大阪周遊パスでご利用いただけます!
Included in Osaka Amazing Pass!

오사카�주유�패스로�이용하실�수�있습니다!
歡迎使用大阪周遊卡乘坐！
Max 12people

定員12名

VIPotoImage phYuki
2 Kitashinchi
北新地 湯木2Kitashinchi Yuki
H2O TOWER

Subway Midosuji Line

Police Box

Osaka City Hall

M17 Yodoyabashi Sta.

Osaka
District Court고급스러운�좌석
高級舒適的座位LOVE CENTRAL(Kitashinchi)

Nakanoshima
LOVE CENTRAL

B

3

Image photo

Temmabashi・Hachikenyahama・Keihan-city-mall-mae
天満橋・八軒家浜・京阪シティモール前3Temmabashi
Sta.

CB1

SubwayTanimachi Line

Great luxurious feeling
高級感ある座席Keihan Main Lin

Lavatory onboard
お手洗いも完備화장실도�완비內附洗手間

LOVE CENTRAL Temmabashi・(Kitashinchi)
Hachikenyahama(Osakajo)
B
C

Kitashinchi
Yuki
2

Drinks available
アルコールも楽しめる알콜도�즐길�수
可享用酒精飲料

3Temmabashi・
Hachikenyahama・Keihan-City-mall-mae

Dotonbori 2(Nippombashi)e

Dotonbori

T22 Temmabashi Sta.

NambaSta.

Line

Buy ticket

On the Bus！

ionrvatReseriority
P
先優
予約

ご購入はWEBをチェック!!
For purchasecheck web구입 WEB 확인A

wonderloop.osaka

Osaka-jo

Dotonbori Teppan-jinjya
13 道頓堀
鉄板神社

Keihan Nakan
oshima Line

Keihan Main

TemmabashiSta.

購買請上網確認

DotonboriTeppanJinjya

WEB

13Nipponbashi Sta.

ご予約のお客様優先です。
ご予約はこちらCustomers with reservations served ﬁrst. Reserve here예약�고객�우선입니다. 예약은�이쪽有預約乘客優先搭乘 預約請洽這裡wondercruise.osaka+81 66147-7752

Sales Period Until : March 31, 2019

Scan here !

06-6147-7763

Valid Until : April 30, 201920180524CRUISE MAP
季節に合わせた最適なルート・スケジュールをご用意！
The best routes and schedule for each season!
有本季節最好的路線和時間表！
계절에�최적�노선과�시간표가�있습니다!

LOVE CENTRAL（北新地）LOVE CENTRAL (Kitashinchi)
北新地 湯木Kitashinchi Yuki線
京阪 中之島Keihanima Lineshnoka
Na

堂島川
DōjimaRiver大川Ōkawa River2Image

水晶橋
SuishoBridge

大江橋Oe Bridge

大江橋駅
Oebashi Sta.

淀屋橋
YodoyaBridge

肥後橋駅
Higobashi Sta.

M17

難波橋
Naniwa Bridge

KH01

北浜駅
Kitahama Sta.

淀屋橋駅
Yodoyabashi Sta.

地下鉄御堂筋線
Midōsuji Subway Line

KH02
K14

天神橋
TenjinBridge

3葭屋橋
YoshiyaBridge

大手橋
Ote Bridge

本町通
Hommachi St.

深里橋
Fukari
Bridge新戎橋Shin-Ebisu
Bridge

東堀橋
Higashibori Bridge

牛一

道頓堀橋
DotomboriBridge

大黒橋
Daikoku Bridge

下大和橋
日本橋
Shimoyamato
Nippoｍ Bridge
Bridge

太左衛門橋
Tazaemon
Bridge

天満橋・八軒家浜（大阪城）
Temmabashi・
Hachikenyahama(Osaka Castle)

農人橋
Nonin Bridge
安堂寺橋
Andoji Bridge

❷❹❸

九之助橋
Kunosuke Bridge

瓦屋橋
Kawaraya Bridge
上大和橋
KamiyamatoBridge

東横堀川
Higashiyokobori
River❺● Maximum capacity for 12 persons. We have the right to refuse boarding when the boat is full.

Child of 12 years old or under must wear a lifejacket under cruising law.

● Make sure to check our website for cruising schedule. The cruise will cancel due to technicalproblem or weather conditions such as strong wind, rain etc.
● Be seated when departure until the captain gives permission to stand. Fore deck is not allowed
during berthing and departure.
● No smoking all times.
● Watch your step when boarding the boat and getting oﬀ. Water level may cause large steps
between the boat and wharfs.
● Watch your head when cruising under the bridge.
● Regulation for berthing is 10 min. Be punctual before boarding the boat. During all times, theboat captain has authority to reject customer who may interfere.

本町橋
Hommachi Bridge

大阪市内では現役最古の橋です。
The oldest bridge currently used in Osaka city.

● 限搭乘12人。
滿載的情況將拒絕搭乘。並且、未滿12歲的旅客有穿著救生衣的義務。
● 雨天、暴風雨、修整時將有可能停止行駛。
請務必至HP確認行駛資訊。

● 靠離岸的時候、至船長指揮為止請坐在位置上。並且、靠離岸的時候前甲板的座位不得使用。
● 船上禁止吸菸。

● 船隻靠岸時與乘船口有些微的段差、請注意安全。

依水位的變化、乘降時將會有大幅段差的情況。
請注意安全。

● 於橋下行駛時請特別注意頭頂的安全。

● 依照規定停船時間為10分鐘、敬請嚴守時間。若船長判斷對於航行有影響的話將有可能拒絕搭乘。

● 定員は12名です。
満員の場合はご乗船をお断りする場合があります。
また、12歳未満の旅客はライフジャケット着用の義務があります。

● 雨天、荒天、整備時に運休する場合があります。
HPの運行情報を必ずご確認ください。

● 離着岸時は、船長がご案内するまでご着席をお願いします。なお、離着岸時、前デッキ（フォアデッキ）の座席はご利用できません。

● 船内は禁煙とさせていただきます。

● 船着き場と乗船口には段差がありますので、足元にご注意ください。
水位の変化により、乗降時に大幅な段差が生じる場合があります。
あらかじめご了承ください。

● 橋の下を航行するときは頭上に十分ご注意ください。

● 停船時間は規定により10分となりますので、時間厳守にご協力ください。
船長が航行に支障があると判断した場合は、ご乗船をお断りする場合があります。

● 정원은 12명입니다. 만원의�경우는�승선을�거절하는�경우가있습니다. 또 12세미만의�여객은�구명�조끼�착용의�의무가�있습니다.
● 우천, 악천후, 정비�시에�운휴하는�경우가�있습니다. 홈페이지의�운행�정보를�반드시�확인하십시오.
● 배가�출발할때와�선착장에�도착할때에는�선장이�안내할�때까지�착석을�부탁합니다.

또한�출발할때�도착할때는�맨앞�갑판의�좌석은�이용할�수�없습니다.

● 크루즈내에는�금연입니다.

● 선착장과�승선구�사이에는�거리가�있으므로 , 발밑을�주의하세요.

수위의�변화로�승선시에�큰�거리가�생길�수�있습니다. 미리�양해�바랍니다.

● 다리�아래로�항해할�때는�머리�위를�꼭�주의하세요.

● 규정상�정해진�출발시간부터�최대 10분동안�기다리지만�출발시간�엄수에�협력�주세요.

선장이�항해에�지장이�있다고�판단한�경우는�귀하의�승선을�거절하는�경우가�있습니다.

パナマ運河と同式の水門の開閉を目の前で体感することができます。
Experience the opening andclosing of the Panama canal likewater lock at Higashi
Yokobori-gawa.

東横堀川水門Water lock atHigashi
Yokobori-gawa

道頓堀2（日本橋）
Dotonbori2 (Nippombashi)【Notice 注意事項 주의�사항】安藤忠雄氏が構想した噴水が設置されています。
See the fountain incorporated in thewater city concept by Tadao Ando❶

相合橋
AiauBridge

戎橋Ebisu Bridge

大噴水
Big Fountain

大阪城
Osaka Castle

地下鉄谷町線
Tanimachi Subway Line

末吉橋
Sueyoshi Bridge

焼肉鶴橋
KOBE BEEF

地下鉄四つ橋線
Yotsubashi Subway Line

天満橋駅
Temmabashi Sta.

本町橋
Hommachi Bridge

久宝寺橋
Kyuhoji Bridge

13

川崎橋
KawasakiBridge

平野橋
Hirano Bridge

中央大通
Chuo-Odori St.

道頓堀グリコサイン
Dotonbori Glico sign

T22

天満橋・八軒家浜
京阪シティモール前
Temmabashi/
Hachikenyahama/
Keihan-City-mall-mae

高麗橋 Korai Bridge
地下鉄堺筋線
Sakaisuji Subway Line

天満橋
Temma Bridge

KH03

今橋 Ima Bridge

道頓堀 鉄板神社
DotonboriTeppan-jinjya

photo

バラ園
Rose Garden

鉾流橋
Hokonagashi
Bridge
なにわ橋駅
KH51
Naniwabashi
Sta.

KH52

土佐堀川
Tosabori River

大阪城
Osaka Castle

Image photo

中央公会堂
Osaka City Central
Public HallOSAKAWONDERCRUISEOSAKAAMAZINGPASS

乗船券 Ticket 승차권*When you show the OSAKA AMAZING PASS, facilities available for free.

1Ride￥1,800
1Ride

Free*