や まとゆうが大和悠河さんご来館！
Information 次回展関連イベント

the阪神・淡路大震災20年展

imes

横尾忠則現代美術館ニュース

記憶の遠近術 〜篠山紀信、横尾忠則を撮る
YOKOO by KISHIN

Yokoo Tadanori Museum of Contemporar y Ar t NEWS LETTER

2014年10月11日〈土〉–2015年1月4日〈日〉休館日：月曜日、年末年始［12月31日（水）−1月1日（木）］ただし10月13日（月・祝）、11月3日（月・祝）、11月24日（月・振替休日）は開館、10月14日（火）、11月4日（火）、11月25日（火）は休館
観覧料：一般700（560）円、大学生550（440）円、高校生・65歳以上350（280）円、中学生以下無料※（）内は20名以上の団体割引料金※当日券のみの販売となります※ 障がいのある方とその介護の方（1名）は各当日料金の半額（65歳以上除く）

横尾忠則展 枠と水平線と… 展のための新作ポスター

当館の展覧会の見所のひとつに、横尾さん自《黒蜥蜴（東京芸術劇場）》1993｜横尾忠則現代美術館蔵

ドによって分類することにより、多彩な表現方法その創造の根源に迫りました。
らがデザインしたポスターがあります。開館以来、 を通じて、アーティスト・トーク｜篠山紀信＋横尾忠則

ピンホールカメラで講師：篠山紀信（写真家）、横尾忠則（美術家）

コラージュ写真

日時：10月11日（土）14:00−15:30

日時：11月15日（土）13:30−15:30

会場：当館オープンスタジオ

会場：当館オープンスタジオ

定員：100席（当日10:00より整理券配布）

定員：13名宝塚をテーマにした《夢を売る妖精たち》（1965）
も4F「目玉廊下」にてパチリ！

※聴講無料、要展覧会チケット

対象：小学生以上ご覧いただきました

素敵な笑顔にドキドキです《安吾フェスティバル（紀伊国屋ホール）》1974｜国立国際美術館蔵

最終章では、現在も変化し続ける横尾作品の※要材料費、高校生以上の展示室への入場は

林英哲ライブ「Y氏と迷宮の鼓美術少年」
出演：林英哲（太鼓）、英哲風雲の会（田代誠、辻祐）「変容」に焦点を当てました。横尾さんは、以前の日時：11月30日（日）18:30開場／19:00開演

7回目の展覧会となる本展では、単純化された3ポスターは、本来、街中の雑踏の壁面に直接ポスターで使用したモチーフを、別のポスターや会場：当館オープンスタジオ

色の太陽が印象的なポスターが完成しました。

掲出されるものです。横尾さんのポスターには、作品に変容させています。時には、初出から50

定員：250名（オールスタンディング）
観覧料：4,000円（要予約、応募多数の場合は抽選）

要観覧券※要予約、応募者多数の場合は抽選

キュレーターズ・トーク
講師：当館学芸員るのです。展覧会では、デザインの共通する作品2名様まで）の①氏名（ふりがな）、②住所、③年齢、美術館前にはこのデザインをさらに反復させたれるような金縁の額、火炎で構成された枠、アラを組み合わせてご紹介しました。
「変容」にかけ④電話番号、⑤FAX番号（お持ちの場合）を明記のうえ、定員：100席（当日先着順）

下記宛にお申込みください※聴講無料

た歳月の拡がりや複雑なバリエーションへの取展覧会は、「表現された枠」「水平線、奥行きとり組み方を見るとき、単純な流用には留まらない、分割」「 後ろ姿とシルエット」「 空間の中の文字、り離し、人目を惹きつける役割を果たします。の横尾さんの創造に対するあくなき欲求を知るこ

フキダシ、鏡文字」「 集合」「 繰り返しとズラシ」

みならず、枠は空間を構成する重要な要素であとができます。
また、自らデザインしたポスターに、り、またコンセプトをも表現しています。本来、絵上からペインティングを重ねることで、新たな作れぞれのキーワードは、横尾さんの作品に特徴画の外側に付けられ、作品を保護し、装飾するた品として蘇らせようとする試みも行っています。

的なモチーフや空間を構成する要素、技法からめの枠をポスターの内側に取り込むことで、作品あらゆる制限を超えた表現への追求が、グラ「水平線」もまた、横尾さんにとって重要なモさんのグラフィック・ワークと絵画作品が互いにチーフです。特に1970年代にはポスターだけで影響し合い、切り離すことができない表現活動なく、装幀本にもその例を多く見ることができまるのです。
橋本こずえ｜本館学芸員※各イベントの詳細はHPなどでご確認下さい

兵庫県立美術館｜展覧会スケジュール
特別展 阪神・淡路大震災20年展｜だまし絵Ⅱ
10月15日〈水〉–12月28日〈日〉
県美プレミアム
小企画・特集：阪神・淡路大震災から20年（仮題）11月22日〈土〉– 2015年3月8日〈日〉その他
木梨憲武展 1994–2014
10月8日〈水〉– 11月9日〈日〉チャンネル5 木藤純子展
12月6日〈土〉– 12月21日〈日〉※12月22日〈月/休館日〉には屋外から見る特別展示を行います● 神戸文学館

横尾忠則
現代美術館

山手幹線

王子動物園
●

阪急
王子公園駅

●

原田の森
ギャラリー

N

開館時間
10:00–18:00（金・土曜日は10:00–20:00）※入場は閉館の30分前まで阪急神戸線
JR神戸線

JR灘駅

阪神本線
国道2号線

生田川
IC

至 梅田

王子公園

新神戸駅

ミュージアムロード

せて展示し、異なる媒体を並置することで、横尾フィック・ワークを超えた作品群を創り出してい横尾忠則現代美術館「林英哲ライブ」
係〆切：2014年11月14日
（金）
必着

三宮駅

は独特な表現の強度を獲得しているのです。

宛先：〒657-0837 兵庫県神戸市灘区原田通3-8-30

至 明石・姫路

とられたものです。また、装幀、絵画作品を合わ

会場：当館オープンスタジオ

神戸市営地下鉄「変容」という7つの章によって構成しました。そわずウットリ。お帰りの際には、ミュージアムショップで横尾さんのコた。
またのご来館をお待ちしています！

年以上を経たデザインの「変容」も行うことがある例を非常に多く見ることができます。絵画を入らの枠は、情報量の多い日常空間から画面を切りながら、展示作品をじっくりと鑑賞される姿に、案内するスタッフも思

いずれも14:00−14:45

デザインの中にあらかじめ枠が取り込まれていベスクや宗教的モチーフが用いられた枠。これと…」をご覧になりました。横尾さんと親交の深い大和さん。会場をまわラージュ作品をモチーフにした新作Tシャツをお買い上げいただきましのない 水平線 を暗示するものでもあります。
巨大看板が登場し、注目を集めました。

元タカラジェンヌの大和悠河さんが来館され、「横尾忠則展 枠と水平線

日時：11月8日（土）、12月20日（土）

反復して泳ぐスイマーたちは、直接描かれること

申込み方法：往復はがきに希望者全員（はがき1枚につきやまとゆうが

至 大阪

休館日
月曜日（祝日の場合は翌日）

阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）

年末年始

メンテナンス休館

至 梅田

阪神・淡路大震災20年展● BBプラザ美術館

Special Report

阪神高速3号神戸線
HAT神戸であることを浮き彫りにしました。

す。水平線は、私たち鑑賞者の視線を、ポスター「枠と水平線」という展覧会タイトルは、膨大なという2次元の紙を超えて、画面の向こう側へと数のグラフィック・ワークを調査することから生ま誘導し、遠い世界を想起させます。坂口安吾のれました。2013年度に横尾さんから寄贈されたポスターでは、その思想の拡がりを示唆するか※兵庫県立美術館の特別展・県美プレミアム又は木梨憲武展の有料チケット半券ご提示で、版画・ポスターは約1,400点。
本展は、横尾さんののように架空の背景に引かれた水平線が彼の額

当館の企画展を団体割引料金でご覧いただけます（詳細はHPなどでご確認ください）

グラフィック・ワークを中心に紹介する当館初のを貫いています。浜辺や水際に描かれる出来事

編集後記

横尾忠則現代美術館ニュース Vol.7

展覧会です。横尾さんは非常に多作であると同は、此岸と彼岸を結びつけます。一方、時には、今年の夏は不安定な天気が続きましたが、夏休み期間中、たくさんの子どもたちが遊びに来てくれました！

2014年9月25日発行

時に、その表現方法も実に多彩です。展覧会で水平線は1本の線となり、画面を分割し、造形的次号ではいよいよ当館初となる写真展を特集します。どうぞお楽しみに！（林）編集・発行：横尾忠則現代美術館

は、作品を年代順に並べるのではなく、キーワーな可能性を拡げる役割をも果たすのです。

●人と防災未来センター

横尾忠則展 枠と水平線と… グラフィック・ワークを超えて摩耶IC
兵庫県立美術館

なぎさ公園

Y+Tメールマガジン登録
www.ytmoca.jp/news/index.html〒657– 0837 兵庫県神戸市灘区原田通3-8-30
Tel: 078-855-5607（総合案内） Fax: 078-806-3888
www.ytmoca.jp

阪神・淡路大震災20年展

Event Report

Preview

Editors’ Choice

01 スゴロクぬりえに挑戦！

記憶の遠近術 〜篠山紀信、横尾忠則を撮る

M USEU M SHOP・アーカイブルーム

横尾忠則展 枠と水平線と…

02 横尾探検隊

ColumnInformation

グラフィック・ワークを超えて03 粋な枠ショップ「横尾忠則展 枠と水平線と…」オープニング

次回展関連イベント
兵庫県立美術館 展覧会スケジュール

印刷：株式会社 大伸社

AUTUMN
原画や装幀も並ぶ「変容」展示風景

Special Report07

2014.09.25

EVENT
阪神・淡路大震災20年展

Preview 記憶の遠近術 〜篠山紀信、横尾忠則を撮る

YOKOO by KISHINR EPORT

01

美術館に壁画を出現させよう「スゴロクぬりえに挑戦！」

R EPORT

2014年5月4日〈土〉14:00–16:00｜当館 オープンスタジオ（1F）、展示室

企画展「阪神・淡路大震災20年展

M USEUM SHOP・アーカイブルーム

美術館スタッフと一緒に作品を見ながらお話するイベント「横尾探検隊」。普段は美術館の裏側で働いている私にとって、お客様が作品を見て感じたことや疑問に思ったことを直接お聞き

本展は、写真家 篠山紀信の撮影により、美術家 横尾忠則と彼に影響を与えた人々とが共有した時せて発行された『ぬりえ・横尾探検隊』（株式会できる貴重な機会です。作品の魅力を発見したときの表情は皆さんキラキラしています。
私自身、間に焦点をあてた写真集『記憶の遠近術』によるものです。

社 芸術新聞社刊）には、13点の横尾作品がぬお客様の一言で気付かされることも多々あり、発見の場となっています。

当館ミュージアムショップでは、常時りえになって掲載されています。展覧会関連イ展示室を一巡した後に、《Aokigahara, Linda and Richard in Saipan, February 23, 1984》を8点のポスターを販売しています。不ベントとして、この本に収録されている《真実がじっくりと鑑賞しました。
「 どんな季節なのか？」「 描かれた人物は何をしているのか？」など、定期に入れ替えを行っており、開催1968年、三島由紀夫との写真から撮影が開始されました。多くはスタジオ撮影であり、相手のキャラクターにあわせて横尾がコスプレするなどの演出が施されています。遠近を強調したモデルのM USEUM SHOP 定休日：休館日に同じ Tel：078 855 5697

中の展覧会に合わせてラインナップ

現実になるとき》を巨大サイズで出力し、オープ配置や人体が織りなすフォルムの強調は、同時期の篠山の作品《The Birth》（1968年）などにも共ンスタジオを彩る壁画にすることにしました。

通しています。

を変更することも。当館初のポスター

作品のエピソードに耳を傾ける参加者のみなさん

単にぬりえをするだけでは味気ないので、『美ワークシートを片手に細部まで見ていきます。同じ展となった「横尾忠則展の郷里である兵庫県西脇市を舞台に撮影が再開します。上京以来10数年ぶりに帰郷した横尾に術手帖』1967年1月号の付録「さいころ・はぷに作品を見ても注目する点も感じることも十人十色で線と…」では、出品作品と同じポスとって、この撮影旅行は自らの原点を見つめなおす機会となり、その作品はより内面や精神世界へんぐ」からヒントを得て、「スゴロクぬりえ」を考案しました。ぬりえの全ての枠内に、あらかじめ1〜6の数字を振っておきます。別に用意したスゴロす。今回も様々な意見が出ました。

ターをショップにも取り揃え、会場にと傾倒しはじめます。時を同じくして、篠山の写真表現もより自然体のスナップショットへと変化しク盤には、マスごとに色の塗り方が指定されています。出た目と同じ数字の枠内をスゴロクの指示に従って塗っていくのですが、単に色が指示され互いの感想を共有することで、新たな作品の魅力ているだけではありません。数種類のスペシャルマスが用意さているのがポイントで、それに当たると、好きな色で星柄やチェック柄を塗ることがに気付くことができたのではないでしょうか？ 作できるのです。他にも、「片足で立って塗る」や「効き手と逆で塗る」などの項目も。思い通りに塗れないこのぬりえは、最後までどんな仕上がりにな品を鑑賞する一つの方法として、隣にいる人と是ボレーションといえます。
逆に、会場にはこの展覧会のためにデザインされた広報用のポスターが出品作品として展示されました。
展覧会をるのか、誰にも予想がつきません。

非言葉を交わしてみてください。きっと面白い発見ご覧になった方は、お気づきになりましたか？

があるはずです。

さて、アパレルにも随時新商品が入荷しています。2種類のロングTシャツは、横尾さんが1973〜74年に雑誌の取材で訪れた日本各地の風両者が多忙を極めるなか撮影は一時中断しますが、雑誌の企画がきっかけとなり、1970年、横尾ていきました。
これらの写真は、撮影開始から約四半世紀を経た1992年、ようやく写真集『記憶の遠近術』として出版されました。それは「私のアイドル」というよりも、むしろ篠山の写真による「横尾忠則伝」とでもいうべきものとなっています。

「スゴロクぬりえ」を前に興味津々な参加者サイコロを振ってスペシャル枠を目指す！

本展では、同書に収録された写真から約70点を厳選し、その後に撮影された数点を加えて構成します。篠山紀信と横尾忠則の両者にとって重要な転

この日は16名の参加者が集まり、なかなか順換点であった60年代末から70年代半ばにかけて撮影された貴重な写真の数々を、ぜひご堪能下さい。

番が回ってこないのでは…と思いきや、塗るの《Aokigahara, Linda and Richard in Saipan, February 23, 1984》の展示風景に集中しているとあっという間に自分の番に。

山本淳夫｜本館学芸課長

丁寧に隅から塗っていく方、大胆なペンさばきで塗っていく方、ペンの太さを巧みに使い分け

Column「横尾忠則展 枠と水平線と…」
オープニングて器用に塗っていく方など、塗り方にも個性が表れます。様々なタッチが並ぶことで、線画だけのシンプルな絵に変化がついて、次第に面白い画面になっていきました。

EVENT
R EPORT03

作花麻帆｜本館学芸員補助

ディスプレイされた 8 点のほかこれまでの展覧会ポスターも販売しています

色鮮やかなプリントTシャツは、一枚で着てもお洒落ることが可能に。当館ならではのコラ景を描いた「日本原景旅行」シリーズより、《阿蘇山・草千里》《高千穂峰Ⅱ》（1974年、兵庫県立美術館蔵）をプリントしたもの。肌寒くなるこれからの季節、上着の下に着るのにピッタリです。

イキ林 優｜本館学芸員

ワーク

粋な枠ショップ
2014年8月8日〈金〉13:30−16:00｜当館 オープンスタジオ（1F）、展示室

アーカイブルーム

書籍『瀧狂並々ならぬ収集癖をお持ちの横尾さん。代表的なコレ

1人で大きな枠内を塗るのに苦労していると、他存の横 尾 作品にステキな枠を考え、シルクスククションのひとつが「瀧のポストカード」です。

晴。ぴかぴかの青空とともに、横尾さんが久しぶりに神戸にやって来られました！の人が力を貸してあげたり、背の届かない子どもを力持ちの大人が抱っこするなど、自然と協力しあう姿が。初対面とは思えないチームワークの良リーンで印刷するワークショップを開催しました。

開会式のスピーチでは、今回の展覧会のポスターデザインについて、「これまでの自分のポスター1988年頃、横尾さんは瀧の夢を連続的に見たことをさで、どんどんカラフルなぬりえになっていきました。

まずは企画展「枠と水平線と…」に出品された絵きっかけに、瀧をテーマとした作品を多数制作。参考

出来上がった作品は、横尾作品に負けないくらい（？）サイケデリックな色合いになりました。展覧会を見にいらっしゃったお客様からは「この作品画の中から、枠をつける題材となる作品を1点選資料として集めた国内外の瀧のポストカードはなんとをグッズにして欲しい！」という嬉しいお言葉も頂戴しました。完成した作品の前での写真撮影は、皆さんとてもいい表情です。

んで、気付いたことをワークシートに書いていきま１万枚以上にもなり、展覧会や書籍として発表されて最後にオリジナルの《真実が現実になるとき》す。1つの作品を30分もかけて鑑賞するのは初めいます。企画展「枠と水平線と…」ではポスター作品とれるサプライズも！山田監督と横尾さんはご近所同士で、「毎週一回おそば屋で顔を合わせて、二を、展示室にみんなで探しに行きました。自分ての子もいましたが、じっくり集中して見ていくとともに 、アーカイブ 資 料から書 籍『 瀧 狂 横 尾 忠 則

次会にぜんざいを食べにいく」仲なのだとか。翌日には、横尾さんご夫妻と一緒に、震災直後、最後たちが塗った色とあまりにも違いすぎて、作品色んな発見をすることができました。の寅さんシリーズのロケを行った長田区を散策された山田監督。神戸の街を満喫していただけたでの前に来ても気付かずに通り過ぎてしまう子も。

しょうか。またいつでもお待ちしています！

同じ作品でも色が違うとこんなに印象が違うののか、自分が感じたことを元に考えていきます。天の川が描かれた作品にはキラキラした枠、春の夜を感じさせる作品には花模様の枠、というか！という新鮮な驚きを感じることができまし風にデザインしました。そしていよいよシルクスクリーンの版作りです。参加者は全員シルクスクリーン初体験。専門的な材料を使う複雑な作業た。ぬりえをすることで、横尾作品の魅力の一工程に、これから何が始まるのか不思議そうにしていましたが、じょじょに出来上がっていく版に驚きと感嘆の声があがりました。印刷の工程をつである「色」に注目するきっかけになったので終え、版の下から刷り上がった作品が現れると笑顔が広がります。納得のいく刷りが出来るまで何度も練習してから本番に臨む姿は真剣そのもはないでしょうか。の。その成果もあって、オープンスタジオの壁には力作が揃いました。

枠と水平線と…」のオープニング。横

大盛り上がりでどんどん塗っていきます

真剣な眼差し尾さんに無事ご来館頂けるかどうか気を揉むスタッフ一同でしたが、当日はなんと台風一過の快を裏切るようなポスターにしたいと思いました」語り、「完成したときは『変なポスターが出来たな』という感じ。でも意外と評判が良いんです。だから、今後しばらく展覧会のポスターはこのデザインにしようかな」と冗談めかせて、会場の笑いを誘っていました。
さらに、今回はスペシャルゲストとして、映画監督の山田洋次さんがご来館され、開会式に出席さ

林 優｜本館学芸員

細部まで気を抜きません

完成作品を前に記念撮影。
ステキな笑顔です！

作花麻帆｜本館学芸員補助

版を保護するための乳剤を丁寧に塗っていきます

枠と水平展示されている作品を実際に購入す枠が特徴的な横尾さんのポスターに倣って、既

台風8号の影響で、一時は開催も危ぶまれた「横尾忠則展（左から）蓑豊当館館長、横尾さん、山田監督、横尾泰江夫人、井戸兵庫県知事

Editors’ Choice

2014年4月29日〈火〉、5月24日〈土〉、6月8日〈日〉14:00−15:00｜当館展示室

隊 LOST IN YOKOO JUNGLE」の開催に合わ

同書はもともと横尾と、彼にとってのアイドル的な人々との2ショットによる写真集として構想され、開会式で軽妙なスピーチをしてくださった横尾さん

02

隊員募集！横尾ジャングルを探検しよう！
「横尾探検隊」

横尾探検

2014年10月11日〈土〉– 2015年1月4日〈日〉《三島由紀夫と横尾忠則》1968 | 撮影：篠山紀信

EVENT

刷り上がった作品を見てにっこりCollection 中毒』を展示しました。アーカイブルームで次に、展示室で選んだ作品にどんな枠が似合うは、横尾さんが収集されたポストカードや横尾さんの瀧に関するインタビュー記事・エッセイの掲載雑誌なども保存しており、作品制作の過程やその広がりがうかがえる資料群となっています。
奥野雅子｜本館学芸員補助《横尾忠則COLLECTION宣言 瀧狂》
1996｜横尾忠則現代美術館蔵

作花麻帆｜本館学芸員補助

横尾忠則 Collection 中毒』（1996 年、新潮社）

瀧のポストカードコレクション。ごく一部です