彰国社

「境界境界」」から考える住宅

004–005││はじめに
日 本 のの 住 宅 のの﹁ 境 界 ﹂をを 考考 え る

日本の日本の伝統的伝統的なな住宅
住宅にはには、、住宅は住宅
は周囲周囲ととのかかわりを避を避け、壁で壁で閉ざすようになり、まったく同じ境界とはいかないが、はいかないが、四季の四季の移ろいにろいに応応じて室内て室内をを快適快適にすにする工夫、る工夫、

特に都市部
都市部ではでは限限られたられた敷地敷地のの中で、個々の個々の住環境住環境がが手法と手法としてのエッセンスには温暖な温暖な気候
気候ののもと自然自然をを感じるつくり、使い使い方に応じた設た設え、完結す完結するような住宅な住宅がが多くつくられた時代られた時代ももあった。
た。

両者に両者に相通相通ずるずる点点が感じられるのではないだろうか。
か。

格式な格式などを表を表す装飾
装飾ななどに代表に代表さされる様式れる様式ななど、ど、──

住宅の住宅の内部
内部とと外部外部のつなのつなぎ方ぎ方や室同士室同士のの関係性関係性をを調整調整す
する

nLDK」
また「nLDK」という表記
表記がが示しているように「個室化」がchapter2 は本書
本書のの主となる章る章である。
る。

さまざまな仕組な仕組みがあみがある。
る。

住宅の住宅の価値価値づけをづけを左右左右しし、プライバシーの確保バシーの確保さされた個室れた個室のの51の住宅
住宅にに見られるさまざまな「境界」についてについて、、たとえば、
ば、強い強い日差日差ししや雨や雨から身ら身を守る屋根
屋根のの先にはには、、数で住宅
住宅のの良さを評価を評価すするような不動産的な不動産的なな価値観
価値観がが、平面や平面や断面断面のの構成構成でつでつくられた「境界」、風を感じながら過ら過ごしたり、住宅業界を住宅業界を支配支配すする時代る時代ももあった。
た。

窓辺や窓辺や家具家具ななど部位
ど部位のつのつくる「境界」、屋外の屋外の作業場所作業場所をを確保確保すする軒下空間
る軒下空間がが生まれ、れ、現在で現在でもその傾向の傾向はは残るが、が、一方で一方で家族形態家族形態のの変化、新しい素材
い素材やや仕組仕組みでつみでつくられた「境界」、

その下その下にはには室内室内かから一段下ら一段下がっがって住まい方い方の多様化、近隣と近隣とのかかわりをつくろうとする地域社会、る地域社会、た「境界」など、
ど、リノベーションにより再構成
再構成されされた

地面に地面に近づき外
き外と内の緩衝空間
緩衝空間ととなる縁側
る縁側があがある。
る。

素材や素材や工法工法のの技術
技術のの進歩、気候変動に気候変動による温暖化
る温暖化にに対するその具体的の具体的なな「境界」の仕組
仕組みやみや工夫
工夫をを

柱間には柱間には壁壁と建具建具がはめがはめ込込まれ、れ、省エネルギーへのエネルギーへの配慮配慮ななど、
ど、住宅を住宅を取り巻く社会状況
社会状況のの手法別に手法別に読み解いている。
る。壁にはには外外を眺める窓る窓が開けられ、られ、変容に変容により、住宅に住宅に求められる価値観られる価値観もも変容変容ししている。
る。

─

季節や季節や天候
天候にに応じて建具て建具のの開け閉めをめを選択選択しし、─

chapter3では「境界」をつくる要素る要素として、光と風を取り込んだり遮ったりする。
る。

本書では
本書
では、、それぞれの敷地条件
それぞれの敷地条件やや施主
施主のの要望要望にに伝統的な伝統的な建具
建具とと新しい素材
い素材やや一段高い一段高
い天井
天井やや床は、特別な特別な場としての意味ての意味ををもち、ち、応えるかたちで、で、建築家に建築家によるさまざまな「境界」が近年求め
近年求められる省られる省エネルギーにエネルギーに関関する項目別
る項目別にに、住宅に住宅に格式格式のあのある領域る領域をつをつくる。
る。

提案さ提案された住宅れた住宅をを紹介紹介ししている。
る。

その特性の特性と設計時設計時のの注意点注意点をあげていをあげている。
る。

─

これらの住宅の住宅ではでは、、周辺環境と周辺環境とのかかわり方や計画の計画の際に、基礎資料と基礎資料として活用て活用ししていただきたい。
たい。

このような仕組な仕組みはみは、、住宅の住宅の外と内、内と内と内の境界として、て、家族同士の家族同士の関係関係にに選択性選択性をを与え、─日本の日本の伝統的伝統的なな住宅
住宅にはにはごく普通普通にに取り入れられてきた。
た。

る。
住まい方に応じた「境界」がつくられている。

伝統的な伝統的な住宅
住宅にに埋め込まれてきた貴族住宅、農家、町家な町家など身分ど身分やや地域地域にによって

このような「境界」にはには、、現代に現代に求められる多様られる多様なな住まい方を境界としての場の場の魅力と仕組
仕組みみとしての手法の手法ががどのように解釈に解釈さされ、れ、さまざまな住宅な住宅のの形式形式があがあり、それら日本日本のの住宅
住宅にはには、、受容し受容し、プロトタイプ的プ的ではない
ではない個々個々のの住まい方い方に応じた現代の現代の住宅住宅にふにふさわしい「境界」として展開て展開さされているのだろうか。
か。

機能も機能もつくりも異も異なる境界る境界がが多用多用さされてきた。
た。

自由で自由で豊かなかな住宅住宅をつをつくる可能性
る可能性ががそこには現代には現代のの住空間
住空間をを豊かにするヒントがあふれ、があふれ、このような境界な境界はは、地域や地域や気候気候にに応じた住た住まい方に対する秘められているのではないかと考える。
る。

これからの住文化の住文化をつをつくっていく

知恵や知恵や、日本人の日本人の風土風土にに対する姿勢る姿勢やや─知恵が知恵が隠れているのではないかと考える。
る。

生活文化を生活文化を表しているともいえる。
る。

以下、本書の本書の構成
構成をを解説解説すする。
る。

──

─

2017年 8月 是永美樹

高度成長期には高度成長期には、、都市の都市の高密化
高密化やや環境汚染環境汚染ななどのまずchapter
ず chapter1では
では、、日本の日本の伝統的伝統的なな住宅
住宅でで用いられてきた周辺環境の周辺環境の悪化、核家族化な核家族化など、ど、つの手法
手法にに整理整理しして読て読み解きながら、ら、境界の境界の仕組仕組みをみを7つの住宅を住宅を取り巻く社会情勢
社会情勢がが大きく変貌変貌しし、

chapter2で紹介
紹介すする51の住宅
住宅でつでつくられた「境界」を整理整理しした。
た。

住宅のあ住宅のあり様も多様化多様化しした。
た。

つくられた時代られた時代もも背景
背景もも異なるため、ため、「境界境界」」から考える住宅

目次

はじめに─日本の住宅の「境界」を考える

chapter2

chapter1004

006– 007

伝統的な境界と現代の境界010

事例から読み解く境界の手法026

─縁側012

─introduction01028

─土間014

─坪庭

016

introduction02029

─屋根・天井018

─床020

─壁と窓022

─仕切り024

─

事例から読み解く7つの境界カテゴリー
事例から読み解く境界の種類と手法｜ 16 ｜ 川口邸

052

保坂猛建築都市設計事務所054

タトアーキテクツ／島田陽建築設計事務所056

中山英之＋名和研二

058

武井誠＋鍋島千恵／TNA038｜ 20 ｜ 矩形の森

058

五十嵐淳建築設計

038｜ 21 ｜ House H060

藤本壮介建築設計事務所

040｜ 22 ｜ 桜台の住宅

060

長谷川豪建築設計事務所

042｜ 23 ｜ 光の郭

納谷学＋納谷新／納谷建築設計事務所｜ 09 ｜ 南の家

050

アトリエ・ワン＋東京工業大学塚本研究室｜ 19 ｜ 方の家

千葉学建築計画事務所｜ 08 ｜ 能代の住宅｜ 15 ｜ ハウス・アサマ

036

藤本壮介建築設計事務所｜ 07 ｜ 八ヶ岳の別荘

050｜ 18 ｜ 2004

前田圭介／UID｜ 06 ｜ House N｜ 14 ｜トラス下の矩形036

吉村靖孝建築設計事務所｜ 05 ｜ 森のすみか

048｜ 17 ｜ 比叡平の住居

横田典雄＋川村紀子／CASE DESIGN STUDIO｜ 04 ｜ 窓の家｜ 13 ｜ ノラ・ハウス

034

小泉雅生／メジロスタジオ｜ 03 ｜ 軽井沢離山の家

048

アトリエ・ワン

032

西森陸雄／西森事務所｜ 02 ｜ アシタノイエ｜ 12 ｜ だんだんまちや五十嵐淳建築設計内と外の境界｜ 01 ｜ カーザ・リベラ内と内の境界

東京工業大学塚本研究室＋アトリエ・ワン

A 建築全体でつくる境界12062

川本敦史＋川本まゆみ／エムエースタイル建築計画

042

八島正年＋八島夕子／八島建築設計事務所｜ 10 ｜ 綴の家044

植木幹也＋植木茶織／スタジオシナプス｜ 11 ｜ にわのある家
近藤哲雄建築設計事務所

046

3

機能をもたせた境界｜ 24 ｜ IS064

渡辺真理＋木下庸子／設計組織 ADH｜ 25 ｜ 世田谷S
都留理子建築設計スタジオ

066

「境界境界」」から考える住宅

008– 009

本書における事例の分析とchapter3｜ 26 ｜ pallets

068｜ 39 ｜ HOUSE YK/Islands
赤松佳珠子／CAt

駒田剛司＋駒田由香／駒田建築設計事務所｜ 27 ｜ ギタンジャリ

070

6

椎名英三建築設計事務所｜ 28 ｜ 緑縁の栖072

川本敦史＋川本まゆみ／エムエースタイル建築計画｜ 29 ｜ 川西の住居

074

タトアーキテクツ／島田陽建築設計事務所076

濱田修／濱田修建築研究所＋大野博史／オーノJAPAN｜ 41 ｜ 六日町の家｜ 43 ｜ 富ヶ谷の住宅

090

092

076

092

井上洋介建築研究所｜ 44 ｜ 平塚の家

094

108

図・写真の加工について

─

格子110

掲載する事例については、

─障子112

─襖114

─布116

─金属スクリーン118─ガラスブロック

120

─花ブロック

122

主な凡例

─

日射遮蔽装置124

動線

─

ラジエーター輻射式暖房設備

126

視線

─グリーンカーテン128

─室をつなぐテーブル

130

078

小島光晴／小島光晴建築設計事務所

080

A

丸山弾建築設計事務所｜ 34 ｜ 野沢の家

082

藤岡新／プラッツデザイン

家具・造作と一体化した境界｜ 35 ｜ s house

建築全体でつくる境界

R リノベーションでつくる境界｜ 46 ｜ 貝塚の住宅｜ 47 ｜ カテナハウス

084

松野勉＋相澤久美／ライフアンドシェルター社＋池田昌弘／MIAS｜ 36 ｜ Blanks

098

稲垣淳哉＋佐野哲史＋永井拓生＋堀英祐／Eureka｜ 37 ｜ U&U HOUSE

高安重一＋添田直輝／建築研究室 高安重一事務所

比護結子＋柴田晃宏／ikmo｜ 48 ｜ 煉瓦倉庫の隠れ家─時の継承

102｜ 49 ｜ 不動前ハウス

104

常山未央／mnm

086

塚田眞樹子建築設計｜ 38 ｜ 白い箱の家

100

河口佳介＋K2 -DESIGN

086｜ 50 ｜ RENOVATION M

106

武藤圭太郎建築設計事務所088

上記を考慮しながら事例の図面や写真に考察を書き込み、図から空間の特性が浮かび上がってくるような表現を試みた。

通風
採光

グラデーションなどの処理を適宜行っている。

荒木洋＋長澤浩二／AN Architects

5

・ 緑地や道路など周辺の状況とどう関わっているか・ 注目すべき部位などの寸法

ほか、緑地や領域としての広がりには色のアミをかけ、

096

早 睦惠／セルスペース｜ 33 ｜ 永山の家主に以下のような視点から図解し、分析を試みた。

・ 動線（行き来できるか）や空間のつながり方・ 視線（室間または外へ視線が通るか）・ 採光と通風（周辺の自然条件をどのように取り入れているか）

甲村健一／KEN 一級建築士事務所｜ 45 ｜ キリのキョリのイエ

前田圭介／UID、藤井厚二（原設計）｜ 32 ｜ 森のドールハウス090

遠藤政樹／EDH 遠藤設計室＋池田昌弘／MIAS

佐藤浩平建築設計事務所｜ 31 ｜ 後山山荘

｜ 40 ｜ スケルトン・ウォール｜ 42 ｜ ナチュラルスラット

窓辺を居場所にする境界｜ 30 ｜ 北鎌倉のような家多様化するスクリーンの境界

奥野公章／奥野公章建築設計室＋
我伊野威之／我伊野構造設計室

B ゾーンや部位でつくる境界
4088

境界をつくる部材の機能と特徴｜ 51 ｜ 上大須賀の家

106

谷尻誠＋吉田愛／SUPPOSE DESIGN OFFICE

おわりに132

写真クレジット134