社協だより

平成 23 年 7 月 28 日

第 26 号

ふれあいはくさん社 協の世代間交流事業
白山市社会福祉協議会では、支所ごとに世代間交流事業を開催しています。
核家族化が進み高齢者と子どもが接する機会が少なくなっていると言われていますが、この機会を通じて、子どもたちには高齢者に対する理解を深めてもらい、高齢者の方には地域の子供たちと接することで外出や交流の機会を持っていただいています。

白峰地区ではサツマイモの苗植を一緒にしました。
今から収穫が楽しみです！

尾口地区の「花いっぱい運動」です。
参加者全員協力して1,260株もの花の苗を植えました。

同じく尾口地区の世代間交流グラウンドゴルフ大会です。
普段練習している技を教えたりして交流を深めます。

今号の目次
P2
決算報告、ふれあい電話訪問紹介
P3
ボランティアセンターからP4
白山市身体障害者団体連合会 会員募集
P5
社協の介護サービスご紹介
P6,7 できごと
P8
ご寄附、賛助会員ご報告、相談案内

吉野谷地区で開催された七夕かざりです。
地区のみなさんでいっしょに飾りつけをしました。

（1）

平成22年度事業活動決算
平成22年度の事業活動決算が5月の理事会・評議員会で承認されました。

平成22年度地域福祉事業費
39,099千円（7.5%）
施設管理
運営事業費
44,865千円（8.6%）

資金収支決算ボランティア事業費
3,076千円（0.6%）
その他事業費20,937千円（4.0%）

会費・寄附金収入
21,388千円（4.0%）

介護保険事業費
241,515千円（46.0%）

受託金収入
42,432千円（8.0%）

支出524,120千円

その他収入
56,427千円（10.6%）

介護保険収入230,316千円（43.5%）

収入

530,690千円
負担金収入
63,376千円（11.9%）

法人運営事業費
174,628千円（33.3%）

補助・助成金収入
116,751千円（22.0%）

もしもし…お元気ですか？
白山市ふれあい電話訪問事業のご紹介
白山市社会福祉協議会ではお年寄りのみなさんに、電話を通じて楽しいお話のひとときを過ごしていただき、孤独感・不安感の解消を図るため、電話訪問員によるふれあい電話訪問事業を実施しています。
「おかわりないですか？」と毎週１回、電話で声をお届けしています。
対象 市内にお住まいのおおむね65歳以上のひとり暮らしや高齢者のみ世帯の方

実施日 毎週月〜金曜日 午前9時〜午後4時※祝日、年末年始はお休み
申込方法 ふれあい電話訪問事業の利用をご希望の方は、直接、市社会福祉協議会までご連絡下さい。ご希望の時間を調整のうえ、ふれあい電話訪問員がお電話いたします。
（利用料無料）
申込先 白山市社会福祉協議会松任支所☎276−3151

ご希望される方を募集しています（2）

５月３０日（月）から６月７日（火）まで、陸前高田市災害ボランティアセンター（以下「センター」）
で、スタッフとして業務に従事してきました。
業務内容は、ボランティアとして来ていただいた方に、注意事項や心構えの説明を行うオリエンテーションが主でした。
また、期間の後半にはニーズ調査とセンターのＰＲを兼ねて仮設住宅の訪問を行いました。
現地ではボランティアの負傷が相次いでおり、ボランティア活動中の事故・怪我の防止について、特に注意喚起する必要があります。仮設住宅の訪問では、入居している多くの方が今後の生活に不安をお持ちで、その不安に耳を傾けていくことの必要性を感じ、被災された方にお話を伺うと、「仮設住宅に入居してしばらくすると、行政からの食糧の配給が終了します。移動手段を持たない高齢者は、どうやって食料を確保したらいいのか、不安です。」とおっしゃっていました。
全てのニーズに応えていくことはできませんが、継続的に被災者の声に耳を傾け、不安を持った方に寄り添うような支援は必要だと思いましボランティアの受付た。
しかし、言葉の壁（方言）があり、コミュニケーションを取ることが大変なため、地元の方がいないと支援は難しいとも実感しました。

被災地の皆さんの目線に立った活動を〜陸前高田市災害ボランティアセンターでの活動報告〜

センターで斡旋したボランティアの活動内容は、田んぼ・畑の瓦礫撤去、家の片づけが主で、ボランティア数は、平日
では２００〜３００人前後、休日で４００〜５００人前後でしたが、まだボランティアが足りていない状況です。
被災された現地の方からの話を伺うと、「全国から多くのボランティアさんが来てくれることには大変感謝しています。ただ、ボランティアさんが足を踏み入れている陸前高田市は、津波によって１，５００人超の多くの市民が犠牲になった地であることをまず重く受け止めて欲しい。また、瓦礫の撤去作業をしてもらっていますが、その瓦礫は元々陸前高田市民の大切な家であり、会社であり、家具であり、思い出の品々です。だから瓦礫をゴミと思わないで、１つ１つ大切に扱って欲し
いし、慌 てずにゆっくり着実に瓦 礫 の 撤去をして欲しい。」とおっしゃっていました。
現地で求められるのは、何よりも被災地住民の目線に立った支援、ボランティアです。白山市社協としては、これからも被災地住民の目線に立った活動を多くの方に呼びかけていきたいと思います。
松任支所

西田真人

地域住民、ボランティア、ボランティアスタッフとの交流バーベキュー大会

傾 聴ボランティ ア養成講座
市内高齢者施設等を訪問し、施設の利用者との会話を通じて、高齢者の孤独感や不安感を和らげ、心豊かな生活を支援する、傾聴ボランティアを養成する講座です。
（9月1日から受付開始します。
）
日時 10月 5日（水） 午後1時30分〜午後5時30分
10月12日（水） 午後1時30分〜午後5時30分

場

所 白山市民交流センター

対

象 白山市内に在住で傾聴ボランティアに興味があり、上記2日間共に参加可能な方。

定員 20名※先着順

4階研修室AB

定員になり次第締切

参加費 無料
申込先 白山市社会福祉協議会ボランティアセンター☎276−3151（3）障害者どうしの親睦を深めませんか？
白山市身体障害者団体連合会ではいろいろな行事および事業をおこなっています。
みなさんも加入して一緒に活動しましょう。

活動
風景

温泉療養会 員による温 泉 療 養 を 地 区ごとに行っています。県より3，000円、市より2，000円の補助が出ます。

視覚障害者パソコン教室

年5回コースでこがね荘にて開催しており、皆さん一生懸命、勉強しています。

お問い合わせ

聴覚障害者のための講習会

グラウンドゴルフ大会

年1回、市内の身障者会員が参加し、親睦を図っています。

カラオケ歌謡クラブ

松任・鶴来地区で月1回〜2回程度、クラブ活動として開催しています。

手話講習等の情報収集のため、日々勉強しています。

絵手紙教室

年5回コースで蓬莱荘にて開催しており、皆さん毎回、素晴らしい絵手紙を作成しています。

白山市博労二丁目50番地こがね荘内
白山市身体障害者団体連合会

（4）

サロン風景

「こがね荘」1階に「障害者ふれあいサロン」を設けています。お気軽にお立ち寄り下さい。
（水曜・日曜は休み）

白山ろく地区ふれあい交流会

毎年、6月頃にかんぽの郷尾口にて開催しており、観劇を鑑賞し、その後は食事をとりながら懇親を深めています。

もしくは白山市社協各支所へ☎276-3151

社協の介護サービス 問い合わせはこちらまで ☎276-3151●訪問入浴●居宅介護支援松任ケアプランセンター

松任訪問入浴センター

湊デイケアプランセンター

鶴来訪問入浴センター

鶴来ケアプランセンター

高齢又は身体障害があるため自宅の浴槽や通所サービ

自宅で生活されている介護を必要とされる方、一人ひとスの入浴を利用できない方を対象に、看護師と介護員りの状態に合わせて介護サービスの利用を総合的に支が入浴車で自宅にお伺いし、浴槽を持ち込み入浴してい援いたします。

ただくサービスを行っています。
●通所介護

●訪問介護
松任ホームヘルプセンター 美川ホームヘルプセンター

美川デイサービスセンター

鶴来ホームヘルプセンター

在宅で介護を受ける高齢者の方に日帰りで利用してい湊デイサービスセンター

ホームヘルパーが高齢者又は障害者の方々のお宅へおただく通所介護施設で、お食事や入浴、レクリエーショ伺いし、安心して生活していただけるお手伝いをしていンなどのサービスを提供しています。

ます。

７月から営業
土曜日も湊デイサービスセンター
住所／白山市湊町カ377-1 ☎278-8811

デイサービスセンターは、通所により利用者の心身機能の維持・向上や介護する家族の負担を和らげることを目的に、高齢者が食事や入浴などのサービスを受けたり、レクリエーション（機能訓練）を楽しんだりして過ごしていただく介護施設で、7月から土曜日も営業しています。
ここでは、隣接する小舞子温泉からお湯を引いたお風呂の利用と、調理員手づくりの昼食の提供で、利用される高齢者の方々から大変喜ばれています。
湊デイサービス
小舞子温泉の効能
神経痛、慢性消化器病
筋肉痛、冷え症
関節痛、疲労回復
うちみ、くじき、健康増進
やけど、きりきず
慢性皮膚病

ゲームをして楽しく過ごします。
小舞子温泉のお湯を引いたお風呂。
ゆったりと入浴できます。

湊デイサービスセンターの一日

12：00〜嚥下体操
昼食
レクリエーション

一生懸命創作しています。

（機能訓練）

8：30〜

お迎え

9：30〜

血圧・体温の測定
入浴吉原
釜屋北

湊デイサービスセンター

15：00〜

おやつ

15：30〜

お送り

湊町小舞子駅外のデッキで森林浴。

福島町

手取川

（株）
アイテックス

25
湊小学校

（5）

美川駅

営業日
月曜日〜土曜日
営業時間
9：30〜15：30

５月 日白山市民交流センターにおいて白山市身体障害者団体連合会定期
総 会 が 会 員・来 賓 他 ボ ラ ン テ ィ ア 併 せ て
１１４名の参加のもと盛大に行われまし た ︒北 川 勲 会 長 の 挨 拶 の 後 ︑功 績 のあ っ た ５ 名 の 方 を 表 彰 し ︑来 賓 の 挨 拶 をい た だ き ま し た ︒そ の 後 ︑議 案 の 審 議 が行われました︒
総会後︑障害者のつどいが開かれ︑記念
講 演 と し て ︑と き わ 病 院 の 大 岸 敬 明 先 生
より︑﹁認知症に ついて ﹂と 題 し た 講 演 があ り ま し た ︒興 味 深 い テ ー マ に 参 加 者 の皆さんは真剣に耳を傾けていました︒

白山市身体障害者団体連合会
定期総会障害者のつどい

中奥地区ふれあいサロン交流会

林中地区社協合同研修会

５ 月 日 ︑林 中 公 民 館 に て 林
中地区社協合同研修会に講師とし て お 招 き い た だ き ︑現 在 取 り組 み を 進 め て い ま す﹁ は く さ ん
安 心 ネ ッ ト ﹂に つ い て 話 さ せ てい た だ き ま し た ︒地 域 の 課 題 はサービスに頼るだけでは解決は難しいという認識を皆さんが持っていて︑今後﹁林中地区や参加者それぞれの町内に持ち帰って 検 討 し て み る ﹂と い っ た ご 意
見 が あ り ま し た ︒こ れ か ら 地 域
で地域の福祉を考えていくきっかけになればと考えています︒

２７（6）５ 月 日 ︑中 奥 公 民 館 に て 中
奥地区でふれあいサロンを運営 し て い る 関 係 者 ︑地 区 社 協 の役員が集まり意見交換を行い
ま し た ︒中 奥 地 区 に は ４ つ の サ
ロ ン が あ り ︑そ れ ぞ れ が 自 主 的に 活 動 を し て い ま す ︒各 サ ロ ン
か ら は 参 加 者 へ の フ ォ ロ ー ︑開催 内 容 に つ い て ︑そ し て 町 内 会との関わり方について市社協として現状の報告がありました ︒今 後 も 地 域 ふ れ あ い サ ロ ンの開設及び運営の方法などについて支援していきたいと考えています︒

白山市ボランティア連絡協議会 総会

ごと２１

5月 日鶴来総合文化会館クレインで開催された総会には︑多くのボランティアの方が参加し ま し た ︒新 会 長 に は 鶴 来 地 区の 金 丸 和 弘 さ ん が 選 出 さ れ ︑就任の挨拶と新役員の紹介がありました︒
総会終了後︑白山・野々市災 害ボランティア会の小谷徹さんより 講 演 が あ り ま し た ︒﹁ 災 害 時 ︑ボランティアが果たす役割について﹂と題し︑東日本大震災の 被災地となった宮城県石巻市と福島県南相馬市でのボランティア活動について話がありました︒
2222141735

老人クラブ運動会

でき
6月5日松任地区では今年度︑初の試みとして松任総合運動公園体育館で運動会を行いました︒初めてということで戸惑うこともありましたが︑参加者の皆さんは玉入れやじょんから踊りで楽しみました︒
屋内で行うことで︑雨天でも開催できることなど利点があり︑よかったという意見が多くありました︒まだまだ改善点も多くあり︑次回の開催に向けて検討していきた
いと思います︒

壁塗りボランティア実施

石川県左官業組合の組合員の方々に︑高齢者の一人暮らしの方を対象に壁塗りのボランティアをしていただきました︒
体によいとされる珪藻土を使用して部屋や玄関の壁をきれいにしていただきました︒
希
望された方から﹁最近は土の壁が少なくなり︑ボランティアで壁を塗ってもらえると本当に助かるし︑ありがたい﹂という声をいただきました︒
組合長の安田さんは﹁高齢者の方に喜んでいただき︑また健康で少しでも長生きしていただきたいと思っている︒
毎年6月頃に活動しており今後も続けていきたい﹂とおっしゃっていました︒

同日美川地区では美川体育館
を 会 場 に 行 い ︑汗ば む 陽 気 の 中 ︑会員約３００人が参加しました︒
地区 を﹁鶴﹂﹁亀﹂﹁梅﹂﹁松﹂の４チー
ム に 分 け ︑ボ ウ リ
ン グ ゲ ー ムや お 魚
つりゲームなど８種目が行われまし た ︒参 加 者 は 真
剣な表情で競技に 取 り 組 み ︑得 点を争いました︒
みなさん競技を楽しみ︑爽やかな汗を流しました︒（7）

加賀地区赤十字奉仕団
東日本大震災支援チャリティーバザー

18

6月の 日︑ 日︑ 日に鳥越地区 社 会 福 祉 協 議 会 主 催の﹁ 男の 料理教室﹂
が鳥越老人福祉センターで開 催 され ました︒地区の 方 名の参 加 があり︑食 生活 改 善 推 進 協 議会鳥越支部メンバーの指導により四品の調理に挑戦しました︒
参加者は慣れない手つきながらも︑とれたての新鮮夏野菜の食材を利用した︑栄養バランスあふれる料理を完成させることができました︒
料理を通じた交流があり︑﹁これからも開催していきたい﹂と好評でした︒

鳥越地区社協男の料理教室

5月 日加賀市のアビオシ
テ ィ ー 加 賀 で ︑加 賀 地 区 の 赤 十 字
奉 仕 団 に よ る﹁ 東 日 本 大 震 災 支 援
チ ャ リ テ ィ ー バ ザ ー ﹂が 開 催 さ れ
ま し た ︒白 山 市 内 よ り ︑松 任・美 川・
鶴 来・白 山 麓 の 各 奉 仕 団 が 参 加 しました︒
天候の悪い中たくさんの方々が来 場 さ れ ︑４７ ６︐４ ９ ０円 の 収 益
金 が 集 ま り ま し た ︒こ の 収 益 金 は ︑東日本大震災救援募金に送りました ︒大 勢 の 皆 様 に ご 協 力 を い た だ
きありがとうございました︒
29年7月日現在
順不同︑敬称略︶

山岸幸博

社会福祉のためにご寄付をいただきました︒

小西敏ありがとうございます︵平成ご芳志桑原一正談

虎井悦子︵株︶トヨタレンタリース石川 ︵有︶山口光洋舎

心相賛助会員︵有︶一里野高原ホテル

こがね荘と尾口地区︵有︶
小笹電気商会

ニッコー︵株︶︵株︶山﨑旅館場所

毎月第 1、第 3 木曜日 13：00〜16：00

ご︵株︶トスマク・アイ︵株︶オーティ・マットー

白山建設︵株︶電源開発︵株︶手取川事務所

日時付記

TEL 276−3151

弁 護 士 の 法 律 相 談
配5※ 相談は、祝日、休日を除きます。

相談内容【松任支所】問い合わせ：こがね荘

松任地区

加賀味噌食品工業協同組合︵株︶フジタ︵株︶中田組︵株︶加藤建設

北陸信用金庫︵株︶木村塗装︵有︶一里野アルペン︵有︶マルイ商事︵株︶山﨑組

吉野谷地区

白山農業協同組合手取支店︵株︶西山旅館︵有︶村松如矢商店︵株︶かわい︵株︶共和建設︵株︶クスリのアオキ︵株︶ココ地建︵株︶車多酒造

高額のご寄付をいただきました

本年ご逝去された白山市鶴来地区の山岸秀子さんのご 遺 志 に よ り ︑ご 主 人 の 山 岸 幸 博 さ ん か ら 1 0 0 万 円の 寄 付 を い た だ き ま し た ︒鶴 来 地 区 の 社 会 福 祉 推 進 事

業 に 役 立 て て ほ し い と の こ と で し た の で ︑今 後 福 祉 活

動 に 有 効 に 活 用 さ せ て い た だ き ま す ︒あ り が と う ご ざいました︒

皆様からのご寄付は︑地域福祉活動の財源として︑有効に活用させていただきます︒

定例無料相談23

予約が必要です

毎月第 2、第 4 火曜日 13：00〜16：00

こがね荘

ふ れ あ い 福 祉 相 談

毎週月・水・金曜日

13：00〜16：00

こがね荘

障 害 者 福 祉 相 談

毎週火・木・土曜日

9：00〜16：00

こがね荘介談

月〜金曜日

8：30〜17：15

こがね荘

専用電話 274−4100

福祉サービス利用支援相談

月〜金曜日

8：30〜17：15

こがね荘

高齢者・障害者の福祉サービス利用援助、金銭管理等の相談

護相【美川支所】問い合わせ：美川ボランティアセンター
心配

ごと相談

毎月第 2 火曜日

【鶴来支所】問い合わせ：蓬莱荘

13：00〜16：00

美川地域内巡回（お問い合わせください）

TEL 272−2750

10 月 27 日木曜日

13：00〜16：00

蓬莱荘

心

毎月第 1 火曜日

13：30〜16：00

蓬莱荘

ごと相談

【鳥越支所】問い合わせ：鳥越老人福祉センター
心配

ごと相談

配

ごと相談

予約が必要ですTEL 254−2446

毎月第 2 火曜日

【白峰支所】問い合わせ：福祉複合施設カルテット
心よ い わ ーTEL 278−8555

弁 護 士 の 法 律 相 談
配

よいふくし

専用電話 274−4294

毎月第 2 火曜日

社会福祉法人白山市社会福祉協議会
白山市博労二丁目50番地（こがね荘内）TEL 076（276）3151 FAX 076（276）4535

10：00〜12：00

鳥越老人福祉センター

TEL 259−8001
13：00〜16：00

福祉複合施設カルテット

ホームページ h t t p: // w w w. h a k u s a n s h i - s y a k yo.j p /Eメール s y a k yo - i n f o @ h a k u s a n s h i - s y a k yo.j p
この広報紙は社協会費及び共同募金配分金により発行しています。

（8）