無断複製・転載禁止

プレスリリース

2024.05.29

コレクション展
こ う さ く

交錯する素材こうさく

展覧会名コレクション展会期2024 年 6 月 8 日（土）～2024 年 12 月 1 日（日）会場

富山市ガラス美術館 4 階

主催

富山市ガラス美術館

開場時間

交錯する素材

展示室 4、透ける収蔵庫

9：30 – 18：00(金・土曜日は 20：00 まで、入場は閉場の 30 分前まで)

閉 場 日

第 1・3 水曜日

観 覧 料

一般、大学生 200 円（170 円）、高校生以下は無料※（）内は 20 名以上の団体料金※本展観覧券でグラス・アート・ガーデン（6F）もご覧いただけます。
※企画展の観覧券をお持ちの方は、本展およびグラス・アート・ガーデン（6F）もご覧いただけます

お問合せ
富山市ガラス美術館 〒930-0062 富山県富山市西町 5 番 1 号
Tel 076-461-3100

Fax 076-461-3310

Email bijutsukan-01@city.toyama.lg.jp Web toyama-glass-art-museum.jp

PRESS RELEASE

無断複製・転載禁止

展覧会について「アーチストはこれから先、ガラスだけをあつかうということはなくなるのではないかと思います。
ほかの素材や違った技術に関心をもつようになるでしょう。つまり厳密にガラス作家と定義される人たちはいなくなってもおかしくない。ガラスも使うけれど、ほかの素材も使うのが当たり前になると思います。
」*

これはチェコの作家、ボフミール・エリアッシュが 1994 年のインタビューにおいて、ガラス芸術の将来について問われた際の発言です。ちょうど 30 年が経過した現在、ガラスと異素材を組み合わせることや、ガラス制作と並行して他の素材や手法での制作を行うことは、エリアッシュが予見したように「当たり前」となったと言っても過言ではないでしょう。今回のコレクション展では、ガラスと様々な素材や制作手段とが出会うことから生まれる幅広い表現をご紹介します。

*「1994 年 9 月 30 日

ボフミール・エリアッシュ氏インタヴュー

聞き手：武田厚」『拡張するガラス：美の表現者たち』展カタログ、152 頁、横浜美術館、朝日新聞社、1995 年

出品作家
ボフミール・エリアッシュ、小林千紗、菅澤利雄、岩田藤七、ヨセフ・マレク、ヤロミール・リバーク、田嶋悦子、神代良明、津守秀憲、塚田美登里、ウラジミール・コペツキー、ブライアン・ハースト、ブライアン・パイク、バーティル・ヴァリーン（展示導線順）

お問合せ
富山市ガラス美術館 〒930-0062 富山県富山市西町 5 番 1 号
Tel 076-461-3100

Fax 076-461-3310

Email bijutsukan-01@city.toyama.lg.jp Web toyama-glass-art-museum.jp

2

PRESS RELEASE

無断複製・転載禁止

展示内容
1. 際立たせる
金属、陶、石、プラスチックなど、特性や質感が異なる素材とガラスとを組み合わせることで、それぞれの素材の特徴が互いに際立つこともあれば、一方の素材の特徴がより強調される場合もあります。ここでは、異なる素材同士の対比が表現の重要な要素となっている作品や、その素材らしさとは何か、ということに新たな発見をもたらしてくれるような作品をご紹介します。

1. ボフミール・エリアッシュ《母性》2003 年、
撮影：末正真礼生

2. 小林千紗《しろの くろの かたち 2021-1》2021 年、
撮影：末正真礼生

4. ヨセフ・マレク《The way out》1997 年、撮影：末正真礼生

3. 田嶋悦子《Cornucopia 05-Ⅶ》2005 年、撮影：斎城卓※全て富山市ガラス美術館蔵の記載をお願いします。

お問合せ
富山市ガラス美術館 〒930-0062 富山県富山市西町 5 番 1 号
Tel 076-461-3100

Fax 076-461-3310

Email bijutsukan-01@city.toyama.lg.jp Web toyama-glass-art-museum.jp

3

PRESS RELEASE

無断複製・転載禁止

2. 変化を起こす
ガラスを窯の中で高温に熱して造形するキルンワークは、ガラス制作の主要な方法の一つです。この制作過程において、ガラスと異なる素材とを共に加熱することで、形や表情に大きな変化を生じさせる作家達がいます。ここでは、素材同士が互いに反応し合うことで生まれた変化をありありと留める作品を展示します。素材が持つ潜在的なエネルギーを感じるような表現にご注目ください。

5. 神代良明《Structural Blue 60.2》2021 年、

6. 津守秀憲《胎動 ’17-4》2017 年、撮影：末正真礼生、撮影：末正真礼生

7. 塚田美登里《光林 #2》2013 年、撮影：岡村喜知郎※全て富山市ガラス美術館蔵の記載をお願いします。

お問合せ
富山市ガラス美術館 〒930-0062 富山県富山市西町 5 番 1 号
Tel 076-461-3100

Fax 076-461-3310

Email bijutsukan-01@city.toyama.lg.jp Web toyama-glass-art-museum.jp

4

PRESS RELEASE

無断複製・転載禁止

3. イメージを重ねる
ここで紹介する作家たちは、素材や制作方法を複合的に組み合わせることで、複数のイメージが重なるような作品を制作しています。これにより、ガラスに対する一般的な認識を転換させたり、歴史、文化、さらには宇宙など広大な世界を構成する要素に思いを巡らせるような表現が展開されています。ぜひ様々なイメージの結びつきが暗示するものを読み解いていくように作品をご覧ください。

8. ウラジミール・コペツキー《ストレンジ・テーブル》
1985－1988 年、撮影：末正真礼生

9. ブライアン・ハースト《聖なる器と陰影》2007 年、
撮影：末正真礼生

10. バーティル・ヴァリーン《振子 III》1990 年、撮影：斎城卓※全て富山市ガラス美術館蔵の記載をお願いします。

お問合せ
富山市ガラス美術館 〒930-0062 富山県富山市西町 5 番 1 号
Tel 076-461-3100

Fax 076-461-3310

Email bijutsukan-01@city.toyama.lg.jp Web toyama-glass-art-museum.jp

5PRESS RELEASE無断複製・転載禁止

関連プログラムギャラリートーク
参加無料
日

申し込み不要時： 2024 年 6 月 30 日（日）、7 月 28 日（日）、8 月 24 日（土）、9 月 14 日（土）、10 月 20 日（日）、11 月 16 日（土）各回 14:00 より開催

会

場： 富山市ガラス美術館〇 事前申し込みは不要です。
〇 展示室への入場には、本展観覧券が必要です。
〇 関連プログラムの詳細は、美術館ウェブサイトやＳＮＳなどでお知らせします。
〇 プログラムは都合により中止、または変更となる場合があります。
〇 最新の情報は美術館ウェブサイトにてご確認ください。

お問合せ
富山市ガラス美術館 〒930-0062 富山県富山市西町 5 番 1 号
Tel 076-461-3100

Fax 076-461-3310

Email bijutsukan-01@city.toyama.lg.jp Web toyama-glass-art-museum.jp

6PRESS RELEASE

無断複製・転載禁止

美術館概要1112

富山市ガラス美術館は、「ガラスの街とやま」を目指したまちづくりの一環として、2015 年 8 月に開館しました。本美術館は富山市立図書館本館などが入居する複合施設「TOYAMA キラリ」内に整備され、富山市の中心市街地に位置することから、文化芸術の拠点としてだけでなく、まちなかの新たな魅力創出の役割を担ってきました。
世界的な建築家の隈研吾氏が設計を手掛けた建物は、御影石、ガラス、アルミの異なる素材を組み合わせ、表情豊かな立山連峰を彷彿とさせる外観となっています。また、内部は富山県産材のルーバー（羽板）を活用した開放的な空間となっています。
常設展として、アメリカの現代ガラスの巨匠、デイル・チフーリ氏によるインスタレーション作品を展示する 6 階「グラス・アート・ガーデン」のほか、所蔵作品を紹介する 4 階「コレクション展」や 2 階から4 階の展示室壁面などに富山ゆかりの作家が制作した作品を展示する「グラス・アート・パサージュ」があります。また企画展では 1950 年代以降のグラス・アートを中心に、様々な美術表現を紹介しています。

交通アクセス［ 富山駅より ] 〇徒歩 20 分 〇市内電車南富山駅前行に乗り、「西町（にしちょう）」下車、徒歩 1 分〇市内電車環状線に乗り、「グランドプラザ前」下車、徒歩 2 分（富山駅から「西町」「グランドプラザ前」まで約 10 分）［ 富山空港より ] 〇地鉄バス（富山空港線）「総曲輪（そうがわ）」下車、徒歩 4 分

お問合せ
富山市ガラス美術館 〒930-0062 富山県富山市西町 5 番 1 号
Tel 076-461-3100

Fax 076-461-3310

Email bijutsukan-01@city.toyama.lg.jp Web toyama-glass-art-museum.jp

7

PRESS RELEASE

無断複製・転載禁止

美術館公式 SNS アカウント

Instagram

Facebook

Youtubeアカウント名アカウント名チャンネル名toyamaglassartmuseum

toyamaglassartmuseum

ToyamaGlassArtMuseum 富山市ガラス美術館

報道関係のお問合せ先
富山市ガラス美術館
Tel 076-461-3100 Fax 076-461-3310 E-mail広報担当：渡辺、小谷

bijutsukan-01@city.toyama.lg.jp （代表）

展覧会担当：中島

広報用画像の貸出しについて
p.3～5、7 の画像 1～12 を広報用に貸出します。ご希望の方は、p.9 の画像貸出し申請書の使用条件をご確認の上、メールまたは Fax にて上記の美術館広報担当へ申請書をお送りください。

お問合せ
富山市ガラス美術館 〒930-0062 富山県富山市西町 5 番 1 号
Tel 076-461-3100

Fax 076-461-3310

Email bijutsukan-01@city.toyama.lg.jp Web toyama-glass-art-museum.jp

8

PRESS RELEASE

無断複製・転載禁止年月日（宛先）富山市ガラス美術館長
担当者：
Ｔｅｌ：

Ｆａｘ：

Ｅ-ｍａｉｌ：
住所：
団体名：

富山市ガラス美術館 画像貸出し申請書

こうさく

次のとおり、掲載用素材として「コレクション展 交錯する素材」の画像を申し込みます。

1. 掲載（放映）媒体名：
2. 媒体種別：TV 新聞 雑誌 フリーペーパー 電子書籍 WEB サイト 携帯媒体
その他（）

3. 掲載の趣旨
別紙のとおり（媒体資料を添付してください）
4. 掲載（放映）日時：
5. ご希望の画像番号：〇 画像は原則、全図でご使用ください。トリミング、部分使用、縦横比の変更、文字のせはご遠慮ください。
〇 画像掲出には別途指定するキャプションを必ず入れてください。
〇 展覧会広報のみにご使用ください。他の目的でのご使用は固くお断りいたします。
〇 商品のＰＲ等の商業利用に関しては画像の提供は出来ません。
〇 画像の２次使用はご遠慮ください。
※画像が使用できる期間は展覧会期間内のみとなります。
※同一記事の再掲載や再放送等については再申請が必要となります。
〇 校正ゲラの段階で情報の確認をさせてください。
〇 記事が掲載された場合は掲載見本（DVD、掲載紙、掲載誌等）を美術館広報担当へご寄贈ください。

申請書送付先：富山市ガラス美術館 広報担当 E-mail: bijutsukan-01@city.toyama.lg.jp Fax：076-461-3310

お問合せ富山市ガラス美術館 〒930-0062 富山県富山市西町 5 番 1 号
Tel 076-461-3100

Fax 076-461-3310

Email bijutsukan-01@city.toyama.lg.jp Web toyama-glass-art-museum.jp

9