TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPOREDELHI-Monthly News Letter-

What's on today?
-Monthly News Letter-

BEIJINGTOKYOSHANGHAIDELHI

GUANGZHOU►►►►►►►BANGKOK

What's on today?

HO CHI MINHSINGAPORE- December 2012 No.39 -TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- December 2012 No.39 --Monthly News Letter-

父の日

Father's Day【期日】 12月5日【場所】 アナンタサマーコム宮殿（タイ・バンコク）

タイのプミポン国王は１２月５日、８５歳の誕生日を迎え、バンコク都内のアナンタサマーコム宮殿のベランダで政府高官や一般国民らの祝賀を受けた。宮殿前のラマ５世騎馬像前広場は国王の誕生日の色である黄色の服を着た二十万人以上の国民で埋め尽くされ、感極まって涙を流す女性も多く見られた。
国王はワチラロンコン皇太子、インラク首相、ソムサック国会議長、パイロート最高裁判所長官、タナサク国軍最高司令官の祝辞を聞いた後、５分ほど演説し、集まった国民に感謝の意を伝え、「善意、親切さ、連帯感を見て、誇りに思い、元気がわいた」、「互いに思いやりの心を失わなければ、どのような状況にあっても、国家は無事であろうと希望が持てる」と述べた。
ベランダには皇太子、シリントン王女ら国王の４人の子どもと、皇太子妃、皇太子の子息らが姿をみせた。バンコク都内の国立シリラート病院に入院中のシリキット王妃（８０歳）は体調不良のため欠席した。
国王がアナンタサマーコム宮殿のベランダで国民の祝賀を受けるのは即位６０周年だった２００６年以来。国王は２００９
年９月からシリラート病院に長期入院中で、外出の際は車椅子を使用している。５日も式典後、シリラート病院に戻った。

1► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHS INGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- December 2012 No.39 -Events of December 2012 in Thailand
As e a n S i l k He ri ta ge 2 0 1 2
【期間】
【場所】

12月5日～9日
Queen Sirikit National Convention Center (タイ・バンコク)
タイシルクの普及に努め、「タイシルクの母」と称されるシリキット王妃の生誕80周年記念展。タイが世界に誇る特産品・シルクとASEAN各国のシルクの歴史をひもとき、織りや柄にあらわれた地域ごとの特色を紹介。また、ファッションショーやシルク製品の販売も行った。
タイシルクの特徴は「光沢」である。「シルク」といっても、種類や織り方は様々で、民族や地方によって、色柄紋様が異なり、各地域ごとに特色がある。日本の蚕とは違い、タイの蚕が吐く糸はさらに太く、それに伴い反射量がさらに増し、シルクの美しい艶の光がさらに増す。
艶の多い「タイシルク」の厚さは、基本的に使われた糸の本数によって変わる。一本織は薄い生地で主にシャツやブラウスに使用。
二本織は少し厚くなりワンビースやスカートに使用。四本織は厚い生地でスーツに使われるという。

2-2012/12 BANGKOK-► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHS INGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- December 2012 No.39 -Events of December 2012 in Thailand
Ra c e of Cha mpi ons 2 0 1 2
【期間】
【場所】

12月14日～16日
Indoor Stadium Huamark（タイ・バンコク）

Events of December 2012 in Thailand

モータースポーツの各カテゴリーのトップドライバーが同一マシンで競う「レース・オブ・チャンピオンズ」が１６日、バンコクで行われ、自動車レースＦ１、ロータス・ルノーのロマン・グロージャン（フランス）が優勝した。
グロージャンは準々決勝では、今季Ｆ１で個人総合３連覇を達成したセバスチャン・フェテル、準決勝では個人総合優勝７回のミヒャエル・シューマッハー（ともにドイツ）を破って決勝に進出。決勝では、自動車耐久レースのルマン２４時間を８回制したトム・クリステンセン（デンマーク）を下した。
前日に行われた国別対抗戦では、フェテルとシューマッハーのドイツチームが６連覇を達成した。

3-2012/12 BANGKOK-► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHS INGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- December 2012 No.39 -Countdown Places in Thailand
2012年、タイの各地で行われたカウントダウンはこんな感じです。
皆さんのお正月はどう過ごしましたか？今年のカウントダウンをタイで迎えてみてはどうですか？

■チェンライ： ランタン

■コーンケーン（イサン）： 花火■バンコク： 花火■パッタヤー： 海沿い花火■プーケット： 海沿い花火

4-2012/12 BANGKOK-TOKYO
T-LIVE Co.,Ltd
Phone +81-3-3537-0234

Fax +81-3-3537-0236

SP-RING Co.,Ltd
Phone +81-3-5543-2215

Fax +81-3-5543-2216

DELHI
DELHI Saptam Film Prodctions India(Saptam International)
Phone +91-11-32532503 FAX：+91-11-28741116

BEIJING
SP-LIVE International BEIJING Co.,Ltd
Phone +86-10-6409-7531 Fax +86-10-6409-7503

SHANGHAIBANGKOK
T-LIVE BANGKOK Co.,Ltd
Phone +66-(0)2-716-8501

SP-LIVE International SHANGHAI Co.,Ltd
Phone +86-21-6472-5140 Fax +86-21-6472-5170
Fax +66-(0)2-716-8502

GUANGZHOUSP-LIVE International GUANGZHOU Co.,Ltd

HO CHI MINHAAB INC.
Phone +84 838 181 391 FAX +84 838 181 392

SINGAPORE
CONCEPT 360°PET LTD
Phone +65-6887-5595 Fax +65-6887-5991

6