‑1‑（全 6 ページ）

ボランティアセンターだより

H19.1.15

第 196 号

ボランティアセンターだより
平成１９年 １月１５日 第１９６号
かつしかボランティアセンター
TEL 5698-2511 FAX 5698-2512〒124-0006 葛飾区堀切３－３４－１ ウェルピアかつしか３階
ホームページ http://www.katsushika-shakyo.com/vc/
2 ページ
わらじ教室・わらじ教室
・ニュース

3 ページ
ボランティア活躍中

4 ページ
ボラ募集 他

5 ページ
イベントお知らせ6 ページ
夢プラス・詩 他
夢プラス・

明けましておめでとうございます。
いよいよ、２００７年問題とも言われている団塊の世代の大量退職期を迎えます。
いよいよ、２００７年問題とも言われている団塊の世代の大量退職期を迎えます。
一般に、生産年齢人口が減り社会が非活性化するなど、マイナス面が取り上げられがちですが、そうとばかりは言えません。
ちですが、そうとばかりは言えません。
既に定年退職された年代のボランティアの皆さんとお話ししていると、視点が多様で感覚がフレッシュなこと、そして、自分たちが自分たちの住むこの地域社会を引っ張っていく主体なんだという意識が高いことに驚かされます。団塊の世代の方々を地域の一員としてお迎えし、「まだまだ熟年パワー」を地元で発揮していただくという、前向きなとらえ方をすることが大切だと、私は思います。
前向きなとらえ方をすることが大切だと、私は思います。
ボランティアセンターでは、講座
ボランティアセンターでは、講座「はじめてのボランティア「はじめてのボランティア（団塊世代）（団塊世代）」を年間」を年間４回開催いたします。講座では、先輩の皆さんの経験をお話しいただきたいと考えております。
新たな年を迎え、ボランティアセンターのスタッフ一同、張り切っております。
新たな年を迎え、ボランティアセンターのスタッフ一同、張り切っております。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
かつしかボランティアセンター所長 池嶋 雅人

２月の土曜日開所は、水曜は 19 時 30 分まで３日 ・ １７日です。

開所しています。

下記の日程は、 ウェルピアかつしか内の床面清掃が実施されるため、活動室を含む館内のご利用ができません。 ご注意下さい。
床面清掃実施日 ： 平成１９年３月１１日 （日）‑2‑（全 6 ページ）

ボランティアセンターだより

H19.1.15

第 196 号

ボランティアによるボランティアのためのボラのたまり場 第２弾

今回は、ボランティアさんのお持ちの特技を、皆さんのボランティア活動に活かしていただくことと、ボランティアさん同士の顔の見えるふれあいの交流を目的として行います。
だくことと、ボランティアさん同士の顔の見えるふれあいの交流を目的として行います。
お時間が空いていたら、ぜひ！ご参加ください。
ボランティアさん同士の情報交換ができ、これからのボランティア活動にプラスになることうけあいです。
日内時：時：２月２１日 （水） １４ ： ００～１６ ： ００
容：身近な物で、容：
身近な物で、わらじを作ろう！
わらじを作ろう！

講会

師：師：杉浦 勝利さん（光風会）
勝利さん（光風会）
場：ウェルピアかつしか １階 社協研修室
場：定
費員：員
：１０名
１０名（先着順）
（先着順）
用：無料
用：

対

象：かつしかボランティアセンターにボランティア
象：
登録している個人・登録している個人・団体

申込み：
申込み
：２月１９日 （月） までに、までに、ボラセンへお電話でボラセンへお電話でお申込みください。
主催：かつしかＶネット
催：

第１弾、「折り紙教室」「折り紙教室」のの様子です。
皆さん一生懸命に折っていました

カレンダー差し上げます（株）損保ジャパン東東京支店より、２００７年のカレンダーをご提供いただきました。
ボランティアの皆さんにお配りしますので、ご希望の方はボボランティアの皆さんにお配りしますので、ご希望の方はボランティアセンターまでお越しください。
壁掛けタイプを中心に、多種多様にたくさんそろっています！
皆さんどうぞお持ちください☆

‑3‑（全 6 ページ）

ボランティアセンターだより

H19.1.15

第 196 号

葛 飾 音 訳 ボランティアの 会 に 葛 視 協 から感 謝 状
平成 18 年 11 月 28 日、葛飾区視覚障害者福祉協会
日、葛飾区視覚障害者福祉協会（葛視協）（葛視協）50
50 周年式典にて、葛飾音訳周年式典にて、葛飾音訳ボランティアの会が感謝状を贈呈されました。葛視協への、ボランティアの会が感謝状を贈呈されました。
葛視協への、長年の協力に感謝してのこと
長年の協力に感謝してのことだそうです。くわしいお話を、だそうです。
くわしいお話を、葛視協会長の島田さんに伺いました。
葛視協会長の島田さんに伺いました。
贈呈の理由は大きく言って二つです。まず一つは、贈呈の理由は大きく言って二つです。
まず一つは、私たちは私たちは『声の会報』『声の会報』というという 60 分のテープを月１回発行していますが、そのダビングや発送の作業を２０年近く前から、テープを月１回発行していますが、そのダビングや発送の作業を２０年近く前から、音訳
音訳
葛視協会長
島田正男さん

ボランティアの会に手伝ってもらっています。また、ボランティアの会に手伝ってもらっています。
また、１０年ほど前からは、１０年ほど前からは、『声の会報』の『声の会報』の中で、『小さな本棚』という１５分ほどのコーナーを音訳ボランティアの会が制作してくれ『小さな本棚』という１５分ほどのコーナーを音訳ボランティアの会が制作してくれています。このように、ています。
このように、『声の会報』の制作から発送まで、『声の会報』の制作から発送まで、音訳ボランティアの会の皆さん音訳ボランティアの会の皆さんにご尽力いただいているのです。
そして二つ目は、音訳ボランティアの会が年そして二つ目は、音訳ボランティアの会が年 4 回発行している回発行している『声の広場』『声の広場』です。
です。これこれを聴くことで、私たちは見聞をいろいろに広めることが出来るのです。
を聴くことで、私たちは見聞をいろいろに広めることが出来るのです。私たち視覚障害者
私たち視覚障害者
は情報を入手するのが困難なので、こういった情報提供はありがたいんです。
は情報を入手するのが困難なので、こういった情報提供はありがたいんです。
他にも、いろいろな面で力添えをしてもらっています。
他にも、いろいろな面で力添えをしてもらっています。

音訳ボランティアの会代表の鶴岡さんにもお話を伺いました。
このような感謝状をいただけて、とてもうれしいです。
このような感謝状をいただけて、とてもうれしいです。
音訳ボランティアというのは、一人で録音室でひたすら音訳ボランティアというのは、一人で録音室でひたすら読んで録音するという、地味で孤独な活動ですが、読んで録音するという、地味で孤独な活動ですが、それがそれがもなりますね。
これからも、視覚障害者の方たちのために、これからも、視覚障害者の方たちのために、少しでもた少しでもたくさんの情報提供をしていきたいです。ですので、くさんの情報提供をしていきたいです。
ですので、視覚障視覚障害者の方たちに、もっと私たちの会を利用してほしいです
害者の方たちに、もっと私たちの会を利用してほしいですね。少しでも、ね。
少しでも、力になれたらと思います。
力になれたらと思います。本年もがんばっ
本年もがんばっ

葛飾音訳ボランティアの会
代表

鶴岡幸子さんていきます。

←葛 飾 音 訳 ボ ラ ン テ ィアの会の皆さん

こうした形で評価されて、感謝しています。
こうした形で評価されて、感謝しています。活動の励みに活動の励みに視覚障害のある方に、ボランティアセンターだよりの音訳テープをお送りします。
視覚障害のある方に、ボランティアセンターだよりの音訳テープをお送りします。「葛飾音訳ボランティアの会」が毎月作成してくださっているものです。
ティアの会」が毎月作成してくださっているものです。また、また、「点字グループ・「点字グループ・アイ」アイ」が作成してくだが作成してくださっている点訳版もあります。
ご希望の方は、ボランティアセンターご希望の方は、ボランティアセンター（（Tel ５６９８－２５１１）５６９８－２５１１）までご連絡ください。
までご連絡ください。

先日、ボランティセンターに匿名でお便りが届きました。
先日、ボランティセンターに匿名でお便りが届きました。
内容は、あるボランティアグループが区内の施設で楽器演奏を披露したときのことについて、内容は、あるボランティアグループが区内の施設で楽器演奏を披露したときのことについて、演奏中のくせや仕草などを批判するものでした。しかし、演奏中のくせや仕草などを批判するものでした。
しかし、ボランティアというのは、ボランティアというのは、自分の出来自分の出来ることで誰かの力になりたいとか、喜んでほしいとか、ることで誰かの力になりたいとか、喜んでほしいとか、そんな気持ちが基本にあるものです。
そんな気持ちが基本にあるものです。おお互い気持ちよい時間を過ごすためには、ボランティアを受ける側、互い気持ちよい時間を過ごすためには、ボランティアを受ける側、活動する側双方がともに、活動する側双方がともに、謙謙
虚さや感謝の気持ちを表すことが大切なのではないでしょうか。匿名で批判の投書をするという虚さや感謝の気持ちを表すことが大切なのではないでしょうか。
匿名で批判の投書をするというのは、いかがなものかと感じます。のは、いかがなものかと感じます。あなたは、あなたは、どう思いますか？
どう思いますか？

‑4‑（全 6 ページ）

ボランティアセンターだより

H19.1.15

第 196 号

１９年１月から、『沖縄タイムス』紙上に、『沖縄タイムス』紙上に、「葛飾・「葛飾・聞き書きボランティアの会」聞き書きボランティアの会」が担当するが担当する「聞「聞き書き」に関する記事の連載が始まりました。
き書き」に関する記事の連載が始まりました。掲載欄は文化欄、掲載欄は文化欄、初回は１月１１日
初回は１月１１日（木）（木）で、で、隔週隔週での連載です。
区内外における「聞き書きボランティア」
区内外における「聞き書きボランティア」関係の話題が、関係の話題が、コラムの主な記事になります。
コラムの主な記事になります。また、また、葛飾に関する話題にもからめての記事になるそうです。
記事は、沖縄タイムスの記事データベース
記事は、沖縄タイムスの記事データベース（閲覧は有料）（閲覧は有料）をご利用になるか、をご利用になるか、沖縄タイムス東京
沖縄タイムス東京
支社（中央区銀座２－４－１）
支社（中央区銀座２－４－１）等で入手できます。
等で入手できます。皆様、皆様、機会がありましたらぜひご覧ください。
機会がありましたらぜひご覧ください。
また、記事の内容をまとめたものを後日掲載します！どうぞお楽しみに。
また、記事の内容をまとめたものを後日掲載します！どうぞお楽しみに。
☆「葛飾「葛飾・・聞き書きボランティアの会」では、聞き書きボランティアの会」では、聞き書きや口述筆記などのボランティアを行って聞き書きや口述筆記などのボランティアを行っています。また、います。
また、会員も募集しています。
会員も募集しています。ご希望の方は、ご希望の方は、下記の連絡先までご連絡ください。
下記の連絡先までご連絡ください。
☆月に一度、学習を兼ねた連絡会を行っています。
☆月に一度、学習を兼ねた連絡会を行っています。飛込みでの参加も大歓迎です。
飛込みでの参加も大歓迎です。ご参加をお待ちご参加をお待ち
２月の日程：：２月の日程

しています。

場所

２月１９日（月）２月１９日（月） ９：
９：３０～１２
３０～１２：：００:

新 小 岩 社 会 教 育 館

葛飾・葛飾・聞き書きボランティアの会「第２３回立石代表 島袋 和幸 Tel ３６９５－９２７６

障害者のためのふれあいコンサート」ボランティア募集！
障害者のためのふれあいコンサート」ボランティア募集！

日本チャリティ協会では、年に一度日本チャリティ協会では、年に一度「障害者のためのふれあいコンサート」「障害者のためのふれあいコンサート」を開催しています。
を開催しています。
いろいろな障害をお持ちの方や、一般都民を無料で１，いろいろな障害をお持ちの方や、一般都民を無料で１，３００名招待します。
３００名招待します。この事業の中で、この事業の中で、来場来場者の誘導、会場整理、者の誘導、会場整理、受付等をお手伝いいただけるボランティアを募集します。
受付等をお手伝いいただけるボランティアを募集します。
●日時

平成１９年２月２４日（土）１０
平成１９年２月２４日（土）１０：：００集合、００集合、１６
１６：：３０解散予定●場所

かつしかシンフォニーヒルズ

●人数

１０名

モーツァルトホール（立石６‐
モーツァルトホール（立石６‐３３３３‐‐１）※交通費１，０００円とお弁当を支給します。
※交通費１，０００円とお弁当を支給します。
●連絡先

財団法人 日本チャリティ協会（〒
日本チャリティ協会（〒 160-0003

Tel ３３４１－０８０３

西水元

新宿区本塩町１－７千陽ビル５階）

Fax ３３５９－７９６４

担当
担当：：新名
新名（しんみょう）（しんみょう）

施設ボランティア募集！
特別養護老人ホーム「西水元ナーシングホーム」
特別養護老人ホーム「西水元ナーシングホーム」から、から、ボランティア募集のお知らせです。

●内容①入所者の話し相手になってくれる方②入所者の散歩、外出時の付き添いの介助②入所者の散歩、外出時の付き添いの介助③入所者の入浴時の周辺介助（ドライヤーかけ、衣類整理、（ドライヤーかけ、衣類整理、移動介助等）
移動介助等）

●日時

① ・②
①・

毎日１０：００～１５
毎日１０：００～１５：：００の間の１～２時間程度※短時間でも結構です
③

月 ・木
月・

※月・木は１３：※月・
木は１３：００～１５
００～１５：：００

１０：
１０：００～１５
００～１５：：００の間の１～２時間程度●場所

西水元ナーシングホーム（西水元６－１２－２）
西水元ナーシングホーム（西水元６－１２－２）●人数それぞれ１～３名程度●連絡先

西水元ナーシングホーム

Tel ３６０７－００５０ Fax ３６０７－３０１１ 担当：
担当：増田

ボランティア登録状況（平成１８年１２月末現在）
個人登録

１４４名

団体登録 ２， ６３５名
（ ８９団体 ）合 計２， ７７９名

‑5‑（全 6 ページ）

ボランティアセンターだよりH19.1.15

第 196 号

東京ボランティア ・ 市民活動センター主催
２００７年２月９日((金)～１１日(２００７年２月９日～１１日( 日)市民社会をつくる

ボランティア活動や市民活動に関心のある方々、また実際にボランティア活動や市民活動に関心のある方々、また実際にボランタリー フォーラム取り組んでいる方々を対象に、今年も取り組んでいる方々を対象に、今年も「市民社会をつくるボラン「市民社会をつくるボランタリーフォーラムＴＯＫＹＯ２００７」が開催されます。
タリーフォーラムＴＯＫＹＯ２００７」が開催されます。

TOKYO2007

さまざまなテーマにフォーカスした多数の分科会を開催。最終
さまざまなテーマにフォーカスした多数の分科会を開催。
最終気づく、 動く、 変える、 市民の力。

日には各分科会の成果をもちより、異分野間の交流も深めます！
日には各分科会の成果をもちより、異分野間の交流も深めます！
一緒に「市民の力」一緒に「市民の力」について考えましょう。
について考えましょう。

格 差 社 会と新 しい差 別４つのカテゴリーを軸に構成

参加費

１，０００円
１，０００円会

飯田橋セントラルプラザ場（ＪＲ総武線または最 前 線

申込み方法

飯田橋駅Ｂ２ｂ出口）☆ボランティアを募集しています☆

ボランタリズム

東京ボランティア・市民活動センターに参加
東京ボランティア・申込書をＦＡＸまたは郵送。あるいは、申込書をＦＡＸまたは郵送。
あるいは、ホーホー

飯田橋駅下車西口すぐ。

ムページからでも申し込み出来ます。

地下鉄東西線・有楽町線・地下鉄東西線・有楽町線・南北線
南北線・・大江戸線

社会の課題

制 度 ・仕 組 みの
欠 陥 ・ひずみ

保育、※申込書はボランティアセンターで配布しています。
宛先〒 162-0823

新宿区神楽河岸１－１

飯田橋セントラルプラザ１０階記録（写真撮影）
記録（写真撮影）などにご協力いただけるなどにご協力いただける

Tel ３２３５－１１７１ Fax ３２３５－００５０

方を募集します。詳しくは２月７日（水）まホームページ

でにお問合せください。

http://www.tvac.or.jp/

東京ＹＷＣＡ専門学校主催
転職を考えるあなたへ！

社会人のための福祉セミナー
社会福祉に興味や関心はあるけれど、具体的にイメージできない、転職を考えたいがどのような現場か見てみたい…という方のためのセミナーです。
実際に福祉の現場に転職をして活躍している方の話を聞き、福祉施設の見学を通して、漠然とした将来への描きを明確なものに近づけましょう。
大学の最終学年で進路に迷っている方も、社会人で転職までは考えていないけれど
大学の最終学年で進路に迷っている方も、社会人で転職までは考えていないけれど
いろいろ見てみたい方も、どうぞお気軽にご参加ください。
いろいろ見てみたい方も、どうぞお気軽にご参加ください。
●日時

平成１９年２月３日(土)平成１９年２月３日(

１０：
１０：００～１７
００～１７：：００

１０：
１０：００～１２
００～１２：：３０ 「社会福祉士の仕事の魅力とは」―現場職員から聞いてみよう「社会福祉士の仕事の魅力とは」―現場職員から聞いてみよう
１３：
１３：３０～１７
３０～１７：：００

施設見学とまとめ

見学予定施設：見学予定施設：順天堂東京江東高齢者医療センター
たいとう地域包括支援センター
みのわ地域包括支援センター●参加費

５００円（資料代）
５００円（資料代）●申込み

２月１日((木)までにお申込みください．
２月１日
電話あるいはホームページ内にある申込ページで、

●申込み先

●場所

東京ＹＷＣＡ専門学校

東京ＹＷＣＡ専門学校（千代田区神田駿河台１ - ８）
東京ＹＷＣＡ専門学校（千代田区神田駿河台１

社会人のための福祉セミナー係

Tel ３２９３－５４２５●ホームページ

http://www.tokyo.ywca.or.jp/college/

‑6‑（全 6 ページ）

ボランティアセンターだより
かつしか夢プラス

就職セミナー＆相談会―若年トライアル就職面接会
若者無業、フリーターからの脱出、若者無業、フリーターからの脱出、そして就職事情を知る―
就職セミナー（青戸７－２－１）
参加費：
参加費：不要－若者自立支援ネットワーク－

第１回相談会場所：
場所：テクノプラザかつしか

第 196 号

無料相談会はセミナーと同時進行で開催です↓（2/19（2/19 テクノプラザかつしか）を前にテクノプラザかつしか）を前に

日時：
日時：平成１９年２月１０日
平成１９年２月１０日（土）（土）

H19.1.15

事前申込み：不要
事前申込み：

第1部
第2部
第3部

若者無業状態から自立・自活への道
フリーターから正社員を目指す
若年トライアル
就職面接会の攻略

時間

相談・定員

10：45～11：45

第１回・２名13：00～13：50

第２回・４名14：00～14：50

第３回・４名15：00～15：50

第４回・４名かつしか夢プラス 別所 邦彦
携帯０９０－５２１１－７８３６
ホームページ
http://www13.plala.or.jp/youngsn/
E メール ndkegdfr@yahoo.co.jp

問合せ・問合せ・連絡先始まりの瞬間

人は誰でも心の中に光と炎を宿している

ひざまず

時に風の冷たさに跪きそうになり全てを投げ出したくなるもろ
脆い自分に嫌気が差すけれど

ときそうさその時 この時が始まりの瞬間

ためら振り向くよりも 躊躇うよりも
いま現在の自分を信じたい

励ます光 立ち上がる勇気の炎とも心に点して

いま諦めるより 挫けるよりもきのう
あした
過去の自分より未来の自分より

現在の自分を信じたい

みやびさくら作
雅 桜…自作の詩を老人ホームなどで朗読しているボランティ

アさんです。主に高砂園で活動しています。

＊公共施設＊

葛飾区広報課、各地区センター、区内図書館１０館、葛飾区広報課、各地区センター、
区内図書館１０館、社会教育館４館、社会教育館４館、シニアＩＴ･シニアＩＴ･活動情報サロン、ウィメンズパル、活動情報サロン、ウィメンズパル、福祉事務所東庁舎、福祉事務所東庁舎、市民活動支援センター
市民活動支援センター
＊保育園＊

高砂保育園

＊医療関係＊

嬉泉病院、東部地域病院、慈恵医大青戸病院、嬉泉病院、東部地域病院、慈恵医大青戸病院、葛飾ロイヤルケアセンター、葛飾ロイヤルケアセンター、四ツ木診療所＊商店＊

イトーヨーカ堂四つ木店・綾瀬店
イトーヨーカ堂四つ木店・綾瀬店（いずれもサービスカウンター）（いずれもサービスカウンター）、コープとうきょう亀有店＊高齢者関係施設＊

中川園、西水元あやめ園、水元ふれあいの家、中川園、西水元あやめ園、
水元ふれあいの家、デイサービストーリツ、デイサービストーリツ、

かわせみデイサービスセンター、シルバー
かわせみデイサービスセンター、
シルバー・・サポート
サポート・・コスモス、コスモス、奥戸くつろぎの郷、
奥戸くつろぎの郷、
いろは福祉会、東四つ木在宅サービスセンター、
いろは福祉会、
東四つ木在宅サービスセンター、東四つ木ほほえみの里、
東四つ木ほほえみの里、東新小岩
東新小岩
在宅サービスセンター、西新小岩在宅サービスセンター、在宅サービスセンター、西新小岩在宅サービスセンター、すずうらホーム、すずうらホーム、
葛飾やすらぎの郷、おーぷんはうす金町
葛飾やすらぎの郷、
おーぷんはうす金町＊障害者関係施設＊

西水元福祉館、しあわせの家、高砂福祉館、西水元福祉館、しあわせの家、高砂福祉館、鎌倉福祉館、鎌倉福祉館、奥戸福祉館、奥戸福祉館、白鳥
白鳥

福祉館、かがやけ共同作業所、福祉館、
かがやけ共同作業所、しょうぶエバンズ、しょうぶエバンズ、あすなろの家、
あすなろの家、さくらハウス、さくらハウス、夢のある家、
夢のある家、
アムネかつしかグループまどかⅡ、グループホーム愛和
アムネかつしかグループまどかⅡ、
グループホーム愛和 ハート＆ハートかつしか＊その他＊

かがやき友の会、子育てひろば「わかば」
かがやき友の会、子育てひろば「わかば」、( Ｎ) 花いっぱい、( 株) 愛和 鎌倉営業所

以上の施設や団体にご協力いただいています。ご利用ください。
以上の施設や団体にご協力いただいています。
ご利用ください。
このような形でご協力くださるお店・施設などを募集しています。
このような形でご協力くださるお店・ボランティアセンターまでお電話ください。みなさんのご理解ボランティアセンターまでお電話ください。
みなさんのご理解・・ご協力をお願い申し上げます。