交通资讯日 本 乡 村 怀 旧 之 旅 福 岛 县 西 边‘ ’一 隅‘ ’的 西 会 津 町

柔软的面皮里包裹着豆沙的极品佳酿带回。

新津JR磐越西线东北自动车道
1時間30分

搭乘飞机前来的游客札幌

札幌（新千岁）JR
新津开车、巴士这里生产的香菇肉质肥厚扎实,将颠覆您过去味蕾的所有感受。

福岛机场

搭乘飞机

被评价为即使是讨厌香菇的人也会喜欢的香菇。平成26年举办

（伊丹） 名古屋（中部国际）

鹿儿岛

全日空
1時間35分富士梦幻航空名古屋（中部国际）
1時間
大阪（伊丹）

全日空
1時間10分鹿儿岛（种子岛）富士梦幻航空2時間5分

大阪

的「全国菇类食味＆形状竞赛」菌床香菇部门夺得日本第一。

IC磐越自动车道1時間

新泻（新千岁）从菌床制作到生产,完全由生产者监督执行的安全、安心菇类。

磐越自动车道20分

出租车巴士
40分

JR磐越西线
2時間10分)TEL.0241-48-1512

的越光米。请务必来品尝。

仙台

磐越自动车道30分
JCT

西会津 野(泽站出甜度、风味、黏度恰到好处东北自动车道
3時間

郡山站

道之驿西会津(YORISSE・MINERARU野菜的家 )西会津町野沢字下條乙1969-26

东京福岛机场

饭丰山甜美的涌泉与山岚孕育

JR磐越西线
2時間

西会津

http://www.w-aizu.jp/yorisse/

新津站

会津若松

西会津的米

东京、新宿

菌床香菇、
木耳

JR磐越西线
50分

开车前来的游客

西会 津 的拥有纯净水质的大地所孕育出的食品,以及富有纪念性质的工艺品,在这里皆可找到,请进来逛逛吧!

JR信越本线
20分

郡山

特产

新宿站东北
新干线

历久不变的山神馒头。

JR磐越西线
1時間20分

高速巴士
4時間30分新泻站

泥的和果子馒头,坚持口味西会津町观光导览郡山东北新干线40分)

酿制了多数逸品。请将世代传承越信JR

仙台站

西会津 野(泽站本质的米作为原料,生产者注入热情

大山祇神社的必买土产。

会津若松

线东北新干线
1時間20分

会津若松站

使用饭丰山清冽的雪水与最高品

大山和果子馒头(野泽站)新泻搭乘电车·巴士前来的游客东京站

郡山站

ハジっこ

仙台

西会津

东北新干线

Hajikko

当地酿造酒

（种子岛）

西会津町政府咨询窗口［ 地址］〒969-4495 福岛县耶麻郡西会津町野泽下小屋上乙3308番地［ TEL ］0241-45-2211（营业时间 / 8:30~17:15）［ URL ］http://www.town.nishiaizu.fukushima.jp

西会津观光交流协会［ 地址］〒969-4406 福岛县耶麻郡西会津町野泽字下条乙1969-26［ TEL ］0241-48-1666（营业时间 / 8:30~17:15）［ URL ］http://nishiaizu-kanko.org
出版发行

西会津町工商观光课［ 地址］〒969-4406 福岛县耶麻郡西会津町野泽字下小屋上乙3308［ TEL ］0241-45-2213（营业时间 / 8:30~17:15）［ URL ］www.town.nishiaizu.fukushima.jp

美食西会 津 的会实现你任何愿望的

来到这里许您

介绍以纯净水质和丰饶
大地培育出的食材所
烹调的美食

01

此生最重要的愿望。大山祇神社
供奉着自远古以来就

选用3
种

嫩的
蓬松滑
欧姆 蛋

味噌
多层次 调和出的
风味

味噌拉面

欧姆蛋包饭

感的
弹牙口 面
麦荞

滑嫩半
温泉蛋 熟的
是绝配
!

02

荞麦凉面

06

04

日式酱汁炸猪排盖饭

大山祗神社

05

景点
西会 津 的大山庆典辣中带甜的汤头祈求阖家平安、五谷丰收的大山庆典,每年6月举行,庆典里可体验日本茶文化以及神乐。

一个激发您感性的地方,一所坐落在美丽山脉间神秘地带的废校所构筑成的美术馆。

天妇罗盖饭03 生鱼片盖饭01

ECHIGO屋

西会津町野泽字上原乙2431-1
营业时间 / 11:00～14:00

17:00～19:00

休日 / 每周四
TEL.0241-45-3248

02

会wase（AIWASE）
西会津町登世岛字下小岛187营业时间 / 11:30～14:00
休日 / 每月第4个星期一TEL.0241-45-2900
http://www.lotosinn.com

03

幸寿司

西会津町野泽下条乙1969-15
营业时间 / 11:30～13:30

17:00～22:00

休日 / 每周一
TEL.0241-45-3031

04

观音茶屋

西会津町野泽字如法寺乙3595-3
营业时间 / 10:00～16:00
休日 / 1月～3月

予约以外休息TEL.0241-45-2371

05

06

07

西会津町野泽字原町乙2147

西会津町野泽字浦道添甲34-1

西会津町野泽字下条乙1969-26（道之驿西会津内）

洋食堂Ｋ

营业时间 / 11:00～16:00

17:30～21:30

休日 / 每周二
TEL.0241-45-2224

大山DRIVEIN

営业时间 / 11:00～15:00

17:00～19:30

休日 / 每周一
TEL.0241-45-2702

食事处 栎（ICHII）

创建。木造圣观音像等四尊神像、观音堂和仁王门为县指定重要文化财。可以祈求姻缘、求子、安产、育儿、除厄、长寿等等,拥有许多信众。在日本全国的何事都会帮您实现的传说。不仅寺庙中是非常稀有的「在东西面是福岛县,也有许多来自新泻及山均有向拜口」的佛堂。

西会津西会津町野泽字大久保甲1445-2
营业时间 / 8:00～17:00
TEL.0241-45-2323
费用 / 祈祷费用另计
http://www.ooyamazumi.net/

营业时间 / 11:00～19:00（最晚点餐时间18:30）
休日 / 年末、年初
TEL.0241-48-1512

隐藏三猿想要了解西会津的历史…

故乡自慢馆利用废校的木造校舍,招集艺术家介绍西会津的历史文化,以及研几来此从事创作活动。提供展览

堂伟人们的故事,是一个麻雀虽小

馆、地区文化育成等活动使用,是的资料馆,这里有打开历史谜团的

住居兼工作室的文化交流设施。

钥匙。2016年4月增设餐厅饮料在这里可以举办各种企划展及公区,重新装潢开业。

或演讲,使用范围非常广泛。

提供WIFI的免费休息场所,可自备自己想喝想吃的饮料及食物,
选择自己喜欢的位置,好好在这
放松一下。

西会津町野泽字如法寺乙3533
营业时间 / 8:30～16:00
TEL.0241-45-2061
http://www.torioi.com/

据说是巨匠左甚五郎的雕刻作品,传说能找到雕刻中的三只猴子,就会带来好运,又称做「福胜」。

募展,版画、陶艺等工作坊,演唱会

自己咖啡

鸟追观音

着只要连续三年都来这里许愿,任西会津国际艺术村

07

［如法寺］

被信奉的「野泽山神」,流传创作、传达、思考。

立的
笔挺站
天妇罗

西会津町

西元807年(大同2年)德一大师所形县的香客,每年约30万人来访。

味噌什锦汤面使用新泻产的新鲜海产

会津KORORI三观音之

官方网址

西会津町新乡大字笹川字上之原道上5752
营业时间 / 10:00～17:00
定休日 / 周一、周二（有临时休馆的情形）
TEL.0241-47-3200
http://nishiaizu-artvillage.com/

关于「研几堂」…

渡部思斋（左图）在会津藩校日新馆完成
医学寮的学业后,1866年在野泽原町设置了
法政、经济、文学、医学四科的私塾,教育两百名以上的近乡子弟。

西会津町野泽字原町乙2147
营业时间 / 展示区 9:30～16:00
饮食区 11:00～16:00
17:30～21:30
定休日 / 每周二、年末、年初
费用 / 展示区免费
TEL.0241-45-2224
http://www.nishiaizu-shokokai.net/

ᄗGuidebook᝷ϥໄ

あなた色に自由に染めてくださいᄗឍҴ❜❔❹

ߢߐࠎ
޿޿

ߺߨ

西会津观光导览
「自己的颜色」

ࠄࠆ߿PICKUP!

➆❳❟Guidebook㮾᳇㯑㯑 㮬㯞㮲㯆NISHIAIZUGUIDEMAP᝷ϥໄឍҴ❜❔❹➆❳❟由此下载

福島県西ߐ޿

会津町ߢߐࠎ޿޿ߍߚ߈ࠅߺߨࠄ߼ࠁࠅ߅ߣߐ޿

西会津观光交流协会介绍西会津的观光地,以及企划执行各种活动。

ߍߚ߈ࠅ远离日常,让疲惫的身心充分休养,培养自己的感性或沉浸在美景里。用「自己的颜色」寻找适合自己的旅行计画。

ࠆ߿߿߹ߠߺߓࠎߓ߾

޽߅߅

西会津町野泽字下条乙 1969-26（道之驿西会津交流物产馆 YORISSE 内）
TEL.0241-48-1666 http://nishiaizu-kanko.org/

߼ࠁࠅ
߅ߣ

ߦߒ޽޿ߠ
ߎߊߐ
޿ߍ޿ߓࠀߟ
߻ࠄ

ࠅߎ
ߠߪ
޿
ߦߒ޽޿ߠ
ߎߊߐ
޿ߍ
޿ߓ
ࠀߟ
߻ࠄ

߿߹

ߠߺߓࠎߓ߾

޽

߅߅

ࠅߎ
ߠߪ
޿

复古的名车、超级跑车、摩托车在此

自古以来以旧越后街道的驿站而繁荣

由一般公募而来的绘画展览,出展作品

西会津的秋季文化庆典。投掷木屐全位于豪雪地带的西会津,于雪量充足的大集合。是吸引全国复古车迷前来的的野泽驿站,在此约有70台的大众汽车

约200幅。入选作品11月将至东京作国竞赛、红叶散步等多姿多彩的活冬天举办的庆典。投掷木屐全国竞赛、人气展览。

在此展出,每一台都经典且贵重。另外

巡回展览。

动。

雪上摩托车乘坐体验等,来到这里才能也有抽奖活动及跳蚤市场。

玩到只有在雪国才能体验的各种活动。

西会津观光地图

SHOPING - 手信 -4 铫子之口方向

FOOD - 餐厅 -5 6 饭丰山、
镜山方向café
1 诹访之森
西会津町野泽字祝之前1402-1

1 道之驿西会津交流物产馆YORISSE

TEL.0241-45-3713

西会津町野泽下条乙1969-26
TEL.0241-48-1512

西会津国际艺术村
12 野泽民艺
西会津町野泽字上原下乙2704-2

欲知详细交通信息请扫描二维码前往官网查询

TEL.0241-45-3129

3 荣川酒造DRIVEIN
3 大山
西会津町野泽字浦道添甲34-1
清月亭
4 KITCHEN
西会津町野泽字古四王原甲880

4 清水屋制果铺
西会津町野泽字芝草后乙1776-1

TEL.0241-45-3748

K5 洋食堂
西会津町野泽字原町乙2147

TEL.0241-45-2179

果子店
5 UENO
西会津町野泽字原町乙2144

TEL.0241-45-2224

家6 ECHIGO
西会津町野泽字上原乙2431-1

26

TEL.0241-45-2538

TEL.0241-45-3248

至新泻

TEL.0241-45-3155

TEL.0241-45-2204

TEL.0241-45-2702

西会津町野泽本町甲1184
TEL.0241-45-2013

6 光盛馆
西会津町野泽大久保甲915

2 KURA.Restruant&Café
西会津町野泽字原町乙2211-1

7 同气食堂
西会津町野沢原町乙2168
TEL.0241-45-2852

7 西形桐材店
西会津町野泽字上条道东甲213

栎
8 RESTAURANT
西会津町野泽字下条乙1969-26（ 道之驿西会津内）

TEL.0241-45-2833

TEL.0241-48-1512

ACTIVITY - 户外活动 -wase
9 会
西会津町登世岛字下小岛187

公园
1 SAYURI
西会津町登世岛字西林乙2529-10

10 幸寿司
西会津町野泽下条乙1969-15

TEL.0241-45-2900

TEL.0241-45-3031

TEL.0241-45-4317

芝草
11 DRIVEIN
西会津町野泽字北山乙839-43［ 海拔：438m ］
2 须刈岳
登山适宜期：4月上旬～11月下旬
登山口：上野尻登山口
所需时间：2小时［ 海拔：580m ］
3 鸟屋山
登山适宜期：4月上旬～11月下旬

TEL.0241-45-4105

212 觀音茶屋
西会津町野泽字如法寺乙3595-3

须刈岳TEL.0241-45-2371

阿贺川

登山口：轻泽登山口所需时间：2小时

13 仁王茶屋
西会津町野泽字如法寺乙3527
TEL.0241-45-4098［ 绝景眺望点 ］
4 铫子之口
西会津町群冈字境ヶ泽

14 光盛馆
西会津町野泽字大久保甲915［ 海拔：2,105m ］
5 饭丰山
登山适宜期：7月上旬～10月下旬

TEL.0241-45-3155

16

登山口：弥平四郎登山口
所需时间：2天1晚～3天2晚 祓川～三国岳（上山）5小时

6 镜山［ 海拔：1,339m ］

登山适宜期：5月中旬～11月中旬
登山口：弥生登山口、弥平四郎登山口
所需时间：6小时

TOURISM - 观光 -R

18 和粋
西会津町野泽字上原乙2450
19 烧鸟鸟重
西会津町野泽字上原乙2319-7

LOTOS INN
1 92 故郷自慢馆

33 鸟追观音

西会津町野泽字如法寺乙3533
TEL.0241-45-2061

36

4 大山祇神社
西会津西会津町野泽字大久保甲1445-2

47717

道之驿西会津

10TEL.0241-45-2732

22 仙台屋
西会津町野泽字原町乙2207
TEL.0241-45-2026

214521 醉月
西会津町野泽字原町乙2226

16192TEL.0241-48-1666

TEL.090-7524-9244

1822TEL.0241-45-2323

5 西会津观光交流协会
西会津町野泽字下条乙1969-26

20 居酒屋一福
西会津町野泽字上條道北甲366-1

站220

TEL.0241-45-4107

野泽

211

西会津町野泽字原町乙2147
TEL.0241-45-2224

23 旭屋
西会津町野泽字大久保甲901-2

24 552

TEL.0241-45-2279

324 朱泥庵
西会津町野泽字原町乙2240

5 1 8

TEL.0241-45-2565

INN - 旅舍 -食堂
25 SAKAYA
西会津町奥川大字饭里字中町1526

1TEL.0241-49-2131

INN
1 LOTOS
西会津町登世岛字下小岛187

磐TEL.0241-45-2900

旅馆
2 HAMAYA
西会津町野泽字下小屋乙3176-2
TEL.0241-45-2105

动
越 自车 道13123

食堂
26 MURAOKA
西会津町上野尻字下沖之原2661-8

4

西会TEL.0241-47-2555

津ICEnglish

3 十一塩屋

西会津町野泽字上原乙2404
TEL.0241-45-2015

TEL.0241-45-3747

大山祇神社
（拝殿）

鸟追观音

400

49

6 岩根馆
西会津町野泽字大久保（大山祇神社御本社前）
TEL.0241-45-2604

7 大阪屋旅馆
西会津町奥川大字饭根字弥平四郎731
TEL.0241-49-2933

除以上旅舍之外,另有农泊、民宿,有意者请与西会津观光交流协会联络。
TEL.0241-48-1666

41623

6 14

至大山祇神社御本社、奥之院方向
岩根馆方向 6 15 请注意大山祇神社御本社,奥之院,岩根馆无法通过汽车前往7 天空之乡方向

3至会津若松鸟屋山方向

5 朱泥庵旅馆
西会津町野泽字原町乙2240

TEL.0241-45-3377

TEL.0241-45-3113

TEL.0241-47-3200

TEL.0241-45-2011

16 SAKURAYA
西会津町野泽字大久保甲916-1
TEL.0241-45-2466

49

1 西会津国际艺术村
西会津町新郷大字笹川字上之原道上5752

旅馆
4 HOTEIYA
西会津町野泽字原町2011

TEL.090-8781-4458

NAKA川
17 酒亭
西会津町野泽字上原乙2461

磐SAYURI公园

1线J［ 绝景眺望点 ］
7 天空之郷
西会津町睦合长樱戊

越西15 岩根馆
西会津町野泽字大久保大山祇神社御本社前简体字繁體字