No.78

.40

1

2016

三島事業所

表紙説明

三島市末広山から望む富士山（写真提供：元当社製造部機械工作課 故市川康夫氏）
撮影場所は左記地図の●印です。

第40巻

第１号
目

通巻第78号
次

2016

◆巻頭言
流体機械と私…………………………………………………………………………………………… 平

田

勝

哉

1

RO法 海水淡水化用エネルギー回収システム… ……………………………………………………… 筒

井

良

行

3

深

澤

正

幸

ADCO /UAE向けウォーターインジェクションポンプ… …………………………………………… 西

川

直

毅

片

山

景

市

青

山

譲

治

硫酸プラント用ブロワ…………………………………………………… 永

岡

聡

貴

前

田

浩一郎

ベトナム向けボイラ用誘引通風機…………………………………………………………………… 遠

藤

航

治

秋

永

誠

司

西宮市 枝川浄化センター 雨水ポンプ設備… ………………………………………………………… 長谷川

浩

久

◆報文

◆製品紹介

トルクメニスタン向け

篠川崎市上下水道局

入江崎水処理センター

送風機設備………………………………………… 関
永

ここで活躍しています－2015年

塚

岡

9

14

18

22

泰
晃

平

聡

貴

26

製品紹介－… …………………………………………………………………… 30

吉高機場ポンプ設備製作据付建設工事受注…………………………………………………………… 

37

インド・IOCL社Kandla Viramgam Reverse Pumping Project向け石油製品圧送ポンプ計３台受注……………… 

38Inter Aqua 2016第７回・国際水ソリューション総合展 GWRAパビリオン内にブース出展……………………… 

39

大阪市建設局

40

◆ニュース
関東農政局

平野市町抽水所ポンプ設備工事受注………………………………………………………………… 

電業社アブダビ支店

営業開始………………………………………………………………………………………… 

41

東京ガス株式会社殿より海水ポンプ工事表彰を受賞！！…………………………………………………………… 

42◆特許と実用新案… ……………………………………………………………………………………………………… 

43

DENGYOSHA		 TECHNICAL			 REVIEW
Vol.40 No.1 2016

CONTENTS◆Foreword
The Fluid Machinery and I………………………………………………………………………… 1
K. Hirata◆Technical Paper
Energy recovery system for reverse osmosis method seawater desalination………………… 3
Y. Tsutsui and M. Fukasawa◆Product Introduction
Water Injection Pump for ADCO /UAE…………………………………………………………… 9
N. Nishikawa, K. Katayama and J. Aoyama
Blowers for Sulfuric Acid Plant in Turkmenistan……………………………………………… 14
S. Nagaoka and K. Maeda
Induced Draft Fan for Boiler in Vietnam………………………………………………………… 18
K. Endo and S. Akinaga	Rain Water Drainage Pumping Stationat at Edagawa Water Purification Center,
Nishinomiya City………………………………………………………………………………… 22
H. Hasegawa and Y. Shinozuka
	Blower for Iriezaki Wastewater Treatment Centerof Kawasaki City Waterworks and Sewerage Bureau………………………………………… 26
K. Seki and S. Nagaoka◆Activities…………………………………………………………………………………………… 30◆Patent……………………………………………………………………………………………… 43

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

流体機械と私

流体機械と私
平田

勝哉

同志社大学

理工学部（機械系）教授

自己紹介

縁があって、現在、私は、機械工学分野（更に細かい分類では、流体力学あるいは流体工学、流れ学などと呼ばれる分野）の研究に携わりつつ機械技術者の教育を生業としています。その起点は、約20年前に同志社大学工学部（現在は、理工学部）の機械系学科に教員としての職を得たことです。それ以前は、九州大学
応用力学研究所にて、長大橋梁や送電線の風災害を応用対象としてフラッタあるいは流体関連振動の問題に
風洞実験を主な手段として取り組んでいました。そののち、局所的あるいはミクロな気象現象を応用対象として密度成層流れの問題にも少しだけ首を突っ込みました。つまり、同志社大学への赴任が、私の機械工学の出発点となります。自身の不器用さだけは充分に自覚していたので、二足の草鞋を履くことは早々に諦めて、機械工学分野のテキストを大量に買い漁り勉強らしきことをしました。しかし、そこはやはり独学であって機械技術者としての正式な高等教育を受けた訳ではないので、基礎や専門用語に我流ゆえの不自然さや怪しさがいまだに露呈しがちなことは、私とある程度話したことのある技術者の方にはお気づきのことと思います。その上で温かく対応していただいておりますこと、ここにお礼申し上げますとともに、以上をお含みおきの上で以下の粗雑な文章にしばしお付き合いください。

工学と機械工学、流体機械

高校卒業後に素直に機械工学分野に入ってきたのではなく、余分な他分野の専門知識および名目だけですが若干の経験年齢を持っての参入だったこともあり、柄にもなく機械工学についていろいろと考えてみたりもしました。しかし今振り返ると、講義を行う際、内容の具体的な吟味と選択に迫られて考えざるを得なかったというのが、本当のところかもしれません。もっとも最近では、堕落したのかふてぶてしさ（精神力）が増したのか、あれこれと考えることも少なくなりました。さて、最初のうちは漠然と「機械工学とは」といった大命題を考えてみたりもしたのですが、抽象性が高い問題は私には難しすぎてすぐに挫折しました。ほどなく興味はその歴史へと移りました。これは、より具体的なこともあって、私の軟弱な精神でも、しばらくは自問自答に耐えられました。
乱暴な独断になりますが、私は、機械工学が最も輝いていた時代は、産業革命期とそれに続く若干の期間であったと思っています。他の工学分野についても、ローマ時代にあっては土木工学、中世にあっては建築学、産業革命期後の電気工学、前世紀には電子工学や計算機工学などがその時代時代の華ではなかったかと思います。もっとも、「工学」という概念は、比較的新しく、18世紀以前では軍事技術に限定されていますから、言葉の使用法が間違っている点はご勘弁ください。そして現在は、その頃の機械工学の輝きは薄れて、
電気工学などと同様に空気のような存在になっているように思えます。テクノロジー、ハイテク、先端、隅切など諸々の換言や修辞によって、少しだけ輝きが増すのかもしれませんが、あくまで表面的です。現在多くの人が生命科学の発展こそが人類と社会を格段大きな幸福に導くと信じているのと同様、産業革命期には機械工学こそが人間生活にこれまでにない豊かさをもたらす希望であったのでしょう。そして、ごく一部の批判的人々を除き、過度の期待や楽天的未来感さえも伴ったことでしょう。機械万能主義と言うのでしょう
か、機械に対する憧れに根ざして機械ではない人体や社会など様々なものを機械にたとえる風潮もあったようです。もっとも、住宅を住む為の機械と解釈する様な建築分野での機能主義は、20世紀初頭であるので以上とは異なる背景下での思想とみなすべきかもしれません。いずれにせよ、当時は、機械工学の発展こそが、–1–

電業社機械

流体機械と私Vol.40No.1（2016）

生活を豊かにするとの期待と希望に満ち溢れていて、ある程度の実際の成功もあって、それに比べれば他の工学分野の社会変化に及ぼす影響は相対的に小さくしか想像しえなかったのでしょう。
そのような歴史を背景に確立した機械工学ですから、18世紀末から19世紀の工業技術への大きな貢献を前提とするのも当然と言えば当然です。多くの大学や高専の機械系学科では、材料力学と流体力学、熱力学、
機械力学、いわゆる機械工学の基礎４力学を必修科目としていますが、例えば、熱力学の主要部分は蒸気機
関の利用技術と直結しています。流体力学についても、その主要部分は、ポンプやファン、水車（そして最近では、風車）といったいわゆる流体機械への応用と関係が深いのは、言うまでもありません。このように若干古臭い機械工学ですが、もちろん、過去のものと言う訳ではなく、上にも空気の様であると述べた通り
以前にもまして必要不可欠であって、文明の続く限り将来も必要であり続けると思われます。つまり、今後のいかなる分野の科学や産業の発展も、機械工学や電気工学の基礎を前提としたものになるでしょうから、
機械工学の学問としての必要性も存在し続けるはずです。
国内の機械系学生への求人は、電気系学生の求人とともに、ある程度の水準を保ち続けています。求人には、現在の様々な工場（機械メーカに限らず）への設備投資は将来計画も含めて直接反映します。更に、そこでの主要な駆動源としては、動力源こそ蒸気機関が電気モータに置き換わってはいますが、流体機械が大きな比率を占める事実とも暗に関係していると思われます。すなわち、国内のモノづくりに携わるメーカの全般
的健全さの表れと考えられます。
今日、地球は物流面からも情報面からも縮小し、世界は均一化あるいは国際化、グローバル化する傾向にあると言われてきました。私には、この種のスローガンが今後どの程度、成功を約束し輝きを保ち続けるのか、
実際のところ分かりません。どの学問でもその内容にはある程度の普遍性が要求されるので、上述のスロー
ガンとは理屈の上では親和性が良さそうです。しかし、学問の必要性とその後の発展性は大いに地域に依存するのも事実です。特に工学にはその傾向が顕著です。つまり、工学は地域性の強い土着の学問です。具体的なモノづくり、もっと言えば、工場などで実際の生産活動にかかわらない人たちは、機械工学を必要としませんから、そのような地域で機械工学が育ち発展することはありません。よって、機械工学の日本での発展は、国内でのメーカの奮闘が不可欠です。
日本人は、古来、地道な創意工夫が得意あるいは好きな人が多かったことは事実です。そのお蔭で、工業製品が外貨の稼ぎ頭となり資源が乏しい日本でも何とかやりくりができています。地道な創意工夫が報われる工学あるいはモノづくりは、日本の国民性と相性が良いことが幸でした。それと比べると金融やサービス
では外貨を稼げていないといった現状も、日本人らしさを反映しているのかもしれません。楽をして得た金は身につかないといった諺に何がしか共感したり、株やギャンブルはリスクもあり確かに楽をしていないのかもしれませんが何となく後ろめたさを感じたり、農林水産業か工業に健全さを感じたりする人は、多数派なのでしょう。国民性は将来もそう簡単に変わるとも思えませんし、個人的には変わって欲しいとも思いません。
以上のような背景下で、私自身、微力ではありますが将来に渡っても科学技術の発展の基礎として貢献できる機械工学分野での研究と教育に係わっていることへの自負は、私の人生に満足感をもたらしました。研
究については、教育機関に身を置く関係上、実用に直結するものは多くありませんが、それでもこの分野にかかわり日本の工業技術の発展になにがしかの貢献ができることに喜びを感じます。また、遅ればせながら知った事実ですが、上述の通り特に流体機械については、機械工学以外のあらゆる産業の製造現場へも大きな貢献をもたらす可能性があります。

結び

縁があって、このたび、日本を代表する流体機械メーカである電業社の雑誌でご挨拶させて頂ける機会を得ましこと、とても光栄に思います。工学について見た場合、御社のこれまでの活動がその発展に貢献した
ことは客観的事実ですが、個人的には、実直に開発を続ける流体機械メーカが国内にあることが誇らしいです。
今後とも、どうぞよい製品を開発し続けて下さい。自社内での開発の継続は、広くは現代文明の基礎を形成する機械工学さらには他の産業分野への地道な貢献です。
最後に、勝手な妄想ですが、この寄稿によって、御社の技術者の方々に同じ技術者仲間として受け入れてもらっているのだといった漠然とした連帯感のようなものも享受させて頂いております。私が御社の雑誌に寄稿させて頂いたことに喜びを感じる理由は、こういった点にもあります。

–2–

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

RO法海水淡水化用エネルギー回収システム

RO法海水淡水化用エネルギー回収システム
筒井良行

深澤正幸

Energy recovery system for reverse osmosis method seawater desalination
By Yoshiyuki Tsutsui and Masayuki Fukasawa
The seawater desalination is the way of obtaining water resource. Reverse osmosis（RO）
method separates sea water to low pressure fresh water and high pressure concentrated seawater
through the RO membrane feeding high pressure seawater by using a high-pressure pump. Energy
efficiency rises and running cost is reduced by way of recovering and reusing energy of the highpressure concentrated seawater. So, the energy recovery device（ERD）is an essential unit in
the desalination system. This paper describes about the newly developed ERD and the acquisitionof external evaluation by authorities, and further the installation at the Hateruma seawater
desalination plant in Okinawa Prefecture.
１．はじめにによる運転試験を実施した。試験設備外観を図１に示す。

逆浸透（以下ROと略記）膜方式の海水淡水化は、高2014年度から、実機場での運転に代わる実績作りとし圧海水をRO膜に供給することで淡水と濃縮海水に分離て、一般財団法人造水促進センターの技術評価制度に委される。濃縮海水はRO膜入口の高圧海水とほぼ同等の嘱し、産官学による評価委員会において2016年３月に圧力を有しており、これを利用してエネルギー回収装

海水淡水化設備としての適合性の評価を得ることができ

置（以下ERDと略記）を動作させることで海水淡水化設

た。

備の消費エネルギーを低減することができる。当社ではまた、同機構を有するERDが2015年12月に沖縄県の2009年度よりERDの開発を開始し、2011年度までに三波照間簡易水道海水淡水化施設に設置され所期の性能を

島事業所内における疑似海水試験を終了した。その後、発揮している。本稿では、ERDの外部評価取得と実プラ

2012年度にNEDO（独立行政法人新エネルギー・産業

ントへの設置事例について述べる。

技術総合開発機構）の「省水型・環境調和型水循環プロ

２．エネルギー回収装置

ジェクトに係るテストベッド利用者の公募」に申請し、2013年度より2015年度までウォータープラザ北九州に

図２にERDのシステム構成図を示す。当社のERDは等

おいて、海水の微生物などを除去した実海水（UF処理水）

圧容積式を採用しており、配圧弁（２基）、シリンダ（２本）、逆止弁（２セット）、増圧ポンプ（１台）で構成されている。配圧弁スプール位置の切り替えにより、シリンダ内に低圧海水と高圧濃縮海水が交互に供給される。
高圧濃縮海水により加圧された供給海水は増圧ポンプによって加圧されRO膜へ供給される。このとき、増圧ポ
ンプはRO膜およびERD内での損失ヘッド分を加圧する。
シリンダ内では流体同士でエネルギー置換を行うため、
ERD効率は94 ～ 97%と高効率になる。ERDから高圧海水が供給されるため高圧ポンプ容量が小さくなる。また、

図１ 試験設備外観

Fig.１ View of ERD test plant

当社のERDの特徴として運転時のERD内の流量制御によ–3–

RO法海水淡水化用エネルギー回収システム

電業社機械

No.1（2016）

RO膜ユニット

RO Unit

高圧ポンプ

Vol.40

淡水
（造水）
増圧ポンプ

HP
Pump
Booster
Pump

Low
High
High
Low
Product
Pressure Pressure Pressure Pressure
Feed
Feed
Brine
Brine

配圧弁

シリンダB
エネルギー回収工程

給水ポンプ

ピストン

シリンダA
Supply
Pump

濃縮海水
排水

FEED行程逆止弁

エネルギー回収装置

図２ ERDシステム構成図

Fig.２ ERD system configuration diagram

る低騒音・低振動が挙げられる。
ERDの そ の 他 の 主 な 方 式 と し て は、 タ ー ボ チ ャ ー
ジャーを使用する方法とペルトンタービンを使用する方法がある。
タ ー ボ チ ャ ー ジ ャ ー 式 は、 高 圧 濃 縮 海 水 で タ ー ボ
チャージャーのタービンを駆動し、これと同軸のポンプ部で、高圧ポンプから吐き出された海水を加圧する。簡便な装置なので初期の設置コストを抑えることができる
が、ERD効率は60 ～ 70%程度にとどまる。
ペルトンタービン式は、高圧濃縮海水でペルトンター
ビンを駆動しその動力を高圧ポンプ用電動機軸に付加することにより、電動機出力を低減させる。ERD効率は80～ 85%となる。
どちらの方式も高圧濃縮海水の流体エネルギーを機械
エネルギーに変換するため、容積式と比べると効率が低い⑴。

３．外部評価の取得
ERDを受注するためには、実機場での運転実績が必要となる。そこで、NEDOの施設であるウォータプラザ北九州（2014年４月に北九州市に移管）での運転実績を

図３ 適合性評価書

Fig.３ Compatibility evaluation certificate

第三者機関の評価により実機場での運転実績の代替とするため、一般財団法人造水促進センターにRO法海水淡水化設備のエネルギー回収への適合性評価を委嘱した。

して適合性評価を取得することができた。適合性評価書

外部有識者による適合性評価委員会に定期的に試験進捗を図３に適合性評価項目を表１に示す。適合性評価項目

および検証結果の報告を行い、2016年３月に新技術とは以下による。

–4–

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

RO法海水淡水化用エネルギー回収システム
表１ 適合性評価項目

Table１ Conformity assessment items
項目

目標

ERD効率

94%以上

ミキシング

1%以下
（対高圧ブライン量）

達成（計算値：0.5%）（詳細は３−２項を参照）

オーバーフラッシュ（リーキング）

2%以下（対供給海水量）達成（計算値：0.06%）（詳細は３−３項を参照）

RO膜入口昇圧速度

0.7［bar/s］以内達成（起動時の昇圧速度：0.4［bar/s］）（詳細は３−４項を参照）

流量制御

±5%以内
（流量変動率）達成（±0.8%）（詳細は３−５項を参照）

ERD騒音

75dB［A］以下（機側1 m）

達成（配圧弁部：59.9 dB［A］@1 m）（詳細は３−６項を参照）（逆止弁部：60.5 dB［A］@1 m）

３−１

達成状況
達成（両側シール：97%）（詳細は３−１項を参照）（片側シール：94%）

エネルギー回収効率

ERD出口流量は配圧弁入口流量から配圧弁内の漏水量

効率はERDへの入力と出力の比率として式⑴で定義すを差し引いた値、また、ERD出口圧力は高圧濃縮海水のる。

圧力値から配圧弁、シリンダ、逆止弁内の水力損失を差( Pd × Qd )ERDηERD =( PI × QI )ERD

し引いた値となる。ERDへ流入する高圧濃縮海水の流量

入口を変化させた場合のERD効率を図４に示す。効率曲線は

…⑴

出口



ERD内の漏洩量と圧力損失計算により算出した理論値でPI ：ERDへ流入する（配圧弁入口）圧力［MPa］ある。また黒丸は実測の運転点を示す。

QI ：ERDへ流入する流量（配圧弁入口）流量［m3/h］

ERD効率は、配圧弁の漏水量に大きく影響される。そPd ：ERDから吐出される（逆止弁出口）圧力［MPa］のため、ERD効率改善のために、配圧弁スプールのラン

Qd：ERDから吐出される（逆止弁出口）流量［m3/h］

ド部にシールを装着した。シールがない場合には、ERD

100

漏水量＝0［m3/h］計算値

両側シール（実プラント）
97.0%、P＝5.5［MPa］

ERD効率［%］9594.0%、P＝4.6［MPa］

片側シール
90

P＝4.0［MPa］

P＝6.0［MPa］

85
シール無

：運転実績
80

4

配圧弁シール構造比較
6

8

10

高圧ブライン流量［m3/h］

図４ ERD効率曲線

Fig.４ ERD efficiency curve

–5–

12

14

RO法海水淡水化用エネルギー回収システム

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

効率は90％以下であるのに対して、片側にシールを装着

ERD影響評価として、RO膜入口における起動時の昇圧速した場合、ERD効率94.0%をとなり、目標効率を達成した。

度と流量変動を評価した。RO膜入口昇圧速度の許容値

また、配圧弁の両側にシールを装着した場合、圧力5.5は、膜メーカへの聞き取りによりメーカが推奨するRO

MPaでERD効率97.0%を得た。
３−２

膜入口昇圧速度を0.7［bar/s］以下とした。起動時の測

ミキシング

定データからRO膜入口の昇圧速度は最大0.4［bar/s］でERD内で濃縮海水が供給海水側に流入することをミキあり、目標値を達成した。

シングという。ミキシングが大きいと供給海水の塩分濃

３−５

流量制御

度が上昇する。これによりRO膜でろ過するために必要

流量制御については、RO膜入口と生産水の流量が一な圧力が上昇し、消費エネルギーが増大してしまう。濃定となるように流量がしきい値を越えた場合に高圧ポン

縮海水が供給海水へ流入する量を式⑵で定義する。

プおよび増圧ポンプの回転速度を自動調整して流量が一定となるように制御した。RO膜入口と生産水の流量変1
q = 60 ⋅ A ⋅⋅ 2 gH ⋅ N
C1 + C2

動幅は±0.8%以内であり、目標値を達成した。

…⑵



３−６

q ：ミキシング量［m /h］

ERD騒音

当社のERDの特徴として運転時のERD内の流量制御に

3

A ：ピストン外周の隙間面積［m ］

よる低騒音・低振動が挙げられる。ERD運転中の騒音のC1 ：ピストン隙間に流入するときの縮流損失係数

測定値は、機側1 mにおいて60 dB［A］程度であり、目C2 ：ピストン隙間から流出するときの拡大損失係数

標値の75 dB［A］以下を達成した。

2

H ：高圧濃縮海水のヘッド［m］
N ：シリンダ充填（=エネルギ回収）回数［1/min］

４．実プラントへの設置と運用

高圧濃縮海水（試験における実測値9.86［m /h］×6

2015年12月に沖縄県の波照間島にある簡易水道海水［MPa］）に対するミキシング流量を式⑵を用いて算出す

淡水化施設にERDを設置した。波照間島は沖縄県の八重ると、ミキシング流量は0.05［m /h］となり、供給海山諸島にある周囲14.8 km、面積12.46 km2の日本最南

水への漏洩量は、高圧濃縮海水流量に対して計算値0.5%

端の有人島で、国内でもっとも南十字星が見える所であとなり、目標値を達成した。また、水道水に塩を混ぜたる（図５）。

33

擬似海水による実測試験においても同等の値が測定され波照間簡易水道は、1976年に水道事業経営認可を受た。

け、当初は島の北部海岸に位置する洞穴中の地下水を水

３−３

オーバーフラッシュ

源として給水を行ってきたが、台風や大潮のたびに海水オーバーフラッシュは供給海水が、エネルギー変換さが混入し飲料水として不適切であったことから、1988

れることなく排出される現象を指す。本ERDではエネル

年度にかん水淡水化施設（処理能力240 m3/日）が整備

ギー交換を行うシリンダ内は、供給海水と濃縮海水がピされた。かん水淡水化施設は地下水減少により塩濃度がストンにより分離されており、海水充填工程の終了時に高くなり造水量が低下したため廃止され、1994年度にはピストンがシリンダ端部に到達して流路を閉鎖するた

施設能力230 m3/日の海水淡水化施設が整備された。さめ、濃縮海水は全量排出され、かつ供給海水は配圧弁側

らに、2002年度に施設能力210 m3/日のRO膜方式を採に漏れ出ることはない。

用した海水淡水化施設が整備された⑵。

供給海水充填時のピストン隙間から低圧濃縮海水への

今回、210 m3/日施設の３系統のうちの１系統にERD

漏洩量qは、式⑵を援用し、給水ポンプの圧力0.1 MPa（全を設置した。設置したERDの写真を図６に示す。ERDは揚程H =10.4［m］）、給水量8.39［m /h］を用いればq=

基本構成である配圧弁（２基）、シリンダ（２本）、逆止

0.005［m /h］となり、供給海水の低圧濃縮海水への漏弁（２セット）、増圧ポンプ（１台）と配管、計器類お洩量は供給海水量に対して計算値0.06%で目標値を達成

よび制御盤で構成され、これらを共通ベース上に搭載しした。

てユニット化した。既存設備の空いたスペースに設置す

3

3

３−４

RO膜入口昇圧速度る必要があったため、シリンダは２本並列に縦置きとしRO膜入口における圧力と流量の急激な変動はRO膜の省スペースを図った。また、ユニット化したことより、性能を劣化させる。RO膜は一度劣化すると性能を取り輸送が容易になるとともに、現地工事は主にユニットの戻すことができず交換が必要となる。そこでRO膜への据付と既存の配管との接続を行うだけで良く、７日間で–6–

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

RO法海水淡水化用エネルギー回収システム

海水淡水化施設

波照間島

Seawater desalination plant

Hateruma island

鳩間島
石垣島
竹富島
西表島

小浜島
黒島
新城島

波照間島
2 km

日本最南端之碑

波照間島周辺地図

Hateruma area map

Monument of the southernmost
図５ 沖縄／波照間島

Fig.５ Hateruma island in Okinawa

図６ ERD設置状況

図７ 監視システム

Fig.6 ERD installation status

Fig.７ Monitoring system–7–

RO法海水淡水化用エネルギー回収システム

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

据付、試運転が完了した。なお、既存設備との取合点に合性評価を取得、波照間簡易水道海水淡水化施設へのは仕切弁を設置し、ERD不使用での運用も可能とした。

ERD設置を行った。

運転は専用の制御盤にて生産水量一定制御を行うもの

今後は、適用範囲を拡大し国産ERDとして国内外の水とし、原水の塩分濃度がたえず変化しても問題なく機需要に貢献してゆく所存である。

能することを確認した。ERD設置後の高圧ポンプ動力値＜参考文献＞

は、ERDを設置していないほかの系統に対して約５割減
少し、大幅にランニングコスト低減を図ることができた。
ERDの運用はインターネットを介してWebカメラによ業社機械、Vol.37、No.2（2013）⑵

る画像（図７）、流量や圧力などの測定値および故障項

波照間簡易水道海水淡水化施設：竹富町役場＜筆者紹介＞

目を確認することができ（いわゆるIoTにより）、常時運

筒井良行：2011年入社.。主にポンプ、送風機および関連機器の転状況の把握を可能とし、遠方プラントの維持管理に活研究開発に従事。現在、RO－ER装置
クトメンバー、水力機械設計部

躍している。

５.

⑴ 武田裕久・他：海水淡水化用エネルギー回収装置の開発、電生産プロジェ

特機課

深澤正幸：2002年入社。主に、横軸遠心ポンプの設計業務に従事。
現在、RO－ER装置

おわりに

RO法海水淡水化用エネルギー回収システムを開発し、一般財団法人造水促進センターの技術評価制度による適

–8–

械設計部

生産プロジェクト 主任、水力機

水力機械２課主任

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

ADCO/UAE向けウォーターインジェクションポンプ

ADCO/UAE向けウォーターインジェクションポンプ
西川直毅

片山景市

青山譲治

Water Injection Pump for ADCO/UAE
By Naoki Nishikawa, Keiichi Katayama and Joji Aoyama
A high pressure pump was supplied to Abu Dhabi Company for Onshore Petroleum Operations
Ltd.（ADCO）through Galfar Engineering & Contracting W.L.L.Emirates. ADCO is one of the groupcompany of Abu Dhabi National Oil Company（ADNOC）. The pump is radially split, multistage,
between-bearing, barrel type for feeding high pressure liquid, i.e. API Standard 610 type BB5.
The performance of this pump was checked and confirmed at witness inspection by the customer
and it was subsequently delivered to the site.
This article introduces about the outline of this machinery and various measurements taken forachieving high reliability and performance.
１．はじめに

イラン

カタール

アブダビ国営石油公社（ADNOC）の陸上の探鉱開発会社であるADCO社向けにSurface Water Injection Pump

ドバイを受注し、製作・工場立会を経て、このたびポンプの出荷を完了したので以下に紹介する。
今回のポンプは、アラブ首長国連邦（図１参照）のア
ブダビ西部にあるブハサ油田（図２参照）原油回収の前

ルマイサ油田段階として、地下深くの油層に高圧水（帯水層水）を圧ブハサ油田

入する目的で使われる。ADCO社向けに納めた高圧多段ポンプは当社では実績がなく、同時並行で製作を完了

アブダビ

オマーン

した同じくADCO社ルマイサ油田向けの Water Injection
Pump３台とともに初めての実績となる。

油田

サウジアラビア

図２ ブハサおよびルマイサ油田位置

バーレーン

Fig.２ Location of Bu Hasa & Rumaitha oilfield

イラン

カタール

２．ポンプの仕様
ポンプの仕様を表１に示す。
アラブ
首長国連邦

３．ポンプの構造と特徴
今回のポンプはAPI610 11thに準拠した電動機駆動のオマーン

バレル構造（２重胴）ケーシングで、インペラ９段の横サウジアラビア

軸バレル型多段ポンプである。ポンプ取扱流体は有毒な

図１ アラブ首長国連邦

硫化水素（H2S）を含み、塩化物イオンも海水の約８倍

Fig.１ United Arab Emirates–9–

ADCO/UAE向けウォーターインジェクションポンプ

電業社機械

表１ ポンプ仕様

式

口

径（mm）

段

数

９段

程（m）

1 386
198.7

電動機出力（kW）

1 300

台

以下にポンプ構造と特徴、図３にポンプ外形図、図４にポンプシステム全体図を示す。

吸込150×吐出し100

吐 出 し 量（m3/h）
取扱流体

須である。

横軸バレル形多段ポンプ（API610規格Type BB5）形

揚No.1（2016）と腐食性を持つため、高い材料グレードと漏洩対策が必Table１ Specifications of pump

全

Vol.40３－１

ポンプ材質

ポンプ取扱流体の性状を考慮して、インペラ、ケーシ
ング、主軸およびその他の接水部（キーやボルトなど）

Aquifer Water（帯水層水）の材質は、すべてスーパー二相ステンレススチールとし1た。さらにこれらの材質は、H2Sによる応力腐食割れ防

数

ポンプ

電動機

図３ ポンプ外形図

Fig.３ Pump outline drawing

Auttomatic Top-up Unit （ATU）
PLAN53Bシールシステム PLAN53Bシールシステム
被駆動機側
駆動機側

強制給油装置電動機
ポンプ

図４ ポンプシステム全体図
Fig.４ Pump system– 10 –

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

ADCO/UAE向けウォーターインジェクションポンプ

止を目的としたNACE MR0175が適用された材質として側シールと二次側シールの間に常時保持する。また、周いる。

囲温度の上昇およびバリア液の攪拌熱による影響を抑制

３－２

ケーシング

させるため、バリア液を冷却する空冷式冷却装置を設置

ケーシングは高圧に耐えられるようバレル構造を採用した。さらに、アキュムレータの圧力が低下したときにし、ノズル部およびプロセスラインのフランジについて

は圧力トランスミッタ－で検知し、Automatic Top-up

はレーティング2 500ポンドを採用した。また、バレル

Unit（ATU）により圧力を高めたバリア液を付属のポン

ケーシングの品質を確保するために素材は鍛造品から製

プで自動補充する。

作している。

Water Injection Pumpの吸込圧力は最大9.7 MPaと非３－３

常に高く、また常用では1.9 MPaと圧力差が非常に大き

摺動部

ポンプ取扱流体には摩耗因子が含まれているため、回いことからメカニカルシールに対して過酷な仕様であっ

転部と固定部の摺動部には耐摩耗性かつ耐食性のある材た。メカニカルシールの構造およびシールシステムの構料を用い高速フレーム（HVOF）溶射を行うことで摺動成について何度もメーカと打合せし、仕様を確定、工場部の耐久性を向上させた。

試験にて検証し、客先要求事項を満足させることができ

３－４

軸受構造

た。

両持ちのラジアル軸受は、ジャーナル軸受を採用し、スラスト軸受は、ティルティングパット軸受を採用して５．軸振動・温度監視装置

いる。軸受および軸受ハウジングは分解・点検を考慮

ポンプの重故障を防ぐため、ポンプ運転状態を常に監し、水平二ツ割構造とした。軸受部の潤滑は、API614

視し、異常が生じたときにはすぐに警報／非常停止の信Chapter 3適用の空冷式強制給油装置を採用した。

号を発信させるための軸振動、軸受温度および電動機巻線温度監視装置を設置した。

４．軸封対策

６．分解・組立およびメンテナンス性

ポンプ取扱流体は、軸貫通部からの漏洩が許されない
液質のため、Plan53Bシールシステム（図５参照）を採

このポンプは現地で吸込・吐出し配管を外すことな用した。このシールシステムはダブルメカニカルシール

く、バレルケーシングを共通ベースに設置したまま、バを使用し、ポンプ取扱流体が一次側シールから大気側へ

レルケーシング内部流水部、軸封部および軸受部を一体漏れないよう、プラダ式のアキュムレータにより加圧さ化したカートリッジで分解・組立を行うことができる。

れたバリア液（ポンプ取扱流体よりも高い圧力）を一次

このカートリッジ取り出し補助のため、レールなどの補助工具を付属している。これにより現地での分解・組立作業の時間短縮を可能にした。
また、バレルケーシングはケーシングカバーにより蓋をされるが、内部の高圧力を保持するため、M64のスタッ

図６ ボルトテンショナー

図５ Plan53Bシールシステム

Fig.６ Bolt tensioner

Fig.５ Plan53B seal system– 11 –ADCO/UAE向けウォーターインジェクションポンプ

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

ド、ナットを用いて着実に締結する必要があった。従来

め、社内はもちろん各メーカとの打合せを行い、厳しいはトルクレンチによりナットを締め付けていたが、繰り塗装要求に対応した。

返しの締結作業によりねじ部のかじりや座面の損傷などが生じてしまう恐れがある。そこで本ポンプではボルト

８．社内試運転テンショナー（図６参照）を採用した。この装置はボル

社内試運転は、現地と同様にPlan53Bシールシステム

トを油圧により引張り、ボルトが伸びている間にナット

および強制給油装置を設置した状態で行われた。試運転に力をかけず締結することができる。ねじ部のかじりやではポンプ・付属機器を含め、機械的な健全性の評価が座面の損傷がなく、メンテナンス性の向上が期待される。

行われ、いずれも顧客の仕様を満足する結果が得られた。

７．顧客の厳しい仕様

７－１

TYPE3.2 Certificate（EN10204）

主要部品の材質については顧客による高い品質要求を検証するため、TYPE3.2 Certificateという検査証明書が必要であった。これは素材の段階より第三者機関による検査立会および製造者の品質管理部門による検査を実施
し、供給される製品が客先仕様にしたがっていることをミルシートにて証明するものである。これまでTYPE3.2

ケーブルトレイ

Certificateが適用された実績はなく、顧客要求を満足す

図７ 出荷前のポンプる品質証明をもつ材料入手は困難であったが、第三者機

Fig.７ Pump before shipment

関、当社および素材メーカの間での密な打合せにより対応することができた。
７－２

９．計装配線施工

ADCO APPROVED VENDOR

各付属機器、計装品はもちろん小配管材（バルブ、フADCO仕様によりケーブルの仕様や施工の方法が規定

ランジ、配管など）に至るまでADCO社により指定されされている。計装配線およびアースケーブルは、ケーブたメーカから購入する必要があり、世界中からメーカをルトレイで保護され、配線施工されている。計装配線施選定し調達を行った。特に小配管材調達については、納工を終え、出荷直前のポンプ全体の写真を図７に示す。

期が8か月程度かかるものもあったため、早期の小配管ルート計画および材料調達をし、全体の納期に支障がな

10．現地据付および試運転

いようメーカと密に調整を行った。

ポンプ据付機場は、公道から離れた砂漠の中にあり、

７－３

溶接作業

H2Sからのサバイバルトレーニング受講および持ち込み

ポンプ取扱流体接水部の溶接では、100%放射線透過物の制限など厳しい環境の中、据付・試運転が行われた。

検査が必要になるなど高い溶接品質要求が求められた。

現地では電動機単体運転など工程毎にADCO社の事前承

その中でも吸込・吐出しノズルのバレルケーシングへの認が必要であり、完了までに想定以上の時間を要した。

溶接は非常に困難なものであったが、ノズル溶接治具をしかし、客先および現地の作業員との密な調整を行い、製作し、作業効率と溶接品質を向上させた。結果、外部

無事に試運転まで完了することができた。

機関による放射線透過検査において溶接欠陥ゼロの高品

11．おわりに質な溶接品を製作することができた。
７－４

塗装仕様

当社はこれまで数多くのAPI610に準拠した横軸多段

スーパー二相ステンレススチールのケーシング外面、ポンプを海外顧客に納入してきた。しかしながら、今回ステンレス製小配管などの塗装および耐圧部のボルトに適用となったADCO社の仕様は、従来の実績以上に厳しまで塗装する要求があった。また、塗料種類の指定、付い品質要求や細部にわたって規定が記載されており、初属機器の電動機の塗装膜厚管理および各部品の塗装色のめて経験することも多くあった。ADCO社から初めてと指定（バルブ、タンク）など広範囲の要求があり、メーなる高圧多段ポンプを受注し、当社の信頼を得るために

カ標準の塗装は認められない場合が多々あった。そのた皆が一丸となって挑戦し、世界に誇れるポンプを作りあ– 12 –

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

ADCO/UAE向けウォーターインジェクションポンプ
＜参考文献＞げることができたと確信している。今後も当社のポンプ⑴ 仲谷：インド／ HMEL社Bhatinda精油所向けリアクタフィーを採用してもらえるよう高品質、高効率のポンプを提供

ドポンプ，電業社機械，35-1，（2011），5-7.

できる技術力を目指すとともに、厳しい仕様に柔軟に対⑵ 古澤・淺川：インドBPCL社向けマルチプロダクト・トラン

応できる対応力と顧客の要望に応えることができる製品

スファー・パイプライン用メインラインポンプ，電業社機械，
37-1，（2013），12-16.

開発など、更なるブランド力向上のために今後も取り組んでいく所存である。

＜筆者紹介＞

おわりに本ポンプの計画・製作にあたり、多くの適切

西川直毅：2013年入社。主に、プロセス用ポンプの設計に従事。

なご指導とご協力を頂きました関係各位には厚く御礼申

現在、水力機械設計部高圧ポンプ課。

し上げます。

片山景市：2012年入社。主に、プロセス用ポンプの設計に従事。
現在、水力機械設計部高圧ポンプ課。

青山譲治：2007年入社。主にインド、UAE方面向け営業に従事。
現在、海外部貿易課– 13 –

主任。

トルクメニスタン向け

硫酸プラント用ブロワ

電業社機械

トルクメニスタン向け

Vol.40No.1（2016）

硫酸プラント用ブロワ
永岡聡貴

前田浩一郎

Blowers for Sulfuric Acid Plant in Turkmenistan
By Satoki Nagaoka and Koichiro Maeda
Turkmenistan has the world’s 4th largest natural gas reserves. Natural gas produced in
Turkmenistan contains sulfur constituent. Sulfur is produced as a by-product in the process of thenatural gas. The sulfur is used as one of raw materials for fertilizer. To use the sulfur effectively,
Turkmenhimiya State Concern（A state chemical company）planned to construct a sulfuric acidplant in the city of Turkmenabat. The production of sulfuric acid there is expected as 500 000
ton per year. DMW manufactured 2（two）centrifugal blowers, i.e. Main Air Blower and Sub Air
Blower, and supplied to the sulfuric acid plant. This paper reports the outline and features of theMain Air Blower and the Sub Air Blower.
１．はじめに万トンとされ、2016年半ばにプラント引渡し予定であトルクメニスタンは天然ガス埋蔵量が世界第４位 をる。

⑴

誇る有数な資源国であり、豊富な天然ガスを産出してい今回、三井造船株式会社殿より同硫酸プラント用Mainる。トルクメニスタンの天然ガスには硫黄分を多く含ん

Air Blower、Sub Air Blowerを受注し、現地据付が完了でおり、ガス処理の副産物として硫黄が発生する。トル

したので以下にその概要を紹介する。納入先であるトル

クメニスタンの国営化学公社トルクメンヒミヤは、そのクメニスタンのトルクメナバードの位置を図１に示す。

硫黄を有効活用し、硫酸を生産する硫酸プラントの建設をトルクメナバード市内に計画した。硫酸は肥料の原料

２．硫酸プラント用ブロワの一つとして使用されるため、本プラントの建設により、硫酸の製造プロセスには、硫黄を原料とする硫黄燃焼

同国の農業の発展が期待される。同プラントは三井造船

式と非鉄精錬、硫化鉄焙焼等由来の排ガス中のSO2を原株式会社殿が建設予定で、そこでの硫酸の生産量は年50料とする冶金式があり⑵、本プラントでは硫黄燃焼式を採用している。硫黄燃焼式プロセスフローを図２に示す。
硫黄燃焼式硫酸プラントに導入されるブロワは、乾燥塔
入口側に設置される場合と、乾燥塔出口側に設置される
高圧スチーム

転化器

ボイラ給水

中間
吸収塔

最終
吸収塔

硫黄燃焼炉
空気
溶融
硫黄

Turkmenistan

廃熱ボイラ
酸冷却器
CW

Turkmenabat

酸冷却器

ポンプタンク

希釈水
酸冷却器
CW

CW

製品酸
ポンプタンク ポンプタンク

図２ 硫黄燃焼式硫酸製造プロセスフロー⑵図１ 硫酸プラントの位置

酸冷却器
CW

Fig.２ ‌Process flow of sulfuric acid production of sulfur

Fig.１ Location of sulfuric acid plant

combustion system– 14 –

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

トルクメニスタン向け

硫酸プラント用ブロワ

場合がある。いずれの場合も硫黄燃焼炉へ燃焼用の空気を供給する用途で使用されるが、乾燥塔入口に設置される場合は空気ブロワとなる。一方、出口側に設置される場合には、取扱い空気内に硫黄分を含んだガスが混じるため、SO2ブロワとなる。
今回納入したブロワは、前者の乾燥塔入口側に設置される空気ブロワである。

３．Main Air Blower

３−１

仕様

Main Air Blowerの仕様を表１に示す。
図３ Main Air Blower外観

Fig.３ View of Main Air Blower

表１ Main Air Blower仕様

Table１ Main Air Blower specifications
鋳鉄製両吸込
単段増速ブロワ

二ツ割構造を採用している。回転体点検時には、上ケー（mm）

1 500/1 200

シングの分解のみで回転体の取外しが可能であり、メン形式
吸込／吐出し口径
風量（m3/min）

2 500

昇

圧

（kPa）

約56

取

扱

気

体

出

力

台

数

テナンス性に優れている。
軸 受 に は 強 制 給 油 方 式 の テ ィ ル テ ィ ン グ パ ッ ド・Atmospheric Air（kW）

ジャーナル軸受を採用している。

2 800

３−３

1

強制給油装置軸受の潤滑方式には強制給油方式を採用している。強
制給油装置の外観を図５に示す。強制給油装置はブロワ
３−２

構造と特徴

機側に設置され、ブロワ軸受、増速機軸受、電動機軸受

Main Air Blowerの外観を図３、構成を図４に示す。

に給油を行なう。ブロワの起動、停止時には強制給油装

本ブロワは増速機により電動機の回転速度を増速させ

置付属の電動補助オイルポンプにて給油が行なわれ、ブる構成となっており、当社の鋳鉄製両吸込単段増速ブロ

ロワ起動完了後には、増速機の軸端に設置された主オイ

ワとしては口径、出力とも最大クラスを記録している。

ルポンプにて給油される。
３−４

インペラには、アルミニウム製削り出しオープンイン

ブロワ状態監視装置

ペラ構造を採用した。高周速インペラのためFEM解析を

ブロワの状態監視装置として、軸振動センサ、軸移動実施し、長期運転に十分耐えられる強度を有する構造とセンサ、接点付軸受温度センサを付属している。各センしている。

サは、ブロワ機側に設置されたリレーボックスに接続さケーシングはメンテナンス製を考慮し、鋳鉄製の上下

電動機

防音カバー

増速機

れ、計測値に異常が現れた場合、リレーボックスよりア

ブロワ

図４ Main Air Blowerの構成

Fig.４ Consitution of Main Air Blower– 15 –

強制給油装置トルクメニスタン向け

硫酸プラント用ブロワ

電業社機械

図５ 強制給油装置外観

Vol.40No.1（2016）

図６ Sub Air Blower外観

Fig.５ View of lube oil system

Fig.６ View of Sub Air Blower

ラーム信号が発信される。軸振動と軸移動の計測値につ４−２

いてはリレーボックスに内蔵されたモニタにて確認する

Sub Air Blowerの外観を図６、構成を図７に示す。

ことができる。

本ブロワは高張力鋼板製のインペラ、鋼板製ケーシン
グ、グリース潤滑のころがり軸受を採用している。

４．Sub Air Blower

４−１

ブロワの吸込口には、流量制御用の吸込ベーンが付属仕様されている。吸込ベーンの開閉動作は、ウォームギヤにSub Air Blowerの仕様を表２に示す。

よる手動操作機を採用している。

５．工場試験

表２ Sub Air Blower仕様

Table２ Sub Air Blower specifications
形

式

風

量

（m3/min）

1 245

昇

圧

（kPa）

約12

出

力
数

工 場 に お け る 性 能 試 験 は、Main Air BlowerはJIS B

片吸込遠心ファン

取扱気体
台

構造と特徴

8340、Sub Air BlowerはJIS B 8330に沿って実施し、要求仕様を全て満足する結果を得た。また、ブロワの振動、軸受温度についても許容値を十分に満足し、機械的に健Atmospheric Air（kW）

全な状態である結果を得られた。Main Air Blowerの社

340
1

電動機

内試運転の状況を図８に示す。

ブロワ

吸込ベーン

図７ Sub Air Blowerの構成

Fig.７ Consitution of Sub Air Blower– 16 –

吸込ベーン用
手動操作機

電業社機械

Vol.40増速機

No.1（2016）

トルクメニスタン向け

硫酸プラント用ブロワ

ブロワ

強制給油装置

図８ 社内試運転

図９ ブロワ現地据付状態

Fig.８ Shop test

Fig.９ View of blower on site

６．現地試運転

頼と満足を得られるよう努力していく所存である。

当 社 試 運 転SVを 派 遣 し、Main Air Blower、Sub Air

おわりに、本ブロワの計画・製作にあたり適切なご指

Blowerの現地機能試験を実施した。その結果、機械的に導、ご助言を頂いた三井造船株式会社殿、ならびに関係健全な状態であることを確認した。現地据付状況を図９

各位に厚く御礼申し上げます。

に示す。

＜参考文献＞⑴

７．おわりにBP Statistical Review of World Energy June 2016⑵

トルクメニスタン向の硫酸プラント用ブロワの概要を

三井造船殿技報 No.200（2010-6）、P42＜筆者紹介＞

説明した。今回、Main Air Blowerについては当社実績

永岡

最大クラスのブロワであったが、各種検査、試運転により機器として十分健全であることが確認され、無事に出聡貴：‌2010年入社。主にブロワの設計業務に従事。
現在、気体機械設計部

ブロワ設計課

前田浩一郎：2007年入社。民間向け営業に従事した後、電力会社向け営業に従事。

荷、現地据付を終えることができた。

現在、産業システム営業部

今後も設備の用途、重要性を十分に認識し、顧客の信– 17 –

電力課主任

ベトナム向けボイラ用誘引通風機

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

ベトナム向けボイラ用誘引通風機
遠藤航治

秋永誠司

Induced Draft Fan for Boiler in Vietnam
By Koji Endo,

Seiji Akinaga

Demand for electricity is increasing rapidly due to the economic growth in Vietnam. To overcomethat situation, EVN advances construction of premeditated electric power plants since stablesupply of the electricity will be the highest priority issue in the future.
This time DMW delivered the IDF to a new plant in Thai Binh, which has high reliability as well as
previously delivered one for EVN power plant.
This paper introduces the outline about the Induced Draft Fan supplied to the coal-fired power
plant in Vietnam.
１．はじめに

ベトナムでは経済成長を背景とした高い電力需要の伸ハノイびに対応すべく、電力安定供給を最重要課題として、計画的な電力設備建設を進めている。

ハイフォン
発電所所在地

その中で、先行プラントであるベトナムのギソン石炭火力発電所向けに納めた誘引通風機（以下「IDF」）の実績が高く評価され、今回タイビン省に建設されるタイビ

フエン石炭火力発電所のIDFを発電所EPC 丸紅殿／脱硫装置

ダナン

川崎重工業殿より受注した。
本稿では、ベトナム同省向けに納入したIDFの概要について紹介する。

ホーチミン

２．発電所の概要
発電所はベトナム北部タイビン省に位置し、同地域で産出される石炭を燃料とした火力発電所として新規に建図１設するものである。発電所所在地を図１に示す。これに発電所所在地Fig.１ Plant location in Vietnam

より、首都ハノイを含む経済成長が著しいベトナム北部
地域における電力不足解消に大きく貢献することが期待

３．誘引通風機の仕様と特徴される。

IDFの仕様を表１に、組立中の外観を図２に示す。

発電容量は600 MW（300 MW×ボイラ２基）と大型である。このような大容量ボイラでは、信頼性の観点かIDFを設計する際には、高効率を達成するため、羽根らボイラ１基に対し50%容量のIDFを２台並列運転する車の設計およびケーシング内部の流路形状を十分に検討場合が多く、今回もボイラ１基に対して２台、合計４台

し、流体継手による回転速度制御と風量制御装置を使用のIDFを納入した。

することで、部分負荷で省エネとなるように配慮した設計を行っている。

– 18 –

電業社機械

Vol.40No.1（2016）
表１

ベトナム向けボイラ用誘引通風機

IDF仕様

Table１ IDF specifications
形

式

風

量

昇

＃20

両吸込遠心ファン

16 930 m3/min

圧8.04 kPa

体

燃焼ガス

出

力

3 150 kW

台

数

４台

取

扱

気

図３

ケーシングの製作状況

図４

吸込ダンパの製作状況

Fig.３ Manufacturing for casing

図２

IDF組立

Fig.２ Assembling of IDF

４．構造
IDFの主要部品の特徴について、以下に述べる。
４−１

インペラ

Fig.４ Manufacturing for suction damper

全溶接構造であり、高周速で長期間の運転に耐えられる十分な強度と信頼性を有している。材料は、高張力鋼を使用している。
４－２

100%

シャフト

剛性軸を採用し、材料はクロムモリブデン鋼を使用し遠心ファン吐出しダンパ制御
遠心ファン吸込ベーン制御
遠心ファン可変速継手による回転速度制御

ている。
４－３

ケーシング・ダンパ
動力消費率

今回、ケーシングとダンパの製作をタイ王国にある協力工場で行った。客先との合意事項として、当社工場で運転試験を行った１台を除く３台分はこの協力工場で組立し、直接現地へ出荷した。これにより、プラント建設
工程のリードタイム短縮に貢献している。
ケーシング・吸込ダンパの製作状況を図３、図４に示
す。
４－４

風量制御

本IDFにおいては、流体継手による回転速度制御と吸流量比

込ダンパの組合せで風量制御を行う方式である。負荷に

図５

各種風量制御による動力消費率

100%

Fig.５ Power consumption rate for various flow control

合わせて回転速度をコントロールすることで省エネを図– 19 –

ベトナム向けボイラ用誘引通風機

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

りながら、吸込ダンパ制御で風量の微調整を行うことができる。
図５に示すとおり、可変速継手による回転速度制御は1 Actuator
2 Scoop tube
linkage
3 Scoop tube
4 Oil ring
5 Scoop tube position0%
6 Scoop tube position100%

動力消費率を低く抑えることが可能である。
４−５

流体継手

図６、図７に流体継手の外観および構造を示す。

図６

図７

流体継手外観Fig.６ View of fluid coupling

PLANT DCS
Aux.
Terminal Box

COOLING WATERSOUNDPROOF COVER
FOR HYDRAULIC COUPLINGFROM COOLERTO COOLER
電動機

流体継手

MOTOR

HYDRAULICCOUPLING

NOTATIONDESCRIBEVE

VIBRATION SENSORVTTRANSDUCER FOR VIBRATIONTETEMPERATURE SENSOR（RTD）

TI

TEMPERATURE INDICATORLGBLOCAL GUAGE BOARDJB

JUNCTION BOX

DISCHARGE
ELECTRICACTUATORCOOLING WATER

BTD

WTD
for Spare

WTD
for Spare

WTD
for Spare

WTD

WTD

WTD

TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
CT008 CT015 CT017 CT019 CT016 CT018 CT020 CT007
BTD

流体継手構造図Fig.７ Sectional drawing of fluid coupling

M
GX101
AE002

BRG

BRG
誘引通風機
ID FAN

VT
GU004
VT
GU005

VT
GU006
VT
GU007

TE
CT031

GX102

TI
TI
CT502 CT501
MONITOR

VE
CY006

MONITORVE
CY005

MONITORVE
CY008

MONITORVE
CY007

PNEUMATICACTUATOR

TE
CT032

VE
VE
CY002 CY004

PY
GZ101

JB
GA002

Local Gauge Board
計器盤

PLANT DCS

図８

系統図

Fig.８ P&I diagram– 20 –I/P

SUCTION

SUCTIONVE
VE
CY001 CY003
JB
GA001

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

ベトナム向けボイラ用誘引通風機

流体継手はオイルが循環できるような流路を備えてお視している。

り、入力（インペラ）側の回転がオイルの流動を生み、４－９それが出力（ランナ）側を回転させることでトルクの伝

今回、IDFとその関連補機を一括で納入しており、そ全体構成の全体系統図を図８に示す。

達を行う。
出力側の回転速度は、すくい管の位置を変更することにより作動室内の油量を調整することで変化させること５．納入ができる。すくい管は外部からコントロールモータによ発電所操業に向け、IDF、流体継手、計器盤などにつり操作し、出力側の回転速度を無段階にしかも広範囲

いて、各４台分を納入する。電動機は御支給品につき、（25 ～ 97%程度）に調整することができる。

ベトナムで組み合わせる。

４－６

軸受ユニット

６．おわりに軸受は十分な寿命を有した自動調芯ころ軸受を採用し、潤滑はオイルバス水冷式として長時間の連続運転に

本IDFは、先行プラントで納入したファンの実績を評も安定して使用できる。また、自由側はシャフトの熱膨価して頂き、同国において２回目の納入に至った。発電張へ円滑に追従できる軸受を採用している。

所におけるIDFは重要な機器の１つであり高い信頼性が４－７

振動監視装置求められることから、今後も高い安全性による長期間のファンとモータ用の軸受振動測定のために、加速度セ

連続運転が可能なファンを提供し、顧客のニーズに応え

ンサおよび渦電流方式非接触変位センサを設置してい続け、社会に貢献していく所存である。

る。
４－８＜筆者紹介＞

計器盤

遠藤航治：‌1999年入社、主にファン、ブロワの設計業務に従事。

軸受温度およびIDFとモータの軸受振動値を機側で確

現在、気体機械設計部ブロワ設計課主任

認できるよう計器盤を設けている。また、振動値はDCS

秋永誠司：‌1999年入社、主にファン、ブロワの計画見積業務に従事。現在、産業システム技術部風力技術課主事補

でも監視できるようになっており、IDFの運転状況を監– 21 –

西宮市枝川浄化センター雨水ポンプ設備

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

西宮市枝川浄化センター雨水ポンプ設備
長谷川浩久

篠塚

泰

Rain Water Drainage Pumping Station
at Edagawa Water Purification Center, Nishinomiya City
By Hirohisa Hasegawa, Yasushi Shinozuka
In Nishinomiya-city, Japan there is rain water drainage pumping station, which was built in 1970.
The pumping station was already working for 45 years and the pumping facility is in decrepit
condhition and become too old for work. Therefore, Nishinomiya-city planned up upgrade theexisting pumping facility and out of all the facilities, we received their order for revamping of No.2
pumping station to meet the current site condition, and we supplied our pumps there and thoseare already installed.
1．はじめにプ井に有害な渦が発生することが予想されたため、ポン

兵庫県西宮市では西宮処理区の合流幹線から流入する

プ井のモデル水槽試験を行い、渦対策を検討した。通常、雨水を雨水ポンプ設備にて大阪湾に排水している。雨水

渦対策はポンプ井に渦流防止壁を設置する対策を行う

ポンプ設備は1970年に建設され45年経過し、老朽化がが、渦流防止壁をポンプ井内に設置する工事は、雨水ポ

すすんでいる。

ンプの長期間運用停止を伴うため、雨水ポンプ設備の運そこで、老朽化したポンプ設備の信頼性回復のために、
No.2雨水ポンプ設備の更新工事を行った。

発生しないポンプ本体に渦流防止装置を取付けたポンプ

表１にポンプ設備仕様を示す。既設No.2雨水ポンプは、
口径1 350 mm立軸斜流ポンプで吐出し量285 m /minの仕様であった。

ル水槽試験について紹介する。

２．設備の概要

表１ 主ポンプ仕様

Table.１ Pump specifications

設備の据付平面図、断面図を図１、図２に示す。

No.2雨水ポンプ
形

式

口

径

（mm）

φ1 350

程

（m）

9.9

揚

吐出し量
出

力

台

数

設置型渦流防止装置を採用した。
本稿ではNo.2雨水ポンプ設備の更新とポンプ井のモデ

3

全用に支障をきたす。そのため、ポンプ井内の設置工事が主要設備について項目別に概説する。

立軸斜流ポンプ（m /min）

323

（kW）

760

3

２－１

雨水ポンプ

雨水ポンプの耐食性向上を図るため、羽根車・ケーシ
ングライナ材質にはSCS13を採用している。また、ポンプ軸受部の無水化を図るため、水中軸受にはセラミック

1

ス軸受、外部軸受は冷却ファン付空冷タイプとし、無給水軸封装置（ラビリンスシール）を採用している。
そして、ポンプの付属設備として、ポンプ流量計を設

今回工事にて、No.2雨水ポンプは、吐出し量を323置し、吐出し量の測定を可能とした。また、実送水によm /minに増加した口径1 350 mm立軸斜流ポンプに更新

る管理運転を行うため、バイパス管を設置している。

3

２－２

した。

減速機

減速機には空冷式直交軸かさ歯車減速機を採用してい吐出し量の増加に伴いポンプ井の流速が増加し、ポン– 22 –

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

西宮市枝川浄化センター雨水ポンプ設備

No.2吐出弁

晴天時用吐出井

雨天時用吐出井No.2管内クーラ
No.2雨水ポンプ
バイパス管
No.2雨水ポンプ
φ1 350立軸斜流ポンプ

No.8汚水ポンプ（既設）No.9汚水ポンプ（既設）No.6汚水ポンプ
No.4汚水ポンプ（既設）（既設）
No.7汚水ポンプ
No.5汚水ポンプ
（既設）
（既設）

No.3雨水ポンプ（既設）No.2雨水ポンプ（更新）

No.1雨水ポンプ
（既設）

ポンプ室

図１ 据付平面図

Fig.１ Layout of pumping station

No.2雨水ポンプ消音器

15 t天井クレーン（既設）

No.2減速機
No.2原動機

No.2吐出弁開閉台

No.2雨水ポンプ
ポンプ流量計

雨天時用
吐出井

ポンプ室
No.2吐出弁No.2管内クーラ
冷却水槽
No.2雨水ポンプ
バイパス管

No.2雨水ポンプ
φ1 350立軸斜流ポンプ

渦流防止装置

図２ 据付断面図

Fig.２ Sectional view of pumping station– 23 –

No.2雨水ポンプ
ポンプ流量計西宮市枝川浄化センター雨水ポンプ設備

電業社機械

Vol.40No.1（2016）３．渦流防止装置

る。空冷式のため冷却水が不要となり、設備の無水化をポンプ運転に有害な水中渦や空気吸込渦の発生の有無図ることができた。減速機の外観を図３に示す。

を、図５に示す吸込水槽とポンプを縮小した模型を用いて確認した。その結果、水中渦が発生することが確認された（図６）。
模型水槽

模型ポンプ

図３ 減速機の写真

Fig.３ View of decelerator
図５ 模型水槽試験

２－３

Fig.５ Model sump test

管内クーラ

原動機はディーゼル機関を採用しており、原動機で温まった冷却水を冷却するため、多管式管内クーラを採用している。管内クーラで冷却された冷却水は、膨張タンクへ送水している。
設置スペースは、高さ、幅方向ともに制限される配置

水中渦となり、現地に合わせた構造とした。また、将来のメンテナンスを考慮して、サイドカバーを外し易い特殊構造としている。
管内クーラの外観を図４に示す。

図６ 水中渦Fig.６ Submerged vortex

水中渦の発生を防止する方法としては、プラス型渦流防止装置など吸込水槽の土木工事を必要とするものが一般的である。しかし、本ポンプには図７に示すポンプ設
置型渦流防止装置を採用した。なお、揚液に混入するゴミなどにより渦流防止が目詰まりを起こさない構造に管内クーラなっている。
ポンプ設置型渦流防止装置を採用することにより、有図４ 管内クーラの写真

害な渦のポンプ内への進入を防止することはもちろん、Fig.４ View of inline cooler

土木工事費の削減や工期短縮になった。

– 24 –

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

西宮市枝川浄化センター雨水ポンプ設備

４．おわりに

本機場の排水能力向上の更新工事は平成28年度に完成し、運用が開始されている。近年の異常気象や排水条件の変更により既存の雨水ポンプ設備の排水能力の向上が求められるようになってきており、新しい技術による対応が重要となってきていると考えられる。
おわりに、本工事の実施にあたり、終始適切なご指導を頂いた西宮市上下水道局殿ならびに関係各位に厚く御礼申し上げます。
＜筆者紹介＞

長谷川浩久：‌1999年入社。
主にポンプ設備のシステム設計に従事。
篠塚

渦流防止装置

図７ 渦流防止装置（模型）

Fig.７ Vortex breaker（model）– 25 –

現在、プラント建設部システム設計課主事補。

泰：‌2010年入社。ポンプ、送風機および流体関連機器の研究開発に従事。現在、技術研究所 研究課

川崎市上下水道局

入江崎水処理センター

送風機設備

川崎市上下水道局

電業社機械

入江崎水処理センター
関Vol.40No.1（2016）

送風機設備
晃平

永岡聡貴

Blower for Iriezaki Wastewater Treatment Center ofKawasaki City Waterworks and Sewerage Bureau
By Kouhei Seki and Satoki Nagaoka
Iriezaki Wastewater Treatment Center is located in Kawasaki-ku, Kawasaki city, Kanagawa. The
Center has treated sewage in district of Kawasaki-ku and a part of Saiwai-ku, Nakahara-ku. Thiscenter started operation in 1961. It is the oldest sewage disposal plant as an advanced wastewater
treatment facility in Kanagawa. In this case, we supplied “AM-Turbo®” which is simplified auxiliarymachinery. This summarizes about the outline of this Wastewater Treatment Center as follows.

１．はじめに

入江崎水処理センターは神奈川県川崎市の臨海地区に位置し、川崎区の全域と幸区・中原区の一部からの下水を処理している。本センターは1961年に運転を開始し、No.1ブロワ（今回工事）

No.3ブロワ
No.2ブロワ （既設）（今回工事）

No.4ブロワ（既設）高級処理施設としては神奈川県下で最も古い下水処理場となっている⑴。今回、東系送風機設備の更新工事にてブロワ２台および付帯設備を納入した。本件では、ケーシングが鋳鉄製の新型多段ターボブロワ（以下「AMTurbo®」（Advanced Multi-Turbo））および新型のエアア
シスト式低圧力損失形逆止弁（以下「AAチェッキ」）を納入したので、以下にその概要を紹介する。
図１ 送風機据付平面図

Fig.１ Plan view of blowers

２．機場の概要
本センターの東系送風機設備では鋳鉄製多段ターボブ
ロワ４台が設置され、東系反応槽への送気を行っている。

吸込配管

ブロワ

送風機据付平面図および据付断面図を図１、図２に示す。
既設のブロワは集中給油方式が採用されており、地下の油タンクから１階の給油ユニットを介してブロワに給油されている（図３）。
本工事では、ブロワ４台のうち２台を「AM-Turbo®」
へ更新した。本機器は強制給油装置が不要なため、設備
内のメンテナンス箇所を大幅に減らすとともに、震災な送気管（既設）どによる冷却水配管、油配管の破損事故などのリスクを回避することができる。

送気管（今回）図２ 送風機据付断面図

Fig.２ Sectional view of blowers– 26 –

乾式フィルタ

電業社機械

Vol.40No.1（2016）川崎市上下水道局

入江崎水処理センター

反応タンクへ

潤滑油給油管油タンク

油ポンプ
No.1ブロワ（今回工事）

No.2ブロワ（今回工事）

No.3ブロワ（既設）No.4ブロワ（既設）

潤滑油戻り管オイルクーラ

今回工事により不要となった箇所

図３ 送風機設備フローシート

Fig.３ Flow sheet of blower station

３．ブロワ概要

３－１

ブロワ仕様（AM-Turbo®）

本ブロワの仕様を表１、外観を図４に示す。
３－２

ブロワの特徴本ブロワの特徴を以下に示す。
⑴

ブロワロータ本ブロワのインペラはアルミ合金製を採用し、軽量化を図っている。インペラの軽量化に伴い、シャフトがダ
ウンサイジングされ、軸受負荷荷重の軽減により、軸受
はころがり軸受を選定することが可能となった。
⑵

空冷式ころがり軸受ユニット

図４ ブロワ外観

Fig.４ View of blower

従来の仕様では、すべり軸受が選定される容量であったが、「AM-Turbo®」の採用により回転体の軽量化が可能となり、強制給油装置を不要とするころがり軸受を採用することができる（図５）。また、軸受の冷却方式は自己空冷式となり、冷却水が不要となった。
表１

ブロワ仕様

Table１ Blower specifications
電動機直結式
片吸込多段ターボブロワ（鋳鉄製）

形式
吸込／吐出し口径（mm）

500/450風

量（m /min）

325

昇圧（kPa）

75.96

3

出
取
台

扱

気

力（kW）

500

体

空気

数

2

図５ 空冷式ころがり軸受ユニット
Fig.５ Air-cooled ball bearing unit

– 27 –

送風機設備

川崎市上下水道局

入江崎水処理センター

送風機設備

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

すべり軸受を採用した場合に必要となっていた強制給油装置、ユーティリティ（冷却水）設備が不要となることから、メンテナンス性が大きく向上する。
⑶

オイルミスト回収装置

ブロワの吐出し圧力を利用したオイルミストセパレー
タシステム（MSS-a）を付属している。これにより、ブ
ロワ軸受箱内で発生するオイルミストを吸引回収し、周囲環境の改善を図っている。動力が不要であるため、メンテナンスが容易である。
⑷

設置スペース

従来、計器盤はブロワ機側に設置しているが、共通
ベース上に設置することにより省スペース化を図っている（図６）。

図７ 空気ろ過器前面

Fig.７ Front of air filter
ブロワ
共通ベース

計器盤

図６ 計器盤の配置

Fig.６ Location of instrument panel

４．空気ろ過器

図８ 空気ろ過器後面

散気装置の目詰まりを軽減するための空気ろ過器は、吹き流し式乾式空気ろ過器を納入した。本ろ過器は巻取Fig.８ Back of air filter

り式空気ろ過器の後面に吹き流し型ろ材を取り付けた構

５．低圧力損失形逆止弁造で、前面の巻取り式空気ろ過器で取りきれない細かい

ブロワの逆止弁は、「AAチェッキ」を納入した。通常、塵埃を後面の吹き流し型ろ材で捕集する。空気ろ過器の逆止弁を空気用に使用した場合は、流体の密度が小さい

外観を図７、図８に示す。

ため弁体が全開とならず、大きな圧力損失が発生する。

既設および一般的な下水道施設では湿式空気ろ過器とこの「AAチェッキ」は弁内部の圧力を利用して弁体を乾式空気ろ過器を設置していたが、更新後は吹き流し式

全開へ押し上げ、圧力損失を低減させる逆止弁である。

乾式空気ろ過器１台で既設以上の捕集率が得られる。

また、従来の「AAチェッキ」の改良形である「新型

また、入江崎水処理センターは海に近く、外気に塩分

AAチェッキ」を今回工事にて納入している。「新型AAを含んでいるため、空気ろ過器の内部部品にステンレスチェッキ」の特徴は、逆止弁内部にフラッパを設け、弁製の部品を使用し、塩害対策を図った。

内部の流れを検知している点である。図９に「新型AAチェッキ」の模式図を示す。ブロワが停止し送風量が一– 28 –

電業社機械

Vol.40No.1（2016）川崎市上下水道局

入江崎水処理センター

送風機設備

６．おわりに

以上、入江崎水処理センターにおける送風機設備更新

弁体工事の概要を紹介した。本件では従来の多段ターボブロ

空気ワに代わり、給油装置が不要な「AM-Turbo®」へ更新し

開

開
フラッパ
閉

た。給油装置が不要となることにより、省エネルギー化、開

メンテナンスコスト削減、維持管理性の向上、災害時の

閉

開
閉

閉
大気開放
シリンダーへ

一次圧

今後も環境に配慮し、かつ維持管理性の良い設備を提供していく所存である。

閉

おわりに、本設備の施工にあたり適切なご指導、ご助

シリンダー

直結

リスク低減などの効果を期待できる。

開

言を頂いた川崎市上下水道局の関係各位に厚く御礼申し
上げます。

三方切替弁

＜参考文献＞

図９ 新型AAチェッキ模式図⑴

Fig.９ Scheme of low pressure loss check valve of new style

川崎市上下水道局ホームページ＜筆者紹介＞
関定以下に減少すると、フラッパ軸に連動した三方切替弁

晃平：2011年入社。送風機設備のシステム設計に従事。現
在、プラント建設部

システム設計課

永岡聡貴：2010年入社。ブロワの設計業務に従事。現在、気体がシリンダ内の圧力を大気開放するように動作する。シ

機械設計部

リンダ内の圧力が抜けることにより、弁体を押し上げる
アシストが無くなり確実に弁体が全閉になる。上記機構により、従来の「AAチェッキ」で必要だった運用圧力に合わせた調整が不要となった。

– 29 –

ブロワ設計課ここで活躍しています

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

ここで活躍しています− 2015 年

製品紹介−

１．ポンプ

１－１
⑴

１－２

‌千葉県農林水産部山武農業事務所
篠本新井第２排水機場⑴

概要‌愛知県名古屋市上下水道局
白鳥橋ポンプ所概要

白鳥庭園は大きな池を中心に配置した「池泉回遊式」

篠本新井第２排水機場は、千葉県山武郡横芝光町に位の日本庭園で、都市公園内の庭園としては東海地方随一

置し、横芝光町篠本の農地の湛水被害解消のため、新たの規模を誇る。白鳥橋ポンプ所は、その白鳥庭園に隣接に建設された排水機場である。

しており、雨水ポンプ設備は1984年に設置された。今回、洪水時排水のほか、小降雨時の排水にも対応すること

設備の老朽化と排水能力の増強に伴い、雨水ポンプ設備を目的とし、異口径のポンプ３台構成の設備として新設の更新を行った（図２）。

した（図１）。
⑵

⑵

特徴

特徴

ポンプには気中運転が行えるセラミックス軸受が採用

ポンプの軸封部に無注水軸封装置を採用し、かつ電動され、主エンジンの冷却には管内クーラ方式が採用され機駆動とすることで、注水設備を最小限とした。また、無水化を図っている。また、管内クーラはメンテナンス

高流速形のポンプを採用することで建設コストの低減を性の良いコイル式が採用されている。

図っている。
⑶

⑶

仕様

仕様

口径1 650 mm二床式立軸斜流ポンプ×１台
476 m3/min×10.7 m×1 280 kW（ディーゼル機関

口径800 mm×700 mm横軸斜流ポンプ×１台
78 m3/min×3.2 ｍ×75 kW（電動機駆動）

駆動）

口径600 mm×500 mm横軸斜流ポンプ×１台

口径1 650 mmコイル式管内クーラ×１台

46.8 m /min×3.8 ｍ×45 kW（電動機駆動）
3

口径500 mm×450 mm横軸斜流ポンプ×１台
25.2 m3/min×2.8 ｍ×18.5 kW（電動機駆動）

図２

図１

１－３

ポンプ室全景⑴

口径1 650 mmコイル式管内クーラ‌福岡県北九州市上下水道局

大手町ポンプ場雨水ポンプ設備概要

大手町ポンプ場は、北九州市小倉北区大手町に設置さ– 30 –

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

ここで活躍しています

れた合流ポンプ場であり、建設後40年以上経過してい効率かご形誘導電動機を採用した。吐出し弁には面間寸る。

法伸縮機能付を採用し、保守性を向上させた。

今回老朽化した３号雨水ポンプ（横軸斜流ポンプ）、
補機類の更新を行った（図３）。
⑵

また、供給する水質の安全性に配慮し、機器の接水部には無溶剤形エポキシ樹脂塗料を、配管内面にはポリエ

特徴

チレン粉体ライニングを施した。

ポンプは、先行待機型立軸斜流ポンプ・減速機搭載型⑶

仕様を採用した。ポンプの軸封部には、無注水型メカニカル

送水ポンプ

シール、水中軸受にはセラミックス軸受を採用し、無注

口径200 mm横軸両吸込渦巻ポンプ×３台

水化を図っている。

7.3 m3/min×27 m×45 kW送水ポンプ
口径150 mm横軸両吸込渦巻ポンプ×２台

また、管内クーラの採用により、ディーゼル機関など

2.9 m3/min×27 m×22 kW送水ポンプの冷却系統の節水化を図っている。
⑶

口径200 mm横軸両吸込渦巻ポンプ×１台

仕様

5.1 m3/min×50 m×75 kW表洗ポンプ

口径1 350 mm先行待機型減速機搭載型
立軸斜流ポンプ×１台（ディーゼル機関駆動）
320 m3/min×5.9 m×480 kW

図３

口径1 350 mm先行待機型減速機搭載型立軸斜流ポンプ

１－４
⑴

図４

‌香川県水道局

ポンプ室全景中部浄水場１系送水ポンプ設備概要
１－６

本設備は仲多度郡琴平町に位置し、深刻な水不足を改‌株式会社IHI殿

Alstom Asia Pacific経由

カラハ地熱発電所向けHotwell Pump

善する目的で1974年に通水した香川用水の水を浄水しFPSO向け海水取水ポンプて、２市３町（丸亀市、善通寺市、宇多津町、琴平町、
多度津町）に水道用水を供給するためのポンプ設備であ

⑴

概要

る。

FPSO（浮体式海洋石油・ガス生産貯蔵積出設備）に

今回、設備の老朽化に伴い、送水機能を確保しつつ送使用される海水取水ポンプ３台を駆動用電動機とともに水ポンプ５台および表洗ポンプ１台を順次更新した（図納入した。海水取水ポンプの種類として、立軸斜流ポン

４）。

プや立軸両吸込渦巻ポンプなどが用いられているが、本⑵

ポンプは後者のタイプで船底に設置し海水を汲み上げ特徴る。海水は主に設備の冷却に使用される。

電動機は電源電圧を3 000 Vから200 Vに変更し、高– 31 –

ここで活躍しています

⑵

電業社機械

特徴

Vol.40No.1（2016）

複数納入している（図６）。

船内の最下部に設置されるため、スペースの制限から⑵

特徴

立軸の両吸込タイプとなっており、ポンプの上に電動機

Hotwell Pumpの取り扱い流体は、硫化水素やシリカが据付可能なコンパクトなタイプとなっている。材質はなどを多く含む地熱復水のため、接液部となる吐出しエ

耐腐食性を考慮して回転体、ケーシングともにスーパー

ルボ、揚水管、バレルケースなどの溶接構造品および主二相ステンレスを使用している。

軸については耐腐食性の高いステンレス鋼：SUS316Lと⑶仕様

し、インペラ、吐出しボウルなどはステンレス鋳鋼品：

Process Sea Water Lift Pump

SCS16Aを採用した。

口径10×10インチ VDF-M立軸両吸込渦巻ポンプ×３⑶

台 （電動機駆動）（図５）900 m /h×100 m×400 kW
3

図５

１－７
⑴

仕様

口径48×30インチ立軸斜流ポンプ×２台
流体：Sea Water

3 800 m3/h×27 m×370 kW

立軸両吸込渦巻ポンプ

図６‌Alstom Asia Pacific経由

１－８

カラハ地熱発電所向けHotwell Pump

Hotwell Pump

‌三菱日立パワーシステムズ株式会社殿GEODESA DOMO DE SAN PEDRO GEOTHERMAL
POWER PLANT向けHotwell Pump

概要

地球環境への意識向上や、温室効果ガス削減目標設定⑴

概要／排出量規制から、太陽光や風力などのクリーンエネル

メキシコの発電会社であるGrupo Dragon社傘下であギーによって発電する発電プラントの建設が進んでいるGEODESA社向けにHotwell Pump１台を納入した（図る。そのような中、当社は世界各地に地熱発電用の温水

７）。

ポンプを供給してきたが、今回、インドネシア国営石油

メキシコは世界第５位の地熱資源保有国であり、このガス会社PT. Pertaminaの地熱発電部門の子会社である

地熱発電所（発電所出力25 000 kW）はメキシコ中西部

PT. Pertamina Geothermal Energy社（PGE）カラハ地熱

ナヤリット（Nayarit）州ドモデサンペドロ（Domo de

発電所向けに、Hotwell Pump２台を納入した。EPCはSan Pedro）に建設され、HotWell Pumpとして使用されAlstom Asia Pacific Sdn Bhd。なお、PGEには富士電機ている。

殿経由でカモジャン地熱発電所などへHotwell Pumpを– 32 –

電業社機械

⑵

Vol.40No.1（2016）

ここで活躍しています特徴

口径32インチ VPFO-M×３台

地熱発電所という特有の環境のため、取扱流体は腐食

6 400 m3/Hr×12 m×300 kW

性の高い地熱水となるので接液部において、本体はもちろんのこと、ボルト・ナット・ネジ・ビス類までも耐食性に優れた部材を選定している。
⑶

仕様

口径52×28インチ立軸斜流ポンプ×１台
5 350 m3/h×21 m×405 kW

図７

１－９
⑴

図８

ポンプ全景

図９

可変速制御盤

ポンプ製作中‌ベトナム・ニソン製油所向け
Sea Water Pumps

概要

韓国GS E&C殿経由、ベトナム・ニソン製油所・石油
化学プラント向けSea Water Pumps３台を納入した。
本製油所は、ベトナムタインホア省（ハノイから南へ約200 km）において日量20万バレルの製油所であり、その下流に石油化学プラントを新規に建設する。納入したポンプは、同石油化学プラントのCooling pump sumpに据え付けられ、水位が異常上昇した際に緊急送水をするものである（図８）。
⑵

２．送風機

特徴

２－１

ポンプの接液部は、全てスーパー二相ステンレスを採‌神奈川県川崎市上下水道局

入江崎水処理センター東系ブロワ設備

用し、さらにプロジェクトの化学成分の厳しい要求を満足した。また、送水する流量をコントロールできるよう⑴にするため、可変速制御盤付ポンプとして納入した（図入江崎水処理センターは、高度処理施設としては神奈

９）。
⑶

概要

川県下で最も古く、1961年に稼働した下水処理場である。処理区域は川崎区の全域と幸区・中原区の一部から仕様なり、合流式で下水処理している。2002年度に東系の2nd Sea Water Blowdown Pumps（取扱流体：Sea

一部で高度処理施設が完成し、その処理水は臨海部のゼ

Water）– 33 –

ここで活躍しています

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

ロエミッション工業団地で有効利用されている。2003

る見晴らしのよい広場である。2007年度にブロワ２台

年度から老朽化した施設の再構築事業に合わせて「環境を新設したが、水処理量の増加に伴い今回ブロワ１台を改善」「エネルギー活用」「資源循環」の３つの環境対策増設した（図11）。

を柱とした高度処理施設の建設を進めている。

⑵

特徴

本施設は狭小なスペースにブロワを設置するため、当ブロワの給油方式は、地震災害などで冷却水管破断な社が開発した新型ばっ気用多段ターボブロワ（製品名：

どが発生した場合に運転ができなくなるというトラブル

AM-Turbo）が採用された（図10）。

を回避するため、空冷式の個別給油方式を採用している。

⑵

特徴

また、環境対策として動力が不要なオイルミスト回収

ブロワの羽根車は、特殊アルミニウム合金を採用し回ユニット（製品名：MSS-a）を、省エネルギー対策とし

転体の軽量化を実現した。軸受は空冷式ころがり軸受ユてエア・アシスト型省エネ逆止弁（製品名：AAチェッ

ニットを採用しているため、強制給油装置および小配管キ）を採用している。

が不要となり、ブロワユニットのコンパクト化を実現⑶

した。さらに、ブロワの吐出圧力を利用してオイルミ

口径500 mm×450 mm片吸込多段ターボブロワ×１

仕様

台（空冷）350 m3/min×68.3 kPa×500 kW

ストを吸引するミストセパレータシステム（製品名：
MSS-a）を採用することにより、ブロワ周辺の環境維持に貢献している。
⑶

仕様

口径500 mm×450 mm鋳鉄製多段ターボブロワ×２
325 m3/min×75.96 kPa×500 kW

台

図11

口径500 mm×450 mm片吸込多段ターボブロワ

２－３
⑴
図10

日揮株式会社殿

NSRP PROJECT

概要

ベトナム・ニソン・リファイナリー・ペトロケミカル

口径500 mm×450 mm鋳鉄製多段ターボブロワ

リミテッド向け多段ブロワを日揮株式会社殿経由で納入した。ニソン製油所の下流に石油化学コンプレックスを

２－２⑴‌大阪府豊中市上下水道局

新設する形で、そのプラントで使用されるものである（図原田処理場３系－Ｅ２列送風機設備

12）。

概要

⑵

原田処理場は、兵庫県と大阪府にまたがる猪名川流域

特徴

機器用途は硫黄回収装置用のメイン・エア・ブロワで下水道の終末処理場である。計画処理能力337 960 m /ある。API673適用により設計製作した。

3

日の水処理施設の屋上を利用したせせらぎ広場や、多目⑶

的運動広場を整備し、「スカイランドHARADA」として口径800×900 mm

開放され、住民に親しまれている。また、大阪空港に隣

44 520 m /h×1 250 kW

仕様
3

接しており、飛行機の離着陸を目の前で見ることができ– 34 –

多段ブロワ×３台

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

ここで活躍しています#14片吸込ターボ送風機×１台
3 909 m3/m×7.7 kPa×700 kW

図12

２－４
⑴

口径800 mm×900 mm多段ブロワ

‌JFEエンジニアリング株式会社殿バイオマス発電設備向け送風機・ポンプ

図13フレッシュエアファン

概要

エンジニアリングメーカで有るJFEエンジニアリング
株式会社殿よりバイオマス発電設備向け燃焼ボイラ設備
用送風機３機種３台および発電設備冷却用海水循環ポン
プ２機種４台の製作および納入を完了した。
本発電プラントは大分県佐伯市にあるセメント工場の遊休地に国内のバイオマス発電所として、最大規模の出力50 MWを誇る。バイオマス火力発電所は天候の影響を受けることなく24時間発電できる再生可能エネル
ギーで、発電した電力は再生可能エネルギーの固定価格
買い取り制度を活用して売電される。
⑵

特徴

本プラントの燃焼ボイラにはさまざまな燃料を混焼できる「循環流動層（CFB）ボイラ」方式を採用し、マレー

図14

押込通風機

図15

誘引ファン

シアやインドネシアなど東南アジアで栽培される油やし搾油時に発生する殻、パーム・カーネル・シェル（PKS）
を主要燃料とし、自由度の高い混合比で石炭と混焼できる設計となっている。
当社はそれに対応したフレッシュエアファン（FAF）、
押込通風機（FDF）およびVVVFにて風量、差圧を制御
可能な誘引ファン（IDF）を納入した。
また、国内外の既存発電プラントにおける口径700mm ～ 3 400 mm、180箇所を越える多数の循環水ポン
プ納入実績や運用時の信頼性を高く評価頂き、前記送風機と併せて発電設備冷却用循環水ポンプもご用命頂いた。
⑶

仕様

フレッシュエアファン（FAF）（図13）– 35 –

ここで活躍しています

図16

電業社機械

図17

口径450 mm立軸斜流ポンプ

Vol.40口径700 mm立軸斜流ポンプ

押込通風機（FDF）（図14）口径450 mm立軸斜流ポンプ×２台#12片吸込ターボ送風機×１台

2 010 m3/h×13.5 m×110 kW

2 290 m3/m×16.8 kPa×820 kW

Ｂ系統海水循環ポンプ（図17）

誘引ファン（IDF）（図15）口径700 mm立軸斜流ポンプ×２台#12両吸込ターボ送風機×１台

3 500 m3/h×13.5 m×180 kW

7 114 m3/m×9.1 kPa×1 500 kW
Ａ系統海水循環ポンプ（図16）– 36 –

No.1（2016）

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

関東農政局

関東農政局

吉高機場ポンプ設備製作据付建設工事受注

吉高機場ポンプ設備製作据付建設工事受注

印旛沼地区は千葉県北部の成田市、佐倉市、八千代市、するようになった。また、地域の用水需要の変化による

印西市、酒々井町、栄町の６市町にまたがる約5 000ha

用水不足や、流域の市街化などにより地域に排水が集中の水田地帯である。この地区に点在する農業用排水施設

するようになったため、平成22年度より「国営印旛沼二は昭和30年代以降に農林省による「国営印旛沼開発事

期農業水利事業」としてポンプ場やパイプラインなど既業」および水資源開発公団により造成されたものである

存の施設の再編を行っている。

が、事業完了後40年以上を経過し、老朽化に伴う機能低吉高機場はその事業の一環として、「低地排水路→揚下が生じ、施設機能の維持管理に多大な労力と費用を要

水機場→かんがい→排水→低地排水路」という「循環かんがいシステム」の思想に基づき、地域の開発等による用水の水質悪化や農地への浸水被害を改善するとともに、印旛沼の水質保全のため、既存の機場の用排水機能を兼ねた統合機場として計画された。
本機場は用水ポンプ３台をはじめ、洪水時・常時排水ポンプ１台および洪水時排水用としてコンクリートケー
シングによる大容量ポンプ２台で構成されている。また、維持管理費用の縮減のため、ポンプ効率を向上させることにより電動機出力の低減を図っている。
（文責：石田晴久）

事業概要図

DN

B階段

C階段

UP

１号

２号

２号

３号

１号

DN

図１

ポンプ名称

用水ポンプ

洪水時・常時
排水ポンプ

洪水時排水ポンプ

形

式

図２

機場平面図

表１

ポンプ仕様

口径600 mm 横軸両吸込渦巻ポンプ

39.9 m3/min

吐出し量26.5 m

全揚程

取扱流体
河川水

207 kW

出力台数

口径1 000 mm

立軸軸流ポンプ

3

150 m /min

4.5 m

河川水

154 kW1

口径2 200 mm

立軸軸流ポンプ

732 m /min

4.4 m

河川水

720 kW2

3– 37 –

3インド・IOCL社Kandla Viramgam Reverse Pumping Project向け石油製品圧送ポンプ計３台受注

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

インド・IOCL社
Kandla Viramgam Reverse Pumping Project向け
石油製品圧送ポンプ計３台受注
インド、Indian Oil Corporation Limited（インド石油へ輸送し、海外へ輸出する本来の流れとは逆になると公社、以下IOCL）社Kandla Viramgam Reverse Pumping

いう点で、上記のパイプライン輸送は逆輸送（Reverse

Project向け石油製品圧送ポンプ、計３台を受注した。

Pumping）と呼ばれる。

パ キ ス タ ン 国 境 付 近 のKandlaか ら 内 陸 部 の 配 油 基 地

ポンプの仕様を表１に示す。当社は過去にIOCL社のViramgamへパイプラインが敷かれている。このたび受Paradip製油所向けにチャージポンプを納入しているが、注したポンプはパイプライン始点の圧送施設に設置されパイプライン部門からの受注は初めてである。入札評価る。

では機器の価格だけでなく、15年間の運用コストも評価

インドでは大気汚染の悪化が問題となっており、自動対象となった。他社との競争において、高いポンプ効率

車排出ガス規制に沿ってガソリンおよび軽油の低硫黄化と低い運用コストを提示できたことでこのたびの受注にが進められている。近年は最新規格であるEURO-6へのつなげることができた。今後もIOCL社では、新規パイプ対応を進めている。しかし、現在国内にある製油所の能ラインを中心とした案件が予定されており、この実績を力ではこれに対応した石油製品を生産することはできな活かし受注拡大に努めたい。

いため、EURO-6対応の石油製品を輸入し内陸部へ輸送（文責：冨永敬博）

している。製油所で生産した石油製品を港湾・海岸部

表１
ポンプ名称
MAINLINE PUMP

形
口径250×200 mm４段

ポンプ仕様

式

吐出し量

全揚程

取扱流体

出力

台数

水平二ツ割横軸多段ポンプ

632 m /h

565 m

石油製品

1 400 kW3

– 38 –

3

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

InterAqua 2016

第７回・国際水ソリューション総合展

InterAqua 2016
第７回・国際水ソリューション総合展− GWRA パビリオン内にブース出展−

当社は、昨年に続き2016年も１月27〜29日の３日間、東京ビッグサイト東１ホールで開催されたInterAqua 2016
第７回・国際水ソリューション総合展に出展した。場所は、当社が所属するGWRA（一般社団法人海外水循環システ
ム協議会）パビリオンの一角にブースを設けさせていた
だいた（図１）。逆浸透膜（RO）式海水淡水化設備用高効率・省スペースの高圧ポンプと低騒音・高効率エネル
ギー回収装置の組み合わせによる海淡省エネ化装置を、パネル２枚と装置アニメーションでPRした。
かつては、人々の関心が主に物の “生産” という点にあったように思うが、現在は “省エネ、省水、低コスト、
低騒音、高効率、高機能、再利用” など、環境を配慮した付加価値のあるソリューション・ニーズが強く求めら

図１れる時代となってきたと感じる。海淡も単に水をつくれ当社ブースれば良いと言うだけでなく、環境に配慮しつつ、いかに安価に水をつくれるか、その付加価値に関心が持たれる時代である。

た方々には、厚く御礼申し上げます。また、広報としてなかでもエネルギー回収装置については、当社では環大変良い機会をご提供いただいたGWRA殿にも、厚く御境にやさしく、高効率、低騒音、長寿命、圧力変動の無礼申し上げます。

い、そして省エネといった点に焦点をあて、その革新を

なお、本装置は海淡設備に付加価値をもたらす装置で実現する装置を開発した。２月には、３年間の実証実験

あるが、この装置だけで海淡ができる訳ではないことかを終え、３月31日に一般財団法人

ら、今後装置導入の可能性を関係各社とよく協議して調造水促進センターより「適合性評価書」が発行され、商品化している。

整を図り、環境にやさしく、かつ耐久力を備えた高性能

昨年同様来訪者も多く、100名近くの方と名刺交換さな機器として認識され、多くのご注文をいただけるようせていただいた。パンフレットのみをお渡しした方も含努めていく所存です。

めると、300名程度の来訪者であった。ご来場いただい（文責：鈴木重雄）– 39 –

大阪市建設局

平野市町抽水所ポンプ設備工事受注

大阪市建設局

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

平野市町抽水所ポンプ設備工事受注

平野市町抽水所は、市域東南部を集水区域とする大阪

意設計、製作中である。
表１に更新ポンプ仕様、図１にポンプ設備据付平面図、

市の代表的な抽水所であり、雨水と汚水が混在する合流式ポンプ場である。雨水・汚水ポンプを合計すると、20

図２にポンプ設備据付断面図（口径900 mm横軸両吸込台のポンプが設置されている。設備の容量アップや老朽

渦巻ポンプ、口径2 000 mm立軸斜流ポンプ）を示す。

化対策として順次ポンプ設備の更新を行っている。

No.11雨水ポンプの容量アップに伴う渦対策として、ステ

このたび、大阪市建設局殿より平野市町抽水所ポンプ

ンレス鋼による吸込水槽のセミクローズ化も併せて実施する。

設備工事を受注し、2017年８月の完成を目指して、鋭表１（文責：福嶋超）更新ポンプ仕様

ポンプ名称

形式

吐出し量

全揚程

取扱流体

出力

No.5汚水ポンプ

口径900 mm横軸両吸込渦巻ポンプ

110 m3/min

20 m

汚水

560 kW1

No.11雨水ポンプ

口径2 000 mm立軸斜流ポンプ

750 m3/min

9.2 m

雨水

1 670 kW1

2 000 mm立軸斜流ポンプ

900 mm横軸両吸込渦巻ポンプ

図１

据付平面図

1 670 kWディーゼル機関

900 mm横軸両吸込渦巻ポンプ

吸込水槽セミクローズ化

図２

据付断面図

– 40 –

2 000 mm立軸斜流ポンプ

台数

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

電業社アブダビ支店

電業社アブダビ支店

営業開始

営業開始

2016年２月、当社にとってはムンバイ・ヒュースト
ン・アムステルダム・大連・シンガポールに次いで６番目の海外拠点となるアラブ首長国連邦の首都アブダビに登記していた支店の現地営業を開始しました（図１）。
英文名称 は「DMW CORPORATION−ABU DHABI」となります。
アラブ首長国連邦は湾岸地域を代表する、豊富なオイ
ル＆ガス、そして潤沢な資金を有した国の一つです。将来を見据え、
脱モノカルチャー政策も着々と進行しており、代表格のドバイでは、東西の交易の要衝として港・空港
および情報通信・不動産・観光・中東の金融中心地とし

図２

オフィスからの眺望て繁栄を続けています。また、色々な問題を抱えている
中東地域では有りますが、アラブ首長国連邦のアブダビ

注拡大を目指すとともに、納入済み機器のメンテナンス・はその中でも、穏健な政治・外交・堅実な経済運営・治部品供給など、アフターサービスの充実も図りながら、

安等々、最も安定した都市として発展を遂げてきました。

既存顧客との関係強化および新規顧客の開拓を行ってい

当社の中東諸国向けポンプ・ファン・ブロワの納入実きます。皆様の御支援・御協力の程、よろしくお願い致

績は古く、かつサウジアラビアARAMCOに代表されるよします。

うに豊富であり、さらに本年１月には世界トップレベル

事務所はアブダビ国際空港から30 km程離れた市街中のオイル＆ガスの埋蔵量を誇るイランの経済制裁が解除

心部にあるWorld Trade Centerの17階にあります（図された事も有り、中東諸国向けには今後更なる需要増が２）。日本からは直行便もありますので、是非一度お立見込まれると判断し、支店の設立に至ったものです。

ち寄りください。

引き続き、オイル・ガス・水関連プラントを中心に受（文責：網干朝樹）

Abu Dhabi
Ajma

Fujairah
Sharjah

Turkeyドバイ

Georgia
Armeniaarmenia Azerbaijan

CypurusLebanon Syria
Jericho/GazaDubai

Ras al-khaimah

Israel Jordan

Umm al-Quwain

Egypt

アブダビ

Iraq

KuwaitBahrain
Qatar
U.A.E.
Saudi Arabia
Oman

Yemen

0 20 40 60 80100 km

図１

UAE地図

– 41 –

Iran

東京ガス株式会社殿より海水ポンプ工事表彰を受賞！
！

電業社機械

Vol.40No.1（2016）東京ガス株式会社殿より海水ポンプ工事表彰を受賞！
！

2016年３月16日、５月17日の両日、東京ガス株式会

評価を頂いたものです（客先殿現場のご担当部門、本社

社殿より感謝状を受領致しました。この表彰は、東京ガよりそれぞれ感謝状を頂きました）。

ス株式会社殿／日立LNG基地向けに機器製作・据付工事

今後とも客先殿に御用命頂けるように、当社の経験・を実施した気化器海水ポンプ３台、消火海水ポンプ２台

技術力を生かして製品作りに取り組んでいく所存です。

に関して、当社の品質・信頼性・施工内容について高い（文責：朝倉– 42 –充）

電業社機械

Vol.40No.1（2016）

特許と実用新案

特許と実用新案「立軸回転機械の縦置および横置治具」
特許第5711521号

１．従来技術の問題点

7

図１に示すように、立軸回転機械の一つである立10軸ポンプ１を横置状態から縦置状態に、または、縦91

置状態から横置状態に変更する作業では、吸込ベル

65２の下端縁３を床上４に当接させ、それを支点として立軸ポンプ１を立てたり横転したりするために、
立軸ポンプ１の重心とクレーンのフック５の位置関

3係が適切でないとバランスが崩れて、支点となる吸

10

4

2

8

10

図２

図１

込ベル２の下端縁３が引きずられ、立軸ポンプ１の12に添わせた状態で、位置が急に変わり非常に危険である。また、床上４

荷 締 め バ ン ド13で 治を引きずられる吸込ベル３の下端縁３には立軸ポン具12に 固 定 す る。 こ

プ１の重量が集中しており、下端縁３が損傷を受けのように立軸ポンプ１る恐れがあった。そのため、作業には極めて慎重なを 治 具12に 固 定 す る

クレーン操作が要求され、時間と労力を要するといことにより、第２の帯う問題があった。

板８の曲線状の部分を

1
12
13
13
4

図３

さらに、立軸ポンプ１を工場から設置場所に輸送

床上４に当接させながら立軸ポンプ１を安全に縦置

する際は横置状態で輸送するが、輸送中に荷崩れを状態から横置状態に、または、横置状態から縦置状起こさないようにするための梱包作業に多くの時間

態に変更できる。しかも、輸送時には立軸ポンプ１と労力を要し、また、立軸ポンプ１が設置場所に搬を治具12に固定して横置状態とすることにより、治入されて開梱された後においては、梱包に使用され具12を立軸ポンプ１の梱包部材として利用できる。

た木材などが廃棄物として大量に発生するという問

３．本発明の効果

題があった。

治具の外縁形状が、立軸回転機械の下端開口部と２．本発明の内容

平行な直線の部分と側壁に添って平行な直線の部分

本発明による立軸回転機械の縦置および横置治具とが曲線状で連なるので、縦置状態と横置状態に変の一例を図２および図３に示す。立軸ポンプ１の下更する際に、帯板の外縁形状の曲線部が床上に当接端開口部から側壁に渡って添うようにＬ字状に折りして、立軸回転機械の傾きに応じて順次にその当接曲げた第１の帯板６と、この帯板６の外側に固定さ位置を変化させて、立軸回転機械を安全に縦置きとれた側板７と、さらに側板７の外側に固定された第横置きに変更することができる。また、立軸回転機

２の帯板８とで添設部材９が形成されている。この械が床上に直接当接していないので、立軸回転機械

添設部材９を２つ横に平行に配設して複数の連結部の下端開口部が損傷を受けることがない。さらに、

材10で２つの添設部材９を連結固定し、側板７の治具を梱包部材として利用することができるので、側方に固定用部材11を複数それぞれに配設して立梱包が不要であり梱包部材の廃棄物が生ずることが軸回転機械の縦置および横置治具12が構成されてなく、治具も繰り返して使用できる。

いる。そして、立軸ポンプ１を下端開口部から治具（文責：山田正嗣）– 43 –

電業社機械

編集後記

編

集

後

Vol.40No.1（2016）記◆この度の巻頭言は、同志社大学理工学部（機◆沖縄県波照間簡易水道海水淡水化施設にお納械系）教授の平田勝哉先生に「流体機械と私」

めしたRO法海水淡水化用エネルギー回収システという題目でご執筆いただきました。

ムについて紹介しました。本製品の特長は、逆“機械工学が最も輝いていたのは産業革命とそ

浸透（RO）膜入口の高圧海水と同等の圧力を持れに続く若干の期間であった”とのお話ですが、つ、RO膜によって濃縮された海水の圧力を利用

この期間中にイギリスでジェームズ・ワットにしてエネルギー回収装置を動作させることで海より蒸気機関が実用化され、彼の蒸気機関は炭水淡水化設備の消費エネルギーを低減すること

坑用の排水ポンプに利用されていたそうです。

ができる点にあります。21世紀は水の世紀と言その後、アメリカのロバート・フルトンによる

われていますが、当社も国内外の水需要に貢献

蒸気船、イギリスのジョージ・スティーブンソ

していく所存です。

ンによる蒸気機関車の実用化など現代の人間生◆当社がお納めした製品を紹介する “ここで活躍

活につながるモノが数多く生み出されました。

しています” の2015年度版を掲載しました。当

現代は第四次産業革命の真っただ中にあり、社の製品は、国内海外の様々な場所にお納めしすべてのモノがつながると言われています。モており、それぞれに適した仕様を求められます

ノ自体は将来も必要とされ続けるわけですかが、今後もお客様のご要望に応えられる製品を

ら、流体機械の社会への貢献は変わらず重要で提供させていただく所存です。

ある、そのようなことを考えさせられる内容で今後とも当社の製品をご愛顧いただきますよした。

うよろしくお願い申し上げます。

ご多忙なご公務の間をぬって、大変興味深い

なお、この度は諸事情により発刊が遅れましご寄稿をいただきありがとうございました。

たことを深くお詫び申し上げます。

– 44 –

本社〒143-8558

関東支店〒330-0802

横浜営業所〒231-0013

沖縄営業所〒902-0066

北 海 道 支 店

〒060-0061

東

北

支

店

〒983-0852

静

岡

支

店

〒420-0858

名 古 屋 支 店

〒460-0008

大

阪

支

店

〒541-0054

中

国

支

店

〒730-0021

四

国

支

店

〒760-0024

九

州

支

店

〒812-0013

事 務 所

三 島 事 業 所

東京都大田区大森北1丁目5番1号（大森駅東口ビルディング）
TEL 03（3298）5115（代表）・FAX 03（3298）5149
さいたま市大宮区宮町2丁目96番1号（三井生命大宮宮町ビル）
TEL 048（658）2531・FAX 048（658）2533
横浜市中区住吉町5丁目64番1号（石渡ビル）
TEL 045（662）7415・FAX 045（662）4419
沖縄県那覇市字大道55-7番地
TEL 098（887）6687・FAX 098（887）6688
札幌市中央区南1条西10丁目4番地（南大通ビルアネックス）
TEL 011（271）5144・FAX 011（221）5530
仙台市宮城野区榴岡4丁目5番22号（宮城野センタービル）
TEL 022（290）7754・FAX 022（290）7762
静岡市葵区伝馬町9番地の1（河村ビル）
TEL 054（253）3701・FAX 054（253）4980
名古屋市中区栄2丁目4番18号（岡谷ビル）
TEL 052（231）6211・FAX 052（201）6920
大阪市中央区南本町2丁目6番12号（サンマリオンNBFタワー）
TEL 06（6251）2561・FAX 06（6251）2846
広島市中区胡町4番21号（朝日生命広島胡町ビル）
TEL 082（242）5456・FAX082（545）8581
高松市兵庫町8番地1（日本生命高松兵庫町ビル）
TEL 087（851）8953・FAX 087（822）7603
福岡市博多区博多駅東2丁目10番35号（博多プライムイースト）
TEL 092（409）3173・FAX 092（409）3183
新潟・山口・熊本・徳島・米国（ヒューストン）
欧州（アムステルダム）・東南アジア（シンガポール）・中国（大連）
中東（アブダビ）〒411-8560

静岡県三島市三好町3番27号
TEL 055（975）8221・FAX

電業社工事㈱〒411-0848㈱エコアドバンス〒411-0943

静岡県三島市緑町10番24号 ㈱電業社機械製作所内
TEL 055（975）8233・FAX 055（975）8239
静岡県駿東郡長泉町下土狩20番地の3（山光ビルA棟403号）
TEL 055（980）5822・FAX 055（988）5222
309, 3F Great Eastern, Galleria, Sector4,
Off Palm Beach Road, Nerul, Navi Mumbai, 400 706, India
TEL +91-22-2771-0610/0611・FAX +91-22-2771-0612＜関連会社＞DMW India Private Limited

本誌はインターネットで御覧いただけます。

編集委員

浅見幸男

委

員

伊藤誠剛

前田治郎

新宅知矢

鈴木重雄

委員長

青山匡志
石澤勇人
坂本

幹

事

事務局

大場

浩
慎

川原敦之

電業社ホームページ

発

修

発

行
行

富松重行

川名かおり 田上愛香

各種送風機
各種ブロワ

ロートバルブハウエルバンガーバルブ
廃水処理装置廃棄物処理装置

水中排砂ロボット
配電盤

電気制御計装装置
電気通信制御装置
流量計

広域水管理システム

http://www.dmw.co.jp

第40巻第１号

日
所

上杉浩一郎
柚木孝洋

各種ポンプ

055（975）5784

電業社機械

監

主要製品

編集兼発行者

企 画 製 作

平成28年10月27日
株式会社電業社機械製作所〒143-8558
TEL

東京都大田区大森北１丁目５番１号

03（3298）5115

FAX

03（3298）5149

浅見幸男
日本工業出版株式会社〒113-8610
TEL

東京都文京区本駒込６丁目３番26号

03（3944）1181

FAX

03（3944）6826

禁無断転載