交通資訊
日 本 鄉 村 懷 舊 之 旅 福 島 縣 西 邊‘ ’一 隅‘ ’的 西 會 津 町釀製了多數逸品。請將世代傳承柔軟的麵皮裡包裹著豆沙的極品佳釀帶回。

會津若松

新津JR磐越西TEL.0241-48-1512

的越光米。請務必來品嘗。

仙台東北自動車道
1時間30分札幌（新千歳）

JR
新瀉

開車•巴士

福島
機場

搭乘飛機

被評價為即使是討厭香菇的人也會喜歡的香菇。平成26年舉辦

（伊丹） 名古屋（中部國際）

鹿児島

全日空
1時間35分

富士夢幻航空名古屋（中部國際）
1時間
大阪（伊丹）

全日空
1時間10分鹿児島（種子島）

富士夢幻航空2時間5分

大阪

的「全國菇類食味＆形狀競賽」菌床香菇部門奪得日本第一。

IC搭乘飛機前來的遊客札幌

這裡生產的香菇肉質肥厚紮實,將顛覆您過去味蕾的所有感受。

磐越自動車道20分

磐越自動車道1時間

新瀉（新千歳）從菌床製作到生產,完全由生產者監督執行的安全、安心菇類。

磐越自動車道30分
JCT出租觀光巴士
40分

JR磐越西線
2時間10分西會津︵野澤站︶

出甜度、風味、黏度恰到好處

東北自動車道3時間

郡山站

道之驛西會津(YORISSE、MINERARU野菜的家 )西会津町野沢字下條乙1969-26

東京

福島機場

飯豐山甜美的湧泉與山嵐孕育

JR磐越西線
2時間

西會津

http://www.w-aizu.jp/yorisse/

新津站

會津若松

西會津的米

東京、新宿

菌床香菇・木耳JR磐越西線
50分

開車前來的遊客

西會津的擁有純淨水質的大地所孕育出的食品,以及富有紀念性質的工藝品,在這裡皆可找到,請進來逛逛吧!

JR信越本線
20分

郡山

特產

東北
新幹線

歷久不變的山神饅頭。

JR磐越西線
1時間20分高速公路巴士4時間30分新瀉站

泥的和菓子饅頭,堅持口味

西會津町觀光導覽東北新幹線
40分

新宿站

郡山線

仙台站

西會津︵野澤站︶

大山祇神社的必買土產。

本越信JR

東北新幹線
1時間20分

會津若松站

質的米作為原料,生產者注入熱情線

搭乘電車〈巴士前來的遊客東京站

郡山站

使用飯豐山清冽的雪水與最高品

大山和菓子饅頭

（野澤站）

新瀉

東北新幹線

Hajikko
ハジっこ

仙台西會津當地釀造酒（種子島）

西會津町役場諮詢窗口［ 地址 ］〒969-4495 福島縣耶麻郡西會津町野澤下小屋上乙3308番地［ TEL ］0241-45-2211（營業時間 / 8:30~17:15）［ URL ］http://www.town.nishiaizu.fukushima.jp

西會津觀光交流協會［ 地址 ］〒969-4406 福島縣耶麻郡西會津町野澤字下條乙1969-26［ TEL ］0241-48-1666（營業時間 / 8:30~17:15）［ URL ］http://nishiaizu-kanko.org
出西會津町工商觀光課

官方網站版［ 地址 ］〒969-4406 福島縣耶麻郡西會津町野澤字下小屋上乙3308［ TEL ］0241-45-2213（營業時間 / 8:30~17:15）［ URL ］www.town.nishiaizu.fukushima.jp

美食
西會津的

會實現你任何願望的來到這裡許您

介紹以純淨水質和豐饒
大地培育出的食材所
烹調的美食

01

此生最重要的願望。大山祇神社
供奉著自遠古以來就

選用3種

嫩的
蓬 鬆滑
歐姆蛋

味噌
多層次 調和出的風味

味噌拉麵

歐姆蛋包飯感的彈牙口 麵麥
蕎滑嫩半
溫泉蛋 熟的
是絕 配!

02

蕎麥涼麵

06

04

日式醬汁炸豬排蓋飯

大山祗神社

05

觀光地
西會津的

大山慶典

辣中帶甜的
湯頭

祈求闔家平安、五穀豐收的大山慶典,每年6月舉行,慶典裡可體驗日本茶文化以及神樂。

一個激發您感性的地方,一所坐落在美麗山脈間神秘地帶的
廢校所構築成的美術館。

天婦羅蓋飯

03 生魚片蓋飯
01

ECHIGO屋

西會津町野澤字上原乙2431-1
營業時間 / 11:00～14:00

17:00～19:00

休日 / 每周四
TEL.0241-45-3248

02

會wase（AIWASE）
西會津町登世島字下小島187
營業時間 / 11:30～14:00
休日 / 每月第4個星期一TEL.0241-45-2900
http://www.lotosinn.com

03

幸壽司

西會津町野澤下條乙1969-15
營業時間 / 11:30～13:30

17:00～22:00

休日 / 每周一
TEL.0241-45-3031

04

觀音茶屋

西會津町野澤字如法寺乙3595-3
營業時間 / 10:00～16:00

休日 / 1月～3月

予約以外休息TEL.0241-45-2371

05

06

07

西會津町野澤字原町乙2147

西會津町野澤字浦道添甲34-1

西會津町野澤字下條乙1969-26（道之驛西會津內）

洋食堂Ｋ

營業時間 / 11:00～16:00

17:30～21:30

休日 / 每周二
TEL.0241-45-2224

大山DRIVEIN

営業時間 / 11:00～15:00

17:00～19:30

休日 / 每周一TEL.0241-45-2702

創建。木造聖觀音像等四尊神像、觀音堂和仁王門為縣指定重
要文化財。可以祈求姻緣、求子、安產、育兒、除厄、長壽等

著只要連續三年都來這裡許願,任等,擁有許多信眾。在日本全國的何事都會幫您實現的傳說。不僅

寺廟中是非常稀有的「在東西面

是福島縣,也有許多來自新瀉及山均有向拝口」的佛堂。

西會津西會津町野澤字大久保甲1445-2
營業時間 / 8:00～17:00
TEL.0241-45-2323
費用 / 祈禱費用另計
http://www.ooyamazumi.net/

西會津國際藝術村

07
食事處 櫟（ICHII）

營業時間 / 11:00～19:00（最晚點餐時間18:30）休日 / 年末、年始

TEL.0241-48-1512

隱藏三猿想要了解西會津的歷史…

故鄉自慢館

利用廢校的木造校舍,招集藝術家

介紹西會津的歷史文化,以及研幾來此從事創作活動。提供展覽

堂偉人們的故事,是一個麻雀雖小

館、地區文化育成等活動使用,是的資料館,這裡有打開歷史謎團的住居兼工作室的文化交流設施。

鑰匙。2016年4月增設餐廳飲料在這裡可以舉辦各種企劃展及公區,重新裝潢開業。

或演講,使用範圍非常廣泛。

提供WIFI的免費休息場所,可自備自己想喝想吃的飲料及食物,選擇自己喜歡的位置,好好在這
放鬆一下。

西會津町野澤字如法寺乙3533
營業時間 / 8:30～16:00
TEL.0241-45-2061
http://www.torioi.com/

據說是巨匠左甚五郎的雕刻作
品,傳說能找到雕刻中的三隻
猴子,就會帶來好運,又稱做「福勝」。

募展,版畫、陶藝等工作坊,演唱會

自己咖啡

鳥追觀音

被信奉的「野澤山神」,流傳創作、傳達、思考。

立的筆挺 站
天婦 羅［如法寺］

西元807年(大同2年)德一大師所形縣的香客,每年約30萬人來訪。

味噌什錦湯麵

使用新瀉產的新鮮海產

會津KORORI三觀音之

西會津町

西會津町新郷大字笹川字上之原道上5752
營業時間 / 10:00～17:00
定休日 / 周一、週二（有臨時休館的情形）
TEL.0241-47-3200
http://nishiaizu-artvillage.com/

關於「研幾堂」…

渡部思齋（左圖）在會津藩校日新館完成
醫學寮的學業後,1866年在野澤原町設置了
法政、經濟、文學、醫學四科的私塾,教育兩百名以上的近鄉子弟。

西會津町野澤字原町乙2147
營業時間 / 展示區 9:30～16:00
飲食區11:00～16:00
17:30～21:30
定休日 / 每周二、年末、年始
費用 / 展示區免費
TEL.0241-45-2224
http://www.nishiaizu-shokokai.net/ᄗGuidebook᝷ϥໄ

あなた色に自由に染めてくださいᄗឍҴ❜❔❹ߢߐࠎ޿޿ߺߨ

西會津觀光導覽「自己的顏色」

ࠄࠆ߿PICKUP!

➆❳❟Guidebook㮾᳇㯑㯑 㮬㯞㮲㯆NISHIAIZUGUIDEMAP᝷ϥໄ

ឍҴ❜
❔❹➆
❳❟
由此下載

福島県西ߐ޿

会津町ߢߐࠎ
޿޿
ߍߚ߈ࠅ

ߺߨ

ࠄ߼ࠁࠅ
߅ߣ

ߐ޿

西會津觀光交流協會
介紹西會津的觀光地,以及企劃執行各種活動。

ߍߚ߈ࠅ

遠離日常,讓疲憊的身心充分休養,培養自己的感性或沉浸
在美景裡。用「自己的顏色」尋找適合自己的旅行計畫。

ࠆ߿߿߹ߠߺߓࠎߓ߾

޽߅߅

西會津町野澤字下條乙 1969-26（道之驛西會津交流物產館 YORISSE 內）
TEL.0241-48-1666 http://nishiaizu-kanko.org/

߼ࠁࠅ߅ߣߦߒ޽޿ߠߎߊߐ޿ߍ޿ߓࠀߟ߻ࠄࠅߎߠߪ޿ߦߒ޽޿ߠߎߊߐ޿ߍ޿ߓࠀߟ߻ࠄ߿߹ߠߺߓࠎߓ߾޽߅߅ࠅߎߠߪ޿復古的名車、超級跑車、摩托車在此自古以來以舊越後街道的驛站而繁榮

由一般公募而來的繪畫展覽,出展作品

西會津的秋季文化慶典。投擲木屐全位處豪雪地帶的西會津,於雪量充足的大集合。是吸引全國復古車迷前來的的野澤驛站,在此約有70台的福斯汽車

約200幅。入選作品11月將至東京作

國競賽、紅葉散步等多采多姿的活

冬天舉辦的慶典。投擲木屐全國競賽、人氣展覽。

在此展出,每一台都經典且貴重。另外

巡迴展覽。

動。

雪上摩托車乘坐體驗等,來到這裡才能也有抽獎活動及跳蚤市場。

玩到只有在雪國才能體驗的各種活動。

西會津觀光地圖

SHOPING - 伴手禮 -4 銚子之口方向

FOOD - 餐廳 -5 6 飯豐山、鏡山方向

1 諏訪之森café
西會津町野澤字祝之前1402-1

1 道之驛西會津
交流物産館YORISSE

TEL.0241-45-3713

西會津町野澤下條乙1969-26
TEL.0241-48-1512

西會津國際藝術村1

2 野澤民藝西會津町野澤字上原下乙2704-2

欲知詳細交通信息請掃描QR碼前往官網查詢

TEL.0241-45-3129

3 榮川酒造DRIVEIN
3 大山
西會津町野澤字浦道添甲34-1
清月亭
4 KITCHEN
西會津町野澤字古四王原甲880

4 清水屋製菓鋪
西會津町野澤字芝草後乙1776-1

TEL.0241-45-3748

K
5 洋食堂
西會津町野澤字原町乙2147

TEL.0241-45-2179

菓子店
5 UENO
西會津町野澤字原町乙2144

TEL.0241-45-2224

家6 ECHIGO
西會津町野澤字上原乙2431-1

26

TEL.0241-45-2538

TEL.0241-45-3248

至新瀉

TEL.0241-45-3155

TEL.0241-45-2204

TEL.0241-45-2702

西會津町野澤本町甲1184
TEL.0241-45-2013

6 光盛館
西會津町野澤大久保甲915

2 KURA.Restruant&Café
西會津町野澤字原町乙2211-1

7 同氣食堂
西會津町野澤原町乙2168
TEL.0241-45-2852

7 西形桐材店
西會津町野澤字上條道東甲213

櫟8 RESTAURANT
西會津町野澤字下條乙1969-26（ 道之驛西會津内）

TEL.0241-45-2833

TEL.0241-48-1512

ACTIVITY - 戶外活動 -wase
9 會
西會津町登世島字下小島187

公園
1 SAYURI
西會津町登世島字西林乙2529-10

10 幸壽司
西會津町野澤下條乙1969-15

TEL.0241-45-2900

TEL.0241-45-3031

TEL.0241-45-4317

芝草
11 DRIVEIN
西會津町野澤字北山乙839-43［ 海拔：438m ］
2 須刈岳
登山適宜期：4月上旬～11月下旬
登山口：上野尻登山口
所需時間：2小時［ 海拔：580m ］
3 鳥屋山
登山適宜期：4月上旬～11月下旬

TEL.0241-45-4105

212 觀音茶屋
西會津町野澤字如法寺乙3595-3

須刈岳

TEL.0241-45-2371

13 仁王茶屋
西會津町野澤字如法寺乙3527

阿賀川

登山口：輕澤登山口
所需時間：2小時

TEL.0241-45-4098［ 絶景眺望點 ］
4 銚子之口
西會津町群岡字境ヶ澤

14 光盛館
西會津町野澤字大久保甲915［ 海拔：2,105m ］
5 飯豐山
登山適宜期：7月上旬～10月下旬

TEL.0241-45-3155

16

登山口：弥平四郎登山口
所需時間：2天1晚～3天2晚 祓川～三國岳（上山）5小時

6 鏡山［ 海拔：1,339m ］

登山適宜期：5月中旬～11月中旬
登山口：弥生登山口・弥平四郎登山口
所需時間：6小時

TOURISM - 觀光 -線

16 SAKURAYA
西會津町野澤字大久保甲916-1
TEL.0241-45-3377

17 酒亭NAKA川
西會津町野澤字上原乙2461

R磐SAYURI公園

1TEL.090-8781-4458

TEL.0241-45-2466

J［ 絶景眺望點 ］
7 天空之郷西會津町睦合長櫻戊越

西18 和粋
西會津町野澤字上原乙2450
TEL.0241-45-3113

49

19 燒鳥鳥重
西會津町野澤字上原乙2319-7

LOTOS INN
1 9

1 西會津國際藝術村
西會津町新郷大字笹川字上之原道上5752
TEL.0241-47-3200

2 故郷自慢館

33 鳥追觀音

西會津町野澤字如法寺乙3533
TEL.0241-45-2061

364 大山祇神社
西會津西會津町野澤字大久保甲1445-2

47717

道之驛西會津10

TEL.0241-45-2732

22 仙台屋西會津町野澤字原町乙2207
TEL.0241-45-2026

214521 酔月
西会津町野沢字原町乙2226

1619
2

TEL.0241-48-1666

TEL.090-7524-9244

1822

TEL.0241-45-2323

5 西會津觀光交流協會
西會津町野澤字下條乙1969-26

20 居酒屋一福
西會津町野澤字上條道北甲366-1

站220

TEL.0241-45-4107

野澤

211

西會津町野澤字原町乙2147
TEL.0241-45-2224

23 旭屋
西會津町野澤字大久保甲901-2

24 5

52

TEL.0241-45-2279

324 朱泥庵
西會津町野澤字原町乙2240

5 1 8

TEL.0241-45-2565

INN - 旅舍 -食堂
25 SAKAYA
西會津町奥川大字飯里字中町1526

1TEL.0241-49-2131

INN
1 LOTOS
西會津町登世島字下小島187

磐TEL.0241-45-2900

旅館
2 HAMAYA
西會津町野澤字下小屋乙3176-2
TEL.0241-45-2105

動越 自車 道1312

3

食堂
26 MURAOKA
西會津町上野尻字下沖之原2661-8

4

西會TEL.0241-47-2555

津ICEnglish

3 十一塩屋西會津町野澤字上原乙2404
TEL.0241-45-2015

TEL.0241-45-2011

5 朱泥庵旅館
西會津町野澤字原町乙2240

大山祇神社
（拝殿）

鳥追觀音

400

49

TEL.0241-45-3747

6 岩根館
西會津町野澤字大久保（大山祇神社御本社前）
TEL.0241-45-2604

7 大阪屋旅館
西會津町奥川大字飯根字弥平四郎731
TEL.0241-49-2933

除以上旅舍之外,另有農泊、民宿,有意者請與西會津觀光交流協會聯絡。
TEL.0241-48-1666

41623

6 14

大山祗神社御本社、奧之院方向
岩根館方向 6 15 請注意大山祇神社御本社,奧之院,岩根館無法通過汽車前往7 天空之郷方向

3至會津若鳥屋山方向

旅館
4 HOTEIYA
西會津町野澤字原町2011

15 岩根館
西會津町野澤字大久保大山祇神社御本社前

简体字繁體字