1

東北中男子真の絆で躍進！5年ぶりの栄冠全国大会へ
県 中 学 校駅伝競走大会

序盤からの接戦を制し、２位の十和田中に６秒差をつけて、見事１位でゴールテープを切るアンカー松尾鴻雅女子“花の１区”を任された沼辺美桜（右）は、区間２位の快走を見せ、２区沼辺咲樹に追い上げを託す

2

県中学校駅伝競走大会

13

14

14
男子の部には26チームが出場。１区成田鈴太郎（№２－１）
は区間新を樹立し１位でたすきをつないだ

名 川 中

47分39秒

２

野辺地中

48分21秒東 北 中

48分40秒咲樹（１年）

碧月（３年）
1沼辺

１時間01分45秒

東 北 中

女子２区沼辺咲樹から女子３区久保田和佳から
３区久保田和佳へ 
４区川村碧月へ愛梨（２年）
5中村

卓（２年）

鴻雅（１年）

3沼田

一哉（２年）4大久保博世（１年）

5吹越

大清（３年）6松尾

出走順

1成田鈴太郎（２年）2黒川

１

美桜（３年）2沼辺

3久保田和佳（２年）4川村
３

出走順

3

１

２

十和田中

１時間01分51秒

３

福 地 中

１時間02分29秒

男子は、６区間 ・７㌔で競
われ、 チームが出場。東北中は、１区成田鈴太郎が区間新記録を樹立、トップで２区黒川卓にたすきリレー。その後、十和田中との接戦を繰り広げ、一時トップをゆずる場面もありまし
たが、アンカーの松尾鴻雅が快走を見せ、チームの絆で全国大会への切符を手にしました。
全国大会は 月 日、山口県山口市で、東北大会は 月３日、岩手県花巻市で行われます。
26

12

16

18

11

■男子の部

女子３位でフィニッシュする中村愛梨

東北中男子、山口県開催の全国大会に出場
県中学校駅伝競走大会が９月日、 北 総 合 運 動 公 園 内 特 設コースで行われ、東北中学校男子が優勝、女子が３位入賞を果たし、全国大会・東北大会出場権を獲得しました。
女子の部は、 チームが出場、５区間 ・２㌔で競われ、東北中の１区沼辺美桜がトップと秒差でたすきをつなぐと、２区以降の選手も渾身の力走を見せ、３位でフィニッシュしました。
27

男子４区大久保博世から
男子２区黒川卓から
５区吹越大清へ 
３区沼田一哉へ<上位の結果>
■女子の部

4

おがわら湖

〜

美味満彩祭り第３回おがわら湖美味満
彩祭りが９月 日、小川原湖交流センター宝湖館で開かれ、町内外から訪れた大勢の家族連れらが、新鮮な
小川原湖の幸を堪能しました。
湖で取れる豊富な魚介類の味を広く知ってもらおうと開催したこの祭りでは﹁食の魅力発見 東北町﹂と題し、シジミ汁、ガニ汁
がそれぞれ２００食ずつ無料で振る舞われ、長い行列ができていました。
また、シジミやシラウオなどの新鮮な魚介類や、ワカサギの佃煮などが格安で販売されたほか、宝湖活性化協議会が考案した﹁しじみみそのり巻き﹂や﹁なまず天丼﹂などのメニューもＰＲ販売されました。
こ の ほ か、﹁ し じ み 漁 師が 奏 で る 三 味 線 ﹂ や﹁ それ い け！ ア ン パ ン マ ン
ショー﹂などのイベントも行われました。

30

in﹁うめぇ〜﹂が会場を彩る
Photo report 1

ー フォト リポート ーフォトリポート
それい け！ ア ン パ ン マ ン
ショーには黒山の人だかり。
たくさんの親子連れがアンパ
ンマンショーを楽しみました「食の魅力発見in東北町」には開始前から長蛇の列。２
種類全ての料理が数時間で完売するほどの盛況ぶり
小川原湖の環境や資源などについて調べている三沢商業
高校の生徒たちもスタッフとして参加。会場の清掃活動に汗を流していました
オープニングセレモニーでは彩湖舞姫会によるよさこいが披露されました
しじみ汁のおいしさに子供たちもニッコリ
湖の味覚が格安の値段で販売されました

1

3

5

6

5

4

2

ー フォト リポート ーピザ

上北町商工会Ｐ １連覇

Photo report 2

ワン

順位
１
２
３
４
５
６
７
８
９
10
11

団 体 名
上北町商工会青年部
七戸町商工会青年部
天間林村商工会青年部
東北町商工会青年部
六戸町商工会青年部
三沢商業高校ビジネスプラン部会
横浜町商工会青年部
野辺地町商工会青年部
三沢市商工会青年部
百石高校家庭クラブ
おいらせ町商工会青年部

ピザ
マヨった焼きぶた
ピザ・ドラキュラータ
元気な漢たちのガーリックＰＩＺＺＡＬＡＫＥ ＭＩＸ ２ｎｄ
ロック★スリーピザ
バズライトピザー
菜の花ジャガイモスイートエモーション
じーのＰＩＺＺＡ
バラ焼きピザ
銀テリピザ
おいらせチャンチャンピザＤＸ

オータム
フェスティバル
上北Ｐ−１（ピザワン）グランプリ結果

in6フォトリポートオータムフェスティバルｉｎ
上北が 月７日、上北町駅前イ
ベント広場で開催されました。
会場では﹁Ｐ １- ︵ピザワン︶グランプリ﹂が開かれ、上十三地域の各商工会青年部と三沢商
業高、合わせて 団体が、地域の特産品を生かして考案したピザを販売。共通チケットの販売所に長蛇の列ができるほどの盛況ぶりでした。審査の結果、上北町商工会青年部の﹁マヨった焼きぶた﹂が頂点に輝きました。
また、こがわら地域活性化協
議会が新鮮野菜をＰＲ販売した﹁軽トラ市﹂では、野菜の詰め放題企画が人気を集めていました。
ステージでは﹁芸達者よ集まれ１９１フェス﹂が開かれ、参加した 団体が、自慢の歌声やパフォーマンスで観衆を魅了していました。
1024

11「Ｐ−１（ピザワン）グランプリ」参加者全員でハイッチーズ！
「Ｐ−１（ピザワン）グランプリ」で連覇を達成した上北町商工会青年部。佐々木智和部長（前列中央）は 王者の証し 黄金の焼釜のレプリカを手に「みんなで力を合わせた成果です！」
前回優勝の「上北スペシャル」を改良し素材にこだわったおいしいピザができました
ピザの各売り場前には開幕直後から長い列
百石高校家庭クラブも参加し丁寧なピザ作りを見せてくれました
東北町商工会青年部は、小川原湖の幸をごにょごにょした「LAKE MIX ２」で参戦
お目当てのピザをパクリおいしいピザに自然と笑顔がこぼれます
同フェスのステージショーではウッドカンパニーズがで観衆を沸かせました7

まちの話題
いつまでもお元気で
東北町敬老会
敬老会が東北・上北の両地区に分かれて行われ、75歳以上の出席者がお互いの長寿を祝いました。
東北地区では９月14日、トレーニングセンターで開かれ、対象者1,750人のうち約380人が出席。代表して松山定
見さん（巴蘭）がお礼を述べました。
上北地区では９月15日、町民体育館で開かれ、対象者
1,465人のうち約420人が出席。代表して新山半十郎さん（新山）がお礼を述べました。

米寿のお祝いに顕彰状の授与

式典修了後には、懇親会が行われました。

懇親会では踊りやダンスが披露されました

お礼の言葉を述べる新山半十郎さん

落語のおもしろさを披露
町民大学

三遊亭大楽さん講演会

第１回町民大学講演会が９月19日、町民文化センターで開かれ、大間町出身の落語家、三遊亭大楽さんが、約50人の聴衆を前に、落語家がどのような職業なのかについて話しました。
「落語家という職業」と題した講演では、自身が落語家になるまでの苦労話や、笑点のウラ話などをユーモアを交えながら話した後、得意なネタを披露すると、会場は笑い声に包まれました。

落語で会場を沸かせる三遊亭大楽さん

収穫体験で総合的な学習を
第一小学校、稲の収穫体験
第一小学校（大柳順子校長）の全校児童51人は９月21日、同校の学校田で、毎年恒例のもち米の稲刈りをしました。
長靴に軍手姿の児童たちは、稲を刈る係、刈った稲を束ねる係、束ねた稲を運ぶ係など、学年ごとに役割を分担。先生や保護者から作業方法を教わりながら稲を刈り取り、収穫の喜びをかみしめていました。
刈り取ったもち米は、11月の収穫祭で地域の方々と、もちつきをして一緒に味わうことにしています。

稲の刈り取り作業を楽しむ児童たち

8

TOPICS
農業の担い手を支援
町農業後継者結婚相談所
町農業後継者結婚相談所（岡山敬一所長）は９月24日、同相談所を通じて結婚した沢居淳一さん（狼ノ沢）夫妻に記念品を贈りました。
同相談所は農業の担い手の確保を図るため交流会の開催や結婚相談員による結婚相談などを行っており、同夫
妻は１年程前に同相談所相談員の仲介で知り合いました。
岡山所長は記念品を手渡すと「幸せな家庭を築いてください」とエールを送りました。

記念品を手渡す岡山敬一所長

交通事故防止を呼びかけ
秋の交通安全パレード
秋の交通安全パレード出発式が９月25日、役場本庁舎前で行われ、約100人の参加者が交通事故防止の誓いを新たにしました。
式では、町交通安全協会の前野次男さんの交通安全宣言に続き、わかさぎ保育園の園児が「道路では左右の安全を確認します」などと元気に交通安全の約束をして、役場本庁舎から上北町駅前までを、横断幕などを持って交通安全を呼びかけました。

パレードで交通安全を呼び掛ける参加者

町の文化芸能団体に補助
町建設業協会
町建設業協会（蛯沢勝男会長）は９月25日、町歴史民俗資料館で町内の文化芸能団体である沼崎佛鶏舞保存会と上板橋剣舞保存会に、郷土芸能活動の支援を目的に補助金を交付しました。
補助金の交付を受けた両団体は、「半纏（はんてん）や衣装をそろえて、これからの文化芸能活動を活発にしていきたい」と、声をそろえて感謝していました。

補助金の交付を受けた文化芸能団体

大切な湖の資源を守ろう
甲地小学校が稚ガニ放流
甲地小学校（平出剛校長）の４年生と５年生44人は９月26日、小川原湖の桟橋で稚ガニ５千匹を放流しました。
児童たちは、「大きくなってね」などと声を掛けながら、３㌢ほどの稚ガニをバケツから湖面に放し、元気に歩く姿を見送りました。
稚ガニの放流を、授業の一環として取り入れたのは今
年度がはじめて、地域資源の保全を目的として、今後も続けていく予定です。

9

稚ガニを放流する児童たち

まちの話題新しい料理に挑戦！
町特産品販売促進協議会
町特産品販売促進協議会（江刺家りつ子会長）は９月27日、かやぶき家屋「まなか」で、長野県茅野市のフランス料理店オーナーシェフ藤木徳彦さんを招き、地場産品料理研究会を開きました。
研究会では、町特産のナガイモやガニ汁などを藤木シェフがフランス料理風にアレンジ、鮮やかな色彩や豊かな香りが、特産品料理の新しい一面を演出しました。

料理の説明をする藤木シェフ（右）高齢者福祉の向上目指す
在宅福祉支援サービス協定調印式
野辺地郵便局（松林操局長）、上北郵便局（柳田中局長）、乙供郵便局（藤井久局長）の３局は10月１日、役場
本庁舎町長室を訪れ、在宅福祉支援サービス（ひまわりサービス）の協定締結式を行いました。
協定調印式では、斗賀町長と蛯名友五郎町社協会長、３局の局長が協定書に調印し、外務員が高齢者世帯などに郵便物を配達する際に声掛けなどをし、異常を発見した場合は町および町社協に通報する旨を確認しました。

協定を締結し、協力体制を確認

町の環境をきれいに
町環境美化推進員
町環境美化推進員の21人は10月１日、青い森鉄道乙供駅周辺と保健福祉センター周辺の清掃活動を行いました。
清掃活動は９月24日から10月１日までの環境衛生週間の事業の一環として行われ、参加者は１時間ほどかけて
両施設周辺の空き缶やゴミをていねいに拾い集め、ボラ
ンティア活動に汗を流しました。

空き缶などを拾い集める参加者

習字の部の消防長賞に蛯名賀子さん
中部上北児童防火作品表彰式
中部上北消防本部（天間良一消防長）主催の児童防火
作品入賞者表彰式が10月２日、同本部で開かれ、習字の部で蛯名賀子さん（第一小５年）が最高賞となる消防長賞に輝きました。
東北町と七戸町の小学校から応募のあった233点の中から「火元点検」の習字で表彰を受けた蛯名さんは「受賞できると思っていなかったので、とてもうれしいです」と笑顔を見せていました。

習字の部で消防長賞に輝いた蛯名賀子さん

10

TOPICS
交通安全の意識を高める
青森県交通安全母の会連合会
県交通安全母の会連合会（坂本ハルヱ会長）が主催する第39回上十三ブロック研修会が町交通安全母の会主管のもと10月３日、町コミュニティーセンターで開催されました。
研修会では、参加した上十三地域の各市町村の母の会が、特色のある取り組みの発表や七戸警察署松田晃和交
通課長の講話などが行われ、交通安全への一層の決意と連帯を強めることを確認しました。

取り組み事例を発表する各市町村母の会

県境越え10市町村協定
定住自立圏形成協定合同調印式
上十三・十和田湖広域定住自立圏形成協定合同調印式
が10月４日、十和田市役所で行われました。
調印式には、上十三地域の９市町村（十和田、三沢、
東北、野辺地、七戸、六戸、横浜、おいらせ、六ヶ所）と秋田県小坂町の10首長が出席し、共同中心市の十和田市、三沢市と８町村がそれぞれ協定を結びました。
10市町村は、本年度末までに共生ビジョンを策定し、来年度から連携事業を展開する予定です。

協定書を掲げる10市町村長

堤トキさんの長寿を祝う
100歳を祝い顕彰状を贈る
堤トキさんが10月４日、満100歳を迎え、現在入所している特別養護老人ホーム松風荘で贈呈式が開かれました。
堤さんは大正元年六戸町生まれで、子供４人、孫４人、ひ孫８人、玄孫２人に恵まれました。
贈呈式では斗賀町長が顕彰状などを贈ったほか、お祝
いに駆けつけた親族が花束などを贈りお祝いしました。

斗賀町長から顕彰状を受ける堤トキさん（中）多様な10競技を笑顔で
上北郡老人スポーツ大会
第34回上北郡老人スポーツ大会が10月５日、トレーニ
ングセンターで開かれ、参加した200人余りの高齢者がユニークな競技を楽しみました。
大会には、上北郡内の老人クラブが10チームに分かれて出場。スプーンの上にボールを乗せて運ぶ「スプーンリレー」や、ビール瓶を棒で転がして進む「ビン転がしリレー」などの10競技で心地よい汗を流し、参加者相互の親睦を深めていました。

11

ユニークな各競技を楽しむ参加者

まちの話題収穫の秋を満喫
上北小学校５年生稲刈り体験
上北小学校（市ノ渡弘校長）の５年生72人は10月16日、町内の水田で、５月に植えた紫黒米の稲刈りに汗を流し、みのりの秋を満喫しました。
児童たちは、黒米栽培研究会のメンバーの手を借りて、昔ながらの稲刈りを体験。鎌を使って刈る係、稲わらを束ねる係、田んぼの外まで運ぶ係の３人１組になって作業を進め、こがね色の稲を次々と刈り取っていました。
同校では、12月に餅つき会を開くことにしています。

紫黒米の稲を刈り取る児童たち

ふるさと想い100万円寄付
ふるさと納税で蛯名国彦さん
当町の新町出身で、現在は青森市のえびな脳神経クリニックの院長として活躍中の蛯名国彦さんが９月28日、ふるさと納税制度で町に100万円を寄付しました。
蛯名さんのふるさと納税は、今年で４年連続となり、５月には今までの寄付金の一部を使い植樹祭が行われるなど「花切川の豊かな自然を守る環境が整っていく様子に、ふるさとの未来を明るく感じています」と笑顔を見せていました。

100万円を寄付した蛯名国彦さん（中）旭町チーム総合成績でトップに
町民総合体育大会 秋季大会
第７回町民総合体育大会秋季大会が９月30日と10月６・７日の３日間、北・南総合運動公園で開催され、出場した選手たちが各競技で熱戦を繰り広げました。
大会は野球、ソフトボールなどの５種目が行われ、総合得点で栄町チームがトップに立ちました。
なお、総合成績は、来年２月に行われる冬季大会の成績と合わせて決定となります。
■総合成績（秋季大会）①旭町②乙供③栄町④上野⑤甲地⑥第一小⑦小川原⑧新町⑨蛯沢⑩南町■種目別成績
□野球 ①乙供②旭町③上野□ソフトボール（壮年男子）①甲地②栄町③旭町□ソフトボール（女子） ①上野②旭町□ゲートボール ①第一小②旭町③甲地□グラウンドゴルフ ①乙供②新町③栄町

熱戦を繰り広げたゲートボール

野球は乙供チームが１位

12

TOPICS

むし歯のない子
９月10日の３歳児健診で、むし歯のなかった子９人を紹介します。

地

ち
こう

晃

りく

陸

ゆう

優

と

だい

大 くん

冬 くん

と

翔 くん

パパと一緒にがんばってい
ます！
えび

蛯

えび

蛯

さか

坂

な

な

名 椋

名 倖

もと

本 唯

りょう

こう

ゆい

惟 くん

毎日大好きな、しまじろうの歯ブラシで歯みがきがんばっています！

い

せい

世 くん

か

花 ちゃん

これからも歯みがきがんば
ります。
たき

滝

く

しも

下

久保田

だ

さわ

沢

田

ぼ た

り

ゆ

り

結

はや

隼

こ

むし歯を作らないように歯みがき頑張ります。

こ ちゃん

と

づき

月 ちゃん

人 くん
お父さんと一緒に歯みがき頑張ります。

かっ

むら

村

もと

本

アメが大好きなので、歯みがきがんばるぞ！！

毎日お姉ちゃんと歯みがきがんばってます。

甲

ぬま

沼

さか

坂
毎日シャカシャカ歯みがき
ガンバルゾ！！

これからも歯みがきがんばります。

「ファミリーハウスあおもり」
県立中央病院近くに、患者さんやご家族のための宿泊施設「ファミリーハウスあおもり」がオープンしました。
■場■料

所：青森市東造道１－３－１（県立中央病院徒歩５分）
金：シングル１泊2,500円、ツインや新生児対応室もあり
詳しくは、ファミリーハウスあおもりホームページをご覧ください。

■問

13

合

ファミリーハウスあおもり

検索

せ℡017-736-5332

ファミリーハウスあおもり

・乳房Ｘ線撮影（マンモグラフィ）の追加撮影
病変が疑われた部位を詳しく観察するため、多方向から観察します。
・乳房超音波検査（エコー検査）
画像により、病変が疑われた部位を詳しく観察します。
・穿刺吸引細胞診、針生検査
しこりなど疑わしい病変が見つかった場
合、細い注射針を刺して中の細胞や組織を採取し、悪性かどうか調べます。

事 業 名

幼児健診

ほがらか
教室

３～４カ月

乳児健診

対

象

者

実 施 日

○子宮頸がん検診精密検査○
子宮頸がん検診で要精密検査となる割合は約１％といわれています。精密検査ではコルポス
コピー検査を行い、必要に応じて組織診が行われます。
・コルポスコピー検査
コルポスコープという拡大鏡を使って子宮頸部を詳しくみる検査です。
忙しい、時間がとれない、めんどうなどの理由で精密検査を受診していない方が多くいますが、がん検診を受けて精密検査は早期発見のチャンスですので、精密検査を受けてない方は必ず受けましょう。

受付時間

実施場所

・３～４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）
七
戸病院（平成24年７月17日～
11月19日（月）健康管理
平成24年７月30日生まれ）
センター＊対象者には個別通知します
12：45～（ 小 児 科 診 察、 Ｂ Ｃ
13：00
・３～４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）
Ｇと股関節脱臼検査（平成24年７月31日～の日程が別日になり12月３日（月）平成24年８月13日生まれ）
ます）＊対象者には個別通知します

・１歳６カ月児健診(平成23年３月、４月生まれ)

11月27日（火）12：45～
東 北 町 保 健
13：00 福 祉 セ ン タ ー

・２歳６カ月児健診(平成22年３月、４月生まれ)

11月13日（火）12：45～
上北保健
13：00 福 祉 セ ン タ ー

・３歳児健診(平成21年４月、５月生まれ)

11月12日（月）12：30～
東 北 町 保 健
12：45 福 祉 セ ン タ ー

・５歳児健診(平成19年12月生まれ)

12月６日（木）

12：30～
東 北 町 保 健
12：45 福 祉 セ ン タ ー

・40歳以上で自分または家族の協力で会場まで来られる方
・初めて参加する方は保健師までご連絡く
ださい。

91

11月30日（金） ９：30～
上北保健
12月14日（金）12：00 福 祉 セ ン タ ー
11月28日（水） ９：30～
東 北 町 保 健
12月10日（月）12：00 福 祉 セ ン タ ー

ポテトクラブ10：00～
東 北 町 保 健
（精神障害 ・心の病気を治療中で社会復帰を目指して 11月19日（月）12：00 福 祉 セ ン タ ー
いる方および家族の方
者の集い）（初めて参加する方は申請書等の提出が10：00～
必要ですので保健師まで連絡ください。） 毎週
中 央 公 民 館
つつじ作業所
月、水、木、金
15：00
毎週水曜日

所内健康相談 ・町民

毎週
火、木曜日

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー
９：00～
15：00 東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

乳幼児健診、予防接種などを受ける際は、母子健康手帳を忘れずにお持ちください。

14こんにちは保健師です
町保健衛生課
江刺家

紅実子

がん検診の精密検査
受けていますか？
平成24年度の地区健診（検診）が行われ、結果が皆さんの手元に届いていると思います。各
種がん検診で精密検査が必要と言われていてもまだ精密検査を受けていない方はいませんか？

○胃がん検診精密検査○
胃がん検診で精密検査となる率は約10％です。町の検診でも胃がん検診で精密検査が必要な方は多くいらっしゃいます。
精密検査は、胃内視鏡検査（胃カメラ）が行われます。口や鼻から内視鏡を挿入して、胃の中を直接見て調べる検査です。粘膜のただれや
小さなポリープを発見することができます。
検査時間は病変の有無や胃の状態で変わりま
すが、通常のスクリーニングでは10分程度、精密検査やいくつも組織生検を採る場合は20～30分かかることもあります。

○肺がん検診精密検査○【東北町のがん検診精検率の推移】


胸部CT検査や気管支鏡検査が行われます。
胸部CT検査は、体を薄く輪切りにしたような断面の画像を撮影する検査で、がんの大きさや形などがわかります。気管支鏡検査は、気管支鏡を口や鼻から挿入して、必要によっては細胞をとる検査をすることがあります。

○大腸がん検診精密検査○
大腸がん検診で要精密検査をなる割合は約７％といわれています。町では大腸がんの精密検査を受診される方が、他のがん精密検査を受ける方より少ない傾向があります。
精密検査は主として大腸内視鏡検査を行います。内視鏡を挿入し、直腸から盲腸までの大腸の全部位を撮影し、ポリープなどの病変がないか確認します。通常、検査は20分程度で終わり、
多くの場合大きな苦痛もありません。
各種がん検診の精密検査はどのような検査を実施しているか紹介したいと思います。検査の詳細については受診される医療機関の説明をご確認ください。

15○乳がん検診精密検査○
乳がん検診で要精密検査となる率は約８％といわれています。精密検査の方法は担当医師の判断で選択されます。

農業用免税軽油の免税証を発行します○日時…11月20日(火) 午前９時～午後３時○場所…青森県十和田合同庁舎 １階相談室■交付申請に必要な書類■申 請 受 付

提出書類（○印のもの）
免税軽油使用者証交付申請書

新規

更新

○

○

継続

免税軽油使用者証書換（再交付）申請書

書換○

免税証交付申請書

○

○

○

○

免税軽油所要数量計算書

○

○

○

○

耕作証明書

○

○

○

○

使用機械の譲渡証明書又は借用証明書○

免税軽油の引取り等に係る報告書の提出期限の特例指定申請書

○

○

誓約書

○

○

交付されている免税軽油使用者証

○

○

○

○

○

○

県税関係証明等原簿（県収入印紙４００円貼付）○○

返信用封筒（簡易書留分切手４３０円貼付）

○

○

○

○

○

○

○

未使用免税証（残券）○※販売店を通じて申請する場合は、お早めに販売店に必要書類を提出してください。
※組合または共同で申請する方は必要書類が異なりますので、お問い合わせください。
■問

合

せ

上北地域県民局県税部 課税課℡0176-22-8111

老後の備え農業者年金で安心
農業者年金に加入しませんか？
■老後生活はこんなに長い■農業者年金の試算額（月額２万円で通常加入の場合）
試算額（年額）○65歳からの平均寿命は（農業者の方）
加入納付
性 運用利回り 運用利回り
・男性22年（87歳）・女性27年（92歳）
年齢
期間
別
1.35％
2.00％
■老後生活はお金が掛かる（夫婦２人）
男
66.1万円
75.4万円○老後の家計費 280万円
20歳
40年
女
57.0万円
65.1万円○国民年金だけ 158万円
男
46.5万円
51.6万円○年 間 不 足 額 122万円
30歳
30年
女
40.1万円
44.5万円■農業者年金のメリット
男
29.1万円
31.4万円○少子高齢時代に強い積立方式の年金
40歳
20年
女
25.1万円
27.1万円○終身年金で80歳までの保証付き
男
13.7万円
14.4万円○支払った保険料は全額社会保険料控除
50歳
10年
女
11.8万円
12.4万円
○手厚い政策支援。保険料に国庫補助も■問 合 せ 町農業委員会 ℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

16

パパになるあなたの禁煙をサポート！
～生まれてくる小さな命を守るために～
県では、（社）青森県薬剤師会と協働して、青森県禁煙サポート薬局で薬剤師による禁煙支
援及び禁煙補助剤を用いた禁煙支援を行います。
禁煙補助剤の費用を一部助成します。
（通常８週間行う禁煙補助剤を用いた禁煙指導のうち、最初の２週間分の費用が無料になります。その後必要な分の禁煙補助剤の費用は申込者様本人の負担となります。）■対象：妊婦の夫（パートナー）で禁煙したい方（妊娠中の確認をしますので母子手帳が必要です）■期
間：平成24年10月１日～平成26年３月31日■申
込：申込は、禁煙サポート薬局（詳しくはお問合せください）で受け付けています。
■問 合 せ 県健康福祉部 こどもみらい課 ℡017-734-9303（社）青森県薬剤師会℡017-742-8821

平成26年１月から、記帳・帳簿の保存制度の対象者が拡大されます
個人の白色申告者のうち前々年分あるいは前年分の事業所得、不動産所得又は山林所得の合計額が300万円を超える方に必要とされていた記帳と帳簿書類の保存が、これらの所得を生ずべき業務を行う全ての方（所得税の申告の必要がない方を含みます。）について、平成26年１月から同様に必要となります。
記帳・帳簿等の保存制度や記帳の内容の詳細は、国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp）に掲載されていますので、ご覧ください。
詳しくは、以下にお問い合わせください。
■問 合 せ 十和田税務署 個人課税第一部門 ℡0176-23-3151（内233）※音声案内で「２」を選択してください

排水設備工事配管工認定講習■申 込 期 間：平成24年11月15日（木）～平成24年12月４日（火）※町分庁舎下水道課で申込書を配布・受付します。（土日祝を除く）■講 習 日 時：平成25年１月18日（金） 午前10時30分～■講 習 場 所：青森会場…青森県観光物産館アスパム
弘前会場…青森県武道館
八戸会場…八戸市総合福祉会館■受 講 料：配管工認定講習 7,000円（振込手数料除く）■問 合 せ 役場下水道課 ℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

17地デジ11チャンネル 東北町テレビ 11月の番組表
時

分

６

00

７

30
00
30

８

00

９

30
00
30

10 00
30
11 00
30
12 00
30
13 00
30
14 00
30
15 00
30
16 00
30
17 00
30
18 00
30
19 00
30
20 00
30
21 00
30
22 00

番

組

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版
サイエンスチャンネル
イベントチャンネル④
イベントチャンネル⑤
ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版
大塚甲山「なにものにも負けず」
イベントチャンネル④
東北町民大学「落語家という職業」【新】ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版
サイエンスチャンネル
七戸地方の米作り
農作業事故をゼロにしよう【新】イベントチャンネル①
ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版
イベントチャンネル⑤
イベントチャンネル④
イベントチャンネル③
ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版
小川原湖の水景サイエンスチャンネル
七戸地方の米作り
農作業事故をゼロにしよう【新】ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版
東北町民大学「落語家という職業」【新】
大塚甲山「なにものにも負けず」
イベントチャンネル⑤
ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版
サイエンスチャンネル
イベントチャンネル②
イベントチャンネル③
ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版
小川原湖の水景
イベントチャンネル④
イベントチャンネル⑤
放送終了

番組内容
■ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版 町の出来事の紹介およびイベント情報などのお知らせ■イベントチャンネル 町内のイベン
トの模様①2011生き活き産業文化まつり②2012東北町民大運動会③2012第45回湖水まつり④2012東北町秋まつり⑤2012東北町日の本中央まつり■大塚甲山 「なにものにも負けず」
大塚甲山の作品や生い立ちを紹介■小川原湖の水景（提供：国土交通省）
小川原湖の四季折々の景色■サイエンスチャンネル アスリート解体新書■東北町民大学「落語家という職業」【新】 落語家、三遊亭大楽さんの講演
会の様子■七戸地方の米作り グループ北の会
が昔の稲作を再現した記録■農作業事故をゼロにしよう 農作業時の注意点などを紹介

東北町テレビの番組表は、テレビリ
モコンの「番組表」ボタンで確認することもできます。
なお、放送内容は変更となる場合がありますので、ご了承ください。
■問合せ 役場企画課℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

11月は「労働保険適用促進強化月間」
労働者を一人でも雇っている事業主は、労働保険（労災保険・雇用保険）に加入する義務があります。手続きを行わない場合、職権により強制適用される場合があります。
■問合せ

野辺地公共職業安定所（ハローワークのへじ） ℡0176-64-8609

18

雇用・出稼ぎ対策及び業務災害防止事業

玉掛け技 能 資 格 取 得 の ご 案 内◎建築業、製造業、運輸業、小売業、農業など、さまざまな業種で活躍できる資格です。

１月１１日（金）～１３日（日）

■と

き

平成25年

■時

間

８：30～17：30■場

所

東 北 町「上北町商工会館」→初日（１月11日）開講式と学科→２日目（１月12日）学科のみ
十和田市「大窪実技教習所」→３日目の実技●実技会場へは各自直接集合願います。
■定員各50名（定員になりしだい締め切ります。）■資格

クレーン等免許所持者＜限定なし＞●クレーン免許有り・無し（限定なし）共に、３日間の講習となります。

■受

講

料

２５，０００円（３日間）
２２，０００円（３日間）＜クレーン免許無し（初心者）＞＜クレーン免許（限定なし）有り＞●受講料にはテキスト代及び毎日の昼食代を含みます。
◎申込みに必要なもの
・申込書
・写真

●下記商工会で用意しております。
１枚（たて３㎝×よこ２．４㎝）・クレーン免許証（修了証所持者）
・認印◆申 込 場 所◆申 込 〆 切

天間林村商工会

0176－68－2189

七戸町商工会0176－62－2521

東北町商工会0175－63－2329

上北町商工会0176－56－2335（幹事商工会）

２４年１２月１８日（火）平成

・申込書に受講料を添えて、最寄の商工会へお申し込み下さい。
注意：12月18日（火）午後５時以降のキャンセルについては受講料の返却は致しません。
※予定人員に達しない場合は、中止も考えられますので、受講希望者は早めにお申し込み下さい。
※講習会当日の詳細につきましては、後日、受講申込者にお知らせ致します。

中部上北地区商工会広域連携事業＜天 間 林 村 商 工 会

七19

七戸町商工会

戸町

東北町商工会東北

上 北 町 商 工 会＞町

文化賞、体育・スポーツ賞
候補者の推薦を受け付けます
町では、文化やスポーツの普及、振興に尽力した個人、団体および優秀な成績を挙げた方に「文化賞」「体育・スポーツ賞」を授与します。
下記の規則を参照し、該当者がありましたらご連絡ください。（小中学生は除く）

推薦期限

12月20日㊍文 化 賞 表 彰
■文 化 賞○町の文化の高揚に顕著な功績のあった個人や団体の指導育成に著しい貢献をした者○東北６県規模の文化的大会や展覧会などで、最高位の成績を収めた者○全国的な文化的大会や展覧会などで、入賞または入選した者○芸術的技能が特に優れ、全国レベルで希少価値をもつ者■文化功労賞○学術、芸術などの普及奨励に特に尽力した者○多年にわたり文化活動の養成指導に貢献し、その功績が著しい者○芸術、文化などの学術的研究で特に優れ、町の文化向上に寄与した者○文化活動の各種大会で優秀な成績を収め、他の模範となる者などの指導育成に特に貢献が認められる者■文化奨励賞○県内の文化的大会や展覧会などで、最高位の成績を収めた者○東北６県規模の文化的大会や展覧会などで、入賞または入選した者○前記に準ずる成績を収めた者で、将来も芸術、文化の活動を続けると認められる者○芸術的技能が特に優れ、全県的観点で希少価値を認められる者【申込み・問合せ】町教育委員会 社会教育課 ℡0176-56-5180 Fax0176-56-4235

体育・スポーツ賞■功 労 賞○町のスポーツ振興に尽くした者○多年にわたり選手の養成や団体の育成指導に尽くした者○学校体育の振興に尽くした者○体育・スポーツに関する学問的研究などで顕著な成果を挙げた者■スポーツ賞○国際スポーツ大会に出場した者○国民体育大会や各種全国大会に出場し、優秀な成績を収めた者■優秀選手賞○国民体育大会や各種全国大会に出場した者○東北大会やこれに準ずる大会で、入賞した者○県大会やこれに準ずる大会で、優秀な成績を収めた者○前記のほか、特に優秀選手賞を授与することが適当と認められる者【申込み・問合せ】町教育委員会 スポーツ振興課 ℡0175-63-3500 Fax0175-63-4477

20

東京ソフト（株）
お問い合わせ先℡0570-066-107
ＰＨＳ・ＩＰ電話からは℡03-6801-6334◎☆ハガキに住所・氏名・年齢・電話番号と答えを書いて送ってください。応募の際、広報などについてのご意見もお待ちしております。
☆応募先－〒039－2492
東北町上北南四丁目32－484
役場企画課「クイズに挑戦」係☆応募締切－11月22日㊍

中学校駅伝競走大会の東
北中男子の順位は？
（ヒントＰ３）

Ｐ－１グランプリで連覇を果たした、ピザの名前は？
（ヒントＰ６）

中部上北児童防火作品
表彰式、習字の部で消防長賞に輝いた人は？

（ヒントＰ１０）

１０月号の答え
①旭町
②１７回目
③緑町
１０月号当選者○蛯名 茂次さん○杉山 君子さん○北田 強さん

21

国民年金保険料の納め忘れのあるお客様に対して、「社会保険料（国民年金
電話、戸別訪問による納付
保険料）控除証明書」 と免除・猶予制度と口座振替などのご案内を委託してが発行されます。
おります。
～年末調整・確定申告◎ 平日や日中はお仕事や学まで大切に保管を！～ 校等で連絡がつきにくいこともあるため、土日や祝祭
国民年金の保険料納付額は、 日の８：00から21：00まで
全額が社会保険料控除の対象の時間帯にお電話や訪問をとなります。
させていただく場合があり
年末調整や確定申告に必要ます。
となる『社会保険料（国民年 ◎ ご本人様確認のため、基金保険料）控除証明書』が、礎年金番号や氏名、生年月11月上旬（１月１日から９月日、住所をお伺いしますの30日までの間に納付した方）
で、あらかじめご了承願いに日本年金機構から送付されます。
ます。年末調整や確定申告の際には、この証明書（又は領ご不明な点がありましたら収書）を添付してください。 下記までお問合せください。
なお、10月から12月までの 【問】青森年金事務所
間に今年初めて国民年金保険℡017-734-7498
料を納付した方には、来年の２月上旬に送付されます。

国民年金保険料のご案内を民間委託
しています。
日本年金機構は、国民年金
保険料の納付のご案内や免除等の申請手続きのご案内を民間事業者へ委託しています。
≪平成24年10月から
平成25年１月まで≫
ご案内させて頂く委託事業者（青森年金事務所管内）～人権、行政相談～
町外の会場も利用できます。
お気軽にご相談ください。

11月19日（月）○時間○場所

午前10時～正午
コミュニティ
センター未来館

12月３日（月）○時間○場所午前10時～正午
東北町役場
本庁舎２階休養室【問】役場 福祉課
℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

けやき寮ふれあい祭り◆日時…11月10日㊏、午前９時30分～
午後２時◆場所…けやき寮
人権擁護委員に◆内容…○活動内容紹介○東翔太鼓演奏○作品展示○野新館邦子氏を委嘱
菜販売○バザー ほか
人権擁護委員は、法務大臣 ◆無料送迎バス…上北町駅、乙供駅、あぐりサービス、の委嘱を受け、月２回人権擁護相談所を開設して、町民の甲 地 中 央 公 園、 井 上 商 店
相談に応じています。また、 （長久保）に停車。時間は地域の中で人権思想を広める
お問い合わせください。
【問】障害者支援施設
活動を行っています。
けやき寮
９月30日に蛯名昭男氏が退任したことに伴い、10月１日か℡0175-62-2484
ら新たに新館邦子氏が委嘱されましたのでお知らせします。
【問】役場福祉課
司法書士無料相談℡0176-56-3111又は℡0175-63-2111
勤労感謝の日にあわせて司法書士による無料法律相談会を開催いたします。
実年式を開催します ◆日時…11月23日㊎
10：00～16：00まで
町では、今年度60歳を迎え ◆会場…アピオあおもり
る方を対象に、これまで社会 ◆内容…成年後見・相続・労の発展に尽くされた労苦をた働トラブル・借金問題について相談に応じます。手話
たえると共に、豊かな知識と経験を今後の積極的な社会参
通訳者も参加しますので、
加や地域づくりに生かしていお気軽にお尋ね下さい。
くための語らいの場として、 ※なお、相談は無料ですが具実年式を開催します。
体的な手続きが必要になる
場合には、別途費用がかか
町内在住者の方には、実年式のご案内を送付しますのりますので相談員にご確認ください。
で、多数ご出席ください。
◆日時…11月25日㊐午後２時 【問】青森県司法書士会◆場所…町民文化センター℡017-776-8398◆内容…○式典○記念写真撮「宝湖館」健康相談
影○祝賀会◆対象…昭和27年４月２日～
開催日：11月２日(金)昭和28年４月１日
11月16日(金)時 間：午後1時30分 ～生まれの方
午後3時30分◆参加料…4,000円
問合せ：
小 川原湖交流セン【問】町教育委員会
ター宝湖館
中央公民館
℡ 0176-56-3820℡0175-63-2741

パソコン講習会開催◆日時…デジカメ編
11月18日㊐
午前９時半～
ビデオ編集編
12月９日㊐
午前９時半～◆場所…公立上北視聴覚ライ
ブラリー（公立小川原湖青年の家内）◆申込…デジカメ編
11月14日㊌まで
ビデオ編集編
12月５日㊌まで◆持物…ノートパソコン、デ
ジカメ、筆記用具、昼食◆定員…10人（ノートパソコ
ンWindows ７を持参できる方に限ります）◆費用…無料【問】公立上北視聴覚
ライブラリー℡0176-56-2393

東北町心配ごと相談所
今月の相談日は11月21日（水）時

間：午前９時30分～午前11時30分
場 所：町保健福祉センター
相談室
問合せ：町社会福祉協議会℡0175-63-2717
今月の

おはなし会
と

き：11月17日(土)午後２時～
ところ：町立図書館
乙供分室（中央公民館内）
問合せ：町立図書館℡0176-56-2261

22

Ｂ＆Ｇ杯争奪バレーボール
大会参加チーム募集◆大会期日…11月25日㊐◆場所…北総合運動公園
トレーニングセンター◆参加資格…○町内に在住または勤務している18歳以上の方○１チーム12人以内○
種目＝男性の部、女性の部◆申込み締切…11月16日㊎【問】町教育委員会スポーツ振興課℡0175-63-3500

ＮＨＫ学園生徒
募集のご案内国立大学職員業務
説明会のお知らせＮＨＫ学園では、通信制の高等学校普通科、および生涯学習通信講座の生徒・受講者を募集しています。
◆出願期間…
○高等学校普通科 推薦入学
平成25年１月18日～１月24日○高等学校普通科 一般入学
平成25年１月25日～４月30日○生涯学習通信講座
通年申込受付◆内容…平成25年度高等学校
普通科生徒、及び生涯学習
通信講座受講者【問】ＮＨＫ学園℡042-572-3151

平成25年度東北地区国立大学法人等職員業務説明会を開催いたします。
◆日時…12月９日㊐
午前10時～◆場所…東北大学川内北キャンパス講義等Ａ◆予約・詳細説明…
http://www.bureau.
tohoku.ac.jp/shiken/
をご確認ください。
◆受付期間…
11月５日～11月30日まで※定員になりしだい終了【問】職員採用試験事務室℡022-217-5676「障害者虐待法」の施行について
障害者の権利の擁護、虐待防止を図るため、平成24年10月１日に障害者虐待防止法(正式名称「障害者虐待の防止、障害者の養護者に対する支援等に関する法律」)が施行されました。
障害者に対する虐待の防止、早期発見や、虐待を受けた障害者の保護や自立支援などについて定められます。「虐待かもしれない」と思われた方は、障害者虐待防止センターまで通報・相談してください。
■問 合 せ 障害者虐待防止センター（役場福祉課内）℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

平成24年度自衛官募集のご案内
募

集

種

目

追

加

募

集

自 衛 官 候 補 生
（任

期

制）

高等工科学校生徒

応 募 資 格

(平成25年４月１日基準)

男
男

受 付 期 間試 験 期 日（予定）

平成24年10月26日㈮平成24年
陸自八戸駐屯地～
平成24年11月16日㈮ 12月６日㈭～７日㈮ 陸自青森駐屯地
中卒（見込含）平成24年11月１日㈭
15歳以上～
平成25年１月19日㈯ 八戸福祉公民館
17歳未満
平成25年１月７日㈪
18歳以上
27歳未満

◎ 細部については、下記までお問い合わせ下さい。
〒033－0037 三沢市松園町三丁目６－16
中野プラザビル２Ｆ（ユニバース松園店隣）
自衛隊青森地方協力本部 三沢募集案内所
電話、ＦＡＸ 0176－53－1346 （平日08：45～17：30）
e-mail : aomori.pco.misawa@rct.gsdf.mod.go.jp

23

試 験 場 所

東北町立図書館から 新着図書 のお知らせ
■一般図書
書

名

著者名など

傷だらけの果実新堂

凹凸サバンナ

書

著者名など

知っておきたいお葬式Q&A

佐々木悦子

玖村まゆみ

洋裁百科

ブティック社

幸せの条件

誉田

哲也

40歳からの女性ホルモンの
高め方

対馬ルリ子

宿神

夢枕

獏

いますぐ使える常備菜の献
立帖

梅夏美智子

第１巻・第２巻

冬樹

名デイヴィッド・ピース

占領都市など23冊（９/26～10/10の新着案内本）■児童図書＆絵本
書

名

作者名など

夜の小学校で岡田淳

月の満ちかけ絵本

大枝

史郎

たまねぎちゃんあららら！

長野ヒデ子など29冊（９/26～10/10の新着案内本）

開館時間■東北町立図書館 午前９時15分～午後６時 [℡0176-56-2261]■東北町立図書館乙供分室（中央公民館図書室）
月・水・金（午前10時～午後６時） 木・土・日（午前９時15分～午後５時）[℡0175-63-2741]

休 館 日

火曜日、祝祭日、蔵書点検、年末年始

節

子

子

秋冷や石段長き鎮守様 

祥





秋高し羽衣のごと雲流れ

白鷺の仲睦まじく秋惜しむ

ヱ

チマ

チ

附田

悦子





山田

台風や巻毛二つの孫生まる

秋扇机上でたたみ別れ告ぐ



久保田征子

人知れず今年も暮れぬ芙蓉の実

児等の夢大きな願い星祭り

法話聞く僧の秋扇開かずに

七夕や宇宙に行ける世になりて

待宵の山ぎわいまだ明るくて


テル女

女

敬子

晃

信

 伊賀

日野口

24

平成24年９月届出分■町の人口《９月分》
北 田

のぞむ

き

らら

たい

せい

ゆ

な

みや

び

たく

と

せい

や

ひ ま り

望（乙供元町・雄治） 沼 山 綺 月（表 町・智 也）

中 岫 泰 聖（乙供新町・ 健 ） 米内山 友 那（新 町・智 彰）
木 村 雅 姫（下板橋・ 潤 ） 蛯 沢 拓 叶（本 町・大 希）
鶴ケ崎 世 耶（鶴ヶ崎・ 徹 ） 山 上 姫茉里（上 野･大 介）
ほ の か

は

な

きょう た ろう

さ

え

みなと

はる

く

千 葉 穂乃花（豊ケ丘・考 悟） 町 屋 葉 菜（南 町･淳 也）
甲 地 京 太郎（五十嵐・武 仁） 沼 尾 彩 愛（沼崎本村・ 崇 ）土 橋

湊（乙供栄町・翔吾） 田 島 遥 空（旭 町・賢 一）〔〕は、昨年同期との比較増減。
※（ ）内は１月からの累計

男…… 9,340人〔△113人〕
女……10,111人〔△ 52人〕
計……19,451人〔△165人〕
世帯数… 7,176戸〔 85戸〕
出 生 ……17人（ 89人）
死 亡 ……18人（ 200人）転 入 ……23人（ 403人）転 出 ……32人（ 432人）浅暁（乙供新町）幸 則（野辺地町）
（ 原
（下
沼 山
葵（夫 雑 原） ※７月９日の法改正により、住田 美 幸（平 内 町） ♥場
学（旭町） 所を有する外国人も含まれる数
橋 健 人（土
橋）
♥
（土
（馬
榊
沙 織（虫
神） 字が記載されます。
二 宮 由 佳（埼 玉 県） ♥
小
♥ 山

細
駒
大
乙
甲
伊
木
吹

井 一 男
井
巧
﨑 ミ ヱ
供 榮 一
地 繁 八
賀
實
津 多惠子
越 千彌子

あなたも参加平成24年

80（外蛯沢） 市
65（北 栄） 相88（甲 地） 織88（乙供元町） 中
89（田ノ沢） 蛯
78（緑 町） 蛯91（甲 地） 髙73（乙供新町） 蛯

川
馬
笠
野
名
名
田
名

マ ツ 101（向武 信 61（八義 輝 57（旭ト ヨ 88（南トミサ 94（旭ウツギ 102（旭松 年 80（新俊 武 91（上わたしもやります“交通安全”

県内の交通事故概況
青森県交通対策協議会

平成24年９月30日現在

19人
（＋６）
９月中
９月末累計
２人
飲酒運転による死者（－３）
高齢者の死者
18人
379件
3,768件（65歳以上の人）（±０）（－64） （－157）
15人
自動車乗車中の死者
（－１）
10人
42人
（＋５）
（+６）
４人
非着用死者
（－２）
456人
4,664人
着用していれば助かっ２人（－94） （－189）
たと思われる人（－２）※（ ）内は対前年比です。また、速報値のため後日変更することがあります。
死

歩行中の死者

者
状
態

シートベルトの発生 死者 傷者

毎月１日は「県民交通安全の日」 15日は「高齢者交通安全の日」

25■町の交通事故《９月》山)（ ）内は１月からの累計
幡）町） 人身事故…… 7件（ 36件）町） 負 傷 者…… 9人（ 45人）町） 死
亡…… 1人（
1人）
町）
町）
野）

■町の火災《９月》（）内は１月からの累計

建
物…… 4件（林
野…… 0件（車
両…… 0件（そ の 他…… 1件（

8件）
0件）
0件）
2件）

■救急車出動件数《９月》（）内は１月からの累計47件（ 470件）

千

曳

虫 神

ま よ

ま り

〔６歳〕茉理ちゃん
茉陽ちゃん 長女
み づき
三女〔10カ月〕美月ちゃん

二女〔６歳〕

パパ
ママ

湯

澤

貢
めぐみ

さん
さん

２人のお姉ちゃんの“おもちゃ”の美月。仲良し３姉妹だよん！よろしくネ。

パパ
ママ

四男〔６カ月〕

翼くん

坂

佳

本

栄
歩

さん
さん

３人のお兄ちゃんと元気にたくまし
く育ってください！（パパ＆ママ）

秋の火災予防パレード

上北町駅前まで防火パレードの様子

秋の火災予防週間初日の10月15日、東北、上北両地区で火災予防パレードが行われ、消防団員や町内13保育園の園
児ら、約200人が参加しました。
東北地区は、出発式に続いて乙供駅周辺をパレード。町民に火災予防を呼び掛けました。
上北地区は、雨天のためふれあいドーム上北で出発式だけを実施。園児が「火遊びば絶対にしません」などと、元気に火の用心を約束しました。

アトラクションのあと防火の誓いをしました

火災予防を町民に呼びかけ

救急車の中を見学する園児
たち

乙供駅周辺で火災予防を呼びかけました

つばさ26