DIGITALKAMERA

Bruksanvisning
Ver.1.2

SV

Modell nr: IM027

Tack för att du har köpt vår digitalkamera. Innan du börjar använda din nya kamera bör du läsa
igenom den här bruksanvisningen noga för att få det mesta möjliga ut av din kamera under så långtid som möjligt.
Se till att du har läst och förstått innehållet i »SÄKERHETSFÖRESKRIFTER» innan duanvänder denna produkt. Förvara dessa instruktioner tillgängliga för framtida referens.
Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga
bilder.
Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under utvecklingsstadiet
och kan variera något från den färdiga produkten.
Om funktioner läggs till eller modifieras på grund av uppdatering av firmware avviker detta fråndenna bruksanvisning. Besök vår webbplats för den senaste informationen.

Innehållsförteckning
Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Innan du börjar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Användarregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installera programvara/appar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Om denna bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hur du hittar det du letar efter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hur man läser denna bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Namn på delar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Förberedelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Packa upp kartongens innehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fästa remmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Stoppa in och ta bort batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sätta i batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ta ur batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ladda batteriet med USB-nätadaptern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Ladda batteriet med en USB-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Laddning via USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Stoppa in och ta bort kortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sätta i kortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ta ut kortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Använda två minneskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kompatibla kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Montera och ta bort objektiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fästa ett objektiv på kameran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ta av objektiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Använda monitorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Slå på kameran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Viloläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uppstartsinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vad ska du göra om du inte kan läsa displayen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2

Innehållsförteckning

Fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Information visas vid fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Växla mellan skärmar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ändring av informationsdisplayen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fotografera stillbilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Typer av fotograferingslägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fotografering med pekskärmfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fotogranskning (Bildgranskning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Låta kameran välja bländar- och slutarhastighet (P: Program AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Programbyte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Välja bländare (A: Bländarprioritet AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Välja slutarhastighet (S: Slutarprioritet AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Välja bländare och slutarhastighet (M: Manuell exponering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Använda exponeringskompensation i läge M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Långa exponeringar (B: Bulb/Tid). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lätt blandning (B: Live-composit-fotografering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Spara anpassade inställningar till lägesratten (C1, C2, C3 och C4 Anpassade lägen). . . . . . . . . . . 74
Spara inställningar (Tilldela). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Använda anpassade lägen (C1/C2/C3/C4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spela in filmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Spela in filmer i filmläge (n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Spela in filmer i fotograferingslägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pekknappar (tysta knappar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Fotograferingsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

Hur man ändrar fotograferingsinställningarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Direktknappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Funktioner och direktknappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Inställning med direktknappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
LV-superkontrollpanel/superkontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
På LV-superkontrollpanel/superkontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Inställning med superkontrollpanel/LV-superkontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

3

Innehållsförteckning

Inställningar tillgängliga i Superkontroll-/LV-superkontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Användning av menyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Vad du kan göra med menyerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Hur man använder menyerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98

Visa beskrivning för ett menyalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Alternativ som visas i grått. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Grundläggande funktioner för fokusering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Välja ett fokusläge (KAF Läge/nAF Läge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Använda Starry Sky AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ställer in fokuspositionen för förinställd MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Justera fokus manuellt under autofokus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Välja ett fokusmål (AF-område punkt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Välja ett AF-område läge (AF-område läge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ställa in alternativ för KAF Lägen (KAF-målinställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Zoomram AF/Zoom AF (Superpunkt AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Funktioner för att konfigurera hur man fokuserar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

Kombinerat automatiskt och manuellt fokus (KAF+MF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Konfigurera AF-funktionen för när avtryckaren trycks ner (KAF med halv tryckning på 6). . . 116
Autofokus med AF-ON-knappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Använda autofokus i manuellt fokusläge (z i MF-läge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Konfigurera kameradrift när den inte kan fokusera på motivet (utlösarprioritet). . . . . . . . . . . . . . . 119
Ändra inställningarna för Starry Sky AF (Inställn. Starry Sky AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Funktioner för att anpassa AF-funktionen så att det passar till motivet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Spårningsfokus på valda motiv (motivigenkänning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ta bilder med [Motivigenkänning]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Konfigurera C-AF-funktionen när motivigenkänning är aktiverad (VC-AF-inställning). . . . . . . . . . 124
Tilldela fokusprioritet till knappar (KVAF-knapp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Konfigurera bildvisningar för upptäckta ögon (Ögondetektionsram). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
C-AF mittenmålprioritet (KC-AF mittenprioritet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
C-Följande AF-känslighet (KC-Följande AF-känslighet/nC-Följande AF-känslighet). . . . . . . . . 128
C-AF fokushastighet (nC-AF-hastighet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Funktioner för att ändra kamerans funktion vad gäller fokus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

4Innehållsförteckning

Objektivets fokusområde (KAF-Begränsare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Använda de inställningar som sparats i [AF-Begränsare]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Konfigurera [AF-Begränsare]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
C-AF objektivskanning (KAF-skanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Finjustering av autofokus (KAF Fokusjustering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Använda det sparade värdet för fokusjustering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134

Konfigurera [AF Fokusjustering]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
AF Belysning Autofokusassistent (AF Belysning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
AF-målvisningsläge (AF Områdesmarkering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Funktioner för att ställa in fokuspositionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Matcha AF-mål efter kamerans orientering (KOrientering länkad Y). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Välja AF Hemposition (KY Ställ In Hem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Använda [Yhem]-funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
AF-målval (YVälj skärminställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Aktivera omfamning av AF-målval (Y Loopinställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Peka på AF-målval för sökarefotografering (AF Område). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Andra funktioner som är användbara vid fokusering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Manuell fokusassistent (MF-Assistent). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fokus Peaking-alternativ (Fokus Peaking Inställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Använda Fokus Peaking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Välja ett fokusavstånd för förinställd MF (Förinställt MF-avstånd). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Inaktivera MF-kopplingen (MF-koppling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Objektivets fokusriktning (Fokusring). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Återställa objektivets position vid avstängning (Återställ objektiv). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

152

Mätning och exponering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kontrollera exponering (Exponeringskompensation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Justerar exponeringskompensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Återställa exponeringskompensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
EV Steg för exponeringskontroll (EV Steg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Fininställning av exponering (Exp. Alternativ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Reducera flimmer under LED-belysning (KFlimmerskanning/nFlimmerskanning). . . . . . . . . . . 158
Välja slutarhastighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

5InnehållsförteckningVälja hur kameran mäter ljusstyrka (mätning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Låsa exponeringen (AE-lås). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
AE-lås exponeringsmätning (Mätning under A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Frigöra AE-lås efter fotografering (A Auto återställning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Låsa exponeringen när avtryckaren trycks ned halvvägs (Halvtryck för AEL 6). . . . . . . . . . . . . . . 164
Ställa in mätningsalternativ för sekvensfotografering (Mätning under g). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Mätning av fokusmål (Y Punktmätning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Ändra ISO-känslighet (ISO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

167

EV Steg för ISO-känslighetskontroll (ISO Steg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ställa in intervallet för ISO-känslighetsvärden som väljs i läget [Auto] (KISO-A Övre/Standard/bISO-A Övre/Standard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Ställa in den slutarhastighet där kameran automatiskt höjer ISO-känsligheten (KISO-A Lägsta S/S)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Välja de lägen där [Auto] kan användas för ISO-känslighet (KISO-Auto/bISO-Auto). . . . . . . . 172
Alternativ för hög ISO brusreducering (KBrusfilter/nBrusfilter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

173

Bildbehandlingsalternativ (Låg ISO-behandling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Alternativ för brusreducering med lång exponering (Brusreducering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Fotografering med blixt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Använda en blixt (Fotografering med blixt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Blixtenheter som är utformade för att användas med kameran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Funktioner tillgängliga med kompatibla blixtenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Montera kompatibla blixtenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177

Ta bort blixtenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Välja ett blixtläge (Blixtläge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Blixtfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Blixtlägen och inställningskombinationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Konfigurera blixtfunktioner (Inställningar för blixtläge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Justera blixteffekten (Blixtexponeringskomp.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

185Trådlös fjärrstyrning av blixt (A-läge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Välja synkhastighet för blixten (A X-Synk.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Välja lägsta slutarhastighet (A Långsam gräns). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Blixt- och exponeringskompensation (7+F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

6

InnehållsförteckningStälla in exponeringsbalansen för TTL-mätning (Balanserad blixt-mätning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Sekvensfotografering/självutlösare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Utföra sekvensfotografering/fotografering med självutlösare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Antal bilder som kan tas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Konfigurera funktioner för sekvensfotografering (Inställningar för sekvensfotografering). . . . . . . 194
Konfigurera självutlösarfunktionerna (Inställningar för självutlösare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

196

Fotografera utan vibrationer orsakade av avtryckaranvändning (Inst. för anti-skak H). . . . . . . . . 198
Fotografera utan slutarljud (Tysthetsinställningar I). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Fotografera utan tidfördröjning (Pro Capture-fotografering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Minska flimmer i fotografier (Anti-flimmer-tagning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Bildstabilisering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Reducera kameraskaking (Kbildstabilisator/nBildstabilisator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ställa in det detaljerade alternativet för bildstabilisatorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Alternativ för bildstabilisering (nIS-nivå). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

207

Stabilisering med halvvägs tryck (6Bildstabilisator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Bildstabilisering vid serieläge (gBildstabilisator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Visar kamerarörelser på monitorn (handhållningsassist). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Stabilisering för IS objektiv (Objektiv I.S. Prioritet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Färg och kvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

212

Ställa in kvaliteten på bilder och filmer (KX/nX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Konfigurera KX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Konfigurera nX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Kombinationer av JPEG-bildstorlekar och komprimeringsnivåer (KX Detaljinställn.). . . . . . . . . 217
Välja kodek för inspelning av filmer (nVideokodek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Ställa in bildförhållandet (Bildförhållande). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Perifer belysning (Skuggkompensation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Behandlingsalternativ (KBildläge/nBildläge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Inställning KBildläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Ställa in detaljerade alternativ för ett bildläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Inställning nBildläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Välja vilka alternativ som visas när du väljer ett bildläge (KBildlägesinställningar). . . . . . . . . . . .

228

Justera färg (Vitbalans (vitbalans)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229

7InnehållsförteckningStälla in vitbalansen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Göra finjusteringar av vitbalansen för varje vitbalansläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Vitbalans med en knapptryckning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Låsa vitbalans i filmläget (nKnappfunktion: NLås). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Gör finjusteringar av vitbalansen (KAlla d/nAlla d). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Behålla varma färger från glödande belysning när man är i läget Vitbalans Auto (KN Behåll varm
färg/nN Behåll varm färg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Vitbalans vid blixt (A+Vitbalans). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Ställa in färgåtergivningsformatet (Färgområde). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Förhandsgranskningsalternativ för [nBildläge] (cnVisningsassistent). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Särskilda fotograferingslägen (Beräkningsmetoder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Ta stillbilder i högre upplösning (högupplösningsbild). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Aktivera högupplösningsbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Konfigurera högupplösningsbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Sakta ner slutaren i starkt ljus (Live-ND-fotografering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Aktivera Live-ND-fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Konfigurera live-ND-fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Fotografera scener med hög kontrast (Live-GND-fotografering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Aktivera Live-GND-fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Konfigurera live-GND-fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Ökat skärpedjup (Focus stacking). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Aktivera Focus stacking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Konfigurera Focus stacking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Ta HDR-bilder (High Dynamic Range) (HDR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

254

Spela in flera exponeringar i en enda bild (Multiexponering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Aktivera multiexponering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Konfigurera multiexponering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

8InnehållsförteckningNär [Sammanfoga] är inställt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Digital Zoom (KDigital Telekonverter/nDigital Telekonverter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

260

Automatisk fotografering med ett intervall (Intervallfotografering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Aktivera intervallfotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Konfigurera intervallfotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Keystone-korrigering och perspektivkontroll (Keystone-komp.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Korrigera fisheye-förvrängning (Fisheye-kompensation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Aktivera Fisheye-kompensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Konfigurera Fisheye-kompensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Konfigurera Inst. för BULB/TIME/COMP (Inst. för BULB/TIME/COMP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Spela in en serie bilder med olika exponering (AE BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Spela in bilder med olika vitbalans (Vitbalans BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Spela in bilder med olika blixtnivå (FL BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Spela in bilder med olika ISO-känslighet (ISO BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Spela in kopior av en bild med olika konstfilter (ART BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Aktivera alternativt konstfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Konfigurera alternativt konstfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Spela in bilder med olika fokuspositioner (Fokus BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Aktivera fokus-alternativexponering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Konfigurera fokus-alternativexponering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Funktioner som endast är tillgängliga i filmläget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Ljudinspelningsalternativ (Inställning för ljudinspelning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Justera hörlursvolymen (Hörlursvolym). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Tidskoder (Tidskodsinställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
HDMI-utmatning (nHDMI-utmatning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Om [RAW]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Visar ett +-märke i mitten av skärmen under inspelning av filmer (Centermarkör). . . . . . . . . . . . . . 288
Visar zebramönster över områden med hög luminans medan du spelar in filmer (Inställn. Zebramönster). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

9Innehållsförteckning

Visa zebramönster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Konfigurera inställningar för zebramönster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Visa en röd ram under filminspelning (Röd ram under RREC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

291

Bildvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Information visas vid uppspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Information om den visade bilden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Ändring av informationsdisplayen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Visa fotografier och filmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Visa fotografier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Titta på filmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Hitta bilder snabbt (index- och kalenderuppspelning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Zooma in (uppspelningszoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Uppspelning med pekknappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Helbildsuppspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Index/kalenderuppspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Andra funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Ställa in uppspelningsfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Rotera bilder (rotera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Skydda bilder (0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Kopiera en bild (Kopiera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Kopiera alla bilder från ett minneskort (Kopiera allt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Radera bilder (Radera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

307

Raderar alla bilder (Radera Allt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Inaktivera raderingsbekräftelse (Snabbradera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Raderingsalternativ för RAW+JPEG (Radera RAW+JPEG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Välja bilder för delning (Dela bilder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Välja RAW+JPEG-bilder för delning (RAW+JPEG 9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Betygsätta bilder (Betyg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

313

Välja antalet stjärnor som ska användas för betyg (Inställningar för betyg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Välja flera bilder (Valda bilder för delning, Betyg valt, 0, Kopiera vald, Radera vald). . . . . . . . . . 315
Utskriftsbegäran (DPOF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Konfigurera utskriftsordrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

10InnehållsförteckningStälla in utskriftsordrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Återställa alla skydd/delningsordrar/utskriftsordrar/betyg (Återställ alla bilder). . . . . . . . . . . . . . . . 318
Lägg till ljud till bilder (c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Ljuduppspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Retuschera bilder (Redigera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Retuschera RAW-bilder (RAW-dataredigering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Retuschera JPEG-bilder (JPEG-redigering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Kombinera bilder (Sammanfoga Bild). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

325

Klippa filmer (Filmklippning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Skapa filmstillbilder (Ta stillbild i Video). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Välj den roll som spelas av R-knappen (4) under uppspelning (qRFunktion). . . . . . . . . . . . . 328
Ändra rollerna för den främre och bakre ratten vid uppspelning (qRattfunktion). . . . . . . . . . . . . 329
Välja zoomförhållande vid uppspelning (q8Standardinställning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Rotera bilder med porträttorientering automatiskt för uppspelning (n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Välja den information som visas under bildvisning (qInfoinställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Välja informationen som visas under förstorad uppspelning (q8Infoinställningar). . . . . . . . . . . 333
Konfigurera indexvisningen (G Inställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Funktioner för att konfigurera kamerans reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Anpassningsbara kontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Tillgängliga roller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Använda flerfunktionsalternativ (Multifunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Spela in en film genom att trycka på avtryckaren (nSlutarfunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Använda menyn med D-knappen (Menyhantering med D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Tilldela roller till den främre och bakre ratten (KHjulfunktion/nHjulfunktion). . . . . . . . . . . . . . . 349
Ändra hjulets riktning (Hjulets riktning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Ändra funktionerna för flervalsväljaren (Flervalsinställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Anpassa Fn-spaken (Inställningar för Fn-spak). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Hur man konfigurerar Fn-spaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Konfigurera [KFn-spakfunktion]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Konfigurera [nFn-spakfunktion]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Använda [läge2] i [KFn-spakfunktion]/[nFn-spakfunktion]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

11Innehållsförteckning

Konfigurera [Fn-spak/Strömspak]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Motorzoomobjektiv (Inställn. för Elektronisk Zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Inaktivera 3 knapphantering (3Lås). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Välja vad som händer när avtryckaren trycks ned under zoom för realtidsbild (Live View
Närbildsläge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Välja beteendet för knappen som används för förhandsgranskning av skärpedjupet (zLås). . . . 362
Alternativ för inhållen knapp (Tryck-och-håll-in-tid). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Funktioner för justering av realtidsbildskärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Ändra utseendet på skärmen (KLV-läge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Göra det lättare att se skärmen på mörka platser (KNattseende). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Sökarens visningsfrekvens (Bilder per sekund). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Förhandsgranska konstfilter (Art Live View Läge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Reducera flimmer på Realtidsbild (Anti-flimmer-LV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Selfie-assistent (Selfie-assistent). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Funktioner för att konfigurera informationsdisplay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Välja visningsstil för sökaren (EVF-stil). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Sökarskärm vid fotografering med sökaren (Stil 1/Stil 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Fotograferingsindikatorer (KInfoinställningar/nInfoinställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Konfigurera KInfoinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Konfigurera nInfoinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Välja en skärm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Konfigurera skärmen för när avtryckaren trycks ner halvvägs (Info med halv tryckning 6). . . . . 375
Alternativ för sökardisplay (qKInfoinställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Visar vattenpasset när avtryckaren trycks ner halvvägs (q6 Vattenpass). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Rama in guidealternativ (KRutnätsinställningar/nRutnätsinställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Alternativ för sökarens ramrutnät (qKRutnätsinställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Välja inställningar som är tillgängliga via Multi-Fn (Multifunktionsinställningar). . . . . . . . . . . . . . . . 382
Histogram exponeringsvarning (Histogram inställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Inställningar relaterade till användning och visning av menyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Konfigurera markören på menyskärmen (Inställningar för menymarkör). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Välja hur man flyttar mellan sidorna med den bakre ratten (x Slinga i menyflik). . . . . . . . . . . . . . 385[Ja]/[Nej] Standard (Prioritera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

12Innehållsförteckning

Inställningar ”Min meny”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Min meny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Lägga till objekt i ”Min meny”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

387

Hantera ”Min meny”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Inställningar för minneskort/mapp/fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Formatera kortet (Kortformatering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Ställa in kortet för att spela in till (KInställningar för kortplats/nInställningar för kortplats). . . 391
Konfigurera [KInställningar för kortplats]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Konfigurera [KSpara inställningar]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Konfigurera [nInställningar för kortplats]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Ange en mapp att spara bilder i (Tilldela sparmapp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

394

Alternativ för att namnge filer (Filnamn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Namnge filer (Redigera filnamn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Användarinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Sparar objektivinfo (Inst. för objektivinfo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Utdataupplösning (dpi Inställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Lägga till Copyright Information (Copyright Info.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Aktivera Copyright Info.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Konfigurera Copyright Info.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Inställningar för Monitor/Ljud/Koppling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Inaktivera pekknappar (Pekskärmsinställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Monitorns ljusstyrka och nyans (Skärmjustering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Sökarens ljusstyrka och nyans (EVF Justering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Konfigurera ögonsensorn (Inställning för ögonsensor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Inaktivera fokussignalen (o). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Displayalternativ för extern monitor (HDMI-inställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Välja ett USB-anslutningsläge (USB-inställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Inställningar för batteri/viloläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Visa batteristatus (zBatteristatus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Ställa in vilket batteri som används först (zBatteriprioritet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Ändra visning av batterinivån under filminspelning (nzVisningsmönster). . . . . . . . . . . . . . . . 411
Dimma bakgrundsbelysningen (Bakgrundsbelyst LCD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

13InnehållsförteckningStälla in alternativ för viloläge (strömspar) (Viloläge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Ställa in alternativ Auto avstängning (Auto avstängning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Reducera strömförbrukning (Snabbviloläge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Aktivera snabbviloläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Konfigurera Snabbviloläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Inställningar för Återställ/Klocka/Språk/Annat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Återställa standardinställningar (Återställ/initiera inställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Ställa in kamerans klocka (mInställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Välja ett språk (W). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Kalibrera vattenpasset (Nivåjustering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Bildbehandlingskontroll (Pixelmapping). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Visa Firmware-version (Firmware-version). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Visa certifieringar (Certifiering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Ansluta kameran till externa enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

424

Ansluta till externa enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Försiktighetsåtgärder vid användning av Wi-Fi och Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Inaktivera kamerans trådlösa kommunikation (Flygplansläge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Ansluta kameran till en smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Ansluta till smartphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Para kameran och smartphone (Wi-Fi-anslutning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Standby-inställning för trådlös anslutning för när kameran är På (Bluetooth). . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Trådlösa inställningar för när kameran är avstängd (Vänteläge vid avst.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431”Välj”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Föra över bilder till en smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Laddar upp bilder automatiskt när kameran är avstängd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Fjärrfotografera med en smartphone (Realtidsbild). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

435

Fjärrfotografera med en smartphone (Fjärrutlösare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Lägga till positionsinformation till bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Återställa anslutningsinställningar för din smartphone (Återställ Q-inställningar). . . . . . . . . . . . . . 438
Ändra lösenord (Q Lösenord för anslutning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Ansluta till datorer via Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Installera programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

14Innehållsförteckning

Parkoppla datorn med kameran (ny länk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Justera Wi-Fi-inställningar (Wi-Fi-anslutning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Aktivera Wi-Fi på kameran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Ansluta via WPS (Anslut via WPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Ansluta manuellt (Anslut manuellt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Välja ett nätverk från en lista (Ansluta från z-lista). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Visa MAC-adressen/Återställa Wi-Fi-inställningar för PC-anslutning (Inställningar för Wi-Fi PC). . .
...................................................................................
450
Ladda upp bilder när de tas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Avsluta anslutningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Avsluta nuvarande anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Inaktivera Wi-Fi/Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Använda fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Namn på delar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Kabelanslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Trådlös anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Ta bort parning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Ta bilder via fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Indikator för dataöverföring på fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Fjärrkontrollens MAC-adress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Säkerhetsföreskrifter vid användning av fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Ansluta till datorer via USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Installera programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Ladda upp bilder när de tas (0RAW/Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Ansluta kameran för höghastighets-RAW-behandling (0RAW/Control). . . . . . . . . . . . . . . . . .

466

Kopiera bilder till datorn (Lagra/MTP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Använda kameran som en webbkamera (webbkamera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Strömförsörja kameran via USB (USB PD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Ansluta till TV:ar eller externa skärmar via HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Ansluta kameran till TV-apparater eller externa skärmar (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Visa bilder på en TV (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Ansluta kameran till en TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

15

InnehållsförteckningVarningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

473

Information om damm- och vattentålighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Försiktighetsåtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Använda USB-nätadaptern utomlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

476

Utbytbara objektiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Kombinationer av objektiv och kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Objektiv med MF-koppling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Monitor när du använder ett objektiv utrustat med DEFINIERA/HÄMTA-funktionen. . . . . . . . . . . . 478
Valfria tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Använda laddaren (BCX-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
HLD-10 Batterigrepp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Information om användning av denna produkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Särskilt avsedda externa blixtenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Fotografering med trådlöst fjärrstyrd blixt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Andra externa blixtenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Huvudsakliga tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Rengöra och förvara kameran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Rengöring av kameran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Lagring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Inspektera och rengöra bildsensorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Pixelmapping - Kontrollera bildbehandlingsfunktionerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Tips om fotografering och information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Kameran startar inte även om ett batteri är laddat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
En dialogruta visas där du uppmanas att välja språk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Det tas ingen bild när avtryckaren trycks ner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Antalet AF-markeringar reduceras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Datumet och tiden har inte ställts in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Inställda funktioner återställs till sina standardinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

16

Innehållsförteckning

Bilderna ser "urtvättade" ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Ljusa prickar syns på motivet på fotot som tagits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Funktioner som kan ställas in från menyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Funktioner som inte kan ställas in från superkontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Motivet ser förvrängt ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Det syns streck på fotografierna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

Endast motivet visas och ingen information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Fokusläge kan inte ändras från MF (Manuellt fokus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Ingenting visas på monitorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Felmeddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Litiumjonbatteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
USB-nätadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Standardinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Standardinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Superkontroll-/LV-superkontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

a-flik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
b-flik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
AF-flik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

n-flik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

537

q-flik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
C-flik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
e-flik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Minneskortskapacitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Minneskortskapacitet: Bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Minneskortskapacitet: Filmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Allmänna föreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

SVARNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

562

SFÖRSIKTIGT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
17Innehållsförteckning

SNOTERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Varumärken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Ställa in smarttelefonens anslutningssäkerhet (Q Säkerhet för anslutn.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Standardinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara 1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Kompatibla minneskort för filminspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

18

InnehållsförteckningIntroduktion
Innan du börjar
Läs och följ säkerhetsföreskrifterna
Läs ”SÄKERHETSFÖRESKRIFTER” (P.561) i sin helhet innan kameran används för att förhindra felaktig
funktion som kan leda till brand, materiella skador eller skador på dig eller andra personer.
Innan du börjar använda din nya kamera bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga för att
få det mesta möjliga ut av din kamera under så lång tid som möjligt. Förvara alltid handboken på ett
säkert ställe när den har lästs.
Vårt företag kommer inte hållas ansvariga för brott mot lokala regler som uppstår vid användandet av
denna produkt utanför det land eller den region där den köptes.

Trådlöst LAN och Bluetooth®
Kameran har inbyggt trådlöst nätverk och Bluetooth®. Användning av dessa funktioner utanför
inköpslandet eller inköpsregionen kan bryta mot lokala regler rörande trådlös kommunikation; setill att kontrollera med lokala myndigheter innan användning. Vårt företag övertar inget ansvar om
användaren inte följer lokala lagar och föreskrifter.
Slå av trådlöst nätverk och Bluetooth®-funktioner på platser där de inte får användas. g ”Inaktivera
kamerans trådlösa kommunikation (Flygplansläge)” (P.426)

Användarregistrering
Se till att registrera ditt inköp. Besök vår webbplats för information om hur du registrerar dina
produkter.

19

Innan du börjar

Installera programvara/appar
OM Capture
Använd ”OM Capture” för att automatiskt ladda ner och visa bilder när de tas eller fjärrstyra kameran.
För mer information om hur man laddar ner programvaran, besök vår webbplats. Se till att du har
kamerans serienummer redo när du laddar ner programvaran.

OM Workspace
Detta program används för att ladda ner och visa bilder och filmer inspelade med kameran. Den kanockså användas för att uppdatera kamerans firmware. Programvaran kan laddas ner från vår webbplats.
Se till att du har kamerans serienummer redo när du laddar ner programvaran.

OM Image Share
Ladda ner bilder markerade för delning till din smartphone. Du kan även fjärrstyra kameran och ta
bilder från en smartphone. Besök vår hemsida för information om applikationen.

20

Innan du börjarOm denna bruksanvisning
Hur du hittar det du letar efter
Du kan använda följande metoder för att hitta vad du vill veta i denna bruksanvisning.
Sökmetod

Var du ska titta

Sök utifrån vad du vill göra

g "Innehållsförteckning"

Sök utifrån namn på knappar och delar i kamerang "Namn på delar" (P.24)

Sök utifrån menyer och termer som visas på monitorng "Standardinställningar" (P.512)

21

Om denna bruksanvisningHur man läser denna bruksanvisning
Fotograferingslägen som stöds för varje funktion
I den här bruksanvisningen listas de fotograferingslägen där varje fotograferingsfunktion kan användas
överst i funktionsbeskrivningen. Svart indikerar fotograferingslägen som stöds, medan grått indikerar
fotograferingslägen som inte stöds.

Fotografera stillbilder
PASMBnAnvänd lägesratten för att välja fotograferingsläge och ta sedan

11bilden.

2
1 Indikator
2 Lägesikon

Typer av fotograferingslägen

1 Fotograferingslägen som stöds

Konfigurera funktioner
I denna manual beskrivs konfigurationsmetoden för varje funktion i början av funktionsbeskrivningen.
Se ”Hur man använder menyerna” (P.98) och ”Hur man ändrar fotograferingsinställningarna” (P.84)
för detaljer.

Välja hur kameran mäter ljusstyrka (mätning)
PASMBnDu kan välja hur kameran mäter motivets ljusstyrka.
Knapp
AFT-knapp U FGl

1Superkontrollpanel
OK U Mätning
Meny
MENU U a U 5. Mätning U Mätning

A

Digital ESP-mätning

Lämplig för de flesta scener, inklusive bakgrundsbelysta
motiv. Kameran mäter 324 områden inom ramen och
beräknar optimal exponering med beaktande av scenens
natur.
Lämplig för kompositioner som sätter
huvudmotivet mitt i ramen. Kameran

B

Centrumvägd
medelvärdesmätning

ställer in exponering baserat på den
genomsnittliga ljusstyrkan för hela

1 Metod22

Om denna bruksanvisning

Symboler i denna bruksanvisning
Symbolerna nedan används i den här bruksanvisningen.

FGHI

Indikerar en funktion som utförs genom att trycka på knapparna (upp, ner, vänster ochhöger) på respektive pilknapp (d).

lIndikerar en funktion som utförs med den främre kontrollratten (a).

iIndikerar en funktion som utförs med den bakre kontrollratten (b).

TIndikerar en hantering som utförs genom att ett finger placeras lätt på flervalsväljaren(c) och trycks i önskad riktning.

U

Indikerar en hantering som utförs genom att trycka på mitten av flervalsväljaren (c)som en knapp.

C

Försiktighetsåtgärder och begränsningar.

B

Tips och annan praktisk information som rör användningen av kameran.

g

Hänvisningar till andra sidor i denna bruksanvisning.

b

a

c
d

Skärmbilderna i den här bruksanvisningen
Kamerans monitor visar superkontrollpanelen (P.90) som standard. Skärmbilderna i den här
bruksanvisningen visar däremot realtidsbildvisningen.
Se ”Växla mellan skärmarna” (P.47) för att lära dig hur du visar fotograferingsdisplayen på monitorn.

23

Om denna bruksanvisningNamn på delar
1
2

12

3

13

4

14

5
6

22
15
16
17

7
8

24

9

18
19
20
21

10
11

1 Lås lägesratt (P.51)

AFT knapp (AF/Mätmetod) (P.160)
gYA knapp (sekvensfotografering/

3 F (Exponeringskompensation)-knapp (P.58,

P.61, P.63, P.67, P.153)
knapp (P.79/P.240/P.315)

25

14 3 knapp (P.360)

2 Lägesratt (P.51)

4 R (Film)/M (Högupplösningsbild)/4 (val)23

fotografering med självutlösare (P.180, P.191)
15 Extern blixtterminal (P.177)
16 Lock till mikrofonuttag

5 Avtryckare (P.51)

17 Lock för hörlursuttag (P.284)

6 Främre hjul (P.58, P.61, P.63, P.65, P.98,

18 Kontaktskydd

P.295, P.329), P.349, P.352)
7 Självutlösar-lampa/AF Belysning (P.191/P.136)

19 Ögla för rem (P.27)

8 V (Snabbval vitbalans)-knapp (P.232)

21 Pinne som håller objektivet på plats

9 W (Förhandsgranska)-knapp (P.362)

22 Mikrofonuttag (ø3,5 mm stereo-miniuttag för

20 Knapp för att lossa objektivet (P.37)

mikrofoner från tredje part) (P.282)

10 Markering för fastsättning av objektiv (P.36)
11 Fattning (Ta bort kamerahuslocket innan du

23 Hörlursuttag (ø3,5 mm stereo-miniuttag förmonterar objektivet.)
12 Stereomikrofon (P.282, P.319)
13 ON/OFF-spak (P.39)

24 HDMI-kontakt (typ D) (P.286, P.472)

mikrofoner från tredje part) (P.284)
25 USB-anslutning /(typ C) (P.30, P.32, P.464,

P.466, P.467, P.468, P.470)

24

Namn på delar

9
10
11
12
13
14
15

1
2
3
4

16
17

5
6
7

18
19

8

20

25
26
21
27
22
28
23
24

29

1 Ratt för diopterjustering (P.47)

15 Flervalsväljare (P.106, P.353)

2 MENU-knapp (P.98)

16 Pilknappar (P.295)

3 U (LV)-knapp (P.47)

17 OK-knapp (P.98, P.90, P.295)

4 Monitor (pekskärm) (P.44, P.47, P.54, P.144,

18 INFO-knapp (P.49, P.100, P.294)

P.300)
5 Sökare (P.47, P.370)
6 Ögonsensor
7 Ögonmussla (P.488)

19 q (uppspelning) knapp (P.295)

8 D-knapp (Radera) (P.307)

23 Lucka till batterikammaren. (P.28)

9 Blixtsko (P.177, P.487)

24 Lås till batterikammaren (P.28)

10 AEL/0-knapp (Skydda) (P.161/P.304)

25 Batteriladdningslampa (P.30)

11 Fn-spak (P.58, P.61, P.63, P.65, P.354)
12 AF-ON-knapp (P.117, P.118)
13 Bakre hjul (P.58, P.61, P.63, P.65, P.98, P.295,

P.329), P.349, P.352)

20 Högtalare
21 Lucka till batterigrepp (PBH) (P.480)
22 Stativfäste

26 Lucka till kortfack (P.33)
27 Kortplats 1 (P.33)
28 Kortplats 2 (P.33)
29 Lock till fjärrkontrollkabel (fjärrkontrollkabel)(P.456)14 ISO / E (Betyg)-knapp (P.167 / P.313)

25

Namn på delar

Förberedelse
Packa upp kartongens innehåll
Vid köpet innehåller förpackningen kameran och följande tillbehör.
Kontakta återförsäljaren om något saknas eller är skadat.

Kamerahuslock 1

EP‑18 ögonmussla 1

Rem

CB-USB13 USB-kabel

KameraSkydd till blixtsko 1

DIGITAL CAMERA

Basic Manual

BLX-1 uppladdningsbart litiumjonbatteri

USB-nätadapter F-7AC

ENGLISH .................2FRANÇAIS ............14ESPAÑOL ..............26
DEUTSCH..............37БЪЛГАРИЯ ...........48
ČESKY...................59DANSK ..................69ΕΛΛΗΝΙΚΆ ............79
EESTI.....................90
SUOMI .................100

HRVATSKI ........... 110
MAGYAR .............120
ITALIANO ............131
LIETUVIŲ.............141
LATVIEŠU ...........151
NEDERLANDS ....162
NORSK ................173
POLSKI................183
PORTUGUÊS ......194ROMÂNIA ............205

РУССКИЙ ............215
SLOVENČINA......226
SLOVENŠČINA ...236
SVENSKA............246
TÜRKÇE ..............256...........266...........280
ไทย ......................290

Model No. : IM027

Grundläggande manual
Garantikort
1 Kamerahuslocket, ögonmusslan och skyddet till blixtskon levereras monterade på eller isatta ikameran.

C Batteriet är inte helt laddat när det köps. Ladda batteriet före användning (P.30).
C Innehållet kan variera beroende på var produkten har köpts.

26

Packa upp kartongens innehåll

Fästa remmen
1. Ta bort remmens ände från fästöglan och lossa kameraremmen
enligt bilden innan den fästs.

2. För in remmens ände genom remöglan och tillbaka genom
fästöglan.

3. För in remmens ände genom spännet och dra åt enligt bilden.

Fäst den andra änden av remmen i den andra öglan.
Dra sedan åt remmen ordentligt så att den inte lossnar.

27

Fästa remmenStoppa in och ta bort batteriet
Sätta i batteriet
1. Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

1

1 ON/OFF-spak

2. Öppna batterifackets lucka.
1

2
1
2
1 Batterilucka
2 Låsknapp för batterikammare

3. Sätt i batteriet.

1

Använd endast BLX‑1-batterier (P.26, P.510).

1 Riktningsmarkering

28

Stoppa in och ta bort batteriet

4. Stäng batteriluckan.

1

2

C Kontrollera att batteriluckan är stängd innan du använder kameran.

BDet är bra att ha ett reservbatteri om batteriet i kameran tar slut när man fotograferar länge.
BSe även "Batterier" (P.474).

Ta ur batteriet
Stäng av kameran innan du öppnar eller stänger batteriluckan. För
att ta bort batteriet, skjuter du först batterilåsknappen i pilens
riktning och tar därefter bort det.

1
1 Batterilåsknapp

C Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller servicecenter om du inte kan ta bort batteriet. Använd
inte kraft.

C Ta aldrig ut batterier eller minneskort medan minneskortets aktivitetsindikator (P.44) visas.

29

Stoppa in och ta bort batteriet

Ladda batteriet med USB-nätadaptern
C Batteriet är inte helt laddat när det köps. Ladda batteriet före användning.

1. Kontrollera att batteriet sitter i kameran och anslut USB-kabeln och USB-nätadaptern.
När du ansluter USB-kabeln kan du använda ett valfritt kabelskydd och kabelklämma för att
förhindra skador på kontakterna och frånkoppling. g ”Kabelklämma (CC-1)/Kabelskydd(CP-2)” (P.488)

C Använd inget annat än den USB-kabel (CB-USB13) som medföljer kameran eller som säljs
separat.

2

1

2
2

2

1
1
1

3
5
3
4
1 USB-AC-adapter

4 USB-kontakt

2 Eluttag

5 Batteriladdningslampa

3 USB-kabel (medföljer)

Batteriladdningslampan lyser underladdning. Laddning med kameran avstängd
tar ungefär 2 timmar och 30 minuter.
Lampan släcks i takt med att batterierna
laddas upp. Ta ut USB-kabeln ur kameran.

C Om ett laddningsfel uppstår blinkar batteriladdningslampan. Koppla bort USB-kabeln och
anslut den på nytt.

30

Ladda batteriet med USB-nätadapternBBatteriet laddas oavsett om kameran är påslagen eller avstängd.
Laddningstiden blir längre om kameran är påslagen.

BLaddningen avbryts när batteriets temperatur är för hög. Den återupptas när batteriets temperatur
sjunker.

BEn laddare (BCX-1: säljs separat) kan användas för att ladda batteriet (P.479).
BNär batteriet laddas vid höga omgivningstemperaturer kan det av säkerhetsskäl ta längre tid att
ladda, eller så når batteriet inte full laddning.

C USB-AC-adaptern
Se till att koppla ur USB-AC-adaptern vid rengöring. Att lämna USB-AC-adaptern inkopplad underrengöring kan orsaka skada eller elektrisk stöt.

31

Ladda batteriet med USB-nätadapternLadda batteriet med en USB-enhet
Batteriet som sitter i kameran laddas när kameran är ansluten till en USB PD-kompatibel USB-enhet via
en USB-kabel.

Laddning via USB
1. Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

2. Anslut kameran till USB-enheten med en USB-kabel.

När du ansluter USB-kabeln kan du använda ett valfritt kabelskydd och kabelklämma för att
förhindra skador på kontakterna och frånkoppling. g ”Kabelklämma (CC-1)/Kabelskydd(CP-2)” (P.488)
Batteriladdningslampan lyser under laddning.
Laddningstiderna beror på USB-enhetens uteffekt. Lampan
släcks i takt med att batterierna laddas upp.

C Om ett laddningsfel uppstår blinkar batteriladdningslampan. Koppla bort USB-kabeln och anslut
den på nytt.
BStrömmatningen upphör när batteriet är laddat. Koppla bort USB-kabeln och anslut den på nytt för
att återuppta laddningen.
BKameran kan strömförsörjas via mobila batterier eller liknande enheter anslutna via USB. Se”Strömförsörja kameran via USB (USB PD)” (P.470) för detaljer.

32

Ladda batteriet med en USB-enhet

Stoppa in och ta bort kortet
Sätta i kortet
I denna bruksanvisning kallas alla lagringsenheter för »kort». Följande typer av SD-minneskort (finns
att köpa) kan användas med denna kamera: SD, SDHC och SDXC.
Korten måste formateras med den här kameran före första användningen eller efter att den har
använts med andra kameror eller datorer. g Formatera kortet (Kortformatering)" (P.390)
Kameran är försedd med två kortplatser.

1. Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

2. Öppna kortfackets lucka.
1
2

3. Sätt i kortet.
Skjut in kortet tills det sitter i rätt läge.

1

C För inte in ett skadat eller deformerat kort med kraft. Om du
gör det kan kortfacket skadas.

2
3
1 Kortplats 1
2 Kortplats 2
3 Kontaktområde

4. Stäng kortfackets lucka.
Stäng luckan ordentligt tills du hör ett klick.

2
1

33

Stoppa in och ta bort kortet

Ta ut kortet
Tryck på kortet för att mata ut det. Dra ut kortet.

C Ta aldrig ut batterier eller minneskort medan minneskortets
aktivitetsindikator (P.44) visas.

Använda två minneskort
Om två minneskort är isatta kan man välja hur varje kort ska användas utifrån behov. g ”Ställa inkortet för att spela in till (KInställningar för kortplats/nInställningar för kortplats)” (P.391)
Spela in endast på ett valt kort
Spela in på ett valt kort tills det är fullt och spela därefter in på det andra kortet
Spela in bilder av olika storlek eller komprimeringsförhållanden på olika kort
Spela in kopior av varje bild på båda korten

Kompatibla kort
I denna bruksanvisning kallas alla lagringsenheter för »kort».
Följande typer av SD-minneskort (finns att köpa) kan användas med
denna kamera: SD, SDHC och SDXC. Besök vår webbplats för den
senaste informationen.
Skrivskyddsknapp på SD-kort
På SD-kortet finns en skrivskyddsknapp. Om knappen sätts på"LÅST" hindrar det att data skrivs till kortet. För tillbaka knappen
till upplåst läge för att aktivera skrivningen.

LOCK

C Använd ett SD-kort som stödjer en SD-hastighetsklass på 10 eller mer när du spelar in filmer.
C Ett UHS-II- eller UHS-I-kort mer UHS-hastighetsklass på 3 eller bättre krävs när:
- [4K] eller [C4K] är vald för Videoupplösning i [nX]
- [A-I] (Alla-Intra) är vald för rörelsekompensation [nX]
BData på kortet raderas inte helt även när kortet formateras eller när data raderas. Förstör kortet när
du kasserar det så att ingen kan få tag i din personliga information.

34

Stoppa in och ta bort kortet

BTillgången till vissa uppspelningsfunktioner och liknande kan vara begränsad när
skrivskyddsknappen är i ”LÅST” position.

35

Stoppa in och ta bort kortet

Montera och ta bort objektiv
Fästa ett objektiv på kameran
Se ”Utbytbara objektiv” (P.476) för information om kompatibla objektiv.

1. Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

2. Ta av kamerahuslocket frånkameran och det bakre
objektivlocket från objektivet.

1
1

2

2

3. Rikta den röda fastsättningsmarkeringen för objektivet som

sitter på kameran mot den röda markeringen på objektivet ochsätt sedan in objektivet i kameran.

1
1 Markering för fastsättning

av objektiv

4. Rotera objektivet medurs tills det hörs ett klick.
C Tryck inte på objektivfrigöringsknappen.
C Vidrör inte några invändiga delar av kameran.

36

Montera och ta bort objektiv

5. Ta bort det främre
objektivlocket.

1

1
1

1

2

2

Ta av objektiv
1. Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

2. Håll i knappen för att lossa objektivet och rotera objektivet
enligt bilden.

2

1

37

Montera och ta bort objektivAnvända monitorn
Rotera monitorn så att det blir lättare att se den. Monitorns vinkel kan justeras utifrån förhållandena
vid fotograferingstidpunkten.

180°

90°

270°
Rotera monitorn försiktigt inom dess rörelseområde. Att försöka rotera monitorn längre än inom degränser som visas nedan kan leda till att kontakterna skadas.

Kameran kan ställas in på att visa en spegelbild av bilden genom objektivet eller automatiskt zooma
ut motorzoomobjektiv så långt det går när monitorn roteras för självporträtt. g ”Selfie-assist(Selfie-assist)” (P.369)

38

Använda monitornSlå på kameran
1. Sätt ON/OFF-spaken i läge ON.

1

2

3

4

När kameran är påslagen slås monitorn på och visar
superkontrollpanelen.

1 ON/OFF-spak
2 U (LV)-knapp
3 Sökare4 Monitor

Batterinivå
Kameran visar nivån för det batteri som används för
närvarande. Batterinivån visas i procent.

100%
100%

2024.01.01 16:30:43

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0
±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

O-indikatorn blinkar rött när nivån når 10 %.

Tryck på U (LV)-knappen; en bekräftelseruta visas.
Sökaren startar när du för ögat till sökaren. När sökaren tänds stängs monitorn av.
Flytta tillbaka spaken till läget OFF för att stänga av kameran.

BFn-spaken kan konfigureras till att slå på och av kameran med alternativet [Fn-spak/Strömspak].
g ”Konfigurera [Fn-spak/Strömspak]” (P.358)

39

Slå på kameran

Viloläge
Om inga reglage används under en viss inställd period slutar kameran automatiskt att arbeta för att
spara batteri. Detta kallas "viloläge".
När kameran går in i viloläge stängs monitorn av och kameran slutar arbeta. Om man trycker påslutaren eller knappen q väcks kameran igen.
Om inga funktioner används under en viss inställd tid efter att kameran har gått in i viloläge stängs
kameran av automatiskt. Kameran kan återaktiveras igen genom att starta den på nytt.

C Kameran kan behöva extra tid för att återgå från viloläge när [På] (aktiverad) är vald för[Q Inställningar] > [Vänteläge vid avst.]. g ”Trådlösa inställningar för när kameran är avstängd(Vänteläge vid avst.)” (P.431)

BHur lång tid det dröjer innan kameran går in i viloläge eller stängs av automatiskt kan väljas imenyn. g ”Ställa in alternativ för viloläge (strömspar) (Viloläge)” (P.413), ”Ställa in inställningar för
Automatisk avstängning (Auto avstängning)” (P.414)

40Slå på kameranUppstartsinställning
Utför den första inställningen genom att välja språk och ställa in kamerans klocka när du har startat
kameran för första gången.

C Filnamnet lagras tillsammans med informationen om datum och tid. Se till att ställa in rätt datum
och tid innan kameran används. Vissa funktioner kan inte användas om datum och tid inte har ställts
in.

1. Tryck på OK-knappen när den första dialogrutan för inställning
visas för att be be dig att välja språk.

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK
Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OK
OK

2. Markera önskat språk genom att använda den främre eller
bakre ratten eller knapparna FGHI.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Norsk

Italiano
Polski

TürkçeOK

3. Tryck på OK-knappen när önskat språk är markerat.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Norsk

Italiano
Polski

TürkçeOK

Om du trycker på avtryckaren innan du trycker på OK-knappen går kameran tillbaka till
fotograferingsläge och inget språk väljs. Du kan utföra startinställningarna genom att stänga
av och sätta på kameran igen för att visa dialogrutan för startinställningarna och upprepa
processen från steg 1.

BSpråket kan ändras när som helst från menyn. g "Vad du ska göra om du inte kan läsa av
displayen" (P.43)

41

Uppstartsinställning

4. Ställ in datum, tid och datumformat.

mAnvänd HI-knapparna för att markera alternativ.
Använd FG-knapparna för att ändra det markerade
alternativet.
Tiden visas i 24-timmarsformat.

Å

M

D

––––. –– . ––Tid–– : –– : ––

Å/M/D

MENU

BKlockan kan ställas in när som helst från menyn. g ”Ställa in kamerans klocka(mInställningar)” (P.418)

5. Tryck på OK-knappen.
6. Markera en tidszon med knapparna FG och tryck på OK-knappen.
Tryck på INFO-knappen för att aktivera eller inaktivera sommartid.

7. Tryck OK för att spara ändringarna och lämna.
BInformation om datum och tid lagras på kortet tillsammans med bilderna.
BOm batteriet tas ut ur kameran och kameran inte används på ett tag kan datum och tid återställas.
Om detta händer ställer du in datum och tid med hjälp av menyn. g ”Ställa in kamerans klocka(mInställningar)” (P.418)
BDu kan också behöva justera bildfrekvensen innan du spelar in filmer. g ”Ställa in kvaliteten på
bilder och filmer (KX/nX)” (P.212)

42

Uppstartsinställning

Vad ska du göra om du inte kan läsa displayen
Om tecken eller ord på andra språk som du inte känner igen visas på displayen kan det vara så att duinte har valt det språk du tänkte. Följ nedan steg för att välja ett annat språk.

1. Tryck på MENU-knappen för

11
2 AF( ฐาน/คุณภาพของภาพ
1. การตัง( ค่าพืน

att visa menyerna.

Myโหมดกําหนดเอง

2. Markera e-fliken (inställning)

KX
KXการตัง( ค่าโดยละเอียด

LFสัดส่วนภาพ
ตรวจดูภาพ
ชดเชยเงาแสง

4:3
ปิ ด
ปิ ด

1
2 AF
1. การ์ด/โฟลเดอร์/ไฟล์

med den främre ratten.

Myการฟอร์แมตการ์ด
Kการตัง% ค่าช่องเสียบการ์ด
nการตัง% ค่าช่องเสียบการ์ด
กําหนดโฟลเดอร์บนั ทึก: ไฟล์ชือ: ไฟล์แก ้ไขชือ

3. Välj en skärm där [W] visas

1
2 AF
! ๆ
6. รีเซ็ต/m/W/อืน

med hjälp av HI-knapparnaeller den bakre ratten.

ไม่กําหนด
รีเซ็ต

My! ต ้นการตัง( ค่ารีเซ็ต/เริมmการตัง( ค่าʹ24.01.01 16:30:43

ไทยWปรับตัง( ระดับ
พิกเซลแมบปิ( งั เฟิ รม์ แวร์
เวอร์ชน
การรับรอง

1.0

4. Markera [W] med FGknapparna och tryck OKknappen.

5. Markera önskat språk med FGHI-knapparna och tryck på
OK-knappen.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Norsk

Italiano
Polski

Türkçe
MENU

43

OK

Vad ska du göra om du inte kan läsa displayenFotografering
Information visas vid fotografering
BFör information om superkontrollpanelen, som visas på monitorn som standard, se ”Inställningar
tillgängliga på Superkontrollpanelen/LV-superkontrollpanelen” (P.94).
Monitorvisning vid stillbildsfotografering

12

3 4 5 6 7 8 9100% USB

65
64
63
61
60
59
58

On

76
75

21

17
13 14 15 16 18 19[99] Test 1 1023
ND8-LV FLK fps

100%

2x

1 [1:02:03]

20
1 4K 60p L- 8

4:3 1 L F
2 LF

F!"#$BKT S-AF

68

Lock

Off

PBH

100% 80%

67
S-ISAuto

66

3

BKT

Heat

62

BKT WBAuto

Heat
AEL 40mm

Set /
Call

P C1

F

-

F 5.6

BKT 0S-OVF+

BKT

0.0

ISO
Auto

55 54 53 52 48 47 46 45 44 43 40 39 38
57 56

51

+0.3

BKT RC

1/ 250

50

49

42

100

S-OVF Night LV

GND8-S ND8-LV

22F!"#$BKT AF Limit

PC

11 12
74
73 HDR1
72 1
71
70
69

10

[99]

41

200

36

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

37

Monitorvisning vid filmvisningsläge

79

77

78

FlickerScan

HDMI

80

1 [1:42:21]

BT.709REC00:01
145 min1.4x TC00:00:01 DF

81
1 4K

60pL-8
C-AF

90

Off

82
89
88
87
86

W T

M-IS1

8

3

±0 RL

83
Lock WBAuto

84

40mm

85

P

1/ 60

F 5.6

52

47

-

+

0

43

44

0.0

ISO
Auto

200

36

Information visas vid fotografering

1 Batterinivå (P.39)

31 Vitbalans BKT (P.274)

2 USB PD (P.470)

32 Vitbalans (P.229)

3 Kortets skrivindikator (P.29 P.34)

33 RC-läge (P.186)

4 Maximalt antal kontinuerliga bilder (P.193)

34 Justera blixteffekten ”(P.185)

5 Aktiv Bluetooth®-anslutning (P.430, P.457)

35 Blixtläge (P.180)

6 Fjärrkontroll (P.457)

36 ISO-känslighet (P.167)

7 Trådlös LAN-anslutning (P.428, P.443)

37 IS BKT (P.276)

8 Aktiv anslutning till dator (Wi-Fi) (P.443)

38 FL BKT (P.275)

9 Flygplansläge (P.426)

39 Högdager & Skuggkontroll (P.346)

10 Aktiv anslutning till dator (USB) 1 (P.464, P.466,

40 Exponeringskompensationsvärde (P.153)

P.467, P.468)
11 Testbild (P.337)

41 KNattseende (P.365)

12 KSpara inställningar (P.392)

43 Exponeringskompensation (P.153)

13 Antal stillbilder som går att lagra (P.555)

44 AE BKT (P.272)

14 nSpara plats (P.393)

45 Fokusindikator (P.145)

15 Tillgänglig inspelningstid (P.558)

46 Förhandsgranska (P.362)

16 Bilder per sekund (P.366)

47 Bländarvärde (P.58, P.61)

17 Platsinformation Bluetooth (P.437)

48 Aktiv USB-anslutning (P.464, P.466, P.467, P.468,

42 KLV-läge (P.364)

18 Höjd/bredd-förhållande (P.219)

P.470)

19 KBildkvalitet (P.212)

49 Intervallfotografering (P.261)

20 nFilmkvalitet (P.213)

50 Live-ND-fotografering (P.244)

21 Fokusgaffling (P.279)
22 AF-Begränsare (P.130)
23 AF Läge (P.101)
24 Lås val av motiv (P.122)
25 Motivigenkänning (P.121)
26 Bildtagning (Singel, sekvens, självutlösare, anti-skak, ljudlöst Läge, Pro Capture-fotografering)(P.191/P.198/P.199/P.201)
27 Mätmetod (P.160)
28 Bildstabilisator (P.205)
29 ART BKT (P.277)
30 Bildläge (P.221)

51 Live-GND-fotografering (P.247)
52 Slutarhastighet (P.58, P.63)
53 AE-lås (P.161)
54 Anpassat läge (P.74)
55 Fotograferingsläge (P.58)
56 Blixt (blinkar: laddning pågår, tänds: laddningklar) (P.176)
57 Pro Capture aktiv (P.201)
58 Dammreducering (P.496)
59 AF-indikering (P.51)
60 BSH2 Bländarvarning (P.191)
61 DEFINIERA/HÄMTA-funktion (P.478)

45

Information visas vid fotografering62 Pekskärmskontroller (P.54)

77 Flimmerskanning (P.158)

63 Intern temperaturvarning (P.502)

78 nHDMI-utmatning (P.286)

64 Pekknappslås (P.337)

79 Inspelningstid (visas under inspelning) (P.79)

65 AF Område (P.144)

80 aView Assist (P.239)

66 Zoomhanteringsriktning/Brännvidd
67 All batteriinformation (P.39, P.28)
68 Histogram (P.50)
69 Multiexponering (P.256)
70 Högupplösningsbild (P.240)
71 Focus stacking (P.251)
72 Fisheye-kompensation (P.267)
73 HDR (P.254)
74 Keystone-komp. (P.265)
75 Digital Telekonverter (P.260)
76 Anti-flimmer-tagning (P.204)

81 Röd ram under inspelning (P.291)
82 Centermarkör (P.288)
83 Lås Vitbalans Auto (P.234)
84 Vattenpass (P.50)
85 n-läge (filmexponeringslägen) (P.80)
86 Mätare för ljudinspelning (P.83)
87 Ljudinspelningsnivå (P.83)
88 Hörlursvolym (P.83)
89 Elektronisk zoom (P.83)
90 Tidskod (P.285)

1 Visas endast om du är ansluten till OM Capture och datorn för närvarande är vald in [0RAW/
Control]-menyn som enda destination för nya bilder (P.464).

46

Information visas vid fotograferingVäxla mellan skärmar
Kameran använder en ögonsensor för att automatisk växla mellan sökarens och monitorns
displayer. På sökaren och monitorn (superkontrollpanel/realtidsbild) visas även information om
kamerainställningarna. Alternativ finns för att styra displayväxlingen och välja den information som
visas.
Kamerans monitor visar superkontrollpanelen (P.90) som standard.

Rama in bilder i sökaren
Sökaren sätts på automatiskt när du för den till ögat. När sökaren tänds stängs monitorn av.

1
1 Sökare1 [1:02:03]

100 %

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

ISO
Auto

0.0

200

WB Auto1

1023

Rama in bilder på monitorn
Superkontrollpanelen visas på monitorn. Den ändras till realtidsbild när du trycker på U (LV)knappen.
100%2024.01.01 16:30:43

P
Small

1

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

ISO
Auto

200
±0.3

2
1 U (LV)-knapp

5.6

± 0.0

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:032 Monitor

U (LV)
100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

47

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Växla mellan skärmar

Om sökaren inte är i fokus, rikta ögat mot sökaren och fokusera
skärmen genom att rotera ratten för dioptrijustering.

1
1 Ratt för dioptrijustering

BDet finns alternativ för displayväxling och sökarens display. g ”Välja typ av visning i sökaren(EVF-stil)” (P.370), ”Konfigurera ögonsensorn (Inställningar för ögonsensor)” (P.405)

48

Växla mellan skärmar

Ändring av informationsdisplayen
PASMBnDu kan växla den information som visas på monitorn vid
fotografering med knappen INFO.

1100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

INFO

INFO
100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

INFO
3

P

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2

1 Information 1
2 Information 2 (endast för stillbildsfotograferingsläget)3 Endast bild

BInformationsdisplayskärmarna kan skiftas i någondera riktning genom att man roterar ratten
samtidigt som man trycker ner INFO-knappen.
Deninformation som visas i stillbildsfotograferingsläget och den information som visas i filmlägetB
kan ställas in individuellt. g ”Fotograferingsindikatorer (KInfoinställningar/nInfoinställningar)”(P.372)

BDu kan välja om information ska visas när avtryckaren trycks ner halvvägs. g ”Konfigurera
skärmen för när avtryckaren trycks ner halvvägs (Info med halv tryckning 6)” (P.375)

49

Växla mellan skärmarHistogramskärm
Ett histogram kommer fram som visar distributionen av ljusstyrka
i bilden. Den horisontella axeln anger ljusstyrkan och den
vertikala axeln anger antalet pixlar för varje ljusstyrka i bilden.
Områden ovanför den övre gränsen vid fotografering visas irött, områden under den undre gränsen i blått och områden
inom punktmätningsintervallet i grönt. Du kan välja övre och

1
2
4

3
1 Fler

3 Mörk2 Färre4 Ljusundre gränser. g ”Histogram exponeringsvarning (Histogram
inställningar)” (P.383)

Högdager och skuggor
Högdager och skuggor, som definierats enligt övre och undre gränserna för histogram, visas i röttoch blått. Du kan välja övre och undre gränser. g ”Histogram exponeringsvarning(Histogram
inställningar)” (P.383)

Visning av vattenpass
Kamerans orientering anges. "Lutningen" indikeras med den vertikala indikatorn och "horisontell" medden horisontella indikatorn.
Vattenpasset är endast avsedd som vägledning.
Kalibrera mätaren om du finner att den inte längre är i våg. g ”Kalibrera vattenpasset(Nivåjustering)” (P.420)

50

Växla mellan skärmar

Fotografera stillbilder
PASMBnAnvänd lägesratten för att välja fotograferingsläge och ta sedan
bilden.

1

2
1 Indikator
2 Lägesikon

Typer av fotograferingslägen
För användning av de olika fotograferingslägena, se följande.

P

Program AE (P.58)

A

Bländarprioritet AE (P.61)

S

Bländarprioritet AE (P.63)

M

Manuell exponering (P.65)

B
C1/C2/C3/C4

Bulb/tid (P.68)
Live-composit (P.71)
Anpassat (P.76)

BFör information om n-positionen på lägesratten, se ”Spela in filmer i filmläge (n)” (P.79).

51

Fotografera stillbilder

1. Tryck på lägesrattlåset för att låsa upp det och rotera sedan för att ställa in läget du vill
använda.

När låset till lägesratten har tryckts ned låses lägesratten. Varje gång du trycker på låset till
lägesratten växlar det mellan låst/olåst.

2. Komponera bilden.
C Var försiktig så att dina fingrar eller kameraremmen inte stör objektivet eller AF Belysning.

Landskapsposition
Porträttposition

52

Fotografera stillbilder

3. Justera skärpan.
Placera AF-ramen över ditt motiv.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

+

0

0.0

ISO
Auto

200

1
1 AF-ram

Tryck med lätt tryck ner avtryckaren till den första positionen(tryck ner avtryckaren halvvägs).
AF-bekräftelsemarkeringen (N) visas och en grön ram (AFmål) visas på fokuseringsplatsen.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

1

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2

1 AF-indikering
2 AF-markering

BDu kan även ställa in skärpan genom att trycka på AF-ON-knappen (P.117).
C Om kameran inte kan fokusera blinkar AF-indikeringen (P.498).
C AF-ramen varierar med det alternativ som är valt för AF-målläget. Ändra området (P.107) och
position (P.106) för AF-målet efter behov.

C AF-ramen visas inte när [bAlla] är vald för AF-område läge (P.107).

4. Släpp upp avtryckaren.
Tryck ner avtryckaren helt.
Kameran släpper avtryckaren och tar en bild.

BDu kan fokusera och ta bilder med pekkontrollerna. g ”Fotografering med pekskärmfunktioner”(P.54)

53

Fotografera stillbilder

Fotografering med pekskärmfunktioner
PASMBnDu kan klicka på motivet för att ställa in skärpan och ta en bild.
100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Tryck lätt på motivet för att ställa in skärpan och automatiskt ta bilden. Detta alternativ ärEinte tillgängligt i läge B (bulb), i läge n (film) eller när [RAF] eller [RAFJ] är vald för
AF Läge (P.101).

F

Fotografering med pekskärmshantering är inaktiverad.

G

Tryck för att visa en AF-markering och fokusera på motivet i det valda området. Du kan
använda pekskärmen för att välja fokusramens position och storlek. Fotografier kan tas
genom att trycka på avtryckaren.
När kameran upptäcker ett motiv, tryck på motivet för att låsa fast det som huvudmotiv

I

att fokusera på. Tryck på X för att utlösa låset. I visas när [Motivigenkänning] ärinställd på en annan inställning än [Av] (P.121).

C Val av motiv är inte tillgängligt när [3120/60pL-8] (inspelning av höghastighetsfilm)
är vald för [nX] i läge n (film) (P.213).
Tryck på en ikon för att byta inställningar.

C Peka inte på skärmen med fingernaglarna eller andra vassa föremål.
C Handskar eller monitorskydd kan påverka pekskärmens funktion.

54

Fotografera stillbilder

Förhandsgranska motivet (G)1. Tryck lätt på motivet på skärmen.
En AF-markering visas.
Använd reglaget för att välja ramens storlek.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

14
10
7
5
3x

Off

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Tryck på X för att stänga av visningen av AF-mål.

2. Använd skjutreglaget för att justera storleken på AF-målet och tryck sedan på a för att
zooma in motivet i bildrutans läge.

Använd fingret för att rulla visningen när bilden har zoomats
in.

100%

1x

10x

Tryck på Z för att avbryta zoomvisningen.

C I följande situationer är inte pekskärmsfunktionerna tillgängliga.
- När knappar eller rattar används

BDu kan inaktivera pekpanelfunktionen. g ”Inaktivera pekknappar (Pekskärms-inställning)” (P.402)

55

Fotografera stillbilder

Fotogranskning (Bildgranskning)
PASMBnBilder visas direkt efter fotografering. Detta ger dig en chans att snabbgranska bilden. Du kan välja hur
länge bilden ska visas eller inaktivera snnabgranskning helt och hållet.
För att avsluta bildgranskning och återuppta fotograferingen när du vill, tryck ner avtryckaren halvvägs.
0,3–20 sek
Av

Auto qVälj hur länge bilder visas.
Bildgranskning inaktiverad. Kameran fortsätter visa vyn genom objektivet efter
tagning.
Växla till visning efter fotografering. Du kan radera bilder och utföra andra
visningsfunktioner.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
2. Markera fliken a med den främre ratten.

11
2 AF
1. Grundinställningar/Bildkvalitet

My

Anpassat läge

KX
KX Detaljerade inst.

LF

Bildförhållande
Bildgranskning
Skuggkompensation

4:3
Av
Av

3. Högdager [1. Grundinställningar/Bildkvalitet] med HI-knapparna eller den bakre ratten.
4. Markera [Bildgranskning] med FG-knapparna och tryck på
OK-knappen.

11
2 AF
1. Grundinställningar/Bildkvalitet

My

Anpassat läge

56

KX
KX Detaljerade inst.

LF

Bildförhållande
Bildgranskning
Skuggkompensation

4:3
Av
Av

Fotografera stillbilder5. Ändra inställningarna med hjälp av FGHI-knapparna ochtryck OK-knappen.

Bildgranskning
Autoq

Av

0.3sek

0.5sek

1sek

2sek

Bilden visas inte direkt efter
fotograferingen.

MENU

OK

6. Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.

57

Fotografera stillbilderLåta kameran välja bländar- ochslutarhastighet (P: Program AE)
PASMBnKameran väljer optimal bländar- och slutarhastighet enligt motivets ljusstyrka.

1. Rotera lägesratten till P.

2. Fokusera och kontrollera displayen.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Använd den främre och bakre ratten för att justera följande
inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation (P.153)
Bakre ratt: Programbyte (P.60)
Slutarhastigheten och bländarvärdet som kameran väljer
visas.

3P

1/ 250

F 5.6

1

2

3

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1 Fotograferingsläge
2 Slutarhastighet
3 Bländare

BExponeringskompensation kan även justeras med hjälp av F-knappen. Tryck på Fknappen och rotera den främre eller bakre ratten.

3. Släpp upp avtryckaren.
BDu kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g ”Tilldela roller till de
främre och bakre rattarna (KRattfunktionnRattfunktion)” (P.349)
Du
B kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Fn-spaken kan
användas tilldelas andra roller. g ”Anpassa Fn-spaken (Inställningar för Fn-spak)” (P.354)

58Låta kameran välja bländar- och slutarhastighet(P: Program AE)

Motivet är för mörkt eller för ljust
Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering blinkar slutarhastigheten och bländarvärdet
enligt bilden.
Visa
Stor bländare (lågtf/-nummer)/långsam
slutarhastighet

Problem/lösning

Motivet är för mörkt.
Använd blixten.

60" F2.8

Liten bländare(högt f/-nummer)/snabb
slutarhastighet

8000 F22

Motivet är för ljust.
Gränserna för kamerans mätningssystem har överstigits. Använd
ett tredjeparts ND-filter (neutral densitet) för att reducera den
mängd ljus som når in i kameran.
Slutarhastigheter så snabba som 1/32000 sek är tillgängliga I(ljudlöst) läge. g ”Fotografera utan slutarljud (Ljudlöst I
Inställningar)” (P.199), ”Utföra sekvensfotografering/fotografering
med självutlösare” (P.191)

BOm [KISO] inte är satt till [Auto] kan optimal exponering åstadkommas genom att ändra
inställningen. g ”Ändra ISO-känslighet (ISO)” (P.167)
Bländarvärdet
som visas när skärmen blinkar varierar beroende på objektiv och brännvidd.
B59Låta kameran välja bländar- och slutarhastighet(P: Program AE)

Programbyte
Utan att ändra exponering kan du välja från olika kombinationer av bländarvärde och slutarhastighet
som valts automatiskt av kameran. Detta kallas programbyte.

1. Rotera den bakre ratten tills kameran visar önskad kombination

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

av bländarvärde och slutarhastighet.

Indikatorn för fotograferingsläge på skärmen ändras frånP till Ps när programbyte pågår. Om du vill avbryta

3

programbytet roterar du den bakre ratten i motsatt riktning
tills endast P visas.

Ps

1/ 125

F 6.3

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1
1 Programbyte

BDu kan välja om skärmen ska återspegla effekterna av exponeringskompensation, eller om den
ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning. g ”Ändra utseendet på skärmen
(KLV-läge)” (P.364)

60

Låta kameran välja bländar- och slutarhastighet(P: Program AE)

Välja bländare (A: Bländarprioritet AE)
PASMBnI detta läge väljer du bländare (f/-nummer) och kameran ställer automatiskt in slutarhastighet för
optimal exponering enligt motivets ljusstyrka. Lägre bländarvärden (större bländare) reducerar djupetpå det område som verkar vara i fokus (skärpedjup), och gör bakgrunden oskarp. Högre bländarvärden
(mindre bländare) minskar djupet på det område som verkar vara i fokus framför och bakom motivet.

F2.8

F4.0

F5.6

F8.0

1
1 Lägre bländarvärden...

F11
2

2 Högre bländarvärden...

…reducerar skärpedjupet och ökar oskärpan.

…ökar skärpedjupet.

1. Rotera lägesratten till A.

2. Justera bländaren.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Använd den främre och bakre ratten för att justera följande
inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation (P.153)
Bakre ratt: Bländare

3A

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1
1 Bländare

Den slutarhastighet som valts automatiskt av kameran visas på displayen.

BExponeringskompensation kan även justeras med hjälp av F-knappen. Tryck på Fknappen och rotera den främre eller bakre ratten.

3. Släpp upp avtryckaren.

61

Välja bländare (A: Bländarprioritet AE)

BDu kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g ”Tilldela roller till de
främre och bakre rattarna (KRattfunktionnRattfunktion)” (P.349)
BDu kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Fn-spaken kan
användas tilldelas andra roller. g ”Anpassa Fn-spaken (Inställningar för Fn-spak)” (P.354)
BDu kan välja om skärmen ska återspegla effekterna av exponeringskompensation, eller om den
ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning. g ”Ändra utseendet på skärmen
(KLV-läge)” (P.364)
BDu kan stega ner bländaren till det valda värdet och granska dess skärpedjup. g ”Ändra rollerna
för knappar (Knappinställningar)” (P.335)

Motivet är för mörkt eller för ljust
Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering blinkar slutarhastigheten enligt bilden.
VisaLångsamslutarhastighet

60" F5.6

Snabbslutarhastighet

8000 F5.6

Problem/lösning

Underexponering.
Välj ett lägre bländarvärde.

Överexponering.
Välj ett högre bländarvärde.
Om motivet fortfarande är överexponerat vid ett högre värde
har gränserna för kamerans mätningssystem överstigits. Använd ett
tredjeparts ND-filter (neutral densitet) för att reducera den mängd ljus
som når in i kameran.
Slutarhastigheter så snabba som 1/32000 sek är tillgängliga I (ljudlöst)
läge. g ”Fotografera utan slutarljud (Ljudlöst I Inställningar)” (P.199),”Utföra sekvensfotografering/fotografering med självutlösare” (P.191)

BOm [KISO] inte är satt till [Auto] kan optimal exponering åstadkommas genom att ändra
inställningen. g ”Ändra ISO-känslighet (ISO)” (P.167)

62

Välja bländare (A: Bländarprioritet AE)

Välja slutarhastighet (S: Slutarprioritet AE)
PASMBnI detta läge väljer du slutarhastighet och kameran ställer automatiskt in bländare för optimal
exponering enligt motivets ljusstyrka. Snabbare slutarhastigheter verkar ”frysa” snabbrörliga föremål.
Långsammare slutarhastigheter lägger till oskärpa på rörliga föremål och ger dem en känsla av rörelse
för en dynamisk effekt.

60”

15

30

60

125

1
1 Långsamma slutarhastigheter...

250

8000

2
2 Snabbare slutarhastigheter...

…producerar dynamiska bilder med en känsla
av rörelse.

...”fryser” rörelsen hos snabbrörliga föremål.

1. Ställ menyratten på S.

2. Välj slutarhastigheten.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Använd den främre och bakre ratten för att justera följande
inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation (P.153)
Bakre ratt: Slutarhastighet
Välj mellan slutarhastigheter på 1/8000–60 sek.
Slutarhastigheter så snabba som 1/32000 sek är tillgängliga
i ljudlöst läge. g “Fotografera utan slutarljud (Tyst

3S

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1
1 Slutarhastighet

I Inställningar)” (P.199), ”Utföra sekvensfotografering/
fotografering med självutlösare” (P.191)
Den bländare som valts automatiskt av kameran visas på displayen.

BExponeringskompensation kan även justeras med hjälp av F-knappen. Tryck på Fknappen och rotera den främre eller bakre ratten.

3. Släpp upp avtryckaren.
63

Välja slutarhastighet (S: Slutarprioritet AE)

BDu kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g ”Tilldela roller till de
främre och bakre rattarna (KRattfunktionnRattfunktion)” (P.349)
BDu kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Fn-spaken kan
användas tilldelas andra roller. g ”Anpassa Fn-spaken (Inställningar för Fn-spak)” (P.354)
BDu kan välja om skärmen ska återspegla effekterna av exponeringskompensation, eller om den
ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning. g ”Ändra utseendet på skärmen
(KLV-läge)” (P.364)
BFör att erhålla effekten av en långsam slutare vid ljust upplysta förhållanden där långsamma
slutarhastigheter annars inte är tillgängliga, använd Live-ND-filter. g ”Sakta ner slutaren i starkt
ljus (Live-ND-fotografering)” (P.244)

BBeroende på vald slutarhastighet kan du se band på skärmen som orsakas av flimmer från lysrör
eller LED-ljuskällor. Kameran kan konfigureras att reducera effekterna från flimmer vid realtidsbild
eller när bilder tas. g ”Reducera flimmer på fotografier (Anti-flimmer-tagning)” (P.204), ”Reducera
flimmer under LED-belysning (Kflimmerskanning/nFlimmerskanning)” (P.158)

Motivet är för mörkt eller för ljust
Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering blinkar bländaren enligt bilden.
VisaLågt bländarvärde

2000 F2.8

Högt bländarvärde

125 F22

Problem/lösning
Underexponering.
Välj en långsammare slutarhastighet.
Överexponering.
Välj en snabbare slutarhastighet. Slutarhastigheter så snabba som
1/32000 s är tillgängliga i ljudlöst läge.
Om motivet fortfarande är överexponerat vid högre hastighet har
gränserna för kamerans mätningssystem överstigits. Använd ett tredjeparts
ND-filter (neutral densitet) för att reducera den mängd ljus som når in i
kameran.

BOm [KISO] inte är satt till [Auto] kan optimal exponering åstadkommas genom att ändra
inställningen. g ”Ändra ISO-känslighet (ISO)” (P.167)
BBländarvärdet som visas när skärmen blinkar varierar beroende på objektiv och brännvidd.

64

Välja slutarhastighet (S: Slutarprioritet AE)

Välja bländare och slutarhastighet (M:Manuell exponering)
PASMBnI detta läge väljer du bländare och slutarhastighet. Du kan justera inställningarna efter dina mål:exempelvis genom att kombinera snabba slutarhastigheter med små bländare (höga f/-nummer) för
ökat skärpedjup.

1. Ställ menyratten på M.

2. Justera bländare och slutarhastighet.
Använd den främre och bakre ratten för att justera följande inställningar.
Främre ratt: Bländare
Bakre ratt: Slutarhastighet
Välj mellan slutarhastigheter på 1/8000–60 sek.
Slutarhastigheter så snabba som 1/32000 sek är tillgängliga i ljudlöst läge.

g “”Fotografera utan slutarljud (Ljudlöst I Inställningar)” (P.199)
Skärmen visar skillnaden mellan exponeringen från valdbländare och slutarhastighet och den optimala exponeringen
uppmätt av kameran. Skärmen blinkar om skillnadenöverstiger ±3 EV.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

M

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+-2.0

ISO 200

1
1 Skillnad från optimal

exponering
När [Auto] är valt för [KISO] justeras ISO-känslighet automatiskt för optimal exponering
vid valda exponeringsinställningar. [KISO] är som standard [Auto]. g ”Ändra ISOkänslighet (ISO)” (P.167)

3. Släpp upp avtryckaren.
65

Välja bländare och slutarhastighet (M: Manuell
exponering)BDu kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g ”Tilldela roller till de
främre och bakre rattarna (KRattfunktionnRattfunktion)” (P.349)
BDu kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Fn-spaken kan
användas tilldelas andra roller. g ”Anpassa Fn-spaken (Inställningar för Fn-spak)” (P.354)
BDu kan välja om skärmen ska återspegla effekterna av exponeringskompensation, eller om den
ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning. g ”Ändra utseendet på skärmen
(KLV-läge)” (P.364)
BBeroende på vald slutarhastighet kan du se band på skärmen som orsakas av flimmer från lysrör
eller LED-ljuskällor. Kameran kan konfigureras att reducera effekterna från flimmer vid realtidsbild
eller när bilder tas. g ”Reducera flimmer på fotografier (Anti-flimmer-tagning)” (P.204), ”Reducera
flimmer under LED-belysning (Kflimmerskanning/nFlimmerskanning)” (P.158)

Motivet är för mörkt eller för ljust
Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering med [Auto] valt för [K ISO], blinkar ISOkänslighet enligt bilden.
Visa

ISO
Auto L80

ISO
Auto 25600

Problem/lösningÖverexponering.
Välj ett högre bländarvärde eller snabbare slutarhastighet.
Underexponering.
Välj ett lägre bländarvärde eller långsammare slutarhastighet.
Om varningen inte försvinner från skärmen, välj ett högre värde för ISOkänslighet. g ”Ställa in ISO-känslighet (ISO)” (P.167), ”Ställa in intervallet
för ISO-känslighetsvärden som väljs i läget [Auto] (KISO-A Övre/Standard/bISO-A Övre/Standard)” (P.170)

66

Välja bländare och slutarhastighet (M: Manuell
exponering)Använda exponeringskompensation i läge M
I läge M är exponeringskompensation tillgängligt när [Auto] är vald för [KISO]. Eftersom
exponeringskompensation utförs genom att justera ISO-känslighet påverkas inte bländare ochslutarhastighet. g ”Ställa in ISO-känslighet (ISO)” (P.167), ”Ställa in intervallet för ISOkänslighetsvärden som väljs i läget [Auto] (KISO-A Övre/Standard/bISO-A Övre/Standard)” (P.170)

1. Håll inne F-knappen och rotera den främre eller bakre ratten.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Exponeringskompensation är tillagd i exponeringsskillnaden
som visas på skärmen.
3M

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+

1

0.0

ISO
Auto

200

2

1 Skillnad frånexponeringsinställningsvärdet
med tillagt
kompensationsvärde
2 Värde för
exponeringskompensation

67

Välja bländare och slutarhastighet (M: Manuell
exponering)Långa exponeringar (B: Bulb/Tid)
PASMBnVälj detta läge för att lämna slutaren öppen för en lång exponering. Du kan granska fotot i realtidsbild
och avsluta exponeringen när önskat resultat har uppnåtts. Använd när lång exponering krävs,
exempelvis vid fotografering av nattmotiv eller fyrverkerier.

C För fotografering med lång exponering rekommenderas att du monterar kameran på ett stativ och
ställer in [KBildstabilisator] (P.205) på [S-IS Av].
”Bulb”- och ”Live Bulb”-fotografering
Slutaren förblir öppen medan avtryckaren är nedtryckt. Exponeringen avslutas när avtryckaren
släpps upp.
Den mängd ljus som tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.Den mängd ljus som
tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.
När live bulb-fotografering är vald kan du kontrollera resultatet på realtidsbildskärmen och
avsluta exponeringen när du vill.
”Tid” och ”Live Time”-fotografering
Exponeringen startar när avtryckaren trycks ner hela vägen. För att avsluta exponeringen ska dutrycka ner avtryckaren hela vägen igen.
Den mängd ljus som tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.Den mängd ljus som
tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.
När Live Time-fotografering är vald kan du kontrollera resultatet på realtidsbildskärmen och
avsluta exponeringen när du vill.

1. Ställ menyratten på B.

68Långa exponeringar (B: Bulb/Tid)2. Välj [Bulb] (för bulb-fotografering) eller [Tid]1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF(tidsfotografering).

Vid standardinställningar görs valet med
den bakre ratten.

3

B

Bulb

ISO 200

F 5.6

1
1 Bulb- eller tidsfotografering

3. Tryck på MENU-knappen.

Live Bulb

Du kommer ombedas att välja det intervall där granskning
uppdateras.

Av

Visa uppräkn. för varje ISO-känslighetISO

L80~ 400~ 800~ 1600~

gånger

24

19

14

MENU

9
OK

4. Markera en intervall med FG.
5. Tryck på OK-knappen för att spara ändringarna.
Menyerna visas.

6. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.
Om ett annat alternativ än [Av] har valts visas [Live Bulb] eller [Live Time] på skärmen.

7. Justera bländaren.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Vid standardinställningar kan bländare justeras med den
främre ratten.
3

B

Bulb

F 5.6

ISO 200

1
1 Bländare69Långa exponeringar (B: Bulb/Tid)8. Släpp upp avtryckaren.
I lägena bulb och live bulb, håll avtryckaren nedtryckt. Exponeringen avslutas när knappen
släpps upp.
I lägena time och live time, tryck ner avtryckaren hela vägen en gång för att starta
exponering och en gång till för att avsluta.
Under live time-fotografering kan du uppdatera granskning genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.
Exponeringen avslutas automatiskt när tiden som är vald för [Bulb/Time-timer] är uppnådd.

g ”Konfigurera Inst. för BULB/TIME/COMP (Inst. för BULB/TIME/COMP)” (P.270)[Brusreducering] tillämpas efter fotografering. Skärmen visar återstående tid tills processen
är slutförd. Du kan välja de förhållanden där [brusreducering] utförs. g ”Lång exponering(Brusreducering)” (P.175)

C Vissa begränsningar gäller för val av tillgängliga inställningar för ISO-känslighet.
C Bulb-fotografering används istället för live bulb-fotografering när multiexponering,
perspektivkorrigering eller fisheye-korrigering används.

C Time-fotografering används istället för live time-fotografering när multiexponering,
perspektivkorrigering eller fisköge-korrigering används.

C Under fotografering finns det begränsningar på inställningarna för följande funktioner.
- Sekvensfotografering, fotografering med självutlösare, time lapse-fotografering, fotografering
med alternativexponering, alternativblixt, fokus-alternativexponering, focus stacking osv.

C Beroende på kamerainställningar, temperatur och situation kan du märka brus eller ljusa punkter påmonitorn. Dessa kan ibland synas på bilder, även när [Brusreducering] är aktiverad. g ”Alternativ
för brusreducering med lång exponering (Brusreducering)” (P.175)

BStarry Sky AF kan användas för fotografering av natthimlen. g ”Välja ett fokusläge (KAF
Läge/nAF Läge)” (P.101), ”Ändra inställningarna för Starry Sky AF (Inställn. Starry Sky AF)” (P.120)
BKamerans ljusstyrka kan justeras under bulb-/tidsfotografering. g ”Konfigurera Inst. för BULB/
TIME/COMP (Inst. för BULB/TIME/COMP)” (P.270)

BI läge B (bulb) kan du justera fokus manuellt medan exponeringen pågår. Man kan ta bilder med
hjälp av tekniker som t.ex. att placera motivet ur fokus under exponering eller fokusera vid slutet av
exponeringen. g ”Konfigurera Inst. för BULB/TIME/COMP (Inst. för BULB/TIME/COMP)” (P.270)

BBrus
Under fotografering med långsam slutarhastighet kan brus uppstå på skärmen. Dessa fenomen
uppstår när temperaturen stiger i bildsensorn eller bildsensorns interna drivkrets, vilket gör att
ström genereras i de delar av bildsensorn som normalt inte utsätts för ljus. Detta kan ävenhända när man fotograferar med ISO inställt på ett högt värde i en varm miljö. Funktionen
brusreducering kan användas för att minska bruset. g ”Alternativ för brusreducering med långexponering(Brusreducering)” (P.175)70Långa exponeringar (B: Bulb/Tid)Lätt blandning (B: Live-compositfotografering)
PASMBnVälj detta läge för att lämna slutaren öppen för en lång exponering. Du kan visa ljusspåren frånfyrverkerier eller stjärnor och fotografera dem utan att ändra exponering av bakgrunden. Kameran
kombinerar flera bilder och sparar dem som ett enda fotografi.

C För live-composit-fotografering rekommenderas att du monterar kameran på ett stativ och ställer in[KBildstabilisator] (P.205) på [S-IS Av].

1. Ställ menyratten på B.

2. Välj [Live Comp].

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Vid standardinställningar görs valet med
den bakre ratten.
Tryck på avtryckaren en gång för
att förbereda för Live Composite
fotografering. En grundbild tas.

B

LiveComp

F 5.6

-

0

+

0.0

3

ISO 200

1
1 Live-composit-fotografering

3. Tryck på MENU-knappen.

Sammansättningsinst.

Menyn [Sammansättningsinst.] visas.

1/2sekExponeringstid per bild.
Exponeringstid och bländare
avgör din basexponering.
MENU

OK

4. Markera en exponeringstid med FG.
Välj en exponeringstid mellan 1/2 till 60 sek.

71

Lätt blandning (B: Live-composit-fotografering)5. Tryck på OK-knappen för att spara ändringarna.
Menyerna visas.

6. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.
7. Justera bländaren.
Vid standardinställningar kan bländare justeras med den främre ratten.

8. Tryck ner avtryckaren hela vägen för att göra kameran redo.
Kameran är redo när att ta bilder när [Redo för composite
foto.] visas.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

Redo för composite foto.

B

LiveComp

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

9. Tryck på avtryckaren för att börja fotografera.
Live-composit-fotografering börjar. Skärmen uppdateras efter varje exponering.

10. Tryck på avtryckaren igen för att stoppa fotograferingen.
Fotograferingen avslutas automatiskt efter den tid som valts för [Live-composit-timer].
Detta kan ändras. g ”Konfigurera Inst. för BULB/TIME/COMP (Inst. för BULB/TIME/COMP)”(P.270)Maximal tillgänglig inspelningstid varierar med batterinivå och fotograferingsförhållanden.

C Vissa begränsningar gäller för val av tillgängliga inställningar för ISO-känslighet.
C Följande kan inte användas:- sekvensfotografering, självutlösaren, fotografering med intervalltimer, AE-alternativexponering,
blixt-alternativexponering, fokus-alternativexponering, HDR-fotografering, högupplösningsbild,
focus stacking, multiexponering, perspektivkorrigering, live-ND-fotografering, live-GNDfotografering och fisheye-kompensation.

BStarry Sky AF kan användas för fotografering av natthimlen. g ”Välja ett fokusläge (KAF
Läge/nAF Läge)” (P.101), ”Ändra inställningarna för Starry Sky AF (Inställn. Starry Sky AF)” (P.120)
BKamerans ljusstyrka kan justeras under live-composit-fotografering. g ”Konfigurera Inst. för
BULB/TIME/COMP (Inst. för BULB/TIME/COMP)” (P.270)

72

Lätt blandning (B: Live-composit-fotografering)BExponeringstiden för varje exponering utförd under live-composit-fotografering kan väljas i förväg
på menyerna. g ”Konfigurera Inst. för BULB/TIME/COMP (Inst. för BULB/TIME/COMP)” (P.270)

73

Lätt blandning (B: Live-composit-fotografering)Spara anpassade inställningar till lägesratten(C1, C2, C3 och C4 Anpassade lägen)Vanligen använda inställningar och fotograferingslägen kan sparas som anpassade lägen och återkallas
när de behövs genom att rotera lägesratten. Sparade inställningar kan även återkallas från menyerna.
Spara inställningar till positionerna C1 till C4.

Spara inställningar (Tilldela)
PASMBn1. Välj ett annat läge än n och justera inställningarna efterönskemål.

För information om de inställningar som kan sparas, se”Standardinställningar” (P.512).

2. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
3. Markera fliken a med den främre ratten.

11
2 AF
1. Grundinställningar/Bildkvalitet

My

Anpassat läge

KX
KX Detaljerade inst.

LF

Bildförhållande
Bildgranskning
Skuggkompensation

4:3
Av
Av

4. Högdager [1. Grundinställningar/Bildkvalitet] med HI-knapparna eller den bakre ratten.
5. Markera [Anpassat läge] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.

74

Spara anpassade inställningar till lägesratten (C1,C2, C3 och C4 Anpassade lägen)6. Markera önskat anpassat läge ([C1]–[C4]) med FGknapparna och tryck på OK-knappen.

Anpassat läge
-----

C1
C2
C3
C4

MENU

OK

Menyn för valt anpassat läge visas.

7. Markera [Tilldela] med FG-knapparna och tryck på OKknappen.

C1Återkalla
Tilldela
Spara inställningar-Återställ

MENU

8. Markera [Definiera] med FG-knapparna och tryck på OKknappen.

OK

C1
Ställ in nuvarande fotoläge
och inställningar.

Eventuella befintliga inställningar skrivs över.
För att återställa standardinställningar för valt anpassat läge,
markera [Återställ] och tryck på OK-knappen.

DefinieraÅterställ
MENUOK

9. Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
BAnpassade lägen kan uppdateras automatiskt för att återspegla eventuella ändringar iinställningarna (C1, C2, C3, C4) under fotografering. g ”Spara ändringar som gjorts iinställningarna i anpassade lägen” (P.78)

75

Spara anpassade inställningar till lägesratten (C1,C2, C3 och C4 Anpassade lägen)Använda anpassade lägen (C1/C2/C3/C4)
PASMBnFör att återkalla alla sparade inställningar, inklusive fotograferingsläge:Återkalla inställningar med lägesratten
1. Rotera lägesratten till önskat anpassat läge (C1, C2, C3 eller
C4).
Kameran ställs in på inställningarna för valt läge.

BSom standard kommer ändringar som görs efter återkallelse inte att tillämpas på de sparade
inställningarna. De sparade inställningarna återställs när du väljer Anpassat läge med lägesratten.

Återkalla sparade inställningar
I andra lägen än n kan du återkalla de inställningar som lagrats i de anpassade lägena [C1] t.o.m.
[C4].

1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
2. Markera fliken a med den främre ratten.
3. Högdager [1. Grundinställningar/Bildkvalitet] med HIknapparna eller den bakre ratten.

11
2 AF
1. Grundinställningar/Bildkvalitet

My

Anpassat läge

KX
KX Detaljerade inst.

LF

Bildförhållande
Bildgranskning
Skuggkompensation

4:3
Av
Av

4. Markera [Anpassat läge] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.

76

Spara anpassade inställningar till lägesratten (C1,C2, C3 och C4 Anpassade lägen)5. Markera önskat anpassat läge ([C1]–[C4]) med FGknapparna och tryck på OK-knappen.

Anpassat läge
C1
C2
C3
C4

Definiera
Definiera
---

MENU

6. Markera [Återkalla] med FG-knapparna och tryck på OKknappen.

OK

C1Återkalla
Tilldela
Spara inställningar

DefinieraÅterställ

MENU

OK

7. Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.

C1
Använda C1-inställningar?
Aktuella kamerainställningar
skrivs över.

Ja
Nej
MENU

OK

8. Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
BNär du återkallar en inställning medan lägesratten är inställd på C1, C2, C3 eller C4 ändras
fotograferingsläget också till det sparade läget.
Inställningarsom återkallas genom en knapptryckning som [C1]–[C4] (Eget läge C1–4) har tilldelats
B
i [KKnappfunktion] (P.335) upphör att tillämpas när du gör följande:- Stänger av kameran- Rotera lägesratten till en annan inställning- Trycker på MENU-knappen under fotografering- Utför en återställning- Sparar eller återkallar anpassade inställningar

77

Spara anpassade inställningar till lägesratten (C1,C2, C3 och C4 Anpassade lägen)Spara ändringar som gjorts i inställningarna i anpassadelägen
Du kan spara de ändringar som gjorts i inställningarna i kamerans anpassade lägen. De ändrade
inställningarna kvarstår även om du roterar lägesratten. De anpassade lägena kan användas på i stortsett samma sätt som lägena P, A, S, M och B.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
2. Markera fliken a med den främre ratten.
3. Högdager [1. Grundinställningar/Bildkvalitet] med HI-knapparna eller den bakre ratten.
4. Markera [Anpassat läge] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
5. Markera önskat anpassat läge ([C1]–[C4]) med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
6. Markera [Spara inställningar] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
7. Markera [Håll] med HI-knapparna och tryck på OK-knappen.
8. Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.

78

Spara anpassade inställningar till lägesratten (C1,C2, C3 och C4 Anpassade lägen)Spela in filmer
C Använd ett SD-kort som stödjer en SD-hastighetsklass på 10 eller mer när du spelar in filmer.
C Ett UHS-II- eller UHS-I-kort mer UHS-hastighetsklass på 3 eller bättre krävs när:
- en videoupplösning på [4K] eller [C4K] är vald i menyn [nX] eller en rörelsekompensation på[A-I] (All-Intra) har valts i [nX]-menyn
Omkameran används kontinuerligt under längre tidsperioder stiger temperaturen för bildsensornCoch brus och färgstänk kan synas på displayen. Om detta sker, stäng av kameran och vänta tills
den har svalnat. Brus och färgstänk sker oftast vid hög ISO-känslighet. Om temperaturen på sensorn
stiger ytterligare stängs kameran av automatiskt.
C När du använder ett Four Thirds-objektiv är AF inte tillgängligt under filminspelning.

C När High-Speed-filminspelning är valt för [nX], spelas filmer som tas med [i-Enhance] eller ett
konstfilter valt för bildläge in i läget [Naturlig].

C Ljudet från pekåtgärder och knappåtgärder kan spelas in.
C CMOS bildsensorer av den typ som används i kameran genererar en så kallad ”rolling shutter”effekt ”rullande slutare” som kan orsaka distortion i bilder av rörliga föremål. Denna distortion är
ett fenomen som uppstår i bilder av föremål som rör sig snabbt, eller om kameran rör sig vid
fotografering. Det är extra tydligt vid bilder tagna med en lång brännvidd.
C När ett SDXC-kort används kan filmer som är upp till 3 timmar långa spelas in. Filmer som är längre
än 3 timmar spelas in på flera filer (beroende på inspelningsförhållanden kan kameran börja spela intill en ny fil innan gränsen på 3 timmar har nåtts).
C När ett SD/SDHC-kort används spelas filmer på över 4 GB in på flera filer (beroende på
inspelningsförhållanden kan kameran börja spela in till en ny fil innan gränsen på 4 GB har nåtts).

BUppdelade filmfiler kan spelas upp som en enda film. g ”Spela upp uppdelade filmer” (P.297)
BNär du spelar in en film med kameran i porträttposition lagras informationen i porträttposition. När
filmen spelas upp på en dator eller smartphone kommer den att spelas upp i samma riktning som
den spelades in.

Spela in filmer i filmläge (n)PASMBnRotera lägesratten till n (filmläge) för att spela in filmer med effekterna som är tillgängliga i lägena P,

A, S ochM (P.80).

79

Spela in filmer

1. Rotera lägesratten till n.

2. Tryck på R för att påbörja inspelningen.
Ett pip hörs inte när kameran fokuserar i filmläge.
Filmen du spelar in visas på monitorn.
Om du tittar på sökaren ser du att filmen du spelar in visas där.
En röd ram visas under filminspelning (P.291).
Du kan ändra fokuspunkten genom att peka på skärmen under inspelning.
Kameran börjar inspelningsräkningen och visar inspelningstiden.

BDu kan även börja spela in filmer genom att trycka ner avtryckaren. g ”Spela in en film
genom att trycka på avtryckaren (nSlutarfunktion)” (P.347)

3. Tryck på R-knappen en gång till för att avsluta inspelningen.
Välja ett exponeringsläge (n-läge (filmexponeringslägen))

PASMBnDu kan skapa filmer som drar fördel av effekterna som är tillgängliga i lägena P, A, S och M.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
2. Markera n-fliken med den främre ratten.
3. Högdager [1. Grundinställningar/Bildkvalitet] med HI-knapparna eller den bakre ratten.
4. Markera [nLäge] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.

80

Spela in filmer

5. Markera önskat läge med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
P

Optimalt bländarvärde ställs in automatiskt beroende på motivets ljusstyrka.
Använd främre ratten eller bakre ratten för att justera exponeringskompensationen.

A

Avbildningen av bakgrunden ändras genom att ställa in bländaren.
Använd främre ratten för att justera exponeringskompensationen och bakre ratten för
att justera bländaren.

S

Slutarhastigheten påverkar hur motivet visas. Använd främre ratten för att justera
exponeringskompensationen eller bakre ratten för att justera slutarhastigheten.
Slutarhastigheten kan ställas in på värden mellan 1/24 s och 1/32000 s.
Justera både bländare och slutarhastighet fritt.
Använd främre ratten för att välja bländarvärde och bakre ratten för att välja
slutarhastighet.
Välj från slutarhastigheter på 1/24–32000 s. Värden på ISO 200–12800 är tillgängliga

M

med [nISO]-alternativen för manuell känslighetsstyrning.
Skärmen visar skillnaden mellan exponeringen från vald bländare och slutarhastighetoch den optimala exponeringen uppmätt av kameran. Skärmen blinkar om
skillnaden överstiger ±3 EV.
Det alternativ som valts för [bISO-A Övre/Standard] (P.170) används.

BDen låga änden av slutarhastigheten ändras i enlighet med Bps och filmens inspelningsläge.

6. Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
B[nLäge] kan även ställas in via superkontrollpanelen. g ”Ställas in via superkontrollpanel/LVsuperkontrollpanel” (P.92)

81

Spela in filmer

Spela in filmer i fotograferingslägen
PASMBnFilmer kan spelas in i program AE-läget även om lägesratten inte är i n-läget.

C [RREC] måste tilldelas en knapp med [Knappfunktion] (P.335).
C AF-målen tar den form som valts för filmläget (P.79). Rotera lägesratten till n (filmläge) och väljmålform på skärmen för val av AF-mål (P.107).

1. Tryck på den knapp som [RREC] har tilldelats för att påbörja inspelningen.
”NREC”, inspelningstiden och en röd ram visas underfilminspelning (P.291).

1
145 min

REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAutoP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1 Inspelningstid

Om du tittar på sökaren ser du att filmen du spelar in visas där.
Du kan ändra fokuspunkten genom att peka på skärmen under inspelning.

2. Tryck på knappen en gång till för att avsluta inspelningen.
När inspelningen avslutas ”NREC”, tas inspelningstiden och en röd ram bort från displayen(P.291).

C Även om du trycker på en knapp som har tilldelats [RREC] kan du inte spela in filmer i följande fall:- Under en multiexponering (stillbildsfotografering avslutas också), medan avtryckaren är
halvvägs nedtryckt, under sekvensfotografering, under fotografering med fördröjning,
perspektivkorrigering eller fisheye-korrigering, eller medan live-ND-fotografering eller live-GNDfotografering används

82

Spela in filmer

Pekknappar (tysta knappar)
PASMBnDu kan förhindra kameran att spela in driftsljud som kommer från kamerans funktioner vid
fotografering. Efter att du har pekat på ett alternativ ska du peka på pilarna som visas för att välja
inställningar.
145 min

REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 4K 60p L- 8

1 [1:02:03]

C-AF
Off

1
2

W T

M-IS2

8

3

±0 RL

3

WBAutoP

1/ 250

F 5.6

4

5

-

+

0

6

0.0

ISO
Auto

200

7

1 Elektronisk zoom: Zooma in eller ut motorobjektiv.
2 Hörlursvolym: Justera volymen när hörlurar används.
3 Ljudinspelningsnivå: Välj inspelningsnivå.
4 Slutarhastighet: Justera slutarhastigheten när [S] (slutarprioritet AE) eller [M] (manuell) är vald för[nLäge] (filmexponeringsläge) (P.80).
5 Bländarvärde: Justera bländarvärdet när [A] (bländarprioritet AE) eller [M] (manuell) är vald för[nLäge] (filmexponeringsläge) (P.80).
6 Exponeringskomp.: Justera exponeringskompensation. Om [M] är vald för [nLäge](filmexponeringsläge) (P.80), exponeringskompensation är tillgänglig när [Auto] är vald för [nISO](P.167).
7 nISO: Justera [nISO] (P.167). Detta alternativ är tillgängligt när [M] är vald för [nLäge](filmexponeringsläge) (P.80).

C Ljudlösa knappar är inte tillgängliga vid höghastighetsinspelning (P.215).
BDu kan konfigurera kameran så att ljudlösa knappar via pekpanelen kan användas även vid
stillbildsfotografering. g [Tyst 7 Hantering] (P.373)

83

Spela in filmer

Fotograferingsinställningar
Hur man ändrar fotograferingsinställningarna
Kameran har flera fotograferingsrelaterade funktioner. Beroende på hur ofta du använder dem kan
du komma åt inställningar via knappar på skärmen eller menyer som kan användas för detaljerade
justeringar.
Metod

Direktknappar

Beskrivning
Justera inställningar direkt med knappar, inklusive de som listas nedan.
Vanligt använda funktioner är tilldelade knappar för snabb åtkomst vid
fotografering med sökaren. (P.85).
De kontroller som kan användas på detta sätt inkluderar F, gYA,och ISO-knappar.

LV-superkontrollpanel/
superkontrollpanel

Välj från en lista med inställningar som visa kamerans aktuella status. Du
kan även visa kamerans aktuella inställningar (P.90).

Meny

Utöver alternativ för inspelning och bildvisning innehåller menyerna
alternativ som gör att du kan anpassa kamerans funktion och visning samt
ställa in kameran. (P.97).

84

Hur man ändrar fotograferingsinställningarnaDirektknappar
Funktioner och direktknappar
Fotografiska funktioner som används ofta tilldelas till knappar. Dessa kallas "direktknappar". De är
användbara när du ofta ändrar inställningarna beroende på motivet.
De knappar som kan tilldelas funktioner listas nedan.

c
d
e
f
gh

a

i
b
l

j

m
k

Direktknappar under fotografering
Direktknapp

Tilldelad funktionaV-knapp

Vitbalans med en knapptryckning (P.232)b

W-knappen

Förhandsgranska (P.362)c

U (LV)-knapp

Displayval (monitor/sökare) (P.47)

d

AEL-knapp

AEL (P.161)

85

Funktioner och direktknappar

Direktknapp

Tilldelad funktione

AF-ON-knapp

AF-ON (P.117, P.118)f

ISO-knapp

ISO-känslighet (P.167)

g

Flervalsväljare (T)Y (AF-område punkt) (P.106)h

Flervalsväljare (U)Av1i

Pilknappar (FGHI)

Av 1

j

gYA-knapp 2

Sekvensfotografering/fotografering med självutlösare/blixt (P.180,
P.191)

k

AFT-knappen 2

AF/mätmetod (P.160)lF-knapp

Exponeringskompensation (P.153)

m R (M)-button

Högupplösningsbild (P.240)

1 Ingen funktion är tilldelad som standard.
2 Knappar förutom gYA and AFT-knappar kan tilldelas olika roller. g ”Byta roller för
knappar (Knappinställningar)” (P.335)

Direktknappar under filminspelning
Direktknapp

Tilldelad funktionaV-knapp

Fokus Peaking (P.147)b

W-knappen

Zoom (P.112)

c

U (LV)-knapp

Displayval (monitor/sökare) (P.47)

d

AEL-knapp

AEL (P.161)

86

Funktioner och direktknappar

Direktknapp

Tilldelad funktione

AF-ON-knapp

AF-ON (P.117, P.118)f

ISO-knapp

ISO-känslighet (P.167)

g

Flervalsväljare (T)Y (AF-område punkt) (P.106)h

Flervalsväljare (U)

Av 1

i

Pilknappar (FGHI)

Av 1

k

AFT-knappen 2

AF/mätmetod (P.160)lF-knapp

Exponeringskompensation (P.153)m

R (M)-button

Filminspelning (P.79)

1 Ingen funktion är tilldelad som standard.
2 Knappar förutom AFT-knappen kan tilldelas olika roller. g ”Byta roller för knappar(Knappinställningar)” (P.335)
Information om hur varje direktknappsfunktion fungerar finns på förklaringssidan för respektive
funktion.

87

Funktioner och direktknappar

Inställning med direktknappar
I detta avsnitt förklaras hur man manövrerar när en urvalsmeny visas, med [AF Läge] som exempel.

1. Tryck på knappen för den funktion du vill använda.

Hi

Sh

ESP

Tryck på AFT-knappen.
En urvalsmeny visas.

Singel AF
S-AF C-AF

J C-AF+TR PreJ RAF

1
1 Urvalsmeny

2. Rotera den främre/bakre ratten för att välja en inställning.

Du kan även välja inställningsvärden genom att trycka på skärmen.
Du kan även använda FGHI-knapparna.
Om inställningsvärdena visas upptill och nedtill på skärmen när du trycker på knappen i steg
1 använder du följande knappar.

FG: Väljer alternativ upptill på skärmen.
HI: Väljer alternativ nedtill på skärmen.
I det här exemplet roterar du på den bakre ratten för att ställa in [AF Läge].
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att spara den aktuella inställningen och lämna
fotograferingsdisplayen.

Du kan även återgå till fotograferingsskärmen genom att trycka på den knapp som du tryckte på isteg 1.
Med vissa funktioner är ytterligare detaljerade inställningar tillgängliga när inställningen har valts i
Steg 2. Se förklaringen av varje funktion för information om hur de används.

88

Inställning med direktknapparI denna bruksanvisning visas proceduren för att ändra en inställning med hjälp av en direktknapp påföljande sätt.
Knapp
AFT-knapp U iÄndra inställningen snabbt medan man håller knappen
intryckt
Vissa inställningar kan ändras genom att man roterar på den främre/bakre ratten samtidigt som manhåller knappen för funktionen intryckt.
Inställningsskärmen stängs när man släpper knappen.

89

Inställning med direktknappar

LV-superkontrollpanel/
superkontrollpanel
På LV-superkontrollpanel/superkontrollpanel
Superkontrollpanelen/LV-superkontrollpanelen listar inställningar för fotograferingsinställningar ochderas aktuella värden. Använd superkontrollpanelen vid inramning av foton med sökaren och LVsuperkontrollpanelen när du ramar in bilder på monitorn (”realtidsbild”).
När du trycker på U-knappen i fotograferingsläget växlar du mellan sökarfotografering och
realtidsbildfotografering.

1

U
(LV)
1 1023 1 [1:02:03]

100%

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

2024.01.01 16:30:43

P

S-AF

1/

250

-

0

Small

F

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

+

WB Auto

3

3

S-AF

±0.3

Off
4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03P

1/ 250

F 5.6

-

0

2

+

ISO
Auto

0.0

200

3

1 U (LV)-knapp
2 Sökarfotografering (när sökaren är aktiverad stängs monitorn av)
3 Realtidsbildfotografering

Superkontrollpanelen (sökarfotografering)När du ramar in motiv på sökaren visas alltid LV-superkontrollpanelen på monitorn. Tryck på OKknappen för att aktivera markören.
100%

Fotograferingsläge

2024.01.01 16:30:43

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

OK

P
Small

±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

90

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0
±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

På LV-superkontrollpanel/superkontrollpanel

LV-superkontrollpanelen (realtidsbildfotografering)
Tryck på OK-knappen under realtidsbild för att visa LV-superkontrollpanelen på monitorn.
100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

Natural

S-AF

OK

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

91

±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

På LV-superkontrollpanel/superkontrollpanel

Inställning med superkontrollpanel/LVsuperkontrollpanel
I detta avsnitt förklaras hur man använder superkontrollpanelen/LV-superkontrollpanelen med[Motivigenkänning] som ett exempel.

1. Tryck på OK-knappen.

1

Om du trycker på knappen under realtidsbild visas LVsuperkontrollpanelen på monitorn.
Den senaste inställningen markeras.

Fotograferingsläge

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

5.6

ISO
Auto

200

0.0

+

±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

4567

0

60p L-8
1:42:22

1 Markör

2. Markera ett alternativ med FGHI.

Motivigenkänning

Vald inställning markeras.
Namnet på den valda funktionen visas.
Du kan också markera objekt genom att trycka på dem påskärmen.

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0
±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

3. Rotera den främre/bakre ratten för att ändra markerad
inställning.

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att spara den aktuella inställningen och lämna
fotograferingsdisplayen.
I denna bruksanvisning visas proceduren för att ändra en inställning med hjälp av en direktknapp påföljande sätt.
Superkontrollpanel
OK U Motivigenkänning

92

Inställning med superkontrollpanel/LVsuperkontrollpanel

Fler alternativ
Trycker man på OK-knappen eller på objektet i Steg 2 visas
alternativen för markerad inställning.
Du kan även konfigurera objekt genom att trycka på
inställningsvärdena direkt i displayen.
I vissa fall kan ytterligare alternativ konfigureras.

12
1 OK-knapp
2 INFO-knapp

Singel

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

OK

INFO
Bildruta

±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

1

1s

x3

0.5s

Off

INFO

1s

x3

0.5s

Off

Anpassad självutlösare
ProCap

ProCap SH1

ProCap

SH2

12s

2

2s

2s

C

3

1 Visning LV-superkontrollpanel/superkontrollpanel
2 Visning för urvalsmeny
3 Visning för detaljinställning

93

Inställning med superkontrollpanel/LVsuperkontrollpanel

Inställningar tillgängliga i Superkontroll-/LVsuperkontrollpanelen
Fotograferingsläge
Superkontrollpanel
1
2
3
4
5
6
7
8

Natural

P

1/

250

-

0

Small

3

CWB

S-AF

Off

9

F
+

5.6

Auto

200

10
11
12
13

± 0.0
5400!

LF

14
±0.3

15

4:3

S-IS AutoLF

60p L- 8
1:02:03

16
17

1023

0

21

22

1/

250

5.6

-

0

18 19 20

ISO

23

24

LV-superkontrollpanel
1
2
3
4
5
6
7
8

Natural

P
Small

3

CWB

S-AF

Off

9
18 19 20

F
+

ISO
Auto

200

10
11
12
13

± 0.0
5400!

14
±0.3

15

4:3

S-IS Auto

LF

LF

16
17

1023

0

60p L- 8
1:02:03

21

22

94

23

24

Inställningar tillgängliga i Superkontroll-/LVsuperkontrollpanelen1 Namn på det för närvarande valda alternativet

14 Kknappfunktion (P.335)

2 Slutarhastighet (P.58, P.63)

15 Justera blixteffekten ”(P.185)

3 Fotograferingsläge (P.58)

16 Blixtläge (P.180)

4 Exponeringskompensation/Högdager &17 KBildstabilisator (P.205)

Skuggkontroll (P.153/P.346)
5 KAF-område läge (P.107)

18 KSpara inställningar (P.392)
19 Motivigenkänning (P.121)

6 KVitbalans (P.229)

20 Mätning (P.160)

7 KBildläge (P.221)

21 Plats 1 KBildkvalitet, antal stillbilder som går

8 KAF Läge (P.101)
9 Drive (sekvensfotografering/fotografering med

att lagra (P.212, P.555)
22 Plats 2 KBildkvalitet , antal stillbilder som går

självutlösare) (P.191)

att lagra (P.212, P.555)

10 Bländarvärde (P.58, P.61)

23 Höjd/bredd-förhållande (P.219)

11 KISO-känslighet (P.167)

24 nFilmkvalitet, tillgänglig inspelningstid (P.213,

12 Wi-Fi/Bluetooth (P.428)

P.558)

13 KFärgtemperatur (P.229)

95

Inställningar tillgängliga i Superkontroll-/LVsuperkontrollpanelen

Filminspelningsläge
LV-superkontrollpanel
1
2
3
4
5
6

Natural

7
8
9

P
Mid

1/

250

-

0

F
+

5.6

3

CWB

5400

Off

M-IS 1

LR-dB 40

Auto

800

10
11
12
13

0.0

C-AF
±0

ISO

14
60p L- 8
1:42:22

15
16

12

0

8
17 18

19

1 Namn på det för närvarande valda alternativet

10 Bländarvärde (P.80)

2 Slutarhastighet (P.80)

11 nISO-känslighet (P.167)

3 n-läge (filmexponeringslägen) (P.80)

12 Wi-Fi/Bluetooth (P.428)

4 Exponeringskompensation/Högdager &13 nFärgtemperatur (P.229)

Skuggkontroll (P.153/P.346)
5 nAF-område läge (P.107)

14 nKnappfunktion (P.335)
15 nFilmkvalitet, tillgänglig inspelningstid (P.213,

6 nVitbalans (P.229)

P.558)

7 nBildläge (P.221)

16 nBildstabilisator (P.205)

8 nAF Läge (P.101)

17 Hörlursvolym (P.83)

9 Ljudinspelningsnivå (P.83)

18 Motivigenkänning (P.121)
19 Mätare för ljudinspelning (P.83)

96

Inställningar tillgängliga i Superkontroll-/LVsuperkontrollpanelenAnvändning av menyn
Vad du kan göra med menyerna
Utöver alternativ för inspelning och bildvisning innehåller menyerna alternativ som gör att du kan
anpassa kamerans funktion och visning samt ställa in kameran.
Det finns flera olika flikar som representerar funktionskategorier, och relaterade funktioner finns påvarje sida.

97

Vad du kan göra med menyerna

Hur man använder menyerna
Främre ratt

Välj en flik.

HI/Bakre hjul

Välj en sida.

FG
OK-knapp
MENU-knapp

Flytta markören.
Bekräfta inställningen/gå vidare till nästa skärm.
Avbryt åtgärd/återgå till föregående skärm.

I följande förklaring används [nAF Läge] som exempel.

1. Tryck på MENU-knappen för

2

att visa menyerna.

1

11
2 AF
1. Grundinställningar/Bildkvalitet

My

Anpassat läge

KX
KX Detaljerade inst.

LF

Bildförhållande
Bildgranskning
Skuggkompensation

4:3
Av
Av

3
1 Flik
2 Sidtitel
3 Markör

2. Använd det främre hjulet för

1

2

AF

My

1. AF

att välja önskad flik.

KAF Läge
KAF+MF[nAF Läge] finns på [AF]fliken. Rotera den främre
ratten tills [AF]-fliken är
markerad.
Du kan också trycka på
flikikonen för att växla till
fliken.

Inställn. Starry Sky AF
KAF gen. att halvtrycka 6z I MF-läge

S-AF
Av

Nej

Utlösarprioritet

98

Hur man använder menyerna

3. Använd HI eller den bakre ratten för att välja önskad sida.

[nAF Läge] finns på den 5:e sidan, [5. Video AF]. Tryck på HI eller rotera den bakre
ratten tills [5. Video AF] markeras.
1

2

AF

My

1

1. AF

2

AF

My

5. Video AF

KAF Läge
KAF+MF

S-AF
Av

Inställn. Starry Sky AF
KAF gen. att halvtrycka 6z I MF-läge

nAF Läge
nC-AF-hastighet
nC-AF-känslighet

C-AF
±0
±0

Nej

Utlösarprioritet

1
1 SidguideDu kan trycka på sidguiden för att byta sida.

4. Markera [nAF/Control] med FG-knapparna och tryck OKknappen.

1

2

AF

My

1

5. Video AF
nAF Läge
nC-AF-hastighet
nC-AF-känslighet

2

AF

My

5. Video AF
nAF Läge
nC-AF-hastighet
nC-AF-känslighet

C-AF
±0
±0

S-AF C-AF
±0
C-AF
J ±0
S-AFJ
C-AF+TRPreJ

1
1 Det konfigurerade motivet kommer att visas.

99

Hur man använder menyerna

5. Använd FG för att markera ett alternativ och tryck på OK-knappen för att välja.
Inställningen har bekräftats.
Tryck på MENU-knappen för att stänga menyn.
Proceduren efter att du valt ett alternativ och tryckt på OK-knappen i Steg 4 varierar
beroende på menyalternativet.
Vissa menyalternativ kräver ytterligare inställningar efter att du valt ett alternativ i Steg 5.

I denna bruksanvisning visas proceduren för att välja menyalternativ på följande sätt.
Meny
MENU U AF U 5. Video AF U nAF Läge

BDu kan använda flervalsväljaren i stället för FGHI för att välja menyer.
BFör att avbryta menyåtgärden trycker du på MENU-knappen.
BFör standardinställningarna för varje alternativ, se "Standardinställningar" (P.512).

Visa beskrivning för ett menyalternativ
När du trycker på INFO-knappen
medan ett menyalternativ är valt
visas beskrivningen för menyn.

122 AF
1. BeräkningsmetoderMy

Högupplösningsbild
Högupplösningsbild
Tarochkombinerar
flera
Live-ND-fotograferingbilder så att det skapas en bildLive-GND-fotografering
med superhög upplösning.
Focus stacking
HDR
Multiexponering

Av
Av
Av
Av
Av
Av

Alternativ som visas i grått
Om ett alternativ för närvarande inte är tillgängligt på grund av kamerans tillstånd eller andra
inställningar visas det i grått.
När du trycker på OK-knappen medan ett grått alternativ är markerat visas orsaken till att det inte är
tillgängligt.
1

2

AF

My

1

2. AF

2

AF

My

2. AF

Motivigenkänning
Inställning för VC-AF
KKnapp för VAF

Av

Ögondetektionssram

På

OK

100

Objektet kan inte väljas
Motivigenkänningav följande skäl.
Inställning för VC-AF
KKnapp för VAF
PerspektivkorrigeringÖgondetektionssramAvPå

Hur man använder menyerna

Grundläggande funktioner för
fokusering
Välja ett fokusläge (KAF Läge/nAF Läge)
PASMBnDu kan välja en fokuseringsmetod (fokuseringsläge).
Knapp
AFT-knapp U HIi
Superkontrollpanel
OK U KAF Läge/nAF Läge
Meny
MENU U AF U 1. AF U KAF Läge
MENU U AF U 5. Video AF U nAF Läge

S-AF (Singel AF)

Kameran fokuserar en gång när avtryckaren trycks ner halvvägs eller när AFON-knappen trycks in. När fokus låses i stillbildsfotograferingsläge hörs en
tonsignal och AF-indikeringen och AF-markeringen tänds. När fokus låses ifilminspelningsläge visas AF-indikeringen och AF-målet. Det här läget används
för att ta bilder av motiv som inte rör sig eller som bara rör sig något.

C-AF(Kontinuerlig AF)

I fotograferingsläget upprepar kameran mätningen av avståndet mellanmotivet och kameran och fokuserar medan avtryckaren förblir nedtryckt
halvvägs eller medan AF-ON-knappen är nedtryckt. När motivet är i fokus
tänds AF-indikeringen på monitorn och tonsignalen avges när fokus låses
första gången.
I filminspelningsläget upprepar kameran fokuseringen både före och underinspelningen.
Detta läge är lämpligt när avståndet till motivet hela tiden förändras.

101

Välja ett fokusläge (KAF Läge/nAF Läge)

Med den här funktionen kan du fokusera manuellt
på valfri position genom att använda objektivets
fokusring.

1
2

MF (Manuellfokus)

3
1 Nära2 O
3 Fokusring

S-AFJ

C-AF+TR(Följande AF)

Kameran fokuserar i S-AF Läge. Du kan justera fokuspositionen genom att
använda fokusringen på objektivet.
Tryck ned avtryckaren halvvägs eller tryck på AF-ON-knappen för att ställa infokus. Kameran spårar och upprätthåller skärpeinställningen på det aktuellamotivet så länge knappen hålls i detta läge.
I filminspelningsläget fortsätter kameran med Följande AF även om du släpper
knappen innan du börjar spela in. För att stoppa den trycker du på OKknappen.
När du börjar spela in en film medan kameran spårar motivet fortsätter den att
spåra det.
Följande AF fungerar alltid under inspelning.
Under Följande AF visas en vit ram på motivet som spåras.
Om det spårade motivet tappas bort kommer ramen att visas i grått. Släpp
knappen och rikta kameran mot motivet igen och tryck ner avtryckaren
halvvägs eller tryck på AF-ON-knappen.

BOm [På2] är vald för [AF Områdesmarkering] kommer AF-mål att visas påområdena i fokus istället för en vit ram.

C Om Följande AF används kan (P.107), [bAlla] inte väljas för AF-område
läge.
C Följande AF kan inte användas med:
- keystone-korrigering, högupplösningsbild, fokus-alternativexponering,focus stacking, fotografering med intervalltimer, HDR-fotografering, liveND-fotografering, live-GND-fotografering, fisheye-kompensation
Pre J(Förinställd MF)

Kameran ställer automatiskt in skärpan på den förinställda fokuspunkten vid
fotografering.

RAF (Starry Sky
AF)(endast underfotografering)

Välj detta läge för foton av stjärnor på natthimlen. Tryck på AF-ON-knappen
för att fokusera på stjärnorna. g ”Använda Starry Sky AF” (P.103)

102

Välja ett fokusläge (KAF Läge/nAF Läge)

C [S-AFJ] visas endast i [nAF Läge].
Använd [KAF+MF] för att fokusera manuellt under autofokus när du tar bilder. g ”Kombinerat
automatiskt och manuellt fokus (KAF+MF)” (P.114)
C [C-AF+TR] visas inte om en annan inställning än [Av] är vald för [Motivigenkänning] (P.121).
C Kameran kanske inte kan ställa in skärpan om motivet är dåligt belyst, skymt av dimma eller rök,eller saknar kontrast.
C Kameran kanske inte kan spåra motivet beroende på dess typ eller fotograferingsförhållanden.
C När du använder ett Four Thirds-objektiv är AF inte tillgängligt under filminspelning.
C Valet av [AF Läge] är inte tillgängligt när objektivets fokusring är i MF-positionen och [Aktiv] är valt
för [MF-koppling] (P.150) (P.477).

BFn-spaken kan användas för att snabbt byta AF Läge. g ”Anpassa Fn-spaken (Inställningar för
Fn-spak)” (P.354)

BMan kan välja om kameran fokuserar när avtryckaren trycks ner halvvägs. g ”Konfigurera AFfunktionen när avtryckaren trycks ner halvvägs (KAF med halv tryckning 6)” (P.116)

Använda Starry Sky AF
1. Välj [RAF] för AF Läge.
2. Tryck på AF-ON-knappen för att initiera Starry Sky AF.
Tryck på AF-ON-knappen igen för att avbryta Starry Sky AF.
Du kan konfigurera kameran så att Starry Sky AF startar när avtryckaren trycks ner halvvägs.

g ”Ändra inställningarna för Starry Sky AF (Inställn. Starry Sky AF)” (P.120)
Kameran visar [Starry Sky AF körs] under Starry Sky AF. Fokusindikatorn (N) visas i
omkring två sekunder efter att kameran fokuserar; om kameran inte kan fokusera, blinkar
istället fokusindikatorn i omkring två sekunder.

3. Tryck ner avtryckaren helt och hållet för att ta bilden.
C Kameran kommer inte att kunna fokusera på ljusstarka platser.
C Starry Sky AF kan inte användas med Pro Capture.
C Starry Sky AF kan inte användas om en annan inställning än [Av] är vald för [Motivigenkänning](P.121).

C [KOrientering länkad Y] (P.138), [Y Slinginställningar] (P.143), [KAF-Begränsare] (P.130),[AF Belysning] (P.136) och [KAF-skanner] (P.133) är fixerad på [Av] och [Bilder per sekund](P.366) är fixerad på [Normal].

C Manuellt fokus väljs när ett Four Thirds-objektiv sätts på.

103

Välja ett fokusläge (KAF Läge/nAF Läge)

C Starry Sky AF är tillgängligt med Micro Four Thirds-objektiv tillverkade av OM Digital Solutions eller
OLYMPUS. Det kan emellertid inte användas med objektiv med en maxbländare över f/5.6. Mer
information finns på vår webbplats.
B[AF-prioritet] (P.120) i [Inställn. Starry Sky AF] erbjuder ett val av [Noggrannhet] och[Hastighet]. Montera kameran på ett stativ innan du tar foton med [Noggrannhet] valt.

BDitt val av AF-område lägen är begränsat till oLiten, mMellan och lStor (P.107).
BKameran fokuserar automatiskt på oändligheten när Starry Sky AF är valt.
BNär [På] är valt för [Utlösarprioritet] i [Inställn. Starry Sky AF] kan avtryckarknappen släppas
även när motivet inte är i fokus.

Ställer in fokuspositionen för förinställd MF
1. Välj [PreMF] med AFT-knappen och tryck på INFO-knappen.
2. Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan.
Fokus kan justeras genom att man roterar på fokusringen.

3. Tryck på OK-knappen.
BAvståndet för den förinställda fokuspunkten kan ställas in med [Förinställning MF-avstånd](P.149).

BKameran fokuserar även på förinställt avstånd:- när den startas och- när du lämnar menyerna på fotograferingsskärmen.

Justera fokus manuellt under autofokus
Välj [På] för [KAF+MF] (P.114) i förväg. J visas bredvid [S-AF], [C-AF], [C-AF+TR] eller [RAF].

1. Välj ett fokusläge markerat med en J-ikon (P.101).
När du spelar in filmer väljer du [S-AFJ].

2. Tryck ner avtryckaren halvvägs för att fokusera med autofokus.
När [RAFJ] används trycker du på AF/ON-knappen för att initiera Starry Sky AF.

104

Välja ett fokusläge (KAF Läge/nAF Läge)

3. Håll avtryckaren nedtryckt halvvägs och rotera fokusringen för att justera fokus manuellt.
För att återfokusera med autofokus släpper du avtryckaren och trycker in den halvvägs igen.

C Manuell fokusjustering under autofokus är inte tillgängligt i [RAFJ]-läge.
BManuell fokusjustering under autofokus är tillgängligt via fokusringen på M.ZUIKO PRO(Micro Four Thirds PRO)-objektiv. För information om andra objektiv, besök vår hemsida.

4. Tryck ner avtryckaren helt och hållet för att ta bilden.

105

Välja ett fokusläge (KAF Läge/nAF Läge)

Välja ett fokusmål (AF-område punkt)
PASMBnRamen som visar platsen för fokuspunkten kallas för ”AF-mål”. Du kan placera målet över ditt motiv.
Vid standardinställningar används flervalsväljaren för att placera AF-mål.

1. Använd flervalsväljaren för att placera AF-mål.

1
1 Flervalsväljare

AF-målet visas vid start.
För att välja mitten-AF-mål, tryck på flervalsväljaren eller
tryck och håll inne OK-knappen.

Small

BDu kan välja om AF-målväljaren ska ”omfamna” skärmens kanter (P.143).

2. Släpp upp avtryckaren.
Visningen av AF-målval tas bort från monitorn när avtryckaren trycks ner halvvägs.
AF-ramen visas i positionen för det valda AF-målet.

BDu kan placera om AF-målet under fokusering när [C-AF] eller [C-AFJ] är valt istillbildsfotograferingsläge.
BDu kan också placera om AF-målet under filminspelning.
BAF-målets storlek och antal ändras beroende på fotograferingsinställningarna.
BNär [På] är valt för [AF Område] (P.144) kan du ompositionera AF-målet med monitorns knappar
vid inramning av ditt motiv i sökaren.

106

Välja ett fokusmål (AF-område punkt)Välja ett AF-område läge (AF-område läge)
PASMBnKnapp

U (hålls intryckt) och lSuperkontrollpanel
OK U AF-område läge

1. Håll flervalsväljaren intryckt samtidigt som du roterar
den främre eller bakre ratten.

+
Kameran går igenom AF-område lägen enligt bilden.
All

Sin
Single
le

Small
Small

Lar
LargeeMiddle

Cross
Cross

C Om RAF (P.101) kan endast oLiten, mMellan och lStor väljas.
C De enda tillgängliga alternativen under filminspelning är oLiten, mMellan, lStor ochbAlla.
BDe AF-område lägen som ska visas kan väljas i [KInställningar för AF-område läge](P.110).

107

Välja ett AF-område läge (AF-område läge)

bAllaKameran väljer ett mål som används för fokus från alla
tillgängliga mål.

All

Kameran väljer mellan 1053 (39 × 27) mål understillbildsfotografering och 741 (39 × 19) mål i filmläge.

XSingelVälj ett enskilt fokusmål.

SingleoLitenVälj en liten grupp mål. Kameran väljer ett mål som används för
fokus inom den valda gruppen.

Small

nKors
Välj en grupp mål ordnade i ett kryss. Kameran väljer ett mål
som används för fokus inom den valda gruppen.

Cross

mMiddleVälj en mellanstor grupp mål. Kameran väljer ett mål som
används för fokus inom den valda gruppen.

108

MiddleVälja ett AF-område läge (AF-område läge)

lStorVälj en stor grupp mål. Kameran väljer ett mål som används för
fokus inom den valda gruppen.

Large

pC1–pC4 Anpassat mål
Du kan ändra AF-målets storlek och steg (den sträcka det rör sig på en gång). Anpassademållägen kan väljas när det finns en bockmarkör (P) bredvid ett anpassat mål i [KAFområde lägesinställningar] (P.110).

2. Släpp flervalsväljaren när önskat läge visas.
Alternativen för AF-område läge kommer inte längre visas.

BAntalet tillgängliga AF-mål kan vara reducerat beroende på fotograferingsinställningarna.
BAF-målskärmen går att komma åt genom att trycka på flervalsväljaren. Flervalsväljaren kan
konfigureras med [U Centerknapp] (P.353).
BSeparata AF-område lägen kan väljas enligt kamerans orientering. g ”Matcha AF-mål efter
kamerans orientering (KOrientering länkad Y)” (P.138)
BFöljande fokusinställningar kan återkallas samtidigt med Fn-spaken. Separata inställningar kan
tilldelas till position 1 och 2 på Fn-spaken. Använd det här alternativet för att snabbt justera
inställningarna efter fotograferingsförhållandena.
- [AF Läge] (P.101), [AF-område läge] (P.107) och [AF-område punkt] (P.106)
Fn-spaken kan konfigureras med alternativet [KFn-spakfunktion] (P.355) eller alternativet [nFnspakfunktion] (P.356).

BDu kan justera AF-målinställningar för [C‑AF]. g [KC-AF mittenprioritet] (P.127)
BSeparata alternativ kan väljas för stillbildsfotografering och filmläge.

109

Välja ett AF-område läge (AF-område läge)

Ställa in alternativ för KAF Lägen (KAFmålinställningar)
PASMBnAnge vilka alternativ som ska visas när du ställer in KAF-område läget.
Meny
MENU U AF U 6. AF-Område Inställ. & Åtgärder U KInställningar för AF-område läge

1. Välj de AF-område lägen som du vill ska visas som alternativ

KAF-områdes inställningbAll
XSinglenCrossmMidlLargepC1
pC2

och sätt en bockmarkör (P) bredvid vart och ett av dem.

Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för
att sätta en bockmarkör (P) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen
igen.

MENU

OK

KSkärmen Inställningar för
AF-område läge

bAlla, XSingel, nKors, mMed, lStor
Om du sätter en bockmarkör (P) bredvid ett alternativ visas det som alternativ när du väljer AF-målet.

pC1–pC4
Om du sätter en bockmarkör (P) bredvid ett alternativ visas det som alternativ när du väljer AF-målet.
Tryck på I för att konfigurera AF-målets storlek och steg (densträcka det rör sig på en gång).

pC1

Storlek

Steg

3

1

3

1

MENU

110

INFO

OK

Ställa in alternativ för KAF Lägen (KAFmålinställningar)

Alternativ
StorlekSteg

Horisontellt

Vertikalt

12 typer (1/3/5/7/9/11/15/19/23/27/33/39)

10 typer (1/3/5/7/9/11/15/19/23/27)

Växla med HI eller det främre hjulet.

Växla med FG eller det bakre hjulet.

8 typer (1 till 8)5 typer (1 till 5)

Växla med HI eller det främre hjulet.

Växla med FG eller det bakre hjulet.

Tryck på INFO-knappen för att växla mellan storlek och steg.

111

Ställa in alternativ för KAF Lägen (KAFmålinställningar)

Zoomram AF/Zoom AF (Superpunkt AF)
PASMBnDu kan zooma in på skärmen vid fotografering. För större precision vid fokusering, zooma in på
fokusområdet. Vid högre zoomförhållande kan du fokusera på områden som är mindre än standard
fokusområde. Du kan placera om fokusområdet efter önskemål vid zoomning.
Knapp
En knapp som 8 har tilldelats

C Innan du kan använda AF-superpunkt måste du använda [Knappfunktion] (P.335) för att tilldela[8] (P.337) till en kameraknapp.
1
100%

2

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

100%

3

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

S-AF

8

1 4K 60p L-8

8

100%

3
Off

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

8

10x

OK 1
1 Tagningsbild
2 Visning av AF-zoomram
3 Visning av AF-zoom

1 Du kan även återgå till fotograferingsdisplayen genom att trycka och hålla ned knappen du
tilldelade [8] (förstora) istället för OK-knappen.

1. Tryck på knappen som [8] (Förstora) har tilldelats.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

Zoomramen visas.

Off

P

112

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

Zoomram AF/Zoom AF (Superpunkt AF)

2. Placera ramen med flervalsväljaren.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

För att placera ramen i mitten igen, tryck på flervalsväljareneller tryck och håll inne OK-knappen.
Ramen kan även placeras med pilknapparna (FGHI).
OffP

3. Justera storlek på zoomramen för att välja zoomförhållande.

1/ 250

F 5.6

Bulb

F 5.6

-

0

+

0.0

100%

Tryck på INFO-knappen och använd sedan FGknapparna eller den främre eller bakre ratten för att justera
storlek på zoomramen.
Tryck på OK-knappen för att acceptera och lämna.
3x

4. Tryck på knappen som [8] har tilldelats en gång till.

100%

Kameran zoomar in på valt område så att displayen är helt
fylld.
Använd den främre eller bakre ratten för att zooma in ellerut.
Använd flervalsväljaren för att skrolla på skärmen.

3x

Använd FGHI för att skrolla på skärmen.
Om fotograferingsläget är M (manuellt) eller B (bulb) och

100%[ISO Auto] inte har valts kan du trycka på INFO-knappen vid
zoomning för att välja bländare eller slutarhastighet.
Tryck på 8-knappen för att återgå till zoomramen.
Tryck på OK-knappen för att avsluta fokuszoom.
Du kan även avsluta fokuszoom genom att trycka och hålla

Skärmen exponeringsjustering

inne 8-knappen.

för lägena M och B

C Fokuszoom gäller endast för skärmen. Bilder tagna med kameran påverkas inte.
C AF-zoom fungerar inte under zoomvisning och när du använder ett objektiv anpassat till Four
Thirds-systemet.

C När [nDigital Telekonverter] är [På] i filminspelningsläge kan kameran inte zooma.
BBilder kan också tas under visning av AF-zoomram och visning av AF-zoom.
BPekkontroller kan användas för fokuszoom. g ”Fotografering med pekskärmfunktioner” (P.54)
BDu kan konfigurera kameran så att den avslutar fokuszoom när avtryckaren trycks ner halvvägs för
att fokusera. g ”Vad som händer när man trycker på avtryckaren under realtidsbild-zoomning(Live View Närbildsläge)” (P.361)

113

Zoomram AF/Zoom AF (Superpunkt AF)

Funktioner för att konfigurera hur
man fokuserar
Kombinerat automatiskt och manuellt fokus(KAF+MF)
PASMBnEfter fokusering med autofokus kan du justera fokus manuellt genom att hålla avtryckaren inne
halvvägs och rotera fokusringen. Växla från autofokus till manuell fokus när du vill, eller finjustera
fokusen manuellt efter fokusering med autofokus.

BProceduren varierar med valt AF-mål (P.101).
Meny
MENU U AF U 1. AF U KAF+MF

Manuell fokusjustering är aktiverad under autofokus. J visas bredvid [S-AF], [C-AF], [CAF+TR] eller [RAF].
När [S-AFJ] är valt, kan du hålla avtryckaren nedtryckt halvvägs eller hålla AF-ONknappen intryckt efter fokusering med Singel AF och justera fokus manuellt. Alternativt kan
du växla till manuellt fokus genom att rotera fokusringen medan kameran fokuserar. Fokus
kan även justeras manuellt medan slutaren är öppen och under seriefotografering.
På

När [C-AFJ] eller [C-AF+TRJ] är valt, kan du växla till manuellt fokus genom att
rotera fokusringen medan kameran fokuserar i lägena kontinuerlig AF och kontinuerlig
tracking AF. Tryck ner avtryckaren halvvägs eller tryck på AF-ON-knappen en andra gångför att återfokusera med autofokus. Fokus kan även justeras manuellt medan slutaren äröppen och under seriefotografering.
När [RAFJ] är valt kan du fokusera manuellt efter fokusering eller innan du påbörjar
fokusering med RAF.

Av

Manuell fokusjustering är inaktiverad vid autofokus.

C Manuellt fokus är inte tillgängligt under seriefotografering i läget [BSH1] eller [ProCap SH1].
BAutofokus med manuell fokus är även tillgänglig bör autofokus är tilldelad till andra
kamerakontroller. g ”Byta roller för knappar (Knappinställningar)” (P.335)

114

Kombinerat automatiskt och manuellt fokus(KAF+MF)

BObjektivets fokusring kan endast användas för att avbryta autofokus när M.ZUIKO PRO (Micro Four
Thirds PRO)-objektiv används. För information om andra objektiv, besök vår hemsida.

BI B-läge (bulb) styrs manuell fokus av det alternativ som är valt för [Bulb/Time Fokusering] (P.270).

115

Kombinerat automatiskt och manuellt fokus(KAF+MF)

Konfigurera AF-funktionen för när avtryckaren
trycks ner (KAF med halv tryckning på 6)
PASMBnMan kan välja om kameran fokuserar när avtryckaren trycks ner halvvägs.
Meny
MENU U AF U 1. AF U KAF med halv tryckning på 6

Ställ in AF-funktionen för när AF Läget är [S-AF].
[Nej]: Kameran startar inte AF-funktionen när avtryckaren trycks ner halvvägs.
S-AF[Ja]: Kameran startar AF-funktionen när avtryckaren trycks ner halvvägs. Om du trycker
ner avtryckaren halvvägs samtidigt som du trycker på AF-ON-knappen fortsätter
autofokus.
Ställ in AF-funktionen för när AF Läget är [C-AF] eller [C-AF+TR].

C-AF/
C-AF+TR[Nej]: Kameran startar inte AF-funktionen när avtryckaren trycks ner halvvägs.
[Ja]: Kameran startar AF-funktionen när avtryckaren trycks ner halvvägs. Om du trycker
ner avtryckaren halvvägs samtidigt som du trycker på AF-ON-knappen fortsätter
autofokus.

116

Konfigurera AF-funktionen för när avtryckaren
trycks ner (KAF med halv tryckning på 6)

Autofokus med AF-ON-knappen
PASMBnKameran startar AF-funktionen när du trycker på AF-ON-knappen. Autofokus avslutas när du släpper
AF-ON-knappen. När du trycker på AF-ON-knappen medan kameran utför autofokus eftersom
avtryckaren har tryckts ner halvvägs fortsätter autofokus.
Knapp
AF-ON-knapp

BOm [C-AF] väljs för [nAF Läge] arbetar kameran i S-AF Läge när AF-ON-knappen trycks ner
under filminspelning. Om [C-AF+TR] väljs utför kameran Följande AF när AF-ON-knappen trycks
ner.

117

Autofokus med AF-ON-knappen

Använda autofokus i manuellt fokusläge (zi MF-läge)
PASMBnDu kan konfigurera kameran så att den fokuserar med autofokus när du trycker på AF-ON-knappen,även om AF Läget är [MF] eller [PreJ].
Meny
MENU U AF U 1. AF U z i MF Läge

Nej

Om AF Läget är [MF] eller [PreJ] fokuserar kameran inte med autofokus även när AF-ONknappen trycks in.

Ja

Om AF Läget är [MF] eller [PreJ] fokuserar kameran med autofokus i [S-AF]-läge när
AF-ON-knappen trycks in.

118

Använda autofokus i manuellt fokusläge (z iMF-läge)Konfigurera kameradrift när den inte kan
fokusera på motivet (utlösarprioritet)
PASMBnDu kan välja om kameran ska ta en bild när den inte kan fokusera på motivet med autofokus.
Meny
MENU U AF U 1. AF U Utlösarprioritet

Ställ in kamerans funktion för när AF Läget är [S-AF] och den inte kan fokusera på
motivet med autofokus.
S-AF[Av]: Om kameran inte kan fokusera på motivet med autofokus kan slutaren inte
släppas även om avtryckaren trycks ner helt. Om blixten är konfigurerad för att utlösas
kan slutaren inte släppas förrän blixten har laddats.
[På]: Slutaren släpps när avtryckaren trycks ner helt även om kameran inte kan fokuserapå motivet med autofokus.
Ställ in kamerans funktion för när AF Läget är [C-AF] eller [C-AF+TR] och den inte kan
fokusera på motivet med autofokus.

C-AF/
C-AF+TR[Av]: Om kameran inte kan fokusera på motivet med autofokus kan slutaren inte
släppas även om avtryckaren trycks ner helt. Om blixten är konfigurerad för att utlösas
kan slutaren inte släppas förrän blixten har laddats.
[På]: Slutaren släpps när avtryckaren trycks ner helt även om kameran inte kan fokuserapå motivet med autofokus.

119

Konfigurera kameradrift när den inte kan
fokusera på motivet (utlösarprioritet)Ändra inställningarna för Starry Sky AF(Inställn. Starry Sky AF)
PASMBnDu kan konfigurera hur funktionen Starry Sky AF fungerar.
Meny
MENU U AF U 1. AF U Inställn. Starry Sky AF

AF-prioritet[Noggrannhet]: Prioritera fokusnoggrannhet över hastighet. Använd ett stativ.
[Hastighet]: Prioritera fokushastighet över noggrannhet.
[6]: Fokuserar med autofokus när avtryckaren trycks ner halvvägs.

AF-funktion[z]: Fokuserar med autofokus när AF-ON-knappen trycks ner.
[zStart/Stopp]: Fokuseringen startar när AF-ON-knappen trycks ner. Tryck
igen för att sluta fokusera.
[Av]:
Om [AF-funktion] är inställt på [6] kan slutaren inte släppas även om
avtryckaren trycks ner helt, om inte kameran är i fokus.

Utlösarprioritet

Om [AF-funktion] är inställd på [z] och AF-ON-knappen trycks ner kan
slutaren inte släppas även om avtryckaren trycks ner helt, om inte kameran är i
fokus.
Om AF-ON-knappen inte är intryckt kan du börja fotografera när som helst
genom att trycka ned avtryckaren helt.
Om [AF-funktion] är inställd på [zStart/Stopp] och Starry Sky AF utförs
startar fotograferingen inte ens när avtryckaren trycks ned helt. Om Starry Sky
AF inte utförs kan du börja fotografera när som helst genom att trycka ned
avtryckaren helt.
[På]: Fotograferingen startar när avtryckaren trycks ned helt, oavsett
inställningen för [AF-funktion].

120Ändra inställningarna för Starry Sky AF (Inställn.
Starry Sky AF)

Funktioner för att anpassa AFfunktionen så att det passar till
motivetSpårningsfokus på valda motiv(motivigenkänning)
PASMBnNär du fokuserar kan kameran upptäcka personers ansikten och ögon, såväl som motiv som rör sig
snabbt. När du fotograferar snabbt rörliga motiv såsom motorsportfordon eller flygplan kan det varasvårt att fokusera. Denna funktion gör att kameran kan spåra och fokusera på specifika områden
såsom föraren eller sittbrunnen.
Meny
MENU U AF U 2. AF U Motivigenkänning

K Människa

Kameran detekterar personer. Den spårar fokus på dylika element som
ansikte, huvud, ögon och överkropp.

4 Motorsport

Kameran detekterar bilar eller motorcyklar. Den spårar fokus på dylika
element som chassin (mestadels på typer använda inom motorsport) ellerpå föraren.

5 Flygplan

Kameran detekterar plan och helikoptrar. Den spårar fokus på dylika element
som flygplanskroppen eller cockpit.

6 Tåg

Kameran detekterar tåg. Den spårar fokus på dylika element som bilar eller
förarutrymmet.

7 FåglarKameran detekterar fåglar. Den spårar fokus på dylika element som huvud
och ögon.

8 Hundar & katter

Kameran detekterar katter, hundar och liknande djur. Den spårar fokus pådylika element som huvud och ögon.

121Spårningsfokus på valda motiv(motivigenkänning)AvSpåra val av motiv är inaktiverat.

BNär en annan inställning än [Av] är vald ställs [RAF] ([RAFJ]) in på [S-AF] ([S-AFJ]), och[C-AF+TR] ([C-AF+TRJ]) ställs in på [C-AF] ([C-AFJ]).
BDenna funktion är inaktiverad under inspelning av höghastighetsfilm (P.215).

Ta bilder med [Motivigenkänning]
1. Rikta kameran mot motivet.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

AF Limit S-AF

När kameran detekterar motiv visas en vit ram på motivet
som fokuseras. Grå ramar förekommer på andra motiv. På
motivet som fokuseras visas en extra ram som omger denvita ramen.

3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Om den vita ram som indikerar att ett motiv ska fokuseras inte visas, ändra AF-målets storlek
och/eller position så att det täcker motivet.
När AF-område läget är b Alla, fokuseras motivet närmast mitten av skärmen.
När kameran detekterar specifika element, t.ex. ögon eller en cockpiten, visas mindre vita
ramar på dem.
Dessa ramar kan döljas via menyn (P.126).

122Spårningsfokus på valda motiv(motivigenkänning)

Val av motiv
Om motivet rör sig utanför det konfigurerade AF-målområdet, eller om flera motiv
upptäcks, kan den vita ramen som indikerar motivet att fokusera på försvinna ellerändras till ett annat motiv.
Motivet att fokusera på kan låsas (fixeras) genom att trycka på knappen som funktionen[0 Val av motiv] (P.337) har tilldelats till i [Knappinställningar] (P.335). När denvita ramen för fokusering visas orsakar ett tryck på knappen att kameran låser fast på
motivet som du vill fokusera på. När den vita ramen för fokusering inte visas orsakar ett
tryck på knappen att kameran väljer och låser fast ett motiv nära AF-målet som motivet
som du vill fokusera på.
Om flera motiv upptäcks kan du välja och låsa på motivet att fokusera på genom att
rotera den främre eller bakre ratten samtidigt som du trycker på knappen.
När ögon detekteras medan [K Människa] är vald kan du välja ögat att fokusera på
genom att rotera den främre eller bakre ratten samtidigt som du trycker på knappen.
När låst på ett motiv eller öga kommer ordet ”Lås” att visas på skärmen. Medan den ärlåst kan du snabbt växla mellan motiv eller ögon genom att flytta flervalsväljaren eller
trycka på FGHI.
För att låsa upp fokus trycker du på knappen som funktionen är tilldelad till igen, eller
tryck på OK-knappen. Om det låsta motivet tappas bort kommer fokus att låsas upp.
Du kan också trycka för att välja motivet att fokusera på och låsa eller låsa upp fokus(P.54).

2. Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan.
Du kan även ställa in skärpan genom att trycka på AF-ON-knappen (P.117).
När kameran fokuserar på ett motiv visas en grön ram på fokuspositionen.
När kameran detekterar specifika element, t.ex. föraren eller en cockpit, fokuserar den på
dem.
När [C-AF] eller [C-AFJ] är valt som AF Läge, fortsätter kameran att följa och fokusera på
motivet med den vita ramen över hela skärmen, även när motivet är i rörelse, tills knappen
släpps. Spårningsområdet kan ändras (P.124).

3. Tryck ner avtryckaren helt och hållet för att ta bilden.
C Kameran kanske inte kan avläsa motivet beroende på motivet eller valt konstfiler.
C Kameran kanske inte kan avläsa motivet beroende på dess typ eller fotograferingsförhållanden.
C Om fotografier tas medan motivet är låst (fast) för att fokusera med BSH1 eller ProCap SH1 valdi körläget (P.191), kan låset på motivet frigöras.

123Spårningsfokus på valda motiv(motivigenkänning)Konfigurera C-AF-funktionen när
motivigenkänning är aktiverad (VC-AFinställning)
PASMBnKonfigurera C-AF-funktionen när du fotograferar med motivigenkänning aktiverad.
Meny
MENU U AF U 2. AF U VC-AF-inställning

KVC-AF Area
Konfigurera området inom vilket Följande AF utförs när ett specifikt motiv detekteras och fokuseras på
för stillbildsfotografering.

Alla

Efter att ha fokuserat på motivet en gång fortsätter kameran att fokusera på och följa detöver hela fotograferingsskärmen.

Y

Kameran spårar det fokuserade motivet i den valda AF-målramen och fortsätter att fokuserapå motivet.

nVC-AF Area
Ställer in området inom vilket Följande AF utförs när ett specifikt motiv detekteras och fokuseras på för
filminspelning.

Alla

Efter att ha fokuserat på motivet en gång fortsätter kameran att fokusera på och följa detöver hela fotograferingsskärmen.

Y

Kameran spårar det fokuserade motivet i den valda AF-målramen och fortsätter att fokuserapå motivet.

124

Konfigurera C-AF-funktionen när
motivigenkänning är aktiverad (VC-AFinställning)Tilldela fokusprioritet till knappar (KVAFknapp)
PASMBnSeparata fokuspunkter kan konfigureras för avtryckaren och AF-ON-knappen när ett motiv upptäcks.
Meny
MENU U AF U 2. AF U KVAF-knapp

Välj AF-funktion för när avtryckaren trycks ner halvvägs.

6[7 Prioritet]: Spårar fokus på motivet när det detekteras vid den valda AF-område
punkten.
[Y Prioritet]: Spårar alltid fokus på den valda AF-område punkten.
Välj AF-funktion för när AF-ON-knappen trycks ner.

z

[7 Prioritet]: Spårar fokus på motivet när det detekteras vid den valda AF-område
punkten.
[Y Prioritet]: Spårar alltid fokus på den valda AF-område punkten.

125

Tilldela fokusprioritet till knappar (KVAFknapp)Konfigurera bildvisningar för upptäckta ögon(Ögondetektionsram)
PASMBnMan kan välja om man vill visa små bilder när kameran detekterar små delar, t.ex. ögon och cockpits.
Meny
MENU U AF U 2. AF U Ögondetektionsram

Av

Ramar visas inte på små delar, t.ex. ögon eller cockpits.

PåRamar visas på små delar, t.ex. ögon eller cockpits.

Även om [Ögondetektionsram] är inställt på [Av] fokuserar kameran på ögon eller specifika
element, t.ex. en cockpit, när de detekteras.

126

Konfigurera bildvisningar för upptäckta ögon(Ögondetektionsram)

C-AF mittenmålprioritet (KC-AF
mittenprioritet)
PASMBnVid fokusering med gruppmål AF i [C-AF] och [C-AFJ]-lägen tilldelar kameran alltid prioritet till
mittenmålet i den valda gruppen för en upprepad serie fokuseringar. Endast om kameran inte kan
fokusera med mittenfokusmål fokuserar den med omgivande mål i den valda fokusgruppen. Detta
hjälper dig spåra föremål som rör sig snabbt men relativt förutsägbart. Mittenprioritet rekommenderas
i de flesta situationer.
Meny
MENU U AF U 4. AF U KC-AF mittenprioritet

1. Välj ett AF-område läge för vilket kameran alltid tilldelar

prioritet till mittenmålet för en upprepad serie fokuseringar
och sätt en bockmarkör (P) bredvid det.
Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för
att sätta en bockmarkör (P) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen
igen.

KC-AF Centrum Prioritet
nCrossmMidlLarge
pC1
pC2
pC3
pC4
MENU

OK

KC-AF Inställningsskärm för
mittprioritet

nKors
mMed
lStor

Om du sätter en bockmarkör (P) bredvid ett alternativ tilldelar kameran
alltid prioritet till mittenmålet för en upprepad serie fokuseringar när AFområde läget används.

pC1 –
pC4

C [pC1] – [pC4] kan endast markeras (P) när antingen den horisontella eller vertikala[Storlek] som är angiven i [pC1] – [pC4] in [KAF-område lägesinställningar] (P.110) är 5eller större.

127

C-AF mittenmålprioritet (KC-AF mittenprioritet)

C-Följande AF-känslighet (KC-Följande AFkänslighet/nC-Följande AF-känslighet)
PASMBnVälj hur snabbt kameran reagerar på ändringar av avstånd till motivet vid fokusering med [C-AF],[C-AFJ], [C-AF+TR] eller [C-AF+TRJ] valt för [KAF Läge], eller med[C-AF] eller [C-AF+TR]
valt för [nAF Läge]. Detta kan hjälpa autofokus spåra ett snabbrörande motiv, eller förhindra att
kameran fokuserar om, eller när ett föremål passerar mellan motivet och kameran.
Meny
MENU U AF U 4. AFU KC-AF-känslighet
MENU U AF U 5. Video AF U nC-AF-känslighet

Välj mellan fem nivåer ([KC-AF-känslighet])/tre nivåer ([nC-AF-känslighet]) av
spårningskänslighet.
Ju högre värde, desto högre känslighet. Välj positiva värden för motiv som plötsligt kommer in i
ramen, som rör sig snabbt bort från kameran, eller som ändrar hastighet oförutsett eller stannar när
de rör sig mot eller från kameran.
Ju lägre värde, desto lägre känslighet. Välj negativa värden för att förhindra att kameran fokuserarom när motivet skyms tillfälligt av andra föremål, eller för att förhindra att kameran fokuserar på
bakgrunden när du inte kan hålla motivet inom AF-målet.

128

C-Följande AF-känslighet (KC-Följande AFkänslighet/nC-Följande AF-känslighet)

C-AF fokushastighet (nC-AF-hastighet)
PASMBnVälj hur snabbt kameran reagerar på ändringar av avstånd till motivet när [C-AF] eller [C-AF+TR] ärvalt för fokusläge. Detta kan användas för att justera tiden som kameran tar för att omfokusera när duexempelvis byter motiv.
Meny
MENU U AF U 5. Video AF U nC-AF-hastighet

Välj mellan tre nivåer för fokushastighet.
Omfokusering är snabbare vid +1 och långsammare vid −1. Välj −1 för att fokusera om sakta när dubyter till ett nytt motiv.

129

C-AF fokushastighet (nC-AF-hastighet)

Funktioner för att ändra kameransfunktion vad gäller fokus
Objektivets fokusområde (KAF-Begränsare)
PASMBnVälj det område inom vilket kameran fokuserar med autofokus. Detta är effektiv i situationer där ett
hinder hamnar mellan motivet och kameran under fokusering, vilket orsakar en drastisk ändring av
fokus. Du kan även använda det för att förhindra att kameran fokuserar på föremål i förgrunden när dutar bilder genom ett staket, fönster eller liknande.

Använda de inställningar som sparats i [AFBegränsare]
Meny
MENU U AF U 4. AF U KAF-Begränsare

1. Markera [AF-Begränsare] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
2. Välj [På1], [På2] eller [På3] genom att använda FGknapparna och tryck på OK-knappen.

KAF-Begränsare
AF-BegränsareAvAvstånd för På1Avstånd för På2Avstånd för På3
Utlösarprioritet

5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
På

MENU

OK

Inställningsskärm för KAFBegränsare
Av

Kameran använder inte de sparade fokuseringsavstånden.

På

Kameran använder det intervall som sparats i [Avstånd för På1].

På2

Kameran använder det intervall som sparats i [Avstånd för På2].

130

Objektivets fokusområde (KAF-Begränsare)På3

Kameran använder det intervall som sparats i [Avstånd för På3].

3. Gå tillbaka till inställningsskärmen för KAF-Begränsare.
C AF-Begränsare är inte tillgänglig i följande fall.
- När fokusbegränsaren är aktiverad på objektivet- När fokus-alternativexponering eller focus stacking används- När man är i filmläget eller spelar in en film
- När [RAF] eller [RAFJ] är valt för fokusläge

131

Objektivets fokusområde (KAF-Begränsare)Konfigurera [AF-Begränsare]
1. Konfigurera alternativ.

KAF-Begränsare

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.
Tryck på OK-knappen igen för att återgå till

AF-Begränsare

På1Avstånd för På1Avstånd för På2Avstånd för På3
Utlösarprioritet

5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
Påinställningsskärmen för KAF-Begränsare.
MENUAvstånd för På1Avstånd för På2Avstånd för På3

OK

Ställ in intervallet för de fokuseringsavstånd som ska användas när [På1]väljs.
Ändra numret med FG. Använd HI för att växla mellan siffror.
[000,0]–[999,9 m/ft]
Ställ in intervallet för de fokuseringsavstånd som ska användas när [På2]väljs.
Ändra numret med FG. Använd HI för att växla mellan siffror.
[000,0]–[999,9 m/ft]
Ställ in intervallet för de fokuseringsavstånd som ska användas när [På3]väljs.
Ändra numret med FG. Använd HI för att växla mellan siffror.
[000,0]–[999,9 m/ft][Av]: Överensstämmer med inställningen [Utlösarprioritet] (P.119).

Utlösarprioritet[På]: Avtryckaren kan fortfarande utlösas om kameran inte kan fokusera
när en annan inställning än [Av] har valts för [AF-Begränsare].

C De siffror som visas i [Avstånd för På1]–[Avstånd för På3] är endast avsedda som en
guide.

132

Objektivets fokusområde (KAF-Begränsare)

C-AF objektivskanning (KAF-skanner)
PASMBnVälj huruvida kameran utför en fokusskanning. Om kameran inte kan fokusera skannar den
efter fokusposition genom att cykla objektivet från minsta fokusavstånd till oändligt. Du kan
begränsa skanningen vid behov. Detta alternativ används när [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFJ] eller[C-AF+TRJ] är valt för [KAF Läge] (P.101).
Meny
MENU U AF U 4. AF U KAF-skanner

Av

Kameran skannar inte om den inte kan fokusera. Detta förhindrar att fokus ändras i så stor
grad att du förlorar sikt till ditt motiv när du försöker spåra små motiv eller liknande.

På

Om den inte kan fokusera skannar kameran endast en gång. Kameran skannar inte igen så
länge som fokus fortsätter.

Oavsett valt alternativ för [KAF-skanner] kommer kameran att skanna en gång om den inte kan
fokusera när [S-AF] eller [S-AFJ] är vald för [KAF Läge].

133

C-AF objektivskanning (KAF-skanner)

Finjustering av autofokus (KAF
Fokusjustering)
PASMBnFininställning fasdetektering autofokus. Fokus kan fininställas i upp till ±20 steg.
Meny
MENU U AF U 4. AF U KAF Fokusjustering

C Normalt sett finns det inget behov att fininställa autofokus med detta alternativ. Att fininställa
autofokus kan förhindra att kameran fokuserar normalt.

C Fininställning av fokus har ingen effekt i lägena [S-AF] och [S-AFJ].

Använda det sparade värdet för fokusjustering
1. Markera [AF Fokusjustering] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
2. Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.

KAF Fokusjustering
AF Fokusjustering

Av

Finjusterar värdet.

±0

MENU

OK

Inställningsskärm för KAF
Fokusjustering
Av

Kameran använder inte det sparade värdet för fokusjustering.

På

Kameran använder det sparade värdet för fokusjustering.

3. Återgå till inställningsskärmen för KAF Fokusjustering.

134

Finjustering av autofokus (KAF Fokusjustering)Konfigurera [AF Fokusjustering]
1. Konfigurera alternativ.

KAF Fokusjustering

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.
Tryck på OK-knappen igen för att återgå till

AF FokusjusteringPå

Finjusterar värdet.

±0

inställningsskärmen för KAF Fokusjustering.
MENU

Finjusterar värdet

OK

Justerar fokus för alla objektiv. Fokus kan fininställas i upp till ±20 steg.
[-20]–[±0]–[+20]

BDu kan zooma in på skärmen med hjälp av den främre ratten eller R-knappen för att kontrollera
resultaten.
BDu kan ta en testbild för att kontrollera resultatet genom att trycka på avtryckaren innan du tryckerpå OK-knappen.

135

Finjustering av autofokus (KAF Fokusjustering)AF Belysning Autofokusassistent (AFBelysning)
PASMBnAF Belysning lyser för att hjälpa till att fokusera när ljuset är dåligt.
Meny
MENU U AF U 3. UAF BelysningPåBelysningen lyser vid autofokus om motivet är dåligt upplyst.

Av

Belysningen lyser inte även om motivet är dåligt upplyst.

C För att kunna använda denna funktion i tyst läge behöver man konfigurera inställningen [Tyst I
Inställningar] (P.199).

136

AF Belysning Autofokusassistent (AF Belysning)AF-målvisningsläge (AF Områdesmarkering)
PASMBnI autofokusläge visas positionen för det motiv som kameran har fokuserat på med ett grönt fokusmål.
Detta alternativ kontrollerar visningen av fokusmålet.
Meny
MENU U AF U 3. AF U AF Områdesmarkering

Av

Fokusmålet visas inte.

På

Fokusmålet visas endast kort efter kameran har fokuserat.

På2Efter att kameran har fokuserat aktiveras AF-målsökning och kameran visar AF-mål för allaområden som är i fokus medan avtryckaren trycks ner halvvägs eller AF-ON-knappen trycks
ner.

137

AF-målvisningsläge (AF Områdesmarkering)Funktioner för att ställa infokuspositionen
Matcha AF-mål efter kamerans orientering(KOrientering länkad Y)
PASMBnKameran kan konfigureras att ändra AF-målposition och AF-område läge automatiskt när den
registrerar att den har roterats mellan landskaps- (bred) eller porträttorientering (hög). Roteras
kameran ändras kompositionen och därmed även motivets position i ramen. Kameran kan spara
AF-område läge och AF-målposition separat enligt kamerans orientering. När detta alternativ är aktivt
kan [KYDefiniera Hem] (P.140) användas för att spara separata hempositioner för landskaps- eller
porträttorientering.
Meny
MENU U AF U 6. AF-Område Inställ. & Åtgärder U KOrientering länkad Y

1. Välj en funktion som du vill spara olika inställningar

KOrienteringslänkat Y

för landskaps- och porträttorientering med och sätt en

AF-område läge
AF-område punkt

bockmarkör (P) bredvid den.
Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för
att sätta en bockmarkör (P) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen
igen.

MENU

OK

Inställningsskärm för

KOrientering länkad Y
AF-område
läge
AF-område
punkt

När du sätter en bockmarkör (P) bredvid detta sparar kameranseparata AF-område lägen (t.ex. bAlla, oLiten) för landskaps- och
porträttorientering.
När du sätter en bockmarkör (P) bredvid detta sparar kameran separata
AF-målpositioner för landskaps- och porträttorientering.

138

Matcha AF-mål efter kamerans orientering(KOrientering länkad Y)

2. Skärmen återgår till Inställningsskärm för KOrientering länkad Y.
3. Tryck ner MENU-knappen för att återgå till fotograferingsskärmen.
4. Välj AF-område läge eller AF-målposition med kameran, först i en orientering och sedan den
andra.

Separata inställningar sparas för landskapsorientering, porträttorientering med kameranroterad åt höger samt porträttorientering med kameran roterad åt vänster.

139

Matcha AF-mål efter kamerans orientering(KOrientering länkad Y)

Välja AF Hemposition (KY Ställ In Hem)
PASMBnVälj hemposition för funktionen [YHem]. Funktionen [YHem] låter dig återkalla en tidigare
sparad ”Hemposition” för AF-mål med en enda knapptryckning. Detta alternativ används för att välja
hemposition.
Meny
MENU U AF U 6. AF-Område Inställ. & Åtgärder U KY Definiera Hem

1. Välj en inställning som du vill spara med hempositionen ochsätt en bockmarkör (P) bredvid den.

KY Ställ In Hem
AF-område läge
AF-område punkt

bAll

MENU

OK

Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för
att sätta en bockmarkör (P) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen
igen.

AF-område läge
AF-område punkt

Välj hemposition för AF-område läge. Endast alternativ valda för[KAF-målinställningar] (P.110) är tillgängliga.
Välj hemposition för fokusmålposition.

2. Tryck på I för att konfigurera inställningar för det valda alternativet.
Välj inställningar för Hemposition

När [KOrienteringslänkat Y] är aktiv ombeds du att välja landskaps- eller porträttorientering (kameran roterad vänster/kameran roterad höger) innan du trycker på OKknappen för att visa alternativ.

140

Välja AF Hemposition (KY Ställ In Hem)

Använda [Yhem]-funktion
Funktionen [YHem] kan användas på följande sätt.
I [KKnappfunktion] (P.335), tilldela [YHem] till en knapp. AF-målet flyttas till den sparade
hempositionen när du trycker på knappen.
Välj [YHP] för [UCenterknapp] (P.353). AF-målet flyttas till den sparade hempositionen när dutrycker på flervalsväljaren.

141

Välja AF Hemposition (KY Ställ In Hem)

AF-målval (YVälj skärminställningar)
PASMBnVälj de roller som ska användas för den främre och bakre ratten eller för pilknapparna vid val av
AF-mål. Knapparna kan väljas efter hur kameran används eller personligt tycke.
Meny
MENU U AF U 6. AF-Område Inställ. & Åtgärder U Y Välj skärminställningar

Tilldela roller till den främre och bakre ratten.

w-ratt[Av]: Ingen.
[tPos]: Positionera AF-målet (P.106).
[Y-läge]: Välja ett AF-område läge (t.ex. bAlla, oLiten) (P.107).
Tilldela roller till FGHI.

d-knapp[Av]: Ingen.
[tPos]: Positionera AF-målet (P.106)[Y-läge: Välja ett AF-område läge (t.ex. bAlla, oLiten) (P.107).

142

AF-målval (YVälj skärminställningar)

Aktivera omfamning av AF-målval (YLoopinställningar)
PASMBnDu kan välja om AF-målväljaren ska ”omfamna” skärmens kanter. Du kan också välja om du ska hamöjlighet att b Alla (alla mål) innan Af-målväljaren ”omfamnar” till skärmens motsatta kant.
Meny
MENU U AF U 6. AF-Område Inställ. & Åtgärder U Y Slinginställningar[Av]: Omfamning inaktiverad. Målvalet hålls inom skärmens gränser.
[Slinga 1]: Om du fortsätter trycka påflervalsväljaren i samma riktning efter att ha nåttskärmens kant, väljs målet i samma rad eller
kolumn på den motsatta kanten.

Y”Slinga 1”

Slingval[Slinga 2] Om du fortsätter trycka påflervalsväljaren i samma riktning efter att hanått skärmens kant, väljs målet i nästa rad eller
kolumn på den motsatta kanten.

”Slinga 2”[Nej]: Målvalet passerar inte genom bAlla (alla mål) före omfamning.
Via

bAlla

[Ja]: Om [Slinga 1] eller [Slinga 2] är valt för [YSlingval], så passerar målvalet
genom bAlla (alla mål) före omfamning till den motsatta kanten.

C Genom att dölja bAlla (alla mål) i [KAF-område lägesinställningar] (P.110)
fixeras [Via bAlla] till [Nej].
C AF-objekt omfamnas inte under fotografering, till exempel sekvensfotografering.
C [Y Slingval] fixeras vid [Av] under filminspelning och när [RAF] eller [RAFJ] är valt för
fokusläge.

143

Aktivera omfamning av AF-målval (YLoopinställningar)

Peka på AF-målval för sökarefotografering (AFOmråde)PASMBnAnvänd pekknapparna på monitorn för att välja AF-mål under fotografering med sökaren. Dra ett
finger över monitorn för att positionera fokusmål när du tittar på ditt motiv i sökaren.
Meny
MENU U AF U 6. AF-Område Inställ. & Åtgärder U AF OmrådeAv

På

Monitorns pekknappar kan inte användas för att välja AF-mål under fotografering med
sökaren.
Monitorns pekknappar kan användas för att välja AF-mål under fotografering med sökaren.
Tryck lätt på monitorn två gånger för att aktivera eller inaktivera pek-AF-målval. När målet når
skärmens kant och du lyfter och drar ditt finger igen, flyttas AF-målet till andra sidan eller blir
till läget bAlla (alla mål) beroende på inställningen [Y Slingval] (P.143).

BNär [På] är vald kan pekknapparna även användas för att positionera zoomramen (P.112).

144

Peka på AF-målval för sökarefotografering (AFOmråde)Andra funktioner som är användbara
vid fokusering
Manuell fokusassistent (MF-Assistent)
PASMBnDetta är en fokushjälpfunktion för MF. När man roterar fokusringen förstärks kanten på motivet eller
en del av skärmvisningen förstoras.
Meny
MENU U AF U 7. MF U MF-Assistent

Förstorar en del av skärmen.
Förstora[Av]: Normal visning.
[På]: Förstorar en del av skärmen. Den del som ska förstoras kan ställas in i förväg
med hjälp av AF-mål. g ”Välja ett fokusmål (AF-område punkt)” (P.106)
Visar tydligt definierade kanter med kantförstärkning.
[Av]: Normal visning.

Fokus Peaking[På]: Visar tydligt definierade kanter med kantförstärkning. Du kan välja
förstärkningsfärg och intensitet. g ”Alternativ för Fokus Peaking (Fokus Peaking
Inställningar)” (P.147)
När du roterar fokusringen under manuell fokusering visas en indikator som
anger riktningen och den ungefärliga mängd rotation som krävs för att få motivet
i fokus.

Fokusindikator[Av]: Normal visning.
[På]: När du roterar fokusringen under manuell fokusering visas en indikator som
anger riktningen och den ungefärliga mängd rotation som krävs för att få motivet
i fokus.

C När Fokus Peaking används tenderar kanterna på mindre motiv att förstärkas mera. Detta är ingen
garanti för noggrann fokusering.

145

Manuell fokusassistent (MF-Assistent)

C Fokuszoom är inte tillgänglig i följande fall:- Under filminspelning/när [C-AFJ] eller [C-AF+TRJ] är valt för fokusläge/undermultiexponering/när [nDigital Telekonverter] är inställd på [På] i filminspelningsläget
C När man använder objektiv från tredje part med fokuskopplingsmekanism kan fokusriktningen och
fokusindikatorns visning vara omvända. Om detta händer ändrar du inställningen för [Fokusring](P.151).
C Fokusindikatorn kan inte visas vid användning av ett objektiv från Four-Thirds-systemet.
BRotera den främre eller bakre ratten för att zooma in eller ut vid fokuszoom.
BTryck på INFO-knappen för att ändra färg och intensitet när Fokus Peaking visas.

146

Manuell fokusassistent (MF-Assistent)

Fokus Peaking-alternativ (Fokus Peaking
Inställningar)
PASMBnMarkera motiv med kantlinjer i färg. Detta gör så att motiv som är i fokus är enklare att se vid manuellfokusering mm.
Knapp
En knapp som har tilldelats [Fokus Peaking] U INFO-knappen
Meny
MENU U AF U 7. MF U Fokus Peaking Inställningar

Färginställ. för Peaking

Välj färginställ. för Peaking[Vit]/[Svart]/[Röd]/[Gul]Markera intensitet

Välj Fokus Peakingnivå.
[Låg]/[Normal]/[Hög]
Justera bakgrundens ljusstyrka för att göra Fokus Peaking enklare att se.

Ljusstyrkeinställning.

[Av]: Normal visning.
[På]: Justerar bakgrundsljusstyrkan.

BNär [På] är vald för [Ljusstyrkeinställning.] kanske realtidsbildskärmen är ljusare eller mörkare än
det slutliga fotografiet.

147

Fokus Peaking-alternativ (Fokus Peaking
Inställningar)

Använda Fokus Peaking
Följande alternativ är tillgängliga för Fokus Peaking.
Tilldela [Fokus Peaking] till en knapp med [KKnappfunktion] eller [nKnappfunktion]:
Fokus Fokus Peaking kan tilldelas en knapp genom att välja [Fokus Peaking] för[KKnappfunktion] (P.335) eller [nKnappfunktion] (P.335). Trycker man på knappen aktiveras
Fokus Peaking. [Fokus Peaking] kan även väljas för [Multifunktion] (P.346).
Använda [Fokus Peaking] för [MF-Assistent]:
Om [Fokus Peaking] är vald för [MF-Assistent] aktiveras Fokus Fokus Peaking automatiskt när
objektivets fokusring roteras.

BTryck på INFO-knappen för att visa Fokus Peaking-alternativ.

148

Fokus Peaking-alternativ (Fokus Peaking
Inställningar)

Välja ett fokusavstånd för förinställd MF(Förinställt MF-avstånd)PASMBnStäll in fokuspositionen för förinställd MF.
Ange siffra och enhet (m eller ft).
Meny
MENU U AF U 7. MF U Förinställt MF-avståndC Om objektivet är utrustat med en fokusbegränsare, inaktivera den innan du fortsätter.
C Siffrorna som visas är endast avsedda som en guide.

149

Välja ett fokusavstånd för förinställd MF(Förinställt MF-avstånd)Inaktivera MF-kopplingen (MF-koppling)
PASMBnInaktivera manuell fokuskoppling som finns på vissa objektiv. Detta kan förhindra att autofokus
inaktiveras genom att fokusringen roteras oavsiktligt.
Meny
MENU U AF U 7. MF U MF-koppling

Aktiv

Kameran reagerar på positionen för objektivets fokusring.

Inaktiv

Kameran fokuserar enligt det alternativ som är valt för [KAF Läge]/[nAF Läge],oavsett positionen för objektivets fokusring.

C Manuell fokus med objektivets fokusring är inte tillgängligt när [Inaktiv] är vald för [MF-koppling],även om objektivets fokusring är i positionen manuell fokus.

BFör information om objektiv som är utrustade med MF-koppling, se Objektiv med MF-koppling”(P.477).

150

Inaktivera MF-kopplingen (MF-koppling)Objektivets fokusriktning (Fokusring)
PASMBnVälj den riktning som fokusringen roteras för att justera fokus.
Meny
MENU U AF U 7. MF U Fokusringb

Rotera ringen moturs för att öka fokusavståndet.

c

Rotera ringen medurs för att öka fokusavståndet.

151

Objektivets fokusriktning (Fokusring)Återställa objektivets position vid avstängning(Återställ objektiv)
PASMBnDu har möjlighet att inte återställa objektivet till återställt fokusläge när kameran är avstängd. Detta
låter dig stänga av kameran utan att ändra fokuspositionen.
Meny
MENU U AF U 7. MF U Återställ objektiv

Av

Objektivets fokusposition återställs inte när kameran stängs av. Motorzoomobjektiv återgår
också till den zoomposition som de var i innan kameran stängdes av.

PåObjektivets fokusposition återställs när kameran stängs av.

152Återställa objektivets position vid avstängning(Återställ objektiv)

Mätning och exponering
Kontrollera exponering(Exponeringskompensation)
PASMBnExponeringen som väljs automatiskt av kameran kan ändras för att passa din artistiska avsikt. Välj
positiva värden för att göra bilderna ljusare och negativa värden för att göra dem mörkare.
Knapp
I andra fotograferingslägen än M: F-knapp (exponeringskompensation) U H I l i
I M-fotograferingsläge: Rotera den främre eller bakre ratten samtidigt som du trycker på Fknappen (Exponeringskompensation).
Superkontrollpanel
OK U Exponeringskomp.

1

2

3

1 Negativ (–)
2 Ingen kompensation (0)3 Positiv (+)

153

Kontrollera exponering(Exponeringskompensation)

Under fotografering kan exponeringskompensationen justeras
med upp till ±5,0 EV. Sökaren och realtidsbild visar effekterna
av värden ej överstigande ±3,0 EV. Exponeringsstapeln blinkar
när värdet överstiger ±3,0 EV.
Under filminspelning kan exponeringskompensationen justeras
med ±3,0 EV.
De främre och bakre rattarna eller pekknapparna kan användas
för att justera exponeringen under filminspelning.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

+1.3

1

ISO
Auto

200

2

1 Exponeringsstapel
2 Värde för

exponeringskompensation

BFör att förhandsvisa effekterna av exponeringskompensation i realtidsbild, välj [Standard] för[KLV-läge] (P.364) och [Av] för [KNattseende] (P.365).

Justerar exponeringskompensation
Lägen P, A och S
I filmläge kan exponeringskompensationen justeras när [P], [A] eller [S] är valt för [nLäge](filmexponeringsläge). g ”Välja ett exponeringsläge (n-läge (filmexponeringsläge))” (P.80)

1. Rotera den främre ratten för att justera exponeringskompensationen.
Du kan även välja ett värde genom att trycka på F-knappen och sedan använda HIknapparna.

2. Släpp upp avtryckaren.
Läge MI stillbildsläget väljer du [P/A/S/M] för [KISO-Auto] (P.172) och [Auto] för [KISO] (P.167).
I filmläge kan exponeringskompensationen justeras när [M] är vald för, [nLäge](filmexponeringsläge) (P.80). Du måste emellertid först välja [På] för [bISO-Auto] (P.172) och [Auto]för [nISO] (P.167).

1. Tryck på F-knappen och rotera sedan den främre eller bakre ratten för att justera
exponeringskompensationen.

154

Kontrollera exponering(Exponeringskompensation)

2. Släpp upp avtryckaren.

Återställa exponeringskompensation
Tryck och håll inne OK-knappen för att återställa exponeringskompensation.

155

Kontrollera exponering(Exponeringskompensation)

EV Steg för exponeringskontroll (EV Steg)PASMBnVälj storleken på stegen som används när du justerar slutarhastighet, bländare,
exponeringskompensation och andra exponeringsrelaterade inställningar. Välj mellan 1/3, 1/2 och 1 EV.
Meny
MENU U a U 4. Exponering U EV Steg156

EV Steg för exponeringskontroll (EV Steg)

Fininställning av exponering (Exp. Alternativ)
PASMBnFininställning av exponering. Använd detta alternativ om du vill att resultatet av automatisk exponeringska vara konsekvent ljusare eller mörkare.

C Fininställning krävs normalt inte. Används endast efter behov. Under normala omständigheter kan
exponeringen justeras med exponeringskompensation (P.153).
Fininställning
av exponering reducerar den mängd exponeringskompensation som är tillgänglig iC
den riktning (+ eller −) som exponeringen fininställdes.
Meny
MENU U a U 4. Exponering U Exp. Alternativ

A (digital ESP-mätning)

Ställ in fininställningsmängd för när mätmetoden är A.
[-1]–[±0]–[+1]B (centrumvägd
medelvärdesmätning)

Ställ in fininställningsmängd för när mätmetoden är B.
[-1]–[±0]–[+1]C (punktmätning)

Ställ in fininställningsmängd för när mätmetoden är C.
[-1]–[±0]–[+1]157

Fininställning av exponering (Exp. Alternativ)

Reducera flimmer under LED-belysning(KFlimmerskanning/nFlimmerskanning)
PASMBnBand kan uppstå i fotografier som tas under LED-belysning. Använd [KFlimmerskanning]/[nFlimmerskanning] för att optimera slutarhastigheten när du ser band på skärmen.

C K: Det här objektet kan användas i tyst läge och med Pro Capture-fotografering under användning
S eller M fotograferingsläge.

n: Det här objektet kan användas [nLäge] (filmexponeringsläge) är [S] eller [M].
C Tillgängliga slutarhastigheter är reducerade.
Meny
MENU U a U 4. Exponering U K Flimmerskanning
MENU U n U 1. Grundinställningar/Bildkvalitet U n FlimmerskanningNär inställningen är [På] visas ”Flimmerskanning”.

100%

S

FlickerScan

1/ 250.0

C Fokus Peaking och LV-superkontrollpanelen är inte tillgängliga på skärmen för flimmerskanning. För
att visa dessa alternativ, tryck först på INFO-knappen för att lämna skärmen för flimmerskanning.

158

Reducera flimmer under LED-belysning(KFlimmerskanning/nFlimmerskanning)Välja slutarhastighet
Välj en slutarhastighet med den främre eller bakre ratten eller FG-knapparna. Om så önskas kan
slutarhastigheten väljas genom att FG hålls intryckt.
Du kan även använda den främre ratten för att justera slutarhastigheten i de exponeringssteg som
valts för [EV Steg] (P.156).
Fortsätt justera slutarhastigheten tills band inte längre är synligt på skärmen.
Förstora displayen (P.112) gör det lättare att se om det finns band.
Tryck på INFO-knappen. Skärmen ändras och ”Flimmerskanning” visas inte längre. Du kan justera
bländare och exponeringskompensation. Gör detta med den främre eller bakre ratten eller
pilplattan.
Tryck upprepade gånger på INFO-knappen för att återgå till skärmen för flimmerskanning.

159

Reducera flimmer under LED-belysning(KFlimmerskanning/nFlimmerskanning)Välja hur kameran mäter ljusstyrka (mätning)
PASMBnDu kan välja hur kameran mäter motivets ljusstyrka.
Knapp
AFT-knapp U FGl
Superkontrollpanel
OK U Mätning
Meny
MENU U a U 5. Mätning U Mätning

Digital ESP-mätning

Lämplig för de flesta scener, inklusive bakgrundsbelysta
motiv. Kameran mäter 324 områden inom ramen och
beräknar optimal exponering med beaktande av scenens
natur.

Centrumvägd
medelvärdesmätning

Lämplig för kompositioner som sätter
huvudmotivet mitt i ramen. Kameran
ställer in exponering baserat på den
genomsnittliga ljusstyrkan för helaramen, men lägger störst vikt påområdet i mitten.

C

Punktmätning

Använd ett specifikt område på motivet
för mätning av exponering. Kameranmäter en liten del (ungefär 2 %) av
ramen.

CHi

Punktmätning(högdager)Ökar exponeringen vid punktmätning. Säkerställer att ljusa
föremål visas ljusa.

CShPunktmätning (skugga)

Sänker exponeringen vid punktmätning. Säkerställer att
mörka föremål visas mörka.

A

B

BPunktmätningspositionen kan ställas in vid det valda AF-målet. g ”Mätning av fokusmål
(Ypunktmätning)” (P.166)

160

Välja hur kameran mäter ljusstyrka (mätning)Låsa exponeringen (AE-lås)PASMBnDu kan låsa exponeringen genom att trycka på AEL-knappen. Använd detta när du vill justera fokus
och exponering separat eller när vill ta flera bilder i samma exponering.
Knapp
AEL-knapp

C Om AEL-knappen har tilldelats en annan roll, behöver du tilldela [AEL] (P.337) till en knapp med
hjälp av [Knappfunktion] (P.335).

BKameran kan konfigureras så att låset automatiskt frigörs efter fotografering. g [A Autoåterställning] (P.163)
Om du trycker en gång på AEL-knappen låses exponeringen och ”AEL” visas.
Tryck på knappen igen för att frigöra AE-låset.
Låset släpps om du roterar lägesratten eller trycker på MENU-knappen eller OK-knappen.

161Låsa exponeringen (AE-lås)AE-lås exponeringsmätning (Mätning underA)
PASMBnVälj den mätmetod som ska användas för att mäta exponering när exponering är låst med AELknappen.
Meny
MENU U a U 5. Mätning U Mätning under A

Se ”Låsa exponeringen (AE-lås)” (P.161).

Auto

B (centrumvägd
medelvärdesmätning)

C (punktmätning)

Exponering mäts med den metod som är vald för [Mätning](P.160).
Kameran ställer in exponering baserat på den genomsnittliga
ljusstyrkan för hela ramen, men lägger störst vikt på området
i mitten.
Kameran mäter en liten del (ungefär 2 %) av ramen.

CHi (punkmätninghögdager)

Gör området för punktmätning ljusare, ljusare högdager.

CSh (mätning punkt skugga)

Gör området för punktmätning mörkare, mörkare högdager.

162

AE-lås exponeringsmätning (Mätning under A)

Frigöra AE-lås efter fotografering (A Autoåterställning)
PASMBnKonfigurera kameran så att den automatiskt frigör låset efter fotografering när exponeringen är låstmed hjälp av AEL-knappen.
Meny
MENU U a U 5. Mätning U A Auto återställning

Nej

Exponeringen förblir låst efter fotografering. Tryck på AEL-knappen för att frigöra låset.

Ja

Exponeringslåset frigörs efter fotografering.

BNär flera bilder tas med hjälp av funktioner som sekvensfotografering, anpassad självutlösare ellerintervallfotografering, frigörs exponeringslåset efter att en serie bilder har tagits.

163

Frigöra AE-lås efter fotografering (A Autoåterställning)Låsa exponeringen när avtryckaren trycks ned
halvvägs (Halvtryck för AEL 6)
PASMBnKonfigurera kameran så att den låser exponeringen när avtryckaren trycks ner halvvägs.
Meny
MENU U a U 5. Mätning U AEL med halv tryckning på 6

Nej

Exponeringen låses inte när avtryckaren trycks ner halvvägs. Exponeringen bestäms
baserat på fotograferingsförhållandena när avtryckaren trycks ned helt.

Ja

Exponeringen låses när avtryckaren trycks ner halvvägs.

Endast S-AF

Exponeringen låses när avtryckaren trycks ner halvvägs endast när AF Läget är [SAF], [S-AFJ], [RAF] eller [RAFJ].

C Om exponeringen låses genom att trycka på AEL-knappen förblir den låst när du trycker ner
avtryckaren halvvägs, oberoende av den här inställningen.
BOm man konfigurerar kameran så att den inte låser exponeringen näravtryckaren trycks
ner halvvägs kan man välja om kameran ska mäta ljusstyrkan för varje bild vid
sekvensfotografering. g ”Ställa in mätningsalternativ för sekvensfotografering (Mätning underg)” (P.165)

164Låsa exponeringen när avtryckaren trycks ned
halvvägs (Halvtryck för AEL 6)

Ställa in mätningsalternativ för
sekvensfotografering (Mätning under g)
PASMBnMeny
MENU U a U 5. Mätning U Mätning under g

Nej

Kameran mäter exponeringen när den tar den första bilden och exponeringen är låst under
sekvensfotografering.

Ja

Kameran mäter ljusstyrkan och bestämmer exponeringen för varje bild.

C Om exponeringen låses genom att trycka på AEL-knappen (P.161) eller genom att trycka
på avtryckaren halvvägs (P.164), förblir exponeringen låst under sekvensfotografering även när[Mätning under g] är inställd på [Ja].
C När [BSH1] eller [ProCap SH1] är inställt är [Mätning g] fast på [Nej].

165

Ställa in mätningsalternativ för
sekvensfotografering (Mätning under g)Mätning av fokusmål (Y Punktmätning)
PASMBnVälj huruvida kameran mäter nuvarande AF-mål när [C] är vald för [Mätning]. Inställningar kan
justeras separat för punktmätning, punktmätning högdager och mätning punkt skugga.
Meny
MENU U a U 5. Mätning U Y Punktmätning

1. Välj en mätmetod som du vill att kameran ska mäta det aktuella AF-målet med och sätt enbockmarkör (P) bredvid den.

Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för att sätta en bockmarkör (P)bredvid det. För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen igen.
Punkt

Används när [Mätning] är [C] (punktmätning).

Punkt Högdager

Används när [Mätning] är [CHi] (punkmätning högdager).

Punkt Lågdager

Används när [Mätning] är [CSh] (mätning punkt skugga).

C Det valda alternativet används när XSingel oLiten är valt för AF-område läge (P.107).
C Kameran zoomar in på valt AF-mål vid fokuszoom (P.112).
C Tillämpas inte om en annan inställning än [Av] är vald för [Motivigenkänning].
C Tillämpas inte när [C-AF+TR] eller [C-AF+TRJ] är valt för AF Läge.

166

Mätning av fokusmål (Y Punktmätning)Ändra ISO-känslighet (ISO)PASMBnVälj ett värde efter motivets ljusstyrka. Högre värden låter dig fotografera mörkare scener, menökar även bildens ”brus” (marmorering). Välj [Auto] för att låta kameran justera känslighet efter
ljusförhållandena.
Knapp
ISO-knapp U HIi
Superkontrollpanel
OK U ISOC ISO-känsligheten är fast på [Auto] under filminspelning när [P], [A] eller [S] är valt för [nLäge](filmexponeringsläge). Inställning [nLäge] till [M] tillåter att andra alternativ väljs. g ”Tilldela
roller till de främre och bakre rattarna (KRattfunktion/nRattfunktion)” (P.349)
Känsligheten justeras automatiskt i enlighet med fotograferingsförhållandena.
Under stillbildsfotografering kan du välja maximala och standardvärden för
ISO-känslighet (P.170).
Du kan ändra den slutarhastighet där ISO-känsligheten börjar höjas i lägena P
och A (P.171).
Auto

C Under filminspelning ställs ISO-känsligheten in på värden från ISO 200 till
12800. När [M] är valt för [nLäge] (filmexponeringsläge), kan automatisk
ISO-känslighetsstyrning aktiveras genom att man väljer [På] för [bISOAuto]. Du kan även välja maximala och standardvärden för ISO-känslighet.

g ”Ställa in intervallet för ISO-känslighetsvärden som väljs i läget [Auto](KISO-A Övre/Standard/bISO-A Övre/Standard)” (P.170)

L80, L100,
200–102400(stillbildstagning)

200–12800(filminspelning)

Välj ett värde för ISO-känslighet. ISO 200 ger en bra balans mellan brusoch dynamiskt område. Välj [L100] eller [L80] för större bländare (högre
f-nummer) eller kortare slutarhastigheter. [L80] motsvarar ISO 80, [L100]
motsvarar ISO 100.

C [L80] och [L100] är tillgängliga vid alla stegvärden för exponering.
C [L80] och [L100] reducerar dynamiskt intervall.
Välj ett värde för ISO-känslighet. ISO 200 ger en bra balans mellan brus och
dynamiskt område.

167

Ändra ISO-känslighet (ISO)C Om [KISO]-värden på över ISO 16000 kombineras med inställningar som använder en elektronisk
slutare (t.ex. ljudlöst läge eller fokus-alternativexponering) ställs blixtens synkhastighet in på
1/50 sek.
C Oavsett valt värde för ISO-känslighet är blixtsynkhastigheten för bilder tagna med ISO alternativexp.
i ljudlöst läge 1/50 s.

C När [M] är valt för [nLäge] (filmexponeringsläge), kan ISO-känsligheten justeras under inspelning
med pekkontroller (P.83) eller genom att rotera den främre eller bakre ratten.

C Om [Dramatiska Färger] eller [Vattenfärg] väljs för bildläge under stillbildsfotografering, kommer
känsligheten inte att överstiga ISO 1600 när [Auto] är valt.

C Följande begränsningar gäller när [M] är valt för [nLäge] (filmexponeringsläge) beroende på
bildläget:[a2 OM-Log400], [a3 HLG]:- Om den fps som är vald för [nX] är 23,98 fps, 24,00 fps, 25,00 fps eller 29,97 fps är [Auto]
begränsad till känslighet på ISO 400–6400.
- Om den fps som är vald för [nX] är 50,00 fps eller 59,94 fps är [Auto] begränsad till
känslighet på ISO 400–12800.
- Det lägsta värdet som kan väljas manuellt är ISO 400.
[Dramatiska Färger]/[Vattenfärg]:- [Auto] är begränsad till känslighet på ISO 200–3200.
Andra konstfilter än [Dramatiska färger]/[Vattenfärg]:- Om den fps som är vald för [nX] är 23,98 fps, 24,00 fps, 25,00 fps eller 29,97 fps är [Auto]
begränsad till känslighet på ISO 200–3200.
- Om den fps som är vald för [nX] är 50,00 fps eller 59,94 fps är [Auto] begränsad till
känslighet på ISO 200–6400.
Andra bildlägen:- Om den fps som är vald för [nX] är 23,98 fps, 24,00 fps, 25,00 fps eller 29,97 fps är [Auto]
begränsad till känslighet på ISO 200–6400.

168Ändra ISO-känslighet (ISO)EV Steg för ISO-känslighetskontroll (ISO Steg)PASMBnVälj storleken på stegen som används när du justerar ISO-känslighet. Välj mellan 1/3 och 1 EV.
Meny
MENU U a U 3. ISO/Brusreducering U ISO Steg169

EV Steg för ISO-känslighetskontroll (ISO Steg)

Ställa in intervallet för ISO-känslighetsvärden
som väljs i läget [Auto] (KISO-A Övre/Standard/bISO-A Övre/Standard)
PASMBnVälj det intervall för ISO-känslighetsvärden som väljs av kameran när [Auto] väljs för [KISO] eller[nISO].
Meny
MENU U a U 3. ISO/Brusreducering U KISO-A Övre/Standard
MENU U n U 3. ISO/Brusreducering U bISO-A Övre/StandardÖvre gräns

Standard

Välj högsta känslighet som ska väljas automatiskt av kameran.
Ställ in värdet med hjälp av FG eller den främre/bakre ratten.
Välj standardkänslighet.
Ställ in värdet med hjälp av FG eller den främre/bakre ratten.

Växla mellan [Övre gräns] och [Standard] med HI.

C Den övre gränsen och standardinställningarna skiljer sig åt mellan [KISO] och [nISO]. Om
optimal exponering inte kan uppnås med befintligt bländarvärde och slutarhastighet tillämpas en
lägre känslighet.

170

Ställa in intervallet för ISO-känslighetsvärden
som väljs i läget [Auto] (KISO-A Övre/Standard/bISO-A Övre/Standard)Ställa in den slutarhastighet där kameranautomatiskt höjer ISO-känsligheten (KISO-A
Lägsta S/S)PASMBnVälj den slutarhastighet där kameran börjar öka ISO-känsligheten när [Auto] är vald för [KISO].
Meny
MENU U a U 3. ISO/Brusreducering U KISO-A Lägsta S/S

Auto
1/8000–60”

Kameran ställer in den automatiskt.
Kameran börjar höja ISO-känsligheten vid den angivna slutarhastigheten.
Tryck på OK-knappen och ställ in slutarhastigheten med hjälp av FG.

171

Ställa in den slutarhastighet där kameranautomatiskt höjer ISO-känsligheten (KISO-A
Lägsta S/S)

Välja de lägen där [Auto] kan användas för
ISO-känslighet (KISO-Auto/bISO-Auto)
PASMBnVälj de lägen där [Auto] kan användas för ISO-känslighet.
Meny
MENU U a U 3. ISO/Brusreducering U KISO-Auto
MENU U n U 3. ISO/Brusreducering U bISO-Auto

KISO-Auto
P/A/S[Auto] kan användas för ISO-känslighet när fotograferingsläget är P, A eller S.

P/A/S/M[Auto] kan användas för ISO-känslighet när fotograferingsläget är P, A, S eller M.

bISO-Auto
Av[Auto] kan inte användas för ISO-känslighet när [nLäge] (P.80) är [M].

På[Auto] kan användas för ISO-känslighet när [nLäge] (P.80) är [M].

172

Välja de lägen där [Auto] kan användas för ISOkänslighet (KISO-Auto/bISO-Auto)Alternativ för hög ISO brusreducering(KBrusfilter/nBrusfilter)
PASMBnReducera bildartefakter (”brus”) i filmer filmade med hög ISO-känslighet. Detta kan hjälpa till att
reducera ”kornighet” i filmer som filmats vid låg belysning. Du kan välja mängden brusreducering som
utförs.
Meny
MENU U a U 3. ISO/Brusreducering U KBrusfilter
MENU U n U 3. ISO/Brusreducering U nBrusfilter

Av
Låg/Standard/Hög

Brusreducering inaktiverad.
Välj mängden brusreducering som utförs.

173

Alternativ för hög ISO brusreducering(KBrusfilter/nBrusfilter)

Bildbehandlingsalternativ (Låg ISObehandling)
PASMBnVälj vilken typ av behandling som tillämpas på bilder som tas vid låg ISO-känslighet med
sekvensfotografering.
Meny
MENU U a U 3. ISO/Brusreducering U Låg ISO-behandling

Drivprioritet

Bildbehandling anpassas för att inte minska det antal bilder som kan tas i en serie.

Detaljprioritet

Bildbehandling prioriterar bildkvalitet.

BBilder som tas vid enstaka fotografering behandlas i läget [Detaljprioritet] även om [Drivprioritet]
har valts.

174

Bildbehandlingsalternativ (Låg ISO-behandling)Alternativ för brusreducering med långexponering (Brusreducering)
PASMBnVälj huruvida foton tagna med långsamma slutarhastigheter ska behandlas för att reducera
bildartefakter (”brus”). Vid långsamma slutarhastigheter kan brus orsakas av den höga värme som
genereras av själva kameran. Efter varje foto har tagits tar kameran en andra bild för brusreducering,vilket orsakar en fördröjning lika med den slutarhastighet som är vald innan nästa foto kan tas.
Meny
MENU U a U 3. ISO/Brusreducering U Brusreducering

Av

Brusreducering utförs inte.

På

Brusreducering utförs vid alla slutarhastigheter.

Auto

Brusreducering utförs automatiskt när kamerans interna temperatur är förhöjd.

C Vid brusreducering visar kameran den tid som återstår tills processen är slutförd.
C Vid sekvensfotografering väljs [Av] automatiskt och brusreducering utförs inte.
C Brusreducering kanske inte ger önskad effekt beroende på motiv och fotograferingsförhållanden.
BFör att kunna använda denna funktion i tyst läge behöver man konfigurera inställningen [Tyst I
Inställningar] (P.199).

175

Alternativ för brusreducering med långexponering (Brusreducering)Fotografering med blixt
Använda en blixt (Fotografering med blixt)
När man använder en blixtenhet som är utformad för att användas med kameran kan man välja mellan
olika fotograferingslägen för att tillgodose sina behov.

Blixtenheter som är utformade för att användas
med kameran
Välj en blixt som uppfyller dina behov och ta hänsyn till faktorer såsom vilken effekt som krävs och
huruvida enheten stödjer makrofotografering. Blixtenheter som är utformade för att kommunicera med
kameran stödjer en rad olika blixtfunktioner, inklusive TTL auto och super FP. Blixtenheter kan monteras
på kamerans blixtsko eller anslutas via en kabel (separat tillgänglig) och ett blixtstativ. Kameran stödjer
även följande trådlösa blixtsystem:

Fotografering med radiostyrd blixt: CMD, ACMD, RCV och
X-RCV-lägen
Kameran styr en eller flera blixtenheter via radiosignaler. Antalet platser där blixtenheter kan placerasökar därmed. Blixtenheter kan styra andra kompatibla enheter eller utrustas med radiosändare/mottagare för att möjliggöra användning av enheter som annars inte stödjer radiostyrda blixtar.

Fotografering med trådlöst fjärrstyrd blixt: RC Läge
Kameran styr en eller flera blixtenheter via optiska signaler. Blixtfunktionen kan väljas med hjälp av
kamerans reglage (P.186).

176

Använda en blixt (Fotografering med blixt)

Funktioner tillgängliga med kompatibla
blixtenheter
Blixtenhet

Blixtlägen

GN (ledtal, ISO 100)Trådlösa systemsom stöds

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC, SL MANUALGN 42 (75/150 mm 1)
GN 21 (12/24 mm 1)

CMD, ACMD,
RCV, X-RCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 mm 1)
GN 27 (12/24 mm 1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL, RC 2

GN8.5

RC 2

FL-LM3

Varierar med kamerainställningarna.

GN 9,1 (12/24 mm 1)

RC 2

1 Maximal brännvidd där enheten ger blixttäckning (siffrorna efter snedstrecken är brännvidder som
motsvarar 35 mm-format).
2 Fungerar endast som sändare.

Montera kompatibla blixtenheter
De metoder som används för att montera och använda externa blixtenheter varierar med enheten. Se
dokumentationen som medföljer enheten för närmare information. Anvisningarna här avser FL-LM3.

C Säkerställ att både kameran och blixtenheten är avstängda. Om en blixtenhet monteras eller tas av
när kameran eller blixtenheten är påslagna kan utrustningen skadas.

177

Använda en blixt (Fotografering med blixt)

1. Ta bort blixtskoskyddet och sätt på blixten.
Skjut in blixten tills nederdelen klickar i rätt läge på baksidan
av blixtskon.

1
1 Skydd till blixtsko

2. Positionera blixthuvudet för fotografering med indirekt blixt
eller direkt belysning.

Blixthuvudet kan roteras uppåt, åt vänster eller åt höger.

C Tänk på att blixteffekten kanske inte räcker till för korrekt exponering när indirekt blixt
används.

3. Ställ blixtens ON/OFF-spak i läge ON.

1

1 ON/OFF-spakStäll spaken i läge OFF när blixten inte används.

178

Använda en blixt (Fotografering med blixt)

Ta bort blixtenheter
1. Håll UNLOCK-knappen nedtryckt och skjut bort blixtenhetenfrån blixtskon.

2

1

179

Använda en blixt (Fotografering med blixt)

Välja ett blixtläge (Blixtläge)
PASMBnKnappgYA-knapp UFGl
Superkontrollpanel
OK U Blixtfunktion

Blixtfunktioner
De blixtlägen som visas varierar beroende på konfigurationen för [Inställningar för blixtläge] (P.184).
Aktivera blixten.

A

Upplättnad

B

Ej Blixt

C Slutarhastigheten kan ställas in på värden mellan det som är valt
för [ALångsam Begr.] (P.188) och [A X-Synk.] (P.187).
Inaktivera blixten.

C Blixten utlöses inte även om enheten är påslagen.
Långsamma slutarhastigheter används för att fånga bådehuvudmotivet och bakgrunden.

ALångsamLångsamC Slutarhastigheten ställs in i enlighet med det exponeringsvärde
som kameran mäter och begränsas inte av alternativet som är valt
för [A Långsam Begr.].

A Manuell

Manuell

Blixten avfyras vid vald nivå.
Visas endast när FL-LM3 är ansluten.

180

Välja ett blixtläge (Blixtläge)

Blixtlägen och inställningskombinationer
Blixtlägena och nödvändiga inställningskombinationer för var och en är som följer.

Blixtfunktion: Upplättnad
Den här inställningen är endast tillgänglig i P/A/S/M/B-lägen.
[Reducerar
röda ögon] 1[Inställningar för
Synchro] 1

Superkontrollpanelens
display[Första ridån]

A

[Nej]

Reducerar
röda ögon

Blixttiming
Frontridåsynk

Nej[Andra ridån]A2[Första ridån]

9

[Ja]

Bakridåsynk 2
Frontridåsynk
Ja[Andra ridån]92

Bakridåsynk 2

1 Blixt för reducering av röda ögon är inställd i [Reducerar röda ögon] och blixttimingen är inställdi [Inställningar för Synchro]. g [Inställningar för blixtläge] (P.184)
2 Även om [Andra ridån] är vald för [Inställningar för Synchro], om[Live Comp] (P.71) är inställd iB-läge kommer blixten att avfyras i första ridåsynk.
BI lägena P/A/S/M intervallet för tillgängliga slutarhastigheter är 60 sek. till 1/250 sek. Omfånget av
tillgängliga slutarhastigheter kan begränsas ytterligare med hjälp av alternativen i menyn. g [AX-Synk.] (P.187), [A Långsam gräns] (P.188)

181

Välja ett blixtläge (Blixtläge)

Blixtfunktion: LÅNGSAM
Den här inställningen är endast tillgänglig i P/A-lägen.
[Reducerar
röda ögon] 1[Inställningar för
Synchro] 1

Superkontrollpanelens
display[Första ridån]ALångsam

Reducerar
röda ögon

Blixttiming
Frontridåsynk

[Nej]

Nej
[Andra ridån]ALångsam2[Första ridån]9LångsamBakridåsynk
Frontridåsynk

[Ja]

Ja
[Andra ridån]Bakridåsynk

9Långsam2

1 Blixt för reducering av röda ögon är inställd i [Reducerar röda ögon] och blixttimingen är inställdi [Inställningar för Synchro]. g [Inställningar för blixtläge] (P.184)BOmfånget av tillgängliga slutarhastigheter är 60 s. till 1/250 s kan begränsas ytterligare med hjälp av
alternativen i menyn. g [A X-Synk.] (P.187), [A Långsam gräns] (P.188)

Blixtfunktion: Manuell
Alternativet Visas endast när FL-LM3 är ansluten. Den här inställningen är endast tillgänglig i

P/A/S/M/B-lägen.
[Reducerar
röda ögon][Inställningar för
Synchro]Superkontrollpanelens
display

Reducerar
röda ögon

Blixttiming(oberoende av
inställning)(oberoende av
inställning)

A Manuell

Nej

Frontridåsynk

BI lägena P/A/S/M intervallet för tillgängliga slutarhastigheter är 60 sek. till 1/250 sek. Omfånget av
tillgängliga slutarhastigheter kan begränsas ytterligare med hjälp av alternativen i menyn. g [AX-Synk.] (P.187), [A Långsam gräns] (P.188)
BDu kan välja mängden blixteffekt genom att välja [AManuellt] med gYA-knappen och trycka
på INFO button, eller genom att välja [Manuellt värde] från superkontrollpanelen.

182

Välja ett blixtläge (Blixtläge)

C I läget röda ögon-reducering kommer slutaren att utlösas ungefär en sekund efter den
inledande förblixten med röda ögon-reducering. Flytta inte kameran innan fotograferingen är
klar. Observera att röda ögon-reducering i vissa situationer kanske inte leder till önskat resultat.
C Den snabbaste slutarhastigheten som är tillgänglig när blixten avfyras är 1/250 sek. Ljusa
bakgrunder i bilder tagna med blixt kan vara överexponerade.
C Blixtsynkhastigheten för ljudlösa lägen (P.199), Högupplösningsbild (P.240), och focus stacking(P.279) är 1/100 sek. Dessutom, genom att kombinera [KISO]-värden över ISO 16000
med inställningar som använder en elektronisk slutare (till exempel tyst läge eller fokusalternativexponering) ställs blixtens synkhastighet in på 1/50 sek. Blixtens synkhastighet är äveninställd på 1/50 sek. under ISO-alternativexp. (P.276).

C Även den minsta tillgängliga blixteffekten kan vara för ljus på kort avstånd. För att förhindraöverexponering i bilder tagna på kort avstånd, välj läge A eller M och välj en mindre bländare(högre f-nummer), eller välj en lägre inställning för [KISO].

183

Välja ett blixtläge (Blixtläge)

Konfigurera blixtfunktioner (Inställningar för
blixtläge)
PASMBnVälj vilka lägen som visas på valskärmen för blixtläge.
Meny
MENU U a U 6. Blixt U Inställningar för blixtläge

Reducera "röda ögon" i porträttbilder.
Reducerar rödaögon[Nej]: Kameran visar inte Reducerar röda ögon-lägen.
[Ja]: Kameran visar Reducerar röda ögon-lägen.
Välj när blixten avfyras.

Inställningar för
Synchro[Första ridån]: Blixten utlöses när slutaren är helt öppen.
[Andra ridån]: Blixten avfyras omedelbart innanslutaren stängs. Rörliga motiv tycks lämna ljusspår
bakom sig.

184

Konfigurera blixtfunktioner (Inställningar för
blixtläge)

Justera blixteffekten (Blixtexponeringskomp.)
PASMBnBlixteffekten kan justeras om du upptäcker att motivet är över- eller underexponerat även om du
upptäcker att exponeringen i resten av bilden är lämplig.

C Blixtkompensation är tillgängligt i andra lägen än manuellt.
Superkontrollpanel
OK U Blixtexponeringskomp.

BÄndringar av blixtintensitet som gjorts med den externa blixtenheten läggs till de som har gjorts
med kameran.

185

Justera blixteffekten (Blixtexponeringskomp.)

Trådlös fjärrstyrning av blixt (A-läge)
PASMBnJustera inställningar för trådlös fjärrstyrning av blixt. Fjärrstyrning är tillgänglig med tillvals blixtenhetersom stöder trådlös fjärrstyrning (“trådlös RC-blixt”). Se ”Trådlöst fjärrstyrd blixtfotografering” (P.484) för
information om hur man använder trådlös fjärrstyrning av blixt.
Meny
MENU U a U 6. Blixt U A RC-läge

AvTrådlös fjärrstyrning av blixt inaktiverad.

PåTrådlös fjärrstyrning av blixt aktiverad. Kameran visar inställningar för trådlös fjärrstyrning av
blixt.

Om du väljer [På] och trycker på OK standbyskärmen för fotografering visas superkontrollpanelen
för RC-läget på kamerans monitor. För att visa den vanliga superkontrollpanelen, tryck på INFOknappen.

186Trådlös fjärrstyrning av blixt (A-läge)

Välja synkhastighet för blixten (A X-Synk.)
PASMBnVälj den snabbaste slutarhastigheten som är tillgänglig för fotografering med blixt.
Välj den snabbaste slutarhastigheten som är tillgänglig för fotografering med blixt, oavsett motivets
ljusstyrka.
Meny
MENU U a U 6. Blixt U A-synk.

187

Välja synkhastighet för blixten (A X-Synk.)

Välja lägsta slutarhastighet (A Långsam gräns)
PASMBnVälj den långsammaste slutarhastigheten som är tillgänglig för fotografering med blixt i P/A-lägena.
Detta alternativ används för att välja den långsammaste tillgängliga inställningen på kameran vid val av
slutarhastighet automatiskt vid fotografering med blixt, oavsett hur mörkt motivet är.
Tillgängliga värden: 60 s till valt värde för [X-Synk.]

C Används inte i långsam-synk-lägen (ALångsam, ALångsam2, 9Långsam och 9Långsam2).
Meny
MENU U a U 6. U A Långsam begr. blixt

188

Välja lägsta slutarhastighet (A Långsam gräns)

Blixt- och exponeringskompensation (7+F)
PASMBnVälj huruvida exponeringskompensation läggs till i värdet för blixtkompensation. See ”Justera
blixteffekten (Blixtexponeringskomp.)” (P.185) för mer information om blixtkompensation.
Meny
MENU U a U 6. Blixt U 7+F

Av

Blixt- och exponeringskompensation ställs in separat.

På

Värdet för exponeringskompensationen läggs till värdet för blixtkompensationen.

189

Blixt- och exponeringskompensation (7+F)

Ställa in exponeringsbalansen för TTL-mätning(Balanserad blixt-mätning)
PASMBnStäll in exponeringsbalansen som ska användas vid användning av en extern blixt i TTL-mätningsläge.
Meny
MENU U a U 6. Blixt U Balanserad blixtmätning

Av

Prioriterar motivet vid mätning.

På

Prioriterar balansen mellan motivet och bakgrunden vid mätning.

BNär man väljer [På] rekommenderas det att man ställer in [KISO] på [Auto].

190

Ställa in exponeringsbalansen för TTL-mätning(Balanserad blixt-mätning)Sekvensfotografering/självutlösare
Utföra sekvensfotografering/fotografering
med självutlösarePASMBnJustera inställningarna för seriefotografering eller självutlösarfotografering. Välj ett alternativ utifrån
ditt motiv. Andra alternativ, däribland anti-stöt och ljudlösa lägen, finns också tillgängliga.

C Montera kameran på ett stativ vid fotografering med självutlösare.
Direktknapp

gYA-knapp UHIi
Superkontrollpanel
OK U Drive (g/Y)
Meny
MENU U a U 7. Körläge U Drive g/Y

F/EA

SingelEn bild framåt. Kameran tar en bild med varje gång man
trycker ner avtryckaren helt.
Kameran tar bilder med upp till 20 fps medan avtryckaren
trycks hela vägen ner. Om [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR]

g/F
B

Sekvens

eller [C-AF+TRJ] är valt för [KAF Läge] (P.101), fokuserar
kameran innan varje bild.
När [Mätning under g] (P.165) är inställd på [Ja] mäter
kameran ljusstyrkan och bestämmer exponeringen före varje
bild.

BSH1

Sekventiell
höghastighet
SH1

Kameran tar bilder med upp till 120 fps medan avtryckaren
trycks hela vägen ner. Fokus, exponering och vitbalans är låsta
vid värdena för den första bilden i varje serie.

191

Utföra sekvensfotografering/fotografering med
självutlösareKameran tar bilder med upp till 50 fps medan avtryckaren
trycks hela vägen ner. Om [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR]

BSH2

Sekventiell
höghastighet
SH2eller [C-AF+TRJ] är valt för [KAF Läge] (P.101), fokuserar
kameran innan varje bild.
När [Mätning under g] (P.165) är inställd på [Ja] mäter
kameran ljusstyrkan och bestämmer exponeringen före varje
bild.

ProCap
ProCap SH1
ProCap SH2

Pro Capture

Fotografering startar när avtryckaren trycks ner halvvägs.
Kameran börjar spela in bilder, inklusive de som tas
när knappen trycks ner halvvägs, när knappen trycks
ner hela vägen (P.201). Fokus och exponering undervarje ProCap-läge är samma som [B] (sSekvens),[BSH1] (sSekventiell höghastighet SH1) och [BSH2](sSekventiell höghastighet SH2).

Y12s / r12s
q12s

Självutlösare 12
sek

Avtryckaren släpps 12 sekunder efter att avtryckaren trycks
ner hela vägen. Självutlösarlampan lyser i ca 10 sekunder ochbörjar sedan blinka i ca 2 sekunder innan avtryckaren släpps.
Kameran fokuserar när avtryckaren trycks ner halvvägs.

Y2s / r2s
q2s

Självutlösare 2
sek.

När avtryckaren är nedtryckt hela vägen börjar självutlösarlampan blinka och en bild tas efter ca 2 sekunder. Kameran
fokuserar när avtryckaren trycks ner halvvägs.

YC / rC
qC

Anpassadsjälvutlösare

Justera inställningar för självutlösare, inklusive
självutlösarfördröjning och antal bilder som ska tas när timer
löper ut (P.196).

BDu kan välja frekvens för bild framåt och max antal bilder i varje serie (P.194).
BPoster markerade med t låter dig ta bilder med den reducerad mängd oskärpa som bildas när
slutaren används. Använd detta alternativ när även lätta kamerarörelser kan orsaka oskärpa, t.ex.
under makro- eller telefotografering. Detta konfigureras när [Anti-skak H] är inställd på [On] i[Inst. för anti-skak H] (P.198).
BPoster markerade med s använder den elektroniska slutaren. Använd dessa för slutarhastigheter
snabbare än 1/8000 sekunder, eller i omgivningar där ljudet av slutaren inte är önskvärt.

BBSH2 och ProCap SH2 kan endast användas med vissa objektiv. Besök vår webbplats för mer
information.

BOm du vill avbryta den aktiverade självutlösaren trycker du på G.
BI lägena g, F, B och ProCap visar kameran bilden genom objektivet vid fotografering.
I lägena BSH1, BSH2, ProCap SH1 och ProCap SH2 visar den bilden omedelbart före den
aktuella bildrutan.

192

Utföra sekvensfotografering/fotografering med
självutlösare

C Vid användning av BSH2 eller ProCap SH2 med [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] eller[C-AF+TRJ] valt för AF Läge (P.101) och ett bländarvärde större än F8, kommer
fokuseringsnoggrannheten att minska. NF kommer att visas på skärmen.
C I lägena B SH1 och ProCap SH1 är den nedre gränsen för slutarhastigheten 1/15 s.
C I lägena BSH2 och ProCap SH2-läget är den nedre gränsen för slutarhastigheten 1/640 s när[Max fps] under [Inställningar för sekvensfotografering] är inställd på [50fps] och 1/160 s när
den är inställd på [25fps], [16,7fps] eller [12,5fps].

C Fotograferingshastigheten blir lägre när [KISO] är 16000 eller högre.
C När [KISO] är inställt på 16000 eller högre i B-läget är blixtens synkhastighet 1/50 s och
fotograferingshastigheten begränsas till högst 10 fps.

C Om du står framför kameran för att trycka ner avtryckaren halvvägs när du använder självutlösaren,kanske bilden blir oskarp.

C Hastigheten på sekvensfotograferingen varierar beroende på vilket objektiv du använder och
zoomobjektivets fokus.

C Om batterinivåikonen blinkar p.g.a. att batterinivån är låg under sekvensfotografering slutar
kameran att fotografera. Kameran kan eventuellt inte spara alla bilderna beroende på hur mycket
batteriström som finns kvar.
C Foton som tas i tysta lägen och förfotograferingslägen kan förvrängas om motivet eller kameran rör
sig snabbt under fotografering.

C För att använda blixten i tysta fotograferingslägen väljer du [Tillåt] för [Blixtfunktion] i [Tyst I
inställningar] (P.199).

C Fotograferingshastigheten kan vara lägre vid fotografering på en mörk plats. Du kan eventuellt öka
fotograferingshastigheten genom att ställa in [KNattseende] på [Av]. g ”Göra det lättare att
se skärmen på mörka platser (KNattseende)” (P.365)

Antal bilder som kan tas
Kameran visar antalet bilder som kan lagras i det återstående
buffertminnet i följande fall:

100%

[99]

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

När avtryckaren trycks ner halvvägs, när avtryckaren trycks nerhelt, vid skrivning till SD-kort
3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

När siffran blir [00] (röd) kan kameran inte spara nästa bild. När bilderna i buffertminnet skrivs tillkortet ökar antalet och det kommer att gå att spara bilder.

C Visas inte när det inte finns något kort i kameran.
C Kanske inte visas beroende på vilka funktioner som används.
BAntalet är uppskattat och inte exakt. Det kan ändras beroende på fotograferingsförhållandena.

193

Utföra sekvensfotografering/fotografering med
självutlösare

Konfigurera funktioner för
sekvensfotografering (Inställningar för
sekvensfotografering)
PASMBnMan kan välja vilka typer av sekvensfotograferingslägen som visas när man trycker på gYAknappen och högsta hastigheten/antalet bildrutor för varje sekvensfotograferingsläge.
Meny
MENU U a U 7. Körläge U Inställningar för sekvensfotografering

1. Välj ett sekvensfotograferingsläge som du vill visa och sätt enbockmarkör (P) bredvid det.

Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för
att sätta en bockmarkör (P) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen
igen.

Inst.för sekv. fotografering

g
B
BSH1
BSH2
ProCap
ProCapSH1
ProCapSH2

10fps
20fps
120fps50fps
10 / 20fps
28 / 120fps
12 / 50fps

MENU

OK

Inställningsskärm för
sekvensfotografering

B[F] visas när [Anti-skak H] är inställd på [På] i [Inst. för anti-skak H] (P.198).

2. Tryck på I.
3. Konfigurera alternativ.

194

Konfigurera funktioner för sekvensfotografering(Inställningar för sekvensfotografering)Ställ in fotograferingshastigheten för sekvensfotografering. Siffrorna stårför ungefärliga högsta hastigheter.

Max fpsg/F: 1–10 fps
B: 5, 10, 15, 20 fps
B SH1: 60, 100, 120 fps
B SH2: 12,5, 16,7, 25, 50 fps
ProCap: 5, 10, 15, 20 fps
ProCap SH1: 60, 100, 120 fps
ProCap SH2: 12,5, 16,7, 25, 50 fps

Ramar före
slutare(endast
ProCap/ProCap
SH1/ProCap
SH2)

Limiter för
ramräkning

Ställ in antalet bildrutor mellan 0 och 99 som ska tas innan avtryckaren
trycks ner helt.

Ställ in antalet bildrutor (mellan 2 och 99, inklusive ramar före slutare)som ska tas. Man kan begränsa antalet bildrutor som tas efter att
avtryckaren tryckts ner helt. Fotograferingen avslutas automatiskt när
gränsen har nåtts.
Välj [Av] om du inte vill sätta en gräns för antalet bildrutor.
För att sätta en gräns för antalet bildrutor väljer man antalet och
trycker på OK-knappen. Inställningsskärmen visas. Man kan ändra
numret med FG.
För Pro Capture-fotografering inkluderar antalet bildrutor även ramar
före slutare. g ”Fotografera utan tidfördröjning (Pro Capturefotografering)” (P.201)

C När [HDR], [Focus stacking] eller [Fokusgaffling] är aktiverat kommer [Limiter för
ramräkning] att vara [Av].

C När man använder B SH2 eller ProCap SH2 kan fotograferingshastigheten på [50fps]
endast konfigureras med vissa objektiv. Se vår webbplats för kompatibla objektiv.

195

Konfigurera funktioner för sekvensfotografering(Inställningar för sekvensfotografering)Konfigurera självutlösarfunktionerna(Inställningar för självutlösare)
PASMBnMan kan välja vilka typer av självutlösarlägen som visas när man trycker på gYA-knappen och
inställningar för självutlösaren, t.ex. hur länge kameran väntar innan den tar en bild och hur många
bilder den tar.
Meny
MENU U a U 7. Körläge U Inställningar för självutlösare

1. Välj ett självutlösarläge som du vill visa och sätt en bockmarkör(P) bredvid det.

Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för
att sätta en bockmarkör (P) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen
igen.

Inställning för självutlösare

Y12s
q12s
Y2s
q2s
YC
qC
MENU

OK

B[r12s], [r2s] och [rC] visas när [Anti-skak H] är inställd på [På] i [Inst. för
anti-skak H] (P.198).

2. När du ställer in anpassad självutlösare, välj [YC]/[rC]/[qC] (Anpassad självutlösare) och
tryck på I.

3. Konfigurera alternativ.
Antal bildrutor

Välj antal bilder som ska tas när timern löper ut.

Y Timer

Välj hur lång tid kameran ska vänta innan den börjar fotografera efter
att man har tryckt ner avtryckaren helt.

Intervalltid

Om antal bilder är 2 eller fler, välj intervall mellan bilderna när timern
löper ut.

196

Konfigurera självutlösarfunktionerna(Inställningar för självutlösare)AF för varje
bildruta[Av]: Om antalet bilder är 2 eller fler låses fokus när den första bildentas.
[På]: Kameran fokuserar före varje bild som tas.

197

Konfigurera självutlösarfunktionerna(Inställningar för självutlösare)Fotografera utan vibrationer orsakade av
avtryckaranvändning (Inst. för anti-skak H)
PASMBnAnti-stötfotograferingslägen kan användas för att reducera den lilla oskärpa som orsakas av slutarens
rörelse.
Använd detta alternativ när även lätta kamerarörelser kan orsaka oskärpa, t.ex. under makro- eller
telefotografering.
Meny
MENU U a U 7. Körläge U Inställningar för anti-skak H[Av]: Anti-stötfotograferingslägen ([E], [F], etc.) visas inte på valskärmen för
Anti-stötH

körläge. Normala fotograferingslägen ([F], [g], etc.) visas.
[På]: Anti-stötfotograferingslägen ([E], [F], etc.) visas på valskärmen för
körläge. Normala fotograferingslägen ([F], [g], etc.) visas inte.

Väntetid

Välj hur lång tid kameran ska vänta innan den börjar fotografera efter att man har
tryckt ner avtryckaren helt vid fotografering i anti-stötfotograferingslägen.
[0 sek], [1/8 sek], [1/4 sek], [1/2 sek], [1 sek], [2 sek], [4 sek], [8 sek], [15 sek],[30 sek]

Se till att det finns en bockmarkör (P) bredvid ett sekvensfotograferingsläge med t in i [Inst.för
sekv. fotografering] (P.194).
Välj ett läge med t (P.191), tryck på OK-knappen, ta sedan bilder. När den angivna tiden har gått ututlöses slutaren och bilderna tas.

198

Fotografera utan vibrationer orsakade av
avtryckaranvändning (Inst. för anti-skak H)

Fotografera utan slutarljud(Tysthetsinställningar I)
PASMBnI situationer där slutarljudet utgör ett problem kan du använda de tysta fotograferingslägena för
att fotografera utan att göra ljud. En elektronisk slutare används för att minska den minimalaskakningen på kameran som orsakas av den mekaniska slutarens rörelse, vilket ofta är fallet vid
anti-stöt-fotografering.
Meny
MENU U a U 7. Kör U Tyst I Inställningar

Väntetid

Välj hur lång tid kameran ska vänta innan den börjar fotografera efter att man har
tryckt ner avtryckaren helt vid fotografering i tysta fotograferingslägen.
[0 sek], [1/8 sek], [1/4 sek], [1/2 sek], [1 sek], [2 sek], [4 sek], [8 sek],[15 sek], [30 sek]
[Av]: Fotograferar normalt.

Brusreduceringo[Auto]: Reducerar ”brus” vid lång exponering och fotografering i ljudlöst läge.
Ljudet från avtryckaren kan höras när brusreducering är aktivt.
Välj om du vill att [o] (P.406) ska avges enligt specifikation.

AF Belysning

Välj om du vill att [AF Belysning] (P.136) ska fungera enligt specifikation.

Blixtfunktion

Välj om blixten ska fungera enligt specifikation.

C Under fotografering med högupplösningsbild (P.240), fungerar [o], [AF Belysning] och[Blixtläge] work in [Allow] även om de är inställda på [Tillåt ej].
När [Högupplösningsbild] är inställd på [Påu] är [Blixtfunktion] dock fast på [BEj blixt].
Se till att det finns en bockmarkör (P) bredvid ett sekvensfotograferingsläge s i [Inst.för sekv.
fotografering] (P.194).
Välj ett läge med s (P.191), tryck på OK-knappen, ta sedan bilder. Monitorn blir mörk under en kortstund när slutaren släpps upp. Slutaren låter inte.

C De önskade resultaten uppnås kanske inte under flimrande ljuskällor som lysrörsljus eller LEDlampor, eller om motivet rör sig abrupt under fotografering.

199

Fotografera utan slutarljud (Tysthetsinställningar
I)C Den kortaste tillgängliga slutarhastigheten är 1/32000 sek.
C Blixtens synkhastighet blir 1/50 s när [KISO] är 16000 eller högre.

200

Fotografera utan slutarljud (Tysthetsinställningar
I)Fotografera utan tidfördröjning (Pro Capturefotografering)
PASMBnInspelning startar när avtryckaren trycks ner halvvägs; det ögonblick som avtryckaren trycks ner helavägen börjar kameran spara den senast tagna n bilden till minneskortet, där n är ett nummer valt innan
fotografering startar. Om knappen hålls intryckt hela vägen fortsätter fotografering tills valt antal bilder
sparats. Använd detta alternativ för att registrera ögonblick som du i annat fall kanske skulle miss p.g.a.
ditt motivs reaktion eller slutarfördröjning.
1

2

a

b

c
3

1 Upp till 99 bildrutor

a Avtryckare nedtryckt halvvägs
b Tillfället du vill hac Avtryckare nedtryckt hela vägen

2 Seriefotografering fortsätter
3 Slutarfördröjning

Pro Capture (ProCap)
Välj detta alternativ om du förutsätter att avståndet till motivet ändras vid fotografering. Kameran tar
bilder i upp till 20 bps. Högst 99 bildrutor kan tas innan avtryckaren trycks ner hela vägen. Om [C-AF],[C-AFJ], [C-AF+TR] eller [C-AF+TRJ] är valt för [KAF Läge] (P.101), fokuserar kameran innan
varje bild.

Pro Capture SH1 (ProCap SH1)
Välj detta alternativ om du förutsätter att avståndet till motivet troligen inte ändras mycket vid
fotografering. Kameran tar bilder i upp till 120 bps. Högst 99 bildrutor kan tas innan avtryckaren
trycks ner hela vägen. Kameran använder [S-AF] när [C-AF] eller [C-AF+TR] är valt för [KAF Läge](P.101) och [S-AFJ] när [C-AFJ] eller [C-AF+TRJ] är valt.

C I läget [ProCap SH1] är den nedre gränsen för slutarhastigheten 1/15 s.

201

Fotografera utan tidfördröjning (Pro Capturefotografering)Pro Capture SH2 (ProCap SH2)
Kameran tar bilder i upp till 50 bps. Högst 99 bildrutor kan tas innan avtryckaren trycks ner hela vägen.
Om [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] eller [C-AF+TRJ] är valt för [KAF Läge] (P.101), fokuserar
kameran innan varje bild.

C [ProCap SH2]-läget är endast tillgängligt med specifika objektiv. Besök vår webbplats för mer
information.

C Användning av [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] eller [C-AF+TRJ]AF Läge (P.101) och ett
bländarvärde större än F8 i [ProCap SH2]-läge, kommer fokuseringsnoggrannheten att minska.

NF kommer att visas på skärmen.
C I [ProCap SH2]-läget är den nedre gränsen för slutarhastigheten 1/640 s när [Max fps] under[Inställningar för sekvensfotografering] är inställd på [50fps] och 1/160 s när den är inställd på[25fps], [16,7fps] eller [12,5fps].
Knapp

gYA-knapp UHIi
Superkontrollpanel
OK U Drive (g/Y)
Meny
MENU U a U 7. Körläge U Drive g/Y

1. Välj ProCap, ProCap SH1 eller ProCap SH2 och tryck på OK-knappen.
2. Tryck ner avtryckaren halvvägs för att börja fotografera.
När avtryckaren trycks ner halvvägs visas en100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

fotograferingsikon (D). Om knappen trycks in i mer än
en minut avslutas fotografering och D-ikonen försvinnerfrån skärmen. Tryck ner avtryckaren halvvägs igen för att
återuppta fotografering.
Fotografering fortsätter när avtryckaren trycks ner helavägen, tills antal valda bilder för [Limiter för ramräkning].

3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

B[Max fps], [Ramar före slutare] och [Limiter för ramräkning] kan justeras i [Inställningar
för sekvensfotografering] (P.194).

3. Tryck avtryckaren hela vägen ner för att börja spara bilder på minneskortet.

202

Fotografera utan tidfördröjning (Pro Capturefotografering)C Pro Capture är inte tillgängligt när kameran är ansluten till en smartphone (Wi-Fi).
C Flimrande som orsakas av lysrör eller stora rörelser hos motivet osv. kan leda till förvrängningar ibilderna.

C Under fotografering blir skärmen inte svart och ljudet från slutaren hörs inte.
C Den långsammaste slutarhastigheten är begränsad.
C Beroende på motivets ljusstyrka och alternativ valda för [ISO] och exponeringskompensation, kanskärmens Bps sjunka under den som valts för [Bilder per sekund] (P.366).

203

Fotografera utan tidfördröjning (Pro Capturefotografering)Minska flimmer i fotografier (Anti-flimmertagning)
PASMBnDu kan märka ojämn exponering på bilder som är tagna under ett flimrande ljus. När detta alternativ äraktiverat registrerar kameran flimmerfrekvensen och justerar timingen på slutaren därefter.
Meny
MENU U a U 7. Körläge U Anti-flimmer-tagning”FLK” visas på skärmen när [På] är valt.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

FLK

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

C Kameran kan inte registrera flimmer vid vissa inställningar. Normal utlösningstiming kommer att
användas om flimmer inte registreras.

C Normal utlösningstiming används vid långsamma slutarhastigheter.
C Aktiverar man flimmer-reducering kan utlösningsfördröjning ske, vilket sänker bildsteg framåt underseriefotografering.

204

Minska flimmer i fotografier (Anti-flimmertagning)Bildstabilisering
Reducera kameraskaking (Kbildstabilisator/

nBildstabilisator)
PASMBnDu kan minska mängden skakningsoskärpa som uppstår när du fotograferar på mörka platser eller
med hög förstoring.
Superkontrollpanel
OK U Kbildstabilisator/nBildstabilisator
Meny
MENU U a U 8. Bildstabilisator U KBildstabilisator
MENU U n U 4. Bildstabilisator U nBildstabilisator

KBildstabilisator
S-IS Av (Still-I.S. Av)

Bildstabiliseringen är avstängd. Välj detta alternativ vid användning
med stativ.

S-IS AUTO (Automatisk I.S.)

Bildstabilisering används i alla axlar.
Om panoreringsrörelser registreras upphör kameran automatisktstabilisering på den axeln.

S-IS1 (I.S. i alla riktningar)

Bildstabilisering används i alla axlar.

S-IS2 (Vertikal I.S.)

Bildstabilisering används på vertikala rörelser.
Använd när du panorerar kameran horisontellt.

S-IS3 (Horisontell I.S.)

Bildstabilisering används på horisontella rörelser.
Använd när du panorerar kameran vertikalt.

nBildstabilisator
M-IS Av (Film-I.S. Av)

Bildstabiliseringen är avstängd.

205

Reducera kameraskaking (Kbildstabilisator/
nBildstabilisator)

M-IS1 (I.S. i alla riktningar)

Elektronisk stabilisator i kombination med VCM-styrd
bildsensorrörelse.

M-IS2 (I.S. i alla riktningar)

Endast VCM-styrd bildsensorrörelse.
Elektronisk bildstabilisering utförs inte.

Ställa in det detaljerade alternativet för
bildstabilisatorn
Vid användning av objektiv som inte är Micro Four Thirds- eller Four Thirds-system anger duobjektivets brännvidd.

1. Tryck på INFO-knappen vid konfigurering av

KBildstabilisering[KBildstabilisator] eller [nBildstabilisator]. Ange

Brännvidd

brännvidden med FGHI och tryck sedan på OK-knappen.

0

MENU

Brännvidd

0

0

9 . 0

mm

OK

Ställ in objektivets brännvidd. Ange det nummer som är tryckt på objektivet.
[0,1] – [1 000,0] mm

C Bildstabilisatorn kanske inte kan kompensera för överdrivna kamerarörelser eller väldigtlångsamma slutarhastigheter. Använd ett stativ i dessa fall.

C Du kan se brus eller vibrationer när stabilisator används.
C Den inställning som valts med objektivets stabilisatoromkopplare, om någon, tar prioritetöver de som valts med kameran.
Detta kan ändras.g ”Stabilisering för IS objektiv (Objektiv I.S. Prioritet)” (P.211)
C [S-IS Auto] fungerar som [S-IS1] när [På] är valt för [Objektiv I.S. Prioritet] (P.211).
C När man väljer [S-IS Auto] eller [S-IS1] med B SH2/ProCap SH2 som körläget (P.191)
kommer bildstabiliseringen att vara lämplig för kamerarörelser i djupled, jämfört med när
den används med andra sekvensfotograferingslägen.

BDu kan välja huruvida bildstabilisering ska utföras när avtryckaren är nedtryckt halvvägs. g”Stabilisering med halvvägs tryck (6Bildstabilisator)” (P.208)

206

Reducera kameraskaking (Kbildstabilisator/
nBildstabilisator)

Alternativ för bildstabilisering (nIS-nivå)PASMBnVälj den mängd av bildstabilisering som ska tillämpas under filminspelning.
Meny
MENU U n U 4. Bildstabilisator U nIS-nivå

+1

Välj för statiska handhållna bilder.

±0

Rekommenderas i de flesta situationer.

-1

Välj för handhållna, panorerade, lutande eller spårade bilder.

207

Alternativ för bildstabilisering (nIS-nivå)Stabilisering med halvvägs tryck(6Bildstabilisator)
PASMBnVälj huruvida stabilisator används när avtryckaren trycks ned halvvägs. Ett exempel på situationer där
du kanske inte vill använda stabilisering är när du använder vattenpasset för att hålla kameran i våg när
du ramar in fotografier.
Meny
MENU U a U 8. Bildstabilisator U 6BildstabilisatorPå

Bildstabilisatorn aktiveras när avtryckaren trycks ned halvvägs.

Av

Bildstabilisatorn aktiveras inte när avtryckaren trycks ned halvvägs.

208

Stabilisering med halvvägs tryck(6Bildstabilisator)

Bildstabilisering vid serieläge(gBildstabilisator)
PASMBnVälj den typ av bildstabilisering som ska tillämpas vid seriefotografering.
För att maximera effekten av bildstabilisering vid seriefotografering centrerar kameran bildsensorn
inför varje bild. Detta reducerar bildsteg framåt lite lätt.
Meny
MENU U a U 8. Bildstabilisator U gBildstabilisator

IS-prioritet

Prioritet ges till bildstabilisering. Bildsteg framåt minskar lite lätt.

Fps-prioritet

Prioritet ges till bildstegningshastigheten. Bildstabilisatorn kan vara lite mindreeffektiv under vissa förhållanden.

209

Bildstabilisering vid serieläge (gBildstabilisator)

Visar kamerarörelser på monitorn(handhållningsassist)
PASMBnMan kan konfigurera kameran så att den visar kamerans rörelse och
gränserna för de rörelser som kan korrigeras av bildstabilisatorn
när avtryckaren trycks ner halvvägs och under exponering. Detta
är användbart när man vill minska kamerans rörelse under långexponering när man håller kameran för hand.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

1

-

F 5.6

2

0

+

0.0

ISO
Auto

200

3

1 Gränserna för rörelser

som kan korrigeras av
bildstabilisatorn (grått)2 Kamerarörelse (horisontell/vertikal)
3 Kamerarörelse (roll)
Meny
MENU U a U 8. Bildstabilisator U Handhållningsassist

Av

Kamerarörelse visas inte på monitorn.

På

Kamerarörelse visas på monitorn när avtryckaren trycks ner halvvägs och under exponering.

C Det finns ingen garanti för att bilden inte blir suddig, även om indikatorn för kamerarörelse håller
sig inom den grå ramen.

C Kamerarörelse kan inte visas korrekt när kameran är nära motivet.
C Kamerarörelse visas inte om [KBildstabilisator] är inställd på [Av] eller om du använder objektivfrån tredje part, som endast objektivets stabilisator fungerar med.

C Om [6Bildstabilisator] är inställd på [Av] visas kamerarörelse endast under exponering.

210

Visar kamerarörelser på monitorn(handhållningsassist)Stabilisering för IS objektiv (Objektiv I.S.
Prioritet)
PASMBnVid användning av objektiv från tredje part med en inbyggd stabilisator, välj huruvida
bildstabiliseringen ska ges prioritet till kameran eller objektivet.

C Detta alternativ används inte om objektivet är utrustat med en IS-omkopplare som kan användas för
att aktivera eller inaktivera stabilisering.
Meny
MENU U a U 8. Bildstabilisator U Objektiv I.S. Prioritet

PåPrioritet ges till stabilisering med objektivet.

Av

Prioritet ges till stabilisering med kameran.

211

Stabilisering för IS objektiv (Objektiv I.S. Prioritet)Färg och kvalitet
Ställa in kvaliteten på bilder och filmer(KX/nX)PASMBnDu kan ställa in bildkvalitetslägena för bilder och filmer. Välj en lämplig kvalitet för tillämpningen (somt.ex. bearbetning på PC, användning på webbplats, etc.).
Superkontrollpanel
OK U KX/nX
Meny
MENU U a U 1. Grundinställningar/Bildkvalitet U KX
MENU U n U 1. Grundinställningar/Bildkvalitet U nX

Konfigurera KX
Alternativ

Bildstorlek

KomprimeringsförhållandeFilformat

LSF

5 184 × 3 888

SuperFine (1/2,7)

JPG

LF

5 184 × 3 888

Fin (1/4)

JPG

LN

5 184 × 3 888

Normal (1/8)

JPG

aN

3200 × 2400

Normal (1/8)

JPG

RAW

5 184 × 3 888

Förlustfri komprimering

ORF

RAW+JPEG

RAW- plus JPEG-alternativ valt ovan

BTillgängliga kombinationer av bildstorlek/komprimering kan väljas på menyerna.
g ”Kombinationer av JPEG-bildstorlekar och komprimeringsnivåer (KX Detaljerade
inställningar)” (P.217)

212

Ställa in kvaliteten på bilder och filmer(KX/nX)

BTillgängliga alternativ under högupplösningsfotografering (P.240) är HF, IF, JF, HF+RAW,
IF+RAW, JF+RAW.
C När [Standard], [Dubbelt samma 5] eller [Dubbelt samma6] eller [Automatisk växling]är valt för [KSpara inställningar] in [KInställningar för kortplats] (P.391) gäller det valda
alternativet för korten i både kortplats 1 och 2.
C HF och HF+RAW är otillgängliga när [Påu] är vald för högupplösningsbild (P.240).
C Väljer man Högupplösningsbild (P.240) ändras det valda alternativet för bildkvalitet; se till att
kontrollera bildkvaliteten innan fotografering.

BRAW-filer lagrar rå bilddata i ett obearbetat tillstånd. Välj detta format (ändelsen ”ORF”) för bilder
som senare ska förstärkas.
- Kan inte visas på andra kameror- Kan visas på datorer som använder programvaran OM Workspace Digital Photo Managing- Kan sparas i JPEG-format med [RAW-dataredigering] (P.321) retuscheringsalternativ påkamerans menyer

Konfigurera nX
Om du vill ändra inställningarna för varje bildkvalitetsläge trycker du på I medan ett
bildkvalitetsläge är valt.

Ikonen filmkvalitetÄndringar av inställningar återspeglas på n filmkvalitetsikonen enligt nedan. Upp till tre
kombinationer kan sparas.

1

2

3

1 Filmupplösning
2 Bildfrekv. vid uppspel.
3 Rörelsekompensation

Filmupplösning

44K

3840 × 2160

3

FHD (Full HD)

1920 × 1080

5C4K (4K Digital Cinema)4096 × 2160

213

Ställa in kvaliteten på bilder och filmer(KX/nX)

Rörelsekompensation
I-8 1

A-I (ALLA-Intra2)

L-8 1

L-GOP (LongGOP)

1 När [nVideokodek] (P.218) är[H.264]: ”-8”
[H.265]: ”-10”
2 När ALL-Intra används spelas filmen in utan interframekomprimering. Det är lämpligt för
redigering, men filerna blir stora.
Fixerad till [L-GOP] när [Videoupplösning] är [4K] eller [C4K].
Bildfrekv. vid uppspel.
60p

59.94p (59.94fps)

50p

50.00p (50.00fps)

30p

29.97p (29.97fps)

25p

25.00p (25.00fps)

24.00p24.00p (24.00fps)

24p

23.98p (23.98fps)[24,00 fps] kan endast väljas när [Videoupplösning] är [C4K].
Långsamma eller snabba rörelser
—

Av

—

Nummer (hastighet)

Stor hastighet innebär snabb inspelning och liten hastighet innebär långsam inspelning.
Eftersom filmerna spelas upp i den fastställda hastigheten kommer de att se ut som slow motionoch snabbspolningsfilmer.

C Ljud spelas inte in.
C Konstfilter som valts i Bildläge är inaktiverade.
C Långsam inspelning och/eller snabb inspelning kan vara otillgängliga beroende på inställningen
[nX].

214

Ställa in kvaliteten på bilder och filmer(KX/nX)C Endast 1/24 eller högre slutarhastighet är tillgänglig. Tillgängligheten beror på inställningen [Bilder
per sekund].

C Beroende på det kort som används kan inspelningen avslutas innan den maximala längden haruppnåtts.

C Val av rörelsekompensation kan vara otillgängligt med vissa inställningar.
C Filmer spelas in i ett bildförhållande på 16:9. C4K-filmer spelas in i ett bildförhållande på 17:9.

Filma höghastighetsfilmer
Filma vid höga Bps. Filmer spelas in med 100–240 fps och spelas upp med 23,98–59,94 fps. Ökar man
uppspelningen till 2×–10× inspelningstiden kan du i slow motion se rörelser som i realtid endast skulleta ett ögonblick.
Ett alternativ för High-Speed Film kan inkluderas på menyn för filmbildskvalitet. Ditt val av bildfrekv.
vid uppspel. fastställer multpeln för uppspelningshastighet. Begränsningar gäller för kombinationen av
sensorhastighet och bildfrekv. vid uppspel.
Ändringar av inställningar återspeglas på ikonen enligt nedan. Ändringar av inställningar återspeglas
på filmkvalitetsikonen enligt nedan.
1

2

3

4

1 Filmupplösning
2 Sensorhastighet
3 Bildfrekv. vid uppspel.
4 Rörelsekompensation

Filmupplösning

3

FHD (Full HD)

1920 × 1080

Sensorhastighet
240fps/200fps/120fps/100fps
240 fps kan endast väljas när [nVideokodek] (P.218) är [H.264].
Rörelsekompensation
L-8 1

L-GOP (LongGOP)

1 När [nVideokodek] (P.218) är[H.264]: ”-8”
[H.265]: ”-10”

215

Ställa in kvaliteten på bilder och filmer(KX/nX)

Bildfrekv. vid uppspel.
60p

59,94p (59,94fps) Uppspelningshastighet: ×0,5/0,25

50p

50,00p (50,00fps) Uppspelningshastighet: ×0,5/0,25

30p

29,97p (29,97fps) Uppspelningshastighet: ×0,25/0,12

25p

25,00p (25,00fps) Uppspelningshastighet: ×0,25/0,13

24p

23,98p (23,98fps) Uppspelningshastighet: ×0,2/0,1

Om du vill ändra inställningarna för höghastighetsfilmer trycker du på I medan ett
bildkvalitetsläge är valt.

C När ett SD/SDHC-kort används är storleken på en fil begränsad till 4 GB.
När ett SDXC-kort används stoppas inspelningen innan uppspelningstiden når 3 timmar.

C Fokus-, exponerings- och vitbalanslås vid inspelning.
C Ljud spelas inte in.
C Bildvinkeln är lätt reducerad.
C Bländare, slutarhastighet, exponeringskompensation och ISO-känslighet kan inte ändras underinspelning.

C Tidskoder kan inte spelas in eller visas.
C Ljusstyrkan kan ändras om zoom justeras vid inspelning.
C High-Speed filminspelning är inte tillgänglig när kameran är ansluten till en HDMI-enhet.
C Vid inspelning av höghastighetsfilmer kan bAlla (alla mål) inte väljas som AF-område läge.
C [nBildstabilisator] (P.205) > [M-IS1] är inte tillgänglig.
C [i-Enhance] och bildlägen med konstfilter (P.221) är inte tillgängliga.
C [Gradering] (P.224) är fast på [Gradering Normal].
C High-Speed filminspelning är inte tillgänglig vid fjärrfotografering när kameran är ansluten till ensmartphone.

216

Ställa in kvaliteten på bilder och filmer(KX/nX)

Kombinationer av JPEG-bildstorlekar och
komprimeringsnivåer (KX Detaljinställn.)
PASMBnDu kan definiera JPEG-bildens kvalitet genom att kombinera bildstorlek och komprimeringsnivå.
Meny
MENU U a U 1. Grundinställningar/Bildkvalitet U KX Detaljerade inst.

Komprimeringsförhållande
Bildstorlek(Pixeltal)

Tillämpning

SuperFin

Fin

NormalStor (5184×3888)

LSF

LF

LN

Mellan (3200×2400)

aSF

aF

aN

Mellan (1920×1440)

bSF

bF

bN

Liten (1280×960)

1SF

1F

1N

Liten (1024×768)

2SF

2F

2N

Möjliga val för utskrift

För små utskrifter och webbpublicering

217

Kombinationer av JPEG-bildstorlekar och
komprimeringsnivåer (KX Detaljinställn.)Välja kodek för inspelning av filmer(nVideokodek)
PASMBnVälj den kodek som ska användas vid inspelning av filmer.
Meny
MENU U n U 1. Grundinställningar/Bildkvalitet U nVideokodek

H.264

Spelar in 8-bitars filmer med H.264, vilket är en mångsidig kodek. Denna inställning
rekommenderas i de flesta fall.

H.265

Spelar in 10-bitars filmer med H.265. Denna inställning är främst avsedd för filmer som ska
redigeras på en dator.

C När [H.265] har valts är endast [a2 OM-Log400] och [a3 HLG] tillgängliga för [nBildläge](P.227). För uppspelning med rätt färg och ljusstyrka krävs en TV eller en bildskärm som är
kompatibel med 10-bitars inmatning. Vid utmatning till en HDMI-enhet som är kompatibel med
10-bitars inmatning kan färgerna på ikonerna se annorlunda ut än de brukar göra.

218

Välja kodek för inspelning av filmer(nVideokodek)

Ställa in bildförhållandet (Bildförhållande)
PASMBnVälj höjd-/breddförhållandet för bilder utifrån hur du vill skriva ut bilden eller liknande. Förutom
standardförhållandet (höjd/bredd) på [4:3] erbjuder kameran inställningar på [16:9], [3:2], [1:1] samt
[3:4].
Superkontrollpanel
OK U Förhållande
Meny
MENU U a U 1. Grundinställningar/Bildkvalitet U Bildförhållande

JPEG-bilder spelas in med valt bildförhållande. RAW-bilder har samma storlek som bildsensorn och
spelas in med förhållandet [4:3] med en markering som anger valt bildförhållande. En beskärning
som anger valt bildförhållande visas när bilderna visas.

219

Ställa in bildförhållandet (Bildförhållande)

Perifer belysning (Skuggkompensation)
PASMBnKompensera för minskad ljusstyrka i ramens kanter p.g.a. optiska egenskaper hos objektivet. Vissa
objektiv kan uppvisa en lägre ljusstyrka i ramens kanter. Kameran kan kompensera för detta genom att
göra kanterna ljusare.
Meny
MENU U a U 1. Grundinställningar/Bildkvalitet U Skuggkompensation.

Av

Skuggkompensation inaktiverad.

På

Kameran registrerar och kompenserar för reducerad perifer belysning.

C [På] har ingen effekt om en telekonverter eller en mellanring är monterad.
C Det kan förekomma brus vid ramens kanter vid hög ISO-känslighet.

220

Perifer belysning (Skuggkompensation)

Behandlingsalternativ (KBildläge/

nBildläge)
PASMBnVälj hur bilder ska behandlas under fotograferingen för att förbättra färg, bildton och andra
egenskaper. Välj mellan förinställda bildinställningar utifrån det aktuella motivet eller dina konstnärliga
avsikter. Kontrast, skärpa och andra inställningar kan justeras separat för varje läge. Du kan även lägga
till konstnärliga effekter med hjälp av konstfilter. Med konstfilter kan man lägga till bildrutor och
liknande. Justeringar av enskilda parametrar sparas separat för varje bildinställning och konstfilter.
Superkontrollpanel
OK U Bildläge
Meny
MENU U a U 2. Bildinställning/Vitbalans U KBildläge
MENU U n U 2. Bildinställning/Vitbalans U nBildläge

C När man är i filmläget med kameran konfigurerad enligt följande kan man ställa insamma inställning som inställningen [Kbildläge] (P.221) genom att välja [nBildläge] isuperkontrollpanelen.
- [nVideokodek] är inställt på [H.264] och [nBildläge] är inställt på [Samma som K]

Inställning KBildläge
1. Välj ett bildläge med hjälp av den bakre ratten eller HI.

1

2

3
±0
±0
±0

Norm

Natural
1

2

3

4

5

M

C

Inställningsskärm för bildläge
1 Alternativ
2 Bildläge

221

Behandlingsalternativ (KBildläge/nBildläge)

di-Enhance

Kameran justerar färg och kontrast för optimala resultat
utifrån typ av motiv.

e

Vivid

Välj för levande färger.

fNaturalVälj för naturliga färger.

g

Muted

Välj för bilder som ska retuscheras senare.

hPorträtt

Förbättra hudtoner.

i

MonotonTa bilder i monoton. Du kan lägga till färgfiltereffekter och
välja nyanser.

jAnpassad

Justera parametrarna för bildinställningen för att skapa en
anpassad version av ett vald bildinställning.

k

Under vatten

R

Färgskapare

Behandla bilderna för att bevara de kraftiga och levande
färgerna som visas under vatten.

BVi rekommenderar att du väljer [Av] för [A+Vitbalans](P.237) när [kUnder vatten] är vald.
Justera färgmättnad och färg utifrån din kreativa avsikt.

222

Behandlingsalternativ (KBildläge/nBildläge)

aFärgstarkbSoft Fokusc

Blek&Ljus Färg

d

Mjuk Tone

Grovkornig FilmfHålkameragDioramah

Cross Processi

Svag SepiajDramatiska
Färgerk

Key LinelVattenfärg

mGammaldagsnPartiell färgoAvstå blekningp

Snabbfilm

Använder konstfilterinställningar. Konsteffekter kan också
användas. Tillgängliga effekter varierar beroende på
konstfilter.

223

Behandlingsalternativ (KBildläge/nBildläge)

Ställa in detaljerade alternativ för ett bildläge
1. Tryck på FG inställningsskärmen för bildläge (P.221) för att
välja alternativet du vill ställa in.

3±0

De tillgängliga inställningarna varierar beroende på det
valda bildläget.

±0
±0

Norm

Skärpa±0

SkärpaJustera bildens skärpa. Konturerna kan framhävas för en skarp
och tydlig bild.
[-2]–[±0]–[+2]F

Kontrast

Justera bildkontrasten. Om man ökar kontrasten ökar skillnaden
mellan ljusa och mörka områden för en skarpare och mer
väldefinierad bild.
[-2]–[±0]–[+2]E

MättnadJustera färgmättnaden. En högre mättnad gör bilderna mer
levande.
[-2]–[±0]–[+2]S

Justera färgljusstyrka och skuggning. För bilder närmre det duföreställer dig, exempelvis genom att göra hela bilden ljusare.
Beroende på kontrasten kan du producera både mörka och ljusa
graderingar.

T

Gradering[Skuggjustering]: Delar upp bilden i områden och anpassar
ljusstyrkan separat för varje område. Detta kan användas för
bilder med områden med stor kontrast där de vita områdena
blir för ljusa eller de svarta för mörka.
[Gradering Normal]: Optimal skuggning. Rekommenderas i deflesta fall.
[Gradering Högdager]: Använd en ton som är lämplig för ett
ljust motiv.
[Gradering Lågdager]: Använd en ton som är lämplig för ett
mörkt motiv.

224

Behandlingsalternativ (KBildläge/nBildläge)

Välj styrkan på i-Enhance.
[Effekt: Låg]: Tillsätter en låg effekt till bilder.

EffektEffekt[Effekt: Standard]: Lägger till en effekt mellan ”låg” och ”hög”
till bilder.
[Effekt: Hög]: Lägger till en hög effekt till bilder.
Färgfiltereffekter kan läggas till i monokroma bildlägen.
Beroende på motivens färg kan färgfiltereffekter göra motiven
ljusare eller öka kontrasten. Orange ger mer kontrast än gult,rött mer kontrast än orange. Grönt är ett bra val för porträtt ochliknande.
[N:Inget]: Ingen filtereffekt.

FilterFärgfilter[Ye:Gul]: Återger klart definierade vita moln med en naturligt blåhimmel.
[Or:Orange]: Förstärker en blå himmel eller ljuset från ensolnedgång något.
[R:Röd]: Förstärker en blå himmel eller höstlöv ytterligare.
[G:Grön]: Gör hudtoner varmare i porträttbilder. Grönfiltret
framhäver även den röda färgen i ett läppstift.
Lägg till en färgton till bilder när du använder monotona
bildlägen.
[N:Normal]: Skapar en normal svartvit bild.

Färg

Monokrom
färg[S:Sepia]: Ta sepiatonade monotona bilder.
[B:Blå]: Ta blåtonade monotona bilder.
[P:Violett]: Ta lilatonade monotona bilder.
[G:Grön]: Ta gröntonade monotona bilder.

d
e
f
g
h
i

jBildläge

Välj ett bildläge som du vill justera när du använder [Anpassad].
[i-Enhance], [Levande], [Naturlig], [Muted], [Porträtt],[Monoton]

225

Behandlingsalternativ (KBildläge/nBildläge)

Färgskapare

Rotera den främre ratten för att justera färgtonen. Rotera denbakre ratten för att justera mättnaden.
Tryck och håll inne OK-knappen för att återställa
exponeringskompensation.

Effekt

Lägg Till
Effekter

Lägg till effekter till ett konstfilter.
De effekter som kan läggas till varierar beroende på konstfilter.
Med vissa konstfilter kan färgfilter och monokrom färg justeras.

Färg

Partiell färg

Väljer konstfiltret ”partiell färg”.

R

C Konstfilter gäller bara JPEG-kopian. [RAW+JPEG] väljs automatiskt för bildkvalitet istället för[RAW].

C Beroende på motivet kan det hända att effekterna av vissa inställningar inte syns, medan
tonövergångarna i andra fall kan bli grova eller bilden mer "kornig".

BMan kan välja om man vill visa eller dölja varje bildläge med hjälp av menyn [KInställningar för
bildläge] (P.228).

226

Behandlingsalternativ (KBildläge/nBildläge)

Inställning nBildläge
1. Välj [nBildläge] i menyn.
2. Markera ett alternativ med FGHI.

Samma som K

K

a1

a2

a3

Spelar in video med hjälp av
samma inställningar som I
K Bildläge.

MENU

K

Samma som

Filmer spelas in med samma inställning som konfigurerats

K

Kbildläge.

a1 a1 Platta2

a2 OMLog400

a3 a3 HLG

OK

Filmer spelas in med en tonkurva som är anpassad för
färggradering.
Filmer spelas in med en logg-tonkurva för större frihet underfärggradering.
Filmer spelas in med ett högt dynamiskt intervall och återger
bilder så som man ser dem med blotta ögat när de spelas upp
med kompatibel utrustning.

C [a3 HLG] kan inte väljas när [nVideokodek] (P.218) är inställd på [H.264].
C [K] och [a1 Platt] kan inte väljas när [nVideokodek] (P.218) är inställd på [H.265].

227

Behandlingsalternativ (KBildläge/nBildläge)

Välja vilka alternativ som visas när du väljer
ett bildläge (KBildlägesinställningar)
PASMBnMan kan endast visa de alternativ som man behöver när man väljer ett bildläge.

BFör detaljerad information om bildlägen, se ”Behandlingsalternativ (Kbildläge/nBildläge)” (P.221).
Meny
MENU U a U 2. Bildinställning/Vitbalans n U KInställningar bildläge

1. Välj ett bildläge som du vill visa och sätt en bockmarkör (P)bredvid det.

Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för
att sätta en bockmarkör (P) bredvid det. För att ta bortbockmarkören trycker du på OK-knappen igen.

KBildläge Inst.
i-Enhance
Vivid
Muted
Portrait
MonotonAnpassad
Undervatten
MENU

OK

Inställningsskärm för bildläge

228

Välja vilka alternativ som visas när du väljer ett
bildläge (KBildlägesinställningar)

Justera färg (Vitbalans (vitbalans))
PASMBnVitbalans (Vitbalans) säkerställer att vita föremål på bilder som tagits med kameran visas vita. [Auto] ärlämpligt under de flesta omständigheter men andra värden kan väljas enligt ljuskällan när [Auto] inte
ger önskat resultat eller om du vill introducera en avsiktlig färgförskjutningen i dina bilder.

Ställa in vitbalansen
Superkontrollpanel
OK UVitbalans
Meny
MENU U a U 2. Bildinställning Vitbalans U KVitbalans
MENU U n U 2. Bildinställning Vitbalans U nVitbalans

1. Välj ett vitbalansläge med hjälp av den bakre ratten eller HI.

1

2

WB
Auto

On

Vitbalans Auto
Auto

Inställningsskärm för vitbalans
1 Alternativ
2 Vitbalans

2. För att ställa in de detaljerade alternativen för det valda bildläget väljer du ett alternativ med
FG.

Auto

Vitbalans Auto

De flesta normala motiv (motiv som innehåller objektsom är vita eller nästan vita)
Detta läge rekommenderas i de flesta situationer.
Du kan välja den vitbalans som används i ljus frånglödlampor (P.236).

229

Justera färg (Vitbalans (vitbalans))

A

SoligtSolbelysta utomhusmotiv, solnedgångar, fyrverkerier
Färgtemperatur är inställd på 5 300 K.

BSkuggaFotografier tagna i dagsljus på motiv i skuggan
Färgtemperatur är inställd på 7500 K.

D

Molnigt

Fotografier tagna i dagsljus under en mulen himmel
Färgtemperatur är inställd på 6000 K.

G

Tungsten

Motiv i glödande ljus
Färgtemperatur är inställd på 3000 K.

H

LysrörMotiv i lysrörsljus
Färgtemperatur är inställd på 4000 K.

F

Under vatten

UndervattensfotograferingE

Vitbalans Blixt

Ljuskällor med samma färgtemperatur som blixtljus
Färgtemperatur är inställd på 5500 K.

H
I
J
K

Vitbalans med en
knapptryckning 1–4

Situationer där man vill ställa in vitbalansen för ett visst
motiv
Färgtemperaturen ställs in på ett värde uppmätt frånett vitt objekt under den belysning som ska användas idet slutliga fotografiet (P.232).

CWB

Anpassad vitbalans

Situationer där man kan identifiera lämplig
färgtemperatur
Välj en färgtemperatur.

230

Justera färg (Vitbalans (vitbalans))Göra finjusteringar av vitbalansen för varje
vitbalansläge
Man kan finjustera vitbalansinställningarna. Justeringar kan göras separat.

1. Konfigurera alternativ.
Tryck på FG på inställningsskärmen för vitbalans (P.229)
för att välja det alternativ som ska justeras.

WB
Auto

G

On
B

A

M

N Behåll varmfärg
(endast när
Vitbalans Autoanvänds)[Av]: Kameran undertrycker de varma toner som produceras av ljusfrån glödlampor när Vitbalans Auto används.
[På]: Kameran bevarar de varma toner som produceras av ljus frånglödlampor när Vitbalans Auto används.
Använd den främre ratten eller HI för att justera ”gul–blå”-axeln.
Om du flyttar pekaren (0) närmare A får du en röd ton och om duflyttar den närmare B får du en blå ton.
Använd den bakre ratten eller FG för att justera ”grön–magenta”axeln. Om du flyttar pekaren (0) närmare G år du en grön ton ochom du flyttar den närmare M får du en magentaton.

d(Kompensering av
vitbalans)

När d (Kompensering av vitbalans) har slutförts visas en markering(*) bredvid Vitbalanslägesikonen.
Genom att trycka på INFO-knappen i stillbildsläge kan du ta en
testbild med den aktuella konfigurationen. Tryck på INFO-knappen
igen för att återgå till inställningsskärmen.
Tryck och håll inne OK-knappen för att återställa
exponeringskompensation.

BFinjustera vitbalans för alla vitbalanslägen samtidigt. g [KAllad] (P.235)
Kelvin(endast för
anpassad vitbalans)

Man kan ställa in färgtemperatur.
[2000K]–[14000K]

231

Justera färg (Vitbalans (vitbalans))

Vitbalans med en knapptryckning
Mät vitbalansen genom att rikta kameran mot ett papper eller något annat vitt föremål under
belysningen som ska användas i den slutliga bilden. Använd detta alternativ för att finjustera
vitbalansen om det är svårt att uppnå önskade resultat med vitbalanskompensering eller förinställda
alternativ för vitbalans som t.ex. A (solljus) eller D (mulet). Kameran lagrar det uppmätta värdet så
att det snabbt kan återkallas när det behövs.
Inställningar för stillbildsfotografering och filminspelning kan sparas individuellt.

1. Välj [H], [I], [J] eller [K] (vitbalans med en knapptryckning 1, 2, 3 eller 4) på
inställningsskärmen för vitbalans.

2. Välj GDefiniera.
3. Rama in en bit färglöst (vitt eller grått) papper i mitten av skärmen.
Rama in papperet så att det fyller skärmen. Se till att det är fritt från skuggor.
Tryck på INFO-knappen.
Fönstret för inställning av vitbalans med en knapptryckning visas.

4. Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.
Det nya värdet sparas som ett alternativ för förinställd vitbalans.
Det nya värdet sparas till vitbalansering med en knapptryckning mäts upp igen.
Informationen raderas inte när kameran stängs av.

Mäta vitbalans med knappen Vitbalans med en
knapptryckning (V)När [G] tilldelas en knapp kan knappen användas för att mäta vitbalans. Som standard kan Vknappen användas för att mäta vitbalans under stillbildsfotografering. För att mäta vitbalans underfilminspelning måste du först tilldela vitbalanse med en knapptryckning till en knapp med hjälp av[nKnappfunktion] (P.335).

1. Rama in en bit färglöst (vitt eller grått) papper i mitten av skärmen.
Rama in papperet så att det fyller skärmen. Se till att det är fritt från skuggor.

232

Justera färg (Vitbalans (vitbalans))

2. Håll in den knapp som vitbalans med en

knapptryckning har tilldelats och tryck ner avtryckaren
helt.

+
1
1 Vitbalans med en knapptryckning(V)
När du spelar in filmer trycker du på knappen för vitbalans direktval för att gå vidare till steg
3.
Du uppmanas att välja det alternativ för vitbalans med en knapptryckning som ska användas
för att spara det nya värdet.

3. Markera ett alternativ FG och tryck på OK-knappen.

Vitbalans m. 1 knapptryckning
14000K

Det nya värdet sparas som värdet för den valda
inställningen och kameran växlar till tagningsbilden.

1
2
3
4
MENU

233

OK

Justera färg (Vitbalans (vitbalans))Låsa vitbalans i filmläget (nKnappfunktion:NLås)
PASMBnNär kameran är i filmläget och vitbalansen är inställd på [Vitbalans Auto] kan man låsa vitbalansen för
att förhindra att den ändras även om motivet eller belysningen ändras.

C Det krävs att man tilldelar Vitbalans Lås till en knapp med hjälp av [Knappfunktion] (P.335).
Knapp
En knapp som [NLås] har tilldelats

När man trycker på knappen låses vitbalans med de inställningar
som för närvarande är valda och ”Lås” visas till vänster om”VitbalansAuto”. Låset frigörs när man trycker på knappen igen.

145 min

REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

Lock WBAutoP

234

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Låsa vitbalans i filmläget (nKnappfunktion:NLås)Gör finjusteringar av vitbalansen (KAllad/nAlla d)
PASMBnFinjustera vitbalans för alla vitbalanslägen samtidigt.
Meny
MENU U a U 2. Bildinställning Vitbalans U KAlla d
MENU U n U 2. Bildinställning Vitbalans U nAlla dAnvänd den främre ratten eller HI för att justera ”gul–blå”-axeln. Om du flyttar pekaren(0) närmare A får du en röd ton och om du flyttar den närmare B får du en blå ton.
AlladAnvänd den bakre ratten eller FG för att justera ”grön–magenta”-axeln. Om du flyttar
pekaren (0) närmare G år du en grön ton och om du flyttar den närmare M får du en
magentaton.
När All Vitbalans Kompensering utförs visas en markering (*) bredvid Vitbalanslägesikonen.
Tryck och håll inne OK-knappen för att återställa exponeringskompensation.

235

Gör finjusteringar av vitbalansen (KAlla d/nAlla d)Behålla varma färger från glödande belysningnär man är i läget Vitbalans Auto (KNBehåll varm färg/nN Behåll varm färg)
PASMBnVälj hur kameran justerar vitbalans för bilder som tagits med automatisk vitbalans i ljus frånglödlampor.
Meny
MENU U a U 2. Bildinställning/Vitbalans U KN Behåll varm färg
MENU U n U 2. Bildinställning/Vitbalans U nN Behåll varm färg

Av

Kameran undertrycker de varma toner som produceras av ljus från glödlampor.

På

Kameran bevarar de varma toner som produceras av ljus från glödlampor.

BDu kan finjustera vitbalansinställningarna. g ”Göra finjusteringar av vitbalansen för varje
vitbalansläge” (P.231)236

Behålla varma färger från glödande belysningnär man är i läget Vitbalans Auto (KN Behåll
varm färg/nN Behåll varm färg)

Vitbalans vid blixt (A+Vitbalans)
PASMBnVälj den vitbalans som ska användas med blixt. Istället för att använda en inställning som anpassats för
blixtbelysning kan du välja att prioritera de värden som valts för fotografering utan blixt. Använd detta
alternativ för att växla automatiskt från en inställning av vitbalans till en annan när du ofta aktiverar
och inaktiverar blixten.
Meny
MENU U a U 2. Bildläge/Vitbalans U A+Vitbalans

Av

Kameran använder det för tillfället valda värdet för vitbalans.

Vitbalans Auto

Kameran använder automatisk vitbalans ([Auto]).

VitbalansA5500K

Kameran använder blixt med vitbalans ([E]).

237

Vitbalans vid blixt (A+Vitbalans)Ställa in färgåtergivningsformatet(Färgområde)PASMBnDu kan välja ett format för att säkerställa att färger återges korrekt när tagna bilder återskapas på enmonitorn eller en skrivare.
Meny
MENU U a U 2. Bildläge/Vitbalans U FärgområdesRGB

Det färgområde som standardiserats av en internationell standardiseringsorganisation.
Den stöds av många skärmar, skrivare, digitalkameror och datorapplikationer. Denna
inställning rekommenderas i de flesta fall.

Adobe
RGB

Den kan återge en bredare färgskala än sRGB. Korrekt färgåtergivning är endast
tillgänglig med programvara och enheter (skärmar, skrivare och annan utrustning)som stöder denna standard. Ett understreck (”_”) visas i början av filnamnet (t.ex.
”_xxx0000.jpg”).

C [Adobe RGB] är inte tillgängligt i HDR eller filmläge (n) eller när ett konstfilter är valt för bildläget.

238

Ställa in färgåtergivningsformatet (Färgområde)Förhandsgranskningsalternativ för[nBildläge] (cnVisningsassistent)
PASMBnSkärmen kan justeras för lättare visning när [a1 Flat] eller [a2 OM-Log400] är valt för[nBildläge] (P.227).
Meny
MENU U n U 2. Bildinställning/Vitbalans U cn VisningsassistentPåJustera bilden för enklare visning. Skärmens indikatorer kan ändra färg.

Av

Justera inte bilden för enklare visning.

C Detta alternativ gäller endast för skärmen, inte för faktiska filmfiler.
C Detta alternativ gäller inte när filmer som spelats in med [a1 Platt] eller [a2 OM-Log400]
spelas upp på kameran. Det gäller inte heller när filmer spelas upp på en TV.

BHistogrammet (P.49) och zebramönster (P.289) behandlas baserat på bilden innan Visningsassistent
tillämpas.

239

Förhandsgranskningsalternativ för [nBildläge](cnVisningsassistent)Särskilda fotograferingslägen(Beräkningsmetoder)
Ta stillbilder i högre upplösning(högupplösningsbild)
PASMBnTa bilder med en upplösning som är högre än bildsensorns upplösning. Kameran tar en bildserie
medan bildsensorn rör sig och kombinerar dem för att skapa en enskild högupplöst bild. Använd detta
alternativ för att fånga detaljer som normalt inte vore synliga även vid höga förstoringar.
När Högupplösningsbild är aktiverat kan bildkvalitetsläget för högupplösningsbild väljas med [KX]
(P.212).
Knapp

M-knapp
Meny
MENU U b U 1. Beräkningsmetoder U Högupplösningsbild

Aktivera högupplösningsbild
1. Använd FG för att välja [Högupplösningsbild]och tryck på
OK-knappen.

Högupplösningsbild
Högupplösningsbild

MX
MRAW-inspelnings-bit

Av

HF+RAW
12bit
0sek
0sek

Väntetid
ALaddningstid

MENU

OK

Inställningsskärm för
högupplösningsbild

240

Ta stillbilder i högre upplösning(högupplösningsbild)2. Använd HI för att välja [Påv] (stativ) eller [Påu] (handkamera) och tryck på OK-knappen.
Av

Högupplösningsbild är inaktiverad.

Påv(Stativ)

Fotografera med kameran fastsatt på ett stativ. RAW-bilden sparas i 80M(10368 × 7776).

Påu

Fotografera med kameran i händerna. RAW-bilden sparas i 50M (8160 ×6120).

(Handkamera)

3. Skärmen återgår till inställningsskärmen för högupplösningsbild.
BNär du ställer in med knappen kan du slå på och stänga av denna funktion med M-knappen.
Du kan även växla mellan [Påv] (stativ) och [Påu] (handkamera) genom att rotera den främre
eller bakre ratten samtidigt som du trycker på M-knappen.

Konfigurera högupplösningsbild
1. Konfigurera alternativ.

Högupplösningsbild

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.
När du har konfigurerat alternativen trycker du på
OK-knappen för att återgå till inställningsskärmen för
högupplösningsbild.

MX

Påv

Högupplösningsbild

MX
MRAW-inspelnings-bit

HF+RAW

Väntetid
ALaddningstid

MENU

12bit
0sek
0sek

OK

Välj bildkvalitet för högupplösningsbild (P.212).
Välj bitdjupet för skapade RAW-bilder.
[12bit]/[14bit]

MRAWinspelningsbit

C En [14bit]-bild kommer att ha rikare toner, men filstorleken blir

Väntetid

Ställ in hur lång tid kameran ska vänta innan den släpper slutaren
när du trycker ned avtryckaren helt. Använd detta för att förhindra
kameraskakningen som orsakas av att man trycker på avtryckaren.

större och efterbehandlingstiden blir också längre än för en [12bit]bild. Välj för bilder som senare ska redigeras på en dator.

241

Ta stillbilder i högre upplösning(högupplösningsbild)ALaddningstid

Välj hur länge kameran ska vänta på att blixten laddas mellan bilderna
vid användning av en blixtenhet som inte är specifikt avsedd för
användning med kameran.

Fotografering
1. Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen för högupplösningsbild och återgå
till fotograferingsskärmen.

M-ikonen kommer att visas. M-ikonen blinkar om
kameran inte hålls stadigt. M-ikonen slutar blinka när

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

kameran är helt stilla och redo att ta en bild.
S-ISOff
3P

1/ 250

F 5.6

-

+

0

0.0

ISO
Auto

200

Efter aktivering av Högupplösningsbild, kontrollera vilket alternativ som är valt för
bildkvalitet. Bildkvaliteten kan justeras i superkontrollpanelen.
När [MRAW-inspelningsbit] är inställd på [14bit] visas enmarkering (*) bredvid “RAW” för bildkvalitet.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 80M F+RAW*

1 4K 60p L-8

S-AF

S-ISOff
3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2. Släpp upp avtryckaren.
Fotograferingen har slutförts när den gröna M-ikonen försvinner från skärmen.
Kameran skapar automatiskt den kompletta bilden när fotograferingen är slutförd. Ettmeddelande visas under denna process.

Välj mellan JPEG (HF, IF- eller JF)- och RAW+JPEGlägen. När bildkvaliteten har ställts inpå RAW+JPEG sparar kameran en enstaka RAW-bild (filtillägg ”.ORI”) innan den kombineras med
högupplösningsfotograferingen. Förkombinerade RAW-bilder kan visas med den senaste versionen
av OM Workspace.

C HF och HF+RAW är otillgängliga när [Påu] (handkamera) är valt som fotograferingsmetod.

242

Ta stillbilder i högre upplösning(högupplösningsbild)C [S-IS Av] väljs automatiskt för [KBildstabilisator] (P.205) när [Påv] (stativ) har valts, [S-IS Auto]när [Påu] (handkamera) har valts.
C Den högsta väntetiden för [Påu] (handkamera) är 1 sekund.
C Under RC-blixtfotografering är den högsta väntetiden för blixten 4 sekunder och blixtfunktionen är
fast inställd på [Manuell].

C Följande kan inte användas:- multiexponering, perspektivkorrigering, alternativexponering, focus stacking, fisheye-korrektion
och HDR, anti-flimmer-tagning, live-ND-fotografering, live-GND-fotografering

C När [Högupplösningsbild] är inställt på [Påv] (stativ) ställs [Time Lapse-film] in på [Av].
C När Högupplösningsbild är vald är [Drive] inställd på [A] (Tyst singel). [q12s] (tystsjälvutlösare 12s), [q2s] (tyst självutlösare 2s) och [qC] (tyst anpassad självutlösare) kan ställasin.

C Bilder tagna med ett konstfilter valt för bildläge spelas in i läget [Naturligt].
C Bildkvaliteten kan sjunka under flimrande ljuskällor som lysrör eller LED-lampor.
C Om kameran inte kan spela in en sammansatt bild på grund av oskärpa eller andra faktorer och[JPEG] är valt för bildkvalitet spelas en enskild JPEG-bild JPEG-format in. Om [RAW+JPEG] är valt
kommer kameran att spela in två kopior av den första bilden, en i RAW (.ORF) och den andra i
JPEG-format.

243

Ta stillbilder i högre upplösning(högupplösningsbild)Sakta ner slutaren i starkt ljus (Live-NDfotografering)
PASMBnKameran kombinerar en serie exponeringar för att skapa ett enda foto vilket ger intrycket av ett enda
foto taget med en långsam slutarhastighet.

Aktivera Live-ND-fotografering
Meny
MENU U b U 1. Beräkningsmetoder U Live-ND-fotografering

1. Använd FG för att välja [Live-ND-fotografering] och tryck
på OK-knappen.

Live-ND-fotografering
Av

Live-ND-fotografering
ND-nummer
LV-simulering

MENU

ND8(3EV)PåOK

Inställningsskärm för live-NDfotografering

2. Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilder tas med den långsamma slutareffekten aktiverad.

3. Skärmen återgår till inställningsskärmen för live-ND-fotografering.

244

Sakta ner slutaren i starkt ljus (Live-NDfotografering)Konfigurera live-ND-fotografering
1. Konfigurera alternativ.

Live-ND-fotografering

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.
När du har konfigurerat alternativen trycker du på OKknappen för att återgå till inställningsskärmen för Live-NDfotografering.

ND-nummer

PåLive-ND-fotografering
ND-nummer
LV-simulering

ND8(3EV)
På

MENU

OK

Välj en ND-filtertyp; kameran konverterar den till ett exponeringsvärde ochminskar exponeringen med det värdet. Alternativen är tillgängliga i steg på
1 EV:[ND2(1EV)], [ND4(2EV)], [ND8(3EV)], [ND16(4EV)], [ND32(5EV)],[ND64(6EV)], [ND128(7EV)]
Välj mo du vill granska effekterna för valt filter vid befintlig slutarhastighet.

LV-simulering[Av]: Använd standard fotograferingsskärmen.
[På]: Effekterna av slutarhastigheten visas på skärmen.

Fotografering
1. Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen för live-ND-fotografering ochåtergå till fotograferingsskärmen.
En ikon visas på displayen.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

ND8-LV

S-AF

3

S

245

1/ 15

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Sakta ner slutaren i starkt ljus (Live-NDfotografering)2. Justera slutarhastigheten samtidigt som du granskar resultatet på skärmen.
Justera slutarhastigheten med den bakre ratten.
Den snabbaste tillgängliga slutarhastigheten varierar med
valt ND-filter.
[ND2(1EV)]: 1/60 sek[ND4(2EV)]: 1/30 sek

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

ND8-LV

S-AF

3[ND8(3EV)]: 1/15 sek
1/ 15
F 5.6
0.0
200
S
[ND16(4EV)]: 1/8 sek
1[ND32(5EV)]: 1/4 sek
1 Slutarhastighet[ND64(6EV)]: 1/2 sek[ND128(7EV)]: 1 sek
Om [På] är vald för [LV-simulering] kan effekterna av ändringarna av slutarhastighet
granskas på skärmen.
Kameran kräver en tidsperiod motsvarande vald slutarhastighet för att producera [LVsimulering]-resultat liknande den slutliga bilden.
När den tid som motsvarar den valda slutarhastigheten har gått blir ”LV”-delen av ikonen på
skärmen grön.
När ikonen är grön ser skärmen ut som den slutliga bilden.
Ändras exponeringskompensation eller slutarhastighet återställs skärmen [LV-simulering].
-

0

+

ISO
Auto

3. Släpp upp avtryckaren.
För att avsluta live ND-filterfotografering, välj [Av] på skärmen [Live-ND-fotografering]
enligt.

C [Bilder per sekund] kommer att vara [Normal] under Live-ND-fotografering.
C Den övre gränsen för [KISO] under live-ND-fotografering är ISO 800. Detta gäller också när[Auto] är valt för [KISO].
C Följande kan inte användas:- Blixtfotografering, HDR, högupplösningsbild, multiexponering, perspektivkorrigering,alternativexponering, focus stacking, fotografering med intervall-timer, K flimmerskanning,
flimmerfri fotografering, fisheye-korrektion och live-GND-fotografering.

C När Live-ND-fotografering är vald är [Bildtagning] inställd på [A] (Tyst singel). [q12 s] (tystsjälvutlösare 12 s), [q2s] (tyst självutlösare 2 s) och [qC] (tyst anpassad självutlösare) kan ställas
in.
C Till skillnad från fysiska ND-filter reducerar inte live ND-filter den mängd ljus som tränger in ibildsensorn, så därmed kan väldigt ljusstarka motiv överexponeras.

246

Sakta ner slutaren i starkt ljus (Live-NDfotografering)Fotografera scener med hög kontrast (LiveGND-fotografering)
PASMBnKameran kombinerar en serie exponeringar för att skapa ett enda foto. Detta kommer att öka
mängden detaljer som syns i högdagrar och skuggor i scener med hög kontrast, såsom landskap.
Justera nivån på effekten medan du tittar på skärmen.

Aktivera Live-GND-fotografering
Meny
MENU U b U 1. Beräkningsmetoder U Live-GND-fotografering

1. Använd FG för att välja [Live-GND-fotografering] och
tryck på OK-knappen.

Live-GND-fotografering
Live-GND-fotografering
GND-nummer
Filtertyp
Autorotera filter

MENU

Av
GND8(3EV)
Soft
På

OK

Inställningsskärm för liveGND-fotografering

2. Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Av

Bilderna är tagna utan live GND-fotografering.

På

Bilderna är tagna med live GND-fotografering.

3. Skärmen återgår till inställningsskärmen för live-GND-fotografering.

247

Fotografera scener med hög kontrast (Live-GNDfotografering)Konfigurera live-GND-fotografering
1. Konfigurera alternativ.

Live-GND-fotografering

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.
När du har konfigurerat alternativen trycker du på OKknappen för att återgå till inställningsskärmen för live-GNDfotografering.
GNDnummer

Live-GND-fotografering
GND-nummer
Filtertyp
Autorotera filterPå
GND8(3EV)
Soft
På

MENU

OK

Mörkar (dimmar) en del av skärmen med den konfigurerade mängden.
[GND2(1EV)], [GND4(2EV)], [GND8(3EV)]
Konfigurerar graderingsintervallen för gränserna mellan de områden som
effekten kommer att tillämpas på (mörkade områden) och de områden som
den inte kommer att tillämpas på (områden med oförändrad ljusstyrka).
[Mjuk], [Medium], [Hård]Filter Typ[Mjuk] ger en bredare gradering än [Medium] och kan sudda ut gränserna
mellan ljusa och mörka områden.
[Hård] ger en gradering som är smalare än [Medium] och gör gränserna
mellan ljusa och mörka områden tydliga.
Välj om du vill rotera vinkeln på graderingsgränsen enligt kameranslandskaps-/porträttorientering.

Autorotera
filter[På]: Vinkeln på graderingsgränsen ändras automatiskt när kameransorientering ändras.
[Av]: Vinkeln på graderingsgränsen ändras inte när kamerans orienteringändras.

248

Fotografera scener med hög kontrast (Live-GNDfotografering)Fotografering
1. Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen för live-GND-fotografering ochåtergå till fotograferingsskärmen.

Det valda GND-numret, filtertypen och T som anger påvilken sida effekten appliceras visas på displayen.

100%

GND8-S

Den svarta sidan på T-ikonen är den sida som effekten
appliceras på (den nedtonade sidan).

Reset

1
1 Gräns

2. Justera vinkeln och positionen för gränsen medan du förhandsgranskar resultaten i displayen.
Justera gränsvinkeln med hjälp av de främre och bakre rattarna. Den främre ratten justerar
vinkeln i steg om 15°, den bakre ratten i steg om 1°.
Justera gränspositionen med hjälp av pilknapparna.
Tryck och håll inne OK-knappen för att återställa gränsens vinkel och position.
Den snabbaste tillgängliga slutarhastigheten varierar med valt GND-filter.
[GND2(1EV)]: 1/16000 sek[GND4(2EV)]: 1/8000 sek[GND8(3EV)]: 1/4000 sek

C Inställningarna [Bildförhållande] (P.219) och [Digital Telekonverter] (P.260) tillämpas inte
på realtidsbilden på skärmen för gränsens justering (de tillämpas dock på den sparadebilden).
C När ett annat alternativ än [4:3] är valt för [Bildförhållande] eller [På] är vald för [Digital
Telekonverter] visas en ram på skärmen som indikerar området som kommer att visas i den
tagna bilden.

3. Tryck på INFO-knappen för att justera bländare, slutarhastighet och andra
fotograferingsinställningar.

Kameran återgår till standard fotograferingsskärm.
Tryck upprepade gånger på INFO-knappen för att återgå till inställningarna för live-GNDfotografering som visas i Steg 1.

249

Fotografera scener med hög kontrast (Live-GNDfotografering)4. Släpp upp avtryckaren.
För att avsluta live GND-fotografering, välj [Av] på skärmen [Live-GND-fotografering].

C När du fotograferar omedelbart efter att fotograferingsskärmen visas eller när du zoomar intas kanske inte bilder med optimal exponering. Förhandsgranska resultaten i displayen innan
du fotograferar.

C ”Brus” i form av linjer kan förekomma med en komposition där en stark ljuskälla tas i bilden.
C Den övre gränsen för [KISO] under live-GND-fotografering är ISO 3200. Den övre gränsen är ISO
1600 när [Auto] är vald för [KISO].
C Följande kan inte användas:- Blixtfotografering, HDR, högupplösningsbild, multiexponering, perspektivkorrigering,alternativexponering, focus stacking, fotografering med intervall-timer, K flimmerskanning,
flimmerfri fotografering, fisheye-korrektion, live-ND-fotografering, motivigenkänning

C När Live-GND-fotografering är vald är [Drive] inställd på [A] (Tyst singel). [q12 s] (tystsjälvutlösare 12 s), [q2s] (tyst självutlösare 2 s) och [qC] (tyst anpassad självutlösare) kan ställasin.
C Bilder tagna med [i-Enhance] eller ett konstfilter valt för bildfunktion spelas in i läge [Natural].
C Kameran väljer automatiskt [S-AF] för AF Läge (P.101) i stället för [C-AF] och [C-AF+TR] och[S-AFJ] i stället för [C-AFJ] och [C-AF+TRJ].

C [KLV Läge] (P.364) är inställd på [Standard] och [KNattseende] (P.365) är inställd på [Av].

250

Fotografera scener med hög kontrast (Live-GNDfotografering)Ökat skärpedjup (Focus stacking)
PASMBnKombinera flera bilder för ett större skärpedjup än vad som kan uppnås med en enskild bild. Kameran
tar en bildserie med fokusavstånd både framför och bakom den aktuella fokuspositionen och skapar
en enskild bild ur de områden som är i fokus på varje bild.
Välj detta alternativ om du vill att alla områden i bilden ska vara i fokus vid foton som tas på kortavstånd eller med breda bländarvärden (låga f-nummer). Bilderna tas i ljudlöst läge med hjälp av den
elektroniska slutaren.

C Den sammansatta bilden sparas i JPEG-format oavsett vilket alternativ som har valts för bildkvalitet.
C Den sammansatta bilden förstoras 7 % horisontellt och vertikalt.
C Fotograferingen avslutas om fokus eller zoom justeras efter att avtryckaren har tryckts ner helt för
att starta fotografering med focus stacking.
C Om focus stacking misslyckas spelar kameran in det valda antalet bilder utan att skapa en
sammansatt bild.
C Detta alternativ är endast tillgängligt med objektiv som stödjer fokus-alternativexponering. Se vår
webbplats för information om kompatibla objektiv.
Bildertagna med ett konstfilter valt för bildinställning sparas i läget [Naturlig].
C
Meny
MENU U b U 1. Beräkningsmetoder U Focus stacking

Aktivera Focus stacking
1. Använd FG för att markera [Focus stacking] och tryck på
OK-knappen.

Focus stacking
Av

Focus stacking
Ställ in antal bilder
Ställ in fokusdifferent.
ALaddningstid

MENU

8
5
0sek

OK

Inställningsskärm för Focus
stacking251Ökat skärpedjup (Focus stacking)2. Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilder tas med ökat skärpedjup.

3. Skärmen återgår till inställningsskärmen för Focus stacking.

Konfigurera Focus stacking
1. Konfigurera alternativ.

Focus stacking

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.
När du har konfigurerat alternativen trycker du på OKknappen för att återgå till inställningsskärmen för Focus
stacking.

Ställ in antal bilder
Ställ in fokusdifferent.
ALaddningstid

MENU

Ställ in antal bilder

Välj antal bilder som ska tas med olika fokuspositioner.
[3]–[15]

Ställ infokusdifferent.

Välj hur mycket kameran ska variera fokus för varje bild.
[1]–[10]

ALaddningstid

Välj hur länge kameran ska vänta på att blixten laddas mellanbilderna vid användning av en blixtenhet som inte är specifikt
avsedd för användning med kameran.
[0 sek]/[0,1 sek]/[0,2 sek]/[0,5 sek]/[1 sek]/[2 sek]/[4 sek]/[8 sek]/[15 sek]/[30 sek]

252

På

Focus stacking

8
5
0sek

OK

Ökat skärpedjup (Focus stacking)Fotografering
1. Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen för Focus stacking och återgå till
fotograferingsskärmen.

Q visas på skärmen.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Bildinställningen ställs in på [Natural].
En ram som indikerar den slutliga beskärningen visas på
skärmen. Komponera bilden med ditt motiv i ramen.

3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2. Släpp upp avtryckaren.
Kameran tar automatiskt valt antal bilder när man trycker ner avtryckaren helt.

C När [Focus stacking] är inställd på [På] ställs [Blixtfunktion] i [Tyst Iinställningar] (P.199) in på[Tillåt].

C Blixtens synkhastighet är inställd på 1/100 s. Den kommer att ställas in på 1/50 s när [KISO] är
16000 eller högre.
C Följande kan inte användas:- HDR, högupplösningsbild, multiexponering, perspektivkorrigering, alternativexponering,
fotografering med intervalltimer, K flimmerskanning, live-ND-fotografering, fisheye-korrektion,
live-ND-fotografering och live-GND-fotografering.
BVi rekommenderar att du använder en valfri fjärrkontroll (P.459) för att reducera oskärpa orsakat av
att kameran skakar.
I [Tyst I inställningar] (P.199) kan man välja hur länge kameran ska vänta på att lösa ut slutaren
efter avtryckaren har tryckts ner hela vägen.

253

Ökat skärpedjup (Focus stacking)Ta HDR-bilder (High Dynamic Range) (HDR)PASMBnKameran varierar exponeringen över en serie bilder, väljer från varje tonintervall med högsta detaljnivå,och kombinerar dem för att skapa en bild med ett brett dynamiskt intervall. Om fotot har ett motiv
med hög kontrast sparas detaljer som annars skulle förloras i skuggor eller högdager.

C Använd ett stativ eller vidta liknande åtgärder för att fixera kameran på plats.
Meny
MENU U b U 1. Beräkningsmetoder U HDRAv

HDR är inaktiverat.

HDR1

Varje gång du tar ett foto tar kameran en serie bilder samtidigt som den varierar
exponering och kombinerar dem till en enda bild. Välj [HDR1] för resultat som sernaturliga ut, [HDR2] för en mer målareffekt.

HDR2[KISO] är fast på ISO 200.
Slutarhastigheten kan vara så låg som 4 sek. Fotografering fortsätter i upp till 15 sek.
Bildläget är fast på [Naturligt] och färgområdet är inställt på [sRGB].
De HDR-behandlade bilderna är inspelade i JPEG-format. Bilder tagna med [RAW] för
bildkvalitet spelas in i RAW+JPEG-format.

3f 2.0EV
5f 2.0EV
7f 2.0EV

Varje gång du tar ett foto varierar kameran exponering över en serie bilder. Bildernakombineras inte för att skapa en enda bild. Bilderna kan däremot kombineras med
HDR-programvara på en dator eller annan enhet.

3f 2.0EV
3f 3.0EV

12

1 Antal bilder
2 Exponeringsintervall

5f 3.0EV”HDR” visas på skärmen.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

HDR1

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

254

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

Ta HDR-bilder (High Dynamic Range) (HDR)1. Släpp upp avtryckaren.
Varje gång avtryckaren trycks ner tar kameran valt antal bilder.
I lägena [HDR1] och [HDR2] kombinerar kameran automatiskt bilderna till en enda bild.
Exponeringskompensation är tillgänglig i lägena P, A och S.

C Bilden som visas på monitorn eller i sökaren när du fotograferar skiljer sig från den slutliga HDRbilden.
C Brus kan dyka upp på den slutliga bilden när en lägre slutarhastighet är vald i läget [HDR1] eller[HDR2].

C När [HDR1] eller [HDR2] är valt är [Drive] inställd på [A] (Tyst singel). [q12 s] (tystsjälvutlösare 12 s), [q2s] (tyst självutlösare 2 s) och [qC] (tyst anpassad självutlösare) kan ställas
in.

C Följande kan inte användas:- blixtfotografering, alternativexponering, focus stacking, multiexponering, fotografering
med intervalltimer, perspektivkorrigering, live-ND-fotografering, fisheye-korrektion,
högupplösningsbild och live-GND-fotografering

255

Ta HDR-bilder (High Dynamic Range) (HDR)Spela in flera exponeringar i en enda bild
(Multiexponering)
PASMBnTa två bilder och kombinera ihop dem till en enskild bild. Du kan också ta en bild och kombinera den
med en befintlig bild som är sparad på minneskortet.
Den kombinerade bilden spelas in med de aktuella inställningarna för bildkvalitet. Endast RAW-bilder
kan väljas för multiexponeringar som innehåller en befintlig bild.

BOm du spelar in en multiexponering med RAW valt för [KX] kan du sedan välja den för
kommande multiexponeringar med [Sammanfoga], och på så sätt skapa multiexponeringar som
kombinerar tre eller fler bilder.
Meny
MENU U b U 1. Beräkningsmetoder U Multiexponering

Aktivera multiexponering
1. Använd FG för att markera [Multiexponering] och tryck på
OK-knappen.

Multiexponering
Multiexponering

Av

Autoförstärkning
Sammanfoga

Av
Av

MENU

OK

Inställningsskärm för
multiexponering

2. Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Skapa en multiexponering av 2 bilder.

3. Skärmen återgår till inställningsskärmen för multiexponering.
256

Spela in flera exponeringar i en enda bild
(Multiexponering)Konfigurera multiexponering
1. Konfigurera alternativ.

Multiexponering

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.
När du har konfigurerat alternativen trycker du på
OK-knappen för att återgå till inställningsskärmen för
multiexponering.

AutoförstärkningMultiexponeringPåAutoförstärkning
Sammanfoga

Av
Av

MENU

OK

[Av]: Justera inte ljusstyrkan för bilderna i multiexponeringen.
[På]: Halvera varje bilds ljusstyrka i multiexponeringen.
[Av]: Skapa en multiexponering av de kommande 2 bilderna som tas.

Sammanfoga[På]: Ta en multiexponering som inkluderar en befintlig RAW-bildsparad på minneskortet.
[Sammanfoga] är endast tillgängligt när [På] är valt för[Multiexponering].

Fotografering
1. Tryck på MENU-knappen för att stänga skärmen för inställning för multiexponering och återgå
till fotograferingsskärmen.

R-ikonen kommer att visas.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

257

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Spela in flera exponeringar i en enda bild
(Multiexponering)2. Släpp upp avtryckaren.
Den första bilden visas överlagrad på bilden genom objektivet när man komponerar nästa
bild.

R-ikonen blir grön.
Normalt skapas en multiexponering efter att den andra bilden har tagits.
Om du trycker på D-knappen kan du ta om den första bilden.
Tryck på MENU-knappen eller på q-knappen på pilknapparna för att avsluta fotografering
med multiexponering.

R-ikonen försvinner från skärmen när fotografering med multiexponering avslutas.

När [Sammanfoga] är inställt
När [På] väljs för [Sammanfoga] visas en lista med bilder.

1. Markera en bild med hjälp av FGHI-knapparna och tryck OK-knappen.
Endast RAW-bilder kan väljas.

2. Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
R-ikonen kommer att visas.
Den valda bilden sammanfogas på skärmen.

3. Släpp upp avtryckaren.
Du kan ta ytterligare bilder som kommer sammanfogas på föregående valda bild.

C Kameran går inte in i viloläge under fotografering med multiexponering.
C Bilder tagna med andra kameror kan inte användas för multiexponering.
C RAW-bilder tagna med högupplösningsbild kan inte användas för multiexponering.
C De RAW-bilder som listas på skärmen för val av bild när [På] är valt för [Sammanfoga] är de bilder
som behandlades med de inställningar som var inställda vid den tidpunkt då bilden togs.

C Gå ur multiexponeringsläge innan du justerar fotograferingsinställningarna. Vissa inställningar kan
inte ändras när multiexponeringsläge är aktivt.

C Om man gör följande efter att första bilden har tagits avslutas fotografering med multiexponering:- stänger av kameran, trycker på q- eller MENU-knappen, väljer ett annat fotograferingsläge,
eller ansluter kablar av någon typ. Multiexponering avbryts också om batteriet tar slut.

C På skärmen för bildval för [Sammanfoga] visas JPEG-kopiorna av de bilder som har tagits med
RAW + JPEG valt för bildkvalitet.

258

Spela in flera exponeringar i en enda bild
(Multiexponering)C Live-composit-fotografering ([Live-composit]) är inte tillgängligt i läge B.
C Följande funktioner kan inte användas vid fotografering med multiexponering.
- HDR, alternativexponering, focus stacking, fotografering med intervalltimer,
perspektivkorrigering, live-ND-fotografering, fisheye-korrigering, högupplösningsbild och liveGND-fotografering.

BBilder tagna med RAW vald [KX] kan också sammanfogas under uppspelning. g ”Kombinera
bilder (Sammanfoga Bild)” (P.325)

259

Spela in flera exponeringar i en enda bild
(Multiexponering)Digital Zoom (KDigital Telekonverter/nDigital Telekonverter)
PASMBnDetta alternativ skär ut mitt i ramen till samma dimensioner som det storleksalternativ som är valt för
närvarande för bildkvalitet, och zoomar in så att det fyller hela displayen. På så sätt kan du zooma inmer än objektivets maximala brännvidd, vilket är ett bra alternativ när du inte kan byta objektiv eller
när det är svårt att komma närmare ditt motiv.
Meny
MENU U b U 2. Andra fotograferingsfunktionerU KDigital Telekonverter
MENU U n U 1. Grundinställningar/Bildkvalitet U nDigital Telekonverter

Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilder sparas förstorade (Stillbilder: 2x, filmer: 1,4x).

När [På] väljs visas en ikon och när realtidsbild är aktiverad
förstoras den.
Storleken på AF-mål (P.107) ökar och deras antal minskar.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

2x

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

JPEG-bilder spelas in med valt zoomförhållande.
När det gäller RAW-bilder visar en bildruta beskärningens zoom. En bildruta som visar
beskärningens zoom visas på bilden vid uppspelning.

C I stillbildsfotograferingsläget kan följande inte användas: multiexponering, perspektivkorrigering
eller fisheye-korrigering.

C I filmläget kan den här funktionen inte användas under inspelning av höghastighetsfilm.
C Denna funktion kan inte användas när HDMI-signaler skickas i [RAW] (P.286).
C Man kan inte zooma in på skärmen när [nDigital Telekonverter] är inställd på [På].
g ”Förhandsgranskar motivet (G)” (P.55), ”Zoomram AF/Zoom AF (Superpunkt AF)” (P.112),”Manuell fokusassistent (MF-Assistent)” (P.145)

260

Digital Zoom (KDigital Telekonverter/nDigital
Telekonverter)

Automatisk fotografering med ett intervall(Intervallfotografering)
PASMBnDu kan ställa in så att kameran automatiskt tar bilder med en inställd tidsfördröjning. De bilder som taskan även spelas in som en individuell film.
Meny
MENU U b U 2. Andra fotograferingsfunktioner U Intervallfotografering

Aktivera intervallfotografering
1. Använd FG för att markera [Intervallfotografering] och
tryck på OK-knappen.

Intervallfotografering
Intervallfotografering

Av

Bildruta
Väntetid till startIntervall längd
Beräknad tid
TL Filmlängd
MENU

100
00:00:01
00:00:01
Start
End'24.01.01 10:56'24.01.01 10:57
--:--

OK

Inställningsskärm förintervallfotografering

2. Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilderna tas med det angivna intervallet.

3. Skärmen återgår till inställningsskärmen för intervallfotografering.

261

Automatisk fotografering med ett intervall(Intervallfotografering)Konfigurera intervallfotografering
1. Konfigurera alternativ.

Intervallfotografering

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.
När du har konfigurerat alternativen trycker du på
OK-knappen för att återgå till inställningsskärmen förintervallfotografering.

Intervallfotografering

Beräknad tid
TL Filmlängd

100
00:00:01
00:00:01
Start
End'24.01.01 10:56'24.01.01 10:57

MENU

Antal bildrutor

Välj antalet tagna bildrutor.
[002]–[9999]

Väntetid till start

Välj hur länge kameran väntar innan fotografering med
intervalltimer börjar ta den första bilden.
[00:00:00]–[24:00:00]

IntervalltidPåBildruta
Väntetid till startIntervall längd

--:--

OK

Välj hur länge kameran väntar mellan bilder när fotograferingbörjat.
[00:00:01]–[24:00:00]
Välj om du vill prioritera intervalltiden eller antalet bildrutor.
[Tidsprioritering]/[Bildrut. prio.]Intervalläge

Om [Tidsprioritering] har valts kan det hända att den tidigare
fotograferingen fortfarande pågår även när det är dags att ta
nästa bild.
När vald [Intervallängd] är kort eller när man använder långexponering kan antalet sparade bilder vara mindre än det antal
som valts för [Antal bildrutor].

Exponeringsutjämning

Välj om du vill jämna ut exponeringsinställningarna för alla
bildrutor. Exponeringsförändringen kommer att vara jämn i time
Lapse-film.
[Av]/[På]Välj huruvida en Fördröjning Film ska spelas in.

Time Lapse-film[Av]: Kameran sparar de individuella bilderna men använder dem
inte för att skapa en Fördröjning Film.
[På]: Kameran sparar de individuella bilderna och använder demäven för att skapa en Fördröjning Film.

262

Automatisk fotografering med ett intervall(Intervallfotografering)Välj bildstorlek ([Filmupplösning]) och Bilder per sekund ([Bilder
per sekund]) för filmer som skapats med [Time Lapse-film].
Filminställningar

Alternativen som finns tillgängliga för [Filmupplösning] är:[4K], [FullHD], [HD]Välj [Bilder per sekund] bland följande alternativ.
[30fps], [15fps], [10fps], [5fps]

C [Väntetid till start], [Intervallängd] och [Beräknad tid] kan ändras beroende på
fotograferingsinställningarna. Använd dessa endast som riktlinjer.

Fotografering
1. Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen för intervallfotografering ochåtergå till fotograferingsskärmen.

En P-ikon och det valda antalet bildrutor visas på
fotograferingsskärmen.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

100

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2. Släpp upp avtryckaren.
Det angivna antalet bildrutor tas automatiskt.

P-ikonen blir grön och antal kvarvarande bilder visas.
Fotografering med fördröjning kan avbrytas om något av följande används:Lägesratt, MENU-knapp, q-knapp,knapp för att lossa objektivet eller anslutning till en dator med
en USB-kabel.
Stänger man av kameran avslutas fotografering med intervalltimer.

C Bildrutor tas även om bilden inte är i fokus efter AF. Om du vill fixera skärpeläget, ta bilder med MF.
C [Bildgranskning] (P.56) är fast på 0,5 sekunder.
C Om tiden fram till fotografering eller fotograferingsintervallet är 1 minut och 31 sekunder eller
längre, slocknar monitorn och kameran går in i viloläge om inga åtgärder utförs under 1 minut.

263

Automatisk fotografering med ett intervall(Intervallfotografering)Displayen startar automatiskt 10 sekunder efter fotograferingen för nästa intervall börjar. Den kanockså återaktiveras genom att trycka på avtryckaren när som helst.
C Kameran väljer automatiskt [S-AF] för AF Läge (P.101) i stället för [C-AF] och [C-AF+TR] och[S-AFJ] i stället för [C-AFJ] och [C-AF+TRJ].
C När [RAF] är vald som AF Läge (P.101), fokus för att starta fotograferingen, lås sedan fokus ochbörja spela in.

C Pekfunktioner avaktiveras vid fotografering med fördröjning.
C Fotografering med fördröjning kan inte kombineras med HDR, alternativexponering, focus stacking,multiexponering, live-ND-fotografering eller live-GND fotografering.

C Blixten fungerar inte om laddningstiden är längre än intervalltiden mellan tagningarna.
C När 1000 eller ett större antal väljs för [Antal bildrutor] ställs [Time Lapse-film] in på [Av].
C När [Högupplösningsbild] är inställt på [Påv] (stativ) ställs [Time Lapse-film] in på [Av].
C Om några stillbilder inte spelas in korrekt genereras inte time Lapse-filmen.
C Om det inte finns tillräckligt med ledig plats på kortet spelas inte time Lapse-filmen in.
C Om det inte finns tillräckligt mycket laddning kvar i batteriet kan fotograferingen ta slut i förväg.
Använd ett tillräckligt uppladdat batteri eller anslut USB-AC-adaptern (P.26) eller ett mobilt batteri,som uppfyller USB-PD-standarden, till kameran när du tar bilder.

264

Automatisk fotografering med ett intervall(Intervallfotografering)Keystone-korrigering och perspektivkontroll(Keystone-komp.)
PASMBnKeystone-förvrängning till följd av objektivets brännvidd och närhet till motivet kan korrigeras,
eller förstärkas för att framhäva perspektiveffekterna. Perspektivkorrigering kan förhandsgranskas på
monitorn under fotograferingen. Den korrigerade bilden skapas från en mindre beskärning som ökardet effektiva zoomförhållandet något.
Meny
MENU U b U 2. Andra fotograferingsfunktioner U Perspektivkorrigering.

Av

Perspektivkorrigering tillämpas inte.

På

Perspektivkorrigering tillämpas.

När du väljer [On] visas en perspektivkorrigering och reglage på
monitorn.

100%P

1 1023 1 [1:02:03]

1/ 250

F 5.6

1 LF

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

200

1. Komponera bilden och justera perspektivkorrigeringen samtidigt som du tittar på motivet på
skärmen.

Rotera den främre ratten för att göra horisontella justeringar och på den bakre ratten för att
göra vertikala justeringar.
Använd FGHI för att placera beskärningen. J-ikonen visar i vilken riktning
beskärningen kan flyttas.
Tryck på och håll OK-knappen nedtryckt för att avbryta ändringarna.

265

Keystone-korrigering och perspektivkontroll(Keystone-komp.)

2. Tryck på INFO-knappen för att justera bländare, slutarhastighet och andra
fotograferingsinställningar.

Kameran återgår till standard fotograferingsskärm.
En P-ikon visas när perspektivkorrigering är aktiv. Ikonen visas i grönt om inställningarna
för perspektivkorrigering har ändrats.
Tryck upprepade gånger på INFO-knappen för att återgå till skärmen för
perspektivkorrigering som visas i steg 1.

3. Släpp upp avtryckaren.
C Bilderna kan se ”korniga” ut beroende på hur mycket kompensation som har gjorts. Mängden
kompensation avgör också hur mycket bilden förstoras när den beskärs, och om beskärningen kan
flyttas.
C Beroende på mängden kompensation kan du eventuellt inte flytta beskärningen.
C Beroende på hur mycket kompensation som har gjorts kan det hända att det valda AF-målet intevisas på skärmen. Om AF-målet ligger utanför ramen anges dess riktning med en g, h, i eller

j-ikon på skärmen.
Bildertagna med [RAW] för bildkvalitet spelas in i RAW+JPEG-format.
C
Följande
kan inte användas:C- live-composit-fotografering, seriefotografering, alternativexponering, focus stacking, HDR,
multiexponering, Live ND-fotografering, fisheye-kompensation, den digitala telekonvertern,
filminspelning, [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] och [C-AF+TRJ] AF Lägen, konstfilter,
högupplösningsbild, live-GND-fotografering och motivigenkänning.
C Objektivadaptrar ger inte alltid önskat resultat.

C Se till att tillhandahålla data för [Kstabilisator] för objektiv som inte är av typen Four Thirds eller
Micro Four Thirds (P.205).
Där så är tillämpligt utförs perspektivkorrigering med den brännvidd som tillhandahålls för[KBildstabilisator] (P.205) eller [Inst. för objektivinfo] (P.397).

266

Keystone-korrigering och perspektivkontroll(Keystone-komp.)

Korrigera fisheye-förvrängning (Fisheyekompensation)
PASMBnKorrigera förvrängning orsakad av fisheye-objektiv för att skapa bilder som ser ut att vara tagna
med ett vidvinkelobjektiv. Man kan välja mellan tre olika korrigeringsgrader. Man kan även välja att
samtidigt korrigera förvrängning i bilder tagna under vatten.
Detta alternativ är endast tillgängligt med kompatibla fisheye-objektiv.
I slutet av januari 2024 kunde det användas med M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm F1.8 Fisheye PRO.
Meny
MENU U b U 2. Andra fotograferingsfunktioner U Fisheye-kompensation

Aktivera Fisheye-kompensation
1. Använd FG för att markera [Fisheye-kompensation] och
tryck på OK-knappen.

Fisheye-kompensation
Fisheye-kompensation

Av

VinkelKorrig. av Q/P

1
Av

MENU

OK

Inställningsskärm för Fisheyekompensation

2. Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilder tas med tillämpad Fisheye-kompensation.

3. Skärmen återgår till inställningsskärmen för Fisheye-kompensation.

267

Korrigera fisheye-förvrängning (Fisheyekompensation)

Konfigurera Fisheye-kompensation
1. Konfigurera alternativ.

Fisheye-kompensation

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.
När du har konfigurerat alternativen trycker du på OKknappen för att återgå till inställningsskärmen för Fisheyekompensation.

VinkelQ/
PKorrigering

Fisheye-kompensation

På

VinkelKorrig. av Q/P

1
Av

MENU

OK

När fisheye-korrektion utförs beskärs bilden för att eliminera svartaområden. Välj mellan tre olika beskärningar.
[1] / [2] / [3]Välj om du vill korrigera förvrängning i bilder tagna under vatten
förutom den korrektur som görs med [Vinkel].
[Av]/[På]Fotografering
1. Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen för Fisheye-kompensation ochåtergå till fotograferingsskärmen.

När Fisheye-kompensation är aktiverad visas en N-ikon
tillsammans med den valda beskärningen.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

1

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2. Släpp upp avtryckaren.
C Bilder tagna med [RAW] för bildkvalitet spelas in i RAW+JPEG-format. Fisheye-kompensation
tillämpas inte på RAW-bilden.
C Fokus Peaking är inte tillgängligt i skärmen för fisheye-kompensation.

268

Korrigera fisheye-förvrängning (Fisheyekompensation)

C AF-målval är begränsat till lägena Xsingelmål och oLitet mål.
C Följande kan inte användas:- live-composit-fotografering, seriefotografering, alternativexponering, focus stacking, HDR,
multiexponering, Live ND-fotografering, perspektivkorrigering, den digitala telekonvertern,
filminspelning, [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] och [C-AF+TRJ] AF Lägen, konstfilterlägen,anpassad självutlösare, högupplösningsbild, live-GND-fotografering och motivigenkänning.

269

Korrigera fisheye-förvrängning (Fisheyekompensation)

Konfigurera Inst. för BULB/TIME/COMP (Inst.
för BULB/TIME/COMP)
PASMBnStäll in alternativ som rör bulb-/tids-/kompositfotografering.
Meny
MENU U b U 2. Andra fotograferingsfunktioner U Inst. för BULB/TIME/COMP

1. Konfigurera alternativ.

My

Inst. för BULB/TIME/COMP

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.

På
8min
3 tim
-7
Av
0.5sek
1/2sekBulb/Time Fokusering
Bulb/Time-timer
Live-composit-timer
Bulb/Time-bildskärm
Live Bulb
Live Time
Sammansättningsinst.
MENU

OK

Möjliggör manuellt fokus i B-läge (bulb). Man kan ta

Bulb/Time Fokuseringbilder med hjälp av tekniker som t.ex. att placera motivet
ur fokus under exponering eller fokusera vid slutet av
exponeringen.
[Av]: Inaktiverar manuellt fokus under exponering.
[På]: Aktiverar manuellt fokus under exponering.

Bulb/Time-timer

Ange den maximala längden för bulb-/tidsfotografering.
[30 min]/[25 min]/[20 min]/[15 min]/[8 min]/[4 min]/[2 min]/[1 min]Live-composit-timer

Ange den maximala längden för live-compositfotografering.
[6 tim]/[5 tim]/[4 tim]/[3 tim]/[2 tim]/[1 tim]/[30 min]/[25 min]/[20 min]/[15 min]/[8 min]/[4 min]Bulb/Time-monitor

Ange skärmens ljusstyrka i B-läge (bulb).
[-7]–[±0]–[+7]270

Konfigurera Inst. för BULB/TIME/COMP (Inst. för
BULB/TIME/COMP)

Live Bulb

Välj visningsintervallet under bulbfotografering. Antaletgånger man kan uppdatera är begränsat. Välj [Av] för att
inaktivera visningen.
[60 sek]/[30 sek]/[15 sek]/[8 sek]/[4 sek]/[2 sek]/[1 sek]/[0,5 sek]/[Av]Live Time

Välj visningsintervallet under tidsfotografering. Antaletgånger man kan uppdatera är begränsat. Välj [Av] för att
inaktivera visningen.
[60 sek]/[30 sek]/[15 sek]/[8 sek]/[4 sek]/[2 sek]/[1 sek]/[0,5 sek]/[Av]Sammansättningsinställningar

Ställ in en exponeringstid som ska fungera som referens
för kompositfotografering.
[60 sek]/[50 sek]/[40 sek]/[30 sek]/[25 sek]/[20 sek]/[15 sek]/[13 sek]/[10 sek]/[8 sek]/[6 sek]/[5 sek]/[4 sek]/[3,2 sek]/[2,5 sek]/[2 sek]/[1,6 sek]/[1,3 sek]/[1 sek]/[1/1,3 sek]/[1/1,6 sek]/[1/2 sek]

271

Konfigurera Inst. för BULB/TIME/COMP (Inst. för
BULB/TIME/COMP)

Spela in en serie bilder med olika exponering(AE BKT)PASMBnVariera exponering under en bildserie. Du kan välja graden av variation och antalet bilder. Kameran
tar en serie bilder med olika exponeringsinställningar. Kameran tar bilder medan avtryckaren är helt
nedtryckt och slutar när valt antal bilder har tagits.
Meny
MENU U b U 3. Alternativexponering U AE BKTAv

Bilder tas utan att denna funktion används.

3f 0.3EV

3 bilder tas med en alternativexponering på 0,3 EV.

3f 0.5EV

3 bilder tas med en alternativexponering på 0,5 EV.

3f 0.7EV

3 bilder tas med en alternativexponering på 0,7 EV.

3f 1.0EV

3 bilder tas med en alternativexponering på 1,0 EV.

5f 0.3EV

5 bilder tas med en alternativexponering på 0,3 EV.

5f 0.5EV

5 bilder tas med en alternativexponering på 0,5 EV.

5f 0.7EV

5 bilder tas med en alternativexponering på 0,7 EV.

5f 1.0EV

5 bilder tas med en alternativexponering på 1,0 EV.

7f 0.3EV

7 bilder tas med en alternativexponering på 0,3 EV.

7f 0.5EV

7 bilder tas med en alternativexponering på 0,5 EV.

7f 0.7EV

7 bilder tas med en alternativexponering på 0,7 EV.

”BKT” visas i grönt tills alla bilder i alternativexponeringssekvensen har tagits. Den första bilden tas
med aktuella exponeringsinställningar, följt av bilderna med reducerad exponering och därefter av
bilderna med högre exponering.

272

Spela in en serie bilder med olika exponering (AE
BKT)

Inställningarna som används för att justera exponeringen varierar beroende på fotograferingsläget.

P (program AE)Både bländare och slutarhastighet

A (bländarprioritet AE)

Slutarhastighet

S (slutarprioritet AE)

Bländare

M (manuell)

Slutarhastighet (när [KISO] inte är inställt på [Auto])
ISO-känslighet (när [KISO] är inställt på [Auto])

Om exponeringskompensationen är aktiverad innan fotograferingen påbörjas varierar kameranexponeringen runt det valda värdet.
Om man ändrar det alternativ som är valt för ISO[EV Steg] (P.156) ändras de alternativ som ärtillgängliga för alternativexponeringsgraden.

C Denna inställning kan inte kombineras med alternativblixt (P.275) eller fokus-alternativexponering(P.279).

273

Spela in en serie bilder med olika exponering (AE
BKT)

Spela in bilder med olika vitbalans (Vitbalans
BKT)
PASMBnKameran varierar vitbalansen för att ta en serie bilder. Du väljer färgaxel och alternativexponeringsgrad.
Hela serien tas med en enkel tryckning på avtryckaren. Kameran tar en bild när avtryckaren är helt
nedtryckt och behandlar den automatiskt för att spara bilderna.
Meny
MENU U b U 3. Alternativexponering U Vitbalans BKT

A-B

Välj alternativexponeringsgrad för A–B-axeln (gul–blå).
[Av]/[3f 2Steg]/[3f 4Steg]/[3f 6Steg]

G-M

Välj alternativexponeringsgrad för G–M-axeln (grön–magenta).
[Av]/[3f 2Steg]/[3f 4Steg]/[3f 6Steg]

Tre bilder skapas för varje färgaxel.
Den första kopian tas med aktuella inställningar för vitbalans, den andra använder ett negativt värde
för kompensering och den tredje ett positivt värde.
Om finjustering av vitbalans är aktiverat innan fotograferingen inleds varierar kameran vitbalansen runt
det valda värdet.

C Denna inställning kan inte kombineras med alternativt konstfilter (P.277) eller fokusalternativexponering( P.279).

274

Spela in bilder med olika vitbalans (Vitbalans
BKT)

Spela in bilder med olika blixtnivå (FL BKT)PASMBnKameran varierar blixtnivån (uteffekt) under en bildserie. Du kan välja graden av variation. Kameran
tar en bild med en ny blixtnivå varje gång man trycker ner avtryckaren helt. Alternativexponeringenavslutas när det begärda antalet bilder har tagits. I seriefotograferingslägen tar kameran bilder medan
avtryckaren är helt nedtryckt och slutar när det begärda antalet bilder har tagits.
Meny
MENU U b U 3. Alternativexponering U FL BKT

Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

3f 0.3EV

3 bilder tas med en alternativexponering på 0,3 EV.

3f 0.5EV

3 bilder tas med en alternativexponering på 0,5 EV.

3f 0.7EV

3 bilder tas med en alternativexponering på 0,7 EV.

3f 1.0EV

3 bilder tas med en alternativexponering på 1,0 EV.

”BKT” visas i grönt tills alla bilder i alternativexponeringssekvensen har tagits. Den första bilden tas
med aktuella blixtinställningar, följt av bilden med reducerad blixteffekt och därefter av bilden med
högre blixteffekt.
Om blixtkompensationen är aktiverad innan fotograferingen påbörjas varierar kameran blixteffekten
runt det valda värdet.

BOm man ändrar inställningen för [EV Steg] (P.156) ändras även blixtmängden för
alternativexponering.
C Denna inställning kan inte kombineras med AE-alternativexponering (P.272) eller fokusalternativexponering(P.279).

275

Spela in bilder med olika blixtnivå (FL BKT)

Spela in bilder med olika ISO-känslighet (ISOBKT)
PASMBnKameran varierar ISO-känsligheten för att ta en serie bilder. Du kan välja graden av variation och
antalet bilder. Hela serien tas med en enkel tryckning på avtryckaren. Kameran tar en bild när
avtryckaren är helt nedtryckt och behandlar den automatiskt för att ta det begärda antalet bilder.
Meny
MENU U b U 3. Alternativexponering U ISO BKTAv

Bilder tas utan att denna funktion används.

3f 0.3EV

3 bilder tas med en alternativexponering på 0,3 EV.

3f 0.7EV

3 bilder tas med en alternativexponering på 0,7 EV.

3f 1.0EV

3 bilder tas med en alternativexponering på 1,0 EV.

Den första kopian spelas in med aktuell ISO-känslighet, den andra med känsligheten reducerad med
valt värde, och den tredje med ISO-känsligheten ökad med valt värde.
Om slutarhastighet eller bländare har ändrats för att modifiera exponeringen från det värde som
kameran har valt varierar kameran ISO-känsligheten runt det aktuella exponeringsvärdet.

C Den maximala känsligheten vald för [KISO-A Övre/Standard] gäller inte.
C Vid ljudlös fotografering är blixtens synkhastighet inställd på 1/50 s.
C Om man ändrar det alternativ som är valt för [ISO Steg] (P.169) ändras inte de alternativ som ärtillgängliga för alternativexponeringsgraden.

C Denna inställning kan inte kombineras med alternativt konstfilter (P.277) eller fokusalternativexponering( P.279).

276

Spela in bilder med olika ISO-känslighet (ISO
BKT)

Spela in kopior av en bild med olika konstfilter(ART BKT)PASMBnSkapa flera versioner av varje bild, var och en med ett annat konstfilter.

Aktivera alternativt konstfilter
Meny
MENU U b U 3. Alternativexponering U ART BKT

1. Markera [ART BKT] med FG-knapparna och tryck på OKknappen.

ART BKT
ART BKT

Av

Inställning för ART BKT

MENU

OK

Inställningsskärm för ART BKT

2. Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilder tas med flera tillämpade konstfilter.

3. Skärmen återgår till inställningsskärmen för ART BKT.

277

Spela in kopior av en bild med olika konstfilter(ART BKT)Konfigurera alternativt konstfilter
1. Välj [Inställning för ART BKT] på inställningsskärmen för ART BKT och tryck på OK-knappen.
2. Välj ett konstfilter som du vill tillämpa och sätt en bockmarkör(P) bredvid det.

Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för
att sätta en bockmarkör (P) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen
igen.
Inställning för ART
BKTInställning för ART BKT
Färgstark1
Färgstark2
Soft Fokus
Blek&Ljus Färg1
Blek&Ljus Färg2
Mjuk Ton
Grovkornig Film1
MENU

OK

Välj de konstfilter som du vill tillämpa. Bildinställningar som[Livlig], [Naturlig] och [Muted] kan också väljas.

C När ett stort antal konstfilter ska tillämpas kan det ta lång tid att spara bilderna efter
fotografering.

C Denna inställning kan inte kombineras med andra alternativexponeringsfunktioner än AEalternativexponering (P.272) eller blixt-alternativexponering (P.275).

Fotografering
1. Tryck på MENU-knappen för att stänga skärmen för inställning för ART BKT och återgå till
fotograferingsskärmen.

2. Kameran tar en bild när avtryckaren är helt nedtryckt och skapar automatiskt flera kopior, var
och en med ett annat filter.

278

Spela in kopior av en bild med olika konstfilter(ART BKT)

Spela in bilder med olika fokuspositioner(Fokus BKT)PASMBnKameran varierar fokus under en bildserie. Man kan välja grad och antal bilder. Hela serien tas med
en enkel tryckning på avtryckaren. Varje gång man trycker ner avtryckaren helt tar kameran valt antal
bilder och varierar fokus för varje bild. Bilderna tas i ljudlöst läge med hjälp av den elektroniska
slutaren.

Aktivera fokus-alternativexponering
Meny
MENU U b U 3. Alternativexponering U Fokus BKT

1. Markera [Fokus BKT] med FG-knapparna och tryck på OKknappen.

Focus BKT
Focus BKT
Ställ in antal bilder
Ställ in fokusdifferent.
ALaddningstid

MENU

Av
99
5
0sek

OK

Skärm för inställning av
fokusgaffling

2. Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilder tas med olika fokuspositioner.

3. Skärmen återgår till skärmen för inställning av fokusgaffling.

279

Spela in bilder med olika fokuspositioner (Fokus
BKT)Konfigurera fokus-alternativexponering
1. Konfigurera alternativ.

Focus BKT

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.
När du har konfigurerat alternativen trycker du på OKknappen för att återgå till skärmen för inställning av Fokus
BKT.

Focus BKT
Ställ in antal bilder
Ställ in fokusdifferent.
ALaddningstid

MENU

Ställ in antal bilder

Välj antal bilder som ska tas med olika fokuspositioner.
[003]–[999]Ställ infokusdifferent.

Välj hur mycket kameran ska variera fokus för varje bild.
[1]–[10]

ALaddningstid

Välj hur länge kameran ska vänta på att blixten laddas mellanbilderna vid användning av en blixtenhet som inte är specifikt
avsedd för användning med kameran.
[0 sek]/[0,1 sek]/[0,2 se5]/[0,5 sek]/[1 sek]/[2 sek]/[4 sek]/[8 sek]/[15 sek]/[30 sek]

På
99
5
0sek

OK

Fotografering
1. Tryck på MENU-knappen för att stänga skärmen för inställning för Fokus BKT och återgå till
fotograferingsskärmen.

2. Tryck ner avtryckaren hela vägen för att ta bilden.
Fotograferingen fortsätter till dess att valt antal bilder har tagits.
För att avbryta alternativexponeringen, tryck ner avtryckaren helt en gång till.
Kameran varierar fokusavståndet med den mängd som valts för Ställ in fokusdifferent. för
varje bild. Fotografering avslutas om fokusavståndet når oändlighet.

C Fotograferingen avslutas om fokus eller zoom justeras efter att avtryckaren har tryckts ner helt för
att starta alternativexponering.

280

Spela in bilder med olika fokuspositioner (Fokus
BKT)C När [Fokus BKT] är inställd på [På] ställs [Blixtfunktion] i [Tyst Iinställningar] (P.199) in på[Tillåt].

C Fokus-alternativexponering är inte tillgängligt med Four Thirds-objektiv.
C Fokus-alternativexponering kan inte kombineras med andra former av alternativexponering.
C Blixtens synkhastighet är inställd på 1/100 s. Den kommer att ställas in på 1/50 s när [KISO] är
16000 eller högre.

281

Spela in bilder med olika fokuspositioner (Fokus
BKT)Funktioner som endast är tillgängliga
i filmläget
Ljudinspelningsalternativ (Inställning för
ljudinspelning)
PASMBnJustera inställningarna för inspelning av ljud vid filminspelning. Du kan även komma åt inställningarna
för användning när en extern mikrofon eller inspelare är ansluten.
Meny
MENU U n U 5. Ljudinspelning/Koppling U Inställn. för ljudinspelning

Justera mikrofonens känslighet. Välj separata värden för den inbyggda
stereomikrofonen och externa mikrofoner.
Inspelningsnivå

[Inbyggdc]: Justera känsligheten för kamerans inbyggda stereomikrofon.
[-10]–[0]–[+10][MIC c]: Justera känsligheten hos externa mikrofoner som är anslutna till
mikrofonkontakten.
[-10]–[0]–[+10]cVolymbegränsare

Kameran begränsar volymen på ljud som spelas in med mikrofonen.
Använd detta alternativ för att automatiskt reducera ljudnivåer över en vissvolym.
[Av]: Begränsar inte volymen på ljud som spelas in med mikrofonen.
[På]: Begränsar volymen på ljud som spelas in med mikrofonen.
Minska vindbrus under ljudinspelning.

Vindbrusreducering[Av]: Minskar inte vindbrus under ljudinspelning.
[Låg]/[Standard]/[Hög]: Ställ in nivån på vindbrusreducering.

282

Ljudinspelningsalternativ (Inställning för
ljudinspelning)Välj ett ljudinspelningsformat.
Inspelningshastighet[96 kHz/24 bitar]: Ljud med hög kvalitet.
[48 kHz/16 bitar]: Ljud av standardkvalitet.

cInkopplad ström

I de flesta fallen behöver du inte ändra denna inställning. Om din externa
mikrofon inte kräver inkopplad ström och strömförsörjning gör att brus
spelas in, ställ in detta på [Av].
[Av]: Levererar inte ström från kameran till den externa mikrofonen.
[På]: Levererar ström från kameran till den externa mikrofonen.
Denna inställning är endast tillgänglig när en extern mikrofon är ansluten.
När inställd på [Inaktiv] kommer kamerans ljudinspelningsinställningar

Kamerainsp. Volym([Inspelningsnivå], [cVolymbegränsare], [Wind Vindbrusreducering])
att inaktiveras.
[Aktiv]: Kamerans ljudinspelningsinställningar är aktiverade.
[Inaktiv]: Kamerans ljudinspelningsinställningar är inaktiverade. Ljudet frånden externa mikrofonen spelas in som det är.

C Ljud spelas inte in:- för filmer med hög eller låg hastighet eller snabbrörliga filmer eller när ART 71/ART 72(diorama) är valt för bildläge.
Ljud
kan endast spelas på enheter som stödjer det alternativ som valts för [Inspelningshastighet].
C
Funktionsljud
för objektiv och kamera kan spelas in i en film.
B
För att hindra denna inspelning minskar du funktionsljuden genom att ställa in [nAF Läge] (P.101)
till [S-AF], [MF] eller [PreJ], eller genom att minimera kamerans knappfunktioner.

283

Ljudinspelningsalternativ (Inställning för
ljudinspelning)Justera hörlursvolymen (Hörlursvolym)
PASMBnMeny
MENU U n U 5. Ljudinspelning/Koppling U Hörlursvolym

Hörlursvolym

Justera volymen för ljudutmatning till hörlurarna.

284

Justera hörlursvolymen (Hörlursvolym)

Tidskoder (Tidskodsinställningar)
PASMBnJustera tidskodsinställningar. Tidskoder används för att synkronisera bild och ljud vid redigering etc.
Välj mellan följande alternativ.
Meny
MENU U n U 5. Ljudinspelning/Koppling U Tidskodsinställningar

Välj ett alternativ för tidskodsinspelning. Använd tidskoder när precis timing krävs.
Tidskodsläge[Drop Frame]: DF-tidskoder. Tidskoden justeras för att kompensera för avvikelserfrån inspelningstiden.
[EJ Drop Frame]: Icke DF-tidskoder. Tidskoden justeras inte för att kompensera för
avvikelser från inspelningstiden.
Välj i vilka steg tidräkningen ska ske.

Räkna upp

[Rec Run]: Räkningen sker i steg endast under inspelning.
[Free Run]: Räkningen sker stegvis kontinuerligt, inklusive när inspelning intepågår, eller kameran är avstängd.
Ställ in en starttid för tidskoden.

Starttid[Återställ]: Återställ tidskoden till 00:00:00[Manuell inmatning]: Ange tidskoden manuellt.
[Aktuell tid]: Ställ in tidskoden till aktuell tid, bildruta till 00.

C När du ställer in [Starttid] till [Aktuell tid] ska du se till att kameran visar rätt tid. g ”Ställa inkameraklockan (mInställningar)” (P.418)
C Tidskoder spelas inte in för höghastighetsfilmer (P.215).

285

Tidskoder (Tidskodsinställningar)

HDMI-utmatning (nHDMI-utmatning)
PASMBnJustera inställningar för utmatning till HDMI-enheter. Alternativ är tillgängliga för att styra HDMIinspelare från kameran eller för att lägga till tidskoder för användning vid filmredigering.
Meny
MENU U n U 5. Ljudinspelning/Koppling U nHDMI-utgång

[Monitor]: HDMI-enheten fungerar som en extern monitor. Kameran matar utbåde bilder och indikatorer till skärmen. Utmatningsinställningar kan justeras
med alternativet [HDMI-inställningar] (P.407).
Utmatningsläge[Inspelning]: När realtidsbild visas i filmläge fungerar HDMI-enheten som
en extern inspelare. Endast bilder matas ut till enheten. Ramstorlek och
ljudinställningar justeras med kamerakontrollerna.
[RAW]: När realtidsbild visas i filmläge matas bilder ut till HDMI-enheten i RAWformat. Bilder sparas inte på kortet i kameran. Ramstorlek och ljudinställningar
justeras med kamerakontrollerna.

Inspelnings-Bit

Kameran och den externa enheten startar och stoppar inspelningen på sammagång.
Detta alternativ är endast tillgängligt med kompatibla enheter.
[Av]: Denna funktion används inte.
[På]: Styr den externa enheten.
Mata ut tidskoder till den externa enheten. Tidskodsinställningar kan justeras
med [Tidskodsinställningar] (P.285).

Tidskod[Av]: Mata inte ut tidskoder till den externa enheten.
[På]: Mata ut tidskoder till den externa enheten.

286

HDMI-utmatning (nHDMI-utmatning)Om [RAW]
När [RAW] väljs kan RAW-bilder sparas för vilka inställningar som exponeringskompensation ochvitbalans inte har tillämpats.
Besök vår webbplats för information om HDMI-enheter som är kompatibla med [RAW].
När [RAW] är valt visas ”HDMI” på kamerans monitor när signaler skickas till en HDMI-enhet.

C Inspelningsformatet för bilder som matas ut från kameran när [RAW] är vald varierar beroende på
HDMI-enheten. Besök vår webbplats för mer information.

C När [RAW] har valts och en kompatibel HDMI-enhet är ansluten ställs [nBildläge] in på [a2OM-Log400].

C Följande begränsningar gäller när [RAW] är valt.
- [nX]: Endast [C4K] och [4K] kan väljas. Filmer med långsamma eller snabba rörelser är intetillgängliga.
- [nBildstabilisator: Endast [M-IS Av] och [M-IS2] kan väljas.
- [Digital Telekonverter] ställs in på [Av].
- [nAF Läge] när ett till Four Thirds-systemobjekt används: Endast [MF] och [PreMF] kan väljas.

287

HDMI-utmatning (nHDMI-utmatning)Visar ett +-märke i mitten av skärmen underinspelning av filmer (Centermarkör)
PASMBnUnder filminspelning kan man visa en ”+”-markör så att man vet var
mitten av skärmen är.

1 [1:02:03]

145 min

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAuto80mm
P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1
1 +-markör

Meny
MENU U n U 6. Fotograferingsassistans U Centermarkör

Av+-markören visas inte.

På+-markören visas i mitten av skärmen under filminspelning och när kameran är i redoläge för
filminspelning.

288

Visar ett +-märke i mitten av skärmen underinspelning av filmer (Centermarkör)

Visar zebramönster över områden med hög
luminans medan du spelar in filmer (Inställn.
Zebra-mönster)
PASMBnUnder filminspelning kan man visa zebramönster (ränder) överde områden där luminansnivåerna överskrider de förutbestämda
tröskelvärdena. Man kan ange två tröskelvärden så visas
zebramönster med olika vinklar.

1 [1:02:03]

145 min

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAutoP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Visa zebramönster
Meny
MENU U n U 6. Fotograferingsassistans U Inställningar för zebramönster

1. Använd FG för att välja [Inställningar för zebramönster]och tryck på OK-knappen.

Inställn. Zebra-mönster
Inställn. Zebra-mönsterAv

Y Nivå 1
Z Nivå 2

80
Av

MENU

OK

Inställningsskärm för
zebramönster

2. Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Av

Zebramönster visas inte.

289

Visar zebramönster över områden med hög
luminans medan du spelar in filmer (Inställn.
Zebra-mönster)Under filminspelning visas zebramönster (ränder) över de områden där
luminansnivåerna överskrider de förutbestämda tröskelvärdena.
PåEtt Y-mönster visas där luminansnivån överstiger [Y Nivå 1].
Ett Z-mönster visas där luminansnivån överstiger [Z Nivå 2]. Z-mönstret visas därde överlappar.

3. Skärmen återgår inställningsskärmen för zebramönster.

Konfigurera inställningar för zebramönster
1. Konfigurera alternativ.

Inställn. Zebra-mönster

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.
När du har konfigurerat alternativen trycker du på
OK-knappen för att återgå till inställningsskärmen för
Inställningar för zebramönster.

Inställn. Zebra-mönsterPå

Y Nivå 1
Z Nivå 2

80
Av

MENU

Y Nivå 1

Ett Y-mönster visas där luminansnivån överstiger det angivna värdet.

Z Nivå 2

Ett Z-mönster visas där luminansnivån överstiger det angivna värdet.
Ställ in detta på [Av] om du endast vill visa en typ av zebramönster.

290

OK

Visar zebramönster över områden med hög
luminans medan du spelar in filmer (Inställn.
Zebra-mönster)Visa en röd ram under filminspelning (Rödram under RREC)
PASMBnDu kan visa en röd yttre ram på skärmen för att göra det lättare att
se om kameran spelar in en film.

145 min

REC00:01
TC00:00:01 DF

1 [1:42:21]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

W T

M-IS1

8

3

±0 RL

WBAuto40mm
P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Meny
MENU U n U 6. Fotograferingsassistans U Röd ram under RREC

Av

Kameran visar inte någon röd ram.

På

Kameran visar en röd ram under filminspelning.

291

Visa en röd ram under filminspelning (Röd ram
under RREC)

Bildvisning
Information visas vid uppspelning
Information om den visade bilden
Grund

1

2

3 4 5 6 789100% USB

Test

10 11

12

13 14

x1

JPEG

48 kHz

100%

15

33
32
31
30
1/ 25029

ND8
4:3
100-0015

F5.6 ±0.0 ISO800
2024/01/01 16:30:43

28 27 26 25 24 23

22

20

21

LF
1 15/30

19

18

JPEG

48 kHz16
17

HDR1 GND8-M ND8Compx20All Info
34
100%

x1

PC

35
47

46
45
44

P

1/ 250F5.6

3

CWB 5400K

40mm
5184x3888
2024/01/01 16:30:43

43
48

42

ISO 800

+0.3

SRGB

-18

ND8
4:3
100-0015

1 15/30

±0.0

A4 G4

1/8

41 40

39

49

LF

38
1.40GB
100-0016

TC00:01:02:03 DF
2024/01/01 16:40:01 [00:20]

36
37

4K 60p L-8
1 16/3050

292

Information visas vid uppspelning

1 Batterinivå (P.39)

26 Fisheye-kompensation (P.267)

2 USB PD (P.470)

27 Perspektivkorrigering (P.265)

3 Aktiv Bluetooth®-anslutning (P.430, P.457)

28 Sammansatt fotografering

4 Fjärrkontroll (P.457)

Antal kombinerade bilder (P.71)

5 Trådlös LAN-anslutning (P.428, P.443)

29 Datum och tid (P.418)

6 Aktiv anslutning till dator (Wi-Fi) (P.443)

30 Slutarhastighet (P.58, P.63)

7 Flygplansläge (P.426)

31 Bländarvärde (P.58, P.61)

8 Betyg (P.313)

32 Exponeringskompensation (P.153)

9 Testbild (P.337)

33 ISO-känslighet (P.167)

10 GPS-dataindikator (P.437)

34 AF-målskärm (P.107)

11 Utskriftskö

35 Histogram (P.50)

Antal utskrifter (P.316)
12 Delningsorder (P.311)
13 Ljudinspelning (P.282)
14 Skydda (P.304)
15 Bild vald (P.315)
16 Bildkvalitet (P.212, P.213)
17 Bildnummer/totalt antal bildrutor
18 Kortplats för uppspelning (P.391)
19 Höjd/bredd-förhållande (P.219)
20 Filnumrering (P.395)
21 Live-ND (P.244)
22 Live-GND (P.247)
23 HDR-bild (P.254)
24 Focus stacking (P.251)
25 Multiexponering (P.256)

36 Justera blixteffekten ”(P.185)
37 AF Fokusjustering (P.134)
38 Färgområde (P.238)
39 Vitbalanskompensering (P.231, P.235)
40 Komprimeringsgrad (P.212)
41 Vitbalans (P.229)
42 Pixeltal (P.212)
43 Bildläge (P.221)
44 Brännvidd
45 Mätmetod (P.160)
46 Fotograferingsläge (P.58)
47 Ram för höjd/bredd-förhållande (P.219)
48 Tidskod 1 (P.285)
49 Filminspelningstid 1 (P.558)
50 Filstorlek för film 1 (P.558)

1 Visas endast under filmuppspelning.

293

Information visas vid uppspelningÄndring av informationsdisplayen
Knapp
INFO-knapp

Du kan växla den information som visas på skärmen vid bildvisning
med knappen INFO.

1
x1

100%

INFO

1/ 250JPEG

48 kHzND8
4:3
100-0015

F5.6 ±0.0 ISO800
2024/01/01 16:30:43

100%

INFO

LF
1 15/30

x1

PC

JPEG

48 kHz

INFOP

1/ 250

3

F

3

5.6

±

CWB 5400K

40mm
5184x3888
2024/01/01 16:30:43

1/8

ISO 800
0.0
A4 G4
SRGB

ND8
4:3
100-0015

0.3
-18

+

LF
1 15/30

2

1 Grund
2 All Info
3 Endast bild

BVälj informationen som ska visas. g ”Välj den information som visas under uppspelning.
(qInfoinställningar)” (P.332)

294

Information visas vid uppspelning

Visa fotografier och filmer
Visa fotografier
1. Tryck på q-knappen.
Den senaste bilden visas.
Välj önskat fotografi eller film med hjälp av den främre ratten eller pilknappar.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att komma tillbaka till fotograferingsläget.
100%

1/ 100

4:3

F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

L N+RAW

101-0001

1 19/32

Stillbild

Bakre ratt (i)Zooma in (h)/Index (g)Främre ratt (l)Föregående (j)/Nästa (k)Funktionen är också tillgänglig under förstorad bildvisning.
Visning av en bild i taget: Nästa (I)/Föregående (H)/Uppspelningsvolym (FG)

Pilknappar(FGHI)/
Flervalsväljare(U/T)

Bildvisningszoom: Tryck på U för att visa en zoomram. Tryck på
knappen en gång till för att zooma in på zoomramen. Du kan rulla
bilden genom att trycka på FGHI vid uppspelningszoom.
Index/kalenderuppspelning: Högdagerbild
De åtgärder som utförs med FGHI kan också utföras genom att
trycka flervalsväljaren uppåt, neråt, till vänster eller höger.

INFO-knapp

Visa fotoinfo

4-knapp

Välja bild (P.315)

295

Visa fotografier och filmer

E-knapp

Tilldela bilden betygsstjärnor (P.314)0-knapp

Skydda bild (P.304)

D-knapp

Radera bild (P.307)

OK-knapp

Visa direktuppspelningsmenyn. (I kalendervisning, tryck på denna knapp
för att avsluta visning av en bild i taget.)

Byta kort under visning av fotografier
Du kan också välja ett kort för uppspelning med q-knappen. Håll in q-knappen och rotera den
främre eller bakre ratten för att byta kort mellan uppspelning pågår.
Detta ändrar inte det alternativ som valts för [KInställningar för kortplats] > [qKortplats] (P.391).

Titta på filmer
1. Tryck på q-knappen.

48 kHz100%

Den senaste bilden visas.

1.40GB
100-0016

TC00:02:19:04 DF
2024/01/01 16:40:01 [00:20]

4K 60p L-8
1 16/30

Film

2. Välj en film och tryck på OK-knappen.

1

Film

Direktuppspelningsmenyn kommer att visas.

Spela från början
Visa Film
Filmredigering
Dela bilder

0
KopieraMENU

OK

3. Välj [Visa Film] och tryck på OK-knappen.
Filmuppspelningen börjar.
Snabbspolning framåt och bakåt med H/I.
Tryck på OK-knappen igen för att pausa uppspelning. Medan uppspelningen är pausad
använder du F för att se den första bildrutan och G för att se den sista. Använd HI eller
den främre ratten för att visa föregående eller efterföljande bild.

296

Visa fotografier och filmer

Tryck på MENU-knappen för att avsluta bildvisningen.

Spela upp uppdelade filmerLånga filmer spelas automatiskt in på flera filer när filstorleken överstiger 4 GB eller inspelningstidenöverstiger 3 timmar (P.79). Filerna kan spelas upp som en enda film.

1. Tryck på q-knappen.
Den senaste bilden visas.

2. Visa en lång film som du vill se och tryck på OK-knappen.
Följande alternativ visas.
[Spela från början]: Spelar upp en delad film hela vägen[Visa Film]: Spelar upp filer separat[Radera hela n]: Raderar alla delar av en delad film
[Radera]: Raderar filer separat

C Vi rekommenderar att du använder den senaste versionen av OM Workspace för att spela upp
filmer på en dator (P.463). Innan du startar programvaran är första gången ska du ansluta kamerantill datorn.

C Filmer som spelats in med [nVideokodek] (P.218) inställd på [H.265] kan inte spelas upp med
OM Workspace.

297

Visa fotografier och filmer

Hitta bilder snabbt (index- ochkalenderuppspelning)
Under visning en bild i taget, rotera bakre ratten till G för att visa bilden. Rotera ytterligare för
kalendervisning.
Rotera den bakre ratten till 8 för att återgå till enbildsvisning.

1

2

g

100%

1/ 100

F3.5

±0.0

4:3

ISO2002024/01/01 16:30:43

101-0001

L N+RAW
1 19/32

h

3

g

100%%

2024/01/01 16:30:43

1 15/25h2024 / 1

100%
Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

1

OK
1 Visning av en bild i taget
2 Indexvisning
3 Kalendervisning

BDu kan ändra antalet bildrutor för indexvisning. g ”Konfigurera indexvisningen (GInställningar)” (P.334)

298

Hitta bilder snabbt (index- ochkalenderuppspelning)Zooma in (uppspelningszoom)
1

2

3
100%

100%

100%

U/8
1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

4:3
101-0001

U/8

L N+RAW
1 19/32

10x

1 15/30

10x

1 15/30

U/8
1 Uppspelning
2 Zoomram
3 Rulla skärmen bildvisningszoom

När du trycker på flervalsväljaren eller på en knapp som har tilldelats [8] (förstora) (P.335) visas en
zoomram över den del av bilden som var i fokus eller den del där motivet identifierades. Tryck på
knappen en gång till för att zooma in på zoomramen. Tryck på flervalsväljaren eller FGHI för att
rulla bilden under uppspelningszoom.
Du kan ändra inställningarna för zoomramen och bildrullningen. g ”Välja den information som
visas under förstorad uppspelning (q8Infoinställningar)” (P.333)
Du kan ändra zoomförhållandet med den bakre ratten.
Tryck på OK-knappen för att avsluta Förstora uppspelningen.
Om du trycker på INFO-knappen medan zoomramen visas flyttas zoomramen till det upptäckta
ansiktet. Under närbildsvisning förstoras det identifierade ansiktet.

299

Zooma in (uppspelningszoom)

Uppspelning med pekknappar
Använd pekknapparna för att zooma in och ut på bilder, rulla bilder eller välja visad bild.

C Peka inte på skärmen med fingernaglarna eller andra vassa föremål.
C Handskar eller monitorskydd kan påverka pekskärmens funktion.

Helbildsuppspelning
Visa föregående eller nästa bild
Dra fingret till vänster för att visa nästa bild, och till höger för att
visa föregående bild.

100%

+

-

Off

Förstora
Peka lätt på skärmen för att se reglaget och P.
Tryck lätt på skärmen två gånger för att förstora bilden med det förhållande som specificerats i[q8Standardinställning] (P.330).
Flytta skjutreglaget upp eller ned för att zooma in eller ut.

100%

+

-

Off

Dra fingret för att rulla visningen när bilden har zoomats in.
Tryck på P för indexvisning. Tryck på L för kalendervisning.

300

Uppspelning med pekknappar

Filmuppspelning
Tryck på B för att starta uppspelning.

48 kHz100%

TC00:02:19:04 DF
2024/01/01 16:40:01 [00:20]

1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30

Tryck på den nedre delen av skärmen för att visa uppspelningsbalken där du kan avsluta
uppspelningen och ändra uppspelningsvolymen.
Tryck i mitten på skärmen för att pausa uppspelningen. Tryck igen för att återuppta.
Genom att skjuta på balken längst ner på skärmen under paus i uppspelningen kan du ändra vilken
position som filmen spelas upp ifrån när uppspelningen återupptas.
Tryck på X för att avsluta uppspelning.

Index/kalenderuppspelning
Visa föregående eller nästa sidaDra fingret uppåt för att visa nästa bild och nedåt för att visa
föregående bild.

100%

Off

Menyn för pekstyrning visas när du trycker på U under indexvisning. Tryck på L or M för
att ändra antalet bilder som visas. g ”Konfigurera indexvisningen (G Inställningar)” (P.334)
Tryck på M flera gånger för att återgå till enbildsvisning.

Titta på bilder
Tryck lätt på en bild för att visa den i helskärmsläge.

301

Uppspelning med pekknappar

Andra funktioner
Tryck lätt på skärmen under enbildsvisning eller tryck på U under indexvisning för att visa
pekmenyn. Du kan sedan utföra önskad åtgärd genom att trycka på ikonerna i pekmenyn.

4

Markera en bild. Du kan välja flera bilder och radera dem samtidigt. g ”Välja flera
bilder(Valda bilder för delning, Betyg valt, 0, Kopiera vald, Radera vald)” (P.315)

9Bilder som du vill dela med en smartphone kan definieras. g ”Välja bilder att dela(Delningsorder)” (P.311)

E

Tilldela en bild betygsstjärnor. g ”Betygsätta bilder (Betyg)” (P.313)

0

Skyddar en bild. g ”Skydda bilder (0)” (P.304)

302

Uppspelning med pekknappar

Ställa in uppspelningsfunktioner
Rotera bilder (rotera)
Välj om bilder ska roteras eller inte.

1. Ta fram en bild som du vill rotera och tryck på OK-knappen.
Direktuppspelningsmenyn kommer att visas.

2. Välj [Rotera] och tryck på OK-knappen.
3. Tryck på F för att rotera bilden moturs, på G för att rotera den medurs; bilden roteras varjegång knappen trycks.

Tryck OK för att spara ändringarna och lämna.
Filmer och skyddade bilder kan inte roteras.

BKameran kan konfigureras att automatiskt rotera bilder med porträttorientering under uppspelning.
g ”Automatiskt rotera bilder med porträttorientering för uppspelning” (n)” (P.331)[Rotera] är inte möjligt när [Av] är vald för [n].

303

Rotera bilder (rotera)

Skydda bilder (0)Skydda bilder från att raderas av misstag.

1. Ta fram bilderna du vill skrivskydda och tryck på 0-knappen.
Skyddade bilder är märkta med en 0 (”skyddad”)-ikon.

100%

Tryck på 0-knappen en gång till för att upphäva skyddet.

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

4:3
101-0001

L N+RAW
1 19/32

När en oskyddad bild visas kan du hålla inne 0-knappen och rotera den främre eller bakre
ratten för att skydda alla bilder som visas när ratten roteras. Alla tidigare skyddade bilder
som visas medan ratten roteras blir opåverkade.
När en skyddad bild visas kan du hålla inne 0-knappen och rotera den främre eller
bakre ratten för att ta bort skyddet av alla bilder som visas när ratten roteras. Alla tidigare
oskyddade bilder som visas medan ratten roteras blir opåverkade.
Samma åtgärd kan utföras vid uppspelningszoom eller när en bild är vald påsmåbildsvisning.

BDu kan också skydda flera valda bilder. g ”Välj flera bilder (Valda bilder för delning, Betyg valt,
0, Kopiera valda, Radera valda)” (P.315)
C När kortet formateras raderas alla data inklusive skyddade bilder.

304

Skydda bilder (0)Kopiera en bild (Kopiera)
När det finns kort med tillgängligt utrymme både i platserna 1 och 2, kan du kopiera en bild till det
andra kortet.

1. Ta fram en bild som du vill kopiera och tryck på OK-knappen.
Direktuppspelningsmenyn kommer att visas.

2. Välj [Kopiera] och tryck på OK.
3. Välj om du vill ange destinationsmappen och tryck på OK-knappen.
Om du väljer [Tilldela] ska du välja en målmapp.
Om en mapp redan har specificerats visas namnet på mappen. För att välja en annan mapptrycker du på I.

4. Välj [Ja] och tryck på OK-knappen.
Bilden kopieras till det andra kortet.

BDu kan också kopiera alla bilder på ett kort på en gång till det andra kortet. g [Kopiera allt](P.306)

305

Kopiera en bild (Kopiera)

Kopiera alla bilder från ett minneskort(Kopiera allt)
Alla bilder kan kopieras mellan korten som är insatta i kameran (kortplats 1 och 2).
Meny
MENU U q U 1. Fil U Kopiera allt

3

Alla bilder kopieras från kortet i kortplats 1 till kortet i kortplats 2.

4

Alla bilder kopieras från kortet i kortplats 2 till kortet i kortplats 1.

C Kopieringen avslutas när målkortet är fullt.
C Om målkortet är ett SD-kort eller ett SDHC-kort kopieras inte filmfiler som överstiger 4 GB.

306

Kopiera alla bilder från ett minneskort (Kopieraallt)Radera bilder (Radera)
1. Ta fram en bild som du vill radera och tryck på D-knappen.

2. Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.

1

Radera

Ja
Nej
MENU

OK

Bilden raderas.

C Du kan radera bilder utan bekräftelsesteget genom att ändra knappinställningarna. g ”Inaktivera
raderingsbekräftelse (Snabbradera)” (P.309)
Du
B kan välja om borttagning av bilder som spelats in i RAW+JPEG-bildkvalitetslägen ska göra att
båda kopiorna tas bort, bara JPEG-kopian eller bara RAW-kopian. g ”Raderingsalternativ för
RAW+JPEG (Radera RAW+JPEG)” (P.310)

307

Radera bilder (Radera)Raderar alla bilder (Radera Allt)
Radera alla bilder. Skyddade bilder raderas inte. Du kan även exkludera bilder som har tilldelats
betygsstjärnor (P.313) och radera alla andra bilder.
Meny
MENU U q U 1. Fil U Radera Allt

RaderaRadera alla bilder, även de som har tilldelats betygsstjärnor.

SparaBehåll bilder som tilldelats betygsstjärnor och radera alla andra bilder.

När det finns kort både i platserna 1 och 2, visas valet av kortplats. Välj en kortplats och tryck på
OK-knappen.

C Om du väljer [Spara] och utför [Radera Allt] kan det ta lite tid beroende på kortets hastighetsklass
och antalet bilder på kortet.

308

Raderar alla bilder (Radera Allt)Inaktivera raderingsbekräftelse (Snabbradera)
Om detta alternativ är aktiverat när D-knappen trycks in för att radera foton eller filmer, visar inte
kameran en bekräftelsedialog, utan raderar bilderna omedelbart.
Meny
MENU U q U 2. Hantering U SnabbraderaAv

En bekräftelsedialog visas när D-knappen trycks in.

På

Ingen bekräftelsedialog visas när D-knappen trycks in.

309

Inaktivera raderingsbekräftelse (Snabbradera)Raderingsalternativ för RAW+JPEG (Radera
RAW+JPEG)
Välj den åtgärd som ska utföras när [RAW+JPEG]-bilder raderas.
Meny
MENU U q U 2. Hantering U Radera RAW+JPEG

JPEG

Endast JPEG-kopian raderas.

RAW

Endast RAW-kopian raderas.

RAW+JPEG

Både RAW- och JPEG-kopian raderas.

BBåde RAW- och JPEG-kopian raderas när [Radera Allt] (P.308) eller [Radera vald] (P.315) är vald.

310

Raderingsalternativ för RAW+JPEG (Radera
RAW+JPEG)

Välja bilder för delning (Dela bilder)
Du kan välja bilder som du vill överföra till en smartphone i förväg.

1. Ta fram en bild som du vill föra över och tryck på OK-knappen.
Direktuppspelningsmenyn kommer att visas.

2. Välj [Dela bilder] och tryck på OK-knappen. Tryck sedan F eller G.
Bilden markeras för delning. En 9-ikon och filtypen visas.
Upp till 200 bilder på varje kortplats kan markeras för delning på samma gång.
För att avbryta en delningsorder trycker du på F eller G.

C En filmfil vars filstorlek överstiger 4 GB kan inte markeras för delning.
BDu kan välja bilder du vill överföra i förväg och ställa in en delningsorder på samma gång.
g ”Välja flera bilder (Valda bilder för delning, Betyg valt, 0, Kopiera vald, Radera vald)” (P.315),"Överföring av bilder till smartphone” (P.433)

BDu kan även markera bilder för delning genom att tilldela [9] till en knapp i [qRFunktion](P.328).
Tryck på [9]-knappen när en omarkerad bild visas under enbildsvisning/indexvisning/
uppspelningszoom.
När du håller [9]-knappen intryckt och roterar den främre eller bakre ratten markeras alla bilder
som visas när ratten roteras för delning. Alla eventuella tidigare markerade bilder som visas när
ratten roteras blir opåverkade.
När du håller [9]-knappen intryckt och roterar den främre eller bakre ratten när en markerad bildvisas avmarkeras alla bilder som visas när ratten roteras. Alla omarkerade bilder som visas medan
ratten roteras blir opåverkade.

311

Välja bilder för delning (Dela bilder)Välja RAW+JPEG-bilder för delning(RAW+JPEG 9)
När det gäller bilder som spelas in med [RAW+JPEG] för bildkvalitet, kan du välja att dela endast
JPEG-kopiorna, endast RAW-kopiorna eller både JPEG- och RAW-kopiorna.
Meny
MENU U q U 2. Hantering U RAW+JPEG 9

JPEGEndast JPEG-kopiorna kommer att markeras för delning.

RAW

Endast RAW-kopiorna kommer att markeras för delning.

RAW+JPEG

Både RAW- och JPEG-kopiorna kommer att markeras för delning.

C Att ändra det alternativ som valts för [RAW+JPEG 9] påverkar inte bilder som redan markerats för
delning.
C Oavsett valt alternativ innebär borttagning av delningsmarkering att markeringen tas bort från bådakopiorna.

312

Välja RAW+JPEG-bilder för delning (RAW+JPEG
9)

Betygsätta bilder (Betyg)
Tilldela en bild en till fem stjärnor.
Detta kan vara till hjälp när du ordnar och söker efter bilder med hjälp av OM Workspace eller andra
verktyg.
Knapp

E-knapp
Om du trycker på E-knappen när den valda bilden inte har tilldelats några betygsstjärnor tilldelas
bilden stjärnor. Antalet stjärnor kommer att vara detsamma som det tidigare inställda antalet.
Om du trycker på E-knappen när den valda bilden har tilldelats betygsstjärnor raderas stjärnorna.
Du kan ändra antalet stjärnor genom att rotera den främre eller bakre ratten samtidigt som du håller in

E-knappen.
C Betygsstjärnor kan endast tilldelas stillbilder.
C Om bilden togs med [RAW+JPEG] tillämpas samma betyg på både RAW- och JPEG-filen.
C Betygsstjärnor kan inte tilldelas skyddade bilder.
C Betygsstjärnor kan inte tilldelas bilder som tagits med en annan kamera.

313

Betygsätta bilder (Betyg)

Välja antalet stjärnor som ska användas för
betyg (Inställningar för betyg)
Du kan välja hur många stjärnor som ska visas som alternativ för betygsättning.
Meny
MENU U q U 3. Visar U Inställningar för betyg

1. Välj hur många stjärnor som du vill ska visas som ett alternativ vid betygsättning av bilder och
sätt en bockmarkör (P) bredvid det.

Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för att sätta en bockmarkör (P)bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen igen.

C När det inte finns något alternativ med en bockmarkör (P) bredvid det kan du inte tilldela bilder
betygsstjärnor.

C Om man ändrar inställningarna för [Inställningar för betyg] påverkas inte betyget för bilder som
redan har tilldelats betyg.

314

Välja antalet stjärnor som ska användas för betyg(Inställningar för betyg)

Välja flera bilder (Valda bilder för delning,
Betyg valt, 0, Kopiera vald, Radera vald)
Du kan välja flera bilder för [Valda bilder för delning], [Betyg valt], [0], [Kopiera vald] eller[Radera vald].

1. Välj bilder genom att trycka på 4-knappen vid uppspelning.
Bilden kommer väljas och P visas.
Låset frigörs när man trycker på knappen igen.
Du kan välja en bild under enbildsvisning och indexvisning.

2. Tryck på OK-knappen för att visa menyn och välj [Valda bilder1Val

för delning], [Betyg valt], [0], [Kopiera vald] eller [Raderavald].

Valda bilder för delning
Betyg valt

0
Kopiera vald
Radera vald

MENU

OK

När en omarkerad bild visas kan du hålla inne 4-knappen och rotera den främre eller bakre
ratten för att välja alla bilder som visas när ratten roteras. Alla eventuella tidigare markerade
bilder som visas när ratten roteras blir opåverkade.
När en markerad bild visas kan du hålla inne 4-knappen och rotera den främre eller bakre
ratten för att välja bort alla bilder som visas när ratten roteras. Alla eventuella tidigare
omarkerade bilder som visas medan ratten roteras blir opåverkade.

315

Välja flera bilder (Valda bilder för delning, Betyg
valt, 0, Kopiera vald, Radera vald)

Utskriftsbegäran (DPOF)
Du kan spara digitala »utskriftsbeställningar» till minneskortet med uppgifter om vilka bilder som ska
skrivas ut och antalet kopior för varje utskrift. Du kan därefter låta skriva ut bilderna i en affär som har
stöd för DPOF. Information om utskriftsorder (DPOF) registreras på ett minneskort.

Konfigurera utskriftsordrar
Meny
MENU U q U 1. Fil U NNTryck HI för att välja bildruta du vill lägga till på utskriftsbegäran och tryck på FG för
att välja antal utskrifter. Upprepa steget för att göra utskriftsreservationer för lera bilder.
Tryck på OK-knappen när alla önskade bilder har valts och välj sedan format för datum ochtid.
[Nej]: Bilderna skrivs ut utan datum och tid.
[Datum]: Bilderna skrivs ut med fotograferingsdatum.
[Tid]: Bilderna skrivs ut med fotograferingstiden.
Välj detta när du vill ställa in utskriftsordrar för alla bilder. Välj format för datum och tid.

O

[Nej]: Bilderna skrivs ut utan datum och tid.
[Datum]: Bilderna skrivs ut med fotograferingsdatum.
[Tid]: Bilderna skrivs ut med fotograferingstiden.

C Vid utskrift av bilder kan inställningen inte ändras mellan bilderna.

Ställa in utskriftsordrar
Definiera

Utskriftsordrar ställs in. Inställningarna kommer att återspeglas på de bilder som sparaspå det valda kortet.

AvbrytUtskriftsordrar ställs inte in.

316

Utskriftsbegäran (DPOF)

C Kameran kan inte användas till att ändra utskriftsbeställningar som skapats med andra enheter. Att
skapa en ny utskriftsbegäran tar bort eventuella befintliga utskriftsbeställningar som skapats med
andra enheter.
C Utskriftsbeställningar kan inte inkludera RAW-bilder eller filmer.

317

Utskriftsbegäran (DPOF)

Återställa alla skydd/delningsordrar/
utskriftsordrar/betyg (Återställ alla bilder)
Du kan återställa alla skydd/delningsordrar/utskriftsordrar/betyg för bilder på ett kort i en kortplats på
en gång.
Meny
MENU U q U 1. Fil U Återställ alla bilderÅterställ printorderÅterställ Skydd
Återställ delade bilderÅterställ betyg

Återställer alla utskriftsordrar.
Återställer alla skydd.
Återställer alla delningsordrar.
Återställer alla betyg.

Om minneskort är isatta i båda kortplatserna uppmanas du att välja vilket en kortplats. Välj en plats
och tryck på OK-knappen. Då visas bekräftelseskärmen.

C När det finns många betygsatta bilder tar [Återställ betyg] lång tid.

318

Återställa alla skydd/delningsordrar/
utskriftsordrar/betyg (Återställ alla bilder)Lägg till ljud till bilder (c)Du kan spela in ljud med den inbyggda stereomikrofonen eller en valfri extern mikrofon och lägga
till det till bilder. Det inspelade ljudet är en enkel ersättning för skrivna anteckningar om bilden.
Ljudinspelningar kan vara upp till 30 s långa.

1. Visa bilden som du vill lägga till ljud för och tryck på OK-knappen.
Direktuppspelningsmenyn kommer att visas.

C Det går inte att spela in ljud med skrivskyddade bilder.

2. Välj [c] och tryck på OK-knappen.

1

JPEG
JPEG-redigering
Dela bilder
Betyg

0
c
RoteraMENU

3. Välj [c Starta] och tryck på OK-knappen för att börja

OK

c

1

inspelningen.

Om du vill avsluta utan att lägga till ljud väljer du [Nej].
Nejc StartRadera
MENU

4.

OK

Tryck på OK-knappen för att avsluta inspelningen.
Bilder med ljud indikeras med H-ikoner och indikatorer visar inspelningshastigheten.
För att radera inspelat ljud, välj [Radera] i steg 3.

BLjud spelas in med den hastighet som är vald för filmer. Hastigheten kan väljas med hjälp av[Inställn. för ljudinspelning] (P.282).

319

Lägg till ljud till bilder (c)Ljuduppspelning
Uppspelning startar automatiskt när en bild med ljud visas. För att justera volymen:

1. Visa bilden vars ljud du vill spela upp.
2. Tryck på F eller G på pilknapparna.

100%

F-knapp: Höj volymen.
G-knapp: Sänk volymen.

4320

Lägg till ljud till bilder (c)Retuschera bilder (Redigera)
Skapa retuscherade kopior av bilder. Vid RAW-bilder kan du justera de inställningar som används när
bilden togs, som vitbalans och Bildinst. Med JPEG-bilder kan du skapa enkla redigerar som beskärningoch ändring av storlek.
Retuschera bilder och spara de resulterande kopiorna i JPEG-format (P.321).
Följande alternativ är tillgängliga:

RAWdataredigering[Nuvarande]: Spara bilden med de inställningar som för närvarande är valda
med kameran.
[Anpassad1]/[Anpassad2]: Justera inställningar samtidigt som du granskar
resultatet på skärmen. Inställningarna sparas som [Anpassad1] eller[Anpassad2].
[ART BKT]: Kameran skapar flera JPEG-kopior av varje bild, en för varje valt
konstfilter. Välj ett eller flera filter och tillämpa dem på en eller flera bilder.

JPEG-redigering

Retuschera JPEG-bilder och spara den resulterande kopian i JPEG-format(P.323).

Retuschera RAW-bilder (RAW-dataredigering)[RAW-dataredigering] kan användas för att justera följande inställningar.
Bildkvalitet
Bildläge
Färg/mättnad (Färgskapare)
Färg (Partiell färg)
Vitbalans
Färgtemperatur
Exponeringskompensation

SkuggorMedeltoner
HögdagerFörhållande
Hög ISO brusreducering
Färgområde
perspektivkorrigering

C [Färgområde] är fast på [sRGB] när ett konstfilter är valt för bildläge.
C RAW-bilder kan inte retuscheras om:- det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på minneskortet, eller om bilden skapades med en
annan

321

Retuschera bilder (Redigera)

1. Ta fram en bild som du vill redigera och tryck på OK-knappen.

100%

1/ 250

4:3

F5.6 ±0.0 ISO800
2024/01/01 16:30:43

100-0015

L N+RAW
1 15/30

Direktuppspelningsmenyn kommer att visas.

2. Markera [RAW-dataredigering] med FG och tryck på OK-

1

RAW/JPEG

knappen.

RAW-dataredigering
JPEG-redigering
Dela bilder
Betyg

0
c
MENU

OK

Redigeringsmenyn kommer att visas.

3. Markera alternativ med FG.
För att tillämpa nuvarande kamerainställningar, markera [Nuvarande] och tryck på OKknappen. Nuvarande inställningar tillämpas.

CFör exponeringskompensation kommer de aktuella inställningarna inte att tillämpas.
- Markera [Ja] med FG och tryck på OK-knappen för att skapa en kopia med de valda
inställningarna.
För [Anpassad1] eller [Anpassad2], markera önskat alternativ och tryck på I-knappen,
redigera sedan inställningar på följande sätt:
100%
Förh.granska Uppdatera- Retuscheringsalternativ visas. Markera alternativ med

FG och använd HI för att välja inställningar. Upprepa
tills alla inställningar har valts. Tryck på R-knappen för att
granska resultatet.

LF

3
WB
Auto

Hi

5184x3888
L SF

LF

LN

M1 N

- Tryck på OK-knappen för att bekräfta inställningen. Inställningen används på bilden.
- Markera [Ja] med FG och tryck på OK-knappen för att skapa en kopia med de valda
inställningarna.
Markerar man [ART BKT] och trycker på I-knappen visas en lista över konstfilter. Markera
konstfilter och tryck på OK-knappen för att välja eller välja bort; valda filter är markerade
med ett P. Tryck på MENU-knappen för att återgå till föregående display när alla önskade
filter har valts.
- Tryck på OK-knappen för att spara bilden efter att ha bearbetat med det valda konstfiltret.

322

Retuschera bilder (Redigera)4. För att skapa extra kopior från samma original, markera [Återställ] och tryck på OK-knappen.
För att lämna utan att skapa fler kopior, markera [Nej] och tryck på OK-knappen.
Väljer man [Återställ] visas redigeringsval. Upprepa processen från steg 3.

Retuschera JPEG-bilder (JPEG-redigering)[JPEG-redigering] kan användas för att justera följande inställningar.
Skuggjustering
Röda ögon-åtgärd

M

Ljus upp bakgrundsbelysta föremål.
Reducera "röda ögon" i bilder som tagits med blixt.
Beskär bilder. Storleksanpassa beskärning med den främre eller bakre ratten
och placera den med FGHI.
Ändra aspektförhållanden från det standardiserade 4:3 till [3:2], [16:9], [1:1],

Förhållandeeller [3:4]. Efter att du valt ett aspektförhållande, använd FGHI för att
positionera beskärningen.

Svartvit

Skapa en svartvit kopia av nuvarande bild.

Sepia

Skapa en sepiakopia av nuvarande bild.

MättnadJustera färgernas färgmättnad. Resultaten kan förhandsgranskas på skärmen.

L

Skapa en kopia i annan storlek med 1280 × 960, 640 × 480, eller 320 × 240
pixlar i storlek.
Bilder med ett aspektförhållande annat är standard 4:3 skalas om till
dimensioner så nära det valda alternativet som möjligt.

C Funktionen reducering av röda ögon fungerar eventuellt inte beroende på bilden.
C JPEG-bilder kan inte retuscheras om:- bilden bearbetas på en dator, om det inte finns tillräckligt med utrymme på minneskortet ellerom en bild är inspelad på en annan kamera.

C Bilder kan inte göras större än originalstorleken med [L].
C Vissa bilder kan inte storleksanpassas.
C [M] and [Förhållande] kan endast användas för att redigera bilder med höjd-/breddförhållandet
4:3 (standard).

323

Retuschera bilder (Redigera)

1. Ta fram en bild som du vill redigera och tryck på OK-knappen.

100%

1/ 100

4:3

F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

101-0001

L N+RAW
1 19/32

Direktuppspelningsmenyn kommer att visas.

2. Markera [JPEG-redigering] med FG och tryck på OK-

1

JPEG

knappen.

JPEG-redigering
Dela bilder
Betyg

0
c
RoteraMENU

OK

Redigeringsmenyn kommer att visas.

3. Markera ett alternativ FG och tryck på OK-knappen.
Resultatet kan förhandsgranskas på skärmen. Om flera
alternativ listas för valt alternativ, använd FG-knapparna
för att välja önskat alternativ.

Skuggjustering
Röda ögon-åtgärdM

När [M] är vald kan du göra storleken på beskärningenFörhållande
Svartvit
Sepia

med kontrollrattarna och placera den med FGHI.
När [Förhållande] är valt kan du göra valet med FG och

1

JPEG-redigering

MENU

OK

sedan positionen med FGHI.

4. Markera [Ja] med FG och tryck på OK-knappen.
Den nya kopian kommer att sparas med valda inställningar och kameran återgår tillbildvisningsskärmen.

324

Retuschera bilder (Redigera)

Kombinera bilder (Sammanfoga Bild)
Sammanfoga befintliga RAW-bilder för att skapa en ny bild. Upp till 3 bilder kan inkluderas i
sammanfogningen.
Resultatet kan modifieras genom att justera ljusstyrka (förstärkning) separat för varje bild.

BSammanfogningen sparas i det format som för närvarande är valt för bildkvalitet. Sammanfogningar
som skapas med [RAW] valt för bildkvalitet sparas i RAW-format och i JPEG-format med debildkvalitetsalternativ som valts för [X2] (P.212).
BSammanfogningar som sparats i RAW-format kan i sin tur kombineras med andra RAW-bilder för
att skapa sammanfogningar innehållande 4 bilder eller fler.

1. Ta fram en bild som du vill redigera och tryck på OK-knappen.
Direktuppspelningsmenyn kommer att visas.

2. Markera [Sammanfoga Bild] med FG och tryck på OK-knappen.
3. Välj antalet bilder som ska sammanfogas och tryck på OK-knappen.
4. Markera en RAW-bild att sammanfoga med hjälp av

1

Sammanfoga Bild

FGHI-knapparna och tryck OK-knappen.

RAW

En P-ikon kommer visas på den valda bilden. För att ta

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

bort P-ikonen trycker du på OK-knappen igen.
Den sammanfogade bilden visas om bilder med det antalsom specificerats i Steg 3 har valts.

RAW

MENU

5. Justera förstärkningen för var och en av bilderna i

OK

1

Sammanfoga Bildöverlagringen.

Markera bilder med HI-knapparna och justera
förstärkning med FG-knapparna.
Förstärkningen kan justeras i intervallet 0,1–2,0. Kontrollera
resultaten på monitorn.

x1.0

MENU

x1.0

x1.0

OK

6. Tryck på OK-knappen; en bekräftelseruta visas.
Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.

325

Kombinera bilder (Sammanfoga Bild)Klippa filmer (Filmklippning)
Klipp valt bildmaterial från filmer. Filmer kan klippas upprepade gånger för att skapa filer innehållandeendast det bildmaterial som du vill spara.

BDetta alternativ är endast tillgängligt med filmer som är inspelade med kameran.

1. Ta fram en film som du vill redigera och tryck på OK-knappen.
Direktuppspelningsmenyn kommer att visas.

2. Markera [Filmredigering] och tryck OK-knappen.
3. Använd FG för att markera [Filmklippning] och tryck på OK-knappen.
Du kommer ombedas att välja hur du vill spara den redigerade filmen.
[Ny Fil]: Spara den klippta filmen i en ny fil.
[Skriv över]: Skriv över den befintliga filmen.
[Nej]: Lämna utan att klippa filmen.
Om filmen är skyddad kan du inte välja [Skriv över].

4. Markera ett alternativ och tryck på OK-knappen.
Du kommer till en redigeringsdisplay.

5. Klipp filmen.
Använd F-knappen för att hoppa till den första bildrutan och G-knappen för att hoppa tillden sista bildrutan.
Använd den främre eller bakre ratten eller H-knappen, markera den första bildrutan ibildmaterialet som du vill radera och tryck på OK-knappen.
Använd den främre eller bakre ratten eller I-knappen, markera den sista bildrutan ibildmaterialet som du vill radera och tryck på OK-knappen.

6. Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.
Den redigerade filmen sparas.
För att välja annat bildmaterial, markera [Nej] och tryck på OK-knappen.
Om du valt [Skriv över] kommer du ombedas att välja huruvida du vill klippa mer
bildmaterialet från filmen. För att klippa med bildmaterial, markera [Fortsätt] och tryck på
OK-knappen.

326

Klippa filmer (Filmklippning)Skapa filmstillbilder (Ta stillbild i Video)
Spara en stillbildskopia av en vald bildruta.

BDetta alternativ är endast tillgängligt med [4K] filmer som är inspelade med kameran.

1. Ta fram en film som du vill redigera och tryck på OK-knappen.
Direktuppspelningsmenyn kommer att visas.

2. Markera [Filmredigering] och tryck OK-knappen.
3. Använd FG för att välja [Ta stillbild i Video] och tryck OK-knappen.
4. Använd HI för att välja en bild som ska sparas som stillbild och tryck på OK-knappen.
Kameran sparar en stillbild av den valda bildrutan.
Använd F-knappen för att gå tillbaka och G-knappen för att hoppa framåt. Hur långt dugår tillbaka eller hoppar framåt beror på filmens längd.

327

Skapa filmstillbilder (Ta stillbild i Video)

Välj den roll som spelas av R-knappen (4)under uppspelning (qRFunktion)
Välj den roll som spelas av knappen R (4) under bildvisning.
Meny
MENU U q U 2. Hantering U qRFunktion

qRFunktion[9]: Skapa eller ändra en ”delningsorder” genom att markera bilder för
uppladdning till en smartphone.
[4]: Välj flera bilder.

328

Välj den roll som spelas av R-knappen (4)under uppspelning (qRFunktion)Ändra rollerna för den främre och bakre ratten
vid uppspelning (qRattfunktion)
Välj roller för den främre och bakre ratten.
Meny
MENU U q U 2. Hantering U qRattfunktion

G8 (Index/Förstora)
Föreg/Nästa

Zooma in eller ut eller växla till småbildsvisning vid uppspelning.
Visa nästa eller föregående bild vid bildvisning.

329

Ändra rollerna för den främre och bakre ratten
vid uppspelning (qRattfunktion)

Välja zoomförhållande vid uppspelning(q8Standardinställning)
Välj startzoomförhållande för bildvisningszoon (närbildsvisning).
Meny
MENU U q U 2. Hantering U q8Standardinställning

Nyligen

Zoom är det senast valda zoomförhållandet.

Lika värde

Bilder visas med ett zoomförhållande på 1:1. W-ikonen visas på
monitorn.

×2 / ×3 / ×5 / ×7 / ×10 /×14

Välj startzoomförhållande.

330

Välja zoomförhållande vid uppspelning(q8Standardinställning)Rotera bilder med porträttorientering
automatiskt för uppspelning (n)Välj huruvida bilder som tagits i porträttorientering roteras automatiskt för visning på kameran.
Meny
MENU U q U 3. Visar U nPåBilder roteras automatiskt för visning under uppspelning.

Av

Bilder roteras inte automatiskt för visning under uppspelning.

331

Rotera bilder med porträttorientering
automatiskt för uppspelning (n)Välja den information som visas underbildvisning (qInfoinställningar)
Välj den information som visas vid bildvisning. Om du trycker på INFO-knappen under bildvisningväxlar skärmen mellan de valda visningarna.
Meny
MENU U q U 3. Visar U qInfoinställningar

1. Välj visningstyp och sätt en bockmarkör (P) bredvid den.
Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för att sätta en bockmarkör (P)bredvid det. För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen igen.
Endast bild

Endast bilden visas.

Grund

Endast lite information visas. Tryck på I för att visa eller dölja [X] och[Högdager & Skugga].

All Info

Fullständig information, inklusive fotograferingsförhållanden och histogram,visas (P.292).

C Den uppsättning som för närvarande används kan inte inaktiveras, men de alternativ som ska
visas kan konfigureras.

332

Välja den information som visas underbildvisning (qInfoinställningar)

Välja informationen som visas under förstorad
uppspelning (q8Infoinställningar)
Välj visning när du förstorar bilden genom att trycka på flervalsväljaren eller en knapp till vilken [8](förstora) har tilldelats (P.335).
1

2

3
100%

100%

100%

U/8
1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

4:3
101-0001

U/8

L N+RAW
1 19/32

10x

10x

1 15/30

1 15/30

U/8
1 Uppspelning
2 Zoomram
3 Rulla skärmen bildvisningszoom

Meny
MENU U q U 3. Visar U q8Infoinställningar

1. Välj visningstyp och sätt en bockmarkör (P) bredvid den.
Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för att sätta en bockmarkör (P)bredvid det. För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen igen.
Förstora ram
Förstora rullning

Visar zoomramen.
Gör det möjligt att rulla skärmen under förstorad bildvisning.

C Om du tar bort bockmarkören från alla alternativ kan du inte förstora bilden med hjälp av
flervalsväljaren eller en knapp som [8] (förstora) har tilldelats.

333

Välja informationen som visas under förstorad
uppspelning (q8Infoinställningar)

Konfigurera indexvisningen (G Inställningar)
Du kan ändra antalet bildrutor som ska visas i indexvisningen och om kalendervisningen ska användas.
MenyK/n: MENU U q U 3. Visar U G-inställningar

1. Välj visningstyp och sätt en bockmarkör (P) bredvid den.
Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för att sätta en bockmarkör (P)bredvid det. För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen igen.

l4/m9/n25/n100
KalenderVälj antalet bildrutor som ska visas i indexvisningen.
Bilderna visas i en kalender.

334

Konfigurera indexvisningen (G Inställningar)

Funktioner för att konfigurera
kamerans reglage
Ändra rollerna för knappar(Knappinställningar)
PASMBnAndra roller kan tilldelas knappar istället för deras befintliga funktioner.
De funktioner som tilldelats med [KKnappfunktion] används bara under stillbildsfotografering. De
funktioner som tilldelats med [nKnappfunktion] används bara i läge n (film).

Anpassningsbara kontrollerStandardroll
Ikon

Knapp

K

n

F

F-knapp

F (exponeringskompensation)

R

R-knapp

M (högupplösningsbild)P

ISO-knapp

ISO-känslighetz

AF-ON-knapp

AF-PÅ

A

AEL-knapp

AEL

U

U-knapp

U (monitor/sökare)dPilknappar

Av1

M

Pilknapp I (höger) 2

MF-växling (AF/MF-växling)

335

RREC
(filminspelning)Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

Standardroll
Ikon

Knapp

K

n

K

Pilknapp G (ner) 2

V

Snabbval vitbalans-knapp

W

Förhandsgranskningsknapp

Förhandsgranska

F-knapp på valfritt batterigrepp

F (exponeringskompensation)

ISO-knapp på valfritt batterigrepp

ISO-känslighetz

AF-ON-knapp på valfritt
batterigrepp

AF-PÅ

j

Fn-knapp på objektivet

AF Stopp

PBH

F
PBH

P
PBH

Vitbalans (vitbalans)

G (vitbalans med en
knapptryckning)

Fokus Peaking

Förstora

1 Ingen funktion är tilldelad till pilknapparna som standard.
2 För att använda I och G på pilplattan i sina tilldelade roller, välj [Direktfunktion] för [d](pilknapp).

Superkontrollpanel
OK U Kknappfunktion/nKnappfunktion
Meny
MENU U C U 1. Hantering U Knappinställningar U KKnappfunktion
MENU U C U 1. Hantering U Knappinställningar U nKnappfunktion

1. Markera en knapp att konfigurera med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
2. Markera en bild att tilldela med hjälp av FGHI-knapparna och tryck OK-knappen.
336Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

Tillgängliga roller
endast ”K”: Denna roll är endast tillgänglig i menyn [KKnappfunktion].
endast ”n”: Denna roll är endast tillgänglig i menyn [nKnappfunktion].

BTillgängliga alternativ varierar för varje knapp.
Roll

RREC
(filminspelning)Förhandsgranska (z)(endast K)

Funktion
Knappen fungerar som en filminspelningsknapp. Tryck för att starta
eller stoppa inspelning.
Stega ner bländaren till det valda värdet. På så sätt kan du granska
skärpedjupet. Bländaren stegar ner till det valda värdet när knappen
är intryckt. Förhandsgranskningsalternativ kan väljas med hjälp av[zLås] (P.362).

G(Vitbalans med en
knapptryckning)

Välj AF-område (Y)(Välj AF-område)Mät ett värde för vitbalans med en knapptryckning (P.232).
För att mäta vitbalans under stillbildsfotografering ramar du in ett
referensmotiv (en bit vitt papper eller liknande) på skärmen och
trycker sedan och håller inne knappen och trycker på avtryckaren. En
lista över alternativ för vitbalans med en knapptryckning visas där dukan välja platsen där det nya värdet ska sparas.
För att mäta vitbalans under filminspelning ramar du in ett
referensobjekt (ett vitt papper eller liknande) på skärmen och
trycker på knappen. En lista över alternativ för vitbalans med en
knapptryckning visas där du kan välja platsen där det nya värdet ska
sparas.
Konfigurera AF-område läge (P.107) och AF-område punkt (P.106).
Tryck på knappen för att visa skärmen AF-målval.
Använd den främre eller bakre ratten för att välja inställningar för
AF-område läge och flervalsväljaren eller pilplattan för att positionera
AF-mål.

BDu kan välja vilka knappar som ska användas för den här åtgärden.
g ”AF-målval“ (Yvälj skärminställningar)” (P.142)

337

Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

Roll

YHem (YHP)(AF-hemposition)(endast K)

MF (J)(AF/MF-växling)

RAWX (RAWbildkvalitet)(endast K)

Testbild (KTest)(endast K)

Eget läge C1–C4 (C1–C4)(endast K)

FunktionÅterkalla tidigare sparade [AF-område läge] och [AF-område
punkt] ”hemposition”-inställningar. Hemposition-inställningar sparas
med [Y Ställ In Hem] (P.140).

BDu kan spara separata hempositioner för landskaps- och
porträttorientering. g ”Matcha AF-mål efter kameransorientering (KOrientering länkad Y)” (P.138)
Växla mellan AF och MF. Tryck en gång för att välja MF och engång till för att återgå till föregående läge. Fokusläge kan även väljas
genom att hålla inne knappen och rotera en ratt.
Om du trycker på knappen när [KX] är inställt på JPEG ändras
den till RAW+JPEG. Om det är inställt på RAW eller RAW+JPEG ändras
inte inställningen. Du kan även välja en bildkvalitetsinställning genom
att hålla inne knappen och rotera ratten.
Ta en testbild. Du kan granska effekterna hos valda inställningar påen verklig bild. Om du håller knappen intryckt när du trycker på
avtryckaren kan du granska resultatet, men bilden sparas inte påminneskortet.
Återkalla inställningar för valt anpassat läge. Tryck på knappen engång för att återkalla sparade inställningar och en andra gång för
att återställa de inställningar som tidigare användes (P.76). Knappen
fortsätter utföra denna funktion när ett anpassat läge är valt med
lägesratten.

338Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

Roll

Funktion
Justera exponeringsinställningar. Håll in knappen och rotera den
främre eller bakre ratten. Alternativt kan du trycka på knappen för
att aktivera inställningar och sedan rotera ratten. De tillgängliga
justeringarna varierar med fotograferingsläget:[P]: Använd den främre eller bakre ratten eller HI
för exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för
programbyte.
[A]: Använd den främre eller bakre ratten eller HI för
exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för bländare.

Exponeringskomp. (F)[S]: Använd den främre eller bakre ratten eller HI
för exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för
slutarhastighet.
[M]: Använd den bakre ratten eller FG för slutarhastighet. Använd
den främre ratten eller HI-knapparna för bländare.
BFör information om justering av exponeringsinställningar
när [Auto] är vald för [ISO] (P.167), se ”Justera
exponeringskompensation” (P.154).
[B]: Använd den bakre ratten eller FG för att växla mellan
fotografering med bulb/time och live-composit. Använd den främre
ratten eller HI-knapparna för bländare.

Digital Telekonverter(K: 82x / n: 81,4x)

Keystone-komp. (P)(endast K)

Fisheye-kompensation(N)(endast K)

Sätt på eller av den digitala telekonvertern (P.260). Tryck en gång för
att zooma in och en gång till för att zooma ut.
Du kan slå på/av den även när du spelar in en film. Underfilminspelning visas en ram som markerar det område som kommer
att förstoras av den digitala telekonvertern.
Tryck på knappen för att visa inställningarna för perspektivkorrigering(P.265). Efter justering av inställningarna, tryck på knappen igen för
att lämna. För att avbryta perspektivkorrigering, tryck och håll inne
knappen.
Aktivera fisheye-korrektion (P.267). Tryck en gång för att aktivera
fiskögekorrigering. Tryck igen för att inaktivera. Håll inne knappen
och rotera den främre eller bakre ratten för att välja från [Vinkel]alternativ 1, 2 och 3.

339Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

Roll

Förstora (8)Funktion
Tryck på knappen en gång för att visa zoomramen och en gång till för
att zooma in (P.112). Tryck en tredje gång på knappen för att lämna
zoom; tryck och håll inne knappen för att dölja zoomramen. Använd
flervalsväljaren, pekskärmsknapparna eller FGHI för att placera
zoomramen.

HDR(endast K)

ISO

Aktivera HDR (P.254). Tryck en gång för att aktivera HDR. Tryck igenför att inaktivera. Håll in knappen och rotera den främre eller bakre
ratten för att justera [HDR]-inställningar, inklusive HDR alternativexp.
Anpassa [ISO]-inställningar ISO-känslighet (P.167). Håll in knappen
och rotera den främre eller bakre ratten. Alternativt kan du trycka på
knappen för att aktivera inställningar och sedan rotera ratten. Markera
inställningar med den främre eller bakre ratten eller HI.

Vitbalans (Vitbalans)(vitbalans)

Justera [Vitbalans]-inställningar (P.229). Håll in knappen och rotera
den främre eller bakre ratten. Alternativt kan du trycka på knappen för
att aktivera inställningar och sedan rotera ratten. Markera inställningar
med den främre eller bakre ratten eller HI.

Multifunktion (Multi Fn)(Multifunktion)

Konfigurera knappen för användning som en multifunktions-knapp(P.346). Håll in knappen och rotera den främre eller bakre ratten för
att välja den funktion som utförs. Den valda funktionen kan utföras
genom att trycka på knappen.

Fokus Peaking (Topp)

Växla Fokus Peaking på eller av (P.147). Tryck på knappen en gångför att sätta på Fokus Peaking och en gång till för att stänga av. När
Fokus Peaking är på kan Fokus Peaking-alternativ (färg, mängd) visas
genom att trycka på INFO-knappen.

qNivåvisn. (U)Visa det digitala vattenpasset. Exponeringsstapeln i sökaren fungerar
som ett vattenpass. Tryck på knappen igen för att lämna. Detta
alternativ används när [qStyle 1] eller [qStyle 2] är valt för [EVFstil] (P.370).

U Visningsval (U)(displayval)

Växla mellan sökarfotografering och realtidsbild. Om [Av] är valdför [EVF aut. växling] (P.405) växlar displayen mellan sökaren ochmonitorn. Tryck och håll inne knappen för att visa alternativ för [EVF
aut. växling].

340Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

Roll
LV-läge (S-OVF)(endast K)
AF-limiter (AFLimit)(endast K)

Förinställd MF (PreJ)

Inst. för objektivinfo(VObjektiv)

Funktion
Växlar [KLV-läge] (P.364) mellan [Standard] och [S-OVF].
Aktivera [AF-Begränsare] (P.130) Tryck en gång för att aktivera [AFBegränsare]. Tryck igen för att inaktivera. Håll in knappen och rotera
den främre eller bakre ratten för att välja från tre sparade inställningar.
Ställa in [AF Läge] på [PreJ] (P.101) Tryck en gång på knappen för
att aktivera förinställd MF och en gång till för att återställa föregående
fokusläge. Alternativt kan du välja [AF Läge] genom att hålla inne
knappen och rotera en ratt.
Återkalla tidigare sparad objektivdata. (P.397). Återkalla sparad data
för det befintliga objektivet efter byte av objektiv eller liknande.

IS-läge (IS)Växla [Bildstabilisator] på eller av (P.205) Tryck en gång för att
välja [Av] och en gång till för att sätta på stabilisatorn. Håll inne
knappen och rotera den främre eller bakre ratten för åtkomst till
[Bildstabilisator]-alternativ.

Flimmerskanning(Flimmerskanning)

Justera inställningar för [Flimmerskanning] (P.158). Tryck på knappen
för att välja [På]. Du kan justera slutarhastigheten för bästa resultat
samtidigt som du granskar band på skärmen. Tryck på knappen
igen för att visa fotograferingsinformation och komma åt andra
inställningar. Tryck och håll inne knappen för att välja [Av] för[Flimmerskanning].

Live-ND-fotografering(ND)(endast K)

Live-GND-fotografering(GND)(endast K)

Av

Aktivera live ND-filter (P.244). Tryck en gång för att aktivera [Live-NDfotografering]. Tryck igen för att inaktivera. Håll in knappen ochrotera den främre eller bakre ratten för att justera inställningar för[ND-nummer].
Aktivera Live-GND-filter (P.247). Tryck en gång för att aktivera [LiveGND-fotografering] och justera filterposition och gränsinställningar.
Tryck på knappen igen för att visa fotograferingsinformation ochkomma åt andra inställningar. Håll in knappen och rotera den främre
eller bakre ratten för att justera [Filtertyp] och [GND-nummer].
Tryck och håll inne knappen för att välja [Av] för [Live-GNDfotografering].
Knappen används inte.

341Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

Roll

Blixtfunktion (A)(endast K)

Funktion
Justera blixtinställningar (P.180). Tryck en gång för att visa
blixtalternativ och en gång till för att välja det markerade alternativet
och lämna. Markera inställningar med den främre eller bakre ratten
eller HI.

C Denna funktion kan endast tilldelas till knapparna I och G. Du
måste först ställa in [d] på [Direktfunktion].

g/Y(sekvensfotografering/självutlösare)(endast K)

7Lås
(pekknappslås)Välja en drive (sekvensfotografering/fotografering med självutlösare)läge (P.191). Tryck på knappen för att visa alternativ för körläge ochvälj sedan ett läge med den främre eller bakre ratten eller HIknapparna.

C Denna funktion kan endast tilldelas till knapparna I och G. Du
måste först ställa in [d] på [Direktfunktion].
Lås pekknappar. Tryck på och håll inne knappen en gång för att låsapekknapparna och en gång till för att låsa upp.

C Denna funktion kan endast tilldelas till knapparna I och G. Du
måste först ställa in [d] på [Direktfunktion].
Zooma in eller ut motorobjektiv. Använd pilknapparna för att zooma

Elektronisk zoom
(X)

AF Stopp (AF Stopp)in eller ut när du har tryckt på knappen. Använd F eller I för att
zooma in och G eller H för att zooma ut.

C Denna funktion kan endast tilldelas till knapparna I och G. Du
måste först ställa in [d] på [Direktfunktion].
Avbryt autofokus. Fokuslås och autofokus avbryts medan knappen
trycks in. Gäller endast objektivets j-knappar.

342

Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

Roll

Funktion
Tryck en gång på knappen för att inaktivera och en gång till
för att aktivera objektivets fokusring. Detta alternativ är tillgängligt
när [S‑AFJ], [C‑AFJ], [J], [C‑AF+TRJ], [PreJ] eller[RAFJ] är vald för [AF Läge].

J-delen av AF Lägesindikatorn visas grå medan ringen ärLås fokusring (O)inaktiverad.
När det gäller objektiv som är försedda med en MF-koppling (manuellfokuskoppling), har det ingen effekt att trycka på knappen när
fokusringen är i MF-läge (närmare kamerastommen).
Lås fokusring avslutas när du utför en åtgärd som att stänga av
kameran eller sätta på ett annat objektiv.

Nattseende (Natt-LV)

Om du trycker på knappen när [Av] är valt för [KNattseende](P.365) väljs [På]. Om [På] är valt gör knapptryckningen att [Av] väljs.

(endast K)
AEL (AE-lås)Tryck på knappen för att låsa exponering. Tryck igen för att frigöra
den.

AF-ON

Kameran fokuserar med autofokus när knappen trycks in (P.117).
Kameran slutar fokusera när du släpper knappen.

AE BKT(endast K)

Vitbalans BKT(endast K)

FL BKT(endast K)

Genom att trycka på knappen när [Av] är valt för [AE BKT] väljs den
inställning som valts under [AE BKT]. Om ett annat alternativ än [Av]är valt gör knapptryckningen att [Av] väljs. För att välja ett alternativ
för [AE BKT] håller du in knappen och roterar den främre eller bakre
ratten.
Genom att trycka på knappen när [Av] är valt för [Vitbalans BKT]
väljs den inställning som valts under [Vitbalans BKT]. Om ett annat
alternativ än [Av] är valt gör knapptryckningen att [Av] väljs. För
att välja ett alternativ för [Vitbalans BKT] håller du in knappen ochroterar den främre eller bakre ratten.
Genom att trycka på knappen när [Av] är valt för [FL BKT] väljs den
inställning som valts under [FL BKT]. Om ett annat alternativ än [Av]är valt gör knapptryckningen att [Av] väljs. För att välja ett alternativ
för [FL BKT] håller du in knappen och roterar den främre eller bakre
ratten.

343

Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

Roll

ISO BKT(endast K)

ART BKT(endast K)
Fokus BKT
(endast K)
Focus stacking (Q)(endast K)

Högupplösningsbild(M)(endast K)

Funktion
Genom att trycka på knappen när [Av] är valt för [ISO BKT] väljs den
inställning som valts under [ISO BKT]. Om ett annat alternativ än [Av]är valt gör knapptryckningen att [Av] väljs. För att välja ett alternativ
för [ISO BKT] håller du in knappen och roterar den främre eller bakre
ratten.
Växla [ART BKT] [På] eller [Av]. Slå på eller För att välja ett alternativ
för [ART BKT] trycker du in och håller knappen nedtryckt.
Växla [Fokus BKT] [På] eller [Av]. Slå på eller För att välja ett
alternativ för [Fokus BKT] trycker du in och håller knappen nedtryckt.
Växla [Focus stacking] [På] eller [Av]. Slå på eller För att välja ett
alternativ för [Focus stacking] trycker du in och håller knappen
nedtryckt.
Genom att trycka på knappen när [Av] är valt för[Högupplösningsbild] väljs den inställning som valts under[Högupplösningsbild]. Om ett annat alternativ än [Av] är valt
gör knapptryckningen att [Av] väljs. För att välja ett alternativ för[Högupplösningsbild] håller du in knappen och roterar på den
främre eller bakre ratten.
Motivet att fokusera på kan låsas (fixeras) med knappen. Om flera
motiv upptäcks kan du välja och låsa på motivet att fokusera på
genom att rotera den främre eller bakre ratten samtidigt som dutrycker på knappen.

Val av motiv (0)När ögon detekteras medan [K Människa] är vald kan du väljaögat att fokusera på genom att rotera den främre eller bakre ratten
samtidigt som du trycker på knappen.
Medan den är låst kan du välja ett annat motiv genom att flytta
flervalsväljaren eller trycka på FGHI.
Genom att trycka på den igen frigör du låset.
Detta alternativ kan också användas under filminspelning.

Motivigenkänning (V)Genom att trycka på knappen när [Av] är valt för[Motivigenkänning] väljs den inställning som valts under[Motivigenkänning]. Om ett annat alternativ än [Av] är valt gör
knapptryckningen att [Av] väljs. För att välja ett alternativ för[Motivigenkänning] håller du in knappen och roterar på den främre
eller bakre ratten.

344Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

Roll

Funktion
Tilldela roller till knapparna på pilknapparna (FGHI). Följanderoller kan tilldelas:

Direktfunktion(n)NLås (Lås N)(endast n)nVisningsassistent(BT.709)(endast n)Inställningar för
zebramönster (YZebra)(endast n)

H-knapp: Y (val av AF-mål)F-knapp: F (exponeringskompensation)
I-knapp: MF-växling (AF/MF-växling)G-knapp: Vitbalans (vitbalans)
I och G-knapparna kan tilldelas andra funktioner.
När du spelar in en film med vitbalansen inställd på [Vitbalans Auto]låser du vitbalansen genom att trycka på knappen. Genom att trycka
på den igen frigör du låset.
Växla [nVisningsassistent] [På] eller [Av].
Du kan ändra inställningen även när du spelar in en film.

Växla [Inställningar för zebramönster] [På] eller [Av].
Du kan ändra inställningen även när du spelar in en film.

345Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

Använda flerfunktionsalternativ (Multifunktion)
Tilldela flera roller till en enda knapp.

C För att använda multifunktionen måste du först tilldela [Multifunktion] till en kameraknapp.
g ”Anpassningsbara kontroller” (P.335)

Välja en funktion
1. Håll inne knappen som har tilldelats [Multifunktion] ochrotera den främre eller bakre ratten.

Högdager & Skuggkontroll

ISO WB

S-OVF

Rotera tills önskad funktion är markerad. Släpp knappen för att välja den markerade
funktionen.

2. Tryck på den knapp som har tilldelats [Multifunktion].
3. Justera inställningar.
[Multifunktion]-knappen kan användas för att:B

Högdager &SkuggkontrollÄndra inställningen med hjälp av den främre och bakre
ratten. Tryck på INFO-knappen för att ändra det område
(högdager, medelton, skugga) som ska konfigureras.

R

Färgskapare

Använd den främre ratten för att justera nyans och den
bakre ratten för att justera mättnad.

ISO

ISO

Vitbalans

Vitbalans

8

FörstoraÄndra inställningen med hjälp av den främre och bakre
ratten.

En zoomram visas.

346Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

O

BildförhållandeÄndra inställningen med hjälp av den främre och bakre
ratten.

S-OVF

KLV Läge

Inställningen växlar mellan [Standard] och [S-OVF] med
varje tryckning på knappen.

Topp

Fokus Peaking

Slå på och av med varje tryckning på knappen.

BDu kan välja de alternativ som visas. g [Multifunktionsinställningar] (P.382)
B[Högdager & Skuggkontroll] kan även konfigureras genom följande åtgärder.
- Tryck på F (Exponeringskompensation) och tryck sedan på INFO-knappen underfotograferingen.
- Efter du har tryckt på OK på fotograferingsskärmen väljer du [Exponeringskomp./B] påsuperkontrollpanelen (P.94) och tryck på OK.

Spela in en film genom att trycka på avtryckaren(nSlutarfunktion)
PASMBnKonfigurera avtryckaren som en R-knapp (filminspelning). En tillvalsfjärrkontroll kan sedan anslutas
via en kabel och användas för att starta och stoppa inspelningen när lägesratten roteras till n (film)(P.456).
Meny
MENU U C U 1. Hantering U Knappinställningar U nSlutarfunktion

Av

RREC

Avtryckarknappen kan inte användas för att spela in filmer.
Tryck ner avtryckaren helt för att starta eller stoppa filminspelningen.

C R-knappen kan inte användas för filminspelning när [R REC] är vald.

347Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

Använda menyn med D-knappen (Menyhantering
med D)PASMBnDu kan aktivera en inställning för att använda D-knappen i stället för MENU-knappen för att hantera
menyer. Använd denna funktion om du vill manövrera MENU-knappen med din högra hand underfotografering i vissa situationer.
Meny
MENU U C U 1. Hantering U Knappinställningar U Menyhantering med D

Ja

D-knappen fungerar som MENU-knappen på fotograferingsberedskaps- ochmenyskärmarna och som D-knappen på uppspelningsskärmen.

Nej

D-knappen fungerar endast som D-knappen.

348Ändra rollerna för knappar (Knappinställningar)

Tilldela roller till den främre och bakre ratten(KHjulfunktion/nHjulfunktion)
PASMBnVälj roller för den främre och bakre ratten.
Meny
MENU U C U 1. Hantering U Hjulinställningar U KRattens funktion
MENU U C U 1. Hantering U Hjulinställningar U nRattens funktion

1. Markera ett alternativ och tryck på OK-knappen.
Välj en ratt med HI-knapparna och använd FG-knapparna för att välja en roll.
Tryck på INFO-knappen för att bläddra mellan spakpositioner.
Tryck på OK-knappen när inställningarna är slutförda.

C När [Kn-spakfunktion]/[nFn-spakfunktion] är inställd på en annan inställning än [läge1],
aktiveras de funktioner som tilldelats spak 1 även om spaken är i position 2.

De funktioner som kan tilldelas i [KHjulfunktion] listas nedan.
Fotograferingsläge
Roll

Funktion
P

A

S

M

B

Programbyte (Ps)

Konfigurera programbyte (P.60).

P

—

—

—

—

Slutarhastighet (slutare)

Välj slutarhastigheten.

—

—

P

P

P1

Bländarvärde (FNr)

Justera bländaren.

—

P

—

P

P

Exponeringskomp. (F)Justera exponeringskompensation.

P

P

P

P

P

Blixtexponeringskomp. (7)Ändra exponering blixt.

P

P

P

P

P

349

Tilldela roller till den främre och bakre ratten(KHjulfunktion/nHjulfunktion)

Fotograferingsläge
Roll

Funktion
P

A

S

M

B

ISO

Justera ISO-känslighet.

P

P

P

P

P

Vitbalans (Vitbalans)

Justera vitbalans.

P

P

P

P

P

CWB Kelvin (CVitbalans
Kelvin)Anpassa färgtemperaturen när CWB(anpassad Vitbalans) är vald för
vitbalans.

P

P

P

P

P

Av

Ingen.

P

P

P

P

P

1 Växla mellan Bulb, Tid och Live-komposit.

De funktioner som kan tilldelas i [nHjulfunktion] listas nedan.

Roll

nMode
(Filmexponeringsläge)

Funktion

P

A

S

M

Slutarhastighet (slutare)

Välj slutarhastigheten.

—

—

P

P

Bländarvärde (FNr)

Justera bländaren.

—

P

—

P

Exponeringskomp. (F)Justera exponeringskompensation.

P

P

P

P

ISO

Justera ISO-känslighet.

—

—

—

P

Vitbalans (Vitbalans)

Justera vitbalans.

P

P

P

P

CWB Kelvin (CVitbalans
Kelvin)Anpassa färgtemperaturen när CWB(anpassad Vitbalans) är vald för
vitbalans.

P

P

P

P

Ljudinspelningsnivå (cVol)

Justera inspelningsvolymen.

P

P

P

P

Hörlursvolym (9Vol)

Justera hörlursvolymen.

P

P

P

P

350

Tilldela roller till den främre och bakre ratten(KHjulfunktion/nHjulfunktion)

Roll

Av

Funktion

Ingen.

351

nMode(Filmexponeringsläge)
P

A

S

M

P

P

P

P

Tilldela roller till den främre och bakre ratten(KHjulfunktion/nHjulfunktion)Ändra hjulets riktning (Hjulets riktning)
PASMBnVälj riktningen som rattarna roteras i för att ställa in exponering.
Meny
MENU U C U 1. Hantering U Hjulinställningar U Hjulets riktning

ExponeringPs

Välj riktningen som rattarna ska roteras i för att ställa in bländare och slutarhastighet
i lägena A, S, M och B.
Välj riktningen som rattarna roteras i för programbyte (läge P).

352Ändra hjulets riktning (Hjulets riktning)Ändra funktionerna för flervalsväljaren(Flervalsinställningar)
PASMBnVälj riktningen som rattarna roteras i för att ställa in exponering.
Meny
MENU U C U 1. Hantering U Flervalsinställningar

Välj vad som ska göras när flervalsväljaren trycks ner. Flervalsväljaren kan då
fungera som en knapp.
[Av]: Ingen funktion är tilldelad. Inget händer när man trycker påflervalsväljaren.

UCenterknapp[Y]: Tryck på flervalsväljaren för att justera inställningar för val av AF-mål
eller AF-område läge. Pilknapparna eller den främre och bakre ratten kan
användas enligt valda inställningar för [YValskärmsinställningar] (P.142).
[YHP]: Flervalsväljaren utför den funktion som valts för[KKnappfunktion] > [YHem] (P.140).

C Detta alternativ gäller endast i stillbildsfotograferingslägen.

TRiktningsknapp

Välj vad som ska göras när flervalsväljaren lutas. Flervalsväljaren används
vanligast för att positionera AF-mål, men denna funktion kan inaktiveras för
att förhindra oavsiktlig användning.
[Av]: Ingen funktion är tilldelad.
[Y]: Flervalsväljaren kan användas för att positionera AF-målet.

353

Ändra funktionerna för flervalsväljaren(Flervalsinställningar)

Anpassa Fn-spaken (Inställningar för Fn-spak)
PASMBnMeny
MENU U C U 1. Hantering U Fn-spakinställningar

Hur man konfigurerar Fn-spaken
KFnspakfunktion

Välj den roll som Fn-spaken ska ha i stillbildsfotograferingslägen.
Fn-spaken kan användas för att välja rollerna för den främre och bakre ratten,
eller för att å fokusinställningarna. Den kan också användas för att välja filmläge.
Fn-spaken i denna meny lever används i K-lägena (stillbildsfotografering). Det
alternativ som valts med [nFn-spakfunktion] används i n-läget (film).

nFnspakfunktion

Välj den roll som ska spelas för Fn-spaken i filmläge.
Fn-spaken kan användas för att välja rollerna för den främre och bakre ratten,
eller för att återställa fokusinställningarna.
De roller som tilldelats Fn-spaken med detta alternativ används i n-läge (film).
I lägena P, A, S, M och B (stillbildsfotografering) utför Fn-spaken den roll som
valts i [KFn-spakfunktion].

Fn-spak/
StrömspakFn-spaken kan användas som på-/av-spak. Använd denna funktion om duvill använda din högra hand för att sätta på eller stänga av kameran vid
fotografering.

354

Anpassa Fn-spaken (Inställningar för Fn-spak)Konfigurera [KFn-spakfunktion]
1. Välj [KFn-spakfunktion] på skärmen [Inställningar för Fn-

KFn-Spakfunktionspak] och tryck på OK-knappen.

Av

mode1

mode2

mode3

Växlar AF-läge/AF-område läge/
AF-områdes punkt genom
Fn-spakens position.
Målet kan väljas.
MENU

INFO

OK

Visning för Fn-spakfunktion
Av

mode1

Det påverkar inte om man ändrar Fn-spakens position.
Växla funktionerna för den främre och bakre ratten genom att ändra position på
Fn-spaken. Funktionerna för position 1 och 2 överensstämmer med vald inställning
för [KRattfunktion] (P.349).
Växla mellan två grupper av inställningar som tidigare valts för [AF Läge], , [AFområde läge] och [AF-område punkt].

mode2

Tryck på INFO-knappen och sätt en bockmarkör (P) bredvid en inställning som
du vill återkalla med Fn-spaken.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen igen.
[AF Läge]: S-AF, C-AF, etc.
[AF-område läge]: X Singel, b alla, etc.
[AF-område punkt]: AF-målposition

mode3

Växla fotograferingsläge. Du kan växla till n (film)-läge utan att rotera
lägesratten.

C När [läge3] är valt kan [nFn-spakfunktionen] inte användas (P.357).
C Denna funktion kan inte användas i följande fall.
- [Fn-spak/Strömspak] (P.358) är inställd på [PÅ/AV] eller [AV/PÅ].

355

Anpassa Fn-spaken (Inställningar för Fn-spak)Konfigurera [nFn-spakfunktion]
1. Välj [nFn-spakfunktion] på skärmen [Inställningar för Fnspak] och tryck på OK-knappen.

nFn-Spakfunktion
Av

mode1

mode2

Växlar AF-läge/AF-område läge/
AF-områdes punkt genom
Fn-spakens position.
Målet kan väljas.
MENU

INFO

OK

Visning för Fn-spakfunktion
Av

mode1

Det påverkar inte om man ändrar Fn-spakens position.
Växla funktionerna för den främre och bakre ratten genom att ändra position på
Fn-spaken. Funktionerna för position 1 och 2 överensstämmer med vald inställning
för [nRattfunktion] (P.349).
Växla mellan två grupper av inställningar som tidigare valts för [AF Läge], , [AFområde läge] och [AF-område punkt].

mode2

Tryck på INFO-knappen och sätt en bockmarkör (P) bredvid en inställning som
du vill återkalla med Fn-spaken.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen igen.
[AF Läge]: S-AF, C-AF, etc.
[AF-område läge]: oLiten, bAlla, etc.
[AF-område punkt]: AF-målposition

C Denna funktion kan inte användas i följande fall.
- [läge3] är valt för [KFn-spakfunktion] (P.354).
- [Fn-spak/Strömspak] (P.358) är inställd på [PÅ/AV] eller [AV/PÅ].

356

Anpassa Fn-spaken (Inställningar för Fn-spak)Använda [läge2] i [KFn-spakfunktion]/[nFnspakfunktion]
När [läge2] är valt för [KFn-spakfunktion]/[nFn-spakfunktion] sparar kameran separata
fokusinställningar för position 1 och 2.

1. Rotera Fn-spaken till position 1 och ställ in AF-inställningarna.

1
1 Fn-spakKameran kan spara de inställningar som har bockats för

mode2
AF Läge
AF-område läge
AF-område punkt(P) i:[AF Läge]: S-AF, C-AF, etc.
[AF-område läge]: X Singel, b alla, etc.
[AF-område punkt]: AF-målposition

MENU

OK

2. Rotera Fn-spaken till position 2 och ställ in AF-inställningarna.

3. Rotera spaken till önskad position för att hämta de sparade inställningarna.

357

Anpassa Fn-spaken (Inställningar för Fn-spak)Konfigurera [Fn-spak/Strömspak]
1. Välj [Fn-spak/Strömspak] på skärmen [Inställningar för Fnspak] och tryck på OK-knappen.

Fn-spak/Strömspak

Fn

ON/OFF

OFF/ON

Använd Fn-spaken till utsedda
funktioner. Använd strömbrytaren
för att styra strömmen.

MENU

Fn

OK

Spaken fungerar enligt de alternativ som valts för [KFn-spakfunktion] och[nFn-spakfunktion] (P.357).

PÅ/AV

Spaken fungerar som en ON/OFF-spak. Position 1 är på och Position 2 är av.

AV/PÅ

Spaken fungerar som en ON/OFF-spak. Position 1 är av och Position 2 är på.

C ON/OFF-spaken kan inte användas för att stänga av kameran när [PÅ/AV] eller [AV/PÅ] är
vald. [KFn-spakfunktion] och [nFn-spakfunktion] är på samma sätt ej tillgängliga.

358

Anpassa Fn-spaken (Inställningar för Fn-spak)Motorzoomobjektiv (Inställn. för Elektronisk
Zoom)
PASMBnVälj den hastighet som motorzoomobjektivet ska zooma in eller ut med när zoomringen roteras.
Justera zoomhastigheten om den är så snabb att du finner det svårt att rama in ditt motiv.
Meny
MENU U C U 1. Hantering U Inställn. för Elektronisk Zoom

Ställer in zoomhastigheten för K-läget (stillbildsfotografering).

KElektr. Zoomhast.

[Låg]: Långsam zoom. Ett bra val när precisa justeringar krävs.
[Normal]: Normal zoomhastighet.
[Hög]: Snabb zoom.
Ställer in zoomhastigheten för n-läget (film).

n Elektr. Zoomhast.

[Låg]: Långsam zoom. Ett bra val när precisa justeringar krävs.
[Normal]: Normal zoomhastighet.
[Hög]: Snabb zoom.

C Även om samma alternativ visas för läget K-läget (stillbildsfotografering) och n-läget (film) är defaktiska zoomhastigheterna olika.

359

Motorzoomobjektiv (Inställn. för Elektronisk
Zoom)

Inaktivera 3 knapphantering (3Lås)PASMBnLås 3-knappen för att aktivera hantering.

1

1 3-knapp

Meny
MENU U C U 1. Hantering U 3LåsAv

Lås inte 3-knappen.

PåLås 3-knappen för att aktivera hantering.

360

Inaktivera 3 knapphantering (3Lås)Välja vad som händer när avtryckaren trycks
ned under zoom för realtidsbild (Live View
Närbildsläge)
PASMBnVälj skärmalternativ för användning med fokuszoom.
Meny
MENU U C U 2. Hantering U Live View Närbildsläge

BSe förklaringen på ”Zoomram AF/Zoom AF (Superpunkt AF)” (P.112) för information om
zoomalternativ för realtidsbild.
Välj vad som händer om avtryckaren trycks ner halvvägs under fokuszoom.
Live View
Närbildsläge[mode1]: Fokuszoom avslutas. Du kan kontrollera kompositionen efter dufokuserat med fokuszoom.
[mode2]: Fokuszoom används medans kameran fokuserar. Komponera bilden
innan du fokuserar och zooma sedan in för precis fokus och ta en bild utan att
behöva avsluta zoom.

361

Välja vad som händer när avtryckaren trycks
ned under zoom för realtidsbild (Live View
Närbildsläge)

Välja beteendet för knappen som används för
förhandsgranskning av skärpedjupet (zLås)PASMBnVälj hur knappen som används för granskning av skärpedjupet ska uppföra sig.
Meny
MENU U C U 2. Hantering U zLåsVälj hur knappen som används för granskning av skärpedjupet ska uppföra sig.

zLås[Av]: Bländaren sjunker när knappen är intryckt.
[På]: Bländaren sjunker när knappen är intryckt; för att avsluta granskning av skärpedjupet,tryck en gång till på knappen.

362

Välja beteendet för knappen som används för
förhandsgranskning av skärpedjupet (zLås)Alternativ för inhållen knapp (Tryck-och-hållin-tid)
PASMBnVälj hur länge knapparna måste hållas intryckta för att utföra återställningar och andra liknande
funktioner för olika egenskaper. För enklare användning kan tider för att hålla knappen intryckt ställas
in separat för olika egenskaper.
Meny
MENU U C U2. Hantering U Tryck-och-håll-in-tid

Ställ in knappinhållningstiden för varje funktion.
[0,5 sek]–[3,0 sek]
Funktionerna som låter dig ställa in tryck-och-håll-in-tiden listas nedan:
Avsluta LV8

Avsluta PÅterställ LV8-ramÅterställ PÅterställ F

Omkopplare 7 Lås
Avsluta Flicker Scan
Hämta Vitbalans BKT-inställn
Hämta ART BKT-inställn
Hämta Fokus BKT-inst.

Återställ7Återställ dÅterställ bÅterställ B

Hämta Q-inställn.
Avsluta GND
Återställ GND

Återställ R
Återställ Y
Anrop EVF autoväxel

363

Alternativ för inhållen knapp (Tryck-och-håll-intid)

Funktioner för justering av
realtidsbildskärmen
Ändra utseendet på skärmen (KLV-läge)
PASMBnÖka den dynamiska området för sökarens skärm, öka mängden detaljer som är synliga i högdager och
skuggor liknande en optisk sökare. Motivet är lätt att se även i motljus. Denna inställning har effekt påsökaren, monitorn och HDMI-utgången.
Meny
MENU U C U 3. Realtidsbild U KLV-läge

Standard

Effekterna av exponering, färg och andra fotograferingsinställningar syns på sökarens
skärm.

S-OVF

Effekterna av exponering, vitbalans, konstfilter och andra fotograferingsinställningar
syns inte på skärmen.

”S-OVF” visas på skärmen när [S-OVF] är vald.

364Ändra utseendet på skärmen (KLV-läge)

Göra det lättare att se skärmen på mörka
platser (KNattseende)
PASMBnÖka skärmens ljusstyrka för att göra det lättare att se på mörka platser.
Meny
MENU U C U 3. Realtidsbild U KNattseende

Av

Normal visning.

På

Ljusstyrkan justeras för att underlätta visningen. Ljusstyrkan och färgerna på granskningenskiljer sig från det slutliga fotografiet.

”Natt-LV” visas på skärmen när [På] är vald.

C [Bildfrekvens] kommer att ställas in på [Normal] när [På] väljs.

365

Göra det lättare att se skärmen på mörka platser(KNattseende)

Sökarens visningsfrekvens (Bilder per sekund)
PASMBnVälj sökarens uppdateringsfrekvens.
Meny
MENU U C U 3. Realtidsbild U Bildfrekvens

Normal

Hög

Standard Bps. Detta är det val som föredras i de flesta situationer.
Jämn rörelse hos snabbrörliga motiv. Snabbrörliga motiv är lättare att spåra. Denna
inställning återgår automatiskt till [Normal] om kamerans interna temperatur stiger vid
fotografering.

366

Sökarens visningsfrekvens (Bilder per sekund)Förhandsgranska konstfilter (Art Live View
Läge)
PASMBnDu kan granska effekterna av konstfilter på monitorn eller sökaren vid fotografering. Vissa filter
kan göra så att motivens rörelser verkar ryckiga, men detta kan minimeras så att det inte påverkat
fotografiet.
Meny
MENU U C U 3. Realtidsbild U Art Live View Läge

mode1

Effekten av konstfilter kan granskas vid fotografering.

mode2

När avtryckaren är nedtryckt halvvägs ger kameran prioritet till att upprätthålla
visningsfrekvensen och reducerar effekter av konstfilter på granskningsskärmen. Rörelsenär jämn.

367

Förhandsgranska konstfilter (Art Live View Läge)

Reducera flimmer på Realtidsbild (Antiflimmer-LV)
PASMBnReducera flimmer från lysrörsbelysning mm. Välj detta alternativ om flimmer gör skärmen svår att se.
Meny
MENU U C U 3. Realtidsbild U Anti-flimmer-LV

Auto

Kameran registrerar och reducerar flimmer.

50 Hz

Reducera flimmer från belysning på arbetsplatsen eller utomhus som drivs av
växelspänning med en frekvens på 50 Hz.

60 Hz

Reducera flimmer från belysning på arbetsplatsen eller utomhus som drivs av
växelspänning med en frekvens på 60 Hz.

Av

Flimmer-reducering av.

BDetta alternativ är inte tillgängligt när [På] är valt för [Anti-flimmer-tagning] (P.204).

368

Reducera flimmer på Realtidsbild (Anti-flimmerLV)

Selfie-assistent (Selfie-assistent)
PASMBnVälj den visning som ska användas när monitorn är reverserad för
självporträtt.

Meny
MENU U C U 3. Realtidsbild U Selfie-assistentAv

Visningen ändras inte när monitorn är reverserad.

På

När monitorn är reverserad för självporträtt visar den en spegelbild av vyn genom objektivet.

369

Selfie-assistent (Selfie-assistent)

Funktioner för att konfigurera
informationsdisplay
Välja visningsstil för sökaren (EVF-stil)
PASMBnMeny
MENU U C U 4. Information U EVF-stilLiknande filmkamerans sökarvisning.

qStil 1/
qStil 2
1 [1:02:03]

100 %Samma som monitorvisningen.

100%

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

ISO
Auto

0.0

1 1023 1 [1:02:03]

200

WB

1 LF

Auto

1

1023

1 4K 60p L-8

S-AF

OStil 33P370

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Välja visningsstil för sökaren (EVF-stil)Sökarskärm vid fotografering med sökaren (Stil 1/
Stil 2)
[99]

3
4

6
7

1 2

5
PC

100 %

S-OVF
Night LV

8 9
AEL

P C1 1/ 250 F5.6

23 28 29
21
22

100 %
USB

F
Set

PC

100 %

AEL

P C1 1/ 250 F5.6-

BKT S-OVF
0

+

0.0

BKT

ISO
Auto

200

BKT

WB

Auto

1 [1:02:03]
1

10

Call

1023

-

BKT S-OVF
0

+

0

+

0.0

BKT

ISO
Auto

[1:02:03]

Lock

NREC 00:59

1 [1:02:03]

BKT

200

WB

Auto

36

37

31

1

1023

1023 38[1:02:03] 39
FlickerScan

32

26
27
22 USB PD (P.470)

2 Fjärrkontroll (P.457)

23 Fotograferingsläge (P.58)

3 Trådlös LAN-anslutning (P.428, P.443)

24 AF-indikering (P.51)

4 Flygplansläge (P.426)

25 BSH2 Bländarvarning (P.191)

5 Aktiv anslutning till dator (Wi-Fi) (P.443)

26 DEFINIERA/HÄMTA-funktion (P.478)

6 Blixt (blinkar: laddning pågår, tänds: laddning

27 Dammreducering (P.496)klar) (P.176)
7 Pro Capture aktiv (P.201)
8 AE-lås (P.161)
9 Förhandsgranska (P.362)
10 AE BKT (P.272)

28 Anpassat läge (P.74)

11 KLV-läge (P.364)

33 Exponeringskompensationsvärde (P.153)

12 KNattseende (P.365)

34 Högdager & Skuggkontroll (P.346)

29 Slutarhastighet (P.58, P.63)
30 Bländarvärde (P.58, P.61)
31 Exponeringskompensation (P.153)
32 Vattenpass 1 (P.378)

35 ISO-känslighet (P.167)

14 Vitbalans BKT (P.274)

36 Vitbalans (P.229)

15 Lås Vitbalans Auto (P.234)

37 KSpara inställningar (P.392)

16 Kortets skrivindikator (P.29 P.34)

38 Antal stillbilder som går att lagra (P.555)

17 nSpara plats (P.393)

39 Tillgänglig inspelningstid (P.558)

18 Maximalt antal kontinuerliga bilder (P.193)
19 Tillgänglig inspelningstid (P.558)

40 Flimmerskanning (P.158)
41 Aktiv anslutning till dator (USB) 2 (P.464, P.466,

P.467, P.468)

20 Inspelningstid (visas under inspelning) (P.79)
21 Batterinivå (P.39)

40

PC 41
HDMI 42
KTest 43

1 Aktiv Bluetooth®-anslutning (P.430, P.457)

13 IS BKT (P.276)

18
19
20

16 17

33 34 35
-

BKT

13

30

24
25

14
15

11
12

42 nHDMI-utmatning (P.286)
43 Testbild (P.337)

1 Visas när avtryckaren är nedtryckt halvvägs. g [q6 Vattenpass] (P.378)
2 Visas endast om du är ansluten till OM Capture och datorn för närvarande är vald in [0RAW/
Control]-menyn som enda destination för nya bilder (P.464).

371

Välja visningsstil för sökaren (EVF-stil)Fotograferingsindikatorer(KInfoinställningar/nInfoinställningar)
PASMBnVälj de indikatorer som listas på realtidsbildskärmen.
Du kan visa eller dölja indikatorerna för fotograferingsinställning. Använd detta alternativ för att välja
de ikoner som visas på displayen.
Du kan konfigurera tre uppsättningar av visningsinställningar för stillbildsfotograferingsläge och två
uppsättningar för filminspelningsläge.
Meny
MENU U C U 4. Information U KInfoinställningar
MENU U C U 4. Information U nInfoinställningar

372

Fotograferingsindikatorer (KInfoinställningar/
nInfoinställningar)

Konfigurera KInfoinställningar
1. Välj en indikator som du vill visa när du trycker på INFOknappen och sätt en bockmarkör (P) bredvid den.

Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för
att sätta en bockmarkör (P) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen
igen.

KInfoinställningar
Endast bild
Information 1
Information 2
Information 3

MENU

OK

Inställningsskärm för

KInfoinställningar
Endast bild

Ingen information visas.

Information 1

Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för att sätta en

Information 2

bockmarkör (P) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen igen.

Information 3

Tryck på I för att ställa in detaljerna för ett alternativ som ska visas.
Följande alternativ kan ställas in.
[X]/[Högdager & Skugga]/[Vattenpass]/[All batteriinformation]/[Tyst 7drift]

BDen uppsättning som för närvarande används kan inte inaktiveras, men de alternativ som ska
visas kan konfigureras.

373

Fotograferingsindikatorer (KInfoinställningar/
nInfoinställningar)

Konfigurera nInfoinställningar
1. Välj en indikator som du vill visa när du trycker på INFOknappen och sätt en bockmarkör (P) bredvid den.

Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för
att sätta en bockmarkör (P) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen
igen.

nInfoinställningar
Endast bild
Information 1
Information 2

MENU

OK

nInställningsskärm för
infoinställningar
Endast bild
Information 1

Ingen information visas.
Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för att sätta en
bockmarkör (P) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen igen.

Information 2

Tryck på I för att ställa in detaljerna för ett alternativ som ska visas.
Följande alternativ kan ställas in.
[X]/[Vattenpass]/[All batteriinformation]/[Bildstabilisator]/[Bildläge]/[Vitbalans]/[AF Läge]/[Motivigenkänning]/[Mätare för
ljudinspelning]/[Hörlursvolym]/[Tidskod]/[Tyst 7drift]/[Rutnät]

BDen uppsättning som för närvarande används kan inte inaktiveras, men de alternativ som ska
visas kan konfigureras.

Välja en skärm
Tryck på INFO-knappen vid filmning för att gå igenom de valda skärmarna. g ”Ändring av
informationsdisplayen” (P.49)

374

Fotograferingsindikatorer (KInfoinställningar/
nInfoinställningar)

Konfigurera skärmen för när avtryckaren
trycks ner halvvägs (Info med halv tryckning

6)
PASMBnDu kan konfigurera skärmen för när avtryckaren trycks ner halvvägs.
Meny
MENU U C U 4. Information U Info med halv tryckning på 6Av

PåIngen information visas när avtryckaren trycks ner halvvägs.
Endast följande exponeringsrelaterade alternativ visas när avtryckaren är nedtryckt halvvägs.
Slutarhastighet
BländareÅterställ exponeringskompensation
Skillnad från optimal exponering
ISO-känslighet

På2

Skärmen ändras inte ens när avtryckaren trycks ner halvvägs.

375

Konfigurera skärmen för när avtryckaren trycks
ner halvvägs (Info med halv tryckning 6)

Alternativ för sökardisplay(qKInfoinställningar)
PASMBnVälj den information som kan visas genom att trycka på INFO-knappen på sökarens skärm. Precis
som på en monitor kan du visa ett histogram eller ett vattenpass på sökaren genom att trycka
på INFO-knappen. Detta alternativ används för att välja de typer av visningar som är tillgängliga.
Detta alternativ används när [qStyle 1] eller [qStyle 2] är vald för [EVF-stil] (P.370) understillbildsfotografering. Valt alternativ för [nInfoinställningar] (P.374) används i filminspelningsläge.
Meny
MENU U C U 4. Information U qKInfoinställningar

1. Välj en indikator som du vill visa när du trycker på INFOknappen och sätt en bockmarkör (P) bredvid den.

Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för
att sätta en bockmarkör (P) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen
igen.

qKInfoinställningar
Endast bild
Information 1
Information 2
Information 3

MENU

OK

qKInställningsskärm för
infoinställningar
Endast bild

Ingen information visas.

Information 1

Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för att sätta en

Information2

bockmarkör (P) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen igen.
Tryck på I för att ställa in detaljerna för ett alternativ som ska visas.
Följande alternativ kan ställas in.
[X]: Ett histogram överlagras på skärmen på sökaren.

Information
3[Högdager & Skugga]: Detta gäller för över- och underexponeradeområden.
[Vattenpass]: Vattenpasset.
[All batteriinformation]: Information om alla batterier.

376

Alternativ för sökardisplay(qKInfoinställningar)

BDen uppsättning som för närvarande används kan inte inaktiveras, men de alternativ som ska
visas kan konfigureras.

377

Alternativ för sökardisplay(qKInfoinställningar)

Visar vattenpasset när avtryckaren trycks ner
halvvägs (q6 Vattenpass)
PASMBnVälj huruvida vattenpasset kan visas på sökaren genom att trycka
ner avtryckaren halvvägs när [qStil 1] eller [qStil 2] är vald för[EVF-stil] (P.370).

[99]
100 %

P

1/ 250

F 5.6

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

1023

Visa när avtryckaren trycks ned
halvvägs
Meny
MENU U C U 4. Information U q6 Vattenpass

PåVattenpasset visas på sökaren när avtryckaren trycks ner halvvägs. Vattenpasset visas istället
för exponeringsstapeln.

Av

Vattenpasset visas inte.

378

Visar vattenpasset när avtryckaren trycks ner
halvvägs (q6 Vattenpass)Rama inguidealternativ (KRutnätsinställningar/

nRutnätsinställningar)
PASMBnMeny
MENU U C U 5. Rutnät/Andra skärmar U KRutnätsinställningar
MENU U C U 5. Rutnät/Andra skärmar U nRutnätsinställningar

Välj visningsfärg.
Visningsfärg[Förinställning 1]: Inställningarna i [Förinställd färg 1] används.
[Förinställning 2]: Inställningarna i [Förinställd färg 2] används.
Välj om du vill använda en filmexklusiv inställning när du visar guider iEndast för n([nEndast
rutnätsinställningar])läget n (film).
[Av]: Använd samma inställning som i stillbildsfotograferingsläge.
[På]: Använd de inställningar som är avsedda för filminspelningsläget.
Välj de typer av guider som ska visas. Välj mellan:[Av] / [R] / [S]/[T]/[U]/[V]/[W] ([KRutnätsinställningar]
endast)Visa Rutnät

När [W] är valt justeras hjälplinjerna för en 16:9-filmram
när filmerna tas i stillbildsfotograferingsläge. Beroende på det
alternativ som valts för [nX], kan hjälplinjerna visas med ett
bildförhållande på 17:9.

Förinställd färg 1[R]: Höj siffran för att framhäva röda nyanser.
[G]: Höj siffran för att framhäva gröna nyanser.

Förinställd färg 2[B]: Höj siffran för att framhäva blå nyanser.
[α]: Höj siffran för att göra färgen på guiderna djupare.

C De guider som konfigureras här visas inte under Focus stacking (P.251) eller filterjusteringsskärmen
för Live-GND-fotografering (P.248).

379

Rama in guidealternativ(KRutnätsinställningar/nRutnätsinställningar)

BDe inställningar som görs här används också när [OStil 3] väljs för [EVF-stil].

380

Rama in guidealternativ(KRutnätsinställningar/nRutnätsinställningar)

Alternativ för sökarens ramrutnät(qKRutnätsinställningar)
PASMBnVälj huruvida ett rutnät ska visas på sökaren. Du kan även välja guidefärg och typ. Detta alternativ
används när [qStyle 1] eller [qStyle 2] är vald för [EVF-stil] under stillbildsfotografering. Valt
alternativ för [nInfoinställningar] (P.374) används i filminspelningsläge.
Meny
MENU U C U 5. Rutnät/Andra skärmar U qKRutnätsinställningar

Välj om du vill använda en sökarexklusiv inställning när du visar guider påsökaren.
Endast för q[Av]: Använd samma inställning som när du använder monitorn.
[På]: Använd inställningen som är avsedd för sökaren.
Välj visningsfärg.

Visningsfärg[Förinställning 1]: Inställningarna i [Förinställd färg 1] används.
[Förinställning 2]: Inställningarna i [Förinställd färg 2] används.
Välj de typer av guider som ska visas. Välj mellan:[Av] / [R] / [S] / [T] / [U] / [V] / [W]Visa Rutnät

När [W] är valt justeras hjälplinjerna för en 16:9-filmram när filmerna tas istillbildsfotograferingsläge. Beroende på det alternativ som valts för [nX],kan hjälplinjerna visas med ett bildförhållande på 17:9.

Förinställd färg
1
Förinställd färg
2[R]: Höj siffran för att framhäva röda nyanser.
[G]: Höj siffran för att framhäva gröna nyanser.
[B]: Höj siffran för att framhäva blå nyanser.
[α]: Höj siffran för att göra färgen på guiderna djupare.

C De guider som konfigureras här visas inte under Focus stacking (P.251) eller filterjusteringsskärmen
för Live-GND-fotografering (P.248).

381

Alternativ för sökarens ramrutnät(qKRutnätsinställningar)

Välja inställningar som är tillgängliga via
Multi-Fn (Multifunktionsinställningar)
PASMBnVälj de inställningar som är åtkomliga via multifunktionsknappar.
Meny
MENU U C U 5. Rutnät/Andra skärmar U Multifunktionsinställningar

1. Välj visningstyp och sätt en bockmarkör (P) bredvid den.
Välj ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen för att sätta en bockmarkör (P)bredvid det. För att ta bort bockmarkören trycker du på OK-knappen igen.

Högdager &SkuggkontrollÄndra inställningen med hjälp av den främre och bakre ratten.
Tryck på INFO-knappen för att ändra det område (högdager,
medelton, skugga) som ska konfigureras.

Färgskapare

Använd den främre ratten för att justera nyans och den bakre
ratten för att justera mättnad.

KISO
nISO
Ändra inställningen med hjälp av den främre och bakre ratten.

KVitbalansnVitbalans
Förstora

En zoomram visas.

BildförhållandeÄndra inställningen med hjälp av den främre och bakre ratten.

KLV Läge

Inställningen växlar mellan [Standard] och [S-OVF] med varje
tryckning på knappen.

Fokus Peaking

Slå på och av med varje tryckning på knappen.

382

Välja inställningar som är tillgängliga via MultiFn (Multifunktionsinställningar)

Histogram exponeringsvarning (Histogram
inställningar)
PASMBnVälj de ljusstyrkenivåer som histogram visar som överexponerade (Högdager) eller underexponerade(Skugga). Dessa nivåer används för exponeringsvarningar på histogramskärmen vid fotografering och
bildvisning.
De områden som visas i rött eller blått på monitorn och sökaren [Högdager & Skugga] är också
valda enligt de värden som valts för detta alternativ.
Meny
MENU U C U 5. Rutnät/Andra skärmar U Histogram inställningar

Högdager

Välj lägsta ljusstyrka för Högdagervarning.
[245]–[255]

SkuggaVälj högsta ljusstyrka för Skuggvarning.
[0]–[10]383

Histogram exponeringsvarning (Histogram
inställningar)

Inställningar relaterade till
användning och visning av menyer
Konfigurera markören på menyskärmen
(Inställningar för menymarkör)
PASMBnVälj var markören ska visas när du öppnar menyn eller går till en annan sida.
Meny
MENU U C U 2. Hantering U Inställningar för menymarkör

Sidmarkörsposition[Spara]: När man går till en annan sida visas markören där den var när
sidan senast öppnades.
[Återställ]: Varje gång man går till en annan sida visas markören överst
på sidan.
[Nyligen]: När man öppnar menyn återkallas den senast använda fliken,
sidan och markörpositionen.

Startposition för meny[a]: När man öppnar menyn visas den första sidan på fliken a.
[Min]: När man öppnar menyn visas den första sidan på fliken ”Min”.
Kameran kan konfigureras så att den lägesspecifika menyn öppnas när
man trycker på MENU-knappen i B-läge.

Inställn. för genv. till
B-läge[Av]: Menyn öppnas enligt inställningen för [Startposition för meny].
[På]: [Live Bulb], [Live Time] eller [Sammansättningsinst.] öppnas
beroende på valt läge. g ”Konfigurera Inst. för BULB/TIME/COMP (Inst.
för BULB/TIME/COMP)” (P.270)

384

Konfigurera markören på menyskärmen
(Inställningar för menymarkör)

Välja hur man flyttar mellan sidorna med den
bakre ratten (x Slinga i menyflik)
PASMBnVälj om sidorna ska bytas endast inom samma menyflik när den bakre ratten roteras.
Meny
MENU U C U 1. Hantering U Hjulinställningar U x Slinga i menyflik

När du kommer till den sista sidan genom att roteraa på den bakre ratten och rotera den
ytterligare visas den första sidan för nästa flik.
När du kommer till den första sidan genom att roteraa på den bakre ratten och rotera den
ytterligare visas den sista sidan för föregående flik.
Nej

11
2 AF
8. BildstabilisatorMy

KBildstabilisering
gBildstabilisering
6Bildstabilisering

S-IS Autoh

Fps-prioritet
På

Handhållningsassist
Optikens I.S Prioriteras

Av
Av

g

1
22 AF
1. BeräkningsmetoderMy

Högupplösningsbild
Live-ND-fotografering
Live-GND-fotografering
Focus stacking
HDR
Multiexponering

Av
Av
Av
Av
Av
Av

När du kommer till den sista sidan genom att roteraa på den bakre ratten och rotera den
ytterligare visas den första sidan för den aktuella fliken.
När du kommer till den första sidan genom att roteraa på den bakre ratten och rotera den
ytterligare visas den sista sidan för den aktuella fliken.
Ja

11
2 AF
8. BildstabilisatorMy

KBildstabilisering
gBildstabilisering
6Bildstabilisering

S-IS Auto

Handhållningsassist
Optikens I.S Prioriteras

h

11
2 AF
1. Grundinställningar/Bildkvalitet

My

Anpassat läge

Fps-prioritet
På

Av
Av

g

KX
KX Detaljerade inst.

LF

Bildförhållande
Bildgranskning
Skuggkompensation

4:3
Av
Av

BDenna inställning gäller endast när den bakre ratten används. När du använder HI för att byta
sida fungerar det alltid på samma sätt som när [Nej] är valt.

385

Välja hur man flyttar mellan sidorna med den
bakre ratten (x Slinga i menyflik)

[Ja]/[Nej] Standard (Prioritera)
PASMBnVälj det alternativ som är markerat som standard när en [Ja]/[Nej]-bekräftelse visas.
Meny
MENU U C U 2. Hantering U Prioritera

Nej[Nej] är markerat som standard.

Ja[Ja] är markerat som standard.

386[Ja]/[Nej] Standard (Prioritera)Inställningar ”Min meny”
Min meny
Du kan använda ”Min meny” för att skapa en personlig menyflik som endast innehåller alternativ
som du väljer. ”Min meny” kan innehålla upp till 5 sidor med 7 alternativ på vardera. Du kan radera
alternativ eller ändra sida eller ordning.
Vid inköp innehåller ”Min meny” inga alternativ.

Lägga till objekt i ”Min meny”
1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
2. Markera ett alternativ för att inkluderas på ”Min meny”.
Alla alternativ i menyerna a till e kan läggas till i ”Minmeny” om det visas på skärmen med flikarna visade.
Vissa andra menyalternativ kan också läggas till i ”Minmeny”. Om menyalternativet kan läggas till visas ”My” i detövre högra hörnet av skärmen.

1MyInst. för BULB/TIME/COMP

På
8min
3 tim
-7
Av
0.5sek
1/2sekBulb/Time Fokusering
Bulb/Time-timer
Live-composit-timer
Bulb/Time-bildskärm
Live Bulb
Live Time
Sammansättningsinst.
MENU

OK

1 Alternativ kan läggas till på”Min meny”

387

Min meny3. Tryck på R-knappen.

1
1 R-knapp

Du kommer bli ombedd att välja en sida. Använd FG på
pilknapparna för att välja ”Min meny”-sida där du vill lägga
till alternativet.

Kameran visar ett meddelande som säger att alternativet
har lagts till på ”Min meny”.

Alternativ som har lagts till i ”Min meny” anges med numretpå sidan ”Min meny”.
Alternativ kan tas bort från ”Min meny” genom att man
trycker på R-knappen. Välj [Ja] och tryck på OK-knappen.

OK

My1

På
8min
3 tim
-7
Av
0.5sek
1/2sekBulb/Time Fokusering
Bulb/Time-timer
Live-composit-timer
Tillagt i Min meny.
Bulb/Time-bildskärm
Live Bulb
Live Time
Sammansättningsinst.

My1

Inst. för BULB/TIME/COMP

På
8min
3 tim
-7
Av
0.5sek
1/2sekBulb/Time Fokusering
Bulb/Time-timer
Live-composit-timer
Bulb/Time-bildskärm
Live Bulb
Live Time
Sammansättningsinst.
MENU

Alternativ som sparas på ”Min meny” läggs till på My-fliken(”Min meny”).

På
8min
3 tim
-7
Av
0.5sek
1/2sek

My1
My2
My3
My4
My5

MENU

4. Tryck på OK-knappen för att lägga till alternativet på vald sida.

My

Välj Min meny för att lägga till.
Bulb/Time Fokusering
Bulb/Time-timer
Live-composit-timer
Bulb/Time-bildskärm
Live Bulb
Live Time
Sammansättningsinst.

OK

1
1

2

AF

My

1. Min menyPå

Bulb/Time Fokusering

1 My-fliken (”Min meny”)

5. För att komma in på ”Min meny” väljer du ”Min”-fliken.

388

Min menyBMan kan få kameran att visa ”Min meny” först när man trycker på MENU-knappen.
g ”Konfigurera markören på menyskärmen (Inställningar för menymarkör) (P.384)

Hantera ”Min meny”
Du kan ändra om ordningen för alternativ på ”Min meny”, flytta dem mellan sidor, eller ta bort demfrån ”Min meny” helt och hållet.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
2. Visa den ”Min meny”-sida som du vill redigera och tryck på
R-knappen.

1
1 R-knapp

Alternativen nedan visas.
[Ändra ordning]: Ändra ordningen eller alternativ eller
sidor. Använd FGHI för att välja den nya platsen.
[Ta bort detta objekt]: Ta bort markerat alternativ från”Min meny”. Välj [Ja] och tryck på OK-knappen.
[Ta bort denna sida]: Ta bort från alla alternativ frånbefintlig sida på ”Min meny”. Välj [Ja] och tryck på OKknappen.

389

1

2

AF

My

1. Min menyPå

Bulb/Time Fokusering

KX
KVitbalans
MätningInställningar för blixtlägeÄndra ordning
Ta bort detta objekt
Ta bort denna sida

Min meny

Inställningar för minneskort/mapp/fil
Formatera kortet (Kortformatering)
PASMBnKorten måste formateras med den här kameran före första användningen eller efter att den har
använts med andra kameror eller datorer.
All data som finns på kortet, inklusive skrivskyddade bilder, raderas när kortet formateras.
Se till att det inte finns bilder kvar på kortet som du vill spara när du formaterar ett använt kort.

g ”Kompatibla kort” (P.34)
Meny
MENU U e U 1. Minneskort/mapp/fil U Kortformatering

Formatera kort

Nej[Ja]: Kortet kommer formateras.
[Nej]: Formateringen avbryts.
Formateringen avbryts.

När det finns kort både i platserna 1 och 2, visas valet av kortplats. Välj en kortplats och tryck på
OK-knappen.

390

Formatera kortet (Kortformatering)Ställa in kortet för att spela in till
(KInställningar för kortplats/nInställningar
för kortplats)
PASMBnNär det finns kort både i platserna 1 och 2, kan du välja vilket kort som stillbilder och filmer ska spelas
in till.
Superkontrollpanel
OK U KSpara inställningar
Meny
MENU U e U 1. Minneskort/mapp/fil U KInställningar för kortplats
MENU U e U 1. Minneskort/mapp/fil U nInställningar för kortplats

Konfigurera [KInställningar för kortplats]
KSparainställningar

Välj inspelningsmetod för stillbilder (P.392).
[Standard]/[Automatisk växling]/[Dubbelt oberoende 5]/[Dubbelt
oberoende 6]/[Dubbelt samma 5]/[Dubbelt samma 6]
Välj det kort som ska användas för att spela in fotografier. Detta alternativ

KSparakortplats

har effekt när [Standard] eller [Automatisk växling] är valt för [KSpara
inställningar].
[Kortplats 1]: Bilder sparas på kortet i kortplats 1.
[Kortplats 2]: Bilder sparas på kortet i kortplats 2.
Välj det kort som används för uppspelning av stillbilder när [KSpara
inställningar] är inställt på [Dubbelt oberoende 5], [Dubbelt oberoende

qKortplats6], [Dubbelt samma 5] eller [Dubbelt samma 6].
[Kortplats 1]: Bilder på kortet i kortplats 1 visas.
[Kortplats 2]: Bilder på kortet i kortplats 2 visas.

391

Ställa in kortet för att spela in till
(KInställningar för kortplats/nInställningar för
kortplats)

BDu kan också välja ett kort för uppspelning med q-knappen. Håll in q-knappen och rotera den
främre eller bakre ratten för att byta kort mellan uppspelning pågår. Detta ändrar inte det alternativ
som valts för [qKortplats].

Konfigurera [KSpara inställningar]
y Standard

z Automatisk
växlingu Dubbelt
oberoende5v Dubbelt
oberoende 6

Bilder sparas på minneskortet i den kortplats som är vald för [KSparakortplats] (P.391). Fotografering avslutas när kortet är fullt.
Bilder sparas på minneskortet i den kortplats som är vald för [KSparakortplats] (P.391). Bilder sparas på återstående minneskort när kortet i valdkortplats blir fullt. Denna inställning återgår automatiskt till [Standard] när
endast ett minneskort är isatt.
Varje bild sparas två gånger, en gång var i två olika bildkvalitetsformat. Välj
en bildkvalitet för varje kortplats (P.212). Fotografering avslutas när kortet
är fullt. Bildkvalitet för [Dubbelt oberoende5] ställs in separat för varje
kortplats; när valt alternativ ändras, kontrollera befintliga inställningar för
bildkvalitet.
Varje bild sparas två gånger, en gång var i två olika bildkvalitetsformat.
Välj en bildkvalitet för varje kortplats (P.212). Inspelning fortsätter på kortet
i den återstående kortplatsen när ett av korten blir fullt. Bildkvalitet för[Dubbelt oberoende6] ställs in separat för varje kortplats; när valt
alternativ ändras, kontrollera befintliga inställningar för bildkvalitet.

w Dubbelt
samma 5

Varje bild sparas två gånger, en gång på varje kort, med det alternativ
som är valt för bildkvalitet. Fotografering avslutas när kortet är fullt. Denna
inställning återgår automatiskt till [Standard] när endast ett minneskort är
isatt.

x Dubbelt
samma 6

Varje bild sparas två gånger, en gång på varje kort, med det alternativ
som är valt för bildkvalitet. Inspelning fortsätter på kortet i den återstående
kortplatsen när ett av korten blir fullt. Denna inställning återgår automatiskt
till [Standard] när endast ett minneskort är isatt.

C Bildkvalitetsläget kan ändras om du ändrar det alternativ som valts för [KSpara inställningar]eller byter ut ett minneskort mot ett som kan innehålla en annan mängd extra fotografier.
Kontrollera bildkvalitetsläget innan du tar foton.

BNär [Automatisk växling] är vald för [KSpara inställningar] växlar kameran automatiskt mellan
den senaste bilden på det första kortet och den första bilden på det andra kortet.

392

Ställa in kortet för att spela in till
(KInställningar för kortplats/nInställningar för
kortplats)

Konfigurera [nInställningar för kortplats]
1 Kortplats 1

Filmer spelas in till kortet i kortplats 1.

2 Kortplats 2

Filmer spelas in till kortet i kortplats 2.

393

Ställa in kortet för att spela in till
(KInställningar för kortplats/nInställningar för
kortplats)

Ange en mapp att spara bilder i (Tilldela
sparmapp)
PASMBnAnge mappen på kortet där bilderna ska sparas.
Meny
MENU U e U 1. Minneskort/Mapp/Fil U Tilldela sparmapp

Tilldela 1[Ny mapp]: Ange ett 3-siffrigt mappnummer.
1:a siffran: [0]–[9]2:a siffran: [0]–[9]3:e siffran: [0]–[9][Befintlig mapp]: Välj en befintlig mapp med FG. De första två ramarna och den
sista ramen i mappen visas.

Tilldela inte

Mappen som bilderna ska sparas i har inte specificerats. Om en mapp redan har
specificerats avbryts valet.

1 Om en mapp redan har specificerats visas namnet på mappen. För att välja en annan mapp trycker
du på I.

394

Ange en mapp att spara bilder i (Tilldela
sparmapp)

Alternativ för att namnge filer (Filnamn)
PASMBnVälj hur kameran namnger filer när foton eller filmer sparas till minneskort. Filnamn består av ett
prefix på fyra tecken och ett fyrsiffrigt nummer. Använd detta alternativ för att välja hur filnummer ska
tilldelas.
Meny
MENU U e U 1. Minneskort/Mapp/Fil U Filnamn

BNär två kort är isatta kan kameran skapa nya mappar eller misslyckas med att numrera filer i ordning
beroende på det fil- och mappnummer som för närvarande används på varje kort.

Auto

När ett minneskort är isatt fortsätter filnumreringen från det senast använda numret.
Om kortet redan innehåller en fil med samma nummer eller ett högre nummer,
fortsätter numreringen från det högsta numret.

Återställ

Mappnumrering återställs till 100 och filnumrering till 0001 bör ett nytt kort sätts i. Om
kortet redan innehåller bilder fortsätter numreringen från det högsta numret.

395

Alternativ för att namnge filer (Filnamn)

Namnge filer (Redigera filnamn)
PASMBnByt de filnamn som kameran använder när bilder och filmer sparas till minneskort.
Meny
MENU U e U 1. Minneskort/Mapp/Fil U Redigera filnamn[Datum (mdd)]: Tecknen 2 till 4 kommer att bestå av siffror som motsvarar månaden
och dagen för inspelningsdatumet (A till C kommer att användas för oktober till
december).
Du kan ställa in det 1:a tecknet som du vill.
sRGB[Katalognummer]: Tecknen 2 till 4 kommer att bestå av numret till målmappen(”100”–”999”).
Du kan ställa in det 1:a tecknet som du vill.
[Manuellt]: Du kan ställa in de fyra första tecknen som du vill med alfanumeriska tecken.
[Datum (mdd)]: Tecknen 2 till 4 kommer att bestå av siffror som motsvarar månaden
och dagen för inspelningsdatumet (A till C kommer att användas för oktober till
december).
Det 1:a tecknet kan inte ändras från ”_”.

Adobe
RGB

[Katalognummer]: Tecknen 2 till 4 kommer att bestå av numret till målmappen(”100”–”999”).
Det 1:a tecknet kan inte ändras från ”_”.
[Manuellt]: Du kan ställa in tecken 2 till 4 som du vill med alfanumeriska tecken. Det 1:atecknet kan inte ändras från ”_”.

396

Namnge filer (Redigera filnamn)

Användarinformation
Sparar objektivinfo (Inst. för objektivinfo)
PASMBnKameran kan lagra information om upp till 10 objektiv som inte ingår i Micro Four Thirds- eller Four
Thirds-systemstandarderna. Dessa data anger även den brännvidd som används för bildstabilisator ochperspektivkorrigering. Uppgifterna sparas som Exif-taggar.
Meny
MENU U e U 2. Informationspost U Inst. för objektivinfo

Registrera objektivinformationen.
[Objektivnamn]: Ange namnet på objektivet.
Skapa objektivinformation[Brännvidd]: Mata in brännvidden.
[0,1] – [1 000,0] mm[Bländarvärde]: Mata in bländarvärdet.
[00,00]–[99,99][Definiera]: Spara objektivinformationen som du har angivit.
Redigera den registrerade objektivinformationen.

Objektiv 01 (Registrerat namn) –Objektiv 10 (Registrerat namn)[Redigera]: Redigera den registrerade objektivinformationen.
Redigera [Objektivnamn], [Brännvidd] och [Bländarvärde].
[Radera]: Radera den registrerade objektivinformationen.

397

Sparar objektivinfo (Inst. för objektivinfo)

Ange teckena1. Tryck på INFO-knappen för att växla mellan versaler,Objektivnamn

gemener och symboler.

5/31

b

12-40

2. Markera ett tecken med hjälp av FGHI tryck på OKknappen för att öppna.

Det valda tecknet visas i teckeninmatningsområdet (a).
Tryck på D-knappen för att radera ett tecken.

1

2

3

4

5

r

6

7

8

9

0

q

w

e

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

z

x

c

v

b

n

m

MENU

p

c

End
a A # INFOda Teckeninmatningsområde
b Markör rörelsetangenterc Tangentbordd Guidefunktion

3. För att radera ett tecken i teckeninmatningsområdet (a)flyttar du markören med hjälp av den främre och den
bakre ratten.

Välj ett tecken och tryck på D-knappen för att raderadet.

4. När du är klar med inmatningen väljer du [Avsluta] och

BPekhanteringen kan också
användas för att mata intecken och styra a till d.

trycker på OK-knappen.

Objektivet läggs till i objektivinfomenyn.
ett objektiv som inte automatiskt tillför info har kopplats in indikeras den använda infon av (P).
Markera objektiv som du vill lägga bockmarkörer till (P) och tryck på OK-knappen.

398

Sparar objektivinfo (Inst. för objektivinfo)

Utdataupplösning (dpi Inställningar)
PASMBnVälj utmatad upplösningsinformation (i punkter per tum eller dpi) som sparas med fotobildfiler. Vald
upplösning används när bilderna skrivs ut. Dpi-inställningen lagras som en Exif-tagg.
Meny
MENU U e U 2. Informationspost U dpi-inställningar

399

Utdataupplösning (dpi Inställningar)

Lägga till Copyright Information (Copyright
Info.)PASMBnVälj den copyright-information som sparas med foton när de sparas. Copyright-information sparas som
Exif-taggar.
Meny
MENU U e U 2. Informationspost U Copyright Info.

C Vi tar inget ansvar för dispyter eller skador som uppstår från användning av funktionen [Copyright
Info.]. Du använder denna funktion på egen risk.

C För att radera den copyright-information som du har angett raderar du tecknen på
inmatningsskärmen för respektive alternativ (P.401).

Aktivera Copyright Info.
1. Använd FG för att markera [Copyright Info.] och tryck på
OK-knappen.

Copyright Info.
Av

Copyright Info.
Artistnamn
Copyright Namn

MENU

OK

Inställningsskärm för
Copyright Info

2. Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Av

Lägg inte till Exif-taggar som namnger fotografen och/eller copyright-innehavaren.

På

Lägg till Exif-taggnamn på fotografen och/eller copyright-innehavaren.

3. Skärmen återgår till inställningsskärmen för Copyright Info.

400

Lägga till Copyright Information (Copyright Info.)

Konfigurera Copyright Info.
1. Konfigurera alternativ.

Copyright Info.

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.
När du har konfigurerat alternativen trycker du på OKknappen för att återgå till inställningsskärmen för CopyrightInfo.
Artistnamn
Copyright NamnPå

Copyright Info.
Artistnamn
Copyright Namn

MENU

OK

Ange namnet på fotografen.
Ange namnet på copyrightinnehavaren.

Ange teckena1. Tryck på INFO-knappen för att växla mellan versaler,gemener och symboler.

Copyright Namn

5/63

b

om sy

2. Markera ett tecken med hjälp av FGHI tryck på OKknappen för att öppna.

Det valda tecknet visas i teckeninmatningsområdet (a).
Tryck på D-knappen för att radera ett tecken.

3. För att radera ett tecken i teckeninmatningsområdet (a)flyttar du markören med hjälp av den främre och den
bakre ratten.

Välj ett tecken och tryck på D-knappen för att raderadet.

4. När du är klar med inmatningen väljer du [Avsluta] och

1

2

3

4

5

7

8

9

0

q

w

e

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

z

x

c

v

b

n

m

MENU

r

6

p

c

End
a A # INFOda Teckeninmatningsområde
b Markör rörelsetangenterc Tangentbordd Guidefunktion

BPekhanteringen kan också
användas för att mata intecken och styra a till d.

trycker på OK-knappen.

401

Lägga till Copyright Information (Copyright Info.)

Inställningar för Monitor/Ljud/
Koppling
Inaktivera pekknappar(Pekskärmsinställningar)
PASMBnAktivera eller inaktivera pekknappar.
Meny
MENU U e U 3. Monitor/Ljus/Koppling U Pekskärmsinställningar

Av

Inaktivera pekknappar.

På

Aktivera pekknappar.

402

Inaktivera pekknappar (Pekskärmsinställningar)

Monitorns ljusstyrka och nyans(Skärmjustering)
PASMBnJustera monitorns färgtemperatur och ljusstyrka. Detta alternativ gäller för både stillbilds- och för
filmläge.
Meny
MENU U e U 3. Monitor/Ljud/Koppling U Skärmjustering

Justera färgtemperatur.
Använd den främre ratten eller HI för att justera ”gul–blå”-axeln. Om duo (Färgtemperatur)

flyttar pekaren (0) närmare A får du en röd ton och om du flyttar den
närmare B får du en blå ton.
Använd den bakre ratten eller FG för att justera ”grön–magenta”-axeln.
Om du flyttar pekaren (0) närmare G år du en grön ton och om du flyttar
den närmare M får du en magentaton.

p (Ljusstyrka)

Justera ljusstyrka. Välj ett alternativ med FG.
[-7]–[±0]–[+7]Tryck på INFO-knappen för att växla mellan färgtemperatur och ljusstyrka och ställ in varje
alternativ.
Du kan återställa inställningen genom att trycka på och hålla ner OK-knappen.
I B-läge använder monitorn den ljusstyrka som valts i [Bulb/Time-bildskärm]. g ”Konfigurera
Inst. för BULB/TIME/COMP (Inst. för BULB/TIME/COMP)” (P.270)

403

Monitorns ljusstyrka och nyans (Skärmjustering)Sökarens ljusstyrka och nyans (EVF Justering)
PASMBnJustera sökarens ljusstyrka och nyans. Skärmen växlar till sökaren när dessa inställningar justeras.
Meny
MENU U e U 3. Monitor/Ljud/Koppling U EVF Justering

Justera färgtemperatur.
Använd den främre ratten eller HI för att justera ”gul–blå”-axeln. Om duo(Färgtemperatur)

flyttar pekaren (0) närmare A får du en röd ton och om du flyttar den
närmare B får du en blå ton.
Använd den bakre ratten eller FG för att justera ”grön–magenta”-axeln.
Om du flyttar pekaren (0) närmare G år du en grön ton och om du flyttar
den närmare M får du en magentaton.
[EVF-autoluminans Av]/[EVF-autoluminans På]: Sökarens ljusstyrka
och indikatorkontrast anpassar sig automatiskt till de omgivande
belysningsförhållandena. Ändra inställningen med HI.

p (Ljusstyrka)[p]: Justera ljusstyrka. Välj ett alternativ med FG.
[-7]–[±0]–[+7]C Ljusstyrkan kan inte ändras när [EVF-autoluminans På] har valts.
Tryck på INFO-knappen för att växla mellan färgtemperatur och ljusstyrka och ställ in varje
alternativ.
Du kan återställa inställningen genom att trycka på och hålla ner OK-knappen.

404

Sökarens ljusstyrka och nyans (EVF Justering)Konfigurera ögonsensorn (Inställning förögonsensor)
PASMBnDu kan specificera vad kameran gör när du för ögat till sökaren.
Meny
MENU U e U 3. Monitor/Ljus/Koppling U Inställning för ögonsensor

EVF aut.
växling[Av]: Visningen växlar inte när du för ögat till sökaren. För att växla visningentrycker du på U-knappen.
[På]: Sökaren startar automatiskt när du för ögat till sökaren.
Välj vad som ska visas när visningen automatiskt växlar till sökaren.

Beteende vid
byte

När monitornöppnas[Behåll skärm]: Skärmen som visades på monitorn visas i sökaren.
[Fotograf. skärm]: Sökaren visar realtidsbilden även om bildvisningsskärmen eller
en meny visades på monitorn.
[Aktiv]: När [EVF aut. växling] är [På] och du för ögat till sökaren växlar skärmen
till sökaren även om monitorn är öppen.
[Inaktiv]: När [EVF aut. växling] är [På] och du för ögat till sökaren växlar
skärmen inte till sökaren om monitorn är öppen.

BInställningsskärmen [EVF aut. växling] visas när du trycker och håller in U-knappen.

405

Konfigurera ögonsensorn (Inställning förögonsensor)

Inaktivera fokussignalen (o)PASMBnInaktivera signalen som ljuder när kameran fokuserar.
Meny
MENU U e U 3. Monitor/Ljud/Koppling U oPåEn signal ljuder när autofokus har utförts. Signalen ljuder när kameran först fokuserar med[C-AF].

Av

En signal ljuder inte när autofokus har utförts.

BKonfigurera inställningen [Tyst I Inställningar] (P.199) för att aktivera fokussignalen i tyst läge.

406

Inaktivera fokussignalen (o)Displayalternativ för extern monitor (HDMIinställningar)
PASMBnVälj signalutmatning till en extern monitor ansluten via HDMI. Justera bildhastighet, filmramstorlek ochandra inställningar enligt monitorns specifikationer.
Meny
MENU U e U 3. Monitor/Ljus/Koppling U HDMI-inställningar

Välj signalutmatningstyp till HDMI-kontakten.
[C4K]: Signalen matas ut i 4K digitalt bioformat (4096 × 2160).
Utgångsstorlek[4K]: Om möjligt matas signalen ut i 4K (3840 × 2160).
[1080p]: Om möjligt matas signalen ut i full-HD (1080p).
[720p]: Om möjligt matas signalen ut i HD (720p).
Välj signalens bildhastighet för om enheten stöder NTSC eller PAL.

Utg. bildhastighet[60p-prioritet]: Bildfrekvens för områden som stöder NTSC.
[50P-prioritet]: Bildfrekvens för områden som stöder PAL.

C [Utg. Bildhastighet] kan inte ändras när kameran är ansluten till en enhet via HDMI.
C Ljudet kommer inte att spelas upp om inte den anslutna enheten är kompatibel med ljudformatet.
BDu kan konfigurera detaljerade alternativ för när du skickar signaler till en HDMI-enhet i filmläget.
g ”HDMI-utmatning (nHDMI-utmatning)” (P.286)

407

Displayalternativ för extern monitor (HDMIinställningar)

Välja ett USB-anslutningsläge (USBinställningar)
PASMBnVälj hur kameran fungerar när den ansluts till en extern enhet via USB.
Meny
MENU U e U 3. Monitor/Ljud/Koppling U USB-inställningar[Välj]: Menyn för att välja anslutningsläge visas varje gång en USB-kabel.
Lagring: Kameran fungerar som en extern lagringsenhet. Datan på kameransminneskort kan kopieras till datorn.
[MTP]: Bilderna på minneskortet kan visas eller kopieras till datorn med hjälp av
datorprogramvara (P.467).

USB Läge

[Webbkamera]: Kameran kan kopplas till en dator och användas som webbkamera
för onlinemöten och livestreaming (P.468). Inga ytterligare drivrutiner eller
applikationer behövs. Video- och ljuddata som tas av kameran strömmas till datorn
genom att helt enkelt ansluta de två enheterna via USB (USB-streaming).
[0RAW/Control]: Genom att driftsätta datorkontroller som är tillgängliga
via OM Workspace, behandlar du bilder med kamerans höghastighetsmotor för
bildbehandling. Genom att använda OM Capture kan du även ta och överföra bilder
till en dator och styra kameran från en dator.
”Ladda upp bilder när de tas (0RAW/Control)” (P.464), ”Ansluta kameran för
höghastighets-RAW-behandling (0RAW/Control)” (P.466) för detaljer.
[USB PD]: Välj detta när kameran inte startar automatiskt när den ansluts till en USB
PD-kompatibel enhet. I de flesta fallen behöver du inte välja det här alternativet.
Välj om kameran ska strömförsörjas när den ansluts till en dator via USB.

Strömförs.
från USB[Ja]: Kameran kommer att strömförsörjas när kameran och datorn är anslutna via
USB.
[Nej]: Kameran kommer inte att strömförsörjas när kameran och datorn är anslutna
via USB.

BNär du ansluter kameran till en dator via USB medan [Lagra], , [MTP], [Webbkamera] eller[0RAW/Control] är valt kan du använda kameran medan den strömförsörjs.

408

Välja ett USB-anslutningsläge (USB-inställningar)

Inställningar för batteri/viloläge
Visa batteristatus (zBatteristatus)
PASMBnVisa status för de batterier som är isatta i kameran. Statusen för batteriet i kameran och batteriet ibatterigreppet visas individuellt.
Meny
MENU U e U 5. Batteri/Viloläge U zBatteristatus

C Vissa poster visas inte när kameran drivs med USB-AC-adaptern eller en USB PD-kompatibel USBenhet.

409

Visa batteristatus (zBatteristatus)

Ställa in vilket batteri som används först(zBatteriprioritet)
PASMBnVälj vilket batteri som ska användas först när det finns batterier i både kameran och det valfria
batterigreppet (P.480).
Meny
MENU U e U 5. Batteri/Viloläge U zBatteriprioritet

Hus batteri
Greppets batteri

Batteriet i kameran används först.
Batteriet i det valfria batterigreppet används först.

410

Ställa in vilket batteri som används först(zBatteriprioritet)Ändra visning av batterinivån underfilminspelning (nzVisningsmönster)
PASMBnVälj ett format för batterinivåskärmen. Batterinivån kan visas som procent eller som återstående filmtid.

C Filmtidsskärmen är endast avsedd som vägledning.
Meny
MENU U e U 5. Batteri/Viloläge U nzVisningsmönster%

Batterinivå visas i procent.

minBatterinivån visas som återstående filmtid. Vid stillbildslägen visas batterinivån endast när
filmer spelas in.

411Ändra visning av batterinivån underfilminspelning (nzVisningsmönster)Dimma bakgrundsbelysningen(Bakgrundsbelyst LCD)PASMBnVälj tidsperiod innan monitorns bakgrundsbelysning tonas ner om inga åtgärder utförs. Tonas
bakgrundsbelysningen ner sparas batteriet kapacitet.
Meny
MENU U e U 5. Batteri/Viloläge U Bakgrundsbelyst LCD

8 sek/30 sek/1 min
Hold

Monitorns bakgrundsbelysning tonas ner efter den angivna tiden.
Monitorns bakgrundsbelysning tonas inte ner.

412

Dimma bakgrundsbelysningen (Bakgrundsbelyst
LCD)

Ställa in alternativ för viloläge (strömspar)(Viloläge)
PASMBnVälj tidsperiod innan kameran går till viloläge om inga åtgärder utförs under. I viloläge upphör
kamerans åtgärder och monitorn stängs av.
Meny
MENU U e U 5. Batteri/Viloläge U Viloläge

Av
1 min/3 min/5 min

Kameran går inte in i viloläge.
Kameran går in i viloläge efter den angivna tiden.

Normal funktion kan återupprättas genom att trycka ner avtryckaren halvvägs.

C Kameran går inte in i viloläge i följande situationer.
- medan multiexponering pågår, när den är ansluten till en HDMI-enhet, när den är ansluten tillen smartphone via Wi-Fi, när den är ansluten till en dator via Wi-Fi eller USB, när den är trådlöst
ansluten till en fjärrkontroll, eller när den strömförsörjs via USB.

413

Ställa in alternativ för viloläge (strömspar)(Viloläge)

Ställa in alternativ Auto avstängning (Autoavstängning)
PASMBnKameran stängs av automatiskt om inga funktioner används under en inställd tid efter det att kameran
har gått till viloläge. Detta alternativ används för att välja fördröjning innan kameran stängs av
automatiskt.
Meny
MENU U e U 5. Batteri/Viloläge U Auto avstängningAv
5 min/30 min/1 tim/4 tim

Kameran stängs inte av automatiskt.
Kameran stängs av efter den angivna tiden.

BSätt på kameran med ON/OFF-spaken för att återaktivera kameran när den har stängts av
automatiskt.

414

Ställa in alternativ Auto avstängning (Autoavstängning)

Reducera strömförbrukning (Snabbviloläge)
PASMBnReducera strömförbrukningen än mer vid fotografering med sökaren. Fördröjningen innan
bakgrundsbelysningen stängs av eller kameran går till viloläge kan förkortas.

C Strömspar är inte tillgängligt:- under realtidsbildfotografering, när sökaren är på, när multiexponering eller fotografering med
intervalltimer pågår, vid anslutning till en HDMI-enhet, vid anslutning till en smartphone via
Wi-Fi, vid anslutning till en dator via Wi-Fi eller USB, eller när Bluetooth är aktiverat
Meny
MENU U e U 5. Batteri/Viloläge U Snabbviloläge

Aktivera snabbviloläge
1. Använd FG för att välja [Snabbviloläge] och tryck på OKknappen.

Snabbviloläge
Av

Snabbviloläge
Bakgrundsbelyst LCD
Viloläge

MENU

8sek
10sek

OK

Inställningsskärm för
snabbviloläge

2. Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Av

Kameran går inte till strömsparläge.

På

Kameran går snabbt till strömsparläge. När energisparläge pågår och
superkontrollpanelen visas (P.47), visas ”ECO” på monitorn.

3. Skärmen återgår till inställningsskärmen för Snabbviloläge.

415

Reducera strömförbrukning (Snabbviloläge)

Konfigurera Snabbviloläge
1. Konfigurera alternativ.

Snabbviloläge

Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn.
När du har konfigurerat alternativen trycker du på
OK-knappen för att återgå till inställningsskärmen för
Snabbviloläge.

På

Snabbviloläge
Bakgrundsbelyst LCD
Viloläge

8sek
10sek

MENU

OK

Bakgrundsbelyst
LCD

Välj tidsperiod innan monitorns bakgrundsbelysning tonas ner om
inga åtgärder utförs.
[3 sek]/[5 sek]/[8 sek]

Viloläge

Välj tidsperiod innan kameran går till viloläge om inga åtgärder
utförs under.
[3 sek]/[5 sek]/[8 sek]/[10 sek]/[15 sek]/[30 sek]/[1 min]När energisparläge pågår och superkontrollpanelen visas(P.47), visas ”ECO” på monitorn.

ECO

100%

2024.01.01 16:30:43

P
Small

3
S-AF

416

1/

250

-

0

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

WB Auto
±0.3

Off
4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

Reducera strömförbrukning (Snabbviloläge)

Inställningar för Återställ/Klocka/Språk/AnnatÅterställa standardinställningar (Återställ/
initiera inställningar)
PASMBnÅterställ kameran till fabriksinställningarna. Du kan välja att återställa nästan alla inställningar eller
endast de som är direkt relaterade till fotografering.
Meny
MENU U e U 6. Återställ/Klocka/Språk/Annat U Återställ/initiera inställningarÅterställa fotograferingsinst.

Återställ endast fotograferingsrelaterade inställningar.

Initialisera alla inställningarÅterställ alla inställningar med ett få undantag, som klocka ochspråk.

BSe ”Standardinställningar” (P.512) för information om de inställningar som återställs.
BInställningar kan sparas med hjälp av OM Workspace eller OM Image Share. Mer information finns
på vår webbplats.

417Återställa standardinställningar (Återställ/initiera
inställningar)

Ställa in kamerans klocka (mInställningar)
PASMBnStälla in kameraklockan.
Meny
MENU U e U 6. Inställningar för Återställ/Klocka/Språk/Annat U mm

TidszonStäll in datum, tid och datumformat. Använd HI-knapparna för att markera alternativ
och använd FG-knapparna för att ändra det markerade alternativet.
Ställ in tidszon och sommartid. Använd FG-knapparna för att ändra tidszon.
Genom att trycka på INFO-knappen kan du ställa in sommartid. Den slås på och stängs
av varje gång du trycker på INFO-knappen.

418

Ställa in kamerans klocka (mInställningar)

Välja ett språk (W)PASMBnVälja ett språk för kameramenyer och programtips.
Meny
MENU U e U 6. Återställ/Klocka/Språk/Annat U W

419

Välja ett språk (W)Kalibrera vattenpasset (Nivåjustering)
PASMBnKorrekt avvikelse på vattenpasset. Kalibrera mätaren om du finner att den inte längre är i våg.
Meny
MENU U e U 6. Återställ/Klocka/Språk/Annat U NivåjusteringÅterställÅterställ mätaren till standardinställningarna.

JusteraVälj referenspunkt (noll). Kalibrera vattenpasset efter positionering av kameran på ett
lämpligt sätt.

420

Kalibrera vattenpasset (Nivåjustering)Bildbehandlingskontroll (Pixelmapping)
PASMBnKontrollera bildsensorns och bildbehandlingens funktioner samtidigt. För bästa resultat, avsluta
fotografering och bildvisning och vänta minst en minut innan du utför pixelmapping.

C Se till att kontrollera igen om du oavsiktligt stänger av kameran när kontrollen pågår.
Meny
MENU U e U 6. Återställ/Klocka/Språk/Annat U Pixelmappning421

Bildbehandlingskontroll (Pixelmapping)Visa Firmware-version (Firmware-version)
PASMBnVisa firmware-version för kameran, objektivet och annan kringutrustning som är ansluten för
närvarande. Du kanske behöver denna information när du kontaktar kundtjänst eller utför en
uppdatering av fast programvara.
Meny
MENU U e U 6. Återställ/Klocka/Språk/Annat U Firmware-version

422

Visa Firmware-version (Firmware-version)

Visa certifieringar (Certifiering)
PASMBnVisa överensstämmelsecertifikat för vissa av de standarder som kameran uppfyller.
Meny
MENU U e U 6. Återställ/Klocka/Språk/Annat U Certifiering

423

Visa certifieringar (Certifiering)Ansluta kameran till externa enheter
Ansluta till externa enheter
Ett antal funktioner kan utföras genom att ansluta kameran till en extern enhet som t.ex. en dator eller
en smartphone.

424

Ansluta till externa enheter

Försiktighetsåtgärder vid användning av Wi-Fi
och Bluetooth®
Inaktivera trådlöst nätverk och Bluetooth® i länder, i områden eller på platser där det är förbjudet att
använda dem.
Kameran är utrustad med trådlöst nätverk och Bluetooth®. Användning av dessa funktioner utanför
inköpsregionen kan bryta mot lokala regler rörande trådlös kommunikation.
Insamling av platsdata är förbjuden i vissa länder och regioner utan föregående godkännandefrån myndigheterna. I vissa försäljningsområden levereras kameran därför med visning av platsdata
inaktiverat.
Varje land och region har egna lagar och föreskrifter. Kontrollera dem innan du reser och följ dem
när du är utomlands. Vårt företag övertar inget ansvar om användaren inte följer lokala lagar och
föreskrifter.
Slå av Wi-Fi på flygplan och på andra platser där de inte får användas. g ”Inaktivera kameranstrådlösa kommunikation (Flygplansläge)” (P.426)

C Trådlösa sändningar är känsliga för obehörig åtkomst genom tredje part. Tänk på detta vid
användning av trådlösa funktioner.

C Den trådlösa sändaren sitter i kameragreppet. Håll detta så långt bort som möjligt från föremål av
metall. Dessutom kan signalstyrkan minska om greppdelen hålls eller täcks över.

C När kameran transporteras i en väska, ett fodral eller dylikt kan innehållet i väskan eller de material
denna är tillverkad av störa trådlösa överföringar, vilket kan förhindra att kameran ansluter till ensmartphone.
C Wi-Fi-anslutningar drar mycket ström från batteriet. Anslutningen kan kopplas från underanvändning om batterierna är svaga.
C Enheter som mikrovågsugnar och trådlösa telefoner, som genererar radiofrekventa emissioner,
magnetfält eller statisk elektricitet kan sakta ner eller på annat sätt påverka trådlösa överföringar.
C Vissa funktioner i trådlösa nätverk är inte tillgängliga när minneskortets skrivskyddsomkopplare ståri läge "LOCK".

425

Försiktighetsåtgärder vid användning av Wi-Fi
och Bluetooth®

Inaktivera kamerans trådlösa kommunikation(Flygplansläge)
PASMBnAvaktivera kamerans trådlösa (Wi-Fi/Bluetooth®)funktioner.
Meny
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Flygplansläge

AvTrådlös kommunikation är aktiverad.

PåTrådlös kommunikation är inaktiverad. Du kan inte använda den förrän du ändrar inställningentill [Av].

C visas när du väljer [På].
BKommunikation med den trådlösa radiosändaren FC-WR är möjlig även om du väljer [På].

426

Inaktivera kamerans trådlösa kommunikation(Flygplansläge)Ansluta kameran till en smartphone
Ansluta till smartphones
Använd kamerans funktioner för trådlöst LAN (Wi-Fi) och Bluetooth® för att ansluta till ensmartphone, där du kan använda den tillhörande appen för att öka ditt nöje av kameran både före
och efter fotografering. Så fort en anslutning har upprättats kan du ladda ner och ta bilder på distansoch lägga till platsinformation till bilder.
Funktionen kan inte garanteras på alla smartphones.

Vad du kan göra med den angivna appen, OM Image Share
Ladda ner bilder från kameran till din smartphone
Ladda ner bilder markerade för delning (P.311) till din smartphone.
Du kan även använda en smartphone för att välja bilder som ska laddas ner från kameran.
Fotografering med fjärrkontroll från en smartphone
Du kan fjärrstyra kameran och fotografera från en smartphone.
Vacker bildbehandling
Använd naturliga kontroller för att lägga till imponerande effekter till bilderna som laddas ner till din
smartphone.
GPS-taggar tillagda till kamerabilder
Med hjälp av smartphonens GPS-funktion kan du lägga till platsinformation när du tar bilder med
kameran.
Besök vår webbplats för mer information.

427

Ansluta till smartphones

Para kameran och smartphone (Wi-Fianslutning)
Följ nedan anvisningar när enheterna ansluts för första gången.
Ändra parkopplingsinställningarna med OM Image Share, inte den inställningsapp som finns i
operativsystemet till smartphonen.

1. Öppna den version av OM Image Share-appen som tidigare var installerad på din smartphone.
2. Tryck på J-ikonen som visas på standbyskärmen för fotografering.
BDu kan även vidta följande åtgärder.
SuperkontrollpanelCA
Meny
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth UWi-Fi-anslutning

3. Markera [Enhetsanslutning] och tryck OK-knappen.
4. Följ guiden som visas på skärmen för att justera inställningarna för Wi-Fi/Bluetooth®.

Lokalt Bluetooth-namn och lösenkod, Wi-Fi SSID och lösenord, samt en QR-kod visas på
monitorn.
Anslutningsinställningar

1 Bluetooth lokalt namn

3/3

Bluetooth lösenkod

Skanna QR-koden med
hjälp av appen OI.Share.

3
1
2

2 Wi-Fi SSID

Wi-Fi-lösenord

Bluetooth Name : xxxxxxxxxxx
Bluetooth Passkey : 000000
Wi-Fi SSID
: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi Password : 0000000000000000

3 QR-kod

MENU

5. Klicka på kameraikonen längst ner på OM Image Share-skärmen.
Fliken [Enkel inställning] visas.

428

Para kameran och smartphone (Wi-Fi-anslutning)6. Följ instruktionerna på skärmen i OM Image Share för att skanna QR-koden och justera

anslutningsinställningarna.
Om du inte kan skanna QR-koden, följ instruktionerna på skärmen i OM Image Share för att
justera inställningarna manuellt.
- Bluetooth®: För att ansluta, välj lokalt namn och ange lösenkoden som visas på kameransmonitor i Bluetooth inställningsdialog i OM Image Share.
- Wi-Fi: För att ansluta, ange det SSID och lösenord som visas på kamerans monitor i
dialogrutan för Wi-Fi-inställningar i OM Image Share.

A på skärmen blir grön när parningen har slutförts.
Bluetooth®-ikonen anger status enligt följande:- C: Kameran sänder ut trådlös signal.
- D: Trådlös anslutning har upprättats.

7. Tryck på MENU på kameran eller på B på monitorn för att stänga av Wi-Fi-anslutningen.
Du kan även stänga av kameran och avsluta anslutningen från OM Image Share.
Med standardinställningar hålls Bluetooth®-anslutningen aktiv även när Wi-Fi-anslutningen
har kopplats från så att du kan fjärrfotografera med en smartphone. För att ställa in så att
kameran även kopplar från Bluetooth®-anslutningen när Bearbetning Wi-Fi-anslutningen
kopplas från ställer du in [Bluetooth] på [Av].

429

Para kameran och smartphone (Wi-Fi-anslutning)Standby-inställning för trådlös anslutning för
när kameran är På (Bluetooth)Du kan välja om kameran ska vara standby för en trådlös anslutning till en smartphone eller
tillvalsfjärrkontroll när den är på.

BParkoppla kamera och smartphone eller tillvalsfjärrkontroll i förväg. [Bluetooth] kan inte väljas
såvida inte parning är slutförd.
Meny
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Bluetooth

Av

Kameran kommer inte vara i standby för trådlös anslutning, och en trådlös signal kommer
inte sändas även om strömmen är på.

PåC

När kameran är på kommer den sända trådlös signal och vara i standby för trådlös
anslutning.
Du kan ansluta kameran och din smartphone med OM Image Share och fjärrfotografera
eller överföra bilder.

PåLNär kameran är på börjar den skicka trådlösa signaler och om enheten redan har
parkopplats (P.459) kommer den vänta på en anslutning från en fjärrkontroll.

BOm GPS-spårningslogg är aktiv i den dedikerade OM Image Share-appen kommer platsdata som
laddats ner från appen läggas till bilderna som togs när [PåC] är vald.

430

Standby-inställning för trådlös anslutning för när
kameran är På (Bluetooth)Trådlösa inställningar för när kameran är
avstängd (Vänteläge vid avst.)
Du kan välja om kameran ska behålla en trådlös anslutning till smartphonen när den är avstängd.
Meny
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Q-inställningar U Vänteläge vid avst.

Välj

När du stänger av kameran uppmanas du att välja om du ska behålla den trådlösa
anslutningen till smartphonen eller inte.

Av

Om kameran stängs av avslutas den trådlösa anslutningen till smartphonen.

På

När kameran stängs av förblir anslutningen till smartphonen aktiv och smartphonen kan
fortfarande användas för att ladda ner eller visa bilderna på kameran.

”Välj”
När [Välj] har valts för [Vänteläge vid avst.], visas en
bekräftelsedialogruta innan kameran stängs av om följande villkor
har uppfyllts:[Av] är valt för [Flygplansläge]
Kameran är för närvarande ansluten till en smartphone (P.428)
Minneskortet är korrekt insatt

Vänteläge vid avst.
Aktivera Wi-Fi/Bluetooth Vänteläge
vid avstängning så att bilder kan
importeras medan strömmen är av?

Ja
Nej

Ja

Stäng av kameran men lämna den trådlösa anslutningen till smartphone aktiv.

Nej

Stäng av kameran och avsluta den trådlösa anslutningen till smartphone.

OK

C Om man inte gör något under en minut efter att bekräftelserutan visas avslutar kameran dentrådlösa anslutningen till smartphonen och stängs av automatiskt.

C Om den trådlösa anslutningen lämnas aktiv avslutas den automatiskt om: Anslutningen kanåterställas genom att kameran sätts på.
- anslutningen förblir inaktiv i 12 timmar- minneskortet tas bort- batteriet är urladdat- ett laddningsfel inträffar under laddning med inbyggt batteri

431Trådlösa inställningar för när kameran är
avstängd (Vänteläge vid avst.)

BLägg märke till att när [På] väljs för [Vänteläge vid avst.], sätter kameran kanske inte genast på sig
när ON/OFF-spaken är roterad till ON.

432Trådlösa inställningar för när kameran är
avstängd (Vänteläge vid avst.)

Föra över bilder till en smartphone
Du kan välja bilder i kameran och läsa in dem i en smartphone. Du kan också använda kameran för att
välja bilder du vill dela i förväg. g ”Välja bilder för delning (Dela bilder)” (P.311)
Om [Av] eller [PåL] är valt för [Bluetooth] (P.430), välj [PåC].
Att välja [PåC] för [Bluetooth] (P.430) försätter kameran i standby, redo för en trådlös anslutning.

1. Tryck på [Importera bilder] i OM Image Share på smartphonen.
C Beroende på vilken smartphone du använder kan en bekräftelseskärm för Wi-Fi-anslutningvisas. Följ anvisningarna på skärmen för att ansluta smartphonen och kameran.
Bilderna i kameran visas i en lista.

2. Välj bilderna du vill överföra och tryck på Spara-knappen.
När de har sparats kan du stänga av kameran från din smartphone.
Även om [Bluetooth] (P.430) är inställd på [Av] eller [PåL] kan [Importera bilder]användas genom att starta [Wi-Fi-anslutning] U [Enhetsanslutning] på kameran.

433

Föra över bilder till en smartphoneLaddar upp bilder automatiskt när kameran är
avstängd
Gör så här för att konfigurera kameran att automatiskt ladda upp bilder till en smartphone när den är
avstängd:
Markera bilder för delning (P.311).
Aktivera standby vid avstängning (P.431).
Om du använder en iOS-enhet, starta OM Image Share.
När du markerar en bild för delning på kameran och stänger av kameran visas ett meddelande i OM
Image Share. När du trycker på meddelandet överförs bilderna automatiskt till smartphonen.

434

Laddar upp bilder automatiskt när kameran är
avstängd

Fjärrfotografera med en smartphone(Realtidsbild)
Du kan fjärrfotografera genom att använda kameran med en smartphone, samtidigt som dukontrollerar live på din smartphones skärm.
Kameran visar anslutningsskärmen och alla funktioner styrs från din smartphone.
Om [Av] eller [PåL] är valt för [Bluetooth] (P.430), välj [PåC].
Att välja [PåC] för [Bluetooth] (P.430) försätter kameran i standby, redo för en trådlös anslutning.

1. Starta OM Image Share och klicka på [Fjärrkontroll].
2. Tryck [Realtidsbild].
3. Tryck på avtryckaren för att fotografera.
Bilden du har tagit sparas på minneskortet i kameran.

BÄven om [Bluetooth] (P.430) är inställd på [Av] eller [PåL], kan [Realtidsbild] användas genom
att starta [Wi-Fi-anslutning] U [Enhetsanslutning] på kameran.
Tillgängliga
fotograferingsalternativ är delvis begränsade.
C

435

Fjärrfotografera med en smartphone(Realtidsbild)Fjärrfotografera med en smartphone(Fjärrutlösare)
Du kan fjärrfotografera genom att använda kameran med en smartphone (Fjärravtryckare).
Alla funktioner är tillgängliga på kameran. Dessutom kan du ta bilder och spela in filmer med
avtryckarknappen som visas på din smartphones skärm.
Om [Av] eller [PåL] är valt för [Bluetooth] (P.430), välj [PåC].
Att välja [PåC] för [Bluetooth] (P.430) försätter kameran i standby, redo för en trådlös anslutning.

1. Starta OM Image Share och klicka på [Fjärrkontroll].
2. Tryck [Fjärravtryckare].
3. Tryck på avtryckaren för att fotografera.
Bilden du har tagit sparas på minneskortet i kameran.

BÄven om [Bluetooth] (P.430) är inställd på [Av] eller [PåL] kan [Fjärravtryckare] användas
genom att starta [Wi-Fi-anslutning] U [Enhetsanslutning] på kameran.

436

Fjärrfotografera med en smartphone(Fjärrutlösare)Lägga till positionsinformation till bilder
Med hjälp av smartphonens GPS-funktion kan du lägga till platsinformation när du tar bilder med
kameran.
Om [Av] eller [PåL] är valt för [Bluetooth] (P.430), välj [PåC].
Att välja [PåC] för [Bluetooth] (P.430) försätter kameran i standby, redo för en trådlös anslutning.

1. Innan du tar bilder med kameran startar du OM Image Share och slår på funktionen för tillägg
av platsinformation.

När du uppmanas att synkronisera smartphonens och kamerans klockor följer du guiderna
som visas i OM Image Share.

2. Ta bilder med kameran.
När det är möjligt att lägga till platsinformation lyser P på fotograferingsskärmen. När
kameran inte kan inhämta platsinformation blinkar P.
Det kan ta lite tid innan kameran är redo att lägga till platsinformation när den har slagits påeller startats upp från viloläge igen.
Platsinformation läggs till för de bilder som tas medan P visas på skärmen.
P visas på skärmen när du tittar på en bild som har platsinformation.

C Platsinformation tillförs nu till filmer.

3. När du har fotograferat klart stänger du av funktionen för tillägg av platsinformation i OM
Image Share.

437

Lägga till positionsinformation till bilderÅterställa anslutningsinställningar för dinsmartphone (Återställ Q-inställningar)
Du kan återställa anslutningsinställningarna för din smartphone till standardvärdena.
Meny
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Q-inställningar U Återställ Q-inställningar

BFöljande menyalternativ kommer att återställas.
- [Q Lösenord för anslutning] (P.439)/[Vänteläge vid avst.] (P.431)
Innan
en smartphone ansluts måste du parkoppla enheterna igen (P.428).
B

438Återställa anslutningsinställningar för dinsmartphone (Återställ Q-inställningar)Ändra lösenord (Q Lösenord för anslutning)Både Wi-Fi/Bluetooth®-lösenordet ändras:
Meny
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Q-inställningar U Q Lösenord för anslutning

1. Tryck R enligt anvisningarna på skärmen.
Ett nytt lösenord ställs in.

BBåde lösenordet till Wi-Fi-anslutningen och lösenkoden för Bluetooth®-anslutningen kan ändras.
BÅteranslut smartphonen efter att lösenorden ändrats. g ”Para kameran och smartphone (Wi-Fianslutning)” (P.428)

439

Ändra lösenord (Q Lösenord för anslutning)Ansluta till datorer via Wi-Fi
Installera programvara
Använd ”OM Capture” för att ansluta kameran och datorn via Wi-Fi.

OM Capture
Använd ”OM Capture” för att automatiskt ladda ner och visa bilder när de tas eller fjärrstyra kameran.
För mer information om hur man laddar ner programvaran, besök vår webbplats. Se till att du har
kamerans serienummer redo när du laddar ner programvaran.
Följ anvisningarna på skärmen för att installera programvaran. Systemkrav och installationsanvisningar
finns på vår webbplats.

440

Installera programvara

Parkoppla datorn med kameran (ny länk)
Kameran och datorn måste parkopplas för att kunna ansluta till varandra. Upp till fyra datorer kan
parkopplas med kameran samtidigt. För att parkoppla en dator med kameran, anslut den via USB.
Parkopplingen behöver bara göras en gång per dator.

1. Kontrollera att kameran är avstängd och anslut den till datorn via USB-kabeln.
När du ansluter USB-kabeln kan du använda ett valfritt kabelskydd och kabelklämma för
att förhindra skador på kontakterna och frånkoppling av bordet. g ”KabelklämmaCC-1(CC-1)/Kabelskydd (CP-2)” (P.488)

3

1

2

1 USB-port
2 USB-kabel (medföljer)
3 USB-kontakt

Var USB-portarna sitter beror på den aktuella datorn. Se dokumentationen som medföljer
datorn för information om USB-portar.
Om USB-porten på datorn är en typ A-port använder du tillvalskabeln CB-USB11.

2. Starta kameran.
Kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet till vilken USBkabeln är kopplad.

BOm meddelandet inte visas, välj [Välj] för [USB Läge] (P.408).
C Om batterierna är väldigt svaga visar inte kameran något meddelande när den ansluter till en
dator. Se till att batterierna är laddade.

441

Parkoppla datorn med kameran (ny länk)

3. Markera [0RAW/Control] med FG-knapparna ochtryck OK-knappen.

USB
Lagra
MTP
Webbkamera
0RAW/Control
USB PD
Sluta
OK

4. Starta kopian av OM Capture som är installerad på datorn.
Efter start uppmanar ”OM Capture” dig att välja
anslutningstyp.

5. Klicka på [+] till höger om [Skapa ny länk].
Anslut kameran igen om inget händer.

Ange det namn som ska användas i kameran för att
identifiera datorn. Standardnamnet är datorns "datornamn".
Namnet som används i kameran kan vara upp till 15 teckenlångt.

6. Klicka på [Inställningar] i OM Capture.
När ett meddelande visas om att parkopplingen är slutförd,
koppla från kameran enligt anvisningarna.

Upprepa ovan steg för att parkoppla kameran till varje ytterligare dator.
Den parkopplingsinformation som sparas i kameran kan visas och raderas med hjälp av ”OM
Capture”.

C Om anslutningen till datorn inte fungerar, behöver datorn känna igen kameran.

442

Parkoppla datorn med kameran (ny länk)

Justera Wi-Fi-inställningar (Wi-Fi-anslutning)
Anpassa inställningarna för anslutning till det nätverk till vilket den parkopplade datorn tillhör.
Innan kameran kan ansluta till datorn via Wi-Fi, måste den konfigureras för anslutning till nätverket via
Wi-Fi-routern eller accesspunkten. Flera olika nätverksprofiler kan lagras på kameran och hämtas när
man så önskar. Inställningarna för [Wi-Fi-anslutning] kan anpassas på följande sätt:
Konfigurera kameran för automatisk anslutning (P.444).
Tryck på enhetens WPS-knapp för att ansluta med en WPS-router eller-accesspunkt.
Anslut via
WPS[PBC-metod]: Anslut endast genom routerns WPS-knapp. Kameran ansluter
automatiskt när man trycker på knappen.
[PIN-metod]: Kameran ansluter i PIN-läge. Ange kamerans PIN på routern för att
ansluta.

Anslut frånz-listaAnslutmanuellt

Välj nätverk från en lista (P.449).
Kameran söker efter tillgängliga nätverk. Välj ett nätverk ur listan och ange
nätverkets lösenord för att ansluta.
Justera anslutningsinställningarna manuellt (P.446).
Ange nätverksnamnet (SSID) och andra inställningar för att ansluta.

WPS-anslutningar kräver en WPS-kompatibel router eller accesspunkt.
Anslutning via WPS i PIN-läge kräver att själva routern ansluts till en administratörsdator från vilken
PIN-koden kan anges.
Manuell anslutning kräver att du har information om det nätverk till vilket du ansluter.
Kameran kan ansluta via routrar eller accesspunkter av följande typ:
- Standard: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Band: 2,4 GHz eller 5 GHz- Säkerhet: WPA2, WPA3
Kameran kan lagra inställningar för upp till åtta nätverk. Kameran ansluter automatiskt till nätverk
som den tidigare har anslutit till.
Varje ny anslutning efter den åttonde skriver över inställningarna för den anslutning som inte har
använts på längst tid.
Om man lägger till en nätverksprofil till en accesspunkt med samma MAC-adress som en befintlig
profil skrivs inställningarna för den befintliga profilen över.
För information om hur man använder routrar eller accesspunkter, se dokumentationen som
medföljer enheten.

443

Justera Wi-Fi-inställningar (Wi-Fi-anslutning)Nätverksprofiler återställs inte när du väljer [Initialisera alla inställningar] för [Inst. för återställ/
init.] (P.417). För att återställa nätverksinställningarna använder du [Inställningar för Wi-Fi PC](P.450) > [Återställ inställningar för Wi-Fi PC].

Aktivera Wi-Fi på kameran
Innan du ansluter till ett nätverk via Wi-Fi behöver du aktivera Wi-Fi på kameran. Om [Flygplansläge](P.426) är inställt på [På], ställ in det på [Av].

Ansluta via WPS (Anslut via WPS)
Anslut genom att använda WPS-funktionen på routern eller accesspunkten.
Meny
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth UWi-Fi-anslutning

1. Markera [PC-anslutning] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Alternativen för [PC-anslutning] visas.

2. Markera [Anslut via WPS] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
3. Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Om du har valt [PBC-metod], tryck på WPS-knappen på routern eller accesspunkten.
Tryck på OK-knappen på kameran för att starta anslutningen.
Det kan ta en stund att ansluta efter att man har tryckt på knappen.
Om du valde [PIN-metod], visar kameran en PIN-kod; ange den på routern eller
accesspunkten. Tryck på kamerans OK-knapp när routern är redo att ansluta.

4. Om kameran kan ansluta visas nätverket med en bock (P)bredvid nätverksnamnet.

PC-anslutning
SSID_001
Anslut via WPS
Anslut manuellt

MENU

2A

OK

Om kameran har parkopplats med fler än en dator, blir du uppmanad att välja en dator innan
nätverket visas. Markera önskad dator med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.

444

Justera Wi-Fi-inställningar (Wi-Fi-anslutning)Kameran kan endast användas med vald dator. För att välja en annan dator måste man först
avsluta befintlig anslutning.
100%
Om anslutningen misslyckas visar kameran ett meddelandeom detta, följt av alternativen som viss i steg 3. Ta ut och sätt
i minneskortet igen.
Det gick inte att ansluta

5. Tryck OK-knappen för att gå till fotograferingsdisplayen.
Kameran återgår till standard fotograferingsskärm. A på
skärmen blir grön.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

445

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Justera Wi-Fi-inställningar (Wi-Fi-anslutning)Ansluta manuellt (Anslut manuellt)
Anpassa nätverksinställningarna manuellt.
Meny
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth UWi-Fi-anslutning

SSID
Autentisering
Lösenord
Tilldela IP-adress

Nätverksnamnet (SSID).
Typ av säkerhet som används i nätverket.
Lösenordet för anslutning till ett säkert nätverk.
Välj om nätverkets DHCP-server ska tilldela kamerans IP-adress automatiskt.

IP-adress
Delnätsmask
Standardgateway

Dessa fält krävs när IP-adressen tilldelas manuellt. Inställningarna varierar
beroende på nätverk.

DNS

1. Markera [PC-anslutning] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Alternativen för [PC-anslutning] visas.

2. Markera [Anslut Manuellt] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.

446

Justera Wi-Fi-inställningar (Wi-Fi-anslutning)3. Markera alternativ med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Möjligheterna för det valda alternativet visas.
SSID

Ange nätverkets SSID.

Autentisering

Välj vilken typ av säkerhet som används i nätverket. Välj mellan [Ingen],[WPA2/WPA3] and [WPA3].

LösenordAnge nätverkets lösenord om du har valt [WPA2/WPA3] eller [WPA3]
för [Autentisering].

Tilldela IP-adress

Välj mellan [Auto(DHCP)] och [Manuellt]. Automatisk tilldelning av
IP-adress kräver ett nätverk med en DHCP-server konfigurerad för att
tilldela IP-adresser automatiskt.

IP-adress
Delnätsmask
Dessa fält krävs när [Manuellt] har valts för [Tilldela IP-adress].
Standardgateway
DNS

4. Markera [Starta anslutning] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.

447

Justera Wi-Fi-inställningar (Wi-Fi-anslutning)5. Om kameran kan ansluta visas nätverket med en bock (P)bredvid nätverksnamnet.

PC-anslutning

2A

SSID_001
Anslut via WPS
Anslut manuellt

MENU

OK

Om kameran har parkopplats med fler än en dator, blir du uppmanad att välja en dator innan
nätverket visas. Markera önskad dator med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Kameran kan endast användas med vald dator. För att välja en annan dator måste man först
avsluta befintlig anslutning.
100%
Om anslutningen misslyckas visar kameran ett meddelandeom detta, följt av alternativen som viss i steg 4. Ta ut och sätt
i minneskortet igen.
Det gick inte att ansluta

6. Tryck OK-knappen för att gå till fotograferingsdisplayen.
Kameran återgår till standard fotograferingsskärm. A på
skärmen blir grön.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

448

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Justera Wi-Fi-inställningar (Wi-Fi-anslutning)Välja ett nätverk från en lista (Ansluta från zlista)
Kameran söker efter tillgängliga nätverk och visar dem i en lista ur vilken man kan välja vilket nätverk
man vill ansluta till.
Meny
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth UWi-Fi-anslutning

1. Markera [PC-anslutning] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Alternativen för [PC-anslutning] visas.

2. Markera [Anslut från z-lista] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
En lista med tillgängliga nätverk visas.

3. Markera önskat nätverk med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Om nätverket är lösenordsskyddat blir du uppmanad att ange ett lösenord. Ange lösenordet
och tryck på OK-knappen.
Tryck på I-knappen för att visa [Detaljinställn.] för det markerade nätverket. Du kan angeen IP-adress och ändra andra inställningar manuellt.
Tryck på R-knappen för att upprepa sökningen och uppdatera nätverkslistan.

4. Om kameran kan ansluta visas nätverket med en bock (P) bredvid nätverksnamnet.
Lösenordsskyddade nätverk indikeras med en 2-ikon.
Om kameran har parkopplats med fler än en dator, blir du uppmanad att välja en dator innan
nätverket visas. Markera önskad dator med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Kameran kan endast användas med vald dator. För att välja en annan dator måste man först
avsluta befintlig anslutning.
100%
Om anslutningen misslyckas visar kameran ett meddelandeom detta, följt av alternativen som viss i steg 3. Ta ut och sätt
i minneskortet igen.
Det gick inte att ansluta

449

Justera Wi-Fi-inställningar (Wi-Fi-anslutning)5. Tryck OK-knappen för att gå till fotograferingsdisplayen.
Kameran återgår till standard fotograferingsskärm. A på
skärmen blir grön.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

BAnsluta till tidigare valda nätverk
Kameran återansluter automatiskt till tidigare valda nätverk om man väljer [PC-anslutning] via

J-ikonen. Man behöver inte ange något lösenord.
Om flera nätverk är valda ansluter kameran först till det nätverk som användes senast.
När kameran har anslutit visar den en lista över tillgängliga nätverk med det aktuella nätverket
markerat med en bock (P).
Om man vill ansluta till ett annat nätverk markerar man detta i listan och trycker på OKknappen.
Om kameran har parkopplats med fler än en dator på nätverket, blir du uppmanad att välja
en dator innan nätverkslistan visas. Markera önskad dator med FG-knapparna och tryck på
OK-knappen.

Visa MAC-adressen/Återställa Wi-Fi-inställningar
för PC-anslutning (Inställningar för Wi-Fi PC)
Du kan visa kamerans MAC-adress för Wi-Fi-anslutning och återställa de Wi-Fi-inställningar som
används för anslutning till en dator.
Meny
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U inställningar för Wi-Fi PC

Wi-Fi MAC-adressÅterställ inställningar för Wi-Fi
PC

Visa kamerans MAC-adress för Wi-Fi-anslutning.
Radera information om datorer som kameran har parkopplats
med och accesspunkter som kameran har anslutit till.

450

Justera Wi-Fi-inställningar (Wi-Fi-anslutning)Ladda upp bilder när de tas
Ta bilder och ladda upp dem till en dator på samma nätverk som kameran. Du kan ta bilder med
reglagen på kamerahuset eller när kameran fjärrstyrs från datorn. Innan du går vidare, anslut kameranoch datorn enligt beskrivningen i ”Parkoppla datorn med kameran (Ny länk)” (P.441).

C Wi-Fi-anslutningar kan uppleva långsamma kommunikationshastigheter eller oavsiktligfrånkoppling från datorn eller den trådlösa enheten beroende på den använda miljön.
Vi rekommenderar att du kontrollerar funktionen i din miljö innan du tar viktiga bilder.
Om Wi-Fi-anslutningen avbryts kommer data före uppladdningen att kasseras. Användöverföringsinställningarna med vilka överförda data kommer att sparas på minneskortet i kameraninnan överföringen.
C För att man ska kunna ansluta till en dator måste fotograferingsskärmen visas på kameran. Återgå
till fotograferingsskärmen när du är ansluten till nätverket.

1. Starta OM Capture på måldatorn.
Klicka på [Wi-Fi-anslutning] om du uppmanas att välja en
anslutningstyp.
Datorn visar meddelandet [Kamera ansluten] när kameran
har detekterats.

1
1 [Wi-Fi-anslutning]

Kameran visar meddelandet när en anslutning har
upprättats.

PC

PC-anslutning startade

Kameran är ansluten till PC.

OK

2. Konfigurera OM Capture till att automatiskt ladda ner bilder allt eftersom de tas.
Välj ett mål för de nedladdade bilderna.

3. Ta bilder med reglagen på kameran eller datorn.
Bilderna laddas ner till datorn utifrån vilka alternativ som har valts.

BSe onlinehjälpen för mer information om användning av programvaran.

451

Ladda upp bilder när de tas

C Datorn kan inte användas för att ändra kamerans fotograferingsläge.
C Bilder per sekund på kamerans monitor kan minska om vyn genom kameraobjektivet visas
samtidigt både på datorn och i kamerans skärm.

C Kameran laddar endast upp bilder tagna medan kameran och datorn är anslutna. Foton tagna
medan kameran är frånkopplad från datorn kommer inte att laddas upp.

BNär kameran är ansluten till ett nätverk:- Viloläge är inaktiverat- Fotografering med intervalltimer är inte tillgängligt
BAlternativen [PC-anslutning upphörde] visas när kamerans anslutning till nätverket avslutas. Om
du kopplar från kommer all data som ännu inte har laddats upp inte att laddas upp.
BOm ”OM Capture” visar meddelandet [Detta program kan inte hitta en kamera ikamerakontrolläge.], kontrollera:- att kameran har parkopplats med datorn, och- att du valde korrekt dator när du anslöt till nätverket.

452

Ladda upp bilder när de tas

Avsluta anslutningen
Avsluta Wi-Fi-anslutningen. Användning av Wi-Fi kan vara förbjuden i vissa länder eller regioner och
Wi-Fi måste i sådana fall inaktiveras.

Avsluta nuvarande anslutning
1. Tryck på J på kamerans monitor.
1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

Du uppmanas att bekräfta om du vill koppla från.
Nätverkets SSID visas på skärmen.

1/ 250

F 5.6

PC

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

PC-anslutning

SSID:SSID_001

Wi-Fi körs

Koppla frånBibehållMENU

OK

2. Markera [Koppla från] med FG och tryck på OK-knappen.
Kameran avslutar anslutningen och växlar till tagningsbilden.

C Wi-Fi-anslutningen kommer att kopplas bort även om det finns data som ännu inte haröverförts. All data som ännu inte har laddats upp kommer inte att laddas upp.

3. För att återansluta, tryck på J eller välj [Wi-Fi-anslutning] > [PC-anslutning] och tryck på
OK-knappen.

Kameran återansluter automatiskt till tidigare valda nätverk.

För att ansluta till ett nytt nätverk, markera [Bibehåll] i steg 2 och tryck på OK-knappen. Välj ur
listan över tillgängliga nätverk och anpassa inställningarna enligt beskrivningen i ”Välja nätverk ur
en lista (Ansluta från z-lista)” (P.449).

453

Avsluta anslutningenOm du stänger av kameran när uppladdning pågår ombedes du att välja om du vill stänga
av kameran och avsluta Wi-Fi-anslutningen omedelbart, eller att stänga av kameran när
uppladdningen är avslutad.

Inaktivera Wi-Fi/Bluetooth®
Ställ in [Flygplansläge] (P.426) på [På]. Trådlös kommunikation inaktiveras.

454

Avsluta anslutningen

Använda fjärrkontrollen
Namn på delar
RM-WR1 (tillval)
1

1 Avtryckare

2

2 Indikator för dataöverföring
3 Lås till avtryckare
4 Lägesratt (4/K/n/CONNECT)

3

5 Kabelkontakt
6 Lock till batterikammare
7 Batterilucka

48 Ögla för rem

6
7

5

8

455

Namn på delarAnslutning
Kabelanslutning

Rotera fjärrkontrollens lägesratt till 4 och anslut fjärrkontrollen till kameran med den medföljandekabeln.
Fotografier kan tas genom att trycka på avtryckaren.
Välj [RREC] för [nSlutarfunktion] innan du spelar in filmer. g ”Spela in en film genom att trycka
på avtryckaren (nAvtryckarfunktion)” (P.347)

C Den trådlösa fjärrkontrollen är inte tillgänglig när kabeln är ansluten.
BSkjut upp låset till slutaren för att aktivera avtryckaren för bulbfotografi eller liknande.

2
1

456

AnslutningTrådlös anslutning
För trådlös anslutning måste du först parkoppla kameran och fjärrkontrollen.
Meny
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Inställn. för trådlös slutare

Starta parning
Ta bort parning

Följ instruktionerna på skärmen. När parningen har slutförts ställs [Bluetooth] inpå [PåL].
Om du väljer [Ja] och trycker på OK-knappen tas den parkopplade enheten bort.

1. Markera [Starta parning] och tryck OK.
2. När ett meddelande visas om

att parning pågår roterar du
fjärrkontrollens lägesratt till CONNECT
och har kvar den i det läget.

Inställn. för trådlös slutare
Parning pågår.
Utför parning på dentrådlösa avtryckaren.

MENU

Parningen startar när den hålls kvar i 3 sekunder. Ha kvar den i läget CONNECT tills
parkopplingen har slutförts. Om du roterar lägesratten innan den har slutförts blinkar
indikatorn för dataöverföring snabbt.
Indikatorn för dataöverföring tänds när parkopplingen startar.

457

Anslutning

3. När ett meddelande indikerar att parkopplingen har slutförts
trycker du på OK-knappen.

Inställn. för trådlös slutare
Parning slutförd.
Bluetooth-inställningär ändrad till PåL.

AA:BB:CC:DD:EE:FF
OK

Indikatorn för dataöverföring slocknar när parningen har slutförts.
[Bluetooth] (P.430) ställs in på [PåL] när parkopplingen har slutförts.

C Om du roterar på fjärrkontrollens lägesratt eller trycker på MENU-knappen på kameraninnan meddelandet om slutförd parning visas avslutas parningsprocessen. Information om
de parkopplade enheterna återställs. Parkoppla enheterna igen.
C Om du roterar lägesratten på en fjärrkontroll som för närvarande inte är parkopplad
till CONNECT och håller den där i 3 sekunder, eller om parningen misslyckas, återställs
parkopplingsinformationen från tidigare parningar. Parkoppla enheterna igen.

Ta bort parning
1. Välj [Ta bort parning] och tryck på OK-knappen.
2. Välj [Ja] och tryck på OK-knappen.
C När du har parkopplat kameran med en fjärrkontroll måste du utföra [Ta bort parning] för att
återställa parningsinformationen innan du parkopplar kameran med en ny fjärrkontroll.

458

Anslutning

Ta bilder via fjärrkontrollen
PASMBnInnan en trådlös anslutning mellan kameran och fjärrkontrollen etableras, säkerställ att [PåL] är valt
för [Bluetooth] (P.430). När den är inställd på [OnL] visas L på displayen och kameran kommer att
vara i standby för trådlös kommunikation med fjärrkontrollen så snart den slås på.

1. Rotera fjärrkontrollens lägesratt till K eller n.

2. Tryck på fjärrkontrollens avtryckare för att ta bilder.

1
1 Avtryckare

När lägesratten är satt på K (stillbildsfotograferingsläge): När du trycker ned avtryckaren
på fjärrkontrollen lätt till första läget (tryck ned avtryckaren halvvägs) visas AF-indikeringen(N) och en grön ram (AF-mål) visas på fokuseringsplatsen.
När fjärrkontrollens lägesratt är satt till n (filminspelningsläge): Filminspelning påbörjas när
du trycker ner avtryckaren på fjärrkontrollen. Tryck på avtryckaren på fjärrkontrollen igen för
att stoppa filminspelningen.

459

Ta bilder via fjärrkontrollen

Indikator för dataöverföring på fjärrkontrollen
Tänds en gångFjärrkontrollsåtgärden skickas korrekt till kameran.

Blinkar snabbt (1sekund)Fjärrkontrollsåtgärden skickas inte korrekt till kameran. Minska avståndet
mellan kameran och fjärrkontrollen. Om problemet inte åtgärdats
kontrollerar du kamerans inställning.

Blinkar snabbt (3sekunder)Det finns ett problem med parningen mellan kameran och fjärrkontrollen.
Parkoppla enheterna igen.

Tänds inte

Detta kan inträffa i följande situationer.
Batteriet i fjärrkontrollen är slut.
Fjärrkontrollens lägesratt är i läget 4.
Kameran och fjärrkontrollen är anslutna med en kabel

C Även om [Bluetooth] (P.430) är inställd på [PåL] kan du ansluta kameran till en smartphone
genom att starta [Enhetsanslutning] på kameran.
Du kan dock inte styra kameran via fjärrkontrollen när den är ansluten till en smartphone.

C Parningsenheter och fjärrfotografering är inte tillgängliga när [Flygplansläge] (P.426) är [På].
C Kameran går inte in i viloläge när en fjärrkontroll är trådlöst ansluten.
C Om du roterar lägesratten på fjärrkontrollen till position 4 går kameran i viloläge enligt
inställningen för [Viloläge] (P.413).
Kameran går inte in i viloläge när [PåL] är valt för [Bluetooth] (P.430) om inte lägesratten på
fjärrkontrollen är i position 4.
Om
du använder fjärrkontrollen medan kameran är i viloläge kan det ta längre tid innan kameranCkan börja användas igen.
C Kameran kan inte styras via fjärrkontrollen när den startar upp ur viloläget. Använd fjärrkontrollen
när kameran har startat upp igen.

C Rotera fjärrkontrollens lägesratt till position 4 när du har använt klart fjärrkontrollen.

460

Ta bilder via fjärrkontrollen

Fjärrkontrollens MAC-adress
Fjärrkontrollens MAC-adress är tryckt på garantikortet som medföljer fjärrkontrollen.

461

Fjärrkontrollens MAC-adress

Säkerhetsföreskrifter vid användning av
fjärrkontrollen
Dra inte i batteriluckan och använd den inte för att rotera locket till batterikammaren.
Stick inte hål i batterierna med vassa föremål.
Tappa eller svinga inte fjärrkontrollen när du håller i kabeln.
Fukt på kabeln eller fjärrkontrollens kontakter kan störa den trådlösa styrningen och göra
kabelanslutningar opålitliga.
Se till att locket till batterikammaren är fritt från främmande föremål innan du stänger det.
Rotera lägesratten till 4 innan du ansluter eller kopplar bort kablar.

462

Säkerhetsföreskrifter vid användning av
fjärrkontrollen

Ansluta till datorer via USB
Installera programvara
Installera följande programvara för åtkomst till kameran medan den är ansluten direkt till datorn via
USB.

OM Capture
Använd ”OM Capture” för att automatiskt ladda ner och visa bilder när de tas eller fjärrstyra kameran.
För mer information om hur man laddar ner programvaran, besök vår webbplats. Se till att du har
kamerans serienummer redo när du laddar ner programvaran.
Följ anvisningarna på skärmen för att installera programvaran. Systemkrav och installationsanvisningar
finns på vår webbplats.

OM Workspace
Detta program används för att ladda ner, visa och hantera bilder och filmer inspelade med kameran.
Vid redigering av RAW-data i OM Workspace har behandling med hög hastighet med kamerans
processor aktiverats. Den kan också användas för att uppdatera kamerans firmware. Programvaran
kan laddas ner från vår webbplats. Se till att du har kamerans serienummer redo när du laddar ner
programvaran.
Följ anvisningarna på skärmen för att installera programvaran. Systemkrav och installationsanvisningar
finns på vår webbplats.

463

Installera programvaraLadda upp bilder när de tas (0RAW/
Control)
PASMBnAnslut kameran till en dator via USB för att ladda upp bilder eftersom de tas. Du kan ta bilder med
reglagen på kamerahuset eller när kameran fjärrstyrs från datorn.

1. Kontrollera att kameran är avstängd och anslut den till datorn via USB-kabeln.
När du ansluter USB-kabeln kan du använda ett valfritt kabelskydd och kabelklämma för
att förhindra skador på kontakterna och frånkoppling av bordet. g ”Kabelklämma (CC-1)/
Kabelskydd (CP-2)” (P.488)

3

1

2

1 USB-port
2 USB-kabel (medföljer)
3 USB-kontakt

Var USB-portarna sitter beror på den aktuella datorn. Se dokumentationen som medföljer
datorn för information om USB-portar.
Om USB-porten på datorn är en typ A-port använder du tillvalskabeln CB-USB11.

2. Starta kameran.
Kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet till vilken USBkabeln är kopplad.

BOm meddelandet inte visas, välj [Välj] för [USB Läge] (P.408).
C Om batterierna är väldigt svaga visar inte kameran något meddelande när den ansluter till en
dator. Se till att batterierna är laddade.

464

Ladda upp bilder när de tas (0RAW/Control)3. Markera [0RAW/Control] med FG-knapparna ochUSBtryck OK-knappen.

Lagra
MTP
Webbkamera
0RAW/Control
USB PD
Sluta
OK

4. Starta kopian av ”OM Capture” som är installerad på datorn.
Klicka på [USB-anslutning] när du uppmanas att välja en
anslutningstyp.

1
1 [USB Connection]

5. Konfigurera OM Capture för nedladdning.
Välj ett mål för de nedladdade bilderna.

6. Ta bilder med reglagen på kameran eller datorn.
Bilderna laddas ner till datorn utifrån vilka alternativ som har valts.
Se onlinehjälpen för mer information om användning av programvaran.

C Datorn kan inte användas för att ändra kamerans fotograferingsläge.
C Kamerans visade bildfrekvens kan minska om vyn genom kameraobjektivet visas samtidigt både på
datorn och i kamerans monitor.
C Anslutningen till datorn avslutas om du:- avslutar ”OM Capture”,- sätter i eller tar ut minneskort, eller- stänger av kameran.

465

Ladda upp bilder när de tas (0RAW/Control)Ansluta kameran för höghastighets-RAWbehandling (0RAW/Control)När du redigerar RAW-data när kameran och datorn är anslutna går behandlingen snabbare än om dubara använder datorn.

1. Kontrollera att kameran är avstängd och anslut den till datorn via USB-kabeln.
2. Starta kameran.
Kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet till vilken USBkabeln är kopplad.
Om meddelandet inte visas, välj [Välj] för [USB Läge] (P.408).
Om batterierna är väldigt svaga visar inte kameran något meddelande när den ansluter till en
dator. Se till att batterierna är laddade.

3. Markera [0RAW/Control] med FG-knapparna ochtryck OK-knappen.

USB
Lagra
MTP
Webbkamera
0RAW/Control
USB PD
Sluta
OK

4. Starta kopian av OM Workspace som är installerad på datorn.
5. Välj den bild som ska behandlas.
Endast bilder som har tagits med följande kameror.
OM-1 Mark II/OM-1 (från och med januari 2024)
Du kan inte välja bilder på SD-kortet i den anslutna kameran.

6. Behandla RAW-bilder.
Justeringar kan göras av de fotograferingsinställningar som är tillgängliga på kameran och
RAW-bilderna behandlas därefter.
De behandlade kopiorna sparas i JPEG-format.
USB RAW-dataredigering är inte tillgängligt när två eller flera kameror är anslutna.
Se onlinehjälpen för mer information om användning av programvaran.

466

Ansluta kameran för höghastighets-RAWbehandling (0RAW/Control)Kopiera bilder till datorn (Lagra/MTP)
När kameran är ansluten till en dator kan den fungera som extern lagringsenhet ungefär som enhårddisk eller en annan extern lagringsenhet. Datan kan kopieras från kameran till datorn.

1. Kontrollera att kameran är avstängd och anslut den till datorn via USB-kabeln.
2. Starta kameran.
Kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet till vilken USBkabeln är kopplad.
Om meddelandet inte visas, välj [Välj] för [USB Läge] (P.408).
Om batterierna är väldigt svaga visar inte kameran något meddelande när den ansluter till en
dator. Se till att batterierna är laddade.

3. Markera [Lagra] eller [MTP] med FG och tryck på OKknappen.

Lagring: Kameran fungerar som en kortläsare.
[MTP]: Kameran fungerar som en bärbar enhet.

USB
Lagra
MTP
Webbkamera
0RAW/Control
USB PD
Sluta
OK

4. Kameran ansluter till datorn som en ny lagringsenhet.
C Dataöverföringen kan inte garanteras i följande datormiljöer, även om datorn är försedd med en
USB-port.
- Datorer med en USB-port som är tillagd via utbyggnadskort, datorer som inte har något
operativsystem installerat vid leverans eller hemmabyggda datorer
C Kamerans funktioner kan inte användas medan kameran är ansluten till datorn.
C Om datorn inte kan upptäcka kameran, kopplar du från och återansluter USB-kabeln.
C När [MTP] är vald kan filmer som är större än 4 GB inte kopieras till datorn.

467

Kopiera bilder till datorn (Lagra/MTP)

Använda kameran som en webbkamera(webbkamera)
Kameran kan kopplas till en dator och användas som webbkamera för onlinemöten och livestreaming.
Inga ytterligare drivrutiner eller applikationer behövs. Video- och ljuddata som tas av kameran
strömmas till datorn genom att helt enkelt ansluta de två enheterna via USB (USB-streaming).

1. Kontrollera att kameran är avstängd och rotera lägesratten till n.
2. Anslut kameran till en dator.
C Var USB-portarna sitter beror på den aktuella datorn. Se dokumentationen som medföljer
datorn för information om USB-portar.

3. Starta kameran.
BOm det inte visas på skärmen, välj [Välj] för [USB Läge] (P.408).
C Om batterierna är väldigt svaga visar inte kameran något meddelande när den ansluter till en
dator. Se till att batterierna är laddade.

4. Markera [Webbkamera] med FG och tryck på OK-knappen.
Kameran går in i fotograferingsläge.

f-ikonen kommer att visas.
Justera ljusstyrkan och fokus genom att använda kameran.

5. Starta önskad webbkonferens- eller streamingtjänstapplikation på datorn. Välj modellnamnet
för den anslutna kameran i enhetsinställningarna för applikationen.

Streaming av video och ljud börjar.
Video kommer att streamas i videoupplösningen [FHD] (1280×720).
När [Bilder per sekund] är inställd på [60p], [30p] eller [24p] för [nX], streamas video
vid [30p]. När den är inställd på [50p] eller [25p] streamas video vid [25p].

BKameran kan användas som webbkamera även om inget minneskort är isatt.
BOm en extern mikrofon är ansluten kommer ljud som fångas av mikrofonen att streamas.
BNär [Ja] är vald för [Strömförs. från USB], tillförs USB-ström till kameran från datorn när den
används som webbkamera.

468

Använda kameran som en webbkamera(webbkamera)

C Video och ljud kan inte strömmas till datorn om:- ett annat alternativ än n är valt för fotograferingsläget, eller så visas bildvisningsskärmen eller
menyskärmen.
Beroende på vilket program du använder kan dessa åtgärder tillfälligt avbryta video- ochljudstreaming.
C Följande begränsningar gäller när video och ljud streamas till en dator.
- Fotografering och filminspelning är inte tillgängliga.
- nFilmkvalitetsinställningar kan inte konfigureras.
- [nBildläge] (P.227) är fixerat på [Samma som K].
Exponeringoch andra kamerainställningar kan inte ändras på datorn.
C

469

Använda kameran som en webbkamera(webbkamera)

Strömförsörja kameran via USB (USB PD)
Mobila batterier eller USB AC-adaptrar som uppfyller standarden för USB Power Delivery (USB PD) kan
användas för att strömförsörja kameran. Enheten måste:Standard: Överensstämma med standarden UBS Power Delivery (USB PD)
Effekt: Bli klassad för en effekt på 27 W (9 V 3 A, 15 V 2 A eller 15 V 3 A) eller mer

1. Kontrollera att kameran är avstängd och anslut den till enheten via USB-kabeln.
5
1

3

2

3

4

1 Mobilt batteri eller andra USB-enheter

4 USB-kabel

2 USB-port

5 USB-kontakt

3 Typ C USB-kontakt

Metoden för att ansluta varierar mellan olika enheter. Se dokumentationen som medföljer
enheten för mer information.
Du kanske inte kan använda USB Power Delivery (USB PD) med vissa USB-enheter. Se den
manual som medföljde USB-enheten.

2. Starta kameran.
Kameran strömförsörjs från den anslutna USB-enheten.
Om kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet till vilken
USB-kabeln är kopplad väljer du [USB PD].
Om batterierna är väldigt svaga förblir skärmen svart när kameran är ansluten till en USBenhet. Se till att batterierna är laddade.
USBf visas när kameran får ström från USB-enheten.

470

Strömförsörja kameran via USB (USB PD)

Ansluta till TV:ar eller externa skärmar
via HDMI
Ansluta kameran till TV-apparater eller
externa skärmar (HDMI)
Bilderna kan visas på TV-apparater anslutna till kameran via HDMI. Använd TV-apparaten för att visa
bilder för en publik. TV-apparatens fjärrkontroll kan användas för att styra skärmen när TV-apparaten
är ansluten till kameran. Ingen app eller annan programvara krävs.

Du kan också spela in filmer medan kameran är ansluten till en extern monitor eller videoinspelare via
HDMI.

C HDMI-kablar finns i handeln. Använd en HDMI-certifierad kabel.
C När filmupplösningen är [4K] och bildfrekvensen vid uppspelning är [60p] i [nX], använd en
HDMI-kabel som är kompatibel med HDMI 2.0 eller senare.

471

Ansluta kameran till TV-apparater eller externaskärmar (HDMI)

Visa bilder på en TV (HDMI)
Bilder och filmer kan visas på en TV med hög upplösning ansluten direkt till kameran via en HDMIkabel.
För information om inställningen för utgångssignalen, se ”Displayalternativ för extern monitor (HDMIinställningar)” (P.407).

Ansluta kameran till en TV
Anslut kameran med en HDMI-kabel.

1. Kontrollera att kameran är avstängd och anslut den till TV-apparaten via en HDMI-kabel.
När du ansluter HDMI-kabeln kan du använda ett valfritt kabelskydd och kabelklämma för
att förhindra skador på kontakterna och frånkoppling av bordet. g ”Kabelklämma (CC-1)/
Kabelskydd (CP-2)” (P.488)
3

1
4
2
1 Typ A HDMI-kontakt

3 Typ D HDMI-kontakt

2 HDMI-kabel

4 HDMI-kontakt

2. Koppla om TV-apparaten till HDMI-ingången och starta kameran.
TV:n visar innehållet på kamerans monitor. Tryck på q-knappen för att visa bilder.

C Information om hur man växlar till HDMI-ingången finns i bruksanvisningen som medföljer TV:n.
C Beroende på TV-apparatens inställningar kan bilden vara beskuren och vissa indikatorer kanske intevisas.
C HDMI kan inte användas medan kameran är ansluten till en dator via USB.

C Om [Inspelning] är valt för [nHDMI-utgång] (P.286) > [Utgångsläge] matas signalen ut med
aktuell filmbildstorlek. Ingen bild visas om TV-apparaten inte stödjer vald bildstorlek.
Om[4K] eller [C4K] är valt används formatet 1080p-prioritet vid stillbildsfotografering.
C

472

Visa bilder på en TV (HDMI)

Varningar
Information om damm- och vattentålighet
Kameran har en vattentålighetsklassificering på IPX3 (när den används i kombination med ett
objektiv med en vattentålighetsklassificering på IPX3 eller högre som tillhandahålls av vårt företag).
Kameran har en dammskyddsklassificering på IP5X (under vårt företags testförhållanden).

Försiktighetsåtgärder
Damm- och vattentåligheten kan gå förlorad om kameran utsätts för stötar.
Kontrollera följande delar beträffande främmande material, inklusive smuts, damm eller sand:packningsdelar i luckan till batterikammaren, kortluckan, kontaktluckorna och de delar som kommer
i kontakt med dem, samt de delar som kommer i kontakt när du sätter dit objektivet och tillbehör.
Torka bort främmande material med en ren trasa som inte ger upphov till textilavfall.
För att säkerställa damm- och vattentåligheten ska du se till att stänga luckorna ordentligt och sätta
fast objektivet före användning.
Använd inte kameran, öppna/stäng inte luckorna och sätt inte dit/ta av objektivet när de är blöta.
Vattentåligheten säkerställs endast när kompatibla objektiv/tillbehör har satts dit. Kontrollera
kompatibiliteten.
Besök vår webbplats för kompatibla tillbehör.

Underhåll
Torka noggrant av vatten med en torr trasa.
Avlägsna noggrant främmande material som smuts, damm eller sand.

473

Information om damm- och vattentålighetBatterier
Kameran använder vårt litiumjonbatteri. Använd aldrig andra batterier än våra äkta batterier.
Kamerans strömförbrukning varierar kraftigt beroende på användning och andra förhållanden.
Batteriet laddas snabbt ur när något av nedanstående görs eftersom det går åt mycket ström ävenom man inte fotograferar.
- Inställning av skärpan med autofokus upprepade gånger genom att avtryckaren trycks ner
halvvägs i fotograferingsläge.
- När man tittar på bilder på monitorn en längre tid.
- När kameran är ansluten till en dator (förutom när kameran strömförsörjs via USB).
- När trådlöst LAN/Bluetooth® lämnas aktiverat.
När batteriet nästan är tomt kan det hända att kameran stängs av utan att visa symbolen för
batterivarning.
Batteriet är inte helt laddat när det köps. Ladda batteriet före användning.
Ta ut batterierna innan kameran förvaras under längre tid än en månad. Om batterierna sitter kvar ikameran under längre perioder förkortas deras livslängd vilket kan leda till att de blir obrukbara.
Den normala laddningstiden vid användning av USB-AC-adaptern är cirka 2 timmar och 30 minuter(uppskattning).
Använd inte USB-nätadaptrar eller laddare som inte är specifikt utformade för användning med
batterier av levererad typ. Använd inte heller USB-AC-adaptern med andra batterier (kameror) än
den typ som anges.
Det finns en risk för explosion om batteriet ersätts med fel typ av batteri.
Förbrukade batterier ska kasseras enligt anvisningarna ”SFÖRSIKTIGHET” (P.564) i
bruksanvisningen.

474

BatterierAnvända USB-nätadaptern utomlands
USB-nätadaptern kan användas i de flesta eluttagen som har en ström på mellan 100 V till 240 V AC
(50/60 Hz) runt om i världen. Vägguttagen kan variera beroende på landet eller området du befinner
dig i. Det kan behövas en adapter för att ansluta USB-nätadaptern till vägguttaget.
Använd inga tredjeparts-reseadaptrar då det kan leda till att USB-nätadaptern går sönder.

475

Använda USB-nätadaptern utomlands

Information
Utbytbara objektiv
Välj ett objektiv baserat på motivet och din avsikt med bilden.
Använd objektiv som är utformade exklusivt för Micro Four Thirdssystemet och som har en M. ZUIKO DIGITAL-etikett eller den
symbol som visas. Med en adapter kan du också använda objektivfrån Four Thirds-systemet. Den valfria adaptern krävs.

Håll alltid fästet för objektivet nedåt när du sätter på eller tar av kamerahuslocket och objektivet. Påså vis undviker man att damm eller främmande föremål kommer in i kameran.
Ta inte av skyddet eller sätt inte på objektivet på dammiga platser.
Peka inte med objektivet på kameran mot solen. Det kan leda till att kameran inte fungerar eller till
att den t.o.m. antänds p.g.a. den ökade effekten av solljus genom objektivet.
Tappa inte bort kamerahuslocket och det bakre objektivlocket.
Sätt på kamerahuslocket för att förhindra att damm kommer in i kameran när inget objektiv ärmonterat.

Kombinationer av objektiv och kamera
Objektiv
Objektiv anpassad till
Micro Four Thirdssystemet

KameraFästanordningAF

Mätning

Ja

Ja

Ja

Fastsättning med enadapter är möjlig

Ja1

Ja

Micro Four Thirdssystemkamera

Objektiv anpassat till Four
Thirds-systemet

1 Inte tillgängligt under förstorad visning, filminspelning eller Starry Sky AF.

476

Utbytbara objektiv

Objektiv med MF-koppling
Mekanismen ”MF-koppling” (manuell fokuskoppling) på objektiv med MF-koppling kan användas för
att växla mellan automatisk och manuell fokus genom att flytta fokusringen.
Kontrollera MF-kopplingens position innan fotograferingen.
Om man flyttar fokusringen till AF/MF-positionen i slutet av objektivet väljer man autofokus, flyttar
man den till MF-positionen närmare kamerahuset väljer man manuell fokus, oavsett vilket fokusläge
som har valts på kameran.
1

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3
1
2
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11
16

5
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

3

mm

mm

2

MF

1 Fokusring
2 Synliga fokusavstånd

COm man väljer [Inaktiv] för [MF-koppling] (P.150) inaktiveras manuellt fokus även när MFkopplingen är i MF-position.

477

Objektiv med MF-kopplingMonitor när du använder ett objektiv utrustat
med DEFINIERA/HÄMTA-funktionen
Kamerans monitor visar ”NDefiniera”” när fokuspositionen sparas med alternativet definiera och”NHämta” när en sparad fokusposition återställs med alternativet HÄMTA.
Se objektivets bruksanvisning för mer information om DEFINIERA och HÄMTA.
100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

3

Set

P

1 1023 1 [1:02:03]

S-AF

Call
1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

P

200

478

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Monitor när du använder ett objektiv utrustat
med DEFINIERA/HÄMTA-funktionen

Valfria tillbehör
Använda laddaren (BCX-1)
Två batterier kan sättas in. Den kan även användas när enbart ett batteri är insatt.

1. Ladda batteriet.
B

A
100%

3

80%
50%

2

3
2
1

4

1
3
1

2

5
6

7
1 Litiumjonbatteri (BLX-1)

5 USB-kabel (CB-USB13: medföljer)

2 Riktningsmarkering (J)6 USB-AC-adapter (F-7AC)

3 Litiumjonbatteriladdare

7 Vägguttag

4 Laddningsindikatorer

Laddningstiden är ungefär 2 timmar och 30 minuter. Se tabellen nedan för status för
laddningsindikatorerna och batteriladdning.
Laddningstiden ändras inte även om man laddar två batterier samtidigt.
Laddningsindikator

Batteriladdning

Indikator 1: Blinkar

Laddning (mindre än 50 %)Indikator 1: Tänds; indikator 2: Blinkar

Laddning (mellan 50 % och 80 %)Indikatorer 1 och 2: Tänds; indikator 3: Blinkar

Laddning (mellan 80 % och 100 %)Alla indikatorer: Släckt

Laddning klar

Alla indikatorer: Blinkar

Laddningsfel

479

Valfria tillbehör

HLD-10 Batterigrepp
Ett valfritt HLD-10-batterigrepp kan användas för att driva kameran under längre perioder.

C Se till att stänga av kameran när du sätter på eller tar bort greppet.

Artikelnamn
7

1
2

8
9

3

10

4
11

5
6
1 Terminalskydd

7 AF-ON-knapp

2 Fastsättningsratt

8 F-knapp (exponeringskompensation)

3 Flervalsväljare

9 Avtryckare

4 Vertikalt fotograferingslås

10 Främre ratt

5 Batteriladdningslampa

11 ISO-knapp

6 Bakre ratt

Fästa greppet
Ta bort luckan till batterigreppet (PBH) (a)på kamerans undersida och terminalskyddet till
HLD-10 (b) innan du sätter fast HLD-10. När det
sitter fast, se till att HLD-10-frigöringsvredet sitter
ordentligt fast. När du inte använder HLD-10 ska
du se till att du fäster luckan till batterigreppet(PBH) på kameran och terminalskyddet på HLD-10.

a

a

b

Förvara luckan till batterigreppet (PBH) (a) i
HLD-10.

480

Valfria tillbehör

Sätta i batteriet
Använd BLX-1-batteri. När du sätter i batteriet, se till att låsa batterilocket.

1
1

2
1 Riktningsmarkering

BBatterinivåindikatorn på monitorn (P.39) visar ”PBH” när kameran drivs av batteriet
i HLD-10.

PBH

100 %

Ladda batteriet i batterigreppet

2024.01

För att ladda batteriet i batterigreppet sätter du in ett batteri i greppet och fäster greppet på kameran;ladda batteriet på samma sätt som beskrivs i ”Ladda batteriet med USB-nätadaptern” (P.30).
Laddningslampan på greppet tänds under laddning.

Använda knapparna
Skjut det vertikala fotograferingslåset på HLD-10 i pilens riktning.

Rollerna som utförs av F-knappen (exponeringskompensation), ISO-knappen och AF-ON-knappen
på HLD-10 kan väljas med hjälp av alternativet [Knappinställningar]. g Ändra rollerna för knappar(Knappinställningar)” (P.335)

C Knapparna på HLD-10 kan inte användas när det vertikala fotograferingslåset är i LÅST-läge.

481

Valfria tillbehör

Information om användning av denna produkt
Använd endast det avsedda batteriet. Att inte göra det kan leda till personskada, skada på
produkten och brand.
Använd inte nageln för att rotera fastsättningsratten. Att göra det kan leda till skada.
Använd kameran endast inom det garanterade drifttemperaturområdet.
Använd eller förvara inte produkten på dammiga eller fuktiga platser.
Rör inte de elektriska kontakterna.
Använd en torr, mjuk duk för att rengöra terminalerna. Rengör inte produkten med en fuktig duk,
förtunningsmedel, bensin eller andra organiska lösningar.
Ta ut batterierna ur kameran och batterigreppet innan kameran förvaras under längre tid än enmånad. Om batterierna sitter kvar i kameran under längre perioder förkortas deras livslängd vilket
kan leda till att de blir obrukbara.

Särskilt avsedda externa blixtenheter
Vid användning av en blixtenhet utformad för användning med kameran kan man välja blixtfunktion
med hjälp av kamerareglagen och ta bilder med blixten. Se dokumentationen som medföljer
blixtenheten för information om blixtfunktioner och hur de används.
Välj en blixt som uppfyller dina behov och ta hänsyn till faktorer såsom vilken effekt som krävs och
huruvida enheten stödjer makrofotografering. Blixtenheter som är utformade för att kommunicera med
kameran stödjer en rad olika blixtfunktioner, inklusive TTL auto och super FP. Blixtenheter kan monteras
på kamerans blixtsko eller anslutas via en kabel (separat tillgänglig) och ett blixtstativ. Kameran stödjer
även dessa trådlösa blixtsystem:

Fotografering med radiostyrd blixt: CMD, ACMD, RCV och
X-RCV-lägen
Kameran styr en eller flera blixtenheter via radiosignaler. Antalet platser där blixtenheter kan placerasökar därmed. Blixtenheter kan styra andra kompatibla enheter eller utrustas med radiosändare/mottagare för att möjliggöra användning av enheter som annars inte stödjer radiostyrda blixtar.

Fotografering med trådlöst fjärrstyrd blixt: RC Läge
Kameran styr en eller flera blixtenheter via optiska signaler. Blixtfunktionen kan väljas med hjälp av
kamerans reglage (P.484).

482

Valfria tillbehör

Funktioner tillgängliga med kompatibla blixtenheter
FL-700WR
Blixtlägen

GN (ledtal, ISO 100)Trådlösa system som stöds

TTL-AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL, MULTI, RC, SL
MANUALGN 42 (75/150 mm 1)
GN 21 (12/24 mm 1)
CMD, ACMD, RCV, X-RCV, RC

FL-900R
Blixtlägen

GN (ledtal, ISO 100)Trådlösa system som stöds

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 mm 1)
GN 27 (12/24 mm 1)
RC

STF-8
Blixtlägen

TTL-AUTO, MANUAL, RC 2

GN (ledtal, ISO 100)

GN8.5

Trådlösa system som stöds

RC 2FL-LM3Blixtlägen
GN (ledtal, ISO 100)Trådlösa system som stöds

Varierar med kamerainställningarna.
GN 9,1 (12/24 mm 1)
RC 2

1 Maximal brännvidd där enheten ger blixttäckning (siffrorna efter snedstrecken är brännvidder som
motsvarar 35 mm-format).
2 Fungerar endast som sändare.

483

Valfria tillbehör

Fotografering med trådlöst fjärrstyrd blixt
PASMBnFotografering med trådlös blixt är tillgängligt med kompatibla blixtenheter som stödjer trådlös
fjärrstyrning (RC). De fjärrstyrda blixtenheterna styrs via en enhet som är monterad på kamerans
blixtsko. Inställningarna kan anpassas separat för enheter i upp till tre andra grupper.
RC-läge måste vara aktiverat på både huvud- och fjärrblixtenheterna (P.482).

Konfigurera RC-läge
1. Välj [På] för [A RC-läge] (P.186) och tryck på OK-knappen.
Kameran avslutar till fotograferingsdisplayen.
”RC” visas på skärmen.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

RC

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

ISO
Auto

0.0

200

2. Tryck på OK-knappen.
Superkontrollpanelen för RC-läge visas.

A Mode

P
Small

3
A

TTL

B

Off

RC

1/

250

-

0

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

WB Auto
±0.0
Low

±0.0
Ch1
[1:02:03]

C Off

1023

Standard-LV-superkontrollpanelen kan visas genom att trycka på INFO-knappen. Bilden
växlar varje gång man trycker på INFO-knappen.

484

Valfria tillbehör

3. Justera blixtinställningarna.
Markera alternativ med FGHI-knapparna och rotera den främre ratten för att välja
inställningar.
A Mode

P
Small

3
A

1

TTL

1 Grupp, blixtfunktion

RC

1/

250

-

0

F
+

5.6

C Off

Auto

2 Blixtkompensation

200

3 Optisk signalstyrka± 0.0

WB Auto
±0.0

B Off

ISO

±0.0

Low

Ch1

3
4

4 kanal5 Blixtläge[1:02:03]

1023

2

5

Gruppera

Välj en grupp. Ändringar av inställningarna gäller för alla enheter i den
valda gruppen. Den enhet som är monterad på kameran fungerar som
en medlem i grupp A.

Blixtlägen

Välj ett blixtläge.

Blixtkompensation

Justera blixteffekten. När [Manuell] är valt för blixtfunktion kan ett
värde anges för manuell blixteffekt.

Optisk signalstyrka

Välj ljusstyrkan för de optiska styrsignalerna som blixtenheterna
avger. Välj [Hög] om du har placerat blixtenheter nära det maximalaavståndet från kameran. Denna inställning gäller för alla grupper.

Blixtläge/effekt

Välj A (standard) eller FP (super FP). Välj super FP för slutarhastigheter
kortare än blixtens synkhastighet. Denna inställning gäller för alla
grupper.

kanal

Välj den kanal som används för blixtstyrning. Ändra kanalen om du
upptäcker att andra ljuskällor i området påverkar fjärrstyrningen av
blixten.

4. Ställ in den enhet som är monterad på kameran på [TTL AUTO].
Inställningarna för blixtstyrning för FL-LM3 kan endast justeras med hjälp av kameran.

485

Valfria tillbehör

Ställa in blixten
1. Ställ in den trådlösa blixtenheten på RC-läge.
Slå på externa blixtenheter och tryck på LÄGE-knappen och välj RC-läge.
Ställ in gruppen för att styra med den dedikerade externa blixten och konfigurera deras
kommunikationskanaler så att de matchar kamerainställningarna.

2. Arrangera blixtenheterna.
Positionera de trådlösa enheterna med fjärrsensorerna riktade mot kameran.

3. Ta bilder efter att du har bekräftat att kameran och blixtenheterna är laddade.
Räckvidd för trådlös blixt
Bilden är endast avsedd som vägledning. Räckvidden för den trådlösa blixten varierar beroende på
vilken typ av blixt som är monterad på kameran, och på förhållandena i omgivningen.

Räckvidd för trådlös blixt för kameramonterade FL-LM3blixtenheter
30°
60°

30°

7m

50°
100°

50°

5m

Vi rekommenderar att varje grupp innehåller max. 3 blixtenheter.
Fotografering med trådlös blixt är inte tillgängligt i anti-stöt-läge eller i läge långsam bakridåsynk
när en slutarhastighet på mindre än 4 sek. har valts.
Väntetider längre än 4 sek. kan inte väljas i anti-stöt- och ljudlösa lägen.
Blixtstyrsignalerna kan påverka exponeringen om motivet är för nära kameran. Detta kan undvikas
genom att minska kamerablixtens ljusstyrka, till exempel genom att använda en diffuser.

486

Valfria tillbehör

Andra externa blixtenheter
Blixtenheter från andra tillverkare kan monteras på blixtskon eller anslutas via en synkkabel. Se till att
sätta på skyddet på den externa blixtanslutningen när den inte används.
Observera följande när du använder en tredjepartsblixt monterad på kamerans blixtsko:
Att använda föråldrade blixtenheter med spänningar på mer än 250 V på X-kontakten på kamerans
blixtsko skadar kameran.
Att ansluta blixtenheter med signalkontakter som inte stödjer våra specifikationer kan skada
kameran.
Välj läge M, välj en slutarhastighet som inte är snabbare än blixtens synkhastighet, och ställ in[KISO] på en annan inställning än [Auto].
Blixtinställningen kan endast göras genom att manuellt ställa in blixten på de värden för ISOkänslighet och bländarvärden som valdes med kameran. Blixtens ljusstyrka kan justeras genom att
justera antingen ISO-känsligheten eller bländaren.
Använd en blixt med en belysningsvinkel som är lämplig för objektivet. Belysningsvinkeln uttrycks
vanligtvis med hjälp av brännvidder motsvarande 35-millimetersformat.

487

Valfria tillbehör

Huvudsakliga tillbehör
Konverterobjektiv
Konverterobjektiv fästes på kameraobjektiven för snabb och enkel fisheye-fotografering eller makrofotografering. På vår webbplats finns information om de objektiv som kan användas.

Ögonmussla (EP-18)
Borttagning

2

1

1

Tryck båda spakarna inåt och lyft ögonmusslan.

Kabelklämma (CC-1)/Kabelskydd (CP-2)
Använd medföljande kabelskydd och kabelklämma för att förhindra att kontakterna skadas när USBkabeln kopplas från.

1. Montera kabelskyddet på kameran.

488

Valfria tillbehör

2. Dra åt skruven.

3. Fäst kabelklämman på kabeln och sätt fastklämman på remmen.

2
1

Klämman fästs i spännet.

489

Valfria tillbehör

Tillbehör
Besök vår webbplats för den senaste informationen.

Strömförsörjning

Litiumjonbatteri
BLX-1

Litiumjonbatteriladdare
BCX-1

USB-nätadapter
F-7AC

Batterigrepp
HLD-10SökareÖgonmussla
EP-18

490

Tillbehör

Fjärrkontroll/frigör

Fjärrkontroll
RM-WR1

Kabelklämma/kabelskydd

Kabelklämma
CC-1

Kabelskydd
CP-2

491

Tillbehör

Objektiv
Objektiv anpassade till Micro Four Thirds-systemet

Objektiv anpassade till Four Thirds-systemet

En MMF-2 eller MMF-3 Four Thirds-adapter krävs för
användning av objektiv från Four Thirds-systemet med dennakamera.
Det går inte att använda alla objektiv med adaptern. Mer
information finns på vår webbplats.

Four Thirds-adapter
MMF-2/MMF-3

Konverterobjektiv
MC-20 (Telekonverter)
MC-14 (Telekonverter)

FCON-P01 (Fisheye-konverter)
MCON-P02 (Macrokonverter)

Besök vår webbplats för information om kompatibla objektiv.

492

Tillbehör

Blixtfunktion

Elektronisk blixt
FL-LM3

Elektronisk blixt
FL-900R

Elektronisk blixt
FL-700WR

MakroblixtSTF-8

Trådlös radiosändare
FC-WRTrådlös radiomottagare
FR-WR

Väska/Rem
Kameraväska
Axelrem

Anslutningskabel
USB-kabel
HDMI kabel (HDMI-kablar finns i handeln.)

Minneskort
SD
SDHC
SDXC
Minneskort kablar finns i handeln.

Hörlur/mikrofon
Hörlurar och mikrofoner finns i handeln.

493

Tillbehör

Programvara
Datorprogramvara för hantering/redigering av bilder
OM Workspace
Datorprogramvara för kamerastyrning
OM Capture
Smartphone-app
OM Image Share494

Tillbehör

Rengöra och förvara kameran
Rengöring av kameran
Stäng av kameran och ta ur batteriet innan rengöring.
Använd inte starka lösningsmedel, som exempelvis bensin eller alkohol, eller kemiskt behandladetrasor.

Utsidan:Torka försiktigt med en mjuk trasa. Om kameran är mycket smutsig, fukta trasan i en mildtvållösning och rotera ur den ordentligt. Rengör kameran med den fuktiga trasan och torka den
sedan med en torr trasa. Om du har använt kameran på stranden ska du använda en trasa som är
doppad i rent vatten och ordentligt urvriden.

Monitor:Torka försiktigt med en mjuk trasa.

Objektiv:Blås bort damm på objektivet med en blåsborste som finns i handeln. Torka objektivet försiktigt
med en linsduk.

Lagring
Ta ur batteriet och kortet när du inte ska använda kameran under en längre period. Förvara kameran
på ett svalt och torrt ställe som är väl ventilerat.
Sätt i batteriet med jämna mellanrum och testa kamerans funktioner.
Ta bort damm och främmande material från kamerahuslocket och det bakre objektivlocket innan dumonterar dem.
Sätt på kamerahuslocket för att förhindra att damm kommer in i kameran när inget objektiv ärmonterat. Var noga med att sätta tillbaka de främre och bakre objektivlocken innan du lägger undan
objektivet.
Rengör kameran efter användning.
Förvara inte kameran tillsammans med insektsmedel.
Förvara inte kameran på platser där kemikalier behandlas för att skydda kameran mot frätskador.
Det kan bildas mögel på objektivets yta om objektivet är smutsigt.

495

Rengöra och förvara kameran

Kontrollera varje del av kameran innan den används om den inte har använts under lång tid. Ta en
provbild och kontrollera att kameran fungerar korrekt, till exempel under utlandsresor, innan du tar
viktiga bilder.

Inspektera och rengöra bildsensorn
Denna kamera har en dammreduceringsfunktion för att hindra att damm hamnar på bildsensorn
och för att ta bort damm eller smuts från ytan på bildsensorn med ultraljud. Funktionen för
dammreducering arbetar när kameran sätts på. Funktionerna dammreducering och pixelmappningfungerar samtidigt och kontrollerar bildsensorn och bildbehandlingsfunktionernas elektronik. Eftersom
dammreduceringen aktiveras varje gång kameran sätts på, ska kameran hållas upprätt för att
dammreduceringen ska vara effektiv.

Pixelmapping - Kontrollera
bildbehandlingsfunktionerna
Kontrollera bildsensorns och bildbehandlingens funktioner samtidigt. För bästa resultat, vänta minst en
minut efter att fotografering och uppspelning har uppfört innan du utför pixelmappning.

1. Välj [Pixelmapping] (P.421).
2. Välj [Ja] och tryck på OK-knappen.
Indikatorn [Arbetar] visas medan pixelmapping pågår. När kontrollen är klar återställs
menyn.

Om du av misstag stänger av kameran under pixelmappning ska den startas om igen från steg 1.

496

Rengöra och förvara kameran

Tips om fotografering och information
Kameran startar inte även om ett batteri är laddat
Batteriet är inte full-laddat
Ladda batteriet med en USB-nätadapter eller batteriladdare.

Batteriet fungerar inte för tillfället på grund av kyla
Batteriprestandan sjunker vid låga temperaturer. Ta ut batteriet och värm batteriet genom att lägga
det i fickan en stund.

En dialogruta visas där du uppmanas att välja språk
Dialogrutan visas i följande situationer.
- När kameran sätts på för första gången.
- Du har inte valt något språk.

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK
Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OK
OKSe "Första inställning" (P.41) för information om hur man väljer språk.

Det tas ingen bild när avtryckaren trycks ner
Kameran stängdes av automatiskt
Om [På] är valt för [Snabbviloläge] går kameran in i viloläge om inga åtgärder utförs under en
inställd period. Tryck in avtryckaren halvvägs för att avsluta viloläget. g [Snabbviloläge] (P.415)
Kameran ställer sig automatiskt i viloläge för att minska batteriurladdningen om inga funktioner
används under en inställd tidsperiod. g [Viloläge] (P.413)
Om inga funktioner används under en viss inställd tid efter att kameran har gått in i viloläge stängs
kameran av automatiskt. g [Auto avstängning] (P.414)

Blixten laddas
På monitorn blinkar A-indikeringen medan laddningen pågår. Vänta tills symbolen slutar blinka,
tryck sedan ner avtryckaren.

497

Tips om fotografering och information

Det går inte att ställa in skärpan
Kameran kan inte ställa in skärpan på motiv som befinner sig för nära kameran eller som inte är
lämpade för automatisk skärpeinställning (AF-indikeringen blinkar på monitorn). Öka avståndet till
motivet eller ställ in skärpan på ett motiv med hög kontrast som befinner sig på samma avstånd
från kameran som huvudmotivet, komponera bilden och ta bilden.
Motiv som det är svårt att ställa in skärpan på
Det kan vara svårt att ställa in skärpan med autofokus i följande situationer.
- AF-indikeringen blinkar.
Kameran kommer inte att kunna fokusera på följande.

Motiv med låg kontrastindex

Mycket starkt ljus i mitten av
bilden- AF-indikeringen tänds men motivet är inte i fokus.

Motiv på olika avstånd

Snabbrörliga motiv

Motiv som inte befinner sig
inom AF area

Brusreduceringen är aktiv
När nattmotiv fotograferas är slutarhastigheten långsammare och brus kan synas på bilderna.
Kameran aktiverar brusreduceringen när man har tagit bilder med långsamma slutarhastigheter,
under denna process går det inte att fotografera. Du kan ställa in [Brusreducering] på [Av].

g [Brusreducering] (P.175)

Antalet AF-markeringar reduceras
Antalet och storleken för AF-markeringar varierar med inställningarna för gruppmål (P.107) och
alternativen för [Digital Telekonverter] (P.260), [Förhållande] (P.219), drivinställningar (P.191) och[nBildstabilisator] (P.205).

498

Tips om fotografering och information

Datumet och tiden har inte ställts in
Kameran används med de inställningar som fanns vid köpet
Datumet och tiden är inte inställda när kameran köps. Ställ in datum och tid innan du använder
kameran. g ”Första inställning” (P.41)

Batteriet har tagits ur kameran
Inställningarna av datum och tid återgår till fabriksinställningen om kameran lämnas utan batteri
under ungefär 1 dygn (interna mätningar). Inställningarna försvinner snabbare om batteriet bara har
laddats i kameran en kort tid innan det tas ur. Se till att datum och tid är korrekt inställda innan dutar viktiga bilder.

Inställda funktioner återställs till sina
standardinställningar
Inställningar ändrade i anpassade lägen (C–C4) återställs till sparade värden när lägesratten roteras
till en annan inställning eller kameran stängs av. Om [Håll] är vald för [Spara inställningar] när
ett anpassat läge väljs sparas ändringar av inställningarna automatiskt i det valda läget. g ”Sparaändringar som gjorts i inställningarna i anpassade lägen” (P.78)

Bilderna ser "urtvättade" ut
Detta kan hända när bilden tas i motljus eller delvis i motljus. Detta beror på något som kallas
ljusfenomen eller spöke. Komponera bilden så att det inte finns någon stark ljuskälla med om
det går. Bilden kan bli för vit även om det inte finns någon ljuskälla med på bilden. Använd ett
motljusskydd för att skugga objektivet från ljuskällan. Om det inte hjälper med motljusskydd kan duanvända handen för att skugga objektivet från ljuskällan.

Ljusa prickar syns på motivet på fotot som tagits
Detta kan bero på att döda pixlar har fastnat på bildsensorn. Utför [Pixel Mapping]. Om problemetkvarstår kan du upprepa pixelmappningen några gånger. g ”Pixelmappning - Kontroll av
bildbehandlingsfunktionerna (P.496)

499

Tips om fotografering och information

Funktioner som kan ställas in från menyer
När du öppnar menyn visas alternativ som inte kan ställas in i grått. När du trycker på OK-knappen
medan ett grått alternativ är markerat visas orsaken till att det inte är tillgängligt. Se instruktionerna
på skärmen och kontrollera inställningarna. g ”Alternativ som visas i grått” (P.100)

Funktioner som inte kan ställas in frånsuperkontrollpanelen
Vissa funktioner kan vara otillgängliga beroende på de aktuella fotograferingsinställningarna.
Kontrollera om samma funktion visas i grått i menyerna.

Motivet ser förvrängt ut
Till följande funktioner används en elektronisk slutare:- Filminspelning (P.79)/Tyst läge (P.199) / Pro Capture-fotografering (P.201)/Högupplösningsbild(P.240)/Fokus-alternativexponering (P.279)/Focus stacking (P.251)/Live-ND-fotografering (P.244)/
Live-GND-fotografering (P.247)/HDR (P.254)
Detta kan orsaka förvrängning om motivet rör sig snabbt eller om kameran flyttas plötsligt. Undvik
att röra plötsligt på kameran under fotografering eller använd standardsekvensfotografering.

Det syns streck på fotografierna
Till följande funktioner används en elektronisk slutare, vilket kan leda till streck p.g.a. flimmer och
andra fenomen i samband med lysrörs- och LED-belysning:- Filminspelning (P.79)/Tyst läge (P.199) / Pro Capture-fotografering (P.201)/Högupplösningsbild(P.240)/Fokus-alternativexponering (P.279)/Focus stacking (P.251)/Live-ND-fotografering (P.244)/
Live-GND-fotografering (P.247)/HDR (P.254)
Flimret kan reduceras genom att välja en lägre slutarhastighet. Du kan också minska flimmer med
flimmerskanning. g [KFlimmerskanning] (P.158), [nFlimmerskanning] (P.158)

500

Tips om fotografering och information

Endast motivet visas och ingen information
Visningen har ändrats till ”Endast bild”. Tryck på INFO-knappen och växla till ett annat visningsläge.

g ”Växla till informationsdisplay” (P.49)

Fokusläge kan inte ändras från MF (Manuellt
fokus)
Objektivet du använder kan vara utrustat med MF-kopplingsmekanismen. I detta fall väljs manuellt
fokus när fokusringen skjuts mot kamerahussidan. Kontrollera objektivet. g ”Objektiv med MFkoppling” (P.477)

Ingenting visas på monitorn
När något, t.ex. ditt ansikte, din hand eller remmen, kommer nära sökaren, stängs monitorn av och
sökaren slås på. g ”Växla mellan skärmar” (P.47)

501

Tips om fotografering och information

Felmeddelanden
Monitorindikering

Möjlig orsak/åtgärd

Kortet är inte isatt eller känns inte igen.
Inget Kort

Sätt i ett kort. Eller sätt in kortet igen ordentligt.

Det är något problem med minneskortet i plats 1.

1KortfelTa ut och sätt i minneskortet igen. Om problemet kvarstår, formatera
kortet. Om formateringen misslyckas kan kortet inte användas.
Det är något problem med minneskortet i plats 2.

2KortfelTa ut och sätt i minneskortet igen. Om problemet kvarstår, formatera
kortet. Om formateringen misslyckas kan kortet inte användas.
Minneskortet i plats 1 är skrivskyddat (”låst”).

1Skrivskyddat

Skrivskyddsomkopplaren för minneskortet står i låst läge ”LÅS”. För
tillbaka knappen till det upplåsta läget (P.34).
Minneskortet i plats 2 är skrivskyddat (”låst”).

2Skrivskyddat

Skrivskyddsomkopplaren för minneskortet står i låst läge (LÅS). För
tillbaka knappen till det upplåsta läget (P.34).
Fotografering inte tillgänglig, minneskortet i plats 1 är fullt.

1Kort fullt

Sätt i ett annat minneskort eller radera bilder.
Se till att du kopierar de bilder du vill ha kvar till en dator innan duraderar några bilder.
Välj ett annat alternativ i [KInställningar för kortplats] (P.391).
Fotografering inte tillgänglig, minneskortet i plats 2 är fullt.

2Kort fullt

Sätt i ett annat minneskort eller radera bilder.
Se till att du kopierar de bilder du vill ha kvar till en dator innan duraderar några bilder.
Välj ett annat alternativ i [KInställningar för kortplats] (P.391).

502

Felmeddelanden

Monitorindikering

Möjlig orsak/åtgärd
Det finns inte tillräckligt med utrymme på minneskortet för att
spela in ytterligare bilder.

1Kort fullt

Sätt i ett annat minneskort eller radera bilder.
Se till att du kopierar de bilder du vill ha kvar till en dator innan duraderar några bilder.
Välj ett annat alternativ i [KInställningar för kortplats] (P.391).
Det finns inte tillräckligt med utrymme på minneskortet för att
spela in ytterligare bilder.

2Kort fullt

Sätt i ett annat minneskort eller radera bilder.
Se till att du kopierar de bilder du vill ha kvar till en dator innan duraderar några bilder.
Välj ett annat alternativ i [KInställningar för kortplats] (P.391).
Bildvisning inte möjlig, kortet i kortplats 1 innehåller inga bilder.

1Ingen bild

Det valda minneskortet innehåller inga bilder.
Ta bilder innan du väljer bildvisningsläge.
Bildvisning inte möjlig, kortet i kortplats 2 innehåller inga bilder.

2Ingen bild

1Bildfel

Det valda minneskortet innehåller inga bilder.
Ta bilder innan du väljer bildvisningsläge.

Den valda filen är skadad och bilderna kan inte visas. Bilden kanockså vara i ett format som inte stöds av kameran.
Visa bilden med hjälp av en programvara för bildvisning eller liknande.
Om bilden inte kan visas på en dator kan det hända att filen är skadad.

2Bildfel

503

Felmeddelanden

Monitorindikering

1Bilden kan ej
redigeras

Möjlig orsak/åtgärd

Kamerans retuscheringsfunktioner kan inte användas på bilder
inspelade med andra enheter.
Retuschera bilden på en dator eller en annan enhet.

2Bilden kan ej
redigeras
Å/M/D

Heat

Klockan är inte ställd.
Ställa klockan (P.418).
Temperaturen inuti kameran har ökat på grund av
sekvensfotografering.
Stäng av kameran och vänta på att den invändiga temperaturen sjunker.

Kamerans inretemperatur är för hög.
Vänta tills kameransvalnat innan den
används.

Temperaturen inuti kameran har ökat på grund av
sekvensfotografering.
Vänta en stund och kameran stänger av sig automatiskt.
Låt kamerans inre temperatur svalna innan ytterligare åtgärder utförs.

Batteriet är urladdat.
Batteri Tomt

Ladda batteriet.
Kameran är inte korrekt ansluten till en dator, HDMI-skärm eller
andra enheter.

Ej Kontakt
Objektivet är låst. Fäll
ut objektivet.

Återanslut kameran.
Objektivet på det infällbara objektivet förblir infälld.
Fäll ut objektivet.

504

Felmeddelanden

Monitorindikering

Var vänlig kontrollera
läget på linsen.

Möjlig orsak/åtgärdNågonting onormalt har inträffat mellan kameran och objektivet.
Stäng av kameran, kontrollera objektivets anslutning och sätt på kameran
igen.

505

Felmeddelanden

Specifikationer
KameraProdukttyp
Produkttyp

Digitalkamera med utbytbara Micro Four Thirds Standard-objektiv

Objektiv

M.ZUIKO DIGITAL, objektiv baserat på standarden Micro Four
ThirdsObjektivfäste

Micro Four Thirds-fattning

Motsvarande brännvidd på en
35 mm filmkamera

Cirka två gånger objektivets brännvidd

Bildsensor
Produkttyp

4/3-tums Live MOS-sensor

Totalt pixeltal

Cirka 22,93 miljoner pixlar

Antal effektiva pixlar

Cirka 20,37 miljoner pixlar

Skärmstorlek

17,4 mm (H) × 13,0 mm (V)Höjd/bredd-förhållande

1,33 (4:3)

SökareTypElektronisk sökare med ögonsensor

Antal pixlar

Cirka 5,76 miljoner punkter

Förstoring

100 %Ögonpunkt

Ca 21 mm (−1 m−1)

506

Specifikationer

livebildSensorAnvänder Live MOS-sensor

Förstoring

100 %Monitor
Produkttyp

3,0-tums TFT-färg-LCD, Vari-vinkel, pekskärm

Totalt pixeltal

Cirka 1,62 miljoner punkter (bildförhållande 3:2)

SlutareProdukttyp

Datoriserad fokalplansslutare

Slutarhastighet

1/8000–60 sek, bulb-fotografi, tidsfotografering

Synkhastighet blixt

1/250 sek. eller långsammare

Autofokus
Produkttyp

Hi-Speed Imager AF

Fokuseringspunkter

1053 punkter

Val av fokuseringspunkt

Autofokus, tillval

Exponeringskontroll

Mätsystem

TTL-mätsystem (bildsensormätning)
Digital ESP-mätning/Centrumvägd medelvärdesmätning/
Punktmätning

Mätavstånd

−2 till 20 EV (f/2.8, ISO 100-ekvivalent)

P: Program AE (programbyte tillgängligt); A: Bländarprioritet AE;
Fotograferingsläge

S: Slutarprioritet AE; M: Manuell; B: Bulb (bulb, tid och komposit);
C1–C4: Anpassade lägen; n: FilmISO

L80; L100; 200 – 102400 i steg på 1/3 eller 1 EV

Exponeringskomp.

±5,0 EV (1/3, 1/2, 1 EV Steg)

507

Specifikationer

Vitbalans
Inställning

Auto/Förinställt Vitbalans (7 inställningar)/Anpassat Vitbalans/
Ettrycks Vitbalans (kameran kan spara upp till 4 inställningar)

Inspelning
Minne

SD, SDHC och SDXCUHS-II-kompatibel

Inspelningssystem

Digital inspelning, JPEG (DCF2.0), RAW-data

Kompatibel standard

Exif 2.31, Digital Utskriftskö Format (DPOF)

Ljud med stillbilder

Wave-format

Filminspelningsläge

MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC)

Ljud

Stereo linjär PCM, 16 bitar, samplingsfrekvens 48 kHz (vågformat)
Stereo linjär PCM, 24 bitar, samplingsfrekvens 96 kHz (vågformat)

Bildvisning
Visningsformat

Visning av en bild i taget, närbildsvisning, småbildsvisning,
kalendervisning

Drive
Körläge

Enkelbild, sekvensfotografering, antistöt, tyst, Pro Capture,självutlösare
Upp till 10 fps (g)Sekvensfotografering

Upp till 20 fps (B/ProCap)
Upp till 50 fps (BSH2/ProCap SH2)
Upp till 120 fps (BSH1/ProCap SH1)

Självutlösare

12 sek./2 sek./Anpassad

Energisparfunktion

Växla till viloläge: 1 minut, stäng AV: 4 timmar (Denna funktion kan
anpassas.)

508

Specifikationer

Extern blixt
Blixtlägen

TTL-AUTO (TTL-förblixtsfunktion), MANUAL

X-Sync.

1/250 sek. eller långsammareTrådlöst nätverk
IEEE 802.11a/b/g/n/ac *Kompatibel standard* Observera att kameror har utvecklats i linje med ländernas olika
standarder.

Bluetooth®
Kompatibel standard

Bluetooth Version 4.2 BLE

Frekvensområde
(mittfrekvens)

2402–2480 MHz

Extern anslutning
USB (typ C); HDMI-mikrokontakt (typ D); extern blixt;
fjärrkontrollkabel (ø2,5 mm miniuttag); mikrofonuttag (ø3,5 mm
stereo-miniuttag); hörlursuttag (ø3,5 mm stereo-miniuttag)
Strömförsörjning
BatteriLitiumjonbatteri ×1

Storlek/vikt
Dimensioner

Ca 134,8 mm (B) × 91,6 mm (H) × 72,7 mm (D) (5,4” × 3,7” × 2,9”.)(förutom utskjutande delar)

ViktCirka 599 g (1.3 Ib.) (inklusive batteri och minneskort)

509

Specifikationer

Datormiljö
Temperatur-10 °C–40 °C (14 °F–104 °F) (användning)/-20 °C–60 °C (-4 °F–140°F) (lagring)

Fuktighet

30 %–90 % (användning)/10 %–90 % (lagring)

Vattentålighet

IEC standardpublikation 60529 IPX3 (gäller om kameran används
med ett objektiv från oss med en vattentålighetsklassificering på
IPX3 eller högre)Litiumjonbatteri
MODEL NO.

BLX-1

Typ

Laddningsbart litiumjonbatteri

Nominell spänning

DC7.2V

Nominell kapacitet

2280mAh

Antal laddningar ochurladdningstider

Cirka 500 gånger (varierar beroende på
användningsförhållandena)

Omgivningstemperatur

0 °C–40 °C (32 °F–104 °F) (laddning)

Dimensioner

Cirka 40 mm (B) × 22 mm (H) × 55 mm (D) (1,6” × 0,9” × 2,2”)

ViktCirka 86 g (3.1 oz.)

USB-nätadapter
MODEL NO.

F-7AC-1/F-7AC-2

Märkinspänning

AC 100 V–240 V (50/60 Hz)

Märkutspänning

DC 5V, 3 A DC 9V, 3 A

Omgivningstemperatur

0 °C–40 °C (32 °F–104 °F) (användning)/-20 °C–60 °C (-4 °F–140 °F)(lagring)

510

Specifikationer

Denna produkts utseende och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande ochutan skyldigheter från tillverkarens sida.
Besök vår webbplats för att få de senaste specifikationerna.

Termerna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface
samt HDMI Logo är varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andra länder.

511

Specifikationer

Standardinställningar
Standardinställningar
Superkontroll-/LV-superkontrollpanelen (P.513)

a-flik (P.518)
b-flik (P.526)
AF-flik (P.531)

n-flik (P.537)
q-flik (P.541)
C-flik (P.543)
e-flik (P.551)

512Standardinställningar

Superkontroll-/LV-superkontrollpanelen*1: Kan läggas till i [Tilldela].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Initialiseria alla inställningar].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Återställ fotograferingsinst.].

Fotograferingsläge: P, A, S, M, B
Roll
Fotograferingsläge

Slutarhastighet

Standardroll

P
1/250 (när inställningen är S/M), Bulb (närinställningen är B)

*1

*2

*3

—

—

—

P

P

P

Bländarvärde

F5.6

P

P

P

KISO

ISO AutoP

PP

KAF-område läge

oLitenP

P

P

Exponeringskomp.

±0.0

P

P

P

B

Alla ±0,0P

PP

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

KBildläge

fNatural

P

P

P

KVitbalans

Vitbalans Auto

P

P

P

KKelvin

5400K (När [K-vitbalans] är inställt på [CWB])

P

P

—

KKnappfunktion

—

P

P

—

KAF Läge

S-AF

P

P

P

Motivigenkänning

7Av

P

P

—

Exponeringskomp. / B

513

Superkontroll-/LV-superkontrollpanelenRollStandardroll

*1

*2

*3

Blixtfunktion

A

P

P

P

Blixtexponeringskomp.

±0.0

P

P

P

Manuellt värde

AFull (När blixt är inställd på [AManuell])

P

P

P

Kör g/Y

F

P

P

P

Mätning

A

P

P

P

Förhållande

4:3

P

P

P

KBildstabilisator

S-IS AutoP

PP

KInställningar för kortplats

Standard

P

P

—

1KX

LF (när högupplösningsbild är inställd:HF+RAW)

P

P

P

2KX

LF (när högupplösningsbild är inställd:HF+RAW)

P

P

P

nX

460p L-8

P

P

P

514

Superkontroll-/LV-superkontrollpanelenFotograferingsläge: n (film)
RollStandardroll

*1

*2

*3

nMode

P

—

P

—

Slutarhastighet

1/250 sek—P

P

Bländarvärde

F5.6

—

P

P

nISO

ISO Auto—PP

nAF-område läge

mMiddle—P

P

Exponeringskomp.

±0.0

P

P

P

B

Alla ±0,0P

PP

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

nBildläge

fNaturalP

P

P

nVitbalans

Vitbalans Auto

—

P

P

nKelvin

5400K (När [n-vitbalans] är inställd på [CWB])

—

P

—

nKnappfunktion

—

—

P

—

nAF Läge

C-AF

P

P

P

Motivigenkänning

7Av

P

P

—

nBildstabilisator

M-IS1

—

P

P

nX

460p L-8

P

P

P

Ljudinspelningsnivå

±0

—

P

—

Hörlursvolym

8

—

P

—

Exponeringskomp. / B

515

Superkontroll-/LV-superkontrollpanelenFotograferingsläge: RC Läge
Roll
Fotograferingsläge

Slutarhastighet

Standardroll

P
1/250 (när inställningen är S/M), Bulb (när inställningen
är B)

*1

*2

*3

—

—

—

P

P

P

Bländarvärde

F5.6

P

P

P

KISO

ISO AutoP

PP

KAF-område läge

oLitenP

P

P

Exponeringskomp.

±0.0

P

P

P

B

Alla ±0,0P

PP

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

KBildläge

fNatural

P

P

P

KVitbalans

Vitbalans Auto

P

P

P

KKelvin

5400K (När [K-vitbalans] är inställt på [CWB])

P

P

—

KKnappfunktion

—

P

P

—

A-läge

TTL

P

P

P

B-läge

Av

P

P

P

C-läge

Av

P

P

P

Blixtkompensation±0 (när inställningen är TTL/Auto)

P

P

P

Blixteffekt

1/1 (i manuellt läge)

P

P

P

Blixtfunktion

A

P

P

P

Exponeringskomp. / B

516

Superkontroll-/LV-superkontrollpanelenRollStandardroll

*1

*2

*3

A/FP

A (Normal)

P

P

P

f optisk signalstyrka

Låg

P

P

P

kanal

Ch1

P

P

P

517

Superkontroll-/LV-superkontrollpanelen

a-flik*1: Kan läggas till i [Tilldela].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Initialiseria alla inställningar].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Återställ fotograferingsinst.].

1. Grundinställningar/Bildkvalitet
RollStandardroll

*1

*2

*3

—

—

—

—

—

—

Anpassat lägeÅterkalla

C1

C2

C3

C4

Tilldela

Fotograferingsläge: P
Bildkvalitet: LF+RAW

Spara inställningarÅterställ—P—Återkalla

—

—

—

—

—

—

—

Tilldela

Fotograferingsläge: P
Bildkvalitet: LF+RAW

Spara inställningarÅterställ—P—Återkalla

—

—

—

—

—

—

—

Tilldela

Fotograferingsläge: P
Bildkvalitet: LF+RAW

Spara inställningarÅterställ—P—Återkalla

—

—

—

—

—

—

—

Återställ

—

P

—

LF

P

P

P

Tilldela

Spara inställningar

KX—

Fotograferingsläge: P
Bildkvalitet: LF+RAW

518

a-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

KX Detaljerade inställningar
X1

Pixeltal: L
Komprimering: SF

P

P

—

X2

Pixeltal: L
Komprimering: F

P

P

—

X3

Pixeltal: L
Komprimering: N

P

P

—

X4

Pixeltal: aKomprimering: N

P

P

—

Bildförhållande

4:3

P

P

P

Bildgranskning

Av

P

P

—

Skuggkompr.

Av

P

P

P

*1

*2

*3

2. Bildinställning Vitbalans
RollStandardroll

KBildläge

fNaturalP

P

P

KBildlägesinställningar

Alla alternativ: P

P

P

―

KVitbalans

Vitbalans Auto

P

P

P

A-B

0

P

P

―

G-M

0

P

P

―

KN Behåll varm färg

På

P

P

P

A+Vitbalans

Av

P

P

―

KAlla d519

a-flikRoll
Färgområde

Standardroll
sRGB

*1

*2

*3

P

P

P

3. ISO/Brusreducering
RollStandardroll

*1

*2

*3

KISO-A Övre/StandardÖvre gräns

25600

P

P

P

Standard

200

P

P

P

KISO-A Lägsta S/S

Auto

P

P

P

KISO-Auto

P/A/S/MPP―

ISO Steg

1/3EV

P

P

P

KBrusfilter

Standard

PPPLåg ISO-behandling

Drivprioritet

P

P

P

Brusreducering

Auto

P

P

P

*1

*2

*3

4. Exponering
RollStandardroll

KFlimmerskanning

Av

P

P

P

EV-Steg

1/3EV

P

P

P

A

±0

P

P

―

B

±0

P

P

―

C

±0

P

P

―

Exp. Alternativ

520

a-flik5. Mätning
Roll

Standardroll

*1

*2

*3

Mätning

A

P

P

P

Mätning under A

Auto

P

P

P

A Auto återställning

Nej

P

P

P

AEL med halv tryckning på 6

Endast S-AF

P

P

P

Mätning under g

Ja

P

P

P

YPunktmätning

Alla alternativ: P

P

P

P

*1

*2

*3

6. Blixt
RollStandardroll

A RC-läge

Av

P

P

P

A X-Sync.

1/250 sekPPPA Långsam gräns

1/60 sek

P

P

P

7+F

Av

P

P

P

Balanserad blixtmätning

Av

P

P

P

Reducerar röda ögon

Nej

P

P

P

Inställningar för Synchro

Första ridån

P

P

P

*1

*2

*3

P

P

P

Inställningar för blixtläge

7. Körläge
Roll
Kör g/YStandardroll

F521

a-flik

Roll

*1

*2

*3

Av

P

P

P

P

P

P

—

Max fps

10fps

P

P

P

Limiter för ramräkning

Av

P

P

P

P

P

P

—

Max fps

20fps

P

P

P

Limiter för ramräkning

Av

P

P

P

P

P

P

—

Max fps

120fpsP

P

P

Limiter för ramräkning

Av

P

P

P

P

P

P

—

Max fps

50fps

P

P

P

Limiter för ramräkning

Av

P

P

P

P

P

P

—

Max fps

20fps

P

P

P

Ramar före slutare

10

P

P

P

Limiter för ramräkning

50

P

P

P

Anti-flimmer-tagning

Standardroll

Inställningar för sekvensfotografering

g

B

BSH1

BSH2

ProCap522

a-flik

Roll

*1

*2

*3

P

P

P

—

Max fps

120fpsP

P

P

Ramar före slutare

28

P

P

P

Limiter för ramräkning

50

P

P

P

P

P

P

—

Max fps

50fps

P

P

P

Ramar före slutare

12

P

P

P

Limiter för ramräkning

50

P

P

P

Y12

P

P

P

—

q12

X (utan P)

P

P

—

Y2

P

P

P

—

q2

P

P

P

—

YC

P

P

P

—

Antal bildrutor

3f

P

P

P

Y Timer

1 sek

P

P

P

Intervalltid

0,5 sekP

PP

AF för varje bildruta

Av

P

P

P

ProCap SH1

ProCap SH2

Standardroll

Inställningar för självutlösare

523

a-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

X (utan P)

P

P

—

Antal bildrutor

3f

P

P

P

Y Timer

1 sek

P

P

P

Intervalltid

0,5 sekP

PP

AF för varje bildruta

Av

P

P

P

Anti-stöt H

Av

P

P

—

Väntetid

0 sek

P

P

—

Väntetid

0 sek

P

P

—

Brusreducering

Av

P

P

—

o

Tillåt ej

PP—

AF BelysningTillåt ej

PP—

BlixtfunktionTillåt ej

P

P

—

qC

Anti-stöt H Inställningar

Tyst I inställningar

8. Bildstabilisator
RollStandardroll

*1

*2

*3

KBildstabilisator

S-IS AutoP

P

P

gBildstabilisator

Fps-prioritet

P

P

P

6Bildstabilisator

På

—

P

P

Handhållningsassist

Av

P

P

P

524

a-flikRoll
Optik I.S. Prioritet

Standardroll
Av

525

*1

*2

*3

P

P

P

a-flikb-flik*1: Kan läggas till i [Tilldela].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Initialiseria alla inställningar].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Återställ fotograferingsinst.].

1. Beräkningsmetoder
RollStandardroll

*1

*2

*3

Högupplösningsbild
Högupplösningsbild

Av

P

P

P

MX

HF+RAW

PPP

MRAW-inspelningsbit

12bit

P

P

—

Väntetid

0 sek

P

P

—

ALaddningstid

0 sek

P

P

—

Live-ND-fotografering

Av

P

P

P

ND-nummer

ND8(3EV)PP—

LV-simulering

På

P

P

—

Live-GND-fotografering

Av

P

P

P

GND-nummer

GND8(3EV)

P

P—

Filter Typ

Mjukt

P

P

—

Autorotera filter

På

P

P

—

Live-ND-fotografering

Live-GND-fotografering526

b-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

Focus stacking
Focus stacking

Av

P

P

P

Ställ in antal bilder

8

P

P

—

Ställ in fokusdifferent.

5

P

P

—

ALaddningstid

0 sek

P

P

—

Av

P

P

P

Multiexponering

Av

—

P

P

Autoförstärkning

Av

—

P

P

Sammanfoga

Av

—

P

P

*1

*2

*3

P

P

P

HDR
Multiexponering

2. Andra fotograferingsfunktioner
Roll

KDigital Telekonverter

StandardrollAv

527

b-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

Intervallfotografering
Intervallfotografering

Av

—

P

P

Antal bildrutor

100

P

P

P

Väntetid till start

00:00:01

P

P

PIntervalltid

00:00:01

P

P

PIntervalläge

Tidsprioritering

P

P

P

Exponeringsutjämning

På

P

P

P

Time Lapse-film

Av

P

P

P

Filmupplösning

FullHDP

P

P

Bilder per sekund

10fps

P

P

P

Av

P

P

P

Fisheye-kompensation

Av

P

P

P

Vinkel1

P

P—

Q/PKorrigering

Av

P

P

—

Filminställningar

Keystone-komp.
Fisheye-kompensation528

b-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

Inst. för BULB/TIME/COMP
Bulb/Time Fokusering

På

P

P

P

Bulb/Time-timer

8 min

P

P

P

Live-composit-timer

3 tim

P

P

P

Bulb/Time-monitor

-7

P

P

—

Live Bulb

Av

P

P

—

Live Time0,5 sekP

P—

Sammansättningsinställningar

1/2 sekP

P—

3. Alternativexponering
Roll

*1

*2

*3

Av

P

P

P

A-B

Av

P

P

P

G-M

Av

P

P

P

FL BKT

Av

P

P

P

ISO BKT

Av

P

P

P

Av

P

P

P

P

P

P

AE BKT

Standardroll

Vitbalans BKTART BKT
ART BKT
Inställning för ART BKTEndast ART: P (ART med flera typer: endast 1typen är vald P.)

529

b-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

Fokus BKT
Fokus BKT

Av

P

P

P

Ställ in antal bilder

99

P

P

P

Ställ in fokusdifferent.

5

P

P

P

ALaddningstid

0 sek

P

P

P

530

b-flikAF-flik*1: Kan läggas till i [Tilldela].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Initialiseria alla inställningar].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Återställ fotograferingsinst.].

1. AF
Roll

Standardroll

*1

*2

*3

KAF Läge

S-AF

P

P

P

KAF+MF

Av

P

P

P

AF-prioritet

Hastighet

P

PP

AF-funktion

zStart/Stopp

P

P

P

Utlösarprioritet

Av

P

P

P

S-AF

Ja

P

P

P

C-AF/C-AF+TR

Ja

P

P

P

Nej

P

P

P

S-AF

Av

P

P

P

C-AF/C-AF+TR

På

P

P

P

Starry Sky AF-inställning

KAF med halv tryckning på 6

z i MF-läge
Utlösarprioritet

531

AF-flik2. AF
Roll

*1

*2

*3

Av

P

P

―

KVC-AF Area

Alla

P

P

―

nVC-AF Area

Alla

P

P

―

6

7 Prioritet

P

P

P

z

7 Prioritet

P

P

P

På

P

P

―

*1

*2

*3

MotivigenkänningStandardroll

VC-AF-inställning

KVAF-knappÖgondetektionsram

3. AF
Roll

Standardroll

AF Belysning

På

P

P

P

AF Områdesmarkering

På

P

P

P

*1

*2

*3

P

P

P

4. AF
Roll

KC-AF-känslighet

Standardroll±0532

AF-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

KC-AF Mittprioritet
nKors

P

P

P

P

mMed

P

P

P

P

lStor

P

P

P

P

pC1

X (utan P)

P

P

P

pC2

X (utan P)

P

P

P

pC3

X (utan P)

P

P

P

pC4

X (utan P)

P

P

P

AF-Begränsare

Av

P

P

P

Avstånd för På1

5,0–999,9 m

P

P

P

Avstånd för På2

10,0–999,9 m

P

P

P

Avstånd för På350,0–999,9 m

P

P

P

Utlösarprioritet

På

P

P

P

På

P

P

P

AF Fokusjustering

Av

P

P

―

Finjusterar värdet

±0

―

―

―

KAF-Begränsare

KAF-skanner
KAF Fokusjustering533

AF-flik5. Video AF
RollStandardroll

*1

*2

*3

nAF Läge

C-AF

P

P

P

nC-AF-hastighet

±0

P

P

P

nC-AF-känslighet

±0

P

P

P

*1

*2

*3

6. AF-Område Inställ. & Åtgärder
Roll

Standardroll

KInställningar för AF-område läge
bAlla

P

P

P

―

XSingel

P

P

P

―

nKors

P

P

P

―

mMed

P

P

P

―

lStor

P

P

P

―

pC1

X (utan P)

P

P

―

pC2

X (utan P)

P

P

―

pC3

X (utan P)

P

P

―

pC4

X (utan P)

P

P

―

AF-område läge

X (utan P)

P

P

―

AF-område punkt

X (utan P)

P

P

―

KOrientering kopplad Y

534

AF-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

KY Ställ in Hem
AF-område läge

P(bAlla)P

P

P

AF-område punkt

P

P

P

P

w-rattY-lägePPP

d-knapp

tPos

P

P

P

Y Slingval

Av

P

P

P

Via bAlla

Nej

P

P

P

Av

P

P

P

*1

*2

*3

YValskärmsinställningar

Y Slinginställningar

AF Område

7. MF
Roll

Standardroll

MF-Assistent
Förstora

Av

P

P

―

Fokus Peaking

Av

P

P

―

Fokusindikator

Av

P

P

―

Färginställ. för Peaking

Röd

P

P

―

Markera intensitet

NormalP

P―

Ljusstyrkeinställning.

Av

P

P

―

Fokus Peaking Inställningar

535

AF-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

Förinställning MF-avstånd

999,9 mP

PP

MF-koppling

Aktiv

P

P

P

Fokusring

b

P

P

―

Återställ objektiv

Av

P

P

―

536

AF-flikn-flik*1: Kan läggas till i [Tilldela].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Initialiseria alla inställningar].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Återställ fotograferingsinst.].

1. Grundinställningar/Bildkvalitet
RollStandardroll

*1

*2

*3

nVideokodek

H.264

P

P

P

nX

460p L-8

P

P

P

nMode

P

―

P

―

nFlimmerskanning

Av

―

P

P

nDigital Telekonverter

Av

―

P

P

*1

*2

*3

2. Bildinställning Vitbalans
RollStandardroll

nBildläge

Samma som K

P

P

P

cnVisningsassistent

Av

―

P

―

nVitbalans

Vitbalans Auto

―

P

P

A-B

0

―

P

―

G-M

0

―

P

―

nN Behåll varm färg

På

―

P

P

nAlla d537

n-flik3. ISO/Brusreducering
RollStandardroll

*1

*2

*3

bISO-A Övre/StandardÖvre gräns

12800

―

P

P

Standard

200

―

P

P

bISO-Auto

På

―

P

―

nBrusfilter

Standard

―

P

P

*1

*2

*3

4. Bildstabilisator
RollStandardroll

nBildstabilisator

M-IS1

―

P

P

nIS-nivå

±0

―

P

P

538

n-flik

5. Ljudinspelning/Koppling
RollStandardroll

*1

*2

*3

Inställningar för ljudinspelning
Inspelningsnivå
Inbyggd c

±0

―

P

―

MIC c

±0

―

P

―

cVolymbegränsare

På

―

P

―

Vindbrusreducering

Av

―

P

―

Inspelningshastighet

48 kHz/16 bitar

―

P

―

cInkopplad ström

På

―

P

―

Kamerainsp. Volym

Aktiv

―

P

―

8

―

P

―

Tidskodsläge

Drop Frame

―

P

―

Räkna upp

Rec Run―P―

Starttid

―

―

P

―

Utmatningsläge

Monitor―P―

Inspelnings-Bit

Av

―

P

―

Tidskod

På

―

P

―

Hörlursvolym
Tidskodsinställningar

nHDMI-utgång

539

n-flik

6. Fotograferingsassistans
RollStandardroll

*1

*2

*3

Av

―

P

―

Inställningar för zebramönster

Av

―

P

―

Y Nivå 1

80

―

P

―

Z Nivå 2

Av

―

P

―

Röd ram under RREC

På

―

P

―

Centermarkör
Inställningar för zebramönster

540

n-flikq-flik*1: Kan läggas till i [Tilldela].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Initialiseria alla inställningar].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Återställ fotograferingsinst.].

1. FilRollStandardroll

*1

*2

*3

N

―

―

―

―

Återställ alla bilder

―

―

―

―

Kopiera allt

―

―

―

―

Radera allt

―

―

P

―

*1

*2

*3

2. Hantering
RollStandardroll

qRFunktion

4

―

P

―

qRattfunktion

ys/xG8―P―

q8Standardinställning

Nyligen―P―

Snabbradera

Av

―

P

P

Radera RAW+JPEG

RAW+JPEG―P―

RAW+JPEG 9

JPEG

―

P

―

*1

*2

*3

3. Skärmar
Roll

Standardroll

n

På

―

P

P

qInfoinställningar

Alla alternativ: P

―

P

P

541

q-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

q8Infoinställningar

Alla alternativ: P

―

P

―

G Settings[n25] och [Kalender]: P

―

P

―

Inställningar för betyg

Alla alternativ: P

―

P

―

542

q-flikC-flik*1: Kan läggas till i [Tilldela].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Initialiseria alla inställningar].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Återställ fotograferingsinst.].

1. Hantering
RollStandardroll

*1

*2

*3

Knappinställningar

KKnappfunktion
F

Exponeringskomp.

P

P

—

R

Högupplösningsbild

P

P

—

P

ISO

P

P

—

z

AF-PÅ

P

P

—

A

AEL

P

P

—

U

U Visningsval

P

P

—

d

Av

P

P

—

M

Av

P

P

—

K

Av

P

P

—

V

G

P

P

—

W

Förhandsgranska

P

P

—

Exponeringskomp.

P

P

—

ISO

P

P

—

PBH

F
PBH

P

543

C-flik

Roll

*1

*2

*3

AF-PÅ

P

P

—

AF Stopp

P

P

—

F

Exponeringskomp.

—

P

—

R

RREC

—

P

—

P

ISO

—

P

—

z

AF-PÅ

—

P

—

A

AEL

—

P

—

U

U Visningsval

—

P

—

d

Av

—

P

—

M

Av

—

P

—

K

Av

—

P

—

V

Fokus Peaking

—

P

—

W

Förstora—

P—

Exponeringskomp.

—

P

—

ISO

—

P

—

AF-PÅ

—

P

—

AF Stopp

—

P

—

Av

—

P

—

PBH

z
j

Standardroll

nKnappfunktion

PBH

F
PBH

P
PBH

z
j
nSlutarfunktion

544

C-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

Nej

—

P

—

Spak 1l: Exponeringskomp.
h: Ps

P

P

—

Spak 2l: ISOh: Vitbalans

P

P

—

Spak 1l: Exponeringskomp.
h: Bländarvärde

P

P

—

Spak 2l: ISOh: Vitbalans

P

P

—

Spak 1l: Exponeringskomp.
h: Slutarhastighet

P

P

—

Spak 2l: ISOh: Vitbalans

P

P

—

Spak 1l: Bländarvärde
h: Slutarhastighet

P

P

—

Spak 2

l: Exponeringskomp.
i: ISOPP—

Spak 1l: Exponeringskomp.
i: Exponeringskomp.

—

P

—

Spak 2l: cVOLi: cVOL—P—

Menyhantering med D
Hjulinställningar

KRattfunktion

P

A

S

M/B

nRattfunktion

P

545

C-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

Spak 1l: Exponeringskomp.
i: Bländarvärde

—

P

—

Spak 2l: cVOLi: cVOL—P—Spak 1l: Exponeringskomp.
i: Slutarhastighet

—

P

—

Spak 2l: cVOLi: cVOL—P—Spak 1l: Bländarvärde
i: Slutarhastighet

—

P

—

Spak 2l: cVOLi: ISO

—

P

—

Nej

—

P

—

Exponering

Hjul 1

P

P

—

Ps

Hjul 1P

P—

UCenterknapp

Av

P

P

—

TRiktningsknapp

Y

P

P

—

KFn-spakfunktion

mode2

—

P

—

nFn-spakfunktion

mode2

—

P

—

Fn-spak/Strömspak

Fn

—

P

—

A

S

M

x Slinga i menyflik
Hjulets riktning

Flervalsinställningar

Inställningar för Fn-spak546

C-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

Inställn. för Elektronisk Zoom

KElektr. Zoomhast.

NormalPP—

nElektr. Zoomhast.

Normal

—

P

—

Av

P

P

—

*1

*2

*3

3Lås

2. Hantering
RollStandardroll

Live View Närbildsläge

mode2

P

P

―

zLås

Av

P

P

―

Prioritera

Nej

―

P

―

SidmarkörspositionÅterställ―

P―

Startposition för meny

Nyligen―P―

Inställn. för genv. till B-läge

På

P

P

―

Avsluta LV80,7 sekP

P―Återställ LV8-ram

0,7 sekP

P―Återställ F

0,7 sekP

P―Återställ7

0,7 sekP

P―Återställ d

0,7 sekP

P―Återställ b

0,7 sekP

P―

Inställningar för menymarkör

Tryck-och-håll-tid

547

C-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

Återställ B

0,7 sekP

P―Återställ R

0,7 sekP

P―Återställ Y

0,7 sekP

P―

Anrop EVF autoväxel

0,7 sekP

P―

Avsluta P

0,7 sekP

P―Återställ P

0,7 sekP

P―

Omkopplare 7 Lås0,7 sekP

P―

Avsluta Flicker Scan0,7 sekP

P―

Hämta Vitbalans BKT-inställn

0,7 sekP

P―

Hämta ART BKT-inställn

0,7 sekP

P―

Hämta Fokus BKT-inst.

0,7 sekP

P―

Anropa Q-inställning

0,7 sekP

P―

Avsluta GND

1,0 sekP

P―Återställ GND

0,7 sekPP―

3. Realtidsbild
RollStandardroll

*1

*2

*3

KLV Läge

Standard

P

P―

KNattseende

Av

P

P

―

Bilder per sekund

NormalPP―

Art Live View Läge

mode1

P

P

―

548

C-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

Anti-flimmer-LV

Av

P

P

―

Selfie-assist

På

―

P

―

4. Information
Roll
EVF-stilStandardroll

qStil 2

KInfoinställningar
Info med halv tryckning på 6

qKInfoinställningar[Endast bild], [Information 1] och[Information 2]: PPå2[Endast bild], [Information 1] och[Information 2]: P

*1

*2

*3

―

P

―

P

P

―

P

P

―

P

P

―

q6 Vattenpass

På

P

P

―

nInfoinställningar[Endast bild], [Information 1]: P

―

P

―

5. Rutnät/Andra skärmar
Roll

Standardroll

*1

*2

*3

KRutnätsinställningar
Visningsfärg

Förinställning 1

P

P

―

Visa Rutnät

Av

P

P

―

Förinställd färg 1

R/G/B: 38
α: 75 %

PP―

Förinställd färg 2

R: 180
G/B: 0α: 75 %

P

P

―

549

C-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

qKRutnätsinställningar
Endast för q

Av

P

P

―

Visningsfärg

Förinställning 1

P

P

―

Visa Rutnät

Av

P

P

―

Förinställd färg 1

R/G/B: 38
α: 75 %

PP―

Förinställd färg 2

R: 180
G/B: 0α: 75 %PP―

Endast för n

Av

―

P

―

Visningsfärg

Förinställning 1

―

P

―

Visa Rutnät

Av

―

P

―

Förinställd färg 1

R/G/B: 38
α: 75 %―

P―

Förinställd färg 2

R: 180
G/B: 0α: 75 %―P―

Alla alternativ förutom ISO: P

P

P

―

Högdager

255

P

P

―

Skugga0PP―

nRutnätsinställningar

Multifunktionsinställningar
Histogram inställningar

550

C-flike-flik*1: Kan läggas till i [Tilldela].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Initialiseria alla inställningar].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Återställ fotograferingsinst.].

1. Minneskort/Mapp/Fil
Roll

Standardroll

*1

*2

*3

―

―

―

―

KSpara inställningar

Standard

P

P―

KSpara kortplats

1

P

P

―

qKortplats

1

P

P

―

nInställningar för kortplats

1

P

P

―

Tilldela sparmapp

Tilldela inte

―

P

―

FilnamnÅterställ

―

P

―

sRGB

R

―

P

―

Adobe RGB

R

―

P

―

*1

*2

*3

Kortformatering

KInställningar för kortplats

Red. Filnamn

2. Informationspost
Roll

Standardroll

Inst. för objektivinfo

Av

―

P

―

dpi-Inställningar

350dpi

P

P

―

551

e-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

Copyright Info.
Copyright Info.

Av

P

P

―

Artistnamn

―

―

―

―

Copyright Namn

―

―

―

―

*1

*2

*3

På

―

P

―

p (Ljusstyrka)

±0

P

P

―

o (Färgtemperatur)

A0, G0PP―

p (Ljusstyrka)

Auto

P

P

―

o (Färgtemperatur)

A0, G0P

P―

EVF aut. växling

På

―

P

―

Beteende vid byteBehåll skärm

―

P

―

När monitorn öppnas

Inaktiv

―

P

―

På

P

P

―

Utgångsstorlek

4K

―

P

―

Utg. bildhastighet

60p-prioritet

―

―

―

3. Monitor/Ljud/Koppling
Roll
Pekskärmsinställningar

Standardroll

Monitorjustering

EVF Justering

Inställningar för ögonsensoroHDMI-inställningar

552

e-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

USB-inställningar
USB Läge

Välj

―

P

―

Strömförs. från USB

Ja

―

P

―

4. Wi-Fi/Bluetooth
Roll

Standardroll

*1

*2

*3

Flygplansläge

Av

―

P

―

Bluetooth

Av

―

P

―

Inställning för trådlös slutare

―

―

―

―

Wi-Fi-anslutning

―

―

P

―

Vänteläge vid avst.

Av

―

P

―

Q Lösenord för anslutning

―

―

―

―

Återställ Q-inställningar

―

―

―

―

Wi-Fi MAC-adress

―

―

―

―

Återställ inställningar för Wi-Fi PC

―

―

―

―

*1

*2

*3

Q-inställningar

Inställningar för Wi-Fi PC

5. Batteri/Viloläge
RollStandardroll

zBatteristatus

―

―

―

―

zBatteriprioritet

Greppets batteri

―

P

―

553

e-flikRollStandardroll

*1

*2

*3

nzVisningsmönster

min

―

P

―

Bakgrundsbelyst LCD

Hold

P

P

―

Viloläge

1 min

P

P

―

Autom. avstängning

4 tim

P

P

―

Snabbviloläge

Av

P

P

―

Bakgrundsbelyst LCD

8 sek

P

P

―

Viloläge

10 sek

P

P

―

*1

*2

*3

Snabbviloläge

6. Återställ/Klocka/Språk/Annat
Roll

StandardrollÅterställ/Initialisera alla inställningarÅterställa fotograferingsinst.

―

―

―

―

Initialisera alla inställningar

―

―

―

―

m

―

―

―

―

Tidszon

―

―

―

―

W

―

―

―

―

Nivåjustering

―

―

P

―

Pixelmapping

―

―

―

―

Firmware-version

―

―

―

―

Certifiering

―

―

―

―

m-inställningar

554

e-flikMinneskortskapacitet
Minneskortskapacitet: Bilder
Siffrorna avser ett SDXC-kort på 64 GB som används för att ta bilder med ett aspektförhållande på 4:3.

Inspelningsläge

HF+RAW (12 bitar)

Bildstorlek(Pixeltal)

KomprimeringsförhållandeFilformat(Stativ)
10368 × 7776

Förlustfri
komprimering

ORF

10368 × 7776

1/4

JPEG

5184 × 3888

Förlustfri
komprimering

ORI

Förlustfri
komprimering

ORF

8160 × 6120

1/4

JPEG

5184 × 3888

Förlustfri
komprimering

ORI

Förlustfri
komprimering

ORF

5760 × 4320

1/4

JPEG

5184 × 3888

Förlustfri
komprimering

ORI(Stativ)
10368 × 7776

IF
+RAW (12 bitar)(Handkamera)
8160 × 6120

(Stativ)
10368 × 7776

JF
+RAW (12 bitar)(Handkamera)
8160 × 6120

555

Filstorlek
(MB)
(ca.)

Antal
stillbilder
som går att
lagra(Stativ)
183,7(Stativ)
233(Stativ)
170,5(Stativ)
262(Handkamera)
123,0(Handkamera)
330(Stativ)
159,8(Stativ)
292(Handkamera)
112,3(Handkamera)
410

Minneskortskapacitet: Bilder

Bildstorlek(Pixeltal)

KomprimeringsförhållandeFilformat(Stativ)
10368 × 7776

Förlustfri
komprimering

ORF

10368 × 7776

1/4

JPEG

5184 × 3888

Förlustfri
komprimering

ORI

Förlustfri
komprimering

ORF

8160 × 6120

1/4

JPEG

5184 × 3888

Förlustfri
komprimering

ORI

Förlustfri
komprimering

ORF

5760 × 4320

1/4

JPEG

5184 × 3888

Förlustfri
komprimering

ORI

HF

10368 × 7776

1/4

IF

8160 × 6120

JF

5760 × 4320

Inspelningsläge

HF+RAW (14 bitar)(Stativ)
10368 × 7776

IF
+RAW (14 bitar)(Handkamera)
8160 × 6120

(Stativ)
10368 × 7776

JF
+RAW (14 bitar)(Handkamera)
8160 × 6120

Filstorlek
(MB)
(ca.)

Antal
stillbilder
som går att
lagra(Stativ)
197,0(Stativ)
223(Stativ)
183,8(Stativ)
249(Handkamera)
132,0(Handkamera)
315(Stativ)
173,1(Stativ)
275(Handkamera)
121,2(Handkamera)
386

JPEG

35,2

1564

1/4

JPEG

22

2503

1/4

JPEG

11,2

4882

556

Minneskortskapacitet: Bilder

Inspelningsläge

Bildstorlek(Pixeltal)

RAW

LSF

5184 × 3888

KomprimeringsförhållandeFilformat

Förlustfri
komprimering

ORF

1/2,7

Filstorlek
(MB)
(ca.)

Antal
stillbilder
som går att
lagra

22,4

2727

13,4

4103

9,2

5954

LF

1/4

LN

1/8

4,9

11355

aSF

1/2,7

5,4

10172

3,8

14360

aF

3200 × 2400

JPEG

JPEG

1/4

aN

1/8

2,2

24413

bSF

1/2,7

2,3

24413

1,7

32551

bF

1920 × 1440

1/4

JPEG

bN

1/8

1,1

48827

1SF

1/2,7

1,3

40689

1,1

48827

1F

1280 × 960

1/4

JPEG

1N

1/8

0,4

122067

2SF

1/2,7

1,1

54252

0,5

1220670,31627562F
2N1024 × 768

1/4

JPEG

1/8

Antalet stillbilder som går att lagra kan variera beroende på motivet, om utskriftsreservation har
gjorts och andra faktorer. I vissa fall ändras inte antalet stillbilder som kan lagras som indikeras på
monitorn även om man tar bilder eller raderar bilder som finns lagrade.
Den faktiska filstorleken varierar beroende på motivet.
Det maximala antal stillbilder som kan lagras och som visas på monitorn är 9999.

557

Minneskortskapacitet: Bilder

Minneskortskapacitet: Filmer
Siffrorna avser ett SDXC-minneskort på 64 GB.
Andra inställningar än inspelning av höghastighetsfilm
Kapacitet (cirka)

Filmupplösning

C4K

4K

Rörelsekompensation

Bildfrekv.
vid
uppspel.

[nVideokodek]:
Set till [H.264][nVideokodek]:
Set till [H.265][Inspelningshastighet]:
Set till[48kHz/16bit][Inspelningshastighet]:
Set till[96kHz/24bit][Inspelningshastighet]:
Set till[48kHz/16bit][Inspelningshastighet]:
Set till[96kHz/24bit]

59.94p

41 minuter

41 minuter

54 minuter

54 minuter

50.00p

41 minuter

41 minuter

54 minuter

54 minuter

29.97p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

25.00p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

24.00p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

23.98p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

59.94p

41 minuter

41 minuter

54 minuter

54 minuter

50.00p

41 minuter

41 minuter

54 minuter

54 minuter

29.97p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

25.00p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

23.98p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

L-GOP

L-GOP

558

Minneskortskapacitet: Filmer

Kapacitet (cirka)

Filmupplösning

Rörelsekompensation

A-I

Bildfrekv.
vid
uppspel.

[nVideokodek]:
Set till [H.264][nVideokodek]:
Set till [H.265][Inspelningshastighet]:
Set till[48kHz/16bit][Inspelningshastighet]:
Set till[96kHz/24bit][Inspelningshastighet]:
Set till[48kHz/16bit][Inspelningshastighet]:
Set till[96kHz/24bit]

59.94p——

51 minuter

51 minuter

50.00p——

51 minuter

51 minuter

29.97p

41 minuter

41 minuter

101 minuter

98 minuter

25.00p

41 minuter

41 minuter

101 minuter

98 minuter

23.98p

41 minuter

41 minuter

101 minuter

98 minuter

59.94p

160 minuter

152 minuter

199 minuter

187 minuter

50.00p

160 minuter

152 minuter

199 minuter

187 minuter

29.97p

312 minuter

281 minuter

384 minuter

338 minuter

25.00p

312 minuter

281 minuter

384 minuter

338 minuter

23.98p

312 minuter

281 minuter

384 minuter

338 minuter

FHD

L-GOP

559

Minneskortskapacitet: Filmer

Inspelning av höghastighetsfilm

Filmupplösning

Rörelsekompensation

Bildfrekv.
vid
uppspel.

Kapacitet (cirka)
Bildfrekv. för
sensor

59.94p50.00p
FHD

L-GOP

29.97p25.00p240 bps/200 bps/
120 bps/
100 bps

23.98p[nVideokodek]:
Set till [H.264][nVideokodek]:
Set till [H.265]

149 minuter

178 minuter

149 minuter

178 minuter

290 minuter

324 minuter

290 minuter

324 minuter

367 minuter

324 minuter

Siffrorna avser bilder inspelade med maximal bildhastighet. Den verkliga bithastigheten varierar
med bildhastigheten och inspelat motiv.
Vid inspelning av höghastighetsfilm påverkar inställningen [Inspelningshastighet] inte den
maximala inspelningstiden.
När ett SDXC-kort används kan filmer som är upp till 3 timmar långa spelas in. Filmer som är längre
än 3 timmar spelas in på flera filer (beroende på inspelningsförhållanden kan kameran börja spela intill en ny fil innan gränsen på 3 timmar har nåtts).
När ett SD/SDHC-kort används spelas filmer på över 4 GB in på flera filer (beroende på
inspelningsförhållanden kan kameran börja spela in till en ny fil innan gränsen på 4 GB har nåtts).

560

Minneskortskapacitet: FilmerSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTERRISKRISK FÖR ELEKTRISK STÖTÖPPNA EJ!
RISK! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR: TA INTE BORT LUCKAN(ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU SKA UTFÖRA UNDERHÅLLPÅ SJÄLV. EVENTUELLA REPARATIONER SKA UTFÖRAS AV VÅR BEHÖRIGASERVICEPERSONAL.
Ett utropstecken i en triangel gör dig uppmärksam på viktiga användnings- eller
underhållsinstruktioner i dokumentationen som följer med produkten.
Om produkten används utan att hänsyn tas till informationen som ges under
VARNINGdenna symbol kan det leda till allvarliga personskador eller dödsfall.
Om produkten används utan att hänsyn tas till informationen som ges under
RISK
denna symbol kan det leda till personskador.
Om produkten används utan att hänsyn tas till informationen som ges under
MEDDELANDE
denna symbol kan det leda till skada på utrustningen.
VARNING!
FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR: TA INTE ISÄRPRODUKTEN, UTSÄTT DEN ALDRIG FÖR VATTEN OCH ANVÄND DEN INTE I FUKTIGAMILJÖER.

Allmänna föreskrifter
Läs igenom alla instruktioner — Läs igenom alla instruktioner innan du använder produkten. Spara
alla bruksanvisningar och dokumentation för framtida bruk.
Strömförsörjning — Anslut bara produkten till vägguttag med den spänning och den frekvens som
anges på produktetiketten.
Främmande föremål — För att undvika personskador får inga metallföremål föras in i produkten.
Rengöring — Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget innan du rengör produkten. Använd endast
en fuktig trasa för rengöring. Använd aldrig rengöringsvätskor, sprayer eller någon form av organiska
lösningsmedel för att rengöra produkten.
Värme — Använd eller förvara inte produkten nära en värmekälla som t.ex. element, värmeutsläpp,
ugn/spis eller andra typer av utrustning eller anordningar som genererar värme, inklusive
stereoförstärkare.
Blixtnedslag — Om ett åskoväder inträffar medan du använder en USB-nätadapter, ska du genast
koppla bort den från vägguttaget.

561

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Tillbehör — För din egen säkerhet och för att undvika skador på produkten: Använd endast tillbehör
som rekommenderas av vårt företag.
Placering — För att undvika skador på produkten får den endast monteras på stabila stativ, ställningar
eller hållare.

SVARNING
Använd inte kameran i närheten av antändliga eller explosiva gaser.
Vila ögonen då och då när du använder sökaren.
Att inte följa denna försiktighetsåtgärd kan leda till överansträngda ögon, illamående eller känslor istil med åksjuka. Hur länge och hur ofta man måste vila beror på en själv som person, använd ditteget omdöme. Om du känner dig trött eller inte mår bra, undvik att använda sökaren och kontakta
läkare om det behövs.
Använd inte blixten eller LED-lampor (inklusive AF Belysning) alltför nära någons ansikte (isynnerhet spädbarn, små barn etc.).
Avståndet till ansiktet på den du fotograferar måste vara minst 1 m (3 ft). Om du använder
blixten på för nära håll kan personen du fotograferar bli bländad.
Titta inte på solen eller starka ljuskällor genom kameran.
Se till att småbarn inte kommer åt kameran.
Använd och förvara alltid kameran utom räckhåll för småbarn för att förhindra följande farliga
situationer som kan ge upphov till allvarliga skador:
De kan fastna i kameraremmen, vilket innebär risk för strypning.
Av misstag sväljer batteriet, minneskort eller andra små delar.
De kan råka utlösa blixten nära sina egna eller andra barns ögon.
De kan råka skada sig på kamerans rörliga delar.
Koppla genast bort USB-AC-adaptern eller laddaren och sluta använda den om den blir
extremt varm eller om du känner någon ovanlig lukt från den, hör konstiga ljud eller ser
rök runt den. Kontakta sedan en auktoriserad distributör eller servicecenter.
Sluta omedelbart använda kameran om du känner någon ovanlig lukt, hör något ovanligt ljud
eller ser rök komma ut ur kameran.
Ta aldrig bort batterierna med dina bara händer eftersom det kan leda till eldsvåda eller
brännskador på dina händer.
Håll aldrig i eller använd aldrig kameran med våta händer.
Det kan leda till överhettning, explosion, brännskador, elektriska stötar eller felfunktion.
Lämna inte kameran på platser där den kan utsättas för extremt höga temperaturer.
Om du gör det kan materialet i somliga delar brytas ner, vilket under vissa förhållanden kan
leda till att kameran börjar brinna. Använd inte laddaren eller USB-nätadaptern om det liggernågonting ovanpå den (t.ex. en filt). Det finns risk för överhettning, vilket i sin tur kan leda tillbrand.

562

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Hantera kameran försiktigt för att undvika brännskador vid låg temperatur.
Om kameran innehåller metalldelar kan överhettning leda till leda till brännskador vid lågtemperatur. Tänk på följande:
När kameran används under lång tid blir den varm. Om du håller i kameran kan du få lindriga
brännskador.
På extremt kalla platser kan temperaturen på kamerans hölje vara lägre än omgivningens
temperatur. Använd om möjligt handskar när du använder kameran vid låga temperaturer.
För att skydda högprecisionstekniken i kameran, får du aldrig lämna den på platserna som är
uppräknade nedan, oavsett om det gäller användning eller lagring:
Platser där temperaturer och/eller luftfuktigheten är höga eller varierar extremt mycket. I direkt
solljus, på stränder, inlåsta i bilar eller nära andra värmekällor (spisar, element m.m) eller
luftfuktare.
I omgivningar med mycket sand eller damm.
Nära lättantändliga föremål eller explosiva varor.
På platser som är våta, till exempel badrum eller i regn.
På platser där kraftiga vibrationer kan uppstå.
Ett litiumjonbatteri från vårt företag används i den här kameran. Ladda batteriet med USBnätadaptern eller laddaren som anges i den här instruktionen. Använd inte andra USB-nätadaptrar
eller laddare.
Bränn aldrig upp eller värm upp batterier i mikrougnar, på varma plattor eller i tryckkärl eller
liknande.
Lämna heller aldrig kameran på eller i närheten av elektromagnetiska enheter.
Det kan leda till överhettning, brand eller explosion.
Anslut inte terminalerna med andra metallföremål.
Var försiktig när du bär eller förvarar batterierna, så att de inte kommer i kontakt med
metallföremål, t.ex. smycken, nålar, spännen, nycklar m.m.
Kortslutningen kan leda till överhettning, explosion eller brand som kan ge personskador.
Följ noga alla anvisningar beträffande användning av batterierna för att förhindra att batteriläckage
uppstår eller att kontakterna skadas. Försök aldrig ta isär ett batteri eller modifiera det på något
sätt, t.ex. genom lödning.
Om du får batterivätska i ögonen måste du skölja dem omedelbart med rent, kallt rinnande vatten
och genast kontakta en läkare.
Om du inte kan ta bort batteriet från kameran kontaktar du en auktoriserad distributör eller
servicecenter. Försök inte ta ur batteriet med kraft.
Skador på batteriets yttre (repor etc.) kan leda till värme eller explosion.
Förvara alltid batterierna utom räckhåll för småbarn och husdjur. Om ett barn eller husdjur av
misstag sväljer ett batteri måste en läkare genast kontaktas.
För att förhindra batteriläckage, överhettning, brand och explosion, får endast de batterier som
rekommenderas för den här produkten användas.
Om uppladdningsbara batterier inte har blivit uppladdade efter den angivna laddningstiden ska dusluta ladda dem och inte använda dem mer.
Använd inte batterier som är repade eller skadade på höljet och se till att inte repa batteriet.

563SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Utsätt aldrig batterier för kraftiga stötar eller kontinuerliga vibrationer genom att tappa det eller slåpå det.
Det kan leda till explosion, överhettning, eller brand.
Om ett batteri läcker, luktar konstigt, blir missfärgat eller deformerat eller verkar konstigt på något
sätt under användning måste du omedelbart sluta använda kameran och hålla den borta från eld.
Om ett batteri läcker vätska på dina kläder eller din hud: Ta av kläderna och skölj omedelbart av
huden med rent, kallt rinnande vatten. Om vätskan bränner huden måste du genast kontakta läkare.
Använd aldrig litiumjonbatterier i en omgivning med låg temperatur. Att göra detta kan orsaka
upphettning, antändning eller explosion.
Litiumjonbatteriet är endast avsett att användas med digitalkameran. Använd inte batteriet med
andra enheter.
Tillåt ej barn eller djur/husdjur att hantera eller transportera batterier (förhindra farligt
beteende såsom att slicka, stoppa in i munnen eller tugga på batteriet).

Använd endast godkända uppladdningsbara batterier,batteriladdare och USB-nätadaptrar
Vi rekommenderar att du använder endast våra godkända uppladdningsbara batteri, batteriladdare
och USB-nätadaptrar till den här kameran. Om du använder ett uppladdningsbart batteri, enbatteriladdare och/eller USB-nätadapter som inte är tillverkad av vårt företag kan det leda till brandeller personskador p.g.a. att batteriet läcker, blir för varmt, antänds eller skadas. Vårt företag tar inget
ansvar för skador eller olyckor som uppstår när man använder ett batteri, en batteriladdare och/eller en
USB-nätadapter som inte ingår i vår tillbehörsserie.

SFÖRSIKTIGT
Täck inte blixten med handen när du fotograferar.
Den medföljande USB-F-7AC konstruerats för att användas endast med denna kamera. Andra
kameror kan inte laddas med denna USB-nätadapter.
Anslut inte den medföljande USB-F-7AC annan utrustning än denna kamera.
Förvara aldrig batterier där de kan utsättas för direkt solljus eller höga temperaturer, t.ex. i ett varmt
fordon, nära en värmekälla mm.
Förvara alltid batterierna torrt.
Batteriet kan bli hett vid långvarig användning. Ta inte ut det direkt när det har används för att duinte ska bränna dig.
Kameran använder ett av våra litiumjonbatterier. Använd bara det angivna originalbatteriet. Det
finns en risk för explosion om batteriet ersätts med fel typ av batteri.
Var snäll och lämna in batterierna för återvinning för att hjälpa till att bevara planetens resurser.
När du slänger obrukbara batterier måste polerna täckas över. Följ de nationella lagarna och
bestämmelserna.

564SÄKERHETSFÖRESKRIFTERSNOTERA
Använd eller förvara inte kameran på dammiga eller fuktiga platser.
Använd endast ett SD/SDHC/SDXC-minneskort. Använd aldrig andra typer av kort.
Om du av misstag sätter i en annan typ av kort i kameran, ska du kontakta en auktoriserad
distributör eller ett servicecenter. Försök inte ta ur kortet med kraft.
Säkerhetskopiera regelbundet viktiga data till en dator eller annan lagringsenhet för att förebygga
att de oavsiktligt går förlorade.
Vårt företag tar inte på sig något ansvar för data som går förlorade i samband med denna enhet.
Var försiktig med kameraremmen när du bär kameran. Den kan lätt fastna i lösa föremål och orsaka
allvarliga skador.
Innan du transporterar kameran måste du ta bort stativ och alla andra tillbehör som tillverkats av
andra företag.
Tappa aldrig kameran och utsätt den aldrig för kraftiga slag eller vibrationer.
När du monterar på eller tar bort kameran från ett stativ roterar du på stativskruven, inte på
kameran.
Vidrör inte elektriska kontakter på kameror.
Lämna inte kameran pekande direkt mot solen. Detta kan orsaka att objektivet eller slutaren skadas,
att färgerna förvrängs, att det uppträder skuggkonturer på bildsensorn eller att kameran börjar
brinna.
Lämna inte sökaren exponerad för starka ljuskällor eller direkt solljus. Värmen kan skada sökaren.
Tryck eller dra inte hårt i objektiv.
Se till att ta bort alla vattendroppar eller annan fukt från produkten innan du byter batteri elleröppnar eller stänger locken.
Ta ur batterierna om du ska förvara kameran under en längre tidsperiod. Välj en sval torr plats att
förvara kameran på för att förhindra att kondens eller mögel uppstår inuti kameran. Efter lagring
ska du testa kameran genom att starta den och trycka på avtryckaren för att kontrollera att den
fungerar normalt.
Kameran kanske inte fungerar som den ska om den används på en plats där den utsätts
för magnetiska/elektromagnetiska fält, radiovågor eller högspänning, t.ex. nära TV-apparater,
mikrovågsugnar, videospel, högtalare, stora monitorenheter, TV-/radiomaster eller sändarmaster. I
så fall ska du stänga av och slå på kameran före vidare användning.
Följ alltid gränserna och restriktionerna för den yttre miljön som anges i kamerans bruksanvisning.
Sätt i batterierna försiktigt på det sätt som beskrivs i instruktionerna.
Undersök batteriet noga för att se om det läcker, är missfärgat, missformat eller på något annat sätt
onormalt innan du laddar det.
Ta alltid ut batterierna ur kameran om kameran inte ska användas under en längre tid.
När du ska förvara batteriet under en längre period väljer du en sval plats.
För USB-nätadapter av inkopplingstyp:Anslut USB-AC-adaptern av plug-in-typ F-7AC korrekt genom att plugga in den vertikalt ivägguttaget.

565

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Eftersom huvudkontakten på nätadaptern används för att koppla bort nätadaptern från elnätet ska
du ansluta den till ett lättillgängligt eluttag.
Kamerans strömförbrukning varierar i hög grad beroende på vilka funktioner som används.
Under förhållandena som beskrivs nedan förbrukas ström hela tiden och batteriet laddas ur snabbt.
När zoomen används hela tiden.
När avtryckaren trycks ner halvvägs flera gånger i fotograferingsläget (autofokus aktiveras).
En bild visas på monitorn under en längre tid.
Om ett urladdat batteri används kan kameran stängas av utan att varningen om låg batterinivå visas.
Om batteripolerna blir blöta eller smutsiga kan det leda till att anslutningen till kameran inte
fungerar. Torka batteriet noga med en torr trasa innan du använder det.
Ladda alltid batteriet när du använder det för första gången eller om det inte har används på etttag.
Om du använder kameran med batteriström vid låga temperaturer ska du försöka hålla kameranoch reservbatteriet så varma som möjligt. Ett batteri som slutar fungerar vid låga temperaturer kan
börja fungera igen när det återfår rumstemperatur.
Innan du åker på en lång resa, och speciellt innan du reser utomlands, köp extra batterier. Det kan
vara svårt att få tag i rekommenderade batterier när man reser.

Använda funktionerna för trådlöst LAN/Bluetooth®
Stäng av kameran på sjukhus och andra platser där det finns medicinsk utrustning.
Radiovågorna från kameran kan påverka medicinsk utrustning negativt och ge upphov tillfunktionsfel som resulterar i olycka. Se till att inaktivera funktioner för trådlöst LAN/Bluetooth®
i närheten av medicinsk utrustning (P.426).
Stäng av kameran ombord på flygplan.
Användning av trådlösa enheter ombord kan förhindra att flygplanet körs säkert. Set till att
inaktivera av LAN/Bluetooth®-funktioner ombord på flygplan (P.426).
Använd inte produkten på platser där den kan störa radarsystem i närheten.

MonitorTryck inte hårt på monitorn; om du gör det finns det risk att bilden blir suddig, att bildvisningen inte
fungerar korrekt eller att skärmen skadas.
Ett ljust band kan synas längst upp eller längst ner på monitorn, men det betyder inte att något ärfel.
När man tittar på ett motiv diagonalt i kameran, kan kanterna se trappstegsformade ut på monitorn.
Detta betyder inte att något är fel; det kommer inte att märkas lika tydligt i bildvisningsläge.
På kalla platser kan det ta lång tid för monitorn att aktiveras och färgerna kan tillfälligt bli
förvrängda.
Om du använder kameran på extremt kalla platser är det bra att då och då värma upp den. En
monitor som fungerar dåligt på grund av låg temperatur, börjar fungera som den ska igen när denåterfår normal temperatur.

566SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Monitorn på den här produkten har tillverkats med hög precision men det kan ändå uppstå svarta
eller ständigt lysande pixlar på den. Dessa pixlar påverkar inte den bild som sparas. Pga. dessa
egenskaper kan ojämna färger eller ljusstyrka uppträda pga. vinkeln, men detta beror på monitorns
konstruktion. Det innebär inte något funktionsfel.

Rättsliga kommentarer och övriga anmärkningarVårt företag tar inget ansvar och ger inga garantier för eventuella skador, eller uteblivna fördelarsom förväntas vid användning av denna enhet på ett lagligt sätt, eller krav från tredje person, somär orsakade av felaktig användning av produkten.
Vårt företag tar inget ansvar och ger inga garantier för eventuella skador, eller uteblivna fördelarsom förväntas vid användning av denna enhet på ett lagligt sätt, som orsakas av radering av
bilddata.

FriskrivningsklausulVårt företag inget ansvar och ger inga garantier, vare sig uttryckligen eller underförstått, för
eller rörande något innehåll i detta skriftliga material eller programvaran, och ska under ingaförhållanden vara ansvarsskyldigt för några underförstådda säljbarhetsgarantier eller garantier för
lämplighet för ett visst syfte eller för eventuella följdskador eller indirekta skador (inklusive men
inte begränsat till skador rörande förlust av affärsvinster, avbruten affärsverksamhet och förlust av
affärsinformation) som uppstår genom användningen eller oförmågan att använda detta skriftligamaterial eller programvaran eller utrustningen. I vissa länder är det inte tillåtet att utesluta
eller begränsa ansvarsskyldigheten för följdskador eller indirekta skador eller den underförstådda
garantin, så det är möjligt att ovanstående begränsningar inte gäller för dig.
Vårt företag förbehåller sig alla rättigheter för denna bruksanvisning.

Varning
Ej tillåten fotografering eller användning av upphovsrättsskyddat material kan kränka tillämpliga
upphovsrättslagar. Vårt företag tar inget ansvar för otillåten fotografering, användning eller andraåtgärder som kan kränka rättigheterna för upphovsrättsägare.

Kommentar om upphovsrätt
Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av detta skriftliga material eller denna programvara får
reproduceras eller användas i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt,inklusive fotokopiering, inspelning eller användning av någon typ av informationslagring eller
informationsinhämtningssystem, utan föregående skriftligt godkännande från vårt företag. Ingenansvarsskyldighet accepteras vad gäller användningen av informationen som finns i detta skriftligamaterial eller programvaran, eller för skador som uppstår genom användningen av informationen som
finns häri. Vårt företag förbehåller sig rätten att ändra funktionerna och innehållet i detta dokument
eller programvaran efter eget godtycke och utan föregående meddelande.

567SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VarumärkenSDXC-logotypen är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.
Apical-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Apical
Limited.
Micro Four Thirds, Four Thirds och Micro Four Thirds- och Four Thirds-logotyperna är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör OM Digital Solutions Corporation i Japan, USA, EUländerna och andra länder.
Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.
Ordmärket Bluetooth® och dess logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG,
Inc. och all användning av sådana märken från OM Digital Solutions Corporation sker under licens.
QR-kod är ett registrerat varumärke som tillhör Denso Wave Inc.
Standarden för kamerafilsystem som det hänvisas till i denna bruksanvisning är "Design Rule for
Camera File System/DCF" som fastställts av JEITA (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association).
Alla andra företags- och produktnamn är registrerade varumärken och/eller varumärken för sina
respektive ägare. "™" och "®"-symboler kan ibland utelämnas.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMERENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED
FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Programvaran i denna kamera inkluderar programvara från tredje part. All tredjepartsprogramvara är
föremål för villkoren som ställts upp av ägarna eller licensgivarna för den programvaran, och undervilka programvaran licensieras till dig.
Dessa villkor och andra meddelanden om tredjepartsprogramvara, om det finns någon, kan hittas i
PDF-filen för programvarumeddelanden som finns påhttps://support.jp.omsystem.com/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.html

568SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Tillägg/modifieringar vid uppdatering
av fast programvara
Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast
programvara 1.1
Följande funktioner läggs till/modifieras vid uppdatering av fast programvara.
Säkerhetsinställningar för en smartphone-anslutning (P.569)
Standardinställningar (P.570)

Ställa in smarttelefonens anslutningssäkerhet (QSäkerhet för anslutn.)
Ställ in säkerheten vid anslutning till en smartphone via Wi-Fi.
Meny
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Q Inställningar U Q Säkerhet för anslutn.

C Om du väljer [WPA2/WPA3] som inställning kan det hända att din smartphone inte kan anslutas
via Wi-Fi. Ställ i så fall in [WPA2].
Omdu ändrar inställningarna ändras både Wi-Fi-anslutningens lösenord och Bluetooth®Canslutningens lösenord.

C Parkoppla kameran och din smartphone igen efter att du har ändrat lösenorden. g ”Parakameran och smartphone (Wi-Fi-anslutning)” (P.428)

C Om du utför [Återställ Q-inställningar] (P.438) kommer [Q Säkerhet för anslutn.] att initieras.

569

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast
programvara 1.1

Standardinställningar

e-flik
*1: Kan läggas till i [Tilldela].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Initialiseria alla inställningar].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Återställ fotograferingsinst.].

4. Wi-Fi/Bluetooth
Roll

Standardroll

*1

*2

*3

―

―

―

Q Inställningar
Q Säkerhet för anslutn.

WPA2/WPA3

570

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast
programvara 1.1

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast
programvara 1.2
Följande funktioner läggs till/modifieras vid uppdatering av fast programvara.
Kompatibla minneskort för filminspelning (P.571)

Kompatibla minneskort för filminspelning
Inspelning av höghastighetsfilm har lagts till i filminspelningsförhållandena när du rekommenderar
UHS-II- eller UHS-I-kort med en UHS-hastighetsklass på 3 eller bättre.

571

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast
programvara 1.2

utgivningsdatum 2024.01.

https://www.om-digitalsolutions.com/© 2024
WD912602