ベトナムの真ん中がおもしろい

DA NANGダナン

HOI ANホイアン

HUEフエ

LANG COランコー

PHONG NHA KE BANG
フォンニャ - ケバン

今が、旅ごろ！

ベトナムの真ん中がおもしろい
Da Nang, Hoi An, Hue, Lang Co, Phong Nha Ke Bang

フランスの残り香を感じる街並み、 キッチュな雑貨にヘルシーな料理…。いえいえ、この国はそれだけではない。

ベトナム

カン ボ ジ ア

Hoi Anホイアン

20分、Hoang Sa arch

成田空港から直行便で約５時間

Da Nang

南北に細長いベトナムの中央に位置するダナン。

Lang Co

ランコー ダナン

このベトナムの真ん中には、 手付かずの自然、 世界遺産、Hue

フエ

歴史的建造物が点在し、 隠れた観光スポットとなっている。

Phong Nha Ke Bang

フォンニャ・ケバン

そして同時に、 究極のラグジュアリーや心地よさを求めて、

ラオス

首都ハノイ

世界中のトラベラーたちが訪れるオアシスでもあるのだ。

中華人民共和国

Truong Sa arch

ダナン…………………………04
ホイアン………………………06

ホーチミン

フエ……………………………08
ランコー………………………10
ベトナムの真ん中がおもしろい

フォンニャ・ケバン…………1102

03

インターコンチネンタル・ダナン・サン・ペニンシュラ・リゾート内レストラン「CITRON」のテラス。
ベトナム伝統の帽子「ノンラー」
を逆さまにしたユニークなデザイン。

Da Na ng

ダナン

ベトナム中部最大の港湾都市として発展し、近年は、ラグジュアリーホテルが続々とオープン。
古くから栄えた港町は今、世界的なリゾート地として脚光を浴びている。

充実したスパは、リゾートライフの楽しみのひとつ

ダイナミックな経済成長とともに、目まぐるしく変化する街並み。蓮の花を模したガラス張りの高層新市庁舎ビルが、未来のダナンの顔となるべく完成が待たれる。川に架かる５つの橋の中でも、２０１３年に開通したユニークなデザインのドラゴン橋とチャンティ

リー橋は、街をいっそう華やかに変貌させた。

夜はそれぞれライトアップした橋が、個性を競うように川辺を輝かせる。橋の上やたもとで、カップルや家族が夕涼みをしている様子が、何ともベトナムらしい。

昔から変わらないダナンの活気を肌で感じるなら、ハン市場もおすすめ。生鮮食品から衣類、生活用品まで揃っており、お茶やお菓子、ダナン名物の竹編み雑貨など、お土産にぴったりの品物が見つかるかも。

どこまでも続く白い砂浜と青いグラデーションの海。
ベストシーズンは乾季の1月〜8月

バンカーやフェスキュー、砂地が要所にある、やりがいあるコース。数々のアワードを受賞してきた。五行
山を臨む景色が魅力。
住所：Dien Ngoc Ward, Dien Ban Town
電話：+84 235 3941 942
Open：06：00〜19：00

http://www.montgomerielinks.com/

ダナンゴルフクラブ
グレッグ・ノーマンが手がけた戦略性に富んだユニークなゴルフコース

自然と一体化した設計。海へ向かって打つ16番ホールは素晴らしい。米ゴルフ誌の世界ベストゴルフ場15選にも選ばれている。
住所：Hoa Hai Ward, Ngu Hanh Son, Da Nang
電話：+84 236 3958 111
Open：06：00〜19：00

http://www.dananggolfclub.com/＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

コリン・モンゴメリー設計のゴルフ場＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

モンゴメリーリンクスゴルフ
ダナンの自然を活かした独特のスタイル

チャム彫刻博物館
大小2000点もの彫刻をはじめ、チャンパ王国の遺産が眠る貴重な博物館

チャンパ王国の民チャム人の信仰対象だったヒンドゥー教のシヴァ神などの石像を展示。
ミーソン遺跡と併せて訪れ、知識を深めよう。
住所：02, 2 Thang 9 Street, Da Nang
電話：+84 236 3574 801
Open：07：00〜17：30

http://www.chammuseum.vn/en04

Central Vietnam Da Nang

11
■高層ビルが少ないダナンで、ひとき2わ目立つ新市庁舎 ■最近は大型スーパーも進出しているが、ダナン市民の3台所といえば市場 ■一度は試したい
ダナン名物の汁なし麺「ミークアン」。
またバケットのサンドイッチ「バインミー」
はベトナム人も認める美味しさ。
お試しあれ

3

ベスト ホテル、ベスト フード30

ベスト アクティビティ

約 ㎞も続くビーチ沿いには数々のラグジュアリーホテルがオープンラッシュ。目の前はビーチ、近郊には世界遺産の街ホイアンやミーソン遺跡などの観光スポットもあり、こhttp://www.danang.intercontinental.com/ja

れらのリゾートホテルを拠点にする旅のスタ

住所：Bai Bac, Sontra Peninsula Da Nang
電話：+84 236 393 8888

＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

半島の斜面に立ち、どこにいても海を感じられるリゾート。ベアフットカフェからスターシェフ・レストランまでダイニングも充実。

イルが近ごろの主流のようだ。

エレガント＆コンテンポラリーな空間で日常から切り離された別世界の休日

固有の文化と自然、世界遺産、最新リゾー

インターコンチネンタル・ダナン・
サン・ペニンシュラ・リゾート

トにアクティビティ、新鮮なシーフードと地のものを活かした料理…旅に求める全てのものに手が届く至高のデスティネーションなの05

http://www.phevaworld.com/

2だ。世界広しといえど、これだけの楽しみが

住所：239 Tran Phu Street, Da Nang
電話：+84 236 566 030
Open：08：00〜19：00

ひとつに集まっているリゾート地はそうない有名ホテルにも卸しているという、お墨付き。18のフレーバーのなかでも、おすすめはベトナム産黒胡椒。

だろう。そんなホテル群を車窓から眺めてい中部初のオリジナル・チョコレート店

ると「次はこのホテルに泊まってみたい！」

フランス出身の夫婦がプロデュースする＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

フェーヴァと、旅は始まったばかりなのに、つい次の旅

コリン・モンゴメリーやグレッグ・ノーマンといった世界的なゴルファーが設計した、本格ゴルフコースが人気を呼んでいるのことを考えてしまう。

信仰の対象とされる五行山。
洞窟に安置される巨大な仏様の前で、熱心に祈る人の姿。
頂上付近は少々険しいので動きやすい服装で訪れたい

プルクラ リゾート ダナン
現代文明からの解放
最高のホスピタリティと贅沢な時間

チャンパ王国の建築をモチーフにしたヴィラタイプのリゾート。仏人シェフによるダラット産の野菜を使った料理も見逃せない。
日本人スタッフが常駐。
住所：P. Hoa Hai, Q. Ngu Hanh Son T.P. Da Nang
電話：+84 236 392 0823

http://www.pulchraresorts.com/vietnam/index.php/jp/

Hoi Anホイアン

数百年の時を経ても尚、変わらない時間が流れる町は、どこかで見たような、それでいてどこにもない…。

黄色い漆喰壁が続く古い町並みが郷愁を誘う。

ホイアンの名物、ランタン。夜になると幻想的な灯りで町を彩る。小さなランタンはお土産にも人気

かつて、海のシルクロードの中継地として繁栄した港町ホイアン。当時から変わらぬ旧市街全体が、世界遺産に登録されている。町なかでは今も、円錐形の藁笠ノンラーを被って天秤棒を担ぐ行商が行き交う。人々のスローな足取りや穏やかな口調に、都市部のホーチミンやハノイにはない、ゆったりした時間の流れを感じる。

暑さが厳しい土地柄、地元の人々は日の出とともに動きだし、午後は風通しのよい屋内で昼寝。旅人は古い商家を改装したカフェで涼を取ったり、オーダーメイドで洋服を作ったり。自転車を借りて数キロ先のクアダイビーチに行ってみるのもよい。

ランタンの灯りとともに過ごすノスタルジックな夜

満月の頃の旧暦 日、旧市街中の家々が電小色とりどりのランタンの光に包まれた通フルムーン・フェスティバルが開かれる。大気を消し、ランタンの灯りだけで街を照らす

14

日本橋は、16 世紀末に日本人によって架けられたといわれる屋根付きの橋
06

Central Vietnam Hoi AnOrder Made
シャツ１枚からドレスまで安価でオーダーメイドができる

店内に積み上げられた生地から好きなものを選び、デザインはファッション誌やディスプレイから。切り抜きの持ち込みも可。
ソン・カー・テイラー（Son Ca Tailor）
住所：127 Tran Phu St,Hoi An 電話：+84 235 3910 021
Open：08：00〜21：00＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋My Son（ミーソン遺跡）
ホイアンの南西約40キロに位置する
4世紀に創建されたチャンパ王国の聖地

黄色の漆喰壁と南国の花が印象的な町では、昔と変わらぬ人々の暮らしが息づいている

ヒンドゥー教の神々を祀るレンガ造りの祠堂には、美しい彫刻が今も残っている。世界遺産に登録されている遺跡群。
Open：06：00〜17：00 Ticket Price：100,000VND※チャムダンスショーは9：30と10：30の2回開催＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋Full Moon Festival（夜祭り）
月に一度、開催される幻想夜
ランタンの灯りだけで過ごすひととき

汁なし麺の「カオラウ」、「ホワイトローズ」、「揚げワンタン」が 3大名物料理

ベトナムらしいシクロに乗っての旧市街
観光もおすすめりは、夢なのか現実なのか分からなくなるほど幻想的。町を流れるトゥボン川では、それぞれの願いを込めて放たれた灯籠が水面を静

古い家を改装したカフェで過ごす午後のひとときは、ホイアン
らしい至福かに照らし、光の線を描く。

07

ホイアンは漢字で「会安」。安らぎの場を※クーチョデムと呼ばれる夜市がほぼ毎日開催されており、ランタンが彩る幻想的な夜を過ごすことができる。

意味する。いつの時代も優しい笑顔で旅人を

開催時間：19：00〜21：30

迎えてきたホイアンは、昼夜を問わず、ゆっくりと流れる時間を楽しむ町である。

毎月旧暦の14 日に開催される夜祭り。電気を消し、ランタンのほのかな灯りを楽しむ。露店が並び、伝統舞踊なども鑑賞できる。

ゆるやかに流れるフォン川の畔に建つ「賞賛すべき建築上のポエム」と称される建築群。
栄枯盛衰の歴史を今に伝える古都風情を感じながら繊細な宮廷料理に美味礼賛。

栄えた古都フエ。 世紀初頭に絶頂期を迎えベトナム最後の王朝、グエン朝の都としてフエた第 代皇帝カイディン帝廟のモザイク柄のその他、フランスの保護領時代に建てられも背丈の高い石像を作らせなかったという。

官の石像は、１５３㎝と小柄だった皇帝より４代皇帝トゥドゥック帝廟内にある文官・武ン帝廟などが並ぶ。離宮としても使われた第外には回遊式庭園が美しい第２代皇帝ミンマ

京の紫禁城を模して建てられた王宮、その郊国と同等の文明国だったことを示すべく、北界遺産にも登録されている。町の中心には中建築群は「ベトナムの京都」ともいわれ、世た。当時の皇帝たちの権力を誇示する壮麗な19装飾には、ワインや当時輸入されていた日本のビール瓶、陶器のかけらが使われているの

25H ue12311■2年に一度開催される「フエ・フェスティバル」中
2は、王宮がライトアップされる ■カイディン帝廟の長い階段を上ると象や馬、文官の像が迎えてくれる。
霊
廟内は陶磁器やガラスで飾ったモザイクが素晴らし3
4
い ■フエの中心を流れるフォン川■美しい装飾が施された屋根瓦に均等の間隔で配置された盆栽が、5
格式を物語る ■仏教徒が多いフエは今も寺院で学ぶ子供たちが多くいる
408

も興味深い。

屋台から宮廷料理までフエのご飯をいただきます！

フエを訪れたら、ぜひ味わってみたいのがフエ料理。ベトナム料理は各地にさまざまな名物料理があるが、料理の名前に地名がつくのはここフエだけ。食に贅をこらした第２代皇帝のミンマン帝時代に開花した宮廷料理は、蓮の花や野菜で作った鳳凰やクジャクを飾り、見た目の美しさにもこだわっている。

かつて歴代皇帝が食した豪華絢爛な宮廷料理から路上のご当地グルメまで、料理の数は数百種類にのぼるといわれる。また、街中で食べられるピリ辛スープが決め手の名物麺

1杯100円程度の絶品ヌードル「ブンボーフエ」や、しじみ汁かけご飯「コ地元民がこよなく愛すフエの名物。

ムヘン」といった、庶民に愛される味も見逃ブンボーフエ屋台せない。そんな目移りするほどの美食三昧もご当地グルメ─

フエならではの楽しみ。

Central Vietnam Hue

豚、鶏、牛骨ダシのピリ辛スープが決め手。地元ならではのブン
ボーフエを食べるなら朝の屋台へ！インペリアルホテル近くの路地裏には、出勤前の人で賑わう隠れた名店が。
住所：29 Hùng Vuong, Hue＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ピルグリミッジ ヴィレッジ
ブティック リゾート＆スパ
フエの中心地から車で約15 分。
自然の地形をそのままに、喧噪とは無縁の心安らぐ楽園

1

長閑な田園に立つリゾート。伝統料理が食べられるレストラン「じゅんれい」は評判の店。スパで体験できるフエ伝統のヘアトリー
トメント「ソープベリー」は髪がふわふわになる人気メニュー。
住所：130 Minh Mang road,Hue 電話：+84 234 885 461

http://www.pilgrimagevillage.com/＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

おみやげ─

メスン（ME XUNG）
グエン朝の皇帝に愛され、今もベトナム人に親しまれているフエの伝統菓子
24

米粉の餅に砂糖とピーナツ、バニラを加えて練り上げ、白ゴマや黒ゴマをまぶしたもの。市内や空港の売店で購入できる。価格は店によって異なる。
相場は一袋20,000VND（約100円）0931■広大な敷地にミンマン帝自らが設計したとされる中国風の廟。
1840年から約3年間かけて建立さ2れ、白石が敷き詰められた中庭、日と月を象った池など見所が多い ■庭園文化を継承するフエでは、今34も趣ある庭園が多い ■ベトナム雅楽「ニャーニャック」の音楽・歌と踊りはユネスコの無形文化遺産 ■定番の揚げ春巻き。
ニンジンとパイナップルで細工した鳳凰を盛りつければ、豪華な宮廷料理にCentral Vietnam Lang Co & Phong Nha Ke Bang

L a ng Co

ランコー

静かな入り江にたたずむ、ハイダウェイ・リゾート。
手つかずの美しい自然に囲まれた、知られざるベトナムの休日

2

1

ダナンからハイヴァン峠を越えて、小さな家並みと砂州が見えてきたらランコー村はもうすぐそこ。黄金色の砂浜が輝くランコー

ビーチは、仏領時代に保養地だった場所。の分。海岸線沿い

30

どかな村の自慢は、今も昔も目の前の海で獲れる新鮮なシーフード。

ランコー村から車で約

http://www.banyantree.com/ja/ap-vietnam-lang-coの林を抜けると、背後には緑深い山並みが迫

住所：Cu Du Village, Loc Vinh Commune, Phu Loc District, Thua Thien Hue
電話：+84 234 3695 888

り、目の前には永遠を思わせるビーチが広がシグネチャーレストラン「Saffron」
で頂く伝統的なタ
イ料理、バンヤンツリーが誇る古代東洋のテクニッ
クとハーブの効用を活かしたホリスティックトリートメ
ントはここでも健在。新しいベトナムの休日を演出する世界でも指折りのリゾート。

る。静寂に包まれたこの地は「ラグーナ・ラのヴィラ全室にプライベートプール付きの極上リゾート＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

ベトナムの伝統的な技術と様式で建てられたわずか49棟

ンコー」としてバンヤンツリー・ホテルズ＆バンヤンツリー・ランコー

リゾーツが手掛けた一大リゾートコンプレッ

クス。日常の疲れを癒し、心と体をリラックスさせるのにぴったり。またフエやホイアン

http://www.vedanalagoon.com/など、３つの世界遺産にアプローチするのに

住所：41/23 Doan Trong Truyen St., group 1, Phu Loc town, Hue
電話：+84 234 3681 688

便利な立地とあって、新たにいくつかの高級

緑豊かな山の斜面にはヴィラ、水上にはバンガローが建つ、自然と調和したリゾート。夕日がラグーンに映える時刻は特に美しい。充実したスパメニューの他にヨガや太極拳、チャクラ・バランシングのレッスンも。静寂を見つけに出かけたい。

リゾートホテルが立つ予定。ますます目が離ラグーンに突き出た小さな半島に立つ大人のためのウェルネス・リゾート＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

ヴェダナ ラグーン・リゾート＆スパ

せない注目のリゾートエリアだ。

4512■贅沢な休日を予感させるバンヤンツリー
・ランコーのロビー ■敷地内には、3運河が流れ、隣接するアンサナ・ランコーまでボートトリップが楽しめる ■スタ
イリッシュなアンサナ・ランコー。
メゾネットのルーフトップからはリゾートを一望
4■レストラン「MOOMBA」
では、ベトナム伝統料理や近海の新鮮なシーフード5がいただける ■ラグーナ・ランコー内。
ニック・ファルド設計の山に囲まれ、東側には南シナ海を望む18ホールのチャンピオンシップ・ゴルフコース

3

アンサナ・ランコー
大自然の輝きに包まれたモダンなデザインホテル

バンヤンツリー・ランコーと共に「ラグーナ・ランコー」
内に建つ、スタイリッシュでよりカジュアルなリゾートホテル。ホテル内のレストラン「Rice Bowl」では、世界の米を使った料理の数々が提供される。
住所：Cu Du Village, Loc Vinh Commune, Phu Loc District, Thua Thien Hue
電話：+84 234 3695 800

http://www.angsana.com/ja/ap-vietnam-lang-co

10Phong Nha Ke Bang
フォンニャ・ケバン

フエから車で4時間半、ラオスとの国境に位置する、フォンニャ・ケバン国立公園は、大小300にも及ぶ鍾乳洞の集合地帯。
アジア最古のカルスト地形に刻まれた、地球の創造に触れるショートトリップに出かけよう。

ティエンソン洞窟の入り口付近。スケールの大きさに圧巻

ニャ洞窟よりも２００ ほど高い場所にある月をかけて作られたアートだ。また、フォンから伸びている。４億年という途方もない年な造形の巨大な鍾乳石や石筍が、天井や地上あとは徒歩で進んで行くと、奥にはさまざまえてくる。狭い入り口をボートですり抜け、ど川を走ると、フォンニャ洞窟の入り口が見船着き場から専用ボートに乗り換え 分ほ30

ティエンソン洞窟や、少し離れた場所で見つかった天国の洞窟と呼ばれるティエン・ドゥ

オン洞窟も一般公開されている。

どの洞窟も、人の想像をはるかに超える自然の力に驚きを隠せない。訪れるべき価値のある唯一無二の自然美だ。

11m

＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

ベトナムの美しい文化を世界中に！
インドシナと日本を結ぶ翼、ベトナム航空
1994年11月、関西─ホーチミン線を皮切りに、最大週68便を日本─ベトナム間（コードシェア便を除く）で運航するベトナム航空。

ハノイ

Myanmar

ロゴマークである蓮の花は、知恵と優雅さの象徴。機内から、
ベト

ルアン
パバーン

ナムが育んできた優美な文化を感じることができる。

ビエンチャン
ヤンゴン

Thailand2015年7月、ベトナム航空は新しいコーポレート・アイデンティティをHoang Sa
arch
ダナン

フエ

発表し、16年ぶりにユニフォームを刷新。伝統衣装アオザイのスタ

ホイアン

バンコク
シェムリアップ

ニャチャン
プノンペン
フーコック

福岡

関西

中部成田
羽田

ホーチミン Truong Saarch

コンダオ

イルは保ちながら、従来の真紅から鮮やかなグリーンと黄色に色を変え、乗務員がより動きやすいデザインへと変わった。
オンライン予約、マイレージサービス・ロータスマイルへの入会は、
便
利なベトナム航空のホームページから
http://www.vietnamairlines.com＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

ベトナム航空日本支社・各支店のご案内

日本支社〒100-0013 東京都千代田区霞が関 1-4-2 大同生命霞が関ビル 6F
TEL：03-3508-1481 FAX：03-3508-1480

名古屋支店〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅 3-25-3 大橋ビル 10F
TEL：052-583-5171 FAX：052-583-5172

大阪支店〒542-0086 大阪府大阪市中央区西心斎橋 2-1-3
御堂筋ダイヤモンドビル 6F
TEL：06-4708-0900 FAX：06-4708-0901

福岡支店〒812-0016 福岡県福岡市博多区博多駅南 1-8-36 シティ15ビル
TEL：092-473-0500 FAX：092-473-0601※掲載情報は2017年8月現在のものです。