1

地域防災の士気高める
東北町消防団出初式

消防団出初め式が１月６日、南総合運動公園で行われ、消防団員ら約320人の参加者が地域の安全へ向けて決意を新たにしました。
式では、団員が斗賀町長から観閲を受けた後、威風堂々の分列行進や力強いまとい振りを披露
し、災害から地域を守る消防団員の心意気をア
ピールしました。
続いて、斗賀町長が長年消防活動に貢献した団員を表彰し「災害に強い地域社会をつくるた
め心を新たに訓練に精進してください」とあいさつ。鶴ケ﨑長福消防団長が「あらゆる災害に対処できる丈夫な体と強い精神をつくるため、さらに訓練に励んでください」と訓示を述べました。
華麗にばれんをなびかせて消防団員の心意気をアピールしたまとい振り2

＜表彰者（敬称略）＞

10年勤続表彰を斗賀町長から受ける消防団員

消防団員ら約320人による一糸乱れぬ分列行進■優良団員章大坂達也
上北第６分団団員
久保大上北第５分団団員
新山繁二
上北第６分団団員
新山尚弘
上北第６分団団員
市川孝一
上北第７分団団員
瀬川務
上北第９分団団員
沼辺充
東北第６分団団員
萠出司
東北第４分団団員
荒木勝裕
東北第５分団団員
江刺家文人 東北第３分団団員
小原幸也
東北第７分団団員
吹越一幸
東北第２分団団員
野田頭寛樹 東北第４分団団員

3■永年勤続功労賞
30年勤続 蛯名善二
野田頭健一
石田敏美
澤田一成
20年勤続 北村秀男
沼澤博行
山田助十郎
河島徳悦
北村勝利
澤居勝義
野田頭秀雄
瀬川亨
鶴ケ崎一敏
熊沢修
滝沢操
高松幸博
蛯名泰光
鶴ケ﨑秀洋
大杉建弘
髙岡公史
蓬畑美武
10年勤続 和田英彦
笹倉憲行
宮里和夫
柴田繁
瀬川勝
佐々木秀
蛯名基
市川喜美雄
野村昌克
中野一俊
野村政博
阿部拓
坂本憲一
山口竜也
久保大
岡山竜弥
新山繁二
大坂達也
新山尚弘
土橋隆広

東北本部分団副団長
東北第４分団分団長
上北第５分団副分団長
東北第７分団副分団長
東北第３分団分団長
上北第７分団部長
上北第２分団班長
東北第３分団班長
東北第３分団班長
東北第４分団班長
東北第４分団班長
上北第３分団班長
上北第４分団班長
東北第７分団班長
東北第７分団班長
上北第２分団団員
上北第２分団団員
東北第６分団団員
東北第４分団団員
東北第４分団団員
東北第５分団団員
上北第９分団班長
東北第１分団班長
上北第１分団団員
上北第２分団団員
上北第３分団団員
上北第３分団団員
上北第４分団団員
上北第７分団団員
上北第８分団団員
上北第８分団団員
上北第８分団団員
上北第９分団団員
上北第10分団団員
東北第３分団団員
上北第５分団団員
東北第１分団団員
上北第６分団団員
上北第６分団団員
上北第６分団団員
東北第２分団団員

上北道路現地見学会

上北道路 概要学び、体験搭乗
上北道路現地見学会

小川原小学校（髙田正悦校長）の６年生11人は12月13日、建設会社ＮＩＰＰＯ（ニッポ）が主催する上北道路見学会を行ないました。
見学会では、同社の担当者から今年度完成予定の上北道路の概要などの説明を受けた後、現場で実際に使用している作業車に体験搭乗しました。

工事現場では色々な作業車が活躍しています。

道路の役割りやどのように出来るかなど、概要を勉強しました。

パワーショベルの乗り心地も体験し 振動タイヤローラの振動にビックリ!! 工事現場のテントでアスファルトのました。
構造について学びました。

4

TOPICS
地域で支えあうことの大切さ「介護の日」普及啓発事業
介護の日普及啓発事業が11月15日、54人が参加し小川原湖交流センター宝湖館で開催されました。
「認知症の人も介護家族もしあわせに」と題して行なわれた講演では、認知症の人と家族の会、青森県支部代
表の石戸育子さんが自身の介護経験をとおして学んだことを講演しました。
石戸さんは、「皆さんの温かい見守りと優しい一声は地域の宝」と話し、地域の支えの大切さを訴えました。

自身の介護経験を語る石戸さん

魅力あるＰＴＡ活動を語り合う
上北郡連合ＰＴＡ研究大会
第51回上北郡連合ＰＴＡ研究大会東北町大会が12月９日、町民文化センターで開かれ、約250人の出席者がＰＴ
Ａ活動のあり方について学びました。
大会では、第一小学校と千曳小学校のＰＴＡ代表が活動内容を発表し、学校、家庭、地域の連携役となって子供たちを支えるＰＴＡの重要性を訴えました。
続いて、「まちおこしゲリラあおぞら組」組長の島康子さんの講演会が開かれました。

地域との関わりについて話す島康子さん

伊賀明廣さん100万円寄付
ふるさと納税
伊賀明廣さん（八戸市在住）は12月14日、ふるさと納税制度で町に１００万円を寄付しました。
伊賀さんは当町の舘花出身で、昭和51年から平成20年
まで32年間、町職員として町政に携わり、現在は八戸市
で人材派遣会社の代表取締役社長として活躍中。
伊賀さんは、「東北町の皆様には大変お世話になりまし
た、町発展のため少しでも協力できればうれしいです」と話していました。

100万円を手渡す伊賀明廣さん（左）安全チェックで良い年をひのもとのまなかパトロールの会
ひのもとのまなかパトロールの会（板橋昇会長）は12月18日、東北電力や七戸警察署、町母の会の皆さんらと協力して、旧千曳駐在所管内の高齢者世帯などを巡回す
る、安全点検訪問を行いました。
これは、高齢者の皆さんが安心して新年を迎えられる
よう毎年実施しているもので、この日は参加した13人が、各世帯の分電盤や非常口の点検をしながら、火の取り扱
いや雪道の歩行に気をつけるよう呼び掛けました。

5

安全チェックのポイントを説明しましたまちの話題
小中学校図書購入費を寄付
東北町建設業協会
東北町建設業協会（蛯沢勝男会長）は12月21日、同協会のチャリティ事業の収益金３万7,986円を小中学校の図書購入費として寄付しました。
蛯沢会長と事務局長の笹森勝博さんは東北町コミュニ
ティセンター未来館を訪れ、野田教育長に寄付金を手渡
すと「学校図書の充実に少しでも役に立つことができれば」と話していました。

寄付金を手渡す蛯沢勝男会長（左）冬の風物詩楽しむ
ワカサギ釣り掘オープン
ワカサギの氷上釣りを、気軽に安全に楽しんでもらおうと、町観光協会（沢田襛会長）は１月５日、小川原湖公園の桟橋近くにワカサギの釣り堀をオープンしています。訪れた多くの家族連れが氷上釣りの気分を満喫していました。
釣り堀は３月10日、毎週土・日・祝日の９時から15時まで営業しており、料金は餌代・さお代で300円。

ワカサギの氷上釣りを楽しみました

町と社会福祉協議会に寄付
東北町建築組合・七戸職業能力開発校
東北町建築組合（佐々木冨雄組合長）は12月28日、役
場本庁舎町長室を訪れ、生き活き産業文化祭りの収益金
４万4,199円の内３万円を町社会福祉協議会へ、１万4,199
円を小中学校の図書購入費として町へ寄付しました。
また、佐々木組合長が校長を務める、七戸職業能力開
発校も１万円を図書購入費として町へ寄付しました
佐々木組合長は、「地域の若い力を育てるため、町政に役立ててください」と話していました。

佐々木組合長（右手前）と織笠副組合長（右奥）ナインナインが有終の美を飾る
町民バレーボール（９人制）大会
第７回町民バレーボール（９人制）大会が１月13日、トレーニングセンターで開かれ、友人同士などで結成した３チームが参加、ナインナインチームがみごと連覇を果たし、有終の美を飾りました。
冬の間の運動不足を解消するために開催されたこの大会は、競技人口の減少により今回が最後。来年度からは
ソフトバレーボール大会の開催を予定しています。
大会の結果①ナインナイン②Ｒ．③クランキーズ

優勝したナインナインチーム

6

TOPICS
交通安全・防犯活動への思い新たに
交通・防犯指導隊合同査閲式
町交通指導隊（林恒雄隊長）と町防犯指導隊（和田孫兵衛隊長）の合同査閲式が１月17日、町民文化センターで開かれ、参加した両隊の隊員約30人が安全・安心な地域づくりに向けて結束を深めました。
式では、斗賀町長が隊員一人一人の服装や手帳などの査閲を行った後「地域住民が安全・安心な生活ができる
よう、交通安全・防犯意識の高揚に努めてほしい」と隊員を激励しました。

４月７日(日)執行

東北町長選挙 立候補予定者説明会

３月４日(月)
午後２時から■問 合 せ町選挙管理委員会

役場 本庁舎
２階会議室℡ 0176-56-3111または℡ 0175-63-2111（内線161）

消防防災用指令車を更新

ロータリー除雪車２台を配備

平成24年度石油貯蔵施設立地対策等交付金事業により、消防防災用車両（指令車）を更新しました。
石油貯蔵施設が立地する六ヶ所村に隣接している
ため、有事の際の応援や災害・火災等の指令活動が、迅速かつ的確に遂行されるよう配備を行ないました。

町建設課では、12月10日ロータリー除雪機２台を配備し、入魂式を行ないました。
ロータリー除雪車は1.8ｍ級と1.0ｍ級で、これまで除雪することが出来なかった町内の歩道や沿道の除排雪に活躍しています。

■問 合 せ7

斗賀町長から査閲を受ける隊員

役場総務課℡ 0176-56-3111℡ 0175-63-2111■問 合 せ

役場建設課℡ 0176-56-3111℡ 0175-63-2111

ノロウイルスの感染を広げないために

食器・環境・
リネン類などの

事 業 名

幼児健診

ほがらか
教室

３～４カ月

乳児健診

対

象

消毒

者

実 施 日

おう吐物などの

受付時間

実施場所

保健師

・３～４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）（平成24年10月16日～
２月25日（月）
平成24年11月５日生まれ）＊対象者には個別通知します
・３～４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）（平成24年11月６日～

平成24年11月19日生まれ）＊対象者には個別通知します94

七 戸 病 院 健 康
管 理 セ ン タ ー
12：45 ～ （小児科診察、ＢＣＧ

13：00 と股関節脱臼検査の日程が別日になります）
３月11日（月）・６カ月児健診(平成24年７月、８月生まれ)

２月22日（金）９：30 ～
上北保健
９：45 福 祉 セ ン タ ー

・１歳児健診(平成24年１月、２月生まれ)

２月22日（金）12：45 ～
上北保健
13：00 福 祉 セ ン タ ー

・２歳６カ月児健診(平成22年７月、８月生まれ)

３月５日（火）12：３０ ～
上北保健
１２：４５ 福 祉 セ ン タ ー

・３歳児健診(平成21年７月、８月生まれまれ)

３月４日（月）12：30 ～
東 北 町 保 健
12：45 福 祉 セ ン タ ー

・40歳以上で自分または家族の協力で会場まで来られる方
・初めて参加する方は保健師までご連絡く
ださい。

処理

２月15日（金） ９：30 ～上北保健
３月８日（金） 
12：00 福 祉 セ ン タ ー
２月20日（水） ９：30 ～東 北 町 保 健
３月７日（木） 
12：00 福 祉 セ ン タ ー

ポテトクラブ10：00 ～
東 北 町 保 健
（精神障害者 ・心の病気を治療中で社会復帰を目指してい ３月７日（木） 12：00 福 祉 セ ン タ ー
る方および家族の方の集い）
つつじ作業所（初めて参加する方は申請書等の提出が必
10：00 ～
要ですので保健師までご連絡ください。） 毎週中
月、水、木、金 15：00
毎週水曜日

所内健康相談 ・町民

毎週
火、木曜日

央

公

民

館

上
北
保
福 祉 セ ン タ
９：00 ～

15：00 東 北 町 保
福 祉 セ ン タ健ー健ー

乳幼児健診、予防接種などを受ける際は、母子健康手帳を忘れずにお持ちください。

8こんにちは栄養士です
町保健衛生課蛯

名和子

ノロウイルスによる
 食中毒にご用心！
例年、冬から春先にかけて、ノロウイルスによる感染性胃腸炎が多発しています。ノロウイ
ルスは主に汚染された食品を食べる事により感染しますが、感染力が強いため患者の便や吐物から二次感染し、大規模な集団感染につながることもあります。

ノロウイルスによる感染について＊抗生物質は下痢の期間を長引かせるので、ノロウイルス感染症には通常使用しません。症状がひどい場合は受診しましょう。

ノロウイルス食中毒予防のポイント

１．手洗いをしっかりと！
食事前、トイレの後、調理前後は石けんでよ
く洗い、温水による流水で十分流しましょう＊アルコールによる消毒は、インフルエンザには効果的ですが、ノロウイルスにはあまり効果がないと言われています。
２．「人からの感染」を防ぐ！
家庭内や集団で生活している施設でノロウイルスが発生した場合、感染した人の便や吐ぶつから二次感染や飛まつ感染を予防する必要があります。
※乳幼児や高齢者の下痢便や吐ぶつに大量のノロウイルスが含まれていることがあるので、おむつ等の取り扱いには十分注意しましょう。
３．「食品からの感染」を防ぐ！
①加 熱して食べる食材は中心部までしっかり「加熱」を
85℃１分以上の加熱が必要です。
②調理器具や調理台はいつも清潔になま板、包丁、食器、ふきんなどは使用後すぐに洗いましょう。熱湯（85℃以上で１分以上）の加熱が有効です。

塩素消毒の方法

家庭用の塩素系漂白剤を水で薄めて作ります。酸素系漂白剤は死滅しません。
・製品ごとに濃度が異なるので、表示をしっか
り確認しましょう。
・次亜塩素酸ナトリウムは使用期限内のものを使用
・嘔吐物など酸性のものに直接原液をかけると有毒ガスを発生することがあります。

9

パパになるあなたの禁煙をサポート！
～生まれてくる小さな命を守るために～

県では、㈳青森県薬剤師会と協働して、青森県禁煙サポート薬局で薬剤師による禁煙支援及び禁煙補助剤を用いた禁煙支援を行います。
禁煙補助剤の費用を一部助成します。
（通常８週間行う禁煙補助剤を用いた禁煙指導のうち、最初の２週間分の費用が無料になります。その後必要な分の禁煙補助剤の費用は申込者様本人の負担となります。）■対象：妊婦の夫（パートナー）で禁煙したい方（妊娠の確認をしますので母子手帳が必要です）■期 間：平成24年10月１日～平成26年３月31日■申 込：町内の下記禁煙サポート薬局で受け付けています。
かみきた薬局
上北北１-34-45℡0176-58-2033
高橋薬局
上北南１-31-366 ℡0176-56-2011
ちびき薬剤センター 板橋山1-30℡0175-64-1083■問合せ 県健康福祉部 こどもみらい課 ℡017-734-9303㈳青森県薬剤師会℡017-742-8821

文化協会芸能発表会

郷土芸能発表会

３月３日（日）午前10時 町民文化センター

２月17日（日）午前10時 コミュニティセンター未来館【問】 町社会教育課℡ 0176-56-5180【問】 町歴史民俗資料館℡ 0176-56-5598

平成25年度自衛官募集のご案内
募  集  種  目

応

募

資

格

予備自衛官候補（一般公募）

平成25年７月１日現在●18歳以上34歳未満の方

予備自衛官候補（技術公募）

平成25年７月１日現在●18歳以上で各種国家免許資格等を有する方

受付期間
１月９日㈬
～
４月３日㈬
１月９日㈬
～
４月３日㈬

試  験  期  日試験場所（予定）

４月12日㈮～15日㈪のうちいずれか１日

青森駐屯地
八戸駐屯地

４月12日㈮～15日㈪のうちいずれか１日

青森駐屯地<１次試験>
平成26年４月１日現在
２月１日㈮ ５月11日㈯：筆記試験 青森県第２合
幹部候補生●22歳以上26歳（修士課程～
５月12日㈰：同庁舎（一般・飛行・音楽）修了者は28歳）未満の方 ４月26日㈮筆記式操縦適正試験 八戸工業大学（飛行要員のみ）◎細部については、下記までお問い合わせ下さい。
〒033－0037 三沢市松園町三丁目６－16 中野プラザビル２Ｆ（ユニバース松園店隣）
自衛隊青森地方協力本部 三沢募集案内所
電話、FAX 0176－53－1346 （平日08：45～17：30）
e-mail : aomori.pco.misawa@rct.gsdf.mod.go.jp

10

家族そろって 交通災害共済 に加入しましょう
交通災害共済は、身近な事故から暮らしを守る、幅広い交通災害の保障です。
年齢や健康状態に関わらず、どなたでも加入できます。
１年間350円の会費で、交通事故に備えましょう。
なお、予約加入は２月１日から始まっています。
皆さんのお宅に、地域の行政連絡員または班長、協力員がお伺いしますので、加入希望者はお申し込みください。
■会費■特別見舞金■共 済 期 間■問 合 せ１人 350円

後遺障害で 50万円

■見

舞

金

■弔

慰

金

１日の治療でも ２万円

事故による死亡で 100万円

平成25年４月１日から平成26年３月31日まで１年間
役場 総務課 ℡0176-56-3111（内117）

公立七戸 病 院 か ら ご 案 内
あなたも「脳ドック」受けてみませんか？
この度、公立七戸病院では新しいＭＲＩ装置を導入致しました。（平成24年12月設置）
それに伴い、今まで受入れ出来なかった「初めて脳ドックを受ける方」も受入可能となりました。
従来の機器より検査時間が短く、より詳しい診断が可能になったうえ、検査料金もお安く設定しております。
これを機にご自身の健康管理のため七戸病院で脳ドックを受けてみてはいかがでしょうか？
詳しくは下記のとおりとなっておりますので是非一度お問い合わせください。

脳ドックの検査内容等
検査項目：①身体計測（身長､ 体重､ ＢＭＩ､ 血圧） ②尿検査 ③血液検査 ④心電図検査⑤頭部ＭＲＩ・ＭＲＡ検査 ⑥頸部ＭＲＡ・超音波検査
検 査 日：水曜日・金曜日（ともに午前10時よりＭＲＩ検査）
説 明 日：火曜日（午後）検査料金：脳ドックのみでの検査＝26,250円
半日ドッグと同日に脳ドックを受ける方＝21,000円（半日ドッグは別料金となります）
半日ドッグ受診後３ヶ月以内に脳ドックを受ける方＝21,000円
（半日ドッグは別料金となります）
使用機器：ＭＲＩ検査：ＧＥ社の1.5テスラのＭＲＩ
頸部超音波検査：TOSHIBA社の超音波診断装置
担 当 医：畑中光昭医師が親切丁寧に結果説明いたします。
予約制となっておりますので、下記までお問い合わせください。
【お問い合せ先】
公立七戸病院 健康管理センター
住所：039-2595 青森県上北郡七戸町字影津内98－１
受付時間：10：00～16：00
電
話：0176－62－2105（代表）【内線311･312】
Ｆ Ａ Ｘ：0176－60－1500（直通）11

新たに設置された１．
５テスラのＭＲＩです県税納税証明書申請時の本人確認
及び委任関係確認について
県では、納税証明書の交付申請の際、窓口においでいただいた方の確認と、代理人申請の場合の委任関係確認を行っております。
◆納税証明書の交付申請の際に準備していただくもの準備するもの本人確認書類（※１）

印鑑（法人の場合代表者印）

手数料
青森県収入証紙（1部400円）

事業税

○

○

○

自動車税
（滞納がない旨の証明）

○

○

○

自動車税
（継続検査用）○○証明書の種類

自動車検査証
コピー可○○（※１）運転免許証・健康保険被保険者証・旅券・国民年金手帳などにより本人確認を行います。
◆代理人が申請する場合は、上記の書類に加えて以下のものも必要になります。
・本人（法人の場合は代表者）からの委任状（ご家族・従業員の方の場合も委任状が必要です）。委任状には必ず本人が記名・押印（法人の場合は代表者の記名・代表者印の押印）してください（申請書の「委任に関する事項」欄を使用することもできます）。
・本人（法人の場合は代表者印）の印鑑登録証明書の原本（確認後お返しします）。
 なお、継続検査用の自動車税納税証明書については、当分の間、印鑑登録証明書は不要です。
◆納 税証明書の交付申請書用紙については、青森県庁のホームページからもダウンロードできます（青森県庁ホームページ http://www.pref.aomori.lg.jp/ ）。
◆納税証明書は、納税者の皆様の大切な情報を証明するものですから、窓口においでいただいた方の確認等を厳格に行わせていただきますので、ご理解とご協力をお願
いいたします。


詳しくは、上北地域県民局県税部 納税管理課までお問い合わせください。
TEL ０１７６（２２）８１１１ （内線）２０５

赤十字活動資金の協力をお願いします青森県支部では、今年も２月１日より「赤十字社員増強・社資増収運動」を実施いたします。
本運動は、平成25年度の事業計画にもとづく赤十字活動の資金確保を目的に、平成25年２月の強化月間を皮切りに、平成26年３月31日までの１年間にわたって展開いたします。
日本赤十字社の活動資金は、赤十字社員（会員）が納める「社資（社費・寄付金）」です■問 合 せ日本赤十字社青森県支部℡ 017-722-201112地デジ11チャンネル 東北町テレビ ２月の番組表
時

分

番

組

６

00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30 小川原湖の水景
７00 イベントチャンネル⑤30 サイエンスチャンネル

８00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30 第６回
９

郷土芸能発表会

番組内容■ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版 町の出来事の紹介およびイベント情報などのお知らせ■郷土芸能発表会 前年２月19日に開催された神楽などの発表会の模様

30 東北町民大学「落語家という職業」

10 00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30 サイエンスチャンネル
11 00 イベントチャンネル④30 イベントチャンネル①
12 00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30 イベントチャンネル②
13 00 イベントチャンネル③30 小川原湖の水景
14 00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30 サイエンスチャンネル
15 00 イベントチャンネル⑤30 イベントチャンネル④
16 00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30 東北町民大学「落語家という職業」■イベントチャンネル 町内のイベン
トの模様①2012東北町民大運動会②2012第45回湖水まつり③2012東北町秋まつり④2012東北町日の本中央まつり⑤2012生き活き産業文化まつり■小川原湖の水景（提供：国土交通省）
小川原湖の四季折々の景色■サイエンスチャンネル
解体新書

アスリート

■東北町民大学「落語家という職業」
落語家、三遊亭大楽さんの講演会の様子

17 00 イベントチャンネル③30 イベントチャンネル⑤
18 00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30 サイエンスチャンネル
19 00 第６回
20 00

郷土芸能発表会

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30 イベントチャンネル④
21 00 サイエンスチャンネル
30
22 00

13

小川原湖の水景
放送終了

東北町テレビの番組表は、テレビリ
モコンの「番組表」ボタンで確認することもできます。
なお、放送内容は変更となる場合がありますので、ご了承ください。
【問】役場 企画課
℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

教育支援資金貸付の鶏等を飼養している受付を開始します 皆様へ定期報告のお願い
現在就学している方および鶏等（下記の鳥類）を飼養
・ ・ ・ ・ ・ ・
年二月一日
４月に入学が決まっている方 している方は、毎・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・在の飼養羽
数等を県知事あで、次に該当する世帯を対象 現・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・てに報
告（定期報告）するこに教育支援資金の申請受付を
農業後継者のためのとが、昨年度の家畜伝染病予します。
結婚相談を受け付けます
貸付利子は無利子で、据置 防法改正により義務付けられ
町農業後継者結婚相談所で 期間は卒業後６カ月以内です。 ています。
は、農業後継者の結婚に関す
なお、高等専門学校以外の ◆対象鳥類…鶏（青森シャモる相談に応じています。
専門学校については、教育支 ロック、比内地鶏、ウコッケ
費用は無料で、相談内容な 援資金で対応可能であれば、 イなど）あひる、きじ、ほろどの秘密は厳守しますので、 短期大学と同様の扱いとなり ほろ鳥、七面鳥、ダチョウ
お気軽にご相談ください。
ますが、対応できない専門学 ◆報告様式…十和田家畜保健◆結婚相談所の特色…○町内 校については福祉資金（技能 衛生所ホームページ、又は十各地域から選ばれた14人の相 習得費）での扱いとなります。 和田家畜保健衛生所、役場農談員が、豊富な知識や情報を ◆教育支援費…低所得世帯に 林水産課の窓口に用意してあ基に相談に応じます。 ○相 属する方が、学校教育法に規 ります。
談申込・登録手続きをしてい 定する高校、大学、高等専門 ◆報告期限…３月29日㊎まで
ただき、登録者の希望に沿う 学校に就学するために必要な ◆提出先…下記まで持参、郵よう相談員が助言、相手の紹 経費 ○高校＝月35,000円以 送またはＦＡＸで提出してく介を行います。
内（償還期間８年以内） ○ ださい。○〒034-0093 十和【問】町農業後継者結婚相談 高専＝月60,000円以内（償還 田市西十二番町19-23 十和所事務局（町農業委員会事務 期間10年以内） ○短大＝月 田家畜保健衛生所
局内）℡ 0176-56-2685
60,000円以内（償還期間10年 【問】十和田家畜保健衛生所℡ 0176-23-6235
以 内 ） ○ 大 学 ＝ 月65,000円
以内（償還期間15年以内）◆就学支度費…低所得世帯に雪下ろしでは属する方が、高校、大学また引込み線に注意は高等専門学校への入学に際 国の教育ローンのご案内
屋根の雪下ろしで、電気な し必要な経費 ○貸付限度額
高校、大学への入学時・在どの引込み線を切る事故が起 ＝500,000円
学中にかかる費用を対象とし◆申込締切…３月29日㊎
きています。
た 公 的 な 融 資 制 度 で す。 学
雪下ろし作業の際は、十分 【問】町社会福祉協議会
生・生徒お１人につき300万にご注意ください。
円以内を固定金利（年2.45％℡ 0175-63-2717（平成25年１月７日現在）（母子家庭の方の固定金利は年2.05％（平成25年１月７日現
今月の相談日は在）））で利用でき、在学期間
内は利息のみご返済とすることができます。詳しくは下記
時 間：午前９時30分
コールセンターまでご連絡く～午前11時30分
ださい。
場 所：町保健福祉センター【問】教育ローンコールセン
相談室
ター ℡ 0570-008-656また
問合せ：町社会福祉協議会℡0175-63-2717
は℡ 03-5321-8656

東北町心配ごと相談所

２月20日（水）14第２土曜日
午前９：30～午後４時（祝日、12月29日～１月３日
はご 利用いただけません）

お詫びと訂正国民年金後納保険料納付書の使用期限にご注意ください！

☆ハガキに住所・氏名・年齢・電話番号と答えを書いて送ってください。応募の際、広報などについてのご意見もお待ちしております。
☆応募先－〒039－2492
東北町上北南四丁目32－484
役場企画課「クイズに挑戦」係☆応募締切－２月21日㊍

小川原小学校が現地見学会を行なった道路の名前は？
（ヒントＰ４）小川原湖公園にオープンしたワカサギ釣り堀の営業日
はいつまで？

（ヒントＰ６）

町文化協会舞台部門芸
能発表会の開催日は？
（ヒントＰ10）

１月号の答え①朝日三楽会②蛯名敏則さん③町民綱引き競技大会
１月号当選者○蛯名 マサ子さん○蛯名 春子さん○田島 希来さん○沼辺 華菜さん○久保田 美悠さん

15

広報１月号に掲載しました
記事内容に一部誤りがありました。大変申し訳ございませんでした。

過去10年間に納め忘れた国
国民年金（基礎年金）３つのメ
民年金保険料については、平リット誤）３、加入者が亡くなったと
成24年10月から後納制度を利き、子のある配偶者、子を支用して納付することが可能とえます。
なりましたが、後納制度の申正）３、加入者が亡くなったとき、子のある妻、子を支えまし込みをされ、平成15年４月
す。
分以降の後納保険料のお支払いが済んでいない方は、お手 【問】青森年金事務所℡ 017-734-7498
元の納付書の期限が平成25年
３月31日になっていますのでご注意ください。
※平成14年10月から平成15年３月までの保険料は、平成25～人権、行政相談～
年４月以降は納付できません。
なお、平成15年４月以降の後納保険料を平成25年４月１日以降に後納保険料を納付される場合は、使用期限が平成26年３月末までの納付書が必要となりますので、下記国民年金保険料専用ダイヤルまたはお近くの年金事務所までお問い合わせください。
ナビダイヤル  0570-011-050 ※050（一部）又は070の電話からおかけになる場合は03-6731-2015

お問い合わせの際は、基礎年金番号が確認できるものをお手元にご用意ください。
＜受付時間＞
月～金曜日
午前８：30～午後５：15
ただし、月曜日は午後７時まで延長（月曜日が休日の場合は火曜日）

相談料無料ですのでお気軽にご相談ください。

２月18日（月）○時間 午前10時～正午○場所 コミュニティ
センター未来館

３月４日（月）○時間 午前10時～正午○場所 東北町役場
本庁舎２階休養室【問】役場 福祉課
℡0176-56-3111または℡0175-63-2111
３月４日は「弁護士無料相談」
も行われます予約が必要ですので、下記までお問い合わせください。
【問】十和田ひまわり基金
法律事務所℡0176-21-5162

相続登記無料相談のお知らせ

県河川砂防課からのお知らせ

納税には口座振替を是非ご利用ください

司法書士会では、毎年２月を「相続登記はお済ですか月間」と定め、相続登記の手続きを促す啓発活動の一環として、相続等に関する無料相談会を実施しております。
◆日時…２月28日㊍まで◆場所…県内各司法書士事務
所【問】県司法書士会℡ 017-776-8398

県では、河川管理上支障となる河川内の雑木を伐採し、河川管理に努めています。
伐採した雑木を譲り受けた
い方には提供していますのでご連絡ください。また、お住まいの周辺などで、河川内の雑木が繁茂しているところがあり、御自身で河川内の雑木伐採を行ないたい方も下記まで御連絡ください。
【問】県河川砂防課企画防災
グループ ℡ 017-734-9662

利用するには「預貯金口座振替依頼書」を記載し提出してください。一度提出されますと、翌年以降の手続きは必要ありませんので、手続きが簡単です。
○振替納税は申告期限までに申告書を提出された場合に限り利用できます。
○ご利用に当たっては振替納
付日前日までに、預貯金残高の確認をお願いします。
○残高不足等により振替納付
日に引き落としが出来なかった場合には、納期限の翌日から完納の日までの延滞税を併せて納付する必要がありますのでご注意願います。
【問】十和田税務署℡ 0176-23-3151（音声案内で２を選択）

女性司法書士による女性のための相談会

相続、成年後見、借金問題、家族間の問題など、法律に関する女性の悩みを女性司法書士が相談に応じます。
予約不要で相談は無料です。
税務課からのお知らせ◆日時…３月３日㊐
処分や紛失された小型特殊
午前10時～午後４時◆場所…アピオあおもり（青 自動車（トラクター等）と原
動機付自転車（125cc以下の森市）【問】県司法書士会バイク）は、廃車手続きが必要です。廃車手続きの際は、℡ 017-776-8398
ナンバープレート・印鑑をご持参の上、役場税務課窓口に
国立大学法人等
お越しください。手数料はか
オープンセミナー かりません。
東北地区国立大学法人等職
なお、上記車両以外の軽自員採用試験実施委員会では、 動車は下記までお問い合わせ
下記のとおりオープンセミ ください。
ナーを開催します。
○軽四輪乗用車、125ccを超◆日時…２月19日㊋
え250cc以下のバイクなど
午後２時～午後５時
社団法人全国軽自動車協会◆場所…弘前大学連合会青森県事務取扱所八戸文京町キャンパス
支所 ℡ 0178-51-2560◆詳細…ホームページ○250ccを超えるバイク
 http://www.bureau.tohoku.
八戸自動車検査登録事務所
ac.jp/shiken/℡ 050-5540-2009【問】採用試験事務室【問】役場 税務課
℡ 022-217-5676℡ 0176-56-3111または℡ 0175-63-2111

平成24年分確定申告の納期限と振替日について
平成24年分確定申告の納期限と振替日は次のとおりです。
◆申告所得税▽納期限…３月15日㊎▽振替日…４月22日㊊◆個人事業者の所得税▽納期限…４月１日㊊▽振替日…４月24日㊌○振替納税を利用されていない方は納付書をご自分でご記入のうえ、納期限までにお近くの銀行・信用金庫又は郵便局の窓口で納付をお願いします。
【問】十和田税務署℡ 0176-23-3151（音声案内で２を選択）

16

費用を助成しています。

「情報通信の安心安全」 ◆応募期間…平成25年４月１日～平成25年６月30日の標語を募集します
公立七戸病院パート看護
補助員の募集について
公立七戸病院では、時給800円で週５日、１日７時間勤務可能な方を募集します。
◆応募資格…応募資格は特に定めていませんが、経験者を希望します。
◆応募に必要なもの
履歴書、介護福祉士・ヘルパー等資格がある場合は資格証の写し◆業務内容…入院患者の入浴・食事・排泄等介助業務◆応募締切…２月22日㊎申込後、随時面接します。
◆応募人員…３人◆採用日…平成25年４月１日【問】公立七戸病院庶務課℡ 0176-62-2105
今月の

おはなし会
と

き：２月16日(土)午後２時～
ところ：町立図書館
乙供分室（中央公民館内）
問合せ：町立図書館℡0176-56-2261「宝湖館」健康相談
開催日：２月15日(金)３月１日(金)時 間：午後1時30分 ～午後3時30分
問合せ：小 川原湖交流セン
ター宝湖館

17

◆応募方法…ホームページを
初心者を含む情報通信利用
ご覧ください者が情報通信を安心・安全にh ttp://www.michinoku利用するためのルールやマfurusato.or.jp
ナー、情報セキュリティに関 ◆助 成 額… 必 要 費 用 以 内 でする意識や知識の重要性に気100万円を限度づき、考えるきっかけとする 【問】みちのく・ふるさと貢ことを目的に、標語を公募し、 献基金 ℡ 017-774-1179
受賞作を用いた啓発活動を行います。
◆応募資格…どなたでも応募できます。
◆応募方法…はがき、または
電子メールに標語のほか、必須事項として郵便番号、
住 所、 氏 名（ フ リ ガ ナ ）、町社会福祉協議会に
年齢、職業、性別、電話番
号を必ず記入して下さい。 ４件の寄付がありました◆応募締切…２月28日㊍必着 ■心月寺梅花講（石田大禅講◆応 募先…〒105-0001東京都 長）は12月14日、地域福祉に
港区虎ノ門三丁目22番１号 役立ててくださいと、２万円
秀 和 第 二 芝 公 園 三 丁 目 ビ を町社会福祉協議会に寄付し
ル２階 一般財団法人マル ました。
チメディア振興センター内
情報通信における安心安全 ■ 千 草 舞 踊 会（ 山 田 房 雄 会長）は12月16日、地域福祉に推進協議会事務局 宛◆詳細…ホームページまたは 役立ててくださいと、生き活
下記まで御連絡ください。 き産業文化まつりで実施した
h ttp://www.fmmc.or.jp/ ふるさと民謡チャリティーシ
ョーの益金46,297円を、町社
hyogo/【問】情報通信安全安心協議 会福祉協議会に寄付しました。
会 ℡ 03-5403-1090■杉山キヌさん（乙供新町）
みちのく・ふるさと貢献 は12月26日、地域福祉に役立ててくださいと、３万円を町基金助成事業募集
社会福祉協議会に寄付しまし
公益財団法人みちのく・ふ た。
るさと貢献基金法人では、県内における個人、法人、ＮＰ ■佐藤キヤさん（南町）は12
Ｏ法人、企業等が地域の発展、 月27日、地域福祉に役立てて地域貢献に資するために地域 くださいと、２万円を町社会
資源を活用・創造する活動や、 福祉協議会に寄付しました。
健康増進、医療、福祉、環境に感する活動に対し、必要な

東北町立図書館から 新着図書 のお知らせ
□一般図書
書

名

著者名など

書

名

著者名など

心がわりー狸穴あいあい坂

諸田玲子

こどものおなかの病気

新井 勝大狛犬ジョンの軌跡

垣根涼介

それでもわが家から逝きたい

沖藤

私と踊って

恩田

陸

季節を楽しむ和菓子12か月

おもたせ菓子研究室

フリーダム

ジョナサン・
フランゼン

巻きずしー作って楽しい！
食べておいしい！！

飾

夫婦の散歩道津村など60冊（12/20～１/18の新着案内本）

節子

典子

巻子

□児童図書＆絵本

落窪物語～いじめられた姫君とかがやく貴公子の恋

越水

利江子

富士山うたごよみ俵万智

このあかいえほんをひらいたら

スージー・リーなど56冊（12/20～１/18の新着案内本）

開館時間◆東北町立図書館 午前９時15分～午後６時 [℡0176-56-2261]◆東北町立図書館乙供分室（中央公民館図書室）
月・水・金（午前10時～午後６時） 木・土・日（午前９時15分～午後５時）[℡0175-63-2741]

休 館 日

火曜日、祝祭日、蔵書点検、年末年始

寒ゆるみ太陽まぶしき桃の節句

記憶に残る豪雪の年 

節分に福を呼び込む豆を撒く

春の足音感ずるごとく

雪深く梅にうぐひす遠けれど

雛壇囲み笑顔華やぐ

新雪をいただきそびえる八甲田山

這ひつつ登りし大岳の峰

春来れば敢へなく消ゆる雪なれど

振り回されてひと日が終わる

同期会に集ひし吾等の五十年

語る言葉はそれぞれ重し

ひと針に心をこめて縫ひあげん

お地蔵様の安らぐ見れば元旦に曙光をあびし松飾り

よき年なれと両手を合はす

乙供

原田

洋子

愫子

大湊百合子

文子

政子

野田

泰子

坂本

田沢

悦子

高田智恵子

松山

18

平成24年1２月届出分“戸籍の窓”は原則町内に住所のある方を掲載していますが、
東北町役場へ届け出た方で希望する方を掲載しています。

ゆず

き

しょう

き

りゅう

き

ここ

み

み

み

ゆ

な

鶴ケ崎
♥ 山 田

（

大
絵

鶴ケ崎
介（鶴 ヶ 崎）美（弘 前 市） ♥ 山 本

和
茉

蛯
髙

喜代治
由次郎
まつよ
タ ヨ
豊一郎
ミ ヱ
一五郎
タ マ
良 弘
ヨシヱ
正 次
金 作
ユ キ

蛯 澤 禅 希（横 沢・和 行） 沼 尾 昇 輝（沼崎本村・ 明 ）蛯 名 龍 輝（大 浦・文 博） 佐 藤 心 美（上 野・光 幸）・友一）
宮 古 未 美（上 野・豊 和） 向中野 友 那（旭町（下）※11/27 届出


沢
木
井
久保田
鶴ケ﨑
小 林
河 島
大久保
附 田
山 端
沼 田
鶴ケ﨑
芋 田

（

79（内蛯沢） 高
80（乙供元町） 盛92（上板橋） 千72（萠 出） 沼
87（鶴ヶ崎） 蛯
80（大籏屋） 蛯
88（添ノ沢） 木76（添ノ沢） 佐
78（乙供新町） 西
88（甲 地） 立
62（栄 町） 町
84（鶴ヶ崎） 和
96（花向町）

田
田
葉
田
名
名
村
藤
部
﨑
屋
田

人（旭
町）
季（七 戸 町）

俊 夫
生十二
チ ヤ
與三郎
和 幸
武 次
広 治
イ ド
泰 司
枝 子
継 雄
幸 雄

絡ください。担当職員が待機いたします。

県内の交通事故概況

531件
（－47）

5,221件（－246）

７人
（－２）

59人
（+５）

650人
（－83）

6,460人（－330）

平成24年12月31日現在

歩行中の死亡27人（＋８）

飲酒運転による死者

２人（－５）

高齢者の死者（65歳以上の人） 30人（＋６）
シートベルト

12月末累計死 者 の 状 態

発生 死者 傷者

12月中

自動車乗車中の死者20人（－６）

非着用死者

４人（－７）

着用していれば助かったと思われる人 ２人（－６）※（ ）内は対前年比です。また、速報値のため後日変更することがあります。

毎月１日は「県民交通安全の日」 15日は「高齢者交通安全の日」

19

男…… 9,３05人〔△１30人〕
女……10,０59人〔△101人〕
計……19,364人〔△２31人〕
世帯数… 7,151戸〔 56戸〕
出 生 …… 7人（ 126人）
死 亡 …… 31人（ 278人）
転 入 …… ３2人（ 494人）
転 出 …… 42人（ 568人）■町の火災《12月》（）内は１月からの累計

建
物…… 1件（林
野…… 0件（車
両…… 0件（そ の 他…… 0件（

わたしもやります“交通安全”

青森県交通対策協議会〕は、昨年同期との比較増減。
※（ ）内は１月からの累計■町の交通事故《12月》

土・日・祝日に、死亡届を提出する方は、届出予定時刻を役場へご連

平成24年

〔

86（徳万才） ※７月９日の法改正により、住所を有する外国人も含まれる数字
89（新 町）が記載されます。
96（南 町）79（沼崎本村）
73（上 野）76（上 野）内は１月からの累計
55（本 町） （ ）94（徳万才）85（新 町） 人身事故……13件（ 57件）
85（本 町）負傷者……17人（ 71人）
83（戸 舘）
亡…… 1人（2人）
81（豊 田） 死※死亡届を提出されるかたへ※
あなたも参加■町の人口《12月分》

7件）
0件）
0件）
2件）

■救急車出動件数《12月》（）内は１月からの累計
４７件（ 622件）

表

町

南 町

と き や

はる ま

長男〔１歳〕
パパ
ママ

田

中

尚
千

太
秋

斗希弥くんこう長女き〔７歳〕希空ちゃん
二男〔１歳〕 倖 希くん

り ほ

長男〔９歳〕

さん
さん

パパ
ママ

暖 真くん 長女〔４歳〕里歩ちゃん

二人の笑顔にいつも元気をもらって
います。

の あ

蛯

名

稔
弥

生

さん
さん

３人仲良く、毎日にぎやかに過ごしています。

上北小５年生紫黒米餅つき会

みんなで今年収穫した紫黒
米の餅つきをしました

上北小学校（市ノ渡弘校長）の５年生72人は12月17日、同校の体育館で、秋に収穫した紫黒米の餅つき会を行ないました。
餅つき会では、５年生が12グループに別れ、米について学習のまとめを発表した後、紫黒米研究会や老人クラブ、保護者の方々と一緒に餅つきをし、今年収穫した紫黒米を使った紫色の餅を味わいました。

各グループが学習のまとめを発表しました

つきたてを味わい収穫に感謝

つきあがった餅をのし棒で伸ばしました

出来たての餅は「やわらか～い！」20