 GRMING MONITOR

ϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩέηϧϟ΍ϭϊΑρϟ΍ϕϭϘΣΔυϭϔΣϣϕϭϘΣϟ΍ϊϳϣΟ*,*$%<7(7(&+12/2*<&2/7'˻˹˻˹
ΎϬΑΎΣλϷΎ̒ϳϧϭϧΎϗΔϠΟγϣϝϳϟΩϟ΍΍ΫϫϲϓΓέϭϛΫϣϟ΍ΔϳέΎΟΗϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍Δϳϟϭ΅γϣϟ΍˯ϼΧ·Δϛέηϟ ϙϠϣϭ έηϧϟ΍ϭ ϊΑρϟ΍ ϕϭϘΣ ϥϳϧ΍ϭϗ ΏΟϭϣΑ ΔϳϣΣϣ ϝϳϟΩϟ΍ ΍Ϋϫ ϲϓ ΓΩέ΍ϭϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍
.GIGABYTE
ϝϳϟΩϟ΍΍ΫϫϲϓΓΩέ΍ϭϟ΍ι΋ΎλΧϟ΍ϭΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍ϰϠϋΕϼϳΩόΗϝΎΧΩ·GIGABYTEΔϛέηϟϥϛϣ˵ϳϖΑγϣέΎόη·ϥϭΩϥϭΩΔϠϳγϭϱ΄Αϭ΃ϝϛηϱ΄Αϩέηϧϭ΃ϪϟΎγέ·ϭ΃ϪΗϣΟέΗϭ΃ϝϳϟΩϟ΍΍Ϋϫϥϣ˯ίΟϱ΃ΦγϧίϭΟϳϻ
.GIGABYTEΔϛέηϥϣϖΑγϣϲΑΎΗϛϥΫ·ΔηΎηϟ΍ϩΫϫϡ΍ΩΧΗγ΍ϲϓΓΩϋΎγϣϟ΍ϰϠϋϝϭλΣϠϟΔϳΎϧόΑϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩ΃έϗ΍ ϲϟΎΗϟ΍ϥ΍ϭϧόϟ΍ϰϠϋϲϧϭέΗϛϟϹ΍ΎϧόϗϭϣΓέΎϳίΑϡϗΕΎϣϭϠόϣϟ΍ϥϣΩϳίϣϟ 
https://www.gigabyte.com-˻-ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩ

SAFETY INFORMATION
Regulatory Notices
United States of America, Federal Communications
Commission Statement
Supplier’s Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Product Name: LCD monitor
Trade Name: GIGABYTE
Model Number: G34WQC"Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc.
Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748
Tel.: 1-626-854-9338
Internet contact information: https://www.gigabyte.com
FCC Compliance Statement:This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Subpart B, Unintentional Radiators.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Theselimits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
-˼-ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩ••Connect the equipment to an outlet on a circuit different from thatto which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B
digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’ Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.

European Union (EU) CE Declaration of Conformity
This device complies with the following directives: Electromagnetic
Compatibility Directive 2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/
EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive (recast) 2011/65/EU & the
2015/863 Statement. This product has been tested and found to comply
with all essential requirements of the Directives.

European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU &the European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863
Statement
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd, Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP).
The parts and components have been carefully selected to meet RoHS
requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing our efforts todevelop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic
Equipment (WEEE) Directive Statement
GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/
EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive.
The WEEE Directive specifies the treatment, collection, recycling anddisposal of electric and electronic devices and their components. Under
the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
-˽-ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩ

WEEE Symbol Statement
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device should betaken to the waste collection centers for activation of thetreatment, collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local government office, yourhousehold waste disposal service or where you purchased the productfor details of environmentally safe recycling.

End of Life Directives-Recycling
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device should betaken to the waste collection centers for activation of thetreatment, collection, recycling and disposal procedure.

Déclaration de Conformité aux Directives de l’Union
européenne (UE)Cet appareil portant la marque CE est conforme aux directives de l’UE
suivantes: directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE, directive Basse Tension 2014/35/UE, directive 2009/125/CE en matière d’écoconception, la directive RoHS II 2011/65/UE & la déclaration 2015/863.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes harmonisées applicables.

European Union (EU) CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen folgenden EURichtlinien:
EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU,Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU erfüllt
und die 2015/863 Erklärung.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird unter Verwendung derentsprechenden Standards zurEuropäischen Normierung beurteilt.

-˾-ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩ

CE declaração de conformidade
Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das
seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU; Diretiva CEM
2014/30/EU; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva RSP
2011/65/UE e a declaração 2015/863.
A conformidade com estas diretivas é verificada utilizando as normas
europeias harmonizadas.

CE Declaración de conformidad
Este producto que llevan la marca CE cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC (2014/30/EU), Directiva debajo voltaje (2014/35/EU), Directiva de Ecodiseño (2009/125/EC),
Directiva RoHS (recast) (2011/65/EU) y la Declaración 2015/863.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.

Japan Class 01 Equipment Statement
安全にご使用いただくために接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。
また、接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って下さい。

Japan VCCI Class B Statement
クラス B VCCI 基準について
この装置は、
クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B-˿-Γε΍εLCDϡΩΥΕαϡϝ΍ϝ̵ϝΩ

China RoHS Compliance StatementѣളɅᓕᔹ⭫ಞ⭫ᆆӝ૷ഔ᭬༺⨼㇗⨼ᶗׁɆᨆ⽰ᙝ䈪᱄ѰҼᴪླ൦ީ⡧਀ؓᣚ൦⨹θᖉ⭞ᡭу߃䴶㾷↚ӝ૷ᡌӝ૷ስળ㓾↘ᰬθ䈭䚫ᆾളᇬᓕᔹ⭫ಞ⭫ᆆӝ૷ഔ᭬༺⨼⴮ީ⌋ᗁ⌋㿺θሼެӚ㔏ᖉ൦ޭᴿളᇬ䇚ਥⲺഔ᭬༺⨼䍺䍞Ⲻস୼䘑㺂ഔ᭬༺⨼Ⱦ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆
Environment-friendly Use Period↚ḽ䇼᤽ᵕ䲆δॷᒪεθ⭫ᆆ⭫≊ӝ૷ѣ੡ᴿⲺᴿᇩ⢟䍞уՐਇ⭕ཌ⋺ᡌシ਎Ƚ⭫ᆆ⭫≊ӝ૷⭞ᡭ↙ᑮֵ⭞䈛⭫ᆆ⭫≊ӝ૷уՐሯ⧥ູ䙖ᡆћ䠃⊗ḉᡌሯެӰ䓡Ƚ䍘ӝ䙖ᡆћ䠃ᦕᇩⲺᵕ䲆Ⱦӝ૷ѣᴿᇩ⢟䍞Ⲻ੃〦਀੡䠅 :
ᴿᇩ⢟䍞
䜞Ԭ੃〦

䫻
(Pb)

⊔
(Hg)

䭿
(Cd)

‫ޣ‬ԭ䬢
(Cr+6)

ཐ⓪㚊㤥
(PBB)

ཐ⓪ӂ㤥䟐
(PBDE)

দ࡭⭫䐥ᶵ਀ެ⭫
ᆆ㓺Ԭ

X

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

⏨Წ䶘ᶵ

X

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ཌ༩

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ཌ䜞‫ؗ‬ਭ䘔᧛ཪ਀
㓵ᶆ

X

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ᵢ㺞Ṳ‫ ᦤד‬SJ/T 11364 Ⲻ㿺ᇐ㕌࡬ȾȖ : 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞ GB/T 26572 㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ
X : 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰ GB/T
26572 㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ

HDMI HDMI 儎␻Ღᓜཐ჈։᧛ਙԛ਀ HDMI ḽᘍᱥHDMI Licensing
ȾAdministrator, Inc.൞㗄ളૂެԌളᇬⲺ୼ḽᡌ⌞߂୼ḽ- -Γε΍εLCDϡΩΥΕαϡϝ΍ϝ̵ϝΩ䲆⭞⢟䌠੡ᴿ᛻⋷⁏⽰㚨᱄ᴮ
Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances
Marking䁣‫੃ۏ‬で Κ ⏨Წ亥⽰ಞΔශ㲕( ශᕅ )Κ G34WQC"
E quipment nameType designation (Type)䲆⭞⢟䌠਀ެौᆮㅜ㲕
Restricted substances and its chemical symbols
௤‫ݹ‬
Unit

‫ܯޣ‬䢱
ཐ⓪ӂ㤥䟐
Hexava- ཐ⓪㚥㤥 Poly- Polybrominat䢑 ⊔ Mer䧎
lent
Lead cury Cadmium
brominatededchromium biphenyls (PBB) diphenylethers(Pb) (Hg)(Cd)(Cr+6)(PBDE)

ງᯏཌṼ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ᗂ⇲

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

⏨Წ䶘ᶵ

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

䴱䐥ᶵ㍺Ԭ

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ᓋᓝ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

䴱Ⓠ㐐

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ެԌ㐐ᶆ

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

‫ۏ‬㘹 1.ɓ䎻࠰ 0.1 wt %ɔ਀ɓ䎻࠰ 0.01 wt %ɔ‫᤽׸‬䲆⭞⢟䌠ҁⲴ࠼∊੡䠅䎻࠰Ⲵ࠼∊੡䠅ะⓌ‫ٲ‬Ⱦ
Note 1: ɓExceeding 0.1 wt %ɔandɓexceeding 0.01 wt %ɔ indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage
value of presence condition .
‫ۏ‬㘹 2.ɓ Ȗ ɔ‫᤽׸‬䂨主䲆⭞⢟䌠ҁⲴ࠼∊੡䠅ᵠ䎻࠰Ⲵ࠼∊੡䠅ะⓌ‫ٲ‬Ⱦ
Note 2: ɓȖ ɔindicates that the percentage content of the restricted substance does
not exceed the percentage of reference value of presence .
‫ۏ‬㘹 3.ɓιɔ‫᤽׸‬䂨主䲆⭞⢟䌠⛰ᧈ䲚主ⴤȾ
Note 3: ɓιɔindicates that the restricted substance corresponds to the exemption- -ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΔϣϼγϟ΍ΕΎρΎϳΗΣ΍
ΔηΎηϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗΔϳϟΎΗϟ΍Δϣϼγϟ΍ΕΎρΎϳΗΣ΍΃έϗ΍ΔϬΟϟ΍ΎϬΑϲλϭΗϲΗϟ΍ϭ΃ΔηΎηϟ΍ϊϣΓΩϭίϣϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϯϭγϡΩΧΗγΗϻΔό˷ϧ˶ λϣ˵ ϟ΍Ϫϳϟ·ϝϭλϭϟ΍ϝΎϔρϸϟϥϛϣϳϻϥΎϛϣϲϓΞΗϧϣϠϟΔϳϛϳΗγϼΑϟ΍ϑϳϠϐΗϟ΍ΓϭΑόΑυϔΗΣ΍
ϱΫϟ΍ΩϠΑϟ΍ϲϓΔϗΎρϟ΍ΕΎϔλ΍ϭϣϊϣΔϘϓ΍ϭΗϣΔϗΎρϟ΍ϝΑΎϛϟΔϳΗϟϭϔϟ΍ΔΑγϧϥ΃ϥϣΩϛ΄ΗϲΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ΫϔϧϣΑΔηΎηϟ΍ϝϳλϭΗϝΑϗϪΑϡϳϘΗϥϣ΁ϭϡϳϠγϝϛηΑίϬ˷ Ο˴ ϣ˵ ϲϛϠγΔϗΎρέΩλϣΑΔϗΎρϟ΍αΑΎϗϝλ

˷˶ ϭ
͊
Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλϱϷνέόΗϟ΍ΏϧΟΗϟϙϟΫϭ˭ΔϠΗΑϣϱΩϳ΄ΑαΑΎϘϟ΍αϣϠΗϻΕΑΎΛ΢ργϰϠϋϭΔϳϭϬΗϟ΍ΩϳΟϥΎϛϣϲϓΔηΎηϟ΍ϊοΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΕΎϳΎϓΩϟ΍ϝΛϣˬΓέ΍έΣέΩλϣϱ΃ϥϣΏέϘϟΎΑΔηΎηϟ΍ϊοΗϻΓέηΎΑϣϟ΍αϣηϟ΍ΔόηϷνέόΗϟ΍ϭ
ϭ΃ΎϬΗϳρϐΗΏϧΟΗϓˬΔϳϭϬΗϠϟΔλλΧϣΔηΎηϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ΏϭϘΛϟ΍ϭ΃ΕΎΣΗϔϟ΍˯ϲηϱ΄ΑΎϫΩγ˭ϝ΋΍ϭγϟ΍ω΍ϭϧ΃ϥϣωϭϧϱ΃ϭ΃ΕΎΑϭέηϣϟ΍ϭ΃˯Ύϣϟ΍ϥϣΏέϘϟΎΑΔηΎηϟ΍ϡΩΧΗγΗϻΔηΎηϟ΍ϑϠΗϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλΙϭΩΣϰϟ·ϙϟΫΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋϱΩ΅ϳΩϘϓΎϬϔϳυϧΗϝΑϗΔϗΎρϟ΍ΫϔϧϣϥϣΔηΎηϟ΍αΑΎϗωίϧϥϣΩϛ΄ΗΎϬηΩΧΔϟϭϬγϟ΍έυϧϙϟΫϭ˭ΩΎΣϭ΃ΏϠλϡγΟϱ΄ΑΔηΎηϟ΍΢ργΔγϣϼϣΏϧΟΗ˱˱ˬϝϳΩΎϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϣϻΩΑέΑϭϟ΍ϥϣΔϳϟΎΧϭΔϣϋΎϧεΎϣϗΔόρϘΑΔηΎηϟ΍΢γϣ΍˷˶εέΏϧΟΗϥϛϟˬέϣϷ΍ϡίϟ΍Ϋ·ΔηΎηϟ΍ϑϳυϧΗϟΝΎΟίϑυϧϣϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳΎϣϛ˷˶ΔηΎηϟ΍ϰϠϋ˱ΓέηΎΑϣϑυϧϣϟ΍
ΔϗΎρϟ΍ϝΑϛϝλϓΎϓˬΔϠϳϭρΓέΗϔϟίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϡΩϋϱϭϧΗΕϧϛ΍Ϋ·ϙγϔϧΑΎϬΣϼλ·ϭ΃ΔηΎηϟ΍ϙϓΔϟϭΎΣϣΏϧΟΗ-̂-ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΕΎϳϭΗΣϣϟ΍
˼ 6DIHW\,QIRUPDWLRQ˼ 5HJXODWRU\1RWLFHV̂Δϣϼγϟ΍ΕΎρΎϳΗΣ΍
˺˺ Δϣ˶Ω˷ Ϙϣ˺˺ΓϭΑόϟ΍ϥϣίΎϬΟϟ΍Ν΍έΧ·
˺˼ ΓϭΑόϟ΍ΕΎϳϭΗΣϣ
˺˽ ΞΗϧϣϟ΍ϰϠϋΔϣΎϋΓέυϧ˺˿ϝϳϐηΗϟ΍˯ΩΑ˺˿ ΔηΎηϟ΍ΓΩϋΎϗΏϳϛέΗ
˺̀ νέόϟ΍Δϳϭ΍ίρΑο˺́ ϱέΎϳΗΧ΍ ϰρ΋ΎΣϟ΍ϖϳϠόΗϟ΍ϝϣΎΣΏϳϛέΗ
˺̂ ϝϳλϭΗϟ΍
˻˹ΔηΎηϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍
˻˹ ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗϟ΍
˻˺ϡΩΧΗγϣϟ΍ΔΣ΍έϟΕΎϳλϭΗ
˻˻ ϭϳΩϳϔϟ΍έΩλϣΩϳΩΣΗ
˻˼ ΕΎϳϠϣόϟ΍
˻˼ Δόϳέγϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍
˻̀ ίΎϬΟϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·Δ΋ϳϬΗ
˼̀ϖΣϼϣϟ΍˼̀ ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍
˼́ ϡϭϋΩϣϟ΍ΕϳϗϭΗϟ΍Δϣ΋Ύϗ
˼̂ ΎϬΣϼλ·ϭϝΎρϋϷ΍ϑΎηΗϛ΍
˽˹ΔηΎηϟ΍ϑϳυϧΗ
˽˹GIGABYTE˯ϼϣϋΔϣΩΧϥϋΕΎϣϭϠόϣ

-˺˹-ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΔϣ˶Ω˷ ϘϣΓϭΑόϟ΍ϥϣίΎϬΟϟ΍Ν΍έΧ·ΩϭΟϭϣϟ΍ίΎϬΟϟ΍Ν΍έΧ·ϖλϠϣϰϠϋϊϠρ΍ϡΛˬϑϳϠϐΗϟ΍ΓϭΑόϟϱϭϠόϟ΍˯Ύρϐϟ΍΢Ηϓ΍ϲϠΧ΍Ωϟ΍˯Ύρϐϟ΍ϰϠϋΕΑΎΛ΢ργϰϠϋϕϭΩϧλϟ΍ϊοϡΛˬ΢ϳΣλϟ΍ϩΎΟΗϻ΍ϥϣϕϭΩϧλϟ΍΢ΗϓϥϣΩϛ΄Η

˺
˻

UP

ϲϠΧ΍Ωϟ΍˯Ύρϐϟ΍΢Ηϓ΍˺ΕΎΣΗϔϟ΍
ϕϭΩϧλϟ΍ΝέΎΧ ΕΎΣΗϔϟ΍ϝϼΧϥϣ ΞϧϔγϹ΍ΔϋϭϣΟϣΏΣγ΍

-˺˺-

˺

ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΔϳϭϠόϟ΍ΔΟϧϔγϹ΍ϥϣέλΎϧόϟ΍ωίϧ΍˾ΔϳϠϔγϟ΍ΔΟϧϔγϹ΍ϥϣΔηΎηϟ΍Ν΍έΧ·ϥϣϥϛϣΗΗϟΔϳϭϠόϟ΍ΔΟϧϔγϹ΍ωίϧ΍

˿

-˺˻-

LCD

-

-

ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΞΗϧϣϟ΍ϰϠϋΔϣΎϋΓέυϧΔϗΎρϟ΍έη΅ϣ-˺˽-ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩ

5

6

4

1

2

3

+'0,ϥϳΫϔϧϣ .˺
'LVSOD\3RUWϥϳΫϔϧϣ .˻
α΃έϟ΍ΔϋΎϣγαΑϘϣ .˼

ΩΩέΗϣϟ΍ϰΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍αΑΎϗ .˽
ϡϛΣΗϟ΍έί .˾
ϥϣΔϳΎϣΣϠϟ .HQVLQJWRQϝϔϗ .˿
Δϗέγϟ΍

-˺˾-ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩϝϳϐηΗϟ΍˯ΩΑΔηΎηϟ΍ΓΩϋΎϗΏϳϛέΗ

ϝϔγϷΔηΎηϟ΍ϪϳΟϭΗϊϣΔϳϠϔγϟ΍ΔΟϧϔγϹ΍ϰϠϋΔηΎηϟ΍ϊοΓΩϋΎϘϟ΍Ε˷ΑΛϡΛˬϝϣΎΣϟ΍ϝϔγ΃ϪϳΟϭΗϟ΍ϱέΎϣγϣϡ΍ΩΧΗγΎΑΔηΎηϟ΍ΓΩϋΎϗΓ΍ΫΎΣϣΑϡϗϝϣΎΣϟ΍ϲϓ

˺
˻

ΔηΎηϟ΍ωΎϔΗέ΍ρΑοϥϛϣϳˬΓΩοϧϣϰϠϋΎϬόοϭϲγ΃έϊοϭϲϓΔηΎηϟ΍ϊϓέ΍ϝϛηϟ΍ϲϓϥϳοϭέόϣϟ΍˻έλϧόϟ΍ϭ˺έλϧόϟ΍Δϟ΍ί·ΩόΑ

˼

-˺˿-

ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩνέόϟ΍Δϳϭ΍ίρΑοΕϼϳΩόΗϟ΍˯΍έΟ·ΩϧϋρϘγΗϻϲϛΔηΎηϟ΍ΓΩϋΎϗϙγϣ΍ΔυΣϼϣϝϳϣϟ΍Δϳϭ΍ίρΑο Û˻˹ϰϟ·Û˾ ΔΑϭϠρϣϟ΍νέόϟ΍Δϳϭ΍ίϰϟ·ϝλΗϲϛϑϠΧϠϟϭ΃ϡΎϣϸϟΔηΎηϟ΍ΔϟΎϣΈΑϡϗΔηΎηϟ΍ϩΎΟΗ΍ρΑο ϡϠϣ˺˹˹ ωΎϔΗέϼϟϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·ΔηΎηϟ΍ϊϓέ΍-˺̀-ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩϱέΎϳΗΧ΍ ϰρ΋ΎΣϟ΍ϖϳϠόΗϟ΍ϝϣΎΣΏϳϛέΗ

Δϛέηϟ΍ ϝΑ˶ϗ ϥϣ ΎϬΑ ϰλ˴ ϭϣ˵ ϟ΍ ϡϠϣ ˺˹˹ x ˺˹˹ ϰρ΋ΎΣϟ΍ ϖϳϠόΗϟ΍ ΔϋϭϣΟϣ ϯϭγ ϡΩΧΗγΗ ϻΔόϧλϣϟ΍
ϝϔγϷΔηΎηϟ΍ϪϳΟϭΗϊϣΔϳϠϔγϟ΍ΔΟϧϔγϹ΍ϰϠϋΔηΎηϟ΍ϊο˺ΔηΎηϟ΍ϥϣϝϣΎΣϟ΍ϝλϔϟϝΧ΍ΩϠϟϝϔϘϟ΍ϙΑΎηϣϊϓΩ΍˻ϡΩΧΗγ΍ϡΛΔηΎηϟ΍ΔϳϔϠΧϰϓϪϟΔλλΧϣϟ΍ΕΎΣΗϔϟΎΑϖϳϠόΗϟ΍ϝϣΎΣΏϳϛέΗΑϡϗ˼ϪϧΎϛϣϰϓϖϳϠόΗϟ΍ϝϣΎΣΕϳΑΛΗϡΎϛΣϹέϳϣΎγϣϟ΍

˼

100 mm

100 mmρ΋ΎΣϟ΍ϰϠϋΕϳΑΛΗϟ΍ΔϋϭϣΟϣϊϣϖϓέϣϟ΍ΏϳϛέΗϟ΍ϝϳϟΩϊΟ΍έρ΋ΎΣϟ΍ϰϠϋΔηΎηϟ΍ΏϳϛέΗϟ ΔυΣϼϣΕΎΣΗϓΔηΎηϟ΍ϩΫϫϡϋΩΗϯέΧϷ΍ΕΎϣΎϋΩϟ΍ϭ΃ΕΎϣΎϋΩϟ΍έ˶Ω΃ˬρ΋ΎΣϟ΍ϰϠϋΔηΎηϟ΍ΕϳΑΛΗϥϛϣϳˬΔηΎηϠϟϲΟέΎΧϝΣϱ΃ΕϳΑΛΗϟϲϋΎϧλϟ΍VESAέΎϳόϣϊϣϖϓ΍ϭΗΗϲΗϟ΍ϡϠϣ˺˹˹ΏϳϛέΗϟ΍
έϳϣΎγϣϱ΃ϡ΍ΩΧΗγ΍ϡΗ΍Ϋ·ΔΑϭϠρϣϡϠϣ˺˹ϝϭρϭϡϠϣ˹̄̀ϥ΍έϭΩΑϡϠϣĳ˽έϳϣΎγϣΔόΑέ΃
ϖϓ΍ϭΗΗΔόϧλϣϟ΍Δϛέηϟ΍ϥϣΓΩϭίϣϟ΍ΔϣΎϋΩϟ΍ΕϧΎϛ΍Ϋ·ΎϣϣϖϘΣΗΔηΎηϟ΍ϑϠΗΗϥ΃ϥϛϣϳˬΔϠϳϭρ
ϥϳϘϓέϣϟ΍ϭϳΩϳϔϟ΍ϝΑϛϭΔϗΎρϟ΍ϝΑϛϡ΍ΩΧΗγ΍ϰΟέ˵ϳΔηΎηϟ΍ϝϛϳϫϡϋΩΎϬϧϛϣϳϭVESAέΎϳόϣϊϣϝΛϣϷ΍˯΍ΩϷ΍ϥΎϣοϟˬΔηΎηϟ΍ϊϣ

-˺́-

LCD

4
1

5
2

2
6
3

-

-

4

ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΔηΎηϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍
ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗϟ΍
ϝϳϐηΗϟ΍
ϰΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍έΩλϣΑΔϗΎρϟ΍ϝΑϛϲϓέρΩΣ΃ϝλ˷˶ ϭνϳΑϷ΍ϥϭϠϟΎΑΔϗΎρϟ΍έη΅ϣΓ˯Ύο·ϡΗϳγϭˬΔηΎηϟ΍ϝϳϐηΗϟϡϛΣΗϟ΍έίϰϠϋρϐο΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟΓίϫΎΟΔηΎηϟ΍ϥ΃ϰϟ·έϳηϳΎϣϣ

˺
˻

Ε΍Ω΍Ωϋ·ϥϣϖϘΣΗϓˬΔηΎηϟ΍ϝϳϐηΗΩόΑϰΗΣΔϗΎρϠϟ/('έη΅ϣϝϳϐηΗϝηϓ΍Ϋ·ΔυΣϼϣ.˼˽ΔΣϔλϰϟ·ωϭΟέϟ΍ϰΟέϳΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍Δϣ΋Ύϗϲϓ/('ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·ΔηΎηϟ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳϹϥϳΗϳϧΎΛΓΩϣϟϡϛΣΗϟ΍έίϰϠϋρϐο΍έϭϬυΩϧϋϝϔγϷϡϛΣΗϟ΍έίϙϳέΣΗϖϳέρϥϋΎ˱οϳ΃ΔηΎηϟ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·ϥϛϣ˵ϳΔυΣϼϣ.˻˾ΔΣϔλϰϟ·ωϭΟέϟ΍ϰΟέϳˬΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔϳγϳ΋έϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍

-˻˹-ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩϡΩΧΗγϣϟ΍ΔΣ΍έϟΕΎϳλϭΗ
ϙΗηΎηϟΔΣϳέϣΓΩϫΎηϣΑϊΗϣΗγΗϟ΢΋Ύλϧϟ΍νόΑϲϠϳΎϣϳϓϡϣ̀˿˹ϭϡϣ˾˺˹ϥϳΑΔηΎηϟ΍ϥϋϙϠλϔΗϥ΃ΏΟϳϲΗϟ΍ΔϳϟΎΛϣϟ΍ΔϓΎγϣϟ΍Ρϭ΍έΗΗ ΔλϭΑ˼˹ϰϟ·˻˹ϥϣϥϭϛϳϥ΃ϰϠϋιέΣϟ΍ϲϫΎϧϫΎϬϳϟ·ΓέΎηϹ΍έΩΟΗϲΗϟ΍ΔϣΎόϟ΍Ε΍ΩΎηέϹ΍ΩΣ΃ϙΗγϠΟϰϓέϘΗγΗΎϣΩόΑ˱ϼϳϠϗϝϔγ΃ϭ΃ϥϳόϟ΍ϯϭΗγϣαϔϧϰϓΔηΎηϟ΍ϰϠϋ΃ϪΑϡϭϘΗϱΫϟ΍ϝϣόϟ΍ωϭϧϟΏγΎϧϣϟ΍Γ˯ΎοϹ΍έΩλϣϡΩΧΗγ΍
ΔϋΎγϑλϧϝϛ ϝϗϷ΍ϰϠϋϖ΋ΎϗΩ˺˹ΓΩϣϟ ΓέέϛΗϣϭΔϣυΗϧϣΔΣ΍έΕ΍έΗϓΫΧΩϳόΑ˯ϲηϰϠϋίϛέϭΔϣυΗϧϣΕ΍έΗϓϰϠϋΔηΎηϟ΍ϥϋ΍˱ΩϳόΑέυϧϟ΍ϰϠϋιέΣ΍ΔΣ΍έϟ΍Ε΍έΗϓ˯ΎϧΛ΃ΔϳϧΎΛ˻˹ϥϋϝϘΗϻΓΩϣϟέυϧ΍ ˺ ΍έϳΛϛϥϳέΎϣΗϟ΍ϩΫϫέέϛ΍ΫϟˬΎϫΩΎϬΟ·ϝϳϠϘΗϲϓϥϳόϟ΍ϥϳέΎϣΗΩϋΎγΗΩϗ˱Ύ̒ϳέρϗϙϳϧϳϋϙέΣ˷ ˶ ˼ ˯ρΑΑϙϳϧϳϋέΩ΃ ˻ ϝϔγϷϭϰϠϋϷ

-˻˺-








ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩϭϳΩϳϔϟ΍έΩλϣΩϳΩΣΗ
(Ύ˱ϧϳϣϳϡϛΣΗϟ΍έίϙέΣ˷˶.ϭϳΩϳϔϟ΍έΩλϣΔϣ΋Ύϗϰϟ·ϝϭΧΩϠϟ

˺ϝϔγϷϰϠϋϷϡϛΣΗϟ΍έίϙέΣ˷˶ϡΛΏϭϏέϣϟ΍ϭϳΩϳϔϟ΍έΩλϣέΎϳΗΧϻΩϳϛ΄ΗϠϟϡϛΣΗϟ΍έίϰϠϋρϐο΍˻ϭϳΩϳϔϟ΍έΩλϣ

(

ΩϳΩΣΗ

ΝϭέΧ

-˻˻-

ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΕΎϳϠϣόϟ΍
Δόϳέγϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍
ϊϳέγϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍ΡΎΗϔϣ
ΎϬΗ΋ϳϬΗϯέΎΟϟ΍Δϔϳυϭϟ΍ρΑοϟϡϛΣΗϟ΍ΡΎΗϔϣιϳλΧΗϡΗˬϰο΍έΗϓ΍ϊοϭϛϲϓϡγϗϊΟ΍έϊϳέγϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍ΡΎΗϔϣΔϔϳυϭΩ΍Ωϋ·έϳϳϐΗϟΔυΣϼϣϊϳέγϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍ΡΎΗϔϣΔϔϳυϭϰϟ·ϝϭλϭϠϟϲϠϳΎϣΑϡϗϝΩΎόϣ %ODFN(TXDOL]HUΔϣ΋Ύϗϰϟ·ϝϭΧΩϠϟ(Ωϭγϻ΍ϥϭϠϟ΍ϝΩΎόϣ

ρΑοϰϠϋϷϡϛΣΗϟ΍έίϙέΣ˷˶ ΩϭγϷ΍ϥϭϠϟ΍

ϝϔγϷϰϠϋϷϡϛΣΗϟ΍έίϙέΣ˷˶έίϰϠϋρϐο΍ϭΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍ρΑοϟΩϳϛ΄ΗϠϟϡϛΣΗϟ΍

ΝϭέΧ

-˻˼-



ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΓέϭλϟ΍ϊοϭΔϣ΋Ύϗϰϟ·ϝϭΧΩϠϟ(Γέϭλϟ΍ϊοϭϝϔγϷϡϛΣΗϟ΍έίϙέΣ˷˶ ϝϔγϷϰϠϋϷϡϛΣΗϟ΍έίϙέΣ˷˶ϰϠϋρϐο΍ϭΏϭϠρϣϟ΍έΎϳΧϟ΍ΩϳΩΣΗϟΩϳϛ΄ΗϠϟϡϛΣΗϟ΍έί





ϰγΎϳϗ
FPS
RTS/RPGϡϼϓ΃Γ˯΍έϗ
sRGB

ΩϳΩΣΗ

ΝϭέΧ

Εϭλϟ΍Δϣ΋ΎϗϝϭΧΩϟ΍έΎγϳϡϛΣΗϟ΍έίϙέΣ˱ϝϔγϷϰϠϋϷϡϛΣΗϟ΍έίϙέΣ˷˶α΃έϟ΍ΔϋΎϣγΕϭλϯϭΗγϣρΑοϟΩϳϛ΄ΗϠϟϡϛΣΗϟ΍έίϰϠϋρϐο΍ϭ
(Εϭλϟ΍ϯϭΗγϣ

ρΑο

ΝϭέΧ

ϡγϗϰϟ·ωϭΟέϟ΍ϰΟέϳϝΧΩϟ΍Δϣ΋Ύϗϰϟ·ϝϭΧΩϠϟ(.(Ύ˱ϧϳϣϳϡϛΣΗϟ΍έίϙέΣ˷˶ϭϳΩϳϔϟ΍έΩλϣΩϳΩΣΗ

έΎγϳϠϟϡϛΣΗϟ΍έίϙέΣˬΔϣ΋ΎϘϟ΍ϕϼϏϹΔυΣϼϣ
˷˶

-˻˽-

ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩϑ΋Ύυϭϟ΍ΡΎΗϔϣϝϳϟΩΔϳγϳ΋έϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍νέόϟϡϛΣΗϟ΍έίϰϠϋρϐο΍Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍

ΓΩϋΎγϣΕ΍ϭΩ΃
ΏΎόϟϸϟ

ϊρΎϘΗϟ΍ΔρϘϧΝϭέΧϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·ΔϠλϟ΍Ε΍ΫΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍Δ΋ϳϬΗϭΔΑϭϠρϣϟ΍Δϔϳυϭϟ΍ΩϳΩΣΗϟϡϛΣΗϟ΍έίϡΩΧΗγ΍ϡΛΏΎόϟϸϟΓΩϋΎγϣΕ΍ϭΩ΃
ϝϭΧΩϠϟ  ϥϳϣϳϟ΍ϩΎΟΗΎΑϡϛΣΗϟ΍έίϙϳέΣΗΑϡϗˬΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔϳγϳ΋έϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍έϭϬυΩϧϋΏΎόϟϸϟΓΩϋΎγϣΕ΍ϭΩ΃Δϣ΋Ύϗϰϟ·ΓΩϋΎγϣΕ΍ϭΩ΃
ΏΎόϟϸϟ
ΕΎϣϭϠόϣGAME

ΏΎόϟϷ΍ϰΗΎϘϳϣ
ΙϳΩΣΗϟ΍ϝΩόϣΕΎϣϭϠόϣϟ΍νέϋϊϗϭϣ

ΩϳΩΣΗ

-˻˾-

ΝϭέΧ

ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΏϳϭλΗϟ΍ΏΎόϟ΄ΑΔλΎΧϟ΍Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍Δ΋ϳϬΗΑϡϭϘΗ)36ΕΎϣϭϠόϣΔϔϳυϭϟ΍ϙϠΗϑΎϘϳϹϭϲϟίΎϧΗϟ΍ΩόϟΎΑϡϭϘϳΕϗ΅ϣϊοϭΩϳΩΣΗϟΔΑόϠϟ΍Εϗ΅ϣέΗΧ΍ ¥ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·ϊοϭϰϠϋΩ΍ΩϋϹ΍ρΑο΍ϰϠόϔϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍˯ΎϧΛ΃ΙϳΩΣΗϟ΍ϝΩόϣρΑοϟϝϳρόΗϝϳόϔΗϟΙϳΩΣΗϟ΍ϝΩόϣέΗΧ΍ ¥ϰϠϋΕΎϣϭϠόϣϟ΍νέόΑϪϳϓΏϏέΗϱΫϟ΍ϥΎϛϣϟ΍ΩϳΩΣΗϟΕΎϣϭϠόϣϟ΍ϊϗϭϣέΗΧ΍ ¥ΔηΎηϟ΍

ΏΎόϟϸϟΓΩϋΎγϣΕ΍ϭΩ΃
GAME
ΕΎϣϭϠόϣ

ΏΎόϟϷ΍ϰΗΎϘϳϣ

ϊρΎϘΗϟ΍ΔρϘϧΙϳΩΣΗϟ΍ϝΩόϣΏΎόϟϷ΍Ω΍Ωϋνέϋϊϗϭϣ
ΔηΎηϟ΍Γ΍ΫΎΣϣ

ΕΎϣϭϠόϣϟ΍
ΩϳΩΣΗ

ΝϭέΧ

ϊΗϣΗγΗϟ  ϙΗΑόϟ ΏγΎϧϳ ϯΫϟ΍ ΏϳϭλΗϟ΍ Δϣϼϋ ϝϛη έΗΧ΍ ΏϳϭλΗϟ΍ ΔϣϼϋΔϟϭϬγέΛϛ΃ΏϳϭλΗΑ

-˻˿-



ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩίΎϬΟϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·Δ΋ϳϬΗ
Δϣ΋Ύϗϰϟ·ϝϭΧΩϠϟϰϠϋϷϡϛΣΗϟ΍έίϙϳέΣΗΑϡϗˬΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔϳγϳ΋έϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍έϭϬυΩϧϋΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍
ΕϼϳΩόΗϟ΍˯΍έΟ·ϭΔϣ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·ϥϳΑϝϘϧΗϠϟϡϛΣΗϟ΍έίϡΩΧΗγ΍ΔυΣϼϣΝϭέΧtρΑοϙϳέΣΗΩϳϛ΄ΗϝΎΧΩ·

έ΍έίϷ΍ϝϳϟΩΏΎόϟϷ΍
ΔΑόϠϟΎΑΔϘϠόΗϣϟ΍Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍Δ΋ϳϬΗ

Ρϭοϭϟ΍
˼˽˽˹;˺˽˽˹

ϝυϟ΍Δϟ΍ί·˺˹ΏϳϭλΗϟ΍ΕΑΛϣΔϛέΣϠϟΔΑΎΟΗγϻ΍ϥϣίΙϳΩΣΗϟ΍ϝΩόϣ˿˹+]FreeSyncΓέϭλϟ΍ϊοϭΏΎόϟϷ΍

ΏϳϭλΗϟ΍ΕΑΛϣϝϳϐηΗΓέϭλϟ΍

ϝυϟ΍Δϟ΍ί·νέόϟ΍

ϖ΋ΎϓΡϭοϭϕϼϏ·PIP/PBPνέόϟ΍ϊοϭϡΎυϧϟ΍

ΔϛέΣϠϟΔΑΎΟΗγϻ΍ϥϣίΔϐϠϟ΍

)UHH6\QF3UHPLXPϰγΎϳϗΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍υϔΣϝϛϟ΍ρΑοΓΩΎϋ·ΝϭέΧρΑοϙϳέΣΗΩϳϛ΄ΗϝΎΧΩ·ϑλϭϟ΍ΏΎόϟϷ΍ ϲϓ ΔϛέΣϟ΍ εϭηΗ ϥϣ ϝϠϘΗ ΎϬϧΈϓ ˬΔϔϳυϭϟ΍ ϩΫϫ ϥϳϛϣΗ ΩϧϋΔϛέΣϟ΍Δόϳέγ
ΔϳϟΎΗϟ΍ϑϭέυϟ΍ϲϓΔϔϳυϭϟ΍ϩΫϫέϓϭΗΗϻΔυΣϼϣίΗέϫ˺˹˹ϥϣϝϗ΃ΩΩέΗϟ΍Ω΍Ωϋ·ϥϭϛϳΎϣΩϧϋ.)UHH6\QF3UHPLXPΔϔϳυϭρϳηϧΗΩϧϋ-˻̀-έλϧόϟ΍
ΏϳϭλΗϟ΍ΕΑΛϣΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩϑλϭϟ΍˯΍Ωϭγϟ΍ϖρΎϧϣϟ΍ωϭργϯϭΗγϣρΑοΔϗΩϟ΍ΔοϔΧϧϣέϭλΓΩΣΓΩΎϳί
ΔηΎηϟΎΑωΎϔΗέϻ΍ϰϟ·νέόϟ΍ΔΑγϧΩϳΩΣΗ
Ε΍ΫέϭλϠϟΔϳϟΎΛϣˬΔηΎηϟ΍ϸϣΗϟΓέϭλϟ΍ϕΎρϧΓΩΎϳίϝϣΎϛ.̂˻˺ΩΎόΑϷ΍
ϕϭέϔϟ΍ρΑοϥϭΩΑΓέϭλϟ΍νέϋωΎϔΗέϼϟνέόϟ΍ΔΑγϧ ϥΎϛϣϹ΍έΩϗΔηΎηϟ΍ϭΓέϭλϟ΍ϥϳΑΔϳγΩϧϬϟ΍
./&'ΔηΎηΔΑΎΟΗγ΍ΕϗϭϥϳγΣΗ
ΔηΎηϟ΍ϰϠϋέϭλϟ΍ϊρϘΗϭ΅ρΎΑΗϊϧϣΗΎϬϧΈϓˬΔϔϳυϭϟ΍ϩΫϫϝϳόϔΗΩϧϋΏΎόϟϷ΍˯ΎϧΛ΃ΔυΣϼϣέ΍Ωλ· ρΑο΍ ΔϳϟΎΗϟ΍ ϑϭέυϟ΍ ϲϓ Δϔϳυϭϟ΍ ϩΫϫ έϓϭΗΗ ϻ˺̄˺ϰϠϋ ΔηΎηϟ΍Ϋϔϧϣ 'LVSOD\3RUW-˻́-έλϧόϟ΍
ΩϭγϷ΍ϥϭϠϟ΍ΔϟΩΎόϣ
ϖ΋ΎϓΡϭοϭ
ΔηΎηϟ΍ϊοϭΔϛέΣϠϟΔΑΎΟΗγϻ΍ϥϣί)UHH6\QF
3UHPLXPΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΓέϭλϟ΍
Γέϭλϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·Δ΋ϳϬΗ
Ρϭοϭϟ΍
˼˽˽˹;˺˽˽˹

ωϭργϟ΍
́˾ϥϳΎΑΗϟ΍
˾˹

ΔϗΩϟ΍
˾

˼ΎϣΎΟΎϣΎΟϯΩΎϋϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩΓέϭλϟ΍ϊοϭΏΎόϟϷ΍

ϰγΎϳϗ

ϰγΎϳϗ

ωϭργϟ΍

Γέϭλϟ΍

FPSϥϳΎΑΗϟ΍ΔΑγϧνέόϟ΍RTS/RPGϥϭϠϟ΍ΔϳϭϳΣ

PIP/PBP

ϡϼϓ΃

ΔϗΩϟ΍

ϡΎυϧϟ΍

Γ˯΍έϗ

ΎϣΎΟΔϐϠϟ΍

sRGBϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍υϔΣ˺ιϳλΧΗϑϳϔΧϕέί΃˯ϭοΝϭέΧρΑοϙϳέΣΗ

ϝϛϟ΍ρΑοΓΩΎϋ·Ωϳϛ΄ΗϝΎΧΩ·Ύ˱ϘΑγϣρϭΑοϣϟ΍Γέϭλϟ΍ωΎοϭ΃ΩΣ΃ΩϳΩΣΗ
ϊϗ΍ϭϣϟ΍΢ϔλΗϭ΃Ε΍ΩϧΗγϣϟ΍έϳέΣΗϟϰγΎϳϗ

.)36 )LUVt3HUVRQ6KRRWLQJ) ΏΎόϟ΃ϝϳϐηΗϟ)36ΏΎόϟ΃ϭ΃576 5HDO7LPH6WUDWHJ\ ΏόϠϟ57653*.53* 5ROH3OD\LQJ*DPHϡϼϓϷ΍ΓΩϫΎηϣϟϡϼϓ΃Ε΍ΩϧΗγϣϟ΍νέόϟΓ˯΍έϗέΗϭϳΑϣϛϟ΍ίΎϬΟϰϠϋΕΎϣϭγέϟ΍ϭέϭλϟ΍νέόϟsRGB

Δλλ

͉ Χϣϟ΍Γέϭλϟ΍ϊοϭΕ΍Ω΍Ωϋ·˺ιϳλΧΗΔλλ
͉ Χϣϟ΍Γέϭλϟ΍ϊοϭΕ΍Ω΍Ωϋ·˻ιϳλΧΗΔλλ
͉ Χϣϟ΍Γέϭλϟ΍ϊοϭΕ΍Ω΍Ωϋ·˼ιϳλΧΗ
ΔϳϟΎΗϟ΍Γέϭλϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·Δ΋ϳϬΗϙϧϛϣϳϙϟΫΩόΑϑλϭϟ΍Γέϭλϟ΍ωϭργΔΟέΩρΑοΓέϭλϟ΍ϥϳΎΑΗΔΟέΩρΑοΔϳΑΎΑοέΛϛϷ΍ϥ΍ϭϟϷ΍ΔϓΎΛϛρΑοΓέϭλϟ΍ϲϓϥ΍ϭϟϷ΍ΓΩΣρΑοΔΣΎΗ·-˻̂-έλϧόϟ΍
ωϭργϟ΍
ϥϳΎΑΗϟ΍
ϥϭϠϟ΍ΔϳϭϳΣ
ΔϗΩϟ΍ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩϑλϭϟ΍ργϭΗϣϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϯϭΗγϣρΑοϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩΩϳΩΣΗ
ΔΟέΩιϳλΧΗϟϡΩΧΗγϣϟ΍ΎϫΩΩΣϳϑ΋ΎυϭέΗΧ΍ΩΩΣΔυΣϼϣέοΧϷ΍ϭ΃ R έϣΣϷ΍ϥϭϠϟ΍ϯϭΗγϣρΑοϖϳέρϥϋϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣ
ϙΗΑϏέϟΎ˱Ϙϓϭ B ϕέίϷ΍ϭ΃ GΔηΎηϟ΍ϥϣΙόΑϧϣϟ΍ϕέίϷ΍˯ϭοϠϟνέόΗϟ΍έ΍ΩϘϣϝϳϠϘΗ
έϳϳϐΗΩΟϭϳϻ˹ϯϭΗγϣϟ΍
ϕέίϷ΍˯ϭοϟ΍ϝϗϝΎϋϯϭΗγϣϟ΍ϥΎϛΎϣϠϛ˺˹~˺ϯϭΗγϣϟ΍
ϕέίϷ΍˯ϭοϟ΍νΎϔΧϧ΍ϥϣ˺˹ϯϭΗγϣϟ΍ϭϫ΍Ϋϫ ΔυΣϼϣϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩΑϲόϳΑρϟ΍Γέϭλϟ΍ϊοϭϥϣο˯Ύϗέίϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ΓΩΎϬηϊϣϖϓ΍ϭΗϣϭϫϭΔϳόϳΑρϟ΍
.TUVΔοϔΧϧϣϟ΍
ϝΛϣϷ΍ϥϳΎΑΗϟ΍ϖϳϘΣΗϟΓέϭλϠϟΩϭγϷ΍ϥϭϠϟ΍ϯϭΗγϣρΑο ϥϳΗΫϓΎϧ ϑλΗϧϣϟ΍ϥϣΔηΎηϟ΍ϡϳγϘΗ
ΓΫϓΎϧϟ΍ϰϠϋΔϳο΍έΗϓϻ΍ϪΗ΍Ω΍Ωϋ·ϊϣΩΩΣϣϟ΍ϊοϭϟ΍ΓέϭλέϬυΗγ
ΓΫϓΎϧϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϳΩΟϟ΍ Ε΍Ω΍ΩϋϹΎΑ ΔϟΩόϣϟ΍ Γέϭλϟ΍ έϬυΗγϭ ϰϧϣϳϟ΍
ϯέγϳϟ΍
Δϳο΍έΗϓϻ΍Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍ϰϟ·Γέϭλϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·ϊϳϣΟρΑοΓΩΎϋ·-˼˹-έλϧόϟ΍
ΎϣΎΟϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩϑϳϔΧϕέί΃˯ϭοϰϠϋΎϔΗϟ΍ϥϳΎΑΗϟ΍
Γέϭλϟ΍ΔϧϳΎόϣ

Γέϭλϟ΍ρΑοΓΩΎϋ·

LCD

.

‫ قاطن‬RGB

PIP/PBP

RGB
.

.

-

-

‫ قاطن‬RGB

ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩ

PIP/PBPΓΩΩόΗϣϟ΍έϭλϟΎΑΔλΎΧϟ΍Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍Δ΋ϳϬΗ
+'5
ϕϼϏ·

ωϭργϟ΍
́˾ϥϳΎΑΗϟ΍
˾˹

ΔϗΩϟ΍
˾

˼ΎϣΎΟΎϣΎΟϯΩΎϋϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩϰγΎϳϗΓέϭλϟ΍ϊοϭΏΎόϟϷ΍

ϕϼϏ·Γέϭλϟ΍

PIP

νέόϟ΍PBP

PIP/PBPϡΎυϧϟ΍
ΔϐϠϟ΍
Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍υϔΣΝϭέΧϝϛϟ΍ρΑοΓΩΎϋ·ρΑοϙϳέΣΗΩϳϛ΄ΗϝΎΧΩ·ϑλϭϟ΍ΔόΑΎΗΗϣϟ΍έϭλϟ΍ϭΓέϭλϝΧ΍ΩΓέϭλ 3,33%3ΔϔϳυϭϝϳρόΗ
ΔϳϠΧ΍ΩϯέΧ΃ϭΔϳγϳ΋έΓΫϓΎϧ ϥϳ΃ίΟϰϟ·ΔηΎηϟ΍ϡϳγϘΗ
ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ΓΫϓΎϧϠϟϝΧΩϟ΍έΩλϣέϳϳϐΗΓέΎηϹ΍έΩλϣ ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ΓΫϓΎϧϟ΍ϡΟΣρΑο΍3,3ϡΟΣ ϑϠΗΧϣϊοϭϣϰϟ·ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ΓΫϓΎϧϟ΍ϝϘϧ΍ϊοϭϣϟ΍ ϥϳΗΫϓΎϧϟ΍ϥϳΑϝϳΩΑΗϟ΍ΔηΎηϟ΍ϝϳΩΑΗ ΏϭϠρϣϟ΍ΕϭλϠϟΕϭλϟ΍έΩλϣΩΩΣΕϭλϟ΍ϝϳΩΑΗ  ϯέγϳϟ΍ϭϰϧϣϳϟ΍ϥϳΗΫϓΎϧϟ΍ ˺×˺ΔϣϭγϘϣϟ΍ΔηΎηϟ΍νέϋϰϧϣϳϟ΍ΓΫϓΎϧϠϟϝΧΩϟ΍έΩλϣέϳϳϐΗΓέΎηϹ΍έΩλϣ ΓΫϓΎϧϟ΍ϡΟΣρΑο΍3%3ϡΟΣϥϳΗΫϓΎϧϟ΍ϥϳΑϝϳΩΑΗϟ΍ΔηΎηϟ΍ϝϳΩΑΗ ΏϭϠρϣϟ΍ΕϭλϠϟΕϭλϟ΍έΩλϣΩΩΣΕϭλϟ΍ϝϳΩΑΗ έλϧόϟ΍
ϕϼϏ·
3,3

3%3

ϭ+'5ϑ΋ΎυϭϊϣΔϘϓ΍ϭΗϣέϳϏ ΔόΑΎΗΗϣέϭλΓέϭλϝΧ΍ΩΓέϭλ 3,33%3ΔυΣϼϣ)UHH6\QF-˼˻-ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩϡΎυϧϟ΍
ϡΎυϧϟΎΑΔϠλϟ΍Ε΍ΫΕ΍Ω΍Ωϋϻ΍Δ΋ϳϬΗ
Ρϭοϭϟ΍
˼˽˽˹;˺˽˽˹

ωϭργϟ΍
́˾ϥϳΎΑΗϟ΍
˾˹

ΔϗΩϟ΍
˾

˼ΎϣΎΟΎϣΎΟϯΩΎϋϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩΓέϭλϟ΍ϊοϭΏΎόϟϷ΍

Εϭλϟ΍Εϭλϟ΍ϯϭΗγϣ

Γέϭλϟ΍

26'Ε΍Ω΍Ωϋ·ΕϣΎλνέόϟ΍

ϊϳέγϝϳΩΑΗ

PIP/PBPϯέΧ΃Ε΍Ω΍Ωϋ·ϰγΎϳϗϡΎυϧϟ΍
ΔϐϠϟ΍
Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍υϔΣΝϭέΧϝϛϟ΍ρΑοΓΩΎϋ·ρΑοϙϳέΣΗΩϳϛ΄ΗϝΎΧΩ·ϑλϭϟ΍Εϭλϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·Δ΋ϳϬΗ
Εϭλϟ΍ϯϭΗγϣρΑοΕϭλϟ΍ϯϭΗγϣ
Εϭλϟ΍ϡΗϛΔϔϳυϭϝϳρόΗϝϳϐηΗΕϣΎλ ΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔοϭέόϣϟ΍ΕΎϣϭϠόϣϟ΍  26' Δϣ΋ΎϗΕ΍Ω΍Ωϋ·Δ΋ϳϬΗ
ΎϬϳϓϝυΗϲΗϟ΍Δϳϧϣίϟ΍ΓέΗϔϟ΍ρΑονέόϟ΍Εϗϭ ΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔοϭέόϣϟ΍ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ 26'Δϣ΋Ύϗ
ΓέϫΎυ
ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ 26'Δϣ΋ΎϗΔϳϓΎϔηρΑο26'ΔϳϓΎϔη ΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔοϭέόϣϟ΍
˯΍έΟΈΑ΢ϣγ˵ϳϻΔϔϳυϭϟ΍ϩΫϫϝϳόϔΗΩϧϋ26'ϝϔϗΔοϭέόϣϟ΍ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ 26'Δϣ΋ΎϗϲϓϝϳΩόΗϱ΃ ΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔοϭέόϣϟ΍ΕΎϣϭϠόϣϟ΍Δϣ΋ΎϗϝϔϗϝϳρόΗϟϭΔυΣϼϣέϬυΗΎϣΩϧϋϡϛΣΗϟ΍ΡΎΗϔϣρϐο΍ΔηΎηϟ΍ϰϠϋ΄ΗϠϟϡόϧΩ˶Ω˷ ΣˬΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔϟΎγέϟ΍
ˮ26'ϝϔϗ˯Ύϐϟ·Ωϳϛ΄ΗΩϳέΗϝϫˬϝϔϘϣέίϟ΍

ϻ

ϡόϧ

-˼˼-

έλϧόϟ΍
Εϭλϟ΍26'Ε΍Ω΍Ωϋ·ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩϑλϭϟ΍ϊϳέγϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍΢ϳΗΎϔϣΔϔϳυϭϥϳϳόΗ
ˬΩϭγϷ΍ϥϭϠϟ΍ϯϭΗγϣϝ˶ΩΎόϣˬϑΩϬϟ΍ΕΑΛϣΔΣΎΗϣϟ΍Ε΍έΎϳΧϟ΍
ˬωϭργϟ΍ˬϥϳΎΑΗϟ΍ˬϝΧΩϟ΍ˬΕϭλϟ΍ˬϕέίϷ΍˯ϭοϟ΍νΎϔΧϧ΍
Γέϭλϟ΍ϊοϭϭϊϳέγϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍΢ϳΗΎϔϣϟΔϳο΍έΗϓϻ΍Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍ϲϠϳΎϣϳϓΩϭγϷ΍ϥϭϠϟ΍ϯϭΗγϣϝ˶ΩΎόϣϰϠϋϷ 'Γέϭλϟ΍ϊοϭϝϔγϷ 'ϝΧΩϟ΍ϥϳϣϳ 'Εϭλϟ΍ϯϭΗγϣέΎγϳ 'έϬυΗγΔϔϳυϭϟ΍ϩΫϫϝϳόϔΗΩϧϋΡϭοϭϟ΍Ε΍έΎόηϭΔηΎηϟ΍ϰϠϋΎϬΑϰλϭϣϟ΍Ρϭοϭϟ΍ΔΟέΩΔϟΎγέ
έΩλϣϰϟ·ϭϳΩϳϓνέϋέΩλϣϥϣϝϳΩΑΗΩϧϋϙϟΫέΧ΁νέϋ
ˬΔϔϳυϭϟ΍ϩΫϫϝϳόϔΗΩϧϋϭϳΩϳϔϟ΍έΩλϣϟϰ΋ΎϘϠΗϝϳΩΑΗΡΎΗϣϟ΍ϭϳΩϳϔϟ΍έΩλϣϰϟ·ϝϳΩΑΗϟΎΑ˱Ύϳ΋ΎϘϠΗϡϭϘΗϑϭγϓϡΗϳˬΔϔϳυϭϟ΍ϩΫϫϥϳϛϣΗΩϧϋΔϗΎρϠϟϰ΋ΎϘϠΗϝλϓϥϣΔϧϳόϣΓέΗϓΩόΑΎ˱ϳ΋ΎϘϠΗΔηΎηϟ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·Εϗϭϟ΍

έ΍Ωλ·ρΑο΍'LVSOD\3RUWέ΍Ωλ·ϭ΃˺̄˻˺̄˺ϰϠϋ ΔηΎηϟ΍Ϋϔϧϣ 'LVSOD\3RUW
+'5+˺̄˽ΔυΣϼϣϰϟ·ΝΎΗΣΗΩϗˬ'3Ϋϔϧϣϟ+'5έϳΛ΄ΗϥϳϛϣΗϟϲϓΕΑ́ϥ΍ϭϟϷ΍ΝέΧϥϳϛϣΗϭ'3˺̄˻ρΑοΕΎϣϭγέϟ΍ΔϗΎρΑ
έ΍Ωλ·ϰϠϋ˯˱ ΎϧΑέΎϳΧϟ΍΍ΫϫΔ΋ϳϬΗϥϣΩϛ΄ΗΕΎϣϭγέϟ΍ΔϗΎρΑΑϡϭϋΩϣϟ΍'LVSOD\3RUW
ΔϣΩΧΗγϣϟ΍

˺̄˺ϰϠϋ'LVSOD\3RUWέ΍Ωλ΍ρΑοϙϧϛϣϳϻ
)UHH6\QF3UHPLXPΔϔϳυϭρϳηϧΗΔϟΎΣϲϓ



-˼˽-

έλϧόϟ΍
ϊϳέγϝϳΩΑΗ

ϯέΧ΃Ε΍Ω΍Ωϋ·ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΔϐϠϟ΍ΔϐϠϟΎΑΔϘϠόΗϣϟ΍ΕΩ΍ΩϋϹ΍
+'5
ϕϼϏ·

ωϭργϟ΍
́˾ϥϳΎΑΗϟ΍
˾˹

ΔϗΩϟ΍
˾

˼ΎϣΎΟΎϣΎΟϯΩΎϋϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩΓέϭλϟ΍ϊοϭϰγΎϳϗΏΎόϟϷ΍
Γέϭλϟ΍
νέόϟ΍
PIP/PBPϡΎυϧϟ΍
ΔϐϠϟ΍
Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍υϔΣΝϭέΧϝϛϟ΍ρΑοΓΩΎϋ·ρΑοϙϳέΣΗΩϳϛ΄ΗϝΎΧΩ·ϑλϭϟ΍ ΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔοϭέόϣϟ΍ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ 26'Δϣ΋ΎϘϟΔΣΎΗϣΔϐϟΩϳΩΣΗ

-˼˾-έλϧόϟ΍
ΔϐϠϟ΍ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍υϔΣΩ΍ΩϋϹ΍ 6HWWLQJ˺˰ϟΔλλΧϣϟ΍ ΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔοϭέόϣϟ΍ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ 26'ϡϳϗυϔΣ.(˼Ω΍ΩϋϹ΍ 6HWWLQJ˼ϭ΃ ˻Ω΍ΩϋϹ΍ 6HWWLQJ˻ϭ΃ ˺Ρϭοϭϟ΍
˼˽˽˹;˺˽˽˹

ωϭργϟ΍
́˾ϥϳΎΑΗϟ΍
˾˹

ΔϗΩϟ΍
˾

˼ΎϣΎΟΎϣΎΟϯΩΎϋϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩϰγΎϳϗΓέϭλϟ΍ϊοϭΏΎόϟϷ΍

˺Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍

υϔΣΓέϭλϟ΍

˻Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍

ϝϳϣΣΗνέόϟ΍

˼Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍

PIP/PBPϡΎυϧϟ΍
ΔϐϠϟ΍
Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍υϔΣΝϭέΧϝϛϟ΍ρΑοΓΩΎϋ·ρΑοϙϳέΣΗΩϳϛ΄ΗϝΎΧΩ·ϑλϭϟ΍ΔλλΧϣϟ΍Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍υϔΣΔυϭϔΣϣϟ΍Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍ϝϳϣΣΗ

έλϧόϟ΍
υϔΣϝϳϣΣΗϝϛϟ΍ρΑοΓΩΎϋ·Δϳο΍έΗϓϻ΍ϊϧλϣϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·ϰϠϋΔηΎηϟ΍ρΑοΓΩΎϋ·Ρϭοϭϟ΍
˼˽˽˹;˺˽˽˹

ωϭργϟ΍
́˾ϥϳΎΑΗϟ΍
˾˹

ΔϗΩϟ΍
˾

˼ΎϣΎΟΎϣΎΟϯΩΎϋϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩΓέϭλϟ΍ϊοϭϰγΎϳϗΏΎόϟϷ΍
Γέϭλϟ΍
νέόϟ΍
ϡΎυϧϟ΍
ΔϐϠϟ΍
Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍υϔΣΝϭέΧϝϛϟ΍ρΑοΓΩΎϋ·ρΑοϙϳέΣΗΩϳϛ΄ΗϝΎΧΩ·

-˼˿-

LCD

~
0
4
x
/

~

‫ﻣم‬

-

-

LCD

-

-

LCD

.
.

-

-

ΔηΎηLCDϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩΔηΎηϟ΍ϑϳυϧΗ
ΎϬϔϳυϧΗϟϲϠϳΎϣΑϡϗˬΔΧγΗϣΔηΎηϟ΍΢ΑλΗΎϣΩϧϋ
ΔϘϟΎόϟ΍ΔΑέΗϷ΍Δϟ΍ίϹέΑϭϟ΍ϥϣΔϳϟΎΧϭΔϣϋΎϧεΎϣϗΔόρϗϡΩΧΗγ΍
ϑρϠΑΎϬϔυϧϡΛΔϣϋΎϧεΎϣϗΔόρϗϰϠϋϑϳυϧΗϝ΋ΎγϊοΔηΎηϟ΍ΔρηΎϛϟ΍ϭ΃ΔϳοϣΣϟ΍ΕΎϔυϧϣϟ΍ϑϠΗΗϥ΃ϥϛϣϳΔυΣϼϣ
ΔϠϠΑϣαϳϟϥϛϟϭˬΔΑρέεΎϣϘϟ΍Δόρϗϥ΃ϥϣΩϛ΄ΗΎϬϔϳυϧΗΩϧϋΔηΎηϟ΍ϰϠϋΓϭϘΑρϐοϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΏϧΟΗ

GIGABYTE˯ϼϣϋΔϣΩΧϥϋΕΎϣϭϠόϣ
GIGABYTEΔϛέηϟϲϣγέϟ΍ϊϗϭϣϟ΍ΓέΎϳίϰΟέϳΔϧΎϳλϟ΍ϥϋΕΎϣϭϠόϣϟ΍ϥϣΩϳίϣϟ
/https://www.gigabyte.com-˽˹-