opslaan.
[Nieuw bestand]: sla de bĳgesneden film op in een nieuw bestand.
[Overschr.]: overschrĳf de bestaande film.
[Nee]: sluit af zonder de film bĳ te snĳden.
Als de film is beveiligd, kunt u [Overschr.] niet selecteren.

4. Selecteer een optie en druk op de knop OK.
U komt in een bewerkingsscherm.

5. Snĳd de film bĳ.
Gebruik de F-knop om het eerste frame over te slaan en de G-knop om het laatste frame
over te slaan.
Markeer met de H-knop of de voorste of achterste regelaar het eerste frame van de beelden
die u wilt verwĳderen en druk op de OK-knop.
Markeer met de I-knop of de voorste of achterste regelaar het laatste frame van debeelden die u wilt verwĳderen en druk op de OK-knop.

6. Selecteer [Ja] en druk op de knop OK.
De bewerkte film wordt opgeslagen.
Om een andere opname te selecteren, markeert u [Nee] en drukt u op de OK-knop.
Als u [Overschr.] heeft geselecteerd, wordt u gevraagd of u nog meer opnamen uit defilm wilt snĳden. Om meer opnamen te snĳden, selecteert u [Doorgaan] en drukt u op de
OK-knop.

337

Films bĳsnĳden (Film bĳsnĳden)

Foto’s uit filmbeeld maken (Foto uit filmbeeld)
Sla een foto van een geselecteerd frame op.

BDeze optie is alleen beschikbaar voor [4K]-films die met de camera zĳn opgenomen.

1. Geef een film weer die u wilt bewerken en druk op de knop OK.
Het menu direct afspelen wordt weergegeven.

2. Selecteer [Film bewerken] en druk op de knop OK.
3. Gebruik FG om [Foto uit filmbeeld] te selecteren en druk op de knop OK.
4. Gebruik HI om een beeld te selecteren dat moet worden opgeslagen als een foto en druk op
de knop OK.

De camera slaat een foto op van het geselecteerde frame.
Gebruik de F-knop om terug te gaan en de G-knop om vooruit te gaan. De lengte van het
terug- of vooruitspoelen verschilt afhankelĳk van de lengte van de film.

338

Foto’s uit filmbeeld maken (Foto uit filmbeeld)De rol bepalen van de knop R (4) tĳdens het
afspelen (qR-functie)
Hiermee kunt u de rol bepalen van de knop R (4) tĳdens het afspelen.
Menu
MENU U q U 2. Bewerkingen U qR-functie

qRfunctie[9]: Maak of pas een 'deelorder' aan en markeer de foto's die naar een
smartphone moeten worden geüpload.
[4]: Selecteer meerdere foto's.

339

De rol bepalen van de knop R (4) tĳdens het
afspelen (qR-functie)De rollen van de voorste en achterste
regelaars tĳdens het afspelen veranderen(qFunctieregelaar)
Kies de rollen die worden uitgevoerd door de voorste en achterste regelaars.
Menu
MENU U q U 2. Bewerkingen U q-functieregelaar

G8 (Index/Vergroting)Vor./Volg.

Zoom in of uit of wissel naar de indexweergave tĳdens de weergave.
Bekĳk de volgende of vorige afbeelding tĳdens de weergave.

340

De rollen van de voorste en achterste
regelaars tĳdens het afspelen veranderen(qFunctieregelaar)De zoomverhouding bĳ afspelen kiezen(q8Standaardinstelling)
Kies de start-zoomverhouding voor afspeelzoomen (close-up afspelen).
Menu
MENU U q U 2. Bewerkingen U q8Standaardinstelling

RecentGelĳkwaardig
×2 / ×3 / ×5 / ×7 / ×10 /×14

Zoom in op de meest recent geselecteerde zoomverhouding.
De beelden worden weergegeven in een zoomverhouding van 1:1. Erverschĳnt een W-pictogram op de monitor.
Kies de start-zoomverhouding.

341

De zoomverhouding bĳ afspelen kiezen(q8Standaardinstelling)Staande of liggende foto's automatischroteren voor de weergave (n)Kies of de foto's die in staande stand zĳn genomen, automatisch moeten worden geroteerd voor
weergave op de camera.
Menu
MENU U q U 3. Weergaven U nAan

Foto's worden automatisch geroteerd tĳdens de weergave op de camera.

Uit

Foto's worden niet automatisch geroteerd tĳdens de weergave op de camera.

342

Staande of liggende foto's automatisch roteren
voor de weergave (n)De informatie kiezen die tĳdens het afspelen
wordt weergegeven (qInfo-instellingen)Kies de informatie die wordt weergegeven tĳdens de weergave. Wanneer u tĳdens het afspelen op de
INFO-knop drukt, wisselt het scherm tussen de geselecteerde weergaven.
Menu
MENU U q U 3. Weergaven U qInfo-instellingen

1. Selecteer het weergavetype en zet er een vinkje (P) naast.
Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de OK-knop om een vinkje (P) naast
de optie te zetten. Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje te verwĳderen.
Alleen beeld
Basis

Algemeen

Alleen het beeld wordt getoond.
Minimale informatie wordt getoond. Druk op I om [X] en[Licht&schaduw] te verbergen of te tonen.
Volledige informatie inclusief de opname-omstandigheden en het histogram
worden getoond (P.301).

C De set die momenteel in gebruik is, kan niet worden uitgeschakeld, maar de items om weer
te geven kunnen worden geconfigureerd.

343

De informatie kiezen die tĳdens het afspelen
wordt weergegeven (qInfo-instellingen)De informatie kiezen die tĳdens vergrote
weergave wordt weergegeven (q8Infoinstellingen)Kies de weergave wanneer u de foto vergroot door op de multifunctieknop te drukken of op een knop
waaraan [8] (Vergroting) is toegewezen (P.346).
1

2

3
100%

100%

100%

U/8
1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

4:3
101-0001

U/8

L N+RAW10x

1 19/32

10x

1 15/30

1 15/30

U/8
1 Afspeelscherm
2 Zoomkader
3 Weergave-zoom-schuifdisplay

Menu
MENU U q U 3. Weergaven U q8Info-instellingen

1. Selecteer het weergavetype en zet er een vinkje (P) naast.
Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de OK-knop om een vinkje (P) naast
de optie te zetten. Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje te verwĳderen.
Frame vergroten
Schuifbalk vergroten

Geeft het zoomkader weer.
Hiermee kunt u het scherm verschuiven tĳdens vergroot afspelen.

C Als u de vinkjes van alle opties verwĳdert, kunt u het beeld niet vergroten met behulp van demultifunctieknop of een knop waaraan [8] (Vergroting) is toegewezen.

344

De informatie kiezen die tĳdens vergrote
weergave wordt weergegeven (q8Infoinstellingen)De indexweergave configureren (Ginstellingen)
U kunt het aantal beelden wĳzigen dat in de indexweergave wordt weergegeven evenals of u dekalenderweergave wilt gebruiken.
Menu

K/n: MENU U q U 3. Weergaven U G-instellingen

1. Selecteer het weergavetype en zet er een vinkje (P) naast.
Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de OK-knop om een vinkje (P) naast
de optie te zetten. Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje te verwĳderen.

l4/m9/n25/
n100
KalenderKies het aantal beelden dat in de indexweergave moet worden
weergegeven.
Foto's worden op een kalender weergegeven.

345

De indexweergave configureren (Ginstellingen)Functies voor het configureren vancameraknoppen
De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)
PASMBnKnoppen kunnen andere rollen toegewezen krĳgen in plaats van hun bestaande functies.
De functies die worden toegewezen met behulp van [KKnopfunctie] werken uitsluitend in de modus
Fotograferen. De functies die worden toegewezen met behulp van [nKnopfunctie] werken in den (film)-modus.

Aanpasbare bedieningselementen
Standaardrol
Pictogram

Knop

K

n

F

F-knopF (Belichtingscompensatie)

R

Knop RM (Opname hoge
resol.)

P

ISO-knop

ISO-gevoeligheidz

AF-ON-knop

AF-ON

A

AEL-knop

AEL

U

U -knop

U (Monitor/Zoeker)dPendelknop

Uit 1

346

RREC (filmopname)

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)Standaardrol
Pictogram

Knop

K

n

M

Pendelknop I (rechts) 2

MF schakelen (AF/MF-schakelaar)

K

Pendelknop G (omlaag) 2

WB (witbalans)V

One touch-knop witbalans

W

Voorbeeldknop

Voorbeeld

PBH

F-knop op de optionele
batterĳhouder

F (Belichtingscompensatie)

ISO-knop op de optionele
batterĳhouder

ISO-gevoeligheidz

AF-ON-knop op de optionele
batterĳhouder

AF-ON

j

Fn-knop op de lens

AF stop

F
PBH

P
PBH

G (One-touch

Piekenwitbalans)

Vergroting

1 Standaard is er geen functie toegewezen aan de pendelknop.
2 Selecteer [Directe functie] voor [d] (pendelknop) om I en G op de pendelknop in hun
toegewezen rollen te gebruiken.

Superbedieningspaneel
OK U KKnopfunctie / nKnopfunctie
Menu
MENU U C U 1. Bewerkingen U Knopinstellingen U KKnopfunctie
MENU U C U 1. Bewerkingen U Knopinstellingen U nKnopfunctie

1. Selecteer een knop met de knoppen FG en druk op de knop OK.

347

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)2. Selecteer een functie met de FGHI-knoppen en druk op de knop OK.

Beschikbare rollen'alleen K': deze rol is alleen beschikbaar in het menu [KKnopfunctie].
'alleen n': deze rol is alleen beschikbaar in het menu [nKnopfunctie].

BDe beschikbare opties zĳn afhankelĳk van de specifieke knop.
Rol

RREC
(filmopname)

Voorbeeld (z)(alleen K)

Functie
Het bedieningselement functioneert als een knop voor
filmopname. Druk om het opnemen te starten of te stoppen.
Het diafragma verlagen naar de geselecteerde waarde. Hiermeekunt u een voorvertoning van de scherptediepte bekĳken.
Het diafragma verlaagt naar de huidige geselecteerde waarde
wanneer de knop wordt ingedrukt. Voorbeeldopties kunnen
worden geselecteerd met [zVergrendeling] (P.374).

G(One Touch witbalans)

Een waarde meten voor witbalans met één knop (P.241).
Om de witbalans tĳdens stilstaande fotografie te meten, kadertu een referentieobject (een stuk wit papier of iets dergelĳks)
in het scherm, houdt u de knop ingedrukt en drukt u op
de ontspanknop. Een lĳst met one-touch witbalansopties wordt
weergegeven, waaruit u de locatie kunt kiezen waar de nieuwe
waarde wordt opgeslagen.
Om witbalans tĳdens filmopname te meten, kader een
referentieobject (een stuk wit papier of iets dergelĳks) inhet scherm en druk op de knop. Een lĳst met one-touch
witbalansopties wordt weergegeven, waaruit u de locatie kuntkiezen waar de nieuwe waarde wordt opgeslagen.

348

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)RolAF-gebied select. (Y)(AF-gebied select.)

Functie
AF-doelmodus configureren (P.111) en AF-richtpunt (P.110). Drukop de knop om het scherm AF-doelselectie te bekĳken.
Gebruik de voorste of achterste regelaar om de AF-doelmodus tekiezen en de multiselector of de pendelknop om het AF-doel tepositioneren.

BU kunt kiezen welke knoppen worden gebruikt voor
deze bewerking. g 'AF-doelselectie (YScherminstellingenselecteren)' (P.147)
Eerder opgeslagen 'startpositie'-instellingen voor [AFdoelmodus] en [AF-richtpunt] oproepen. Homepositie-

YHome (YHP)(AF-home-positie)(alleen K)

MF (J)(AF/MF-schakelaar)

RAWX (RAWbeeldkwaliteit)(alleen K)

Testopname (KTest)(alleen K)

Aangepaste modus C1-C4(C1-C4)(alleen K)

instellingen worden opgeslagen met [Y Home instellen](P.145).

BU kunt aparte homeposities opslaan voor liggende en
staande oriëntatie. g 'AF-doelselectie aanpassen aan
cameraoriëntatie (KOriëntatie gekoppeld Y)' (P.143)
Wisselen tussen AF en MF. Druk eenmaal in om MF te selecterenen nogmaals om terug te keren naar de vorige modus. De
scherpstelmodus kan ook worden geselecteerd door de knop
ingedrukt te houden en aan de regelaar te draaien.
Als u op de knop drukt terwĳl [KX] is ingesteld op JPEG,
verandert de instelling naar RAW+JPEG. Wanneer het is ingesteld
op RAW of RAW+JPEG, verandert de instelling niet. U kunt ook
een beeldkwaliteitsinstelling kiezen door de knop ingedrukt tehouden en aan een regelaar te draaien.
Een testopname maken. U kunt de effecten van de geselecteerde
instellingen bekĳken in een foto. Als u het bedieningselement
ingedrukt houdt terwĳl u op de ontspanknop drukt, kunt u deresultaten bekĳken maar wordt de foto niet opgeslagen op degeheugenkaart.
Roep de instellingen op voor de geselecteerde aangepaste
modus. Druk eenmaal op de knop om opgeslagen instellingen op
te roepen, een tweede keer om de eerder ingestelde instellingen
te herstellen (P.79). Het bedieningselement blĳft deze functie
uitoefenen wanneer een aangepaste modus is geselecteerd met
de modusregelaar.

349

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)Rol

Functie
Belichtingsinstellingen aanpassen. Houd het bedieningselement
ingedrukt en draai aan de voorste of achterste regelaar. U kunt
ook op de knop drukken om de instellingen te activeren endan aan de regelaars draaien. De beschikbare aanpassingen zĳn
afhankelĳk van de opnamemodus:[P]: gebruik de voorste of achterste regelaar of HI voor
belichtingscompensatie. Gebruik de FG-knoppen voor een
programmaverschuiving.
[A]: gebruik de voorste of achterste regelaar of HI voor
belichtingscompensatie. Gebruik de FG -knoppen voor het
diafragma.

Belichtingscompensatie (F)[S]: gebruik de voorste of achterste regelaar of HI
voor belichtingscompensatie. Gebruik de FG-knoppen voor
sluitertĳd.
[M]: gebruik de achterste regelaar of FG voor sluitertĳd.
Gebruik de voorste regelaar of de HI -knoppen voor het
diafragma.
BVoor informatie over het aanpassen van belichtingsinstellingenwanneer [Auto] is geselecteerd voor [ISO] (P.174), raadpleegt
u 'Belichtingscompensatie aanpassen' (P.160).
[B]: gebruik de achterste regelaar of FG om te wisselen tussen
bulb/time- en live composiet-fotografie. Gebruik de voorste
regelaar of de HI -knoppen voor het diafragma.

Digitale televoorzetlens (K:82x / n: 81,4x)

Trapeziumcorrectie (P)(alleen K)

Draai de digitale televoorzetlens aan of uit (P.269). Druk eenmaal
om in te zoemen en druk nogmaals om uit te zoomen.
U kunt deze functie aan/uit zetten, zelfs als u een film opneemt.
Tĳdens filmopname wordt een kader weergegeven dat het gebied
aangeeft dat wordt vergroot door de digitale televoorzetlens.
Druk op de bedieningsknop om de instellingen voor
trapeziumcorrectie weer te geven (P.274). Nadat u de instellingen
hebt aangepast, drukt u nogmaals op het bedieningselementom te sluiten. Houd het bedieningselement ingedrukt om
trapeziumcorrectie te annuleren.

350

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)Rol

Fisheye-compensatie (N)(alleen K)

Vergroting (8)Functie
Fisheye-compensatie inschakelen (P.276). Druk éénmaal om
fisheye-correctie in te schakelen. Druk nogmaals om uit teschakelen. Houd de knop ingedrukt en draai aan de voorste ofachterste regelaar om te kiezen uit [Hoek]-opties 1, 2 en 3.
Druk het bedieningselement éénmaal in om het zoomkader weer
te geven en nogmaals om in te zoomen (P.116). Druk voor
de derde keer op het bedieningselement om zoom te sluiten.
Houd het bedieningselement ingedrukt om het zoomkader teverbergen. Gebruik de multifunctieknop, aanraakbedieningen of

FGHI om het zoomkader te positioneren.
HDR(alleen K)ISO

HDR inschakelen (P.263). Druk eenmaal om HDR in te schakelen.
Druk nogmaals om uit te schakelen. Houd de knop ingedrukt
en draai aan de voorste of achterste regelaar om de [HDR]instellingen aan te passen, inclusief HDR-bracketing.
[ISO]-instellingen aanpassen (P.174). Houd het bedieningselement
ingedrukt en draai aan de voorste of achterste regelaar. U kunt
ook op de knop drukken om de instellingen te activeren en dan
aan de regelaars draaien. Markeer instellingen met behulp van devoorste of achterste regelaar of HI.

WB (WB)(witbalans)[WB]-instellingen aanpassen (P.238). Houd het bedieningselement
ingedrukt en draai aan de voorste of achterste regelaar. U kunt
ook op de knop drukken om de instellingen te activeren en dan
aan de regelaars draaien. Markeer instellingen met behulp van devoorste of achterste regelaar of HI.

Multifunctie (Multi Fn)(Multifunctie)

Configureer de knop voor gebruik als een multifunctionele knop
(P.358). Houd het bedieningselement ingedrukt en draai aan devoorste of achterste regelaar om de uit te voeren functie tekiezen. De geselecteerde functie kan worden uitgevoerd door het
bedieningselement in te drukken.

Pieken (Piek)

Schakel focus pieken aan of uit (P.153). Druk het
bedieningselement éénmaal in om pieken aan te zetten en
nogmaals om pieken uit te zetten. Wanneer pieken aan staat,kunt u de piekopties (kleur, hoeveelheid) oproepen door op de
INFO-knop te drukken.

351

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)Rol

Functie
De digitale niveaumeter weergeven. De weergave van debelichtingsbalk in de zoeker werkt als een niveaumeter. DrukqNiveauweerg. (U)nogmaals om te sluiten. Dit onderdeel wordt actief als u [qStĳl
1] of [qStĳl 2] hebt geselecteerd voor [Stĳl voor zoeker](P.382).

U Weergaveselectie (U)(weergaveselectie)

LV-modus (S-OVF)(alleen K)

AF-beperker (AF-limiet)(alleen K)

Voorinstelling MF (PreJ)

Instellingen lensinfo(VLens)IS-modus (IS)

Wisselen tussen fotografie met de zoeker en live view. Als[Uit] is geselecteerd voor [EVF autom. schakelen] (P.419),
wisselt de weergave tussen de zoeker en de monitor. Houd het
bedieningselement ingedrukt om de opties voor [EVF autom.
schakelen] weer te geven.
Wisselt [KLV-modus] (P.376) tussen [Standaard] en [S-OVF].
Schakel de [AF-beperker] in (P.135). Druk éénmaal om [AFbeperker] in te schakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen.
Houd de knop ingedrukt en draai aan de voorste of achterste
regelaar om te kiezen uit drie opgeslagen instellingen.
Stel [AF-modus] in op [PreJ] (P.105). Druk de knop eenmaal inom voorinstelling MF in te schakelen, en nogmaals om de eerdere
scherpstelmodus te herstellen. U kunt de [AF-modus] eventueel
ook kiezen door het bedieningselement ingedrukt te houden eneen regelaar te draaien.
Eerder opgeslagen lensgegevens oproepen (P.411). Roep
opgeslagen gegevens voor de huidige lens op, nadat u lenzen
hebt gewisseld.
Schakel [Beeldstabilisatie] aan of uit (P.213). Druk éénmaal
om [Uit] te selecteren en nogmaals om beeldstabilisatie inte schakelen. Houd het bedieningselement ingedrukt en draai
aan de voorste of achterste regelaar om naar de opties voor
[Beeldstabilisatie] te gaan.

352

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)Rol

Flikkeringdetectie(Flikkeringdetectie)

Functie
Instellingen aanpassen voor [Flikkeringdetectie] (P.164). Druk het
bedieningselement in om [Aan] te selecteren. U kunt de sluitertĳd
aanpassen voor de beste resultaten terwĳl u de kleurenbanden
in het display bekĳkt. Druk nogmaals op de knop om opnameinformatie weer te geven en toegang te krĳgen tot andere
instellingen. Houd het bedieningselement ingedrukt om [Uit] teselecteren voor [Flikkeringdetectie].

Opn. mkn in live ND (ND)
(alleen K)

Opn. mkn in live GND (GND)(alleen K)

Schakel het live ND-filter in (P.253). Druk éénmaal om [Opn. mkn
in live ND] in te schakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen.
Houd de knop ingedrukt en draai aan de voorste of achterste
regelaar om de instellingen voor [ND-nummer] aan te passen.
Schakel het live GND-filter in (P.256). Druk eenmaal in om[Opn. mkn in live GND] in te schakelen en filterpositie engrensinstellingen aan te passen. Druk nogmaals op de knop
om opname-informatie weer te geven en toegang te krĳgen tot
andere instellingen. Houd de knop ingedrukt en draai aan devoorste of achterste regelaar om [Filtertype] en [GND-nummer]
aan te passen. Houd het bedieningselement ingedrukt om [Uit] teselecteren voor [Opn. mkn in live GND].

Uit

Het bedieningselement wordt niet gebruikt.

Flitsmodus (A)Flitsinstellingen aanpassen (P.187). Druk éénmaal om de flitsopties
weer te geven en nogmaals om de gemarkeerde optie teselecteren en te sluiten. Markeer instellingen met behulp van de(alleen K)

voorste of achterste regelaar of HI.

C Deze functie kan alleen worden toegewezen aan de I- en
G-knoppen. U moet eerst [d] instellen op [Directe functie].

g/Y(sequentiële opnamen/
zelfontspanner)(alleen K)

Kies een aandrĳving (sequentiële opnamen/opnamen
met zelfontspanner) (P.198). Druk op de knop om
aandrĳvingsmodusopties weer te geven en kies een modus met
behulp van de voorste of achterste regelaar of met de HIknoppen.

C Deze functie kan alleen worden toegewezen aan de I- en
G-knoppen. U moet eerst [d] instellen op [Directe functie].

353

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)Rol

7Vergrendeling(vergrendelingaanraakbediening)

Functie
Aanraakbedieningen vergrendelen. Houd de knop éénmaal
ingedrukt om de aanraakbedieningen te vergrendelen en druk
nogmaals om de vergrendeling ongedaan te maken.

C Deze functie kan alleen worden toegewezen aan de I- en
G-knoppen. U moet eerst [d] instellen op [Directe functie].
Powerzoomlenzen in- of uitzoomen. Nadat u op het
bedieningselement hebt gedrukt, kunt u de pendelknop

Elektronische zoom (X)gebruiken om in of uit te zoomen. GebruikF of I om in tezoomen en G of H om uit te zoomen.

C Deze functie kan alleen worden toegewezen aan de I- en
G-knoppen. U moet eerst [d] instellen op [Directe functie].

AF stop (AF stop)

Autofocus opschorten. Scherpstellen vergrendelt en autofocus
wordt opgeschort wanneer het bedieningselement wordt
ingedrukt. Is alleen van toepassing op de lensknop j.
Druk eenmaal op de knop om de scherpstelring van delens uit te schakelen en nogmaals om in te schakelen. Deze
optie is beschikbaar wanneer [S‑AFJ], [C‑AFJ], [J],
[C‑AF+TRJ], [PreJ] of [RAFJ] is geselecteerd voor [AFmodus].

Vergrendel. focusring (O)Het gedeelte J van de AF-modusindicator wordt grĳs
weergegeven terwĳl de ring is uitgeschakeld.
In het geval van lenzen die zĳn uitgerust met een MF(handmatige focus)-koppeling, heeft het indrukken van de knop
geen effect wanneer de scherpstelring in de MF-positie staat(dichter bĳ de camerabehuizing).
De scherpstelringvergrendeling eindigt wanneer u een bewerking
uitvoert, zoals het uitschakelen van de camera of het bevestigen
van een andere lens.
Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd voor

Nachtzicht (Nacht LV)(alleen K)[KNachtzicht] (P.377), wordt [Aan] geselecteerd. Als [Aan]is geselecteerd, wordt [Uit] geselecteerd door op te knop te
drukken.

AEL (AE-vergrendeling)

Druk op de knop om de belichting te vergrendelen. Druknogmaals om deze te ontgrendelen.

354

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)

Rol

AF-ON

AE BKT(alleen K)

WB BKT(alleen K)

FL BKT(alleen K)

ISO BKT(alleen K)

ART BKT(alleen K)
Focus BKT
(alleen K)
Focusstapeling (Q)(alleen K)

Functie
De camera stelt scherp met autofocus terwĳl de knop wordt
ingedrukt (P.121). De camera stopt met scherpstellen wanneer deknop wordt losgelaten.
Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd voor
[AE BKT], wordt de instelling geselecteerd onder [AE BKT].
Als een andere optie dan [Uit] wordt geselecteerd, wordt [Uit]geselecteerd door op de knop te drukken. Om een optie te kiezen
voor [AE BKT], houdt u de knop ingedrukt en draait u aan devoorste of achterste regelaar.
Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd voor
[WB BKT], wordt de instelling geselecteerd onder [WB BKT].
Als een andere optie dan [Uit] wordt geselecteerd, wordt [Uit]geselecteerd door op de knop te drukken. Om een optie te kiezen
voor [WB BKT], houdt u de knop ingedrukt en draait u aan devoorste of achterste regelaar.
Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd
voor [FL BKT], wordt de instelling geselecteerd onder [FL BKT].
Als een andere optie dan [Uit] wordt geselecteerd, wordt [Uit]geselecteerd door op de knop te drukken. Om een optie te kiezen
voor [FL BKT], houdt u de knop ingedrukt en draait u aan devoorste of achterste regelaar.
Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd voor
[ISO BKT], wordt de instelling geselecteerd onder [ISO BKT].
Als een andere optie dan [Uit] wordt geselecteerd, wordt [Uit]geselecteerd door op de knop te drukken. Om een optie te kiezen
voor [ISO BKT], houdt u de knop ingedrukt en draait u aan devoorste of achterste regelaar.
Schakel [ART BKT] [Aan] of [Uit]. Om een optie te kiezen voor
[ART BKT], drukt u de knop in en houdt u deze ingedrukt.
Schakel [Focus BKT] [Aan] of [Uit]. Om een optie te kiezen voor
[Focus BKT], drukt u de knop in en houdt u deze ingedrukt.
Schakel [Focusstapeling] [Aan] of [Uit]. Om een optie te kiezen
voor [Focusstapeling], drukt u de knop in en houdt u deze
ingedrukt.

355

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)RolOpname hoge resol. (M)(alleen K)

Functie
Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd
voor [Opname hoge resol.], wordt de instelling geselecteerd
onder [Opname hoge resol.]. Als een andere optie dan [Uit]wordt geselecteerd, wordt [Uit] geselecteerd door op de knop
te drukken. Om een andere optie te kiezen voor [Opname hoge
resol.], houdt u de knop ingedrukt en draait u aan de voorste ofachterste regelaar.
Het onderwerp waarop wordt scherpgesteld kan worden
vergrendeld (gefixeerd) met de knop. Als er meerdere
onderwerpen worden gedetecteerd, kunt u het onderwerp om op
scherp te stellen selecteren en vergrendelen door de voorste ofachterste regelaar te draaien terwĳl u de knop indrukt.

Onderwerpselectie (0)Als er ogen worden gedetecteerd terwĳl [K Mens] isgeselecteerd, kunt u selecteren welk oog u wilt scherpstellen envergrendelen door de voorste of achterste regelaar te draaien
terwĳl u de knop indrukt.
Als het scherpstellen vergrendeld is, kunt u een ander onderwerp
door de multifunctieknop te verplaatsen of op FGHI te
drukken.
Als u nogmaals drukt, wordt de vergrendeling opgeheven.
Deze optie kan ook worden gebruikt tĳdens filmopname.

Onderwerpdetectie (V)Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd
voor [Onderwerpdetectie], wordt de instelling geselecteerd
onder [Onderwerpdetectie]. Als een andere optie dan [Uit]wordt geselecteerd, wordt [Uit] geselecteerd door op deknop te drukken. Om een andere optie te kiezen voor
[Onderwerpdetectie], houdt u de knop ingedrukt en draait u aan
de voorste of achterste regelaar.
Rollen toewĳzen aan knoppen op de pendelknop (FGHI). De
volgende rollen kunnen worden toegewezen:

Directe functie (n)H-knop: Y (AF-doelselectie)
F-knop: F (Belichtingscompensatie)
I-knop: MF schakelen (AF/MF-schakelaar)G-knop: WB (witbalans)
Aan deI- en G-knoppen kunnen andere functies worden
toegewezen.

356

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)RolNvergrendeling(Vergrendeling N)(alleen n)nWeergavehulp (BT.709)(alleen n)
Zebrapatrooninstellingen(YZebra)(alleen n)Functie
Wanneer u een film opneemt met de witbalans ingesteld op [WB
Auto], wordt de witbalans vergrendeld als u op de knop drukt. Als
u nogmaals drukt, wordt de vergrendeling opgeheven.
Schakel [nWeergavehulp] [Aan] of [Uit].
U kunt de instelling wĳzigen, zelfs als u een film opneemt.
Schakel [Zebrapatrooninstellingen] [Aan] of [Uit].
U kunt de instelling wĳzigen, zelfs als u een film opneemt.

357

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)Opties voor multifunctie gebruiken (Multifunctie)
Wĳs meerdere rollen toe aan een enkele knop.

C Om de multifunctie te gebruiken, moet u eerst [Multifunctie] toewĳzen aan een cameraknop.
g 'Aanpasbare bedieningselementen' (P.346)

Een functie kiezen
1. Houd de knop ingedrukt waaraan [Multifunctie] istoegewezen en draai aan de voorste of achterste regelaar.

Lichte/schaduwdelen

ISO WB

S-OVF

Draai aan de regelaar totdat de gewenste functie is gemarkeerd. Laat de regelaar los om degemarkeerde functie te selecteren.

2. Druk de knop in waaraan [Multifunctie] is toegewezen.
3. Pas de instellingen aan.
De [Multifunctie]-knop kan worden gebruikt voor:

B

Lichte/schaduwdelen

Wĳzig de instelling met behulp van de voorste enachterste regelaars. Druk op de INFO-knop om het gebied(licht, middentoon, schaduw) te wĳzigen dat moet worden
geconfigureerd.

R

KleurenmakerGebruik de voorste regelaar om de kleurschakering aan tepassen en de achterste regelaar om de verzadiging aan tepassen.

ISO

ISO

WB

WB

Wĳzig de instelling met behulp van de voorste en achterste
regelaars.

358

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)

8

Vergroting

Er wordt een zoomkader weergegeven.

O

Beeldverhouding

Wĳzig de instelling met behulp van de voorste en achterste
regelaars.

S-OVF

KLV-modus

De instelling wisselt met elke druk op de knop tussen[Standaard] en [S-OVF].

Piek

PiekenZet aan en uit met elke druk op de knop.

BU kunt uit de weergegeven opties kiezen. g [Multifunctie-instellingen] (P.396)
B[Lichte/schaduwdelen] kan ook worden geconfigureerd door de volgende bewerkingen.
- Tĳdens opnamen drukt u op de F-knop (Belichtingscompensatie) en vervolgens op de INFOknop.
- Na indrukken van OK op het opnamescherm selecteert u [Belichtingscompensatie/B] op het
superbedieningspaneel (P.97) en druk op OK.

Een film opnemen door op de ontspanknop te
drukken (nSluiterfunctie)
PASMBnConfigureer de ontspanknop als een R (filmopname)-knop. Vervolgens kunt u een optionele
afstandsbediening gebruiken om het opnemen te starten of te stoppen wanneer de modusregelaar
naar n (film) (P.472) wordt gedraaid.
Menu
MENU U C U 1. Bewerkingen U Knopinstellingen U nSluiterfunctie

Uit

RREC

De ontspanknop kan niet worden gebruikt om films op te nemen.
Druk de ontspanknop volledig in om de filmopname te starten of te stoppen.

C De R-knop kan niet worden gebruikt voor het opnemen van films wanneer [R REC] isgeselecteerd.

359

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)Het menu bedienen met de D-knop(Menubediening via D)
PASMBn
U kunt een instelling inschakelen om de D-knop te gebruiken in plaats van de MENU-knop om
menu's te bedienen. Gebruik deze functie als u in bepaalde situaties uw rechterhand wilt gebruiken om
de MENU-knop te gebruiken tĳdens het opnemen.
Menu
MENU U C U 1. Bewerkingen U Knopinstellingen U Menubediening via D

Ja
Nee

De D-knop werkt als de MENU-knop op het opnamescherm en het menuscherm, en als deD-knop op het weergavescherm.
De D-knop werkt alleen als de D-knop.

360

De rollen van knoppen wĳzigen(Knopinstellingen)Rollen toewĳzen aan de voorste enachterste regelaars (KFunctieregelaar /nFunctieregelaar)
PASMBnKies de rollen die worden uitgevoerd door de voorste en achterste regelaars.
Menu
MENU U C U 1. Bewerkingen U Regelaarinstellingen U KFunctie regelaar
MENU U C U 1. Bewerkingen U Regelaarinstellingen U nFunctie regelaar

1. Selecteer een optie en druk op de knop OK.
Kies dan een regelaar met de HI-knoppen en gebruik de FG-knoppen om een rol tekiezen.
Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen de posities van de schakelaars.
Druk op de OK-knop wanneer de instellingen zĳn afgerond.

C Wanneer [KFn-schakelaarfunctie] / [nFn-schakelaarfunctie] is ingesteld op een andere
instelling dan [modus1], worden de functies die zĳn toegewezen aan schakelaar 1 ingeschakeld,
zelfs als de schakelaar zich in positie 2 bevindt.

De functies die kunnen worden toegewezen in [KFunctie regelaar] staan hieronder vermeld.
Opnamemodus
Rol

Functie
P

A

S

M

B

Programmaverschuiving (Ps)

Programmaverschuiving
configureren (P.61).

P

—

—

—

—

Sluitertĳd (Sluiter)

Kies de sluitertĳd.

—

—

P

P

P1

Diafragmawaarde (Fnr.)

Pas het diafragma aan.

—

P

—

P

P

361

Rollen toewĳzen aan de voorste enachterste regelaars (KFunctieregelaar /nFunctieregelaar)Opnamemodus
Rol

Functie
P

A

S

M

B

Belichtingscompensatie (F)Pas de belichtingscompensatie aan.

P

P

P

P

P

Flitsbelichtingscomp. (7)Pas de flitsbelichtingscompensatie
aan.

P

P

P

P

P

ISO

Pas de ISO-gevoeligheid aan.

P

P

P

P

P

WB (WB)Pas de witbalans aan.

P

P

P

P

P

CWB Kelvin (CWB Kelvin)

Kies een kleurtemperatuur wanneer
CWB (Aangepaste WB) is
geselecteerd voor witbalans.

P

P

P

P

P

Uit

Geen.

P

P

P

P

P

1 Wissel tussen Bulb, Time en Live Composiet.

De functies die kunnen worden toegewezen in [nFunctie regelaar] staan hieronder vermeld.

RolnModus(Filmbelichtingsmodus)

Functie

P

A

S

M

Sluitertĳd (Sluiter)

Kies de sluitertĳd.

—

—

P

P

Diafragmawaarde (Fnr.)

Pas het diafragma aan.

—

P

—

P

Belichtingscompensatie (F)Pas de belichtingscompensatie aan.

P

P

P

P

ISO

Pas de ISO-gevoeligheid aan.

—

—

—

P

WB (WB)Pas de witbalans aan.

P

P

P

P

CWB Kelvin (CWB Kelvin)

Kies een kleurtemperatuur wanneer
CWB (Aangepaste WB) is geselecteerd
voor witbalans.

P

P

P

P

362

Rollen toewĳzen aan de voorste enachterste regelaars (KFunctieregelaar /nFunctieregelaar)RolnModus(Filmbelichtingsmodus)

Functie

P

A

S

M

Geluidsopnameniveau (cVol)

Pas het opnamevolume aan.

P

P

P

P

Volume hoofdtelefoon(9Vol)

Pas het volume van de hoofdtelefoon
aan.

P

P

P

P

Uit

Geen.

P

P

P

P

363

Rollen toewĳzen aan de voorste enachterste regelaars (KFunctieregelaar /nFunctieregelaar)De richting van de regelaar wĳzigen (Richting
regelaar)
PASMBnKies de richting waarin de draaiknoppen worden gedraaid om de belichting in te stellen.
Menu
MENU U C U 1. Bewerkingen U Regelaarinstellingen U Richting regelaar

Belichting

Ps

Kies de richting waarin de regelaars worden gedraaid om de sluitertĳd en het
diafragma in te stellen in de modi A, S, M en B.
Kies de richting waarin de draaiknoppen worden gedraaid voor verschuiving van het
programma (modus P).

364

De richting van de regelaar wĳzigen (Richting
regelaar)De functies van de multifunctieknop wĳzigen(Multifunctieknopinstellingen)
PASMBnKies de richting waarin de draaiknoppen worden gedraaid om de belichting in te stellen.
Menu
MENU U C U 1. Bewerkingen U Multifunctieknopinstellingen

Kies de bewerking die moet worden uitgevoerd als u op de multifunctieknop
drukt. U kunt de multifunctieknop vervolgens gebruiken als een knop.
[Uit]: geen functie is toegewezen. Drukken op de multifunctieknop heeft geen
effect.

UMiddenknop[Y]: druk op de multifunctieknop om instellingen aan te passen voor
AF-doelselectie of AF-doelmodus. U kunt de pendelknop of de voorste enachterste regelaars gebruiken volgens de instelling die u heeft geselecteerd in[Yscherminstellingen selecteren] (P.147).
[YHP]: De multifunctieknop voert de functie uit die is geselecteerd voor
[KKnopfunctie] > [YHome] (P.145).

C Deze optie werkt alleen in fotografiemodi.

TRichtingtoets

Kies de bewerking die moet worden uitgevoerd als u de multifunctieknop
kantelt. De multifunctieknop wordt normaal gesproken gebruikt om het AFdoel te positioneren, u kunt deze functie echter uitschakelen om onbedoelde
bediening te voorkomen.
[Uit]: geen functie is toegewezen.
[Y]: De multifunctieknop kan worden gebruikt om het AF-doel te plaatsen.

365

De functies van de multifunctieknop wĳzigen(Multifunctieknopinstellingen)De Fn-schakelaar aanpassen (Fnschakelaarinstellingen)
PASMBnMenu
MENU U C U 1. Bewerkingen U Fn-schakelaarinstellingen

Configuratie van de Fn-schakelaar

KFnschakelaarfunctie

Kies de rol die de Fn-schakelaar heeft in fotografiemodi.
De Fn-schakelaar kan worden gebruikt om de rollen van de voorste enachterste regelaars te kiezen of om de scherpstelinstellingen op te roepen.
De schakelaar kan ook worden gebruikt om de filmmodus te selecteren.
De Fn-schakelaar die is geconfigureerd in dit menu werkt in de K
(fotografie)-modi. De optie die is geselecteerd met behulp van [nFnschakelaarfunctie] werkt in de n (film)-modus.

nFnschakelaarfunctie

Kies de rol voor de Fn-schakelaar in de filmmodus.
De Fn-schakelaar kan worden gebruikt om de rollen van de voorste enachterste regelaars te kiezen of om de scherpstelinstellingen op te roepen.
De rol die is toegewezen aan de Fn-schakelaar met behulp van dit item,
werkt in de n (film)-modus. In de modi P, A, S, M en B (fotografie) voert
de Fn-schakelaar de rol uit die is geselecteerd in [KFn-schakelaarfunctie].

Fn-schakelr/Aan/uit-schak.

De Fn-schakelaar kan als aan/uit-schakelaar worden gebruikt. Gebruik dezefunctie als u de camera wilt in- of uitschakelen met uw rechterhand tĳdens
het opnemen.

366

De Fn-schakelaar aanpassen (Fnschakelaarinstellingen)

[KFn-schakelaarfunctie] configureren
1. Selecteer [KFn-schakelaarfunctie] op het [Fn-KFn-schakelrfunctie

schakelaarinstellingen]-scherm en druk op de OK-knop.

Uit

mode1

mode2

mode3

Schakelt AF-modus/AF-doelmodus/
AF-richtpunt in of uit afhankelijk
van de positie van het Fn-hendeltje.
Doel kan worden geselecteerd.
MENU

INFO

OK

Fn-schakelaarfunctieschermUitmodus1

Het veranderen van de positie van de Fn-schakelaar heeft geen effect.
Wissel de functies van de voorste en achterste regelaar door de positie van deFn-schakelaar te wĳzigen. De functies voor Posities 1 en 2 zĳn overeenkomstig
met de instelling die u selecteerde voor [KFunctieregelaar] (P.361).
Wissel tussen twee groepen instellingen die eerder waren geselecteerd voor [AFmodus], [AF-doelmodus] en [AF-richtpunt].

modus2

Druk op de INFO-knop en zet een vinkje (P) naast de instelling die u wilt
oproepen met de Fn-schakelaar.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje te verwĳderen.
[AF-modus]: S-AF, C-AF, etc.
[AF-doelmodus]: XEnkel, bAlle, etc.
[AF-richtpunt]: AF-doelpositie

modus3Wissel de opnamemodus. U kunt wisselen naar de n (film)-modus zonder aan
de modusregelaar te draaien.

C Wanneer [modus3] is geselecteerd, kan [nFn-schakelaarfunctie] niet worden gebruikt(P.369).

C Deze functie kan in de volgende gevallen niet worden gebruikt.
- [Fn-schakelr/Aan/uit-schak.] (P.370) is ingesteld op [AAN/UIT] of [UIT/AAN].

367

De Fn-schakelaar aanpassen (Fnschakelaarinstellingen)

[nFn-schakelaarfunctie] configureren
1. Selecteer [nFn-schakelaarfunctie] op het [Fn-schakelaarinstellingen]-scherm en druk op de OK-knop.

nFn-schakelrfunctie
Uit

mode1

mode2

Schakelt AF-modus/AF-doelmodus/
AF-richtpunt in of uit afhankelijk
van de positie van het Fn-hendeltje.
Doel kan worden geselecteerd.
MENU

INFO

OK

Fn-schakelaarfunctieschermUitmodus1

Het veranderen van de positie van de Fn-schakelaar heeft geen effect.
Wissel de functies van de voorste en achterste regelaar door de positie van deFn-schakelaar te wĳzigen. De functies voor Posities 1 en 2 zĳn overeenkomstig
met de instelling die u selecteerde voor [nFunctieregelaar] (P.361).
Wissel tussen twee groepen instellingen die eerder waren geselecteerd voor [AFmodus], [AF-doelmodus] en [AF-richtpunt].

modus2

Druk op de INFO-knop en zet een vinkje (P) naast de instelling die u wilt
oproepen met de Fn-schakelaar.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje te verwĳderen.
[AF-modus]: S-AF, C-AF, etc.
[AF-doelmodus]: oKlein, bAlle, etc.
[AF-richtpunt]: AF-doelpositie

C Deze functie kan in de volgende gevallen niet worden gebruikt.
- [modus3] is geselecteerd voor [KFn-schakelaarfunctie] (P.366).
- [Fn-schakelr/Aan/uit-schak.] (P.370) is ingesteld op [AAN/UIT] of [UIT/AAN].

368

De Fn-schakelaar aanpassen (Fnschakelaarinstellingen)[modus2] van [KFn-schakelaarfunctie] / [nFnschakelaarfunctie] gebruiken
Wanneer [modus2] is geselecteerd voor [KFn-schakelaarfunctie] / [nFn-schakelaarfunctie] slaat
de camera aparte scherpstelinstellingen op voor posities 1 en 2.

1. Draai de Fnschakelaar naar positie 1 en stel de AF-instellingenin.

1
1 Fn-schakelaar

De camera kan de instellingen opslaan die zĳn aangemerkt

mode2
AF-modus
AF-doelmodus
AF-richtpunt(P) in:[AF-modus]: S-AF, C-AF, etc.
[AF-doelmodus]: XEnkel, bAlle, etc.
[AF-richtpunt]: AF-doelpositie

MENU

OK

2. Draai de Fn-schakelaar naar positie 2 en stel de AF-instellingen
in.

3. Draai de schakelaar naar de gewenste positie om de opgeslagen instellingen op te roepen.

369

De Fn-schakelaar aanpassen (Fnschakelaarinstellingen)[Fn-schakelr/Aan/uit-schak.] configureren
1. Selecteer [Fn-schakelr/Aan/uit-schak.] op het [Fn-schakelaarinstellingen]-scherm en druk op de OK-knop.

Fn-schakelr/Aan/uit-schak.
Fn

ON/OFF

OFF/ON

Gebruik Fn-schakelaar voor
aangegevens functies. Gebruik
aan/uit-schakelaar voor voeding.

MENU

Fn

OK

De schakelaarfuncties afhankelĳk van de opties die zĳn geselecteerd voor
[KFn-schakelaarfunctie] en [nFn-schakelaarfunctie] (P.369).

AAN/UITDe schakelaar functioneert als aan/uit-schakelaar. Positie 1 is aan en Positie 2 isuit.

UIT/AANDe schakelaar functioneert als aan/uit-schakelaar. Positie 1 is uit en Positie 2 isaan.

C De ON/OFF-schakelaar kan niet worden gebruikt om de camera uit te schakelen
als [AAN/UIT] of [UIT/AAN] is geselecteerd. [KFn-schakelaarfunctie] en [nFnschakelaarfunctie] zĳn beide niet beschikbaar.

370

De Fn-schakelaar aanpassen (Fnschakelaarinstellingen)Powerzoomlenzen (Elektronische zoominstell.)
PASMBnKies de zoomsnelheid voor power zoom-lenzen als aan de zoomring wordt gedraaid. Pas dezoomsnelheid aan als deze te hoog is om uw onderwerp te kadreren.
Menu
MENU U C U 1. Bewerkingen UElektronische zoominstell.

Stelt de zoomsnelheid in voor de K (fotografie)-modus.

KElek.
Zoomsnelheid[Laag]: Langzaam zoomen. Een goede keuze als exacte aanpassingen
nodig zĳn.
[Normaal]: Normale zoomsnelheid.
[Hoog]: Snel zoomen.
Stelt de zoomsnelheid in voor de n (film)-modus.

n Elek.
Zoomsnelheid[Laag]: Langzaam zoomen. Een goede keuze als exacte aanpassingen
nodig zĳn.
[Normaal]: Normale zoomsnelheid.
[Hoog]: Snel zoomen.

C Ondanks dat dezelfde opties worden weergegeven voor de K (fotografie)-modus en n (film)modus, zĳn de daadwerkelĳke zoomsnelheden verschillend.

371

Powerzoomlenzen (Elektronische zoominstell.)Bewerkingen van de knop 3 uitschakelen(3-vergrendeling)
PASMBnVergrendel de 3-knop om bewerkingen uit te schakelen.

1

1 3-knop

Menu
MENU U C U 1. Bewerkingen U 3-vergrendeling

Uit

Vergrendel de 3-knop niet.

Aan

Vergrendel de 3-knop om bewerkingen uit te schakelen.

372

Bewerkingen van de knop 3 uitschakelen (3vergrendeling)Kiezen wat er gebeurt wanneer deontspanknop wordt ingedrukt tĳdens Live
View zoom (LV Close-up modus)
PASMBnKies weergaveopties voor gebruik met focuszoom.
Menu
MENU U C U 2. Bewerkingen U LV Close-up modus

BVoor informatie over zoomopties in Live View raadpleegt u de uitleg over 'Zoomframe AF/Zoom AF(Super Spot AF)' (P.116).
Kies wat er gebeurt wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt tĳdens
focuszoom.
LV Closeup modus[modus1]: focuszoom beëindigt. U kunt de compositie bekĳken nadat u hebt
scherpgesteld met focuszoom.
[modus2]: focuszoom blĳft aan terwĳl de camera scherpstelt. Stel de opname samen
voordat u scherpstelt, zoom in voor nauwkeurige scherpstelling en neem een fotozonder dat het zoomen beëindigt.

373

Kiezen wat er gebeurt wanneer de ontspanknop
wordt ingedrukt tĳdens Live View zoom (LV
Close-up modus)

Het gedrag kiezen van de knop die
wordt gebruikt voor voorbeeldweergave vanscherptediepte (zVergrendeling)
PASMBnKies het gedrag van de bediening die wordt gebruikt voor een voorbeeldweergave van descherptediepte.
Menu
MENU U C U 2. Bewerkingen U zVergrendelingKies het gedrag van de bediening die wordt gebruikt voor een
voorbeeldweergave van de scherptediepte.

zVergrendeling[Uit]: Het diafragma stapt omlaag terwĳl u de bediening ingedrukt houdt.
[Aan]: Het diafragma stapt omlaag terwĳl u de bediening ingedrukt houdt; alsde voorbeeldweergave scherptediepte wilt beëindigen, drukt u nogmaals op debediening.

374

Het gedrag kiezen van de knop die
wordt gebruikt voor voorbeeldweergave vanscherptediepte (zVergrendeling)Opties voor het vasthouden van knoppen (Tĳd
indr. en vasth.)
PASMBnKies hoe lang knoppen moeten worden ingedrukt om resets en andere vergelĳkbare functies uit tevoeren voor verschillende functies. Voor meer gebruiksgemak kunt u de vasthoudtĳden afzonderlĳk
instellen voor de verschillende functies.
Menu
MENU U C U2. Bewerkingen U Tĳd indr.-en-vasth.

Stel de tĳd voor vasthouden van de knop in voor elke functie.
[0,5sec] – [3,0sec]
De functies waarmee u de tĳd voor indrukken en vasthouden van de knop kunt instellen zĳn hieronder
aangegeven:
LV beëindigen8

P beëindigenP resetten
7-vergrendeling wisselen

LV resetten8 KaderF resetten
7 resetten
d resettenb resetten
B resetten
R resetten
Y resetten

Flicker Scan beëindigen
WB BKT-instelling opr.
ART BKT-instelling opr.
Focus BKT-instelling opr.

Q-inst. oproepen
GND beëindigen
GND resetten

EVF autom. sch. opr.

375

Opties voor het vasthouden van knoppen (Tĳd
indr. en vasth.)Functies om de live view-weergave
aan te passen
Het uiterlĳk van het display wĳzigen (KLVmodus)
PASMBn
Verhoog het dynamische bereik van het zoekerdisplay, waardoor de hoeveelheid zichtbare details in delichte gedeelten en in de schaduwen toeneemt zoals bĳ optische zoekers. Het onderwerp is makkelĳk
te zien, zelfs in situaties met licht vanaf de achtergrond. Deze instelling is van invloed op de zoeker, demonitor en de HDMI-uitvoer.
Menu
MENU U C U 3. Live View U KLV-modus

Standaard

S-OVF

De effecten van de belichting, kleur en andere opname-instellingen zĳn zichtbaar inhet zoekerdisplay.
De effecten van de belichting, witbalans, creatieve filters en andere opnameinstellingen zĳn niet zichtbaar in het display.

'S-OVF' verschĳnt in het scherm wanneer [S-OVF] is geselecteerd.

376

Het uiterlĳk van het display wĳzigen (KLVmodus)

Het display beter zichtbaar maken op donkere
plaatsen (KNachtzicht)
PASMBn
Verhoog de helderheid van het display om het eenvoudiger zichtbaar te maken op donkere plaatsen.
Menu
MENU U C U 3. Live View U KNachtvisie

Uit

Normaal display.

Aan

De helderheid is aangepast voor kĳkgemak. De helderheid en kleuren van devoorbeeldweergave verschilt van de helderheid van de uiteindelĳke foto.

'Nacht-LV' verschĳnt in het scherm wanneer [Aan] is geselecteerd.

C [Framesnelheid] wordt ingesteld op [Normaal] wanneer [Aan] is geselecteerd.

377

Het display beter zichtbaar maken op donkere
plaatsen (KNachtzicht)

Weergavesnelheid zoeker (Framesnelheid)
PASMBnKies een verversingssnelheid voor de zoeker.
Menu
MENU U C U 3. Live View U Framesnelheid

NormaalDe standaard framesnelheid. Dit is de voorkeurskeuze voor de meeste situaties.

Hoog

Maak de beweging van snel bewegende onderwerpen vloeiend. U kunt snel
bewegende onderwerpen makkelĳker volgen. Deze instelling gaat automatisch terug
naar [Normaal] als de binnentemperatuur van de camera tĳdens het opnemen te hoog
oploopt.

378

Weergavesnelheid zoeker (Framesnelheid)

Voorbeeld van creatieve filter (Art LV-modus)
PASMBn
U kunt in de monitor of in de zoeker een voorbeeld bekĳken van de effecten van creatieve filters
tĳdens opnamen. Sommige filters kunnen de beweging van het onderwerp schokkerig maken, maar dit
effect kunt u minimaliseren zodat de foto niet wordt beïnvloed.
Menu
MENU U C U 3. Live View U Art LV-modus

modus1

U kunt een voorbeeld bekĳken van de effecten van creatieve filters tĳdens opnamen.

modus2

Terwĳl u de ontspanknop half indrukt, geeft de camera prioriteit aan het handhavenvan de displaysnelheid en vermindert de camera de effecten van creatieve filters op devoorbeeldweergave. De beweging is vloeiend.

379

Voorbeeld van creatieve filter (Art LV-modus)

Flikkering verminderen in Live View (Antiflikker LV)
PASMBnBeperk de flikkering onder fluorescerende verlichting en dergelĳke. Kies deze optie als het display
moeilĳk is af te lezen als gevolg van flikkering.
Menu
MENU U C U 3. Live View U Anti-flikker LVAuto

De camera detecteert flikkering en vermindert deze.

50Hz

Verminder de flikkering onder werkplek- of buitenverlichting op een
wisselspanningsvoeding met een frequentie van 50 Hz.

60Hz

Verminder de flikkering onder werkplek- of buitenverlichting op een
wisselspanningsvoeding met een frequentie van 60 Hz.
Flikkervermindering uit.

Uit

BDeze optie is niet beschikbaar als [Aan] is geselecteerd voor [Anti-flikkermodus](P.212).

380

Flikkering verminderen in Live View (Anti-flikker
LV)Selfie-hulp (Selfie-hulp)
PASMBnKies welk display wordt gebruikt als de monitor wordt geïnverteerd
voor zelfportretten.

Menu
MENU U C U 3. Live View U Selfie-hulp

Uit

Het display wĳzigt niet als de monitor wordt geïnverteerd.

Aan

Als u de monitor inverteert voor zelfportretten, toont deze een spiegelbeeld van het beeld
door de lens.

381

Selfie-hulp (Selfie-hulp)

Functies voor het configureren van
informatieweergave
De weergavestĳl van de zoeker selecteren(Stĳl voor zoeker)
PASMBnMenu
MENU U C U 4. Informatie U Stĳl voor zoeker

Vergelĳkbaar met zoekerdisplays voor
filmcamera's.

qStĳl 1/qStĳl 2
1 [1:02:03]

100 %Hetzelfde als de monitordisplays.

100%

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

ISO
Auto

0.0

1 1023 1 [1:02:03]

200

WB

1 LF

Auto

1

1023

1 4K 60p L-8

S-AF

OStĳl 33P382

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

De weergavestĳl van de zoeker selecteren (Stĳlvoor zoeker)

Zoekerweergave tĳdens het maken van foto's met
de zoeker (Stĳl 1/Stĳl 2)
[99]

3
4

6
7

1 2

5
PC

100 %

S-OVF
Night LV

8 9
AEL

23 28 29
21
22

100 %
USB

F
Set

PC

100 %

AEL

P C1 1/ 250 F5.6-

BKT S-OVF
0

+

0.0

BKT

ISO
Auto

200

BKT

WB

Auto

1 [1:02:03]
1

10

P C1 1/ 250 F5.6

Call

1023

-

BKT S-OVF

Lock

0

+

0

+

BKT

ISO
Auto

0.0

[1:02:03]

NREC 00:59

BKT

200

WB

Auto

36

37

31

1 [1:02:03]
1

1023

1023 38[1:02:03] 39
FlickerScan

32

26
27
22 USB PD (P.486)

2 Afstandsbediening (P.473)

23 Opnamemodus (P.59)

3 Draadloze LAN-verbinding (P.443, P.458)

24 AF-bevestigingsmarkering (P.52)

4 Vliegtuigmodus (P.441)

25 BSH2-diafragmawaarschuwing (P.198)

5 Actieve verbinding met computer (Wi-Fi) (P.458)

26 SET/CALL-functie (P.495)

6 Flitser (knippert: wordt opgeladen, brandt

27 Stofvermindering (P.514)

continu: opladen voltooid) (P.183)
7 Pro Capture actief (P.209)
8 AE-lock (P.168)
9 Voorbeeld (P.374)
10 AE BKT (P.281)

28 Aangepaste modus (P.77)

11 KLV-modus (P.376)

33 Belichtingscompensatiewaarde (P.159)

12 KNachtvisie (P.377)

34 Lichte en schaduwdelen (P.358)

29 Sluitertĳd (P.59, P.65)
30 Diafragmawaarde (P.59, P.62)
31 Belichtingscompensatie (P.159)
32 Niveaumeter 1 P.391)

35 ISO-gevoeligheid (P.174)

14 WB BKT (P.283)

36 Witbalans (P.238)

15 WB Auto-vergrendeling (P.243)

37 KInstellingen opslaan (P.406)

16 Kaartschrĳfindicator (P.29, P.34)

38 Aantal foto's dat kan worden opgeslagen

17 nSleuf opslaan (P.407)
18 Maximumaantal aaneengesloten opnames(P.200)19 Beschikbare opnametĳd (P.577)
20 Opnametĳd (weergegeven tĳdens opname)(P.82)
21 Batterĳniveau (P.39)

40

PC 41
HDMI 42
KTest 43

1 Actieve Bluetooth®-verbinding (P.445, P.473)

13 ISO BKT (P.285)

18
19
20

16 17

33 34 35
-

BKT

13

30

24
25

14
15

11
12

(P.573)39 Beschikbare opnametĳd (P.577)
40 Flikkeringdetectie (P.164)
41 Actieve verbinding met computer (USB) 2 (P.480,

P.482, P.483, P.484)
42 nHDMI-uitvoer (P.295)
43 Testopname (P.348)

1 Wordt weergegeven wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. g [q6 Niveaumeter](P.391)383

De weergavestĳl van de zoeker selecteren (Stĳlvoor zoeker)

2 Wordt alleen weergegeven als er verbinding is met OM Capture en er op dat moment een
computer is geselecteerd in het [0RAW/Control] menu als de enige bestemming voor
nieuwe foto's (P.480).

384

De weergavestĳl van de zoeker selecteren (Stĳlvoor zoeker)

Opname-indicatoren (KInfo-instellingen /nInfo-instellingen)
PASMBnKies de indicatoren die in het live view-display worden vermeld.
U kunt de opname-instellingsindicatoren weergeven of verbergen. Gebruik deze optie om depictogrammen te kiezen die in het scherm verschĳnen.
U kunt drie sets display-instellingen configureren voor fotografiemodus en twee sets voor
filmopnamemodus.
Menu
MENU U C U 4. Informatie U KInfo-instellingen
MENU U C U 4. Informatie U nInfo-instellingen

385

Opname-indicatoren (KInfo-instellingen /nInfo-instellingen)KInfo-instellingen configureren
1. Selecteer een indicator die u wilt weergeven wanneer u op de
INFO-knop drukt en zet er een vinkje (P) naast.

Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
OK-knop om een vinkje (P) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje teverwĳderen.

K-instellingen
Alleen beeld
Informatie 1
Informatie 2
Informatie 3

MENU

OK

KInstellingenscherm Infoinstellingen
Alleen beeld

Er wordt geen informatie getoond.

Informatie 1

Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de OK-knop om een

Informatie 2

vinkje (P) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje te verwĳderen.

Informatie 3

Om de details van een weer te geven item in te stellen, drukt u op I. De
volgende items kunnen worden ingesteld.
[X] / [Licht&Schaduw] / [Niveaumeter] / [Alle batterĳ-informatie] /[Stille 7werking]BDe set die momenteel in gebruik is, kan niet worden uitgeschakeld, maar de items om weer
te geven kunnen worden geconfigureerd.

386

Opname-indicatoren (KInfo-instellingen /nInfo-instellingen)nInfo-instellingen configureren
1. Selecteer een indicator die u wilt weergeven wanneer u op de
INFO-knop drukt en zet er een vinkje (P) naast.

Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
OK-knop om een vinkje (P) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje teverwĳderen.

n-instellingen
Alleen beeld
Informatie 1
Informatie 2

MENU

OK

nInstellingenscherm Infoinstellingen
Alleenbeeld
Informatie 1

Er wordt geen informatie getoond.
Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de OK-knop om een
vinkje (P) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje te verwĳderen.

Informatie2

Om de details van een weer te geven item in te stellen, drukt u op I. De
volgende items kunnen worden ingesteld.
[X] / [Niveaumeter] / [Alle batterĳ-informatie] / [Beeldstabilisatie] /[Fotomodus] / [WB] / [AF-modus] / [Onderwerpdetectie] / [Metinggeluidsopnameniveau] / [Volume hoofdtelefoon] / [Tĳdcode] / [Stille7werking] / [Raster]BDe set die momenteel in gebruik is, kan niet worden uitgeschakeld, maar de items om weer
te geven kunnen worden geconfigureerd.

Een weergave kiezen
Druk tĳdens het filmen op de INFO-knop om tussen de geselecteerde weergaven te schakelen.

g 'De informatieweergave wisselen' (P.50)

387

Opname-indicatoren (KInfo-instellingen /nInfo-instellingen)Het display configureren wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt (Info door
half indr. 6)
PASMBn
U kunt het display configureren voor het moment dat de ontspanknop half wordt ingedrukt.
Menu
MENU U C U 4. Informatie U Info door half indr. 6

Uit

Aan1

Er wordt geen informatie weergegeven wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.
Alleen de volgende belichtingsgerelateerde items worden weergegeven wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt.
Sluitertĳd
Diafragma
De belichtingscompensatie resetten
Verschil ten opzichte van optimale belichting
ISO-gevoeligheid

Aan2

Het display wĳzigt niet, zelfs niet wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.

388

Het display configureren wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt (Info door
half indr. 6)

Opties infodisplay zoeker (qKInfoinstellingen)
PASMBnKies de informatie die kan worden weergegeven door op de knop INFO in het zoekerdisplay tedrukken. Net zoals met de monitor kunt u een histogram of een niveaumeter in de zoeker weergevendoor op de knop INFO te drukken. Dit onderdeel wordt gebruikt om de beschikbare displaytypes
te kiezen. Dit onderdeel wordt actief als u [qStĳl 1] of [qStĳl 2] heeft geselecteerd voor [Stĳlvoor zoeker] (P.382) tĳdens fotografie. De optie die is geselecteerd voor [nInfo-instellingen] (P.387)
wordt werkzaam in filmopnamemodus.
Menu
MENU U C U 4. Informatie U qKInfo-instellingen

1. Selecteer een indicator die u wilt weergeven wanneer u op de
INFO-knop drukt en zet er een vinkje (P) naast.

Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
OK-knop om een vinkje (P) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje teverwĳderen.

qKInfo-instellingen
Alleen beeld
Informatie 1
Informatie 2
Informatie 3

MENU

OK

qKInstellingenscherm Infoinstellingen
Alleenbeeld

Er wordt geen informatie getoond.

389

Opties infodisplay zoeker (qKInfoinstellingen)

Informatie 1
Informatie
2

Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de OK-knop om een
vinkje (P) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje te verwĳderen.
Om de details van een weer te geven item in te stellen, drukt u op I. De
volgende items kunnen worden ingesteld.
[X]: Er wordt een histogram over het display in de zoeker weergegeven.

Informatie
3[Licht&schaduw]: Er worden kleuren aangebracht om over- en
onderbelichte gedeelten aan te geven.
[Niveaumeter]: De niveaumeter.
[Alle batterĳ-informatie]: Informatie over alle batterĳen.

BDe set die momenteel in gebruik is, kan niet worden uitgeschakeld, maar de items om weer
te geven kunnen worden geconfigureerd.

390

Opties infodisplay zoeker (qKInfoinstellingen)De niveaumeter weergeven wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt (q6Niveaumeter)
PASMBnKies of de niveaumeter kan worden weergegeven in de zoeker door
de ontspanknop half in te drukken als u [qStĳl 1] of [qStĳl 2]
heeft geselecteerd voor [Stĳl voor zoeker] (P.382).

[99]
100 %

P

1/ 250

F 5.6

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

1023

Weergeven als u de ontspanknop
half indrukt
Menu
MENU U C U 4. Informatie U q6 NiveaumeterAan

De niveaumeter wordt in de zoeker weergegeven terwĳl u de ontspanknop half indrukt. De
niveaumeter wordt weergegeven in plaats van de belichtingsbalk.

Uit

De niveaumeter wordt niet weergegeven.

391

De niveaumeter weergeven wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt (q6Niveaumeter)

Geleidingsopties voor kaderen(KRasterinstellingen / nRasterinstellingen)
PASMBnMenu
MENU U C U 5. Raster/andere weergaven U KRasterinstellingen
MENU U C U 5. Raster/andere weergaven U nRasterinstellingen

Kies de weergegeven kleur.
Weergavekleur[Gebr.inst. 1]: de instellingen van [Kleur van voorinstelling 1]
worden gebruikt.
[Gebr.inst. 2]: de instellingen van [Kleur van voorinstelling 2]
worden gebruikt.
Kies of u een exclusieve filminstelling wilt gebruiken bĳ het

Uitsluitend voor n(Alleen[nRasterinstellingen])weergeven van geleidingslĳnen in de n (film) modus.
[Uit]: gebruik dezelfde instelling als in de fotografiemodus.
[Aan]: gebruik de instelling bedoeld voor filmopnamemodus.
Kies het type geleidingslĳnen voor weergave. Kies uit:[Uit] / [R] / [S] / [T] / [U] / [V] / [W] (alleen[KRasterinstellingen])

Rasterweergave

Als u [W] kiest, worden de geleidingslĳnen aangepast aan een
16:9 filmframe als films worden opgenomen in fotografiemodus.
Afhankelĳk van de voor [nX] geselecteerde opties kunnen degeleidingslĳnen worden weergegeven met een beeldverhoudingvan 17:9.

Kleur van voorinstelling 1[R]: verhoog de waarde om de rode tint te benadrukken.
[G]: verhoog de waarde om de groene tint te benadrukken.

Kleur van voorinstelling 2[B]: verhoog de waarde om de blauwe tint te benadrukken.
[α]: verhoog de waarde om de kleur van de geleidingslĳnen
donkerder te maken.

392

Geleidingsopties voor kaderen(KRasterinstellingen / nRasterinstellingen)

C De geleidingslĳnen die hier zĳn geconfigureerd worden niet weergegeven tĳdens focusstapeling(P.260) of op het filteraanpassingsscherm voor opnamen maken in live GND (P.257).

BDe instellingen die hier zĳn gemaakt, worden ook gebruikt wanneer [OStĳl 3] is geselecteerd
voor [Stĳl voor zoeker].

393

Geleidingsopties voor kaderen(KRasterinstellingen / nRasterinstellingen)Opties kadreringsraster zoeker(qKRasterinstellingen)
PASMBnKies of er een kadreringsraster in de zoeker wordt weergegeven. U kunt ook de kleur en het typebegeleiding kiezen. Dit onderdeel wordt actief als u [qStĳl 1] of [qStĳl 2] heeft geselecteerd voor
[Stĳl voor zoeker] tĳdens fotografie. De optie die is geselecteerd voor [nInfo-instellingen] (P.387)
wordt werkzaam in filmopnamemodus.
Menu
MENU U C U 5. Raster/andere weergaven U qKRasterinstellingen

Uitsluitend voorq

Kies of u een exclusieve zoekerinstelling wilt gebruiken wanneer ugeleidingslĳnen weergeeft in de zoeker.
[Uit]: gebruik dezelfde instelling als wanneer u de monitor gebruikt.
[Aan]: gebruik de instelling die is bedoeld voor de zoeker.
Kies de weergegeven kleur.

Weergavekleur[Gebr.inst. 1]: de instellingen van [Kleur van voorinstelling 1] worden
gebruikt.
[Gebr.inst. 2]: de instellingen van [Kleur van voorinstelling 2] worden
gebruikt.
Kies het type geleidingslĳnen voor weergave. Kies uit:[Uit] / [R] / [S] / [T] / [U] / [V] / [W]Rasterweergave

Als u [W] kiest, worden de geleidingslĳnen aangepast aan een 16:9
filmframe als films worden opgenomen in fotografiemodus. Afhankelĳk
van de voor [nX] geselecteerde opties kunnen de geleidingslĳnen
worden weergegeven met een beeldverhouding van 17:9.

Kleur vanvoorinstelling 1

Kleur vanvoorinstelling 2[R]: verhoog de waarde om de rode tint te benadrukken.
[G]: verhoog de waarde om de groene tint te benadrukken.
[B]: verhoog de waarde om de blauwe tint te benadrukken.
[α]: verhoog de waarde om de kleur van de geleidingslĳnen donkerder temaken.

394

Opties kadreringsraster zoeker(qKRasterinstellingen)

C De geleidingslĳnen die hier zĳn geconfigureerd worden niet weergegeven tĳdens focusstapeling(P.260) of op het filteraanpassingsscherm voor opnamen maken in live GND (P.257).

395

Opties kadreringsraster zoeker(qKRasterinstellingen)De beschikbare instellingen kiezen via multiFn (Multifunctie-instellingen)
PASMBnKies de instellingen die toegankelĳk zĳn met de multifunctieknoppen.
Menu
MENU U C U 5. Raster/andere weergaven U Multifunctie-instellingen

1. Selecteer het weergavetype en zet er een vinkje (P) naast.
Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de OK-knop om een vinkje (P) naast
de optie te zetten. Druk nogmaals op de OK-knop om het vinkje te verwĳderen.

Lichte/schaduwdelen

Wĳzig de instelling met behulp van de voorste en achterste
regelaars. Druk op de INFO-knop om het gebied (licht, middentoon,schaduw) te wĳzigen dat moet worden geconfigureerd.

KleurenmakerGebruik de voorste regelaar om de kleurschakering aan te passenen de achterste regelaar om de verzadiging aan te passen.

KISO
nISO
KWB
nWB
Vergroting
Beeldverhouding

KLV-modus
PiekenWĳzig de instelling met behulp van de voorste en achterste
regelaars.

Er wordt een zoomkader weergegeven.
Wĳzig de instelling met behulp van de voorste en achterste
regelaars.
De instelling wisselt met elke druk op de knop tussen [Standaard]
en [S-OVF].
Zet aan en uit met elke druk op de knop.

396

De beschikbare instellingen kiezen via multi-Fn(Multifunctie-instellingen)

Histogram belichtingswaarschuwing(Histogram-instellingen)
PASMBnKies de helderheidsniveaus die in het histogram als overbelicht (lichte delen) of
onderbelicht (schaduwdelen) worden weergegeven. Deze niveaus worden gebruikt voor
helderheidswaarschuwingen in het histogram tĳdens het maken en afspelen van foto's.
De gedeelten die in de monitor en zoeker [Licht&schaduw] worden weergegeven in rood of blauw,
worden ook volgens de voor deze opties gekozen waarden geselecteerd.
Menu
MENU U C U 5. Raster/andere weergaven U Histogram-instellingen

Licht

Kies de minimumhelderheid voor waarschuwingen voor lichte gedeelten.
[245] - [255]

Schaduw

Kies de maximumhelderheid voor waarschuwingen voor schaduwgedeelten.
[0] - [10]397Histogram belichtingswaarschuwing (Histograminstellingen)Instellingen gerelateerd aan werking
en weergave van menu's
Het configureren van de cursor op het
menuscherm (Menucursorinstellingen)
PASMBnKies waar de cursor wordt weergegeven wanneer u het menu opent of naar een andere pagina gaat.
Menu
MENU U C U 2. Bewerkingen U Menucursorinstellingen

Cursorpositie op
pagina[Opslaan]: Wanneer u naar een andere pagina gaat, verschĳnt de cursor daar
waar deze de laatste keer was toen de pagina werd geopend.
[Resetten]: Elke keer dat u naar een andere pagina gaat, verschĳnt de cursor
bovenaan die pagina.
[Recent]: Wanneer u het menu opent, worden het laatst gebruikte tabblad, delaatste gebruikte pagina en de cursorpositie opgeroepen.

Startpositie
menu[a]: Wanneer u het menu opent, wordt de eerste pagina van het tabblad aweergegeven.
[Mĳn]: Wanneer u het menu opent, wordt de eerste pagina van het tabblad'Mĳn' weergegeven.
De camera kan worden geconfigureerd om het modusspecifieke menu te
openen wanneer u op de MENU-knop drukt in de B-modus.

Snelkoppeling Bmodusinstell.

[Uit]: Het menu opent volgens de instelling van [Startpositie menu].
[Aan]: [Live Bulb], [Live Time] of [Composiet-inst.] verschĳnt,
afhankelĳk van de geselecteerde modus. g 'BULB/TIME/COMP-instellingenconfigureren (BULB/TIME/COMP-instellingen)' (P.279)

398

Het configureren van de cursor op het
menuscherm (Menucursorinstellingen)Kiezen hoe er tussen pagina's wordt bewogen
met de achterste regelaar (x Lus in
menutabblad)
PASMBnKies of er alleen tussen pagina's moet worden gewisseld binnen hetzelfde menutabblad wanneer er
aan de achterste regelaar wordt gedraaid.
Menu
MENU U C U 1. Bewerkingen U Regelaarinstellingen U x Lus in menutabblad

Wanneer u naar de laatste pagina gaat door aan de achterste regelaar te draaien en u draait
deze verder, wordt de eerste pagina van het volgende tabblad weergegeven.
Wanneer u naar de eerste pagina gaat door aan de achterste regelaar te draaien en u draait
deze verder, wordt de laatste pagina van het vorige tabblad weergegeven.
Nee

11
2 AF
8. Beeldstabilisatie

My

KBeeldstabilisatie
gBeeldstabilisatie
6Beeldstabilisatie

S-IS AutoFps-prioriteit
Aan

Hand-heldhulp
Lensstabilisatie Prio.

Uit
Uit

h

g

1
22 AF
1. Computationele modi

My

Opname hoge resol.
Opn. mkn in live ND
Opn. mkn in live GND
Focusstapeling
HDR
Meerv. belichting

Uit
Uit
Uit
Uit
Uit
Uit

Wanneer u naar de laatste pagina gaat door aan de achterste regelaar te draaien en u draait
deze verder, wordt de eerste pagina van het huidige tabblad weergegeven.
Wanneer u naar de eerste pagina gaat door aan de achterste regelaar te draaien en u draait
deze verder, wordt de laatste pagina van het huidige tabblad weergegeven.
Ja

11
2 AF
8. Beeldstabilisatie

Myh

KBeeldstabilisatie
gBeeldstabilisatie
6Beeldstabilisatie

Fps-prioriteit
Aan

Hand-heldhulp
Lensstabilisatie Prio.

Uit
Uit

11
2 AF
1. Basisinstellingen/beeldkwaliteit

My

Aangepaste modus

S-IS Autog

KX
KX Gedetailleerde instell.

LF

Beeldverhouding
Beeldweergave
Schaduwcomp.

4:3
Uit
Uit

BDeze instellingen treden alleen in werking wanneer de achterste regelaar wordt bediend. Wanneer u
HI gebruikt om tussen pagina's te wisselen, werkt dit altĳd op dezelfde manier als wanneer [Nee]is geselecteerd.

399

Kiezen hoe er tussen pagina's wordt bewogen
met de achterste regelaar (x Lus in
menutabblad)[Ja]/[Nee] Standaardoptie (Prioriteit instellen)
PASMBnKies de gemarkeerde standaardoptie als een [Ja]/[Nee] bevestiging wordt weergegeven.
Menu
MENU U C U 2. Bewerkingen U Prioriteit instellen

Nee[Nee] is standaard geselecteerd.

Ja[Ja] is standaard geselecteerd.

400[Ja]/[Nee] Standaardoptie (Prioriteit instellen)

'Mĳn menu'-instellingen
Mĳn menu
U kunt 'Mĳn menu' gebruiken om een persoonlĳk menutabblad te maken met alleen de items die u
selecteert. 'Mĳn menu' kan tot 5 pagina's van elk 7 items bevatten. U kunt items verwĳderen of depagina of itemvolgorde wĳzigen.
Bĳ aankoop bevat 'Mĳn menu' geen items.

Items toevoegen aan 'Mĳn menu'
1. Druk op de knop MENU om de menu's te openen.
2. Markeer een item om te worden opgenomen in 'Mĳn menu'.
Elk item in de menu's a tot en met e kan worden
toegevoegd aan 'Mĳn menu' als dit op het schermverschĳnt met weergegeven tabbladen.
Sommige andere menu-items kunnen ook worden
toegevoegd aan 'Mĳn menu'. Als het item kan worden
toegevoegd, verschĳnt 'Mĳn' in de rechter bovenhoek van
het scherm.

1
My

BULB/TIME/COMP-instellingen

Aan
8min
3u
-7
Uit
0.5sec1/2secBulb/Time-focus
Bulb/Time-timer
Live Composiet-timer
Bulb/Time-monitor
Live Bulb
Live Time
Compostiet-inst.
MENU

OK

1 Het item kan worden

toegevoegd aan 'Mĳn
menu'

401

Mĳn menu3. Druk op de knop R.

1
1 Knop R

U wordt gevraagd om een pagina te kiezen. Gebruik FG
op de pendelknop en kies de 'Mĳn menu'-pagina waaraan u
het item wilt toevoegen.

My

Mijn menu om toe te voegen.
Bulb/Time-focus
Bulb/Time-timer
Live Composiet-timer
Bulb/Time-monitor
Live Bulb
Live Time
Compostiet-inst.

Aan
8min
3u
-7
Uit
0.5sec1/2sec

My1
My2
My3
My4
My5

MENU

OK

4. Druk op de OK-knop om het item aan de geselecteerde pagina Bulb/Time-focus
toe te voegen.

De camera geeft een bericht weer waarin staat dat het item
is toegevoegd aan 'Mĳn menu'.

Items die zĳn toegevoegd aan 'Mĳn menu' worden
aangeduid met het cĳfer van de 'Mĳn menu'-pagina.
Items kunnen uit 'Mĳn menu' worden verwĳderd door op de

R-knop te drukken. Selecteer [Ja] en druk op de knop OK.

My1

Bulb/Time-timer
Live Composiet-timer
Toegevoegd aan Mijn menu.
Bulb/Time-monitor
Live Bulb
Live Time
Compostiet-inst.

My1

BULB/TIME/COMP-instellingen

Aan
8min
3u
-7
Uit
0.5sec1/2secBulb/Time-focus
Bulb/Time-timer
Live Composiet-timer
Bulb/Time-monitor
Live Bulb
Live Time
Compostiet-inst.
MENU

Items die zĳn opgeslagen in 'Mĳn menu' worden
toegevoegd aan het tabblad Mĳn ('Mĳn menu').

Aan
8min
3u
-7
Uit
0.5sec1/2sec

OK

1
1

2

AF

My

1. Mijn menu
Bulb/Time-focus

Aan

1 Tabblad Mĳn ('Mĳn menu')

5. Om naar 'Mĳn menu' te gaan, selecteert u het tabblad 'Mĳn'.

402

Mĳn menuBU kunt de camera 'Mĳn menu' eerst laten weergeven wanneer u de MENU-knop indrukt. g 'De
cursor op het menuscherm configureren (Menucursorinstellingen)' (P.398)'Mĳn menu' beheren
U kunt de items in 'Mĳn menu' in een andere volgorde zetten, ze tussen pagina's verplaatsen of ze
helemaal uit 'Mĳn menu' verwĳderen.

1. Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven.
2. Geef de 'Mĳn menu'-pagina weer die u wilt bewerken en druk
op de R -knop.

1
1 Knop R

De onderstaande opties verschĳnen.
[Volgorde wĳzigen]: Verander de volgorde van items ofpagina's. Gebruik FGHI om de nieuwe locatie tekiezen.
[Dit item verwĳderen]: Verwĳder het gemarkeerde item uit'Mĳn menu'. Selecteer [Ja] en druk op de knop OK.
[Deze pagina verwĳderen]: Verwĳder alle items op dehuidige pagina uit 'Mĳn menu'. Selecteer [Ja] en druk op
de knop OK.

403

1

2

AF

My

1. Mijn menu
Bulb/Time-focus

Aan

KX
KWB

Volgorde wijzigen
Dit item verwijderen
MetingDeze pagina verwijderen
Instellingen voor flitsmodus

Mĳn menu

Instellingen voor kaart/map/bestandDe kaart formatteren (Kaartformattering)
PASMBnGeheugenkaarten moeten met deze camera worden geformatteerd voor ze voor het eerst worden
gebruikt, of nadat ze met een andere camera of computer werden gebruikt.
Bĳ het formatteren worden alle gegevens gewist die op het kaartje staan, ook eventuele beveiligde
opnamen.
Controleer altĳd eerst of er geen beelden op een kaart staan die u wilt bewaren voordat u de gebruikte
kaart gaat formatteren. g 'Bruikbare kaarten' (P.34)
Menu
MENU U e U 1. Kaart/Map/Bestand U Kaartformattering

Kaart formatteren

Nee[Ja]: De kaart wordt geformatteerd.
[Nee]: Formatteren wordt geannuleerd.
Formatteren wordt geannuleerd.

Wanneer beide kaartsleuven een kaart bevatten, wordt de kaartsleufselectie weergegeven. Selecteer
een kaartsleuf en druk op de knop OK.

404

De kaart formatteren (Kaartformattering)De kaart instellen om hierop op
te nemen (KKaartsleufinstellingen /nKaartsleufinstellingen)
PASMBnAls er in beide sleuven 1 en 2 een kaart zit, kunt u selecteren op welke kaart de foto's en films moeten
worden opgenomen.
Superbedieningspaneel
OK U KInstellingen opslaan
Menu
MENU U e U 1. Kaart/Map/Bestand U KKaartsleufinstellingen
MENU U e U 1. Kaart/Map/Bestand U nKaartsleufinstellingen[KKaartsleufinstellingen] configureren
KInstellingen
opslaanKies de opnamemethode voor foto’s (P.406).
[Standaard] / [Autom. schakelen] / [Dual-onafh. 5] / [Dual-onafh. 6] /[Dual hetzelfde 5] / [Dual hetzelfde 6]
Kies de geheugenkaart die voor het opnemen van foto's wordt gebruikt.
Deze optie wordt van kracht wanneer [Standaard] of [Autom. schakelen] is

KSleuf opslaangeselecteerd voor [KInstellingen opslaan].
[Sleuf 1]: foto's worden opgeslagen op de kaart in sleuf 1.
[Sleuf 2]: foto's worden opgeslagen op de kaart in sleuf 2.
Kies de kaart voor het weergeven van foto's als [KInstellingen opslaan] isingesteld op [Dual-onafh. 5], [Dual-onafh. 6], [Dual hetzelfde 5] of

qSleuf[Dual hetzelfde 6].
[Sleuf 1]: foto's op de kaart in sleuf 1 worden afgespeeld.
[Sleuf 2]: foto's op de kaart in sleuf 2 worden afgespeeld.

405

De kaart instellen om hierop op
te nemen (KKaartsleufinstellingen /nKaartsleufinstellingen)BU kunt ook een kaart voor afspelen kiezen met de knop q. Houd de knop q ingedrukt en draai
aan de voorste of achterste draaiknop om te wisselen van kaart tĳdens het afspelen. Dit wĳzigt deoptie niet die is geselecteerd voor [qSleuf].

[KInstellingen opslaan]
De foto's worden opgeslagen op de geheugenkaart in de kaartsleuf die isy Standaard

geselecteerd bĳ [K Sleuf opslaan] (P.405). De opnamen eindigen als de kaart
vol is.
De foto's worden opgeslagen op de geheugenkaart in de kaartsleuf die is

z Autom.
schakelenuDualonafh.5

vDualonafh.6

w Dualhetzelfde5

x Dualhetzelfde6

geselecteerd bĳ [K Sleuf opslaan] (P.405). De foto's worden opgeslagenop de andere geheugenkaart als de kaart in de geselecteerde sleuf vol is.
Deze instelling keert automatisch terug naar [Standaard] als er slechts één
geheugenkaart is geplaatst.
Elke foto wordt twee keer opgeslagen, in elk van de twee verschillende
beeldkwaliteitformaten. Kies een beeldkwaliteit voor elke sleuf (P.220). De
opnamen eindigen als een van de kaarten vol is. De beeldkwaliteit voor [Dualonafh. 5] wordt afzonderlĳk ingesteld voor elke sleuf; controleer de huidige
beeldkwaliteitinstelling na het wĳzigen van de geselecteerde optie.
Elke foto wordt twee keer opgeslagen, in elk van de twee verschillende
beeldkwaliteitformaten. Kies een beeldkwaliteit voor elke sleuf (P.220). Het
opnemen wordt voortgezet op de andere geheugenkaart als een van dekaarten vol is. De beeldkwaliteit voor [Dual-onafh. 6] wordt afzonderlĳk
ingesteld voor elke sleuf; controleer de huidige beeldkwaliteitinstelling na het
wĳzigen van de geselecteerde optie.
Elke foto wordt twee keer opgeslagen, op elk van de twee geheugenkaarten,
met gebruikmaking van de huidige geselecteerde optie voor beeldkwaliteit.
De opnamen eindigen als een van de kaarten vol is. Deze instelling keert
automatisch terug naar [Standaard] als er slechts één geheugenkaart is
geplaatst.
Elke foto wordt twee keer opgeslagen, op elk van de twee geheugenkaarten,
met gebruikmaking van de huidige geselecteerde optie voor beeldkwaliteit.
Het opnemen wordt voortgezet op de andere geheugenkaart als een van dekaarten vol is. Deze instelling keert automatisch terug naar [Standaard] als erslechts één geheugenkaart is geplaatst.

406

De kaart instellen om hierop op
te nemen (KKaartsleufinstellingen /nKaartsleufinstellingen)

C De beeldkwaliteitsmodus kan wĳzigen als u de optie die is geselecteerd voor [KInstellingen
opslaan] wĳzigt of als u een geheugenkaart wisselt met een kaart die een andere hoeveelheid extra
foto's kan bevatten. Controleer de beeldkwaliteitsmodus voordat u foto's maakt.

BWanneer [Autom. schakelen] is geselecteerd voor [KInstellingen opslaan], schakelt de camera
automatisch tussen de laatste foto op de eerste kaart en de eerste foto op de tweede kaart.

[nKaartsleufinstellingen] configureren
1 Sleuf 1

Films worden opgenomen op de kaart in sleuf 1.

2 Sleuf 2

Films worden opgenomen op de kaart in sleuf 2.

407

De kaart instellen om hierop op
te nemen (KKaartsleufinstellingen /nKaartsleufinstellingen)Een map opgeven voor opslag van beelden(Map voor opsl. toew.)
PASMBnSpecificeer de map op de kaart waarin de beelden worden opgeslagen.
Menu
MENU U e U 1. Kaart/Map/Bestand U Opslagmap toewĳzen

Toewĳzen 1[Nieuwe map]: Geef een mapnummer van 3 cĳfers op.
1e cĳfer: [0] - [9]2e cĳfer: [0] - [9]3e cĳfer: [0] - [9][Bestaande map]: Selecteer een bestaande map met behulp van FG. De eerste
twee beelden en het laatste beeld in de map worden weergegeven.

Niet
toewĳzen

De map waarin de beelden worden opgeslagen is niet gespecificeerd. Als er al een
map is gespecificeerd, wordt selectie geannuleerd.

1 Als er al een map is gespecificeerd, wordt de naam van de map weergegeven. Druk op I om een
andere map te selecteren.

408

Een map opgeven voor opslag van beelden(Map voor opsl. toew.)

Opties voor bestandsnaamgeving(Bestandsnaam)
PASMBnKies hoe de camera bestanden benoemd bĳ het opslaan van foto's of films op geheugenkaarten.
Bestandsnamen bestaan uit een voorvoegsel van vier tekens met een getal van vier cĳfers. Gebruikdeze optie om te kiezen hoe bestandsnummers worden toegewezen.
Menu
MENU U e U 1. Kaart/Map/Bestand U Bestandsnaam

BAls er twee kaarten zĳn geplaatst, kan de camera nieuwe mappen maken, of er niet slagenom bestanden doorlopend te nummeren, afhankelĳk van huidige nummering voor bestanden en
mappen op elke kaart.

Auto

Als u een nieuwe geheugenkaart plaatst, gaat de nummering van bestanden verdervanaf het laatste getal dat is gebruikt. Als de kaart reeds een bestand met hetzelfde ofmet een hoger getal, gaat de nummering verder vanaf het hoogste getal.

Resetten

De mapnummering wordt gereset naar 100 en de bestandsnummering naar 0001 als u
een nieuwe kaart plaatst. Als de kaart reeds beelden bevat, gaat de nummering verdervanaf het hoogste getal.

409

Opties voor bestandsnaamgeving(Bestandsnaam)Het naamgeven van bestanden (Bestandsnm.
bew.)
PASMBnWĳzig de bestandsnamen die de camera gebruikt wanneer foto's en films op de geheugenkaarten
worden opgeslagen.
Menu
MENU U e U 1. Kaart/Map/Bestand U Bestandsnaam bew.

[Datum (mdd)]: de tekens 2 t/m 4 worden samengesteld uit de getallen die
overeenkomen met de maand en dag van de opnamedatum (A t/m C wordt gebruikt
voor oktober t/m december).
U kunt het 1e teken naar wens instellen.
sRGB[Indexnummer]: de tekens 2 t/m 4 worden samengesteld op basis van het getal van debestemmingsmap (100 - 999).
U kunt het 1e teken naar wens instellen.
[Handmatig]: u kunt de eerste vier tekens naar wens instellen met behulp van
alfanumerieke tekens.
[Datum (mdd)]: de tekens 2 t/m 4 worden samengesteld uit de getallen die
overeenkomen met de maand en dag van de opnamedatum (A t/m C wordt gebruikt
voor oktober t/m december).
Het 1e teken kan niet worden gewĳzigd van _.

Adobe
RGB

[Indexnummer]: de tekens 2 t/m 4 worden samengesteld op basis van het getal van debestemmingsmap (100 - 999).
Het 1e teken kan niet worden gewĳzigd van _.
[Handmatig]: u kunt de tekens 2 t/m 4 naar wens instellen met behulp van
alfanumerieke tekens. Het 1e teken kan niet worden gewĳzigd van _.

410

Het naamgeven van bestanden (Bestandsnm.
bew.)Gebruikersinformatie
Lensinfo opslaan (Instellingen lensinfo)
PASMBnDe camera kan gegevens opslaan voor tot wel 10 lenzen die niet voldoen aan de normen voor
Micro Four Thirds- of Four Thirds-lenzen. Deze gegevens leveren ook de brandpuntstafstand, diewordt gebruikt voor de functies voor beeldstabilisatie en trapeziumcorrectie. De gegevens worden
opgeslagen als Exif-tags.
Menu
MENU U e U 2. Gegevensrecord U Instellingen lensinfo

Registreer de lensinformatie.
[Lensnaam]: voer de naam van de lens in.
Lensinformatie maken[Brandpuntsafstand]: Voer de brandpuntsafstand in.
[0,1] – [1000,0] mm[Diafragmawaarde]: voer de diafragmawaarde in.
[00,00] - [99,99][Instellen]: sla de lensinformatie die u hebt ingevoerd op.
Bewerk de geregistreerde lensinformatie.

Lens 01 (geregistreerde naam) Lens 10 (geregistreerde naam)[Bewerk.]: bewerk de geregistreerde lensinformatie.
Bewerk [Lensnaam], [Brandp.afst.] en [Diafragmawaarde].
[Verwĳderen]: wis de geregistreerde lensinformatie.

411

Lensinfo opslaan (Instellingen lensinfo)

Tekens invoerena1. Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen hoofd- en
kleine letters en symbolen.

Lensnaam

5/31

b

12-40

2. Selecteer een teken met FGHI en druk op de knop
OK om in te voeren.

Het geselecteerde teken verschĳnt in het invoerveld
voor tekens (a).
Druk op de D -knop om het teken te verwĳderen.

3. Om een teken uit het invoerveld voor tekens (a) te

verwĳderen, beweegt u de cursor met behulp van devoorste en achterste regelaars.
Selecteer een teken en druk op de D-knop om het teverwĳderen.

4. Wanneer u klaar bent met invoeren, selecteert u

1

2

3

4

5

7

8

9

0

q

w

e

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

z

x

c

v

b

n

m

MENU

r

6

p

c

End
a A # INFOda Tekeninvoergebiedb Cursorverplaatsingstoetsenc Toetsenbordd Gebruikshandleiding

BAanraakbediening kan ook
worden gebruikt voor het
invoeren van tekens en het
bedienen van a tot en met d.

[Eindigen] en drukt u op de OK-knop.

De lens wordt toegevoegd aan het lensinformatiemenu.
Wanneer een lens wordt bevestigd die de camera niet automatisch van informatie voorziet, wordt
de gebruikte informatie aangeduid met vinkjes (P). Markeer lenzen waaraan u vinkjes (P) wilt
toevoegen en druk op de knop OK.

412

Lensinfo opslaan (Instellingen lensinfo)Uitvoerresolutie (dpi-instellingen)
PASMBnKies de uitvoerresolutie-informatie (in dots per inch, of dpi) die wordt opgeslagen met
fotobeeldbestanden. De geselecteerde resolutie wordt gebruikt als de foto's worden afgedrukt. De
dpi-instelling wordt opgeslagen als een Exif-tag.
Menu
MENU U e U 2. Gegevensrecord U dpi-instellingen

413

Uitvoerresolutie (dpi-instellingen)Auteursrechteninformatie toevoegen(Copyrightinfo.)
PASMBnKies welke auteursrechteninformatie met foto's wordt opgeslagen. Auteursrechteninformatie wordt
opgeslagen als Exif-tags.
Menu
MENU U e U 2. Gegevensrecord U Copyrightinfo.

C Wĳ kunnen niet aansprakelĳk worden gesteld voor geschillen of schade ten gevolge van het gebruik
van de functie [Copyrightinfo.]. Gebruik deze functie op uw eigen risico.

C Om de auteursrechteninformatie die u hebt ingevoerd te verwĳderen, verwĳdert u de tekens op het
invoerscherm van elk item (P.415).

Copyrightinfo. inschakelen
1. Gebruik FG om [Copyrightinfo.] te selecteren en druk op

Copyrightinfo.
Uit

Copyrightinfo.

de knop OK.

Naam artiest
Copyrightnaam

MENU

OK

Instellingenscherm
Copyrightinfo.

2. Selecteer [Aan] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
Uit

Voeg geen Exif-tags toe met de naam van de fotograaf en/of de eigenaar van het
auteursrecht.

Aan

Voeg Exif-tags toe met de naam van de fotograaf en/of de eigenaar van het
auteursrecht.

3. Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Copyrightinfo.
414

Auteursrechteninformatie toevoegen(Copyrightinfo.)Copyrightinfo. configureren
1. Configureer opties.

Copyrightinfo.
Copyrightinfo.

Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.
Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
OK-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Copyrightinfo.

Aan

Naam artiest
Copyrightnaam

MENU

OK

Naam artiest

Voer de naam van de fotograaf in.

Copyrightnaam

Voer de naam van de auteursrechthouder in.

Tekens invoerena1. Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen hoofd- en
kleine letters en symbolen.

Copyrightnaam

5/63

b

om sy

2. Selecteer een teken met FGHI en druk op de knop
OK om in te voeren.

Het geselecteerde teken verschĳnt in het invoerveld
voor tekens (a).
Druk op de D -knop om het teken te verwĳderen.

3. Om een teken uit het invoerveld voor tekens (a) te

verwĳderen, beweegt u de cursor met behulp van devoorste en achterste regelaars.
Selecteer een teken en druk op de D-knop om het teverwĳderen.

4. Wanneer u klaar bent met invoeren, selecteert u

1

2

3

4

5

7

8

9

0

q

w

e

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

z

x

c

v

b

n

m

MENU

r

6

p

c

End
a A # INFOda Tekeninvoergebiedb Cursorverplaatsingstoetsenc Toetsenbordd Gebruikshandleiding

BAanraakbediening kan ook
worden gebruikt voor het
invoeren van tekens en het
bedienen van a tot en met d.

[Eindigen] en drukt u op de OK-knop.

415

Auteursrechteninformatie toevoegen(Copyrightinfo.)

Instellingen voor monitor/geluid/
verbinding
Aanraakbedieningen uitschakelen(Touchscreeninstel.)
PASMBnAanraakbedieningen in- of uitschakelen.
Menu
MENU U e U 3. Monitor/geluid/verbinding U Touchscreeninstel.

Uit

Aanraakbedieningen uitschakelen.

Aan

Aanraakbedieningen inschakelen.

416

Aanraakbedieningen uitschakelen(Touchscreeninstel.)Helderheid en tint bewaken(Monitoraanpassing)
PASMBnPas de kleurtemperatuur en de helderheid van de monitor aan. Deze optie is van toepassing op zowel
fotografie- als filmmodus.
Menu
MENU U e U 3. Monitor/geluid/verbinding U Monitoraanpassing

Pas de kleurtemperatuur aan.
Gebruik de voorste regelaar of HI om de oranje-blauw-as aan teo (Kleurtemperatuur)

passen. Door de cursor (0) dichter bĳ A neer te zetten, voegt u eenrode tint toe en door deze dichter bĳ B te zetten, voegt u een blauwe tint
toe.
Gebruik de achterste regelaar of FG om de groen-magenta-as aan tepassen. Door de cursor (0) dichter bĳ G neer te zetten, voegt u een
groene tint toe en door deze dichter bĳ M te zetten, voegt u een magenta
tint toe.

p (Helderheid)

Pas de helderheid aan. Selecteer een optie met behulp van FG.
[-7] - [±0] - [+7]Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen de kleurtemperatuur en de helderheid en stel elk
item in.
U kunt de instelling resetten door de OK-knop ingedrukt te houden.
In B-modus gebruikt de monitor de helderheid die is geselecteerd in [Bulb/Time-monitor].

g 'BULB/TIME/COMP-instellingen configureren (BULB/TIME/COMP-instellingen)' (P.279)

417

Helderheid en tint bewaken (Monitoraanpassing)Helderheid en tint van de zoeker (EVFaanpassing)
PASMBnPas de helderheid en kleurschakering van de zoeker aan. Het display schakelt naar de zoeker terwĳl
deze instellingen worden aangepast.
Menu
MENU U e U 3. Monitor/geluid/verbinding U EVF-aanpassing

Pas de kleurtemperatuur aan.
Gebruik de voorste regelaar of HI om de oranje-blauw-as aan te passen.

o(Kleurtemperatuur)

Door de cursor (0) dichter bĳ A neer te zetten, voegt u een rode tint toe
en door deze dichter bĳ B te zetten, voegt u een blauwe tint toe.
Gebruik de achterste regelaar of FG om de groen-magenta-as aan tepassen. Door de cursor (0) dichter bĳ G neer te zetten, voegt u een
groene tint toe en door deze dichter bĳ M te zetten, voegt u een magenta
tint toe.
[EVF autom. luminantie uit] / [EVF autom. luminantie aan]: De
helderheid van de zoeker en het indicatorcontrast passen stellen zich
automatisch in op het omgevingslicht. Wĳzig de instelling met HI.

p (Helderheid)[p]: Pas de helderheid aan. Selecteer een optie met behulp van FG.
[-7] - [±0] - [+7]C De helderheid kan niet worden gewĳzigd wanneer [EVF autom.
luminantie aan] is geselecteerd.
Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen de kleurtemperatuur en de helderheid en stel elk
item in.
U kunt de instelling resetten door de OK-knop ingedrukt te houden.

418

Helderheid en tint van de zoeker (EVFaanpassing)De oogsensor configureren(Oogsensorinstellingen)
PASMBn
U kunt specificeren hoe de camera werkt wanneer u uw oog bĳ de zoeker houdt.
Menu
MENU U e U 3. Monitor/geluid/verbinding U Oogsensorinstellingen

EVF autom.
schakelen[Uit]: het scherm schakelt niet wanneer u uw oog bĳ de zoeker houdt. Druk op de

U-knop om het scherm te schakelen.
[Aan]: de zoeker gaat automatisch aan wanneer u uw oog bĳ de zoeker houdt.
Kies wat er moet worden weergegeven wanneer het scherm automatisch schakelt
naar de zoeker.

Gedrag bĳ
in-/uitschak.

[Scherm behouden]: het scherm dat werd getoond op de monitor wordt ook
getoond in de zoeker.
[Opnamescherm]: de zoeker toont de live view, zelfs wanneer het
weergavescherm of een menu op de monitor werd getoond.

Indienmonitor is
geop.

[Werkzaam]: wanneer [EVF autom. schakelen] [Aan] is en u uw oog bĳ dezoeker houdt, schakelt het scherm naar de zoeker zelfs wanneer de monitor
geopend is.
[Niet werkzaam]: wanneer [EVF autom. schakelen] [Aan] is en u uw oog bĳ dezoeker houdt, schakelt het scherm niet naar de zoeker als de monitor geopend is.

BHet instellingenscherm [EVF autom. schakelen] verschĳnt wanneer u de U-knop ingedrukt
houdt.

419

De oogsensor configureren(Oogsensorinstellingen)De focuspiep uitschakelen (o)PASMBnDe pieptoon bĳ het scherpstellen van de camera uitschakelen.
Menu
MENU U e U 3. Monitor/geluid/verbinding U o

Aan

Als de camera tĳdens autofocus met succes heeft scherpgesteld, klinkt er een pieptoon. De
pieptoon klinkt alleen als de camera eerst scherpstelt met [C-AF].

Uit

Er klinkt geen pieptoon als de camera tĳdens autofocus met succes heeft scherpgesteld.

BOm de scherpstelpieptoon in stille modus te gebruiken, moet u de instellingen [Stille I
instellingen] configureren (P.207).

420

De focuspiep uitschakelen (o)Weergaveopties externe monitor (HDMIinstellingen)
PASMBnKies de signaaluitvoer naar externe monitors die via HDMI zĳn verbonden. Pas de framesnelheid,
framegrootte van de film en andere instellingen aan volgens de specificaties van de monitor.
Menu
MENU U e U 3. Monitor/geluid/verbinding U HDMI-instellingen

Kies het type signaaluitvoer naar de HDMI-connector.
[C4K]: het signaal wordt uitgevoerd in het formaat 4K digitale bioscoop (4096
X 2160).
Uitvoergrootte[4K]: indien mogelĳk wordt het signaal uitgevoerd in 4K (3840 x 2160).
[1080p]: Indien mogelĳk wordt het signaal uitgevoerd in Full HD (1080p).
[720p]: Indien mogelĳk wordt het signaal uitgevoerd in HD (720p).

Framesnelheid v.
uit.

Kies de signaalframesnelheid in overeenstemming met de geschiktheid van het
apparaat voor NTSC of PAL.
[60p-prioriteit]: framesnelheid voor gebieden die NTSC ondersteunen.
[50P-prioriteit]: framesnelheid voor gebieden die PAL ondersteunen.

C [Framesnelheid v. uitv.] kan niet worden gewĳzigd wanneer de camera via HDMI verbonden is met
een apparaat.
C Het geluid wordt niet afgespeeld tenzĳ het verbonden apparaat compatibel is met het
geluidsformaat.
BU kunt gedetailleerde opties configureren wanneer u signalen uitvoert naar een HDMI-apparaat inde filmmodus. g'HDMI-uitvoer (nHDMI-uitvoer)' (P.295)

421

Weergaveopties externe monitor (HDMIinstellingen)Een USB-verbindingsmodus kiezen (USBinstellingen)
PASMBnKies hoe de camera functioneert als u deze aansluit op externe apparatuur via USB.
Menu
MENU U e U 3. Monitor/geluid/verbinding U USB-instellingen[Selecteren]: het menu voor het selecteren van de verbindingsmodus verschĳnt
elke keer dat een USB-kabel wordt verbonden.
[Opslag]: de camera werkt als een extern opslagapparaat. U kunt de gegevens
op de geheugenkaart van de camera naar de computer kopiëren.
[MTP]: U kunt de foto's op de geheugenkaart weergeven op, of kopiëren naar
de computer met computersoftware (P.483).

USB-modus[Webcam]: de camera kan worden verbonden met een computer en worden
gebruikt als een webcam voor online meetings en live streaming (P.484).
Er zĳn geen aanvullende stuurprogramma's of toepassingen nodig. Videoen audiogegevens die worden vastgelegd door de camera, worden naar decomputer gestreamd door de twee apparaten eenvoudigweg te verbinden via
USB (USB-streaming).
[0RAW/Control]: Gebruik computerbesturing die beschikbaar is via
OM Workspace en verwerk foto's met behulp van de high-speed
beeldverwerkingsprocessor van de camera. Wanneer u OM Capture gebruikt,
kunt u ook beelden opnemen en overbrengen naar een computer en de camera
bedienen vanuit een computer.
Voor meer informatie raadpleegt u 'Foto's uploaden terwĳl deze worden
genomen (0RAW/Control)' (P.480), 'De camera verbinden voor high-speed
RAW-verwerking (0RAW/Control)' (P.482).
[USB PD]: selecteer deze instelling wanneer u niet wilt dat de camera
automatisch stroom krĳgt wanneer deze is verbonden met een USB PDcompatibel apparaat. Meestal hoeft u deze optie niet te selecteren.

422

Een USB-verbindingsmodus kiezen (USBinstellingen)Kies of u de camera wilt voeden wanneer deze via USB verbonden is met een
computer.
Stroomtoevoer
via USB[Ja]: de camera wordt gevoed wanneer de camera en de computer via USB met
elkaar verbonden zĳn.
[Nee]: de camera wordt niet gevoed wanneer de camera en de computer via
USB met elkaar verbonden zĳn.

BWanneer u de camera via USB met een computer verbindt terwĳl [Opslag], [MTP] [Webcam] of[0RAW/Control] is geselecteerd, kunt u de camera gebruiken terwĳl deze wordt gevoed.

423

Een USB-verbindingsmodus kiezen (USBinstellingen)Instellingen voor batterĳ/slaapstandBatterĳstatus weergeven (zBatterĳstatus)
PASMBnGeef de status weer van de in de camera geplaatste batterĳen. De status van de batterĳ in de camera
en van de batterĳ in de batterĳhouder worden apart weergegeven.
Menu
MENU U e U 5. Batterĳ/Slaapstand U zBatterĳstatus

C Sommige items worden niet weergegeven wanneer de camera gevoed wordt door de USB-ACadapter of een USB PD-compatibel USB-apparaat.

424

Batterĳstatus weergeven (zBatterĳstatus)

Instellen welke batterĳ als eerste wordt
gebruikt (zBatterĳprioriteit)
PASMBnKies welke batterĳ als eerste moet worden gebruikt wanneer er batterĳen zitten in zowel de camera als
de optionele reservebatterĳhouder (P.497).
Menu
MENU U e U 5. Batterĳ/Slaapstand U zBatterĳprioriteit

Batterĳ-body

De batterĳ in de camera wordt als eerste gebruikt.

Batterĳhouder

De batterĳ in de optionele batterĳhouder wordt als eerste gebruikt.

425

Instellen welke batterĳ als eerste wordt gebruikt(zBatterĳprioriteit)De weergave van batterĳniveau
tĳdens filmopname wĳzigen(nzWeergavepatroon)
PASMBnKies een formaat voor de weergave van batterĳniveau. Het batterĳniveau kan worden weergegeven als
een percentage of als de hoeveelheid resterende filmtĳd.

C De weergave van filmtĳd is enkel bedoeld als een richtlĳn.
Menu
MENU U e U 5. Batterĳ/Slaapstand U nzWeergavepatroon%

Batterĳniveau wordt weergegeven als een percentage.

min

Batterĳniveau wordt weergegeven als de resterende filmtĳd. In de fotografeermodi wordt het
batterĳniveau alleen weergegeven wanneer er films worden opgenomen.

426

De weergave van batterĳniveau tĳdens
filmopname wĳzigen (nzWeergavepatroon)De achtergrondverlichting dimmen (LCD-verl.)
PASMBnKies de tĳd waarna de achtergrondverlichting van de monitor wordt gedimd, als er geen bewerkingen
worden uitgevoerd. Het dimmen van de achtergrondverlichting vermindert het stroomverbruik van debatterĳ.
Menu
MENU U e U 5. Batterĳ/Slaapstand U LCD-verl.

8 sec / 30 sec / 1 min
Vasthouden

De achtergrondverlichting van de monitor dimt na een gespecificeerde tĳd.
De achtergrondverlichting van de monitor dimt niet.

427

De achtergrondverlichting dimmen (LCD-verl.)Opties voor de slaapstand (Stroombesparing)instellen (Slaapstand)
PASMBnKies de vertragingstĳd voordat de camera overschakelt naar slaapstand als er geen bewerkingen
worden uitgevoerd. In de slaapstand worden camerabewerkingen opgeschort en wordt de monitor
uitgeschakeld.
Menu
MENU U e U 5. Batterĳ/Slaapstand U SlaapstandUit
1 min / 3 min / 5 min

De camera gaat niet over naar de slaapstand.
De camera gaat na de gespecificeerde tĳd over naar de slaapstand.

U kunt de normale werking herstellen door de ontspanknop half in te drukken.

C De camera gaat in de volgende situaties niet in slaapstand.
- als een meervoudige belichting wordt uitgevoerd, tĳdens verbinding met een HDMI-apparaat,tĳdens Wi-Fi-verbinding met een smartphone, tĳdens Wi-Fi- of USB-verbinding met een
computer, tĳdens draadloze verbinding met een afstandsbediening of wanneer de camera wordt
gevoed via USB.

428

Opties voor de slaapstand (Stroombesparing)instellen (Slaapstand)Opties voor automatisch uitschakelen instellen(Autom. uitschakelen)
PASMBnDe camera wordt automatisch uitgeschakeld als er gedurende een ingestelde tĳd geen handelingen
worden uitgevoerd nadat de camera is naar de slaapstand is overgeschakeld. Deze optie wordt
gebruikt om de tĳd te kiezen voordat de camera automatisch wordt uitgeschakeld.
Menu
MENU U e U 5. Batterĳ/Slaapstand U Autom. uitschakelen

Uit
5 min / 30 min / 1 u / 4 u

De camera gaat niet automatisch uit.
De camera gaat na de gespecificeerde tĳd uit.

BAls u de camera weer wilt activeren nadat deze automatisch is uitgeschakeld, schakelt u de camera
in met de ON/OFF-hendel.

429

Opties voor automatisch uitschakelen instellen(Autom. uitschakelen)Stroomverbruik verminderen (Snelle
slaapstand)
PASMBnStroomverbruik verder verminderen tĳdens fotograferen met de zoeker. De tĳdsvertraging voordat deachtergrondverlichting of de camera overgaat naar de slaapstand, kan worden verkort.

C Stroombesparing is niet beschikbaar:- tĳdens live view-fotografie, als de zoeker is ingeschakeld, als een meervoudige belichting ofintervalfotografie wordt uitgevoerd, tĳdens verbinding met een HDMI-apparaat, tĳdens Wi-Fiverbinding met een smartphone, tĳdens Wi-Fi- of USB-verbinding met een computer of wanneer
Bluetooth is ingeschakeld
Menu
MENU U e U 5. Batterĳ/Slaapstand U Snelle slaapstandSnelle slaapstand inschakelen
1. Gebruik FG om [Snelle slaapstand] te selecteren en druk
op de knop OK.

Snelle slaapstand
Uit

Snelle slaapstandLCD-verl.
Slaapstand

MENU

8sec
10sec

OK

Instellingenscherm Snelle
slaapstand2. Selecteer [Aan] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
Uit

De camera gaat niet over naar de stroombesparingsmodus.

Aan

De camera gaat snel over naar de stroombesparingsmodus. Wanneer
stroombesparing is ingeschakeld en het superbedieningspaneel wordt weergegeven(P.48), staat er 'ECO' op de monitor.

430

Stroomverbruik verminderen (Snelle slaapstand)3. Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Snelle slaapstand.

Snelle slaapstand configureren
1. Configureer opties.

Snelle slaapstand

Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
OK-knop om het instellingenmenu weer te geven.
Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de OKknop om terug te keren naar het instellingenscherm Snelle
slaapstand.

Snelle slaapstandAan

LCD-verl.
Slaapstand

8sec
10sec

MENU

OK

LCD-verl.

Kies de tĳd waarna de achtergrondverlichting van de monitor wordt gedimd,
als er geen bewerkingen worden uitgevoerd.
[3 sec] / [5 sec] / [8 sec]

SlaapstandKies de vertragingstĳd voordat de camera overschakelt naar slaapstand als ergeen bewerkingen worden uitgevoerd.
[3 sec] / [5 sec] / [8 sec] / [10 sec] / [15 sec] / [30 sec] / [1 min]Wanneer stroombesparing is ingeschakeld en het
superbedieningspaneel wordt weergegeven (P.48), staat er'ECO' op de monitor.

431

ECO

100%

2024.01.01 16:30:43

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0
±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

Stroomverbruik verminderen (Snelle slaapstand)Instellingen voor resetten/klok/taal/
overigStandaardinstellingen herstellen (Instell.
resetten/initialiseren)
PASMBnReset de camera naar de standaard fabrieksinstellingen. U kunt ervoor kiezen om bĳna alle instellingen
te resetten of om alleen de instellingen die direct met fotografie te maken hebben te resetten.
Menu
MENU U e U 6. Resetten/klok/taal/overig U Instell. resetten/initialiseren

Opname-instellingen
resetten
Alle instellingeninitialiseren

Voer alleen een reset uit van de aan fotografie gerelateerde
instellingen.
Reset alle instellingen, met een paar uitzonderingen zoals de klok en
de taal.

BZie 'Standaardinstellingen’ (P.530) voor informatie over de instellingen die worden gereset.
BInstellingen kunnen worden opgeslagen met behulp van OM Workspace of OM Image Share.
Raadpleeg onze website voor meer informatie.

432

Standaardinstellingen herstellen (Instell.
resetten/initialiseren)De cameraklok instellen (m Instellingen)
PASMBnHiermee stelt u de klok van de camera in.
Menu
MENU U e U 6. Resetten/klok/taal/overig U m Instellingenm

TĳdzoneStel de datum, tĳd en de datumnotatie in. Markeer items met behulp van de HIknoppen en gebruik deFG-knoppen om het gemarkeerde item te wĳzigen.
Stel de tĳdzone en de zomertĳd in. Gebruik de FG-knoppen om de tĳdzone tewĳzigen.
Als u op de knop INFO drukt, kunt u de zomertĳd instellen. De functie schakelt in en uit
telkens wanneer u op de INFO-knop drukt.

433

De cameraklok instellen (m Instellingen)Een taal kiezen (W)PASMBnKies een taal voor de cameramenu's en tips.
Menu
MENU U e U 6. Resetten/klok/taal/overig U W

434

Een taal kiezen (W)De niveaumeter kalibreren (Niveau aanp.)
PASMBnCorrigeer afwĳkingen in de niveaumeter. Kalibreer de meter als u vindt dat deze niet meer juist
verticaal of horizontaal aangeeft.
Menu
MENU U e U 6. Resetten/klok/taal/overig U Niveau aanp.

Resetten

Reset de meter naar de standaard fabrieksinstellingen.

Aanpassen

Kies het referentiepunt (nul). Kalibreer de niveaumeter nadat u de camera correct hebt
opgesteld.

435

De niveaumeter kalibreren (Niveau aanp.)

Beeldverwerkingscontrole (Pixel-mapping)
PASMBnVoer een gelĳktĳdige controle uit van de beeldsensor en de beeldbewerkingsfuncties. Voor de beste
resultaten adviseren wĳ om het opnemen en afspelen te beëindigen, en om daarna ten minste een
minuut te wachten voordat u pixel-mapping uitvoert.

C Voer de controle opnieuw uit als u de camera tĳdens de controle per ongeluk uitschakelt.
Menu
MENU U e U 6. Resetten/klok/taal/overig U Pixel-mapping

436

Beeldverwerkingscontrole (Pixel-mapping)De firmwareversie weergeven(Firmwareversie)
PASMBnBekĳk de versies van de firmware voor de camera en de lenzen of andere apparaten die momenteel
zĳn verbonden. U hebt deze informatie mogelĳk nodig wanneer u contact opneemt met deklantenondersteuning of wanneer u firmware-updates uitvoert.
Menu
MENU U e U 6. Resetten/klok/taal/overig U Firmwareversie

437

De firmwareversie weergeven (Firmwareversie)

Certificaten weergeven (Certificering)
PASMBnGeef de nalevingscertificaten weer voor sommige van de normen waaraan de camera voldoet.
Menu
MENU U e U 6. Resetten/klok/taal/overig U Certificering

438

Certificaten weergeven (Certificering)De camera verbinden met externe
apparaten
Externe apparaten aansluiten
U kunt diverse taken uitvoeren door de camera met een extern apparaat te verbinden zoals een
computer of smartphone.

439

Externe apparaten aansluiten

Maatregelen voor het gebruik van Wi-Fi en
Bluetooth®
Schakel draadloze LAN en Bluetooth® uit in landen, regio's of op locaties waar het gebruik ervan
verboden is.
De camera is uitgerust met draadloze LAN en Bluetooth®. Het gebruik van deze functies in landen
buiten de regio waar de camera is gekocht, kan de plaatselĳke voorschriften inzake draadloos gebruik
overtreden.
Sommige landen en regio's kunnen het verzamelen van locatiegegevens zonder voorafgaande
toestemming van de regering verbieden. In sommige verkoopgebieden wordt de camera dan ook
verzonden met de functie locatiegegevens uitgeschakeld.
Elk land en elke regio heeft eigen wetten en voorschriften. Lees deze voordat u reist en volg ze op
wanneer u in het buitenland bent. Ons bedrĳf aanvaardt geen aansprakelĳkheid wanneer de gebruiker
niet voldoet aan plaatselĳke wetten en voorschriften.
Schakel Wi-Fi uit in vliegtuigen en op andere locaties waarin het gebruik ervan verboden is. g 'De
draadloze communicatie van de camera uitschakelen (Vliegtuigmodus)' (P.441)

C Draadloze transmissies zĳn gevoelig voor onderschepping door derden. Houd dit in gedachten bĳ
gebruik van draadloze functies.

C De draadloze zender bevindt zich in de handgreep van de camera. Houd deze zo ver mogelĳk uit debuurt van metalen voorwerpen. Bovendien kan de signaalsterkte afnemen als de handgreep wordt
vastgehouden of bedekt is.
C Wanneer u de camera in een tas of een andere koffer vervoert, wees er dan van bewust dat deinhoud van de koffer of de materialen waar deze van is gemaakt, kunnen storen met de draadloze
overdrachten, waardoor de camera geen verbinding kan maken met een smartphone.
C Wi-Fi-verbindingen vergroten de belasting op de batterĳen, waardoor ze sneller leeg raken. De
verbinding kan tĳdens het gebruik verloren gaan wanneer de batterĳen bĳna leeg zĳn.
C Apparaten zoals magnetrons en draadloze telefoons die radiofrequentiesignalen, magnetischevelden of statische elektriciteit produceren, kunnen de draadloze gegevensoverdracht vertragenof anderszins verstoren.
C Sommige draadloze LAN-functies zĳn niet beschikbaar wanneer de schrĳfbeveiligingsschakelaar vande geheugenkaart in de 'LOCK'-positie staat.

440

Maatregelen voor het gebruik van Wi-Fi en
Bluetooth®

De draadloze communicatie van de camera
uitschakelen (Vliegtuigmodus)
PASMBnSchakel de draadloze (Wifi/Bluetooth®)-functies van de camera uit.
Menu
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Vliegtuigmodus

Uit

Draadloze communicatie is ingeschakeld.

Aan

Draadloze communicatie is uitgeschakeld. U kunt dit niet gebruiken totdat u de instellingwĳzigt naar [Uit].

C verschĳnt wanneer u [Aan] selecteert.
BCommunicatie met de Wireless Radiowave Commander FC-WR is mogelĳk, zelfs als u [Aan]selecteert.

441

De draadloze communicatie van de camera
uitschakelen (Vliegtuigmodus)

De camera verbinden met een
smartphone
Verbinding maken met smartphones
Gebruik de draadloze LAN (Wi-Fi) en Bluetooth®-functies van de camera om verbinding te maken
met een smartphone, waarbĳ u de speciale app kunt gebruiken voor vergroting van uw plezier vande camera voor en na het opnemen. Zodra er een verbinding is gemaakt, kunt u op afstand foto's
downloaden en maken, en positiegegevens aan de beelden toevoegen.
De werking is niet gewaarborgd op alle smartphones.

Wat u allemaal kunt doen met de aangegeven app OM Image
Share
Zet beelden van de camera over naar uw smartphone
Download de beelden die u heeft geselecteerd om te delen op uw smartphone (P.321).
U kunt uw smartphone gebruiken om afbeeldingen te selecteren en deze van de camera
downloaden.
Maak foto's op afstand met uw smartphone
U kunt de camera op afstand bedienen en opnames maken met behulp van een smartphone.
Prachtige beeldverwerking
Gebruik intuïtieve bedieningselementen om indrukwekkende effecten toe te voegen aan de beelden
die u naar uw smartphone hebt overgezet.
Voeg gps-tags toe aan foto's
Met behulp van de gps-functie van de smartphone kunt u positiegegevens toevoegen wanneer u
foto's neemt met de camera.
Raadpleeg onze website voor meer informatie.

442

Verbinding maken met smartphones

De camera aan de smartphone koppelen (WiFi-verbinding)Volg de stappen hieronder wanneer u apparaten voor de eerste keer met elkaar verbindt.
Pas de koppelingsinstellingen aan met behulp van OM Image Share, niet met de instellingen-app
die onderdeel is van het besturingssysteem van de smartphone.

1. Start de kopie van de OM Image Share-app die u eerder op uw smartphone hebt geïnstalleerd.
2. Tik op het J-pictogram dat wordt weergegeven op het opname stand-byscherm.
BU kunt ook de volgende bewerkingen uitvoeren.
Superbedieningspaneel

CA
Menu
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Wi-Fi-verbinding

3. Selecteer [Apparaatverbinding] en druk op de knop OK.
4. Volg de aanwĳzingen op het scherm om de instellingen voor Wi-Fi/Bluetooth® aan te passen.
De lokale Bluetooth-naam en de toegangscode, de wifi-netwerknaam (SSID) en het
wachtwoord en een QR-code worden weergegeven op de monitor.
Verbinding opzetten

1 Lokale Bluetooth-naam

3/3

Bluetooth-toegangscode

Scan de QR-code met de
OI.Share-app.

3
1
2

2 Wifi-SSID

wifi-wachtwoord

Bluetooth Name : xxxxxxxxxxx
Bluetooth Passkey : 000000
Wi-Fi SSID
: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi Password : 0000000000000000

3 QR-code

MENU

5. Tik op het camerapictogram onderaan het scherm van OM Image Share.
Er verschĳnt een tabblad [Eenvoudige instelling].

443

De camera aan de smartphone koppelen (Wi-Fiverbinding)6. Volg de instructies op het scherm in OM Image Share om de QR-code te scannen en deverbindingsinstellingen aan te passen.
Als u de QR-code niet kunt scannen, volgt u de aanwĳzingen op het scherm in OM Image
Share op om de instellingen handmatig aan te passen.
- Bluetooth®: Selecteer de lokale naam en voer de toegangscode die op decameramonitor wordt weergegeven in het dialoogvenster voor Bluetooth -instellingen
in OM Image Share in om verbinding te maken.
- Wifi: Voer de SSID en het wachtwoord dat wordt weergegeven op de cameramonitor inhet dialoogvenster voor Wi-Fi-instellingen in OM Image Share in om verbinding te maken.

A op het scherm wordt groen wanneer het koppelen voltooid is.
Het Bluetooth®-pictogram geeft de status als volgt weer:- C: De camera zendt een draadloos signaal uit.
- D: Draadloze verbinding is tot stand gebracht.

7. Om de Wi-Fi-verbinding te beëindigen, drukt u op MENU op de camera of tikt u op B

op het monitorscherm.
U kunt tevens de camera uitschakelen en zo de verbinding verbreken met OM Image Share.
Bĳ de standaardinstellingen blĳft de Bluetooth® -verbinding actief, zelfs nadat de Wi-Fiverbinding is verbroken, zodat u op afstand kunt fotograferen met een smartphone. Stel[Bluetooth]in op [Uit] om de camera zo in te stellen dat de Bluetooth®-verbinding ook
wordt verbroken wanneer de Wi-Fi-verbinding wordt verbroken.

444

De camera aan de smartphone koppelen (Wi-Fiverbinding)Stand-by-instelling draadloze verbinding voor
wanneer de camera aan is (Bluetooth)U kunt kiezen of de camera stand-by staat voor draadloze verbinding met een smartphone ofoptionele afstandsbediening wanneer de camera is ingeschakeld.

BVoltooi de koppeling van de camera met de smartphone of de optionele afstandsbediening vooraf.
[Bluetooth] kan niet worden geselecteerd tenzĳ het koppelen is voltooid.
Menu
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U BluetoothUit

De camera staat niet op stand-by voor een draadloze verbinding en het draadloze signaal
wordt niet uitgezonden, zelfs niet als de camera is ingeschakeld.

AanC

Als de camera is ingeschakeld, zendt deze een draadloos signaal uit en staat op stand-byvoor het maken van een draadloze verbinding.
U kunt de camera en de smartphone met elkaar verbinden via de bediening van OM
Image Share en op afstand fotograferen of beelden overbrengen.

AanL

Als de camera is ingeschakeld, verzendt deze draadloze signalen en als de apparaten
al zĳn gekoppeld (P.475), gaat de camera in de stand-bystand voor verbinding met een
afstandsbediening.

BAls de gps-tracklog is ingeschakeld in de OM Image Share-app, worden locatiegegevens die zĳn
gedownload van de app toegevoegd aan foto's die zĳn gemaakt terwĳl [AanC] is geselecteerd.

445Stand-by-instelling draadloze verbinding voor
wanneer de camera aan is (Bluetooth)Draadloze instellingen voor wanneer decamera is uitgeschakeld (Uitgeschkld.standby)
U kunt kiezen of de camera een draadloze verbinding met de smartphone moet houden als hĳ uit is.
Menu
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Q-instellingen U Uitgeschkld. stand-by

Selecteren

U kunt bĳ het uitschakelen van de camera kiezen of u de draadloze verbinding met desmartphone wilt behouden.

Uit

Het uitschakelen van de camera beëindigt de draadloze verbinding met desmartphone.

Aan

Als de camera uit is, blĳft de verbinding met de smartphone actief en kan desmartphone nog steeds gebruikt worden om foto's te downloaden of te bekĳken op
de camera.

'Selecteren'
Als [Selecteren] is gekozen voor [Stand-by uitschakelen], wordt
er een bevestigingsdialoogvenster weergegeven voor de camera
uitschakelt, als aan alle volgende voorwaarden is voldaan:[Uit] is geselecteerd voor [Vliegtuigmodus]
De camera is momenteel verbonden met een smartphone (P.443)
De geheugenkaart is correct geplaatst

Uitgeschkld. stand-by
Uitgeschakeld stand-by Wi-Fi/
Bluetooth activeren voor deimport van beelden terwijl het
het apparaat is uitgeschakeld?
Ja
Nee

Ja

Schakel de camera uit, maar laat de draadloze verbinding met de smartphone actief.

Nee

Schakel de camera uit en beëindig de draadloze verbinding met de smartphone.

OK

C Als er gedurende ongeveer een minuut nadat het bevestigingsvenster is verschenen geenhandelingen worden uitgevoerd, beëindigt de camera de draadloze verbinding met de smartphoneen schakelt vervolgens automatisch uit.

446

Draadloze instellingen voor wanneer de camera
is uitgeschakeld (Uitgeschkld.stand-by)

C Als hĳ actief wordt gelaten, zal de draadloze verbinding automatisch worden beëindigd, indien: De
verbinding kan worden hersteld door de camera in te schakelen.
- de verbinding 12 uur inactief blĳft- de geheugenkaart wordt verwĳderd- de batterĳ wordt vervangen- er tĳdens on-board opladen een oplaadfout optreedt

BHoud er rekening mee dat als [Aan] is geselecteerd voor [Uitschakld. stand-by], de camera
mogelĳk niet direct inschakelt als de ON/OFF-schakelaar naar ON wordt gedraaid.

447

Draadloze instellingen voor wanneer de camera
is uitgeschakeld (Uitgeschkld.stand-by)

Foto's overzetten naar een smartphone
U kunt foto's op de camera selecteren en deze naar een smartphone overzetten. U kunt de camera
ook gebruiken om vooraf de foto's te selecteren die u wilt delen. g 'Foto's selecteren om te delen(Deelorder)' (P.321)
Als [Uit] of [AanL] is geselecteerd voor [Bluetooth] (P.445), selecteer dan [AanC].
Als u [AanC] selecteert voor [Bluetooth] (P.445) wordt de camera in stand-bystand gezet, klaar
voor een draadloze verbinding.

1. Tik op [Foto's importeren] in OM Image Share op de smartphone.
C Afhankelĳk van de smartphone kan er een bevestigingsscherm voor wifi-verbinding
verschĳnen. Volg de aanwĳzingen op het scherm om de smartphone en de camera teverbinden.
Alle foto's die op de camera zĳn opgeslagen, worden in een lĳst weergegeven.

2. Selecteer de foto's die u wilt overzetten en tik op de knop Opslaan.
Na het opslaan kunt u de camera vanaf de smartphone uitschakelen.
Zelfs als [Bluetooth] (P.445) is ingesteld op [Uit] of [AanL], kan [Foto's importeren]worden gebruikt door [Wi-Fi-verbinding] U [Apparaatverbinding] op de camera testarten.

448

Foto's overzetten naar een smartphone

Automatisch beelden uploaden terwĳl decamera uit isAls u de camera wilt configureren om afbeeldingen automatisch naar een smartphone te uploaden,
terwĳl hĳ uit is:Markeer beelden om te delen (P.321).
Schakel Uitgeschkld.stand-by in (P.446).
Start OM Image Share als u een iOS-apparaat gebruikt.
Wanneer u een beeld markeert om te delen op de camera en de camera uit zet, verschĳnt er
een melding in OM Image Share. Wanneer u op de melding tikt, worden de beelden automatischovergebracht naar de smartphone.

449

Automatisch beelden uploaden terwĳl de camera
uit isOp afstand fotograferen met een smartphone(Live View)
U kunt op afstand fotograferen door de camera met een smartphone te bedienen terwĳl u de live view
op het scherm van uw smartphone bekĳkt.
De camera toont het verbindingsscherm en alle bewerkingen worden uitgevoerd op de smartphone.
Als [Uit] of [AanL] is geselecteerd voor [Bluetooth] (P.445), selecteer dan [AanC].
Als u [AanC] selecteert voor [Bluetooth] (P.445) wordt de camera in stand-bystand gezet, klaar
voor een draadloze verbinding.

1. Start OM Image Share en tik op [Afstandsbed.].
2. Tik op [Live View].
3. Tik op de ontspanknop om een opname te maken.
De gemaakte foto wordt op de geheugenkaart in de camera opgeslagen.

BZelfs als [Bluetooth] (P.445) is ingesteld op [Uit] of [AanL], kan [Live View] worden gebruikt
door [Wi-Fi-verbinding] U [Apparaatverbinding] op de camera te starten.
De
C beschikbare opnamemogelĳkheden zĳn gedeeltelĳk beperkt.

450

Op afstand fotograferen met een smartphone(Live View)

Op afstand fotograferen met een smartphone(Sluiter op afstand)U kunt op afstand fotograferen door de camera met een smartphone te bedienen (sluiter op afstand).
Alle functies zĳn beschikbaar op de camera. Daarnaast kunt u foto's maken en films opnemen met
de ontspanknop die op het smartphonescherm wordt weergegeven.
Als [Uit] of [AanL] is geselecteerd voor [Bluetooth] (P.445), selecteer dan [AanC].
Als u [AanC] selecteert voor [Bluetooth] (P.445) wordt de camera in stand-bystand gezet, klaar
voor een draadloze verbinding.

1. Start OM Image Share en tik op [Afstandsbed.].
2. Tik op [Sluiter op afstand].
3. Tik op de ontspanknop om een opname te maken.
De gemaakte foto wordt op de geheugenkaart in de camera opgeslagen.

BZelfs als [Bluetooth] (P.445) is ingesteld op [Uit] of [AanL], kan [Sluiter op afstand] worden
gebruikt door [Wi-Fi-verbinding] U [Apparaatverbinding] op de camera te starten.

451

Op afstand fotograferen met een smartphone(Sluiter op afstand)Positie-informatie toevoegen aan beelden
Met behulp van de gps-functie van de smartphone kunt u positiegegevens toevoegen wanneer u
foto's neemt met de camera.
Als [Uit] of [AanL] is geselecteerd voor [Bluetooth] (P.445), selecteer dan [AanC].
Als u [AanC] selecteert voor [Bluetooth] (P.445) wordt de camera in stand-bystand gezet, klaar
voor een draadloze verbinding.

1. Start OM Image Share voordat u foto's neemt met de camera en schakel de functie in om
positie-informatie toe te voegen.

Wanneer u wordt gevraagd de klokken van de smartphone en de camera te synchroniseren,
volgt u de aanwĳzingen in OM Image Share.

2. Neem foto's met de camera.
Wanneer het mogelĳk is om positie-informatie toe te voegen, brandt P op het
opnamescherm. Wanneer de camera geen positie-informatie kan ontvangen, knippert P.
Het kan enige tĳd duren voordat de camera klaar is om positie-informatie toe te voegen
wanneer dit is ingeschakeld of wanneer de camera uit de slaapstand ontwaakt.
Positie-informatie wordt aan foto's toegevoegd terwĳl P is weergegeven op het scherm.

P wordt weergegeven op het scherm wanneer u een foto bekĳkt met positie-informatie.
C Positie-informatie wordt niet toegevoegd aan films.

3. Wanneer u klaar bent met opnemen, schakelt u de functie om positie-informatie toe te voegen
uit in OM Image Share.

452

Positie-informatie toevoegen aan beelden

Smartphone-verbindingsinstellingen resetten(Q -instellingen resetten)
U kunt smartphoneverbindingsinstellingen resetten naar de standaardwaarden.
Menu
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Q-instellingen U Q-instellingen resetten

BDe volgende menu-items worden gereset.
- [Q-verbinding wachtwoord] (P.454) / [Uitgeschkld. stand-by] (P.446)
Voordatu verbinding maakt met een smartphone, moet u de apparaten opnieuw koppelen (P.443).
B

453

Smartphone-verbindingsinstellingen resetten (Q-instellingen resetten)

Het wachtwoord wĳzigen (Q Wachtwoord
voor verbinding)Om de Wi-Fi/Bluetooth®-wachtwoorden te wĳzigen:
Menu
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Q-instellingen U Q Verbindingswachtwoord

1. Druk op de knop R zoals aangegeven in de handleiding op het scherm.
Er wordt een nieuw wachtwoord ingesteld.

BZowel het verbindingswachtwoord voor Wi-Fi alsook de verbindingscode voor Bluetooth® kunnen
worden gewĳzigd.

BMaak opnieuw verbinding met de smartphone nadat u de wachtwoorden hebt gewĳzigd. g 'De
camera en smartphone koppelen (Wi-Fi-verbinding)' (P.443)

454

Het wachtwoord wĳzigen (Q Wachtwoord voor
verbinding)Verbinding maken met computers via
wifi
Software installeren
Gebruik OM Capture om de camera via Wi-Fi te verbinden met de computer.

OM Capture
Gebruik 'OM Capture' om foto's automatisch te downloaden en te bekĳken wanneer deze worden
genomen of om de camera op afstand te bedienen. Voor meer informatie over of om de software tedownloaden, gaat u naar onze website. Houd het serienummer van de camera bĳ de hand wanneer ude software downloadt.
Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. De systeemvereisten en installatieinstructies zĳn beschikbaar op onze website.

455

Software installerenDe computer koppelen met de camera(Nieuwe verbinding)De camera en de computer moeten gekoppeld zĳn om verbinding te kunnen maken. Er kunnen
maximaal vier computers tegelĳk gekoppeld zĳn met de camera. Verbind de computer via USB met decamera om te koppelen. U hoeft per computer slechts één keer te koppelen.

1. Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de camera via de USB-kabel met decomputer.

Gebruik een optionele kabelbeschermer en kabelklem bĳ het bevestigen van de USB-kabelom schade aan de connectoren en verlies van de verbinding te helpen voorkomen.

g 'Kabelklem (CC-1) / Kabelbeschermer (CP-2)' (P.506)

3

1

2

1 USB-poort
2 USB-kabel (meegeleverd)
3 USB-connector

USB-poorten zitten bĳ iedere computer op verschillende plaatsen. Bekĳk de documentatie
van uw computer voor informatie over USB-poorten.
Als de USB-poort op de computer een Type A-poort is, gebruikt u de optionele CB-USB11kabel.

2. Zet de camera aan.
Er verschĳnt een bericht op de camera waarin u wordt gevraagd het apparaat te identificeren
waarmee de USB-kabel is verbonden.

BAls het bericht niet wordt weergegeven, selecteert u [Selecteren] voor [USB-modus] (P.422).
C Als de batterĳen bĳna leeg zĳn, verschĳnt het bericht van de camera niet wanneer u
verbinding maakt met de computer. Zorg ervoor dat de batterĳen zĳn opgeladen.

456

De computer koppelen met de camera (Nieuwe
verbinding)3. Selecteer [0RAW/Control] met de knoppen FG en
druk op de knop OK.

USB
Opslag
MTP
Webcam0RAW/Control
USB PD
SluitenOK

4. Start de kopie van OM Capture die op de computer isgeïnstalleerd.

Nadat u hebt opgestart, vraagt 'OM Capture' u het typeverbinding te kiezen.

5. Klik op de [+] rechts van [Nieuwe verbinding maken].
Als er niets gebeurt, verbindt u de camera opnieuw.

Voer de naam in die op de camera wordt gebruikt om
de computer te identificeren. De standaardnaam is de'Computernaam' van de computer.
De naam die in de camera kan worden ingevoerd, kan
maximaal 15 tekens lang zĳn.

6. Klik op [Instellingen] in OM Capture.
Wanneer er een bericht verschĳnt waarin staat dat dekoppeling is voltooid, verbreekt u de verbinding met decamera zoals aangegeven.

Herhaal de bovenste stappen om de camera met elke extra computer te koppelen.
De koppelingsinformatie die op de camera wordt opgeslagen, kan worden bekeken en verwĳderd
met OM Capture.

C Als de verbinding met de computer niet werkt, moet de computer de camera herkennen.

457

De computer koppelen met de camera (Nieuwe
verbinding)Wi-Fi-instellingen aanpassen (Wi-Fiverbinding)Pas de instellingen aan voor de verbinding met het netwerk waar de gekoppelde computer toe
behoort.
Voordat de camera via Wi-Fi verbinding kan maken met de computer, moet de camera zĳn
geconfigureerd voor verbinding met het netwerk via de Wi-Fi-router of het toegangspunt. Er
kunnen meerdere netwerkprofielen worden opgeslagen op de camera die naar wens kunnen
worden opgeroepen. De [Wi-Fi-verbinding]-instellingen kunnen via de volgende methoden worden
aangepast:
Configureer de camera voor automatische verbinding (P.459).
Druk op de WPS-knop van het apparaat om verbinding te maken via een
WPS-router of toegangspunt.
Verbinding
maken via WPS[PBC-methode]: maak verbinding door alleen de WPS-knop van de router tegebruiken. De camera maakt automatisch verbinding wanneer de knop wordt
ingedrukt.
[PIN-methode]: de camera maakt verbinding in de PIN-modus. Voer decamera-PIN in op de router om verbinding te maken.

Verbinding
maken vanuit dez-lĳstHandmatig
verbinden

Kies het netwerk uit een lĳst (P.464).
De camera zoekt naar beschikbare netwerken. Om verbinding te maken,
selecteert u een netwerk uit de lĳst en voert u het netwerkwachtwoord in.
Verbindingsinstellingen handmatig aanpassen (P.461).
Om verbinding te maken, voert u de netwerknaam (SSID) en andere instellingenin.

WPS-verbinding vereist een router of toegangspunt die/dat compatibel is met WPS.
Om verbinding te maken via WPS in de PIN-modus moet de router zelf verbonden zĳn met een
beheercomputer waar de PIN kan worden ingevoerd.
Om handmatig verbinding te maken, moet u informatie hebben over het netwerk waarmee u wilt
verbinden.
De camera kan verbinding maken met de volgende typen routers of toegangspunten:- Standaard: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Band: 2,4 GHz of 5 GHz- Beveiliging: WPA2, WPA3
De camera kan instellingen opslaan voor maximaal acht netwerken. De camera verbindt
automatisch met netwerken waarmee er eerder verbinding is geweest.

458

Wi-Fi-instellingen aanpassen (Wi-Fi-verbinding)Elke nieuwe verbinding na de achtste overschrĳft instellingen voor de verbinding die het langst
ongebruikt is geweest.
Het toevoegen van een netwerkprofiel voor een toegangspunt met hetzelfde MAC-adres als een
bestaand profiel, overschrĳft de instellingen voor het bestaande profiel.
Voor informatie over het gebruik van routers of toegangspunten raadpleegt u de documentatie die
met het apparaat is meegeleverd.
Netwerkprofielen worden niet gereset wanneer u [Alle instellingen initialiseren] selecteert voor[Instellingen resetten/initialiseren] (P.432). Om netwerkinstellingen te resetten, gebruikt u [Wi-Fi
PC-instellingen]P.459 > [Wi-Fi PC-instellingen resetten].

Wi‑Fi van de camera inschakelen
Voordat u via Wi-Fi-verbinding maakt met een netwerk moet u Wi-Fi op de camera inschakelen. Als[Vliegtuigmodus] (P.441) is ingesteld op [Aan], stelt u dit in op [Uit].

Verbinding maken via WPS (Verbinding maken via
WPS)
Maak verbinding met behulp van de WPS-functie op de router of het toegangspunt.
Menu
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Wi-Fi-verbinding

1. Selecteer [Pc-verbinding] met de knoppen FG en druk op de knop OK.
[PC-verbinding]-opties worden weergegeven.

2. Selecteer [Verbinding maken via WPS] met de knoppen FG en druk op de knop OK.
3. Selecteer een tabblad met FG en druk op de knop OK.
Als u de [PBC-methode] selecteerde, drukt u op de WPS-knop op de router of het
toegangspunt.
Druk op de OK-knop van de camera om de verbinding te starten.
Het kan even duren voordat de verbinding tot stand komt, nadat er op de knop is gedrukt.
Als u de [PIN-methode] selecteerde, verschĳnt er een PIN op de camera. Voer deze in op derouter of het toegangspunt. Druk op de OK-knop van de camera wanneer de router klaar isom te verbinden.

459

Wi-Fi-instellingen aanpassen (Wi-Fi-verbinding)4. Als de camera verbinding kan maken, wordt het netwerk

weergegeven met een vinkje (P) naast de netwerknaam.

Pc-verbinding

2A

SSID_001
Verbinding maken via WPS
Handmatig verbinden

MENU

OK

Als de camera is gekoppeld met meer dan één computer, wordt u gevraagd om een
computer te kiezen voordat de lĳst met netwerken wordt weergegeven. Markeer degewenste computer met behulp van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.
De camera kan alleen worden gebruikt met de geselecteerde computer. Om een andere
computer te selecteren, moet u eerst de huidige verbinding verbreken.
100%
Als de verbinding mislukt, verschĳnt er een bericht op decamera gevolgd door de opties getoond in stap 3. Verwĳderde geheugenkaart en voer deze opnieuw in.
Verbinding maken mislukt

5. Druk op de OK-knop om het opnamescherm te sluiten.
De camera keert terug naar het standaard opnamescherm.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

A op het scherm wordt groen.

3

P

460

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Wi-Fi-instellingen aanpassen (Wi-Fi-verbinding)Handmatig verbinding maken (Handmatig
verbinden)Pas de netwerkinstellingen handmatig aan.
Menu
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Wi-Fi-verbinding

SSID

De netwerknaam (SSID).

Verificatie

Het type beveiliging dat in het netwerk wordt gebruikt.

Wachtwoord

Het wachtwoord voor verbinding met een beveiligd netwerk.

IP-adres toewĳzen

Kies of het IP-adres van de camera automatisch wordt toegewezen door de
DHCP-server van het netwerk.

IP-adres
Subnetmasker
Standaardgateway

Deze velden zĳn verplicht wanneer het IP-adres handmatig wordt
toegewezen. De gebruikte instellingen zĳn afhankelĳk van het netwerk.

DNS

1. Selecteer [Pc-verbinding] met de knoppen FG en druk op de knop OK.
[PC-verbinding]-opties worden weergegeven.

2. Selecteer [Handmatig verbinden] met de knoppen FG en druk op de knop OK.

461

Wi-Fi-instellingen aanpassen (Wi-Fi-verbinding)3. Selecteer opties met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
Er verschĳnen opties voor het geselecteerde item.
SSID

Voer de netwerk-SSID in.

Verificatie

Selecteer het type beveiliging dat in het netwerk wordt gebruikt. Kies
uit [Geen], [WPA2/WPA3] en [WPA3].

Wachtwoord

Als u [WPA2/WPA3] of [WPA3] selecteerde voor [Verificatie], voert u
het netwerkwachtwoord in.

IP-adres toewĳzen

Kies uit [Autom. (DHCP)] en [Handmatig]. Automatische toewĳzing
van IP-adressen vereist een netwerk met een DHCP-server die isgeconfigureerd om IP-adressen automatisch te leveren.

IP-adres
Subnetmasker
Standaardgateway

Deze velden zĳn verplicht wanneer [Handmatig] is geselecteerd voor
[IP-adres toewĳzen].

DNS

4. Selecteer [Start met verbinden] met de knoppen FG en druk op de knop OK.

462

Wi-Fi-instellingen aanpassen (Wi-Fi-verbinding)5. Als de camera verbinding kan maken, wordt het netwerk

weergegeven met een vinkje (P) naast de netwerknaam.

Pc-verbinding

2A

SSID_001
Verbinding maken via WPS
Handmatig verbinden

MENU

OK

Als de camera is gekoppeld met meer dan één computer, wordt u gevraagd om een
computer te kiezen voordat de lĳst met netwerken wordt weergegeven. Markeer degewenste computer met behulp van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.
De camera kan alleen worden gebruikt met de geselecteerde computer. Om een andere
computer te selecteren, moet u eerst de huidige verbinding verbreken.
100%
Als de verbinding mislukt, verschĳnt er een bericht op decamera gevolgd door de opties getoond in stap 4. Verwĳderde geheugenkaart en voer deze opnieuw in.
Verbinding maken mislukt

6. Druk op de OK-knop om het opnamescherm te sluiten.
De camera keert terug naar het standaard opnamescherm.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

A op het scherm wordt groen.

3

P

463

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Wi-Fi-instellingen aanpassen (Wi-Fi-verbinding)Een netwerk uit een lĳst kiezen (Verbinding maken
vanuit een z-lĳst)
De camera zoekt naar beschikbare netwerken en toont deze in een lĳst waaruit u het netwerk kuntkiezen waarmee u verbinding wilt maken.
Menu
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Wi-Fi-verbinding

1. Selecteer [Pc-verbinding] met de knoppen FG en druk op de knop OK.
[PC-verbinding]-opties worden weergegeven.

2. Selecteer [Verbinding maken vanuit een z-lĳst] met de knoppen FG en druk op deknop OK.

Er verschĳnt een lĳst met beschikbare netwerken.

3. Markeer het gewenste netwerk met behulp van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.
Als het netwerk is beveiligd met een wachtwoord, wordt u gevraagd dit wachtwoord in tevoeren. Voer het wachtwoord in en druk op de OK-knop.
Druk op de I-knop om [Inst. Specific.] weer te geven voor het gemarkeerde netwerk. U
kunt een IP-adres invoeren en andere instellingen handmatig aanpassen.
Druk op de R-knop om het zoeken te herhalen en de netwerklĳst te updaten.

4. Als de camera verbinding kan maken, wordt het netwerk weergegeven met een vinkje (P)naast de netwerknaam.

Netwerken die zĳn beschermd met een wachtwoord zĳn weergegeven met een 2pictogram.
Als de camera is gekoppeld met meer dan één computer, wordt u gevraagd om een
computer te kiezen voordat de lĳst met netwerken wordt weergegeven. Markeer degewenste computer met behulp van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.
De camera kan alleen worden gebruikt met de geselecteerde computer. Om een andere
computer te selecteren, moet u eerst de huidige verbinding verbreken.

464

Wi-Fi-instellingen aanpassen (Wi-Fi-verbinding)Als de verbinding mislukt, verschĳnt er een bericht op decamera gevolgd door de opties getoond in stap 3. Verwĳderde geheugenkaart en voer deze opnieuw in.

100%

Verbinding maken mislukt

5. Druk op de OK-knop om het opnamescherm te sluiten.
De camera keert terug naar het standaard opnamescherm.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

A op het scherm wordt groen.

3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

BVerbinding maken met eerder geselecteerde netwerken
De camera maakt automatisch opnieuw verbinding met eerder geselecteerde netwerken
wanneer u [PC-verbinding] selecteert via het J-pictogram. U hoeft geen wachtwoord inte voeren.
Als er meerdere netwerken beschikbaar zĳn, maakt de camera eerst verbinding met het netwerk
dat recent is gebruikt.
Wanneer de camera is verbonden, verschĳnt er een lĳst met beschikbare netwerken waarbĳ het
huidige netwerk gemarkeerd is met een vinkje (P).
Om verbinding te maken met een ander netwerk, markeert u dit netwerk in de lĳst en drukt u
op de OK-knop.
Als de camera is gekoppeld met meer dan één computer in het netwerk, wordt u gevraagdom een computer te kiezen voordat de lĳst met netwerken wordt weergegeven. Markeer degewenste computer met behulp van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.

465

Wi-Fi-instellingen aanpassen (Wi-Fi-verbinding)Het MAC-adres weergeven / Wi-Fi-instellingen
resetten voor PC-verbinding (Wi-Fi PCinstellingen)
U kunt het MAC-adres van de camera voor Wi-Fi-verbinding weergeven en de Wi-Fi-instellingen
resetten die worden gebruikt voor de verbinding met een computer.
Menu
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Wi-Fi-instellingen voor pc

Wi-Fi MAC-adres

Geef het MAC-adres voor Wi-Fi-verbinding van de camera weer.

Wi-Fi PC-instellingen
resetten

Verwĳder de informatie over computers waar de camera mee is
gekoppeld en de toegangspunten waarmee de camera verbinding
heeft gemaakt.

466

Wi-Fi-instellingen aanpassen (Wi-Fi-verbinding)Foto's uploaden terwĳl ze worden genomen
Neem foto's en upload deze naar een computer in hetzelfde netwerk als de camera. U kunt foto's
nemen met behulp van de bedieningselementen op de camera of door de camera op afstand te
bedienen vanaf de computer. Voordat u verder gaat, dient u de camera en de computer te koppelen,zoals staat beschreven in 'De computer koppelen met de camera (Een nieuwe koppeling maken)'(P.456).

C Wi-Fi-verbindingen kunnen onderhevig zĳn aan trage communicatiesnelheden of onbedoelde
verbrekingen van de verbinding met de computer of het draadloze apparaat, afhankelĳk van
de werkomgeving. We bevelen aan om de werking te controleren in uw omgeving voordat u
belangrĳke foto's maakt. Als de Wi-Fi-verbinding wordt onderbroken, worden de gegevens voor
uploaden verwĳderd. Gebruik de upload-instellingen waarmee de overgezette gegevens worden
opgeslagen op de geheugenkaart in de camera voorafgaand aan het uploaden.
Omverbinding te maken met een computer, moet het opnamescherm worden weergegeven op deCcamera. Na het maken van verbinding met het netwerk, keert u terug naar het opnamescherm.

1. Start OM Capture op de doelcomputer.
Als u wordt gevraagd een verbindingstype te kiezen, klikt uop [Wi-Fi-verbinding].
De computer toont het bericht [Camera verbonden] als decamera is gedetecteerd.

1
1 [Wi-Fi-verbinding]De camera toont het bericht als er een verbinding tot standis gebracht.

PC

Pc-verbinding gestart

Camera is verbonden met de pc.

OK

2. Configureer OM Capture om foto's automatisch te downloaden wanneer deze worden
genomen.

Kies een bestemming voor de gedownloade foto's.

467

Foto's uploaden terwĳl ze worden genomen

3. Neem foto's met de bedieningselementen van de camera of de computer.
De foto's worden naar de computer gedownload volgens de gekozen opties.

BRaadpleeg de online help voor meer informatie over het gebruik van de software.

C De computer kan niet worden gebruikt om de opnamemodus van de camera te wĳzigen.
C De framesnelheid op de cameraweergave kan dalen als het zicht door de cameralens tegelĳkertĳd
op de computer en in de cameramonitor wordt weergegeven.
De
C camera uploadt alleen foto's die worden opgenomen terwĳl de camera en de computer zĳn
verbonden. Foto's die zĳn gemaakt terwĳl de verbinding van de camera met de computer isverbroken, worden niet geüpload.
BAls de camera is verbonden met een netwerk:- Is de slaapstand uitgeschakeld- Is foto's maken met de intervaltimer niet beschikbaar
Optiesvoor [Pc-verbinding beëindigd] worden weergegeven als de camera geen verbinding meerBheeft met het netwerk. Als u de verbinding verbreekt, worden gegevens die nog niet zĳn geüpload
niet geüpload.
BAls 'OM Capture' het bericht [Deze toepassing kan geen camera vinden in decamerabedieningsmodus.] weergeeft, controleer dan of:- de camera met de computer is gekoppeld; en- u de juiste computer hebt geselecteerd toen u verbinding had met het netwerk.

468

Foto's uploaden terwĳl ze worden genomenDe verbinding verbrekenBeëindig de Wi-Fi-verbinding. Het gebruik van Wi-Fi kan in sommige landen of regio's niet zĳn
toegestaan. In dat geval moet Wi-Fi worden uitgeschakeld.

De huidige verbinding beëindigen
1. Tik op J op de cameramonitor.
1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

U wordt gevraagd te bevestigen dat u de verbinding wilt
verbreken.
De netwerk-SSID wordt in het scherm getoond.

1/ 250

F 5.6

PC

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Pc-verbinding

SSID:SSID_001

Wi-Fi is actief

Verbinding verbreken
Verbinding behouden
MENU

OK

2. Selecteer [Verbinding verbreken] met FG en druk op de knop OK.
De camera beëindigt de verbinding en sluit de opnameweergave.

C De Wi-Fi-verbinding wordt verbroken, zelfs als er gegevens zĳn die nog moeten worden
overgezet. Gegevens die nog niet zĳn geüpload, worden niet geüpload.

3. Om opnieuw verbinding te maken, tikt u op J of selecteert u [Wi-Fi-verbinding] > [PCverbinding] en drukt u op de OK-knop.

De camera maakt automatisch opnieuw verbinding met eerder geselecteerde netwerken.

Om verbinding te maken met een nieuw netwerk, selecteert u [Verbinding behouden] in stap 2 en
drukt u op de OK-knop. Kies uit een lĳst van beschikbare netwerken en pas de instellingen aan zoals
beschreven in 'Een netwerk uit een lĳst kiezen (Verbinding maken vanuit een z-lĳst)' (P.464).

469

De verbinding verbreken

Als u de camera uitschakelt terwĳl het uploaden nog aan de gang is, wordt u gevraagd of u decamera wilt uitschakelen en de Wi-Fi-verbinding direct wilt verbreken of dat u de camera wilt
uitschakelen nadat het uploaden is voltooid.

Wi-Fi/Bluetooth® uitschakelen
Stel [Vliegtuigmodus] (P.441) in op [Aan]. De draadloze communicatie wordt uitgeschakeld.

470

De verbinding verbreken

De afstandsbediening gebruiken
Namen van onderdelen
RM-WR1 (optioneel)
1

1 Ontspanknop

2

2 Gegevensoverdrachtsindicator
3 Vergrendeling ontspanknop
4 Modusknop (4/K/n/CONNECT)

3

5 Kabelconnector
6 Afdekking batterĳcompartiment
7 Klepje van het batterĳcompartiment

4

8 Oogje voor de riem

6
7

5

8

471

Namen van onderdelen

Verbinding
Bekabelde verbinding

Draai de modusknop van de afstandsbediening naar 4 en verbind de afstandsbediening met debĳgesloten kabel met de camera.
Foto's kunnen worden genomen door op de ontspanknop te drukken.
Selecteer voorafgaand aan het opnemen van films [RREC] voor [nSluiterfunctie]. g 'Een film
opnemen door op de ontspanknop te drukken (nSluiterfunctie)' (P.359)

C De draadloze afstandsbediening is niet beschikbaar wanneer de kabel is verbonden.
BOm de ontspanknop in te schakelen voor bulb-fotografie of2
iets dergelĳks, schuift u de vergrendeling van de ontspanknop
omhoog.

472

1

VerbindingDraadloze verbinding
Voor draadloze verbinding moet u de camera eerst verbinden met de afstandsbediening.
Menu
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Instelling draadloze sluiter

Koppelen starten
Koppelen
ongedaan maken

Ga te werk volgens de aanwĳzingen op het scherm. Wanneer het koppelen
voltooid is, wordt [Bluetooth] ingesteld op [AanL].
Als u [Ja] selecteert en op de OK-knop drukt, wordt het gekoppelde apparaat
verwĳderd.

1. Selecteer [Start koppelen] en druk op de knop OK.
2. Wanneer er een bericht wordt

weergegeven dat de koppeling wordt
uitgevoerd, draait u de modusknop
van de afstandsbediening naar
CONNECT. Laat de knop in deze
positie staan.

Instelling draadloze sluiter
Bezig met koppelen.
Voer de koppelingsbewerking uit op
de draadloze sluiterknop.

MENU

Het koppelen start wanneer de knop 3 seconden op die positie wordt gehouden. Houd deknop op de positie CONNECT totdat het koppelen voltooid is. Als u de modusknop draait
voordat het koppelen voltooid is, knippert de gegevensoverdrachtsindicator snel.
De gegevensoverdrachtsindicator brandt wanneer het koppelen start.

473

Verbinding3. Wanneer er een bericht verschĳnt dat aangeeft dat het
koppelen voltooid is, drukt u op OK.

Instelling draadloze sluiterHet koppelen is voltooid.
De Bluetooth-instellingis gewijzigd in AanL.

AA:BB:CC:DD:EE:FF
OK

De gegevensoverdrachtsindicator gaat uit wanneer het koppelen voltooid is.
[Bluetooth] (P.445) wordt automatisch ingesteld op [AanL] wanneer er een koppeling tot
stand is gebracht.

C Als u aan de modusknop van de afstandsbediening draait of op de knop MENU vande camera drukt voordat het bericht verschĳnt dat het koppelen voltooid is, eindigt het
koppelingsproces. De informatie over het gekoppelde apparaat wordt gereset. Koppel deapparaten opnieuw.
C Als u aan de modusknop van een afstandsbediening draait die momenteel niet is gekoppeld
met CONNECT en deze 3 seconden op die positie houdt, of wanneer het koppelen mislukt,
wordt de koppelingsinformatie van de vorige koppelingen gereset. Koppel de apparaten
opnieuw.

Koppelen ongedaan maken
1. Selecteer [Koppelen ongedaan maken] en druk op de knop OK.
2. Selecteer [Ja] en druk op de knop OK.
C Wanneer u de camera met een afstandsbediening hebt gekoppeld, moet u [Koppelen ongedaan
maken] uitvoeren om de koppelingsinformatie te resetten voordat u de camera koppelt met een
nieuwe afstandsbediening.

474

Verbinding

Opnemen vanaf de afstandsbediening
PASMBnVoordat u een draadloze verbinding tot stand brengt tussen de camera en de afstandsbediening,moet u controleren of [AanL] is geselecteerd voor [Bluetooth] (P.445). Wanneer deze instelling
op [AanL] staat, verschĳnt L op het scherm en wordt de camera stand-by gezet voor draadloze
communicatie met de afstandsbediening zodra deze wordt ingeschakeld.

1. Draai de modusknop van de afstandsbediening naar K of n.

2. Druk op de ontspanknop van de afstandsbediening om foto's
te nemen.

1
1 Ontspanknop

Wanneer de modusknop van de afstandsbediening is ingesteld op K (fotografiemodus):Als u de ontspanknop van de afstandsbediening licht indrukt tot de eerste positie (druk deontspanknop half in), verschĳnt het AF-bevestigingsteken (N) en verschĳnt er een groen
kader (AF-doel) in de scherpstelzone.
Wanneer de modusknop van de afstandsbediening is ingesteld op n (filmopnamemodus):Als u de ontspanknop van de afstandsbediening indrukt, start de filmopname. Druknogmaals op de ontspanknop van de afstandsbediening om de filmopname te stoppen.

475

Opnemen vanaf de afstandsbediening

Gegevensoverdrachtsindicator van deafstandsbediening
Brandt één keer

De opdracht van de afstandsbediening is correct naar de camera gestuurd.

Knippert snel (1seconde)De opdracht van de afstandsbediening is niet correct naar de camera
gestuurd. Verklein de afstand tussen de camera en de afstandsbediening.
Controleer de instelling van de camera als het probleem nog niet is opgelost.

Knippert snel (3seconden)

Er is een probleem met het koppelen van de camera met deafstandsbediening. Koppel de apparaten opnieuw.

Brandt niet

Dit kan in de volgende situaties voorkomen.
De batterĳ in de afstandsbediening is leeg.
De modusknop van de afstandsbediening staat in de 4-stand.
De camera en de afstandsbediening zĳn met een kabel verbonden

C Zelfs als [Bluetooth] (P.445) is ingesteld op [AanL], kunt u de camera met een smartphoneverbinden door [Apparaatverbinding] te starten op de camera.
U kunt de camera echter niet met de afstandsbediening bedienen wanneer deze is verbonden met
een smartphone.
C Apparaten koppelen en op afstand opnemen zĳn niet beschikbaar wanneer de [Vliegtuigmodus](P.441) is ingesteld op [Aan].
De
C camera gaat niet in de slaapstand wanneer een afstandsbediening draadloos is verbonden.

C Als u de modusknop van de afstandsbediening naar de positie 4 draait, gaat de camera inslaapstand volgens de instelling van [Slaapstand] (P.428).
De camera gaat niet in de slaapstand wanneer [OnL] is geselecteerd voor [Bluetooth] (P.445),
tenzĳ de modusknop op de afstandsbediening in stand 4 staat.
C Als u de afstandsbediening bedient terwĳl de camera in de slaapstand staat, kan het langer duren
voordat de camera reageert.

C De camera kan niet worden bediend met de afstandsbediening wanneer deze uit de slaapstandkomt. Bedien de afstandsbediening nadat de camera weer actief is.

C Draai de modusknop van de afstandsbediening naar stand 4 wanneer u de afstandsbediening
niet meer hoeft te gebruiken.

476

Opnemen vanaf de afstandsbediening

MAC-adres van de afstandsbediening
Het MAC-adres van de afstandsbediening staat afgedrukt op de garantiekaart die bĳ deafstandsbediening is geleverd.

477

MAC-adres van de afstandsbediening

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van
de afstandsbediening
Trek niet aan het klepje van het batterĳcompartiment en gebruik dit ook niet om het deksel van het
batterĳcompartiment te draaien.
Doorboor de batterĳen niet met scherpe voorwerpen.
Laat de afstandsbediening niet vallen en slinger deze niet rond terwĳl u de kabel vasthoudt.
Vocht op de kabel of connectoren van de afstandsbediening kunnen de draadloze bediening
verstoren en bekabelde verbindingen onbetrouwbaar maken.
Zorg ervoor dat er zich geen vreemde materialen op het deksel van het batterĳcompartiment
bevinden voordat u het sluit.
Draai de modusknop naar de positie 4 voordat u kabels aansluit of verwĳdert.

478

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van deafstandsbediening

Verbinding maken met computers via
USB
Software installeren
Installeer de volgende software om toegang te krĳgen tot de camera terwĳl deze direct via USB isverbonden met de computer.

OM Capture
Gebruik 'OM Capture' om foto's automatisch te downloaden en te bekĳken wanneer deze worden
genomen of om de camera op afstand te bedienen. Voor meer informatie over of om de software tedownloaden, gaat u naar onze website. Houd het serienummer van de camera bĳ de hand wanneer ude software downloadt.
Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. De systeemvereisten en installatieinstructies zĳn beschikbaar op onze website.

OM Workspace
Deze computertoepassing wordt gebruikt om foto's en films die met de camera zĳn opgenomen
te downloaden, bekĳken en beheren. Tĳdens het bewerken van RAW-data in de OM Workspace, ishigh-speed verwerking met behulp van de cameramotor ingeschakeld. De toepassing kan ook worden
gebruikt om de camera-firmware te updaten. De software kan worden gedownload van onze website.
Houd het serienummer van de camera bĳ de hand wanneer u de software downloadt.
Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. De systeemvereisten en installatieinstructies zĳn beschikbaar op onze website.

479

Software installeren

Foto's uploaden terwĳl deze worden genomen(0RAW/Control)
PASMBnVerbind de camera via USB met een computer om foto's te uploaden wanneer ze worden genomen.
U kunt foto's nemen met behulp van de bedieningselementen op de camera of door de camera op
afstand te bedienen vanaf de computer.

1. Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de camera via de USB-kabel met decomputer.

Gebruik een optionele kabelbeschermer en kabelklem bĳ het bevestigen van de USB-kabelom schade aan de connectoren en verlies van de verbinding te helpen voorkomen.

g 'Kabelklem (CC-1) / Kabelbeschermer (CP-2)' (P.506)
3

1

2

1 USB-poort
2 USB-kabel (meegeleverd)
3 USB-connector

USB-poorten zitten bĳ iedere computer op verschillende plaatsen. Bekĳk de documentatie
van uw computer voor informatie over USB-poorten.
Als de USB-poort op de computer een Type A-poort is, gebruikt u de optionele CB-USB11kabel.

2. Zet de camera aan.
Er verschĳnt een bericht op de camera waarin u wordt gevraagd het apparaat te identificeren
waarmee de USB-kabel is verbonden.

BAls het bericht niet wordt weergegeven, selecteert u [Selecteren] voor [USB-modus] (P.422).

480

Foto's uploaden terwĳl deze worden genomen(0RAW/Control)C Als de batterĳen bĳna leeg zĳn, verschĳnt het bericht van de camera niet wanneer u
verbinding maakt met de computer. Zorg ervoor dat de batterĳen zĳn opgeladen.

3. Selecteer [0RAW/Control] met de knoppen FG en

USB

druk op de knop OK.

Opslag
MTP
Webcam0RAW/Control
USB PD
SluitenOK

4. Start de kopie van 'OM Capture' die op de computer is geïnstalleerd.
Als u wordt gevraagd om het verbindingstype te kiezen, klik
dan op [USB-verbinding].

1
1 [USB-verbinding]

5. Configureer OM Capture voor downloaden.
Kies een bestemming voor de gedownloade foto's.

6. Neem foto's met de bedieningselementen van de camera of de computer.
De foto's worden naar de computer gedownload volgens de gekozen opties.
Raadpleeg de online help voor meer informatie over het gebruik van de software.

C De computer kan niet worden gebruikt om de opnamemodus van de camera te wĳzigen.
C De framesnelheid van de weergave kan dalen als het zicht door de cameralens tegelĳkertĳd op decomputer en de cameramonitor wordt weergegeven.
De
C verbinding met de computer wordt beëindigd wanneer u:- OM Capture sluit;- geheugenkaarten invoert of verwĳdert; of- de camera uit zet.

481

Foto's uploaden terwĳl deze worden genomen(0RAW/Control)De camera aansluiten voor high-speed RAWverwerking (0RAW/Control)
Wanneer u RAW-gegevens bewerkt terwĳl de camera verbonden is met de computer, is de verwerking
sneller dan wanneer dit alleen met de computer wordt gedaan.

1. Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de camera via de USB-kabel met decomputer.

2. Zet de camera aan.
Er verschĳnt een bericht op de camera waarin u wordt gevraagd het apparaat te identificeren
waarmee de USB-kabel is verbonden.
Als het bericht niet wordt weergegeven, selecteert u [Selecteren] voor [USB-modus] (P.422).
Als de batterĳen bĳna leeg zĳn, verschĳnt het bericht van de camera niet wanneer u
verbinding maakt met de computer. Zorg ervoor dat de batterĳen zĳn opgeladen.

3. Selecteer [0RAW/Control] met de knoppen FG en
druk op de knop OK.

USB
Opslag
MTP
Webcam0RAW/Control
USB PD
SluitenOK

4. Start de kopie van OM Workspace die op de computer is geïnstalleerd.
5. Kies de foto die moeten worden verwerkt.
Alleen de foto's die zĳn gemaakt met de volgende camera's.
OM-1 Mark II/OM-1 (vanaf januari 2024)
U kunt geen foto's kiezen op de SD-kaart in de verbonden camera.

6. RAW-afbeeldingen verwerken.
Er kunnen aanpassingen worden aangebracht in de opname-instellingen die beschikbaar zĳn
op de camera en RAW-foto's kunnen dienovereenkomstig worden verwerkt.
De verwerkte beelden worden opgeslagen als JPEG-bestanden.
USB RAW-gegevensbewerking is niet beschikbaar wanneer twee of meer camera's zĳn
aangesloten.
Raadpleeg de online help voor meer informatie over het gebruik van de software.

482

De camera aansluiten voor high-speed RAWverwerking (0RAW/Control)Foto's kopiëren naar de computer (Opslag/
MTP)
Wanneer de camera is verbonden met een computer, kan de camera functioneren als externe opslag
op nagenoeg dezelfde manier als een harde schĳf of een ander extern opslagapparaat. U kuntgegevens van de camera naar de computer kopiëren.

1. Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de camera via de USB-kabel met decomputer.

2. Zet de camera aan.
Er verschĳnt een bericht op de camera waarin u wordt gevraagd het apparaat te identificeren
waarmee de USB-kabel is verbonden.
Als het bericht niet wordt weergegeven, selecteert u [Selecteren] voor [USB-modus] (P.422).
Als de batterĳen bĳna leeg zĳn, verschĳnt het bericht van de camera niet wanneer u
verbinding maakt met de computer. Zorg ervoor dat de batterĳen zĳn opgeladen.

3. Selecteer [Opslag] of [MTP] met de FG-knoppen en drukUSB

op de knop OK.

[Opslag]: de camera functioneert als een kaartlezer.
[MTP]: de camera functioneert als een draagbaar apparaat.

Opslag
MTP
Webcam0RAW/Control
USB PD
SluitenOK

4. De camera maakt verbinding met de computer als een nieuw opslagapparaat.
C In de volgende werkomgevingen is een geslaagde gegevensoverdracht niet gegarandeerd, ook niet
als de computer is uitgerust met een USB-poort.
- Computers met een nieuwe geïnstalleerde USB-poort met uitbreidingskaart, enz., computerszonder een vooraf geïnstalleerde OS of zelfgebouwde computers
C U kunt de camerafuncties niet gebruiken terwĳl de camera verbonden is met de computer.
C Als de computer niet in staat is om de camera te detecteren, koppelt u de USB-kabel van decomputer los en daarna weer vast.
C Wanneer [MTP] is geselecteerd, kunnen films groter dan 4 GB niet worden gekopieerd naar decomputer.

483

Foto's kopiëren naar de computer (Opslag/MTP)De camera gebruiken als webcam (Webcam)
De camera kan worden verbonden met een computer en worden gebruikt als een webcam voor online
meetings en live streaming. Er zĳn geen aanvullende stuurprogramma's of toepassingen nodig. Videoen audiogegevens die worden vastgelegd door de camera, worden naar de computer gestreamd doorde twee apparaten eenvoudigweg te verbinden via USB (USB-streaming).

1. Controleer of de camera is uitgeschakeld en draai de modusknop naar n.
2. Sluit de camera op de computer aan.
C USB-poorten zitten bĳ iedere computer op verschillende plaatsen. Bekĳk de documentatie
van uw computer voor informatie over USB-poorten.

3. Zet de camera aan.
BAls het niet wordt weergegeven op het scherm, selecteert u [Selecteren] voor [USB-modus](P.422).

C Als de batterĳen bĳna leeg zĳn, verschĳnt het bericht van de camera niet wanneer u
verbinding maakt met de computer. Zorg ervoor dat de batterĳen zĳn opgeladen.

4. Selecteer [Webcam] met de FG-knoppen en druk op de knop OK.
De camera gaat over naar opnamemodus.
Het f-pictogram wordt weergegeven.
Pas de helderheid en scherpstelling aan door de camera te bedienen.

5. Start de gewenste webconferentie- of streamingservicetoepassing op de pc. Selecteer demodelnaam van de verbonden camera in de apparaatinstellingen voor de toepassing.
Het streamen van video of audio begint.
Video wordt gestreamd in [FHD] (1280×720)-filmresolutie.
Wanneer [Framesnelheid] is ingesteld op [60p], [30p] of [24p] voor [nX], wordt video
gestreamd met [30p]. Wanneer de instelling [50p] of [25p] is, wordt video gestreamd met[25p].

BDe camera kan worden gebruikt als webcam, zelfs als er geen kaart is geplaatst.
BAls een externe microfoon is aangesloten, wordt door de microfoon vastgelegde audio gestreamd.

484

De camera gebruiken als webcam (Webcam)

BWanneer [Ja] is geselecteerd voor [Stroomtoevoer via USB], wordt USB-stroom naar de camera
gevoerd vanaf de pc, terwĳl de camera wordt gebruikt als webcam.

C Video en audio kunnen niet naar de computer worden gestreamd als:
- een andere optie dan n is geselecteerd voor de opnamemodus of als het afspeelscherm of
menuscherm worden weergegeven.
Afhankelĳk van de toepassing die u gebruikt, kan het uitvoeren van deze bewerkingen video- en
audiostreaming tĳdelĳk onderbreken.
C De volgende beperkingen gelden terwĳl video en audio worden gestreamd naar een computer.
- Fotografie en filmopname zĳn niet beschikbaar.
- nFilmkwaliteitsinstellingen kunnen niet worden geconfigureerd.
- [nFotomodus] (P.236) is vastgelegd als [Hetzelfde als K].
Belichtingsen andere camera-instellingen kunnen niet worden gewĳzigd op de computer.
C

485

De camera gebruiken als webcam (Webcam)

De camera voeden via USB (USB PD)
Mobiele batterĳen of USB AC-adapters die voldoen aan de USB-vermogensafgifte (USB PD)-standaard
kunnen worden gebruikt om de camera van stroom te voorzien. Het apparaat moet:Standaard: voldoen aan de USB-vermogensafgifte (USB PD)-standaard
Uitvoer: geschikt zĳn voor een uitgang van 27 W (9 V 3 A, 15 V 2 A of 15 V 3 A) of meer

1. Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de USB-kabel met het apparaat.
5
1

3

2

3

4

1 Mobiele batterĳ of ander USB-apparaat

4 USB-kabel

2 USB-poort

5 USB-connector

3 Type C USB-connector

De methode die wordt gebruikt voor verbinding verschilt van apparaat tot apparaat.
Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die met het apparaat is geleverd.
U kunt USB-vermogensafgifte (USB PD) misschien niet gebruiken met sommige USBapparaten. Lees hiervoor de handleiding die met het USB-apparaat is meegeleverd.

2. Zet de camera aan.
De camera haalt nu de stroom van het verbonden USB-apparaat.
Als de camera een bericht weergeeft waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarmee deUSB-kabel is verbonden te identificeren, selecteert u [USB PD].
Als de batterĳen bĳna leeg zĳn, blĳft het scherm leeg als de camera is verbonden met het
USB-apparaat. Zorg ervoor dat de batterĳen zĳn opgeladen.
USBf wordt weergegeven terwĳl de camera stroom krĳgt van het USB-apparaat.

486

De camera voeden via USB (USB PD)

Verbinding maken met tv's of externeschermen via HDMI
De camera aansluiten op een tv of op externeschermen (HDMI)
Foto's kunnen worden weergegeven op televisies die via HDMI met de camera verbonden zĳn. Gebruikde televisie om foto's aan een publiek te laten zien. U kunt de afstandsbediening van de tv gebruikenom het scherm te bedienen terwĳl de televisie verbonden is met de camera. Er is geen app of andere
software benodigd.

U kunt ook films opnemen terwĳl de camera via HDMI verbonden is met een externe monitor ofvideorecorder.

C HDMI-kabels zĳn verkrĳgbaar via derde leveranciers. Gebruik een gecertificeerde HDMI-kabel.
C Wanneer de filmresolutie [4K] bedraagt en de beeldsnelheid tĳdens afspelen [60p] in [nX],gebruikt u een HDMI-kabel die compatibel is met HDMI 2.0 of nieuwer.

487

De camera aansluiten op een tv of op externeschermen (HDMI)

Foto's bekĳken op een tv (HDMI)
U kunt foto's en films bekĳken op een HD-tv die via een HDMI-kabel direct verbonden is met decamera.
Voor informatie over instelling van het uitvoersignaal raadpleegt u 'Weergaveopties externe monitor(HDMI-instellingen)' (P.421).

De camera met een tv verbinden
Verbind de camera met behulp van een HDMI-kabel.

1. Nadat u hebt gecontroleerd of de camera is uitgeschakeld, verbindt u de camera via een
HDMI-kabel met de tv.

Gebruik een optionele kabelbeschermer en kabelklem bĳ het bevestigen van de HDMIkabel om schade aan de connectoren en verlies van de verbinding te helpen voorkomen.

g 'Kabelklem (CC-1) / Kabelbeschermer (CP-2)' (P.506)
3

1
4
2
1 Type A USB-connector

3 Type D HDMI-connector

2 HDMI-kabel

4 HDMI-connector

2. Zet de tv op HDMI-invoer en zet de camera aan.
U ziet de inhoud van de cameraamonitor op de tv. Druk op de knop q om foto's weer tegeven.

C Raadpleeg de handleiding van de tv voor meer informatie over het overschakelen naar HDMIinvoer.
C Afhankelĳk van de instellingen van de tv wordt het beeld bĳgesneden en zĳn sommige indicatoren
mogelĳk niet zichtbaar.
C HDMI kan niet worden gebruikt terwĳl de camera via USB verbonden is met een computer.

488

Foto's bekĳken op een tv (HDMI)

C Als [Opname] is geselecteerd voor [nHDMI-uitvoer] (P.295) > [Uitvoermodus] wordt het signaal
uitgevoerd op de huidige framegrootte van de film. Er wordt geen afbeelding getoond als de tv degeselecteerde framegrootte niet ondersteunt.
C Als [4K] of [C4K] is geselecteerd, wordt het formaat 1080p prioriteit gebruikt tĳdens het
fotograferen.

489

Foto's bekĳken op een tv (HDMI)

Waarschuwingen
Informatie over stof- en waterbestendige
eigenschappen
Deze camera heeft een waterbestendige specificatie van IPX3 (wanneer de camera wordt gebruikt incombinatie met een IPX3 of hoger geclassificeerde waterbestendige lens die door ons is geleverd).
Deze camera heeft een stofbestendige specificatie van IP5X (onder de testomstandigheden van ons
bedrĳf).

Voorzorgsmaatregelen
De stof- en waterbestendige eigenschappen kunnen verloren gaan wanneer de camera een schok
heeft ondergaan.
Controleer de volgende onderdelen op vreemde materialen zoals vuil, stof of zand: onderdelen
van het batterĳcompartimentklepje, kaartcompartimentklepje, connectorklepjes en de onderdelen
die hiermee in contact komen en de onderdelen die in contact komen wanneer de lens en deaccessoires worden bevestigd. Veeg vreemde materialen weg met een schone doek die geen
textielafval vormt.
Om de stof- en waterbestendige eigenschappen te garanderen, moet u de klepjes stevig sluiten en
de lens vóór gebruik bevestigen.
Bedien de camera niet, open of sluit de klepjes niet en bevestig of verwĳder de lens niet wanneer
deze nat zĳn.
De waterbestendige eigenschappen zĳn alleen gegarandeerd wanneer compatibele lenzen/
accessoires worden bevestigd. Controleer de compatibiliteit.
Ga naar onze website voor compatibele accessoires.

OnderhoudVeeg water grondig weg met een droge doek.
Verwĳder vreemde materialen zoals vuil, stof of zand grondig.

490

Informatie over stof- en waterbestendige
eigenschappen

Batterĳen
De camera gebruikt onze lithiumionbatterĳ. Gebruik nooit andere batterĳen dan onze originele
batterĳen.
Het verbruik van de camera varieert aanzienlĳk, afhankelĳk van het gebruik en andere
omstandigheden.
Aangezien de volgende functies veel energie verbruiken, zelfs zonder fotograferen, zal de batterĳsnel leeg zĳn.
- Het vaak half indrukken van de ontspanknop in de Opnamemodus waardoor de autofocus
herhaaldelĳk wordt ingeschakeld.
- Langdurig weergeven van beelden op de monitor.
- Wanneer de camera is verbonden met een computer (behalve wanneer de camera via USB wordt
gevoed).
- Draadloze LAN/Bluetooth® ingeschakeld laten.
Als u een lege batterĳ gebruikt, kan de camera eventueel uitschakelen zonder dat de waarschuwing'batterĳ bĳna leeg' verschĳnt.
Op het moment van aanschaf is de batterĳ niet volledig opgeladen. Laad de batterĳ voor gebruik
op.
Verwĳder de batterĳen voordat u de camera voor een periode van een maand of langer opbergt. De
levensduur van batterĳen kan korter worden en batterĳen kunnen zelfs onbruikbaar worden als u ze
te lang in de camera laat zitten.
De normale laadtĳd met de USB-AC-adapter bedraagt ongeveer 2 uur en 30 minuten (schatting).
Gebruik geen USB-AC-adapters of laders die niet specifiek zĳn aangeduid voor gebruik met
de batterĳen van het meegeleverde type. Gebruik ook de USB-AC-adapter niet met batterĳen(camera's) anders dan van het aangegeven type.
Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterĳ wordt vervangen door een batterĳ van het verkeerde
type.
Voer de gebruikte batterĳ af volgens de instructies onder 'SLET OP' (P.584) in degebruiksaanwĳzing.

491

Batterĳen

Uw USB-AC-adapter in het buitenland
gebruiken
De USB-netspanningsadapter kan in de meeste elektrische bronnen thuis worden gebruikt binnen
het bereik van 100 V tot 240 V AC (50 / 60 Hz), over de hele wereld. Afhankelĳk van het landof de regio waarin u zich bevindt, kan het stopcontact echter anders gevormd zĳn waardoor de
USB-AC-adapter een verloopstuk nodig heeft die bĳ het stopcontact past.
Gebruik geen reisadapters van derden, omdat de USB-AC-adapter dan mogelĳk niet goed
functioneert.

492

Uw USB-AC-adapter in het buitenland gebruiken

Informatie
Verwisselbare lenzen
Kies een lens op basis van het tafereel en uw creatieve bedoelingen.
Gebruik lenzen die uitsluitend bedoeld zĳn voor het Micro Four
Thirds-systeem en voorzien zĳn van het label M. ZUIKO DIGITAL
of het weergegeven symbool. Met een adapter kunt u ook Four
Thirds-systeemlenzen gebruiken. De optionele adapter is vereist.

Bĳ het bevestigen of verwĳderen van het de beschermkap of de lens kunt u de lensvatting het beste
naar beneden laten wĳzen. Hiermee voorkomt u dat er stofjes en dergelĳke in de camera terecht
kunnen komen.
Op stoffige plaatsen kunt u beter nooit de beschermkap verwĳderen of de lens verwisselen.
Richt de op de camera bevestigde lens nooit op de zon. Dit kan camerastoringen en zelfs brandveroorzaken omdat het zonlicht door de lens gebundeld wordt zoals bĳ een vergrootglas.
Zorg dat u de beschermkap van de camera en de achterkap van de lens niet kwĳtraakt.
Als er geen lens op de camera zit, kunt u het beste de beschermkap op de camera bevestigen om tevoorkomen dat er stof kan binnendringen.

Lens- en cameracombinaties
Lens
Micro Four Thirdslens

CameraKoppeling

Micro Four Thirdscamera

Four Thirds-lensAFMetingJa

Ja

Ja

Koppeling mogelĳk met
lensvattingsadapter

Ja1

Ja

1 Niet beschikbaar tĳdens vergrote weergave, filmopname of Starry Sky AF.

493

Verwisselbare lenzen

Lenzen met MF-schakeling
Het mechanisme 'MF-schakeling' (handmatige focusschakeling) op lenzen met MF-schakeling kan
worden gebruikt om van auto naar handmatig scherpstellen om te schakelen, eenvoudigweg door tedraaien aan de scherpstelring.
Controleer de stand van de MF-schakeling, voordat u een opname maakt.
Als u de scherpstelring naar de stand AF/MF op het einde van de lens schuift, selecteert u
autofocus. Als u de ring naar de stand MF dichterbĳ het camerahuis schuift, selecteert u handmatig
scherpstellen, ongeacht welke scherpstelmodus u in de camera hebt gekozen.
1

AF/MF

MF

16

5 3
1
2

11 8 5.6 5.6 8 11
16

0.5

5
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

3

mm

mm

2

AF/MF

MF

1 Scherpstelring
2 Zichtbare scherpstelafstanden

CAls u [Niet werkzaam] selecteert voor [MF-schakeling] (P.156), wordt handmatige
scherpstelling uitgeschakeld, zelfs wanneer de MF-schakeling in de MF-positie staat.

494

Lenzen met MF-schakeling

Monitorweergave wanneer een lens wordt
gebruikt die over de functie SET/CALL
beschikt
De cameramonitor geeft 'NSet' weer wanneer de focuspositie is opgeslagen met behulp van de
SET-optie en 'NCall' wanneer een opgeslagen focuspositie is hersteld met behulp van de CALL-optie.
Raadpleeg de handleiding van de lens voor meer informatie over de functies SET en CALL.
100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

3

Set

P

1 1023 1 [1:02:03]

S-AF

Call
1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

P

200

495

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Monitorweergave wanneer een lens wordt
gebruikt die over de functie SET/CALL beschikt

Optionele accessoires
De lader gebruiken (BCX-1)
Er kunnen twee batterĳen worden geplaatst. De lader kan ook worden gebruikt met een enkele
geplaatste batterĳ.

1. Laad de batterĳ op.
B

A
100%

3

80%
50%

2

3
2
1

4

1
3
1

2

5
6

7
1 Lithiumionbatterĳ (BLX-1)

5 USB-kabel (CB-USB13: meegeleverd)

2 Richtingsindicatiemarkering (J)6 USB-netspanningsadapter (F-7AC)

3 Lithiumionlader7 Stopcontact

4 Indicators voor laadtoestandLaadtĳd bedraagt ongeveer 2 uur en 30 minuten. Zie de tabel hieronder voor de status vande indicatoren voor laadtoestand en het opladen van de batterĳen.
De laadtĳd wĳzigt niet, zelfs niet wanneer u twee batterĳen tegelĳkertĳd laadt.
Indicator voor laadtoestandBatterĳ opladen

Indicator 1: knippert

Bezig met opladen (minder dan 50%)

Indicator 1: Brand; Indicator 2: knippert

Bezig met opladen (tussen 50% en 80%)

Indicators 1 en 2: branden; Indicator 3:
knippert

Bezig met opladen (tussen 80% en 100%)496

Optionele accessoires

Indicator voor laadtoestandBatterĳ opladen

Alle indicators: Branden niet

Opladen voltooid

Alle indicators: knipperen

Oplaadfout

HLD-10 batterĳhouder
Een optionele HLD-10 batterĳhouder kan worden gebruikt om de camera voor langere tĳd van stroom
te voorzien.

C Zorg ervoor dat u de camera uitschakelt als u de houder bevestigt of verwĳdert.

Onderdelennamen
7

1
2

8
9

3

10

4
11

5
6
1 Aansluitingsklepje

7 AF-ON-knop

2 Bevestigingswiel

8 F (Belichtingscompensatie)-knop

3 Multifunctieknop

9 Ontspanknop

4 Verticale fotovergrendeling

10 Voorste regelaar

5 Lampje batterĳoplader

11 ISO-knop

6 Achterste regelaar

497

Optionele accessoires

De houder bevestigen
Verwĳder het klepje van de reservebatterĳhouder(PBH a) aan de onderkant van de camera en het
aansluitingsklepje (b) van HLD-10 voordat u de
HLD-10 bevestigt. Zodra de houder is bevestigd,
dient u ervoor te zorgen dat de verwĳderknop vande HLD-10 stevig vastzit. Wanneer u de HLD-10
niet gebruikt, zorg er dan voor dat u het klepje
van de reservebatterĳhouder (PBH) op de camera
bevestigt evenals het aansluitingenklepje op de
HLD-10.

aabBewaar de PBH-afdekking (a) in de HLD-10.

De batterĳ plaatsen

Gebruik een BLX-1-batterĳ. Zodra u de batterĳ in het batterĳvak hebt geplaatst, moet u het batterĳvak
afsluiten.

11

2
1 Richtingsteken

BDe batterĳniveau-indicator van de monitor (P.39) geeft PBH aan wanneer decamera wordt gevoed door de batterĳ in de HLD-10.

De batterĳ opladen in de reservebatterĳhouder

PBH

100 %

2024.01

Om de batterĳ in de batterĳhouder op te laden, plaatst u een batterĳ in de houder en bevestigt u dehouder op de camera; laad de batterĳ op dezelfde manier als beschreven in 'De batterĳ opladen met
de USB-netwerkadapter' (P.30)
Het lampje van de reservebatterĳhouder brandt tĳdens het opladen.

498

Optionele accessoiresDe knoppen gebruiken
Schuif de verticale opnamevergrendeling van de HLD-10 in derichting van de pĳl.

De rollen die worden uitgevoerd door de F (Belichtingscompensatie)-knop, ISO-knop en AF-ONknop op de HLD-10 kunnen worden geselecteerd met behulp van het item [Knopfunctie]. g 'De
rollen van knoppen wĳzigen (Knopinstellingen)' (P.346)

C Knoppen op de HLD-10 kunnen niet worden gebruikt wanneer de verticale opnamevergrendeling inde LOCK-positie staat.

Opmerkingen bĳ het gebruik van dit productGebruik alleen de aangewezen batterĳ. Het nalaten hiervan kan leiden tot lichamelĳk letsel, schadeaan het product of brand veroorzaken.
Gebruik niet uw nagel om het bevestigingswiel te draaien. Als u dit toch doet kan dit tot lichamelĳk
letsel leiden.
Gebruik de camera alleen binnen het temperatuurbereik waarvoor de werking is gegarandeerd.
Gebruik en berg het product niet op in stoffige of vochtige plaatsen.
Raak de elektrische contacten niet aan.
Gebruik een droge, zachte doek om de aansluitingen te reinigen. Reinig het product niet met een
vochtige doek, thinner, benzine of andere organische oplosmiddelen.
Haal de batterĳen uit de camera en de reservebatterĳhouder voordat u deze voor perioden van een
maand of langer opslaat. De levensduur van batterĳen kan korter worden en batterĳen kunnen zelfs
onbruikbaar worden als u ze te lang in de camera laat zitten.

499

Optionele accessoires

Aangewezen externe flitsers
Wanneer u een flitser gebruikt die optimaal is afgestemd op de camera, kunt u met decamerabedieningen de flitsmodus kiezen en foto's nemen met flits. Raadpleeg de documentatie die bĳde flitser is geleverd over de diverse functies en hun gebruik.
Kies een flitser die past bĳ uw wensen, waarbĳ u rekening houdt met factoren als de vereisteuitvoer en of de flitser macrofotografie ondersteunt. Flitsers die zĳn ontwikkeld om met de camera
te communiceren, ondersteunen diverse flitsmodi, zoals TTL auto en super FP. Flitsers kunnen op
de flitserschoen van de camera worden bevestigd of worden verbonden met een kabel (apartverkrĳgbaar) en flitserbeugel. De camera ondersteunt ook de volgende draadloze flitssystemen:

Flitsfotografie met radiogestuurde bediening: modi CMD,

ACMD, RCV en X-RCV
De camera bedient een of meer flitsers met afstandsbediening door middel van radiosignalen. Het
bereik van locaties waarin de flitsers kunnen worden geplaatst, wordt op deze manier groter. Flitsers
kunnen andere compatibele flitsers bedienen of worden uitgerust met radiozenders/-ontvangers om
het gebruik van flitsers mogelĳk te maken die anders geen radiogestuurde flitsregeling ondersteunen.

Flitserfotografie met draadloze afstandsbediening: RC-modus
De camera bedient een of meer flitsers met afstandsbediening door middel van optische signalen. De
flitsmodus kan worden geselecteerd met camerabedieningen (P.502).

500

Optionele accessoires

Functies die beschikbaar zĳn met compatibele flitsers
FL-700WR
Flitsregeling

GN (Richtgetal, ISO 100)
Ondersteunde draadloze systemen

TTL-AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL, MULTI,RC, SL MANUALGN 42 (75/150 mm 1)
GN 21 (12/24 mm 1)
CMD, ACMD, RCV, X-RCV, RC

FL-900R
Flitsregeling

GN (Richtgetal, ISO 100)
Ondersteunde draadloze systemen

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 mm 1)
GN 27 (12/24 mm 1)
RC

STF-8
Flitsregeling

TTL-AUTO, MANUAL, RC 2

GN (Richtgetal, ISO 100)

GN 8,5Ondersteunde draadloze systemen

RC 2

FL-LM3
Flitsregeling
GN (Richtgetal, ISO 100)
Ondersteunde draadloze systemen

Afhankelĳk van camera-instellingen
GN 9,1 (12/24 mm 1)
RC 2

1 Maximale brandpuntsafstand van de lens waarop de eenheid flitsdekking kan geven (cĳfers na deschuine streep zĳn corresponderende brandpuntsafstanden op 35 mm-formaat).
2 Werkt alleen als zender.

501

Optionele accessoires

Flitserfotografie met draadloze afstandsbediening
PASMBnDraadloze flitsfotografie is beschikbaar met compatibele flitsers die draadloze afstandsbediening (RC)ondersteunen. De flitsers op afstand worden bediend via een flitser die op de flitsschoen van decamera is bevestigd. U kunt de instellingen apart aanpassen voor de flitsers in maximaal drie andere
groepen.
De RC-modus moet zĳn ingeschakeld op zowel de masterflitser als op de flitsers op afstand (P.500).

RC-modus configureren
1. Selecteer [Aan] voor [A RC-modus] (P.193) en druk op de knop OK.
De camera keert terug naar het opnamescherm.
'RC' verschĳnt op het scherm.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

RC

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

ISO
Auto

0.0

200

2. Druk op de knop OK.
Het superbedieningspaneel voor de RC-modus verschĳnt.

A Mode

P
Small

3
A

TTL

B

Off

C Off

RC

1/

250

-

0

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

WB Auto
±0.0
Low

±0.0
Ch1
[1:02:03]

1023

Het standaard LV-superbedieningspaneel kan worden opgeroepen door op de INFO-knop te
drukken. Het scherm verandert elke keer dat u op de INFO-knop drukt.

502

Optionele accessoires

3. Pas de flitsinstellingen aan.
Markeer items met de FGHI -knoppen en draai aan de voorste regelaar om deinstellingen te kiezen.
A Mode

P
Small

3
A

1

TTL

1 Groep, flitsregelingsmodus

RC

1/

250

-

0

F
+

5.6

C Off

2

Auto

2 Flitscompensatie

200

3 Optische signaalsterkte± 0.0

WB Auto
±0.0

B Off

ISO

±0.0

Low

Ch1

3
4

4 Kanaal
5 Flitsmodus[1:02:03]1023

5Groeperen

Kies een groep. Veranderingen aan instellingen zĳn van toepassing op
alle flitsers in de geselecteerde groep. De flitser op de camera werkt
als een lid van Groep A.

FlitsregelingKies een flitsmodus.

Flitscompensatie

Pas de flitsintensiteit aan. Wanneer [Handmatig] is geselecteerd voor
flitsmodus, kunt u een waarde kiezen voor handmatige flitsintensiteit.

Optischesignaalsterkte

Kies de helderheid van de optische bedieningssignalen die door deflitsers worden uitgezonden. Kies [Hoog] als u flitsers dicht bĳ demaximale afstand tot de camera hebt geplaatst. Deze instelling is van
toepassing op alle groepen.

Flitsmodus/
vermogenKies A (standaard) of FP (super FP). Kies super FP voor
sluitersnelheden die sneller zĳn dan de synchronisatiesnelheid van deflits. Deze instelling is van toepassing op alle groepen.

KanaalKies het kanaal dat wordt gebruikt door de flitsregeling. Verander het
kanaal als u vindt dat andere lichtbronnen in de omgeving storen met
de flitsregeling op afstand.

4. Stel de flitser die op de camera is bevestigd in op [TTL AUTO].
Instellingen voor de flitsregeling voor de FL-LM3 kunnen alleen worden aangepast met
behulp van de camera.

503

Optionele accessoires

De flits instellen
1. Stel de draadloze flitsers in op RC-modus.
Schakel de externe flitsers in, druk op de knop MODE en selecteer de RC-modus.
Stel de te regelen groep in met de aangewezen externe flitser en configureer decommunicatiekanalen ervan, zodat deze overeenkomen met de camera-instellingen.

2. Plaats de flitsers.
Plaats de draadloze flitsers met de afstandsbedieningssensoren in de richting van de camera.

3. Neem foto's nadat u hebt gecontroleerd of de camera en de flitsers zĳn opgeladen.
Bereik draadloze flitsregeling
De illustratie is alleen bedoeld als een richtlĳn. Het bereik van de flitsregeling is afhankelĳk van het
type flits dat op de camera is bevestigd en de omstandigheden in de omgeving.

Bereik flitsregeling voor FL-LM3-flitsers die op de camera zĳnbevestigd
30°
60°

30°

7m

50°
100°

50°

5m

We adviseren dat elke groep uit niet meer dan 3 flitsers bestaat.
Draadloze flitsfotografie is niet beschikbaar in de anti-schokmodus of in de trage
synchronisatiemodus met achterste gordĳn wanneer een tragere sluitertĳd dan 4 s is geselecteerd.
Wachttĳden langer dan 4 s kunnen niet worden geselecteerd in de antischok- en stille modi.
Flitsregelingssignalen kunnen storen met belichting als het onderwerp te dicht bĳ de camera staat.
Dit kan worden verholpen door de helderheid van de cameraflits te verminderen, bĳvoorbeeld met
een diffuser.

504

Optionele accessoiresAndere externe flitsers
Flitsers van derden kunnen op de flitsschoen worden bevestigd of worden verbonden via een
synchronisatiekabel. Zorg ervoor dat u de kap op de externe flitsconnector terugplaatst wanneer deze
niet in gebruik is.
Houd rekening met het volgende wanneer u een flitser van een andere fabrikant op de flitserschoen
van de camera bevestigt:
Als u een verouderde flitser bevestigt die een stroom van meer dan 250 V doorgeeft aan het
contactpunt, zal dit de camera beschadigen.
Als u een flitser aansluit op de camera met contactpunten die niet voldoen aan onze specificaties,
kan dit de camera eveneens beschadigen.
Selecteer modusM, kies een sluitertĳd die niet sneller is dan de synchronisatiesnelheid van de flitser
en stel[KISO] in op een andere instelling dan [Auto].
De flitsregeling kan alleen worden uitgevoerd door de flitser handmatig in te stellen op de ISOgevoeligheid en de diafragmawaarde die geselecteerd zĳn met de camera. De helderheid van deflitser kan worden geregeld door de ISO-gevoeligheid of het diafragma aan te passen.
Gebruik een flitser met een verlichtingshoek die geschikt is voor de lens. De verlichtingshoek wordt
meestal uitgedrukt in equivalente brandpuntsafstanden van een 35mm-formaat..

505

Optionele accessoires

Belangrĳkste accessoires
Voorzetlenzen
Voorzetlenzen worden op de cameralens bevestigd om snel en eenvoudig over te schakelen naar
fisheye- of macrofotografie. Zie onze website voor meer informatie over de lenzen die u kunt
gebruiken.

Oogkapje (EP-18)
Verwĳdering

2

1

1

Duw beide hendels naar binnen en til het oogkapje op.

kabelklem (CC-1) / kabelbeschermer (CP-2)
Gebruik een optionele kabelbeschermer en kabelklem bĳ het bevestigen van de USB-kabel om schadeaan de connectoren en verlies van de verbinding te helpen voorkomen.

1. Bevestig de kabelbeschermer op de camera.

506

Optionele accessoires

2. Draai de schroef aan.

3. Bevestig de kabelklem op de kabel en bevestig
de klem aan de riem.

2
1

U bevestigt de klem op de gesp.

507

Optionele accessoires

Accessoires
Kĳk voor de meest actuele informatie op onze website.

Voeding

Lithiumionbatterĳ
BLX-1

Lithiumionlader
BCX-1

USB-netspanningsadapter
F-7AC

Reservebatterĳhouder
HLD-10

Zoeker

Oogkapje
EP-18

508

Accessoires

Afstandsbediening/vrĳgave

Afstandsbediening
RM-WR1

Kabelklem/kabelschermer

Kabelklem
CC-1

Kabelbeschermer
CP-2

509

Accessoires

Lens
Micro Four Thirds-lenzen

Four Thirds-lenzen

Er is een MMF-2- of MMF-3-Four Thirds Adapter vereist om
Four Thirds System-lenzen te gebruiken met deze camera.
Er zĳn beperkingen aan de lenzen die met de adapter
kunnen worden gebruikt. Raadpleeg onze website voor meer
informatie.

Four Thirds-adapter
MMF-2/MMF-3

Voorzetlenzen
MC-20 (Televoorzetlens)MC-14 (Televoorzetlens)

FCON-P01 (Fisheye-conversie)
MCON-P02 (Macroconversie)

Ga naar onze website voor informatie over compatibele lenzen.

510

Accessoires

Flitsmodus

Elektronische flitser
FL-LM3

Elektronische flitser
FL-900R

Elektronische flitser
FL-700WR

Controller
STF-8

Draadloze radiogolfbediening
FC-WR

Draadloze radiogolfontvanger
FR-WR

Hoes/riem
Cameratas
Schouderriem

Verbindingskabel
USB-kabel
HDMI-kabel (HDMI-kabels zĳn verkrĳgbaar via derde leveranciers.)

Media
SD
SDHC
SDXC
Geheugenkaarten zĳn verkrĳgbaar bĳ derde leveranciers.

Hoofdtelefoon/microfoon
Hoofdtelefoons en microfoons zĳn verkrĳgbaar bĳ derde leveranciers.

511

Accessoires

Software
Fotobeheer-/bewerkingssoftware voor computers
OM Workspace
Camerabedieningssoftware voor computers
OM Capture
Smartphone-app
OM Image Share

512

Accessoires

Reinigen en opbergen van de camera
Reinigen van de camera
Schakel de camera uit en verwĳder de batterĳ alvorens de camera te reinigen.
Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals benzine of alcohol of een met chemicaliën behandeld
reinigingsdoekje.

Camerabehuizing:
Wrĳf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doekin een mild sopje en wringt u de doek goed uit. Wrĳf de camera met de vochtige doek goed af en
droog hem vervolgens met een droge doek. Heeft u de camera op het strand gebruikt, dan wrĳft u
hem schoon met een met schoon water bevochtigde en goed uitgewrongen doek.

Monitor:Wrĳf dit voorzichtig schoon met een zachte doek.

Lens:
Verwĳder stof van de lens met een in de handel verkrĳgbaar blaaskwastje. Wrĳf de lens met een
lensreinigingsdoekje voorzichtig schoon.

OpslagHaal de batterĳ en het kaartje uit de camera als u denkt de camera langere tĳd niet te gebruiken.
Bewaar de camera op een koele, droge, goed geventileerde plaats.
Plaats van tĳd tot tĳd de batterĳen in de camera en controleer de functies van de camera.
Verwĳder stof en andere vreemde voorwerpen van het huis en de achterkappen voor u ze bevestigt.
Als er geen lens op de camera zit, kunt u het beste de beschermkap op de camera bevestigen om tevoorkomen dat er stof kan binnendringen. Vergeet niet de lenskapjes vooraan en achteraan terug tezetten voor u de lens opbergt.
Maak de camera na gebruik schoon.
Berg de camera niet op bĳ insectenwerende middelen.
Berg de camera niet op in ruimtes waar met chemicaliën gewerkt wordt, om de camera tebeschermen tegen roest.
Laat u de camera met een vuile lens liggen, dan kan schimmelvorming op de lens optreden.

513

Reinigen en opbergen van de camera

Controleer alle onderdelen van de camera als u hem langere tĳd niet heeft gebruikt. Maak een
proefopname om te controleren dat de camera naar behoren werkt, voordat u belangrĳke foto's
maakt wanneer u bĳvoorbeeld op buitenlandse vakantie gaat.

Controleren en reinigen van de beeldsensor
Deze camera beschikt over een stofreductiefunctie om ervoor te zorgen dat er geen stof op debeeldsensor komt en om stof of vuil van het oppervlak van de beeldsensor te verwĳderen met
ultrasone trillingen. De stofreductie werkt als de camera wordt ingeschakeld. De stofreductiefunctie
werkt op hetzelfde moment als pixel mapping, dat de beeldsensor en het beeldbewerkingscircuit
controleert. Omdat de stofreductie elke keer dat de camera aangezet wordt, geactiveerd wordt, moetde camera rechtop gehouden worden voor een effectieve stofreductie.

Pixel-mapping - Controleren van debeeldbewerkingsfuncties
Voer een gelĳktĳdige controle uit van de beeldsensor en de beeldbewerkingsfuncties. Wacht voor
het beste resultaat minstens een minuut nadat het fotograferen en afspelen zĳn beëindigd voordat u
pixel-mapping uitvoert.

1. Selecteer [Pixel-mapping] (P.436).
2. Selecteer [Ja] en druk op de knop OK.
De [Bezig]-balk wordt weergegeven wanneer pixel-mapping actief is. Wanneer de pixelmapping klaar is, verschĳnt het menu weer.

Als u tĳdens het controleren van de beeldbewerkingsfuncties de camera uitschakelt, begint u
opnieuw vanaf stap 1.

514

Reinigen en opbergen van de camera

Fotografeertips en -informatie
De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterĳen
zĳn geplaatst
De batterĳ is niet volledig opgeladen
De batterĳ opladen met de USB-netspanningsadapter of batterĳoplader.

De batterĳen werken tĳdelĳk niet vanwege een te lage
temperatuur
De batterĳprestaties dalen bĳ lage temperaturen. Verwĳder de batterĳ en warm deze op door hem
een tĳdje in uw zak te houden.

Er verschĳnt een dialoogvenster waarin u wordt
gevraagd een taal te kiezen
Het dialoogvenster verschĳnt in de volgende situaties.
- De camera wordt voor de eerste keer ingeschakeld.
- U hebt nog geen taal gekozen.

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK
Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OK
OK

Raadpleeg 'Initiële installatie' (P.41) voor meer informatie over het kiezen van een taal.

Er wordt geen opname gemaakt als de
ontspanknop wordt ingedrukt
De camera is automatisch uitgeschakeld
Als [Aan] is geselecteerd voor [Snelle slaapstand], wordt de camera in de slaapstand gezet als
er gedurende een bepaalde periode geen handelingen worden uitgevoerd. Om de slaapstand teverlaten, drukt u de ontspanknop half in. g [Snelle slaapstand] (P.430)
De camera wordt automatisch in de sluimerstand geschakeld om de batterĳ minder te belasten als
er geen handelingen worden uitgevoerd gedurende de opgegeven tĳd. g [Slaapstand] (P.428)

515

Fotografeertips en -informatie

Als er gedurende een bepaalde periode geen handelingen worden uitgevoerd nadat de camera
overgeschakeld is naar de slaapstand, wordt de camera automatisch uitgeschakeld. g [Autom.
uitschakelen] (P.429)

De flitser wordt opgeladen
Het symbool A knippert op de monitor als de batterĳ wordt opgeladen. Wacht tot het knipperen
stopt en druk dan op de ontspanknop.

Kan niet scherpstellen
De camera kan niet scherpstellen op onderwerpen die zich te dicht bĳ de camera bevinden ofdie niet geschikt zĳn voor automatisch scherpstellen (het AF-bevestigingsteken knippert op demonitor). Vergroot de afstand tot het onderwerp of stel scherp op een onderwerp met veel contrast
op dezelfde afstand van de camera als het gewenste onderwerp, kadreer de foto en maak deopname.
Onderwerpen waarop de camera moeilĳk kan scherpstellen
Het kan moeilĳk zĳn om met autofocus in de volgende situaties scherp te stellen.
- AF-bevestigingsteken knippert.
Onder de volgende omstandigheden kan de camera niet scherpstellen.

Onderwerpen met lage
contrastindex

Extreem fel licht in het midden
van het beeld- Het AF-bevestigingsteken gaat branden, maar het onderwerp is niet scherpgesteld.

Onderwerpen op verschillendeafstanden

Snel bewegende objecten

Onderwerpen niet binnen het
AF-gebied

Ruisonderdrukking is geactiveerd
Met name bĳ nachtelĳke opnamen zĳn de sluitertĳden langer en verschĳnt er vaak ruisin de beelden. De camera activeert het ruisonderdrukkingsproces na opnamen met lange
sluitertĳden, tĳdens welke opnamen niet mogelĳk zĳn. U kunt [Ruisonderdrukking] of [Uit] zetten.

g [Ruisonderdrukking] (P.182)

516

Fotografeertips en -informatie

Het aantal AF-doelen is verminderd
De grootte en het aantal van beschikbare AF-doelen zĳn afhankelĳk van groepsdoelinstellingen(P.111) en de gekozen opties voor [Digitale televoorzetlens] (P.269), [Verhouding] (P.227),
aandrĳvingsinstellingen (P.198) en [nBeeldstabilisatie] (P.213).

De datum en tĳd zĳn niet ingesteld
De camera wordt gebruikt met de instellingen van het
moment van aanschaf
De datum en tĳd van de camera is niet ingesteld bĳ aanschaf. Stel de datum en tĳd in voordat u decamera gebruikt. g 'Initiële instelling' (P.41)

De batterĳ is uit de camera verwĳderd
De datum en tĳd worden terug gezet naar de standaardinstellingen af fabriek als ongeveer 1 dag
geen batterĳ in de camera zit (interne metingen). Deze instellingen kunnen eerder verloren gaan
als de batterĳ maar gedurende een korte tĳd in de camera heeft gezeten. Controleer, voordat u
belangrĳke foto's gaat maken, of de juiste datum en tĳd zĳn ingesteld.

De ingestelde functies worden weer op de
standaard fabrieksinstellingen gezet
Instellingen die zĳn gewĳzigd in aangepaste modi (C-C4) worden gereset naar opgeslagenwaarden wanneer de modusknop naar een andere instelling wordt gedraaid of de camera
wordt uitgeschakeld. Als [Vasthouden] is geselecteerd voor [Instellingen opslaan] wanneer een
aangepaste modus is geselecteerd, worden wĳzigingen aan instellingen automatisch opgeslagen inde geselecteerde modus. g 'De wĳzigingen die zĳn gemaakt aan instellingen in aangepaste modi
opslaan' (P.81)

Foto's zĳn 'verwassen'
Dit kan gebeuren als de foto met tegenlicht of semitegenlicht gemaakt is. Dit wordt veroorzaakt
door het verschĳnsel dat lichtverstrooiing of lichtspiegeling wordt genoemd. Bedenk zoveel
mogelĳk een compositie waarbĳ een sterke lichtbron niet in het beeld wordt opgenomen. Een
lichtvlek kan zelfs optreden als een lichtbron niet in het beeld aanwezig is. Gebruik een zonnekapom de lens tegen de lichtbron af te schermen. Als een zonnekap niet helpt, gebruikt u uw hand om
de lens tegen het licht af te schermen.

517

Fotografeertips en -informatieEr verschĳnen onbekende heldere puntjes op het
motief van de foto die gemaakt wordt
Dit kan het gevolg zĳn van dode pixel(s) op de beeldsensor. Voer [pixel-mapping] uit. Als
het probleem niet is opgelost, herhaalt u Pixel Mapping een paar keer. g 'Pixel Mapping Controleren van de beeldbewerkingsfuncties' (P.514)

Functies die niet vanuit menu's geselecteerd
kunnen worden
Wanneer u het menu opent, worden de items die niet kunnen worden ingesteld in grĳs
weergegeven. Wanneer u op de OK-knop drukt terwĳl een grĳs item is gemarkeerd, wordt de reden
weergegeven waarom het niet beschikbaar is. Raadpleeg de instructies op het scherm en controleer
de instellingen. g'Items getoond in grĳs' (P.104)

Functies die niet kunnen worden ingesteld vanuit
het superbedieningspaneel
Sommige functies zĳn mogelĳk niet beschikbaar, afhankelĳk van de huidige opname-instellingen.
Controleer of dezelfde functie in grĳs wordt weergegeven in de menu's.

Het onderwerp wordt vervormd weergegeven
De volgende functies maken gebruik van een elektronische sluiter:- Filmopname (P.82) / Stille modus (P.207) / Opnamen met Pro Capture (P.209) / Opname met hoge
resolutie (P.249) / Focusbracketing (P.288) / Focusstapeling (P.260) / Opn. mkn in live ND (P.253) /Opname in live GND (P.256) / HDR (P.263)
Dit kan vervorming veroorzaken als het onderwerp snel beweegt of als de camera abrupt
wordt bewogen. Vermĳd abrupte camerabewegingen tĳdens opnemen of gebruik de standaard
sequentiële opnamen.

518

Fotografeertips en -informatieEr verschĳnen lĳnen in foto's
De volgende functies maken gebruik van een elektronische sluiter, wat mogelĳk leidt tot lĳnen als
gevolg van flikkering en andere verschĳnselen bĳ TL- en ledverlichting:- Filmopname (P.82) / Stille modus (P.207) / Opnamen met Pro Capture (P.209) / Opname met hoge
resolutie (P.249) / Focusbracketing (P.288) / Focusstapeling (P.260) / Opn. mkn in live ND (P.253) /Opname in live GND (P.256) / HDR (P.263)
Flikkering kan worden verminderd door langere sluitertĳden te kiezen. U kunt flikkeringook verminderen met behulp van flikkeringdetectie. g [KFlikkeringdetectie] (P.164),[nFlikkeringdetectie] (P.164)

Alleen het onderwerp wordt weergegeven en er
wordt geen informatie getoondHet scherm is omgeschakeld naar 'Alleen beeld'. Druk op de knop INFO en schakel naar een andere
weergavemodus. g 'De informatieweergave wisselen' (P.50)

De scherpstelmodus kan niet worden gewĳzigd
vanuit MF (handmatig scherpstellen)
De lens die u gebruikt, is mogelĳk uitgerust met het MF-schakelingmechanisme. In dit geval wordt
handmatig scherpstellen geselecteerd wanneer de scherpstelring naar de behuizingskant van decamera wordt geschoven. Controleer de lens. g 'Lenzen met MF-schakeling' (P.494)

Er wordt niets weergegeven op de monitor
Wanneer iets, zoals uw gezicht, hand of de riem, dicht bĳ de zoeker komt, schakelt de monitor uit en
schakelt de zoeker aan. g 'Overschakelen tussen weergaven’ (P.48)

519

Fotografeertips en -informatieFoutcodes
Aanduiding op monitor

Mogelĳke oorzaak/corrigerende maatregelen
U hebt geen kaartje in de camera geplaatst of het kaartje wordt
niet herkend.

Geen Kaart

Plaats een geheugenkaart. Of breng de kaart correct aan.
Er is een probleem met de geheugenkaart in sleuf 1.

1Kaartfout

Verwĳder de geheugenkaart en voer deze opnieuw in. Als dit het
probleem niet oplost, formatteert u de kaart. Als formatteren mislukt,
kan de kaart niet worden gebruikt.
Er is een probleem met de geheugenkaart in sleuf 2.

2Kaartfout

Verwĳder de geheugenkaart en voer deze opnieuw in. Als dit het
probleem niet oplost, formatteert u de kaart. Als formatteren mislukt,
kan de kaart niet worden gebruikt.

1Schrĳfbeveiliging

De schrĳfbeveiligingsschakelaar voor de geheugenkaart staat in destand 'VERGRENDELEN'. Zet de schakelaar weer in de ontgrendelpositie(P.34).

De geheugenkaart in sleuf 1 is schrĳfbeveiligd ('vergrendeld').

De geheugenkaart in sleuf 2 is schrĳfbeveiligd ('vergrendeld').

2Schrĳfbeveiliging

De schrĳfbeveiligingsschakelaar voor de geheugenkaart staat in destand 'VERGRENDELEN'. Zet de schakelaar weer in de ontgrendelpositie(P.34).
Maken van opnamen is uitgeschakeld. De geheugenkaart in sleuf 1
is vol.

1Kaart volVoer een andere geheugenkaart in of wis foto's.
Kopieer foto's die u wilt bewaren naar een computer voordat u foto's
verwĳderd.
Kies een andere optie in [KKaartsleufinstellingen] (P.405).

520

Foutcodes

Aanduiding op monitor

Mogelĳke oorzaak/corrigerende maatregelen
Maken van opnamen is uitgeschakeld. De geheugenkaart in sleuf 2
is vol.

2Kaart volVoer een andere geheugenkaart in of wis foto's.
Kopieer foto's die u wilt bewaren naar een computer voordat u foto's
verwĳderd.
Kies een andere optie in [KKaartsleufinstellingen] (P.405).
Er is niet genoeg ruimte op de geheugenkaart om meer foto's vast
te leggen.

1Kaart volVoer een andere geheugenkaart in of wis foto's.
Kopieer foto's die u wilt bewaren naar een computer voordat u foto's
verwĳderd.
Kies een andere optie in [KKaartsleufinstellingen] (P.405).
Er is niet genoeg ruimte op de geheugenkaart om meer foto's vast
te leggen.

2Kaart volVoer een andere geheugenkaart in of wis foto's.
Kopieer foto's die u wilt bewaren naar een computer voordat u foto's
verwĳderd.
Kies een andere optie in [KKaartsleufinstellingen] (P.405).
Weergave is niet beschikbaar. Er staan geen foto's op degeheugenkaart in sleuf 1.

1Geen foto

Er staan geen foto's op de geselecteerde geheugenkaart.
Neem foto's voordat u de weergavemodus kiest.
Weergave is niet beschikbaar. Er staan geen foto's op degeheugenkaart in sleuf 2.

2Geen foto

1Beeldfout

Er staan geen foto's op de geselecteerde geheugenkaart.
Neem foto's voordat u de weergavemodus kiest.

Het geselecteerde bestand is beschadigd en kan niet worden
weergegeven. Het is ook mogelĳk dat de foto een formaat heeft
dat niet wordt ondersteund door de camera.
Bekĳk de foto op een computer met fotosoftware of iets dergelĳks.
Als de foto niet kan worden weergegeven op een computer, is het
bestand mogelĳk corrupt.

2Beeldfout

521

Foutcodes

Aanduiding op monitor

1Bewerking beeld niet
mogelĳk

Mogelĳke oorzaak/corrigerende maatregelen

De bewerkingsfuncties van de camera kunnen niet worden
toegepast op foto's die met andere apparaten zĳn gemaakt.
Bewerk de foto op een computer of op een ander apparaat.

2Bewerking beeld niet
mogelĳk
J/M/D

Heat

De klok is niet ingesteld.
Stel de klok in (P.433).
De interne temperatuur van de camera is toegenomen ten gevolge
van repeterende opnamen.
Schakel de camera uit en wacht tot de interne temperatuur gedaald is.

Internecameratemperatuur is
te hoog. Wacht eventotdat de camera isafgekoeld, voordat u
deze gebruikt.

De interne temperatuur van de camera is toegenomen ten gevolge
van repeterende opnamen.
Wacht even totdat de camera automatisch wordt uitgeschakeld.
Laat de interne temperatuur van de camera afkoelen, voordat u decamera weer in gebruik neemt.

De batterĳ is uitgeput.
Batterĳ leeg

Laad de batterĳ op.
De camera is niet juist verbonden met een computer, HDMI-schermof ander apparaat.

Geen Verbinding
De lens is vergrendeld.
Schuif de lens uit.

Sluit de camera opnieuw aan.
De lens van de intrekbare lens blĳft ingeschoven.
Laat de lens naar buiten komen.

522

Foutcodes

Aanduiding op monitor

Controleer de status van
een lens.

Mogelĳke oorzaak/corrigerende maatregelen
Er heeft zich een afwĳking voorgedaan tussen de camera en delens.
Schakel de camera uit, controleer de verbinding met de lens en schakel
de stroomtoevoer weer in.

523

Foutcodes

Specificaties
CameraProducttype
Producttype

Digitale camera met verwisselbaar 'Micro Four Thirds'standaardlenssysteem

Lens

M.ZUIKO DIGITAL, Micro Four Thirds-systeemlens

Lensvatting

Micro Four Thirds-lensvatting

Equivalente brandpuntsafstandop een 35mm-camera

Ca. tweemaal de brandpuntsafstand van de lensBeeldsensor
Producttype4/3" Live MOS-sensor

Totaal aantal pixels

Ca. 22,93 miljoen pixels

Aantal effectieve pixels

Ca. 20,37 miljoen pixels

Schermgrootte

17,4 mm (H) × 13,0 mm (V)Breedte-hoogteverhouding

1,33 (4:3)

ZoekerType

Elektronische zoeker met oogsensor

Aantal pixels

Ca. 5,76 miljoen pixels

Vergroting

100%

Oogpunt

Ca. 21 mm (−1 m−1)

524

Specificaties

Live view
SensorGebruikt Live MOS-sensor

Vergroting

100%

Monitor
Producttype

3,0" TFT kleuren-LCD, Vari-hoek, touchscreen

Totaal aantal pixels

Ca. 1,62 miljoen pixels (beeldverhouding 3:2)

Sluiter
Producttype

Automatische spleetsluiter

Sluitertĳd

1/8000 – 60 sec., bulbfotografie, tĳdfotografie

Flash synchronisatiesnelheid

1/250 sec. of trager

Autofocus
Producttype

Hi-Speed-belichter AF

Scherpstelpunten

1053 punten

Selectie van scherpstelpunt

Auto, Optioneel

Belichtingsregeling

Lichtmeetsysteem

TTL-lichtmeetsysteem (imager-lichtmeting)
Digitale ESP-meting / Lichtmeting met nadruk op het centrum /Spotmeting

Lichtmeetbereik−2 tot 20 EV (f/2.8, ISO 100 equivalent)

P: Programma AE (programmaverschuiving beschikbaar); A:
Opnamemodus

Diafragmavoork. AE; S: Sluiterprioriteit AE; M: Handmatig; B:
Bulb (bulb, tĳd en composiet); C1–C4: Aangepaste modi n:
Film

ISO

L80; L100; 200 - 102400 in stappen van 1/3 of 1 EV

Belichtingscompensatie±5.0 EV (1/3, 1/2, 1 EV-stap

525

Specificaties

Witbalans
Modusinstelling

Auto/vooraf ingestelde WB (7 standen)/Aangepaste WB/WB
met één toets (camera kan max. 4 instellingen opslaan)

OpnemenOpslagmedium

SD, SDHC en SDXCUHS-II compatibel

Opnamesysteem

Digitaal opnemen, JPEG (DCF2.0), RAW-gegevens

Compatibele standaard

Exif 2.31, Digital Print Order Format (DPOF)

Geluid bĳ stilstaande beelden

Wave-indeling

Filmopnamemodus

MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC)

Audio

Stereo lineair PCM, 16 bit; bemonsteringsfrequentie 48 kHz(wave-indeling)
Stereo lineair PCM, 24 bit; bemonsteringsfrequentie 96 kHz(wave-indeling)Afspelen
Weergaveformaat

Enkelbeeldweergave/Close-up weergave/Indexweergave/
Kalenderweergave

Drive
Drive-modus

Enkel frame; sequentieel; anti-schok; stil; Pro Capture;zelfontspannerTot 10 fps (g)Sequentiële opnamen

Tot 20 fps (B/ProCap)
Tot 50 fps (BSH2/ProCap SH2)
Tot 120 fps (BSH1/ProCap SH1)

Zelfontspanner

12 sec./2 sec./aangepast

Energiebesparende functie

Schakelt over naar de slaapstand: 1 minuut, Uitschakelen: 4 uur(Deze functie kan worden aangepast.)

526

Specificaties

Externe flitser
Flitsregeling

TTL-AUTO (TTL-voorflitsfunctie) / MANUAL

X-Sync.

1/250 sec. of trager

Draadloos LAN
IEEE 802.11a/b/g/n/ac *Compatibele standaard* De camera's zĳn ontwikkeld volgens de verschillende
standaarden van de landen.

Bluetooth®
Compatibele standaard

Bluetooth-versie 4.2 BLE

Frequentiebereik(middenfrequentie)

2402 – 2480 MHz

Externe connector
USB (Type C); HDMI-microstekker (type D); externe flash;afstandskabel (ø 2,5 mm mini-jack); microfoonaansluiting (ø3,5 mm stereo mini-jack); hoofdtelefoonaansluiting (ø 3,5 mm
stereo mini-jack)Voeding
Batterĳ

Lithiumionbatterĳ ×1

Afmetingen / gewicht
Afmetingen

134,8 mm (B) × 91,6 mm (H) × 72,7 mm (D) (uitstekende delen
uitgezonderd)

Gewicht

Ca. 599 g (inclusief batterĳ en geheugenkaart)

527

Specificaties

Werkomgeving
Temperatuur-10 °C tot 40 °C (tĳdens bedrĳf)/-20 °C tot 60 °C (tĳdens opslag)

Luchtvochtigheid

30% - 90% (tĳdens bedrĳf)/10% - 90% (tĳdens opslag)

Waterbestendigheid

IEC Standaard-uitgave 60529 IPX3 (is van toepassing wanneer
de camera wordt gebruikt met onze waterbestendige lens met
beschermklasse IPX3 of hoger)

Lithiumionbatterĳ
MODELNR.

BLX-1

Type

Oplaadbare lithiumionbatterĳ

Nominale spanning

DC7.2V

Nominale capaciteit

2280mAh

Aantal keren laden en ontladen

Ca. 500 keer (afhankelĳk van de gebruiksomstandigheden)

Omgevingstemperatuur

0 °C tot 40 °C (tĳdens laden)

Afmetingen

40 mm (B) × 22 mm (H) × 55 mm (D)Gewicht

Ca. 86 g

USB-netspanningsadapter
MODELNR.

F-7AC-1/F-7AC-2

Nominale ingangsspanning

AC 100 V – 240 V (50/60 Hz)

Nominaal uitgangsvermogen

DC 5V, 3 A DC 9V, 3 A

Omgevingstemperatuur

0 °C tot 40 °C (tĳdens bedrĳf)/-20 °C tot 60 °C (tĳdens opslag)

528

Specificaties

Het uiterlĳk en de specificaties van dit product zĳn onderhevig aan wĳzigingen zondervoorafgaande kennisgeving of verplichting van de zĳde van de fabrikant.
Raadpleeg onze website voor de meest recente technische gegevens.

De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface,en het HDMI-logo zĳn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in deVerenigde Staten en andere landen.

529

Specificaties

Standaardinstellingen
Standaardinstellingen
Superbedieningspaneel/LV-superbedieningspaneel (P.531)

a-tabblad (P.536)b-tabblad (P.544)
AF-tabblad (P.549)

n-tabblad (P.555)
q-tabblad (P.559)
C-tabblad (P.561)
e-tabblad (P.569)

530

StandaardinstellingenSuperbedieningspaneel/LVsuperbedieningspaneel*1: kan worden toegevoegd aan [Toewĳzen].
*2: Standaard kan worden hersteld door [Alle instellingen initialiseren] te selecteren.
*3: Standaard kan worden hersteld door [Opname-instellingen resetten] te selecteren.

Opnamemodus: P, A, S, M, B
Rol
Opnamemodus

Sluitertĳd

StandaardrolP
1/250 (wanneer ingesteld op S/M), Bulb (wanneer
ingesteld op B)

*1

*2

*3

—

—

—

P

P

P

Diafragmawaarde

F5.6

P

P

P

KISO

ISO autoP

P

P

KAF-doelmodus

oKleinP

P

P

Belichtingscompensatie

±0,0

P

P

P

B

Alle ±0,0P

PP

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

KFotomodus

fNatuurlĳk

P

P

P

KWB

WB AutoP

P

P

KKelvin

5400K (wanneer [KWB] is ingesteld op [CWB])

P

P

—

KKnopfunctie

—

P

P

—

KAF-modus

S-AF

P

P

P

Belichtingscompensatie / B

531

Superbedieningspaneel/LVsuperbedieningspaneel

RolStandaardrol

*1

*2

*3

Onderwerpdetectie

7Uit

P

P

—

Flitsmodus

A

P

P

P

Flitsbelichtingscomp.

±0,0

P

P

P

P

P

P

Handmatige waarde

AVolledig (wanneer flitser is ingesteld op[AHandmatig])

Drive g/Y

F

P

P

P

MetingA

P

P

P

Verhouding

4:3

P

P

P

KBeeldstabilisatie

S-IS AutoPPP

KKaartsleufinstellingen

Standaard

P

P

—

1KX

LF (wanneer Opname hoge resol. is ingesteld op:
HF+RAW)

P

P

P

2KX

LF (wanneer Opname hoge resol. is ingesteld op:
HF+RAW)

P

P

P

nX

460p L-8

P

P

P

532

Superbedieningspaneel/LVsuperbedieningspaneel

Opnamemodus: n (film)
RolStandaardrol

*1

*2

*3

nModusP—

P—

Sluitertĳd

1/250 s—P

P

Diafragmawaarde

F5.6

—

P

P

nISO

ISO auto—PP

nAF-doelmodus

mMidden—

P

P

Belichtingscompensatie

±0,0

P

P

P

B

Alle ±0,0P

PP

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

nFotomodus

fNatuurlĳk

P

P

P

nWB

WB Auto—P

P

nKelvin

5400K (wanneer [nWB] is ingesteld op [CWB])

—

P

—

nKnopfunctie

—

—

P

—

nAF-modus

C-AF

P

P

P

Onderwerpdetectie

7Uit

P

P

—

nBeeldstabilisatie

M-IS1

—

P

P

nX

460p L-8

P

P

P

Geluidsopnameniveau

±0

—

P

—

Volume hoofdtelefoon

8

—

P

—

Belichtingscompensatie / B

533

Superbedieningspaneel/LVsuperbedieningspaneel

Opnamemodus: RC-modus
Rol
Opnamemodus

Sluitertĳd

StandaardrolP
1/250 (wanneer ingesteld op S/M), Bulb (wanneer
ingesteld op B)

*1

*2

*3

—

—

—

P

P

P

Diafragmawaarde

F5.6

P

P

P

KISO

ISO autoP

P

P

KAF-doelmodus

oKleinP

P

P

Belichtingscompensatie

±0,0

P

P

P

B

Alle ±0,0P

PP

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

KFotomodus

fNatuurlĳk

P

P

P

KWB

WB AutoP

P

P

KKelvin

5400K (wanneer [KWB] is ingesteld op [CWB])

P

P

—

KKnopfunctie

—

P

P

—

A-modus

TTL

P

P

P

B-modus

Uit

P

P

P

C-modus

Uit

P

P

P

Flitscompensatie±0 (wanneer ingesteld op TTL/Auto)

P

P

P

Flitsintensiteit

1/1 (wanneer in handmatige modus)

P

P

P

Flitsmodus

A

P

P

P

Belichtingscompensatie / B

534

Superbedieningspaneel/LVsuperbedieningspaneel

RolStandaardrol

*1

*2

*3

A/FP

A (Normaal)

P

P

P

f Optische signaalsterkte

Laag

P

P

P

Kanaal

Ch1

P

P

P

535

Superbedieningspaneel/LVsuperbedieningspaneel

a-tabblad*1: kan worden toegevoegd aan [Toewĳzen].
*2: Standaard kan worden hersteld door [Alle instellingen initialiseren] te selecteren.
*3: Standaard kan worden hersteld door [Opname-instellingen resetten] te selecteren.

1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit
RolStandaardrol

*1

*2

*3

—

—

—

—

—

—

Aangepaste modus
Oproepen

C1

C2

C3

C4

Toewĳzen

Opnamemodus: P
Beeldresolutie: LF+RAW

Instellingen opslaan

Resetten—P—

Oproepen

—

—

—

—

—

—

—

Toewĳzen

Opnamemodus: P
Beeldresolutie: LF+RAW

Instellingen opslaan

Resetten—P—

Oproepen

—

—

—

—

—

—

—

Toewĳzen

Opnamemodus: P
Beeldresolutie: LF+RAW

Instellingen opslaan

Resetten—P—

Oproepen

—

—

—

—

—

—

—

Resetten

—

P

—

LF

P

P

P

Toewĳzen

Instellingen opslaan

KX—

Opnamemodus: P
Beeldresolutie: LF+RAW

536

a-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

KK Inst. specific.
X1

Aantal pixels: L
Compressie: SF

P

P

—

X2

Aantal pixels: L
Compressie: F

P

P

—

X3

Aantal pixels: L
Compressie: N

P

P

—

X4

Aantal pixels: aCompressie: N

P

P

—

Beeldverhouding

4:3

P

P

P

Beeldweergave

Uit

P

P

—

Schaduwcomp.

Uit

P

P

P

*1

*2

*3

2. Fotomodus/WB
RolStandaardrol

KFotomodus

fNatuurlĳk

P

P

P

KFotomodusinstellingen

Alle items: P

P

P

―

KWB

WB Auto

P

P

P

A-B

0

P

P

―

G-M

0

P

P

―

KN Warme kleur behouden

Aan

P

P

P

A+WB

Uit

P

P

―

KAlle d537

a-tabbladRolStandaardrol

Kleurruimte

*1

*2

*3

sRGB

P

P

P

Standaardrol

*1

*2

*3

3. ISO/Ruisonderdrukking
Rol

KISO-A Bovengrens/standaard
Bovengrens

25600

P

P

P

Standaard

200

P

P

P

KISO-A Ondergrens S/S

Auto

P

P

P

KISO-Auto

P/A/S/M

P

P―

ISO-stap

1/3EV

P

P

P

KRuisfilter

Standaard

P

P

P

Lage ISO-waarde

Bwgng als prior.

P

P

P

Ruisonderdrukking

Auto

P

P

P

*1

*2

*3

4. Belichting
RolStandaardrol

KFlikkeringdetectie

Uit

P

P

P

EV-stap

1/3EV

P

P

P

A

±0

P

P

―

B

±0

P

P

―

C

±0

P

P

―

Belichtingsafst.

538

a-tabblad5. Meting
RolStandaardrol

*1

*2

*3

MetingA

P

PPMeting tĳdens A

Auto

P

P

P

A Automatisch resetten

Nee

P

P

P

AEL door half indrukken van 6

Alleen S-AF

P

P

P

Meting tĳdens g

Ja

P

P

P

YSpotmeting

Alle items: P

P

P

P

*1

*2

*3

6. Flits
Rol

Standaardrol

A RC-modus

Uit

P

P

P

A X-Sync.

1/250secPPP

A Ondergrens

1/60sec

P

P

P

7+F

Uit

P

P

P

Meting voor gebal. flits

Uit

P

P

P

Rode-ogenreductie

Nee

P

P

P

Synchronisatie-instell.

Eerste gordĳn

P

P

P

*1

*2

*3

P

P

P

Instellingen voor flitsmodus

7. Drive-modus
Rol
Drive g/Y

StandaardrolF539

a-tabblad

Rol

*1

*2

*3

Uit

P

P

P

P

P

P

—

Max fps

10fps

P

P

P

Aantal frames bep.

Uit

P

P

P

P

P

P

—

Max fps

20fps

P

P

P

Aantal frames bep.

Uit

P

P

P

P

P

P

—

Max fps

120fpsP

P

P

Aantal frames bep.

Uit

P

P

P

P

P

P

—

Max fps

50fps

P

P

P

Aantal frames bep.

Uit

P

P

P

P

P

P

—

Max fps

20fps

P

P

P

Pre-sluiterframes

10

P

P

P

Aantal frames bep.

50

P

P

P

Anti-flikkermodus

Standaardrol

Instellingen Sequentiële opnamen

g

B

BSH1

BSH2

ProCap540

a-tabblad

Rol

*1

*2

*3

P

P

P

—

Max fps

120fps

P

P

P

Pre-sluiterframes

28

P

P

P

Aantal frames bep.

50

P

P

P

P

P

P

—

Max fps

50fps

P

P

P

Pre-sluiterframes

12

P

P

P

Aantal frames bep.

50

P

P

P

Y12

P

P

P

—

q12

X (zonder P)

P

P

—

Y2

P

P

P

—

q2

P

P

P

—

YC

P

P

P

—

Aantal beelden

3f

P

P

P

Y Timer

1sec

P

P

P

Intervaltĳd

0.5secP

PP

Elk frame AF

Uit

P

P

P

ProCap SH1

ProCap SH2

Standaardrol

Zelfontspannersinstellingen541

a-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

X (zonder P)

P

P

—

Aantal beelden

3f

P

P

P

Y Timer

1sec

P

P

P

Intervaltĳd

0.5secP

PP

Elk frame AF

Uit

P

P

P

Antischok H

Uit

P

P

—

Wachttĳd

0sec

P

P

—

Wachttĳd

0sec

P

P

—

Ruisonderdrukking

Uit

P

P

—

o

Niet toestaan

P

P

—

AF-hulpverl.

Niet toestaan

P

P

—

Flitsmodus

Niet toestaan

P

P

—

qC

Antischok H-instellingen

Stille I instellingen

8. Beeldstabilisatie
RolStandaardrol

*1

*2

*3

KBeeldstabilisatie

S-IS AutoP

P

P

gBeeldstabilisatie

Fps-prioriteit

P

P

P

6Beeldstabilisatie

Aan

—

P

P

Hand-heldhulp

Uit

P

P

P

542

a-tabbladRolLens I.S. Prioriteit

Standaardrol
Uit

543

*1

*2

*3

P

P

P

a-tabbladb-tabblad*1: kan worden toegevoegd aan [Toewĳzen].
*2: Standaard kan worden hersteld door [Alle instellingen initialiseren] te selecteren.
*3: Standaard kan worden hersteld door [Opname-instellingen resetten] te selecteren.

1. Computationele modi
RolStandaardrol

*1

*2

*3

Opname hoge resol.
Opname hoge resol.

Uit

P

P

P

MX

HF+RAWPPP

MRAW opnamebit

12bit

P

P

—

Wachttĳd

0sec

P

P

—

AOplaadtĳd

0sec

P

P

—

Opn. mkn in live ND

Uit

P

P

P

ND-nummer

ND8(3EV)PP—

LV-simulatie

Aan

P

P

—

Opn. mkn in live GND

Uit

P

P

P

GND-nummer

GND8(3EV)

P

P—

Filtertype

Zacht

P

P

—

Filter autoroteren

Aan

P

P

—

Opn. mkn in live ND

Opn. mkn in live GND

544

b-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

Focusstapeling
Focusstapeling

Uit

P

P

P

Stel het aantal opn. in

8

P

P

—

Stel focusdifferent. in

5

P

P

—

AOplaadtĳd

0sec

P

P

—

Uit

P

P

P

Meervoudige belichting

Uit

—

P

P

Auto verst.

Uit

—

P

P

Overlay

Uit

—

P

P

*1

*2

*3

P

P

P

HDR
Meervoudige belichting

2. Andere opnamefuncties
RolKDigitale televoorzetlens

Standaardrol
Uit

545

b-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

IntervalopnameIntervalopname

Uit

—

P

P

Aantal beelden

100

P

P

P

Start wachttĳd

00:00:01

P

P

PIntervaltĳd

00:00:01

P

P

PIntervalmodus

Tĳdprioriteit

P

P

P

Belichtingsegalisatie

Aan

P

P

P

'Time Lapse'-film

Uit

P

P

P

Filmresolutie

FullHDPPPFramesnelheid

10fps

P

P

P

Uit

P

P

P

Fisheye-compensatie

Uit

P

P

P

Hoek

1

P

P

—

Q/P-compensatie

Uit

P

P

—

Filminstellingen

Trapeziumcorrectie
Fisheye-compensatie

546

b-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

BULB/TIME/COMP-instellingen
Bulb/Time-focus

Aan

P

P

P

Bulb/Time-timer

8min

P

P

P

Live Composiet-timer

3h

P

P

P

Bulb/Time-monitor

-7

P

P

—

Live Bulb

Uit

P

P

—

Live Time

0.5secP

P—

Instellingen composiet

1/2secP

P—

3. Bracketing
Rol

*1

*2

*3

Uit

P

P

P

A-B

Uit

P

P

P

G-M

Uit

P

P

P

FL BKT

Uit

P

P

P

ISO BKT

Uit

P

P

P

Uit

P

P

P

P

P

P

AE BKT

Standaardrol

WB BKT

ART BKT
ART BKT
ART BKT-instelling

Alleen ART: P (ART met meerdere typen: alleen het
type 1 is aangevinkt P.)

547

b-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

Focus BKT
Focus BKT

Uit

P

P

P

Stel het aantal opn. in

99

P

P

P

Stel focusdifferent. in

5

P

P

P

AOplaadtĳd

0sec

P

P

P

548

b-tabbladAF-tabblad*1: Kan worden toegevoegd aan [Toewĳzen].
*2: Standaard kan worden hersteld door [Alle instellingen initialiseren] te selecteren.
*3: Standaard kan worden hersteld door [Opname-instellingen resetten] te selecteren.

1. AF
Rol

Standaardrol

*1

*2

*3

KAF-modus

S-AF

P

P

P

KAF+MF

Uit

P

P

P

AF-prioriteit

SnelheidP

PP

AF-bediening

zStart/stop

P

P

P

Ann. prioriteit

Uit

P

P

P

S-AF

Ja

P

P

P

C-AF/C-AF+TR

Ja

P

P

P

Nee

P

P

P

S-AF

Uit

P

P

P

C-AF/C-AF+TR

Aan

P

P

P

Starry Sky AF-instell.

K AF door 6 half in te drukken

z in MF-modus
Ann. prioriteit

549

AF-tabblad

2. AF
Rol

Standaardrol

*1

*2

*3

Uit

P

P

―

KVC-AF-gebied

Alle

P

P

―

nVC-AF-gebied

Alle

P

P

―

6

7 Prioriteit

P

P

P

z

7 Prioriteit

P

P

P

Aan

P

P

―

Onderwerpdetectie

VC-AF-instelling

KVAF-knop

Detectiekader voor ogen

3. AF
Rol

Standaardrol

*1

*2

*3

AF-hulpverl.

Aan

P

P

P

AF-meetgebied

Aan1

P

P

P

4. AF
Rol

KC-AF-gevoeligheidStandaardrol
±0

550

*1

*2

*3

P

P

P

AF-tabblad

RolStandaardrol

*1

*2

*3

KC-AF-midden prioriteit
nKruisP

P

P

P

mMidden

P

P

P

P

lGroot

P

P

P

P

pC1

X (zonder P)

P

P

P

pC2

X (zonder P)

P

P

P

pC3

X (zonder P)

P

P

P

pC4

X (zonder P)

P

P

P

AF-beperker

Uit

P

P

P

Afstand voor Aan1

5,0 - 999,9m

P

P

P

Afstand voor Aan2

10,0 - 999,9m

P

P

P

Afstand voor Aan3

50,0 - 999,9m

P

P

P

Ann. prioriteit

Aan

P

P

P

Aan

P

P

P

AF-focusaanpassing

Uit

P

P

―

Waarde voor verfĳnen

±0

―

―

―

KAF-beperker

KAF-scanner
KAF-focusaanpassing

551

AF-tabblad5. Film-AF
RolStandaardrol

*1

*2

*3

nAF-modus

C-AF

P

P

P

nC-AF-snelheid

±0

P

P

P

nC-AF-gevoeligheid

±0

P

P

P

*1

*2

*3

6. AF-doelinstell. en -bediening
RolStandaardrol

KAF-doelmodusinstellingen
bAlle

P

P

P

―

XEnkelP

P

P―

nKruisP

P

P―

mMidden

P

P

P

―

lGroot

P

P

P

―

pC1

X (zonder P)

P

P

―

pC2

X (zonder P)

P

P

―

pC3

X (zonder P)

P

P

―

pC4

X (zonder P)

P

P

―

AF-doelmodus

X (zonder P)

P

P

―

AF-richtpunt

X (zonder P)

P

P

―

KOriëntatie verbonden Y

552

AF-tabblad

RolStandaardrol

*1

*2

*3

KY Voorinstelling
AF-doelmodus

P(bAlle)P

P

P

AF-richtpunt

P

P

P

P

w-regelaar

Y-modusPPP

d-knop

tPos

P

P

P

Y Loop-selectie

Uit

P

P

P

Via bAlle

Nee

P

P

P

Uit

P

P

P

*1

*2

*3

YSelecteer scherminstellingen

Y Loop-instellingen

AF-doelgebied

7. MF
Rol

Standaardrol

MF assist
Vergroting

Uit

P

P

―

Pieken

Uit

P

P

―

Focus-indicator

Uit

P

P

―

Piekkleur

Rood

P

P

―

Markeringsintensiteit

NormaalP

P―

Aanp. beeldhelderheid

Uit

P

P

―

Piekinstellingen553

AF-tabblad

RolStandaardrol

*1

*2

*3

Voorinstell. MF-afst.

999,9mP

P

P

MF-schakeling

Werkzaam

P

P

P

Scherpstelring

b

P

P

―

Reset lens

Uit

P

P

―

554

AF-tabblad

n-tabblad*1: Kan worden toegevoegd aan [Toewĳzen].
*2: Standaard kan worden hersteld door [Alle instellingen initialiseren] te selecteren.
*3: Standaard kan worden hersteld door [Opname-instellingen resetten] te selecteren.

1. Basisinstellingen/beeldkwaliteit
RolStandaardrol

*1

*2

*3

nVideo Codec

H.264

P

P

P

nX

460p L-8

PP

PnModusP―P―

nFlikkeringdetectie

Uit

―

P

P

nDig. televoorzetlens

Uit

―

P

P

*1

*2

*3

2. Fotomodus/WB
RolStandaardrol

nFotomodus

Zelfde als K

P

P

P

cnWeergavehulp

Uit

―

P

―

nWB

WB Auto

―

P

P

A-B

0

―

P

―

G-M

0

―

P

―

Aan

―

P

P

nAlle dnN Warme kleur behouden

555

n-tabblad3. ISO/ruisonderdrukking
RolStandaardrol

*1

*2

*3

bISO-A Bovengrens/standaard
Bovengrens

12800

―

P

P

Standaard

200

―

P

P

bISO-Auto

Aan

―

P

―

nRuisfilter

Standaard

―

P

P

*1

*2

*3

4. Beeldstabilisatie
RolStandaardrol

nBeeldstabilisatie

M-IS1

―

P

P

nIS-niveau

±0

―

P

P

556

n-tabblad5. Geluidsopname/verbinding
RolStandaardrol

*1

*2

*3

Geluidsopname-instellingen
Opnamevolume
Ingebouwd c

±0

―

P

―

MIC c

±0

―

P

―

cVolumebegrenzer

Aan

―

P

―

Ruisonderdr. wind

Uit

―

P

―

Opnamekwaliteit

48 kHz/16 bit

―

P

―

cInsteekvoeding

Aan

―

P

―

Camera-opname volume

Werkzaam

―

P

―

8

―

P

―

Tĳdcodemodus

DF

―

P

―

Naar boven tellen

OU

―

P

―

Begintĳd

―

―

P

―

Uitvoermodus

Monitor―P―

REC Bit

Uit

―

P

―

Tĳdcode

Aan

―

P

―

Volume hoofdtelefoon
Instellingen tĳdcode

nHDMI-uitvoer

557

n-tabblad6. Opnamehulp
Rol

*1

*2

*3

Uit

―

P

―

Zebrapatrooninstellingen

Uit

―

P

―

Y Niveau 1

80

―

P

―

Z Niveau 2

Uit

―

P

―

Rood kader tĳdens RREC

Aan

―

P

―

Middenmarkering

Standaardrol

Zebrapatrooninstellingen

558

n-tabbladq-tabblad*1: Kan worden toegevoegd aan [Toewĳzen].
*2: Standaard kan worden hersteld door [Alle instellingen initialiseren] te selecteren.
*3: Standaard kan worden hersteld door [Opname-instellingen resetten] te selecteren.

1. BestandRolStandaardrol

*1

*2

*3

N

―

―

―

―

Alle beelden resetten

―

―

―

―

Alles kopiëren

―

―

―

―

Alles wissen

―

―

P

―

*1

*2

*3

2. Bewerkingen
RolStandaardrol

qR-functie

4

―

P

―

qFunctieregelaar

ys/xG8―P―

q8Standaardinstelling

Recent―P―

Snel Wissen

Uit

―

P

P

RAW+JPEG wissen

RAW+JPEG―P―

RAW+JPEG 9

JPEG

―

P

―

*1

*2

*3

3. Weergaven
RolStandaardrol

n

Aan

―

P

P

qInfo-instellingen

Alle items: P

―

P

P

559

q-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

q8Info-instellingen

Alle items: P

―

P

―

G Instellingen[n25] en [Kalender]: P

―

P

―

Beoordelingsinstellingen

Alle items: P

―

P

―

560

q-tabbladC-tabblad*1: Kan worden toegevoegd aan [Toewĳzen].
*2: Standaard kan worden hersteld door [Alle instellingen initialiseren] te selecteren.
*3: Standaard kan worden hersteld door [Opname-instellingen resetten] te selecteren.

1. Bewerkingen
RolStandaardrol

*1

*2

*3

F

Belichtingscompensatie

P

P

—

R

Opname hoge resol.

P

P

—

P

ISO

P

P

—

z

AF-ON

P

P

—

A

AEL

P

P

—

U

U Weergaveselectie

P

P

—

d

Uit

P

P

—

M

Uit

P

P

—

K

Uit

P

P

—

V

G

P

P

—

W

Voorbeeld

P

P—

Belichtingscompensatie

P

P

—

ISO

P

P

—

Knopinstellingen

KKnopfunctie

PBH

F
PBH

P

561

C-tabblad

Rol

*1

*2

*3

AF-ON

P

P

—

AF stop

P

P

—

F

Belichtingscompensatie

—

P

—

R

RREC

—

P

—

P

ISO

—

P

—

z

AF-ON

—

P

—

A

AEL

—

P

—

U

U Weergaveselectie

—

P

—

d

Uit

—

P

—

M

Uit

—

P

—

K

Uit

—

P

—

V

Pieken—P—

W

Vergroting

—

P

—

Belichtingscompensatie

—

P

—

ISO

—

P

—

AF-ON

—

P

—

AF stop

—

P

—

Uit

—

P

—

PBH

z
j

Standaardrol

nKnopfunctie

PBH

F
PBH

P
PBH

z
j
nSluiterfunctie

562

C-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

Nee

—

P

—

Knop 1

l: Belichtingscompensatie
h: Ps

P

P

—

Knop 2l: ISO
h: WB

P

P

—

Knop 1

l: Belichtingscompensatie
h: Diafragmawaarde

P

P

—

Knop 2l: ISO
h: WB

P

P

—

Knop 1

l: Belichtingscompensatie
h: Sluitertĳd

P

P

—

Knop 2l: ISO
h: WB

P

P

—

Knop 1l: Diafragmawaarde
h: Sluitertĳd

P

P

—

Knop 2

l: Belichtingscompensatie
i: ISOPP—

Knop 1

l: Belichtingscompensatie
i: Belichtingscompensatie

—

P

—

Knop 2l: cVOLi: cVOL—P—

Menubewerking door D
Regelaarinstellingen

KFunctieregelaar

P

A

S

M/B

nFunctieregelaarP

563

C-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

Knop 1

l: Belichtingscompensatie
i: Diafragmawaarde

—

P

—

Knop 2l: cVOLi: cVOL—P—

Knop 1

l: Belichtingscompensatie
i: Sluitertĳd

—

P

—

Knop 2l: cVOLi: cVOL—P—

Knop 1l: Diafragmawaarde
i: Sluitertĳd

—

P

—

Knop 2l: cVOLi: ISO

—

P

—

Nee

—

P

—

Belichting

Regelaar 1

P

P

—

Ps

Regelaar 1

P

P

—

UMiddenknop

Uit

P

P

—

TRichtingtoets

Y

P

P

—

KFn-schakelaarfunctie

modus2—

P—

nFn-schakelaarfunctie

modus2—P—

Fn-schakelr/Aan/uit-schak.

Fn

—

P

—

A

S

M

x Lus in menu-tabblad
Richting regelaar

Multifunctieknopinstellingen

Fn-schakelaarinstellingen

564

C-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

Elektronische zoominstell.

KElek. Zoomsnelheid

NormaalPP—

nElek. Zoomsnelheid

Normaal

—

P

—

Uit

P

P

—

*1

*2

*3

3Vergrendeling

2. Bewerkingen
RolStandaardrol

LV Close-up modus

modus2PP―zVergrendeling

Uit

P

P

―

Prioriteit instellen

Nee

―

P

―

Cursorpositie op pagina

Resetten―P―

Startpositie menu

Recent―P―

Snelkoppeling B-modusinstell.

Aan

P

P

―

LV beëindigen80,7 sec

P

P―

LV resetten8 Kader0,7 secP

P―

F resetten

0,7 secPP―

7 resetten

0,7 secPP―

d resetten

0,7 secPP―

b resetten

0,7 sec

P

P―

Menucursorinstellingen

Tĳd indr.-en-vasth.

565

C-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

B resetten

0,7 secP

P―

R resetten

0,7 secP

P―

Y resetten

0,7 sec

P

P―

EVF autom. sch. opr.

0,7 secP

P―

P beëindigen0,7 secP

P―

P resetten

0,7 secPP―

7-vergrendeling wisselen

0,7 sec

P

P―

Flicker Scan beëindigen0,7 secPP―

WB BKT-instelling opr.

0,7 secP

P―

ART BKT-instelling opr.

0,7 sec

P

P―

Focus BKT-instelling opr.

0,7 secP

P―

Q-inst. oproepen

0,7 sec

P

P―

GND beëindigen1,0 secP

P―

GND resetten

0,7 secPP―

3. Live View
RolStandaardrol

*1

*2

*3

KLV-modus

Standaard

P

P―

KNachtzicht

Uit

P

P

―

Framesnelheid

NormaalPP―

Art LV-modus

modus1

P

P

―

566

C-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

Anti-flikker LV

Uit

P

P

―

Selfie-hulp

Aan

―

P

―

4. Informatie
RolStandaardrol

*1

*2

*3

Stĳl voor zoeker

qStĳl 2―P―

KInfo-instellingen[Alleen beeld], [Informatie 1] en [Informatie 2]: P

P

P

―

Info door half indr. 6

Aan2

P

P

―

qKInfo-instellingen[Alleen beeld], [Informatie 1] en [Informatie 2]: P

P

P

―

q6 Niveaumeter

Aan

P

P

―

nInfo-instellingen[Alleen beeld], [Informatie 1]: P

―

P

―

5. Raster/andere weergaven
RolStandaardrol

*1

*2

*3

KRasterinstellingen
Weergavekleur

Gebr.inst. 1

P

P

―

Rasterweergave

Uit

P

P

―

Kleur van voorinstelling 1

R/G/B: 38
α: 75%

P

P―

Kleur van voorinstelling 2

R: 180
G/B: 0α: 75%

P

P

―

567

C-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

qKRaster-instellingen
Uitsluitend voor q

Uit

P

P

―

Weergavekleur

Gebr.inst. 1

P

P

―

Rasterweergave

Uit

P

P

―

Kleur van voorinstelling 1

R/G/B: 38
α: 75%

P

P―

Kleur van voorinstelling 2

R: 180
G/B: 0α: 75%PP―

Uitsluitend voor n

Uit

―

P

―

Weergavekleur

Gebr.inst. 1

―

P

―

Rasterweergave

Uit

―

P

―

Kleur van voorinstelling 1

R/G/B: 38
α: 75%―

P―

Kleur van voorinstelling 2

R: 180
G/B: 0α: 75%―P―

Alle items behalve ISO: P

P

P

―

Licht

255

P

P

―

Schaduw

0

P

P

―

nRasterinstellingen

Multifunction-instellingen
Histograminstelling

568

C-tabblade-tabblad*1: kan worden toegevoegd aan [Toewĳzen].
*2: Standaard kan worden hersteld door [Alle instellingen initialiseren] te selecteren.
*3: Standaard kan worden hersteld door [Opname-instellingen resetten] te selecteren.

1. Kaart/map/bestandRolStandaardrol

*1

*2

*3

―

―

―

―

KInstellingen opslaanStandaard

P

P―

KSleuf opslaan

1

P

P

―

qSleuf

1

P

P―

nKaartsleufinstellingen

1

P

P

―

Map voor opsl. toew.

Niet toewĳzen

―

P

―

Bestandsnaam

Resetten

―

P

―

sRGB

R

―

P

―

Adobe RGB

R

―

P

―

*1

*2

*3

Kaartformattering

KKaartsleufinstellingen

Bestandsn.bew.

2. Gegevensrecord
RolStandaardrol

Instellingen lensinfo

Uit

―

P

―

dpi-Instelling

350dpi

P

P

―

569

e-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

Copyrightinfo.
Copyrightinfo.

Uit

P

P

―

Naam artiest

―

―

―

―

Copyrightnaam

―

―

―

―

3. Monitor/geluid/verbinding
Rol

*1

*2

*3

Aan

―

P

―

p (Helderheid)

±0

P

P

―

o (Kleurtemperatuur)

A0, G0PP―

p (Helderheid)

Auto

P

P

―

o (Kleurtemperatuur)

A0, G0P

P―

EVF autom. schakelen

Aan

―

P

―

Gedrag bĳ in-/uitschak.

Scherm behouden

―

P

―

Indien monitor is geop.

Niet werkzaam

―

P

―

Aan

P

P

―

Uitvoergrootte

4K

―

P

―

Framesnelheid v. uit.

60p Prioriteit

―

―

―

Touchscreeninstel.

Standaardrol

Monitoraanpassing

EVF-aanpassing

Oogsensorinstellingeno
HDMI-instellingen

570

e-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

USB-instellingen
USB-modus

Selecteren

―

P

―

Stroomtoevoer via USB

Ja

―

P

―

*1

*2

*3

4. Wi-Fi/Bluetooth
Rol

Standaardrol

Vliegtuigmodus

Uit

―

P

―

Bluetooth

Uit

―

P

―

Instelling draadloze sluiter

―

―

―

―

Wi-Fi-verbinding

―

―

P

―

Power-off Standby

Uit

―

P

―

Q verbindingswachtwoord

―

―

―

―

Q -instellingen resetten

―

―

―

―

Wi-Fi MAC-adres

―

―

―

―

Wi-Fi PC-instellingen resetten

―

―

―

―

*1

*2

*3

Q-instellingen

Wi-Fi PC-instellingen

5. Batterĳ/slaapstandRolStandaardrolzBatterĳstatus

―

―

―

―

zBatterĳprioriteit

Batterĳhouder

―

P

―

571

e-tabbladRolStandaardrol

*1

*2

*3

nzWeergavepatroon

min

―

P

―

LCD-verl.

Vasthouden

P

P

―

Slaapstand

1min

P

P

―

Autom. uitschakelen

4h

P

P

―

Snelle slaapstand

Uit

P

P

―

LCD-verl.

8sec

P

P

―

Slaapstand

10sec

P

P

―

*1

*2

*3

Snelle slaapstand

6. Resetten/klok/taal/overige
RolStandaardrol

Alle instellingen resetten/initialiseren
Opname-instellingen resetten

―

―

―

―

Alle instellingen initialiseren

―

―

―

―

m

―

―

―

―

Tĳdzone

―

―

―

―

W

―

―

―

―

Niveau aanp.

―

―

P

―

Pixel-mapping

―

―

―

―

Firmwareversie

―

―

―

―

Certificering

―

―

―

―

m Instellingen572

e-tabbladCapaciteit geheugenkaart
Capaciteit geheugenkaart: Foto's
De waarden zĳn voor een SDXC-kaart van 64 GB die wordt gebruikt om foto's op vast te leggen in een
verhouding van 4:3.

Beeldkwaliteit

HF+RAW(12 bits)

Beeldgrootte(Aantal pixels)

Compressieverhouding

Bestandsformaat(Statief)
10368 × 7776

Verliesvrĳe
compressie

ORF

10368 × 7776

1/4

JPEG

5184 × 3888

Verliesvrĳe
compressie

ORI

Verliesvrĳe
compressie

ORF

8160 × 6120

1/4

JPEG

5184 × 3888

Verliesvrĳe
compressie

ORI

Verliesvrĳe
compressie

ORF

5760 × 4320

1/4

JPEG

5184 × 3888

Verliesvrĳe
compressie

ORI(Statief)
10368 × 7776

IF+RAW
(12 bits)(Hand-held)
8160 × 6120

(Statief)
10368 × 7776

JF
+RAW
(12 bits)(Hand-held)
8160 × 6120

573

Bestandsgrootte (MB)(ca.)

Aantal foto's
dat kan worden
opgeslagen(Statief)
183,7(Statief)
233(Statief)
170,5(Statief)
262(Hand-held)
123,0(Hand-held)
330(Statief)
159,8(Statief)
292(Hand-held)
112,3(Hand-held)
410

Capaciteit geheugenkaart: Foto's

Beeldkwaliteit

Bestandsgrootte (MB)(ca.)

Aantal foto's
dat kan worden
opgeslagen(Statief)
197,0(Statief)
223(Statief)
183,8(Statief)
249(Hand-held)
132,0(Hand-held)
315(Statief)
173,1(Statief)
275(Hand-held)
121,2(Hand-held)
386

JPEG

35,2

1564

1/4

JPEG

22

2503

1/4

JPEG

11,2

4882

Beeldgrootte(Aantal pixels)

Compressieverhouding

Bestandsformaat(Statief)
10368 × 7776

Verliesvrĳe
compressie

ORF

10368 × 7776

1/4

JPEG

5184 × 3888

Verliesvrĳe
compressie

ORI

Verliesvrĳe
compressie

ORF

8160 × 6120

1/4

JPEG

5184 × 3888

Verliesvrĳe
compressie

ORI

Verliesvrĳe
compressie

ORF

5760 × 4320

1/4

JPEG

5184 × 3888

Verliesvrĳe
compressie

ORI

HF

10368 × 7776

1/4

IF

8160 × 6120

JF

5760 × 4320

HF
+RAW
(14 bits)(Statief)
10368 × 7776

IF+RAW
(14 bits)(Hand-held)
8160 × 6120

(Statief)
10368 × 7776

JF
+RAW
(14 bits)(Hand-held)
8160 × 6120

574

Capaciteit geheugenkaart: Foto's

Beeldkwaliteit

Beeldgrootte(Aantal pixels)

RAW

LSF

5184 × 3888

Compressieverhouding

Bestandsformaat

Bestandsgrootte (MB)(ca.)

Aantal foto's
dat kan worden
opgeslagen

Verliesvrĳe
compressie

ORF

22,4

2727

13,4

4103

9,2

5954

1/2,7

LF

1/4

LN

1/8

4,9

11355

aSF

1/2,7

5,4

10172

3,8

14360

aF

3200 × 2400

1/4

JPEG

JPEG

aN

1/8

2,2

24413

bSF

1/2,7

2,3

24413

1,7

32551

bK

1920 × 1440

1/4

JPEG

bN

1/8

1,1

48827

1SF

1/2,7

1,3

40689

1,1

48827

1F

1280 × 960

1/4

JPEG

1N

1/8

0,4

122067

2SF

1/2,7

1,1

54252

0,5

1220670,31627562F
2N1024 × 768

1/4

JPEG

1/8

Het aantal foto's dat kan worden opgeslagen, is afhankelĳk van het onderwerp, eventueel
opgegeven printreserveringen en andere factoren. In bepaalde gevallen verandert het aantal
stilstaande beelden dat op de monitor wordt weergegeven niet, ook niet als u nieuwe foto's maakt
of opgeslagen beelden wist.
De werkelĳke bestandsgrootte is afhankelĳk van het onderwerp.

575

Capaciteit geheugenkaart: Foto's

Het maximale aantal stilstaande beelden die kunnen worden opgeslagen en worden weergegeven
op de monitor is 9999.

576

Capaciteit geheugenkaart: Foto'sCapaciteit geheugenkaart: Films
De waarden zĳn voor een SDXC-geheugenkaart van 64 GB.
Instellingen anders dan high-speed filmopnamen
Capaciteit (ong.)

Filmresolutie

C4K

4K

Bewegingscompensatie[nVideocodec]:
Ingesteld op [H.264]
Beeldsnelh.
tĳdensafsp.

[nVideocodec]:
Ingesteld op [H.265][Opnamekwaliteit]:
Ingesteld op[48kHz/16bit][Opnamekwaliteit]:
Ingesteld op[96kHz/24bit][Opnamekwaliteit]:
Ingesteld op[48kHz/16bit][Opnamekwaliteit]:
Ingesteld op[96kHz/24bit]

59,94p

41 minuten

41 minuten

54 minuten

54 minuten

50,00p

41 minuten

41 minuten

54 minuten

54 minuten

29,97p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

25,00p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

24,00p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

23,98p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

59,94p

41 minuten

41 minuten

54 minuten

54 minuten

50,00p

41 minuten

41 minuten

54 minuten

54 minuten

29,97p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

25,00p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

23,98p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

L-GOP

L-GOP

577

Capaciteit geheugenkaart: Films

Capaciteit (ong.)

Filmresolutie

Bewegingscompensatie

A-I[nVideocodec]:
Ingesteld op [H.264]
Beeldsnelh.
tĳdensafsp.

[nVideocodec]:
Ingesteld op [H.265][Opnamekwaliteit]:
Ingesteld op[48kHz/16bit][Opnamekwaliteit]:
Ingesteld op[96kHz/24bit][Opnamekwaliteit]:
Ingesteld op[48kHz/16bit][Opnamekwaliteit]:
Ingesteld op[96kHz/24bit]

59,94p——

51 minuten

51 minuten

50,00p——

51 minuten

51 minuten

29,97p

41 minuten

41 minuten

101 minuten

98 minuten

25,00p

41 minuten

41 minuten

101 minuten

98 minuten

23,98p

41 minuten

41 minuten

101 minuten

98 minuten

59,94p

160 minuten

152 minuten

199 minuten

187 minuten

50,00p

160 minuten

152 minuten

199 minuten

187 minuten

29,97p

312 minuten

281 minuten

384 minuten

338 minuten

25,00p

312 minuten

281 minuten

384 minuten

338 minuten

23,98p

312 minuten

281 minuten

384 minuten

338 minuten

FHD

L-GOP

578

Capaciteit geheugenkaart: Films

High-speed filmopnamen

Filmresolutie

Bewegingscompensatie

Capaciteit (ong.)
Beeldsnelh.
tĳdens afsp.

Sensorsnelh.
tĳdens afsp.

[nVideocodec]:
Ingesteld op[H.264][nVideocodec]:
Ingesteld op[H.265]149 minuten

178 minuten

149 minuten

178 minuten

290 minuten

324 minuten

25,00p

290 minuten

324 minuten

23,98p

367 minuten

324 minuten

59,94p50,00p
FHD

L-GOP

29,97p240 fps/
200 fps/
120 fps/100 fps

De getallen zĳn voor films die op maximale framesnelheid worden opgenomen. De daadwerkelĳke
bitsnelheid is afhankelĳk van de framesnelheid en de opgenomen scène.
Bĳ high-speed filmopnamen heeft de instelling [Opnamekwaliteit] geen invloed op de maximale
opnametĳd.
Wanneer u een SDXC-kaart gebruikt, kunnen films tot 3 uur worden opgenomen. Films van langer
dan 3 uur worden verdeeld over meerdere bestanden (afhankelĳk van de opname-omstandigheden
kan de camera gaan opnemen in een nieuw bestand, voordat de grens van 3 uur is bereikt).
Wanneer u een SD/SDHC-kaart gebruikt, worden films die groter zĳn dan 4 GB verdeeld overmeerdere bestanden (afhankelĳk van de opname-omstandigheden kan de camera gaan opnemen in
een nieuw bestand, voordat de grens van 4 GB is bereikt).

579

Capaciteit geheugenkaart: Films

VEILIGHEIDSMAATREGELENVEILIGHEIDSMAATREGELENLET OPGEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKNIET OPENENLET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG
DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERABEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN.
LAAT DAT OVER AAN ONZE ERKENDE SERVICETECHNICI.
Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht op belangrijke
aanwijzingen in de bij deze camera geleverde documentatie ten aanzien van
de bediening en het onderhoud ervan.
Gebruikt u deze camera zonder acht te slaan op de onder dit symbool
WAARSCHUWING verstrekte informatie, dan kan dat ernstige letsels of de dood tot gevolg
hebben.
Gebruikt u deze camera zonder acht te slaan op de onder dit symbool
LET OP
verstrekte informatie, dan kan dat letsel tot gevolg hebben.
Gebruikt u deze camera zonder acht te slaan op de onder dit symbool
OPMERKING
verstrekte informatie, dan kan dat schade aan de apparatuur tot gevolg
hebben.
WAARSCHUWING!
STEL DE CAMERA, OM GEVAAR VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN,NOOIT BLOOT AAN WATER, GEBRUIK DE CAMERA OOK NIET IN OMGEVINGEN MET ZEERHOGE VOCHTIGHEID EN DEMONTEER HEM NIET.

Algemene voorzorgsmaatregelen
Lees alle gebruiksaanwĳzingen — Lees, voordat u het apparaat gaat gebruiken, allegebruiksaanwĳzingen. Bewaar alle gebruiksaanwĳzingen en documentatie om deze later nog eenste kunnen raadplegen.
Elektrische voedingsbron — Sluit de camera uitsluitend aan op de in de technische gegevens
beschreven elektrische voedingsbron.
Vreemde voorwerpen — Steek om persoonlĳk letsel te voorkomen, nooit een metalen voorwerp inde camera.
Reinigen — Trek voordat u het apparaat gaat reinigen altĳd eerst de stekker uit het stopcontact.
Gebruik uitsluitend een vochtige doek om het apparaat te reinigen. Gebruik nooit vloeibare of aerosole
reinigingsmiddelen, of welk soort organische oplosmiddelen dan ook, om het apparaat te reinigen.

580

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Hitte — Gebruik of berg de camera nooit op in de buurt van een warmtebron zoals een radiator,
verwarmingsrooster, kachel of enig ander apparaat of toestel dat warmte ontwikkelt, met inbegrip vanstereo-versterkers.
Onweer — Als er onweer losbarst terwĳl u een USB-AC-adapter gebruikt, dient u de USB-AC-adapter
onmiddellĳk uit het stopcontact te halen.
Accessoires — Gebruik voor uw veiligheid en om beschadigingen aan dit product te voorkomen
uitsluitend de door ons bedrĳf aanbevolen accessoires.
Plaats van opstelling — Bevestig het product op een statief, standaard of beugel om beschadigingente voorkomen.

SWAARSCHUWING
Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen.
Geef uw ogen af en toe rust tĳdens fotograferen met de zoeker.
Als u zich niet aan deze voorzorgsmaatregel houdt, kan dit leiden tot oogvermoeidheid,
misselĳkheid of gewaarwordingen vergelĳkbaar met bewegingsziekte. Hoe vaak en hoe lang u rustmoet nemen, is individueel afhankelĳk, gebruik uw eigen inschatting. Als u zich moe of onbehaaglĳk
voelt, moet u de zoeker niet gebruiken en indien noodzakelĳk een arts raadplegen.
Gebruik de flitser en led (inclusief de AF-hulpverlichting) nooit bĳ personen (zuigelingen,kleine kinderen, enz.) die zich dichtbĳ bevinden.
U moet zich minimaal op 1 m afstand van de gezichten van de te fotograferen personen
bevinden. Het te dicht bĳ de ogen van de te fotograferen personen flitsen kan tĳdelĳk
gezichtsverlies veroorzaken.
Kĳk met de camera niet recht in de zon of in het licht van sterke lichtbronnen.
Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen.
Gebruik en berg de camera altĳd op buiten het bereik van kleine kinderen en zuigelingen omdat
anders de volgende gevaarlĳke situaties kunnen ontstaan die ernstig letsel kunnen veroorzaken:
Verward raken in de riem van de camera, wat verstikking tot gevolg kan hebben.
Per ongeluk inslikken van de batterĳen, kaartjes of andere kleine onderdelen.
Per ongeluk ontsteken van de flitser terwĳl ze in de flitser kĳken of vlak voor de ogen vanandere kinderen.
Per ongeluk letsel oplopen door bewegende delen van de camera.
Als u vaststelt dat de USB-AC-adapter of oplader zeer heet is of als u een ongewone geur,vreemd geluid of rook vaststelt, dient u de stekker onmiddellĳk uit het stopcontact te halen
en onmiddellĳk te stoppen met het gebruik van de camera. Neem vervolgens contact op met
een erkende leverancier of servicedienst.
Bespeurt u in de buurt van de camera ongewone geuren, vreemde geluiden of rook, stop dan
onmiddellĳk met het gebruik van de camera.
Haal de batterĳen nooit met blote handen uit de camera omdat u zich dan kunt branden.
Gebruik de camera niet met natte handen.
Dit kan leiden tot oververhitting, explosie, ontbranding, elektrische schokken of defecten.

581

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Laat de camera nooit achter op plaatsen waar deze aan extreem hoge temperaturen kan
worden blootgesteld.
Doet u dat toch, dan kan daardoor de kwaliteit van bepaalde onderdelen achteruit gaan en
in sommige gevallen zelfs brand worden veroorzaakt. Gebruik het laadapparaat of de USB-ACadapter niet als deze afgedekt is (bĳv. met een deken). Hierdoor kan oververhitting en uiteindelĳk
zelfs brand ontstaan.
Behandel de camera met zorg om te voorkomen dat u verbrandingen oploopt.
Omdat de camera metalen onderdelen bevat, kan oververhitting ontstaan en kunt u zichbranden. Let daarom op het volgende:
Gebruikt u de camera lang achtereen, dan kan het apparaat heet worden. Hanteert u decamera in deze toestand, dan kan dat een verbranding veroorzaken.
Op plaatsen waar extreem lage temperaturen kunnen optreden, kan de temperatuur vande camerabehuizing lager worden dan de omgevingstemperatuur. Draag waar mogelĳk
handschoenen als u de camera bĳ lage temperaturen hanteert.
Om de uiterst precieze technologie in dit product te beschermen, mag u de camera nooit
achterlaten op de volgende plaatsen, ongeacht of u de camera op die plaatsen gebruikt of bewaart:
Plaatsen waar de temperatuur en/of vochtigheid hoog zĳn of onderworpen zĳn aan extreme
schommelingen. In direct zonlicht, op het strand, in een afgesloten wagen of nabĳ andere
warmtebronnen (kachel, radiator, enz.) of een luchtbevochtiger.
In omgevingen met veel zand of stof.
In de buurt van brandbare of explosieve voorwerpen.
Op natte plaatsen, zoals een badkamer of in de regen.
Op plaatsen die onderhevig zĳn aan sterke trillingen.
De camera gebruikt een door ons bedrĳf voorgeschreven lithiumionbatterĳ. Laad de batterĳ met
de voorgeschreven USB-AC-adapter of het voorgeschreven laadapparaat. Gebruik geen andere
USB-AC-adapter of laadapparaten.
Gooi batterĳen nooit in het vuur en verwarm ze niet in een magnetron, op een hete plaat of in de
drukvaten, enz.
Laat de camera nooit achter op of nabĳ elektromagnetische toestellen.
Dit zou oververhitting, brand of een explosie kunnen veroorzaken.
Verbind de contacten niet met metalen voorwerpen.
Tref voorzorgsmaatregelen bĳ het vervoeren of opbergen van batterĳen om te voorkomen dat ze inaanraking komen met metalen objecten, zoals sieraden, pennen, paperclips, sleutels, enz.
De kortsluiting kan oververhitting, explosie of ontbranding veroorzaken, waardoor u verbrand ofgewond kunt raken.
Volg altĳd alle aanwĳzingen met betrekking tot het gebruik van batterĳen zorgvuldig op, om tevoorkomen dat de batterĳen gaan lekken of de contacten ervan beschadigd raken. Probeer nooit
batterĳen te demonteren, te veranderen, te solderen, enz.
Is batterĳvloeistof in uw ogen terecht gekomen, spoel uw ogen dan onmiddellĳk overvloedig met
schoon, stromend water en raadpleeg onmiddellĳk een arts.

582

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Als u de batterĳ niet uit de camera kunt halen, dient u contact op te nemen met een erkende
leverancier of servicedienst. Probeer de batterĳ niet met teveel kracht te verwĳderen.
Beschadigingen aan de buitenzĳde van de batterĳ (krassen, enz.) kunnen warmte of een ontploffing
veroorzaken.
Berg batterĳen altĳd op buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Als ze per ongeluk een
batterĳ doorslikken, raadpleeg dan onmiddellĳk een arts.
Gebruik uitsluitend het voor dit product aanbevolen type batterĳen om te voorkomen dat batterĳen
gaan lekken, oververhit raken, brand veroorzaken of exploderen.
Stop met opladen en gebruik batterĳen die niet binnen de vastgestelde tĳd opgeladen zĳn nietmeer.
Gebruik geen batterĳen met krassen of schade aan de behuizing, en maak geen krassen op debatterĳ.
Stel batterĳen nooit bloot aan zware schokken of ononderbroken trillingen door ze te laten vallen oferop te slaan.
Dit zou een explosie, oververhitting of brand kunnen veroorzaken.
Als een batterĳ lekt, een ongewone geur afgeeft, verkleurt of vervormd raakt of op een andere
manier afwĳkingen vertoont tĳdens gebruik, stop dan met het gebruik van de camera en houd deze
onmiddellĳk uit de buurt van vuur.
Is er batterĳvloeistof op uw kleding terecht is gekomen? Trek het kledingstuk dan uit en spoel
het onmiddellĳk met schoon, stromend, koud water. Raadpleeg onmiddellĳk een arts wanneer devloeistof met uw huid in aanraking is gekomen.
Gebruik lithiumionbatterĳen nooit bĳ lage omgevingstemperaturen. Dit kan leiden tot
oververhitting, ontsteking of explosie.
Onze lithiumionbatterĳ is uitsluitend bedoeld voor de digitale camera. Gebruik de batterĳ niet voor
andere toestellen.
Laat kinderen of huisdieren geen batterĳen hanteren of vervoeren (voorkom gevaarlĳk
gedrag zoals likken, in de mond stoppen of kauwen).

Gebruik uitsluitend een toepassingsgerichte oplaadbare
batterĳ, batterĳlader en USB-AC-adapter
We adviseren u om uitsluitend de originele, door ons gespecificeerde toepassingsgerichte oplaadbare
batterĳen, batterĳlader en USB-AC-adapter met deze camera te gebruiken. Het gebruik van nietoriginele oplaadbare batterĳen, batterĳlader en/of USB-AC-adapter kan brand of persoonlĳk letsel
veroorzaken als gevolg van lekken, verhitting, ontbranding of beschadiging van de batterĳ. Ons bedrĳf
aanvaardt geen aansprakelĳkheid voor ongelukken of beschadigingen die resulteren als gevolg van
het gebruik van batterĳen, batterĳladers en/of USB-AC-adapters die geen gespecificeerde originele
accessoires zĳn.

583

VEILIGHEIDSMAATREGELENSLET OP
Dek de flitser, op het moment dat die ontsteekt, niet af met uw hand.
De meegeleverde USB-netspanningsadapter F-7AC mag enkel met deze camera worden gebruikt.
Andere camera's kunnen niet worden geladen met deze USB-netspanningsadapter.
Sluit de meegeleverde USB-netspanningsadapter F-7AC niet aan op andere toestellen dan dezecamera.
Bewaar batterĳen nooit op een plaats waar ze worden blootgesteld aan felle zon of aan hoge
temperaturen, zoals in een warme wagen, nabĳ een warmtebron enz.
Bewaar batterĳen altĳd op een droge plek.
Tĳdens langdurig gebruik kunnen de batterĳen heet worden. Verwĳder de batterĳ nooit
onmiddellĳk na gebruik van de camera om kleine brandwonden te voorkomen.
Deze camera gebruikt een van onze lithiumionbatterĳen. Gebruik de voorgeschreven originele
batterĳ. Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterĳ wordt vervangen door een batterĳ van het
verkeerde type.
Zorg ervoor dat de batterĳen gerecycled worden om de natuurlĳke hulpbronnen te ontzien. Zorg
er bĳ de afvoer van lege batterĳen voor dat de polen zĳn afgedekt en neem altĳd de plaatselĳke
voorschriften en regelgeving in acht.

SOPMERKING
Gebruik en berg de camera niet op in stoffige of vochtige ruimten.
Gebruik uitsluitend SD/SDHC/SDXC-geheugenkaartjes. Gebruik nooit andere soorten
kaartjes.
Als u per vergissing een ander soort kaartje in de camera plaatst, dient u contact op te nemen met
een erkende leverancier of servicedienst. Probeer het kaartje niet hardhandig te verwĳderen.
Maak regelmatig back-ups van belangrĳke gegevens naar een computer of een ander
opslagapparaat, zodat u deze gegevens niet per ongeluk verliest.
Ons bedrĳf is niet aansprakelĳk voor gegevensverlies in relatie met dit apparaat.
Let op de camerariem terwĳl u de camera met u meedraagt. De riem kan achter een vreemd
voorwerp blĳven haken en zo ernstige schade veroorzaken.
Verwĳder voor u de camera transporteert het statief en alle andere accessoires die door andere
bedrĳven zĳn gemaakt.
Laat de camera nooit vallen en stel het apparaat nooit bloot aan zware schokken of trillingen.
Wanneer u de camera bevestigt op of verwĳdert van een statief, draait u aan de statiefschroef, niet
aan de camera.
Laat de elektrische contacten van de camera ongemoeid.
Richt de camera niet te lang op de zon. Daardoor kan de lens of het sluitergordĳn beschadigd
raken, kunnen kleurvervalsing of nevenbeelden op de beeldsensor optreden en kan er zelfs brandontstaan.

584

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Stel de zoeker niet bloot aan een krachtige lichtbron of rechtstreeks zonlicht. De warmte kan dezoeker beschadigen.
Druk of trek niet met grote kracht aan de lens.
Zorg ervoor dat u waterdruppels of ander vocht uit het product verwĳdert voordat u de batterĳ
vervangt of afdekkingen opent of sluit.
Haal de batterĳen uit de camera als u denkt dat u de camera voorlopig niet zult gebruiken. Kies een
koele, droge opbergplaats om condensatie of schimmelvorming in de camera te voorkomen. Is decamera lange tĳd opgeborgen geweest, schakel de camera dan in en controleer of deze nog goedwerkt door de ontspanknop in te drukken.
De camera kan een storing vertonen als deze wordt gebruikt op een locatie waar het apparaat
wordt blootgesteld aan een magnetisch/elektromagnetisch veld, radiogolven of hoogspanning,
bĳvoorbeeld nabĳ een televisietoestel, magnetron, videogame, luidsprekers, grote monitor, tv/
radiomast of zendmasten. In dergelĳke gevallen schakelt u de camera uit en weer aan voor gebruik.
Houd altĳd rekening met de beperkingen voor de gebruiksomgeving, die beschreven zĳn in dehandleiding van de camera.
Plaats de batterĳen voorzichtig, zoals beschreven in de gebruiksaanwĳzing, in de camera.
Controleer de batterĳ voor het opladen altĳd op lekkage, verkleuringen, vervormingen of andere
afwĳkingen.
Denkt u de camera langere tĳd achtereen niet te gebruiken, haal de batterĳ er dan uit.
Leg de batterĳ op een koele plaats als u deze gedurende een lange periode opbergt.
Voor een USB-netspanningsadapter met rechtstreekse stekker:
Verbind de USB-netspanningsadapter F-7AC op de juiste wĳze door deze verticaal in het
stopcontact te steken.
Omdat de netvoedingsadapter van het lichtnet wordt losgekoppeld met de netstekker, moet u denetvoedingsadapter in een eenvoudig bereikbaar stopcontact steken.
De door de camera verbruikte hoeveelheid energie is sterk afhankelĳk van de gebruikte functies.
Bĳ omstandigheden zoals die hieronder beschreven zĳn, wordt continu energie verbruikt en raakt
de batterĳ snel leeg.
Door veelvuldig te zoomen.
De ontspanknop wordt in de opnamestand herhaaldelĳk half ingedrukt om de automatische
scherpstelling te activeren.
Een beeld wordt gedurende langere tĳd weergegeven op de monitor.
Als een lege batterĳ gebruikt wordt, bestaat het gevaar dat de camera uitgeschakeld wordt zonder
dat een waarschuwing voor de ladingstoestand gegeven wordt.
Er kan een storing in het contact optreden als de polen van de batterĳ nat of vettig zĳn. Droog debatterĳ voor gebruik goed met een droge doek.
Laad de batterĳ altĳd op als deze voor het eerst wordt gebruikt of als deze langere tĳd niet gebruikt
is.
Probeer de camera en de reservebatterĳ zo warm mogelĳk te houden, indien de camera wordt
gebruikt met batterĳvoeding bĳ een lage temperatuur. Het is mogelĳk dat een batterĳ die is leeg
geraakt bĳ lage temperaturen, weer herstelt als deze de kamertemperatuur aanneemt.

585

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Schaf voldoende reservebatterĳen aan voordat u een lange reis maakt, met name als u naar het
buitenland gaat. Het is mogelĳk dat het aanbevolen type batterĳ in het buitenland niet verkrĳgbaaris.

De draadloze LAN/Bluetooth®-functies gebruiken
Schakel de camera uit in ziekenhuizen en op andere locaties waar medische apparatuur
aanwezig is.
De radiogolven van de camera kunnen medische apparatuur negatief beïnvloeden, waardoor er
storingen kunnen optreden die tot ongelukken leiden. Zorg ervoor dat draadloze LAN/Bluetooth®functies in de nabĳheid van medische apparatuur zĳn uitgeschakeld (P.441).
Schakel de camera uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindt.
Het gebruik van draadloze apparaten in vliegtuigen kan de veilige werking van het vliegtuig
belemmeren. Zorg ervoor dat draadloze LAN/Bluetooth®-functies zĳn uitgeschakeld als u zich ineen vliegtuig bevindt (P.441).
Gebruik dit product niet op plaatsen waar het nabĳgelegen radarsystemen kan storen.

Monitor
Oefen geen overmatige kracht uit op de monitor. Hierdoor kan het beeld vaag worden, waardoor
een storing in de weergave of beschadigingen aan de monitor veroorzaakt kunnen worden.
Langs de onder- en bovenrand van de monitor kan een heldere band verschĳnen, maar dat wĳst
niet op een defect.
Kĳkt u met de camera schuin naar een object, dan kunnen de contouren van het beeld er op demonitor gerafeld uitzien, maar dat wĳst niet op een defect. Met de camera in de weergavemodus is
dit verschĳnsel minder opvallend.
Op plaatsen waar lage temperaturen kunnen optreden, kan het enkele momenten duren voordat demonitor oplicht of kunnen tĳdelĳke kleurverschuivingen optreden.
Gebruikt u de camera op extreem koude plaatsen, dan is het goed om de camera tussen deopnamen op een warme plaats op te bergen. Een monitor die slecht presteert als gevolg van lage
temperaturen herstelt zich weer zodra de temperatuur weer normale waarden aanneemt.
De monitor van dit product is gebouwd met een zeer hoge nauwkeurigheid, maar er kan een vasteof dode pixel in de monitor zitten. Deze pixels hebben geen invloed op het beeld dat u opslaat.
Als gevolg van de karakteristieke eigenschappen kan de ongelĳkmatigheid in kleur of helderheid
ook afhankelĳk zĳn van de hoek, maar dit is te wĳten aan de structuur van de monitor. Dit is echternormaal en duidt niet op een storing.

Wettelĳke en andere bepalingenOns bedrĳf geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelĳke kosten of vanwinstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat, of van aanspraken van derden, dievoortvloeien uit ondeskundig gebruik van dit apparaat.
Ons bedrĳf geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelĳke kosten of vanwinstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat die voortvloeien uit het verloren gaanvan beeldgegevens.

586

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Beperkte aansprakelĳkheid
On bedrĳf geeft geen enkele garantie of waarborg, noch uitdrukkelĳk noch stilzwĳgend aanvaard,
ten aanzien van of met betrekking tot de inhoud van dit geschreven materiaal of van de softwareen kan in geen enkel opzicht aansprakelĳk worden gesteld voor enige stilzwĳgende waarborg
met betrekking tot de verkoopbaarheid of de geschiktheid voor enige specifiek doel of voor
enige directe, indirecte, zwaarwegende, bĳkomstige of andere schade (met inbegrip van en niet
beperkt tot schade door derving van inkomsten of verlies van zakelĳke winsten, onderbreking van
zakelĳke activiteiten en verlies van zakelĳke informatie) die voortvloeien uit het gebruik van ofniet kunnen gebruiken van het geschreven materiaal of van de software of van de apparatuur.
Sommige landen accepteren een dergelĳke uitsluiting of beperking op de aansprakelĳkheid voor
directe of indirecte schade of van de stilzwĳgende waarborg niet, zodat de hierboven opgesomde
beperkingen mogelĳk op uw situatie niet van toepassing zĳn.
Ons bedrĳf behoudt zich alle rechten van deze handleiding voor.

Waarschuwing
Het ongeoorloofd fotograferen of gebruiken van auteursrechtelĳk beschermd materiaal kan in strĳd
zĳn met het toepasselĳke auteursrecht. Ons bedrĳf aanvaardt geen enkele aansprakelĳkheid voor
ongeoorloofd fotograferen, voor het gebruik van de apparatuur of voor handelingen die in strĳd zĳn
met de rechten van belanghebbenden.

Betreffende het copyrightAlle rechten voorbehouden. Niets van dit geschreven materiaal of van deze software mag zondervooraf verkregen schriftelĳke toestemming van ons bedrĳf op geen enkele wĳze of langs welke
elektronische of mechanische weg dan ook, met inbegrip van fotokopiëren, het langs elektronische
weg vastleggen en het gebruik van informatieopslag en informatiezoeksystemen, worden gebruikt of
gereproduceerd. Ons bedrĳf aanvaardt geen enkele aansprakelĳkheid voor de in deze handleiding of
in de software besloten informatie, of voor schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de indeze handleiding of in de software besloten informatie. Ons bedrĳf behoudt zich het recht voor deuitvoering en de inhoud van deze handleiding te wĳzigen zonder voorafgaande kennisgeving of enige
verplichting.

Handelsmerken
Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
Het Apical-logo is een gedeponeerd handelsmerk van Apical
Limited.
Micro Four Thirds, Four Thirds, en de Micro Four Thirds- en Four Thirds-logo's zĳn handelsmerken
of geregistreerde handelsmerken van de OM Digital Solutions Corporation in Japan, de Verenigde
Staten, de landen van de Europese Unie, en andere landen.

587

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Wifi is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance.
Het Bluetooth®-woordmerk en de bĳbehorende logo's zĳn geregistreerde handelsmerken in het
eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Het gebruik van deze merken door OM Digital Solutions
Corporation is gelicentieerd.
QR-code is een handelsmerk van Denso Wave Inc.
De in deze handleiding genoemde normen voor camera bestandssystemen zĳn de door de Japan
Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) opgestelde 'Design Rule for
Camera File System/DCF'-normen.
Alle andere genoemde bedrĳfs- en productnamen zĳn gedeponeerde handelsmerken en/of
handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. '™'- en '®'-symbolen kunnen soms worden
weggelaten.
DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE AVC PATENT PORTFOLIO LICENTIE VOOR HETPERSOONLĲKE EN NIET-COMMERCIËLE GEBRUIK VAN EEN CONSUMENT OM (i) VIDEO TE
ENCODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-STANDAARD ('AVC-VIDEO') EN/OF (ii) AVC-VIDEO
TE DECODEREN DIE WERD GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT DIE ZICH BEZIGHOUDT MET EENPERSOONLĲKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT/OF WERD VERKREGEN VAN EEN VIDEOAANBIEDER
MET EEN VERGUNNING OM AVC-VIDEO AAN TE BIEDEN. ER WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OFGEÏMPLICEERD VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE KAN WORDEN VERKREGENBĲ MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
De software in deze camera kan software van derden bevatten. Software van derden is onderhevig
aan de algemene voorwaarden, opgelegd door de eigenaars of licentienemers van de betreffende
software, waaronder deze software aan u wordt verstrekt.
Deze voorwaarden en andere softwarebepalingen van derden, indien van toepassing, vindt u terug in
het PDF-bestand met de softwareverklaring op
https://support.jp.omsystem.com/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.html

588

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Aanvullingen/wĳzigingen door
firmware-update
Aanvullingen/wĳzigingen door firmwareversie
1.1
De volgende functies worden door een firmware-update toegevoegd/gewĳzigd.
Beveiligingsinstellingen smartphone-verbinding (P.589)
Standaardinstellingen (P.590)

Smartphoneverbindingsbeveiliging instellen (QVerbindingsbeveil.)
Stel de beveiliging in wanneer u verbinding maakt met een smartphone via Wi-Fi.
Menu
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Q Instellingen U Q Verbindingsbeveil.

C Als deze is ingesteld op [WPA2/WPA3], kan een smartphone mogelĳk niet worden verbonden via
Wi-Fi. Stel in dat geval in op [WPA2].
C Als u de instellingen wĳzigt, worden zowel het wachtwoord voor de Wi-Fi-verbinding als debeveiligingscode van de Bluetooth®-verbinding gewĳzigd.

C Koppel de camera en een smartphone opnieuw na het wĳzigen van wachtwoorden. g 'De
camera aan de smartphone koppelen (Wi-Fi-verbinding)' (P.443)

C Door het uitvoeren van [Q Instellingen resetten] (P.453) wordt [Q Verbindingsbeveil.]geïnitialiseerd.

589

Aanvullingen/wĳzigingen door firmwareversie 1.1

Standaardinstellingene-tabblad*1: kan worden toegevoegd aan [Toewĳzen].
*2: Standaard kan worden hersteld door [Alle instellingen initialiseren] te selecteren.
*3: Standaard kan worden hersteld door [Opname-instellingen resetten] te selecteren.

4. Wi-Fi/Bluetooth
Rol

Standaardrol

*1

*2

*3

―

―

―

Q Instellingen
Q Verbindingsbeveil.

WPA2/WPA3

590

Aanvullingen/wĳzigingen door firmwareversie 1.1

Aanvullingen/wĳzigingen door firmwareversie
1.2
De volgende functies worden door een firmware-update toegevoegd/gewĳzigd.
Compatibele geheugenkaarten voor filmopname (P.591)

Compatibele geheugenkaarten voor filmopnameHigh-speed filmopnamen toegevoegd aan de opnameomstandigheden bĳ het aanbevelen van UHS-IIof UHS-I-kaart met een UHS-snelheidsklasse van 3 of hoger.

591

Aanvullingen/wĳzigingen door firmwareversie 1.2

publicatiedatum 01-2024.

https://www.om-digitalsolutions.com/© 2024
WD911802