-Monthly News Letter-

BEIJINGTOKYOSHANGHAIDELHI

GUANGZHOU►►►►►►►BANGKOK

What's on today?

HO CHI MINHSINGAPORE- November 2010 No.14-

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- November 2010 No.14--Monthly News Letter-

１２月１日 世界エイズデー
世界エイズデーとは1988年にWHO（世界保健機関）が12月１日を“World AIDS Day”(世界エイズデー)と定め、エイズに関する啓発活動等の実施を提唱した。
日本でもその趣旨に賛同し、エイズに関する正しい知識等についての啓発活動を推進し、エイズまん延防止及び患者・感染者に対する差別・偏見の解消等を図ることを目的として、12月1日を中心に「世界エイズデー」を実施している。
今年のテーマは、「続けよう ～Keep the promise Keep your life～」。ひとりひとりが関心を持ち、個人から社会全体へ問題意識が広がることが、エイズ防止への近道であるとしている。 実際に、エイズの原因となるHIVというウイルスに感染しても仕事を辞めることはないし、一般的な生活をすることも可能のようだ。エイズに感染しても、今の生活を続けながら治療を考えること・エイズの流行と闘う人達を支え続けること・予防と支援のメッセージを送り続けること等のメッセージを発信している。

RED RIBBON LIVE 2010
世界エイズデーの前後には、さまざまな取り組みやイベントが行われている。
その中のひとつが、RED RIBBON LIVEである。
日本におけるHIV感染者・エイズ患者の新規報告数が、増加傾向にある中、この危機的な状況に歯止めを掛けるため、DJの山本シュウを中心に、様々な著名人が各界から集結し、ライブとトークを通じてエイズの予防啓発を呼びかけた。
今年で５年目となるこのイベントは、11月21日に名古屋、27日に東京で行われ、相川七瀬、蒼井そら、アンジェラ・アキ（VTR出演）、伊藤由奈、小田和正、TERU(GLAY)(VTR出演）、道端アンジェリカ等が出演した。
その他にも、全国主要都市のJR、私鉄、地下鉄の各沿線で中吊り広告によるキャンペーンやエイズ予防啓発グッズのサンプリングが行われた。

中吊り広告

エイズ予防啓発グッズ（レッドバンド、立体レッドリボンシール）

理解と支援の象徴 レッドリボン“レッドリボン”は、元々ヨーロッパに古くから伝承される風習のひとつで、病気や事故で人生を全うできなかった人々への追悼の気持ちを表すものであった。
この“レッドリボン”がエイズのために使われ始めたのは、アメリカでエイズが社会的な問題となってきた1990年頃。
この頃、演劇や音楽などで活動するニューヨークのアーティスト達にもエイズが広がり、エイズで死亡する人々が増えていった。そうした仲間たちに対する追悼の気持ちとエイズに苦しむ人々への理解と支援の意思を示すため、“赤いリボン”をシンボルにした運動が始まったのだ。
この運動は、その考えに共感した人々によって国境を越えた世界的な運動として発展し、ＵＮＡＩＤＳ（国連合同エイズ計画）のシンボルマークに採用されるようになった。レッドリボンは、エイズに関して偏見をもっていない、エイズとともに生きる人々を差別しないというメッセージのあらわれでもある。

1► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINH

週末ファーマーという人達

SINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter-November 2010 No.14-

東北新幹線 新青森駅誕生！

週末は、土掘りへ
現在日本では、週末や仕事の合間に農業を楽しむ会社員や主婦、いわゆる「週末ファーマー」が増えているらしい。
畑を小さく区切って期限つきで貸し出す「貸し農園」を利用する人は200万人に及ぶとも言われ、日本における農業就業人口の260万人に迫る勢いだ。

2010年12月4日に、東北新幹線の新青森駅が開業する。
この駅は、2015年度に部分開業予定の北海道新幹線の起点にもなる。現在、三浦 春馬主演のドラマCMや青森の観光情報万歳のPRCMが話題を呼んでいる。

ぐっと近く、もっと速く
このブームに乗ろうと、都市の宅地や駐車場を貸し農園に作り変える企業も登場。高齢化や後継者不足に悩んでいた地域が貸し農園によって活気を取り戻すケースも出ているとか。
ファッション誌やライフスタイル誌でも「週末ファーマー」は、多く取り上げられている。
この現象は、多様化する趣味嗜好の中で、作物を作る楽しさが生きる上での喜びに変わり、新しい価値観が生まれたことに起因するのではないだろうか。
また、彼らの買い物時の消費行動は、国産野菜や虫食い野菜の購入へと変化しているらしい。作物を育てることで“農業”の大変さを知った人々の心理の現れなのかもしれない。

「東京～新青森間」の所要時間は、最短で3時間20分となり、これまで「東京～青森間」を新幹線と特急列車を乗り継いだ場合の所要時間と比べて、39分短縮される。

行くたびにあたらしい青森存在感を増してきた「週末ファーマー」は、低迷する日本の農業に新たな風を吹き込むことができるのだろうか。
このムーブメントが、日本の農業のこれからを支える架け橋となることを期待したい。

来春2011年4月23日～7月22日の間、青森デスティネーションキャンペーンを開催予定。
何度訪れても「新しい発見」がある旅をこれまでより身近に楽しんでほしいという思いから、「旅」と「度」をかけてキャッチフレーズを考えたとか。
青森は、この駅の開業で人の流れをつかみ地域の活性化につなげたいところ。
北の新名所 青森の観光振興の転機となるか。
来年は、 青森を見逃せない。

現場先取りレポート
2010年大納会・2011年大発会 in東証アローズ オープンプラネットホール
Date：2010年12月30日（木）・2011年1月4日（火）
大納会・大発会とは年末のニュースなどで、証券取引所で鐘を鳴らしているシーンを見たことがあるだろうか。
東京証券取引所では、毎年一年の最後の取引日と最初の取引日に大納会と大発会というイベントを行っている。
私も今までテレビで何となく見ていただけだったので、この仕事をするまでは詳しくは知らなかったが、大納会では、その年に話題となったキーパーソンをゲストに呼び、立会い終了の鐘を鳴らすのが恒例となっているのだ。
また、その後来場者にはその場で打たれた生そばが振舞われる模様。
大発会には、毎年東証の社員や関連会社の若い女性が艶やかな晴れ着姿で参加している。
2010年のゲストは、石川 遼さん、2008年のゲストはオグシオの小椋 久美子さん、潮田 玲子さんでした。

2009年 大納会

大発会の様子

今年のゲストは、川口 淳一郎氏
今年は、 JAXA 月・惑星探査プログラムグループ はやぶさプロジェクト チームプロジェクトマネージャーの川口淳一郎氏をお招きする。
私達は、今年の夏頃から出演者を検討し始め、さまざまな候補者を提案する中で途中から話題に上がったのが川口氏であった。我がチーム長の「はやぶさの模型でも展示してみる？」というつぶやきが現実になるとは、正直驚いている。個人的には、他の候補者を心の中で推していましたが・・。
つぶやきといえば、東証の新キャラクター「あろーずくん」が、twitterを通じてゲスト関連情報や準備レポートの配信、大納会・大発会の当日の中継を行う予定だ。東証もtwitterに参入するとは、これもまた驚きである。
-2010/11 TOKYO（SP-RING）-

2TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- November 2010 No.14--Monthly News Letter-

国王陛下万歳。

チャオプラヤー川 ラッタ・ポー運河開通式（2010年11月24日）

11月21日のローイクラトンにて
例年、旧暦の満月の夜に行われる灯籠流し・ローイクラトン祭。今年も、国王陛下の元気なお姿が拝見できました。
また、陛下自らのご指導でチャオプラヤー河の蛇行部分に運河を作る計画が４年の歳月を得て、無事に完成し陛下とプラテープ王女殿下によって完成式が行われました(11月24日）。バンコク都心〜南部から東に抜ける高架橋が2006年に開通してその後、河の蛇行をショートカットすることで洪水対策、水路の利便性を高める運河建設は、まさに国家事業イベントでした。

１７−２１ Nov. 2010 IMPACT ムアントンタニー・国際展示場

単に子供向けのショーでは、収まらないスケールであった！恐竜のレプリカ．ロボットショー、音や光の演出で１日３回のショーは、すべて完売。BBC ワールドのアジア・プロジェクトの一環で行われました。

METALEX 2010 ＊メタリックス 24-27 Nov. 2010

27 th Motor Expo 2010

Walking with Dinosaurs The Arena Spectacular 2010

部品製造メーカー、建材器機、各種加工器機メーカーなどが世界50カ国より 約、3,000社集まり見本市・展示会として開催されました。
東南アジアの生産拠点としてのタイは、これからもますます注目されて行く事でしょう。

1-12 Dec.2010 IMPACT
２０１0年度は、自動車販売台数、生産台数共に２桁台の伸びがあり、ますます伸びる国内市場である現状がある中でアジア〜インドシナの生産拠点としてのタイである年２回開催の中でも最も会場販売受注の多いイベントです。

3

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter-- November 2010 No.14-ベトナム最大級のエレクトロニクス展示会 VCW2010
2010年7月15日〜7月18日、VCW2010 （ベトナムコンピュータエレクトロニクスワールドエキスポ）が開催された。
ベトナム最大級の電子機器展示会で、日本でいう“CEATEC”のような位置づけである。
最新技術の発表の場として国内外400社以上の企業が出展し、期間中多くの来場者で賑わった。

VCW2010 Nikonブース
AABは、企画・デザイン・施工・運営・演出などすべて担当。
写真撮影が出来る体験カウンターと、商品を美しく見せる展示コーナーを分けることで実現した、効率的なレイアウト。
その他、効果的な照明が評価され、Nikonブースはデザイン賞を受賞した。

動きの激しいものでも美しく撮影することが出来る
NikonのCOOLPIX製品特徴を体感いただくため、ステージではジャグリングやヒップホップダンスなどのパフォーマンスを実施。来場者の注目を集めた。

また、ベトナム人浴衣モデルとの記念撮影コーナーは人気が高く、撮影した写真をブース内の壁面にディスプレイ。
コンパニオンも美人揃いで好評だった。

4

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter-- November 2010 No.14-

インドでもヤクルトは大人気、前年度販売数の2.6倍にヤクルトは、アジア・オセアニア地域においては、フィリピン、香港、台湾、タイ、韓国、シンガポール、インドネシア、オーストラリア、マレーシア、ベトナム、中国、豪州そしてインドなどで乳製品乳酸菌飲料「ヤクルト」などを販売している。
インドでは、ヤクルトとフランスのダノンが出資しインドヤクルト・ダノン社を設立、2008年1月にデリー市とその近郊、09年9月にムンバイ、今年8月25日にはバンガロール市で『ヤクルト』販売が開始。
情報では、インドヤクルト・ダノン社の10年1-9月の1日当り販売数量は、前年同期比157%増（約2.6倍）の2万8千本と売り上げを伸ばしている。アジア・オセアニア地域全体の販売数量1,319万7千本の0.2%程度だが、今後も販売数を伸ばすであろうと思わせる人気がある。

日本では11月16日に知財高裁がヤクルトの容器に立体商標が認められ、コカコーラの瓶に続いて2件目の事例が話題になっていると思います。長年、形を変えずに努力してきた企業の記念すべき日になったと思います。
そんな企業努力がインドでも受け入れられている要因のひとつかもしれません。

5TOKYO
T-LIVE Co.,Ltd
Phone +81-3-3537-0234

Fax +81-3-3537-0236

SP-RING Co.,Ltd
Phone +81-3-5543-2215

Fax +81-3-5543-2216

DELHI
DELHI Saptam Film Prodctions India(Saptam International)
Phone +91-11-32532503 FAX：+91-11-28741116

BEIJING
SP-LIVE International BEIJING Co.,Ltd
Phone +86-10-6409-7531 Fax +86-10-6409-7503

SHANGHAIBANGKOK
T-LIVE BANGKOK Co.,Ltd
Phone +66-(0)2-716-8501

SP-LIVE International SHANGHAI Co.,Ltd
Phone +86-21-6472-5140 Fax +86-21-6472-5170
Fax +66-(0)2-716-8502

GUANGZHOUSP-LIVE International GUANGZHOU Co.,Ltd

HO CHI MINHAAB INC.
Phone +84 838 181 391 FAX +84 838 181 392

SINGAPORE
CONCEPT 360°PET LTD
Phone +65-6887-5595 Fax +65-6887-5991

6