www.butkus.us

Herzlichen Gliickwunsch zur Wahl der Zenza Bronica GS-l, einer einiiugigen Spiegelreflexkamera mit ObjektivverschluB im Format 6 x 7.
Mit der GS-1 hat der Profi eine leichte und kompakte eindugige Spiegelreflexkamera,die sich durch eine auBerordentliche Vielseitigkeit und mehifunktionelle Spitzenleistung auszeichnet und deren Grundlage die bei der Entwicklung der Zenza Bronica
ETRS und SO-A ESR-Kameras gewonnene Fachkenntnis und Erfahrung sowie dieneuesten technischen Fortschritte auf dem Gebiet der Elektronik bilden.
Die GS-l wurde als komplette System-Kamera mit einer groBen Auswahl an vielseitigem Zubehor entwickelt. Ein besonderes Merkmal dieier Kamera ist die Aus-

tauschmoglichkeit des Filmmagazins, was mehrere Formate und dadurch den

Qverschiedenartigsten Einsatz z.B. bei Werbe-, Presse- und wissenschaftlichen Fotografie
usw. ermoglicht sowie dieser SLR-Kamera im Format 6 x 7 eine Vielseitigkeit verleiht,
die sich mit derjenigen einer eindugigen 35mm-Reflexkamera vergleichen laBt.
Die folgenden Anw-eisungen beziehen sich auf das Kameraha-uptgehduse GS-,1, das
Objektiv Zenzanon'Pc 100 mm und das Filmmagazin GS 120. DeiSuchern, die vom

Fotografen frei wdhlbar sind, lieggn eigene Bedienungsanleitungen bei. Objektiv,
Filmmagazin und Sucher sollten in Ubereinstimmung mii dem vorfesehenen Verwen-

dungszweck gewdhlt werden.
Um mit der Zenza Bronica GS-1 dre besten Ergebnisse erzielen zu konnen, empfehlen
wir lhnen, diese Bedienungsanleitung aufnrerksam durchzulesen, bevor Sie mii dieser
Kamera arbeiten. Machen Sie sich gri.indlic.r mit den Kamerateilen vertraut, ehe Sielhren ersten Film einlegen, denn dann wird das Vergniigen an der Benutzung dieser
Kamera noch groRer sein.

I

I

,J
I

t

c

www.butkus.us
INHALT
Technische Daten derZenza Bronica GS-l . . . . 2
Teile der Zenza Bronica GS-l .
4
1. Einlegen der Batterie . . .
7

2. Hauptschalter. .
8
3. Sucheranzeigefeid und Batteriepriifung . . . I
4. Anbringen und Entfernen von

Filmmagazinen.
5.

....

I

Konstruktion des Filmmagazins. . . . . . . .11

6. Einlegendes

Films.....11

Filmempfindlichkeitsscheibe . .15
8. Belichtungskorrekturscheibe . . 15
9. Filmtyp-Anzeigefenster..
...16
10. Bildzdhlwerk.
...16
7.

11. Filmtransport/VerschluBspannen . . . . . . .17
12. Entnehmen des Films. . .17
13. Einstellen der VerschluBzeitenscheibe

14. Ausfoser. . . . 18
. . .2O

Zeitbelichtung(T).....21
Objektive. . .22
17. AustauschbareSucher..
....23
15.
16. Austauschen der

18. Einstellen des Blendenringes

19. Scharfeinstellungen..

. .23

..24

20. Entfernungs- und Schdrfentiefenskalen . . .25
21. fnfrarotaufnahmen....25
22. Blitzaufnahmen.
. .26
23. Mehrfachbelichtungen. .27
24. Spiegelvorauslosung...28
25. Fernbedienungsvorgdnge. ....30
26. AustauschbareEinstellscheiben . . . .30
27. Entfernen und Anbringen derFilmtransportkurbel..32
28. Anbringen des Tragriemens. . .33
29. Tatsachen liberdie Batterie. . .
. . . .34
30. Hinweise zum Aufnehmen.
. . .35
31. Pff ege der Zenza Bronica GS-l .
. . . .35
32. Schdrfentiefentabellen. .37
33. Technische Daten der Zenzanon-PG
Objektive. . .38c

PayPal Name

Lynn@butkus.org

www.PayPal.me/lynnbutkus

LTechnische Daten der Zenza Bronica GS-l
Tvp
Bildformat
Film
Normalobjektiv
FiltergroRe
Objektivfassung
Scharfeinstellung
Objektivblende

Eindugige Spiegelref lexkamera im Format 6 x 7 cm mit ZentralverschluB und auswechselbaren Objektiven, Filmmagazinen, Suchern und Einstellscheiben
55,6 x 69 mm (VerhSltnis 4:5 entsprechend dem Format des lichtempfindlichen papiers)
Rolffifm 120, Rollfilm 22O und KB-Film 135 in Patrone sowie Polaroid Land Packfilme(spezielle Filmmagazine sind fiir die einzelnen Filmtypen erforderlich)
Zenzanon-PG 1:3,5/100 mm; Wechselobjektiv; 6 Elemente in 4 Gruppen; mehrfach vergiitet; Bildwinkel 48o; kleinste Blende 1:22; kleinste Scharfeinstellentfernung 0,75 m
72 mm Durchmesser auf dem Normalobjektiv 1 :3,b/100 mm
Bronica GS Fassung (spezielle Vier-segment-Bajonettfassung)
Schneckengangeinstell ung in jedem Objektiv

Vollautomatische, gekuppelte Springblende; Skalenteilung 112 Blendenwert; lineare
Blendenskala

VerschluB
VerschluRauslosung

F

Filmtransportkurbel; eine volle Vorwdrtsdrehung oder kurze, schnelle FilmtransportbewegungenMehrfachbelicht ung
Spiegelvorauslosung

Filmmagazin

Mehrfachbelichtung ist mit Hilfe des Mehrfachbelichtungshebels am Kameragehduse m6glich
Die Spiegelvorauslcisung ist mit Hilfe eines Hebels am Kameragehduse auch fiir Serienauf-

nahmen moglich.
Tagesfichtfi.illung; austauschbar; spezielle Filmmagazine fiir Rollfilme 120 und 22O (Formate 6 x 7,6 x 6 und 6 x 4,5), KB-Film 135 (Formate24x 36 und 24 x69l und Polaroid

Land Packfilm; mit ASA/lSO-Filmempf indlichkeitsscheibe und Belichtungskorrekturscheibe(bekuppelt mit Suchern mit eingebautem Belichtungsmesser)

a

@

:tL
,1::,

Efektronisch gesteuerter ZentralverschluB SEIKO S; VerschluBzeiten von 16 s bis l/500 s,
ohne Zwischeneinstellungen, plus T (Zeitbelichtung), B und A (automatische Belichtung)E lektromagnetisches Versch lu Bauslcisesystem; auBerdem elekto rnag net isches Kabela
uslosesystem

Filmtransport\-----fr----

-

{

t*

k

F

www.butkus.usSucherEinstellscheibe
Sucheranzeigen

Blitzsynchronisation

Batteriepriif ung
Batterie
Abmessungen

Gewicht

Austauschbarer Typ; zeigt 94o/o des tatsdchlichen Bildfeldes (das sich beim Austauschen vonSuchern nicht Sndert)
Austauschbarer Typ; die mit der Kamera gelieferte Normalscheibe weist eine volle Mattfldche auf
Die VerschluBzeit uwrr. wird an der Oberseite des Suchers auBerhalb des Einstellscheiben- feldes angezeigt;5 Stellen, 7 Segmente und Punktanzeige je nach angebrachtem Sucher
X-Einstellung (f iir alle VerschluBzeiten bis 1/500 s); automatische Blitzsteuerung mit direkter Belichtungsmessung auf der FilmoberflSche ist moglich (mit spezielldafi.ir vorgesehenem
E lektronenbl itzgerdt)
Bei halb niedergedriicktem Ausloser leuchtet die VarschluRzeitenanzeige im Sucher stdndig- auf bzw. diese Anzeige f lackert.
Eine 6-Volt-Silberoxid Batterie
106,5 (B) x 99 (H) x 80 (L) mm - nur GS-l Hauptgehduse
106,5 (B) x 116 (H) x 196,5 (L) mm-GS-l mit 10Omm-Normalobjektiv, FilmmagazinGS
120 und Faltlichtschacht G
630 Gramm (nur GS-l Hauptgehduse, ohne Batterie)
1 830 Gramm (GS-1 mit 1OOmm-Normalobjektiv, Filmmagazin GS 120 und Faltlichtschacht
G, jedoch ohne Batterie)

Anderungen der obigen technischen Daten im Sinne der Leistungsverbesserung jederzeit
vorbehalten.

@

Teife der Zenza Bronica GS-l

E ntf ern u ngsei nstel I ri ng

B I itzsynch ro n isat io nsanschluB
www.butkus.usBlendenring
Schdrf entief enska la
E ntfernungsskalen

Kontakte ftir
Belichtungsautomatiksucher
Versch I u Bzeitenscheibe

Objektivausrichtungspunkt
LeuchtdiodenAnzeigeplatte
Freigabehebel fiir
F i I mtra nsport kurbelei nheit
Hebel fiir Fokussier

VerschluBzeitenskalenfenster
Hebel fi.ir Fokussier-scheibenentf ernen(rechts)scheibenentf ernen(links)

ASA/lSO-Filmempf indlich keitskontakte

Hebel fiir Spiegelvorauslosung

Manueller F ilmaufwickler
Ausloser
Spulenhalter@

www.butkus.usSucherf reigabeknopf

Filmtransporkurbel

Hauptschalter
Verr igel u ngsk nopf f iir Versch I u Bzei tensche ibe
Schdrf entief en ko ntro | | hebe

www.butkus.usObje kt i vf re igabek no pf

Mehrfachbel ichtu ngshebel
Tragriemen6se
Magazinoff nu ngsschieber ( u nten)

Tragriemenose
AnschluB fiir elektromagnstischen Kabelausloser

F i I mmagazinf reigaoekno pf

Magazi nsch ieber sch I i tz

Filmebenenmarkierung

Magazinoff nu ngsschieber (oben )@Filmtransportkurbel
Verriegelungsknopf
iir Bel ichtungskof rekturscheibefZeitbel i cht ungshebelentr iegel u ng

Zeitbelichtungsschieber

Stativgaruinde
Batterief achdeckel

Zubehorkontakte
BatteriefachknoPf

FilmtransportkuPPler

ASA/lSO-F ilmemPf indlichkeitsskala

VerriegelungsknoPf

Mike Butkus

Digitally signed by Mike Butkus
DN: cn=Mike Butkus, o=Butkus
camera manuals, ou=butkus.org,
email=mike@butkus.org, c=US
Date: 2021.10.21 20:53:04 -04'00'

fiir ASA/lSO-Film'empf indlichkeitsscheibe
Bel icht u ngskorrekturscheibe

Bildz6hlwerkfenster
Zubehorf i.ihru ngsb uchsen@

F i I mtyp-Anzeigef

ensterwww.butkus.us1

Einlegen der Batterie

Der elektronisch gesteuerte
VerschluB und natlirlich daselektromagnetische Auslosesystem funktionieren nur dann,wenn eine Batterio eingelsgt ist.
Eine GVolt-SilberoxiJ-Batteriewrwsnden.

* Die Batterie ist in iedem

Foto- oder Elektrogeschdft er-

hiiltlich.

A. Den Batteriefachknopf mit
dem Finger niederdrijcken undgleichzeitig den Batteriefach-B. Die Markierungen (+) und

deckel in Pfeilrichtung schieben.

(-) an der Batterie auf die entsprechenden Polaritiitsmarkierungen im Batteriefach aus-abzunehmen.

hineindri.icken.

Der Deckel ist dann leicht

richten. Dann die Batterie

Den Batteriefachdeckel zuerst indie mit BATTERY bezeichnete

Seite einsetzen. dann diesen bis

zum Einrasten in die andereRichtung schieben.

* Der VerschluB funktioniert
nicht, wenn die Batterie mit

vertauschten Polaritiitsmarkierungen eingelegt wird.
@

2 | Hauptschaher

3 | Suhet nr"igsfeH und Battoriopriitutu,(,),
Der Hauptschalter befindet sichan der oberen linken Seite desHauptgehduses. Erst bei niedergedriicktem (d.h. eingeschalteteml Hauptschalter ist die
Kamera f unktionsf iihig.

' Selbst bei eingeschaltetem

Hauptschalter wird kein Stromverbraucht. Die Batterielebensdauer wird jedoch bei halb

niedergedr0cktem Ausloser

verkiirzt, und die VerschluBzeitenanzeige leuchtet entweder
stdndig auf oder sie flackert.
Wenn die Kamera ldngere Zeit
nicht verwendet wird, ist daher
der Hauptschalter auszuschalten^(E) (nach oben z', dr0cken).

A. Ein sich Uber der oberen
Mitte der Fokussierscheibe be-findliches Leuchtdioden-An-

B. Den Hauptschalter einschalten und dann den Ausloser
halb niederdr0cken. Wenn das

zeigefeld zeigt die VerschluBzeit

Leuchtdioden-Anzeigefeld im

ist.

Sucher stendig aufleuchtet oder
flackert, ist die Batterie richtig
eingelegt und geniigend Strom

usr/\r. an, die beim Faltlichtschacht seitenverkehrt zu sehen

Da das Leuchtdioden-Anzeigefeld je nach verwendetem Sucher unterschiedlich ist, sollten
Sie fiir richtige Verwendung undAblesung die dem Sucher beigef iigte Anleitung durchlesen.

f0r Betriebsvorgdnge vorhanden.

* Wenn das Leuchtdioden-Anzeigefeld nicht st6ndig auf leuch-tet oder nicht flackert, ist (11die Batterie nicht richtig eingef egt oder l2l die Batterie
vollig erschopft, so daB sie ausgewechselt werden muR.

www.butkus.us4

Anbringen und Entfernen von Filmmagazinen

Das Filmmagazin ist ein Film-

Bei Verwendung zur Einstellung

geh6use, das sich leicht an das
HauptgehSuse ansetzen oderder Empfindlichkeit des in das

ein beliebiger Wechsel von Film-lung, wenn Sucher mit eingebautem Belichtungsmesser am
Hauptgehiuseangebracht

davon abnehmen leBt, so daB

typen jederzeit moglich ist. Da

das Hauptgeh6use und das Film-

Filmmagazin eingelegten Films

erfolgt eine automatische Kupp-

werden. Dies ist natiirlich bei

magazin nach dem Anbringen
stets vollstdndig gekuppelt sind,muB die Filmtransportkurbel
nach dem Anbringen des Film-der Verwendung von Filmen mit
verschiedenen Empf indlich-magazins immer einem Umdrehungsversuch
untsrzogen
werden. Wenn sich die Kurbel
nicht drehen l6Bt, ist die* 'Die Austauschbarkeit der

Kamera aufnahmebereit. LdBt
sich die Kurbel iedoch drehen,werden durch Drehen der Film-transportkurbel bis zum An-

schlag alle unvollendeten
Vorgdnge, wie z,B. nicht

gespannter VerschluB oder nicht
erfolgter Filmtransport, automatisch zu Ende gefiihrt. Auchmitten im Film kann also derFilmtyp je nach Bedarf gewechselt werden.

keiten in den Filmmagazinen

sehr vofteilhaft.

Filmmagazine kann auf folgende
Weise voll ausgenuta werden:

1. Den Vorteil von mehreren

Formaten der GS-l durch Verwendung von Filmagazinen invielen verschiedenen Forrnaten
voll ausnutzen, wodurch sichnicht nur verschiedene Effekteerzielen lassen, sondern auch ein

wirtschaftlicher Filmverbrauch

keitsscheibe und eine Belich-

gewdhrleistet ist.
2. Je nach Bedarf konnen Farbund SchwarzweiBaufnahmen
mit verschiedenen Filmempfindlichkeiten gemacht werden.
3. Wenn eine ausreichende An-

den Filmrnagazinen vorhanden.

magazine bereitgehalten wird,

E ine ASA/ ISO-F il mempf indl ich-tungskorrekturscheibe sind an

zahl bereits geladener Film-ist ein schn'elles, ununterbrochenes Fotograf ieren
moglich.
4. Keinen ungeeigneten, bei
einer friiheren Aufnahmenserie
benutzten Film vergeuden,sondern einfach den erforderlichen Filmtyp in ein neues
Filmmagazin einlegen.
5. Das Polaroid-Filmmagazinkann entweder ftr Farb- oder

SchwarzweiB Auf nahmen inaller Eile oder zum Uberpriifen
der Bildgestaltung bzw. desBeleuchtungseffektes vor dertatsdchlichen Auf nahme ver,wendet werden.

* Filmmagazine sindals

Sonderzubehor erhdltlich; derden Anforderungen des Fotografen entsprechende Typ sollte
gewdhlt werden.

T
A. Um das Filmmagazin am
Hauptgeh6use anzusetzen, einfach die Laschen an der Oberseite des Filmmagazins in die

entsprechenden Offnungen an

der Oberseite des Hauptge-

hduses einhingen. Dann den un-

teren Teil des Filmmagazins

gegen dasHauptgeh6use

drUcken, bis dieses fest einrastet.

* Der Magazinschieber muBnach Anbringen des Film-zeigt, oben befinden. Der Magazinschieber muB bis zum Anschlag hineingedriickt werden.

* Wenn der Magazinschieber

C. Den Filmmagazinfreigabeknopf niederdr0cken, um den
unteren Teil des Filmmagazins

wie gezeigt abheben zu konnen.
Dann das Filmmagazin einfach
etwas nach oben schieben undwegziehen.

* Der Magazinschieber kannnicht aus dem Filmmagazinbeim Tragen der Kamera in
ihrem Schlitz gelassen wird,

gezogen werden, wenn dieses

Filmmagazin vom Hauptge-

nommen worden ist.

besteht die Gefahr, daB sich das
hiiuse lcist. Daher sollte man es

magazins am Hauptgehduse aus
seinem Schlitz gezogen werden,

sich zur Regel machen, denlosung mciglich ist.

ziehen, wenn das Filmmagazin

weil sonst keine VerschluRaus@

B. Wenn das Filmmagazin vom
Hauptgeh6use entfernt werdensoll, ist der Magazinschieber inden entsprechenden Schlitz einzusetzen. Beim Einsetzen muBsich die Markierung @ wie ge-

Magazinschieber

herauszu-

am Hauptgehause angebracht
ist.

vom Hauptgeh6use abge-

www.butkus.us5

6 | Einlegen des Films

Konstruktion des Filmmagazins

Filmhalterung

A. Das Filmmagazin besteht aus

einer Filmhalterung und einem
Magazinrahmen. Spezielle Magazine sind fijr Rollf ilme 120
und 22O erhaltlich.

Die Filmhalterung l6Bt sichnicht nur vom Filmmagazin

abnehmen, sondern sie weist
auch einen eingebauten Filmtransportmechanismus auf .

* Die dem Filmmagazin GS

135 beigefiigte Anleitung fiir das

Einlegen von 135er KB-Filmdurchlesen.

B. lm Unterteil des Filmmagazinrahmens befindet sich ein

A. Um die Riickwand zu offnen, den oberen und unteren

Schlitz f0r den Magazinschieber
und die Riickwand des Filmmagazins ist mit einer ASA/lSO-

zeitig in Pfeilrichtung driicken,
wonach sich die Rtckwand off-

F ilmempf ind lich keitsscheibe,

nen liiBt.

einer

Magazinoff nungsschieber g leich-

Belichtungskorrektur-

scheibe und einem FilmtypAnzeigefenster ausgestattet. Der
Filmmagazinrahmen umschlieBt

die Filmhalterung vollig undschiitzt sie gegen einfallendes
Licht einerseits und stellt andererseits die Verbindung zum
Hauptgehause und die Kupplung

mit den Suchern mit eingebauten Belichtungsmessern her.

@Die schwarze Oberf l6che desStartstreifens muB nacn

www.butkus.us

auBen weisen.
|| Andruckplatte\7

B. Nach Offnen der R0ckwand
kann die Filmhalterung herausgenommen werden.

C. An der Filmhalterung befin-den sich zwei Spulenhalter. Der
rechte ist fUr die neue Filmspuleund der linke ftr die Leerspulevorgesehen. Der obere Spulen-

halter wird wie gezeigt durch
Schieben der Filmspule in Pfeilrichtung A geoffnet. Die neue
Filmspule sollte auf den rechten

unteren Schaft, der feststeht,
aufgesetzt und danach der obere
Spulenhalter geschlossen werden um die Spule einzuschlie-

D. Nach richtigem Einsetzen
der neuen Filmspule den Stanstreifen des Films herausziehen

und diesen (wie gezeigt) iiber die

Andruckplatte zur Aufwickel-

spule fiihren. Den Startstreifen
in den Schlitz der Aufwickel-

spule hineinstecken und die
Spule leicht drehen, bis der Filmeinwandfrei befestigt ist.

* Die schwarze lnnenf liiche

des Startstreifens muB beim

Ben.

Laufen iiber die Andruckplatte* Die Spulenhalter a der Ob-

nach auBen weisen.

erseite werden beim SchlieBen

der R0ckwand fest verriegelt.
@1www.butkus.usE. Den manuellen Filmaufwick-ler an der Oberseite der Film-halterung in

Pfeilrichtung

drehen und den Filmstartstreifen aufwickeln. Wenn der An:

fangspunkt oder die Pfeilmarkie-

rung erscheint, diese auf das

dreieckige Anfangszeichen v an
der rechten Oberseite der Filmhalterung ausrichten. Dann den
Filmwickier nicht mehr weiterdrehen.

F. Der Anfangspunkt kannauch auf das Anfangszeichen

ausgerichtet werden, wenn die
Filmhalterung in das Filmmagazin eingesetzt ist. In diesem
Falle einfach die Filmtrans-

portkurbel des Hauptgeheuses

drehen, um das Anfangszeichen
auszurichten. Diese Methode ist
zu bevorzugen, weil von Anfang
an eine Kupplung mit dem Mechanismus des Kamerageh6uses
besteht.

* Wenn der Film beim Drehen
der Filmtranspoftkurbel nichttransportiert wird, ist die Filmhalterung nicht richtig in das

Filmmagazin eingesetzt und/oder das Kameragehduse auf
Mehrfachbelichtung eingestellt.

lm letzteren Falle den Mehr-fachbelichtungshebel zu einer

aufrechten oder vertikalen Posi-tion zuriickstellen.

(Siehe Abschnitt "Mehrfachbe-

lichtung" auf Seite 27.)@

G. Die Riickwand wie gezeigt
durch festes Driicken gegen die
rechte Seite des Filmmagazin-

unterteils schlieBen. Beim
SchlieBen wird die Riickwand
auto matisch verriegelt.
Die Riickwand wird auf die

gleiche Weise geschlossen, wenndas Filmmagazin nicht an das
Hauptgehause angesetzt ist.

H. Nach Einlegen des Films die
Filmtransporkurbel bis zum Anschlag drehen, um den Film in
die richtige Position fiir die erste

Auf nahme zu bringen. Beim
Filmtransport wird das Bildz6hlwerk von "S" auf "1" ein-gestellt und der VerschluB gespannt.

l. Der manuelle Filmaufwickler

wird verwendet, um den Filmzum ersten Bild zu transportie-

ren, wenn das Filmmagazinnicht an das Hauptgehiuse angesetzt ist.

Der manuelle Filmaufwickler
kommt nicht zum Anschlag,
selbst wenn sich der Film inder Position fiir die erste Aufnahme befindet; er sollte daher

um2oder3Umdrehungenweitergedreht werden, um deneingelegten Film zu straffen.

@

www.butkus.us., I rilrilttrl' lscheibe

8

Rollfilm 120.

I
Anfangsmarkierung

Rollfilm 220
Punktierte j

Linie : I?
Anfangsmarkierung* Beim Einlegen von Rollfilm

22O in das Filmmagazin GS 220

Die Empfindlichkeit des in das
Filmmagazin eingelegten Films

die punktierte Linie vor derbei Verwendung von Suchern

sehen !

stellen der Filmempfindlichkeit

Pfeilmarkierung nicht versehentlich als Anfangsmarkierung an-* Bei der Verwendung von anderen Filmmagazinen als im
Format 6 x 7 die dem jeweiligen
Filmmagazin beigefUgte Anlei-tung durchlesen.

mit eingebautem Belichtungsmesser einstellen. Zum Ein-den Verriegelungsknopf fiir die
ASA/lSO-F il mempf indlichkeits-scheibe niederdriicken undgleichzeitig die ASA/lSO-Film-empf ind lichkeitsscheibe drehen,bis die erforderliche Filmemp-

f indlichkeit auf den Indexpunkt

ausgerichtet ist. Die Scheibe

kann bei jedem Drittel einer

Wertzunahme eingerastet werden.

Eine Belichtungskorrektur vont3 Blendenwerten ist in 113
Stufen moglich. Um die erforderliche Korrektur einzustellen, den Verriegelungsknopf

f0r die Belichtungskorrektur-

scheibe in Pfeilrichtung schieben, dann die Belichtungskorrek-

turscheibe je nach Bedarf drehen.

Wenn keine Korrektur erforderlich ist, die Scheibe einfach auf
dieRaststellung "O" einstellen.
* Wennkein Sucher mit ein-gebautem Belichtungsmesser
verwendet wird. erfo lgt keine

Beeinflussung der Belichtung,unabhiingig von der Einstellung
der ASA/lSO-Filmempfindlich-keitsscheibe und Belichtungs- ffi
ko rrekt u rscheibe.

10 | BiHzihlwerk

9

Das Bildziihlwerk zehlt di€ be-lichtsten Aufnahmen, d,h, esarbeitet additiv. Das Ziihlwerk

am Filmmagazin GS 120 (6 x 7l
beginnt mit "S" und z6hlt von 1
bis 10, w6hrend das Zdhlwerk
am Filmmagazin GS 220 (6 x 7)

von 1 bis 20 ziihlt. "S", "10"und "2O" sind im obigen Fallorgangefarben, wahrend alle anderen Zahlen wei8 sind.

Nach Einlegen des Films die
Endlasche von der leeren Film-

Ora ngefarben

packung abreiBen und diese indasFilmtyp-Anzeigef enster

hineinschieben. Dadurch weiB
man jederzeit, welcher Film int20

s._ | 2 3 4 5 6 7 8 9 l0 -das Filmmagazin eingelegt
worden ist, selb$ wenn zwei

oder mehr Filmmagazine mit

verschiedenen Filmtypen ver-wendet werden.

220

Orangefarbenlung der ASA/lSO-Filmempf ind-lichkeitsscheibeA

a9

und Belich-t ungskorrekt urscheibe.

O rangefarbe n

www.butkus.us11

Die Filmtransportkurbel kommt

bei einer vollstdndigen Umdrehung in Vorwdrtsrichtung automatisch zum Stillstand. wobei

der Film um ein Bild weiter-transportiert und gleichzeitig
der VerschluB gespannt wird.

Kurze, schnelle Bewegungen, diesich zu einer Gesamtumdrehungsummieren, haben den gleichen

Effekt, weil ein Ratschenei ngebaut ist.
*mechanismus
Der Hebel fiir die Spiegelvor-

auslcisung muB sich jederzeit inder vertikalen Stellung befinden,
auRer bei Serienaufnahmen mit

12 | Entnehmen des Films

A. Nach der 10. Aufnahme auf
dem Rollfilm 120 (der 20. Aufnahme auf dem Rollfilm 220)
die Filmtransoortkurbel weiterdrehen, bis der restliche Filmund der Nachspannstreifen auf

die Aufwickelspule aufgespult
worden ist.

Die R0ckwand riff nen, wennsich die Kurbel ohne Widerstanddurchdrehen laRt.

B. Die Filmhalterung entfernen

und die Aufwickelsoule her-ausnehmen, wobei darauf zu

achten ist, daB sich der auf-

gewickelte Film nicht abwickelt.
Den belichteten Film versiegeln

und in die Originalschachtel
zuriicklegen, bis er entwickelt

wird.

* Beim Einlegen und Entnehmen von Filmen ist direktes
Sonnenlicht und/oder starke Beleuchtung zu vermeiden.

Spiegelvorauslcisung.

(Siehe Abschnitt "spiegelvor-

auslcisung" auf Seite 28).

@

13 | Einstellen der Verschlufkeitenscheibe
schluB geoffnet bleibt, solangeder Ausloser niedergedriickt
wird. Da w6hrend dieser Zeit
jedoch Strom verbraucht wird,
ist die Zeitbelichtung (Tl fiir
Auf nahmen empfehlenswen, d ie
langer als eine Minute dauern.

500

250

t25
60

WeiB

30

l5

A. Die VerschluBzeitenskala ist
im Fenster iiber der VerschluB-

zeitenscheibe zu sehen. Die
Zahlen auf der Skala geben die
Verschl u Rzeitenei nstel I ungenan. Dabei stehen die ganzen

Zahlen 1 bis 165 f iir Sekunden
und die Zahlen 2 bis 5O0 fOr

Bruchteile einer

Sekunde.

"165" bedeutet zum Beispiel l6
Sekunden und "500" steht fiir

'l1500 Sekunde.
A ist eine Einstellung fi.jr blenddenvorrangige automatische Be-

lichtung (AE), wenn ein Sucher
mit eingebautem Belichtungs-

messer angesetzt ist. B ist d ie
Einstellung, bei der der Ver-@8

B. Die Zahlen auf der Skalasind in roter und weiBer Farbe
gekennzeichnet. Die roten Zahlen zeigen die vollen Werte von4wdhrend die weiBen Zahlen die
Einstef f ungen von 112 bis 1/5O0

2S

Sekunde anzeigen; auBerdem

4S"8" vorhanden.

8S

einer Sekunde und ldnger an,sind die Buchstaben "A" undDie VerschluBzeit kann vor oder

2
I

I

f,*

nach dem Filmtransport ein-r6s

l(Einzelheiten iiber die Zeitbelichtung (T) sind auf Seite 2l

B- WeiR

gestellt werden.
angegeben.)www.butkus.us

C. Die VerschluBzeitenscheibe

wird fi.ir blendenvorrangige Auf-

nahmen mit automatischer Be-

lichtung (AE) auf A eingestellt, wenn ein Sucher mit
eingebautem Belichtungsmesser

am Kameragehduse angebracht
ist. Zum Einstellen auf A den
Verriegelungsknopf

ftir die Ver-schluBzeitenscheibe dr0cken
und gleichzeitig die VerschluB-

zeitenscheibe drehen. Um die
Scheibe von A auf eine andere
Einstellung fiir manuelle Fotografie einzustellen, den Verriegelungsknopf driicken und die
VerschluBzeitenscheibe zur erforderlichen Einstellung drehen.

Die

VerschluRzeitenscheibe

kann jedoch in diesem Falle
nicht direkt von A bis B bzw.

von B bis A gedreht werden.

* Die VerschluBzeit betrdgt bei
Einstellung der VerschluBzeitenscheibe auf A, 16 Sekunden,
wenn kein Sucher mit eingebautem Bel icht ungsmesser angesetzt
ist.

@14 I Ausliiser

I

J

Die GS-1 besitzt einen elektromagnetischen Ausloser. Wenn

der Ausloser halb niederge-

driickt wird, leuchtet die Ver-schfuBzeit in Ziffern und Punkten usw. im Anzeigefeld in deroberen Mitte des Suchers auBer-

halb des Einstellscheibenbereichs auf . Die Anzeige erlischt, wenn der Ausloser ganz
niedergedri.ickt

wird, und eine

Warnleuchtdiode fiir VerschluB-

auslosung leuchtet kurzzeitig

auf, wenn die Belichtung been-

det ist und die Verschlu8-

lammellen geschlossen sind;dies sollte bei Verwendung einer^ langen VerschluRzeit liberprlift
Q9

werden.

In den folgenden F6llen wird
der VerschluB nicht ausgelost
und die Warnleuchtdiode f iir

6. Objektivfreigabeknopf ist
niedergedriickt.
7. Alle Aufnahmen (d.h. 1O
Aufnahmen auf dem Rollfilm

VerschluBauslosung leuchtet
auf, auBer im ersten Fall:

120 und 2O aut dem Rollfilm220) sind schon belichtet wor-

1

den.

. Hauptschalter ist ausgeschal2. Magazinschieber ist eingesetzt.
3. Film ist nicht weitertransportiert (oder das Bildzdhlwerk
steht noch zwischen "S" und

tet.

"1"1,

4. VerschluB ist nicht gespannt.
5. Objektiv ist nicht richtig an-

gesetzt (gilt auch f i.ir automat ische Zwischenringe).

* Wenn die Filmtransportkurbel bei Einstellung einer

langen VerschluBzeit vor Beendigung der Belichtung versehentlich gedreht wird, erfolgt Unterbelichtung. AuBerdem wird der
VerschluB bei der darauffolgenden Aufnahme erst nach Ablauf
der restlichen Zeit f iir die
friihere Bel ichtung ausgelost.

www.butkus.us15 | zeitbelichtung (T)I

Zeitaufnahmen werden un-

abhdngig von der Einstellung der

VerschluBzeitenskala mit Hilfe

I

des Zeitbelichtungsschieber gemacht.

A. Zuerst den VerschluB mit
der Filmtranspoftkurbel span-nen und dann die Zeitbelich-

turgsschieberverriegelung nachoben ziehen.

B. Den Zeitbelichtungsschieber

in Pfeilrichtung schieben, so daB
ein rotes "T" am Obiektiwubus

sichtbar wird. Dann den VerschluR auslcisen. Der VerschluR
bleibt geciffnet bis der Zeitbelichtungsschieber in entgegen-gesetzte Richtung zur0ckgeschoben wird und der Buchstabe "A" wieder sichtbar ist.
Durch diese Schieberbaruegung

wird der VerschluB wiederIIgesch lossen.

* Wenn keine Zeitaufnahmen

gemacht werden, den Zeitbelichtungsschieber immer so

einstellen, daR der Buchstabea)16 | AustaurchenderObjektive
www.butkus.us

Das Objektiv kann nur bei

ggspanntom Verschlu8 ang$otzt
oder entf ernt rirrordgn.
Daher zuerst di6 Filmtransponkurbel drehen und den Obiok.

tivwrschluB spannan.

"A" am Objektivtubus sichtbar
ist, und die Zeitbelichtungsschieberentriegelung ganz
niederdr0cken.

A. Um das Objektiv anzusetzen,

den weiBen Punkt am Hauptgeh6use auf den roten Punkt am
Obiektiv ausrichten, dann das
Obiektiv ganz in seine Fassung
einsetzen. Das Objektiv entgegen dem Uhrzeigersinn (in Pfeilrichtung) drehen, bis es horbar

einrastet, wodurch eine sichere
Verriegelung angezeigt wird.

@

B. Um das Objektiv abzunehmen, den Obiektivf reigabeknopf
niederdriicken und gleichzeitig
das Objektiv im Uhrzeigersinn(in Pfeilrichtungl drehen, bis essich nicht mehr weiterdrehen
l6Bt, wonach das Objektiv ab-

genommen werden kann.

www.butkus.us17 | AustaurchbareSucher

A. Verschiedene Typen von als

Sonderzubehor erhaltlichen

Suchern k6nnen ausgetauscht
werden, um die Aufnahmebedingungen auf die fotografi-

schen Bedingungen abzustim-

men. Um den Sucher anzusetzen, dessen Vorderseite wie
gezeigt auf die Vorderseite desSucherrahmens auf dem Hauptgehiuse ausrichten. Dann den
Sucher vorsichtig nach unten
bewegen und diesen, nachdem

er gut aufliegt, bis zum Einrasten nach vorn schieben.

18

B. Um den Sucher abzuneh-men, einfach den Sucherfreiga-

beknopf niederdriicken undgleichzeitig den Sucher zuriickschieben, bis er abgehoben werden kann.

* Einzelheiten Uber die Verwendung der als Sonderzubehor
erhSltlichen Sucher sind inderen Anleitungen angegeben.

desA. Der Blendenring ist nachlinks oder rechts zu drehen,um den gewilnschten Blenden-

wert auf den weiRen Index-

punkt auszurichten. Der Blendenring rastet an den numerierten Einstellungen sowie an den
1 12 Twischenraststellungen ein.
Der Blendenring kann auch indie Mitte zwischen den 112

Raststellungen eingestellt wer-den.

* Die 114 Zwischeneinstellun-

gen konnen bei Verwendung
von Suchern mit eingebautem

Belichtungsmesser nicht benuta
werden. ln diesem Falle sind nur

Raststellungenverwendbar. 6f)

19 | Scharfeinstellungon

B. Die Wechselobjektive derModellserie Zenzanon-PG sind

mit einer vollautomatischen

Springblende ausgestattet, sodaR das Bild auf der Einstell-scheibe immer unter groBt-

moglicher Helligkeit betrachtet

werden kann. . Beim Nieder-

driicken des Schdrfentiefenkontrollhebels wird die Obiektiv-

blende bis zur vorgewdhlten

Objektivoff nung abgeb lendet, sodaR der Schirfentiefeneffekt auf

der Einstellscheibe uberprUftwerden kann.
* Bei niedergedriicktem Schar-fentiefenkontrollhebel darf derBlendenring nicht verstellt wer^ den.

Q9

* Bei Verwendung von Suchern mit eingebautem Belich-tungsmesser sollten Belichtungsmessungennicht bei nie-

Das Oblektiv wird durch DrehendesEntfernungseinstellringes

nach rechts oder links auf das

Auf nahmeobjekt

f okussiert,

dergedriicktem Sch6rfentiefenkontrollhebel gemacht werden,

wobei der Effekt auf der matten

zeit zu Uberbelichtung fiihrt.

priift werden kann.

weil die angezeigte VerschluBDies ist darauf zuriickzufilhren,
daB richtige B€lichtungen nicht
erreicht werden, wenn die Belichtungsmessung bei Offenblende erfolgt.

Fldche in der Mitte der Ein-stellscheibe (Normaltypl iiber-

www.butkus.us20 | Entfernungs- urd Schirfentiefenskalen

21 | Infrarotaufnahmen

lndexstrich

A. Um das Objektiv auf die

erforderliche Entfernung einzu-

stellen, ohne den Sucher zu
verwenden, einfach den Entfernungseinstellring drehen, bis dieder Entfernung entsprechende
Zahl auf den orangefarbenen
I ndexstrich ausgerichtet ist.

Bei fokussiertem Objektiv gibt
es vor und hinter der fokussierten Ebene eine scharfe Zone,
die als Schdrfentiefe bezeichnetwird.

* Siehe d ie Sch6rfentief en-

tabelle fiir das 10omm-Objektiv
Zenzanon-PG auf Seite 37.

B. DieSchdrfentief enskala

jeder Objektivoffnung oder Ent-

Bei Infrarotaufnahmen muB die
Scharfeinstellung etwas berichtigt werden, um die Bildschdrfe
zu bewahren, weil die unsicht-

weisen Blendenangaben auf

groBere Wellenldnge als die fiir

neben den Entfernungsskalen
zeigt die scharfe Zone bei

fernung; sie besteht aus paar-

beiden Seiten des Indexstriches.

Diese paarweisen Blendenanga-

ben zeigen den Schirfentiefenbereich bei der leweiligen Obiek-

baren lnf rarotstrahlen eine

die Scharfeinstellung verwendeten Strahlen des sichtbaren
Lichtes haben.
Fiir lnf rarotauf nahmen:

tivoff nung an. Wenn zum
Beispiel das l0Omm-Objektiv
auf eine Entfernung von 3 m fokussiert ist, zeigt die Schdrfentiefenskala an, daB die scharfe
Zone bei einer Objektivciffnung

2. Der rote Strich neben demorangefarbenen Entfernungsindexstrich ist der Inf rarot-

reicht.

3. Nach der Schar'feinstellung

von 1:22 von 2,2 bis 4,8m

1. Ein R- oder entsprechendes
Filtermit
Infrarotfilm(SchwarzweiRf i I m) rrerwenden.

indexstrich.

,22 | Blieaufnahmen

auf die iibliche Weise muB die
durch den orangefarbenen lndexstrich angezeigte Entfernung
durch Drehen des Entfernungsringes auf den lnfrarotindexstrich 0bertragen werden.
Wenn zum Beispiel die durch
den orangefarbenen Indexstrichangezeigte Entfernung 3m betrdgt, wenn das Objektiv auf dadas Aufnahmeobjekt fokussiert
ist, 3 m durch Verstellen desEntfernungseinstellringes auf

den roten Inf rarotindexstrichlibertragen, um das Objektiv fOr
den in die Kamera eingelegten
Infrarotfilm richtig auf 3 m zu
fokussieren.
* Gem6B den dem Film undFilter beigef tigten Anleitungenvorgehen, und um sicher zu
gehen, einige Aufnahmen mit
benachbarten Werten machen.
lm allgemeinen scheint es sicherer zu sein, einer etwas hoheren

Belichtung den Vorzug zL)(oA 9eben.

YY

A. Stets Blitzkabel mit einem
normalen PC-Stecker verwenden, der in den BlitzsynchronisationsanchluB an der Vorder-

sind mit einem ZentralverschluR
mit X-Elnstellung fiir Blitzsyn-

stecken ist.

blitzgerdte verwendet und bei

seite des Hauptgehduses zu* Beim Trennen des Blitz-

kabels den Stecker festhalten

und gerade herausziehen; Drehbewegungen sind zu vermeiden.

B. Die Zenzanon-PG Objektive

chron isation ausge6tattet.

Dies bedeutet, daB Elektronen-

allen VerschluBzeiteneinstellun-gen bis zu 1/50O s synchronisiert werden kcinnen. Aufhell-

blitze fUr Tageslichtaufnahmensind ebenfalls sehr einfach.

www.butkus.us

zs I nnenfaorbetic{rtungen

C. Bei Verwendung des f0r die
Zenza Bronica GS-l vorgesehenen Blitzgerates Gl zusammen

mit dem Schnellschalthandgriff

G ist es m<[lich, die Blitzbelich-tung durch Direktmessung der
Blitzbeleuchtung an der Film-ebene zu steuern.

* Einzelheiten 0ber das zur

Varwendung mit dieser Kamera
vorgesehene Blitzgerat G1 sindin Bedienungsanleitung ange-

A, Zur Ausfiihrung von Mehr-fachbelichtungen die Filmtransportkurbel drehen, um den Filmzu transportieren und den VerschluB zu spannen. Dann den

Mehrfachbelichtungshebel in

Pfeilrichtung drehen. Beim Nie-

derdrucken des Auslcisers indiesem Zustand kann der VerschluB beliebig oft ausgel6st

B. Nachdem die mehrfach be.

lichtete Auf nahme gemacht

worden ist, muB der Mehrfach-belichtungshebel unbedingt wie-

der in seine senkrechte Stellung
gebracht werden, weil sonst die

gleiche Aufnahme weitarhin
mehrfach belichtet wird.

werden, ohne daB der Filmweitertransport ien wird.

tung angegeben.

@

24 | Spiegelvorausliisung
Wenn der Spiegelvorauslose-hebel nach Beendigung der Aufnahmenserie bei vorausgeliistem
Spiegel zurlickgestallt ward, wird
der VerschluB ausgel<ist. In diosem Falle sollte daher das Foto-grafieren auf die nachstehend

aufgefiihrte Arten fortgeseta
wsrden.

A. Vor Benutzung der Spiegel-

B. Beim Driicken des Ausldsers

vorauslcisung zuerst die Filmtransportkurbel drehen, um denoder des elektromagnetischen
Kabelausl6sers wird der Ver-

Film zu transportieren und den
VerschluB zu spannen. DannschluB ausgelost.

* Wenn mit vorausgelcistem

den Spiegelvorauslosungshebel
in ffeilrichtung drehen, um den
ObjektivverschluB ganz zu

Spiegel keine weiteren Auf-*

Drehen der Filmtransportkurbel
zuriickstellen.
Der VerschluB kann beliebig oft
ausgelost werden, wenn derSpiegel vorausgelost ist und derFilm . (Startstreifen) transpor-

schlieRen und den Ref lexspiegel
sowie die LichtabschluBklappenach oben zu klappen.
E

inzelheiten Uber Auf nah-men mit automatischer Belich-tung (AE) und Spiegelvoraus-

losung sind in der dem Sucher

mit eingebautem Belichtungs-^ messer beigefi.igten Anleitung

Q$ angegeben.

nahmen gemacht werden, den

Spiegelvorauslosehebel vor

tiert wird, indem rnan die Filmtransportkurbel nach der letzten
Auf nahme dreht. Daher den

vor vorDrehen der Filmtransportkurbel
zur[ickstellen.

Spiegelvorauslosehebel

www.butkus.us

C. Den Spiegelvorauslosehebel

zuriickstellen. Ein Blld wird
belichtet und daher unbrauchbar.

D. Den Objektivdeckel auf das
Objektiv setzen und dann .den
Spiegelvorauslosehebel zurtickstellen.

Danach die ndchste Aufnahme

E. Die Filmmagazin-Austauschbarkeit ausnutzen und das
Filmmagazin vor ZuriickstellendesSpiegelvorauslosehebels

durch Drehen des Mehrfach-abnehmen. Dann das Filmmagazin wieder anbringen und das

Mehrfachbelichtungshebel nach

Weise fortsetzen.

(Siehe Abschnitt "Mehrfachbelichtungen" auf Seite 27.)

zinen" auf Seite 9.)

belichtungshebels machen. Den

der Auf nahme zurtickstellen.

Fotograf ieren auf die iibliche(Siehe Abschnitt "Anbringen
und Entfernen von Filmrnaga-@

25

26 | Austaurchbare Einrtellrcheibenwww.butkus.us
Da die Zenza Bronica GS-1 einelektromagnetisches VerschluRausliisesystem aufweist, kannkein gewcihnlicher Drahtauslijser
verwendet werden.

Ein elektrornagnetischer Zenza
Bronica Kabelausloser ist f iir

diesen Zweck erhaltlich. Es ist

jedoch mtiglich, auch andereKabelauslclser mit 2,5mm-Ministecker zu verwenden, die in
Fotogescheften erhdltlich sind.

* Vor Verwendung derartiger
Kabelauskiser stets alle Betriebsvorgdnge i.iberpr0f en.

A. Die Einstellscheiben konnen

B. Um die Einstellscheibe ein-ausgetauscht werden, um derauszufiihrenden Fotoarbeit am
besten zu entsprechen. Zuerst

zusetzen, den Fortsatz an der
BUckseite der Scheibe in die
entsprechende Vertiefung am

angebrachten Sucher entfernen.
Dann die Hebel zum Einstellscheibenentfernen auf beiden

stellscheibenentfernung nachvorn schieben, um dae Einstell-den am Kamerahauptgehiiuse
Seiten in Pfeilrichtung bewegen,wie aus der Abbildung ersicht-

lich ist. SchlieRlich die Ein-stellscheibe mit einer Pinzetteoder einem dhnlichen Werkzeug
am Fortsatz an der R0ckseite
hoch heben.

Kamerahauptgehiiuse einsetzen.
Dann beide Hebel fiir die Einscheibe zu befestigen.

* Wenn sich die Hebel f i.ir
die Einstellscheibenentfernung
stehen seiben austauschbare Ein-gen befinden, kann der Sucher
nicht angebracht werden.
* Fiir die Zenza Bronica GS-1

stehen sieben austauschbare
Einstellscheiben@

zur Verfi.igung.

www.butkus.us

1--t
()

v

@

@

Mattscheibe ( NormaltYP)

Mikroprisma/Teilbild

Teilbild

@

a
/
72

w

^
Mikroprisma

Netz

Mattscheibe(fi.ir die Formate 6 x 6 und 6 x 4,5)@
Mikroprisma/Teilbild(fi.ir die Formate 6 x 6 und 6 x 4,5)@

27 | Entfernen und Anbringen der Filmtransportkurbel

Die Filmtransportkurbel muB

entfernt werden, wenn derSchnellschalthandgriff G an die
Zenza Bronica GS-1 angebracht
wird.

A. Den Freigabehebel am unteren Teil der Filmtransportkur-

bel herausziehen und gleichzeitig das Unterteil entgegendem Uhrzeigersinn drehen,wonach die Filmtransoortkurbel
entfernt werden kann.

* Nach Entfernen der Filmtransportkurbel vom Haupt-

gehiiuse den zusammen mit dem

Schnellschalthandgriff G gelieferten Deckel auf die freilie-

gende Baionettfassung setzen,

um diese vor Staub und Fremdkoroern zu schiitzen.

@

B. Um die Filmtransportkurbel am Hauptgehduse anzubringen, zuerst den Deckel von derBaionettfassung entfernen.

Dann das Unterteil der Filmtransportkurbel auf das Bajonettausrichten, die Kurbel einsetzen,
diese im Uhrzeigersinn drehen,bis sie einwandfrei befestigt ist.

www.butkus.us28 | Anbringen dc Tragriomens

raqriemen U-f6rmiger
B,ng,tlF*,,)n,chutz

A. Zuerst den U-formigen Ringwie gezeigt in die Tragriemenose

wie gezeigt liber den U-formigenein ha ken.

Ring plazieren.

B. Dann den Plastikringschutz

C. Danach den Tragriemen
durch den Plastikringschutz(und den U-f <irmigen Ring)tihren und herausziehen, wie
aus der Abbildung ersichtlich
f

ist.

I

I
I

@

29 | Tatsachen iiber die Batterie
Die Batterie liefert den Stromftir die verschiedenen elektroniSchnalle

schen Teile der Zenza Bronica
GS-1. Bei falscher Verwendung
besteht die Moglichkeit, daB die

Kamera auf eine falsche Belichtungszeit eingestellt wird und/oder nicht f unktioniert.

Daher unbedingt darauf achten,

die Batterie richtig zu verwenden und aufzubewahren, damit
sie jederzeit die Hochstleistung
liefert.

D. Nach Einstellung der Ldnge

des Tragriemens den Riemenanfang wie gezeigt durch die
Schnalle fiihren, wodurch derRiemen einwandf rei befestigt

wird.

* Der Riemen Sollte zwischen

der Schnalle und dem Plastikringschutz bzw. im Teil "A"nicht locker hdngen, was bedeutet, daB beide Riemen an dieser
Stelle gleich lang sein mi.issen.

* Bei ldngerer Lagerung derKamera die Batterie aus dem
Batteriefach herausnehmen.
* Wenn die Batterie ldngere

Zeit unbenutzt in der Kamera
bleibt, kann diese undicht

werden und damit zu schlechtem Kontakt fiihren.
Eine undichte oder korrodierte
Batterie wegwerfen und das* Die Batterie nicht in ein

Feuer werfen oder hart schlagen, weil Explosionsgefahr besteht.
* FUr die Zenza Bronica GS-1

wird entweder eine Silberoxidbatterie (Nr. 544/PX28l4G13l

verwendet. Beide Batterien sindsehr kaltwetterfest. Die Leistung

fdllt aber bei Temperaturen
unter 0oC oft ab. Daher sollten
beim Fotografieren im Freien
bei f rostigem Wetter immer

neue Batterien verwendet und/oder Ersatzbatterien bereitgehalten werden. Die Batterie(und Kamera) bedeckt nahe am

Korper halten, u nd erst u nmittelbar vor dem Fotografieren

sollte die Batterie eingelegt

werden. Noch besser ist es. das
als Sonderzubehcir erhiiltliche
Batterie-AuBenpack E zu benutzen.

Batteriefach vor Einlegen einer
neuen Batterie griindlichst reini-gen.

* Die Kontaktfldchen im Batteriefach und an der Batterie

mit einem weichen Tuch reini-gen. Niemals Sand- oder Schmirgelpapier benutzen.

@

1

f

www.butkus.us30 | Hinweise zum Aufnehmen* Der VerschluB kann nicht

gespannt werden, wenn sichkein Film im Filmmagazin be-

I

n
I

t

lD

L#

iq.

l;
I

i
lr

jedoch der VerschluB in solchen

SchlieBen des Verschlusses anzuzeigen. Insbesondere bei langen VerschluBzeiten auf dieses
Blinken warten, bevor die Filmtransportkurbel gedreht wird.
* Ohne Batteriestrom erfolgt

FSllen gespannt werden. Diese
Einrichtung ist nattirlich sehrvorteilhaft, um sich mit der

Kamera vertraut zu machen undum den VerschluB bei Blitzaufnahmen zu priifen.
(Siehe Abschnitt "Mehrfachbelichtungen" auf Seite 27.)
* Bei Zeitbelichtungen (T)wird kein Batteriestrom verbraucht.
* Der ObjektivverschluB bleibt
beim Niederdriicken des Auslo-sers in der B-Einstellung geoffnet, so daB natiirlich Batteriestrom verbraucht wird. Daher ist

wert, wenn Belichtungen in der
B-Einstellung ldnger als eine
Minute dauern.

* Die Einstellscheiben sindI

austauschbar. Die Unterseite derScheiben sollte jedoch auf keinen Fall mit Trimmasken oder-streifen versehen werden, dadies zu einer ungenauen Scharf-\nI

der Einstellscheibe in der oberen Mitte des Suchers, um beim

die Zeitbelichtung empf ehlensi,

Eine Warnleuchtdiode f iir
VerschluBauslosung blinkt iJber

f indet. Bei Betdtigung des Mehr-fachbelichtungshebels kannt

31

einstellung fi.ihrt.

Niederdri.icken des Auslosers das

keine VerschluBauslosung.

Der

VerschluB kann jedoch bei einer
mechanisch geregelten VerschluBzeit von 1 /500 s ausgelost
werden, indem man den Spiegelvorausldsehebel nach Vorauslosen des Spiegels zuriickstellt.
* Bei Auf nahmen nicht vergessen, daB der Abzug vor allem
im kleineren Format wegen der

in kommerzieller Fotoentwick-lungsausriistung verwendeten
Abdeckmaske etwas beschnitten
wird. Daher auf allen Seiten
Platz freilassen, wenn eine Aufnahme gemacht wird.

* Bei Verwendung eines Suchers mit eingebautem Belich-tungsmesser niemals vergessen,
die ASA/lSO-Filmempfindlichkeitsscheibe des Filmmagazinsentsprechend dem eingelegten
Film einzustellen.

Bronica GS-1

* Der Ref lexspiegel darf nur
durch Blasen oder Abpinseln

mit dem Luftpinsel oder einem
weichen Kamelhaarpinsel gerei-

nigt werden. Die Oberf liiche
nicht mit den Fingern odereinem Tuch beriihren.
* Zum Reinigen der Objektiv-

oberf ldche Linsen-Reinigungspa-

pier und -fliissigkeit verwenden.

Kein Silikontuch fiir diesen

Zweck verwenden, weil dadurch
die Vergiltung des Objektivs in
Mitleidenschaft gezogen wird.

* Die Einstellscheiben aus

Kunststoff auf die gleiche Weise
reinigen. Die Oberf ldche nicht
beriihren, damit keine Fingerabdriicke hinterlassen werden.

* Die lackierte AuBenf ldche
mit Linsen-Reinigungsf li.issigkeit, Alkohol, Verdilnnungsmittel usw., sondern nur mit

des Kameragehduses usw. nicht

einem silikonbehandelten Tuchoder mit einem sauberen, weichen Tuch abwischen.
* Die Kamera vor Temperatur-

Snderungen schiitzen, die zu

Feuchtigkeitsbildung, Frost

usw. im Gehduse und dadurch
zum Rosten der Metallteile undzu Betriebsstorungen f i.ihren^konnen.

A9

* Die Kamera ist auch vor
StoBen und Erschiitterungen zu
schiitzen.
* Nach Ansetzen des Filmmagazins stets den Magazinschieber

oben beschrieben, muB der

Spannstift des Obiektivs mit derHand zum grunen Punkt bewegt
und die Filmtransoortkurbel
gedreht werden, um den Spann-stift der Hauptgehdusefassung

aus seinem Schlitz herausziehen.
* Beim Tragen der Kamera

muB das Obiektiv immer durchseinen Deckel geschi.hzt werden.
* Die Kamera nach Gebrauch
im Freien bei Regen oder am
Strand sehr sorgfeltig reinigen.
* Wenn das AuBere durch salzhaltigs Luft angegriffen wordenist, die Kamera sorgf eltig mit

einem gut ausgewrungenen Tuchabwischen. Dann die Kamera
mit einem weichen, trockenen

Tuch abwischen. Erforderlichenfalls die Kamera zu einer schnellen lnsoektion zu einer auto-

risienen Kamerareparaturwerkstatt bringen.

* Wenn die Fotoausriistungldngere Zeit nicht benutzt wird,
ist sie in mit Blech ausgeschlage-

nen KAsten mit viel feuchtig-

keitsabsorbierendem Mittel, wie
z.B. Silika-Gel, an einem trockenen, kiihlen und gut gelofteten(aber nicht windigen) On zu

lagern.

@richtig einzustellen.
* Beim Offnen der Riickwand
ist ein braunes biegsames Leiterband mit gedruckter Schaltung* Bei Verwendung einer lSnger
als iiblichen Stativsclraube sollte diese nicht mit Gewalt eingeschraubt werden, weil sonstdas Geh6use beschtJigt werdenkann.

* Sowohl das Kamerahauptge-

hduse als auch das Obiektiv
miissen zum Ansetzen oder Abnehmen de3 Obiektivs "gespant"sein. Mit anderen Worten
muB der' Spannstift des Objektivs in diesem Falle zwischen

dem roten Streifen und dem
grilnen Punkt stehen, wahrend
der Spannstift der Gehdusefassung auf dem gr0nen Punkt
stehen muR.

lst die Einstellung anders als

am Scharnierteil sichtbar. An
diesem nicht ziehen. es nicht
einritzen oder auf andere Weisebeschddigen, weil es zur Obertragung der ASA/lSO-Datenbenutzt wird.

www.butkus.us32 | Schdrfentiefentabelle
Zenzanon-Pc 1 :3,5/100 mm
Meter

FUB

ob

9E

6c

a-

ob
6

15

€ 21

,9

8

t,5E t,5€

3,t
16.! 11

ls

5

i,81

3
'l

2

1,5

1,2

1,O

0.9 0.8 0,75

2o8 1,il 1,22 't,o2 1.91 ).81 0,76

r,il 2.4 1,93 ,46

1

PE

3,:

),99 ),89 0,79 o,74

€ 23.2 ),82 iA/ t,21 2.09 .55 .23 1p2 )p1 0,81 1.76
4

4
1,€

1 1.1

7

1,49 2,82 1,92

,46 t.1),98 ),89 0,79 o,74

5.€

,M

12,7 6,47 3,45 2]8

,59

@

t'7

20,9 1,81 5,84 4.06 2,66 1,85 1,42

tt
Itt

@

rT

L.-

&:

1p4 093 0,82 ),77

1o,97 c87 ),78 ),7316

I

73,4 29,6 16,5 10,€ t,39

15

10

1,6 13,7 ),4a6

13,6 ),38

.61

4

3.5

3

2,5

,,14 t,o8 1,5€ 3,4C 2,53

.65 t.81€ 78,1 nA 16,7 10,7 ,,4 iri1

5

r87 3,92 3.44 2,9C 2,44
1t,o9 3,57 3,0€ 2,53

1.79 1.86 3B1 3,44

7qc 2,47€ 102 33,3 17 ,6 11,0 t,63 i?ii,2279 t3,2 20,0

1,80 3.88 t,41 294 2,46

6

16,9 7,38 3.68 2,27

@

3,1

1

.46

.7C

1

3,6C

3,07 2,54't79 38,7 18p 11,5 3,93 i,4€ 5,32

,19 3,64 3,O€ 2,56

8
68,7 29.2 18,5 12,4 1.83 7,25 t.5s 4,72 3,83 3,37 2,91 2,44

1,il 1,2t 1,08 )9t 1,83 ),77@

€ i0,1 21 ,2 2,3 1.38

71 5,4e 4,27 3,70 3,13 2,58

11

5

5,26 3,7! 2,54 1,79 1,39 1,1

085 1,8(

7).73

r8,7 248 16,7 1 1,6 t,43 3.99 3,4i 4,61 3,7e 3,33 2,48 2,42

€ € 31, ),2C 4,Oi 2.& ,70 1,32 1,O7 tB( ),8t J,78

tr
d

.2e

11

14,e
l

1

0,98 0,88 0,79 0,74

8

It

6

1t4 37t25

5.€29,t 10,0 6,34 4,31 2,75 1,89
i

L

50

137 36,€€ 30,1 10,9 5.9€ 3.31 2.12 .56 .24 1,O2 )82 0.81 0,76

I@

; r.rr

10.5 6.2! 4.61 3,45" 2,38 't.7

1,34 1.1€ €-.47 5,02

3,9: 3,0€ 2,2C 1,6: 1,29 1,022

14.2 4,79

l94 l.8r€),72

2,62 1,80 1 ,31 1.1 1 tBt ).8( 1.80
1,91

t.8: J,72

6

t6,4 25,73,7 10.1 7,O5 5,681

16

92 3,M t,23 4,47 3,67 3,26, 2,84 2,39@@

6.1 11,4

24,E

16,€ 12,6 ),52

@

t6,5

22
),71

4p 3.79 3.1( 2,6234.5 20,e 14,7 to,7|,61 6,O2 4,59 3,92 3,2t 2,67

.31 ,,2'l r,g7 4,29 3,56 3,f i 2Ji 2,35

It
F

@

I

I

I

ri!i!

th"

\---

c n
ffi:$

ffiais#Zenzanon-PG

1:4,5F0 mm

1:4/65 mm

Anzahl der Gruppen/Elemente

8111
83o

719

4t6

69,s"

4,5 -22 (mit Zwischen-49"

4 -22 (mit Zwischen-

3,5 -22 (mit Zwischen-

0,5
95

0.6

Bildwinkel
B le nde n rastste | | u ngen

Kleinste Einstellentfernung (m)Filtergr<iBe (mml
GesamtlSnge, Ganricht ( mm/g)
E ntsprechende Brennweite

in 35mm-Kameras (mml
VarschluB@

raststellungen)25. raststellungen)

1:3,5/1(X) mm

raststellunsen)

o,75

72

72

71 9xd871715

67 ,5x8716fi

33

50

Sslko ffi (elektronisch gesruertl T B 16^4/5O0 s A

www.butkus.usffr,+

ffir,+ ffirr+
1:4,5/200 mm
5/6

1:5,6/250 mm
5/6

4 -22 (mit Zwischen-

25,5'4,5 -32 (mit Zwischen-raststellungen)raststellungenl

5,6 -32 (mit Zwischen-

1,5

2

72
62,0xd87/65O82

raststellungen)
3
82

75

100

125

Zenzanon-PG

1:4/150 mm

Anzahl der Gruppen/Elemente

s/5

Bildwinkel
Blendenraststell ungen

Kleinste E instellentfernunq ( m)Filtergr6Be (mml
GesamtlSnge, Gerryicht (mm/g)
E ntsprechende Brennweite
in 35mm-Kameras (mm)VerschluB

33"

Seiko ffi (elektronisch gesteuert) T B

20,5"6^4 /500 s A€9