平成 25 年 8 月 7 日発行(毎月 7 日発行)
自然と調和した輝くまち新生かわみなみ

第 847 号お知らせ

休 日 在 宅 当 番 医
8月18日 喜 多 医 院 (1日)
25日 川 南 病 院 (1日)
9月 1日 川 南 病 院 (1日)
8日 川南山口整形外科医院(1日)15日 喜 多 医 院 (1日)かわみなみ

【発行・お問い合わせ先】川南町役場総合政策課 TEL:0983‑27‑8002
川南町ホームページ URL:http://www.town.kawaminami.miyazaki.jp
川南町役場フェイスブックページ URL:https://www.facebook.com/kawaminamitown
川南町の人口

8 月中旬〜9 月中旬の行事予定(平成 25 年 7 月 1 日現在)

8月
16日 (金) 1歳6か月健診

13:00 〜

21日 (水) 農業用廃プラスチック収集
乳児健診

男女
世帯数保健センター

10:00 〜 15:00 川南町公民館

26日 (月) 小中学校2学期始業日
29日 (木) 心配ごと相談日

16,604 人(先月比

9:00 〜 15:00 尾鈴地区廃プラ集積所
13:00 〜22日 (木) 心配ごと相談日

人口保健センター

7,889 人8,715 人6,143 世帯
(先月比

10:00 〜 15:00 川南町公民館

出生7人
転入 34人9月
4日 (水) 農業用廃プラスチック収集
5日 (木) 心配ごと相談日

町県民税
国民健康保険税

9:00 〜 11:30 役場第3会議室の納期です。
【口座振替日】 8 月 26 日(月)【夜間納税相談 】 8 月 15 日(木)30 日(金)

10:00 〜 15:00 川南町公民館

町税等の口座振替について※夜間納税相談日は、20 時まで税務課窓口で相談できます。日中の相談が難しい方は、是非御利用ください。

川南町では、平成 25 年 4 月から口座振替日を変更し、更に再振替を開始しました。
また、口座振替が可能な金融機関として、宮崎太陽銀行が加わりました。是非御利用ください。

口座振替が可能な税金・料金等

・町県民税(普通徴収分)
・軽自動車税(所有車1台ごと)・介護保険料・後期高齢者医療保険料
・住宅使用料口 座 振 替 日

納 付 月 の 2 5 日 (ただし、25日が非営業日の場合は翌営業日)再原則として翌 月 5 日 (ただし、5日が非営業日の場合は翌営業日)※事務処理上の関係で再振替日が遅れる場合があります。

振替日

死亡 12人
転出 36人

8 月は8日 (日) 中学校体育祭
12日 (木) 心配ごと相談日0)9:00 〜 15:00 尾鈴地区廃プラ集積所
10:00 〜 15:00 川南町公民館

10日 (火) 農家相談日‑7)・国民健康保険税
・固定資産税・福祉サービス利用料
・保育所保育料

口座振替が可能な 金 融 機 関・宮崎銀行
・高鍋信用金庫・九州労働金庫・尾鈴農業協同組合
・宮崎太陽銀行
・ゆうちょ銀行

お 手 続 窓 口

上記金融機関の窓口に申請書がありますので、必要事項を御記入、押印の上、お申込みください。
※お申込み時は、銀行印、通帳、納税通知書等を御持参ください。

(町民・健康福祉・建設・税務課)

回 確認印
覧月日／／／／／／／／／／／／／／／

住宅・土地統計調査に御協力ください
総務省統計局では、平成 25 年 10 月 1 日現在で平成 25 年住宅・土地統計調査を実施します。この調査は、私たちの住生活に関する最も基本的で重要な統計調査です。9 月下旬から、調査員が調査対象となった世帯へ伺いますので、調査票への御記入をお願いします。
なお、住宅・土地統計調査で知り得た情報は、統計法に基づき厳重に保護されますので、安心して調査票に御記入ください。
【お問い合わせ先 】

川南町役場

総合政策課企画政策係

TEL:0983‑27‑8002(総合政策課)

平成 25 年度宮崎県職員等採用試験の御案内【職種】

・宮崎県職員(高卒程度／一般事務、警察事務、土木、農業土木) ・宮崎県診療放射線技師
・宮崎県臨床検査技師 ・宮崎県職員(大卒程度／一般行政(社会人))【受 験 日】 一次試験 平成 25 年 9 月 29 日(日)【受 験 地】 宮崎市、都城市、延岡市、日南市 ※宮崎県職員(大卒程度／一般行政(社会人))については宮崎市のみ【申込受付期間 】 平成 25 年 8 月 12 日(月)〜平成 25 年 8 月 30 日(金) ※インターネットによる場合は 8 月 27 日(火)まで【申込・お問い合わせ先 】 〒880‑0805 宮崎市橘通東 1‑9‑10(県庁 3 号館 5 階) 宮崎県人事委員会事務局
TEL:0985‑26‑7259 宮崎県ホームページ URL:http://www.pref.miyazaki.lg.jp/(総務課)

警察官採用試験の御案内
平成 25 年度宮崎県警察官Ｂ採用試験が実施されます。
【主な受験資格 】【採用予定人数 】【申込受付期間 】【第 1 次試験】【受験申込書】

昭和 61 年 4 月 2 日から平成 8 年 4 月 1 日までに生まれた者
ただし、大学(短大を除く。)の卒業者又は平成 26 年 3 月末日までに卒業見込みの者は受験できません。
男性 17 人程度、女性 3 人程度
平成 25 年 8 月 12 日(月)〜30 日(金)・期日 平成 25 年 10 月 20 日(日) ・場所 宮崎市、都城市、延岡市、日南市
警察署、交番及び駐在所で入手できます。来訪される際は、警察署等に電話をしていただき、受験申込書の有無を御確認の上、お越しください。
また、宮崎県ホームページからインターネットによる申込みも可能です。

※警察事務職員(県職員)の採用試験の案内も行っています。
【お問い合わせ先 】

高鍋警察署

警務課

TEL:0983‑22‑0110(総合政策課)犬を飼っている方へ〜あなたのマナーは大丈夫ですか〜

犬を散歩させたときの排せつ物をそのままにしていませんか。あなたの土地によその犬のフン等がそのままにしてあったら、どう感じますか。
犬を散歩させるときは、散歩のマナーを守りましょう。
トイレはお出掛け前に！
・トイレは、散歩の前にできるだけ済ませるようにしましょう。
・スコップ等を準備し、フンは持ち帰りましょう。
・フンや尿で汚した時に洗い流せるよう、ペットボトルに水を入れて持っていきましょう。
・犬は必ずリード(引綱)につなぎましょう(犬が苦手な人にとっては、小型犬でも怖いと感じるものです。)。

臭いの原因にもなるので洗い流してね！
(環境対策課)道路上に張り出している樹木伐採のお願い
最近、町内各所で、山林や個人宅の生垣、庭木の枝葉が剪定されず、道路まで大きく張り出している様子が見受けられます。
道路にまで張り出した枝や葉は、通行の妨げとなるだけでなく、道路の見通しを悪くして交通事故を引き起こす原因となることがあります。
私有地から道路上に張り出している枝や葉は、土地所有者の方に所有権があるため町で勝手に切ることはできませんので、土地所有者の方に剪定・伐採をお願いしています。
交通事故を未然に防止し、安全かつ安心して道路を利用できるよう、皆様の御協力をお願いします。
(建設課)

花とみどりのみやざきづくりコンクール
県民の花を愛する心を育て、人々の心に安らぎを与えるような、花を使ったまちづくりのすばらしさを宮崎県全体に広げていくことを目的に、今年も「花とみどりのみやざきづくりコンクール」を実施します。
【内容】【募集対象】【応募方法】【応募締切】【お問い合わせ先 】

家庭や社会、公園での花づくりなどの取組を写真で応募、後に優秀な取組を表彰します。
県内にお住まいの方又は県内の団体、学校、企業など※花づくりや庭造りを専門とする事業者の方が、営利を目的として行う花の装飾や庭造りについては、御遠慮ください。
役場総合政策課備付けの応募用紙に写真を添え、総合政策課に提出してください。
平成 25 年 8 月 30 日(金)花とみどりのみやざきづくり推進協議会 TEL:0985‑26‑7530

今年も、花を愛する皆様からのたくさんの応募をお待ちしています。
(総合政策課)

川南町ラジオ番組の御紹介
平成 25 年 7 月からラジオを活用して川南町の情報発信を行っています。観光資源やイベント情報など川南町の魅力を楽しく、分かりやすく県内にＰＲしますので、是非お聞きください。
【番 組 名】【放 送 局】【放送日時】【放送期間】【主な内容】【お問い合わせ先 】

トロントロン合衆国 〜来てみらんね？川南！〜
ＭＲＴラジオ 936 ヘルツ
毎週土曜日 11:45〜11:59
平成 25 年 7 月〜平成 26 年 3 月
１ 探検！発見！ＫＡＷＡＭＩＮＡＭＩ☆
町のお宝(人、食べ物、モノなど)について、レポーターが取材及びインタビューしたものを放送します。
２ 川南町からのお知らせ
このコーナーで役場からのお知らせ(情報)を提供します。
川南町役場 総合政策課 TEL:0983‑27‑8002(総合政策課)

原爆被爆者二世健康診断調査事業のお知らせ
平成 25 年度原爆被爆者二世健康診断調査事業を次のとおり実施します。
【対 象 者】 両親のどちらかが被爆者健康手帳を所持しており、原爆投下後に生まれた者(胎児被爆者は除く。)で、健康診断受診を希望するもの【申込期間】 平成 25 年 8 月から【健診期間】 平成 25 年 9 月から(予定) 日程の詳細は、後日受診希望者に通知する。
【実施機関】 宮崎市、延岡市及び日南市の各県立病院、国立病院機構宮崎病院、済生会日向病院、都城健康サービスセンター、小林市立病院、高千穂町国民健康保険病院、串間市民病院の中から、後日受診希望者に通知する。
【申込方法】 任意の様式に「被爆者 2 世健診申込」と書き、１ 本人の氏名(フリガナを付けること。)、性別、生年月日、住所、電話番号、過去の受診歴(年度及び受診結果を記入すること。)
２ 親の氏名、住所、電話番号、被爆者健康手帳の番号を明記の上、封書で申し込むこと。
【申込期限】 平成 25 年 9 月 2 日(月)必着【そ の 他】 健康診断受診料は無料 ただし、各医療機関への交通費は自己負担とする。
【申込・お問い合わせ先 】 〒880‑8501 宮崎市橘通東 2‑10‑1 宮崎県 福祉保健部 健康増進課 疾病対策担当
TEL:0985‑26‑7079(健康福祉課)

平成 25 年度国民年金保険料免除申請について国民年金第 1 号の被保険者は、毎月の保険料を納めていただく必要があります。しかし、前年度の所得が一定以下の場合や失業した場合など、保険料を納めることが経済的に困難な場合は、未納のままにしないで、「国民年金保険料免除」の手続を行ってください。御本人から申請書を提出いただき、承認されると、保険料の納付が免除されます。
なお、昨年継続を申し込まれている方は、申請が不要の場合があります。
【受付・免除期間 】【申請場所】【申請に必要な物 】

平成 25 年 7 月から平成 26 年 6 月まで
町民課 国保年金係(3 番窓口)
印鑑(本人が申請する場合は不要)※平成 24 年 4 月 1 日から現在までの間に失業をされた方は、雇用保険受給資格者証(写し)、雇用保険被保険者離職票(写し)など離職日を証明できる書類(町民課)

「命のあしあと」が再放送されます
口蹄疫を題材に、本町を中心として撮影されたＮＨＫ宮崎放送局制作のドラマ「命のあしあと」が、以下のとおり再放送されます。是非御覧ください。
【放 送 日 時】【放送チャンネル 】

平成 25 年 8 月 31 日(土)ＮＨＫ総合テレビ

16:00〜(総合政策課)

知っていますか？建退共制度
建退共制度は、建設現場労働者の福祉の増進と建設業を営む中小企業の振興を目的として設立された退職金制度です。
この制度は、事業主が労働者の働いた日数に応じて掛金となる共済証紙を共済手帳に貼り、その労働者が建設業界で働くことをやめたときに建退共から退職金を支払うという、いわば業界全体での退職金制度です。
【加入できる事業主】【対象となる労働者】
【掛金】
【特長】

建設業を営む方建設業の現場で働く方
日額 310 円
・国の制度なので安全、確実、申込み手続は簡単です。
・掛金の一部を国が助成します。
・掛金は事業主負担ですが、法人では損金、個人では必要経費として扱われ、税法上全額非課税です。

詳しくは、以下にお問い合わせください。
【お問い合わせ先 】

宮崎県建設会館内建退共宮崎県支部
TEL:0985‑20‑8867 URL: http://www.kentaikyo.taisyokukin.go.jp(総合政策課)

水田又は畑の暗渠排水管設置を考えている農業者の皆さんへ
町では、水田又は畑の自力施工等による暗渠管設置といった農地整備を促進するため、農業基盤整備促進事業を実施します。事業実施を希望される方は、申請受付期間内に申請をお願いします。なお、事業申請には、一定の要件があります。
【申請受付期間】 平成 25 年 8 月 1 日(木)から平成 25 年 8 月 30 日(金)まで【事 業 種 類】 暗渠排水管の自力施工等(請負可)【事 業 内 容】 本暗渠管の間隔が 10 メートル以下の暗渠排水及び補助暗渠の新設【補 助 単 価】 15 万円／10 アール【補 助 対 象 者】 対象農地の所有者又は農地法第 3 条の規定による使用貸借による権利若しくは賃借権を設定している
耕作者※ただし、耕作者が申請する場合は、所有者の同意が必要となります。
【補 助 の 要 件】 ・農振農用地であること。 ・一区画面積が 10 アール以上であること。
【そ の 他 要 件】 ・町税の滞納がないこと。 ・平成 25 年度内の工事完成が可能な水田又は畑であること。
※希望者が多い場合、農村整備課(耕地係)で面積調整を行います。
不明な点は、農村整備課にお問い合わせください。
【お問い合わせ先】 川南町役場

農村整備課

耕地係

TEL：0983‑27‑8012

暗渠排水管設置参考図(農村整備課)

川南町中小企業融資制度等利子補給補助金の御案内
口蹄疫等により経営に影響を受けている中小企業者などの経営再建を支援するため、平成 25 年 4 月 1 日から平成 25 年
9 月 30 日までに川南町中小企業特別融資又は川南町小口零細企業融資を申し込み、融資を受けた方のうち、次の要件を満たしている方について期間を定めて利子補給を行います。
【要件】【利 子 補 給 額】
【利子補給期間】【申 請 方 法】【お問い合わせ先 】

・口蹄疫からの復興のための設備資金又は設備に伴う運転資金を目的とする融資であること。
・川南町内に住所及び事業所を有する個人又は法人・町税の滞納がないこと。
・川南町中小企業特別融資制度 年 2.9 パーセント・川南町小口零細企業融資制度 年 2.6 パーセント
・融資を受けた日から平成 27 年 9 月 30 日まで
・該当される方には申請方法等を別途御案内します。
川南町役場 総合政策課 商工観光情報係 TEL:0983‑27‑8002(総合政策課)

雇用保険二事業の各種助成金変更
平成 25 年度予算成立に伴い、雇用保険二事業の各種助成金が変わりました。
今回の変更では、非正規労働者のキャリアアップ支援、若年層の安定雇用の確保などを目的とする新しい助成金を設けたほか、既存の助成金で類似するものを統廃合して、分かりやすく、利用しやすい制度体系にしました。
詳しくは、厚生労働省ホームページを御覧ください。
【ホームページ 】

URL: http://www.mhlw.go.jp/(トップページ→「分野別の政策」→「雇用・労働」→「雇用」→「施策情報」→「助成金」)(総合政策課)

戸籍だより（6月15日から7月14日届出分）
出生

おめでた児

くろき

ひな

黒木かい

親の名

氏

おくやみ
名

こうじ

くろきふくみ

妃菜康治

黒木

福美

ゆうがまさあきうちだよしと

年

齢84 歳

甲斐悠雅

雅章

内田好任

たかはし

あゆと

きょうや

やの

ただし髙橋歩叶

叶揚

矢野正

49 歳

おがた

ゆうはりょうへい

かい

緒方悠羽

陵兵

甲斐

フクノ

87 歳

ひらた

めいすすむ

かわのみよこ平田苺奨河野美代子にしならいと

たかみ

くめ

よしゆき

仁科

來斗

貴已

久米

善之

うこん

けんとしんいち

ながとも

はじめ

右今

健翔

真一

永友

初

なかむら

みこと

まさゆき

はせがわ

かずゆき

中村

美琴

政幸

長谷川

和幸

でん

ひつじゅ

氏

おくやみ
名

ひがき

はるこ

檜垣ハル子

ありまさだこ

有馬定子

そがけい

曽我

敬

年

齢

75 歳

田必壽

さかなか

つねかず

88 歳

80 歳
72 歳
81 歳
31 歳
90 歳

阪中

恒一

ふるかわ

ひろみち

70 歳

古川博通

90 歳

ヨシエ

92 歳

ひぐち

93 歳

樋口76 歳

戸籍だよりへの掲載を希望されない場合は、届出の際に窓口でその旨をお知らせください。