10 W
EN

AlbanianBosnianManufacturer (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Address (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINA
Manufacturer (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Address (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R.China, 343900
Model：MDY-09-EW
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency ：50/60Hz
Output Voltage：5.0V
Output Current：2.0A
Output power：10.0W
Average active efficiency：80.97%
No-load power consumption：0.068

Prodhuesi (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresa (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINA
Prodhuesi (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adresa (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R.China, 343900
Modeli：MDY-09-EW
Tensioni në hyrje：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje：50/60Hz
Tensioni në dalje：5.0V
Rryma në dalje：2.0A
Fuqia në dalje：10.0W
Efikasiteti mesatar aktiv：80.97%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë：0.068

Proizvođač (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresa (1) ：Br.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, mjesto
Huangtang, 212364, grad Danyang, pokrajina Jiangsu, NARODNAREPUBLIKA KINA
Proizvođač (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adresa (2)：Xietian, mjesto Quanjiang, Suichuan, grad Jian, Jiangxi,
N.R. Kina, 343900
Model：MDY-09-EW
Ulazni napon：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC ：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V
Izlazna struja：2,0A
Izlazna snaga：10,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：80.97%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.068

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Aadress (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi tööstuspark, Huangtangilinn, 212364 Danyang City, Jiangsu provints, HIINA RAHVAVABARIIK
Tootja (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Aadress (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R. Hiina, 343900
Mudel：MDY-09-EW
Sisendpinge：100-240 V～
Sisendi voolusagedus ：50/60 Hz
Väljundpinge：5,0 V
Väljundvool：2,0 A
Väljundtoide：10,0 W
Keskmine aktiivne kasutegur：80.97%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.068

Производител (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Адрес (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, КИТАЙСКА
НАРОДНА РЕПУБЛИКА
Производител (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Адрес (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi,
Китай, 343900
Модел：MDY-09-EW
Входно напрежение：100-240V～
Честота на входен ток ：50/60HzИзходно напрежение：5,0V
Изходен ток：2,0AИзходна мощност：10,0WСредна активна ефективност：80.97%
Консумация на енергия без натоварване：0.068

Framleiðandi (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Heimilisfang (1)：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang Town, 212364 Danyang City, Jiangsu-hérað, KÍNAFramleiðandi (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Heimilisfang (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian-borg,
Jiangxi, Kína, 343900
Gerð：MDY-09-EW
Inntaksspenna：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks ：50/60 HzÚttaksspenna：5,0V
Úttaksstraumur：2,0AÚttaksorka：10,0WMeðalvirk skilvirkni：80.97%
Orkuneysla án farms：0.068

DanishFinnishMontenegrin

Producent (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresse (1)：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINA
Producent (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adresse (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R.China, 343900
Model：MDY-09-EW
Indgangsspænding：100-240 V~
Indgang AC-frekvens ：50/60 Hz
Udgangsspænding：5,0 V
Udgangsstrøm：2,0 A
Udgangseffekt：10,0 W
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：80.97%
Strømforbrug uden belastning：0.068

Valmistaja (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Osoite (1)：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, KIINA
Valmistaja (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Osoite (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi,
Kiina, 343900
Malli：MDY-09-EW
Tulojännite：100–240 V～
Vaihtovirtainen syöttötaajuus ：50/60 Hz
Lähtöjännite：5,0 V
Lähtövirta：2,0 A
Lähtöteho：10,0 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：80.97%
Virrankäyttö ilman kuormitusta：0.068

Proizvođač (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresa (1)：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINA
Proizvođač (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adresa (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R.China, 343900
Model：MDY-09-EW
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje ：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V
Izlazna struja：2,0 A
Izlazna snaga：10,0 W
Prosječne aktivne performanse：80.97%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja：0.068

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Addresa (1) ：Br.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, NARODNA REPUBLIKA KINA
Proizvođač (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Addresa (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R.China, 343900
Model：MDY-09-EW
Ulazni napon：100-240V～
Ulazna AC frekvencĳa ：50/60 Hz
Izlazni napon ：5,0V
Izlazna struja ：2,0A
Izlazna snaga：10,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：80.97%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.068

Ražotājs (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adrese (1)：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINARažotājs (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adrese (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R.China, 343900
Modelis：MDY-09-EW
Ieejas spriegums：100–240 V～
Ieejas maiņstrāvas frekvence ：50/60 Hz
Izejas spriegums：5,0 V
Izejas strāva：2,0 A
Izejas jauda：10,0 W
Vidējā aktīvā efektivitāte：80.97%
Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.068

Gamintojas (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresas (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINA (KINIJOS LIAUDIES RESPUBLIKA)
Gamintojas (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adresas (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R.China (KINIJOS L. R.), 343900
Modelis：MDY-09-EW
Įėjimo įtampa：100-240 V~Įėjimo AC dažnis ：50/60 HzIšėjimo įtampa：5,0 VIšėjimo srovė：2,0 AIšėjimo galia：10,0 W
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：80.97%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.068

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Адреса (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINAПроизводител (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Адреса (2) ：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi,
P. R.China, 343900
Модел：MDY-09-EW
Влезен напон：100-240V～
AC влезна фреквенција：50/60HzИзлезен напон：5,0V
Излезна струја：2,0AИзлезна моќност：10,0WПросечна активна ефикасност：80.97%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.068

Producător (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresă (1) ：No. 58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ
Producător (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adresă (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, R.
P. Chineză, 343900
Model：MDY-09-EW
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA intrare ：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0 V
Curent de ieșire：2,0 A
Putere de ieșire：10,0 W
Eficiență activă medie ：80.97%
Consum de putere în gol：0.068

Produsent (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresse (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province,FOLKEREPUBLIKKEN
KinaProdusent (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adresse (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi,
Folkerepublikken Kina 343900
Modell：MDY-09-EW
Inngangsspenning：100-240 V～
Inngangsfrekvens for vekselstrøm ：50/60 Hz
Utgangsspenning 2：5,0 V
Utgangsstrømstyrke：2,0 A
Utgangseffekt：10,0 W
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet：80.97%
Nullbelastnings strømforbruk：0.068

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adress (1)：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, KINA
Tillverkare (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adress (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi,
Kina, 343900
Modell：MDY-09-EW
Ingångsspänning ：100-240V～
Ingångsfrekvens, AC ：50/60HzUtgångsspänning ：5,0V
Utgångsström：2,0A
Uteffekt：10,0W
Genomsnittlig aktiv effektivitet ：80.97%
Strömförbrukning utan last：0.068

Výrobca (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresa (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, ĽUDOVÁ REPUBLIKA
ČÍNAVýrobca (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adresa (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi,
Čína, 343900
Model：MDY-09-EW
Vstupné napätie：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia ：50/60 HzVýstupné napätie ：5,0 VVýstupný prúd：2,0 AVýstupný výkon：10,0 W
Priemerná aktívna účinnosť：80.97%
Spotreba energie bez záťaže：0.068

Proizvajalec (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Naslov (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, provinca Jiangsu, LJUDSKA REPUBLIKA
KITAJSKA
Proizvajalec (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Naslov (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi,
Ljudska republika Kitajska, 343900
Model：MDY-09-EW
Vhodna napetost：100-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka ：50/60Hz
Izhodna napetost：5,0 V
Izhodni tok：2,0 A
Izhodna moč：10,0 W
Povprečna dejavna učinkovitost：80.97%
Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.068

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresse (1)：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINA
Fabricant (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adresse (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R.China, 343900
Modèle：MDY-09-EW
Tension d'entrée：100-240V～
Fréquence d'entrée CA：50/60Hz
Tension de sortie：5,0V
Courant de sortie：2,0A
Puissance de sortie：10,0W
Efficacité active moyenne：80.97%
Consommation d'énergie à vide：0.068

Produttore (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Indirizzo (1) ：N.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, REPUBBLICA POPOLARE CINESE
Produttore (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Indirizzo (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R.Cina, 343900
Modello：MDY-09-EW
Tensione di ingresso：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA：50/60 Hz
Tensione di uscita：5,0 V
Corrente di uscita：2,0 A
Potenza in uscita：10,0W
Efficienza attiva media：80.97%
Potenza assorbita a vuoto：0.068

Fabricante (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Dirección (1)：Calle 58 Chenyang,parque industrial Hexi, ciudad deHuangtang, 212364 Danyang City, provincia de Jiangsu, CHINA
Fabricante (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Dirección (2)：Xietian, ciudad de Quanjiang, Suichuan, ciudad de
Jian, Jiangxi, P. R.China, 343900
Modelo：MDY-09-EW
Tensión de entrada：100-240V～
Frecuencia AA de entrada：50/60 Hz
Tensión de salida：5,0 V
Corriente de salida：2,0 A
Potencia de salida：10,0 W
Eficiencia activa promedio：80.97%
Consumo de energía sin carga：0.068

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresse (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, VOLKSREPUBLIK
CHINA
Hersteller (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adresse (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi,
VR China, 343900
Modell：MDY-09-EW
Eingangsspannung：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz ：50/60 Hz
Ausgangsspannung：5,0 V
Ausgangsstrom：2,0 A
Ausgangsleistung：10,0 W
Durchschnittliche aktive Effizienz：80.97%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.068

Fabrikant (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adres (1)：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, CHINESE VOLKSREPUBLIEK
Fabrikant (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adres (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R.China, 343900
Model：MDY-09-EW
Ingangsspanning：100-240 V~
Ingangs AC-frequentie：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V
Uitgangsstroom：2.0 A
Uitgangsvermogen：10.0 W
Gemiddelde actieve efficiëntie：80.97%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.068

Fabricante (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Endereço (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, REPÚBLICA POPULAR DA CHINA
Fabricante (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Endereço (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi,
P. R.China, 343900
Modelo：MDY-09-EW
Tensão de entrada：100-240V～
Frequência CA de entrada：50/60HzTensão de saída：5,0V
Corrente de saída ：2,0APotência de saída：10,0W
Média de eficácia ativa：80.97%
Consumo de energia sem carga：0.068

PolishGreek

Hungarian

Producent (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adres (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Prowincja Jiangsu, CHIŃSKA REPUBLIKA LUDOWA
Producent (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adres (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi,
Chińska Republika Ludowa, 343900
Model：MDY-09-EW
Napięcie wejściowe：100-240V～
Częstotliwość wejściowa AC ：50/60HzNapięcie wyjściowe：5,0 VPrąd wyjściowy：2,0 A
Moc wyjściowa：10,0WŚrednia aktywna wydajność：80.97%
Pobór mocy bez obciążenia：0.068

Κατασκευαστής (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Διεύθυνση (1)：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park,
Huangtang Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province,ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣΚατασκευαστής (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Διεύθυνση (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City,
Jiangxi, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, 343900
Μοντέλο：MDY-09-EW
Τάση εισόδου：100-240V～
Συχνότητα εισόδου AC：50/60HzΤάση εξόδου：5,0V
Ρεύμα εξόδου：2,0AΙσχύς εξόδου：10,0WΜέση ενεργή απόδοση：80.97%Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο：0.068

Gyártó (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Cím (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi ipari park, Huangtang község,
212364 Danyang város, Jiangsu tartomány, KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG
Gyártó (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Cím (2)：Xietian, Quanjiang község, Suichuan, Jian város, Jiangxi,
Kínai Népköztársaság, 343900
Modell：MDY-09-EW
Bemeneti feszültség：100-240V～
Bemeneti AC frekvencia ：50/60 Hz
Kimeneti feszültség：5,0V
Kimeneti áramerősség：2,0A
Kimeneti teljesítmény；10,0WÁtlagos aktív hatékonyság：80.97%
Üresjárati energiafogyasztás：0.068

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresa (1)：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINAVýrobce (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adresa (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R.China, 343900
Model：MDY-09-EW
Vstupní napětí：100-240 V~
Vstupní AC frekvence：50 / 60 HzVýstupní napětí：5,0 VVýstupní proud：2,0 AVýstupní výkon：10,0 WPrůměrná aktivní účinnost：80.97%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.068

Producător (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresă (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park,oraș Huangtang,212364 municipiu Danyang, provincia Jiangsu, REPUBLICA
POPULARĂ CHINEZĂ
Producător (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adresă (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R.China, 343900
Model：MDY-09-EW
Tensiune de intrare：100-240V～
Frecvență CA de intrare ：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V
Curent de ieșire：2,0A
Putere de ieșire：10,0W
Eficiență activă medie：80.97%
Consumă energie fără sarcină：0.068

Виробник (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Адреса (1)：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S
REPUBLIC OF CHINA
Виробник (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Адреса (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P. R.China, 343900
Модель：MDY-09-EW
Вхідна напруга：100–240 В~Вхідна частота змінного струму：50/60 ГцВихідна напруга：5,0 ВВихідний струм：2,0 AВихідна потужність：10,0 ВтСередній активний ККД：80.97%
Енергоспоживання без навантаження：0.068

SerbianEN

Proizvođač (1) : Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresa (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINA
Proizvođač (2)：Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Adresa (2)：Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.
R.China, 343900
Model：MDY-09-EW
Ulazni napon：100-240V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje ：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V
Izlazna struja：2,0 A
Izlazna snaga：10,0 W
Prosečna aktivna efikasnost：80.97%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.068

Manufacturer（1）:Jiangsu Chenyang Electron Co.,Ltd.
address（1）:No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,PEOPLE’S
REPUBLIC OF CHINA
Manufacturer（2）:Jiangxi Jian Aohai Technology Co.,Ltd.
address（2）:Xietian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P. R.China, 343900
Model:MDY-09-EY
Input Voltage:100-240V～
Input AC Frequency : 50/60Hz
Output Voltage:5.0V
Output Current:2.0A
Output power:10.0W
Average active efficiency:80.97%
No-load power consumption:0.068

18 W
EN

AlbanianBosnianManufacturer (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
address (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town,212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINA
Manufacturer (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
address (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya
Bay, Huizhou, Guangdong 516083, P.R. China
Model：MDY-10-EF
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency ：50/60Hz
Output Voltage：5.0V, 9.0V, 12.0V
Output Current：3.0A, 2.0A, 1.5A
Output power：15.0W, 18.0W, 18.0W
Average active efficiency：84.36%
Efficiency at low load(10%)：81.12%
No-load power consumption：0.013

Prodhuesi (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresa (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINA
Prodhuesi (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
Adresa (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya Bay,
Huizhou, Guangdong 516083, P.R. China
Model：MDY-10-EF
Tensioni në hyrje：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje ：50/60Hz
Tensioni në dalje：5.0V, 9.0V, 12.0V
Rryma në dalje：3.0A, 2.0A, 1.5A
Fuqia në dalje：5.0W, 18.0W, 18.0W
Efikasiteti mesatar aktiv：84.36%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10%)：81.12%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë：0.013

Proizvođač (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adresa (1)：Br.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park, mjesto Huangtang, 212364, grad Danyang, pokrajina Jiangsu, NARODNA REPUBLIKA KINA
Proizvođač (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
adresa (2)：Xiangshui River, Ekonomsko-razvojna zona, Daya Bay,
Huizhou, Guangdong 516083, N.R. Kina
Model：MDY-10-EF
Ulazni napon：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC ：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 9,0V, 12,0V
Izlazna struja：3,0A, 2,0A, 1,5A
Izlazna snaga：15,0W, 18,0W, 18,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：84.36%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：81.12%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.013

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
aadress (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi tööstuspark, Huangtangilinn, 212364 Danyang City, Jiangsu provints, HIINA RAHVAVABARIIK
Tootja (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
aadress (2)：Xiangshui jõgi, majandusarengu tsoon, Daya laht,
Huizhou, Guangdong 516083, Hiina Rahvavabariik
Mudel：MDY-10-EF
Sisendpinge：100-240 V～
Sisendi voolusagedus：50/60 Hz
Väljundpinge：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V
Väljundvool：3,0 A, 2,0 A, 1,5 A
Väljundtoide：15,0 W, 18,0 W, 18,0 W
Keskmine aktiivne kasutegur：84.36%
Tõhusus madalal koormusel (10%)：81.12%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.013Производител (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Адрес (1) ：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province, КИТАЙСКА НАРОДНА
РЕПУБЛИКА
Производител (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
Адрес (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya Bay,
Huizhou, Guangdong 516083, Китай
Модел：MDY-10-EFВходно напрежение：100-240V～
Честота на входен ток ：50/60HzИзходно напрежение：5,0V, 9,0V, 12,0VИзходен ток：3,0A, 2,0A, 1,5A
Изходна мощност：15,0W , 18,0W, 18,0W
Средна активна ефективност：84.36%
Ефективност при ниско натоварване (10%)：81.12%
Консумация на енергия без натоварване：0.013

Framleiðandi (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
heimilisfang (1)：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang Town,212364 Danyang City,Jiangsu-hérað,KÍNA
Framleiðandi (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
heimilisfang (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone,
Daya Bay, Huizhou, Guangdong 516083, Kína
Gerð：MDY-10-EF
Inntaksspenna：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks ：50/60 HzÚttaksspenna：5,0V, 9,0V, 12,0VÚttaksstraumur：3,0A, 2,0A, 1,5A
Úttaksorka：15,0W, 18,0W, 18,0W
Meðalvirk skilvirkni：84.36%
Skilvirkni við lága hleðslu (10%)：81.12%
Orkuneysla án farms：0.013

DanishFinnishMontenegrin

Producent (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresse (1) ：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINA
Producent (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
Adresse (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya
Bay, Huizhou,Guangdong 516083, P.R. China
Model：MDY-10-EF
Indgangsspænding：100-240 V~
Indgang AC-frekvens ：50/60 Hz
Udgangsspænding：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V
Udgangsstrøm：3,0 A , 2,0 A, 1,5 A
Udgangseffekt：15,0 W, 18,0 W, 18,0 W
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：84.36%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)：81.12%
Strømforbrug uden belastning：0.013

Valmistaja (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
osoite (1) ：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,KIINA
Valmistaja (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
osoite (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya Bay,
Huizhou, Guangdong 516083,Kiina
Malli：MDY-10-EF
Tulojännite：100–240 V～
Vaihtovirtainen syöttötaajuus ：50/60 Hz
Lähtöjännite：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V
Lähtövirta：3,0 A, 2,0 A, 1,5 A
Lähtöteho：15,0 W, 18,0 W, 18,0 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：84.36%
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)：81.12%
Virrankäyttö ilman kuormitusta：0.013

Proizvođač (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adresa (1)：LNo.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,PEOPLE’S REPUBLIC OF
CHINA
Proizvođač (2)：LLHUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
adresa (2)：LLLXiangshui River, Economic Development Zone, Daya
Bay, Huizhou,Guangdong 516083, P.R. China
Model：MDY-10-EF
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje ：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 2,0 A, 1,5 A
Izlazna snaga：15,0, W, 18,0 W, 18,0 W
Prosječne aktivne performanse：84.36%
Efikasnost pri malom opterećenju (10%)：81.12%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja：0.013

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adresa (1) ：Br.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,NARODNA REPUBLIKA
KINA
Proizvođač (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
adresa (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya Bay,
Huizhou,Guangdong 516083, P.R. China
Model：MDY-10-EF
Ulazni napon：100-240V～
Ulazna AC frekvencĳa ：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 9,0V, 12,0V
Izlazna struja：3,0A, 2,0A, 1,5A
Izlazna snaga：15,0W, 18,0W, 18,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：84.36%
Učinkovitost pod niskim opterećenjima (10%)：81.12%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.013Ražotājs (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adrese (1)：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,PEOPLE’S REPUBLIC OF
CHINARažotājs (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
adrese (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya Bay,
Huizhou,Guangdong 516083, P.R. China
Modelis：MDY-10-EF
Ieejas spriegums：100–240 V～
Ieejas maiņstrāvas frekvence：50/60 Hz
Izejas spriegums：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V
Izejas strāva：3,0 A, 2,0 A, 1,5 A
Izejas jauda：15,0 W, 18,0 W, 18,0 W
Vidējā aktīvā efektivitāte：84.36%
Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %)：81.12%
Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.013

Gamintojas (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adresas (1) ：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,PEOPLE’S REPUBLIC OFCHINA (KINIJOS LIAUDIES RESPUBLIKA)
Gamintojas (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
adresas (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya
Bay, Huizhou,Guangdong 516083, P.R. China (Kinĳos L. R.)
Modelis：MDY-10-EFĮėjimo įtampa：100-240 V~Įėjimo AC dažnis：50/60 HzIšėjimo įtampa：5,0 V, 9,0 V, 12,0 VIšėjimo srovė：3,0 A, 2,0 A, 1,5 A
Išėjimo galia：15,0 W, 18,0 W, 18,0 W
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：84.36%
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %)：81.12%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.013

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Адреса (1) ：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,PEOPLE’S REPUBLIC OF
CHINAПроизводител (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
Адреса (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya
Bay, Huizhou,Guangdong 516083, P.R. ChinaМодел：MDY-10-EFВлезен напон：100-240V～
AC влезна фреквенција ：50/60HzИзлезен напон：5,0V , 9,0V, 12,0VИзлезна струја：3,0A, 2,0A, 1,5A
Излезна моќност：15,0W, 18,0W, 18,0W
Просечна активна ефикасност：84.36%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%)：81.12%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.013

Producător (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresă (1) ：No. 58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ
Producător (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
Adresă (2)： Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya
Bay, Huizhou, Guangdong 516083, R. P. Chineză
Model：MDY-10-EF
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA intrare ：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0 V, 9,0V, 12,0V
Curent de ieșire：3,0A, 2,0 A, 1,5A
Putere de ieșire：15,0W, 18,0W, 18,0W
Eficiență activă medie：84.36%
Eficiență la sarcină redusă (10%)：81.12%
Consum de putere în gol：0.013

Produsent (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adresse(1) ：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,FOLKEREPUBLIKKEN
KINAProdusent (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
adresse (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya
Bay, Huizhou, Guangdong 516083, Folkerepublikken Kina
Model：MDY-10-EF
Inngangsspenning：100-240 V～
Inngangsfrekvens for vekselstrøm ：50/60 Hz
Utgangsspenning 2：5,0 V, 9,0V, 12,0 V
Utgangsstrømstyrke：3,0 A, 2,0 A, 1,5 A
Utgangseffekt：15,0 W, 18,0 W, 18,0 W
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet：84.36%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)：81.12%
Nullbelastning strømforbruk：0.013

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adress (1)：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,KINA
Tillverkare (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
adress (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya Bay,
Huizhou, Guangdong 516083, Kina
Modell：MDY-10-EFIngångsspänning：100-240V～
Ingångsfrekvens, AC ：50/60HzUtgångsspänning：5,0V, 9,0V, 12,0VUtgångsström：3,0A, 2,0A, 1,5A
Uteffekt：15,0W, 18,0W, 18,0W
Genomsnittlig aktiv effektivitet：84.36%
Effektivitet vid låg last (10 %)：81.12%
Strömförbrukning utan last：0.013Výrobca (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adresa (1) ：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park, Huangtang
Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, ĽUDOVÁ REPUBLIKA
ČÍNAVýrobca (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
adresa (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya Bay,
Huizhou, Guangdong 516083, ČínaModel：MDY-10-EF
Vstupné napätie：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia ：50/60 HzVýstupné napätie：5,0 V, 9,0 V, 12,0 VVýstupný prúd：3,0 A, 2,0 A, 1,5 A
Výstupný výkon：15,0 W, 18,0 W, 18,0 W
Priemerná aktívna účinnosť：84.36%
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)：81.12%
Spotreba energie bez záťaže：0.013

Proizvajalec (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
naslov (1) ：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,provinca Jiangsu,LJUDSKA REPUBLIKA
KITAJSKA
Proizvajalec (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
naslov (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya Bay,
Huizhou, Guangdong 516083,Ljudska republika Kitajska
Model：MDY-10-EF
Vhodna napetost：100-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka ：50/60Hz
Izhodna napetost：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V
Izhodni tok：3,0 A, 2,0 A, 1,5 A
Izhodna moč：15,0 W, 18,0 W, 18,0 W
Povprečna dejavna učinkovitost：84.36%
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %)：81.12%
Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.013

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adresse (1)：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,PEOPLE’S REPUBLIC OF
CHINA
Fabricant (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
adresse (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya
Bay, Huizhou,Guangdong 516083, P.R. China
Modèle：MDY-10-EF
Tension d'entrée：100-240V～
Fréquence d'entrée CA ：50/60Hz
Tension de sortie：5,0V, 9,0V, 12,0V
Courant de sortie ：3,0A, 2,0A, 1,5A
Puissance de sortie：15,0W, 18,0W, 18,0W
Efficacité active moyenne：84.36%
Efficacité à faible charge (10%)：81.12%
Consommation d'énergie à vide：0.013

Produttore (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
indirizzo (1) ：N.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,REPUBBLICA POPOLARE CINESE
Produttore (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
indirizzo (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya
Bay, Huizhou, Guangdong 516083, R.P.Cina
Modello：MDY-10-EF
Tensione di ingresso：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA ：50/60 Hz
Tensione di uscita：5,0 V, 9,0V, 12,0V
Corrente di uscita：3,0A, 2,0 A, 1,5A
Potenza in uscita：15,0W, 18,0W, 18,0W
Efficienza attiva media：84.36%
Efficienza a basso carico (10%)：81.12%
Potenza assorbita a vuoto：0.013

Fabricante (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
dirección (1) ：Calle 58 Chenyang,parque industrial Hexi,ciudad deHuangtang,212364 ciudad de Danyang,provincia de Jiangsu,CHINA
Fabricante (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
dirección (2)：Xiangshui River,zona desarrollo económico,Daya Bay,
Huizhou, Guangdong 516083,P.R.China
Modelo：MDY-10-EF
Tensión de entrada：100-240V～
Frecuencia AA de entrada：50/60 Hz
Tensión de salida：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V
Corriente de salida：3,0 A, 2,0 A, 1,5 A
Potencia de salida：15,0 W, 18,0 W, 18,0 W
Eficiencia activa promedio：84.36%
Eficacia a baja carga (10 %) ：81.12%
Consumo de energía sin carga：0.013

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresse (1) ：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,VOLKSREPUBLIK
CHINA
Hersteller (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
Adresse (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya
Bay, Huizhou, Guangdong 516083,VR.China
Modell：MDY-10-EF
Eingangsspannung：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz ：50/60 Hz
Ausgangsspannung：5,0 V, 9,0V, 12,0 V
Ausgangsstrom：3,0A, 2,0A, 1,5A
Ausgangsleistung：15,0W, 18,0W, 18,0W
Durchschnittliche aktive Effizienz：84.36%
Effizienz bei Niedriglast(10 %)：81.12%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.013

Fabrikant (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adres (1)：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,CHINESE VOLKSREPUBLIEK
Fabrikant (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
Adres (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya Bay,
Huizhou,Guangdong 516083, P.R. China
Model：MDY-10-EF
Ingangsspanning：100-240 V~
Ingangs AC-frequentie ：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V , 9.0 V, 12.0 V
Uitgangsstroom：3.0 A, 2.0 A, 1.5 A
Uitgangsvermogen：15.0 W, 18.0 W, 18.0 W
Gemiddelde actieve efficiëntie：84.36%
Efficiëntie bĳ een lage belasting (10%)：81.12%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.013

Fabricante (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
endereço (1) ：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,REPÚBLICA POPULAR
DA CHINA
Fabricante (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
endereço (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya
Bay, Huizhou, Guangdong 516083,R.P.China
Modelo：MDY-10-EFTensão de entrada：100-240V～
Frequência CA de entrada ：50/60HzTensão de saída：5,0V, 9,0V, 12,0V
Corrente de saída：3,0A, 2,0A, 1,5A
Potência de saída ：15,0W, 18,0W, 18,0W
Média de eficácia ativa：84.36%
Eficiência com carga baixa (10%)：81.12%
Consumo de energia sem carga：0.013

PolishGreek

Hungarian

Producent (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adres (1) ：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City, Prowincja Jiangsu, CHIŃSKA REPUBLIKA
LUDOWA
Producent (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
adres (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya Bay,
Huizhou, Guangdong 516083, Chińska Republika Ludowa
Model：MDY-10-EFNapięcie wejściowe：100-240V～
Częstotliwość wejściowa AC：50/60HzNapięcie wyjściowe：5,0 V, 9,0 V, 12,0 VPrąd wyjściowy：3,0 A, 2,0 A, 1,5 A
Moc wyjściowa：15,0 W, 18,0 W, 18,0 WŚrednia aktywna wydajność：84.36%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)：81.12%
Pobór mocy bez obciążenia：0.013

Κατασκευαστής (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Διεύθυνση (1)：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial
Park,Huangtang Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣΚατασκευαστής (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
Διεύθυνση (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone,
Daya Bay, Huizhou, Guangdong 516083,Λαϊκή Δημοκρατία τηςΚίναςΜοντέλο：MDY-10-EFΤάση εισόδου：100-240V～
Συχνότητα εισόδου AC ：50/60HzΤάση εξόδου：5,0V, 9,0V, 12,0VΡεύμα εξόδου：3,0A, 2,0A, 1,5A
Ισχύς εξόδου：15,0W, 18,0W, 18,0W
Μέση ενεργή απόδοση：84.36%
Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%)：81.12%Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο：0.013

Gyártó (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
cím (1) ：No.58 Chenyang Road, Hexi ipari park, Huangtang község,
212364 Danyang város, Jiangsu tartomány, KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG
Gyártó (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
cím (2)：Xiangshui folyó, Gazdaságfejlesztési zóna,Daya
öböl,Huizhou,Guangdong 516083,Kínai Népköztársaság
Modell：MDY-10-EF
Bemeneti feszültség：100-240V～
Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
Kimeneti feszültség：5,0V, 9,0V, 12,0V
Kimeneti áramerősség：3,0A, 2,0A, 1,5A
Kimeneti teljesítmény：15,0W, 18,0W, 18,0W
Átlagos aktív hatékonyság：84.36%
Hatékonyság alacsony terhelés mellett(10%) ：81.12%
Üresjárati energiafogyasztás：0.013

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Adresa (1)：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,PEOPLE’S REPUBLIC OF
CHINAVýrobce (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
Adresa (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya Bay,
Huizhou,Guangdong 516083, P.R. China
Model：MDY-10-EF
Vstupní napětí：100-240 V~
Vstupní AC frekvence ：50 / 60 HzVýstupní napětí：5,0 V, 9,0 V, 12,0 VVýstupní proud：3,0 A, 2,0 A, 1,5 A
Výstupní výkon：15,0 W, 18,0 W, 18,0 WPrůměrná aktivní účinnost：84.36%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)：81.12%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.013

Producător (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adresă (1) ：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,oraș Huangtang,212364 municipiu Danyang, provincia Jiangsu, REPUBLICA
POPULARĂ CHINEZĂ
Producător (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
adresă (2)：Xiangshui River,Zona de dezvoltare economică,Daya Bay,
Huizhou, Guangdong 516083,P.R.China
Model：MDY-10-EF
Tensiune de intrare：100-240V～
Frecvență CA de intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 9,0V, 12,0V
Curent de ieșire：3,0A, 2,0A, 1,5A
Putere de ieșire：15,0W, 18,0W, 18,0W
Eficiență activă medie：84.36%
Eficiență la sarcină mică (10%)：81.12%
Consumă energie fără sarcină：0.013Виробник (1)：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
Адреса (1)：No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE’S
REPUBLIC OF CHINA
Виробник (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
Адреса (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone,
Daya Bay, Huizhou, Guangdong 516083, P.R. ChinaМодель：MDY-10-EFВхідна напруга：100–240 В~Вхідна частота змінного струму：50/60 ГцВихідна напруга：5,0 В, 9,0 В, 12,0 ВВихідний струм：3,0 A, 2,0 A, 1,5 A
Вихідна потужність：15,0 Вт, 18,0 Вт, 18,0 ВтСередній активний ККД：84.36%
Ефективність при низькому навантаженні (10 %)：81.12%
Енергоспоживання без навантаження：0.013

SerbianEN

Proizvođač (1) ：Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adresa (1) ：No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,PEOPLE’S REPUBLIC OF
CHINA
Proizvođač (2)：HUIZHOU BYD ELECTRONIC CO., LTD.
adresa (2)：Xiangshui River, Economic Development Zone, Daya Bay,
Huizhou,Guangdong 516083, P.R. China
Model：MDY-10-EF
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 2,0 A, 1,5 A
Izlazna snaga：15,0 W, 18,0 W, 18,0 W
Prosečna aktivna efikasnost：84.36%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：81.12%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.013

Manufacturer:Jiangsu Chenyang Electron Co.,Ltd.
address:No.58 Chenyang Road,Hexi Industrial Park,Huangtang
Town,212364 Danyang City,Jiangsu Province,PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Model:MDY-10-EG
Input Voltage:100-240V～
Input AC Frequency:50/60Hz
Output Voltage:5.0V, 9.0V, 12.0V
Output Current:3.0A, 2.0A, 1.5A
Output power:15.0W, 18.0W, 18.0W
Average active efficiency:84.36%
Efficiency at low load(10%):81.12%
No-load power consumption:0.013

22.5 W
EN

AlbanianBosnianManufacturer：Xiaomi Communications Co., Ltd.
address：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EP
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency ：50/60Hz
Output Voltage：5.0V, 9.0V, 12.0V, 10.0V
Output Current：3.0A, 2.23A, 1.67A, 2.25A Max
Output power：15.0W, 20.0W, 20.0W, 22.5W Max
Average active efficiency：81.00%
Efficiency at low load(10%)：71.50%
No-load power consumption：0.05

Prodhuesi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modeli：MDY-11-EP
Tensioni në hyrje：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje ：50/60Hz
Tensioni në dalje：5.0V, 9.0V, 12.0V, 10.0V
Rryma në dalje：3.0A, 2.23A, 1.67A, 2.25A Maks
Fuqia në dalje：15,0W, 20,0W, 20,0W, 22.5W Maks
Efikasiteti mesatar aktiv：81.00%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10%)：71.50%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë：0.05

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9. sprat, Zgrada 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Okrug Haidian, Peking, Kina
Model：MDY-11-EP
Ulazni napon：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC ：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 9,0V, 12,0V, 10,0V
Izlazna struja：3,0A, 2,23A, 1,67A, Maks 2,25A
Izlazna snaga：15,0W, 20,0W, 20,0W Maks, 22,5W
Prosječna aktivna učinkovitost：81.00%
Efikasnost pri niskom opterećenju(10%)：71.50%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.05

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aadress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Hiina
Mudel：MDY-11-EP
Sisendpinge：100-240 V～
Sisendi voolusagedus：50/60 Hz
Väljundpinge：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 V
Väljundvool：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, 2,25 A max
Väljundtoide：15,0 W, 20,0 W, 20,0 W, 22,5 W max
Keskmine aktiivne kasutegur：81.00%
Tõhusus madalal koormusel (10%)：71.50%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.05

Производител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
адрес：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Китай
Модел：MDY-11-EPВходно напрежение：100-240V～
Честота на входен ток ：50/60HzИзходно напрежение：5,0V, 9,0V, 12,0V, 10,0VИзходен ток：3,0A, 2,23A, 1,67A, 2,25A макс.
Изходна мощност：15,0W, 20,0W, 20,0W, 22,5W макс.
Средна активна ефективност：81.00%
Ефективност при ниско натоварване (10%) ：71.50%
Консумация на енергия без натоварване：0.05

Framleiðandi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
heimilisfang：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road,
Haidian District, Beĳing, Kína
Gerð：MDY-11-EP
Inntaksspenna：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks ：50/60 HzÚttaksspenna：5,0V, 9,0V, 12,0V, 10,0VÚttaksstraumur：3,0A, 2,23A, 1,67A, 2,25A í mesta lagiÚttaksorka：15,0W, 20,0W, 20,0W, 22,5W í mesta lagiMeðalvirk skilvirkni：81.00%
Skilvirkni við lága hleðslu (10%)：71.50%
Orkuneysla án farms：0.05

DanishFinnishMontenegrin

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EP
Indgangsspænding：100-240 V~
Indgang AC-frekvens ：50/60 Hz
Udgangsspænding：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 V
Udgangsstrøm：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, 2.25 A Max
Udgangseffekt：15,0 W, 20,0 W, 20,0 W, 22.5 W Max
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：81.00%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)：71.50%
Strømforbrug uden belastning：0.05

Valmistaja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
osoite：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kiina
Malli：MDY-11-EP
Tulojännite：100–240 V～
Vaihtovirtainen syöttötaajuus：50/60 Hz
Lähtöjännite：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 V
Lähtövirta：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, Enintään 2,25 A
Lähtöteho：15,0 W, 20,0 W, 20,0 W, Enintään 22,5 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：81.00%
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)：71.50%
Virrankäyttö ilman kuormitusta：0.05

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EP
Ulazni napon ：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje ：50/60 Hz
Izlazni napon ：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, Maksimalno 2,25 A
Izlazna snaga：15,0 W , 20,0 W, 20,0 W, Maksimalno 22,5 W
Prosječne aktivne performanse：81.00%
Efikasnost pri malom opterećenju (10%)：71.50%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja：0.05

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EP
Ulazni napon：100-240V～
Ulazna AC frekvencĳa ：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 9,0V, 12,0V, 10,0V
Izlazna struja：3,0A, 2,23A, 1,67A, 2.25A Max
Izlazna snaga：15,0W, 20,0W, 20,0W, 22.5W Max
Prosječna aktivna učinkovitost：81.00%
Učinkovitost pod niskim opterećenjima (10%)：71.50%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.05

Ražotājs：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adrese：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-11-EP
Ieejas spriegums：100–240 V～
Ieejas maiņstrāvas frekvence：50/60 Hz
Izejas spriegums：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 V
Izejas strāva：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, 2,25 A maks.
Izejas jauda：15,0 W, 20,0 W, 20,0 W, 22,5 W maks.
Vidējā aktīvā efektivitāte：81.00%
Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %)：71.50%
Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.05

Gamintojas：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresas：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China (Kinĳa)
Modelis：MDY-11-EPĮėjimo įtampa：100-240 V~Įėjimo AC dažnis：50/60 HzIšėjimo įtampa：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 VIšėjimo srovė ：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, 2,25 A daug.
Išėjimo galia：15,0 W, 20,0 W, 20,0 W, 22,5 W daug.
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：81.00%
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %)：71.50%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.05

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-11-EPВлезен напон：100-240V～
AC влезна фреквенција ：50/60HzИзлезен напон：5,0V,
9,0V , 12,0V, 10,0VИзлезна струја：3,0A , 2,23A, 1,67A, 2,25A макс.
Излезна моќност：15,0W, 20,0W, 20,0W, 22,5W макс.
Просечна активна ефикасност：81.00%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%)：71.50%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.05

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EP
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA intrare ：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 V
Curent de ieșire：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, 2,25 A Max.
Putere de ieșire：15,0W, 20,0W, 20,0W, 22,5 W Max.
Eficiență activă medie ：81.00%
Eficiență la sarcină redusă (10%)：71.50%
Consum de putere în gol：0.05

Produsent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-11-EP
Inngangsspenning：100-240 V～
Inngangsfrekvens for vekselstrøm ：50/60 Hz
Utgangsspenning 2：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 V
Utgangsstrømstyrke：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, 2,25 A maks.
Utgangseffekt：15,0 W, 20,0 W, 20,0 W, 22,5 W maks.
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet：81.00%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)：71.50%
Nullbelastning strømforbruk：0.05

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-11-EPIngångsspänning：100-240V～
Ingångsfrekvens, AC ：50/60HzUtgångsspänning：5,0V, 9,0V, 12,0V, 10,0VUtgångsström：3,0A, 2,23A, 1,67A, 2,25A Max
Uteffekt：15,0W, 20,0W, 20,0W, 22,5W Max
Genomsnittlig aktiv effektivitet：81.00%
Effektivitet vid låg last (10 %)：71.50%
Strömförbrukning utan last：0.05

Výrobca：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Peking, ČínaModel：MDY-11-EP
Vstupné napätie：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia ：50/60 HzVýstupné napätie：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 VVýstupný prúd：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, 2.25 A Max
Výstupný výkon：15,0 W, 20,0 W, 20,0 W, 22.5 W Max
Priemerná aktívna účinnosť：81.00%
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)：71.50%
Spotreba energie bez záťaže：0.05

Proizvajalec：Xiaomi Communications Co., Ltd.
naslov：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, okrožje
Haidian, Peking, Kitajska
Model：MDY-11-EP
Vhodna napetost：100-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka ：50/60Hz
Izhodna napetost：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 V
Izhodni tok：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, 2,25 A, najv.
Izhodna moč：15,0 W, 20,0 W, 20,0 W, 22,5 W, najv.
Povprečna dejavna učinkovitost：81.00%
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %)：71.50%
Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.05

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modèle：MDY-11-EP
Tension d'entrée：100-240V～
Fréquence d'entrée CA ：50/60Hz
Tension de sortie：5,0V, 9,0V, 12,0V, 10,0V
Courant de sortie：3,0A, 2,23A, 1,67A, 2,25A max
Puissance de sortie：15,0W, 20,0W, 20,0W, 22,5W max
Efficacité active moyenne：81.00%
Efficacité à faible charge (10%)：71.50%
Consommation d'énergie à vide：0.05

Produttore：Xiaomi Communications Co., Ltd.
indirizzo：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Cina
Modello：MDY-11-EP
Tensione di ingresso：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA：50/60 Hz
Tensione di uscita：5,0 V, 9,0V, 12,0V, 10,0V
Corrente di uscita：3,0A, 2,23A, 1,67A, 2,25 A Max
Potenza in uscita：15,0W, 20,0W, 20,0W, 22,5 W Max
Efficienza attiva media：81.00%
Efficienza a basso carico (10%)：71.50%
Potenza assorbita a vuoto：0.05

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Dirección：#019, piso 9, edificio 6, calle del medio 33 Xi'erqi, distrito
de Haidian, Beĳing, China
Modelo：MDY-11-EP
Tensión de entrada：100-240V～
Frecuencia AA de entrada：50/60 Hz
Tensión de salida：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 V
Corriente de salida：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, 2,25 A máx
Potencia de salida：15,0 W, 20,0 W, 20,0 W, 22,5 W máx
Eficiencia activa promedio：81.00%
Eficacia a baja carga (10 %)：71.50%
Consumo de energía sin carga：0.05

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Peking, China
Modell：MDY-11-EP
Eingangsspannung：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz ：50/60 Hz
Ausgangsspannung：5,0V, 9,0V, 12,0 V, 10,0 V
Ausgangsstrom：3,0A, 2,23 A, 1,67A, 2,25A Max
Ausgangsleistung：15,0 W, 20,0 W, 20,0 W, 22,5 W Max
Durchschnittliche aktive Effizienz：81.00%
Effizienz bei Niedriglast(10 %)：71.50%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.05

Fabrikant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EP
Ingangsspanning：100-240 V~
Ingangs AC-frequentie：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V, 9.0 V, 12.0 V, 10.0 V
Uitgangsstroom；3.0 A, 2.23 A, 1.67 A, 2.25 A Max
Uitgangsvermogen：15.0 W, 20.0 W, 20.0 W, 22.5 W Max
Gemiddelde actieve efficiëntie：81.00%
Efficiëntie bĳ een lage belasting (10%)：71.50%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.05

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Endereço：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modelo：MDY-11-EPTensão de entrada：100-240V～
Frequência CA de entrada：50/60HzTensão de saída：5,0V, 9,0V, 12,0V, 10,0V
Corrente de saída：3,0A, 2,23A, 1,67A, 2,25A Max
Potência de saída：15,0W, 20,0W, 20,0W
Média de eficácia ativa：81.00%
Eficiência com carga baixa (10%)：71.50%
Consumo de energia sem carga：0.05

PolishGreek

Hungarian

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Chiny
Model：MDY-11-EPNapięcie wejściowe：100-240V～
Częstotliwość wejściowa AC：50/60 HzNapięcie wyjściowe：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 VPrąd wyjściowy：3,0A, 2,23A, 1,67A, Maks. 2,25 A
Moc wyjściowa：15,0 W, 20,0 W, 20,0 W, Maks. 22,5 WŚrednia aktywna wydajność：81.00%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)：71.50%
Pobór mocy bez obciążenia：0.05

Κατασκευαστής：Xiaomi Communications Co., Ltd.
διεύθυνση：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, ΚίναΜοντέλο：MDY-11-EPΤάση εισόδου：100-240V～
Συχνότητα εισόδου AC：50/60HzΤάση εξόδου：5,0V, 9,0V, 12,0V, 10,0VΡεύμα εξόδου：3,0A, 2,23A, 1,67A, 2,25A μέγ.
Ισχύς εξόδου：15,0W, 20,0W, 20,0W, 22.5W μέγ.
Μέση ενεργή απόδοση：81.00%
Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%)：71.50%Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο：0.05

Gyártó：Xiaomi Communications Co., Ltd.
cím：#019, 9. emelet, 6. épület, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
negyed, Peking, Kína
Modell：MDY-11-EP
Bemeneti feszültség：100-240V～
Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
Kimeneti feszültség：5,0V, 9,0V, 12,0V, 10,0V
Kimeneti áramerősség：3,0A, 2,23A, 1,67A, 2,25A Max
Kimeneti teljesítmény：15,0W, 20,0W, 20,0W, 22,5W Max
Átlagos aktív hatékonyság：81.00%
Hatékonyság alacsony terhelés mellett(10%)：71.50%
Üresjárati energiafogyasztás：0.05

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EP
Vstupní napětí：100-240 V~
Vstupní AC frekvence：50 / 60 HzVýstupní napětí：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 VVýstupní proud：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, 2.25 A Max
Výstupní výkon：15,0 W, 20,0 W, 20,0 W, 22.5 W Max
Průměrná aktivní účinnost：81.00%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)：71.50%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.05

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EP
Tensiune de intrare：100-240V～
Frecvență CA de intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 9,0V, 12,0V, 10,0V
Curent de ieșire：3,0A, 2,23A, 1,67A, 2,25A Max
Putere de ieșire：15,0W, 20,0W, 20,0W, 22,5W Max
Eficiență activă medie：81.00%
Eficiență la sarcină mică (10%)：71.50%
Consumă energie fără sarcină：0.05

Виробник：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aдреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, ChinaМодель：MDY-11-EPВхідна напруга：100–240 В~Вхідна частота змінного струму：50/60 ГцВихідна напруга：5,0 В, 9,0 В, 12,0 В, 10,0 ВтВихідний струм：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, 2,25 А макс.
Вихідна потужність：15,0 Вт , 20,0 Вт, 20,0 Вт, 22,5 Вт макс.
Середній активний ККД：81.00%
Ефективність при низькому навантаженні (10 %)：71.50%
Енергоспоживання без навантаження：0.05

SerbianEN

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EP
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 10,0 V
Izlazna struja ：3,0 A, 2,23 A, 1,67 A, 2,25 A maks.
Izlazna snaga：15,0 W, 20,0 W, 20,0 W, 22,5 W maks.
Prosečna aktivna efikasnost：81.00%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：71.50%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.05

Manufacturer:Xiaomi Communications Co.,Ltd.
address:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, China
Model:MDY-11-EN
Input Voltage:100-240V～
Input AC Frequency:50/60Hz
Output Voltage:5.0V, 9.0V, 12.0V, 10.0V
Output Current:3.0A, 2.23A, 1.67A, 2.25A Max
Output power:15.0W, 20.0W, 20.0W, 22.5W Max
Average active efficiency:81.00%
Efficiency at low load(10%):71.50%
No-load power consumption:0.05

30 W
EN

AlbanianBosnianManufacturer：Xiaomi Communications Co., Ltd.
address：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-09-EN
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency：50/60Hz
Output Voltage：5.0V, 9.0V, 12.0V, 20.0V, 10.0V
Output Current：3.0A, 3.0A, 2.25A, 1.35A, 3.0A Max
Output power：15.0W, 27.0W, 27.0W, 27.0W, 30.0W Max
Average active efficiency：82.00%
Efficiency at low load(10%)：78.00%
No-load power consumption：0.07

Prodhuesi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modeli：MDY-09-EN
Tensioni në hyrje：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje：50/60Hz
Tensioni në dalje：5.0V, 9.0V, 12.0V, 20.0V, 10.0V
Rryma në dalje：3.0A, 3.0A, 2.25A, 1.35A, 3.0A Maks
Fuqia në dalje：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 30.0W Maks
Efikasiteti mesatar aktiv：82.00%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10%)：78.00%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë：0.07

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9. sprat, Zgrada 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Okrug Haidian, Peking, Kina
Model：MDY-09-EN
Ulazni napon：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 10,0V
Izlazna struja：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, Maks 3,0A
Izlazna snaga：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, Maks 30,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：82.00%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：78.00%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.07

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aadress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Hiina
Mudel：MDY-09-EN
Sisendpinge：100-240 V～
Sisendi voolusagedus：50/60 Hz
Väljundpinge：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 10,0 V
Väljundvool：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A max
Väljundtoide：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 30,0 W max
Keskmine aktiivne kasutegur：82.00%
Tõhusus madalal koormusel (10%)：78.00%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.07

Производител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
адрес：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Китай
Модел：MDY-09-EN
Входно напрежение：100-240V～
Честота на входен ток ：50/60HzИзходно напрежение：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 10,0VИзходен ток：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A макс.
Изходна мощност：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 30,0W макс.
Средна активна ефективност：82.00%
Ефективност при ниско натоварване (10%)：78.00%
Консумация на енергия без натоварване：0.07

Framleiðandi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
heimilisfang：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road,
Haidian District, Beĳing, Kína
Gerð：MDY-09-EN
Inntaksspenna：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks：50/60 HzÚttaksspenna：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 10,0VÚttaksstraumur：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A í mesta lagiÚttaksorka：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 30,0W í mesta lagiMeðalvirk skilvirkni：82.00%
Skilvirkni við lága hleðslu (10%)：78.00%
Orkuneysla án farms：0.07

DanishFinnishMontenegrin

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-09-EN
Indgangsspænding：100-240 V~
Indgang AC-frekvens：50/60 Hz
Udgangsspænding：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 10,0 V
Udgangsstrøm：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3.0 A Max
Udgangseffekt：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 30.0 W Max
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：82.00%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)：78.00%
Strømforbrug uden belastning：0.07

Valmistaja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
osoite：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kiina
Malli：MDY-09-EN
Tulojännite：100–240 V～
Vaihtovirtainen syöttötaajuus ：50/60 Hz
Lähtöjännite：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 10,0 V
Lähtövirta：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, Enintään 3,0 A
Lähtöteho：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W , Enintään 30,0 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：82.00%
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)：78.00%
Virrankäyttö ilman kuormitusta：0.07

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-09-EN
Ulazni napon ：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje ：50/60 Hz
Izlazni napon ：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 10,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, Maksimalno 3,0 A
Izlazna snaga：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, Maksimalno 30,0 W
Prosječne aktivne performanse：82.00%
Efikasnost pri malom opterećenju (10%)：78.00%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja：0.07

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-09-EN
Ulazni napon：100-240V～
Ulazna AC frekvencĳa：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 10,0V
Izlazna struja：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3.0A Max
Izlazna snaga：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 30.0W Max
Prosječna aktivna učinkovitost：82.00%
Učinkovitost pod niskim opterećenjima (10%)：78.00%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.07

Ražotājs：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adrese：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-09-EN
Ieejas spriegums：100–240 V～
Ieejas maiņstrāvas frekvence：50/60 Hz
Izejas spriegums：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V 10,0 V
Izejas strāva：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A maks.
Izejas jauda：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 30,0 W maks.
Vidējā aktīvā efektivitāte：82.00%
Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %)：78.00%
Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.07

Gamintojas：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresas：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China (Kinĳa)
Modelis：MDY-09-EN
Įėjimo įtampa：100-240 V~Įėjimo AC dažnis：50/60 HzIšėjimo įtampa：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 10,0 VIšėjimo srovė：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A daug.
Išėjimo galia：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 30,0 W daug.
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：82.00%
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %)：78.00%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.07

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-09-EN
Влезен напон：100-240V～
AC влезна фреквенција：50/60HzИзлезен напон：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 10,0VИзлезна струја：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A макс.
Излезна моќност：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 30,0W макс.
Просечна активна ефикасност：82.00%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%)：78.00%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.07

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-09-EN
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 10,0 V
Curent de ieșire：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A Max.
Putere de ieșire：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 30,0W Max.
Eficiență activă medie：82.00%
Eficiență la sarcină redusă (10%)：78.00%
Consum de putere în gol：0.07

Produsent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-09-EN
Inngangsspenning：100-240 V～
Inngangsfrekvens for vekselstrøm：50/60 Hz
Utgangsspenning 2：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 10,0 V
Utgangsstrømstyrke：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A maks.
Utgangseffekt：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 30,0 W maks.
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet：82.00%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)：78.00%
Nullbelastning strømforbruk：0.07

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-09-EN
Ingångsspänning：100-240V～
Ingångsfrekvens, AC：50/60HzUtgångsspänning：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 10,0VUtgångsström：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A Max
Uteffekt：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 30,0W Max
Genomsnittlig aktiv effektivitet：82.00%
Effektivitet vid låg last (10 %)：78.00%
Strömförbrukning utan last：0.07

Výrobca：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Peking, ČínaModel：MDY-09-EN
Vstupné napätie：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia：50/60 HzVýstupné napätie：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 10,0 VVýstupný prúd：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 2,25 A Max
Výstupný výkon：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 30,0 W Max
Priemerná aktívna účinnosť：82.00%
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)：78.00%
Spotreba energie bez záťaže：0.07

Proizvajalec：Xiaomi Communications Co., Ltd.
naslov：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, okrožje
Haidian, Peking, Kitajska
Model：MDY-09-EN
Vhodna napetost：100-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka：50/60Hz
Izhodna napetost：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 10,0 V
Izhodni tok：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A, najv.
Izhodna moč：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 30,0 W, najv.
Povprečna dejavna učinkovitost：82.00%
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %)：78.00%
Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.07

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modèle：MDY-09-EN
Tension d'entrée：100-240V～
Fréquence d'entrée CA：50/60Hz
Tension de sortie：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 10,0V
Courant de sortie：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A max
Puissance de sortie：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 30,0W max
Efficacité active moyenne：82.00%
Efficacité à faible charge (10%)：78.00%
Consommation d'énergie à vide：0.07

Produttore：Xiaomi Communications Co., Ltd.
indirizzo：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Cina
Modello：MDY-09-EN
Tensione di ingresso：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA：50/60 Hz
Tensione di uscita：5,0 V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 10,0V
Corrente di uscita：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A Max
Potenza in uscita：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 30,0W Max
Efficienza attiva media：82.00%
Efficienza a basso carico (10%)：78.00%
Potenza assorbita a vuoto：0.07

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Dirección：#019, piso 9, edificio 6, calle del medio 33 Xi'erqi, distrito
de Haidian, Beĳing, China
Modelo：MDY-09-EN
Tensión de entrada：100-240V～
Frecuencia AA de entrada：50/60 Hz
Tensión de salida：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 10,0 V
Corriente de salida：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A máx
Potencia de salida：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 30,0 W máx
Eficiencia activa promedio：82.00%
Eficacia a baja carga (10 %)：78.00%
Consumo de energía sin carga：0.07

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Peking, China
Modell：MDY-09-EN
Eingangsspannung：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz ：50/60 Hz
Ausgangsspannung：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 10,0 V
Ausgangsstrom：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A Max
Ausgangsleistung：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 30,0 W Max
Durchschnittliche aktive Effizienz：82.00%
Effizienz bei Niedriglast(10 %)：78.00%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.07

Fabrikant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-09-EN
Ingangsspanning：100-240 V~
Ingangs AC-frequentie：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V , 9.0 V, 12.0 V, 20.0 V, 10.0 V
Uitgangsstroom：3.0 A, 3.0 A, 2.25 A, 1.35 A, 3.0 A Max
Uitgangsvermogen：15.0 W, 27.0 W, 27.0 W, 27.0 W, 30.0 W Max
Gemiddelde actieve efficiëntie：82.00%
Efficiëntie bĳ een lage belasting (10%)：78.00%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.07

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Endereço：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modelo：MDY-09-EN
Tensão de entrada：100-240V～
Frequência CA de entrada：50/60HzTensão de saída：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 10,0V
Corrente de saída：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A Max
Potência de saída ：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 30,0W Max
Média de eficácia ativa：82.00%
Eficiência com carga baixa (10%)：78.00%
Consumo de energia sem carga：0.07

PolishGreek

Hungarian

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Chiny
Model：MDY-09-EN
Napięcie wejściowe：100-240V～
Częstotliwość wejściowa AC：50/60HzNapięcie wyjściowe：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 10,0 VPrąd wyjściowy：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, Maks. 3,0 A
Moc wyjściowa：15,0 W, 27,0, W, 27,0 W, 27,0 W, Maks. 30,0 WŚrednia aktywna wydajność：82.00%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)：78.00%
Pobór mocy bez obciążenia：0.07

Κατασκευαστής：Xiaomi Communications Co., Ltd.
διεύθυνση：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, ΚίναΜοντέλο：MDY-09-EN
Τάση εισόδου：100-240V～
Συχνότητα εισόδου AC：50/60HzΤάση εξόδου：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 10,0VΡεύμα εξόδου：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A μέγ.
Ισχύς εξόδου：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 30.0W μέγ.
Μέση ενεργή απόδοση：82.00%
Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%)：78.00%
Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο：0.07

Gyártó：Xiaomi Communications Co., Ltd.
cím：#019, 9. emelet, 6. épület, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
negyed, Peking, Kína
Modell：MDY-09-EN
Bemeneti feszültség：100-240V～
Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
Kimeneti feszültség：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 10,0V
Kimeneti áramerősség：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A Max
Kimeneti teljesítmény：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 30,0W Max
Átlagos aktív hatékonyság：82.00%
Hatékonyság alacsony terhelés mellett(10%)：78.00%
Üresjárati energiafogyasztás：0.07

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-09-EN
Vstupní napětí：100-240 V~
Vstupní AC frekvence：50 / 60 HzVýstupní napětí：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 10,0 VVýstupní proud：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A Max
Výstupní výkon：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 30,0 W Max
Průměrná aktivní účinnost：82.00%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)：78.00%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.07

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-09-EN
Tensiune de intrare：100-240V～
Frecvență CA de intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 10,0V
Curent de ieșire：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A Max
Putere de ieșire：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 30,0W Max
Eficiență activă medie：82.00%
Eficiență la sarcină mică (10%)：78.00%
Consumă energie fără sarcină：0.07

Виробник：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aдреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, ChinaМодель：MDY-09-EN
Вхідна напруга：100–240 В~Вхідна частота змінного струму：50/60 ГцВихідна напруга：5,0 В, 9,0 В, 12,0 В, 20,0 В, 10,0 ВтВихідний струм：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 А макс.
Вихідна потужність：15,0 Вт, 27,0 Вт, 27,0 Вт, 27,0 Вт, 30,0 Вт макс.
Середній активний ККД：82.00%
Ефективність при низькому навантаженні (10 %)：78.00%
Енергоспоживання без навантаження：0.07

SerbianEN

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-09-EN
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 10,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0A maks.
Izlazna snaga：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 30,0 W maks.
Prosečna aktivna efikasnost：82.00%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：78.00%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.07

Manufacturer:Xiaomi Communications Co.,Ltd.
address:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, China
Model:MDY-09-EM
Input Voltage:100-240V～
Input AC Frequency:50/60Hz
Output Voltage:5.0V, 9.0V, 12.0V, 20.0V, 10.0V
Output Current:3.0A, 3.0A, 2.25A, 1.35A, 3.0A Max
Output power:15.0W, 27.0W, 27.0W, 27.0W, 30.0W Max
Average active efficiency:82.00%
Efficiency at low load(10%):78.00%
No-load power consumption:0.07

33 W

Type 1EN

AlbanianBosnianManufacturer：Xiaomi Communications Co., Ltd.
address：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EZ
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency：50/60Hz
Output Voltage：5.0V, 9.0V, 12.0V, 20.0V, 11.0V
Output Current：3.0A, 3.0A, 2.25A, 1.35A, 3.0A Max
Output power：15.0W, 27.0W, 27.0W, 27.0W, 33.0W Max
Average active efficiency：82.00%
Efficiency at low load(10%)：78.00%
No-load power consumption：0.07

Prodhuesi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modeli：MDY-11-EZ
Tensioni në hyrje：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje：50/60Hz
Tensioni në dalje：5.0V, 9.0V, 12.0V, 20.0V, 11.0V
Rryma në dalje：3.0A, 3.0A, 2.25A, 1.35A, 3.0A Maks
Fuqia në dalje：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 33.0W Maks
Efikasiteti mesatar aktiv：82.00%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10%)：78.00%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë：0.07

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EZ
Ulazni napon：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 11,0V
Izlazna struja：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, Maks 3,0A
Izlazna snaga：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, Maks 33,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：82.00%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：78.00%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.07

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aadress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Mudel：MDY-11-EZ
Sisendpinge：100-240 V～
Sisendi voolusagedus：50/60 Hz
Väljundpinge：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 V
Väljundvool：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A max
Väljundtoide：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 33,0 W max
Keskmine aktiivne kasutegur：82.00%
Tõhusus madalal koormusel (10%)：78.00%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.07

Производител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
адрес：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-11-EZВходно напрежение：100-240V～
Честота на входен ток ：50/60HzИзходно напрежение： 5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 11,0VИзходен ток： 3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A макс.
Изходна мощност： 15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 33,0W макс.
Средна активна ефективност： 82.00%
Ефективност при ниско натоварване (10%)：78.00%
Консумация на енергия без натоварване： 0.07

Framleiðandi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
heimilisfang：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beĳing, China
Gerð：MDY-11-EZ
Inntaksspenna：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks：50/60 HzÚttaksspenna：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 11,0VÚttaksstraumur：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A í mesta lagiÚttaksorka：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 33,0W í mesta lagiMeðalvirk skilvirkni：82.00%
Skilvirkni við lága hleðslu (10%)：78.00%
Orkuneysla án farms：0.07

DanishFinnishMontenegrin

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EZ
Indgangsspænding：100-240 V~
Indgang AC-frekvens：50/60 Hz
Udgangsspænding：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 V
Udgangsstrøm：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3.0 A Max
Udgangseffekt：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 33.0 W Max
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：82.00%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)：78.00%
Strømforbrug uden belastning：0.07

Valmistaja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
osoite：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kiina
Malli：MDY-11-EZ
Tulojännite：100–240 V～
Vaihtovirtainen syöttötaajuus ：50/60 Hz
Lähtöjännite：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 V
Lähtövirta：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, Enintään 3,0 A
Lähtöteho：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, Enintään 33,0 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：82.00%
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)：78.00%
Virrankäyttö ilman kuormitusta：0.07

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EZ
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, Maksimalno 3,0 A
Izlazna snaga：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, Maksimalno 33,0 W
Prosječne aktivne performanse：82.00%
Efikasnost pri malom opterećenju (10%)：78.00%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja：0.07

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EZ
Ulazni napon：100-240V～
Ulazna AC frekvencĳa：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 11,0V
Izlazna struja：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3.0A Max
Izlazna snaga：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 33.0W Max
Prosječna aktivna učinkovitost：82.00%
Učinkovitost pod niskim opterećenjima (10%)：78.00%
Potrošnja energĳe bez opterećenja 0.07

Ražotājs：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adrese：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-11-EZ
Ieejas spriegums：100–240 V～
Ieejas maiņstrāvas frekvence：50/60 Hz
Izejas spriegums：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 V
Izejas strāva：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A maks.
Izejas jauda：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 33,0 W maks.
Vidējā aktīvā efektivitāte：82.00%
Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %)：78.00%
Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.07

Gamintojas：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresas：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-11-EZĮėjimo įtampa：100-240 V~Įėjimo AC dažnis：50/60 HzIšėjimo įtampa：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 VIšėjimo srovė：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A daug.
Išėjimo galia：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 33,0 W daug.
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：82.00%
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %)：78.00%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.07

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-11-EZВлезен напон：100-240V～
AC влезна фреквенција：50/60HzИзлезен напон：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 11,0VИзлезна струја：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A макс.
Излезна моќност：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 33,0W макс.
Просечна активна ефикасност：82.00%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%)：78.00%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.07

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EZ
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 11,0V
Curent de ieșire：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A Max.
Putere de ieșire：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 33,0W Max.
Eficiență activă medie：82.00%
Eficiență la sarcină redusă (10%)：78.00%
Consum de putere în gol：0.07

Produsent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-11-EZ
Inngangsspenning：100-240 V～
Inngangsfrekvens for vekselstrøm：50/60 Hz
Utgangsspenning：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 V
Utgangsstrømstyrke：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A maks.
Utgangseffekt：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 33,0 W maks.
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet：82.00%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)：78.00%
Nullbelastning strømforbruk：0.07

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-11-EZIngångsspänning：100-240V～
Ingångsfrekvens, AC：50/60HzUtgångsspänning：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 11,0VUtgångsström：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A Max
Uteffekt：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 33,0W Max
Genomsnittlig aktiv effektivitet：82.00%
Effektivitet vid låg last (10 %)：78.00%
Strömförbrukning utan last：0.07

Výrobca：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EZ
Vstupné napätie：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia：50/60 HzVýstupné napätie：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 VVýstupný prúd：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A Max
Výstupný výkon：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 33,0 W Max
Priemerná aktívna účinnosť：82.00%
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)：78.00%
Spotreba energie bez záťaže：0.07

Proizvajalec：Xiaomi Communications Co., Ltd.
naslov：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, okrožje
Haidian, Peking, Kitajska
Model：MDY-11-EZ
Vhodna napetost：100-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka：50/60Hz
Izhodna napetost：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 V
Izhodni tok：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A, najv.
Izhodna moč：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 33,0 W, najv.
Povprečna dejavna učinkovitost：82.00%
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %)：78.00%
Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.07

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modèle：MDY-11-EZ
Tension d'entrée：100-240V～
Fréquence d'entrée CA：50/60Hz
Tension de sortie：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 11,0V
Courant de sortie：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A max
Puissance de sortie：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 33,0W max
Efficacité active moyenne：82.00%
Efficacité à faible charge (10%)：78.00%
Consommation d'énergie à vide：0.07

Produttore：Xiaomi Communications Co., Ltd.
indirizzo #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modello：MDY-11-EZ
Tensione di ingresso：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA：50/60 Hz
Tensione di uscita：5,0 V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 11,0V
Corrente di uscita：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A Max
Potenza in uscita：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 33,0W Max
Efficienza attiva media：82.00%
Efficienza a basso carico (10%)：78.00%
Potenza assorbita a vuoto：0.07

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Dirección：#019, piso 9, edificio 6, calle del medio 33 Xi’erqi, distrito
Haidian, Beĳing, China
Modelo：MDY-11-EZ
Tensión de entrada：100-240V～
Frecuencia AA de entrada：50/60 Hz
Tensión de salida：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 V
Corriente de salida：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A máx
Potencia de salida：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 33,0 W máx
Eficiencia activa promedio：82.00%
Eficacia a baja carga (10 %)：78.00%
Consumo de energía sin carga：0.07

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modell：MDY-11-EZ
Eingangsspannung：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz：50/60 Hz
Ausgangsspannung：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 V
Ausgangsstrom：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A Max
Ausgangsleistung：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 33,0 W Max
Durchschnittliche aktive Effizienz：82.00%
Effizienz bei Niedriglast(10 %)：78.00%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.07

Fabrikant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EZ
Ingangsspanning：100-240 V~
Ingangs AC-frequentie：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V, 9.0 V, 12.0 V, 20.0 V, 11.0 V
Uitgangsstroom：3.0 A, 3.0 A, 2.25 A, 1.35 A, 3.0 A Max
Uitgangsvermogen：15.0 W, 27.0 W, 27.0 W, 27.0 W, 33.0 W Max
Gemiddelde actieve efficiëntie：82.00%
Efficiëntie bĳ een lage belasting (10%)：78.00%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.07

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Endereço：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modelo：MDY-11-EZTensão de entrada：100-240V～
Frequência CA de entrada：50/60HzTensão de saída：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 11,0V
Corrente de saída：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A Max
Potência de saída：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 33,0W Max
Média de eficácia ativa：82.00%
Eficiência com carga baixa (10%)：78.00%
Consumo de energia sem carga：0.07

PolishGreek

Hungarian

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EZNapięcie wejściowe：100-240V～
Częstotliwość wejściowa AC：50/60 HzNapięcie wyjściowe：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 VPrąd wyjściowy：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, Maks. 3,0 A
Moc wyjściowa：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, Maks. 33,0 WŚrednia aktywna wydajność：82.00%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)：78.00%
Pobór mocy bez obciążenia：0.07

Κατασκευαστής：Xiaomi Communications Co., Ltd.
διεύθυνση：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, ChinaΜοντέλο：MDY-11-EZΤάση εισόδου：100-240V～
Συχνότητα εισόδου AC：50/60HzΤάση εξόδου：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 11,0VΡεύμα εξόδου：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A μέγ.
Ισχύς εξόδου：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 33.0W μέγ.
Μέση ενεργή απόδοση：82.00%
Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%)：78.00%
Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο：0.07

Gyártó：Xiaomi Communications Co., Ltd.
cím：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modell：MDY-11-EZ
Bemeneti feszültség：100-240V～
Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
Kimeneti feszültség：5,0V 9,0V 12,0V
20,0V
11,0V
Kimeneti áramerősség：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A Max
Kimeneti teljesítmény：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 33,0W Max
Átlagos aktív hatékonyság：82.00%
Hatékonyság alacsony terhelés mellett(10%)：78.00%
Üresjárati energiafogyasztás：0.07

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EZ
Vstupní napětí：100-240 V~
Vstupní AC frekvence：50 / 60 HzVýstupní napětí：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 VVýstupní proud：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A Max
Výstupní výkon：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 33,0 W Max
Průměrná aktivní účinnost：82.00%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)：78.00%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.07

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EZ
Tensiune de intrare：100-240V～
Frecvență CA de intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 9,0V, 12,0V, 20,0V, 11,0V
Curent de ieșire：3,0A, 3,0A, 2,25A, 1,35A, 3,0A Max
Putere de ieșire：15,0W, 27,0W, 27,0W, 27,0W, 33,0W Max
Eficiență activă medie：82.00%
Eficiență la sarcină mică (10%)：78.00%
Consumă energie fără sarcină：0.07

Виробник：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aдреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, ChinaМодель：MDY-11-EZВхідна напруга：100–240 В~Вхідна частота змінного струму：50/60 ГцВихідна напруга：5,0 В, 9,0 В, 12,0 В, 20,0 В, 11,0 ВВихідний струм：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 А макс.
Вихідна потужність：15,0 Вт, 27,0 Вт, 27,0 Вт, 27,0 Вт, 33,0 Вт макс.
Середній активний ККД：82.00%
Ефективність при низькому навантаженні (10 %)：78.00%
Енергоспоживання без навантаження：0.07

SerbianEN

Proizvoođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-11-EZ
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 9,0 V, 12,0 V, 20,0 V, 11,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 3,0 A, 2,25 A, 1,35 A, 3,0 A maks.
Izlazna snaga：15,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 27,0 W, 33,0 W maks.
Prosečna aktivna efikasnost：82.00%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：78.00%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.07

Manufacturer:Xiaomi Communications Co.,Ltd.
address:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China
Model:MDY-11-EY
Input Voltage:100-240V～
Input AC Frequency:50/60Hz
Output Voltage:5.0V, 9.0V, 12.0V, 20.0V, 11.0V
Output Current:3.0A, 3.0A, 2.25A, 1.35A, 3.0A Max
Output power:15.0W, 27.0W, 27.0W, 27.0W, 33.0W Max
Average active efficiency:82.00%
Efficiency at low load(10%):78.00%
No-load power consumption:0.07

33 W

Type 2

EN

AlbanianBosnianManufacturer：Xiaomi Communications Co., Ltd.
address：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EL
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency：50/60Hz
Output Voltage：5.0V, 5.0-11.0V
Output Current：3.0A
Output power：15.0W, 33.0W Max
Average active efficiency：86.92%
Efficiency at low load(10%)：80.38%
No-load power consumption：0.06

Prodhuesi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modeli：MDY-14-EL
Tensioni në hyrje：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje：50/60Hz
Tensioni në dalje：5.0V, 5,0-11.0V
Rryma në dalje：3.0A
Fuqia në dalje：15,0W, 33.0W Maks
Efikasiteti mesatar aktiv：86.92%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10%)：80.38%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë：0.06

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EL
Ulazni napon：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 5,0-11,0V
Izlazna struja：3,0A
Izlazna snaga：15,0W, Maks 33,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：86.92%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：80.38%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.06

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aadress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Mudel：MDY-14-EL
Sisendpinge：100-240 V～
Sisendi voolusagedus：50/60 Hz
Väljundpinge：5,0 V, 5,0- 11,0 V
Väljundvool：3,0 A
Väljundtoide：15,0 W, 33,0 W max
Keskmine aktiivne kasutegur：86.92%
Tõhusus madalal koormusel (10%)：80.38%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.06

Производител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
адрес：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-14-ELВходно напрежение：100-240V～
Честота на входен ток ：50/60HzИзходно напрежение： 5,0V, 5,0-11,0VИзходен ток： 3,0AИзходна мощност： 15,0W, 33,0W макс.
Средна активна ефективност： 86.92%
Ефективност при ниско натоварване (10%)：80.38%
Консумация на енергия без натоварване： 0.06

Framleiðandi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
heimilisfang：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beĳing, China
Gerð：MDY-14-EL
Inntaksspenna：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks：50/60 HzÚttaksspenna：5,0V, 5,0-11,0VÚttaksstraumur：3,0AÚttaksorka：15,0W, 33,0W í mesta lagiMeðalvirk skilvirkni：86.92%
Skilvirkni við lága hleðslu (10%)：80.38%
Orkuneysla án farms：0.06

DanishFinnishMontenegrin

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EL
Indgangsspænding：100-240 V~
Indgang AC-frekvens：50/60 Hz
Udgangsspænding：5,0 V, 5,0-11,0 V
Udgangsstrøm：3,0 A
Udgangseffekt：15,0 W, 33.0 W Max
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：86.92%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)：80.38%
Strømforbrug uden belastning：0.06

Valmistaja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
osoite：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kiina
Malli：MDY-14-EL
Tulojännite：100–240 V～
Vaihtovirtainen syöttötaajuus ：50/60 Hz
Lähtöjännite：5,0 V, 5,0-11,0 V
Lähtövirta：3,0 A
Lähtöteho：15,0 W, Enintään 33,0 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：86.92%
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)：80.38%
Virrankäyttö ilman kuormitusta：0.06

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EL
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 5,0-11,0 V
Izlazna struja：3,0 A
Izlazna snaga：15,0 W, Maksimalno 33,0 W
Prosječne aktivne performanse：86.92%
Efikasnost pri malom opterećenju (10%)：80.38%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja：0.06

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EL
Ulazni napon：100-240V～
Ulazna AC frekvencĳa：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 5,0-11,0V
Izlazna struja：3,0A
Izlazna snaga：15,0W, 33.0W Max
Prosječna aktivna učinkovitost：86.92%
Učinkovitost pod niskim opterećenjima (10%)：80.38%
Potrošnja energĳe bez opterećenja 0.06

Ražotājs：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adrese：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-14-EL
Ieejas spriegums：100–240 V～
Ieejas maiņstrāvas frekvence：50/60 Hz
Izejas spriegums：5,0 V,5,0-11,0 V
Izejas strāva：3,0 A
Izejas jauda：15,0 W, 33,0 W maks.
Vidējā aktīvā efektivitāte：86.92%
Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %)：80.38%
Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.06

Gamintojas：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresas：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-14-ELĮėjimo įtampa：100-240 V~Įėjimo AC dažnis：50/60 HzIšėjimo įtampa：5,0 V, 5,0-11,0 VIšėjimo srovė：3,0 AIšėjimo galia：15,0 W, 33,0 W daug.
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：86.92%
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %)：80.38%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.06

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-14-ELВлезен напон：100-240V～
AC влезна фреквенција：50/60HzИзлезен напон：5,0V, 5,0-11,0VИзлезна струја：3,0AИзлезна моќност：15,0W, 33,0W макс.
Просечна активна ефикасност：86.92%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%)：80.38%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.06

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EL
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 5,0-11,0V
Curent de ieșire：3,0A
Putere de ieșire：15,0W, 33,0W Max.
Eficiență activă medie：86.92%
Eficiență la sarcină redusă (10%)：80.38%
Consum de putere în gol：0.06

Produsent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-14-EL
Inngangsspenning：100-240 V～
Inngangsfrekvens for vekselstrøm：50/60 Hz
Utgangsspenning：5,0 V, 5,0-11,0 V
Utgangsstrømstyrke：3,0 A
Utgangseffekt：15,0 W, 33,0 W maks.
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet：86.92%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)：80.38%
Nullbelastning strømforbruk：0.06

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-14-ELIngångsspänning：100-240V～
Ingångsfrekvens, AC：50/60HzUtgångsspänning：5,0V, 5,0-11,0VUtgångsström：3,0A
Uteffekt：15,0W, 33,0W Max
Genomsnittlig aktiv effektivitet：86.92%
Effektivitet vid låg last (10 %)：80.38%
Strömförbrukning utan last：0.06

Výrobca：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EL
Vstupné napätie：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia：50/60 HzVýstupné napätie：5,0 V, 5,0 -11,0 VVýstupný prúd：3,0 AVýstupný výkon：15,0 W, 33,0 W Max
Priemerná aktívna účinnosť：86.92%
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)：80.38%
Spotreba energie bez záťaže：0.06

Proizvajalec：Xiaomi Communications Co., Ltd.
naslov：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, okrožje
Haidian, Peking, Kitajska
Model：MDY-14-EL
Vhodna napetost：100-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka：50/60Hz
Izhodna napetost：5,0 V, 5,0-11,0 V
Izhodni tok：3,0 A
Izhodna moč：15,0 W, 33,0 W, najv.
Povprečna dejavna učinkovitost：86.92%
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %)：80.38%
Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.06

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modèle：MDY-14-EL
Tension d'entrée：100-240V～
Fréquence d'entrée CA：50/60Hz
Tension de sortie：5,0V, 5,0-11,0V
Courant de sortie：3,0A
Puissance de sortie：15,0W,33,0W max
Efficacité active moyenne：86.92%
Efficacité à faible charge (10%)：80.38%
Consommation d'énergie à vide：0.06

Produttore：Xiaomi Communications Co., Ltd.
indirizzo #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modello：MDY-14-EL
Tensione di ingresso：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA：50/60 Hz
Tensione di uscita：5,0 V, 5,0-11,0V
Corrente di uscita：3,0A
Potenza in uscita：15,0W, 33,0W Max
Efficienza attiva media：86.92%
Efficienza a basso carico (10%)：80.38%
Potenza assorbita a vuoto：0.06

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Dirección：#019, piso 9, edificio 6, calle del medio 33 Xi’erqi, distrito
Haidian, Beĳing, China
Modelo：MDY-14-EL
Tensión de entrada：100-240V～
Frecuencia AA de entrada：50/60 Hz
Tensión de salida：5,0 V, 5,0-11,0 V
Corriente de salida：3,0 A
Potencia de salida：15,0 W, 33,0 W máx
Eficiencia activa promedio：86.92%
Eficacia a baja carga (10 %)：80.38%
Consumo de energía sin carga：0.06

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modell：MDY-14-EL
Eingangsspannung：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz：50/60 Hz
Ausgangsspannung：5,0 V, 5,0-11,0 V
Ausgangsstrom：3,0 A
Ausgangsleistung：15,0 W, 33,0 W Max
Durchschnittliche aktive Effizienz：86.92%
Effizienz bei Niedriglast(10 %)：80.38%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.06

Fabrikant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EL
Ingangsspanning：100-240 V~
Ingangs AC-frequentie：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V, 5.0-11.0 V
Uitgangsstroom：3.0 A
Uitgangsvermogen：15.0 W, 33.0 W Max
Gemiddelde actieve efficiëntie：86.92%
Efficiëntie bĳ een lage belasting (10%)：80.38%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.06

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Endereço：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modelo：MDY-14-ELTensão de entrada：100-240V～
Frequência CA de entrada：50/60HzTensão de saída：5,0V, 5,0-11,0V
Corrente de saída：3,0APotência de saída：15,0W, 33,0W Max
Média de eficácia ativa：86.92%
Eficiência com carga baixa (10%)：80.38%
Consumo de energia sem carga：0.06

PolishGreek

Hungarian

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-ELNapięcie wejściowe：100-240V～
Częstotliwość wejściowa AC：50/60 HzNapięcie wyjściowe：5,0 V, 5,0-11,0 VPrąd wyjściowy：3,0 A
Moc wyjściowa：15,0 W, Maks. 33,0 WŚrednia aktywna wydajność：86.92%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)：80.38%
Pobór mocy bez obciążenia：0.06

Κατασκευαστής：Xiaomi Communications Co., Ltd.
διεύθυνση：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, ChinaΜοντέλο：MDY-14-ELΤάση εισόδου：100-240V～
Συχνότητα εισόδου AC：50/60HzΤάση εξόδου：5,0V, 5,0-11,0VΡεύμα εξόδου：3,0AΙσχύς εξόδου：15,0W, 33.0W μέγ.
Μέση ενεργή απόδοση：86.92%
Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%)：80.38%Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο：0.06

Gyártó：Xiaomi Communications Co., Ltd.
cím：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modell：MDY-14-EL
Bemeneti feszültség：100-240V～
Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
Kimeneti feszültség：5,0V 5,0-11,0V
Kimeneti áramerősség：3,0A
Kimeneti teljesítmény：15,0W, 33,0W Max
Átlagos aktív hatékonyság：86.92%
Hatékonyság alacsony terhelés mellett(10%)：80.38%
Üresjárati energiafogyasztás：0.06

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EL
Vstupní napětí：100-240 V~
Vstupní AC frekvence：50 / 60 HzVýstupní napětí：5,0 V, 5,0-11,0 VVýstupní proud：3,0 AVýstupní výkon：15,0 W, 33,0 W Max
Průměrná aktivní účinnost：86.92%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)：80.38%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.06

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EL
Tensiune de intrare：100-240V～
Frecvență CA de intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 5,0-11,0V
Curent de ieșire：3,0A
Putere de ieșire：15,0W, 33,0W Max
Eficiență activă medie：86.92%
Eficiență la sarcină mică (10%)：80.38%
Consumă energie fără sarcină：0.06

Виробник：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aдреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, ChinaМодель：MDY-14-ELВхідна напруга：100–240 В~Вхідна частота змінного струму：50/60 ГцВихідна напруга：5,0 В, 5,0-11,0 ВВихідний струм：3,0 AВихідна потужність：15,0 Вт, 33,0 Вт макс.
Середній активний ККД：86.92%
Ефективність при низькому навантаженні (10 %)：80.38%
Енергоспоживання без навантаження：0.06

SerbianEN

Proizvoođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EL
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 5,0 -11,0 V
Izlazna struja：3,0 A
Izlazna snaga：15,0 W, 33,0 W maks.
Prosečna aktivna efikasnost：86.92%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：80.38%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.06

Manufacturer:Xiaomi Communications Co.,Ltd.
address:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China
Model:MDY-14-EK
Input Voltage:100-240V～
Input AC Frequency:50/60Hz
Output Voltage:5.0V, 5.0-11.0V
Output Current:3.0A
Output power:15.0W, 33.0W Max
Average active efficiency:86.92%
Efficiency at low load(10%):80.38%
No-load power consumption:0.06

55 W

Gan

EN

AlbanianBosnianManufacturer：Xiaomi Communications Co., Ltd.
address：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EW
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency：50/60Hz
Output Voltage：5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V
Output Current：3.0A, 3.0A, 5.0A Max, 2.5A Max
Output power：15.0W, 27.0W, 55.0W Max, 50.0W Max
Average active efficiency：82.50%
Efficiency at low load(10%)：77.50%
No-load power consumption：0.08

Prodhuesi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modeli：MDY-12-EW
Tensioni në hyrje：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje：50/60Hz
Tensioni në dalje：5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V
Rryma në dalje：3.0A, 3.0A, 5.0A Maks, 2.5A Maks
Fuqia në dalje：15,0W, 27,0W, 55.0W Maks, 50.0W Maks
Efikasiteti mesatar aktiv：82.50%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10%)：77.50%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë：0.08

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EW
Ulazni napon：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC ：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Izlazna struja：3,0A, 3,0A, Maks 5,0A, Maks 2,5A
Izlazna snaga：15,0W, 27,0W, Maks 55,0W, Maks 50,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：82.50%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：77.50%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.08

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aadress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Mudel：MDY-12-EW
Sisendpinge：100-240 V～
Sisendi voolusagedus：50/60 Hz
Väljundpinge：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Väljundvool：3,0 A, 3,0 A, 5,0 A max, 2,5 A max
Väljundtoide：15,0 W, 27,0 W, 55,0 W max, 50,0 W max
Keskmine aktiivne kasutegur：82.50%
Tõhusus madalal koormusel (10%)：77.50%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.08

Производител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
адрес：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-12-EW
Входно напрежение：100-240V～
Честота на входен ток：50/60HzИзходно напрежение：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VИзходен ток：3,0A, 3,0A, 5,0A макс. 2,5A макс.
Изходна мощност：15,0W, 27,0W, 55,0W макс. 50,0W макс.
Средна активна ефективност：82.50%
Ефективност при ниско натоварване (10%)：77.50%
Консумация на енергия без натоварване：0.08

Framleiðandi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
heimilisfang：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beĳing, China
Gerð：MDY-12-EW
Inntaksspenna：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks：50/60 HzÚttaksspenna：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VÚttaksstraumur：3,0A, 3,0A, 5,0A í mesta lagi, 2,5A í mesta lagiÚttaksorka：15,0W, 27,0W, 55,0W í mesta lagi, 50,0W í mesta lagiMeðalvirk skilvirkni：82.50%
Skilvirkni við lága hleðslu (10%)：77.50%
Orkuneysla án farms：0.08

DanishFinnishMontenegrin

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EW
Indgangsspænding：100-240 V~
Indgang AC-frekvens：50/60 Hz
Udgangsspænding：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Udgangsstrøm：3,0 A, 3,0 A, 5.0 A Max, 2.5 A Max
Udgangseffekt：15,0 W, 27,0 W, 55.0 W Max, 50.0 W Max
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：82.50%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)：77.50%
Strømforbrug uden belastning：0.08

Valmistaja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
osoite：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kiina
Malli：MDY-12-EW
Tulojännite：100–240 V～
Vaihtovirtainen syöttötaajuus：50/60 Hz
Lähtöjännite：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Lähtövirta：3,0 A, 3,0 A, Enintään 5,0 A, Enintään 2,5 A
Lähtöteho：15,0 W, 27,0 W, Enintään 55,0 W, Enintään 50,0 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：82.50%
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)：77.50%
Virrankäyttö ilman kuormitusta：0.08

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EW
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 3,0 A, Maksimalno 5,0 A, Maksimalno 2,5 A
Izlazna snaga：15,0 W, 27,0 W, Maksimalno 55,0 W, Maksimalno 50,0 W
Prosječne aktivne performanse：82.50%
Efikasnost pri malom opterećenju (10%)：77.50%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja：0.08

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EW
Ulazni napon：100-240V～
Ulazna AC frekvencĳa：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Izlazna struja：3,0A, 3,0A, 5.0A Max, 2.5A Max
Izlazna snaga：15,0W, 27,0W, 55.0W Max, 50.0W Max
Prosječna aktivna učinkovitost：82.50%
Učinkovitost pod niskim opterećenjima (10%)：77.50%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.08

Ražotājs：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adrese：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District：Beĳing, China
Modelis：MDY-12-EW
Ieejas spriegums：100–240 V～
Ieejas maiņstrāvas frekvence：50/60 Hz
Izejas spriegums：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izejas strāva：3,0 A, 3,0 A, 5,0 A maks. 2,5 A maks.
Izejas jauda：15,0 W, 27,0 W, 55,0 W maks. 50,0 W maks.
Vidējā aktīvā efektivitāte：82.50%
Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %)：77.50%
Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.08

Gamintojas：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresas：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-12-EW
Įėjimo įtampa：100-240 V~Įėjimo AC dažnis：50/60 HzIšėjimo įtampa：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VIšėjimo srovė：3,0 A, 3,0 A, 5,0 A daug. 2,5 A daug.
Išėjimo galia：15,0 W , 27,0 W, 55,0 W daug. 50,0 W daug.
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：82.50%
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %)：77.50%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.08

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-12-EW
Влезен напон：100-240V～
AC влезна фреквенција：50/60HzИзлезен напон：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VИзлезна струја：3,0A, 3,0A, 5,0A макс. 2,5A макс.
Излезна моќност：15,0W, 27,0W, 55,0W макс. 50,0W макс.
Просечна активна ефикасност：82.50%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%)：77.50%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.08

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EW
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Curent de ieșire：3,0 A, 3,0 A, 5,0 A Max. 2,5 A Max.
Putere de ieșire：15,0 W, 27,0 W, 55,0 W Max. 50,0 W Max.
Eficiență activă medie：82.50%
Eficiență la sarcină redusă (10%)：77.50%
Consum de putere în gol：0.08

Produsent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-12-EW
Inngangsspenning：100-240 V～
Inngangsfrekvens for vekselstrøm：50/60 Hz
Utgangsspenning：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Utgangsstrømstyrke：3,0 A, 3,0 A, 5,0 A maks. 2,5 A maks.
Utgangseffekt：15,0 W, 27,0 W, 55,0 W maks. 50,0 W maks.
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet：82.50%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)：77.50%
Nullbelastning strømforbruk：0.08

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-12-EW
Ingångsspänning：100-240V～
Ingångsfrekvens, AC：50/60HzUtgångsspänning：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VUtgångsström：3,0A, 3,0A, 5,0A Max, 2,5A Max
Uteffekt 15,0W：27,0W, 55,0W Max, 50,0W Max
Genomsnittlig aktiv effektivitet：82.50%
Effektivitet vid låg last (10 %)：77.50%
Strömförbrukning utan last：0.08

Výrobca：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EW
Vstupné napätie：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia：50/60 HzVýstupné napätie：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VVýstupný prúd：3,0 A, 3,0 A, 5,0 A Max, 2,5 A Max
Výstupný výkon：15,0 W, 27,0 W, 55,0 W Max, 50,0 W Max
Priemerná aktívna účinnosť：82.50%
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)：77.50%
Spotreba energie bez záťaže：0.08

Proizvajalec：Xiaomi Communications Co., Ltd.
naslov：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, okrožje
Haidian, Peking, Kitajska
Model：MDY-12-EW
Vhodna napetost：100-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka：50/60Hz
Izhodna napetost：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izhodni tok：3,0 A, 3,0 A, 5,0 A, najv. 2,5 A, najv.
Izhodna moč：15,0 W, 27,0 W, 55,0 W, najv. 50,0 W, najv.
Povprečna dejavna učinkovitost：82.50%
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %)：77.50%
Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.08

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modèle：MDY-12-EW
Tension d'entrée：100-240V～
Fréquence d'entrée CA：50/60Hz
Tension de sortie：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Courant de sortie：3,0A, 3,0A, 5,0A max, 2,5A max
Puissance de sortie：15,0W, 27,0W, 55,0W max, 50,0W max
Efficacité active moyenne：82.50%
Efficacité à faible charge (10%)：77.50%
Consommation d'énergie à vide：0.08

Produttore：Xiaomi Communications Co., Ltd.
indirizzo：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modello：MDY-12-EW
Tensione di ingresso：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA：50/60 Hz
Tensione di uscita：5,0 V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Corrente di uscita：3,0A, 3,0A, 5,0A Max, 2,5A Max
Potenza in uscita：15,0W, 27,0W, 55,0W Max, 50,0W Max
Efficienza attiva media：82.50%
Efficienza a basso carico (10%)：77.50%
Potenza assorbita a vuoto：0.08

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Dirección：#019, piso 9, edificio 6, calle del medio 33 Xi’erqi, distrito
Haidian, Beĳing, China
Modelo：MDY-12-EW
Tensión de entrada：100-240V～
Frecuencia AA de entrada：50/60 Hz
Tensión de salida：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Corriente de salida：3,0 A, 3,0 A, 5,0 A máx, 2,5 A máx
Potencia de salida：15,0 W, 27,0 W, 55,0 W máx, 50,0 W máx
Eficiencia activa promedio：82.50%
Eficacia a baja carga (10 %)：77.50%
Consumo de energía sin carga：0.08

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modell：MDY-12-EW
Eingangsspannung：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz：50/60 Hz
Ausgangsspannung：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Ausgangsstrom：3,0 A, 3,0 A, 5,0 A Max, 2,5 A Max
Ausgangsleistung：15,0 W, 27,0 W, 55,0 W Max, 50,0W Max
Durchschnittliche aktive Effizienz：82.50%
Effizienz bei Niedriglast(10 %)：77.50%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.08

Fabrikant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EW
Ingangsspanning：100-240 V~
Ingangs AC-frequentie：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V, 9.0 V, 11.0 V, 20.0 V
Uitgangsstroom：3.0 A, 3.0 A, 5.0 A Max, 2.5 A Max
Uitgangsvermogen：15.0 W, 27.0 W, 55.0 W Max, 50.0 W Max
Gemiddelde actieve efficiëntie：82.50%
Efficiëntie bĳ een lage belasting (10%)：77.50%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.08

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Endereço：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modelo：MDY-12-EW
Tensão de entrada：100-240V～
Frequência CA de entrada：50/60HzTensão de saída：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Corrente de saída ：3,0A, 3,0A, 5,0A Max, 2,5A Max
Potência de saída ：15,0W, 27,0W, 55,0W Max, 50,0W Max
Média de eficácia ativa：82.50%
Eficiência com carga baixa (10%)：77.50%
Consumo de energia sem carga：0.08

PolishGreek

Hungarian

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EW
Napięcie wejściowe：100-240V～
Częstotliwość wejściowa AC ：50/60HzNapięcie wyjściowe：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VPrąd wyjściowy：3,0A, 3,0A, Maks. 5,0 A, Maks. 2,5 A
Moc wyjściowa：15,0 W, 27,0 W, Maks. 55,0 W, Maks. 50,0 WŚrednia aktywna wydajność：82.50%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)：77.50%
Pobór mocy bez obciążenia：0.08

Κατασκευαστής：Xiaomi Communications Co., Ltd.
διεύθυνση：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, ChinaΜοντέλο：MDY-12-EW
Τάση εισόδου：100-240V～
Συχνότητα εισόδου AC：50/60HzΤάση εξόδου：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VΡεύμα εξόδου：3,0A, 3,0A, 5,0A μέγ. 2,5A μέγ.
Ισχύς εξόδου：15,0W, 27,0W, 55.0W μέγ. 50.0W μέγ.
Μέση ενεργή απόδοση：82.50%
Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%)：77.50%Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο：0.08

Gyártó：Xiaomi Communications Co., Ltd.
cím：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modell：MDY-12-EW
Bemeneti feszültség：100-240V～
Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
Kimeneti feszültség：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Kimeneti áramerősség：3,0A, 3,0A, 5,0A Max, 2,5A Max
Kimeneti teljesítmény：15,0W, 27,0W, 55,0W Max, 50,0W Max
Átlagos aktív hatékonyság：82.50%
Hatékonyság alacsony terhelés mellett(10%)：77.50%
Üresjárati energiafogyasztás：0.08

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EW
Vstupní napětí：100-240 V~
Vstupní AC frekvence：50 / 60 HzVýstupní napětí：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VVýstupní proud：3,0 A, 3,0 A, 5,0 A Max, 2,5 A Max
Výstupní výkon：15,0 W, 27,0 W, 55,0 W Max, 50,0 W Max
Průměrná aktivní účinnost：82.50%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)：77.50%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.08

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EW
Tensiune de intrare：100-240V～
Frecvență CA de intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Curent de ieșire：3,0A, 3,0A, 5,0A Max, 2,5A Max
Putere de ieșire：15,0W, 27,0W, 55,0W Max, 50,0W Max
Eficiență activă medie：82.50%
Eficiență la sarcină mică (10%)：77.50%
Consumă energie fără sarcină：0.08

Виробник：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aдреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, ChinaМодель：MDY-12-EW
Вхідна напруга：100–240 В~Вхідна частота змінного струму：50/60 ГцВихідна напруга：5,0 В, 9,0 В, 11,0 В, 20,0 ВВихідний струм：3,0 A, 3,0 A, 5,0 А макс. 2,5 А макс.
Вихідна потужність：15,0 Вт, 27,0 Вт, 55,0 Вт макс. 50,0 Вт макс.
Середній активний ККД：82.50%
Ефективність при низькому навантаженні (10 %)：77.50%
Енергоспоживання без навантаження：0.08

SerbianEN

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EW
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 3,0 A, 5,0A maks. 2,5A maks.
Izlazna snaga：15,0 W, 27,0 W, 55,0 W maks. 50,0 W maks.
Prosečna aktivna efikasnost：82.50%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：77.50%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.08

Manufacturer:Xiaomi Communications Co.,Ltd.
address:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beijing, China
Model:MDY-12-EV
Input Voltage:100-240V～
Input AC Frequency:50/60Hz
Output Voltage:5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V
Output Current:3.0A, 3.0A, 5.0A Max, 2.5A Max
Output power:15.0W, 27.0W, 55.0W Max, 50.0W Max
Average active efficiency:82.50%
Efficiency at low load(10%):77.50%
No-load power consumption:0.08

33 W

Type 3

EN

AlbanianBosnianManufacturer：Xiaomi Communications Co., Ltd.
address：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-16-EF
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency：50/60Hz
Output Voltage：5.0V, 3.6-11.0V
Output Current：3.0A
Output power：15.0W, 33.0W Max
Average active efficiency：80.93%
Efficiency at low load(10%)：79.50%
No-load power consumption：0.06

Prodhuesi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modeli：MDY-16-EF
Tensioni në hyrje：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje：50/60Hz
Tensioni në dalje：5,0V, 3,6-11,0V
Rryma në dalje：3,0A
Fuqia në dalje：15,0W, 33.0W Maks
Efikasiteti mesatar aktiv：80.93%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10%)：79.50%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë：0.06

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-16-EF
Ulazni napon：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 3,6-11,0V
Izlazna struja：3,0A
Izlazna snaga：15,0W, Maks 33,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：80.93%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：79.50%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.06

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aadress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Mudel：MDY-16-EF
Sisendpinge：100-240 V～
Sisendi voolusagedus：50/60 Hz
Väljundpinge：5,0 V, 3,6- 11,0 V
Väljundvool：3,0 A
Väljundtoide：15,0 W, 33,0 W max
Keskmine aktiivne kasutegur：80.93%
Tõhusus madalal koormusel (10%)：79.50%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.06

Производител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
адрес：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-16-EFВходно напрежение：100-240V～
Честота на входен ток ：50/60HzИзходно напрежение： 5,0V, 3,6-11,0VИзходен ток： 3,0AИзходна мощност： 15,0W, 33,0W макс.
Средна активна ефективност： 80.93%
Ефективност при ниско натоварване (10%)：79.50%
Консумация на енергия без натоварване： 0.06

Framleiðandi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
heimilisfang：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beĳing, China
Gerð：MDY-16-EF
Inntaksspenna：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks：50/60 HzÚttaksspenna：5,0V, 3,6-11,0VÚttaksstraumur：3,0AÚttaksorka：15,0W, 33,0W í mesta lagiMeðalvirk skilvirkni：80.93%
Skilvirkni við lága hleðslu (10%)：79.50%
Orkuneysla án farms：0.06

DanishFinnishMontenegrin

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-16-EF
Indgangsspænding：100-240 V~
Indgang AC-frekvens：50/60 Hz
Udgangsspænding：5,0 V, 3,6-11,0 V
Udgangsstrøm：3,0 A
Udgangseffekt：15,0 W, 33.0 W Max
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：80.93%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)：79.50%
Strømforbrug uden belastning：0.06

Valmistaja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
osoite：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kiina
Malli：MDY-16-EF
Tulojännite：100–240 V～
Vaihtovirtainen syöttötaajuus ：50/60 Hz
Lähtöjännite：5,0 V, 3,6-11,0 V
Lähtövirta：3,0 A
Lähtöteho：15,0 W, Enintään 33,0 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：80.93%
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)：79.50%
Virrankäyttö ilman kuormitusta：0.06

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-16-EF
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 3,6-11,0 V
Izlazna struja：3,0 A
Izlazna snaga：15,0 W, Maksimalno 33,0 W
Prosječne aktivne performanse：80.93%
Efikasnost pri malom opterećenju (10%)：79.50%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja：0.06

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-16-EF
Ulazni napon：100-240V～
Ulazna AC frekvencĳa：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 3,6-11,0V
Izlazna struja：3,0A
Izlazna snaga：15,0W, 33.0W Max
Prosječna aktivna učinkovitost：80.93%
Učinkovitost pod niskim opterećenjima (10%)：79.50%
Potrošnja energĳe bez opterećenja 0.06

Ražotājs：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adrese：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-16-EF
Ieejas spriegums：100–240 V～
Ieejas maiņstrāvas frekvence：50/60 Hz
Izejas spriegums：5,0 V,3,6-11,0 V
Izejas strāva：3,0 A
Izejas jauda：15,0 W, 33,0 W maks.
Vidējā aktīvā efektivitāte：80.93%
Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %)：79.50%
Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.06

Gamintojas：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresas：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-16-EFĮėjimo įtampa：100-240 V~Įėjimo AC dažnis：50/60 HzIšėjimo įtampa：5,0 V, 3,6-11,0 VIšėjimo srovė：3,0 AIšėjimo galia：15,0 W, 33,0 W daug.
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：80.93%
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %)：79.50%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.06

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-16-EFВлезен напон：100-240V～
AC влезна фреквенција：50/60HzИзлезен напон：5,0V, 3,6-11,0VИзлезна струја：3,0AИзлезна моќност：15,0W, 33,0W макс.
Просечна активна ефикасност：80.93%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%)：79.50%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.06

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-16-EF
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 3,6-11,0V
Curent de ieșire：3,0A
Putere de ieșire：15,0W, 33,0W Max.
Eficiență activă medie：80.93%
Eficiență la sarcină redusă (10%)：79.50%
Consum de putere în gol：0.06

Produsent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-16-EF
Inngangsspenning：100-240 V～
Inngangsfrekvens for vekselstrøm：50/60 Hz
Utgangsspenning：5,0 V, 3,6-11,0 V
Utgangsstrømstyrke：3,0 A
Utgangseffekt：15,0 W, 33,0 W maks.
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet：80.93%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)：79.50%
Nullbelastning strømforbruk：0.06

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-16-EFIngångsspänning：100-240V～
Ingångsfrekvens, AC：50/60HzUtgångsspänning：5,0V, 3,6-11,0VUtgångsström：3,0A
Uteffekt：15,0W, 33,0W Max
Genomsnittlig aktiv effektivitet：80.93%
Effektivitet vid låg last (10 %)：79.50%
Strömförbrukning utan last：0.06

Výrobca：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-16-EF
Vstupné napätie：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia：50/60 HzVýstupné napätie：5,0 V, 3,6 -11,0 VVýstupný prúd：3,0 AVýstupný výkon：15,0 W, 33,0 W Max
Priemerná aktívna účinnosť：80.93%
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)：79.50%
Spotreba energie bez záťaže：0.06

Proizvajalec：Xiaomi Communications Co., Ltd.
naslov：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, okrožje
Haidian, Peking, Kitajska
Model：MDY-16-EF
Vhodna napetost：100-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka：50/60Hz
Izhodna napetost：5,0 V, 3,6-11,0 V
Izhodni tok：3,0 A
Izhodna moč：15,0 W, 33,0 W, najv.
Povprečna dejavna učinkovitost：80.93%
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %)：79.50%
Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.06

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modèle：MDY-16-EF
Tension d'entrée：100-240V～
Fréquence d'entrée CA：50/60Hz
Tension de sortie：5,0V, 3,6-11,0V
Courant de sortie：3,0A
Puissance de sortie：15,0W,33,0W max
Efficacité active moyenne：80.93%
Efficacité à faible charge (10%)：79.50%
Consommation d'énergie à vide：0.06

Produttore：Xiaomi Communications Co., Ltd.
indirizzo #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modello：MDY-16-EF
Tensione di ingresso：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA：50/60 Hz
Tensione di uscita：5,0 V, 3,6-11,0V
Corrente di uscita：3,0A
Potenza in uscita：15,0W, 33,0W Max
Efficienza attiva media：80.93%
Efficienza a basso carico (10%)：79.50%
Potenza assorbita a vuoto：0.06

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Dirección：#019, piso 9, edificio 6, calle del medio 33 Xi’erqi, distrito
Haidian, Beĳing, China
Modelo：MDY-16-EF
Tensión de entrada：100-240V～
Frecuencia AA de entrada：50/60 Hz
Tensión de salida：5,0 V, 3,6-11,0 V
Corriente de salida：3,0 A
Potencia de salida：15,0 W, 33,0 W máx
Eficiencia activa promedio：80.93%
Eficacia a baja carga (10 %)：79.50%
Consumo de energía sin carga：0.06

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modell：MDY-16-EF
Eingangsspannung：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz：50/60 Hz
Ausgangsspannung：5,0 V, 3,6-11,0 V
Ausgangsstrom：3,0 A
Ausgangsleistung：15,0 W, 33,0 W Max
Durchschnittliche aktive Effizienz：80.93%
Effizienz bei Niedriglast(10 %)：79.50%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.06

Fabrikant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-16-EF
Ingangsspanning：100-240 V~
Ingangs AC-frequentie：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V, 3.6-11.0 V
Uitgangsstroom：3.0 A
Uitgangsvermogen：15.0 W, 33.0 W Max
Gemiddelde actieve efficiëntie：80.93%
Efficiëntie bĳ een lage belasting (10%)：79.50%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.06

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Endereço：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modelo：MDY-16-EFTensão de entrada：100-240V～
Frequência CA de entrada：50/60HzTensão de saída：5,0V, 3,6-11,0V
Corrente de saída：3,0APotência de saída：15,0W, 33,0W Max
Média de eficácia ativa：80.93%
Eficiência com carga baixa (10%)：79.50%
Consumo de energia sem carga：0.06

PolishGreek

Hungarian

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-16-EFNapięcie wejściowe：100-240V～
Częstotliwość wejściowa AC：50/60 HzNapięcie wyjściowe：5,0 V, 3,6-11,0 VPrąd wyjściowy：3,0 A
Moc wyjściowa：15,0 W, Maks. 33,0 WŚrednia aktywna wydajność：80.93%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)：79.50%
Pobór mocy bez obciążenia：0.06

Κατασκευαστής：Xiaomi Communications Co., Ltd.
διεύθυνση：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, ChinaΜοντέλο：MDY-16-EFΤάση εισόδου：100-240V～
Συχνότητα εισόδου AC：50/60HzΤάση εξόδου：5,0V, 3,6-11,0VΡεύμα εξόδου：3,0AΙσχύς εξόδου：15,0W, 33.0W μέγ.
Μέση ενεργή απόδοση：80.93%
Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%)：79.50%Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο：0.06

Gyártó：Xiaomi Communications Co., Ltd.
cím：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modell：MDY-16-EF
Bemeneti feszültség：100-240V～
Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
Kimeneti feszültség：5,0V 3,6-11,0V
Kimeneti áramerősség：3,0A
Kimeneti teljesítmény：15,0W, 33,0W Max
Átlagos aktív hatékonyság：80.93%
Hatékonyság alacsony terhelés mellett(10%)：79.50%
Üresjárati energiafogyasztás：0.06

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-16-EF
Vstupní napětí：100-240 V~
Vstupní AC frekvence：50 / 60 HzVýstupní napětí：5,0 V, 3,6-11,0 VVýstupní proud：3,0 AVýstupní výkon：15,0 W, 33,0 W Max
Průměrná aktivní účinnost：80.93%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)：79.50%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.06

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-16-EF
Tensiune de intrare：100-240V～
Frecvență CA de intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 3,6-11,0V
Curent de ieșire：3,0A
Putere de ieșire：15,0W, 33,0W Max
Eficiență activă medie：80.93%
Eficiență la sarcină mică (10%)：79.50%
Consumă energie fără sarcină：0.06

Виробник：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aдреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, ChinaМодель：MDY-16-EFВхідна напруга：100–240 В~Вхідна частота змінного струму：50/60 ГцВихідна напруга：5,0 В, 3,6-11,0 ВВихідний струм：3,0 AВихідна потужність：15,0 Вт, 33,0 Вт макс.
Середній активний ККД：80.93%
Ефективність при низькому навантаженні (10 %)：79.50%
Енергоспоживання без навантаження：0.06

SerbianEN

Proizvoođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-16-EF
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 3,6 -11,0 V
Izlazna struja：3,0 A
Izlazna snaga：15,0 W, 33,0 W maks.
Prosečna aktivna efikasnost：80.93%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：79.50%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.06

Manufacturer:Xiaomi Communications Co.,Ltd.
address:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China
Model:MDY-16-EF
Input Voltage:100-240V～
Input AC Frequency:50/60Hz
Output Voltage:5.0V, 3.6-11.0V
Output Current:3.0A
Output power:15.0W, 33.0W Max
Average active efficiency:80.93%
Efficiency at low load(10%):79.50%
No-load power consumption:0.06

67 W

Type 1EN

AlbanianBosnianManufacturer：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
address：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Model：MDY-12-EU
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency：50/60Hz
Output Voltage：5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V
Output Current：3.0A, 3.0A, 6.1A Max, 3.25A Max
Output power：15.0W, 27.0W, 67.1W Max, 65.0W Max
Average active efficiency：86.79%
Efficiency at low load(10%)：87.48%
No-load power consumption：0.04

Prodhuesi：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
adresa：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Modeli：MDY-12-EU
Tensioni në hyrje：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje：50/60Hz
Tensioni në dalje：5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V
Rryma në dalje：3.0A, 3.0A, 6.1A Maks, 3.25A Maks
Fuqia në dalje：15,0W, 27,0W, 67.1W Maks, 65.0W Maks
Efikasiteti mesatar aktiv：86.79%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10%)：87.48%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë：0.04

Proizvođač：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
adresa：Salcomp Road, Industrĳska zona Furong, Xinqiao, Shajing,
Okrug Baoan, Shenzhen, 518125, Kina
Model：MDY-12-EU
Ulazni napon：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Izlazna struja：3,0A, 3,0A, Maks 6,1A, Maks 3,25A
Izlazna snaga：15,0W, 27,0W, Maks 67,1W, Maks 65,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：86.79%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：87.48%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.04

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Aadress：Salcomp Road, Furongi tööstuspiirkond, Xinqiao, Shajing,
Baoani piirkond, Shenzhen, 518125, Hiina
Mudel：MDY-12-EU
Sisendpinge：100-240 V～
Sisendi voolusagedus：50/60 Hz
Väljundpinge：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Väljundvool：3,0 A, 3,0 A, 6,1 A max, 3,25 A max
Väljundtoide：15,0 W, 27,0 W, 67,1 W max, 65,0 W max
Keskmine aktiivne kasutegur：86.79%
Tõhusus madalal koormusel (10%)：87.48%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.04

Производител：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
адрес：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, Китай
Модел：MDY-12-EUВходно напрежение：100-240V～
Честота на входен ток：50/60HzИзходно напрежение：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VИзходен ток：3,0A, 3,0A, 6,1A макс. 3,25A макс.
Изходна мощност：15,0W, 27,0W, 67,1W макс. 65,0W макс.
Средна активна ефективност：86.79%
Ефективност при ниско натоварване (10%)：87.48%
Консумация на енергия без натоварване：0.04

Framleiðandi：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
heimilisfang：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing, Baoan District, Shenzhen, 518125, Kína
Gerð：MDY-12-EU
Inntaksspenna：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks：50/60 HzÚttaksspenna：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VÚttaksstraumur：3,0A, 3,0A, 6,1A í mesta lagi, 3,25A í mesta lagiÚttaksorka：15,0W, 27,0W, 67,1W í mesta lagi, 65,0W í mesta lagiMeðalvirk skilvirkni：86.79%
Skilvirkni við lága hleðslu (10%)：87.48%
Orkuneysla án farms：0.04

DanishFinnishMontenegrin

Producent：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Adresse：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Model：MDY-12-EU
Indgangsspænding：100-240 V~
Indgang AC-frekvens：50/60 Hz
Udgangsspænding：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Udgangsstrøm：3,0 A, 3,0 A, 6,1 A Max, 3,25 A Max
Udgangseffekt：15,0 W, 27,0 W, 67.1 W Max, 65.0 W Max
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：86.79%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)：87.48%
Strømforbrug uden belastning：0.04

Valmistaja：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
osoite：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, Kiina
Malli：MDY-12-EU
Tulojännite：100–240 V～
Vaihtovirtainen syöttötaajuus：50/60 Hz
Lähtöjännite：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Lähtövirta：3,0 A, 3,0 A, Enintään 6,1 A, Enintään 3,25 A
Lähtöteho：15,0 W, 27,0 W, Enintään 67,1 W, Enintään 65,0 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：86.79%
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)：87.48%
Virrankäyttö ilman kuormitusta：0.04

Proizvođač：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
adresa：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Model：MDY-12-EU
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 3,0 A, Maksimalno 6,1 A, Maksimalno 3,25 A
Izlazna snaga：15,0 W, 27,0 W, Maksimalno 67,1 W, Maksimalno 65,0 W
Prosječne aktivne performanse：86.79%
Efikasnost pri malom opterećenju (10%)：87.48%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja：0.04

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
adresa：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Model：MDY-12-EU
Ulazni napon：100-240V～
Ulazna AC frekvencĳa：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Izlazna struja：3,0A, 3,0A, 6.1A Max, 3.25A Max
Izlazna snaga：15,0W, 27,0W, 67.1W Max, 65.0W Max
Prosječna aktivna učinkovitost：86.79%
Učinkovitost pod niskim opterećenjima (10%)：87.48%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.04

Ražotājs：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
adrese：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Modelis：MDY-12-EU
Ieejas spriegums：100–240 V～
Ieejas maiņstrāvas frekvence：50/60 Hz
Izejas spriegums：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izejas strāva：3,0 A, 3,0 A, 6,1 A maks. 3,25 A maks.
Izejas jauda：15,0 W, 27,0 W, 67,1 W maks. 65,0 W maks.
Vidējā aktīvā efektivitāte：86.79%
Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %)：87.48%
Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.04

Gamintojas：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Adresas：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China (Kinĳa)
Modelis：MDY-12-EUĮėjimo įtampa：100-240 V~Įėjimo AC dažnis：50/60 HzIšėjimo įtampa：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VIšėjimo srovė：3,0 A, 3,0 A, 6,1 A daug. 3,25 A daug.
Išėjimo galia：15,0 W, 27,0 W, 67,1 W daug. 65,0 W daug.
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：86.79%
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %)：87.48%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.04

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Адреса：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, ChinaМодел：MDY-12-EUВлезен напон：100-240V～
AC влезна фреквенција：50/60HzИзлезен напон：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VИзлезна струја：3,0A, 3,0A, 6,1A макс. 3,25A макс.
Излезна моќност：15,0W, 27,0W, 67,1W макс. 65,0W макс.
Просечна активна ефикасност：86.79%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%)：87.48%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.04

Producător：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Adresă：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Model：MDY-12-EU
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Curent de ieșire：3,0 A, 3,0 A, 6,1 A Max. 3,25 A Max.
Putere de ieșire：15,0 W, 27,0 W, 67,1 W Max. 65,0 W Max.
Eficiență activă medie：86.79%
Eficiență la sarcină redusă (10%)：87.48%
Consum de putere în gol：0.04

Produsent：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
adresse：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, Kina
Modell：MDY-12-EU
Inngangsspenning：100-240 V～
Inngangsfrekvens for vekselstrøm：50/60 Hz
Utgangsspenning：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Utgangsstrømstyrke：3,0 A, 3,0 A, 6,1 A maks. 3,25 A maks.
Utgangseffekt：15,0 W, 27,0 W, 67,1 W maks. 65,0 W maks.
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet：86.79%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)：87.48%
Nullbelastning strømforbruk：0.04

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Adress：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, Kina
Modell：MDY-12-EUIngångsspänning：100-240V～
Ingångsfrekvens, AC：50/60HzUtgångsspänning：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VUtgångsström：3,0A, 3,0A, 6,1A Max, 3,25A Max
Uteffekt：15,0W, 27,0W, 67,1W Max, 65,0W Max
Genomsnittlig aktiv effektivitet：86.79%
Effektivitet vid låg last (10 %)：87.48%
Strömförbrukning utan last：0.04

Výrobca：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
adresa：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, ČínaModel：MDY-12-EU
Vstupné napätie：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia：50/60 HzVýstupné napätie：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VVýstupný prúd：3,0 A, 3,0 A, 6,1 A Max, 3,25 A Max
Výstupný výkon：15,0 W, 27,0 W, 67,1 W Max, 65,0 W Max
Priemerná aktívna účinnosť：86.79%
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)：87.48%
Spotreba energie bez záťaže：0.04

Proizvajalec：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
naslov：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,okrožje Baoan, Shenzhen, 518125, Kitajska
Model：MDY-12-EU
Vhodna napetost：100-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka：50/60Hz
Izhodna napetost：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izhodni tok：3,0 A, 3,0 A, 6,1 A, najv., 3,25 A, najv.
Izhodna moč：15,0 W, 27,0 W, 67,1 W, najv., 65,0 W, najv.
Povprečna dejavna učinkovitost：86.79%
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %)：87.48%
Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.04

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Adresse：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Modèle：MDY-12-EU
Tension d'entrée：100-240V～
Fréquence d'entrée CA ：50/60Hz
Tension de sortie：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Courant de sortie：3,0A, 3,0A, 6,1A max, 3,25A max
Puissance de sortie：15,0W, 27,0W, 67,1W max, 65,0W max
Efficacité active moyenne：86.79%
Efficacité à faible charge (10%)：87.48%
Consommation d'énergie à vide：0.04

Produttore：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
indirizzo：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, Cina
Modello：MDY-12-EU
Tensione di ingresso：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA：50/60 Hz
Tensione di uscita：5,0 V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Corrente di uscita：3,0A, 3,0A, 6,1A Max, 3,25A Max
Potenza in uscita：15,0W, 27,0W, 67,1W Max, 65,0W Max
Efficienza attiva media：86.79%
Efficienza a basso carico (10%)：87.48%
Potenza assorbita a vuoto：0.04

Fabricante：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Dirección：Camino Salcomp, zona industrial Furong, Xinqiao,Shajing, distrito Baoan, Shenzhen, 518125, China
Modelo：MDY-12-EU
Tensión de entrada：100-240V～
Frecuencia AA de entrada：50/60 Hz
Tensión de salida：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Corriente de salida：3,0 A, 3,0 A, 6,1 A máx, 3,25 A máx
Potencia de salida：15,0 W, 27,0 W, 67,1 W máx, 65,0 W máx
Eficiencia activa promedio：86.79%
Eficacia a baja carga (10 %)：87.48%
Consumo de energía sin carga：0.04

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Adresse：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Modell：MDY-12-EU
Eingangsspannung：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz：50/60 Hz
Ausgangsspannung：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Ausgangsstrom：3,0 A, 3,0 A, 6,1 A Max, 3,25 A Max
Ausgangsleistung：15,0 W, 27,0 W, 67,1 W Max, 65,0 W Max
Durchschnittliche aktive Effizienz：86.79%
Effizienz bei Niedriglast(10 %)：87.48%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.04

Fabrikant：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Adres：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Model：MDY-12-EU
Ingangsspanning：100-240 V～
Ingangs AC-frequentie：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V, 9.0 V, 11.0 V, 20.0 V
Uitgangsstroom：3.0 A, 3.0 A, 6.1 A Max, 3.25 A Max
Uitgangsvermogen：15.0 W, 27.0 W, 67.1 W Max, 65.0 W Max
Gemiddelde actieve efficiëntie：86.79%
Efficiëntie bĳ een lage belasting (10%)：87.48%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.04

Fabricante：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Endereço：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Modelo：MDY-12-EUTensão de entrada：100-240V～
Frequência CA de entrada：50/60HzTensão de saída：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Corrente de saída：3,0A, 3,0A, 6,1A Max, 3,25A Max
Potência de saída：15,0W, 27,0W, 67,1W Max, 65,0W Max
Média de eficácia ativa：86.79%
Eficiência com carga baixa (10%)：87.48%
Consumo de energia sem carga：0.04

PolishGreek

Hungarian

Producent：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Adres：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, Chiny
Model：MDY-12-EUNapięcie wejściowe：100-240V～
Częstotliwość wejściowa AC：50/60HzNapięcie wyjściowe：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VPrąd wyjściowy：3,0 A, 3,0A, Maks. 6,1 A, Maks. 3,25 A
Moc wyjściowa：15,0 W, 27,0 W, Maks. 67,1 W, Maks. 65,0 WŚrednia aktywna wydajność：86.79%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)：87.48%
Pobór mocy bez obciążenia：0.04

Κατασκευαστής：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
διεύθυνση：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing, Baoan District, Shenzhen, 518125, ΚίναΜοντέλο：MDY-12-EUΤάση εισόδου：100-240V～
Συχνότητα εισόδου AC：50/60HzΤάση εξόδου：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VΡεύμα εξόδου：3,0A, 3,0A, 6,1A μέγ. 3,25A μέγ.
Ισχύς εξόδου：15,0W, 27,0W, 67.1W μέγ. 65.0W μέγ.
Μέση ενεργή απόδοση：86.79%
Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%)：87.48%Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο：0.04

Gyártó：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
cím：Salcomp Road, Furong ipari terület, Xinqiao,Shajing, Baoan
kerület, Shenzhen, 518125, Kína
Modell：MDY-12-EU
Bemeneti feszültség：100-240V～
Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
Kimeneti feszültség：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Kimeneti áramerősség：3,0A, 3,0A, 6,1A Max, 3,25A Max
Kimeneti teljesítmény：15,0W, 27,0W, 67,1W Max, 65,0W Max
Átlagos aktív hatékonyság：86.79%
Hatékonyság alacsony terhelés mellett(10%)：87.48%
Üresjárati energiafogyasztás：0.04

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
adresa：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Model：MDY-12-EU
Vstupní napětí：100-240 V~
Vstupní AC frekvence：50 / 60 HzVýstupní napětí：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VVýstupní proud：3,0 A, 3,0 A, 6,1 A Max, 3,25 A Max
Výstupní výkon：15,0 W, 27,0 W, 67,1 W Max, 65,0 W Max
Průměrná aktivní účinnost：86.79%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)：87.48%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.04

Producător：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Adresă：Salcomp Road, Zona industrială Furong, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Model：MDY-12-EU
Tensiune de intrare：100-240V～
Frecvență CA de intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Curent de ieșire：3,0A, 3,0A, 6,1A Max, 3,25A Max
Putere de ieșire：15,0W, 27,0W, 67,1W Max, 65,0W Max
Eficiență activă medie：86.79%
Eficiență la sarcină mică (10%)：87.48%
Consumă energie fără sarcină：0.04

Виробник：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Aдреса：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, ChinaМодель：MDY-12-EUВхідна напруга：100–240 В~Вхідна частота змінного струму：50/60 ГцВихідна напруга：5,0 В, 9,0 В, 11,0 В, 20,0 ВВихідний струм：3,0 A, 3,0 A, 6,1 А макс. 3,25 А макс.
Вихідна потужність：15,0 Вт, 27,0 Вт, 67,1 Вт макс. 65,0 Вт макс.
Середній активний ККД：86.79%
Ефективність при низькому навантаженні (10 %)：87.48%
Енергоспоживання без навантаження 0.04

SerbianEN

Proizvođač：Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
Adresa：Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Model：MDY-12-EU
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 3,0 A, 6,1 A maks. 3,25 A maks.
Izlazna snaga：15,0 W, 27,0 W, 67,1 W maks. 65,0 W maks.
Prosečna aktivna efikasnost：86.79%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：87.48%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.04

Manufacturer:Salcomp (Shenzhen) Co., Ltd.
address:Salcomp Road, Furong Industrial Area, Xinqiao,Shajing,
Baoan District, Shenzhen, 518125, China
Model:MDY-12-ET
Input Voltage:100-240V～
Input AC Frequency:50/60Hz
Output Voltage:5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V
Output Current:3.0A, 3.0A, 6.1A Max, 3.25A Max
Output power:15.0W, 27.0W, 67.1W Max, 65.0W Max
Average active efficiency:86.79%
Efficiency at low load(10%):87.48%
No-load power consumption:0.04

67 W

Type 2

EN

AlbanianBosnianManufacturer：Xiaomi Communications Co., Ltd.
address：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EH
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency：50/60Hz
Output Voltage：5.0V, 5.0V-20.0V
Output Current：3.0A, 6.2-3.25A Max
Output power：15.0W, 67.0W Max
Average active efficiency：84.87%
Efficiency at low load(10%)：83.26%
No-load power consumption：0.06

Prodhuesi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modeli：MDY-12-EH
Tensioni në hyrje：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje：50/60Hz
Tensioni në dalje：5.0V, 5.0V-20.0V
Rryma në dalje：3.0A, 6.2-3.25A Maks
Fuqia në dalje：15,0W, 67.0W Maks
Efikasiteti mesatar aktiv：84.87%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10%)：83.26%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë：0.06

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EH
Ulazni napon：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC ：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 5,0V-20,0V
Izlazna struja：3,0A, Maks 6,2-3,25A
Izlazna snaga：15,0W, Maks 67,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：84.87%
Efikasnost pri niskom opterećenju(10%)：83.26%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.06

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aadress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Mudel：MDY-12-EH
Sisendpinge：100-240 V～
Sisendi voolusagedus：50/60 Hz
Väljundpinge：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Väljundvool：3,0 A, 6,2-3,25 A max
Väljundtoide：15,0 W, 67,0 W max
Keskmine aktiivne kasutegur：84.87%
Tõhusus madalal koormusel (10%)：83.26%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.06

Производител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
адрес：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-12-EHВходно напрежение：100-240V～
Честота на входен ток：50/60HzИзходно напрежение：5,0V, 5,0V-20,0VИзходен ток：3,0A, 6,2-3,25A макс.
Изходна мощност：15,0W, 67,0W макс.
Средна активна ефективност：84.87%
Ефективност при ниско натоварване (10%)：83.26%
Консумация на енергия без натоварване：0.06

Framleiðandi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
heimilisfang：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beĳing, China
Gerð：MDY-12-EH
Inntaksspenna：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks ：50/60 HzÚttaksspenna：5,0V, 5,0V-20,0VÚttaksstraumur：3,0A, 6,2-3,25A í mesta lagiÚttaksorka：15,0W, 67,0W í mesta lagiMeðalvirk skilvirkni：84.87%
Skilvirkni við lága hleðslu (10%)：83.26%
Orkuneysla án farms：0.06

DanishFinnishMontenegrin

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EH
Indgangsspænding：100-240 V~
Indgang AC-frekvens：50/60 Hz
Udgangsspænding：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Udgangsstrøm：3,0 A, 6.2-3.25 A Max
Udgangseffekt：15,0 W, 67.0 W Max
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：84.87%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)：83.26%
Strømforbrug uden belastning：0.06

Valmistaja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
osoite：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kiina
Malli：MDY-12-EH
Tulojännite：100–240 V～
Vaihtovirtainen syöttötaajuus：50/60 Hz
Lähtöjännite：5,0 V, 5,0–20,0 V
Lähtövirta：3,0 A, Enintään 6,2–3,25 A
Lähtöteho：15,0 W, Enintään 67,0 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：84.87%
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)：83.26%
Virrankäyttö ilman kuormitusta：0.06

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EH
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Izlazna struja：3,0 A, Maksimalno 6,2-3,25 A
Izlazna snaga：15,0 W, Maksimalno 67,0 W
Prosječne aktivne performanse：84.87%
Efikasnost pri malom opterećenju (10%)：83.26%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja：0.06

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EH
Ulazni napon：100-240V～
Ulazna AC frekvencĳa：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 5,0V-20,0V
Izlazna struja：3,0A, 6.2-3.25A Maks.
Izlazna snaga：15,0W, 67.0W Max
Prosječna aktivna učinkovitost：84.87%
Učinkovitost pod niskim opterećenjima (10%)：83.26%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.06

Ražotājs：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adrese：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-12-EH
Ieejas spriegums：100–240 V～
Ieejas maiņstrāvas frekvence：50/60 Hz
Izejas spriegums：5,0 V, 5,0–20,0 V
Izejas strāva：3,0 A, 6,2–3,25 A maks.
Izejas jauda：15,0 W, 67,0 W maks.
Vidējā aktīvā efektivitāte：84.87%
Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %)：83.26%
Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.06

Gamintojas：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresas：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-12-EHĮėjimo įtampa：100-240 V~Įėjimo AC dažnis：50/60 HzIšėjimo įtampa：5,0 V 5,0 V - 20,0 VIšėjimo srovė：3,0 A 6,2-3,25 A daug.
Išėjimo galia：15,0 W 67,0 W daug.
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：84.87%
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %)：83.26%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.06

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-12-EHВлезен напон：100-240V～
AC влезна фреквенција：50/60HzИзлезен напон：5,0V, 5,0V-20,0VИзлезна струја：3,0A, 6,2-3,25A макс.
Излезна моќност：15,0W, 67,0W макс.
Просечна активна ефикасност：84.87%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%)：83.26%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.06

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EH
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Curent de ieșire：3,0 A, 6,2-3,25 A Max.
Putere de ieșire：15,0 W, 67,0 W Max.
Eficiență activă medie：84.87%
Eficiență la sarcină redusă (10%)：83.26%
Consum de putere în gol：0.06

Produsent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-12-EH
Inngangsspenning：100-240 V～
Inngangsfrekvens for vekselstrøm：50/60 Hz
Utgangsspenning ：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Utgangsstrømstyrke：3,0 A, 6,2-3,25 A maks.
Utgangseffekt：15,0 W, 67,0 W maks.
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet：84.87%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)：83.26%
Nullbelastning strømforbruk：0.06

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-12-EHIngångsspänning：100-240V～
Ingångsfrekvens, AC：50/60HzUtgångsspänning：5,0V, 5,0V-20,0VUtgångsström：3,0A, 6,2-3,25A Max
Uteffekt：15,0W, 67,0W Max
Genomsnittlig aktiv effektivitet：84.87%
Effektivitet vid låg last (10 %)：83.26%
Strömförbrukning utan last：0.06

Výrobca：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EH
Vstupné napätie：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia：50/60 HzVýstupné napätie：5,0 V, 5,0 V- 20,0 VVýstupný prúd：3,0 A, 6,2-3,25 A Max
Výstupný výkon：15,0 W, 67,0 W Max
Priemerná aktívna účinnosť：84.87%
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)：83.26%
Spotreba energie bez záťaže：0.06

Proizvajalec：Xiaomi Communications Co., Ltd.
naslov：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, okrožje
Haidian, Peking, Kitajska
Model：MDY-12-EH
Vhodna napetost：100-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka：50/60Hz
Izhodna napetost：5,0 V, Od 5.0 V do 20,0 V
Izhodni tok：3,0 A, Od 6,2 do 3,25 A, najv.
Izhodna moč：15,0 W, 67,0 W, najv.
Povprečna dejavna učinkovitost：84.87%
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %)：83.26%
Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.06

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modèle：MDY-12-EH
Tension d'entrée：100-240V～
Fréquence d'entrée CA：50/60Hz
Tension de sortie：5,0V, 5,0V-20,0V
Courant de sortie：3,0A, 6,2-3,25A max
Puissance de sortie：15,0W, 67,0W max
Efficacité active moyenne：84.87%
Efficacité à faible charge (10%)：83.26%
Consommation d'énergie à vide：0.06

Produttore：Xiaomi Communications Co., Ltd.
indirizzo：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modello：MDY-12-EH
Tensione di ingresso：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA：50/60 Hz
Tensione di uscita：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Corrente di uscita：3,0A, 6,2-3,2 5A Max
Potenza in uscita：15,0W, 67,0W Max
Efficienza attiva media：84.87%
Efficienza a basso carico (10%)：83.26%
Potenza assorbita a vuoto：0.06

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Dirección：#019, piso 9, edificio 6, calle del medio 33 Xi’erqi, distrito
Haidian, Beĳing, China
Modelo：MDY-12-EH
Tensión de entrada：100-240V～
Frecuencia AA de entrada：50/60 Hz
Tensión de salida：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Corriente de salida：3,0 A, 6,2-3,25 A máx
Potencia de salida：15,0 W, 67,0 W máx
Eficiencia activa promedio：84.87%
Eficacia a baja carga (10 %)：83.26%
Consumo de energía sin carga：0.06

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modell：MDY-12-EH
Eingangsspannung：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz：50/60 Hz
Ausgangsspannung：5,0 V, 5,0 V - 20,0 V
Ausgangsstrom：3,0 A, 6,2-3,25 A Max
Ausgangsleistung：15,0 W, 67,0 W Max
Durchschnittliche aktive Effizienz：84.87%
Effizienz bei Niedriglast(10 %)：83.26%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.06

Fabrikant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EH
Ingangsspanning：100-240 V~
Ingangs AC-frequentie：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V, 5.0 V-20.0 V
Uitgangsstroom 3.0 A, 6.2-3.25 A Max
Uitgangsvermogen：15.0 W, 67.0 W Max
Gemiddelde actieve efficiëntie：84.87%
Efficiëntie bĳ een lage belasting (10%)：83.26%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.06

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Endereço：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modelo：MDY-12-EHTensão de entrada：100-240V～
Frequência CA de entrada：50/60HzTensão de saída：5,0V, 5,0V-20,0V
Corrente de saída：3,0A, 6,2-3.25A Max
Potência de saída ：15,0W, 67,0W Max
Média de eficácia ativa：84.87%
Eficiência com carga baixa (10%)：83.26%
Consumo de energia sem carga：0.06

PolishGreek

Hungarian

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EHNapięcie wejściowe：100-240V～
Częstotliwość wejściowa AC：50/60 HzNapięcie wyjściowe：5,0 V, 5,0 V-20,0 VPrąd wyjściowy：3,0A Maks. 6,2-3,25 A
Moc wyjściowa：15,0 W, Maks. 67,0 WŚrednia aktywna wydajność：84.87%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)：83.26%
Pobór mocy bez obciążenia：0.06

Κατασκευαστής：Xiaomi Communications Co., Ltd.
διεύθυνση：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, ChinaΜοντέλο：MDY-12-EHΤάση εισόδου：100-240V～
Συχνότητα εισόδου AC：50/60HzΤάση εξόδου：5,0V, 5,0V-20,0VΡεύμα εξόδου：3,0A 6,2-3,25A μέγ.
Ισχύς εξόδου：15,0W, 67.0W μέγ.
Μέση ενεργή απόδοση：84.87%
Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%)：83.26%Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο：0.06

Gyártó：Xiaomi Communications Co., Ltd.
cím：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modell：MDY-12-EH
Bemeneti feszültség：100-240V～
Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
Kimeneti feszültség：5,0V, 5,0V-20,0V
Kimeneti áramerősség：3,0A, 6,2-3,25A Max
Kimeneti teljesítmény：15,0W, 67,0W Max
Átlagos aktív hatékonyság：84.87%
Hatékonyság alacsony terhelés mellett(10%)：83.26%
Üresjárati energiafogyasztás：0.06

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EH
Vstupní napětí：100-240 V~
Vstupní AC frekvence：50 / 60 HzVýstupní napětí：5,0 V, 5,0 V-20,0 VVýstupní proud：3,0 A, 6,2-3,25 A Max
Výstupní výkon：15,0 W, 67,0 W Max
Průměrná aktivní účinnost：84.87%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)：83.26%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.06

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EH
Tensiune de intrare：100-240V～
Frecvență CA de intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 5,0V-20,0V
Curent de ieșire：3,0A, 6,2-3,25A Max
Putere de ieșire：15,0W, 67,0W Max
Eficiență activă medie：84.87%
Eficiență la sarcină mică (10%)：83.26%
Consumă energie fără sarcină：0.06

Виробник：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aдреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, ChinaМодель：MDY-12-EHВхідна напруга：100–240 В~Вхідна частота змінного струму：50/60 ГцВихідна напруга：5,0 В, 5,0–20,0 ВВихідний струм：3,0 A, 6,2–3,25 А макс.
Вихідна потужність：15,0 Вт, 67,0 Вт макс.
Середній активний ККД：84.87%
Ефективність при низькому навантаженні (10 %)：83.26%
Енергоспоживання без навантаження：0.06

SerbianEN

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-12-EH
Ulazni napon ：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Izlazna struja：3,0A, 6,2-3,25 A maks.
Izlazna snaga：15,0W, 67,0W maks.
Prosečna aktivna efikasnost：84.87%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：83.26%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.06

Manufacturer:Xiaomi Communications Co.,Ltd.
address:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beijing, China
Model:MDY-12-EG
Input Voltage:100-240V～
Input AC Frequency:50/60Hz
Output Voltage:5.0V, 5.0V-20.0V
Output Current:3.0A, 6.2-3.25A Max
Output power:15.0W, 67.0W Max
Average active efficiency:84.87%
Efficiency at low load(10%):83.26%
No-load power consumption:0.06

67 W

Type 3

EN

AlbanianBosnianManufacturer：Xiaomi Communications Co., Ltd.
address：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EW
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency：50/60Hz
Output Voltage：5.0V, 5.0V-20.0V
Output Current：3.0A, 6.2-3.25A Max
Output power：15.0W, 67.0W Max
Average active efficiency：84.51%
Efficiency at low load(10%)：80.76%
No-load power consumption：0.06

Prodhuesi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modeli：MDY-14-EW
Tensioni në hyrje：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje：50/60Hz
Tensioni në dalje：5.0V, 5.0V-20.0V
Rryma në dalje：3.0A, 6.2-3.25A Maks
Fuqia në dalje：15,0W, 67.0W Maks
Efikasiteti mesatar aktiv：84.51%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10%)：80.76%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë：0.06

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EW
Ulazni napon：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC ：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 5,0V-20,0V
Izlazna struja：3,0A, Maks 6,2-3,25A
Izlazna snaga：15,0W, Maks 67,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：84.51%
Efikasnost pri niskom opterećenju(10%)：80.76%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.06

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aadress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Mudel：MDY-14-EW
Sisendpinge：100-240 V～
Sisendi voolusagedus：50/60 Hz
Väljundpinge：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Väljundvool：3,0 A, 6,2-3,25 A max
Väljundtoide：15,0 W, 67,0 W max
Keskmine aktiivne kasutegur：84.51%
Tõhusus madalal koormusel (10%)：80.76%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.06

Производител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
адрес：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-14-EW
Входно напрежение：100-240V～
Честота на входен ток：50/60HzИзходно напрежение：5,0V, 5,0V-20,0VИзходен ток：3,0A, 6,2-3,25A макс.
Изходна мощност：15,0W, 67,0W макс.
Средна активна ефективност：84.51%
Ефективност при ниско натоварване (10%)：80.76%
Консумация на енергия без натоварване：0.06

Framleiðandi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
heimilisfang：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beĳing, China
Gerð：MDY-14-EW
Inntaksspenna：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks ：50/60 HzÚttaksspenna：5,0V, 5,0V-20,0VÚttaksstraumur：3,0A, 6,2-3,25A í mesta lagiÚttaksorka：15,0W, 67,0W í mesta lagiMeðalvirk skilvirkni：84.51%
Skilvirkni við lága hleðslu (10%)：80.76%
Orkuneysla án farms：0.06

DanishFinnishMontenegrin

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EW
Indgangsspænding：100-240 V~
Indgang AC-frekvens：50/60 Hz
Udgangsspænding：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Udgangsstrøm：3,0 A, 6.2-3.25 A Max
Udgangseffekt：15,0 W, 67.0 W Max
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：84.51%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)：80.76%
Strømforbrug uden belastning：0.06

Valmistaja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
osoite：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kiina
Malli：MDY-14-EW
Tulojännite：100–240 V～
Vaihtovirtainen syöttötaajuus：50/60 Hz
Lähtöjännite：5,0 V, 5,0–20,0 V
Lähtövirta：3,0 A, Enintään 6,2–3,25 A
Lähtöteho：15,0 W, Enintään 67,0 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：84.51%
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)：80.76%
Virrankäyttö ilman kuormitusta：0.06

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EW
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Izlazna struja：3,0 A, Maksimalno 6,2-3,25 A
Izlazna snaga：15,0 W, Maksimalno 67,0 W
Prosječne aktivne performanse：84.51%
Efikasnost pri malom opterećenju (10%)：80.76%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja：0.06

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EW
Ulazni napon：100-240V～
Ulazna AC frekvencĳa：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 5,0V-20,0V
Izlazna struja：3,0A, 6.2-3.25A Maks.
Izlazna snaga：15,0W, 67.0W Max
Prosječna aktivna učinkovitost：84.51%
Učinkovitost pod niskim opterećenjima (10%)：80.76%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.06

Ražotājs：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adrese：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-14-EW
Ieejas spriegums：100–240 V～
Ieejas maiņstrāvas frekvence：50/60 Hz
Izejas spriegums：5,0 V, 5,0–20,0 V
Izejas strāva：3,0 A, 6,2–3,25 A maks.
Izejas jauda：15,0 W, 67,0 W maks.
Vidējā aktīvā efektivitāte：84.51%
Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %)：80.76%
Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.06

Gamintojas：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresas：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-14-EW
Įėjimo įtampa：100-240 V~Įėjimo AC dažnis：50/60 HzIšėjimo įtampa：5,0 V 5,0 V - 20,0 VIšėjimo srovė：3,0 A 6,2-3,25 A daug.
Išėjimo galia：15,0 W 67,0 W daug.
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：84.51%
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %)：80.76%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.06

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-14-EW
Влезен напон：100-240V～
AC влезна фреквенција：50/60HzИзлезен напон：5,0V, 5,0V-20,0VИзлезна струја：3,0A, 6,2-3,25A макс.
Излезна моќност：15,0W, 67,0W макс.
Просечна активна ефикасност：84.51%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%)：80.76%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.06

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EW
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Curent de ieșire：3,0 A, 6,2-3,25 A Max.
Putere de ieșire：15,0 W, 67,0 W Max.
Eficiență activă medie：84.51%
Eficiență la sarcină redusă (10%)：80.76%
Consum de putere în gol：0.06

Produsent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-14-EW
Inngangsspenning：100-240 V～
Inngangsfrekvens for vekselstrøm：50/60 Hz
Utgangsspenning ：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Utgangsstrømstyrke：3,0 A, 6,2-3,25 A maks.
Utgangseffekt：15,0 W, 67,0 W maks.
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet：84.51%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)：80.76%
Nullbelastning strømforbruk：0.06

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-14-EW
Ingångsspänning：100-240V～
Ingångsfrekvens, AC：50/60HzUtgångsspänning：5,0V, 5,0V-20,0VUtgångsström：3,0A, 6,2-3,25A Max
Uteffekt：15,0W, 67,0W Max
Genomsnittlig aktiv effektivitet：84.51%
Effektivitet vid låg last (10 %)：80.76%
Strömförbrukning utan last：0.06

Výrobca：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EW
Vstupné napätie：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia：50/60 HzVýstupné napätie：5,0 V, 5,0 V- 20,0 VVýstupný prúd：3,0 A, 6,2-3,25 A Max
Výstupný výkon：15,0 W, 67,0 W Max
Priemerná aktívna účinnosť：84.51%
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)：80.76%
Spotreba energie bez záťaže：0.06

Proizvajalec：Xiaomi Communications Co., Ltd.
naslov：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, okrožje
Haidian, Peking, Kitajska
Model：MDY-14-EW
Vhodna napetost：100-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka：50/60Hz
Izhodna napetost：5,0 V, Od 5.0 V do 20,0 V
Izhodni tok：3,0 A, Od 6,2 do 3,25 A, najv.
Izhodna moč：15,0 W, 67,0 W, najv.
Povprečna dejavna učinkovitost：84.51%
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %)：80.76%
Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.06

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modèle：MDY-14-EW
Tension d'entrée：100-240V～
Fréquence d'entrée CA：50/60Hz
Tension de sortie：5,0V, 5,0V-20,0V
Courant de sortie：3,0A, 6,2-3,25A max
Puissance de sortie：15,0W, 67,0W max
Efficacité active moyenne：84.51%
Efficacité à faible charge (10%)：80.76%
Consommation d'énergie à vide：0.06

Produttore：Xiaomi Communications Co., Ltd.
indirizzo：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modello：MDY-14-EW
Tensione di ingresso：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA：50/60 Hz
Tensione di uscita：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Corrente di uscita：3,0A, 6,2-3,2 5A Max
Potenza in uscita：15,0W, 67,0W Max
Efficienza attiva media：84.51%
Efficienza a basso carico (10%)：80.76%
Potenza assorbita a vuoto：0.06

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Dirección：#019, piso 9, edificio 6, calle del medio 33 Xi’erqi, distrito
Haidian, Beĳing, China
Modelo：MDY-14-EW
Tensión de entrada：100-240V～
Frecuencia AA de entrada：50/60 Hz
Tensión de salida：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Corriente de salida：3,0 A, 6,2-3,25 A máx
Potencia de salida：15,0 W, 67,0 W máx
Eficiencia activa promedio：84.51%
Eficacia a baja carga (10 %)：80.76%
Consumo de energía sin carga：0.06

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modell：MDY-14-EW
Eingangsspannung：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz：50/60 Hz
Ausgangsspannung：5,0 V, 5,0 V - 20,0 V
Ausgangsstrom：3,0 A, 6,2-3,25 A Max
Ausgangsleistung：15,0 W, 67,0 W Max
Durchschnittliche aktive Effizienz：84.51%
Effizienz bei Niedriglast(10 %)：80.76%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.06

Fabrikant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EW
Ingangsspanning：100-240 V~
Ingangs AC-frequentie：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V, 5.0 V-20.0 V
Uitgangsstroom 3.0 A, 6.2-3.25 A Max
Uitgangsvermogen：15.0 W, 67.0 W Max
Gemiddelde actieve efficiëntie：84.51%
Efficiëntie bĳ een lage belasting (10%)：80.76%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.06

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Endereço：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modelo：MDY-14-EW
Tensão de entrada：100-240V～
Frequência CA de entrada：50/60HzTensão de saída：5,0V, 5,0V-20,0V
Corrente de saída：3,0A, 6,2-3.25A Max
Potência de saída ：15,0W, 67,0W Max
Média de eficácia ativa：84.51%
Eficiência com carga baixa (10%)：80.76%
Consumo de energia sem carga：0.06

PolishGreek

Hungarian

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EW
Napięcie wejściowe：100-240V～
Częstotliwość wejściowa AC：50/60 HzNapięcie wyjściowe：5,0 V, 5,0 V-20,0 VPrąd wyjściowy：3,0A Maks. 6,2-3,25 A
Moc wyjściowa：15,0 W, Maks. 67,0 WŚrednia aktywna wydajność：84.51%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)：80.76%
Pobór mocy bez obciążenia：0.06

Κατασκευαστής：Xiaomi Communications Co., Ltd.
διεύθυνση：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, ChinaΜοντέλο：MDY-14-EW
Τάση εισόδου：100-240V～
Συχνότητα εισόδου AC：50/60HzΤάση εξόδου：5,0V, 5,0V-20,0VΡεύμα εξόδου：3,0A 6,2-3,25A μέγ.
Ισχύς εξόδου：15,0W, 67.0W μέγ.
Μέση ενεργή απόδοση：84.51%
Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%)：80.76%
Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο：0.06

Gyártó：Xiaomi Communications Co., Ltd.
cím：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modell：MDY-14-EW
Bemeneti feszültség：100-240V～
Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
Kimeneti feszültség：5,0V, 5,0V-20,0V
Kimeneti áramerősség：3,0A, 6,2-3,25A Max
Kimeneti teljesítmény：15,0W, 67,0W Max
Átlagos aktív hatékonyság：84.51%
Hatékonyság alacsony terhelés mellett(10%)：80.76%
Üresjárati energiafogyasztás：0.06

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EW
Vstupní napětí：100-240 V~
Vstupní AC frekvence：50 / 60 HzVýstupní napětí：5,0 V, 5,0 V-20,0 VVýstupní proud：3,0 A, 6,2-3,25 A Max
Výstupní výkon：15,0 W, 67,0 W Max
Průměrná aktivní účinnost：84.51%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)：80.76%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.06

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EW
Tensiune de intrare：100-240V～
Frecvență CA de intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0V, 5,0V-20,0V
Curent de ieșire：3,0A, 6,2-3,25A Max
Putere de ieșire：15,0W, 67,0W Max
Eficiență activă medie：84.51%
Eficiență la sarcină mică (10%)：80.76%
Consumă energie fără sarcină：0.06

Виробник：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aдреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, ChinaМодель：MDY-14-EW
Вхідна напруга：100–240 В~Вхідна частота змінного струму：50/60 ГцВихідна напруга：5,0 В, 5,0–20,0 ВВихідний струм：3,0 A, 6,2–3,25 А макс.
Вихідна потужність：15,0 Вт, 67,0 Вт макс.
Середній активний ККД：84.51%
Ефективність при низькому навантаженні (10 %)：80.76%
Енергоспоживання без навантаження：0.06

SerbianEN

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EW
Ulazni napon ：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Izlazna struja：3,0A, 6,2-3,25 A maks.
Izlazna snaga：15,0W, 67,0W maks.
Prosečna aktivna efikasnost：84.51%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：80.76%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.06

Manufacturer:Xiaomi Communications Co.,Ltd.
address:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beijing, China
Model:MDY-14-EX
Input Voltage:100-240V～
Input AC Frequency:50/60Hz
Output Voltage:5.0V, 5.0V-20.0V
Output Current:3.0A, 6.2-3.25A Max
Output power:15.0W, 67.0W Max
Average active efficiency:84.51%
Efficiency at low load(10%):80.76%
No-load power consumption:0.06

90 W
EN

AlbanianBosnianManufacturer：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
address：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-15-EK
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency：50/60Hz
Output Voltage：5.0V , 3.6-5.0V, 5.0-20.0V
Output Current：3.0A, 3.0A, 6.1-4.5A
Output power：15.0W, 15.0W Max, 90.0W Max
Average active efficiency：81.71%
Efficiency at low load(10%) ：71.88%
No-load power consumption：0.06

Prodhuesi：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modeli：MDY-15-EK
Tensioni në hyrje：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje：50/60Hz
Tensioni në dalje：5.0V, 3.6-5.0V, 5.0-20.0V
Rryma në dalje：3.0A, 3.0A, 6.1-4.5A
Fuqia në dalje：15,0W, 15,0W Maks, 90,0W Maks
Efikasiteti mesatar aktiv：81.71%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10%)：71.88%：0.06

Proizvođač：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-15-EK
Ulazni napon：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 3,6-5,0V, 5,0-20,0V
Izlazna struja：3,0A, 3,0A, 6,1-4,5AIzlazna snaga：15,0W, Maks 15,0W, Maks 90,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：81.71%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：71.88%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.06

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Aadress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Mudel：MDY-15-EK
Sisendpinge：100-240 V～
Sisendi voolusagedus：50/60 Hz
Väljundpinge：5,0 V, 3,6-5,0 V, 5,0-20,0 V
Väljundvool：3,0 A, 3,0 A, 6,1-4,5 A
Väljundtoide：15,0 W, 15,0 W max, 90,0 W max
Keskmine aktiivne kasutegur：81.71%
Tõhusus madalal koormusel (10%)：71.88%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.06

Производител：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
адрес：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-15-EKВходно напрежение：100-240V～
Честота на входен ток：50/60HzИзходно напрежение：5,0V, 3,6-5,0V , 5,0-20,0VИзходен ток：3,0A, 3,0A, 6,1-4,5A
Изходна мощност：15,0W, 15,0W макс. 90,0W макс.
Средна активна ефективност：81.71%
Ефективност при ниско натоварване (10%)：71.88%
Консумация на енергия без натоварване：0.06

Framleiðandi：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
heimilisfang：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beĳing, China
Gerð：MDY-15-EK
Inntaksspenna：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks：50/60 Hz：5,0V, 3,6V-5,0V, 5,0-20,0V：3,0A, 3,0A, 6,1-4,5A：15,0W, 15,0W í mesta lagi, 90,0W í mesta lagiMeðalvirk skilvirkni：81.71%
Skilvirkni við lága hleðslu (10%)：71.88%
Orkuneysla án farms：0.06

DanishFinnishMontenegrin

Producent：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-15-EK
Indgangsspænding：100-240 V~
Indgang AC-frekvens：50/60 Hz
Udgangsspænding：5,0 V, 3,6-5,0 V, 5,0-20,0 V
Udgangsstrøm：3,0 A, 3,0 A, 6,1-4,5 A
Udgangseffekt：15,0 W, 15,0 W Max, 90,0 W Max
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：81.71%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)：71.88%
Strømforbrug uden belastning：0.06

Valmistaja：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
osoite：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Malli：MDY-15-EK
Tulojännite：100–240 V～：50/60 Hz
Lähtöjännite：5,0 V, 3,6-5,0 V, 5,0-20,0 V
Lähtövirta：3,0 A, 3,0 A, 6,1-4,5 A
Lähtöteho：15,0 W, Enintään 15,0 W, Enintään 90,0 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：81.71%
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)：71.88%：0.06

Proizvođač：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-15-EK
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 3,6-5,0 V, 5,0-20,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 3,0 A, 6,1-4,5 A
Izlazna snaga：15,0 W, Maksimalno 15,0 W, Maksimalno 90,0 W
Prosječne aktivne performanse：81.71%
Efikasnost pri malom opterećenju (10%)：71.88%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja：0.06

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-15-EK
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna AC frekvencĳa：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 3,6-5,0 V, 5,0-20,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 3,0 A, 6,1-4,5 A
Izlazna snaga：15,0 W, 15,0 W Max, 90,0 W Max
Prosječna aktivna učinkovitost：81.71%
Učinkovitost pod niskim opterećenjima (10%)：71.88%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.06

Ražotājs：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adrese：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-15-EK～
Ieejas spriegums：
Ieejas maiņstrāvas frekvence：
Izejas spriegums：5,0V,3,6-5,0V,5,0-20,0V
Izejas strāva：3,0A,3,0A,6,1-4,5A
Izejas jauda：15,0W,15,0W maks. 90,0W maks.
Vidējā aktīvā efektivitāte：81.71%：71.88%Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.06

Gamintojas：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adresas：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-15-EKĮėjimo įtampa：100-240 V~Įėjimo AC dažnis：50/60 HzIšėjimo įtampa：5,0 V, 3,6-5,0 V, 5,0-20,0 VIšėjimo srovė：3,0 A, 3,0 A, 6,0-4,5 A
Išėjimo galia：15,0 W, 15,0 W daug. 90,0 W daug.
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：81.71%
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %)：71.88%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.06

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Адреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-15-EKВлезен напон：100-240V～
AC влезна фреквенција：50/60HzИзлезен напон：5,0V, 3,6-5,0V, 5,0-20,0VИзлезна струја：3,0A, 3,0A, 6,1-4,5A
Излезна моќност：15,0W, 15,0W макс. 90,0W макс.
Просечна активна ефикасност：81.71%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%)：71.88%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.06

Producător：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-15-EK
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0 V, 3,6 -5,0 V, 5,0-20,0 V
Curent de ieșire：3,0 A, 3,0 A, 6,1 -4,5 A
Putere de ieșire：15,0 W, 15,0 W Max. 90,0 W Max.
Eficiență activă medie：81.71%
Eficiență la sarcină redusă (10%)：71.88%
Consum de putere în gol：0.06

Produsent:Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresse:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modell:MDY-15-EK
Inngangsspenning:100-240 V～
Inngangsfrekvens for vekselstrøm:50/60 Hz
Utgangsspenning :5,0 V, 3,6 -5,0 V, 5,0-20,0 V
Utgangsstrømstyrke:3,0 A, 3,0 A, 6,1-4,5 A
Utgangseffekt:15,0 W, 15,0 W maks. 90,0 W maks.
81.71%
Effektivitet ved lav belastning (10 %):71.88%
Nullbelastning strømforbruk:0.06

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modell：MDY-15-EKIngångsspänning：100-240 V～Ingångsfrekvens, AC：50/60 HzUtgångsspänning：5,0 V, 3,6-5,0 V, 5,0-20,0 VUtgångsström：3,0 A, 3,0 A, 6,1-4,5 A
Uteffekt：15,0 W, 15,0 W Max, 90,0 W Max：81.71%
Effektivitet vid låg last (10 %)：71.88%
Strömförbrukning utan last：0.06

Výrobca：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-15-EK
Vstupné napätie：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia：50/60 HzVýstupné napätie：5,0 V, 3,6-5,0 V, 5,0-20,0 VVýstupný prúd：3,0 A, 3,0 A, 6,1-4,5 A
Výstupný výkon：15,0 W, 15,0 W Max, 90,0 W Max
Priemerná aktívna účinnosť：81.71%
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)：71.88%
Spotreba energie bez záťaže：0.06

Proizvajalec：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
naslov：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-15-EK～
Vhodna napetost：
Vhodna frekvenca izmeničnega toka：50/60Hz
Izhodna napetost：5,0V,Od 3,6 do 5,0V,Od 5,0 do 20,0V
Izhodni tok：3,0A, 3,0A, Od 6,1 do 4,5A
Izhodna moč：15,0W, 15,0W, najv. 90,0W, najv.
Povprečna dejavna učinkovitost：81.71%：71.88%Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.06

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modèle：MDY-15-EK
Tension d'entrée：100-240 V～
Fréquence d'entrée CA：50/60 Hz
Tension de sortie：5,0 V, 3,6 -5,0V, 5,0-20,0 V
Courant de sortie：3,0 A, 3,0 A, 6,1- 4,5A
Puissance de sortie：15,0 W, 15,0 W max , 90,0 W max
Efficacité active moyenne：81.71%
Efficacité à faible charge (10%)：71.88%
Consommation d'énergie à vide：0.06：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
indirizzo：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modello：MDY-15-EK
Tensione di ingresso：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA：50/60 Hz
Tensione di uscita：5,0 V,3,6-5,0V,5,0-20,0V
Corrente di uscita：3,0 A, 3,0 A, 6,1-4,5 A
Potenza in uscita：15,0 W, 15,0 W Max , 90,0 W Max：81.71%
Efficienza a basso carico (10%)：71.88%
Potenza assorbita a vuoto：0.06

Fabricante：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Dirección：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modelo：MDY-15-EK
Tensión de entrada：100-240V～
Frecuencia AA de entrada：50/60 Hz
Tensión de salida：5,0 V, 3,6 -5,0 V, 5,0-20,0 V
Corriente de salida：3,0 A, 3,0 A, 6,1-4,5 A
Potencia de salida：15,0 W, 15,0 W máx, 90,0 W máx
Eficiencia activa promedio：81.71%
Eficacia a baja carga (10 %)：71.88%
Consumo de energía sin carga：0.06

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modell：MDY-15-EK
Eingangsspannung：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz：50/60 Hz
Ausgangsspannung：5,0 V, 3,6-5,0 V, 5,0-20,0 V
Ausgangsstrom：3,0 A, 3,0 A, 6,1-4,5 A
Ausgangsleistung：15,0 W, 15,0 W Max, 90,0 W Max：81.71%
Effizienz bei Niedriglast(10 %)：71.88%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.06

Fabrikant：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-15-EK
Ingangsspanning：100-240 V~
Ingangs AC-frequentie：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V, 3.6-5.0 V, 5.0-20.0 V
Uitgangsstroom：3.0 A, 3.0 A, 6.1-4.5 A
Uitgangsvermogen：15.0 W, 15.0 W Max, 90.0 W Max
Gemiddelde actieve efficiëntie：81.71%
Efficiëntie bĳ een lage belasting (10%)：71.88%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.06

Fabricante：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Endereço：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modelo：MDY-15-EKTensão de entrada：100-240V～
Frequência CA de entrada：50/60HzTensão de saída：5,0V, 3,6-5,0V, 5,0-20,0V
Corrente de saída：3,0A, 3,0A, 6,1-4,5A
Potência de saída：15,0W, 15,0W Max, 90,0W Max
Média de eficácia ativa：81.71%
Eficiência com carga baixa (10%)：71.88%
Consumo de energia sem carga：0.06

PolishProducent：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-15-EKNapięcie wejściowe：100-240 V～Częstotliwość wejściowa AC：50/60 HzNapięcie wyjściowe：5,0 V ,3,6-5,0V ,5,0-20.0VPrąd wyjściowy：3,0 A, 3,0 A, 6,1 A-4,5A
Moc wyjściowa：15,0 W, Maks. 15,0 W, Maks. 90,0 WŚrednia aktywna wydajność：81.71%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)：71.88%
Pobór mocy bez obciążenia：0.06

Greek

Hungarianr, Building 6, 33 Xi’erqi Middle
MDY-15-EK
5,0V,3,6-5,0V,5,0-20,0V
3,0A,3,0A,6,1-4,5A
15,0W,15,0W
90,0W
81.71%
71.88%

Gyártó：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
cím：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modell：MDY-15-EK
Bemeneti feszültség：100-240V～
Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
Kimeneti feszültség：5,0 V,3,6-5,V,5,0-20,0V
Kimeneti áramerősség：3,0 A, 3,0 A, 6,1-4,5A
Kimeneti teljesítmény：15,0W,15,0W Max,90,0W Max
Átlagos aktív hatékonyság：81.71%：71.88%Üresjárati energiafogyasztás：0.06

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-15-EK
Vstupní napětí：100-240 V~
Vstupní AC frekvence：50 / 60 HzVýstupní napětí：5,0 V, 3,6-5,0 V, 5,0-20,0 VVýstupní proud：3,0 A, 3,0 A, 6,1-4,5 A
Výstupní výkon：15,0 W, 15,0 W Max, 90,0 W Max
Průměrná aktivní účinnost：81.71%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)：71.88%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.06

Producător：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-15-EK
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA de intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0 V, 3,6-5,0 V, 5,0 V-20,0 V
Curent de ieșire：3,0 A, 3,0 A, 6,1 -4,5 A
Putere de ieșire：15,0 W, 15,0 W Max, 90,0 W Max
Eficiență activă medie：81.71%
Eficiență la sarcină mică (10%)：71.88%
Consumă energie fără sarcină：0.06

Виробник：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aдреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, ChinaМодель：MDY-15-EKВхідна напруга：100–240 В~Вхідна частота змінного струму：50/60 ГцВихідна напруга：5,0 В,3,6-5,0 В,5,0-20,0 ВВихідний струм：3,0 A,3,0 A,6,1-4,5A
Вихідна потужність：15,0 Вт, 15,0 Вт макс.90 ,0 Вт макс.
Середній активний ККД：81.71%
Ефективність при низькому навантаженні (10 %)：71.88%
Енергоспоживання без навантаження：0.06

SerbianEN

Proizvoođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-15-EK
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 3,6 -5,0 V, 5,0-20,0V
Izlazna struja：3,0 A ,3,0A, 6,1-4,5AIzlazna snaga：15,0 W, 15,0 W maks. 90,0 W maks.
Prosečna aktivna efikasnost：81.71%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：71.88%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.06

Manufacturer:Xiaomi Communications Co.,Ltd.
address:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China
Model:MDY-15-EL
Input Voltage:100-240V～
Input AC Frequency:50/60Hz
Output Voltage:5.0V, 3.6-5.0V, 5.0-20.0V
Output Current:3.0A,3.0A,6.1-4.5A
Output power:15.0W, 15.0W Max,90.0W Max
Average active efficiency:81.71%
Efficiency at low load(10%):71.88%
No-load power consumption:0.06

120 W

Type 1EN

AlbanianBosnianManufacturer：Xiaomi Communications Co., Ltd.
address：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-13-EE
Input Voltage 1：100-240V～
Input AC Frequency 1 ：50/60Hz
Output Voltage 1：5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V
Output Current 1：3.0A, 3.0A, 6.0A Max, 4.8A Max
Output power 1：15.0W, 27.0W, 66.0W Max, 96.0W Max
Input Voltage 2：200-240V～
Input AC Frequency 2：50/60Hz
Output Voltage 2：5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V
Output Current 2：3.0A, 3.0A, 6.0A Max, 6.0A Max
Output power 2：15.0W, 27.0W, 66.0W Max, 120.0W Max
Average active efficiency：82.09%
Efficiency at low load(10%) ：71.00%
No-load power consumption：0.08

Prodhuesi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modeli：MDY-13-EE
Tensioni në hyrje 1：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje 1：50/60Hz
Tensioni në dalje 1：5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V
Rryma në dalje 1：3.0A, 3.0A, 6.0A Maks, 4.8A Maks
Energjia në dalje 1：15.0W, 27,0W, 66.0W Maks, 96.0W Maks
Tensioni në hyrje 2：200-240V～
Frekuenca AC në hyrje 2：50/60Hz
Tensioni në dalje 2：5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V
Rryma në dalje 2：3.0A, 3.0A, 6.0A Maks, 6.0A Maks
Energjia në dalje 2：15,0W, 27,0W, 66.0W Maks, 120.0W Maks
Efikasiteti mesatar aktiv：82.09%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10%)：71.00%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë：0.08

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-13-EE
Ulazni napon 1：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC 1：50/60 Hz
Izlazni napon 1：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Izlazna struja 1：3,0A, 3,0A, Maks 6,0A, Maks 4,8A
Izlaz napajanja 1：15,0W, 27,0W, Maks 66,0W, Maks 96,0W
Ulazni napon 2：200-240V～
Frekvencĳa ulazne AC 2：50/60 Hz
Izlazni napon 2：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Izlazna struja 2：3,0A, 3,0A, Maks, 6,0A, Maks 6,0A
Izlaz napajanja 2：15,0W, 27,0W, Maks 66,0W, Maks 120,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：82.09%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：71.00%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.08

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aadress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Mudel：MDY-13-EE
Sisendpinge 1：100-240 V～
Sisendi voolusagedus 1：50/60 Hz
Väljundpinge 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Väljundvool 1：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A max, 4,8 A max
Väljundvõimsus 1：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W max, 96,0 W max
Sisendpinge 2：200-240 V～
Sisendi voolusagedus 2：50/60 Hz
Väljundpinge 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Väljundvool 2：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A max, 6,0 A max
Väljundvõimsus 2：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W max, 120,0 W max
Keskmine aktiivne kasutegur：82.09%
Tõhusus madalal koormusel (10%)：71.00%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.08

Производител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
адрес：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-13-EEВходно напрежение 1：100-240V～
Честота на входен ток 1：50/60HzИзходно напрежение 1：5,0V, 9,0V , 11,0V, 20,0VИзходен ток 1：3,0A, 3,0A, 6,0A макс. 4,8A макс.
Изходна мощност 1：15,0W, 27,0W, 66,0W макс. 96,0W макс.
Входно напрежение 2：200-240V～
Честота на входен ток 2：50/60HzИзходно напрежение 2：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VИзходен ток 2：3,0A, 3,0A, 6,0A макс. 6,0A макс.
Изходна мощност 2：15,0W, 27,0W, 66,0W макс. 120,0W макс.
Средна активна ефективност：82.09%
Ефективност при ниско натоварване (10%)：71.00%
Консумация на енергия без натоварване：0.08

Framleiðandi：Xiaomi Communications Co., Ltd.
heimilisfang：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beĳing, China
Gerð：MDY-13-EE
Inntaksspenna 1：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks 1：50/60 HzÚttaksspenna 1：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VÚttaksstraumur 1：3,0A, 3,0A, 6,0A í mesta lagi, 4,8A í mesta lagiÚttaksstyrkur 1：15,0W, 27,0W, 66,0W í mesta lagi, 96,0W í mesta lagi
Inntaksspenna 2：200-240V～
Riðstraumstíðni inntaks 2：50/60 HzÚttaksspenna 2：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VÚttaksstraumur 2：3,0A, 3,0A, 6,0A í mesta lagi, 6,0A í mesta lagiÚttaksstyrkur 2：15,0W, 27,0W, 66,0W í mesta lagi, 120,0W í mesta lagiMeðalvirk skilvirkni：82.09%
Skilvirkni við lága hleðslu (10%)：71.00%
Orkuneysla án farms：0.08

DanishFinnishMontenegrin

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-13-EE
Indgangsspænding 1：100-240 V~
Indgang AC-frekvens 1：50/60 Hz
Udgangsspænding 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Udgangsstrøm 1：3,0 A, 3,0 A, 6.0A Max, 4.8 A Max
Udgangseffekt 1：15,0 W, 27,0 W, 66.0 W Max, 96.0 W Max
Indgangsspænding 2：200-240 V~
Indgang AC-frekvens 2：50/60 Hz
Udgangsspænding 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Udgangsstrøm 2：3,0 A, 3,0 A, 6.0 A Max, 6.0 A Max
Udgangseffekt 2：15,0 W, 27,0 W, 66.0 W Max, 120.0 W Max
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：82.09%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)：71.00%
Strømforbrug uden belastning：0.08

Valmistaja：Xiaomi Communications Co., Ltd.
osoite：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kiina
Malli：MDY-13-EE
Tulojännite 1：100–240 V～
Vaihtovirtainen syöttötaajuus 1：50/60 Hz
Lähtöjännite 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Lähtövirta 1：3,0 A, 3,0 A, Enintään 6,0 A, Enintään 4,8 A
Lähtöteho 1：15,0 W, 27,0 W, Enintään 66,0 W, Enintään 96,0 W
Tulojännite 2：200–240 V~
Vaihtovirtainen syöttötaajuus 2：50/60 Hz
Lähtöjännite 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Lähtövirta 2：3,0 A, 3,0 A, Enintään 6,0 A, Enintään 6,0 A
Lähtöteho 2：15,0 W, 27,0 W, Enintään 66,0 W, Enintään 120,0 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：82.09%
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)：71.00%
Virrankäyttö ilman kuormitusta：0.08

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-13-EE
Ulazni napon 1：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje 1：50/60 Hz
Izlazni napon 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izlazna struja 1：3,0 A, 3,0 A, Maksimalno 6,0 A, Maksimalno 4,8 A
Izlazna snaga 1：15,0 W, 27,0 W, Maksimalno 66,0 W, Maksimalno 96,0 W
Ulazni napon 2：200-240V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje 2：50/60 Hz
Izlazni napon 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izlazna struja 2：3,0 A, 3,0 A, Maksimalno 6,0 A, Maksimalno 6,0 A
Izlazna snaga 2：15,0 W, 27,0 W, Maksimalno 66,0 W, Maksimalno 120,0 W
Prosječne aktivne performanse：82.09%
Efikasnost pri malom opterećenju (10%) 71.00%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja 0.08

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-13-EE
Ulazni napon 1：100-240V～
Ulazna AC Frekvencĳa 1：50/60 Hz
Izlazni napon 1：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Izlazna struja 1：3,0A, 3,0A, 6.0A Max, 4.8A Max
Izlazna snaga 1：15,0W, 27,0W, 66.0W Max, 96.0W Max
Ulazni napon 2：200-240V～
Ulazna AC Frekvencĳa 2：50/60 Hz
Izlazni napon 2：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Izlazna struja 2：3,0A, 3,0A, 6.0A Max, 6.0A Max
Izlazna snaga 2：15,0W, 27,0W, 66.0W Max, 120.0W Max
Prosječna aktivna učinkovitost：82.09%
Učinkovitost pod niskim opterećenjima (10%)：71.00%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.08

Ražotājs：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adrese：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-13-EE
Ieejas spriegums 1：100–240 V～
Ieejas maiņstrāvas frekvence 1：50/60 Hz
Izejas spriegums 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izejas strāva 1：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A maks. 4,8 A maks.
Izejas jauda 1：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W maks. 96,0 W maks.
Ieejas spriegums 2：200–240 V
Ieejas maiņstrāvas frekvence 2：50/60 Hz
Izejas spriegums 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izejas strāva 2：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A maks. 6,0 A maks.
Izejas jauda 2：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W maks. 120,0 W maks.
Vidējā aktīvā efektivitāte：82.09%
Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %)：71.00%
Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.08

Gamintojas：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresas：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-13-EEĮėjimo įtampa 1：100-240 V~Įėjimo AC dažnis 1：50/60 HzIšėjimo įtampa 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VIšėjimo srovė 1：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A daug. 4,8 A daug.
Išėjimo galia 1：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W daug. 96,0 W daug.
Įėjimo įtampa 2：200-240 V～Įėjimo AC dažnis 2：50/60 HzIšėjimo įtampa 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VIšėjimo srovė 2：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A daug. 6,0 A daug.
Išėjimo galia 2：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W daug. 120,0 W daug.
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：82.09%
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %)：71.00%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.08

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-13-EEВлезен напон 1：100-240V～
AC влезна фреквенција 1：50/60HzИзлезен напон 1：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VИзлезна струја 1：3,0A, 3,0A, 6,0A макс. 4,8A макс.
Излезна моќност 1：15,0W, 27,0W, 66,0W макс. 96,0W макс.
Влезен напон 2：200-240V～
AC влезна фреквенција 2：50/60HzИзлезен напон 2, 5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VИзлезна струја 2：3,0A, 3,0A, 6,0A макс. 6,0A макс.
Излезна моќност 2：15,0W, 27,0W, 66,0W макс. 120,0W макс.
Просечна активна ефикасност：82.09%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%)：71.00%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.08

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China
Model：MDY-13-EE
Tensiune de intrare 1：100-240 V～
Frecvență CA intrare 1：50/60 Hz
Tensiune de ieșire 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Curent de ieșire 1：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A Max. 4,8 A Max.
Putere de ieșire 1：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max. 96,0 W Max.
Tensiune de intrare 2：200-240 V～
Frecvență CA intrare 2：50/60 Hz
Tensiune de ieșire 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Curent de ieșire 2：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A Max. 6,0 A Max.
Putere de ieșire 2：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max. 120,0 W Max.
Eficiență activă medie：82.09%
Eficiență la sarcină redusă (10%)：71.00%
Consum de putere în gol：0.08

Produsent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-13-EE
Inngangsspenning 1：100-240 V～
Inngangsfrekvens 1 for vekselstrøm：50/60 Hz
Utgangsspenning 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Utgangssrømstyrke 1：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A maks. 4,8 A maks.
Utgangseffekt 1：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W maks. 96,0 W maks.
Inngangsspenning 2：200-240 V～
Inngangsfrekvens 2 for vekselstrøm：50/60 Hz
Utgangsspenning 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Utgangssrømstyrke 2：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A maks. 6,0 A maks.
Utgangseffekt 2：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W maks. 120,0 W maks.
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet：82.09%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)：71.00%
Nullbelastnings strømforbruk：0.08

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, Kina
Modell：MDY-13-EEIngångsspänning 1：100-240V～
Ingångsfrekvens, AC 1 ：50/60HzUtgångsspänning 1：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VUtgångsström 1：3,0A, 3,0A, 6,0A Max, 4,8A Max
Uteffekt 1：15,0W, 27,0W, 66,0W Max, 96,0W Max
Ingångsspänning 2：200-240V～
Ingångsfrekvens, AC 2：50/60HzUtgångsspänning 2：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VUtgångsström 2：3,0A, 3,0A, 6,0A Max, 6,0A Max
Uteffekt 2：15,0W, 27,0W, 66,0W Max, 120,0W Max
Genomsnittlig aktiv effektivitet：82.09%
Effektivitet vid låg last (10 %)：71.00%
Strömförbrukning utan last：0.08

Výrobca：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-13-EE
Vstupné napätie 1：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia 1：50/60 HzVýstupné napätie 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VVýstupný prúd 1 3,0 A, 3,0 A, 6,0 A Max, 4,8 A Max
Výstupný výkon 1：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max, 96,0 W Max
Vstupné napätie 2：200-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia 2：50/60 HzVýstupné napätie 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VVýstupný prúd 2：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A Max, 6,0 A Max
Výstupný výkon 2：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max, 120,0 W Max
Priemerná aktívna účinnosť：82.09%
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)：71.00%
Spotreba energie bez záťaže：0.08

Proizvajalec：Xiaomi Communications Co., Ltd.
naslov：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, okrožje
Haidian, Peking, Kitajska
Model：MDY-13-EE
Vhodna napetost 1：100-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka 1：50/60Hz
Izhodna napetost 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izhodni tok 1：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, najv. 4,8 A, najv.
Izhodna moč 1：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W, najv. 96,0 W, najv.
Vhodna napetost 2：200-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka 2：50/60Hz
Izhodna napetost 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izhodni tok 2：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, najv. 6,0 A, najv.
Izhodna moč 2：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W, najv. 120,0 W, najv.
Povprečna dejavna učinkovitost：82.09%
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %)：71.00%
Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.08

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modèle：MDY-13-EE
Tension d’entrée 1：100-240V～
Fréquence d’entrée CA 1：50/60Hz
Tension de sortie 1：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Courant de sortie 1：3,0A, 3,0A, 6,0A max, 4,8A max
Puissance de sortie 1：15,0W, 27,0W, 66,0W max, 96,0W max
Tension d’entrée 2：200-240V～
Fréquence d’entrée CA 2：50/60Hz
Tension de sortie 2：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Courant de sortie 2：3,0A, 3,0A, 6,0A max, 6,0A max
Puissance de sortie 2：15,0W, 27,0W, 66,0W max, 120,0W max
Efficacité active moyenne：82.09%
Efficacité à faible charge (10%)：71.00%
Consommation d'énergie à vide：0.08

Produttore：Xiaomi Communications Co., Ltd.
indirizzo：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modello：MDY-13-EE
Tensione di ingresso 1：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA 1：50/60 Hz
Tensione di uscita 1：5,0 V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Corrente di uscita 1：3,0A, 3,0A, 6,0A Max, 4,8A Max
Potenza in uscita 1：15,0W, 27,0W, 66,0W Max, 96,0W Max
Tensione di ingresso 2：200-240 V～
Frequenza di ingresso CA 2；50/60 Hz
Tensione di uscita 2：5,0 V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Corrente di uscita 2：3,0A, 3,0A, 6,0A Max, 6,0A Max
Potenza in uscita 2：15,0W, 27,0W, 66,0W Max, 120,0W Max
Efficienza attiva media：82.09%
Efficienza a basso carico (10%)：71.00%
Potenza assorbita a vuoto：0.08

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Dirección：#019, piso 9, edificio 6, calle del medio 33 Xi’erqi, distrito
Haidian, Beĳing, China
Modelo：MDY-13-EE
Tensión de entrada 1：100-240V～
Frecuencia de entrada AA 1：50/60 Hz
Tensión de salida 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Corriente de salida 1：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A máx, 4,8 A máx
Potencia de salida 1：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W máx, 96,0 W máx
Tensión de entrada 2：200-240V～
Frecuencia de entrada AA 2：50/60 Hz
Tensión de salida 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Corriente de salida 2：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A máx, 6,0 A máx
Potencia de salida 2：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W máx, 120,0 W máx
Eficiencia activa promedio：82.09%
Eficacia a baja carga (10 %) ：71.00%
Consumo de energía sin carga 0.08

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modell：MDY-13-EE
Eingangsspannung 1：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz 1：50/60 Hz
Ausgangsspannung 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Ausgangsstrom 1：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A Max, 4,8 A Max
Ausgangsleistung 1：15,0 W, 27,0W, 66,0 W Max, 96,0 W Max
Eingangsspannung 2：200 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz 2：50/60 Hz
Ausgangsspannung 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Ausgangsstrom 2：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A Max, 6,0 A Max
Ausgangsleistung 2：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max, 120,0 W Max
Durchschnittliche aktive Effizienz：82.09%
Effizienz bei Niedriglast(10 %)：71.00%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.08

Fabrikant：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-13-EE
Ingangsspanning 1：100-240 V～
Ingangs AC-frequentie 1：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V, 9.0 V, 11.0 V, 20.0 V
Uitgangsstroom 1：3.0 A, 3.0 A, 6.0 A Max, 4.8 A Max
Uitgangsvermogen 1：15.0 W, 27.0 W, 66.0 W Max, 96.0 W Max
Ingangsspanning 2：200-240 V～
Ingangs AC-frequentie 2：50/60 Hz
Uitgangsspanning 2 5.0 V, 9.0 V, 11.0 V, 20.0 V
Uitgangsstroom 2：3.0 A, 3.0 A, 6.0 A Max, 6.0 A Max
Uitgangsvermogen 2：15.0 W, 27.0 W, 66.0 W Max, 120.0 W Max
Gemiddelde actieve efficiëntie：82.09%
Efficiëntie bĳ een lage belasting (10%)：71.00%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.08

Fabricante：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Endereço：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modelo：MDY-13-EETensão de entrada 1：100-240V～
Frequência CA de entrada 1：50/60HzTensão de saída 1：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Corrente de saída 1：3,0A, 3,0A, 6,0A Max, 4,8A Max
Potência de saída 1：15,0W, 27,0W, 66,0W Max, 96,0W Max
Tensão de entrada 2：200-240V～
Frequência CA de entrada 2 ：50/60HzTensão de saída 2：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Corrente de saída 2：3,0A, 3,0A, 6,0A Max, 6,0A Max
Potência de saída 2：15,0W, 27,0W, 66,0W Max, 120,0W Max
Média de eficácia ativa：82.09%
Eficiência com carga baixa (10%)：71.00%
Consumo de energia sem carga：0.08

PolishGreek

Hungarian

Producent：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-13-EENapięcie wejściowe 1：100-240 V～Częstotliwość wejściowa AC 1：50/60 HzNapięcie wyjściowe 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VPrąd wyjściowy 1：3,0 A, 3,0A, Maks. 6,0 A, Maks. 4,8 A
Moc wyjściowa 1：15,0 W, 27,0 W, Maks. 66,0 W, Maks. 96,0 WNapięcie wejściowe 2：200-240V～
Częstotliwość wejściowa AC 2：50/60 HzNapięcie wyjściowe 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VPrąd wyjściowy 2：3,0 A, 3,0 A, Maks. 6,0 A, Maks. 6,0 A
Moc wyjściowa 2：15,0 W, 27,0 W, Maks. 66,0 W, Maks. 120,0 WŚrednia aktywna wydajność：82.09%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)：71.00%
Pobór mocy bez obciążenia：0.08

Κατασκευαστής：Xiaomi Communications Co., Ltd.
διεύθυνση：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, ChinaΜοντέλο：MDY-13-EEΤάση εισόδου 1：100-240V～
Συχνότητα εισόδου AC 1：50/60HzΤάση εξόδου 1：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VΡεύμα εξόδου 1：3,0A, 3,0A, 6,0A μέγ. 4,8A μέγ.
Ισχύς εξόδου 1：15,0W, 27,0W, 66.0W μέγ. 96.0W μέγ.
Τάση εισόδου 2：200-240V～
Συχνότητα εισόδου AC 2：50/60HzΤάση εξόδου 2：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0VΡεύμα εξόδου 2：3,0A, 3,0A, 6,0A μέγ. 6,0A μέγ.
Ισχύς εξόδου 2：15,0W, 27,0W, 66.0W μέγ., 120.0W μέγ.
Μέση ενεργή απόδοση：82.09%
Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%)：71.00%
Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο：0.08

Gyártó：Xiaomi Communications Co., Ltd.
cím：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modell：MDY-13-EE
1. Bemeneti feszültség ：100-240V～
1. Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
1. Kimeneti feszültség：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
1. Kimeneti áramerősség：3,0A, 3,0A, 6,0A Max, 4,8A Max
1. Kimeneti teljesítmény：15,0W, 27,0W, 66,0W Max, 96,0W Max
2. Bemeneti feszültség：200-240V～
2. Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
2. Kimeneti feszültség：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
2. Kimeneti áramerősség：3,0A, 3,0A, 6,0A Max, 6,0A Max
2. Kimeneti teljesítmény：15,0W, 27,0W, 66,0W Max, 120,0W Max
Átlagos aktív hatékonyság：82.09%
Hatékonyság alacsony terhelés mellett(10%)：71.00%
Üresjárati energiafogyasztás：0.08

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce：Xiaomi Communications Co., Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-13-EE
Vstupní napětí 1：100-240 V~
Vstupní AC frekvence 1：50 / 60 HzVýstupní napětí 1：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VVýstupní proud 1：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A Max, 4,8 A Max
Výstupní výkon 1：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max , 96,0 W Max
Vstupní napětí 2：200-240 V~
Vstupní AC frekvence 2：50 / 60 HzVýstupní napětí 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 VVýstupní proud 2：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A Max, 6,0 A Max
Výstupní výkon 2：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max, 120,0 W Max
Průměrná aktivní účinnost：82.09%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)：71.00%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.08

Producător：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-13-EE
Tensiune de intrare 1：100-240V～
Frecvență CA de intrare 1：50/60 Hz
Tensiune de ieșire 1：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Curent de ieșire 1：3,0A, 3,0A, 6,0A Max, 4,8A Max
Putere de ieșire 1：15,0W, 27,0W, 66,0W Max, 96,0W Max
Tensiune de intrare 2：200-240V～
Frecvență CA de intrare 2：50/60 Hz
Tensiune de ieșire 2：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V
Curent de ieșire 2：3,0A, 3,0A, 6,0A Max, 6,0A Max
Putere de ieșire 2：15,0W, 27,0W, 66,0W Max, 120,0W Max
Eficiență activă medie：82.09%
Eficiență la sarcină mică (10%)：71.00%
Consumă energie fără sarcină：0.08

Виробник：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Aдреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, ChinaМодель：MDY-13-EEВхідна напруга 1：100–240 В~Вхідна частота змінного струму 1：50/60 ГцВихідна напруга 1：5,0 В, 9,0 В, 11,0 В, 20,0 ВВихідний струм 1：3,0 A, 3,0 A, 6,0 А макс. 4,8 А макс.
Вихідна потужність 1：15,0 Вт, 27,0 Вт, 66,0 Вт макс. 96,0 Вт макс.
Вхідна напруга 2：200–240 В~Вхідна частота змінного струму 2：50/60 ГцВихідна напруга 2：5,0 В, 9,0 В, 11,0 В, 20,0 ВВихідний струм 2：3,0 A, 3,0 A, 6,0 А макс. 6,0 А макс.
Вихідна потужність 2：15,0 Вт, 27,0 Вт, 66,0 Вт макс. 120,0 Вт макс.
Середній активний ККД：82.09%
Ефективність при низькому навантаженні (10 %)：71.00%
Енергоспоживання без навантаження：0.08

SerbianEN

Proizvođač：Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-13-EE
Ulazni napon 1：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje 1：50/60 Hz
Izlazni napon 1：5,0 V, 9,0V, 11,0 V, 20,0 V
Izlazna struja 1：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A maks. 4,8 A maks.
Izlazna snaga 1：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W maks. 96,0 W maks.
Ulazni napon 2：200-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje 2：50/60 Hz
Izlazni napon 2：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V
Izlazna struja 2：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A maks. 6,0 A maks.
Izlazna snaga 2：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W maks. 120,0 W maks.
Prosečna aktivna efikasnost：82.09%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：71.00%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.08

Manufacturer:Xiaomi Communications Co.,Ltd.
address:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beijing, China
Model:MDY-13-EF
Input Voltage 1:100-240V～
Input AC Frequency 1:50/60Hz
Output Voltage 1:5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V
Output Current 1:3.0A, 3.0A, 6.0A Max, 4.8A Max
Output power 1:15.0W, 27.0W, 66.0W Max, 96.0W Max
Input Voltage 2:200-240V～
Input AC Frequency 2:50/60Hz
Output Voltage 2:5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V
Output Current 2:3.0A, 3.0A, 6.0A Max, 6.0A Max
Output power 2:15.0W, 27.0W, 66.0W Max, 120.0W Max
Average active efficiency:82.09%
Efficiency at low load(10%):71.00%
No-load power consumption:0.08

120 W

Type 2

EN

AlbanianBosnianManufacturer：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
address：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EE
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency：50/60Hz
Output Voltage：5.0V , 9.0V, 11.0V, 20.0V, 5.0V-20.0V
Output Current：3.0A, 3.0A, 6.0A, 6.0A, 3.0-6.0A
Output power：15.0W, 27.0W, 66.0W Max, 120.0W Max , 120.0W Max
Average active efficiency：85.61%
Efficiency at low load(10%) ：82.95%
No-load power consumption：0.06：

Prodhuesi：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modeli：MDY-14-EE
Tensioni në hyrje：100-240V～
Frekuenca AC në hyrje：50/60Hz
Tensioni në dalje：5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V, 5.0V-20.0V
Rryma në dalje：3.0A, 3.0A, 6.0A, 6.0A, 3.0-6.0A
Fuqia në dalje：15,0W, 27,0W, 66,0W Maks, 120,0W Maks, 120.0W Maks
Efikasiteti mesatar aktiv：85.61%
Efikasiteti në ngarkesë të ulët (10%)：82.95%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë：0.06

Proizvođač：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EE
Ulazni napon：100-240V～
Frekvencĳa ulazne AC：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V, 5,0V-20,0V
Izlazna struja：3,0A, 3,0A, 6,0A, 6,0A, 3,0-6,0A
Izlazna snaga：15,0W, 27,0W, Maks 66,0W, Maks 120,0W, Maks 120,0W
Prosječna aktivna učinkovitost：85.61%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：82.95%
Potrošnja struje bez opterećenja：0.06

Estonian

Bulgarian

Icelandic

Tootja：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Aadress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Mudel：MDY-14-EE
Sisendpinge：100-240 V～
Sisendi voolusagedus：50/60 Hz
Väljundpinge：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0 V-20,0 V
Väljundvool：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Väljundtoide：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W max, 120,0 W max, 120,0 W max
Keskmine aktiivne kasutegur：85.61%
Tõhusus madalal koormusel (10%)：82.95%
Energiatarbimine koormamata seisundis：0.06

Производител：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
адрес：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-14-EEВходно напрежение：100-240V～
Честота на входен ток：50/60HzИзходно напрежение：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V, 5,0V-20,0VИзходен ток：3,0A, 3,0A, 6,0A, 6,0A, 3,0-6,0A
Изходна мощност：15,0W, 27,0W, 66,0W макс. 120,0W макс. 120,0W макс.
Средна активна ефективност：85.61%
Ефективност при ниско натоварване (10%)：82.95%
Консумация на енергия без натоварване：0.06

Framleiðandi：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
heimilisfang：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beĳing, China
Gerð：MDY-14-EE
Inntaksspenna：100-240V～
Riðstraumstíðni inntaks：50/60 HzÚttaksspenna：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V, 5,0V-20,0VÚttaksstraumur：3,0A, 3,0A, 6,0A, 6,0A, 3,0-6,0A
Úttaksorka：15,0W, 27,0W, 66,0W í mesta lagi, 120,0W í mesta lagi,
120,0W í mesta lagiMeðalvirk skilvirkni：85.61%
Skilvirkni við lága hleðslu (10%)：82.95%
Orkuneysla án farms：0.06

DanishFinnishMontenegrin

Producent：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EE
Indgangsspænding：100-240 V~
Indgang AC-frekvens：50/60 Hz
Udgangsspænding：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0V-20,0 V
Udgangsstrøm：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Udgangseffekt：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max, 120,0 W Max, 120,0 W Max
Gennemsnitlig aktiv effektivitet：85.61%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)：82.95%
Strømforbrug uden belastning：0.06

Valmistaja：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
osoite：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Malli：MDY-14-EE
Tulojännite：100–240 V～
Vaihtovirtainen syöttötaajuus：50/60 Hz
Lähtöjännite：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0V-20,0 V
Lähtövirta：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Lähtöteho：15,0 W, 27,0 W, Enintään 66,0 W, Enintään 120,0 W, Enintään 120,0 W
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus：85.61%
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)：82.95%
Virrankäyttö ilman kuormitusta：0.06

Proizvođač：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EE
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmjenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0V-20,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Izlazna snaga：15,0 W, 27,0 W, Maksimalno 66,0 W, Maksimalno 120,0
W, Maksimalno 120,0 W
Prosječne aktivne performanse：85.61%
Efikasnost pri malom opterećenju (10%)：82.95%
Potrošnja energĳe u stanju bez opterećenja：0.06

Croatian

LatvianLithuanian

Proizvođač：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EE
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna AC frekvencĳa：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0V-20,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Izlazna snaga：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max, 120,0 W Max, 120,0 W Max
Prosječna aktivna učinkovitost：85.61%
Učinkovitost pod niskim opterećenjima (10%)：82.95%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.06

Ražotājs：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adrese：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-14-EE
Ieejas spriegums：100–240 V～
Ieejas maiņstrāvas frekvence：50/60 Hz
Izejas spriegums：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0V-20,0 V
Izejas strāva：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Izejas jauda：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W maks. 120,0 W maks. 120,0 W maks.
Vidējā aktīvā efektivitāte：85.61%
Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %)：82.95%
Tukšgaitas jaudas patēriņš：0.06

Gamintojas：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adresas：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modelis：MDY-14-EEĮėjimo įtampa：100-240 V~Įėjimo AC dažnis：50/60 HzIšėjimo įtampa：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0V-20,0 VIšėjimo srovė：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Išėjimo galia：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W daug. 120,0 W daug. 120,0 W daug.
Vidutinis efektyvumas aktyviu režimu：85.61%
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %)：82.95%
Energĳos sąnaudos be apkrovos：0.06

Macedonian

MoldovanNorwegianПроизводител：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Адреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, ChinaМодел：MDY-14-EEВлезен напон：100-240V～
AC влезна фреквенција：50/60HzИзлезен напон：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V, 5,0V-20,0VИзлезна струја：3,0A, 3,0A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Излезна моќност：15,0W, 27,0W, 66,0W макс. 120,0W макс. 120,0W макс.
Просечна активна ефикасност：85.61%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%)：82.95%
Потрошувачка на енергија без оптоварување：0.06

Producător：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EE
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0V-20,0 V
Curent de ieșire：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Putere de ieșire：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max. 120,0 W Max. 120,0 W Max.
Eficiență activă medie：85.61%
Eficiență la sarcină redusă (10%)：82.95%
Consum de putere în gol：0.06

Produsent:Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresse:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modell:MDY-14-EE
Inngangsspenning:100-240 V～
Inngangsfrekvens for vekselstrøm:50/60 Hz
Utgangsspenning 2:5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0V-20,0 V
Utgangsstrømstyrke:3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Utgangseffekt:15,0 W, 27,0 W, 66,0 W maks. 120,0 W maks. 120,0 W maks.
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet:85.61%
Effektivitet ved lav belastning (10 %):82.95%
Nullbelastning strømforbruk:0.06

SwedishSlovakSlovenian

Tillverkare：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adress：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modell：MDY-14-EEIngångsspänning：100-240 V～Ingångsfrekvens, AC：50/60 HzUtgångsspänning：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0-20,0 VUtgångsström：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Uteffekt：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max, 120,0 W Max, 120,0 W Max
Genomsnittlig aktiv effektivitet：85.61%
Effektivitet vid låg last (10 %)：82.95%
Strömförbrukning utan last：0.06

Výrobca：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EE
Vstupné napätie：100-240 V～
Vstupné striedavá frekvencia：50/60 HzVýstupné napätie：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0 V-20,0 VVýstupný prúd：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Výstupný výkon：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max, 120,0 W Max, 120,0 W Max
Priemerná aktívna účinnosť：85.61%
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)：82.95%
Spotreba energie bez záťaže：0.06

Proizvajalec：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
naslov：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EE
Vhodna napetost：100-240 V～
Vhodna frekvenca izmeničnega toka：50/60Hz
Izhodna napetost：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, Od 5.0 V do 20,0 V
Izhodni tok：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, Od 3,0 do 6,0 A
Izhodna moč：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W, najv. 120,0 W, najv. 120,0 W, najv.
Povprečna dejavna učinkovitost：85.61%
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %)：82.95%
Poraba električne energĳe v stanju brez obremenitve：0.06

FrenchItalian

Spanish (Spain)

Fabricant：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modèle：MDY-14-EE
Tension d'entrée：100-240 V～
Fréquence d'entrée CA：50/60 Hz
Tension de sortie：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0 V-20,0 V
Courant de sortie：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Puissance de sortie：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W max, 120,0 W max, 120,0 W max
Efficacité active moyenne：85.61%
Efficacité à faible charge (10%)：82.95%
Consommation d'énergie à vide：0.06

Produttore：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
indirizzo：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modello：MDY-14-EE
Tensione di ingresso：100-240 V～
Frequenza di ingresso CA：50/60 Hz
Tensione di uscita：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0 V-20,0 V
Corrente di uscita：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Potenza in uscita：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max, 120,0 W Max, 120,0 W Max
Efficienza attiva media：85.61%
Efficienza a basso carico (10%)：82.95%
Potenza assorbita a vuoto：0.06

Fabricante：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Dirección：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modelo：MDY-14-EE
Tensión de entrada：100-240V～
Frecuencia AA de entrada：50/60 Hz
Tensión de salida：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0 V-20,0 V
Corriente de salida：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Potencia de salida：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W máx, 120,0 W máx, 120,0 W máx
Eficiencia activa promedio：85.61%
Eficacia a baja carga (10 %)：82.95%
Consumo de energía sin carga：0.06

German

Dutch

Portuguese (Portugal)

Hersteller：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adresse：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Modell：MDY-14-EE
Eingangsspannung：100 - 240 V～
Eingangs-AC-Frequenz：50/60 Hz
Ausgangsspannung：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0 V-20,0 V
Ausgangsstrom：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Ausgangsleistung：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max, 120,0 W Max, 120,0 W Max
Durchschnittliche aktive Effizienz：85.61%
Effizienz bei Niedriglast(10 %)：82.95%
Leistungsaufnahme bei Nulllast：0.06

Fabrikant：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EE
Ingangsspanning：100-240 V~
Ingangs AC-frequentie：50/60 Hz
Uitgangsspanning 1：5.0 V, 9.0 V, 11.0 V, 20.0 V, 5.0 V-20.0 V
Uitgangsstroom：3.0 A, 3.0 A, 6.0 A, 6.0 A, 3.0-6.0 A
Uitgangsvermogen：15.0 W, 27.0 W, 66.0 W Max, 120.0 W Max, 120.0 W Max
Gemiddelde actieve efficiëntie：85.61%
Efficiëntie bĳ een lage belasting (10%)：82.95%
Stroomverbruik onder geen belasting：0.06

Fabricante：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Endereço：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modelo：MDY-14-EETensão de entrada：100-240V～
Frequência CA de entrada：50/60HzTensão de saída：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V, 5,0V-20,0V
Corrente de saída：3,0A, 3,0A, 6,0A, 6,0A, 3,0-6,0A
Potência de saída：15,0W, 27,0W, 66,0W Max, 120,0W Max, 120,0W Max
Média de eficácia ativa：85.61%
Eficiência com carga baixa (10%)：82.95%
Consumo de energia sem carga：0.06

PolishGreek

Hungarian

Producent：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adres：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EENapięcie wejściowe：100-240 V～Częstotliwość wejściowa AC：50/60 HzNapięcie wyjściowe：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0 V-20,0 VPrąd wyjściowy：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Moc wyjściowa：15,0 W, 27,0 W, Maks. 66,0 W, Maks. 120,0 W, Maks. 120,0 WŚrednia aktywna wydajność：85.61%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)：82.95%
Pobór mocy bez obciążenia：0.06

Κατασκευαστής：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
διεύθυνση：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, ChinaΜοντέλο：MDY-14-EEΤάση εισόδου：100-240V～
Συχνότητα εισόδου AC：50/60HzΤάση εξόδου：5,0V, 9,0V, 11,0V, 20,0V, 5,0V-20,0VΡεύμα εξόδου：3,0A, 3,0A, 6,0A, 6,0A, 3,0-6,0A
Ισχύς εξόδου：15,0W, 27,0W, 66,0W μέγ. 120,0W μέγ. 120,0W μέγ.
Μέση ενεργή απόδοση：85.61%
Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%)：82.95%Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο：0.06

Gyártó：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
cím：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China
Modell：MDY-14-EE
Bemeneti feszültség：100-240V～
Bemeneti AC frekvencia：50/60 Hz
Kimeneti feszültség：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0 V-20,0 V
Kimeneti áramerősség：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Kimeneti teljesítmény：15.0W, 27.0W, 66.0W Max, 120.0W Max
120.0W Max
Átlagos aktív hatékonyság：85.61%
Hatékonyság alacsony terhelés mellett(10%)：82.95%
Üresjárati energiafogyasztás：0.06

Czech

Romanian

UkrainianVýrobce：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EE
Vstupní napětí：100-240 V~
Vstupní AC frekvence：50 / 60 HzVýstupní napětí：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0 V-20,0 VVýstupní proud：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Výstupní výkon：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max, 120,0 W Max, 120,0 W Max
Průměrná aktivní účinnost：85.61%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)：82.95%
Spotřeba elektřiny bez zatížení：0.06

Producător：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adresă：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EE
Tensiune de intrare：100-240 V～
Frecvență CA de intrare：50/60 Hz
Tensiune de ieșire：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0 V-20,0 V
Curent de ieșire：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Putere de ieșire：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W Max, 120,0 W Max, 120,0 W Max
Eficiență activă medie：85.61%
Eficiență la sarcină mică (10%)：82.95%
Consumă energie fără sarcină：0.06

Виробник：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Aдреса：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, ChinaМодель：MDY-14-EEВхідна напруга：100–240 В~Вхідна частота змінного струму：50/60 ГцВихідна напруга：5,0 В, 9,0 В, 11,0 В, 20,0 В, 5,0–20,0 ВВихідний струм：3,0 A, 3,0 A , 6,0 A, 6,0 A, 3,0–6,0 АВихідна потужність：15,0 Вт, 27,0 Вт, 66,0 Вт макс. 120,0 Втмакс. 120,0 Вт макс.
Середній активний ККД：85.61%
Ефективність при низькому навантаженні (10 %)：82.95%
Енергоспоживання без навантаження：0.06

SerbianEN

Proizvođač：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Adresa：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian
District, Beĳing, China
Model：MDY-14-EE
Ulazni napon：100-240 V～
Ulazna frekvencĳa naizmenične struje：50/60 Hz
Izlazni napon：5,0 V, 9,0 V, 11,0 V, 20,0 V, 5,0V-20,0 V
Izlazna struja：3,0 A, 3,0 A, 6,0 A, 6,0 A, 3,0-6,0 A
Izlazna snaga：15,0 W, 27,0 W, 66,0 W maks. 120,0 W maks. 120,0 W maks.
Prosečna aktivna efikasnost：85.61%
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%)：82.95%
Potrošnja energĳe bez opterećenja：0.06

Manufacturer：Xiaomi Communications Co.,Ltd.
address：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China
Model：MDY-14-EG
Input Voltage：100-240V～
Input AC Frequency：50/60Hz
Output Voltage：5.0V, 9.0V, 11.0V, 20.0V, 5.0V-20.0V
Output Current：3.0A, 3.0A, 6.0A, 6.0A, 3.0-6.0A
Output power：15.0W, 27.0W, 66.0W Max, 120.0W Max
120.0W Max
Average active efficiency：85.61%
Efficiency at low load(10%)：82.95%
No-load power consumption：0.06