小型空氣清淨機

CT-OS01
使用說明書

目錄

附保證書

� . 安 全 注 意 事 項 ･･ ･･ ･･ ･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ P . 2
� . 各 部 件 的 名 稱 ･･ ･･ ･･ ･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ P . 4
� . 使 用 方 法 ･･ ･･ ･･ ･･ ･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ P . 5

使 用 精 油 膠 囊 前 須 知 ･･ ･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ P . 8
� . 規 格 ･ ･ ･ ･ ･･ ･･ ･･ ･･ ･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ P . 9
� . 保 養 ･ ･ ･ ･ ･･ ･･ ･･ ･･ ･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ P . 9

� . 疑 似 故 障 異 常 情 况 ･ ･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ P . 1 0
� . 長 期 使 用 的 注 意 事 項 ･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ P . 1 0
� . 有 關 售 後 服 務 ･ ･･ ･･ ･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ P . 1 1

保固 僅限 於購 買 地 國 家 。

家庭用● 請不要用於工作用途。
● 嚴格遵照本說明書使用，否則可能導致意外事故。

・非常感謝您購買本公司的小型空氣清淨機。
・請務必在使用前閱讀本使用說明書，以確保正確安全地使用。
・閱讀完本說明書之後，請妥善保管。

1

�. 安全注意事項

請務必遵守■由於使用不當產生的問題，在如下列舉說明。

■要遵守的内容，用下列的圖標表示。

●為防止對使用者和他人的身體、
財產造成損害，特指明有關安全注意事項，請充分理解內容並嚴格遵守。

危 險 等財產損失的內容”。

該標誌表示“會造成死亡或不可逆的傷殘事故，以及可能遭受同

警 告 內容”。

該標誌表示“會造成需要醫療救
治的傷害，以及遭受同等損失的禁止

務必遵守

以及注 意 該標誌表示“會造成受傷，遭受同等損失的內容”。

危險●除了本說明書寫明的內容，請不要做其它多餘的操作。
●請勿私自拆卸、改裝、修理。

●請勿在機體上釘釘子、用榔頭敲或是踩踏機體。
●請勿把機體投入火中或加熱機體。

●請勿在易著火或者易沾到水的地方使用。
●請勿用濕手去拔插 USB 數據線。

●請勿使用附屬的 USB 數據線以外的數據線。
●請勿使用指定精油膠囊以外的產品。

●請勿在幼兒用手觸摸得到的範圍內使用或存放機體。
●請勿讓孕婦使用精油膠囊。

●請勿在有小動物的房間裡使用精油膠囊。
●若使用時感到身體不適，請停止使用。
●請勿一邊開車一邊操作。

●請勿在汽車內妨礙視線或妨礙駕駛的環境裏使用，或會對乘客帶來危險的環境內使用。

●並不是所有有害物質（一氧化碳等）
都容易完全去除。跟燃燒器具一起使用的
時候，請保持通風。
●安裝掛繩使用時，請勿發生强行拉扯、纏繞、揮舞、投擲等行為。

2危險●若要安裝使用掛繩，請勿放在寵物、幼兒以及老年癡呆患者可以直觸摸到的地方。
●請勿在有可燃性氣體、爆炸性氣體的地方使用。
另外，請勿在使用除臭噴霧或殺蟲劑的地方使用。
●請勿在有火的地方存放或使用精油膠囊。

●若產品產生煙霧、異味、噪音等異常狀況，請立即停止使用。
●若身體內配裝醫療器具，請事前與廠商確認是否使用此款產品。

●在配戴掛繩使用本產品時，請注意掛繩不被門把或突起物品勾住，以免陷入危險境地。

因充電電池的電池溢漏、破裂、發熱、著火容易造成人員的嚴重受傷或眼睛失明，請務必遵守以下注意事項。

●當發生液體溢漏時，請勿直接用手觸碰液體。

●因液體落入眼睛會造成失明，
當發生這種情況時，不要揉搓眼睛，立即用自來水等潔淨水沖洗眼睛，然後馬上找醫生治療。

●液體附著在身體和衣服上時，有時會造成燙傷或其它傷害，所以請立即用自來水等乾淨的水沖洗，並立即接受醫生的治療。

警告●請勿在 Micro USB 接口、進風口、出風口、精油膠囊存儲空間中放入別針、鐵絲等異物。
●請勿在 USB 數據線損壞或插孔鬆動的狀態下使用。
●請勿在火源附近或是炎炎烈日下使用或保存。

注意●請勿在規定溫度範圍（�℃～ ��℃）以外使用或保存。

●請勿在規定濕度範圍（��% ～ ��%）以外使用或保存。
●請勿放置在劇烈震動或不穩定的地方。
●請勿在油煙或灰塵多的場所使用。

●請勿在可能濺到水或者已經濺到水的狀況下保存。

●請勿損毀、加工或是過度彎曲、扭轉、拉伸、捆綁 USB 數據線。

●本產品有釋放負離子的功能，因此內部是有帶電的狀態。
若手觸摸到 USB CABLE 的金屬部分，會感受到靜電的感覺，請多加注意。

3�. 各部件的名稱
進風口

【機體蓋】

【本機體底部背面】

精油膠囊投入口蓋

精油膠囊ataraina

精油膠囊放置處斜置架機體蓋安裝標記（蓋面）

機體蓋安裝標記（機體面）【靜電式 濾 網】

縱置架正面【機體内部】

背面
濾網供電端子【機體側面】

Micro USB 接口

電源開關

出風口安全開關

風扇掛繩孔

紅燈
藍燈
（充電中）（運行中）4�. 使用方法

�-�. 基本操 作�) 電源的 ON/OFF➀確認機體蓋為正常關閉之後，按下電源開關，電源變為ON（開啟）的狀態，出風口會釋放清新的空氣和負離子。
→藍燈亮起。
機體運行時，藍燈持續點亮。
➁電源在 ON（開啟）的狀態下，按下電源開關，電源變為OFF（關閉）狀態。
→藍燈熄滅。
➂電量低時，藍燈將閃爍，� 分鐘後電源自動變為 OFF（關閉）的狀態。
→藍燈熄滅。

�) 充電的方法➀充電時，將附屬的 USB 數據線插入 Micro USB 接口便開始充電。
→紅燈亮起。
※充電時也可同時使用本產品。這時藍燈和紅燈都會點亮。
※電池充飽電的時候 (���% 充滿電力的狀態 )，USB CABLE 即使
插著，充電燈也不會亮起。

➁充電結束→紅燈熄滅。

� -�. 放置方 法※電源接通的狀態下，紅燈一直點亮，請在斷開電源的狀態下進行確認。
※長時間未使用時，再次使用 USB CABLE 充電，充電狀態的紅燈
會有不亮的時候。若發生此狀況，再讓它充電幾分鐘，紅燈會再度亮起。

請參考下圖將產品放置在平穩的桌子。

5�-� . 掛在脖 子 上 的 使 用 方 法

本 OiSHi 產品有安裝掛繩的孔（掛繩孔），在這裡安裝好掛繩，就可把本產品掛在脖子上使用。

【安裝範例 】�）蟹鉗扣型打開蟹鉗扣的前端，讓其穿過掛
繩孔，再關閉蟹鉗扣前端。

�）尖插扣型將細繩穿過掛繩孔，把另一頭穿過細繩環，拉緊綁定。

使用掛繩時的注意事項

危險請務必遵守以下注意事項。
以免導致窒息、受傷以及產品損壞等情况。

●請不要在安裝掛繩的狀態下强行拉扯機體或掛繩，也不要去纏繞、揮舞或投擲等。
●請注意掛繩不要被門把或突起物品勾住。

●請不要保存在幼兒、老年癡呆症患者以及寵物能觸摸到的地方。

6

�-�. 靜電式 濾 網的 安 裝 方 法➀➁➂➃請將機體蓋按照箭頭的方向轉動並打開。

按照箭頭方向旋轉機體蓋，
如下圖所示使機體蓋安裝標記（蓋面）
和機體蓋安裝標記（機體面）對上。

�-�. 精油膠 囊 的 放 入 方 法➀請按照箭頭的方向將蓋子打開。

請將靜電式濾網的表面朝上，然後嵌入機體内部。

旋轉機體蓋直到標記完全對上。最後請確認機體蓋和機體底部之間沒有縫隙，蓋子不會脫落。

※本產品即使不放入精油膠囊也可
作為空氣清淨機使用。

➁請放入精油膠囊，並關上蓋子。

7

使用精油膠囊前須知●精油膠囊投入口的蓋子是非常小的。
為了防止誤食等，請在癡呆症患者和孩子接觸不到的地方使用和保管。
●精油膠囊，請不要在廚房等接觸火源的地方使用。
●精油膠囊，請不要滴入其它芳香精油等。
●請勿使用指定精油膠囊以外的產品。
●懷孕的人請勿使用。

●請勿在有寵物等小動物的房間裡使用精油膠囊。

●感覺到因香味而不舒服等異常時，請停止使用，並對室內進行換氣。

●請注意使用的人的健康狀況、體質、敏感性等，如果有不適或異常，請立即停止使用。

●使用時，感覺香味强烈時，請將 OiSHi 產品的出風口遠離臉部。
另外，請根據需要對室內進行換氣。
●精油膠囊是消耗品。
香味的感覺根據使用環境和喜好的不同而不同。
當香味改變或變淡時，請更換精油膠囊。
●精油膠囊，請在包裝袋上記載的使用期限內使用。
記載的使用期限為未開封的情况。
開封後請儘快使用。

●由於本品採用天然精油製作，因此在香味和顏色上不同產品之間會有差異，這不是品質的問題。
●存放精油膠囊時，請避免火源、陽光直射和炎熱潮濕的環境，並將其存放在陰涼處。
（這可能會導致香氣改變。
）●如果您正在接受醫生治療或正在使用處方藥，請務必諮詢相關醫療機構。
●如果您是老年人或以前有過身體不適，請在使用前先試香。

●對於 � 歲以下的嬰兒，考慮您孩子的身體情况，請在諮詢您的醫生或有經驗的專業人員之後，再謹慎使用。
●如果您的皮膚敏感，或者是第一次使用，請在使用前先試香。

●如果您的皮膚有發炎症状，紅斑或瘙癢等異常情况，請諮詢醫療機構。

●將精油膠囊安裝到主體上時，用手指從上方推動盒蓋將其安裝到指定位置，然後完全合上蓋子。
（請參閱主體說明書中的 P.�
（�-�. 精油膠囊的放入方法））

8�. 規格【商品規格】
商品名稱：小型空氣清淨機 OiSHi

尺寸：φ��×Ｈ��ｍｍ

產品型號：CT-OS��

重量：約 ��ｇ

材質：ABS離子產生量：最大 ��� 萬個 /cc（距離出風口 ��cm）

可使用時間：約 � 小時

濾網更換頻率：每 � 個月（根據使用環境略有差異）

電源：鋰電池充電時間

精油膠囊更換頻率使用環境

建議適用範圍
内容物：約 � 小時（停止運行時）：每 � 天（根據使用環境來决定）：氣溫 �℃~��℃，濕度 ��%~��%：距離出風口 ��~��cm 的範圍內

：濾網 � 個、USB 數據線 � 條、使用說明書 / 保證書 � 本、
純天然植物萃取精油膠囊 � 個（天然植物萃取物 )※ 因附贈的精油膠囊為非賣品，所以存在香味及顏色較淡的可能性。

【另售品】

替換用 濾網替換用 精油膠囊（薰衣草味）：CT-OS��-�-��

：CT-OS��-�-��

◇因使用非專用品的膠囊會導致機器故障，請禁止使用。
◇關於本說明書所登載的產品編號，往後若有編號變更的狀況將不另行通知，請諒解。

�. 保養【保養的方法】

�. 關閉電源，然後拔掉 USB 數據線的連接。

�. 從機體卸下機體蓋。
（請參閱本說明書中的 P.� 使用方法
（�-�. 靜電式濾網的更換方法➀）。
）
�. 用軟刷清除附著在機體蓋進風口和機體出風口上的灰塵。

●保養前，請務必先拔掉 USB 數據線的連接，然後再進行操作。
●如果使用材質較硬的刷子，可能會損壞產品，請謹慎使用。
●太用力進行操作的話，可能會損壞產品。

●禁止使用稀釋劑、酒精、揮發性溶劑噴霧（殺蟲劑，芳香劑）等。
可能會導致產品的變色、變質、劣質化。
●使用化學藥劑時，請遵循注意事項。

�. 清潔後，請參閱本說明書中的 P.� 使用方法
（�-�. 靜電式濾網的更換方法➂➃）。

9�. 疑似故障異常情况
無法運行時
出現異常的聲音，發燙，震動時
風量變弱時

●電池是否充滿？
→請充滿電後再次重新開機。
●蓋子是否正確安裝上？
→按標記的位置旋轉，確認蓋子安裝正確。
●請立即停止使用。
●蓋子的進風口和出風口、過濾網中是否積留了灰塵？
→請用柔軟的刷子清除蓋子的進風口和出風口處的灰塵，以及更換新的過濾網。

本產品需報廢時

因本產品使用了電池及電子零部件，廢棄時請去指定的回收中心報廢。

如有不明之處，請諮詢所在地區的廢棄物處理窗口或購買本產品的店鋪。

�. 長期使用的注意事項

如長期使用，因受溫度、濕氣和灰塵等影響，淨化機內部的零件會出現劣化、冒煙和著火等的現象。使用時如發生了下列情况，請切斷電源，拔掉 USB 數據線，與購買本產品的商店或本說明
書上的客服中心聯絡。

經長期使用後 ......

◆啟動中但風扇不轉時（無風）。
◆風扇轉動緩慢，轉動不規律時。
◆轉動時有異常聲響和震動時。
◆發現發燙，
燒焦的味道時。
◆USB 數據線折斷，折彎，破損時。

當發現異常，請停止使用！

請立即切斷電源，拔掉 USB 數據線，聯絡購買本產品的商店或說明書上的“消費者諮詢窗口”。

10�. 有關售後服務➀產品附有品質保證書。
購買時請務必讓店員在保證欄中填入購買日期，並蓋上商店印章。

➁保固期間為購買後的一年之內。
保固期間內如需修理，請將商品送至購買商店。商店會根據
品質保證書所記載的內容進行修理。更多詳情請參考保證書。
➂關於保固期間後的修理（要收費）
請向所購買的商店進行諮詢。
➃修理本產品所用的性能部件，停產後將保證六年內可供更換。
修理所用性能部件是指維持產品的基礎效能所需要的部件。

➄關於售後服務如有任何不明之處，請向說明書中的“消費者諮詢窗口”進行詢問。

【免責說明】▲ 關於地震、自然因素導致本公司責任外的火災，第三者行為導致的其它事故，購買者有意過失、操作失誤或其它異常條件下使用本產品所產生的損害，本公司不承擔任何責任。

▲ 由於本產品的使用或無法使用所引發的損失（公司利益損失，事業中斷，對象物品的損害），本公司不承擔任何責任。
▲ 由於不遵守使用說明書規定而導致的損害，本公司不承擔任何責任。
▲ 關於本產品，無論任何情况下本公司的費用負擔都在產品價格之內。

【保證規定】● 遵守使用說明書及使用安全，在正常使用狀態下萬一產生故障，在購買一年之內，可免費修理或更換。
● 保固期間之內，以下的情况不屬於保固範圍。
�. 使用操作不當和修理改造不當導致的損壞。
�. 購買後摔落導致的故障及損壞。
�. 火災、地震、水災、打雷、瓦斯、鹽害等天災公害或異常電擊導致的故障及損傷。
�. 保證書上沒有提示的情况。
�. 保證書上缺少購買日期及店名，或有文字被塗改的情况。
�. 在購買國以外。
�. 因正常使用磨損而導致的效能惡化。
●保證書不會重複提供，請妥善保管，以免遺失。

●關於產品使用和維護的疑問，搬家，贈禮等原因無法前往實體店的情况，請向“消費者諮詢窗口”進行詢問。

●可使用電子郵件進行詢問。
電子郵件詢問的時候，請在郵件中填寫“商品名稱，商品編號，詢問內容，姓名，電話，購買店名稱”資訊。

11

消費者諮詢窗口
株式会社クリエイティブトレーディング
郵件諮詢
epica@createch.co.jp

關於個人資訊的保管

株式会社クリエイティブトレーディング以及相關聯公司，為了後續確認我司對於諮詢對接和諮詢內容方面的問題，會保留消費者的個人資訊。
當然，我司會妥當保管消費者的個人資訊，除修理委託和正當理由外，不會向第三方提供。

保證書名稱

從購買之日起在以下日期發生故障的情况，根據保證書的相關規定進行免費保固。
小型空氣清淨機 OiSHi型號

CT-OS��

購買日期

保固年限
消費者

商店名

姓名

自購買之日起一年

地址・非常感謝您購買本公司的小型空氣清淨機 。
・請務必在使用前閱讀本使用說明書，以確保正確安全地使用。
・閱讀完本說明書之後，請妥善保管。
本使用說明書也可掃此QR Code 下載。
▶

12