สารบั ัญกล้้องดิิจิต
ิ อล

1.

การเตรีียมกล้้อง

2.

ถ่่ายภาพ

3.

การใช้้เมนููต่่างๆ

4.

การตั้้�งค่่าถ่่ายภาพ

6.

การปรั ับตั้้�งกล้้อง

7.

การตั้้�งค่่ากล้้อง

8.

การเชื่่�อมต่่อกล้้องเข้้ากั ับอุุปกรณ์์
ภายนอก

9.

ข้้อควรระวั ังคู่่มื� อื แนะนำำ�การใช้ง้ าน 5. ดููภาพ
Ver.1.7

10. ข้้อมููล
11. ข้้อควรระวั ังเพื่่�อความปลอดภั ัยการเพิ่่�มเติิม/การแก้้ไขจาก

12. การอั ัปเดตเฟิิ ร์์มแวร์์

Model No. : IM027
ขอขอบคุุณที่่ซื้� ้� อกล้ ้องดิิจิทัิ ลั ของเรา โปรดอ่่านคำำ�แนะนำำ �เหล่่านี้้� โดยละเอีียด เพื่่อ� ให้ ้สามารถเพลิิดเพลิินไปกัับ
ประสิิทธิิภาพการทำำ�งานที่่ดีี� ที่่สุ� ดุ และเพื่่อ� อายุุการใช้ ้งานที่่ย� าวนานยิ่่�งขึ้้� นโปรดอ่่านและทำำ�ความเข้ ้าใจเนื้้� อหาใน “11. ข้ ้อควรระวัังเพื่่อ� ความปลอดภััย” ก่่อนการใช้ ้งานผลิิตภััณฑ์์นี้้� เก็็บคู่่�มืือ
การใช้ ้งานนี้้� ไว้ ้สำำ�หรัับใช้ ้อ้ ้างอิิงในอนาคต
เราขอแนะนำำ �ให้ ้ท่่านทดลองถ่่ายภาพเพื่่อ� ให้ ้คุ้้�นเคยกัับกล้ ้องก่่อนที่่จ� ะถ่่ายภาพสำำ�คัญ
ัภาพประกอบสำำ�หรัับหน้ ้าจอและกล้ ้องที่่ป� รากฏในคู่่�มืือนี้้� จััดทำำ�ขึ้ ้� นในระหว่่างขั้้� นตอนการพััฒนาผลิิตภััณฑ์์และอาจ
แตกต่่างจากผลิิตภััณฑ์์จริงิั เนื่่�องจากมีีการอััปเดตเฟิิ ร์มหากมีีการเพิ่่�มเติิมและ/หรืือปรัับเปลี่่ย� นฟัั งก์์ชัน์ แวร์์สำำ�หรัับกล้ ้อง เนื้้� อหาจะแตกต่่างกััน
คุุณสามารถดููข้ ้อมููลล่่าสุุดได้ ้ที่่เ� ว็็บไซต์์ของเรา

ก่่อนที่่�คุณจ
ุะเริ่่�มต้น้ ใช้ง้ านอ่่านและปฏิิบั ัติิตามข้้อควรระวั ังเพื่่�อความปลอดภั ัยก่อนที่คณจ
ุะเริ่มต้นใชง้ านเพื่่อ� เป็็ นการป้้ องกัันการใช้ ้งานที่่ไ� ม่่ถููกต้ ้องซึ่่�งจะส่่งผลให้ ้เกิิดไฟไหม้ ้หรืือความเสีียหายอื่่�นๆ ต่่อิ หรืือเป็็ นอัันตรายต่่อตััวคุุณเองและผู้้�อื่่�นได้ ้ กรุุณาอ่่าน “11. ข้ ้อควรระวัังเพื่่อ
ทรััพย์สิ์ น� ความ
ปลอดภััย” (หน้ ้า 327) โดยละเอีียดก่่อนที่่คุ� ณุ จะใช้ ้งานกล้ ้องถ่่ายรููป� กรุุณาศึึกษาคู่่�มืือการใช้ ้งานเพื่่อ� ให้ ้แน่่ใจได้ ้ถึึงการใช้ ้งานที่่�
ขณะที่่คุ� ณุ ใช้ ้งานกล้ ้องถ่่ายรููปอยู่่�นั้้น
ถููกต้ ้องและปลอดภััย ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่า คุุณได้ ้เก็็บคู่่�มืือการใช้ ้งานไว้ ้ในที่่ที่� ป่� ลอดภััยเมื่่�ออ่่าน
เสร็็จแล้ ้วบริิษััทของเราไม่่จำำ�เป็็ นต้ ้องรัับผิิดชอบแต่่อย่่างใดในกรณีีของการละเมิิดกฎข้ ้อบัังคัับท้ ้องถิ่่�นซึ่่�ง
�เกิิดจากการใช้ ้งานผลิิตภััณฑ์์นี้้น� อกประเทศหรืือภููมิิภาคที่่ทำ� ำ�การซื้้อ
ระบบ LAN ไร้้สาย และ Bluetooth®

กล้ ้องถ่่ายรููปนี้้�มีีระบบ LAN ไร้ ้สายและ Bluetooth® อยู่่ใ� นตััวกล้ ้อง การใช้ ้คุุณลัักษณะต่่างๆ ดัังกล่่าวนอกประเทศหรืือภููมิิภาคของคุุณอาจก่่อให้ ้เกิิดการละเมิิดกฎข้ ้อบัังคัับท้ ้องถิ่่�นในเรื่่�องของ
สััญญาณไร้ ้สายได้ ้ กรุุณาตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่า คุุณได้ ้ตรวจสอบในเรื่่�องดัังกล่่าวกัับหน่่วยงานท้ ้องถิ่่�นก่่อนที่่จ� ะใช้ ้งานกล้ ้องถ่่ายรููป บริิษััทไม่่จำำ�เป็็ นต้ ้องรัับผิิดชอบแต่่อย่่างใดในกรณีีที่่ผู้้�� ใช้ ้งานไม่่
ปฏิิบัติั ติ ามกฎข้ ้อบัังคัับท้ ้องถิ่่�นปิิ ดการใช้ ้งานระบบ LAN ไร้ ้สายและ Bluetooth® ในบริิเวณที่่ห้� ้ามใช้ ้ระบบดัังกล่่าว g “การปิิ
ดการใช้ ้งานการสื่่�อสารไร้ ้สายของกล้ ้อง (โหมดเครื่่�องบิิน)” (หน้ ้า 255)
 ﻿การลงทะเบีียนผู้้�ใช้้
เยี่่ย� มชมเว็็บไซต์์ของเราเพื่่อ� ศึึกษาข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับการลงทะเบีียนผลิิตภััณฑ์์ของคุุณ การติิดตั้้�งซอฟต์์แวร์์/แอปในเครื่่�องพีีซี ี
OM Workspaceแอปพลิิเคชัันคอมพิิวเตอร์์นี้้ใ� ช้ ้สำำ�หรัับดาวน์์โหลดและดููภาพถ่่ายและภาพเคลื่่�อนไหวที่่บั� นั ทึึกผ่่านกล้ ้องนอกจากนี้้�ยังั สามารถใช้ ้เพื่่อ� อััพเดทเฟิิ ร์ม์ แวร์์กล้ ้อง คุุณสามารถดาวน์์โหลดซอฟต์์แวร์์ได้ ้จากเว็็บไซต์์ของเรา ควรเตรีียมหมายเลขซีีเรีียลของกล้ ้องให้ ้พร้ ้อมเมื่่�อจะทำำ�การดาวน์์โหลดซอฟต์์แวร์์
OM Image Shareคุุณสามารถโหลดรููปภาพในกล้ ้องที่่ทำ� ำ�เครื่่�องหมายไว้ ้เพื่่อ� แชร์์ (หน้ ้า 191) ไปที่่ส� มาร์์ทโฟนได้ ้และคุุณยัังสามารถควบคุุมกล้ ้องจากระยะไกลและถ่่ายภาพจากสมาร์์ทโฟนได้ ้ด้ ้วยโปรดเยี่่ย� มชมเว็็บไซต์์ของเราเพื่่อ� ศึึกษาข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับแอปพลิิเคชััน

2 THคู่่มื� อื ผลิิตภั ัณฑ์์
1.

ก�รเตรียมืกล้้อง

2.

ถ่��ยภ�พ

3.

ก�รใช้้เมืน่ต�� งๆ

4.

ก�รตงคู่��ั �ถ่��ยภ�พ

คู่่มื� อื แนะนำ�ก�รใช้้ง�น 5. ดิ่ภ�พ
6.

ก�รปร ับัตงกล้้
ั�
อง

7.

ก�รตงคู่��ั �กล้้อง

8.

� มืต�อกล้้องเข้้�ก ับัอุปกรณ์์
ก�รเช้ือ
ภ�ยนอก

9.

ข้้อคู่วรระว ัง

10. ข้้อมื่ล้
11. ข้้อคู่วรระว ังเพือ� คู่ว�มืปล้อดิภ ัย

Model No. : IM027
ขอขอบคุุณที่่ซื้� ้� อกล้องดิิ้ จิที่ิ ล้ั ของเรา โปรดิอ่านคุำาแนะนำ าเหล้่าน่� โดิยล้ะเอ่ยดิ เพื่้อ� ใหสามารถเพื่ล้ิดิเพื่ล้ิ
้นไปกับ
้ประสิที่ธิิภาพื่การที่ำางานที่่ดิ
� ที่
่ ส
่� ดิ
ุ แล้ะเพื่้อ� อายุการใช้งานที่่
ย� าวนานยิง� ข้� น้โปรดิอ่านแล้ะที่ำาคุวามเขาใจิเน้
้� อหาใน “11. ขอคุวรระวั
้งเพื่้อ� คุวามปล้อดิภัย” ก่อนการใช้งานผล้ิตภั
ณฑ์์น�่ เก็บคุ่ม่ อ้้การใช้งานน่� ไวสำ้ าหรับใช้อ้ างอิงในอนาคุต
้เราขอแนะนำ าใหที่่้ านที่ดิล้องถ่ายภาพื่เพื่้อ� ใหคุุ้ นเคุยกั
้บกล้องก่้ อนที่่จิ� ะถ่ายภาพื่สำาคุัญ
ภาพื่ประกอบสำาหรับหนาจิอแล้ะกล้
้องที่่้ป� รากฏในคุ่ม่ อ้ น่� จิัดิที่ำาข้� นในระหว่างขั � นตอนการพื่ัฒนาผล้ิตภัณฑ์์แล้ะอาจิ
แตกต่างจิากผล้ิตภัณฑ์์จิริง
หากม่การเพื่ิม� เติมแล้ะ/หร้อปรับเปล้่ย� นฟัังก์ช้ันเน้อ� งจิากม่การอัปเดิตเฟัิ รม์ แวร์สำาหรับกล้อง้ เน้� อหาจิะแตกต่างกัน
คุุณสามารถดิ่ขอม่้ ล้ล้่าสุดิไดิที่่้ เ� ว็บไซื้ต์ของเรา

คู่่มื� อื แนะนำำ�การใช้้งาน (ไฟล์์ PDF นี้้�)แนวทางการใช้ ้งานกล้ ้องถ่่ายรููปและฟีีเจอร์์ต่า่ งๆ ของกล้ ้องถ่่ายรููป คุุณสามารถดาวน์์โหลดคู่่�มืือการใช้ ้งานได้ ้จากเว็็บไซต์์ของเรา หรืือสามารถใช้ ้“OM Image Share” ได้ ้โดยตรงจากแอปของสมาร์์ทโฟน

คู่มือผลิตภ ัณฑ์ส�รบั ัญกล้้องดิิจิต
ิ อล้

TH 3

เกี่่�ยวกั ับคู่่มื� อื ฉบั ับนี้้�
เกีย่ วก ับคู่มือฉบ ับนี้

วิิธีค้ี น้ หาสิ่่�งที่่�คุณตุ้อ้ งการทราบ

คุุณสามารถใช้ ้วิิธีีการต่่อไปนี้้�เพื่่อ� ค้ ้นหาสิ่่�งที่่คุ� ณุ ต้ ้องการทราบในคู่่�มืือฉบัับนี้้�ได้ ้วิิธีกี ารค้้นหา

ตำำ�แหน่่งที่่�ต้อ้ งดููgค้ ้นหาตามสิ่่�งที่่คุ� ณุ ต้ ้องการจะทำำ�

สารบััญหน้ ้า 6ค้ ้นหาตามชื่่�อปุ่่� มและชิ้้�นส่่วนของกล้ ้องชื่่�อชิ้้�นส่่วนหน้ ้า 15ค้ ้นหาตามเมนููและคำำ�ที่่แ� สดงบนจอภาพ

การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้นหน้ ้า 305

ค้ ้นหาตามคำำ�

ดััชนีีหน้ ้า 334

วิิธีอ่่าี นคู่่มื� อื ฉบั ับนี้้� โหมดถ่่ายภาพที่่�มีฟัี งั ก์์ชั ันให้้ใช้้งานั ถ่่ายภาพแต่่ละฟัั งก์์ชันั โหมดถ่่ายภาพที่่สั นี้้�ได้ ้จะแสดงไว้ ้ในคำำ�อธิิบายฟัั งก์์ชัน� ามารถใช้ ้ฟัั งก์์ชันั นี้้�ได้ ้จะแสดงเป็็ นสีีดำำ� โหมดถ่่ายภาพที่่ไ� ม่่ก่่อนหน้ ้าคำำ�อธิิบาย โหมดถ่่ายภาพที่่ส� ามารถใช้ ้ฟัั งก์์ชันั นี้้�ได้ ้จะแสดงเป็็ นสีีเทา
สามารถใช้ ้งานฟัั งก์์ชัน
ก�รถ่��ยภ�พโดิยใช้้โหมืดิถ่��ยภ�พ
ก�รให้กล้้องเล้ือกร่ร ับัแสงแล้ะคู่ว�มืเร็วช้ ัตเตอร์เอง

2(P: โปรแกรมื AE)
PA S M B nกล้ ้องสามารถที่่จิ� ะเล้้อกร่รับแสงที่่เ� หมาะสม แล้ะคุวามเร็วของช้ัตเตอร์ตามคุวามสว่างของวัตถุ

ถ่��ยภ�พ

1หมุนแป้ นหมุนโหมดิไปที่่� P

2โฟักัสแล้ะตรวจิสอบการแสดิงผล้

• ใช้ ้ปุ่ มหมุนดิ ้านหน ้าแล้ะดิ ้านหล้ัง เพื่้อ� ปรับการตัง� คุ่าต่อไปน่�ปุ่ มหมุนดิ ้านหน ้า: การช้ดิเช้ยแสง (หน ้า 105
ปุ่ มหมุนดิ ้านหล้ัง: โปรแกรมช้ิฟัที่์ (หน ้า 43• คุวามเร็วของช้ัตเตอร์แล้ะร่รับแสงที่่ก� ล้ ้องเล้้อก จิะแสดิงผล้ข้น�• การช้ดิเช้ยแสงยังสามารถปรับไดิ ้โดิยใช้ ้ปุ่ ม F กดิปุ่ ม F จิากนัน� หมุนปุ่ มหมุนดิ ้านหน ้าหร้อดิ ้านหล้ัง

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

ั ที่่มีีฟัั งก์์ชัน
�ให้ ้ใช้ ้งานใน
โหมดถ่่าย
ภาพแต่่ละ
โหมด

1 4K 60p L-8

S-AF

 วิิธีตั้้ี �งค่่าฟัังก์์ชั ันั จะมีีอธิิบายไว้ถ่า้ก่่ยภาพื่ั คุุณสามารถดููรายละเอีียดได้ ้ที่่�
ขั้้�นตอนการตั้้�งค่่าแต่่ละฟัั งก์์ชัน
อนคำำ�อธิิบายฟัั งก์์ชัน
3“วิิธีีใช้ ้งานเมนูู” (หน้ ้า 61) และ “วิิธีีเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพ (การกดปุ่่� มโดยตรง/แผง Super
Control)” (หน้ ้า 64)
3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

คุ่าร่รับแสง
คุวามเร็วช้ัตเตอร์
โหมดิถ่ายภาพื่

200

ั ที่่แ
%คุุณสามารถเล้้อกฟัั งก์ช้น� สดิงปุ่ มดิ ้านหน ้าแล้ะดิ ้านหล้ัง g “การกำาหนดิหน ้าที่่ใ� ห ้กับแป้ นหมุนดิ ้าั� ของ Dial / n ฟัั งก์ช้นั� ของ Dial )” (หน ้า 213)นหน ้าแล้ะดิ ้านหล้ัง (K ฟัั งก์ช้น
%คุุณสามารถใช้ ้ปุ่ ม Fn เพื่้อ� ย ้อนการที่ำางานของปุ่ มหมุนดิ ้านหน ้าแล้ะดิ ้านหล้ัง ปุ่ ม Lever สามารถ
กำาหนดิหน ้าที่่อ� น้� ไดิ ้ g “การปรับแต่งคุันโยก Fn (การตัง� คุ่าปุ่ มปรับ Fn)” (หน ้า 216

ก�รเล้ือกวิธีที กี� ล้้องว ัดิคู่ว�มืสว��ง

(โหมืดิว ัดิแสง)PA S M B nคุุณสามารถเล้้อกว่าจิะให ้กล้ ้องวัดิคุวามสว่างของวัตถุอย่างไรปุ่ ม

4ก�รตงคู่�ั� �ถ่��ยภ�พ

42 TH

ปุ่ ม AF m n FGk

แผง Super Control

Q n โหมดิวัดิแสง

Menu

MENU n _ n5. วัดิแสง n โหมดิวัดิแสง

pเหมาะสำาหรับซื้่นส่วนใหญ่รวมถ้งสิง� ที่่ถ� า่ ยซื้้ง� สว่าง กล้ ้องถ่ายร่ปจิะวัดิว ัดิแสง ESP ดิิจิติ อล้ แสงในบริเวณ 324 แห่งของเฟัรมแล้ะจิะคุำานวณการเปิ ดิรับแสงที่่ดิ
� ่
ที่่ส
� ดิ
ุ โดิยการพื่ิจิารณาจิากธิรรมช้าติของซื้่นนัน� ๆBว ัดิแสงแบับัเฉล้ีย
�กล้�งภ�พ

เหมาะสำาหรับองคุ์ประกอบต่างๆ ที่่ว� างสิง� ที่่ถ� า่ ยหล้ักไว ้ตรงกล้างของเฟัรม กล้ ้องกำาหนดิการเปิ ดิรับแสงตาม
ระดิับแสงเฉล้่ย� สำาหรับเฟัรมที่ัง� หมดิในขณะที่่ก� ำาหนดินำ� าหนักมากที่่ส� ดิุ ให ้กับพื่้น� ที่่ก� ล้างภาพื่

Cว ัดิแสงเฉพ�ะจิุดิใช้ ้บริเวณเฉพื่าะของการเปิ ดิรับแสงของสิง� ที่่ถ� า่ ย กล้ ้องวัดิส่วนเล้็ก ๆ (ประมาณ 2%) ของเฟัรม

CHiว ัดิแสงเฉพ�ะจิุดิ
(แสงสว��งจิ้�)เพื่ิม� คุ่ารับแสงของการวัดิแสงเฉพื่าะจิุดิ เพื่้อ� ที่ำาให ้แน่ใจิว่าเม้อ� ถ่ายวัตถุ
สว่างแล้ ้วภาพื่จิะออกมาสว่าง

CShว ัดิแสงเฉพ�ะจิุดิ
(เง�มืืดิ)ล้ดิคุ่ารับแสงของการวัดิแสงเฉพื่าะจิุดิ เพื่้อ� ที่ำาให ้แน่ใจิว่าเม้อ� ถ่ายวัตถุ
ม้ดิแล้ ้วภาพื่จิะออกมาม้ดิ

%สามารถตัง� คุ่าตำาแหน่งการวัดิแสงเฉพื่าะจิุดิไปที่่เ� ป้ า AF ที่่เ� ล้้อก g “การวัดิแสงเป้ าหมายโฟักัส(วัดิแสงเฉพื่าะจิุดิ N)” (หน ้า 111

ก�รล้็อคู่คู่��ร ับัแสง

(ล้็อคู่ AE)

PA S M B nคุุณสามารถล้็อคุคุ่ารับแสงไดิ ้โดิยการกดิปุ่ ม AEL เม้อ� ต ้องการปรับโฟักัสแล้ะคุ่ารับแสงแยกกัน
หร้อเม้อ� ต ้องการถ่ายภาพื่หล้ายภาพื่ดิ ้วยคุ่ารับแสงเดิ่ยวกัน
ปุ่ ม

4 TH

ปุ่ ม AEL

%คุุณสามารถกำาหนดิคุ่ากล้ ้องให ้ปล้ดิล้็อกโดิยอัตโนมัตหิ ล้ังจิากการถ่ายภาพื่ไดิ ้ g [B ร่เซื้็ต
อัตโนมัต]ิ (หน ้า 109• หากคุุณกำาหนดิปุ่ ม AEL ให ้ที่ำาหน ้าที่่อ� น้� ไว ้แล้ ้ว คุุณจิะต ้องกำาหนดิ [AEL] (หน ้า 210) ให ้กับปุ่ั ปุ่ ม] (หน ้า 206คุวบคุุมโดิยใช้ ้ [ฟัั งก์ช้น
• หากกดิปุ่ ม AEL หน้ง� คุรัง� คุ่าแสงจิะถ่กล้็อกแล้ะ “AEL” จิะปรากฏข้น�• กดิปุ่ มอ่กหน้ง� คุรัง� เพื่้อ� ปล้ดิล้็อก AE• กล้ ้องจิะปล้ดิล้็อคุหากใช้ ้ปุ่ มหมุนปรับโหมดิ, ปุ่ ม MENU หร้อปุ่ ม Qวิธีตัง้ ค่าัฟั งก์ชน เครื่่�องหมายในคู่่มื� อื ฉบั ับนี้้�
สััญลัักษณ์์ต่อ่ ไปนี้้�จะนำำ �มาใช้ ้ตลอดทั้้�งคู่่�มืือนี้้�
FGHI

เครื่่�องหมายที่่กำ� ำ�หนดปุ่่� มต่่างๆ (ตามลำำ�ดับั ปุ่่� มลููกศรขึ้้น� ลง ซ้ ้าย และขวา)เพื่่อ� กดบนแป้้ นลููกศร
แสดงถึึงการทำำ�งานของแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าjแสดงถึึงการทำำ�งานของแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง

Tแสดงถึึงการวางนิ้้�วมืือลงบนแป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� เบา ๆ แล้ ้วหมุุนไปตามทิิศทาง
ที่่ต้� ้องการS� ณุ ต้ ้องการจะ
แสดงถึึงการกดปุ่่� มตรงกลางของแป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� ได้ ้มากเท่่าที่่คุ
กดปุ่่� ม#ข้ ้อควรระวัังและข้ ้อจำำ�กัด
ั!

เคล็็ดลับั และข้ ้อมููลที่่เ� ป็็ นประโยชน์์อื่่น� ๆ สำำ�หรัับการใช้ ้งานกล้ ้องถ่่ายรููป

gการอ้ ้างอิิงถึึงหน้ ้าอื่่�นๆ ในคู่่�มืือฉบัับนี้้�

เกีย่ วก ับคู่มือฉบ ับนี้kปุ่ มหมุนด ้านหลัง

ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าแป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง�
แป้้ นลููกศร เกี่่�ยวกั ับภาพแสดงหน้้าจอในคู่่มื� อื ฉบั ับนี้้�
ตามค่่าตั้้�งต้ ้น จอแสดงผลของกล้ ้องจะแสดงแผงควบคุุม Super Control (หน้ ้า 67) อย่่างไรก็็ตาม
ภาพแสดงหน้ ้าจอในคู่่�มืือฉบัับนี้้�จะแสดงเป็็ นหน้ ้าจอแบบ Live View
ดูู “การสลัับการแสดงผลแบบต่่างๆ” (หน้ ้า 35) เพื่่อ� ศึึกษาวิิธีีแสดงหน้ ้าจอถ่่ายภาพบนจอแสดงผล

TH 5สารบั ัญสารบ ัญ

ก่่อนที่่�คุณจ
ุะเริ่่�มต้น้ ใช้ง้ าน

2คู่่มื� อื ผลิิตภั ัณฑ์์

3เกี่่�ยวกั ับคู่่มื� อื ฉบั ับนี้้�

4วิิธีีค้ ้นหาสิ่่�งที่่คุ� ณุ ต้ ้องการทราบ........... 4วิิธีีอ่า่ นคู่่�มืือฉบัับนี้้�............................ 4ชื่่�อชิ้้�นส่่วน

15

1. การเตรีียมกล้้อง

17แกะสิ่่�งที่่�บรรจุุอยู่่ใ� นกล่่อง............ 17การใส่่สายคล้้องกล้้อง................. 18การติิดตั ัวป้้องกั ันสาย.................. 19การใส่่และถอดแบตเตอรี่่�............. 20การใส่่แบตเตอรี่่.� ........................... 20การถอดแบตเตอรี่่.� ......................... 21้ ะแดป
การชาร์์จแบตเตอรี่่�โดยใช้อ
เตอร์์ USB-AC ที่่�ให้้มาในชุุด........ 22การชาร์์จแบตเตอรี่่�โดยใช้ ้อุุปกรณ์์ USB............................. 23การใส่่และถอดการ์์ด................... 24การใส่่การ์์ด.................................. 24การถอดการ์์ด. .............................. 25การใช้ ้การ์์ดหน่่วยความจำำ�สองอััน...... 25การ์์ดที่่ใ� ช้ ้งานได้ .้. .......................... 25การใส่่และการถอดเลนส์..์ ............ 26การติิดเลนส์์กับั ตััวกล้ ้อง.................. 26การถอดเลนส์์............................... 27การใช้ง้ านจอภาพ...................... 28์ ล้้อง.................... 29การเปิิ ดสวิิตช์ก
โหมดพััก..................................... 29
้ ......................... 30การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้น
สิ่่�งที่่�ต้อ้ งทำำ�เมื่่�อคุุณไม่่สามารถ
อ่่านข้้อความที่่�แสดงได้้................ 31

6 TH

2. ถ่่ายภาพ

32ข้้อมููลที่่�แสดงในขณะถ่่ายภาพ...... 32การสลั ับการแสดงผลแบบต่่างๆ.... 35การสลัับหน้ ้าจอแสดงข้ ้อมููล............. 36การถ่่ายภาพนิ่่�ง.......................... 37ประเภทของโหมดถ่่ายภาพ.............. 37การถ่่ายภาพด้ ้วยการใช้ ้งานทััชสกรีีน.. 39การรีีวิิวภาพ (ตรวจดููภาพ)................ 40การถ่่ายภาพโดยใช้โ้ หมดถ่่าย
ภาพ.........................................41การให้ ้กล้ ้องเลืือกรููรัับแสงและ
ความเร็็วชััตเตอร์์เอง
(P: โปรแกรม AE)......................... 41การเลืือกรููรัับแสง (A: ลำำ�ดับั ความ
สำำ�คัญั ของรููรัับแสง AE)................... 43การเลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ (S: ลำำ�ดับ
ัความสำำ�คัญั ของชััตเตอร์์ AE)............ 45การเลืือกรููรัับแสงและความเร็็ว
ชััตเตอร์์ (M: โหมดปรัับเอง)............ 47
Long Exposures (B: Bulb/Time)... 49
Lighten Blending (B: การถ่่ายภาพ
แบบ Live composite).................... 52การบั ันทึึกการตั้้�งค่่าแบบกำำ�หนด
เองไปยั ังแป้้นหมุุนโหมด
(โหมดกำำ�หนดเอง C1/C2/C3/
C4)..........................................54การตั้้�งค่่าการบัันทึึก
(กำำ�หนดเป็็ นโหมดกำำ�หนดเอง).......... 54การใช้ ้โหมดกำำ�หนดเอง
(C1/C2/C3/C4)........................ 55การบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว............ 57การบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวในโหมด
ภาพเคลื่่�อนไหว (n)..................... 57การบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวในโหมด
ถ่่ายภาพนิ่่�ง.................................. 59ระบบควบคุุมแบบสััมผััส
(การควบคุุมแบบเงีียบ).................... 60

3. การใช้เ้ มนููต่่างๆ

61สิ่่�งที่่�คุณุ สามารถทำำ�ได้้ผ่่านเมนูู..... 61

4. การตั้้�งค่่าถ่่ายภาพ

64วิิธีเี ปลี่่�ยนการตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพ
(การกดปุ่่�มโดยตรง/แผง Super
Control).................................. 64ปุ่่� มตรง........................................ 64
แผง Super Control/LV Super
Control....................................... 67ั นฐานในการจั ับโฟกั ัส.... 70ฟัังก์์ชันพื้้�
การเลืือกโหมดโฟกััส
(Kโหมด AF / nโหมด AF).......... 70การเลืือกเป้้ าโฟกััส
(ตำำ�แหน่่งเป้้ า AF).......................... 73การเลืือกโหมดเป้้ า AF(โหมดเป้้ า AF).............................. 74การตั้้�งค่่าตััวเลืือกสำำ�หรัับโหมดเป้้ าหมาย AF(Kการตั้้�งค่่าโหมดเป้้ า AF)............. 76ซููมกรอบ AF/ ซููม AF(AF เฉพาะจุุดพิเิ ศษ)...................... 77ัฟัังก์์ชันในการกำำ
�หนดวิิธีโี ฟกั ัส..... 79การผสมผสานโฟกััสแบบอััตโนมััติ ิและแบบปรัับเอง (K AF+MF)........ 79การกำำ�หนดค่่าการใช้ ้งาน AF เมื่่�อกด
ปุ่่� มชััตเตอร์์
(KAF โดยกด a ลงครึ่่�งหนึ่่�ง)........ 80โฟกััสอััตโนมััติโิ ดยใช้ ้ปุ่่� ม AF-ON...... 80การใช้ ้โฟกััสอััตโนมััติใิ นโหมดปรัับ
โฟกััสด้ ้วยตนเอง
(e ในโหมด MF)....................... 81การกำำ�หนดค่่าการใช้ ้งานกล้ ้องเมื่่�อไม่่
สามารถโฟกััสที่่วั� ตั ถุุได้ ้(เลืือก การลั่่�นชััตเตอร์์)................... 81การเปลี่่ย� นแปลงการตั้้�งค่่า AFดวงดาว (ตั้้�งค่่าAFดวงดาว).............. 82ั �ำ หรั ับปรั ับแต่่งการใช้ ้ฟัังก์์ชันสำ
งาน AF ให้้เหมาะกั ับวั ัตถุุ............. 83
C‑AF แบบให้ ้ความสำำ�คัญั กัับวััตถุุตรง
กลาง(K C-AF Center ไพรออริิตี้้)� .......... 83สารบ ัญ

วิิธีใี ช้ง้ านเมนูู............................. 61ความไวของ C‑AF ติิดตามวััตถุุ
(Kความไวต่่อวััตถุุ C-AF /nความไวต่่อวััตถุุ C-AF)................ 84ความเร็็วในการโฟกััส C-AF(nความเร็็วของ C-AF).................. 84
AF โฟกััสใบหน้ ้า/AF โฟกััสดวงตา
(ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา)............ 85การใช้ ้โฟกััสติิดตามกัับวััตถุุที่เ่� ลืือก
(การตรวจจัับวััตถุุ). ........................ 87การกำำ�หนดค่่าการแสดงกรอบสำำ�หรัับ
การตรวจจัับดวงตา
(กรอบตรวจจัับดวงตา).................... 88ั �ำ หรั ับเปลี่่�ยนการใช้ง้ านฟัังก์์ชันสำ
ของกล้้องตามโฟกั ัส................... 89ช่่วงโฟกััสของเลนส์์
(KAF Limiter)............................ 89การสแกนเลนส์์ C-AF
(Kตััวค้ ้นหา AF).......................... 91การปรัับโฟกััสอััตโนมััติแิ บบละเอีียด
(Kปรัับตั้้�ง ระบบโฟกััส AF)............ 92ระบบช่่วยเหลืือโฟกััสอััตโนมััติ ิ ไฟช่่วย AF(ไฟช่่วย AF)................................. 93โหมดแสดงเป้้ าหมาย AF(ตััวชี้้�กรอบ AF)............................. 93ั �ำ หรั ับกำำ�หนดตำำ�แหน่่ง
ฟัังก์์ชันสำ
โฟกั ัส.......................................94การเลืือกเป้้ าหมาย AF ตามแนวกล้ ้อง(K ลิิงก์์แนวตั้้�งแนวนอน N)........ 94การเลืือกตำำ�แหน่่งต้ ้นทาง AF(KN ตั้้�งค่่าปกติิ)...................... 95การเลืือกเป้้ าหมาย AF(N ตั้้�งค่่าหน้ ้าจอเลืือกเป้้ า)............ 96เปิิ ดใช้ ้งานการล้ ้อมการเลืือกเป้้ าหมาย AF (N ตั้้�งค่่าวนรอบ)........... 97การเลืือกเป้้ าหมาย AF แบบสััมผััส
สำำ�หรัับการถ่่ายภาพผ่่านช่่องมองภาพ
(แผ่่นกำำ�หนดเป้้ า AF)...................... 98ั น ๆ ที่่�เป็็นประโยชน์์เมื่่�อ
ฟัังก์์ชันอื่่�
ทำำ�การโฟกั ัส.............................. 99ตััวช่่วยในการโฟกััสแบบแมนนวล
(ตััวช่่วยปรัับโฟกััส MF)................... 99ตััวเลืือกโฟกััสพีีคกิ้้�ง
(การตั้้�งค่่าพีีคกิ้้�ง)......................... 100

TH 7สารบ ัญการเลืือกระยะโฟกััสสำำ�หรัับ Preset
MF (ระยะ Preset MF).................. 101
การปิิ ดใช้ ้งาน MF Clutch(MF Clutch)............................... 101
ทิิศทางโฟกััสของเลนส์์
(วงแหวนโฟกััส).......................... 101
การรีีเซ็็ตตำำ�แหน่่งเลนส์์เมื่่�อปิิ ดกล้ ้อง(รีีเซ็็ตเลนส์์)............................... 102
การวั ัดแสงและการเปิิ ดรั ับแสง....103การควบคุุมการรัับแสง
(การชดเชยแสง)......................... 103
ระดัับค่่า EV สำำ�หรัับการควบคุุมค่่า
แสง (ระดัับค่่า EV)....................... 104
การปรัับค่่าแสงแบบละเอีียด
(ปรัับค่่าการเปิิ ดรัับแสง)................. 104
การลดการกะพริิบภายใต้ ้แสงไฟ LED(สแกนการกระพริิบ K / สแกนการก
ระพริิบ n)................................ 105
การเลืือกวิิธีีที่่ก� ล้ ้องวััดความสว่่าง
(โหมดวััดแสง)............................ 106
การล็็อคค่่ารัับแสง (ล็็อค AE)......... 106
การวััดแสงใน AE Lock(วััดแสงระหว่่าง B).................. 107
การปลด AE Lock หลัังจากการถ่่าย
ภาพ (B รีีเซ็็ตอััตโนมััติ)ิ . .......... 107
การล็็อกค่่าแสงเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลง
ครึ่่�งหนึ่่�ง
(AEL โดยกด a ลงครึ่่�งหนึ่่�ง)......... 108
การตั้้�งค่่าตััวเลืือกการวััดแสงในการ
ถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง
(วััดแสงระหว่่าง j).................... 109
การวััดแสงเป้้ าหมายโฟกััส
(วััดแสงเฉพาะจุุด N)................. 109
การเปลี่่ย� นความไวแสง ISO (ISO).. 110
ระดัับค่่า EV ของการควบคุุมความไว
แสง ISO (ระดัับ ISO)................... 111
การตั้้�งค่่าช่่วงความไวแสง (ISO) ที่่�
เลืือกในโหมด [Auto](KISO-A สููงสุุด/เริ่่�มต้ ้น /bISO-A สููงสุุด/เริ่่�มต้ ้น)............. 111
การตั้้�งค่่าความเร็็วชััตเตอร์์ให้ ้กล้ ้องเพิ่่�มความไวแสง ISO โดยอััตโนมััติ ิ(Kชััตเตอร์์ต่ำำ�สุ� ด
ุ ISO-A)............ 112

8 THการเลืือกโหมดที่่ส� ามารถใช้ ้ค่่าความ
ไวแสง (ISO) แบบ [Auto] ได้ ้(KISO อััตโนมััต / bISO อััตโนมััต).......................................... 112
ตััวเลืือกการลดสััญญาณรบกวนภาพ
เมื่่�อใช้ ้ ISO สููง(KNoise Filter / nNoise Filter).113
ตััวเลืือกการประมวลผลภาพ
(ประมวลผล ISO Low)................. 113
ตััวเลืือกการลดสััญญาณรบกวนจาก
การเปิิ ดรัับแสงนาน
(ลดสััญญาณรบกวนภาพ).............. 114
้ ฟลช.........115การถ่่ายภาพโดยใช้แ
การใช้ ้แฟลช
(การถ่่ายภาพโดยใช้ ้แฟลช)........... 115
การเลืือกโหมดแฟลช
(โหมดแฟลช)............................. 117
การกำำ�หนดค่่าโหมดแฟลช
(การตั้้�งค่่าโหมดแฟลช)................. 120
การปรัับปริิมาณแสงแฟลช
(ชดเชยแสงแฟลช)...................... 120
การควบคุุมแฟลชด้ ้วยรีีโมทไร้ ้สาย(# RC Mode)............................ 121
การเลืือกความเร็็วในการซิิงค์์แฟลช
(# X-Sync.).............................. 121
การเลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ต่ำำ�สุ� ดุ(# ค่่าช้ ้าสุุด)............................. 121
การชดเชยค่่าแฟลชกัับการชดเชยค่่า
แสง (x+F)........................... 121
การตั้้�งค่่าสมดุุลแสงสำำ�หรัับการวััด
แสงแบบ TTL(วััดแสงแฟลชสมดุุล)................... 122
การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง/ตั้้�งเวลา....123การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง/ตั้้�งเวลา......... 123
ั การถ่่ายภาพ
การกำำ�หนดค่่าฟัั งก์์ชัน
ต่่อเนื่่�อง
(การตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง)...... 125
ั ตั้้�งเวลาถ่่าย
การกำำ�หนดค่่าฟัั งก์์ชัน
(การตั้้�งค่่าตั้้�งเวลาถ่่าย)................. 126
การถ่่ายภาพโดยไม่่มีีการสั่่�นสะเทืือน
ที่่เ� กิิดจากการทำำ�งานของปุ่่� มชััตเตอร์์
(การตั้้�งค่่าป้้ องกัันการสั่่�นr).......... 127
การถ่่ายภาพโดยไม่่มีีเสีียงชััตเตอร์์
(การตั้้�งค่่าถ่่ายเงีียบs)................ 128

การถ่่ายภาพโดยปราศจาก Time lag(การถ่่ายด้ ้วยโหมด Pro Capture)... 129
การลดการกะพริิบในภาพถ่่าย
(การถ่่ายภาพ Anti-Flicker)........... 131

สีีและคุุณภาพ..........................136การตั้้�งค่่าคุุณภาพของภาพนิ่่�งและ
ภาพเคลื่่�อนไหว
(KK / nK)..................... 136
คู่่ข� นาดภาพ JPEG และอััตราการบีีบ
อััด (KK การตั้้�งค่่าโดยละเอีียด).139
การเลืือกระบบเข้ ้ารหััสสำำ�หรัับบัันทึึก
ภาพเคลื่่�อนไหว (nVideo Codec). 140
การตั้้�งค่่าสััดส่ว่ นภาพ (สััดส่ว่ นภาพ).140
เพิ่่�มแสงขอบภาพ (ชดเชยเงาแสง).. 140
ตััวเลืือกการประมวลผล
(Kโหมดภาพ / nโหมดภาพ)..... 141
การเลืือกตััวเลืือกที่่จ� ะแสดงเมื่่�อเลืือก
โหมดภาพ (Kการตั้้�งค่่าโหมดภาพ).145
การปรัับสีี (WB (สมดุุลแสงขาว)).... 146
การล็็อกสมดุุลแสงขาวในโหมดภาพ
เคลื่่�อนไหวั ปุ่่� ม: Wล็็อค)............. 149(nฟัั งก์์ชัน
การปรัับสมดุุลแสงขาวอย่่างละเอีียด
(Kทั้้�งหมด x/nทั้้�งหมด x).......149
การรัักษาโทนสีีอบอุ่่�นของแสง
จากหลอดไส้ ้ เมื่่�ออยู่่ใ� นโหมด WB
อััตโนมััติ ิ(KW ใช้ ้สีีโทนอุ่่�น/nW ใช้ ้สีีโทนอุ่่�น).................................... 150

โหมดถ่่ายภาพพิิเศษ
(โหมดประมวลผลภาพ) ...........152ถ่่ายภาพความละเอีียดสููง
(High Res Shot)......................... 152
ลดความเร็็วชััตเตอร์์ในแสงสว่่างจ้ ้า(ถ่่ายภาพ Live ND)..................... 154
การเพิ่่�มความลึึกของระยะชััด
(โฟกััสซ้ ้อน)............................... 156
การถ่่ายภาพ HDR (ช่่วงไดนามิิกสููง)(HDR)....................................... 158
การถ่่ายภาพซ้ ้อนในหนึ่่�งภาพ
(การถ่่ายภาพซ้ ้อน)...................... 159
ดิิจิทัิ ลซููิ อลเทเลคอน /ั ม (Kดิิจิต
nดิิจิติ อลเทเลคอน).................... 162
การถ่่ายภาพโดยอััตโนมััติด้ิ ้วยช่่วง
เวลาคงที่่� (ถ่่ายภาพช่่วงเวลา)......... 163
ปรัับรููปทรงสี่่เ� หลี่่ย� มคางหมููหรืือ
ควบคุุมทััศนมิิติขิ องภาพ
(Keystone Comp.)...................... 166
การปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย(ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย)................ 167
การตั้้�งค่่า BULB/TIME/COMP(การตั้้�งค่่า BULB/TIME/COMP)..... 169
การบัันทึึกภาพต่่อเนื่่�องกัันด้ ้วยหลาย
ค่่าแสง (AE BKT)........................ 170
การบัันทึึกภาพด้ ้วยสมดุุลแสงขาวที่่�
แตกต่่างกััน (WB BKT)................. 171
การบัันทึึกภาพด้ ้วยระดัับแฟลชที่่แ� ตกต่่างกััน (FL BKT)......................... 171
การบัันทึึกภาพด้ ้วยความไวแสง ISOที่่แ� ตกต่่างกััน (ISO BKT).............. 172
การบัันทึึกสำำ�เนาภาพหนึ่่�งภาพโดยใช้ ้อาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ที่แ่� ตกต่่างกััน
(ART BKT)................................ 173
การบัันทึึกภาพด้ ้วยตำำ�แหน่่งโฟกััส
ต่่าง ๆ (Focus BKT)..................... 174

สารบ ัญ

� ...................132การป้้องกั ันภาพสั่่น
การลดอาการกล้ ้องสั่่�น
(Kป้้ องกัันภาพสั่่�น /nป้้ องกัันภาพสั่่�น)...................... 132
ตััวเลืือกการป้้ องกัันภาพสั่่�น
(nระดัับ IS).............................. 133
การป้้ องกัันภาพสั่่�นแบบกดปุ่่� มลงครึ่่�ง
หนึ่่�ง (aป้้ องกัันภาพสั่่�น)............... 134
การป้้ องกัันภาพสั่่�นในโหมดถ่่ายภาพ
แบบต่่อเนื่่�อง (jป้้ องกัันภาพสั่่�น).. 134
แสดงการเคลื่่�อนไหวของกล้ ้องบน
จอแสดงผลั ช่่วยถ่่ายด้ ้วยมืือ)............... 135(ฟัั งก์์ชัน
ระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นไหวสำำ�หรัับเลนส์์IS (ป้้ องกัันภาพสั่่�นที่่เ� ลนส์์). .......... 135

สมดุุลแสงขาวของแฟลช (#+WB).150
การตั้้�งค่่ารููปแบบการทำำ�สำำ�เนาสีี
(ปริิภููมิสีี
ิ ).................................... 151
ตััวเลืือกการแสดงตััวอย่่างสำำ�หรัับ
โหมดภาพและภาพเคลื่่�อนไหว
( nView Assist)..................... 151

TH 9สารบ ัญั มีเี ฉพาะในโหมดภาพ
ฟัังก์์ชันที่่�
เคลื่่�อนไหวเท่่านั้้�น.....................176ตััวเลืือกการบัันทึึกเสีียง
(การตั้้�งค่่าการบัันทึึกเสีียง)............. 176
การปรัับระดัับเสีียงของหููฟัั ง(ความดัังเสีียงหููฟัั ง)..................... 177
Time Code (การตั้้�งค่่า Time Code).177เอาต์์พุต
ุ HDMI(nสััญญาณออก HDMI).............. 178
แสดงเครื่่�องหมาย + ขึ้้น� ตรงกลางหน้ ้าจอขณะบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
(เครื่่�องหมายตรงกลาง)................. 179
แสดงลวดลายทางม้ ้าลายบนพื้้น� ที่่�
ความสว่่างสููงขณะบัันทึึกภาพ
เคลื่่�อนไหว (การตั้้�งค่่าลายแถบ)...... 180
แสดงกรอบสีีแดงขณะบัันทึึกภาพ
เคลื่่�อนไหว
(กรอบสีีแดงระหว่่าง RREC)......... 181

5. ดููภาพ

182การแสดงข้้อมููลระหว่่างการดููภาพ
..............................................182ข้ ้อมููลภาพที่่แ� สดง........................ 182
การสลัับหน้ ้าจอแสดงข้ ้อมููล........... 183
การดููภาพถ่่ายและภาพเคลื่่�อนไหว
..............................................184การดููภาพ................................... 184
การดููภาพเคลื่่�อนไหว.................... 185
การค้ ้นหาภาพอย่่างรวดเร็็ว
(การดููดััชนีีกับั ปฏิิทิน
ิ )................... 185
การซููมเข้ ้า (การซููมการดููภาพ)........ 186
เล่่นโดยใช้ร้ ะบบควบคุุมแบบ
ั ัส.....................................187สัมผัการดููภาพเต็็มเฟรม....................... 187
การดููภาพแบบดััชนีี/บนปฏิิทิน
ิ ........ 187
ั อื่่�น................................. 188
ฟัั งก์์ชัน
ัการตั้้�งค่่าฟัังก์์ชันการเล่่น..........189การหมุุนภาพ (หมุุน)..................... 189
การป้้ องกัันภาพ (0)................. 189
การคััดลอกภาพ (คััดลอก)............. 189
การคััดลอกภาพทั้้�งหมดในการ์์ด
(คััดลอกทั้้�งหมด)......................... 190

10 THการลบภาพ (ลบ)......................... 190
การลบภาพทั้้�งหมด (ลบทั้้�งหมด).... 190
การปิิ ดการยืืนยัันการลบ (ลบเร็็ว)..... 191
ตััวเลืือกการลบภาพ RAW+JPEG(ลบภาพ RAW+JPEG)................. 191
การเลืือกภาพสำำ�หรัับการแชร์์
(คำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น)............................ 191
การเลืือกภาพ RAW+JPEG เพื่่อ� แบ่่งปัั น (RAW+JPEG h)................... 192
การให้ ้คะแนนรููปภาพ (คะแนน)....... 192
� ให้ ้คะแนน
การเลืือกจำำ�นวนดาวเพื่่อ
(การตั้้�งค่่าคะแนน)....................... 193
การเลืือกหลายภาพ
(เลืือกคำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น, คะแนนที่่เ� ลืือก,0, เลืือกคััดลอก, ลบภาพที่่เ� ลืือก).193คำำ�สั่่ง� พิิมพ์์ (DPOF)...................... 194
การรีีเซ็็ตการป้้ องกััน /คำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น /คำำ�สั่่ง� พิิมพ์์ /การให้ ้คะแนนทุุกภาพ
(รีีเซ็็ตภาพทั้้�งหมด)...................... 194
การเพิ่่�มเสีียงลงในภาพ (R)........... 195
การรีีทััชรููปภาพ (แก้ ้ไข)................ 196
การรวมรููปภาพ (ภาพซ้ ้อน)............ 199
การตััดภาพเคลื่่�อนไหว
(แก้ ้ไขภาพเคลื่่�อนไหว)................. 200
การสร้ ้างภาพนิ่่�งจากภาพเคลื่่�อนไหว
(จัับภาพนิ่่�งในภาพภยนตร์์)............ 200
� องปุ่่� ม R (H) ในการเปลี่่ย� นหน้ ้าที่่ข
ระหว่่างการเล่่น
� )......................... 201(qR ฟัั งก์์ชั่่น
การเปลี่่ย� นบทบาทของแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลัังระหว่่างการเล่่น� ของ Dial)................. 201(q ฟัั งก์์ชั่่น
การเลืือกอััตราส่่วนการซููมขณะเล่่น
(ตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น qa).................... 201
การหมุุนภาพบุุคคลเป็็ นแนวตั้้�งเพื่่อ
�เล่่นโดยอััตโนมััติ ิ(R)........................................ 201
การเลืือกข้ ้อมููลที่่จ� ะแสดงระหว่่าง
การเล่่น
(qตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล)................. 202
การเลืือกข้ ้อมููลที่่จ� ะแสดงระหว่่างการ
เล่่นแบบขยาย
(qaตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล)............. 202

การกำำ�หนดค่่าการแสดงภาพแบบ
ดััชนีี (G การตั้้�งค่่า).................... 203

204

ั �
ำ หรั ับการกำำ�หนดค่่าการ
ฟัังก์์ชันสำ
ควบคุุมกล้้อง...........................204การเปลี่่ย� นหน้ ้าที่่ข� องปุ่่� ม(การตั้้�งค่่าปุ่่� ม)............................. 204
การกำำ�หนดหน้ ้าที่่ใ� ห้ ้กัับแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง� ของ Dial / n ฟัั งก์์ชั่่�
(K ฟัั งก์์ชั่่น
นของ Dial)................................ 211
การเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าการหมุุน Dial(ตั้้�งค่่าการหมุุน Dial).................... 213
ั ของปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง�
การเปลี่่ย� นฟัั งก์์ชัน
(การตั้้�งค่่าปุ่่� ม Multi Selector)........ 213
การปรัับแต่่งคัันโยก Fn(การตั้้�งค่่าปุ่่� มปรัับ Fn)................... 214
เลนส์์ Power Zoom(การตั้้�งค่่าซููมอิิเล็็กทรอนิิกส์์). ........ 217
การล็็อกปุ่่� ม v (vล็็อค)............... 218
การเลืือกว่่าจะให้ ้กล้ ้องทำำ�อย่่างไร
เมื่่�อคุุณกดปุ่่� มชััตเตอร์์ระหว่่างการซููม
Live View (โหมดขยายภาพ LV)..... 218
การเลืือกการทำำ�งานของปุ่่� มควบคุุม
ที่่ใ� ช้ ้ในการแสดงตััวอย่่างระยะชััดลึึก
(zล็็อค).................................... 219
ตััวเลืือกการกดปุ่่� มค้ ้าง(เวลากดค้ ้าง)............................. 219
ั �ำ หรั ับปรั ับหน้้าจอ Liveฟัังก์์ชันสำ
View......................................220การเปลี่่ย� นรููปลัักษณ์์ของจอแสดงผล
(Kโหมด LV)............................ 220
�การทำำ�ให้ ้มองเห็็นหน้ ้าจอได้ ้ง่่ายขึ้้น
ในที่่มืืด
�
(KNight Vision)....................... 220
อััตราการแสดงผลของช่่องมองภาพ
(จำำ�นวนเฟรม)............................. 220
การดููตััวอย่่างอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์
(โหมดภาพพิิเศษ LV)................... 221
การลดการกะพริิบใน Live View
(Anti-Flicker LV)........................ 221
ช่่วยถ่่ายเซลฟีี (ช่่วยถ่่ายเซลฟีี)....... 222

สารบ ัญ

6. การปรั ับตั้้�งกล้้อง

ัฟัังก์์ชันในการกำำ
�หนดค่่าการ
แสดงข้้อมููล.............................223การเลืือกรููปแบบการแสดงผลของ
ช่่องมองภาพ (รููปแบบ EVF)........... 223
เครื่่�องหมายในการถ่่ายภาพ
(Kตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล /nตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล)................... 225
การกำำ�หนดค่่าการแสดงผลเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง(ข้ ้อมููลโดยกด a ครึ่่�งหนึ่่�ง)........... 226
ตััวเลืือกการแสดงข้ ้อมููลของช่่องมอง
ภาพ (VKตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล)...... 227
กล้ ้องจะแสดงมาตรวััดระดัับเมื่่�อกด
ปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง
(Va เกจวััดระดัับ)..................... 228
ตััวเลืือกแนวการจััดเฟรม
(Kการตั้้�งค่่าเส้ ้นตาราง /nการตั้้�งค่่าเส้ ้นตาราง)................ 229
ตััวเลืือกเส้ ้นการวางกรอบช่่องมอง
ภาพ (VKการตั้้�งค่่าเส้ ้นตาราง)... 230
การเลืือกการตั้้�งค่่าที่่ส� ามารถใช้ ้งานได้ ้ผ่่าน Multi-Fn� )................. 231(การตั้้�งค่่ามััลติฟัิ ั งก์์ชั่่น
การแจ้ ้งเตืือนค่่าแสงฮิิสโตแกรม
(การตั้้�งค่่าฮิิสโตแกรม).................. 231
การตั้้�งค่่าที่่�เกี่่�ยวข้้องกั ับการใช้ ้งานและการแสดงเมนูู...............232การกำำ�หนดค่่าเคอร์์เซอร์์บนหน้ ้าจอเมนูู (การตั้้�งค่่าเคอร์์เซอร์์บนเมนูู).... 232
การเลืือกวิิธีีการเปลี่่ย� นไปมาระหว่่าง
แต่่ละหน้ ้าด้ ้วยแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง
(g วนรอบในแท็็บเมนูู)................ 233[ใช่่]/[ไม่่ใช่่] ค่่าตั้้�งต้ ้น (ตั้้�งลำำ�ดับ
ั )... 233
การตั้้�งค่่า “My Menu”..............234การใช้ ้ “My Menu”...................... 234

7. การตั้้�งค่่ากล้้อง

236

การตั้้�งค่่า การ์์ด/โฟลเดอร์์/ไฟล์์.236
การฟอร์์แมตการ์์ด
(การฟอร์์แมตการ์์ด)..................... 236
การตั้้�งค่่าการ์์ดเพื่่อ� ใช้ ้ในการบัันทึึก
(Kการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด /nการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด).......... 237
TH 11สารบ ัญการกำำ�หนดโฟลเดอร์์ที่ใ่� ช้ ้บัันทึึกภาพ
(กำำ�หนดโฟลเดอร์์บันั ทึึก).............. 239
ตััวเลืือกการตั้้�งชื่่�อไฟล์์ (ชื่่�อไฟล์์).... 239
การตั้้�งชื่่�อไฟล์์ (แก้ ้ไขชื่่�อไฟล์์)....... 240
ข้้อมููลผู้้�ใช้.้ ..............................241การบัันทึึกข้ ้อมููลเลนส์์
(การตั้้�งค่่าข้ ้อมููลเลนส์์)................. 241
ความละเอีียดเอาต์์พุต
ุ(การตั้้�งค่่า dpi)........................... 242
การเพิ่่�มข้ ้อมููลลิิขสิิทธิ์์�(ข้ ้อมููลลิิขสิิทธิ์์)� . ......................... 242
การตั้้�งค่่า จอภาพ/เสีียง/การเชื่่�อมต่่อ..................................244การปิิ ดการควบคุุมแบบสััมผััส
(การตั้้�งค่่าหน้ ้าจอสััมผััส)............... 244
ความสว่่างและสีีของจอแสดงผล
(ปรัับจอภาพ).............................. 244
ความสว่่างและโทนสีีของช่่องมอง
ภาพ (ปรัับ EVF).......................... 245
การปรัับค่่าเซ็็นเซอร์์ดวงตา
(ตั้้�งค่่าเซนเซอร์์ตรวจจัับดวงตา)...... 245
การปิิ ดเสีียงบี๊๊�บเมื่่�อโฟกััส (8)....... 246
ตััวเลืือกการแสดงผลจอภาพภายนอก
(การตั้้�งค่่า HDMI)....................... 246
การเลืือกโหมดการเชื่่�อมต่่อ USB(การตั้้�งค่่า USB).......................... 247
การตั้้�งค่่า แบตเตอรี่่�/โหมดพั ัก...248
การแสดงสถานะแบตเตอรี่่�
(Nสถานะแบตเตอรี่่)� .................. 248
การตั้้�งค่่าแบตเตอรี่่ที่� ต้่� ้องการใช้ ้งานก่่อน (Nลำำ�ดับั การใช้ ้แบตเตอรี่่)� .... 248
การเปลี่่ย� นการแสดงระดัับแบตเตอรี่่�
ระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
(nNรููปแบบการแสดงผล)......... 248
การหรี่่แ� สงพื้้น� หลััง (ไฟจอ LCD)..... 249
การตั้้�งค่่าตััวเลืือกการ Sleep (การประหยััดพลังั งาน) (Sleep)............ 249
การตั้้�งค่่าตััวเลืือกปิิ ดกล้ ้องอััตโนมััติ ิ(ปิิ ดกล้ ้องอััตโนมััติ)ิ . .................... 249
การลดการใช้ ้พลัังงาน
(โหมดพัักด่่วน)........................... 250

12 THการตั้้�งค่่า รีีเซ็็ ต/X/W/อื่่�นๆ...252การคืืนค่่าตั้้�งต้ ้น(รีีเซ็็ต/เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่า)................ 252
ิการตั้้�งนาฬิกาของกล้
้อง(X การตั้้�งค่่า)............................ 252
การเลืือกภาษา (W).................. 252
การปรัับเทีียบมาตรวััดระดัับ
(ปรัับตั้้�งระดัับ)............................. 253
การตรวจสอบการประมวลผลภาพ
(พิิกเซลแมบปิ้้� ง).......................... 253
ั เฟิิ ร์มการดููเวอร์์ชัน์ แวร์์ของกล้ ้องั เฟิิ ร์ม(เวอร์์ชัน์ แวร์์)....................... 253
การดููใบรัับรอง (การรัับรอง)........... 253

8. การเชื่่�อมต่่อกล้้องเข้้ากั ับ254อุุปกรณ์์ภายนอก
ข้้อควรระวั ังในการใช้ ้ Wi‑Fi และ
Bluetooth® ............................254การปิิ ดการใช้ ้งานการสื่่�อสารไร้ ้สายของกล้ ้อง(โหมดเครื่่�องบิิน)......................... 255
การเชื่่�อมต่่อกล้้องเข้้ากั ับสมาร์์ท
โฟน.......................................255� ล้ ้องและสมาร์์ทโฟน
การจัับคู่่ก
(การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi)..................... 256
การตั้้�งค่่าให้ ้สแตนด์์บายการเชื่่�อมต่่อไร้ ้สายเมื่่�อเปิิ ดกล้ ้อง(Bluetooth)............................... 257
การตั้้�งค่่าระบบไร้ ้สายเมื่่�อปิิ ดกล้ ้อง(สแตนด์์บายขณะปิิ ดเครื่่�อง)........... 258
การถ่่ายโอนภาพไปที่่ส� มาร์์ทโฟน.... 259
การอััปโหลดภาพอััตโนมััติขิ ณะปิิ ดกล้ ้อง........................................ 259
การถ่่ายภาพจากระยะไกลด้ ้วยสมาร์์ท
โฟน (Live View)........................ 260
การถ่่ายภาพจากระยะไกลด้ ้วยสมาร์์ท
โฟน (รีีโมทชััตเตอร์์).................... 260
การเพิ่่�ม ข้ ้อมููลตำำ�แหน่่งลงในภาพ.... 261
การรีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าการเชื่่�อมต่่อสมา
ร์์ทโฟน (รีีเซ็็ตการตั้้�งค่่า d)............ 261
การเปลี่่ย� นรหััสผ่่าน
(dรหััสผ่่านสำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อ)...... 262

การใช้ ้ รีีโมทคอนโทรล..............274ชื่่�อชิ้้�นส่่วน.................................. 274
เชื่่�อมต่่อ.................................... 274
การถ่่ายภาพจากรีีโมทคอนโทรล..... 276
ที่่อ� ยู่่� MAC ของรีีโมทคอนโทรล...... 277
ข้ ้อควรระวัังในการใช้ ้รีีโมทคอนโทรล.277
การเชื่่�อมต่่อกั ับคอมพิิวเตอร์์ผ่่าน
USB.......................................278การติิดตั้้ง� ซอฟต์์แวร์์..................... 278
การอััปโหลดภาพขณะถ่่ายภาพ
(0RAW/Control).................. 279
การเชื่่�อมต่่อกล้ ้องสำำ�หรัับการประมวล
ผลภาพ RAW ความเร็็วสููง
(0RAW/Control).................. 280
การคััดลอกรููปภาพไปที่่เ� ครื่่�อง
คอมพิิวเตอร์์ (เก็็บข้ ้อมููล/MTP)....... 281
การจ่่ายพลั ังงานให้้กล้้องผ่่าน
USB (การจ่่ายไฟผ่่าน USB)......282
การเชื่่�อมต่่อกั ับโทรทั ัศน์์หรืือ
จอแสดงผลภายนอกผ่่านทาง
HDMI....................................283
การดููภาพบนโทรทััศน์์ (HDMI)....... 283

9. ข้้อควรระวั ัง

284ข้้อมููลเกี่่�ยวกั ับคุุณสมบั ัติิกั ันฝุ่่�น
และน้ำำ�� ....................................284แบตเตอรี่่�และเครื่่�องชาร์์จ..........285การใช้ง้ านเครื่่�องชาร์์จในต่่าง
ประเทศ...................................285

10. ข้้อมููล	

286

์ ส
เลนส์ที่่� ามารถถอดเปลี่่�ยนได้้.....286เลนส์ ์ MF Clutch.....................287
ำ หรั ับการแสดงผลของกล้้องสำ�
ั SET และ CALL ของฟัังก์์ชัน
เลนส์.์ .....................................287

สารบ ัญ

การเชื่่�อมต่่อกั ับคอมพิิวเตอร์์ผ่่าน
Wi‑Fi.....................................262
การติิดตั้้ง� ซอฟต์์แวร์์..................... 262
การเตรีียมคอมพิิวเตอร์์ให้ ้พร้ ้อม(Windows)................................ 263
การจัับคู่่�คอมพิิวเตอร์์กับั กล้ ้อง(ลิิงก์์ใหม่่). ................................ 264
การปรัับการตั้้�งค่่า Wi‑Fi(การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi)..................... 266
การอััปโหลดภาพขณะถ่่ายรููป......... 271
การสิ้้�นสุุดการเชื่่�อมต่่อ.................. 273

อุุปกรณ์์เสริิม...........................288การใช้ ้เครื่่�องชาร์์จ (BCX-1)............ 288
กริิปแบตเตอรี่่� HLD-10.................. 289
หมายเหตุุก่อ่ นการใช้ ้งานผลิิตภััณฑ์์นี้้�
............................................... 290
ชุุดแฟลชภายนอกที่่อ� อกแบบมาเพื่่อ
�ใช้ ้กัับกล้ ้อง................................ 291
การถ่่ายภาพโดยใช้ ้แฟลชควบคุุมจาก
ระยะไกลไร้ ้สาย........................... 292
ชุุดแฟลชภายนอกอื่่�นๆ.................. 294
อุุปกรณ์์เสริิมหลััก........................ 295
แผนผั ังแสดงระบบ...................296การทำำ�ความสะอาดและจั ัดเก็็บ
กล้้อง......................................298การทำำ�ความสะอาดกล้ ้อง............... 298
เก็็บข้ ้อมููล.................................. 298
การทำำ�ความสะอาดและตรวจสอบ
อุุปกรณ์์รัับภาพ............................ 299
พิิกเซลแมบปิ้้� ง - การตรวจสอบั ประมวลผลภาพ................. 299
ฟัั งก์์ชันำ หรั ับการถ่่ายภาพ และเคล็็ดลั ับสำ�
ข้้อมููลที่่�ควรทราบ.....................300
รหั ัสข้้อผิิดพลาด......................303
้ .......................305การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้น
แผง Super Control..................... 305_ แท็็บ................................... 307‘ แท็็บ................................... 310
AF แท็็บ................................... 311
n แท็็บ.................................... 313
q แท็็บ................................... 314
G แท็็บ.................................... 315
e แท็็บ...................................... 319

TH 13ความจุุของการ์์ดหน่่วยความจำำ�..321ข้้อมููลจำำ�เพาะ...........................324สารบ ัญ

11. ข้้อควรระวั ังเพื่่�อความ
ปลอดภั ัย

327ข้้อควรระวั ังเพื่่�อความปลอดภั ัย...327

12. การเพิ่่�มเติิม/การแก้้ไขจาก
332
การอั ัปเดตเฟิิ ร์์มแวร์์ดั ัชนีี

14 TH

334

� ชิ้้น� ส่่วน
ชื่่อ
b

3

c

4
5
6
7
8
9
0
a
1 ที่่ล็� ็อคปุ่่� มหมุุนปรัับโหมด................ หน้ ้า 372	ปุ่่� มหมุุนปรัับโหมด........................ หน้ ้า 373	ปุ่่� ม F (การชดเชยแสง)........................ หน้ ้า 41, 43, 45, 48, 1034	ปุ่่� ม R (ภาพเคลื่่�อนไหว)/ h (High Res
Shot)/ H (การเลืือก)..................... หน้ ้า 57/หน้ ้า 152/หน้ ้า 193
5	ปุ่่� มชััตเตอร์์................................. หน้ ้า 376	ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า (k)...... หน้ ้า 41 – 48, 61, 184, 201, 211, 213
7 ไฟแสดงการตั้้�งเวลาถ่่ายภาพ/ไฟช่่วย AF...................................หน้ ้า 123/หน้ ้า 938	ปุ่่� ม Y (สมดุุลแสงขาว One-touch).............................................. หน้ ้า 148
9	ปุ่่� ม Z (ตรวจสอบภาพ)............... หน้ ้า 219
0 เครื่่�องหมายติิดเลนส์์..................... หน้ ้า 26a เมาท์์เลนส์์
(ถอดฝาปิิ ดตัวั กล้ ้องออกก่่อนติิดเลนส์์)b ไมโครโฟนสเตอริิโอ............ หน้ ้า 176, 195c	คัันโยก ON/OFF........................ หน้ ้า 29่ ชิน้ ส่วน
ชือ

1
2

d
l
e
f
g
h
i
j
k

m
n
o

d	ปุ่่� ม v...................................... หน้ ้า 218ปุ่่� ม AFm (โหมด AF/วััดแสง).............................................. หน้ ้า 106ปุ่่� ม jY# (ถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง/ตั้้�งเวลา/แฟลช).............................. หน้ ้า 117, 123e	ช่่องต่่อเชื่่�อมสายสััญญาณซิิงค์์แฟลช
ภายนอก................................... หน้ ้า 116
่ งไมโครโฟน
f ฝาปิิ ดช่อ่ งหููฟัั ง.......................... หน้ ้า 177
g ฝาปิิ ดช่อh ฝาปิิ ดขั้้ว� ต่่อi	หููยึึดสายคล้ ้อง............................. หน้ ้า 18j	ปุ่่� มปลดเลนส์์. ............................. หน้ ้า 27
k หมุุดล็็อกเลนส์์
l	ช่่องไมโครโฟน (ช่่องสเตอริิโอมิินิิ ø3.5 มม.
สำำ�หรัับไมโครโฟนของผู้้�ผลิิตรายอื่่�น).หน้ ้า 176m	ช่่องหููฟัั ง (ช่่องสเตอริิโอมิินิิ ø3.5 มม.
สำำ�หรัับหููฟัั งของผู้้�ผลิิตรายอื่่�น)....... หน้ ้า 177n	ขั้้�วต่่อ HDMI (ชนิิด D)................................ หน้ ้า 178, หน้ ้า 283o	ขั้้�วต่่อ USB (ชนิิด C)............................หน้ ้า 22, 23, 278, 282

TH 15

9
0
a
b
c
d
e

1

่ ชิน
้ ส่วน
ชือ

2
3
4

f
g

5
6
7

h
i

8

j

o
p
k
q
l

r
m
n

1	ปุ่่� มปรัับระดัับสายตา...................... หน้ ้า 352	ปุ่่� ม MENU................................ หน้ ้า 613	ปุ่่� ม u (LV)............................. หน้ ้า 354	จอภาพ (ทััชสกรีีน)........................ หน้ ้า 32, 35, 39, 98, 187
5	ช่่องมองภาพ........................หน้ ้า 35, 223
6 เซ็็นเซอร์์ตรวจจัับดวงตา
7 ยางรองตา................................ หน้ ้า 2958	ปุ่่� ม D (ลบ).............................. หน้ ้า 190
9 ฐานเสีียบแฟลช.................. หน้ ้า 116, 294
0	ปุ่่� ม AEL / 0 (ป้้ องกััน)................................. หน้ ้า 106/หน้ ้า 189a	คัันโยก Fn................... หน้ ้า 41 – 47, 214b	ปุ่่� ม AF-ON....................หน้ ้า 80, หน้ ้า 81c	ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลััง (j)...... หน้ ้า 41 – 48, 61, 184, 201, 211, 213d	ปุ่่� ม ISO / f (คะแนน)................................. หน้ ้า 110/หน้ ้า 192

16 TH

s
e แป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� (S/T)........หน้ ้า 73, 213
f แป้้ นลููกศร (FGHI).............. หน้ ้า 184g	ปุ่่� ม Q.......................... หน้ ้า 61, 67, 184h	ปุ่่� ม INFO.............. หน้ ้า 36, หน้ ้า 63, 183i	ปุ่่� ม q (ดููภาพ)......................... หน้ ้า 184j	ลำำ�โพง
k ฝาปิิ ดกริิปแบตเตอรี่่� (PBH)........... หน้ ้า 289l	รููใส่่ขาตั้้�งกล้ ้อง่ งใส่่แบตเตอรี่่.� ................. หน้ ้า 20
m ฝาปิิ ดช่อn ที่่ล็� ็อกช่่องใส่่แบตเตอรี่่.� ................. หน้ ้า 20o ไฟแสดงการชาร์์จแบตเตอรีี............ หน้ ้า 23่ งใส่่การ์์ด........................ หน้ ้า 24
p ฝาปิิ ดช่อq	ช่่องเสีียบการ์์ด 1.......................... หน้ ้า 24r	ช่่องเสีียบการ์์ด 2.......................... หน้ ้า 24s ฝาปิิ ดขั้้ว� สายรีีโมท (ขั้้�วสายรีีโมท).. หน้ ้า 274

1 การเตรีียมกล้้อง
แกะสิ่่ง� ที่่�บรรจุุอยู่่ใ� นกล่่อง

1กล้ ้อง

ฝาปิิ ดตัวั กล้ ้อง *ยางรองตา
EP-18 *

การเตรียมกล้อง� ในบรรจุุภัณ
เมื่่�อซื้้อั ฑ์์จะมีีกล้ ้องและอุุปกรณ์์ดังั ต่่อไปนี้้�้� กล้ ้องหากมีีสิ่่�งใดขาดหายไปหรืือเสีียหาย ให้ ้ติิดต่อ่ ผู้้�แทนจำำ�หน่่ายที่่ซื้� อ่ งแฟลช *ตััวปิิ ดช่อสายคล้ ้องหรืือCB-USB13 สาย USB

BLX-1 แบตเตอรีีลิิเธีียม
ไอออนชนิิดชาร์์จซ้ำำ��ได้ ้อะแดปเตอร์์ USB-AC F-7AC• ใบรัับประกััน
CC-1 คลิิปหนีีบสาย

ตััวป้้ องกัันสาย CP-2

คู่่�มืือเบื้้อ� งต้ ้น(Basic Manual)* ฝาปิิ ดตัวั กล้ ้อง ยางรองตา และฝาครอบฐานเสีียบแฟลชได้ ้ติิดตั้้ง� หรืือใส่่ในกล้ ้อง้�# อุุปกรณ์์ที่ไ่� ด้ ้รัับอาจแตกต่่างกัันไปตามสถานที่่ซื้� อ้� แบตเตอรี่่ไ� ม่่ได้ ้ถููกชาร์์จมาเต็็ม ทำำ�การชาร์์จแบตเตอรี่่ก่# ณ เวลาที่่ซื้� อ� อ่ นการใช้ ้งาน (หน้ ้า 22)

TH 17

การใส่่สายคล้้องกล้้อง

11ก่่อนที่่จ� ะใส่่สายคล้ ้องกล้ ้อง คุุณจะต้ ้องถอด
ปลายออกจากห่่วงสายคล้ ้องคอและคลายสายให้ ้หลวมเสีียก่่อน

การเตรียมกล้อง

ห่่วงสายคล้ ้องคอ

2

ร้ ้อยปลายของสายคล้ ้องกล้ ้องผ่่านรููสายคล้ ้องกล้ ้องและไปที่่ด้� ้านหลัังผ่่านห่่วงสายคล้ ้องกล้ ้อง

3

ร้ ้อยปลายของสายคล้ ้องกล้ ้องผ่่านหััวดุุมและรััดให้ ้แน่่นตามรููป

• ใส่่ปลายอีีกด้ ้านของสายคล้ ้องกล้ ้องผ่่านรููสายคล้ ้องกล้ ้องอีีกรูู
• หลัังจากที่่ใ� ส่่สายคล้ ้องกล้ ้องแล้ ้ว ดึึงสายคล้ ้องกล้ ้องให้ ้แน่่นเพื่่อ� ให้ ้แน่่ใจได้ ้ว่่า สายคล้ ้องกล้ ้องจะไม่่หลวมหรืือหลุุด

18 TH﻿การติิดตั ัวป้้องกั ันสาย
ติิดตัวั ป้้ องกัันสายที่่ใ� ห้ ้มาในชุุด เมื่่�อเชื่่�อมต่่อสาย USB และ HDMI เพื่่อ� ช่่วยป้้ องกัันการตััดการ
เชื่่�อมต่่อโดยไม่่ได้ ้ตั้้�งใจ และความเสีียหายที่่อ� าจเกิิดขึ้น้� กัับขั้้�วต่่อ

ติิดตั้้ง� ตััวป้้ องกัันสายเข้ ้ากัับกล้ ้อง

2ขัันสกรููให้ ้แน่่น

3หนีีบคลิิปหนีีบสายเข้ ้ากัับตััวสาย แล้ ้วติิดคลิปิ เข้ ้ากัับสายคล้ ้อง1การเตรียมกล้อง

1• คลิิปติิดเข้ ้ากัับหััวล็็อก

2
1

TH 19

การใส่่และถอดแบตเตอรี่่�

1การใส่่แบตเตอรี่่�
ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าได้ ้เลื่่�อนคัันโยก ON/
OFF ไปที่่ตำ� ำ�แหน่่ง OFF

2เปิิ ดฝาครอบช่่องใส่่แบตเตอรี่่�

การเตรียมกล้อง

1่ งใส่่แบตเตอรี่่�
ฝาปิิ ดช่อ21ที่่ล็� ็อคช่่องใส่่แบตเตอรี่่�

3

20 TH

การใส่่แบตเตอรี่่�

# ใช้ ้เฉพาะแบตเตอรี่่� BLX-1
เท่่านั้้�น (หน้ ้า 17, 326)

เครื่่�องหมายแสดงทิิศทาง

4

่ งใส่่ปิิ ดฝาปิิ ดช่อแบตเตอรี่่�

# ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจ่ งใส่่
ว่่าฝาปิิ ดช่อแบตเตอรี่่ปิ� ิ ดดีีแล้ ้วก่่อนใช้ ้งานกล้ ้อง

12การถอดแบตเตอรี่่�

การเตรียมกล้อง

%ขอแนะนำำ �ให้ ้เผื่่�อแบตเตอรี่่สำ� ำ�รองไว้ ้สำำ�หรัับการถ่่ายภาพเป็็ นเวลานานๆ ในกรณีีที่่แ� บตเตอรี่่ที่� ใ่� ช้ ้งานอยู่่ห� มดประจุุ
%อ่่าน “แบตเตอรี่่แ� ละเครื่่�องชาร์์จ” (หน้ ้า 285) ประกอบด้ ้วย1่ งใส่่แบตเตอรี่่� หากต้ ้องการปิิ ดสวิิตช์์กล้ ้องก่่อนเปิิ ดหรืือปิิ ดฝาปิิ ดช่อถอดแบตเตอรี่่� อัันดัับแรกให้ ้ดัันปุ่่� มล็็อคแบตเตอรี่่ไ� ปตามทิิศทางของ
ลููกศร จากนั้้�นถอดแบตเตอรี่่อ� อก# ห้ ้ามถอดแบตเตอรี่่ห� รืือการ์์ดหน่่วยความจำำ�ออกในขณะที่่ตั� วั แสดง
การเข้ ้าถึึงการ์์ดหน่่วยความจำำ� (หน้ ้า 32) แสดงขึ้้น�# ติิดต่อ่ ตััวแทนจำำ�หน่่ายอย่่างเป็็ นทางการหรืือศููนย์์บริิการโอลิิมปัั สหากไม่่สามารถถอดแบตเตอรี่่อ� อกได้ ้ ไม่่ควรใช้ ้กำำ�ลังั ถอดหรืือดึึง
แบตเตอรี่่อ� อกมาก้ ้านล็็อคแบตเตอรี่่�

TH 21

้ ะแดปเตอร์์ USB-AC ที่่�ให้้มาในชุุด
﻿การชาร์์จแบตเตอรี่่�โดยใช้อ้� แบตเตอรี่่ไ� ม่่ได้ ้ถููกชาร์์จมาเต็็ม ทำำ�การชาร์์จแบตเตอรี่่ก่# ณ เวลาที่่ซื้� อ� อ่ นการใช้ ้งาน11ตรวจสอบว่่ามีีแบตเตอรี่่อ� ยู่่ใ� นกล้ ้อง จากนั้้�นเชื่่�อมต่่อสาย USB และอะแดปเตอร์์ USBAC

การเตรียมกล้อง

• เมื่่�อต่่อสาย USB ให้ ้ใช้ ้ตััวป้้ องกัันสายเและคลิิปหนีีบสายที่่ใ� ห้ ้มาเพื่่อ� ป้้ องกัันความเสีียหายต่่อขั้้�ว
ต่่อ g “การติิดตัวั ป้้ องกัันสาย” (หน้ ้า 19)%งดการใช้ ้สายอื่่�นที่่ไ� ม่่ใช่่สาย USB (CB-USB13) ที่่ใ� ห้ ้มาพร้ ้อมกัับกล้ ้องหรืือที่่มีี� แยกจำำ�หน่่ายต่่าง
หากเต้ ้ารัับ ACอะแดปเตอร์์ USBAC (มีีให้ ้ในชุุด)สาย USB(มีีให้ ้ในชุุด)ขั้้�วต่่อ USB• ไฟแสดงการชาร์์จแบตเตอรี่่จ� ะติิดสว่่างขึ้้น� ระหว่่างการชาร์์จ
การชาร์์จโดยที่่ปิ� ิ ดกล้ ้องไว้ ้จะใช้ ้เวลาประมาณ 2 ชั่่�วโมง 30นาทีี ไฟจะดัับเมื่่�อแบตเตอรี่่ช� าร์์จเต็็ม ถอดสาย USB ออกจากกล้ ้อง# หากเกิิดข้ ้อผิิดพลาดในการชาร์์จ ไฟแสดงการชาร์์จแบตเตอรี่่�
จะกะพริิบ ดึึงสาย USB ออกและเชื่่�อมต่่อสาย USB ใหม่่

%เครื่่�องจะทำำ�การชาร์์จแบตเตอรี่่ไ� ม่่ว่า่ กล้ ้องจะเปิิ ดหรืือปิิ ดอยู่่�
แต่่จะใช้ ้เวลาในการชาร์์จนานขึ้้น� หากเปิิ ดกล้ ้องไว้ ้%การชาร์์จจะหยุุด เมื่่�ออุุณหภููมิิแบตเตอรี่่สูู� งเกิินไป และจะกลัับมาชาร์์จต่อ่ หลัังจากที่่อุ� ณุ หภููมิิแบตเตอรี่่�
ลดลง%คุุณสามารถใช้ ้เครื่่�องชาร์์จ (BCX-1: มีีจำำ�หน่่ายแยกต่่างหาก) เพื่่อ� ชาร์์จแบตเตอรี่่ไ� ด้ ้ (หน้ ้า 288)%ด้ ้วยเหตุุผลด้ ้านความปลอดภััย การชาร์์จอาจใช้ ้เวลานานขึ้้น� หรืือแบตเตอรี่่อ� าจชาร์์จไฟได้ ้ไม่่เต็็มทีี
เมื่่�อชาร์์จแบตเตอรี่่ใ� นสภาพแวดล้ ้อมที่่มีีอุ� ณุ หภููมิิสููง

# อะแดปเตอร์์ USB-AC• ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าได้ ้ถอดอะแดปเตอร์์ USB-AC ออกก่่อนการทำำ�ความสะอาด การเสีียบอะแดป
เตอร์์ USB-AC ทิ้้�งไว้ ้ในระหว่่างการทำำ�ความสะอาด อาจส่่งผลให้ ้เกิิดการบาดเจ็็บหรืือไฟฟ้้ าช็็อตได้ ้

22 TH

้ ป
﻿การชาร์์จแบตเตอรี่่�โดยใช้อุุ กรณ์์ USBระบบจะชาร์์จแบตเตอรี่่ที่� ใ่� ส่่อยู่่ใ� นกล้ ้องเมื่่�อเชื่่�อมต่่อกล้ ้องผ่่านสาย USB เข้ ้ากัับอุุปกรณ์์ USB ที่่�
รองรัับ USB PD การชาร์์จผ่่าน USBตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าได้ ้เลื่่�อนคัันโยก ON/OFF ไปที่่�
ตำำ�แหน่่ง OFF

2เชื่่�อมต่่อกล้ ้องกัับอุุปกรณ์์ USB โดยใช้ ้สาย USBการเตรียมกล้อง

1

1• เมื่่�อต่่อสาย USB ให้ ้ใช้ ้ตััวป้้ องกัันสายเและคลิิปหนีีบสายที่่ใ� ห้ ้มาเพื่่อ� ป้้ องกัันความเสีียหายต่่อขั้้�วต่่อ g “การติิดตัวั ป้้ องกััน
สาย” (หน้ ้า 19)• ไฟแสดงการชาร์์จแบตเตอรี่่จ� ะติิดสว่่างขึ้้น� ระหว่่างการชาร์์จ
เวลาในการชาร์์จแตกต่่างกัันไปตามกำำ�ลังั ไฟของอุุปกรณ์์ USBไฟจะดัับเมื่่�อแบตเตอรี่่ช� าร์์จเต็็ม

# หากเกิิดข้ ้อผิิดพลาดในการชาร์์จ ไฟแสดงการชาร์์จแบตเตอรี่่จ� ะกะพริิบ ดึึงสาย USB ออกและเชื่่�อม
ต่่อสาย USB ใหม่่
%การจ่่ายพลัังงานจะสิ้้�นสุุดลงเมื่่�อแบตเตอรี่่ช� าร์์จเต็็มแล้ ้ว ถอดและเชื่่�อมต่่อสาย USB อีีกครั้้�งเพื่่อ� ชาร์์จ
ต่่อ%กล้ ้องถ่่ายรููปจะสามารถได้ ้รัับพลัังงานโดยการใช้ ้แบตเตอรีีเคลื่่�อนที่่ห� รืืออุุปกรณ์์ในลัักษณะเดีียวกัันซึ่่�งได้ ้รัับการเชื่่�อมต่่อผ่่าน USB อุุปกรณ์์ต่า่ งๆ สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม โปรดดููหััวข้ ้อ “การจ่่ายพลัังงานให้ ้กล้ ้องผ่่าน USB (การจ่่ายไฟผ่่าน USB)” (หน้ ้า 282)

TH 23﻿การใส่่และถอดการ์์ด

1การใส่่การ์์ด

การเตรียมกล้อง

คู่่�มืือเล่่มนี้้�เรีียกอุุปกรณ์์บันั ทึึกข้ ้อมููลทั้้�งหมดว่่า “การ์์ด”กล้ ้องถ่่ายรููปจะใช้ ้การ์์ดหน่่วยความจำำ� SD, SDHC หรืือ SDXC ของบริิษััทอื่่น� ซึ่่�งเป็็ นไปตาม
มาตรฐาน SD (Secure Digital)ต้ ้องฟอร์์แมทการ์์ดกับั กล้ ้องนี้้�ก่อ่ นใช้ ้งานครั้้�งแรก หรืือหลัังใช้ ้งานกัับกล้ ้องหรืือคอมพิิวเตอร์์เครื่่�อง
อื่่�น g “การฟอร์์แมตการ์์ด (การฟอร์์แมตการ์์ด)” (หน้ ้า 236)
• กล้ ้องมีีช่่องเสีียบการ์์ดสองช่่อง

1ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าได้ ้เลื่่�อนคัันโยก ON/OFF ไปที่่�
ตำำ�แหน่่ง OFF

2เปิิ ดฝาครอบช่่องใส่่การ์์ด
1

2

3ใส่่การ์์ด

• เลื่่�อนการ์์ดเข้ ้าไปจนล็็อกเข้ ้าตำำ�แหน่่ง
# อย่่าฝืื นใส่่การ์์ดที่่เ� สีียหายหรืือบิิดเบี้้�ยว เพราะอาจทำำ�ให้ ้ช่่องใส่่
การ์์ดเสีียหายได้ ้บริิเวณขั้้�วต่่อ

4ปิิ ดฝาครอบช่่องใส่่การ์์ด

• ปิิ ดให้ ้แน่่นจนกระทั่่�งได้ ้ยิินเสีียงคลิิก
2
1

24 TH

การถอดการ์์ด
กดการ์์ดเข้ ้าเพื่่อ� ให้ ้ดีีดออกมา ดึึงการ์์ดออกมา
# ห้ ้ามถอดแบตเตอรี่่ห� รืือการ์์ดหน่่วยความจำำ�ออกในขณะที่่ตั� วั แสดงการเข้ ้าถึึงการ์์ด
หน่่วยความจำำ� (หน้ ้า 32) แสดงขึ้้น
�

1เมื่่�อมีีการใส่่การ์์ดหน่่วยความจำำ�สองอัันเข้ ้าไปในกล้ ้องถ่่ายรููป คุุณจะสามารถเลืือกได้ ้ว่่า จะใช้ ้งานการ์์ดหน่่วยความจำำ�แต่่ละอัันอย่่างไรตามเป้้ าหมายที่่คุ� ณุ มีี g “การตั้้�งค่่าการ์์ดเพื่่อ� ใช้ ้ในการบััน
ทึึก (Kการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด / nการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด)” (หน้ ้า 237)การเตรียมกล้อง้ าร์์ดหน่่วยความจำำ�สองอั ันการใช้ก

• บัันทึึกลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�ที่่เ� ลืือกเท่่านั้้�น
• บัันทึึกลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�ที่่เ� ลืือกจนกว่่าการ์์ดหน่่วยความจำำ�นั้้น� จะเต็็ม จากนั้้�นจึึงค่่อยบัันทึึกลง
ในการ์์ดหน่่วยความจำำ�ที่่ส� อง• บัันทึึกภาพด้ ้วยขนาดหรืืออััตราส่่วนกำำ�ลังั อััดต่า่ งๆ ลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�ต่า่ งๆ• บัันทึึกสำำ�เนาของแต่่ละภาพลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�ทั้้ง� สองอััน

การ์์ดที่่ใ� ช้ง้ านได้้
คู่่�มืือเล่่มนี้้�เรีียกอุุปกรณ์์บันั ทึึกข้ ้อมููลทั้้�งหมดว่่า “การ์์ด” การ์์ดหน่่วยความจำำ�
SD ชนิิดต่อ่ ไปนี้้� (มีีจำำ�หน่่ายทั่่�วไป) สามารถใช้ ้งานได้ ้กัับกล้ ้องนี้้�: SD, SDHCและ SDXC คุุณสามารถดููข้ ้อมููลล่่าสุุดได้ ้ที่่เ� ว็็บไซต์์ของเรา

สวิิตช์์ป้้องกั ันการเขีียนการ์์ด SDตััวการ์์ด SD มีีสวิิตช์์ป้้องกัันการเขีียน การตั้้�งค่่าสวิิตช์์เป็็ น “LOCK” จะป้้ องกัันข้ ้อมููลที่่เ� ขีียนไว้ ้ในการ์์ด หรืือฟอร์์แมท เลื่่�อนสวิิตช์์กลัับไปที่่ตำ� ำ�แหน่่งปลดล็็อค
เพื่่อ� ให้ ้สามารถเขีียนได้ ้

LOCK# ขณะบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว ให้ ้ใช้ ้การ์์ด SD ที่่ร� องรัับความเร็็ว SD คลาส 10 หรืือสููงกว่่า
# คุุณต้ ้องใช้ ้การ์์ด UHS-II หรืือ UHS-I ที่่มีี� UHS speed class 3 ขึ้้น� ไปเมื่่�อ:คุุณเลืือกภาพเคลื่่�อนไหว [4K] หรืือ [C4K] ในเมนูู [nK] หรืือเลืือก การชดเชยการเคลื่่�อนไหว
แบบ [A-I] (All-Intra) ในเมนูู [nK] เอาไว้ ้%ข้ ้อมููลในการ์์ดจะไม่่ถููกลบอย่่างหมดจด ถึึงแม้ ้จะทำำ�การฟอร์์แมทการ์์ดหรืือลบข้ ้อมููลออกแล้ ้ว เมื่่�อทิ้้�ง
การ์์ด ให้ ้ทำำ�ลายการ์์ดเสีียเพื่่อ� ป้้ องกัันข้ ้อมููลส่่วนบุุคคลรั่่�วไหลั การแสดงภาพบางอย่่างและอื่่�นๆ ที่่ค� ล้ ้ายกัันอาจถููกจำำ�กัด
%การเข้ ้าถึึงฟัั งก์์ชันั เมื่่�อสวิิตช์์ป้้องกัันการเขีียน
ของการ์์ดอยู่่ใ� นตำำ�แหน่่ง “LOCK”

TH 25การใส่่และการถอดเลนส์ ์1์ ับตั ัวกล้้อง
การติิดเลนส์กั
• ดููหน้ ้า 286 สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับเลนส์์ที่ร่� องรัับ

การเตรียมกล้อง

1ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าได้ ้เลื่่�อนคัันโยก ON/OFF ไปที่่�
ตำำ�แหน่่ง OFF

2ถอดฝาปิิ ดท้ ้ายเลนส์์และฝาปิิ ดตัวักล้ ้อง

ฝาปิิ ดด้ ้านหลััง

1

2
1

3

2

จััดให้ ้เครื่่�องหมายติิดเลนส์์ (สีีแดง) ที่่อ� ยู่่บ� นกล้ ้องตรงกัับเครื่่�องหมายจััดแนว (สีีแดง) ที่่อ� ยู่่�
บนเลนส์์ จากนั้้�นใส่่เลนส์์เข้ ้าไปในตััวกล้ ้องเครื่่�องหมายติิดเลนส์์

4ิหมุุนเลนส์์ตามเข็็มนาฬิกาจนกระทั่่�
งได้ ้ยิินเสีียงคลิิก# อย่่ากดปุ่่� มปลดเลนส์์
# อย่่าสััมผััสชิ้้�นส่่วนภายในของกล้ ้อง

26 TH

5

ถอดฝาปิิ ดหน้ ้าเลนส์์ออก

1

1
2

1

2

การถอดเลนส์ ์1ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าได้ ้เลื่่�อนคัันโยก ON/OFF ไปที่่�
ตำำ�แหน่่ง OFF

2จัับปุ่่� มกดเลนส์์และหมุุนเลนส์์ตามรููป

การเตรียมกล้อง

11ปุ่่� มปลดเลนส์์
2

1

TH 27

การใช้ง้ านจอภาพ

1หมุุนหน้ ้าจอเพื่่อ� ให้ ้ดููภาพได้ ้สะดวกขึ้้น� สามารถปรัับมุุมของหน้ ้าจอได้ ้ตามสภาพแวดล้ ้อมจริิงใน
ขณะที่่ทำ� ำ�การถ่่ายภาพ

การเตรียมกล้อง

ปรับให ้ถึง180 องศา

ปรับให ้ถึง 90 องศาปรับให ้ถึง 270 องศาั ของการเคลื่่�อนไหว การพยายามหมุุนหน้ ้าจอจนเกิินขีีด
• ค่่อยๆ หมุุนหน้ ้าจอให้ ้อยู่่ภ� ายในพิิสัย
จำำ�กัดั ที่่ร� ะบุุไว้ ้ด้ ้านล่่างอาจทำำ�ให้ ้อุุปกรณ์์เชื่่�อมต่่อเสีียหายได้ ้• กล้ ้องถ่่ายรููปจะสามารถปรัับแต่่งให้ ้สามารถแสดงการมองภาพภาพสะท้ ้อนกลัับผ่่านเลนส์์หรืือเลนส์์
ซููมอััตโนมััติไิ ด้ ้ตลอดเมื่่�อหน้ ้าจอได้ ้รัับการหมุุนสำำ�หรัับการถ่่ายภาพตััวเอง g “ช่่วยถ่่ายเซลฟีี (ช่่วย
ถ่่ายเซลฟีี)” (หน้ ้า 222)

28 TH

์ ล้้อง
การเปิิ ดสวิิตช์ก

1เลื่่�อนสวิิตช์์ Lever ON/OFF ไปที่่ตำ� ำ�แหน่่ง ONสวิิตช์์ Lever ON/OFF﻿ระดั ับแบตเตอรี่่�กล้ ้องแสดงระดัับแบตเตอรี่่ที่� ใ่� ช้ ้งานอยู่่ใ� นปัั จจุบัุ นั ระดัับ
แบตเตอรี่่จ� ะแสดงเป็็ นหน่่วยเปอร์์เซ็็นต์์
ช่่องมองภาพ

แสดงผล

ระดัับของแบตเตอรีีที่่เ� หลืืออยู่่� (%)

100%

100 %

P

1
การเตรียมกล้อง

• เมื่่�อเปิิ ดกล้ ้อง จอแสดงผลจะเปิิ ดขึ้น้� แล้ ้วแสดงแผงควบคุุม Super Control (หน้ ้า 67)
่ งมองภาพ เมื่่�อช่่องมองภาพสว่่างขึ้้น� อช่่องมองภาพจะทำำ�งานเมื่่�อคุุณแนบตาไปที่่ช่� จอภาพก็็จะ
ดัับลงดูู หน้ ้า 35 เพื่่อ� ศึึกษาข้ ้อมููลวิิธีีการสลัับไปมาระหว่่างช่่องมองภาพกัับจอแสดงผล
• หากต้ ้องการปิิ ดสวิิตช์์กล้ ้อง ให้ ้เลื่่�อน Lever ไปที่่� OFFสััญลัักษณ์์จะกะพริิบเป็็ นสีีแดงเมื่่�อ
ขึ้้น� ถึึงระดัับ 10%

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

1 [1:02:03]
11023%คุุณสามารถกำำ�หนดค่่าคัันโยก Fn เพื่่อ� ใช้ ้เปิิ ดและปิิ ดกล้ ้องได้ ้โดยใช้ ้ตััวเลืือก [Fn Lever /สวิิตช์์เปิิ ด/ปิิ ด] g “การปรัับค่่า [Fn Lever /สวิิตช์์เปิิ ด/ปิิ ด]” (หน้ ้า 217)﻿โหมดพั ัก� ารพัักการทำำ�งาน
หากไม่่มีีการใช้ ้การควบคุุมใดภายในระยะเวลาที่่กำ� ำ�หนด กล้ ้องถ่่ายรููปจะเข้ ้าสู่่ก
โดยอััตโนมััติเิ พื่่อ� ลดการใช้ ้งานแบตเตอรีี เราเรีียกเรื่่�องดัังกล่่าวว่่า “โหมดพััก”• เมื่่�อกล้ ้องถ่่ายรููปเข้ ้าสู่่โ� หมดพัักแล้ ้ว หน้ ้าจอจะดัับในขณะที่่ก� ารทำำ�งานจะหยุุดพััก การกดชััตเตอร์์หรืือ
ปุ่่� ม q จะเปิิ ดใช้ ้งานกล้ ้องถ่่ายรููปอีีกครั้้�ง
• หากไม่่มีีการทำำ�งานใดภายในระยะเวลาที่่กำ� ำ�หนดหลัังจากที่่ก� ล้ ้องถ่่ายรููปเข้ ้าสู่่โ� หมดพัักแล้ ้ว กล้ ้องถ่่ายรููปจะปิิ ดเครื่่�องเองโดยอััตโนมััติ ิ กล้ ้องถ่่ายรููปจะได้ ้รัับการเปิิ ดใช้ ้งานอีีกครั้้�งเมื่่�อเปิิ ดกล้ ้องถ่่ายรููป
อีีกครั้้�ง
# กล้ ้องอาจจะต้ ้องการเวลาเพิ่่�มเติิมในการกู้้�คืืนจากโหมด Sleep เมื่่�อเลืือก [เปิิ ด] (เปิิ ดใช้ ้งาน) ไว้ ้สำำ�หรัับ [การตั้้�งค่่า d] > [สแตนด์์บายขณะปิิ ดเครื่่�อง] g “การตั้้�งค่่าระบบไร้ ้สายเมื่่�อปิิ ดกล้ ้อง(สแตนด์์บายขณะปิิ ดเครื่่�อง)” (หน้ ้า 258))# คุุณสามารถเลืือกการหน่่วงเวลาก่่อนที่่ก� ล้ ้องถ่่ายรููปจะเข้ ้าสู่่โ� หมด Sleep หรืือปิิ ดเครื่่�องเองโดย
อััตโนมััติไิ ด้ ้ในเมนูู g “การตั้้�งค่่าตััวเลืือกการ Sleep (การประหยััดพลังั งาน) (Sleep)” (หน้ ้า 249),“การตั้้�งค่่าตััวเลืือกปิิ ดกล้ ้องอััตโนมััติ ิ (ปิิ ดกล้ ้องอััตโนมััติ)ิ ” (หน้ ้า 249)

TH 29การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้น
้

1ิหลัังจากการเปิิ ดกล้ ้องครั้้�งแรก ให้ ้ดำำ�เนิินการตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้นโดยการเลืือกภาษาและตั้้�งค่่านาฬิกาของกล้ ้อง
# ชื่่�อไฟล์์ก็็จะรวมอยู่่�กับั ข้ ้อมููลวัันที่่แ� ละเวลาเช่่นเดีียวกััน ท่่านจะต้ ้องตั้้�งวัันที่่แ� ละเวลาให้ ้ถููกต้ ้องก่่อนใช้ ้ั บางอย่่างจะใช้ ้งานไม่่ได้ ้หากไม่่ได้ ้ตั้้�งวัันที่่แ
งานกล้ ้องถ่่ายรููป เนื่่�องจากฟัั งก์์ชัน� ละเวลาไว้ ้การเตรียมกล้อง

1กดปุ่่� ม Q เมื่่�อกล้ ้องข้ ้อความแสดงการตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้นปรากฏ
ขึ้้น� มาเพื่่อ� ให้ ้ท่่านเลืือกภาษา

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK
Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OK
OK

2

เคอร์์เซอร์์

เลื่่�อนแถบไฮไลท์์ไปที่่ภ� าษาที่่ต้� ้องการโดยใช้ ้ ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลัังหรืือ ปุ่่� ม FGHI

W

MENU

3

OK

กดปุ่่� ม Q เมื่่�อเลืือกภาษาที่่ต้� ้องการแล้ ้วW• หากท่่านกดปุ่่� มชััตเตอร์์ก่อ่ นที่่จ� ะกดปุ่่� ม Q กล้ ้องจะออกไปยััง
โหมดถ่่ายภาพและภาษาจะยัังไม่่ถููกเลืือก ท่่านสามารถทำำ�การ
ตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้นได้ ้โดยการปิิ ดกล้ ้องแล้ ้วเปิิ ดใหม่่อีีกครั้้�งเพื่่อ� แสดงกล้ ้องข้ ้อความแสดงการตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้นแล้ ้วดำำ�เนิินการซ้ำำ��ตั้้ง� แต่่ขั้้�นตอนที่่� 1

MENU

OK

• ท่่านสามารถเปลี่่ย� นภาษาได้ ้ตลอดเวลาจากเมนูู g “สิ่่�งที่่ต้� ้องทำำ�เมื่่�อคุุณไม่่สามารถอ่่านข้ ้อความที่แสดงได ้” (หน ้า 31)4ตั้้�งรููปแบบวัันที่่แ� ละเวลา

• ใช้ ้ปุ่่� ม HI เพื่่อ� เลืือกรายการต่่าง ๆ• ใช้ ้ปุ่่� ม FG เพื่่อ� เปลี่่ย� นรายการที่่เ� ลืือกไว้ ้ิ• คุุณสามารถปรัับเวลานาฬิกาได้
้ตลอดเวลาจากเมนูู
ิg “การตั้้�งนาฬิกาของกล้
้อง (X การตั้้�งค่่า)” (หน้ ้า 252)5กดปุ่่� ม Q

6เลืือกเขตเวลาโดยใช้ ้ปุ่่� ม FG และกดปุ่่� ม Q

7ิกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ตั้้�งนาฬิกา

ป

ด

ว

– – – – . – –. – –เวลา–– : –– : ––

ป/ด/ว

MENU

ิ
เวลาจะปรากฏขึ้้น� โดยใช้ ้นาฬิกา
รููปแบบ 24 ชั่่�วโมง

• กดปุ่่� ม INFO เพื่่อ� เปิิ ดใช้ ้งานหรืือปิิ ดใช้ ้งานเวลาออมแสง%ข้ ้อมููลวัันที่่แ� ละเวลาจะถููกบัันทึึกไว้ ้ในการ์์ดพร้ ้อมกัับภาพถ่่าย
%หากถอดแบตเตอรี่่อ� อกจากกล้ ้องและวางกล้ ้องทิ้้�งไว้ ้ครู่่ห� นึ่่�ง กล้ ้องอาจรีีเซ็็ตวัันที่่แ� ละเวลาได้ ้ หากิเกิิดกรณีีนี้้�ขึ้น้� คุุณจะต้ ้องตั้้�งวัันที่่แ� ละเวลาผ่่านเมนูู g “การตั้้�งนาฬิกาของกล้
้อง (X การตั้้�งค่่า)”(หน้ ้า 252)%คุุณอาจจะต้ ้องปรัับอััตราเฟรมก่่อนที่่จ� ะถ่่ายภาพเคลื่่�อนไหว g “การตั้้�งค่่าคุุณภาพของภาพนิ่่�งและ
ภาพเคลื่่�อนไหว (KK / nK)” (หน้ ้า 136)

30 TH﻿สิ่่ง� ที่่�ต้อ้ งทำำ�เมื่่�อคุุณไม่่สามารถอ่่านข้้อความที่่�แสดงได้้
หากคุุณเห็็นตััวอัักษรหรืือคำำ�ที่่ไ� ม่่คุ้้�นเคยในภาษาอื่่�นแสดงว่่า คุุณอาจจะยัังไม่่ได้ ้เลืือกภาษาที่่คุ� ณุต้ ้องการจะใช้ ้งาน ปฏิิบัติั ติ ามขั้้�นตอนด้ ้านล่่างในการเลืือกภาษาอื่่�น

1กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ดููเมนููต่่างๆ

K1 K2 AF
K
1

n q

G

e

1. 基本設定 / 画質

My

K 画質モードYF

K 画質モード詳細設定
アスペクト比設定
撮影画像の確認時間

4:3
Off

シェーディング補正Offปุ่่� ม MENU

2เลืือกแท็็บ e (ตั้้�งค่่า) โดยใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้า

3เลืือกหน้ ้าจอที่่� [W] ปรากฏขึ้้น� โดยใช้ ้ปุ่่� ม HI หรืือใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง

4เลืือก [W] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG และกด
ปุ่่� ม Q

5เลืือกภาษาที่่ต้� ้องการโดยใช้ ้ปุ่่� ม FGHI และกดปุ่่� ม Q

K1 K2

AF n

q

G

e
e

My

K1 K2

AF n

q

G

e
e

My

1
การเตรียมกล้อง

カスタムモード

W

MENU

OK

TH 31

2

ถ่่ายภาพ
ข้้อมููลที่่�แสดงในขณะถ่่ายภาพ

2%คุุณสามารถศึึกษาข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับแผงควบคุุม Super Control ซึ่่�งจะปรากฏบนจอภาพตามค่่าตั้้�งต้ ้นได้ ้ที่่� หน้ ้า 69ถ่ายภาพ

การแสดงข้้อมููลของหน้้าจอขณะถ่่ายภาพนิ่่�ง

1 2

34 5678 9[99]

100% USB

s<

0

k

PC

PC

a b cde fg hi!
$| HDR1 #
1
}
^
{
>h
<
]
[ On
\
Z
Y Heat
W Set / X

2x

1 [1:02:03]

4:3 1 L F
2 LF

j
1 4K 60p L- 8

FOCUSBKT S-AF

Off
PBH

100% 80%

S-ISAuto
IS Auto3

BKT

BKT WBAuto

Heat
AEL 40mm

Call

V
U
T

[99]KTest 1 1023
ND8-LV FLK fps

100%

P C1

F

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+

BKT RC # +0.3

0.0

BKT

ISO
Auto

200

Q PO N K J IHG F C B Az y
S R
M
L
E D
ND8-LV

#

m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x

S-OVF Night LV100การแสดงข้้อมููลของหน้้าจอในโหมดภาพเคลื่่�อนไหว

(

.

%

&

FlickerScan

HDMI(REC00:01

145 min1 [1:42:21]

1.4x TC00:00:01 DF)=
1 4K 60p L- 8

BT.709

C-AF
Off

_

W T

+
:

P8
±0

/
M-IS1
3

L
R

Lock WBAuto

32 TH

nP

*
,

40mm

;

l

FOCUSBKT AF Limit

1/ 60

F 5.6

N

J

-

+

0

F

0.0

ISO
Auto

200

y

D Night Vision............................. หน้ ้า 220
E โหมด LV.................................. หน้ ้า 220
F การชดเชยแสง.......................... หน้ ้า 103
G AE BKT................................... หน้ ้า 170
H สถานะโฟกััส............................... หน้ ้า 99
I แสดง....................................... หน้ ้า 219
J	ค่่ารููรัับแสง.............................หน้ ้า 41, 43
K การตรวจจัับวััตถุุ. ......................... หน้ ้า 87
L การถ่่ายภาพแบบ Time Lapse...... หน้ ้า 163
M การถ่่ายภาพแบบ Live ND Filter... หน้ ้า 154
N	ความเร็็วชััตเตอร์์.....................หน้ ้า 41, 45
O	ล็็อก AE................................... หน้ ้า 106
P โหมดกำำ�หนดเอง.......................... หน้ ้า 54
Q โหมดถ่่ายภาพ............................. หน้ ้า 41
R แฟลช...................................... หน้ ้า 115(กะพริิบ: กำำ�ลังั ชาร์์จ, สว่่างค้ ้าง: การชาร์์จ� )เสร็็จสิ้้น
S Pro Capture ทำำ�งานอยู่่.� ............. หน้ ้า 129
T	ลดฝุ่่� น...................................... หน้ ้า 299
U เครื่่�องหมายยืืนยััน AF.................... หน้ ้า 38
V ♥jการแจ้ ้งเตืือนรููรัับแสง SH2.... หน้ ้า 123
ั SET/ฟัั งก์์ชันั CALL.......... หน้ ้า 287
W ฟัั งก์์ชัน
X ระบบสััมผััส................................. หน้ ้า 39
Y การแจ้ ้งเตืือนอุุณหภููมิิภายในกล้ ้อง. หน้ ้า 303
Z	ปิิ ดใช้ ้งานหน้ ้าจอสััมผััส................. หน้ ้า 98[ ระบบสััมผััส................................. หน้ ้า 39\	ทิิศทางการซููม/ทางยาวโฟกััส
]	ข้ ้อมููลแบตเตอรี่่ทั้้� ง� หมด..........หน้ ้า 29, 289^ ฮิิสโตแกรม................................. หน้ ้า 36< การถ่่ายภาพซ้ ้อน....................... หน้ ้า 159> High Res Shot.......................... หน้ ้า 152{ โฟกััสซ้ ้อน................................ หน้ ้า 156} ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย................. หน้ ้า 167| HDR........................................ หน้ ้า 158! D Keystone Comp.................. หน้ ้า 166# ดิิจิทัิ ลั เทเลคอน......................... หน้ ้า 162$	ถ่่ายภาพ Anti-Flicker................. หน้ ้า 131% สแกนการกระพริิบ...................... หน้ ้า 105& nสััญญาณออก HDMI............... หน้ ้า 178( เวลาในการบัันทึึก (แสดงระหว่่างการบัันทึึก)................................................ หน้ ้า 57) a View assist........................ หน้ ้า 151= กรอบสีีแดงระหว่่างบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
.............................................. หน้ ้า 181/ เครื่่�องหมายตรงกลาง.................. หน้ ้า 179* Wล็็อค................................... หน้ ้า 149, มาตรวััดระดัับ.............................. หน้ ้า 362ถ่ายภาพ

﻿1 ระดัับแบตเตอรี่่.� ........................... หน้ ้า 29
2 USB PD................................... หน้ ้า 282
3 เครื่่�องหมายแสดงการเขีียนการ์์ด
...........................................หน้ ้า 21, 25
4	จำำ�นวนภาพต่่อเนื่่�องสููงสุุด. ........... หน้ ้า 124
5 การเชื่่�อมต่่อ Bluetooth® ที่่เ� ปิิ ดใช้ ้งานอยู่่�
....................................... หน้ ้า 255, 275
6	รีีโมทคอนโทรล......................... หน้ ้า 275
7 การเชื่่�อมต่่อระบบ LAN ไร้ ้สาย....................................... หน้ ้า 256, 262
8 การเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์ (Wi‑Fi) ที่่เ� ปิิ ดใช้ ้งานอยู่่.� ................................ หน้ ้า 262
9 โหมดเครื่่�องบิิน.......................... หน้ ้า 255
0 เปิิ ดการเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์ (USB) *1.............................................. หน้ ้า 279a	ทดสอบภาพ.............................. หน้ ้า 206
b K บัันทึึกการตั้้�งค่่า................... หน้ ้า 238c	จำำ�นวนภาพนิ่่�งที่่ส� ามารถบัันทึึกได้ ้.............................................. หน้ ้า 321
d n ช่่องที่่ใ� ช้ ้บัันทึึก..................... หน้ ้า 238� นe ระยะเวลาที่่บัั ทึึกได้ ้................... หน้ ้า 321f	อััตราเฟรม................................ หน้ ้า 220g	ข้ ้อมููลตำำ�แหน่่ง Bluetooth............ หน้ ้า 261h	สััดส่ว่ นภาพ.............................. หน้ ้า 140
i K คุุณภาพของภาพ.................. หน้ ้า 136
j n คุุณภาพของภาพ................... หน้ ้า 137
k Focus BKT............................... หน้ ้า 174
l AF Limiter................................. หน้ ้า 89
m โหมด AF.................................... หน้ ้า 70
n โฟกััสใบหน้ ้า/ดวงตา..................... หน้ ้า 85o โหมดไดรฟ์์ (เฟรมเดีียว/การถ่่ายภาพแบบต่่อ
เนื่่�อง/self-timer/การลดการสั่่�นสะเทืือน/การถ่่ายภาพแบบเงีียบ/Pro Capture).............................................. หน้ ้า 123
p โหมดวััดแสง............................. หน้ ้า 106q	ป้้ องกัันภาพสั่่�น.......................... หน้ ้า 132
r ART BKT................................. หน้ ้า 173
s โหมดภาพ................................ หน้ ้า 141
t WB BKT.................................. หน้ ้า 171u สมดุุลแสงขาว........................... หน้ ้า 146
v โหมด RC................................. หน้ ้า 121w	ควบคุุมความเข้ ้มของแสงแฟลช..... หน้ ้า 120
x โหมดแฟลช.............................. หน้ ้า 117y	ความไวแสง ISO........................ หน้ ้า 110
z ISO BKT.................................. หน้ ้า 172
A FL BKT.................................... หน้ ้า 171
B	ควบคุุม Highlight และ Shadow... หน้ ้า 210
C	ค่่าชดเชยแสง............................ หน้ ้า 103

TH 33

2
ถ่ายภาพ
34 TH; โหมด n (โหมดการเปิิ ดรัับแสงภาพเคลื่่�อนไหว)................................................ หน้ ้า 58: แถบแสดงระดัับการบัันทึึกเสีียง....... หน้ ้า 60+ ระดัับการบัันทึึกเสีียง .................... หน้ ้า 60- ระดัับเสีียงหููฟัั ง . .......................... หน้ ้า 60_	ซููมอิิเล็็กทรอนิิกส์์......................... หน้ ้า 60. Time code............................... หน้ ้า 177*1 แสดงเมื่่�อกล้ ้องเชื่่�อมต่่อกัับ OM Capture ในโหมด [0RAW/Control] และใช้ ้คอมพิิวเตอร์์เป็็ นตำำ�แหน่่งบัันทึึกภาพเพีียงตำำ�แหน่่งเดีียว (หน้ ้า 279)

การสลั ับการแสดงผลแบบต่่างๆกล้ ้องจะใช้ ้เซ็็นเซอร์์ตรวจจัับดวงตา เพื่่อ� สลัับระหว่่างช่่องมองภาพกัับจอแสดงผลโดยอััตโนมััติ ิและช่่องมองภาพและจอแสดงผล (แผงควบคุุมพิิเศษ/Live View) จะแสดงข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับการตั้้�ง
ค่่ากล้ ้องอีีกด้ ้วย มีีตััวเลืือกสำำ�หรัับการควบคุุมการสลัับหน้ ้าจอ และเลืือกข้ ้อมููลที่่แ� สดงตามค่่าตั้้�งต้ ้น จอแสดงผลของกล้ ้องจะแสดงแผงควบคุุม Super Control (หน้ ้า 67)การจั ัดเฟรมภาพในช่่องมองภาพ

การจั ัดเฟรมภาพในหน้้าจอ

ช่่องมองภาพ

ถ่ายภาพ

ปุ่่� ม u
(LV)2แสดงผล
100%

2022.02.01 16:30:43

P

1/

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

1 [1:02:03]
11023

ช่่องมองภาพจะเปิิ ดทำำ�งานโดยอััตโนมััติเิ มื่่�อยก
ขึ้้น� มาอยู่่ที่� ร่� ะดัับสายตา เมื่่�อช่่องมองภาพสว่่างขึ้้น
�จอภาพก็็จะดัับลง

0

F
+

5.6

ISO

Auto

± 0.0

200

r

WB Auto

3
S-AF

100 %

250

-

Small

G
0.3

Off

#

x±

p

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:02:031023

0จอแสดงผลแสดงแผงควบคุุม Super Controlจอจะเปลี่่ย� นเป็็ น Live View เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม u(LV)ปุ่่� ม u (LV)

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

่ ง
• หากช่่องมองภาพไม่่อยู่่ใ� นโฟกััส ให้ ้ดวงตาจ้ ้องไปที่่ช่� อมองภาพ และปรัับโฟกััสของหน้ ้าจอด้ ้วยการหมุุนปุ่่� มปรัับ
ระดัับสายตา (Diopter)

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

﻿ปุ่่� มปรัับระดัับสายตา่ งมองภาพจะพร้ ้อมให้ ้ใช้ ้งาน%ตััวเลืือกการสลัับการแสดงผลและการแสดงผลที่่ช่� อ
g “การเลืือกรููปแบบการแสดงผลของช่่องมองภาพ (รููปแบบ EVF)” (หน้ ้า 223), “การปรัับค่่า
เซ็็นเซอร์์ดวงตา (ตั้้�งค่่าเซนเซอร์์ตรวจจัับดวงตา)” (หน้ ้า 245)

TH 35﻿การสลั ับหน้้าจอแสดงข้้อมููล

PA S M B nคุุณสามารถเปลี่่ย� นข้ ้อมููลที่่แ� สดงบนจอภาพระหว่่างการถ่่ายภาพได้ ้โดยใช้ ้ปุ่่� ม
INFO

2ถ่ายภาพ

ปุ่่� ม INFO
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

INFO

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

INFO

200

ข้ ้อมููล 1
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

INFO
ภาพเท่่านั้้�น

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

ข้ ้อมููล 2(เฉพาะโหมดถ่่ายภาพนิ่่�งเท่่านั้้�น)• สามารถสลัับหน้ ้าจอแสดงข้ ้อมููลในทิิศทางใดทิิศทางหนึ่่�ง โดยหมุุนแป้้ นหมุุนขณะที่่ก� ดปุ่่� ม INFO• คุุณสามารถตั้้�งค่่าข้ ้อมููลที่่แ� สดงในโหมดภาพนิ่่�งกัับข้ ้อมููลที่่แ� สดงในโหมดภาพเคลื่่�อนไหวแยกกัันได้ ้
g “เครื่่�องหมายในการถ่่ายภาพ (Kตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล / nตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล)” (หน้ ้า 225)
• คุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่าจะให้ ้ระบบแสดงข้ ้อมููลในขณะที่่ก� ดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งหรืือไม่่g “การกำำ�หนดค่่าการแสดงผลเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง (ข้ ้อมููลโดยกด a ครึ่่�งหนึ่่�ง)” (หน้ ้า 226)
﻿การแสดงฮิิสโตแกรม
ฮิิสโตรแกรมแสดงการกระจายตััวของเเสงในภาพ
มากแกนแนวนอนแสดงระดัับความสว่่าง แกนแนวตั้้�ง
แสดงปริิมาณพิิกเซลของแต่่ละระดัับความสว่่างในน้ ้อยภาพ บริิเวณที่่ส� ว่่างเกิินไปจะแสดงเป็็ นสีีแดง ส่่วน
มืืดสว่่าง
บริิเวณที่่มืืดจ
�นเกิินไป จะแสดงเป็็ นสีีฟ้้ า และสีีแขีียว
คืือบริิเวณที่่อ� ยู่่ใ� นช่่วงหรืือพื่่น� ที่่วั� ดั เเสงเเฉพาะจุุด คุุณสามารถเลืือกขีีดจำำ�กัดั บนและขีีดจำำ�กัดล่ั า่ งได้ ้
g “การแจ้ ้งเตืือนค่่าแสงฮิิสโตแกรม (การตั้้�งค่่าฮิิสโตแกรม)” (หน้ ้า 231)แสงและเงา
แสงและเงาซึ่่�งได้ ้รัับการจำำ�กัดคั วามตามขีีดจำำ�กัดั บนและขีีดจำำ�กัดล่ั า่ งสำำ�หรัับการแสดงผลฮีีสโต
แกรมจะได้ ้รัับการแสดงด้ ้วยสีีแดงและสีีน้ำำ� �เงิิน คุุณสามารถเลืือกขีีดจำำ�กัดั บนและขีีดจำำ�กัดล่ั า่ งได้ ้
g “การแจ้ ้งเตืือนค่่าแสงฮิิสโตแกรม (การตั้้�งค่่าฮิิสโตแกรม)” (หน้ ้า 231)﻿แสดงมาตรวั ัดระดั ับแสดงทิิศทางของกล้ ้อง ทิิศทาง “เอีียง” จะระบุุบนแถบแนวตั้้�งและทิิศทาง “แนวนอน” บนแถบแนวนอน
• เครื่่�องวััดระดัับมีีไว้ ้เพื่่อ� เป็็ นแนวทางเท่่านั้้�น
• สอบเทีียบมาตรวััดถ้ ้าคุุณพบว่่าลููกดิ่่�งหรืือระดัับทำำ�งานไม่่ถููกต้ ้องอีีกต่่อไป
g “การปรัับเทีียบมาตรวััดระดัับ (ปรัับตั้้�งระดัับ)” (หน้ ้า 253)

36 THการถ่่ายภาพนิ่่�ง

PA S M B nใช้ ้ปุ่่� มหมุุนปรัับโหมดเพื่่อ� เลืือกโหมดถ่่ายภาพ จากนั้้�นจึึงถ่่ายภาพ

ไอคอนโหมด

2ถ่ายภาพ

เครื่อหมายเลือกโหมด

﻿ประเภทของโหมดถ่่ายภาพ

สำำ�หรัับวิิธีีการใช้ ้งานโหมดถ่่ายภาพต่่างๆ โปรดดููที่่ด้� ้านล่่าง
Pโปรแกรม AE (หน้ ้า 41)

Aลำำ�ดับั ความสำำ�คัญั ของรููรัับแสง AE (หน้ ้า 43)

Sลำำ�ดับั ความสำำ�คัญั ของชััตเตอร์์ AE (หน้ ้า 45)

Mโหมดปรัับเอง (หน้ ้า 47)

B

Bulb/time (หน้ ้า 49)
Live Composite (หน้ ้า 52)

C1/C2/C3/C4 กำำ�หนดเอง (หน้ ้า 55)%คุุณสามารถศึึกษาข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับ n บนแป้้ นหมุุนเลืือกโหมด ได้ ้ที่่� หน้ ้า 57

1กดที่่ล็� ็อคปุ่่� มหมุุนปรัับโหมดเพื่่อ� ปลดล็็อค แล้ ้วหมุุนเพื่่อ� ตั้้�งโหมดที่่ต้� ้องการใช้ ้

2รููู�ปแบบการถ่่ายภาพ

• เมื่่�อกดที่่ล็� ็อคปุ่่� มหมุุนปรัับโหมดลง ปุ่่� มหมุุนปรัับโหมดจะถููกล็็อค ปุ่่� มล็็อคจะสลัับระหว่่างล็็อค/ปลดล็็อค ทุุกครั้้�งที่่ก� ดที่่ล็� ็อคปุ่่� มหมุุนปรัับโหมด

# ระวัังอย่่าให้ ้นิ้้�วหรืือสายคล้ ้องกล้ ้องบััง
เลนส์์หรืือไฟช่่วยโฟกััส

ตำำ�แหน่่งแนวนอน

ตำำ�แหน่่งแนวตั้้�ง

TH 37

3

ปรัับโฟกััส

• กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงเบาๆ จนถึึงตำำ�แหน่่งแรก (กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง)เครื่่�องหมายยืืนยััน AF (() จะแสดงขึ้้น� และกรอบสีีเขีียว (เป้้ า AF) จะแสดงขึ้้น� ที่่ตำ� ำ�แหน่่งโฟกััส
%และคุุณสามารถปรัับโฟกััสได้ ้โดยการกดปุ่่� ม AF-ON (หน้ ้า 80)กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง
100% r O

2ถ่ายภาพ

P

1 1023 1 [1:02:03]

1/ 250

F 5.6

-

1 LF

0

+

0.0

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

S-AF

3

3

200

กรอบ AFP

1/ 250

F 5.6

-

+

0

0.0

ISO
Auto

200

เป้้ า AFเครื่่�องหมายยืืนยััน AF# หากกล้ ้องไม่่สามารถโฟกััสได้ ้ เครื่่�องหมายยืืนยััน AF จะกะพริิบ (หน้ ้า 300)
# กรอบ AF จะแตกต่่างกัันไปตามตััวเลืือกที่่เ� ลืือกสำำ�หรัับโหมดเป้้ า AF เปลี่่ย� นพื้้น� ที่่� (หน้ ้า 74)และตำำ�แหน่่ง (หน้ ้า 73) ของเป้้ าหมาย AF ตามต้ ้องการ
# กรอบ AF จะไม่่ปรากฏขึ้้น� เมื่่�อเลืือก [oAll] สำำ�หรัับโหมดเป้้ าหมาย AF (หน้ ้า 74)

4ลั่่�นชััตเตอร์์

• กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด
• กล้ ้องจะลั่่�นชััตเตอร์์และถ่่ายภาพ

กดส่่วนที่่เ� หลืือลง
จนสุุด

%คุุณสามารถโฟกััสและถ่่ายภาพได้ ้โดยใช้ ้การควบคุุมแบบสััมผััส g “การถ่่ายภาพด้ ้วยการใช้ ้งานทัั
ชสกรีีน” (หน้ ้า 39)

38 TH

้ านทั ัชสกรีีน
﻿﻿การถ่่ายภาพด้้วยการใช้ง

PA S M B nคุุณสามารถแตะวััตถุุเพื่่อ� โฟกััสและถ่่ายภาพได้ ้
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Q

แตะที่่วั� ตั ถุุเพื่่อ� โฟกััสและลั่่�นชััตเตอร์์โดยอััตโนมััติ ิ ตััวเลืือกนี้้�ไม่่สามารถใช้ ้ได้ ้ในโหมด
B (BULB) ในโหมด n (ภาพเคลื่่�อนไหว) หรืือเมื่่�อเลืือก [FAF] หรืือ [FAFb]
ไว้ ้สำำ�หรัับโหมด AF (หน้ ้า 70)

Rการถ่่ายภาพด้ ้วยการใช้ ้งานทััชสกรีีนถููกปิิ ดใช้ ้งานSแตะเพื่่อ� แสดงเป้้ า AF และโฟกััสที่่วั� ตั ถุุในบริิเวณที่่เ� ลืือก คุุณสามารถใช้ ้ทััชสกรีีนเพื่่อ
�เลืือกตำำ�แหน่่งและขนาดของกรอบการโฟกััส สามารถถ่่ายภาพได้ ้โดยกดปุ่่� มชััตเตอร์์

Tแตะเพื่่อ� เลืือกวััตถุุที่ใ่� ช้ ้สำำ�หรัับโฟกััสเมื่่�อตรวจพบวััตถุุที่เ่� ป็็ นบุุคคลหลายคน T จะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อเลืือกตััวเลืือกอื่่�นที่่ไ� ม่่ใช่่ [ปิิ ด] ไว้ ้สำำ�หรัับ [ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา](หน้ ้า 85) การเลืือกวััตถุุจะไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้ เมื่่�อเลืือกอััตราเฟรม [FHD 120/60p
L-8] (การบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวความเร็็วสููง) ไว้ ้ในโหมด n (ภาพเคลื่่�อนไหว)(หน้ ้า 137)

ถ่ายภาพ

P

2• การแตะที่่ไ� อคอนจะเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่า
# อย่่าแตะหน้ ้าจอด้ ้วยเล็็บหรืือวััตถุุปลายแหลมอื่่�นๆ
# ถุุงมืือหรืือแผ่่นปิิ ดจอภาพอาจรบกวนการใช้ ้งานทััชสกรีีน การแสดงตั ัวอย่่างวั ัตถุุ (S)1แตะวััตถุุในจอภาพ

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8• เป้้ า AF จะปรากฏขึ้้น�• ใช้ ้แถบเลื่่�อนเลืือกขนาดของเฟรม
• แตะ S เพื่่อ� ปิิ ดการแสดงเป้้ า AF

14
10
7
5
3x

Off

P

2

ใช้ ้แถบเลื่่�อนเพื่่อ� ปรัับขนาดของเป้้ า AF จากนั้้�นแตะ
Y เพื่่อ� ซููมเข้ ้าไปที่่ตำ� ำ�แหน่่งของกรอบภาพ

100%

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1x

• ใช้ ้นิ้้�วเพื่่อ� เลื่่�อนหน้ ้าจอขณะซููมภาพเข้ ้า• แตะ Z เพื่่อ� ยกเลิิกการแสดงการซููม

10x• สถานการณ์์ที่ไ่� ม่่สามารถใช้ ้งานทััชสกรีีนได้ ้มีีดัังต่่อไปนี้้�
เมื่่�อใช้ ้ปุ่่� มหรืือแป้้ นหมุุน
• คุุณสามารถปิิ ดใช้ ้งานทััชสกรีีนได้ ้ g “การปิิ ดการควบคุุมแบบสััมผััส (การตั้้�งค่่าหน้ ้าจอสััมผััส)”(หน้ ้า 244)

TH 39﻿การรีีวิวิ ภาพ2(ตรวจดููภาพ)PA S M B nกล้ ้องจะแสดงภาพทัันทีี หลัังจากถ่่ายภาพ ซึ่่�งจะทำำ�ให้ ้คุุณมีีโอกาสตรวจดููรููปภาพได้ ้อย่่างรวดเร็็ว
คุุณสามารถเลืือกระยะเวลาที่่จ� ะแสดงรููปภาพหรืือปิิ ดการตรวจสอบรููปภาพทั้้�งหมดได้ ้หากต้ ้องการสิ้้�นสุุดการตรวจสอบรููปภาพและถ่่ายภาพต่่อได้ ้ตลอดเวลา ให้ ้กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�ง
หนึ่่�ง

ถ่ายภาพ

0.3–20 วิินาทีี

เลืือกระยะเวลาที่่ภ� าพจะแสดงบนหน้ ้าจอปิิ ดปิิ ดใช้ ้งานการตรวจสอบรููปภาพ กล้ ้องจะยัังคงแสดงมุุมมองผ่่านเลนส์์ต่อ่ ไปหลััง
จากถ่่ายภาพอั ัตโนมั ัติิ qสลัับไปที่่ก� ารเล่่นภาพหลัังจากถ่่ายภาพ คุุณสามารถลบรููปภาพและดำำ�เนิินการเล่่น
สื่่�ออื่่�นๆ ได้ ้1กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� แสดงเมนูู

2เลืือกแท็็บ _ โดยใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า

K1 K2 AF n q GK1
1. การตั้งค่าพื้นฐาน/คุณภาพของภาพ

eMyโหมดกำหนดเองKK

YF

KKการตั้งค่าโดยละเอียด
สัดส่วนภาพ

3เลืือก [1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ] โดยใช้ ้ปุ่่� ม
HI หรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง

4เลืือก [ตรวจดููภาพ] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qตรวจดูภาพ

4:3
ปิดชดเชยเงาแสงปิด

K1 K2 AF n q GK1
1. การตั้งค่าพื้นฐาน/คุณภาพของภาพ

eMyโหมดกำหนดเองKK

YF

KKการตั้งค่าโดยละเอียด
สัดส่วนภาพ

5เปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าโดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qตรวจดูภาพ

4:3
ปิดชดเชยเงาแสง

ปิดตรวจดูภาพ
Auto qปิด

0.3วินาที

0.5วินาที

1วินาที

2วินาที

ไม่แสดงภาพ
หลังจากถ่ายภาพ

MENU

6

40 TH

กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ออกจากเมนูู

OK

การถ่่ายภาพโดยใช้โ้ หมดถ่่ายภาพ
ั﻿﻿การให้้กล้้องเลืือกรููรั ับแสงและความเร็็วชัตเตอร์์
เอง(P: โปรแกรม AE)
PA S M B nกล้ ้องสามารถที่่จ� ะเลืือกรููรัับแสงที่่เ� หมาะสม และความเร็็วของชััตเตอร์์ตามความสว่่างของวััตถุุ

หมุุนแป้้ นหมุุนโหมดไปที่่� P

2โฟกััสและตรวจสอบการแสดงผล

3

2
ถ่ายภาพ

1• ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง เพื่่อ� ปรัับการตั้้�งค่่าต่่อไปนี้้�
ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า: การชดเชยแสง (หน้ ้า 103)ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลััง: โปรแกรมชิิฟท์ ์ (หน้ ้า 42)• ความเร็็วของชััตเตอร์์และรููรัับแสงที่่ก� ล้ ้องเลืือก จะแสดงผลขึ้้น�• การชดเชยแสงยัังสามารถปรัับได้ ้โดยใช้ ้ปุ่่� ม F กดปุ่่� ม F จากนั้้�นหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง

ถ่่ายภาพ

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

ค่่ารููรัับแสง
ความเร็็วชััตเตอร์์
โหมดถ่่ายภาพ

200

ั ที่่แ
%คุุณสามารถเลืือกฟัั งก์์ชัน� สดงปุ่่� มด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง g “การกำำ�หนดหน้ ้าที่่ใ� ห้ ้กัับแป้้ นหมุุนด้ ้า� ของ Dial / n ฟัั งก์์ชั่่น� ของ Dial)” (หน้ ้า 211)นหน้ ้าและด้ ้านหลััง (K ฟัั งก์์ชั่่น
%คุุณสามารถใช้ ้ปุ่่� ม Fn เพื่่อ� ย้ ้อนการทำำ�งานของปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง ปุ่่� ม Lever สามารถ
กำำ�หนดหน้ ้าที่่อื่่� น� ได้ ้ g “การปรัับแต่่งคัันโยก Fn (การตั้้�งค่่าปุ่่� มปรัับ Fn)” (หน้ ้า 214)

TH 41สิ่่�งที่่�ถ่ ่ายมืืดเกิินไปหรืือสว่่างเกิินไป

หากกล้ ้องถ่่ายรููปไม่่สามารถหาการเปิิ ดรัับแสงที่่ดีี� ที่่สุ� ดุ ได้ ้ การแสดงผลความเร็็วชััตเตอร์์และรููรัับ
แสงจะสว่่างขึ้้น� ตามรููป
การแสดงผล

2รููรัับแสงขนาดใหญ่่ (f/-number ต่ำำ�� )/ความเร็็วชััตเตอร์์ต่ำำ��

ถ่ายภาพ

60" F2.8รููรัับแสงขนาดเล็็ก (f/-number สููง)/ความเร็็วชััตเตอร์์สููง

8000 F22

ปััญหา/การแก้้ไข
สิ่่�งที่่ถ่� า่ ยมืืดเกิินไป
• ใช้ ้แฟลช
สิ่่�งที่่ถ่� า่ ยสว่่างเกิินไป
• เกิินขีีดจำำ�กัดั ของระบบวััดแสงของกล้ ้องถ่่ายรููป ใช้ ้ตััวกรองND (Neutral Density) เพื่่อ� ลดจำำ�นวนของแสงที่่เ� ข้ ้ามาในกล้ ้องถ่่ายรููป
• สามารถใช้ ้ความเร็็วชััตเตอร์์ได้ ้ถึึง 1/32000 วิินาทีีได้ ้ในโหมด s (Silent) g “การถ่่ายภาพโดยไม่่มีีเสีียงชััตเต
อร์์ (การตั้้�งค่่าถ่่ายเงีียบs)” (หน้ ้า 128), “การถ่่ายภาพต่่อ
เนื่่�อง/ตั้้�งเวลา” (หน้ ้า 123)%เมื่่�อไม่่ได้ ้ตั้้�งค่่า [KISO] ไว้ ้เป็็ น [Auto] คุุณจะสามารถได้ ้ค่่าแสงที่่เ� หมาะสมที่่สุุ โดยเปลี่่ย� นการตั้้�ง� ดค่่า g “การเปลี่่ย� นความไวแสง ISO (ISO)” (หน้ ้า 110)%ค่่ารููรัับแสงที่่แ� สดงเมื่่�อการแสดงผลสว่่างขึ้้น� จะแตกต่่างกัันออกไปตามเลนส์์และความยาวโฟกััส ﻿โปรแกรมชิิฟท์ ์คุุณไม่่จำำ�เป็็ นต้ ้องเปลี่่ย� นแปลงการเปิิ ดรัับแสงแต่่คุณุ สามารถเลืือกได้ ้จากการผสมผสานต่่างๆ ของรููรัับแสงกัับความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ลืือก
โดยอััตโนมััติโิ ดยกล้ ้องถ่่ายรููป สิ่่�งนี้้�เรีียกว่่า Program Shift1

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

S-AF

หมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังจนกระทั่่�งกล้ ้องถ่่ายรููปแสดงคู่่�รููรัับ
แสงและความเร็็วชััตเตอร์์ที่ต้่� ้องการ
• สััญลัักษณ์์แสดงโหมดการถ่่ายภาพในการแสดงผลจะเปลี่่ย� น
จาก P ไปเป็็ น Ps เมื่่�อ Program Shift กำำ�ลังั ทำำ�งาน หากต้ ้องการจบการทำำ�งานของ Program Shift คุุณจะต้ ้องหมุุน
แป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังไปในทิิศทางตรงข้ ้ามจนกระทั่่�งไม่่มีีการ
แสดง Ps อีีกต่่อไป

3Ps

1/ 125

F 6.3

-

0

+

0.0

Program Shift%คุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่า จะให้ ้การแสดงผลสะท้ ้อนผลกระทบของการชดเชยแสงหรืือยัังคงความ
สว่่างเอาไว้ ้เพื่่อ� การดููภาพที่่ง่� า่ ยขึ้้น
� g “การเปลี่่ย� นรููปลัักษณ์์ของจอแสดงผล (Kโหมด LV)”(หน้ ้า 220)

42 TH

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

200

ำ คั ัญของรููรั ับแสง AE)(A: ลำำ�ดั ับความสำ�
PA S M B n﻿การเลืือกรููรั ับแสง

โหมดนี้้�คุณุ จะเลืือกรููรัับแสง (f/-number) และกล้ ้องจะตั้้�งค่่าความเร็็วชััตเตอร์์โดยอััตโนมััติ ิ เพื่่อ
�รัับแสงตามความสว่่างของวััตถุุ ค่่ารููรัับแสงที่่ต่ำ� ำ�� กว่่า (รููรัับแสงกว้ ้าง) จะช่่วยลดความลึึกของพื้้น� ที่่ที่� ่�โฟกััส (ความชััดลึึก) ทำำ�ให้ ้พื้้น� หลัังเบลอ ค่่ารููรัับแสงที่่สูู� งขึ้้น� (รููรัับแสงแคบ) จะเพิ่่�มความลึึกของ
พื้้น� ที่่ที่� ป่� รากฏอยู่่ใ� นโฟกััสที่่ด้� ้านหน้ ้าและด้ ้านหลัังของวััตถุุ
ค่่ารููรั ับแสงต่ำำ�
� ลง…

F4.0

… ลดความชััดลึึก และเพิ่่�มความเบลอ

1หมุุนแป้้ นหมุุนโหมดไปที่่� A

2เลืือกรููรัับแสง

3

F5.6

F8.0

F11

… เพิ่่�มความลึึกของระยะชััด

• ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง เพื่่อ� ปรัับการตั้้�งค่่าต่่อไปนี้้�
ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า: การชดเชยแสง (หน้ ้า 103)ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลััง: ค่่ารููรัับแสง่� ล้ ้องจะเลืือกโดยอััตโนมััติ ิ และจะปรากฏ
• ความเร็็วชััตเตอร์์ที่ก
ในจอแสดงผล
• การชดเชยแสงยัังสามารถปรัับได้ ้โดยใช้ ้ปุ่่� ม F กดปุ่่� ม F จากนั้้�นหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

2ถ่ายภาพ

F2.8ค่่ารููรั ับแสงสููงขึ้้�น…

1 4K 60p L-8

S-AF

3

A

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

ค่่าเปิิ ดหน้ ้ากล้ ้องถ่่ายภาพั ที่่แ
%คุุณสามารถเลืือกฟัั งก์์ชัน� สดงปุ่่� มด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง g “การกำำ�หนดหน้ ้าที่่ใ� ห้ ้กัับแป้้ นหมุุนด้ ้า� ของ Dial / n ฟัั งก์์ชั่่น� ของ Dial)” (หน้ ้า 211)นหน้ ้าและด้ ้านหลััง (K ฟัั งก์์ชั่่น
%คุุณสามารถใช้ ้ปุ่่� ม Fn เพื่่อ� ย้ ้อนการทำำ�งานของปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง ปุ่่� ม Lever สามารถ� น� ได้ ้ g “การปรัับแต่่งคัันโยก Fn (การตั้้�งค่่าปุ่่� มปรัับ Fn)” (หน้ ้า 214)กำำ�หนดหน้ ้าที่่อื่่
%คุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่า จะให้ ้การแสดงผลสะท้ ้อนผลกระทบของการชดเชยแสงหรืือยัังคงความ
สว่่างเอาไว้ ้เพื่่อ� การดููภาพที่่ง่� า่ ยขึ้้น
� g “การเปลี่่ย� นรููปลัักษณ์์ของจอแสดงผล (Kโหมด LV)”(หน้ ้า 220)%ท่่านสามารถหยุุดค่า่ รููรัับแสงลงไปที่่ค่� า่ ที่่เ� ลืือกและดููตััวอย่่างระยะชััดลึึก
g “การเปลี่่ย� นหน้ ้าที่่ข� องปุ่่� ม (การตั้้�งค่่าปุ่่� ม)” (หน้ ้า 204)TH 43

สิ่่�งที่่�ถ่ ่ายมืืดเกิินไปหรืือสว่่างเกิินไป

หากกล้ ้องถ่่ายรููปไม่่สามารถหาการเปิิ ดรัับแสงที่่ดีี� ที่่สุ� ดุ ได้ ้ การแสดงผลความเร็็วชััตเตอร์์จะสว่่าง
ขึ้้น�การแสดงผล
ความเร็็วชััตเตอร์์ต่ำำ��

260" F5.6

ถ่ายภาพ

ความเร็็วชััตเตอร์์สููง

8000 F5.6

ปััญหา/การแก้้ไข
เปิิ ดรัับแสงน้ ้อยเกิินไป
• เลืือกค่่ารููรัับแสงที่่ต่ำ� ำ�� กว่่า
เปิิ ดรัับแสงมากเกิินไป
• เลืือกค่่ารููรัับแสงที่่สูู� งกว่่า
• หากสิ่่�งที่่ถ่� า่ ยยัังคงได้ ้รัับการเปิิ ดรัับแสงมากเกิินไปด้ ้วยค่่าที่่สูู� งกว่่า
แสดงว่่า เกิินขีีดจำำ�กัดั ของระบบการวััดแสงของกล้ ้องถ่่ายรููปแล้ ้ว ใช้ ้ตััวกรอง ND (Neutral Density) เพื่่อ� ลดจำำ�นวนของแสงที่่เ� ข้ ้ามาในกล้ ้องถ่่ายรููป
• สามารถใช้ ้ความเร็็วชััตเตอร์์ได้ ้ถึึง 1/32000 วิินาทีีได้ ้ในโหมด s(Silent) g “การถ่่ายภาพโดยไม่่มีีเสีียงชััตเตอร์์ (การตั้้�งค่่าถ่่าย
เงีียบs)” (หน้ ้า 128), “การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง/ตั้้�งเวลา” (หน้ ้า 123)%เมื่่�อไม่่ได้ ้ตั้้�งค่่า [KISO] ไว้ ้เป็็ น [Auto] คุุณจะสามารถได้ ้ค่่าแสงที่่เ� หมาะสมที่่สุุ โดยเปลี่่ย� นการตั้้�ง� ดค่่า g “การเปลี่่ย� นความไวแสง ISO (ISO)” (หน้ ้า 110)

44 TH

ั
﻿การเลืือกความเร็็วชัตเตอร์์
ำ คั ัญของชัตเตอร์์
ั(S: ลำำ�ดั ับความสำ�
AE)
PA S M B nสำำ�หรัับโหมดนี้้� คุุณจะเลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ และกล้ ้องจะตั้้�งค่่ารููรัับแสงให้ ้เหมาะสมได้ ้โดยอััตโนมััติ ิ ตามความสว่่างของวััตถุุ ความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ร็็วกว่่าจะ “หยุุด” วััตถุุที่เ่� คลื่่�อนที่่อ� ย่่าง
รวดเร็็ว ความเร็็วชััตเตอร์์ที่ต่ำ่� ำ�� กว่่าจะเพิ่่�มความเบลอให้ ้แก่่วัตั ถุุที่เ่� คลื่่�อนที่่แ� ละทำำ�ให้ ้เกิิดการ
เคลื่่�อนไหวที่่ใ� ห้ ้ความรู้้�สึึกว่่ามีีไดนามิิก
ความเร็็วชั ัตเตอร์์ช้า้ …
1530…ทำำ�ให้ ้ภาพรู้้�สึึกว่่ามีีการเคลื่่�อนไหว

1หมุุนแป้้ นหมุุนโหมดไปที่่� S

2เลืือกความเร็็วชััตเตอร์์

60

125

250

8000

…”หยุุด” การเคลื่่�อนไหวของวััตถุุที่เ่� คลื่่�อนที่่�
อย่่างรวดเร็็ว

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง เพื่่อ� ปรัับการตั้้�งค่่าต่่อไปนี้้�
ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า: การชดเชยแสง (หน้ ้า 103)ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลััง: ความเร็็วชััตเตอร์์
3• สามารถกำำ�หนดความเร็็วชััตเตอร์์ให้ ้อยู่่ที่� ร่� ะหว่่าง 1/8000 กัับ60 วิินาทีีได้ ้
1/ 250
F 5.6
0.0
200
S
• สามารถใช้ ้ความเร็็วชััตเตอร์์ได้ ้ถึึง 1/32000 วิินาทีีได้ ้ในโหมดs (Silent) g “การถ่่ายภาพโดยไม่่มีีเสีียงชััตเตอร์์ (การตั้้�ง ความเร็็วชััตเตอร์์
ค่่าถ่่ายเงีียบs)” (หน้ ้า 128), “การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง/ตั้้�งเวลา”(หน้ ้า 123)• กล้ ้องจะเลืือกรููรัับแสงโดยอััตโนมััติ ิ จะปรากฏบนหน้ ้าจอ• การชดเชยแสงยัังสามารถปรัับได้ ้โดยใช้ ้ปุ่่� ม F กดปุ่่� ม F จากนั้้�นหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้าน
หลััง
-

3

ถ่ายภาพ

60”

2ความเร็็วชั ัตเตอร์์เร็็วขึ้้�น…

0

+

ISO
Auto

ถ่่ายภาพั ที่่แ
%คุุณสามารถเลืือกฟัั งก์์ชัน� สดงปุ่่� มด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง g “การกำำ�หนดหน้ ้าที่่ใ� ห้ ้กัับแป้้ นหมุุนด้ ้า� ของ Dial / n ฟัั งก์์ชั่่น� ของ Dial)” (หน้ ้า 211)นหน้ ้าและด้ ้านหลััง (K ฟัั งก์์ชั่่น
%คุุณสามารถใช้ ้ปุ่่� ม Fn เพื่่อ� ย้ ้อนการทำำ�งานของปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง ปุ่่� ม Lever สามารถ
กำำ�หนดหน้ ้าที่่อื่่� น� ได้ ้ g “การปรัับแต่่งคัันโยก Fn (การตั้้�งค่่าปุ่่� มปรัับ Fn)” (หน้ ้า 214)%คุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่า จะให้ ้การแสดงผลสะท้ ้อนผลกระทบของการชดเชยแสงหรืือยัังคงความ
สว่่างเอาไว้ ้เพื่่อ� การดููภาพที่่ง่� า่ ยขึ้้น
� g “การเปลี่่ย� นรููปลัักษณ์์ของจอแสดงผล (Kโหมด LV)”(หน้ ้า 220)%เพื่่อ� ให้ ้ได้ ้ภาพตามต้ ้องการ การใช้ ้ความเร็็วชััตเตอร์์ต่ำำ�� ในความสว่่างจ้ ้าสว่่างจ้ ้าซึ่่�งความเร็็วชััตเตอร์์
ต่ำำ�� ไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้ ให้ ้ใช้ ้ฟิิ ลเตอร์์ live ND g “ลดความเร็็วชััตเตอร์์ในแสงสว่่างจ้ ้า (ถ่่ายภาพ
Live ND)” (หน้ ้า 154)%ขึ้้น� อยู่่�กับั ความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ลืือกไว้ ้ คุุณอาจสัังเกตเห็็นแถบแสงบนจอแสดงผลที่่เ� กิิดจากการกะพริิบ
จากแหล่่งแสงไฟนีีออนหรืือไฟ LED คุุณสามารถกำำ�หนดค่่ากล้ ้องเพื่่อ� ลดเอฟเฟกต์์การกะพริิบใน
ระหว่่างการมองภาพผ่่านหน้ ้าจอหรืือเมื่่�อมีีการถ่่ายภาพได้ ้ g “การลดการกะพริิบในภาพถ่่าย (การถ่่ายภาพ Anti-Flicker)” (หน้ ้า 131), “การลดการกะพริิบภายใต้ ้แสงไฟ LED (สแกนการกระพริิบ K/ สแกนการกระพริิบ n)” (หน้ ้า 105)

TH 45

สิ่่�งที่่�ถ่ ่ายมืืดเกิินไปหรืือสว่่างเกิินไป

หากกล้ ้องถ่่ายรููปไม่่สามารถหาการเปิิ ดรัับแสงที่่ดีี� ที่่สุ� ดุ ได้ ้ การแสดงผลรููรัับแสงจะสว่่างขึ้้น
�การแสดงผล
ค่่ารููรัับแสงต่ำำ��

2

2000 F2.8ถ่ายภาพ

ค่่ารููรัับแสงสููง

125 F22ปััญหา/การแก้้ไข
เปิิ ดรัับแสงน้ ้อยเกิินไป
• เลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ที่ต่ำ่� ำ�� กว่่า
เปิิ ดรัับแสงมากเกิินไป
• เลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ร็็วกว่่า สามารถเลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ได้ ้เร็็ว
ถึึง 1/32000 วิินาทีี ในโหมดเงีียบ
• หากสิ่่�งที่่ถ่� า่ ยยัังคงได้ ้รัับการเปิิ ดรัับแสงมากเกิินไปด้ ้วยความเร็็วที่่สูู� งกว่่าแสดงว่่า เกิินขีีดจำำ�กัดั ของระบบการวััดแสงของกล้ ้องถ่่ายรููปแล้ ้วใช้ ้ตััวกรอง ND (Neutral Density) เพื่่อ� ลดจำำ�นวนของแสงที่่เ� ข้ ้ามาในกล้ ้องถ่่ายรููป

%เมื่่�อไม่่ได้ ้ตั้้�งค่่า [KISO] ไว้ ้เป็็ น [Auto] คุุณจะสามารถได้ ้ค่่าแสงที่่เ� หมาะสมที่่สุ� ดุ โดยเปลี่่ย� นการตั้้�ง
ค่่า g “การเปลี่่ย� นความไวแสง ISO (ISO)” (หน้ ้า 110)%ค่่ารููรัับแสงที่่แ� จะแตกต่่างกัันออกไปตามเลนส์์และความยาวโฟกััส� สดงเมื่่�อการแสดงผลสว่่างขึ้้น

46 TH

ั
﻿การเลืือกรููรั ับแสงและความเร็็วชัตเตอร์์
(M: โหมดปรั ับเอง)PA S M B nในโหมดนี้้� คุุณจะเลืือกรููรัับแสงและความเร็็วชััตเตอร์์ คุุณนั้้�นสามารถที่่จ� ะปรัับการตั้้�งค่่าตามเป้้ าหมายของคุุณได้ ้ เช่่น การรวมความเร็็วชััตเตอร์์ให้ ้เข้ ้ากัับรููรัับแสงขนาดเล็็ก (f/-number สููง) เพื่่อ
�เพิ่่�มความชััดลึึก

หมุุนแป้้ นหมุุนโหมดไปที่่� M

2ปรัับรููรัับแสงและความเร็็วชััตเตอร์์

2ถ่ายภาพ

1

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

S-AF• ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง เพื่่อ� ปรัับการตั้้�งค่่าต่่อไปนี้้�
ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า: ค่่ารููรัับแสง
ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลััง: ความเร็็วชััตเตอร์์
3• เลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ที่ร่� ะหว่่าง 1/8000–60 วิินาทีี
• สามารถเลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ได้ ้เร็็วถึึง 1/32000 วิินาทีี ใน
ISO 200
1/ 250F 5.6-2.0
Mโหมดเงีียบ g “การถ่่ายภาพโดยไม่่มีีเสีียงชััตเตอร์์ (การตั้้�ง
ค่่าถ่่ายเงีียบs)” (หน้ ้า 128)ความแตกต่่างของการรัับแสงที่่�
เหมาะสม
• ในส่่วนของจอแสดงผลจะแสดงความแตกต่่างระหว่่างการรัับ
แสงที่่เ� กิิดจากรููรัับแสงที่่เ� ลืือก และความเร็็วชััตเตอร์์ และค่่า
แสงที่่เ� หมาะสมที่่สุุ ที่่ก� ด� ล้ ้องกำำ�หนด จอแสดงผลจะกะพริิบหาก
ความแตกต่่างเกิิน ±3 EV• เมื่่�อเลืือก [K ISO] ไว้ ้เป็็ น [Auto] กล้ ้องจะปรัับความไวแสง ISO โดยอััตโนมััติเิ พื่่อ� ให้ ้ได้ ้ค่่า
แสงที่่ดีี� ที่่สุ� ดุ ตามการตั้้�งค่่าการเปิิ ดรัับแสงที่่เ� ลืือกไว้ ้ ค่่าตั้้�งต้ ้นของ [K ISO] จะเป็็ น [Auto]g “การเปลี่่ย� นความไวแสง ISO (ISO)” (หน้ ้า 110)
-

3

1 LF

BKT 0S-OVF+

ถ่่ายภาพั ที่่แ
%คุุณสามารถเลืือกฟัั งก์์ชัน� สดงปุ่่� มด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง g “การกำำ�หนดหน้ ้าที่่ใ� ห้ ้กัับแป้้ นหมุุนด้ ้า� ของ Dial / n ฟัั งก์์ชั่่น� ของ Dial)” (หน้ ้า 211)นหน้ ้าและด้ ้านหลััง (K ฟัั งก์์ชั่่น
%คุุณสามารถใช้ ้ปุ่่� ม Fn เพื่่อ� ย้ ้อนการทำำ�งานของปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง ปุ่่� ม Lever สามารถ
กำำ�หนดหน้ ้าที่่อื่่� น� ได้ ้ g “การปรัับแต่่งคัันโยก Fn (การตั้้�งค่่าปุ่่� มปรัับ Fn)” (หน้ ้า 214)%ขึ้้น� อยู่่�กับั ความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ลืือกไว้ ้ คุุณอาจสัังเกตเห็็นแถบแสงบนจอแสดงผลที่่เ� กิิดจากการกะพริิบ
จากแหล่่งแสงไฟนีีออนหรืือไฟ LED คุุณสามารถกำำ�หนดค่่ากล้ ้องเพื่่อ� ลดเอฟเฟกต์์การกะพริิบใน
ระหว่่างการมองภาพผ่่านหน้ ้าจอหรืือเมื่่�อมีีการถ่่ายภาพได้ ้ g “การลดการกะพริิบในภาพถ่่าย (การถ่่ายภาพ Anti-Flicker)” (หน้ ้า 131), “การลดการกะพริิบภายใต้ ้แสงไฟ LED (สแกนการกระพริิบ K/ สแกนการกระพริิบ n)” (หน้ ้า 105)%คุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่า จะให้ ้การแสดงผลสะท้ ้อนผลกระทบของการชดเชยแสงหรืือยัังคงความ
สว่่างเอาไว้ ้เพื่่อ� การดููภาพที่่ง่� า่ ยขึ้้น
� g “การเปลี่่ย� นรููปลัักษณ์์ของจอแสดงผล (Kโหมด LV)”(หน้ ้า 220)

TH 47

สิ่่�งที่่�ถ่ ่ายมืืดเกิินไปหรืือสว่่างเกิินไปหน้ ้าจอความไว ISO จะกระพริิบตามที่่แ� สดงในรููป หากกล้ ้องไม่่สามารถได้ ้ค่่าแสงที่่เ� หมาะสมที่่สุ� ดุได้ ้ด้ ้วยโหมด [Auto] ที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับ [K ISO]การแสดงผล

ISO
Auto L802ถ่ายภาพ

ISO
Auto 25600

ปััญหา/การแก้้ไข
เปิิ ดรัับแสงมากเกิินไป
• เลืือกค่่ารููรัับแสงที่่สูู� งกว่่าหรืือความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ร็็วกว่่า
เปิิ ดรัับแสงน้ ้อยเกิินไป
• เลืือกค่่ารููรัับแสงที่่ต่ำ� ำ�� กว่่าหรืือความเร็็วชััตเตอร์์ที่ต่ำ่� ำ�� กว่่า
• หากคำำ�เตืือนยัังไม่่หายไปจากจอแสดงผล ให้ ้เลืือกความไวแสง ISOที่่สูู� งกว่่า g “การเปลี่่ย� นความไวแสง ISO (ISO)” (หน้ ้า 110),“การตั้้�งค่่าช่่วงความไวแสง (ISO) ที่่เ� ลืือกในโหมด [Auto](KISO-A สููงสุุด/เริ่่�มต้ ้น / bISO-A สููงสุุด/เริ่่�มต้ ้น)” (หน้ ้า 111)

 ใช้้ค่่าชดเชยแสงในโหมด Mในโหมด M การชดเชยแสงจะสามารถใช้ ้งานได้ ้เมื่่�อ [K ISO] เลืือกไว้ ้เป็็ น [Auto] เนื่่�องจาก
คุุณสามารถทำำ�การชดเชยแสงได้ ้โดยการปรัับความไวแสง ISO ดัังนั้้�นค่่ารููรัับแสงและความเร็็ว� นความไวแสง ISO (ISO)” (หน้ ้า 110), “การตั้้�งค่่าช่่วง
ชััตเตอร์์จะไม่่ได้ ้รัับผลกระทบ g “การเปลี่่ย
ความไวแสง (ISO) ที่่เ� ลืือกในโหมด [Auto] (KISO-A สููงสุุด/เริ่่�มต้ ้น / bISO-A สููงสุุด/เริ่่�มต้ ้น)”(หน้ ้า 111)

1กดปุ่่� ม F และหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• การชดเชยแสงจะได้ ้รัับการเพิ่่�มลงในความแตกต่่างของการเปิิ ดรัับแสงที่่แ� สดงในการแสดงผล

3

M

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+

0.0

ISO
Auto

200

การชดเชยแสงและ
ความแตกต่่างของการ
เปิิ ดรัับแสง
การชดเชยแส

48 TH

(B: Bulb/Time)
PA S M B nLong Exposuresเลืือกโหมดนี้้�เพื่่อ� ให้ ้ชััตเตอร์์เปิิ ดรัับแสงเป็็ นเวลานาน คุุณสามารถพรีีวิิวภาพใน Live View และจบการเปิิ ดรัับแสงได้ ้เมื่่�อคุุณได้ ้รัับผลลััพธ์ต์ ามที่่ต้� ้องการแล้ ้ว ใช้ ้การเปิิ ดรัับแสงเป็็ นเวลานานเมื่่�อ
จำำ�เป็็ น เช่่น เมื่่�อถ่่ายภาพในเวลากลางคืืนหรืือเมื่่�อถ่่ายภาพดอกไม้ ้ไฟ เป็็ นต้ ้น# สำำ�หรัับการถ่่ายภาพแบบเปิิ ดรููรัับแสงนาน เราขอแนะนำำ �ให้ ้คุุณยึึดกล้ ้องเข้ ้ากัับขาตั้้�งกล้ ้องให้ ้แน่่นหนาแล้ ้วตั้้�งค่่า [Kป้้ องกัันภาพสั่่�น] (หน้ ้า 132) เป็็ น [S-IS Off]ถ่ายภาพ﻿ ารถ่่ายภาพแบบ “Bulb” และ “Live Bulb”
ก� ดปุ่่� มชััตเตอร์์ การปล่่อยปุ่่� มจะทำำ�ให้ ้การเปิิ ดรัับแสงสิ้้�นสุุดลง
ชััตเตอร์์จะยัังคงเปิิ ดอยู่่ใ� นขณะที่่กั เตอร์์เปิิ ดอยู่่�
• จำำ�นวนของแสงที่่เ� ข้ ้ามาในกล้ ้องถ่่ายรููปจะเพิ่่�มระยะเวลาที่่ชั� ต• เมื่่�อเลืือกการถ่่ายภาพแบบ Live Bulb คุุณสามารถตรวจสอบผลลััพธ์ใ์ นจอแสดงผล Live View และสิ้้�นสุุดการรัับแสงได้ ้เมื่่�อคุุณต้ ้องการ

2

﻿ ารถ่่ายภาพแบบ “Time” และ “Live Time”
กการเปิิ ดรัับแสงจะเริ่่�มต้ ้นเมื่่�อปุ่่� มชััตเตอร์์ได้ ้รัับการกดลงมาจนสุุด หากต้ ้องการจบการเปิิ ดรัับแสง คุุณจะต้ ้องกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงมาจนสุุดเป็็ นครั้้�งที่่ส� องั เตอร์์เปิิ ดอยู่่�
• จำำ�นวนของแสงที่่เ� ข้ ้ามาในกล้ ้องถ่่ายรููปจะเพิ่่�มระยะเวลาที่่ชั� ต• เมื่่�อเลืือกการถ่่ายภาพแบบ Live Time คุุณสามารถตรวจสอบผลลััพธ์ใ์ นจอแสดงผล Live View และสิ้้�นสุุดการรัับแสงได้ ้เมื่่�อคุุณต้ ้องการ

1หมุุนแป้้ นหมุุนโหมดไปที่่� B

2เลืือก [Bulb] (สำำ�หรัับการถ่่ายรููปแบบ Bulb) หรืือ [Time](สำำ�หรัับการถ่่ายรููปแบบกำำ�หนดเวลา)• ตามการตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้นนั้้�น การเลืือกจะสามารถทำำ�ได้ ้โดยใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

B

Bulb

F 5.6

ISO 200การถ่่ายภาพแบบ “Bulb” หรืือ
“Time”

TH 49

3กดปุ่่� ม MENU

Live Bulb• คุุณจะต้ ้องเลืือกช่่วงที่่ก� ารพรีีวิิวจะได้ ้รัับการอััปเดทปิ ดแสดงจำนวนภาพความไวแสงISO แต่ละค่า
ISO

L80~ 400~ 800~ 1600~

ครั้ง

24

19

14

MENU

2
ถ่ายภาพ

4
5เลืือกตััวเลืือกช่่วง โดยใช้ ้ FG.

6กดปุ่่� ม MENU ซ้ำำ�� เพื่่อ� ออกจากเมนูู

7ปรัับรููรัับแสง

9OKกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� เลืือกตััวเลืือกที่่เ� ลืือก
• เมนููต่่างๆ จะได้ ้รัับการแสดง

• หากเลืือกตััวเลืือกที่่ไ� ม่่ใช่่ [ปิิ ด] ตััวเลืือก [Live Bulb] หรืือ [Live Time] จะปรากฎขึ้้น� บนจอแส
ดงผล
1 1023 1 [1:02:03]

100% r O

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• ตามการตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้นนั้้�น รููรัับแสงจะสามารถปรัับได้ ้โดยใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้า

3

B

Bulb

F 5.6

ISO 200ค่่ารููรัับแสง

8ถ่่ายภาพ

• ในโหมด Bulb และ Live Bulb นั้้�น คุุณจะต้ ้องกดปุ่่� มชััตเตอร์์ไว้ ้ การเปิิ ดรัับแสงจะสิ้้�นสุุดลงเมื่่�อ
คุุณปล่่อยปุ่่� ม• ระหว่่างที่่ทำ� ำ�การถ่่ายภาพแบบ Live Time คุุณจะสามารถรีีเฟรชการพรีีวิิวได้ ้โดยการกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง
• ในโหมด Time และ Live Time นั้้�น คุุณจะต้ ้องกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงมาจนสุุดหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� เริ่่�มการ
เปิิ ดรัับแสงและกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงมาจนสุุดอีีกหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� จบการเปิิ ดรัับแสง
• การเปิิ ดรัับแสงจะสิ้้�นสุุดลงโดยอััตโนมััติเิ มื่่�อถึึงเวลาที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [ตั้้�งเวลาถ่่าย BULB/TIME]
g “การตั้้�งค่่า BULB/TIME/COMP (การตั้้�งค่่า BULB/TIME/COMP)” (หน้ ้า 169)• คุุณจะสามารถใช้ ้งาน [ลดสััญญาณรบกวนภาพ] ได้ ้หลัังการถ่่ายภาพ การแสดงผลจะแสดง
เวลาที่่เ� หลืืออยู่่�จนกระทั่่�งกระบวนการเสร็็จสมบููรณ์์ คุุณสามารถเลืือกสภาวะต่่างๆ เมื่่�อมีีการลด
สััญญาณรบกวนได้ ้ (หน้ ้า 114)

# บางข้ ้อจำำ�กัดั ได้ ้รัับการนำำ �มาใช้ ้กัับตััวเลืือกของการตั้้�งค่่าความไวแสง ISO# ในการถ่่ายภาพด้ ้วยโหมด Bulb นั้้�นถููกใช้ ้แทนการถ่่ายภาพโหมด live bulb เมื่่�อใช้ ้การถ่่ายภาพซ้ ้อนการปรัับแก้ ้ภาพสี่่เ� หลี่่ย� มคางหมูู หรืือการปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย# ในการถ่่ายภาพด้ ้วยโหมด Time นั้้�นถููกใช้ ้แทนการถ่่ายภาพโหมด live time เมื่่�อใช้ ้การถ่่ายภาพซ้ ้อนการปรัับแก้ ้ภาพสี่่เ� หลี่่ย� มคางหมูู หรืือการปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอายั ต่่อไปนี้้�
# ระหว่่างการถ่่ายภาพ มีีข้ ้อจำำ�กัดั ในการตั้้�งค่่าฟัั งก์์ชัน
การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง, การตั้้�งเวลาถ่่ายภาพ, การถ่่ายภาพแบบ Time Lapse, การถ่่ายภาพคร่่อม
AE, การถ่่ายภาพคร่่อมแสงแฟลช, การถ่่ายคร่่อมโฟกััส, โฟกััสซ้ ้อน ฯลฯ# คุุณอาจจะสัังเกตพบสััญญาณรบกวนหรืือจุุดที่่ส� อยู่่�กับั การตั้้�ง� ว่่างในหน้ ้าจอได้ ้ซึ่่�งเรื่่�องดัังกล่่าวจะขึ้้น
�ค่่ากล้ ้องถ่่ายรููป อุุณหภููมิิและสถานการณ์์ สิ่่�งนี้ิิ�อาจจะปรากฏในภาพได้
้แม้ ้ว่่าจะใช้ ้งาน [ลดสััญญาณ
รบกวนภาพ] (หน้ ้า 114) แล้ ้วก็็ตาม
%AF ดวงดาวสามารถใช้ ้ถ่่ายภาพท้ ้องฟ้้ ายามค่ำำ�คืื� นได้ ้ g “การเลืือกโหมดโฟกััส (Kโหมด AF /nโหมด AF)” (หน้ ้า 70), “การเปลี่่ย� นแปลงการตั้้�งค่่า AF ดวงดาว (ตั้้�งค่่าAFดวงดาว)” (หน้ ้า 82)

50 TH

%ความสว่่างของการแสดงผลสามารถปรัับได้ ้ระหว่่างการถ่่ายภาพแบบ Bulb/Time g “การตั้้�งค่่า
BULB/TIME/COMP (การตัง้ ค่า BULB/TIME/COMP)” (หน ้า 169)%ในโหมด B (BULB) ท่่านสามารถปรัับโฟกััสด้ ้วยตััวเองได้ ้ในขณะที่่กำ� ำ�ลังั ถ่่ายภาพ ซึ่่�งจะทำำ�ให้ ้ท่่าน
สามารถปรัับให้ ้หลุุดโฟกััสขณะที่่ถ่� า่ ยภาพหรืือโฟกััสในตอนท้ ้ายของการถ่่ายภาพ g “การตั้้�งค่่า
BULB/TIME/COMP (การตั้้�งค่่า BULB/TIME/COMP)” (หน้ ้า 169)!	สั ัญญาณรบกวน

2ถ่ายภาพ

เมื่่�อถ่่ายภาพที่่ค� วามเร็็วชััตเตอร์์ช้ ้า จุุดรบกวนอาจปรากฏบนหน้ ้าจอ อาการนี้้�เกิิดขึ้น้� เมื่่�ออุุณหภููมิิใน
อุุปกรณ์์รัับภาพหรืือวงจรขัับเคลื่่�อนภายในของอุุปกรณ์์รัับภาพเพิ่่�มสููงขึ้้น� ส่่งผลให้ ้เกิิดกระแสไฟฟ้้ าในั ผััสถููกแสง อาการนี้้�อาจเกิิดขึ้น
ส่่วนของอุุปกรณ์์รัับภาพที่่โ� ดยปกติิไม่่สัม้� ได้ ้เช่่นกัันเมื่่�อถ่่ายภาพโดยตั้้�งค่่าั ลดจุุดรบกวนISO ไว้ ้สููงในสภาพแวดล้ ้อมที่่มีีอุ� ณุ หภููมิิสููง เพื่่อ� ลดจุุดรบกวนนี้้� กล้ ้องจะเปิิ ดใช้ ้งานฟัั งก์์ชัน
g “ตััวเลืือกการลดสััญญาณรบกวนจากการเปิิ ดรัับแสงนาน (ลดสััญญาณรบกวนภาพ)” (หน้ ้า 114)

TH 51

﻿Lighten Blending(B: การถ่่ายภาพแบบ Live composite)
PA S M B nการปล่่อยให้ ้ชััตเตอร์์เปิิ ดอยู่่เ� ป็็ นเวลานาน คุุณสามารถดููทางแสงที่่เ� หลืืออยู่่ข� องดอกไม้ ้ไฟหรืือ
ดวงดาวและถ่่ายภาพวััตถุุดังั กล่่าวได้ ้โดยไม่่จำำ�เป็็ นต้ ้องเปลี่่ย� นการเปิิ ดรัับแสงของภาพพื้้น� หลัังแต่่
อย่่างใด กล้ ้องถ่่ายรููปจะผสมผสานและบัันทึึกช็็อตต่่างๆ ให้ ้ออกมาเป็็ นภาพเดีียว

2# สำำ�หรัับการถ่่ายภาพแบบ Live Composite เราขอแนะนำำ �ให้ ้คุุณยึึดกล้ ้องเข้ ้ากัับขาตั้้�งกล้ ้องให้ ้แน่่นหนา แล้ ้วตั้้�งค่่า [Kป้้ องกัันภาพสั่่�น] (หน้ ้า 132) เป็็ น [S-IS Off]ถ่ายภาพ

1หมุุนแป้้ นหมุุนโหมดไปที่่� B

2เลืือก [Live Comp]• ตามการตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้นนั้้�น การเลืือกจะสามารถทำำ�ได้ ้โดยใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

กดปุ่มชัตเตอร์หนึ่งครั้งเพื่อ
เตรียมถ่ายภาพคอมโพสิต

B

LiveComp

F 5.6

-

0

3

+

0.0

ISO 200การถ่่ายภาพแบบ Live
Composite3กดปุ่่� ม MENUการตั ้ ง ค่ า คอมโพสิ ต• เมนูู [การตั้้�งค่่าคอมโพสิิต] ต่่างๆ จะแสดงขึ้้น� มา

1/2วิ น าทีเวลารั บ แสงต่ อ ภาพเวลารั บ แสงและรู ร ั บ แสงจะกำหนดค่ า การรั บ แสงพื ้ น ฐานของคุ ณ
MENU

52 TH

4

เลืือกเวลาเปิิ ดรัับแสงโดยใช้ ้ FG

5กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� เลืือกตััวเลืือกที่่เ� ลืือก

6
7

กดปุ่่� ม MENU ซ้ำำ�� เพื่่อ� ออกจากเมนูู

• เลืือกเวลาเปิิ ดรัับแสงจาก 1/2 ถึึง 60 วิินาทีี
• เมนููต่่างๆ จะได้ ้รัับการแสดง

ปรัับรููรัับแสง

• ตามการตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้นนั้้�น รููรัับแสงจะสามารถปรัับได้ ้โดยใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าOK8กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุดเพื่่อ� ให้ ้กล้ ้องถ่่ายรููปพร้ ้อมถ่่ายภาพ

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• กล้ ้องถ่่ายรููปจะพร้ ้อมถ่่ายภาพเมื่่�อ [พร้ ้อมถ่่ายภาพคอมโพสิิต]ปรากฏขึ้้น
�

3พร้อมถ่ายภาพคอมโพสิต

B

9

LiveComp

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200กดปุ่่� มชััตเตอร์์เพื่่อ� เริ่่�มการถ่่ายภาพ

10 กดปุ่่� มชััตเตอร์์อีีกครั้้�งเพื่่อ� จบการถ่่ายภาพ

• การถ่่ายภาพจะสิ้้�นสุุดโดยอััตโนมััติติ ามเวลา [ตั้้�งเวลา Live Composite] (หน้ ้า 169) ที่่เ� ลืือกไว้ ้สามารถเลืือกตััวเลืือกอื่่�นได้ ้• เวลาการบัันทึึกสููงสุุดที่่ใ� ช้ ้ได้ ้จะแตกต่่างกัันไปตามระดัับแบตเตอรี่่แ� ละสภาวะการถ่่ายภาพ

2ถ่ายภาพ

• การถ่่ายภาพแบบ Live Composite จะเริ่่�มต้ ้นขึ้้น� การแสดงผลจะได้ ้รัับการอััปเดทหลัังการเปิิ ดรัับแสงในแต่่ละครั้้�ง

# บางข้ ้อจำำ�กัดั ได้ ้รัับการนำำ �มาใช้ ้กัับตััวเลืือกของการตั้้�งค่่าความไวแสง ISO# ข้ ้อจำำ�กัดต่ั า่ งๆ จะใช้ ้กัับบางคุุณลัักษณะระหว่่างการถ่่ายภาพซึ่่�งรวมถึึง:การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง, การตั้้�งเวลาถ่่ายภาพ, การถ่่ายภาพแบบหน่่วงเวลา, การถ่่ายคร่่อม AE, การถ่่ายคร่่อมแฟลช, การถ่่ายคร่่อมโฟกััส, การถ่่ายภาพด้ ้วยความละเอีียดสููง, การถ่่ายภาพด้ ้วย
HDR, โฟกััสซ้ ้อน, การถ่่ายภาพซ้ ้อน, การปรัับแก้ ้ภาพสี่่เ� หลี่่ย� มคางหมูู, ตััวกรอง live ND, และการ
ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย%AF ดวงดาวสามารถใช้ ้ถ่่ายภาพท้ ้องฟ้้ ายามค่ำำ�คืื� นได้ ้ g “การเลืือกโหมดโฟกััส (Kโหมด AF /nโหมด AF)” (หน้ ้า 70), “การเปลี่่ย� นแปลงการตั้้�งค่่า AF ดวงดาว (ตั้้�งค่่าAFดวงดาว)” (หน้ ้า 82)
� ำ�การถ่่ายภาพแบบ Live Composite%ความสว่่างของการแสดงผลสามารถปรัับได้ ้ในขณะที่่ทำ
g “การตั้้�งค่่า BULB/TIME/COMP (การตั้้�งค่่า BULB/TIME/COMP)” (หน้ ้า 169)%เวลาเปิิ ดรัับแสงสำำ�หรัับการรัับแสงแต่่ละครั้้�งที่่เ� กิิดขึ้น้� ในการถ่่ายภาพแบบ Live Composite จะสามารถเลืือกได้ ้ล่่วงหน้ ้าโดยการใช้ ้เมนููต่่างๆ g “การตั้้�งค่่า BULB/TIME/COMP (การตั้้�งค่่า
BULB/TIME/COMP)” (หน้ ้า 169)

TH 53

﻿การบั ันทึึกการตั้้�งค่่าแบบกำำ�หนดเองไปยั ังแป้้นหมุุนโหมด
(โหมดกำำ�หนดเอง C1/C2/C3/C4)

2คุุณสามารถบัันทึึกการตั้้�งค่่าและโหมดถ่่ายภาพที่่ใ� ช้ ้งานบ่่อยเป็็ นโหมดกำำ�หนดเองและเรีียกใช้ ้งานในเวลาที่่คุ� ณุ ต้ ้องการได้ ้ง่่ายๆ โดยการหมุุนปุ่่� มหมุุนปรัับโหมด คุุณสามารถเรีียกการตั้้�งค่่าที่่บั� นั ทึึกไว้ ้ได้ ้จากเมนูู
• บัันทึึกการตั้้�งค่่าไปที่่ตำ� ำ�แหน่่ง C1 ถึึง C4ถ่ายภาพ

﻿การตั้้�งค่่าการบั ันทึึก

1(กำำ�หนดเป็็นโหมดกำำ�หนดเอง)PA S M B nเลืือกโหมดที่่ไ� ม่่ใช่่โหมด n แล้ ้วปรัับการตั้้�งค่่าตามต้ ้องการ

• สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับการตั้้�งค่่าที่่ส� ามารถบัันทึึกได้ ้ กรุุณาดููที่่�
รายการเมนูู (หน้ ้า 305)2กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� แสดงเมนูู

3เลืือกแท็็บ _ โดยใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า

K1 K2 AF n q GK1
1. การตั้งค่าพื้นฐาน/คุณภาพของภาพ

eMyโหมดกำหนดเองKK

YF

KKการตั้งค่าโดยละเอียด
สัดส่วนภาพ

4เลืือก [1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ] โดยใช้ ้ปุ่่� ม
HI หรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง

5
6

เลืือก [โหมดกำำ�หนดเอง] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือกโหมดกำำ�หนดเอง ([C1]–[C4]) ที่่ต้� ้องการโดยใช้ ้ปุ่่� ม
FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q• เมนููสำำ�หรัับ โหมดกำำ�หนดเอง ที่่เ� ลืือกจะได้ ้รัับการแสดง

ตรวจดูภาพ

4:3
ปิดชดเชยเงาแสง

ปิดโหมดกำหนดเอง
C1

--

C2

--

C3

--

C4

--

MENU

7

เลืือก [กำำ�หนด] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเรี ย กคื น

--

กำหนด
ตั ้ ง ค่ า บั น ทึ ก

MENU

54 TH

OK

C1

รี เ ซ็ ตOK8เลืือก [ตั้้�งค่่า] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q• การตั้้�งค่่าที่่มีี� อยู่่แ� ล้ ้วจะถููกแทนที่่�
• หากต้ ้องการเรีียกคืืนค่่าตั้้�งต้ ้นสำำ�หรัับโหมดกำำ�หนดเองที่่เ� ลืือกให้ ้เลืือก [ตั้้�งค่่าใหม่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

C1
เซ็ ต ค่ า โหมดถ่ า ยภาพปั จ จุ บ ั น และตั ้ ง ค่ าตั ้ ง ค่ าตั ้ ง ค่ า ใหม่
MENU

9

OK

2

กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ออกจากเมนูู

การใช้โ้ หมดกำำ�หนดเอง

(C1/C2/C3/C4)
PA S M B nถ่ายภาพ

%คุุณสามารถอััปเดตโหมดกำำ�หนดเองโดยอััตโนมััติไิ ด้ ้ เพื่่อ� ให้ ้สอดคล้ ้องกัับการเปลี่่ย� นแปลงการตั้้�งค่่า
(C1, C2, C3, หรืือ C4) ในระหว่่างการถ่่ายภาพ g “การบัันทึึกการเปลี่่ย� นแปลงการตั้้�งค่่า ขณะอยู่่ใ� นโหมดกำำ�หนดเอง” (หน้ ้า 55)

เรีียกใช้ ้งานการตั้้�งค่่าที่่ไ� ด้ ้รัับการบัันทึึกรวมถึึงโหมดการถ่่ายภาพ:1หมุุนแป้้ นหมุุนโหมดไปยัังโหมดกำำ�หนดเองที่่ต้� ้องการ
(C1, C2, C3 หรืือ C4)• กล้ ้องถ่่ายรููปจะได้ ้รัับการตั้้�งค่่าไปที่่ก� ารตั้้�งค่่าต่่างๆ สำำ�หรัับ
โหมดที่่เ� ลืือก

%ตามค่่าเริ่่�มต้ ้น การเปลี่่ย� นแปลงที่่ทำ� ำ�หลัังจากเรีียกใช้ ้จะไม่่ถููกนำำ �ไปใช้ ้กัับการตั้้�งค่่าที่่จั� ัดเก็็บไว้ ้ การตั้้�ง� นค่่าที่่บัั ทึึกไว้ ้จะถููกเรีียกคืืนเมื่่�อคุุณเลืือกโหมดกำำ�หนดเองด้ ้วยปุ่่� มหมุุนปรัับโหมดในครั้้�งถััดไป การบั ันทึึกการเปลี่่�ยนแปลงการตั้้�งค่่า ขณะอยู่่ใ� นโหมดกำำ�หนดเอง
คุุณสามารถบัันทึึกการเปลี่่ย� นแปลงการตั้้�งค่่า ในขณะที่่อ� ยู่่ใ� นโหมดกำำ�หนดเองในกล้ ้องได้ ้ การตั้้�ง
ค่่าที่่เ� ปลี่่ย� นแปลงไปจะยัังคงอยู่่� แม้ ้ว่่าคุุณจะหมุุนแป้้ นเลืือกโหมดก็็ตาม คุุณสามารถใช้ ้โหมด
กำำ�หนดเองได้ ้เช่่นเดีียวกัับโหมด P/A/S/M/B

1
2
3
4
5
6
7
8

กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� แสดงเมนูู
เลืือกแท็็บ _ โดยใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าเลืือก [1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ] โดยใช้ ้ปุ่่� ม HI หรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง
เลืือก [โหมดกำำ�หนดเอง] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือกโหมดกำำ�หนดเองที่่ต้� ้องการ ([C1]–[C4]) โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือก [ตั้้�งค่่าบัันทึึก] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือก [ค้ ้าง] โดยใช้ ้ปุ่่� ม HI แล้ ้วกดปุ่่� ม Qกดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ออกจากเมนูู

TH 55

 ﻿การเรีียกใช้้งานการตั้้�งค่่าที่่�ได้้รั ับการบั ันทึึกไว้้
คุุณสามารถเรีียกใช้ ้การตั้้�งค่่าที่่เ� ก็็บไว้ ้ในโหมดกำำ�หนดเอง [C1] ถึึง [C4] ได้ ้ ในโหมดอื่่�นที่่ไ� ม่่ใช่่ n12กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� แสดงเมนูู
เลืือกแท็็บ _ โดยใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า

K1 K2 AF n q GK1
1. การตั้งค่าพื้นฐาน/คุณภาพของภาพ

eMyโหมดกำหนดเอง
KK

2

YF

KKการตั้งค่าโดยละเอียด
สัดส่วนภาพ

ถ่ายภาพ

3เลืือก [1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ] โดยใช้ ้ปุ่่� ม
HI หรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง

4
5เลืือก [โหมดกำำ�หนดเอง] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือกโหมดกำำ�หนดเอง ([C1]–[C4]) ที่่ต้� ้องการ โดยใช้ ้ปุ่่� ม
FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qตรวจดูภาพ

4:3
ปิดชดเชยเงาแสง

ปิดโหมดกำหนดเอง
C1

ตั ้ ง ค่ า

C2
C3

ตั ้ ง ค่ า
--

C4

--

MENU

6

เลืือก [เรีียกคืืน] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

OKC1
เรี ย กคื นกำหนดตั ้ ง ค่ าตั ้ ง ค่ า บั น ทึ กรี เ ซ็ ต

MENU

7เลืือก [ใช่่] โดยใช้ ้ปุ่่� ม HI แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

OKC1
ใช้ ก ารตั ้ ง ค่ า C1? การตั ้ ง ค่ า ปั จ จุ บ ั นของกล้ อ งจะถู ก บั น ทึ ก ทั บใช่ไม่ ใ ช่
MENU

8

OK

กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ออกจากเมนูู

%โหมดถ่่ายภาพจะเปลี่่ย� นไปเป็็ นโหมดที่่บั� นั ทึึกไว้ ้ด้ ้วย เมื่่�อคุุณเรีียกคืืนการตั้้�งค่่าในขณะที่่ตั้้� ง� แป้้ นเลืือก
โหมดไปที่่� C1, C2, C3 หรืือ C4
ั ปุ่่� ม]%การเรีียกคืืนการตั้้�งค่่าโดยการกดปุ่่� ม [C1] - [C4] (โหมดกำำ�หนดเอง C1 - 4) ใน [Kฟัั งก์์ชัน
(หน้ ้า 204) จะยุุติกิ ารใช้ ้งานเมื่่�อคุุณ:- ปิิ ดกล้ ้อง- หมุุนปุ่่� มหมุุนปรัับโหมดไปที่่ก� ารตั้้�งค่่าอื่่�น
- กดปุ่่� ม MENU ระหว่่างการถ่่ายภาพ
- ทำำ�การรีีเซ็็ต
- บัันทึึกหรืือเรีียกใช้ ้การตั้้�งค่่าแบบกำำ�หนดเอง

56 THการบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
# ขณะบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว ให้ ้ใช้ ้การ์์ด SD ที่่ร� องรัับความเร็็ว SD คลาส 10 หรืือสููงกว่่า
# ต้ ้องใช้ ้การ์์ด UHS-II หรืือ UHS-I ที่่มีีค� วามเร็็ว UHS คลาส 3 หรืือสููงกว่่าเมื่่�อ:เลืือกขนาดภาพเคลื่่�อนไหวเป็็ น [4K] หรืือ [C4K] ในเมนูู [nK] หรืือเลืือก การชดเชยการ
เคลื่่�อนไหว ของ [A-I] (All-Intra) ไว้ ้จากในเมนูู [nK]﻿การบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวในโหมดภาพเคลื่่�อนไหว (n)หมุุนปุ่่� มหมุุนปรัับโหมดไปที่่� n (โหมดภาพเคลื่่�อนไหว) เพื่่อ� บัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวโดยใช้ ้เอฟเฟกต์์ที่ใ่� ช้ ้ได้ ้ในโหมด P, A, S และ M (หน้ ้า 58)

1หมุุนแป้้ นหมุุนโหมดไปที่่� n2กดปุ่่� ม R เพื่่อ� เริ่่�มการบัันทึึก

3กดปุ่่� ม R อีีกครั้้�งเพื่่อ� สิ้้�นสุุดการบัันทึึก

2ถ่ายภาพ

PA S M B n• เสีียงปิ๊๊� บจะไม่่ดังั เมื่่�อกล้ ้องโฟกััสในโหมดภาพเคลื่่�อนไหว� บนจอภาพ
• ภาพเคลื่่�อนไหวที่่กำ� ำ�ลังั บัันทึึกจะแสดงขึ้้น่ งมองภาพ วีีดีีโอที่่กำ่ งมองภาพ
• เมื่่�อแนบสายตาไปที่่ช่� อ� ำ�ลังั บัันทึึกจะสลัับไปแสดงที่่ช่� อ• กรอบสีีแดงจะปรากฏขึ้้น� ระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว (หน้ ้า 181)
� นตำำ�แหน่่งโฟกััสได้ ้โดยแตะหน้ ้าจอในขณะบัันทึึกภาพ
• คุุณสามารถเปลี่่ย
• กล้ ้องจะเริ่่�มนัับการบัันทึึก และแสดงเวลาในการบัันทึึกภาพ

# เมื่่�อใช้ ้กล้ ้องอย่่างต่่อเนื่่�องเป็็ นเวลานาน อุุณหภููมิิของเซ็็นเซอร์์ภาพจะเพิ่่�มสููงขึ้้น� และอาจจะมีีรอย
เปื้้� อน และรอยขีีดข่่วนที่่ส� ามารถเห็็นได้ ้บนจอแสดงผล หากเกิิดปััญหานี้้� ให้ ้ปิิ ดกล้ ้องและรอจนกว่่า
จะเย็็นลง รอยเปื้้� อน และเสีียง มัักเกิิดขึ้น้� ที่่ค� วามไวแสง ISO สููง ถ้ ้าอุุณหภููมิิของเซ็็นเซอร์์เพิ่่�มสููงขึ้้น
�กล้ ้องจะปิิ ดโดยอััตโนมััติ ิ# เมื่่�อใช้ ้เลนส์์ระบบ Four Thirds ระบบ AF จะไม่่ทำำ�งานในขณะบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว� า่ ยด้ ้วย# เมื่่�อเลืือกบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวความเร็็วสููงไว้ ้สำำ�หรัับ [nK], ภาพเคลื่่�อนไหวที่่ถ่
[i-Enhance] หรืืออาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ที่เ่� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับโหมดภาพจะถููกบัันทึึกในโหมด [Natural]# เสีียงของระบบสััมผััสและการทำำ�งานของปุ่่� มอาจถููกบัันทึึกไว้ ้# เซ็็นเซอร์์รัับภาพ CMOS ของชนิิดที่่ใ� ช้ ้ในกล้ ้องจะสร้ ้างเอฟเฟกต์์ที่เ่� รีียกว่่า “ชััตเตอร์์หมุุน” ซึ่่�งอาจ
ทำำ�ให้ ้เกิิดการบิิดเบืือนในภาพของวััตถุุที่เ่� คลื่่�อนไหว ความผิิดเพี้้�ยนนี้้�เป็็ นลัักษณะที่่เ� กิิดขึ้น้� ในรููปภาพ
ของวััตถุุที่เ่� คลื่่�อนไหวเร็็วหรืือหากเคลื่่�อนย้ ้ายกล้ ้องระหว่่างการถ่่ายภาพ เมื่่�อใช้ ้ความยาวโฟกััสที่่ย� าวลัักษณะอาการนี้้�จะปรากฏเด่่นชััดยิ่่ง� ขึ้้น�# เมื่่�อใช้ ้การ์์ด SDXC คุุณจะสามารถบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวได้ ้สููงสุุด 3 ชั่่�วโมง ในกรณีีของภาพ
เคลื่่�อนไหวที่่น� านเกิินกว่่า 3 ชั่่�วโมง กล้ ้องจะบัันทึึกไว้ ้เป็็ นหลายไฟล์์ (ขึ้้น� อยู่่�กับั เงื่่�อนไขการถ่่ายภาพ
ทั้้�งนี้้� กล้ ้องอาจเริ่่�มทำำ�การบัันทึึกภาพไปยัังไฟล์์ใหม่่ก่อ่ นที่่จ� ะถึึงขีีดจำำ�กัด
ั 3 ชั่่�วโมง)# เมื่่�อใช้ ้การ์์ด SD/SDHC ภาพเคลื่่�อนไหวที่่มีี� ขนาดมากกว่่า 4 GB จะถููกบัันทึึกไว้ ้เป็็ นหลายไฟล์์ (ขึ้้น
�อยู่่�กับั เงื่่�อนไขการถ่่ายภาพ ทั้้�งนี้้� กล้ ้องอาจเริ่่�มทำำ�การบัันทึึกภาพไปยัังไฟล์์ใหม่่ก่อ่ นที่่จ� ะถึึงขีีดจำำ�กัด
ัขนาด 4 GB)%และคุุณยัังสามารถเริ่่�มบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวได้ ้โดยการกดปุ่่� มชััตเตอร์์ g “คุุณสามารถบัันทึึกภาพั ชััตเตอร์์)” (หน้ ้า 211)เคลื่่�อนไหวได้ ้โดยการกดปุ่่� มชััตเตอร์์ (nฟัั งก์์ชัน
%ไฟล์์ภาพเคลื่่�อนไหวที่่แ� บ่่งเป็็ นหลายไฟล์์สามารถเล่่นเป็็ นภาพเคลื่่�อนไหวเรื่่�องเดีียวได้ ้ g “การเล่่น
ไฟล์์ภาพเคลื่่�อนไหวที่่แ� ยกไฟล์์กัน
ั ” (หน้ ้า 185)

TH 57

 ﻿เลืือกโหมดการรั ับแสง (n โหมด (﻿โหมดการเปิิ ดรั ับแสงภาพเคลื่่�อนไหว))PA S M B nคุุณสามารถสร้ ้างภาพเคลื่่�อนไหวที่่ใ� ช้ ้ประโยชน์์จากเอฟเฟกต์์ที่มีี่� ให้ ้ใช้ ้งานในโหมด P, A, S,
และ M ได้ ้

2ถ่ายภาพ

12
3
4
5

กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� แสดงเมนููใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าเลืือกแท็็บ nเลืือก [1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ] โดยใช้ ้ปุ่่� ม HI หรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง
เลืือก [nโหมด] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือกโหมดที่่ต้� ้องการโดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q
Pกล้ ้องจะตั้้�งค่่ารููรัับแสงที่่ดีี� ที่่สุ� ดุ โดยอััตโนมััติติ ามความสว่่างของวััตถุุใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังเพื่่อ� ปรัับชดเชยแสง

A

การแสดงฉากหลัังจะเปลี่่ย� นโดยการตั้้�งค่่ารููรัับแสงใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าเพื่่อ� ปรัับชดเชยแสง และปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังเพื่่อ� ปรัับค่่ารููรัับแสง

Sความเร็็วชััตเตอร์์จะส่่งผลต่่อวิิธีีที่่วั� ตั ถุุปรากฏขึ้้น� ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าเพื่่อ� ปรัับชดเชยแสง และปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังเพื่่อ� ปรัับความเร็็วชััตเตอร์์
สามารถตั้้�งค่่าความเร็็วชััตเตอร์์ตั้้ง� แต่่ 1/24 วิินาทีีถึึง 1/32000 วิินาทีี

Mปรัับรููรัับแสงและความเร็็วชััตเตอร์์ได้ ้อย่่างอิิสระใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าเพื่่อ� เลืือกค่่ารููรัับแสง และปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังเพื่่อ� เลืือกความเร็็วชััตเตอร์์
• เลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ขนาด 1/24–1/32000 วิินาทีี ค่่าของ ISO 200–12800 สามารถใช้ ้งานได้ ้โดยใช้ ้ [n ISO] ตััวเลืือกการควบคุุมความไวด้ ้วยตััวเอง
• ในส่่วนของจอแสดงผลจะแสดงความแตกต่่างระหว่่างการรัับแสงที่่เ� กิิดจากรููรัับแสงที่่เ� ลืือก
และความเร็็วชััตเตอร์์ และค่่าแสงที่่เ� หมาะสมที่่สุ� ดุ ที่่ก� ล้ ้องกำำ�หนด จอแสดงผลจะกะพริิบหาก
ความแตกต่่างเกิิน ±3 EV• ตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับ [bISO-A สููงสุุด/เริ่่�มต้ ้น] (หน้ ้า 111) จะทำำ�งาน

%ความเร็็วชััตเตอร์์ขั้้น� ต่ำำ�จ� ะเปลี่่ย� นแปลงตามจำำ�นวนเฟรมของโหมดบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว

6กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ออกจากเมนูู

%และคุุณยัังสามารถตั้้�งค่่า [nโหมด] จากแผง Super Control ได้ ้ด้ ้วย g “แผง Super Control/
LV Super Control” (หน้ ้า 67)

58 TH﻿การบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวในโหมดถ่่ายภาพนิ่่�ง
คุุณสามารถบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวในโหมดโปรแกรม AE ได้ ้ แม้ ้ว่่าแป้้ นเลืือกโหมดจะไม่่ได้ ้อยู่่ที่� ่�ตำำ�แหน่่ง n ก็็ตามั ปุ่่� ม] (หน้ ้า 204)# คุุณจะต้ ้องกำำ�หนด [RREC] ให้ ้กัับปุ่่� มด้ ้วย [Kฟัั งก์์ชัน
# รููปร่่างของเป้้ าหมาย AF จะเป็็ นไปตามที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับโหมดภาพเคลื่่�อนไหว (หน้ ้า 57) หมุุนปุ่่� มหมุุนปรัับโหมดไปที่่� n (โหมดภาพเคลื่่�อนไหว) แล้ ้วเลืือกรููปร่่างของเป้้ าในหน้ ้าจอการเลืือกเป้้ า AF(หน้ ้า 74)2กดปุ่่� มที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้ให้ ้กัับ [RREC] เพื่่อ� เริ่่�มการบัันทึึก

• ระหว่่างการบัันทึึก “(REC” เวลาบัันทึึก และกรอบสีีแดง (หน้ ้า 181) จะปรากฏขึ้้น� บนจอแสดงผล่ งมองภาพ วีีดีีโอที่่กำ่ งมองภาพ� อ� ำ�ลังั บัันทึึกจะสลัับไปแสดงที่่ช่� อ• เมื่่�อแนบสายตาไปที่่ช่
• คุุณสามารถเปลี่่ย� นตำำ�แหน่่งโฟกััสได้ ้โดยแตะหน้ ้าจอในขณะบัันทึึกภาพ
145 minเวลาในการบันทึก

(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

ถ่ายภาพ

1

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

nP

2

WBAuto1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

กดปุ่่� มอีีกครั้้�งเพื่่อ� สิ้้�นสุุดการบัันทึึก

• “(REC” เวลาในการบัันทึึก และกรอบสีีแดง (หน้ ้า 181) จะหายไปเมื่่�อคุุณสิ้้�นสุุดการบัันทึึก

# แม้ ้ว่่าคุุณจะกดปุ่่� มที่่กำ� ำ�หนดให้ ้กัับ [RREC] แล้ ้วก็็ตาม แต่่คุณุ จะไม่่สามารถบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวได้ ้ในกรณีีต่่อไปนี้้�:ระหว่่างการถ่่ายภาพซ้ ้อน (การถ่่ายภาพนิ่่�งจะสิ้้�นสุุดลง), ในขณะที่่ก� ดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง,ระหว่่างการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง, การถ่่ายภาพแบบ Time Lapse, การชดเชยคีีย์์สโตน หรืือการแก้ ้ไขฟิิ ชอาย หรืือขณะใช้ ้ฟิิ ลเตอร์์ Live ND

TH 59ั ัส
﻿ระบบควบคุุมแบบสัมผั

2(การควบคุุมแบบเงีียบ)PA S M B nคุุณสามารถป้้ องกัันไม่่ให้ ้กล้ ้องบัันทึึกเสีียงการทำำ�งานที่่เ� กิิดขึ้น
้�จากการทำำ�งานของกล้ ้องในขณะถ่่ายภาพ หลัังแตะรายการแล้ ้วให้ ้แตะลููกศรที่่ป� รากฏเพื่่อ� เลืือกการตั้้�งค่่า
1
2
3

145 min(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

C-AF
Off

W T

M-IS2

P8

3

±0 RL

nP

WBAuto1/ 250F 5.6

ถ่ายภาพ

4 5
1 power zoomซููมเลนส์์พาวเวอร์์ซููมเข้ ้าหรืือออก

2 (ระดัับเสีียงหููฟัั ง)ปรัับระดัับเสีียง เมื่่�อใช้ ้หููฟัั ง

1 4K 60p L-8

-

0

+

0.0

6

200

7

3 ระดัับการบัันทึึก

เลืือกระดัับการบัันทึึก

4 ความเร็็วชััตเตอร์์

ปรัับความเร็็วชััตเตอร์์ เมื่่�อเลืือก [S] (shutter-priority AE) หรืือ [M](manual) ไว้ ้ใน [nโหมด] (โหมดการเปิิ ดรัับแสงภาพเคลื่่�อนไหว)(หน้ ้า 58)

5 ค่่ารููรัับแสง

ปรัับรููรัับแสง เมื่่�อเลืือก [A] (aperture-priority AE) หรืือ [M] (manual)ไว้ ้ใน [nโหมด] (โหมดการเปิิ ดรัับแสงภาพเคลื่่�อนไหว) (หน้ ้า 58)

6 การชดเชยแสง

ปรัับการชดเชยแสง หากเลืือก [M] ไว้ ้สำำ�หรัับ [nโหมด] (โหมดการเปิิ ดรัับแสงภาพเคลื่่�อนไหว) (หน้ ้า 58) คุุณจะสามารถใช้ ้การชดเชยแสงได้ ้เมื่่�อเลืือก [Auto] ใน [n ISO] (หน้ ้า 110)

7 n ความไวแสง ISOปรัับค่่า [n ISO] (หน้ ้า 110) ตััวเลืือกนี้้�จะใช้ ้ได้ ้ เมื่่�อเลืือก [M] ไว้ ้ใน[nโหมด] (โหมดการเปิิ ดรัับแสงภาพเคลื่่�อนไหว) (หน้ ้า 58)

� วามเร็็วสููง
# ไม่่สามารถใช้ ้งานระบบควบคุุมแบบเงีียบได้ ้ ในระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวที่่มีีค
(หน้ ้า 138)%คุุณสามารถกำำ�หนดค่่ากล้ ้องเพื่่อ� ให้ ้สามารถใช้ ้การควบคุุมแบบไม่่มีีเสีียงได้ ้ โดยการใช้ ้แผงสััมผััส
ระหว่่างการถ่่ายภาพนิ่่�ง g “การปรัับค่่า nตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล” (หน้ ้า 226)

60 TH

ISO
Auto

3 การใช้เ้ มนููต่่างๆ
สิ่่ง� ที่่�คุณุ สามารถทำำ�ได้้ผ่่านเมนูู
นอกจากตััวเลืือกการถ่่ายภาพและการเล่่นภาพแล้ ้ว เมนููยัังมีีตััวเลืือกที่่ช่� ว่ ยให้ ้คุุณสามารถปรัับแต่่ง
การทำำ�งานและการแสดงผลของกล้ ้อง รวมถึึงตั้้�งค่่ากล้ ้องได้ ้ั และจะมีีฟัั งก์์ชันั ที่่เ� กี่่ย
เมนููมีีแท็็บต่่าง ๆ ที่่แ� สดงหมวดหมู่่ข� องฟัั งก์์ชัน� วข้ ้องอยู่่ใ� นแต่่ละหน้ ้าั ในแต่่ละหน้ ้า ได้ ้ที่่� “การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น”คุุณสามารถศึึกษาข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับหมวดหมู่่แ� ท็็บและฟัั งก์์ชัน
(หน้ ้า 305)การใชเ้ มนูต ่างๆ﻿วิธีิ ใี ช้ง้ านเมนูู
ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า: เลืือกแท็็บ

HI/ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลััง : เลืือกหน้ ้าFG		: เลื่่�อนเคอร์์เซอร์์

ปุ่่� ม Q 		: ยืืนยัันการตั้้�งค่่า/ไปที่่ห� น้ ้าจอถััดไป

ปุ่่� ม MENU

3

: ยกเลิิกการทำำ�งาน/กลัับไปที่่ห� น้ ้าจอก่่อนหน้ ้าคำำ�อธิิบายต่่อไปนี้้�ใช้ ้ [AE BKT] เป็็ นตััวอย่่าง

1

แท็็บ

กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� แสดงเมนูู

K1 K2 AF n q GK1
1. การตั้งค่าพื้นฐาน/คุณภาพของภาพ

eMyโหมดกำหนดเองKK

YF

KKการตั้งค่าโดยละเอียด
สัดส่วนภาพ

ปุ่่� ม MENU

2ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าเพื่่อ� เลืือกแท็็บที่่�ต้ ้องการ

• [AE BKT] จะอยู่่ที่� แ่� ท็็บ ‘ หมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าไปจนกว่่าจะเลืือกแท็็บ ‘ตรวจดูภาพ

4:3
ปิดชดเชยเงาแสง

ปิดเคอร์เซอร์
ชื่่�อหน้ ้า แนวหน้ ้า
K1 K
K2 AF n2
1. โหมดประมวลผลภาพ

q

G

e

My

High Res Shotปิดถ่ายภาพ Live NDปิดโฟกัสซ้อน

ปิด

HDR

ปิด

การถ่ายภาพซ้อน

ปิด

TH 61

3

ใช้ ้ HI หรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังเพื่่อ
�เลืือกหน้ ้าที่่ต้� ้องการ

• [AE BKT] อยู่่ใ� นหน้ ้าที่่� 3: [3. ถ่่าย
คร่่อม]. ใช้ ้ปุ่่� ม HI หรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังจนกว่่า จะเลืือกหน้ ้า [3. ถ่่ายคร่่อม]K1 K
K2 AF n2
1. โหมดประมวลผลภาพ

การใชเ้ มนูต ่างๆใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [AE BKT] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

Myปิดถ่ายภาพ Live NDปิดโฟกัสซ้อน

ปิด

HDR

ปิด

การถ่ายภาพซ้อน

ปิด

3. ถ่ายคร่อม

4

e

G

High Res Shot

K1 K
K2
2

3

q

AF n

q

e

G

My

AE BKTปิดWB BKTปิดFL BKTปิดISO BKTปิดART BKTปิด

Focus BKT

ปิด

K1 K
K2
2

3. ถ่ายคร่อม

AF n

q

e

G

My

AE BKTปิดWB BKTปิดFL BKTปิดISO BKTปิดART BKTปิด

Focus BKT

ปิด

K1 K
K2
2

3. ถ่ายคร่อม

AF n

q

e

G

My

AE BKTปิดWB BKT

3f 0.3EV

FL BKT

3f 0.7EV

ISO BKT

3f 1.0EV

ART BKT

5f 0.3EV

Focus BKT

5f 0.7EV
5f 1.0EVจะปรากฏถัดจากตัวเลือกที่เลือก
ในปั จจบุ นั5

ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือกตััวเลืือก แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� เลืือก
• ถืือว่่ายืืนยัันการตั้้�งค่่าแล้ ้ว• กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ปิิ ดเมนูู
• ขั้้�นตอนหลัังจากเลืือกรายการและการกดปุ่่� ม Q จะแตกต่่างกัันไปตามรายการในเมนูู
• รายการในเมนููบางรายการจำำ�เป็็ นต้ ้องมีีการตั้้�งค่่าเพิ่่�มเติิม หลัังจากที่่คุ� ณุ เลืือกตััว
ัเลืือกในขั้้�นตอนที่่� 5 ไปแล้ ้ว สำำ�หรัับการใช้ ้งาน โปรดดููคำำ�อธิิบายของแต่่ละฟัั งก์์ชัน

ในคู่่�มืือฉบัับนี้้� ขั้้�นตอนการเลืือกรายการในเมนููจะเป็็ นดัังต่่อไปนี้้�
Menu

MENU n ‘ n3. ถ่่ายคร่่อม n AE BKT%คุุณสามารถใช้ ้ปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง� แทนใน FGHI เมื่่�อใช้ ้งานเมนููได้ ้%หากต้ ้องการยกเลิิกการใช้ ้งานเมนูู ให้ ้กดปุ่่� ม MENUั เมนููและการกำำ�หนดค่่าตั้้�งต้ ้น โปรดดููที่่� “การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น”%สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับแต่่ละฟัั งก์์ชัน

(หน้ ้า 305)62 TH

 ﻿การแสดงคำำ�อธิิบายรายการในเมนูู
เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม INFO ขณะที่่เ� ลืือกรายการใน
เมนูู คำำ�อธิิบายของเมนููจะปรากฏขึ้้น�

K1 K
K2 AF n2
1. โหมดประมวลผลภาพ

q

G

e

My

High Res Shot
High Res Shotถ่ายหลายๆ
ถ่ายภาพ
Live ND ภาพแล้วรวมกันเพื่อ
สร้โฟกัสซ้
อานงเป็นภาพความละเอียดสูง

AF

n q

G

e

My

ไฟช่วย AFเปิดตัวชี้กรอบ AF

เปิด1ตรวจจับใบหน้าและดวงตา

ปิด

Kปุ่ม AF ใบหน้าและดวงตา
การตรวจจับวัตถุ

ปิดกรอบตรวจจับดวงตา

เปิด

Q

2. AF

K1 K2

AF

n q

ปิด
ปิด

G

ไม่สามารถเลือกรายการนี้
ไฟช่วยเนื
AF่องจากเหตุผลต่อไปนี้
ตัวชี้กรอบ AFตรวจจับใบหน้าและดวงตา
AF ใบหน้าและดวงตา
Kปุ่ม Kโหมด AFปิดการถ่ายภาพซ้อน

e

My
เปิด
เปิด1
ปิด

การตรวจจับวัตถุ

ปิดกรอบตรวจจับดวงตา

เปิด

3การใชเ้ มนูต ่างๆ

K1 K2

ปิด

HDR

 รายการจะแสดงเป็็นสีีเทา
หากรายการใดที่่ไ� ม่่สามารถใช้ ้ได้ ้ในขณะนี้้�เนื่่�องจากสภาพของกล้ ้องหรืือการตั้้�งค่่าอื่่�น ๆ รายการ
นั้้�นจะแสดงเป็็ นสีีเทา
เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม Q ขณะที่่เ� ลืือกรายการที่่เ� ป็็ นสีีเทา กล้ ้องจะแสดงเหตุุผลที่่ร� ายการนั้้�นไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้ขึ้้น
� มา
2. AF

ปิด

TH 63

4 การตั้้�งค่่าถ่่ายภาพ
วิิธีเี ปลี่่�ยนการตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพ (การกดปุ่่�มโดยตรง/แผง
Super Control)ั การทำำ�งานที่่เ� กี่่ยกล้ ้องถ่่ายรููปจะมีีฟัั งก์์ชัน� วข้ ้องกัับการถ่่ายภาพต่่างๆ คุุณสามารถเข้ ้าถึึงการตั้้�งค่่า
ผ่่านปุ่่� มหรืือไอคอนในจอแสดงผลได้ ้ ขึ้้น� อยู่่�กับั ว่่าคุุณใช้ ้งานบ่่อยเพีียงใด

﻿ปุ่่�มตรง

4ั การถ่่ายภาพที่่มีีฟัั งก์์ชัน� การใช้ ้งานบ่่อยจะได้ ้รัับการกำำ�หนดให้ ้แก่่ปุ่่� มต่่างๆ สิ่่�งเหล่่านี้้�เรีียกว่่า “ปุ่่� มั ได้ ้มีีดัังนี้้�
ตรง” ปุ่่� มต่่าง ๆ ที่่ส� ามารถใช้ ้เพื่่อ� กำำ�หนดฟัั งก์์ชัน

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

3
4
5
6
1

78
9

2
0

b
c

a
%คุุณสามารถใช้ ้ปุ่่� มต่่าง ๆ นอกจาก 0 (ปุ่่� ม jY#) และ a (ปุ่่� ม AF m) เพื่่อ� กำำ�หนดหน้ ้าที่่ที่� ่�แตกต่่างกัันได้ ้ g “การเปลี่่ย� นหน้ ้าที่่ข� องปุ่่� ม (การตั้้�งค่่าปุ่่� ม)” (หน้ ้า 204)64 TH

 การใช้้ปุ่่�มโดยตรงระหว่่างการถ่่ายภาพ
ฟัังก์์ชั ันที่่�ใช้้งาน

ปุ่่�มตรง

gสมดุุลแสงขาว One-touchหน้ ้า 148

2 ปุ่่� ม Zแสดงหน้ ้า 219

3 ปุ่่� ม u (LV)การเลืือกจอแสดงผล (จอภาพ/ช่่องมองภาพ)หน้ ้า 35

4 ปุ่่� ม AEL

AELหน้ ้า 106

5 ปุ่่� ม AF-ON

AF-ONหน้ ้า 80, 81

6 ปุ่่� ม ISOความไวแสง ISO

หน้ ้า 110

7 ปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง� (T)N (ตำำ�แหน่่งเป้้ าหมาย AF)หน้ ้า 73

8 ปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง� (S)ปิิ ด*-

9 แป้้ นลููกศร
(FGHI)

ปิิ ด*-

0 ปุ่่� ม jY#การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง/ตั้้�งเวลา/แฟลชหน้ ้า 117, 123a ปุ่่� ม AFm

AF/โหมดวััดแสงหน้ ้า 70, 106b ปุ่่� ม Fการชดเชยแสงหน้ ้า 103

c ปุ่่� ม R(h)High Res Shotหน้ ้า 152

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

1 ปุ่่� ม Yั ใด ๆ ไว้ ้* ตามค่่าตั้้�งต้ ้นจะไม่่มีีการกำำ�หนดฟัั งก์์ชัน การใช้้ปุ่่�มโดยตรงระหว่่างการบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
ฟัังก์์ชั ันที่่�ใช้้งาน

ปุ่่�มตรง

g1 ปุ่่� ม Yพีีคกิ้้�งหน้ ้า 148

2 ปุ่่� ม Zขยายหน้ ้า 77

3 ปุ่่� ม u (LV)การเลืือกจอแสดงผล (จอภาพ/ช่่องมองภาพ)หน้ ้า 35

4 ปุ่่� ม AEL

AELหน้ ้า 106

5 ปุ่่� ม AF-ON

AF-ONหน้ ้า 80, 81

6 ปุ่่� ม ISOความไวแสง ISO

หน้ ้า 110

7 ปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง� (T)N (ตำำ�แหน่่งเป้้ าหมาย AF)หน้ ้า 73

8 ปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง� (S)ปิิ ด*-

9 แป้้ นลููกศร
(FGHI)

ปิิ ด*-a ปุ่่� ม AFm

AF/โหมดวััดแสงหน้ ้า 70, 106b ปุ่่� ม Fการชดเชยแสงหน้ ้า 103

c ปุ่่� ม R(h)การบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวหน้ ้า 57

ั ใด ๆ ไว้ ้* ตามค่่าตั้้�งต้ ้นจะไม่่มีีการกำำ�หนดฟัั งก์์ชัน

TH 65

สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับวิิธีีการทำำ�งานของปุ่่� มควบคุุมโดยตรง โปรดดููที่่ห� น้ ้าคำำ�อธิิบายของแต่่ละ
ัฟัั งก์์ชัน
ส่่วนนี้้�จะอธิิบายวิิธีีการใช้ ้งานเมื่่�อเมนููการเลืือกปรากฏขึ้้น� โดยใช้ ้ [โหมด AF] เป็็ นตััวอย่่าง

1ั ที่่คุ
กดปุ่่� มฟัั งก์์ชัน� ณุ ต้ ้องการใช้ ้งาน• กดปุ่่� ม AF m
• เมนููการเลืือกจะปรากฏขึ้้น�

p B C CHi CSh
ESPAF ครั ้ ง เดี ย ว
S-AF C-AF b C-AF+TR Preb FAF

4เมนููการเลืือก

2หมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า/ด้ ้านหลัังเพื่่อ� เลืือกการตั้้�งค่่า

การตงค่าถ่ายภาพ้ั• และคุุณยัังสามารถใช้ ้ปุ่่� ม FGHI ได้ ้ด้ ้วยเมื่่�อคุุณกดปุ่่� มในขั้้�นตอนที่่� 1 แล้ ้วค่่าที่่ตั้้� ง� ไว้ ้ปรากฏที่่ด้� ้านบน
และด้ ้านล่่างของจอแสดงผล ให้ ้ใช้ ้ปุ่่� มต่่อไปนี้้�
FG: เลืือกรายการที่่แ� สดงอยู่่�ด้ ้านบน
HI: เลืือกรายการที่่แ� สดงอยู่่�ด้ ้านล่่าง� ตั้้�งค่่า [โหมด AF]• ในตััวอย่่างนี้้� ให้ ้หมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังเพื่่อ
• การกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งเพื่่อ� ออกจากการแสดงผลการ
ถ่่ายภาพ
• และคุุณยัังสามารถกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการถ่่ายภาพได้ ้โดยการกดปุ่่� มที่่คุ� ณุ กดในขั้้�นตอนที่่� 1ั คุุณจะสามารถตั้้�งค่่าโดยละเอีียดเพิ่่�มเติิมได้ ้ หลัังจากเลืือกการตั้้�งค่่าในขั้้�นตอนที่่� 2.
• ในบางฟัั งก์์ชัน
ั� วกัับวิิธีีการใช้ ้งานได้ ้ที่่คำ
คุุณสามารถดููข้ ้อมููลเกี่่ย� ำ�อธิิบายของแต่่ละฟัั งก์์ชัน

ในคู่่�มืือฉบัับนี้้� ขั้้�นตอนสำำ�หรัับการเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าโดยการใช้ ้ปุ่่� มโดยตรงจะเป็็ นดัังต่่อไปนี้้�
ปุ่่� มปุ่่� ม AF m n jเปลี่่�ยนการตั้้�งค่่าอย่่างรวดเร็็วในขณะที่่�กดปุ่่�มค้้างไว้้

คุุณสามารถเปลี่่ย� นแปลงการตั้้�งค่่าบางค่่าได้ ้โดยการหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้า/ด้ ้านหลััง ในขณะที่่�ั ค้ ้างไว้ ้กดปุ่่� มของฟัั งก์์ชันหน้ ้าจอการตั้้�งค่่าจะปิิ ดลงเมื่่�อคุุณปล่่อยปุ่่� ม

66 TH﻿แผง Super Control/LV Super Controlแผงควบคุุม Super Control/LV Super Control จะแสดงการตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพและค่่าที่่ใ� ช้ ้งานอยู่่ใ� นปัั จจุบัุ นั ใช้ ้แผง Super Control เมื่่�อจััดเฟรมภาพในช่่องมองภาพ และใช้ ้แผง LV Super
Control เมื่่�อจััดเฟรมภาพในจอแสดงผล (“Live View”)• ในโหมดถ่่ายภาพ การกดปุ่่� ม u (LV) จะเป็็ นการสลัับไปมาระหว่่างการถ่่ายภาพโดยใช้ ้ช่่องมอง
ภาพกัับการถ่่ายภาพแบบ Live Viewu(ปุ่่� ม LV)
100%

P

1/

Small

250

-

F
+

0

5.6

ISO

Auto

± 0.0

S-AF

Off

#

G
x ±0.3p

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:02:03

1023

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

200

r

WB Auto3

1 1023 1 [1:02:03]

100% r O

2022.02.01 16:30:43

0

4

3

P

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

การถ่่ายภาพ Live Viewแผงควบคุุม Super Control (การถ่่ายภาพผ่่านช่่องมองภาพ)เมื่่�อคุุณจััดเฟรมสิ่่�งที่่ถ่� า่ ยของคุุณในช่่องมองภาพ จะมีีการแสดงแผงควบคุุม Super LV ในหน้ ้าจออยู่่ต� ลอดเวลา กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� เปิิ ดใช้ ้งานเคอร์์เซอร์์
100%

2022.02.01 16:30:43

P

1/

250

-

Small

F
+

0

5.6

± 0.0

Q

200

r

WB Auto

3
S-AF

ISO

Auto

โหมดถ่ายภาพ

P

1/

Small

3

G
0.3

250

-

F
+

0

5.6

ISO

Auto

± 0.0

200

r

WB Auto

G
0.3

Off

#

x±

Off

#

x±

p

4:3

S-IS Autop

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:02:03

1023

YF

YF

60p L-8
1:02:03

1023

0

S-AF

การตงค่าถ่ายภาพ
้ัการถ่่ายภาพผ่่านช่่องมองภาพ (หน้ ้าจอ่ งมองภาพเปิิ ดอยู่่)�
ปิิ ดในขณะที่่ช่
� อ

1/ 2500แผงควบคุุม LV Super (การถ่่ายภาพ Live View)หากต้ ้องการแสดงแผงควบคุุม LV Super ในหน้ ้าจอ คุุณจะต้ ้องกดปุ่่� ม Q ในขณะที่่ทำ� ำ�การ Live
View
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Q

Natural

P
Small

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

3
S-AF

200

1/

250

-

F
+

0

5.6

ISO

Auto

± 0.0

200

r

WB Auto

G
0.3

Off

#

x±

p

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:02:031023

0ส่่วนนี้้�จะอธิิบายวิิธีีการใช้ ้งานแผง Super Control/LV Super Control โดยใช้ ้ [ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา] เป็็ นตััวอย่่าง

1กดปุ่่� ม Q• หากคุุณกดปุ่่� มในขณะที่่ทำ� ำ� Live View แผงควบคุุม LV
Super จะได้ ้รัับการแสดงในหน้ ้าจอ• การตั้้�งค่่าหลัังสุุดซึ่่ง� ได้ ้รัับการใช้ ้งานจะได้ ้รัับการทำำ�เลืือก

เคอร์์เซอร์์
โหมดถ่ายภาพ

P

Small

1/

250

-

0

5.6
+

ISO

Auto

200

0.0

s

3

WB Auto

S-AF

Off

#

x±

p

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:42:22

4567

0

G
0.3

TH 67

2

เลืือกรายการโดยใช้ ้ FGHI

• การตั้้�งค่่าที่่เ� ลืือกจะถููกเน้ ้นการใช้ ้งาน• ท่่านยัังสามารถเลืือกรายการได้ ้โดยแตะที่่ร� ายการเหล่่านั้้�น
ในจอแสดงผล

ตรวจจับใบหน้าและดวงตา

P

Small

3

1/

250

-

F
+

0

5.6

ISO

Auto

± 0.0

WB Auto

S-AF

200

r

G
0.3

Off

#

x±

p

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:02:031023

0ั ที่่เ� ลืือกจะปรากฏ
ชื่่�อของฟัั งก์์ชัน
ขึ้้น
�

3

ให้ ้หมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า/ด้ ้านหลััง เพื่่อ� เปลี่่ย� นการตั้้�ง
ค่่าที่่เ� ลืือก

4การตงค่าถ่ายภาพ้ั• กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งเพื่่อ� บัันทึึกการตั้้�งค่่าปัั จจุบัุ นั แล้ ้วออกไปที่่ห� น้ ้าจอการถ่่ายภาพ

ในคู่่�มืือฉบัับนี้้� ขั้้�นตอนสำำ�หรัับการเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าโดยการใช้ ้ปุ่่� มโดยตรงจะเป็็ นดัังต่่อไปนี้้�
แผง Super Control

Q n ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตาตั ัวเลืือกเพิ่่�มเติิม

การกดปุ่่� ม Q ในขั้้�นตอนที่่� 2 แสดงตััวเลืือกสำำ�หรัับการตั้้�งค่่าที่่เ� ลืือก ในบาง
กรณีี คุุณจะสามารถปรัับค่่าตััวเลืือกเพิ่่�มเติิมได้ ้ปุ่่� ม Qปุ่่� ม INFOครั้งเดียว

P

Small

3
S-AF

1/

250

-

0

F
+

5.6

± 0.0

WB Auto

ISO

Auto

200
G
0.3

Off

#

x±

p

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:02:031023

0จอแสดงผลแผง LV Super
Control/แผง Super
Control

68 TH

Q

INFO

r

Y

1s

x3

0.5s

ปิ ด

INFO

เฟรม
Y

1s

x3

0.5s

ปิ ด

Self-timer แบบกำหนดเอง
ProCap

ProCap SH1

ProCapSH2

Y12s Y 2s

♥Y

2s

YC

จอแสดงการเลืือกเมนูู

จอแสดงการตั้้�งค่่าโดย
ละเอีียด การตั้้�งค่่าสำำ�หรั ับแผงควบคุุม Super Control/LV Superโหมดถ่่ายภาพ

แผงควบคุุมพิเิ ศษ LV
1
2 Natural
3
P
4
Small
5
3
6
7
S-AF
8
9

1/

แผงควบคุุมพิเิ ศษ

250

-

F
+

0

5.6

± 0.0

ISO

Auto

200

r

CWB

5400K

Off

#

x±

p

4:3

S-IS AutoYF

60p L-8
1:02:03

l m

n

YF

1023

0

h ij k

G
0.3

0
a
b
c
d
e
f
g

1
2 Natural
3
P
4
Small
5
3
6
7
S-AF
8
9

1/

250

-

0

5.6

± 0.0

ISO

Auto

200

r

CWB

5400K

Off

#

x±

p

4:3

S-IS AutoYF

60p L-8
1:02:03

l m

n

YF

1023

h ij k

0

G
0.3

0
a
b
c
d
e
f
g

ั ปุ่่� ม .......... หน้ ้า 204
d K การกำำ�หนดฟัั งก์์ชัน
e การกำำ�หนดเอาต์์พุตุ แฟลชด้ ้วยตนเอง.หน้ ้า 120
f โหมดแฟลช.............................. หน้ ้า 117
g K ป้้ องกัันภาพสั่่�น.................... หน้ ้า 132
h K ตััวเลืือกการจััดเก็็บภาพ.......... หน้ ้า 238
i ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา.............. หน้ ้า 85
j โหมดวััดแสง............................. หน้ ้า 106k	ช่่องที่่� 1: K คุุณภาพของภาพ, จำำ�นวนภาพ
นิ่่�งที่่ส� ามารถจััดเก็็บได้ ................
้.
หน้ ้า 136l	ช่่องที่่� 2: K คุุณภาพของภาพ, จำำ�นวนภาพ
นิ่่�งที่่ส� ามารถจััดเก็็บได้ ................
หน้ ้า 136้.
m	สััดส่ว่ นภาพ.............................. หน้ ้า 140n n คุุณภาพของภาพ, เวลาที่่ส� ามารถบัันทึึกได้ ้.......................................... หน้ ้า 137

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

1	ชื่่�อของตััวเลืือกที่่เ� ลืือกในปัั จจุบัุ นั2	ความเร็็วชััตเตอร์์.....................หน้ ้า 41, 45
3 โหมดถ่่ายภาพ............................. หน้ ้า 41
4 การชดเชยแสง.......................... หน้ ้า 103
5 K เป้้ าหมาย AF......................... หน้ ้า 74
6 K สมดุุลแสงขาว..................... หน้ ้า 146
7 K โหมดภาพ.......................... หน้ ้า 141
8 K โหมด AF............................. หน้ ้า 70
9 โหมดขัับเคลื่่�อน (ถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง/ตั้้�งเวลา
ถ่่ายเอง)................................... หน้ ้า 123
0	ค่่ารููรัับแสง.............................หน้ ้า 41, 43
a K ความไวแสง ISO.................. หน้ ้า 110
b Wi-Fi/Bluetooth........................ หน้ ้า 256
c K อุุณหภููมิิสีี .......................... หน้ ้า 146

F+โหมดบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว

แผง LV Super Control
1
2 Natural
3
nP
4
Mid
5
6
3
7
C-AF
8
±0
9
P 8

gh

1/
-

250

F
+

0

5.6
0.0

CWB

5400K

Off

M-IS 1

LR-dB 40

12

0

ISO

Auto

800

r

G
60p L-8
1:42:22

0
a
b
c
d
e
f

i

1	ชื่่�อของตััวเลืือกที่่เ� ลืือกในปัั จจุบัุ นั2	ความเร็็วชััตเตอร์์.......................... หน้ ้า 58
3 โหมด n (โหมดการเปิิ ดรัับแสงภาพ
เคลื่่�อนไหว)................................ หน้ ้า 58
4 การชดเชยแสง.......................... หน้ ้า 103
5 n เป้้ าหมาย AF.......................... หน้ ้า 74
6 n สมดุุลแสงขาว...................... หน้ ้า 146
7 n โหมดภาพ........................... หน้ ้า 141
8 n โหมด AF.............................. หน้ ้า 70
9 ระดัับการบัันทึึกเสีียง..................... หน้ ้า 60
0	ค่่ารููรัับแสง.................................. หน้ ้า 58

a n ความไวแสง ISO.................. หน้ ้า 110
b Wi-Fi/Bluetooth........................ หน้ ้า 256
c n อุุณหภููมิิสีี............................ หน้ ้า 146
ั ปุ่่� ม ........... หน้ ้า 204
d n การกำำ�หนดฟัั งก์์ชัน
e n คุุณภาพของภาพ, เวลาที่่ส� ามารถบัันทึึกได้ ้.......................................... หน้ ้า 137
f nป้้ องกัันภาพสั่่�น...................... หน้ ้า 132g	ความดัังเสีียงหููฟัั ง........................ หน้ ้า 60h ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา.............. หน้ ้า 85
i แถบแสดงระดัับการบัันทึึกเสีียง....... หน้ ้า 60

TH 69

ั นฐานในการจั ับโฟกั ัสฟัังก์์ชันพื้้�
﻿การเลืือกโหมดโฟกั ัส(Kโหมด AF / nโหมด AF)
PA S M B nคุุณสามารถเลืือกวิิธีีการโฟกััสได้ ้ (โหมดโฟกััส)ปุ่่� ม4ปุ่่� ม AF m n HIj

แผง Super Control

Q n Kโหมด AF / nโหมด AF

Menu

MENU n AF n1. AF n Kโหมด AF
MENU n AF n4. AF ภาพยนตร์์ n nโหมด AFการตงค่าถ่ายภาพ้ั

S‑AF(AF ครั้้�งเดีียว)กล้ ้องจะโฟกััสหนึ่่�งครั้้�ง เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งหรืือกดปุ่่� ม AF-ON เมื่่�อ
ล็็อกโฟกััสในโหมดถ่่ายภาพนิ่่�งไว้ ้แล้ ้ว เสีียงปิ๊๊� บจะดัังขึ้้น� และเครื่่�องหมายยืืนยััน AFและกรอบเป้้ าหมาย AF จะสว่่างขึ้้น� เมื่่�อล็็อกโฟกััสในโหมดบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวไว้ ้แล้ ้ว เครื่่�องหมายยืืนยััน AF และเป้้ าหมาย AF จะปรากฏขึ้้น� โหมดนี้้�เหมาะ
สำำ�หรัับถ่่ายภาพวััตถุุที่อ่� ยู่่�นิ่่ง� กัับที่่ห� รืือวััตถุุที่มีี่� การเคลื่่�อนไหวจำำ�กัดั

C‑AF(AF ต่่อเนื่่�อง)ั กล้ ้องซ้ำำ�� ๆ แล้ ้วทำำ�การ
ในโหมดถ่่ายภาพ กล้ ้องจะวััดระยะห่่างระหว่่างวััตถุุกับ
โฟกััส เมื่่�อคุุณกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งค้ ้างเอาไว้ ้หรืือในขณะที่่ก� ดปุ่่� ม AF-ON� บนจอภาพ และเสีียงปิ๊๊� บจะเมื่่�อวััตถุุอยู่่ใ� นโฟกััส เครื่่�องหมายยืืนยััน AF จะสว่่างขึ้้น
ดัังขึ้้น� เมื่่�อล็็อคโฟกััสในครั้้�งแรก
ในโหมดการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว กล้ ้องจะโฟกััสซ้ำำ��ทั้้ง� ก่่อนและระหว่่างการ
บัันทึึก
โหมดนี้้�เหมาะสำำ�หรัับการใช้ ้งานเมื่่�อระยะห่่างจากวััตถุุมีีการเปลี่่ย� นแปลงตลอด
เวลา

MF(ปรัับโฟกััสด้ ้วยตััวเอง)ั นี้้�จะทำำ�ให้ ้คุุณสามารถโฟกััสตำำ�แหน่่งใดก็็ได้ ้ฟัั งก์์ชันด้ ้วยตััวเองโดยใช้ ้งานวงแหวนโฟกััสบนเลนส์์

ใกล้ ้
)วงแหวนโฟกััส

70 TH

S-AFb

กล้ ้องที่่จั� ับโฟกััสในโหมด S-AF คุุณสามารถปรัับตำำ�แหน่่งโฟกััสได้ ้โดยการใช้ ้� นเลนส์์
วงแหวนปรัับโฟกััสที่่อ� ยู่่บ

C‑AF+TR(AF ติิดตามวััตถุุ)� โฟกััส จากนั้้�นกล้ ้องจะติิดตามและ
กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งหรืือกด AF-ON เพื่่อ
รัักษาโฟกััสไว้ ้ที่่วั� ตั ถุุปััจจุบัุ นั เมื่่�อคุุณกดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้ในตำำ�แหน่่งนี้้�
ในโหมดการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว กล้ ้องจะติิดตาม AF ต่่อเนื่่�องต่่อไป แม้ ้ว่่าคุุณ
จะปล่่อยปุ่่� มก่่อนเริ่่�มบัันทึึกก็็ตาม ในการหยุุด ให้ ้กดปุ่่� ม Qเมื่่�อคุุณเริ่่�มบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวในขณะที่่ก� ล้ ้องกำำ�ลังั ติิดตามวััตถุุ กล้ ้องจะทำำ�การ
ติิดตามต่่อไป
• เป้้ า AF จะแสดงเป็็ นสีีแดงหากกล้ ้องไม่่สามารถติิดตามวััตถุุได้ ้อีีกต่่อไป ปล่่อย
ปุ่่� มจากนั้้�นกำำ�หนดกรอบวััตถุุอีีกครั้้�ง แล้ ้วกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งหรืือกดปุ่่� ม
AF-ON• โฟกััสอััตโนมััติจิ ะไม่่ทำำ�งานในขณะที่่เ� ป้้ า AF แสดงเป็็ นสีีแดงแม้ ้ว่่ากล้ ้องกำำ�ลังั
ติิดตามวััตถุุก็ต็ าม• คุุณไม่่สามารถใช้ ้ระบบโฟกััสอััตโนมััติแิ บบติิดตามร่่วมกัับ:� มคางหมูู, High Res Shot, การถ่่ายคร่่อมด้ ้วยการปรัับ
การปรัับแก้ ้ภาพสี่่เ� หลี่่ย
ค่่าโฟกััส, การถ่่ายโฟกััสซ้ ้อน, การถ่่ายภาพตามคาบเวลา, การถ่่ายภาพด้ ้วย
HDR, ตััวกรอง live ND หรืือการปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย

Preb
(Preset MF)กล้ ้องจะโฟกััสบนจุุดโฟกััสที่่ตั้้� ง� ไว้ ้ล่่วงหน้ ้าโดยอััตโนมััติเิ มื่่�อถ่่ายภาพ

FAF(AF ดวงดาว)(เฉพาะระหว่่าง
การถ่่ายภาพ
เท่่านั้้�น)เลืือกโหมดนี้้�สำำ�หรัับภาพของดวงดาวในท้ ้องฟ้้ ายามค่ำำ�คืื� น กดปุ่่� ม AF-ON เพื่่อ
�โฟกััสไปที่่ด� วงดาว g “การใช้ ้ AF ดวงดาว” (หน้ ้า 71)﻿การใช้้ AF ดวงดาว

12เลืือก [FAF] ในโหมด AF

3กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุดเพื่่อ� ถ่่ายภาพ

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั# [S-AFb] จะปรากฏเฉพาะใน [nโหมด AF] เท่่านั้้�น ในการปรัับโฟกััสด้ ้วยตนเอง ระหว่่างการ
โฟกััสอััตโนมััติเิ มื่่�อถ่่ายภาพ ให้ ้ใช้ ้ [KAF+MF] g “การผสมผสานโฟกััสแบบอััตโนมััติแิ ละแบบป
รัับเอง (K AF+MF)” (หน้ ้า 79)# กล้ ้องอาจไม่่สามารถโฟกััสได้ ้หากวััตถุุมีีแสงน้ ้อย ถููกหมอกหรืือควัันบััง หรืือไม่่มีีความต่่างสีี
# เมื่่�อใช้ ้เลนส์์ระบบ Four Thirds โฟกััสอััตโนมััติจิ ะไม่่สามารถใช้ ้ได้ ้ระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้การเลืือก [โหมด AF] ได้ ้ (หน้ ้า 287) เมื่่�อแหวนโฟกััสของเลนส์์อยู่่ใ� นตำำ�แหน่่ง
MF โดยที่่ใ� น [MF Clutch] (หน้ ้า 101) เลืือกไว้ ้เป็็ น [เปิิ ดใช้ ้งาน]%คุุณสามารถใช้ ้คัันโยก Fn เพื่่อ� สลัับโหมด AF ไปมาได้ ้อย่่างรวดเร็็ว g “การปรัับแต่่งคัันโยก Fn(การตั้้�งค่่าปุ่่� มปรัับ Fn)” (หน้ ้า 214)%และคุุณยัังสามารถเลืือกได้ ้ว่่าเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง จะให้ ้กล้ ้องจัับโฟกััสหรืือไม่่
g “การกำำ�หนดค่่าการใช้ ้งาน AF เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ (KAF โดยกด a ลงครึ่่�งหนึ่่�ง)” (หน้ ้า 80) ลงครึ่่�งหนึ่่�ง)กดปุ่่� ม AF-ON เพื่่อ� เริ่่�มใช้ ้งาน AF ดวงดาว

• หากต้ ้องการหยุุดใช้ ้งาน AF ดวงดาว ให้ ้กดปุ่่� ม AF-ON อีีกครั้้�ง
• คุุณสามารถกำำ�หนดค่่ากล้ ้องเพื่่อ� ให้ ้ AF ดวงดาวเริ่่�มต้ ้นเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งได้ ้
g “การเปลี่่ย� นแปลงการตั้้�งค่่า AF ดวงดาว (ตั้้�งค่่าAFดวงดาว)” (หน้ ้า 82)• กล้ ้องจะแสดง [AF ดวงดาวทำำ�งานอยู่่]� ระหว่่างการใช้ ้ AF ดวงดาว สััญลัักษณ์์แสดงการอยู่่ใ� นโฟกััส (() จะปรากฏขึ้้น� ประมาณสองวิินาทีีหลัังจากกล้ ้องโฟกััส; หากกล้ ้องไม่่สามารถโฟกััสได้ ้ สััญลัักษณ์์แสดงการอยู่่ใ� นโฟกััสจะกะพริิบประมาณสองวิินาทีี

# กล้ ้องไม่่สามารถโฟกััสในที่่ส� ว่่างได้ ้# AF ดวงดาวไม่่สามารถใช้ ้กัับจัับภาพโปรได้ ้# [K ลิิงก์์แนวตั้้�งแนวนอน N] (หน้ ้า 94), [N ตั้้�งค่่าวนรอบ] (หน้ ้า 97), [KAF Limiter](หน้ ้า 89), [ไฟช่่วย AF] (หน้ ้า 93), [ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา] (หน้ ้า 85), และ [Kตััวค้ ้นหา AF](หน้ ้า 91) จะคงที่่ที่� ่� [ปิิ ด] และ [จำำ�นวนเฟรม] (หน้ ้า 220) จะคงที่่ที่� ่� [ปกติิ]# การโฟกััสด้ ้วยตััวเองจะถููกเลืือกเมื่่�อติิดตั้้ง� เลนส์์ Four Thirds# คุุณสามารถใช้ ้ AF ดวงดาวได้ ้กัับเลนส์์ Micro Four Thirds ที่่� OM Digital Solutions หรืือ
OLYMPUS เป็็ นผู้้�ผลิิต ไม่่สามารถใช้ ้กัับเลนส์์ที่มีีค่่� า่ รููรัับแสงสููงสุุดกว้ ้างกว่่า f/5.6 สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�ม
เติิม โปรดเยี่่ย� มชมเว็็บไซต์์ของเรา
%รายการ [ตั้้�งค่่าAFดวงดาว] (หน้ ้า 82) จะมีีตััวเลืือก [ความแม่่นยำำ�] และ [ความเร็็ว] ให้ ้เลืือก ติิดตั้้ง�กล้ ้องบนขาตั้้�งกล้ ้องก่่อนถ่่ายภาพโดยการเลืือก [ความแม่่นยำำ�]%ตััวเลืือกโหมดเป้้ าหมาย AF ที่่คุ� ณุ เลืือก (หน้ ้า 74) จะถููกจำำ�กัดั ไว้ ้ที่่� ySmall, AMid และ
BLarge%กล้ ้องจะโฟกััสไปที่่ร� ะยะอนัันต์์โดยอััตโนมััติเิ มื่่�อเลืือก AF ดวงดาว
%เมื่่�อคุุณเลืือก [เลืือก การลั่่�นชััตเตอร์์] ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ด] คุุณสามารถกดชััตเตอร์์ได้ ้แม้ ้วััตถุุจะไม่่อยู่่ใ� นโฟกััส

TH 71

การตั้้�งค่่าตำำ�แหน่่งโฟกั ัสสำำ�หรั ับ Preb

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
72 TH

1
2

เลืือก [Preb] ด้ ้วยปุ่่� ม AFm แล้ ้วกดปุ่่� ม INFO

3กดปุ่่� ม Qกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งเพื่่อ� โฟกััส

• ปรัับโฟกััสได้ ้โดยการหมุุนวงแหวนโฟกััส

%คุุณสามารถกำำ�หนดระยะห่่างของจุุดโฟกััสที่่ตั้้� ง� ไว้ ้ล่่วงหน้ ้าได้ ้ด้ ้วย [ระยะ Preset MF] (หน้ ้า 101)%กล้ ้องถ่่ายรููปจะโฟกััสไปตามระยะที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้ล่่วงหน้ ้า:- เมื่่�อเปิิ ดกล้ ้องถ่่ายรููปและ
- เมื่่�อคุุณออกจากเมนููต่่างๆ ไปที่่ก� ารแสดงผลการถ่่ายภาพ
การปรั ับโฟกั ัสด้้วยตั ัวเองระหว่่างโฟกั ัสอั ัตโนมั ัติิ• ก่่อนดำำ�เนิินการ ให้ ้เลืือก [K AF+MF] (หน้ ้า 79) ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ด] b จะปรากฏในโหมด [S‑AF],[C‑AF], [C‑AF+TR] และ [FAF]1เลืือกโหมดโฟกััสที่่กำ� ำ�กับั ด้ ้วยไอคอน b (หน้ ้า 70)

2กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งเพื่่อ� โฟกััสโดยใช้ ้โฟกััสอััตโนมััติ ิ

3กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งค้ ้างไว้ ้ แล้ ้วหมุุนวงแหวนโฟกััสเพื่่อ� ปรัับโฟกััสด้ ้วยตััวเอง

4กดปุ่่� มชััตเตอร์์ที่เ่� หลืือลงจนสุุดเพื่่อ� ถ่่ายภาพ

• เมื่่�อบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว ให้ ้เลืือก [S‑AFb]• ในโหมด [FAFb] ให้ ้กดปุ่่� ม AF-ON เพื่่อ� เริ่่�มใช้ ้งาน AF ดวงดาว
• หากต้ ้องการโฟกััสโดยใช้ ้โฟกััสอััตโนมััติ ิ ให้ ้ปล่่อยปุ่่� มชััตเตอร์์แล้ ้วกดลงครึ่่�งหนึ่่�งอีีกครั้้�ง
• การปรัับโฟกััสด้ ้วยตััวเองระหว่่างโฟกััสอััตโนมััติไิ ม่่สามารถใช้ ้ได้ ้ในโหมด [FAFb]• การปรัับโฟกััสด้ ้วยตััวเองระหว่่างโฟกััสอััตโนมััติสิ ามารถใช้ ้ได้ ้ผ่่านวงแหวนโฟกััสบนเลนส์์
M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO) สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับเลนส์์อื่่น� ๆ โปรดดููที่่� เว็็บไซต์์
ของเรา

﻿การเลืือกเป้้าโฟกั ัส(ตำำ�แหน่่งเป้้า AF)
PA S M B nเฟรมที่่แ� สดงตำำ�แหน่่งของจุุดโฟกััสนั้้�นเรีียกว่่า “เป้้ า AF” ท่่านสามารถวางตำำ�แหน่่งของเป้้ าบนวััตถุุ
ของท่่าน ที่่ก� ารตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น แป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� จะใช้ ้ในการวางตำำ�แหน่่งเป้้ า AF

1

ใช้ ้แป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� ในการวางตำำ�แหน่่งเป้้ า AFแป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง�
f

Small

เป้้ า AF

2การตงค่าถ่ายภาพ้ั• เป้้ า AF จะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อเริ่่�มต้ ้นการทำำ�งาน
• หากต้ ้องการเลืือกเป้้ า AF ที่่อ� ยู่่ต� รงกลาง คุุณจะต้ ้องกดแป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� หรืือกดปุ่่� ม Q ค้ ้างเอาไว้ ้• คุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่าจะให้ ้การเลืือกเป้้ าหมาย AF “ล้ ้อมรอบ”ขอบจอแสดงผลหรืือไม่่ (หน้ ้า 97)

4ถ่่ายภาพ

• เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง หน้ ้าจอแสดงการเลืือกเป้้ าหมาย AF จะหายไปจากจอแสดงผล
• เฟรม AF จะได้ ้รัับการแสดงแทนเป้้ า AF ที่่เ� ลืือก
%คุุณสามารถจััดตำำ�แหน่่งเป้้ า AF ใหม่่ระหว่่างการโฟกััสเมื่่�อเลืือก [C‑AF] หรืือ [C‑AFb] ไว้ ้ในโหมด
ถ่่ายภาพนิ่่�ง
%คุุณยัังสามารถจััดตำำ�แหน่่งเป้้ า AF ใหม่่ระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
%ขนาดและจำำ�นวนของเป้้ าหมาย AF อาจเปลี่่ย� นแปลงได้ ้ ขึ้้น� อยู่่�กับั การตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพ
%เมื่่�อ [แผ่่นกำำ�หนดเป้้ า AF] (หน้ ้า 98) เลืือกไว้ ้เป็็ น [เปิิ ด] คุุณจะสามารถปรัับตำำ�แหน่่งเป้้ าหมาย AFได้ ้ โดยใช้ ้การควบคุุมแบบสััมผััสของหน้ ้าจอในขณะจััดภาพวััตถุุในช่่องมองภาพ

TH 73

﻿การเลืือกโหมดเป้้า AFปุ่่� มS (กดค้ ้างไว้ ้) และ k

แผง Super Control

Q n โหมดเป้้ า AF

1(โหมดเป้้า AF)กดแป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� ค้ ้างเอาไว้ ้ในขณะที่่ห� มุุน
แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง

+4การตงค่าถ่ายภาพ
้ัแป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง�

• กล้ ้องถ่่ายรููปจะเคลื่่�อนผ่่านโหมดเป้้ า AF ตามรููปที่่แ
� สดง
f

All

f

Single

f

Small

f

Large

f Middlef

Cross• ตััวเลืือกเดีียวที่่มีี� ให้ ้ใช้ ้งานเมื่่�อคุุณเลืือก FAF ไว้ ้คืือ ySmall, AMiddle, และ BLarge• ตััวเลืือกเดีียวที่่มีี� ให้ ้ใช้ ้งานเมื่่�อคุุณบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวคืือ ySmall, AMiddle, BLarge และo All• คุุณสามารถเลืือกโหมดเป้้ าหมาย AF ที่่จ� ะแสดงได้ ้ใน [Kการตั้้�งค่่าโหมดเป้้ า AF] (หน้ ้า 76)
o All

f

All

f

Singleกล้ ้องจะเลืือกเป้้ าที่่ใ� ช้ ้สำำ�หรัับโฟกััสจากเป้้ าที่่มีี� อยู่่�ทั้้ง� หมด• กล้ ้องจะเลืือกจาก 1053 (39 × 27) เป้้ าหมายในระหว่่างการถ่่าย
ภาพนิ่่�ง และจาก 741 (39 × 19) เป้้ าหมายในโหมดภาพเคลื่่�อนไหว

M Singleเลืือกเป้้ าโฟกััสเดีียว

74 TH

y SmallfSmallz Crossf

Crossเลืือกกลุ่่�มเป้้ าหมายขนาดเล็็ก กล้ ้องถ่่ายรููปจะเลืือกเป้้ าที่่ใ� ช้ ้ในการ
โฟกััสจากภายในกลุ่่�มที่่เ� ลืือก

เลืือกกลุ่่�มเป้้ าหมายที่่จั� ัดวางไว้ ้เป็็ นรููปกากบาท กล้ ้องถ่่ายรููปจะ
เลืือกเป้้ าที่่ใ� ช้ ้ในการโฟกััสจากภายในกลุ่่�มที่่เ� ลืือก

4f Middle

B Largefเลืือกกลุ่่�มเป้้ าหมายขนาดกลาง กล้ ้องถ่่ายรููปจะเลืือกเป้้ าที่่ใ� ช้ ้ในการโฟกััสจากภายในกลุ่่�มที่่เ� ลืือก

Largeการตงค่าถ่ายภาพ้ั

A Middleเลืือกกลุ่่�มเป้้ าหมายขนาดใหญ่่ กล้ ้องถ่่ายรููปจะเลืือกเป้้ าที่่ใ� ช้ ้ในการ
โฟกััสจากภายในกลุ่่�มที่่เ� ลืือก

﻿C C1 - C C4 กำำ�หนดเป้้าหมายเอง

คุุณสามารถเปลี่่ย� นขนาดและสเต็็ปของเป้้ าหมาย AF (ระยะทางที่่เ� คลื่่�อนที่่ใ� นคราวเดีียว) ได้ ้ คุุณสามารถเลืือกโหมดกำำ�หนดเป้้ าหมายด้ ้วยตนเองได้ ้ เมื่่�อทำำ�เครื่่�องหมายไว้ ้ที่่� (v) ข้ ้าง ๆ การกำำ�หนดเป้้ าหมายด้ ้วยตนเองใน [Kการตั้้�งค่่าโหมดเป้้ า AF] (หน้ ้า 76)2ปล่่อยแป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� เมื่่�อโหมดที่่ต้� ้องการได้ ้รัับการแสดง

• ตััวเลืือกโหมดเป้้ า AF จะไม่่ได้ ้รัับการแสดงอีีกต่่อไป
%จำำ�นวนเป้้ าหมาย AF ที่่ใ� ช้ ้ได้ ้อาจลดลงไป ขึ้้น� อยู่่�กับั การตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพ
%สามารถเข้ ้าถึึงจอแสดงผลเป้้ า AF ได้ ้โดยการกดแป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� คุุณสามารถกำำ�หนดค่่าปุ่่� มเลืือกคำำ�
สั่่�งได้ ้ด้ ้วย [Sปุ่่� มตรงกลาง] (หน้ ้า 213)%โหมดเป้้ า AF แบบแยกจะสามารถเลืือกได้ ้ตามการกำำ�หนดทิิศทางของกล้ ้อง
g “การเลืือกเป้้ าหมาย AF ตามแนวกล้ ้อง (K ลิิงก์์แนวตั้้�งแนวนอน N)” (หน้ ้า 94)%การตั้้�งค่่าการโฟกััสดัังต่่อไปนี้้�จะสามารถเรีียกใช้ ้งานได้ ้พร้ ้อมกัันโดยใช้ ้สวิิตช์์ Fn การตั้้�งค่่าแบบแยก
จะสามารถกำำ�หนดให้ ้ตำำ�แหน่่งที่่� 1 และ 2 ได้ ้ ใช้ ้ตััวเลืือกนี้้�ในการปรัับการตั้้�งค่่าต่่างๆ ตามเงื่่�อนไขของ
การถ่่ายภาพอย่่างรวดเร็็ว
[โหมด AF] (หน้ ้า 70), [โหมดเป้้ า AF] (หน้ ้า 74), และ [ตำำ�แหน่่งเป้้ า AF] (หน้ ้า 73)
ั ] (หน้ ้า 215) หรืือ
คุุณสามารถกำำ�หนดค่่าคัันโยก Fn ได้ ้โดยใช้ ้รายการ [K Fn Lever ฟัั งก์์ชัน
ั ] (หน้ ้า 215)
รายการ [n Fn Lever ฟัั งก์์ชัน
%คุุณสามารถปรัับการตั้้�งค่่าจุุดโฟกััสสำำ�หรัับ [C‑AF] ได้ ้ g [K C-AF Center ไพรออริิตี้้]� (หน้ ้า 83)%สามารถเลืือกตััวเลืือกแยกต่่างหากสำำ�หรัับโหมดถ่่ายภาพนิ่่�งและภาพเคลื่่�อนไหว

TH 75

ำ หรั ับโหมดเป้้าหมาย AF (Kการตั้้�งค่่าโหมดเป้้า AF)﻿การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกสำ�
PA S M B nกำำ�หนดตััวเลืือกที่่จ� ะแสดงเมื่่�อตั้้�งค่่า Kโหมดเป้้ า AF
Menu

1

4

MENU n AF n5. การตั้้�งค่่าและการใช้ ้งานเป้้ า AF n
Kการตั้้�งค่่าโหมดเป้้ า AFเลืือกโหมดเป้้ าหมาย AF ที่่คุ� ณุ ต้ ้องการให้ ้แสดงเป็็ นตััว
เลืือกและทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ แต่่ละโหมด

Kการตั ้ ง ค่ า โหมดเป้ า AF

oAll
MSinglezCross• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย(v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ หากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

AMid
BLargeCC1
CC2การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

MENU

OK

หน้ ้าจอ Kการตั้้�งค่่าโหมดเป้้ าAF

oAll
ISinglezCrossAMid� เป็็ นตััว
หากคุุณทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ข้ ้างตััวเลืือก ตััวเลืือกนั้้�นจะปรากฏขึ้้น
เลืือกเมื่่�อคุุณเลืือกเป้้ าหมาย AF

BLarge� เป็็ นตััว
หากคุุณทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ข้ ้างตััวเลืือก ตััวเลืือกนั้้�นจะปรากฏขึ้้น
เลืือกเมื่่�อคุุณเลืือกโหมดเป้้ าหมาย AF
กด I เพื่่อ� กำำ�หนดขนาดและสเต็็ปของ
เป้้ าหมาย AF (ระยะทางที่่เ� คลื่่�อนที่่ใ� นคราว
เดีียว)ขนาด
CC1สเต็ ป

3

1

3

1

MENU

รายการ

OK

แนวนอน

แนวตั้้�ง

ขนาด

12 ประเภท (1 / 3 / 5/ 7 / 9 / 11 / 15 / 19
/ 23 / 27 / 33 / 39)สลัับโดยใช้ ้ HI หรืือ
แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้า

10 ประเภท (1 / 3 / 5/ 7 / 9 / 11 / 15 / 19
/ 23 / 27)สลัับโดยใช้ ้ FG หรืือ
แป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง

สเต็็ป

8 ประเภท (1 ถึึง 8)สลัับโดยใช้ ้ HI หรืือ
แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้า

5 ประเภท (1 ถึึง 5)สลัับโดยใช้ ้ FG หรืือ
แป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังC C1 - C C4กดปุ่่� ม INFO เพื่่อ� สลัับไปมาระหว่่าง ขนาด กัับ สเต็็ป

76 TH

INFO

﻿ซููมกรอบ AF/ ซููม AF

(AF เฉพาะจุุดพิเิ ศษ)
PA S M B nคุุณสามารถซููมเข้ ้าไปในการแสดงผลในขณะที่่ทำ� ำ�การถ่่ายภาพได้ ้ เพื่่อ� ให้ ้เกิิดความแม่่นยำำ�ที่่สูู
� ง
ขึ้้น
� ในขณะที่่ทำ� ำ�การโฟกััส คุุณจะต้ ้องซููมเข้ ้าไปที่่บ� ริิเวณโฟกััส ที่่อั� ตั ราส่่วนการซููมที่่สูู� งขึ้้น� คุุณจะ
สามารถโฟกััสบริิเวณต่่างๆ ได้ ้น้ ้อยกว่่าเป้้ าโฟกััสมาตรฐาน คุุณสามารถวางตำำ�แหน่่งบริิเวณโฟกััสได้ ้ใหม่่ตามที่่ต้� ้องการในระหว่่างที่่ทำ� ำ�การซููม
ปุ่่� มกดปุ่่� ม a ที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้# ก่่อนที่่คุ� กำำ�หนด� ณุ จะสามารถใช้ ้งาน Super Spot AF คุุณจะต้ ้องใช้ ้ [การตั้้�งค่่าปุ่่� ม] (หน้ ้า 204) เพื่่อ
assign [a] (หน้ ้า 206) ให้ ้กัับปุ่่� มควบคุุมของกล้ ้อง
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

a

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

a

100%

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

3
Off

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

การแสดงการถ่่ายภาพ

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

การแสดง AF กรอบการซููม

a10xการแสดง AF การซููม

a (กดค้ ้าง) / Q

1กดปุ่่� มซึ่่�ง [a] (การขยาย) จะได้ ้รัับการกำำ�หนด

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

4

1 4K 60p L-8• เฟรมซููมจะได้ ้รัับการแสดง

Off

P

2

วางตำำ�แหน่่งของเฟรมโดยใช้ ้แป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง�

• หากต้ ้องการให้ ้เฟรมกลัับมาอยู่่ที่� ต่� รงกลางอีีกครั้้�ง คุุณจะต้ ้องกดแป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� หรืือกดปุ่่� ม Q ค้ ้างเอาไว้ ้• สามารถวางตำำ�แหน่่งเฟรมได้ ้โดยการใช้ ้แป้้ นลููกศร
(FGHI)

100%ปรัับขนาดของเฟรมซููมและเลืือกอััตราส่่วนของการซููม

F 5.6

-

0

1 1023 1 [1:02:03]

+

0.0

1 LF

1 4K 60p L-8

Off

P

3

1/ 250

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

100%

• กดปุ่่� ม INFO จากนั้้�นใช้ ้ปุ่่� ม FG หรืือปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลัังเพื่่อ� ปรัับขนาดของกรอบการซููม
• กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ยอมรัับและออกจากหน้ ้าจอ
3x

TH 77

4

4
การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
78 TH

กดปุ่่� มเพื่่อ� ให้ ้ [a] ได้ ้รัับการกำำ�หนด อีีกหนึ่่�งครั้้�ง

• กล้ ้องถ่่ายรููปจะซููมเข้ ้าบริิเวณที่่เ� ลืือกเพื่่อ� เติิมเต็็มการแสดงผล
• ใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังในการซููมเข้ ้าหรืือ
ซููมออก
• ใช้ ้แป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� ในการเลื่่�อนดููการแสดงผลไปมา� เลื่่�อนหน้ ้าจอ• ใช้ ้ FGHI เพื่่อ

100%

3x

• หากคุุณไม่่ได้ ้เลืือกโหมดการถ่่ายภาพเป็็ น M (แบบปรัับค่่าเอง) 100%หรืือ B (Bulb) และ [ISO Auto] คุุณจะสามารถกดปุ่่� ม INFOระหว่่างการซููมเพื่่อ� เลืือกรููรัับแสงหรืือความเร็็วชััตเตอร์์ได้ ้� รอบซููม
• กดปุ่่� ม a เพื่่อ� กลัับสู่่ก� จบการซููมโฟกััส
• กดปุ่่� ม Q เพื่่อ
• คุุณสามารถจบการซููมโฟกััสได้ ้เช่่นกัันโดยการกดปุ่่� ม a ค้ ้าง
ไว้ ้

Bulb

F 5.6

การแสดงผลการปรัับรููรัับแสง
สำำ�หรัับโหมด M และ B# ซููมโฟกััสจะใช้ ้กัับการแสดงผลเท่่านั้้�น ภาพที่่ถ่� า่ ยโดยใช้ ้กล้ ้องถ่่ายรููปจะไม่่ได้ ้รัับผลกระทบ
# ระบบ Zoom AF ไม่่ทำำ�งานระหว่่างแสดงการซููมและเมื่่�อใช้ ้เลนส์์ระบบ Four Thirds# เมื่่�อ [nดิิจิติ อลเทเลคอน] คืือ [เปิิ ด] ในโหมดบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว กล้ ้องจะไม่่สามารถซููมได้ ้%คุุณสามารถถ่่ายภาพได้ ้ระหว่่างการแสดงกรอบการซููม AF และการแสดงการซููม AF%การควบคุุมแบบสััมผััสสามารถใช้ ้สำำ�หรัับการซููมโฟกััสได้ ้ g “การถ่่ายภาพด้ ้วยการใช้ ้งานทััชสก
รีีน” (หน้ ้า 39)%เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งเพื่่อ� โฟกััส คุุณจะสามารถกำำ�หนดค่่ากล้ ้องให้ ้ออกจากการซููมโฟกััสได้ ้
g “การเลืือกว่่าจะให้ ้กล้ ้องทำำ�อย่่างไร เมื่่�อคุุณกดปุ่่� มชััตเตอร์์ระหว่่างการซููม Live View (โหมดขยายภาพ LV)” (หน้ ้า 218)ัฟัังก์์ชันในการกำำ
�หนดวิิธีโี ฟกั ัส﻿การผสมผสานโฟกั ัสแบบอั ัตโนมั ัติิและแบบปรั ับเอง

(K AF+MF)

PA S M B nหลัังจากโฟกััสด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติแิ ล้ ้ว คุุณสามารถปรัับโฟกััสด้ ้วยตนเองได้ ้โดยกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลง
ครึ่่�งหนึ่่�งและหมุุนวงแหวนปรัับโฟกััส สลัับจากโฟกััสอััตโนมััติเิ ป็็ นโฟกััสด้ ้วยตััวเองได้ ้ตามต้ ้องการหรืือ
ปรัับโฟกััสอย่่างละเอีียดด้ ้วยตััวเองหลัังจากโฟกััสด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติ ิ%ขั้้�นตอนจะแตกต่่างกัันไปตามโหมด AF ที่่เ� ลืือก
Menu

MENU n AF n1. AF n KAF+MFปิิ ดการปรัับโฟกััสแบบกำำ�หนดเองที่่ไ� ม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้ในระหว่่างการโฟกััสอััตโนมััติ ิ

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ัเปิิ ด

เปิิ ดใช้ ้งานการปรัับโฟกััสแบบแมนนวลในโหมดออโต้ ้โฟกััส b จะแสดงขึ้้น� ถััดจาก [S‑AF],[C‑AF], [C‑AF+TR], หรืือ [FAF].
• เมื่่�อคุุณเลืือก [S‑AFb] คุุณจะสามารถกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งหรืือกดปุ่่� ม AF-ON ค้ ้างไว้ ้หลัังจากโฟกััสโดยใช้ ้ AF ครั้้�งเดีียวและการปรัับโฟกััสด้ ้วยตนเอง หรืือคุุณสามารถสลัับ
เป็็ นการโฟกััสด้ ้วยตััวเองได้ ้โดยหมุุนวงแหวนโฟกััสในขณะที่่ก� ล้ ้องกำำ�ลังั โฟกััส และคุุณยัังั เตอร์์อยู่่แ
สามารถปรัับโฟกััสด้ ้วยตััวเองได้ ้ในขณะที่่เ� ปิิ ดชัต� ละระหว่่างการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง
• เมื่่�อคุุณเลืือก [C‑AFb] หรืือ [C‑AF+TRb] ไว้ ้ คุุณจะสามารถสลัับเป็็ นการโฟกััสด้ ้วยตััว� ล้ ้องกำำ�ลังั โฟกััสในโหมด AF ต่่อเนื่่�องและโหมด AFเองได้ ้โดยหมุุนวงแหวนโฟกััสในขณะที่่ก� องเพื่่อ
ติิดตามต่่อเนื่่�อง กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งหรืือกดปุ่่� ม AF-ON เป็็ นครั้้�งที่่ส� โฟกััสอีีกั เตอร์์
ครั้้�งโดยใช้ ้โฟกััสอััตโนมััติ ิ และคุุณยัังสามารถปรัับโฟกััสด้ ้วยตััวเองได้ ้ในขณะที่่เ� ปิิ ดชัตอยู่่แ� ละระหว่่างการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง
• เมื่่�อคุุณเลืือก [FAFb] ไว้ ้ คุุณจะสามารถปรัับโฟกััสด้ ้วยตััวเองได้ ้หลัังจากโฟกััสหรืือก่่อน� ะเริ่่�มโฟกััสโดยใช้ ้โฟกััสอััตโนมััติ ิที่่จ# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้การปรัับโฟกััสด้ ้วยตนเองได้ ้ระหว่่างการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�องในโหมด [♥jSH1]
หรืือโหมด [ProCap SH1]%โฟกััสอััตโนมััติพร้ิ ้อมโฟกััสแบบแมนนวลจะใช้ ้งานได้ ้เมื่่�อมีีการกำำ�หนดค่่าโฟกััสอััตโนมััติใิ ห้ ้กัับตััว
ควบคุุมกล้ ้องอื่่�น ๆ g “การเปลี่่ย� นหน้ ้าที่่ข� องปุ่่� ม (การตั้้�งค่่าปุ่่� ม)” (หน้ ้า 204)%คุุณสามารถใช้ ้วงแหวนปรัับโฟกััสที่่เ� ลนส์์เพื่่อ� ขััดจัังหวะโฟกััสอััตโนมััติเิ ฉพาะเมื่่�อใช้ ้เลนส์์ M.ZUIKOPRO (Micro Four Thirds PRO) เท่่านั้้�น สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับเลนส์์อื่่น� ๆ กรุุณาเยี่่ย� มชมเว็็บไซต์์ของ
เรา%ในโหมด B (Bulb) การปรัับโฟกััสด้ ้วยตนเองจะถููกควบคุุมโดยตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [โฟกััส BULB/TIME] (หน้ ้า 169)

TH 79

ั
﻿﻿การกำำ�หนดค่่าการใช้ง้ าน AF เมื่่�อกดปุ่่�มชัตเตอร์์
(KAF โดยกด a ลงครึ่่�งหนึ่่�ง)PA S M B nคุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่าเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง จะให้ ้กล้ ้องจัับโฟกััสหรืือไม่่
Menu

MENU n AF n1. AF n KAF โดยกด a ลงครึ่่�งหนึ่่�ง

S-AFตั้้�งค่่าการใช้ ้งาน AF เมื่่�อโหมด AF เป็็ น [S-AF][ไม่่ใช่่]: กล้ ้องจะไม่่เริ่่�มการใช้ ้งาน AF เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง
[ใช่่]: กล้ ้องจะเริ่่�มการใช้ ้งาน AF เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง หากคุุณกด
ปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งขณะกดปุ่่� ม AF-ON ระบบโฟกััสอััตโนมััติจิ ะทำำ�งาน
ต่่อไป

C-AF/C-AF+TRตั้้�งค่่าการใช้ ้งาน AF เมื่่�อโหมด AF เป็็ น [C-AF] หรืือ [C-AF+TR][ไม่่ใช่่]: กล้ ้องจะไม่่เริ่่�มการใช้ ้งาน AF เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง
[ใช่่]: กล้ ้องจะเริ่่�มการใช้ ้งาน AF เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง หากคุุณกด
ปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งขณะกดปุ่่� ม AF-ON ระบบโฟกััสอััตโนมััติจิ ะทำำ�งาน
ต่่อไป

4การตงค่าถ่ายภาพ้ั้ � ม AF-ON﻿﻿โฟกั ัสอั ัตโนมั ัติิโดยใช้ปุ่่

PA S M B nกล้ ้องจะเริ่่�มการใช้ ้งาน AF เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม AF-ON การปรัับโฟกััสอััตโนมััติจิ ะสิ้้�นสุุดลงเมื่่�อคุุณ
ปล่่อยปุ่่� ม AF-ON เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม AF-ON ขณะที่่ก� ล้ ้องกำำ�ลังั โฟกััสอััตโนมััติด้ิ ้วยการกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง การโฟกััสอััตโนมััติจิ ะทำำ�งานต่่อไป
ปุ่่� มปุ่่� ม AF-ON%หากคุุณเลืือก [C-AF] ไว้ ้ใน [nโหมด AF] กล้ ้องจะทำำ�งานในโหมด S-AF เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม AF-ONระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว หากคุุณเลืือก [C-AF+TR] กล้ ้องจะใช้ ้งาน AF ติิดตามวััตถุุ เมื่่�อ
กดปุ่่� ม AF-ON

80 TH﻿การใช้โ้ ฟกั ัสอั ัตโนมั ัติิในโหมดปรั ับโฟกั ัสด้้วยตนเอง (e ในโหมด MF)
PA S M B nคุุณสามารถกำำ�หนดค่่ากล้ ้องให้ ้โฟกััสอััตโนมััติ ิ เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม AF-ON ได้ ้ แม้ ้ว่่าโหมด AF จะเป็็ น[MF] หรืือ [Preb]
Menu

MENU n AF n1. AF n e ในโหมด MFไม่่ใช่่

หากโหมด AF เป็็ น [MF] หรืือ [Preb] กล้ ้องจะไม่่โฟกััสด้ ้วยโฟกััส
อััตโนมััติ ิ แม้ ้ว่่าคุุณจะกดปุ่่� ม AF-ON ก็็ตาม

ใช่่หากโหมด AF เป็็ น [MF] หรืือ [Preb] กล้ ้องจะโฟกััสด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติ ิในโหมด [S-AF] เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม AF-ON

PA S M B nคุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่าจะให้ ้กล้ ้องถ่่ายภาพหรืือไม่่ เมื่่�อไม่่สามารถโฟกััสที่่วั� ตั ถุุด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติ ิ
ได้ ้
Menu

MENU n AF n1. AF n เลืือก การลั่่�นชััตเตอร์์

S-AFตั้้�งค่่าการใช้ ้งานกล้ ้องเมื่่�อโหมด AF เป็็ น [S-AF] และไม่่สามารถโฟกััสวััตถุุด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติไิ ด้ ้[ปิิ ด]: คุุณจะไม่่สามารถลั่่�นชััตเตอร์์ได้ ้แม้ ้จะกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด หากกล้ ้องไม่่สามารถโฟกััสที่่วั� ตั ถุุด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติไิ ด้ ้ หากกำำ�หนดค่่าให้ ้ใช้ ้แฟลช คุุณจะลั่่�นชััตเตอร์์ไม่่ได้ ้จนกว่่าแฟลชจะชาร์์จเต็็ม
[เปิิ ด]: คุุณจะสามารถลั่่�นชััตเตอร์์เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด แม้ ้ว่่ากล้ ้องจะ
ไม่่สามารถโฟกััสที่่วั� ตั ถุุด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติไิ ด้ ้

C-AF/C-AF+TRตั้้�งค่่าการใช้ ้งานกล้ ้องเมื่่�อโหมด AF เป็็ น [C-AF] หรืือ [C-AF+TR] และกล้ ้องไม่่สามารถโฟกััสวััตถุุด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติไิ ด้ ้[ปิิ ด]: คุุณจะไม่่สามารถลั่่�นชััตเตอร์์ได้ ้แม้ ้จะกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด หากกล้ ้องไม่่สามารถโฟกััสที่่วั� ตั ถุุด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติไิ ด้ ้ หากกำำ�หนดค่่าให้ ้ใช้ ้แฟลช คุุณจะลั่่�นชััตเตอร์์ไม่่ได้ ้จนกว่่าแฟลชจะชาร์์จเต็็ม
[เปิิ ด]: คุุณจะสามารถลั่่�นชััตเตอร์์เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด แม้ ้ว่่ากล้ ้องจะ
ไม่่สามารถโฟกััสที่่วั� ตั ถุุด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติไิ ด้ ้การตงค่าถ่ายภาพ
้ั﻿การกำำ�หนดค่่าการใช้ง้ านกล้้องเมื่่�อไม่่สามารถโฟกั ัสที่่�วั ัตถุุได้้
ั)(เลืือก การลั่่�นชัตเตอร์์

4

TH 81

﻿การเปลี่่�ยนแปลงการตั้้�งค่่า AF ดวงดาว

(ตั้้�งค่่าAFดวงดาว)PA S M B n

ั AF ดวงดาวได้ ้คุุณสามารถกำำ�หนดค่่าการทำำ�งานของฟัั งก์์ชัน
Menu

MENU n AF n1. AF n ตั้้�งค่่าAFดวงดาว

การเลืือก AFั กัับความแม่่นยำำ�ของโฟกััสมากกว่่าความเร็็ว
[ความแม่่นยำำ�]: ให้ ้ความสำำ�คัญใช้ ้ขาตั้้�งกล้ ้อง[ความเร็็ว]: ให้ ้ความสำำ�คัญั กัับความเร็็วของโฟกััสมากกว่่าความแม่่นยำำ�

4การใช้้งาน AFการตงค่าถ่ายภาพ
้ั[a]: โฟกััสด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติขิ ณะกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง
[e]: โฟกััสด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติใิ นขณะที่่ก� ดปุ่่� ม AF-ON[eStart/Stop]: การโฟกััสจะเริ่่�มต้ ้นเมื่่�อกดปุ่่� ม AF-ON กดปุ่่� มอีีกครั้้�ง
เพื่่อ� หยุุดโฟกััส

[ปิิ ด]:หากตั้้�งการทำำ�งานของ [การใช้ ้งาน AF] ไว้ ้เป็็ น [a] คุุณจะลั่่�นชััตเตอร์์ไม่่ได้ ้แม้ ้จะกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด เว้ ้นเสีียแต่่ว่า่ กล้ ้องจะสามารถจัับโฟกััสได้ ้หากคุุณตั้้�งค่่า [การใช้ ้งาน AF] ไว้ ้เป็็ น [e] และกดปุ่่� ม AF-ON ไว้ ้ คุุณจะไม่่สามารถลั่่�นชััตเตอร์์ได้ ้แม้ ้จะกดปุ่่� มชััตเตอร์์จนสุุด เว้ ้นเสีียแต่่ว่า่ กล้ ้องจะ
จัับโฟกััสได้ ้ หากคุุณไม่่ได้ ้กดปุ่่� ม AF-ON คุุณจะสามารถเริ่่�มถ่่ายภาพได้ ้ทุุก
เมื่่�อโดยการกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด
เลืือก การลั่่�นชั ัตเตอร์์
หากตั้้�งค่่า [การใช้ ้งาน AF] เป็็ น [eStart/Stop] และ AF ดวงดาวกำำ�ลังั
ทำำ�งานอยู่่� การถ่่ายภาพจะไม่่เริ่่�มทำำ�งาน แม้ ้ว่่าคุุณจะกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุดแล้ ้วก็็ตาม หากไม่่ได้ ้เปิิ ดใช้ ้งาน AF ดวงดาว คุุณสามารถเริ่่�มถ่่ายภาพได้ ้ทุุก
เมื่่�อโดยการกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด
[เปิิ ด]:กล้ ้องจะเริ่่�มการถ่่ายภาพเมื่่�อคุุณกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด ไม่่ว่า่ คุุณจะตั้้�งค่่า
[การใช้ ้งาน AF] ไว้ ้อย่่างไร

82 TH

ั �
ำ หรั ับปรั ับแต่่งการใช้ง้ าน AF ให้้เหมาะกั ับวั ัตถุุ
ฟัังก์์ชันสำำ คั ัญกั ับวั ัตถุุตรงกลาง (K C-AF Center ไพรออริิตี้้)�
﻿C‑AF แบบให้้ความสำ�
PA S M B nเมื่่�อโฟกััสด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติแิ บบเป้้ าหมายกลุ่่�มในโหมด [C‑AF] และโหมด [C‑AFb] กล้ ้องจะกำำ�หนดลำำ�ดับั ความสำำ�คัญั ไปที่่จุ� ดศููุ นย์์กลางในกลุ่่�มที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับการโฟกััสซ้ำำ��เสมอ เฉพาะ
ในกรณีีที่่ก� ล้ ้องไม่่สามารถโฟกััสโดยใช้ ้เป้้ ากลาง กล้ ้องจะโฟกััสโดยใช้ ้เป้้ าหมายโดยรอบในกลุ่่�ม
โฟกััสที่่เ� ลืือก วิิธีีนี้้ช่� ว่ ยให้ ้คุุณสามารถติิดตามวััตถุุที่กำ่� ำ�ลังั เคลื่่�อนที่่อ� ย่่างรวดเร็็วแต่่ค่อ่ นข้ ้างคาด
การณ์์ความสััมพัันธ์์ในการเคลื่่�อนที่่ไ� ด้ ้ แนะนำำ �ให้ ้ใช้ ้โหมดให้ ้ความสำำ�คัญั เป้้ ากลางในสถานการณ์์
ส่่วนใหญ่่
Menuเลืือกโหมดเป้้ า AF ที่่ก� ล้ ้องจะให้ ้ความสำำ�คัญั ให้ ้กัับเป้้ าหมายที่่อ� ยู่่�ศููนย์์กลางในการโฟกััสซ้ำำ�� และทำำ�เครื่่�องหมาย(v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ เสมอ• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย(v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆหากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

KC-AF Center ไพรออริตี้

zCrossAMid
BLarge
CC1
CC2
CC3
CC4
MENU

OK

K C-AF Center ไพรออริิตี้้�หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

1

MENU n AF n3. AF n K C-AF Center ไพรออริิตี้้�

z CrossA Mid
B Largeหากคุุณทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ไว้ ้ที่่ข้� ้างตััวเลืือก เมื่่�อเป้้ าหมาย AF ใช้ ้โหมดนี้้�ั กัับเป้้ าหมายที่่อ� รงกลางเมื่่�อทำำ�การโฟกััสซ้ำำ��เสมอกล้ ้องจะให้ ้ความสำำ�คัญ� ยู่่ตC C1 - C C4# คุุณจะสามารถทำำ�เครื่่�องหมาย C C1 - C C4 (v) ได้ ้เมื่่�อคุุณกำำ�หนดค่่าแนวนอนหรืือแนวตั้้�ง
ของ [ขนาด] ใน [Kการตั้้�งค่่าโหมดเป้้ า AF] (หน้ ้า 76) เป็็ น 5 หรืือมากกว่่าเท่่านั้้�น

TH 83﻿ความไวของ C‑AF ติิดตามวั ัตถุุ

(Kความไวต่่อวั ัตถุุ C-AF / nความไวต่่อวั ัตถุุ C-AF)
PA S M B nเลืือกความเร็็วที่่ก� ล้ ้องถ่่ายรููปจะตอบสนองต่่อการเปลี่่ย� นแปลงต่่างๆ ในระยะถึึงสิ่่�งที่่ถ่� า่ ยในขณะ
ที่่ทำ� ำ�การโฟกััสด้ ้วย [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] หรืือเลืือก [C-AF+TRb] ไว้ ้ใน[Kโหมด AF] หรืือเลืือก [C-AF] หรืือ [C-AF+TR] ไว้ ้ใน [nโหมด AF] การทำำ�เช่่นนี้้�จะช่่วยให้ ้การโฟกััสอััตโนมััติสิ ามารถติิดตามสิ่่�งที่่ถ่� า่ ยซึ่่�งเคลื่่�อนไหวอย่่างรวดเร็็วหรืือเพื่่อ� ป้้ องกัันไม่่ให้ ้กล้ ้องถ่่ายรููปรีีโฟกััสเมื่่�อวััตถุุผ่า่ นไปมาระหว่่างสิ่่�งที่่ถ่� า่ ยกัับกล้ ้องถ่่ายรููปMenu

4

MENU n AF n3. AF n Kความไวต่่อวััตถุุ C-AF
MENU n AF n4. AF ภาพยนตร์์ n nความไวต่่อวััตถุุ C-AFการตงค่าถ่ายภาพ้ั• เลืือกความไวในการติิดตามจากห้ ้าระดัับ ([Kความไวต่่อวััตถุุ C-AF])/สามระดัับ
([nความไวต่่อวััตถุุ C-AF])• ยิ่่�งมีีค่่าสููง ความไวก็็จะยิ่่�งสููงขึ้้น� เลืือกค่่าที่่เ� ป็็ นบวกสำำ�หรัับวััตถุุที่เ่� ข้ ้ามาในเฟรมกะทัันหััน ซึ่่�งเคลื่่�อนที่่�� นความเร็็วหรืือหยุุดโดยฉัั บพลัันขณะเคลื่่�อนเข้ ้าหาหรืือออกจาก
ออกจากกล้ ้องอย่่างรวดเร็็วหรืือเปลี่่ยกล้ ้อง
• ยิ่่�งมีีค่่าต่ำำ�� ความไวก็็จะยิ่่�งต่ำำ�� เลืือกค่่าลบเพื่่อ� ป้้ องกัันไม่่ให้ ้กล้ ้องปรัับโฟกััสใหม่่เมื่่�อมีีวััตถุุอื่่น� บดบัังใน
ระยะเวลาสั้้�น ๆ หรืือเพื่่อ� ป้้ องกัันไม่่ให้ ้กล้ ้องโฟกััสที่่พื้� น้� หลัังเมื่่�อไม่่สามารถจัับวััตถุุไว้ ้ในเป้้ าโฟกััสได้ ้﻿ความเร็็วในการโฟกั ัส C-AF(nความเร็็วของ C-AF)
PA S M B nเลืือกความเร็็วที่่ก� ล้ ้องจะตอบสนองต่่อการเปลี่่ย� นแปลงระยะห่่างของวััตถุุเมื่่�อเลืือก [C-AF] หรืือ
[C-AF+TR] ไว้ ้เป็็ นโหมดโฟกััส ซึ่่�งสามารถใช้ ้เพื่่อ� ปรัับเวลาที่่ก� ล้ ้องใช้ ้ในการโฟกััสใหม่่ เช่่น เมื่่�อ� นวััตถุุ
คุุณเปลี่่ย
Menu

MENU n AF n4. AF ภาพยนตร์์ n nความเร็็วของ C-AF

• เลืือกจากระดัับความเร็็วในการโฟกััสสามระดัับ
• การปรัับโฟกััสใหม่่จะเร็็วขึ้้น� เมื่่�อเลืือก +1 และช้ ้าลงเมื่่�อเลืือก −1 เลืือก −1 เพื่่อ� ปรัับโฟกััสใหม่่แบบ� ใหม่่ช้ ้า ๆ เมื่่�อขยัับไปหาวััตถุุชิ้้น

84 TH

﻿AF โฟกั ัสใบหน้้า/AF โฟกั ัสดวงตา

(ตรวจจั ับใบหน้้าและดวงตา)กล้ ้องถ่่ายรููปจะตรวจจัับและโฟกััสไปที่่ใ� บหน้ ้าหรืือดวงตาของวััตถุุที่ต้่� ้องการถ่่ายซึ่่�งเป็็ นบุุคคลโดย
อััตโนมััติ ิ
แผง Super Control

Q n ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา

Menu

MENU n AF n2. AF n ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา
เปิิ ดการตรวจจั ับใบหน้้ากล้ ้องถ่่ายรููปจะตรวจจัับและโฟกััสไปที่่ใ� บหน้ ้า

Iiเปิิ ดการตรวจจั ับใบหน้้าและ
ดวงตากล้ ้องจะตรวจจัับใบหน้ ้าและโฟกััสไปที่่ด� วงตาที่่อ� ยู่่ใ� กล้ ้กัับกล้ ้องมากที่่สุ
ุ
� ด

IiL

เปิิ ดการจั ับใบหน้้าและตา
ข้้างซ้้ายกล้ ้องจะตรวจจัับใบหน้ ้าและโฟกััสไปที่่ด� วงตาซ้ ้าย

IiRเปิิ ดการจั ับใบหน้้าและตา
ข้้างขวากล้ ้องจะตรวจจัับใบหน้ ้าและโฟกััสไปที่่ด� วงตาขวา

Iปิิ ดใช้ ้งานการตรวจจัับใบหน้ ้าแบบ AF

ปิิ ด

4

1

หัันกล้ ้องไปยัังผู้้�ที่คุ่� ณุ ต้ ้องการถ่่าย

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

S-AF

-

2

1 LF

i
• เมื่่�อกล้ ้องตรวจจัับใบหน้ ้าได้ ้ กรอบสีีขาวจะปรากฏขึ้้น� บนใบหน้ ้าที่่ก� ล้ ้องโฟกััส ส่่วนใบหน้ ้าอื่่�นจะปรากฏเป็็ นกรอบสีีเทา และจะมีี
กรอบเพิ่่�มเติิมปรากฏขึ้้น� รอบกรอบสีีขาวบนใบหน้ ้าที่่โ� ฟกััส
3
ั กัับดวงตา จะมีีกรอบสีีขาวปรากฏ
• เมื่่�อเปิิ ดการให้ ้ความสำำ�คัญ
บนดวงตาของใบหน้ ้าที่่โ� ฟกััสด้ ้วย โดยคุุณสามารถซ่่อนกรอบ
1/ 250
F 5.6
0.0
200
P
ดวงตาได้ ้จากเมนูู (หน้ ้า 88)ใบหน้ ้าที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับโฟกััส
• เมื่่�อตรวจพบใบหน้ ้า/ดวงตาของบุุคคลหลายคน ให้ ้เลืือก
จะถููกระบุุด้ ้วยวงเล็็บเหลี่่ย� มสีี
ใบหน้ ้าที่่จ� ะโฟกััสโดยกดปุ่่� ม [I เลืือกใบหน้ ้า] (หน้ ้า 208) ที่่�
ขาวสองคู่่�
คุุณกำำ�หนดไว้ ้ใน [การตั้้�งค่่าปุ่่� ม] (หน้ ้า 204) เมื่่�อคุุณกดปุ่่� มกล้ ้องจะเลืือกใบหน้ ้าที่่ใ� กล้ ้กัับเป้้ าหมาย AF ที่่สุ� ดุ คุุณสามารถ
สลัับใบหน้ ้าได้ ้โดยการหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง
�ขณะกดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้ ปล่่อยปุ่่� มเมื่่�อคุุณเลืือกเสร็็จสิ้้น
• ใบหน้ ้าที่่ใ� ช้ ้สำำ�หรัับโฟกััสยัังสามารถเลืือกได้ ้ผ่่านการควบคุุมแบบสััมผััส (หน้ ้า 39)กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งเพื่่อ� โฟกััส

%และคุุณยัังสามารถกดปุ่่� ม AF-ON เพื่่อ� โฟกััสได้ ้ด้ ้วย(หน้ ้า 80)• บริิเวณของสิ่่�งที่่ถ่� า่ ยที่่ใ� ช้ ้สำำ�หรัับการโฟกััสจะได้ ้รัับการระบุุโดย
กรอบสีีเขีียว� า่ ย กล้ ้องถ่่ายรููปจะ
• หากกล้ ้องถ่่ายรููปตรวจจัับดวงตาของสิ่่�งที่่ถ่
โฟกััสไปที่่ด� วงตา
• การเน้ ้นใบหน้ ้าและดวงตายัังสามารถใช้ ้ได้ ้ใน [MF] (หน้ ้า 70)ใบหน้ ้าและดวงตาที่่ก� ล้ ้องตรวจพบถููกระบุุด้ ้วยกรอบสีีขาว ค่่าแสงจะถููกกำำ�หนดตามค่่าที่่วั� ดั ไว้ ้สำำ�หรัับบริิเวณกึ่่�งกลางของ
ใบหน้ ้า100% r O

0

1 1023 1 [1:02:03]+

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั การเลืือกใบหน้้าที่่จ� ะโฟกั ัส

ISO
Auto

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF
i

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

TH 85

3

4
การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
86 TH

กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุดเพื่่อ� ถ่่ายภาพ

• เมื่่�อตั้้�งค่่าไปที่่� [p] (วััดแสง ESP ดิิจิติ อล) (หน้ ้า 106) กล้ ้องจะทำำ�การวััดแสงโดยให้ ้ความ
สำำ�คัญั กัับภาพใบหน้ ้า# คุุณอาจไม่่สามารถใช้ ้งาน [ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา] ได้ ้ ขึ้้น� อยู่่�กับั การตั้้�งค่่าของ [การตรวจจัับ
วััตถุุ] (หน้ ้า 87) ตั้้�งค่่า [การตรวจจัับวััตถุุ] เป็็ น [ปิิ ด]# กล้ ้องอาจไม่่สามารถตรวจจัับภาพใบหน้ ้าได้ ้ถููกต้ ้อง ทั้้�งนี้้�ขึ้น้� อยู่่�กับั วััตถุุและการตั้้�งค่่าอาร์์ทฟิิลเตอร์์ั นี้้�ได้ ้เมื่่�อโหมดเป้้ าหมาย AF (หน้ ้า 74) เป็็ น I Single หรืือ
# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้งานฟัั งก์์ชัน
ySmall รวมถึึงโหมดวััดแสง (หน้ ้า 106) เป็็ น C และ [วััดแสงเฉพาะจุุด N] (หน้ ้า 109)กำำ�ลังั
ถููกใช้ ้งานั นี้้�ได้ ้เมื่่�อคุุณตั้้�ง [Kโหมด AF] (หน้ ้า 70) ไว้ ้เป็็ น [FAF] หรืือ
# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้งานฟัั งก์์ชัน
[FAFb]%เราขอแนะนำำ �ให้ ้เลืือก [ปิิ ด] เมื่่�อถ่่ายภาพวััตถุุที่ไ่� ม่่ใช่่ภาพบุุคคลโดยใช้ ้ [C‑AF] หรืือ [C‑AFb] ในโหมดถ่่ายภาพนิ่่�ง ﻿การกำำ�หนดความสำำ�คั ัญในการโฟกั ัสให้้กั ับปุ่่�ม (Kปุ่่�ม AF ใบหน้้าและดวงตา)PA S M B nคุุณสามารถกำำ�หนดค่่ากล้ ้อง เพื่่อ� ไม่่ให้ ้การกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งหรืือการกดปุ่่� ม AF-ON เพื่่อ
�ไม่่ให้ ้กล้ ้องโฟกััสไปที่่ใ� บหน้ ้าและดวงตา แม้ ้ว่่าคุุณจะตั้้�งค่่า [Kปุ่่� ม AF ใบหน้ ้าและดวงตา] ไว้ ้เป็็ นอย่่างอื่่�นนอกจาก [ปิิ ด] ได้ ้
Menu

MENU n AF n2. AF n Kปุ่่� ม AF ใบหน้ ้าและดวงตา

aเลืือกการใช้ ้งาน AF เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง
[I เลืือก]: เมื่่�อกล้ ้องตรวจจัับใบหน้ ้าและ/หรืือดวงตาได้ ้ กล้ ้องจะโฟกััสที่่�
ใบหน้ ้าและ/หรืือดวงตา
[N เลืือก]: แม้ ้ว่่ากล้ ้องจะตรวจจัับใบหน้ ้าและ/หรืือดวงตาได้ ้ แต่่กล้ ้องจะ
โฟกััสที่่ตำ� ำ�แหน่่งเป้้ าหมาย AF ที่่เ� ลืือกไว้ ้ก่่อน

eเลืือกการใช้ ้งาน AF เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม AF-ON[I เลืือก]: เมื่่�อกล้ ้องตรวจจัับใบหน้ ้าและ/หรืือดวงตาได้ ้ กล้ ้องจะโฟกััสที่่�
ใบหน้ ้าและ/หรืือดวงตา
[N เลืือก]: แม้ ้ว่่ากล้ ้องจะตรวจจัับใบหน้ ้าและ/หรืือดวงตาได้ ้ แต่่กล้ ้องจะ
โฟกััสที่่ตำ� ำ�แหน่่งเป้้ าหมาย AF ที่่เ� ลืือกไว้ ้ก่่อน

﻿การใช้โ้ ฟกั ัสติิดตามกั ับวั ัตถุุที่่เ� ลืือก

(การตรวจจั ับวั ัตถุุ)PA S M B nกล้ ้องสามารถตรวจจัับวััตถุุบางประเภทได้ ้เมื่่�อทำำ�การโฟกััส คุุณอาจรู้้�สึึกว่่าการโฟกััสที่่ค� นขัับหรืือ
จุุดที่่นั่่� �งของวััตถุุที่เ่� คลื่่�อนไหวเร็็ว เช่่น รถแข่่งหรืือเครื่่�องบิินนั้้�นทำำ�ได้ ้ไม่่ง่า่ ยนััก คุุณสมบััตินี้้ิ จ� ะตรวจ
จัับและโฟกััสไปที่่อ� งค์์ประกอบเฉพาะของวััตถุุดังั กล่่าว
MENU n AF n2. AF n การตรวจจัับวััตถุุ

Dกล้ ้องตรวจจัับรถยนต์์หรืือรถจัักรยานยนต์์ได้ ้ กล้ ้องจะโฟกััสติิดตามองค์์
ประกอบต่่าง ๆ เช่่น ตััวถััง (ส่่วนใหญ่่ใช้ ้ในกีีฬาแข่่งรถ) หรืือผู้้�ขัับขี่่�

Eกล้ ้องตรวจจัับเครื่่�องบิินและเฮลิิคอปเตอร์์ได้ ้ กล้ ้องจะโฟกััสติิดตามองค์์
ประกอบต่่าง ๆ เช่่น ลำำ�ตัวั เครื่่�องบิินหรืือห้ ้องนัักบิิน

Fกล้ ้องตรวจจัับรถไฟได้ ้ กล้ ้องจะโฟกััสติิดตามองค์์ประกอบต่่าง ๆ เช่่น ตััวรถ
หรืือห้ ้องคนขัับ

Gกล้ ้องตรวจจัับนกได้ ้ กล้ ้องจะโฟกััสติิดตามองค์์ประกอบต่่าง ๆ เช่่น หััวหรืือ
ดวงตา

H

กล้ ้องตรวจจัับแมว สุุนััข และสััตว์์ในลัักษณะใกล้ ้เคีียงได้ ้ กล้ ้องจะโฟกััส
ติิดตามองค์์ประกอบต่่าง ๆ เช่่น หััวหรืือดวงตาปิิ ดปิิ ดใช้ ้งานการติิดตามวััตถุุ

# เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่านี้้�เป็็ นการตั้้�งค่่าอื่่�นนอกเหนืือจาก [ปิิ ด] ระบบจะตั้้�งค่่า [ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา] ไว้ ้เป็็ น [ปิิ ด]ั นี้้�จะถููกปิิ ดใช้ ้งานเมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า [Kโหมด AF] ไว้ ้เป็็ น [FAF] หรืือ
# ระหว่่างการถ่่ายภาพ ฟัั งก์์ชัน
[FAFb]
ั นี้้�ได้ ้เฉพาะเมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า [nโหมดระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว คุุณจะสามารถใช้ ้งานฟัั งก์์ชัน
AF] ไว้ ้เป็็ น [C-AF+TR]

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Menu

TH 87

 การถ่่ายภาพโดยใช้้ [การตรวจจั ับวั ัตถุุ]1เลืือก [Kโหมด AF] หรืือ [nโหมด AF]

2หัันกล้ ้องไปยัังผู้้�ที่คุ่� ณุ ต้ ้องการถ่่าย

• สำำ�หรัับการถ่่ายภาพ ให้ ้เลืือกการตั้้�งค่่าอื่่�นนอกเหนืือจาก [FAF] หรืือ [FAFb]• สำำ�หรัับการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว ให้ ้เลืือก [C-AF+TR]• เมื่่�อกล้ ้องตรวจจัับวััตถุุได้ ้ กรอบสีีขาวจะปรากฏขึ้้น� บนวััตถุุที่ ่�กล้ ้องโฟกััส โดยจะมีีกรอบสีีเทาปรากฏขึ้้น� บนวััตถุุอื่่น� และจะมีี
กรอบเพิ่่�มเติิมปรากฏขึ้้น� รอบกรอบสีีขาวบนวััตถุุที่โ่� ฟกััส
• หากกรอบสีีขาวที่่กำ� ำ�หนดวััตถุุที่จ่� ะโฟกััสไม่่ปรากฏขึ้้น� ให้ ้เปลี่่ย� นขนาดและ/หรืือตำำ�แหน่่งของเป้้ าหมาย AF เพื่่อ� ให้ ้ครอบคลุุมวััตถุุนั้้น
�เมื่่�อโหมดเป้้ าหมาย AF เป็็ น o All กล้ ้องจะโฟกััสวััตถุุที่อ่� ยู่่�� ดใกล้ ้กึ่่�งกลางหน้ ้าจอมากที่่สุุ• เมื่่�อกล้ ้องตรวจพบองค์์ประกอบเฉพาะเพิ่่�มเติิม เช่่น คนขัับ
หรืือห้ ้องนัักบิิน กรอบสีีขาวกรอบเล็็กจะปรากฏขึ้้น� ด้ ้วย ซึ่่�งคุุณ
สามารถซ่่อนกรอบนี้้�ได้ ้จากเมนูู (หน้ ้า 88)4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

3กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งเพื่่อ� โฟกััส

4กดปุ่่� มชััตเตอร์์ที่เ่� หลืือลงจนสุุดเพื่่อ� ถ่่ายภาพ

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

D

AF Limit S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

• และคุุณยัังสามารถกดปุ่่� ม AF-ON เพื่่อ� โฟกััสได้ ้ด้ ้วย (หน้ ้า 80)• เมื่่�อกล้ ้องโฟกััสที่่วั� ต� ำ�แหน่่งโฟกััสั ถุุ กรอบสีีเขีียวจะปรากฏขึ้้น� ที่่ตำ� ดนัุ้้ น�• เมื่่�อกล้ ้องตรวจพบองค์์ประกอบเฉพาะ เช่่น คนขัับหรืือห้ ้องนัักบิิน กล้ ้องจะจัับโฟกััสที่่จุ

# กล้ ้องอาจตรวจไม่่พบวััตถุุ ขึ้้น� อยู่่�กับั วััตถุุหรืือฟิิ ลเตอร์์ภาพที่่เ� ลืือก
# กล้ ้องอาจตรวจไม่่พบวััตถุุ ขึ้้น� อยู่่�กับั ประเภทหรืือสภาพการถ่่ายภาพำ หรั ับการตรวจจั ับดวงตา
การกำำ�หนดค่่าการแสดงกรอบสำ�
(กรอบตรวจจั ับดวงตา)PA S M B nคุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่าเมื่่�อกล้ ้องตรวจพบส่่วนเล็็ก ๆ เช่่น ดวงตาและห้ ้องควบคุุม จะให้ ้กล้ ้องแสดง
กรอบขนาดเล็็กหรืือไม่่
Menu

MENU n AF n2. AF n กรอบตรวจจัับดวงตาปิิ ดกล้ ้องจะไม่่แสดงกรอบรููปในส่่วนเล็็ก ๆ เช่่น ดวงตาหรืือห้ ้องควบคุุม

เปิิ ดกล้ ้องจะแสดงกรอบรููปในส่่วนเล็็ก ๆ เช่่น ดวงตาหรืือห้ ้องควบคุุม

• แม้ ้ว่่าคุุณจะตั้้�ง [กรอบตรวจจัับดวงตา] ไว้ ้เป็็ น [ปิิ ด] กล้ ้องจะโฟกััสที่่ด� วงตาหรืือองค์์ประกอบเฉพาะ
เช่่น ห้ ้องควบคุุม เมื่่�อกล้ ้องตรวจจัับได้ ้

88 TH

ั �
ำ หรั ับเปลี่่�ยนการใช้ง้ านของกล้้องตามโฟกั ัสฟัังก์์ชันสำ
﻿ช่่วงโฟกั ัสของเลนส์์

(KAF Limiter)

PA S M B nเลืือกช่่วงที่่ก� ล้ ้องจะโฟกััสโดยใช้ ้โฟกััสอััตโนมััติ ิ วิิธีีการนี้้�เป็็ นวิิธีีที่่มีี� ประสิิทธิิภาพในสถานการณ์์ที่ ่�มีีสิ่่�งกีีดขวางระหว่่างวััตถุุและกล้ ้องระหว่่างการโฟกััส ทำำ�ให้ ้เกิิดการเปลี่่ย� นแปลงอย่่างมากในการ
โฟกััส นอกจากนี้้�คุณุ ยัังสามารถใช้ ้โหมดนี้้�เพื่่อ� ป้้ องกัันไม่่ให้ ้กล้ ้องโฟกััสที่่วั� ตั ถุุฉากหน้ ้าเมื่่�อถ่่าย
ภาพผ่่านรั้้�ว หน้ ้าต่่าง หรืือสิ่่�งอื่่�น ๆ ที่่มีีลั� กั ษณะคล้ ้ายกัับตััวอย่่างข้ ้างต้ ้น การใช้้งานการตั้้�งค่่าที่่�บั ันทึึกไว้้ใน [AF Limiter]
Menuเลืือก [AF Limiter] โดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือก [เปิิ ด1] / [เปิิ ด2] / [เปิิ ด3] โดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

KAF Limiterปิด

AF Limiterเลือก การลั่นชัตเตอร์

5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
On

MENU

OK

ระยะสำหรับ On1ระยะสำหรับ On2ระยะสำหรับ On3

หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า KAF Limiterปิิ ดกล้ ้องไม่่ได้ ้ใช้ ้ระยะโฟกััสที่่บั� นั ทึึกไว้ ้เปิิ ด1กล้ ้องใช้ ้ระยะที่่บั� นั ทึึกไว้ ้ใน [ระยะสำำ�หรัับ On1]เปิิ ด2กล้ ้องใช้ ้ระยะที่่บั� นั ทึึกไว้ ้ใน [ระยะสำำ�หรัับ On2]เปิิ ด3กล้ ้องใช้ ้ระยะที่่บั� นั ทึึกไว้ ้ใน [ระยะสำำ�หรัับ On3]

3การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

1
2

4

MENU n AF n3. AF n KAF Limiterกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอตั้้�งค่่า KAF Limiter# AF Limiter จะไม่่สามารถใช้ ้ได้ ้ในกรณีีต่่อไปนี้้�
- เมื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานตััวจำำ�กัดั โฟกััสที่่เ� ลนส์์
- เมื่่�อใช้ ้การถ่่ายคร่่อมโฟกััส
- ขณะอยู่่ใ� นโหมดภาพเคลื่่�อนไหวหรืือบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
- เมื่่�อคุุณเลืือกโหมดโฟกััสเป็็ น [FAF] หรืือ [FAFb]

TH 89

 การตั้้�งค่่ารายการใน [AF Limiter]14ตั้้�งค่่าแต่่ละรายการ

• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนููการ
ตั้้�งค่่า� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า KAF Limiter• กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�งเพื่่อ� กลัับสู่่หเดิิม

KAF Limiter

AF Limiterเลือก การลั่นชัตเตอร์

MENU

OK

การตงค่าถ่ายภาพ
้ัระยะสำำ�หรั ับ On1กำำ�หนดช่่วงระยะโฟกััสที่่จ� ะใช้ ้เมื่่�อเลืือก [เปิิ ด1]เปลี่่ย� นจำำ�นวนหมายเลขด้ ้วย FG ใช้ ้ HI เพื่่อ� เลื่่�อนไปมาระหว่่างตััวเลข
[000.0] – [999.9 m/ft]ระยะสำำ�หรั ับ On2

� ะใช้ ้เมื่่�อเลืือก [เปิิ ด2]กำำ�หนดช่่วงระยะโฟกััสที่่จ
เปลี่่ย� นจำำ�นวนหมายเลขด้ ้วย FG ใช้ ้ HI เพื่่อ� เลื่่�อนไปมาระหว่่างตััวเลข
[000.0] – [999.9 m/ft]ระยะสำำ�หรั ับ On3กำำ�หนดช่่วงระยะโฟกััสที่่จ� ะใช้ ้เมื่่�อเลืือก [เปิิ ด3]เปลี่่ย� นจำำ�นวนหมายเลขด้ ้วย FG ใช้ ้ HI เพื่่อ� เลื่่�อนไปมาระหว่่างตััวเลข
[000.0] – [999.9 m/ft][ปิิ ด]: ตามการตั้้�งค่่า [เลืือก การลั่่�นชััตเตอร์์] (หน้ ้า 81)เลืือก การลั่่�นชั ัตเตอร์์ [เปิิ ด]: แม้ ้กล้ ้องไม่่สามารถโฟกััสได้ ้ แต่่คุณุ จะยัังสามารถลั่่�นชััตเตอร์์ได้ ้ เมื่่�อ
เลืือกการตั้้�งค่่าอื่่�นที่่ไ� ม่่ใช่่ [ปิิ ด] สำำ�หรัับ [AF Limiter]# ตััวเลขที่่แ� สดงใน [ระยะสำำ�หรัับ On1] - [ระยะสำำ�หรัับ On3] มีีไว้ ้เพื่่อ� เป็็ นแนวทางเท่่านั้้�น

90 TH

เปิด1
5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
Onระยะสำหรับ On1ระยะสำหรับ On2ระยะสำหรับ On3

﻿การสแกนเลนส์ ์ C-AF(Kตั ัวค้้นหา AF)
PA S M B nเลืือกว่่าจะให้ ้กล้ ้องทำำ�การสแกนโฟกััสหรืือไม่่ หากกล้ ้องไม่่สามารถโฟกััสได้ ้ กล้ ้องจะสแกนหา
ตำำ�แหน่่งโฟกััสโดยหมุุนเลนส์์จากระยะโฟกััสต่ำำ�สุ� ดุ ไปจนถึึงระยะอนัันต์์ คุุณสามารถจำำ�กัดั การสแกนได้ ้ หากต้ ้องการ ตััวเลืือกนี้้�จะมีีผลเมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] หรืือ
[C-AF+TRb] ถููกเลืือกสำำ�หรัับ [Kโหมด AF] (หน้ ้า 70)
MENU n AF n2. AF n Kตััวค้ ้นหา AFปิิ ดกล้ ้องจะไม่่สแกนหากไม่่สามารถโฟกััสได้ ้ ซึ่่�งจะช่่วยป้้ องกัันการเปลี่่ย� นโฟกััส
จนคุุณมองไม่่เห็็นวััตถุุ เมื่่�อกล้ ้องพยายามจะติิดตามวััตถุุขนาดเล็็กและวััตถุุใน
ลัักษณะใกล้ ้เคีียง

เปิิ ด

เมื่่�อไม่่สามารถโฟกััสได้ ้ กล้ ้องจะสแกนเพีียงครั้้�งเดีียว กล้ ้องจะไม่่สแกนอีีก
ตราบเท่่าที่่ยั� งั คงทำำ�การโฟกััสอย่่างต่่อเนื่่�อง

• ไม่่ว่า่ จะเลืือกตััวเลืือกใด กล้ ้องจะสแกนหนึ่่�งครั้้�งหากไม่่สามารถโฟกััสได้ ้เมื่่�อ [S-AF] หรืือ
[S-AFb] ถููกเลืือกสำำ�หรัับ [Kโหมด AF]

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Menu

TH 91

﻿การปรั ับโฟกั ัสอั ัตโนมั ัติิแบบละเอีียด

(Kปรั ับตั้้�ง ระบบโฟกั ัส AF)
PA S M B nปรัับระบบออโต้ ้โฟกััสแบบ Phase Detection แบบละเอีียด คุุณสามารถปรัับโฟกััสแบบละเอีียดได้ ้สููงถึึง ±20 ระดัับ
Menu

MENU n AF n3. AF n Kปรัับตั้้�ง ระบบโฟกััส AF# โดยปกติิแล้ ้ว คุุณไม่่จำำ�เป็็ นต้ ้องปรัับโฟกััสอััตโนมััติแิ บบละเอีียดด้ ้วยรายการนี้้� การปรัับโฟกััสแบบ
ละเอีียดอาจทำำ�ให้ ้กล้ ้องไม่่สามารถโฟกััสได้ ้ตามปกติิ
# การปรัับโฟกััสแบบละเอีียดจะไม่่มีีผลในโหมด [S‑AF] และโหมด [S‑AFb]

4

 การใช้้ค่่าการปรั ับโฟกั ัสที่่�บั ันทึึกไว้้

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

1
2

้
เลืือก [ปรัับตั้้�ง ระบบโฟกััส AF] โดยใช้ FGแล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือก [เปิิ ด] โดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

Kปรับตั้ง ระบบโฟกัส AFปรั บ ตั ้ ง ระบบโฟกั ส AFปิดค่ า การปรั บ ละเอี ย ด

±0

MENU

OK

หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า Kปรัับตั้้�ง
ระบบโฟกััส AFปิิ ดกล้ ้องจะไม่่ใช้ ้ค่่าการปรัับโฟกััสที่่บั� นั ทึึกไว้ ้เปิิ ดกล้ ้องจะใช้ ้ค่่าการปรัับโฟกััสที่่บั� นั ทึึกไว้ ้

3กลัับไปที่่ห� น้ ้าจอตั้้�งค่่า Kปรัับตั้้�ง ระบบโฟกััส AF การปรั ับค่่า [ปรั ับตั้้�ง ระบบโฟกั ัส AF]

1ปรัับค่่าตััวเลืือก

Kปรับตั้ง ระบบโฟกัส AF• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนููการ
ตั้้�งค่่า� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า Kปรัับตั้้�ง ระบบ• กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�งเพื่่อ� กลัับสู่่ห
โฟกััส AF เดิิมปรั บ ตั ้ ง ระบบโฟกั ส AFเปิดค่ า การปรั บ ละเอี ย ด

±0

MENU

ค่่าการปรั ับละเอีียด

ปรัับโฟกััสสำำ�หรัับเลนส์์ทุกุ ชนิิด คุุณสามารถปรัับโฟกััสแบบละเอีียดได้ ้สููงถึึง
±20 ระดัับ
[-20] – [±0] – [+20]%คุุณสามารถซููมเข้ ้าบนจอแสดงผลได้ ้โดยใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือปุ่่� ม R เพื่่อ� ตรวจสอบผลลััพธ์ ์%คุุณสามารถดููตััวอย่่างภาพเพื่่อ� ตรวจสอบผลลััพธ์โ์ ดยกดปุ่่� มชััตเตอร์์ก่อ่ นกดปุ่่� ม Q

92 TH

OK

ระบ﻿บช่่วยเหลืือโฟกั ัสอั ัตโนมั ัติิ ไฟช่่วย AF(ไฟช่่วย AF)

PA S M B nไฟช่่วย AF จะสว่่างขึ้้น� เพื่่อ� ช่่วยในการใช้ ้งานโฟกััสเมื่่�อมีีแสงน้ ้อย
Menu

MENU n AF n2. AF n ไฟช่่วย AFเปิิ ด

หากวััตถุุมีีแสงน้ ้อย ไฟจะสว่่างขึ้้น� ระหว่่างการโฟกััสอััตโนมััติ ิปิิ ดไฟไม่่สว่่างขึ้้น� แม้ ้ว่่าวััตถุุจะมีีแสงน้ ้อย# หากต้ ้องการใช้ ้ ไฟช่่วย AF ในระหว่่างถ่่ายภาพแบบเงีียบ คุุณจะต้ ้องเปลี่่ย� นตััวเลืือกของ [การตั้้�งค่่า
ถ่่ายเงีียบs] (หน้ ้า 128)﻿โหมดแสดงเป้้าหมาย AFในโหมดโฟกััสอััตโนมััติ ิ ตำำ�แหน่่งของวััตถุุที่ก่� ล้ ้องโฟกััสจะแสดงโดยเป้้ าโฟกััสสีีเขีียว รายการนี้้�
ควบคุุมการแสดงเป้้ าโฟกััส
Menu

MENU n AF n2. AF n ตััวชี้้�กรอบ AFปิิ ดกล้ ้องจะไม่่แสดงเป้้ าหมายโฟกััส

เปิิ ด1เป้้ าหมายโฟกััสจะปรากฏขึ้้น� เพีียงชั่่�วครู่่ห� ลัังจากที่่ก� ล้ ้องโฟกััส

เปิิ ด2หลัังจากที่่ก� ล้ ้องโฟกััสแล้ ้ว กล้ ้องจะเปิิ ดใช้ ้งานการกำำ�หนดเป้้ าหมาย AF แบบกลุ่่�ม แล้ ้วจะแสดงเป้้ าหมาย AF ของทุุกพื้้น� อ่� ยู่่ใ� นโฟกััสขณะที่่คุ� ณุ กดปุ่่� ม� ที่่ที่
ชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งหรืือกดปุ่่� ม AF-ON

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั� รอบ AF)(ตั ัวชี้้ก
PA S M B n

TH 93

ั �
ำ หรั ับกำำ�หนดตำำ�แหน่่งโฟกั ัสฟัังก์์ชันสำ
﻿การเลืือกเป้้าหมาย AF ตามแนวกล้้อง

4(K ลิิงก์์แนวตั้้�งแนวนอน N)
PA S M B nคุุณสามารถกำำ�หนดค่่ากล้ ้องให้ ้เปลี่่ย� นโหมดตำำ�แหน่่งเป้้ าหมายโฟกััส และโหมดเป้้ า AF ได้ ้โดยอััตโนมััติ ิ เมื่่�อตรวจพบการหมุุนไปมาระหว่่างทิิศทางแนวนอน (กว้ ้าง) หรืือแนวตั้้�ง (สููง) การหมุุนกล้ ้องจะเปลี่่ย� นองค์์ประกอบและทำำ�ให้ ้ตำำ�แหน่่งของวััตถุุอยู่่ใ� นเฟรม กล้ ้องสามารถเก็็บโหมด
เป้้ า AF และตำำ�แหน่่ง เป้้ าโฟกััส แยกจากกัันได้ ้ตามทิิศทางของกล้ ้อง เมื่่�อใช้ ้งานตััวเลืือกนี้้� คุุณสามารถใช้ ้ [KN ตั้้�งค่่าปกติิ] (หน้ ้า 95) เพื่่อ� จััดเก็็บตำำ�แหน่่งหลัักในการจััดวางแนวนอนและ
แนวตั้้�งแยกจากกัันได้ ้
Menuการตงค่าถ่ายภาพ
้ั

1

MENU n AF n5. การตั้้�งค่่าและการใช้ ้งานเป้้ า AF n K ลิิงก์์แนวตั้้�ง
แนวนอน Nั ที่่คุ
เลืือกฟัั งก์์ชัน� ณุ ต้ ้องการบัันทึึกการตั้้�งค่่าของการวาง
แนวทั้้�งแนวนอนและแนวตั้้�ง แล้ ้วทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่�
อยู่่�ข้ ้าง ๆ• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย(v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆหากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

K ลิงก์แนวตั้งแนวนอน Nโหมดเป้า AFตำแหน่งเป้า AF

MENU

OK

หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า K ลิิงก์์แนว
ตั้้�งแนวนอน Nโหมดเป้้า AFเมื่่�อคุุณทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ กล้ ้องจะบัันทึึกโหมดเป้้ าหมาย AFของแนวนอนและแนวตั้้�งแยกกััน (เช่่น oAll, ySmall)ตำำ�แหน่่งเป้้า AFเมื่่�อคุุณทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ กล้ ้องจะบัันทึึกตำำ�แหน่่งเป้้ าหมาย
AF ของแนวนอนและแนวตั้้�งแยกกััน

2
3
4

หน้ ้าจอแสดงผลกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า K ลิิงก์์แนวตั้้�งแนวนอน Nกดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ย้ ้อนกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการถ่่ายภาพ
เลืือกโหมดเป้้ า AF หรืือตำำ�แหน่่งเป้้ าโดยตั้้�งกล้ ้องในทิิศทางหนึ่่�งจากนั้้�นให้ ้หมุุนไปใน
อีีกทิิศทางหนึ่่�ง

• มีีการจััดเก็็บการตั้้�งค่่าแยกจากกัันโดยแบ่่งเป็็ นการวางแนวตามแนวนอน การวางแนวตามแนวตั้้�ง
ที่่มีี� การหมุุนกล้ ้องไปทางขวา และการวางแนวตามแนวตั้้�งที่่มีี� การหมุุนกล้ ้องไปทางซ้ ้าย

94 TH﻿การเลืือกตำำ�แหน่่งต้้นทาง AF﻿(KN ตั้้�งค่่าปกติิ)PA S M B nเลืือกตำำ�แหน่่งต้ ้นทางของคุุณสมบััติ ิ [Nตำำ�แหน่่งปกติิ] คุุณสมบััติ ิ [Nตำำ�แหน่่งปกติิ] ช่่วยให้ ้คุุณเรีียกใช้ ้ “ตำำ�แหน่่งต้ ้นทาง” สำำ�หรัับเป้้ าหมาย AF ที่่บั� นั ทึึกไว้ ้ก่่อนหน้ ้านี้้� ได้ ้ด้ ้วยการกดปุ่่� มเพีียง
ปุ่่� มเดีียว คุุณสามารถใช้ ้รายการต่่อไปนี้้�สำำ�หรัับเลืือกตำำ�แหน่่งโฮมได้ ้
Menu

1

MENU n AF n5. การตั้้�งค่่าและการใช้ ้งานเป้้ า AF n KN ตั้้�งค่่าปกติิ

เลืือกการตั้้�งค่่าที่่คุ� ณุ ต้ ้องการจััดเก็็บด้ ้วยตำำ�แหน่่งต้ ้นทางแล้ ้วทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ

KN ตั้งค่าปกติ

โหมดเป้า AF

oAllตำแหน่งเป้า AF• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย(v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ หากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

4
H

OK

โหมดเป้้า AFเลืือกโหมดเป้้ า AFในตำำ�แหน่่งโฮม กล้ ้องจะมีีเฉพาะตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับ
[Kการตั้้�งค่่าโหมดเป้้ า AF] (หน้ ้า 76) เท่่านั้้�น

ตำำ�แหน่่งเป้้า AFเลืือกตำำ�แหน่่งต้ ้นทางของตำำ�แหน่่งเป้้ าหมายโฟกััส

2

กด I เพื่่อ� ตั้้�งค่่าตััวเลืือกของรายการที่่เ� ลืือกไว้ ้โดยละเอีียด

• เลืือกการตั้้�งค่่าของตำำ�แหน่่งต้ ้นทาง
• เมื่่�อ [K ลิิงก์์แนวตั้้�งแนวนอน N] ทำำ�งานอยู่่� คุุณจะได้ ้รัับตััวเลืือกให้ ้เลืือกการวางแนวนอน
หรืือแนวตั้้�ง (หมุุนกล้ ้องไปทางซ้ ้าย/หมุุนกล้ ้องไปทางขวา) ก่่อนที่่จ� ะกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงตััว
เลืือก

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

MENU

 การใช้้ฟังั ก์์ชั ัน [Nตำำ�แหน่่งปกติิ]ั [Nตำำ�แหน่่งปกติิ] ได้ ้ด้ ้วยวิิธีีการต่่อไปนี้้�
คุุณสามารถใช้ ้ฟัั งก์์ชันั ปุ่่� ม] (หน้ ้า 204) ให้ ้กำำ�หนด [Nตำำ�แหน่่งปกติิ] ให้ ้กัับปุ่่� ม เป้้ าหมาย AF จะย้ ้ายไปยััง
• ใน [Kฟัั งก์์ชัน
ตำำ�แหน่่งต้ ้นทางที่่บั� นั ทึึกไว้ ้เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม• เลืือก [NHP] ของ [Sปุ่่� มตรงกลาง] (หน้ ้า 213) เป้้ าหมาย AF จะย้ ้ายไปยัังตำำ�แหน่่งต้ ้นทางที่่�
บัันทึึกไว้ ้เมื่่�อคุุณกดปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง�

TH 95

﻿การเลืือกเป้้าหมาย AF

(N ตั้้�งค่่าหน้้าจอเลืือกเป้้า)PA S M B nเลืือกบทบาทที่่เ� ล่่นโดยแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลัังหรืือแป้้ นลููกศรระหว่่างการเลืือกเป้้ าโฟกััส
คุุณสามารถเลืือกการควบคุุมที่่ใ� ช้ ้ได้ ้ตามวิิธีีการใช้ ้กล้ ้องหรืือรสนิิยมส่่วนตััว
Menu

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
96 TH

MENU n AF n5. การตั้้�งค่่าและการใช้ ้งานเป้้ า AF n N ตั้้�งค่่าหน้ ้าจอเลืือกเป้้ า

f แป้้นหมุุน

กำำ�หนดหน้ ้าที่่ใ� ห้ ้กัับแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง
[ปิิ ด]: ไม่่มีี
[6Pos]: กำำ�หนดตำำ�แหน่่งเป้้ าหมาย AF (หน้ ้า 73)[NMode]: เลืือกโหมดเป้้ า AF (เช่่น oAll, ySmall) (หน้ ้า 74)

d ปุ่่�ม

กำำ�หนดหน้ ้าที่่ใ� ห้ ้กัับ FGHI[ปิิ ด]: ไม่่มีี
[6Pos]: กำำ�หนดตำำ�แหน่่งเป้้ าหมาย AF (หน้ ้า 73)[NMode]: เลืือกโหมดเป้้ า AF (เช่่น oAll, ySmall) (หน้ ้า 74)﻿เปิิ ดใช้ง้ านการล้้อมการเลืือกเป้้าหมาย AF

(N ตั้้�งค่่าวนรอบ)PA S M B nคุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่าจะให้ ้การเลืือกเป้้ าหมาย AF “ล้ ้อมรอบ” ขอบจอแสดงผลหรืือไม่่ และคุุณ
ยัังสามารถเลืือกได้ ้ว่่าคุุณจะให้ ้มีีตััวเลืือกในการเลืือก oAll (เป้้ าหมายทั้้�งหมด) ก่่อนการเลืือก
เป้้ าหมาย AF “ล้ ้อมรอบ” ไปที่่ข� อบด้ ้านตรงข้ ้ามของจอแสดงผลหรืือไม่่
Menu

MENU n AF n5. การตั้้�งค่่าและการใช้ ้งานเป้้ า AF n N ตั้้�งค่่าวนรอบ
[ปิิ ด]: ปิิ ดใช้ ้งานการล้ ้อม การเลืือกเป้้ าจะอยู่่ภ� ายในขอบเขตของจอแสดงผล
[วนรอบ 1]: หากคุุณกดปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง� ไปในทิิศทางเดีียวกัันหลัังจากเลืือกไปจนถึึงขอบ
จอแสดงผล กล้ ้องจะเลืือกเป้้ าหมายที่่อ� ยู่่ใ� นแถวหรืือคอลััมน์์เดีียวกัันบนขอบฝั่่� งตรงข้ ้าม“วนรอบแบบที่่� 1”[วนรอบ 2]: หากคุุณกดปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง� ไปในทิิศทางเดีียวกัันหลัังจากเลืือกไปจนถึึงขอบ
จอแสดงผล กล้ ้องจะเลืือกเป้้ าหมายที่่อ� ยู่่ใ� นแถวหรืือคอลััมน์์ถัดั ไปบนขอบฝั่่� งตรงข้ ้ามการตงค่าถ่ายภาพ
้ัN เลืือกค่่าว
นรอบ

4“วนรอบแบบที่่� 2”ผ่่าน oAll[ไม่่ใช่่]: การเลืือกเป้้ าจะไม่่ข้ ้ามผ่่าน oAll (เป้้ าหมายทั้้�งหมด) ก่่อนที่่จ� ะทำำ�การล้ ้อม
[ใช่่]: หาก [วนรอบ 1] หรืือ [วนรอบ 2] เลืือกไว้ ้เป็็ น [N เลืือกค่่าวนรอบ] การเลืือกเป้้ าจะข้ ้ามผ่่าน oAll (เป้้ าหมายทั้้�งหมด) ก่่อนการล้ ้อมไปที่่ข� อบตรงข้ ้าม• การซ่่อน oAll (เป้้ าหมายทั้้�งหมด) ใน [Kการตั้้�งค่่าโหมดเป้้ า AF] ที่่�
กำำ�หนดตายตััวไว้ ้ใน [ผ่่าน oAll] ที่่� [ไม่่ใช่่]# [N ตั้้�งค่่าวนรอบ] จะมีีค่่าตายตััวที่่� [ปิิ ด] ระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว และเมื่่�อเลืือกโหมด
โฟกััสไว้ ้เป็็ น [FAF]หรืือ [FAFb]

TH 97

ั ัสสำ�ำ หรั ับการถ่่ายภาพผ่่านช่่องมองภาพ
﻿การเลืือกเป้้าหมาย AF แบบสัมผั
(แผ่่นกำำ�หนดเป้้า AF)
PA S M B nใช้ ้ระบบควบคุุมแบบสััมผััสในจอแสดงผลเพื่่อ� เลืือกเป้้ าหมาย AF ระหว่่างการถ่่ายภาพด้ ้วยช่่อง
มองภาพ เลื่่�อนนิ้้�วไปบนจอภาพเพื่่อ� จััดตำำ�แหน่่งเป้้ าหมายโฟกััสในขณะที่่ดููวั� ตั ถุุของคุุณในช่่องมอง
ภาพ

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
98 TH

Menu

MENU n AF n5. การตั้้�งค่่าและการใช้ ้งานเป้้ า AF n แผ่่นกำำ�หนดเป้้ า AFปิิ ดคุุณจะไม่่สามารถใช้ ้ระบบควบคุุมแบบสััมผััสของจอแสดงผลในการเลืือกเป้้ าหมาย AF ระหว่่างการถ่่ายภาพผ่่านช่่องมองภาพได้ ้เปิิ ด

คุุณสามารถใช้ ้ระบบควบคุุมแบบสััมผััสของจอแสดงผลในการเลืือกเป้้ าหมาย
AF ระหว่่างการถ่่ายภาพผ่่านช่่องมองภาพได้ ้ แตะจอแสดงผลเบา ๆ สองครั้้�ง
เพื่่อ� เปิิ ดหรืือปิิ ดใช้ ้งานการเลืือกเป้้ าหมาย AF แบบสััมผััส เมื่่�อเป้้ าหมายถึึง
ขอบจอแสดงผล จากนั้้�นคุุณยกนิ้้�วขึ้้น� แล้ ้วเลื่่�อนอีีกครั้้�ง เป้้ าหมาย AF จะย้ ้ายไปอีีกด้ ้านหนึ่่�งหรืือจะกลายเป็็ นโหมด oAll (เป้้ าหมายทั้้�งหมด) ตามการ
ตั้้�งค่่าใน [N เลืือกค่่าวนรอบ] (หน้ ้า 97)%เมื่่�อเลืือก [เปิิ ด] ไว้ ้ คุุณสามารถใช้ ้ระบบควบคุุมแบบสััมผััสเพื่่อ� จััดตำำ�แหน่่งกรอบการซููม (หน้ ้า 77)ได้ ้ั น ๆ ที่่�เป็็นประโยชน์์เมื่่�อทำำ�การโฟกั ัสฟัังก์์ชันอื่่�﻿ตั ัวช่่วยในการโฟกั ัสแบบแมนนวล(ตั ัวช่่วยปรั ับโฟกั ัส MF)
PA S M B nั ช่่วยปรัับโฟกััสสำำ�หรัับ MF เมื่่�อหมุุนวงแหวนโฟกััส ขอบของวััตถุุจะมีีการปรัับให้ ้ชััดขึ้น
นี่่คืื� อฟัั งก์์ชัน
้�หรืือบางส่่วนของหน้ ้าจอแสดงผลจะขยายใหญ่่ขึ้น้� เมื่่�อหยุุดใช้ ้งานวงแหวนโฟกััส หน้ ้าจอจะกลัับ� น้ ้าจอเริ่่�มแรก
สู่่ห
MENU n AF n6. MF n ตััวช่่วยปรัับโฟกััส MFขยายขยายส่่วนของหน้ ้าจอ[ปิิ ด]: การแสดงผลแบบปกติิ
[เปิิ ด]: ขยายส่่วนของหน้ ้าจอสามารถตั้้�งค่่าส่่วนที่่จ� ะขยายไว้ ้ล่่วงหน้ ้าโดยใช้ ้เป้้ า AF
g “การเลืือกเป้้ าโฟกััส (ตำำ�แหน่่งเป้้ า AF)” (หน้ ้า 73)

พีีคกิ้้ง�

แสดงเส้ ้นขอบที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้ชััดเจนด้ ้วยการปรัับเน้ ้นขอบภาพ
[ปิิ ด]: การแสดงผลแบบปกติิ
[เปิิ ด]: แสดงเส้ ้นขอบที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้ให้ ้ชััดเจนด้ ้วยการปรัับเน้ ้นขอบภาพ ท่่าน
สามารถเลืือกสีีและความเข้ ้มของการปรัับเน้ ้น g “ตััวเลืือกโฟกััสพีีคกิ้้�ง
(การตั้้�งค่่าพีีคกิ้้�ง)” (หน้ ้า 100)สถานะโฟกั ัสการหมุุนวงแหวนโฟกััสระหว่่างโฟกััสแบบแมนนวลจะแสดงสััญลัักษณ์์แสดง� ้องทำำ�การหมุุนโดยประมาณเพื่่อ
ทิิศทางและจำำ�นวนที่่ต้� ให้ ้วััตถุุอยู่่ใ� นโฟกััส
[ปิิ ด]: การแสดงผลแบบปกติิ
[เปิิ ด]: การหมุุนวงแหวนโฟกััสระหว่่างการปรัับโฟกััสด้ ้วยตนเองจะแสดง
สััญลัักษณ์์แสดงทิิศทางและจำำ�นวนที่่ต้� ้องทำำ�การหมุุนโดยประมาณเพื่่อ� ให้ ้วััตถุุอยู่่ใ� นโฟกััส

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Menu

# เมื่่�อกำำ�ลังั ใช้ ้งานพีีคกิ้้�ง ขอบของวััตถุุขนาดเล็็กจะมีีแนวโน้ ้มถููกปรัับให้ ้ชััดขึ้น้� มาก ไม่่มีีการรัับรองความ
แม่่นยำำ�ในการโฟกััส
# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้การซููมโฟกััสได้ ้ในกรณีีต่่อไปนี้้�:ระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว / เมื่่�อคุุณเลืือก [C-AFb] หรืือ [C-AF+TRb] ไว้ ้ในโหมด
โฟกััส / ระหว่่างการถ่่ายภาพซ้ ้อน / เมื่่�อตั้้�งค่่า [nดิิจิติ อลเทเลคอน] ในโหมดบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวไว้ ้เป็็ น [เปิิ ด]# เมื่่�อใช้ ้เลนส์์ของผู้้�ผลิิตรายอื่่�นที่่มีี� กลไกโฟกััสคลััตช์์ ทิิศทางการโฟกััสและการแสดง สถานะโฟกััส
อาจย้ ้อนทางได้ ้ หากเกิิดกรณีีดัังกล่่าวขึ้้น� ให้ ้เปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าของ [วงแหวนโฟกััส] (หน้ ้า 101)# สถานะโฟกััส ไม่่ปรากฏขึ้้น� เมื่่�อใช้ ้เลนส์์ระบบ Four-Thirds%หมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลัังเพื่่อ� ซููมเข้ ้าหรืือซููมออกในระหว่่างการซููมโฟกััส
%กดปุ่่� ม INFO เพื่่อ� เปลี่่ย� นสีีและความเข้ ้มเมื่่�อพีีคกิ้้�งปรากฏขึ้้น
�

TH 99

﻿ตั ัวเลืือกโฟกั ัสพีีคกิ้้ง� (การตั้้�งค่่าพีีคกิ้้ง� )PA S M B nไฮไลต์์วัตั ถุุโดยใช้ ้เส้ ้นขอบสีี ทำำ�ให้ ้สามารถมองเห็็นวััตถุุที่อ่� ยู่่ใ� นโฟกััสได้ ้ง่่ายขึ้้น� ในระหว่่างการ
โฟกััสแบบแมนนวลและการโฟกััสแบบอื่่�นที่่มีีลั� กั ษณะคล้ ้ายกัับข้ ้างต้ ้น

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
100 THปุ่่� มปุ่่� มที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้เป็็ น [พีีคกิ้้�ง] ปุ่่� ม n INFO

Menu

MENU n AF n6. MF n การตั้้�งค่่าพีีคกิ้้�ง

สีีของฟัังก์์ชั ันพีีคกิ้้ง�

เลืือกสีีของโฟกััสพีีคกิ้้�ง
[สีีขาว] / [สีีดำ�
ำ ] / [สีีแดง] / [สีีเหลืือง]ความเข้้มสี ีเลืือกระดัับของโฟกััสพีีคกิ้้�ง
[Low] / [ปกติิ] / [High]ปรั ับความสว่่างภาพ� หลัังเพื่่อ� ช่่วยให้ ้มองเห็็นโฟกััสพีีคกิ้้�งได้ ้ง่่ายขึ้้น
�ปรัับความสว่่างของพื้้น
[ปิิ ด]: การแสดงผลแบบปกติิ
[เปิิ ด]: ปรัับความสว่่างของพื้้น� หลััง

• เมื่่�อตั้้�งค่่า [ปรัับความสว่่างภาพ] ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ด] การแสดงผล Live View อาจสว่่างหรืือมืืดกว่่าภาพ
สุุดท้ ้ายได้ ้ การใช้้โฟกั ัสพีีคกิ้้ง�
การใช้ ้โฟกััสพีีคกิ้้�งมีีตััวเลืือกดัังต่่อไปนี้้�ั ปุ่่� ม] หรืือ [nฟัั งก์์ชันั ปุ่่� ม]:• การกำำ�หนด [การตั้้�งค่่าพีีคกิ้้�ง] ใหัักับั ปุ่่� มควบคุุมโดยใช้ ้ [Kฟัั งก์์ชันั ปุ่่� ม]คุุณสามารถกำำ�หนดโฟกััสพีีคกิ้้�งให้ ้กัับปุ่่� มควบคุุมได้ ้โดยการเลืือก [พีีคกิ้้�ง] ของ [Kฟัั งก์์ชันั ปุ่่� ม] (หน้ ้า 204) การกดปุ่่� มจะเป็็ นการเปิิ ดใช้ ้งานโฟกััสพีีคกิ้้�ง และคุุณยััง
(หน้ ้า 204) หรืือ [nฟัั งก์์ชัน
ั ] (หน้ ้า 210) ได้ ้ด้ ้วยสามารถเลืือก [พีีคกิ้้�ง] ให้ ้กัับ [หลายฟัั งก์์ชัน
• การใช้ ้ [พีีคกิ้้�ง] ใน [ตััวช่่วยปรัับโฟกััส MF]:หากคุุณเลืือก [พีีคกิ้้�ง] ไว้ ้ใน [ตััวช่่วยปรัับโฟกััส MF] โฟกััสพีีคกิ้้�งจะทำำ�งานโดยอััตโนมััติเิ มื่่�อคุุณหมุุน
วงแหวนปรัับโฟกััสของเลนส์์
%กดปุ่่� ม INFO เพื่่อ� ดููตััวเลืือกพีีคกิ้้�งำ หรั ับ Preset MF﻿การเลืือกระยะโฟกั ัสสำ�

(ระยะ Preset MF)
PA S M B nกำำ�หนดตำำ�แหน่่งโฟกััสสำำ�หรัับ Preset MFระบุุจำำ�นวนและหน่่วย (ม. หรืือฟุุต)Menu

MENU n AF n6. MF n ระยะ Preset MF# หากเลนส์์มีีตัวั จำำ�กัดั การโฟกััส ให้ ้ปิิ ดใช้ ้งานตััวจำำ�กัดก่ั อ่ นดำำ�เนิินการต่่อ
# ตััวเลขที่่แ� สดงมีีไว้ ้เพื่่อ� เป็็ นแนวทางเท่่านั้้�น

﻿การปิิ ดใช้ง้ าน MF Clutch

(MF Clutch)

PA S M B n

Menu

MENU n AF n6. MF n MF Clutchเปิิ ดใช้้งานกล้ ้องตอบสนองต่่อตำำ�แหน่่งของวงแหวนปรัับโฟกััสที่่เ� ลนส์์ปิิ ดการใช้้งานกล้ ้องจะโฟกััสตามตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [Kโหมด AF] / [nโหมด AF]โดยไม่่คำำ�นึึงถึึงตำำ�แหน่่งของวงแหวนโฟกััสของเลนส์์

# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้การปรัับโฟกััสด้ ้วยตนเองโดยใช้ ้วงแหวนปรัับโฟกััสของเลนส์์ได้ ้ เมื่่�อเลืือก [ปิิ ดการใช้ ้งาน] ไว้ ้เป็็ น [MF Clutch] แม้ ้ว่่าวงแหวนปรัับโฟกััสของเลนส์์จะอยู่่ใ� นตำำ�แหน่่งการปรัับโฟกััสด้ ้วยตนเองก็็ตาม่� ดตั้้
%สำำ�หรัับรายละเอีียดเกี่่ย� วกัับเลนส์์ที่ติิ ง� MF clutch โปรดดููที่่� หน้ ้า 287﻿ทิศิ ทางโฟกั ัสของเลนส์์

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ัปิิ ดใช้ ้งานคลััตช์์การปรัับโฟกััสด้ ้วยตนเองซึ่่�งมีีในเลนส์์บางรุ่่�น การทำำ�เช่่นนี้้�จะช่่วยป้้ องกัันไม่่ให้ ้คลััตช์์ปิิดการโฟกััสอััตโนมััติโิ ดยไม่่เจตนา

(วงแหวนโฟกั ัส)
PA S M B nเลืือกทิิศทางที่่จ� ะหมุุนวงแหวนปรัับโฟกััสเพื่่อ� ปรัับโฟกััส
Menu

MENU n AF n6. MF n วงแหวนโฟกััส

Vิอ� เพิ่่�มระยะโฟกััส
หมุุนวงแหวนทวนเข็็มนาฬิกาเพื่่

U

ิหมุุนวงแหวนตามเข็็มนาฬิกาเพื่่
อ� เพิ่่�มระยะโฟกััส

TH 101﻿การรีีเซ็็ ตตำำ�แหน่่งเลนส์เ์ มื่่�อปิิ ดกล้้อง

(รีีเซ็็ ตเลนส์)์
PA S M B nคุุณมีีตััวเลืือกที่่จ� ะไม่่ให้ ้เลนส์์กลัับคืืนสู่่�ตำำ�แหน่่งรีีเซ็็ตโฟกััสเมื่่�อปิิ ดกล้ ้องได้ ้ ซึ่่�งจะช่่วยให้ ้คุุณปิิ ดกล้ ้องได้ ้โดยไม่่ต้ ้องเปลี่่ย� นตำำ�แหน่่งโฟกััส

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
102 TH

Menu

MENU n AF n6. MF n รีีเซ็็ตเลนส์์ปิิ ดตำำ�แหน่่งโฟกััสของเลนส์์จะไม่่ถููกรีีเซ็็ตเมื่่�อปิิ ดกล้ ้อง เลนส์์ Power zoom จะกลัับสู่่�ตำำ�แหน่่งที่่เ� ลนส์์ซููมอยู่่�ก่อ่ นปิิ ดกล้ ้องเปิิ ด

ตำำ�แหน่่งโฟกััสของเลนส์์จะถููกรีีเซ็็ตเมื่่�อปิิ ดกล้ ้องการวั ัดแสงและการเปิิ ดรั ับแสง
﻿การควบคุุมการรั ับแสง

(การชดเชยแสง)PA S M B nค่่าแสงที่่เ� ลืือกโดยอััตโนมััติโิ ดยกล้ ้องสามารถปรัับเปลี่่ย� นให้ ้เหมาะสมกัับความต้ ้องการในการสร้ ้างสรรค์์งานของคุุณ เลืือกค่่าบวกเพื่่อ� ทำำ�ให้ ้ภาพสว่่างขึ้้น� และเลืือกค่่าลบเพื่่อ� ทำำ�ให้ ้ภาพมืืดลง
ปุ่่� ม*ปุ่่� ม F (ชดเชยแสง) n HIkj

แผง Super Control

Q n ชดเชยแสง

4ค่่าลบ (–)ไม่่มีีการชดเชยแสง (0)ค่่าบวก (+)

F
60p L-81023 [1:02:03]
100%• ระหว่่างการบัันทึึกภาพถ่่าย คุุณสามารถปรัับการชดเชยแสงได้ ้ที่่�
S-AF±5.0 EV ช่่องมองภาพและ Live View จะแสดงผลของการปรัับค่่า
ต่่าง ๆ ที่่ไ� ม่่เกิิน ±3.0 EV แถบค่่าการเปิิ ดรัับแสงจะกะพริิบเมื่่�อค่่า
เกิิน ±3.0 EV
3• ระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว การชดเชยแสงสามารถปรัับได้ ้ที่่�
±3.0 EV
1/ 250
F 5.6
200
+1.3
P
• ในการดููตััวอย่่างเอฟเฟกต์์ของการชดเชยแสงใน Live View ให้ ้เลืือก [Standard] ส่่วนใน [Kโหมด LV] (หน้ ้า 220) และ [ปิิ ด]การชดเชยแสให้ ้เลืือก [KNight Vision] (หน้ ้า 220)บาร์การเปิ ดรับแสง
• ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลัังหรืือการควบคุุมแบบสััมผััสสามารถใช้ ้เพื่่อ� ปรัับการชดเชยแสงระหว่่าง
การบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
r O

1

1

-

0

1 L

1 4K

+

ISO
Auto

การตงค่าถ่ายภาพ้ั* เมื่่�อใช้ ้ในโหมด M ให้ ้หมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลัังขณะกดปุ่่� ม F (การชดเชยแสง)%เพื่่อ� เปิิ ดใช้ ้งานการชดเชยแสงในโหมด M ใน [K ISO] (หน้ ้า 110) ให้ ้เลืือก [Auto]

TH 103 การปรั ับการชดเชยแสง
โหมด P, A และ Sในโหมดภาพเคลื่่�อนไหว การชดเชยแสงสามารถปรัับได้ ้เมื่่�อคุุณเลืือก [P], [A] หรืือ [S] ไว้ ้ใน[nโหมด] (โหมดการเปิิ ดรัับแสงภาพเคลื่่�อนไหว) (หน้ ้า 58)

41หมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าเพื่่อ� ปรัับการชดเชยแสง

2ถ่่ายภาพ

• และคุุณยัังสามารถเลืือกค่่าได้ ้โดยการกดปุ่่� ม F แล้ ้วใช้ ้ปุ่่� ม HIโหมด Mในโหมดภาพเคลื่่�อนไหว คุุณจะสามารถปรัับการชดเชยแสงเมื่่�อเลืือก [M] ไว้ ้ใน [nโหมด] (โหมดการ
เปิิ ดรัับแสงภาพเคลื่่�อนไหว) อัันดัับแรก คุุณต้ ้องเลืือก [เปิิ ด] ใน [bISO อััตโนมััต] (หน้ ้า 112) และ[Auto] ใน [n ISO] (หน้ ้า 110)การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

12กดปุ่่� ม F จากนั้้�นหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังเพื่่อ� ปรัับการชดเชยแสง
ถ่่ายภาพ การรีีเซ็็ ตการปรั ับการชดเชยแสง
หากต้ ้องการรีีเซ็็ตการชดเชยค่่าการเปิิ ดรัับแสง ให้ ้กดปุ่่� ม Q ค้ ้างไว้ ้ำ หรั ับการควบคุุมค่่าแสง
﻿ระดั ับค่่า EV สำ�(ระดั ับค่่า EV)

PA S M B nเลืือกขนาดของการเพิ่่�มขึ้้น� ที่่ใ� ช้ ้เมื่่�อปรัับความเร็็วชััตเตอร์์, รููรัับแสง, การชดเชยแสง และการตั้้�งค่่า
อื่่�นๆ ที่่เ� กี่่ย� วข้ ้องกัับการเปิิ ดรัับแสง เลืือกจาก 1/3, 1/2 และ 1 EV
Menu

MENU n _ n4. ค่่าแสง n ระดัับค่่า EV﻿การปรั ับค่่าแสงแบบละเอีียด

(ปรั ับค่่าการเปิิ ดรั ับแสง)PA S M B nปรัับค่่าการเปิิ ดรัับแสงแบบละเอีียด ใช้ ้ตััวเลืือกนี้้�หากคุุณต้ ้องการให้ ้การเปิิ ดรัับแสงสว่่างขึ้้น� หรืือมืืด
ลงอย่่างสม่ำำ�� เสมอ# โดยทั่่�วไปแล้ ้ว คุุณไม่่จำำ�เป็็ นต้ ้องใช้ ้การปรัับละเอีียด ใช้ ้เฉพาะเมื่่�อจำำ�เป็็ นเท่่านั้้�น ในกรณีีปกติิ คุุณสามารถปรัับการเปิิ ดรัับแสงได้ ้โดยใช้ ้การชดเชยแสง (หน้ ้า 103)� อยู่่ใ� นทิิศทาง (+ หรืือ −)# การปรัับค่่าการเปิิ ดรัับแสงแบบละเอีียดช่่วยลดปริิมาณการชดเชยแสงที่่มีี
ขึ้้น� อยู่่�กับั การปรัับค่่าการเปิิ ดรัับแสง
Menu

MENU n _ n4. ค่่าแสง n ปรัับค่่าการเปิิ ดรัับแสง

p (แบบ digital
ESP)กำำ�หนดจำำ�นวนการปรัับละเอีียด เมื่่�อใช้ ้วิิธีีการวััดแสงเป็็ น p[-1] – [±0] – [+1]B (การวั ัดแสงเฉลี่่�ย กำำ�หนดจำำ�นวนการปรัับละเอีียด เมื่่�อใช้ ้วิิธีีการวััดแสงเป็็ น Bหนั ักกลางภาพ)[-1] – [±0] – [+1]C (เฉพาะจุุด)104 THกำำ�หนดจำำ�นวนการปรัับละเอีียด เมื่่�อใช้ ้วิิธีีการวััดแสงเป็็ น C[-1] – [±0] – [+1]﻿การลดการกะพริิบภายใต้้แสงไฟ LED(สแกนการกระพริิบ K / สแกนการกระพริิบ n)
PA S M B nแถบแสงอาจเกิิดขึ้น้� ในรููปที่่ถ่� า่ ยภายใต้ ้แสงไฟ LED ใช้ ้ [สแกนการกระพริิบ K] / [สแกนการกระ
พริิบ n] เพื่่อ� ปรัับความเร็็วชััตเตอร์์ให้ ้เหมาะสม ในขณะที่่ดูู� แถบแสงบนจอแสดงผล

# K: คุุณสามารถใช้ ้รายการนี้้�ได้ ้ใน S, M และโหมดเงีียบ รวมถึึงการถ่่ายภาพแบบ Pro Capturen: คุุณสามารถใช้ ้รายการนี้้�ได้ ้เมื่่�อ [nโหมด] (โหมดค่่าการเปิิ ดรัับแสงภาพเคลื่่�อนไหว) เป็็ น [S]หรืือ [M]ั ของความเร็็วชััตเตอร์์ที่ใ่� ช้ ้งานได้ ้จะลดลง
# พิิสัย
Menu

MENU n _ n4. ค่่าแสง n สแกนการกระพริิบ K
MENU n n n1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ n สแกนการกระ
พริิบ nFlickerScan
100%

S

FlickerScan

1/ 250.0การตงค่าถ่ายภาพ้ั• เมื่่�อตั้้�งค่่าเป็็ น [เปิิ ด] กล้ ้องจะแสดง “FlickerScan” ขึ้้น� มา

4# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้งานโฟกััสพีีคกิ้้�งและแผง LV Super Control ได้ ้ในหน้ ้าจอการสแกนการกะพริิบ
หากต้ ้องการดููรายการต่่างๆ เหล่่านี้้� คุุณจะต้ ้องกดปุ่่� ม INFO ก่่อนเพื่่อ� ออกจากการแสดงผลการสแกน
การกะพริิบ การเลืือกความเร็็วชั ัตเตอร์์

• เลืือกความเร็็วชััตเตอร์์โดยใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังหรืือปุ่่� ม FG หากต้ ้องการ คุุณสามารถเลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ได้ ้โดยการกดปุ่่� ม FG ค้ ้างไว้ ้• และคุุณยัังสามารถหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า เพื่่อ� ปรัับความเร็็วชััตเตอร์์ตามการเพิ่่�มค่่าแสงที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [ระดัับค่่า EV] (หน้ ้า 104) ได้ ้ด้ ้วย• ปรัับความเร็็วชััตเตอร์์ต่อ� ความถี่่เ� หลืือให้ ้เห็็นในการแสดงผล การขยายจอแส่ จนกระทั่่�งไม่่มีีคลื่่น
ดงผล (หน้ ้า 77) จะช่่วยให้ ้คุุณสามารถตรวจสอบแถบแสดงได้ ้ง่่ายขึ้้น�• กดปุ่่� ม INFO จากนั้้�นการแสดงผลจะเปลี่่ย� นแปลงไป และ “FlickerScan”จะไม่่ปรากฏขึ้้น� มาอีีกต่่อไป คุณสามารถปรับรูรับแสงและการชดเชยแสงได ้ ท�ำเช่นนี้โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังหรือแป้ นลูกศร
• กดปุ่่� ม INFO ซ้ำำ�� ๆ เพื่่อ� กลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการสแกนการกะพริิบ

TH 105﻿การเลืือกวิิธีที่่ี ก� ล้้องวั ัดความสว่่าง

(โหมดวั ัดแสง)PA S M B nคุุณสามารถเลืือกว่่าจะให้ ้กล้ ้องวััดความสว่่างของวััตถุุอย่่างไร

4ปุ่่� มปุ่่� ม AF m n FGk

แผง Super Control

Q n โหมดวััดแสง

Menu

MENU n _ n5. วััดแสง n โหมดวััดแสง

การตงค่าถ่ายภาพ้ัp� า่ ยซึ่่�งสว่่าง กล้ ้องถ่่ายรููปจะวััด
เหมาะสำำ�หรัับซีีนส่่วนใหญ่่รวมถึึงสิ่่�งที่่ถ่วั ัดแสง ESP ดิิจิติ อล แสงในบริิเวณ 324 แห่่งของเฟรมและจะคำำ�นวณการเปิิ ดรัับแสงที่่ดีี
�ที่่สุ� ดุ โดยการพิิจารณาจากธรรมชาติิของซีีนนั้้�นๆ

Bวั ัดแสงแบบเฉลี่่�ย
กลางภาพ

เหมาะสำำ�หรัับองค์์ประกอบต่่างๆ ที่่ว� างสิ่่�งที่่ถ่� า่ ยหลัักไว้ ้ตรงกลางของเฟรม กล้ ้องกำำ�หนดการเปิิ ดรัับแสงตาม
ระดัับแสงเฉลี่่ย� สำำ�หรัับเฟรมทั้้�งหมดในขณะที่่กำ� ำ�หนดน้ำำ� �หนัักมากที่่สุ� ดุ ให้ ้กัับพื้้น� ที่่ก� ลางภาพ

Cวั ัดแสงเฉพาะจุุดใช้ ้บริิเวณเฉพาะของการเปิิ ดรัับแสงของสิ่่�งที่่ถ่� า่ ย กล้ ้องวััดส่ว่ นเล็็ก ๆ (ประมาณ 2%) ของเฟรม

CHiวั ัดแสงเฉพาะจุุด
(แสงสว่่างจ้้า)เพิ่่�มค่่ารัับแสงของการวััดแสงเฉพาะจุุด เพื่่อ� ทำำ�ให้ ้แน่่ใจว่่าเมื่่�อถ่่ายวััตถุุ
สว่่างแล้ ้วภาพจะออกมาสว่่าง

CShวั ัดแสงเฉพาะจุุด
(เงามืืด)ลดค่่ารัับแสงของการวััดแสงเฉพาะจุุด เพื่่อ� ทำำ�ให้ ้แน่่ใจว่่าเมื่่�อถ่่ายวััตถุุ
มืืดแล้ ้วภาพจะออกมามืืด

%สามารถตั้้�งค่่าตำำ�แหน่่งการวััดแสงเฉพาะจุุดไปที่่เ� ป้้ า AF ที่่เ� ลืือก g “การวััดแสงเป้้ าหมายโฟกััส
(วััดแสงเฉพาะจุุด N)” (หน้ ้า 109)﻿การล็็อคค่่ารั ับแสง

(ล็็อค AE)

PA S M B nคุุณสามารถล็็อคค่่ารัับแสงได้ ้โดยการกดปุ่่� ม AEL เมื่่�อต้ ้องการปรัับโฟกััสและค่่ารัับแสงแยกกััน
หรืือเมื่่�อต้ ้องการถ่่ายภาพหลายภาพด้ ้วยค่่ารัับแสงเดีียวกััน
ปุ่่� มปุ่่� ม AEL%คุุณสามารถกำำ�หนดค่่ากล้ ้องให้ ้ปลดล็็อกโดยอััตโนมััติหิ ลัังจากการถ่่ายภาพได้ ้ g [B รีีเซ็็ต
อััตโนมััติ]ิ (หน้ ้า 107)• หากคุุณกำำ�หนดปุ่่� ม AEL ให้ ้ทำำ�หน้ ้าที่่อื่่� น� ไว้ ้แล้ ้ว คุุณจะต้ ้องกำำ�หนด [AEL] (หน้ ้า 208) ให้ ้กัับปุ่่� มั ปุ่่� ม] (หน้ ้า 204)ควบคุุมโดยใช้ ้ [ฟัั งก์์ชัน
• หากกดปุ่่� ม AEL หนึ่่�งครั้้�ง ค่่าแสงจะถููกล็็อกและ “AEL” จะปรากฏขึ้้น�• กดปุ่่� มอีีกหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� ปลดล็็อก AE• กล้ ้องจะปลดล็็อคหากใช้ ้ปุ่่� มหมุุนปรัับโหมด, ปุ่่� ม MENU หรืือปุ่่� ม Q

106 TH﻿การวั ัดแสงใน AE Lock(วั ัดแสงระหว่่าง B)
PA S M B nเลืือกวิิธีีการวััดแสงที่่คุ� ณุ ต้ ้องการ เมื่่�อคุุณล็็อกค่่าแสงโดยใช้ ้ปุ่่� ม AEL
Menu

MENU n _ n5. วััดแสง n วััดแสงระหว่่าง B• สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิมเรื่่�อง AE lock โปรดดููที่่� หน้ ้า 106
อั ัตโนมั ัติิคุุณสามารถวััดค่า่ แสงด้ ้วยวิิธีีการที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [โหมดวััดแสง](หน้ ้า 106)

B (การวััดแสงเฉลี่่ย� หนัักกลาง
ภาพ)กล้ ้องกำำ�หนดการเปิิ ดรัับแสงตามระดัับแสงเฉลี่่ย� สำำ�หรัับเฟรม
ทั้้�งหมดในขณะที่่กำ� ำ�หนดน้ำำ� �หนัักมากที่่สุ� ดุ ให้ ้กัับพื้้น� ที่่ก� ลางภาพC (การวััดแสงเฉพาะจุุด)กล้ ้องวััดส่ว่ นเล็็ก ๆ (ประมาณ 2%) ของเฟรมCSh (การวััดแสงเฉพาะจุุด
Shadow)ลดความสว่่างให้ ้กัับพื้้น� ที่่ก� ารวััดแสงเฉพาะจุุด ลดความสว่่าง
ของส่่วน Highlight﻿การปลด AE Lock หลั ังจากการถ่่ายภาพ

(B รีีเซ็็ ตอั ัตโนมั ัติิ)PA S M B nการตงค่าถ่ายภาพ
้ั� ที่่ก� ารวััดแสงเฉพาะจุุด เพิ่่�มความสว่่าง
CHi (การวััดแสง Highlight เฉพาะ เพิ่่�มความสว่่างให้ ้กัับพื้้นให้ ้ส่่วน Highlight
จุุด)

4

การกำำ�หนดค่่ากล้ ้องให้ ้ปลดล็็อกโดยอััตโนมััติหิ ลัังจากการถ่่ายภาพ เมื่่�อล็็อกค่่าแสงโดยใช้ ้ปุ่่� ม
AEL
Menu

MENU n _ n5. วััดแสง n B รีีเซ็็ตอััตโนมััติ ิไม่่ใช่่กล้ ้องจะยัังคงล็็อกค่่าแสงหลัังจากการถ่่ายภาพ กดปุ่่� ม AELเพื่่อ� ปลดล็็อก

ใช่่ปลดล็็อกค่่าแสงหลัังจากการถ่่ายภาพั เช่่น การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง, Self-timer แบบกำำ�หนดเอง
%เมื่่�อการถ่่ายภาพหลาย ๆ ภาพโดยใช้ ้ฟัั งก์์ชัน
หรืือการถ่่ายภาพช่่วงเวลา การล็็อกค่่าแสงจะปลดล็็อกหลัังจากถ่่ายภาพเป็็ นชุุดแล้ ้ว

TH 107ั﻿การล็็อกค่่าแสงเมื่่�อกดปุ่่�มชัตเตอร์์
ลงครึ่่�งหนึ่่�ง

(AEL โดยกด a ลงครึ่่�งหนึ่่�ง)PA S M B nกำำ�หนดค่่ากล้ ้องให้ ้ล็็อกค่่าแสงเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
108 TH

Menu

MENU n _ n5. วััดแสง n AEL โดยกด a ลงครึ่่�งหนึ่่�ง

ไม่่ใช่่กล้ ้องจะไม่่ล็็อกค่่าแสงเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจน
สุุด กล้ ้องจะกำำ�หนดค่่าแสงตามสภาวะการถ่่ายภาพ

ใช่่กล้ ้องถ่่ายรููปจะล็็อกค่่าแสงเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง

S-AF เท่่านั้้�นกล้ ้องถ่่ายรููปจะล็็อกค่่าแสงเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งเฉพาะเมื่่�อโหมด AFเป็็ น [S-AF], [S-AFb], [FAF] หรืือ [FAFb]# หากคุุณล็็อกค่่าแสงไว้ ้โดยการกดปุ่่� ม AEL กล้ ้องจะยัังคงล็็อกค่่าแสงไว้ ้เมื่่�อคุุณกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�ง
หนึ่่�งโดยไม่่คำำ�นึึงถึึงการตั้้�งค่่านี้้�
%หากคุุณกำำ�หนดค่่ากล้ ้องไว้ ้โดยไม่่ให้ ้ล็็อกค่่าแสงเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง คุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่าจะให้ ้กล้ ้องวััดความสว่่างของแต่่ละเฟรมระหว่่างการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�องหรืือไม่่ g “การตั้้�งค่่าตััวเลืื
อกการวััดแสงในการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง (วััดแสงระหว่่าง j)” (หน้ ้า 109)﻿การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกการวั ัดแสงในการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง
(วั ัดแสงระหว่่าง j)
PA S M B n
Menu

MENU n _ n5. วััดแสง n วััดแสงระหว่่าง jไม่่ใช่่กล้ ้องจะวััดค่า่ แสงเมื่่�อถ่่ายภาพเฟรมแรก จากนั้้�นจะล็็อกค่่าแสงในระหว่่างการ
ถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง

ใช่่กล้ ้องจะวััดความสว่่างและกำำ�หนดค่่าแสงของแต่่ละเฟรม

﻿การวั ัดแสงเป้้าหมายโฟกั ัส(วั ัดแสงเฉพาะจุุด N)
PA S M B nเลืือกว่่าจะให้ ้กล้ ้องวััดค่า่ แสงของเป้้ าหมาย AF ปัั จจุบัุ นั หรืือไม่่ เมื่่�อคุุณเลืือก [โหมดวััดแสง] ไว้ ้เป็็ น [C] คุุณสามารถปรัับการตั้้�งค่่าการวััดแสงเฉพาะจุุด, การวััดแสงเฉพาะจุุด Highlight และการวััดแสงเฉพาะจุุด Shadow แยกกัันได้ ้
Menu

1

MENU n _ n5. วััดแสง n วััดแสงเฉพาะจุุด N

4การตงค่าถ่ายภาพ้ั# หากคุุณล็็อกค่่าแสงโดยการกดปุ่่� ม AEL (หน้ ้า 106) หรืือการกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง (หน้ ้า 108)กล้ ้องจะยัังคงล็็อกค่่าแสงไว้ ้ในระหว่่างการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง แม้ ้คุุณจะตั้้�งค่่า[วััดแสงระหว่่าง j] ไว้ ้เป็็ น [ใช่่] ก็็ตาม
# เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่าไว้ ้เป็็ น [♥jSH1] หรืือ [ProCap SH1] ค่่า [วััดแสงระหว่่าง j] จะตายตััวที่่� [ไม่่ใช่่]เลืือกวิิธีีการวััดแสงที่่คุ� ณุ ต้ ้องการให้ ้กล้ ้องวััดแสงเป้้ าหมาย AF ปัั จจุบัุ นั แล้ ้วทำำ�
เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆหากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

เฉพาะจุุดใช้ ้งานเมื่่�อ [โหมดวััดแสง] เป็็ น [C] (การวััดแสงเฉพาะจุุด)เฉพาะจุุด Hilightใช้ ้งานเมื่่�อ [โหมดวััดแสง] เป็็ น [CHi] (การวััดแสงเฉพาะจุุด Highlight)เฉพาะจุุด Shadowใช้ ้งานเมื่่�อ [โหมดวััดแสง] เป็็ น [CSh] (การวััดแสงเฉพาะจุุด Shadow)# โดย [ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา] จะปิิ ดโดยอััตโนมััติ ิ# ตััวเลืือกที่่เ� ลืือกจะมีีผลเมื่่�อคุุณเลืือก ISingle หรืือ ySmall ไว้ ้เป็็ นโหมดเป้้ า AF(หน้ ้า 74)# กล้ ้องจะซููมเข้ ้าสู่่เ� ป้้ าโฟกััสที่่เ� ลืือกในระหว่่างการซููมโฟกััส (หน้ ้า 77)

TH 109﻿การเปลี่่�ยนความไวแสง ISO(ISO)PA S M B nเลืือกค่่าตามความสว่่างของสิ่่�งที่่ถ่� า่ ย ค่่าที่่สูู� งกว่่าจะทำำ�ให้ ้คุุณสามารถถ่่ายภาพในซีีนที่่มืืด� กว่่าได้ ้แต่่จะเพิ่่�ม “สััญญาณรบกวน” (จุุด) ของภาพ เลืือก [Auto] เพื่่อ� ให้ ้กล้ ้องถ่่ายรููปสามารถปรัับความ
ไวแสงตามสภาพของแสงได้ ้

4ปุ่่� มปุ่่� ม ISO n HIj

แผง Super Control

Q n ISO# ความไวแสง ISO จะคงที่่ที่� ่� [Auto] ระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว เมื่่�อคุุณเลืือก [nโหมด](โหมดการเปิิ ดรัับแสงภาพเคลื่่�อนไหว) ไว้ ้เป็็ น [P], [A] หรืือ [S] การตั้้�งค่่า [nโหมด] ไปที่่� [M] จะทำำ�ให้ ้คุุณสามารถเลืือกตััวเลืือกอื่่�นได้ ้ g “การกำำ�หนดหน้ ้าที่่ใ� ห้ ้กัับแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง� ของ Dial / n ฟัั งก์์ชั่่น� ของ Dial)” (หน้ ้า 211)
(K ฟัั งก์์ชั่่น

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Auto

ความไวแสงจะปรัับโดยอััตโนมััติติ ามสภาวะการถ่่ายภาพ
ระหว่่างการถ่่ายภาพนิ่่�ง คุุณสามารถเลืือกค่่าความไวแสง ISO สููงสุุดและ
มาตรฐานได้ ้ ([KISO-A สููงสุุด/เริ่่�มต้ ้น] (หน้ ้า 111))
� นความเร็็วชััตเตอร์์ที่ค� ได้ ้ ในคุุณสามารถเปลี่่ย่� วามไวแสง ISO เริ่่�มเพิ่่�มขึ้้น
โหมด P และ A ([Kชััตเตอร์์ต่ำำ�สุ� ด
ุ ISO-A] (หน้ ้า 112))# ระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว ความไวแสง ISO จะถููกตั้้�งค่่าเป็็ น
ISO 200 ถึึง 12800 เมื่่�อตั้้�งค่่า [nโหมด] (โหมดการเปิิ ดรัับแสงภาพ
เคลื่่�อนไหว) ไว้ ้เป็็ น [M] คุุณสามารถเปิิ ดใช้ ้งานการควบคุุมความไวแสงISO อััตโนมััติไิ ด้ ้โดยการตั้้�งค่่า [เปิิ ด] ไว้ ้เป็็ น [bISO อััตโนมััต] คุุณยััง
สามารถเลืือกค่่าสููงสุุดและค่่ามาตรฐานสำำ�หรัับความไวแสง ISO
g “การตั้้�งค่่าความเร็็วชััตเตอร์์ให้ ้กล้ ้องเพิ่่�มความไวแสง ISO โดยอััตโนมััติ ิ (Kชััตเตอร์์ต่ำำ�สุ� ด
ุ ISO-A)” (หน้ ้า 112)

L80, L100,
200–102400(การถ่่ายภาพนิ่่�ง)เลืือกค่่าสำำ�หรัับความไวแสง ISO ISO 200 จะให้ ้สมดุุลที่่ดีี� ระหว่่างสััญญาณั ไดนามิิก ให้ ้เลืือก [L100] หรืือ [L80] สำำ�หรัับรููรัับแสงที่่มีี
รบกวนกัับพิิสัย� ขนาด
ใหญ่่ขึ้น้� (ตััวเลข f ที่่สูู� งขึ้้น� ) หรืือลดความเร็็วชััตเตอร์์ให้ ้ช้ ้าลง [L80] มีีค่่า
เท่่ากัับ ISO 80 [L100] ถึึง ISO 100# คุุณสามารถใช้ ้งาน [L80] และ [L100] ได้ ้ในทุุก Step ค่่าแสงั ไดนามิิก
# [L80] และ [L100] จะลดพิิสัย

200–12800(การบัันทึึกภาพ
เคลื่่�อนไหว)เลืือกค่่าสำำ�หรัับความไวแสง ISO ISO 200 จะให้ ้สมดุุลที่่ดีี� ระหว่่างสััญญาณั ไดนามิิก
รบกวนกัับพิิสัย

# การผสมผสานค่่าที่่สูู� งกว่่า ISO 16000 กัับการตั้้�งค่่าที่่ใ� ช้ ้ชััตเตอร์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ (เช่่น โหมดเงีียบหรืือ
การถ่่ายคร่่อมโฟกััส) จะตั้้�งค่่าความเร็็วของการซิิงค์์แฟลชที่่� 1/50 วิินาทีี
# โดยไม่่คำำ�นึึงถึึงค่่าที่่เ� ลืือกสำำ�หรัับความไวแสง ISO ความเร็็วในการซิิงค์์แฟลชสำำ�หรัับภาพถ่่ายที่่ถ่� า่ ย
โดยใช้ ้การถ่่ายคร่่อม ISO ในโหมด Silent คืือ 1/50 วิินาทีี
# เมื่่�อตั้้�งค่่า [nโหมด] (โหมดการเปิิ ดรัับแสงภาพเคลื่่�อนไหว) ไว้ ้เป็็ น [M] คุุณจะสามารถปรัับความไว
แสง ISO ระหว่่างการบัันทึึกได้ ้โดยใช้ ้การควบคุุมแบบสััมผััส (หน้ ้า 60) หรืือโดยการหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง
# หากคุุณเลืือกโหมดถ่่ายภาพระหว่่างการถ่่ายภาพนิ่่�งไว้ ้เป็็ น [โทนสีีเกิินจริิง] หรืือ [สีีน้ำำ� �] ความไวแสง
จะไม่่เกิิน ISO 1600 เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่าไว้ ้ที่่� [Auto]

110 TH﻿ระดั ับค่่า EV ของการควบคุุมความไวแสง ISO(ระดั ับ ISO)PA S M B nเลืือกขนาดของการเพิ่่�มขึ้้น� ที่่ใ� ช้ ้เมื่่�อปรัับความไวแสง ISO เลืือกจาก 1/3 และ 1 EV
Menu

4การตงค่าถ่ายภาพ้ั# ข้ ้อจำำ�กัดต่ั า่ ง ๆ ดัังต่่อไปนี้้�จะมีีผลเมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า [n โหมด] (โหมดการเปิิ ดรัับแสงภาพเคลื่่�อนไหว)ไว้ ้เป็็ น [M] ขึ้้น� อยู่่�กับั โหมดภาพ:• [a2 OM-Log400] / [a3 HLG]:- หากเฟรมเรทที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [nK] เท่่ากัับ 23.98p, 24.00p, 25.00p, หรืือ 29.97p,[Auto] กล้ ้องจะจำำ�กัดคั วามไวแสงไว้ ้ที่่� ISO 400–6400- หากเฟรมเรทที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [nK] เป็็ น 50.00p หรืือ 59.94p, [Auto] กล้ ้องจะจำำ�กัด
ัความไวแสงไว้ ้ที่่� ISO 400–12800- ค่่าต่ำำ�สุ� ดุ ที่่ส� ามารถเลืือกได้ ้โดยการปรัับค่่าเองจะอยู่่ที่� ่� ISO 400• [โทนสีีเกิินจริิง] / [สีีน้ำำ� �]:- กล้ ้องจะจำำ�กัดคั วามไวแสง ISO [Auto] ไว้ ้ที่่� 200–3200• อาร์์ตฟิิ ลเตอร์์อื่่น� ที่่ไ� ม่่ใช่่ [โทนสีีเกิินจริิง] / [สีีน้ำำ� �]:- หากเฟรมเรทที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [nK] เท่่ากัับ 23.98p, 24.00p, 25.00p, หรืือ 29.97p,[Auto] กล้ ้องจะจำำ�กัดคั วามไวแสงไว้ ้ที่่� ISO 200–3200- หากเฟรมเรทที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [nK] เป็็ น 50.00p หรืือ 59.94p, [Auto] กล้ ้องจะจำำ�กัด
ัความไวแสงไว้ ้ที่่� ISO 200–6400• โหมดภาพถ่่ายอื่่�นๆ:- หากเฟรมเรทที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [nK] เท่่ากัับ 23.98p, 24.00p, 25.00p, หรืือ 29.97p,
ั วามไวแสงไว้ ้ที่่� ISO 200–6400[Auto] กล้ ้องจะจำำ�กัดค

MENU n _ n3. ISO/ลดสััญญาณรบกวนภาพ n ระดัับ ISOการตั้้�งค่่าช่่วงความไวแสง (ISO) ที่่�เลืือกในโหมด [Auto](KISO-A สููงสุุด/เริ่่�มต้น
้ / bISO-A สููงสุุด/เริ่่�มต้น้ )n
PA S M B
เลืือกช่่วงค่่าความไวแสง (ISO) ที่่ก� ล้ ้องจะใช้ ้งานเมื่่�อตั้้�งค่่า [KISO] หรืือ [nISO] ไว้ ้เป็็ น[Auto]
Menu

MENU n _ n3. ISO/ลดสััญญาณรบกวนภาพ n KISO-A สููงสุุด/เริ่่�มต้ ้น
MENU n n n3. ISO/ลดสััญญาณรบกวนภาพ n bISO-A สููงสุุด/เริ่่�มต้ ้นค่่าสููงสุุด

เลืือกความไวแสงสููงสุุดที่่ก� ล้ ้องจะเลืือกเองโดยอััตโนมััติ ิเลืือกการตั้้�งค่่าโดยใช้ ้ FG หรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้า/ด้ ้านหลััง

ค่่าตั้้�งต้้น

เลืือกค่่าสำำ�หรัับความไวแสงตั้้�งต้ ้นเลืือกการตั้้�งค่่าโดยใช้ ้ FG หรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้า/ด้ ้านหลััง

• สลัับไปมาระหว่่าง [ค่่าสููงสุุด] กัับ [ค่่าตั้้�งต้ ้น] โดยใช้ ้ HI
# ขีีดจำำ�กัดั บนและค่่าตั้้�งต้ ้นจะแตกต่่างกัันระหว่่าง [KISO] กัับ [nISO] หากไม่่สามารถรัับแสงที่่�
เหมาะสมที่่สุ� ดุ ตามสภาวะรููรัับแสงและความเร็็วชััตเตอร์์นั้้น� กล้ ้องจะใช้ ้ความไวแสงที่่ต่ำ� ำ�� กว่่า

TH 111ั﻿การตั้้�งค่่าความเร็็วชัตเตอร์์
ให้้กล้้องเพิ่่�มความไวแสง ISO โดยอั ัตโนมั ัติิั
(Kชัตเตอร์์
ต่ำ�ำ� สุุด ISO-A)
PA S M B nเลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ที่ก่� ล้ ้องจะเริ่่�มเพิ่่�มความไวแสง ISO เมื่่�อคุุณเลืือก [Auto] ไว้ ้เป็็ น [KISO]

4

Menu

� ด
ุ
MENU n _ n3. ISO/ลดสััญญาณรบกวนภาพ n Kชััตเตอร์์ต่ำำ�สุ
ISO-A

อั ัตโนมั ัติิกล้ ้องจะตั้้�งค่่าให้ ้โดยอััตโนมััติ ิ

1/8000 – 60”กล้ ้องจะเริ่่�มเพิ่่�มความไวแสง ISO ณ ความเร็็วชััตเตอร์์ที่กำ่� ำ�หนดไว้ ้กดปุ่่� ม Q แล้ ้วตั้้�งค่่าความเร็็วชััตเตอร์์โดยใช้ ้ FGการตงค่าถ่ายภาพ
้ั้﻿การเลืือกโหมดที่่�สามารถใช้ค่่าค
วามไวแสง (ISO) แบบ [Auto] ได้้(KISO อั ัตโนมั ัต / bISO อั ัตโนมั ัต)
PA S M B nการเลืือกโหมดที่่ส� ามารถใช้ ้ค่่าความไวแสง ISO แบบ [Auto] ได้ ้
Menu

MENU n _ n3. ISO/ลดสััญญาณรบกวนภาพ n KISO อััตโนมััต
MENU n n n3. ISO/ลดสััญญาณรบกวนภาพ n bISO อััตโนมััตKISO อั ัตโนมั ัต
P/A/Sคุุณสามารถใช้ ้ความไวแสง ISO แบบ [Auto] ได้ ้ เมื่่�อใช้ ้โหมดถ่่ายภาพเป็็ นP, A หรืือ S

P/A/S/Mคุุณสามารถใช้ ้ความไวแสง ISO แบบ [Auto] ได้ ้ เมื่่�อใช้ ้โหมดถ่่ายภาพเป็็ น
P, A, S หรืือ M

bISO อั ัตโนมั ัต

112 THปิิ ดคุุณจะไม่่สามารถใช้ ้ความไวแสง ISO [Auto] ได้ ้เมื่่�อคุุณเลืือก [nโหมด](หน้ ้า 58) ไว้ ้เป็็ น [M]เปิิ ด

คุุณจะสามารถใช้ ้ความไวแสง ISO [Auto] ได้ ้เมื่่�อคุุณเลืือก [nโหมด](หน้ ้า 58) ไว้ ้เป็็ น [M]ั﻿ตั ัวเลืือกการลดสัญญาณรบกวนภาพเมื่่�
อใช้ ้ ISO สููง

(KNoise Filter / nNoise Filter)
PA S M B nลดสิ่่�งแปลกปลอมของภาพ (“นอยส์์”) ในฟิิ ลม์ฟุ์ ตุ เทจที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยความไวแสง ISO สููง ซึ่่�งจะช่่วย
ลด “เม็็ดหยาบ” ในวิิดีีโอที่่ถ่� า่ ยในสภานที่่แ� สงน้ ้อยได้ ้ คุุณสามารถเลืือกปริิมาณการลดสััญญาณ
รบกวนภาพได้ ้
MENU n _ n3. ISO/ลดสััญญาณรบกวนภาพ n KNoise Filter
MENU n n n3. ISO/ลดสััญญาณรบกวนภาพ n nNoise Filterปิิ ดปิิ ดการลดสััญญาณรบกวนภาพ

Low / Standard/ High� ้องการ
เลืือกปริิมาณการลดสััญญาณรบกวนภาพที่่ต้﻿ตั ัวเลืือกการประมวลผลภาพ

(ประมวลผล ISO Low)
PA S M B nเลืือกประเภทของการประมวลผลที่่ใ� ช้ ้กัับภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยความไวแสง ISO ต่ำำ�� โดยใช้ ้การถ่่ายภาพ
ต่่อเนื่่�อง
Menu

MENU n _ n3. ISO/ลดสััญญาณรบกวนภาพ n ประมวลผล ISO
Lowเลืือกจำำ�นวนเฟรม� ามารถถ่่ายที่่ถ่� า่ ยกล้ ้องจะปรัับการประมวลผลภาพเพื่่อ� ไม่่ให้ ้ลดจำำ�นวนภาพที่่ส
ในโหมด single burstเลืือกรายละเอีียด

การประมวลผลภาพจะให้ ้ความสำำ�คัญั กัับคุุณภาพของภาพถ่่ายเป็็ นอัันดัับแรก

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Menu

%กล้ ้องจะประมวลผลภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยการถ่่ายภาพครั้้�งเดีียวในโหมด [เลืือกรายละเอีียด] แม้ ้ว่่าคุุณจะ
เลืือก [เลืือกจำำ�นวนเฟรม] ไว้ ้ก็็ตาม

TH 113ั﻿ตั ัวเลืือกการลดสัญญาณรบกวนจากการเปิิดรั ับแสงนาน
ั(ลดสัญญาณรบกวนภาพ)PA S M B nเลืือกว่่าจะให้ ้กล้ ้องประมวลผลภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยความเร็็วชััตเตอร์์ต่ำำ�� เพื่่อ� ลดสิ่่�งแปลกปลอมของภาพ
(“นอยส์์”) หรืือไม่่ ที่่ค� วามเร็็วชััตเตอร์์ต่ำำ�� สััญญาณรบกวนภาพจะเกิิดจากความร้ ้อนที่่ม� าจากตััวกล้ ้องเอง หลัังจากถ่่ายภาพแต่่ละภาพแล้ ้ว กล้ ้องจะจัับภาพที่่ส� องเพื่่อ� ลดสััญญาณรบกวนภาพ ทำำ�ให้ ้เกิิด
การหน่่วงเวลาเท่่ากัับความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ลืือกไว้ ้ จากนั้้�นจึึงจะสามารถถ่่ายภาพถััดไปได้ ้

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
114 TH

Menu

MENU n _ n3. ISO/ลดสััญญาณรบกวนภาพ n ลดสััญญาณรบกวน
ภาพ

ปิิ ด

ไม่่ใช้ ้ระบบลดสััญญาณรบกวนภาพ

เปิิ ดใช้ ้การลดสััญญาณรบกวนภาพในทุุกความเร็็วชััตเตอร์์อั ัตโนมั ัติิกล้ ้องจะลดสััญญาณรบกวนภาพโดยอััตโนมััติเิ มื่่�ออุุณหภููมิิภายในกล้ ้องสููงขึ้้น��# ระหว่่างการลดสััญญาณรบกวนภาพ กล้ ้องจะแสดงเวลาที่่เ� หลืือจนกว่่ากระบวนการจะเสร็็จสิ้้น
# ระหว่่างการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง กล้ ้องจะเลืือก [ปิิ ด] โดยอััตโนมััติแิ ละจะไม่่ทำำ�การลดสััญญาณรบกวนภาพ# การลดสััญญาณรบกวนภาพอาจไม่่ให้ ้ผลดัังที่่ต้� ้องการ ขึ้้น� อยู่่�กับั วััตถุุและสภาพการถ่่ายภาพั นี้้�ในโหมดปิิ ดเสีียง คุุณต้ ้องกำำ�หนดการตั้้�งค่่า [การตั้้�งค่่าถ่่ายเงีียบs]%หากต้ ้องการใช้ ้ฟัั งก์์ชัน
(หน้ ้า 128)้ ฟลช
การถ่่ายภาพโดยใช้แ้ ฟลช
﻿การใช้แ้ ฟลช)(การถ่่ายภาพโดยใช้แ

เมื่่�อใช้ ้ชุุดแฟลชที่่อ� อกแบบมาเพื่่อ� ใช้ ้กัับกล้ ้อง คุุณสามารถเลืือกโหมดถ่่ายภาพต่่าง ๆ ตามความต้ ้องการของคุุณได้ ้ ชุุดแฟลชที่่�ออกแบบมาสำำ�หรั ับใช้้กั ับกล้้อง

การถ่่ายภาพด้้วยแฟลชที่่�ควบคุุมด้ว้ ยคลื่่�นวิิทยุุ โหมด CMD, #CMD, RCV และ X-RCVกล้ ้องควบคุุมแฟลชจากระยะไกลอย่่างน้ ้อยหนึ่่�งหน่่วยโดยใช้ ้สััญญาณวิิทยุุ ช่่วงของตำำ�แหน่่งที่่�ใช้ ้ในการวางอุุปกรณ์์แฟลชสามารถเพิ่่�มขึ้้น� ได้ ้ อุุปกรณ์์แฟลชสามารถควบคุุมหน่่วยอื่่�นที่่เ� ข้ ้ากัันได้ ้หรืือสามารถติิดตั้้ง� ด้ ้วยอุุปกรณ์์ควบคุุม/เครื่่�องรัับสััญญาณวิิทยุเุ พื่่อ� ให้ ้สามารถใช้ ้งานกัับอุุปกรณ์์ที่ ่�ไม่่สนัับสนุุนการควบคุุมแฟลชด้ ้วยวิิทยุไุ ด้ ้การถ่่ายภาพด้้วยแฟลชที่่�ควบคุุมด้ว้ ยเทคโนโลยีีระยะไกลไร้้สาย RC Modeกล้ ้องควบคุุมแฟลชจากระยะไกลอย่่างน้ ้อยหนึ่่�งหน่่วยโดยใช้ ้สััญญาณออปติิคัลั คุุณสามารถเลืือก
โหมดแฟลชได้ ้โดยใช้ ้ตััวควบคุุมกล้ ้อง (หน้ ้า 121)

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ัเลืือกอุุปกรณ์์แฟลชเพื่่อ� ให้ ้เหมาะกัับความต้ ้องการของคุุณโดยคำำ�นึึงถึึงปัั จจััยต่่างๆ เช่่น ค่่า� ้องการ และต้ ้องการอุุปกรณ์์ที่ส่� นัับสนุุนการถ่่ายภาพมาโครหรืือไม่่
พลัังงานแสงหรืือเอาต์์พุตุ ที่่ต้� อกแบบมาเพื่่อ
อุุปกรณ์์แฟลชที่่อ� สื่่�อสารกัับกล้ ้องสนัับสนุุนโหมดการถ่่ายภาพด้ ้วยแฟลชหลายแบบ
รวมทั้้�ง TTL auto และ super FP คุุณสามารถติิดตั้้ง� อุุปกรณ์์แฟลชได้ ้ที่่ฐ� านเสีียบแฟลชของกล้ ้องหรืือเชื่่�อมต่่อโดยใช้ ้สายเคเบิ้้�ล (แยกออกจากกััน) และตััวยึึดแฟลช นอกจากนี้้� กล้ ้องยัังสนัับสนุุน
ระบบควบคุุมแฟลชแบบไร้ ้สายดัังต่่อไปนี้้�:� ามารถใช้้ได้้กั ับอุุปกรณ์์แฟลชที่่�ใช้้ร่่วมกั ันได้้ ﻿คุณุ สมบั ัติิที่่ส
อุุปกรณ์์
แฟลชโหมดการควบคุุมแฟลชที่่�
รองรั ับGN (Guide Number,
ISO 100)ระบบไร้้สายที่่�รองรั ับ

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL MANUALGN 42 (75/150 มม. *1)
GN 21 (12/24 มม. *1)

โหมด CMD, #CMD,
RCV, X-RCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO, AUTO,
MANUAL, FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 มม. *1)
RC
GN 27 (12/24 มม. *1)

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL, RC *2

GN 8.5

RC *2

FL-LM3แตกต่่างกัันไปตามการตั้้�งค่่ากล้ ้องถ่่ายรููป

GN 9.1 (12/24 มม. *1)

RC *2*1	ความยาวโฟกััสสููงสุุดของเลนส์์ที่แ่� ฟลชสามารถยิิงถึึงได้ ้ (ตััวเลขที่่ต่� อ่ จากเครื่่�องหมายทัับคืือความ
ยาวโฟกััสเทีียบเท่่ารููปแบบ 35 มม.)*2	ทำำ�หน้ ้าที่่เ� ป็็ นอุุปกรณ์์ควบคุุม (เครื่่�องส่่งสััญญาณ) เท่่านั้้�น

TH 115 การติิดตั้้�งอุุปกรณ์์แฟลชที่่�ใช้้ร่่วมกั ันได้้
วิิธีีที่่ใ� ช้ ้ในการติิดตั้้ง� และใช้ ้งานแฟลชภายนอกจะแตกต่่างกัันไปในแต่่ละเครื่่�อง ดููรายละเอีียดเพิ่่�ม
เติิมจากเอกสารประกอบที่่ใ� ห้ ้มาพร้ ้อมกัับอุุปกรณ์์ คำำ�แนะนำำ �ที่่นี่� ใ่� ช้ ้กัับ FL-LM3• ยืืนยัันว่่าปิิ ดการทำำ�งานทั้้�งกล้ ้องถ่่ายรููปและอุุปกรณ์์แฟลชแล้ ้ว การติิดตั้้ง� หรืือการถอดอุุปกรณ์์แฟลช� ล้ ้องหรืืออุุปกรณ์์แฟลชเปิิ ดอยู่่อ
ขณะที่่ก� าจทำำ�ให้ ้อุุปกรณ์์เสีียหายได้ ้1ถอดฝาครอบฐานเสีียบแฟลชออกและติิดตั้้ง� แฟลช• เลื่่�อนแฟลชเข้ ้าไปที่่ด้� ้านหลัังของฐานเสีียบจนมีีเสีียงดัังคลิิก

4ฝาครอบฐานเสีียบแฟลช

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

2วางตำำ�แหน่่งหััวแฟลชสำำ�หรัับการถ่่ายภาพแบบยิิงแฟลช
สะท้ ้อนหรืือแบบส่่องโดยตรง

• คุุณสามารถหมุุนหััวแฟลชขึ้้น� และซ้ ้ายหรืือขวาได้ ้• โปรดทราบว่่าค่่าพลัังงานแสงหรืือเอาต์์พุตุ ของแฟลชอาจไม่่
เพีียงพอสำำ�หรัับการเปิิ ดรัับแสงที่่ถูู� กต้ ้องเมื่่�อใช้ ้สำำ�หรัับการถ่่าย
ภาพแบบยิิงแฟลชสะท้ ้อน

3หมุุนคัันโยก ON/OFF ของแฟลชไปที่่ตำ� ำ�แหน่่ง ON• หมุุนคัันโยกไปที่่ตำ� ำ�แหน่่ง OFF เมื่่�อไม่่ใช้ ้งานแฟลช

คัันโยก ON/OFF

116 TH การถอดอุุปกรณ์์แฟลช

1กดปุ่่� ม UNLOCK ค้ ้างไว้ ้ เลื่่�อนชุุดแฟลชออกจากฐาน
เสีียบแฟลช
21ปุ่่� ม UNLOCK

การเลืือกโหมดแฟลช

(โหมดแฟลช)ปุ่่� ม jY# n FGk
Q n โหมดแฟลช โหมดแฟลช� สดงบนหน้ ้าจอจะแตกต่่างกัันไปตามการกำำ�หนดค่่าของ [การตั้้�งค่่าโหมดแฟลช]โหมดแฟลชที่่แ
(หน้ ้า 120)#ฟิิ ลอิินแฟลช$ปิิ ดแฟลช

#ช ้า

ช้้า

#ก�ำหนดค่าเอง ปรั ับเองเปิ ดใช ้งานแฟลช
# คุุณสามารถกำำ�หนดความเร็็วชััตเตอร์์ให้ ้อยู่่ที่� ร่� ะหว่่างที่่�
เลืือกไว้ ้ใน [# ค่่าช้ ้าสุุด] (หน้ ้า 121) กัับ [# X-Sync.](หน้ ้า 121) ได้ ้ปิ ดใช ้งานแฟลช
# ไฟแฟลชจะไม่่สว่่างแม้ ้ว่่าเครื่่�องจะเปิิ ดอยู่่�ก็ต็ ามใช ้ความเร็วชัตเตอร์ต�่ำำเพื่อถ่ายภาพทัง้ วัตถุหลักและพื้นหลัง
# กล้ ้องจะตั้้�งค่่าความเร็็วของชััตเตอร์์ตามค่่าแสงที่่ก� ล้ ้องวััดได้ ้โดยจะไม่่ถููกจำำ�กัดั ตามตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [# ค่่าช้ ้าสุุด]การตงค่าถ่ายภาพ
้ัปุ่่� มแผง Super Control

4ไฟแฟลชสว่างวาบตามระดับที่เลือก
จะปรากฏขึ้นเมื่อใช ้ FL-LM3 เท่านัน
้

TH 117 โหมดแฟลชและความเร็็วชั ัตเตอร์์
ช่่วงของความเร็็วชััตเตอร์์จะแตกต่่างกัันไปตามโหมดแฟลช คุุณสามารถจำำ�กัดช่ั ว่ งความเร็็วที่่�
สามารถใช้ ้งานได้ ้เพิ่่�มเติิมได้ ้ โดยการใช้ ้ตััวเลืือกในเมนูู g [# X-Sync.] (หน้ ้า 121), [# ค่่าช้ ้าสุุด] (หน้ ้า 121)ค่่าแสง
โหมด

โหมด
แฟลช

[การตั้้�งค่่า
[ลดตาแดง]ซิิงค์์แฟลช](หน้้า 120)(หน้้า 120)อั ัตราการ
เปิิ ดแฟลช

ความเร็็วชั ัตเตอร์์

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั#[ม่่านชุุดที่่�
สอง]

#2

โหมดแฟลช
ยิิงม่่าน
ชััตเตอร์์ชุด
ุ
ที่่ส
� อง

[ม่่านชุุด
แรก]Vการซิิงค์์ม่า่ นชุุดแรก

[ม่่านชุุดที่่�
สอง]

V2

โหมดแฟลช
ยิิงม่่าน
ชััตเตอร์์ชุด
ุ
ที่่ส
� อง

[ม่่านชุุด
แรก]#ช้ ้า

การซิิงค์์ม่า่ น 60 - 1/250ชุุดแรกs[ม่่านชุุดที่่�
สอง]#ช้ ้า2โหมดแฟลช
ยิิงม่่าน
ชััตเตอร์์ชุด
ุ
ที่่ส
� อง

[ม่่านชุุด
แรก]Vช้ ้า

การซิิงค์์ม่า่ นชุุดแรก

[ม่่านชุุดที่่�
สอง]Vช้ ้า2ค่่ากำำ�หนด
เอง*1(ไม่่คำำ�นึึงถึึง (ไม่่คำำ�นึึงถึึง
การตั้้�งค่่า)การตั้้�งค่่า)#กำำ�หนด
ค่่าเอง

ไม่่ใช่่

การซิิงค์์ม่า่ นชุุดแรกปิิ ดแฟลช

(ไม่่คำำ�นึึงถึึง (ไม่่คำำ�นึึงถึึง
การตั้้�งค่่า)การตั้้�งค่่า)

$

—

—

เสริิมแสง
แฟลช[ใช่่]

P/A[ไม่่ใช่่]ช้ ้า[ใช่่]

118 TH

การลด
ตาแดง

[ม่่านชุุด
แรก][ไม่่ใช่่]4แผงควบคุุม
พิิเศษ

การซิิงค์์ม่า่ นชุุดแรก
ไม่่ใช่่

ใช่่ไม่่ใช่่

ใช่่โหมดแฟลช
ยิิงม่่าน
ชััตเตอร์์ชุด
ุ
ที่่ส
� อง

—

ค่่าแสง
โหมด

โหมด
แฟลช

[การตั้้�งค่่า
[ลดตาแดง]ซิิงค์์แฟลช](หน้้า 120)(หน้้า 120)[ไม่่ใช่่]เสริิมแสง
แฟลช

S/M[ใช่่]

แผงควบคุุม
พิิเศษ

การลด
ตาแดง

อั ัตราการ
เปิิ ดแฟลช

ความเร็็วชั ัตเตอร์์

การซิิงค์์ม่า่ นชุุดแรก

#[ม่่านชุุดที่่�
สอง]

#2

โหมดแฟลช
ยิิงม่่าน
ชััตเตอร์์ชุด
ุ
ที่่ส
� อง

[ม่่านชุุด
แรก]Vการซิิงค์์ม่า่ น 60 - 1/250ชุุดแรกs[ม่่านชุุดที่่�
สอง]

V2

ไม่่ใช่่

ใช่่โหมดแฟลช
ยิิงม่่าน
ชััตเตอร์์ชุด
ุ
ที่่ส
� อง

ค่่ากำำ�หนด
เอง*1(ไม่่คำำ�นึึงถึึง (ไม่่คำำ�นึึงถึึง
การตั้้�งค่่า)การตั้้�งค่่า)#กำำ�หนด
ค่่าเอง

ไม่่ใช่่

การซิิงค์์ม่า่ นชุุดแรกปิิ ดแฟลช

(ไม่่คำำ�นึึงถึึง (ไม่่คำำ�นึึงถึึง
การตั้้�งค่่า)การตั้้�งค่่า)

$

—

—

—

การซิิงค์์ม่า่ นชุุดแรก

—[ไม่่ใช่่]เสริิมแสง
แฟลช

B[ใช่่][ม่่านชุุด
แรก]#[ม่่านชุุดที่่�
สอง]

#2

แฟลชยิิงม่่าน
ชััตเตอร์์ชุดุ ที่่�
สอง*2—[ม่่านชุุด
แรก]Vการซิิงค์์ม่า่ นชุุดแรก

—[ม่่านชุุดที่่�
สอง]

V2

แฟลชยิิงม่่าน
ชััตเตอร์์ชุดุ ที่่�
สอง*2—ไม่่ใช่่

ใช่่ค่่ากำำ�หนด
เอง*1(ไม่่คำำ�นึึงถึึง (ไม่่คำำ�นึึงถึึง
การตั้้�งค่่า)การตั้้�งค่่า)#กำำ�หนด
ค่่าเอง

ไม่่ใช่่

การซิิงค์์ม่า่ นชุุดแรก—ปิิ ดแฟลช

(ไม่่คำำ�นึึงถึึง (ไม่่คำำ�นึึงถึึง
การตั้้�งค่่า)การตั้้�งค่่า)

$

—

—

—

4
การตงค่าถ่ายภาพ
้ั[ม่่านชุุด
แรก]*1	จะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อใช้ ้ FL-LM3 เท่่านั้้�น คุุณสามารถเลืือกค่่าได้ ้โดยการเลืือก [ค่่ากำำ�หนดเอง] จากแผง
Super Control*2 เมื่่�อคุุณเลืือก [Live Comp] (หน้ ้า 52) ไว้ ้ แฟลชจะยัังคงทำำ�งานในโหมด [ม่่านชุุดแรก] แม้ ้ว่่าคุุณจะ
เลืือก [ม่่านชุุดที่่ส
� อง] ไว้ ้ก็็ตาม
• ในโหมดการลดตาแดง ชััตเตอร์์จะลั่่�นหลัังจากยิิงแฟลชนำำ �เพื่่อ� ลดตาแดงประมาณหนึ่่�งวิินาทีี ห้ ้ามขยัับกล้ ้องจนกว่่าจะถ่่ายภาพเสร็็จ และโปรดทราบว่่าคุุณอาจไม่่ได้ ้ผลลััพธ์ก์ ารลดตาแดงตามที่่�ต้ ้องการในบางเงื่่�อนไข
• ความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ร็็วที่่สุ� ดุ เมื่่�อใช้ ้ไฟแฟลชอยู่่ที่� ่� 1/250 วิินาทีี ซึ่่�งพื้้น� หลัังที่่ส� ว่่างของภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยแฟลชอาจสว่่างเกิินไป
• ความเร็็วในการซิิงค์์แฟลชสำำ�หรัับโหมดเงีียบ (หน้ ้า 128), การถ่่ายภาพด้ ้วยความละเอีียดสููง
(หน้ ้า 152) และการถ่่ายคร่่อมด้ ้วยการปรัับโฟกััส (หน้ ้า 174) คืือ 1/100 วิินาทีี การตั้้�งค่่า [K ISO]ไปเป็็ นค่่าที่่เ� หนืือกว่่า ISO 16000 เมื่่�อใช้ ้ตััวเลืือกที่่ต้� ้องการชััตเตอร์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ (เช่่น โหมดเงีียบ
หรืือการถ่่ายคร่่อมด้ ้วยการปรัับโฟกััส) จะตั้้�งค่่าความเร็็วในการซิิงค์์แฟลชเท่่ากัับ 1/50 วิิ นอกจากนี้้�
ความเร็็วในการซิิงค์์แฟลชยัังตั้้�งไว้ ้ที่่� 1/50 วิิ ในระหว่่างการถ่่ายคร่่อมแบบปรัับ ISO (หน้ ้า 172)

TH 119• แม้ ้ว่่าค่่าพลัังงานแสงหรืือเอาต์์พุตุ ที่่ส� ามารถใช้ ้ได้ ้ขั้้�นต่ำำ�� อาจสว่่างเกิินไปในระยะใกล้ ้ เพื่่อ� ป้้ องกัันการ
รับแสงมากเกินไปในภาพที่ถ่ายจากระยะใกล ้ ให ้เลือกโหมด A หรือ M แล ้วเลือกรูรับแสงที่เล็กลง
(ค่า f สูงขึ้น) หรือเลือกการตัง้ ค่า [K ISO] ต�่ำำลง

﻿การกำำ�หนดค่่าโหมดแฟลช

(การตั้้�งค่่าโหมดแฟลช)PA S M B nเลืือกโหมดที่่จ� ะแสดงบนหน้ ้าจอการเลืือกโหมดแฟลช

4

Menu

MENU n _ n6. แฟลช n การตั้้�งค่่าโหมดแฟลช

ลดตาแดง

ลด “ตาแดง” ในการถ่่ายภาพบุุคคล
[ไม่่ใช่่]: กล้ ้องไม่่แสดงโหมด ลดตาแดง
[ใช่่]: กล้ ้องจะแสดงโหมด ลดตาแดง

การตงค่าถ่ายภาพ
้ัการตั้้�งค่่าซิิงค์์แฟลช� ะยิิงแฟลช
เลืือกเวลาที่่จั เตอร์์จนสุุด
[ม่่านชุุดแรก]: ยิิงแฟลชเมื่่�อเปิิ ดชัต่ อง]: กล ้องจะยิงแฟลชทันทีก่อนที่ชัตเตอร์จะปิ ด วัตถุเคลื่อนที่
[ม่านชุดทีส
จะปรากฏออกมาจากเส ้นทางของแสงที่อยูข่ ้างหลัง

﻿การปรั ับปริิมาณแสงแฟลช

(ชดเชยแสงแฟลช)PA S M B nกำำ�ลังั แฟลชสามารถปรัับตั้้�งได้ ้หากคุุณเห็็นว่่าวััตถุุสว่่างมากเกิินไปหรืือทึึบเกิินไปแม้ ้ว่่าค่่าแสงใน
ส่่วนเฟรมที่่เ� หลืือจะเหมาะสมก็็ตาม
คุุณจะสามารถใช้ ้การชดเชยแสงได้ ้ในโหมดอื่่�น ยกเว้ ้นโหมดกำำ�หนดค่่าเอง
แผง Super Control

Q n ชดเชยแสงแฟลช

• การเปลี่่ย� นแปลงความเข้ ้มแสงแฟลชที่่ทำ� ำ�กับั แฟลชภายนอกจะถููกเพิ่่�มไปยัังการเปลี่่ย� นแปลงที่่ทำ� ำ�กับ
ักล้ ้อง

120 TH﻿การควบคุุมแฟลชด้้วยรีีโมทไร้้สาย

(# RC Mode)

PA S M B nปรัับการตั้้�งค่่าในการควบคุุมแฟลชด้ ้วยรีีโมทไร้ ้สาย คุุณสามารถใช้ ้รีีโมทคอนโทรลได้ ้กัับชุุดแฟลช
เสริิมภายนอกที่่ร� องรัับรีีโมทคอนโทรลไร้ ้สาย (“แฟลช RC ไร้ ้สาย”) สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับการ
ควบคุุมแฟลชด้ ้วยรีีโมทไร้ ้สาย โปรดดููที่่� หน้ ้า 292
Menu

MENU n _ n6. แฟลช n # RC Modeปิิ ดปิิ ดการควบคุุมแฟลชด้ ้วยรีีโมทไร้ ้สายเปิิ ด

เปิิ ดการควบคุุมแฟลชด้ ้วยรีีโมทไร้ ้สาย กล้ ้องจะแสดงการตั้้�งค่่าสำำ�หรัับการ
ควบคุุมแฟลชด้ ้วยรีีโมทไร้ ้สาย﻿การเลืือกความเร็็วในการซิิงค์์แฟลช

(# X-Sync.)

PA S M B nเลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ร็็วที่่สุ� ดสำุ ำ�หรัับการถ่่ายภาพโดยใช้ ้แฟลช
เลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ร็็วที่่สุ� ดสำุ ำ�หรัับการถ่่ายภาพโดยใช้ ้แฟลช โดยไม่่คำำ�นึึงถึึงความสว่่างของ
วััตถุุ
Menu

4การตงค่าถ่ายภาพ้ั• การเลืือก [เปิิ ด] จะแสดงแผง Super Control ของโหมด RC ในจอแสดงผลของกล้ ้อง หากคุุณต้ ้องการดููแผง Super Control แบบปกติิ ให้ ้กดปุ่่� ม INFOMENU n _ n6. แฟลช n # X-Sync.

ั﻿การเลืือกความเร็็วชัตเตอร์์
ต่ำ�ำ� สุุด้ ด(# ค่่าช้าสุุ )PA S M B nเลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ที่ต่ำ่� ำ�� ที่่สุ� ดสำุ ำ�หรัับการถ่่ายภาพโดยใช้ ้แฟลช ในโหมด P/Aรายการนี้้�ใช้ ้เพื่่อ� ้าที่่สุ� ด� เลืือกการตั้้�งค่่ากล้ ้องที่่ชุ้ เมื่่�อใช้ ้ความเร็็วชััตเตอร์์อัตั โนมััติริ ะหว่่างการถ่่าย
ภาพโดยใช้ ้แฟลช ไม่่ว่า่ วััตถุุจะมืืดเพีียงใดก็็ตาม โดยจะไม่่มีีผลในการซิิงค์์ช้ ้าในโหมด (#ช้ ้า,#ช้ ้า2, Vช้ ้า และ Vช้ ้า2)• ค่่าที่่ส� ามารถเลืือกได้ ้: 60 วิินาทีีถึึงค่่าที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับ [# X-Sync.]
Menu

MENU n _ n6. แฟลช n # ค่่าช้ ้าสุุด

﻿การชดเชยค่่าแฟลชกั ับการชดเชยค่่าแสง(x+F)

PA S M B nเลืือกว่่าจะเพิ่่�มการชดเชยแสงเป็็ นค่่าชดเชยแฟลชหรืือไม่่ สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับการชดเชยแฟลช
โปรดดููที่่� หน้ ้า 120
Menu

MENU n _ n6. แฟลช n x+Fปิิ ดการตั้้�งค่่าการชดเชยแฟลชกัับการชดเชยแสงจะแยกจากกััน

เปิิ ด

ค่่าชดเชยแสงจะถููกเพิ่่�มเข้ ้าไปในค่่าชดเชยแฟลช

TH 121ำ หรั ับการวั ัดแสงแบบ TTL﻿การตั้้�งค่่าสมดุุลแสงสำ�
(วั ัดแสงแฟลชสมดุุล)PA S M B nตั้้�งค่่าสมดุุลแสงที่่คุ� ณุ ต้ ้องการใช้ ้ เมื่่�อใช้ ้แฟลชภายนอกในโหมดวััดแสง TTL

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
122 TH

Menu

MENU n _ n6. แฟลช n วััดแสงแฟลชสมดุุลปิิ ดให้ ้ความสำำ�คัญั กัับวััตถุุระหว่่างการวััดแสง

เปิิ ดให้ ้ความสำำ�คัญั กัับความสมดุุลระหว่่างวััตถุุกับั พื้้น� หลัังระหว่่างการวััดแสง

%เมื่่�อคุุณเลืือก [เปิิ ด] เราขอแนะนำำ �ให้ ้คุุณตั้้�งค่่า [KISO] เป็็ น [Auto].

การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง/ตั้้�งเวลา
﻿การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง/ตั้้�งเวลา

PA S M B nปรัับการตั้้�งค่่าสำำ�หรัับการถ่่ายภาพแบบต่่อเนื่่�องหรืือการถ่่ายภาพด้ ้วยตััวนัับเวลาถอยหลััง เลืือก
ตััวเลืือกตามสิ่่�งที่่ถ่� า่ ยของคุุณ ตััวเลืือกอื่่�นๆ รวมถึึงโหมด Anti-shock และโหมด Silent สามารถใช้ ้ได้ ้เช่่นกััน
# วางกล้ ้องให้ ้มั่่�นคงบนขาตั้้�งกล้ ้องสำำ�หรัับการตั้้�งเวลาถ่่ายภาพ
ปุ่่� ม jY# n HIj
Q n ไดรฟ์์ j/Y

Menu

MENU n _ n7. โหมดไดรฟ์์ n ไดรฟ์์ j/Yครั้้�งเดีียว

การตั้้�งค่่าล่่วงหน้ ้าแบบเฟรมเดีียว กล้ ้องถ่่ายรููปจะถ่่าย
ภาพครั้้�งละหนึ่่�งภาพเมื่่�อมีีการกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด

j / tj♥jต่่อเนื่่�องกั ัน� งสุุดประมาณ 20fps เมื่่�อกดปุ่่� มกล้ ้องจะถ่่ายภาพที่่สูู
ชััตเตอร์์ลงมาจนสุุดค้ ้างเอาไว้ ้ เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า [KโหมดAF] (หน้ ้า 70) เป็็ น [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR]หรืือ [C-AF+TRb] กล้ ้องจะจัับโฟกััสก่่อนการถ่่าย
ภาพแต่่ละภาพ เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า [วััดแสงระหว่่าง j](หน้ ้า 109) ไว้ ้เป็็ น [ใช่่] กล้ ้องจะวััดความสว่่างและ
กำำ�หนดค่่าแสงก่่อนการถ่่ายภาพแต่่ละภาพ

♥jSH1ต่่อเนื่่�องความเร็็ว
สููง SH1กล้ ้องจะถ่่ายภาพที่่สูู� งสุุดประมาณ 120fps เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงมาจนสุุดค้ ้างเอาไว้ ้ การโฟกััส การเปิิ ดรัับแสง
และสมดุุลแสงสีีขาวจะได้ ้รัับการล็็อคเอาไว้ ้ที่่ค่� า่ ต่่างๆ
สำำ�หรัับช็็อตแรกของแต่่ละชุุดภาพ

ต่่อเนื่่�องความเร็็ว
สููง SH2กล้ ้องจะถ่่ายภาพที่่สูู� งสุุดประมาณ 50fps เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงมาจนสุุดค้ ้างเอาไว้ ้ เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า [KโหมดAF] (หน้ ้า 70) เป็็ น [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR]หรืือ [C-AF+TRb] กล้ ้องจะจัับโฟกััสก่่อนการถ่่าย
ภาพแต่่ละภาพ เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า [วััดแสงระหว่่าง j](หน้ ้า 109) ไว้ ้เป็็ น [ใช่่] กล้ ้องจะวััดความสว่่างและ
กำำ�หนดค่่าแสงก่่อนการถ่่ายภาพแต่่ละภาพ

Pro Captureการจัับภาพจะเริ่่�มต้ ้นขึ้้น� เมื่่�อปุ่่� มชััตเตอร์์ได้ ้รัับการกดลงครึ่่�ง
หนึ่่�ง กล้ ้องถ่่ายรููปจะเริ่่�มต้ ้นการบัันทึึกภาพรวมถึึงภาพที่่ไ� ด้ ้รัับการจัับภาพเมื่่�อปุ่่� มชััตเตอร์์ได้ ้รัับการกดลงครึ่่�งหนึ่่�งและ
เมื่่�อปุ่่� มชััตเตอร์์ได้ ้รัับการกดลงจนสุุด (หน้ ้า 129)โฟกััสและค่่าแสงระหว่่างโหมด ProCap แต่่ละโหมดจะ
เหมืือนกัับ [♥j] (♥ต่่อเนื่่�องกััน), [♥jSH1] (♥ต่่อเนื่่�องความเร็็วสููง SH1) และ [♥jSH2] (♥ต่่อเนื่่�อง
ความเร็็วสููง SH2)o / to♥o♥jSH2

ProCap
ProCap SH1
ProCap SH2

Y12s / tY12s ตั้้�งเวลาถ่่าย 12วิินาทีี
♥Y12s

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ัปุ่่� มแผง Super Controlหลัังจากที่่ก� ดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุดแล้ ้ว ชััตเตอร์์จะลั่่�นใน
12 วิินาทีี ไฟแสดงตััวนัับเวลาถอยหลัังจะสว่่างประมาณั เตอร์์จะ
10 วิินาทีี จากนั้้�นสว่่างประมาณ 2 วิินาทีีก่่อนที่่ชั� ตลั่่�น กล้ ้องถ่่ายรููปจะทำำ�การโฟกััสเมื่่�อปุ่่� มชััตเตอร์์ได้ ้รัับการ
กดลงครึ่่�งหนึ่่�ง

TH 1234

Y2s / tY2s
♥Y2sตั้้�งเวลาถ่่าย 2 วิินาทีี

เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงมาจนสุุด ไฟของตััวนัับเวลาถอย
หลัังจะเริ่่�มสว่่างขึ้้น� และกล้ ้องจะถ่่ายภาพหลัังจากนั้้�น
ประมาณ 2 วิินาทีี กล้ ้องถ่่ายรููปจะทำำ�การโฟกััสเมื่่�อปุ่่� มชััตเตอร์์ได้ ้รัับการกดลงครึ่่�งหนึ่่�ง

YC / tYC♥YC

Self-timer แบบกำำ�หนดเอง

ปรัับการตั้้�งค่่าตััวนัับเวลาถอยหลัังรวมถึึงการดีีเลย์์ของตััว
นัับเวลาถอยหลัังและจำำ�นวนของช็็อตที่่จ� ะถ่่ายเมื่่�อเวลา
ของตััวตั้้�งเวลาหมดลง (หน้ ้า 126)การตงค่าถ่ายภาพ
้ั%คุุณสามารถเลืือกเฟรมเรทล่่วงหน้ ้าและจำำ�นวนสููงสุุดของช็็อตในแต่่ละชุุดได้ ้ (หน้ ้า 125)%รายการที่่มีี� เครื่่�องหมาย t จะทำำ�ให้ ้คุุณถ่่ายภาพโดยมีีความเบลอเล็็กน้ ้อย เนื่่�องจากการทำำ�งานของ
ชััตเตอร์์ลดลง ใช้ ้ตััวเลืือกนี้้�แม้ ้การเคลื่่�อนไหวของกล้ ้องเพีียงเล็็กน้ ้อยก็็สามารถทำำ�ให้ ้เกิิดภาพเบลอได้ ้ เช่่น ในระหว่่างการถ่่ายภาพระยะใกล้ ้หรืือการถ่่ายภาพเทเลโฟโต้ ้ คุุณสามารถเลืือกตััวเลืือกนี้้�ได้ ้เฉพาะเมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า [Anti-Shockr] ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ด] ใน [การตั้้�งค่่าป้้ องกัันการสั่่�นr] (หน้ ้า 127)%รายการที่่มีี� เครื่่�องหมาย ♥ จะสามารถใช้ ้ชััตเตอร์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ได้ ้ ใช้ ้สำำ�หรัับความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ร็็วกว่่า 1/8000 วิินาทีี หรืือในการตั้้�งค่่าที่่ไ� ม่่ต้ ้องการใช้ ้เสีียงชััตเตอร์์
%♥jโหมด SH2 และ ProCap SH2 จะสามารถใช้ ้ได้ ้กัับเลนส์์บางรุ่่�นเท่่านั้้�น เยี่่ย� มชมเว็็บไซต์์ของเรา
เพื่่อ� ศึึกษารายละเอีียดเพิ่่�มเติิม
% หากต้ ้องการยกเลิิกการใช้ ้ระบบตั้้�งเวลา ให้ ้กด G%ในโหมด j, tj และ ♥j และ ProCap กล้ ้องจะแสดงมุุมมองผ่่านเลนส์์ระหว่่างการถ่่ายภาพ
ในโหมด ♥jSH1, ♥jSH2, ProCap SH1, และ ProCap SH2 กล้ ้องจะแสดงภาพที่่ถ่� า่ ยก่่อนหน้ ้าเฟรมปัั จจุบัุ นั ทัันทีี
# ความแม่่นยำำ�ในการโฟกััสจะลดลง เมื่่�อคุุณใช้ ้ ♥jSH2 หรืือ ProCap SH2 โดยเลืือก [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] หรืือ [C-AF+TRb] ใน [Kโหมด AF] (หน้ ้า 70) ด้ ้วยค่่ารููรัับแสงที่่ม� ากกว่่า F8 (F จะปรากฏขึ้้น�# ในโหมด ♥jSH1 และ ProCap SH1 ขีีดจำำ�กัดล่ั า่ งของความเร็็วชััตเตอร์์จะเท่่ากัับ 1/15 วิินาทีี
# ในโหมด ♥jSH2 และ ProCap SH2 ขีีดจำำ�กัดล่ั า่ งของความเร็็วชััตเตอร์์จะเท่่ากัับ 1/640 วิินาทีี
เมื่่�อตั้้�งค่่า [fps สููงสุุด] ใน [การตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง] ไว้ ้เป็็ น 50 และ 1/320 วิินาทีีเมื่่�อตั้้�งค่่าไว้ ้เป็็ น 25
# ความเร็็วในการถ่่ายภาพจะลดลงเมื่่�อ [KISO] เท่่ากัับ 16000 หรืือสููงกว่่า
# เมื่่�อตั้้�งค่่า [KISO] เป็็ น16000 หรืือสููงกว่่าในโหมด ♥j ความเร็็วในการซิิงค์์แฟลชจะอยู่่ที่� ่� 1/50
วิินาทีี และความเร็็วในการถ่่ายภาพจะจำำ�กัดั ไว้ ้ที่่ร� ะดัับสููงสุุด 10 fps# หากคุุณยืืนอยู่่ห� น้ ้ากล้ ้องแล้ ้วกดปุ่่� มชััตเตอร์์เมื่่�อใช้ ้งานระบบตั้้�งเวลา ภาพอาจหลุุดโฟกััส
# ความเร็็วของการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�องแตกต่่างกัันไปตามเลนส์์ที่ใ่� ช้ ้งานและโฟกััสของเลนส์์ซููม
# ในระหว่่างการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง หากไอคอนแสดงระดัับแบตเตอรี่่ก� ะพริิบเนื่่�องจากแบตเตอรี่่ตํ่่� า� กล้ ้องจะหยุุดถ่า่ ยภาพ กล้ ้องอาจไม่่บันั ทึึกภาพทั้้�งหมด ทั้้�งนี้้�ขึ้น้� อยู่่�กับั ระดัับแบตเตอรี่่ที่� เ่� หลืืออยู่่�
# ภาพที่่ถ่� า่ ยในโหมดเงีียบและจัับภาพโปรอาจผิิดเพี้้�ยนหากวััตถุุหรืือกล้ ้องเคลื่่�อนไหวอย่่างรวดเร็็วใน
ระหว่่างการถ่่ายภาพ
# ในการใช้ ้แฟลชในโหมดถ่่ายภาพไร้ ้เสีียง (หน้ ้า 128) ให้ ้เลืือก [อนุุญาต] สำำ�หรัับ [โหมดแฟลช] ใน[การตั้้�งค่่าถ่่ายเงีียบs] (หน้ ้า 128)# ความเร็็วในการถ่่ายภาพอาจลดลง เมื่่�อถ่่ายภาพในที่่มืืด� คุุณอาจเพิ่่�มความเร็็วในการถ่่ายภาพได้ ้โดยการตั้้�งค่่า [KNight Vision] เป็็ น [ปิิ ด] g “การทำำ�ให้ ้มองเห็็นหน้ ้าจอได้ ้ง่่ายขึ้้น� ในที่่มืืด
�
(KNight Vision)” (หน้ ้า 220)

 จำำ�นวนภาพที่่�สามารถถ่่ายได้้กล้ ้องจะแสดงจำำ�นวนภาพที่่ส� ามารถเก็็บไว้ ้ในบััฟเฟอร์์ที่เ่� หลืืออยู่่ไ� ด้ ้ในกรณีีต่่อไปนี้้�:เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง, เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์จนสุุด, เมื่่�อเขีียนลงการ์์ด SDกล้ ้องจะไม่่สามารถบัันทึึกภาพถััดไปได้ ้ เมื่่�อกลายเป็็ น [00] (สีีแดง) เมื่่�อภาพใน
บััฟเฟอร์์ถููกเขีียนลงในการ์์ด ตััวเลขจำำ�นวนจะเพิ่่�มขึ้้น� และสามารถบัันทึึกภาพต่่อได้ ้

100%

[99]

# ตััวเลขจะไม่่แสดงขึ้้น� เมื่่�อไม่่มีีการ์์ดในกล้ ้องั ที่่ใ� ช้ ้งาน# ตััวเลขอาจไม่่ปรากฏขึ้้น� มา ขึ้้น� อยู่่�กับั ฟัั งก์์ชัน
%ตััวเลขเป็็ นตััวเลขจำำ�นวนโดยประมาณและไม่่ใช่่จำำ�นวนแม่่นยำำ� จำำ�นวนภาพอาจเปลี่่ย� นแปลงได้ ้ขึ้้น� อยู่่�
กัับสภาพการถ่่ายภาพ

124 THั﻿การกำำ�หนดค่่าฟัังก์์ชันการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�
อง(การตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง)PA S M B nคุุณสามารถเลืือกประเภทของโหมดการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�องที่่จ� ะแสดงเมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม jY# และความเร็็วสููงสุุด/จำำ�นวนเฟรมของโหมดการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�องแต่่ละโหมด
MENU n _ n7. โหมดไดรฟ์์ n การตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพต่่อ
เนื่่�อง

Menu

1เลืือกโหมดการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�องที่่คุ� ณุ ต้ ้องการให้ ้แสดงแล้ ้วทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ

2
3

10fps

♥j

20fps

♥jSH1

120fps

♥jSH2

50fps

ProCap10 / 20fps

ProCapSH1

28 / 120fps

ProCapSH2
MENU

12 / 50fps
HOKการตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�องหน้ ้าจอ

กด Iตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า

fps สููงสุุด

ตั้้�งค่่าความเร็็วในการถ่่ายภาพสำำ�หรัับการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง ตััวเลขจะแจ้ ้งความเร็็วสููงสุุดโดยประมาณ
j/tj: 1 – 10 fps♥j: 5, 10, 15, 20 fps♥jSH1: 60, 100, 120 fps♥jSH2: 25, 50 fps
ProCap: 5, 10, 15, 20 fps
ProCap SH1: 60, 100, 120 fps
ProCap SH2: 25, 50 fps

4การตงค่าถ่ายภาพ้ั• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย(v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆหากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง
%[tj] จะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า [Anti-Shockr] ไว้ ้เป็็ น[เปิิ ด] ใน [การตั้้�งค่่าป้้ องกัันการสั่่�นr] (หน้ ้า 127)การตั้งค่าการถ่ายภาพต่อเนื่อง
jเฟรมก่่อนกดชั ัตเตอร์์
(ProCap/ProCapตั้้�งค่่าจำำ�นวนเฟรมที่่จ� ะจัับภาพก่่อนที่่คุ� ณุ จะกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด ระหว่่าง
SH1/ProCap SH2
0 ถึึง 70เท่่านั้้�น)ตั ัวจำำ�กั ัดจำำ�นวนเฟรม

ตั้้�งค่่าจำำ�นวนเฟรมที่่จ� ะจัับภาพทั้้�งหมดตั้้�งแต่่ 2 ถึึง 99 (รวมเฟรมก่่อนกด
ชััตเตอร์์) คุุณสามารถจำำ�กัดจำั ำ�นวนเฟรมที่่จ� ะจัับภาพหลัังจากที่่คุ� ณุ กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุดได้ ้ การถ่่ายภาพจะหยุุดโดยอััตโนมััติเิ มื่่�อถึึงขีีดจำำ�กัดั• เลืือก [ปิิ ด] หากคุุณไม่่ต้ ้องการจำำ�กัดจำั ำ�นวนเฟรมั ำ�นวนเฟรม ให้ ้เลืือกหมายเลขแล้ ้วกดปุ่่� ม Q หน้ ้าจอการตั้้�ง
• ในการจำำ�กัดจำ
ค่่าจะปรากฏขึ้้น� คุุณสามารถเปลี่่ย� นหมายเลขได้ ้ด้ ้วย FG• สำำ�หรัับการถ่่ายภาพแบบ Pro Capture จำำ�นวนเฟรมจะรวมเฟรมก่่อนกด
ชััตเตอร์์ด้ ้วย g “การถ่่ายภาพโดยปราศจาก Time lag (การถ่่ายด้ ้วยโหมด Pro Capture)” (หน้ ้า 129)# เมื่่�อคุุณเปิิ ดใช้ ้งาน [HDR], [โฟกััสซ้ ้อน] หรืือ [Focus BKT] [ตััวจำำ�กัดจำั ำ�นวนเฟรม] จะเป็็ น [ปิิ ด]# เมื่่�อคุุณใช้ ้ ♥jSH2 หรืือ ProCap SH2 คุุณจะสามารถกำำ�หนดค่่าความเร็็วในการถ่่ายภาพได้ ้ด้ ้วยเลนส์์เฉพาะเท่่านั้้�น คุุณสามารถศึึกษาเลนส์์ที่ส่� ามารถใช้ ้งานร่่วมกัันได้ ้ที่่เ� ว็็บไซต์์ของเรา

TH 125ั﻿การกำำ�หนดค่่าฟัังก์์ชันตั้้�งเวลาถ่่าย

(การตั้้�งค่่าตั้้�งเวลาถ่่าย)PA S M B nคุุณสามารถเลืือกประเภทของโหมดตั้้�งเวลาถ่่ายที่่ต้� ้องการให้ ้แสดงเมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม jY# แล้ ้วเปลี่่ย� นค่่าการตั้้�งเวลาถ่่าย เช่่น เวลาที่่ก� ล้ ้องรอก่่อนถ่่ายภาพ และจำำ�นวนเฟรมที่่จ� ะจัับภาพ
Menu

1เลืือกโหมดตั้้�งเวลาถ่่ายที่่คุ� ณุ ต้ ้องการให้ ้แสดง แล้ ้วทำำ�
เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย(v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆหากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง
%[tY12s] / [tY2s] / [tYC] จะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อคุุณตั้้�ง
ค่่า [Anti-Shockr] ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ด] ใน [การตั้้�งค่่าป้้ องกัันการ
สั่่�นr] (หน้ ้า 127)4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
126 THMENU n _ n7. โหมดไดรฟ์์ n การตั้้�งค่่าตั้้�งเวลาถ่่าย
การตั้งค่าตั้งเวลาถ่าย
Y12s
♥Y12s
Y2s
♥Y2s
YC
♥YC
MENU

OK

การตั้้�งค่่าตั้้�งเวลาถ่่าย หน้ ้าจอ2เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า Self-timer แบบกำำ�หนดเอง ให้ ้เลืือก [YC] / [tYC] / [♥YC] แล้ ้วกด I

3ตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า

เฟรมเลืือกจำำ�นวนของช็็อตที่่ถ่� า่ ยเมื่่�อเวลาของตััวตั้้�งเวลาหมดลง

Y ตั้้�งเวลาถ่่าย

เลืือกระยะเวลาที่่ก� ล้ ้องจะรอเพื่่อ� ดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจน� เริ่่�มถ่่ายภาพหลัังจากที่่ก
สุุดช่่วงเวลา

หากจำำ�นวนของช็็อตเท่่ากัับ 2 หรืือมากกว่่า คุุณจะต้ ้องเลืือกช่่วงระหว่่างช็็อต
ต่่างๆ ซึ่่�งได้ ้รัับการถ่่ายเมื่่�อเวลาของตััวตั้้�งเวลาหมดลง

ออโต้้โฟกั ัสทุุกเฟรม

[ปิิ ด]: หากมีีจำำ�นวนภาพตั้้�งแต่่ 2 ภาพขึ้้น� ไป กล้ ้องจะล็็อกโฟกััสเมื่่�อถ่่ายภาพ
แรก[เปิิ ด]: กล้ ้องจะโฟกััสก่่อนถ่่ายภาพแต่่ละภาพ� สะเทืือนที่่�เกิิดจากการทำำ�งานของปุ่่�มชัตเตอร์์
ั﻿การถ่่ายภาพโดยไม่่มีีการสั่่น� r)(การตั้้�งค่่าป้้องกั ันการสั่่น
PA S M B nคุุณสามารถใช้ ้โหมดป้้ องกัันการกระแทกเพื่่อ� ลดความพร่่ามััวเล็็กน้ ้อยที่่เ� กิิดจากการเคลื่่�อนไหวของ
ชััตเตอร์์ได้ ้ใช้ ้ตััวเลืือกนี้้�แม้ ้การเคลื่่�อนไหวของกล้ ้องเพีียงเล็็กน้ ้อยก็็สามารถทำำ�ให้ ้เกิิดภาพเบลอได้ ้ เช่่น ในระหว่่างการถ่่ายภาพระยะใกล้ ้หรืือการถ่่ายภาพเทเลโฟโต้ ้
MENU n _ n7. โหมดไดรฟ์์ n การตั้้�งค่่าป้้ องกัันการสั่่�นr

Anti-Shockr[ปิิ ด]: โหมดถ่่ายภาพแบบป้้ องกัันการกระแทก ([to], [tj] และอื่่�น ๆ)จะไม่่ปรากฏบน หน้ ้าจอการเลืือกโหมดไดรฟ์์ โหมดถ่่ายภาพปกติิ ([o],[j] และอื่่�น ๆ) จะปรากฏขึ้้น
�[เปิิ ด]: โหมดถ่่ายภาพแบบป้้ องกัันการกระแทก ([to], [tj] และอื่่�นๆ) จะปรากฏขึ้้น� บน หน้ ้าจอการเลืือกโหมดไดรฟ์์ โหมดถ่่ายภาพปกติิ ([o],[j] และอื่่�น ๆ) จะไม่่ปรากฏขึ้้น
�เวลารอ

เลืือกระยะเวลาที่่ก� ล้ ้องจะรอเพื่่อ� เริ่่�มถ่่ายภาพหลัังจากกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด
เมื่่�อถ่่ายภาพในโหมดถ่่ายภาพแบบป้้ องกัันการกระแทก
[0วิินาทีี], [1/8วิินาทีี], [1/4วิินาทีี], [1/2วิินาทีี], [1วิินาทีี],[2วิินาทีี], [4วิินาทีี], [8วิินาทีี], [15วิินาทีี], [30วิินาทีี]4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Menu

• ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าได้ ้ทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้างโหมดถ่่ายภาพต่่อเนื่่�องที่่มีี�  ใน [การตั้้�งค่่า
การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง] (หน้ ้า 125)
• เลืือกโหมดด้ ้วย t (หน้ ้า 123) แล้ ้วกดปุ่่� ม Q จากนั้้�นจึึงทำำ�การถ่่ายภาพ หลัังจากครบเวลาที่่กำ� ำ�หนดกล้ ้องจะลั่่�นชััตเตอร์์และถ่่ายภาพ

TH 127ั﻿การถ่่ายภาพโดยไม่่มีีเสีียงชัตเตอร์์
(การตั้้�งค่่าถ่่ายเงีียบs)
PA S M B nในสถานการณ์์ที่เ่� สีียงชััตเตอร์์อาจก่่อปัั ญหา คุุณสามารถใช้ ้โหมดถ่่ายภาพแบบเงีียบเพื่่อ� ถ่่ายภาพ
โดยไม่่ส่ง่ เสีียงได้ ้ ใช้ ้ชััตเตอร์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส์์เพื่่อ� ลดการสั่่�นไหวเล็็กน้ ้อยของกล้ ้องที่่เ� กิิดจากการ
เคลื่่�อนไหวของชััตเตอร์์แบบกลไก ได้ ้ผลใกล้ ้เคีียงกัับการถ่่ายภาพ Anti-shock4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Menu

MENU n _ n7. โหมดไดรฟ์์ n การตั้้�งค่่าถ่่ายเงีียบsเวลารอ

เลืือกระยะเวลาที่่ก� ล้ ้องจะรอเพื่่อ� ดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจน� เริ่่�มถ่่ายภาพหลัังจากที่่ก
สุุด เมื่่�อถ่่ายภาพด้ ้วยโหมดถ่่ายภาพแบบเงีียบ
[0วิินาทีี], [1/8วิินาทีี], [1/4วิินาทีี], [1/2วิินาทีี], [1วิินาทีี],[2วิินาทีี], [4วิินาทีี], [8วิินาทีี], [15วิินาทีี], [30วิินาทีี]ลดสั ัญญาณรบกวน
ภาพ[ปิิ ด]: ถ่่ายภาพตามปกติิ[อั ัตโนมั ัติิ]: ลด “นอยส์์” ของภาพในการเปิิ ดรัับแสงนานระหว่่างการถ่่าย
ภาพแบบเงีียบ อาจได้ ้ยิินเสีียงชััตเตอร์์เมื่่�อมีีการลดนอยส์์

8เลืือกว่่าจะให้ ้ส่่งเสีียงบี๊๊�บหรืือไม่่ (หน้ ้า 246)

ไฟช่่วย AFเลืือกว่่าจะให้ ้ (ไฟช่่วย AF) ทำำ�งานหรืือไม่่ (หน้ ้า 93)โหมดแฟลช

เลืือกว่่าจะให้ ้แฟลชทำำ�งานหรืือไม่่

# ระหว่่างการถ่่ายภาพ High Res Shot (หน้ ้า 152), [8], [ไฟช่่วย AF] และ [โหมดแฟลช] จะทำำ�งาน
ในโหมด [อนุุญาต] แม้ ้ว่่า คุุณจะตั้้�งค่่ากล้ ้องเป็็ น [ไม่่อนุุญาต] ก็็ตาม
เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า [High Res Shot] ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ดn] แต่่ [โหมดแฟลช] จะเป็็ นค่่าตายตััวที่่� [$ปิิ ดแฟลช]• ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าได้ ้ทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้างโหมดถ่่ายภาพต่่อเนื่่�องที่่มีี� ♥ ใน [การตั้้�งค่่า
การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง] (หน้ ้า 125)
• เลืือกโหมดด้ ้วย ♥ (หน้ ้า 123) แล้ ้วกดปุ่่� ม Q จากนั้้�นจึึงทำำ�การถ่่ายภาพ จอแสดงผลจะมืืดลงชั่่�วขณะ
หนึ่่�งเมื่่�อปล่่อยชััตเตอร์์ ชััตเตอร์์ไม่่ส่ง่ เสีียง� เช่่น หลอดไฟฟลููออเรสเซ่่นหรืือหลอด
# อาจไม่่ได้ ้รัับผลลััพธ์ที่์ ต้่� ้องการภายใต้ ้แหล่่งกำำ�เนิิดแสงที่่สั่่� น
ไฟ LED หรืือวััตถุุต้ ้นแบบเคลื่่�อนที่่อ� ย่่างฉัั บพลัันระหว่่างการถ่่ายภาพ
# ความเร็็วชััตเตอร์์เร็็วที่่สุ� ดุ ที่่ใ� ช้ ้ได้ ้คืือ 1/32000 วิินาทีี
# ความเร็็วในการซิิงค์์แฟลชจะอยู่่ที่� ่� 1/50 วิินาทีี เมื่่�อ [KISO] อยู่่ที่� ่� 16000 หรืือสููงกว่่า

128 TH﻿การถ่่ายภาพโดยปราศจาก Time lag (การถ่่ายด้้วยโหมด Pro Capture)
PA S M B nการจัับภาพจะเริ่่�มต้ ้นขึ้้น� เมื่่�อปุ่่� มชััตเตอร์์ได้ ้รัับการกดลงมาครึ่่�งหนึ่่�ง ในจัังหวะที่่ปุ่่�� มชััตเตอร์์ที่เ่� หลืือได้ ้รัับการกดลงมาจนสุุดนั้้น� กล้ ้องถ่่ายรููปจะเริ่่�มการบัันทึึกภาพสุุดท้ ้ายที่่จั� ับภาพเอาไว้ ้ n ลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�โดยที่่� n เป็็ นจำำ�นวนที่่เ� ลืือกก่่อนที่่ก� ารถ่่ายภาพจะเริ่่�มต้ ้นขึ้้น� หากปุ่่� มชััตเตอร์์
ยัังคงได้ ้รัับการกดลงจนสุุดค้ ้างเอาไว้ ้ การถ่่ายภาพจะดำำ�เนิินต่่อไปจนกระทั่่�งถึึงจำำ�นวนของภาพที่่�ั นี้้�เพื่่อ
เลืือกได้ ้รัับการบัันทึึก ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน� จัับภาพในจัังหวะต่่างๆ ที่่คุ� ณุ อาจจะพลาดไปเนื่่�องจากการ
เคลื่่�อนไหวของตััวแบบที่่ต้� ้องการถ่่ายหรืือเนื่่�องจาก Shutter Lag
การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง
ดำำ�เนิินต่่อไป

สููงสุุด 70 เฟรมช่วงเวลาที่ต ้องการ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด
ชััตเตอร์์ช้ ้าการตงค่าถ่ายภาพ
้ักดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง

4

Pro Capture (ProCap)เลืือกตััวเลืือกนี้้�หากคุุณคาดการณ์์ว่า่ ระยะถึึงสิ่่�งที่่ถ่� า่ ยจะเปลี่่ย� นแปลงไปในขณะที่่ทำ� ำ�การถ่่ายภาพกล้ ้องถ่่ายรููปจะถ่่ายได้ ้ถึึง 20 fps จำำ�นวนเฟรมสููงสุุดที่่� 70 เฟรมสามารถได้ ้รัับการจัับภาพได้ ้ก่่อน
ที่่ปุ่่�� มชััตเตอร์์จะได้ ้รัับการกดลงจนสุุด หากคุุณตั้้�งค่่า [Kโหมด AF] (หน้ ้า 70) ไว้ ้เป็็ น [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] หรืือ [C-AF+TRb] ไว้ ้ กล้ ้องจะโฟกััสก่่อนถ่่ายภาพแต่่ละภาพ
Pro Capture SH1 (ProCap SH1)เลืือกตััวเลืือกนี้้�หากระยะถึึงสิ่่�งที่่ถ่� า่ ยไม่่ได้ ้มีีการเปลี่่ย� นแปลงมากนัักในขณะที่่ถ่� า่ ยภาพ กล้ ้องถ่่ายรููปจะถ่่ายได้ ้ถึึง 120 fps จำำ�นวนเฟรมสููงสุุดที่่� 70 เฟรมสามารถได้ ้รัับการจัับภาพได้ ้ก่่อนที่่ปุ่่�� มชััตเตอร์์จะได้ ้รัับการกดลงจนสุุด กล้ ้องจะใช้ ้ [S-AF] เมื่่�อคุุณเลืือก [C-AF] หรืือ [C-AF+TR] ไว้ ้ใน [Kโหมด AF] (หน้ ้า 70) และ [S-AFb] เมื่่�อคุุณเลืือก [C-AFb] หรืือ [C-AF+TRb]
Pro Capture SH2 (ProCap SH2)กล้ ้องถ่่ายรููปจะถ่่ายได้ ้ถึึง 50 fps จำำ�นวนเฟรมสููงสุุดที่่� 70 เฟรมสามารถได้ ้รัับการจัับภาพได้ ้ก่่อน
ที่่ปุ่่�� มชััตเตอร์์จะได้ ้รัับการกดลงจนสุุด หากคุุณตั้้�งค่่า [Kโหมด AF] (หน้ ้า 70) ไว้ ้เป็็ น [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] หรืือ [C-AF+TRb] ไว้ ้ กล้ ้องจะโฟกััสก่่อนถ่่ายภาพแต่่ละภาพ

# ตััวเลืือกนี้้�จะใช้ ้งานได้ ้เฉพาะกัับเลนส์์บางรุ่่�นเท่่านั้้�น เยี่่ย� มชมเว็็บไซต์์ของเราเพื่่อ� ศึึกษารายละเอีียด
เพิ่่�มเติิม
# ความแม่่นยำำ�ในการโฟกััสจะลดลงกัับ ProCap SH2 [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] เมื่่�อเลืือก
[C-AF+TRb] ไว้ ้ใน [Kโหมด AF] (หน้ ้า 70) และค่่ารููรัับแสงที่่ม� ากกว่่า F8 (F จะปรากฏขึ้้น�# ในโหมด ProCap SH1 ขีีดจำำ�กัดล่ั า่ งของความเร็็วชััตเตอร์์จะเท่่ากัับ 1/15 วิินาทีี
# ในโหมด ProCap SH2 ขีีดจำำ�กัดล่ั า่ งของความเร็็วชััตเตอร์์จะเท่่ากัับ 1/640 วิินาทีี เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า
[fps สููงสุุด] ใน [การตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง] ไว้ ้เป็็ น 50 และจะเท่่ากัับ 1/320 วิินาทีีเมื่่�อตั้้�งค่่าไว้ ้ที่่� 25

TH 129ปุ่่� มปุ่่� ม jY# n HIj

แผง Super Control

Q n ไดรฟ์์ j/Y

Menu

MENU n _ n 7. โหมดไดรฟ์์ n ไดรฟ์์ j/Y1
2

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
130 THเลืือก ProCap, ProCap SH1 หรืือ ProCap SH2 แล้ ้วกดปุ่่� ม Qกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งเพื่่อ� เริ่่�มจัับภาพ

• เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง ไอคอนการจัับภาพ ( ) จะปรากฏขึ้้น� หากกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งนานเกิินหนึ่่�งนาทีี การจัับภาพจะสิ้้�นสุุดลงและไอคอน
จะหายไปจากจอ กดปุ่่� ม� ารถ่่ายภาพ
ชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งอีีกครั้้�งเพื่่อ� กลัับสู่่ก
• การถ่่ายภาพจะดำำ�เนิินต่่อไปเมื่่�อคุุณกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุดตาม
จำำ�นวนภาพที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [ตััวจำำ�กัดจำั ำ�นวนเฟรม]100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

ไอคอนการจัับภาพ

%คุุณสามารถปรัับ [fps สููงสุุด], [เฟรมก่่อนกดชััตเตอร์์] และ [ตััวจำำ�กัดจำั ำ�นวนเฟรม] ได้ ้ใน [การตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง] (หน้ ้า 125)3กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุดเพื่่อ� เริ่่�มการบัันทึึกภาพลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�

# เมื่่�อกล้ ้องถ่่ายรููปเชื่่�อมต่่อเข้ ้ากัับสมาร์์ทโฟน (Wi-Fi) Pro Capture จะไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้# การกะพริิบที่่เ� กิิดขึ้น้� จากแสงไฟฟลููออเรสเซนต์์หรืือการเคลื่่�อนไหวขนาดใหญ่่ของวััตถุุ ฯลฯ อาจทำำ�ให้ ้เกิิดภาพบิิดเบี้้�ยวได้ ้# ในระหว่่างการถ่่ายภาพ จอภาพจะไม่่มืืดและจะไม่่ได้ ้ยิินเสีียงชััตเตอร์์
# มีีการจำำ�กัดคั วามเร็็วชััตเตอร์์ช้ ้าสุุด
# การแสดงจำำ�นวนเฟรมอาจต่ำำ�� กว่่าค่่าที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [จำำ�นวนเฟรม] (หน้ ้า 220) ได้ ้ ขึ้้น� อยู่่�กับั ตััวเลืือกต่่างๆ ที่่คุ� ณุ เลืือกไว้ ้ใน [ISO] และการชดเชยแสง

﻿การลดการกะพริิบในภาพถ่่าย

(การถ่่ายภาพ Anti-Flicker)
PA S M B nคุุณอาจจะสัังเกตได้ ้ถึึงการเปิิ ดรัับแสงที่่ไ� ม่่เท่่ากัันในภาพซึ่่�งได้ ้รัับการถ่่ายภายในที่่ซึ่่� ง� แสงกะพริิบ
เมื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานตััวเลืือกนี้้�แล้ ้ว กล้ ้องถ่่ายรููปจะตรวจจัับความถี่่ข� องการกะพริิบและปรัับความเหมาะ
สมของการลั่่�นชััตเตอร์์ตามความถี่่ข� องการกะพริิบนั้้�น
Menu

MENU n _ n7. โหมดไดรฟ์์ n ถ่่ายภาพ Anti-Flicker• เมื่่�อคุุณเลืือก [เปิิ ด] อัักษร “FLK” จะปรากฏขึ้้น� บนจอแสดงผล

FLK
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

FLK

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

การตงค่าถ่ายภาพ
้ัP# กล้ ้องถ่่ายรููปอาจจะไม่่สามารถตรวจจัับการกะพริิบที่่บ� างการตั้้�งค่่าได้ ้ กล้ ้องถ่่ายรููปจะใช้ ้เวลาลั่่�น
ชััตเตอร์์ตามปกติิหากไม่่ตรวจพบการกะพริิบ
# อััตราการลั่่�นชััตเตอร์์ตามปกติิจะใช้ ้ที่่ค� วามเร็็วชััตเตอร์์ต่ำำ��
# การเปิิ ดใช้ ้งานการลดการกะพริิบอาจจะก่่อให้ ้เกิิด Release Lag ซึ่่�งทำำ�ให้ ้เฟรมเรทล่่วงหน้ ้าช้ ้าลงใน
ขณะที่่ทำ� ำ�การถ่่ายภาพแบบต่่อเนื่่�องได้ ้4

TH 131�การป้้องกั ันภาพสั่่น
�﻿การลดอาการกล้้องสั่่น
� / nป้้องกั ันภาพสั่่น
� )(Kป้้องกั ันภาพสั่่น
n
PA S M B

คุุณสามารถลดอาการกล้ ้องสั่่�นที่่เ� กิิดขึ้น้� ขณะถ่่ายภาพในสภาพแสงน้ ้อยหรืือถ่่ายด้ ้วยกำำ�ลังั ขยายสููง

4

แผง Super Control

Q n Kป้้ องกัันภาพสั่่�น / nป้้ องกัันภาพสั่่�น

Menu

MENU n _ n8. ป้้ องกัันภาพสั่่�น n Kป้้ องกัันภาพสั่่�น
MENU n n n4. ป้้ องกัันภาพสั่่�น n nป้้ องกัันภาพสั่่�น

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Kป้้ องกัันภาพสั่่�น
S-IS Off (Still-I.S. ปิิ ด)การป้้ องกัันภาพสั่่�นได้ ้รัับการปิิ ดใช้ ้งานแล้ ้ว เลืือกตััวเลืือกนี้้�
เมื่่�อใช้ ้ขาตั้้�งกล้ ้อง

S-IS Auto (IS อั ัตโนมั ัติิ)การป้้ องกัันภาพสั่่�นไหวใช้ ้กัับการเคลื่่�อนไหวบนแกนทั้้�งหมด
หากตรวจพบการเคลื่่�อนไหวเพื่่อ� แพนกล้ ้อง กล้ ้องจะระงัับการป้้ องกัันภาพสั่่�นไหวบนแกนดัังกล่่าวโดยอััตโนมััติ ิ

S-IS1 (IS ป้้องกั ันภาพสั่่�นทุุก
ทิิศทาง)การป้้ องกัันภาพสั่่�นไหวใช้ ้กัับการเคลื่่�อนไหวบนแกนทั้้�งหมด

S-IS2 (IS แนวตั้้�ง)การป้้ องกัันภาพสั่่�นจะใช้ ้กัับการเคลื่่�อนไหวบนแกนตั้้�ง ใช้ ้เมื่่�อ
แพนกล้ ้องในแนวนอน

S-IS3 (IS แนวนอน)การป้้ องกัันภาพสั่่�นจะใช้ ้กัับการเคลื่่�อนไหวบนแกนนอน ใช้ ้เมื่่�อทำำ�การแพนกล้ ้องตามแกนตั้้�ง

nป้้ องกัันภาพสั่่�น
M-IS Off (IS ภาพเคลื่่�อนไหว ปิิ ด) ระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นปิิ ด

132 TH

M-IS1 (IS ป้้องกั ันภาพสั่่�นทุุก
ทิิศทาง)กล้ ้องจะใช้ ้ทั้้�งการแก้ ้ไขด้ ้วยการเลื่่�อนเซ็็นเซอร์์ (VCM) และการแก์์ไขแบบอิิเล็็กทรอนิิกส์์

M-IS2 (IS ป้้องกั ันภาพสั่่�นทุุก
ทิิศทาง)กล้ ้องจะใช้ ้การแก้ ้ไขด้ ้วยการเลื่่�อนเซ็็นเซอร์์ (VCM) เท่่านั้้�น
ไม่่ใช้ ้การแก้ ้ไขแบบอิิเล็็กทรอนิิกส์์ การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกโดยละเอีียดของระบบป้้องกั ันภาพสั่่�น
เมื่่�อคุุณใช้ ้เลนส์์อื่่น� ที่่ไ� ม่่ใช่่เลนส์์ระบบ Micro Four Thirds หรืือ Four Thirds คุุณต้ ้องป้้ อนทางยาว
โฟกััสของเลนส์์

1กดปุ่่� ม INFO ขณะกำำ�หนดค่่า [Kป้้ องกัันภาพสั่่�น]หรืือ [nป้้ องกัันภาพสั่่�น] ป้้ อนทางยาวโฟกััสโดยใช้ ้
FGHI แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

Kป้ อ งกั น ภาพสั ่ นทางยาวโฟกัส

0

0

0

MENU

ทางยาวโฟกั ัส

9 . 0

mm

OK

ตั้้�งค่่าทางยาวโฟกััสของเลนส์์ ป้้ อนหมายเลขที่่พิ� มิ พ์์อยู่่บ� นเลนส์์
[0.1] – [1000.0] มม.

� ตั ัวเลืือกการป้้องกั ันภาพสั่่น

การตงค่าถ่ายภาพ้ั# การป้้ องกัันภาพสั่่�นอาจจะไม่่สามารถใช้ ้ได้ ้หากเคลื่่�อนไหวกล้ ้องมากจนเกิินไปหรืือใช้ ้ความเร็็ว
ชััตเตอร์์ที่ต่ำ่� ำ�� มาก ควรใช้ ้ขาตั้้�งกล้ ้องในกรณีีดัังกล่่าว
# คุุณอาจจะสัังเกตได้ ้ถึึงสััญญาณรบกวนหรืือการสั่่�นในระหว่่างที่่เ� ปิิ ดใช้ ้งานการป้้ องกัันภาพสั่่�นอยู่่�
# การตั้้�งค่่าที่่เ� ลืือกโดยสวิิตช์์การป้้ องกัันภาพสั่่�นของเลนส์์ (ถ้ ้ามีี) จะมีีผลเหนืือการตั้้�งค่่าที่่เ� ลืือกโดย� นแปลงได้ ้ g “ระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นไหวสำำ�หรัับเลนส์์ IS (ป้้ องกัันกล้ ้องถ่่ายรููป ค่่านี้้�สามารถเปลี่่ย
ภาพสั่่�นที่่เ� ลนส์์)” (หน้ ้า 135)
ั [S-IS Auto] จะทำำ�งานเป็็ น [S-IS1] เมื่่�อคุุณเลืือก [เปิิ ด] ไว้ ้ใน [ป้้ องกัันภาพสั่่�นที่่เ� ลนส์์]# ฟัั งก์์ชัน
(หน้ ้า 135)
# เมื่่�อคุุณเลืือก [S-IS Auto] หรืือ [S-IS1] โดยที่่ตั้้� ง� ♥jSH2/ProCap SH2 ไว้ ้เป็็ นโหมดไดรฟ์์
(หน้ ้า 123) ระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นจะเหมาะสำำ�หรัับการเคลื่่�อนไหวของกล้ ้องในทิิศทางเชิิงลึึกมากกว่่า
เมื่่�อเทีียบกัับการใช้ ้กัับโหมดถ่่ายภาพต่่อเนื่่�องอื่่�น ๆ� ดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งหรืือไม่่
%คุุณสามารถเลืือกว่่าจะให้ ้ระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นไหวในขณะที่่ก
g “การป้้ องกัันภาพสั่่�นแบบกดปุ่่� มลงครึ่่�งหนึ่่�ง (aป้้ องกัันภาพสั่่�น)” (หน้ ้า 134)%ค่่าที่่เ� ลืือกไว้ ้จะไม่่ถููกรีีเซ็็ต เมื่่�อคุุณเลืือก [รีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าถ่่ายภาพ] ไว้ ้ใน [รีีเซ็็ต/เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่า](“การคืืนค่่าตั้้�งต้ ้น (รีีเซ็็ต/เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่า)” (หน้ ้า 252))4(nระดั ับ IS)

PA S M B nเลืือกจำำ�นวนการป้้ องกัันภาพสั่่�นที่่คุ� ณุ ต้ ้องการใช้ ้งานระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
Menu

MENU n n n4. ป้้ องกัันภาพสั่่�น n nระดัับ IS+1เลืือกข้ ้อนี้้�สำำ�หรัับการถ่่ายภาพนิ่่�งแบบถืือกล้ ้องด้ ้วยมืือ

±0แนะนำำ �ให้ ้ใช้ ้ในสถานการณ์์ส่ว่ นใหญ่่

-1เลืือกข้ ้อนี้้�สำำ�หรัับการแพน การเอีียง หรืือการติิดตามช็็อตแบบถืือกล้ ้องด้ ้วยมืือ

TH 133� แบบกดปุ่่�มลงครึ่่�งหนึ่่�ง
﻿การป้้องกั ันภาพสั่่น� )(aป้้องกั ันภาพสั่่น
PA S M B nเลืือกว่่าจะใช้ ้ระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นขณะกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งหรืือไม่่ ตััวอย่่างสถานการณ์์ที่คุ่� ณุอาจต้ ้องงดการใช้ ้ระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นคืือ เมื่่�อคุุณใช้ ้มาตรวััดระดัับเพื่่อ� รัักษาระดัับกล้ ้องขณะจััด
เฟรมภาพ

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
134 TH

Menu

MENU n _ n8. ป้้ องกัันภาพสั่่�น n aป้้ องกัันภาพสั่่�น

เปิิ ด

ระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นจะทำำ�งานเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งปิิ ดระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นจะไม่่ทำำ�งานเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง� ในโหมดถ่่ายภาพแบบต่่อเนื่่�อง
﻿การป้้องกั ันภาพสั่่น� )(jป้้องกั ันภาพสั่่น
PA S M B nเลืือกประเภทระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นที่่คุ� ณุ ต้ ้องการใช้ ้งานระหว่่างการถ่่ายภาพแบบต่่อเนื่่�องกล้ ้องจะปรัับเซ็็นเซอร์์ภาพให้ ้อยู่่ต� รงกลางในการถ่่ายภาพทุุกภาพ เพื่่อ� เพิ่่�มผลการป้้ องกัันภาพสั่่�นให้ ้มากที่่สุ� ดุ ในระหว่่างการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง ซึ่่�งจะลดอััตราการเปลี่่ย� นเฟรมต่่อไปลงเล็็กน้ ้อย
Menu

MENU n _ n8. ป้้ องกัันภาพสั่่�น n jป้้ องกัันภาพสั่่�น

เลืือก IS

กล้ ้องจะให้ ้ความสำำ�คัญั กัับการป้้ องกัันภาพสั่่�น อััตราเฟรมถััดไปจะลดลงเล็็กน้ ้อย

เลืือก fps

ให้ ้ความสำำ�คัญั กัับอััตราเฟรมถััดไป การป้้ องกัันภาพสั่่�นอาจมีีประสิิทธิิภาพลด
ลงเล็็กน้ ้อยในบางเงื่่�อนไข

ั﻿แสดงการเคลื่่�อนไหวของกล้้องบนจอแสดงผล (ฟัังก์์ชันช่่วยถ่่ายด้้
วยมืือ)PA S M B n1023คุุณสามารถกำำ�หนดค่่ากล้ ้องให้ ้แสดงการ
เคลื่่�อนไหวของกล้ ้อง และขอบเขตของการ
เคลื่่�อนไหวที่่ร� ะบบป้้ องกัันภาพสั่่�นสามารถแก้ ้ไขได้ ้เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งและ
ระหว่่างการเปิิ ดรัับแสง ซึ่่�งจะเป็็ นประโยชน์์มาก เมื่่�อคุุณต้ ้องการลดการเคลื่่�อนไหวของ
250
5.6
P
กล้ ้องระหว่่างการเปิิ ดรัับแสงนานระหว่่างการ
ขอบเขตการเคลื่่�อนไหวที่่�
ถืือกล้ ้องด้ ้วยมืือ
การเคลื่่�อนไหว
ระบบป้้ องกัันภาพสั่่�น
100% r O

1/(สีีเทา) สามารถแก้ ้ไขได้ ้

1 [1:02:03]

1

F

-

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Menu

ั ช่่วยถ่่ายด้ ้วยมืือ
MENU n _ n8. ป้้ องกัันภาพสั่่�น n ฟัั งก์์ชันปิิ ดการเคลื่่�อนไหวของกล้ ้องจะไม่่ปรากฏขึ้้น� บนจอแสดงผล

เปิิ ด

การเคลื่่�อนไหวของกล้ ้องจะปรากฏบนจอแสดงผล เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�ง
หนึ่่�งและระหว่่างการเปิิ ดรัับแสง

# ไม่่มีีสิ่่ง� ใดรัับประกัันได้ ้ว่่าภาพจะไม่่เบลอ แม้ ้ว่่าตััวแสดงการเคลื่่�อนไหวของกล้ ้องจะอยู่่ภ� ายในกรอบ
สีีเทาก็็ตาม
# กล้ ้องจะไม่่สามารถแสดงการเคลื่่�อนไหวของกล้ ้องได้ ้อย่่างถููกต้ ้อง หากกล้ ้องอยู่่ใ� กล้ ้กัับวััตถุุ
# การเคลื่่�อนไหวของกล้ ้องจะไม่่ปรากฏขึ้้น� หากคุุณตั้้�งค่่า [Kป้้ องกัันภาพสั่่�น] ไว้ ้เป็็ น [ปิิ ด] หรืือหาก
คุุณใช้ ้เลนส์์ของผู้้�ผลิิตรายอื่่�น ซึ่่�งมีีเพีียงระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นของเลนส์์เท่่านั้้�นที่่ทำ� ำ�งาน
# หากคุุณตั้้�งค่่า [aป้้ องกัันภาพสั่่�น] ไว้ ้เป็็ น [ปิิ ด] กล้ ้องจะแสดงการเคลื่่�อนไหวของกล้ ้องเฉพาะใน
ระหว่่างการเปิิ ดรัับแสงเท่่านั้้�น� ไหวสำ�ำ หรั ับเลนส์ ์ IS
﻿ระบบป้้องกั ันภาพสั่่น

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ักล้ ้อง (แนว การนอน/แนวตั้้�ง) เคลื่่�อนไหวกล้ ้อง (หมุุน)� ที่่�เลนส์)์
(ป้้องกั ันภาพสั่่น
PA S M B nเมื่่�อใช้ ้เลนส์์ของบริิษััทอื่่น� ที่่มีี� ระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นในตััว คุุณต้ ้องเลืือกว่่าจะใช้ ้ระบบป้้ องกัันภาพสั่่�น
ของกล้ ้องหรืือของเลนส์์เป็็ นหลััก
# ตััวเลืือกนี้้�จะไม่่มีีผล หากเลนส์์มีีสวิิตช์์ IS ที่่ส� ามารถใช้ ้เปิิ ดหรืือปิิ ดระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นได้ ้
Menu

MENU n _ n8. ป้้ องกัันภาพสั่่�น n ป้้ องกัันภาพสั่่�นที่่เ� ลนส์์

เปิิ ดให้ ้ความสำำ�คัญั กัับระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นของเลนส์์ปิิ ดให้ ้ความสำำ�คัญั กัับระบบป้้ องกัันภาพสั่่�นของกล้ ้อง

TH 135ี ละคุุณภาพ
สีแ﻿การตั้้�งค่่าคุุณภาพของภาพนิ่่�งและภาพเคลื่่�อนไหว

(KK / nK)คุุณสามารถตั้้�งค่่าโหมดคุุณภาพของภาพสำำ�หรัับภาพนิ่่�งและภาพเคลื่่�อนไหวได้ ้ เลืือกคุุณภาพที่่�
เหมาะสำำ�หรัับการใช้ ้งาน (เช่่น สำำ�หรัับการประมวลผลบนคอมพิิวเตอร์์ การใช้ ้งานบนเว็็บไซต์์ ฯลฯ)4

แผง Super Control

Q n KK / nK

Menu

MENU n _ n1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ n KK
MENU n n n1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ n nK ﻿การตั้้�งค่่า KKการตงค่าถ่ายภาพ
้ัตั ัวเลืือก

﻿ขนาดภาพ﻿อั ัตราส่่วนการบีีบอั ัดป﻿ ระเภทของไฟล์์

YSF

5184 × 3888

ละเอีียดมาก (1/2.7)

JPG

YF

5184 × 3888

ละเอีียด (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

ปกติิ (1/8)

JPG

uN

3200 × 2400ปกติิ (1/8)

JPG

RAW

5184 × 3888

การบีีบอััดคงสััญญาณ

ORF

RAW+JPEG

ตััวเลืือก RAW กัับ JPEG ที่่เ� ลืือกข้ ้างต้ ้น%ขนาดของภาพ/การรวมการบีีบอััดจะสามารถเลืือกได้ ้ในเมนููต่่างๆ g “คู่่ข� นาดภาพ JPEG และอััตราการบีีบอััด (KK การตั้้�งค่่าโดยละเอีียด)” (หน้ ้า 139)%ระหว่่างการถ่่ายภาพความละเอีียดสููง (หน้ ้า 152) คุุณสามารถเลืือกระหว่่าง AF, IF, JF,
AF+RAW, IF+RAW และ JF+RAW ได้ ้# เมื่่�อคุุณเลืือก [Standard], [Dual Same1] หรืือ [Dual Same3] หรืือ [Auto Switch] ไว้ ้ใน[K การตั้้�งค่่าการบัันทึึก] (หน้ ้า 237) ตััวเลืือกที่่เ� ลืือกจะถููกนำำ �ไปใช้ ้กัับการ์์ดทั้้ง� ช่่อง 5 และช่่อง 4
# AF และ AF+RAW จะไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้เมื่่�อคุุณเลืือก [เปิิ ดn] ไว้ ้ใน High Res Shot(หน้ ้า 152)
# การเลืือกโหมด High Res Shot (หน้ ้า 152) จะเปลี่่ย� นแปลงตััวเลืือกคุุณภาพของภาพที่่เ� ลืือกไว้ ้ดัังนั้้�น คุุณจึึงควรตรวจสอบการตั้้�งค่่าคุุณภาพของภาพให้ ้มั่่�นใจก่่อนที่่จ� ะทำำ�การถ่่ายภาพ
%﻿ไฟล์์ RAW จะจััดเก็็บข้ ้อมููลภาพดิิบในสถานะที่่ยั� งั ไม่่ได้ ้ประมวลผล เลืือกรููปแบบนี้้� (นามสกุุล “.ORF”)
สำำ�หรัับภาพที่่จ� ะทำำ�การปรัับปรุุงในภายหลััง
- ไม่่สามารถดููได้ ้โดยใช้ ้กล้ ้องถ่่ายรููปอื่่�น
- คุุณสามารถดููได้ ้บนคอมพิิวเตอร์์ที่ใ่� ช้ ้ซอฟต์์แวร์์การจััดการภาพถ่่ายแบบดิิจิติ อลใน OM
Workspace- คุุณสามารถบัันทึึกเป็็ นไฟล์์ประเภท JPEG โดยใช้ ้ตััวเลืือกการรีีทััชของ [แก้ ้ไขภาพ RAW](หน้ ้า 196) ในเมนููของกล้ ้อง

136 TH ﻿การตั้้�งค่่า nK• หากต้ ้องการเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าของโหมดคุุณภาพของภาพแต่่ละโหมด ให้ ้กด I ในขณะที่่เ� ลืือกโหมด
คุุณภาพของภาพ
ไอคอนของคุุณภาพของภาพเคลื่่�อนไหว

การเปลี่่ย� นแปลงการตั้้�งค่่าจะปรากฏอยู่่ใ� นไอคอน [nK] ตามที่่แ� สดงด้ ้านล่่าง คุุณสามารถ
บัันทึึกชุุดค่า่ ผสมได้ ้สููงสุุดสามชุุด
﻿ขนาดภาพเคลื่่�อนไหว
4K

4K

3840×2160

FHD

Full HD

1920×1080

C4K

4K ดิิจิทัิ ลั ซีีเนมา

4096×2160

I-8

A-I

ALL-Intra*

L-8

L-GOP

LongGOP• ตายตััวที่่� [L-GOP] เมื่่�อ
[ขนาดภาพเคลื่่�อนไหว]เป็็ น [4K] หรืือ [C4K]เมื่่�อ [nVideo Codec] (หน้ ้า 140) เป็็ น [H.264]: “-8”เมื่่�อ [nVideo Codec] (หน้ ้า 140) เป็็ น [H.265]: “-10”การตงค่าถ่ายภาพ
้ั﻿การชดเชยการเคลื่่�อนไหว

4* เมื่่�อใช้ ้งาน ALL-Intra กล้ ้องจะบัันทึึกโดยไม่่มีีการบีีบอััดระหว่่างเฟรม ซึ่่�ง
เหมาะสำำ�หรัับการตััดต่อ่ แต่่ข้ ้อมููลจะมีีขนาดใหญ่่
﻿เฟรมเรตในการดููภาพ
60p

59.94p59.94fps

50p

50.00p50.00fps

30p

29.97p29.97fps

25p

25.00p25.00fps

24.00p24.00p24.00fps

24p

23.98p23.98fps• คุุณสามารถเลืือก
[24.00p] ได้ ้เมื่่�อ [ขนาดภาพเคลื่่�อนไหว] เป็็ น[C4K]เคลื่่�อนไหวช้ ้าหรืือเร็็ว
-

ปิิ ด

-

ตััวเลข (อััตรา)� ากหมายถึึงการบัันทึึกที่่ร� วดเร็็ว ส่่วนอััตราที่่น้� ้อยหมายถึึงการ
• อััตราที่่ม
บัันทึึกที่่ช้� ้า• เนื่่�องจากภาพเคลื่่�อนไหวจะเล่่นด้ ้วยความเร็็วที่่กำ� ำ�หนด จึึงดููเหมืือนภาพ
เคลื่่�อนไหวนั้้�นเป็็ นแบบสโลว์์โมชั่่�น/แบบเร็็ว
# เสีียงไม่่ได้ ้ถููกบัันทึึก
# กล้ ้องจะปิิ ดใช้ ้งานอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ที่เ่� ลืือกไว้ ้ใน [โหมดภาพ]# การบัันทึึกภาพแบบช้ ้าและ/หรืือแบบเร็็วนั้้�นอาจไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้ ขึ้้น
�อยู่่�กับั การตั้้�งค่่าของ [nK]# ใช้ ้ได้ ้เพีียงความเร็็วชััตเตอร์์ 1/24 หรืือสููงกว่่าเท่่านั้้�น ความพร้ ้อมใช้ ้งานขึ้้น� อยู่่�กับั การตั้้�งค่่า [จำำ�นวนเฟรม]TH 137

# การบัันทึึกอาจสิ้้�นสุุดลงก่่อนที่่ค� วามยาวของการบัันทึึกจะถึึงขีีดสููงสุุด ทั้้�งนี้้�ขึ้น้� อยู่่�กับั การ์์ดที่่ใ� ช้ ้
# การเลืือก การชดเชยการเคลื่่�อนไหว อาจไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้ในบางการตั้้�งค่่า
# ภาพเคลื่่�อนไหวจะถููกบัันทึึกด้ ้วยอััตราส่่วน 16:9 ภาพเคลื่่�อนไหว C4K จะถููกบัันทึึกด้ ้วยอััตราส่่วนภาพ
17:9﻿การถ่่ายทำำ�ภาพเคลื่่�อนไหวความเร็็วสููง

4ภาพเคลื่่�อนไหวที่่มีีอั� ตั ราเฟรมสููง ภาพเคลื่่�อนไหวจะถููกถ่่ายที่่ค� วามเร็็ว 100 - 240 fps และเล่่นที่่�
23.98 - 59.94 fps การยืืดเวลาเล่่นเป็็ น 2x - 10x ของเวลาในการบัันทึึก จะช่่วยให้ ้คุุณสามารถดูู
การเคลื่่�อนไหวแบบสโลว์์โมชั่่�นที่่ใ� นชีีวิิตจริิงเกิิดขึ้น้� เพีียงชั่่�วพริิบตาได้ ้ตััวเลืือกภาพเคลื่่�อนไหวความเร็็วสููงสามารถรวมอยู่่ใ� นเมนููคุุณภาพของภาพเคลื่่�อนไหว อััตราเฟรม
การเล่่นที่่คุ� ณุ เลืือกจะคููณด้ ้วยความเร็็วในการเล่่น การใช้ ้งานร่่วมกัันระหว่่าง เฟรมเรตของเซนเซอร์์
กัับ เฟรมเรตในการดููภาพ จะมีีข้ ้อจำำ�กัดต่ั า่ ง ๆในส่่วนของการเปลี่่ย� สดง� นแปลงการตั้้�งค่่าจะปรากฏในคุุณภาพไอคอนของภาพตามที่่แ

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั﻿ขนาดภาพเคลื่่�อนไหว
FHD

Full HD

1920×1080

เฟรมเรตของเซนเซอร์์
240fps/200fps/120fps/100fps• คุุณสามารถเลืือก 240fps ได้ ้เมื่่�อ [nVideo Codec] เป็็ น[H.264]﻿การชดเชยการเคลื่่�อนไหว
L-8

L-GOP

LongGOPเมื่่�อ [nVideo Codec] (หน้ ้า 140) เป็็ น [H.264]: “-8”เมื่่�อ [nVideo Codec] (หน้ ้า 140) เป็็ น [H.265]:“-10”﻿เฟรมเรตในการดููภาพ
60p

59.94p59.94fps อััตราการเล่่น : ×0.5/0.25

50p

50.00p50.00fps อััตราการเล่่น : ×0.5/0.25

30p

29.97p29.97fps อััตราการเล่่น : ×0.25/0.12

25p

25.00p25.00fps อััตราการเล่่น : ×0.25/0.13

24p

23.98p23.98fps อััตราการเล่่น : ×0.2/0.1• หากคุุณต้ ้องการเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าของภาพเคลื่่�อนไหวความเร็็วสููง ให้ ้กด I ในขณะที่่เ� ลืือก
โหมดคุุณภาพของภาพ

138 TH﻿คู่ข่� นาดภาพ JPEG และอั ัตราการบีีบอั ัด(KK การตั้้�งค่่าโดยละเอีียด)PA S M B nคุุณสามารถตั้้�งค่่าคุุณภาพของภาพ JPEG ได้ ้โดยรวมขนาดภาพและอััตราการบีีบอััดเข้ ้าด้ ้วยกััน

4การตงค่าถ่ายภาพ้ั# เมื่่�อใช้ ้การ์์ด SD/SDHC ไฟล์์หนึ่่�งไฟล์์จะถููกจำำ�กัดั ขนาดไว้ ้ที่่� 4 GBเมื่่�อใช้ ้การ์์ด SDXC การบัันทึึกจะหยุุดลงก่่อนเวลาเล่่นจะถึึง 3 ชั่่�วโมง
# ล็็อกโฟกััส การเปิิ ดรัับแสง และความสมดุุลแสงระหว่่างการบัันทึึกภาพ
# เสีียงไม่่ได้ ้ถููกบัันทึึก
# มุุมภาพลดลงเล็็กน้ ้อย� ะปรัับเปลี่่ย
# ไม่่สามารถที่่จ� นรููรัับแสง, ความเร็็วชััตเตอร์์, การชดเชยแสง และความไว ISO ระหว่่างการ
บัันทึึกภาพ
# รหััสเวลาไม่่สามารถบัันทึึกหรืือแสดงได้ ้# ความสว่่างอาจเปลี่่ย� นแปลงหากซููมปรัับระหว่่างการบัันทึึก� วามเร็็วสููงไม่่สามารถทำำ�ได้ ้ในขณะที่่ก� ล้ ้องเชื่่�อมต่่ออยู่่�กับ
# การบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวที่่มีีคั อุุปกรณ์์
HDMI# เมื่่�อบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวความเร็็วสููง คุุณจะไม่่สามารถเลืือก [oAll] เป็็ นโหมดเป้้ า AF ได้ ้# คุุณจะไม่่สามารถเลืือก [M-IS1] ใน [nป้้ องกัันภาพสั่่�น] (หน้ ้า 132) ได้ ้# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้งาน [i-Enhance] และโหมดตััดต่อ่ ภาพศิิลป์์ (หน้ ้า 141) ได้ ้# [การไล่่โทน] (หน้ ้า 143) จะตายตััวที่่� [การไล่่โทนปกติิ]# สำำ�หรัับการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวแบบความเร็็วสููงไม่่สามารถทำำ�ได้ ้ ในระหว่่างที่่ถ่� า่ ยภาพระยะไกลเมื่่�อกล้ ้องเชื่่�อมต่่อกัับสมาร์์ทโฟน

MENU n _ n1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ n KK การตั้้�งค่่าโดยละเอีียด

Menuขนาดภาพ
ชื่่�อ

จำำ�นวนพิิกเซลอั ัตราการบีีบอั ัดSF(ละเอีียด
มาก)F(ละเอีียด)N(ปกติิ)Y (ใหญ่่)5184×3888

YSF

YF

YN

u (กลาง)3200×2400

uSF

uF

uN

v (กลาง)1920×1440

vSF

vF

vN

w (เล็็ก)1280×960

wSF

wF

wN

x (เล็็ก)1024×768

xSF

xF

xN

การใช้้งาน

เลืือกขนาดที่่จ� ะพิิมพ์์
สำำ�หรัับภาพพิิมพ์์
ขนาดเล็็กและใช้ ้บนเว็็บไซต์์

TH 139ำ หรั ับบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
การเลืือกระบบเข้้ารหั ัสสำ�

(nVideo Codec)
PA S M B nเลืือกโคเดกที่่จ� ะใช้ ้บัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว

4

Menu

MENU n n n1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ n nVideo
Codec

H.264

บัันทึึกภาพยนตร์์ 8 บิิตโดยใช้ ้ H.264 ซึ่่�งเป็็ นโคเดกอเนกประสงค์์ ใช้ ้การตั้้�ง
ค่่านี้้�สำำ�หรัับการใช้ ้งานทั่่�วไป

H.265

บัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว 10 บิิตโดยใช้ ้โคเดก H.265 การตั้้�งค่่านี้้�มีีไว้ ้สำำ�หรัับ
ภาพเคลื่่�อนไหวที่่ตั้้� ง� ใจจะนำำ �ไปแก้ ้ไขบนเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์

การตงค่าถ่ายภาพ้ั# เมื่่�อคุุณเลืือก [H.265] ใน [nโหมดภาพ] (หน้ ้า 142) คุุณจะสามารถเลืือกได้ ้เฉพาะ [a2 OMLog400] และ [a3 HLG] เพื่่อ� ให้ ้การเล่่นมีีสีีและความสว่่างที่่ถูู� กต้ ้อง คุุณจำำ�เป็็ นต้ ้องมีีทีีวีีหรืือจอแส
ดงผลที่่ใ� ช้ ้งานกัับอิินพุุต 10 บิิตได้ ้ เมื่่�อส่่งสััญญาณไปที่่อุ� ปุ กรณ์์ HDMI ที่่ส� ามารถใช้ ้งานกัับอิินพุุต
10 บิิตได้ ้ สีีของไอคอนอาจดููแตกต่่างไปจากที่่ม� องเห็็นตามปกติิ

ั﻿การตั้้�งค่่าสัดส่่วนภาพ

ั(สัดส่่วนภาพ)PA S M B nเลืือกอััตราส่่วนความกว้ ้างต่่อความสููงสำำ�หรัับรููปภาพตามความเจตนาหรืือเป้้ าหมายของคุุณสำำ�หรัับ
การพิิมพ์์หรืือสิ่่�งอื่่�น ๆ นอกเหนืือจากอััตราสััดส่ว่ นภาพ (ความกว้ ้างต่่อความสููง) มาตรฐานเท่่ากัับ
[4:3] กล้ ้องยัังมีีการตั้้�งค่่า [16:9], [3:2], [1:1] และ [3:4]แผง Super Control

Q n สััดส่ว่ นภาพMenu

MENU n _ n1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ n สััดส่ว่ นภาพ• ภาพ JPEG จะถููกบัันทึึกในอััตราสััดส่ว่ นภาพที่่เ� ลืือก ภาพ RAW มีีขนาดเท่่ากัับเซ็็นเซอร์์ภาพและ
บัันทึึกด้ ้วยอััตราสััดส่ว่ นภาพ 4:3 พร้ ้อมกัับแท็็กระบุุอัตั ราสััดส่ว่ นภาพที่่เ� ลืือก การครอบตััดที่่ร� ะบุุอัตั ราสััดส่ว่ นภาพที่่เ� ลืือกจะแสดงขึ้้น� เมื่่�อมีีการดููภาพย้ ้อนหลััง

﻿เพิ่่�มแสงขอบภาพ

(ชดเชยเงาแสง)PA S M B nชดเชยความสว่่างที่่น้� ้อยกว่่าที่่บ� ริิเวณขอบภาพ เนื่่�องจากลัักษณะเฉพาะของเลนส์์ เลนส์์บางชุุด
อาจมีีความสว่่างลดลงที่่ข� อบภาพ กล้ ้องจะสามารถชดเชยแสงที่่บ� ริิเวณนี้้�ได้ ้โดยการทำำ�ให้ ้ขอบภาพสว่่างขึ้้น�
Menu

MENU n _ n1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ n ชดเชยเงาแสงปิิ ดปิิ ดใช้ ้การชดเชยพื้้น� ที่่มืืด
�เปิิ ดกล้ ้องจะตรวจจัับและชดเชยแสงที่่น้� ้อยกว่่าในบริิเวณขอบภาพ

# [เปิิ ด] จะไม่่มีีผลเมื่่�อต่่อเทเลคอนเวอร์์เตอร์์หรืือท่่อต่่อั เจนขึ้้น
# ภาพอาจปรากฏนอยส์์ที่ชั่� ด� ตรงขอบภาพเมื่่�อถ่่ายภาพด้ ้วยความไวแสง ISO สููง140 TH﻿ตั ัวเลืือกการประมวลผล

(Kโหมดภาพ / nโหมดภาพ)PA S M B nเลืือกวิิธีีการประมวลผลภาพในระหว่่างการถ่่ายภาพเพื่่อ� เพิ่่�มสีีสััน โทนสีี และคุุณสมบััติอื่่ิ น� ๆ เลืือก
จากโหมดภาพที่่ตั้้� ง� ไว้ ้ล่่วงหน้ ้าตามหััวข้ ้อหรืือเจตนาทางศิิลปะของคุุณ ความเข้ ้ม ความคม
ชััด และการตั้้�งค่่าอื่่�น ๆ สามารถปรัับได้ ้แยกกัันสำำ�หรัับแต่่ละโหมด นอกจากนี้้�คุณุ ยัังสามารถเพิ่่�มิ ปะโดยใช้ ้ อาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ อาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ ช่่วยให้ ้คุุณสามารถเลืือกเฟรมเอฟเฟกต์์และ
เอฟเฟกต์์ศิล
อื่่�น ๆ ได้ ้ การปรัับค่่าพารามิิเตอร์์แต่่ละตััวจะถููกจััดเก็็บแยกต่่างหากสำำ�หรัับแต่่ละโหมดภาพและ
อาร์์ตฟิิ ลเตอร์์
แผง Super Control

Q n โหมดภาพ

Menu

MENU n _ n2. โหมดภาพ/WB n Kโหมดภาพ
MENU n n n2. โหมดภาพ/WB n nโหมดภาพ

การตงค่าถ่ายภาพ้ั# เมื่่�ออยู่่ใ� นโหมดภาพเคลื่่�อนไหวโดยกำำ�หนดค่่ากล้ ้องดัังนี้้� คุุณจะสามารถตั้้�งค่่าเดีียวกัับการตั้้�งค่่า
[Kโหมดภาพ] (หน้ ้า 142) ได้ ้โดยการเลืือก [nโหมดภาพ] จากแผง Super Control- ตั้้�ง [nVideo Codec] ไว้ ้ที่่� [H.264] และตั้้�ง [nโหมดภาพ] ไว้ ้ที่่� [เหมืือนกัับ K]

4

TH 141 การตั้้�งค่่า Kโหมดภาพ

1เลืือกโหมดภาพโดยใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังหรืือ HI.

ตััวเลืือก

โหมดภาพ

3
K ±0
u ±0
t ±0
L

Norm

Natural
1

2

3

4

5

M

C

โหมดภาพ หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า

1 i-Enhanceกล้ ้องจะปรัับสีีและความเข้ ้มเพื่่อ� ให้ ้ได้ ้ผลลััพธ์ที่์ ดีี่� ที่่สุ� ดุ ตามชนิิดของวััตถุุ

2 Vividเลืือกสีีสว่่างจ้ ้า

3 Naturalเลืือกสีีธรรมชาติิ

4 Mutedเลืือกภาพที่่จ� ะแก้ ้ไขในภายหลััง

5 Portraitเสริิมโทนสีีผิิว

M โมโนโทน

บัันทึึกภาพด้ ้วยสีีโมโนโครม คุุณสามารถใช้ ้เอฟเฟกต์์การก
รองสีีและเลืือกโทนสีีC ตั้้�งค่่าเอง

ปรัับพารามิิเตอร์์โหมดภาพเพื่่อ� สร้ ้างโหมดภาพที่่เ� ลืือกแบบ
กำำ�หนดเอง

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
142 THFใต้้น้ำำ��

ประมวลผลภาพเพื่่อ� ดใสไว้ ้ใต้ ้น้ำำ� �� รัักษาสีีสัันที่่ส
• เมื่่�อเลืือกตััวเลืือกนี้้� เราขอแนะนำำ �ให้ ้เลืือก [ปิิ ด] ใน[#+WB] (หน้ ้า 150)cสร้้างสีี

ปรัับเฉดสีีและสีีให้ ้เหมาะกัับเจตนาสร้ ้างสรรค์์ของคุุณ

e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
v
9

ป็็อปอาร์์ต
ภาพนุ่่�ม
ีงสีีซีดจา
โทนแสงอ่่อน
ภาพเกรนแตก
กล้้องรููเข็็ม
ไดโอรามา
ครอสโปรเซส
ซีีเปีี ยนุ่่�ม
โทนสีีเกิินจริิง
คีีย์ไ์ ลน์์สีีน้ำำ��
ย้้อนยุุค
โหมดเลืือกสีีเฉพาะ
บลีีชบายพาสฟิิ ล์์มอินิ สแตนท์์ใช้ ้การตั้้�งค่่าอาร์์ทฟิิลเตอร์์ นอกจากนี้้� ยัังสามารถใช้ ้อาร์์ท
เอฟเฟกต์์ เอฟเฟกต์์ที่ใ่� ช้ ้ได้ ้จะแตกต่่างกัันไปตามอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกย่่อยของ Kโหมดภาพ

1

กด FG บนหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า โหมดภาพ (หน้ ้า 142)เพื่่อ� เลืือกตััวเลืือกที่่คุ� ณุ ต้ ้องการตั้้�งค่่า

• การตั้้�งค่่าที่่ส� ามารถใช้ ้งานได้ ้จะแตกต่่างกัันไปตามโหมดภาพ
ที่่เ� ลืือก

3
K ±0
u ±0
t ±0
L

Norm

ความคมชัด

±0ปรัับความคมชััดของภาพถ่่าย เส้ ้นรอบนอกจะถููกเน้ ้นเพื่่อ� ทำำ�ให้ ้ภาพคมและชััดเจน
[-2] – [±0] – [+2]uความต่่างสีี

ปรัับความเข้ ้มของภาพถ่่าย การเพิ่่�มความเข้ ้มจะเพิ่่�มความแตกต่่าง
ระหว่่างบริิเวณที่่ส
�� ว่่างและมืืดสำำ�หรัับภาพที่่แ� ข็็งและชััดเจนมากขึ้้น
[-2] – [±0] – [+2]tความอิ่่�มสี ีปรัับความอิ่่�มตััวของสีี การเพิ่่�มความอิ่่�มตััวของสีีทำำ�ให้ ้ภาพมีีความ
สดใสมากขึ้้น
�[-2] – [±0] – [+2]การไล่่โทน

ปรัับความสว่่างสีีและการแรเงา ทำำ�ให้ ้ภาพออกมาใกล้ ้เคีียงกัับสิ่่�งที่่�� ทั้้�งหมด
คุุณจิินตนาการ ตััวอย่่างเช่่น การทำำ�ให้ ้ภาพดููสว่่างขึ้้น
[ปรั ับเงาแสงหรืือส่่วนมืืด]: แบ่่งภาพออกเป็็ นบริิเวณต่่าง ๆ อย่่าง
ละเอีียด แลััวปรัับความสว่่างในแต่่ละบริิเวณแยกกััน ใช้ ้ได้ ้ผลดีีกัับ
ภาพที่่มีีพื้้� ที่่ที่� น� มีีค่� วามต่่างสีีมากทำำ�ให้ ้สีีขาวดููสว่่างเกิินไปหรืือสีีดำำ�ดูู
มืืดเกิินไป
[การไล่่โทนปกติิ]: ปรัับพื้้น� ที่่มืืด� แนะนำำ �ในทุุกสถานการณ์์
[การไล่่โทนส่่วนสว่่าง]: ใช้ ้โทนที่่เ� หมาะสำำ�หรัับวััตถุุที่ส่� ว่่าง
่�[การไล่่โทนส่่วนมืืด]: ใช้ ้โทนที่่เ� หมาะสำำ�หรัับวััตถุุที่มืืด

L

Effect เอฟเฟกต์์

เลืือกความเข้ ้มของ i-Enhance[เอฟเฟกต์์: Low]: เพิ่่�มเอฟเฟกต์์บนภาพเล็็กน้ ้อย[เอฟเฟกต์์: Standard]: เพิ่่�มเอฟเฟกต์์ระหว่่าง “ต่ำำ�� ” และ “สููง” ลงในรููปภาพ
[เอฟเฟกต์์: High]: เพิ่่�มเอฟเฟกต์์บนภาพในระดัับสููง

Filter ฟิิ ลเตอร์์สี ีคุุณสามารถเพิ่่�มเอฟเฟกต์์ฟิิลเตอร์์สีีในโหมดภาพขาวดำำ�ได้ ้ ฟิิ ลเตอร์์สีี
จะทำำ�ให้ ้วััตถุุสว่่างขึ้้น� หรืือเพิ่่�มความเข้ ้มขึ้้น� โดยขึ้้น� อยู่่�กับั สีีของวััตถุุ สีีส้ ้มเพิ่่�มความเข้ ้มกว่่าสีีเหลืือง สีีแดงเพิ่่�มความเข้ ้มมากกว่่าสีีส้ ้ม สีีเขีียว
เป็็ นทางเลืือกที่่ดีีสำ� ำ�หรัับการถ่่ายภาพบุุคคลและสิ่่�งที่่เ� หมืือนกััน
[N:ไม่่มีี]: ไม่่มีีเอฟเฟกต์์จากฟิิ ลเตอร์์
[Ye:เหลืือง]: สร้ ้างก้ ้อนเมฆสีีขาวที่่เ� ห็็นได้ ้อย่่างชััดเจนบนท้ ้องฟ้้ าสีีครามตามธรรมชาติิ
[Or:ส้้ม]: ทำำ�ให้ ้สีีท้ ้องฟ้้ าหรืือสีีส้ ้มของแสงอาทิิตย์์เด่่นชััดขึ้น้� เล็็กน้ ้อย
[R:แดง]: ทำำ�ให้ ้สีีท้ ้องฟ้้ าหรืือสีีใบไม้ ้ในฤดููใบไม้ ้ร่่วงเด่่นชััดขึ้น
้�[G:เขีียว]: เพิ่่�มสีีโทนอุ่่�นให้ ้กัับสีีผิิวในภาพบุุคคล ฟิิ ลเตอร์์สีีเขีียวยััง
ทำำ�ให้ ้สีีแดงในลิิปสติิกเด่่นชััดอีีกด้ ้วย

Color สีีโมโนโครม

เพิ่่�มโทนสีีให้ ้กัับรููปภาพ เมื่่�อใช้ ้โหมดภาพขาวดำำ�
[N:ปกติิ]: สร้ ้างภาพขาวดำำ�ปกติิ
[S:ซีีเปีี ย]: ถ่่ายภาพสีีซีีเปีีย
[B:น้ำำ�� เงิิน]: ถ่่ายภาพขาวดำำ�ในโทนสีีน้ำำ� �เงิิน
[P:ม่่วง]: ถ่่ายภาพขาวดำำ�ในโทนสีีม่่วง
[G:เขีียว]: ถ่่ายภาพขาวดำำ�ในโทนสีีเขีียว

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ัความคมชั ัดK

TH 143l4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
144 THโหมดภาพ

เลืือกโหมดภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการปรัับเมื่่�อใช้ ้ [ตั้้�งค่่าเอง][i-Enhance], [Vivid], [Natural], [Muted], [Portrait],[โมโนโทน]สร้้างสีี

หมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าเพื่่อ� ปรัับโทนสีี หมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังเพื่่อ� ปรัับ
ความอิ่่�มสีี
หากต้ ้องการเรีียกคืืนค่่าตั้้�งต้ ้น ให้ ้กดปุ่่� ม Q ค้ ้างไว้ ้เพิ่่�มเอฟเฟกต์์

เพิ่่�มเอฟเฟกต์์ลงในอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์่� ณุ สามารถเพิ่่�มได้ ้นั้้�นจะแตกต่่างกัันไป ขึ้้น
เอฟเฟกต์์ที่คุ� อยู่่�กับั อาร์์ตฟิิ ลเตอร์์
ในอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์บางแบบ คุุณจะสามารถปรัับ ฟิิ ลเตอร์์สีี และ สีีโมโนโครม ได้ ้Colorี งส่่วน
เติิมสีบา

เลืือกอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ “เติิมสีีบางส่่วน”� คุุณภาพของ
• อาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ ใช้ ้กัับสำำ�เนา JPEG เท่่านั้้�น [RAW+JPEG] จะถููกเลืือกโดยอััตโนมััติเิ พื่่อ
ภาพถ่่ายแทน [RAW]# ผลกระทบของการตั้้�งค่่าบางอย่่างอาจไม่่สามารถมองเห็็นได้ ้ทั้้�งนี้้�ขึ้น้� อยู่่�กับั ฉาก ขณะที่่ใ� นกรณีีอื่่�น ๆการเปลี่่ย� นโทนสีีอาจเกิิดขึ้น้� หรืือภาพจะ “หยาบ มััว” มากขึ้้น
�%คุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่าจะแสดงหรืือซ่่อนแต่่ละโหมดภาพได้ ้ โดยใช้ ้เมนูู [Kการตั้้�งค่่าโหมดภาพ](หน้ ้า 145) การตั้้�งค่่า nโหมดภาพ

12เลืือก [nโหมดภาพ] จากเมนูู

เหมือนกับ Kเลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FGHI

K
Off

a1

a2

a3

บันทึกวิดีโอโดยใช้การตั้งค่า
เหมือนกับในโหมดภาพ K

MENU

OK

ภาพเคลื่่�อนไหวจะบัันทึึกโดยใช้ ้การตั้้�งค่่าเดีียวกัับที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้ใน[Kโหมดภาพ]a1 ค่่าสีีกลางคอ
นทราสต์์ต่ำ�
ำ�ภาพเคลื่่�อนไหวจะได้ ้รัับการบัันทึึกโดยใช้ ้โทนเคิิร์ฟ์ ที่่ไ� ด้ ้รัับการปรัับสำำ�หรัับ
การปรัับสีี

a2 OM-Log400

ภาพเคลื่่�อนไหวจะได้ ้รัับการบัันทึึกโดยใช้ ้ล็็อกโทนเคิิร์ฟ์ เพื่่อ� ให้ ้มีีอิิสระมากขึ้้น
�ในระหว่่างที่่ทำ� ำ�การปรัับสีี

a3 HLGกล้ ้องจะบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวด้ ้วยช่่วงไดนามิิกสููง ซึ่่�งจะสร้ ้างภาพเสมืือน
มองด้ ้วยตาเปล่่าได้ ้ เมื่่�อเล่่นบนอุุปกรณ์์ที่ส่� ามารถใช้ ้งานร่่วมกััน

# คุุณจะไม่่สามารถเลืือก [a3 HLG] ได้ ้เมื่่�อตั้้�งค่่า [nVideo Codec] (หน้ ้า 140) ไว้ ้เป็็ น [H.264]# คุุณจะไม่่สามารถเลืือก [K] และ [a1 ค่่าสีีกลางคอนทราสต์์ต่ำำ�� ] ได้ ้เมื่่�อตั้้�งค่่า [nVideo Codec](หน้ ้า 140) ไว้ ้เป็็ น [H.265]﻿การเลืือกตั ัวเลืือกที่่�จะแสดงเมื่่�อเลืือกโหมดภาพ (Kการตั้้�งค่่าโหมดภาพ)PA S M B n

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

K เหมืือนกั ับ Kคุุณสามารถแสดงเฉพาะตััวเลืือกที่่คุ� ณุ ต้ ้องการเมื่่�อเลืือกโหมดรููปภาพได้ ้• สำำ�หรัับรายละเอีียดเกี่่ย� วกัับโหมดภาพ โปรดดููที่่� “ตััวเลืือกการประมวลผล (Kโหมดภาพ /nโหมดภาพ)” (หน้ ้า 141)
Menu

1

MENU n _ n2. โหมดภาพ/WB n Kการตั้้�งค่่าโหมดภาพ

เลืือกโหมดภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการให้ ้แสดง แล้ ้วทำำ�
เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย(v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ หากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

Kการตั้งค่าโหมดภาพ

i-Enhance
Vivid
Muted
Portraitโมโนโทน
ตั้งค่าเอง
ใต้น้ำ
MENU

OK

Kการตั้้�งค่่าโหมดภาพ หน้ ้าจอTH 145﻿การปรั ับสีี(WB (สมดุุลแสงขาว))PA S M B nสมดุุลแสงขาว (WB) สร้ ้างความมั่่�นใจว่่าวััตถุุสีีขาวในภาพที่่บั� นั ทึึกด้ ้วยกล้ ้องจะออกมาเป็็ นสีีขาว
[AUTO] เหมาะสมกัับสถานการณ์์ส่ว่ นใหญ่่ [Auto] เป็็ นโหมดที่่เ� หมาะสมที่่สุ� ดุ ในสถานการณ์์ส่ว่ นใหญ่่ แต่่คุณุ สามารถเลืือกค่่าอื่่�น ๆ ได้ ้ตามแหล่่งกำำ�เนิิดแสงเมื่่�อ [Auto] ไม่่สามารถให้ ้ผลลััพธ์ต์ ามที่่คุ� ณุ ต้ ้องการได้ ้ หรืือหากคุุณต้ ้องการใส่่สีีที่่คุ� ณุ ต้ ้องการเข้ ้าไปในภาพของคุุณ การตั้้�งค่่าสมดุุลแสงขาว
แผง Super Control

Q n WB

4

Menu

MENU n _ n2. โหมดภาพ/WB n KWBMENU n n n2. โหมดภาพ/WB n nWBการตงค่าถ่ายภาพ
้ั

12เลืือกโหมด WB โดยใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังหรืือ HIเพื่่อ� ตั้้�งค่่าตััวเลืือกย่่อยของโหมดภาพที่่เ� ลืือก ให้ ้เลืือกตััว
เลืือกโดยใช้ ้ FGโหมด WB

WB
Auto

On
x

WB อัตโนมัติ
Auto

5

N

O

1

>

WBV

WB หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า

WBAuto WB อั ัตโนมั ัติิุ (ฉากที่่ป
ฉากปกติิมากที่่สุ� ด� ระกอบด้ ้วยวััตถุุที่เ่� ป็็ นสีีขาวหรืือใกล้ ้เคีียงกัับสีีขาว)• แนะนำำ �ให้ ้ใช้ ้โหมดนี้้�ในหลาย ๆ สถานการณ์์
• คุุณสามารถเลืือกสมดุุลแสงขาวที่่ใ� ช้ ้ภายใต้ ้แสงของหลอดไส้ ้ (หน้ ้า 150)5มีีแสงแดด 5300K

ฉากกลางแจ้ ้งที่่มีี� แสงแดดส่่อง พระอาทิิตย์์ตกดิิน ดอกไม้ ้ไฟ• ตั้้�งค่่าอุุณหภููมิิสีีไว้ ้ที่่� 5300K

Nเงาแสง 7500K

ถ่่ายภาพวััตถุุในร่่มตอนกลางวััน
• ตั้้�งค่่าอุุณหภููมิิสีีไว้ ้ที่่� 7500K

Oมีีเมฆปกคลุุม 6000K

ถ่่ายภาพในเวลากลางวัันภายใต้ ้ท้ ้องฟ้้ ามืืดครึ้้ม�• ตั้้�งค่่าอุุณหภููมิิสีีไว้ ้ที่่� 6000K

1มีีแสงส่่องผ่่าน
3000K

วััตถุุอยู่่ใ� ต้ ้แสงไฟจากหลอดไส้ ้• ตั้้�งค่่าอุุณหภููมิิสีีไว้ ้ที่่� 3000K>

ฟลููออเรสเซ่่น 4000K

วััตถุุอยู่่ใ� ต้ ้แสงไฟจากหลอดฟลููออเรสเซนต์์
• ตั้้�งค่่าอุุณหภููมิิสีีไว้ ้ที่่� 4000K

WBV ใต้้น้ำำ��

การถ่่ายภาพใต้ ้น้ำำ� �nแฟลช WB 5500K

แหล่่งกำำ�เนิิดแสงที่่มีีอุ� ณุ หภููมิิสีีเดีียวกัับแสงแฟลช
• ตั้้�งค่่าอุุณหภููมิิสีีไว้ ้ที่่� 5500K

1
2
3
4

สมดุุลแสงขาวแบบสั ัมผั ัสเดีียว 1-4

สถานการณ์์ที่คุ่� ณุ ต้ ้องการตั้้�งค่่าสมดุุลแสงขาวสำำ�หรัับวััตถุุบางชนิิด• อุุณหภููมิิสีีถููกตั้้�งเป็็ นค่่าที่่วั� ดจั ากวััตถุุสีีขาวภายใต้ ้แสงที่่จ� ะใช้ ้ในภาพสุุดท้ ้าย (หน้ ้า 148)

WB กำำ�หนดเอง

สถานการณ์์ที่คุุ หภููมิิสีีที่่เ� หมาะสมได้ ้่� ณุ สามารถระบุุอุณ
• เลืือกอุุณหภููมิิสีีCWB

146 THตััวเลืือก การปรั ับสมดุุลแสงขาวของโหมด WB แต่่ละโหมดแบบละเอีียด
คุุณสามารถปรัับสมดุุลแสงขาวแบบละเอีียดได้ ้ คุุณสามารถปรัับค่่าแยกกัันได้ ้1ตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า
• กด FG บนหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า WB (หน้ ้า 146) เพื่่อ� เลืือกตััว
เลืือกที่่ต้� ้องการปรัับ

WB
Auto

G

On
x

B

A
M

[ปิิ ด]: กล้ ้องจะลดโทนอุ่่�นที่่เ� กิิดจากแสงของหลอดไส้ ้ เมื่่�อใช้ ้งาน WB
อััตโนมััติ ิ[เปิิ ด]: กล้ ้องจะรัักษาโทนอุ่่�นที่่เ� กิิดจากแสงของหลอดไส้ ้ เมื่่�อใช้ ้งาน WB
อััตโนมััติ ิx(การชดเชย WB)

ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือ HI เพื่่อ� ปรัับแกน (เหลืือง-ฟ้้ า) เมื่่�อตััวชี้้� (M) เข้ ้าใกล้ ้จุุด A มากขึ้้น� กล้ ้องจะเพิ่่�มสีีแดงให้ ้ และเมื่่�อเข้ ้าใกล้ ้จุุด B มากขึ้้น� กล้ ้องจะเพิ่่�มสีีฟ้้ าให้ ้ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังหรืือ FG เพื่่อ� ปรัับแกน (เขีียว-ม่่วง)เมื่่�อตััวชี้้� (M) เข้ ้าใกล้ ้จุุด G มากขึ้้น� กล้ ้องจะเพิ่่�มสีีเขีียวให้ ้ และเมื่่�อเข้ ้าใกล้ ้จุุด M มากขึ้้น� กล้ ้องจะเพิ่่�มสีีม่่วงให้ ้การปรัับที่่ป� รัับไว้ ้จะถููกรีีเซ็็ตเมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม Qคุุณสามารถปรัับการตั้้�งค่่าโหมดสมดุุลแสงขาวทั้้�งหมดได้ ้พร้ ้อมกัันในครั้้�ง
เดีียว g [ทั้้�งหมด x] (หน้ ้า 149)

เคลวิิน
(เฉพาะ WB กำำ�หนดเอง เท่่านั้้�น)คุุณสามารถตั้้�งค่่าอุุณหภููมิิสีีได้ ้[2000K] - [14000K]

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ัW ใช้้สีโี ทนอุ่่�น
(เฉพาะเมื่่�อใช้้ WB
อั ัตโนมั ัติิ)� เครื่่�องหมาย (*) จะปรากฏขึ้้น
%เมื่่�อ x (การชดเชย WB) เสร็็จสิ้้น� ถััดจากไอคอนโหมด WB

TH 147 ﻿สมดุุลแสงขาว One-touchวััดค่า่ สมดุุลแสงขาวโดยจััดกรอบบนแผ่่นกระดาษหรืือวััตถุุอื่่น� ๆ ที่่เ� ป็็ นสีีขาวภายใต้ ้แสงไฟที่่จ� ะใช้ ้ในการถ่่ายภาพ ใช้ ้ตััวเลืือกนี้้�เพื่่อ� ปรัับสมดุุลแสงขาวอย่่างละเอีียดเมื่่�อคุุณพบว่่ามัันยากที่่จ� ะได้ ้ผลลััพธ์ที่์ ต้่� ้องการด้ ้วยการชดเชยสมดุุลแสงขาวหรืือตััวเลืือกสมดุุลแสงขาวที่่ตั้้� ง� ไว้ ้ล่่วงหน้ ้าเช่่น
5 (แสงแดด) หรืือ O (มืืดครึ้้ม� ) กล้ ้องจะจััดเก็็บค่่าแสงที่่วั� ดั ได้ ้ไว้ ้เพื่่อ� เรีียกใช้ ้อย่่างรวดเร็็วตามต้ ้องการ
คุุณสามารถจััดเก็็บการตั้้�งค่่าสำำ�หรัับการถ่่ายภาพนิ่่�งและการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวแยกกัันได้ ้

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

1หลัังจากเลืือก [u1], [u2], [u3] หรืือ [u4] (สมดุุลแสงขาว One-touch 1, 2,
3 หรืือ 4) บนหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า WB ให้ ้กดปุ่่� ม Q แล้ ้วกดปุ่่� ม INFO

2
3เลืือก [uSet]

4เลืือก [ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qถ่่ายภาพกระดาษไร้ ้สีี (สีีขาวหรืือสีีเทา)• จััดวางกระดาษเพื่่อ� ให้ ้เต็็มจอแสดงผล ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าไม่่มีีเงา
• กดปุ่่� ม INFO• หน้ ้าจอสมดุุลแสงขาว One-touch จะปรากฏขึ้้น�• ค่่าใหม่่จะถููกบัันทึึกไว้ ้เป็็ นตััวเลืือกสมดุุลแสงขาวที่่ตั้้� ง� ไว้ ้ล่่วงหน้ ้า• ค่่าใหม่่จะถููกจััดเก็็บไว้ ้จนกว่่าจะมีีการวััดสมดุุลแสงขาว One-touch อีีกครั้้�ง การปิิ ดสวิิตช์์กล้ ้องจะไม่่ทำำ�ให้ ้ข้ ้อมููลถููกลบ

การวั ัดสมดุุลแสงขาวด้้วยปุ่่�มสมดุุลแสงขาว One-touch (Y)การกำำ�หนด [u] ให้ ้กัับปุ่่� มจะเป็็ นการอนุุญาตให้ ้ใช้ ้ปุ่่� มควบคุุมเพื่่อ� วััดค่า่ สมดุุลแสงขาว ตามค่่า
เริ่่�มต้ ้น ปุ่่� ม Y สามารถใช้ ้เพื่่อ� วััดค่า่ สมดุุลแสงขาวได้ ้ในระหว่่างการถ่่ายภาพนิ่่�ง ในการวััดค่า่ สมดุุล
แสงขาวในระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว ก่่อนอื่่�น คุุณต้ ้องกำำ�หนดสมดุุลแสงขาว One-touchั ปุ่่� ม] (หน้ ้า 204)ให้ ้กัับปุ่่� มควบคุุมโดยใช้ ้ [nฟัั งก์์ชัน

1จััดวางกระดาษที่่ไ� ม่่มีีสีี (สีีขาวหรืือสีีเทา) ที่่กึ่่� ง� กลางของจอแสดงผล

2

กด ปุ่่� มที่่คุ� ณุ กำำ�หนดให้ ้กัับสมดุุลแสงขาว
One-Touch แล้ ้วกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด

• จััดวางกระดาษเพื่่อ� ให้ ้เต็็มจอแสดงผล ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าไม่่มีีเงา

• เมื่่�อบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว ให้ ้กดปุ่่� มสมดุุลแสง� ไปยัังขั้้�นตอนที่่� 3
ขาว One-touch เพื่่อ
• คุุณจะได้ ้รัับพร้ ้อมท์์ให้ ้เลืือกตััวเลืือกสมดุุลแสง
ขาวแบบแตะครั้้�งเดีียวที่่จ� ะใช้ ้เพื่่อ� เก็็บค่่าใหม่่

+ปุ่่� มสมดุุลแสดงขาวแบบแตะครั้้�งเดีียว (Y)3เลืือกการตั้้�งค่่าสมดุุลแสดงขาว one-touch โดยใช้ ้ FGแล้ ้วกดปุุ่่�� ม Q

One Touch WB

14000K• ค่่าใหม่่จะถููกบัันทึึกเป็็ นค่่าสำำ�หรัับการตั้้�งค่่าที่่เ� ลืือกและกล้ ้องจะ
ออกจากหน้ ้าจอการถ่่ายภาพ

1
2
3
4
MENU

148 THOKั � ม: Wล็็อค)﻿การล็็อกสมดุุลแสงขาวในโหมดภาพเคลื่่�อนไหว (nฟัังก์์ชันปุ่่
PA S M B nเมื่่�อกล้ ้องอยู่่ใ� นโหมดภาพเคลื่่�อนไหวและตั้้�งค่่าสมดุุลแสงขาวเป็็ น [WB อััตโนมััติ]ิ คุุณจะสามารถ
ล็็อกสมดุุลแสงขาวเพื่่อ� ป้้ องกัันไม่่ให้ ้ค่่าสมดุุลเปลี่่ย� นแปลง แม้ ้ว่่าวััตถุุหรืือแสงจะเปลี่่ย� นไปั ปุ่่� ม] (หน้ ้า 204)# โดยคุุณต้ ้องกำำ�หนด [Wล็็อค] ให้ ้กัับปุ่่� มโดยใช้ ้ [nฟัั งก์์ชัน
ปุ่่� มปุ่่� มที่่คุ� ณุ มอบหมายไว้ ้ให้ ้กัับ [Wล็็อค]เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม กล้ ้องจะล็็อกสมดุุลแสงขาวตามการตั้้�งค่่าที่่เ� ลืือก
อยู่่ใ� นปัั จจุบัุ นั โดยจะมีีคำำ�ว่า่ “Lock” ปรากฏอยู่่�ทางด้ ้านซ้ ้ายของ
“WBAuto” กล้ ้องจะปลดล็็อกเมื่่�อคุุณกดปุ่่� มอีีกครั้้�ง

145 min(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

ล็็อก

﻿การปรั ับสมดุุลแสงขาวอย่่างละเอีียด

(Kทั้้�งหมด x/nทั้้�งหมด x)
PA S M B nปรัับสมดุุลแสงขาวแบบละเอีียดของโหมดสมดุุลแสงขาวทุุกโหมดพร้ ้อมกััน
Menu

Kทั้้�งหมด x /nทั้้�งหมด x

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ัnP

Lock WBAuto

MENU n _ n2. โหมดภาพ/WB n Kทั้้�งหมด x
MENU n n n2. โหมดภาพ/WB n nทั้้�งหมด x� ปรัับแกน (เหลืือง-ฟ้้ า) เมื่่�อตััวชี้้� (M) เข้ ้าใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือ HI เพื่่อ
ใกล้ ้จุุด A มากขึ้้น� กล้ ้องจะเพิ่่�มสีีแดงให้ ้ และเมื่่�อเข้ ้าใกล้ ้จุุด B มากขึ้้น� กล้ ้องจะเพิ่่�มสีีฟ้้ าให้ ้ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังหรืือ FG เพื่่อ� ปรัับแกน (เขีียว-ม่่วง)เมื่่�อตััวชี้้� (M) เข้ ้าใกล้ ้จุุด G มากขึ้้น� กล้ ้องจะเพิ่่�มสีีเขีียวให้ ้ และเมื่่�อเข้ ้าใกล้ ้จุุด M มากขึ้้น� กล้ ้องจะเพิ่่�มสีีม่่วงให้ ้การปรัับที่่ป� รัับไว้ ้จะถููกรีีเซ็็ตเมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม Q� เครื่่�องหมาย (*) จะปรากฏขึ้้น
%เมื่่�อใช้ ้งาน [Kทั้้�งหมด x] / [nทั้้�งหมด x] เสร็็จสิ้้น� ข้ ้างไอคอน
โหมด WB แต่่ละโหมด

TH 149﻿การรั ักษาโทนสีีอบอุ่่�นของแสงจากหลอดไส้ ้ เมื่่�ออยู่่ใ� นโหมด WB อั ัตโนมั ัติิ้ โี ทนอุ่่�น/nW ใช้สี้ โี ทนอุ่่�น)
(KW ใช้สี
PA S M B nเลืือกวิิธีีที่่ก� ล้ ้องปรัับสมดุุลแสงขาวสำำ�หรัับภาพที่่ถ่� า่ ยโดยใช้ ้สมดุุลแสงขาวอััตโนมััติภิ ายใต้ ้แสงของหลอดไส้ ้

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
150 TH

Menu

MENU n _ n2. โหมดภาพ/WB n KW ใช้ ้สีีโทนอุ่่�น
MENU n n n2. โหมดภาพ/WB n nW ใช้ ้สีีโทนอุ่่�นปิิ ดกล้ ้องจะลดโทนอุ่่�นที่่เ� กิิดจากแสงของหลอดไส้ ้เปิิ ดกล้ ้องจะรัักษาโทนอุ่่�นที่่เ� กิิดจากแสงของหลอดไส้ ้%และยัังสามารถตั้้�งค่่าได้ ้จากหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า WB g “การปรัับสมดุุลแสงขาวของโหมด WB แต่่ละ
โหมดแบบละเอีียด” (หน้ ้า 147)

﻿สมดุุลแสงขาวของแฟลช

(#+WB)PA S M B nเลืือกสมดุุลแสงขาวสำำ�หรัับภาพที่่ถ่� า่ ยโดยใช้ ้แฟลช คุุณสามารถเลืือกค่่าที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับการถ่่าย
ภาพแบบไม่่ใช้ ้แฟลช แทนที่่จ� ะใช้ ้การตั้้�งค่่าที่่ป� รัับให้ ้เข้ ้ากัับแสงแฟลชได้ ้ เมื่่�อคุุณรู้้�สึึกว่่าตััวเอง
เปิิ ดและปิิ ดแฟลชอยู่่�บ่อ่ ยครั้้�ง คุุณสามารถใช้ ้ตััวเลืือกนี้้�เพื่่อ� สลัับจากการตั้้�งค่่าสมดุุลแสงขาวหนึ่่�ง
ไปเป็็ นการตั้้�งค่่าอื่่�นโดยอััตโนมััติไิ ด้ ้
Menu

MENU n _ n2. โหมดภาพ/WB n #+WBปิิ ดกล้ ้องใช้ ้ค่่าสมดุุลแสงขาวที่่เ� ลืือกในปัั จจุบัุ นัWBAutoกล้ ้องใช้ ้ค่่าสมดุุลแสงขาวอััตโนมััติ ิ ([WB อััตโนมััติ]ิ )WB#5500Kกล้ ้องใช้ ้ค่่าสมดุุลแสงขาวของแฟลช ([n])

ำ เนาสีี
﻿การตั้้�งค่่ารููปแบบการทำำ�สำ�

(ปริิภููมิสีิ )ี
n
PA S M B

คุุณสามารถเลืือกรููปแบบเพื่่อ� ให้ ้แน่่ใจว่่าจะแสดงสีีต่่างๆ อย่่างถููกต้ ้อง เมื่่�อสร้ ้างภาพที่่ถ่� า่ ยบน
จอภาพหรืือโดยการใช้ ้เครื่่�องพิิมพ์์
Menu

ิMENU n _ n2. โหมดภาพ/WB n ปริิภููมิสีีิ ที่่ไ� ด้ ้มาตรฐานตามองค์์กรมาตรฐานสากล ซึ่่�งรองรัับอย่่างกว้ ้างขวางตั้้�งแต่่
ปริิภููมิสีี
จอแสดงผล เครื่่�องพิิมพ์์ กล้ ้องดิิจิทัิ ลั และโปรแกรมประยุุกต์์บนคอมพิิวเตอร์์
แนะนำำ �ให้ ้ใช้ ้การตั้้�งค่่านี้้�ในหลาย ๆ สถานการณ์์

AdobeRGB

สามารถสร้ ้างขอบเขตสีีที่่ก� ว้ ้างกว่่า sRGB การปรัับปรุุงคุุณภาพสีีที่่แ� ม่่นยำำ�สามารถใช้ ้ได้ ้เฉพาะกัับซอฟต์์แวร์์และอุุปกรณ์์ (จอแสดงผล เครื่่�องพิิมพ์์ และอื่่�นๆ ที่่ค� ล้ ้ายกััน) ที่่ร� องรัับมาตรฐานนี้้� เครื่่�องหมายขีีดล่่าง (“_”) จะปรากฏที่่ด้� ้านหน้ ้าของชื่่�อ
ไฟล์์ (เช่่น “_xxx0000.jpg”)# [AdobeRGB] ไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้ในโหมด HDR หรืือภาพเคลื่่�อนไหว (n) หรืือเมื่่�อเลืือกอาร์์ทฟิิล
เตอร์์ไว้ ้สำำ�หรัับโหมดภาพำ หรั ับโหมดภาพและภาพเคลื่่�อนไหว﻿ตั ัวเลืือกการแสดงตั ัวอย่่างสำ�
( nView Assist)
PA S M B n

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

sRGB

คุุณสามารถปรัับการแสดงผลให้ ้ง่่ายต่่อการดููได้ ้ เมื่่�อเลืือกตััวเลืือกโหมดภาพเคลื่่�อนไหวเท่่านั้้�นไว้ ้เป็็ น ([a1 Flat] หรืือ [a2 OM-Log400]) (หน้ ้า 145)
Menu

MENU n n n2. โหมดภาพ/WB nเปิิ ด

ปรัับภาพให้ ้สะดวกต่่อการดูู เครื่่�องหมายบนจอแสดงผลอาจเปลี่่ย� นสีีได้ ้ปิิ ดไม่่ปรัับภาพเพื่่อ� ให้ ้ง่่ายต่่อการดูู

nView Assist# ตััวเลืือกนี้้�ใช้ ้กัับจอแสดงผลเท่่านั้้�น ไม่่มีีผลต่่อไฟล์์ภาพเคลื่่�อนไหวจริิง
# ตััวเลืือกนี้้�จะไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้กัับภาพเคลื่่�อนไหวที่่บั� นั ทึึกด้ ้วย [a1 Flat] หรืือการเล่่น [a2OM-Log400] บนกล้ ้อง และยัังไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้เมื่่�อมีีการดููภาพเคลื่่�อนไหวบนทีีวีี
%กล้ ้องจะประมวลผลฮิิสโตแกรม (หน้ ้า 36) และรููปแบบม้ ้าลาย (หน้ ้า 180) ตามภาพก่่อนที่่จ� ะใช้ ้nView Assist

TH 151โหมดถ่่ายภาพพิิเศษ (โหมดประมวลผลภาพ)กล้ ้องจะรวมภาพหรืือประมวลผลด้ ้วยระบบดิิจิทัิ ลั เพื่่อ� สร้ ้างเอฟเฟกต์์พิเิ ศษที่่โ� หมดถ่่ายภาพปกติิ
ไม่่สามารถทำำ�ได้ ้﻿ถ่ ่ายภาพความละเอีียดสููง

4(High Res Shot)
PA S M B nถ่่ายภาพที่่มีีค� วามละเอีียดสููงกว่่าเซ็็นเซอร์์ภาพ กล้ ้องจะถ่่ายภาพเป็็ นชุุดในขณะที่่เ� ลื่่�อนเซ็็นเซอร์์
ภาพและรวมภาพเหล่่านี้้�เข้ ้าด้ ้วยกัันเพื่่อ� สร้ ้างภาพถ่่ายความละเอีียดสููงภาพเดีียว ใช้ ้ตััวเลืือกนี้้�เพื่่อ
�บัันทึึกรายละเอีียดที่่ป� กติิจะมองไม่่เห็็นแม้ ้ในอััตราการซููมสููง
เมื่่�อเปิิ ดใช้ ้งาน High Res Shot คุุณสามารถเลืือกโหมดคุุณภาพของภาพสำำ�หรัับ High Res Shotได้ ้โดยใช้ ้ [KK] (หน้ ้า 136)การตงค่าถ่ายภาพ
้ัปุ่่� มปุ่่� ม h

Menu

MENU n ‘ n1. โหมดประมวลผลภาพ n High Res Shot การเปิิ ด High Res Shot1
2

ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [High Res Shot] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qใช้ ้ HI เพื่่อ� เลืือก [เปิิ ดm] (ขาตั้้�ง) หรืือ [เปิิ ดn] (ถืือด้ ้วยมืือ) แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

High Res Shot
High Res ShothKเวลารอ
#เวลาชาร์ จ

MENU

ปิด
80M F+RAW0วินาที
0วินาที

OK

High Res Shot หน้ ้าจอการตั้้�งค่่าปิิ ดHigh Res Shot ปิิ ดใช้ ้งานเปิิ ดmถ่่ายด้ ้วยกล้ ้องที่่ใ� ช้ ้ขาตั้้�งกล้ ้อง ภาพ RAW จะถููกบัันทึึกเป็็ น 80M (10368 ×
7776)

เปิิ ดnถ่่ายด้ ้วยกล้ ้องแบบถืือด้ ้วยมืือ ภาพ RAW จะถููกบัันทึึกเป็็ น 50M (8160 ×
6120)

3

หน้ ้าจอแสดงผลกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า High Res Shotั นี้้�ได้ ้โดยใช้ ้ปุ่่� ม h%เมื่่�อตั้้�งค่่าจากปุ่่� ม คุุณสามารถเปิิ ดและปิิ ดฟัั งก์์ชัน
คุุณยัังสามารถสลัับไปมาระหว่่าง [เปิิ ดm] (ขาตั้้�ง) กัับ [เปิิ ดn] (ถืือด้ ้วยมืือ) ได้ ้โดยการหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลัังขณะกดปุ่่� ม h

152 TH การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกย่่อยของ High Res Shot1ตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า

• กด FG เพื่่อ� เลืือกรายการ แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนููการ
ตั้้�งค่่า
• หลัังจากปรัับการตั้้�งค่่าตััวเลืือกแล้ ้ว ให้ ้กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� กลัับไปที่่�หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า High Res Shot

High Res Shot
เปิดm

High Res Shot

80M F+RAW

hKเวลารอ
#เวลาชาร์ จ0วินาที
0วินาที

MENU

OKเลืือกคุุณภาพของภาพในการถ่่ายภาพ High Res Shot (หน้ ้า 136)เวลารอ

กำำ�หนดระยะเวลาที่่ก� ล้ ้องจะรอก่่อนที่่จ� ะลั่่�นชััตเตอร์์ หลัังจากที่่คุ� ณุ กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด ใช้ ้เพื่่อ� ป้้ องกัันผลกระทบจากการสั่่�นของกล้ ้องที่่เ� กิิดจาก
การกดปุ่่� มชััตเตอร์์

#เวลาชาร์์จ� ล้ ้องจะรอให้ ้แฟลชชาร์์จระหว่่างการถ่่ายภาพ เมื่่�อใช้ ้ชุุด
เลืือกระยะเวลาที่่ก
แฟลชที่่ไ� ม่่ได้ ้กำำ�หนดไว้ ้สำำ�หรัับใช้ ้กัับกล้ ้องโดยเฉพาะ
[0.5 วิินาทีี] / [0.2 วิินาทีี] / [0.1 วิินาทีี] / [0 วิินาทีี]4 การถ่่ายภาพ

1� น้ ้าจอการถ่่าย
กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ปิิ ดหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า High Res Shot แล้ ้วกลัับสู่่หภาพ• ไอคอน h จะปรากฏขึ้้น� ไอคอนจะกะพริิบหากกล้ ้องไม่่มั่่น� คงไอคอนจะหยุุดกระพริิบเมื่่�อกล้ ้องมั่่�นคงและพร้ ้อมที่่จ� ะถ่่ายภาพ
• หลัังจากเปิิ ดใช้ ้งาน High Res Shot แล้ ้วให้ ้เลืือกตััวเลืือกที่่�
เลืือกสำำ�หรัับคุุณภาพของภาพถ่่าย คุุณสามารถปรัับคุุณภาพ
ของภาพถ่่ายได้ ้ในแผง Super Control

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

hK

S-AF

S-ISOff
3$P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

กล้ ้องที่่พร้� ้อมสำำ�หรัับ High Res
Shot (กะพริิบ)2ถ่่ายภาพ� เมื่่�อไอคอน h สีีเขีียวหายออกไปจากจอแสดงผล
• การถ่่ายภาพเสร็็จสิ้้น� ข้ ้อความจะปรากฏขึ้้น
• กล้ ้องจะสร้ ้างภาพคอมโพสิิตโดยอััตโนมััติเิ มื่่�อการถ่่ายภาพเสร็็จสิ้้น
�ระหว่่างขั้้�นตอนนี้้�

• เลืือกจากโหมด JPEG (AF, IF หรืือ JF) และ RAW+JPEG เมื่่�อตั้้�งคุุณภาพของภาพไว้ ้ที่่�
RAW+JPEG กล้ ้องจะบัันทึึกภาพ RAW ภาพเดีียวก่่อนรวมเข้ ้าเป็็ นภาพความละเอีียดสููง (นามสกุุล� ล่่าสุุด“.ORI”) สามารถเปิิ ดดููภาพ RAW ก่่อนการรวมภาพ โดยใช้ ้ OM Workspace เวอร์์ชั่่น
# AF และ AF+RAW จะไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้เมื่่�อเลืือกวิิธีีการถ่่ายภาพเป็็ น [เปิิ ดn] (ถืือด้ ้วยมืือ)# [Kป้้ องกัันภาพสั่่�น] (หน้ ้า 132) จะเป็็ น [S-IS Off] โดยอััตโนมััติเิ มื่่�อเลืือก [เปิิ ดm] (ขาตั้้�ง) และเป็็ น [S-IS Auto] เมื่่�อเลืือก [เปิิ ดn] (ถืือด้ ้วยมืือ)# โดยระยะเวลาที่่ร� อนานที่่สุ� ดสำุ ำ�หรัับ [เปิิ ดn] (ถืือด้ ้วยมืือ) คืือ 1 วิินาทีี
# ระหว่่างการถ่่ายภาพด้ ้วยแฟลช RC เวลารอแฟลชสููงสุุดคืือ 4 วิินาทีีและโหมดควบคุุมแฟลชจะถููก
กำำ�หนดไว้ ้ที่่� MANUAL# คุุณไม่่สามารถใช้ ้งานต่่อไปนี้้�:การถ่่ายภาพซ้ ้อน การปรัับแก้ ้ภาพสี่่เ� หลี่่ย� มคางหมูู การถ่่ายภาพคร่่อม โฟกััสซ้ ้อน การปรัับแก้ ้มุุม
มองฟิิ ชอาย และ HDR# เมื่่�อตั้้�ง [High Res Shot] ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ดm] (ขาตั้้�ง) [Time Lapse Movie ] จะเป็็ น [ปิิ ด]# เมื่่�อเปิิ ดใช้ ้งาน High Res Shot กล้ ้องจะตั้้�ง [ไดรฟ์์ j/Y] เป็็ น [♥o] คุุณสามารถตั้้�งค่่า
[♥Y12s] (การตั้้�งเวลาแบบเงีียบ 12 วิินาทีี), [♥Y2s] (การตั้้�งเวลาแบบเงีียบ 2 วิินาทีี) และ [♥YC](การตั้้�งเวลาถ่่ายภาพแบบเงีียบแบบกำำ�หนดเอง) ได้ ้

TH 153

# ภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ที่เ่� ลืือกไว้ ้ให้ ้โหมดภาพจะถููกบัันทึึกในโหมด [Natural]# คุุณภาพของภาพอาจลดลงภายใต้ ้แหล่่งกำำ�เหนิิดที่่ไ� ม่่คงที่่� เช่่นแสงของหลอดไฟฟลููออเรสเซนต์์
หรืือ LED# หากกล้ ้องไม่่สามารถบัันทึึกภาพคอมโพสิิตเนื่่�องจากความเบลอหรืือปัั จจััยอื่่�นๆ จะบัันทึึกเฉพาะภาพ
แรกเท่่านั้้�น หากเลืือก [JPEG] ไว้ ้สำำ�หรัับคุุณภาพของภาพ ภาพจะถููกบัันทึึกในรููปแบบ JPEG ขณะที่่�
หากเลืือก [RAW+JPEG] ไว้ ้ กล้ ้องจะทำำ�การบัันทึึกสองสำำ�เนา สำำ�เนาแรกในรููปแบบ RAW (.ORF)
และอีีกสำำ�เนาหนึ่่�งในรููปแบบ JPEGั﻿ลดความเร็็วชัตเตอร์์
ในแสงสว่่างจ้้า

4(ถ่่ายภาพ Live ND)
PA S M B nกล้ ้องถ่่ายรููปอาจจะเปิิ ดรัับแสงเป็็ นชุุดและรวมการเปิิ ดรัับแสงดัังกล่่าวเพื่่อ� สร้ ้างภาพเพีียงภาพเดีียว
ที่่ดูู� เหมืือนว่่าจะได้ ้รัับการถ่่ายโดยใช้ ้ความเร็็วชััตเตอร์์ต่ำำ��
• ในการเปลี่่ย� นค่่าชดเชยแสงหรืือความเร็็วชััตเตอร์์นั้้น� จะตั้้�งค่่าจอแสดงผลใหม่่ [จำำ�ลอง LV]การตงค่าถ่ายภาพ
้ั การเปิิ ด ถ่่ายภาพ Live ND
Menu

1
2

MENU n ‘ n1. โหมดประมวลผลภาพ n ถ่่ายภาพ Live ND

ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [ถ่่ายภาพ Live ND] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [เปิิ ด] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qถ่ายภาพ Live NDถ่ายภาพ Live NDเบอร์ ND
จำลอง LVMENUปิด
ND8(3EV)เปิด

OKถ่่ายภาพ Live ND หน้ ้าจอการ
ตั้้�งค่่าปิิ ดั นี้้�
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยโดยไม่่ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน

เปิิ ดั เตอร์์ช้ ้ารููปภาพที่่ถ่� า่ ยโดยเปิิ ดใช้ ้งานเอฟเฟกต์์ชัต

3

154 THหน้ ้าจอแสดงผลกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า ถ่่ายภาพ Live ND การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกย่่อยของ ถ่่ายภาพ Live ND

1ตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า

• กด FG เพื่่อ� เลืือกรายการ แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนููการ
ตั้้�งค่่า
• หลัังจากปรัับการตั้้�งค่่าตััวเลืือกแล้ ้ว ให้ ้กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� กลัับไปที่่�หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า ถ่่ายภาพ Live NDถ่ายภาพ Live NDถ่ายภาพ Live NDเปิด
ND8(3EV)เปิดเบอร์ ND
จำลอง LV

MENU

OKจำำ�ลอง LVเลืือกว่่าจะทำำ�การพรีีวิิวผลกระทบของตััวกรองที่่เ� ลืือกที่่ค� วามเร็็วชััตเตอร์์ในปัั จจุบัุ นั หรืือไม่่
[ปิิ ด]: แสดงหน้ ้อจอการถ่่ายภาพมาตรฐาน
[เปิิ ด]: เอฟเฟกต์์จากความเร็็วชััตเตอร์์จะแสดงบนหน้ ้าจอ4การตงค่าถ่ายภาพ
้ัเบอร์์ ND

เลืือกประเภทของ ND Filter กล้ ้องถ่่ายรููปจะแปลง ND Filter ดัังกล่่าวเป็็ นค่่า
การเปิิ ดรัับแสงและลดการเปิิ ดรัับแสงตามจำำ�นวนดัังกล่่าว ตััวเลืือกนี้้�จะสามารถใช้ ้งานได้ ้ในการเพิ่่�มที่่� 1 EV:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)],[ND32 (5EV)] การถ่่ายภาพ

1� น้ ้าจอการถ่่าย
กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ปิิ ดหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า ถ่่ายภาพ Live ND แล้ ้วกลัับสู่่หภาพ• หากคุุณเลืือก [เปิิ ด] ให้ ้ [ถ่่ายภาพ Live ND] การถ่่ายภาพแบบ Live ND Filter จะเริ่่�มต้ ้นขึ้้น
�ทัันทีี
• ไอคอนจะปรากฎในการแสดงผลเมื่่�อเปิิ ดใช้ ้งาน Live ND Filter ถ่่ายภาพ Live ND• หากต้ ้องการจบการถ่่ายภาพแบบ Live ND Filter คุุณจะต้ ้องF
60p L-81023 [1:02:03]
ND8-LVเลืือก [ปิิ ด] ในหน้ ้าจอ [ถ่่ายภาพ Live ND] ซึ่่�งแสดงอยู่่ใ� นขั้้�น
S-AFตอนที่่� 2
100% r O

1

1 L

1

1 4K

3
$

S

2

ปรัับความเร็็วชััตเตอร์์ในขณะที่่พรีีวิ
�วิ ผลลััพธ์ใ์ นการแสดง
ผล

1/ 15

100% r O

ND8-LV

F 5.6

-

0

1 1023 1 [1:02:03]

+

0.0

1 LF

ISO
Auto

200

1 4K 60p L-8

S-AF• ปรัับความเร็็วชััตเตอร์์ด้ ้วยปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลััง
• ความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ร็็วที่่สุ� ดุ ที่่ส� ามารถใช้ ้งานได้ ้จะแตกต่่างกััน
ออกไปตามฟิิ ลเตอร์์ ND ที่่เ� ลืือก

[ND2 (1EV)]: 1/60 วิินาทีี [ND16 (4EV)]: 1/8 วิินาทีี

3
$

S

1/ 15

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

[ND4 (2EV)]: 1/30 วิินาทีี [ND32 (5EV)]: 1/4 วิินาทีี ความเร็็วชััตเตอร์์
[ND8 (3EV)]: 1/15 วิินาทีี [ND64 (6EV)]: 1/2 วิินาทีี
• หากคุุณเลืือก [เปิิ ด] ใน [จำำ�ลอง LV] คุุณจะสามารถดููตััวอย่่างเอฟเฟกต์์การเปลี่่ย� นแปลง
ความเร็็วชััตเตอร์์ต่า่ ง ๆ ได้ ้จากบนหน้ ้าจอ• กล้ ้องจะใช้ ้ระยะเวลาเท่่ากัับความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ลืือก เพื่่อ� ให้ ้ได้ ้ผลการจำำ�ลอง [จำำ�ลอง LV]เหมืือนกัับภาพสุุดท้ ้าย• เมื่่�อครบเวลาความเร็็วชััตเตอร์์ที่เ่� ลืือกไว้ ้ ส่่วน “LV” ของไอคอนบนหน้ ้าจอจะเปลี่่ย� นเป็็ นสีีเขีียว
เมื่่�อไอคอนเป็็ นสีีเขีียว หน้ ้าจอจะแสดงภาพคล้ ้ายกัับภาพสุุดท้ ้าย

TH 1553

4

ถ่่ายภาพ

# [จำำ�นวนเฟรม] จะเป็็ น [ปกติิ] ระหว่่างการถ่่ายภาพ Live ND# ขีีดจำำ�กัดั บนสำำ�หรัับ [K ISO] ระหว่่างการถ่่ายภาพ Live ND คืือ ISO 800 โดยจะใช้ ้ค่่านี้้�เช่่น
เดีียวกัันเมื่่�อเลืือก [Auto] ไว้ ้สำำ�หรัับ [K ISO]# คุุณไม่่สามารถใช้ ้งานต่่อไปนี้้�:� มคางหมูู,การถ่่ายภาพด้ ้วย HDR, High Res Shot, การถ่่ายภาพซ้ ้อน, การปรัับแก้ ้ภาพสี่่เ� หลี่่ย
โฟกััสซ้ ้อน, การถ่่ายคร่่อม, การถ่่ายภาพแบบหน่่วงเวลา, K การสแกนแสงกะพริิบ, การถ่่ายภาพ
แบบตััดแสงกะพริิบ, และการปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย# เมื่่�อเปิิ ดใช้ ้งาน ถ่่ายภาพ Live ND กล้ ้องจะตั้้�ง [ไดรฟ์์ j/Y] เป็็ น [♥o] คุุณสามารถตั้้�งค่่า
[♥Y12s] (การตั้้�งเวลาแบบเงีียบ 12 วิินาทีี), [♥Y2s] (การตั้้�งเวลาแบบเงีียบ 2 วิินาทีี) และ[♥YC] (การตั้้�งเวลาถ่่ายภาพแบบเงีียบแบบกำำ�หนดเอง) ได้ ้# สิ่่�งที่่แ� ตกต่่างไปจาก Physical ND Filters ก็็คืือ Livel ND Filters จะไม่่ลดจำำ�นวนของแสงที่่เ� ข้ ้ามาถึึง
เซ็็นเซอร์์ภาพ ดัังนั้้�นจึึงทำำ�ให้ ้สิ่่�งที่่ถ่� า่ ยซึ่่�งมีีความสว่่างมากได้ ้รัับแสงมากเกิินไป

การตงค่าถ่ายภาพ
้ัั﻿การเพิ่่�มความลึึกของระยะชัด้ น)(โฟกั ัสซ้อ

PA S M B nผสานภาพหลาย ๆ ภาพเข้ ้าด้ ้วยกััน เพื่่อ� ให้ ้ได้ ้ระยะชััดลึึกมากกว่่าที่่จ� ะถ่่ายได้ ้ในภาพเดีียว กล้ ้องจะ
ถ่่ายชุุดภาพที่่ร� ะยะโฟกััสทั้้�งด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลัังตำำ�แหน่่งโฟกััสปัั จจุบัุ นั จากนั้้�นจึึงสร้ ้างภาพเพีียง
ภาพเดีียวโดยใช้ ้พื้้น� ที่่ที่� อ่� ยู่่ใ� นโฟกััสในแต่่ละภาพ
เลืือกตััวเลืือกนี้้� หากคุุณต้ ้องการให้ ้วััตถุุทั้้ง� หมดอยู่่เ� ข้ ้าโฟกััสในภาพถ่่ายที่่ถ่� า่ ยในระยะใกล้ ้หรืือใช้ ้รููรัับแสงกว้ ้าง (ค่่า f ต่ำำ�� ) รููปภาพที่่ถ่� า่ ยในโหมดเงีียบโดยใช้ ้ชััตเตอร์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส์์
# ภาพที่่ผ� สานแล้ ้วจะถููกบัันทึึกในรููปแบบ JPEG โดยไม่่คำำ�นึึงถึึงตััวเลืือกคุุณภาพของภาพที่่เ� ลืือกไว้ ้# ภาพที่่ผ
� 7%
� สานแล้ ้วจะมีีแนวนอนและแนวตั้้�งขยายขึ้้น
# การถ่่ายภาพจะสิ้้�นสุุดลงหากมีีการปรัับโฟกััสหรืือซููมหลัังจากการกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด เพื่่อ� เริ่่�มการ
ถ่่ายภาพโฟกััสซ้ ้อน# หากการถ่่ายภาพแบบ focus stacking ล้ ้มเหลว กล้ ้องจะบัันทึึกภาพตามจำำ�นวนที่่เ� ลืือกโดยไม่่มีีการสร้ ้างภาพคอมโพสิิต
# ตััวเลืือกนี้้�สามารถใช้ ้งานได้ ้เฉพาะกัับเลนส์์ที่ร่� องรัับการโฟกััสซ้ ้อน ดููข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับเลนส์์ที่ร่� องรัับได้ ้ที่่�
เว็็บไซต์์ของเรา
# ภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ที่เ่� ลืือกไว้ ้ให้ ้โหมดภาพจะถููกบัันทึึกในโหมด [Natural]
Menu

MENU n ‘ n1. โหมดประมวลผลภาพ n โฟกััสซ้ ้อน การเปิิ ด โฟกั ัสซ้้อน

12

ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [โฟกััสซ้ ้อน] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [เปิิ ด] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qโฟกั ส ซ้ อ นโฟกั ส ซ้ อ นกำหนดจำนวนภาพ
กำหนดส่ ว นต่ า งโฟกั ส#เวลาชาร์ จ

MENU

ปิด
8
5
0วินาที

OK

โฟกััสซ้ ้อน หน้ ้าจอการตั้้�งค่่าปิิ ดั นี้้�
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยโดยไม่่ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน

เปิิ ดกล้ ้องจะถ่่ายภาพด้ ้วยระยะชััดลึึกที่่เ� พิ่่�มขึ้้น
�

3
156 THหน้ ้าจอแสดงผลกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า โฟกััสซ้ ้อน การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกย่่อยของ โฟกั ัสซ้้อน

1ตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า

• กด FG เพื่่อ� เลืือกรายการ แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนููการ
ตั้้�งค่่า
• หลัังจากปรัับการตั้้�งค่่าตััวเลืือกแล้ ้ว ให้ ้กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� กลัับไปที่่�หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า โฟกััสซ้ ้อนโฟกั ส ซ้ อ นโฟกั ส ซ้ อ น

เปิด
8
5
0วินาที

กำหนดจำนวนภาพ
กำหนดส่ ว นต่ า งโฟกั ส#เวลาชาร์ จ

MENU

OK

กำำ�หนดจำำ�นวนภาพ

เลืือกจำำ�นวนภาพที่่จ� ะถ่่ายด้ ้วยตำำ�แหน่่งโฟกััสที่่ห� ลากหลาย
[3] – [15]กำำ�หนดส่่วนต่่าง
โฟกั ัส

เลืือกจำำ�นวนที่่ก� ล้ ้องจะปรัับโฟกััสในแต่่ละภาพ
[1] – [10]#เวลาชาร์์จ� ล้ ้องจะรอให้ ้แฟลชชาร์์จระหว่่างการถ่่ายภาพ เมื่่�อใช้ ้ชุุด
เลืือกระยะเวลาที่่ก
แฟลชที่่ไ� ม่่ได้ ้กำำ�หนดไว้ ้สำำ�หรัับใช้ ้กัับกล้ ้องโดยเฉพาะ
[0 วิินาทีี] / [0.1 วิินาทีี] / [0.2 วิินาทีี] / [0.5 วิินาทีี] / [1 วิินาทีี] /[2 วิินาทีี] / [4 วิินาทีี] / [8 วิินาทีี] / [15 วิินาทีี] / [30 วิินาทีี]4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั การถ่่ายภาพ

1� น้ ้าจอการถ่่ายภาพ
กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ปิิ ดหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า โฟกััสซ้ ้อน แล้ ้วกลัับสู่่ห
• W จะปรากฏขึ้้น� บนหน้ ้าจอ• กล้ ้องจะตั้้�งค่่าโหมดภาพเป็็ น [Natural]• เฟรมที่่แ� สดงถึึงการตััดครอบขั้้�นสุุดท้ ้ายจะปรากฏบนหน้ ้าจอ จััดองค์์ประกอบของวััตถุุให้ ้อยู่่ใ� นเฟรม

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3
$

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

W

2

ถ่่ายภาพ

• เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด กล้ ้องจะถ่่ายภาพตามจำำ�นวนที่่เ� ลืือกไว้ ้โดยอััตโนมััติ ิ# เมื่่�อตั้้�งค่่า [โฟกััสซ้ ้อน] ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ด], [โหมดแฟลช] ใน [การตั้้�งค่่าถ่่ายเงีียบs] (หน้ ้า 128) จะเป็็ น[อนุุญาต]# กล้ ้องจะตั้้�งความเร็็วในการซิิงค์์แฟลชไว้ ้ที่่� 1/100 วิินาทีี เลืือกค่่าความไวสููงกว่่า ISO 16000 สำำ�หรัับ[KISO] ตั้้�งค่่าความเร็็วในการซิิงค์์แฟลชเป็็ น 1/50 วิินาทีี
%เราแนะนำำ �ให้ ้ใช้ ้รีีโมทคอนโทรล (หน้ ้า 274) เพื่่อ� ลดการเบลอที่่เ� กิิดจากการสั่่�นของกล้ ้อง ใน [การตั้้�ง
ค่่าถ่่ายเงีียบs] (หน้ ้า 128) คุุณสามารถเลืือกระยะเวลาที่่ก� ล้ ้องจะรอลั่่�นชััตเตอร์์ หลัังจากที่่ก� ดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุดได้ ้

TH 157

﻿การถ่่ายภาพ HDR (ช่่วงไดนามิิกสููง)

(HDR)

PA S M B n็ ตและจะเลืือกใช้ ้จากพิิสัยั ของกล้ ้องถ่่ายรููปจะมีีการเปิิ ดรัับแสงที่่แ� ตกต่่างกัันออกไปในแต่่ละชุุดช็อ
โทนซึ่่�งมีีค่่าระดัับรายละเอีียดสููงสุุด จากนั้้�นจึึงจะผสมผสานสิ่่�งที่่ก� ล่่าวมาทั้้�งหมดเพื่่อ� สร้ ้างภาพั ไดนามิิกกว้ ้าง หากกล้ ้องถ่่ายรููปมีีสิ่่�งที่่ถ่
เพีียงภาพเดีียวซึ่่�งมีีพิิสัย� า่ ยซึ่่�งมีีความคอนทราสต์์สููง รายละเอีียดต่่างๆ ซึ่่�งอาจจะหายไปในเงาหรืือในแสงจะได้ ้รัับการรัักษาไว้ ้# ใช้ ้ขาตั้้�งกล้ ้องหรืือวิิธีีการในลัักษณะเดีียวกัันในการวางกล้ ้องถ่่ายรููปให้ ้เข้ ้าที่่�Menu

4

MENU n ‘ n1. โหมดประมวลผลภาพ n HDRปิิ ดใช้ ้งาน HDRปิิ ดการตงค่าถ่ายภาพ
้ั

HDR1

HDR2

3f 2.0EV
5f 2.0EV
7f 2.0EV
3f 3.0EV
5f 3.0EV� นการเปิิ ดแต่่ละครั้้�งที่่คุ� ณุ ถ่่ายภาพ กล้ ้องถ่่ายรููปจะถ่่ายช็็อตต่่างๆ พร้ ้อมกัับการเปลี่่ย
รัับแสงและรวมทุุกสิ่่�งลงในภาพเพีียงภาพเดีียว เลืือก [HDR1] สำำ�หรัับผลลััพธ์ที่์ ดูู่� เป็็ นั มากกว่่า
ธรรมชาติิและเลืือก [HDR2] สำำ�หรัับผลลััพธ์ที่์ มีีสีีสั
่�น• [K ISO] จะได้ ้รัับการกำำ�หนดเอาไว้ ้ที่่� ISO 200• ความเร็็วชััตเตอร์์อาจจะช้ ้าได้ ้ถึึง 4 วิินาทีี ในขณะที่่ก� ารถ่่ายภาพจะดำำ�เนิินต่่อไปได้ ้ถึึง
15 วิินาทีี
• โหมดภาพถ่่ายจะได้ ้รัับการกำำ�หนดเอาไว้ ้ที่่� [Natural] ในขณะที่่ป� ริิภููมิสีีจิ ะเท่่ากัับ
[sRGB]• ภาพที่่ไ� ด้ ้รัับการนำำ �มารวมกัันจะได้ ้รัับการบัันทึึกในรููปแบบของ JPEG หาก [RAW] ได้ ้รัับการเลืือกสำำ�หรัับคุุณภาพของภาพ ภาพจะได้ ้รัับการบัันทึึกในรููปแบบของ RAW +JPEG แทน
แต่่ละครั้้�งที่่คุ� ณุ ถ่่ายภาพ กล้ ้องถ่่ายรููปจะมีีการเปิิ ดรัับแสง
ที่่แ� ตกต่่างกัันออกไปในการถ่่ายช็็อตต่่างๆ ช็็อตต่่างๆ จะไม่่ได้ ้รัับการรวมกัันเพื่่อ� สร้ ้างเป็็ นภาพเพีียงภาพเดีียว
อย่่างไรก็็ตาม ช็็อตต่่างๆ นั้้�นสามารถนำำ �มารวมกัันได้ ้โดยใช้ ้ซอฟต์์แวร์์ HDR ในคอมพิิวเตอร์์หรืืออุุปกรณ์์อื่่น� ๆ� บนหน้ ้าจอ• “HDR” จะปรากฏขึ้้น

3f 2.0EVจำำ�นวนของ
ช็็อตช่่วงของการ
เปิิ ดรัับแสง

HDR
100% r O

HDR1

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3
$

P

158 TH

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

1ถ่่ายภาพ

• แต่่ละครั้้�งที่่คุ� ณุ กดปุ่่� มชััตเตอร์์ กล้ ้องถ่่ายรููปจะถ่่ายช็็อตต่่างๆ ตามจำำ�นวนที่่เ� ลืือก
• ในโหมด [HDR1] และโหมด [HDR2] กล้ ้องถ่่ายรููปจะรวมช็็อตต่่างๆ เอาไว้ ้เป็็ นภาพเพีียงภาพ
เดีียวโดยอััตโนมััติ ิ• การชดเชยแสงจะสามารถใช้ ้งานได้ ้ในโหมด P, A และ S

้ นในหนึ่่�งภาพ
﻿การถ่่ายภาพซ้อ้ น)(การถ่่ายภาพซ้อ
PA S M B nถ่่ายภาพจำำ�นวนสองภาพและรวมไว้ ้เป็็ นภาพเดีียว หรืือคุุณสามารถถ่่ายภาพเดีียวและรวมกัับภาพที่่�
มีีอยู่่ใ� นการ์์ดหน่่วยความจำำ�
ภาพที่่ร� วมกัันแล้ ้วจะบัันทึึกที่่ก� ารตั้้�งค่่าคุุณภาพของภาพปัั จจุบัุ นั สามารถเลืือกได้ ้เฉพาะภาพ RAWสำำ�หรัับการถ่่ายภาพซ้ ้อนที่่มีี� ภาพที่่มีี� อยู่่แ� ล้ ้ว
หากคุุณบัันทึึกการถ่่ายภาพซ้ ้อนด้ ้วยการเลืือก RAW ไว้ ้สำำ�หรัับ [KK] คุุณจะสามารถเลืือกการ
ถ่่ายภาพซ้ ้อนต่่อเนื่่�องโดยใช้ ้ [ภาพซ้ ้อน] เพื่่อ� ให้ ้คุุณสามารถสร้ ้างการถ่่ายภาพซ้ ้อนที่่ผ� สานภาพ
สามภาพขึ้้น� ไปได้ ้
Menu

4การตงค่าถ่ายภาพ้ั# ภาพที่่แ� สดงในหน้ ้าจอหรืือในช่่องมองภาพในขณะที่่ทำ� ำ�การถ่่ายภาพจะแตกต่่างกัันออกไปจากภาพ
HDR สุุดท้ ้าย# อาจปรากฎสััญญาณรบกวนได้ ้ในภาพสุุดท้ ้ายเมื่่�อความเร็็วชััตเตอร์์ต่ำำ�� ได้ ้รัับการเลืือกในโหมด [HDR1]
หรืือโหมด [HDR2]# เมื่่�อเปิิ ดใช้ ้งาน [HDR1] หรืือ [HDR2] กล้ ้องจะตั้้�ง [ไดรฟ์์ j/Y] เป็็ น [♥o] คุุณสามารถตั้้�ง
ค่่า [♥Y12s] (การตั้้�งเวลาแบบเงีียบ 12 วิินาทีี), [♥Y2s] (การตั้้�งเวลาแบบเงีียบ 2 วิินาทีี) และ[♥YC] (การตั้้�งเวลาถ่่ายภาพแบบเงีียบแบบกำำ�หนดเอง) ได้ ้# คุุณไม่่สามารถใช้ ้งานต่่อไปนี้้�:การถ่่ายภาพโดยใช้ ้แฟลช, การถ่่ายคร่่อม, โฟกััสซ้ ้อน, การถ่่ายภาพซ้ ้อน, การถ่่ายภาพตั้้�งเวลา
แบบช่่วงเวลา, การชดเชยคีีย์์สโตน, ฟิิ ลเตอร์์ Live ND, การแก้ ้ไขฟิิ ชอาย และ High Res Shot

MENU n ‘ n1. โหมดประมวลผลภาพ n การถ่่ายภาพซ้ ้อน การเปิิ ด การถ่่ายภาพซ้้อน

12

ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [การถ่่ายภาพซ้ ้อน] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [เปิิ ด] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qการถ่ายภาพซ้อน
การถ่ายภาพซ้อน

ปิด

Gain อัตโนมัติ
ภาพซ้อน

ปิด
ปิด

MENU

OK

การถ่่ายภาพซ้ ้อน หน้ ้าจอการ
ตั้้�งค่่าปิิ ดั นี้้�
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยโดยไม่่ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน

เปิิ ดสร้ ้างการถ่่ายภาพซ้ ้อนจากภาพ 2 ภาพ

3หน้ ้าจอแสดงผลกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า การถ่่ายภาพซ้ ้อน

TH 159 การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกย่่อยของ การถ่่ายภาพซ้้อน

1ตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า

• กด FG เพื่่อ� เลืือกรายการ แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนููการ
ตั้้�งค่่า
• หลัังจากปรัับการตั้้�งค่่าตััวเลืือกแล้ ้ว ให้ ้กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� กลัับไปที่่�หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า การถ่่ายภาพซ้ ้อนการถ่ายภาพซ้อน
การถ่ายภาพซ้อน

เปิด

Gain อัตโนมัติ
ภาพซ้อน

ปิด
ปิด

MENU

4

OK

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Gain อั ัตโนมั ัติิ[ปิิ ด]: ห้ ้ามปรัับความสว่่างของภาพในโหมดการถ่่ายภาพซ้ ้อน[เปิิ ด]: ลดความสว่่างของภาพแต่่ละภาพลงครึ่่�งหนึ่่�งในโหมดการถ่่ายภาพซ้ ้อน

ภาพซ้้อน

[ปิิ ด]: สร้ ้างการถ่่ายภาพซ้ ้อนจากภาพ 2 ภาพถััดไป
[เปิิ ด]: การถ่่ายภาพซ้ ้อนที่่ป� ระกอบรวมด้ ้วยภาพคุุณภาพ RAW ที่่เ� ก็็บอยู่่ใ� นการ์์ดหน่่วยความจำำ�
• [ภาพซ้ ้อน] จะสามารถใช้ ้งานได้ ้เฉพาะเมื่่�อเลืือก [เปิิ ด] ใน [การถ่่ายภาพซ้ ้อน] เท่่านั้้�น การถ่่ายภาพ

1� น้ ้าจอการถ่่าย
กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ปิิ ดหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า การถ่่ายภาพซ้ ้อน แล้ ้วกลัับสู่่หภาพ• ไอคอน X จะปรากฏขึ้้น
�

X

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

2

160 THถ่่ายภาพ

1/ 250F 5.6-• ภาพแรกจะถููกซ้ ้อนทัับบนมุุมมองผ่่านเลนส์์ ในขณะที่่คุ� ณุ จััดองค์์ประกอบภาพถััดไป
• ไอคอน X จะเปลี่่ย� นเป็็ นสีีเขีียว
• โดยปกติิแล้ ้วจะสร้ ้างการถ่่ายภาพซ้ ้อนหลัังจากที่่ถ่� า่ ยภาพครั้้�งที่่ส� องแล้ ้ว• การกดปุ่่� ม D จะช่่วยให้ ้คุุณถ่่ายภาพใหม่่ได้ ้อีีกครั้้�ง
• กดปุ่่� ม MENU หรืือกดปุ่่� ม q เพื่่อ� สิ้้�นสุุดการถ่่ายภาพซ้ ้อน• ไอคอน X จะหายออกไปจากหน้ ้าจอเมื่่�อการถ่่ายภาพซ้ ้อนสิ้้�นสุุดลง

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 เมื่่�อตั้้�งค่่าเป็็น ภาพซ้้อน
เมื่่�อเลืือก [เปิิ ด] ใน [ภาพซ้ ้อน] รายการรููปภาพจะปรากฏขึ้้น
�

1เลืือกภาพโดยใช้ ้ปุ่่� ม FGHI แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

2กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ปิิ ดเมนูู

3ถ่่ายภาพ

• คุุณสามารถเลืือกได้ ้เฉพาะภาพ RAW เท่่านั้้�น

• ไอคอน X จะปรากฏขึ้้น�• รููปภาพที่่เ� ลืือกจะซ้ ้อนทัับบนหน้ ้าจอ• คุุณสามารถถ่่ายภาพเพิ่่�มเติิมที่่จ� ะวางทัับในภาพที่่เ� ลืือกไว้ ้ก่่อนหน้ ้านี้้�ได้ ้

4การตงค่าถ่ายภาพ้ั# กล้ ้องจะไม่่เข้ ้าสู่่โ� หมดสลีีปขณะการถ่่ายภาพซ้ ้อน# คุุณไม่่สามารถใช้ ้ภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยกล้ ้องอื่่�นสำำ�หรัับการถ่่ายภาพซ้ ้อนได้ ้# คุุณไม่่สามารถใช้ ้ภาพ RAW ที่่ถ่� า่ ยโดยใช้ ้ High Res Shot สำำ�หรัับการถ่่ายภาพซ้ ้อนได้ ้# เมื่่�อเลืือก [เปิิ ด] ใน [ภาพซ้ ้อน] ภาพ RAW ที่่แ� สดงในจอแสดงผลการเลืือกภาพจะถููกประมวลผล
ตามการตั้้�งค่่าที่่ใ� ช้ ้ ณ เวลาที่่ถ่� า่ ยภาพ
# ออกจากโหมดการถ่่ายภาพซ้ ้อนก่่อนที่่จ� ะปรัับตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพ คุุณไม่่สามารถปรัับการตั้้�งค่่าบาง
อย่่างในขณะที่่อ� ยู่่ใ� นโหมดการถ่่ายภาพซ้ ้อนได้ ้# การดำำ�เนิินการใด ๆ ต่่อไปนี้้�หลัังจากทำำ�การถ่่ายภาพครั้้�งแรกจะทำำ�ให้ ้การถ่่ายภาพซ้ ้อนสิ้้�นสุุดลง:ปิิ ดกล้ ้อง กดปุ่่� ม q หรืือ MENU เลืือกโหมดถ่่ายภาพอื่่�น หรืือเชื่่�อมต่่อสายเคเบิิลชนิดิ ใดก็็ได้ ้นอกจากนี้้�การถ่่ายภาพซ้ ้อนจะถููกยกเลิิกเมื่่�อแบตเตอรี่่ห� มดอีีกด้ ้วย# จอแสดงผลการเลืือกภาพสำำ�หรัับ [ภาพซ้ ้อน] จะแสดงสำำ�เนาภาพเป็็ น JPEG ซึ่่�งเป็็ นภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยคุุณภาพ RAW + JPEG
# การถ่่ายภาพแบบ Live composite ([Live Comp]) จะไม่่สามารถใช้ ้ได้ ้ในโหมด B# โหมดต่่อไปนี้้�ไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้พร้ ้อมกัับโหมดการถ่่ายภาพซ้ ้อน:HDR, การถ่่ายคร่่อม, โฟกััสซ้ ้อน, การถ่่ายภาพตั้้�งเวลาแบบช่่วงเวลา, การชดเชยคีีย์์สโตน, ฟิิ ลเตอร์์ Live ND, การแก้ ้ไขฟิิ ชอาย และ High Res Shot%ภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยคุุณภาพ RAW สำำ�หรัับ [KK] สามารถซ้ ้อนทัับระหว่่างการดููภาพย้ ้อนหลัังได้ ้
g “การรวมรููปภาพ (ภาพซ้ ้อน)” (หน้ ้า 199)

TH 161﻿ดิจิิ ทัิ ัลซููม

(Kดิิจิติ อลเทเลคอน / nดิิจิติ อลเทเลคอน)PA S M B nตััวเลืือกนี้้�จะครอบตััดที่่กึ่่� ง� กลางของเฟรมขนาดเดีียวกัับตััวเลืือกขนาดที่่เ� ลืือกในปัั จจุบัุ นั สำำ�หรัับ
คุุณภาพของภาพถ่่าย และซููมเข้ ้าเพื่่อ� ให้ ้เต็็มจอแสดงผล ช่่วยให้ ้คุุณสามารถซููมเข้ ้าตลอดทางยาว
โฟกััสสููงสุุดของเลนส์์ ซึ่่�งเป็็ นตััวเลืือกที่่ดีี� เมื่่�อคุุณไม่่สามารถเปลี่่ย� นเลนส์์หรืือพบว่่าการเข้ ้าใกล้ ้วััตถุุเป็็ นเรื่่�องที่่ทำ� ำ�ได้ ้ยาก4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Menu

ั ถ่่ายภาพอื่่�นๆ n Kดิิจิต
MENU n ‘ n2. ฟัั งก์์ชันิ อลเทเลคอน
MENU n n n1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ nnดิิจิติ อลเทเลคอนปิิ ดั นี้้�
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยโดยไม่่ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน

เปิิ ดกล้ ้องจะบัันทึึกภาพแบบขยาย (ภาพนิ่่�ง: 2x, ภาพเคลื่่�อนไหว: 1.4x)• เมื่่�อเลืือก [เปิิ ด] จะมีีไอคอนปรากฏขึ้้น� และเมื่่�อเปิิ ดใช้ ้งาน้�Live View ไอคอนจะขยายใหญ่่ขึ้น
• ขนาดเป้้ าหมาย AF (“การเลืือกโหมดเป้้ า AF (โหมดเป้้ า AF)”(หน้ ้า 74)) จะใหญ่่ขึ้น้� และจำำ�นวนของภาพจะลดลง
• ภาพ JPEG จะถููกบัันทึึกในอััตราการซููมที่่เ� ลืือก ในกรณีีของ
ภาพ RAW เฟรมจะแสดงภาพการครอบซููม กรอบที่่แ� สดงการ
ครอบซููมจะปรากฏขึ้้น� บนภาพในระหว่่างการดููภาพย้ ้อนหลััง

ดิิจิทัิ ลั เทเลคอน
100% r O

2x

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

# ในโหมดถ่่ายภาพนิ่่�ง คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้งานรายการต่่อไปนี้้�:การถ่่ายภาพซ้ ้อน, Keystone Comp. และการแก้ ้ไขภาพฟิิ ชอายั นี้้�ระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวความเร็็วสููง
# ในโหมดภาพเคลื่่�อนไหว คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้ฟัั งก์์ชันได้ ้ั นี้้�ได้ ้ เมื่่�อส่่งสััญญาณ HDMI ในโหมด RAW (หน้ ้า 178)
# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้งานฟัั งก์์ชัน
# คุุณสามารถซููมเข้ ้าไปในหน้ ้าจอ (หน้ ้า 39, หน้ ้า 77, หน้ ้า 99) ในขณะที่่ใ� ช้ ้งาน[nดิิจิติ อลเทเลคอน] ได้ ้

162 TH﻿การถ่่ายภาพโดยอั ัตโนมั ัติิด้ว้ ยช่่วงเวลาคงที่่�

(ถ่่ายภาพช่่วงเวลา)PA S M B nคุุณสามารถตั้้�งค่่าให้ ้กล้ ้องถ่่ายภาพโดยอััตโนมััติติ ามช่่วงเวลาที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้ นอกจากนี้้� ยัังสามารถ
บัันทึึกเฟรมที่่ถ่� า่ ยเป็็ นภาพเคลื่่�อนไหวชุุดเดีียว
Menu

ั ถ่่ายภาพอื่่�นๆ n ถ่่ายภาพช่่วงเวลา
MENU n ‘ n2. ฟัั งก์์ชัน การเปิิ ด ถ่่ายภาพช่่วงเวลา

12

ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [ถ่่ายภาพช่่วงเวลา] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [เปิิ ด] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qถ่ายภาพช่วงเวลา
ถ่ายภาพช่วงเวลา

ปิด

เฟรม
เวลารอเริ่มต้น

100
00:00:01

ช่วงเวลา

00:00:01

ความยาวภาพยนตร์ TL

Start '22.06.04 10:56
End '22.06.04 10:57
--:--

MENU

OK

ถ่่ายภาพช่่วงเวลา หน้ ้าจอการ
ตั้้�งค่่าปิิ ดั นี้้�
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยโดยไม่่ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน

เปิิ ดกล้ ้องจะถ่่ายภาพในช่่วงเวลาที่่กำ� ำ�หนด

3การตงค่าถ่ายภาพ
้ัเวลาเริ่มโดยประมาณ

4หน้ ้าจอแสดงผลกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า ถ่่ายภาพช่่วงเวลา การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกย่่อยของ ถ่่ายภาพช่่วงเวลา

1ตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า

• กด FG เพื่่อ� เลืือกรายการ แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนููการ
ตั้้�งค่่า
• หลัังจากปรัับการตั้้�งค่่าตััวเลืือกแล้ ้ว ให้ ้กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� กลัับไปที่่�หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า ถ่่ายภาพช่่วงเวลา

ถ่ายภาพช่วงเวลา
ถ่ายภาพช่วงเวลา

เปิด
100
00:00:01เฟรมเวลารอเริ่มต้น

00:00:01

ช่วงเวลา
เวลาเริ่มโดยประมาณ
ความยาวภาพยนตร์ TL

Start '22.06.04 10:56
End '22.06.04 10:57

MENU

--:--

OK

เฟรม

เลืือกจำำ�นวนภาพที่่จ� ะถ่่าย
[002] – [9999]

เวลารอเริ่่�มต้น
้เลืือกเวลาที่่ก� ล้ ้องถ่่ายรููปจะต้ ้องรอก่่อนที่่จ� ะเริ่่�มต้ ้นการถ่่ายภาพแบบ
Interval-Timer และการถ่่ายช็็อตแรก
[00:00:00] – [24:00:00]

ช่่วงเวลา

เลืือกเวลาที่่ก� ล้ ้องถ่่ายรููปจะต้ ้องรอระหว่่างภาพ เมื่่�อการถ่่ายภาพเริ่่�มต้ ้นขึ้้น
�แล้ ้ว[00:00:01] – [24:00:00]

โหมดช่่วงเวลา

เลืือกว่่าจะให้ ้ความสำำ�คัญั กัับช่่วงเวลาหรืือจำำ�นวนเฟรม
[เลืือกเวลาก่่อน] / [เลืือกเฟรมก่่อน]หากคุุณเลืือก [เลืือกเวลาก่่อน] กล้ ้องอาจยัังดำำ�เนิินการถ่่ายภาพก่่อนหน้ ้าอยู่่�แม้ ้ว่่าจะถึึงเวลาถ่่ายภาพถััดไปแล้ ้วก็็ตาม
หาก [ช่่วงเวลา] ที่่เ� ลืือกไว้ ้สั้้�นหรืือใช้ ้การเปิิ ดรัับแสงนาน จำำ�นวนเฟรมที่่บั� นั ทึึกอาจน้ ้อยกว่่าตััวเลขที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [เฟรม]การปรั ับค่่าแสงให้้
สมููทเลืือกว่่าจะปรัับการตั้้�งค่่าการเปิิ ดรัับแสงให้ ้เนีียนตาทุุกเฟรมหรืือไม่่ การเปลี่่ย� นค่่าแสงจะดููเนีียนตาใน Time Lapse Movie[ปิิ ด] / [เปิิ ด]

TH 163

Time Lapse Movieเลืือกว่่าจะบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวแบบ Time-lapse หรืือไม่่
[ปิิ ด]: กล้ ้องถ่่ายรููปจะบัันทึึกแต่่ละช็็อต แต่่จะไม่่ใช้ ้ช็็อตเหล่่านั้้�นในการสร้ ้างภาพเคลื่่�อนไหวแบบ Time-Lapse[เปิิ ด]: กล้ ้องถ่่ายรููปจะบัันทึึกแต่่ละช็็อต และจะใช้ ้ช็็อตเหล่่านั้้�นในการสร้ ้างภาพเคลื่่�อนไหวแบบ Time-Lapseการตั้้�งค่่าภาพยนตร์์

เลืือกขนาดเฟรม ([ขนาดภาพเคลื่่�อนไหว]) และจำำ�นวนเฟรม ([จำำ�นวนเฟรม])� ร้ ้างขึ้้น
สำำ�หรัับภาพเคลื่่�อนไหวที่่ส� โดยใช้ ้ [Time Lapse Movie ]เลืือกขนาดเฟรมจากตััวเลืือกต่่อไปนี้้�
[4K] / [FullHD] / [HD]เลืือกจำำ�นวนเฟรมจากตััวเลืือกต่่อไปนี้้�
[30fps] / [15fps] / [10fps] / [5fps]

4# [เวลารอเริ่่�มต้ ้น], [ช่่วงเวลา] และ [เวลาเริ่่�มโดยประมาณ] อาจเปลี่่ย� นแปลงได้ ้ขึ้้น� อยู่่�กับั การตั้้�งค่่าการ
ถ่่ายภาพ ใช้ ้เพื่่อ� เป็็ นแนวทางเท่่านั้้�น

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั การถ่่ายภาพ

1� น้ ้าจอการถ่่าย
กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ปิิ ดหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า ถ่่ายภาพช่่วงเวลา แล้ ้วกลัับสู่่หภาพ• ไอคอน i และจำำ�นวนเฟรมที่่เ� ลืือกจะปรากฏขึ้้น� บนหน้ ้าจอการถ่่ายภาพ

การถ่่ายภาพแบบหน่่วงเวลา
100% r O
100

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

2

ถ่่ายภาพ

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

• กล้ ้องจะถ่่ายภาพในจำำ�นวนเฟรมที่่ร� ะบุุโดยอััตโนมััติ ิ• ไอคอน i จะเปลี่่ย� นเป็็ นสีีเขีียว ในขณะที่่จ� ะยัังคงแสดงจำำ�นวนภาพอยู่่�
• การถ่่ายภาพแบบ Time Lapse จะถููกยกเลิิก หากมีีการใช้ ้งานอย่่างใดอย่่างหนึ่่�งดัังต่่อไปนี้้�:ปุ่่� มหมุุนปรัับโหมด, ปุ่่� ม MENU, ปุ่่� ม q, ปุ่่� มปลดเลนส์์ หรืือเชื่่�อมต่่อสาย USB เข้ ้ากัับเครื่่�อง
คอมพิิวเตอร์์
• การปิิ ดกล้ ้องถ่่ายรููปจะทำำ�ให้ ้การถ่่ายภาพแบบหน่่วงเวลา สิ้้�นสุุดลง
# กล้ ้องจะถ่่ายภาพแม้ ้ว่่าภาพไม่่อยู่่ใ� นโฟกััสหลัังการโฟกััสอััตโนมััติ ิ หากต้ ้องการแก้ ้ไขตำำ�แหน่่งโฟกััสให้ ้ถ่่ายภาพในโหมด MF# [ตรวจดููภาพ] (หน้ ้า 40) จะตายตััวไว้ ้ที่่� 0.5 วิินาทีี
# หากเวลาก่่อนการถ่่ายภาพหรืือช่่วงเวลาการถ่่ายภาพคืือ 1 นาทีี 31 วิินาทีีหรืือนานกว่่านั้้�น จอภาพจะ
มืืดลงและกล้ ้องจะเข้ ้าสู่่โ� หมด Sleep หากไม่่มีีการดำำ�เนิินการใดๆ เป็็ นเวลา 1 นาทีี กล้ ้องและจอภาพ
จะเปิิ ดใช้ ้งานใหม่่โดยอััตโนมััติ ิ 10 วิินาทีีก่่อนที่่จ� ะถ่่ายภาพ และสามารถเปิิ ดใช้ ้งานใหม่่ได้ ้ด้ ้วยตััวเอง
โดยกดปุ่่� มชััตเตอร์์
# กล้ ้องจะเลืือก [S‑AF] โดยอััตโนมััติสำิ ำ�หรัับโหมด AF (หน้ ้า 70) แทน [C‑AF] และ [C‑AF+TR] และ[S‑AFb] แทน [C‑AFb] และ [C‑AF+TRb]# เมื่่�อเลืือก [FAF] เป็็ นโหมด AF (หน้ ้า 70) ให้ ้โฟกััสเพื่่อ� เริ่่�มการถ่่ายภาพ จากนั้้�นล็็อกโฟกััสแล้ ้วเริ่่�ม
การบัันทึึก
# ระบบสััมผััสถููกปิิ ดใช้ ้งานระหว่่างการถ่่ายภาพแบบ Time Lapse# การถ่่ายภาพแบบ Time Lapse ไม่่สามารถใช้ ้ร่่วมกัับ HDR, การถ่่ายคร่่อม, โฟกััสซ้ ้อน, การถ่่ายภาพซ้ ้อน หรืือฟิิ ลเตอร์์ Live ND ได้ ้# แฟลชจะไม่่ทำำ�งานหากระยะเวลาชาร์์จแฟลชนานกว่่าช่่วงเวลาระหว่่างการถ่่ายภาพแต่่ละภาพ
# เมื่่�อเลืือกจำำ�นวน [เฟรม] ไว้ ้ที่่� 1,000 หรืือมากกว่่า [Time Lapse Movie ] จะถููกตั้้�งค่่าเป็็ น [ปิิ ด]# เมื่่�อตั้้�ง [High Res Shot] ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ดm] (ขาตั้้�ง) [Time Lapse Movie ] จะเป็็ น [ปิิ ด]

164 TH# หากภาพนิ่่�งภาพใดภาพหนึ่่�งไม่่ได้ ้รัับการบัันทึึกอย่่างถููกต้ ้อง จะไม่่มีีการสร้ ้างภาพเคลื่่�อนไหวคั่่�นเวลา
# หากพื้้น� ที่่ใ� นการ์์ดมีีไม่่เพีียงพอ กล้ ้องจะไม่่บันั ทึึกภาพเคลื่่�อนไหวคั่่�นเวลา
# หากแบตเตอรี่่มีี� ประจุุเหลืืออยู่่ไ� ม่่เพีียงพอ การถ่่ายภาพอาจยุุติลิ งกลางคััน เมื่่�อถ่่ายภาพ โปรดใช้ ้แบตเตอรี่่ที่� ช่� าร์์จไฟเพีียงพอหรืือเชื่่�อมต่่ออะแดปเตอร์์ USB-AC ที่่ใ� ห้ ้มาในชุุด (หน้ ้า 17) หรืือ
แบตเตอรี่่มืื� อถืือที่่ไ� ด้ ้ตามมาตรฐาน USB-PD กัับกล้ ้อง

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
TH 165﻿ปรั ับรููปทรงสี่่�เหลี่่�ยมคางหมููหรืือควบคุุมทั ัศนมิิติขิ องภาพ

(Keystone Comp.)
PA S M B nการบิิดเบี้้�ยวแบบสี่่เ� หลี่่ย� มคางหมููเนื่่�องจากอิิทธิิพลของความยาวโฟกััสของเลนส์์และความใกล้ ้ชิิดกับั วััตถุุสามารถแก้ ้ไขได้ ้หรืือเพิ่่�มประสิิทธิิภาพได้ ้ เพื่่อ� ทำำ�ให้ ้เอฟเฟกต์์ของทััศนีียภาพเกิินจริิง
คุุณสามารถดููตััวอย่่าง Keystone compensation ได้ ้ในจอภาพระหว่่างการถ่่ายภาพ รููปภาพที่่ไ� ด้ ้รัับการแก้ ้ไขจะถููกสร้ ้างขึ้้น� จากการตััดครอบภาพที่่มีี� ขนาดเล็็กกว่่า มีีการเพิ่่�มอััตราส่่วนการซููมที่่มีี
�ประสิิทธิิภาพเล็็กน้ ้อย

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Menu

ั ถ่่ายภาพอื่่�นๆ n Keystone Comp.
MENU n ‘ n2. ฟัั งก์์ชันปิิ ดั นี้้�
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยโดยไม่่ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน

เปิิ ดกล้ ้องจะถ่่ายภาพโดยใช้ ้การชดเชยภาพบิิดเบี้้�ยว� มคางหมูู
• เมื่่�อคุุณเลืือก [เปิิ ด] ไอคอน D จะปรากฏขึ้้น� และแถบเลื่่�อนจะ การปรัับแก้ ้ภาพสี่่เ� หลี่่ย
ปรากฏขึ้้น� บนจอภาพ
F
60p L-81023 [1:02:03]
100% r O

P

1

1

1/ 250

1

1 L

F 5.6

1 4K

ISO
Auto

200

จััดองค์์ประกอบของภาพและปรัับ keystone compensation ขณะที่่ดููวั� ตั ถุุในจอแสดงผล• หมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าเพื่่อ� ปรัับตำำ�แหน่่งในแนวนอนและแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังเพื่่อ� ปรัับตำำ�แหน่่งใน
แนวตั้้�ง� ารตััดครอบสามารถเคลื่่�อนที่่ไ� ด้ ้จะ• ใช้ ้ (FGHI) เพื่่อ� วางตำำ�แหน่่งการครอบตััด ทิิศทางที่่ก
แสดงด้ ้วยลููกศร ( )• หากต้ ้องการยกเลิิกการเปลี่่ย� นแปลง ให้ ้กดปุ่่� ม Q ค้ ้างไว้ ้

2หากต้ ้องการปรัับค่่ารููรัับแสง ความเร็็วชััตเตอร์์ และการตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพอื่่�น ๆ ให้ ้กดปุ่่� ม INFO• ไฟแสดงสถานะการถ่่ายภาพมาตรฐานจะปรากฏขึ้้น
�� ขณะเปิิ ดใช้ ้งาน keystone compensation ไอคอนนี้้�จะปรากฏเป็็ นสีีเขีียว
• ไอคอน D จะปรากฏขึ้้น
หากมีีการปรัับการตั้้�งค่่าเป็็ น keystone compensation• หากต้ ้องการกลัับไปยัังหน้ ้าจอ keystone compensation ที่่แ� สดงในขั้้�นตอนที่่� 1 ให้ ้กดปุ่่� ม
INFO ซ้ำำ��

3ถ่่ายภาพ

# รููปภาพอาจดููเหมืือน “หยาบ มััว” โดยขึ้้น� อยู่่�กับั ปริิมาณการชดเชย นอกจากนี้้� ปริิมาณการชดเชยยััง
กำำ�หนดจำำ�นวนภาพที่่จ� ะขยายเมื่่�อมีีการครอบตััด และไม่่ว่า่ การครอบตััดจะสามารถเคลื่่�อนย้ ้ายได้ ้หรืือไม่่# คุุณอาจไม่่สามารถปรัับตำำ�แหน่่งการครอบตััดได้ ้ โดยขึ้้น� อยู่่�กับั ปริิมาณการชดเชย
# คุุณไม่่สามารถมองเห็็นเป้้ าโฟกััส (เป้้ า AF) ที่่เ� ลืือกได้ ้ในจอแสดงผล โดยขึ้้น� อยู่่�กับั ปริิมาณการชดเชย
ที่่ดำ� ำ�เนิินการ หากเป้้ าโฟกััส (เป้้ า AF) อยู่่น� อกเฟรม ทิิศทางในหน้ ้าจอจะแสดงสััญลัักษณ์์เป็็ น g, h,i, หรืือ j

166 TH# ภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยคุุณภาพ [RAW] จะถููกบัันทึึกในคุุณภาพ RAW + JPEG
# คุุณไม่่สามารถใช้ ้งานต่่อไปนี้้�:การถ่่ายภาพ Live Composite, การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง, การถ่่ายคร่่อม, โฟกััสซ้ ้อน, HDR, การถ่่าย
ภาพซ้ ้อน, ฟิิ ลเตอร์์ Live ND, การแก้ ้ไขฟิิ ชอาย, ดิิจิทัิ ลั เทเลคอน, การบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว,โหมด AF [C‑AF], [C‑AFb], [C‑AF+TR] และ [C‑AF+TRb] และโหมดถ่่ายภาพอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์, Self-timer แบบกำำ�หนดเอง และ High Res Shot# ตััวแปลงเลนส์์อาจไม่่สามารถให้ ้ผลลััพธ์ที่์ ต้่� ้องการได้ ้# ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าได้ ้ให้ ้ข้ ้อมููล [Kป้้ องกัันภาพสั่่�น] สำำ�หรัับเลนส์์ที่ไ่� ม่่ได้ ้เป็็ นส่่วนหนึ่่�งของตระกููล
Four Thirds หรืือ Micro Four Thirds (หน้ ้า 132)หากมีีการใช้ ้งาน การชดเชยคีีย์์สโตนจะดำำ�เนิินการโดยใช้ ้ทางยาวโฟกััสที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้ใน[Kป้้ องกัันภาพสั่่�น] (หน้ ้า 132) หรืือ [การตั้้�งค่่าข้ ้อมููลเลนส์์] (หน้ ้า 241)﻿การปรั ับแก้้มุมมุ องฟิิ ชอาย

ปรัับแก้ ้การบิิดเบี้้�ยวที่่เ� กิิดจากเลนส์์ฟิิชอายเพื่่อ� ให้ ้ภาพที่่ป� รากฏออกมาเหมืือนการถ่่ายด้ ้วยเลนส์์
มุุมกว้ ้าง คุุณสามารถเลืือกปริิมาณการปรัับแก้ ้ได้ ้จากสามระดัับ นอกจากนี้้� คุุณยัังสามารถเลืือกใช้ ้เพื่่อ� ปรัับแก้ ้ภาพที่่บิ� ดิ เบี้้�ยวซึ่่�งเกิิดจากการถ่่ายภาพใต้ ้น้ำำ� �ได้ ้พร้ ้อมกัันอีีกด้ ้วย• ตััวเลืือกนี้้�ใช้ ้ได้ ้เฉพาะกัับเลนส์์ฟิิชอายที่่เ� ข้ ้ากัันได้ ้เท่่านั้้�น
ตั้้�งแต่่เดืือนกุุมภาพัันธ์์ ปีี 2022 กล้ ้องสามารถใช้ ้งานกัับ M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm F1.8
Fisheye PRO ได้ ้ การเปิิ ด ปรั ับแก้้มุมมุ องฟิิ ชอาย
Menu

1
2

4
การตงค่าถ่ายภาพ
้ั(ปรั ับแก้้มุมมุ องฟิิ ชอาย)PA S M B nั ถ่่ายภาพอื่่�นๆ n ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอายMENU n ‘ n2. ฟัั งก์์ชันใช้ ้FG เพื่่อ� เลืือก [ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [เปิิ ด] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qปรั บ แก้ ม ุ ม มองฟิ ช อายปรั บ แก้ ม ุ ม มองฟิ ช อายปิดมุ ม ภาพแก้ ไ ข j/i

1
ปิด

MENU

OK

ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย หน้ ้าจอการตั้้�งค่่าปิิ ดั นี้้�
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยโดยไม่่ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน

เปิิ ดกล้ ้องจะถ่่ายภาพโดยใช้ ้ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย3

หน้ ้าจอแสดงผลกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอายTH 167 การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกย่่อยของ ปรั ับแก้้มุมมุ องฟิิ ชอาย1ตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า

• กด FG เพื่่อ� เลืือกรายการ แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนููการ
ตั้้�งค่่า
• หลัังจากปรัับการตั้้�งค่่าตััวเลืือกแล้ ้ว ให้ ้กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� กลัับไปที่่�หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอายปรั บ แก้ ม ุ ม มองฟิ ช อายปรั บ แก้ ม ุ ม มองฟิ ช อายเปิดมุ ม ภาพแก้ ไ ข j/i

1
ปิด

MENU

4

OK

การตงค่าถ่ายภาพ
้ัมุุมภาพ� กำำ�จััดพื้น้� ที่่ภ
เมื่่�อมีีการปรัับแก้ ้ภาพฟิิ ชอาย ภาพนั้้�นจะถููกครอบตััดเพื่่อ� าพมืืดออก เลืือกรููปแบบการครอบตััดจากสามตััวเลืือก
[1] / [2] / [3]แก้้ไข j/iเลืือกว่่าจะปรัับแก้ ้ความบิิดเบี้้�ยวในภาพที่่ถ่� า่ ยใต้ ้น้ำำ� � นอกเหนืือจากการปรัับแก้ ้ด้ ้วย [มุุมภาพ] หรืือไม่่
[ปิิ ด] / [เปิิ ด] การถ่่ายภาพ

1� น้ ้าจอการ
กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ปิิ ดหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย แล้ ้วกลัับสู่่ห
ถ่่ายภาพ
• เมื่่�อมีีการเปิิ ดใช้ ้งาน การปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย ไอคอน Z จะปรากฏขึ้้น� พร้ ้อมกัับกรอบครอบตััดที่่เ� ลืือก

ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย100% r O

1

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

2

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

ถ่่ายภาพ

# ภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยคุุณภาพ [RAW] จะถููกบัันทึึกในคุุณภาพ RAW + JPEG โหมด การปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย ใช้ ้ไม่่ได้ ้กัับภาพถ่่ายคุุณภาพ RAW# ระบบช่่วยโฟกััส Focus peaking ไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้ในจอแสดงผล การปรัับแกมุุมมองฟิิ ชอาย# คุุณจะสามารถเลืือกเป้้ าหมาย AF ได้ ้เฉพาะโหมดเป้้ าหมาย ISingle และโหมด ySmall# คุุณไม่่สามารถใช้ ้งานต่่อไปนี้้�:การถ่่ายภาพ Live Composite, การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง, การถ่่ายคร่่อม, โฟกััสซ้ ้อน, HDR, การถ่่าย
ภาพซ้ ้อน, ฟิิ ลเตอร์์ Live ND, Keystone Comp., ดิิจิทัิ ลั เทเลคอน, การบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว,โหมด AF [C‑AF], [C‑AFb], [C‑AF+TR] และ [C‑AF+TRb] รวมถึึงโหมดถ่่ายภาพอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์, Self-timer แบบกำำ�หนดเอง และ High Res Shot

168 TH﻿การตั้้�งค่่า BULB/TIME/COMP

(การตั้้�งค่่า BULB/TIME/COMP)PA S M B nตั้้�งค่่ารายการที่่เ� กี่่ย� วข้ ้องกัับการถ่่ายภาพแบบ Bulb/Time/Live Composite
Menu1ั ถ่่ายภาพอื่่�นๆ n การตั้้�งค่่า BULB/TIME/COMP
MENU n ‘ n2. ฟัั งก์์ชัน

ตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า

• กด FG เพื่่อ� เลืือกรายการ แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนููการ
ตั้้�งค่่า

Myการตั ้ ง ค่ า BULB/TIME/COMPโฟกั ส BULB/TIMEเปิ ดตั ้ ง เวลาถ่ า ย BULB/TIME

8minตั ้ ง เวลา Live Composite

3 ชม.
-7

จอภาพ BULB/TIME
Live Bulb

ปิ ดLive Time0.5วิ น าทีการตั ้ ง ค่ า คอมโพสิ ต

1/2วิ น าที

MENU

OK

ตั้้�งเวลาถ่่าย BULB/
TIMEกำำ�หนดเวลาสููงสุุดของการถ่่ายภาพแบบ Bulb/Time[30min] / [25min] / [20min] / [15min] / [8min] / [4min] /[2min] / [1min]ตั้้�งเวลา Live
Compositeกำำ�หนดเวลาสููงสุุดของการถ่่ายภาพแบบ Live Composite[6 ชม.] / [5 ชม.] / [4 ชม.] / [3 ชม.] / [2 ชม.] / [1 ชม.] /[30min] / [25min] / [20min] / [15min] / [8min] / [4min]จอภาพ BULB/
TIMEกำำ�หนดความสว่่างของจอแสดงผลในโหมด B (bulb)[-7] – [±0] – [+7]Live BULBเลืือกช่่วงเวลาการแสดงภาพขณะถ่่ายภาพแบบ Bulb จำำ�นวนครั้้�งในการ
อััพเดทจะมีีจำำ�กัดั เลืือก [ปิิ ด] เพื่่อ� ปิิ ดจอแสดงผล
[60วิินาทีี] / [30วิินาทีี] / [15วิินาทีี] /[8วิินาทีี] / [4วิินาทีี] / [2วิินาทีี] / [1วิินาทีี] / [0.5วิินาทีี] / [ปิิ ด]

Live TIME

เลืือกช่่วงเวลาการแสดงภาพขณะถ่่ายภาพแบบ Time จำำ�นวนครั้้�งในการ
อััพเดทจะมีีจำำ�กัดั เลืือก [ปิิ ด] เพื่่อ� ปิิ ดจอแสดงผล
[60วิินาทีี] / [30วิินาทีี] / [15วิินาทีี] /[8วิินาทีี] / [4วิินาทีี] / [2วิินาทีี] / [1วิินาทีี] / [0.5วิินาทีี] / [ปิิ ด]การตั้้�งค่่าคอมโพสิิต

ตั้้�งค่่าเวลาการเปิิ ดรัับแสงเพื่่อ� ใช้ ้อ้ ้างอิิงในการถ่่ายภาพคอมโพสิิต
[60วิินาทีี] / [50วิินาทีี] / [40วิินาทีี] / [30วิินาทีี] / [25วิินาทีี] /[20วิินาทีี] / [15วิินาทีี] / [13วิินาทีี] / [10วิินาทีี] /[8วิินาทีี] / [6วิินาทีี] / [5วิินาทีี] / [4วิินาทีี] / [3.2วิินาทีี] /[2.5วิินาทีี] / [2วิินาทีี] / [1.6วิินาทีี] / [1.3วิินาทีี] / [1วิินาทีี] /[1/1.3วิินาทีี] / [1/1.6วิินาทีี] / [1/2วิินาทีี]การตงค่าถ่ายภาพ
้ัโฟกั ัส BULB/TIMEยิินยอมให้ ้ปรัับโฟกััสด้ ้วยตนเองในโหมด B (bulb) คุุณสามารถถ่่ายภาพได้ ้โดยใช้ ้เทคนิิคต่า่ ง ๆ เช่่น การวางวััตถุุให้ ้พ้ ้นโฟกััสในระหว่่างการเปิิ ดรัับแสง
หรืือการโฟกััสไปที่่ป� ลายทางจุุดรัับแสง
[ปิิ ด]: ปิิ ดการปรัับโฟกััสด้ ้วยตนเองในระหว่่างการเปิิ ดรัับแสง
[เปิิ ด]: เปิิ ดการปรัับโฟกััสด้ ้วยตนเองในระหว่่างการเปิิ ดรัับแสง

4

TH 169﻿การบั ันทึึกภาพต่่อเนื่่�องกั ันด้้วยหลายค่่าแสง

(AE BKT)PA S M B nการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�องด้ ้วยค่่าแสงที่่ต่� า่ งกััน คุุณเลืือกจำำ�นวนรููปแบบและจำำ�นวนภาพ กล้ ้องจะถ่่าย
ภาพเป็็ นชุุด โดยใช้ ้การตั้้�งค่่าแสงที่่แ� ตกต่่างกััน กล้ ้องจะถ่่ายภาพในขณะที่่ก� ดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด
และจะสิ้้�นสุุดเมื่่�อถ่่ายภาพครบตามจำำ�นวนที่่เ� ลืือกแล้ ้ว

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Menu

MENU n ‘ n3. ถ่่ายคร่่อม n AE BKTปิิ ดั นี้้�
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยโดยไม่่ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน

3f 0.3EV

ถ่่ายภาพ 3 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.3 EV

3f 0.5EV

ถ่่ายภาพ 3 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.5 EV

3f 0.7EV

ถ่่ายภาพ 3 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.7 EV

3f 1.0EVถ่่ายภาพ 3 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 1.0 EV

5f 0.3EV

ถ่่ายภาพ 5 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.3 EV

5f 0.5EV

ถ่่ายภาพ 5 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.5 EV

5f 0.7EV

ถ่่ายภาพ 5 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.7 EV

5f 1.0EVถ่่ายภาพ 5 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 1.0 EV

7f 0.3EV

ถ่่ายภาพ 7 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.3 EV

7f 0.5EV

ถ่่ายภาพ 7 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.5 EV

7f 0.7EV

ถ่่ายภาพ 7 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.7 EV“BKT” จะแสดงเป็็ นสีีเขีียวจนกว่่าจะถ่่ายลำำ�ดับั การถ่่ายคร่่อมครบทุุกช็็อต ภาพแรกจะถ่่ายด้ ้วยค่่า
แสงปัั จจุบัุ นั ตามด้ ้วยภาพใช้ ้ค่่าแสงน้ ้อย และภาพที่่ใ� ช้ ้ค่่าแสงเพิ่่�มขึ้้น
�การตั้้�งค่่าที่่ใ� ช้ ้ในการปรัับค่่าแสงจะแตกต่่างกัันไปตามโหมดถ่่ายภาพ

P (โปรแกรม AE)
ั กัับรููรัับแสง AE)
A (ให้ ้ความสำำ�คัญั กัับชััตเตอร์์ AE)
S (ให้ ้ความสำำ�คัญ

ทั้้�งรููรัับแสงและความเร็็วชััตเตอร์์

M (กำำ�หนดค่่าเอง)• ความเร็็วชััตเตอร์์ (เมื่่�อไม่่ได้ ้ตั้้�งค่่า [KISO] เป็็ น [Auto])• ความไวแสง ISO (เมื่่�อตั้้�งค่่า [KISO] เป็็ น [Auto])ความเร็็วชััตเตอร์์
ค่่ารููรัับแสง

• หากเปิิ ดใช้ ้การชดเชยแสงก่่อนเริ่่�มการถ่่ายภาพ กล้ ้องจะปรัับค่่าแสงตามค่่าที่่เ� ลืือก
• การเปลี่่ย� ารถ่่ายคร่่อมจะ� นตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [ระดัับค่่า EV] (หน้ ้า 104) จะเปลี่่ย� นตััวเลืือกที่่ก
สามารถใช้ ้งานได้ ้# การถ่่ายคร่่อมไม่่สามารถใช้ ้ร่่วมกัับการถ่่ายคร่่อมแฟลช (หน้ ้า 171) หรืือการคร่่อมโฟกััสได้ ้(หน้ ้า 174)

170 TH﻿การบั ันทึึกภาพด้้วยสมดุุลแสงขาวที่่�แตกต่่างกั ัน(WB BKT)PA S M B nกล้ ้องจะปรัับสมดุุลแสงขาวเพื่่อ� บัันทึึกภาพเป็็ นชุุด คุุณเลืือกแกนสีีและจำำ�นวนการถ่่ายคร่่อม
การถ่่ายภาพจะสิ้้�นสุุดลงหลัังจากการถ่่ายภาพหนึ่่�งภาพ กล้ ้องจะถ่่ายภาพหนึ่่�งภาพเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด และประมวลผลเพื่่อ� บัันทึึกภาพนั้้�นโดยอััตโนมััติ ิ
Menu

MENU n ‘ n3. ถ่่ายคร่่อม n WB BKT

A-Bเลืือกจำำ�นวนการถ่่ายคร่่อมสำำ�หรัับแกน A-B (เหลืือง-ฟ้้ า)[ปิิ ด] / [3f 2ขั้้�น] / [3f 4ขั้้�น] / [3f 6ขั้้�น]G-Mเลืือกจำำ�นวนการถ่่ายคร่่อมสำำ�หรัับแกน G-M (เขีียว-ม่่วง)[ปิิ ด] / [3f 2ขั้้�น] / [3f 4ขั้้�น] / [3f 6ขั้้�น]• หากเปิิ ดใช้ ้งานการปรัับสมดุุลแสงขาวแบบละเอีียดก่่อนเริ่่�มการถ่่ายภาพ กล้ ้องจะปรัับสมดุุลแสงขาว
แบบละเอีียดในช่่วงค่่าที่่เ� ลืือก
# การถ่่ายคร่่อมสมดุุลแสงขาวจะไม่่สามารถใช้ ้งานร่่วมกัับการถ่่ายคร่่อมอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ (หน้ ้า 173) หรืือ
คร่่อมโฟกััส (หน้ ้า 174) ได้ ้﻿การบั ันทึึกภาพด้้วยระดั ับแฟลชที่่�แตกต่่างกั ัน(FL BKT)PA S M B nการตงค่าถ่ายภาพ
้ักล้ ้องจะสร้ ้างภาพสามภาพขึ้้น� สำำ�หรัับแต่่ละแกนสีี
ภาพแรกจะถููกบัันทึึกตามการตั้้�งค่่าสมดุุลแสงขาวปัั จจุบัุ นั ส่่วนภาพที่่ส� องจะชดเชยสมดุุลด้ ้วยค่่าลบ และภาพที่่ส� ามจะชดเชยด้ ้วยค่่าบวก

4กล้ ้องจะปรัับระดัับแฟลช (เอาต์์พุตุ ) หลาย ๆ ระดัับในชุุดภาพถ่่าย ซึ่่�งคุุณสามารถเลืือกจำำ�นวน
ระดัับความแตกต่่างได้ ้ กล้ ้องจะถ่่ายภาพด้ ้วยระดัับแฟลชใหม่่ทุกุ ครั้้�งที่่คุ� ณุ กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด
การถ่่ายคร่่อมจะสิ้้�นสุุดลง หลัังจากถ่่ายภาพครบตามจำำ�นวนที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้แล้ ้ว ในโหมดการถ่่ายภาพ
ต่่อเนื่่�อง กล้ ้องจะถ่่ายภาพในขณะที่่ก� ดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด และจะสิ้้�นสุุดเมื่่�อถ่่ายภาพครบตาม
จำำ�นวนที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้แล้ ้ว
Menu

MENU n ‘ n3. ถ่่ายคร่่อม n FL BKTปิิ ดั นี้้�
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยโดยไม่่ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน

3f 0.3EV

ถ่่ายภาพ 3 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.3 EV

3f 0.5EV

ถ่่ายภาพ 3 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.5 EV

3f 0.7EV

ถ่่ายภาพ 3 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.7 EV

3f 1.0EVถ่่ายภาพ 3 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 1.0 EV“BKT” จะแสดงเป็็ นสีีเขีียวจนกว่่าจะถ่่ายลำำ�ดับั การถ่่ายคร่่อมครบทุุกช็็อต ภาพแรกถ่่ายโดยใช้ ้ค่่า
แฟลชปัั จจุบัุ นั ต่่อด้ ้วยภาพที่่ใ� ช้ ้กำำ�ลังั แฟลชต่ำำ�� กว่่า จากนั้้�นจึึงถ่่ายภาพด้ ้วยกำำ�ลังั แฟลชที่่สูู� งกว่่า

%หากคุุณเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่า [ระดัับค่่า EV] (หน้ ้า 104) จำำ�นวนการถ่่ายคร่่อมของแฟลชก็็จะเปลี่่ย� นไปด้ ้วย
• หากเปิิ ดใช้ ้การชดเชยแฟลชก่่อนเริ่่�มการถ่่ายภาพ กล้ ้องจะปรัับกำำ�ลังั แฟลชตามค่่าที่่เ� ลืือกไว้ ้# การถ่่ายคร่่อมแฟลชจะไม่่สามารถใช้ ้งานร่่วมกัับการถ่่ายคร่่อมค่่าแสง (หน้ ้า 170) หรืือการคร่่อมโฟกััสได้ ้ (หน้ ้า 174)

TH 171﻿การบั ันทึึกภาพด้้วยความไวแสง ISO ที่่�แตกต่่างกั ัน(ISO BKT)PA S M B nกล้ ้องจะปรัับความไวแสง ISO ในการบัันทึึกชุุดภาพถ่่าย ซึ่่�งคุุณสามารถเลืือกจำำ�นวนการถ่่ายคร่่อมได้ ้ การถ่่ายภาพจะสิ้้�นสุุดลงหลัังจากการถ่่ายภาพหนึ่่�งภาพ กล้ ้องจะถ่่ายภาพหนึ่่�งภาพเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด และประมวลผลเพื่่อ� บัันทึึกจำำ�นวนภาพที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้โดยอััตโนมััติ ิ

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั
172 TH

Menu

MENU n ‘ n3. ถ่่ายคร่่อม n ISO BKTปิิ ดั นี้้�
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยโดยไม่่ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน

3f 0.3EV

ถ่่ายภาพ 3 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.3 EV

3f 0.7EV

ถ่่ายภาพ 3 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 0.7 EV

3f 1.0EVถ่่ายภาพ 3 ภาพด้ ้วยการถ่่ายคร่่อมที่่� 1.0 EV

กล้ ้องจะบัันทึึกภาพแรกด้ ้วยค่่าความไวแสง ISO ปัั จจุบัุ นั ภาพที่่ส� องจะใช้ ้ความไวแสงที่่ลดล
�งตามจำำ�นวนที่่เ� ลืือก และภาพที่่ส� ามจะใช้ ้ความไวแสง ISO ที่่สูู� งขึ้้น� ตามจำำ�นวนที่่เ� ลืือก

• หากคุุณเปลี่่ย� นความเร็็วชััตเตอร์์หรืือรููรัับแสงเพื่่อ� เปลี่่ย� นค่่าแสงจากค่่าที่่ก� ล้ ้องเลืือกไว้ ้ กล้ ้องจะปรัับ
ความไวแสง ISO ตามค่่าแสงปัั จจุบัุ นั# โดยจะไม่่ใช้ ้ความไวสููงสุุดที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [KISO-A สููงสุุด/เริ่่�มต้ ้น]# ในระหว่่างระบบถ่่ายภาพแบบเงีียบ ความเร็็วในการซิิงค์์แฟลชจะตั้้�งไว้ ้ที่่� 1/50 วิินาทีี
# การเปลี่่ย� นตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [ระดัับ ISO] (หน้ ้า 111) จะไม่่เปลี่่ย� นตััวเลืือกที่่ก� ารถ่่ายคร่่อมจะ
สามารถใช้ ้งานได้ ้# การถ่่ายคร่่อมความไวแสง ISO จะไม่่สามารถใช้ ้งานร่่วมกัับการถ่่ายคร่่อมอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ (หน้ ้า 173)หรืือคร่่อมโฟกััส (หน้ ้า 174) ได้ ้ำ เนาภาพหนึ่่�งภาพโดยใช้อ้ าร์์ตฟิิ ลเตอร์์ที่่แ
﻿การบั ันทึึกสำ�� ตกต่่างกั ัน(ART BKT)PA S M B nสร้ ้างสำำ�เนาภาพหลาย ๆ ภาพในแต่่ละภาพ โดยใช้ ้อาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ที่แ่� ตกต่่างกััน เปิิ ดการถ่่ายคร่่อมอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์
Menu

1
2

MENU n ‘ n3. ถ่่ายคร่่อม n ART BKTใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [ART BKT] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [เปิิ ด] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

ART BKT
ART BKTปิดการตั ้ ง ค่ า ART BKTOKการตั้้�งค่่าหน้ ้าจอ ART BKTปิิ ดั นี้้�
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยโดยไม่่ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน

เปิิ ดกล้ ้องจะถ่่ายภาพโดยใช้ ้โดยใช้ ้อาร์์ตฟิิ ลเตอร์์หลาย ๆ แบบ

3

หน้ ้าจอแสดงผลกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า ART BKTการตงค่าถ่ายภาพ
้ั

MENU

4

 การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกย่่อยของการถ่่ายคร่่อมอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์

1เลืือก [การตั้้�งค่่า ART BKT] บนหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า ART
BKT แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

2เลืือกอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ที่คุ่� ณุ ต้ ้องการใช้ ้งาน แล้ ้วทำำ�
เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย(v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆหากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

การตั้้�งค่่า ART
BKTการตั้งค่า ART BKTป็อปอาร์ต[ป็อปอาร์ต\ภาพนุ่ม
สีซีดจาง[สีซีดจาง\โทนแสงอ่อน
ภาพเกรนแตก[
MENU

OK

เลืือกอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ที่คุ่� ณุ ต้ ้องการใช้ ้งาน คุุณสามารถเลืือกโหมดภาพ เช่่น
[Vivid], [Natural] และ [Flat] ได้ ้# เมื่่�อคุุณใช้ ้อาร์์ตฟิิ ลเตอร์์หลาย ๆ รายการ กล้ ้องอาจใช้ ้เวลาในการบัันทึึกภาพหลัังการถ่่ายภาพนาน
# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้การถ่่ายคร่่อมอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ร่ว่ มกัับการถ่่ายคร่่อมรููปแบบอื่่�น ๆ ได้ ้ นอกจากการถ่่าย
คร่่อมค่่าแสง (หน้ ้า 170) และการถ่่ายคร่่อมแฟลช (หน้ ้า 171) การถ่่ายภาพ

12

� น้ ้าจอการถ่่ายภาพ
กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ปิิ ดหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า ART BKT แล้ ้วกลัับสู่่หกล้ ้องจะถ่่ายภาพหนึ่่�งภาพเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด จากนั้้�นจะสร้ ้างสำำ�เนาภาพหลายๆ ชุุดขึ้น่� ตกต่่างกััน้� โดยอััตโนมััติ ิ โดยแต่่ละชุุดจะใช้ ้อาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ที่แ

TH 173﻿การบั ันทึึกภาพด้้วยตำำ�แหน่่งโฟกั ัสต่่าง ๆ(Focus BKT)PA S M B nกล้ ้องจะปรัับโฟกััสในชุุดรููปภาพไปหลาย ๆ แบบ คุุณสามารถเลืือกจำำ�นวนโฟกััสและจำำ�นวนภาพได้ ้ การกดปุ่่� มชััตเตอร์์เพีียงครั้้�งเดีียวจะเป็็ นการถ่่ายภาพทั้้�งชุุด ทุุกครั้้�งที่่คุ� ณุ กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลง
จนสุุด กล้ ้องจะถ่่ายภาพตามจำำ�นวนที่่เ� ลืือกไว้ ้ โดยจะปรัับโฟกััสให้ ้แตกต่่างกัันไปในแต่่ละภาพ
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยในโหมดเงีียบโดยใช้ ้ชััตเตอร์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ เปิิ ดการถ่่ายคร่่อมอมโฟกั ัส
Menu

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

1
2

MENU n ‘ n3. ถ่่ายคร่่อม n Focus BKTใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [Focus BKT] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [เปิิ ด] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

Focus BKT
Focus BKTปิดกำหนดจำนวนภาพ
กำหนดส่ ว นต่ า งโฟกั ส#เวลาชาร์ จ

MENU

99
5
0วินาที

OKหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า Focus BKTปิิ ดั นี้้�
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยโดยไม่่ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน

เปิิ ด

ภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยตำำ�แหน่่งโฟกััสที่่ห� ลากหลาย

3

หน้ ้าจอแสดงผลกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า Focus BKT การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกย่่อยของการถ่่ายคร่่อมโฟกั ัส1ตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า

• กด FG เพื่่อ� เลืือกรายการ แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนููการ
ตั้้�งค่่า
• หลัังจากปรัับการตั้้�งค่่าตััวเลืือกแล้ ้ว ให้ ้กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� กลัับไปที่่�หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า Focus BKTFocus BKT
Focus BKTกำหนดจำนวนภาพ
กำหนดส่ ว นต่ า งโฟกั ส#เวลาชาร์ จ

MENU

174 THเปิด99
50วินาที

OK

กำำ�หนดจำำ�นวนภาพ

เลืือกจำำ�นวนภาพที่่จ� ะถ่่ายด้ ้วยตำำ�แหน่่งโฟกััสที่่ห� ลากหลาย
[003] – [999]กำำ�หนดส่่วนต่่าง
โฟกั ัส

เลืือกจำำ�นวนที่่ก� ล้ ้องจะปรัับโฟกััสในแต่่ละภาพ
[1] – [10]#เวลาชาร์์จ

เลืือกระยะเวลาที่่ก� ล้ ้องจะรอให้ ้แฟลชชาร์์จระหว่่างการถ่่ายภาพ เมื่่�อใช้ ้ชุุด
แฟลชที่่ไ� ม่่ได้ ้กำำ�หนดไว้ ้สำำ�หรัับใช้ ้กัับกล้ ้องโดยเฉพาะ
[0 วิินาทีี] / [0.1 วิินาทีี] / [0.2 วิินาทีี] / [0.5 วิินาทีี] / [1 วิินาทีี] /[2 วิินาทีี] / [4 วิินาทีี] / [8 วิินาทีี] / [15 วิินาทีี] / [30 วิินาทีี] การถ่่ายภาพ

12

� น้ ้าจอการถ่่ายภาพ
กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ปิิ ดหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า Focus BKT แล้ ้วกลัับสู่่ห
กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุด

4การตงค่าถ่ายภาพ้ั• การถ่่ายภาพจะดำำ�เนิินต่่อไปจนกว่่าจะครบจำำ�นวนภาพที่่เ� ลืือกไว้ ้• หากต้ ้องการหยุุดการถ่่ายคร่่อม คุุณจะต้ ้องกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงมาจนสุุดเป็็ นครั้้�งที่่ส� อง• กล้ ้องจะเปลี่่ย� นระยะโฟกััสในแต่่ละภาพตามจำำ�นวนที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน กำำ�หนดส่่วนต่่างโฟกััส การถ่่าย
ภาพจะสิ้้�นสุุดลงหากโฟกััสไปถึึงจุุดอนัันต์์
# การถ่่ายภาพจะสิ้้�นสุุดลง หากมีีการปรัับโฟกััสหรืือซููมหลัังจากกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุดเพื่่อ� เริ่่�มการถ่่าย
ภาพคร่่อม
# เมื่่�อตั้้�ง [Focus BKT] ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ด], [โหมดแฟลช] ใน [การตั้้�งค่่าถ่่ายเงีียบs] (หน้ ้า 128) จะเป็็ น[อนุุญาต]# การถ่่ายคร่่อมโฟกััสจะไม่่สามารถใช้ ้ได้ ้ในเลนส์์ระบบ Four Thirds# ไม่่สามารถรวมการถ่่ายคร่่อมโฟกััสกัับการถ่่ายภาพคร่่อมรููปแบบอื่่�นๆ
# กล้ ้องจะตั้้�งความเร็็วในการซิิงค์์แฟลชไว้ ้ที่่� 1/100 วิินาทีี เลืือกค่่าความไวสููงกว่่า ISO 16000 สำำ�หรัับ[KISO] ตั้้�งค่่าความเร็็วในการซิิงค์์แฟลชเป็็ น 1/50 วิินาทีี

TH 175ั มีเี ฉพาะในโหมดภาพเคลื่่�อนไหวเท่่านั้้�น
ฟัังก์์ชันที่่�﻿ตั ัวเลืือกการบั ันทึึกเสีียง

(การตั้้�งค่่าการบั ันทึึกเสีียง)PA S M B nปรัับการตั้้�งค่่าสำำ�หรัับการบัันทึึกเสีียงในระหว่่างที่่ทำ� ำ�การถ่่ายภาพเคลื่่�อนไหว คุุณสามารถเข้ ้าถึึง
การตั้้�งค่่าต่่างๆ สำำ�หรัับการใช้ ้งานได้ ้เมื่่�อมีีการเชื่่�อมต่่อไมโครโฟนแบบภายนอกหรืือเครื่่�องบัันทึึก
Menu

MENU n n n5. การบัันทึึกเสีียง/การเชื่่�อมต่่อ n การตั้้�งค่่าการบัันทึึก
เสีียง

ระดั ับเสีียงบั ันทึึก

ปรัับความไวต่่อเสีียงของไมโครโฟน เลืือกค่่าแยกสำำ�หรัับไมโครโฟน
สเตอริิโอในตััวกล้ ้องและไมโครโฟนภายนอก
[R ในตั ัว]: ปรัับความไวต่่อเสีียงของไมโครโฟนสเตอริิโอในตััวกล้ ้อง[-10] - [0] - [+10][R MIC]: ปรัับความไวของไมโครโฟนแบบภายนอกที่่เ� ชื่่�อมต่่อเข้ ้ากัับช่่อง
ต่่อไมโครโฟน
[-10] - [0] - [+10]Rจำำ�กั ัดระดั ับเสีียงั ระดัับเสีียงที่่ไ� มโครโฟนบัันทึึก ใช้ ้ตััวเลืือกนี้้�เพื่่อ� ลดระดัับของกล้ ้องจะจำำ�กัด
เสีียงที่่เ� กิินจากระดัับเสีียงที่่กำ� ำ�หนดโดยอััตโนมััติ ิ[ปิิ ด]: กล้ ้องจะไม่่จำำ�กัดั ระดัับเสีียงที่่ไ� มโครโฟนบัันทึึก
[เปิิ ด]: จำำ�กัดั ระดัับเสีียงที่่ไ� มโครโฟนบัันทึึก

ลดเสีียงลม

ลดเสีียงลมระหว่่างที่่ทำ� ำ�การบัันทึึกเสีียง
[ปิิ ด]: ไม่่ลดเสีียงลมระหว่่างการบัันทึึกเสีียง
[Low] / [Standard] / [High]: ตั้้�งค่่าระดัับการลดเสีียงรบกวนเนื่่�องจาก
ลมอั ัตราการบั ันทึึก

เลืือกรููปแบบของการบัันทึึกเสีียง
[96kHz/24bit]: เสีียงคุุณภาพสููง
[48kHz/16bit]: เสีียงคุุณภาพมาตรฐาน

Rไฟเลี้้�ยง

ปรัับการตั้้�งค่่าสำำ�หรัับการใช้ ้งานกัับไมโครโฟนแบบคอนเดนเซอร์์และอุุปกรณ์์
อื่่�นๆ ที่่ดึึ� งพลัังงานมาจากกล้ ้องถ่่ายรููป
[ปิิ ด]: สำำ�หรัับอุุปกรณ์์ที่ไ่� ม่่ต้ ้องใช้ ้พลัังงานจากกล้ ้องถ่่ายรููป (ไมโครโฟน
แบบไดนามิิกเพื่่อ� การใช้ ้งานทั่่�วไป)[เปิิ ด]: สำำ�หรัับอุุปกรณ์์ที่จำ่� ำ�เป็็ นต้ ้องใช้ ้พลัังงานจากกล้ ้องถ่่ายรููป
(ไมโครโฟนแบบคอนเดนเซอร์์)4การตงค่าถ่ายภาพ้ั# เสีียงไม่่ได้ ้ถููกบัันทึึก:ภาพเคลื่่�อนไหวที่่มีี� การเคลื่่�อนไหวอย่่างรวดเร็็ว หรืือช้ ้า หรืือด้ ้วยความเร็็วสููง หรืือเมื่่�อเลืือกโหมด
ภาพเป็็ น ART 7[/ART 7\ (ไดโอรามา)# การเล่่นเสีียงจะสามารถเล่่นได้ ้บนอุุปกรณ์์ที่ร่� องรัับตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับ [อััตราการบัันทึึก] เท่่านั้้�น
%เสีียงการทำำ�งานของเลนส์์และกล้ ้องอาจถููกบัันทึึกไว้ ้ในภาพเคลื่่�อนไหว เพื่่อ� ป้้ องกัันไม่่ให้ ้กล้ ้องบัันทึึก
เสีียงดัังกล่่าว ให้ ้ลดเสีียงการทำำ�งานโดยตั้้�งค่่า [nโหมด AF] (หน้ ้า 70) เป็็ น [S‑AF], [MF], หรืือ
[Preb] หรืือโดยลดการใช้ ้งานปุ่่� มของกล้ ้อง

176 THการปรั ับระดั ับเสีียงของหููฟััง

(ความดั ังเสีียงหููฟััง)PA S M B n

Menu

MENU n n n5. การบัันทึึกเสีียง/การเชื่่�อมต่่อ n ความดัังเสีียงหููฟัั งความดั ังเสีียงหููฟััง

ปรัับระดัับเสีียงของสััญญาณออกของเสีียงให้ ้หููฟัั งTime Code(การตั้้�งค่่า Time Code)PA S M B nตั้้�งค่่าต่่าง ๆ ของ Time code Time Code ใช้ ้เพื่่อ� ซิิงโครไนซ์์ภาพและเสีียงระหว่่างการตััดต่อ่ และอื่่�น ๆ เลืือกจากตััวเลืือกต่่อไปนี้้�
MENU n n n5. การบัันทึึกเสีียง/การเชื่่�อมต่่อ n การตั้้�งค่่า Time
Codeโหมด Time Codeเลืือกตััวเลืือกการบัันทึึก Time Code ใช้ ้ Time Code เมื่่�อคุุณต้ ้องการเวลา
ที่่แ� ม่่นยำำ�
[ลดเฟรม]: D rop-frame Time Code กล้ ้องจะปรัับ Time Code เพื่่อ� ชดเชย
การเบี่่ย� งเบนจากเวลาที่่บั� นั ทึึก
[ไม่่ลดเฟรม]: N on-drop-frame time codes กล้ ้องจะไม่่ปรัับ Time Codeเพื่่อ� ชดเชยการเบี่่ย� งเบนจากเวลาที่่บั� นั ทึึกนั ับเลืือกวิิธีีการนัับเวลาเพิ่่�ม� ระหว่่างการบัันทึึกเท่่านั้้�น[นั ับเมื่่�อบั ันทึึก]: การนัับจะเพิ่่�มขึ้้น[นั ับตลอด]: ก� อย่่างต่่อเนื่่�อง รวมถึึงเมื่่�อไม่่อยู่่ใ� นระหว่่างการ ารนัับจะเพิ่่�มขึ้้น
บัันทึึก หรืือเมื่่�อปิิ ดกล้ ้องเวลาเริ่่�ม

เลืือก Time Code เริ่่�มต้ ้น[รีีเซ็็ ต]: รีีเซ็็ต Time Code เป็็ น 00:00:00[ป้้อนเอง]: ป้้ อน Time Code ด้ ้วยตนเอง
[เวลาปััจจุบั
ุ ัน]: ตั้้�ง Time Code เป็็ นเวลาปัั จจุบัุ น
ั , เฟรม 00การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Menu

4

# เมื่่�อตั้้�งค่่า [เวลาเริ่่�ม] เป็็ น [เวลาปัั จจุบัุ นั ] ให้ ้ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่ากล้ ้องแสดงเวลาที่่ถูู� กต้ ้อง gิ“การตั้้�งนาฬิกาของกล้
้อง (X การตั้้�งค่่า)” (หน้ ้า 252)# กล้ ้องจะไม่่บันั ทึึก Time Code ในภาพเคลื่่�อนไหวความเร็็วสููง (หน้ ้า 138)

TH 177

﻿เอาต์์พุต
ุ HDMIั(nสัญญาณออกHDMI)
PA S M B nปรัับการตั้้�งค่่าเอาต์์พุตุ ที่่ส่� ง่ ไปที่่อุ� ปุ กรณ์์ HDMI คุุณจะสามารถใช้ ้ตััวเลืือกในการควบคุุมเครื่่�อง
บัันทึึก HDMI จากกล้ ้อง หรืือเพิ่่�ม Time Code เพื่่อ� ใช้ ้ในระหว่่างการตััดต่อ่ ภาพเคลื่่�อนไหวได้ ้
Menu

MENU n n n5. การบัันทึึกเสีียง/การเชื่่�อมต่่อ n nสััญญาณออก
HDMIโหมดสั ัญญาณออก

[แสดงผล]: อุุปกรณ์์ HDMI จะทำำ�หน้ ้าที่่เ� ป็็ นจอภาพภายนอก กล้ ้องจะส่่ง
ออกทั้้�งภาพและเครื่่�องหมายต่่าง ๆ ไปที่่จ� อแสดงผล คุุณสามารถปรัับการตั้้�ง
ค่่าเอาต์์พุตุ ได้ ้โดยใช้ ้ตััวเลืือก [การตั้้�งค่่า HDMI] (หน้ ้า 246)
[บั ันทึึก]: อุุปกรณ์์ HDMI จะทำำ�หน้ ้าที่่เ� ป็็ นเครื่่�องบัันทึึกภายนอก กล้ ้องจะส่่ง
ออกแค่่ภาพไปที่่อุ� ปุ กรณ์์ สามารถปรัับขนาดของเฟรมกัับการตั้้�งค่่าเสีียงได้ ้โดยใช้ ้การควบคุุมของกล้ ้องถ่่ายรููป[RAW]: กล้ ้องจะส่่งออกภาพไปที่่อุ� ปุ กรณ์์ HDMI ในรููปแบบ RAW ภาพจะ
ไม่่ถููกบัันทึึกลงในการ์์ดในกล้ ้อง สามารถปรัับขนาดของเฟรมกัับการตั้้�งค่่า
เสีียงได้ ้โดยใช้ ้การควบคุุมของกล้ ้องถ่่ายรููป
• กล้ ้องทำำ�งานด้ ้วย [แสดงผล] เมื่่�อตั้้�งปุ่่� มเลืือกโหมดไปที่่� P/A/S/M/Bหรืือ เมื่่�อเมนููปรากฏขึ้้น� หรืือเมื่่�อเปิิ ดดููภาพ

REC Bitกล้ ้องและอุุปกรณ์์ภายนอกจะเริ่่�มและหยุุดการบัันทึึกพร้ ้อมกััน
• ตััวเลืือกนี้้�ใช้ ้ได้ ้เฉพาะกัับอุุปกรณ์์ที่ส่� ามารถใช้ ้งานร่่วมกัันได้ ้เท่่านั้้�นั นี้้�
[ปิิ ด]: ไม่่ใช้ ้ฟัั งก์์ชัน
[เปิิ ด]: ควบคุุมอุุปกรณ์์ภายนอก

Time Codeส่่ง Time Code ออกไปที่่อุ� ปุ กรณ์์ภายนอก คุุณสามารถปรัับการตั้้�งค่่า Time
Code ได้ ้โดยใช้ ้ [การตั้้�งค่่า Time Code] (หน้ ้า 177)[ปิิ ด]: ไม่่ส่ง่ Time Code ไปที่่อุ� ปุ กรณ์์ภายนอก
[เปิิ ด]: ส่่ง Time Code ออกไปที่่อุ� ปุ กรณ์์ภายนอก

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั เกี่่�ยวกั ับ [RAW]เมื่่�อเลืือก [RAW] คุุณจะสามารถบัันทึึกภาพแบบ Raw ได้ ้ ซึ่่�งกล้ ้องจะไม่่ใช้ ้การตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพ
เช่่น การชดเชยแสงและสมดุุลแสงขาว
โปรดเยี่่ย� มชมเว็็บไซต์์ของเรา เพื่่อ� ศึึกษาข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับอุุปกรณ์์ HDMI ที่่ส� ามารถใช้ ้งานร่่วมกัับ[RAW] ได้ ้• เมื่่�อคุุณเลืือก [RAW] “HDMI” จะปรากฏขึ้้น� บนจอภาพของกล้ ้อง ขณะส่่งสััญญาณออกไปที่่อุ� ปุ กรณ์์
HDMI# ภาพที่่ส่� ง่ ออกจากกล้ ้องเมื่่�อเลืือก [RAW] จะถููกบัันทึึกในรููปแบบ ProRes RAW# เมื่่�อคุุณเลืือก [RAW] และเชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์ HDMI ที่่ใ� ช้ ้งานร่่วมกัันได้ ้ [nโหมดภาพ] จะถููกตั้้�งค่่า
เป็็ น [a2 OM-Log400]# เมื่่�อคุุณเลืือก [RAW] จะมีีข้ ้อจำำ�กัดต่ั อ่ ไปนี้้�
- [nK]: เลืือกได้ ้เฉพาะ [C4K] และ [4K] เท่่านั้้�น ไม่่สามารถใช้ ้ตััวเลืือกภาพเคลื่่�อนไหวช้ ้าหรืือเร็็วได้ ้- [nป้้ องกัันภาพสั่่�น]: สามารถเลืือกได้ ้เฉพาะ [M-IS Off] และ [M-IS2] เท่่านั้้�นิ อลเทเลคอน] จะถููกตั้้�งค่่าเป็็ น [ปิิ ด]- [nดิิจิต
- [nโหมด AF] เมื่่�อใช้ ้เลนส์์ระบบ Four Thirds: สามารถเลืือกได้ ้เฉพาะ [MF] และ [Preb]เท่่านั้้�น

178 TH﻿แสดงเครื่่�องหมาย + ขึ้้�นตรงกลางหน้้าจอขณะบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
(เครื่่�องหมายตรงกลาง)PA S M B nในระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว คุุณสามารถแสดงเครื่่�องหมาย
“+” เพื่่อ� ช่่วยให้ ้คุุณทราบว่่าจุุดศููนย์์กลางของหน้ ้าจออยู่่ที่
� จุ
่� ด
ุ ใดได้ ้

1 [1:02:03]

145 min r O

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAuto80mm

nP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

เครื่่�องหมาย +ั ช่่วยถ่่ายภาพ n เครื่่�องหมายตรงกลาง
MENU n n n6. ฟัั งก์์ชันปิิ ดไม่่แสดงเครื่่�องหมาย +เปิิ ด

เครื่่�องหมาย + จะปรากฏขึ้้น� ตรงกลางหน้ ้าจอระหว่่างการบัันทึึกภาพ
เคลื่่�อนไหว และเมื่่�ออยู่่ใ� นโหมดเตรีียมพร้ ้อมบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว

200

4การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Menu

ISO
Auto

TH 179﻿แสดงลวดลายทางม้้าลายบนพื้้�นที่่�ความสว่่างสููงขณะบั ันทึึกภาพ
เคลื่่�อนไหว
(การตั้้�งค่่าลายแถบ)PA S M B nในระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว คุุณสามารถแสดงลวดลาย
ทางม้ ้าลาย (ลายทาง) ไว้ ้เหนืือพื้้น� ที่่ที่� มีี่� ระดัับความสว่่างเกิินเกณฑ์์
ที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้ล่่วงหน้ ้าได้ ้ ซึ่่�งคุุณสามารถระบุุเกณฑ์์สองเกณฑ์์ที่จ่� ะใช้ ้แสดงลวดลายทางม้ ้าลายในคนละมุุมได้ ้

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

nP

4

1 [1:02:03]

145 min r O

WBAuto1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 การแสดงลายทางม้้าลาย

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั

Menu

1
2

ั ช่่วยถ่่ายภาพ n การตั้้�งค่่าลายแถบ
MENU n n n6. ฟัั งก์์ชันใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [การตั้้�งค่่าลายแถบ] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [เปิิ ด] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qการตั้งค่าลายแถบ
การตั้งค่าลายแถบปิดb ระดับ 1c ระดับ 2

80
ปิด

MENU

OK

การตั้้�งค่่าลายแถบ หน้ ้าจอการ
ตั้้�งค่่าปิิ ดไม่่แสดงลวดลายทางม้ ้าลาย

เปิิ ด

ในระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว ลวดลายทางม้ ้าลาย (ลายทาง) จะปรากฏขึ้้น� เหนืือพื้้น� ที่่ที่� มีี่� ระดัับความสว่่างเกิินเกณฑ์์ที่กำ่� ำ�หนดไว้ ้ล่่วงหน้ ้าลวดลาย b จะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อระดัับความสว่่างเกิิน [b ระดัับ 1]ลวดลาย c จะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อระดัับความสว่่างเกิิน [c ระดัับ 2]ลวดลาย c จะปรากฏขึ้้น� ในตำำ�แหน่่งที่่ซ้� ้อนทัับกััน

3

180 THหน้ ้าจอแสดงผลกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า การตั้้�งค่่าลายแถบ การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกย่่อยของ การตั้้�งค่่าลายแถบ

1ตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า

• กด FG เพื่่อ� เลืือกรายการ แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนููการ
ตั้้�งค่่า
• หลัังจากปรัับการตั้้�งค่่าตััวเลืือกแล้ ้ว ให้ ้กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� กลัับไปที่่�หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า ถ่่ายภาพช่่วงเวลา

การตั้งค่าลายแถบ
การตั้งค่าลายแถบเปิดb ระดับ 1c ระดับ 2

80
ปิด

MENU

OK

b ระดั ับ 1ลวดลาย b จะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อระดัับความสว่่างเกิินค่่าที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้c ระดั ับ 2ลวดลาย c จะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อระดัับความสว่่างเกิินค่่าที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้ตั้้�งค่่านี้้�เป็็ น [ปิิ ด] หากคุุณต้ ้องการแสดงลวดลายทางม้ ้าลายเพีียงแบบเดีียว

4คุุณสามารถแสดงกรอบนอกสีีแดงขึ้้น� บนหน้ ้าจอ เพื่่อ� ตรวจสอบว่่ากล้ ้องกำำ�ลังั บัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวอยู่่ห� รืือไม่่

145 min(REC00:01
TC00:00:01 DF

1 [1:42:21]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

W T

M-IS1

P8

การตงค่าถ่ายภาพ
้ั﻿แสดงกรอบสีีแดงขณะบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
(กรอบสีีแดงระหว่่าง RREC)
PA S M B n

3

±0 RL

WBAuto40mm

nP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

Menu

ั ช่่วยถ่่ายภาพ n กรอบสีีแดงระหว่่าง RREC
MENU n n n6. ฟัั งก์์ชันปิิ ดกล้ ้องจะไม่่แสดงกรอบสีีแดง

เปิิ ดกล้ ้องจะแสดงกรอบสีีแดงระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว

200

TH 1815 ดููภาพ
﻿การแสดงข้้อมููลระหว่่างการดููภาพ
ข้้อมููลภาพที่่�แสดง
การแสดงผลพื้้�นฐาน

1 2 3 456
100% s<5

7 KTest89 0 a b
1 hJPEG 48 kHz 0cx

PC PPP

u

ดูภาพ

t
s
r
q
p

1/ 250ND8
4:3
100-0015

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

o nmlk j i

LF
1 15/30

d
e

h g f

HDR1 ND8Comp x20

การแสดงผลโดยรวม

v
100% s<1 hJPEG 48 kHz 0x

PC PPP

w

I

H
G
F

P

1/ 2503

40mm
5184x3888
2022/02/01 16:30:43

E D
J

5.6
1/8

C B A

TC00:01:02:03 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

K
182 TH

0.3
-18

0.0
ISO 800
A4 G4
SRGB

+

±

F

CWB 5400K

ND8
4:3
100-0015

LF
1 15/30z
1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30

L

x
y

5
ดูภาพ

o การถ่่ายภาพแบบคอมโพสิิต
จำำ�นวนภาพที่่จ� ะใช้ ้รวม................... หน้ ้า 52p	วัันที่่แ� ละเวลา............................ หน้ ้า 252q	ความเร็็วชััตเตอร์์.....................หน้ ้า 41, 45r	ค่่ารููรัับแสง.............................หน้ ้า 41, 43
s การชดเชยแสง.......................... หน้ ้า 103t	ความไวแสง ISO........................ หน้ ้า 110
u โหมดเครื่่�องบิิน.......................... หน้ ้า 255
v การแสดงเป้้ า AF.......................... หน้ ้า 74
w ฮิิสโตแกรม................................. หน้ ้า 36x	ควบคุุมความเข้ ้มของแสงแฟลช..... หน้ ้า 120y การปรัับโฟกััส. ............................ หน้ ้า 92
z ปริิภููมิสีี
ิ .................................... หน้ ้า 151
A ชดเชยสมดุุลแสงขาว.............. หน้ ้า 147, 149
B	อััตราการบีีบอััด.......................... หน้ ้า 136
C สมดุุลแสงขาว........................... หน้ ้า 146
D	จำำ�นวนพิิกเซล........................... หน้ ้า 136
E โหมดภาพ................................ หน้ ้า 141
F	ทางยาวโฟกััส
G โหมดวััดแสง............................. หน้ ้า 106
H โหมดถ่่ายภาพ............................. หน้ ้า 41
I	สััดส่ว่ นภาพ.............................. หน้ ้า 140
J Time Code............................... หน้ ้า 177
K เวลาในการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว.. หน้ ้า 322
L ขนาดไฟล์์ภาพเคลื่่�อนไหว............ หน้ ้า 322
� เมื่่�อเล่่นภาพ
* J ถึึง L จะปรากฏขึ้้น
เคลื่่�อนไหวเท่่านั้้�น

1 ระดัับแบตเตอรี่่.� ........................... หน้ ้า 29
2 การเชื่่�อมต่่อ Bluetooth® ที่่เ� ปิิ ดใช้ ้งานอยู่่�
....................................... หน้ ้า 255, 275
3	รีีโมทคอนโทรล......................... หน้ ้า 275
4 การเชื่่�อมต่่อ LAN ไร้ ้สาย....... หน้ ้า 256, 262
5 การเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์ (Wi‑Fi) ที่่เ� ปิิ ดใช้ ้งานอยู่่.� ................................ หน้ ้า 262
6	คะแนน..................................... หน้ ้า 192
7	ทดสอบภาพ.............................. หน้ ้า 206
8 ไฟแสดงข้ ้อมููล GPS.................... หน้ ้า 261
9	คำำ�สั่่ง� พิิมพ์์จำำ�นวนพิิมพ์์ภาพ.......... หน้ ้า 194
0	คำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น............................. หน้ ้า 191a	บัันทึึกเสีียง............................... หน้ ้า 195b	ป้้ องกััน.................................... หน้ ้า 189
c ภาพที่่เ� ลืือก............................... หน้ ้า 193
d คุุณภาพของภาพ................. หน้ ้า 136, 137e หมายเลขเฟรม/จำำ�นวนเฟรมทั้้�งหมด
f	ช่่องดููภาพ................................ หน้ ้า 237
g	สััดส่ว่ นภาพ.............................. หน้ ้า 140h หมายเลขไฟล์์........................... หน้ ้า 239
i Live ND filter........................... หน้ ้า 154
j ภาพ HDR................................. หน้ ้า 158
k โฟกััสซ้ ้อน................................ หน้ ้า 156
l การถ่่ายภาพซ้ ้อน....................... หน้ ้า 159
m ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย................. หน้ ้า 167
n Keystone Comp........................ หน้ ้า 166﻿﻿การสลั ับหน้้าจอแสดงข้้อมููล
ปุ่่� ม INFOปุ่่� มคุุณสามารถเปลี่่ย� นข้ ้อมููลที่่แ� สดงระหว่่างการดููภาพได้ ้โดยกดปุ่่� ม INFO
100% r O

INFO

1 hJPEG 48 kHz 0

x

PPP

1/ 250F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

ND8
4:3
100-0015

INFO

LF
1 15/30การแสดงผลพื้้น� ฐานปุ่่� ม INFO
100% r O

100%

INFO
ภาพเท่่านั้้�นP

1 hJPEG 48 kHz 0

x

PPP

1/ 250

3

5.6

0.3
-18

0.0
ISO 800
A4 G4
SRGB

+

±

F

CWB 5400K

40mm
5184x3888
2022/02/01 16:30:43

1/8

ND8
4:3
100-0015

LF
1 15/30การแสดงผลโดยรวม

%คุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่าจะแสดงรููปแบบการแสดงผลทั้้�งสามรููปแบบหรืือไม่่ g “การเลืือกข้ ้อมููลที่่จ� ะแสดงระหว่่างการเล่่น (qตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล)” (หน้ ้า 202)

TH 183การดููภาพถ่่ายและภาพเคลื่่�อนไหว
﻿การดููภาพ

1กดปุ่่� ม q• ภาพถ่่ายหรืือภาพเคลื่่�อนไหวที่่ถ่� า่ ยล่่าสุุดจะปรากฏขึ้้น�• เลืือกภาพถ่่ายหรืือภาพเคลื่่�อนไหวที่่ต้� ้องการ โดยใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือแป้้ นลููกศร
• กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งเพื่่อ� กลัับสู่่โ� หมดถ่่ายภาพ
แสดงเฟรมก่่อนหน้ ้าแสดงเฟรมถััดไป

5

100% r Oปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า
1/ 100ดูภาพF3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

ภาพนิ่่�ง

4:3
101-0001

L N+RAW
1 19/32

48 kHz

100% r Oแป้้ นลููกศร

TC00:02:19:04 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

ปุ่่� ม q

1.40GB
100-0016

ภาพเคลื่่�อนไหว

ปุ่่�มหมุุนด้้านหลั ัง (j)ซููมเข้ ้า (i)/แสดงภาพแบบดััชนีี (h)ปุ่่�มหมุุนด้้านหน้้า (k)ก่่อนหน้ ้า (I)/ถััดไป (J)สามารถใช้ ้งานได้ ้ระหว่่างการดููภาพขยาย

ดููภาพแบบเฟรมเดีียว: ถััดไป (I)/ก่่อนหน้ ้า (H)/ระดัับเสีียงภาพที่่�
แสดง (FG)ซููมภาพ: กด S เพื่่อ� แสดงกรอบการซููม กดอีีกครั้้�งเพื่่อ� ซููมเข้ ้าไปใน
แป้้นลููกศร (FGHI)/ กรอบ คุุณสามารถเลื่่�อนภาพได้ ้โดยการกด FGHI ในระหว่่างการ
แป้้นเลืือกคำำ�สั่่�ง (S/T) ซููมดููภาพ
การดููภาพแบบดััชนีี/บนปฏิิทิน
ิ : ไฮไลท์์ภาพ
• การดำำ�เนิินการที่่ใ� ช้ ้ปุ่่� ม FGHI ยัังสามารถทำำ�ได้ ้โดยการกดแป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� ขึ้้น
� , ลง, ซ้ ้าย หรืือขวา
ปุ่่�ม INFOดููข้ ้อมููลภาพ

ปุ่่�มHเลืือกภาพ (หน้ ้า 193)

ปุ่่�มfใส่่ดาวคะแนนให้ ้กัับรููปภาพ (หน้ ้า 192)ปุ่่�ม0ป้้ องกัันภาพ (หน้ ้า 189)﻿ปุ่่�ม Dลบภาพ (หน้ ้า 190)

ปุ่่�ม Qดููเมนูู (ในการดููภาพบนปฏิิทินิ กดปุ่่� มนี้้�เพื่่อ� ออกจากการดููภาพแบบเฟรม
เดีียว) การสลั ับการ์์ดขณะดููรููปถ่่าย

184 TH• ปุ่่� ม q สามารถใช้ ้เพื่่อ� สลัับระหว่่างการ์์ดในระหว่่างการดููภาพ ในการเลืือกการ์์ด ให้ ้กดปุ่่� ม
q แล้ ้วหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง โดยจะไม่่เป็็ นการเปลี่่ย� นตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน[Kการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด] > [qช่่องเสีียบการ์์ด] (หน้ ้า 237)

4K 60p L-8
1 16/30﻿การดููภาพเคลื่่�อนไหว

1กดปุ่่� ม q

2เลืือกภาพเคลื่่�อนไหว แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

3

1ภาพเคลื่อนไหว

• ภาพล่่าสุุดจะได้ ้รัับการแสดง

เล่นตั้งแต่เริ่มต้น
ดูภาพเคลื่อนไหว
แก้ไขภาพเคลื่อนไหว
คำสั่งแบ่งปัน

• เมนููเล่่นภาพจะปรากฏขึ้้น
�0คัดลอก

เลืือก [ดููภาพเคลื่่�อนไหว ] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

MENU

OK

• เริ่่�มเล่่นภาพเคลื่่�อนไหว

กรอเดิินหน้ ้าและถอยหลัังโดยใช้ ้ H/I กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�งเพื่่อ
�หยุุดพัักการเล่่นไว้ ้ชั่่�วคราว ขณะหยุุดพัักการเล่่นไว้ ้ชั่่�วคราว ให้ ้ใช้ ้
F เพื่่อ� ดููเฟรมแรก และ G เพื่่อ� ดููเฟรมสุุดท้ ้าย ใช้ ้ HI หรืือปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าเพื่่อ� ดููเฟรมก่่อนหน้ ้าหรืือเฟรมถััดไป กดปุ่่� ม MENUเพื่่อ� สิ้้�นสุุดการเล่่น

1กดปุ่่� ม q

2แสดงภาพเคลื่่�อนไหวที่่มีีค� วามยาวที่่คุ� ณุ ต้ ้องการที่่จ� ะดูู และกดปุ่่� ม Q

5
ดูภาพ

การเล่่นไฟล์์ภาพเคลื่่�อนไหวที่่�แยกไฟล์์กั ันกล้ ้องจะแบ่่งบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวขนาดยาวเป็็ นหลาย ๆ ไฟล์์โดยอััตโนมััติ ิ เมื่่�อขนาดไฟล์์เกิิน 4 GBหรืือเวลาในการบัันทึึกเกิิน 3 ชั่่�วโมง (หน้ ้า 57) ไฟล์์สามารถเล่่นเป็็ นภาพเคลื่่�อนไหวเดีียวได้ ้• ภาพล่่าสุุดจะได้ ้รัับการแสดง
• ตััวเลืือกต่่อไปนี้้�จะปรากฏขึ้้น
�[เล่่นตั้้�งแต่่เริ่่�มต้ ้น]:� ยกเป็็ นส่่วนไปตลอดจนจบ
เล่่นภาพเคลื่่�อนไหวที่่แ
[ดููภาพเคลื่่�อนไหว ]:เล่่นไฟล์์แยกกััน
ลบทุุกส่่วนของภาพเคลื่่�อนไหวที่่แ� ยกเป็็ นส่่วน
[ลบรายการ n]:[ลบ]:ลบไฟล์์แยกกัันั ล่่าสุุดในการเปิิ ดดููภาพเคลื่่�อนไหวบนคอมพิิวเตอร์์์�
# ขอแนะนำำ �ให้ ้ใช้ ้ OM Workspace เวอร์์ชัน
(หน้ ้า 262) ก่่อนจะเปิิ ดซอฟต์์แวร์์เป็็ นครั้้�งแรก ให้ ้เชื่่�อมต่่อกล้ ้องกัับคอมพิิวเตอร์์เสีียก่่อน
# ภาพเคลื่่�อนไหวที่่บั� นั ทึึกโดยตั้้�งค่่า [nVideo Codec] (หน้ ้า 140) ไว้ ้เป็็ น [H.265] จะไม่่สามารถเล่่น
บน OM Workspace ได้ ้﻿การค้้นหาภาพอย่่างรวดเร็็ว

(การดููดั ัชนีีกั ับปฏิิทินิ )• ในการแสดงภาพแบบเฟรมเดีียว ให้ ้หมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังไปที่่� G เพื่่อ� แสดงภาพแบบดััชนีี หมุุนเพิ่่�ม
เติิมสำำ�หรัับแสดงภาพแบบปฏิิทิน
ิ� ารดููภาพแบบเฟรมเดีียว� กลัับสู่่ก
• หมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังไปที่่� a เพื่่อ

h100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

L N+RAW
1 19/32ดููภาพแบบเฟรมเดีียว

i

h

100%

2022/02/01 16:30:43

1 15/25แสดงภาพแบบดััชนีี

i

100%

Sun

Mon

Tue

2022 / 1
Wed

Thu

Fri

Sat

26

27

28

29

30

31

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

1

แสดงภาพบนปฏิิทิน
ิQ• คุุณสามารถเปลี่่ย� นจำำ�นวนเฟรมสำำ�หรัับการแสดงภาพแบบดััชนีี
g “การกำำ�หนดค่่าการแสดงภาพแบบดััชนีี (G การตั้้�งค่่า)” (หน้ ้า 203)

TH 185﻿การซููมเข้้า

(การซููมการดููภาพ)
S�
หรืือ
a

100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

หน้ ้าจอแสดงภาพ

S�
หรืือ
a

100%

100%

L N+RAW
1 19/32

10x

1 15/30กรอบซููม

10x

1 15/30หน้ ้าจอการเลื่่�อนซููม
การเล่่นภาพ
S�
หรืือ
a

5
ดูภาพ
186 THเมื่่�อคุุณกด S หรืือปุ่่� มที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้เป็็ น [a] (ขยาย) (หน้ ้า 204) กรอบการซููมจะกรากฏขึ้้น� เหนืือ
ส่่วนของภาพที่่อ� ยู่่ใ� นโฟกััสหรืือส่่วนที่่ต� รวจพบวััตถุุ กดปุ่่� มอีีกครั้้�งเพื่่อ� ซููมเข้ ้าไปในกรอบการซููม กด
T หรืือ FGHI เพื่่อ� เลื่่�อนภาพในระหว่่างการซููมภาพ
• คุุณสามารถเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่ากรอบการซููมและการเลื่่�อนภาพได้ ้ g “การเลืือกข้ ้อมููลที่่จ� ะแสดง
ระหว่่างการเล่่นแบบขยาย (qaตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล)” (หน้ ้า 202)
• คุุณสามารถเปลี่่ย� นอััตราซููมได้ ้โดยการหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง
• การซููมภาพจะสิ้้�นสุุดลงเมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม Q• หากคุุณเปิิ ดใช้ ้งาน [ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา] ไว้ ้ การกดปุ่่� ม INFO ขณะที่่ก� รอบการซููมกรากฏขึ้้น
�� รวจพบ ในระหว่่างการดููในระยะใกล้ ้ ใบหน้ ้าที่่ก� ล้ ้องตรวจ
จะเป็็ นการย้ ้ายกรอบการซููมไปที่่ใ� บหน้ ้าที่่ต
พบจะขยายใหญ่่ขึ้น
้�

ั ัส
﻿เล่่นโดยใช้ร้ ะบบควบคุุมแบบสัมผัใช้ ้การควบคุุมแบบสััมผััสเพื่่อ� ซููมเข้ ้าและออก เลื่่�อนภาพ หรืือเลืือกภาพที่่จ� ะแสดง
# อย่่าแตะหน้ ้าจอด้ ้วยเล็็บหรืือวััตถุุปลายแหลมอื่่�นๆ
# ถุุงมืือหรืือแผ่่นปิิ ดจอภาพอาจรบกวนการใช้ ้งานทััชสกรีีน

การดููภาพเต็็มเฟรม การแสดงภาพก่่อนหน้้าหรืือภาพถั ัดไป100% r O• เลื่่�อนนิ้้�วไปทางซ้ ้ายเพื่่อ� ดููภาพถััดไป และไปทางขวาเพื่่อ� ดููภาพ
ก่่อนหน้ ้า+Off

100% r O• แตะหน้ ้าจอเบาๆ เพื่่อ� แสดงแถบเลื่่�อนและ Pแตะหน้ ้าจอเบา ๆ สองครั้้�งเพื่่อ� ขยายภาพตามอััตราส่่วนที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้ใน [ตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น qa] (หน้ ้า 201)• เลื่่�อนนิ้้�วเพื่่อ� เลื่่�อนหน้ ้าจอขณะซููมภาพเข้ ้า• เลื่่�อนแถบขึ้้น� หรืือลงเพื่่อ� ซููมเข้ ้าหรืือซููมออก� ดููภาพแบบดััชนีี
• แตะ P เพื่่อ
แตะเพื่่อ� การแสดงภาพแบบปฏิิทิน
ิ การเล่่นภาพเคลื่่�อนไหว• แตะเพื่่อ� เริ่่�มเล่่น
• แตะส่่วนล่่างของหน้ ้าจอเพื่่อ� แสดงแถบควบคุุม ที่่ช่� ว่ ยให้ ้คุุณ
สามารถจบการเล่่นและเปลี่่ย� นระดัับเสีียงในการเล่่นได้ ้• แตะตรงกลางหน้ ้าจอเพื่่อ� หยุุดการเล่่นชั่่�วคราว แตะอีีกครั้้�งเพื่่อ
�เล่่นต่่อ
• คุุณสามารถเปลี่่ย� นตำำ�แหน่่งการเล่่นภาพเคลื่่�อนไหวเมื่่�อเล่่นต่่อได้ ้� ้านล่่างของหน้ ้าจอระหว่่างหยุุดเล่่นชั่่�วคราว
โดยการเลื่่�อนแถบที่่ด้
• แตะ I เพื่่อ� สิ้้�นสุุดการเล่่น

5

0

+

ดูภาพ

 ขยาย

h

Off

h

0

P

48 kHz

100% r O

TC00:02:19:04 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30﻿การดููภาพแบบดั ัชนีี/บนปฏิิทิน
ิ การแสดงหน้้าก่่อนหน้้าหรืือหน้้าถั ัดไป• เลื่่�อนนิ้้�วขึ้้น� เพื่่อ� ดููหน้ ้าถััดไป เลื่่�อนนิ้้�วลงเพื่่อ� ดููหน้ ้าก่่อนหน้ ้า• เมนููการควบคุุมแบบสััมผััสจะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อคุุณแตะ
ระหว่่างการเล่่นภาพแบบดััชนีี แตะหรืือเพื่่อ� เปลี่่ย� นจำำ�นวนภาพที่่แ� สดง g “การกำำ�หนดค่่าการแสดงภาพแบบดััชนีี
(G การตั้้�งค่่า)” (หน้ ้า 203)
� ารดููภาพแบบเฟรมเดีียว
หลายๆ ครั้้�งเพื่่อ� กลัับสู่่ก
• แตะ

100%

Off

h

0

-

+

 การดููภาพ

• แตะภาพเพื่่อ� ดููแบบเต็็มเฟรม

TH 187ั นฟัังก์์ชันอื่่�
แตะหน้ ้าจอเบา ๆ ระหว่่างการเล่่นเฟรมเดีียวหรืือแตะ
ระหว่่างการเล่่นอิินเด็็กซ์์ เพื่่อ� แสดง
เมนููสััมผััส เพื่่อ� แสดงเมนููสััมผััส จากนั้้�น คุุณสามารถใช้ ้งานกล้ ้องตามที่่ต้� ้องการโดยแตะไอคอนใน
เมนููสััมผััส

5
ดูภาพ
188 TH

Hเลืือกภาพ คุุณสามารถเลืือกหลายภาพและลบภาพเป็็ นกลุ่่�มได้ ้ g “การเลืือกหลายภาพ
(เลืือกคำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น, คะแนนที่่เ� ลืือก, 0, เลืือกคััดลอก, ลบภาพที่่เ� ลืือก)” (หน้ ้า 193)hสามารถตั้้�งค่่าภาพที่่ต้� ้องการแบ่่งปัั นด้ ้วยสมาร์์ทโฟนได้ ้ g “การเลืือกภาพสำำ�หรัับการแชร์์
(คำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น)” (หน้ ้า 191)fใส่่ดาวคะแนนให้ ้กัับรููปภาพ g “การให้ ้คะแนนรููปภาพ (คะแนน)” (หน้ ้า 192)0ป้้ องกัันภาพถ่่าย g “การป้้ องกัันภาพ (0)” (หน้ ้า 189)ัการตั้้�งค่่าฟัังก์์ชันการเล่่น
﻿การหมุุนภาพ

(หมุุน)เลืือกว่่าจะหมุุนภาพถ่่ายหรืือไม่่

1
2
3เปิิ ดดููภาพถ่่าย และกดปุ่่� ม Qเลืือก [หมุุน] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q
ิ G เพื่่อิ ภาพจะหมุุนทุุก
กด F เพื่่อ� หมุุนภาพทวนเข็็มนาฬิกา� หมุุนภาพตามเข็็มนาฬิกา
ครั้้�งที่่ก� ดปุ่่� ม• กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� บัันทึึกการตั้้�งค่่าและออก
• ไม่่สามารถหมุุนภาพเคลื่่�อนไหวและภาพที่่ป้� ้ องกัันไว้ ้﻿การป้้องกั ันภาพ

(0)ป้้ องกัันภาพจากการลบโดยไม่่ได้ ้ตั้้�งใจ

1แสดงภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการป้้ องกัันแล้ ้วกดปุ่่� ม 0

5
ดูภาพ

%คุุณสามารถตั้้�งค่่าให้ ้กล้ ้องถ่่ายรููปหมุุนภาพบุุคคลได้ ้โดยอััตโนมััติใิ นขณะที่่ดูู� ภาพได้ ้ g “การหมุุนภ
าพบุุคคลเป็็ นแนวตั้้�งเพื่่อ� เล่่นโดยอััตโนมััติ ิ (R)” (หน้ ้า 201)[หมุุน] จะสามารถใช้ ้งานได้ ้เมื่่�อคุุณเลืือก [ปิิ ด] ไว้ ้ใน [R]ไอคอน 0 (ป้้ องกััน)0100% r O• 0 (ไอคอนป้้ องกััน) จะปรากฏขึ้้น� บนรููปภาพ กดปุ่่� ม 0 อีีกครั้้�งเพื่่อ� ยกเลิิกการป้้ องกััน
• เมื่่�อภาพที่่ไ� ม่่ได้ ้รัับการป้้ องกัันปรากฏขึ้้น� คุุณสามารถกดปุ่่� ม
0 ค้ ้างเอาไว้ ้ แล้ ้วหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังเพื่่อ� ยกเลิิกการป้้ องกัันภาพที่่แ� สดงทั้้�งหมดเมื่่�อมีีการหมุุน
1/ 100
4:3
3.5 0.0200
N+RAW2022/02/01 16:30:43
101-0001
19/32
แป้้ นหมุุนได้ ้ ภาพที่่ไ� ด้ ้รัับการป้้ องกัันก่่อนหน้ ้านี้้�ซึ่่ง� ได้ ้รัับการ
แสดงเมื่่�อมีีการหมุุนแป้้ นหมุุนจะไม่่ได้ ้รัับผลกระทบ
• เมื่่�อภาพที่่ไ� ด้ ้รัับการป้้ องกัันได้ ้รัับการแสดง 0 ค้ ้างเอาไว้ ้ แล้ ้วหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังเพื่่อ� ยกเลิิกการป้้ องกัันภาพทั้้�งหมดที่่แ� สดงเมื่่�อมีีการหมุุนแป้้ นหมุุนได้ ้ ภาพที่่ไ� ม่่ได้ ้รัับ
การป้้ องกัันก่่อนหน้ ้านี้้�ซึ่่ง� ได้ ้รัับการแสดงเมื่่�อมีีการหมุุนแป้้ นหมุุนจะไม่่ได้ ้รัับผลกระทบ
• การทำำ�งานในลัักษณะเดีียวกัันจะสามารถทำำ�ได้ ้ในขณะที่่ทำ� ำ�การซููมการดููภาพหรืือเมื่่�อภาพได้ ้รัับ
การเลืือกในการแสดงดััชนีี
%คุุณยัังสามารถป้้ องกัันภาพที่่เ� ลืือกไว้ ้หลายภาพได้ ้ด้ ้วย g “การเลืือกหลายภาพ (เลืือกคำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น, คะแนนที่่เ� ลืือก, 0, เลืือกคััดลอก, ลบภาพที่่เ� ลืือก)” (หน้ ้า 193)
F

±

L

ISO

1

# การฟอร์์แมทการ์์ดจะลบข้ ้อมููลทั้้�งหมดรวมทั้้�งภาพที่่ป้� ้ องกัันไว้ ้﻿การคั ัดลอกภาพ(คั ัดลอก)เมื่่�อมีีการ์์ดที่่มีีพื้� น้� ที่่ว่� า่ งในทั้้�งช่่อง 1 และ 2 คุุณสามารถคััดลอกภาพไปยัังอีีกการ์์ดหนึ่่�งได้ ้123แสดงภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการคััดลอกแล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือก [คััดลอก] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือกว่่าจะระบุุโฟลเดอร์์ปลายทางหรืือไม่่

• หากคุุณเลืือก [กำำ�หนด] ให้ ้เลืือกโฟลเดอร์์ปลายทาง
• หากคุุณระบุุโฟลเดอร์์แล้ ้ว ชื่่�อของโฟลเดอร์์จะปรากฏขึ้้น� หากคุุณต้ ้องการเลืือกโฟลเดอร์์อื่่น� ให้ ้
กด I

TH 1894เลืือก [ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q• ภาพจะถููกคััดลอกไปยัังอีีกการ์์ดหนึ่่�ง

%คุุณยัังสามารถคััดลอกภาพทั้้�งหมดบนการ์์ดไปยัังการ์์ดอื่่น� ได้ ้ในครั้้�งเดีียว g [คััดลอกทั้้�งหมด](หน้ ้า 190)

﻿การคั ัดลอกภาพทั้้�งหมดในการ์์ด(คั ัดลอกทั้้�งหมด)ภาพทั้้�งหมดสามารถคััดลอกระหว่่างการ์์ดที่่เ� สีียบในกล้ ้อง (ช่่องเสีียบการ์์ด 1 และ 2)
Menu

MENU n q n 1. ไฟล์์ n คััดลอกทั้้�งหมด

7ภาพทั้้�งหมดจะถููกคััดลอกจากการ์์ดในช่่องเสีียบการ์์ด 1 ไปยัังการ์์ดในช่่องเสีียบ
การ์์ด 258ภาพทั้้�งหมดจะถููกคััดลอกจากการ์์ดในช่่องเสีียบการ์์ด 2 ไปยัังการ์์ดในช่่องเสีียบ
การ์์ด 1ดูภาพ

# การคััดลอกจะสิ้้�นสุุดเมื่่�อการ์์ดปลายทางเต็็ม
# หากการ์์ดปลายทางเป็็ นการ์์ด SD หรืือการ์์ด SDHC กล้ ้องจะไม่่คัดลั อกไฟล์์ภาพเคลื่่�อนไหวที่่มีี� ขนาด
เกิิน 4 GB﻿การลบภาพ

1
2

(ลบ)

แสดงภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการลบ แล้ ้วกดปุ่่� ม 1ลบเลืือก [ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q• ภาพนั้้�นจะถููกลบออกไป

ใช่ไม่ใช่
# คุุณสามารถลบภาพได้ ้โดยไม่่ต้ ้องมีีขั้้�น
ตอนการยืืนยััน โดยเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าปุ่่� มMENUOKg “การปิิ ดการยืืนยัันการลบ (ลบเร็็ว)”
ปุ่่�
ม
D
(หน้ ้า 191)%คุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่าการลบภาพที่่บั� นั ทึึกในโหมดคุุณภาพของภาพ RAW+JPEG จะลบทั้้�งสอง
สำำ�เนา เฉพาะสำำ�เนาภาพ JPEG หรืือเฉพาะสำำ�เนาภาพ RAW g “ตััวเลืือกการลบภาพ RAW+JPEG(ลบภาพ RAW+JPEG)” (หน้ ้า 191)﻿การลบภาพทั้้�งหมด

(ลบทั้้�งหมด)ลบภาพทั้้�งหมด ภาพที่่มีี� การป้้ องกัันไว้ ้จะไม่่ถููกลบ และคุุณยัังสามารถยกเว้ ้นเฉพาะรููปภาพที่่ไ� ด้ ้ดาวคะแนน (หน้ ้า 192) แต่่ลบรููปภาพอื่่�นทั้้�งหมดได้ ้
Menu

MENU n q n 1. ไฟล์์ n ลบทั้้�งหมด

ลบลบภาพทั้้�งหมดรวมถึึงภาพที่่ไ� ด้ ้ดาวคะแนนบั ันทึึก

เก็็บรููปภาพที่่มีีด� าวคะแนน แต่่ลบรููปภาพอื่่�น ๆ ทั้้�งหมด

• หากคุุณใส่่การ์์ดหน่่วยความจำำ�ไว้ ้ทั้้�งสองช่่อง กล้ ้องจะให้ ้คุุณเลืือกช่่อง เลืือกช่่องแล้ ้วกดปุ่่� ม Q# หากคุุณเลืือก [บัันทึึก] แล้ ้วใช้ ้ [ลบทั้้�งหมด] ซึ่่�งกล้ ้องอาจใช้ ้เวลาสัักครู่่� ขึ้้น� อยู่่�กับั ระดัับความเร็็วของ
การ์์ดและจำำ�นวนรููปภาพในการ์์ด

190 TH﻿การปิิ ดการยืืนยั ันการลบ

(ลบเร็็ว)หากคุุณใช้ ้งานตััวเลืือกนี้้� เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม  เพื่่อ� ลบภาพถ่่ายหรืือภาพเคลื่่�อนไหว กล้ ้องจะไม่่ขอ
การยืืนยัันจากคุุณ แต่่จะลบภาพออกทัันทีี
Menu

MENU n q n 2. การใช้ ้งาน n ลบเร็็วปิิ ดกล่่องข้ ้อความยืืนยัันจะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อกดปุ่่� ม เปิิ ด

กล่่องข้ ้อความยืืนยัันจะไม่่ปรากฏขึ้้น� เมื่่�อกดปุ่่� ม ﻿ตั ัวเลืือกการลบภาพ RAW+JPEG

(ลบภาพ RAW+JPEG)

เลืือกการทำำ�งานทีีละภาพ เมื่่�อคุุณลบภาพ [RAW+JPEG]MENU n q n 2. การใช้ ้งาน n ลบภาพ RAW+JPEG

JPEGลบสำำ�เนาภาพ JPEG เท่่านั้้�น

RAWลบสำำ�เนาภาพ RAW เท่่านั้้�น

RAW+JPEG

ลบทั้้�งสำำ�เนาภาพ RAW และ JPEG

5
ดูภาพ

Menu

%เมื่่�อคุุณลบภาพ [RAW+JPEG] โดยใช้ ้ [ลบทั้้�งหมด] (หน้ ้า 190) หรืือ [ลบภาพที่่เ� ลืือก] (หน้ ้า 193)กล้ ้องจะลบทั้้�งสำำ�เนาภาพ RAW และ JPEGำ หรั ับการแชร์์
﻿การเลืือกภาพสำ�

(คำำ�สั่่ง� แบ่่งปััน)คุุณสามารถเลืือกภาพที่่ต้� ้องการจะถ่่ายโอนไปยัังสมาร์์ทโฟนไว้ ้ล่่วงหน้ ้าได้ ้1แสดงภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการถ่่ายโอน แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

2เลืือก [คำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q จากนั้้�นกด F หรืือ G• เมนููเล่่นภาพจะปรากฏขึ้้น�• กล้ ้องจะทำำ�เครื่่�องหมายภาพเพื่่อ� ทำำ�การแบ่่งปัั น ไอคอน h จะปรากฏขึ้้น� แล้ ้วแสดงประเภทไฟล์์
• สามารถทำำ�เครื่่�องหมายภาพในแต่่ละช่่องเพื่่อ� แบ่่งปัั นได้ ้สููงสุุด 200 ภาพในแต่่ละครั้้�ง
• หากต้ ้องการยกเลิิกคำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น ให้ ้กดปุ่่� ม F หรืือ G# คุุณจะไม่่สามารถทำำ�เครื่่�องหมายไฟล์์ภาพเคลื่่�อนไหวที่่มีี� ขนาดไฟล์์เกิิน 4GB เพื่่อ� แบ่่งปัั นได้ ้%คุุณสามารถเลืือกภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการถ่่ายโอนล่่วงหน้ ้าและตั้้�งค่่าคำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั นทั้้�งหมดได้ ้ในครั้้�งเดีียว
g “การเลืือกหลายภาพ (เลืือกคำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น, คะแนนที่่เ� ลืือก, 0, เลืือกคััดลอก, ลบภาพที่่�
เลืือก)” (หน้ ้า 193), “การถ่่ายโอนภาพไปที่่ส� มาร์์ทโฟน” (หน้ ้า 259)
%และคุุณยัังสามารถทำำ�เครื่่�องหมายรููปภาพเพื่่อ� แบ่่งปัั นได้ ้ โดยการกำำ�หนด [h] ให้ ้กัับปุ่่� มใน [qR
� ] (หน้ ้า 201)ฟัั งก์์ชั่่น
กดปุ่่� ม [h] เมื่่�อภาพที่่ไ� ม่่ได้ ้ทำำ�เครื่่�องหมายปรากฏขึ้้น� ระหว่่างการแสดงภาพแบบเฟรมเดีียว /แบบดััชนีี /การซููมภาพ เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม [h] ค้ ้างเอาไว้ ้ แล้ ้วหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง
รููปภาพทั้้�งหมดที่่แ� แบ่่งปัั น ภาพที่่ไ� ด้ ้รัับการทำำ�� สดงในขณะที่่ห� มุุนแป้้ นหมุุนจะถููกทำำ�เครื่่�องหมายไว้ ้เพื่่อ
เครื่่�องหมายเอาไว้ ้ก่่อนหน้ ้าที่่แ� สดงในขณะที่่มีี� การหมุุนแป้้ นหมุุนจะไม่่ได้ ้รัับผลกระทบแต่่อย่่างใด
เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม [h] ค้ ้างเอาไว้ ้ แล้ ้วหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลัังในขณะที่่แ� สดงภาพที่่ทำ� ำ�เครื่่�องหมายไว้ ้ จะเป็็ นการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมายภาพทั้้�งหมดที่่แ� สดงในขณะที่่ห� มุุนแป้้ นหมุุน ภาพที่่ไ� ม่่ได้ ้ทำำ�เครื่่�องหมายที่่ป� รากฏขึ้้น� ในขณะที่่มีี� การหมุุนแป้้ นหมุุนจะไม่่ได้ ้รัับผลกระทบแต่่อย่่างใด

TH 191﻿การเลืือกภาพ RAW+JPEG เพื่่�อแบ่่งปััน

(RAW+JPEG h)ในกรณีีของภาพที่่บั� นั ทึึกด้ ้วยคุุณภาพของภาพ [RAW+JPEG] คุุณสามารถเลืือกที่่จ� ะแบ่่งปัั นเฉพาะสำำ�เนาภาพ JPEG, เฉพาะสำำ�เนาภาพ RAW หรืือทั้้�งสำำ�เนาภาพ JPEG และ RAW
Menu

5

MENU n q n 2. การใช้ ้งาน n RAW+JPEG h

JPEGเฉพาะสำำ�เนาภาพ JPEG เท่่านั้้�นที่่จ� ะถููกทำำ�เครื่่�องหมายสำำ�หรัับการแบ่่งปัั นRAWเฉพาะสำำ�เนาภาพ RAW เท่่านั้้�นที่่จ� ะถููกทำำ�เครื่่�องหมายสำำ�หรัับการแบ่่งปัั น

RAW+JPEG

ทั้้�งสำำ�เนาภาพ RAW และ JPEG จะถููกทำำ�เครื่่�องหมายสำำ�หรัับการแบ่่งปัั น# การเปลี่่ย� นตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับ [RAW+JPEG h] จะไม่่ส่ง่ ผลกระทบต่่อรููปภาพที่่ทำ� ำ�เครื่่�องหมายไว้ ้สำำ�หรัับการแบ่่งปัั น# ไม่่ว่า่ จะเลืือกตััวเลืือกใดไว้ ้ การลบเครื่่�องหมายสำำ�หรัับการแบ่่งปัั นจะเป็็ นการลบเครื่่�องหมายออกจาก
ทั้้�งสองสำำ�เนา

ดูภาพ﻿การให้้คะแนนรููปภาพ

(คะแนน)ให้ ้คะแนนหนึ่่�งถึึงห้ ้าดาวแก่่รููปภาพ
ซึ่่�งจะเป็็ นประโยชน์์เมื่่�อคุุณทำำ�การจััดเรีียงและค้ ้นหารููปภาพโดยใช้ ้ OM Workspace หรืือ
โปรแกรมยููทิิลิตีีอื่่ิ น� ๆปุ่่� มปุ่่� ม fหากคุุณกดปุ่่� ม f เมื่่�อรููปภาพที่่เ� ลืือกไม่่ได้ ้ให้ ้ดาวคะแนนไว้ ้ ระบบจะให้ ้ดาวกัับรููปภาพนั้้�น โดยจำำ�นวนดาวจะเท่่ากัับจำำ�นวนที่่ตั้้� ง� ไว้ ้ก่่อนหน้ ้านี้้�
หากคุุณกดปุ่่� ม f เมื่่�อรููปภาพที่่เ� ลืือกมีีดาวคะแนนแล้ ้ว ระบบจะล้ ้างดาวของรููปภาพนั้้�นออก
คุุณสามารถเปลี่่ย� นจำำ�นวนดาวได้ ้โดยการหมุุนแป้้ นด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง ในขณะที่่ก� ดปุ่่� ม f ค้ ้างไว้ ้# คุุณจะสามารถให้ ้ดาวคะแนนได้ ้เฉพาะกัับภาพนิ่่�งเท่่านั้้�น
# หากภาพถููกบัันทึึกเป็็ น [RAW+JPEG] กล้ ้องจะให้ ้คะแนนเท่่ากัันทั้้�งไฟล์์ RAW และ JPEG
# คุุณจะไม่่สามารถให้ ้ดาวคะแนนกัับภาพนิ่่�งที่่ป้� ้ องกัันไว้ ้ได้ ้# คุุณจะไม่่สามารถให้ ้ดาวกัับภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยกล้ ้องอื่่�นได้ ้

192 TH﻿การเลืือกจำำ�นวนดาวเพื่่�อให้้คะแนน

(การตั้้�งค่่าคะแนน)คุุณสามารถเลืือกจำำ�นวนดาวที่่จ� ะแสดงเป็็ นตััวเลืือกในการให้ ้คะแนนได้ ้
Menu

1

MENU n q n 3. การแสดงผล n การตั้้�งค่่าคะแนน

เลืือกจำำ�นวนดาวที่่คุ� ณุ ต้ ้องการแสดงเป็็ นตััวเลืือกเมื่่�อให้ ้คะแนนรููปภาพ แล้ ้วทำำ�
เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆหากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

# เมื่่�อไม่่มีีรายการที่่ทำ� ำ�เครื่่�องหมายไว้ ้ข้ ้าง ๆ (v) คุุณจะไม่่สามารถให้ ้ดาวคะแนนแก่่รููปภาพได้ ้# การเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าของ [การตั้้�งค่่าคะแนน] จะไม่่ส่ง่ ผลต่่อการให้ ้คะแนนของภาพที่่ใ� ห้ ้คะแนนไว้ ้แล้ ้วการเลืือกหลายภาพ (เลืือกคำำ�สั่่ง� แบ่่งปััน, คะแนนที่่�เลืือก, 0, เลืือกคั ัดลอก, ลบภาพที่่�เลืือก)1แสดงภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการเลืือกแล้ ้วกดปุ่่� ม H

2กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนูู แล้ ้วเลืือก [เลืือกคำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น],[คะแนนที่่เ� ลืือก], [0], [เลืือกคััดลอก] หรืือ [ลบภาพที่่�
เลืือก]5ดูภาพคุุณสามารถเลืือกภาพได้ ้หลายภาพสำำ�หรัับ [เลืือกคำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น], [คะแนนที่่เ� ลืือก], [0], [เลืือก
คััดลอก] หรืือ [ลบภาพที่่เ� ลืือก]• กล้ ้องจะเลืือกภาพและ v จะปรากฏขึ้้น
�ในการยกเลิิกการเลืือก ให้ ้กดปุ่่� มอีีกครั้้�ง
• คุุณสามารถเลืือกภาพได้ ้ในระหว่่างการเล่่นภาพแบบเฟรมเดีียวและการเล่่นภาพแบบดััชนีี

• เมื่่�อภาพที่่ไ� ม่่ได้ ้ทำำ�เครื่่�องหมายปรากฏขึ้้น� คุุณจะสามารถกดปุ่่� ม
H ค้ ้างเอาไว้ ้แล้ ้วหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง เพื่่อ
�ยกเลิิกการเลืือกภาพทั้้�งหมดที่่แ� สดงขึ้้น� ในขณะที่่ห� มุุนแป้้ นได้ ้ภาพที่่ไ� ด้ ้รัับการทำำ�เครื่่�องหมายเอาไว้ ้ก่่อนหน้ ้าที่่แ� สดงในขณะที่่�
มีีการหมุุนแป้้ นหมุุนจะไม่่ได้ ้รัับผลกระทบแต่่อย่่างใด
• เมื่่�อภาพที่่ทำ� ำ�เครื่่�องหมายไว้ ้ปรากฏขึ้้น� คุุณจะสามารถกดปุ่่� ม Hค้ ้างเอาไว้ ้ แล้ ้วหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง เพื่่อ� ยกเลิิก
การเลืือกภาพทั้้�งหมดที่่แ� สดงขึ้้น� ในขณะที่่ห� มุุนแป้้ นได้ ้ ภาพที่่�
ไม่่ได้ ้รัับการทำำ�เครื่่�องหมายเอาไว้ ้ก่่อนหน้ ้าที่่แ� สดงในขณะที่่มีี
�การหมุุนแป้้ นหมุุนจะไม่่ได้ ้รัับผลกระทบแต่่อย่่างใด

1

เลือก
เลือกคำสั่งแบ่งปัน
คะแนนที่เลือก
0เลือกคัดลอก
ลบภาพที่เลือก
MENU

OK

TH 193﻿คำ�ำ สั่่ง� พิิมพ์์

(DPOF)

ท่่านสามารถบัันทึึก “คำำ�สั่่ง� พิิมพ์์” แบบดิิจิติ อลลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�ที่่แ� สดงรููปภาพที่่จ� ะพิิมพ์์
และจำำ�นวนสำำ�เนาของการพิิมพ์์แต่่ละครั้้�ง จากนั้้�นท่่านสามารถพิิมพ์์รููปภาพที่่ร้� ้านพิิมพ์์ที่ร่� องรัับ
DPOF จำำ�เป็็ นต้ ้องใช้ ้การ์์ดหน่่วยความจำำ�เมื่่�อสร้ ้างคำำ�สั่่ง� พิิมพ์์ การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกย่่อยของคำำ�สั่่�งพิิมพ์ ์
Menu

MENU n q n 1. ไฟล์์ n <<กด HI เพื่่อ� เลืือกเฟรมที่่ต้� ้องการสั่่�งพิิมพ์์ แล้ ้วกด FG เพื่่อ� กำำ�หนดจำำ�นวน
พิิมพ์์ ทำำ�ซ้ำำ��ขั้้น� ตอนนี้้�เพื่่อ� ทำำ�การสั่่�งพิิมพ์์หลายภาพ กดปุ่่� ม Q เมื่่�อเลืือกรููปภาพที่่�ต้ ้องการครบทั้้�งหมดแล้ ้ว จากนั้้�นเลืือกรููปแบบวัันที่่แ� ละเวลา
[ไม่่]: ภาพจะพิิมพ์์ออกมาโดยไม่่มีีวันั ที่่แ� ละเวลา[วั ันที่่�]: ภาพจะพิิมพ์์ออกมาพร้ ้อมวัันที่่ถ่� า่ ยภาพ
[เวลา ]: ภาพจะพิิมพ์์ออกมาพร้ ้อมเวลาถ่่ายภาพ

<ทั้้�งหมด

เลืือกตััวเลืือกนี้้�เมื่่�อคุุณต้ ้องการกำำ�หนดคำำ�สั่่ง� พิิมพ์์ให้ ้กัับทุุกรููปภาพ เลืือกรููปแบบ
วัันที่่แ� ละเวลา
[ไม่่]: ภาพจะพิิมพ์์ออกมาโดยไม่่มีีวันั ที่่แ� ละเวลา[วั ันที่่�]: ภาพจะพิิมพ์์ออกมาพร้ ้อมวัันที่่ถ่� า่ ยภาพ
[เวลา ]: ภาพจะพิิมพ์์ออกมาพร้ ้อมเวลาถ่่ายภาพ

5
ดูภาพ

# ในขณะพิิมพ์์ภาพ จะไม่่สามารถเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าสำำ�หรัับแต่่ละภาพได้ ้ การตั้้�งค่่าคำำ�สั่่�งพิิมพ์ ์ตั้้�งกล้ ้องจะตั้้�งค่่าคำำ�สั่่ง� พิิมพ์์ การตั้้�งค่่าจะปรากฏขึ้้น� บนรููปภาพที่่บั� นั ทึึกไว้ ้ในการ์์ดที่่�
เลืือกในปัั จจุบัุ นัยกเลิิกกล้ ้องจะไม่่ตั้้ง� ค่่าคำำ�สั่่ง� พิิมพ์์

# ไม่่สามารถใช้ ้กล้ ้องเพื่่อ� แก้ ้ไขคำำ�สั่่ง� พิิมพ์์ที่ส่� ร้ ้างด้ ้วยอุุปกรณ์์อื่่น� การสร้ ้างคำำ�สั่่ง� พิิมพ์์ใหม่่จะลบคำำ�สั่่ง�
พิิมพ์์ที่มีี่� อยู่่ที่� ส่� ร้ ้างด้ ้วยอุุปกรณ์์อื่่น�# ไม่่สามารถสั่่�งพิิมพ์์ภาพ RAW หรืือภาพเคลื่่�อนไหว

การรีีเซ็็ ตการป้้องกั ัน /คำำ�สั่่ง� แบ่่งปััน /คำำ�สั่่ง� พิิมพ์ ์ /การให้้คะแนนทุุกภาพ
(รีีเซ็็ ตภาพทั้้�งหมด)คุุณสามารถรีีเซ็็ตการป้้ องกััน / คำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น / คำำ�สั่่ง� พิิมพ์์/ การให้ ้คะแนนจากรููปภาพทุุกภาพใน
การ์์ดที่่อ� ยู่่ใ� นช่่องเดีียวกัันได้ ้พร้ ้อมกัันในครั้้�งเดีียว
Menu

MENU n q n 1. ไฟล์์ n รีีเซ็็ตภาพทั้้�งหมด

รีีเซ็็ ตคำำ�สั่่�งพิิมพ์ ์รีีเซ็็ตคำำ�สั่่ง� พิิมพ์์ทั้้ง� หมดลบค่่าป้้องกั ันรีีเซ็็ตการป้้ องกัันทั้้�งหมด

รีีเซ็็ ตคำำ�สั่่�งแบ่่งปััน

รีีเซ็็ตคำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั นทั้้�งหมด

รีีเซ็็ ตคะแนน

รีีเซ็็ตการให้ ้คะแนนทั้้�งหมด

• หากคุุณใส่่การ์์ดหน่่วยความจำำ�ไว้ ้ทั้้�งสองช่่อง กล้ ้องจะให้ ้คุุณเลืือกช่่อง เลืือกช่่องแล้ ้วกดปุ่่� ม Q จากนั้้�นหน้ ้าจอยืืนยัันจะปรากฏขึ้้น�# เมื่่�อมีีภาพที่่ใ� ห้ ้คะแนนไว้ ้เป็็ นจำำ�นวนมาก [รีีเซ็็ตคะแนน] จะใช้ ้เวลานาน

194 TH﻿การเพิ่่�มเสีียงลงในภาพ

(R)

ท่่านสามารถบัันทึึกเสีียงได้ ้โดยใช้ ้ไมโครโฟนสเตอริิโอในตััวกล้ ้องหรืือไมโครโฟนเสริิมภายนอก
และเพิ่่�มลงในรููปภาพ เสีียงที่่บั� นั ทึึกสามารถใช้ ้แทนบัันทึึกที่่เ� ขีียนไว้ ้เกี่่ย� วกัับรููปภาพอย่่างง่่ายๆ ได้ ้การบัันทึึกเสีียงสามารถยาวได้ ้ถึึง 30 วิินาทีี

1แสดงภาพที่่ต้� ้องการเพิ่่�มเสีียง และกดปุ่่� ม Q

2เลืือก [R] และกดปุ่่� ม Q• การบัันทึึกเสีียงไม่่สามารถใช้ ้ได้ ้กัับภาพที่่ป้� ้ องกัันไว้ ้
1

JPEG• หากต้ ้องการออกโดยไม่่เพิ่่�มเสีียง ให้ ้เลืือก [ไม่่ใช่่]แก้ไข JPEG
คำสั่งแบ่งปัน
คะแนน
0
R
หมุน
MENU

เลืือก [R เริ่่�ม] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� เริ่่�มบัันทึึก

1Rกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� สิ้้�นสุุดการบัันทึึก

• ภาพที่่มีี� เสีียงจะได้ ้รัับการระบุุด้ ้วยไอคอน H และไฟแสดงที่่�
แสดงอััตราการบัันทึึก� น• หากต้ ้องการลบเสีียงที่่บัั ทึึก ให้ ้เลืือก [ลบ] ในขั้้�นตอนที่่� 3

5
ดูภาพ

3
4

OK

ไม่ใช่
R เริ่ม
ลบ
MENU

OK

%สามารถบัันทึึกเสีียงได้ ้ตามอััตราที่่เ� ลืือกสำำ�หรัับภาพเคลื่่�อนไหว คุุณสามารถเลืือกคะแนนได้ ้โดยใช้ ้[การตั้้�งค่่าการบัันทึึกเสีียง] (หน้ ้า 176)

 ﻿การเล่่นเสีียง� เสีียงได้ ้รัับการแสดง หากต้ ้องการปรัับระดัับ
การเล่่นเสีียงจะเริ่่�มต้ ้นขึ้้น� โดยอััตโนมััติเิ มื่่�อภาพที่่มีี
เสีียง:12แสดงภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการเล่่นเสีียง

100%

กด F หรืือ G• ปุ่่� ม F: เพิ่่�มเสีียง
• ปุ่่� ม G: เสีียงที่่ต่ำ� ำ�� กว่่า
4

TH 195การรีีทั ัชรููปภาพ

(แก้้ไข)สร้ ้างสำำ�เนาที่่ไ� ด้ ้รัับการรีีทััชของภาพ ในกรณีีที่่เ� ป็็ นภาพ RAW คุุณสามารถปรัับการตั้้�งค่่าที่่จ� ะมีีผล
บัังคัับใช้ ้ได้ ้ในเวลาที่่ถ่� า่ ยภาพ เช่่น สมดุุลแสงขาวและโหมดถ่่ายภาพ (รวมถึึงอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์) หากเป็็ นภาพ JPEG คุุณจะสามารถทำำ�การแก้ ้ไขง่่ายๆ ได้ ้ เช่่น การครอปภาพและการรีีไซส์์ภาพ

5แก้้ไขภาพ RAWรีีทััชภาพและบัันทึึกสำำ�เนาที่่ไ� ด้ ้ในรููปแบบ JPEG (หน้ ้า 196) โดยจะมีีตััว
เลืือกให้ ้ใช้ ้งานดัังต่่อไปนี้้�:[ปััจจุบั
ุ ัน]: บัันทึึกภาพตามการตั้้�งค่่าที่่ก� ล้ ้องเลืือกไว้ ้ในปัั จจุบัุ นั[กำำ�หนดเอง1]/[กำำ�หนดเอง2]: ปรัับการตั้้�งค่่าขณะดููตััวอย่่างผลลััพธ์ ์บนหน้ ้าจอแสดงผล บัันทึึกการตั้้�งค่่าเป็็ น [กำำ�หนดเอง1] หรืือ [กำำ�หนด
เอง2][ART BKT]: กล้ ้องถ่่ายรููปจะสร้ ้างสำำ�เนา JPEG ของแต่่ละภาพจำำ�นวน
หลายสำำ�เนา แต่่ละสำำ�เนาใช้ ้สำำ�หรัับ Art Filter แต่่ละรายการที่่เ� ลืือกไว้ ้เลืือกฟิิ ลเตอร์์หนึ่่�งตััวหรืือมากกว่่าและใช้ ้ฟิิ ลเตอร์์ดังั กล่่าวกัับภาพจำำ�นวน
หนึ่่�งภาพหรืือมากกว่่า

แก้้ไข JPEG

รีีทััชภาพ JPEG และบัันทึึกสำำ�เนาที่่ไ� ด้ ้ในรููปแบบ JPEG (หน้ ้า 197)ดูภาพ﻿การรีีทั ัชรููปภาพ RAW (แก้้ไขภาพ RAW)คุุณสามารถใช้ ้ [แก้ ้ไขภาพ RAW] เพื่่อ� ปรัับการตั้้�งค่่าต่่อไปนี้้� ซึ่่�งนี่่เ� ป็็ นการตั้้�งค่่าที่่จ� ะใช้ ้เมื่่�อคุุณ
เลืือก [ปัั จจุบัุ นั ]คุุณภาพของภาพ
โหมดภาพ
สีี/ความอิ่่�มสีี (สร้ ้างสีี)สีี (โหมดเลืือกสีีเฉพาะ)สมดุุลแสงขาว
อุุณหภููมิิสีี
การชดเชยแสง
Shadow

Mid-tones
Highlightsสััดส่ว่ นภาพการลดสััญญาณรบกวนภาพเมื่่�อใช้ ้ ISO สููงปริิภููมิสีี
ิการปรัับแก้ ้ภาพสี่่เ� หลี่่ย� มคางหมูู

# เมื่่�อคุุณเลืือกอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ให้ ้กัับโหมดรููปภาพ [ปริิภููมิสีี
ิ ] จะถููกกำำ�หนดไว้ ้ที่่� [sRGB]# คุุณจะไม่่สามารถรีีทััชภาพ RAW ได้ ้หาก:การ์์ดหน่่วยความจำำ�มีีเนื้้อ� ที่่ไ� ม่่เพีียงพอ หรืือหากภาพนั้้�นมาจากกล้ ้องอื่่�น

1แสดงภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการแก้ ้ไข แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

100% r O

1/ 250

4:3

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

2

ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [แก้ ้ไขภาพ RAW] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

100-0015

1 15/30

RAW/JPEG

1แก้ไขภาพ RAW• เมนููการแก้ ้ไขภาพจะปรากฏขึ้้น
�แก้ไข JPEG
คำสั่งแบ่งปัน
คะแนน
0
R
MENU

196 THL F+RAWOK

3เลืือกรายการโดยใช้ ้ FG

• หากต้ ้องการใช้ ้การตั้้�งค่่ากล้ ้องปัั จจุบัุ นั ให้ ้เลืือก [ปัั จจุบัุ นั ] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q กล้ ้องจะใช้ ้การตั้้�งค่่าปัั จจุบัุ นั- ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� บัันทึึกภาพที่่เ� สร็็จแล้ ้วแสดงตัวอย่างอัปเดต
• สำำ�หรัับ [กำำ�หนดเอง1] หรืือ [กำำ�หนดเอง2] ให้ ้เลืือกตััวเลืือกที่่�
LFต้ ้องการแล้ ้วกด I จากนั้้�นแก้ ้ไขการตั้้�งค่่าดัังต่่อไปนี้้�:3- ตััวเลืือกการรีีทััชจะปรากฏขึ้้น� เลืือกรายการโดยใช้ ้ปุ่่� ม FG
� เลืือกการตั้้�งค่่า ทำำ�ซ้ำำ��จนกว่่าจะเลืือกการแล้ ้วใช้ ้ HI เพื่่อ
F
ตั้้�งค่่าที่่ต้� ดููตััวอย่่าง� ้องการทั้้�งหมดครบถ้ ้วน กดปุ่่� ม R เพื่่อ
5184x3888
ผลลััพธ์ ์
100%

WB
Auto

Hi

L SF

LF

LN

M1 N

4

หากคุุณต้ ้องการสร้ ้างสำำ�เนาเพิ่่�มเติิมจากต้ ้นฉบัับเดีียวกััน ให้ ้เลืือก [รีีเซ็็ต] แล้ ้วกดปุ่่� ม
Q หากคุุณต้ ้องการออกโดยไม่่สร้ ้างสำำ�เนาเพิ่่�ม ให้ ้เลืือก [ไม่่ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

5
ดูภาพ

- กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ยืืนยัันการตั้้�งค่่า กล้ ้องจะนำำ �การประมวลผลไปใช้ ้กัับภาพ
- ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� บัันทึึกภาพที่่เ� สร็็จแล้ ้ว• เลืือก [ART BKT] แล้ ้วกด I จากนั้้�นรายการอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์จะปรากฏขึ้้น� เลืือกอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� เลืือกหรืือยกเลิิกการเลืือก; โดยฟิิ ลเตอร์์ที่เ่� ลืือกจะมีีเครื่่�องหมาย v อยู่่� กดปุ่่� ม� น้ ้าจอก่่อนหน้ ้า เมื่่�อเลืือกฟิิ ลเตอร์์ที่ต้่� ้องการครบทั้้�งหมดแล้ ้ว
MENU เพื่่อ� กลัับไปที่่ห
- กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� บัันทึึกภาพหลัังจากกล้ ้องประมวลผลอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ที่เ่� ลืือกไว้ ้แล้ ้ว• การเลืือก [รีีเซ็็ต] จะแสดงตััวเลืือกการแก้ ้ไข ทำำ�ซ้ำำ��ตามเดิิมจากขั้้�นตอนที่่� 3﻿การรีีทั ัชรููปภาพ JPEG (แก้้ไข JPEG)

เมนูู [แก้ ้ไข JPEG] จะประกอบไปด้ ้วยตััวเลืือกต่่าง ๆ ดัังต่่อไปนี้้�ปรั ับเงาแสงหรืือส่่วนมืืด

เพิ่่�มความสว่่างให้ ้ภาพถ่่ายให้ ้สว่่างขึ้้น
�แก้้ตาแดง� า่ ยโดยใช้ ้แฟลช
ลด “ตาแดง” ในภาพที่่ถ่

Pการครอปภาพ กำำ�หนดขนาดของการครอปภาพโดยใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง แล้ ้ววางตำำ�แหน่่งของการครอป
ภาพโดยใช้ ้ FGHIสั ัดส่่วนภาพ

เปลี่่ย� นอััตราส่่วนจากอััตราส่่วนมาตรฐานที่่� 4:3 เป็็ น [3:2],[16:9], [1:1] หรืือ [3:4] หลัังจากที่่เ� ลืือกอััตราส่่วนภาพแล้ ้ว คุุณจะต้ ้องใช้ ้แป้้ นลููกศรในการวางตำำ�แหน่่งของการครอปภาพ

ถ่่ายภาพขาวดำำ�สร้ ้างสำำ�เนาภาพขาวดำำ�ของภาพในปัั จจุบัุ นัซีีเปีี ยสร้ ้างสำำ�เนาภาพแบบซีีเปีียของภาพในปัั จจุบัุ นัความอิ่่�มสี ีปรัับความสดของสีี คุุณสามารถดููตััวอย่่างผลลััพธ์ไ์ ด้ ้ในจอแสดงผล

Q� รัับขนาดเป็็ น 1280 × 960, 640 × 480 หรืือสร้ ้างสำำ�เนาภาพที่่ป
320 × 240 พิิกเซล
ภาพที่่มีีอั� ตั ราส่่วนอื่่�นนอกเหนืือจากอััตราส่่วนมาตรฐานที่่� 4:3 จะได้ ้รัับการรีีไซส์์ให้ ้มีีขนาดใกล้ ้เคีียงกัับตััวเลืือกที่่เ� ลืือกมากที่่สุ� ดุ# การแก้ ้ไขตาแดงอาจไม่่ได้ ้ผลกัับบางภาพ
• คุุณจะไม่่สามารถแก้ ้ไขภาพ JPEG ได้ ้ในกรณีีต่่อไปนี้้�:เมื่่�อภาพถููกประมวลผลบนเครื่่�องพีีซีี หรืือเมื่่�อมีีพื้้น� ที่่ว่� า่ งในหน่่วยความจำำ�การ์์ดไม่่เพีียงพอ หรืือเมื่่�อ
ภาพมาจากกล้ ้องอื่่�น
# ภาพนี้้�ไม่่สามารถเปลี่่ย� นขนาด (Q) ให้ ้ใหญ่่กว่่าขนาดต้ ้นฉบัับ
# ภาพบางภาพจะไม่่สามารถปรัับขนาดได้ ้ั ว่ นภาพ 4:3
� ดส่# คุุณสามารถใช้ ้ [P] (ตััด) และ [สััดส่ว่ นภาพ] ได้ ้เฉพาะเพื่่อ� แก้ ้ไขภาพที่่มีีสั
(มาตรฐาน) เท่่านั้้�น

TH 1971แสดงภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการแก้ ้ไข แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

100% r O

1/ 250

4:3

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

2

ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [แก้ ้ไข JPEG] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

100-0015

L F+RAW
1 15/30

JPEG

1แก้ไข JPEG

• เมนููการแก้ ้ไขภาพจะปรากฏขึ้้น
�คำสั่งแบ่งปัน
คะแนน
0
R
หมุน
MENU

5

3

เลืือกรายการโดยใช้ ้ปุ่่� ม FG และกดปุ่่� ม Q

OKแก้ไข JPEGดูภาพแก้ตาแดง
Pสัดส่วนภาพ
ถ่ายภาพขาวดำ
ซีเปีย
MENU

4

198 TH1ปรับเงาแสงหรือส่วนมืด

• คุุณสามารถดููเอฟเฟกต์์ได้ ้ในจอแสดงผล หากรายการที่่เ� ลืือกมีี
หลายตััวเลืือก ให้ ้ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือกตััวเลืือกที่่ต้� ้องการ
• เมื่่�อคุุณเลืือก [P] คุุณสามารถปรัับขนาดการครอบตััดโดยใช้ ้แป้้ นหมุุน และจััดตำำ�แหน่่งได้ ้โดยใช้ ้ FGHI

OK• เมื่่�อคุุณเลืือก [สััดส่ว่ นภาพ] คุุณสามารถเลืือกตััวเลืือกได้ ้โดยใช้ ้ FG แล้ ้วกำำ�หนดตำำ�แหน่่ง
โดยใช้ ้ FGHIเลืือก [ใช่่] โดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q• กล้ ้องจะบัันทึึกสำำ�เนาใหม่่ตามการตั้้�งค่่าที่่เ� ลืือก แล้ ้วกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอแสดงภาพ้ น)(ภาพซ้อ

﻿การรวมรููปภาพซ้ ้อนภาพ RAW ที่่มีี� อยู่่เ� พื่่อ� สร้ ้างเป็็ นภาพใหม่่ ในการซ้ ้อนภาพ คุุณสามารถใช้ ้ภาพได้ ้สููงสุุด 3 ภาพคุุณสามารถดััดแปลงผลลััพธ์ที่์ ไ่� ด้ ้โดยการปรัับความสว่่าง (Gain) แยกกัันในแต่่ละภาพ

• การซ้ ้อนภาพจะได้ ้รัับการบัันทึึกเป็็ นรููปแบบที่่เ� พิ่่�งจะได้ ้รัับการเลืือกสำำ�หรัับคุุณภาพของภาพ ภาพซ้ ้อนทัับที่่ส� ร้ ้างขึ้้น� ด้ ้วยคุุณภาพแบบ [RAW] จะถููกบัันทึึกในรููปแบบ RAW และในรููปแบบ JPEG โดยใช้ ้ตััว
เลืือกคุุณภาพของภาพที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับ [K2] (หน้ ้า 136)
• ในทางกลัับกััน การซ้ ้อนภาพซึ่่�งได้ ้รัับการบัันทึึกเป็็ นรููปแบบ RAW จะสามารถรวมเข้ ้ากัับภาพ RAWอื่่�นๆ เพื่่อ� สร้ ้างการซ้ ้อนภาพโดยใช้ ้ภาพจำำ�นวน 4 ภาพหรืือมากกว่่า

1
2
3
4

6

ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [ภาพซ้ ้อน] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือกจำำ�นวนภาพที่่จ� ะซ้ ้อน และกดปุ่่� ม Qใช้ ้ FGHI เพื่่อ� เลืือกภาพ RAW ที่่จ� ะซ้ ้อน• ภาพที่่เ� ลืือกจะได้ ้รัับการทำำ�เครื่่�องหมายด้ ้วย v หากต้ ้องการ
ยกเลิิกการเลืือก กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง
• ภาพซ้ ้อนจะแสดงขึ้้น� หากเลืือกจำำ�นวนที่่ร� ะบุุในขั้้�นตอนที่่� 3ปรัับอััตราการขยายสำำ�หรัับแต่่ละภาพที่่จ� ะซ้ ้อน• ใช้ ้ HI เพื่่อ� เลืือกภาพ และ FG เพื่่อ� ปรัับอััตราการขยาย
• สามารถปรัับอััตราการขยายในช่่วงตั้้�งแต่่ 0.1 – 2.0 ตรวจสอบ
ผลลััพธ์บ์ นจอภาพ

1ภาพซ้อน
RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW
RAW

MENU

5
ดูภาพ

5

แสดงภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการแก้ ้ไข แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

OK1ภาพซ้อน

กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงกล่่องโต้ ้ตอบการยืืนยััน
• เลืือก [ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

x1.0

MENU

x1.0

x1.0

OK

TH 199﻿การตั ัดภาพเคลื่่�อนไหว

(แก้้ไขภาพเคลื่่�อนไหว)ตััดวิดีีิ โอฟุุตเทจที่่เ� ลืือกออกจากภาพเคลื่่�อนไหว ภาพยนตร์์นั้้น� จะสามารถตััดต่อ่ ซ้ำำ��ๆได้ ้เพื่่อ� ที่่จ� ะสร้ ้างไฟล์์ที่มีี่� เฉพาะภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการเก็็บไว้ ้เท่่านั้้�น
%ตััวเลืือกนี้้�ใช้ ้ได้ ้เฉพาะกัับภาพเคลื่่�อนไหวที่่บั� นั ทึึกด้ ้วยกล้ ้องเท่่านั้้�น

5
ดูภาพ

1
2
3

แสดงภาพเคลื่่�อนไหวที่่คุ� ณุ ต้ ้องการตััดต่อ่ แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

4เลืือกตััวเลืือกที่่ต้� ้องการและ กดปุ่่� ม Q

5ตััดทอนภาพเคลื่่�อนไหว

6เลืือก [ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือก [แก้ ้ไขภาพเคลื่่�อนไหว] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [แก้ ้ไขภาพเคลื่่�อนไหว] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q• คุุณจะมีีตััวเลืือกให้ ้เลืือกวิิธีีที่่คุ� ณุ ต้ ้องการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวที่่ผ่� า่ นการแก้ ้ไขั แล้ ้วเป็็ นไฟล์์ใหม่่
[ไฟล์์ใหม่่]: บัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวที่่ตั� ด[เขีียนทัับ]: เขีียนทัับภาพเคลื่่�อนไหวเดิิม
[ไม่่ใช่่]: ออกโดยไม่่มีีการตััดภาพเคลื่่�อนไหว
• หากป้้ องกัันภาพเคลื่่�อนไหวไว้ ้ คุุณจะไม่่สามารถเลืือก [เขีียนทัับ] ได้ ้• คุุณจะเห็็นหน้ ้าจอแก้ ้ไขภาพ

• ใช้ ้ปุ่่� ม F เพื่่อ� ข้ ้ามไปที่่เ� ฟรมแรกและปุ่่� ม G เพื่่อ� ข้ ้ามไปยัังเฟรมสุุดท้ ้าย• การใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง หรืือปุ่่� ม H ให้ ้เลืือกเฟรมแรกของวิิดีีโอที่่คุ� ณุ ต้ ้องการลบแล้ ้วกดปุ่่� ม Q• การใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง หรืือปุ่่� ม I ให้ ้เลืือกเฟรมแรกของวิิดีีโอที่่คุ� ณุ ต้ ้องการลบแล้ ้วกดปุ่่� ม Q• ภาพเคลื่่�อนไหวที่่ผ่� า่ นการแก้ ้ไขแล้ ้วจะได้ ้รัับการบัันทึึก
• หากต้ ้องการเลืือกฟุุตเทจอื่่�น ให้ ้เลืือก [ไม่่ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q• หากคุุณเลืือก [เขีียนทัับ] กล้ ้องจะแจ้ ้งข้ ้อความให้ ้คุุณเลืือกว่่าจะตััดฟุตุ เทจเพิ่่�มเติิมจากภาพ
เคลื่่�อนไหวหรืือไม่่ หากต้ ้องการตััดฟุตุ เทจเพิ่่�มเติิม เลืือก [ทำำ�ต่อ
่ ] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q﻿การสร้้างภาพนิ่่�งจากภาพเคลื่่�อนไหว(จั ับภาพนิ่่�งในภาพภยนตร์์)บัันทึึกสำำ�เนาภาพนิ่่�งของเฟรมที่่เ� ลืือก

%ตััวเลืือกนี้้�ใช้ ้ได้ ้เฉพาะกัับภาพเคลื่่�อนไหว [4K] ที่่บั� นั ทึึกด้ ้วยกล้ ้องเท่่านั้้�น

1
2
3
4

200 THแสดงภาพเคลื่่�อนไหวที่่คุ� ณุ ต้ ้องการตััดต่อ่ แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือก [แก้ ้ไขภาพเคลื่่�อนไหว] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [จัับภาพนิ่่�งในภาพภยนตร์์] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qใช้ ้ HI เพื่่อ� เลืือกภาพที่่จ� ะบัันทึึกเป็็ นภาพนิ่่�ง และกดปุ่่� ม Q• กล้ ้องจะจััดเก็็บภาพนิ่่�งของเฟรมที่่เ� ลืือกไว้ ้• ใช้ ้ปุ่่� ม F เพื่่อ� ย้ ้อนกลัับ และใช้ ้ปุ่่� ม G เพื่่อ� ข้ ้ามไปข้ ้างหน้ ้าการย้ ้อนกลัับหรืือข้ ้ามไปข้ ้างหน้ ้าได้ ้มากน้ ้อยเพีียงใดนั้้�นจะขึ้้น� อยู่่�กับั ความยาวของภาพ
เคลื่่�อนไหว

﻿การเปลี่่�ยนหน้้าที่่ข� องปุ่่�ม R (H) ในระหว่่างการเล่่น� )(qR ฟัังก์์ชั่่น

เลืือกหน้ ้าที่่ข� องปุ่่� ม R (H) ระหว่่างการเล่่น
Menu�
qR ฟัังก์์ชั่่น

�
MENU n q n 2. การใช้ ้งาน n qR ฟัั งก์์ชั่่น
[h]: สร้ ้างหรืือแก้ ้ไข “คำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น” โดยทำำ�เครื่่�องหมาย
รููปภาพเพื่่อ� อััพโหลดไปยัังสมาร์์ทโฟน
[H]: เลืือกหลายภาพ

﻿การเปลี่่�ยนบทบาทของแป้้นหมุุนด้้านหน้้าและด้้านหลั ังระหว่่างการเล่่น� ของ Dial)(q ฟัังก์์ชั่่น

5เลืือกหน้ ้าที่่ข� องปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลัังในการเล่่น
Menu

� ของ Dial
MENU n q n 2. การใช้ ้งาน n q ฟัั งก์์ชั่่น
ซููมเข้ ้าหรืือออกหรืือสลัับไปยัังหน้ ้าจอดััชนีีระหว่่างการเล่่น
ดููภาพถััดไปหรืือก่่อนหน้ ้าระหว่่างการเล่่น

﻿การเลืือกอั ัตราส่่วนการซููมขณะเล่่น
﻿

ดูภาพ

Ga
ก่่อน/ถั ัดไป(ตั้้�งค่่าเริ่่�มต้น้ qa)เลืือกอััตราส่่วนการซููมเริ่่�มต้ ้นสำำ�หรัับการซููมภาพในการดููภาพย้ ้อนหลััง (การดููภาพระยะใกล้ ้)
Menu

MENU n q n 2. การใช้ ้งาน n ตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น qaล่่าสุุดใช้ ้การซููมเข้ ้าที่่อั� ตั ราส่่วนการซููมที่่เ� ลืือกไว้ ้ล่่าสุุด

ขนาดเต็็ม

ภาพจะแสดงที่่อั� ตั ราการซููม 1:1 ไอคอน
ดงผล

×2, ×3, ×5, ×7,
×10, ×14

เลืือกอััตราส่่วนการซููมเริ่่�มต้ ้นจะปรากฏขึ้้น� ที่่จ� อแส﻿การหมุุนภาพบุุคคลเป็็นแนวตั้้�งเพื่่�อเล่่นโดยอั ัตโนมั ัติิ
(R)เลืือกว่่าจะให้ ้กล้ ้องหมุุนภาพที่่ถ่� า่ ยในแนวตั้้�งโดยอััตโนมััติเิ พื่่อ� แสดงบนกล้ ้องหรืือไม่่
Menu

MENU n q n 3. การแสดงผล n Rเปิิ ดกล้ ้องจะหมุุนรููปภาพโดยอััตโนมััติเิ พื่่อ� แสดงในระหว่่างการเล่่นปิิ ดกล้ ้องจะไม่่หมุุนรููปภาพโดยอััตโนมััติเิ พื่่อ� แสดงในระหว่่างการเล่่น

TH 201﻿การเลืือกข้้อมููลที่่�จะแสดงระหว่่างการเล่่น
(qตั้้�งค่่าแสดงข้้อมููล)เลืือกข้ ้อมููลที่่จ� ะแสดงระหว่่างการเล่่น การกดปุ่่� ม INFO ระหว่่างการเล่่นจะเป็็ นการสลัับการแสดง
ผลไปมาระหว่่างจอภาพที่่เ� ลืือกMenu

1

MENU n q n 3. การแสดงผล n qตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล

เลืือกประเภทหน้ ้าจอแสดงผล แล้ ้วทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ไว้ ้ข้ ้าง ๆ• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆหากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

ภาพเท่่านั้้�น

แสดงเฉพาะภาพเท่่านั้้�น

5พื้้�นฐาน

แสดงข้ ้อมููลขั้้�นต่ำำ��

ทั้้�งหมด

แสดงข้ ้อมููลทั้้�งหมด รวมถึึงสภาพการถ่่ายภาพและฮิิสโตแกรม (หน้ ้า 182)ดูภาพ﻿การเลืือกข้้อมููลที่่�จะแสดงระหว่่างการเล่่นแบบขยาย
(qaตั้้�งค่่าแสดงข้้อมููล)เลืือกการแสดงผลเมื่่�อคุุณขยายภาพ โดยการกด S หรืือปุ่่� มที่่กำ� ำ�หนดให้ ้เป็็ น [a] (ขยาย)(หน้ ้า 204)
S�
หรืือ
a

100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

หน้ ้าจอแสดงภาพ

S�
หรืือ
a

100%

100%

L N+RAW
1 19/32

10x

1 15/30

10xกรอบซููม

1 15/30หน้ ้าจอการเลื่่�อนซููม
การเล่่นภาพ
S�
หรืือ
a

# หากคุุณนำำ �เครื่่�องหมายออกจากตััวเลืือกทั้้�งหมด คุุณจะไม่่สามารถขยายรููปภาพโดยใช้ ้ S หรืือปุ่่� มที่่�
กำำ�หนดให้ ้เป็็ น [a] (ขยาย) ได้ ้Menu

1

202 THMENU n q n 3. การแสดงผล n qaตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล

เลืือกประเภทหน้ ้าจอแสดงผล แล้ ้วทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ไว้ ้ข้ ้าง ๆ• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆหากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

ขยายเฟรม

แสดงกรอบซููม

ขยายแถบเลื่่�อน

ช่่วยให้ ้คุุณสามารถเลื่่�อนหน้ ้าจอระหว่่างการเล่่นแบบขยายได้ ้﻿การกำำ�หนดค่่าการแสดงภาพแบบดั ัชนีี

(G การตั้้�งค่่า)คุุณสามารถเปลี่่ย� นจำำ�นวนเฟรมที่่จ� ะแสดงบนจอแสดงภาพแบบดััชนีี และกำำ�หนดได้ ้ว่่าจะใช้ ้การแสดงภาพแบบปฏิิทินิ หรืือไม่่Menu

1

MENU n q n 3. การแสดงผล n G การตั้้�งค่่า

เลืือกประเภทหน้ ้าจอแสดงผล แล้ ้วทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ไว้ ้ข้ ้าง ๆ• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆหากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

[A4] / [B9] / [C25] /[C100]

เลืือกจำำ�นวนเฟรมที่่จ� ะแสดงบนหน้ ้าจอแสดงภาพแบบดััชนีี

ปฏิิทิน
ิกล้ ้องจะแสดงภาพแบบปฏิิทิน
ิ

5
ดูภาพ
TH 2036 การปรั ับตั้้�งกล้้องั �ำ หรั ับการกำำ�หนดค่่าการควบคุุมกล้้อง
ฟัังก์์ชันสำ
การเปลี่่�ยนหน้้าที่่ข� องปุ่่�ม

(การตั้้�งค่่าปุ่่�ม)PA S M B nั ที่่มีี
สามารถกำำ�หนดบทบาทอื่่�นให้ ้กัับปุ่่� มแทนที่่ฟั� ั งก์์ชัน� อยู่่�ั ที่่กำั ปุ่่� ม] จะมีีผลเฉพาะในระหว่่างการถ่่ายภาพนิ่่�งเท่่านั้้�น ฟัั งก์์ชัน
ัฟัั งก์์ชัน� ำ�หนดโดยใช้ ้ [Kฟัั งก์์ชันั ปุ่่� ม] จะมีีผลเฉพาะในโหมด n (ภาพเคลื่่�อนไหว)ที่่กำ� ำ�หนดโดยใช้ ้ [nฟัั งก์์ชัน การควบคุุมที่่ส� ามารถปรั ับแต่่งได้้
ไอคอนการปร ับตงกล้
ั้องหน้้าที่่เ� ริ่่�มต้น
้

6

Fปุ่่� ม F

F (การชดเชยแสง)R

ปุ่่� ม R

h (High Res Shot)ปุ่่�มn

K

RREC (การบัันทึึก
ภาพเคลื่่�อนไหว)K

ปุ่่� ม ISOความไวแสง ISOeปุ่่� ม AF-ON

AF-ON

u

ปุ่่� ม AEL

AELuปุ่่� ม uu (การเลืือกการแสดงผล)dแผ่่นลููกศรปิิ ด*1Dแป้้ นลููกศร I (ขวา)*2b (การสลัับ AF/MF)

Eแป้้ นลููกศร G (ลง)*2

WB (สมดุุลแสงขาว)Yปุ่่� มสมดุุลแสงขาวแบบสััมผััสเดีียวu (สมดุุลแสงขาว
แบบสััมผััสเดีียว)พีีคกิ้้�ง
ขยาย

Zปุ่่� มพรีีวิิว

แสดง

PBH
F

ปุ่่� ม F บนกริิปแบตเตอรี่่ที่� เ่� ป็็ นอุุปกรณ์์
เสริิม

F (การชดเชยแสง)PBH
Kปุ่่� ม ISO บนกริิปแบตเตอรี่่ที่� เ่� ป็็ นอุุปกรณ์์เสริิม

ความไวแสง ISO

PBHeปุ่่� ม AF-ON บนกริิปแบตเตอรี่่ที่� เ่� ป็็ นอุุปกรณ์์เสริิม

AF-ON

l

ปุ่่� ม Fn บนเลนส์์

หยุุด AFั ใด ๆ ให้ ้กัับแป้้ นลููกศร
*1	ค่่าตั้้�งต้ ้นจะไม่่กำำ�หนดฟัั งก์์ชันั โดยตรง] สำำ�หรัับ [d] (แป้้ นลููก� กำ่� ำ�หนด เลืือก [ฟัั งก์์ชัน
*2 ใช้ ้ I และ G บนแป้้ นลููกศรตามหน้ ้าที่่ที่
ศร)

204 THแผง Super Controlั ปุ่่� ม / nฟัั งก์์ชันั ปุ่่� ม
Q n Kฟัั งก์์ชัน

Menu

ั ปุ่่� ม
MENU n G n1. การใช้ ้งาน n การตั้้�งค่่าปุ่่� ม n Kฟัั งก์์ชันั ปุ่่� ม
MENU n G n1. การใช้ ้งาน n การตั้้�งค่่าปุ่่� ม n nฟัั งก์์ชัน

12เลืือกการควบคุุมที่่ต้� ้องการโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qั โดยใช้ ้ปุ่่� ม FGHI แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อั ให้ ้แก่่การ
เลืือกฟัั งก์์ชัน� กำำ�หนดฟัั งก์์ชัน
ควบคุุมที่่เ� ลืือก หน้้าที่่ที่่� ส� ามารถใช้้งานได้้ั ปุ่่� ม] เท่่านั้้�น
“K เท่่านั้้�น”: หน้ ้าที่่นี้้� มีี� ให้ ้ใช้ ้งานเฉพาะในเมนูู [Kฟัั งก์์ชันั ปุ่่� ม] เท่่านั้้�น
“n เท่่านั้้�น”: หน้ ้าที่่นี้้� มีี� ให้ ้ใช้ ้งานเฉพาะในเมนูู [nฟัั งก์์ชัน
%ตััวเลืือกที่่ส� ามารถใช้ ้ได้ ้แตกต่่างกัันไปในแต่่ละปุ่่� มฟัังก์์ชั ันั การควบคุุมจะทำำ�หน้ ้าที่่เ� ป็็ นปุ่่� มบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว กดเพื่่อ� เริ่่�มต้ ้นฟัั งก์์ชัน
หรืือจบการบัันทึึก

แสดง (z)(K เท่่านั้้�น)ลดค่่าการรัับแสงลงไปเป็็ นค่่าที่่เ� ลืือกไว้ ้ ซึ่่�งจะช่่วยให้ ้คุุณสามารถดููตััวอย่่าง
ความชััดลึึกของภาพได้ ้ ค่่าการรัับแสงจะลดลงไปยัังค่่าที่่เ� ลืือกไว้ ้ในปััั� นขณะที่่ก� ดปุ่่� ม คุุณสามารถเลืือกตััวเลืือกการแสดงตััวอย่่างได้ ้โดยใช้ ้ [zล็็อค](หน้ ้า 219)u (สมดุุลแสงขาว
แบบสั ัมผั ัสเดีียว)วััดค่า่ สำำ�หรัับสมดุุลแสงขาว One-touch (หน้ ้า 148)ในการวััดค่า่ สมดุุลแสงขาวระหว่่างการถ่่ายภาพนิ่่�ง ให้ ้วางวััตถุุอ้ ้างอิิง (กระดาษ
สีีขาวหรืือสิ่่�งที่่ค� ล้ ้ายกััน) ในหน้ ้าจอ จากนั้้�นกดปุ่่� มควบคุุมค้ ้างไว้ ้แล้ ้วกดปุ่่� มชััตเตอร์์ รายการของตััวเลืือกสมดุุลแสงขาว One-touch จะปรากฏขึ้้น� ซึ่่�งคุุณ
สามารถเลืือกตำำ�แหน่่งที่่จ� ะบัันทึึกค่่าใหม่่ได้ ้หากต้ ้องการวััดค่า่ สมดุุลแสงขาวระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว ให้ ้วางวััตถุุอ้ ้างอิิง (กระดาษสีีขาวหรืือสิ่่�งที่่ค� ล้ ้ายกััน) ในหน้ ้าจอแล้ ้วกดปุ่่� ม รายการของตััว
เลืือกสมดุุลแสงขาว One-touch จะปรากฏขึ้้น� ซึ่่�งคุุณสามารถเลืือกตำำ�แหน่่งที่่�
จะบัันทึึกค่่าใหม่่ได้ ้เลืือกพื้้�นที่่�จุด
ุ AF
(N)

คุุณสามารถเลืือกโหมดเป้้ า AF (หน้ ้า 74) และตำำ�แหน่่ง (หน้ ้า 73) ได้ ้ กดปุ่่� มควบคุุมเพื่่อ� ดููหน้ ้าจอแสดงการเลืือกเป้้ า AFใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลัังเพื่่อ� เลืือกโหมดเป้้ า AF และปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง�
หรืือแป้้ นลููกศรเพื่่อ� กำำ�หนดตำำ�แหน่่งเป้้ า AF
• คุุณสามารถเลืือกปุ่่� มควบคุุมที่่ใ� ช้ ้สำำ�หรัับการดำำ�เนิินการนี้้�
g “การเลืือกเป้้ าหมาย AF (N ตั้้�งค่่าหน้ ้าจอเลืือกเป้้ า)” (หน้ ้า 96)

Nตำำ�แหน่่งปกติิ
(NHP) (ตำำ�แหน่่ง
ต้้นทาง AF) (Kเท่่านั้้�น)เรีียกคืืนข้ ้อมููล [โหมดเป้้ า AF] และการตั้้�งค่่า [ตำำ�แหน่่งเป้้ า AF] “ตำำ�แหน่่ง� นต้ ้นทาง” ที่่บัั ทึึกไว้ ้ก่่อนหน้ ้านี้้� กล้ ้องจะบัันทึึกการตั้้�งค่่าตำำ�แหน่่งต้ ้นทางโดยใช้ ้ [KN ตั้้�งค่่าปกติิ] (หน้ ้า 95)• คุุณสามารถบัันทึึกตำำ�แหน่่งต้ ้นทางสำำ�หรัับแนวนอนและแนวตั้้�งแยกกัันได้ ้
g “การเลืือกเป้้ าหมาย AF ตามแนวกล้ ้อง (K ลิิงก์์แนวตั้้�งแนวนอน
N)” (หน้ ้า 94)

6การปร ับตงกล้
ั้องหน้้าที่่�
RREC (การบั ันทึึก
ภาพเคลื่่�อนไหว)สลัับระหว่่าง AF และ MF กดหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� เลืือก MF และอีีกครั้้�งเพื่่อ� กลัับสู่่�
﻿ F (b) (การสลั ับMโหมดก่่อนหน้ ้า คุุณสามารถเลืือกโหมดโฟกััสได้ ้โดยกดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้แล้ ้วหมุุน
AF/MF)
แป้้ นหมุุน
RAW K(คุุณภาพ RAW)(K เท่่านั้้�น)หากคุุณกดปุ่่� มเมื่่�อตั้้�งค่่า [KK] เป็็ น JPEG ค่่าจะเปลี่่ย� นเป็็ น RAW+JPEGเมื่่�อตั้้�งค่่า [KK] เป็็ น RAW หรืือ RAW+JPEG การตั้้�งค่่าจะไม่่เปลี่่ย� นแปลง
นอกจากนี้้�คุณุ ยัังสามารถเลืือกการตั้้�งค่่าคุุณภาพของภาพโดยการกดปุ่่� มค้ ้างและหมุุนแป้้ นหมุุน

TH 205หน้้าที่่�

6การปร ับตงกล้
ั้อง
206 THฟัังก์์ชั ัน﻿ทดสอบภาพ
(K Test)(K เท่่านั้้�น)ถ่่ายภาพทดสอบ คุุณสามารถดููตััวอย่่างผลของการตั้้�งค่่าที่่เ� ลืือกในรููปถ่่ายจริิงได้ ้ หากคุุณกดปุ่่� มควบคุุมค้ ้างไว้ ้ขณะกดปุ่่� มชััตเตอร์์ คุุณจะสามารถดููตััวอย่่าง
ผลลััพธ์ไ์ ด้ ้ แต่่ภาพจะไม่่ถููกบัันทึึกลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�

โหมดกำำ�หนดเอง
C1–C4(K เท่่านั้้�น)เรีียกคืืนการตั้้�งค่่าสำำ�หรัับโหมดกำำ�หนดเองที่่เ� ลืือก กดปุ่่� มควบคุุมหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ
�เรีียกคืืนการตั้้�งค่่าที่่บัั ทึึกไว้ ้ กดปุ่่� มครั้้�งที่่ส� เรีียกคืืนการตั้้�งค่่าก่่อนหน้ ้า� น� องเพื่่อ
นี้้� (หน้ ้า 56) ปุ่่� มควบคุุมยัังทำำ�หน้ ้าที่่นี้้� ต่� อ่ ไปเมื่่�อเลืือกโหมดกำำ�หนดเองด้ ้วยปุ่่� มหมุุนเลืือกโหมด

ชดเชยแสง (F)ปรัับการตั้้�งค่่าการเปิิ ดรัับแสง กดปุ่่� มคอนโทรลค้ ้างไว้ ้และหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง ในทางกลัับกััน คุุณสามารถกดปุ่่� มเพื่่อ� เปิิ ดใช้ ้งานการตั้้�งค่่าและหมุุนแป้้ นหมุุนได้ ้เช่่นกััน การปรัับค่่าต่่างๆ จะแตกต่่างกัันไป
ตามโหมดถ่่ายภาพ:� ปรัับชดเชย
[P]: ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า หรืือปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลััง หรืือ HI เพื่่อแสง ใช้ ้ปุ่่� ม FG สำำ�หรัับระบบโปรแกรมชิิพ
[A]: ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า หรืือปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลััง หรืือ HI เพื่่อ� ปรัับชดเชยแสง ใช้ ้ปุ่่� ม FG สำำ�หรัับรููรัับแสง
[S]: ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า หรืือปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลััง หรืือ HI เพื่่อ� ปรัับชดเชยแสง ใช้ ้ปุ่่� ม FG สำำ�หรัับความเร็็วชััตเตอร์์
[M] *: ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังหรืือปุ่่� ม FG เพื่่อ� ปรัับความเร็็วชััตเตอร์์ ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือปุ่่� ม HI สำำ�หรัับรููรัับแสง
[B]: ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังหรืือปุ่่� ม FG เพื่่อ� สลัับระหว่่างการถ่่ายภาพแบบ
bulb/time และ Live Composite ใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือปุ่่� ม HI เพื่่อ� เลืือก
รููรัับแสง
* สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับการปรัับการตั้้�งค่่าการเปิิ ดรัับแสงเมื่่�อเลืือก [ISO](หน้ ้า 110) ไว้ ้เป็็ น [Auto] โปรดดููที่่� “การปรัับการชดเชยแสง” (หน้ ้า 104)ดิิจิทัิ ัลเทเลคอน
(K: a2x / n:a1.4x)

� ซููม
เปิิ ดหรืือปิิ ดเลนส์์เสริิมสำำ�หรัับการถ่่ายระยะไกล (หน้ ้า 162) กดหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อเข้ ้าและกดอีีกครั้้�งเพื่่อ� ซููมออก คุุณสามารถเปิิ ด/ปิิ ดได้ ้ แม้ ้ในขณะที่่คุ� ณุ กำำ�ลังั
บัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว ระหว่่างการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว กรอบที่่กำ� ที่่�� ำ�หนดพื้้นั ะปรากฏขึ้้น
�
ิ ลจ
ที่่จ
� ะใช้ ้ขยายภาพด้ ้วยเทเลคอนเวอร์์เตอร์์แบบดิิจิทั

Keystone Comp.
(D)(K เท่่านั้้�น)กดปุ่่� มควบคุุมเพื่่อ� ดููตััวอย่่างการตั้้�งค่่า keystone compensation (หน้ ้า 166)� ออก หากต้ ้องการ
หลัังจากปรัับการตั้้�งค่่าแล้ ้ว ให้ ้กดปุ่่� มควบคุุมอีีกครั้้�งเพื่่อ
ยกเลิิกโหมด keystone compensation ให้ ้กดปุ่่� มควบคุุมค้ ้างไว้ ้ปรั ับแก้้มุมมุ องฟิิ ช
อาย (Z)(K เท่่านั้้�น)เปิิ ดใช้ ้งาน การปรัับแกมุ้้�มมองฟิิ ชอาย (หน้ ้า 167) กดหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� เปิิ ดใช้ ้งาน� ปิิ ดใช้ ้งาน กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้ แล้ ้วหมุุน
การปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย กดอีีกครั้้�งเพื่่อ
แป้้ นหมุุนหน้ ้าหรืือหลัังเพื่่อ� เลืือกจากตััวเลืือก [มุุมภาพ] 1, 2, และ 3ขยาย (a)� แสดงกรอบซููมและอีีกครั้้�งเพื่่อ� ซููมเข้ ้า (หน้ ้า 77)กดปุ่่� มควบคุุมหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� ออกจากการซููม; เพื่่อ� ซ่่อนกรอบการซููม
กดปุ่่� มควบคุุมเป็็ นครั้้�งที่่ส� ามเพื่่อให้ ้กดปุ่่� มควบคุุมค้ ้างไว้ ้ ใช้ ้แป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� แผงควบคุุมแบบสััมผััส หรืือ
(FGHI) เพื่่อ� วางตำำ�แหน่่งกรอบซููม

HDR(K เท่่านั้้�น)เปิิ ดใช้ ้งาน HDR (หน้ ้า 158) กดหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� เปิิ ดใช้ ้งาน HDR กดอีีกครั้้�งเพื่่อ
�ปิิ ดใช้ ้งาน กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้และหมุุนแป้้ นหมุุนหน้ ้าหรืือหลัังเพื่่อ� ปรัับการตั้้�งค่่า
HDR รวมถึึงการถ่่ายคร่่อม HDR

ISOปรัับการตั้้�งค่่า [ISO] (หน้ ้า 110) กดปุ่่� มคอนโทรลค้ ้างไว้ ้และหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง ในทางกลัับกััน คุุณสามารถกดปุ่่� มเพื่่อ� เปิิ ดใช้ ้งานการตั้้�งค่่าและหมุุนแป้้ นหมุุนได้ ้เช่่นกััน ใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้า หรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง หรืือ HI เพื่่อ� ปรัับการตั้้�งค่่าต่่าง ๆ

WB (สมดุุลแสง
ขาว)ปรัับการตั้้�งค่่า [WB] (หน้ ้า 146) กดปุ่่� มคอนโทรลค้ ้างไว้ ้และหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง ในทางกลัับกััน คุุณสามารถกดปุ่่� มเพื่่อ� เปิิ ดใช้ ้งานการตั้้�งค่่าและหมุุนแป้้ นหมุุนได้ ้เช่่นกััน ใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้า หรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง หรืือ HI เพื่่อ� ปรัับการตั้้�งค่่าต่่าง ๆฟัังก์์ชั ันหน้้าที่่�ั (หน้ ้า 210) กดปุ่่� มปรัับแต่่งปุ่่� มคอนโทรลสำำ�หรัับใช้ ้เป็็ นปุ่่� มมััลติฟัิ ั งก์์ชัน
คอนโทรลค้ ้างเอาไว้ ้และหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังเพื่่อ
�ั ที่่ทำั ที่่เ� ลืือกจะทำำ�งานเมื่่�อกดปุ่่� มคอนโทรล
เลืือกฟัั งก์์ชัน� ำ�งาน ฟัั งก์์ชัน

พีีคกิ้้ง� (Peak)สลัับพีีคกิ้้�งระหว่่างเปิิ ดกับั ปิิ ด (หน้ ้า 100) กดปุ่่� มคอนโทรลหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� เปิิ ดพีีคกิ้้�งและกดอีีกครั้้�งเพื่่อ� ปิิ ดพีีคกิ้้ง� เมื่่�อเปิิ ดพีีคกิ้้ง� ตััวเลืือกพีีคกิ้้�ง (สีี จำำ�นวน)จะได้ ้รัับการแสดงโดยการกดปุ่่� ม INFO﻿แสดงระดั ับ V()การแสดงมาตรวััดระดัับแบบดิิจิตัิ ลั การแสดงผลบาร์์การเปิิ ดรัับแสงจะทำำ�หน้ ้าที่่เ� ป็็ นมาตรวััดระดัับ กดปุ่่� มควบคุุมอีีกครั้้�งเพื่่อ� ออก ตััวเลืือกนี้้�จะมีีผลเมื่่�อ
เลืือก [Vรููปแบบ 1] หรืือ [Vรููปแบบ 2] ไว้ ้เป็็ น [รููปแบบ EVF] (หน้ ้า 223)u เลืือกจอภาพ(u)(การเลืือกการแสดง
ผล)สลัับระหว่่างการถ่่ายภาพด้ ้วยช่่องมองภาพและจอภาพแสดงผล หากเลืือก
[ปิิ ด] ไว้ ้เป็็ น [EVF ออโต้ ้สวิิตช์์] (หน้ ้า 245) จอแสดงผลจะสลัับไปมาระหว่่าง
ช่่องมองภาพกัับจอภาพแสดงผล กดปุ่่� มคอนโทรลค้ ้างเอาไว้ ้เพื่่อ� แสดงตััว
เลืือก [EVF ออโต้ ้สวิิตช์์]โหมด LV (S-OVF)(K เท่่านั้้�น)เปลี่่ย
� น [โหมด LV] (หน้ ้า 220) ระหว่่าง [Standard] กัับ [S-OVF]

AF Limiter(AFLimit)(K เท่่านั้้�น)เปิิ ดใช้ ้งาน AF Limiter (หน้ ้า 89) กดหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� เปิิ ดใช้ ้งาน [AF Limiter]กดอีีกครั้้�งเพื่่อ� ปิิ ดใช้ ้งาน กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้และหมุุนแป้้ นหมุุนหน้ ้าหรืือหลัังเพื่่อ
�เลืือกจากการตั้้�งค่่าที่่จั� ัดเก็็บไว้ ้สามค่่า

Preset MF(Preb)

ตั้้�งค่่า [โหมด AF] เป็็ น [Preb] (หน้ ้า 70) กดปุ่่� มควบคุุมหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� เปิิ ดใช้ ้� เรีียกคืืนโหมดโฟกััสก่่อนหน้ ้า หรืือคุุณสามารถ
งาน Preset MF และอีีกครั้้�งเพื่่อ
เลืือก [โหมด AF] ได้ ้โดยการกดปุ่่� มควบคุุมค้ ้างไว้ ้แล้ ้วหมุุนแป้้ นหมุุน

การตั้้�งค่่าข้้อมููล
เลนส์์ (sLens)

เรีียกคืืนข้ ้อมููลเลนส์์ที่บั่� นั ทึึกไว้ ้ก่่อนหน้ ้านี้้� (หน้ ้า 241) เรีียกใช้ ้งานข้ ้อมููลที่่�ได้ ้รัับการบัันทึึกสำำ�หรัับเลนส์์ที่ใ่� ช้ ้ในปัั จจุบัุ นั หลัังจากที่่เ� ปลี่่ย� นเลนส์์หรืือใน
ลัักษณะเดีียวกััน

โหมด IS (IS)สลัับการเปิิ ดหรืือปิิ ด [ป้้ องกัันภาพสั่่�น] (หน้ ้า 132) กดหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� เลืือก [ปิิ ด]� เปิิ ดใช้ ้งานการป้้ องกัันภาพสั่่�น กดปุ่่� มควบคุุมค้ ้างไว้ ้ แล้ ้วและกดอีีกครั้้�งเพื่่อ
หมุุนแป้้ นควบคุุมหน้ ้าหรืือหลัังเพื่่อ� เข้ ้าใช้ ้งานตััวเลืือก [ป้้ องกัันภาพสั่่�น]สแกนการกระพริิบ
(Flicker Scan)ปรัับการตั้้�งค่่าของ [สแกนการกระพริิบ] (หน้ ้า 105) กดปุ่่� มคอนโทรลเพื่่อ� เลืือก
[เปิิ ด] คุุณสามารถปรัับความเร็็วชััตเตอร์์เพื่่อ� ให้ ้ได้ ้ผลลััพธ์ที่์ ดีี่� ที่่สุ� ดุ ในขณะที่่ดูู
�แถบในจอแสดงผล กดปุ่่� มควบคุุมอีีกครั้้�งเพื่่อ� แสดงข้ ้อมููลการถ่่ายภาพและเข้ ้าถึึงการตั้้�งค่่าอื่่�น ๆ กดปุ่่� มควบคุุมค้ ้างไว้ ้เพื่่อ� เลืือก [ปิิ ด] สำำ�หรัับ [สแกนการก
ระพริิบ]ถ่่ายภาพ Live ND(ND)(K เท่่านั้้�น)เปิิ ดใช้ ้งานฟิิ ลเตอร์์ live ND (หน้ ้า 154) กดหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� เปิิ ดใช้ ้งาน [ถ่่ายภาพ
Live ND] กดอีีกครั้้�งเพื่่อ� ปิิ ดใช้ ้งาน กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้ แล้ ้วหมุุนแป้้ นหมุุนหน้ ้าหรืือ� ปรัับการตั้้�งค่่า [ถ่่ายภาพ Live ND]หลัังเพื่่อปิิ ดไม่่มีีการใช้ ้งานการควบคุุม

โหมดแฟลช (#)(K เท่่านั้้�น)ปรัับการตั้้�งค่่าแฟลช (หน้ ้า 117) กดหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� แสดงตััวเลืือกแฟลชแล้ ้วกดอีีกครั้้�งเพื่่อ� เลืือกตััวเลืือกที่่เ� ลืือกแล้ ้วออก เลืือกการตั้้�งค่่าโดยใช้ ้โดยใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า หรืือด้ ้านหลััง หรืือ HIั นี้้�สามารถกำำ�หนดให้ ้กัับปุ่่� ม I และ G เท่่านั้้�น คุุณต้ ้องตั้้�งค่่า [d]• ฟัั งก์์ชันั โดยตรง] ก่่อน
เป็็ น [ฟัั งก์์ชัน

j/Y (การถ่่าย
ภาพต่่อเนื่่�อง/ตั้้�ง
เวลาถ่่ายภาพ)(K เท่่านั้้�น)เลืือกโหมดไดรฟ์์ (ถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง/ตั้้�งเวลา) (หน้ ้า 123) กดปุ่่� มเพื่่อ� แสดง
ตััวเลืือกโหมดไดรฟ์์ จากนั้้�นเลืือกโหมดโดยใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้า หรืือด้ ้านหลััง
หรืือปุ่่� ม HIั นี้้�สามารถกำำ�หนดให้ ้กัับปุ่่� ม I และ G เท่่านั้้�น คุุณต้ ้องตั้้�งค่่า [d]• ฟัั งก์์ชันั โดยตรง] ก่่อน
เป็็ น [ฟัั งก์์ชัน

6การปร ับตงกล้
ั้องหลายฟัังก์์ชั ัน(Multi Fn)

TH 207

หน้้าที่่�

6การปร ับตงกล้
ั้อง
208 THฟัังก์์ชั ัน

Gล็็อค (การล็็อก
การควบคุุมแบบสั ัมผั ัส)ล็็อคการควบคุุมแบบสััมผััส กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้หนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� ล็็อคการควบคุุมแบบ
สััมผััสและกดอีีกครั้้�งเพื่่อ� ปลดล็็อคั นี้้�สามารถกำำ�หนดให้ ้กัับปุ่่� ม I และ G เท่่านั้้�น คุุณต้ ้องตั้้�งค่่า [d]• ฟัั งก์์ชันั โดยตรง] ก่่อน
เป็็ น [ฟัั งก์์ชัน

﻿ซููมอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์
(X)ซููมเลนส์์พาวเวอร์์ซููมเข้ ้าหรืือออก หลัังจากกดปุ่่� มควบคุุมแล้ ้ว ให้ ้ใช้ ้แป้้ นลููกศร
เพื่่อ� ซููมเข้ ้าหรืือออก ใช้ ้ปุ่่� ม F หรืือ I เพื่่อ� ซููมเข้ ้าและปุ่่� ม G หรืือ H เพื่่อ
�ซููมออกั นี้้�สามารถกำำ�หนดให้ ้กัับปุ่่� ม I และ G เท่่านั้้�น คุุณต้ ้องตั้้�งค่่า [d]• ฟัั งก์์ชันั โดยตรง] ก่่อน
เป็็ น [ฟัั งก์์ชัน

หยุุด AFการระงัับการโฟกััสอััตโนมััติ ิ การล็็อคโฟกััสและการโฟกััสอััตโนมััติจิ ะถููกระงัับ
เมื่่�อมีีการกดปุ่่� มคอนโทรล ใช้ ้เฉพาะกัับปุ่่� มเลนส์์ l เท่่านั้้�น

﻿I เลืือกใบหน้้า
(])เลืือกใบหน้ ้าที่่ใ� ช้ ้สำำ�หรัับโฟกััสเมื่่�อกล้ ้องตรวจพบวััตถุุภาพบุุคคลหลายวััตถุุ
การกดปุ่่� มจะเลืือกใบหน้ ้าที่่อ� ยู่่ใ� กล้ ้กัับเป้้ า AF ในปัั จจุบั� ดุ นั ที่่สุุ หากเลืือก oทั้้�งหมด (เป้้ าทั้้�งหมด) ไว้ ้ในโหมดเป้้ า AF การกดปุ่่� มจะเป็็ นการเลืือกใบหน้ ้าที่่�ุ หากต้ ้องการโฟกััสที่่ใ� บหน้ ้าอื่่�น ให้ ้กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้อยู่่ใ� กล้ ้กึ่่�งกลางเฟรมมากที่่สุ� ดแล้ ้วหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง ตััวเลืือกนี้้�ยังั สามารถใช้ ้ได้ ้ระหว่่างการ
บัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว

﻿ตรวจจั ับใบหน้้าและ
ดวงตา (I)หากคุุณกดปุ่่� มเมื่่�อใช้ ้ตััวเลืือกอื่่�นที่่ไ� ม่่ใช่่ [ปิิ ด] [ตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา](หน้ ้า 85) จะเลืือก [ปิิ ด]; โดยให้ ้กดปุ่่� มอีีกครั้้�ง เพื่่อ� เรีียกคืืนการตั้้�งค่่าก่่อนหน้ ้า หากต้ ้องการเปลี่่ย� นตััวเลืือกที่่แ� สดงในเมนูู [ตรวจจัับใบหน้ ้าและ
ดวงตา] ให้ ้กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้แล้ ้วหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง

﻿ล็็อควงแหวนปรั ับโฟกั ัส (B)กดปุ่่� มควบคุุมหนึ่่�งครั้้�งเพื่่อ� ปิิ ดใช้ ้งาน และอีีกครั้้�งเพื่่อ� เปิิ ดใช้ ้งานวงแหวนโฟกััส
ของเลนส์์ ตััวเลืือกนี้้�จะสามารถใช้ ้งานได้ ้เมื่่�อเลืือก [S‑AFb], [C‑AFb],[b], [C‑AF+TRb], [Preb] หรืือ [FAFb] ไว้ ้สำำ�หรัับ [โหมด AF]ส่่วน b ของสััญลัักษณ์์แสดงโหมด AF จะแสดงเป็็ นสีีเทาขณะที่่ว� งแหวน
ถููกปิิ ดใช้ ้งานในกรณีีที่่เ� ลนส์์มีี MF (โฟกััสด้ ้วยตััวเอง) Clutch การกดปุ่่� มจะไม่่มีีผลเมื่่�อ
วงแหวนโฟกััสอยู่่ใ� นตำำ�แหน่่ง MF (ใกล้ ้กัับตััวกล้ ้อง)ล็็อควงแหวนปรัับโฟกััสจะสิ้้�นสุุดลงเมื่่�อคุุณดำำ�เนิินการบางอย่่างกัับกล้ ้อง เช่่น
�ปิิ ดกล้ ้องหรืือติิดตั้้ง� เลนส์์อื่่น

Night Vision(Night LV)(K เท่่านั้้�น)การกดปุ่่� มเมื่่�อคุุณเลืือก [ปิิ ด] ไว้ ้ใน [KNight Vision] (หน้ ้า 220) จะเป็็ นการเลืือก [เปิิ ด] หากคุุณเลืือก [เปิิ ด] การกดปุ่่� มจะเป็็ นการเลืือก [ปิิ ด]

AEL (AE lock)กดปุ่่� มเพื่่อ� ล็็อกค่่าแสง กดปุ่่� มอีีกครั้้�งเพื่่อ� ปลดล็็อก

AF-ON

กล้ ้องจะจัับโฟกััสด้ ้วยโฟกััสอััตโนมััติขิ ณะกดปุ่่� ม (หน้ ้า 80). กล้ ้องจะหยุุดการ
โฟกััสเมื่่�อปล่่อยปุ่่� ม

AE BKT(K เท่่านั้้�น)การกดปุ่่� มเมื่่�อคุุณเลืือก [ปิิ ด] ไว้ ้ใน [AE BKT] จะเป็็ นการเลืือกการตั้้�งค่่าที่่�
เลืือกไว้ ้ใน [AE BKT] หากเลืือกตััวเลืือกอื่่�นที่่ไ� ม่่ใช่่ [ปิิ ด] การกดปุ่่� มจะเป็็ นการเลืือก [ปิิ ด] หากต้ ้องการเลืือกตััวเลืือกสำำ�หรัับ [AE BKT] ให้ ้กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้แล้ ้วหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลัังWB BKT(K เท่่านั้้�น)การกดปุ่่� มเมื่่�อคุุณเลืือก [ปิิ ด] ไว้ ้ใน [WB BKT] จะเป็็ นการเลืือกการตั้้�งค่่าที่่�
เลืือกไว้ ้ใน [WB BKT] หากเลืือกตััวเลืือกอื่่�นที่่ไ� ม่่ใช่่ [ปิิ ด] การกดปุ่่� มจะเป็็ นการเลืือก [ปิิ ด] หากต้ ้องการเลืือกตััวเลืือกสำำ�หรัับ [WB BKT] ให้ ้กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้แล้ ้วหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลัังFL BKT(K เท่่านั้้�น)การกดปุ่่� มเมื่่�อคุุณเลืือก [ปิิ ด] ไว้ ้เป็็ น [FL BKT] จะเป็็ นการเลืือกการตั้้�งค่่าที่่�
เลืือกไว้ ้ใน [FL BKT] หากเลืือกตััวเลืือกอื่่�นที่่ไ� ม่่ใช่่ [ปิิ ด] การกดปุ่่� มจะเป็็ นการเลืือก [ปิิ ด] หากต้ ้องการเลืือกตััวเลืือกสำำ�หรัับ [[FL BKT] ให้ ้กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้แล้ ้วหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง

หน้้าที่่�

ฟัังก์์ชั ัน

ART BKT(K เท่่านั้้�น)สลัับการเปิิ ดหรืือปิิ ด [ART BKT] หากคุุณต้ ้องการเลืือกตััวเลืือกของ [ARTBKT] ให้ ้กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้

Focus BKT(K เท่่านั้้�น)สลัับการเปิิ ดหรืือปิิ ด [Focus BKT] หากคุุณต้ ้องการเลืือกตััวเลืือกของ [Focus
BKT] ให้ ้กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้โฟกั ัสซ้้อน (W)(K เท่่านั้้�น)สลัับการเปิิ ดหรืือปิิ ด [โฟกััสซ้ ้อน] ในการเลืือกตััวเลืือกของ [โฟกััสซ้ ้อน] ให้ ้กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้High Res Shot(h)(K เท่่านั้้�น)การกดปุ่่� มเมื่่�อคุุณเลืือก [ปิิ ด] ไว้ ้ใน [High Res Shot] จะเป็็ นการเลืือกการ
ตั้้�งค่่าที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [High Res Shot] หากเลืือกตััวเลืือกอื่่�นที่่ไ� ม่่ใช่่ [ปิิ ด] การกดปุ่่� มจะเป็็ นการเลืือก [ปิิ ด] หากคุุณต้ ้องการเลืือกตััวเลืือกของ [High Res
Shot] ให้ ้กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้แล้ ้วหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง

การตรวจจั ับวั ัตถุุ
(^)การกดปุ่่� มเมื่่�อคุุณเลืือก [ปิิ ด] ไว้ ้ใน [การตรวจจัับวััตถุุ] จะเป็็ นการเลืือกการ
ตั้้�งค่่าที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [การตรวจจัับวััตถุุ] หากเลืือกตััวเลืือกอื่่�นที่่ไ� ม่่ใช่่ [ปิิ ด] การกดปุ่่� มจะเป็็ นการเลืือก [ปิิ ด] หากคุุณต้ ้องการเลืือกตััวเลืือกของ [การตรวจจัับ
วััตถุุ] ให้ ้กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้แล้ ้วหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง

ฟัังก์์ชั ันโดยตรง
(n)กำำ�หนดหน้ ้าที่่ใ� ห้ ้แก่่ปุ่่� มต่่างๆบนแป้้ นลููกศร (FGHI) สามารถกำำ�หนดหน้ ้าที่่ต่� า่ งๆ ดัังต่่อไปนี้้�ได้ ้:ปุ่่� ม H: N (การเลืือก AF เป้้ าหมาย)ปุ่่� ม F: F (การชดเชยแสง)ปุ่่� ม I: b (การสลัับ AF/MF)ปุ่่� ม G: WB (สมดุุลแสงขาว)ั อื่่�นๆ ได้ ้• ปุ่่� ม I และ G สามารถกำำ�หนดเป็็ นฟัั งก์์ชัน

Wล็็อค (LockW)(n เท่่านั้้�น)เมื่่�อบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวโดยตั้้�งค่่าสมดุุลแสงขาวเป็็ น [AUTO] การกดปุ่่� มจะ� ปลดล็็อก
เป็็ นการล็็อกสมดุุลแสงขาว ให้ ้กดปุ่่� มอีีกครั้้�งเพื่่อ

nView Assist(BT.709)(n เท่่านั้้�น)สลัับการเปิิ ดหรืือปิิ ด [nView Assist]� ณุ กำำ�ลังั บัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
คุุณสามารถเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าได้ ้ แม้ ้ในขณะที่่คุ

การตั้้�งค่่าลายแถบ
(bZebra)(n เท่่านั้้�น)สลัับการเปิิ ดหรืือปิิ ด [การตั้้�งค่่าลายแถบ]� ณุ กำำ�ลังั บัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
คุุณสามารถเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าได้ ้ แม้ ้ในขณะที่่คุ

6การปร ับตงกล้
ั้องISO BKT(K เท่่านั้้�น)การกดปุ่่� มเมื่่�อคุุณเลืือก [ปิิ ด] ไว้ ้ใน [ISO BKT] จะเป็็ นการเลืือกการตั้้�งค่่าที่่�
เลืือกไว้ ้ใน [ISO BKT] หากเลืือกตััวเลืือกอื่่�นที่่ไ� ม่่ใช่่ [ปิิ ด] การกดปุ่่� มจะเป็็ นการเลืือก [ปิิ ด] หากต้ ้องการเลืือกตััวเลืือกสำำ�หรัับ [ISO BKT] ให้ ้กดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้แล้ ้วหมุุนปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลััง

TH 209� (หลายฟัังก์์ชั ัน) ﻿การใช้้ตั ัวเลืือกมั ัลติิฟังั ก์์ชั่่น
กำำ�หนดบทบาทหลายรายการให้ ้กัับปุ่่� มเดีียวั คุุณต้ ้องกำำ�หนด [หลายฟัั งก์์ชัน
ั ] ให้ ้กัับปุ่่� มควบคุุมของกล้ ้องโดยใช้ ้%ในการใช้ ้คุุณสมบััติมั
ิ ลติ
ั ฟั
ิ ั งก์์ชัน
[การตั้้�งค่่าปุ่่� ม] (หน้ ้า 204) ก่่อน
การเลืือกฟัังก์์ชั ัน1

ั ] แล้ ้วหมุุนแป้้ นกดปุ่่� มค้ ้างไว้ ้เพื่่อ� กำำ�หนด [หลายฟัั งก์์ชัน
หมุุนหน้ ้าหรืือหลััง
• หมุุนแป้้ นหมุุนจนกว่่าจะมีีการเลืือกคุุณลัักษณะที่่ต้� ้องการ
ปล่่อยปุ่่� มเพื่่อ� เลืือกคุุณลัักษณะที่่เ� ลืือก

6

2

ั ]
กดปุ่่� มที่่กำ� ำ�หนดให้ ้กัับ [หลายฟัั งก์์ชัน

3ปรัับการตั้้�งค่่า

ควบคุ ม Highlight และ Shadow

ISO WB

S-OVF

� สามารถใช้ ้เพื่่อ
ปุ่่� มมััลติฟัิ ั งก์์ชั่่น� :การปร ับตงกล้
ั้องควบคุุม Highlightและ Shadowปรัับความสว่่างโดยใช้ ้แป้้ นหมุุนหน้ ้าหรืือหลััง กดปุ่่� ม INFO เพื่่อ� เลืือกช่่วงการ
ปรัับสีี (เลืือก เงา หรืือโทนกลาง)สร้้างสีีใช้ ้แป้้ นหมุุนหน้ ้าเพื่่อ� ปรัับค่่าเฉดสีีและปุ่่� มหมุุนหลัังเพื่่อ� ปรัับความอิ่่�มตััว

KISO
nISO
KWB
nWB
ขยาย

เลืือกการตั้้�งค่่าโดยใช้ ้แป้้ นหมุุนหน้ ้าหรืือหลััง
เฟรมซููมจะได้ ้รัับการแสดงสั ัดส่่วนภาพ

เลืือกการตั้้�งค่่าโดยใช้ ้แป้้ นหมุุนหน้ ้าหรืือหลััง

Kโหมด LVกดปุ่่� มเพื่่อ� สลัับไปมาระหว่่าง [Standard] กัับ [S-OVF]

พีีคกิ้้ง�� เปิิ ดหรืือปิิ ดคุุณลัักษณะ
กดปุ่่� มเพื่่อ

� ] (หน้ ้า 231)
• คุุณสามารถเลืือกตััวเลืือกที่่แิ ั งก์์ชั่่น� สดง g [การตั้้�งค่่ามััลติฟั
%ระหว่่างการบัันทึึก คุุณยัังสามารถตั้้�งค่่า [ควบคุุม Highlight และ Shadow] ได้ ้ด้ ้วยการกด F (การชดเชยค่่าการเปิิ ดรัับแสง) จากนั้้�นกดปุ่่� ม INFO

210 TH ﻿คุณุ สามารถบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวได้้โดยการกดปุ่่�มชั ัตเตอร์์ (nฟัังก์์ชั ันชั ัตเตอร์์)PA S M B nกำำ�หนดค่่าปุ่่� มชััตเตอร์์เป็็ นปุ่่� ม R (บัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว) จากนั้้�นคุุณจะสามารถใช้ ้รีีโมทคอนโทรลที่่เ� ป็็ นอุุปกรณ์์เสริิมเพื่่อ� เริ่่�มหรืือหยุุดการบัันทึึกได้ ้ เมื่่�อหมุุนแป้้ นเลืือกโหมดไปที่่�
n (ภาพเคลื่่�อนไหว)Menu

ั ชััตเตอร์์
MENU n G n1. การใช้ ้งาน n nฟัั งก์์ชันปิิ ดคุุณจะไม่่สามารถใช้ ้ปุ่่� มชััตเตอร์์เพื่่อ� บัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวได้ ้

RRECกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงจนสุุดเพื่่อ� เริ่่�มหรืือหยุุดการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว

# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้ปุ่่� ม R เพื่่อ� บัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวได้ ้ เมื่่�อคุุณเลืือก [R REC]﻿การกำำ�หนดหน้้าที่่ใ� ห้้กั ับแป้้นหมุุนด้้านหน้้าและด้้านหลั ัง� ของ Dial / n ฟัังก์์ชั่่น� ของ Dial)(K ฟัังก์์ชั่่น
PA S M B n
Menu

1

� ของ
MENU n G n1. การใช้ ้งาน n การตั้้�งค่่าแป้้ นหมุุน n K ฟัั งก์์ชั่่น
Dial
� ของ
MENU n G n1. การใช้ ้งาน n การตั้้�งค่่าแป้้ นหมุุน n n ฟัั งก์์ชั่่น
Dialเลืือกรายการที่่คุ� ณุ ต้ ้องการตั้้�งค่่า แล้ ้วกดปุ่่� ม Q• เลืือกแป้้ นหมุุนโดยใช้ ้ปุ่่� ม HI แล้ ้วใช้ ้ปุ่่� ม FG ในการเลืือกหน้ ้าที่่�
• กดปุ่่� ม INFO เพื่่อ� เลื่่�อนไปมาระหว่่างตำำ�แหน่่งคัันโยก�• กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� การตั้้�งค่่าเมื่่�อเสร็็จสิ้้น

6การปร ับตงกล้
ั้องเลืือกบทบาทที่่ทำ� ำ�โดยแป้้ นหมุุนหน้ ้าและหลััง

ั ] / [n Fn Lever ฟัั งก์์ชัน
ั ] ไว้ ้เป็็ นการตั้้�งค่่าอื่่�นที่่ไ� ม่่ใช่่
# เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า [K Fn Lever ฟัั งก์์ชันั ที่่กำ
[mode1] ฟัั งก์์ชัน� ำ�หนดให้ ้กัับคัันโยก 1 จะเปิิ ดใช้ ้งานแม้ ้ว่่าคัันโยกจะอยู่่ใ� นตำำ�แหน่่ง 2 ก็็ตามั ที่่ส� ของ Dial] มีีดัังต่่อไปนี้้�ฟัั งก์์ชัน� ามารถกำำ�หนดได้ ้ใน [K ฟัั งก์์ชั่่น
ฟัังก์์ชั ันหน้้าที่่�

โหมดถ่่ายภาพ

B

P

A

S

M

—

—

—

—

Ps

โปรแกรมชิิพ (หน้ ้า 42)aชั ัตเตอร์์

เลืือกความเร็็วชััตเตอร์์

—

—

a

a

a*

FNo.

ปรัับรููรัับแสง

—

a

—

a

a

F

ปรัับการชดเชยแสง

a

a

a

a

a

x

ปรัับค่่าชดเชยแสงแฟลช

a

a

a

a

a

ISO

ปรัับความไวแสง ISO

a

a

a

a

a

WB

ปรัับสมดุุลแสงขาว

a

a

a

a

a

CWB เคลวิิน

เลืือกอุุณหภููมิิของสีีเมื่่�อ CWB (แบบกำำ�หนดเอง) ได้ ้รัับการเลืือกสำำ�หรัับสมดุุลแสงขาว

a

a

a

a

a

ปิิ ด

ไม่่มีี

a

a

a

a

a

* สลัับระหว่่างการถ่่ายแบบ bulb, time และ live composite

TH 211ั ที่่ส� ของ Dial ] มีีดัังต่่อไปนี้้�ฟัั งก์์ชัน� ามารถกำำ�หนดได้ ้ใน [n ฟัั งก์์ชั่่น
โหมด n (โหมดการเปิิ ดรั ับแสงภาพเคลื่่�อนไหว)ฟัังก์์ชั ันหน้้าที่่�ชั ัตเตอร์์

6การปร ับตงกล้
ั้อง
212 THเลืือกความเร็็วชััตเตอร์์

P

A

S

M

—

—

a

a

FNo.

ปรัับรููรัับแสง

—

a

—

a

F

ปรัับการชดเชยแสง

a

a

a

a

ISO

ปรัับความไวแสง ISO

—

—

—

a

WB

ปรัับสมดุุลแสงขาว

a

a

a

a

CWB เคลวิิน

เลืือกอุุณหภููมิิของสีีเมื่่�อ CWB (แบบกำำ�หนดเอง) ได้ ้รัับการเลืือกสำำ�หรัับสมดุุลแสงขาว

a

a

a

a

RVOL

ปรัับระดัับเสีียงที่่ใ� ช้ ้ในการบัันทึึก

a

a

a

a

PVOL

ปรัับระดัับเสีียงของหููฟัั ง

a

a

a

a

ปิิ ด

ไม่่มีี

a

a

a

a

﻿การเปลี่่�ยนการตั้้�งค่่าการหมุุน Dial(ตั้้�งค่่าการหมุุน Dial)
PA S M B nเลืือกทิิศทางที่่คุ� ณุ ต้ ้องการหมุุนแป้้ นหมุุนเพื่่อ� ตั้้�งค่่าการรัับแสง
Menu

MENU n G n1. การใช้ ้งาน n การตั้้�งค่่าแป้้ นหมุุน n ตั้้�งค่่าการหมุุน
Dialค่่าการเปิิ ดรั ับแสง

เลืือกทิิศทางที่่จ� ะหมุุนแป้้ นหมุุน เพื่่อ� ตั้้�งค่่ารููรัับแสงและความเร็็วชััตเตอร์์ใน
โหมด A, S, M และ B

Psเลืือกทิิศทางที่่จ� ะหมุุนแป้้ นหมุุนสำำ�หรัับการเปลี่่ย� นโปรแกรม (โหมด P)ัการเปลี่่�ยนฟัังก์์ชันของปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง�
(การตั้้�งค่่าปุ่่�ม Multi Selector)
PA S M B nเลืือกทิิศทางที่่คุ� ณุ ต้ ้องการหมุุนแป้้ นหมุุนเพื่่อ� ตั้้�งค่่าการรัับแสง

Sปุ่่�มตรงกลาง

Tปุ่่�มทิิศทาง

MENU n G n1. การใช้ ้งาน n การตั้้�งค่่าปุ่่� ม Multi Selectorเลืือกการทำำ�งานเมื่่�อกดแป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� แป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� สามารถใช้ ้เป็็ นปุ่่� มได้ ้[ปิิ ด]: ไ ม่่มีีการกำำ�หนดบทบาทไว้ ้ การกดปุ่่� แป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� จะไม่่มีีผล
[N]: ก ดปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง� เพื่่อ� ปรัับการตั้้�งค่่าของการเลืือกเป้้ าโฟกััสหรืือโหมด
เป้้ า AF คุุณสามารถใช้ ้แป้้ นลููกศรหรืือแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลัังได้ ้ตามการตั้้�งค่่าที่่เ� ลืือกสำำ�หรัับ [N ตั้้�งค่่าหน้ ้าจอเลืือกเป้้ า](หน้ ้า 96)
ั ที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับ
[NHP]: ปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง� จะทำำ�งานตามฟัั งก์์ชันั ปุ่่� ม] > [Nตำำ�แหน่่งปกติิ] (หน้ ้า 95)[Kฟัั งก์์ชัน
%ตััวเลืือกนี้้�จะใช้ ้ได้ ้ในโหมดถ่่ายภาพนิ่่�งเท่่านั้้�น
เลืือกการทำำ�งานเมื่่�อเอีียงแป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง� โดยปกติิแล้ ้วเราจะใช้ ้แป้้ นเลืือกคำำ�
�สั่่�งเพื่่อ� กำำ�หนดตำำ�แหน่่งโฟกััสอััตโนมััติ ิ แต่่คุณุ สามารถปิิ ดการทำำ�งานฟัั งก์์ชั่่น
นี้้�ได้ ้เพื่่อ� ป้้ องกัันการทำำ�งานโดยไม่่ได้ ้ตั้้�งใจ
[ปิิ ด]: ไม่่มีีการกำำ�หนดบทบาทไว้ ้[N]: คุ� กำำ�หนดเป้้ า AF ได้ ้ณุ สามารถใช้ ้งานปุ่่� มเลืือกคำำ�สั่่ง� เพื่่อ

การปร ับตงกล้
ั้
อง

Menu

6

TH 213﻿การปรั ับแต่่งคั ันโยก Fn
Menu(การตั้้�งค่่าปุ่่�มปรั ับ Fn)
PA S M B n

MENU n G n1. การใช้ ้งาน n การตั้้�งค่่าปุ่่� มปรัับ Fn

 วิิธีกำี �ำ หนดค่่าคั ันโยก Fn

6การปร ับตงกล้
ั้อง
214 THK Fn Leverฟัังก์์ชั ันเลืือกหน้ ้าที่่ข� องคัันโยก Fn ในโหมดถ่่ายภาพนิ่่�ง� เลืือกหน้ ้าที่่ข
คุุณสามารถใช้ ้คัันโยก Fn เพื่่อ� องแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง หรืือเพื่่อ� เรีียกคืืนการตั้้�งค่่าโฟกััสได้ ้ และยัังสามารถใช้ ้เพื่่อ� เลืือกโหมด
ภาพเคลื่่�อนไหวได้ ้ด้ ้วยการตั้้�งค่่านี้้�จะมีีผลในโหมด P, A, S, M และ B (โหมดถ่่ายภาพนิ่่�ง) ตััวั ] จะมีีผลในโหมด n (ภาพเลืือกที่่เ� ลืือกโดยใช้ ้ [n Fn Lever ฟัั งก์์ชัน
เคลื่่�อนไหว)n Fn Leverฟัังก์์ชั ันเลืือกหน้ ้าที่่ข� องคัันโยก Fn ในโหมด n (ภาพเคลื่่�อนไหว)� เลืือกหน้ ้าที่่ข
คุุณสามารถใช้ ้คัันโยก Fn เพื่่อ� องแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลััง หรืือเพื่่อ� เรีียกคืืนการตั้้�งค่่าโฟกััสได้ ้หน้ ้าที่่ที่
� คุ
่� ณ
ุ กำำ�หนดให้ ้กัับคัันโยก Fn โดยใช้ ้รายการนี้้�จะมีีผลในโหมด n(ภาพเคลื่่�อนไหว)ในโหมด P, A, S, M และ B (ถ่่ายภาพนิ่่�ง) คัันโยก Fn จะทำำ�หน้ ้าที่่ที่
� คุ
่� ณ
ุ
ั ]
เลืือกไว้ ้ใน [K Fn Lever ฟัั งก์์ชัน

Fn Lever /สวิิตช์์
เปิิ ด/ปิิ ดคุุณสามารถใช้ ้คัันโยก Fn เป็็ นคัันโยกเปิิ ด/ปิิ ดได้ ้ ให้ ้ใช้ ้คุุณสมบััตินี้้ิ � หากคุุณต้ ้องการใช้ ้มืือขวาเพื่่อ� เปิิ ดหรืือปิิ ดกล้ ้องระหว่่างการถ่่ายภาพ การปรั ับค่่า [K Fn Lever ฟัังก์์ชั ัน]1

ั ] บนหน้ ้าจอ [การตั้้�งค่่าปุ่่� มเลืือก [K Fn Lever ฟัั งก์์ชัน
ปรัับ Fn] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

KFn Lever ฟังก์ชัน
ปิด

mode1

mode2

mode3

สลับโหมด AF/โหมดเป้า AF/ตำแหน่งเป้า AF ตามตำแหน่งของ
Fn Leverสามารถเลือกเป้าหมายได้MENU

H INFOOKั หน้ ้าจอK Fn Lever ฟัั งก์์ชัน

การเปลี่่ย� นตำำ�แหน่่งคัันโยก Fn จะไม่่มีีผล

mode1

� ของแป้้ นหมุุนหน้ ้าและหลััง ฟัั งก์์ชันั สำำ�หรัับตำำ�แหน่่ง 1 และ 2 จะสลัับฟัั งก์์ชั่่น� ของ Dial] (หน้ ้า 211)เป็็ นไปตามการตั้้�งค่่าที่่เ� ลืือกไว้ ้ [K ฟัั งก์์ชั่่น

mode2

สลัับระหว่่างการตั้้�งค่่ากลุ่่�มสองกลุ่่�มที่่เ� ลืือกไว้ ้ให้ ้กัับ [โหมด AF], [โหมดเป้้ าAF] และ [ตำำ�แหน่่งเป้้ า AF] ก่่อนหน้ ้านี้้�
กดปุ่่� ม INFO แล้ ้วทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ถัดจั ากการตั้้�งค่่าที่่คุ� ณุ ต้ ้องการ
เรีียกคืืนด้ ้วยคัันโยก Fn
หากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง
[โหมด AF]: S-AF, C-AF, อื่่�น ๆ[โหมดเป้้ า AF]: MSingle, oAll, อื่่�น ๆ[ตำำ�แหน่่งเป้้ า AF]: ตำำ�แหน่่งเป้้ าหมาย AF

mode3สลัับโหมดถ่่ายภาพ คุุณสามารถสลัับไปที่่โ� หมด n (ภาพเคลื่่�อนไหว) ได้ ้โดยไม่่ต้ ้องหมุุนแป้้ นเลืือกโหมด

ั ] ได้ ้ (หน้ ้า 216)
# เมื่่�อคุุณเลืือก [mode3] คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้งาน [n Fn Lever ฟัั งก์์ชันั นี้้�ได้ ้ในกรณีีต่่อไปนี้้�
# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้งานฟัั งก์์ชัน
- ตั้้�งค่่า [Fn Lever /สวิิตช์์เปิิ ด/ปิิ ด] (หน้ ้า 217) ไว้ ้เป็็ น [ON/OFF] หรืือ [OFF/ON]6การปร ับตงกล้
ั้
อง

ปิิ ด

 การปรั ับค่่า [n Fn Lever ฟัังก์์ชั ัน]1

ั ] บนหน้ ้าจอ [การตั้้�งค่่าปุ่่� มเลืือก [n Fn Lever ฟัั งก์์ชัน
ปรัับ Fn] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

n Fn Lever ฟังก์ชัน
ปิด

mode1

mode2

สลับโหมด AF/โหมดเป้า AF/ตำแหน่งเป้า AF ตามตำแหน่งของ
Fn Leverสามารถเลือกเป้าหมายได้MENU

H INFOOKั หน้ ้าจอn Fn Lever ฟัั งก์์ชันปิิ ดการเปลี่่ย� นตำำ�แหน่่งคัันโยก Fn จะไม่่มีีผล

mode1

� ของแป้้ นหมุุนหน้ ้าและหลััง ฟัั งก์์ชันั สำำ�หรัับตำำ�แหน่่ง 1 และ 2 จะสลัับฟัั งก์์ชั่่น� ของ Dial ] (หน้ ้า 211)เป็็ นไปตามการตั้้�งค่่าที่่เ� ลืือกไว้ ้ [n ฟัั งก์์ชั่่น

mode2

สลัับระหว่่างการตั้้�งค่่ากลุ่่�มสองกลุ่่�มที่่เ� ลืือกไว้ ้ให้ ้กัับ [โหมด AF], [โหมดเป้้ าAF] และ [ตำำ�แหน่่งเป้้ า AF] ก่่อนหน้ ้านี้้�
กดปุ่่� ม INFO แล้ ้วทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ถัดจั ากการตั้้�งค่่าที่่คุ� ณุ ต้ ้องการ
เรีียกคืืนด้ ้วยคัันโยก Fn
หากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง
[โหมด AF]: S-AF, C-AF, อื่่�น ๆ[โหมดเป้้ า AF]: ySmall, oAll, อื่่�น ๆ[ตำำ�แหน่่งเป้้ า AF]: ตำำ�แหน่่งเป้้ า AF

TH 215ั นี้้�ได้ ้ในกรณีีต่่อไปนี้้�
# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้งานฟัั งก์์ชัน
ั ] (หน้ ้า 215)
- เลืือก [mode3] ไว้ ้ใน [K Fn Lever ฟัั งก์์ชัน
- ตั้้�งค่่า [Fn Lever /สวิิตช์์เปิิ ด/ปิิ ด] (หน้ ้า 217) ไว้ ้เป็็ น [ON/OFF] หรืือ [OFF/ON] การใช้้งาน [mode2] ของ [K Fn Lever ฟัังก์์ชั ัน] / [n Fn Lever ฟัังก์์ชั ัน]
ั ] / [n Fn Lever ฟัั งก์์ชัน
ั ] กล้ ้องจะจััดเก็็บ
เมื่่�อคุุณเลืือก [mode2] ไว้ ้ใน [K Fn Lever ฟัั งก์์ชัน
การตั้้�งค่่าโฟกััสตำำ�แหน่่ง 1 และ 2 แยกกััน

16การปร ับตงกล้
ั้อง
216 THหมุุนคัันโยก Fn ไปที่่ตำ� ำ�แหน่่ง 1 แล้ ้วตั้้�งค่่า AF• กล้ ้องจะสามารถจััดเก็็บการตั้้�งค่่าที่่ทำ� ำ�เครื่่�องหมาย (v) ไว้ ้ใน:[โหมด AF]:
S-AF, C-AF, อื่่�น ๆ
MSmall, oAll, อื่่�น ๆ[โหมดเป้้ า AF]:[ตำำ�แหน่่งเป้้ า AF]:ตำำ�แหน่่งเป้้ า AF

mode2โหมด AFโหมดเป้า AFตำแหน่งเป้า AF

MENU

2

ทำำ�ซ้ำำ��ขั้้น� ตอนเดิิมสำำ�หรัับตำำ�แหน่่ง 2

3หมุุนคัันโยกไปที่่ตำ� ำ�แหน่่งที่่ต้� ้องการ เพื่่อ� เรีียกคืืนการตั้้�ง
ค่่าที่่บั� นั ทึึกไว้ ้OK การปรั ับค่่า [Fn Lever /สวิิตช์์เปิิ ด/ปิิ ด]1เลืือก [Fn Lever /สวิิตช์์เปิิ ด/ปิิ ด] บนหน้ ้าจอ [การตั้้�งค่่า
ปุ่่� มปรัับ Fn] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

Fn Lever /สวิ ต ช์ เ ปิ ด /ปิ ด
Fn

ON/OFF

OFF/ONใช้ Fn Lever เพื ่ อ กำหนดเป็ น ฟั ง ก์ ช ั นที ่ ต ้ อ งการใช้ ส วิ ต ช์ เ พาเวอร์เพื ่ อ ควบคุ ม การเปิ ด /ปิ ด
MENU

OK

Fn

ั ] และ
คัันโยกจะทำำ�งานตามตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับ [K Fn Lever ฟัั งก์์ชัน
ั ] (หน้ ้า 216)[n Fn Lever ฟัั งก์์ชัน

เปิิ ด/ปิิ ดคัันโยกจะทำำ�หน้ ้าที่่เ� ป็็ นคัันโยกเปิิ ด/ปิิ ด ตำำ�แหน่่ง 1 เปิิ ดอยู่่� ส่่วนตำำ�แหน่่ง 2ปิิ ดอยู่่�ปิิ ด/เปิิ ดคัันโยกจะทำำ�หน้ ้าที่่เ� ป็็ นคัันโยกเปิิ ด/ปิิ ด ปิิ ดตำำ�แหน่่ง 1 แต่่เปิิ ดตำำ�แหน่่ง 2# คุณไม่สามารถใช้คันโยกเปิด/ปิด เพื่อปิดกล้องเมื่อเลือกเป็น [ON/OFF] หรือ [OFF/ON] [K Fn
Lever ฟังก์ชัน] และ [n Fn Lever ฟังก์ชัน] จะไม่สามารถใช้งานได้ด้วยเช่นกัน

(การตั้้�งค่่าซููมอิิเล็็กทรอนิิกส์)์
PA S M B nเลืือกความเร็็วที่่เ� ลนส์์พาวเวอร์์ซููมซููมเข้ ้าหรืือซููมออกเมื่่�อหมุุนวงแหวนปรัับซููม ปรัับความเร็็วในการ
ซููมหากคุุณพบว่่าการจััดกรอบวััตถุุเป็็ นเรื่่�องยาก
Menu

MENU n G n1. การใช้ ้งาน n การตั้้�งค่่าซููมอิิเล็็กทรอนิิกส์์

Kความเร็็วซููมไฟฟ้้า

ตั้้�งค่่าความเร็็วในการซููมสำำ�หรัับโหมด K (ถ่่ายภาพนิ่่�ง)� ]: ซููมช้ ้า เป็็ นทางเลืือกที่่ดีี
[ต่ำำ�� เมื่่�อต้ ้องการปรัับค่่าอย่่างแม่่นยำำ�
[ปกติิ]: ความเร็็วในการซููมปกติิ
[High]: ซููมเร็็ว

nความเร็็วซููมไฟฟ้้า

ตั้้�งค่่าความเร็็วในการซููมของโหมด n (ภาพเคลื่่�อนไหว)[ต่ำำ�
� ]: ซููมช้ ้า เป็็ นทางเลืือกที่่ดีี� เมื่่�อต้ ้องการปรัับค่่าอย่่างแม่่นยำำ�
[ปกติิ]: ความเร็็วในการซููมปกติิ
[High]: ซููมเร็็ว

6การปร ับตงกล้
ั้อง﻿เลนส์ ์ Power Zoom# แม้ ้ว่่าโหมด K (ถ่่ายภาพนิ่่�ง) และโหมด n (ภาพเคลื่่�อนไหว) จะแสดงตััวเลืือกเดีียวกััน แต่่ความเร็็วในการซููมจริิงจะต่่างกััน

TH 217

﻿การล็็อกปุ่่�ม v

(vล็็อค)PA S M B nคุุณสามารถปิิ ดใช้ ้งานปุ่่� ม v ได้ ้ปุ่่� ม v

6การปร ับตงกล้
ั้
อง

Menu

MENU n G n1. การใช้ ้งาน n vล็็อคปิิ ดคุุณสามารถใช้ ้ปุ่่� ม v ได้ ้เปิิ ด

คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้ปุ่่� ม v ได้ ้ั﻿การเลืือกว่่าจะให้้กล้้องทำำ�อย่่างไร เมื่่�อคุุณกดปุ่่�มชัตเตอร์์
ระหว่่างการซููม
Live View(โหมดขยายภาพ LV)
PA S M B nเลืือกตััวเลืือกการแสดงผลเพื่่อ� ใช้ ้กัับการซููมโฟกััส
Menu

MENU n G n2. การใช้ ้งาน n โหมดขยายภาพ LV• สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับตััวเลืือกการซููม Live View โปรดดููคำำ�อธิิบายใน หน้ ้า 77โหมดขยายภาพ LV

218 THเลืือกว่่าจะให้ ้กล้ ้องทำำ�อย่่างไร หากคุุณกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งระหว่่างการ
ซููมโฟกััส
[mode1]: สิ้้�นสุุดการซููมโฟกััส คุุณสามารถตรวจสอบองค์์ประกอบภาพ หลััง
จากโฟกััสโดยใช้ ้การซููมโฟกััสได้ ้[mode2]: การซููมโฟกััสจะยัังคงมีีผลในขณะที่่ก� ล้ ้องโฟกััส คุุณจะจััดองค์์
ประกอบภาพก่่อนที่่จ� ะโฟกััส จากนั้้�นซููมเข้ ้าเพื่่อ� การโฟกััสที่่�
แม่่นยำำ�และถ่่ายภาพโดยไม่่ต้ ้องซููมจนสุุดั ก﻿การเลืือกการทำำ�งานของปุ่่�มควบคุุมที่่ใ� ช้ใ้ นการแสดงตั ัวอย่่างระยะชัดลึึ
(zล็็อค)PA S M B nเลืือกการทำำ�งานของปุ่่� มควบคุุมที่่ใ� ช้ ้ในการแสดงตััวอย่่างระยะชััดลึึก
Menu

MENU n G n2. การใช้ ้งาน n zล็็อค

zล็็อค

เลืือกการทำำ�งานของปุ่่� มควบคุุมที่่ใ� ช้ ้ในการแสดงตััวอย่่างระยะชััดลึึก
[ปิิ ด]: หยุุดรููรัับแสงเมื่่�อกดปุ่่� มควบคุุม
[เปิิ ด]: หยุุดรููรัับแสงเมื่่�อกดปุ่่� มควบคุุม โดยหากคุุณต้ ้องการสิ้้�นสุุดการแสดง
ตััวอย่่างระยะชััดลึึก ให้ ้กดปุ่่� มควบคุุมอีีกครั้้�ง﻿ตั ัวเลืือกการกดปุ่่�มค้้าง

(เวลากดค้้าง)PA S M B n

Menu

MENU n G n2. การใช้ ้งาน n เวลากดค้ ้างปิิ ด LVaรีีเซ็็ ตเฟรม LV aรีีเซ็็ ต Fรีีเซ็็ ต x

6การปร ับตงกล้ั้อง� ที่่ค
เลืือกระยะเวลาที่่ต้� ้องกดเพื่่อ� ทำำ�การรีีเซ็็ตและฟัั งก์์ชั่่น� ล้ ้ายคลึึงกัันสำำ�หรัับคุุณสมบััติต่ิ า่ งๆ เพื่่อ
�ความสะดวกในการใช้ ้งาน คุุณสามารถกำำ�หนดระยะเวลาการกดปุ่่� มค้ ้างสำำ�หรัับคุุณสมบััติต่ิ า่ งๆ ได้ ้รีีเซ็็ ต xรีีเซ็็ ต sรีีเซ็็ ต 7รีีเซ็็ ต cรีีเซ็็ ต Nเรีียกใช้้ EVFออโต้้สวิิตช์์

ัตั้้�งค่่าเวลากดค้ ้างของปุ่่� มให้ ้กัับแต่่ละฟัั งก์์ชัน
[0.5วิินาทีี] - [3.0วิินาทีี]รีีเซ็็ ต Dปิิ ด Dสลั ับล็็อค G
�Flicker Scanเสร็็จสิ้้น
แสดงการตั้้�งค่่า WB BKTแสดงการตั้้�งค่่า ART BKTแสดงการตั้้�งค่่าโฟกั ัส
BKTแสดงการตั้้�งค่่า W

TH 219ั �ำ หรั ับปรั ับหน้้าจอ Live Viewฟัังก์์ชันสำ
﻿การเปลี่่�ยนรููปลั ักษณ์์ของจอแสดงผล

(Kโหมด LV)
PA S M B nเพิ่่�มช่่วงไดนามิิกของการแสดงผลช่่องมองภาพ โดยการเพิ่่�มจำำ�นวนรายละเอีียดที่่ม� องเห็็นได้ ้ในส่่วนที่่ส� ว่่างจ้ ้าและในเงามืืดในลัักษณะที่่ค� ล้ ้ายคลึึงกัับช่่องมองภาพแบบออพติิคอล การตั้้�งค่่านี้้�จะ
มีีผลกัับช่่องมองภาพ จอภาพ และเอาต์์พุต
ุ HDMI

6

Menu

MENU n H n3. Live View n Kโหมด LV

Standardเอฟเฟกต์์ของค่่าแสง สีี และการตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพอื่่�น ๆ จะปรากฏขึ้้น� บนจอ
ช่่องมองภาพ

S-OVF

เอฟเฟกต์์ของค่่าแสง สมดุุลแสงขาว อาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ และการตั้้�งค่่าการถ่่าย
ภาพอื่่�น ๆ จะไม่่ปรากฏบนจอแสดงผล

• “S-OVF” จะปรากฏบนจอแสดงผลเมื่่�อเลืือก [S-OVF]

การปร ับตงกล้
ั้อง﻿การทำำ�ให้้มองเห็็นหน้้าจอได้้ง่่ายขึ้้�นในที่่�มืด
ื

(KNight Vision)
PA S M B nเพิ่่�มความสว่่างของจอแสดงผล เพื่่อ� ให้ ้มองเห็็นในที่่มืืด� ได้ ้ง่่ายขึ้้น�
Menu

MENU n H n3. Live View n KNight Visionปิิ ดฮิิสโตแกรมปกติิ

เปิิ ด

ปรัับความสว่่างเพื่่อ� ความสะดวกในการรัับชม ความสว่่างและสีีของภาพ
ตััวอย่่างจะแตกต่่างจากภาพสุุดท้ ้าย• เมื่่�อคุุณเลืือก [เปิิ ด] อัักษร “Night LV” จะปรากฏขึ้้น� บนจอแสดงผล
# เมื่่�อคุุณเลืือก [เปิิ ด] [จำำ�นวนเฟรม] จะถููกตั้้�งค่่าเป็็ น [ปกติิ]﻿อั ัตราการแสดงผลของช่่องมองภาพ

(จำำ�นวนเฟรม)PA S M B nเลืือกอััตรารีีเฟรชการแสดงของช่่องมองภาพ

220 TH

Menu

MENU n H n3. Live View n จำำ�นวนเฟรม

ปกติิจำำ�นวนเฟรมมาตรฐาน แนะนำำ �ให้ ้ใช้ ้ตััวเลืือกนี้้�ในหลาย ๆ สถานการณ์์

Highทำำ�ให้ ้การเคลื่่�อนไหวของวััตถุุที่เ่� คลื่่�อนไหวเร็็วดููเนีียนตา ติิดตามวััตถุุที่ ่�เคลื่่�อนที่่เ� ร็็วง่่ายขึ้้น� หากอุุณหภููมิิภายในกล้ ้องสููงขึ้้น� ระหว่่างการถ่่ายภาพ การตั้้�งค่่านี้้�จะเปลี่่ย� นกลัับเป็็ น [ปกติิ] โดยอััตโนมััติ ิ﻿การดููตั ัวอย่่างอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์

(โหมดภาพพิิเศษ LV)
PA S M B nคุุณสามารถดููเอฟเฟ็็ กต์์ของอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ในจอภาพหรืือช่่องมองภาพระหว่่างการถ่่ายภาพได้ ้ บางฟิิ ลเตอร์์อาจทำำ�ให้ ้วััตถุุที่เ่� คลื่่�อนไหวดููไม่่ราบรื่่�น แต่่คุณุ สามารถลดเอฟเฟกต์์ให้ ้เหลืือน้ ้อยที่่สุ� ดุ เพื่่อ
�ไม่่ให้ ้ส่่งผลต่่อการถ่่ายภาพได้ ้
Menu

MENU n H n3. Live View n โหมดภาพพิิเศษ LV

mode1คุุณสามารถดููตััวอย่่างเอฟเฟกต์์ของอาร์์ตฟิิ ลเตอร์์ได้ ้ในระหว่่างการถ่่ายภาพ

mode2

� ดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง กล้ ้องจะให้ ้ความสำำ�คัญั กัับการรัักษาอััตรา
ขณะที่่ก
การแสดง และลดเอฟเฟกต์์ของฟิิ ลเตอร์์ภาพในการแสดงตััวอย่่างเป็็ นหลััก
ภาพเคลื่่�อนไหวจะเนีียนตา

﻿การลดการกะพริิบใน Live View

(Anti-Flicker LV)
PA S M B n

Menu

MENU n H n3. Live View n Anti-Flicker LVอั ัตโนมั ัติิกล้ ้องตรวจจัับและลดการกะพริิบ

50Hzลดการกะพริิบในที่่ทำ� ำ�งานหรืือแสงกลางแจ้ ้งที่่ขั� บั เคลื่่�อนด้ ้วยไฟฟ้้ ากระแส
สลัับที่่มีีค� วามถี่่� 50 Hz

60Hzลดการกะพริิบในที่่ทำั เคลื่่�อนด้ ้วยไฟฟ้้ ากระแส� ำ�งานหรืือแสงกลางแจ้ ้งที่่ขั� บสลัับที่่มีีค� วามถี่่� 60 Hzปิิ ดปิิ ดการลดแสงกะพริิบ
• ตััวเลืือกนี้้�จะไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้เมื่่�อเลืือก [เปิิ ด] ไว้ ้เป็็ น [ถ่่ายภาพ AntiFlicker] (หน้ ้า 131)6การปร ับตงกล้
ั้องลดการกระพริิบภายใต้ ้แสงจากหลอดฟลููออเรสเซนต์์และอื่่�น ๆ เลืือกตััวเลืือกนี้้�หากการกระพริิบ
ทำำ�ให้ ้คุุณมองจอแสดงผลลำำ�บาก

TH 221﻿﻿ช่่วยถ่่ายเซลฟีี (ช่่วยถ่่ายเซลฟีี )PA S M B nเลืือกจอแสดงผลที่่ใ� ช้ ้เมื่่�อมีีการหมุุนจอภาพย้ ้อนกลัับเพื่่อ� ถ่่ายภาพ
ตััวเอง

Menu

6การปร ับตงกล้
ั้อง
222 THMENU n H n3. Live View n ช่่วยถ่่ายเซลฟีีปิิ ดจอแสดงผลจะไม่่เปลี่่ย� นเมื่่�อมีีการหมุุนจอภาพย้ ้อนกลัับ

เปิิ ด

เมื่่�อหมุุนย้ ้อนกลัับเพื่่อ� ถ่่ายภาพตนเอง จอแสดงผลจะแสดงภาพสะท้ ้อนของมุุมมองผ่่านเลนส์์

ัฟัังก์์ชันในการกำำ
�หนดค่่าการแสดงข้้อมููล
﻿การเลืือกรููปแบบการแสดงผลของช่่องมองภาพ
Menu

Vรููปแบบ 1 /Vรููปแบบ 2(รููปแบบ EVF)

PA S M B n

MENU n G n 4. ข้ ้อมููล n รููปแบบ EVF

คล้ ้ายกัับหน้ ้าจอช่่องมองภาพในกล้ ้องฟิิ ล์ม
์

100 %

100%

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

1 1023 1 [1:02:03]

200

WB

1 LF

1 [1:02:03]

Auto

1

1023

1 4K 60p L-8

S-AF

เหมืือนกัับกัับหน้ ้าจอแสดงผล
3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

การปร ับตงกล้
ั้องqรููปแบบ 3

6

TH 223 การแสดงผลช่่องมองภาพเมื่่�อถ่่ายภาพโดยใช้้ช่่องมองภาพ (รููปแบบ 1/รููปแบบ 2)
3
4
12
s<

100 %

6
7

#

5
PC

P

89
C1

AEL

1/ 250m rs
k 100%
l USB

F
Set

s<

100 %

6

PC

AEL

P C1 1/ 250 F5.6-

BKT S-OVF
0

+

0.0

BKT

ISO
Auto

200

BKT
WB Auto1 [1:02:03]
1

1023

Call

n
o
p
q

การปร ับตงกล้ั้อง

1 การเชื่่�อมต่่อ Bluetooth® ที่่เ� ปิิ ดใช้ ้งานอยู่่�
....................................... หน้ ้า 255, 2752	รีีโมทคอนโทรล......................... หน้ ้า 275
3 การเชื่่�อมต่่อ LAN ไร้ ้สาย....... หน้ ้า 256, 262
4 โหมดเครื่่�องบิิน.......................... หน้ ้า 255
5 การเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์ (Wi‑Fi) ที่่เ� ปิิ ดใช้ ้งานอยู่่.� ................................ หน้ ้า 262
6 แฟลช...................................... หน้ ้า 115(กะพริิบ: กำำ�ลังั ชาร์์จ, สว่่างขึ้้น
� : การชาร์์จ� )เสร็็จสิ้้น� น้ ้า....... หน้ ้า 129
7 Pro Capture ที่่ใ� ช้ ้งานอยู่่ห
8 ]ล็็อก AE.................................. หน้ ้า 106
9 แสดงตััวอย่่าง............................ หน้ ้า 219
0 AE BKT................................... หน้ ้า 170
a Kโหมด LV............................. หน้ ้า 220
b KNight Vision........................ หน้ ้า 220
c ISO BKT.................................. หน้ ้า 172
d WB BKT.................................. หน้ ้า 171e Wล็็อค................................... หน้ ้า 149
f เครื่่�องหมายแสดงการเขีียนการ์์ด.หน้ ้า 21, 25
g n ช่่องที่่ใ� ช้ ้บัันทึึก..................... หน้ ้า 238h	จำำ�นวนภาพต่่อเนื่่�องสููงสุุด. ........... หน้ ้า 124
i ระยะเวลาที่่บั� นั ทึึกได้ ้................... หน้ ้า 321
j เวลาในการบัันทึึก (แสดงระหว่่างการบัันทึึก).
หน้ ้า 57
k ระดัับแบตเตอรี่่.� ........................... หน้ ้า 29

F 5.6

0
-

c

BKT S-OVF
0

+

t

0.0

BKT

ISO
Auto

200

wx y
-

0

+

u
v

[99]

d BKT
e Lockab

S-OVF
Night LV

[1:02:03](REC 00:59

h
i
j

fg
WB

z

BKT

Auto
A

1 [1:02:03]
1

1023

1023 B[1:02:03] C
FlickerScan

D

PC E
HDMI F
KTest Gl การจ่่ายพลัังงานผ่่าน USB PD....... หน้ ้า 282
m โหมดถ่่ายภาพ............................. หน้ ้า 41
n เครื่่�องหมายยืืนยััน AF.................... หน้ ้า 38o ♥jการแจ้ ้งเตืือนรููรัับแสง SH2.... หน้ ้า 123
ั SET และ CALL............... หน้ ้า 287
p ฟัั งก์์ชัน
q การลดฝุ่่� น................................. หน้ ้า 299
r โหมดกำำ�หนดเอง.......................... หน้ ้า 54s	ความเร็็วชััตเตอร์์.....................หน้ ้า 41, 45t	ค่่ารููรัับแสง.............................หน้ ้า 41, 43
u การชดเชยแสง.......................... หน้ ้า 103v มาตรวััดระดัับ *1......................... หน้ ้า 228w	ค่่าชดเชยแสง............................ หน้ ้า 103
x การควบคุุม Highlight และ Shadow.............................................. หน้ ้า 210y	ความไวแสง ISO........................ หน้ ้า 110
z สมดุุลแสงขาว........................... หน้ ้า 146
A K การตั้้�งค่่าการบัันทึึก............... หน้ ้า 238
B	จำำ�นวนภาพนิ่่�งที่่ส� ามารถบัันทึึกได้ ้.............................................. หน้ ้า 321
C ระยะเวลาที่่บั� นั ทึึกได้ ้................... หน้ ้า 321
D สแกนการกระพริิบ...................... หน้ ้า 105
E การเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์ที่ใ่� ช้ ้งาน(USB) *2.................................. หน้ ้า 279
F nสััญญาณออก HDMI............... หน้ ้า 178
G	ทดสอบภาพ.............................. หน้ ้า 206*1	จะได้ ้รัับการแสดงเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง g [Va เกจวััดระดัับ] (หน้ ้า 228)*2	จะแสดงเฉพาะเมื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับ OM Capture และเลืือกคอมพิิวเตอร์์ให้ ้เป็็ นปลายทางรููปภาพใหม่่
เพีียงปลายทางเดีียวในเมนูู [0RAW/Control] (หน้ ้า 271)

224 TH﻿เครื่่�องหมายในการถ่่ายภาพ

(Kตั้้�งค่่าแสดงข้้อมููล / nตั้้�งค่่าแสดงข้้อมููล)PA S M B nเลืือกเครื่่�องหมายที่่จ� ะแสดงในหน้ ้าจอ Live Viewคุุณสามารถแสดงหรืือซ่่อนตััวเครื่่�องหมายการตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพได้ ้ ใช้ ้ตััวเลืือกนี้้�เพื่่อ� เลืือกไอคอน
ที่่จ� ะปรากฏขึ้้น� บนจอแสดงผล
คุุณสามารถตั้้�งค่่าการแสดงผลของโหมดถ่่ายภาพนิ่่�งได้ ้สามชุุด และสองชุุดในโหมดบัันทึึกภาพ
เคลื่่�อนไหว
Menu

MENU n G n 4. ข้ ้อมููล n Kตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล
MENU n G n 4. ข้ ้อมููล n nตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล การปรั ับค่่า Kตั้้�งค่่าแสดงข้้อมููล

1เลืือกเครื่่�องหมายที่่คุ� ณุ ต้ ้องการให้ ้แสดงเมื่่�อกดปุ่่� ม INFOและทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ

6ข้อมูล 1ข้อมูล 2ข้อมูล 3

MENU

OKหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า
Kตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล

ภาพเท่่านั้้�นกล้ ้องจะไม่่แสดงข้ ้อมููล

ข้้อมููล 1เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย (v)ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ หากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง
หากคุุณต้ ้องการกำำ�หนดรายละเอีียดของรายการที่่จ� ะแสดง ให้ ้กด I คุุณจะ
สามารถตั้้�งค่่ารายการต่่อไปนี้้�ได้ ้[&] / [Highlight และ Shadow] / [มาตรวั ัดระดั ับ] / [ข้้อมููลแบตเตอรี่่�
ทั้้�งหมด] / [Silent G การทำำ�งาน]ข้้อมููล 2ข้้อมููล 3การปร ับตงกล้ั้อง• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย(v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ หากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

Kตั้งค่าแสดงข้อมูล
ภาพเท่านั้น

%คุุณไม่่สามารถปิิ ดใช้ ้งานชุุดที่่กำ� ำ�ลังั ใช้ ้งานอยู่่ไ� ด้ ้ แต่่สามารถกำำ�หนดค่่ารายการที่่จ� ะแสดงได้ ้

TH 225 การปรั ับค่่า nตั้้�งค่่าแสดงข้้อมููล

1เลืือกเครื่่�องหมายที่่คุ� ณุ ต้ ้องการให้ ้แสดงเมื่่�อกดปุ่่� ม INFOและทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย(v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ หากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

nตั้งค่าแสดงข้อมูล
ภาพเท่านั้น
ข้อมูล 1ข้อมูล 2

MENU

OKหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า
nตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล

ภาพเท่่านั้้�น
ข้้อมููล 1

6ข้้อมููล 2กล้ ้องจะไม่่แสดงข้ ้อมููล

การปร ับตงกล้
ั้องเลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆหากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง
หากคุุณต้ ้องการกำำ�หนดรายละเอีียดของรายการที่่จ� ะแสดง ให้ ้กด I คุุณจะ
สามารถตั้้�งค่่ารายการต่่อไปนี้้�ได้ ้[&] / [มาตรวั ัดระดั ับ] / [ข้้อมููลแบตเตอรี่่�ทั้้�งหมด] / [ป้้องกั ันภาพสั่่�น]/ [โหมดภาพ] / [WB] / [โหมด AF] / [ตรวจจั ับใบหน้้าและดวงตา] /[แถบแสดงระดั ับการบั ันทึึกเสีียง] / [ความดั ังเสีียงหููฟััง] / [Time Code]/ [Silent G การทำำ�งาน] / [เส้้นตาราง]� ำ�ลังั ใช้ ้งานอยู่่ไ� ด้ ้ แต่่สามารถกำำ�หนดค่่ารายการที่่จ� ะแสดงได้ ้%คุุณไม่่สามารถปิิ ดใช้ ้งานชุุดที่่กำ การเลืือกการแสดงผล
กดปุ่่� ม INFO ระหว่่างการถ่่ายภาพเพื่่อ� เลื่่�อนดููหน้ ้าจอที่่เ� ลืือก g “การสลัับหน้ ้าจอแสดงข้ ้อมููล”(หน้ ้า 36)ั﻿การกำำ�หนดค่่าการแสดงผลเมื่่�อกดปุ่่�มชัตเตอร์์
ลงครึ่่�งหนึ่่�ง
(ข้้อมููลโดยกด a ครึ่่�งหนึ่่�ง)PA S M B nคุุณสามารถกำำ�หนดค่่าการแสดงผลได้ ้ เมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง

226 TH

Menu

MENU n G n 4. ข้ ้อมููล n ข้ ้อมููลโดยกด a ครึ่่�งหนึ่่�งปิิ ดข้ ้อมููลจะไม่่ปรากฏขึ้้น� ในขณะที่่ก� ดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง

เปิิ ด1เฉพาะรายการที่่เ� กี่่ย� วข้ ้องกัับค่่าแสงต่่อไปนี้้�เท่่านั้้�นที่่จ� ะแสดงขึ้้น� บนจอเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง
• ความเร็็วชััตเตอร์์
• ค่่าเปิิ ดหน้ ้ากล้ ้อง• ค่่าชดเชยแสง
• ความแตกต่่างของการรัับแสงที่่เ� หมาะสม
• ความไวแสง ISOเปิิ ด2การแสดงผลจะไม่่เปลี่่ย� นแปลงแม้ ้คุุณจะกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งก็็ตาม

﻿ตั ัวเลืือกการแสดงข้้อมููลของช่่องมองภาพ

(VKตั้้�งค่่าแสดงข้้อมููล)PA S M B nเลืือกที่่ส� ามารถดููได้ ้โดยการกดปุ่่� ม INFO ในหน้ ้าจอช่่องมองภาพ เช่่นเดีียวกัับที่่คุ� ณุ สามารถ
ทำำ�ได้ ้บนจอมอนิิเตอร์์ คุุณสามารถแสดงฮิิสโตแกรมหรืือมาตรวััดระดัับในช่่องมองภาพโดยการกด
ปุ่่� ม INFO รายการนี้้�ใช้ ้เพื่่อ� เลืือกประเภทของหน้ ้าจอที่่ใ� ช้ ้ได้ ้ ซึ่่�งจะมีีผลเมื่่�อกล้ ้องอยู่่ใ� นโหมดถ่่าย
ภาพนิ่่�งและเลืือก [Vรููปแบบ 1] หรืือ [Vรููปแบบ 2] ใน [รููปแบบ EVF] (หน้ ้า 223) ตััวเลืือกที่่�
เลืือกไว้ ้สำำ�หรัับ [nตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล] จะมีีผลในโหมด n (หน้ ้า 226)
Menu

1

MENU n G n 4. ข้ ้อมููล n VKตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล

เลืือกเครื่่�องหมายที่่คุ� ณุ ต้ ้องการให้ ้แสดงเมื่่�อกดปุ่่� ม INFOและทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย(v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ หากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

VKตั้งค่าแสดงข้อมูล
ภาพเท่านั้น
ข้อมูล 1ข้อมูล 2ข้อมูล 3

MENU

OKภาพเท่่านั้้�นกล้ ้องจะไม่่แสดงข้ ้อมููล

ข้้อมููล 1เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ� ทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ
หากต้ ้องการยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง
หากคุุณต้ ้องการกำำ�หนดรายละเอีียดของรายการที่่จ� ะแสดง ให้ ้กด I คุุณจะ
สามารถตั้้�งค่่ารายการต่่อไปนี้้�ได้ ้[&]: ฮิิสโตแกรมซ้ ้อนทัับบนจอแสดงผลในช่่องมองภาพ
[Highlight และ Shadow]: โทนสีีที่่ใ� ช้ ้สำำ�หรัับบริิเวณที่่มีี� แสงมากไปและ
บริิเวณที่่มีี� แสงน้ ้อยไป
[มาตรวั ัดระดั ับ]: มาตรวััดระดัับ
[ข้้อมููลแบตเตอรี่่�ทั้้�งหมด]: ข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับแบตเตอรี่่ทั้้� ง� หมด

ข้้อมููล 2ข้้อมููล 3

6การปร ับตงกล้
ั้อง

VKตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า� ำ�ลังั ใช้ ้งานอยู่่ไ� ด้ ้ แต่่สามารถกำำ�หนดค่่ารายการที่่จ� ะแสดงได้ ้% คุุณไม่่สามารถปิิ ดใช้ ้งานชุุดที่่กำ

TH 227ั﻿กล้้องจะแสดงมาตรวั ัดระดั ับเมื่่�อกดปุ่่�มชัตเตอร์์
ลงครึ่่�งหนึ่่�ง
(Va เกจวั ัดระดั ับ)
PA S M B nเลืือกว่่ามาตรวััดระดัับจะปรากฏในช่่องมองภาพด้ ้วยการกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งหรืือไม่่ เมื่่�อเลืือก [Vรููปแบบ 1] หรืือ
[Vรููปแบบ 2] ไว้ ้ใน[รููปแบบ EVF] (หน้ ้า 223).

100 %

P

1/ 250

F 5.6

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

แสดงเมื่่�อกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลง
ครึ่่�งหนึ่่�ง

6การปร ับตงกล้
ั้อง
228 TH

Menu

MENU n G n 4. ข้ ้อมููล n Va เกจวััดระดัับ

เปิิ ด

มาตรวััดระดัับจะปรากฏขึ้้น� ในช่่องมองภาพขณะที่่คุ� ณุ กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง
มาตรวััดระดัับจะปรากฏขึ้้น� แทนแถบแสดงค่่าการเปิิ ดรัับแสงปิิ ดกล้ ้องจะไม่่แสดงมาตรวััดระดัับ

[99]

1023

ตั ัวเลืือกแนวการจั ัดเฟรม้ ตาราง / nการตั้้�งค่่าเส้น้ ตาราง)
(Kการตั้้�งค่่าเส้น
PA S M B n
Menu

MENU n G n 5. ตาราง/การแสดงผลอื่่�นๆ n Kการตั้้�งค่่าเส้ ้นตาราง
MENU n G n 5. ตาราง/การแสดงผลอื่่�นๆ n nการตั้้�งค่่าเส้ ้นตาราง
เลืือกสีีที่่จ� ะแสดง
[Preset 1]: จะใช้ ้การตั้้�งค่่าของ [การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้ ้า 1][Preset 2]: จะใช้ ้การตั้้�งค่่าของ [การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้ ้า 2]เฉพาะสำำ�หรั ับ n(nการตั้้�งค่่าเส้้นตาราง เท่่านั้้�น)เลืือกว่่าจะใช้ ้การตั้้�งค่่าเฉพาะสำำ�หรัับภาพยนตร์์เมื่่�อแสดงเส้ ้นแนวในโหมด n (ภาพเคลื่่�อนไหว) หรืือไม่่
[ปิิ ด]: ใช้ ้การตั้้�งค่่าเดีียวกัันกัับการถ่่ายภาพนิ่่�ง
[เปิิ ด]: ใช้ ้การตั้้�งค่่าเฉพาะสำำ�หรัับโหมดบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว

แสดงเส้้นตาราง

เลืือกประเภทของเส้ ้นแนวที่่แ� สดง เลืือกจาก:[ปิิ ด] / [w] / [x] / [1] / [y] / [X] / [x](Kการตั้้�งค่่าเส้ ้นตาราง เท่่านั้้�น)• เมื่่�อเลืือก [x] ตััวช่่วยจะถููกปรัับสำำ�หรัับเฟรมภาพ
เคลื่่�อนไหวขนาด 16:9 เมื่่�อถ่่ายภาพเคลื่่�อนไหวในโหมดถ่่าย
ภาพนิ่่�ง ขึ้้น� อยู่่�กับั ตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้ ใน [nK] เส้ ้นแนว
อาจปรากฏขึ้้น� พร้ ้อมอััตราส่่วนภาพ 17:9

การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้้า 1การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้้า 2� เน้ ้นโทนสีีแดง
[R]: เพิ่่�มตััวเลขเพื่่อ
[G]: เพิ่่�มตััวเลขเพื่่อ� เน้ ้นโทนสีีเขีียว
[B]: เพิ่่�มตััวเลขเพื่่อ� เน้ ้นโทนสีีฟ้้ า[α]: เพิ่่�มตััวเลขเพื่่อ� ทำำ�ให้ ้สีีของเส้ ้นแนวลึึกมากขึ้้น
�

6การปร ับตงกล้
ั้องสีีของกริิดที่่แ� สดง# เส้ ้นแนวที่่กำ� ำ�หนดค่่าไว้ ้ที่่นี่� จ่� ะไม่่แสดงขึ้้น� ในระหว่่าง โฟกััสซ้ ้อน (หน้ ้า 156)
%การตั้้�งค่่าที่่ตั้้่� ะมีีผลเมื่่�อเลืือก [qรููปแบบ 3] ไว้ ้ใน [รููปแบบ EVF] ด้ ้วย� ง� ไว้ ้ที่่นี่
� จ

TH 229้ การวางกรอบช่่องมองภาพ﻿ตั ัวเลืือกเส้น้ ตาราง)(VKการตั้้�งค่่าเส้น
PA S M B nเลืือกว่่าจะแสดงตารางการจััดเฟรมในช่่องมองภาพหรืือไม่่ ซึ่่�งคุุณสามารถเลืือกสีีและประเภท
ของเส้ ้นแนวได้ ้ด้ ้วย ซึ่่�งจะมีีผลเมื่่�อกล้ ้องอยู่่ใ� นโหมดถ่่ายภาพนิ่่�งและเลืือก [Vรููปแบบ 1] หรืือ
[Vรููปแบบ 2] ใน [รููปแบบ EVF] (หน้ ้า 223) ตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้สำำ�หรัับ [nตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล]จะมีีผลในโหมด n (หน้ ้า 226)
Menu

6

MENU n G n 5. ตาราง/การแสดงผลอื่่�นๆ n VKการตั้้�งค่่าเส้ ้นตาราง

การปร ับตงกล้
ั้องเฉพาะสำำ�หรั ับ Vเลืือกว่่าจะใช้ ้การตั้้�งค่่าเฉพาะช่่องมองภาพหรืือไม่่ เมื่่�อแสดงเส้ ้นแนวในช่่องมองภาพ
[ปิิ ด]: ใช้ ้การตั้้�งค่่าเดีียวกัันกัับเมื่่�อใช้ ้จอภาพ
[เปิิ ด]: ใช้ ้การตั้้�งค่่าเฉพาะสำำ�หรัับช่่องมองภาพ

สีีของกริิดที่่แ� สดงเลืือกสีีที่่จ� ะแสดง
[Preset 1]: จะใช้ ้การตั้้�งค่่าของ [การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้ ้า 1][Preset 2]: จะใช้ ้การตั้้�งค่่าของ [การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้ ้า 2]แสดงเส้้นตาราง

เลืือกประเภทของเส้ ้นแนวที่่แ� สดง เลืือกจาก:[ปิิ ด] / [w] / [x] / [1] / [y] / [X] / [x](Kการตั้้�งค่่าเส้ ้นตาราง เท่่านั้้�น)• เมื่่�อเลืือก [x] ตััวช่่วยจะถููกปรัับสำำ�หรัับเฟรมภาพ
เคลื่่�อนไหวขนาด 16:9 เมื่่�อถ่่ายภาพเคลื่่�อนไหวในโหมดถ่่าย
ภาพนิ่่�ง ขึ้้น� อยู่่�กับั ตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้ ใน [nK] เส้ ้นแนว
อาจปรากฏขึ้้น� พร้ ้อมอััตราส่่วนภาพ 17:9

การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้้า 1การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้้า 2

230 TH[R]: เพิ่่�มตััวเลขเพื่่อ� เน้ ้นโทนสีีแดง
[G]: เพิ่่�มตััวเลขเพื่่อ� เน้ ้นโทนสีีเขีียว
[B]: เพิ่่�มตััวเลขเพื่่อ� เน้ ้นโทนสีีฟ้้ า[α]: เพิ่่�มตััวเลขเพื่่อ� ทำำ�ให้ ้สีีของเส้ ้นแนวลึึกมากขึ้้น
�﻿การเลืือกการตั้้�งค่่าที่่�สามารถใช้ง้ านได้้ผ่่าน Multi-Fn� )(การตั้้�งค่่ามั ัลติิฟังั ก์์ชั่่น
n
PA S M Bั ได้ ้เลืือกการตั้้�งค่่าที่่ส� ามารถเข้ ้าใช้ ้งานทางปุ่่� มมััลติฟัิ ั งก์์ชัน
Menu

1

�
MENU n G n 5. ตาราง/การแสดงผลอื่่�นๆ n การตั้้�งค่่ามััลติฟัิ ั งก์์ชั่่น

เลืือกเครื่่�องหมายที่่คุ� ณุ ต้ ้องการให้ ้แสดงเมื่่�อกดปุ่่� ม INFO และทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่�
อยู่่�ข้ ้าง ๆ• เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ทำำ�เครื่่�องหมาย (v) ที่่อ� ยู่่�ข้ ้าง ๆ หากต้ ้องการ
ยกเลิิกการทำำ�เครื่่�องหมาย ให้ ้กดปุ่่� ม Q อีีกครั้้�ง

ควบคุุม Highlight และ
Shadowเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าโดยใช้ ้แป้้ นหมุุนหน้ ้าหรืือหลััง กดปุ่่� ม INFOเพื่่อ� เปลี่่ย� นหััวข้ ้อที่่ต้� ้องการกำำ�หนดค่่า (highlight, midtone,
shadow)สร้้างสีีใช้ ้แป้้ นหมุุนหน้ ้าเพื่่อ� ปรัับค่่าเฉดสีีและปุ่่� มหมุุนหลัังเพื่่อ� ปรัับความ
อิ่่�มตััว

KWB
nWB

เปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าโดยใช้ ้แป้้ นหมุุนหน้ ้าหรืือหลััง

ขยายกล้ ้องจะแสดงกรอบซููมสั ัดส่่วนภาพ� นการตั้้�งค่่าโดยใช้ ้แป้้ นหมุุนหน้ ้าหรืือหลััง
เปลี่่ย

Kโหมด LVเมื่่�อกดปุ่่� มแต่่ละครั้้�ง การตั้้�งค่่าจะสลัับไปมาระหว่่าง [Standard]กัับ [S-OVF]

พีีคกิ้้ง�� เปิิ ดและปิิ ดกดปุ่่� มแต่่ละครั้้�งเพื่่อ

﻿การแจ้้งเตืือนค่่าแสงฮิิสโตแกรม

การปร ับตงกล้
ั้
อง

KISO
nISO

6

(การตั้้�งค่่าฮิิสโตแกรม)PA S M B nิ โตแกรมจะแจ้ ้งเมื่่�อภาพสว่่างเกิินไป (Highlight) หรืือเมื่่�อภาพมืืดเกิิน
เลืือกระดัับความสว่่างที่่ฮิ� ส
ไป (Shadow) ระดัับเหล่่านี้้�ใช้ ้สำำ�หรัับการแจ้ ้งเตืือนค่่าแสง เมื่่�อแสดงฮิิสโตแกรมในระหว่่างการ
ถ่่ายภาพและการเล่่นภาพ

• การเลืือกพื้้น� ที่่ที่� แ่� สดงเป็็ นสีีแดงหรืือสีีฟ้้ าในจอภาพและช่่องมองภาพ [Highlight และ Shadow] จะเป็็ นไปตามค่่าที่่เ� ลืือกไว้ ้ให้ ้กัับตััวเลืือกนี้้�
Menu

MENU n G n 5. ตาราง/การแสดงผลอื่่�นๆ n การตั้้�งค่่าฮิิสโตแกรม

Highlightเลืือกความสว่่างขั้้�นต่ำำ�� ในการแจ้ ้งเตืือน Highlight[245] – [255]

Shadowเลืือกความสว่่างสููงสุุดในการแจ้ ้งเตืือน Shadow[0] – [10]TH 231การตั้้�งค่่าที่่�เกี่่�ยวข้้องกั ับการใช้ง้ านและการแสดงเมนูู
﻿การกำำ�หนดค่่าเคอร์์เซอร์์บนหน้้าจอเมนูู

(การตั้้�งค่่าเคอร์์เซอร์์บนเมนูู)PA S M B nเลืือกตำำ�แหน่่งที่่จ� ะแสดงเคอร์์เซอร์์เมื่่�อคุุณเปิิ ดเมนููหรืือเปลี่่ย� นไปที่่ห� น้ ้าอื่่�น
Menu

6การปร ับตงกล้
ั้อง
232 THMENU n G n 2. การใช้ ้งาน n การตั้้�งค่่าเคอร์์เซอร์์บนเมนูู

ตำำ�แหน่่งเคอร์์เซอร์์บนหน้้า[บั ันทึึก]: เมื่่�อคุุณเปลี่่ย� นไปที่่ห� น้ ้าอื่่�น เคอร์์เซอร์์จะปรากฏ
ขึ้้น� ในตำำ�แหน่่งที่่มีี� การเปิิ ดหน้ ้านั้้�นครั้้�งล่่าสุุด
[รีีเซ็็ ต]: ทุุกครั้้�งที่่คุ� ณุ เปลี่่ย� นไปที่่ห� น้ ้าอื่่�น เคอร์์เซอร์์จะ� ที่่ด้
ปรากฏขึ้้น� ้านบนสุุดของหน้ ้านั้้�น

ตำำ�แหน่่งเริ่่�มต้น้ บนเมนูู

[ล่่าสุุด]: เมื่่�อคุุณเปิิ ดเมนูู แท็็บ หน้ ้า กล้ ้องจะใช้ ้ตำำ�แหน่่ง
เคอร์์เซอร์์ที่ใ่� ช้ ้งานล่่าสุุด
[_]: เมื่่�อคุุณเปิิ ดเมนูู หน้ ้าแรกของแท็็บ [_] จะปรากฏ
ขึ้้น�[My]: เมื่่�อคุุณเปิิ ดเมนูู หน้ ้าแรกของแท็็บ [My] จะปรากฏ
ขึ้้น�ทางลั ัดไปยั ังการตั้้�งค่่าโหมด Bคุุณสามารถกำำ�หนดค่่ากล้ ้องให้ ้เปิิ ดเมนููเฉพาะโหมดได้ ้ เมื่่�อ
คุุณกดปุ่่� ม MENU ในโหมด B[ปิิ ด]: กล้ ้องจะเปิิ ดเมนููตามการตั้้�งค่่าของ [ตำำ�แหน่่งเริ่่�มต้ ้นบนเมนูู][เปิิ ด]: กล้ ้องจะเปิิ ด [Live BULB] (หน้ ้า 169), [LiveTIME] (หน้ ้า 169) หรืือ [การตั้้�งค่่าคอมโพสิิต] (หน้ ้า 169)ขึ้้น� อยู่่�กับั โหมดที่่เ� ลืือก

﻿การเลืือกวิิธีกี ารเปลี่่�ยนไปมาระหว่่างแต่่ละหน้้าด้ว้ ยแป้้นหมุุนด้้านหลั ัง(g วนรอบในแท็็บเมนูู)PA S M B nเลืือกว่่าเมื่่�อหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหลััง จะให้ ้กล้ ้องสลัับหน้ ้าเฉพาะในแท็็บเมนููเดีียวกัันหรืือไม่่
Menu

MENU n G n 1. การใช้ ้งาน n การตั้้�งค่่าแป้้ นหมุุน n g วนรอบในแท็็บ
เมนููเมื่่�อคุุณเลื่่�อนไปยัังหน้ ้าสุุดท้ ้ายโดยหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังแล้ ้วหมุุนต่่อไปหน้ ้าแรกของแท็็บถััดไปจะปรากฏขึ้้น
�เมื่่�อคุุณย้ ้ายไปที่่ห� น้ ้าแรกโดยหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังแล้ ้วหมุุนต่่อไป หน้ ้าสุุดท้ ้ายของแท็็บก่่อนหน้ ้าจะปรากฏขึ้้น�
K1 K2 AFK
1ไม่่ใช่่

n q

G

e

8. ป้องกันภาพสั่น

Kป้องกันภาพสั่น

Myฟังก์ชันช่วยถ่ายด้วยมือ

S-IS Autoเลือก fpsเปิดปิดป้องกันภาพสั่นที่เลนส์

ปิดjป้องกันภาพสั่น
aป้องกันภาพสั่น

i

q

G

e

My

High Res Shotปิดถ่ายภาพ Live NDปิดโฟกัสซ้อน

ปิด

HDR

ปิด

การถ่ายภาพซ้อน

ปิดเมื่่�อคุุณเลื่่�อนไปยัังหน้ ้าสุุดท้ ้ายโดยหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังแล้ ้วหมุุนต่่อไปหน้ ้าแรกของแท็็บปัั จจุบัุ นั จะปรากฏขึ้้น
�เมื่่�อคุุณเลื่่�อนไปยัังหน้ ้าแรกโดยหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังแล้ ้วหมุุนต่่อไป หน้ ้าสุุดท้ ้ายของแท็็บปัั จจุบัุ นั จะปรากฏขึ้้น�
K1 K2 AF
K
1

ใช่่

n q

G

e

8. ป้องกันภาพสั่น

Kป้องกันภาพสั่น

Myฟังก์ชันช่วยถ่ายด้วยมือ

S-IS Autoเลือก fpsเปิดปิดป้องกันภาพสั่นที่เลนส์

ปิดjป้องกันภาพสั่น
aป้องกันภาพสั่นi

K1 K2 AF n q GK1
1. การตั้งค่าพื้นฐาน/คุณภาพของภาพ

eMyโหมดกำหนดเอง
KK

YF

6
การปร ับตงกล้
ั้
อง

h

K1 K
K2 AF n2
1. โหมดประมวลผลภาพ

KKการตั้งค่าโดยละเอียด

hสัดส่วนภาพ
ตรวจดูภาพ

4:3
ปิดชดเชยเงาแสง

ปิด%การตั้้�งค่่านี้้�จะมีีผลเมื่่�อใช้ ้งานแป้้ นหมุุนด้ ้านหลัังเท่่านั้้�น เมื่่�อคุุณใช้ ้ HI เพื่่อ� เปลี่่ย� นหน้ ้า กล้ ้องจะ
ทำำ�งานในลัักษณะเดีียวกัันกัับเมื่่�อคุุณเลืือก [ไม่่ใช่่] ไว้ ้﻿[ใช่่]/[ไม่่ใช่่] ค่่าตั้้�งต้้น

(ตั้้�งลำำ�ดั ับ)
PA S M B nเลืือกตััวเลืือกตามค่่าตั้้�งต้ ้น เมื่่�อหน้ ้าจอยืืนยััน [ใช่่]/[ไม่่ใช่่] ปรากฏขึ้้น�
Menu

MENU n G n 2. การใช้ ้งาน n ตั้้�งลำำ�ดับ
ัไม่่ค่่าตั้้�งต้ ้นจะเลืือก [ไม่่ใช่่] ไว้ ้ใช่่ค่่าตั้้�งต้ ้นจะเลืือก [ใช่่] ไว้ ้

TH 233การตั้้�งค่่า “My Menu”﻿การใช้ ้ “My Menu”คุุณสามารถใช้ ้ “My Menu” เพื่่อ� สร้ ้างแท็็บเมนููส่่วนบุุคคลที่่มีี� เฉพาะรายการที่่คุ� ณุ เลืือกเท่่านั้้�น “MyMenu” สามารถบรรจุุได้ ้สููงสุุด 5 หน้ ้า โดยจะมีี 7 รายการในแต่่ละหน้ ้า คุุณสามารถลบรายการหรืือ
เปลี่่ย� นลำำ�ดับั หน้ ้าหรืือรายการได้ ้� กล้ ้อง “My Menu” จะไม่่มีีรายการใดเลย
เมื่่�อคุุณซื้้อ

1
2

6กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� แสดงเมนูู
เลืือกรายการที่่จ� ะใส่่ไว้ ้ใน “My Menu”• คุุณสามารถเพิ่่�มรายการทุุกรายการในเมนูู _ ถึึง e ลงใน “MyMenu” ได้ ้ หากรายการนั้้�นปรากฏบนหน้ ้าจอพร้ ้อมแสดงแท็็บ
• และคุุณสามารถเพิ่่�มรายการเมนููอื่่�น ๆ ลงใน “My Menu” ได้ ้ด้ ้วย หากคุุณสามารถเพิ่่�มรายการเมนููนั้้�นได้ ้ จะมีีคำำ�ว่า่ “My”
ปรากฏที่่มุ� มุ บนขวาของหน้ ้าจอคุุณสามารถเพิ่่�มรายการลงใน
“My Menu” ได้ ้Myการตั ้ ง ค่ า BULB/TIME/COMPเปิ ดโฟกั ส BULB/TIMEตั ้ ง เวลาถ่ า ย BULB/TIME

8minตั ้ ง เวลา Live Composite

3 ชม.
-7

จอภาพ BULB/TIMEการปร ับตงกล้
ั้องLive Bulb

ปิ ดLive Time0.5วิ น าทีการตั ้ ง ค่ า คอมโพสิ ต

1/2วิ น าที

MENU

3

OK

กดปุ่่� ม Rปุ่่� ม R

• คุุณจะมีีตััวเลืือกให้ ้เลืือกหน้ ้า ใช้ ้ FG บนแป้้ นลููกศรเพื่่อ� เลืือก� ณุ ต้ ้องการเพิ่่�มรายการหน้ ้า “My Menu” ที่่คุเปิ ดโฟกั ส BULB/TIMEตั ้ ง เวลาถ่ า ย BULB/TIMEตั ้ ง เวลา Live Compositeจอภาพ BULB/TIME
Live Bulb
Live Timeการตั ้ ง ค่ า คอมโพสิ ต
MENU

234 THMyเลือก My Menu เพื่อเพิ่มรายการ

8min

My1
My2

3 ชม.

My3
My4

ปิ ด

-7

My5 0.5วิ น าที
1/2วิ น าทีOK4กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� เพิ่่�มรายการลงในหน้ ้าที่่เ� ลืือก

• กล้ ้องจะแสดงข้ ้อความแจ้ ้งว่่าได้ ้เพิ่่�มรายการลงใน “MyMenu” แล้ ้ว• รายการที่่เ� พิ่่�มลงใน “My Menu” แล้ ้ว จะมีีหมายเลขหน้ ้า “MyMenu” แสดงไว้ ้• คุุณสามารถนำำ �รายการออกจาก “My Menu” ได้ ้โดยการกดปุ่่� ม
R กล่่องข้ ้อความยืืนยัันจะปรากฏขึ้้น� ให้ ้เลืือก [ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม
Q เพื่่อ� ดำำ�เนิินการต่่อ

My1โฟกั ส BULB/TIMEเปิ ดตั ้ ง เวลาถ่ า ย BULB/TIME

8minตั ้ ง เวลา Live Composite

3 ชม.

Live Bulb

ปิ ดLive Time0.5วิ น าทีการตั ้ ง ค่ า คอมโพสิ ต

1/2วิ น าที

My1การตั ้ ง ค่ า BULB/TIME/COMPเปิ ดโฟกั ส BULB/TIMEตั ้ ง เวลาถ่ า ย BULB/TIME

8minตั ้ ง เวลา Live Composite

3 ชม.
-7

จอภาพ BULB/TIME
Live Bulb

ปิ ดLive Time0.5วิ น าทีการตั ้ ง ค่ า คอมโพสิ ต

1/2วิ น าที

MENU• รายการที่่บั� นั ทึึกไว้ ้ใน “My Menu” จะถููกเพิ่่�มลงในแท็็บ My(“My Menu”)-7จอภาพ BULB/TIMEเพิ่มไปยัง My Menu แล้วOK

แท็็บ My (“My Menu”)
K1 K2

1. My Menu

AF n

q

G

e My
เปิด

โฟกัส BULB/TIMEการปร ับตงกล้
ั้
อง

5

6

หากต้ ้องการเข้ ้าใช้ ้งาน “My Menu” ให้ ้เลืือกแท็็บ “My”

%คุุณสามารถกำำ�หนดให้ ้กล้ ้องแสดง “My Menu” ก่่อน เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม MENU ได้ ้ g “การกำำ�หนด
ค่่าเคอร์์เซอร์์บนหน้ ้าจอเมนูู (การตั้้�งค่่าเคอร์์เซอร์์บนเมนูู)” (หน้ ้า 232)

 ﻿การจั ัดการ “My Menu”คุุณสามารถเรีียงลำำ�ดับั รายการใหม่่ใน “My Menu” ย้ ้ายรายการไปมาระหว่่างหน้ ้า หรืือนำำ �ออกจาก
“My Menu” ทั้้�งหมดได้ ้

12กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ� แสดงเมนูู
แสดงหน้ ้า “My Menu” ที่่คุ� ณุ ต้ ้องการแก้ ้ไข แล้ ้วกดปุ่่� ม Rปุ่่� ม R

• ตััวเลืือกด้ ้านล่่างจะปรากฏขึ้้น
�[จััดเรีียงลำำ�ดับั ใหม่่]: เปลี่่ย� นลำำ�ดับั ของรายการหรืือของหน้ ้า ใช้ ้แป้้ นลููกศร (FGHI) เพื่่อ� เลืือกตำำ�แหน่่งใหม่่
[ลบรายการนี้้�]: นำำ �รายการที่่เ� ลืือกไว้ ้ออกจาก “My Menu”เลืือก [ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q[ลบหน้ ้านี้้�]: นำำ �รายการทั้้�งหมดในหน้ ้าปัั จจุบัุ นั ออกจาก “MyMenu” เลืือก [ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

K1 K2

1. My Menu

AF n

q

G

e My
เปิ ด

โฟกัส BULB/TIME
KKจัดเรียงลำดับใหม่

KWB

ลบรายการนี้

โหมดวัดแสง
การตั้งค่าโหมดแฟลช

ลบหน้านี้

TH 2357 ﻿การตั้้�งค่่ากล้้อง
การตั้้�งค่่า การ์์ด/โฟลเดอร์์/ไฟล์์
﻿การฟอร์์แมตการ์์ด

(การฟอร์์แมตการ์์ด)PA S M B nต้ ้องฟอร์์แมทการ์์ดกับั กล้ ้องนี้้�ก่อ่ นใช้ ้งานครั้้�งแรก หรืือหลัังใช้ ้งานกัับกล้ ้องหรืือคอมพิิวเตอร์์เครื่่�อง
อื่่�นข้ ้อมููลทั้้�งหมดที่่เ� ก็็บไว้ ้ในการ์์ด รวมทั้้�งภาพที่่ป้� ้ องกัันไว้ ้ จะถููกลบออกขณะที่่ฟ� อร์์แมทการ์์ด
เมื่่�อฟอร์์แมทการ์์ดที่่ใ� ช้ ้แล้ ้ว ให้ ้ยืืนยัันว่่าไม่่มีีภาพที่่ต้� ้องการเก็็บไว้ ้ในการ์์ดแล้ ้ว
g “การ์์ดที่่ใ� ช้ ้งานได้ ้” (หน้ ้า 25)
Menu

7การตงค่ากล้
้ัอง
236 THMENU n e n 1. การ์์ด/โฟลเดอร์์/ไฟล์์ n การฟอร์์แมตการ์์ด

ฟอร์์แมตการ์์ด

[ใช่่]: กล้ ้องจะฟอร์์แมตการ์์ด
[ไม่่ใช่่]: กล้ ้องจะยกเลิิกการฟอร์์แมต

ไม่่ใช่่กล้ ้องจะยกเลิิกการฟอร์์แมต

• เมื่่�อมีีการ์์ดอยู่่�ทั้้ง� ในช่่อง 1 และ 2 การเลืือกช่่องเสีียบการ์์ดจะปรากฏขึ้้น� เลืือกช่่องเสีียบการ์์ด และกดปุ่่� ม Q﻿การตั้้�งค่่าการ์์ดเพื่่�อใช้ใ้ นการบั ันทึึก

(Kการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด / nการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด)PA S M B nเมื่่�อมีีการ์์ดอยู่่�ทั้้ง� ในช่่อง 1 และ 2 คุุณสามารถเลืือกการ์์ดที่่ต้� ้องการบัันทึึกภาพนิ่่�งและภาพ
เคลื่่�อนไหว
แผง Super Control

Q n K การตั้้�งค่่าการบัันทึึก

Menu

MENU n e n1. การ์์ด/โฟลเดอร์์/ไฟล์์ n Kการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด
MENU n e n1. การ์์ด/โฟลเดอร์์/ไฟล์์ n nการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด การปรั ับค่่า Kการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด
K การตั้้�งค่่าการบั ันทึึก
Kช่่องเสีียบการ์์ดบั ันทึึก

%และคุุณยัังสามารถเลืือกการ์์ดสำำ�หรัับการเล่่นภาพได้ ้โดยการใช้ ้ปุ่่� ม q กดปุ่่� ม q ค้ ้างไว้ ้ แล้ ้วหมุุน
ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือด้ ้านหลัังเพื่่อ� สลัับการ์์ดขณะที่่กำ� นตััวเลืือกที่่�� ำ�ลังั ดููภาพ โดยจะไม่่เป็็ นการเปลี่่ย
เลืือกไว้ ้ใน [qช่่องเสีียบการ์์ด]7การตงค่ากล้
้ัองqช่่องเสีียบการ์์ด

เลืือกวิิธีีการบัันทึึกภาพนิ่่�ง (หน้ ้า 238)[y] / [z] / [1/y] / [3/y] / [1=y] / [3=y]เลืือกการ์์ดที่่ใ� ช้ ้ในการบัันทึึกภาพ ตััวเลืือกนี้้�จะมีีผลเมื่่�อเลืือก [y]หรืือ [z] ไว้ ้เป็็ น [K การตั้้�งค่่าการบัันทึึก]่ งที่่� 1[5]: กล้ ้องจะบัันทึึกภาพถ่่ายลงในการ์์ดช่อ่ งที่่� 2[4]: กล้ ้องจะบัันทึึกภาพถ่่ายลงในการ์์ดช่อ
เลืือกการ์์ดที่่ใ� ช้ ้สำำ�หรัับเล่่นภาพนิ่่�งเมื่่�อตั้้�งค่่า [K การตั้้�งค่่าการบั ันทึึก] ไว้ ้เป็็ น [1/y], [3/y], [1=y] หรืือ [3=y]่ งที่่� 1[5]: กล้ ้องจะเล่่นภาพในการ์์ดช่อ่ งที่่� 2[4]: กล้ ้องจะเล่่นภาพในการ์์ดช่อ

TH 237 ﻿การปรั ับค่่า K การตั้้�งค่่าการบั ันทึึก
Standardกล้ ้องจะบัันทึึกภาพลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�ในช่่องเสีียบการ์์ดหน่่วย
ความจำำ�ที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [Kช่่องเสีียบการ์์ดบันั ทึึก] (หน้ ้า 237) การถ่่ายจะ
สิ้้�นสุุดลงเมื่่�อการ์์ดหน่่วยความจำำ�เต็็ม

Auto Switchกล้ ้องจะบัันทึึกภาพลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�ในช่่องเสีียบการ์์ดหน่่วย
ความจำำ�ที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [Kช่่องเสีียบการ์์ดบันั ทึึก] (หน้ ้า 237) ภาพจะได้ ้รัับการบัันทึึกลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�ที่่เ� หลืืออยู่่เ� มื่่�อการ์์ดหน่่วยความจำำ�
ในช่่องเสีียบการ์์ดหน่่วยความจำำ�ที่่เ� ลืือกเต็็ม การตั้้�งค่่านี้้�จะย้ ้อนกลัับไป
เป็็ นโหมด [Standard] โดยอััตโนมััติ ิ เมื่่�อใส่่การ์์ดหน่่วยความจำำ�เพีียง
แค่่อันั เดีียว

1 DualIndependent1แต่่ละภาพจะได้ ้รัับการบัันทึึกสองครั้้�งด้ ้วยรููปแบบและขนาดภาพที่่แ� ตกต่่างกัันออกไป เลืือกคุุณภาพของภาพสำำ�หรัับช่่องเสีียบการ์์ดหน่่วยความ
จำำ�แต่่ละช่่อง (หน้ ้า 136) การถ่่ายภาพจะสิ้้�นสุุดลงเมื่่�อการ์์ดหน่่วยความ
จำำ�เต็็มแต่่ละอัันเต็็ม คุุณภาพของภาพจะได้ ้รัับการตั้้�งค่่าแยกกัันในแต่่ละ
ช่่องเสีียบการ์์ดหน่่วยความจำำ� หลัังจากที่่เ� ปลี่่ย� นตััวเลืือกที่่เ� ลืือกแล้ ้ว คุุณจึึงควรตรวจสอบการตั้้�งค่่าคุุณภาพของภาพในปัั จจุบัุ นั

2 DualIndependent3แต่่ละภาพจะได้ ้รัับการบัันทึึกสองครั้้�งด้ ้วยรููปแบบและขนาดภาพที่่แ� ตกต่่างกัันออกไป เลืือกคุุณภาพของภาพสำำ�หรัับช่่องเสีียบการ์์ดหน่่วยความ
จำำ�แต่่ละช่่อง (หน้ ้า 136) การบัันทึึกจะดำำ�เนิินต่่อไปในช่่องเสีียบการ์์ด
หน่่วยความจำำ�ที่่เ� หลืืออยู่่เ� มื่่�อการ์์ดหน่่วยความจำำ�อีีกอัันหนึ่่�งเต็็มแล้ ้วคุุณภาพของภาพจะได้ ้รัับการตั้้�งค่่าแยกกัันในแต่่ละช่่องเสีียบการ์์ดหน่่วย
ความจำำ� หลัังจากที่่เ� ปลี่่ย� นตััวเลืือกที่่เ� ลืือกแล้ ้ว คุุณจึึงควรตรวจสอบการ
ตั้้�งค่่าคุุณภาพของภาพในปัั จจุบัุ น
ั

3 Dual Same1แต่่ละภาพจะได้ ้รัับการบัันทึึกสองครั้้�ง แต่่ละครั้้�งในการ์์ดหน่่วยความจำำ�
แต่่ละอัันโดยใช้ ้ตััวเลืือกที่่เ� ลืือกใช้ ้สำำ�หรัับคุุณภาพของภาพในปัั จจุบัุ นัการถ่่ายภาพจะสิ้้�นสุุดลงเมื่่�อการ์์ดหน่่วยความจำำ�เต็็มแต่่ละอัันเต็็ม การตั้้�งค่่านี้้�จะย้ ้อนกลัับไปเป็็ นโหมด [Standard] โดยอััตโนมััติ ิ เมื่่�อใส่่การ์์ด
หน่่วยความจำำ�เพีียงแค่่อันั เดีียว

4 Dual Same3แต่่ละภาพจะได้ ้รัับการบัันทึึกสองครั้้�ง แต่่ละครั้้�งในการ์์ดหน่่วยความจำำ�
แต่่ละอัันโดยใช้ ้ตััวเลืือกที่่เ� ลืือกใช้ ้สำำ�หรัับคุุณภาพของภาพในปัั จจุบัุ นัการบัันทึึกจะดำำ�เนิินต่่อไปในช่่องเสีียบการ์์ดหน่่วยความจำำ�ที่่เ� หลืืออยู่่เ� มื่่�อ
การ์์ดหน่่วยความจำำ�อีีกอัันหนึ่่�งเต็็มแล้ ้ว การตั้้�งค่่านี้้�จะย้ ้อนกลัับไปเป็็ นโหมด [Standard] โดยอััตโนมััติ ิ เมื่่�อใส่่การ์์ดหน่่วยความจำำ�เพีียงแค่่อัน
ัเดีียว

yz

7การตงค่ากล้้ัอง# โหมดคุุณภาพของภาพอาจเปลี่่ย� นแปลง หากคุุณเปลี่่ย� นตััวเลืือกที่่เ� ลืือกไว้ ้ใน [K การตั้้�งค่่าการ
บัันทึึก] หรืือเปลี่่ย� นการ์์ดหน่่วยความจำำ�เป็็ นการ์์ดที่่ส� ามารถเก็็บภาพเพิ่่�มเติิมในจำำ�นวนที่่ต่� า่ งกััน ตรวจสอบโหมดคุุณภาพของภาพก่่อนถ่่ายภาพ
%เมื่่�อคุุณเลืือก [z] (สลัับอััตโนมััติ)ิ สำำ�หรัับ [K การตั้้�งค่่าการบัันทึึก]กล้ ้องจะสลัับระหว่่างภาพ
สุุดท้ ้ายในการ์์ดใบแรกกัับภาพแรกในการ์์ดใบที่่ส� องโดยอััตโนมััติ ิ การปรั ับค่่า nการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด

238 TH5่ งที่่� 1กล้ ้องจะบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวลงในการ์์ดช่อ

4่ งที่่� 2กล้ ้องจะบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวลงในการ์์ดช่อ้ ันทึึกภาพ
﻿การกำำ�หนดโฟลเดอร์์ที่่ใ� ช้บั(กำำ�หนดโฟลเดอร์์บั ันทึึก)PA S M B nกำำ�หนดโฟลเดอร์์ที่จ่� ะใช้ ้บัันทึึกภาพในการ์์ด
Menu

MENU n e n 1. การ์์ด/โฟลเดอร์์/ไฟล์์ n กำำ�หนดโฟลเดอร์์บันั ทึึก

กำำ�หนด *[โฟลเดอร์์ใหม่่]: ระบุุหมายเลขโฟลเดอร์์ 3 หลััก
หลัักที่่� 1: [0] - [9]หลัักที่่� 2: [0] - [9]หลัักที่่� 3: [0] - [9][โฟลเดอร์์ที่่มี� อี ยู่่]� : เลืือกโฟลเดอร์์ที่มีี่� อยู่่โ� ดยใช้ ้ FG ภาพสองภาพแรกและ
ภาพสุุดท้ ้ายในโฟลเดอร์์ที่เ่� ลืือกไว้ ้จะปรากฏขึ้้น
�ไม่่กำำ�หนด

คุุณไม่่ได้ ้ระบุุโฟลเดอร์์ที่จ่� ะใช้ ้บัันทึึกภาพ หากคุุณระบุุโฟลเดอร์์ไว้ ้แล้ ้ว การเลืือก
จะถููกยกเลิิก

* หากคุุณระบุุโฟลเดอร์์แล้ ้ว ชื่่�อของโฟลเดอร์์จะปรากฏขึ้้น� หากคุุณต้ ้องการเลืือกโฟลเดอร์์อื่่น� ให้ ้กด I﻿ตั ัวเลืือกการตั้้�งชื่่�อไฟล์์

(ชื่่�อไฟล์์)PA S M B n

Menu

MENU n e n 1. การ์์ด/โฟลเดอร์์/ไฟล์์ n ชื่่�อไฟล์์

%เมื่่�อใส่่การ์์ดลงในกล้ ้องสองอััน กล้ ้องอาจสร้ ้างโฟลเดอร์์ใหม่่หรืือกำำ�หนดหมายเลขไฟล์์ไม่่สำำ�เร็็จ ขึ้้น
�ั หมายเลขไฟล์์และโฟลเดอร์์ที่ใ่� ช้ ้งานอยู่่ใ� นการ์์ดแต่่ละใบในขณะนั้้�น
อยู่่�กับอั ัตโนมั ัติิเมื่่�อใส่่การ์์ดอันั ใหม่่ กล้ ้องจะใช้ ้หมายเลขไฟล์์ต่อ่ จากการ์์ดอันั ก่่อนหน้ ้า หากการ์์ดมีีไฟล์์ที่มีี่� หมายเลขเดีียวกัันหรืือสููงกว่่าอยู่่แ� ล้ ้ว การนัับจะดำำ�เนิินต่่อไปจาก
หมายเลขสููงสุุด

รีีเซ็็ ตเมื่่�อใส่่การ์์ดใหม่่ กล้ ้องจะรีีเซ็็ตหมายเลขโฟลเดอร์์เป็็ น 100 และหมายเลขไฟล์์
เป็็ น 0001 หากการ์์ดมีีรููปภาพอยู่่แ� ล้ ้ว การนัับหมายเลขจะนัับต่่อจากหมายเลข
สููงสุุด

การตงค่ากล้
้ัองเลืือกวิิธีีที่่ก� ล้ ้องจะใช้ ้ตั้้�งชื่่�อไฟล์์ เมื่่�อบัันทึึกภาพถ่่ายหรืือภาพเคลื่่�อนไหวลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�� วั และตััวเลขสี่่ห� ลััก ใช้ ้ตััวเลืือกนี้้�เพื่่อ
ชื่่�อไฟล์์จะประกอบด้ ้วยคำำ�นำำ�หน้ ้าเป็็ นตััวอัักษรสี่่ตั� เลืือกวิิธีีการ
กำำ�หนดหมายเลขไฟล์์

7

TH 239﻿การตั้้�งชื่่�อไฟล์์

(แก้้ไขชื่่�อไฟล์์)PA S M B nเปลี่่ย� นชื่่�อไฟล์์ที่ก่� ล้ ้องใช้ ้เมื่่�อบัันทึึกภาพถ่่ายและภาพเคลื่่�อนไหวลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�

7การตงค่ากล้
้ัอง
240 TH

Menu

MENU n e n 1. การ์์ด/โฟลเดอร์์/ไฟล์์ n แก้ ้ไขชื่่�อไฟล์์

sRGB[วั ันที่่� (mdd)]: ตััวเลขหลัักที่่� 2 ถึึง 4 จะประกอบด้ ้วยตััวเลขตามเดืือนและวัันที่่�
ของวัันที่่บั� นั ทึึก (A ถึึง C ใช้ ้สำำ�หรัับเดืือนตุุลาคมถึึงธัันวาคม)ซึ่่�งคุุณสามารถกำำ�หนดหลัักที่่� 1 ได้ ้ตามต้ ้องการ
[หมายเลขไดเรกทอรีี]: ตััวเลขหลัักที่่� 2 ถึึง 4 จะประกอบด้ ้วยหมายเลข
โฟลเดอร์์ปลายทาง (“100” – “999”)ซึ่่�งคุุณสามารถกำำ�หนดหลัักที่่� 1 ได้ ้ตามต้ ้องการ� ลัักแรกได้ ้ตามต้ ้องการ โดยใช้ ้ตััว
[กำำ�หนดค่่าเอง]: คุุณสามารถตั้้�งค่่าอัักขระสี่่ห
อัักษรและตััวเลข

Adobe RGB[วั ันที่่� (mdd)]: ตััวเลขหลัักที่่� 2 ถึึง 4 จะประกอบด้ ้วยตััวเลขตามเดืือนและวัันที่่�ั ทึึก (A ถึึง C ใช้ ้สำำ�หรัับเดืือนตุุลาคมถึึงธัันวาคม)ของวัันที่่บั� นคุุณไม่่สามารถเปลี่่ย� นอัักขระที่่� 1 จาก “_” ได้ ้[หมายเลขไดเรกทอรีี]: ตััวเลขหลัักที่่� 2 ถึึง 4 จะประกอบด้ ้วยหมายเลข
โฟลเดอร์์ปลายทาง (“100” – “999”)คุุณไม่่สามารถเปลี่่ย� นอัักขระที่่� 1 จาก “_” ได้ ้[กำำ�หนดค่่าเอง]: คุุณสามารถตั้้�งค่่าอัักขระหลัักที่่� 2 และ 4 ได้ ้ตามต้ ้องการ โดยใช้ ้ตััวอัักษรและตััวเลข คุุณไม่่สามารถเปลี่่ย� นอัักขระที่่� 1 จาก “_” ได้ ้ข้้อมููลผู้้�ใช้ ้﻿การบั ันทึึกข้้อมููลเลนส์์

(การตั้้�งค่่าข้้อมููลเลนส์)์
PA S M B nกล้ ้องสามารถเก็็บข้ ้อมููลได้ ้สููงสุุด 10 เลนส์์ที่ไ่� ม่่เป็็ นไปตามมาตรฐานระบบ Micro Four Thirdsหรืือ Four Thirds ข้ ้อมููลเหล่่านี้้�ยังั ให้ ้ความยาวโฟกััสที่่ใ� ช้ ้สำำ�หรัับคุุณสมบััติกิ ารป้้ องกัันภาพสั่่�นไหว
และการชดเชยคีีย์์สโตน กล้ ้องจะบัันทึึกข้ ้อมููลเป็็ นแท็็ก Exif
Menu

MENU n e n 2. บัันทึึกข้ ้อมููล n การตั้้�งค่่าข้ ้อมููลเลนส์์

Lens01 (ชื่่�อที่่�ลงทะเบีียนไว้้) – Lens10 (ชื่่�อที่่�ลง
ทะเบีียนไว้้)แก้ ้ไขข้ ้อมููลเลนส์์ที่ล่� งทะเบีียนไว้ ้[แก้้ไข]: แก้ ้ไขข้ ้อมููลเลนส์์ที่ล่� งทะเบีียนไว้ ้แก้ ้ไข [ชื่่�อเลนส์์], [ทางยาวโฟกััส] และ [ค่่ารููรัับแสง][ลบ]: ลบข้ ้อมููลเลนส์์ที่ล่� งทะเบีียนไว้ ้การป้้อนอั ักขระ� สลัับระหว่่างตััวพิิมพ์์ใหญ่่ ตััวพิิมพ์์เล็็ก และ1) กดปุ่่� ม INFO เพื่่อ
สััญลัักษณ์์
2) เลืือกอัักขระโดยใช้ ้ FGHI แล้ ้วกดปุ่่� ม Q• อัักขระที่่เ� ลืือกจะปรากฏขี้้�นในพื้้น� ที่่ป้� ้ อนอัักขระ
• หากคุุณต้ ้องการลบอัักขระ ให้ ้กดปุ่่� ม 3) หากคุุณต้ ้องการลบอัักขระในพื้้น� ที่่ป้� ้ อนอัักขระ ให้ ้ใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลัังเพื่่อ� เลื่่�อนเคอร์์เซอร์์
• เลืือกอัักขระแล้ ้วกดปุ่่� ม  เพื่่อ� ลบ4) เมื่่�อคุุณป้้ อนเสร็็จแล้ ้ว ให้ ้เลืือก [End] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

7

พื้้น
� ที่่ป้� ้ อนอัักขระ
0/31ชื่อเลนส์

f

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q

w

e

r

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

x

c

v

b

n

m

z

MENU

S

0

การตงค่ากล้
้ัองสร้้างข้้อมููลเลนส์์

ลงทะเบีียนข้ ้อมููลเลนส์์
[ชื่่�อเลนส์์]: ป้้ อนชื่่�อเลนส์์
[ทางยาวโฟกั ัส]: ป้้ อนทางยาวโฟกััส
[0.1] – [1000.0] มม.
[ค่่ารููรั ับแสง]: ป้้ อนค่่ารููรัับแสง
[00.00] – [99.99][ตั้้�งค่่า]: บัันทึึกข้ ้อมููลเลนส์์ที่คุ่� ณุ ป้้ อนไว้ ้

p
End

 A
 # INFOaพื้้น� ที่่เ� ลืือกอัักขระ

• จะเพิ่่�มเลนส์์ไปยัังเมนููข้ ้อมููลเลนส์์
• เมื่่�อติิดเลนส์์ที่ไ่� ม่่ให้ ้ข้ ้อมููลเลนส์์กับั กล้ ้องโดยอััตโนมััติ ิ ข้ ้อมููลที่่ใ� ช้ ้จะกำำ�กับั ด้ ้วยเครื่่�องหมายถููก (v)เลืือกเลนส์์ที่คุ่� ณุ ต้ ้องการทำำ�เครื่่�องหมายถููก (v) แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

TH 241﻿ความละเอีียดเอาต์์พุตุ (การตั้้�งค่่า dpi)

PA S M B nเลืือกข้ ้อมููลความละเอีียดของเอาต์์พุตุ (เป็็ นจุุดต่อ่ นิ้้�วหรืือ dpi) ที่่จ� ะจััดเก็็บไว้ ้ในไฟล์์รููปภาพ ความละเอีียดที่่เ� ลืือกจะนำำ �ไปใช้ ้เมื่่�อคุุณพิิมพ์์ภาพ การตั้้�งค่่า dpi จะจััดเก็็บไว้ ้เป็็ นแท็็ก Exif
Menu

MENU n e n 2. บัันทึึกข้ ้อมููล n การตั้้�งค่่า dpi

ิ ธิ์์�
﻿การเพิ่่�มข้้อมููลลิิขสิทิ ธิ์์�)(ข้้อมููลลิิขสิท

PA S M B nเลืือกข้ ้อมููลลิิขสิิทธิ์์ที่� จ่� ะจััดเก็็บลงในรููปถ่่ายเมื่่�อทำำ�การบัันทึึกภาพข้ ้อมููลลิิขสิิทธิ์์จ� ะจััดเก็็บไว้ ้เป็็ นแท็็ก Exif
Menu

7

MENU n e n 2. บัันทึึกข้ ้อมููล n ข้ ้อมููลลิิขสิิทธิ์์�

# เราจะไม่่รัับผิิดชอบต่่อข้ ้อพิิพาทหรืือความเสีียหายใด ๆ ที่่เ� กิิดขึ้น้� เนื่่�องจากการใช้ ้คุุณสมบััติ ิ [ข้ ้อมููล� งของคุุณเอง
ลิิขสิิทธิ์์]� ใช้ ้งานด้ ้วยความเสี่่ย
%หากคุุณต้ ้องการลบข้ ้อมููลลิิขสิิทธิ์์ที่
� คุ
่� ณ
ุ ป้้ อนไว้ ้ ให้ ้ลบอัักขระบนหน้ ้าจอป้้ อนอัักขระของแต่่ละรายการ
(หน้ ้า 243)การตงค่ากล้้ัองิ ธิ์์� การเปิิ ด ข้้อมููลลิิขสิท

12

ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [ข้ ้อมููลลิิขสิิทธิ์์]� แล้ ้วกดปุ่่� ม Qใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [เปิิ ด] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qข้ อ มู ล ลิ ข สิ ท ธิ ์ข้ อ มู ล ลิ ข สิ ท ธิ ์ปิดชื ่ อ ศิ ล ปิ นชื ่ อ ลิ ข สิ ท ธิ ์

MENU

OK

หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า ข้ ้อมููลลิิขสิิทธิ์์�ปิิ ดไม่่เพิ่่�มแท็็ก Exif ที่่แ� จ้ ้งชื่่�อช่่างภาพและ/หรืือเจ้ ้าของลิิขสิิทธิ์์�

เปิิ ด

เพิ่่�มแท็็ก Exif ที่่แ� จ้ ้งชื่่�อช่่างภาพและ/หรืือเจ้ ้าของลิิขสิิทธิ์์�

3

242 THหน้ ้าจอแสดงผลกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า ข้ ้อมููลลิิขสิิทธิ์์�ิ ธิ์์� การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกย่่อยของ ข้้อมููลลิิขสิท

1ข้ อ มู ล ลิ ข สิ ท ธิ ์ตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า

• กด FG เพื่่อ� เลืือกรายการ แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนููการ
ตั้้�งค่่า� กลัับไปที่่�
• หลัังจากปรัับการตั้้�งค่่าตััวเลืือกแล้ ้ว ให้ ้กดปุ่่� ม Q เพื่่อหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า ข้ ้อมููลลิิขสิิทธิ์์�ข้ อ มู ล ลิ ข สิ ท ธิ ์เปิดชื ่ อ ศิ ล ปิ นชื ่ อ ลิ ข สิ ท ธิ ์

MENUชื่่�อศิิลปิินป้้ อนชื่่�อของผู้้�ถ่่ายภาพิ ธิ์์�
ชื่่�อลิิขสิทป้้ อนชื่่�อของผู้้�ถืือลิิขสิิทธิ์์�
พื้้น� ที่่ป้� ้ อนอัักขระ
0/63

ชื ่ อ ลิ ข สิ ท ธิ ์

f

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q

w

e

r

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

x

c

v

b

n

m

z

MENU

S

0
p
End

 A
 # INFOaพื้้น� ที่่เ� ลืือกอัักขระ

7การตงค่ากล้
้ัองการป้้อนอั ักขระ
1) กดปุ่่� ม INFO เพื่่อ� สลัับระหว่่างตััวพิิมพ์์ใหญ่่ ตััวพิิมพ์์เล็็ก และสััญลัักษณ์์
2) เลืือกอัักขระโดยใช้ ้ FGHI แล้ ้วกดปุ่่� ม Q• อัักขระที่่เ� ลืือกจะปรากฏขี้้�นในพื้้น� ้ อนอัักขระ� ที่่ป้
• หากคุุณต้ ้องการลบอัักขระ ให้ ้กดปุ่่� ม � ้ อนอัักขระ ให้ ้ใช้ ้แป้้ นหมุุนด้ ้าน3) หากคุุณต้ ้องการลบอัักขระในพื้้น� ที่่ป้หน้ ้าและด้ ้านหลัังเพื่่อ� เลื่่�อนเคอร์์เซอร์์� ลบ• เลืือกอัักขระแล้ ้วกดปุ่่� ม  เพื่่อ
4) เมื่่�อคุุณป้้ อนเสร็็จแล้ ้ว ให้ ้เลืือก [End] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

OK

TH 243ี ง/การเชื่่อ� มต่่อ
การตั้้�งค่่า จอภาพ/เสียั ัส﻿การปิิ ดการควบคุุมแบบสัมผัั ัส)(การตั้้�งค่่าหน้้าจอสัมผั
PA S M B nเปิิ ดหรืือปิิ ดการควบคุุมแบบสััมผััส
Menu

MENU n e n 3. จอภาพ/เสีียง/การเชื่่�อมต่่อ n การตั้้�งค่่าหน้ ้าจอสััมผััสปิิ ดปิิ ดการควบคุุมแบบสััมผััส

เปิิ ด

เปิิ ดการควบคุุมแบบสััมผััส

﻿ความสว่่างและสีีของจอแสดงผล

7(ปรั ับจอภาพ)PA S M B nปรัับอุุณหภููมิิสีีและความสว่่างของจอแสดงผล ตััวเลืือกนี้้�จะมีีผลทั้้�งในโหมดถ่่ายภาพนิ่่�งและโหมด
บัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
Menu

MENU n e n 3. จอภาพ/เสีียง/การเชื่่�อมต่่อ n ปรัับจอภาพ

การตงค่ากล้้ัองj (อุุณหภููมิิสี)ี

ปรัับอุุณหภููมิิสีีใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือ HI เพื่่อ� ปรัับแกน “เหลืือง-ฟ้้ า” การเลื่่�อนตััว
ชี้้� (M) เข้ ้าใกล้ ้จุุด A จะเป็็ นการเพิ่่�มสีีแดง ส่่วนการเลื่่�อนตััวชี้้�เข้ ้าใกล้ ้จุุด
B จะเป็็ นการเพิ่่�มสีีฟ้้ า� ปรัับแกน “เขีียว-ม่่วง” การเลื่่�อนใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังหรืือปุ่่� ม FG เพื่่อ
ตััวชี้้� (M) เข้ ้าใกล้ ้จุุด G จะเป็็ นการเพิ่่�มสีีเขีียว ส่่วนการเลื่่�อนตััวชี้้�เข้ ้าใกล้ ้จุุด M จะเป็็ นการเพิ่่�มสีีม่่วงk (ความสว่่าง)� เลืือกการตั้้�งค่่า
ปรัับความสว่่าง ใช้ ้ FG เพื่่อ
[-7] – [±0] – [+7]

� สลัับระหว่่างอุุณหภููมิิสีีกับั ความสว่่าง แล้ ้วตั้้�งค่่าในแต่่ละรายการ
• กดปุ่่� ม INFO เพื่่อ
• คุุณสามารถรีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าโดยการกดปุ่่� ม Q ค้ ้างไว้ ้• ในโหมด B จอแสดงผลจะใช้ ้ความสว่่างที่่คุ� ณุ เลืือกไว้ ้ใน [จอภาพ BULB/TIME] g “การตั้้�งค่่า
BULB/TIME/COMP (การตั้้�งค่่า BULB/TIME/COMP)” (หน้ ้า 169)

244 TH﻿ความสว่่างและโทนสีีของช่่องมองภาพ

(ปรั ับ EVF)

PA S M B n่ งมองภาพเมื่่�อคุุณปรัับ
ปรัับความสว่่างและโทนสีีของช่่องมองภาพ การแสดงผลจะเปลี่่ย� นไปที่่ช่� อการตั้้�งค่่าเหล่่านี้้�
Menu

MENU n e n 3. จอภาพ/เสีียง/การเชื่่�อมต่่อ n ปรัับ EVF

k (ความสว่่าง)[EVF ปรั ับสว่่างอั ัตโนมั ัติิ : ปิิ ด] / [EVF ปรั ับสว่่างอั ัตโนมั ัติิ :เปิิ ด]:กล้ ้องจะปรัับความสว่่างของช่่องมองภาพและความต่่างสีีของ
เครื่่�องหมายให้ ้เข้ ้ากัับสภาพแสงโดยรอบโดยอััตโนมััติ ิ เปลี่่ย� นการตั้้�งค่่า
โดยใช้ ้ HI[k]:ปรัับความสว่่าง ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือกการตั้้�งค่่า
[-7] – [±0] – [+7]# คุุณจะไม่่สามารถเปลี่่ย� นความสว่่างได้ ้เมื่่�อเลืือก [EVF ปรั ับสว่่างอั ัตโนมั ัติิ : เปิิ ด] ไว้ ้• กดปุ่่� ม INFO เพื่่อ� สลัับระหว่่างอุุณหภููมิิสีีกับั ความสว่่าง แล้ ้วตั้้�งค่่าในแต่่ละรายการ
• คุุณสามารถรีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าโดยการกดปุ่่� ม Q ค้ ้างไว้ ้การ﻿ปรั ับค่่าเซ็็ นเซอร์์ดวงตา

(ตั้้�งค่่าเซนเซอร์์ตรวจจั ับดวงตา)PA S M B n

7การตงค่ากล้้ัองj (อุุณหภููมิิสี)ี

ปรัับอุุณหภููมิิสีีใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าหรืือ HI เพื่่อ� ปรัับแกน “เหลืือง-ฟ้้ า” การเลื่่�อนตััว
ชี้้� (M) เข้ ้าใกล้ ้จุุด A จะเป็็ นการเพิ่่�มสีีแดง ส่่วนการเลื่่�อนตััวชี้้�เข้ ้าใกล้ ้จุุด
B จะเป็็ นการเพิ่่�มสีีฟ้้ าใช้ ้ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหลัังหรืือปุ่่� ม FG เพื่่อ� ปรัับแกน “เขีียว-ม่่วง” การเลื่่�อน
ตััวชี้้� (M) เข้ ้าใกล้ ้จุุด G จะเป็็ นการเพิ่่�มสีีเขีียว ส่่วนการเลื่่�อนตััวชี้้�เข้ ้าใกล้ ้จุุด M จะเป็็ นการเพิ่่�มสีีม่่วง่ งมองภาพได้ ้คุุณสามารถกำำ�หนดวิิธีีการทำำ�งานของกล้ ้อง เมื่่�อคุุณจ้ ้องไปที่่ช่
� อ
Menu

MENU n e n 3. จอภาพ/เสีียง/การเชื่่�อมต่่อ n ตั้้�งค่่าเซนเซอร์์ตรวจจัับ
ดวงตา

EVFออโต้้สวิิตช์์่ งมองภาพ จอแสดงผลจะไม่่
[ปิิ ด]: เมื่่�อคุุณวางตาไปที่่ช่� อเปลี่่ย� น หากคุุณต้ ้องการเปลี่่ย� นหน้ ้าจอแสดงผล ให้ ้กดปุ่่� ม u่ งมองภาพ ช่่องมองภาพจะ
[เปิิ ด]: เมื่่�อคุุณวางตาไปที่่ช่� อทำำ�งานโดยอััตโนมััติ ิการทำำ�งานเมื่่�อเปลี่่�ยน่ งมองภาพโดย
เลืือกข้ ้อมููลที่่จ� ะแสดง เมื่่�อหน้ ้าจอสลัับไปที่่ช่� ออััตโนมััติ ิ[หน้้าจอแสดงภาพ]: หน้ ้าจอที่่แ� สดงบนจอแสดงผลจะแสดง
ในช่่องมองภาพ
[หน้้าจอถ่่ายภาพ]: ช่่องมองภาพจะแสดง Live View แม้ ้ว่่าหน้ ้าจอจะแสดงการเล่่นหรืือเมนููอยู่่�ก็ต
็ าม

TH 245

[เปิิ ดใช้้งาน]: เมื่่�อตั้้�งค่่า [EVFออโต้้สวิิตช์์] ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ด]่ งมองภาพ การแสดงผลจะสลัับ
และคุุณวางตาของคุุณไว้ ้ที่่ช่� อ่ งมองภาพแม้ ้ว่่าจอภาพจะเปิิ ดอยู่่�
ไปที่่ช่� อ[ปิิ ดการใช้้งาน]: เมื่่�อตั้้�งค่่า [EVFออโต้้สวิิตช์์] ไว้ ้เป็็ น่ งมองภาพ จอภาพจะไม่่
[เปิิ ด] และคุุณวางตาของคุุณไว้ ้ที่่ช่� อ่ งมองภาพหากจอภาพเปิิ ดอยู่่�
สลัับไปที่่ช่� อเมื่่�อเปิิ ดจอภาพ

%หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า [EVFออโต้้สวิิตช์์] จะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อคุุณกดปุ่่� ม u ค้ ้างไว้ ้﻿การปิิ ดเสีียงบี๊๊�บเมื่่�อโฟกั ัส(8)

PA S M B nปิิ ดเสีียงบี๊๊�บเมื่่�อกล้ ้องโฟกััสภาพ

7

Menu

MENU n e n 3. จอภาพ/เสีียง/การเชื่่�อมต่่อ n 8เปิิ ด

เสีียงบี๊๊�บจะดัังขึ้้น� หลัังจากที่่ร� ะบบออโต้ ้โฟกััสสามารถจัับโฟกััสได้ ้ เสีียงเตืือนจะดััง
ขึ้้น� เมื่่�อกล้ ้องจัับโฟกััสด้ ้วย [C-AF] ในครั้้�งแรกเท่่านั้้�นปิิ ดเสีียงบี๊๊�บจะไม่่ดังั ขึ้้น� หลัังจากที่่ร� ะบบออโต้ ้โฟกััสสามารถจัับโฟกััสได้ ้การตงค่ากล้
้ัอง%คุุณอาจต้ ้องปรัับการตั้้�งค่่าในเมนูู [การตั้้�งค่่าถ่่ายเงีียบs] เพื่่อ� เปิิ ดใช้ ้งานเสีียงเตืือนเมื่่�อโฟกััส ในระหว่่างการถ่่ายภาพแบบเงีียบ (หน้ ้า 128)﻿ตั ัวเลืือกการแสดงผลจอภาพภายนอก

(การตั้้�งค่่า HDMI)
PA S M B nเลืือกส่่งเอาต์์พุตุ สััญญาณไปที่่จ� อภาพภายนอกที่่เ� ชื่่�อมต่่อผ่่าน HDMI ปรัับจำำ�นวนเฟรม ขนาดเฟรมภาพเคลื่่�อนไหว และการตั้้�งค่่าอื่่�น ๆ ตามข้ ้อกำำ�หนดของจอภาพ
Menu

MENU n e n 3. จอภาพ/เสีียง/การเชื่่�อมต่่อ n การตั้้�งค่่า HDMI

ขนาดสั ัญญาณออกุ สััญญาณที่่ส่
เลืือกประเภทเอาต์์พุต� ง่ ไปที่่ขั้้� ว� ต่่อ HDMIิ า่
[C4K]: กล้ ้องจะส่่งสััญญาณออกไปในรููปแบบดิิจิทัิ ลซิั นีีม่
4K (4096 × 2160)[4K]: หากรองรัับ กล้ ้องจะส่่งสััญญาณออกไปแบบ 4K(3840× 2160)[1080p]: หากรองรัับ กล้ ้องจะส่่งสััญญาณออกไปแบบ Full
HD (1080p)[720p]: หากรองรัับ กล้ ้องจะส่่งสััญญาณออกไปแบบ HD(720p)

อั ัตราเฟรมสั ัญญาณออก

เลืือกจำำ�นวนเฟรมสััญญาณตามระบบอุุปกรณ์์ ว่่ารองรัับระบบNTSC หรืือ PAL[เลืือก 60p]: จำำ�นวนเฟรมของพื้้น� ที่่ที่� ร่� องรัับ NTSC� ที่่ที่
[เลืือก 50p]: จำำ�นวนเฟรมของพื้้น� ร่� องรัับ PAL# คุุณจะไม่่สามารถเปลี่่ย
� น [อััตราเฟรมสััญญาณออก] ขณะที่่ต่� อ่ กล้ ้องเข้ ้ากัับอุุปกรณ์์ผ่า่ น HDMI ได้ ้# กล้ ้องจะไม่่เล่่นเสีียง เว้ ้นเสีียแต่่ว่า่ อุุปกรณ์์ที่เ่� ชื่่�อมต่่อจะรองรัับรููปแบบเสีียง
%คุุณสามารถกำำ�หนดค่่าตััวเลืือกย่่อย เมื่่�อส่่งสััญญาณภาพเคลื่่�อนไหวออกไปที่่อุ� ปุ กรณ์์ HDMI ได้ ้ g“เอาต์์พุต
ุ HDMI (nสััญญาณออก HDMI)” (หน้ ้า 178)

246 TH﻿การเลืือกโหมดการเชื่่�อมต่่อ USB(การตั้้�งค่่า USB)PA S M B nเลืือกวิิธีีที่่ก� ล้ ้องทำำ�งานเมื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับอุุปกรณ์์ภายนอกผ่่านทาง USB
Menu

MENU n e n 3. จอภาพ/เสีียง/การเชื่่�อมต่่อ n การตั้้�งค่่า USBโหมด USBเลืือกว่่าจะจ่่ายไฟให้ ้กล้ ้องเมื่่�อเชื่่�อมต่่อกล้ ้องเข้ ้ากัับเครื่่�อง
คอมพิิวเตอร์์ผ่า่ น USB หรืือไม่่
[ใช่่]: กล้ ้องจะรัับการจ่่ายไฟเมื่่�อกล้ ้องเชื่่�อมต่่อกัับเครื่่�อง
คอมพิิวเตอร์์ผ่า่ น USB[ไม่่ใช่่]: กล้ ้องจะไม่่รัับการจ่่ายไฟเมื่่�อกล้ ้องเชื่่�อมต่่อกัับเครื่่�อง
คอมพิิวเตอร์์ผ่า่ น USB

7การตงค่ากล้
้ัองแหล่่งจ่่ายไฟจาก USB[เลืือก]: เมนููของเลืือกโหมดการเชื่่�อมต่่อจะปรากฏขึ้้น� ทุุกครั้้�ง
ที่่คุ� ณุ เชื่่�อมต่่อสาย USB[เก็็บข้้อมููล]: กล้ ้องจะทำำ�งานเป็็ นอุุปกรณ์์จััดเก็็บข้ ้อมููล
ภายนอก คุุณสามารถคััดลอกข้ ้อมููลในการ์์ดหน่่วยความจำำ�ของกล้ ้องไปยัังเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์ได้ ้[MTP]: คุุณสามารถดููหรืือคััดลอกภาพในการ์์ดหน่่วยความจำำ�
ไปที่่ค� อมพิิวเตอร์์ได้ ้โดยใช้ ้ซอฟต์์แวร์์คอมพิิวเตอร์์ (หน้ ้า 281)
[0RAW/Control]: ใช้ ้ตััวควบคุุมของคอมพิิวเตอร์์ที่มีี
่�อยู่่ใ� น OM Workspace ประมวลผลภาพ ด้ ้วยเครื่่�องมืือประมวล
ผลภาพความเร็็วสููงของกล้ ้อง และเมื่่�อใช้ ้งาน OM Captureคุุณจะสามารถถ่่ายภาพและถ่่ายโอนภาพไปที่่ค� อมพิิวเตอร์์ รวมถึึงควบคุุมกล้ ้องจากเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์ได้ ้คุุณสามารถดููรายละเอีียดได้ ้ที่่� “การเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์
ผ่่าน USB” (หน้ ้า 278)
[USB PD]: เลืือกตััวเลืือกนี้้�เมื่่�อคุุณไม่่ต้ ้องการให้ ้กล้ ้องรัับการ
จ่่ายไฟโดยอััตโนมััติ ิ เมื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับอุุปกรณ์์ที่ร่� องรัับ USB PD%เมื่่�อคุุณเชื่่�อมต่่อกล้ ้องกัับคอมพิิวเตอร์์ผ่า่ น USB เมื่่�อเลืือก [เก็็บข้ ้อมููล], [MTP] หรืือ [0RAW/
Control] ไว้ ้ คุุณจะสามารถใช้ ้งานกล้ ้องขณะเปิิ ดเครื่่�องได้ ้

TH 247

การตั้้�งค่่า แบตเตอรี่่�/โหมดพั ัก﻿การแสดงสถานะแบตเตอรี่่�

(Nสถานะแบตเตอรี่่�)PA S M B nดููสถานะของแบตเตอรี่่ที่� ใ่� ส่่อยู่่ใ� นกล้ ้อง สถานะของแบตเตอรีีในกล้ ้องและแบตเตอรีีที่่อ� ยู่่ใ� นกริิป
แบตเตอรีีจะแสดงแยกกััน
Menu

MENU n e n 5. แบตเตอรี่่/� โหมดพััก n Nสถานะแบตเตอรี่่�

# รายการบางรายการจะไม่่ปรากฏขึ้้น� เมื่่�อกล้ ้องได้ ้รัับการจ่่ายไฟจากอะแดปเตอร์์ USB-AC ที่่ใ� ห้ ้มาใน
ชุุด หรืืออุุปกรณ์์ USB ที่่ร� องรัับ USB PD

﻿การตั้้�งค่่าแบตเตอรี่่�ที่่ต้� อ้ งการใช้ง้ านก่่อน

7้ บตเตอรี่่�)(Nลำำ�ดั ับการใช้แ
PA S M B nเลืือกแบตเตอรี่่ที่� ก่� ล้ ้องจะนำำ �มาใช้ ้งานก่่อน ในกรณีีที่่มีี� แบตเตอรี่่ทั้้� ง� ในกล้ ้องและในกริิปแบตเตอรี่่ที่� ่�เป็็ นอุุปกรณ์์เสริิม (หน้ ้า 289)
Menu

MENU n e n 5. แบตเตอรี่่/� โหมดพััก n Nลำำ�ดับั การใช้ ้แบตเตอรี่่�

การตงค่ากล้
้ัองแบตเตอรี่่�กล้้องใช้ ้แบตเตอรี่่ใ� นกล้ ้องก่่อน

แบตเตอรี่่� PBH

ใช้ ้แบตเตอรี่่ที่� อ่� ยู่่ใ� นกริิปแบตเตอรี่่ที่� เ่� ป็็ นอุุปกรณ์์เสริิมก่่อน

﻿การเปลี่่�ยนการแสดงระดั ับแบตเตอรี่่�ระหว่่างการบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
(nNรููปแบบการแสดงผล)PA S M B nเลืือกรููปแบบในการแสดงระดัับแบตเตอรี่่� กล้ ้องสามารถแสดงระดัับแบตเตอรี่่เ� ป็็ นเปอร์์เซ็็นต์์หรืือ
เป็็ นระยะเวลาคงเหลืือในการถ่่ายภาพได้ ้• การแสดงเวลาถ่่ายภาพมีีไว้ ้เพื่่อ� เป็็ นแนวทางเท่่านั้้�น

248 TH

Menu

MENU n e n 5. แบตเตอรี่่/� โหมดพััก n nNรููปแบบการแสดงผล

%ระดัับแบตเตอรี่่จ� ะแสดงเป็็ นหน่่วยเปอร์์เซ็็นต์์

minระดัับแบตเตอรี่่จ� ะแสดงเป็็ นเวลาคงเหลืือในการถ่่ายภาพ ในโหมดถ่่ายภาพนิ่่�ง
ระดัับแบตเตอรี่่จ� ะปรากฏขึ้้น� เฉพาะในขณะบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวเท่่านั้้�น

﻿การหรี่่�แสงพื้้�นหลั ัง(ไฟจอ LCD)PA S M B nเลืือกระยะเวลาก่่อนที่่ไ� ฟส่่องหลัังของจอภาพจะหรี่่ล� งเมื่่�อไม่่มีีการดำำ�เนิินการใด ๆ การหรี่่ไ� ฟส่่อง
หลัังช่่วยลดการใช้ ้พลัังงานแบตเตอรี่่โ� ดยเปล่่าประโยชน์์
Menu

MENU n e n 5. แบตเตอรี่่/� โหมดพััก n ไฟจอ LCD

8วิินาทีี / 30วิินาทีี / 1minไฟพื้้น� หลัังของจอแสดงผลจะหรี่่ล� งหลัังจากเวลาที่่กำ� ำ�หนด

Holdไฟพื้้น� หลัังของจอแสดงผลจะไม่่หรี่่ล� ง﻿การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกการ Sleep (การประหยั ัดพลั ังงาน)

(Sleep)PA S M B nเลืือกการหน่่วงเวลาก่่อนที่่ก� ล้ ้องจะเข้ ้าสู่่โ� หมดสลีีปเมื่่�อไม่่มีีการใช้ ้งาน ในโหมดสลีีป การทำำ�งาน
ของกล้ ้องจะถููกระงัับและจอภาพจะดัับลง
Menu

MENU n e n 5. แบตเตอรี่่/� โหมดพััก n Sleep7กล้ ้องจะไม่่เข้ ้าสู่่โ� หมด Sleep

1min / 3min / 5minกล้ ้องจะเข้ ้าสู่่โ� หมด Sleep หลัังพ้ ้นเวลาที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้• ซึ่่�งคุุณสามารถเรีียกคืืนการทำำ�งานปกติิได้ ้โดยการกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง
# กล้ ้องจะไม่่เข้ ้าสู่่โ� หมด Sleep ในสถานการณ์์ต่อ่ ไปนี้้�
ขณะที่่กำ� ำ�ลังั ถ่่ายภาพซ้ ้อน, ขณะเชื่่�อมต่่อกัับอุุปกรณ์์ HDMI, ขณะเชื่่�อมต่่อกัับสมาร์์ทโฟนผ่่าน WiFi, ขณะเชื่่�อมต่่อกัับเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์ผ่า่ น Wi-Fi หรืือ USB, ขณะเชื่่�อมต่่อกัับรีีโมทคอนโทรลแบบไร้ ้สาย หรืือขณะรัับการจ่่ายไฟจาก USB﻿การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกปิิ ดกล้้องอั ัตโนมั ัติิ

การตงค่ากล้
้ั
อง

ปิิ ด

(ปิิ ดกล้้องอั ัตโนมั ัติิ)PA S M B nกล้ ้องจะปิิ ดโดยอััตโนมััติหิ ากไม่่มีีการดำำ�เนิินการใด ๆ สํําหรัับระยะเวลาหนึ่่�งตามที่่ตั้้� ง� ไว้ ้หลัังจากที่่�เข้ ้าสู่่โ� หมดสลีีป คุุณสามารถใช้ ้ตััวเลืือกนี้้�เพื่่อ� เลืือกการหน่่วงเวลาก่่อนที่่ก� ล้ ้องจะปิิ ดโดยอััตโนมััติ ิ
Menu
ปิิ ด

MENU n e n 5. แบตเตอรี่่/� โหมดพััก n ปิิ ดกล้ ้องอััตโนมััติ ิกล้ ้องจะไม่่ปิิดเองโดยอััตโนมััติ ิ

5min / 30min / 1 ชม. / 4 ชม. กล้ ้องจะปิิ ดหลัังพ้ ้นเวลาที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้%หากต้ ้องการเปิิ ดใช้ ้งานกล้ ้องอีีกครั้้�งหลัังจากกล้ ้องปิิ ดอัตั โนมััติแิ ล้ ้ว ให้ ้เปิิ ดกล้ ้องโดยใช้ ้คัันปรัับ ON/
OFF

TH 249้ ลั ังงาน
﻿การลดการใช้พ

(โหมดพั ักด่่วน)PA S M B nลดการใช้ ้พลัังงานระหว่่างการถ่่ายภาพด้ ้วยช่่องมองภาพ คุุณสามารถลดการหน่่วงเวลาก่่อนปิิ ดไฟพื้้น� หลัังหรืือการที่่ก� ล้ ้องเข้ ้าสู่่โ� หมด Sleep ได้ ้# การประหยััดพลังั งานไม่่สามารถใช้ ้ได้ ้:ระหว่่างการถ่่ายภาพ Live View, ขณะที่่เ� ปิิ ดใช้ ้งานช่่องมองภาพ, ขณะที่่กำ� ำ�ลังั ถ่่ายภาพซ้ ้อนหรืือการ
ถ่่ายภาพแบบช่่วงเวลา, ขณะเชื่่�อมต่่อกัับอุุปกรณ์์ HDMI, ขณะเชื่่�อมต่่อกัับสมาร์์ทโฟนผ่่าน Wi-Fi,ขณะเชื่่�อมต่่อกัับเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์ผ่า่ น Wi-Fi หรืือ USB หรืือขณะเปิิ ดใช้ ้งาน Bluetooth
Menu

MENU n e n 5. แบตเตอรี่่/� โหมดพััก n โหมดพัักด่่วน การเปิิ ดใช้้งานโหมดพั ักด่่วน

12

ใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [โหมดพัักด่่วน] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qโหมดพักด่วนใช้ ้ FG เพื่่อ� เลืือก [เปิิ ด] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qไฟจอ LCD
Sleep

7โหมดพักด่วน
ปิด
8วินาที
10วินาที

MENU

OK

หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า โหมดพัักด่่วน

การตงค่ากล้
้ั
อง

ปิิ ด

กล้ ้องจะไม่่เข้ ้าสู่่โ� หมดประหยััดพลังั งานเปิิ ดกล้ ้องจะเข้ ้าสู่่โ� หมดประหยััดพลังั งานอย่่างรวดเร็็ว คำำ�ว่า่ “ECO” จะปรากฏขึ้้น
�บนจอแสดงผล เมื่่�อใช้ ้การประหยััดพลังั งานและแผง Super Control ปรากฏขึ้้น
�(หน้ ้า 35)3

หน้ ้าจอแสดงผลกลัับไปที่่ห� น้ ้าจอการตั้้�งค่่า โหมดพัักด่่วน การตั้้�งค่่าตั ัวเลืือกย่่อยของ โหมดพั ักด่่วน

1ตััวเลืือกการกำำ�หนดค่่า

โหมดพักด่วน

• กด FG เพื่่อ� เลืือกรายการ แล้ ้วกดปุ่่� ม Q เพื่่อ� แสดงเมนููการ
ตั้้�งค่่า
• หลัังจากปรัับการตั้้�งค่่าตััวเลืือกแล้ ้ว ให้ ้กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� กลัับไปที่่�หน้ ้าจอการตั้้�งค่่า โหมดพัักด่่วน

โหมดพักด่วน
ไฟจอ LCD
Sleep

MENU

250 THเปิด8วินาที
10วินาที

OK

ไฟจอ LCD

เลืือกระยะเวลาก่่อนที่่ไ� ฟส่่องหลัังของจอภาพจะหรี่่ล� งเมื่่�อไม่่มีีการ
ดำำ�เนิินการใด ๆ3วิินาทีี / 5วิินาทีี / 8วิินาทีี

Sleepเลืือกการหน่่วงเวลาก่่อนที่่ก� ล้ ้องจะเข้ ้าสู่่โ� หมดสลีีปเมื่่�อไม่่มีีการใช้ ้งาน3วิินาทีี / 5วิินาทีี / 8วิินาทีี / 10วิินาทีี / 15วิินาทีี / 30วิินาทีี /1min• คำำ�ว่า่ “ECO” จะปรากฏขึ้้น� บนจอแสดงผล เมื่่�อใช้ ้การประหยััด
พลัังงานและแผง Super Control ปรากฏขึ้้น� (หน้ ้า 35)

ECO
ECO

100%

2022.02.01 16:30:43

P

Small

3
S-AF

1/

250

F

5.6

ISO

Auto

200

± 0.0

r

Off

#

x±

p

4:3

S-IS AutoYF

60p L-8
1:02:03-

0+

WB Auto

YF

1023

9999

G
0.3

7
การตงค่ากล้
้ัอง
TH 251การตั้้�งค่่า รีีเซ็็ต/X/W/อื่่�นๆ
﻿การคืืนค่่าตั้้�งต้้น

(รีีเซ็็ ต/เริ่่�มต้น้ การตั้้�งค่่า)PA S M B nรีีเซ็็ตกล้ ้องเป็็ นค่่าตั้้�งต้ ้นจากโรงงาน ท่่านสามารถเลืือกที่่จ� ะรีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าได้ ้เกืือบทั้้�งหมดหรืือ
เฉพาะที่่เ� กี่่ย� วข้ ้องกัับการถ่่ายภาพโดยตรง
Menu

MENU n e n 6. รีีเซ็็ต/X/W/อื่่�นๆ n รีีเซ็็ต/เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่า

รีีเซ็็ ตการตั้้�งค่่าถ่่ายภาพ

รีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าที่่เ� กี่่ย� วข้ ้องกัับการถ่่ายภาพเท่่านั้้�น

เริ่่�มต้น้ การตั้้�งค่่าทั้้�งหมด

ิรีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าทั้้�งหมดโดยมีีข้ ้อยกเว้ ้นบางประการ เช่่น นาฬิกา
และภาษา

%สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับการตั้้�งค่่าที่่รีี� เซ็็ต โปรดดููที่่� “การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น” (หน้ ้า 305)%คุุณสามารถบัันทึึกการตั้้�งค่่าได้ ้โดยใช้ ้ OM Workspace หรืือ OM Image Share สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�ม
เติิม โปรดเยี่่ย� มชมเว็็บไซต์์ของเรา

7ิ﻿การตั้้�งนาฬิกาของกล้้
องการตงค่ากล้
้ัองรีีเซ็็ตกล้ ้องเป็็ นค่่าตั้้�งต้ ้นจากโรงงาน ท่่านสามารถเลืือกที่่จ� ะรีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าได้ ้เกืือบทั้้�งหมดหรืือ
เฉพาะที่่เ� กี่่ย� วข้ ้องกัับการถ่่ายภาพโดยตรง
Menu

MENU n e n 6. รีีเซ็็ต/X/W/อื่่�นๆ n X การตั้้�งค่่า

Xตั้้�งวัันที่่� เวลา และรููปแบบวัันที่่� ใช้ ้ปุ่่� ม HI เพื่่อ� เลืือกรายการ และใช้ ้ปุ่่� ม FGเพื่่อ� เปลี่่ย� นรายการที่่เ� ลืือก

โซนเวลา

ตั้้�งค่่าเขตเวลาและเวลาออมแสง ใช้ ้ปุ่่� ม FG เพื่่อ� เปลี่่ย� นเขตเวลา การกดปุ่่� ม
INFO จะช่่วยให้ ้คุุณสามารถตั้้�งค่่าเวลาออมแสงได้ ้ ซึ่่�งจะสลัับการเปิิ ดปิิดทุกุ ครั้้�ง
ที่่ก� ดปุ่่� ม INFO﻿การเลืือกภาษา
เลืือกภาษาสำำ�หรัับเมนููและเคล็็ดลับั การใช้ ้เครื่่�องมืือของกล้ ้องMenu

252 TH(X การตั้้�งค่่า)PA S M B n

MENU n e n 6. รีีเซ็็ต/X/W/อื่่�นๆ n W(W)
PA S M B n﻿การปรั ับเทีียบมาตรวั ัดระดั ับ(ปรั ับตั้้�งระดั ับ)

PA S M B nแก้ ้ไขค่่าเบี่่ย� งเบนในมาตรวััดระดัับให้ ้ถููกต้ ้อง สอบเทีียบมาตรวััดถ้ ้าคุุณพบว่่าลููกดิ่่�งหรืือระดัับ
ทำำ�งานไม่่ถููกต้ ้องอีีกต่่อไป
Menu

MENU n e n 6. รีีเซ็็ต/X/W/อื่่�นๆ n ปรัับตั้้�งระดัับ

รีีเซ็็ ตรีีเซ็็ตมาตรวััดเป็็ นค่่าตั้้�งต้ ้นจากโรงงานปรั ับ

เลืือกจุุดอ้ ้างอิิง (จุุดศููนย์์) ปรัับเทีียบมาตรวััดระดัับหลัังจากปรัับตำำ�แหน่่งกล้ ้องให้ ้เหมาะสมแล้ ้ว﻿การตรวจสอบการประมวลผลภาพ

(พิิกเซลแมบปิ้้� ง)

PA S M B nั การประมวลผลภาพพร้ ้อมกััน เพื่่อ
ตรวจสอบเซ็็นเซอร์์ภาพและฟัั งก์์ชัน� ผลลััพธ์ที่์ ดีี่� ที่่สุ� ดุ ให้ ้หยุุดการ
ถ่่ายภาพและเล่่นภาพ จากนั้้�นรออย่่างน้ ้อยหนึ่่�งนาทีีก่่อนดำำ�เนิินการ
# ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าได้ ้ทำำ�การตรวจสอบซ้ำำ��อีีกครั้้�ง หากคุุณเผลอปิิ ดกล้ ้องไปในขณะที่่กำ� ำ�ลังั ดำำ�เนิิน
การตรวจสอบ
MENU n e n 6. รีีเซ็็ต/X/W/อื่่�นๆ n พิิกเซลแมบปิ้้� งั﻿การดููเวอร์์ชันเฟิิ
ร์์มแวร์์ของกล้้อง

ั(เวอร์์ชันเฟิิ
ร์์มแวร์์)PA S M B nั ของเฟิิ ร์มดููเวอร์์ชัน์ แวร์์ของกล้ ้องและเลนส์์หรืืออุุปกรณ์์ต่อ่ พ่่วงอื่่�น ๆ ที่่เ� ชื่่�อมต่่ออยู่่ใ� นปัั จจุบัุ นั คุุณ
อาจต้ ้องการข้ ้อมููลนี้้�เมื่่�อติิดต่อ่ ฝ่่ ายสนัับสนุุนลููกค้ ้าหรืือเมื่่�อทำำ�การอััปเดตเฟิิ ร์ม์ แวร์์
Menu

7การตงค่ากล้
้ั
อง

Menu

ั เฟิิ ร์ม
MENU n e n 6. รีีเซ็็ต/X/W/อื่่�นๆ n เวอร์์ชัน์ แวร์์

﻿การดููใบรั ับรอง

(การรั ับรอง)PA S M B nแสดงใบรัับรองการปฏิิบัติั ติ ามมาตรฐานต่่าง ๆ ที่่ก� ล้ ้องปฏิิบัติั ติ าม โดยคุุณสามารถดููใบรัับรองอื่่�นได้ ้จากในตััวกล้ ้องเองหรืือในคู่่�มืือประจำำ�กล้ ้อง
Menu

MENU n e n 6. รีีเซ็็ต/X/W/อื่่�นๆ n การรัับรอง

TH 2538 การเชื่่อ� มต่่อกล้้องเข้้ากั ับอุุปกรณ์์ภายนอก
คุุณสามารถทำำ�งานได้ ้หลายอย่่างด้ ้วยการเชื่่�อมต่่อกล้ ้องเข้ ้ากัับอุุปกรณ์์ภายนอก เช่่น คอมพิิวเตอร์์
หรืือสมาร์์ทโฟน เลืือกประเภทการเชื่่�อมต่่อและซอฟต์์แวร์์ตามเป้้ าหมายของคุุณ

﻿ข้อ้ ควรระวั ังในการใช้ ้ Wi‑Fi และ Bluetooth®
ปิิ ดใช้ ้งาน Wireless LAN และ Bluetooth® ในประเทศ ภููมิิภาค หรืือสถานที่่ที่� ห้่� ้ามใช้ ้งานWireless LAN และ Bluetooth® ติิดตั้้ง� มาพร้ ้อมกัับกล้ ้องนี้้� การใช้ ้คุุณลัักษณะเหล่่านี้้�ในประเทศ้� ผลิิตภััณฑ์์อาจละเมิิดข้ ้อบัังคัับด้ ้านเครืือข่่ายไร้ ้สายของท้ ้องถิ่่�น
ที่่อ� ยู่่น� อกเหนืือจากภููมิิภาคที่่ซื้� อบางประเทศและบางภููมิิภาคอาจห้ ้ามครอบครองข้ ้อมููลตำำ�แหน่่งโดยไม่่ได้ ้รัับอนุุญาตจากทาง
ราชการก่่อน ดัังนั้้�น จึึงอาจมีีการปิิ ดใช้ ้งานข้ ้อมููลตำำ�แหน่่งกล้ ้องในบางพื้้น� ที่่จั� ัดจำำ�หน่่าย
แต่่ละประเทศและภููมิิภาคมีีกฎหมายและข้ ้อบัังคัับของตนเอง ตรวจสอบก่่อนเดิินทางและสัังเกต
กฎหมายและข้ ้อบัังคัับดัังกล่่าวขณะอยู่่ใ� นต่่างประเทศ บริิษััทของเราไม่่รัับผิิดชอบต่่อความล้ ้มเหลวของผู้้�ใช้ ้ในการปฏิิบัติั ติ ามกฎหมายและข้ ้อบัังคัับในท้ ้องถิ่่�นปิิ ดการใช้ ้งาน Wi‑Fi บนเครื่่�องบิินและในสถานที่่อื่่� น� ๆ ที่่ไ� ม่่อนุุญาตให้ ้ใช้ ้งาน g “การปิิ ดการใช้ ้งานการสื่่�อสารไร้ ้สายของกล้ ้อง (โหมดเครื่่�องบิิน)” (หน้ ้า 255).

8
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
254 TH� งต่่อการถููกสกััดกั้้น
# การส่่งผ่่านข้ ้อมููลแบบไร้ ้สายมีีความเสี่่ย� โดยบุุคคลที่่ส� าม ใช้ ้คุุณลัักษณะระบบเครืือ
ข่่ายไร้ ้สายโดยตระหนัักถึึงข้ ้อกำำ�หนดเหล่่านี้้�
# ตััวรัับสััญญาณไร้ ้สายอยู่่ใ� นด้ ้ามจัับกล้ ้อง เก็็บรัักษาชิ้้�นส่่วนดัังกล่่าวให้ ้ห่่างจากวััตถุุโลหะเท่่าที่่ส� ามารถ
ทำำ�งานได้ ้# เมื่่�อต้ ้องเคลื่่�อนย้ ้ายกล้ ้องในกระเป๋๋ าหรืือภาชนะอื่่�น โปรดทราบว่่าเนื้้อ� ของภาชนะบรรจุุหรืือวััสดุุที่ทำ
่� ำ�
ขึ้้น
� อาจรบกวนการส่่งผ่่านข้ ้อมููลแบบไร้ ้สายซึ่่�งสามารถกีีดกัันไม่่ให้ ้กล้ ้องเชื่่�อมต่่อกัับสมาร์์ทโฟนได้ ้# การเชื่่�อมต่่อ Wi‑Fi จะเพิ่่�มปริิมาณการบริิโภคแบตเตอรี่่ม� ากขึ้้น� การเชื่่�อมต่่ออาจสููญหายระหว่่างการใช้ ้งานถ้ ้าแบตเตอรี่่อ� ยู่่ใ� นระดัับต่ำำ��
# อุุปกรณ์์ เช่่น เตาไมโครเวฟและโทรศััพท์ไ์ ร้ ้สาย ที่่ป� ล่่อยคลื่่�นความถี่่วิ� ทยุิ ุ สนามแม่่เหล็็ก หรืือ
ไฟฟ้้ าสถิิตอาจทำำ�ให้ ้การส่่งผ่่านข้ ้อมููลแบบไร้ ้สายช้ ้าลงหรืือรบกวนการส่่งผ่่านข้ ้อมููลแบบไร้ ้สาย# คุุณลัักษณะระบบเครืือข่่ายไร้ ้สาย (Wireless LAN) บางอย่่างไม่่สามารถใช้ ้ได้ ้เมื่่�อสวิิตช์์ป้้องกัันการ
เขีียนการ์์ดหน่่วยความจำำ�อยู่่ใ� นตำำ�แหน่่ง “LOCK”

﻿การปิิ ดการใช้ง้ านการสื่่�อสารไร้้สายของกล้้อง
(โหมดเครื่่�องบิิน)PA S M B nคุุณสามารถปิิ ดใช้ ้งานการสื่่�อสารไร้ ้สาย (Wi-Fi/Bluetooth®) ของกล้ ้องได้ ้
Menu

MENU n e n4. Wi-Fi/Bluetooth n โหมดเครื่่�องบิินปิิ ดเปิิ ดใช้ ้งานการสื่่�อสารไร้ ้สายเปิิ ดกล้ ้องจะปิิ ดใช้ ้งานการสื่่�อสารไร้ ้สาย คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้การสื่่�อสารได้ ้จนกว่่า
คุุณจะเปลี่่ย� นการตั้้�งค่่าเป็็ น [ปิิ ด] z จะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อคุุณเลืือก [เปิิ ด]%คุุณจะยัังคงสื่่�อสารกัับ Wireless Radiowave Commander FC-WR ได้ ้แม้ ้ว่่าคุุณจะเลืือก [เปิิ ด] ไว้ ้ก็็ตาม� มต่่อกล้้องเข้้ากั ับสมาร์์ทโฟน
﻿การเชื่่อใช้ ้ระบบ LAN ไร้ ้สาย (Wi-Fi) ของกล้ ้องและคุุณสมบััติ ิ ﻿Bluetooth® เพื่่อ� เชื่่�อมต่่อกัับสมาร์์ทโฟน
ซึ่่�งคุุณสามารถใช้ ้แอปเฉพาะเพื่่อ� ยกระดัับความบัันเทิิงของกล้ ้องของคุุณ ทั้้�งก่่อนและหลัังการ
ถ่่ายภาพ เมื่่�อสร้ ้างการเชื่่�อมต่่อแล้ ้ว คุุณจะสามารถดาวน์์โหลดและถ่่ายภาพจากระยะไกล รวมถึึง
เพิ่่�มข้ ้อมููลตำำ�แหน่่งให้ ้กัับรููปภาพได้ ้• แต่่เราไม่่รัับประกัันว่่าจะสามารถใช้ ้งานได้ ้กัับสมาร์์ทโฟนทุุกรุ่่�น

• ดาวน์์โหลดรููปภาพจากกล้ ้องไปที่่ส� มาร์์ทโฟน
คุุณสามารถโหลดรููปภาพในกล้ ้องที่่ไ� ด้ ้ทำำ�เครื่่�องหมายไว้ ้เพื่่อ� แบ่่งปัั น (หน้ ้า 191) ไปที่่ส� มาร์์ทโฟนได้ ้และคุุณยัังสามารถใช้ ้สมาร์์ทโฟนเพื่่อ� เลืือกรููปภาพสำำ�หรัับดาวน์์โหลดภาพจากกล้ ้องได้ ้อีีกด้ ้วย• การถ่่ายภาพระยะไกลจากสมาร์์ทโฟน
คุุณสามารถใช้ ้สมาร์์ทโฟนควบคุุมกล้ ้องจากระยะไกลและถ่่ายภาพได้ ้• การประมวลผลภาพเพื่่อ� ความสวยงามใช้ ้การควบคุุมที่่ใ� ช้ ้งานง่่ายเพื่่อ� เติิมเอฟเฟกต์์ที่น่่� ่าประทัับใจลงในภาพที่่ด� าวน์์โหลดไปที่่ส� มาร์์ทโฟน
ของคุุณ
• การเพิ่่�มแท็็ก GPS ลงในภาพของกล้ ้องั GPS ของสมาร์์ทโฟน ซึ่่�งช่่วยให้ ้คุุณสามารถเพิ่่�มข้ ้อมููลตำำ�แหน่่งเมื่่�อใช้ ้กล้ ้องถ่่ายภาพ
การใช้ ้ฟัั งก์์ชันได้ ้โปรดเยี่่ย� มชมเว็็บไซต์์ของเราเพื่่อ� ศึึกษารายละเอีียด่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

สิ่่�งที่่�คุณุ สามารถทำำ�ผ่่านด้้วยแอปที่่�กำ�ำ หนดไว้้ OM Image Share8

TH 255﻿﻿การจั ับคู่่ก� ล้้องและสมาร์์ทโฟน

(การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi)ทำำ�ตามขั้้�นตอนด้ ้านล่่างเมื่่�อเชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์เป็็ นครั้้�งแรก

• ปรัับการตั้้�งค่่าจัับคู่่โ� ดยใช้ ้ OM Image Share ไม่่ใช่่แอปการตั้้�งค่่าที่่เ� ป็็ นส่่วนหนึ่่�งของระบบปฏิิบัติั กิ ารสมาร์์ทโฟน
แผง Super Control

rO

Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi• และคุุณยัังสามารถเชื่่�อมต่่อได้ ้โดยการแตะที่่� rO ในหน้ ้าจอ Live View123เปิิ ดสำำ�เนาของแอป OM Image Share ที่่ติ� ดตั้้ิ ง� ไว้ ้บนสมาร์์ทโฟนของคุุณก่่อนหน้ ้านี้้�
เลืือก [การเชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์] แล้ ้วกดปุ่่� ม Qปฏิิบัติั ติ ามคำำ�แนะนำำ �บนหน้ ้าจอเพื่่อ� ปรัับการตั้้�งค่่า Wi-Fi/Bluetooth®

• ชื่่�อและรหััสผ่่านประจำำ�พื้น้� ที่่ข� อง Bluetooth, SSID ของ Wi-Fi และรหััสผ่่าน รวมถึึงรหััส QR
จะปรากฏขึ้้น� บนจอภาพ
r Oการตั้งค่าการเชื่อมต่อ

3/3

สแกนรหัส QR โดยใช้แอป
OI.Shareชื่่�อท้ ้องถิ่่�น Bluetoothรหััสผ่่าน Bluetooth
Wi-Fi SSID
รหััสผ่่าน Wi-Fi

8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
256 THQR codeBluetooth Name : xxxxxxxxxxx
Bluetooth Passkey : 000000
Wi-Fi SSID
: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi Password : 0000000000000000

MENU

4

แตะไอคอนกล้ ้องที่่ด้� ้านล่่างของหน้ ้าจอ OM Image Share5ปฏิิบัติั ติ ามคำำ�แนะนำำ �บนหน้ ้าจอใน OM Image Share เพื่่อ� สแกนรหััส QR แล้ ้วปรัับตั้้�ง
ค่่าการเชื่่�อมต่่อ

• แถบ [การตั้้�งค่่าอย่่างง่่ายดาย] จะปรากฏขึ้้น�• หากคุุณไม่่สามารถสแกนรหััส QR ได้ ้ ให้ ้ปฏิิบัติั ติ ามคำำ�แนะนำำ �บนหน้ ้าจอใน OM Image Shareเพื่่อ� ปรัับการตั้้�งค่่าด้ ้วยตนเอง� ที่่แ� ล้ ้วป้้ อนรหััสผ่่านที่่ป� รากฏขึ้้น� บนจอแสดงผล
- Bluetooth®: ในการเชื่่�อมต่่อ ให้ ้เลืือกชื่่�อพื้้น
ของกล้ ้อง ในกล่่องโต้ ้ตอบการตั้้�งค่่า Bluetooth ใน OM Image Share- Wi-Fi:ในการเชื่่�อมต่่อ ให้ ้ป้้ อน SSID และรหััสผ่่านที่่ป� รากฏบนจอแสดงผลของกล้ ้องในกล่่องโต้ ้ตอบการตั้้�งค่่า Wi-Fi ใน OM Image Share� การจัับคู่่�
• O บนหน้ ้าจอจะเปลี่่ย� นเป็็ นสีีเขีียวเมื่่�อเสร็็จสิ้้น
• ไอคอน Bluetooth® จะแสดงถึึงสถานะดัังต่่อไปนี้้�:r: กล้ ้องกำำ�ลังั ส่่งสััญญาณแบบไร้ ้สายs: สร้ ้างการเชื่่�อมต่่อแบบไร้ ้สายแล้ ้ว

6หากต้ ้องการสิ้้�นสุุดการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi ให้ ้กดปุ่่� ม MENU บนกล้ ้องถ่่ายรููปหรืือแตะ
บนหน้ ้าจอ• และคุุณยัังสามารถปิิ ดกล้ ้องแล้ ้วสิ้้�นสุุดการเชื่่�อมต่่อจาก OM Image Share ได้ ้ด้ ้วย• ตามการตั้้�งค่่าตั้้�งต้ ้น การเชื่่�อมต่่อ Bluetooth® จะยัังคงใช้ ้งานได้ ้ แม้ ้จะสิ้้�นสุุดการเชื่่�อมต่่อ WiFi แล้ ้ว ซึ่่�งจะช่่วยให้ ้คุุณสามารถถ่่ายภาพจากระยะไกลด้ ้วยสมาร์์ทโฟนได้ ้ ในการตั้้�งค่่ากล้ ้องให้ ้ยุุติกิ ารเชื่่�อมต่่อ Bluetooth® เมื่่�อสิ้้�นสุุดการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi ให้ ้ตั้้�งค่่า [Bluetooth] เป็็ น [ปิิ ด]﻿การตั้้�งค่่าให้้สแตนด์์บายการเชื่่�อมต่่อไร้้สายเมื่่�อเปิิ ดกล้้อง


(Bluetooth)คุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่าจะให้ ้กล้ ้อง อยู่่ใ� นโหมดสแตนด์์บายเพื่่อ� รอรัับการเชื่่�อมต่่อแบบไร้ ้สายกัับ
สมาร์์ทโฟนหรืือรีีโมทคอนโทรล ซึ่่�งเป็็ นอุุปกรณ์์เสริิมเมื่่�อเปิิ ดเครื่่�องหรืือไม่่
%โปรดจัับคู่่ก� ล้ ้องกัับสมาร์์ทโฟนหรืือรีีโมทคอนโทรลที่่เ� ป็็ นอุุปกรณ์์เสริิมให้ ้เรีียบร้ ้อยก่่อน คุุณจะไม่่� แล้ ้วสามารถเลืือก [Bluetooth] ได้ ้ เว้ ้นเสีียแต่่ว่า่ การจัับคู่่�จะเสร็็จสิ้้น
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Bluetoothปิิ ดกล้ ้องจะไม่่อยู่่ใ� นโหมดสแตนด์์บายเพื่่อ� รอรัับการเชื่่�อมต่่อแบบไร้ ้สาย และกล้ ้องจะไม่่ปล่่อยสััญญาณไร้ ้สายออกมาแม้ ้ว่่าจะเปิิ ดเครื่่�องอยู่่�ก็ต็ ามเปิิ ดrเมื่่�อเปิิ ดกล้ ้อง กล้ ้องจะปล่่อยสััญญาณไร้ ้สายและอยู่่ใ� นโหมดสแตนด์์บายเพื่่อ
�รอรัับการเชื่่�อมต่่อไร้ ้สายคุุณสามารถเชื่่�อมต่่อกล้ ้องและสมาร์์ทโฟนผ่่านการใช้ ้งาน OM Image Shareและถ่่ายภาพจากระยะไกลหรืือถ่่ายโอนภาพได้ ้เปิิ ดr<เมื่่�อเปิิ ดกล้ ้อง กล้ ้องจะปล่่อยสััญญาณไร้ ้สายและอยู่่ใ� นโหมดสแตนด์์บายเพื่่อ
�รอรัับการเชื่่�อมต่่อไร้ ้สายด้ ้วยรีีโมทคอนโทรลที่่เ� ป็็ นอุุปกรณ์์เสริิม (หน้ ้า 274)หากคุุณจัับคู่่�รีีโมทคอนโทรลกัับกล้ ้องไว้ ้แล้ ้ว%เมื่่�อคุุณเลืือก [เปิิ ดr] และแอป OM Image Share กำำ�ลังั บัันทึึกบัันทึึก GPS อยู่่� กล้ ้องจะรัับข้ ้อมููล
ตำำ�แหน่่งแล้ ้วเพิ่่�มลงในภาพที่่ถ่� า่ ย

8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
TH 257

﻿การตั้้�งค่่าระบบไร้้สายเมื่่�อปิิ ดกล้้อง
(สแตนด์์บายขณะปิิ ดเครื่่�อง)คุุณสามารถเลืือกได้ ้ว่่าเมื่่�อกล้ ้องปิิ ด จะให้ ้กล้ ้องรัักษาการเชื่่�อมต่่อไร้ ้สายกัับสมาร์์ทโฟนไว้ ้หรืือไม่่
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n การตั้้�งค่่า d n สแตนด์์บายขณะปิิ ดเครื่่�อง

เลืือก

เมื่่�อปิิ ดกล้ ้อง เครื่่�องจะขอให้ ้คุุณเลืือกว่่าจะให้ ้รัักษาการเชื่่�อมต่่อแบบไร้ ้สายกัับสมาร์์ทโฟนอยู่่ห� รืือไม่่ปิิ ดการปิิ ดกล้ ้องถืือเป็็ นการสิ้้�นสุุดการเชื่่�อมต่่อแบบไร้ ้สายกัับสมาร์์ทโฟน

เปิิ ด

เมื่่�อปิิ ดกล้ ้อง กล้ ้องจะยัังคงการเชื่่�อมต่่อกัับสมาร์์ทโฟนอยู่่� และสามารถใช้ ้สมาร์์ทโฟนเพื่่อ� ดาวน์์โหลดหรืือดููภาพในกล้ ้องได้ ้ “เลืือก”เมื่่�อคุุณเลืือก [เลืือก] ไว้ ้เป็็ น [สแตนด์์บายขณะปิิ ดเครื่่�อง] กล่่อง� ล้ ้องจะปิิ ด หากตรงตามเงื่่�อนไขข้ ้อความยืืนยัันจะปรากฏขึ้้น� ก่่อนที่่ก
ต่่อไปนี้้�ทั้้ง� หมด:8
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
258 THสแตนด์บายขณะปิดเครื่อง
เปิดใช้งาน Wi-Fi/Bluetoothสแตนด์บายขณะปิดเครื่อง
เพื่อให้สามารถนำเข้าภาพขณะ
ปิดเครื่องหรือไม่

• เลืือก [ปิิ ด] ไว้ ้เป็็ น [โหมดเครื่่�องบิิน]• กล้ ้องเชื่่�อมต่่อกัับสมาร์์ทโฟนอยู่่ใ� นขณะนี้้� (หน้ ้า 256)• ใส่่การ์์ดหน่่วยความจำำ�ไว้ ้อย่่างถููกต้ ้องใช่่ปิิ ดกล้ ้องแต่่ยินิ ยอมให้ ้กล้ ้องเชื่่�อมต่่อกัับสมาร์์ทโฟนแบบไร้ ้สายอยู่่�

ไม่่ใช่่ปิิ ดกล้ ้องและหยุุดการเชื่่�อมต่่อกัับสมาร์์ทโฟนแบบไร้ ้สายใช่ไม่ใช่
OK# หากไม่่มีีการดำำ�เนิินการใด ๆ ประมาณหนึ่่�งนาทีีหลัังจากกล่่องโต้ ้ตอบการยืืนยัันปรากฏขึ้้น� กล้ ้องจะยุุติ ิการเชื่่�อมต่่อแบบไร้ ้สายกัับสมาร์์ทโฟนและปิิ ดเครื่่�องโดยอััตโนมััติ ิ# หากปล่่อยทิ้้�งไว้ ้ การเชื่่�อมต่่อไร้ ้สายจะหยุุดลงโดยอััตโนมััติ ิ หาก:- การเชื่่�อมต่่อจะไม่่ทำำ�งานเป็็ นเวลา 12 ชั่่�วโมง
- ถอดการ์์ดหน่่วยความจำำ�ออกแล้ ้ว� นแบตเตอรี่่ใ� หม่่- เปลี่่ย
- เกิิดข้ ้อผิิดพลาดในการชาร์์จระหว่่างการชาร์์จแบตเตอรีีออนบอร์์ดกล้ ้องจะทำำ�การเชื่่�อมต่่ออีีกครั้้�งเมื่่�อเปิิ ดกล้ ้องถ่่ายรููป
%โปรดทราบว่่าหากเลืือก [เปิิ ด] ไว้ ้เป็็ น [สแตนด์์บายขณะปิิ ดเครื่่�อง] กล้ ้องอาจไม่่เปิิ ดขึ้น้� ทัันทีีเมื่่�อหมุุน
คัันโยก ON/OFF ไปที่่� ONการถ่่ายโอนภาพไปที่่�สมาร์์ทโฟน
คุุณสามารถเลืือกภาพในกล้ ้องแล้ ้วโหลดภาพเหล่่านั้้�นลงในสมาร์์ทโฟนได้ ้ และคุุณยัังสามารถใช้ ้กล้ ้องเพื่่อ� เลืือกภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการแบ่่งปัั นล่่วงหน้ ้าได้ ้ด้ ้วย g “การเลืือกภาพสำำ�หรัับการแชร์์ (คำำ�สั่่�งแบ่่งปัั น)” (หน้ ้า 191)

• หากคุุณตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) ไว้ ้เป็็ น [ปิิ ด] หรืือ [เปิิ ดr<] ให้ ้ตั้้�งค่่าเป็็ น [เปิิ ดr]• หากคุุณตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ดr] กล้ ้องจะสแตนด์์บายเพื่่อ� รอรัับการเชื่่�อมต่่อ
แบบไร้ ้สาย1แตะที่่� [นำำ �เข้ ้าภาพ] ใน OM Image Share ในสมาร์์ทโฟน

2เลืือกรููปภาพที่่คุ� ณุ ต้ ้องการถ่่ายโอน แล้ ้วแตะปุ่่� มบัันทึึก

# หน้ ้าจอยืืนยัันการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi อาจปรากฏขึ้้น� ขึ้้น� อยู่่�กับั สมาร์์ทโฟน ปฏิิบัติั ติ ามคำำ�แนะนำำ �บนหน้ ้าจอเพื่่อ� เชื่่�อมต่่อสมาร์์ทโฟนกัับกล้ ้อง• รููปภาพในกล้ ้องจะแสดงเป็็ นรายการ� คุุณสามารถปิิ ดกล้ ้องจากสมาร์์ทโฟนได้ ้• เมื่่�อการบัันทึึกเสร็็จสิ้้น
• แม้ ้ว่่าคุุณจะตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) เป็็ น [ปิิ ด] หรืือ [เปิิ ดr<] คุุณจะยัังคงสามารถใช้ ้[นำำ �เข้ ้าภาพ] ได้ ้โดยการเริ่่�ม [การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi] n [การเชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์] ในกล้ ้องการอั ัปโหลดภาพอั ัตโนมั ัติิขณะปิิ ดกล้้อง
ในการกำำ�หนดค่่ากล้ ้องให้ ้อััปโหลดภาพไปที่่ส� มาร์์ทโฟนโดยอััตโนมััติ ิ ในขณะที่่ก� ล้ ้องปิิ ดอยู่่:�8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

• ทำำ�เครื่่�องหมายภาพที่่ต้� ้องการแบ่่งปัั น (หน้ ้า 191)
• เปิิ ดใช้ ้งานการสแตนด์์บายขณะปิิ ดเครื่่�อง (หน้ ้า 258)
• หากคุุณใช้ ้อุุปกรณ์์ iOS ให้ ้เปิิ ด OM Image Share• เมื่่�อคุุณทำำ�เครื่่�องหมายรููปภาพเพื่่อ� แบ่่งปัั นบนกล้ ้องและปิิ ดกล้ ้องแล้ ้ว จะมีีการแจ้ ้งเตืือนจะปรากฏขึ้้น�ใน OM Image Share เมื่่�อคุุณแตะการแจ้ ้งเตืือน รููปภาพจะถููกโอนเข้ ้าไปที่่ส� มาร์์ทโฟนโดยอััตโนมััติ ิ

TH 259﻿การถ่่ายภาพจากระยะไกลด้้วยสมาร์์ทโฟน (Live View)ในขณะที่่คุ� ณุ ดูู Live View บนหน้ ้าจอสมาร์์ทโฟน คุุณสามารถถ่่ายภาพจากระยะไกลโดยการ
ควบคุุมกล้ ้องผ่่านสมาร์์ทโฟนได้ ้• กล้ ้องจะแสดงหน้ ้าจอการเชื่่�อมต่่อและดำำ�เนิินการทั้้�งหมดจากสมาร์์ทโฟน
• หากคุุณตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) ไว้ ้เป็็ น [ปิิ ด] หรืือ [เปิิ ดr<] ให้ ้ตั้้�งค่่าเป็็ น [เปิิ ดr]• หากคุุณตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ดr] กล้ ้องจะสแตนด์์บายเพื่่อ� รอรัับการเชื่่�อมต่่อ
แบบไร้ ้สาย1
2
3เปิิ ด OM Image Share แล้ ้วแตะที่่� [รีีโมตคอนโทรล]แตะ [Live View]แตะปุ่่� มชััตเตอร์์เพื่่อ� ถ่่ายภาพ

• ภาพที่่ถ่� า่ ยจะถููกบัันทึึกไว้ ้ในการ์์ดหน่่วยความจำำ�ในกล้ ้อง• แม้ ้ว่่าคุุณจะตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) เป็็ น [ปิิ ด] หรืือ [เปิิ ดr<] คุุณจะยัังคงสามารถใช้ ้ [LiveView] ได้ ้โดยการเริ่่�ม [การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi] n [การเชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์] ในกล้ ้อง• ตััวเลืือกการถ่่ายภาพอาจใช้ ้งานได้ ้ไม่่ครบทั้้�งหมด

8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
260 THั﻿การถ่่ายภาพจากระยะไกลด้้วยสมาร์์ทโฟน (รีีโมทชัตเตอร์์
)คุุณสามารถถ่่ายภาพจากระยะไกลได้ ้โดยใช้ ้กล้ ้องและสมาร์์ทโฟน (รีีโมทชััตเตอร์์)• การทำำ�งานทั้้�งหมดจะพร้ ้อมให้ ้ใช้ ้งานในกล้ ้อง และคุุณยัังสามารถถ่่ายภาพและบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวได้ ้ โดยการใช้ ้ปุ่่� มชััตเตอร์์ที่แ่� สดงบนหน้ ้าจอสมาร์์ทโฟน
• หากคุุณตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) ไว้ ้เป็็ น [ปิิ ด] หรืือ [เปิิ ดr<] ให้ ้ตั้้�งค่่าเป็็ น [เปิิ ดr]• หากคุุณตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ดr] กล้ ้องจะสแตนด์์บายเพื่่อ� รอรัับการเชื่่�อมต่่อ
แบบไร้ ้สาย1
2
3เปิิ ด OM Image Share แล้ ้วแตะที่่� [รีีโมตคอนโทรล]แตะ [รีีโมตชััตเตอร์์]แตะปุ่่� มชััตเตอร์์เพื่่อ� ถ่่ายภาพ

• ภาพที่่ถ่� า่ ยจะถููกบัันทึึกไว้ ้ในการ์์ดหน่่วยความจำำ�ในกล้ ้อง• แม้ ้ว่่าคุุณจะตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) เป็็ น [ปิิ ด] หรืือ [เปิิ ดr<] คุุณจะยัังคงสามารถใช้ ้ [รีีโมต
ชััตเตอร์์] ได้ ้โดยการเริ่่�ม [การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi] n [การเชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์] ในกล้ ้องการเพิ่่�ม ข้﻿ อ้ มููลตำำ�แหน่่งลงในภาพ
ั GPS ของสมาร์์ทโฟนได้ ้คุุณสามารถเพิ่่�มข้ ้อมููลตำำ�แหน่่ง เมื่่�อใช้ ้กล้ ้องถ่่ายภาพโดยใช้ ้ฟัั งก์์ชัน
• หากคุุณตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) ไว้ ้เป็็ น [ปิิ ด] หรืือ [เปิิ ดr<] ให้ ้ตั้้�งค่่าเป็็ น [เปิิ ดr]• หากคุุณตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ดr] กล้ ้องจะสแตนด์์บายเพื่่อ� รอรัับการเชื่่�อมต่่อ
แบบไร้ ้สาย1 	ก่่อนใช้ ้กล้ ้องถ่่ายภาพ ให้ ้เปิิ ด OM Image Share แล้ ้วเปิิ ดฟัั งก์์ชันั การเพิ่่�มข้ ้อมููล
ตำำ�แหน่่งิ• เมื่่�อระบบแจ้ ้งให้ ้คุุณซิิงโครไนซ์์นาฬิกาของสมาร์์
ทโฟนกัับกล้ ้อง ให้ ้ปฏิิบัติั ติ ามคำำ�แนะนำำ �ที่่แ� สดง
ใน OM Image Share2ใช้ ้กล้ ้องถ่่ายภาพ

3

ั การเพิ่่�มข้ ้อมููลตำำ�แหน่่งใน OM Image Shareเมื่่�อคุุณถ่่ายภาพเสร็็จแล้ ้ว ให้ ้ปิิ ดฟัั งก์์ชัน

• หากคุุณสามารถเพิ่่�มข้ ้อมููลตำำ�แหน่่งได้ ้ g จะเรืืองสว่่างขึ้้น� บนหน้ ้าจอการถ่่ายภาพ เมื่่�อกล้ ้องไม่่
สามารถรัับข้ ้อมููลตำำ�แหน่่งได้ ้ g จะกะพริิบ่ นที่่ก
• เมื่่�อเปิิ ดเครื่่�องหรืือกลัับมาทำำ�งานต่่อจากโหมด Sleep อาจต้ ้องใช้ ้เวลาสัักครู่่�ก่อ� ล้ ้องจะพร้ ้อมให้ ้เพิ่่�มข้ ้อมููลตำำ�แหน่่ง
• กล้ ้องจะเพิ่่�มข้ ้อมููลตำำ�แหน่่งลงในภาพที่่ถ่� บนหน้ ้าจอ� า่ ยในขณะที่่� g ปรากฏขึ้้น
• g จะปรากฏบนหน้ ้าจอเมื่่�อคุุณดููภาพที่่มีีข้� ้อมููลตำำ�แหน่่ง
• กล้ ้องจะไม่่เพิ่่�มข้ ้อมููลตำำ�แหน่่งลงในภาพเคลื่่�อนไหว

(รีีเซ็็ ตการตั้้�งค่่า d)คุุณสามารถคืืนค่่าการตั้้�งค่่าการเชื่่�อมต่่อสมาร์์ทโฟนกลัับเป็็ นค่่าตั้้�งต้ ้นได้ ้
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n การตั้้�งค่่า d n รีีเซ็็ตการตั้้�งค่่า d%ระบบจะรีีเซ็็ตรายการเมนููต่่อไปนี้้�
[dรหััสผ่่านสำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อ] (หน้ ้า 262) / [สแตนด์์บายขณะปิิ ดเครื่่�อง] (หน้ ้า 258)%ในการเชื่่�อมต่่อกัับสมาร์์ทโฟน ให้ ้เริ่่�ม [การเชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์] อีีกครั้้�ง (หน้ ้า 256)8
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

การรีีเซ็็ ตการตั้้�งค่่าการเชื่่�อมต่่อสมาร์์ทโฟน

TH 261﻿การเปลี่่�ยนรหั ัสผ่่านำ หรั ับการเชื่่�อมต่่อ)(dรหั ัสผ่่านสำ�

ในการเปลี่่ย� นรหััสผ่่านของ Wi‑Fi/Bluetooth®
Menu

1

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n การตั้้�งค่่า d ndรหััสผ่่านสำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อ

ปฏิิบัติั ติ ามคู่่�มืือการใช้ ้งาน แล้ ้วกดปุ่่� ม R• ระบบจะตั้้�งรหััสผ่่านใหม่่

%คุุณสามารถเปลี่่ย� นได้ ้ทั้้�งรหััสผ่่านการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi และรหััสผ่่านการเชื่่�อมต่่อ Bluetooth®
%เชื่่�อมต่่อกัับสมาร์์ทโฟนใหม่่อีีกครั้้�งหลัังจากเปลี่่ย� นรหััสผ่่าน g “การจัับคู่่ก� ล้ ้องและสมาร์์ทโฟน
(การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi)” (หน้ ้า 256)� มต่่อกั ับคอมพิิวเตอร์์ผ่่าน Wi‑Fi﻿การเชื่่อ
เชื่่�อมต่่อกล้ ้องและคอมพิิวเตอร์์ผ่า่ น Wi‑Fi การใช้ ้ Wi‑Fi กล้ ้องสามารถเชื่่�อมต่่อผ่่านเราเตอร์์ไปยััง
คอมพิิวเตอร์์ในระบบเครืือข่่ายภายในบ้ ้านหรืือระบบเครืือข่่ายที่่มีีลั� กั ษณะคล้ ้ายกัับข้ ้างต้ ้นการติิดตั้้�งซอฟต์์แวร์์

8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
262 THใช้ ้ “OM Capture” เพื่่อ� เชื่่�อมต่่อกล้ ้องและคอมพิิวเตอร์์ผ่า่ น Wi‑Fi
OM Captureใช้ ้ “OM Capture” เพื่่อ� ดาวน์์โหลดและดููภาพที่่ถ่� า่ ยด้ ้วยกล้ ้องที่่เ� ชื่่�อมต่่อผ่่าน Wi‑Fi ไปยัังเครืือ
ข่่ายเดีียวกัันกัับคอมพิิวเตอร์์โดยอััตโนมััติ ิ หากต้ ้องการเรีียนรู้้�เพิ่่�มเติิมหรืือดาวน์์โหลดซอฟต์์แวร์์
โปรดไปที่่เ� ว็็บไซต์์ของเรา เมื่่�อดาวน์์โหลดซอฟต์์แวร์์ โปรดเตรีียมหมายเลขซีีเรีียล (serial
number) ของกล้ ้องไว้ ้ให้ ้พร้ ้อมั ติ ามคำำ�แนะนำำ �บนหน้ ้าจอเพื่่อ� ติิดตั้้ง� ซอฟต์์แวร์์ คุุณสามารถดููความต้ ้องการของระบบและคำำ�
ปฏิิบัติ
แนะนำำ �ในการติิดตั้้ง� ได้ ้ที่่เ� ว็็บไซต์์ของเรา

การเตรีียมคอมพิิวเตอร์์ให้้พร้้อม (Windows)ถ้ ้า Windows ไม่่สามารถตรวจพบกล้ ้องที่่เ� ชื่่�อมต่่อผ่่านเราเตอร์์หรืือแอคเซสพอยต์์ได้ ้ ให้ ้ปฏิิบัติั ิตามขั้้�นตอนด้ ้านล่่างเพื่่อ� ลงทะเบีียนอุุปกรณ์์ด้ ้วยตนเอง

12คลิิกปุ่่� ม [Start] บนเดสก์์ท็็อปคอมพิิวเตอร์์เพื่่อ� แสดงเมนูู Start

3คลิิก [Devices] เพื่่อ� แสดงตััวเลืือกสำำ�หรัับ [Bluetooth &other devices]45คลิิก [Add Bluetooth or other devices]6คลิิก [OM-1]

คลิิก(การตั้้�งค่่า) เพื่่อ� แสดงตััวเลืือก [Windows
Settings]• หน้ ้าต่่าง [Add a device] จะเปิิ ดขึ้น้� และ [OM-1] จะปรากฏขึ้้น� หลัังจากหยุุดชั่่ว� คราว� ให้ ้คลิิกที่่� [Done]• เมื่่�อข้ ้อความแสดงขึ้้น� ว่่าการจััดเตรีียมเสร็็จสิ้้น่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

คลิิก [+ Everything else]8

TH 263การจั ับคู่่ค� อมพิิวเตอร์์กั ับกล้้อง

(ลิิงก์์ใหม่่)PA S M B nต้ ้องจัับคู่่ก� ล้ ้องและเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์เพื่่อ� ทำำ�การเชื่่�อมต่่อ กล้ ้องสามารถจัับคู่่�กับั คอมพิิวเตอร์์ได้ ้สููงสุุด 4 เครื่่�องพร้ ้อมกัันในแต่่ละครั้้�ง หากต้ ้องการจัับคู่่�คอมพิิวเตอร์์กับั กล้ ้อง ให้ ้เชื่่�อมต่่อผ่่าน USBมีีความจำำ�เป็็ นในการดำำ�เนิินการจัับคู่่เ� พีียงครั้้�งเดีียวต่่อคอมพิิวเตอร์์หนึ่่�งเครื่่�อง

1หลัังจากยืืนยัันว่่าปิิ ดกล้ ้องแล้ ้ว ให้ ้เชื่่�อมต่่อเข้ ้ากัับเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์โดยใช้ ้สาย USB• เมื่่�อต่่อสาย USB ให้ ้ใช้ ้ตััวป้้ องกัันสายเและคลิิปหนีีบสายที่่ใ� ห้ ้มาเพื่่อ� ป้้ องกัันความเสีียหายต่่อขั้้�ว
ต่่อ g “การติิดตัวั ป้้ องกัันสาย” (หน้ ้า 19)ขั้้�วต่่อ USB

8พอร์์ต USB่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

2

3เปิิ ดกล้ ้อง• กล้ ้องจะแสดงข้ ้อความพร้ ้อมท์์ให้ ้คุุณระบุุอุปุ กรณ์์ที่กำ่� ำ�ลังั เชื่่�อมต่่อผ่่านสาย USB%หากข้ ้อความไม่่ปรากฏขึ้้น� ให้ ้เลืือก [เลืือก] สำำ�หรัับ [โหมด USB] (หน้ ้า 247)
# หากแบตเตอรี่่มีีพลั
�งั งานต่ำำ�� มาก กล้ ้องจะไม่่แสดงข้ ้อความเมื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์ ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าได้ ้ชาร์์จแบตเตอรี่่แ� ล้ ้ว

เลืือก [0RAW/Control] โดยใช้ ้ FG บนแป้้ นลููกศรแล้ ้วกดปุ่่� ม Q

USBเก็บข้อมูล
MTP
0RAW/Control
USB PDออก
OK

4เปิิ ดสำำ�เนา “OM Capture” ที่่ติ� ดตั้้ิ ง� ไว้ ้ในเครื่่�อง
คอมพิิวเตอร์์

• หลัังจากเริ่่�มต้ ้นใช้ ้งานแล้ ้ว “OM Capture” จะแสดงกล่่องข้ ้อความให้ ้คุุณเลืือกประเภทการเชื่่�อมต่่อ

264 THสาย USB (มีีให้ ้ในชุุด)• ตำำ�แหน่่งของพอร์์ต USB แตกต่่างกัันไปในแต่่ละเครื่่�อง ดููเอกสารประกอบที่่ใ� ห้ ้มาพร้ ้อมกัับ
คอมพิิวเตอร์์สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับพอร์์ต USB• หากพอร์์ต USB บนเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์เป็็ นพอร์์ตแบบ A คุุณต้ ้องใช้ ้สาย CB-USB11 ซึ่่�งเป็็ นอุุปกรณ์์เสริิม

5คลิิก [+] ทางด้ ้านขวาของ [สร้ ้างลิิงค์์ใหม่่]• หากไม่่มีีอะไรเกิิดขึ้น้� ให้ ้เชื่่�อมต่่อกล้ ้องอีีกครั้้�ง

+• ป้้ อนชื่่�อที่่จ� ะใช้ ้ในกล้ ้องเพื่่อ� ระบุุคอมพิิวเตอร์์ ค่่าเริ่่�มต้ ้นคืือ
“Computer Name (ชื่่�อคอมพิิวเตอร์์)” ของคอมพิิวเตอร์์
• ชื่่�อที่่ใ� ช้ ้ในกล้ ้องสามารถมีีความยาวได้ ้ไม่่เกิิน 15 ตััว6คลิิก [ตั้้�งค่่า] ใน “OM Capture”• เมื่่�อข้ ้อความแสดงขึ้้น� ว่่าการจัับคู่่เ� สร็็จสมบููรณ์์ ให้ ้ปลดการเชื่่�อม
ต่่อกล้ ้องตามคำำ�แนะนำำ �• ทำำ�ซ้ำำ��ขั้้น� ตอนข้ ้างต้ ้นเพื่่อ� จัับคู่่ก� ล้ ้องกัับคอมพิิวเตอร์์แต่่ละเครื่่�องเพิ่่�มเติิม� เ่� ก็็บไว้ ้ในกล้ ้องได้ ้โดยใช้ ้ “OM Capture”• คุุณสามารถดููและลบข้ ้อมููลการจัับคู่่ที่

8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

[ตั้้�งค่่า]TH 265﻿การปรั ับการตั้้�งค่่า Wi‑Fi(การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi)ปรัับการตั้้�งค่่าสำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายที่่ค� อมพิิวเตอร์์จัับคู่่�ด้ ้วย� ล้ ้องจะสามารถเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์ผ่า่ น Wi‑Fi ได้ ้ คุุณต้ ้องกำำ�หนดค่่าสำำ�หรัับการเชื่่�อม
ก่่อนที่่ก
ต่่อกัับเครืือข่่ายผ่่านเราเตอร์์ Wi‑Fi หรืือแอคเซสพอยต์์ คุุณสามารถจััดเก็็บโปรไฟล์์เครืือข่่ายไว้ ้ในกล้ ้องได้ ้หลายโปรไฟล์์และเรีียกคืืนตามต้ ้องการ คุุณสามารถปรัับการตั้้�งค่่า [การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi]ได้ ้ด้ ้วยวิิธีีการดัังต่่อไปนี้้�:8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
266 THเชื่่�อมต่่อโดย WPS

กำำ�หนดค่่ากล้ ้องสำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อโดยอััตโนมััติ ิ (หน้ ้า 267)
หากต้ ้องการเชื่่�อมต่่อโดยใช้ ้เราเตอร์์ WPS หรืือแอคเซสพอยต์์ เพีียงกดปุ่่� ม
WPS ของอุุปกรณ์์
[วิิธีี PBC]: เชื่่�อมต่่อโดยใช้ ้เฉพาะปุ่่� ม WPS ของเราเตอร์์เท่่านั้้�น กล้ ้องเชื่่�อมต่่อ
โดยอััตโนมััติเิ มื่่�อกดปุ่่� ม[วิิธีี PIN]: กล้ ้องเชื่่�อมต่่อในโหมด PIN ป้้ อน PIN ของกล้ ้องในเราเตอร์์เพื่่อ
�เชื่่�อมต่่อ

เชื่่�อมต่่อจาก
Access Pointเลืือกเครืือข่่ายจากรายการ (หน้ ้า 269)กล้ ้องจะค้ ้นหาเครืือข่่ายที่่พร้� ้อมใช้ ้งาน หากต้ ้องการเชื่่�อมต่่อ ให้ ้เลืือกเครืือ
ข่่ายจากรายการและป้้ อนรหััสผ่่านเครืือข่่าย

เชื่่�อมต่่อด้้วยตั ัวเอง

ปรัับการตั้้�งค่่าการเชื่่�อมต่่อด้ ้วยตนเอง (หน้ ้า 268)หากต้ ้องการเชื่่�อมต่่อ ให้ ้ป้้ อนชื่่�อเครืือข่่าย (SSID) และการตั้้�งค่่าอื่่�น ๆ• การเชื่่�อมต่่อแบบ WPS ต้ ้องใช้ ้เราเตอร์์หรืือแอคเซสพอยต์์ที่ร่� องรัับ WPS• เราเตอร์์ที่เ่� ชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์ของผู้้�ดููแลระบบต้ ้องสามารถป้้ อน PIN ได้ ้สำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อผ่่าน
WPS ในโหมด PIN• คุุณต้ ้องมีีข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับเครืือข่่ายที่่คุ� ณุ เชื่่�อมต่่อสำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อด้ ้วยตนเอง
• กล้ ้องสามารถเชื่่�อมต่่อผ่่านเราเตอร์์หรืือแอคเซสพอยต์์ประเภทต่่าง ๆ ดัังต่่อไปนี้้�
- มาตรฐาน: IEEE802.11a/b/g/n/ac- แถบสััญญาณ: 2.4 GHz หรืือ 5 GHz- ระบบรัักษาความปลอดภััย: WPA2, WPA3• กล้ ้องสามารถจััดเก็็บการตั้้�งค่่าของเครืือข่่ายได้ ้สููงสุุด 8 ค่่า กล้ ้องจะเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายที่่เ� ชื่่�อมต่่อไว้ ้ก่่อนหน้ ้านี้้�โดยอััตโนมััติ ิ• การเชื่่�อมต่่อใหม่่แต่่ละครั้้�งหลัังจากครั้้�งที่่แ� ปดจะเขีียนทัับการตั้้�งค่่าสำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อที่่ไ� ม่่ได้ ้ใช้ ้เป็็ นเวลานานที่่สุุ� ด• การเพิ่่�มโปรไฟล์์เครืือข่่ายสำำ�หรัับแอคเซสพอยต์์ที่มีี
่� MAC address เดีียวกัันกัับโปรไฟล์์ที่มีี่� อยู่่�จะ
เป็็ นการเขีียนทัับการตั้้�งค่่าสำำ�หรัับโปรไฟล์์ที่มีี่� อยู่่�
• สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับการใช้ ้เราเตอร์์หรืือแอคเซสพอยต์์ โปรดดููเอกสารประกอบที่่ใ� ห้ ้มาพร้ ้อมกัับ
อุุปกรณ์์
• ระบบจะไม่่รีีเซ็็ตโปรไฟล์์เครืือข่่าย เมื่่�อคุุณเลืือก [เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่าทั้้�งหมด] ไว้ ้เป็็ น [รีีเซ็็ต/เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่า] (หน้ ้า 252) ในการรีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าเครืือข่่าย ให้ ้ใช้ ้ [การตั้้�งค่่าพีีซีี Wi-Fi] (หน้ ้า 271) >[รีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าพีีซีี Wi-Fi] ﻿การเปิิ ดใช้้งานกล้้อง Wi‑Fiคุุณจะต้ ้องเปิิ ดใช้ ้ Wi‑Fi ในกล้ ้องก่่อนการเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายผ่่าน Wi‑Fiหากคุุณตั้้�ง [โหมดเครื่่�องบิิน] (หน้ ้า 255) ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ด] ให้ ้ตั้้�งค่่าเป็็ น [ปิิ ด] การเชื่่�อมต่่อผ่่าน WPS (เชื่่�อมต่่อโดย WPS)เชื่่�อมต่่อโดยใช้ ้คุุณลัักษณะ WPS บนเราเตอร์์หรืือแอคเซสพอยต์์
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi

1เลืือก [การเชื่่�อมต่่อพีีซีี] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

23เลืือก [เชื่่�อมต่่อโดย WPS] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

4หากกล้ ้องสามารถเชื่่�อมต่่อได้ ้ เครืือข่่ายจะปรากฏพร้ ้อมกัับ
เครื่่�องหมาย (v) ถััดจากชื่่�อเครืือข่่าย

• ตััวเลืือกของ [การเชื่่�อมต่่อพีีซีี] จะปรากฏขึ้้น
�เลืือกตััวเลืือกโดยใช้ ้ปุ่่� ม FG และกดปุ่่� ม Q• หากคุุณเลืือก [วิิธีี PBC] ให้ ้กดปุ่่� ม WPS บนเราเตอร์์หรืือจุุดเชื่่�อมต่่อ
• กดปุ่่� ม Q บนกล้ ้องเพื่่อ� เริ่่�มต้ ้นการเชื่่�อมต่่อ
• อาจต้ ้องใช้ ้เวลาสัักครู่่�สำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อหลัังจากที่่ก� ดปุ่่� ม• หากคุุณเลืือก [วิิธีี PIN] กล้ ้องจะแสดง PIN จากนั้้�นให้ ้นำำ �ไปป้้ อนลงในเราเตอร์์หรืือจุุดเชื่่�อมต่่อ
กดปุ่่� ม Q บนกล้ ้องเมื่่�อเราเตอร์์พร้ ้อมที่่จ� ะเชื่่�อมต่่อแล้ ้วtO

8เชื่อมต่อโดย WPS

Uเชื่อมต่อด้วยตัวเอง

MENU

]

OK

H

100%

การเชื่อมต่อไม่สำเร็จ

5กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ออกไปยัังหน้ ้าจอการถ่่ายภาพ� น้ ้าจอถ่่ายภาพมาตรฐาน O บนหน้ ้าจอ• กล้ ้องนั้้�นจะกลัับคืืนสู่่ห
จะเปลี่่ย� นเป็็ นสีีเขีียว

O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

• ถ้ ้ากล้ ้องถ่่ายรููปจัับคู่่�กับั คอมพิิวเตอร์์มากกว่่าหนึ่่�งเครื่่�อง คุุณจะได้ ้รัับพร้ ้อมท์์ให้ ้เลืือกคอมพิิวเตอร์์ก่อ่ นที่่เ� ครืือข่่ายจะปรากฏขึ้้น
�ไฮไลต์์คอมพิิวเตอร์์ที่ต้่� ้องการโดยใช้ ้ปุ่่� ม FG และกดปุ่่� ม Q• กล้ ้องสามารถใช้ ้ได้ ้กัับคอมพิิวเตอร์์ที่เ่� ลืือกเท่่านั้้�น หากต้ ้องการ
เลืือกคอมพิิวเตอร์์เครื่่�องอื่่�น คุุณต้ ้องยุุติกิ ารเชื่่�อมต่่อปัั จจุบั
ุ น
ั
ก่่อน
• หากการเชื่่�อมต่่อล้ ้มเหลว กล้ ้องจะแสดงข้ ้อความที่่เ� กิิดขึ้น้� ตามด้ ้วยตััวเลืือกที่่แ� สดงในขั้้�นตอนที่่� 3 ทำำ�ซ้ำำ��ขั้้น� ตอน 3–4

การเชื่อมต่อพีซี
SSID_001

200

TH 267 การเชื่่�อมต่่อด้้วยตั ัวเอง (เชื่่�อมต่่อด้้วยตั ัวเอง)ปรัับการตั้้�งค่่าเครืือข่่ายด้ ้วยตนเอง คุุณจะต้ ้องระบุุ:Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi

SSIDชื่่�อเครืือข่่าย (SSID)

การรั ับรองความถููก
ต้้องชนิิดของการรัักษาความปลอดภััยที่่ใ� ช้ ้ในเครืือข่่ายรหั ัสผ่่าน

รหััสผ่่านสำำ�หรัับเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายที่่ป� ลอดภััย

กำำ�หนดที่่�อยู่่� IPเลืือกว่่าจะกำำ�หนดที่่อ� ยู่่� IP ของกล้ ้องโดยอััตโนมััติโิ ดยเซิิร์ฟ์ เวอร์์ DHCP ของเครืือข่่ายหรืือไม่่

ที่่�อยู่่� IP
ซั ับเน็็ ตมาสก์์
้เกตเวย์์เริ่่�มต้น

จำำ�เป็็ นต้ ้องมีีช่่องกรอกข้ ้อมููลเหล่่านี้้�เมื่่�อกำำ�หนดที่่อ� ยู่่� IP ด้ ้วยตนเอง การตั้้�ง
ค่่าที่่ใ� ช้ ้จะแตกต่่างกัันไปตามเครืือข่่าย

DNS

8
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
268 TH1เลืือก [การเชื่่�อมต่่อพีีซีี] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

23เลืือก [เชื่่�อมต่่อด้ ้วยตััวเอง] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q• ตััวเลืือกของ [การเชื่่�อมต่่อพีีซีี] จะปรากฏขึ้้น
�เลืือกรายการโดยใช้ ้ปุ่่� ม FG และกดปุ่่� ม Q• ตััวเลืือกสำำ�หรัับรายการที่่เ� ลืือกจะปรากฏขึ้้น
�SSIDป้้ อน SSID ของเครืือข่่าย

การรั ับรองความ
ถููกต้้อง

เลืือกชนิิดของการรัักษาความปลอดภััยที่่ใ� ช้ ้ในเครืือข่่าย เลืือกจาก
[ไม่่มีี], [WPA2/WPA3] และ [WPA3]รหั ัสผ่่าน

หากคุุณเลืือก [การรัับรองความถููกต้ ้อง] ไว้ ้เป็็ น [WPA2/WPA3] หรืือ
[WPA3] ให้ ้ป้้ อนรหััสผ่่านเครืือข่่าย

กำำ�หนดที่่�อยู่่� IPเลืือกจาก [อััตโนมััติ ิ (DHCP)] และ [กำำ�หนดค่่าเอง] การกำำ�หนดที่่อ� ยู่่�
IP โดยอััตโนมััติต้ิ ้องการเครืือข่่ายที่่มีี� เซิิร์ฟ์ เวอร์์ DHCP ที่่กำ� ำ�หนดค่่าเพื่่อ
�จััดหาที่่อ� ยู่่� IP โดยอััตโนมััติ ิที่่�อยู่่� IP
ซั ับเน็็ ตมาสก์์
เกตเวย์์เริ่่�มต้น
้คุุณจำำ�เป็็ นต้ ้องมีีช่่องกรอกข้ ้อมููลเหล่่านี้้�เมื่่�อเลืือก [กำำ�หนดค่่าเอง] ไว้ ้เป็็ น[กำำ�หนดที่่อ� ยู่่� IP]

DNS

4เลืือก [เริ่่�มการเชื่่�อมต่่อ] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qหากกล้ ้องสามารถเชื่่�อมต่่อได้ ้ เครืือข่่ายจะปรากฏพร้ ้อมกัับ
เครื่่�องหมาย (v) ถััดจากชื่่�อเครืือข่่าย
• ถ้ ้ากล้ ้องถ่่ายรููปจัับคู่่�กับั คอมพิิวเตอร์์มากกว่่าหนึ่่�งเครื่่�อง คุุณจะได้ ้รัับพร้ ้อมท์์ให้ ้เลืือกคอมพิิวเตอร์์ก่อ่ นที่่เ� ครืือข่่ายจะปรากฏขึ้้น� ไฮไลต์์
คอมพิิวเตอร์์ที่ต้่� ้องการโดยใช้ปุ่่�้ ม FG และกดปุ่่� ม Q• กล้ ้องสามารถใช้ ้ได้ ้กัับคอมพิิวเตอร์์ที่เ่� ลืือกเท่่านั้้�น หากต้ ้องการ
เลืือกคอมพิิวเตอร์์เครื่่�องอื่่�น คุุณต้ ้องยุุติกิ ารเชื่่�อมต่่อปัั จจุบั
ุ น
ั
ก่่อน
• หากการเชื่่�อมต่่อล้ ้มเหลว กล้ ้องจะแสดงข้ ้อความที่่เ� กิิดขึ้น้� ตาม� สดงในขั้้�นตอนที่่� 4 ทำำ�ซ้ำำ��ขั้้นด้ ้วยตััวเลืือกที่่แ� ตอน 4–5

การเชื่อมต่อพีซี
SSID_001

tO

เชื่อมต่อโดย WPS
เชื่อมต่อด้วยตัวเอง

U

5

MENU

]

OK

H

100%

การเชื่อมต่อไม่สำเร็จ

6กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ออกไปยัังหน้ ้าจอการถ่่ายภาพ

• ไฟแสดงสถานะการถ่่ายภาพมาตรฐานจะปรากฏขึ้้น
� O บนหน้ ้าจอจะเปลี่่ย� นเป็็ นสีีเขีียว

O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 การเลืือกเครืือข่่ายจากรายการ (เชื่่�อมต่่อจากรายการ Access Point)กล้ ้องจะค้ ้นหาเครืือข่่ายที่่พร้� ้อมใช้ ้งานและแสดงไว้ ้ในรายการที่่คุ� ณุ สามารถเลืือกเครืือข่่ายที่่�ต้ ้องการเชื่่�อมต่่อได้ ้
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi

1เลืือก [การเชื่่�อมต่่อพีีซีี] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

2เลืือก [เชื่่�อมต่่อจาก Access Point] โดยใช้ ้ปุ่่� ม FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

3เลืือกเครืือข่่ายที่่ต้� ้องการโดยใช้ ้ปุ่่� ม FG และกดปุ่่� ม Q• ตััวเลืือกของ [การเชื่่�อมต่่อพีีซีี] จะปรากฏขึ้้น�• รายการเครืือข่่ายที่่พร้� ้อมใช้ ้งานจะปรากฏขึ้้น�• หากเครืือข่่ายได้ ้รัับการป้้ องกัันด้ ้วยรหััสผ่่าน ระบบจะขอให้ ้คุุณป้้ อนรหััสผ่่าน ป้้ อนรหััสผ่่านและ
กดปุ่่� ม Q• กดปุ่่� ม I เพื่่อ� แสดง [ตั้้�งค่่าแบบละเอีียด] ของเครืือข่่ายที่่เ� ลืือก คุุณสามารถป้้ อนที่่อ� ยู่่� IP และปรัับการตั้้�งค่่าอื่่�น ๆ ด้ ้วยตนเอง
• กดปุ่่� ม R เพื่่อ� ทำำ�ซ้ำำ��การค้ ้นหาและอััปเดตรายชื่่�อเครืือข่่าย่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

P

8

TH 2694หากกล้ ้องสามารถเชื่่�อมต่่อได้ ้ เครืือข่่ายจะปรากฏพร้ ้อมกัับเครื่่�องหมาย (v) ถััดจาก
ชื่่�อเครืือข่่าย

• เครืือข่่ายที่่ป้� ้ องกัันด้ ้วยรหััสผ่่านจะแสดงด้ ้วยไอคอน tั คอมพิิวเตอร์์มากกว่่าหนึ่่�งเครื่่�อง คุุณจะได้ ้รัับพร้ ้อมท์์ให้ ้เลืือกคอมพิิวเตอร์์
• ถ้ ้ากล้ ้องถ่่ายรููปจัับคู่่�กับ
ก่่อนที่่เ� ครืือข่่ายจะปรากฏขึ้้น� ไฮไลต์์คอมพิิวเตอร์์ที่ต้่� ้องการโดยใช้ ้ปุ่่� ม FG และกดปุ่่� ม Q• กล้ ้องสามารถใช้ ้ได้ ้กัับคอมพิิวเตอร์์ที่เ่� ลืือกเท่่านั้้�น หากต้ ้องการเลืือกคอมพิิวเตอร์์เครื่่�องอื่่�น คุุณต้ ้องยุุติกิ ารเชื่่�อมต่่อปัั จจุบัุ นั ก่่อน
• หากการเชื่่�อมต่่อล้ ้มเหลว กล้ ้องจะแสดงข้ ้อความที่่เ� กิิดขึ้น้� ตามด้ ้วยตััวเลืือกที่่แ� ตอน 3–4
� สดงในขั้้�นตอนที่่� 3 ทำำ�ซ้ำำ��ขั้้น
100%การเชื่อมต่อไม่สำเร็จ

5กดปุ่่� ม Q เพื่่อ� ออกไปยัังหน้ ้าจอการถ่่ายภาพ

• ไฟแสดงสถานะการถ่่ายภาพมาตรฐานจะปรากฏขึ้้น
� O บนหน้ ้าจอจะเปลี่่ย� นเป็็ นสีีเขีียว

O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
270 TH3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

! การเชื่่�อมต่่อกั ับเครืือข่่ายที่่�เลืือกไว้้ก่่อนหน้้านี้้�
• กล้ ้องจะทำำ�การเชื่่�อมต่่อเครืือข่่ายที่่เ� ลืือกไว้ ้ก่่อนหน้ ้านี้้�โดยอััตโนมััติ ิ เมื่่�อคุุณเลืือก [การเชื่่�อมต่่อพีีซีี]ผ่่านทางไอคอน rO คุุณไม่่จำำ�เป็็ นต้ ้องระบุุรหััสผ่่าน
• หากมีีหลายเครืือข่่าย กล้ ้องจะเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายที่่ใ� ช้ ้ล่่าสุุด� ้อมใช้ ้งานโดยเครืือข่่ายปัั จจุบั� สดงจะมีี
• เมื่่�อกล้ ้องเชื่่�อมต่่อแล้ ้วจะแสดงรายการเครืือข่่ายที่่พรุ้ นั ที่่แ
เครื่่�องหมาย v• หากต้ ้องการเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายอื่่�น ให้ ้เลืือกไว้ ้ในรายการและกดปุ่่� ม Q• ถ้ ้ากล้ ้องถ่่ายรููปจัับคู่่�กับั คอมพิิวเตอร์์บนเครืือข่่ายมากกว่่าหนึ่่�งเครื่่�อง คุุณจะได้ ้รัับพร้ ้อมท์์ให้ ้เลืือก
คอมพิิวเตอร์์ก่อ่ นที่่ร� ายการเครืือข่่ายจะปรากฏขึ้้น� เลืือกคอมพิิวเตอร์์ที่ต้่� ้องการโดยใช้ ้ปุ่่� ม FG และกดปุ่่� ม Q ﻿การแสดงที่่�อยู่่� MAC / การรีีเซ็็ ตการตั้้�งค่่า Wi-Fi สำำ�หรั ับการเชื่่�อมต่่อเครื่่�องพีีซี ี (การตั้้�งค่่าพีีซี ี Wi-Fi)คุุณสามารถแสดงที่่อ� ยู่่� MAC ของกล้ ้องสำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi และรีีเซ็็ตการตั้้�งค่่า Wi-Fi ที่่ใ� ช้ ้สำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อกัับเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์ได้ ้
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n การตั้้�งค่่าพีีซีี Wi-Fi

Wi-Fi ที่่�อยู่่� MAC

แสดงที่่อ� ยู่่� MAC ของกล้ ้องสำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fiรีีเซ็็ ตการตั้้�งค่่าพีีซี ี
Wi-Fiลบข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับคอมพิิวเตอร์์ที่ก� ยู่่� และจุุดเชื่่�อมต่่อที่่ก่� ล้ ้องจัับคู่่อ� ล้ ้องเชื่่�อม
ต่่ออยู่่�

การอั ัปโหลดภาพขณะถ่่ายรููป
ถ่่ายภาพและอััปโหลดภาพเหล่่านั้้�นไปยัังคอมพิิวเตอร์์ในเครืือข่่ายเดีียวกัันกัับกล้ ้อง ก่่อนดำำ�เนิินการ ให้ ้เชื่่�อมต่่อกล้ ้องเข้ ้ากัับเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์ตามที่่อ� ธิิบายไว้ ้ใน “การจัับคู่่�คอมพิิวเตอร์์กับั กล้ ้อง(ลิิงก์์ใหม่่)” (หน้ ้า 264)1เปิิ ด “OM Capture” บนเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์ปลายทาง

• หากได้ ้รัับตััวเลืือกให้ ้เลืือกประเภทการเชื่่�อมต่่อ ให้ ้คลิิก [การเชื่่�อมต่่อ Wi‑Fi]• คอมพิิวเตอร์์จะแสดงข้ ้อความ [เชื่่�อมต่่อกล้ ้อง] เมื่่�อตรวจพบกล้ ้อง

8
PCเริ่มการเชื่อมต่อกับพีซีแล้ว

กล้องเชื่อมต่อกับเครื่องพีซีแล้ว
ภาพถ่ายจะถูกถ่ายโอน
ไปยังครื่องเครื่องพีซีโดยอัตโนมัติ

OK

2กำำ�หนดค่่า “OM Capture” เพื่่อ� ดาวน์์โหลดภาพโดย
อััตโนมััติเิ มื่่�อถ่่ายภาพ

• เลืือกช่่องเสีียบการ์์ดต้ ้นทาง (1 หรืือ 2) และชนิิดของรููปภาพ
(ภาพ JPEG, ภาพ RAW หรืือภาพเคลื่่�อนไหว) ที่่จ� ะดาวน์์โหลด
• เลืือกปลายทางสำำ�หรัับรููปภาพที่่ด� าวน์์โหลดหน้ ้าต่่างควบคุุม “OM Capture”

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

[การเชื่่�อมต่่อ Wi‑Fi]• กล้ ้องจะแสดงข้ ้อความทางด้ ้านขวาเมื่่�อทำำ�การเชื่่�อมต่่อ

TH 2713ถ่่ายภาพโดยใช้ ้ตััวควบคุุมบนกล้ ้อง• ภาพจะถููกอััปโหลดไปยัังเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์หลัังจากที่่บั� นั ทึึกลงในการ์์ดหน่่วยความจำำ�ของกล้ ้องแล้ ้ว
การอััปโหลดภาพ� ขณะกำำ�ลังั อััป• ไอคอน p (“การอััปโหลดภาพ”) จะปรากฏขึ้้น
โหลด
F
60p L-81023 [1:02:03]
S-AF• กล้ ้องจะอััปโหลดเฉพาะภาพถ่่ายและภาพเคลื่่�อนไหวที่่บัั ทึึก� นไว้ ้ในขณะที่่เ� ชื่่�อมต่่อกล้ ้องถ่่ายรููปและเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์
รููปภาพที่่ถ่� า่ ยก่่อนเปิิ ดใช้ ้ Wi‑Fi จะไม่่ได้ ้รัับการอััปโหลด
• คิิวในการอััปโหลดสำำ�หรัับแต่่ละการ์์ดสามารถมีีได้ ้ไม่่เกิิน 30003ภาพ เมื่่�อถึึงขีีดจำำ�กัดั แล้ ้ว100% rP

8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
272 THPC

1

1/ 250

1 L

1

F 5.6

-

0

+

1 4K

0.0

ISO
Auto

200

%ขณะที่่ก� ล้ ้องเชื่่�อมต่่ออยู่่�กับั เครืือข่่าย:- โหมดสลีีปถููกปิิ ดใช้ ้งาน- ไม่่สามารถใช้ ้การถ่่ายภาพแบบหน่่วงเวลาได้ ้- ข้ ้อจำำ�กัดั บางอย่่างมีีผลกัับตััวเลืือกที่่พร้� ้อมใช้ ้งานในระหว่่างการดููภาพย้ ้อนหลััง
%ตััวเลืือก [หยุุดเชื่่�อมต่่อกัับเครื่่�องพีีซีีแล้ ้ว] จะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อสิ้้�นสุุดการเชื่่�อมต่่อระหว่่างกล้ ้องกัับเครืือ
ข่่าย การอััปโหลดข้ ้อมููลที่่เ� หลืืออยู่่�จะทำำ�งานต่่อเมื่่�อมีีการเชื่่�อมต่่อใหม่่ อย่่างไรก็็ตามโปรดทราบว่่าข้ ้อมููลที่่เ� หลืืออยู่่�จะไม่่ถููกอััปโหลดหาก:- การเชื่่�อมต่่อ Wi‑Fi สิ้้�นสุุดลงโดยใช้ ้ตััวควบคุุมบนกล้ ้อง- มีีการปิิ ดกล้ ้อง- มีีการถอดการ์์ดหน่่วยความจำำ�ออก
%หาก “OM Capture” แสดงข้ ้อความ [แอพพลิิเคชัันนี้้�ไม่่สามารถหากล้ ้องในโหมดควบคุุมกล้ ้อง] ให้ ้ตรวจสอบว่่า:- ที่่กั คอมพิิวเตอร์์� ล้ ้องได้ ้รัับการจัับคู่่�กับ
- ที่่คุ� ณุ เลืือกคอมพิิวเตอร์์ที่ถูู่� กต้ ้องเมื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายและ
- ที่่ก� ล้ ้องลงทะเบีียนกัับคอมพิิวเตอร์์ (เฉพาะ Windows เท่่านั้้�น)g “การเตรีียมคอมพิิวเตอร์์ให้ ้พร้ ้อม (Windows)” (หน้ ้า 263)

การสิ้้�นสุุดการเชื่่�อมต่่อ
ยุุติกิ ารเชื่่�อมต่่อ Wi‑Fi การใช้ ้ Wi‑Fi อาจไม่่ได้ ้รัับอนุุญาตในบางประเทศหรืือภููมิิภาคซึ่่�งในกรณีีนี้้�
ควรปิิ ดใช้ ้งาน Wi‑Fi การสิ้้�นสุุดการเชื่่�อมต่่อปััจจุบัุ ัน

1

แตะ O ในจอแสดงผลของกล้ ้อง

r O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

• คุุณจะได้ ้รัับพร้ ้อมท์์ให้ ้ยืืนยัันว่่าคุุณต้ ้องการยกเลิิกการเชื่่�อม
ต่่อหรืือไม่่
• SSID ของเครืือข่่ายจะปรากฏในจอแสดงผล

1/ 250F 5.6

PCการเชื่อมต่อพีซี

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

SSID:SSID_001

Wi-Fi กำลังทำงาน

ตัดการเชื่อมต่อ
รักษาการเชื่อมต่อเอาไว้
MENU

OK

เลืือก [ตััดการเชื่่�อมต่่อ] โดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

3หากคุุณต้ ้องการเชื่่�อมต่่อใหม่่อีีกครั้้�ง ให้ ้แตะ O หรืือเลืือก [การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi] >[การเชื่่�อมต่่อพีีซีี] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q• กล้ ้องจะยุุติกิ ารเชื่่�อมต่่อและออกจากหน้ ้าจอการถ่่ายภาพ� ้องการอััปโหลด หากต้ ้องการยุุติก
• กล่่องโต้ ้ตอบยืืนยัันจะปรากฏขึ้้น� หากยัังคงมีีข้ ้อมููลที่่ต้ิ ารเชื่่�อม
ต่่อ ให้ ้เลืือก [ใช่่] และกดปุ่่� ม Q• กล้ ้องจะเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายที่่เ� ลืือกไว้ ้ก่่อนหน้ ้านี้้�ใหม่่อีีกครั้้�งโดยอััตโนมััติ ิ• หากต้ ้องการเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายใหม่่ ให้ ้เลืือก [รัักษาการเชื่่�อมต่่อเอาไว้ ้] ในขั้้�นตอนที่่� 2 แล้ ้วกดปุ่่� ม
Q เลืือกจากรายการเครืือข่่ายที่่ใ� ช้ ้ได้ ้และปรัับการตั้้�งค่่าตามที่่อ� ธิิบายไว้ ้ใน “การเลืือกเครืือข่่ายจาก
รายการ (เชื่่�อมต่่อจากรายการ Access Point)” (หน้ ้า 269)� คุุณจะต้ ้องเลืือกว่่าจะปิิ ดกล้ ้องหรืือยกเลิิกการ
• ถ้ ้าหากว่่าคุุณปิิ ดกล้ ้องในขณะที่่กำ� ำ�ลังั อััปโหลดอยู่่�นั้้น� แล้ ้วเท่่านั้้�น
เชื่่�อมต่่อ Wi‑Fi ทัันทีีหรืือปิิ ดเครื่่�องหลัังจากที่่อั� ปั โหลดเสร็็จสิ้้น การปิิ ดใช้้งาน Wi‑Fi/Bluetooth®
ตั้้�งค่่า [โหมดเครื่่�องบิิน] (หน้ ้า 255) เป็็ น [เปิิ ด] กล้ ้องจะปิิ ดใช้ ้งานการสื่่�อสารไร้ ้สาย่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

2

8

TH 273การใช้ ้ ﻿รีโี มทคอนโทรล
คุุณสามารถควบคุุมกล้ ้องจากรีีโมทคอนโทรลที่่เ� ป็็ นอุุปกรณ์์เสริิม (RM-WR1) แล้ ้วทำำ�การถ่่ายภาพได้ ้ชื่่�อชิ้้�นส่่วน
1 ปุ่่� มชััตเตอร์์
2 ไฟแสดงการถ่่ายโอนข้ ้อมููล
3 ตััวล็็อกปุ่่� มชััตเตอร์์
แป้้ นหมุุนเลืือกโหมด 4 (b/ปิิ ด / K / n / เชื่่�อมต่่อ)5 ขั้้�วต่่อสาย่ งใส่่แบตเตอรี่่�
6 ฝาปิิ ดช่อ่ งใส่่แบตเตอรี่่�
7 ฝาปิิ ดช่อ8 หููยึึดสายคล้ ้อง

1 2

3

4
6

8

7

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

58เชื่่�อมต่่อ การเชื่่�อมต่่อแบบใช้้สาย

หมุุนแป้้ นเลืือกโหมดของรีีโมทคอนโทรลไปที่่� b/OFF แล้ ้วใช้ ้สายที่่ใ� ห้ ้มาในชุุดเพื่่อ� เชื่่�อมต่่อ
รีีโมทคอนโทรลเข้ ้ากัับกล้ ้องสามารถถ่่ายภาพได้ ้โดยกดปุ่่� มชััตเตอร์์ั ชััตเตอร์์] (หน้ ้า 211) เป็็ น [RREC]
หากต้ ้องการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว ให้ ้ตั้้�งค่่า [nฟัั งก์์ชันก่่อน# รีีโมทคอนโทรลไร้ ้สายจะไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้ในขณะที่่เ� ชื่่�อมต่่อสายเคเบิิลอยู่่�
%คุุณจะสามารถถ่่ายภาพแบบ Bulb หรืือภาพในลัักษณะที่่ค� ล้ ้ายกัันได้ ้ โดยการเลื่่�อนปุ่่� มล็็อกชััตเตอร์์ขึ้น
้�แล้ ้วกดปุ่่� มชััตเตอร์์ (1, 2)

274 TH การเชื่่�อมต่่อแบบไร้้สาย
ในการเชื่่�อมต่่อแบบไร้ ้สาย คุุณต้ ้องจัับคู่่ก� ล้ ้องเข้ ้ากัับรีีโมทคอนโทรลก่่อน
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n ตั้้�งค่่าชััตเตอร์์ไร้ ้สายเริ่่�มการจั ับคู่่�� การตั้้�งค่่า [Bluetooth]ปฏิิบัติั ติ ามคำำ�แนะนำำ �บนหน้ ้าจอ เมื่่�อการจัับคู่่เ� สร็็จสิ้้น
จะเป็็ น [เปิิ ดr<]ลบการจั ับคู่่�

หากคุุณเลืือก [ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q อุุปกรณ์์ที่จั่� ับคู่่ไ� ว้ ้จะถููกลบออก

1เลืือก [เริ่่�มการจัับคู่่]� แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

2เมื่่�อมีีข้ ้อความแจ้ ้งว่่ากำำ�ลังั ทำำ�การจัับคู่่� ให้ ้หมุุนแป้้ นเลืือก
โหมดของรีีโมทคอนโทรลไปที่่� CONNECT แล้ ้วปล่่อยไว้ ้ที่่ตำ� ำ�แหน่่งนั้้�นs<ตั้งค่าชัตเตอร์ไร้สาย
กำลังดำเนินการจับคู่
กรุณาทำการจับคู่
ในการลั่นชัตเตอร์ไร้สาย

• การจัับคู่่�จะเริ่่�มขึ้้น� เมื่่�อค้ ้างแป้้ นไว้ ้ 3 วิินาทีี ค้ ้างแป้้ นไว้ ้ใน� หากคุุณ
ตำำ�แหน่่ง CONNECT จนกว่่าการจัับคู่่�จะเสร็็จสิ้้น� ไฟแสดงการ
หมุุนแป้้ นเลืือกโหมดก่่อนที่่ก� ารจัับคู่่�จะเสร็็จสิ้้น
ถ่่ายโอนข้ ้อมููลจะกะพริิบถี่่� ๆ• ไฟแสดงการถ่่ายโอนข้ ้อมููลจะกะพริิบ เมื่่�อเริ่่�มการจัับคู่่�

MENU

8เมื่่�อข้ ้อความแจ้ ้งว่่าการจัับคู่่เ� สร็็จสมบููรณ์์ ให้ ้กดปุ่่� ม Q� การจัับคู่่�
• ไฟแสดงการถ่่ายโอนข้ ้อมููลจะดัับลง เมื่่�อเสร็็จสิ้้น� ค่่าของ [Bluetooth] (หน้ ้า 257) จะเป็็ น• เมื่่�อการจัับคู่่เ� สร็็จสิ้้น
[เปิิ ดr<]# หากคุุณหมุุนแป้้ นเลืือกโหมดของรีีโมทคอนโทรล หรืือกดปุ่่� ม
MENU ของกล้ ้องก่่อนที่่ก� ล้ ้องจะแสดงข้ ้อความการจัับคู่่เ� สร็็จ
สิ้้�น กระบวนการจัับคู่่�จะสิ้้�นสุุดลง ข้ ้อมููลของอุุปกรณ์์ที่จั่� ับคู่่ไ� ว้ ้จะถููกรีีเซ็็ต ให้ ้ทำำ�การจัับคู่่ใ� หม่่อีีกครั้้�ง
# หากคุุณหมุุนแป้้ นเลืือกโหมดของรีีโมทคอนโทรลที่่ยั� งั ไม่่ได้ ้จัับ
คู่่�กับ
ั CONNECT แล้ ้วค้ ้างแป้้ นไว้ ้ 3 วิินาทีี หรืือเมื่่�อการจัับคู่่�ล้ ้มเหลว กล้ ้องจะรีีเซ็็ตข้ ้อมููลการจัับคู่่ข� องการเชื่่�อมต่่อครั้้�งก่่อนหน้ ้า ให้ ้ทำำ�การจัับคู่่ใ� หม่่อีีกครั้้�งs<ตั้งค่าชัตเตอร์ไร้สาย
การจับคู่เสร็จสมบูรณ์
การตั้งค่า Bluetoothถูกเปลี่ยนเป็นเปิดs<
AA:BB:CC:DD:EE:FF
OK

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

3

TH 275 การลบการจั ับคู่่�

12เลืือก [ลบการจัับคู่่]� แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเลืือก [ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q# เมื่่�อคุุณจัับคู่่ก� ล้ ้องกัับรีีโมทคอนโทรลแล้ ้ว คุุณต้ ้องทำำ�การ [ลบการจัับคู่่]� เพื่่อ� รีีเซ็็ตข้ ้อมููลการจัับคู่่�� ณุ จะจัับคู่่ก
ก่่อนที่่คุ� ล้ ้องเข้ ้ากัับรีีโมทคอนโทรลอัันใหม่่

การถ่่ายภาพจากรีีโมทคอนโทรล

PA S M B nหากคุุณต้ ้องการเชื่่�อมต่่อกล้ ้องและรีีโมทคอนโทรลแบบไร้ ้สาย โปรดตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าคุุณได้ ้ตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ดr<] แล้ ้ว เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่าเป็็ น [เปิิ ดr<] กล้ ้องจะแสดง
r< ขึ้้น� มา จากนั้้�นกล้ ้องจะสแตนด์์บายเพื่่อ� รัับการสื่่�อสารแบบไร้ ้สายกัับรีีโมทคอนโทรลทัันทีีที่่เ� ปิิ ดเครื่่�อง

1หมุุนแป้้ นเลืือกโหมดของรีีโมทคอนโทรลไปที่่� K หรืือ n2กดปุ่่� มชััตเตอร์์บนรีีโมทคอนโทรลเพื่่อ� ถ่่ายภาพ

8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
276 TH• เมื่่�อตั้้�งแป้้ นเลืือกโหมดของรีีโมทคอนโทรลไปที่่� K (โหมดถ่่ายภาพนิ่่�ง): เมื่่�อคุุณกดปุ่่� มชััตเตอร์์ของรีีโมทคอนโทรลเบา ๆลงไปที่่ตำ� ำ�แหน่่งแรก (กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�ง) เครื่่�องหมาย
ยืืนยััน AF (() จะปรากฏขึ้้น� แล้ ้วกรอบสีีเขีียว (เป้้ าหมาย AF)จะปรากฏขึ้้น� ในตำำ�แหน่่งโฟกััส
• เมื่่�อตั้้�งแป้้ นเลืือกโหมดของรีีโมทคอนโทรลไว้ ้ที่่� n (โหมดบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว): เมื่่�อคุุณกดปุ่่� มชััตเตอร์์ของ
รีีโมทคอนโทรล กล้ ้องจะเริ่่�มบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว กดปุ่่� มชััตเตอร์์ของรีีโมทคอนโทรลอีีกครั้้�งเพื่่อ� หยุุดการบัันทึึกภาพ
เคลื่่�อนไหว

ปุ่่� มชััตเตอร์์ ไฟแสดงการถ่่ายโอนข้้อมููลของรีีโมทคอนโทรล
สว่่างขึ้้�นหนึ่่�งครั้้�ง

การทำำ�งานของรีีโมทคอนโทรลส่่งไปที่่ก� ล้ ้องอย่่างถููกต้ ้องการทำำ�งานของรีีโมทคอนโทรลส่่งไปที่่ก� ล้ ้องอย่่างไม่่ถููกต้ ้อง ให้ ้ลดระยะห่่าง
กะพริิบถี่่� ๆ (1 วิินาทีี) ระหว่่างกล้ ้องกัับรีีโมทคอนโทรล หากยัังคงมีีปัั ญหาอยู่่� ให้ ้ตรวจสอบการตั้้�ง
ค่่าของกล้ ้องกะพริิบถี่่� ๆ (3 วิินาทีี) เกิิดปััญหาในการจัับคู่่ก� ล้ ้องกัับรีีโมทคอนโทรล ให้ ้จัับคู่่�อุปุ กรณ์์ใหม่่อีีกครั้้�ง
ไม่่ส่่องแสง

อาจเกิิดขึ้น้� ในสถานการณ์์ต่อ่ ไปนี้้�
• แบตเตอรี่่ใ� นรีีโมทคอนโทรลหมด
• แป้้ นเลืือกโหมดของรีีโมทคอนโทรลอยู่่ใ� นตำำ�แหน่่ง b/OFF• กล้ ้องและรีีโมทคอนโทรลเชื่่�อมต่่อกัันผ่่านสายเคเบิิลอยู่่�

ที่่�อยู่่� MAC ของรีีโมทคอนโทรล
ที่่อ� ยู่่� MAC ของรีีโมทคอนโทรลจะพิิมพ์์อยู่่บ� นบััตรรัับประกัันที่่แ� นบมาพร้ ้อมกัับรีีโมทคอนโทรล

ข้้อควรระวั ังในการใช้รี้ โี มทคอนโทรล่ งแบตเตอรี่่�
• ห้ ้ามดึึงฝาครอบช่่องแบตเตอรี่่� หรืือใช้ ้เพื่่อ� หมุุนฝาปิิ ดช่อ• ห้ ้ามใช้ ้ของมีีคมเจาะแทงแบตเตอรี่่�
• ห้ ้ามทำำ�รีีโมทคอนโทรลหล่่น หรืือเหวี่่ย� งรีีโมทคอนโทรลขณะคล้ ้องสาย� บนสายเคเบิิลหรืือขั้้�วต่่อรีีโมทคอนโทรลอาจรบกวนการควบคุุมแบบไร้ ้สาย และทำำ�ให้ ้การ• ความชื้้น
เชื่่�อมต่่อแบบมีีสายไม่่เสถีียรได้ ้่ งแบตเตอรี่่ไ� ม่่มีีสิ่่ง� แปลกปลอมก่่อนปิิ ดฝา• ตรวจสอบว่่าฝาปิิ ดช่อ• หมุุนแป้้ นเลืือกโหมดไปที่่� b/OFF ก่่อนเสีียบหรืือถอดสายเคเบิิล

8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

# แม้ ้ว่่าคุุณจะตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ดr<] คุุณจะยัังสามารถเชื่่�อมต่่อกล้ ้องเข้ ้ากัับ
สมาร์์ทโฟนได้ ้โดยการเปิิ ด [การเชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์] บนกล้ ้องอย่่างไรก็็ตาม คุุณจะไม่่สามารถควบคุุมกล้ ้องจากรีีโมทคอนโทรลได้ ้ เมื่่�อเชื่่�อมต่่อกล้ ้องเข้ ้ากัับสมา
ร์์ทโฟน่� ับคู่่แ
# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้อุุปกรณ์์ที่จั� ละการถ่่ายภาพระยะไกลได้ ้เมื่่�อตั้้�ง [โหมดเครื่่�องบิิน] (หน้ ้า 255)ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ด]# กล้ ้องจะไม่่เข้ ้าสู่่โ� หมด Sleep เมื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับรีีโมทคอนโทรลแบบไร้ ้สาย# หากคุุณหมุุนแป้้ นเลืือกโหมดของรีีโมทคอนโทรลไปที่่ตำ� ำ�แหน่่ง b/OFF กล้ ้องจะเข้ ้าสู่่โ� หมด Sleepตามการตั้้�งค่่าใน [Sleep] (หน้ ้า 249)
เมื่่�อคุุณตั้้�งค่่า [Bluetooth] (หน้ ้า 257) ไว้ ้เป็็ น [เปิิ ดr<] กล้ ้องจะไม่่เข้ ้าสู่่โ� หมด Sleep เว้ ้นเสีียแต่่ว่า่
คุุณจะหมุุนแป้้ นเลืือกโหมดของรีีโมทคอนโทรลไปที่่ตำ� ำ�แหน่่ง b/OFF# หากคุุณใช้ ้งานรีีโมทคอนโทรลในขณะที่่ก� กว่่าใน� ล้ ้องอยู่่ใ� นโหมด Sleep กล้ ้องอาจใช้ ้เวลานานขึ้้น
การกลัับมาทำำ�งานต่่อ
# คุุณจะไม่่สามารถควบคุุมกล้ ้องจากรีีโมทคอนโทรลได้ ้ในขณะที่่กำ� ำ�ลังั ปลุุกเครื่่�องจากโหมด Sleep คุุณจะสามารถใช้ ้งานรีีโมทคอนโทรลได้ ้ หลัังจากที่่ก� ล้ ้องกลัับมาทำำ�งานอีีกครั้้�ง
# เมื่่�อคุุณใช้ ้งานรีีโมทคอนโทรลเสร็็จแล้ ้ว ให้ ้หมุุนแป้้ นเลืือกโหมดของรีีโมทคอนโทรลไปที่่ตำ� ำ�แหน่่ง b/
OFF

TH 277� มต่่อกั ับคอมพิิวเตอร์์ผ่่าน USB﻿การเชื่่อ
เชื่่�อมต่่อกล้ ้องไปยัังคอมพิิวเตอร์์โดยใช้ ้สาย USBการติิดตั้้�งซอฟต์์แวร์์
ติิดตั้้ง� ซอฟต์์แวร์์ต่อ่ ไปนี้้�เพื่่อ� เข้ ้าถึึงกล้ ้องในขณะที่่เ� ชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์โดยตรงผ่่านทาง USB
OM Captureใช้ ้ “OM Capture” เพื่่อ� ดาวน์์โหลดและดููภาพโดยอััตโนมััติ ิ เมื่่�อถ่่ายภาพหรืือควบคุุมกล้ ้องจาก
ระยะไกล หากต้ ้องการเรีียนรู้้�เพิ่่�มเติิมหรืือดาวน์์โหลดซอฟต์์แวร์์ โปรดไปที่่เ� ว็็บไซต์์ของเรา เมื่่�อ
ดาวน์์โหลดซอฟต์์แวร์์ โปรดเตรีียมหมายเลขซีีเรีียล (serial number) ของกล้ ้องไว้ ้ให้ ้พร้ ้อมปฏิิบัติั ติ ามคำำ�แนะนำำ �บนหน้ ้าจอเพื่่อ� ติิดตั้้ง� ซอฟต์์แวร์์ คุุณสามารถดููความต้ ้องการของระบบและคำำ�
แนะนำำ �ในการติิดตั้้ง� ได้ ้ที่่เ� ว็็บไซต์์ของเรา
OM Workspaceแอพพลิิเคชัันคอมพิิวเตอร์์นี้้ใ� ช้ ้สำำ�หรัับดาวน์์โหลด ดูู และจััดการภาพถ่่ายและภาพยนตร์์ที่บั่� นั ทึึกด้ ้วยกล้ ้อง เมื่่�อแก้ ้ไขข้ ้อมููล RAW ใน OM Workspace กล้ ้องจะเปิิ ดใช้ ้งานการประมวลผล
ความเร็็วสููงโดยใช้ ้เครื่่�องมืือกล้ ้อง นอกจากนี้้�ยังั สามารถใช้ ้เพื่่อ� อััพเดทเฟิิ ร์ม์ แวร์์กล้ ้อง คุุณสามารถ
ดาวน์์โหลดซอฟต์์แวร์์ได้ ้จากเว็็บไซต์์ของเรา ควรเตรีียมหมายเลขซีีเรีียลของกล้ ้องให้ ้พร้ ้อมเมื่่�อ
จะทำำ�การดาวน์์โหลดซอฟต์์แวร์์

8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
278 THปฏิิบัติั ติ ามคำำ�แนะนำำ �บนหน้ ้าจอเพื่่อ� ติิดตั้้ง� ซอฟต์์แวร์์ คุุณสามารถดููความต้ ้องการของระบบและคำำ�
แนะนำำ �ในการติิดตั้้ง� ได้ ้ที่่เ� ว็็บไซต์์ของเรา

﻿﻿การอั ัปโหลดภาพขณะถ่่ายภาพ

(0RAW/Control)
PA S M B nเชื่่�อมต่่อกล้ ้องเข้ ้ากัับเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์ผ่า่ นทาง USB เพื่่อ� อััปโหลดภาพขณะที่่ถ่� า่ ยภาพ คุุณสามารถถ่่ายภาพโดยใช้ ้ตััวควบคุุมบนกล้ ้องหรืือในขณะที่่ค� วบคุุมกล้ ้องจากระยะไกลด้ ้วยเครื่่�อง
คอมพิิวเตอร์์

1หลัังจากยืืนยัันว่่าปิิ ดกล้ ้องแล้ ้ว ให้ ้เชื่่�อมต่่อเข้ ้ากัับเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์โดยใช้ ้สาย USB• เมื่่�อต่่อสาย USB ให้ ้ใช้ ้ตััวป้้ องกัันสายเและคลิิปหนีีบสายที่่ใ� ห้ ้มาเพื่่อ� ป้้ องกัันความเสีียหายต่่อขั้้�ว
ต่่อ g “การติิดตัวั ป้้ องกัันสาย” (หน้ ้า 19)ขั้้�วต่่อ USBพอร์์ต USB

8

สาย USB2

3เปิิ ดกล้ ้อง• กล้ ้องจะแสดงข้ ้อความพร้ ้อมท์์ให้ ้คุุณระบุุอุปุ กรณ์์ที่กำ่� ำ�ลังั เชื่่�อมต่่อผ่่านสาย USB%หากข้ ้อความไม่่ปรากฏขึ้้น� ให้ ้เลืือก [เลืือก] สำำ�หรัับ [โหมด USB] (หน้ ้า 247)
# หากแบตเตอรี่่มีีพลั
�งั งานต่ำำ�� มาก กล้ ้องจะไม่่แสดงข้ ้อความเมื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์ ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าได้ ้ชาร์์จแบตเตอรี่่แ� ล้ ้ว

เลืือก [0RAW/Control] โดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Q

USBเก็บข้อมูล
MTP
0RAW/Control
USB PDออก
OK

4เปิิ ดสำำ�เนา “OM Capture” ที่่ติ� ดตั้้ิ ง� ไว้ ้ในเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์
• หากได้ ้รัับพร้ ้อมท์์ให้ ้เลืือกประเภทการเชื่่�อมต่่อ ให้ ้คลิิก [การเชื่่�อมต่่อ USB]่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

• ตำำ�แหน่่งของพอร์์ต USB แตกต่่างกัันไปในแต่่ละเครื่่�อง ดููเอกสารประกอบที่่ใ� ห้ ้มาพร้ ้อมกัับ
คอมพิิวเตอร์์สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับพอร์์ต USB• หากพอร์์ต USB บนเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์เป็็ นพอร์์ตแบบ A คุุณต้ ้องใช้ ้สาย CB-USB11 ซึ่่�งเป็็ นอุุปกรณ์์เสริิม

[การเชื่่�อมต่่อ USB]

TH 2795กำำ�หนดค่่า “OM Capture” เพื่่อ� ดาวน์์โหลด

6ถ่่ายภาพโดยใช้ ้ตััวควบคุุมบนกล้ ้องหรืือคอมพิิวเตอร์์

• เลืือกปลายทางสำำ�หรัับรููปภาพที่่ด� าวน์์โหลด

• ภาพจะถููกดาวน์์โหลดไปยัังคอมพิิวเตอร์์ตามตััวเลืือกที่่เ� ลืือก
• ดููความช่่วยเหลืือออนไลน์์สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิมเกี่่ย� วกัับการใช้ ้ซอฟต์์แวร์์

• คุุณไม่่สามารถใช้ ้คอมพิิวเตอร์์เพื่่อ� เปลี่่ย� นโหมดการถ่่ายภาพได้ ้• คุุณไม่่สามารถใช้ ้คอมพิิวเตอร์์ลบภาพจากการ์์ดหน่่วยความจำำ�ที่่ใ� ส่่อยู่่ใ� นกล้ ้องได้ ้• อััตราการแสดงภาพของหน้ ้าจอบนกล้ ้องอาจลดลงหากมุุมมองผ่่านเลนส์์กล้ ้องแสดงพร้ ้อมกัันทั้้�งใน
เครื่่�องคอมพิิวเตอร์์และในหน้ ้าจอมอนิิเตอร์์ของกล้ ้อง• การเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์จะสิ้้�นสุุดลงหากคุุณ:- ออกจาก “OM Capture”- ใส่่หรืือถอดการ์์ดหน่่วยความจำำ� หรืือ
- ปิิ ดกล้ ้องำ หรั ับการประมวลผลภาพ RAW ความเร็็วสููง
การเชื่่�อมต่่อกล้้องสำ�

(0RAW/Control)เมื่่�อคุุณแก้ ้ไขข้ ้อมููล RAW โดยที่่ยั� งั เชื่่�อมต่่อกล้ ้องกัับคอมพิิวเตอร์์อยู่่� การประมวลผลจะเร็็วกว่่า
การใช้ ้เพีียงเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์อย่่างเดีียว

8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
280 TH

1
2

หลัังจากยืืนยัันว่่าปิิ ดกล้ ้องแล้ ้ว ให้ ้เชื่่�อมต่่อเข้ ้ากัับเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์โดยใช้ ้สาย USB

3เลืือก [0RAW/Control] โดยใช้ ้ FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเปิิ ดกล้ ้อง• กล้ ้องจะแสดงข้ ้อความพร้ ้อมท์์ให้ ้คุุณระบุุอุปุ กรณ์์ที่กำ่� ำ�ลังั เชื่่�อมต่่อผ่่านสาย USB• หากข้ ้อความไม่่ปรากฏขึ้้น� ให้ ้เลืือก [เลืือก] สำำ�หรัับ [โหมด USB] (หน้ ้า 247)
• หากแบตเตอรี่่มีีพลั
�งั งานต่ำำ�� มาก กล้ ้องจะไม่่แสดงข้ ้อความเมื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์ ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าได้ ้ชาร์์จแบตเตอรี่่แ� ล้ ้ว
USBเก็บข้อมูล
MTP
0RAW/Control
USB PDออก
OK

4
5

เปิิ ดสำำ�เนา “OM Workspace” ที่่ติ� ดตั้้ิ ง� ไว้ ้ในเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์
เลืือกรููปภาพที่่จ� ะประมวลผล

• คุุณสามารถเลืือกได้ ้เฉพาะภาพที่่ถ่� า่ ยโดยกล้ ้องที่่เ� ชื่่�อมต่่ออยู่่เ� ท่่านั้้�น
• คุุณจะไม่่สามารถเลืือกรููปภาพในการ์์ด SD ของกล้ ้องที่่เ� ชื่่�อมต่่ออยู่่ไ� ด้ ้6ประมวลผลภาพ RAW• สามารถทำำ�การปรัับการตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพที่่มีี� ในกล้ ้องและภาพ RAW ที่่ป� ระมวลผลตามกััน
• สำำ�เนาที่่ผ่� า่ นการประมวลผลจะถููกบัันทึึกในรููปแบบ JPEG
• การเปิิ ดใช้ ้งานการแก้ ้ไขภาพ USB RAW จะเป็็ นการยกเลิิกการเปลี่่ย� นแปลงใดๆ ที่่ทำ� ำ�ไว้ ้ก่่อนหน้ ้านี้้�ในหน้ ้าต่่างแก้ ้ไข• การแก้ ้ไขภาพ USB RAW ไม่่สามารถใช้ ้ได้ ้เมื่่�อเชื่่�อมต่่อกล้ ้องตั้้�งแต่่สองตััวขึ้้น� ไป• ดููความช่่วยเหลืือออนไลน์์สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิมเกี่่ย� วกัับการใช้ ้ซอฟต์์แวร์์

﻿การคั ัดลอกรููปภาพไปที่่�เครื่่�องคอมพิิวเตอร์์

(เก็็บข้้อมููล/MTP)เมื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์ กล้ ้องสามารถทำำ�หน้ ้าที่่เ� ป็็ นพื้้น� ที่่เ� ก็็บข้ ้อมููลภายนอกได้ ้เช่่นเดีียวกัับ
ฮาร์์ดไดรฟ์์ หรืืออุุปกรณ์์จััดเก็็บข้ ้อมููลภายนอกอื่่�น ๆ คุุณสามารถคััดลอกข้ ้อมููลจากกล้ ้องไปยััง
เครื่่�องคอมพิิวเตอร์์ได้ ้

12หลัังจากยืืนยัันว่่าปิิ ดกล้ ้องแล้ ้ว ให้ ้เชื่่�อมต่่อเข้ ้ากัับเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์โดยใช้ ้สาย USB

3เลืือก [เก็็บข้ ้อมููล] หรืือ [MTP] โดยใช้ ้FG แล้ ้วกดปุ่่� ม Qเปิิ ดกล้ ้อง• กล้ ้องจะแสดงข้ ้อความพร้ ้อมท์์ให้ ้คุุณระบุุอุปุ กรณ์์ที่กำ่� ำ�ลังั เชื่่�อมต่่อผ่่านสาย USB� ให้ ้เลืือก [เลืือก] สำำ�หรัับ [โหมด USB] (หน้ ้า 247)
• หากข้ ้อความไม่่ปรากฏขึ้้น
�งั งานต่ำำ�� มาก กล้ ้องจะไม่่แสดงข้ ้อความเมื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์ ตรวจ• หากแบตเตอรี่่มีีพลั
สอบให้ ้แน่่ใจว่่าได้ ้ชาร์์จแบตเตอรี่่แ� ล้ ้ว

8เก็บข้อมูล
MTP
0RAW/Control
USB PDออกOK

4

กล้ ้องจะเชื่่�อมต่่อกัับคอมพิิวเตอร์์ในฐานะอุุปกรณ์์จััดเก็็บข้ ้อมููลใหม่่

# ไม่่รัับประกัันการถ่่ายโอนข้ ้อมููลในสภาพแวดล้ ้อมต่่อไปนี้้� ถึึงแม้ ้ว่่าเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์จะมีีช่่อง
ต่่อ USB่� การเพิ่่�มช่่องต่่อ USB ด้ ้วยการ์์ดเสริิม ฯลฯ คอมพิิวเตอร์์ที่ไ่� ม่่มีี OS ติิดตั้้ง� มาคอมพิิวเตอร์์ที่มีี
จากโรงงาน หรืือคอมพิิวเตอร์์ประกอบเอง� กล้ ้องไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้ในขณะที่่ต่
# ฟัั งก์์ชั่่น� อ่ กล้ ้องเข้ ้ากัับเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์
# หากคอมพิิวเตอร์์ตรวจไม่่พบกล้ ้อง ให้ ้ถอดแล้ ้วเสีียบสาย USB ใหม่่
# เมื่่�อคุุณเลืือก [MTP] คุุณจะไม่่สามารถคััดลอกภาพเคลื่่�อนไหวที่่มีี� ขนาดเกิิน 4 GB ไปที่่เ� ครื่่�อง
คอมพิิวเตอร์์ได้ ้่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

[เก็็บข้ ้อมููล]: กล้ ้องจะทำำ�งานเป็็ นเครื่่�องอ่่านการ์์ด
[MTP]: กล้ ้องจะทำำ�งานเป็็ นอุุปกรณ์์พกพา

USB

TH 281﻿การจ่่ายพลั ังงานให้้กล้้องผ่่าน USB (การจ่่ายไฟผ่่าน USB)แบตเตอรี่่มืื� อถืือหรืืออะแดปเตอร์์ AC ชนิิด USB ที่่เ� ป็็ นไปตามมาตรฐาน USB Power Delivery(USB PD) สามารถใช้ ้เพื่่อ� จ่่ายพลัังงานให้ ้กล้ ้องได้ ้ อุุปกรณ์์ต่า่ งๆ จะต้ ้อง:มาตรฐาน: ตรงตามมาตรฐาน USB Power Delivery (USB PD)
เอาต์์พุต
ุ : อััตราของสััญญาณออกจะอยู่่ที่� ่� 27 W (9 V 3 A, 15 V 2 A หรืือ 15 V 3 A) หรืือ
มากกว่่า

1หลัังจากยืืนยัันว่่ากล้ ้องปิิ ดอยู่่� ให้ ้ใช้ ้สาย USB เพื่่อ� เชื่่�อมต่่อกัับอุุปกรณ์์
ขั้้�วต่่อ USB� อถืือหรืืออุุปกรณ์์
แบตเตอรี่่มืื
USB อื่่�น ๆชนิิด Cพอร์์ต USB

8่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
282 THชนิิด Cสาย USB• วิิธีีที่่ใ� ช้ ้สำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อแตกต่่างกัันไปในแต่่ละอุุปกรณ์์ ดููเอกสารประกอบที่่ใ� ห้ ้มาพร้ ้อมกัับ
อุุปกรณ์์สำำ�หรัับรายละเอีียด
• คุุณอาจจะไม่่สามารถใช้ ้ USB พาวเวอร์์ ดีีลิิเวอร์์รี่ ่� (USB PD) กัับอุุปกรณ์์ USB บางรุ่่�นได้ ้ คุุณสามารถดููคู่่�มืือที่่ม� าพร้ ้อมกัับอุุปกรณ์์ USBได้ ้

2เปิิ ดกล้ ้อง• กล้ ้องจะดึึงพลัังงานจากอุุปกรณ์์ USB ที่่เ� ชื่่�อมต่่ออยู่่�
• หากกล้ ้องแสดงข้ ้อความแจ้ ้งให้ ้คุุณระบุุอุปุ กรณ์์ที่เ่� ชื่่�อมต่่อสาย USB ไว้ ้ ให้ ้เลืือก [USB PD]• หากแบตเตอรี่่เ� หลืือน้ ้อยจอแสดงผลจะยัังคงว่่างเปล่่าเมื่่�อเชื่่�อมต่่อกล้ ้องเข้ ้ากัับอุุปกรณ์์ USBตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าได้ ้ชาร์์จแบตเตอรี่่แ� ล้ ้ว
• “USBP” จะปรากฏขึ้้น� ในขณะที่่ก� ล้ ้องดึึงพลัังงานจากอุุปกรณ์์ USB� มต่่อกั ับโทรทั ัศน์์หรืือจอแสดงผลภายนอกผ่่านทาง
﻿การเชื่่อ
HDMIรููปภาพสามารถแสดงบนโทรทััศน์ที่์ เ่� ชื่่�อมต่่อกัับกล้ ้องผ่่านทาง HDMI ใช้ ้โทรทััศน์เ์ พื่่อ� แสดงภาพให้ ้กัับผู้้�ชม

คุุณยัังสามารถถ่่ายภาพเคลื่่�อนไหวขณะที่่ก� ล้ ้องเชื่่�อมต่่อกัับจอภาพภายนอกหรืือเครื่่�องบัันทึึกวิิดีีโอ
ผ่่าน HDMI
• สาย HDMI มีีจำำ�หน่่ายจากซััพพลายเออร์์บุคคลุที่่ส� าม ใช้ ้สาย HDMI ที่่ผ่� า่ นการรัับรอง
• เมื่่�อขนาดภาพเคลื่่�อนไหวเป็็ น [4K] และเฟรมเรตในการดููภาพใน [nK] เป็็ น [60p] ให้ ้ใช้ ้สายHDMI ที่่ร� องรัับ HDMI 2.0 หรืือใหม่่กว่่า

﻿การดููภาพบนโทรทั ัศน์์(HDMI)

สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับการตั้้�งค่่าสััญญาณเอาท์์พุตุ โปรดดููที่่� “ตััวเลืือกการแสดงผลจอภาพภายนอก
(การตั้้�งค่่า HDMI)” (หน้ ้า 246).
 การเชื่่�อมต่่อกล้้องเข้้ากั ับโทรทั ัศน์์
เชื่่�อมต่่อกล้ ้องโดยใช้ ้สาย HDMI

1หลัังจากยืืนยัันว่่าปิิ ดกล้ ้องแล้ ้ว ให้ ้เชื่่�อมต่่อกัับโทรทััศน์โ์ ดยใช้ ้สาย HDMI

• เมื่่�อต่่อสาย USB ให้ ้ใช้ ้ตััวป้้ องกัันสายเและคลิิปหนีีบสายที่่ใ� ห้ ้มาเพื่่อ� ป้้ องกัันความเสีียหายต่่อขั้้�ว
ต่่อ g “การติิดตัวั ป้้ องกัันสาย” (หน้ ้า 19)

สาย HDMI(เชื่่�อมต่่อขั้้�วต่่อ HDMI บนทีีวีี)ชนิิด Dชนิิด A

2เปลี่่ย� นโหมดของโทรทััศน์เ์ ป็็ นอิินพุุต HDMI และเปิิ ดกล้ ้องขั้้�วต่่อ HDMI

8
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

ภาพถ่่ายและภาพเคลื่่�อนไหวสามารถดููได้ ้บน TV ความละเอีียดสููงที่่เ� ชื่่�อมต่่อโดยตรงกัับกล้ ้องโดยใช้ ้สาย HDMI

• โทรทััศน์จ์ ะแสดงเนื้้อ� หาของจอภาพของกล้ ้อง กดปุ่่� ม q เพื่่อ� ดููภาพ
# สำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับการเปลี่่ย� นไปเป็็ นโหมดอิินพุุต HDMI โปรดดููคู่่�มืือที่่ใ� ห้ ้มากัับโทรทััศน์์
# ภาพอาจถููกครอบตััดและอาจมองไม่่สามารถตััวแสดงสถานะโดยขึ้้น� อยู่่�กับั การตั้้�งค่่าของโทรทััศน์์
# HDMI ไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้ในขณะที่่ต่� อ่ กล้ ้องเข้ ้ากัับเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์ผ่า่ น USB# หากคุุณเลืือก [บัันทึึก] ไว้ ้ใน [nสััญญาณออก HDMI] (หน้ ้า 178) > [โหมดสััญญาณออก] กล้ ้องจะส่่งสััญญาณออกไปที่่ข� นาดเฟรมภาพเคลื่่�อนไหวปัั จจุบัุ นั ภาพจะไม่่ปรากฏขึ้้น� หากทีีวีีหรืือสายไม่่
รองรัับขนาดเฟรมที่่เ� ลืือก
# ถ้ ้าคุุณเลืือก [4K] หรืือ [C4K] รููปแบบลำำ�ดับั ความสำำ�คัญั กัับความละเอีียด 1080p จะถููกใช้ ้ในระหว่่าง
การถ่่ายภาพนิ่่�ง
TH 2839 ข้้อควรระวั ังข้้อมููลเกี่่�ยวกั ับคุุณสมบั ัติิกั ันฝุ่่�นและน้ำำ��
• กล้ ้องนี้้�มีีคุุณสมบััติกิ ารป้้ องกัันน้ำำ� �ที่่� IPX3 (เมื่่�อใช้ ้ร่่วมกัับเลนส์์ป้้องกัันน้ำำ� �ระดัับ IPX3 หรืือสููงกว่่าที่่�
บริิษััทของเราจััดหาให้ ้)• กล้ ้องนี้้�มีีคุุณสมบััติกัิ นั ฝุ่่� นระดัับ IP5X (ภายใต้ ้เงื่่�อนไขการทดสอบของบริิษััทของเรา) ข้้อควรระวั ัง• ความสามารถในการป้้ องกัันฝุ่่� นและน้ำำ� �อาจสููญหายไปเมื่่�อกล้ ้องถููกกระแทก� มองหาวััสดุุแปลกปลอม รวมถึึงสิ่่�งสกปรก ฝุ่่� น หรืือทราย: ชิ้้�นส่่วนบรรจุุ
• ตรวจสอบชิ้้�นส่่วนต่่อไปนี้้�เพื่่อั ผััสกัับชิ้้�น
ภััณฑ์์ของฝาครอบช่่องใส่่แบตเตอรี่่� ฝาครอบช่่องใส่่การ์์ด ฝาครอบขั้้�วต่่อ และส่่วนที่่สั� มส่่วนเหล่่านี้้� รวมถึึงส่่วนที่่มีี� การสััมผััสเมื่่�อใส่่เลนส์์และที่่ยึึด� แบตเตอรี่่� เช็็ดสิ่่ง� แปลกปลอมออกด้ ้วยผ้ ้าสะอาดที่่ไ� ม่่ทิ้้ง� เศษผ้ ้าไว้ ้• เพื่่อ� ให้ ้มั่่�นใจว่่ากล้ ้องสามารถกัันฝุ่่� นและกัันน้ำำ� �ได้ ้ ให้ ้ปิิ ดฝาครอบให้ ้สนิิทและประกอบเลนส์์ก่อ่ นการใช้ ้งาน
• ห้ ้ามใช้ ้งานกล้ ้อง เปิิ ด/ปิิ ดฝาครอบ หรืือใส่่/ถอดเลนส์์ในขณะที่่ก� ล้ ้องเปีียก
• คุุณสมบััติกัิ นั น้ำำ� �จะสามารถใช้ ้งานได้ ้เมื่่�อใส่่เลนส์์/อุุปกรณ์์เสริิมที่่ร� องรัับเท่่านั้้�น ตรวจสอบการรองรัับ
คุุณสมบััติ ิคุุณสามารถศึึกษาอุุปกรณ์์เสริิมที่่ส� ามารถใช้ ้งานร่่วมกัันได้ ้ที่่เ� ว็็บไซต์์ของเรา

9ข้อควรระว ัง
284 TH การบำำ�รุุงรั ักษา• ใช้ ้ผ้ ้าแห้ ้งเช็็ดน้ำำ��ให้ ้สะอาด
• นำำ �สิ่่ง� แปลกปลอม เช่่น สิ่่�งสกปรก ฝุ่่� นละออง หรืือทรายออกให้ ้หมดแบตเตอรี่่�และเครื่่�องชาร์์จ
• กล้ ้องนี้้�ใช้ ้แบตเตอรี่่ลิ� เิ ทีียมไอออนของเราหนึ่่�งก้ ้อน ใช้ ้แบตเตอรี่่ข� องแท้ ้ตามที่่ร� ะบุุ• อััตราการใช้ ้พลัังงานของกล้ ้องขึ้้น� อยู่่�กับั ลัักษณะการใช้ ้งานและเงื่่�อนไขอื่่�น ๆ• เนื่่�องจากการทำำ�งานต่่างๆ ต่่อไปนี้้�ใช้ ้พลัังงานอย่่างมาก ถึึงแม้ ้จะไม่่มีีการถ่่ายภาพ แบตเตอรี่่ก็� ็จะหมดเร็็ว• ทำำ�การปรัับโฟกััสอััตโนมััติซ้ำิ ำ��ๆ โดยกดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งในโหมดถ่่ายภาพ
• แสดงภาพบนจอภาพเป็็ นระยะเวลานาน
• เมื่่�อเชื่่�อมต่่อกล้ ้องกัับเครื่่�องคอมพิิวเตอร์์ (ยกเว้ ้นเมื่่�อเปิิ ดกล้ ้องผ่่าน USB)
• เปิิ ดใช้ ้ LAN ไร้ ้สาย/Bluetooth®
• ในกรณีีที่่ใ� ช้ ้แบตเตอรี่่ที่� มีี่� ประจุุไม่่เต็็ม กล้ ้องอาจปิิ ดสวิิตช์์โดยไม่่ได้ ้แสดงคำำ�เตืือนแบตเตอรี่่เ� หลืือน้ ้อย้� แบตเตอรี่่ไ� ม่่ได้ ้ถููกชาร์์จมาเต็็ม ทำำ�การชาร์์จแบตเตอรี่่ก่� อ่ นการใช้ ้งาน• ณ เวลาที่่ซื้� อ• ถอดแบตเตอรีีออกก่่อนที่่จ� ะนำำ �กล้ ้องถ่่ายรููปไปเก็็บเป็็ นเวลานานหนึ่่�งเดืือนหรืือมากกว่่า การใส่่แบตเต
อรีีเอาไว้ ้ในกล้ ้องถ่่ายรููปเป็็ นเวลานานเกิินไปจะทำำ�ให้ ้อายุุการใช้ ้งานสั้้�นลงหรืืออาจจะทำำ�ให้ ้แบตเตอรีี
ดัังกล่่าวไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้• เวลาในการชาร์์จปกติิด้ ้วยอะแดปเตอร์์ USB-AC ที่่ใ� ห้ ้มาในชุุด คืือประมาณ 2 ชั่่�วโมง 30 นาทีี (โดยประมาณ)• ห้ ้ามใช้ ้อะแดปเตอร์์ USB-AC ที่่ไ� ม่่ได้ ้ถููกออกแบบมาให้ ้ใช้ ้งานกัับแบตเตอรี่่ที่� ใ่� ห้ ้มา หรืือใช้ ้แบตเตอรี่่ที่� ่�ไม่่ได้ ้ถููกออกแบบมาให้ ้ใช้ ้กัับอะแดปเตอร์์ USB-AC ที่่ใ� ห้ ้มา� งต่่อการระเบิิดได้ ้� ดชนิิดิ อาจเสี่่ย
• การใช้ ้แบตเตอรี่่ผิ
• กำำ�จััดแบตเตอรี่่ที่� ใ่� ช้ ้แล้ ้วโดยปฏิิบัติั ติ ามคำำ�แนะนำำ � “ข้ ้อควรระวััง” (หน้ ้า 329) ในคู่่�มืือการใช้ ้งานการใช้ง้ านเครื่่�องชาร์์จในต่่างประเทศ

9ข้อควรระว ัง• อะแดปเตอร์์ USB-AC สามารถใช้ ้งานได้ ้กัับแหล่่งจ่่ายไฟฟ้้ าตามบ้ ้านทั่่�วไปเกืือบทั้้�งหมดที่่มีี� แรงดััน
ไฟฟ้้ า 100 V ถึึง 240 V AC (50/60 Hz) ทั่่�วโลก อย่่างไรก็็ตาม ช่่องเสีียบปลั๊๊�กไฟ AC อาจจะมีีรููป
ร่่างแตกต่่างกัันไป ทั้้�งนี้้�ขึ้น้� อยู่่�กับั ประเทศหรืือท้ ้องที่่ที่
� คุ
่� ณ
ุ อยู่่� และอาจต้ ้องใช้ ้ตััวแปลงหััวเสีียบเพื่่อ� ให้ ้เครื่่�องชาร์์จใช้ ้งานได้ ้กัับช่่องเสีียบปลั๊๊�กไฟ
• ห้ ้ามใช้ ้ตััวแปลงไฟสำำ�หรัับเดิินทางที่่มีีจำ� ำ�หน่่ายทั่่�วไป เนื่่�องจากอะแดปเตอร์์ USB-AC อาจจะทำำ�งาน
ผิิดพลาดได้ ้

TH 28510 ข้้อมููล์ ส﻿เลนส์ที่่� ามารถถอดเปลี่่�ยนได้้
เลืือกเลนส์์ตามภาพความคิิดสร้ ้างสรรค์์ของคุุณ ใช้ ้เลนส์์ที่อ่� อกแบบมาเฉพาะ
สำำ�หรัับระบบ Micro Four Thirds และมีีฉลาก M.ZUIKO DIGITAL หรืือ
เครื่่�องหมายที่่แ� สดงทางด้ ้านขวา
หากใช้ ้ตััวแปลงช่่วย คุุณจะสามารถใช้ ้เลนส์์ของระบบ Four Thirds ได้ ้ด้ ้วยจำำ�เป็็ นต้ ้องใช้ ้ตััวแปลงซึ่่�งเป็็ นอุุปกรณ์์เสริิม

• เมื่่�อติิดหรืือถอดฝาปิิ ดตัวั กล้ ้องและเลนส์์ออกจากกล้ ้อง ให้ ้หัันเมาท์์เลนส์์ของกล้ ้องลงพื้้น� เพื่่อ� ช่่วยป้้ องกัันไม่่ให้ ้ฝุ่่� นและวััตถุุแปลกปลอมอื่่�นเข้ ้าไปในตััวกล้ ้องได้ ้• อย่่าถอดฝาปิิ ดตัวั กล้ ้อง หรืือติิดเลนส์์ในสถานที่่มีีฝุ่่�� นละอองมาก
• อย่่าหัันหน้ ้าเลนส์์ที่ติ่� ดิ อยู่่�กับั กล้ ้องชี้้�ไปที่่ด� วงอาทิิตย์์ อาจจะทำำ�ให้ ้กล้ ้องเสีียหายหรืือติิดไฟได้ ้เนื่่�องจากแสงอาทิิตย์์ถููกขยายผ่่านการโฟกััสของเลนส์์
• ระวัังอย่่าทำำ�ฝาปิิ ดกล้ ้องและฝาปิิ ดท้ ้ายเลนส์์หาย
• ติิดฝาปิิ ดกล้ ้องเพื่่อ� ป้้ องกัันฝุ่่� นเข้ ้าไปภายในเมื่่�อไม่่ได้ ้ติิดเลนส์์ไว้ ้กัับกล้ ้อง คู่่ผ� สมระหว่่างเลนส์์กั ับกล้้อง
เลนส์์
เลนส์์ระบบ Micro Four
Thirdsเลนส์์ระบบ Four Thirds

10ข้อมูล
286 THกล้้องกล้ ้องระบบ Micro
Four Thirdsติิดใช้้งาน

AFวั ัดแสง

ได้ ้

ได้ ้

ได้ ้

ติิดได้ ้ผ่่านตััวแปลง
เมาท์์ได้ ้*1ได้ ้*1 ไม่่สามารถใช้ ้ได้ ้ระหว่่างการแสดงผลแบบขยาย การบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว หรืือ AF ดวงดาว

﻿เลนส์ ์ MF Clutchกลไกแบบ “MF คลััทช์”์ (คลััทช์โ์ ฟกััสแบบปรัับค่่าเอง) ของเลนส์์แบบ MF คลััทช์ ์ จะสามารถใช้ ้ในการสลัับระหว่่างการโฟกััสอััตโนมััติกัิ บั การโฟกััสแบบปรัับค่่าเองโดยการวางตำำ�แหน่่งของแหวน
โฟกััสใหม่่ได้ ้์ บบ MFก่่อนที่่จ
• ตรวจสอบตำำ�แหน่่งของคลััทช์แ� ะทำำ�การถ่่ายภาพ
• การเลื่่�อนแหวนโฟกััสไปที่่ตำ� ำ�แหน่่ง AF/MF ที่่ต� รงปลายเลนส์์จะเป็็ นการเลืือกการโฟกััสอััตโนมััติใิ นขณะที่่ก� ารเลื่่�อนแหวนโฟกััสไปที่่ตำ� ำ�แหน่่ง MF ซึ่่�งอยู่่ใ� กล้ ้กัับตััวกล้ ้องถ่่ายรููปมากกว่่าจะเป็็ นการเลืือก
การโฟกััสแบบปรัับค่่าเองไม่่ว่า่ กล้ ้องถ่่ายรููปจะเลืือกโหมดโฟกััสใดก็็ตามที่่�

AF/MF

MF

16

5 3 ∞ mm
1
2

16

0.5

11 8 5.6 5.6 8 11

1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

5 3 ∞ mmระยะโฟกััสที่่ส� ามารถมองเห็็นได้ ้

16แหวนโฟกััส

AF/MF

MF

• การเลืือก [ปิิ ดการใช้ ้งาน] ใน [MF Clutch] (หน้ ้า 101) จะปิิ ดการปรัับโฟกััสด้ ้วยตััวเองแม้ ้ว่่า MF
Clutch จะอยู่่ใ� นตำำ�แหน่่ง MF ก็็ตามำ หรั ับฟัังก์์ชัน
ั SET และ CALL ของ﻿การแสดงผลของกล้้องสำ�
เลนส์ ์10

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

S-AF

3

3

Set

P

100% r Oข้อมูลกล้ ้องจะแสดง “(Set” เมื่่�อตำำ�แหน่่งโฟกััสถููกบัันทึึกโดยใช้ ้ตััวเลืือก SET และ “(Call” เมื่่�อเรีียก
คืืนตำำ�แหน่่งโฟกััสที่่บั� นั ทึึกไว้ ้โดยใช้ ้ตััวเลืือก CALL สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิมเกี่่ย� วกัับ SET และ CALL
โปรดดููที่่คู่� ่�มืือเลนส์์

Call
1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

TH 287

อุุปกรณ์์เสริิม
﻿การใช้เ้ ครื่่�องชาร์์จ (BCX-1)

เครื่่�องนี้้�สามารถใส่่แบตเตอรี่่ไ� ด้ ้สองก้ ้อน และยัังสามารถใช้ ้โดยใส่่แบตเตอรี่่เ� พีียงก้ ้อนเดีียวได้ ้ด้ ้วย1 	ชาร์์จแบตเตอรี่่�

เครื่่�องหมายแสดงทิิศทาง
(▲)

3
2
1

ไฟแสดง
การชาร์จเต้ ้าเสีียบ
ไฟ ACติิดผนััง
อะแดปเตอร์์ USBAC (F-7AC: มีีให้ ้ในชุุด)ไฟแสดงเครื่องชาร์จ
แบตเตอรี่ลิเทียม
ไอออนแบตเตอรี่ลิเทียม
ไอออน (BLX-1)

10

สาย USB (CB-USB13: มีีให้ ้ในชุุด)• ระยะเวลาชาร์์จประมาณ 2 ชั่่�วโมง 30 นาทีี คุุณสามารถดููสถานะของไฟแสดงการชาร์์จและการ� ารางด้ ้านล่่าง
ชาร์์จแบตเตอรี่่ไ� ด้ ้ที่่ต
* เวลาในการชาร์์จจะไม่่เปลี่่ย� นแปลง แม้ ้ว่่าคุุณจะชาร์์จแบตเตอรี่่ส� องก้ ้อนพร้ ้อมกััน
ไฟแสดงสถานะการชาร์์จ

ชาร์์จแบตเตอรี่่�

ข้อมูล

ไฟแสดงสถานะ 1: กะพริิบน้ ้อยกว่่า 50%ไฟแสดงสถานะ 1: สว่่าง, ไฟแสดง
สถานะ 2: กะพริิบ

50% หรืือมากกว่่าน้ ้อยกว่่า 80%กำำ�ลังั ชาร์์จ

ไฟแสดงสถานะ 1 และ 2: สว่่าง, ไฟแสดงสถานะ 3: กะพริิบ

288 TH80% หรืือมากกว่่าน้ ้อยกว่่า 100%ไฟแสดงสถานะทุุกดวง: ดัับ�การชาร์์จเสร็็จสิ้้น

ไฟแสดงสถานะทุุกดวง: กะพริิบ

การชาร์์จผิดพล
ิาด﻿กริิปแบตเตอรี่่� HLD-10
กริิปแบตเตอรี่่� HLD-10 ซึ่่�งเป็็ นอุุปกรณ์์เสริิมสามารถให้ ้พลัังงานกัับกล้ ้องเพื่่อ� ให้ ้ใช้ ้งานได้ ้นานขึ้้น�# ตรวจสอบว่่าปิิ ดสวิิตช์์กล้ ้องเมื่่�อติิดและถอดกริิป ชื่่�อชิ้้�นส่่วน
ปุ่่� ม AF-ONปุ่ ม F (การชดเชยแสง)ฝาปิิ ดขั้้ว� ต่่อเฟืืองติิดตั้้ง�
แป้้ นเลืือกคำำ�สั่่ง�

ปุ่่� มชััตเตอร์์
ปุ่่� มหมุุนด้ ้านหน้ ้าล็็อคการถ่่ายแนวตั้้�ง

ปุ่่� ม ISOไฟแสดงการชาร์จแบตเตอร ี่ปุ่ มหมุนด ้านหลัง การติิดกริิป
ถอดฝาครอบกริิปแบตเตอรี่่� (PBH) ที่่ด้� ้านล่่างของกล้ ้อง และฝาครอบขั้้�วต่่อ HLD-10
ออกก่่อนที่่จ� ะใส่่ HLD-10 ให้ ้ตรวจสอบว่่า
ยึึดปุ่่� มถอด HLD-10 จนแน่่น เมื่่�อคุุณไม่่ได้ ้ใช้ ้ HLD-10 โปรดตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าคุุณ
ใส่่ฝาปิิ ดกริิปแบตเตอรี่่� (PBH) เข้ ้ากัับกล้ ้องและฝาปิิ ดขั้้ว� ต่่อเข้ ้ากัับ HLD-10

ฝาปิิ ดกริิปแบตเตอรี่่� (PBH)ฝาปิิ ดกริิปแบตเตอรี่่� (PBH)

10ข้อมูล

เก็็บฝาปิิ ดกริิปแบตเตอรี่่� PBH ไว้ ้ใน HLD-10

 การใส่่แบตเตอรี่่�ใช้ ้แบตเตอรี่่� BLX-1 เมื่่�อใส่่แบตเตอรี่่� ตรวจสอบว่่าได้ ้ล็็อคฝาปิิ ดแบตเตอรี่่�
1เครื่่�องหมายแสดงทิิศทาง
2%สััญลัักษณ์์แสดงระดัับแบตเตอรี่่ข� องจอภาพ (หน้ ้า 29) จะแสดง “PBH” เมื่่�อกล้ ้องใช้ ้พลัังงานแบตเตอรี่่จ� าก HLD-10

PBH

100%

TH 289 การชาร์์จแบตเตอรี่่�ในกริิปแบตเตอรี่่�
ในการชาร์์จแบตเตอรี่่ใ� นกริิปแบตเตอรี่่� ให้ ้ใส่่แบตเตอรี่่ล� งในกริิปแล้ ้วติิดกริิปเข้ ้ากัับกล้ ้อง ชาร์์จ
แบตเตอรี่่ใ� นลัักษณะเดีียวกัันกัับที่่อ� ธิิบายไว้ ้ใน หน้ ้า 22 ไฟแสดงการชาร์์จของกริิปจะสว่่างขึ้้น
�ระหว่่างการชาร์์จ การใช้้ปุ่่�มต่่างๆ
เลื่่�อนล็็อกการถ่่ายภาพแนวตั้้�งของ HLD-10 ไปตามทิิศทางของลููก� องปุ่่� ม F (การชดเชยแสง), ปุ่่� ม ISO
ศร คุุณสามารถเลืือกหน้ ้าที่่ข
และปุ่่� ม AF-ON บน HLD-10 ได้ ้โดยใช้ ้รายการ [การตั้้�งค่่าปุ่่� ม]� องปุ่่� ม (การตั้้�งค่่าปุ่่� ม)” (หน้ ้า 204)g “การเปลี่่ย� นหน้ ้าที่่ข
# คุุณจะไม่่สามารถใช้ ้ปุ่่� มบน HLD-10 เมื่่�อล็็อกการถ่่ายภาพแนวตั้้�งอยู่่�
ในตำำ�แหน่่ง LOCK ได้ ้หมายเหตุุก่่อนการใช้ง้ านผลิิตภั ัณฑ์์นี้้�

10ข้อมูล
290 TH• ใช้ ้เฉพาะแบตเตอรี่่ที่� กำ่� ำ�หนดเท่่านั้้�น หากไม่่ปฏิิบัติั ติ ามอาจทำำ�ให้ ้ได้ ้รัับบาดเจ็็บ ผลิิตภััณฑ์์เสีียหาย
และไฟไหม้ ้• ห้ ้ามใช้ ้เล็็บหมุุนเฟืืองติิดตั้้ง� การกระทำำ�ดังั กล่่าวอาจทำำ�ให้ ้ได้ ้รัับบาดเจ็็บ
• ใช้ ้กล้ ้องภายในช่่วงอุุณหภููมิิใช้ ้งานที่่รั� ับประกัันเท่่านั้้�น�• ห้ ้ามใช้ ้หรืือเก็็บผลิิตภััณฑ์์ในสถานที่่มีีฝุ่่�� นละอองหรืือมีีความชื้้น
• ห้ ้ามใช้ ้มืือจัับหน้ ้าสััมผััสไฟฟ้้ า� ทิินเนอร์์ เบนซิิน
• ใช้ ้ผ้ ้านุ่่�มและแห้ ้งเพื่่อ� ทำำ�ความสะอาดขั้้�ว ห้ ้ามทำำ�ความสะอาดผลิิตภััณฑ์์ด้ ้วยผ้ ้าชื้้น
หรืือสารทำำ�ละลายอิินทรีีย์์อื่่น� ๆ• ถอดแบตเตอรี่่อ� ะนำำ �กล้ ้องถ่่ายรููปไปเก็็บเป็็ นเวลานานตั้้�งแต่่� อกจากกล้ ้องและกริิปแบตเตอรี่่� ก่่อนที่่จ� ไป การใส่่แบตเตอรีีเอาไว้ ้ในกล้ ้องถ่่ายรููปเป็็ นเวลานานเกิินไปจะทำำ�ให้ ้อายุุการใช้ ้งานสั้้�น
หนึ่่�งเดืือนขึ้้น
ลงหรืืออาจจะทำำ�ให้ ้แบตเตอรีีดัังกล่่าวไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้้ ับกล้้อง
﻿ชุุดแฟลชภายนอกที่่�ออกแบบมาเพื่่�อใช้กั
เมื่่�อใช้ ้แฟลชเสริิมที่่อ� อกแบบมาสำำ�หรัับใช้ ้กัับกล้ ้องนี้้� คุุณสามารถเลืือกโหมดแฟลชโดยใช้ ้ตััว
ควบคุุมกล้ ้องและถ่่ายภาพด้ ้วยแฟลช ดููเอกสารประกอบที่่ใ� ห้ ้มาพร้ ้อมกัับอุุปกรณ์์แฟลชสำำ�หรัับข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับคุุณสมบััติแิ ละการใช้ ้งานของแฟลช
เลืือกอุุปกรณ์์แฟลชเพื่่อ� ให้ ้เหมาะกัับความต้ ้องการของคุุณโดยคำำ�นึึงถึึงปัั จจััยต่่างๆ เช่่น ค่่า� ้องการ และต้ ้องการอุุปกรณ์์ที่ส่� นัับสนุุนการถ่่ายภาพมาโครหรืือไม่่
พลัังงานแสงหรืือเอาต์์พุตุ ที่่ต้� อกแบบมาเพื่่อ
อุุปกรณ์์แฟลชที่่อ� สื่่�อสารกัับกล้ ้องสนัับสนุุนโหมดการถ่่ายภาพด้ ้วยแฟลชหลายแบบ
รวมทั้้�ง TTL auto และ super FP คุุณสามารถติิดตั้้ง� อุุปกรณ์์แฟลชได้ ้ที่่ฐ� านเสีียบแฟลชของกล้ ้องหรืือเชื่่�อมต่่อโดยใช้ ้สายเคเบิ้้�ล (แยกออกจากกััน) และตััวยึึดแฟลช นอกจากนี้้� กล้ ้องยัังสนัับสนุุน
ระบบควบคุุมแฟลชแบบไร้ ้สายดัังต่่อไปนี้้�:การถ่่ายภาพด้้วยแฟลชที่่�ควบคุุมด้ว้ ยคลื่่�นวิิทยุุ โหมด CMD, #CMD, RCV และ X-RCVกล้ ้องควบคุุมแฟลชจากระยะไกลอย่่างน้ ้อยหนึ่่�งหน่่วยโดยใช้ ้สััญญาณวิิทยุุ ช่่วงของตำำ�แหน่่งที่่�ใช้ ้ในการวางอุุปกรณ์์แฟลชสามารถเพิ่่�มขึ้้น� ได้ ้ อุุปกรณ์์แฟลชสามารถควบคุุมหน่่วยอื่่�นที่่เ� ข้ ้ากัันได้ ้หรืือสามารถติิดตั้้ง� ด้ ้วยอุุปกรณ์์ควบคุุม/เครื่่�องรัับสััญญาณวิิทยุเุ พื่่อ� ให้ ้สามารถใช้ ้งานกัับอุุปกรณ์์ที่ ่�ไม่่สนัับสนุุนการควบคุุมแฟลชด้ ้วยวิิทยุไุ ด้ ้การถ่่ายภาพด้้วยแฟลชที่่�ควบคุุมด้ว้ ยเทคโนโลยีีระยะไกลไร้้สาย RC Modeกล้ ้องควบคุุมแฟลชจากระยะไกลอย่่างน้ ้อยหนึ่่�งหน่่วยโดยใช้ ้สััญญาณออปติิคัลั คุุณสามารถเลืือก
โหมดแฟลชได้ ้โดยใช้ ้ตััวควบคุุมกล้ ้อง (หน้ ้า 292)
 คุุณสมบั ัติิที่่ส� ามารถใช้้ได้้กั ับอุุปกรณ์์แฟลชที่่�ใช้้ร่่วมกั ันได้้
โหมดการควบคุุมแฟลชที่่�
รองรั ับGN (Guide Number,
ISO 100)ระบบไร้้สายที่่�รองรั ับ

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL MANUALGN 42 (75/150 มม. *1)
GN 21 (12/24 มม. *1)

โหมด CMD, #CMD,
RCV, X-RCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO, AUTO,
MANUAL, FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 มม. *1)
RC
GN 27 (12/24 มม. *1)

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL, RC *2

GN 8.5

RC *2

FL-LM3แตกต่่างกัันไปตามการตั้้�งค่่ากล้ ้องถ่่ายรููป

GN 9.1 (12/24 มม. *1)

RC *2

10
ข้อมูล

อุุปกรณ์์
แฟลช

*1	ความยาวโฟกััสสููงสุุดของเลนส์์ที่แ่� ฟลชสามารถยิิงถึึงได้ ้ (ตััวเลขที่่ต่� อ่ จากเครื่่�องหมายทัับคืือความ
ยาวโฟกััสเทีียบเท่่ารููปแบบ 35 มม.)*2	ทำำ�หน้ ้าที่่เ� ป็็ นอุุปกรณ์์ควบคุุม (เครื่่�องส่่งสััญญาณ) เท่่านั้้�น

TH 291้ ฟลชควบคุุมจากระยะไกลไร้้สาย
﻿การถ่่ายภาพโดยใช้แ

PA S M B nคุุณสามารถใช้ ้การถ่่ายภาพด้ ้วยแฟลชแบบไร้ ้สายกัับอุุปกรณ์์แฟลชที่่ร� องรัับการควบคุุมระยะไกลไร้ ้สาย (RC) อุุปกรณ์์แฟลชแบบระยะไกลจะถููกควบคุุมผ่่านอุุปกรณ์์ที่ติ่� ดตั้้ิ ง� บนฐานรองแฟลชของกล้ ้อง คุุณสามารถปรัับการตั้้�งค่่าแยกต่่างหากได้ ้เพิ่่�มอีีกสามกลุ่่�ม
คุุณต้ ้องเปิิ ดใช้ ้งานโหมด RC ทั้้�งอุุปกรณ์์แฟลชหลัักและระยะไกล (หน้ ้า 291)1ตั้้�งค่่าแฟลชระยะไกลไว้ ้ที่่โ� หมด RC แล้ ้วจััดวางในตำำ�แหน่่งที่่ต้� ้องการ

2เลืือก [เปิิ ด] ใน [# RC Mode] (หน้ ้า 121)• เปิิ ดสวิิตช์์แฟลชภายนอก กดปุ่่� ม MODE แล้ ้วเลืือกโหมด RC• เลืือกช่่องสััญญาณและกลุ่่�มของแฟลชภายนอกแต่่ละตััว
• กล้ ้องจะออกจากหน้ ้าจอการถ่่ายภาพ
• “RC” จะปรากฏขึ้้น
�

RC
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3
RC #

P

3

10
ข้อมูล
292 THกดปุ่่� ม Q• หน้ ้าจอ RC mode super control panel จะปรากฏขึ้้น�• หน้ ้าจอ standard LV super control panel อาจปรากฎขึ้้น
�� นไปทุุกครั้้�งที่่ก� ดปุ่่� มได้ ้โดยการกดปุ่่� ม INFO หน้ ้าจอจะเปลี่่ย
INFO

1/ 250

F 5.6

A Mode

P

Small

3

-

+

0

0.0

ISO
Auto

200

RC

1/
-

250
0

WB Auto
±0.0

F
+

5.6

ISO

Auto

200

± 0.0

r

#

x±

A

TTL

B

Off

Low

C Off

#

G
0.0
Ch1

[1:02:03]หน้ ้าจอ RC mode supercontrol panel

1023

4

ปรัับการตั้้�งค่่าแฟลช

• เลืือกรายการโดยใช้ ้ปุ่่� ม FGHI และหมุุนแป้้ นหมุุนด้ ้านหน้ ้าเพื่่อ� เลืือกการตั้้�งค่่าA Mode

P

Small

3

Group, โหมดการควบคุุมแฟลช

RC

1/
-

250
0

WB Auto
±0.0

F
+

5.6

ISO

Auto

200

± 0.0

r

#

x±

A

TTL

B

Off

Low

C Off

#

G
0.0
Ch1

[1:02:03]1023

การชดเชยแสงแฟลช

ช่องสัญญาณ
ความแรงของสัญญาณออปติคล
ัโหมดแฟลช

กลุ่่�ม

เลืือกกลุ่่�ม การเปลี่่ย� นแปลงการตั้้�งค่่าจะมีีผลกัับอุุปกรณ์์ทั้้ง� หมดที่่อ� ยู่่�
ในกลุ่่�มที่่เ� ลืือก อุุปกรณ์์ที่ติ่� ดตั้้ิ ง� บนกล้ ้องจะทำำ�งานในฐานะสมาชิิกของ
กลุ่่�ม Aโหมดควบคุุมแฟลช

เลืือกโหมดแฟลช

ปรัับค่่าพลัังงานแสงหรืือเอาต์์พุตุ ของแฟลช เมื่่�อเลืือกโหมดแฟลช
การชดเชยแสงแฟลช เป็็ น [ปรัับเอง] คุุณจะสามารถเลืือกค่่าพลัังงานแสงหรืือเอาต์์พุตุ ของแฟลชได้ ้ด้ ้วยตนเอง
เลืือกความสว่่างของสััญญาณควบคุุมแบบออปติิคอลที่่อุ� ปุ กรณ์์แฟลช
ปล่่อยออกมา เลืือก [High] หากคุุณวางชุุดแฟลชไว้ ้ใกล้ ้กัับระยะห่่าง
สููงสุุดจากกล้ ้อง การตั้้�งค่่านี้้�จะถููกนำำ �ใช้ ้กัับทุุกกลุ่่�ม

โหมดแฟลช

เลืือก # (standard) หรืือ FP (super FP) เลืือก Super FP สำำ�หรัับ
ความเร็็วชััตเตอร์์เร็็วกว่่าความเร็็วในการซิิงค์์แฟลช การตั้้�งค่่านี้้�จะถููกนำำ �ใช้ ้กัับทุุกกลุ่่�ม

ช่่องสั ัญญาณ

เลืือกช่่องสััญญาณที่่ใ� ช้ ้สำำ�หรัับการควบคุุมแฟลช เปลี่่ย� นช่่องสััญญาณถ้ ้าคุุณพบว่่าแหล่่งกำำ�เนิิดแสงอื่่�น ๆ ในพื้้น� ที่่กำ� ำ�ลังั รบกวนการควบคุุม
แฟลชระยะไกล

ตั้้�งค่่าอุุปกรณ์์ที่ติ่� ดตั้้ิ ง� อยู่่บ� นกล้ ้องไปเป็็ น [TTL AUTO]

10ข้อมูล

5ความแรงของสั ัญญาณออปติิคั ัล• คุุณสามารถปรัับการตั้้�งค่่าการควบคุุมแฟลชสำำ�หรัับ FL-LM3 ได้ ้โดยใช้ ้กล้ ้องเท่่านั้้�น

# วางตำำ�แหน่่งอุุปกรณ์์ไร้ ้สายโดยให้ ้เซ็็นเซอร์์ระยะไกลหัันหน้ ้าเข้ ้าหากล้ ้อง# ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าชุุดแฟลชชาร์์จไฟเต็็มแล้ ้วก่่อนถ่่ายภาพ

TH 293 ระยะการควบคุุมแฟลชแบบไร้้สาย
ภาพประกอบมีีไว้ ้เพื่่อ� เป็็ นแนวทางเท่่านั้้�น ระยะการควบคุุมแฟลชจะแตกต่่างกัันไปตามประเภท
ของแฟลชที่่ติ� ดตั้้ิ ง� บนกล้ ้องและสภาพแวดล้ ้อมในบริิเวณโดยรอบ
ระยะการควบคุุมแฟลชสำำ�หรั ับอุุปกรณ์์แฟลช FL-LM3 ที่่�ติดตั้้ิ �งบนกล้้อง
30°
60°
50°
100°

30°

7m
50°

5m

• เราขอแนะนำำ �ให้ ้แต่่ละกลุ่่�มมีีอุุปกรณ์์แฟลชไม่่เกิิน 3 ชุุด• การถ่่ายภาพด้ ้วยแฟลชแบบไร้ ้สายไม่่สามารถใช้ ้ได้ ้ในโหมดป้้ องกัันการกระแทกหรืือโหมดแฟลชยิิง� องล่่าช้ ้าเมื่่�อเลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ต่ำำ�� กว่่า 4 วิินาทีี
ม่่านชััตเตอร์์ชุดุ ที่่ส
• ไม่่สามารถเลืือกเวลารอนานเกิิน 4 วิินาทีีในโหมดป้้ องกัันการกระแทกและโหมดเงีียบได้ ้• สััญญาณควบคุุมแฟลชอาจรบกวนการรัับแสงหากวััตถุุอยู่่ใ� กล้ ้กัับกล้ ้องมากเกิินไป ซึ่่�งสามารถแก้ ้ไขได้ ้โดยการลดความสว่่างของแฟลชบนกล้ ้อง ตััวอย่่างเช่่น โดยการใช้ ้ตััวกระจายแสง

ชุุดแฟลชภายนอกอื่่�นๆ

10ข้อมูล
294 THคุุณสามารถติิดตั้้ง� อุุปกรณ์์แฟลชของผู้้�ผลิิตรายอื่่�นบนฐานรองแฟลชหรืือเชื่่�อมต่่อผ่่านสายเคเบิิลได้ ้ ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าได้ ้เปลี่่ย� นฝาครอบขั้้�วต่่อแฟลชภายนอกเมื่่�อไม่่ได้ ้ใช้ ้งานพึึงระลึึกใน
ประเด็็นต่่อไปนี้้� เมื่่�อใช้ ้ชุุดแฟลชของผู้้�ผลิิตอื่่�นกัับฐานเสีียบแฟลชของกล้ ้อง:ั ผััส X จะทำำ�ให้ ้กล้ ้องได้ ้รัับความเสีีย
• การใช้ ้ชุุดแฟลชล้ ้าสมััยที่่ส่� ง่ กระแสไฟมากกว่่า 250 V ไปยัังจุุดสัมหาย• การเชื่่�อมต่่อชุุดแฟลชที่่ขั้้� ว� สััมผััสสััญญาณไม่่ตรงตามข้ ้อมููลจำำ�เพาะของเราอาจทำำ�ให้ ้กล้ ้องเสีียหายได้ ้• เลืือกโหมด M เลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ที่ไ่� ม่่เร็็วเกิินกว่่าความเร็็วซิิงค์์ของแฟลช แล้ ้วตั้้�งค่่า [KISO]
ไปที่่ก� ารตั้้�งค่่าอื่่�นนอกเหนืือจาก [อััตโนมััติ]ิ
• การควบคุุมแฟลชสามารถทำำ�ได้ ้เพีียงการตั้้�งค่่าแฟลชให้ ้มีีความไวแสง ISO และค่่ารููรัับแสงตรงกัับ
ค่่าที่่เ� ลืือกไว้ ้บนกล้ ้องเท่่านั้้�น สามารถปรัับความสว่่างของแฟลชโดยปรัับความไวแสง ISO หรืือค่่ารูู
รัับแสง
• ใช้ ้แฟลชที่่มีีมุ� มุ ส่่องสว่่างเหมาะสมกัับเลนส์์ โดยปกติิแล้ ้วมุุมส่่องสว่่างจะถููกระบุุเป็็ นค่่าโดยใช้ ้ความ
ยาวโฟกััสเทีียบเท่่าของรููปแบบ 35 มม.

﻿อุปุ กรณ์์เสริิมหลั ัก เลนส์์ Converterติิดเลนส์์ Converter กัับเลนส์์ของกล้ ้องเพื่่อ� ให้ ้การถ่่ายภาพมาโครหรืือฟิิ ชอายทำำ�ได้ ้ง่่ายและ� วกัับเลนส์์ที่ส
รวดเร็็ว โปรดดููข้ ้อมููลเกี่่ย่� ามารถใช้ ้งานได้ ้บนเว็็บไซต์์ของเรา ﻿ยางรองตา (EP-18)
การถอด

2

11ดัันคัันโยกทั้้�งสองเข้ ้าด้ ้านใน แล้ ้วยกยางรองตาขึ้้น
�

10ข้อมูล
TH 295แผนผั ังแสดงระบบ

ช่่องมองภาพ

แหล่่งจ่่ายไฟ
หรืือ

BLX-1

BCX-1

แบตเตอรี่่ลิ� เิ ทีียม
ไอออนเครื่่�องชาร์์จแบตเตอรี่่�
ลิิเทีียมไอออน

F-7AC

EP-18

ตััวแปลงไฟ AC-USBยางรองตา

HLD-10กริิปแบตเตอรี่่�

การใช้้งานระยะ
ไกล
RM-WR1รีีโมทคอนโทรล

10ข้อมูล

ซอง / สายคล้้อง

สายคล้ ้องบ่่า / ซองใส่่กล้ ้องหููฟััง
สายเชื่่�อมต่่อ

ไมโครโฟน

สาย USB / สายHDMI *1ซอฟต์์แวร์์
การ์์ดหน่่วยความจำำ�

SD/SDHC/SDXC

OM Workspaceซอฟต์์แวร์์การจััดการ/แก้ ้ไขรููปภาพสำำ�หรัับ
เครื่่�องคอมพิิวเตอร์์

OM Captureซอฟต์์แวร์์ควบคุุมกล้ ้องสำำ�หรัับเครื่่�อง
คอมพิิวเตอร์์

OM Image Shareแอปสมาร์์ทโฟน
: ผลิิตภััณฑ์์ที่ส่� ามารถใช้ ้งานร่่วมกัับ OM-1 ได้ ้: ผลิิตภััณฑ์์ที่มีีจำ่� ำ�หน่่ายทั่่�วไป

คุุณสามารถดููข้ ้อมููลล่่าสุุดได้ ้ที่่เ� ว็็บไซต์์ของเรา

296 TH*1 สาย HDMI มีีจำำ�หน่่ายจากซััพพลายเออร์์บุคคล
ุ
ที่่ส
� าม
*2	มีีข้ ้อจำำ�กัดั เกี่่ย� วกัับเลนส์์ที่ส่� ามารถใช้ ้กัับอะแดปเตอร์์ได้ ้ เยี่่ย� มชมเว็็บไซต์์ของเราเพื่่อ� ศึึกษารายละเอีียดเพิ่่�มเติิม
*3 เยี่่ย� มชมเว็็บไซต์์ของเราเพื่่อ� ดููข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับเลนส์์ที่ส่� ามารถใช้ ้งานร่่วมกัันได้ ้เลนส์์
Converter*3เลนส์์

MC-20เลนส์์ระบบ Micro Four Thirdsเทเลคอนเวอร์์
เตอร์์

MC-14เทเลคอนเวอร์์
เตอร์์

MMF-2/MMF-3*2

อะแดปเตอร์์ Four Thirdsเลนส์์ระบบ Four
Thirds

FCON-P01ฟิิ ชอาย

MCON-P02
มาโคร

แฟลช

10
FL-900R

STF-8

FC-WR

แฟลชอิิเล็็กทรอนิิกส์์

มาโครแฟลช

แฟลชอิิเล็็กทรอนิิกส์์

ตััวควบคุุมคลื่่�นวิิทยุแุ บบไร้ ้สายFL-700WRข้อมูล

FL-LM3แฟลชอิิเล็็กทรอนิิกส์์

FR-WRตััวรัับสััญญาณคลื่่�นวิิทยุแุ บบไร้ ้สาย

TH 297

การทำำ�ความสะอาดและจั ัดเก็็บกล้้อง
การทำำ�ความสะอาดกล้้องปิิ ดสวิิตช์์กล้ ้องและถอดแบตเตอรี่่อ� อกก่่อนทำำ�ความสะอาดกล้ ้อง• ห้ ้ามใช้ ้สารทำำ�ละลายเข้ ้มข้ ้น เช่่น เบนซิินหรืือแอลกอฮอล์์ หรืือผ้ ้าที่่มีี� สารเคมีี

ภายนอก:• ค่่อยๆ เช็็ดด้ ้วยผ้ ้านุ่่�ม หากกล้ ้องสกปรกมาก ให้ ้จุ่่�มผ้ ้าในน้ำำ� �สบู่่�อ่อ่ นๆ และบีีบให้ ้แห้ ้ง เช็็ดกล้ ้องด้ ้วยผ้ ้า� แล้ ้วเช็็ดให้ ้แห้ ้งด้ ้วยผ้ ้าแห้ ้ง หากใช้ ้งานกล้ ้องในชายหาด ให้ ้ใช้ ้ผ้ ้าจุ่่�มน้ำำ� �สะอาดและบีีบให้ ้แห้ ้งชื้้นจอภาพ:• ค่่อยๆ เช็็ดด้ ้วยผ้ ้านุ่่�ม

เลนส์์:• ใช้ ้เครื่่�องเป่่ าที่่มีีจำ� ำ�หน่่ายทั่่�วไปเพื่่อ� เป่่ าฝุ่่� นออกจากเลนส์์ สำำ�หรัับเลนส์์ ค่่อยๆ เช็็ดเลนส์์ด้ ้วยกระดาษ
สะอาดเก็็บข้้อมููล

10ข้อมูล
298 TH• เมื่่�อไม่่ใช้ ้งานกล้ ้องเป็็ นระยะเวลานาน ให้ ้ถอดแบตเตอรี่่แ� ละการ์์ดออก เก็็บกล้ ้องไว้ ้ที่่ส� ถานที่่เ� ย็็นและแห้ ้งที่่มีี� การระบายอากาศดีีั ของกล้ ้องเป็็ นระยะ
• ใส่่แบตเตอรี่่แ� ละทดสอบฟัั งก์์ชัน
• กำำ�จััดฝุ่่� นและสิ่่�งแปลกปลอมอื่่�นๆ ออกจากตััวกล้ ้องและฝาปิิ ดด้ ้านหลัังก่่อนติิดกลัับเข้ ้าไป• ติิดฝาปิิ ดกล้ ้องเพื่่อ� ป้้ องกัันฝุ่่� นเข้ ้าไปภายในเมื่่�อไม่่ได้ ้ติิดเลนส์์ไว้ ้กัับกล้ ้อง ให้ ้แน่่ใจว่่าติิดฝาปิิ ดเลนส์์ด้ ้านหน้ ้าและด้ ้านหลัังกลัับเข้ ้าที่่เ� ดิิมก่่อนเก็็บเลนส์์เข้ ้าที่่�
• ทำำ�ความสะอาดกล้ ้องหลัังการใช้ ้งาน• ห้ ้ามเก็็บไว้ ้กัับสารป้้ องกัันแมลง
• หลีีกเลี่่ย� งการเก็็บกล้ ้องไว้ ้ในสถานที่่มีี� สารเคมีีเพื่่อ� ป้้ องกัันการกััดกร่่อน
• ราอาจก่่อตััวบนพื้้น� ผิิวเลนส์์หากปล่่อยให้ ้เลนส์์สกปรก
• ตรวจสอบชิ้้�นส่่วนกล้ ้องแต่่ละชิ้้�นก่่อนใช้ ้งาน หากไม่่ได้ ้ใช้ ้งานเป็็ นระยะเวลานาน ก่่อนถ่่ายภาพสำำ�คัญ
ัให้ ้แน่่ใจว่่าทำำ�การทดสอบถ่่ายภาพและตรวจสอบว่่ากล้ ้องทำำ�งานตามปกติิ

การทำำ�ความสะอาดและตรวจสอบอุุปกรณ์์รั ับภาพั ลดฝุ่่� นเพื่่อกล้ ้องนี้้�มีีฟัั งก์์ชัน� ป้้ องกัันฝุ่่� นจากอุุปกรณ์์รัับภาพ และเพื่่อ� กำำ�จััดสิ่่ง� สกปรกหรืือฝุ่่� นออกั ลดฝุ่่� นทำำ�งานเมื่่�อเปิิ ดจากพื้้น� ผิิวของอุุปกรณ์์รัับภาพโดยใช้ ้ระบบสั่่�นแบบอััลตร้ ้าโซนิิค ฟัั งก์์ชัน
สวิิตช์์กล้ ้องั ลดฝุ่่� นทำำ�งานพร้ ้อมกัับพิิกเซลแมบปิ้้� ง ซึ่่�งจะตรวจสอบอุุปกรณ์์รัับภาพและวงจรประมวลผลฟัั งก์์ชันั ลดฝุ่่� นทำำ�งานทุุกครั้้�งที่่เ� ปิิ ดสวิิตช์์กล้ ้อง ควรตั้้�งกล้ ้องให้ ้ตรงเพื่่อ
ัภาพ เนื่่�องจากฟัั งก์์ชัน� ให้ ้ฟัั งก์์ชัน
ลดฝุ่่� นทำำ�งานได้ ้อย่่างมีีประสิิทธิิภาพั﻿พิกิ เซลแมบปิ้้� ง - การตรวจสอบฟัังก์์ชันประมวลผลภาพ
ัคุุณสมบััติพิิ กิ เซลแมบปิ้้� งช่่วยให้ ้กล้ ้องสามารถตรวจสอบและปรัับอุุปกรณ์์รัับภาพและฟัั งก์์ชัน
ประมวลผลภาพ เพื่่อ� ผลที่่ดีี� ที่่สุ� ดุ รออย่่างน้ ้อยหนึ่่�งนาทีีหลัังการถ่่ายภาพและดููภาพสิ้้�นสุุดลง ก่่อน
ทำำ�พิกิ เซลแมบปิ้้� ง

12เลืือก [พิิกเซลแมบปิ้้� ง] (หน้ ้า 253)เลืือก [ใช่่] แล้ ้วกดปุ่่� ม Q• แถบ [รอสัักครู่่]� จะปรากฏขึ้้น� เมื่่�อกำำ�ลังั ใช้ ้งานพิิกเซลแมบปิ้้� ง เมื่่�อใช้ ้พิิกเซลแมบปิ้้� งเสร็็จแล้ ้วเมนููจะกลัับมา

• หากปิิ ดสวิิตช์์กล้ ้องโดยไม่่ได้ ้ตั้้�งใจระหว่่างใช้ ้พิิกเซลแมบปิ้้� ง ให้ ้เริ่่�มต้ ้นจากขั้้�นตอนที่่� 1 อีีกครั้้�ง

10ข้อมูล
TH 299ำ หรั ับการถ่่ายภาพ และข้้อมููลที่่�ควรทราบ
เคล็็ดลั ับสำ�
กล้้องไม่่ทำำ�งาน แม้้จะเปิิ ดกล้้องและใส่่แบตเตอรี่่�แล้้ว
ชาร์์จแบตเตอรี่่�ไม่่เต็็ม

• ใช้ ้อะแดปเตอร์์ USB-AC ชาร์์จแบตเตอรี่่�

แบตเตอรี่่�ไม่่สามารถใช้้งานได้้ชั่่ว� คราวเนื่่�องจากความเย็็น

• ประสิิทธิิภาพของแบตเตอรี่่จ� ะลดลงที่่อุ� ณุ หภููมิิต่ำำ�� ถอดแบตเตอรี่่อ� อกและทำำ�ให้ ้อุ่่�นโดยใส่่ไว้ ้ในกระเป๋๋ าสัักครู่่ห� นึ่่�ง

กล่่องโต้้ตอบที่่�แจ้้งให้้คุณุ เลืือกภาษาจะปรากฏขึ้้�น
กล่่องโต้ ้ตอบจะปรากฏขึ้้น� ในสถานการณ์์ต่อ่ ไปนี้้�
• เปิิ ดกล้ ้องเป็็ นครั้้�งแรก
• คุุณยัังไม่่ได้ ้เลืือกภาษา

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK
Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK

ดูู “การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น” (หน้ ้า 30) แล้ ้วเลืือกภาษา

Por favor, selecciona tu idioma. OK
OKOKักล้้องไม่่ถ่่ายภาพแม้้กดปุ่่�มชัตเตอร์์
แล้้วกล้้องปิิ ดสวิิตช์์โดยอั ัตโนมั ัติิ10ข้อมูล

• หากเลืือก [เปิิ ด] ไว้ ้ใน [โหมดพัักด่่วน] (หน้ ้า 250) กล้ ้องจะเข้ ้าโหมด Sleep หากไม่่มีีการใช้ ้งานกล้ ้องภายในช่่วงเวลาที่่กำ� ำ�หนด กดปุ่่� มชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งเพื่่อ� ออกจากโหมด Sleep• กล้ ้องจะเข้ ้าสู่่โ� หมด Sleep โดยอััตโนมััติเิ พื่่อ� ลดการใช้ ้แบตเตอรี่่ล� ง หากไม่่มีีการใช้ ้งานกล้ ้องในระยะ
เวลาที่่กำ� ำ�หนดไว้ ้ g [Sleep] (หน้ ้า 249)
หากไม่่มีีการใช้ ้งานกล้ ้องภายในระยะเวลาที่่กำ� ำ�หนด หลัังจากที่่ก� ล้ ้องถ่่ายรููปเข้ ้าสู่่โ� หมด Sleep แล้ ้วกล้ ้องถ่่ายรููปจะปิิ ดเครื่่�องเองโดยอััตโนมััติ ิ g [ปิิ ดกล้ ้องอััตโนมััติ]ิ (หน้ ้า 249)

กำำ�ลั ังชาร์์จแฟลช

• เครื่่�องหมาย # จะกะพริิบบนหน้ ้าจอขณะกำำ�ลังั ชาร์์จ รอจนกระทั่่�งหยุุดกะพริิบ แล้ ้วจึึงกดปุ่่� มชััตเตอร์์

ไม่่สามารถปรั ับโฟกั ัสได้้

• กล้ ้องไม่่สามารถปรัับโฟกััสบนวััตถุุที่อ่� ยู่่ใ� กล้ ้กัับกล้ ้องเกิินไป หรืือที่่ไ� ม่่เหมาะกัับโฟกััสอััตโนมััติ ิ(เครื่่�องหมายยืืนยััน AF จะกะพริิบนจอภาพ) เพิ่่�มระยะห่่างระหว่่างวััตถุุหรืือโฟกััสบนวััตถุุที่มีีค่� วามต่่าง
สีีสููงที่่ร� ะยะห่่างเดีียวกัันจากกล้ ้องกัับวััตถุุหลััก จััดองค์์ประกอบภาพถ่่าย และถ่่ายภาพวั ัตถุุที่่ป� รั ับโฟกั ัสยาก่ ไปนี้้�
อาจทำำ�การปรัับโฟกััสด้ ้วยระบบโฟกััสอััตโนมััติไิ ด้ ้ยากในสถานการณ์์ต่อ
เครื่่�องหมายยืืนยััน
AF กำำ�ลังั กะพริิบ
วััตถุุเหล่่านี้้�ไม่่อยู่่ใ� นโฟกััส
วััตถุุที่มีีค่� วามต่่างสีีต่ำำ��

แสงสว่่างมากตรงกลาง
เฟรมวััตถุุที่มีี่� ระยะห่่างแตก
ต่่างกััน

วััตถุุที่เ่� คลื่่�อนด้ ้วยความเร็็วสููง

เครื่่�องหมายยืืนยััน� แต่่วัตั ถุุ
AF สว่่างขึ้้น
หลุุดโฟกััส

300 THวััตถุุที่อ่� ยู่่น� อกพื้้น� ที่่� AFระบบลดจุุดรบกวนกำำ�ลั ังทำำ�งาน

• เมื่่�อถ่่ายภาพกลางคืืน ความเร็็วชััตเตอร์์จะช้ ้าลงและมีีแนวโน้ ้มว่่าจะเกิิดจุดุ รบกวนบนภาพ กล้ ้องจะเริ่่�ม
กระบวนการลดจุุดรบกวนหลัังถ่่ายภาพด้ ้วยความเร็็วชััตเตอร์์ช้ ้า ในระหว่่างนี้้� ไม่่สามารถถ่่ายภาพได้ ้คุุณสามารถตั้้�งค่่า [ลดสััญญาณรบกวนภาพ] เป็็ น [ปิิ ด] ได้ ้
g [ลดสััญญาณรบกวนภาพ] (หน้ ้า 114)จำำ�นวนเป้้า AF ลดลงขนาดและจำำ�นวนของเป้้ าหมาย AF อาจเปลี่่ย� นแปลงได้ ้ ขึ้้น� อยู่่�กับั การตั้้�งค่่า [ดิิจิทัิ ลั เทเล
คอน] (หน้ ้า 162), [สััดส่ว่ นภาพ] (หน้ ้า 140), เป้้ าหมายกลุ่่�ม (หน้ ้า 74), [ไดรฟ์์ j/Y] และ[nป้้ องกัันภาพสั่่�น]ยั ังไม่่ได้้ตั้้�งวั ันที่่�และเวลา
�นำำ�กล้้องมาใช้้งานโดยใช้้การตั้้�งค่่าต่่างๆ ณ เวลาซื้้อ� ตั้้�งวัันที่่แ
• วัันที่่แ� ละเวลาของกล้ ้องยัังไม่่ถููกตั้้�งค่่าเมื่่�อซื้้อ� ละเวลาก่่อนใช้ ้งานกล้ ้อง
g “การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น” (หน้ ้า 30)แบตเตอรี่่�ถููกถอดออกจากกล้้อง

• การตั้้�งค่่าวัันที่่แ� ละเวลาจะกลัับสู่่�ค่า่ เริ่่�มต้ ้นจากโรงงานหากทิ้้�งกล้ ้องไว้ ้โดยไม่่ใช้ ้แบตเตอรี่่เ� ป็็ นเวลา
ประมาณ 1 วััน (วััดโดยบุุคลากรภายใน) การตั้้�งค่่าจะถููกยกเลิิกเร็็วขึ้้น� หากใส่่แบตเตอรี่่ใ� นกล้ ้องใน
ระยะเวลาสั้้�นๆ ก่่อนที่่จ� ะนำำ �ออก ก่่อนถ่่ายภาพสำำ�คัญั ให้ ้ตรวจสอบว่่าการตั้้�งค่่าวัันที่่แ� ละเวลานั้้�นถููกต้ ้องั� เริ่่�มต้น
ฟัังก์์ชันต่่างๆ
ที่่�ตั้้�งไว้้ถููกกลั ับคืืนสู่่ค่่า้ จากโรงงาน
การตั้้�งค่่าที่่ป� รัับในโหมดกำำ�หนดเอง (โหมด C1–C4) จะถููกรีีเซ็็ตเป็็ นค่่าที่่บั� นั ทึึกไว้ ้เมื่่�อเลืือกโหมดการ
ถ่่ายภาพแบบอื่่�นหรืือปิิ ดกล้ ้อง หากเลืือก [ค้ ้าง] ไว้ ้ใน [ตั้้�งค่่าบัันทึึก] เมื่่�อคุุณเลืือกโหมดกำำ�หนดเอง� นแปลงการตั้้�งค่่าไปยัังโหมดที่่เ� ลืือกไว้ ้โดยอััตโนมััติ ิ g “การบัันทึึกการเปลี่่ย� นกล้ ้องจะบัันทึึกการเปลี่่ย
แปลงการตั้้�งค่่า ขณะอยู่่ใ� นโหมดกำำ�หนดเอง” (หน้ ้า 55)

ี วโพลน
ภาพที่่�ถ่ ่ายได้้มีสีี ขาข้อมูล

อาจเกิิดขึ้น้� ได้ ้เมื่่�อถ่่ายภาพย้ ้อนแสงหรืือกึ่่�งย้ ้อนแสง เนื่่�องจากปรากฏการณ์์ที่เ่� รีียกว่่าแฟร์์หรืือภาพหลอก
โปรดพยายามจััดองค์์ประกอบภาพให้ ้แหล่่งกำำ�เนิิดแสงที่่ส� ว่่างมากไม่่ปรากฏในภาพ อาจเกิิดแฟร์์ได้ ้ถึึงแม้ ้แหล่่งกำำ�เนิิดแสงไม่่อยู่่ใ� นภาพ ใช้ ้ฮููดเลนส์์เพื่่อ� บัังแสงไม่่ให้ ้ส่่องเข้ ้าหาเลนส์์ หากฮููดเลนส์์ใช้ ้ไม่่ได้ ้ผล ใช้ ้่ งเข้ ้าหาเลนส์์แทน g “เลนส์์ที่ส
มืือบัังแสงที่่ส่� อ่� ามารถถอดเปลี่่ย� นได้ ้” (หน้ ้า 286)10มีีจุดุ สว่่างแปลกปลอมปรากฏบนวั ัตถุุในภาพที่่�ถ่ ่ายได้้
อาจเกิิดจากจุุดพิกิ เซลเสีียบนอุุปกรณ์์รัับภาพ ใช้ ้ [พิิกเซลแมบปิ้้� ง]ัหากปัั ญหายัังคงอยู่่� ให้ ้ทำำ�พิกิ เซลแมบปิ้้� งซ้ำำ��สองสามครั้้�ง g “พิิกเซลแมบปิ้้� ง - การตรวจสอบฟัั งก์์ชัน
ประมวลผลภาพ” (หน้ ้า 299)ั ไม่่สามารถเลืือกจากเมนููได้้
ฟัังก์์ชันที่่�
เมื่่�อคุุณเปิิ ดเมนูู รายการที่่คุ� ณุ ไม่่สามารถตั้้�งค่่าได้ ้จะแสดงเป็็ นสีีเทา
หากคุุณกดปุ่่� ม Q ขณะเลืือกรายการสีีเทา กล้ ้องจะแสดงเหตุุผลที่่คุ� ณุ ไม่่สามารถตั้้�งค่่านั้้�นได้ ้ขึ้้น� มาโปรดอ่่านคำำ�แนะนำำ �บนหน้ ้าจอ แล้ ้วตรวจสอบการตั้้�งค่่า (หน้ ้า 63)

ั ไม่่สามารถตั้้�งค่่าได้้จากแผงควบคุุม Super Controlฟัังก์์ชันที่่�ั อาจไม่่สามารถใช้ ้งานได้ ้ ขึ้้นั เดิิม
บางฟัั งก์์ชัน� อยู่่�กับั การตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพในปัั จจุบัุ นั ตรวจสอบว่่าฟัั งก์์ชัน
นั้้�นแสดงเป็็ นสีีเทาในเมนููหรืือไม่่ (หน้ ้า 63)

TH 301วั ัตถุุบิดิ เบี้้�ยวั ต่่อไปนี้้�ใช้ ้ชััตเตอร์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส์์:ฟัั งก์์ชัน
การบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว (หน้ ้า 57), โหมด Silent (หน้ ้า 128), การถ่่ายภาพแบบ Pro Capture(หน้ ้า 129), High Res Shot (หน้ ้า 152), การถ่่ายคร่่อมโฟกััส (หน้ ้า 174), โฟกััสซ้ ้อน (หน้ ้า 156),ฟิิ ลเตอร์์ Live ND (หน้ ้า 154), HDR (หน้ ้า 158)การดำำ�เนิินการนี้้�อาจก่่อให้ ้เกิิดความบิิดเบี้้�ยว หากวััตถุุเคลื่่�อนไหวอย่่างรวดเร็็วหรืือกล้ ้องเคลื่่�อนที่่ทั
� น
ั ทีี
หลีีกเลี่่ย� งการเลื่่�อนกล้ ้องโดยทัันทีีในระหว่่างการถ่่ายภาพหรืือใช้ ้การถ่่ายภาพต่่อเนื่่�องมาตรฐาน้ ปรากฏในรููปภาพ
มีีเส้นั ต่่อไปนี้้�ใช้ ้ชััตเตอร์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ ซึ่่�งอาจส่่งผลให้ ้เกิิดเส้ ้นเนื่่�องจากการสั่่�นไหวและปรากฏการณ์์ฟัั งก์์ชัน
อื่่�นๆ ที่่เ� กี่่ย� วข้ ้องกัับแสงไฟฟลููออเรสเซ่่นและแสงไฟ LED บางครั้้�งสามารถลดเอฟเฟกต์์โดยการเลืือก
ความเร็็วชััตเตอร์์ที่ช้่� ้าลง:การบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว (หน้ ้า 57), โหมด Silent (หน้ ้า 128), การถ่่ายภาพแบบ Pro Capture(หน้ ้า 129), High Res Shot (หน้ ้า 152), การถ่่ายคร่่อมโฟกััส (หน้ ้า 174), โฟกััสซ้ ้อน (หน้ ้า 156),ฟิิ ลเตอร์์ Live ND (หน้ ้า 154), HDR (หน้ ้า 158)คุุณสามารถลดแสงกะพริิบได้ ้โดยการเลืือกความเร็็วชััตเตอร์์ต่ำำ�� คุุณยัังสามารถลดแสงกะพริิบได้ ้โดยใช้ ้สแกนการกระพริิบ g [สแกนการกระพริิบ K], [สแกนการกระพริิบ n] (หน้ ้า 105)กล้้องจะแสดงเฉพาะหั ัวเรื่่�องเท่่านั้้�น และไม่่แสดงข้้อมููล	เปลี่่ย� นการแสดงผลเป็็ น [ภาพเท่่านั้้�น] กดปุ่่� ม INFO แล้ ้วเปลี่่ย� นไปใช้ ้โหมดการแสดงผลอื่่�น

คุุณจะไม่่สามารถเปลี่่�ยนไปใช้โ้ หมดโฟกั ัสจาก MF (การปรั ับโฟกั ัสด้้วย
ตนเอง) ได้้10ข้อมูล
302 THเลนส์์ที่คุ่� ณุ ใช้ ้อาจติิดตั้้ง� กลไก MF clutch ในกรณีีนี้้� กล้ ้องจะเลืือกการปรัับโฟกััสด้ ้วยตนเอง เมื่่�อคุุณเลื่่�อน
วงแหวนปรัับโฟกััสไปทางด้ ้านตััวกล้ ้อง ตรวจสอบเลนส์์
g “เลนส์์ MF Clutch” (หน้ ้า 287)ไม่่มีีสิ่่ง� ใดปรากฏขึ้้�นบนจอภาพ่ งมอง
เมื่่�อบางสิ่่�ง เช่่น ใบหน้ ้า มืือ หรืือสายคล้ ้องของคุุณเข้ ้าใกล้ ้ช่่องมองภาพ จอภาพจะปิิ ดแล้ ้วเปิิ ดช่อภาพขึ้้น� แทน
g “การสลัับการแสดงผลแบบต่่างๆ” (หน้ ้า 35)รหั ัสข้้อผิิดพลาดตั ัวแสดงบนจอภาพ

ไม่่ได้ ้ใส่่การ์์ด

5การ์์ดขัดข้ั ้อง4การ์์ดขัดข้
ั ้อง5ป้้ องกัันการบัันทึึก

4ป้้ องกัันการบัันทึึก

4การ์์ดเต็็ม

ไม่่ได้ ้เสีียบการ์์ดไว้ ้ หรืือไม่่รู้้�จััก
การ์์ด
เกิิดปััญหากัับการ์์ดหน่่วยความจำำ�
ในช่่อง 1เกิิดปััญหากัับการ์์ดหน่่วยความจำำ�
ในช่่อง 2• การถ่่ายภาพถููกปิิ ดใช้ ้งาน การ์์ด
หน่่วยความจำำ�ในช่่อง 1 ไม่่มีี� ที่่ว่� า่ งสำำ�หรัับรููปภาพเพิ่่�มเติิมพื้้น• การถ่่ายภาพถููกปิิ ดใช้ ้งาน การ์์ด
หน่่วยความจำำ�ในช่่อง 1 เต็็ม
• การถ่่ายภาพถููกปิิ ดใช้ ้งาน การ์์ด
หน่่วยความจำำ�ในช่่อง 2 ไม่่มีี� ที่่ว่� า่ งสำำ�หรัับรููปภาพเพิ่่�มเติิมพื้้น• การถ่่ายภาพถููกปิิ ดใช้ ้งาน การ์์ด
หน่่วยความจำำ�ในช่่อง 2 เต็็ม

5ไม่่มีีภาพ

4ไม่่มีีภาพ

ไม่่สามารถใช้ ้งานการดููภาพย้ ้อนหลััง ไม่่มีีภาพถ่่ายในการ์์ดหน่่วย่ ง2ความจำำ�ช่อ

4ไฟล์์ภาพเสีีย

เสีียบการ์์ด หรืือเสีียบการ์์ดใหม่่ให้ ้ถููกต้ ้องถอดและใส่่การ์์ดหน่่วยความจำำ�กลัับเข้ ้าไปใหม่่ หากยัังไม่่สามารถแก้ ้ปัั ญหา ให้ ้ฟอร์์แมตการ์์ด ถ้ ้าการ
ฟอร์์แมตล้ ้มเหลว แสดงว่่าการ์์ด
เสีียหาย

การ์์ดหน่่วยความจำำ�ในช่่อง 1 มีีการป้้ องกัันการเขีียนทัับ (“ถููกล็็อก”)สวิิตช์์ป้้องกัันการเขีียนทัับของ
การ์์ดหน่่วยความจำำ�อยู่่ใ� นตำำ�แหน่่ง
“LOCK” (ล็็อก) ปรัับสวิิตช์์ไปที่่�
การ์์ดหน่่วยความจำำ�ในช่่อง 2 มีีการ ตำำ�แหน่่งปลดล็็อก (หน้ ้า 25)ป้้ องกัันการเขีียนทัับ (“ถููกล็็อก”)ไม่่สามารถใช้ ้งานการดููภาพย้ ้อนหลััง ไม่่มีีภาพถ่่ายในการ์์ดหน่่วย่ ง1ความจำำ�ช่อ

5ไฟล์์ภาพเสีีย

วิิธีกี ารแก้้ไข

ไฟล์์ที่เ่� ลืือกได้ ้รัับความเสีียหาย
และไม่่สามารถดููภาพย้ ้อนหลัังได้ ้หรืือภาพจะอยู่่ใ� นรููปแบบที่่ก� ล้ ้อง
ไม่่สนัับสนุุน

ใส่่การ์์ดหน่่วยความจำำ�อื่่น� หรืือลบภาพ ก่่อนที่่จ� ะลบรููปภาพ ตรวจดููให้ ้แน่่ใจว่่าได้ ้คััดลอกรููปภาพ
ที่่คุ� ณุ ต้ ้องการเก็็บไว้ ้ไปยัังเครื่่�อง
คอมพิิวเตอร์์แล้ ้วหากคุุณเลืือก [1/y], [3/y],[1=y] หรืือ [3=y] ไว้ ้ใน [K การตั้้�งค่่าการบัันทึึก](หน้ ้า 237) ให้ ้เลืือกการตั้้�งค่่าอื่่�น

10ข้อมูล

5การ์์ดเต็็ม

สาเหตุุที่่เ� ป็็นไปได้้

ไม่่มีีภาพถ่่ายในการ์์ดหน่่วยความจำำ�
ที่่เ� ลืือก ถ่่ายภาพก่่อนเลืือกโหมดการ
ดููภาพย้ ้อนหลััง

ดููภาพโดยใช้ ้ซอฟต์์แวร์์บริิหาร
จััดการรููปภาพบนคอมพิิวเตอร์์
หรืือสิ่่�งอื่่�นที่่ค� ล้ ้ายคลึึงกััน หากภาพไม่่สามารถแสดงผลบนเครื่่�อง
คอมพิิวเตอร์์ได้ ้ หมายความว่่าไฟล์์
อาจเสีียหาย

TH 303ตั ัวแสดงบนจอภาพ

สาเหตุุที่่เ� ป็็นไปได้้

5ภาพนี้้�ไม่่สามารถแก้ ้ไขได้ ้ ไม่่สามารถใช้ ้คุุณลัักษณะการ

ปรัับแต่่งรููปภาพของกล้ ้องสำำ�หรัับ
รููปภาพที่่บั� นั ทึึกด้ ้วยอุุปกรณ์์อื่่น� ได้ ้วิิธีกี ารแก้้ไข

ปรัับแต่่งภาพบนคอมพิิวเตอร์์หรืือ
อุุปกรณ์์อื่่น� ๆ4ภาพนี้้�ไม่่สามารถแก้ ้ไขได้ ้ป/ด/วิไม่่ได้ ้ตั้้�งนาฬิกาปิิ ดสวิิตช์์กล้ ้อง และรอให้ ้อุุณหภููมิิ
ภายในเย็็นลง

Heatอุุณหภููมิิภายในของกล้ ้องสููงขึ้้น
�เนื่่�องจากการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง

รอสัักครู่่เ� พื่่อ� ให้ ้กล้ ้องปิิ ดสวิิตช์์โดย
อััตโนมััติ ิปล่่อยให้ ้อุุณหภููมิิภายในของกล้ ้องเย็็นลงก่่อนใช้ ้งานต่่อ

แบตเตอรี่่ห� มดประจุุ

ชาร์์จแบตเตอรี่่�กล้ ้องไม่่ได้ ้เชื่่�อมต่่ออยู่่�กับ
ัคอมพิิวเตอร์์, จอ HDMI หรืืออุุปก
รณ์์อื่่น� ๆ อย่่างถููกต้ ้องทำำ�การเชื่่�อมต่่อกล้ ้องใหม่่

เลนส์์ล็็อคอยู่่� โปรดปลด
ล็็อคเลนส์์

เลนส์์หดเก็็บได้ ้ยัังถููกเก็็บอยู่่�

เปิิ ดเลนส์์ออกมา

โปรดตรวจสอบสถานะของ
เลนส์์

เกิิดความผิิดปกติิระหว่่างกล้ ้องกัับเลนส์์ปิิ ดสวิิตช์์กล้ ้อง ตรวจสอบการติิด
เลนส์์ และเปิิ ดสวิิตช์์อีีกครั้้�ง

อุุณหภููมิิภายในกล้ ้องสููง
เกิินไป
โปรดรอจนกว่่ากล้ ้องจะเย็็นลง ก่่อนใช้ ้งานอีีกครั้้�ง

แบตเตอรี่่ห� มดไม่่มีีการเชื่่�อมต่่อ

10ข้อมูล
304 THิ (หน้ ้า 252)ตั้้�งนาฬิกา

﻿การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้น
้*1: สามารถเพิ่่�มไปที่่� [กำำ�หนด] ได้ ้*2: คุุณสามารถคืืนค่่าตั้้�งต้ ้นได้ ้โดยเลืือก [เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่าทั้้�งหมด] ใน [รีีเซ็็ต/เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่า]*3: คุุณสามารถคืืนค่่าตั้้�งต้ ้นได้ ้โดยเลืือก [รีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าถ่่ายภาพ] ใน [รีีเซ็็ต/เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่า]﻿แผง Super Controlโหมดถ่่ายภาพ
ฟัังก์์ชั ันโหมดถ่่ายภาพ
P/A/S/M/Bความเร็็วชััตเตอร์์
ค่่ารููรัับแสงKISO
Kโหมดเป้้ า AFชดเชยแสง
Wi-Fi/BluetoothKโหมดภาพ
KWB
Kเคลวิิน

ไดรฟ์์ j/Yโหมดวััดแสง
สััดส่ว่ นภาพKป้้ องกัันภาพสั่่�น
Kการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด
5KK
4KK
nK

3 Natural
WB อััตโนมััติ ิ
5400K (เมื่่�อตั้้�งค่่า [KWB] ไว้ ้เป็็ น [CWB])—
S-AFIปิิ ด
#±0.0#Full(เมื่่�อตั้้�งค่่า [โหมดแฟลช] ไว้ ้เป็็ น[#Manual])op
4:3
S-IS อััตโนมััติ ิStandard
YF (เมื่่�อตั้้�งค่่า High Res Shotไว้ ้เป็็ น: AF+RAW)
YF (เมื่่�อตั้้�งค่่า High Res Shotไว้ ้เป็็ น: AF+RAW)
60p L-8*1 *2 *3
― — —
  

g
41
45





―






―






―


43
110
74
103
256
141








—

146
146









―

―

204
70
85













117
120
118



















―


123
106
140
132
237
136







136







137

10
ข้อมูลั ปุ่่� ม
Kฟัั งก์์ชัน
Kโหมด AFตรวจจัับใบหน้ ้าและ
ดวงตาโหมดแฟลช
ชดเชยแสงแฟลช
ค่่ากำำ�หนดเอง

ค่่าตั้้�งต้้น
P
1/250 (เมื่่�อตั้้�งค่่าเป็็ น S/M),
Bulb (เมื่่�อตั้้�งค่่าเป็็ น B)
F5.6
ISO Auto
ySmall±0.0—

TH 305โหมดถ่่ายภาพ
ฟัังก์์ชั ันnโหมดn (ภาพ
เคลื่่�อนไหว)ความเร็็วชััตเตอร์์
ค่่ารููรัับแสง
nISOnโหมดเป้้ า AFชดเชยแสง
Wi-Fi/Bluetoothnโหมดภาพ
nWBnเคลวิิน

RC Mode10ั ปุ่่� มnฟัั งก์์ชัน
nโหมด AFตรวจจัับใบหน้ ้าและ
ดวงตาnป้้ องกัันภาพสั่่�น
nKระดัับการบัันทึึกเสีียง
ความดัังเสีียงหููฟัั งโหมดถ่่ายภาพ
ความเร็็วชััตเตอร์์

ข้อมูล

ค่่ารููรัับแสงKISO
Kโหมดเป้้ า AFชดเชยแสง
Wi-Fi/BluetoothKโหมดภาพ
KWB
Kเคลวิินั ปุ่่� ม
Kฟัั งก์์ชัน
โหมด Aโหมด Bโหมด Cการชดเชยแสงแฟลช
เอาท์์พุตุ แฟลช
โหมดแฟลช
#/FPa ความแรงของ
สััญญาณออปติิคัล
ัช่่องสััญญาณ

306 TH

P
1/250
F5.6
ISO Auto
Aกลาง
±0.0
—

ค่่าตั้้�งต้้น

3 Natural
WB Auto5400K (เมื่่�อตั้้�งค่่า [KWB] ไว้ ้เป็็ น [CWB])—
C-AFIปิิ ด
M-IS1
60p L-8±0
8P
1/250 (เมื่่�อตั้้�งค่่าเป็็ น S/M),
Bulb (เมื่่�อตั้้�งค่่าเป็็ น B)
F5.6
ISO Auto
ySmall±0.0—
3 Natural
WB อััตโนมััติ ิ
5400K (เมื่่�อตั้้�งค่่า [KWB] ไว้ ้เป็็ น [CWB])
—
TTL
ปิิ ด
ปิิ ด
ปิิ ด
±0.0 (เมื่่�อตั้้�งค่่าเป็็ น TTL/Auto)
1/1 (เมื่่�ออยู่่ใ� นโหมดกำำ�หนด
ค่่าเอง)#(ปกติิ)ต่ำำ��
Ch1

*1
―
―
—
—
—

—


*2






—


*3
―





—


g
57
45
43
110
74
103
256
145

—
—





—

146
146

—







—

—

204
70
85

―

―
―
―





132
137



―




―
―
—






—






—






—


43
110
74
103
256
141








―

146
146

















―







204
292
















60
60
41
45

_
﻿ แท็็บ
หน้้าฟัังก์์ชั ัน
1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ
โหมดกำำ�หนด C1
เรีียกคืืน
กำำ�หนด
เองค่่าตั้้�งต้้น

รีีเซ็็ต

C3ตั้้�งค่่าบัันทึึก
เรีียกคืืน
กำำ�หนด

รีีเซ็็ต

C4ตั้้�งค่่าบัันทึึก
เรีียกคืืน
กำำ�หนด

รีีเซ็็ต

K4สััดส่ว่ นภาพตรวจดููภาพ
ชดเชยเงาแสง
2. โหมดภาพ/WB
Kโหมดภาพ
Kการตั้้�งค่่าโหมดภาพ
KWB
Kทั้้�งหมด x A-B
G-M
KW ใช้ ้สีีโทนอุ่่�น
#+WB
ปริิภููมิสีี
ิ

―
―

―
―

54

―

―
―
―


―
―

―
―
―

―

―
―
―


―
―

―
―
―

―

―
―
―


―
―

―
―
―

―







―

―





―





―





―










―


140
40
140




















―

―
―

―


141
145
146
149

โหมดถ่่าย
ภาพ: Pคุุณภาพของ
ภาพถ่่าย:YF+RAWโหมดถ่่าย
ภาพ: Pคุุณภาพของ
ภาพถ่่าย:YF+RAWโหมดถ่่าย
ภาพ: Pคุุณภาพของ
ภาพถ่่าย:YF+RAWรีีเซ็็ต

YFจำำ�นวนพิิกเซล: Yการบีีบอััด: SFจำำ�นวนพิิกเซล: Yการบีีบอััด: Fจำำ�นวนพิิกเซล: Yการบีีบอััด: Nจำำ�นวนพิิกเซล: uการบีีบอััด: N
4:3
ปิิ ด
ปิิ ด

3 Naturalรายการทั้้�งหมด:
WB อััตโนมััติ ิ00เปิิ ด
ปิิ ด
sRGB

10
136
136

ข้อมูล

K3―――

ตั้้�งค่่าบัันทึึก
เรีียกคืืน
กำำ�หนด

ตั้้�งค่่าบัันทึึก

gโหมดถ่่าย
ภาพ: Pคุุณภาพของ
ภาพถ่่าย:YF+RAWC2KK
KK การตั้้�ง K1
ค่่าโดยละเอีียด
K2*1 *2 *3

150
150
151

TH 307

หน้้า
ฟัังก์์ชั ัน
3. ISO/ลดสััญญาณรบกวนภาพ
ค่่าสููงสุุดKISO-Aสููงสุุด/เริ่่�มต้ ้น ค่่าตั้้�งต้ ้น
Kชััตเตอร์์ต่ำำ�สุ� ด
ุ ISO-A
KISO อััตโนมััต
ระดัับ ISO
KNoise Filterประมวลผล ISO Low

10ข้อมูล
308 THลดสััญญาณรบกวนภาพ
4. ค่่าแสง
สแกนการกระพริิบ Kระดัับค่่า EVปรัับค่่าการเปิิ ด pรัับแสง
BC
5. วััดแสง
โหมดวััดแสง
วััดแสงระหว่่าง B
B รีีเซ็็ตอััตโนมััติ ิ
AEL โดยกด a ลงครึ่่�งหนึ่่�ง
วััดแสงระหว่่าง jวััดแสงเฉพาะจุุด N
6. แฟลช
# RC Mode# X-Sync.
# ค่่าช้ ้าสุุด
x+Fวััดแสงแฟลชสมดุุล
การตั้้�งค่่าโหมด ลดตาแดง
แฟลชการตั้้�งค่่าซิิงค์์แฟลช

ค่่าตั้้�งต้้น

*1 *2 *3

g

25600
200
อััตโนมััติ ิ
P/A/S/M
1/3EV
Standardเลืือกจำำ�นวน
เฟรมอััตโนมััติ ิ




















―




111







114

ปิิ ด
1/3EV
±0
±0
±0















―
―
―

105
104
104

p
อััตโนมััติ ิไม่่ใช่่
S-AF เท่่านั้้�น
ใช่่รายการทั้้�งหมด:






















106
107
107
108
109
109

ปิิ ด
1/250วิินาทีี
1/60วิินาทีี
ปิิ ด
ปิิ ด
ไม่่ใช่่
ม่่านชุุดแรก

























121
121
121
121
122
120

112
112
111
113
113

ค่่าตั้้�งต้้น

*1 *2 *3

g

o
ปิิ ด

10fps
ปิิ ด

20fps
ปิิ ด

120fps
ปิิ ด

50fps
ปิิ ด

20fps
10
50

128fps
28
50

50fps
12
50

 (ไม่่มีี )
3 เฟรม
1วิินาทีี
0.5วิินาทีีปิิ ด
 (ไม่่มีี )
3 เฟรม
1วิินาทีี
0.5วิินาทีี
ปิิ ด
ปิิ ด
0วิินาทีี

























































































―


―


―


―


―



―



―



―
―
―
―
―




―




―
―

123
131
125

0วิินาทีีปิิ ดไม่่อนุุญาต
ไม่่อนุุญาต
ไม่่อนุุญาต













―
―
―
―
―

126

10
ข้อมูล

หน้้าฟัังก์์ชั ัน
7. โหมดไดรฟ์์
ไดรฟ์์ j/Yถ่่ายภาพ Anti-Flickerการตั้้�งค่่าการ jถ่่ายภาพต่่อ
fps สููงสุุด
เนื่่�อง
ตััวจำำ�กัดจำั ำ�นวนเฟรม
♥jfps สููงสุุด
ตััวจำำ�กัดจำั ำ�นวนเฟรม
♥jSH1
fps สููงสุุด
ตััวจำำ�กัดจำั ำ�นวนเฟรม
♥jSH2
fps สููงสุุด
ตััวจำำ�กัดจำั ำ�นวนเฟรม
ProCapfps สููงสุุด
เฟรมก่่อนกดชััตเตอร์์
ตััวจำำ�กัดจำั ำ�นวนเฟรม
ProCap SH1
fps สููงสุุด
เฟรมก่่อนกดชััตเตอร์์
ตััวจำำ�กัดจำั ำ�นวนเฟรม
ProCap SH2
fps สููงสุุด
เฟรมก่่อนกดชััตเตอร์์
ตััวจำำ�กัดจำั ำ�นวนเฟรม
การตั้้�งค่่าตั้้�ง
Y12เวลาถ่่าย
♥Y12
Y2
♥Y2
YC
เฟรม
Y ตั้้�งเวลาถ่่าย
ช่่วงเวลา
ออโต้ ้โฟกััสทุุกเฟรม♥YCเฟรมY ตั้้�งเวลาถ่่าย
ช่่วงเวลา
ออโต้ ้โฟกััสทุุกเฟรม
การตั้้�งค่่า
Anti-Shockrป้้ องกัันการ
เวลารอ
สั่่�นrการตั้้�งค่่าถ่่าย เวลารอ
เงีียบsลดสััญญาณรบกวนภาพ
8ไฟช่่วย AFโหมดแฟลช

127
128

TH 309หน้้า
ฟัังก์์ชั ัน
8. ป้้ องกัันภาพสั่่�น
Kป้้ องกัันภาพสั่่�น
jป้้ องกัันภาพสั่่�น
aป้้ องกัันภาพสั่่�นั ช่่วยถ่่ายด้ ้วยมืือฟัั งก์์ชันป้้ องกัันภาพสั่่�นที่่เ� ลนส์์

ค่่าตั้้�งต้้น

*1 *2 *3

g



―









132
134
134
135
135

*1 *2 *3

g



















―
―

―
―

―
―
―





152

0วิินาทีี
0วิินาทีีปิิ ด
ND8(3EV)เปิิ ด
ปิิ ด
850วิินาทีี
ปิิ ด
ปิิ ด
ปิิ ด
ปิิ ด













―
―
―

ปิิ ด
ปิิ ด
100
00:00:01
00:00:01
เลืือกเวลาก่่อน
เปิิ ดปิิ ด
FullHD
10fps
ปิิ ด
ปิิ ด
1
ปิิ ด
เปิิ ด
8min
3 ชม.
-7
ปิิ ด
0.5วิินาทีี
1/2วิินาทีี


―
―
―
―
―
―
―
―
―














































―
―



―
―
―
―

162
163

S-IS อััตโนมััติ ิเลืือก fpsเปิิ ด
ปิิ ด
ปิิ ด







‘ แท็็บ

10ข้อมูล
310 THหน้้าฟัังก์์ชั ัน
1. โหมดประมวลผลภาพ
High ResHigh Res Shot
Shot
hKเวลารอ
#เวลาชาร์์จ
ถ่่ายภาพ Live ถ่่ายภาพ Live ND
NDเบอร์์ ND
จำำ�ลอง LVโฟกััสซ้ ้อนโฟกััสซ้ ้อนกำำ�หนดจำำ�นวนภาพ
กำำ�หนดส่่วนต่่างโฟกััส
#เวลาชาร์์จ
HDRการถ่่ายภาพ
การถ่่ายภาพซ้ ้อนซ้ ้อน
Gain อััตโนมััติ ิภาพซ้ ้อนั ถ่่ายภาพอื่่�นๆ
2. ฟัั งก์์ชัน
Kดิิจิติ อลเทเลคอน
ถ่่ายภาพช่่วง ถ่่ายภาพช่่วงเวลา
เวลา
เฟรม
เวลารอเริ่่�มต้ ้นช่่วงเวลา
โหมดช่่วงเวลา
การปรัับค่่าแสงให้ ้สมููท
Time Lapse Movieการตั้้�งค่่า
ขนาดภาพเคลื่่�อนไหว
ภาพยนตร์์
จำำ�นวนเฟรม
Keystone Comp.
ปรัับแก้ ้มุุมมอง ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอายฟิิ ชอาย
มุุมภาพแก้ ้ไข j/iการตั้้�งค่่า
โฟกััส BULB/TIME
BULB/TIME/ ตั้้�งเวลาถ่่าย BULB/TIMECOMPตั้้�งเวลา Live Compositeจอภาพ BULB/TIME
Live BULB
Live TIME
การตั้้�งค่่าคอมโพสิิต

ค่่าตั้้�งต้้น
ปิิ ด

AF+RAW

154
156

158
159

166
167

169

หน้้า
3. ถ่่ายคร่่อม
AE BKTWB BKTFL BKT
ISO BKT
ART BKT

Focus BKTฟัังก์์ชั ันค่่าตั้้�งต้้น

*1 *2 *3

g

























170
171
















174

*1 *2 *3g

Focus BKTกำำ�หนดจำำ�นวนภาพ
กำำ�หนดส่่วนต่่างโฟกััส
#เวลาชาร์์จ

ปิิ ด
ปิิ ด
ปิิ ด
ปิิ ด
ปิิ ด
ปิิ ด
ART เท่่านั้้�น: (ART ที่่มีี� หลาย
ประเภท: เลืือก
เฉพาะประเภท[  เท่่านั้้�น)
ปิิ ด
99
5
0วิินาทีี

ฟัังก์์ชั ันค่่าตั้้�งต้้น

การเลืือก AFการใช้ ้งาน AFเลืือก การลั่่�นชััตเตอร์์
S-AF
C-AF/C-AF+TR

S-AF
ปิิ ด
ความเร็็ว
eStart/Stop
ปิิ ด
ใช่่
ใช่่

























70
79
82

ไม่่ใช่่ปิิ ดเปิิ ด













81
81

เปิิ ด
เปิิ ด1ปิิ ด
I เลืือก
I เลืือก















―



93
93
85
86

ปิิ ด
เปิิ ด







―
―

87
88

A-B
G-M
ART BKTการตั้้�งค่่า ART BKT

171
172
173

AF แท็็บ
หน้้า
1. AF

KAF โดย
กด a ลงครึ่่�ง
หนึ่่�ง
e ในโหมด MFเลืือก การลั่่�นชััตเตอร์์ S-AF
C-AF/C-AF+TRไฟช่่วย AFตััวชี้้�กรอบ AFตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา
Kปุ่่� ม AFaใบหน้ ้าและ
eดวงตาการตรวจจัับวััตถุุ
กรอบตรวจจัับดวงตา

80

10ข้อมูล

2. AF

Kโหมด AF
KAF+MFตั้้�งค่่าAFดวงดาว

TH 311หน้้า
3. AF

10
ข้อมูล
312 THฟัังก์์ชั ัน

Kความไวต่่อวััตถุุ C-AF
K C-AFzกากบาท
Center ไพรAกลางออริิตี้้�
Bใหญ่่
CC1
CC2
CC3
CC4
KAF Limiter AF Limiterระยะสำำ�หรัับ On1ระยะสำำ�หรัับ On2ระยะสำำ�หรัับ On3เลืือก การลั่่�นชััตเตอร์์
Kตััวค้ ้นหา AFปรัับตั้้�ง ระบบโฟกััส AF
Kปรัับตั้้�ง
ระบบโฟกััส AF ค่่าการปรัับละเอีียด
4. AF ภาพยนตร์์
nโหมด AFnความเร็็วของ C-AFnความไวต่่อวััตถุุ C-AF
5. การตั้้�งค่่าและการใช้ ้งานเป้้ า AF
Kการตั้้�งค่่าโหมดเป้้ า AF oทั้้�งหมด
Mครั้้�งเดี่่ย� วzกากบาท
Aกลาง
Bใหญ่่
CC1
CC2
CC3
CC4
K ลิิงก์์แนวตั้้�ง โหมดเป้้ า AFแนวนอน N ตำำ�แหน่่งเป้้ า AFโหมดเป้้ า AF
KN ตั้้�งค่่าปกติิ
ตำำ�แหน่่งเป้้ า AF
N ตั้้�งค่่าหน้ ้า f แป้้ นหมุุน
จอเลืือกเป้้ าd ปุ่่� ม
N ตั้้�งค่่าว
N เลืือกค่่าวนรอบ
ผ่่าน oAllนรอบแผ่่นกำำ�หนดเป้้ า AF
6. MF
ตััวช่่วยปรัับ
ขยายโฟกััส MFพีีคกิ้้�ง
สถานะโฟกััสั พีีคกิ้้�ง
การตั้้�งค่่าพีีคกิ้้�ง สีีของฟัั งก์์ชัน
ความเข้ ้มสีี
ปรัับความสว่่างภาพ
ระยะ Preset MF
MF Clutchวงแหวนโฟกััส
รีีเซ็็ตเลนส์์

ค่่าตั้้�งต้้น

*1 *2 *3

±0

g
84
83








 (ไม่่มีี ) (ไม่่มีี ) (ไม่่มีี ) (ไม่่มีี )

ปิิ ด

5.0 - 999.9 ม.

10.0 - 999.9 ม. 
50.0 - 999.9 ม. เปิิ ด
เปิิ ด

ปิิ ด

±0
―
















―















―
―

C-AF
±0
±0













70
84
84






 (ไม่่มีี )
 (ไม่่มีี )
 (ไม่่มีี )
 (ไม่่มีี )
 (ไม่่มีี )
 (ไม่่มีี ) (oทั้้�งหมด)N โหมด
6Posปิิ ดไม่่ใช่่
ปิิ ด







































―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―








76

ปิิ ด
ปิิ ด
ปิิ ด
สีีแดง
ปกติิปิิ ด
999.9 ม.
เปิิ ดใช้ ้งาน
b
ปิิ ด























―
―
―
―
―
―


―
―

99

89

91
92

94
95
96
97
98

100
101
101
101
102

n แท็็บ
หน้้าฟัังก์์ชั ัน
1. การตั้้�งค่่าพื้้น� ฐาน/คุุณภาพของภาพ
nVideo CodecnKnโหมดสแกนการกระพริิบ nnดิิจิติ อลเทเลคอน
2. โหมดภาพ/WBnโหมดภาพ

*1 *2 *3

g

P
ปิิ ด
ปิิ ด



―
―
―









―



140
137
57
105
162

เหมืือนกัับ K
ปิิ ด


―





―

141
151

WB อััตโนมััติ ิ00เปิิ ด

―
―
―
―







―
―


146
149

12800
200
เปิิ ด
Standard

―
―
―
―








―


111
112
113

M-IS1
±0

―
―







132
133

±0
±0
เปิิ ด
ปิิ ด
48kHz/16bit
ปิิ ด
8ลดเฟรม
นัับเมื่่�อบัันทึึก















―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

176

แสดงผลปิิ ดเปิิ ด

―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

ปิิ ด
ปิิ ด
80
ปิิ ด
เปิิ ด

―
―
―
―
―







―
―
―
―
―

H.264
60p L-8

―

150

10
177
177

ข้อมูล

nView AssistnWBnทั้้�งหมด x A-B
G-M
nW ใช้ ้สีีโทนอุ่่�น
3. ISO/ลดสััญญาณรบกวนภาพ
ค่่าสููงสุุด
bISO-Aสููงสุุด/เริ่่�มต้ ้น ค่่าตั้้�งต้ ้น
bISO อััตโนมััต
nNoise Filter
4. ป้้ องกัันภาพสั่่�น
nป้้ องกัันภาพสั่่�น
nระดัับ IS
5. การบัันทึึกเสีียง/การเชื่่�อมต่่อ
การตั้้�งค่่าการ ระดัับเสีียง
R ในตััว
บัันทึึกเสีียง
บัันทึึก
R MIC
Rจำำ�กัดั ระดัับเสีียง
ลดเสีียงลม
อััตราการบัันทึึก
Rไฟเลี้้�ยง
ความดัังเสีียงหููฟัั งการตั้้�งค่่า
โหมด Time CodeTime Codeนัับเวลาเริ่่�ม
โหมดสััญญาณออก
nสััญญาณออก
REC Bit
HDMI
Time Codeั ช่่วยถ่่ายภาพ
6. ฟัั งก์์ชัน
เครื่่�องหมายตรงกลาง
การตั้้�งค่่าลาย การตั้้�งค่่าลายแถบแถบb ระดัับ 1c ระดัับ 2กรอบสีีแดงระหว่่าง RREC

ค่่าตั้้�งต้้น

178

179
180

181

TH 313q แท็็บ
ฟัังก์์ชั ันหน้้า
1. ไฟล์์

ข้อมูล
314 TH*1 *2 *3gรีีเซ็็ตภาพทั้้�งหมด
คััดลอกทั้้�งหมด
ลบทั้้�งหมด
2. การใช้ ้งาน�qR ฟัั งก์์ชั่่น� ของ Dialq ฟัั งก์์ชั่่น

―
―
―
―

―
―
―
―

―
―
―


―
―
―
―

194
194
190
190



―
―




―
―

201
201

ตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น qaลบเร็็ว
ลบภาพ RAW+JPEG
RAW+JPEG h
3. การแสดงผล
Rqตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล
qaตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล
G การตั้้�งค่่า

ล่่าสุุดปิิ ด
RAW+JPEG
JPEG

―
―
―
―






―

―
―

201
191
191
192

เปิิ ด
รายการทั้้�งหมด:รายการทั้้�งหมด:
[C25] และ[ปฏิิทิน
ิ ]: 
รายการทั้้�งหมด:

―
―
―
―








―
―

201
202
202
203

―



―

192

การตั้้�งค่่าคะแนน

10ค่่าตั้้�งต้้น

G แท็็บ
หน้้า
1. การใช้ ้งานการตั้้�งค่่าปุ่่� มฟัังก์์ชั ัน
Kฟัั งก์์ชันั ปุ่่� มnฟัั งก์์ชันั ปุ่่� ม

F
R
K
e
u
u
d
D
E
Y
Z
PBH
F
PBH
K
PBH
e
l
F
R
K
e
u
u

*1 *2 *3g
204ชดเชยแสง
High Res Shot
ISO
AF-ON
AEL
u เลืือก
จอภาพ
ปิิ ด
ปิิ ด
ปิิ ด

แสดง
ชดเชยแสง















―
―
―
―
―
―















―
―
―
―
―
―

ISO





―

AF-ON





―

หยุุด AFชดเชยแสง
RREC
ISO
AF-ON
AEL
u เลืือก
จอภาพ
ปิิ ด
ปิิ ด
ปิิ ด
พีีคกิ้้�ง
ขยายชดเชยแสง


―
―
―
―
―
―









―
―
―
―
―
―
―

―
―
―
―
―
―








―
―
―
―
―
―

ISO

―



―

AF-ON

―



―

หยุุด AF
ปิิ ด

―
―




―
―

204

10
ข้อมูล

d
D
E
Y
Z
PBH
F
PBH
K
PBH
e
l
ั ชััตเตอร์์
nฟัั งก์์ชัน

ค่่าตั้้�งต้้น

211

TH 315หน้้า

ฟัังก์์ชั ันการตั้้�งค่่าแป้้ น K ฟัั งก์์ชั่่� Pหมุุนนของ Dialคัันโยก 1

Aคัันโยก 1คัันโยก 2คัันโยก 2Sคัันโยก 1คัันโยก 2
M/Bคัันโยก 1คัันโยก 2n ฟัั งก์์ชั่่�
นของ Dial

Pคัันโยก 1คัันโยก 2Aคัันโยก 1คัันโยก 2

10Sคัันโยก 1ข้อมูล

คัันโยก 2
Mคัันโยก 1คัันโยก 2
g วนรอบในแท็็บเมนูู
ตั้้�งค่่าการ
ค่่าการเปิิ ดรัับแสง
หมุุน Dial
Psการตั้้�งค่่าปุ่่� ม Multi Sปุ่่� มตรงกลาง
Selector
Tปุ่่� มทิิศทาง
การตั้้�งค่่าปุ่่� มัK Fn Lever ฟัั งก์์ชัน
ปรัับ Fn
ัn Fn Lever ฟัั งก์์ชัน
Fn Lever /สวิิตช์์เปิิ ด/ปิิ ดการตั้้�งค่่าซููม
Kความเร็็วซููมไฟฟ้้ าอิิเล็็กทรอนิิกส์์ nความเร็็วซููมไฟฟ้้ าvล็็อค

316 THค่่าตั้้�งต้้น
k: ชดเชยแสง
i: Ps
k: ISO
i: WB
k: ชดเชยแสง
i: ค่่ารููรัับแสง
k: ISO
i: WB
k: ชดเชยแสง
i: ความเร็็ว
ชััตเตอร์์
k: ISO
i: WB
k: ค่่ารููรัับแสง
i: ความเร็็ว
ชััตเตอร์์nnn
k: ชดเชยแสง
j: ISOk: ชดเชยแสง
j: ชดเชยแสง
k: RVOL
j: RVOLk: ชดเชยแสง
j: ค่่ารููรัับแสง
k: RVOL
j: RVOLk: ชดเชยแสง
j: ความเร็็ว
ชััตเตอร์์
k: RVOL
j: RVOLk: ค่่ารููรัับแสง
j: ความเร็็ว
ชััตเตอร์์
k: RVOL
j: ISOไม่่ใช่่
Dial 1
Dial 1
ปิิ ด
N
mode2
mode2
Fn
ปกติิ
ปกติิ
ปิิ ด

*1 *2 *3
  ―

g
211

―



―

211

―




―
―
―

―














―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

233
213
213
215
215
217
217
218

ข้ ้อมููลโดยกด a ครึ่่�งหนึ่่�ง
VKตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล
Va เกจวััดระดัับ
nตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล

ค่่าตั้้�งต้้น

*1 *2 *3

g

mode2
ปิิ ด
ไม่่
รีีเซ็็ต
ล่่าสุุด
เปิิ ด
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี
0.7วิินาทีี



―
―
―













































―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

218
219
233
232

Standard
ปิิ ด
ปกติิ
mode1
ปิิ ด
เปิิ ด






―








―
―
―
―
―
―

220
220
220
221
221
222

Vรููปแบบ 2[ภาพเท่่านั้้�น],[ข้ ้อมููล 1] และ[ข้ ้อมููล 2]: เปิิ ด2[ภาพเท่่านั้้�น],[ข้ ้อมููล 1] และ[ข้ ้อมููล 2]: เปิิ ด
[ภาพเท่่านั้้�น]และ [ข้ ้อมููล 1]: 

―





―
―

223
225







―
―

226
227


―




―
―

228
226

219

10
ข้อมูล

หน้้าฟัังก์์ชั ัน
2. การใช้ ้งานโหมดขยายภาพ LVzล็็อค
ตั้้�งลำำ�ดับ
ัการตั้้�งค่่า
ตำำ�แหน่่งเคอร์์เซอร์์บนหน้ ้าเคอร์์เซอร์์บน ตำำ�แหน่่งเริ่่�มต้ ้นบนเมนูู
เมนููทางลััดไปยัังการตั้้�งค่่าโหมด Bเวลากดค้ ้างปิิ ด LVaรีีเซ็็ตเฟรม LV aรีีเซ็็ต F
รีีเซ็็ต xรีีเซ็็ต xรีีเซ็็ต sรีีเซ็็ต 7รีีเซ็็ต cรีีเซ็็ต Nเรีียกใช้ ้ EVFออโต้ ้สวิิตช์์
รีีเซ็็ต Dปิิ ด Dสลัับล็็อค G
�Flicker Scanเสร็็จสิ้้น
แสดงการตั้้�งค่่า WB BKTแสดงการตั้้�งค่่า ART BKTแสดงการตั้้�งค่่าโฟกััส BKTแสดงการตั้้�งค่่า W
3. Live View
Kโหมด LV
KNight Visionจำำ�นวนเฟรม
โหมดภาพพิิเศษ LV
Anti-Flicker LVช่่วยถ่่ายเซลฟีี
4. ข้ ้อมููล
รููปแบบ EVF
Kตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล

TH 317

หน้้า
ฟัังก์์ชั ัน
5. ตาราง/การแสดงผลอื่่�นๆ
� สดงKการตั้้�งค่่าเส้ ้นตาราง สีีของกริิดที่่แ
แสดงเส้ ้นตาราง
การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้ ้า 1การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้ ้า 2

VKการตั้้ง� ค่่าเส้้นตาราง

เฉพาะสำำ�หรัับ Vสีีของกริิดที่่แ� สดงแสดงเส้ ้นตาราง
การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้ ้า 1การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้ ้า 2nการตั้้�งค่่าเส้้นตาราง

เฉพาะสำำ�หรัับ nสีีของกริิดที่่แ� สดงแสดงเส้ ้นตาราง
การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้ ้า 1การตั้้�งค่่าสีีล่่วงหน้ ้า 2�การตั้้�งค่่ามััลติฟัิ ั งก์์ชั่่น

10ข้อมูล
318 THการตั้้�งค่่าฮิิสโต HighlightแกรมShadowค่่าตั้้�งต้้น
Preset 1
ปิิ ด
R/G/B: 38
α: 75%
R: 180
G/B: 0α: 75%
ปิิ ด
Preset 1
ปิิ ด
R/G/B: 38
α: 75%
R: 180
G/B: 0α: 75%
ปิิ ด
Preset 1
ปิิ ด
R/G/B: 38
α: 75%
R: 180
G/B: 0α: 75%
ทุุกรายการ
ยกเว้ ้น ISO: 255
0*1 *2 *3

g
229









―
―
―





―











―
―
―
―





―

―
―
―
―






―
―
―
―

―



―





―

231







―
―

231

230

229

e แท็็บ
ค่่าตั้้�งต้้น

*1 *2 *3g―Standard
555ไม่่กำำ�หนด
รีีเซ็็ต
MDD
MDD

―




―
―
―
―

―









―
―
―
―
―
―
―
―
―

236
237

ปิิ ด
350dpi
ปิิ ด
―
―

―


―
―




―
―

―
―
―
―
―

241
242
242

เปิิ ด
±0
A0, G0อััตโนมััติ ิ
A0, G0เปิิ ดหน้ ้าจอแสดงภาพปิิ ดการใช้ ้งานเปิิ ด
4K
เลืือก 60p
เลืือก
ใช่่

―




―
―
―

―
―
―
―











―



―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

244
244

ปิิ ด
ปิิ ด
―
―
ปิิ ด
―
―
―
―

―
―
―
―
―
―
―
―
―



―


―
―
―
―

―
―
―
―
―
―
―
―
―

255
257
274
266
258
262
261
271

―
แบตเตอรี่่� PBH
min
Hold
1min
4 ชม.
ปิิ ด
8วิินาทีี
10วิินาทีี

―
―
―







―









―
―
―
―
―
―
―
―
―

248
248
248
249
249
249
250

238
239
239
240

245
245
246
246
247

10
ข้อมูล

หน้้าฟัังก์์ชั ัน
1. การ์์ด/โฟลเดอร์์/ไฟล์์
การฟอร์์แมตการ์์ด
Kการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด K การตั้้�งค่่าการบัันทึึกั ทึึก
Kช่่องเสีียบการ์์ดบัน
qช่่องเสีียบการ์์ด
nการตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด
กำำ�หนดโฟลเดอร์์บันั ทึึก
ชื่่�อไฟล์์แก้ ้ไขชื่่�อไฟล์์ sRGB
Adobe RGB
2. บัันทึึกข้ ้อมููล
การตั้้�งค่่าข้ ้อมููลเลนส์์
การตั้้�งค่่า dpi
ข้ ้อมููลลิิขสิิทธิ์์� ข้ ้อมููลลิิขสิิทธิ์์�
ชื่่�อศิิลปิิน
ชื่่�อลิิขสิิทธิ์์�
3. จอภาพ/เสีียง/การเชื่่�อมต่่อ
การตั้้�งค่่าหน้ ้าจอสััมผััส
ปรัับจอภาพk (ความสว่่าง)j (อุุณหภููมิิสีี)ปรัับ EVF
k (ความสว่่าง)j (อุุณหภููมิิสีี)ตั้้�งค่่าเซนเซอร์์ EVF ออโต้ ้สวิิตช์์
ตรวจจัับดวงตา การทำำ�งานเมื่่�อเปลี่่ย� นเมื่่�อเปิิ ดจอภาพ
8การตั้้�งค่่า
ขนาดสััญญาณออก
HDMIอััตราเฟรมสััญญาณออก
การตั้้�งค่่า USB โหมด USBแหล่่งจ่่ายไฟจาก USB
4. Wi-Fi/Bluetoothโหมดเครื่่�องบิิน
Bluetoothตั้้�งค่่าชััตเตอร์์ไร้ ้สายการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fiสแตนด์์บายขณะปิิ ดเครื่่�อง
การตั้้�งค่่า ddรหััสผ่่านสำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อ
รีีเซ็็ตการตั้้�งค่่า dการตั้้�งค่่าพีีซีี Wi-Fi ที่่อ� ยู่่� MAC
รีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าพีีซีี Wi-Fi
Wi-Fi
5. แบตเตอรี่่/� โหมดพััก
Nสถานะแบตเตอรี่่�ั การใช้ ้แบตเตอรี่่�
Nลำำ�ดับ
nNรููปแบบการแสดงผล
ไฟจอ LCD
Sleep
ปิิ ดกล้ ้องอััตโนมััติ ิโหมดพัักด่่วน โหมดพัักด่่วน
ไฟจอ LCD
Sleep

TH 319หน้้า
6. รีีเซ็็ต/X/W/อื่่�นๆ
รีีเซ็็ต/เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่า
X การตั้้�งค่่า

ฟัังก์์ชั ันรีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าถ่่ายภาพ
เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่าทั้้�งหมด
Xโซนเวลา

Wปรัับตั้้�งระดัับ
พิิกเซลแมบปิ้้� งั เฟิิ ร์ม์ แวร์์
เวอร์์ชัน
การรัับรอง

10ข้อมูล
320 THค่่าตั้้�งต้้น
―
―
―
―
―
―
―
―
―

*1 *2 *3

g

―
―
―
―
―
―
―
―
―

252

―
―
―
―
―

―
―
―

―
―
―
―
―
―
―
―
―

252
252
253
253
253
253

﻿ความจุุของการ์์ดหน่่วยความจำำ�
﻿ความจุุของการ์์ดหน่่วยความจำำ�: ภาพถ่่าย
รููปภาพเป็็ นการ์์ด SDXC ขนาด 64 GB ที่่ใ� ช้ ้ถ่่ายภาพด้ ้วยอััตราส่่วนภาพ 4:3
จำำ�นวนภาพนิ่่�ง
ที่่�บั ันทึึกได้้

(ขาตั้้�งกล้ ้อง)183.6

(ขาตั้้�งกล้ ้อง)
323

ORF

(ขาตั้้�งกล้ ้อง)170.4

(ขาตั้้�งกล้ ้อง)
350

1/4

JPEG

บีีบอััดแบบไม่่
สููญเสีีย

ORI(ถืือกล้ ้องถ่่าย
ภาพ)
122.9

(ถืือกล้ ้องถ่่าย
ภาพ)
483

บีีบอััดแบบไม่่
สููญเสีีย

ORF(ขาตั้้�งกล้ ้อง)159.7

(ขาตั้้�งกล้ ้อง)376

5760×4320

1/4

JPEG

5184×3888

บีีบอััดแบบไม่่
สููญเสีีย

ORI(ถืือกล้ ้องถ่่าย
ภาพ)
112.2

(ถืือกล้ ้องถ่่าย
ภาพ)
534

AF

10368×7776

1/4

JPEG

35.2

1564

IF

8160×6120

1/4

JPEG

22

2503

JF

5760×4320

1/4

JPEG

11.2

4882

บีีบอััดแบบไม่่
สููญเสีีย

ORF

22.4

2727

13.4

4103

AF+RAW﻿ขนาดภาพ
(จำำ�นวนพิิกเซล)﻿อั ัตราส่่วนการ
บีีบอั ัด(ขาตั้้�งกล้ ้อง)10368×7776

บีีบอััดแบบไม่่
สููญเสีีย

ORF

10368×7776

1/4

JPEG

5184×3888

บีีบอััดแบบไม่่
สููญเสีีย

ORI

บีีบอััดแบบไม่่
สููญเสีีย

8160×6120
5184×3888(ขาตั้้�งกล้ ้อง)10368×7776
IF+RAW(ถืือกล้ ้องถ่่ายภาพ)8160×6120(ขาตั้้�งกล้ ้อง)10368×7776
JF+RAW(ถืือกล้ ้องถ่่ายภาพ)8160×6120

RAW
YSF

5184×3888

1/2.7

YF

1/4

YN

1/8

JPEG

1/2.7

uSF
uF

﻿ประเภท
ของไฟล์์

3200×2400

1/4

JPEG

9.2

5954

4.9

11355

5.4

10172

3.8

14360

uN

1/8

2.2

24413

vSF

1/2.7

2.3

24413

1.7

32551

1.1

48827

vF
vN

1920×1440

1/4
1/8

JPEG

10
ข้อมูล

ขนาดไฟล์์(MB) (โดยประมาณ)โหมดบั ันทึึก

TH 321โหมดบั ันทึึก

﻿ขนาดภาพ
(จำำ�นวนพิิกเซล)﻿อั ัตราส่่วนการ
บีีบอั ัด
1/2.7

wSF
1280×960

wF﻿ประเภท
ของไฟล์์

1/4

JPEG

1/8

wN

1/2.7

xSF
1024×768

xF

1/4

JPEG

1/8

xN

ขนาดไฟล์์(MB) (โดยประมาณ)จำำ�นวนภาพนิ่่�ง
ที่่�บั ันทึึกได้้

1.3

40689

1.1

48827

0.4

122067

1.1

54252

0.5

1220670.3

162756• จำำ�นวนภาพนิ่่�งที่่บั� นั ทึึกได้ ้อาจจะเปลี่่ย� นตามวััตถุุ การสั่่�งพิิมพ์์ และองค์์ประกอบอื่่�นๆ ในบางกรณีี
จำำ�นวนภาพนิ่่�งที่่บั� นั ทึึกได้ ้ที่่ป� รากฏบนจอภาพจะไม่่เปลี่่ย� นแปลง แม้ ้ว่่าจะถ่่ายภาพหรืือลบภาพที่่จั� ัดเก็็บไว้ ้• ขนาดไฟล์์ภาพจริิงแตกต่่างกัันไปตามวััตถุุ
• ตััวเลขจำำ�นวนภาพนิ่่�งที่่บั� นั ทึึกได้ ้สููงสุุดที่่แ� สดงบนหน้ ้าจอคืือ 9999
ความจุุของการ์์ดหน่่วยความจำำ�: ภาพเคลื่่�อนไหว
ตััวเลขสำำ�หรัับการ์์ดหน่่วยความจำำ� SDXC ขนาด 64 GBการตั้้�งค่่าอื่่�นนอกเหนืือจากการบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวความเร็็วสููง
ความจุุ (โดยประมาณ)
﻿ นาด
ข
เฟรม

﻿การ
ชดเชย ﻿อั ัตราเฟรม
การ
เล่่น
เคลื่่�อนไหว

10ข้อมูล

C4K

4K

L-GOP

L-GOP

A-I
FHD
L-GOP

322 TH[nVideo Codec]:ตั้้�งค่่าเป็็น [H.264][nVideo Codec]:ตั้้�งค่่าเป็็น [H.265][อั ัตราการ[อั ัตราการ[อั ัตราการ[อั ัตราการบั ันทึึก]:บั ันทึึก]:บั ันทึึก]:บั ันทึึก]:ตั้้�งค่่าเป็็น
ตั้้�งค่่าเป็็น
ตั้้�งค่่าเป็็น
ตั้้�งค่่าเป็็น
[48kHz/16bit] [96kHz/24bit] [48kHz/16bit] [96kHz/24bit]

59.94p41 นาทีี

41 นาทีี

54 นาทีี

50.00p41 นาทีี

41 นาทีี

54 นาทีี

54 นาทีี
54 นาทีี

29.97p81 นาทีี

80 นาทีี

108 นาทีี

105 นาทีี

25.00p81 นาทีี

80 นาทีี

108 นาทีี

105 นาทีี

24.00p81 นาทีี

80 นาทีี

108 นาทีี

105 นาทีี

23.98p81 นาทีี

80 นาทีี

108 นาทีี

105 นาทีี

59.94p41 นาทีี

41 นาทีี

54 นาทีี

54 นาทีี

50.00p41 นาทีี

41 นาทีี

54 นาทีี

54 นาทีี

29.97p81 นาทีี

80 นาทีี

108 นาทีี

105 นาทีี

25.00p81 นาทีี

80 นาทีี

108 นาทีี

105 นาทีี

23.98p81 นาทีี

80 นาทีี

108 นาทีี

105 นาทีี

59.94p——51 นาทีี

51 นาทีี

50.00p——51 นาทีี

51 นาทีี

29.97p41 นาทีี

41 นาทีี

101 นาทีี

98 นาทีี

25.00p41 นาทีี

41 นาทีี

101 นาทีี

98 นาทีี

23.98p41 นาทีี

41 นาทีี

101 นาทีี

98 นาทีี

59.94p160 นาทีี

152 นาทีี

199 นาทีี

187 นาทีี

50.00p160 นาทีี

152 นาทีี

199 นาทีี

187 นาทีี

29.97p312 นาทีี

281 นาทีี

384 นาทีี

338 นาทีี

25.00p312 นาทีี

281 นาทีี

384 นาทีี

338 นาทีี

23.98p312 นาทีี

281 นาทีี

384 นาทีี

338 นาทีี

การบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวความเร็็วสููง
ขนาดเฟรม

การชดเชยการ
เคลื่่�อนไหวอั ัตราเฟรม
เล่่น
59.94p50.00p

FHD

L-GOP

29.97p25.00p23.98pอั ัตรา
เฟรมของ
เซนเซอร์์
240fps /200fps /120fps /100fpsความจุุ (โดยประมาณ)[nVideo Codec]: [nVideo Codec]:ตั้้�งค่่าเป็็น [H.264] ตั้้�งค่่าเป็็น [H.265]
149 นาทีี

178 นาทีี

149 นาทีี

178 นาทีี

290 นาทีี

324 นาทีี

290 นาทีี

324 นาทีี

367 นาทีี

324 นาทีี

• ตััวเลขสำำ�หรัับวิิดีีโอฟุุตเทจที่่บั� นั ทึึกด้ ้วยอััตราเฟรมสููงสุุด อััตราบิิตจริิงจะแตกต่่างกัันไปตามอััตราเฟรม
และฉากที่่บั� นั ทึึก
• ในการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวความเร็็วสููง การตั้้�งค่่า [อั ัตราการบั ันทึึก] จะไม่่ส่ง่ ผลต่่อเวลาการ
บัันทึึกสููงสุุด� วามยาวเกิินกว่่า 3 ชั่่�วโมงจะถููกบัันทึึกไว้ ้เป็็ นหลาย ๆ• เมื่่�อคุุณใช้ ้การ์์ด SDXC ภาพเคลื่่�อนไหวที่่มีีค
ไฟล์์ (กล้ ้องอาจเริ่่�มทำำ�การบัันทึึกภาพไปยัังไฟล์์ใหม่่ก่อ่ นที่่จ� ะถึึงขีีดจำำ�กัด
ั 3 ชั่่�วโมง ขึ้้น� อยู่่�กับั เงื่่�อนไข
การถ่่ายภาพ)• เมื่่�อใช้ ้การ์์ด SD/SDHC ภาพเคลื่่�อนไหวที่่มีี� ขนาดมากกว่่า 4 GB จะถููกบัันทึึกไว้ ้เป็็ นหลายไฟล์์ (ขึ้้น
�อยู่่�กับั เงื่่�อนไขการถ่่ายภาพ ทั้้�งนี้้� กล้ ้องอาจเริ่่�มทำำ�การบัันทึึกภาพไปยัังไฟล์์ใหม่่ก่อ่ นที่่จ� ะถึึงขีีดจำำ�กัด
ัขนาด 4 GB)

10ข้อมูล
TH 323ข้้อมููลจำำ�เพาะ กล้้อง
ชนิิดของผลิิตภั ัณฑ์์
ชนิิดของผลิิตภััณฑ์์กล้ ้องดิิจิติ อลที่่มีี� เลนส์์ระบบมาตรฐานที่่ส� ามารถถอดเปลี่่ย� นได้ ้ Micro Four Thirdsเลนส์์

เลนส์์ M.ZUIKO DIGITAL ระบบ Micro Four Thirdsเมาท์์เลนส์์

เมาท์์ Micro Four Thirdsความยาวโฟกััสเทีียบเท่่ากล้ ้องฟิิ ล์ม
์ 35 มม.

ประมาณสองเท่่าของความยาวโฟกััสของเลนส์์

อุุปกรณ์์รั ับภาพ
ชนิิดของผลิิตภััณฑ์์

เซ็็นเซอร์์ Live MOS 4/3”

จำำ�นวนพิิกเซลรวม

ประมาณ 22.93 ล้ ้านพิิกเซล

จำำ�นวนพิิกเซลที่่ใ� ช้ ้ประมาณ 20.37 ล้ ้านพิิกเซล

ขนาดหน้ ้าจอสััดส่ว่ นภาพ17.4 มม. (กว้ ้าง) × 13.0 มม. (สููง)1.33 (4:3)ช่่องมองภาพ
ชนิิดช่่องมองภาพอิิเล็็กทรอนิิกส์์พร้ ้อมเซ็็นเซอร์์ตรวจจัับดวงตา

จำำ�นวนพิิกเซล

ประมาณ 5.76 ล้ ้านจุุด

กำำ�ลังั ขยาย100%ระยะมองภาพ

ประมาณ 21 มม. (−1 ม.−1)

Live view

10เซ็็นเซอร์์ใช้ ้เซ็็นเซอร์์ Live MOSกำำ�ลังั ขยาย100%แสดงผล
ชนิิดของผลิิตภััณฑ์์

ข้อมูล

จำำ�นวนพิิกเซลรวมชั ัตเตอร์์
ชนิิดของผลิิตภััณฑ์์

ทััชสกรีีน LCD สีี TFT ขนาด 3.0" ปรัับมุุม
ประมาณ 1.62 ล้ ้านจุุด (สััดส่ว่ นภาพ 3:2)
ชััตเตอร์์ระนาบโฟกััสควบคุุมด้ ้วยคอมพิิวเตอร์์

ความเร็็วชััตเตอร์์

1/8000 - 60 วิินาทีี, ถ่่ายภาพโดยเปิิ ดหน้ ้ากล้ ้องนาน, ถ่่ายภาพโดยกำำ�หนดเวลา

ความเร็็วในการซิิงค์์แฟลช

สููงถึึง 1/250 วิินาทีี

โฟกั ัสอั ัตโนมั ัติิ324 THชนิิดของผลิิตภััณฑ์์

Hi-Speed Imager AFจุุดโฟกััส

1053 จุุด

การเลืือกจุุดโฟกััส
ควบคุุมระดั ับแสง

อััตโนมััติ,ิ เลืือกเอง

ระบบวััดแสง

ระบบวััดแสง TTL (วััดแสงที่่ตั� วั รัับภาพ)วััดแสง ESP ดิิจิติ อล/วััดแสงแบบเฉลี่่ย� กลางภาพ/วััดแสงเฉพาะจุุด

ขอบเขตวััดแสง

−2 ถึึง 20 EV (f/2.8, เทีียบเท่่ากัับ ISO 100)โหมดถ่่ายภาพ

P: โปรแกรม AE (สามารถใช้ ้การเปลี่่ย� นโปรแกรมได้ ้); A: : เลืือกรููรัับแสง AE;
S: เลืือกชััตเตอร์์ AE; M: ปรัับค่่าเอง; B: BULB (Bulb, Time และ Composite);
C1/C2/C3/C4: โหมดกำำ�หนดเอง; n: ภาพเคลื่่�อนไหว

ความไวแสง ISO

L80; L100; 200 - 25600 ที่่ส� เต็็ป 1/3 หรืือ 1 EVการชดเชยแสง

±5.0 EV (ระดัับขั้้�น 1/3, 1/2, 1 EV)สมดุุลแสงขาว
การตั้้�งค่่าโหมด

อััตโนมััติ/ิ พรีีเซ็็ต WB (7 การตั้้�งค่่า)/WB กำำ�หนดเอง/One Touch WB (กล้ ้องสามารถจััดเก็็บได้ ้ถึึง 4 การตั้้�งค่่า)การบั ันทึึก
หน่่วยความจำำ�

SD, SDHC และ SDXC
รองรัับ UHS-IIระบบบัันทึึกิ อล, JPEG (DCF2.0), ข้ ้อมููล RAWบัันทึึกแบบดิิจิต

มาตรฐานที่่ร� องรัับ

Exif 2.31, Digital Print Order Format (DPOF)

เสีียงประกอบภาพนิ่่�ง

รููปแบบ Waveภาพเคลื่่�อนไหว

MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC)

เสีียง

เสีียง Stereo linear PCM ขนาด 16 bit; ความถี่่ใ� นการสุ่่�มตััวอย่่าง 48 kHz (รููปแบบคลื่่�น)เสีียง Stereo linear PCM ขนาด 24 bit; ความถี่่ใ� นการสุ่่�มตััวอย่่าง 96 kHz (รููปแบบคลื่่�น)ดููภาพ
รููปแบบการแสดงผล

การดููภาพแบบเฟรมเดีียว/การดููภาพระยะใกล้ ้/การแสดงภาพแบบดััชนีี/การแสดง
ภาพบนปฏิิทิน
ิเลื่่�อนภาพ
โหมดเลื่่�อนภาพ

เฟรมเดีียว; ถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง; ป้้ องกัันการกระแทก; เงีียบ; Pro Capture; ตั้้�งเวลา
ถ่่ายภาพ

ถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง

สููงสุุด 10 fps (j)สููงสุุด 20 fps (♥j/ProCap)สููงสุุด 50 fps (♥j/ProCap SH2)สููงสุุด 120 fps (♥j/ProCap SH1)ตั้้�งเวลา

ระยะเวลาทำำ�งาน: 12 วิินาทีี/2 วิินาทีี/กำำ�หนดเองั ประหยััดพลังั งานฟัั งก์์ชัน

เปลี่่ย� นเข้ ้าสู่่โ� หมด Sleep: 1 นาทีี, ปิิ ดสวิิตช์์: 4 ชั่่�วโมงั นี้้�เองได้ ้)(คุุณสามารถกำำ�หนดฟัั งก์์ชัน
TTL-AUTO (โหมดพรีีแฟลช TTL)/MANUAL
1/250 วิินาทีีหรืือช้ ้ากว่่า

LAN ไร้้สาย
มาตรฐานที่่เ� ข้ ้ากัันได้ ้

10ข้อมูล

แฟลชโหมดควบคุุมแฟลช
X-Sync.

IEEE 802.11a/b/g/n/ac *Bluetooth®
มาตรฐานที่่เ� ข้ ้ากัันได้ ้

Bluetooth รุ่่�น 4.2 BLEขั้้�วต่่อภายนอก
USB (ชนิิด C); ขั้้�วต่่อขนาดเล็็ก HDMI (ชนิิด D); แฟลชภายนอก; สายเคเบิิลระยะไกล (ø2.5 มม. mini-jack); ช่่อง
ต่่อไมโครโฟน (ø3.5 มม. stereo mini-jack); ช่่องต่่อหููฟัั ง (ø3.5 มม. stereo mini-jack)แหล่่งจ่่ายไฟ
แบตเตอรี่่�

ขนาด/น้ำำ�� หนั ักขนาดน้ำำ� �หนััก

แบตเตอรี่่ลิ� เิ ทีียมไอออน ×1ประมาณ 134.8 มม. (กว้ ้าง) × 91.6 มม. (สููง) × 72.7 มม. (ลึึก) (5.4” × 3.7” ×2.9”) (ไม่่รวมส่่วนยื่่�น)ประมาณ 599 กรััม (รวมแบตเตอรี่่แ� ละการ์์ดหน่่วยความจำำ�)สภาพแวดล้้อมใช้้งาน
อุุณหภููมิิ
�ความชื้้น
ระดัับการกัันน้ำำ� �–10 °C - 40 °C (ใช้ ้งาน)/ –20 °C - 60 °C (จััดเก็็บ)30% - 90% (ใช้ ้งาน)/10% - 90% (จััดเก็็บ)ประเภท: มาตรฐาน IEC 60529 IPX3 (ในกล้ ้องที่่ใ� ช้ ้กัับเลนส์์กันั น้ำำ� �ของเราที่่มีี
�มาตรฐาน IPX3 หรืือสููงกว่่า)* โ ปรดทราบว่่าเราได้ ้รัับการพััฒนากล้ ้องให้ ้สอดคล้ ้องกัับมาตรฐานต่่าง ๆ ของประเทศ

TH 325 แฟลช
หมายเลขรุ่่�น

FL-LM3หมายเลขไกด์์

9.1 (ISO100•m)
12.7 (ISO200•m)มุุมการถ่่ายภาพ

ครอบคลุุมมุุมภาพของเลนส์์ 12 มม. (เทีียบเท่่า 24 มม. ในรููปแบบ 35 มม.)ขนาดประมาณ 43.6 มม. (กว้ ้าง) × 49.4 มม. (สููง) × 39 มม. (ลึึก) (1.7” × 1.9” ×
1.5”)น้ำำ� �หนััก

ประมาณ 51 กรััม (1.8 ออนซ์์)ระดัับการกัันน้ำำ� �ชนิิด เทีียบเท่่ากัับ IEC Standard publication 60529 IPX1

 แบตเตอรี่่�ลิเิ ทีียมไอออน
หมายเลขรุ่่�น

BLX-1

ชนิิด

แบตเตอรี่่ลิ� เิ ทีียมไอออนแบบชาร์์จซํ้้�า

แรงดัันไฟฟ้้ าปกติิ

DC 7.2 Vความจุุไฟฟ้้ าปกติิ

2280 mAh

จำำ�นวนครั้้�งของการชาร์์จและ
คลายประจุุ

ประมาณ 500 ครั้้�ง (แตกต่่างกัันตามเงื่่�อนไขการใช้ ้งาน)อุุณหภููมิิโดยรอบ

0 °C - 40 °C (ขณะชาร์์จ)ขนาดประมาณ 40 มม. (กว้ ้าง) × 22 มม. (สููง) × 55 มม. (ลึึก) (1.6” × 0.9” × 2.2”)

น้ำำ� �หนััก

ประมาณ 86 กรััม (3.1 ออนซ์์) อะแดปเตอร์์ USB-AC

10ข้อมูล

หมายเลขรุ่่�น

F-7AC-1/F-7AC-2

กำำ�ลังั ไฟฟ้้ าขาเข้ ้า

AC 100 V - 240 V (50/60 Hz)กำำ�ลังั ไฟฟ้้ าขาออก

DC 5V, 3 A
DC 9V, 3 Aอุุณหภููมิิโดยรอบ

0 °C - 40 °C (ใช้ ้งาน)/–20 °C - 60 °C (จััดเก็็บ)• ลัักษณะและข้ ้อกำำ�หนดของผลิิตภััณฑ์์นี้้อ� าจมีีการเปลี่่ย� นแปลงได้ ้โดยไม่่ต้ ้องแจ้ ้งให้ ้ทราบล่่วงหน้ ้าหรืือเป็็ นข้ ้อผููกมััดในส่่วนของผู้้�ผลิิต
• โปรดเยี่่ย� มชมเว็็บไซต์์ของเราเพื่่อ� ดููข้ ้อมููลจำำ�เพาะล่่าสุุด
คำำ�ว่า่ HDMI และ HDMI High-Definition
Multimedia Interface รวมทั้้�งโลโก้ ้ HDMI เป็็ นเครื่่�องหมายการค้ ้าหรืือเครื่่�องหมายการค้ ้าจดทะเบีียนของ HDMI Licensing Administrator,
Inc. ในสหรััฐอเมริิกาและประเทศอื่่�น ๆ

326 TH11 ข้้อควรระวั ังเพื่่�อความปลอดภั ัยข้้อควรระวั ังเพื่่�อความปลอดภั ัยข้้อควรระวั ัง� งต่่อการเกิิดไฟฟ้้ าช๊๊อต
เสี่่ยห้ ้ามเปิิ ด� งต่่อการเกิิดไฟฟ้้ าช๊๊อต ห้ ้ามถอดฝาด้ ้านหน้ ้า (หรืือด้ ้านหลััง)ข้ ้อควรระวััง: เพื่่อ� ลดความเสี่่ย� ส่่วนที่่ผู้้�ออก ไม่่มีีชิ้้น� ใช้ ้สามารถซ่่อมแซมเองได้ ้อยู่่ภ� ายใน ให้ ้ช่่างที่่ไ� ด้ ้รัับการรัับรองเป็็ นผู้้�ให้ ้บริิการ
เครื่่�องหมายอััศเจรีีย์์ในกรอบสามเหลี่่ย� มจะเตืือนให้ ้ทราบถึึงคำำ�แนะนำำ �ในการใช้ ้งานและการดููแลรัักษาที่่สำ� ำ�คัญั ในเอกสารที่่ใ� ห้ ้มาพร้ ้อมกัับผลิิตภััณฑ์์
คํําเตืือนถ้ ้าใช้ ้ผลิิตภััณฑ์์โดยไม่่ได้ ้อ่่านข้ ้อมููลที่่ใ� ห้ ้ไว้ ้ข้ ้างใต้ ้สััญลัักษณ์์นี้้� อาจทํําให้ ้ได้ ้รัับบาด
เจ็็บรุุนแรงหรืือถึึงเสีียชีีวิิตได้ ้ข้ ้อควรระวัังถ้ ้าใช้ ้ผลิิตภััณฑ์์โดยไม่่ได้ ้อ่่านข้ ้อมููลที่่ใ� ห้ ้ไว้ ้ข้ ้างใต้ ้สััญลัักษณ์์นี้้� อาจทํําให้ ้ได้ ้รัับบาด
เจ็็บข้ ้อสัังเกตถ้ ้าใช้ ้ผลิิตภััณฑ์์โดยไม่่ได้ ้อ่่านข้ ้อมููลที่่ใ� ห้ ้ไว้ ้ข้ ้างใต้ ้สััญลัักษณ์์นี้้� อาจทํําให้ ้อุุปกรณ์์ได้ ้รัับความเสีียหาย

คำำ�เตืือน!
� งต่่อการเกิิดไฟไหม้ ้หรืือไฟฟ้้ าช๊๊อต ห้ ้ามถอดแยกชิ้้�นส่่วน ห้ ้ามไม่่ให้ ้โดนน้ำำ� � และห้ ้าม� หลีีกเลี่่ย� งความเสี่่ย
เพื่่อ� สููงใช้ ้งานในสภาพแวดล้ ้อมที่่มีีค� วามชื้้น

อ่่านคำำ�แนะนำำ�ทั้้�งหมด — ก่่อนใช้ ้งานผลิิตภััณฑ์์ ให้ ้อ่่านคำำ�แนะนำำ �ในการใช้ ้งานทั้้�งหมด เก็็บคู่่�มืือการใช้ ้งานและเอกสารทั้้�งหมดเพื่่อ� ใช้ ้อ้ ้างอิิงในอนาคต
แหล่่งพลั ังงาน — เชื่่�อมต่่อผลิิตภััณฑ์์นี้้เ� ข้ ้ากัับแหล่่ง
พลัังงานที่่ร� ะบุุไว้ ้บนฉลากของผลิิตภััณฑ์์เท่่านั้้�นวั ัตถุุแปลกปลอม — เพื่่อ� หลีีกเลี่่ย� งไม่่ให้ ้ได้ ้รัับบาด
เจ็็บ ห้ ้ามใส่่วัตั ถุุที่เ่� ป็็ นโลหะลงในผลิิตภััณฑ์์
การทำำ�ความสะอาด — ถอดปลั๊๊�กผลิิตภััณฑ์์นี้้อ� อกจากช่่องเสีียบปลั๊๊�กไฟ ก่่อนทำำ�ความสะอาดเสมอ ใช้ ้� ในการทำำ�ความสะอาดเท่่านั้้�น ห้ ้ามใช้ ้น้ำำ� �ยาเฉพาะผ้ ้าชื้้น
ที่่ทำ� ำ�ความสะอาดที่่เ� ป็็ นของเหลวหรอสเปรย์์ทุกุ ชนิิด
รวมทั้้�งสารละลายอิินทรีีย์์ทุกุ ชนิิดเพื่่อ� ทำำ�ความสะอาด
ผลิิตภััณฑ์์นี้้�
ความร้้อน — ห้ ้ามใช้ ้หรืือเก็็บผลิิตภััณฑ์์นี้้ไ� ว้ ้ใกล้ ้กัับแหล่่งพลัังงานความร้ ้อนใดๆ เช่่น หม้ ้อนํ้้� า เครื่่�อง
ทำำ�ความร้ ้อน เตาไฟ หรืือ อุุปกรณ์์หรืือเครื่่�องใช้ ้ไฟฟ้้ าใดๆ ที่่ก่� อ่ ให้ ้เกิิดความร้ ้อน รวมถึึงสเตอริิโอแอมป
ลิิไฟเออร์์
ฟ้้าผ่่า — ให้ ้ถอดอะแดปเตอร์์ USB-AC ออกจากเต้ ้ารัับที่่ผ� นัังทัันทีี หากเกิิดพายุุฝนฟ้้ าคะนองขณะใช้ ้อะแดปเตอร์์

อุุปกรณ์์เสริิม — เพื่่อ� ความปลอดภััยของคุุณ และหลีีก
เลี่่ย� งความเสีียหายที่่อ� าจเกิิดกับั ผลิิตภััณฑ์์ ให้ ้ใช้ ้เฉพาะ
อุุปกรณ์์เสริิมที่่บ� ริิษััทของเราแนะนำำ �เท่่านั้้�น
สถานที่่�ตั้้�ง — เพื่่อ� หลีีกเลี่่ย� งความเสีียหายที่่อ� าจเกิิด
กัับผลิิตภััณฑ์์ ให้ ้ยึึดผลิิตภััณฑ์์อย่่างปลอดภััยด้ ้วยขาตั้้�งกล้ ้อง แท่่นยึึด หรืือโครงยึึดที่่มั่่
� น
� คง

คํําเตืือน

• ห้้ามใช้้กล้้องใกล้้กั ับบริิเวณที่่�มีแี ก๊๊สซึ่่�งติิดไฟ
หรืือระเบิิดได้้ง่่าย
• พั ักดวงตาของคุุณเป็็นระยะขณะที่่�ใช้้งานช่่อง
มองภาพ
การไม่่ปฏิิบัติั ติ ามข้ ้อควรระวัังอาจทำำ�ให้ ้มีีอาการตาล้ ้า วิิงเวีียน หรืือคลื่่�นไส้ ้อาเจีียนได้ ้ ระยะเวลาและ
ความถี่่ใ� นการพัักดวงตานั้้�นขึ้้น� อยู่่�กับั แต่่ละบุุคคล
โปรดใช้ ้วิิจารณญาณของคุุณเอง หากคุุณรู้้�สึึก
อ่่อนเพลีียหรืือไม่่สบาย โปรดหลีีกเลี่่ย� งการใช้ ้ช่่อง
มองภาพ และหากจำำ�เป็็ นควรปรึึกษาแพทย์์
• ห้้ามยิงิ แฟลชและไฟ LED (รวมทั้้�งแสงไฟช่่วย
โฟกั ัส) เข้้าหาคน (ทารก เด็็กเล็็ก ฯลฯ) ในระยะใกลั ั• กล้ ้องต้ ้องอยู่่�ห่า่ งจากผิิวหน้ ้าของวััตถุุตัวั แบบอย่่างน้ ้อย 1 เมตร การยิิงแฟลชในระยะใกล้ ้กัับดวงตาคนมากเกิินไป อาจทำำ�ให้ ้มองไม่่
เห็็นชั่่�วขณะ

ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย�ข้้อควรระวั ังทัั่่�วไป

11

TH 327

11ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย
328 TH• ห้้ามใช้้กล้้องมองแสงอาทิิตย์์หรืือแสงจ้้าอื่่น� ๆ• ให้้เด็็กเล็็ก, ทารกอยู่่ห่่า� งจากกล้้อง
• ใช้ ้และเก็็บกล้ ้องให้ ้พ้ ้นจากมืือเด็็กเล็็กและ
ทารกเสมอ เพื่่อ� ป้้ องกัันเหตุุอันั ตรายต่่อไปนี้้� ซึ่่�ง
อาจทำำ�ให้ ้ได้ ้รัับบาดเจ็็บรุุนแรง:• ติิดพัันกัับสายคล้ ้องกล้ ้อง ทำำ�ให้ ้สายรััด
คอได้ ้• กลืืนแบตเตอรี่่� การ์์ด หรืือชิ้้�นส่่วนเล็็กอื่่�นๆ
โดยไม่่ได้ ้ตั้้�งใจ� วงตาของเด็็กเองหรืือตาเด็็ก
• ยิิงแฟลชไปที่่ด
คนอื่่�นๆ โดยไม่่ได้ ้ตั้้�งใจ
• ได้ ้รัับบาดเจ็็บจากชิ้้�นส่่วนที่่เ� คลื่่�อนที่่ข� องกล้ ้อง โดยไม่่ได้ ้ตั้้�งใจ
• หากคุุณพบว่่าอะแดปเตอร์์หรืือเครื่่�องชาร์์จ
USB-AC ร้้อนจั ัด หรืือพบกลิ่่�น เสีียง หรืือควั ันผิิดปกติิรอบ ๆ อุุปกรณ์์ ให้้ถอดปลั๊๊�กไฟออก
จากเต้้ารั ับบนผนั ังทั ันทีี และหยุุดการใช้้งาน
อุุปกรณ์์ จากนั้้�นให้้ติดต่่ิ อผู้้�จั ัดจำำ�หน่่ายหรืือ
ศููนย์์บริกิ ารที่่�ได้้รั ับอนุุญาต
• หยุุดใช้้กล้้องทั ันทีี ถ้้าสั ังเกตว่่ามีีกลิ่่�น เสีียง
หรืือควั ันรอบๆ ที่่�ผิดิ ปกติิ� อกโดยใช้ ้มืือเปล่่า
• ห้ ้ามถอดแบตเตอรี่่อ
เนื่่�องจากอาจทำำ�ให้ ้เกิิดไฟลวกมืือได้ ้• อย่่าถืือหรืือใช้ ้งานกล้ ้องด้ ้วยมืือเปีียก
อาจจะทำำ�ให้ ้เกิิดความร้ ้อนสููง ระเบิิด ไหม้ ้ ไฟฟ้้ าช๊๊อต หรืือการทำำ�งานผิิดปกติิได้ ้• ห้้ามทิ้้ง� กล้้องไว้้ในสถานที่่�ซึ่่ง� อาจเกิิดอุณุ หภููมิิ
สููงมากได้้
• การกระทำำ�ดังั กล่่าวอาจทำำ�ให้ ้ชิ้้�นส่่วนสึึกหรอ
และในบางสถานการณ์์อาจทำำ�ให้ ้กล้ ้องติิดไฟได้ ้ ห้ ้ามใช้ ้เครื่่�องชาร์์จหรืืออะแดปเตอร์์ USBAC หากมีีสิ่่�งปิิ ดคลุมุ (เช่่น ผ้ ้าห่่ม) เนื่่�องจาก
อาจทำำ�ให้ ้มีีความร้ ้อนจััด และเกิิดไฟไหม้ ้ได้ ้• ถืือกล้้องด้้วยความระมั ัดระวั ัง เพื่่�อหลีีกเลี่่�ยง
การไหม้้ที่่อุ� ณุ หภููมิิต่ำ�ำ�• กล้ ้องประกอบไปด้ ้วยชิ้้�นส่่วนที่่เ� ป็็ นโลหะ หากมีีความร้ ้อนสููงเกิินไป อาจทำำ�ให้ ้เกิิดการไหม้ ้ที่่�
อุุณหภููมิิต่ำำ�� ได้ ้ ให้ ้เอาใจใส่่กับั สิ่่�งต่่อไปนี้้�:• เมื่่�อใช้ ้งานเป็็ นระยะเวลานานกล้ ้องจะร้ ้อนถ้ ้าถืือกล้ ้องในช่่วงนี้้� อาจทำำ�ให้ ้เกิิดการไหม้ ้� ณที่่อุุ หภููมิิต่ำำ�� ได้ ้• ในสถานที่่ซึ่่� ง� มีีอุุณหภููมิิเย็็นมาก อุุณหภููมิิ� งกว่่าอุุณหภููมิิ
ของตััวกล้ ้องอาจลดต่ำำ�ล
แวดล้ ้อม ถ้ ้าเป็็ นไปได้ ้ให้ ้สวมถุุงมืือ เมื่่�อถืือกล้ ้องในที่่ที่� มีีอุ่� ณุ หภููมิิเย็็น
• ผลิิตภััณฑ์์นี้้ผ� ลิิตขึ้้น� วาม� ด้ ้วยเทคโนโลยีีที่่มีีค
แม่่นยำำ�สููง และเพื่่อ� เป็็ นการรัักษาประสิิทธิิภาพ ห้ ้ามทิ้้�งกล้ ้องไว้ ้ในสถานที่่ร� ะบุุไว้ ้ด้ ้านล่่าง ไม่่ว่า่ จะในระหว่่างการใช้ ้งานหรืือว่่าเก็็บรัักษาก็็ตาม:� สููง� ง� มีีอุุณหภููมิิและ/หรืือมีีความชื้้น
• สถานที่่ซึ่่
หรืือมีีการเปลี่่ย� นแปลงอย่่างรวดเร็็ว แสงแดด� ็อคอยู่่� หรืือใกล้ ้กัับ
ส่่องโดยตรง ชายหาด รถที่่ล็
แหล่่งพลัังงานความร้ ้อนอื่่�นๆ (เตาไฟ หม้ ้อนํ้้� า�ฯลฯ) หรืือเครื่่�องทำำ�ความชื้้น
• ในสภาพแวดล้ ้อมที่่มีีท� รายหรืือฝุ่่� นละออง่� ำ�ให้ ้เกิิด
• ใกล้ ้กัับสิ่่�งที่่เ� ป็็ นวััตถุุไวไฟหรืือวััตถุุที่ทำ
การระเบิิด
• ในสถานที่่เ� ปีียก เช่่น ห้ ้องนํ้้� าหรืือกลางสายฝน

•

•
•
•
•

•

•
•

•
•
•
•
•

•

•

•

� ง� มีีโอกาสเกิิดการสั่่�นสะเทืือนที่่�
• ในสถานที่่ซึ่่
รุุนแรง� อกแบบมากล้ ้องนี้้�ใช้ ้แบตเตอรี่่ลิ� เิ ทีียมไอออนที่่อ
เฉพาะสำำ�หรัับบริิษััทของเรา ชาร์์จแบตเตอรี่่ด้� ้วย� ำ�หนด
อะแดปเตอร์์ USB-AC หรืือเครื่่�องชาร์์จที่่กำไว้ ้เท่่านั้้�น ห้ ้ามใช้ ้อะแดปเตอร์์หรืือเครื่่�องชาร์์จ
USB-AC อื่่�น
อย่่าเผา หรืือทำำ�แบตเตอรี่่ใ� ห้ ้ร้ ้อน ด้ ้วยเตา
ไมโครเวฟ เตาไฟฟ้้ า หรืือในภาชนะความดััน ฯลฯอย่่าวางกล้ ้องไว้ ้บนหรืือใกล้ ้อุุปกรณ์์ที่ป่� ล่่อย
คลื่่�นแม่่เหล็็กไฟฟ้้ าอาจจะทำำ�ให้ ้เกิิดความร้ ้อนสููง ไหม้ ้ หรืือระเบิิดได้ ้อย่่าต่่อขั้้�วสััมผััสเข้ ้าด้ ้วยกััน ด้ ้วยวััตถุุโลหะใดๆใช้ ้ความระวัังเมื่่�อพกพาหรืือเก็็บแบตเตอรี่่� เพื่่อ
�ป้้ องกัันไม่่ให้ ้สััมผััสกัับวััตถุุโลหะใดๆ เช่่น เครื่่�อง
ประดัับ เข็็มหมุุด ซิิป กุุญแจ ฯลฯการลััดวงจรอาจจะทำำ�ให้ ้เกิิดความร้ ้อนสููง ระเบิิด
หรืือไหม้ ้ ซึ่่�งทำำ�ให้ ้ท่่านเกิิดแผลไหม้ ้หรืือได้ ้รัับ
บาดเจ็็บได้ ้เพื่่อ� ป้้ องกัันไม่่ให้ ้แบตเตอรี่่รั่่� �วซึึม หรืือขั้้�วแบตเตอรี่่�
เสีียหาย ให้ ้ปฏิิบัตั ตามคำำ�แนะนำำ �ทั้้ง� หมดในวิิธีีการใช้ ้งานแบตเตอรี่่อ� ย่่างระมััดระวััง ห้ ้ามพยายามถอด
ประกอบแบตเตอรี่่� หรืือทำำ�การดััดแปลงใดๆ เช่่น
บััดกรีี ฯลฯั ผััสโดนดวงตา ให้ ้ถ้ ้าของเหลวจากแบตเตอรี่่สั� มล้ ้างตาด้ ้วยน้ำำ� �เย็็นที่่ส� ะอาดทัันทีี และให้ ้ไปพบ
แพทย์์ทันั ทีีหากคุุณไม่่สามารถถอดแบตเตอรี่่อ� อกจากกล้ ้องได้ ้่ ตััวแทนที่่ไ� ด้ ้รัับการแต่่งตั้้�งหรืือศููนย์์บริิการให้ ้ติิดต่อห้ ้ามถอดแบตเตอรี่่โ� ดยใช้ ้แรงความเสีียหายที่่เ� กิิดขึ้น้� ภายนอกกัับแบตเตอรี่่�
(รอยขีีดข่่วน ฯ) อาจทำำ�ให้ ้เกิิดความร้ ้อน หรืือการ
ระเบิิดได้ ้เก็็บแบตเตอรี่่ใ� ห้ ้พ้ ้นจากมืือเด็็กเล็็กและสััตว์์เลี้้�ยง
เสมอ ถ้ ้าเด็็กกลืืนแบตเตอรี่่โ� ดยไม่่ตั้้ง� ใจ ให้ ้ไปพบ
แพทย์์ทันั ทีีเพื่่อ� ป้้ องกัันไม่่ให้ ้แบตเตอรี่่รั่่� �วซึึม ร้ ้อนเกิินไป หรืือ
เกิิดไฟไหม้ ้หรืือระเบิิด ให้ ้ใช้ ้เฉพาะแบตเตอรี่่ที่� ่�แนะนำำ �ให้ ้ใช้ ้กัับผลิิตภััณฑ์์นี้้เ� ท่่านั้้�นถ้ ้าชาร์์จแบตเตอรี่่ไ� ม่่เต็็มภายในระยะเวลาที่่ร� ะบุุไว้ ้ให้ ้หยุุดชาร์์จและห้ ้ามใช้ ้แบตเตอรี่่ดั� งั กล่่าว
อย่่าใช้ ้แบตเตอรี่่ที่� มีี่� รอยขีีดข่่วนหรืือเคสด้ ้านนอก
เสีียหาย และอย่่าขููดขีีดแบตเตอรี่่�
อย่่าให้ ้แบตเตอรี่่ถูู� กกระแทกอย่่างรุุนแรง หรืือ สั่่�น
สะเทืือนติิดต่อ่ กัันเป็็ นเวลานานจากการตกหล่่น
หรืือถููกทุุบตีี
เพราะอาจทำำ�ให้ ้แบตเตอรี่่ร� ะเบิิด ร้ ้อนจััด หรืือ
ไหม้ ้ได้ ้ถ้ ้าหากแบตเตอรี่่รั่่� �ว มีีกลิ่่�นแปลก เปลี่่ย� นสีีหรืือ
เปลี่่ย� นรููป หรืือมีีลัักษณะผิิดปกติิใดๆ ขณะใช้ ้งานให้ ้หยุุดใช้ ้งานกล้ ้อง และวางให้ ้ห่่างจากเปลวไฟ
ทัันทีี� ผ้ ้าหรืือถ้ ้าของเหลวจากแบตเตอรี่่รั่่� �วซึึมมาโดนเสื้้อ� ผ้ ้า และล้ ้างบริิเวณนั้้�นด้ ้วยน้ำำ� �ผิิวหนััง ให้ ้ถอดเสื้้อ
เย็็นสะอาดทัันทีี ถ้ ้าของเหลวทำำ�ให้ ้ผิิวหนัังไหม้ ้ ให้ ้ไปพบแพทย์์ทันั ทีีห้ ้ามใช้ ้แบตเตอรี่่ลิ� เิ ธีียมไอออนในที่่ที่� มีีอุ่� ณุ หภููมิิตํ่่�า มิิเช่่นนั้้�นอาจทำำ�ให้ ้เกิิดความร้ ้อน การลุุกไหม้ ้หรืือ
การระเบิิดได้ ้• แบตเตอรี่่ลิ� เิ ทีียมไอออนถููกออกแบบมาให้ ้ใช้ ้เฉพาะ
สำำ�หรัับกล้ ้องดิิจิทัิ ลั เท่่านั้้�น อย่่าใช้ ้แบตเตอรี่่กั
� บ
ั อุุ
ปกรณ์์อื่่น� ๆ• อย่่าปล่่อยให้้เด็็กหรืือสั ัตว์์/สั ัตว์์เลี้้�ยงเล่่นหรืือ
ถืือแบตเตอรี่่� (ป้้องกั ันพฤติิกรรมที่่�เป็็นอั ันตราย
เช่่น เลีีย หยิิบใส่่ปาก หรืือเคี้้�ยว)ใช้เ้ ฉพาะแบตเตอรี่่�แบบชาร์์จไฟซ้ำำ��
ได้้ เครื่่�องชาร์์จแบตเตอรี่่� และอะแดป
เตอร์์ USB-AC ที่่�กำ�ำ หนดเท่่านั้้�น

เราขอแนะนำำ �ให้ ้คุุณใช้ ้เฉพาะแบตเตอรี่่แ� บบชาร์์จไฟ
ซ้ำำ��ได้ ้ เครื่่�องชาร์์จแบตเตอรี่่� และอะแดปเตอร์์ USB-ACที่่บ� ริิษััทกำำ�หนดไว้ ้กัับกล้ ้องนี้้�เท่่านั้้�น การใช้ ้แบตเตอรี่่�
แบบชาร์์จไฟซํ้้�าได้ ้ เครื่่�องชาร์์จแบตเตอรี่่� และ/หรืือ
อะแดปเตอร์์ USB-AC ที่่ไ� ม่่ใช่่ของแท้ ้ อาจส่่งผลให้ ้เกิิดไฟไหม้ ้หรืือการบาดเจ็็บต่่อบุุคคลเนื่่�องจากการรั่่�วไหล ความร้ ้อน ไฟไหม้ ้ หรืือความเสีียหายต่่อแบตเตอรี่่�
บริิษััทของเราจะไม่่รัับผิิดชอบใด ๆ ต่่ออุุบัติั เิ หตุุหรืือ
ความเสีียหายที่่อ� าจเป็็ นผลมาจากการใช้ ้แบตเตอรี่่�
เครื่่�องชาร์์จแบตเตอรี่่� และ/หรืืออะแดปเตอร์์ USB-ACที่่ไ� ม่่ใช่่อุปุ กรณ์์เสริิมของแท้ ้﻿ข้้อควรระวั ังัข้้อสังเกต

• ห้้ามใช้้หรืือเก็็บกล้้องในสถานที่่�มีฝุ่ี � นละออง
่�หรืือมีีความชื้้น
• ใช้้การ์์ดหน่่วยความจำำ�แบบ SD/SDHC/SDXC
เท่่านั้้�น ห้้ามใช้้การ์์ดชนิดอื่่ิ น�ถ้ ้าหากท่่านเสีียบการ์์ดชนิดอื่่ิ น� ลงในกล้ ้องโดย
บัังเอิิญ ให้ ้ติิดต่อ่ ตััวแทนจำำ�หน่่ายหรืือศููนย์์บริิการที่่�ได้ ้รัับอนุุญาต อย่่าพยายามออกแรงดึึงการ์์ดออก
• ทำำ�สำำ�รองข้ ้อมููลที่่สำ� ำ�คัญั ไว้ ้ในคอมพิิวเตอร์์หรืือ
อุุปกรณ์์เก็็บข้ ้อมููลอื่่�นๆ เพื่่อ� ป้้ องกัันข้ ้อมููลสููญหาย
โดยไม่่ตั้้ง� ใจ• บริิษััทของเราจะไม่่รัับผิิดชอบใด ๆ ในกรณีีข้ ้อมููล
สููญหายที่่เ� กี่่ย� วข้ ้องกัับอุุปกรณ์์นี้้�
• ระมััดระวัังสายคล้ ้องเมื่่�อถืือกล้ ้อง สายคล้ ้องอาจ

•
•
•
•

•
•
•
•

•

•
•
•
•
•
•

•
•
•

11
ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย• ห้้ามใช้้มือื บั ังแฟลช ขณะยิิงแฟลช
• ตััวแปลงไฟ USB-AC F-7AC ที่่ใ� ห้ ้มาด้ ้วย ถููกออกแบบมาให้ ้ใช้ ้งานกัับกล้ ้องนี้้�เท่่านั้้�น ไม่่สามารถ
ชาร์์จกล้ ้องอื่่�นด้ ้วยตััวแปลงไฟ USB-AC นี้้�
• อย่่าต่่อตััวแปลงไฟ USB-AC F-7AC ที่่ใ� ห้ ้มาด้ ้วยเข้ ้ากัับอุุปกรณ์์อื่่น� นอกเหนืือจากกล้ ้องนี้้�
• ห้ ้ามเก็็บแบตเตอรี่่ไ� ว้ ้ในที่่แ� สงแดดส่่องถึึงโดยตรง
หรืือมีีอุุณหภููมิิสููง เช่่น ในรถยนต์์ที่ร้่� ้อน อยู่่ใ� กล้ ้กัับ
แหล่่งกำำ�เนิิดความร้ ้อน ฯลฯ• เก็็บแบตเตอรี่่ไ� ว้ ้ในที่่แ� ห้ ้งตลอดเวลา
• แบตเตอรี่่อ� าจร้ ้อนในระหว่่างการใช้ ้งานเป็็ นระยะ
เวลานาน เพื่่อ� หลีีกเลี่่ย� งไม่่ให้ ้เกิิดการไหม้ ้ ห้ ้ามถอดแบตเตอรี่่ทั� นั ทีีหลัังจากใช้ ้กล้ ้อง• กล้ ้องนี้้�ใช้ ้แบตเตอรี่่ลิ� เิ ทีียมไอออนของเราหนึ่่�งก้ ้อนใช้ ้แบตเตอรี่่ข� องแท้ ้ตามที่่ร� ะบุุ การใช้ ้แบตเตอรี่่ผิ� ดิ� งต่่อการระเบิิดได้ ้ชนิิด อาจเสี่่ย
• โปรดนำำ �แบตเตอรี่่ก� ลัับมาใช้ ้ใหม่่เพื่่อ� ช่่วยรัักษา
แหล่่งพลัังงานของโลก เมื่่�อต้ ้องทิ้้�งแบตเตอรี่่ที่� ่�เสีีย ให้ ้แน่่ใจว่่าได้ ้ครอบปิิ ดขั้้ว� ของแบตเตอรี่่แ� ล้ ้ว
และให้ ้ปฏิิบัติั ติ ามกฎหมายและข้ ้อกำำ�หนดของท้ ้องถิ่่�นเสมอ

•เกี่่ย� วกัับวััตถุุที่ยื่่่� น� ออกมาได้ ้ง่่าย และอาจทำำ�ให้ ้เกิิด
ความเสีียหายรุุนแรง
ก่่อนขนย้ ้ายกล้ ้อง ให้ ้ถอดขาตั้้�งกล้ ้องและอุุปกรณ์์
เสริิมอื่่�น ๆ ทั้้�งหมดที่่บ� ริิษััทอื่่น� เป็็ นผู้้�ผลิิตออกห้ ้ามทำำ�กล้ ้องหล่่นหรืือกระทบกระแทก หรืือสั่่�น
สะเทืือนอย่่างรุุนแรง
เมื่่�อยึึดหรืือถอดกล้ ้องออกจากขาตั้้�ง ให้ ้ปรัับ� วั ยึึดขาตั้้�งกล้ ้อง ห้ ้ามตำำ�แหน่่งของกล้ ้องโดยจัับที่่หั
บิิดกล้ ้องห้ ้ามใช้ ้มืือจัับหน้ ้าสััมผััสไฟฟ้้ าของกล้ ้องห้ ้ามทิ้้�งกล้ ้องโดยเล็็งไปที่่ด� วงอาทิิตย์์โดยตรง นี่่�
อาจทำำ�ให้ ้เลนส์์หรืือ ม่่านชััตเตอร์์เสีียหาย ความผิิด
ปกติิของสีี ภาพหลอกบนอุุปกรณ์์รัับภาพ หรืืออาจ
ทำำ�ให้ ้เกิิดไฟลุุกไหม้ ้ได้ ้อย่่าปล่่อยให้ ้ช่่องมองภาพสััมผััสกัับแหล่่งกำำ�เนิิด
แสงจ้ ้าหรืือแสงแดดโดยตรง ความร้ ้อนอาจทำำ�ให้ ้ช่่องมองภาพเสีียหายได้ ้ห้ ้ามดัันหรืือดึึงเลนส์์อย่่างรุุนแรง� อื่่�นๆ
ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าเช็็ดหยดน้ำำ� �และความชื้้น
ออกจากผลิิตภััณฑ์์ก่อ่ นเปลี่่ย� นแบตเตอรี่่ห� รืือเปิิ ดหรืือปิิ ดฝาครอบให้ ้ถอดแบตเตอรี่่อ� อกก่่อนเก็็บกล้ ้องโดยไม่่ใช้ ้งานเป็็ นระยะเวลานาน เลืือกสถานที่่เ� ก็็บที่่เ� ย็็นและแห้ ้ง� ราที่่ก่� อเพื่่อ� ป้้ องกัันการเกิิดการควบแน่่นหรืือ เชื้้อ่ ตััว
ขึ้้น� ภายในกล้ ้อง หลัังจากการเก็็บให้ ้ทดสอบกล้ ้องโดยเปิิ ดกล้ ้องและกดปุ่่� มกดชััตเตอร์์ เพื่่อ� ให้ ้แน่่ใจ
ว่่ากล้ ้องทำำ�งานเป็็ นปกติิกล้ ้องอาจจะทำำ�งานผิิดพลาดหากใช้ ้งานในสถานที่่�
ซึ่่�งมีีสนามแม่่เหล็็ก/ สนามแม่่เหล็็กไฟฟ้้ า คลื่่�นวิิทยุุ
หรืือไฟฟ้้ าแรงสููง เช่่น ใกล้ ้เครื่่�องทีีวีี ไมโครเวฟ
วิิดีีโอเกมส์์ ลำำ�โพงกำำ�ลังั สููง จอมอนิิเตอร์์ขนาดใหญ่่
เสาส่่งสััญญาณโทรทััศน์/์ วิิทยุุ หรืือเสาไฟฟ้้ าแรงสููง ในกรณีีเหล่่านี้้� ให้ ้ปิิ ดและเปิิ ดสวิิตช์์กล้ ้องอีีก
ครั้้�งก่่อนใช้ ้งานต่่อ
ปฏิิบัติั ติ ามข้ ้อจำำ�กัดั สภาพแวดล้ ้อมในการทำำ�งานที่่�
อธิิบายในคู่่�มืือการใช้ ้งานของกล้ ้องเสมอ
ใส่่แบตเตอรี่่อ� ย่่างระมััดระวัังตามที่่อ� ธิิบายในคำำ�
แนะนำำ �การใช้ ้งานก่่อนใส่่แบตเตอรี่่� ให้ ้ตรวจสอบแบตเตอรี่่ด้� ้วยความ
ระมััดระวัังเสมอว่่ามีีรอยรั่่�ว เปลี่่ย� นสีี บิิดงอ หรืือ
ความผิิดปกติิใดๆ หรืือไม่่
ถอดแบตเตอรี่่อ� อกจากกล้ ้องเสมอก่่อนเก็็บกล้ ้องโดยไม่่ได้ ้ใช้ ้งานเป็็ นระยะเวลานาน
เมื่่�อเก็็บแบตเตอรี่่ไ� ว้ ้เป็็ นเวลานานๆ เลืือกที่่ที่� ่�อุุณหภููมิิต่ำำ�� เพื่่อ� เก็็บ
สำำ�หรัับตััวแปลงไฟ USB-AC ชนิิดเสีียบปลั๊๊�ก:เชื่่�อมต่่ออะแดปเตอร์์ USB-AC F-7AC กัับประเภท
ปลั๊๊�กที่่ถูู� กต้ ้อง โดยเสีียบกัับเต้ ้าเสีียบปลั๊๊�กไฟติิด
ผนัังในแนวตั้้�ง
เนื่่�องจากต้ ้องใช้ ้ปลั๊๊�กหลัักของอะแดปเตอร์์ AC เพื่่อ
�ถอดอะแดปเตอร์์ AC ออกจากแหล่่งจ่่ายไฟหลััก
ดัังนั้้�นควรเชื่่�อมต่่อกัับเต้ ้ารัับ AC ที่่เ� ข้ ้าถึึงได้ ้ง่่าย
อััตราการใช้ ้พลัังงานของกล้ ้องจะต่่างกัันไปขึ้้น� อยู่่�� ใดกัับว่่ากล้ ้องใช้ ้ฟัั งก์์ชั่่น
ในสภาวะต่่างๆ ดัังที่่อ� ธิิบายด้ ้านล่่างนี้้� จะมีีการใช้ ้พลัังงานอย่่างต่่อเนื่่�อง และแบตเตอรี่่จ� ะหมดลง
อย่่างรวดเร็็ว

TH 329

•
•
•
•

•

• ใช้ ้ซููมบ่่อยๆ
• กดปุ่่� มกดชััตเตอร์์ลงครึ่่�งหนึ่่�งบ่่อยๆ ในโหมดิ ำ�งาน
ถ่่ายภาพ ซึ่่�งทำำ�ให้ ้โฟกััสอััตโนมััติทำ
• แสดงภาพบนจอภาพเป็็ นระยะเวลาติิดต่อ่ กััน
นานๆ่� มดแล้ ้วอาจทำำ�ให้ ้กล้ ้องปิิ ดการการใช้ ้แบตเตอรี่่ที่� หทำำ�งานโดยไม่่มีีการแสดงการเตืือนระดัับแบตเตอรี่่�
ต่ำำ��ถ้ ้าขั้้�วของแบตเตอรี่่เ� ปีียกหรืือมีีคราบนํ้้� ามััน อาจทำำ�ให้ ้ไม่่สามารถจ่่ายไฟให้ ้กัับกล้ ้องได้ ้ ให้ ้เช็็ด
แบตเตอรี่่ด้� ้วยผ้ ้าแห้ ้งให้ ้ดีีก่่อนใช้ ้งานชาร์์จแบตเตอรี่่ก่� อ่ นเสมอเมื่่�อใช้ ้งานเป็็ นครั้้�งแรก
หรืือเมื่่�อไม่่มีีการใช้ ้งานเป็็ นระยะเวลานาน
เมื่่�อใช้ ้กล้ ้องด้ ้วยแบตเตอรี่่อ่� อ่ นที่่อุ� ณุ หภููมิิต่ำำ��
พยายามเก็็บกล้ ้องและแบตเตอรี่่สำ� ำ�รองให้ ้อุ่่�นที่่สุ� ดุเท่่าที่่เ� ป็็ นไปได้ ้ แบตเตอรี่่ที่� ห่� มดเมื่่�อใช้ ้ที่่อุ� ณุ หภููมิิ
ต่ำำ�� อาจใช้ ้งานต่่อได้ ้อีีก หลัังจากที่่ทำ� ำ�ให้ ้แบตเตอรี่่�
อุ่่�นที่่อุ� ณุ หภููมิิห้ ้องก่่อนเดิินทางไกลและโดยเฉพาะก่่อนเดิินทางไป� แบตเตอรี่่เ� พิ่่�มเติิม แบตเตอรี่่ที่
ต่่างประเทศ ให้ ้ซื้้อ� ่�� ได้ ้ยากในระหว่่างเดิินทาง
แนะนำำ �อาจหาซื้้อ

ั LAN ไร้้สาย/การใช้ง้ านฟัังก์์ชัน
Bluetooth®

11ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย
330 TH• ปิิ ดสวิิตช์์กล้้องเมื่่�ออยู่่ใ� นโรงพยาบาลและสถาน� อุที่่�ที่่มีี ปุ กรณ์์การแพทย์์
การปล่่อยรัังสีีจากกล้ ้องอาจส่่งผลให้ ้อุุปกรณ์์การุ ติั เิ หตุุได้ ้ ตรวจสอบ
แพทย์์ทำำ�งานผิิดปกติิจนเกิิดอุบั
ั LAN/Bluetooth®
ให้ ้มั่่�นใจว่่าท่่านปิิ ดใช้ ้ฟัั งก์์ชัน
เมื่่�ออยู่่ใ� กล้ ้กัับอุุปกรณ์์ทางการแพทย์์ (หน้ ้า 255)
• ปิิ ดสวิิตช์์กล้้องเมื่่�อโดยสารเครื่่�องบิิน
การใช้ ้อุุปกรณ์์ไร้ ้สายขณะโดยสารเครื่่�องบิินอาจ
เป็็ นอุุปสรรคต่่อความปลอดภััยของเครื่่�องบิินได้ ้
ั LAN/
ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจว่่าท่่านปิิ ดใช้ ้ฟัั งก์์ชัน
Bluetooth® เมื่่�ออยู่่บ� นเครื่่�องบิิน (หน้ ้า 255)
• ห้้ามใช้้ผลิติ ภั ัณฑ์์นี้้ใ� นที่่�ซึ่่ง� อาจมีีผลต่่อระบบ
เรดาร์์ในบริิเวณใกล้้เคีียง

แสดงผลั• ห้ ้ามกดจอภาพแรงๆ มิิฉะนั้้�นภาพอาจจะไม่่ชัด
ทำำ�ให้ ้ไม่่สามารถดููภาพหรืือทำำ�ให้ ้จอภาพเสีีย
หายได้ ้• อาจปรากฏแถบแสงที่่ด้� ้านบนหรืือล่่างของจอภาพ
ซึ่่�งไม่่ใช่่สิ่่ง� ผิิดปกติิ
• เมื่่�อใช้ ้กล้ ้องเล็็งวััตถุุตัวั แบบในแนวทแยง ขอบภาพ
อาจปรากฏเป็็ นรููปซิิกแซกบนจอภาพ ซึ่่�งไม่่ใช่่สิ่่ง�
ผิิดปกติิ และจะปรากฏน้ ้อยลงในโหมดดููภาพ
• ในสถานที่่ซึ่่� ง� มีีอุุณหภููมิิต่ำำ�� หน้ ้าจออาจจะใช้ ้เวลา
นานกว่่าจะติิด หรืือสีีอาจจะเปลี่่ย� นไปชั่่�วคราว
เมื่่�อใช้ ้งานกล้ ้องในสถานที่่ๆ� เย็็นมาก ขอแนะนำำ �ให้ ้วางกล้ ้องในสถานที่่อุ่่�� นเป็็ นระยะๆ จอภาพที่่แ� สดงั เจนอัันเนื่่�องมาจากอุุณหภููมิิตํ่่า� จะกลัับ
ภาพไม่่ชัด
มาแสดงภาพชััดเจนอีีกครั้้�งเมื่่�ออุุณหภููมิิปกติิ
• จอภาพของผลิิตภััณฑ์์นี้้ถูู� กผลิิตขึ้้น� ด้ ้วยความ
แม่่นยำำ�สููง อย่่างไรก็็ตาม อาจมีีข้ ้อผิิดพลาด หรืือ
เดดพิิกเซลบนจอภาพนี้้� พิิกเซลเหล่่านี้้�ไม่่ได้ ้มีีผล
กัับภาพที่่ถ่� า่ ยไว้ ้ เนื่่�องด้ ้วยคุุณลัักษณะของจุุดสีีและ
ความสว่่างของสีี ในบางมุุมมองอาจมีีความคลาด
เคลื่่�อน เมื่่�อมองจากมุุมที่่แ� ตกต่่างกััน แต่่ไม่่ได้ ้เป็็ นข้ ้อผิิดพลาดในการทำำ�งานของผลิิตภััณฑ์์นี้้�

กฎหมายและประกาศอื่่�นๆ

• บริิษััทของเราจะไม่่รัับผิิดชอบหรืือรัับประกัันความ
เสีียหายหรืือผลประโยชน์์ใด ๆ ที่่ค� าดหวัังจากการใช้ ้ผลิิตภััณฑ์์นี้้โ� ดยชอบด้ ้วยกฎหมาย หรืือการเรีียกร้ ้องใด ๆ จากบุุคคลอื่่น� อัันเนื่่�องมาจากการใช้ ้งานผลิิตภััณฑ์์นี้้อ� ย่่างไม่่เหมาะสม
• บริิษััทของเราจะไม่่รัับผิิดชอบหรืือรัับประกัันความ
เสีียหายหรืือผลประโยชน์์ใด ๆ ที่่ค� าดหวัังจากการใช้ ้ผลิิตภััณฑ์์นี้้โ� ดยชอบด้ ้วยกฎหมาย อัันเนื่่�องมา
จากการลบข้ ้อมููลภาพ

การปฏิิเสธการรั ับประกั ัน• บริิษััทของเราจะไม่่รัับผิิดชอบหรืือรัับประกัันใดๆ
ไม่่ว่า่ โดยแจ้ ้งหรืือโดยนััย ต่่อหรืือที่่เ� กี่่ย� วข้ ้องกัับ
เนื้้อ� หาใดๆ ของวััสดุุหรืือซอฟต์์แวร์์ที่เ่� ขีียนขึ้้น� เหล่่า
นี้้� และไม่่ว่า่ ในกรณีีใดๆ จะไม่่รัับผิิดชอบในการรัับ
ประกัันโดยนััยต่่อความเป็็ นสิินค้ ้าหรืือความเหมาะ
สมกัับจุุดประสงค์์เฉพาะใดๆ หรืือความเสีียหาย
ต่่อเนื่่�อง โดยไม่่ได้ ้ตั้้�งใจหรืือโดยอ้ ้อม (ซึ่่�งรวมถึึง
แต่่ไม่่จำำ�กัดั เพีียงความเสีียหายจากการสููญเสีียผล
กำำ�ไรทางธุุรกิิจ การหยุุดชะงัักทางธุุรกิิจ และการ
สููญเสีียข้ ้อมููลทางธุุรกิิจ) ที่่เ� กิิดขึ้น้� จากการใช้ ้งานหรืือความไม่่สามารถใช้ ้งานของวััสดุุหรืือซอฟต์์แวร์์
หรืืออุุปกรณ์์ที่เ่� ขีียนขึ้้น� เหล่่านี้้� ในบางประเทศจะ
ไม่่อนุุญาตให้ ้มีีข้ ้อยกเว้ ้นหรืือข้ ้อจำำ�กัดั ของความ
รัับผิิดชอบใดๆ สำำ�หรัับความเสีียหายต่่อเนื่่�องโดย
ไม่่ได้ ้ตั้้�งใจ ดัังนั้้�น ข้ ้อจำำ�กัดข้ั ้างต้ ้นอาจไม่่สามารถใช้ ้กัับท่่านได้ ้• บริิษััทของเราขอสงวนสิิทธิ์์ทั้้� ง� หมดในคู่่�มืือฉบัับนี้้�

คำำ�เตืือน

การถ่่ายภาพโดยไม่่ได้ ้รัับอนุุญาตหรืือการใช้ ้วััสดุุที่มีี
่�ลิิขสิิทธิ์์อ� าจเป็็ นการละเมิิดกฎหมายลิิขสิิทธิ์์ที่� เ่� กี่่ย� วข้ ้องบริิษััทของเราจะไม่่รัับผิิดชอบต่่อการถ่่ายภาพที่่ไ� ม่่ได้ ้รัับอนุุญาต หรืือการใช้ ้งานหรืือการปฏิิบัติั อื่่ิ น� ๆ ที่่ล� ะเมิิด
สิิทธิิของเจ้ ้าของลิิขสิิทธิ์์�ิ ธิ์์�
การประกาศลิิขสิท

สงวนสิิทธิ์์ทั้้� ง� หมด ห้ ้ามนำำ �ส่ว่ นใด ๆ ของวััสดุุที่เ่� ขีียน
ขึ้้น� หรืือซอฟต์์แวร์์นี้้ไ� ปทำำ�ซ้ ้า หรืือใช้ ้ในรููปแบบใด ๆหรืือโดยจุุดประสงค์์ใด ๆ ทางอิิเล็็กทรอนิิกส์์หรืือทาง
กลไก ซึ่่�งรวมถึึงการถ่่ายสำำ�เนาและการบัันทึึก หรืือ
การใช้ ้ระบบการจััดเก็็บและเรีียกดููข้ ้อมููลชนิิดใด ๆก็็ตาม โดยไม่่ได้ ้รัับอนุุญาตเป็็ นลายลัักษณ์์อักั ษรจาก
บริิษััทของเราก่่อน จะไม่่รัับผิิดชอบอัันเนื่่�องมาจากการใช้ ้ข้ ้อมููลที่่อ� ยู่่ใ� นวััสดุุหรืือซอฟต์์แวร์์ที่เ่� ขีียนเหล่่านี้้� หรืือ
สำำ�หรัับความเสีียหายใดๆ ที่่เ� กิิดจากการใช้ ้ข้ ้อมููลที่่อ� ยู่่�ณ ที่่นี้้� � บริิษััทของเราขอสงวนสิิทธิ์์ใ� นการเปลี่่ย� นแปลง
คุุณลัักษณะและเนื้้อ� หาของเอกสารหรืือซอฟต์์แวร์์นี้้�
โดยไม่่ต้ ้องรัับผิิดชอบหรืือแจ้ ้งเตืือนล่่วงหน้ ้าเครื่่�องหมายการค้้า

• Microsoft และ Windows เป็็ นเครื่่�องหมายการค้ ้าจดทะเบีียนของ Microsoft Corporation• โลโก้ ้ SDXC เป็็ นเครื่่�องหมายการค้ ้าของ SD-3C,
LLC.
• โลโก้ ้ Apical เป็็ นเครื่่�องหมายการค้ ้าจดทะเบีียนของ Apical Limited• Micro Four Thirds, Four Thirds และโลโก้ ้
Micro Four Thirds และ Four Thirds เป็็ นเครื่่�องหมายการค้ ้า หรืือเครื่่�องหมายการค้ ้าจดทะเบีียนของบริิษััท OM Digital Solutions
Corporation ในประเทศญี่่ปุ่่�� น สหรััฐอเมริิกา กลุ่่�ม
ประเทศในสหภาพยุุโรป และประเทศอื่่�น ๆ• Wi‑Fi เป็็ นเครื่่�องหมายการค้ ้าจดทะเบีียนของ
Wi‑Fi Alliance• เครื่่�องหมายคำำ�และโลโก้ ้ Bluetooth® เป็็ นเครื่่�องหมายการค้ ้าจดทะเบีียนของบริิษััท
Bluetooth SIG, Inc. และการใช้ ้งานเครื่่�องหมาย
ดัังกล่่าวของ OM Digital Solutions Corporationได้ ้รัับการอนุุญาตแล้ ้ว• มาตรฐานสำำ�หรัับระบบชื่่�อไฟล์์ของกล้ ้องที่่�อ้ ้างอิิงในคู่่�มืือนี้้�เป็็ นมาตรฐาน "Design Rule for
Camera File System/DCF" ที่่กำ� ำ�หนดโดย Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA)• QR Code เป็็ นเครื่่�องหมายการค้ ้าของ Denso
Wave Inc.
• บริิษััทและชื่่�อผลิิตภััณฑ์์อื่่น� ๆ ทั้้�งหมดเป็็ นเครื่่�องหมายการค้ ้าจดทะเบีียนและ/หรืือ
เครื่่�องหมายการค้ ้าของเจ้ ้าของนั้้�น

ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC
PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONALAND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER
TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONALAND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/ORWAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSEIS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANYOTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY
BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE Http://
WWW.MPEGLA.COM

11ซอฟต์์แวร์์ในกล้ ้องรุ่่�นนี้้�อาจมีีอยู่่ใ� นซอฟต์์แวร์์จากผู้้�ผลิิต
รายอื่่�น ซอฟต์์แวร์์จากผู้้�ผลิิตรายอื่่�นอาจมีีเงื่่�อนไขและข้ ้อตกลงที่่กำ� ำ�หนดขึ้้น� โดยเจ้ ้าของหรืือผู้้�ออกใบอนุุญาต
ของซอฟต์์แวร์์ดังั กล่่าวที่่มีี� มาให้ ้ข้ ้อตกลงและประกาศซอฟต์์แวร์์จากผู้้�ผลิิตรายอื่่�นอาจมีี
อยู่่ใ� นไฟล์์ PDF ประกาศซอฟต์์แวร์์ที่บั่� นั ทึึกอยู่่ที่
� ่�
https://support.jp.omsystem.com/en/support/
imsg/digicamera/download/notice/notice.html

TH 331การเพิ่่�มเติิม/การแก้้ไขจาก
การอั ัปเดตเฟิิ ร์์มแวร์์

12ั ต่่อไปนี้้�ได้ ้รัับการเพิ่่�ม/แก้ ้ไขจากการอััปเดตเฟิิ ร์มฟัั งก์์ชัน์ แวร์์

การเพิ่มเติม/การแก้ไขจากการอ ัปเดตเฟิ ร์มแวร์

12

332 TH�การเพิ่่�มเติิม/การแก้้ไขจากการอั ัปเดตเฟิิ ร์์มแวร์์เวอร์์ชั่่น
1.6gการตั้้�งค่่าความปลอดภััยการเชื่่�อมต่่อสมาร์์ทโฟน

332

การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น333�การเพิ่่�มเติิม/การแก้้ไขจากการอั ัปเดตเฟิิ ร์์มแวร์์เวอร์์ชั่่น
1.7gการ์์ดหน่่วยความจำำ�ที่่ร� องรัับสำำ�หรัับการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว

333การใช้ ้งานเมนููด้ ้วยปุ่่� ม D (การใช้ ้งานเมนููด้ ้วย D)

333การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น

333

� 1.6
การเพิ่่�มเติิม/การแก้้ไขจากการอั ัปเดตเฟิิ ร์์มแวร์์เวอร์์ชั่่น
การตั้้�งค่่าความปลอดภั ัยในการเชื่่�อมต่่อสมาร์์ทโฟน
(dความปลอดภั ัยในการเชื่่�อมต่่อ)ตั้้�งค่่าความปลอดภััยเมื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับสมาร์์ทโฟนผ่่าน Wi-Fi
Menu

MENU n e n4. Wi-Fi/Bluetooth n การตั้้�งค่่า d ndความปลอดภััยในการเชื่่�อมต่่อ

# หากตั้้�งค่่าเป็็น [WPA2/WPA3] สมาร์์ทโฟนอาจไม่่สามารถเชื่่�อมต่่อผ่่าน Wi-Fi ได้้ ในกรณีีเช่่นนี้้� ให้้ตั้้�งค่่าเป็็น [WPA2]# การเปลี่่�ยนการตั้้�งค่่าจะเปลี่่�ยนทั้้�งรหััสผ่่านการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi และรหััสผ่่านการเชื่่�อมต่่อ Bluetooth®
# จัับคู่่�กล้้องกัับสมาร์์ทโฟนอีีกครั้้�งหลัังจากเปลี่่�ยนรหััสผ่่าน g “การจัับคู่่ก� ล้ ้องและสมาร์์ทโฟน (การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi)” (หน้ ้า 256)# การใช้ ้ [รีีเซ็็ตการตั้้�งค่่า d] (หน้ ้า 261) จะเป็็ นการตั้้�ง [dความปลอดภััยในการเชื่่�อมต่่อ] เป็็ นค่่าเริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่าเริ่่�มต้น
้*1: สามารถเพิ่่�มไปที่่� [กำำ�หนด] ได้ ้*2: คุุณสามารถคืืนค่่าตั้้�งต้ ้นได้ ้โดยเลืือก [เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่าทั้้�งหมด] ใน [รีีเซ็็ต/เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่า]*3: คุุณสามารถคืืนค่่าตั้้�งต้ ้นได้ ้โดยเลืือก [รีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าถ่่ายภาพ] ใน [รีีเซ็็ต/เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่า]﻿e แท็็บ
ฟัังก์์ชั ันdความปลอดภััยในการเชื่่�อมต่่อ

ค่่าตั้้�งต้้น
WPA2/WPA3*1 *2 *3
―

―

―

� 1.7
การเพิ่่�มเติิม/การแก้้ไขจากการอั ัปเดตเฟิิ ร์์มแวร์์เวอร์์ชั่่นำ หรั ับการบั ันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว
การ์์ดหน่่วยความจำำ�ที่่�รองรั ับสำ�
เพิ่่�มการบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหวความเร็็วสููงให้ ้กัับเงื่่�อนไขการถ่่ายภาพเคลื่่�อนไหวเมื่่�อแนะนำำ �การ์์ด
UHS-II หรืือ UHS-I ที่่มีีค� วามเร็็ว UHS คลาส 3 ขึ้้น� ไปการใช้ง้ านเมนููด้้วยปุ่่�ม D (การใช้ง้ านเมนููด้้วย D)คุุณสามารถเปิิ ดใช้ ้งานการตั้้�งค่่าเพื่่อ� ใช้ ้ปุ่่� ม D แทนปุ่่� ม MENU เพื่่อ� ใช้ ้งานเมนููได้ ้ ใช้ ้คุุณสมบััตินี้้ิ �หากคุุณต้ ้องการใช้ ้ปุ่่� ม MENU ด้ ้วยมืือขวาระหว่่างการถ่่ายภาพในบางสถานการณ์์
เมนูู

MENU n G n 1. การใช้ ้งาน n การตั้้�งค่่าปุ่่� ม n การใช้ ้งานเมนููด้ ้วย Dใช่่ปุ่่� ม D ทำำ�หน้ ้าที่่เ� ป็็ นปุ่่� ม MENU บนหน้ ้าจอสแตนด์์บายการถ่่ายภาพและหน้ ้าจอเมนูู และเป็็ นปุ่่� ม D บนหน้ ้าจอการเล่่น

ไม่่ใช่่

ปุ่่� ม D ทำำ�หน้ ้าที่่เ� ป็็ นปุ่่� ม D เท่่านั้้�น

การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้น
้การเพิ่มเติม/การแก้ไขจากการอ ัปเดตเฟิ ร์มแวร์

หน้้า
4. Wi-Fi/Bluetoothการตั้้�งค่่า d12*1: สามารถเพิ่่�มไปที่่� [กำำ�หนด] ได้ ้*2: คุุณสามารถคืืนค่่าตั้้�งต้ ้นได้ ้โดยเลืือก [เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่าทั้้�งหมด] ใน [รีีเซ็็ต/เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่า]*3: คุุณสามารถคืืนค่่าตั้้�งต้ ้นได้ ้โดยเลืือก [รีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าถ่่ายภาพ] ใน [รีีเซ็็ต/เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่า]﻿G แท็็บ
หน้้า
1. การใช้ ้งานการตั้้�งค่่าปุ่่� มฟัังก์์ชั ันการใช้ ้งานเมนููด้ ้วย Dค่่าตั้้�งต้้น
ไม่่ใช่่

*1 *2 *3―

―TH 333ดั ัชนีี
สััญลัักษณ์์
#+WB............................................ 150
8.................................................. 246
nN รููปแบบการแสดงผล.................. 248
nความเร็็วของ C-AF............................84ั ชััตเตอร์์. ........................... 211
n ฟัั งก์์ชัน
nสััญญาณออก HDMI....................... 178
ั ................................... 201
qR ฟัั งก์์ชัน
qตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล........................... 202
� ของ Dial........................... 201
q ฟัั งก์์ชั่่น
# X-Sync........................................ 121# ค่่าช้ ้าสุุด. ..................................... 121
B รีีเซ็็ตอััตโนมััติ.ิ ........................... 107
G การตั้้�งค่่า.................................... 203
jป้้ องกัันภาพสั่่�น. ............................ 134
KK การตั้้�งค่่าโดยละเอีียด............... 139
KN ตั้้�งค่่าปกติิ. ..............................95
KAF+MF.........................................79
KAF Limiter.....................................89
KAF โดยกด a ลงครึ่่�งหนึ่่�ง.................80
KC-AF Center ไพรออริิตี้้.� ...................83
K Night Vision............................... 220
Kการตั้้�งค่่าโหมดเป้้ า AF......................76K การตั้้�งค่่าโหมดภาพ....................... 145
K ชััตเตอร์์ต่ำำ�สุ� ด
ุ ISO-A..................... 112
K ตััวค้ ้นหา AF..................................91
K ปรัับตั้้�ง ระบบโฟกััส AF.....................92
K ปุ่่� ม AF ใบหน้ ้าและดวงตา.................86K ลิิงก์์แนวตั้้�งแนวนอน N..................94
K โหมด LV.................................... 220
n (การบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว)...............57
W................................................. 252
X การตั้้�งค่่า..................................... 252
R (การหมุุนภาพอััตโนมััติ)ิ ................. 201
VKการตั้้�งค่่าเส้ ้นตาราง.................... 230
VKตั้้�งค่่าแสดงข้ ้อมููล...................... 227
Va เกจวััดระดัับ.............................. 228
WLock........................................... 149
W ใช้ ้สีีโทนอุ่่�น
ภาพเคลื่่�อนไหว............................... 150
ภาพนิ่่�ง.......................................... 150

334 THx+F........................................... 121v การล็็อค....................................... 218
z ล็็อค............................................ 219
aป้้ องกัันภาพสั่่�น............................... 134dรหััสผ่่านการเชื่่�อมต่่อ. ....................... 262
e ในโหมด MF................................81g วนรอบในแท็็บเมนูู.......................... 233
N ลำำ�ดับั การใช้ ้แบตเตอรี่่.� .................. 248
N สถานะแบตเตอรี่่.� ......................... 248
0 (ป้้ องกััน)................................... 189#RC Mode...................................... 292
KNMode การตั้้�งค่่า.........................75K การตั้้�งค่่าการบัันทึึก....................... 238
N ตั้้�งค่่าหน้ ้าจอเลืือกเป้้ า.....................96
N ตั้้�งค่่าวนรอบ..................................97
W (ภาษา).......................................31
0 (การอััพโหลดภาพ)................... 279

AA (ให้ ้ความสำำ�คัญั กัับรููรัับแสง AE)............43
Adobe RGB...................................... 151
AEL โดยกด a ลงครึ่่�งหนึ่่�ง.................. 108
AF ครั้้�งเดีียว (S-AF)..............................70
AF ดวงดาว (FAF)..............................71
AF ต่่อเนื่่�อง.........................................70
AF ต่่อเนื่่�อง (C-AF)...............................70
AF ติิดตามวััตถุุ (C-AF+TR)....................70
Anti-Flicker LV.................................. 221

B
B (เปิิ ดรููรัับแสงนาน).............................49
Bluetooth......................................... 257
Bluetooth®................................... 255
BULB.................................................49

C
C-AF+TR (AF ติิดตามวััตถุุ)....................70
C-AF (AF ต่่อเนื่่�อง)...............................70

D
DPOF.............................................. 194

H

R

HDMI.............................................. 283
HDR (ช่่วงไดนามิิกสููง)........................ 158
High Res Shot(การถ่่ายภาพความละเอีียดสููง).......... 152

RAW+JPEG h.................................. 192
RC Mode.......................................... 292

I
INFO ปุ่่� ม.............................36, 63, 183
ISO-Autoภาพเคลื่่�อนไหว............................... 112
ภาพนิ่่�ง.......................................... 112
ISO-Auto Setภาพนิ่่�ง.......................................... 110

S
S (ให้ ้ความสำำ�คัญั กัับชััตเตอร์์ AE)............45
S-AF (AF ทีีละภาพ)..............................70
Sleep......................................... 29, 249
sRGB............................................... 151
Super Spot AF....................................77

V
View Assist...................................... 151

Kก

Keystone Comp................................ 166

กรอบซููม........................................... 202
กรอบซููม AF /ซููม AF.............................77กรอบสีีแดงระหว่่าง RREC................... 181
กริิปแบตเตอรี่่.� ................................... 289
การควบคุุมแฟลชระยะไกลแบบไร้ ้สาย(โหมด #RC)................................ 121
การจ่่ายไฟผ่่าน USB........................... 282
การชดเชยการเคลื่่�อนไหว...... 137, 138, 322
การชดเชยแสง................................... 103
การชาร์์จผ่า่ น USB.......................... 22, 23
การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi.............................. 266
คอมพิิวเตอร์์................................... 262
สมาร์์ทโฟน..................................... 256
การซููมเล่่นภาพ (a)........................... 186
การ์์ด.................................................24การตรวจจัับวััตถุุ...................................87การตั้้�งค่่า BULB/TIME/COMP............... 169
การตั้้�งค่่า dpi..................................... 242
การตั้้�งค่่า HDMI................................. 246
การตั้้�งค่่า USB................................... 247
การตั้้�งค่่า Wi-Fi/Bluetooth................... 267
การตั้้�งค่่าการถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง............... 125
การตั้้�งค่่าการบัันทึึกเสีียง...................... 176
การตั้้�งค่่าข้ ้อมููลเลนส์์........................... 241
การตั้้�งค่่าคอมโพสิิต..............................52การตั้้�งค่่าคะแนน................................. 193
การตั้้�งค่่าเคอร์์เซอร์์บนเมนูู.................... 232
การตั้้�งค่่าช่่องเสีียบการ์์ด

L
Lighten Blending (B: การถ่่ายภาพแบบ
Live composite)..............................52
Live BULB..........................................49
Live TIME..........................................49
Long exposures (B: Bulb/Time)..........49M
M (ปรัับรููรัับแสงเอง).............................47
MF Clutch.................................101, 287
MF (การสลัับ AF/MF)......................... 205
MF (โฟกััสด้ ้วยตััวเอง)...........................70
My Menuจััดการ........................................... 235
เพิ่่�ม.............................................. 234

N
Noise Filterภาพเคลื่่�อนไหว............................... 113
ภาพนิ่่�ง.......................................... 113

P
P (โปรแกรม AE).................................41
Preset MF (PreMF)..............................71
Ps (การเปลี่่ย� นโปรแกรม).....................42

TH 335ภาพเคลื่่�อนไหว............................... 237
ภาพนิ่่�ง.......................................... 237
การตั้้�งค่่าซููมอิิเล็็กทรอนิิกส์์................... 217
การตั้้�งค่่าตั้้�งเวลาถ่่าย........................... 126
การตั้้�งค่่าถ่่ายเงีียบ s......................... 128
การตั้้�งค่่าป้้ องกัันการสั่่�น r.................. 127
การตั้้�งค่่าพีีคกิ้้�ง.................................. 100
การตั้้�งค่่าพีีซีี Wi-Fi............................. 271
� .......................... 231
ิ ั งก์์ชั่่น
การตั้้�งค่่ามััลติฟั
การตั้้�งค่่าลายแถบ............................... 180
การตั้้�งค่่าหน้ ้าจอสััมผััส........................ 244
การตั้้�งค่่าโหมดแฟลช.......................... 120
การตั้้�งค่่าฮิิสโตแกรม........................... 231
การถ่่ายด้ ้วยโหมด Pro Capture............ 129
การถ่่ายภาพ Anti-Flicker..................... 131
การถ่่ายภาพซ้ ้อน................................ 159
การถ่่ายภาพโดยใช้ ้แฟลช..................... 115
การถ่่ายภาพระยะไกล
Live View...................................... 260
การลั่่�นชััตเตอร์์ผ่า่ นรีีโมท................... 260
การบัันทึึกภาพเคลื่่�อนไหว...........45, 57, 59
การปรัับโฟกััสด้ ้วยตััวเอง (MF)................70การปรัับระดัับสายตา........................ 35, 60
การเปลี่่ย� นโปรแกรม (Ps).....................42การฟอร์์แมตการ์์ด............................... 236
การรัับรอง......................................... 253
การลงทะเบีียนผู้้�ใช้ ้.................................2การเล่่นภาพเคลื่่�อนไหว........................ 185
การเล่่นเสีียง...................................... 195
การแสดงภาพแบบดััชนีี. ...................... 185
การแสดงภาพแบบปฏิิทิน
ิ ..................... 185
การแสดงระดัับแบตเตอรี่่.� ..................... 248
การแสดงฮิิสโตแกรม.............................36กำำ�หนดเป็็ นโหมดกำำ�หนดเอง...................54กำำ�หนดโฟลเดอร์์บันั ทึึก.................239, 241เก็็บข้ ้อมููล......................................... 281
แก้ ้ไข
JPEG............................................. 197
RAW............................................. 196
แก้ ้ไขชื่่�อไฟล์์. ................................... 240
แก้ ้ไขภาพเคลื่่�อนไหว.......................... 200

336 THขขนาดเฟรม........................................ 322
ขนาดไฟล์์. ....................................... 321
ขนาดภาพ..................................136, 321ขนาดภาพเคลื่่�อนไหว...................137, 138
ข้ ้อมููลโดยกด a ครึ่่�งหนึ่่�ง.................... 226
ข้ ้อมููลตำำ�แหน่่ง............................254, 261
ข้ ้อมููลลิิขสิิทธิ์์.� ................................... 242

คคลิิปหนีีบสาย.......................................19ความไวต่่อวััตถุุ C-AFภาพเคลื่่�อนไหว.................................84ภาพนิ่่�ง............................................84ความไวแสง ISO................................ 110
คะแนน............................................. 192
คััดลอก
คััดลอก.......................................... 189
คััดลอกทั้้�งหมด................................ 190
คัันโยก Fn
ภาพเคลื่่�อนไหว............................... 214
ภาพนิ่่�ง.......................................... 214
คำำ�สั่่ง� แบ่่งปัั น..................................... 191
คำำ�สั่่ง� พิิมพ์์........................................ 194
คุุณภาพของภาพ
ภาพเคลื่่�อนไหว............................... 137
ภาพนิ่่�ง.......................................... 136
ภาพนิ่่�ง (KK)............................. 136
เครื่่�องชาร์์จ....................................... 288
เครื่่�องหมายตรงกลาง.......................... 179

จจอ LV super control panel............67, 305จัับภาพนิ่่�งในภาพภยนตร์์...................... 200
จำำ�นวนเฟรม....................................... 220
ภาพเคลื่่�อนไหว............................... 322

ชชดเชยเงาแสง................................... 140
ชดเชยแสงแฟลช............................... 120
ช่่วยถ่่ายเซลฟีี.................................... 222
ช่่องเสีียบการ์์ดบันั ทึึก.......................... 241
ชาร์์จแบตเตอรี่่.� .............................. 22, 23
ชื่่�อไฟล์์............................................ 239

ชุุดแฟลชภายนอกที่่ส� ามารถใช้ ้งานร่่วมกัันได้ ้. ................................................. 115
เชื่่�อมต่่อ
คอมพิิวเตอร์์............................262, 278
สมาร์์ทโฟน..................................... 255
ซููมอิิเล็็กทรอนิิกส์์............................... 208

ดดิิจิทัิ ลั เทเลคอน
ภาพเคลื่่�อนไหว............................... 162
ภาพนิ่่�ง.......................................... 162
ดููภาพ
ภาพเคลื่่�อนไหว............................... 185
ภาพนิ่่�ง.......................................... 184

ตตรวจจัับใบหน้ ้าและดวงตา......................85ตรวจดููภาพ..........................................40ตั้้�งค่่าAFดวงดาว...................................82ตั้้�งค่่าการหมุุน Dial............................. 213
ตั้้�งค่่าเซนเซอร์์ตรวจจัับดวงตา............... 245
ตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น qa............................. 201
ตั้้�งค่่าบัันทึึก....................................... 241
ตั้้�งค่่าแสดงภาพ
ภาพเคลื่่�อนไหว............................... 225
ภาพนิ่่�ง.......................................... 225
ตั้้�งลำำ�ดับ
ั ........................................... 233
ตั้้�งเวลา............................................. 123
ตััวช่่วยปรัับโฟกััส MF............................99ตััวชี้้�กรอบ AF.......................................93ตััวป้้ องกัันสาย......................................19ตำำ�แหน่่งเป้้ า AF....................................73ถถ่่ายคร่่อม (BKT)AE BKT......................................... 170
ART BKT....................................... 173
FL BKT.......................................... 171
Focus BKT..................................... 174
ISO BKT........................................ 172
WB BKT........................................ 171
ถ่่ายภาพ Live ND............................... 154
ถ่่ายภาพช่่วงเวลา............................... 163
ถ่่ายภาพต่่อเนื่่�อง................................ 123

ททดสอบภาพ...................................... 206
ทั้้�งหมด xภาพเคลื่่�อนไหว............................... 149
ภาพนิ่่�ง.......................................... 149

บบัันทึึกเสีียง....................................... 195

ปประมวลผล ISO Low.......................... 113
ปรัับ EVF.......................................... 245
ปรัับแก้ ้มุุมมองฟิิ ชอาย.......................... 167
ปรัับค่่าการเปิิ ดรัับแสง.......................... 104
ปรัับจอภาพ....................................... 244
ปรัับตั้้�งระดัับ...................................... 253
ิ ............................................. 151
ปริิภููมิสีีป้้ องกััน............................................. 189
ป้้ องกัันภาพสั่่�น
ภาพเคลื่่�อนไหว............................... 132
ภาพนิ่่�ง.......................................... 132
ป้้ องกัันภาพสั่่�นที่่เ� ลนส์์......................... 135
ปิิ ดกล้ ้องอััตโนมััติ.ิ .............................. 249
ปุ่่� ม AF-ON..........................................80ปุ่่� มตรง...............................................64โปรแกรม AE.......................................41
แผง LV Super control........................ 305
แผงควบคุุมพิิเศษ.................................67แผ่่นกำำ�หนดเป้้ า AF...............................98พพิิกเซลแมบปิ้้� ง............................253, 299

ฟั CALL.................................... 287
ฟัั งก์์ชัน
ั SET...................................... 287
ฟัั งก์์ชัน� ของ Dialฟัั งก์์ชั่่น
ภาพเคลื่่�อนไหว............................... 211
ภาพนิ่่�ง.......................................... 211
ั ช่่วยถ่่ายด้ ้วยมืือ........................ 135
ฟัั งก์์ชัน
เฟรมเรตของเซนเซอร์์......................... 321
แฟลช.......................................115, 291
แฟลชแบบควบคุุมผ่่านรีีโมทคอนโทรล
(โหมด # RC)............................... 292

TH 337

โฟกััสซ้ ้อน........................................ 156
โฟกััสใบหน้ ้า..................................... 208
ไฟจอ LCD........................................ 249
ไฟช่่วย AF..........................................93ภภาพ RAW......................................... 136
ภาพเคลื่่�อนไหวแบบความเร็็วสููง............. 138
ภาพซ้ ้อน.......................................... 199
ภาษา......................................... 31, 252มั ...................................... 210
มััลติฟัิ ั งก์์ชัน
เมนูู.................................... 61, 236, 305เมนููถ่่ายภาพ...................................... 307
ยางรองตา......................................... 295

รระดัับ ISO......................................... 111
ระดัับค่่า EV....................................... 104
ระดัับแบตเตอรี่่.� ....................................29ระยะ Preset MF................................. 101
รีีเซ็็ต/เริ่่�มต้ ้นการตั้้�งค่่า......................... 252
รีีเซ็็ตเลนส์์........................................ 102
รีีโมทคอนโทรล.................................. 274
รููปแบบ EVF...................................... 223
รููปแบบไฟล์์................................136, 321เรีียกคืืนจากโหมดกำำ�หนดเอง..................56ลลดสััญญาณรบกวนภาพ....................... 114
ลบ.................................................. 190
ลบทั้้�งหมด........................................ 190
ลบภาพ RAW+JPEG....................190, 191
ลบเร็็ว.............................................. 191
ล็็อค AE............................................ 106
ล็็อควงแหวนปรัับโฟกััส........................ 208
ลำำ�ดับั ความสำำ�คัญั ของรููรัับแสง AE............43เเลนส์์ที่ส่� ามารถถอดเปลี่่ย� นได้ .้. .............. 286
เลืือก การลั่่�นชััตเตอร์์. ...........................81วงแหวนโฟกััส................................... 101
วััดแสงเฉพาะจุุด N.......................... 109
วััดแสงแฟลชสมดุุล............................. 122

338 THวััดแสงระหว่่าง B............................ 107
วััดแสงระหว่่าง j............................. 109
เวลา..................................................49เวลากดค้ ้าง....................................... 219
ั เฟิิ ร์มเวอร์์ชัน์ แวร์์................................ 253

สสแกนการกระพริิบ
ภาพนิ่่�ง.......................................... 105
สแตนด์์บายขณะปิิ ดเครื่่�อง.................... 258
สมดุุลแสงขาว.................................... 146
สมดุุลแสงขาว One-touch................... 148
สััดส่ว่ นภาพ....................................... 140
แสดงข้ ้อมููล
ดููภาพ............................................ 182
แสดงภาพบนปฏิิทิน
ิ ............................ 187
แสดงภาพแบบดััชนีี. ........................... 187
แสดงมาตรวััดระดัับ...............................36แสดงระดัับ........................................ 207

หหน้ ้าจอสััมผััส
การถ่่ายภาพ......................................39ดููภาพ............................................ 187
หมุุน................................................ 189
ั . ................................... 210
หลายฟัั งก์์ชัน
โหมด n (โหมดการเปิิ ดรัับแสงภาพ
เคลื่่�อนไหว......................................58โหมด AFภาพเคลื่่�อนไหว.................................70ภาพนิ่่�ง............................................70โหมดการเปิิ ดรัับแสงภาพเคลื่่�อนไหว.........58โหมดกำำ�หนดเอง (C1/C2/C3/C4)........54โหมดขยายภาพ LV............................. 218
โหมดเครื่่�องบิิน.................................. 255
โหมดถ่่ายภาพ.....................................37โหมดปรัับเอง......................................47โหมดเป้้ า AF.......................................74โหมดพัักด่่วน..................................... 250
โหมดภาพ
ภาพเคลื่่�อนไหว............................... 141
ภาพนิ่่�ง.......................................... 141
โหมดภาพพิิเศษ LV............................ 221
โหมดวััดแสง..................................... 106ออััตราการบีีบอััด...........................136, 321อััตราเฟรมเล่่น............................137, 138อุุปกรณ์์เสริิม. .................................... 295

TH 339วัันที่่อ� อกเอกสาร 2022.02.

https://www.om-digitalsolutions.com/

2022

WD839002