 G R M I N G

M O N I T O R

GHID DE UTILIZAREGhid de utilizare a LCD monitorului

Drepturi de autor© 2020 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Toate drepturile rezervate.
Mărcile comerciale menționate în acest manual sunt înregistrate legal la
proprietarii respectivi.

Mențiuni legale
Informațiile din acest manual sunt protejate de legile privind drepturilede autor și sunt proprietatea GIGABYTE.
GIGABYTE poate face modificări ale specificațiilor și caracteristicilor din
acest manual, fără notificare prealabilă.
Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, copiată, tradusă,transmisă sau publicată sub nici o formă sau prin orice mijloace, fărăpermisiunea scrisă prealabilă a GIGABYTE.
••

Pentru a ajuta la utilizarea acestui monitor, citiți cu atenție Ghidul deutilizare.
Pentru informații suplimentare, vizitați site-ul nostru web la:https://www.gigabyte.com-2-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

SAFETY INFORMATION
Regulatory Notices
United States of America, Federal Communications
Commission Statement
Supplier’s Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Product Name: LCD monitor
Trade Name: GIGABYTE
Model Number: G34WQC"Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc.
Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748
Tel.: 1-626-854-9338
Internet contact information: https://www.gigabyte.com
FCC Compliance Statement:This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Subpart B, Unintentional Radiators.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Theselimits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
-3-

Ghid de utilizare a LCD monitorului••

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from thatto which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B
digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’ Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.

European Union (EU) CE Declaration of Conformity
This device complies with the following directives: Electromagnetic
Compatibility Directive 2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/
EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive (recast) 2011/65/EU & the
2015/863 Statement. This product has been tested and found to comply
with all essential requirements of the Directives.

European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU &the European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863
Statement
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd, Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP).
The parts and components have been carefully selected to meet RoHS
requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing our efforts todevelop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic
Equipment (WEEE) Directive Statement
GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/
EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive.
The WEEE Directive specifies the treatment, collection, recycling anddisposal of electric and electronic devices and their components. Under
the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
-4-Ghid de utilizare a LCD monitorului

WEEE Symbol Statement
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device should betaken to the waste collection centers for activation of thetreatment, collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local government office, yourhousehold waste disposal service or where you purchased the productfor details of environmentally safe recycling.

End of Life Directives-Recycling
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device should betaken to the waste collection centers for activation of thetreatment, collection, recycling and disposal procedure.

Déclaration de Conformité aux Directives de l’Union
européenne (UE)Cet appareil portant la marque CE est conforme aux directives de l’UE
suivantes: directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE, directive Basse Tension 2014/35/UE, directive 2009/125/CE en matière d’écoconception, la directive RoHS II 2011/65/UE & la déclaration 2015/863.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes harmonisées applicables.

European Union (EU) CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen folgenden EURichtlinien:
EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU,Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU erfüllt
und die 2015/863 Erklärung.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird unter Verwendung derentsprechenden Standards zurEuropäischen Normierung beurteilt.

-5-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

CE declaração de conformidade
Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das
seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU; Diretiva CEM
2014/30/EU; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva RSP
2011/65/UE e a declaração 2015/863.
A conformidade com estas diretivas é verificada utilizando as normas
europeias harmonizadas.

CE Declaración de conformidad
Este producto que llevan la marca CE cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC (2014/30/EU), Directiva debajo voltaje (2014/35/EU), Directiva de Ecodiseño (2009/125/EC),
Directiva RoHS (recast) (2011/65/EU) y la Declaración 2015/863.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.

Japan Class 01 Equipment Statement
安全にご使用いただくために接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。
また、接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って下さい。

Japan VCCI Class B Statement
クラス B VCCI 基準について
この装置は、
クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B-6-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

China RoHS Compliance StatementѣളɅᓕᔹ⭫ಞ⭫ᆆӝ૷ഔ᭬༺⨼㇗⨼ᶗׁɆᨆ⽰ᙝ䈪᱄ѰҼᴪླ൦ީ⡧਀ؓᣚ൦⨹θᖉ⭞ᡭу߃䴶㾷↚ӝ૷ᡌӝ૷ስળ㓾↘ᰬθ䈭䚫ᆾളᇬᓕᔹ⭫ಞ⭫ᆆӝ૷ഔ᭬༺⨼⴮ީ⌋ᗁ⌋㿺θሼެӚ㔏ᖉ൦ޭᴿളᇬ䇚ਥⲺഔ᭬༺⨼䍺䍞Ⲻস୼䘑㺂ഔ᭬༺⨼Ⱦ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆
Environment-friendly Use Period↚ḽ䇼᤽ᵕ䲆δॷᒪεθ⭫ᆆ⭫≊ӝ૷ѣ੡ᴿⲺᴿᇩ⢟䍞уՐਇ⭕ཌ⋺ᡌシ਎Ƚ⭫ᆆ⭫≊ӝ૷⭞ᡭ↙ᑮֵ⭞䈛⭫ᆆ⭫≊ӝ૷уՐሯ⧥ູ䙖ᡆћ䠃⊗ḉᡌሯެӰ䓡Ƚ䍘ӝ䙖ᡆћ䠃ᦕᇩⲺᵕ䲆Ⱦӝ૷ѣᴿᇩ⢟䍞Ⲻ੃〦਀੡䠅 :
ᴿᇩ⢟䍞
䜞Ԭ੃〦

䫻
(Pb)

⊔
(Hg)

䭿
(Cd)

‫ޣ‬ԭ䬢
(Cr+6)

ཐ⓪㚊㤥
(PBB)

ཐ⓪ӂ㤥䟐
(PBDE)

দ࡭⭫䐥ᶵ਀ެ⭫
ᆆ㓺Ԭ

X

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

⏨Წ䶘ᶵ

X

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ཌ༩

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ཌ䜞‫ؗ‬ਭ䘔᧛ཪ਀
㓵ᶆ

X

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ᵢ㺞Ṳ‫ ᦤד‬SJ/T 11364 Ⲻ㿺ᇐ㕌࡬ȾȖ : 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞ GB/T 26572 㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ
X : 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰ GB/T
26572 㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ

HDMI HDMI 儎␻Ღᓜཐ჈։᧛ਙԛ਀ HDMI ḽᘍᱥ HDMI Licensing
Administrator, Inc. ൞㗄ളૂެԌളᇬⲺ୼ḽᡌ⌞߂୼ḽȾ

-7-

Ghid de utilizare a LCD monitorului䲆⭞⢟䌠੡ᴿ᛻⋷⁏⽰㚨᱄ᴮ
Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances
Marking䁣‫੃ۏ‬でΚ⏨Წ亥⽰ಞΔශ㲕(ශᕅ)Κ G34WQC"
Equipment nameType designation (Type)䲆⭞⢟䌠਀ެौᆮㅜ㲕
Restricted substances and its chemical symbols
௤‫ݹ‬
Unit

ཐ⓪ӂ㤥䟐
‫ܯޣ‬䢱
䢑 ⊔ Mer䧎Hexava- ཐ⓪㚥㤥 Poly- PolybrominatLead cury Cadmium
lentbrominateded(Pb) (Hg)(Cd)
chromium biphenyls (PBB) diphenylethers(Cr+6)(PBDE)

ງᯏཌṼ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ᗂ⇲

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

⏨Წ䶘ᶵ

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

䴱䐥ᶵ㍺Ԭ

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ᓋᓝ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

䴱Ⓠ㐐

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ެԌ㐐ᶆ

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

‫ۏ‬㘹 1.ɓ䎻࠰ 0.1 wt %ɔ਀ɓ䎻࠰ 0.01 wt %ɔ‫᤽׸‬䲆⭞⢟䌠ҁⲴ࠼∊੡䠅䎻࠰Ⲵ࠼∊੡䠅ะⓌ‫ٲ‬Ⱦ
Note 1: ɓExceeding 0.1 wt %ɔandɓexceeding 0.01 wt %ɔ indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage
value of presence condition .
‫ۏ‬㘹 2.ɓ Ȗ ɔ‫᤽׸‬䂨主䲆⭞⢟䌠ҁⲴ࠼∊੡䠅ᵠ䎻࠰Ⲵ࠼∊੡䠅ะⓌ‫ٲ‬Ⱦ
Note 2: ɓȖ ɔindicates that the percentage content of the restricted substance does
not exceed the percentage of reference value of presence .
‫ۏ‬㘹 3.ɓιɔ‫᤽׸‬䂨主䲆⭞⢟䌠⛰ᧈ䲚主ⴤȾ
Note 3: ɓιɔindicates that the restricted substance corresponds to the exemption-8-

Ghid de utilizare a LCD monitoruluiMăsuri de precauție
Citiți următoarele Măsuri de siguranță înainte de a utiliza monitorul.
•
•
•

•
•
•
•
•
•

•
•
•

•
•

Folosiți numai accesoriile furnizate cu monitorul sau pe cele recomandate de producător.
Păstrați ambalajul din plastic al produsului într-un loc ferit de accesul copiilor.
Înainte de a conecta monitorul la priză, asigurați-vă că tensiunea
cablului de alimentare este compatibilă cu specificația de alimentare din țara în care vă aflați.
Ștecherul cablului de alimentare trebuie conectat la o priză de alimentare cablată adecvat și împământată corespunzător.
Nu atingeți ștecherul cu mâinile ude, acest lucru poate cauza un șocelectric.
Puneți monitorul într-un loc stabil și bine ventilat.
Nu așezați monitorul lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare
electrice sau lumina directă a soarelui.
Găurile sau deschiderile de pe monitor sunt destinate ventilației. Nu
acoperiți și nu blocați orificiile de ventilație cu obiecte.
Nu folosiți monitorul lângă apă, băuturi sau orice fel de lichide.
Nerespectarea acestor prevederi poate duce la electrocutare sau ladeteriorarea monitorului.
Asigurați-vă că deconectați monitorul de la priză înainte de curățare.
Deoarece suprafața ecranului este ușor de zgâriat, evitați să atingeți
suprafața cu orice obiect dur sau ascuțit.
Folosiți o cârpă moale fără scame și nu un șervețel pentru a șterge ecranul. Puteți utiliza un agent de curățare pentru sticlă pentrucurățarea monitorului, dacă este necesar. Nu pulverizați agentul decurățare direct pe suprafața ecranului.
Deconectați cablul de alimentare dacă monitorul nu este utilizat operioadă lungă de timp.
Nu încercați să dezasamblați sau să reparați monitorul de unul singur.

-9-Ghid de utilizare a LCD monitoruluiCONȚINUT
Safety Information ..................................................................................................................... 3
Regulatory Notices .......................................................................................................... 3Măsuri de precauție ........................................................................................................ 9
Introducere.................................................................................................................................11
Despachetare ..................................................................................................................11Conținutul pachetului ..................................................................................................13
Prezentare generală ......................................................................................................14Noțiuni de bază ........................................................................................................................16
Instalarea bazei monitorului ......................................................................................16
Ajustarea unghiului de vizualizare ..........................................................................17
Instalarea unui suport de perete (opțional) .........................................................18
Efectuarea conexiunilor...............................................................................................19
Utilizare dispozitivului............................................................................................................20
Pornirea/oprirea alimentării ......................................................................................20
Recomandări pentru confortul utilizatorului.......................................................21
Selectarea sursei de intrare ........................................................................................22
OPERAȚII ......................................................................................................................................23
Meniul rapid ....................................................................................................................23
Configurați setările dispozitivului ............................................................................27
ANEXE ..........................................................................................................................................37
Specificații ........................................................................................................................37
Lista intervalelor suportate ........................................................................................38
Depanare ..........................................................................................................................39Îngrijire de bază ..............................................................................................................40
Informații service GIGABYTE......................................................................................40-10-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

INTRODUCERE
Despachetare
1. Deschideți capacul superior al cutiei. Apoi, citiți eticheta de ambalare atașată pe capacul interior.
2. Cutia trebuie să fie plasată în orientarea corectă, așezați cu atenție
cutia pe suprafața stabilă.

UP

3. Deschideți capacul interior.

Deschideri
4. Apucați ansamblul de spumă EPS (de deschideri) pentru a-l scoate
din cutie.

-11-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

5. Scoateți elementele de pe spuma EPS din partea de sus.

6. Scoateți spuma EPS din partea de sus. Apoi puteți scoate monitorul
din partea inferioară a spumei EPS.

-12-

Ghid de utilizare a LCD monitoruluiConținutul pachetuluiUrmătoarele articole vin împreună cu ambalajul cutiei dvs. Dacă lipsește
vreun articol, contactați distribuitorul dvs. local.

MonitorCablu de alimentareBază monitor

SuportCablu DPCablu HDMI

Ghid de pornire rapidă
Rețineți: Vă rugăm să păstrați cutia și materialele de ambalare pentru
transportul viitor al monitorului.

-13-

Ghid de utilizare a LCD monitoruluiPrezentare generală

LED dealimentare-14-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

5

6

4

1

1. Porturi HDMI (x2)
2. Port DisplayPort (x2)
3. Conector căști

2

3

4. Mufă intrare alimentare CA
5. Buton de comandă
6. Încuietoare Kensington-15-

Ghid de utilizare a LCD monitoruluiNOȚIUNI DE BAZĂInstalarea bazei monitorului
1. Așezați monitorul pe spuma EPS inferioară, cu ecranul orientat înjos.
2. Aliniați baza monitorului cu cei doi pini de ghidaj de sub suport.
Apoi instalați baza în suport.

3. Ridicați monitorul în poziție verticală și așezați-l pe o masă. Înălțimea monitorului poate fi reglată după ce elementul 1 și elementul 2
ilustrate în figură sunt îndepărtate.

-16-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Ajustarea unghiului de vizualizareRețineți: Țineți baza monitorului astfel încât ecranul să nu se răstoarne
când efectuați reglarea.

Ajustarea unghiului de înclinareÎnclinați ecranul înainte sau înapoi, la unghiul de vizionare dorit (de la-5˚ până la 20˚).

Reglarea orientării ecranului
Ridicați ecranul la înălțimea maximă (100 mm).

-17-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Instalarea unui suport de perete (opțional)
Folosiți doar setul de montare pe perete de 100 x 100 mm recomandat
de producător.
1. Așezați monitorul pe spuma EPS inferioară, cu ecranul orientat înjos.
2. Apăsați clemele de blocare pentru a detașa standul de pe monitor.

3. Atașați consola de montare în orificiile de montare din spatele monitorului. Apoi folosiți șuruburile pentru a fixa consola în poziție.
100 mm

100 mmRețineți: Pentru a monta monitorul pe perete, consultați ghidul de instalarecare este inclus în kitul consolei de montare pe perete.
Capul monitorului poate fi instalat pe perete, în console rotative sau alte
console. Acest monitor este compatibil cu orificiile de montare de 100 mm
care respectă standardul industrial VESA. Pentru a instala orice soluție terță
pe monitor, sunt necesare patru șuruburi φ4 mm cu lățime de 0,7 mm și
lungime de 10 mm. Dacă utilizați șuruburi mai lungi, monitorul poate fi deteriorat. Asigurați-vă că standardul VESA este respectat de consola furnizată deproducător și că aceasta poate susține corpul monitorului. Utilizați cablul dealimentare și cablul video atașate monitorului, pentru a asigura o performanță optimă.
-18-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Efectuarea conexiunilor

41

1 Cablu HDMI
3 Cablu pentru căști

5
2

2
6
3

2
4

-19-

Cablu DisplayPortPriză de alimentare

4

Ghid de utilizare a LCD monitorului

UTILIZARE DISPOZITIVULUI
Pornirea/oprirea alimentării
Pornirea alimentării
1. Conectați un capăt al cablului de alimentare la o priză a monitorului.

2. Apăsați butonul Control pentru a porni monitorul. LED-ul dealimentare se va aprinde alb, indicând faptul că monitorul este gatade utilizare.

Rețineți: Dacă LED-ul de alimentare nu se aprinde chiar și dupăpornirea monitorului, verificați setările LED-ului din meniul Setări.
Consultați pagina 34.

Oprirea alimentării
Mențineți apăsat butonul Control timp de 2 secunde pentru a pornimonitorul.
Rețineți: Când pe ecran apare meniul Main (Principal), puteți, de asemenea, opri monitorul deplasând butonul Control în jos ( ). Consultați pagina 25.

-20-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Recomandări pentru confortul utilizatoruluiIată câteva sfaturi pentru vizualizarea confortabilă:• Distanțele optime de vizualizare pentru monitoare variază între
aproximativ 510 mm și 760 mm (20” până la 30”).
• O orientare generală este de a poziționa monitorul astfel încât partea superioară a ecranului să fie la sau puțin sub înălțimea ochilor
când stați confortabil.
• Folosiți iluminare adecvată pentru tipul de muncă pe care o efectuați.
• Faceți pauze regulate și frecvente (cel puțin 10 minute) la fiecare jumătate de oră.
• Asigurați-vă că priviți periodic ecranul monitorului și vă concentrați
pe un obiect îndepărtat timp de cel puțin 20 de secunde în timpul
pauzelor.
• Exercitarea ochilor poate ajuta la reducerea încordării ochilor. Repetați aceste exerciții frecvent: (1) priviți în sus și în jos (2) rotiți încet
ochii (3) mișcați ochii în diagonală.

-21-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Selectarea sursei de intrare
1. Deplasați butonul Control ladreapta ( ) pentru a accesa
meniul Input (Intrare).

Input

2. Deplasați butonul Control în
sus/jos ( ) pentru a selecta
sursa de Input (Intrare) dorită.
Apoi, apăsați butonul Control
pentru confirmare.

Select-22-

Exit

Ghid de utilizare a LCD monitorului

OPERAȚII
Meniul rapid
Taste rapide
În mod implicit, butonului Control i-a fost atribuită funcția specifică.
Rețineți: Pentru a schimba funcția presetată a tastei rapide, consultați
secțiunea „Display Mode (Mod de afișare)” cu privire la pagina 34.
Pentru a accesa funcția de tastă rapidă, efectuați următoarele:•

Deplasați butonul Control în sus (Equalizer (Egalizator de negru).
Deplasați butonul Control) pentru aîn sus/jos (regla setarea și apăsați butonul Control pentru confirmare.

) pentru a accesa meniul BlackBlack Equalizer

Adjust-23-

Exit

Ghid de utilizare a LCD monitorului•

Deplasați butonul Control în jos (Mod imagine.
Deplasați butonul Control
în sus/jos ( ) pentru a se-) pentru a intra în meniul

lecta opțiunea dorită și apăsați butonul Control pentru
confirmare.

Picture Mode
Standard
FPS
RTS/RPG
Movie
ReadersRGB

Select•Deplasați butonul Control la stânga (niul Volume (Volum).
Deplasați butonul Control
în sus/jos ( ) pentru a
regla volumul căștilor șiapăsați butonul Control
pentru confirmare.

) pentru a accesa meVolume

Adjust

•

Exit

Exit

Deplasați butonul Control la dreapta ( ) pentru a accesa meniul
Intrare. Consultați secțiunea „Selectarea sursei de intrare”.

Rețineți: Pentru a închide meniul, mutați butonul Control la stânga
( ).

-24-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Ghid pentru tastele funcționaleApăsați butonul Control pentru a afișa meniul Main (Principal).
Settings (Setări)

GameAssist

Crosshair(Reticul în
cruce)
Exit (Ieșire)Power Off (Oprirea alimentării)Apoi folosiți butonul Control pentru a selecta funcția dorită și a configura setările aferente.
GameAssist
Când pe ecran apare meniul Main (Principal), mutați butonul Control la) pentru a accesa meniul GameAssist.
dreapta (GameAssist

GAME INFO

Gaming Timer
Refresh Rate
Info Location

SelectExit-25-

Ghid de utilizare a LCD monitorului•Game Info (Informații joc): Configurați setările legate de FPS (First
Person Shooting) ale jocului.
√ Selectați Gaming Timer (Temporizator de jocuri) pentru a selecta
modul de contorizare inversă. Pentru a dezactiva această funcție,setați setarea la OPRIT.
√ Selectați Refresh Rate (Rată de reîmprospătare) pentru a activa/dezactiva setarea ratei de reîmprospătare în timp real.
√ Selectați Info Location (Informații locație) pentru a specifica locația
informațiilor care vor fi afișate pe ecran.

GameAssist
GAME INFO

Gaming Timer
Gaming

CrosshairCounter
Refresh Rate

Display Alignment

Info Location
Select•Exit

Crosshair (Reticul în cruce): Selectați tipul de reticul în cruce dorit
pentru a se potrivi mediului dvs. de joc. Aceasta facilitează țintirea
cu mult.

-26-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Configurați setările dispozitivului
Când pe ecran apare meniul Main (Principal), mutați butonul Control însus ( ) pentru a accesa meniul Setări.
Rețineți: Utilizați butonul Control pentru a naviga prin meniu și a efectua ajustări.
Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Ghid pentru butoane

Gaming (Jocuri)
Configurați setările legate de joc.
Resolution
3440X1440

Black Equalizer
10

Aim Stabilizer

Overdrive

Refresh Rate
60Hz

FreeSync ON

Picture Mode Standard
GamingAim Stabilizer

ON

PictureBlack Equalizer

OFF

Display

Super Resolution

PIP/PBP

Display Mode

SystemOverdrive

Language

FreeSync Premium

Save Settings
Reset all

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Articol
Aim Stabilizer(Stabilizator dețintire)Descriere
Când această funcție este activată, reduce neclaritatea mișcării într-un joc cu mișcare rapidă.
Rețineți: Această funcție nu este disponibilă în următoarele condiții:- când setarea frecvenței este mai mică de 100Hz.
- când funcția FreeSync Premium este activată.
-27-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Articol
Descriere
Black Equalizer
Reglați luminozitatea zonelor negre.
(Egalizator de negru)
Super ResolutionMăriți claritatea imaginilor cu rezoluție scăzută.
(Super rezoluție)Display Mode (Mod Selectați raportul de aspect al ecranului.
de afișare)• Full (Complet): Reglați scalarea imaginii de intrare pentru a umple ecranul. Ideal pentru imagini cu aspect 21:9.
• Aspect: Afișați imaginea de intrare fără distorsiuni geometrice, umplând cât mai mult dinecran.
Overdrive (Multipli- Îmbunătățiți timpul de răspuns al monitorului
cator de viteză)LCD.
FreeSync Premium Când această funcție este activată, elimină întârzierea ecranului și întreruperea imaginii în timpul
jocului.
Rețineți:Această funcție nu este disponibilă în următoarele
condiții: Setați versiunea DisplayPort la 1.1.

-28-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Picture (Imagine)
Configurați setările referitoare la imagine.
Resolution
3440X1440

Brightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode
GamingStandard

Brightness

PictureFPS

Contrast Ratio

Display

RTS/RPG

Color Vibrance

PIP/PBPMovie

Sharpness

SystemReaderGamma

LanguagesRGB

Color Temperature

Save Settings

Custom 1

Low Blue Light

Standard

Exit
Move/Adjust

Reset allEnter/Confirm

Selectați unul dintre modurile presetate de imagine.
• Standard: Pentru editarea documentelor sau navigarea pe site-uri
web.
• FPS: Pentru jocuri FPS (First Person Shooting).
• RTS/RPG: Pentru jocuri RTS (Real-Time Strategy) sau RPG (Role-Playing Game).
• Movie (Film): Pentru vizionarea de filme.
• Reader (Cititor): Pentru vizualizarea documentelor.
• sRGB: Pentru vizualizarea fotografiilor și graficelor pe computer.
• Custom 1 (Personalizat 1): Setări per sonalizate ale modului de imagine.
• Custom 2 (Personalizat 2): Setări personalizate ale modului de imagine.
• Custom 3 (Personalizat 3): Setări personalizate ale modului de imagine.
Apoi puteți configura următoarele setări de imagine.
Articol
Descriere
Brightness
Reglați luminozitatea imaginii.
(Luminozitate)
Contrast
Modificați contrastul imaginii.
Color Vibrance
Reglați intensitatea culorilor mai estompate.
(Vibranță culori)
Sharpness (Ascuțime) Modificați claritatea imaginii.
-29-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Articol
Gamma
Color Temperature(Temperatură deculoare)Descriere
Reglați nivelul mediu de luminanță.
Selectați temperaturii culorii.
Rețineți: Selectați User Define (Definit de utilizator) pentru a personaliza temperatura culorii prinreglarea nivelului roșu (R), verde (G) sau albastru (B)în funcție de preferințe.
Reduceți cantitatea de expunere la lumină albasLow Blue Light(Lumină albastră
tră de pe ecran.
redusă)• Level 0 (Nivelul 0): Nicio schimbare.
• Level 1~10 (Nivel 1~10): Cu cât nivelul va fi mai
ridicat, cu atât lumina albastră va fi redusă maimult.
Rețineți: Acesta este nivelul 10 de lumină albastră
redusă în modul nomal de imagine cu
temperatură de culoare normală. Acest
lucru este în conformitate cu Certificarea TUV pentru lumină albastră redusă.
Dynamic Contrast Reglați nivelul negru al imaginii pentru a obține
(Contrast dinamic) un contrast optim.
Senseye Demo
Divizați ecranul în jumătate (2 ferestre).
(Demo Senseye)
Imaginea modului selectat, cu setările sale implicite, va apărea pe fereastra din dreapta și imaginea
ajustată cu noile setări va apărea pe fereastra dinstângaReset Picture
Resetați toate setările de Picture (Imagine) la valo(Resetare imagine) rile implicite.

-30-

Ghid de utilizare a LCD monitorului.
Resolution
3440X1440

Brightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode
GamingInput

PictureRGB Range (Gamă RGB)

Display

OverscanStandard

PIP/PBP
SystemLanguage
Save Settings

Exit

Reset allMove/Adjust

Articol
Input (Intrare)
RGB Range(Gamă RGB)

Overscan(Supra-scanare)

Descriere
Selectați sursa de intrare.
Selectați o setare adecvată pentru RGB sau permiteți monitorului să o detecteze automat.
Rețineți: Această opțiune este disponibilă numai
pentru intrarea HDMI.
Când această funcție este activată, mărește ușorimaginea de intrare pentru a ascunde marginile
cele mai exterioare ale imaginii.
Rețineți: Această opțiune este disponibilă numai
pentru intrarea HDMI.

-31-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

PIP/PBP
Configurați setările referitoare la imagini multiple.
HDR
OFF

Brightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode
GamingOFF

PicturePIP

Display

PBP

Standard

PIP/PBP
SystemLanguage
Save Settings

Exit

Reset allMove/AdjustEnter/Confirm

Articol

DescriereOFF (OPRIT)
PIP

Dezactivați funcția PIP/PBP.
Divizați ecranul în două părți (fereastra principală și fereastra
inserată)• Signal source (Sursă semnal): Modificați sursa de intrare pentru fereastra inserată.
• PIP size (Dimensiune PIP): Ajustați dimensiunea ferestrei inserate.
• Position (Poziție): Mutați fereastra introdusă într-o poziție diferită.
• Display switch (Comutator afișaj): Comutați între cele douăferestre.
• Audio switch: (Comutator audio): Selectați sursa audio a sunetului dorit.
Afișați 1x1 ecran divizat (cu ferestre stânga și dreapta).
• Signal source (Sursă semnal): Modificați sursa de intrare pentru fereastra din dreapta.
• PBP size (Dimensiune PBP): Ajustați dimensiunea ferestrei.
• Display switch (Comutator afișaj): Comutați între cele douăferestre.
• Audio switch (Comutator audio): Selectați sursa audio a sunetului dorit.

PBPRețineți: PIP/PBP nu este compatibil cu funcțiile HDR și FreeSync.
-32-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

System (Sistem)
Configurați setările legate de sistem.
Resolution
3440X1440

Brightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode
Gaming

Audio

VolumePictureOSD Settings

Mute

Display

Quick Switch

PIP/PBP

Other Settings

Standard

SystemLanguage
Save Settings

Exit

Reset allMove/AdjustEnter/Confirm

Articol
Audio

OSD Settings(Setări OSD)

Descriere
Configurați setările audio.
• Volume (Volum): Ajustați nivelul de volum.
• Mute (Mut): Activați/dezactivați funcția de mut.
Configurați setările conexe pentru meniul de afișare pe ecran (OSD).
• Display Time (Durată de afișare): Setează perioada pentru care meniul OSD rămâne pe ecran.
• OSD Transparency (Transparență OSD): Reglați
transparența meniului OSD.
• OSD Lock (Blocare OSD): Când această funcție
este activată, nu este permisă ajustarea OSD.
Rețineți: Pentru a dezactiva funcția de blocare
OSD, apăsați tasta Control. Când mesajul apare
pe ecran, selectați Yes (Da) pentru a confirma.
The button is locked
confirm to unlock OSD
No

-33-

Yes

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Articol
Quick Switch(Comutator rapid)

Descriere
Alocați funcția tastelor rapide.
Opțiuni disponibile: Aim Stabilizer (Stabilizatorde țintire), Black Equalizer (Egalizator de negru),
Low Blue Light (Lumină albastră scăzută), Volume(Volum), Input (Intrare), Contrast, Brightness (Luminozitate) și Picture Mode (Mod de imagine).
Setarea implicită a tastelor rapide ca mai jos:
D Sus ( ): Black Equalizer (Egalizator de negru)
D Jos (): Picture Mode (Mod imagine)

D Dreapta (Other Settings(Alte setări)): Input (Intrare)

D Stânga ( ): Volume (Volum)• Resolution Notice (Notificare de rezoluție):Când această funcție este activată, mesajul
cu rezoluția recomandată va fi afișat pe ecran
atunci când monitorul va trece la o altă sursă
de intrare.
• Input Auto Switch (Comutator automat de intrare): Când această funcție este activată, se va
trece automat la o sursă de intrare disponibilă.
• Auto Power OFF (Oprire automată alimentare):Când această funcție este activată, monitorul
se va opri automat după o anumită perioadă detimp.
• Ver. DisplayPort: Setați versiunea DisplayPort la
1.1, 1.2 sau 1.4+HDR.
Rețineți:•pentru a activa efectul HDR pentru portul
DP, poate fi necesar să setați versiunea laDP1.2 și să activați ieșirea color pe 8 biți în
placa dvs. grafică.
•Asigurați-vă că ați configurat această opțiune pe baza versiunii DisplayPort acceptată de placa dvs. grafică.
•Versiunea DisplayPort nu poate fi setată la
1.1 când funcția FreeSync Premium este
activată
-34-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Language (Limbă)Setări de limbăHDR
OFFBrightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode

Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Save Settings

Exit

Reset allMove/AdjustEnter/Confirm

Articol
Descriere
Language (Limbă) Selectați o limbă disponibilă pentru meniul OSD.

-35-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Save Settings (Salvare setări)Setați configurațiile personalizate ale OSD pentru Setting1 (Setarea1),
Setting2 (Setarea2) sau Setting3 (Setarea3).
Resolution
3440X1440

Brightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode
GamingSetting1

PictureSetting2

Display

Setting3

Standard

PIP/PBP
SystemLanguage
Save Settings

Exit

Reset allMove/AdjustEnter/Confirm

Articol
Save (Salvare)
Load (Încărcare)

Descriere
Salvați setările personalizate.
Încărcați setările salvate.

Resetare tot
Restabiliți monitorul la setările implicite din fabrică.
Resolution
3440X1440

Brightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode

Standard

GamingPictureDisplay
SystemLanguage
Save Settings
Exit

Reset allMove/AdjustEnter/Confirm-36-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

ANEXE
Articol
Dimensiune panou
34-inchRaport dimensiuni
21:9
Rezoluție
3440 x 1440
Frecvența de reîmprospă- 144Hz
tare
Durată de funcționare LED 30.000 de ore (min.)Densitatea pixelilor
0,23175(Î) x 0,23175(V) (mm)Brightness (Luminozitate) 350 de niți (normal) / 320 de niți (min.)Raport de contrast
4000:1 (tipic)
Adâncimea culorii
16,7M
797,22(Î) x 333,72(V) (mm)Unghi de vizualizare
178° (H) / 178° (V)Frecvență
Între 48 și 144 Hz (mod jocuri)
Borne de intrare/ieșire
• 2 x HDMI 2.0• 2 x DP1.4• 1 x căști
Sursă de alimentare/Intra- CA 100~240 V la 50/60 Hz 2 A (Max.)reConsumuri de putere• ON (PORNIT): 80W (max.)• Standby: 0,50 KW
0,5W•
Dimensiuni (L x H x l)
Greutate
Condiții de funcționare:interval temperatură

808,89 x 488,79 x 234,81 mm (cu stativ)
8,378 ±0,5 kg (net)
0°C - 40°C.

Rețineți:-37-

Ghid de utilizare a LCD monitorului

Lista intervalelor suportate
Lista de temporizăriHDMI 1

HDMI 2DP

640x480@60Hz
640x480@75Hz
720x480@60Hz
800x600@60Hz
800x600@75Hz
1024x768@60Hz
1024x768@75Hz
1280x720@60Hz
1280x720@120Hz
1440x900@60Hz
1600x900@60Hz
1680x1050@60Hz
1720x1440@60Hz(PBP)
1920x1080@60Hz
1920x1080@120Hz
2560x1440@120Hz
3440x1440@50Hz
3440x1440@60Hz
3440x1440@100Hz
3840x2160@60Hz
2560x1440@60Hz

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√

√
√
√
√

√
√

2560x1080@120Hz
2560x1080@144Hz
2560x1440@144Hz
3440x1440@144Hz

-38-

√
√
√

√
√
√
√
√

Ghid de utilizare a LCD monitorului

DepanareProblemă

Soluție (soluții) posibilă(e)Nu există alimenta- • Asigurați-vă că este conectat corect cablul derealimentare la sursa de alimentare și la monitor.
• Verificați cablul și mufa pentru a vă asigura că nu
sunt deteriorate.
• Asigurați-vă că monitorul este activat.
• Asigurați-vă că adaptorul LED este pornit.
Nu se afișează nicio • Asigurați-vă că monitorul și computerul sunt coimagine pe ecran.
nectate corespunzător și că ambele dispozitive
sunt pornite.
• Asigurați-vă că ați selectat sursa de intrare corectă. Consultați pagina 22 sau 31.
• Ajustați setările pentru Brightness (Strălucire) șiContrast. Consultați . Consultați pagina 29.
Imaginea nu umple • Încercați alte setări pentru Display Mode (Modulîntregul ecrande afișare) (raportul aspectului). Consultați pagina 28.
Culorile sunt disto- • Asigurați-vă că este conectat corect cablul semrsionate
nalului de intrare.
• Configurați setările referitoare la imagine. Consultați secțiunea „Picture (Imagine)”.
Fără sunet sau• Asigurați-vă că este conectat corect cablul căștivolumul este redus lor.
• Ajustați nivelul de volum. Consultați pagina 24
sau 33.
• Reglați setările legate de sunet ale computerului.
Rețineți: Dacă problema persistă, vă rugăm să contactați serviciul nostru pentru clienți pentru asistență suplimentară.

-39-

Ghid de utilizare a LCD monitoruluiÎngrijire de bazăCând ecranul se murdărește, efectuați următoarele pentru a curăța ecranul:• Ștergeți ecranul cu o cârpă moale, fără scame, pentru a îndepărta
praful rezidual.
• Pulverizați sau aplicați lichidul de curățare pe o cârpă moale. Apoiștergeți ușor ecranul cu o lavetă umezită.
Rețineți:• Asigurați-vă că laveta este umezită, dar nu excesiv.
• Când ștergeți, evitați să aplicați o presiune excesivă pe ecran.
•Agenții de curățare acizi sau abrazivi pot deteriora ecranul.

Informații service GIGABYTE
Pentru mai multe informații despre service, vă rugăm să vizitați site-ul
oficial GIGABYTE: https://www.gigabyte.com/-40-