B Cruise Boat 2AreasC운항�정보는�반드시 WEB 사이트에서�확인하시기�바랍니다

運行時間 11:15~ 운행�시간 11:15～
单趟乘船 20~40分钟 1회�승선 20~40분
AdultChildRIDE※1 ride3PASS

14¥3,000 ¥1,250

关于航运情报请务必先上官网确认

Osaka City Pass

2Child※单程
※1 회�승선

¥1,800¥900¥3,000

10:10 12:15 13:25 15:25 16:35

9:10

10:20 12:25 13:35 15:35 16:45

9:16

10:26 12:31 13:41 15:41 16:51

4 心斋桥
신사이바시

9:23

10:33 12:38 13:48 15:48 16:58

59:50

11:00 13:05 14:15 16:15 17:25

호텔 뉴오타니 오사카

2 大阪城公园오사카 성 공원3 松屋町
마츠야마치难波PARKS난바 파크스OCO

关于航运情报请务必先上官网确认

8 四天王寺시텐노지

10:13 11:23 13:28 14:38 16:38 17:48

日本桥
上新电机

10:20 11:30 13:35 14:45 16:45 17:55

運行時間 11:15~ 운행�시간 11:15～
单趟乘船 20~40分钟 1회�승선 20~40분

9Child¥1,5002DAYPASSAdult¥3,500Child¥1,750周游巴士车内贩售中 루프�버스�차내에서�판매하고�있습니다
可使用信用卡购买

观光案内所、Viator、Klook、VELTRA等관광�안내소, Viator, Klook, VELTRA 외wonderloop.osaka신세카이쿠시카츠 다루마아베노 큐즈몰닛폰바시 죠신덴키道顿堀

12 JR大阪站
JR 오사카 역

14 京阪CITYMALL前
텐마바시·하치켄야하마케이한 시티몰 앞

10:10 11:20 13:25 14:35 16:35 17:45

14
Areas2

Areas30

discounts
included

官方网站공식�사이트

9:28
9:40

11:10 12:20 14:25 15:35

巴 士・船・地 下 铁 巡 回 大 阪 观 光버스·선박·지하철로�다니는�오사카�관광ALL IN ONE

18:45
关于航运情报到着时间도착�시간

大阪司机休息新大谷饭店 时间운전자호텔 뉴오타니 휴식�시간오사카

出発时间
출발�시간

Supporters

11:07 13:12 14:22 16:22 17:32

9:57

10:50 12:00 14:05 15:15 17:04
Finish 18:25
10:58 12:08 14:13 15:23
18:33

9:20

汤木
13 北新地키타신치 유키

1

NO PARKING

BUS
LOCATION
10:28 11:38 13:43 14:53 16:53 18:03 SERVICE

11 堺筋本町
사카이스지혼마치On Bus！

大阪新大谷飯店

10:24 11:34 13:39 14:49 16:49 17:59

도톤보리 텟판진쟈

天満桥・八轩家浜・

Buy Ticket

ホテルニューオータニ大阪

โรงแรมนิวโอตานิโอซาก้า10 铁板神社

Credit card OK!

1호텔 뉴 오타니 오사카

阿倍野Q's MALL

운항�정보는�반드시 WEB 사이트에서�확인하시기�바랍니다ON HOP-OFFPOH

8

簡体 한글

99:001O大阪新大谷饭店C

107

票券贩卖场所 티켓�판매�장소Sponsor

116※ Adult / 大人：12 or older（12歳以上） Child / 子供：6-12（6歳〜12歳未満） ￥0：Infant / 幼児：0-6（0歳〜6歳未満）

官方网站 공식�사이트

12

運行時間 9:00~18:55 운행�시간 9:00～18:55
1日6班车／1周170分钟 1일 6편 / 1회 170분
運行間隔 70~125分钟 운행�간격 70～125 분오사카�시내�버스 (IKEA 쯔루하마행�버스�및�유니버셜�스튜디오�재팬 Ⓡ행�버스�제외)를�타고�마음껏!

PASS

13

新世界
炸串达摩大阪市营公车（IKEA鹤浜行公车及环球影城・studio・japanⓇ行公车除外）无限搭乘！

Adult

7

O

Osaka Metro 무제한�승하차�가능!

1DAY

6

C

大阪地铁也无限搭乘!

4

5

OSAKA WONDER LOOP BUS TIME TABLE 时间表 시간표
2019/05/13~
O 露天巴士 지붕없음 C 有车顶巴士 지붕있음1¥2,500 ¥1,000wondercruise.osaka

11Adult

4

Temmabashi・Hachikenyahama・Keihan-city-mall-mae

PASS

1DAY2DAY3

Hotel14
Areas2New Otani Osaka

運行時間 9:00~18:55
1日6班车／1周170分钟 1일 6편 / 1회 170분
運行間隔 70~125分钟 운행�간격 70～125 분운행�시간 9:00～18:55

Osaka Castle ParkA Loop Bus

9:50

11:20 12:30 14:35 15:45

18:55
Finish20min 55min 55min 50min 50min

请务必先上官网确认운항�정보는�반드시
WEB 사이트에서
확인하시기�바랍니다

10:10 12:15 13:25 15:25 16:35

一般社团法人 One Osaka loop bus推进机构〒530-0003 大阪市北区堂岛1-1-25 新山本大楼6F
일반사단법인 One Osaka 루프 버스 추진기구Special Supporter〒530-0003 오사카시 키타구 도지마 1-1-25 신야마모토빌딩6F10：00〜19：00

10国语言电话翻译服务 10 개�국어�전화�통역�서비스 24 Hours/365 Days

WONDERCALL

TEL +81 66147-7752
TEL 06-6147-7763

20190619

Facebook@osakawonderloop

Instagram@osakawonderloopbus

twitter@osakawonder

30

SUBWAY TICKET DISCOUNT
只要出示地下铁「1日 or 2日乘车券」、就可享有30个观光景点的优惠折扣!

ular
pop ities
lfaci

지하철 "1 일 or 2 일�승차권"을제시하시면 30 곳의�관광�시설�요금을�할인!

*Discounts are only valid on the day of use.

오사카성�천수각OF

现在的天守阁是在1931年时
由大阪市民捐款修复的第三代
1931 년에�오사카�시민의�기부로�재건

搭乘大阪周游巴士玩遍大阪!

Discount Price［入场费］※中学生以下免费오사카를�통째 로�즐겨보자!

1巴士・船（单程）・地下铁 上下车自由！
바람을�느끼는�상쾌한�스카이뷰!

可周游大阪城・道顿堀・心斋桥等等14个观
光景点的「大阪周游巴士」是大阪唯一不管
从哪个巴士站上下车、不管几次乘降都無限次且可有效率的观光、年中无休的露天观光巴士。
每日运行时间从9点到18点55分

오사카�성과�도톤보리·신사이바시�등 14개소의�관광지를�주유하는 「오사카�원더루프」는�오사카에서�유일한, 어떤버스정류장에서든�몇�번이든�자유롭게
승하차하면서�효율적으로�관광을�즐길�수
있는�버스입니다. 매일 9 시부�터 18시 55
분까지�운행하고�있습니다.

2

Value感觉清爽的微风,欣赏露天景观바람을�느끼는�상쾌한�스카이뷰!

享受敞篷露天,由上往下俯瞰着的开放感与魄力是一般观光巴士所无法体验到的。抬

头便能看见那蔚蓝的青天,那清爽的微风与
大阪街道上的各式各样风景。就像是体验
大阪街道为您带来的即兴演出。

지붕이없는�개방감�넘치는�스카이�뷰는�일반관광�버스에서는�맛볼�수�없는�즐거움이
있습니다. 하늘을�바라보며�상쾌한�바람을
느끼면서�오사카의�거리�풍경을�만끽하세요.
타는�것만으로�즐길�수�있는�놀이기구와�같은흥분을�체험�할�수�있습니다.

车上有免费WIFI Free Wiﬁ on Wonder Loop bus导览人员为您介绍观光讯息
3바람을�느끼는�상쾌한�스카이뷰!

成人성인

不论冬天或夏天、全年皆舒适的的车内环境!
4여름에도�겨울에도�일년�내내�쾌적한�차내!

9：00～17：00※ 最终入场至结束前30分钟为止
※ 根据季节不同,开馆时间可能会延长※ 입장은�폐관 30 분전까지※ 계절에�따라�개관�시간�연장BUS

2

大阪露天周游巴士的导览人员全员以英文(部分中韩语可)介绍大阪观光。
透过导览人员在车上为您介绍通常一般的旅游无法进行的现场实况导览,让您充分了解大阪的魅力,沿途推荐观光景点与当季最新的情报讯息。

Value

06-6941-3044！ 年底年初 연말�연시梅田蓝天大厦

10%F

空中庭园展望台우메다�스카이�빌딩OF

공중정원�전망대可以在顶层之空中庭园展望台
享受微风吹拂的空中散步夏凉冬暖,平时也有运行具有完备的冷暖气(有车顶)巴士。
夏天时有提供冷敷袋或扇子。
也有贩卖冰凉的矿泉水。
冬天时也有提供毛毯或暖暖包。
长大衣外套也可免费使用。

꼭대기층의�공중�정원�전망대에서�바람을느끼면서�공중�산책

Discount Price여름에는�시원하고�겨울에는�따뜻한�냉난방�완비의�쾌적한�지붕있는�버스도�운행하고�있습니다. 여름은원하시는�분에게�아이스팩이나�부채를�배포합니다. 시원한�미네랄�워터도�판매하고�있습니다. 겨울에는담요나�손난로를�배포합니다. 패딩코트�무료�대여�서비스도�있습니다.

5 到任何观光景点不再迷路!
관광�명소로�헤매지�않고�갈�수�있다!

BUS

우메다에서�아베노까지�약 170 분의�코스인 14 개�정류장�버스�노선은�단골�명소는�물론, 최근�화제의�인기
명소나�볼�것, 먹을�것, 놀�것, 체험할�것, 쇼핑�등�올인원�오사카�관광에�헤매지�않고�갈�수�있으므로, 여행의시간을�낭비하지�않습니다.

6

Value

巡回水都大阪的日间观光游艇!
물의�도시�오사카를�도는�데이�크루즈!

巡回水都大阪的日间观光游艇、从水面眺望大阪城、中之岛公园、历史古蹟、并排的高楼大厦、道顿堀的
固力果看板、巴拿马式运河的东横堀川水门、岸边怀旧风的建筑、低到快碰头的桥身等、让您欣赏平时看不到的大阪风貌。
수면에서�바라�보는�오사카�나카노시마�공원, 역사적�기념물, 늘어선�고층�빌딩, 도톤보리의�글리코�간판,파나마�운하�방식의�히가시요코보리카와�수문, 강변의�복고풍�거리, 머리가�닿는�정도�스릴있는�낮은�다리�등
오사카�다양한�풍경을�즐길�수�있습니다.
wondercruise.osaka
WONDERCALL

10国语言电话翻译服务 10 개�국어�전화�통역�서비스 24 Hours / 365 Days

TEL +81 66147-7752［入场费］[입장료]12Value从梅田到阿倍野约170分钟,结合14个观光景点合一的巴士路线、除了知名的景点以外、
最近广受注目的人气景点「好看」「好吃」「好玩・体验」「购物」等合而为一的大阪观光、让您旅途中不再迷路、不浪费您宝贵的旅游时间。

¥600▶ ¥540[입장료] ※ 중학생 이하 무료Value오사카�원더�루프는�모두�영어로�지원 (일부�중국어와�한국어로도�대응) 가능한�전문
안내원이�오사카를�안내합니다. 일반�가이드에�얽매이지�않는�안내원의�라이브
가이드로, 오사카�도시의�매력과�제철�정보, 운행�경로�상의�추천�스팟을�소개합니다.

*As of June 1, 2019大阪城 天守阁

10%F

Value

Scan here ▶

成人성인

10% OFF

9：30～22：30 ※最终入场至结束前30分钟为止
※ 입장은�폐관 30 분전까지06-6440-3855！ 无休(除特定日)

무휴 (특별한�경우�제외)通天阁츠텐카쿠￥100OFF￥100
OFF

Discount Price

BUS［전망대�요금］
［展望费］

成人

BUS

610 %FOFBUS

14성인

¥100 oﬀ

9：00～21：00※最终入场至结束前30分钟为止
※ 입장은�폐관 30 분전까지06-6641-9555！ 无休 무휴大阪水上巴士
아쿠아�라이너
Discount Price

10% OFF［搭船费］승선료

0570-03-5551or 06-6942-5511！ 7/25下午班次、
1/16・17、2/20・21的所有班次
7/25 오후편, 1/16·17, 2/20·21의�전편

从10:00开始6~7班次运航※根据季节末班船时间会有变更
10:00에서 6~7편�운항 ※계절에�따라�최종편�변경�될�수�있음

8※宝物馆・庭园需要确认〈中心伽蓝〉중심�가람
成人 성인

成人 성인

※ 보물관 · 정원은�확인필요

￥600
OFF

Discount Price［관람료］［参拜费］¥300 ▶¥200〈本坊庭园〉혼보�정원

06-6771-0066！ 无休（仅中心伽蓝）무휴 (중심�가람만)总本山 四天王寺소혼잔�시텐노지

¥300 ▶¥200〈宝物馆〉보물관
成人 성인

¥500 ▶¥200

大阪港帆船型观光船圣玛利亚号오사카항�범선형�관광유람선�산타�마리아

Discount Price
大阪水上巴士［白天观光搭船费］

오사카�수상�버스 [데이�크루즈�승선료]成人 성인¥1,600▶¥1,000

从11:00开始5~8班次运航 5～8 편�운항！ 12/31、1/15～2/3、2/20・210570-04-5551※根据季节不同始发船及末班船会有变更。
※根据气象.海洋状况,有时可能会为了安全而停运或变更路线。
※계절에�따라�첫운행편�및�최종편을�변경합니다.
※기상�해상�상황에�따라�운행�코스를�변경하는�경우가�있습니다.

南海难波站
난바 역

S18 谷町九丁目站
T25 타니마치 9초메 역

5四天王寺前夕阳之丘站시텐노지마에 유히가오카 역

JR 関JR간 西本线
사이
�본선

9T26

惠美須町站

K18 에비스초�역

大国町站 M21
다이코쿠초 역 Y16

6

81km

8

四天王寺

9

시텐노지

⑤ T26

四天王寺前夕阳之丘站시텐노지마에�유히가오카�역③地下铁谷町线지하철�타니마치선

日本桥站닛폰바시�역
Namba Oriental Hotel

⑤S17
K17

Edion Arena(Sumo Wrestling)發燒友路오타거리

天王寺动物园
텐노지동물원

东横inn토요코인

Suiden스이덴

大阪市立美术馆
오사카시립미술관

Super Hotel슈퍼�호텔

50m 165ft

100m 330ft

M A P

도톤보리(닛폰바시)大阪富士屋饭店
오사카�후지야�호텔

Candeo Hotels
Osaka Namba

10Takashimaya
East Annex

Hillarys Hotel호텔�힐러리스

NTT

大阪信用金庫Osaka Shinkin Bank

船场中心大楼4号馆
센바센타�빌딩 4호관
地下铁中央线
지하철�중앙선

SUGI药妆店
스기약국

9②日本桥站 S17닛폰바시�역 K17

12 大阪站

⑪

船场中心大楼3号馆
센바센타�빌딩 3호관

⑥

施工中
공사중

阪急梅田站
한큐�우메다역

Grand Front Osaka北馆그랜드�프론트�오사카�북관

Grand Front Osaka南馆그랜드�프론트�오사카�남관

12

线
JR 선
JR50m 165ft

大阪站
오사카�역
桜橋口
사쿠라바시�출구

西梅田站
니시우메다역 Y11
HERBIS PLAZA
하비스 PLAZA ENT线JR 선
JR

M16梅田站
우메다역

大丸梅田店
다이마루 우메다 점希尔顿 大阪힐튼�오사카

100m 330ft

地下铁御堂筋线地下铁御堂筋지하철�미도스지선

天王寺站
텐노지�역

⑥

M22 动物园前站K19 도부쯔엔마에�역天王寺站前站텐노지�에키마에�역JR関西本线
JR関西本JR간사이�본선

Foodium 堂岛
Foodium 도지마

日本银行大阪分行旧址
닛폰은행�오사카�지점�구관淀屋桥站요도야바시�역 M17

青山洋服양복의�아오야마

阿倍野站

天満桥・八轩家浜（大阪城）텐마바시·하치켄야하마（오사카성）C

14

京阪中之岛线
케이한�나카노시마�선

大阪府中之岛图书馆오사카 부립 나카노 시마 도서관淀屋桥站요도야바시�역

天満桥站
天満桥

大阪市中央公民馆오사카시�중앙�공회당

100m 330ft

T22 텐마바시�역

大起水产（8F） 다이키수산（8F）CRUISE MAPC

线
京阪本�본선케이한OMM

13Senshu Ikeda BankM A P

텐마바시·하치켄야하마�케이한�시티몰�앞天満桥
天満桥站텐마바시�역

米国総領事館
미국�총영사관大阪市政厅오사카�시약소

100m 330ft

14 天満桥・八轩家浜・京阪CITYMALL前

OsakaCastle Hotel

警察局
파출소大江桥车站오에 바시 역阪堺電軌上町线한카이�전기철도�우에마치�선T28 아베노�역CPhoenix
Hall北新地 汤木 키타신치�유키

阿倍野Harukas아베노�하루카스

②100m 330ft

Hotel Monterey
Le Frere Osaka

大阪万豪都饭店
Osaka Marriott Miyako

7M A P텐노지�역

阿倍野中心大厦아베노�센터�빌딩大起水产 다이키수산

13 北新地 汤木

M23 天王寺站⑬Spa World
스파월드⑤ANA Crowne
Plaza Osaka

LUCUA Osaka

天然温泉 花风之汤
御宿 野乃 难波천연온천�하나카제노유
온야도�노노�난바

50m 165ft

炸串达摩쿠시카츠�다루마

키타신치�유키

Hotel New
Hankyu友都八喜
Osaka요도바시�카메라

사카이스지혼마치�역

曼谷銀行
방콕은행

Sunroute Hotel大阪难波호텔�선루트
오사카�난바

地下铁千日前线지하철센니치마에선

梅田蓝天大厦
우메다�스카이�빌딩

C17
K15 堺筋本町站

⑩ ⑦

M A P

오사카�역

11螃蟹道乐
카니도락구

⑥

M A P

中央大道
중앙�오도리DOTON
PLAZA

A

Dotonbori
Wonder Ticket

11 堺筋本町

Dormy inn
PREMIUM 难波도미인 PREMIUM 난바

Ibis Styles
つるとんたんOsaka쯔루통탄DOTONBORIRIVERSIDEWONDER PUB

地下铁御堂筋线地下铁御堂筋지하철�미도스지선사카이스지혼마치

A 道顿堀2（日本桥）⑩新今宫站신이마미야�역

天王寺公园
텐시바

JR 大阪環状线JR 오사카 순환선阿波罗大厦아폴로�빌딩

Zannen Ishi
(Unfortunate Stone)

MEGA唐吉轲德
MEGA 동키호테

50m 165ft

도톤보리�텟판진쟈CRUISE MAP

KOJIMA屋코지마야

道具屋筋商店街
센니치마에도구야스지�상점가

南海本线난카이�본선

10 道顿堀 铁板神社炸串达摩쿠시카츠�다루마

通天阁츠텐카쿠大起水产 다이키수산

铁板神社 텟판진쟈大阪四天王寺邮局오사카�시텐�노지�우체국

8

NO PARKING天王寺站

T27 텐노지�역

地下铁御堂筋线지하철�미도스지선5黑门市场구로몬�시장

APA Hotel
Namba-Eki
Higashi难波站난바�역南海本난카이 线�본선

一心寺
잇신지

四天王寺
시텐노지

M A P

닛폰바시�죠신덴키

道具屋筋商店街
센니치마에도구야스지�상점가难波Parks

往建筑物中건물�안으로

铁板神社 텟판진쟈④

なんばパークス

NO PARKING

日本桥 上新电机APA Hotel
Namba-EkiHigashiSwissôtel
南海难波站
난바�역

阿倍野Harukas아베노 하루카스M A P

铁板神社 텟판진쟈M A P아베노�큐즈몰

大阪市立美术馆오사카시립미술관

6③

阿倍野Q's Mall

天王寺动物园텐노지동물원

5난바�파크스

大阪阿部野桥站
오사카아베노바시 역1mi惠美須町站
에비스초�역สวนนัมบะพาร์ค

โรงแรมนิวโอตานิโอซาก้า

M23 天王寺站T27 텐노지 역

7

Takashimaya
Osaka Store线
筋 선堂 지御 스铁 도下 철�미
地 하
지

大阪新大谷飯店

地下铁堺筋线
지하철�사카이스지�선

动物园前站 M22
도부쯔엔마에 역 K19

天王寺公园
덴노지공원

④

大起水产 다이키수산

阪神高速道路Hanshin
Expressway

7

警察局
경찰서惠美須町站
에비스초�역 K18

Namba
Oriental
Hotel

DAIMARU

50m 165ft

M A P신세카이�쿠시카츠�다루마

BIC CAMERANAMBA MARUI호텔 뉴 오타니 오사카新今宫站신이마미야 역新世界炸串达摩6

ホテルニューオータニ大阪

四天王寺
시텐노지通天阁츠텐카쿠难波站난바�역

心斋桥商店街신사이바시스지�상점가50m 165ft

So (Old Japanese style shop buildings)

M A P

地下铁千日前线센니치마에�선

⑤空堀商店街가라호리�상점가森之宫站모리노미야�역

난바�파크스

Y15 S16 M20

4-B

Hearton HotelLen (Old Japanese style shop buildings)

地下铁长堀鶴見綠地线나가호리�츠루미료쿠치�선

200m 650ft

难波PARKS⑧⑦地下铁谷町线지하철�타니마치선

S17 日本桥站K17 닛폰바시 역近铁日本桥站
킨테츠닛폰바시 역⑨510

大阪KKR饭店
KKR 호텔�오사카

BREITLING

TiﬀanyDAIMARU

地下鐵谷町線
지하철�타니마치선JR难波站
JR 난바 역1

N17 松屋町站마쓰야마치 역T23 谷町四丁目站
C18 타니마치 4초메�역

森之宫站 C19
모리노미야�역 N20

H&M

⑤②

①

地下铁御堂筋线지하철�미도스지선A

N18 타니마치
T24 6초메 역

日航大阪饭店호텔�닛코�오사카UHA Satellite

N17 松屋町站마쓰야마치�역豐國神社
도요쿠니�신사豐臣秀吉的雕像도요토미�히데요시�의
동상NHKArt Swords Ryuhoudou

Electric Car전기�자동차

地下铁长堀鶴見綠地线나가호리�츠루미료쿠치�선

Dior地下铁堺筋线지하철�사카이스지�선地下铁长堀鶴見緑地线
地下铁长堀鶴見緑地
나가호리 츠루미료쿠치 선难波站난바 역 Y15 S16 M20

谷町六丁目站

N16 长堀桥站
K16 나가호리바시 역

4四桥站요츠바시 역 Y14

T23 谷町四丁目站
C18 타니마치 4초메 역3樱门사쿠라몬

4心斋桥站 M19신사이바시�역 N15

Tanika toy

Miraiza大阪城
미라이자�오사카성

M A P

신사이바시

CRYSTA长堀크리스타�나가�호리

松屋町筋商店街
맛챠마치스지�상점가

阪堺電軌阪堺线한카이�전기철도�한카이�선

西大桥站니시오오하시 역 N14

大阪历史博物馆오사카�역사박물관

3

JR大阪環状线
状JR 오사카�순환선

本町站
혼마치역

石山本愿寺迹
이시�야마�혼�간지�흔적

大阪城
오사카성

Namba Parks

Y13 C16 M18

大手门
오오테몬

大阪城梅林
오사카�성�매화心斋桥

东横 inn토요코인

Tanabe Sports타나베�스포츠

大阪城公园站오사카 성 공원 역Road Train로드�트레인

Shinsekai Kushikatsu-Daruma心斋桥站 M19신사이바시 역 N15

大阪城公园오사카 성 공원

堺筋本町站

西的庭院
니시노마루�정원

2大阪府厅
오사카�후청

2C17 사카이스지혼마치 역K15

11青屋门
아오야문

4

1

③JO-TERRACE
OSAKA

M A P마츠야마치

川の駅 大阪城港카와노역�오사카성항大阪城Hall오사카�성�홀

③大阪城公园站오사카 성 공원 역天満桥站텐마바시�역 T22读卖电视台

① 요미우리 TV

大阪新大谷饭店
호텔�뉴오타니�오사카

极乐桥고쿠라쿠바시

T22 天満桥站텐마바시�역

1Temmabashi・Hachikenyahama・Keihan-city-mall-mae

地下铁御堂筋
地下铁御堂筋线지하철 미도스지선地下铁四桥线지하철 요츠바시선

央地下铁中央线지하철�중앙선

14 C

M17 淀屋桥站요도야바시 역肥後桥站히고바시 역

靭公园
우츠보 공원

K14 北滨站
기타하마 역New Otani Osaka渡辺桥站와타나베 바시 역

大阪business park站3오사카�성�공원

旧大坂炮兵工厂化学分析场오사카�아스날松屋町

M A P

大阪business park站 N21오사카�비지니스파크역OMM

N21 오사카 비지니스파크역

大阪城公园

Shinsaibashi Daimaru-Department store大江桥站오에 바시 역大阪天満宫站오사카 텐만구 역

2大川오카와

地下铁谷町线
지하철�타니마치선

14京게 阪线이한본선

M A P호텔�뉴오타니�오사카

CHotel福岛站후쿠시마 역

T21 南森町站
K13 미나미 모리마치 역

JR東西线
西JR 도자이 선

13A

Osaka Castle Park西梅田站
니시우메다역 Y11〜

大阪新大谷饭店

1地下铁堺筋线지하철�사카이스지�선

T20 東梅田站히가시우메다 역

大阪環状线
大阪環状
오사카 순환선

14地下铁堺筋线지하철�사카이스지�선

M16 梅田站 우메다역北新地站기타신치 역

扇町站
오기마치 역

1地下铁
谷
지하철 町线
타니마치선

JR大阪站
JR 오사카 역

K12

天満站
덴마 역

JR 大阪環状线
大阪環状
JR 오사카 순환선

扇町公园오기마치 공원

12地下铁堺筋线地下铁堺筋지하철 사카이스지 선梅田蓝天大厦우메다 스카이 빌딩

阪急梅田站
한큐 우메다역

巴士站버스�정류장

14

大阪 CASTLE HOTEL
1楼오사카�캐슬�호텔�입구 1층

C

17号出口
往八轩家浜船着场
17번�출구
하치켄야하마�선착장에

20m 65ft

1F

B1
京阪電車 天満桥站 B1케이한�전철�텐마바시 B1