The routes and times change on April 1st 2020!
Even more convenient access to the center of Fukagawa.
New routes added!

Discounts
Children’s fareDiscount for those with disabilities

The fare for children elementary school age orHalf price for those withhalf the priceof the adult fare*.
younger isThose in junior high and older must pay the adult fare.

disabilities
One caregiver is also half price perperson listed as a Category 1 in their
Physical Disability Certificate or personwith an A Ranking on their
Rehabilitation Certificate*The fare is rounded up to the closest unit of 10 yen.
Children elementary school age and younger are free of charge in the following cases!

●The fare for each child under elementary school
age is free of charge per each passenger
elementary school age or older (The small childfare can be applied for elementary school
students).

●The disability discount is applied only
when the Physical Disability
Certificate can be confirmed at timeof payment.

●Small children being carried while on the bus arefree of charge.

●This cannot be used with otherdiscounts.

�Limited to the same area for each case.
�Please inquire with a staff member if you have any questions.

Contact information
Bus

Tel. 0164-26-3111
71-12 Hirosato, Otoe-cho, Fukagawa-shi
http://www.sorachi.chuo-bus.co.jp/

There are also convenient and discount commuter passes for going to work or school.

Takikawa Branch, Hokkaido Chuo Bus

Asahikawa Ekimae Branch, Dohoku Bus

Tel. 0125-24-6191
3-2-1 Shinmachi, Takikawa-shi
http://www.chuo-bus.co.jp/

Tel. 0166-23-4161
9-2 Miyashita Dori, Asahikawa-shi
http://www.dohokubus.com/

Fukagawa Branch, JR Hokkaido Bus

Rumoi Branch, Engan Bus

Tel. 0164-22-2901
1 Taishi-machi, Fukagawa-shi
http://www.jrhokkaidobus.com/

Tel. 0164-42-1701
4-23 Akemoto-cho, Rumoi-shi
http://www.engan-bus.co.jp/

for all areas(1 trip)

Fare for thoseregistered in the elderly
bus assistance program.

120yenContact information

Otoe Hire

Osamunai Hire

Shinsei Hire

Tel. 0164-23-3101
2-jo 8-7, Fukagawa-shi

Tel. 0164-22-2423
3-jo 10-3, Fukagawa-shi

Tel. 0164-24-2301
4501 Osamunai, Osamunai-cho,
Fukagawa-shi

Tel. 0164-23-2156
2-jo 7-4, Fukagawa-shi【Every day】
8:00AM-2:00AM (the following day)yen*Contact us fordetails.

Fukagawa Hire【Every day】
Available 24 hours a day

190【Mon-Thu, Sun & national holidays】
8:00AM-18:00PM【Fri & Sat】
8:00AM-2:00AM (the following day)

Inquiries about Fukagawa
fixed route bus Junkan
Line

Planning Section, Fukagawa City
Planning & Finance Department

TEL .0164-26-2246

Inquiries on routes, times and bus stops
Operation of this route is carried out by Sorachi Chuo Bus based on the agreementof the Fukagawa Regional Public Transportation Promotion Association (Office:Fukagawa).

Fukagawa Branch, Sorachi Chuo BusJRJR Fukagawa Station
Tel. 0164-22-2862
1-jo 9-4, Fukagawa-shi
http://www.jrasahi.co.jp/

Contact information
Fukagawa City Area Public Transportation Revitalization Council OfficePlanning Section, Fukagawa City Planning &Finance Department
2-jo 17-17 Fukagawa-shi Tel. 0164-26-2246 Fax. 0164-22-8134
e-mail: kikaku@city.fukagawa.lg.jp http://www.city.fukagawa.lg.jp/-7-Issued March 2020

Via Akebono

for all areas (1 trip)

Taxi【Mon-Sat】
7:00AM-4:00AM (the following day)【Sun & national holidays】
7:00AM-3:00AM (the following day)Via Fukagawa West High School

Bus, JR and taxi companies

Please confirm the
Fukagawa fixed routebus information whenriding the bus.

Fukagawa Branch, Sorachi Chuo Bus

Junkan Line

*The QR code is a registered trademark of Denso Wave.

Tel. 0164-26-3111
Please scan the QR code with your smartphone
to access the English version.
深川市 循環線

Fukagawa city Junkan Line

Route map (Via Fukagawa West High School)

P1-2

Route map (Via Akebono)

P3-4

Example of transferring fromthe Junkan Line to another line.

P5

Using the fixed route bus

P6

Elderly bus assistance program

P7

Discounts

P7

Contact information

P7

Route 1

35

Via Fukagawa West High School

34

Timetable *Same on Saturdays, Sundays and national holidays

33

Stops

Legend36
Ride theentire route
withouttransferring!

yen

Bound for West High School

190

Convenience store
Public Office
School
Welfare facility, etc.

31

Community center, etc.

Enlarged Station Area Map

Sports or culture facility, etc.

JR Fukagawa Station
Economics
Center3 19 47

Sanbankan

Terminal stop

7:48 10:18
7:49 10:19
7:49 10:19
7:51 10:21
7:52 10:22
7:53 10:23
7:54 10:24
7:55 10:25
7:56 10:26
7:56 10:26
7:58 10:28
7:59 10:29
8:00 10:30
8:02 10:32
8:04 10:34

13:33
13:34
13:34
13:36
13:37
13:38
13:39
13:40
13:41
13:41
13:43
13:44
13:45
13:47
13:49

16:03
16:04
16:04
16:06
16:07
16:08
16:09
16:10
16:11
16:11
16:13
16:14
16:15
16:17
16:19

8:05

10:35

13:50

16:20

8:07
8:09
8:09

10:37
10:39
10:39

13:52
13:54
13:54

16:22
16:24
16:24

8:11

10:41

13:56

16:26

8:12

10:42

13:57

16:27

8:13

10:43

13:58

16:28

8:14

10:44

13:59

16:29

8:15
8:17
8:19
8:20
8:21
8:22
8:22
8:23
8:24
8:25
8:26
8:27

10:45
10:47
10:49
10:50
10:51
10:52
10:52
10:53
10:54
10:55
10:56
10:57

14:00
14:02
14:04
14:05
14:06
14:07
14:07
14:08
14:09
14:10
14:11
14:12

16:30
16:32
16:34
16:35
16:36
16:37
16:37
16:38
16:39
16:40
16:41
16:42

8:28

10:58

14:13

16:43

39 Hokko-cho 2-chome

8:30

11:00

14:15

16:45

40 Hokko-cho 1-chome

8:30

11:00

14:15

16:45

8:32

11:02

14:17

16:47

8:33
8:35
8:36
8:39

11:03
11:05
11:06
11:09

14:18 16:48
14:20 16:50
14:21 16:51
14:24 16:54

8:40

11:10

14:25

16:55

8:44

11:14

14:29

16:59

5 4-jo 11-ban
6 Hokko Apartment Housing
7 Shinko-cho
8 Sanwa Community Center
9 Nishiki-machi
10 Hokkaido Central Hospital
11 Ikigai Culture Center
12 Fukagawa West High School

18 2-jo 5-ban

Fukagawa City Hall

●COOP Sapporo

13 �Bunsei Community Center to
It takes 14 minutes from ●19 JR Fukagawa Station

23 �Fukagawa City Hall.
●

20 Fukagawa Jujigai

Shimamura
TsuruhaExample 2 Shiei Jutaku-mae
Sanki

1 17 45

17 Fukagawa Municipal Hospital (Bus stop No. 1)

Example 1 Bunsei Community Center

38

4 20

Point of departure

16 Fukagawa East High School

Time reduced!

DCM Sanwa

La Campagne
Hotel Fukagawa

21 4-jo 11-ban

Fukagawa Municipal Hospital

22 4-jo 13-ban

34 Fukagawa Municipal Housing to
It takes 15 minutes from ●Plaza
Fukagawa●Super Fuji

45 Fukagawa Municipal Hospital. You can get off at ●41 4-jo●
42 Fukagawa City Hall on the way.
13-ban (Super Fuji) or ●23 Fukagawa City Hall
24 Ichiyan 7-chome

29

Mi・Rai●MaxValue ●Homac

Chuo Culture Center

25 Ichiyan 8-chome

Fukagawa
Municipal
Hospital●Yoshimoto Hospital

39

233

26 1-jo 24-ban
27 Fukagawa Health Center

Takushoku University
Hokkaido College

6

7

8

Hokuren Shop

28

IchiyanCommunity
Center9

Bound for Akebono

IchiyanElementary School
40
Hotto Motto

Sanwa
Community Center

IchiyanJunior High School

Fukagawa Nishi
High School
Okura

Hokkaido
CentralHospital

COOP Sapporo

Court

10

2 18 46

Sanbankan

5 21

14

15

Super Fuji

Plaza
Fukagawa

42

HelloWork

27

31 Sakura-zaka
32 Fukagawa Municipal Road 2-ban Dori

General Welfare Center
SapporoDrug Store

24

Homac

MaxValue

Yoshimoto Hospital

37 Fukagawa Daiichi Hospital25

38 Hokko-cho 3-chome

57●Big House ●DCM Sanwa●Hokuren Shop

Sogo Athletic Park

41 4-jo 13-ban

Fire Station

Fukagawa Higashi High School

36 Akebono Apartment Housing Entrance

26

Health Care Center

Fukagawa Chuo Culture
233
CenterMunicipal Hospital
Mi・Rai16

Fukagawa Elementary School

23

22 41
Tax Office

1 17 45

Point of departure

Health & Welfare
CenterFukagawa City Hall

Terminal stop

4 20
Police Station

13

30 Fukagawa Municipal Road 3-ban Dori

35 Akebono Apartment Housing

Indoor Heated Pool
A・Yell3 19 4711

12

29 Fukagawa Municipal Road 4-ban Dori

34 Fukagawa Municipal Housing

Economics Center
Ikigai Culture Center

28 Ichiyan Elementary School

33 Fukagawa Municipal Road 1-ban DoriJR Fukagawa Station

BunseiCommunity
Center

16:01

15 Midori-machi Apartment Housing

Big House

Fukagawa
Junior High School

13:31

13 Bunsei Community Center

30

47

10:16

14 Fukagawa Elementary School

COOP
Sapporo2 18 46

7:46

4 Fukagawa Jujigai

Supermarket, etc.

37

13:30 16:00

3 JR Fukagawa Station

Post office

32

10:15

●COOP Sapporo

Financial institution (bank, etc.)

Fukagawa
Daiichi Hospital

3rd service

7:45

2 2-jo 5-ban

Hospital

AkebonoCommunity Center

1st service 2nd service

1 Fukagawa Municipal Hospital (Bus stop No. 2)

44

43●Super Fuji

Megumi Kindergarten

42 Fukagawa City Hall
43 Kindergarten

Closest stops to major facilities
Hospital

Bus stop nameShopping

Bus stop name

Fukagawa
Municipal Hospital
Yoshimoto Hospital
Fukagawa Daiichi
Hospital
Hokkaido Central Hospital

Fukagawa
1 17 45
Municipal Hospital
Ichiyan 8-chome 25
Fukagawa Daiichi 37
Hospital
Hokkaido Central Hospital 10

COOP Sapporo

2-jo 5-ban 2 18 46

Super Fuji

MaxValue/Homac��

Ichiyan 7-chome 24

Hokuren Shop Hokko-cho 1-chome 40

Big House/DCM Sanwa Hokko-cho 3-chome 38

Bus stop namePublic facility

Bus stop name4-jo 13-ban 22 41

JR Fukagawa Station

JR Fukagawa Station 3 19 47
Fukagawa
23 42
Shiyakusho
Fukagawa
4 20
Jujigai

Fukagawa City Hall
Plaza Fukagawa
Ikigai Culture Center-1-

44 8-jo 12-ban

Bus stop name
Fukagawa
Fukagawa
27
Health Center Health Center
HelloWork

Fukagawa
27
Health Center

45 Fukagawa Municipal Hospital (Bus stop No. 1)
46 2-jo 5-ban●COOP Sapporo
47 JR Fukagawa Station

Ikigai Culture Center 11-2-

4th service

13

Route 2 Via Akebono

14

15

Timetable *Same on Saturdays, Sundays and national holidays
Stops

Legend12
Ride theentire route
withouttransferring!

190

11

yen

9:03
9:05
9:06
9:08

11:33
11:35
11:36
11:38

14:33
14:35
14:36
14:38

17:18
17:20
17:21
17:23

9:09

11:39

14:39

17:24

9:11

11:41

14:41

17:26

9:11

11:41

14:41

17:26

9:13

11:43

14:43

17:28

9:14
12 Akebono Apartment Housing Entrance
9:15
13 Akebono Apartment Housing
9:16
14 Fukagawa Municipal Housing
9:17
15 Fukagawa Municipal Road 1-ban Dori
9:18
16 Fukagawa Municipal Road 2-ban Dori
9:19
17 Sakurazaka
9:19
18 Fukagawa Municipal Road 3-ban Dori
9:20
19 Fukagawa Municipal Road 4-ban Dori
9:21
20 Ichiyan Elementary School
9:22
21 Fukagawa Health Center
9:24
22 1-jo 24-ban
9:26

11:44
11:45
11:46
11:47
11:48
11:49
11:49
11:50
11:51
11:52
11:54
11:56

14:44
14:45
14:46
14:47
14:48
14:49
14:49
14:50
14:51
14:52
14:54
14:56

17:29
17:30
17:31
17:32
17:33
17:34
17:34
17:35
17:36
17:37
17:39
17:41

9:27

11:57

14:57

17:42

9:28

11:58

14:58

17:43

9:29

11:59

14:59

17:44

9:30

12:00

15:00

17:45

9:32
9:32
9:35

12:02
12:02
12:05

15:02
15:02
15:05

17:47
17:47
17:50

9:36 12:06

15:06

17:51

9:38
9:40
9:42
9:43
9:44
9:46
9:46
9:47
9:48
9:49
9:50
9:51
9:53
9:53
9:54

12:08
12:10
12:12
12:13
12:14
12:16
12:16
12:17
12:18
12:19
12:20
12:21
12:23
12:23
12:24

15:08 17:53
15:10 17:55
15:12 17:57
15:13 17:58
15:14 17:59
15:16 18:01
15:16 18:01
15:17 18:02
15:18 18:03
15:19 18:04
15:20 18:05
15:21 18:06
15:23 18:08
15:23 18:08
15:24 18:09

9:56

12:26

15:26

18:11

9:59

12:29

15:29

18:14

6 Fukagawa City Hall

Public Office

7 4-jo 13-ban●Super Fuji
8 Hokko-cho 1-chome●Hokuren Shop

Community center, etc.

9 Hokko-cho 2-chome
10 Hokko-cho 3-chome

11 Fukagawa Daiichi Hospital

3 31 47

Sanbankan

Terminal stop

Fukagawa Municipal Hospital

42 Hokko Apartment Housing to
It takes 3 minutes from ●45 �Fukagawa Municipal Hospital.
●

Shimamura

28 44

Example 2 8-jo 12-ban

TsuruhaSanki

Akebono34 8-jo 12-ban and ●5
It is now possible to go from ●6 Fukagawa City Hall,
Kindergarten to stops such as ●10 Hokko-cho 3-chome
7 4-jo 13-ban (Super Fuji) and ●●(Big House).

Plaza
Fukagawa

Point of departure

Time reduced!
Example 1 Nishiki-machi/Shinko-cho

10
DCM Sanwa

La Campagne
Hotel Fukagawa

1 29 45

Bound for Akebono

Economics
CenterBig House

23 Ichiyan 8-chome

19

Mi・Rai●Yoshimoto Hospital

Chuo Culture Center24 Ichiyan 7-chome

Fukagawa
Municipal
Hospital●MaxValue ●Homac

9233

25 Fukagawa City Hall
26 4-jo 13-ban

Sanwa
Community
Center

8

42

41

40

Takushoku University
Hokkaido College●Super Fuji

IchiyanElementary School
Hotto Motto
Hokuren Shop20

27 4-jo 11-ban
28 Fukagawa Jujigai

IchiyanCommunity
Center39

29 Fukagawa Municipal Hospital (Bus stop No. 2)

Ichiyan Community
Center

30 2-jo 5-ban●COOP Sapporo

Ikigai Culture Center
Hokkaido
Fukagawa Nishi
CentralHigh School
Hospital 38

36

COOP Sapporo

Court

2 30 46

Indoor Heated Pool
A・Yell3 31 47

Sanbankan

Terminal stop
Super Fuji

37
28 44 27 43

Fukagawa
Junior High School

Police Station35

1 29 45

Point of departure

34

Fukagawa Elementary School

Tax Office

Fukagawa
233
Higashi High School

22

HelloWork21

Health Care Center
General Welfare Center
Sapporo Drug Store

Yoshimoto Hospital

23

24

6 25

Homac

Plaza
Fukagawa

57

MaxValue

Sogo Athletic Park

Fukagawa Chuo Culture
Municipal Hospital Center Mi・Rai

32

33

7 26

Health & Welfare
CenterFukagawa City Hall

Bound for Fukagawa West High School

Economics Center
JR Fukagawa Station

BunseiCommunity
Center

17:16●Big House ●DCM Sanwa

18

Okura

14:31

Convenience store

Sports or culture facility, etc.

COOP
Sapporo47

11:31

5 Kindergarten

JR Fukagawa Station

2 30 46

9:01

Supermarket, etc.

Welfare facility, etc.

Enlarged Station Area Map

17:15

4 8-jo 12-ban

School17

14:30

3 JR Fukagawa Station

Post office16

4th service

11:30●COOP Sapporo

Financial institution (bank, etc.)

Fukagawa
Daiichi Hospital

3rd service

9:00

2 2-jo 5-ban

Hospital

AkebonoCommunity Center

1st service 2nd service

1 Fukagawa Municipal Hospital (Bus stop No. 1)

4Fire Station

5
Megumi Kindergarten

31 JR Fukagawa Station
32 Fukagawa East High School
33 Midori-machi Apartment Housing
34 Fukagawa Elementary School
35 Bunsei Community Center
36 Fukagawa West High School
37 Ikigai Culture Center
38 Hokkaido Central Hospital
39 Nishiki-machi
40 Sanwa Community Center
41 Shinko-cho
42 Hokko Apartment Housing
43 4-jo 11-ban

Closest stops to major facilities
Hospital

Bus stop nameShopping

Bus stop name

Fukagawa
Municipal Hospital
Yoshimoto Hospital
Fukagawa Daiichi
Hospital
Hokkaido Central Hospital

Fukagawa
1 29 45
Municipal Hospital
Ichiyan 8-chome 23
Fukagawa Daiichi 11
Hospital
Hokkaido Central Hospital 38

COOP Sapporo

2-jo 5-ban 2 30 46

Super Fuji

MaxValue/Homac��

Ichiyan 7-chome 24

Hokuren Shop Hokko-cho 1-chome 8

Big House/DCM Sanwa

Hokko-cho 3-chome 10-3-

Bus stop namePublic facility

Bus stop name4-jo 13-ban 7 26

JR Fukagawa Station

JR Fukagawa
3 31 47
StationFukagawa
Health Center

Fukagawa City Hall

Fukagawa City Hall 6 25

HelloWork

Plaza Fukagawa

Fukagawa Jujigai 28 44

Ikigai Culture Center

Ikigai Culture Center 37

44 Fukagawa Jujigai

Bus stop name
Fukagawa
21
Health Center
Fukagawa
21
Health Center

45 Fukagawa Municipal Hospital (Bus stop No. 1)
46 2-jo 5-ban●COOP Sapporo
47 JR Fukagawa Station-4-

Using the fixed route bus Riding the bus

Transferring on the Junkan Line and other routes (Jujigai, Ekimae, Fukagawa Shiritsu Byoin)
JR Fukagawa Station
COOP Sapporo
Fukagawa location
Fukagawa Post Office

1

F

E

Wait for the bus.

5

Confirm the bus destination,
time and route at the bus
stop.

LawsonConfirm the fare for the bus stop
you are getting off at by matching
the number on the ticket with thenumber shown on the fare chart in
the front area of the bus.

North Pacific BankBus ticket and commuter pass distributor

Matsui Shoten

La Campagne
Hotel Fukagawa

Fukagawa Jujigai

Fukagawa Jujigai

B

47

Fukagawa Jujigai

2CA

D Fukagawa Jujigai
Bus waiting areaG

Fukagawa
Municipal Hospital H

Plaza Fukagawa

Mi・Rai
Chuo Culture
Center3

Stop toget off bus

Fuka-taki Line bound for Fukagawa Municipal Hospital via Uryu , Hokuryu Line bound for Fukagawa Municipal Hospital

B

Rumoi-Asahikawa Line bound for Rumoi , Express Rumoi-go bound for Rumoi

C

Stop toget on bus

Transferarea

Shin-kyoku Line bound for Fukagawa Municipal Hospital , Koshin Line bound for Fukagawa Municipal Hospital ,Kosoku Rumoi bound for Sapporo , Rumoi-Asahikawa Line bound for Asahikawa

DShin-mei Line bound for Fukagawa Ekimae

F
Station

JR Hakodate Main Line & Rumoi Main LineFuka-taki Line bound for Fukagawa Municipal Hospital via Uryu ,Taki-fuka Line bound for Fukagawa Municipal Hospital via Otoe ,Hokuryu Line bound for Fukagawa Municipal Hospital , Tadoshi Line bound for Fukagawa Municipal HospitalG

Shin-kyoku Line bound for Fukagawa Municipal Hospital , Koshin Line bound for Fukagawa Municipal Hospital ,Numata Line bound for Fukagawa Municipal Hospital ,Express Rumoi-go bound for Rumoi/bound for Sapporo

H

Junkan LineC

Via Fukagawa
West High School

D

Bound for Fukagawa WestHigh School via Akebono

In front of
the stationE

Via Fukagawa West HighSchool Via Akebono

Fukagawa
Municipal
Hospital

G H

Jujigai

Tadoshi Line bound for Fukagawa Municipal Hospital , Numata Line bound for Fukagawa Municipal Hospital ,Via Fukagawa West HighSchool Via Akebono

Transferring from the Junkan Line to other routes
Junkan Line
Via Fukagawa
West High School

Stop toget off bus

Transferarea

AC
Jujigai

Via Akebono

Via Fukagawa West HighSchool Via Akebono

Via Fukagawa West HighSchool Via Akebono

Stop toget on bus

C

D

E

In front of
the station

G
H

Shiritsu
Byoin

Other routes*The bus stop listed inparenthesis is theclosest bus stop.

Fuka-taki Line bound for Takikawa via Uryu , Moseushi Onsen Peperu (Moseushi Yakuba Iriguchi)
Hokuryu Line bound for Hokuryu , Himawari no Sato (Hokuryu Chugakko)
Numata Line bound for Numata , Chippu Yu & Yu (Chippu Yu & Yu Iriguchi)
Shin-kyoku Line bound for Asahikawa , Koshin Line bound for Koshin
Rumoi-Asahikawa Line bound for Rumoi , Express Rumoi-go bound for Rumoi ,Tadoshi Line bound for Tadoshi

DRumoi-Asahikawa Line bound for Asahikawa , Express Rumoi-go bound for SapporoF

Shin-mei Line bound for Horokanai

Station6

JR Hakodate Main Line/Rumoi Main LineG

Fuka-taki Line bound for Takikawa via Uryu , Moseushi Onsen Peperu (Moseushi Yakuba Iriguchi)
Hokuryu Line bound for Hokuryu , Himawari no Sato (Hokuryu Chugakko)
Taki-fuka Line bound for Takikawa via Otoe , Tadoshi Line bound for Tadoshi

H

Numata Line bound for Numata , Chippu Yu & Yu (Chippu Yu & Yu Iriguchi)
Shin-kyoku Line bound for Asahikawa , Koshin Line bound for Koshin ,Express Rumoi-go bound for Rumoi/bound for Sapporo

4

There is a change machine attached to thefare payment machine.
Enter the bills or coins in the change machine
attached to the fare payment machine when
you need change. The change machine only
accepts 1,000 yen bills. Please refrain fromchanging 2,000 yen, 5,000 yen and 10,000 yen
bills. Only use the change machine when thebus is stopped.

Take a ticket from the numberedticket issuing machine.

7

Take a ticket when getting on.
Some routes and areas do not have tickets.
In these cases, you can get on the bus
without taking a ticket.

Transferring from other routes to the Junkan Line
Other routes

Get on the bus from the boarding area.
When there are two doors on the bus
you are boarding, please get on fromthe center door (rear). When there is
only 1 door, please get on from that
door.

233

Confirm the fare on the fare chart.

Push the Stop button at your destination
Please push the Stop button when yourbus stop is announced.

Put your ticket and the fare in the farepayment machine.
When getting off at your destination
put your ticket and the fare in the farepayment machine. Put your ticket in themachine without folding it so the driver
can see it.

8

Get off the bus from the front doors.
Wait until the bus comes to a complete stop
before standing up when getting off.

Fukagawa

can ride the bus at a discounted
Elderly Bus Assistance Program You
fare from your closest bus stop to the city center.

Eligible to those 70 years old and older
living in Fukagawa

Registrationfee

300 yen▶ Eligible routes▶ AreasEligible for all bus routes in Fukagawa City
operated by Sorachi Chuo Bus, Hokkaido
Chuo Bus, JR Hokkaido Bus, Dohoku Bus
and Engan Bus. Express buses running toother cities are excluded.

Only for rides inside Fukagawa City
(between registered bus stops).
The discount cannot be used when
getting on and off the bus outside
Fukagawa City.

▶ How to register and use❶Apply❷Purchase a ticket▶Types of tickets Examples

It is first necessary to make a prior application (registration fee of
300 yen). Application procedures can only be carried out at theCity Office, the Osamunai Branch and Tadoshi Branch. A card will
be issued to those who register.
Purchase the exclusive tickets (10 ticket booklet) at the City Office
or a branch location.

❸When getting on
the busBring your card and ticket and get on the bus from a registeredbus stop.

❹When getting off
the busPresent your card to the bus driver when getting off the bus andgive t he dr iver one t icket . You can get of f any where in t heregistered bus stop area.

*Cannot be used with other discount plans.
-5-

-6-

Bus fare section

Type of ticket

170-200 yen section ➡

120 yen➡

160 yen330 yen or more ➡

230 yen

250 yen section
Sections
requiringUsing the fixed route bus Riding the bus

Transferring on the Junkan Line and other routes (Jujigai, Ekimae, Fukagawa Shiritsu Byoin)
JR Fukagawa Station
COOP Sapporo
Fukagawa location
Fukagawa Post Office

1

F

E

Wait for the bus.

5

Confirm the bus destination,
time and route at the bus
stop.

LawsonConfirm the fare for the bus stop
you are getting off at by matching
the number on the ticket with thenumber shown on the fare chart in
the front area of the bus.

North Pacific BankBus ticket and commuter pass distributor

Matsui Shoten

La Campagne
Hotel Fukagawa

Fukagawa Jujigai

Fukagawa Jujigai

B

47

Fukagawa Jujigai

2CA

D Fukagawa Jujigai
Bus waiting areaG

Fukagawa
Municipal Hospital H

Plaza Fukagawa

Mi・Rai
Chuo Culture
Center3

Stop toget off bus

Fuka-taki Line bound for Fukagawa Municipal Hospital via Uryu , Hokuryu Line bound for Fukagawa Municipal Hospital

B

Rumoi-Asahikawa Line bound for Rumoi , Express Rumoi-go bound for Rumoi

C

Stop toget on bus

Transferarea

Shin-kyoku Line bound for Fukagawa Municipal Hospital , Koshin Line bound for Fukagawa Municipal Hospital ,Kosoku Rumoi bound for Sapporo , Rumoi-Asahikawa Line bound for Asahikawa

DShin-mei Line bound for Fukagawa Ekimae

F
Station

JR Hakodate Main Line & Rumoi Main LineFuka-taki Line bound for Fukagawa Municipal Hospital via Uryu ,Taki-fuka Line bound for Fukagawa Municipal Hospital via Otoe ,Hokuryu Line bound for Fukagawa Municipal Hospital , Tadoshi Line bound for Fukagawa Municipal HospitalG

Shin-kyoku Line bound for Fukagawa Municipal Hospital , Koshin Line bound for Fukagawa Municipal Hospital ,Numata Line bound for Fukagawa Municipal Hospital ,Express Rumoi-go bound for Rumoi/bound for Sapporo

H

Junkan LineC

Via Fukagawa
West High School

D

Bound for Fukagawa WestHigh School via Akebono

In front of
the stationE

Via Fukagawa West HighSchool Via Akebono

Fukagawa
Municipal
Hospital

G H

Jujigai

Tadoshi Line bound for Fukagawa Municipal Hospital , Numata Line bound for Fukagawa Municipal Hospital ,Via Fukagawa West HighSchool Via Akebono

Transferring from the Junkan Line to other routes
Junkan Line
Via Fukagawa
West High School

Stop toget off bus

Transferarea

AC
Jujigai

Via Akebono

Via Fukagawa West HighSchool Via Akebono

Via Fukagawa West HighSchool Via Akebono

Stop toget on bus

C

D

E

In front of
the station

G
H

Shiritsu
Byoin

Other routes*The bus stop listed inparenthesis is theclosest bus stop.

Fuka-taki Line bound for Takikawa via Uryu , Moseushi Onsen Peperu (Moseushi Yakuba Iriguchi)
Hokuryu Line bound for Hokuryu , Himawari no Sato (Hokuryu Chugakko)
Numata Line bound for Numata , Chippu Yu & Yu (Chippu Yu & Yu Iriguchi)
Shin-kyoku Line bound for Asahikawa , Koshin Line bound for Koshin
Rumoi-Asahikawa Line bound for Rumoi , Express Rumoi-go bound for Rumoi ,Tadoshi Line bound for Tadoshi

DRumoi-Asahikawa Line bound for Asahikawa , Express Rumoi-go bound for SapporoF

Shin-mei Line bound for Horokanai

Station6

JR Hakodate Main Line/Rumoi Main LineG

Fuka-taki Line bound for Takikawa via Uryu , Moseushi Onsen Peperu (Moseushi Yakuba Iriguchi)
Hokuryu Line bound for Hokuryu , Himawari no Sato (Hokuryu Chugakko)
Taki-fuka Line bound for Takikawa via Otoe , Tadoshi Line bound for Tadoshi

H

Numata Line bound for Numata , Chippu Yu & Yu (Chippu Yu & Yu Iriguchi)
Shin-kyoku Line bound for Asahikawa , Koshin Line bound for Koshin ,Express Rumoi-go bound for Rumoi/bound for Sapporo

4

There is a change machine attached to thefare payment machine.
Enter the bills or coins in the change machine
attached to the fare payment machine when
you need change. The change machine only
accepts 1,000 yen bills. Please refrain fromchanging 2,000 yen, 5,000 yen and 10,000 yen
bills. Only use the change machine when thebus is stopped.

Take a ticket from the numberedticket issuing machine.

7

Take a ticket when getting on.
Some routes and areas do not have tickets.
In these cases, you can get on the bus
without taking a ticket.

Transferring from other routes to the Junkan Line
Other routes

Get on the bus from the boarding area.
When there are two doors on the bus
you are boarding, please get on fromthe center door (rear). When there is
only 1 door, please get on from that
door.

233

Confirm the fare on the fare chart.

Push the Stop button at your destination
Please push the Stop button when yourbus stop is announced.

Put your ticket and the fare in the farepayment machine.
When getting off at your destination
put your ticket and the fare in the farepayment machine. Put your ticket in themachine without folding it so the driver
can see it.

8

Get off the bus from the front doors.
Wait until the bus comes to a complete stop
before standing up when getting off.

Fukagawa

can ride the bus at a discounted
Elderly Bus Assistance Program You
fare from your closest bus stop to the city center.

Eligible to those 70 years old and older
living in Fukagawa

Registrationfee

300 yen▶ Eligible routes▶ AreasEligible for all bus routes in Fukagawa City
operated by Sorachi Chuo Bus, Hokkaido
Chuo Bus, JR Hokkaido Bus, Dohoku Bus
and Engan Bus. Express buses running toother cities are excluded.

Only for rides inside Fukagawa City
(between registered bus stops).
The discount cannot be used when
getting on and off the bus outside
Fukagawa City.

▶ How to register and use❶Apply❷Purchase a ticket▶Types of tickets Examples

It is first necessary to make a prior application (registration fee of
300 yen). Application procedures can only be carried out at theCity Office, the Osamunai Branch and Tadoshi Branch. A card will
be issued to those who register.
Purchase the exclusive tickets (10 ticket booklet) at the City Office
or a branch location.

❸When getting on
the busBring your card and ticket and get on the bus from a registeredbus stop.

❹When getting off
the busPresent your card to the bus driver when getting off the bus andgive t he dr iver one t icket . You can get of f any where in t heregistered bus stop area.

*Cannot be used with other discount plans.
-5-

-6-

Bus fare section

Type of ticket

170-200 yen section ➡

120 yen➡

160 yen330 yen or more ➡

230 yen

250 yen section
Sections
requiringThe routes and times change on April 1st 2020!
Even more convenient access to the center of Fukagawa.
New routes added!

Discounts
Children’s fareDiscount for those with disabilities

The fare for children elementary school age orHalf price for those withhalf the priceof the adult fare*.
younger isThose in junior high and older must pay the adult fare.

disabilities
One caregiver is also half price perperson listed as a Category 1 in their
Physical Disability Certificate or personwith an A Ranking on their
Rehabilitation Certificate*The fare is rounded up to the closest unit of 10 yen.
Children elementary school age and younger are free of charge in the following cases!

●The fare for each child under elementary school
age is free of charge per each passenger
elementary school age or older (The small childfare can be applied for elementary school
students).

●The disability discount is applied only
when the Physical Disability
Certificate can be confirmed at timeof payment.

●Small children being carried while on the bus arefree of charge.

●This cannot be used with otherdiscounts.

�Limited to the same area for each case.
�Please inquire with a staff member if you have any questions.

Contact information
Bus

Tel. 0164-26-3111
71-12 Hirosato, Otoe-cho, Fukagawa-shi
http://www.sorachi.chuo-bus.co.jp/

There are also convenient and discount commuter passes for going to work or school.

Takikawa Branch, Hokkaido Chuo Bus

Asahikawa Ekimae Branch, Dohoku Bus

Tel. 0125-24-6191
3-2-1 Shinmachi, Takikawa-shi
http://www.chuo-bus.co.jp/

Tel. 0166-23-4161
9-2 Miyashita Dori, Asahikawa-shi
http://www.dohokubus.com/

Fukagawa Branch, JR Hokkaido Bus

Rumoi Branch, Engan Bus

Tel. 0164-22-2901
1 Taishi-machi, Fukagawa-shi
http://www.jrhokkaidobus.com/

Tel. 0164-42-1701
4-23 Akemoto-cho, Rumoi-shi
http://www.engan-bus.co.jp/

for all areas(1 trip)

Fare for thoseregistered in the elderly
bus assistance program.

120yenContact information

Otoe Hire

Osamunai Hire

Shinsei Hire

Tel. 0164-23-3101
2-jo 8-7, Fukagawa-shi

Tel. 0164-22-2423
3-jo 10-3, Fukagawa-shi

Tel. 0164-24-2301
4501 Osamunai, Osamunai-cho,
Fukagawa-shi

Tel. 0164-23-2156
2-jo 7-4, Fukagawa-shi【Every day】
8:00AM-2:00AM (the following day)yen*Contact us fordetails.

Fukagawa Hire【Every day】
Available 24 hours a day

190【Mon-Thu, Sun & national holidays】
8:00AM-18:00PM【Fri & Sat】
8:00AM-2:00AM (the following day)

Inquiries about Fukagawa
fixed route bus Junkan
Line

Planning Section, Fukagawa City
Planning & Finance Department

TEL .0164-26-2246

Inquiries on routes, times and bus stops
Operation of this route is carried out by Sorachi Chuo Bus based on the agreementof the Fukagawa Regional Public Transportation Promotion Association (Office:Fukagawa).

Fukagawa Branch, Sorachi Chuo BusJRJR Fukagawa Station
Tel. 0164-22-2862
1-jo 9-4, Fukagawa-shi
http://www.jrasahi.co.jp/

Contact information
Fukagawa City Area Public Transportation Revitalization Council OfficePlanning Section, Fukagawa City Planning &Finance Department
2-jo 17-17 Fukagawa-shi Tel. 0164-26-2246 Fax. 0164-22-8134
e-mail: kikaku@city.fukagawa.lg.jp http://www.city.fukagawa.lg.jp/-7-Issued March 2020

Via Akebono

for all areas (1 trip)

Taxi【Mon-Sat】
7:00AM-4:00AM (the following day)【Sun & national holidays】
7:00AM-3:00AM (the following day)Via Fukagawa West High School

Bus, JR and taxi companies

Please confirm the
Fukagawa fixed routebus information whenriding the bus.

Fukagawa Branch, Sorachi Chuo Bus

Junkan Line

*The QR code is a registered trademark of Denso Wave.

Tel. 0164-26-3111
Please scan the QR code with your smartphone
to access the English version.
深川市 循環線

Fukagawa city Junkan Line

Route map (Via Fukagawa West High School)

P1-2

Route map (Via Akebono)

P3-4

Example of transferring fromthe Junkan Line to another line.

P5

Using the fixed route bus

P6

Elderly bus assistance program

P7

Discounts

P7

Contact information

P7