POST SHOW REPORT

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

名 称痥36㔐‫ّءًؚٕ‬٦猧2024

会 期

2024䎃9剢4傈宏։6傈ꆃ

会 場

匌❨‫ ز؎؟ؚحؽ‬匌㾜爙啥匌-‫م‬٦ٕ

来場者

31,042せ鑫稢‫כ‬P.04٥P.0‫גח‬㜠デ

出展社

332爡268㼭꟦✲⹡㽷ろ‫׬‬9ट䳔皾

後 援鴋卌宏欵満ծⰋ㕂㉀䊨⠓鸬さ⠓ծ傈劤㉀䊨⠓陽䨽ծⰕ爡傈劤鴋噟岀➂⼿⠓ծ‫يشزك‬爡⠓⚺纏Ⱏㄤ㕂㣐⢪긫ծ㖈傈‫خ؎س‬鸬齥Ⱏㄤ㕂㣐⢪긫ծ‫ؾٔ؍ؿ‬ٝⰟㄤ㕂㣐⢪긫 顫僒䫎项鿇ծ‫ٕؖزٕه‬䫎项٥顫僒䮶莆䎟ծ‫؎ة‬㕂㣐⢪긫㉀⹡⿫✲㸼✲⹡䨽ծ㖈傈‫خ؎س‬㉀䊨⠓陽䨽ծ㖈傈؎‫ٔة‬،㉀䊨⠓陽䨽ծ♧頿㼎傈顫僒䫎项❛崧⤛鹌⼿⠓‫ٗفى‬ծⰕ爡傈劤鸐⥋顋㡰⼿⠓ծⰕ爡傈劤؎ٝ‫ٔذ‬،‫ش؎ؠر‬٦⼿⠓ծ傈劤㼭㡰噟⼿⠓ծ♧爡傈劤涰顈䏄⼿⠓ծ傈劤‫ؑث‬٦ٝ‫زأ‬،⼿⠓ծ♧爡傈劤‫أ‬٦‫ػ‬٦‫و‬٦‫⼿زح؛‬⠓ծ♧爡Ⰻ傈劤‫؝‬٦‫ؼ‬٦⼿⠓ծ♧爡傈劤峔蝟㶨⼿⠓鸬さ⠓ծ♧爡傈劤꧟珴⼿⠓ծ暴㹀ꬊ㌀ⵃ崞⹛岀➂傈劤‫ؿ‬٦‫؝س‬٦‫ط؍ر‬٦‫ة‬٦⼿⠓ծ暴㹀ꬊ㌀ⵃ崞⹛岀➂傈劤蘠؎ٝ‫ةؙٓزأ‬٦⼿⠓ծ♧爡‫ػٍآ‬ٝ‫ؽ‬،‫⼿ؒٔيا‬⠓ծ♧爡傈劤㼔Ꟍ䏄⼿⠓ծ吳匌❨‫ؽ‬‫ز؎؟ؚح‬ծ剢ⴚֺ‫הס‬PREMIUM갫♶ず‫ך‪ծ2024䎃猧‬כ‪䔲鋅劤䋐‬א‪䭯‬׾‪Ꟛ⪵㹋籐‬ך‪麓⿠35㔐‬ג׃ה‪ّ٦‬ءٕ؎ةأؚ‪ٝ‬ص؎ت‪ًٕ‬ؚ‬‫‪կ‬׋׃ת׶זה⪵‪Ꟛ‬ךד‪䒷ֹ竰ּ䕎‬׾‪ծꟚ⪵㔐侧‬׃ה‪ّ٦®պ‬ءًؚٕ‪չ‬ח׋‪倜‬׾‪せ獥‬׶״⪵‪Ꟛ‬‬‫⪵‪Ꟛ‬ך‪猧‬ה‪‬׬ ‪ろ‬أ‪٦‬ـ‪268㼭꟦9ट䳔皾✲⹡㽷‬כ‪332爡ծ⳿㾜㼭꟦侧‬כ‪ծ⳿㾜爡侧‬כ⪵‪➙Ꟛ‬‬‫‪荈屚⡤٥㖑㚖穗幥㔚⡤‬ךֻ‪ծ㢳‬׭ׄכ׾‪պ‬ي‪،‬ىٖف׍ֲֿ‪➂孡ؒٔ،չ‬ך‪麓⿠剑㣐ծ䛎⢽‬כד‬‫‪կ‬׋׃ת׃‪✲噟罏ָ㣐꧊さ‬ך‪؎ٕ䘊ぢ‬ةأؿ؎ٓ‪ծ‬א‪䭯‬׾׶׻׌ֿח‪ծㅷ颵‬ח‪⚥䗰‬׾‬‫ُءحٔ؎ةأ‪㾜٥‬س‪٦‬ؿٕؕ‪ٗ٦‬כד‪⳿㾜‬أ‪٦‬ـ‪ⵗ倜կ‬׮‪ؒٔ،圓䧭‬ח׮הה‪ծせ獥㢌刿‬׋ת‬‫⻉ⴓ‪稢‬׾‪ٔ٦‬؞ذؕה‪ّٝ㾜‬ء‪ُٔ٦‬ا‪㾜٥‬س‪٦‬ؿز‪٦‬ه‪㾜٥؎ٝ‬س‪٦‬ؿأطٕؑؐ‪㾜٥‬س‪٦‬ؿ‬‫‪竲ֻ倜‬ח‪㾜‬س‪٦‬ؿ‪٦‬؍ذ‪٦‬ػ‪ٔؕ٦㾜٥‬ؙ‪ٔٝ‬سزؿؙٓ‪ծ‬ח׮הה׷‪㔳‬׾‪⯍㹋‬ך׸׊׸׉׃‬‫أؿ؎ٓ‪颵顋٥‬ה‪⳿㾜爡‬ז‪㢳圫‬א‪䭯‬׾⦼‪倜鏣ծ➰⸇⣣‬׮‪㾜պ‬س؎ٓفؤ‪٦‬و‪؋٦‬ؿ‪չ‬خ‪ٝ‬ذ‪ٝ‬؝‬‫‪կ‬ׅת׶ֶג׸ׁ‪岣湡‬ג׃ה‪ּ鋅劤䋐‬זא׾ٕطٍثך‪؎ٕ䘊ぢ‬ة‬

日付

天気

人数

昨年比

2024䎃9剢4傈宏凱‫׶‬10,120せ109.83

2024䎃9剢5傈加兦‫׸‬

10,771せ106.02

2024䎃9剢6傈ꆃ兦‫׸‬10,151せ123.78

31,042名

112.58％

合計

噟䡾

➂侧

‫ؑء‬،

㼭㡰噟

8,987

28.95%

鸐顋٥鏝顋

1,536

4.95%

顋⤛ㅷ٥鎸䙀ㅷ٥‫زؿؘ‬湫顋

455

1.47%

ً٦ؕ٦3,768

12.14%

欰欵罏2840.91%⟰噟ِ٦‫ؠ‬٦

483

1.56%

⽸㡰噟鱐⳿Ⰵ㉀爡

7,39423.82%‫؟‬٦‫أؽ‬噟

4,963

15.99%

‫➭ך׉‬

3,172

10.23%

鎘31,042 100.00%㼭㡰噟‫؟‬٦‫أؽ‬噟噟䡾➂侧‫ؑء‬،噟䡾➂侧‫ؑء‬،

涰顈䏄

1,740

19.36%

ٖ‫ٓزأ‬ٝ٥굸㛔٥俱❪

1,635

32.94%



427

4.75%

㽿ꂊ㾊٥‫غ‬٦٥‫ص؎ت‬ٝ‫ؚ‬960

19.34%‫أ‬٦‫ػ‬٦‫و‬٦‫زح؛‬

460

5.12%

㋪蘠䏄٥ؕ‫ؑؿ‬٥欥㄂Ⳣ

484

9.75%

㖑㚖٥耵㚖欰⼿

710.79%窌굸٥‫؛‬٦‫ٔة‬ٝ‫ؚ‬

171

3.45%

‫؝‬ٝ‫ؒصؽ‬ٝ‫زأأ‬،

83

0.92%

㸓ꂁ䏄

14

0.28%

1,560

17.36%‫ؿ‬؋٦‫ؿزأ‬٦‫س‬䏄

140.28%

111

1.24%

‫ٕذم‬٥䒭㜥٥偆긫٥保㜥

618

12.45%

ꂊ顋䏄4685.21%ٖ‫ٍآ‬٦倵鏣٥麇㕦㖑

2565.16%㕼欵暟䏄

2983.32%偆遤噟

430.87%䒔䔲ծ䟇蝲䏄

2172.41%‫؟➭ך׉‬٦‫أؽ‬噟

768

15.48%‫ك‬٦ؕٔ٦٥‫؎أ‬٦‫خ‬䏄

3934.37%鎘؎ٝ‫ٔذ‬،‫فحّء‬2512.79%ٓ؎‫فحّءٕ؎ةأؿ‬1,177

13.10%‫م‬٦‫إي‬ٝ‫ة‬٦瘝ꆀ顋䏄

460.51%‫➭ך׉‬㼭㡰䏄

1,685

18.75%

鎘8,987 100.00%‫ىٖف‬،‫ؿي‬٦‫س‬䏄荈搫굸ㅷ䏄

4,963 100.00%‫‪䔲㖑‬׀װس‪ٓٝ‬ـ‪ծ㖑㚖‬׋׸ת‪肪‬ח‪㖑㚖‬ך‪傈劤‬‬‫‪⸇䊨굸‬׵ַ‪鴋残欵暟‬וז‪せ䏄‬ך⯋‪ًٕծ㖑‬ؚ‬‫ך‪傈劤‬ד‪ٕٓ؎ٝ‬ؿ‪ծ‬דתخ‪؎٦‬أ‪ㅷ٥궪俱٥‬‬‫‪կ‬ׅד‪ؒٔ،‬س‪٦‬ؿ׷ׄ‪䠬‬׾ׁ‪葺‬ך‪㖑㚖‬‬‫חآ‪٦‬؛حػ‪؎ٝ٥‬ؠر׿׹׍׮כׁ‪葺‬ך‪㉀ㅷ‬‬‫‪䕙‬׾ٕ؎ةأؿ؎ٓך‪ծ欰崞罏‬׋׏׻׌ֿ׮‬‫‪ٔٝ‬س‪‬س‪٦‬ؿך‪倜䠬鋙‬דُءحٔ؎ةأ‪ծ‬׷‬‫‪կ‬ׅד‪䲿周ؒٔ،‬ךؙ‬‫‪※㻢叨ⵖ‬‬‫‪⨳䏿‬ך➂‪ծ‬׷ִ‪鎉‬׮הؙحلأ‪㛇劤‬ך‪굸‬װכ׮‬‫װؙحصؖ‪կؔ٦‬׍׋س‪٦‬ؿ׋׏‪ぢֹさ‬ח‪铬겗‬‬‫أؿ؎ٓזַװ⨳ֻ׃⮚ח‪ծ䗰魦‬׭ׄכ׾‪剣堣‬‬‫‪կ‬ׅד‪ؒٔ،‬س‪٦‬ؿ׷ׅ‪䘔䴂‬׾ٕ؎ة‬‫ؚٗ‪կ‬ח‪魦鵚‬׶״‪ծ‬׃‪⸇鸞‬ח‪刿‬כ‪❛崧‬ךה‪⚅歲‬‬‫‪弫‬׶״׾‪欰崞罏‬׬‪㌀‬׾ٕ؎ةأؿ؎ٓזٕغ‪٦‬‬‫ًؚٕسٕ‪ٙ٦‬ך‪ծ劤㜥‬׷ֹדךהֿ׷ׇׁ‪駈‬‬‫‪կ‬ׅד‪ؒٔ،‬׷ׅ‪䲿周‬׾‬‫‪䘯‬׶״‪ծ‬חⵃ⤑חַ‪鞢‬׶״׾‪٦ٝ‬ءؚ‪ٝ‬ص؎ت‬‫‪،ծ‬ر؎‪،‬׵ַيذ؎‪،‬׷ׅ‪㹋植‬׾ֻ׃‪嚂‬ח‪黝‬‬‫زح؛‪٦‬وس‪٦‬ؿ‪ծ‬וזٕ‪٦‬خװيذأء‪䏄莧‬‬‫‪կ‬ׅד‪ؒٔ،‬׷ֹד‪䲿周‬׾‪ّٝ‬ء‪ُٔ٦‬اך‬‫דؙ‪ٔٝ‬س‪‬س‪٦‬ؿך‪ծ㖑㚖‬׾⼾‪չ➂ָ꧊ֲ굸‬‬‫ي‪٦‬مך♳ؙ‪ծٙٝٓٝ‬ח‪さ鎉衝‬׾‪ֲպ‬׹‪䕙‬‬‫‪կ‬ׅת׃‪ָ꧊さ‬س‪٦‬ؿ׷ׅ⳿‪怴‬׾‪٦‬؍ذ‪٦‬ػ‬‫‪ծ肪‬׫‪娄‬חⰟה‪禸궪俱կ㖑㚖‬زؿؙٓך‪➙鑧겗‬‬‫‪ٔؕ٦‬ؙ‪ٔٝ‬سزؿؙٓז‪杝ⶼ涸‬׋ֹג׸ת‬‫‪կ‬ׅד‪ؒٔ،‬׷ֽ׌׋ְ‪⡤䠬‬׾⸂‪눁‬ך‬‫‪ָ㘼꟦‬ؤ‪٦‬صך‪欰崞罏‬הٕ؎ةأؿ؎ٓז‪㢳圫‬‬‫‪欰欵‬׋׏‪䭯‬׾س؎ٓفח׶ֻבך׮‪➙ծ‬׷ִ‪鋅‬‬‫ד‪㾜爙ؒٔ،‬׷ִ‪⠗‬ה׶ַ׏׃׾‪չ䟝ְպ‬ך‪罏‬‬‫‪կ‬ׅ‬䫎牰罏侧‫כ‬1,817せծ⳿ㅷ侧‫ؿכ‬٦‫س‬鿇Ꟍ109ㅷծ‫آحٖغؽ‬鿇Ꟍ25ㅷծ‫ثحؗ‬ٝ‫ص؎ت‬ٝ‫ؤحؚؚ‬鿇Ꟍ
53ㅷծさ鎘187ㅷ‫ד‬Ꟛ⪵ְ‫׋׃ת׃׋‬կ♳⡘㉀ㅷ‫׷״ח‬㻢叨⠓‫׾‬遤ְծ司ִ֮‫「׷‬颣㉀ㅷָ寸㹀ծ䥪鋵‫ך‬㢧‫גח‬涪邌ׁ‫׋׃ת׸‬կ

吳JFCSխ‫ث‬٦‫ُرٗفؿ‬٦‫؟‬٦խ♲❁ 䠥孑吳‫س؎ؖأطآؽ‬爡խ➿邌《箍䕵խ蔈顭 ⥋❦剢ⴚֺ‫הס‬PREMIUM խ箟꧊ꞿխ䂹䁘 〷䥁11:30։12:00

13:30։14:30

濼‫׊➂׷‬濼‫׷‬状䃊‫ך‬窫ㅷ♲㣐‫ٓـ‬ٝ‫س‬땼‫ُآך‬٦‫ء‬٦ծְֶ‫ְ׃‬鑧剣堣呕㛅蘠‫ך‬劢勻‫ך׶ו׫‬굸俱‫يذأء‬䨌殛‫ח‬鋅‫׷‬剣堣蘠⟰歗‫♲ת׃ֻס‬㣐‫ٓـ‬ٝ‫س‬땼䱿鹌⼿陽⠓涫㠡剣⠓峸㖑땼‫װת׃׫‬խխխ➿邌《箍䕵խ㼭䎂 ㄤ䎢孑➭⟰歗NPO岀➂傈劤蘠؎ٝ‫ةؙٓزأ‬٦⼿⠓涫㠡NPO岀➂傈劤蘠؎ٝ‫ةؙٓزأ‬٦⼿⠓խխ 㼔⹡椚✲խ㤴募 ꫼✳孑➭

15:30։16:30

FARM  FOOD DESIGN ։欰欵罏‫ز‬٦‫ّءحإؙ‬ٝ⟰歗吳‫ؿ‬؋٦‫سحذأي‬涫㠡‫׹׬׭‬ٙ؎‫ٔش‬٦吳խխխ➿邌《箍䕵խ㽵谏 ⯔♧孑➭

11:30։12:00

13:30։14:00

鹌⻉‫ְֻג׃‬TEA‫ך‬嚂‫׫׃‬倯鴋噟‫׾‬嚂‫ֻ׃‬㷕‫׷ץ‬⡤꿀㘗؎‫ك‬ٝ‫ز‬չ‫ؿ‬؋٦‫و‬٦‫ؤ‬‫أؑؿؤحؗ‬‫ة‬պ⳿㾜‫ך‬눁⸂‫}גְאח‬⟰歗JAZZ & TEA涫㠡JAZZ & TEA ➿邌‫؍ذ‬٦‫ٖـ‬ٝ‫ت‬٦խ㹧㕦 ♲ꈿ孑⟰歗Ⱅ爡傈劤鴋噟岀➂⼿⠓涫㠡‫ؿ‬؋٦‫و‬٦‫ؤ‬‫ةأؑؿؤحؗ‬㹋遤㨻㆞⠓
խխխ㨻㆞ꞿխ㹧劤 顜㣗孑

15:00։15:30

16:30։17:00‫ُص‬٦‫ف؎ة‬㖑㚖㉀爡‫ד‬ㄤ姏㿊‫ך‬굸‫⯋׾‬孡‫ח‬歊〡ׁ‫ֶך׿ְֿ׌׶עְך׍׿‬鑧⟰歗吳‫؝‬ٝ‫ؓؿ‬٦‫ز‬涫㠡吳‫؝‬ٝ‫ؓؿ‬٦‫ز‬խխխ➿邌《箍䕵խ㿊幐 ⵃ⛲孑⟰歗㣐➱䋐㉀䊨⠓涫㠡坽‫׏‬埠ָ‫ֿ׏‬խխխ➿邌խ 歊〡 䝜畍孑

11:30։12:00

13:30։14:00‫זٕـش؍ذأ؟‬爡⠓‫׶《ךפ‬穈‫׫‬SDGs‫ה‬꣇拄⪒襳欽⥂㶷굸‫ה‬‫ך‬䱸挿‫כה‬鴋噟‫׾‬嚂‫ֻ׃‬㷕‫׷ץ‬⡤꿀㘗؎‫ك‬ٝ‫ز‬չ‫ؿ‬؋٦‫و‬٦‫ؤ‬‫أؑؿؤحؗ‬‫ة‬պ⳿㾜‫ך‬눁⸂‫~גְאח‬⟰歗吳‫ؚٔ‬٦ٝ‫؎ؠر‬ٝ‫؝‬ٝ‫؍ذٕ؟‬ٝ‫ؚ‬涫㠡吳‫ؚٔ‬٦ٝ‫؎ؠر‬ٝ‫؝‬ٝ‫؍ذٕ؟‬ٝ‫ؚ‬խխխChief AdvisorխⱭ⦋ ⯋孑⟰歗Ⱅ爡傈劤鴋噟岀➂⼿⠓涫㠡‫ؿ‬؋٦‫و‬٦‫ؤ‬‫ةأؑؿؤحؗ‬㹋遤㨻㆞⠓
խխխ㨻㆞ꞿխ㹧劤 顜㣗孑‫~زفإ‪ٝ‬؝ؚ‪؎ٔٝ‬ةأ‬‫‪պ‬ي؎ةخ‪؎٦‬أ‪٦‬ءٕق‪ծ‬׵ָזׄ‪䠬‬׾׸‪鏝‬ך‪չ猧‬‬‫כן‪㋐‬ך‪儗‬׋׃׾ך׮ֹ׌׋ְט׻‪ծ䙼‬ד⚥ך‪傈䌢‬‬‫ְ׃׻ׁסח‪ّٝ‬آ‪٦‬؛ؔזתׂתׁ‪ֶկ‬׃המ‬‫׶‪飧‬ח‪ծ如ղ‬׶זה‪情徽屘‬ך‪ծ⠓鑧‬כ‪OMOTASE‬‬‫‪կ‬ׅת׸ת‪鸬ꓲָ欰‬ך‪暟‬‬‫‪չ㹺做٥鋵䧸պ‬כ‪➙㔐‬‬‫‪չ⿼➂٥䛃➂պ‬‬‫‪䱸‬أطآؽ‪չ‬‬‫‪鹞ㅷ‬ז‪ծ稆侯‬׃أؕ‪ؓ٦‬ؿח‪湱䩛‬׷‪ծ飧‬ה‪䖉պ‬‬‫‪կ‬׋׃ת׃‪䲿周‬׾ ‪OMOTASE‬‬‫‪ծ‬חو‪٦‬ذ׾‪պ‬פ‪⚅歲‬׵ַ‪ّ٦‬ءًؚٕ‪չ‬‬‫‪➙ծ傈劤  嵲‬׷ת‪岣湡ָ꧊‬ח‪❛崧٥㉀崧‬ךה‪嵲㢩‬‬‫׾‪㾜爙ؒٔ،‬ך׭׋׷ׅ‪⤛鹌‬׾‪顋騟Ꟛ䬪‬ך‪⿽倯‬ך‪㢩‬‬‫‪կ‬׋׃תֽ‪鏣‬‬‫}زفإ‪ٝ‬؝ؚ‪؎ٔٝ‬ةأ‬‫‪٦պ‬؍ذ‪٦‬ػي‪٦‬م‪ծ‬ׇ‪㺔‬׶《ֶ׾‪굸勞‬ך‪չ㖑㚖‬‬ս֮վ䠥銮䋐㉀䊨⠓ծ剣湱尶굸欵ծְ֮‫ֲ׳׃‬،‫ؚٔ‬吳ծ䠥虯
歕㉀䊨⠓ծ吳،؎ٕծ吳ꫬ加⯔䝜㛔ծֶ֮‫װ‬ꅕ孳桠ծ猧歊⼿ㄤ굸欵吳ծ猧歊‫ؿ‬٦‫؍ر‬ずծ㸜蔓峸歕㉀䊨⠓ծ猧㿊礹䏄ծ،‫ؚٔ‬٥،ٓ؎،ٝ‫أ‬吳ծさ֮‫ث׹׳׃‬٦‫ؤ‬䊨䨺ծ،‫ؿؙحؠأ‬٦‫ؤ‬吳ծASTRA FOOD PLAN吳ծ吳،‫ٔر‬٦ծ笨饥‫ؽ‬٦ٕ吳ծ吳֮‫װ׵ע‬敘⼪ծ䕙堀‫ؿ‬٦‫ؤ‬吳ծ剣虠䘝㉀䏄ծ吳֮‫♷׵‬ծ吳،ٔ‫زأ‬ծ EHꂊ鸡吳ծ⟻顭䋐㉀䊨⠓ծ吳寑ⵃծ瀖❁굸ㅷ吳ծ ְ‫ؿְ׃‬٦‫ٓفس‬ٝ‫ص‬ٝ‫ؚ‬吳ծ吳ְ‫ؗ׵כ׃‬‫ثح‬ٝծ♧䊛㉀䏄ծ䋐勻㉀䊨⠓ծ剣埠㉀✲ծずILODOLYծ
剣ؐ؎‫فحه‬ծ剣ؐ‫؍‬ٝؐ‫؍‬ٝծ吳♳㽵醡蝟ծ♳歊㉀䊨⠓陽䨽ծ吳ٕؐؑؕ‫ّآي‬ٝ♰ؕٝ‫صػ‬٦ծWELD ONEծ吳ֲֶ ‫ ֽ ׅ‬ծ 㸘 ꣛ ㉀ 䊨 ⠓ ծ 㸘 鿪 㹧 ꂊ 鸡  吳 ծ 吳  㐻 ծ S and Raw
cafeծ寐歊䃊䋐㉀䊨⠓ծ吳N’‫ؿ‬؋‫ٔزؙ‬٦ծִ‫ֽׅן‬吳ծ吳䠥㰄嵲欵ծ吳ؒ‫؍رؿ‬،؎ծelims吳ծ黅䘝굸ㅷ吳ծ꧅娀歕㉀䊨⠓ծ吳ORGANIC HOUSEծ吳㣐靼㉀⠓ծ剣㣐符굸ㅷծ㣐堀棆㄂㛔吳
ծOPENER Chocolateծ㣐歕㉀䊨⠓陽䨽ծ㼭痋⾱醡磋吳ծ䀤歊鴋欵吳ծ吳䀤卌鴋㕦ծֶַ‫תׁמֶתװ‬‫ؿ‬؋٦‫ي‬吳ծ䀤㿊⻌㉀䊨⠓ծ䀤㿊鸬䵿⚥博鿪䋐㕢ծ吳ֶֻ‫ך׫‬㕦‫ؚٕ‬٦‫ف‬ծ吳咱䊛⡝し㉀䏄ծ吳ֶֿ‫׿׭‬䊨䨺ծ㼭歊⾱䋐堘㉀䊨⠓ծ剣ؔ‫ٌ؍ذح‬ծ恌‫ٖت‬劤莧ծֶ‫ׅת‬梾楤ծ吳ORIOLIծOrigami吳սַվ剣嵲欵暟‫ץז׋׻ך‬ծ嵲ꤿ歕㉀䊨⠓ծ吳ַּ‫ؿװ‬؋٦‫ي‬ծؕ‫؎؝‬굸ㅷ吳ծ뛧⯢䃊㛑〡醡蘠剣ծ蝟㶨䊨䨺Voyageծ
吳卓㹋劤莧ծ蝟㶨⛆詿խ錬㾊ծ吳뛧䃊㾊ծ悻♳䋐㉀䊨⠓ծ坽‫׏‬埠ծ剣렲㹺ծꆃ䊛吳ծ吳Ⱟ歋ծ吳䊛歾ծ剣♳⟻齡鴋孖穈さ欵湫‫إ‬ٝ‫ة‬٦ծ吳⸇䝜‫ؿ‬؋٦‫و‬٦‫أ؎ٓؤ‬ծ鯪❁尶‫ٕـ‬ٙٔ٦吳ծ剣䊛幐㉀䊨ծ屎銮ꫬ卓吳ծ吳ָ‫י׿‬吐‫ך‬ꅽծ吳蝀ꅿ恡暟굸ㅷծꓞ⾱‫ֲױ׎׿ת‬ծ‫َؙؗ‬吳ծ吳⻌،ٕ‫ف‬‫ٕـأ‬ٙٔ٦ծ⻌㿊ؕٔ٦䊨䨺ծ⻌㿊균눴㜥ծ堣腉稆勞吳ծ剣加募襆ꋎծ吳⛯䊜踡‫ך‬㶨劤莧ծ❨鿪䏍㉀䊨⠓鸬さ⠓ծ吳❨鿪㿊㙹鴋굸䘔䴂꥘ծ❨鿪ꨄ㹧։ֶ‫ֹת׃׌ה׃׌‬։ծ吳‫ؗ‬ٝ‫رؕوؚ‬‫ى‬،ٝJAPANծ龾♳䋐㉀䊨⠓ծず椔熊䊛،٦‫ؠ؍ذ‬ٝ‫ؤ‬ծ吳‫ىؑخحؚٓ‬٦ٖծ吳‫ٕكؙٓ‬٥‫ػٍآ‬ٝծ吳‫ؚٔ‬٦ٝ‫؎ؠر‬ٝ‫؝‬ٝ‫؍ذٕ؟‬ٝ‫ؚ‬ծ⛉殅碛匌鿇㉀䊨⠓ծ랲戭㉀䊨⠓ծ吳‫׿־‬ֹؕٝ‫صػ‬٦ծ剣넝濼،؎‫أ‬ծ넝濼ꂊ鸡吳ծֲֿ‫ىٖف׍‬،‫ي‬ծ吳껺加㛔ծ吳‫؝‬٦‫ؼ‬٦⛆䊛䃊ծ✿卓蕁ծ㼭ꅽ‫ٖز‬٦‫؍ر‬ٝ‫ؚ‬吳ծ✿哫٥⼧峸䊛㖑⼒㉀䊨⠓䎢㚖⼿陽⠓ծ‫ؿ؝‬ٙ٦‫أؙ‬ծ吳‫؝‬ٝ‫ؓؿ‬٦‫ز‬սׁվ吳ֹׁ‫ת׃‬ծ咉굸ㅷ吳ծ吳讋䷐纾ծ⡟谏굸ㅷ吳ծ‫ءًٓ؟‬劤莧ծSUNDOWNER 匌❨ؔ‫خٖي‬ծ吳♲䗗ծ吳
G&Fծ吳G.N.Oծ‫ء‬٦‫زع‬٦‫ـ‬ծ吳‫ؑآ‬٦٥ِ٦‫ٔأ؍ذػ‬٦‫ذٕػ‬٦ٕծ荚庛Zionծ吳荈搫Ⱏ欰ծ荈搫呕㛅‫ך‬謬❁鴋㕦ծ吳‫ػٍآأٓزء‬ٝծ‫ךל׃‬鴋㕦ծ‫ؒؽآ‬䊨䨺‫ֲקְ׭‬♧爡 ծ ‫ ؓ ؿ ء‬ٝ ‫ ؛‬٦ ‫ ؗ‬yon ծ 吳  ‫ ؎ ق و ء‬ծ 㔊 ♰ ⼧ ֲ ‫ ֺ ז‬顋 㡰吳ծ吳㔊♰⼧‫وٓس‬ծJAZZ & TEAծׄ‫ָ׵לׯ‬撑‫⻌ׅ׵‬㿊募⼿陽⠓ծ吳姻司㛔蝟㶨莧ծ吳㼛㣐ծ涯罈‫إٓف‬ٝ‫ة‬吳ծ剣涯憹ծ涯嵋歕㉀䊨⠓傈縧䊛歕㉀䊨⠓‫׫ׁׅ‬歕㉀䊨⠓ծ吳⥋䊜倜筮ծ吳倜⚵姻ծ吳牞ꟌծSUIREN+ Coffee Roasterծ吳‫؎ؕأ‬٥‫ؿ‬٦‫س‬ծꂦ⛉㉀䏄吳ծ鸈㶨䋐㉀䊨⠓ծ吳錬⽂醡
鸡䨽ծSPICE CHUNKYծSPAIN BAR VALESTAծ吳Smoltծ剣ꂦ㾊✡劤䏄ծSLICK吳ծ吳欰欵罏湫㡰‫׿׸ך‬⠓ծ吳戭䨫ⰻ‫ؖؤيٍآ‬٦‫ر‬ٝծ戭䨫ⰻ揫摙⧟嚂鿇ずծ吳㊣㣕ծ吳➱⻌ֿ‫ך׍ת‬⠓ծ吳‫ךל׉‬刿猰ս‫׋‬վ‫؝ء؎ة‬٦‫ٖه‬٦‫ّء‬ٝ吳ծ㣐䧭‫ؿ‬؋٦‫ي‬吳ծ㣐➱䋐㉀䊨⠓ծ㣐峔吳ծ吳넝⼪珷‫ן׋ٓي‬ծ吳Takano Farmծ㢳孡
歕㉀䊨⠓ծ吳‫؎إؙة‬ծ吳⻟ⶼ嵲ծ吳‫ׁתֽ׋‬㉀䏄ծ歊䃵ꂊ鸡吳ծ吳歊⚥鴋㕦ծ吳歊⚥㾊劤䏄ծ‫׀ת׋‬귓劤莧㿊劤㹺ծ吳锑ꂊ긫ծ‫׶ֹ׍‬幠宏㉀䏄吳ծ⼪刼ꐗꂊ鸡吳ծ‫׭׶׍‬‫׿‬㿊嗉⼪❨٥MALAMA PLACEծ峸⻌㉀䊨⠓B2ծ峸⻌㉀䊨⠓C2ծ
剣瘲❁醡蝟ծ吳‫؎نخ‬ծ吳TOA ㄤ姏㿊弔崮ٙ؎‫ش‬ٔ٦ծ吳‫ٕ؍ُؐءح؍ر‬ծ吳‫ز؞ءذ‬ծ剣㼇劤宏欵ծ剣匌❨HIROYAծ⟣㷝㉀䏄ծ䗗㾊㉀✲吳ծ剣㕼⡟錬䒽嵲欵ծ吳㕼⡟‫ץזת‬㉀䏄ծ吳㕼⡟せ欵⠓ծ‫ת׃ןה‬厦堘䊨䨺吳ծ‫֭סְֹ׮ה‬٦‫׬‬㢳孡吳ծ‫ֹװ׵ו‬conaս‫ז‬վꞿ䃵䋐⻌鿇㉀䊨⠓ծꞿꅿ源ծꞿ嵋䋐㉀䊨⠓ծ吳‫ُٖثش‬ծ吳‫׻חז‬㾊ծ㣽葺源♲鰵稆라䊨噟⼿ず穈さծ㣽葺源խ♲鰵‫ֲױח‬‫׿׭‬ծ⽂踇㾊吳ծ銮⠓峸葺颵碛欰欵罏‫زحط‬ٙ٦‫ؙ‬ծ吳‫ֹ׃ח‬굸ㅷծ‫ؐظثص‬굸ㅷ吳ծ傈⯔㉀䊨⠓陽䨽ծ傈劤ؔٔ٦‫ـ‬吳ծⰕ爡傈劤鴋噟岀➂⼿⠓ծ吳‫ُص‬٦‫ؒؔ؎غ‬ٝ‫ة‬٦‫ؤ؎ٓف‬ծ
屜歊歕㉀䊨⠓ծ吳‫ظ‬٦‫زؙؑآـؔأ‬ծ剣ꅿ愮⡲詿㉀䏄
ս ‫ כ‬վ 涯 꼛 ꐗ ꂊ 鸡  吳 ծ 吳  ꞿ 靼 ❁ ㉀ 䏄 ծ 剣  剪 鿇 宏 欵 ծPadellaծ螟‫ֺװ‬錁⯔鴋㕦吳ծ剣憹〡ꄣ屘ծ吳銽嚀긫ծ
吳‫ؽ‬٦ؒ؎‫ث‬ծ吳‫ؾ‬٦ؔ٦ؒ‫أ‬ծ吳‫ٗزؒؾ‬ծ匌䎢䃊㉀䊨⠓陽䨽ծ吳螤ㄤ㕦ծNPO岀➂傈넝‫׻ך׻‬⠓ծ⪒⚥銮㉀䊨⠓ծ涰⻟㾊ծ
䎂䨫䋐㉀䊨⠓ծ吳FAR EASTծ吳‫ؿ‬؋٦‫سحذأي‬ծ吳‫ؿ‬‫؍‬٦ٕ‫كس‬٦‫أ‬ծ状䀤源խ㼭龾䋐㉀䊨⠓ծ吳状䀤ꄣ屘䏄ծ状䃵歕㉀䊨⠓ծ‫♲ת׃ֻס‬㣐‫ٓـ‬ٝ‫س‬땼䱿鹌⼿陽⠓ծ状㿊⻌㉀䊨⠓ծ‫ל׋ס‬‫׃׌ֶך‬ծ‫سحؿ‬吳ծ +mugiծPLANTE吳ծ‫ה׏׷ס‬筨爡筨爡㉀䊨⠓陽䨽ծ‫ְ֮׸ס‬筨灇吳ծ吳‫ؤحق‬ծ秊夼襑彖䨽ծ‫ٕك‬굸ㅷ䊨噟吳ծKarakami Hotels & Resorts 吳‫ٕذم‬䊛⛉ծ⻌嵲麣‫ص؎ت‬ٝ‫ثحؚؗ‬ٝ吳ծⰕ頿⻌嵲麣⚥㼭⟰噟筨さ佄䴂‫إ‬ٝ‫ة‬٦ծ吳㛑ս‫ת‬վMARS Japan吳ծ碛⾱䋐㉀䊨⠓ծ剣⵸歊薉♧㉀䏄ծ吳姻秀㾊ծ吳⼮㋐ծ吳渣㾊ծ吳MadderRed镡傍䋐㉀䊨
⠓ծ‫♳׶ֻב׍ת‬歊吳ծ‫׻חת‬傈劤蹒踡⟰噟穈さծず‫׫ַװת‬鴋㕦ծ⚵؎굸ㅷ吳ծ吳⚵䋐䀤歊㉀䏄ծ吳⚵僅ꅕ鸡㜥ծ吳⚵姻ꅕ鸡ծ⚵銮鴋㕦ծ吳⚵劤ծ‫َٕو‬宏欵吳ծ吳‫Ⱂװ׷ת‬♨㄂㐈ծ㄂鋙䏺‫وَٕو‬굸ㅷ吳ծ繟䊛㉀䊨⠓ծ剣庥㾊ծ⽂֮‫ׄ׻‬䋐㉀䊨⠓ծ吳‫׌מך׫‬爡⚥ծ♲⾱荅瑞㉀䊨⠓ծ㹧司㉀✲剣ծ剣㹧㙹㉀䏄 加‫ך‬蔃㾊ծ吳㹧䃵さず굸ㅷծ㹧䃵㉀䊨⠓陽䨽ծ鴋✲穈さ岀➂‫ןװ׫‬鴋㕦ծ吳Muiծ吳♲鰵‫׿׭ֲ׉‬匟歊ծ‫ي‬٦ٝ‫ؿ‬٦‫ػٍآس‬ٝծ僇㹇暴欵暟⸇䊨吳ծً‫ب‬ٝؕؕؔ吳ծ‫׹׬׭‬ٙ؎‫ٔش‬٦吳ծ啾䊛㉀䏄ծ啾歊뎕眍吳ծMorrow 梾楤ս‫װ‬վ剣‫ךֻװ‬鴋噟䮶莆㔚ծ吳ꅿ䊜‫׵׬ַ׋‬ծ剣㸜倜ծ䖴俱椚٥ㄤ蝟㶨ⳢջⰒ⼪蠜‫׆‬ռծ‫עװ‬宏欵剣ծ吳㿊ⰻ劤䏄ծ吳㿊倯宕㼐㛔ծ㿊♳‫ؿ‬؋٦‫ي‬ծ吳㿊状ծ吳َ‫؎قو‬٦‫؝ؕى‬٦‫ه‬ٖ٦‫ّء‬ٝծ㿊劤⧟嚂鿇吳ծ吳Ⱂ䍟㾊燏✿龤ծ吳歋䋞ծ吳U٥STYLEծ
ずU‫خؙتٗف‬ծ吳ْ‫ُث؝‬٦ծ♷闐ꅿ‫م‬‫فح‬䮶莆⼿陽⠓ծし䀤굸ㅷ䊨噟吳ծ吳し募ծ吳㋐㜥ս‫׵‬٥‫׻‬վٔ‫ب‬٦‫لز‬ٝ‫ّء‬ٝ㔊㷌䕙ծRePuBrewずծず
ReproNծꨩ孑吳ծٖ‫׶׻תמأؐعزأ‬ծ吳‫⯌♲׿ֿ׿׸‬䓌ծ剣ٗ٦‫ؿ؎ٓأة‬ծ剣ٗ‫أ؞‬ծ吳筄⼱♲⾱㉀䏄ծٙٝ‫ر‬٦‫؎أ‬٦‫نٓخ‬ս 嵲 㢩 վ Box, Tray & Giraffe Limited ծ JUNG-AN CO.,LTD. ծSEOGA Agricultural Corporation‫׃ת׃‪㹋倵‬׾ز‪٦‬؛‪勻㜥罏،ٝ‬גח‪պ⠓㜥‬زأذ‪ٝ‬؝‪٦ٕⰅ〡չ倜醡ㅷ‬م‪匌㾜爙啥 匌2‬ز؎؟ؚحؽ❨‪匌‬‬‫‪կ‬ׅד׶‪鸐‬ך♴⟃כ‪㔐瘶‬ך‪؎َ٦‬غ‪1,000⟝կ勻㜥‬כ‪ٕ侧‬ف‪ٝ‬؟‪կ‬׋‬ओ࠵ɾ͓໰߹ͤ

03-3847-9853

info@gourmetshow.jp

https://www.gourmetshow.jp

https://www.youtube.com/@gourmetshow2007‫ࣜג‬ձࣾϏδωεΨΠυࣾάϧϝγϣʔࣄ຿‫ہ‬
տ111-0034 匌❨鿪〴匌⼒ꨬꟌ2-6-2