２０２１年●巻頭企画・・〈事例２〉
地域医療福祉資源確保への信用金庫の取り���������������������静清

プロジェクトの発足 ������������青い森・・〈事例２〉
コロナ禍でのつなぐ、つなげる地域支援・・〈事例１〉
コロナ禍で集客に苦慮する地域飲食店支援◆信用金庫における地域の観光を支える取り組み

取り組み�
�����������������高松・・〈事例３〉
国の経済回復施策を地元企業に浸透させる組み�����������������浜松いわた・・〈事例３〉
地域医療・介護事業の永続性確保と信用金庫

直通

挑戦～宿の大女将秘伝の味噌と、駅ホームの立ち食�������������������高坂晶子

�
９・・Ｗｉｔｈコロナにおける持続可能な地域観光に向けて・・中小企業の事業継続力強化支援 ������岡原行利
・・〈事例１〉
中小企業における緊急事態への備えの現状

い店の２２００円のラーメン～ ������若林宗男
・・〈事例１〉
地域と連携し新常態にも対応した観光振興�������������������石井洋之

ついて������������������景・・中小企業のＢＣＰ策定支援と信用金庫への期待◆中小企業の事業継続力強化について考える �
�５・・中小企業の事前防災強化と事業継続力強化計画にの役割�������������������碧海『信用金庫』索引

・・２０２１年「年頭所感」 �������御室健一郎１・・２０２１年「新年を迎えて」 ������柴田弘之１〔カラーグラフ〕
・・信用金庫法制定 周年記念全国大会を開催 ����７〈特集〉と支援����������������大阪シティ・・〈事例２〉
地域企業のＢＣＰ策定支援の取り組み

への取り組み ����������������佐原・・〈事例２〉
地域に新たな観光資源を～「日光街道・日光西街道御宿場印プロジェクト」～ �����足立成和・・〈事例３〉
コロナ禍における県内観光産業の現状と・・信用金庫法制定 周年を寿ぐ―求められる地域への貢献・支援・未来への展望― ��������村本 孜◆信用金庫におけるまちづくり支援 ������

観光復興への取り組み ����������桑名三重・・〈事例４〉
新常態下における信用金庫の役割�
京都北都
１９５１年とそれに至る紆余曲折― ����由里宗之・・地域とともに歩む信用金庫への期待 �
��氷見野良三・・「 信 用 金 庫 丸 」の 船 出 ― 金 庫 人 も 当 局 者 も 喜 び 合 っ た・・コロナ後に備える新常態下の観光・九州の現場での�������������������紀陽銀行

��２◆中小企業のマーケティング・販路開拓支援 �・・コロナ禍において新規市場開拓を考える―市場志向～地域商社と連携した、新たな伴走型販路開拓支援へ◆信用金庫法制定 周年を迎えて �������６と地域ブランディングを通じて― �����猪口純路
・・〈事例１〉
コロナ禍における販路開拓支援への取り組みの挑戦～�������������������呉・・〈 事 例 ２〉長 崎 に お け る 取 引 先 支 援 ～ コ ロ ナ 禍 中 にスタートしたマッチングサイト「ＣＯＬＬＡ Ｂ‒ＯＲＮ」～������������������たちばな・・〈事例３〉
ポスト・コロナのマーケティング・販路開拓支援の取り組み ���������������横浜・・〈事例４〉
地元ケーブルテレビ局との連携による販路４◆高齢社会における地域医療・介護への取り組み �・・地域医療・介護のあるべき姿と課題 ����大島民旗◆信用金庫における地域の飲食サービス業を支える
取り組み

社会的責任― ��������������平松廣司

べきことを見いだし、挑む ��������木藤亮太
・・〈事例１〉
山形県新庄市の中心市街地における『まち・・中心市街地活性化の意義と課題 ������是川晴彦
・・私のまちづくり論：次代へつなぐ意識から、今やる・・地域特性に応じた地域医療・介護のあり方 �丸田浩一
・・〈事例１〉
地域に寄り添う当金庫の医療・介護分野への取り組み ����������������湘南づくり・活性化事例』とその分類 �������新庄
・・
〈事例２〉
岩槻リノベーションまちづくり小史�
埼玉縣

・・約束の時・約束の場所 ����������佐藤浩二
・・信用金庫法制定 周年に寄せて―信用金庫の使命と１０�������������������８
・・コロナ禍の外食業振興のあり方 �������岡田 豊

開拓支援�
��������������上越・新井

７０

７０

７０77

2021・12

信用金庫

７０

・・
〈事例３〉
次の１００年を見据えた地域課題への取り組み��������������������米子・・〈事例４〉大牟田柳川信用金庫におけるまちづくりに関する取り組み ������������大牟田柳川◆信用金庫におけるインターンシップの取り組み �・・量から質へと転換するインターンシップ ���梅崎 修
・・オンラインと対面の使い分けで「何を伝えるか」が・・ＤＸ推進下での信用金庫の店舗戦略 ����大野博堂
・・温かい交流の場「ＱＵＥＳＴＩＯＮ」。心ゆたかな・・信用金庫人としての使命と覚悟 �����（帆巻）７・・白衣の戦士たち ������� （タキシード仮面）８・・大変革の時代を乗り越えられるか？ ��（麒麟児）５・・高い志を持つ ���������� （高嶺の花子）６

焦点に コロナ禍におけるインターンシップのあり方・・ピンチは変革のチャンス �� 太田福裕（あぶくま）３・・信頼・約束・絆「手をとりあって未来へ」なものにする支援をしていく �� 和田長平（播州）２����������� 小池誠一（東京シティ）５
中で苦楽を共にして生き抜いていく金融機関でありたい��������������浦田 卓（愛知）６
・・原点回帰の信用金庫経営
���������� 吉澤祥文（アルプス中央）７・・１１０周年を迎え「いままでも これからも みなさま・・法制定 周年を契機として �����������７・・ゴールを見据えた一歩 �������������８・・コロナ禍の採用 ����������������５・・リアルとデジタルの融合が地域を変える �
����６・・前例踏襲からの脱却を �������������３・・マクロ指標でみたコロナ禍のツケ ��������４・・面と向かったつながり �������������２◆巻頭言・・何のために生きるのか ���������（実直）・・営業店からの要望事項対応 �������（天馬）・・余裕金運用部門の人材育成 �������（ＨＲ）９・・トップの決断 ����������� （Ｐｅｌｅ）

コミュニティの創造を目指す ���������京都〈シリーズ〉を考える����������������栗田貴祥・・〈事例１〉
信用金庫を俯瞰的に感じてもらうインターン・・コロナ禍の逆境を克服して新たな成長を目指す

・・地域の皆さまと役職員の夢をひろげ、その未来を確か◆私の経営理念・経営方針

シップの取り組み ��������������城北・・〈事例２〉「よろず相談所」として学生の成長を促す

・・地域の人々に親しまれ、頼りにされ、時代の荒波の������������ 木下洋司（備前日生）４

就業体験を�����������������但陽・・〈事例３〉
採用活動におけるインターンシップの重要性について��������������福岡ひびき�������
◆地域のものづくり産業への支援 �・・ＤＸ時代における中小製造業の課題 ����田口直樹
・・デジタルトランスフォーメーション（ＤＸ）により中小企業製造業の売り上げを増やす方法 ��岩本晃一
・・〈 事 例 １〉も の づ く り 企 業 と 連 携 機 関 と の 課 題 解 決���������������古賀 巧（大川）９・・止まない雨はない ���������������９・・コロナ禍のコミュニケーション ���������

・・地の利を生かす ����������������
・・古いタイプと言われても ������������

�����������������中原 広５～◆リーダーのための決断のヒント ①～⑧◆犯罪収益移転危険度調査書から読み解くＡＭＬ／�����濱頭良祐４
ＣＦＴ態勢整備のポイント ����������� 全国信用金庫協会 企画部８

◆２０２０年度 全国信用金庫決算概況●業務推進〈シリーズ〉㉖コロナ禍における企業の海外安全対策措置◆中小企業の海外進出支援

2021・12

信用金庫



78

１２ １１ １０

１２ １１ １０

１２浩（秋田）８の笑顔のために」 ��������菅原・・スモール・エクセレント・バンクを目指す
・・「信用金庫」の伝統、文化を礎に、新たな時代の要請、マッチング�����������������大阪・・〈事例２〉
補助金申請を活用した当金庫ものづくり
産業支援の取り組み �������������尾西・・〈事例３〉
補助金を活用した製造業への取り組み���������� 田形和幸（しずおか焼津）

・・菌滅の刃～マスク越しの呼吸～ ��� （ＪｏＪｏ）３
・・自助、共助、公助そして互助 �����（愛鉄馬）４

・・新しい概念が到来 �����������（精峰）１
・・「理念」�
����� （ストレート・フューチャー）２◆論壇

幸せづくりに貢献する ����� 佐藤彰三（東奥）・・顧客本位の営業体制への変革 �� 松下寿夫（飯能）・・持続可能なビジネスモデルを構築し、地域社会の期待に応え、地域、お客さまと同じ歩幅で歩み続ける�������������������氷見伏木・・〈事例４〉
おんしんサポートチームによるものづくり
企業への支援の取り組み �����������遠賀●経営戦略〈特別企画〉◆変化する店舗戦略を考える����������１・・信用金庫の店舗戦略の再構築 �������近藤万峰

１０１２ １１７０

１１１２

回復も、国内消費はなぜ低迷しているのか�������������������伊藤 篤１○〈税制解説〉
令和３年から適用の主な税制改正項目◆東日本大震災被災地域の復興・発展に向けて �
３・・東日本大震災から 年～「新しい東北」へ向けて～�������������������渡辺秀幸

・・震災 年の歩みと現在～復旧・復興から発展へ～の概要とポイント ������������山本 聡７○２０２１年版『ものづくり白書』の概要とポイント○２０２０年度経済財政白書を読んで ��浅田統一郎１○ ２ ０ ２ １ 年 版『 中 小 企 業 白 書 』『小規模企業白書』

目指して～�
����������������石巻・・外部連携による復興支援の深化 �������気仙沼・・復興への取り組みと課題～魅力と活力ある地域を���������������������宮古������������������井上善海９◆クオータリー・レポート○２０２１年の金融界を回顧する �����太田康夫○２０２１年度下期 金融経済の課題と展望�角田 匠

�������������������岡村 祐○『２０２１年版 観光白書』の概要とポイント・・復興の現状と 年の歩み ���������あぶくま・・東日本大震災被災地の現状と課題������������������藤曲武美１

１０���������外務省領事局 邦人テロ対策室⑲地域に必要な（勝ち残る）金融機関としての取り組み◆地方創生への取り組み事例集
��������������������柏崎１��������������������沼津７⑳支店跡地の活用～まちづくりプラットフォームの開設㉑地域と共に歩み、地域から必要とされ、地域に存在感ある信用金庫としての取り組み ������観音寺９◆金融デジタライゼーションの潮流〈奇数月〉⑨～⑭�����������������上野 博１～◆事業性評価と課題解決型営業のポイント〈偶数月〉⑩～⑮〈全 回〉�
����������青木 剛２～〈全 回〉�
�������� 小堀貴亮１～３・９～

・・地方で温暖化対策の競争は起きるか �������２・・不安だらけのコロナ対応、国と地方のギクシャク◆観光・温泉による地域の活性化〈奇数月〉⑩～⑬◆２０２０年改正個人情報保護法と実務上の留意点③～⑩�����������中崎 尚１～６・ ～・・全信協 ２０２１年度広報事業計画

・・全信協 ２０２１年度事業計画〇全信協 ２０２１年度事業計画�
���������３
・・２０２１年度 全信協事業計画のポイント �森川卓也◆事業計画・決算●全信協・業界関連団体

から（前後編） ���������� 田中重好３～４㊵「想定外」の復興に備える―東日本大震災の経験◆復興の槌音〈シリーズ〉

・・令和２年７月豪雨災害について ��������高山
・・令和２年７月豪雨対応等について �����熊本中央◆令和２年７月豪雨からの復旧・復興への対応 �４������������� 東北地区信用金庫協会

１０◆地域社会の持続的発展に向けて〈シリーズ〉

内政で難問に直面 ���������������

価格高騰……国民生活の不安強まる新政権、外交・を左右～�������������������８・・秋の地方経済に３つの重し コロナ長期化、観光消失、国はデジタル庁で巻き返しへ 自治体ＤＸ戦略が将来変わらず�������������������５・・デジタル化が地方の優劣を決める～世界に出遅れ、〈奇数月〉②～⑦�����������勇拓１～◆新小さな信金〝地方創生〟奮闘記！現場編

�����全国信用金庫協会 広報部２・４・６～

１０

・・ 初夢は、地域の観光産業が生産性を上げ、地域経済

１１◆しんきんのヒストリア ⑨～⑮〈全 回〉●人事管理・人材育成◆中小企業におけるハラスメント対策の重要性������������������今津幸子〈シリーズ〉◆職場の良好なコミュニケーションに向けたスキルと実践①～⑫����������� 森田汐生１～●経済・金融・税法・地域・社会〈 論 評・解 説 〉○〈経済解説〉
輸出・株価がＣＯＶＩＤ ‒前の水準をを押し上げ牽引する姿 人口６万２０００人の八女市・・全信協 ２０２１年度人事教育事業計画○２０２１年度「信用金庫の日」推進状況◆全信協広報活動

情報システムセンター／しんきん共同センター ��６��� 信金中央金庫／しんきん保証基金／しんきん○２０２１年度事業計画〈特別企画〉●災害等への対応に生まれた古民家ホテルの挑戦 �����若林宗男１

１０９１５792021・12

信用金庫

１２ １０ １０１１１１１２１０１１１２１１１３１２１１１５１１

１９『信用金庫』索引
２０２１年

�����������全国信用金庫協会 広報部９�����������全国信用金庫協会 広報部○しんきん「地域応援」キャンペーンの推進結果

学 べ ば、 老 い て 衰 え ず。 老 い て 学 べ ば、 死 し て 朽 ち・・「少にして学べば、壮にして為すことあり。壮にしてず。
」������������� 水野和郎（瀬戸）１�������������� 岡田誠治（備北）◆われら信用金庫人囲碁����������������江越進一郎１卓球�
����������������江口綾香２

・・「石取祭」～真夏の夜に轟く音と光の祭典～

駅伝アンカー ������������五十嵐拓也３

災害ボランティア �����������坂田康治４◆銷夏随想������������� 総務部（桑名三重）８◆歳末叙景
・・庄内の師走︱祭・文化・食︱ ���髙城 傑（鶴岡）〈特別寄稿〉◆尾西奉賛会回顧録 ������ 木村孚男（尾西）５〈シリーズ〉
・・店舗運営は支店長次第。さす指は自分◆わが支店長時代
�������������� 横溝博之（水島）１・・お客さま・職員に恵まれた支店長時代
��������������� 木島暢彦（芝）２�������������� 吉田成利（大川）３

・・支店長にしかできない仕事がある・・環境づくりとチームワーク ��� 渡邉公靖（郡山）４
・・信用金庫人生の「宝」との邂逅�������������� 長岡章将（敦賀）５・・人脈をつくる ��������� 新保雄司（日高）６・・支店長は部下職員との信頼関係の構築が大事

写真撮影�
�������������伊與部順一５
サッカー・フットサル ���������北川信之６

姫路検定�
�������������池尻幸市郎７
野球�����������������井上孝生８

ラグビー�
�������������� 河合 圭９
聖火リレー�
�������������木村仁美

網走市観光大使 ������������塚野綾香
テコンドー�
�������������山田美諭◆はなしの歳時記��������� 高村壽一１～
文章力のアップ…１／ビジネス文書の変身…２／来て 仏さん…３／日本資本主義の父…４／「牛の切手」

が語る…５／諏訪の「ゴタ」精神…６／さだまさしさんの仕事…７／「昆虫食」はいかが…８／昆虫の小宇

宙…９／「地縁利益」を求めて… ／活字に親しむ季節… ／どっこい生きている…

中川コージ（中華人民共和国発）１／松田 健（タイ◆ＷＯＲＬＤ ＲＥＰＯＲＴ ～

王国発）２／島田 卓（インド発）５／須賀 努（ミャンマー連邦共和国発）７／渡瀬裕哉（アメリカ合衆国７◆〈トピック〉外村節子氏ショートインタビュー �2021・12

信用金庫◆その他の全信協活動・解説○第 回信用金庫社会貢献賞 �����������７
・・選考総評�����������������村本 孜―������������ 全国しんきん相談所７・・受賞活動の紹介 ������全国信用金庫協会 広報部○しんきん相談所の窓口から―２０２０年度の取扱状況◆関連団体○日本財団「わがまち基金」を活用した地域創生支援スキーム ～２０２０年度助成事業の決定～…���������信金中央金庫 地域創生推進部２○第 回 信用金庫ＰＲコンクール����込山俊朗４◆全国中小企業景気動向調査������
（信金中央金庫 地域・中小企業研究所）○２０２０年 ～ 月期実績と２０２１年１～３月期
見通し��������������������２○２０２１年１～３月期実績と２０２１年４～６月期
見通し��������������������５○２０２１年４～６月期実績と２０２１年７～９月期
見通し��������������������８○２０２１年７～９月期実績と２０２１年 ～ 月期
見通し��������������������発）

〈偶数月〉
⑪～⑯
◆令和のコミュニティから考えよう。

忠１～��������松本���������������� 田中宏和２～・・助長補短により成長を促す ��� 山田博文（高崎）８◆駅のある風景 ～�������������� 北村文夫（知多）・・職員が前向きになれる環境づくりを�������������� 高森一孝（日新）

・・すべての経験が糧となる ��� 山土井浩一（山梨）９・・貴重な経験を積み重ねた信用金庫人生������������� 栗田広次（鹿児島）７

１６１

１６２

１６３

１６４

１６５

１６６１６７

１２

１２ １２ １１ １０

１２ １２●随想・教養・トピックス◆新春随想・・「どうしたの？」と、寄り添い繫がる時間世界に�����������������千家和比古１◆丑年に想う

１０

１２

80

１５９

１５８

１６０・・わが「支店長時代」を振り返って

１６４１２

������������� 塚本壽三郎（留萌）１・・長い人生、猛牛・鈍牛の繰り返し

１５３

１２

１６８

１２
１１１０

１１

１０

１０

１６９

２４４０

１２
１０１１

『信用金庫』索引
２０２１年