siegling
belting

ALLES AUS EINER HAND
für die GipsindustrieSiegling – total belting solutions

2

alles aus einer Hand
für die GipsindustrieWenn Top-Qualität und höchste Effizienz in Ihrer Produk­tion entscheidende Kriterien sind, ist Forbo Siegling derrichtige Komplettanbieter für sämtliche Belting Produkteund die dazugehörigen Serviceleistungen.
Zuverlässige, hochmoderne Bandlösungen in ausgereifter
Qualität unterstützen Sie dabei, das Potenzial Ihrer Produk­tions­anlagen voll und ganz auszuschöpfen. Sowohl
geplante als auch ungeplante Stillstandzeiten werden
damit auf ein Minimum begrenzt.
Ergänzungsprodukte, wie beispielsweise Konfektionie­
rungs­­geräte, komplettieren das Angebot und sichern den
anwendungstechnischen Nutzen.
Von der persönlichen Beratung über die Montage bis zum
After-Sales-Service bietet Ihnen Forbo Siegling nicht nur
ein umfassendes Dienstleistungsangebot, sondern auchkompetente Unterstützung durch unsere anwendungserfahrenen Ingenieure.
Alles aus einer Hand; das bedeutet für Sie: innovative,
hochwertige Produkte aus vier leistungsstarken Produkt­
gruppen, engagierte und zuverlässige Mitarbeiter sowie
ein praxiserprobtes Geräteprogramm.

3

Innovative,
zuverlässige
BandlösungenWerkzeuge,
Verfahren und
AnweisungenUmfangreiches
Anwendungswissen
GroßesServiceangebot

ISO 9001
Zertifikat

Bänder für
Stapelförderer

Auszugs- undTransportbänder

Abbindebänder/
Formbänder

Abflachbänder
4

Forbo Siegling Die
Spezialisten für jeden
Produktionsschritt
Als Experten in den Bereichen Materialfluss und Intralogistik verfügen wir über ein
umfassendes Lieferprogramm zu dem Standardprodukte ebenso wie branchen­spezifische Sonderlösungen (z.B. Abbindebänder für Gipskartonplatten) zählen.
Für den gesamten Produktionsprozess von Gipskarton- und Gipsfaserplatten sindunsere maßgeschneiderten Bandlösungen genau auf Ihre Technik und Ihre
Prozessparameter abgestimmt.
Lassen Sie sich von unseren Ingenieuren beraten.

Transportbänder

Zuführ- undTransportbänder

Rollenbahn­antriebsriemen

5siegling transilon
Abbindebänder
sind das Beste, was derMarkt zu bieten hat

Dutzende erfolgreicher Installationen auf allen Kontinenten unter­mauern diese
Behauptung. Seit der Markteinführung im Jahr 2012 vertrauen führende Akteure in der
Gipsplattenindustrie – sowohl OEMs als auch Endverbraucher – auf das Fachwissen vonForbo Siegling.
Die innovative Produkt­entwicklung eines 9 mm dünnen
und wartungsfreien Siegling Transilon PVC- Bandes mit
Hightech-Gewebe­zugträgern verdrängte die zuvor ein­gesetzten dicken Gummi- und PVC Bänder erfolgreich.
Der Erfolg dieses Produkts basiert auf folgenden
Eigenschaften:– Extrem genaue Dickentoleranz,auch über die gesamte Verbindungslänge–	Überragendes Laufverhalten– Äußerst flache und harte Oberfläche– Erstklassige Abriebfestigkeit– Herausragende Reibwerte– Wartungsfrei, geringe Dehnung– Sehr gute Quersteifigkeit

6

Diese Eigenschaften sind für den Abbindeprozess entscheidend und machen das Band zu einem einzigartigen Produkt
auf dem Markt. Darüber hinaus überzeugen die Möglich­keiten einer ebenso schnellen wie zuverlässigen Verbindung
und einer einfachen Reparatur die Endverbraucher. Durch
den Produktionsprozess bedingte Kratzer und Löcher in
dem neuen PVC-Abbindeband sind in wenigen Minuten
repariert. Ihr Personal muss dafür nicht einmal speziell
geschult sein.
Die Bänder werden nur einmal in der Einlaufphase gespannt
und ausgerichtet. Dank der zweilagigen Hightech-Gewebe­
zugträger müssen die Bänder auch nicht alle paar Tagenach­gespannt werden.

Technische Informationen
Einfache Reparatur dank beidseitiger
2,8 mm Hart-PVC-Beschichtung

Schnelle und zuverlässige Verbindung
mit einer erstklassigen, flachen Oberfläche.
Keine Spezialwerkzeuge erforderlich.
Zeitaufwand für den Bandaustausch:
2 TageSiegling Transilon Abbindeband
Bis zu 5 Tage
Herkömmliche Gummibänder
Dünnes und zugleich festes, zweilagiges,
extrem robustes und äußerst quersteifes
Spezialpolyestergewebe mit geringer Dehnung.

Typenbezeichnung		 E X/2 V28/V28 MT/MT
Artikelnummer		906737
Farbe			grau
Beschichtungsdicke[mm (in)] 2,8 (0,11) auf beiden Seiten
Anzahl an Gewebelagen		2
Gesamtdicke ca.
[mm (in)] 9 (0,35)
Gewicht ca.
[kg/m2 (lb/ft2)] 11 (2,2)
Bandspannung bei Montage[%] 0,3–0,4
Zugfestigkeit[N/mm] 670
Bruchdehnung[%] 30dmin ca. 		
[mm (in)] 400 (15,7)
Max. Lieferbreite[mm (in)] 3100 (122) (breiter auf Nachfrage)
Maximallänge ohne Verbindung [m (ft)] 230 (754)
Zulässige Betriebstemperatur [°C (°F)] -10/+70 (14/158)
Tragseitenbeschichtung		 PVC, homogen
Oberflächenhärte[Shore A] 85
Zugträger		 geringe Dehnung, Hightech-Gewebe
Endlosverbindung (Typ)		 70 mm (Z-Stufen)
Bandkanten
geschnitten
Weitere Informationen sind auf www.forbo-siegling.com verfügbar sowie in den folgenden Prospekten:
Nr. Titel305 	Siegling Transilon – Empfehlungen zur Anlagenkonstruktion
309 	Siegling Transilon – Chemische Beständigkeit
317 	Siegling Transilon – Technische Hinweise 1 · Lagern, Konfektionieren, Auflegen

Geringe Reibung
Die Oberfläche der Siegling Transilon Abbindebänder
zeichnen sich durch einen besonders niedrigen Reibwert
aus.

Geringes Durchhängen, kein Nachspannen,
kein Kürzen
Die Siegling Transilon Abbindebänder sind maßstabil
und bieten optimale Spannungs-Dehnungs-Werte.

Reibung Bandoberfläche/Papier

Spannungs-Dehnungs-Diagramm





















Temperaturbereich ca. [°C]

7




Siegling Transilon
Abbindeband

Siegling Transilon
Abbindeband

[N/mm]


Reibung [μ]

PVC-Band eines
Wettbewerbers





PVC-Band eines
Wettbewerbers





Dehnung [%]Siegling Transilon
Abbindebänder
Bandwechsel innerhalb
von 48 Stunden
Forbo Siegling bietet Ihnen ortsnah modernste Geräte zur
Miete an, mit denen die Bänder montiert werden können.
Außerdem steht Ihnen ein Team aus engagierten Experten
und Technikern aus ihrer Region zur Verfügung.

Forbo Siegling bietet maßgeschneiderte Serviceleistungen– für die Montage von Endlosbändern(Bänder werden in unserem Werk in Hannover verbunden)– für die Montage von Bändern, bei denen die Verbin­
dungen vor Ort in der Anlage des Kunden hergestellt
werden (Bänder werden als offene Rollenware zum
Kunden geliefert)
Um eine reibungslose und schnelle Montage zu gewähr­
leisten, unterstützt Forbo Siegling Sie bereits in derPlanungsphase durch Vorabinspektionen vor Ort. Aufdiese Weise wird sichergestellt, dass das Projekt perfekt
geplant ist und die Produktion nach lediglich zwei Tagenaufgenommen werden kann.

Mittwoch 8 Uhr
Die Montagegeräte und das Abbindeband von Forbo
Siegling sind in der Produktionsstätte eingetroffen.
Es ist Zeit, alles abzuladen.

Donnerstag 8 Uhr
Unsere Spezialisten bringen viel Erfahrung mit und arbeiten
mit modernsten Geräten, die speziell für die Montage vonAbbindebändern konstruiert sind.
Die Z-Stufenverbindung wird sorgfältig vorbereitet.

8Mittwoch 14 Uhr
Kein leichtes Unterfangen: Das Band wird entspannt,
geschnitten, aus der Förderanlage gezogen undaufgewickelt.

Mittwoch 17 Uhr
Jetzt geht es erst richtig los. Das neue PVC-Band befindet
sich auf unserem Spezialwickler und wird in die Förderanlage
eingeführt.

Donnerstag 11 Uhr
Die Verbindung ist in der Presse. Optimale Heizparameter
und Steuergeräte garantieren, dass die Verbindung hält undkeine Markierungen zurückbleiben.

Donnerstag 15 Uhr
Das Band wird gespannt und ausgerichtet. Nach dem
Einführen der Abflachbänder kann die Produktion wieder
aufgenommen werden.

9

ISO 9001

ISO
9001
Zertifikat
Zertifikat

Solide Grundlagen
für die Produktion
Unsere Gipskartonplatten-Abbindebänder können Sie vor
der Lieferung im Rahmen einer Werksabnahmeprüfung
inspizieren.
Zudem liegt jedem Band ein eigenes Prüfzertifikat undOrdner mit Anweisungen für die Handhabung, Reinigung,Reparatur usw. bei.

SCHULUNG UND
REPARATUREN
Nach der Montage jedes neuen Bandes schulen unsere
Experten das Personal des Kunden in der Bedienung,
Reinigung und Wartung um den Qualitätserhalt desBandes zu gewährleisten.
Optional bietet Forbo Siegling einen Reparatursatz an, mit
dem die Kunden Oberflächenschäden wie Löcher undkleine Kratzer in kürzester Zeit zuverlässig selbst reparieren können. Das minimiert Ausfallzeit und Kosten. Die enthaltenen Werkzeuge und Materialien wurden speziell für
die einzigartige PVC-Bandkonstruktion von Forbo Siegling
ausgewählt.
Sollten größere Schäden auftreten und/oder Sie weitere
Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an uns oderunser globales Servicenetzwerk.
10

Reparatursatz
für Abbindebänder
Artikel-Nr. 870064

Siegling Belting:
Sämtliche Förder- und Prozess­aufgaben perfekt gelöst
Abflachbänder

A

H

Abflachbänder mit abgeschrägter
Kante sind mit einer Basisdicke von
2 mm in nahezu allen Geometrien verfügbar. Die Bänder liegen vollkommen
plan und verfügen über hervorragende Ablöseeigenschaften. Die weiche
Laufseite ist mit einem Gewebe versehen, welches die Oberfläche desAb­binde­bandes schont und seine
Lebensdauer verlängert. Damit bieten diese verstärkten, dehnungsfreien
Bänder überzeugende Argu­mente fürKunden.

W

Zuführ-/Auszugsund Transportbänder
Forbo Siegling bietet maßgeschneiderte Lösungen für stark beanspruchte Transportbänder an: Bänder für den
Plattentransport, für das Wenden derPlatten, für die Trockner-Zufuhr und-Ausfuhr sowie für die Abstapelung
und den Lager­bereich.
Ein zuverlässiger, rutschfreier Transport
der Platten ist insbesondere im Nass­bereich vor dem Trockenkanal einewesentliche Voraussetzung, um Pro­
duktions­abfälle zu vermeiden. Exakte
Positionierung der Platten, ohne jegliches Verrutschen auf dem Band,schützt außerdem die Plattenkanten
vor Schäden.
Je nach Anforde­rungen der Kundenkann das Band horizontal oder aufwärts bzw. abwärts verlaufend montiert werden.

11

Antriebsriemen
für Rollenbahnen und Prozessanlagen
Die Kombination aus Zugträger und Beschichtung verleiht
den Riemen ihr besonderes Eigenschaftsprofil, das speziell
auf den Förderanlagentyp und die vorliegende Anwendungzugeschnitten ist. Hochelastisches Elastomer oder Poly­urethan sorgt als Beschichtungswerkstoff stets für eine
reibungslose und zuverlässige Antriebsleistung. Die
Verbindungsmethode (Z-Verbindung) für Bandtypen, die
mit Aramid oder Polyester verstärkt sind, erfordert keine
zusätzlichen Materialien. Sie bietet die nötige Flexibilität und
Haltbarkeit für die jeweilige Anwendung.

Modulbänder
Aufgrund ihrer Bauweise sind herkömmliche Förderbänder
für bestimmte Anwendungen nicht geeignet. Die Kunst­
stoff-Modulbänder Siegling Prolink stellen in diesen Fällen
eine großartige Lösung dar. Der Werkstoff ist verrottungs­
beständig, langlebig und physiologisch unbedenklich.
Das Reinigen der Bänder ist in der Regel sehr einfach.

12Endlostechnik
Als führender Hersteller von Förderbändern und Antriebsriemen verfügt Forbo Movement Systems über umfangreiches
theoretisches und praktisches Wissen in der Verbindungstechnik. Wir achten stets darauf, dass unsere Verfahren undGerätetechnik mit den neuesten Entwicklungen Schritt hält, indem wir eng mit Anwendern und Geräteherstellern zusammenarbeiten. Wir liefern innovative und praktische Lösungen:– hochwertige Geräte mit allem Zubehör– umfassende Serviceleistungen– detaillierte VerfahrensanweisungenSiegling Blizzard HP 160
Die leichte Combo-Presse mit Turbo-Kühlung
für Bandbreiten bis zu 1500 mm

Siegling Blizzard HC 120/40
Der neue Maßstab für effiziente Heizzangen
für Bandbreiten bis zu 40 mm

Die Siegling Blizzard ist benutzerfreundlich und bietet kurze
Zykluszeiten. Diese Presse setzt beim Verbinden von
Förderbändern vollkommen neue Maßstäbe. Sie müssen
lediglich die Heizpresse einrichten, auf die Starttaste drücken und schon laufen sämtliche Heiz- und Kühlprozesse
automatisch ab.

Die Siegling Blizzard HC setzt neue Maßstäbe in Bezug auf
Qualität und Geschwindigkeit beim Herstellen von Schmelz­verbindungen für Siegling Extremultus Riemen aus derAramid, Polyester und Polyamid Reihe sowie für die schmalen Siegling Transilon Bänder. Sie ist benutzerfreundlich underreicht äußerst kurze Zykluszeiten.

Die Heizpresse Siegling Blizzard wird in einer mit Transport­rollen ausgestatteten Transportbox geliefert. Dank ihrer
kompakten und leichten Bauweise lässt sie sich einfach undschnell einrichten. Sie kann direkt nach dem Anschließen
an das Stromnetz verwendet werden, da sie nicht zusätzlich
an externe Subsysteme angeschlossen werden muss.

Sobald Sie die Heiztemperatur, die Haltezeit und die Abkühl­
temperatur eingegeben haben, können Sie den Prozess so
oft Sie wünschen mit nur einem Tastendruck starten.

– Steuerung,– verhindert Bedienungsfehler– Kompressor und– macht das Umsetzen der Bänder/Riemen mit Formschuh
von Presse zu Kühlzange nach dem Heizen überflüssig

– Luftkühlung sind in die Presse integriert.

Automatische Beheizung und Luftkühlung in einem
einzigen Gerät– ist hocheffizient dank kurzer Zyklen
Das spart Zeit und Kosten, verhindert Bedienungsfehler undgewährleistet die Hygiene am Aufstellungsort.

13– liefert erstklassige Verbindungsergebnisse mitüberragender Wiederholungsgenauigkeit

14

Siegling Belting
für GipsFaserplatten-Anlagen
Forbo Siegling verfügt über ein großes Angebot an hochwertigen, leichten
Förder­bändern, die bereits in zahlreichen Anlagen für die Produktion vonGipsfaserplatten verwendet werden. Sie werden bei der Aufbereitung derRohstoffe eingesetzt, um Gips und Papierfasern zu transportieren, als Bunker­
bodenbänder, Zuführ- und Auszugsbänder, Streubunkerbänder sowie als Form-/
Streubänder. Daran schließen sich Pressband, oberes Pressband, Form- und
Abbindebänder und verschiedene weitere Bänder für den Plattentransport an,
wie zum Beispiel Zuführ-/Auszugsbänder für die Trockner und Stapelvor­rich­tungen sowie Stapelförderer. Jeder dieser unterschiedlichen Prozessschritte
erfordert besondere Bandeigenschaften, wie z. B. Haltbarkeit, Quersteifigkeit,
optimierte Oberflächenstrukturen.
Forbo Siegling bietet für nahezu jede Anwendung Spezialbänder sowie professionellen technischen Support für die Montage und Wartung an. Informationen zu
bestimmten Lösungen erhalten Sie von unserer Vertriebsorganisation.

15

Artikelnummer

Gesamtdicke ca. [mm]Gewicht ca. [kg/m2]

Umfangskraft bei 1 % Dehnung(k1% relaxiert) [N/mm Breite]*dmin ca. [mm]**

Zulässige
Betriebstemperatur [°C]

Härte der Tragseiten­beschichtung [Shore A]

Tragseitenstruktur

Verbindung

siegling transilon

Siegling Transilon
E 6/1 V1/V14 MT-NA weißE 8/2 U0/V5 grün
E 8/2 U0/V2H MT grün
E 8/2 U0/V5H MT schwarz
E 8/2 V5/V5 STR/GL grün
E 8/2 U0/V7 SG schwarz
E 8/2 U0/V10 SG grün
E 8/2 U0/V20 AR grün
E 8/2 U0/V20 AR schwarz
E 8/2 U0/V30 STR rot
E 10/M V1/V20 AR schwarz
E 12/2 U0/G20 AR grün
E 12/2 U0/V7 grün
E 12/2 V5/V10 STR/GL grün
E 12/2 U0/V20 grün
E 12/2 U0/U2 MT blau
E 18/H U0/U2 MT weiß FDA
E X/2 V28/V28 MT/MT grau

906639900025900208900026900030906286900086900037
900087
906668900069906217900045900053900262906782906420906737

2,00
2,10
1,50
2,20
2,70
2,30
2,60
4,90
4,90
5,60
5,00
5,50
2,80
3,20
3,30
1,70
1,80
9,00

2,25
2,50
1,60
2,50
3,20
2,50
2,80
4,00
4,00
6,00
4,10
4,00
3,40
3,90
4,10
1,80
1,80
11,00

5,50
7,50
7,50
7,50
6,50
6,00
7,00
6,00
6,00
5,50
5,00
8,00
10,50
11,50
10,50
12,50
17,50
20,00

40
30
40
40
40
40
40
40
40
60
60
90
60
60
60
20
24
400

-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-30/+100-10/+70-10/+70-10/+70-30/+100-30/+100-10/+70

62
75
85
85
75
45
45
45
45
68
45
–
75
75
75
85
85
85

Matt
Glatt
Matt
Matt
Normalstruktur
GitterGitterAnti-Rutsch
Anti-Rutsch
Normalstruktur
Anti-Rutsch
Anti-Rutsch
Glatt
Normalstruktur
Glatt
Matt
Matt
Matt

Z
Z; ZS; SZ; ZS; SZ; ZS; SZ; ZS; SZZ; ZS; SZ; ZS; SZ; ZS; SZ
Z; KZ
Z; ZS; SZ; ZS; SZ; ZS; S
Z; ZS
Z
ZS

Abstreifer für Abbindeband

882155transport- und prozessbänder

Mechanische Verbindung

Siegling Lieferprogramm Gips
Transilon

HS
KS; HS; CS
KS; HS; CS
KS; HS; CS
KS; HS; CS
HS; CS
KS; HS; CS
KS; HS; CS
KS; HS; CS
KS; HS; CS
KS; HS; CS
KS; HS
KS; HS; CS
KS; HS; CS
KS; HS; CS
KS; CS

Abstreifer
70 (2.75)

19 (0.75)➀

Werkstoff: 	Polyurethan
koextrudiert,
EU- und FDA-konform
Lippe:
Shore A75
Schaft:Shore D 60
Farbe:RAL 3012
Artikel-Nr. 882155

➂

➁

➃

16

Plattentransport
schrägPlattentransporthorizontal

Zuführ-/Auszugsbänder
Trockner

Beschleunigungsbänder

Pressbänder

Bunkerzuführ-/Auszugsbänder

Abbindebänder

Streu-/Formbänder

Ausschussbänder

Gipsfaserplatten

Rollenbahnantriebs­riemen

Abflachbänder

Zuführ-/Auszugsbänder
Trockner

Plattentransport
schrägPlattentransporthorizontal

Abbindebänder/
Formbänder

Gipskartonplatten

E

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

●
●
●

●
●

●
●
●

●
●

●
●

●
●

●
●
●
●
●
●
●
●

Bitte beachten Sie: Die angegebenen Werte sind
Nominalwerte, die innerhalb einer produktionstechnisch bedingten Bandbreite schwanken
können. Unsere Produkte werden laufend auf die
Anfor­de­rungen des Marktes abgestimmt. Das zieht
in Einzel­fällen auch die Änderungen technischer
Parameter nach sich. Entnehmen Sie deshalb
verbind­liche Daten für Auslegungen und
Berechnungen ausschließlich den aktuellen
Produktdatenblättern.

●
●

●
●

●
●

●
●
●

●

●

●

●
●
●
●

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

4 / 2 U0 / U2 MT - HACCP weiß FDA

NOVO			60						 HC - SE schwarz
●
●
●
●
●
●
●

Farbe
Bandeigenschaft
Struktur
Tragseitenbeschichtung[mm/10]Laufseitenbeschichtung [mm/10]
Lagenzahl, Spezialgewebe(H oder M) oder Gesamtdicke (NOVO)
Typklasse
Zugträgermaterial●

LegendeZugträgermaterialien

VerbindungenE= Polyester
NOVO = Polyesterfilz

K
S
Z
ZS

=
=
=
=

CS
HS
KS

= Klemmverbinder= Drahthakenverbinder= Kunststoffverbinder

Beschichtungen
U
U0
V
V…H

=
=
=
=

Polyurethan
Polyurethan-Imprägnierung
Polyvinylchlorid
Polyvinylchlorid hart

Strukturen
➀ AR
➁ GL
➁ MT
➂ SG
➃ STR

=
=
=
=
=

Anti-Rutsch
Glatt
Matt
GitterNormalstruktur

BandeigenschaftenNA

17= Nicht antistatisch

Keilverbindung
Stufenverbindung
Z-Verbindung
Z-Stufenverbindung* Ermittelt in Anlehnung an ISO 21181:2005**	Die kleinstzulässigen Trommeldurchmesser
wurden bei Raumtemperatur mit Z-Verbindung und Gegenbiegung ermittelt undgelten nicht für Transport­bänder mit
mechanischem Verbinder. Niedrigere
Temperaturen, Profile und Wellkanten
können größere Trommel­durchmesser
erfordern. Siehe hierzu Prospekt „Technische
Hinweise 2“ (Best.-Nr. 318).
r X gibt den Radius einer stehenden
Messerkante an.
d X gibt den Durchmesser einer rollenden
Messerkante an.
● Ja

60
50
40
30
60

18

Normalstruktur
Normalstruktur
Feinstruktur
Feinstruktur
Feinstruktur

Z
K
Z
Z
K

0,8 –1,5
1,5 – 3,00,2 – 0,5
0,8 – 1,5
1,5 – 3,0

23
14
100
30
20

Gesamtdicke ca. [mm]Gewicht ca. [kg/m2]
Stäbe aus Kunststoff(Stäbe aus Edelstahl)

Zulässige Zugkraft [N/mm]
Stäbe aus Kunststoff(Stäbe aus Edelstahl)

Zulässige Betriebstemperatur [°C]

Siegling Prolink
S7-0 FLT POM AT
S8-0 FLT POM-CR AT
S9-57 GRT G POM-CR UC

Normalstruktur
Normalstruktur
Normalstruktur
Normalstruktur
Normalstruktur-20/+70-20/+80-20/+70-20/+70-20/+80

siegling prolink
modulbänder

Mechanische Verbindung

500
510
500
500
510

Verbindung

14
14
25
30
20

Verbindung

6,65
6,8
2,7
2,75
2,8

Oberflächenstruktur
Oberseite

dmin ca. [mm]*

6
6
2,5
2,5
2,5

Eigenschaften LaufseiteStandardlieferbreite [mm]822155850327822130822126855606Glatt
Glatt
Anti-Rutsch, mini grobes Gewebe, gebürstet
Anti-Rutsch
RFL-imprägniertes Gewebe

18,0
10,5
15,0

18,3 (22,8)
11,0
11,5

50 (60)4030-45/+90-45/+90-45/+90

Tragseitenstruktur

Nennumfangskraft ca.
[N/mm Riemenbreite]**Siegling Extremultus
RR 20E-60 grau FDA
GG 14P-60 grün
GG 25A-25 NSTR/FSTR grau/schwarz
GG 30E-25 NSTR/FSTR grau/schwarz
GG 20P-25 NSTR/FSTR grau/schwarz

HS; CS
HS; CS
HS; CS0,6 –1,50,6 –1,50,4–2,0

siegling extremultus
flachriemen

Z; K
Z; K
K

-18/+82-18/+82-29/+107

Spezifische Wellenbelastungbei 1% Dehnung[N/mm Riemenbreite]***dmin ca. [mm]**
89
51
89

Auflegedehnung [%]Standardlieferbreite [mm]
1828
1828
1828

Auflegedehnung [%]****

Umfangskraft bei 1 % Dehnung(k1% relaxiert) [N/mm Breite]*
11,5
8,5
4,5

Gewicht ca. [kg/m2]

Artikelnummer
908308908799908214

Artikelnummer

Siegling Transtex
PVC200 OFR-OSHA CxC weiß FDA
PVC120 MRTxB-NA schwarz FR
PHR2-90MF GRADE II RTxBB schwarz

Zulässige Betriebs­
temperatur [°C]

Gewicht ca. [kg/m2]
7,8
3,9
6,4

transportbänder

Zulässige
Betriebstemperatur [°C]Gesamtdicke ca. [mm]
6,1
4,1
7

Gesamtdicke ca. [mm]siegling transtex

Oberflächenstruktur
Unterseite

Siegling Lieferprogramm Gips
Transtex, Extremultus, Prolink

Legende
BauartPVC
PHR

Plattentransport
schrägRollenbahnantriebs­riemen

Gipskartonplatten
Gipsfaserplatten==

PVC-getränktes Gewebe
Gummi

Zugträger
MF=

Monofilamentgewebe

Bandeigenschaft
FR= Schwer entflammbar, ASTM D-378
FDA= FDA konform (FDA21 CFR)
Grade ll = Abriebfest
OFR= Öl- und fettbeständig
ORG=	
Besonders beständig
gegen pflanzliche ÖleP= Standard PVC
NA= Nicht antistatisch

●
●
●

●
●
●
●
●

Zuführ-/Auszugsbänder
Trockner,
Plattentransport

Papierabwicklung

Rollenbahnantriebs­riemen

Gipskartonplatten
Gipsfaserplatten

●
●

●
●

*
Ermittelt in Anlehnung an ISO 21181:2005**	Die kleinstzulässigen Trommel­durchmesser wurden bei
Raum­temperatur ermittelt und gelten nicht für Trans­
portbänder mit mechanischem Verbinder. Niedrigere
Temperaturen erfor­dern größere Trommel­­durch­messer.
Mit Profilen oder Wellkanten bestückte Bänder können
größere Trommel­durchmesser erfordern.
● Ja

A
E
G
P
R

=
=
=
=
=

AramidPolyester
Elastomer G
Polyamid P
High Grip oder Medium Grip

Die angegebenen Werte wurden bei Normklima
ermittelt (23 °C, 50 % rel. Feuchte).

FSTR
NSTR

=
=

Feinstruktur
Normalstruktur** 	Die Nennumfangskraft gibt die bei Nennauflege­
dehnung und 180° Umschlingung mögliche
Kraftübertragung in N/mm Riemenbreite an.

* 	Niedrigere Temperaturen erfordern größere
Durchmesser. Für die Polyamid-Reihe gilt dies
zusätz­lich für besonders geringe Luftfeuchtigkeit.

***	Relaxierte spezifische Wellenbelastung bei
1 % Auflegedehnung und 180° Umschlingung
in N/mm Riemenbreite.
Verbindungen
Für Abkürzungen siehe vorherige Seite.

Kurvenbänder

Plattentransport

Paletten-/
Stapel­transport

Serie
S7 … 9●●=Siegling Prolink Serie X

Tragseite
FLT
=
GRT
=

Flache Oberseite (glatt)Gitterstruktur

Werkstoffe
POM= Polyoxymethylen (Polyacetal)
POM-CR = POM, schnittfest
Farben
AT
=
UC
=
●

●

19

Verbindungen
Für Abkürzungen siehe vorherige Seite.

**** Als Rollenbahnantriebsriemen
●

Ja

●

Gipskartonplatten
Gipsfaserplatten●●

Tragseiten-/Laufseiteneigenschaft
B= PVC-gebürstetes Gewebe
BB= Imprägniertes GewebeC= Glatte Oberfläche (ca. 1 mm Beschichtung)
MRT= GrobstrukturRT= Antirutsch-Struktur

Ja

Anthrazit
Keine Farbe

Bitte beachten Sie: Die angegebenen Werte
sind Nominalwerte, die innerhalb einer
produktionstechnisch bedingten Bandbreite
schwanken können. Unsere Produkte werden
laufend auf die Anfor­de­rungen des Marktesabgestimmt. Das zieht in Einzel­fällen auch dieÄnderungen technischer Parameter nach sich.
Entnehmen Sie deshalb verbind­liche Daten fürAuslegungen und Berechnungen ausschließlich
den aktuellen Produktdatenblättern.

Siegling – total belting solutions

Best.-Nr. 281-1

Forbo Movement Systems arbeitet nach den Prinzipien desTotal-Quality-Management. Unser Qualitätsmanagement­
system nach ISO 9001 ist an allen Produktions- undKonfektionierungs­standorten zertifiziert. Darüber hinaus verfügen zahlreiche Standorte über das Umwelt­manage­mentZertifikat nach ISO 14001.

Forbo Siegling Service – jederzeit, überall
Forbo Siegling beschäftigt in der Firmengruppe rund2.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Unsere Produkte
werden weltweit in zehn Produktionsstätten hergestellt.
Gesellschaften und Landes­vertretungen mit Material­lägern
und Werkstätten finden Sie in über 80 Ländern. Forbo Siegling
Service­stationen gibt es in mehr als 300 Orten der Welt.

Vertriebskontakte
Europa, Asien, Afrika:

Forbo Siegling GmbH
Lilienthalstrasse 6/8, D-30179 Hanover, Deutschland
Durchwahl: +49 511 6704-207
www.forbo-siegling.com, service.gypsum@forbo.com

Amerika:

Forbo Siegling LLC
12201 Vanstory Drive, Huntersville, USA
Durchwahl: +1 847 404-1692
www.forbo-siegling.com, service.gypsum@forbo.com

10/21 · UDH · Nachdruck, Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mit unserer Genehmigung. Änderungen vorbehalten.

Engagierte Menschen, qualitäts­orientierte Organisation und
Ferti­gungs­abläufe sichern den konstant hohen Standard
unserer Produkte und Dienst­leistun­gen.