インドシナへの扉

HO CHI MINH CITY
ホーチミンMY THO
ミトー

CAN THOカントー

PHU QUOC ISLAND
フーコック島NHA TRANG
ニャチャン

悠久の風景と進化する都市

インドシナの風薫る、南への扉をひらく
Ho Chi Minh City, My Tho, Can Tho, Phu Quoc Island, Nha Trang

Phu Quoc Island

フーコック島

仏領の残香とアジアのバイタリティが混じり合う

Truong Sa arch

ベトナム南部。 激動の時代を乗り越え、 変わるものとニャチャン

変わらないものとが、 絶妙なバランスで寄せ合っている。

Nha Trang

高層ビルが続々と建つホーチミンシティの片隅では、ベトナム

カンボジア手入れされたコロニアル邸宅が街に華を添えている。

Hoang Sa arch

さらに南へと足を踏み込めば、 雄大なメコン川が首都ハノイ

ジャングルを貫き、 白砂のビーチリゾートが誘惑する。

ラオス

未知なる魅力を秘めたインドシナへの扉を開こう！

中華人民共和国Ho Chi Minh CityMy Tho ホーチミン
ミトー

ホーチミン……………………04

Can Tho

ミトー…………………………06

カントー

カントー………………………07
フーコック島…………………08
インドシナへの扉

ニャチャン……………………1002

ホーチミンシティの中心にオープンした最高級ホテル「ザ・レヴェリーサイゴン」

03

ベトナム航空のロゴにも使用されている国を象徴する蓮の花。見頃は６月〜７月。花は愛でるのみならず、お茶やお菓子、サラダなどにして美味しくいただくHo Chi Minh City

ホーチミン

日々変化を遂げる街並に、インドシナの静寂と人々の喧噪が交差する
急成長するベトナム経済を牽引する南部最大の都市

2

ベトナム南部の玄関口、タンソンニャット

国際空港からホーチミンシティの中心に近づ

くにつれ、縦横無尽に走る無数のバイクの洗礼を受ける。一台のバイクに４人家族が相乗りしていたり、はみ出るほどの大荷物を載せていたり。その光景はもはや曲芸に近い。しかしこれこそ経済成長まっただ中のこの国を牽引する、国民平均年齢 歳のマンパワーなのだ。そんな活気みなぎる街の楽しみのひとつが街歩き。観光の拠点となるドンコイ通り

は、仏領インドシナのノスタルジックな建物が今も残る一方で、急速に発展する新しい息吹も同時に感じられるはず。また路地裏の古びたビルの階段を上がると、お洒落なカフェや雑貨ショップを発見。街にはそんなワクワク感が詰まっている。

281

暑さを吹き飛ばす
見た目も華やかな花鍋で暑気払い

数ある鍋料理の中でもホーチミンシティで今人気なのが「花鍋（ラウホア）」。花には体内の熱を下げる効果の他、高い美容効果もある。優れた鍋料理。
Dong Restaurant
住所：37 Le Quy Don, District 3, HCMC
電話：+84 28 3932 0588
Open：07：00〜23：00

http://nhahangdong.com.vn/

ザ・レヴェリー サイゴン
ホーチミンシティNo.1の高さを誇る
ヒップ＆ゴージャスな最高級ホテル

イタリアンファニチャーで揃えた客室からは蛇行するサイゴン川や日々進化する街を一望。
ダイニングやスパ等の施設充実度はベトナム随一。
住所：22-36 Nguyen Hue Blvd., Ben Nghe Ward,District 1, HCMC
電話：+84 28 3823 6688
http://jp.lhw.com/hotel/The-Reverie-Saigon-HoChi-Minh-City-Vietnam＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋花鍋（Lau Hoa）

＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

ご当地グルメ

ホテル・マジェスティック・サイゴン
各国のVIPや文豪に愛されてきた格式あるフレンチ・コロニアル様式のホテル

1925年創業。サイゴンと呼ばれていた時代から街を見つめてきた、ホーチミンを代表する歴史あるホテル。サイゴン川を眺めながらの朝食は格別。
住所：1 Dong Khoi Street, District 1, HCMC電話：+84 28 3829 5517

http://majesticsaigon.com/ja/

04

Southern Vietnam Ho Chi Minh City

4

1 古きインドシナの世界を体験できるホテル・マジェスティック・サイゴン 2 生誕125 周年記念の今年、座像から立像に改装されたホーチミン主席像 3 ベトナ
ム独特のタッチのアート体験ができる最新スポット「３Aステーション」 4 失われたレシピを復元させた料理「ゴイ・ズア
ハウ（スイカのサラダ）」 5 高層ビルが次々建つ市内では夜景を眺めるルーフトップバーが急増中 6 ホーチミンシティのマンパワーが感じられるベンタイン市
場 7 街のマッサージ屋からホテルのスパまで、ホーチミンはスパ天国。日本と比べてかなりリーズナブルなのも魅力

365

進化と原点回帰の波
お洒落スポットも目が離せないステーション」と呼ばれる小さな一画。

今、サイゴンっ子が集まる最新スポットが「３サイゴン川沿いの目立たない路地裏を入っていくと、スプレーアートが施された壁が続き、

住所：Cho Ben Thanh O,BT, District 1, TP HCMC
電話：店により異なる
Open：店により異なるが 06：00〜19：00 頃

その先にユニークなカフェやセレクトショッ

http://suoitien.com/en

歴史を感じる建物が特徴の、早朝から夜まで1 日中賑わっている市場。値切りは鉄則。旅行者の利用も多いため、混雑時はスリに要注意。

プが集結する。センスが光る雑貨からヘルメ

05

ベトナムを代表する巨大市場＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

住所：120 Hanoi Highway,Tan Phu Ward,Dist 9,HCMC
電話：+84 28 3896 0260
Open：08：00〜17：30（月〜日）/07：00〜23：00（祝日）

食材、衣料品、お土産…何でも揃うットまで、ベトナムらしい個性が光る「とっ土着の神話をテーマにしたアミューズメントパーク。
敷地内のオブジェがとにかくキテレツ。プール、水族館、遊園地、ワニ釣りもある。

ベンタイン市場ておき」が見つかるはず。

世界でもっとも怪しいテーマパーク

また、ヘルシーで美味しいベトナム料理の奇界遺産に登録！
？

＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋スイティエン公園

新潮流が、失われたレシピの復活というもの。

特にメコン川流域は、時代とともに作られなくなった料理が多数あるという。そんなレシピを復活させて提供するカフェやレストランが登場している。進化と原点回帰する文化の波は、現在のホーチミンシティそのものを象徴しているようだ。そしてその派生はまだまだ止まることを知らない。

7

Aおみやげ

マルゥ（Marou）
シングルオリジンの香り高いチョコレートをお土産にベトナムの良質なカカオのみを使用したチョコレート。
同じベトナムでも、カカオが採れた産地によって香りや味わいが明確に違うのに驚き。
L'USINE
住所：151/5 Dong Khoi Street District1,HCMC
電話：+84 28 6674 9565（カフェ）、3565（ショップ）
Open：07：30〜22：30

http://lusinespace.com/

My Thoミトー

入り組んだ水路を手漕ぎボートで巡るエキゾチックなジャングルクルーズ
小島では村人たちが作るココナッツやハチミツ、 南国フルーツを満喫
ミトー名物料理「エレファント・フィッシュ」の唐揚げ

櫂で水を掻くナチュラルな心地よい音に包まズ。鳥のさえずり、風で擦れる椰子の葉と、の間をすり抜けるリアルジャングル・クルー

きない楽しみが、手漕ぎボートでニッパ椰子トーにたどり着く。日本ではちょっと体験でメコン川がいくつもの国を流れ、河口の街ミるかチベットを源流に持つ全長４３５０㎞のホーチミンシティから車で約１時間半。は

象深い思い出になることだろう。

陽がメコン川に沈む雄大な景色は、きっと印リゾートホテルに滞在するのもおすすめ。太流となっているが、水辺にオープンした最新ホーチミンシティからの日帰りツアーが主

いトロピカル・フルーツの試食も楽しめる。

りのココナッツキャンディやハチミツ、珍しれる癒しタイムだ。また中州の村では、手作

褐色の川を滑るように進むジャングルクルーズは人気のアトラクション

06

Southern Vietnam Can Tho & My ThoC an Tho
カントー

ベトナムのエネルギッシュなパワーと魅力が全開。メコン川流域の独特の文化圏は、日の出とともにメコンデルタの恵みを積んだ無数の船が行き交う水の都

231

長い歳月をかけて築かれた肥沃な湿潤地帯、メコンデルタ。大河がもたらした豊穣な恵みを、人々は遥か昔から享受してきた。この地域はアジア最大の穀倉地帯かつ、世界屈指の稲作地帯。その中心地がカントーだ。最近では、質の良いコーヒーやカカオの産地としても注目されている。

網目のように支流が走るメコンデルタでの生活は、ボートが欠かせない。周辺で採れた農産物や果物などを満載したボートが集まり、水上マーケットになっている。お客さんも、もちろんボートで買いにくる。そんな賑わいを楽しむなら、早朝のクルーズツアーに参加してカイラン市場へ出かけよう。ここでは竹竿の先端に野菜や果物をくくりつけた船

07

Depart 07:00〜Return10:30 頃
http://www.victoriahotels.asia/en/victoria-cruises

が行き交っている。実はこれ、その船で売っ

住所：Cai Khe, Ninh Kieu Can Tho
電話：+84 292 3810 111ている商品を示しているのだ。スイカを積ん

カントー最大の見所ともいえる、カイラン水上マーケットを訪れる早朝ボートツ
アー。船上ではビュッフェスタイルの優雅な朝食を。

だ船にはスイカが竿の先に刺してある。いろ朝食を楽しみながら水上マーケットへ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

ブレックファースト・クルーズ
ヴィクトリア カントーの専用ボートでいろな野菜を積んでいる船には、何種類ものら変わらぬカイラン市場の日常風景 2 果物や野菜を積んだ小船がひっきりなしに行き交う。
中には手漕ぎボートで観光船に果物を売りにくることも 3 季節によってはフルー
ツの王様「ドリアン」
も山積み 4 メコンデルタ名物麺料理「ブン・マム」。
発酵魚の濃厚なスープが癖になる 5 水辺の村ではライスペーパー作りの体験もできる野菜がくくりつけてある。そんな船が無数に4行き交い、売り買いされる風景もまた、ベトナムらしい。

5

1 生産者、卸売り業者や仲買人が船上で取引する、昔かヴィクトリア カントー リゾート

ザ・アイランド・ロッジ

フランス統治時代の雰囲気をそのままメコン川に沈むドラマチックな夕日に、コロニアルスタイルのリゾートホテル

フランス人夫妻が営むプティ・ホテル

目の前を流れる川、美しいガーデンに配されたスパ、広々とした客室…全てがロマンチック。
自家製ジャムはお土産にもぴったり。

プライベート感覚で滞在できるオーベルジュ風のホテル。ホーチミンシティからわざわざ食事に訪れる人もいるほど、料理が美味しい。

住所：Cai Khe, Ninh Kieu Can Tho
電話：+84 292 3810 111

住所：390 Ap Thoi Binh, Xa Thoi Son TP MY THO,

http://www.victoriahotels.asia/en/overview-cantho

Tien Giang

電話：+84 273 651 9000

http://www.theislandlodge.com.vn/

Phu Quoc Islandフーコック島

永遠に続くホワイトサンドのビーチ、タイ湾に沈むドラマチックなサンセット

国内外から注目を集めているリゾートアイランドは、 ただ今ホテルのオープンラッシュ

1

ホーチミンシティから空路で約１時間。細

長いハート形をしたフーコック島は、ベトナ

ム人や欧米人の間で今人気が高まっているリゾート島だという。とは言え、最近ようやくテなど、多くの日本人の好物を、ナイトマー

フーコック島ではウニ、イカ、エビ、ホタ

ウニ、カニ、胡椒にヌックマム
海の幸、島の恵みをいただく堪能してほしい。

ムでは希少な、海に夕日が沈むシーンもぜひれる。インドシナ半島の東側に面するベトナ

もちろん、ボートから手釣りで簡単に魚が釣てみるものいいだろう。シュノーケリングはプで島の南に位置するアントイ諸島に出かけんびりするのがオススメ。またボートトリッ

ここでは、どこまでも続く美しいビーチでの信号が設置されたほど、島はいたって長閑。

2

ケットや街のレストランで安く食べられる。

また、ベトナム料理に欠かせない調味料「ヌ（等級を表す数値）はぜックマム」の郷。他ではなかなか手に入らない、最高級品の40
N08

Southern Vietnam Phu Quoc Island

ナイトマーケット
約500mの通りの両側に露店がびっしり人気の炭火焼シーフードに舌鼓

島にこんなに人がいたのかと思うほど、特に週末はたくさんの地元民と観光客で賑わっている。
ディンカウ ナイトマーケット
住所：Vo Thi Sau St. Duong Dong, Phu Quoc
Open：18：00〜23：00 頃＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

ヴィンパール フーコック リゾート
カップルでも家族連れでも楽しめる
2014年にオープンした５つ星リゾート
3
1 近年ラグジュアリーホテルが続々オープンしている。
ベストシーズンは11月〜3月。写真はヴィンパール フーコック リゾート 2 食材から衣料までなんでも揃う
ユーンドン市場は島の台所 3 フランス邸宅風のコロニアル建築が美しいラ ヴェ
ランダ リゾート フーコック。暮らすように過ごしたい旅にぴったり。風を感じるテラスで読書はいかが？ 4 島の固有種のフーコック犬。足の水かき部分が広く背中のタテガミが特徴 5 胡椒畑は見学自由で胡椒の購入も可能。
おすすめはエビガー
リック胡椒 6 島内は手付かずの自然の宝庫。
ビーチは西海岸が特に美しい

客室数750室、ゴルフコース、スパ、遊園地、水族館等を備えたラグジュアリーリゾート。
住所：Bai Dai, Ganh Dau, Phu Quoc 電話：+84 297 3519 999

https://vinpearl.com/phu-quoc-resort/＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

ヌックマム工場

54

高級品といわれるフーコック産のヌックマム。島内では今も40件ほどの工場が生産を続けている（下記の工場で見学ができる）。
Khai Hoan
住所：11 Hung Vuong,Duong Dong.,Phu Quoc 電話：+84 297 3848 555
Open：07：00〜19：00 頃 http://khaihoanphuquoc.com.vn/

096

ひご賞味あれ。ヌックマムは機内預けも持ち

黄金色のしずくは美味しさの証込みも禁止されているので、お土産には世界的に評価の高い胡椒がおすすめ。

昔ながらの製法を守り抜く。

Nha Trang

ニャチャン

賑やかな町、 原始の自然、 突き抜けるような空に同調する碧い海1

リゾートライフに本格グルメ…上質なビーチバカンスを満喫する要素に抜かりなし

43

ホーチミンシティから国内線で約１時間。

ベトナム中南部に位置するニャチャンは、緩やかな弧を描く湾に広がる黄金色のビーチ、椰子の並木が印象的。フランス領インドシナ時代にはフランス政府の要人を迎える避暑地として開発され、早くから欧米人旅行者に人気のリゾートエリアだった。海岸線に沿って

http://jp.sixsenses.com/resorts/ninh-van-bay/destination

伸びるチャンフー通りに主要ホテルやショッ

住所：Ninh Van Bay, Ninh Hoa, Khanh Hoa
電話：+84 258 3524 268

ピングセンター、レストラン、バーが軒を連

ニンヴァン湾に突き出た半島をそのまま生かしたリゾートへのアプローチは、専用ボートのみ。海を望むヴィラで贅沢な大人の休日を楽しみたい。

ね１日中賑やか。安くて新鮮なシーフードも道なき半島に立つ究極のハイダウェイ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

見えるのは静寂の海と緑深い山だけ見逃せない。

シックスセンシズ ニンヴァンベイ

ニャチャンは日中ビーチで寝転ぶだけでは終わらない。海洋生物が多く生息する近海は、ダイビングスポットとしても知られ、未経験者でも楽しめる体験ダイビングも盛ん。さらに地上では、チャンパ王国によって８世紀に建立された寺院など、歴史的建造物の数々、

https://vinpearl.com/nha-trang-luxury/

地元の人々の生活を垣間見られるダム市場な

住所：Hon Tre Island, Nha Trang
電話：+84 258 359 8900

ど見所は尽きない。また、ミネラルたっぷり占有面積100㎡の優雅な客室、水上コテージタイプのスパでリゾート気分を満喫。
ゴルフ場やウォーターパークなどの島内施設も充実している。の天然温泉での泥エステ、郊外へ足を延ばせ

全室プール付き専用ボートでお出迎え

ば、豊かな自然に囲まれたマイナスイオン

ニャチャンの沖に浮かぶ高級リゾート＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

ヴィンパール ラグジュアリー ニャチャン

たっぷりの中での滝登りなど、ニャチャンの1 3 チャンパ王国の遺跡ポーナガル塔は、今も地元の信者が祈りを捧げにくる。
遺跡内ではチャンパの伝統舞踊も見られる 2 ビルディン
グタイプからヴィラタイプまで様々なタイプのリゾートホテルが集まる 4 近海のシーフード料理の他、ご当地料理も豊富 5 ニャチャン郊外にあるエコパーク「ヤンバイツーリストパーク」。
滝や川で遊べる他、先住民族のショーや動物との触れ合いなど一日楽しめる公園

魅力は枚挙に暇がない。

52

タップバー・ホットスプリングセンター
南国の日差しに疲れた肌をリセット
マッドスパで全身スベスベ

ミネラルをたっぷり含んだきめ細やかな泥を求めて、地元民や観光客が集い、賑わっている。温水プールやレストラン、マッサージルームも併設。
住所：15 Ngọc Sơn, Ngọc Hiệp, Nha Trang
電話：+84 258 383 5345 Open：07：00〜19：30

http://tambunthapba.vn/

10Southern Vietnam Nha Trang

ベストシーズンは３月〜９月。青空と美しいビーチを満喫したい11

＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

ベトナムの美しい文化を世界中に！
インドシナと日本を結ぶ翼、ベトナム航空
1994年11月、関西─ホーチミン線を皮切りに、最大週68便を日本─ベトナム間（コードシェア便を除く）で運航するベトナム航空。

ハノイ

Myanmar

ロゴマークである蓮の花は、知恵と優雅さの象徴。機内から、
ベト

ルアン
パバーン

ナムが育んできた優美な文化を感じることができる。

ビエンチャン
ヤンゴン

Thailand2015年7月、ベトナム航空は新しいコーポレート・アイデンティティをHoang Sa
arch
ダナン

フエ

発表し、16年ぶりにユニフォームを刷新。伝統衣装アオザイのスタホイアン

バンコク
シェムリアップ

ニャチャン
プノンペン
フーコック

福岡

関西

中部成田
羽田

ホーチミン Truong Saarch

コンダオ

イルは保ちながら、従来の真紅から鮮やかなグリーンと黄色に色を変え、乗務員がより動きやすいデザインへと変わった。
オンライン予約、マイレージサービス・ロータスマイルへの入会は、
便
利なベトナム航空のホームページから
http://www.vietnamairlines.com＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

ベトナム航空日本支社・各支店のご案内

日本支社〒100-0013 東京都千代田区霞が関 1-4-2 大同生命霞が関ビル 6F
TEL：03-3508-1481 FAX：03-3508-1480

名古屋支店〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅 3-25-3 大橋ビル 10F
TEL：052-583-5171 FAX：052-583-5172

大阪支店〒542-0086 大阪府大阪市中央区西心斎橋 2-1-3
御堂筋ダイヤモンドビル 6F
TEL：06-4708-0900 FAX：06-4708-0901

福岡支店〒812-0016 福岡県福岡市博多区博多駅南 1-8-36 シティ15ビル
TEL：092-473-0500 FAX：092-473-0601※掲載情報は2017年8月現在のものです。