NANTO

INTERCULTURAL FESTIVAL 2024
SUNDAY, JUNE 2 10:00AM～3:00PM
Fukumitsu Fukushi Kaikan (5260 Fukumitsu, Nanto City, Toyama)
いぶんかこう りゅう

なんと異文化交流フェスティバル
２０２４年

６月２日（日）１０:００～１５:００
ふくみつ

ふくしかいかん福光福祉会館 （富山県南砺市福光5260）とやまけん なんとし ふくみつ

はっぴょう

スッキ
ー＆Stage Performances
Workshops

ワークショップ

Stamp Rally

スタンプラリーIndian Cooking
Class

インド料理教室がキー
ルヤ

AVO
UD
今E

年

もやって来る♪

ステージ発表Multicultural Organizations
and Activities Corner

りょうりきょうしつ

かつどうしょうかい

活動紹介
ぼきん かつどうFundraising

サラマ

募金活動

ム！
クレ

はんばい

Food

フード販売
ざっかSundries

みせ雑貨のお店ほかAnd more!

他
他にもたのしみいっぱい！

くにひと

ぶんかふ

たの

いちにち

いろいろな国・人・文化に触れて楽しむ1日
MORE
INFO

NANTO GOODWILL EXCHANGE ASSOCIATION
しゅさい

なんとしゆうこう こうりゅう きょうかい

主催：南砺市友好交流協会

MAIL : info@nanto-ykk.org
HP : http://www.nanto-ykk.org/

TEL : 0763-52-4548
こうえん

なんとしなんと し きょういく いいんかい

なんときょうかい

後援：南砺市、南砺市教育委員会、南砺ユネスコ協会、こうえきざいだんほうじん

こくさい

えいせい つうしん

公益財団法人とやま国際センター、エフエムとなみ、となみ衛星通信テレビ

ちょうせんたいけん

あつ

いろいろな体験をしてスタンプを集めよう！

スタンプラリーに挑戦！ 素敵なプレゼントがもらえるよ！
すてき

10:10頃～ス
テージパフ
ォ
ーマン
ス

かみしばい よきお話を楽しんだお友達はお菓子がもらえるよ♪

紙芝居読み聞かせ

けんそはん

南砺の偉人、松村謙三先生の生い立ちを、森みちこさん作のかわいい紙芝居でご紹介！
演者：髙坂恭子さん【3F】

12:00頃～むこくせきだがっきしゅうだん

サラマレクム！

ちゅうごくちゃ しいん

・中国茶試飲・ウェルカムカフェ

たいきょくけんびじゅつぶ

【3F】
まめ

豆せんべいに、マサラスパイスときざ【3F】

ものづくりＷＳ２
10:00～12:00
Ｆ 「マクラメ編みストラップ」
・富山県 国際交流員アリーネさんと、紐で編むクラフト
あとやまけん こくさいこうりゅういん

ひもあ

あ「マクラメ編み」のストラップをつくろう！ （15分程度）

ワ 「ジープニーのクラフト」 10:00～12:00
ー ・フィリピン出身、ロメリアさんとフィリピンの乗り物「ジープニー」のミニチュアをつくろう！ （15分程度）
ク
12:30～14:30
シ 「マグネットキャップ」
・サリーをリサイクルした紐を使って、帽子のョ オリジナルマグネットをつくろう！ （20分程度）
ップ
楽しみながら学ぶ ＷＳのしゅっしん

つか

ものぼうし

まな

ワークショップ

しゅうじ たいけん「習字体験」 10:00～11:30
もじかかた だいかんげい

もうひつ はじたいかい「なんとABCかるた大会」12:00～13:00
みりょく

えいご

つく料理：「マサラ・パパド」
講師：バーガワトゥラ・シリラリティヤさん（富山県国際交流員）

時間：①11:00～11:45 ②13:30～14:15
定員：各回12名 (小学生以下は保護者と参加)
料金：¥400
持ち物：エプロン・マスク
事前予約をおすすめします。
（電話・メールにて5/30まで受付）当日は1F受付でうけたまわります。

ざっか

1F
きんズ

はんばい

雑貨・フード販売
セレクトてしごと

ざっか

ちゅうごく じもとてづく

ざっか・金’s selects -teshigoto ZAKKA-（中国と地元の手作り雑貨）
しょうひん

メティーオ・metio (フェアトレード商品)
マフェにしナナ

ストアーりょうり ざっか とう・Mafé（西アフリカ料理・雑貨 等）
べんとう しょくりょうざっかとやまけん たいわんそうかい・富山県台湾総会 （ネギパイ・ソーセージ）
ムルロン

かるたをたくさん取って、賞品をゲット！

うけつけ※会場の「研修室」前で11:40から受付

とうカフェ イノ・물론 Cafe.INO （プルコギキンパ 等）
みちあそ・南砺の魅力がつまった英語かるたで遊ぼう!
かいじょう けんしゅうしつ まえ

なつ・NANA STORE（フィリピン弁当・食料雑貨）

・筆で好きな文字を書いてみよう。毛筆が初めての方も大歓迎！

なんとやさい刻み野菜をのせた夏にぴったりなスナックを作ろう！

ワークショップ

すきょうしつ2F インド料理教室

トーゴ共和国出身のRORO率いるアフリカンパーカッショングループ。トーゴの伝統的な曲やパーカッションのリズムを楽しもう！

ふで他

・JICA北陸
りょうりデたのほか

ほくりく

・アスモ美術部

AVOUDE

ひも協力：南砺市社会福祉協議会（10:00～12:00）

パフォーマー：青海燕燕さん

14:25頃～

協力：ユカタデダンス実行委員会

協力：三恵金型工業（株）

あおうみえんえんヴ

協力：南砺市福紹会（材料費 ¥500）

三漢四音 ～太極拳～ア

協力：にほんご広場なんと

ししがしら いろぬ

【建物前ひろば】

本格的な太極拳の模範演武を堪能！

かつどう しょうかい3
Ｆ ・インドネシアのゲーム
しゃてき たいけん

スキヤキから生まれた無国籍打楽器集団。 （屋外）
唯一無二の演奏を楽しもう！
さんかんしおんし ょう か い

ホ ・スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド
ー ・射的体験ル ・獅子頭色塗りワークショップ

無国籍打楽器集団

13:00頃～

ぶんか

文化紹介・活動紹介ブース

えきふくみつ けいしょく とう

りょうり・道の駅福光（軽食 等）・インド料理ガンディ（カレー）れいせい

・おやべの小さなビストロ マルカッサン （サンドイッチ、冷製スープ）

たいきょくけん「太極拳」 13:30～14:10 定員：10名
ちゅうごくはっしょう たいきょくけん たいけん

・中国発祥の太極拳を体験してみよう！

ぼきん かつどう募金活動

あおうみえんえん

講師：青海燕燕さん
うごふくそうのもの

じゅんび※動きやすい服装で、飲み物をご準備ください
ごがくこうざ「ミニ語学講座」 定員：各回15名
なんと集まった募金は、台湾花蓮地震被害支援および、日本ユネスコ協会連盟が主催する「能登半島地震災害子ども教育支援募金」に寄付します。
南砺市友好交流協会は南砺ユネスコ協会の事務局を兼任しています。

がいこくご まな・南砺にいながら“ちょっこし”外国語を学んでみませんか？
ご こうざ①ベトナム語講座

りょうりきょうしつ

13:00～13:30

講師：グエン・ティ・タオさん（富山県国際交流員）

かんこく ご こうざ➁韓国語講座

14:00～14:30

講師：イ・へミンさん（富山県国際交流員）「太極拳」「ミニ語学講座」は、事前予約をおすすめします。
（電話・メールにて5/30まで受付）当日は1F受付でうけたまわります。

じぜん よやくといあわワークショップ・料理教室の事前予約・お問合せ はなんとし ゆうこうこうりゅうきょうかい

南砺市友好交流協会

TEL：0763-52-4548 (平日8:30～17:15）
MAIL：info@nanto-ykk.org
じぜん よやくうつこのスタンプ【5/30（木）まで事前予約を受け付けます】 が目印！