 G R M I N G

M O N I T O RПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuАвторське право
© 2020 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Усі права захищено.
Торгові марки, вказані в цьому посібнику, офіційно зареєстровано їхвідповідними власниками.

Заява про обмеження відповідальності
Інформацію в цьому посібнику захищено законом про авторські
права, і вона є власністю компанії GIGABYTE.
Компанія GIGABYTE залишає за собою право змінювати технічні характеристики та функції цього посібника без попередження.
Заборонено відтворювати, копіювати, перекладати, передаватичи друкувати будь-яку частину цього посібника в будь-якій форміта будь-яким способом без попередньої письмової згоди компаніїGIGABYTE.

•Для правильного використання цього монітора уважно
прочитайте інструкцію з використання.

•Щоб отримати додаткову інформацію, відвідайте веб-сайт:https://www.gigabyte.com-2-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

SAFETY INFORMATION
Regulatory Notices
United States of America, Federal Communications
Commission Statement
Supplier’s Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Product Name: LCD monitor
Trade Name: GIGABYTE
Model Number: G34WQC"Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc.
Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748
Tel.: 1-626-854-9338
Internet contact information: https://www.gigabyte.com
FCC Compliance Statement:This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Subpart B, Unintentional Radiators.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Theselimits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
-3-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu••

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from thatto which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B
digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’ Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.

European Union (EU) CE Declaration of Conformity
This device complies with the following directives: Electromagnetic
Compatibility Directive 2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/
EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive (recast) 2011/65/EU & the
2015/863 Statement. This product has been tested and found to comply
with all essential requirements of the Directives.

European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU &the European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863
Statement
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd, Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP).
The parts and components have been carefully selected to meet RoHS
requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing our efforts todevelop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic
Equipment (WEEE) Directive Statement
GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/
EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive.
The WEEE Directive specifies the treatment, collection, recycling anddisposal of electric and electronic devices and their components. Under
the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
-4-LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

WEEE Symbol Statement
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device should betaken to the waste collection centers for activation of thetreatment, collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local government office, yourhousehold waste disposal service or where you purchased the productfor details of environmentally safe recycling.

End of Life Directives-Recycling
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device should betaken to the waste collection centers for activation of thetreatment, collection, recycling and disposal procedure.

Déclaration de Conformité aux Directives de l’Union
européenne (UE)Cet appareil portant la marque CE est conforme aux directives de l’UE
suivantes: directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE, directive Basse Tension 2014/35/UE, directive 2009/125/CE en matière d’écoconception, la directive RoHS II 2011/65/UE & la déclaration 2015/863.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes harmonisées applicables.

European Union (EU) CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen folgenden EURichtlinien:
EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU,Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU erfüllt
und die 2015/863 Erklärung.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird unter Verwendung derentsprechenden Standards zurEuropäischen Normierung beurteilt.

-5-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

CE declaração de conformidade
Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das
seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU; Diretiva CEM
2014/30/EU; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva RSP
2011/65/UE e a declaração 2015/863.
A conformidade com estas diretivas é verificada utilizando as normas
europeias harmonizadas.

CE Declaración de conformidad
Este producto que llevan la marca CE cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC (2014/30/EU), Directiva debajo voltaje (2014/35/EU), Directiva de Ecodiseño (2009/125/EC),
Directiva RoHS (recast) (2011/65/EU) y la Declaración 2015/863.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.

Japan Class 01 Equipment Statement
安全にご使用いただくために接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。
また、接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って下さい。

Japan VCCI Class B Statement
クラス B VCCI 基準について
この装置は、
クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B-6-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

China RoHS Compliance StatementѣളɅᓕᔹ⭫ಞ⭫ᆆӝ૷ഔ᭬༺⨼㇗⨼ᶗׁɆᨆ⽰ᙝ䈪᱄ѰҼᴪླ൦ީ⡧਀ؓᣚ൦⨹θᖉ⭞ᡭу߃䴶㾷↚ӝ૷ᡌӝ૷ስળ㓾↘ᰬθ䈭䚫ᆾളᇬᓕᔹ⭫ಞ⭫ᆆӝ૷ഔ᭬༺⨼⴮ީ⌋ᗁ⌋㿺θሼެӚ㔏ᖉ൦ޭᴿളᇬ䇚ਥⲺഔ᭬༺⨼䍺䍞Ⲻস୼䘑㺂ഔ᭬༺⨼Ⱦ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆
Environment-friendly Use Period↚ḽ䇼᤽ᵕ䲆δॷᒪεθ⭫ᆆ⭫≊ӝ૷ѣ੡ᴿⲺᴿᇩ⢟䍞уՐਇ⭕ཌ⋺ᡌシ਎Ƚ⭫ᆆ⭫≊ӝ૷⭞ᡭ↙ᑮֵ⭞䈛⭫ᆆ⭫≊ӝ૷уՐሯ⧥ູ䙖ᡆћ䠃⊗ḉᡌሯެӰ䓡Ƚ䍘ӝ䙖ᡆћ䠃ᦕᇩⲺᵕ䲆Ⱦӝ૷ѣᴿᇩ⢟䍞Ⲻ੃〦਀੡䠅 :
ᴿᇩ⢟䍞
䜞Ԭ੃〦

䫻
(Pb)

⊔
(Hg)

䭿
(Cd)

‫ޣ‬ԭ䬢
(Cr+6)

ཐ⓪㚊㤥
(PBB)

ཐ⓪ӂ㤥䟐
(PBDE)

দ࡭⭫䐥ᶵ਀ެ⭫
ᆆ㓺Ԭ

X

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

⏨Წ䶘ᶵ

X

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ཌ༩

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ཌ䜞‫ؗ‬ਭ䘔᧛ཪ਀
㓵ᶆ

X

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ᵢ㺞Ṳ‫ ᦤד‬SJ/T 11364 Ⲻ㿺ᇐ㕌࡬ȾȖ : 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞ GB/T 26572 㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ
X : 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰ GB/T
26572 㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ

HDMI HDMI 儎␻Ღᓜཐ჈։᧛ਙԛ਀ HDMI ḽᘍᱥ HDMI Licensing
Administrator, Inc. ൞㗄ളૂެԌളᇬⲺ୼ḽᡌ⌞߂୼ḽȾ

-7-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu䲆⭞⢟䌠੡ᴿ᛻⋷⁏⽰㚨᱄ᴮ
Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances
Marking䁣‫੃ۏ‬でΚ⏨Წ亥⽰ಞΔශ㲕(ශᕅ)Κ G34WQC"
Equipment nameType designation (Type)䲆⭞⢟䌠਀ެौᆮㅜ㲕
Restricted substances and its chemical symbols
௤‫ݹ‬
Unit

ཐ⓪ӂ㤥䟐
‫ܯޣ‬䢱
䢑 ⊔ Mer䧎Hexava- ཐ⓪㚥㤥 Poly- PolybrominatLead cury Cadmium
lentbrominateded(Pb) (Hg)(Cd)
chromium biphenyls (PBB) diphenylethers(Cr+6)(PBDE)

ງᯏཌṼ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ᗂ⇲

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

⏨Წ䶘ᶵ

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

䴱䐥ᶵ㍺Ԭ

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ᓋᓝ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

䴱Ⓠ㐐

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

ެԌ㐐ᶆ

ι

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

Ȗ

‫ۏ‬㘹 1.ɓ䎻࠰ 0.1 wt %ɔ਀ɓ䎻࠰ 0.01 wt %ɔ‫᤽׸‬䲆⭞⢟䌠ҁⲴ࠼∊੡䠅䎻࠰Ⲵ࠼∊੡䠅ะⓌ‫ٲ‬Ⱦ
Note 1: ɓExceeding 0.1 wt %ɔandɓexceeding 0.01 wt %ɔ indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage
value of presence condition .
‫ۏ‬㘹 2.ɓ Ȗ ɔ‫᤽׸‬䂨主䲆⭞⢟䌠ҁⲴ࠼∊੡䠅ᵠ䎻࠰Ⲵ࠼∊੡䠅ะⓌ‫ٲ‬Ⱦ
Note 2: ɓȖ ɔindicates that the percentage content of the restricted substance does
not exceed the percentage of reference value of presence .
‫ۏ‬㘹 3.ɓιɔ‫᤽׸‬䂨主䲆⭞⢟䌠⛰ᧈ䲚主ⴤȾ
Note 3: ɓιɔindicates that the restricted substance corresponds to the exemption-8-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuЗаходи безпеки
Перед початком використання монітора прочитайте розділ Заходи
безпеки.
•
•
•

•
•
•
•

•

•

•
•
•

•
•

Під час роботи з монітором використовуйте лише допоміжне
оснащення, що додається, або рекомендоване виробником.
Зберігайте пластикову упаковку в недоступному для дітей місці.
Перш ніж підключити монітор до розетки мережі живлення
переконайтеся, що клас напруги кабелю живлення відповідає
технічним вимогам вашої країни.
Вилку живлення слід під’єднати до відповідно змонтованої тазаземленої розетки мережі живлення.
Не торкайтеся вилки мокрими руками, оскільки це може призвести до враження електричним струмом.
Встановлюйте монітор на рівній, добре провітрюваній поверхні.
Не встановлюйте монітор поруч із будь-якими джерелами тепла,такими як електронагрівальні прилади або пряме сонячне проміння.
Отвори та прорізи в моніторі призначено для провітрювання.
Не накривайте та не блокуйте ці вентиляційні отвори жодним
чином.
Не використовуйте поруч із монітором воду, напої або іншу рідину. Це може призвести до враження електричним струмом абопошкодження монітора.
Від’єднуйте монітор від розетки живлення перед прибиранням.
Не торкайтеся поверхні екрана будь-якими твердими або гострими предметами, оскільки його легко подряпати.
Для протирання екрана використовуйте м’яку безворсову ганчірку, а не серветку. За необхідності для протирання монітора
можна використовувати очисник для скла. Не слід розбризкувати очисник для скла безпосередньо на поверхню екрана.
Від’єднуйте кабель живлення, якщо монітор не використовується протягом тривалого періоду часу.
Не намагайтеся розбирати чи ремонтувати монітор самостійно.

-9-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

ЗМІСТ
Safety Information ..................................................................................................................... 3
Regulatory Notices .......................................................................................................... 3Заходи безпеки ............................................................................................................... 9Загальний опис .......................................................................................................................11Розпаковування ............................................................................................................11Вміст упаковки ..............................................................................................................13Короткі відомості про продукт ..............................................................................14Початок роботи.......................................................................................................................16Установлення підставки для монітора ...............................................................16Налаштування кута огляду монітора ..................................................................17Установлення настінного тримача (додатково) .............................................18
Під’єднання кабелів ....................................................................................................19Використання пристрою ....................................................................................................20Увімкнення/вимкнення ............................................................................................20Рекомендації щодо зручності для користувача.............................................21Вибір джерела вхідного сигналу...........................................................................22РЕЖИМИ .....................................................................................................................................23Контекстне меню..........................................................................................................23Зміна налаштувань пристрою ................................................................................27ДОДАТКИ ....................................................................................................................................37Технічні характеристики...........................................................................................37Перелік підтримуваних режимів синхронізації .............................................38Усунення помилок .......................................................................................................39Основні умови нормальної роботи обладнання...........................................40Інформація про обслуговування компанії GIGABYTE ..................................40-10-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuЗАГАЛЬНИЙ ОПИСРозпаковування
1. Відкрийте верхню кришку пакувальної коробки. Знайдіть наклейку з інформацією про розпаковування на внутрішній упаковці.
2. Переконайтеся, що коробка знаходиться у правильній позиції,потім покладіть її на рівну поверхню.

UP

3. Відкрийте внутрішню упаковку.

Отвори
4. Через отвори витягніть пінополістирол з коробки.

-11-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

5. Витягніть предмети з верхнього шару пінополістиролу.

6. Витягніть верхній шар пінополістиролу. Після цього витягніть
монітор із нижнього шару пінополістиролу.

-12-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuВміст упаковкиУ пакувальній коробці містяться такі елементи. Якщо будь-який з перелічених елементів відсутній, зверніться до місцевого дистриб’ютора.

Монітор

Підставка длямонітора

Стійка

Кабель живлення

Кабель DPКабель HDMI

Гарантійний талон

Короткий посібник

Примітка. Зберігайте пакувальну коробку та пакувальні матеріалидля перевезення монітора в майбутньому.

-13-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuКороткі відомості про продукт

Індикатор
живлення

-14-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

5

6

4

1

1. Роз’єми HDMI (2)2. Роз’єми DisplayPort (х2)
3. Роз’єм для навушників

2

3

4. Роз’єм для підключення
джерела змінного струму
5. Кнопка керування
6. Кенсінгтонський замок

-15-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuПОЧАТОК РОБОТИ
Установлення підставки для монітора
1. Покладіть монітор на нижній шар пінополістиролу екраном донизу.
2. Вирівняйте підставку монітора з двома напрямними контактамипід стійкою. Потім встановіть підставку на стійку.

3. Підніміть монітор вертикально та поставте на стіл. Висоту монітора можна відрегулювати після того, як знято елемент 1 і елемент 2, показані на рисунку.

-16-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuНалаштування кута огляду монітора
Примітка. Притримуйте підставку монітора під час налаштування,щоб екран не впав.

Налаштування кута повороту
Поверніть екран уперед або назад, щоб налаштувати потрібний кутогляду монітора (від -5˚ до 20˚).

Налаштування орієнтації екрана
Підніміть екран до максимальної висоти (100 мм).

-17-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuУстановлення настінного тримача (додатково)Використовуйте лише комплект для настінного кріплення 100 x 100
мм, рекомендований виробником.
1. Покладіть монітор на нижній шар пінополістиролу екраном донизу.
2. Проштовхніть затискачі всередину, щоб відкріпити стійку від монітора.

3. Прикладіть настінний кронштейн до монтажних отворів, розташованих на задній стінці монітора. Закріпіть тримач за допомогою гвинтів.
100 mm

100 mmПримітка. Щоб прикріпити монітор до стіни, зверніться до інструкції змонтажу, що додається до комплекту настінного тримача.
Голівку монітора можна встановити на стіну, обертальні та інші тримачі. Цей монітор підтримує монтажні отвори 100 мм, що відповідають
виробничим стандартам VESA. Щоб встановити на монітор аксесуари
третьої сторони, потрібні чотири гвинти φ4 мм з кроком 0,7 мм і довжиною 10 мм. Довші гвинти можуть пошкодити монітор. Перевірте, чивідповідає стандартам VESA наданий виробником тримач і чи зможевін утримати монітор. Користуйтеся шнуром живлення і кабелем відео, приєднаними до монітора, щоб забезпечити оптимальні робочі
характеристики.
-18-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

Під’єднання кабелів

4
1

1
3

Кабель HDMI
Кабель навушників

5
2

2
6
3

2
4

-19-

Кабель DisplayPortРозетка живлення

4

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ
Увімкнення/вимкнення
Увімкнено
1. Під’єднайте інший кінець шнура живлення до роз'єму живленняна моніторі.

2. Натисніть Кнопку Control (керування), щоб увімкнути монітор. Світловий індикатор живлення засвітиться білим, вказуючи,що монітор готовий до використання.

Примітка. Якщо світлодіод живлення не вмикається навіть після
увімкнення монітора, перевірте налаштування світлодіодів у менюSettings (Налаштування). Див. стор. 34.

Вимкнення
Утримуйте Кнопку Control (керування) протягом 2 секунд, щобвимкнути монітор.
Примітка. Коли на екрані з’явиться Main (Головне) меню, вимкніть
монітор, опустивши Кнопку Control (керування) вниз ( ). Див.
стор. 25.

-20-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuРекомендації щодо зручності для користувачаТут наведено кілька порад для зручного перегляду зображення намоніторі.
• Оптимальна відстань від глядача до монітора перебуває в діапазоні від 510 мм до 760 мм (від 20 дюймів до 30 дюймів).
• Загальна рекомендація - встановити монітор так, щоб верхня частина екрана була на одному рівні або трохи нижче висоти очейкористувача, який сидить у зручній позі.
• Використовуйте достатній рівень освітлення відповідно до конкретного виду роботи.
• Регулярно робіть перерви (як мінімум на 10 хвилин) кожні півгодини.
• Періодично відводьте очі від екрана монітора та фокусуйте погляд на віддаленому об’єкті як мінімум на 20 секунд під час перерв.
• Вправи для очей можуть зменшити втому очей. Регулярно повторюйте вправи, наведені нижче: (1) подивіться вгору та вниз (2)повільно покрутіть очима (3) поводіть очима по діагоналі.

-21-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuВибір джерела вхідного сигналу
1. Перемістіть Кнопку Control(керування) праворуч ( ),щоб відкрити меню I nput(Джерело вхідного сигналу).

Input

2. Перемістіть Кнопку Control(керування) вгору/вниз ( ),щоб вибрати відповідне джерело вхідного сигналу. Натисніть Кнопку Control (керування), щоб підтвердити вибір.
Select-22-

Exit

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuРЕЖИМИ
Контекстне менюГаряча клавішаЗа замовчуванням Кнопка Control (керування) виконує специфічну
функцію.
Примітка. Щоб змінити поточну функцію гарячої клавіші, див. розділ «Quick Switch (Миттєвий перемикач)» на стор. 34.
Щоб отримати доступ до функції гарячої клавіші, виконайте наступні
дії:•Перемістіть Кнопку Control(керування) вгору ( ), щобувійти до меню Black Equalizer(Регулятор чорного кольору).
Перемістіть Кнопку
Control (керування) вгору/вниз ( ), щоб коригувати налаштування танатисніть Кнопку Control(керування), щоб підтвердити вибрану функцію.

Black Equalizer

Adjust-23-

Exit

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu•Перемістіть Кнопку Control (керування) вгору ( ), щоб відкрити меню Picture Mode (Режим зображення).
Перемістіть Кнопку
Control (керування) вгоPicture Modeру/вниз ( ), щоб кориStandardгувати налаштування та
FPSнатисніть Кнопку Control
RTS/RPG(керування), щоб підтверMovieдити вибрану функцію.
ReadersRGB

Select•Перемістіть Кнопку Control (керування) ліворуч (крити меню volume (Гучність ) .
Перемістіть Кнопку
VolumeControl (керування) вгору/вниз ( ), щоб коригувати налаштування танатисніть Кнопку Control(керування), щоб підтвердити вибрану функцію.

AdjustExit), щоб від-ExitПеремістіть Кнопку Control (керування) праворуч ( ), щобвідкрити меню Джерело вхідного сигналу . Див. секцію «Вибір
джерела вхідного сигналу».
Примітка. Щоб закрити меню, перемістіть Кнопку Control (керування) ліворуч ( ).
•-24-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuІнструкція з налаштування Функціональної клавіші
Натисніть Кнопку Control (керування), щоб відкрити Main (Головне)меню.
Settings (Налаштуван-ня)
Crosshair(Приціл)Game Assist(До- помога угрі)

Exit (Вихід)Power Off (Вимкнення)За допомогою Кнопки Control (керування) виберіть бажані функціїта відповідні налаштування.
Game Assist (До- помога у грі)Коли на екрані з'явиться Main (Головне) меню, пересуньте вправо
кнопку Control (керування) ( ), щоб увійти до меню Game Assist(До-помога у грі).
GameAssist

GAME INFO

Gaming Timer
Refresh Rate
Info Location

SelectExit-25-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu•

Game Info (Інфо гри): Змініть відповідні налаштування режиму
FPS.
√ Виберіть Таймер гри, щоб налаштувати режим зворотнього відліку таймера. Щоб вимкнути цю функцію, в налаштуваннях виберіть параметр ВИМКНУТИ.
√ Виберіть Швидкість оновлення даних, щоб увімкнути/вимкнути
налаштування лічильника швидкості оновлення.
√ Виберіть Розташування інформації, щоб вказати розташування
інформації, що відображається на екрані.

GameAssist
GAME INFO

Gaming Timer
Gaming

CrosshairCounter
Refresh Rate

Display Alignment

Info Location
Select•Exit

Crosshair (Приціл): Виберіть потрібний тип прицілу відповіднодо ігрового середовища. Це дозволить полегшити прицілювання.

-26-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuЗміна налаштувань пристрою
Після відображення Головного меню перемістіть Кнопку Control(керування) вгору ( ), щоб відкрити меню Налаштування .
Примітка. Використовуйте Кнопку Control (керування) для переходу між меню та внесення змін.
Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmІнструкція звикористання клавіш

Gaming (Гра)Зміна налаштувань гри.
Resolution
3440X1440

Black Equalizer
10

Aim Stabilizer

Overdrive

Refresh Rate
60Hz

FreeSync ON

Picture Mode Standard
GamingAim Stabilizer

ON

PictureBlack Equalizer

OFF

Display

Super Resolution

PIP/PBP

Display Mode

SystemOverdrive

Language

FreeSync Premium

Save Settings
Reset all

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Пункт
Aim Stabilizer(Стабілізація
прицілу)ОписУвімкнення цієї функції дозволяє зменшити розмитість зображення рухомого об’єкта під час динамічної гри.
Примітка. Ця функція недоступна за наступнихумов:- коли налаштування частоти менші за 100 Гц.
- коли увімкнено функцію FreeSync Premium.
-27-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

Пункт
Опис
Black Equalizer (Ре- Налаштування яскравості екрана в затемнених
гулятор чорного місцях.
кольору)Super ResolutionЗбільшення різкості зображень із низькою роз(Надвисока роздільною здатністю.
дільна здатність)Display Mode (Ре- Виберіть співвідношення сторін на екрані.
жим відображен- • Full (Повний): Масштабування образу вхідня)них даних, щоб заповнити екран. Ідеально
підходить для пристроїв зі співвідношенням
сторін 21:9.
• Aspect (Співвідношення сторін): Відображення на екрані образу вхідних даних без геометричних викривлень.
Overdrive (Форсаж) Покращення часу відгуку РК-монітора.
FreeSync Premium Увімкнення цієї функції дозволяє позбавитися
відставання та розривів екрану під час гри.
Примітка.
Ця функція недоступна за наступних умов: Налаштування версії DisplayPort на 1.1.

-28-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

Picture (Зображення)Зміна налаштувань зображення.
Resolution
3440X1440

Brightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode
GamingStandard

Brightness

PictureFPS

Contrast Ratio

Display

RTS/RPG

Color Vibrance

PIP/PBPMovie

Sharpness

SystemReaderGamma

LanguagesRGB

Color Temperature

Save Settings

Custom 1

Low Blue Light

Standard

Exit
Move/Adjust

Reset allEnter/ConfirmВиберіть один із поточних режимів зображення.
•Standard (Стандартний): Для редагування документів або перегляду
веб-сайтів.
•FPS (Режим FPS): Для гри в режимі FPS.
•
RTS/RPG (Режим RTS/RPG): Для гри у стратегії в реальному часі та рольові ігри.
•Movie (Режим фільмів): Для перегляду фільмів.
•Reader (Режим читання): Для перегляду документів.
•sRGB (Режим sRGB): Для перегляду фотографій та графічних зображеньна комп’ютері.
•Custom 1 (Режим 1): Налаштування режиму зображення користувача.
•Custom 2 (Режим 2): Налаштування режиму зображення користувача.
•Custom 3 (Режим 3): Налаштування режиму зображення користувача.
Користувач може змінити наступні налаштування зображення.

Пункт

Опис

Brightness (Яскравість) Налаштування яскравості зображення.
ContrastНалаштування контрастності зображення.
(Контрастність)Color VibranceНалаштування насиченості приглушених кольорів.
(Насиченість кольору)Sharpness (Різкість)Налаштування різкості зображення.

-29-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

ПунктGamma (Гамма)Color Temperature(емпература кольору)ОписНалаштування середнього рівня освітленості.
Вибір температури кольору.
Примітка. Виберіть пункт User Define (Визначається користувачем), щоб налаштувати температуру кольору за допомогою налаштування
рівнів червоного (R), зеленого (G) або синього(B) кольорів відповідно до вподобань користувача.
Low Blue LightЗменшення кількості блакитного світла, яке(Тьмяний синій)випромінює екран.
• Level 0 (Рівень 0): Без змін.
• Level 1~10 (Рівень 1–10): Що вищий рівень,то більше буде послаблено блакитне світло.
Примітка. Це рівень 10 Зменшення блакитного
світла у звичайному режимі зображення зі звичайною колірною температурою. Згідно з вимогами TUVщодо сертифікації тьмяного блакитного світла.
Dynamic Contrast Налаштування рівня чорного кольору зобра(Динамічний кон- ження для оптимального контрасту.
траст)
Senseye Demo (Де- Поділ екрана на дві частини (2 вікна).
монстрація режи- У вибраному режимі зображення з налаштуванму Senseye)нями за замовчуванням відображатиметься управому вікні, а змінене зображення з новими
налаштуваннями відображатиметься у лівому
вікні
Reset Picture (Ски- Скинути всі налаштування Зображення за занути зображення) мовчуванням.

-30-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

Display (Екран)Зміна відповідних налаштувань дисплею.
Resolution
3440X1440

Brightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode
GamingInput

PictureRGB Range (Діапазон RGB)

Display

OverscanStandard

PIP/PBP
SystemLanguage
Save Settings

Exit

Reset allMove/Adjust

Пункт
Опис
Input (Вхідний сиг- Вибір джерела вхідного сигналу.
нал)
RGB RangeВиберіть відповідне налаштування діапазону
(Діапазон RGB)
RGB або дозвольте монітору автоматично виконати це налаштування.
Примітка. Цей пункт доступний лише для моніторів із вхідним сигналом HDMI.
Overscan (Обля- Увімкнення цієї функції дає змогу дещо збільмівка екрана)шити вхідне зображення, щоб приховати йоговиступаючі краї.
Примітка. Цей пункт доступний лише для моніторів із вхідним сигналом HDMI.

-31-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

PIP/PBPЗміна налаштувань багатьох зображень.
HDR
OFFBrightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode
GamingOFF

PicturePIP

Display

PBP

Standard

PIP/PBP
SystemLanguage
Save Settings

Exit

Reset allMove/AdjustEnter/Confirm

Пункт

Опис

OFF
(Вимкнено)PIP

Вимкнення функції PIP/PBP.

PBPРозділ екрана на 2 частини (головне вікно та вставне вікно)• Signal source (Джерело сигналу): Зміна джерела вхідного
сигналу вставного вікна.
• PIP size (Розмір PIP): Регулює розмір вставного вікна.
• Position (Розташування): Пересуньте вставне вікно в іншемісце.
• Display switch (Перемикання екранів): Перемикайтеся міждвома екранами.
• Audio switch (Перемикання аудіо): Виберіть джерело аудіо.
Відображення розділеного екрана в режимі 1x1 (ліве таправе вікна).
• Signal source (Джерело сигналу): Зміна джерела вхідного
сигналу правого вікна.
• PBP size (Розмір PBP): Регулює розмір вікна.
• Display switch (Перемикання екранів): Перемикайтеся міждвома екранами.
• Audio switch (Перемикання аудіо): Виберіть джерело аудіо.

Примітка. PIP/PBP не сумісний з функціями HDR та FreeSync.

-32-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

System (Система)Зміна системних налаштувань.
Resolution
3440X1440

Brightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode
Gaming

Audio

VolumePictureOSD Settings

Mute

Display

Quick Switch

PIP/PBP

Other Settings

Standard

SystemLanguage
Save Settings

Exit

Reset allMove/AdjustEnter/Confirm

Пункт

Опис

Audio (Аудіо)Зміна налаштувань аудіо.
• Volume (Гучність): Коригування рівня гучності.
• Mute (Вимкнути звук): Вмикання/Вимкнення функції вимкнення звуку.
OSD Settings (Нала- Зміна налаштувань екранного меню OSD.
штування екранно- • Display Time (Час відтворення зображення): Наго меню OSD)лаштування тривалості відображення екранного
меню OSD.
• OSD Transparency (Прозорість екранного менюOSD): Коригування рівня прозорості екранного
меню OSD.
• OSD Lock (Блокування OSD): У разі ввімкнення цієїфункції налаштування OSD заборонено.
Примітка. Щоб вимкнути функцію блокування
індикації на екрані, натисніть кнопку Control (керування). У разі відображення повідомлення наекрані натисніть Так, щоб підтвердити вибір.
The button is locked
confirm to unlock OSD
No

-33-

Yes

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

Пункт

Опис

Quick Switch (Миттє- Призначення функцій гарячих клавіш.
вий перемикач)Доступні варіанти: Стабілізація прицілу, Регулятор
чорного кольору, Тьмяне блакитне світло, Гучність,Вхідний сигнал, Контраст, Яскравість та Режим
зображення.
Список налаштувань гарячих клавіш за замовчуванням:D Вгору (): Black Equalizer (Регулятор чорного
кольору)D Вниз (D Вправо (D Вліво (Other Settings (Інші •налаштування)

•

•

•

): Picture Mode (Режим зображення)): Input (Вхідний сигнал)): Volume (Гучність)Resolution Notice (Повідомлення про розділь- нуздатність): У разі ввімкнення цієї функції на екрані
з’явиться повідомлення про рекомендовану роздільну здатність під час перемикання монітора наінше джерело вхідного сигналу.
Input Auto Switch (Автоперемикач вхідного сигналу): У разі увімкнення цієї функції монітор автоматично перемикатиметься на доступне джерело
вхідного сигналу.
Auto Power OFF (Автоматичне вимкнення живлення): У разі увімкнення цієї функції монітор автоматично вимкнеться через певний проміжок часу.
DisplayPort Ver. (Версія DisplayPort): Встановіть
версію DisplayPort на 1.1, 1.2 або 1.4+HDR.
Примітка.
•Щоб увімкнути ефект HDR для порту DP,може знадобитися налаштувати DP1.2 таввімкнути 8-розрядний кольоровий вихід
графічної карти.
•Змініть цей пункт відповідно до версії
DisplayPort, яку підтримує відеокарта.
•Неможливо встановити версію DisplayPortна 1.1, коли активовано FreeSync Premium.
-34-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

Language (Мова)Налаштування мовиHDR
OFFBrightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode

Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Save Settings

Exit

Reset allMove/AdjustEnter/Confirm

ПунктLanguage (Мова)ОписВибір мови в екранному меню (OSD).

-35-

LCD Monitörü Kullanım Kılavuzu

Save Settings (Зберегти налаштування)Налаштуйте індивідуальні параметри OSD для режимів Налаштування1, Налаштування2 чи Налаштування3.
Resolution
3440X1440

Brightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode
GamingSetting1

PictureSetting2

Display

Setting3

Standard

PIP/PBP
SystemLanguage
Save Settings

Exit

Reset allMove/AdjustEnter/Confirm

Пункт
Опис
Save (Зберегти)Збереження особливих параметри.
Load (Завантажи- Завантаження збережених налаштування.
ти)

Reset All (Скинути все)Відновити заводські налаштування монітора за замовчуванням.
Resolution
3440X1440

Brightness
85

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temp. Normal

Picture Mode

Standard

GamingPictureDisplay
SystemLanguage
Save Settings
Exit

Reset allMove/AdjustEnter/Confirm-36-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuДОДАТКИ
Технічні характеристики
ПунктТехнічні характеристики

Розмір екрана
34 дюйма
Співвідношення сторін 21:9
Роздільна здатність
3440 x 1440
Частота оновлення
144Hz
Термін придатності світ- 30000 годин (мін.)лового індикатора
Крок пікселя
Brightness (Яскравість) 350 ніт (типова) / 320 ніт (мін.)Коефіцієнт контрасту
4000:1 (типовий)Глибина кольору
16,7M
Активна область відображення:Кут огляду
178° (В) / 178° (Г)Частота
48~144 Гц (ігровий режим)Вхідні/Вихідні термінали • 2 x HDMI 2.0• 2 x DP1.4• 1 x навушник
Джерело/Вхід живлення 100 - 240 В змінного струму, 50/60 Гц, 2 А (макс.)Енергоспоживання
• УВІМКНЕНО: 80 Вт (максимум)• Режим очікування: 0,5 Вт• Вимкнено: 0,5 ВтГабарити (Ш x В x Г)
808,89 x 488,79 x 234,81 мм (з підставкою)Вага
8,378 ±0,5 кг (нетто)Умови експлуатації: тем- 0°C - 40°C
пературний діапазон

Примітка. Технічні характеристики, які може бути змінено без попередження.

-37-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuПерелік підтримуваних режимів синхронізації
Режим синхронізаціїHDMI 1

HDMI 2DP

640x480@60Hz
640x480@75Hz
720x480@60Hz
800x600@60Hz
800x600@75Hz
1024x768@60Hz
1024x768@75Hz
1280x720@60Hz
1280x720@120Hz
1440x900@60Hz
1600x900@60Hz
1680x1050@60Hz
1720x1440@60Hz(PBP)
1920x1080@60Hz
1920x1080@120Hz
2560x1440@120Hz
3440x1440@50Hz
3440x1440@60Hz
3440x1440@100Hz
3840x2160@60Hz
2560x1440@60Hz

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√

√
√
√
√

√
√

2560x1080@120Hz
2560x1080@144Hz
2560x1440@144Hz
3440x1440@144Hz

-38-

√
√
√

√
√
√
√
√

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuУсунення помилок
Проблема

Імовірне рішення

Відсутнє живлен- • Переконайтеся, що кабель живлення належняним чином під’єднано до джерела живленнята монітора.
• Переконайтеся, що кабель та вилка не пошкоджено.
• Переконайтеся, що монітор увімкнено.
• Переконайтеся, що світлодіод адаптера увімкнений.
На екрані відсутнє • Переконайтеся, що монітор і комп’ютер празображення.
вильно підключено й обидва пристрої увімкнено.
• Переконайтеся, що вибрано правильне джерело вхідного сигналу. Див. стор. 22 або 31.
• Налаштування Brightness (Яскравості) таContrast (Контрастності). Див. стор. 29.
Зображення незаповнює весьекран• Спробуйте змінити налаштування Display
Mode (Режим відображення) (співвідношення
сторін). Див. стор. 28.

Кольори спотворено

• Переконайтеся, що кабель вхідного сигналу
під’єднано правильно.
• Зміна налаштувань зображення. Див. секцію
«Зображення» .

Звук відсутній або • Переконайтеся, що кабель навушників під’єдслабкий
нано правильно.
• Коригування рівня гучності. Див. стор. 24 або
33.
• Змініть налаштування звуку на комп’ютері.
Примітка. Якщо проблема не зникла, зверніться до служби підтримки клієнтів по допомогу.

-39-

LCD Monitörü Kullanım KılavuzuОсновні умови нормальної роботи обладнанняУ випадку забруднення екрану виконайте наступні дії для очищення
екрану:• Протріть екран м’якою безворсовою ганчіркою, щоб прибрати
весь бруд.
• Розпиліть або нанесіть очищувальну рідину на м’яку ганчірку.
Обережно протріть екран вологою ганчіркою.
Примітка.
• Переконайтеся, що ганчірка волога, а не мокра.
• Під час протирання екрана слід уникати надмірного тиску нанього.
• Кислотовмісні або абразивні очищувачі можуть пошкодити
екран.

Інформація про обслуговування компаніїGIGABYTEЩоб отримати інформацію про обслуговування, відвідайте офіційний веб-сайт компанії GIGABYTE: https://www.gigabyte.com/-40-