 G R M I N G

M O N I T O R

U S E RG U I D E෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬ठᦞࢬ‫ڶ‬© 2020 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. অఎࢬ‫ܓᦞڶ‬Ζ‫ם֫ء‬խ༼֗ऱ೸ᑑ݁‫ٽृڶࢬ۞ٺط‬ऄု‫ם‬Ζ‫܍‬ຂᜢࣔ
‫ם֫ء‬խऱᇷಛ࠹ठᦞऄঅᥨΔ᥆࣍ GIGABYTE ऱತขΖ
GIGABYTE ‫ױ‬౨ኙ‫ם֫ء‬խऱ๵௑ࡉ‫פ‬౨ၞ۩‫ޏޓ‬Δஏլ‫۩׼‬ຏवΖ‫آ‬ᆖ GIGABYTE ࠃ٣஼૿๺‫ױ‬Δլ൓‫א‬ٚ۶‫ࢨڤݮ‬ٚ۶ֱ‫ٱ៬ڤ‬Εᓤ፹Ε៬᤟Εႚᐾࢨ࿇‫ם֫ء܉‬ऱٚ۶փ୲Ζ• ੡Ա‫شࠌچړޓ‬ຍཱི᧩‫ق‬ᕴΔᓮ‫ג‬าᔹᦰπࠌ‫ृش‬ਐতρΖ• ‫ڕ‬Ꮑᛵᇞ‫ڍޓ‬ᇷಛΔᓮທ๶‫ݺ‬ଚऱጻీΚhttps://www.gigabyte.com-2-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬SAFETY INFORMATION
Regulatory Notices
United States of America, Federal Communications
Commission Statement
Supplier’s Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Product Name: LCD monitor
Trade Name: GIGABYTE
Model Number: G34WQC"Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc.
Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748
Tel.: 1-626-854-9338
Internet contact information: https://www.gigabyte.com
FCC Compliance Statement:This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Subpart B,
Unintentional Radiators.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Theselimits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed andused in accordance with manufacturerϗs instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o andon, the user is encouraged to try to correct the interference by one ormore of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
-3-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬••Connect the equipment to an outlet on a circuit different from thatto which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of Communications. This class
B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’ Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.

European Union (EU) CE Declaration of Conformity
This device complies with the following directives: Electromagnetic
Compatibility Directive 2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/
EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive (recast) 2011/65/EU & the
2015/863 Statement. This product has been tested and found to comply
with all essential requirements of the Directives.

European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU &the European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863
Statement
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous
substances (Cd, Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The
parts and components have been carefully selected to meet RoHS
requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing our efforts
to develop products that do not use internationally banned toxic
chemicals.

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic
Equipment (WEEE) Directive Statement
GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/
EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive.
The WEEE Directive specifies the treatment, collection, recycling anddisposal of electric and electronic devices and their components. Under
the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
-4-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬WEEE Symbol Statement
The symbol shown below is on the product or on its
packaging, which indicates that this product must not be
disposed of with other waste. Instead, the device should betaken to the waste collection centers for activation of thetreatment, collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop off your waste
equipment for recycling, please contact your local government office,your household waste disposal service or where you purchased the
product for details of environmentally safe recycling.

End of Life Directives-Recycling
The symbol shown below is on the product or on its
packaging, which indicates that this product must not be
disposed of with other waste. Instead, the device should betaken to the waste collection centers for activation of thetreatment, collection, recycling and disposal procedure.

Déclaration de Conformité aux Directives de l’Union
européenne (UE)Cet appareil portant la marque CE est conforme aux directives de lϗUE
suivantes: directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE,
directive Basse Tension 2014/35/UE, directive 2009/125/CE en
matière dϗécoconception, la directive RoHS II 2011/65/UE & ladéclaration 2015/863.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes
européennes harmonisées applicables.

European Union (EU) CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen folgenden
EURichtlinien:
EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie
2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie
2011/65/EU erfüllt und die 2015/863 Erklärung.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird unter Verwendung derentsprechenden Standards zurEuropäischen Normierung beurteilt.

-5-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬CE declaração de conformidade
Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das
seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU; Diretiva CEM
2014/30/EU; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva RSP
2011/65/UE e a declaração 2015/863.
A conformidade com estas diretivas é verificada utilizando as normas
europeias harmonizadas.

CE Declaración de conformidad
Este producto que llevan la marca CE cumplen con las siguientes
Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC (2014/30/EU), Directiva
de bajo voltaje (2014/35/EU), Directiva de Ecodiseño (2009/125/
EC), Directiva RoHS (recast) (2011/65/EU) y la Declaración 2015/863.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas
europeas armonizadas.

Japan Class 01 Equipment Statement‫ڜ‬٤圵圞ࠌ‫ش‬圎圩圪圙圩坋圵൷‫چ‬൷以圹‫ؘ‬圤ሽᄭ垘垪坱坜ሽᄭ圵圮圴圚ছ圵۩圭地Հ土圎Ζ坈圩Ε൷‫چ‬൷以坜؆圣໱‫ٽ‬圹Ε‫ؘ‬圤ሽᄭ垘垪坱坜ሽᄭ圕坓֊坔ᠦ圡地圕坓۩圭地Հ土圎Ζ

Japan VCCI Class B Statement
坰垪坺 B VCCI ഗᄷ圵圮圎地圝圸僞ᆜ圹Ε坰垪坺 B ൣ໴‫ݾ‬๬僞ᆜ圱圣Ζ圝圸僞ᆜ圹Ε୮அᛩቼ圱ࠌ‫ش‬圣坕圝圲坜‫ؾ‬ऱ圲圡地圎坈圣圖Ε圝圸僞ᆜ圖垪坹坫坎垇垭垔坹垨垴࠹ॾᖲ圵२൷圡地ࠌ‫ش‬土坖坕圲Ε࠹ॾᎽ୭坜֧圗ದ圝圣圝圲圖圌坔坈圣Ζ࠷᭬䇣ࣔ஼圵㰥圭地‫إ‬圡圎࠷坔᭬圎坜圡地Հ土圎Ζ
VCCI-B-6-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬China RoHS Compliance Statementխ㧺π䬙㥯䶣ᕴ䶣՗䣈঴‫گڃ‬㢊෻ጥ෻㦕ࠏρ༼‫ࢤق‬円ࣔ䢠Ա‫چړޓ‬䤤䵋֗অ䮍‫چ‬෺Δ㣞‫ش‬㡬լ٦Ꮑ૞‫ڼ‬䣈঴ࢨ䣈঴㥣ࡎ伡ַ㦍Δ冉ᙅ‫ښ‬㧺୮䬙㥯䶣ᕴ䶣՗䣈঴‫گڃ‬㢊෻ઌ䤤ऄ৳ऄ億Δ㰒ٌࠡ伲㣞‫ڶࠠچ‬㧺୮儶‫ױ‬ऱ‫گڃ‬㢊෻凹凝ऱᩈ೸劓۩‫گڃ‬㢊෻Ζ㩾অࠌ‫ش‬ཚૻ
Environment-friendly Use Period‫ڼ‬䰬兘ਐཚૻΰԼ‫ڣ‬αΔ䶣՗䶣ᩥ䣈঴խܶ‫ڶ‬ऱ‫ڶ‬୭ढ凝լ㢸䦡‫س‬؆इࢨડ䦣Ε䶣՗䶣ᩥ䣈঴‫ش‬㡬‫إ‬ൄࠌ‫ش‬具䶣՗䶣ᩥ䣈঴լ㢸㢑㩾ቼທ‫ګ‬䢘ૹ ‫ۆ‬਩ࢨ㢑ࠡԳߪΕ凗䣈ທ‫ګ‬䢘ૹ䮦୭ऱཚૻΖ䣈঴խ‫ڶ‬୭ढ凝ऱ‫ټ‬㲯֗ܶၦ :‫ڶ‬୭ढ凝ຝٙ‫ټ‬㲯

卋
(Pb)

‫ޤ‬
(Hg)

叏
(Cd)

ք᪔卲
(Cr+6)‫ڍ‬ᄽ侶૖
(PBB)‫ڍ‬ᄽԲ૖ㅘ(PBDE)‫ࠧٱ‬䶣ሁࣨ֗ࠡ䶣
՗伝ٙ

X

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

෈དྷ૿ࣨ

X

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

؆㨆

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

؆ຝॾ㢆劖൷㢎֗
优‫ޗ‬

X

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

‫ء‬।௑ࠉ⇕ SJ/T 11364 ऱ億ࡳ佯ࠫΖϤ  । ‫ق‬具‫ڶ‬୭ढ凝‫ڇ‬具ຝٙࢬ‫݁ڶ‬凝‫ޗ‬றխऱܶၦ݁‫(ڇ‬#5 億ࡳऱૻၦ૞‫אޣ‬ՀΖ
9।‫ق‬具‫ڶ‬୭ढ凝۟֟‫ڇ‬具ຝٙऱਬԫ݁凝‫ޗ‬றխऱܶၦ၌‫(נ‬#5億ࡳऱૻၦ૞‫ޣ‬Ζ

HDMI HDMI ೏堚ཐ৫‫ڍ‬໾᫿൷Ց‫ ֗א‬HDMI 䰬‫ݳ‬ਢ HDMI Licensing
Administrator, Inc. ‫ڇ‬ભ㧺ࡉࠡ‫ה‬㧺୮ऱ೸䰬ࢨࣹ㡸೸䰬Ζ-7-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬ૻ‫ش‬ढᔆܶ‫ڶ‬ൣउᑑ‫ق‬ᜢࣔ஼
Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances
Marking
設備名稱 Κ 液晶顯示器Δ 型號ΰ型式αΚ G34WQC"
Equipment name:
Typedesignation (Tape):ૻ‫ش‬ढᔆ֗ࠡ֏ᖂฤᇆ
Restricted substances and its chemical symbols
໢ց
Unit

քᏝᎰ
‫ڍ‬ᄽᜤ૖
ሩ‫ޤ‬᠟
Hexavalent
PolybrominatedLead Mercury Cadmium
chromiumbiphenyls (PBB)
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr+6)‫ڍ‬ᄽԲ૖ㅘ
Polybrominateddiphenylethers(PBDE)

Ⴟற؆௃

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

৵ླྀ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

෈དྷ૿ࣨ

Ё

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

ሽሁࣨิٙ

Ё

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

ࢍஆ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

ሽᄭᒵ

Ё

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

ࠡ‫ה‬ᒵ‫ޗ‬

Ё

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

Ϥ

ໂ‫ ە‬1.Ϛ၌‫ נ‬0.1 wt %ϛ֗Ϛ၌‫ נ‬0.01 wt %ϛএਐૻ‫ش‬ढᔆհ‫ۍ‬։ֺܶၦ၌‫ۍנ‬։ֺܶၦഗᄷଖΖ
Note 1: ϚExceeding 0.1 wt %ϛandϚexceeding 0.01 wt %ϛ indicate that thepercentage content of the restricted substance exceeds the reference
percentage value of presence condition .
ໂ‫ ە‬2.Ϛ Ϥ ϛএਐᇠႈૻ‫ش‬ढᔆհ‫ۍ‬։ֺܶၦ‫آ‬၌‫ۍנ‬։ֺܶၦഗᄷଖΖ
Note 2: ϚϤ ϛindicates that the percentage content of the restricted substance does
not exceed the percentage of reference value of presence .
ໂ‫ ە‬3.ϚЁϛএਐᇠႈૻ‫ش‬ढᔆ੡ඈೈႈ‫ؾ‬Ζ
Note 3: ϚЁϛindicates that the restricted substance corresponds to the exemption-8-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬،ҵࡉ‫ڿ‬ж柾ࠌ‫ق᧩ش‬ᕴհছΔᓮ‫ג‬าᔹᦰ‫א‬Հ‫ڜ‬٤ࣹრࠃႈΖ• ႛࠌ‫ق᧩ش‬ᕴᙟॵࢨ፹ທ೸ං៺ऱॵٙΖ• ലข঴ऱႿᓄ‫ץ‬ᇘ๳ᆜ࣍ࠝ࿙ྤऄᤛ֗հ๠Ζ• ല᧩‫ق‬ᕴຑ൷ࠩሽᄭ༺ஆհছΔᓮᒔঅሽᄭᒵऱᠰࡳሽᚘፖ൞ࢬ
‫ڇ‬ഏ୮ / ‫چ‬೴ऱሽᄭ๵௑ઌ୲Ζ• ሽᄭᒵ༺ᙰ‫ؘ‬ႊຑ൷ࠩ‫إ‬ᒔ൷ᒵࡉ൷‫چ‬ऱሽᄭ༺ஆΖ• ᓮ֎‫ش‬ᛘ֫ᤛ኷༺ᙰΔ‫ܡ‬ঞ୲࣐ᤛሽΖ• ല᧩‫ق‬ᕴ࣋‫ڇ‬᡹ࡳຏଅ๠Ζ• ᓮ֎ല᧩‫ق‬ᕴ࣋ᆜ࣍ٚ۶ᑷᄭॵ२Δ‫ڕ‬ሽᑷᕴࢨऴ୴ऱၺ٠Ζ• ᧩‫ق‬ᕴՂऱ֞ࢨၲՑ‫࣍ش‬ຏଅΖլ൓‫ش‬ٚ۶ढ᧯ᔟ።ࢨങႾຏଅ
֞Ζ• ᓮ֎ᔾ२ֽΕ堬றࢨٚ۶෈᧯հ๠ࠌ‫ق᧩ش‬ᕴΖ‫ܡ‬ঞ‫ױ‬౨ᄎᖄીᤛሽࢨ᧩‫ق‬ᕴჾᡏΖ• 堚ᑥছΔ೭‫ؘ‬ൕሽᄭ༺ஆՂࢸՀ᧩‫ق‬ᕴऱሽᄭ༺ᙰΖ• ‫࣍ط‬ᘛኟ।૿୲࣐ቤ႞Δᓮᝩ‫شࠌ܍‬ٚ۶ഒ࿏ࢨ‫ڞ‬ᔲऱढ᧯൷ᤛ
।૿Ζ• ࠌ‫ش‬ਫຌऱྤ࿩ؒᚴ਌ᘛኟΔᓮ֎ࠌ‫౐ش‬դΖ‫࣠ڕ‬Ꮑ૞Δ‫شࠌױ‬ੲᑿ堚ᑥᕪ‫א‬堚ᑥ᧩‫ق‬ᕴΖ‫܀‬ਢΔ֊֎ല堚ᑥᕪऴ൷Ᏼ‫ڇ‬ᘛኟՂΖ• ‫࣠ڕ‬९ழၴլࠌ‫ق᧩ش‬ᕴΔᓮឰၲሽᄭᒵΖ• ᓮ֎ቫᇢ۞۩ࣈ࠵ࢨፂଥ᧩‫ق‬ᕴΖ-9-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬ࣹ捦
Safety Information ..................................................................................................................... 3
Regulatory Notices .......................................................................................................... 3‫ڜ‬٤ࣹრࠃႈ ................................................................................................................... 9
១տ ..............................................................................................................................................11
ၲᒣ ....................................................................................................................................11ढ঴堚໢...........................................................................................................................13
ข঴ᄗ૪...........................................................................................................................14ၲࡨࠌ‫ ش‬.....................................................................................................................................16‫ڜ‬ᇘ᧩‫ق‬ᕴࢍஆ ............................................................................................................16
ᓳᖞီߡ...........................................................................................................................17‫ڜ‬ᇘᕻ඀ᇘ಻ਮΰ‫ױ‬ᙇα .........................................................................................18
ຑ൷ᒵᨱ...........................................................................................................................19ࠌ‫ش‬๻ໂ .....................................................................................................................................20‫ؚ‬ၲ / ᣂຨሽᄭ .............................................................................................................20‫֪ش‬ငᔞ৫৬ᤜ ............................................................................................................21ᙇᖗᙁԵᄭ ......................................................................................................................22ᖙ‫ ܂‬..............................................................................................................................................23‫פ᧩ݶ‬౨। ......................................................................................................................23಻ᆜ๻ໂ๻ᆜ .................................................................................................................27
ॵᙕ ..............................................................................................................................................37
๵௑ ....................................................................................................................................37֭਍ऱழ‫ݧ‬٨। ............................................................................................................38
ਚᎽඈೈ...........................................................................................................................39ഗ‫ء‬অ塄...........................................................................................................................40
GIGABYTE ࣚ೭ᇷಛ .....................................................................................................40-10-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬丼я旇ॣ
1. ‫ؚ‬ၲ‫ץ‬ᇘᒣऱՂ።Ζྥ৵ᨠኘ၀‫ڇ‬փ።Ղऱၲᒣᑑ᧘Ζ
2. ᒔঅᒣ՗ֱ‫إٻ‬ᒔΔ՛֨‫چ‬ലᒣ՗࣋‫ڇ‬᡹ࡳऱ।૿ՂΖUP

3. ‫ؚ‬ၲփ።ΖၲՑ
4. ΰຏመၲՑα‫ތ‬۰ EPS ऐःΔലࠡൕᒣ՗խࢮ‫נ‬Ζ-11-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬5. ൕՂຝ EPS ऐःխ࠷‫಻נ‬ٙΖ

6. ࠷ՀՂຝ EPS ऐःΖྥ৵‫ױܛ‬ൕՀຝ EPS ऐःխ࠷‫ق᧩נ‬ᕴΖ-12-

液晶顯示器用戶手冊

物品清單
包裝箱內隨附以下物品。如有缺失，請聯繫您當地的經銷商。

顯示器

顯示器底座

支撐臂

電源線

DP 線

HDMI 線保修卡

快速入門指南

注：請保留包裝箱和包裝材料，以備將來運輸時使用。

-13-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬䟖ռࠃ૩ሽᄭਐ‫ق‬ᗉ-14-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬

5

6

4

1

1. HDMI ക (x2)
2. DisplayPort ക (x2)3. ۘᖲ༺֞

2

3

4. ٌੌሽᄭ༺֞
5. ൳ࠫਊၨ
6. kensington ᠙-15-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬旇‫࣐҄׶‬
،娙桨ठ֗‫چځ‬
1. ല᧩‫ق‬ᕴᘛኟཛՀ࣋‫ڇ‬Հ૿ EPS ऐःՂΖ
2. ല᧩‫ق‬ᕴࢍஆፖ֭ᐶᜩՀֱऱᝅ࿭ਪኙᏘΖྥ৵ലࢍஆຑ൷֭ࠩ
ᐶᜩՂΖ

3. ല᧩‫ق‬ᕴᓻದΔ٦ലࠡ࣋ࠩோ૿ՂΖലቹխ 1 ࡉ 2 ऱࡐࡳढٙฝ
ೈΔ‫ױܛ‬ՂՀᓳᖞ᧩‫ق‬ᕴ೏৫Ζ-16-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬寪‫ݦ‬嫌੔
ࡉ͵༽۰᧩‫ق‬ᕴࢍஆΔᒔঅᓳᖞழᘛኟլᄎ៬ଙΖ寪‫ݫ➝ݦ‬੔‫څ‬ലᘛኟ‫ٻ‬ছࢨ‫ٻ‬৵ႜ඙۟ࢬᏁऱီߡΰ-5̓۟ 20° )Ζ寪‫ݦ‬売‫ݱٲ‬զലᘛኟ༼່֒۟೏‫ۯ‬ᆜΰ100 mm )Ζ-17-

෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬،娙‫׏‬㟱娙କߌͣՔ惴ͤႛࠌ‫ش‬፹ທ೸ං៺ऱ 100 x 100 mm ᕻ඀୚ٙΖ
1. ല᧩‫ق‬ᕴᘛኟཛՀ࣋‫ڇ‬Հ૿ EPS ऐःՂΖ
2. ല֭ᐶᜩൕ᧩‫ق‬ᕴՂ࠵ՀΖ

3. ലᇘ಻ਮຑ൷ࠩ᧩‫ق‬ᕴહ૿ऱᕻ඀ਮᝅ࿭֞խΖྥ৵‫ش‬ᝅ࿭ലᇘ಻ਮࡐࡳࠩ‫ۯ‬Ζ
100 mm

100 mmࡉ͵૞ല᧩‫ق‬ᕴ‫ڜ‬ᇘ‫ڇ‬ᛥᕻՂΔᓮ೶ᔹᕻ඀ᇘ಻ਮ୚ٙխ‫ܶץ‬ऱ‫ڜ‬ᇘਐতΖ᧩‫ق‬ᕴᙰ‫אױ‬ᇘ‫ڇ‬ᛥՂΕඝ᠏֭ਮࢨࠡ‫ڜה‬ᇘ֭ਮՂΖ‫ق᧩ڼ‬ᕴ֭གฤ‫ٽ‬
VESA ՠᄐᑑᄷऱ 100 ශ‫ڜۏ‬ᇘ֞Ζ૞ല࠰Ժᐗ೸‫ڜ‬ᇘᇞެֱூ‫ڜ‬ᇘࠩ᧩‫ق‬ᕴՂΔ
Ꮑ૞ࠌ‫ش‬؄ឍऴஉ 4 ශ‫ۏ‬Εᝅ၏ 0.7 ශ‫׊ۏ‬९৫੡ 10 ශ‫ۏ‬ऱᝅಽΖ‫࣠ڕ‬ᝅಽ֜९Δ‫ױ‬౨ᄎჾᡏ᧩‫ق‬ᕴΖᒔᎁ፹ທ೸ऱ‫ڜ‬ᇘ֭ਮਢ‫ܡ‬ฤ‫ ٽ‬VESA ᑑᄷΔ‫֗א‬ਢ‫ܡ‬౨ജࢭ࠹᧩‫ق‬ᕴ‫᧯ء‬ऱૹၦΖ੡Աᒔঅ່ࠋࢤ౨Δᓮࠌ‫ق᧩ش‬ᕴᙟॵऱሽᄭᒵࡉ
ီಛሽᨱΖ

-18-

液晶顯示器用戶手冊

連接線纜

3

1
3

2

HDMI 線
耳機線

4

-19-

4

DisplayPort 線
電源插座෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬࣐҄孙❹ۙ旇 / 昘旅朅ࡼ旇㷚
1. ലሽᄭᒵऱԫጤຑ൷ࠩ᧩‫ق‬ᕴऱሽᄭ༺ஆΖ
2. ਊܰӱਊၨ‫ؚ‬ၲ᧩‫ق‬ᕴऱሽᄭΖሽᄭ LED ᧩‫ۥػق‬Δ।‫ق᧩ق‬ᕴաᄷໂ༉ፃΖࡉ͵‫ؚ࣠ڕ‬ၲ᧩‫ق‬ᕴ৵ሽᄭ LED սྥ޲‫ॽڶ‬ದΔᓮᛀ਷๻ᆜ‫פ‬౨।խऱ LED ਐ‫ق‬ᗉ๻ᆜΖᓮ೶ߠร 34 ଄Ζ昘㷚ਊ۰ܰӱਊၨ 2 ઞΔ‫ױ‬ᣂຨ᧩‫ق‬ᕴऱሽᄭΖࡉ͵ᅝᘛኟՂ‫נ‬෼‫׌‬ᙇ໢ழΔᝫ‫אױ‬ຘመ‫ٻ‬Հฝ೯ܰӱਊၨࠐᣂຨ
᧩‫ق‬ᕴ (
)Ζᓮ೶ߠร 25 ଄Ζ-20-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬࣐҄ী৭惨‫ڎ‬岚‫א‬Հ੡ငᔞᨠ઎᧩‫ق‬ᕴऱఽ๸Κ• ᧩‫ق‬ᕴऱ່ࠋᨠ઎၏ᠦપ੡ 510 mm ۟ 760 mm (20" ۟ 30")Ζ• ԫ౳ᄷঞਢΔ‫ڇ‬൞ငᔞ‫݄چ‬ထழΔ᧩‫ق‬ᕴऱ࣋ᆜ‫ۯ‬ᆜᚨࠌီᒵ೏
৫੡ᘛኟືጤࢨฃ‫܅‬ऱ‫ۯ‬ᆜΖ• ച۩ՠ‫܂‬ழᚨ‫ߩڶ‬ജᅃࣔΖ• ‫תޢ‬՛ழࡳழٖஒ ( ۟֟ 10 ։ᤪ )Ζ• ೭‫ࡳؘ‬ழലီᒵൕ᧩‫ق‬ᕴᘛኟฝၲΔࠀ‫ٖڇ‬ஒཚၴᕩီ᎛๠ढ᧯
۟֟ 20 ઞΖ
• ณ෺ሎ೯‫֟྇࣍ܗڶ‬ณᅪఒ໎Ζᓮᆖൄૹᓤຍࠄ੒೯Κ(1) ཛՂՀֱᨠ઎
(2) ᒷኬ᠏೯ณ෺
(3) ‫א‬ኙߡֱ‫ٻ‬ฝ೯ณ෺Ζਖ਼寉͵ࠌ‫ش‬መ৫எ႞୭ီԺ
ࡉ‫ڿ‬ж柾͵(1) ࠌ‫ ش‬30 ։ᤪᓮٖஒ 10 ։ᤪΖ(2) ‫آ‬የ 2 ᄣؔࠝլ઎ᘛኟΔ2 ᄣ‫א‬Ղ‫֚ޢ‬઎ᘛኟլ૞၌መ 1 ՛ழΖ-21-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬惴㣹忼Ҵࡼ
1. ‫׳ٻ‬ฝ೯ܰӱਊၨ () ၞԵᙁԵᙇᖗ‫פ‬౨।Ζ
2. ‫ ٻ‬Ղ / ‫ ٻ‬Հ ฝ ೯ ܰ ӱ ਊ ၨ) ‫א‬ᙇᖗࢬᏁऱᙁԵᄭΖ(ྥ৵ਊܰӱਊၨၞ۩ᒔᎁΖ

ᙁԵᙇᖗ

ᙇᖗ

-22-

ಯ‫נ‬

෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬‫ݒ‬Ҁ‫ڼ‬桨Ԅৗ਽
ᑷ᝶ቃ๻ൣउՀΔբ੡ܰӱਊၨ։಻Ա௽ࡳ‫פ‬౨ΖࣹΚ૞‫ޏޓ‬ቃ๻ᑷ᝶‫פ‬౨Δᓮ೶ᔹψ‫ݶ‬ຒ᝶๻ࡳωՂऱร 34 ଄ຝ։Ζ૞๶ംᑷ᝶‫פ‬౨Δᓮച۩‫א‬Հᖙ‫܂‬Κ•‫ٻ‬Ղฝ೯ܰӱਊၨ () ၞԵ႕ؓᘝ‫פ‬౨।Ζ‫ٻ‬Ղ / ‫ٻ‬Հฝ೯ ܰӱ ਊၨ() ‫א‬ᓳᖞ๻ᆜΔྥ৵ܰ
ӱࠫਊၨၞ۩ᒔᎁΖ

႕ؓᘝ

ᓳᖞ

-23-

ಯ‫נ‬

෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬•‫ٻ‬Հฝ೯ܰӱਊၨ () ၞԵᐙቝᑓ‫פڤ‬౨।Ζ‫ٻ‬Ղ / ‫ٻ‬Հฝ೯ ܰӱ ਊၨ()Δ‫א‬ᙇᖗࢬᏁᙇႈΔ
ྥ৵ਊܰӱਊၨၞ۩ᒔᎁΖᐙቝᑓ‫ڤ‬
ቃ๻ᑓ‫ڤ‬FPS ᑓ‫ڤ‬
RTS/RPG ᑓ‫ڤ‬ሽᐙᑓ‫ڤ‬
ᔹᦰᑓ‫ڤ‬sRGB ᑓ‫ڤ‬ᙇᖗ•‫ؐٻ‬ฝ೯ܰӱਊၨ () ၞԵଃၦ‫פ‬౨।Ζ‫ٻ‬Ղ / ‫ٻ‬Հฝ೯ܰӱਊၨ() ‫א‬ᓳᆏۘᖲଃၦ్
ܑΔྥ৵ਊ ܰӱ ਊၨၞ۩
ᒔᎁΖ

ଃၦ

ᓳᖞ

•

‫׳ٻ‬ฝ೯ܰӱਊၨ (Եᄭωຝ։Ζಯ‫נ‬ಯ‫נ‬) ၞԵᙁԵᙇᖗ‫פ‬౨।Ζᓮ೶ߠψᙇᖗᙁࣹΚ૞ᣂຨ‫פ‬౨।Δ‫ؐٻ‬ฝ೯ܰӱਊၨ (

-24-

)Ζ

෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬Ԅৗ揗‫ܗ‬Ԧਊܰӱਊၨ᧩‫׌ق‬ᙇ໢Ζ๻ᆜᄷ֨᎖‫ܗ‬

ሏᚭ᎖‫ܗ‬ՠࠠಯ‫נ‬ᣂᖲྥ৵ࠌ‫ܰش‬ӱਊၨᙇᖗࢬᏁऱ‫פ‬౨Δࠀ಻ᆜઌᣂ๻ᆜΖ惍㛨忘Ԉٖҿ
ᅝᘛኟՂ‫נ‬෼‫׌‬ᙇ໢ழΔ‫׳ٻ‬ฝ೯ܰӱਊၨ (ࠠ‫פ‬౨।Ζሏᚭ᎖‫ܗ‬ՠࠠ

GAME ൣ໴

ሏᚭૠழᕴ‫ޓ‬ᄅ᙮෷
ൣ໴‫ۯ‬ᆜ

ᙇᖗ

ಯ‫נ‬

-25-

) ၞԵሏᚭ᎖‫ܗ‬ՠ෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬•Game 㖊ⷯ͵಻ᆜ FPSΰรԫԳጠ୴ᚰαሏᚭઌᣂ๻ᆜΖ√ ᙇᖗሏᚭૠழᕴ‫א‬ᙇᖗଙᑇૠழᕴᑓ‫ڤ‬Ζ૞ᆃ‫פڼش‬౨Δᓮ๻ᆜ੡ᣂຨΖ√ ᙇᖗ‫ޓ‬ᄅ᙮෷‫א‬ඔ‫ ش‬/ ᆃ‫ܛش‬ழ‫ޓ‬ᄅ᙮෷๻ᆜΖ√ ᙇᖗൣ໴‫ۯ‬ᆜ‫א‬ਐࡳ‫ڇ‬ᘛኟՂ᧩‫ق‬ᇷಛऱ‫ۯ‬ᆜΖሏᚭ᎖‫ܗ‬ՠࠠ
GAME ൣ໴

ሏᚭૠழᕴ
ሏᚭૠᑇᕴ

ᄷ֨᎖‫ܗ‬‫ޓ‬ᄅ᙮෷
ൣ໴‫ۯ‬ᆜ

ᘛኟ਋൷᎖‫ܗ‬
ᙇᖗ

•

ಯ‫נ‬

ᄷ֨᎖‫ܗ‬ΚᙇᖗࢬᏁऱԼ‫ڗ‬ᄷᒵᣊীΔ‫א‬ᔞ‫ٽ‬൞ऱሏᚭᛩቼΖ،ᄎࠌጒᄷ‫࣐୲ޓ‬Ζ-26-

෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬କ঴孙❹孙঴
ᅝᘛኟՂ‫נ‬෼‫׌‬ᙇ໢ழΔ‫ٻ‬Ղฝ೯ܰӱਊၨ () ၞԵ๻ᆜ‫פ‬౨।Ζࡉ͵ࠌ‫ܰش‬ӱਊၨੌᥦ‫פ‬౨।ࠀၞ۩ᓳᖞΖಯ‫נ‬ฝ೯ / ᓳᖞ
ᙁԵ / ᒔᎁ

ਊၨਐত惍㛨Ԅৗ಻ᆜሏᚭઌᣂ๻ᆜΖ
ᇞ࣫৫
3440X1440

႕ؓᘝ 10᡹ࡳጒᄷ‫פ‬౨ᣂຨ֘ᚨழၴؓᘝ

‫ޓ‬ᄅ᙮෷ 60Hz

FreeSync ၲඔᐙቝᑓ‫ڤ‬

ሏᚭ‫פ‬౨

᡹ࡳጒᄷ‫פ‬౨ၲඔቹቝ‫פ‬౨႕ؓᘝᣂຨ᧩‫פق‬౨၌్ᇞ࣫৫

PIP/PBP᧩‫ق‬ᑓ‫ڤ‬ߓอ‫פ‬౨

֘ᚨழၴ፿ߢ๻ࡳFreeSync Premiumቃ๻ᑓ‫ڤ‬

ᚏ‫ژ‬๻ࡳଖ
堚ೈࢬ‫ڶ‬๻ࡳଖಯ‫נ‬ฝ೯ / ᓳᖞ
ᙁԵ / ᒔᎁ

柾ࣹ᡹ࡳጒᄷ‫פ‬౨寕‫ރ‬ඔ‫פڼش‬౨৵Δ‫ݶ֟྇אױ‬ຒฝ೯ሏᚭխऱሎ೯
ᑓᒫΖࡉ͵‫אڇ‬ՀයٙՀΔ‫פڼ‬౨լ‫شױ‬Κ- ᙮෷๻ࡳ‫ ࣍܅‬100Hz ழΖ- ඔ೯ FreeSync Premium ‫פ‬౨ழΖ-27-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬

柾ࣹ
႕ؓᘝ
၌్ᇞ࣫৫
᧩‫ق‬ᑓ‫ڤ‬寕‫ރ‬ᓳᖞ႕‫ۥ‬೴഑ऱॽ৫Ζᔲ֏‫܅‬ᇞ࣫৫ቹቝΖᙇᖗᘛኟऱᐈ೏ֺΖ• ٤ᘛኟΚ࣋ՕᙁԵቹቝ‫א‬Ⴤ‫ך‬ᘛኟΖᔞ‫࣍ش‬
21:9 ᐈ೏ֺऱቹቝΖ• ଺ֺࠏΚ᧩‫ྤق‬༓۶؈టऱᙁԵቹቝΔጐ‫ױ‬౨Ⴤ‫ך‬ᘛኟΖ֘ᚨழၴ‫ޏ‬࿳ LCD ᧩‫ق‬ᕴऱ֘ᚨழၴΖ
FreeSync Premium ඔ‫פڼش‬౨৵Δ‫אױ‬௣ೈनሏᚭழऱᘛኟ྽૿
ዩ৵ࡉᐺါΖࣹΚ‫אڇ‬ՀයٙΔ‫פڼ‬౨լ‫شױ‬Κല Display Port ठ‫ء‬๻੡ 1.1 ழΖ-28-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬⳵ҥԄৗ಻ᆜቹቝઌᣂ๻ᆜΖ
ᇞ࣫৫
3440X1440

ॽ৫
85

ኙֺ
50

ᔲ‫ܓ‬৫
5

Gamma
Gamma 3‫ۥ‬ᄵᑑᄷ

ᐙቝᑓ‫ڤ‬
ሏᚭ‫פ‬౨

ቃ๻ᑓ‫ڤ‬

ॽ৫ቹቝ‫פ‬౨

FPS ᑓ‫ڤ‬ኙֺ৫᧩‫פق‬౨

RTS / RPG ᑓ‫ڤ‬‫ۥ‬൑۞ྥ堷ࡉ৫

PIP/PBPሽᐙᑓ‫ڤ‬ᔲ‫ܓ‬৫ߓอ‫פ‬౨

ᔹᦰᑓ‫ڤ‬

Gamma

፿ߢ๻ࡳ

sRGB ᑓ‫ڤ‬‫ۥ‬ᄵᚏ‫ژ‬๻ࡳଖ

ࠌ‫ृش‬ᑓ‫ ڤ‬1‫៴܅‬٠ቃ๻ᑓ‫ڤ‬ಯ‫נ‬ฝ೯ / ᓳᖞ

堚ೈࢬ‫ڶ‬๻ࡳଖᙁԵ / ᒔᎁ

ᙇᖗԫጟቃ๻ᐙቝᑓ‫ڤ‬Ζ• ቃ๻ᑓ‫ڤ‬Κᔞ‫ٽ‬ᒳᙀ֮ٙᚾூࢨੌᥦጻీΖ•

FPS ᑓ‫ڤ‬Κᔞ‫ٽ‬न FPSΰรԫԳጠ୴ᚰαሏᚭΖ••

RTS/RPG ᑓ‫ڤ‬Κᔞ‫ٽ‬न RTSΰ‫ܛ‬ழᖏฃαࢨ RPGΰߡ‫ފۥ‬ዝሏᚭαሏᚭΖሽᐙᑓ‫ڤ‬Κᔞ‫ٽ‬઎ሽᐙΖ•

ᔹᦰᑓ‫ڤ‬Κᔞ‫ٽ‬ᛀီ֮ٙᚾூΖ•

sRGB ᑓ‫ڤ‬Κᔞ‫ٽ‬ᛀီሽᆰՂऱᅃׂࡉቹ‫ݮ‬Ζ•ࠌ‫ृش‬ᑓ‫ ڤ‬1Κ۞ૡᐙቝᑓ‫ڤ‬๻ᆜΖ•ࠌ‫ृش‬ᑓ‫ ڤ‬2Κ۞ૡᐙቝᑓ‫ڤ‬๻ᆜΖ•ࠌ‫ृش‬ᑓ‫ ڤ‬3Κ۞ૡᐙቝᑓ‫ڤ‬๻ᆜΖ

ྥ৵‫಻אױ‬ᆜ‫א‬Հቹቝ๻ᆜΖ柾ࣹॽ৫ኙֺ‫ۥ‬൑۞ྥ堷ࡉ৫
ᔲ‫ܓ‬৫

寕‫ރ‬
ᓳᖞቹቝॽ৫Ζᓳᖞቹቝኙֺ৫Ζᓳᖞ‫ޓ‬ਫࡉऱ‫ۥ‬൑ൎ৫Ζ
ᓳᖞቹቝ堚ཐ৫Ζ-29-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬

柾ࣹ
Gamma
‫ۥ‬ᄵ

‫៴܅‬٠

寕‫ރ‬
ᓳᖞࣔॽ৫ऱխၴଖΖᙇᖗ‫ۥ‬ᄵΖࡉ͵ᙇᖗࠌ‫۞ृش‬ૡΔ‫ױ‬௅ᖕ൞ऱ໛‫ړ‬ᓳᖞદ‫ۥ‬(R)Εጸ‫ۥ‬ΰG) ࢨ៴‫ۥ‬ΰB) ֽᄷΔ‫۞א‬ૡ‫ۥ‬ᄵΖ྇֟ᘛኟऱ៴٠࿇୴ၦΖ• 0 ్Κྤ᧢֏Ζ• 1~10 ్Κ్ᑇ။೏Δៀൾऱ៴٠။‫ڍ‬Ζࡉ͵ᇠ๻ᆜ੡ᑑᄷቹቝᑓ‫ڤ‬Հऱ‫៴܅‬٠ 10 ్Δ‫ۥ‬ᄵ‫إ‬ൄΖଫ‫ ڶ‬TUV RHEILAND ‫៴܅‬٠ᎁᢞΖ

೯ኪኙֺቹቝ๻ࡳቃᥦ

਀༚ᐙቝ๻ࡳ

ᓳᖞቹቝऱ႕‫ֽۥ‬ᄷΔ‫א‬ᛧ൓່ࠋኙֺ৫Ζലᘛኟ։‫תࠟګ‬ΰ2 ီ࿗αΖࢬᙇᑓ‫ࠡ֗ڤ‬ቃ๻๻ᆜऱቹቝല‫נ‬෼‫׳ڇ‬ೡီ
࿗խΔᓳᖞ৵ऱቹቝ֗ᄅ๻ᆜല‫נ‬෼‫ؐڇ‬ೡီ
࿗խΖലࢬ‫ڶ‬ቹቝ‫פ‬౨๻ࡳ਀༚੡ᚈᎁ๻ࡳΖ-30-

液晶顯示器用戶手冊顯示功能
配置與顯示屏相關的設置
解析度
3440X1440

亮度
85

對比
50

銳利度
5

Gamma
Gamma 3

色溫標準

影像模式

遊戲功能

輸入選擇

圖像功能

RGB信號範圍顯示功能Overscan

預設模式

PIP/PBP
系統功能
語言設定
儲存設定值

退出

清除所有設定值

移動 / 調整
輸入 / 確認項目
輸入選擇
RGB信號範圍
Overscan說明
選擇輸入源。
選擇設置適當的 RGB 範圍或讓顯示器自動檢測。
此選項僅適用於 HDMI 輸入。
注：
啟用此功能時，其將略微放大輸入圖像，以隱藏
圖像的最外邊緣。
注：此選項僅適用於 HDMI 輸入。

-31-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬PIP/PBP಻ᆜ‫ڍ‬྽૿ઌᣂ๻ᆜΖ
HDR
ᣂຨ

ॽ৫
85

ኙֺ
50

ᔲ‫ܓ‬৫
5

Gamma
Gamma 3‫ۥ‬ᄵᑑᄷ

ᐙቝᑓ‫ڤ‬
ሏᚭ‫פ‬౨

ᣂຨቹቝ‫פ‬౨

PIP

᧩‫פق‬౨

PBP

ቃ๻ᑓ‫ڤ‬

PIP/PBPߓอ‫פ‬౨
፿ߢ๻ࡳᚏ‫ژ‬๻ࡳଖಯ‫נ‬堚ೈࢬ‫ڶ‬๻ࡳଖฝ೯ / ᓳᖞ
ᙁԵ / ᒔᎁ

柾ࣹ
ᣂຨ
PIP

PBP

寕‫ރ‬
ᆃ‫ ش‬PIP/PBP ‫פ‬౨Ζലᘛኟ։‫ࠟګ‬ຝ։ΰ‫ီ׌‬࿗ࡉ༺Եီ࿗αΖ• ॾᇆᄭΚ‫༺ޏޓ‬Եီ࿗ऱᙁԵᄭΖ• PIP ֡՚Κᓳᖞ༺Եီ࿗Օ՛Ζ• ‫ۯ‬ᆜΚฝ೯༺Եီ࿗‫ۯ‬ᆜΖ• ီಛ֊ངΚ֊ངࠟଡီ࿗Ζ• ଃಛ֊ངΚᙇᖗ൞უ૞ᦫࠩᜢଃऱଃಛᄭΖ᧩‫ ق‬1x1 ։ৠΰؐ‫ီ׳‬࿗αΖ• ॾᇆᄭΚ‫׳ޏޓ‬ೡီ࿗ऱᙁԵᄭΖ• PBP ֡՚Κᓳᖞီ࿗Օ՛Ζ• ီಛ֊ངΚ֊ངࠟଡီ࿗Ζ• ଃಛ֊ངΚᙇᖗ൞უ૞ᦫࠩᜢଃऱଃಛᄭΖࡉ͵PIP/PBP լઌ୲ HDR ࡉ FreeSync ‫פ‬౨Ζ-32-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬ॸ佷Ԅৗ಻ᆜߓอઌᣂ๻ᆜΖ
ᇞ࣫৫
3440X1440

ॽ৫
85

ኙֺ
50

ᔲ‫ܓ‬৫
5

Gamma
Gamma 3‫ۥ‬ᄵᑑᄷ

ᐙቝᑓ‫ڤ‬
ሏᚭ‫פ‬౨ଃಛଃၦቹቝ‫פ‬౨

OSD ๻ࡳ

ᙩଃ᧩‫פق‬౨

‫ݶ‬ຒ᝶๻ࡳ

PIP/PBPࠡ‫ה‬๻ࡳ

ቃ๻ᑓ‫ڤ‬

ߓอ‫פ‬౨
፿ߢ๻ࡳᚏ‫ژ‬๻ࡳଖಯ‫נ‬堚ೈࢬ‫ڶ‬๻ࡳଖฝ೯ / ᓳᖞ
ᙁԵ / ᒔᎁ柾ࣹଃಛOSD ๻ࡳ

寕‫ރ‬಻ᆜଃಛ๻ᆜΖ• ଃၦΚᓳᖞଃၦֽᄷΖ• ᙩଃΚඔ‫ ش‬/ ᆃ‫ش‬ᙩଃ‫פ‬౨Ζ಻ᆜᘛኟ᧩‫( ق‬OSD) ‫פ‬౨।ઌᣂ๻ᆜΖ• ᧩‫ق‬ழၴΚ๻ᆜ OSD ‫פ‬౨।‫ڇ‬ᘛኟՂঅఎऱழၴ९৫Ζ• OSD ຘࣔ৫Κᓳᖞ OSD လ໢ຘࣔ৫Ζ• ᠙ࡳ 0SD : ඔ‫פڼش‬౨৵Δլւ๺ၞ۩ OSD ᓳᖞΖࡉ͵૞ᆃ‫ش‬᠙ࡳ OSD ‫פ‬౨Δᓮਊܰӱ᝶ΖᅝᘛኟՂ᧩‫ق‬௣ஒழΔᙇᖗਢᒔᎁΖਊၨբ᠙ࡳᒔᎁᇞ᠙ OSD
‫ܡ‬

-33-

ਢ

෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬柾ࣹ‫ݶ‬ຒ᝶๻ࡳ

ࠡ‫ה‬๻ࡳ

寕‫ރ‬։಻ᑷ᝶ऱ‫פ‬౨Ζ‫شױ‬ᙇႈΚ᡹ࡳጒᄷ‫פ‬౨Ε႕ؓᘝΕ‫៴܅‬٠ΕଃၦΕᙁԵᙇᖗΕኙֺΕॽ৫ࡉᐙቝᑓ‫ڤ‬Ζᑷ᝶ऱᚈᎁ๻ᆜ‫ڕ‬ՀΚD Ղ(): ႕ؓᘝ

D Հ(): ᐙቝᑓ‫ڤ‬D ‫(׳‬

): ᙁԵ

D ؐ(
): ଃၦ
• ᇞ࣫৫༼ᙌΚඔ‫פڼش‬౨৵Δᅝ᧩‫ق‬ᕴ֊ངࠩ‫׼‬ԫଡᙁԵᄭழΔᘛኟՂല᧩‫ق‬৬ᤜᇞ࣫৫ऱ௣ஒΖ• ᙁԵ۞೯֊ངΚඔ‫פڼش‬౨৵Δࠡᄎ۞೯֊
ངࠩ‫شױ‬ऱᙁԵᄭΖ• ۞೯ᣂᖲΚඔ‫פڼش‬౨৵Δ᧩‫ق‬ᕴല‫ڇ‬ԫࡳழၴ৵۞೯ᣂຨΖ• DisplayPort ठ‫ء‬Κല DisplayPort ठ‫ء‬๻੡ 1.1Ε
1.2 ࢨ 1.4+HDRΖࡉ͵•૞ ੡ DP ക ඔ ‫ ش‬HDR ய ࣠Δ ‫ ױ‬౨ Ꮑ ૞ ๻ ᆜ
DP1.2 ࠀඔ‫ش‬ቹ‫׬ݮ‬խऱ 8 ‫ۯ‬ցᠱ‫ۥ‬ᙁ‫נ‬•ᒔঅ௅ᖕቹ‫֭׬ݮ‬གऱ Display Port ठ‫ء‬Δ಻ᆜ‫ڼ‬ᙇႈΖ•

ᖿ੒ FreeSync Premium ‫פ‬౨㦍ΔDisplay Port
1.1 ठ‫ء‬լ‫شױ‬-34-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬寉੗孙ؓ፿ߢઌᣂ๻ᆜΖ
HDR
ᣂຨ

ॽ৫
85

ኙֺ
50

ᔲ‫ܓ‬৫
5

Gamma
Gamma 3‫ۥ‬ᄵᑑᄷ

ᐙቝᑓ‫ڤ‬
ሏᚭ‫פ‬౨
ቹቝ‫פ‬౨
᧩‫פق‬౨
PIP/PBPߓอ‫פ‬౨
፿ߢ๻ࡳᚏ‫ژ‬๻ࡳଖಯ‫נ‬堚ೈࢬ‫ڶ‬๻ࡳଖฝ೯ / ᓳᖞ
ᙁԵ / ᒔᎁ

柾ࣹ
፿ߢ๻ࡳ

寕‫ރ‬
ᙇᖗ OSD ‫פ‬౨।ऱ‫شױ‬፿ߢΖ-35-ቃ๻ᑓ‫ڤ‬

෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬Ґ‫؁‬孙঴
੡ᘛኟ๻ࡳ 1Ε ᘛኟ๻ࡳ 2 ࢨᘛኟ๻ࡳ 3Δ‫א‬๻ᆜଡࢤ֏ OSD
಻₅Ζ
ᇞ࣫৫
3440X1440

ॽ৫
85

ኙֺ
50

ᔲ‫ܓ‬৫
5

Gamma
Gamma 3‫ۥ‬ᄵᑑᄷ

ᐙቝᑓ‫ڤ‬
ሏᚭ‫פ‬౨

ᘛኟ๻ࡳ 1ቹቝ‫פ‬౨

ᘛኟ๻ࡳ 2᧩‫פق‬౨

ᘛኟ๻ࡳ 3ቃ๻ᑓ‫ڤ‬

PIP/PCPߓอ‫פ‬౨
፿ߢ๻ࡳᚏ‫ژ‬๻ࡳଖಯ‫נ‬堚ೈࢬ‫ڶ‬๻ࡳଖฝ೯ / ᓳᖞ
ᙁԵ / ᒔᎁ

柾ࣹ
Save

寕‫ރ‬
অ‫۞ژ‬ૡ๻ᆜΖ

LoadሉԵբঅ‫ژ‬ऱ๻ᆜΖ

࡯ୣ‫ޥے‬孙ؓҚല᧩‫ق‬ᕴ਀༚੡‫נ‬ᐗᚈᎁ๻ᆜΖ
ᇞ࣫৫
3440X1440

ॽ৫
85

ኙֺ
50

ᔲ‫ܓ‬৫
5

Gamma
Gamma 3‫ۥ‬ᄵᑑᄷ

ᐙቝᑓ‫ڤ‬
ሏᚭ‫פ‬౨
ቹቝ‫פ‬౨
᧩‫פق‬౨
ߓอ‫פ‬౨
፿ߢ๻ࡳᚏ‫ژ‬๻ࡳଖಯ‫נ‬堚ೈࢬ‫ڶ‬๻ࡳଖฝ೯ / ᓳᖞ
ᙁԵ / ᒔᎁ

-36-ቃ๻ᑓ‫ڤ‬

液晶顯示器用戶手冊

附錄
規格
項目
面板尺寸
寬高比
解析度
更新頻率
LED 壽命
圖元點距
亮度
對比度
色深
有效顯示面積視角
頻率
輸入 / 輸出埠

規格
34 英寸
21:9
3440X1440
144Hz
30000 小時（最小）0.23175(H) x 0.23175(V) (mm)350 nits（典型值）/ 320 nits（最小）4000:1（典型值）
16.7M
797.22(H) x 333.72(V) (mm)
178° (H) / 178°(V)48~144Hz（遊戲模式）• 2x HDMI 2.0• 2x DP1.4

電源供應器 / 輸入功耗• 1x 耳機埠
AC100~240V@ 50/60Hz 2A（最大）• 開：80W ( 最大）• 待機：0.5W

尺寸（寬 X 高 X 厚）
重量操作條件：溫度範圍• 關：0.5W
808.89 x 488.79 x 234.81mm（帶支撐臂）8.378± 0.5 kgs（淨重）0°C 到 40°C

注：規格可能會隨時變更，恕不另行通知 .

-37-

液晶顯示器用戶手冊

支持的時序列表
時序表

HDMI 1

HDMI 2

DP

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√

√
√
√
√

√
√

640x480@60Hz
640x480@75Hz
720x480@60Hz
800x600@60Hz
800x600@75Hz
1024x768@60Hz
1024x768@75Hz
1280x720@60Hz
1280x720@120Hz
1440x900@60Hz
1600x900@60Hz
1680x1050@60Hz
1720x1440@60Hz(PBP)
1920x1080@60Hz
1920x1080@120Hz
2560x1440@120Hz
3440x1440@50Hz
3440x1440@60Hz
3440x1440@100Hz
3840x2160@60Hz
2560x1440@60Hz
2560x1080@120Hz
2560x1080@144Hz
2560x1440@144Hz
3440x1440@144Hz

-38-

√
√
√

√
√
√
√
√

෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬‫ݜ‬୭‫ܭ‬ୣ⭆桅Քৗࣩ੕㿇‫ߥݱ‬ྤऄၲᖲ• ᒔঅሽᄭᒵբ‫إ‬ᒔຑ൷ࠩሽᄭࡉ᧩‫ق‬ᕴΖ• ᛀ਷ᒵᨱࡉ༺ᙰΔᒔঅ،ଚ޲‫ڶ‬ჾᡏΖ• ᒔঅ᧩‫ق‬ᕴբၲᖲΖ• ᒔঅࠎᚨᕴऱਐ‫ق‬ᗉਢॽऱΖᘛኟՂ޲‫ڶ‬ቹቝ• ᒔঅ᧩‫ق‬ᕴࡉሽᆰբ‫إ‬ᒔຑ൷Δࠀ‫ࠟ׊‬ଡ๻ໂ݁բ‫ؚ‬ၲሽᄭΖ• ᒔঅᙇᖗԱ‫إ‬ᒔऱᙁԵᄭΖᓮ೶ߠร 22 ࢨ 31
଄Ζ
• ᓳᖞॽ৫ࡉኙֺ৫๻ᆜΖᓮ೶ߠร 29 ଄ΖቹቝլᄎჄየᖞଡ • ቫᇢլ‫ٵ‬ऱ᧩‫ق‬ᑓ‫ڤ‬ΰᐈ೏ֺα๻ᆜΖᓮ೶ߠᘛኟร 28 ଄Ζ‫ۥ‬൑؈ట

• ᒔঅᙁԵॾᇆᒵ‫إ‬ᒔຑ൷Ζ• ಻ᆜቹቝઌᣂ๻ᆜΖᓮ೶ߠψቹቝ‫פ‬౨ωຝ։Ζྤᜢଃࢨଃၦ֜‫ • ܅‬ᒔঅۘᖲᒵբ‫إ‬ᒔຑ൷Ζ• ᓳᖞଃၦֽᄷΖᓮ೶ߠร 24 ࢨ 33 ଄Ζ• ᓳᆏሽᆰᜢଃઌᣂ๻ᆜΖࡉ͵‫࣠ڕ‬ംᠲսྥ‫ڇژ‬Δᓮᜤᢀ‫ݺ‬ଚऱড়ࣚխ֨Δ‫א‬ᛧ൓ၞԫ‫ޡ‬ऱᚥ‫ܗ‬Ζ-39-෈དྷ᧩‫ق‬ᕴ‫ם֪֫ش‬ׁޯҐ森ᅝᘛኟ᧢ᧂழΔᓮਊᅃ‫א‬Հ‫ޡ‬ᨏ堚ᑥᘛኟΚ• ‫ش‬ਫຌऱྤ࿩ؒᚴ਌ᘛኟΔ堚ೈྲྀఎऱ‫ۊ‬ቺΖ•ല堚ᑥ෈ᏴࢨჁ‫ڇ‬ຌؒՂΖྥ৵‫ش‬ᛘؒ᎘᎘ᚴ਌ᘛኟΖࡉ͵• ᒔঅຌؒᛘᑮ‫܀‬լᄎዠֽΖ•

ᚴ਌ழΔլ૞ኙᘛኟਜ‫ף‬መՕᚘԺΖ•Ꭸࢤࢨᗣ፱ࢤ堚ᑥᕪᄎჾᡏᘛኟΖ

GIGABYTE ާ⥍嶾嬶‫ڕ‬Ꮑᛵᇞ‫ࣚڍޓ‬೭ᇷಛΔᓮທ๶ GIGABYTE ࡴֱጻీΚhttps://www.gigabyte.com/-40-