126 号 2016.8

セ ト ラ 通 信
▲理事長 今月の一言*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+**+*+*+*+*+*+*+*+*+
広島カープ優勝、おめでとうございます！！ 今年は広島の歴史に残る年になりましたね。素晴らしい！
優勝決定の直後、街に見学に出掛けました。いやースゴかった！ 中央通りの交差点や本通りは、人の波で身動きできないほど。そしてすれ違う人は皆、ハイタッチと歓声の嵐。みな喜びに満ちあふれていました。広島はいい街です。そして翌日
はセールの嵐。どの商業施設も満杯！お目当ての商品には長い行列。仕事が一段落して出掛けても、広告の品はすべて売り切れでした。残念！ それでも広島をこれだけ活気づけてくれるカープは偉大ですね。そしてカープと広島の関係を再認識させてくれました。日本シリーズも頑張って下さい！ 陰ながら応援しています！
さて、これからのセトラひろしまは「インディケット 2016 EX」と「大イノコ祭り」そして、新しい年度に入りまして、通常総会が開催されます。総会は、10 月 25 日(火)です。いつもは水曜日なのですが、今年は会場の都合で火曜日です。日程を開けておいて下さいね。懇親会も開きますので、多数のご参加をお待ちしております。その他のイベントについては、以下のセトラ通信記事をじっくりご覧下さい。
最後になりましたが、８月号の発刊を遅れましたことお詫び申し上げます。
（NPO 法人セトラひろしま 理事長 若狭 利康）……＜目次＞………………………………………………………………………………………………………………………………
【１】グリーンプロジェクト NOW【２】地域環境プロジェクト NOW【３】アリスガーデンパフォーマンス広場 AH! NOW【４】INDIKET 2016 EX【５】まちなか−子育て支援＆こどもイキイキ環境づくりプロジェクト「もとまち自遊ひろば」【６】文化交流プロジェクト 「HOO(Hiroshima Omatsuri Otoko)」【７】文化交流プロジェクト ひろしま夜街芸術 ナイタ−ト【８】文化交流プロジェクト 関連事業………………………………………………………………………………………………………………………………………………

┏┓┗■ 【１】グリーンプロジェクト NOW└─────────────────────────────────────────────────◎グリ−ンプロジェクト
今年の夏は暑いの一言です！！アリスガーデンでは、お盆まで雨がまったく降りませんでした。
その為、週三回の散水を 7 月末からグリーンプロジェクトスタッフによって行っております。
本当はこの気温なので、毎日水遣りしても良いのですが、時間の都合や、その他様々な事情により現状維持が精一杯な状況です。職業柄、公共の花壇や街路樹を見渡していますと、葉が赤くなり枯れている樹がちらほらと目に付きます。
何かしらの散水対策を行うことを願うばかりです。
暑さ寒さも彼岸までと言いますが、早く涼しくなって欲しい今日この頃です。
そして、台風シーズンですが少ない被害で済むことを願うばかりです。
（報告：オザキ マサヒロ）■アリス定期活動報告★７月２１日(木)参加者：セトラグリーンスタッフ 2 名
作業内容：シマトネリコの剪定・散水・清掃・除草・フラワーポットの移動
散水作業：7 月 25・27・29 日 8 月 1・3・5・8・10・12・15 日◎ソ−シャルガーデナー倶楽部
残暑お見舞い申し上げます。
無事、オリンピックも終わり、未だ寝不足の疲れが酷暑が続く限り取れそうにありません！
酷暑が続き、夕立がこんなに恋しい思いをするのは・・・年のせいでしょうか？

1

夕方が近づくと水やりが憂欝になったり、空が曇れば雨を願うも、空振りでガッカリ！
今年の夏は、酷暑に振り回され、植物にとってもとてもきつい夏となりました。皆様、まだまだ油断はできません。くれぐ
れもご自愛下さいますように。
お陰さまで、我が倶楽部も細々と活動を続け、丸１２年経ちました。これもセトラの皆様をはじめ、いろいろな方々の温かな応援の賜物と厚く感謝いたしております。有難うございます。１３年目に突入し、地道な活動を引き続き行いたいと思っております。宜しくお願い致します。
今年度も、袋町小学校児童との花育活動を中心にプラザ前・サークル花壇の美化活動を進めて参ります。
いろいろなご助言いただき、活動に弾みをつけたいと思います。重ねて宜しくお願い致します。
（報告：ソーシャルガーデナー倶楽部）■活動報告☆８月２４日（水）ソーシャルガーデナー倶楽部 総会
パンジー種まき準備
１３期に向けての意見交換会
２８年度総会
袋町小学校児童との花育活動のための種まき■活動予定☆９月１４日（水）定例作業
２８日（水）
袋町小学校児童との花育活動 パンジーのポットあげ（パンジーの種まき・発芽育成は、各自自宅で行います。
）━━* ソーシャルガーデナー倶楽部会員募集！ *━━いっしょに、グリーンと花の街づくり！家庭園芸から社会園芸へ！
会費：１,０００円（年）……………………………………………………………………………………………………………………………

┏┓┗■ 【２】地域環境プロジェクト NOW└───────────────────────────────────────────────
７月の１０日間、ロンドンの娘宅にホームスティしました。EU 離脱に揺れるイギリスの状況を確認したいと期待したけど、拍子抜けするくらい平穏。訪れた観光名所はどこも観光客で溢れかえっていました。テロの心配も関係なさそうな感じでした。
離脱交渉が始まるも、これからなので、一般の人にとっては当面、何も変わらないと云うことでしょうね。
イギリスは７月から９月の３か月が、気候が良く過ごしやすい時期だそうです。街の近くの公園は,どこも日光浴しながら寝そべったり、おしゃべりしたり、子どもたちが走り回ったりと大勢の人たちで賑わっていました。夜は１０時近くまで明るいのは面喰いましたね。おしゃべりしているとあっという間に翌日です。帰国してから普段の生活に戻すのに苦労しました。
両隣の英国人夫婦がとてもフレンドリーで歓待してくれて感激しました。リタイアして悠々自適、良く手入れされた内庭で夫婦で仲良く、おしゃべりしながらガーデニングや食事や読書などと本当に優雅に楽しんでいるように思えました。感心するのは彼らの自然環境に対する意識でした。雨水はタンクに貯めて散水に利用、生ごみはコンポストで処理し、自家製の堆肥として使用、小鳥や小動物が訪問しやすい工夫もしています。最初にして最後となる英国訪問はとても素晴らしい旅でした。
冥途への良い土産になりそうです。
（本山）◎７月に行った活動●袋町公園美化・定期活動 ⇒⇒ ゴミ収集と除草を４回行いました。
●道の里親制度 ⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ 袋町公園周辺市道の清掃活動を４回行いました。
◎８月、９月の活動スケジュール●袋町公園美化活動（公園の清掃と除草、花壇の手入れ・周辺市道の清掃） 活動時間１０：００〜１１：００★日時＆場所：毎週木曜日 １０時
袋町公園集合８月→→４日、１８日、２５日
８月→→４日、１８日、２５日2┏┓┗■ 【３】アリスガーデンパフォーマンス広場 AH! NOW└────────────────────────────────────────────────
街の『感性力』アップ・・ まちカル （街文化）はここから生まれる
AH!とは「Alice Hiroshima!」の略で、アリスガーデンパフォーマンス広場事業です。
アリスガーデンといえばこのイベント、AH! （アー）の愛称で親しまれています。音楽、ダンス、アート、etc.
…毎回、多様で注目のアクションを番組仕立で発信し、観客のみなさんと一緒に盛り上がります。広島の まちカル（街文化）の今に触れることができる白熱広場…広島のど真ん中から情熱を発信し続けます。
……………………………………………………………………………………………………………………………

【７月 AH!】ＲＥＰＯＲＴ
ちゅーピープール Presents 「AH!リゾート！アリスでサマタイ♪」
大きなプールも登場。まさにリゾートモードのアリスガーデン。こんなシーンや、こんなシーン、こんなシーンも見られました。

さて、オープニングは、チャーリーダンススタジオのみなさん。

そして、カ・パ・フラ・オ・アヌエヌエのみなさんによるフラダンス。
水着コレクションまずは、ムラサキスポーツさん、PEAK&PINE さん、三愛水着楽園さん、三愛水着楽園 2nd さん提供の水着によるコレクション。レッドカーペットのランウェイを水着のモデルさんたちが歩きます。

3

つづいて、香音さんのライブ！

水風船を使ったゲームも！ 美女ビショビショゲーム。
うまくキャッチできなければビショビショです。こんな風に……
そして Lakon ステージでは、Lakon さん提供による衣装を着たモデルさんたちが登場、ふたたびのファッションショー。

つづいてのゲームは、ラムネ早飲み対決。

水着コレクション、モデルさんたちの記念撮影！
IDOL‑ROOM は GINGANEKO さんのライブ。

4

ステージと観客席はゼロ距離！！もちろん、コーナースポンサー スズメバチカレーさんのカレー早食い対決も！
Dance Dance Dance Battle、今回は 1on1。

恒例のジャッジによるダンスショー、今回は YU‑JI さん！優勝は SORA さんでした。
Beat Box Battle、トーナメントを制したのは Tooru さんでした。
ここでまたまたゲーム！ すいか早食い対決です。

大書パフォーマンスは、手紙家くまさん。
広島クラブシーンでは、DANDIMITE さんが登場。

最後のゲームは、再び、ラムネ早飲み。
各ゲームでは、ちゅーピープールさんより賞品としてちゅーピープールペア招待券をご提供頂きました！

5そしてこの日、トリは昼のステージに続いての登場、香音さんでした。

そして、ブースも充実！
水着コレクションに合わせ、ムラサキスポーツさん、Lakon さんが出店。

HOO（ホー）Hiroshima Omatsuri Otoko ブースでは、広島の素敵なイベントをご紹介！
HOO facebook ページ、情報随時更新中です！
https://www.facebook.com/hiroshimaomatsuriotoko/
もちろん飲食も欠かせません！ Beer Resort！

「おもてなしや」さんは完売！！

さて、8 月の AH!は、27 日(土)に開催します！みなさまのお越しをおまちしております！！
AH!ストリートタイムトラベル♪
8 月 27 日(土) 12:00〜20:00（文章：近藤倫生）……………………………………………………………………………………………………………………………

好評です！AH! ＲＣＣラジオ番組でオンエア！

AH! FUN RADIO
月曜日 夜 20 時半〜 是非ご視聴ください！

MC TOMOT（トモティ）
AH!や INDIKET の情報をコアに、広島市中央部エリアのイベントやアート情報など、現在進行形で発信！
広島カルチャー・プロモーション・プロジェクト！
主催：Cocoro‑to 共催：広島市中央部商店街振興組合連合会・NPO 法人セトラひろしま……………………………………………………………………………………………………………………………

広島のカルチャーをアリスガーデンから全世界へ!!
アリスガーデンパフォーマンス広場 AH! 情報局
http://ahinfo.blog39.fc2.com/
6

……………………………………………………………………………………………………………………………

┏┓┗■ 【４】INDIKET 2016 EX└────────────────────────────────────────────
自主制作作品のマーケットとプロモーション・ステージがドッキングした
広島インディーズの祭典

INDIKET 2016 EX
2005 年より毎年開催されているインディケット。
INDIKET とは、INDIES と MARKET を組み合わせた造語で、インディーズアーティストによるステージとマーケットがドッキングした、年に一度のインディーズの祭典です。さあ今年は EX というスタイルで開催！
INDIKET HIROSHIMA 2016 EX 公式サイトオープン！
アーティスト・エントリー募集開始！

日時：2016 年 10 月 15 日(土)、16 日(日)2 日開催 12：00〜20：00

会場：広島市中区アリスガーデン（10 月 15 日）
・ライブ楽座（10 月 16 日）【INDIKET HIROSHIMA 2016 EX】
自主制作作品のフリーマーケットとプロモーション・ステージの展開
ジャンル不問！⇒音楽／ダンス／パフォーマンス／芝居／アート／クラフト／映像／アニメ／写真／詩／T シャツ等
（ライブハウス、レーベル、ダンススタジオ、劇団、ギャラリー、デザインスタジオ、アート教室、インディーズブランド等の出店・出展も可。
）●エントリーは３つの部門（Ａ 音楽部門
Ｂ ダンス・パフォーマンス部門
Ｃ アート部門）《音楽部門》
10 月 15 日(土) 会場：アリスガーデン 12:00〜20:00 対象：アコースティックな編成に限定
10 月 16 日(日) 会場：ライブ楽座 15:00〜20:00 対象：バンド編成が中心《パフォーマンス部門＆アート部門》
10 月 15 日(土) 会場：アリスガーデン 12:00〜20:00☆エントリーについて（Ａ）音楽部門 ＜販売ブース出店＋プロモーション・ライブ＞
10 月 15 日(土) 会場：アリスガーデン 12:00〜20:00 対象：アコースティックな編成に限定
10 月 16 日(日) 会場：ライブ楽座 15:00〜20:00 対象：バンド編成が中心＊プロモーション・ライブ：持ち時間１５分(セールストーク含む) ＊協力金 （エントリー料）：￥２，０００（Ｂ）ダンス・パフォーマンス部門＜プロモーション・ステージ＞
10 月 15 日(土)のみ 会場：アリスガーデン＊プロモーション・ステージ：持ち時間１０分 ＊協力金 （エントリー料）：￥１，０００（Ｃ）アート部門＜出店・出展＞参加 １５組〜２０組
10 月 15 日(土)のみ 会場：アリスガーデン 12:00〜20:00＊ブース出店・出展（似顔絵・イラスト・書道・クラフト・オリジナルアクセサリー・オリジナル T シャツ等、アート作品なんでも！） ＊協力金 （エントリー料）：￥１，０００●音楽系、ダンス・パフォーマンス系、アート系それぞれの部門に対して各賞の発表
エントリー募集：９月９日(金)締切
エントリー発表：９月１６日(金)（審査結果はメールまた公式サイト、FB ページにて発表）●INDIKET 専用サイト http://www.indiket.net/7┏┓┗■ 【５】まちなか−子育て支援＆こどもイキイキ環境づくりプロジェクト└────────────────────────────────────────────

中央公園冒険遊び場「もとまち自遊ひろば」
子どもの発想と創造力で自由に遊べる遊び場です。♪
〜ぼくらのアソビは無限大!∞!〜詳しくは、広島市ホームページを御覧いただくか電話等でお問い合わせ下さい。
※悪天候の場合は中止します。開催の有無は、当日午前 9 時以降に「おしえてコールひろしま 電話 082‑504‑0822」でお知らせします。
【場所】中区中央公園芝生広場周辺（中区基町）【対象】おおむね中学生以下の子ども（保護者の付き添いは自由）【内容】遊び場に置いてある縄、段ボールなどの材料やいろいろな道具を使って自由に遊ぶことができます。
※汚れてもよい服装でお越しください。参加するとき、帰るときは必ず受付を通ってください。お昼の弁当や飲み物は、各自持参してください。
※駐車場はありませんので、公共交通機関などでお越しください。
【お問い合わせ】中央公園冒険遊び場 もとまち自遊ひろば の会事務局（NPO 法人セトラひろしま内）
TEL 545‑7611 FAX 545‑7612 e‑mail children@cetra.jp
こども未来企画課 TEL 504‑2813 FAX 504‑2255………………………………………………………………………………………………………………………………………

【６月レポート】（報告：ゆうえん隊 六百田）
8６月に入り梅雨時初めのひろばは、久々に雨の日の開催となりました。この日は普段、中央公民館で切り絵を教えていらっしゃる小川さんに来ていただきました。参加者は少なかったものの、ゆうえん隊も切り絵の技をいろいろ教えていただき遊びの研修にもなりました。子どもたちは、用意されたものから様々に発想が広がっていき、それに応じるように小川さんがカバンの中から見合う道具や素材を子どもたちに提供し、さらに子どもたちの創作が進んでいく。小川さん自身もとても楽しそうにつくっている。子どもの発想を引き出しお互いに刺激しあって遊びが発展していく様子は、子どもの遊びに関わる私たちゆうえん隊にとって、とても勉強になりました。
応急手当講習では、毎年来てくださっている看護師さんがひろばの開放的な雰囲気を知ってくださっていることもあり、子どもが遊ぶ空間の中に大人たちの学びとコミュニケーションの場が共存するとても有意義な時間となりました。
６年目のひろばは、子どもも大人もお互いに自遊に楽しむ空間になっていきたいと思っています。
１，ひろば活動・6月12日(日) 曇/雨：参加者 9名（R 7名･新 2名/リピート率 78%）、ゆうえん隊 9名●ゆうえん隊加入:1名(山田さん)●地域支援：八木さん(OSつばさ)○「切り絵のおじさんが遊びに来るよ♪」:中央公民館・虹橋の会 小川さん(材料費 100円)○地域連携：「まちプロ」古田公民館スタッフ3名訪問・・・「ワンダふるたパーク」との連携について話合い
・6月26日(日) 晴：参加者116名（R 57名･新 59名/リピート率 49%）、ゆうえん隊 10名○「応急手当講習＆看護師さんにちょこっときいてみよう♪」:NPOフレフレマート 谷口さん、坂本さん●ゆうえん隊加入:1名(山田さん)
２，個人協賛金・寄付品について
・１２日(日)：３，０００円（切り絵の参加者から材料費としていただく。）
・２６日(日)：２００円
その他、飲食料品を提供いただく。
３，事務局の活動
・ゆうえん隊ＭＬ連絡、調整、経理
・ボランティア受入連絡、調整・データ打込み、アンケート集計
・ＳＮＳの管理・日常活動の準備（備品購入・整理、アンケート、日誌、名簿等）
・広報、諸連絡等
・６/８ メルマガ発刊(第 44 号)
・「切り絵」「応急手当講習」について連絡・調整
４，その他の活動
・中国新聞雑誌「フェニックス」記者取材の対応(６/２６ ひろば)
・基町共栄会 総会
・「Mトーク」(M98の活動)へ参加
５，地域連携活動
・６/４(土)「ゆかたできん祭」における子育て支援コーナーと子どもの遊び場の設置
・６/３、５ 準備、片付け【６月１２日のひろばの様子】：きり絵のおじさんが遊びに来るよ♪

9切り絵の作品をもって遊びに♪

タープの下で雨ニモマケズ・・・

一所懸命に(^^♪

雨ふりおさんぽ〜♪

みんなで切り絵(^^♪

【６月２６日のひろばの様子】：「応急手当講習＆看護師さんにちょこっときいてみよう♪」

火遊びを背後で見守るヨソの母。

へいっ、ご注文は？？

10段ボール兄妹♥段ボールで巨大スゴロク？！

いつもの兄弟遊び・・・

なんだか美しい切り姿の２人組！！

ロープで綱渡りとブランコと。

まじめに川掃除(あそび)してます！

「応急手当講習＆看護師さんにちょこっときいてみよう♪」………………………………………………………………………………………………………………………………………

これからのひろばのよてい
９月１１日(日) ９月２５日(日)１０月９日(日) １０月２３日(日)
ひろばのじかん 10:00〜16:00
参加無料！
………………………………………………………………………………………………………………………………………

┏┓┗■ 【６】 文化交流プロジェクト
HOO（Hiroshima Omatzuri Otoko）└────────────────────────────────────────────
11

HOO（Hiroshima Omatzuri Otoko）
広島市で展開する注目イベントの情報を発信しています！

https://www.facebook.com/hiroshimaomatsuriotoko
街文化促進のための SNS を活用したイベント情報発信事業です。（中区・区の魅力と活力向上推進補助事業）
動画と記事情報をフェイスブックページで発信しています。情報発信コンテンツも充実してきました。
「いいね」の獲得を目指しています。みなさまよろしくお願いします。
………………………………………………………………………………………………………………………………………

┏┓┗■ 【７】文化交流プロジェクト ひろしま夜街芸術 ナイタ−ト└────────────────────────────────────────────
セトラひろしまの新しい取り組み！！！「夜の街の芸術を考える会」の事務局をしています！！
流川・薬研堀界隈を巻き込むアートプロジェクト〜新地ギャラリーを軸に「夜街芸術ナイタート」が展開

夜街芸術 ナイタート
夜の街と人とをアートでつなぎ、にぎやかにしようという果敢な挑戦です。年間を通じた作品展示だけでなく、ギャラリートークを兼ねた交流会などを通し、広島で注目のアーティストを紹介しています。
今年度の新地ギャラリーを中心とした展示企画は、流川・薬研堀地区の地域資源を発掘、クローズアップしたテーマで展開されます。
《平成 28 年度展示 Vol.2》

よこた よしき「ブラックソフトクリーム展」
広島の歓楽街 薬研堀で撮影した「ソフトクリームの看板」をモチーフとしてコピー用 紙1500 枚を使用し、3 つのスペースを埋め尽くしたインスタレーション作品展。
【日【場時 】 平成28 年7 月4 日（月）〜9 月30 日（金）所 】 新地ギャラリー1（フェスタ高山ビル 1Ｆ 中区堀川町2‑7）
新地ギャラリー2（第一レックスビル 1Ｆ 中区堀川町1‑14）
新地ギャラリー3（Ｖビル1Ｆ
中区薬研堀2‑6）【主催 】 夜の街の芸術を考える会事務局★ 詳しくはこちらから→ http://nightart.webcrow.jp/＊ギャラリーツアー＆アーティスト・トーク 計画中！！！

◎「ひろしま夜街（ヨルマチ）芸術ナイタート 作品公募展」
作品募集開始！
http://nightart.webcrow.jp/gaiyo.html
テーマは、『夜』の公募展「ひろしま夜街（ヨルマチ）芸術ナイタート 作品公募展」は、広島で 20 年続いた「夜の街の芸術を考える会」の公募展のリニューアル版として 3 年に 1 回のトリエンナーレ形式で再開することになりました。

12•••••••••••••••

そのためアートを通して流川という街を見つめ直し、2014 年 2015 年とギャラリー展示を通じて「アートコンパ」「ギャラリーツアー」「トークイベント」などを開催し、併せて流川・薬研堀界隈にちなんだユニークな情報を満載したアートフリーペーパーも発行し、これら一連の企画を「ひろしま夜街（ヨルマチ）芸術ナイタート」というプロジェクト名で実施してきました。そして 3 年目の今年、念願の公募展の再開募集をします。
募集内容
応募期間：2016 年 7 月 15 日(金)〜8 月 31 日(水)テーマ：夜
仏だん通り、裏仏だん通りにある新地ギャラリー1、2、3（ショーウィンドウ）に展示審査する作品を募集します。
出品料：無料 (開催期間を通して展示可能な作品に限ります。)
作品のジャンルは問いません。（但し、ギャラリーに入る大きさ）展示会場図参照のこと。
応募方法
応募用紙：応募フォームからダウンロードするか、92 円切手を貼った返信用封筒を同封の上、郵送にて請求
応募方法：E メールまたは郵送にて、必要事項を記入した応募用紙を「夜の街の芸術を考える会」までお送りください。
応募先：〒730‑0035 広島市中区本通 1‑6 ミタキヤビル 4F NPO 法人セトラひろしま内「夜の街の芸術を考える会」宛
個人情報の取り扱いについて
個人情報は、企画公募に関する目的以外には使用いたしません。
審査・選考
一次審査（写真審査）は、写真貼付に併せて素材やサイズ、展示計画などあれば出来るだけ詳しく記入してください。一次審査通過の作品をギャラリーに展示して、特別審査員、展覧会開催中のオーディエンス投票による審査を行い、 入選者（４名／組程度）を選出します。
※E メール等によるデータでの応募も受け付けます。
※搬入搬出のための費用は自己負担でお願いします。
審査期間：2016 年 10 月 4 日(火)〜12 月 18 日(日)結果発表：12 月 20 日(火)、公式サイトにて発表します。
展示：2016 年 10 月 4 日(火)〜12 月 25 日(日) 選考された作品は、新地ギャラリー1、2、3 で展示されます。
表彰式：12 月 23 日(金)19:00〜 第 1 レックスビルにて表彰式を開催します。
特別審査員：chim↑pom
賞および賞金大賞……………1 名/100,000 円
優秀賞…………1 名/ 50,000 円
審査員特別賞…1 名/ 50,000 円
観客賞…………1 名/ 50,000 円

13┏┓┗■ 【８】文化交流プロジェクト 関連事業└────────────────────────────────────────────１）ピース・アーチ・地元アーティストコンサート
平成２８年８月２０日（土） 広島県民文化センター

大成功に終わりました！
企画協力：NPO 法人セトラひろしま、総合演出：よこたよしき【当日パンフレットに記載された、企画者 NPO 法人セトラひろしまの挨拶文】
本コンサートの開催を心から喜んでいます。
2016 年 5 月 28 日、オバマ大統領は広島から、広島と長崎が「核戦争の夜明け」ではなく、私たちが「道徳的に目覚めることの始まり」として知られるような未来について語りました。まさしく「ヒロシマ」は、核の時代における地球社会が取り結ぶべき新しい関係性、まさに人類の「生」の条件を問うものであり、「ヒロシマ」は、この問いかけを、その「記憶の不断なる再生」をもってして人類社会に対し訴え続け、また、生きとし生きるもの（＝「イキモノ」）の誇らしき生を保障する真に平和な「明日」を望むものと考えます。
そしてこの広島に、内外からさまざまな人びとが集い、地球上に生を脅かす災厄がないように平和と幸福を祈念し、広く深い交流を通して喜びを分かち合い、明日のために現在の生を高らかに謳うことのできる祝祭とは何か？
本コンサートの企画を思い描くに当たり。私たちは、地元広島から、こういう問いかけのアーチ（橋）になることを願っています。最後に、本コンサートを支えてくださる皆様に、また一緒になってコンサートを作ってくださる来場者の皆様に感謝を、そしてデジタルキャラクター「イキモノ」にも「ありがとう」

14

の言葉を捧げます。どうぞお楽しみください！

２）2016 年 8 月 6 日 とうろう流し音楽関連行事「音楽によるピース・メッセージ」「被爆７１周年 慰霊のための音楽奉献

Offering of Music 」（報告）

８／６「とうろう流し」の「音楽奉献」でした。今年も約８０００個の灯ろうが元安川に流され、その音楽的環境づくりとして演奏して頂きました。
「とうろう流し」については、今年はオバマ大統領の広島訪問が突然決まり、事前予想よりも多くの方が来訪されると懸念から、灯ろうの発注を増やそうとしたのですが、時既に遅く追加が出来ませんでした。やはり２
０時２０分頃には完売してしまいました。
■日時：2016 年 8 月 6 日(土)■場所：元安川親水護岸 とうろう流し会場■主催：とうろう流し実行委員会（広島祭委員会・広島市中央部商店街振興組合連合会）■企画コーディネート：特定非営利活動法人セトラひろしま・広島文化会議準備会●慰霊のための音楽奉献
Offering of Music
18：00〜20：45＊流れ行くとうろうに向けた音楽演奏（献納）◎演奏：2016 とうろう流しゾリステン‑‑‑音楽奉献団
榊 記彌栄 ＜Kimie SAKAKI / 筝・17 絃（Koto）＞・福原 一閒 ＜Ikkan FUKUHARA/篠笛＞・野村 彰浩＜Akihiro NOMURA /ピアノ・シンセサイザー＞ ・伊藤 紀江 ＜Norie Ito/ クラリネット＞・三宅珠穂＜Tamaho MIYAKE/即興演奏：ダン・トラン（ベトナム琴）他＞・小林義男＜Yoshio KOBAYASHI/ Computer performance＞・紫水＜Shisui/ Vocalization＞・バロンズ＜ガムラン＞・The KOTO BAND 「SyaSya・（しゃしゃてん）」＜筝・17 絃＞

３）大イノコ祭り 2016
毎月第２月曜日に運営会議を行っています。6 月末日実施可能な協賛金額に達成したため、「大イノコ祭り」を今年度も開催する運びとなりました（7 月 11 日会議において正式に決定）。皆様に御礼を述べるとともに、引き続きご協力ご支援の程、お願い申しあげます。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
広島に伝わる亥の子祭りの精神を受け継ぎながらも、現代の感性で表現した祭りです！
■開催日:平成 28 年 11 月 5 日(土)・6 日(日) 雨天決行

15

■場 所：袋町公園（広島県広島市中区袋町 9 番） 亥の子巡行／本通商店街・金座街商店■主 催：大イノコ祭りを支える市民の会＊「大イノコ祭り」の主旨に賛同した市民有志が集まり、この祭りを市民の力で応援しようと設立されました。

竹主協賛を集めています！
88 本の竹、竹主になっていただきます。1 本：2 万円（個人なら連名でもＯＫ！）◎お問い合わせ先「大イノコ祭りを支える市民の会」事務局〒730‑0035 広島市中区本通 1‑6 ミタキヤビル４F（ＮＰＯ法人セトラひろしま内）
tel：082‑545‑7611
fax：082‑545‑7612
mail：ooinoko@cetra.jp………………………………………………………………………………………………………………………………………

今月の「セトラ通信」は以上です。最後までお読み頂き、ありがとうございます。

ホームページ http://www.cetra.jp/npo/
ＡＨ！公式ブログ http://ahinfo.blog39.fc2.com/━━* 会員のみなさまへ！*━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆現在の会員数： 正会員 ２８人 協力会員 ３０人☆会員の仲間を募っています。
★正会員 1 口：5,000 円 ☆協力会員 1 口： 1,000 円≫現在キャンペーン中！入会金なんと免除！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━「セトラ通信」編集部〒730‑0035 広島市中区本通 1‑6 ミタキヤビル 4F
TEL：(082)545‑7611 FAX：（082）545‑7612 e‐mail：
Copyright(C)2005 NPO CETRA HIROSHIMA All rights reserved.
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◆ＮＰＯ法人セトラひろしまのウェブサイト
http://www.cetra.jp/npo/◆広島市中央部商店街振興組合連合会のサイト
http://www.chushinren.jp/‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Save the earth
http://pr.mail.yahoo.co.jp/ondanka/━◇ＮＰＯ法人セトラひろしま◇

16