横尾忠則 展覧会情報とはいえ、横尾さんの作品世界の「膨大さ」

横尾さんと「昭和」の関係について、様々なをそのまま提示したかのような青森会場とは異分析が可能でしょう。詳しくは本展の図録もごなり、横尾現美は焦点を絞り込んで、より明快参照いただければ嬉しいのですが、あらゆるこな展示になったと思います。加えて「昭和を彩っとがデジタル化された「平成」に対して、「昭和」た人々」のポートレートが全編にちりばめられ、はアナログの時代でした。今回、横尾さんがグスパイスとして魅力を引き立てています。青森

ラフィックデザイナーであった時代の版下や原画

2014年4月12日〈土〉– 6月29日〈日〉ピカソ芸 術に影 響を受けた現代アーティストの作品を集めた企画展。バスキア、ジャスをご覧になった方にも、ぜひ再度ご覧いただけなどが 30 点以上展示されています。現在の休館日：月曜日［ただし5月5日〈月〉は開館、5月7日〈水〉は休館］

パー・ジョーンズをはじめ、世界中から41名のアーティストの作品が出品されます

DTP に比べて、印刷プロセスに「肉体」が直

観覧料：一般500（400）円, 大学生400（320）円, 高校生・65歳以上250（200）円, 中学生以下無料

接関わる比重がはるかに高かったからこそ、こ※ 障がいのある方とその介護の方（1名）は各当日料金の半額（65歳以上除く）れば幸いです。

Information 次回展関連イベント
LOST IN YOKOO JUNGLE

阪神・淡路大震災20年展 横尾探検隊※（）内は20名以上の団体割引料金※ 前売り券は販売しません

れらの貴重な作品が残されたわけです。

《今夜の酒には骨がある》1998｜作家蔵

また、横尾さんの作品に郷里の西脇の記憶に

2014年3月6日〈木〉–6月29日〈日〉 ピカソ美術館｜バルセロナ（スペイン）

寂聴

講演会

美術館に壁画を出現させよう

されます「ジャングル・砂漠・雪氷極地…
探検千夜一夜物語」「スゴロクぬりえに挑戦！」

ノスタルジー＆ファンタジー 現代美術の想像力とその源泉

講師：当館スタッフ

2014年5月27日〈火〉–9月15日〈月・祝〉 国立国際美術館｜大阪

和」という時代を考察するものです。青森県立の酒には骨がある》では、民家の庭先で行わ

講師：二名良日（探検家）

5月4日〈日〉14:00 –美術館と共同で企画し、昨年秋にまず同館でれた死体検分と、それを野次馬的に覗き込む

4月20日〈日〉14:00 –会場：当館 オープンスタジオ

開催されました。青森県美では企画展示室で横尾少年の姿が描かれています。三島由紀夫

会場：当館 オープンスタジオ

対象：小学生から（大人のみの参加も可）

横尾忠則 肖像図鑑 HUM A N I CO NS

はなく、あえてコレクション展示室を使い、そも指摘するように、むかしの日本はトイレも汲

定員：100名（当日先着順）

定員：20名2014年6月28日〈土〉–9月23日〈火・祝〉 川崎市市民ミュージアム｜神奈川※聴講無料・要観覧券※小学生は保護者同伴のこと

れぞれ表情の異なる変化に富んだ空間を活かし取式で、「死」や「排泄」などを含めて「肉体」

昨年当館で開催した展覧会が巡回します

た展示構成となっていました。に関わる様々な物事がより身近にあったのです。

Y＋T上映会

オープニングのスピーチで、横尾さんはこのよう応募者多数の場合は抽選を行います。
「−横尾さんのターザンの原点−
ワイズミュラー主演映画『ターザン』」※参加無料・要観覧券

4月26日〈土〉18:00 –※要予約。往復はがき・メールにて申し込み、2時間程度

横尾忠則展（仮称）2014年10月3日〈金〉–12月7日〈日〉 鹿児島県霧島アートの森｜鹿児島
横尾さんの作品に多用される「洞窟」のイメージを起点に、多様な画業を紹介する個展です

隊員募集！横尾ジャングルを探検しよう！

会場：当館 オープンスタジオ「横尾探検隊」

インターナショナル・ポップ
2015年4月11日〈金〉–9月6日〈土〉 ウォーカー・アート・センター｜ミネアポリス（アメリカ）

講師：当館スタッフ※途中入退場可能

4月29日〈火・祝〉｜5月24日〈土〉｜6月8日〈日〉 1960 –70年代に起こった国際的な現象としてのポップ・アートを検証する展覧会。横尾さんのさて、横尾さんにとって「昭和」とは何なのでしょ想」がない、というのは謙遜だと思いますが、「論※参加無料・要観覧券

14:00 –う。オープニングのスピーチで、横尾さんはこう理」よりも「肉体」や「直観」を重 視するの※小学生は保護者同伴のこと※オープンスタジオに集合いう時代によって培われたものでもあるのです。

来ます」。そのあと応接室で浅田彰さんと談笑

たぶん「昭和 NIPPON」展は、頭で考えるの成 っていう元号がテレビで発表された時さ、しい展覧会なのかも知れません。

※参加無料・要観覧券

兵庫県立美術館｜展覧会スケジュール

細は各美術館のHP等でご確認ください。

コレクション

特集展示：ノアの方舟―蒐集による作品たち
3月22日〈土〉– 7月6日〈日〉いたところ、横尾さんからさらにハードルをあげるひと言が。「青森と一 緒じゃつまんないよ。

山手幹線

●

N

10:00–18:00（金・土曜日は10:00–20:00）※入場は閉館の30分前まで

阪急神戸線
JR灘駅

阪神本線
国道2号線

至 大阪

休館日
阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）
至 梅田● BBプラザ美術館●
人と防災未来センター

兵庫県立美術館

なぎさ公園〒657– 0837 兵庫県神戸市灘区原田通3-8-30
Tel: 078-855-5607（総合案内） Fax: 078-806-3888

像図鑑』
展（2013 年 9 月 28 日〜2014 年 1月5日、横尾忠則現代美術館）に展示中のポートレート

編集後記

横尾忠則現代美術館ニュース Vol.5

シリーズを 30 点くらい残そう。ぼくが選んだげ一年間美術館ニュースの編集を担当させていただきましたが、いかがでしたでしょうか。

2014年4月20日発行

また、「こんなこと知りたい！」などご希望がありましたらぜひ教えてください。

編集・発行：横尾忠則現代美術館

のに、逆に増えるんですか…
《青森県のせむし男（天井桟敷）舞台背景原画》1967｜作家蔵《戦争の涙》2009｜作家蔵Special Report

横尾忠則の「昭和 NIPPON」―反復・連鎖・転移摩耶
IC

www.ytmoca.jp

それでは次号もお楽しみに！（本庄）年末年始
メンテナンス休館

HAT神戸

当館の企画展を団体割引料金でご覧いただけます（詳細はHPなどでご確認ください）

るから」えーっ！ どうやって削るか悩んでいる

月曜日（祝日の場合は翌日）

阪神高速3号神戸線※兵庫県立美術館の特別展又は県美プレミアムの有料チケット半券ご提示で、神戸ならではのカラーを出さないと。そうだ、
『肖

阪急
王子公園駅

●

原田の森
ギャラリー

JR神戸線
三宮駅

県美プレミアムを移植するのは至難の業でした。頭を悩ませて

横尾忠則
現代美術館

王子動物園

ミュージアムロード

夢見るフランス絵画 ―印象派からエコール・ド・パリへ
4月12日〈土〉–6月1日〈日〉● 神戸文学館

開館時間

至 梅田

王子公園

新神戸駅

生田川
IC

室しかない横尾現美に、この独特な展示構成―反復・連鎖・転移

このほかにも、横尾さんの作品を楽しめる展覧会が国内外で多数開催されます。詳特別展 阪神・淡路大震災20年展

東京・ソウル・台北・長春―官展にみる近代美術
6月14日〈土〉–7月21日〈月・祝〉

シング（?）が続きます。

NIPPON」※各イベントの詳細はHPなどでご確認下さい

山本淳夫｜本館学芸課長

ご存知のとおり、青森県美は巨大な美術館です。 〜せ〜 みたいな（横尾）」容赦ない平成バッ

横尾忠則の「Special Report

ポスターが出品されます

至 明石・姫路

小渕さんが掲げた書の情けなかったこと。 へさんの作品を通じて身体で受けとめるのが相応

1時間程度

神戸市営地下鉄は横尾さんの特徴であり、それは「昭和」とない。いまだって、 昭和 89 年 の方がしっくり

やっぱり 昭和 ですよ（浅田）」「そうそう。 平

はるかに小ぶりで、基本的に大小二つの展示

現代アートと懐かしさをテーマに、10組の日本人作家の作品を紹介する展覧会です

定員：50名（当日先着順）

していた際も、「 平成 ってパッとしませんよね。 ではなく、あの時代の「濃い」感覚を、横尾《木花開耶媛の復活》1998｜作家蔵（東京都現代美術館寄託）

1時間半程度

2時間程度

ぼくは 思想 のない人間になってしまった」。
「思語りました。「ぼくには 平成 はどうもピンと来Yokoo Tadanori Museum of Contemporar y Ar t NEWS LETTER

瀬戸内寂聴さんのエッセイ『奇縁まんだら』を紹介する展覧会。横尾さんが描いた挿画が展示

西脇で実際に起きた殺人事件にもとづく《今夜《神風恍惚切根之図（平凡パンチ）原画、色指定紙》1968｜作家蔵

imes

横尾忠則現代美術館ニュース

2014年4月26日〈土〉–6月8日〈日〉 徳島県立文学書道館｜徳島

まつわるものが多いことはよく知られていますが、て思想が 180 度かわったわけです。おかげで、《戦後》1985｜原美術館蔵 フレームは建築家の磯崎新による奇縁まんだら展

転移」は、横尾さんの多彩な作品を通じて「昭ました。軍国主義から民主主義へと、一夜にしthe

ポスト・ピカソ「横尾忠則の『昭和 NIPPON』−反復・連鎖・にも述べました。
「我々の世代は敗戦を経験し空襲で真っ赤に染まった空。横尾さんの幼児体験

印刷：株式会社 大伸社

Event Report

Column

Editors’ Choice

01 開館1周年記念

作品・資料の保存と活用 2 ―保存額装―

M USEU M SHOP・建築案内

Preview

Information

対談 横尾忠則×瀬戸内寂聴
02 細野晴臣ライブ

阪神・淡路大震災20周年展

03 みんなでつくる大きな肖像

横尾探検隊

LOST I N YOKOO J U NGL E―模写して、つなげるSPRING

05 2014.04.20

次回展関連イベント
兵庫県立美術館
展覧会スケジュール
寺山修司主宰「天井桟敷」のポスター

忘れえぬ英雄 昭和残侠伝

EVENT
Preview 阪神・淡路大震災20年展 横尾探検隊

LOST IN YOKOO J U NGLEREPORT01

開館1周年記念2013年12月14日〈土〉14:00–｜当館 オープンスタジオ（1F）EVENTREPORTMUSEUM SHOP・建築案内

さんのライブ第 2 弾を開催することができま

故郷・西脇で見た景色や、愛読書の登場人物、劇場で見た映画など、幼少族のようなお付き合いを続けてこられたお二人には、面白おかしいした。さらに、今年はなんと横尾さんが当期の体験は、横尾さんにとってインスピレーションの源泉であり、様々な形エピソードがたくさん。腰を痛めた横尾さんに、よく効くという膏薬日にサプライズで登場。2 曲目を歌い終え今回はバッグやアパレルなど横尾グッズの「柄」についてご紹介を塗ってあげた瀬戸内さんですが、じつは後日この膏薬がニセモノたところで、急遽、細野さんと横尾さんとします。ミュージアムショップにずらっと並ぶバッグのデザインであることが判明、横尾さんの皮膚が変色して半年治らなかった話のショート・トークが始まりました。には、1960年代を代表する横尾さんのイラストが多く使用されや、瀬戸内さんが冷凍していた大福を電子レンジにかけて出したと左足親指の怪我で療養中だった横尾さん。ています。例えば、放射線状に伸びた線が印象的なトートバッ

彼らは、めくるめく探検に心躍らせた自身を反映した姿であり、見る者を描ころ、横尾さんがその湯気立ち上る大福を頬張った瞬間、熱々の「でもお医者さんは治っていると言うんです。

かれた世界へと誘ってくれます。洞窟や密林の風景には、横尾少年が親しん皮が口の中に貼り付いて（ ! ）しまい、大惨事になった話などを、ユーだから時と場合によって治ったフリをしたり、この他、同様のデザインはSKA JACKET（スカジャン）にも展開だ絵物語『少年王者』やターザン映画、山川惣治や鈴木御水らが冒険小説モアたっぷりに語られました。さらに、ここ最近で一番可笑しかっ治っていないフリをしたりするという新しい生き方をしようかなと…」「いや、横尾さん、それしています。いわゆるスカジャンは、第二次世界大戦後間もなに添えた躍動感溢れる挿絵によって形成された世界観が色濃く表れています。

たという出来事が、お二人の電話でのやり取り。横尾さんが電話口新しくないですよ。前からやってましたから」と、昔から横尾さんを知る細野さんがすかさずライオンを従えた少年は南洋一郎の冒険小説の主人公・バルーバ、海中を彷徨う潜水夫はジュール・ヴェルヌの『海底二万里』から引用されています。

そうした作品からは、横尾さんが持ち続けている少年の心が感じられると同時に、子どもの頃に誰しもが持っていた冒険心や、目に映る全ての物にワクワクしていた気持ちを思い出させてくれます。
本展では横尾少年を取り巻いていた物事が作品に与えた影響を紹介すると共に、実際に読んでいた書籍や、制作の手がかりとなるアーカイブ資料をあわせて紹介することで、そこに潜む横尾さんの「遊び心」に注目します。
作花麻帆｜本館学芸員補助

突如始まった横尾さんと細野さんとのトーク突っ込み。「でも横尾さん、相変わらず若いですよね」と感心する細野さんに対しては、「細で 草津温泉 について喋っていたところ、瀬戸内さんがそれを 北野さんはちょっと老人っぽいね」と茶化す横尾さん。お二人の交わす軽口が、会場の笑いを朝鮮誘っていました。と聞き間違えていて、お互い怪訝に思いつつも、しばらく会話が続いていたそうなのです。他にも一緒に行ったインド旅行でのグは《終りの美学》をモチーフにしています。

い頃、横須賀米軍基地で日本駐留のアメリカ軍兵士達が記念として鷲や虎などのオリエンタル柄の刺繍をテーラーショップにオーダーしたのが始まりだといいます。今回の展覧会「横尾忠則の『昭和NIPPON』」にも通じるものがありますね。このようにライブでは『ろっかまいべいびい』『悲しみのラッキースター』のほか、『Flat Foot Floogie』話や、ゴルフをしたときの話など、興味深いエピソードが次から次『Tutti Frutti』などのカバーも披露され、今年も本当に素敵な一夜となりました。次回もお待ギターを爪弾く様も格好良いです

横尾さんは 2008 年に小説『ぶるうらんど』で泉鏡花文学賞を受賞するなど、文筆業においても活躍していますが、その文学的な才能EVENTをいち早く見いだし、最初に小説を書くことをすすめたのも瀬戸内さ―保存額装―̶

M USEUM SHOP 定休日：休館日に同じ Tel 078 855 5697

絶妙なコンビネーションのお二人へと飛び出し、話の種は尽きません。

REPORTんなのだとか。『ぶるうらんど』は「あの世のことを書いた話。横尾さんが書くあの世はすごく楽しそうで、死にたくなる」と冗談めかした瀬戸内さんですが、目下執筆中の小説のタイトルはその名も『死03

ちしております !

グッズから作品や時代背景を探っていくのも楽しいですよ。

本庄洋子｜本館学芸員補助

林優｜本館学芸員

みんなでつくる大きな肖像 ―模写して、つなげる

建築案内

内装編〜展示室について 床材：コンクリート研ぎ出し仕上げ・クリア塗

2013年11月23日〈土・祝〉14:00–｜当館 オープンスタジオ（1F）

美術館で作品鑑賞をする際に自ずと目に入ってくるのは床や壁、天井などの空間構成要素です。今回は当館の展示室について

横 尾さんの様々な肖像 表現を紹介した「横瀬戸内さんのエッセイ『奇縁まんだら』挿絵の展示「一番近くで作品を守っているもの」そんな存在に徹しているのが「額」なのではないでしょうか。に支度』。「私は小説のことしか考えていない。ただ、いい小説が尾忠則

一般に、「額」に求められる役割は「作品を（装飾し）より良く見せること」そして「作品を書きたい」と話す瀬戸内さんからは、笑い話の中にも随所に執筆

参加者全員で大きな一つの肖像 画をつくる壁に架けるための機能」でありましょう。

への確固たる意志が感じられます。一方で「芸術家はどんどん変わっワークショップを開催しました。ていくべき」とも語る瀬戸内さんは、自分を変えるために何度も引っあらかじめ格子状に 56 のピースに分割した白ただいたこともあり、シンプルなホワイトキューブを目指しまし越しをしてきたといいます。それに対して「変わりたいと思ったこと黒の肖像写真を、参加者に 2 ピースずつ配布た。ただし、当館は既存の建築物をリニューアルしたため、構造はない」と話す横尾さん。しかし、病気や怪我などを転機に「気します。参加者には写真の画像を画用紙にや設備の整備と展示空間としての質の確保というせめぎ合い模写してもらいますが、描く方法は各人の自由。の中で現在の展示室が生まれました。特に学芸員が力を入れたのが床です。

品の魅力を邪魔しない」こと、そして「展示室における作品の保存容器」であること。
一部の作品を除いて、当館のポスターや版画・原画などの展示に使用する「額」は「汎用（共用）額」であり、１点ずつの作品にあわせてあつらえたものではありません。ですから展示空間にご紹介いたします。

肖像図鑑」展の関連イベントとして、展示室のイメージは横尾さんから「作品がすでに土俗的、前近代的だから空間まで過剰演出する必要はない」との意見をいなじみ、どの作品にも合うクセのないデザインを選択しています。そうすることで作品自体のがつくと変わっている。飽きっぽいんです」。また、小説に関しては「ア持つ魅力がより際立つのです。

イデアは 7 本くらいある」という横尾さんですが、「でも、時間があみなさん思い思いの色遣いで、様々にタッチ収蔵庫と比べて展示室には作品の保存にとって良くない劣化要因がたくさん存在します。鑑賞

るなら絵を描きたい。絵と小説は全然違う。絵は言葉を排除するを工夫しながら、模写を行っていきます。点描風の筆致で描かれた作品、ビビッドで大胆な色面を用いた作品、さらに、鉛筆一本で驚くほ

展示室の床は古い躯体を職人の手磨きにより水平に仕上げてするための照明、鑑賞者の呼気中の水蒸気・二酸化炭素、衣服について持ち込まれる塵埃・作業だけれど、小説は言葉で表現するもの」と、絵画制作へ意欲ど精緻に描き込まれた作品など、「模写」をベースにしながらも、その表現方法は多種多様で、スタッフも感心させられるばかりです。

います。経年変化によるコンクリートの自然なひび割れや汚れ昆虫類等々さまざまなリスクが存在します。

を示しました。

最後に全員の画用紙を集めて、一つ一つ壁に貼り付けてつなげていくと……完成！ 出来上がったのは、ビートルズの肖像。この作品は、お二人の絶妙な掛け合いに、会場からは終始笑い声が絶えず、開肖像図鑑展の会期中 1F オープンスタジオに展示され、その後開催されたイベントの舞台背景としても大活躍しました。

そういった劣化要因の影響から作品を守る最後の砦が額なのです。

会場は満員御礼

例えば、当館では反射率の低い高性能のアクリルを使用し、額自体の密閉度を高めるなどして「保存と活用」両方の役割を果たせるように配慮しています。

写真を見ながらの模写。描き方は十人十色

完成作品の前でパチリと、真っ白な壁や天井の対比により緊張感のある空間が生まれています。美術館を訪れる際は、ぜひ展示室の床にも注目してみてください。

館 1 周年記念を飾るにふさわしい盛大なイベントとなりました。
林優｜本館学芸員（上）２F 展示室 A [H=3.85/5.5m]（下）３F 展示室 B [H=3.85m]

林優｜本館学芸員
上羽真弓｜本館学芸員補助《終りの美学（発狂社）》1966｜作家蔵（上）色とりどりのバッグ（下）《終りの美学》をモチーフにしたスカジャン

展示室において「見えているけど見えないもの」「見る人の印象に残ってはいけないもの」そして、しかしながら、美術館における「額」の役割は少し違った意味合いがあります。まずは「作当館汎用額（展示風景）

Editors’ Choice

昨年に引き続き、今年も当館にて細野晴臣

例えば、学生服を着た少年たちは江戸川乱歩の小説に登場する少年探偵団、額装作業

2013年12月1日〈日〉19:00–｜当館 オープンスタジオ（1F）

よる対談形式のトークショーを開催しました。40 年以上に渡って家で作品に反映されています。

Column 作品・資料の保存と活用 202

細野晴臣ライブ

当館の開館 1 周年を記念して、横尾さんと作家の瀬戸内寂聴さんに2014年4月12日〈土〉– 6月29日〈日〉《地球の果てまでつれてって》1994｜作家蔵

対談 横尾忠則×瀬戸内寂聴（上）2F 展示室 A（「昭和 NIPPON」展より）（下）3F 展示室 B（「昭和 NIPPON」展より）

本庄洋子｜本館学芸員補助