取扱説明書及び部品表

ゲートアタッチ
ＤＬ９０１０－ＷＧ
ＤＬ９０１０－ＷＧ
ＤＬ９０１０
適用機種
ＤＬ１１０１０

本製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。
お読みになった後も大切に保管してください。

は じ め に
このたびは本製品をお買い上げいただき、ありがとうございました。
この取扱説明書は、ユアツゲート

アタッチメントの組付け方法及び取扱方法と、使用上の注意事項について記載してあります。ご使用前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みの上、正しくお取扱いいただき最良の状態でご使用ください。
お読みになったあとも必ず製品に近接して保存してください。
製品を貸与または譲渡される場合は、この取扱説明書を製品に添付してお渡しください。
この取扱説明書を紛失または損傷された場合は、速やかにお買い上げ販売店または当社にご注文ください。
（部品コードは裏表紙に記載してあります。）
本書は注意として知っておくと得な製品の性能や、製品自体の損傷防止に関する留意事項を書いてあります。
なお、本製品については不断の研究成果を新しい技術として直ちに取り入れておりますので、お手元の製品と本書の内容が一致しない場合もありますので、あらかじめご了承ください。
ご不明なことやお気付きのことがございましたら、お買い上げの販売店または当社にご相談ください。

警 告 サ イ ン
印付きの下記マークは安全上、特に重要な項目ですので、必ずお守りください。

危険

その警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになるものを示します。

警告

その警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があるものを示します。

注意

その警告に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示します。

目

次

各部の名称

…………………………………………………………

1

マニアスプレッダへの組付け要領 …………………………………………

2

1. ゲートホンタイの組付け ……………………………………………………………………………………… ２
2. 油圧シリンダの組付け ………………………………………………………………………………………… ２3. 油圧ホースの組付け……………………………………………………………………………………………… ３

作業方法 ……………………………………………………………………
1. 散布方法

４…………………………………………………………………………………………………
2. スラリー（ヘドロ）状、堆肥の散布 …………………………………………………………………………

４４

部品内容 ……………………………………………………………………

５付

６

表 ……………………………………………………………………

1. 主要諸元…………………………………………………………………………………………………

６

各部の名称

番号名称１２ゲートホンタイ
ゲートアームＲ・Ｌ

３
４
５
６７

ゲートブラケットＲ・Ｌ
スペーサ
シリンダ
油圧ホース
油圧ホース

ＤＬ９０１０-WG

６５００ｍｍ
３３００ｍｍ1

マニアスプレッダへの組付け要領
１．ゲートホンタイの組付け①１.ゲートホンタイに２.ゲートアーム、ゴムイタ、ゴムオサエイタを組付けます。

③マニア本体にゲートを乗せ、ゲートアームとゲートブラケットを組付けます。

②本機に３.ゲートブラケットを組付けます。
４.スペーサは、ゲートブラケットをタンデムポストに片側乗せた際の高さ合わせに使用します。

２．油圧シリンダの組付けゲートブラケットと、ゲートアーム中央に油圧シリンダを組付けする。

ＤＬ９０１０はタンデムポストの前側へ
ＤＬ１１０１０はタンデムポストの後側へゲートブラケットを組付けてください。
タンデムポストのボルト２本は一旦外し、ゲートブラケットを共締めしてください。

2

マニアスプレッダへの組付け要領⑤油圧ホースがたるまないように、リピートタイで固定してください。
注意
油圧ホースの上下（シリンダの取付位置）を間違え無い様印等を付けて配管して下さい。
継手のテーパーネジ部には、シールテープなどの継手材を使用してください。平行ネジには必要ありません。

①油圧シリンダの下端（チューブ側）をゲートブラケットにピンで固定する。
②シリンダの上端（ロッド側）をゲートアーム中央にボルト（Ｍ１６ｘ８０ ８Ｔ半ネジ）とナイロンナット（Ｍ１６）で固定します。但しボルトは内側より外に向かって入れて下さい。
又ボルトが軽く回転できる様、ネジの締め加減で調整する。
３．油圧ホースの組付け
油圧シリンダを組立後、前側（トラクタ側）から油圧ホースを接続します。
①前油圧ホース
１／４ｘ３３００２本②左右油圧ホース
１／４ｘ６５００

４本③上記の油圧ホースを下図のとおり配管します。

④コーナ部分と油圧シリンダの接続部はスパイラルチューブを巻き両端をビニールテープで固定する。

3

作業方法
１．散布方法

２．スラリー（ヘドロ）状堆肥の散布

トラクタ速度とコンベア速度が決まったら散布ほ場スラリー（ヘドロ）状の堆肥を散布するときは、ＰＴへ移動し、散布作業を下記の手順で始めます。

Ｏを入れてビータを回転し、油圧ゲートをゆっくり上① エンジン回転速度を下げてから、ＰＴＯを入れる。 げてゲートの上げ高さで散布量を調整してください。
（高速回転でＰＴＯを入れると、シェアボルトがコンベア速度は１～３程度とします。

切損します。
）

ただし、硬い堆肥が入っているときは、油圧ゲートが② トラクタの油圧レバーを操作し、油圧ゲートを上曲がるときがあります。ヘドロ堆肥で流動的な場合にげる。ＰＴＯ回転速度を上げる。コンベアを動かのみ、この散布を行ってください。

し、堆肥がビータまで送られて堆肥が飛散したら、 散布精度は通常の堆肥より悪くなります。
走行散布してください。

注意 通常の堆肥散布を行うときは、ゲートの下端は堆肥の上面より少し上げて使用してください。
 ゲートを使用して堆肥を平らにならすことは絶対しないでください。
※ 本機が破損します。

注意

作業後は緩衝材、ゲートおよびシリンダ等に堆肥が堆積している場合は、掃除して取除いてください。
そのままにしておくと、堆肥が固まりゲートが正常に作動しなくなる恐れがあります。

4部品内容
梱包内容
単品梱包

ダン
ボビ
ニーールル

箱梱梱

包

包

名称
ｹﾞｰﾄ本体－ｺﾞﾑ板組立済
ｹﾞｰﾄﾘﾌﾄｼﾘﾝﾀﾞ
ﾅｲﾛﾝﾎｰｽ
1／4x3300Ｌ（ｶﾌﾟﾗ付・ﾁｰｽﾞ付）
ﾅｲﾛﾝﾎｰｽ
1／4x6500Ｌ
ｶﾗｰ
ｶﾗｰ
ﾎﾞﾙﾄ 20x130(半ﾈｼﾞ)
ﾋﾗｻﾞｶﾞﾈ 20(みがき丸)
ﾊﾞﾈｻﾞｶﾞﾈ 20
U ﾅｯﾄ M20
ﾎﾞﾙﾄ 16x80(8T 半ﾈｼﾞ)
ﾅｲﾛﾝﾅｯﾄ 16
ﾋﾟﾝ 89ﾎﾞﾙﾄ 10x30
ﾅｲﾛﾝﾅｯﾄ 10(ｻﾞﾂｷ)
ｽﾍﾟｰｻ t6xφ40xφ17
ｹﾞｰﾄﾌﾞﾗｹｯﾄ R
ｹﾞｰﾄﾌﾞﾗｹｯﾄ L
ｽﾍﾟｰｻ
ｶｸﾈﾏﾙｱﾀﾏﾎﾞﾙﾄ 12x30(1 種)
ｶｸﾈﾏﾙｱﾀﾏﾎﾞﾙﾄ 12x35(1 種)
ﾋﾗｻﾞｶﾞﾈ 12(みがき丸)
ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾅｯﾄ 12
ｹﾞｰﾄﾘﾌﾄｼﾘﾝﾀﾞ
O ﾘﾝｸﾞﾎﾞｽ 45°ｺﾈｸﾀ 1072-04
ｽﾊﾟｲﾗﾙﾁｭｰﾌﾞ 29Ｌ700
ﾘﾋﾟｰﾄﾀｲ 140
ﾘﾋﾟｰﾄﾀｲ 250
ｱﾀｯﾁ銘板警告(運転中は手を･･･)
ｹﾞｰﾄﾄﾘｱﾂｶｲﾁｭｳｲ

5

部品コード
78101-3110-000
78110-3310-000

数量
１セット
200850-1283-301

2 セット

00850-1286-501
74101-3137-000
74101-3138-000
01114-0201-300
02422-0000-200
02431-0000-200
02331-4001-200
01118-0160-800
02311-4001-160
74101-3140-001
01114-0100-300
02311-4003-100
05017-0400-060
78110-3140-000
78110-3150-000
78110-3181-000
01811-0120-300
01811-0120-350
02422-0000-120
02121-4001-120
78110-3310-000
00871-0720-400
78110-3341-000
11306-8831-000
60119-8237-000
00110-1300-021
00130-6000-790
00130-4500-890

4222222222222114488122441030121

付表
１．主要諸元品

名

油圧ゲートアタッチメント型式

ＤＬ９０１０－ＷＧ

装着方法

本機に組付け駆動

方法

トラクタ油圧複動

適用機

種

ＤＬ９０１０

ＤＬ１１０１０

全

長６，５００ ｍｍ

７，４６０ ｍｍ

全幅

２，２８０ ｍｍ２，３９０ ｍｍ

全高２，３５０ ｍｍ

２，４２０ ｍｍ質量２，５３０ ｋｇ２，８２０ ｋｇ

マ 機
ニ
ア 体
取付 寸
後の 法
単体

質量１６０ ｋｇ

※この主要諸元は、改良のため予告なく変更することがあります。

6