МОНИТОР ЗА ИГРИР ЪКОВОДСТВО Н А ПОТРЕБИТЕ Л Я

G34WQC PАвторско право
© 2024 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Всички права запазени.
Търговските марки, упоменати в това ръководство, са законно регистриранина името на съответните им собственици.

Отказ от отговорност
Информацията в това ръководство е защитена от закони за авторското правои е собственост на GIGABYTE.
GIGABYTE може да прави промени без предизвестие върху техническите
характеристики и функциите в това ръководство.
Никоя част от това ръководство не може да се възпроизвежда, копира,превежда, предава или публикува без предварителното писмено съгласие на
GIGABYTE.
• За да спомогнете за използването на този монитор, внимателно прочетете
Ръководството на потребителя.
• За повече информация вижте нашия уеб сайт на адрес:https://www.gigabyte.com

Термините HDMI, Интерфейс за мултимедия с висока разделителна
способност, Търговски облик HDMI и логотипите на HDMI са търговски илирегистрирани марки на HDMI Licensing Administrator, Inc.

СЪДЪРЖАНИЕ
ВЪВЕДЕНИЕ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Съдържание на пакета .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Общ преглед на продукта .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5Подготовка на Вашия монитор за стенен монтаж .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6УПОТРЕБА НА УСТРОЙСТВОТО .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Включване/изключване на захранването .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Избор на източник на входен сигнал .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7ОПЕРАЦИИ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Меню за бърз достъп .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Ръководство за функционални клавиши .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9ПРИЛОЖЕНИЯ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Технически характеристики  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Списък с поддържани тайминги .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19
Отстраняване на неизправности .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Основна грижа .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Сервизна информация на GIGABYTE  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Мерки за безопасност .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Предупреждения относно рискове, свързани със стабилността .  .  . 21
Препоръки за комфорта на потребителя  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
ИНФОРМАЦИЯ ЗА НОРМАТИВНАТА УРЕДБА .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23

ВЪВЕДЕНИЕ
Съдържание на пакета
Следните елементи са включени във Вашата опаковка. Ако нещо липсва,моля, свържете се с Вашия местен търговец.

Монитор

Основа на монитора

Стойка

Захранващ кабелDP кабелHDMI кабел

Винтове

Гаранционна карта

Ръководство за бързстартЗабележка: Моля, запазете опаковката и опаковъчните материали заевентуално транспортиране на монитора.

-4-Общ преглед на продукта

Power LED
LEDPowerиндикатор
LED на
захранването

Изглед отзад

5

6

6

5
HDMI-1

HDMI-2

DP1

1

DP2

2

1

3

2

4

4

3

1 HDMI портове (x2)

2 DisplayPort (x2)3 Жак за слушалки

4 AC IN жак

5 Бутон за управление

6 Заключване Kensington-5-Подготовка на Вашия монитор за стенен монтаж
Забележка: Използвайте само комплект за стенен монтаж с размер 100 x
100 mm, съвместим с VESA, за монтиране на монитора към стената. Вижте
ръководството за инсталация, включено в комплекта на скобата за стенен
монтаж. Количество и размер на монтажни винтове VESA: 4 x M4 x мин. 10 mm.

УПОТРЕБА НА УСТРОЙСТВОТО
Включване/изключване на захранването
Включване
1. Свържете единия край на захранващия кабел към AC IN жака на гърба намонитора.
2. Свържете другия край на захранващия кабел към електрически контакт.
3. Натиснете бутона за навигация, за да включите монитора. LEDиндикаторът на захранването ще свети бяло, което показва, че мониторът
вече се използва.

Забележка: Ако захранващият LED индикатор не светне, дори и следвключване на монитора, проверете настройките на LED в менюто
“Настройки”. Вижте страница 16.

Изключване
Натиснете бутона за навигация за 2 секунди, за да изключите монитора.
Забележка: Когато на екрана се появи Главно меню, можете също така даизключите монитора, като преместите бутона за навигация надолу ( ).
Вижте страница 9.
-6-Избор на източник на входен
сигнал
1. Преместете бутона за навигация
надясно ( ), за да влезете в менюто
Input.
2. Премесете бутона за навигация всредата ( ), за да изберете желания
източник на входен сигнал. След тованатиснете бутона за навигация, за дапотвърдите.

Input

HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort 1
DisplayPort 2

SelectExitОПЕРАЦИИ
Меню за бърз достъп
Горещ клавишПо подразбиране, за бутона за навигация е назначена определена функция.
Забележка: За да промените предварително зададената функция на бързия
клавиш, вижте раздел “Quick Switch” на страница 16.
За достъп до функцията на бързия клавиш, направете следното:•Преместете бутона за навигация нагоре ( ), за да влезете в менюто
Black Equalizer.
Преместете бутона за навигация
нагоре/надолу ( ), за да регулирате
настройката, и преместете бутона занавигация, за да потвърдите.

Black Equalizer

10

Adjust

-7-

Exit

•

Преместете бутона за навигация надолу ( ), за да влезете в менюто
Picture Mode.
Преместете бутона за навигация всредата ( ), за да изберете желаната
опция, и натиснете бутона занавигация, за да потвърдите.

Picture Mode
Standard
GamingMovie
ReadersRGB
CustomECO
Select•ExitПреместете бутона за навигация наляво ( ), за да влезете в менюто
Crosshair.
Преместете бутона за навигация внагоре/надолу ( ), за да изберете
желаната опция, и натиснете бутоназа навигация, за да потвърдите.

Crosshair
OFF
Style 1
Style 2
Style 3
Style 4

Select•ExitПреместете бутона за навигация надясно ( ), за да влезете в менюто
Input. Вижте раздел “Избор на източник на входен сигнал”.

Забележка: За да затворите менюто, преместете бутона за навигация наляво ( ).

-8-Ръководство за функционални клавиши
•Натиснете бутона за навигация, за да влезете в основното меню.
Настройки
SETTINGПрицел

Помощник за игриCROSSHAIR

EXIT

Изход

GAME ASSISTИзключване
POWER OFFСлед това използвайте бутона за навигация, за да изберете желаната
функция и да конфигурирате свързаните настройки.

Game Assist•Когато на екрана се появи Главно меню, преместете бутона за навигация
надясно ( ), за да влезете в менюто Game Assist.

Game Assist
Game INFO

Gaming Timer
Refresh Rate
Info Location

Select

Exit

-9-

•

Game INFO: Конфигурирайте настройки, свързани с игри FPS (Стрелба отпърво лице).
√√ Изберете Gaming Timer, за да изберете режим за обратно броене натаймера. За да забраните тази функция, задайте настройката да бъдеOFF.
√√ Изберете Refresh Rate, за да разрешите/забраните настройката заскорост на опресняване в реално време.
√√ Изберете Info Location, за да посочите местоположението наинформацията, която да се показва на екрана.

��:��
60
��

Конфигуриране на настройките на устройството
Когато на екрана се появи Главно меню, преместете бутона за навигация
нагоре ( ), за да влезете в менюто Настройки.
Забележка: Използвайте бутона за навигация за навигация в менюто иза настройки.

Exit
Exit
Move/Adjust
Move/AdjustEnter/Confirm
Enter/ConfirmРъководство за бутоните

Button Guide- 10 -

GamingКонфигурирайте свързаните с играта настройки
Resolution
2560x1440

Black Equalizer
10

Aim Stabilizer
OFF

OverdriveOFF

Refresh Rate
60 HZFreeSync PremiumON

PictureMode:
Mode:
PictureGamingAim Stabilizer

PictureBlack Equalizer

Display

Super Resolution

PIP/PBP

Display Mode

SystemOverdrive

Language

FreeSync PremiumStandard
Standard

10

Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmЕлемент

Описание

Aim StabilizerКогато тази функция е разрешена, размазването отдвижение при бързо движещи се игри се намалява.
Забележка: Тази функция не е налична при следните условия:--когато настройката за честота е под 100 Hz.
--когато е активирана функцията FreeSync Premium.

Black EqualizerЗа регулиране на яркостта на черните зони.

Super ResolutionЗа увеличаване на остротата при изображения с ниска
разделителна способност.

Display ModeЗа избор на пропорциите на екрана.
• Full: Мащабиране на входното изображение, така че дазапълни екрана.
• Aspect: Показвайте образа на дисплея без геометрично
изкривяване, като екранът се запълва възможно наймного.
Забележка: Тази опция не е съвместима с функциите
FreeSync Premium и PIP/PBP.

OverdriveЗа подобряване на времето на отговор на LCDмонитора.

FreeSync
PremiumКогато тази функция е разрешена, тя елиминира
забавянето и разкъсването на екрана, докато играете
игри.

- 11 -

PictureЗа конфигуриране на свързаните с изображенията настройки.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingStandard

Brightness

PictureGamingContrast

Display

Movie

Color Vibrance

PIP/PBP

Reader

Sharpness

System

sRGB

Gamma

Language

CustomColor Temperature

Reset AllECO

Low Blue Light
DCR

Standard
Standard

85

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmЕлемент

Описание

StandardЗа редактиране на документи или преглед на уебсайтове.

GamingЗа игри.

MovieЗа гледане на филми.

ReaderЗа преглед на документи.

sRGB

За преглед на снимки и графики на компютъра.

CustomЗа персонализирани настройки на режима накартината.

ECO

За икономичен режим.

Забележка: “Picture Mode: Standard”, “Low Blue Light: Ниво 10” е оптимизирана
настройка в съответствие с TÜV сертифициране за ниско ниво на синята
светлина.

- 12 -

DisplayЗа конфигуриране на свързаните с екрана настройки.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Input

HDMI 1

PictureOverclock

HDMI 2

Display

RGB Range

DisplayPort

PIP/PBP

OverscanStandard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmЕлемент

Описание

InputЗа избор на източник на входен сигнал.

OverclockИзберете ON/OFF.

RGB RangeИзберете настройка за RGB диапазона или позволетена монитора автоматично да го избере.
Забележка: Тази опция е налична само за HDMI вход.

OverscanКогато е разрешена тази функция, тя увеличава
входното изображение малко, за да скрие найвъншните ръбове на образа.

- 13 -

PIP/PBPЗа конфигуриране на свързаните с множество изображения настройки.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingOFF

PicturePIP

Display

PBP

Standard
Standard

PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmЕлемент

Описание

OFFЗабранете функцията PIP/PBP.

PIPРазделете екрана на две части (основен прозорец ивмъкнат прозорец).
• Signal source: Сменете източника на входен сигнал навмъкнатия прозорец.
• PIP size: Регулирайте размера на екрана на вмъкнатия
прозорец.
• Position: Преместете вмъкнатия прозорец до различна
позиция.
• Display switch: Превключвайте между двата прозореца.
• Audio switch: Изберете аудиоизточник за желания звук.

PBP

За показване на разделен екран 1x1 (с ляв и десен
прозорец).
• Signal source: Сменете източника на входен сигнал надесния прозорец.
• PBP size: Регулирайте размера на прозореца.
• Display switch: Превключвайте между двата прозореца.
• Audio switch: Изберете аудиоизточник за желания звук.

Забележка: PIP/PBP не е съвместим с функциите HDR и FreeSync Premium.

- 14 -

SystemЗа конфигуриране на свързаните със системата настройки.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Audio

VolumePictureOSD Settings

Mute

Display

Quick Switch

PIP/PBP

Other Settings

Standard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmЕлемент

Описание

AudioЗа конфигуриране на настройките на слушалките.
• Volume: За регулиране на силата на звука.
• Mute: За разрешаване/забраняване на функцията заизключване на звука.

OSD SettingsКонфигуриране на настройките, свързани с екранното
меню.
• Display Time: За задаване на продължителността от време,за което екранното меню остава на екрана.
• OSD Transparency: За регулиране на прозрачността наекранното меню.
• OSD Lock: Когато функцията е разрешена, не е позволена
настройка на екранното меню.
Забележка: За да забраните функцията OSD lock (Заключванена екранното меню), натиснете бутона за навигация.
Когато съобщението се появи на екрана, изберете Yes, за дапотвърдите.
The button is locked,
confirm to unlock OSD.
No

- 15 -

YesЕлемент

Описание

Quick SwitchНазначете функцията на бързите клавиши.
Налични опции: Aim Stabilizer, Black Equalizer, Crosshair,
Low Blue Light, Volume, Input, Contrast, Brightness и
Picture Mode.
Настройката по подразбиране на бързите клавиши екакто следва:ÖÖ Нагоре ( ): Black EqualizerÖÖ Надолу ( ): Picture ModeÖÖ Надясно ( ): InputÖÖ Наляво ( ): Crosshair

Other Settings• Resolution Notice: Когато тази функция е разрешена, наекрана ще се появи съобщение за текущата разделителна
способност, когато мониторът превключи на друг източникна входен сигнал.
• Input Auto Switch: Когато тази функция е разрешена,автоматично се превключва на наличния входен сигнал.
• Auto Power Off: Когато тази функция е разрешена,мониторът автоматично се изключва след определен
период от време.
• LED Indicator: По подразбиране за LED индикатора езададено Always ON.
ÖÖ Always OFF: За изключване на LED индикатора назахранването
ÖÖ Always ON: LED индикаторът на захранването свети бялопо време на работа и свети на интервал от 1 секунда врежим на готовност.
ÖÖ Standby ON: LED индикаторът на захранването се изключвапо време на работа и свети на интервал от 1 секунда врежим на готовност.
(Забележка: LED индикаторът на захранването ще севключи за 1 минута след рестартиране на дисплея в режимна готовност ВКЛ.)• Quick Boot: Когато тази функция е разрешена, тяподобрява до известна степен скоростта на зареждане наекрана.

- 16 -

Language

SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/ConfirmЕлемент

Описание

LanguageЗа избор на наличен език за екранното меню.

Reset AllВъзстановете монитора до фабричните му настройки по подразбиране.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm- 17 -

ПРИЛОЖЕНИЯ
Технически характеристики
Елемент

Технически характеристики

Размер на панела

34-инчов

Пропорции

21:9

Извивка

1500R

Разделителна способност

WQHD (3440 x 1440)

Живот на LED

30,000 часа (мин.)Разстояние между
пикселите

0,23175 (х.) x 0,23175 (в.)Яркост

SDR 350 nits (станд.)/320 nits (мин.)Контрастно
съотношение

4000:1 (станд.)Дълбочина на цветовете

16,7 милиона (8Bit)

Активна зона на дисплея

797,22 (х.) × 333,72 (в.)Зрителен ъгъл178° (х.)/178° (в.)Входни/изходни
терминали

2 x HDMI 2.0
2 x DP 1.4
1 x слушалки

Захранване

AC100~240 V, 50/60 HzКонсумация на енергия

Включен режим: 34W
В режим на готовност: 0,5WИзключен режим: 0,3WЗабележка: Условията на изпитване са съобразени със стандартите
CEC.

Размери (ш. x в. x д.)

808,9 x 488,8 x 234,8 mm (със стойка)808,9 x 363,5 x 114,5 mm (без стойка)Тегло

8,5 ± 0,5 kg (със стойка)6,2 ± 0,5 kg (без стойка)Диапазон натемпературата (по времена работа)От 0°C до 40°C

Забележка: Техническите характеристики подлежат на промяна без предизвестие.

- 18 -

Списък с поддържани тайминги
Списък с таймингиHDMI 1

HDMI 2DP

640 x 480 / 60Hz

V

V

V

640 x 480 / 67Hz

V

V

V

640 x 480 / 72Hz

V

V

V

640 x 480 / 75Hz

V

V

V

720 x 400 / 70Hz

V

V

V

720 x 400 / 88Hz

V

V

V

720 x 480 / 60Hz

V

V

V

800 x 600 / 56Hz

V

V

V

800 x 600 / 60Hz

V

V

V

800 x 600 / 72Hz

V

V

V

800 x 600 / 75Hz

V

V

V

832 x 624 / 75Hz

V

V

V

1024 x 768 / 60Hz

V

V

V

1024 x 768 / 70Hz

V

V

V

1024 x 768 / 75Hz

V

V

V

1024 x 768 / 87Hz

V

V

V

1152 x 864 / 75Hz

V

V

V

1152 x 870 / 75Hz

V

V

V

1280 x 720 / 50Hz

V

V

V

1280 x 720 / 60Hz

V

V

V

1280 x 720 / 100Hz

V

V

V

1280 x 800 / 60Hz

V

V

V

1280 x 960 / 60Hz

V

V

V

1280 x 1024 / 60Hz

V

V

V

1280 x 1024 / 75Hz

V

V

V

1440 x 480 / 60Hz

V

V

V

1440 x 900 / 60Hz

V

V

V

1680 x 1050 / 60Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 24Hz

V

V

1920 x 1080 / 50Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 60Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 100Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 120Hz

V

V

V

2560 x 1440 / 60Hz

V

V

V

2560 x 1440 / 120Hz

V

V

V

3440 x 1440 / 50Hz

V

V

3440 x 1440 / 60Hz

V

V

V

3440 x 1440 / 100Hz

V

V

V

V

V

1920 x 1080 / 180Hz

V

2560 x 1440 / 180Hz

V

3440 x 1440 / 180Hz
1720 x 1440 / 60Hz(PBP)

V- 19 -

VОтстраняване на неизправности
Проблем

Възможни решения

Няма захранване

• Уверете се, че захранващият кабел е правилно свързанкъм източника на захранване и към монитора.
• Проверете кабела и щепсела, за да сте сигурни, че не саповредени.
• Уверете се, че мониторът е включен.

На екрана нямаобраз• Уверете се, че мониторът и компютърът са правилно
свързани и че двете устройства са включени.
• Уверете се, че сте избрали правилния източник на входен
сигнал.. Вижте страница 7 или 13.

Образът незапълва целияекран• Пробвайте различна настройка Display Mode(пропорции). Вижте страница 11.

Цветовете саизкривени

• Уверете се, че кабелът входен сигнал е правилно свързан.

Няма звук илизвукът е слаб• Уверете се, че кабелът на слушалките е правилно свързан.

• За конфигуриране на свързаните с изображенията
настройки. Вижте раздела “Picture”.
• За регулиране на силата на звука. Вижте страница 15.
• Проверете настройката Audio Source (Източник нааудиосигнал).
• Регулирайте настройките за звук на Вашия компютър.

Забележка: Ако проблемът не изчезне, свържете се с нашия център за обслужване наклиенти за допълнителна помощ.

Основна грижа
••Избършете екрана с мека кърпа без власинки, за да отстраните
евентуален остатъчен прах.
Напръскайте или навлажнете мека кърпа с почистваща течност. Следтова избършете внимателно екрана с навлажнената кърпа.
Забележка:• Уверете се, че кърпата е влажна, но не мокра.
• Докато бършете, не натискайте екрана твърде силно.
• Киселинни или абразивни почистващи препарати могат да повредят екрана.

Сервизна информация на GIGABYTE
За още сервизна информация, моля посетете официалния уеб сайт на GIGABYTE.
https://www.gigabyte.com/- 20 -

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Мерки за безопасност
Прочетете внимателно следните Мерки за безопасност преди да използвате
монитора.
•Да се използват аксесоарите, предоставени с монитора, или препоръчаните отпроизводителя аксесоари.

•Дръжте пластмасовата торбичка за опаковане на продукта на място извън досегана деца.

•Преди да свържете монитора към електрически контакт, уверете се, ченоминалното напрежение на захранващия кабел е съвместимо с техническите
характеристики на захранването в държавата, в която се намирате.

•Щепселът на захранващия кабел трябва да се свърже към правилно окабелен изаземен електрически контакт.

•Не докосвайте щепсела с мокри ръце, защото това може лесно да предизвика
токов удар.

•Поставете монитора на стабилно място с добра вентилация.

•Не поставяйте монитора в близост до източници на топлина, като електрически
радиатори или пряка слънчева светлина.

•Отворите на монитора са за вентилация. Не докосвайте и не блокирайте
вентилационните отвори с предмети.

•Не използвайте монитора в близост до вода, питиета или други видове течности.
Неспазването на това условие може да доведе до токов удар или повреда намонитора.

•Уверете се преди почистване, че мониторът е изключен от електрическия контакт.

•Повърхността на екрана се драска лесно, затова избягвайте да я докосвате ствърд или остър предмет.

•Използвайте мека кърпа без власинки вместо мокра кърпичка, за да избършете
екрана. Можете да използвате препарат за стъкло, за да почистите монитора, акое необходимо. Никога не пръскайте почистващ препарат директно на екрана.

•Изключете захранващия кабел, ако мониторът няма да се използва
продължително време.

•Не се опитвайте да демонтирате или ремонтирате монитора сами.

Предупреждения относно рискове, свързани съсстабилността
Продуктът може да падне, причинявайки сериозно нараняване или смърт. За да сепредотврати нараняване, този продукт трябва да се закрепи надеждно към пода иликъм стена в съответствие с инструкциите за инсталация.
Много наранявания, особено на деца, могат да се избегнат, като се предприемат лесни
стъпки, като• ВИНАГИ да се използват стойки или методи за инсталиране, препоръчани отпроизводителя на комплекта на продукта.
- 21 -• ВИНАГИ да се използват мебели, които безопасно поддържат продукта.
• ВИНАГИ да проверявате дали продуктът не виси от ръба на поддържащата гомебел.
• ВИНАГИ инструктирайте децата за опасностите от катеренето по мебели, за дадостигнат продукта или бутоните му за управление.
• ВИНАГИ прокарвайте жици и кабели, свързани към Вашия продукт, така че да несе спъне никой в тях, да не се дърпат или хващат.
• НИКОГА не поставяте продукт на нестабилно място.
• НИКОГА не поставяйте продукта на високи мебели (напр. шкафове илибиблиотеки) без предварително да сте закрепили както мебелите, така и продуктакъм стабилна опора.
• НИКОГА не поставяйте продукта върху плат или други материали, които да сенамират между продукта и поддържащата го мебел.
• НИКОГА не поставяйте предмети, като играчки или дистанционни управления,които могат да изкушат деца да се покатерят на продукта или мебелите, върху
които е поставен продуктът.
• Ако съществуващият продукт ще се съхранява или транспортира, трябва да сеприложат същите мерки, като посочените по-горе.
• За да се предотврати нараняване или повреда на продукта поради преобръщанепри земетресения или други сътресения, продуктът трябва да се инсталира настабилно място и трябва да се вземат мерки, за да не падне.

Препоръки за комфорта на потребителя
Мониторът има технология за елиминиране на трептенето, която изчиства видимотоза човешкото око трептене на монитора и предотвратява напрежение и умора наочите на потребителя.
По-долу са посочени съвети за комфортно гледане на Вашия монитор.
• Поддържайте минимално разстояние от 50 до 75 cm (от 20” до 30”) между очите имонитора.
• Обща насока е да се позиционира мониторът, така че горната част на екрана да сенамира на нивото на очите или малко под него, когато сте седнали удобно.
• Да се използва подходящо осветление за вида работа, която извършвате.
• Правете редовни почивки (от най-малко 10 минути) на всеки половин час.
• Трябва периодично да гледате далеч от екрана на Вашия монитор и да сефокусирате върху отдалечен предмет за най-малко 20 секунди по време напочивките.
• Упражнения за очите могат да намалят напрежението в очите. Повтаряйте често
тези упражнения:(1) погледнете нагоре и надолу (2) бавно завъртете очи (3) местете очите сидиагонално.
Този модел е преминал проверка за елиминиране на трептенето и за ниско ниво насинята светлина на TÜV Rheinland.
За да научите повече:https://www.gigabyte.com/tw/Support/FAQ/4310- 22 -

ИНФОРМАЦИЯ ЗА НОРМАТИВНАТА
УРЕДБА
United States of America, Federal Communications Commission Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radioor television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions fromdigital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Departmentof Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
European Union (EU) CE Declaration of Conformity
This device complies with the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive(recast) 2011/65/EU & the Directive (EU) 2015/863 amendment of Annex II.
Compliance with these directives is assessed using applicable European HarmonisedStandards.
European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU & the European Commission
Delegated Directive (EU) 2015/863 Statement
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd,Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The parts and components have been
carefully selected to meet RoHS requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing
our efforts to develop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

- 23 -

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Directive Statement
GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/EU WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive. The WEEE Directive specifies thetreatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices and theircomponents. Under the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
WEEE Symbol Statement
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling,please contact your local government office, your household waste disposal service or
where you purchased the product for details of environmentally safe recycling.
End of Life Directives-Recycling
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
CE Déclaration de Conformité
Cet appareil est conforme aux Directives de l’UE suivantes: Directive Compatibilité
Electromagnétique 2014/30/UE, Directive Basse Tension 2014/35/UE, Directive 2009/125/
CE en matière d’écoconception, la Directive RoHS II 2011/65/UE & Directive (UE) 2015/863
modifiant l’Annexe II.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes
harmonisées applicables.
CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkte erfüllen folgenden EU-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU,
Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie
2011/65/EG erfüllt und die Richtlinie (EU) 2015/863 zur Änderung von Anhang II.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird anhand der anwendbaren harmonisierten
Europäischen Normen bewertet.
CE Declaración de conformidad
Este producto cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC
2014/30/EU, Directiva de bajo voltaje 2014/35/EU, Directiva de Ecodiseño 2009/125/CE,
Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva (EU) 2015/863 por la que se modifica el Anexo II.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.
- 24 -

CE declaração de conformidade
Este produto estão em conformidade com das seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão
2014/35/UE; Diretiva CEM 2014/30/UE; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva
RSP 2011/65/CE e a Diretiva (UE) 2015/863 que altera o Anexo II.
A conformidade com estas diretivas é veriﬁcada utilizando as normas europeias
harmonizadas.
CE Dichiarazione di conformità
I prodotti sono conformi con una o più delle seguenti Direttive UE, come applicabile:
Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva Ecodesign
EMC 2009/125/CE, Direttiva RoHS 2011/65/UE e Direttiva (UE) 2015/863 recante modifica
dell’Allegato II.
La conformità con tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard europei armonizzati
applicabili.
CE Deklaracja zgodności
Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami: Dyrektywa kompatybilności
elektromagnetycznej 2014/30/UE, Dyrektywa niskonapięciowej 2014/35/UE, Dyrektywa
ErP 2009/125/WE, Dyrektywa RoHS 2011/65/UE i Dyrektywa (UE) 2015/863 zmieniająca
Załącznik II. Zgodność z tymi dyrektywami oceniono za pomocą mających zastosowanie
zharmonizowanych norm europejskich.
CE Prohlášení o shodě
Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/
EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU, Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS
2011/65/EU a Směrnice (EU) 2015/863 kterou se mění Příloha II.
Shoda s těmito směrnicemi je posuzována v souladu s příslušnými evropskými
harmonizačními standardy.
CE Megfelelőségi nyilatkozata
A termék megfelelnek a következőrájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós
irányelvnek: EMC irányelv 2014/30/EU, Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó
irányelv2014/35/EU, Környezetbarát tervezésről szóló irányelv 2009/125/EZ, Direktivi RoHS
irányelv 2011/65/EU és Direktivi (EU) 2015/863 o izmjeni Priloga II.
A fenti irányelveknek történőmegfelelés megállapítása a vonatkozó harmonizált európaiszabványok segítségével történik.
CE Δήλωση συμμόρφωσης
Είναι σε συμμόρφωση με τις διατάξεις των παρακάτω Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας:Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Οδηγία χαμηλή τάση2014/35/EU, Οδηγία 2009/125/ΕΚ σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό, Οδηγία RoHS
2011/65/ΕΕ και Οδηγία (EE) 2015/863 για την τροποποίηση του παραρτήματος II.
Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες αξιολογείται χρησιμοποιώντας τα ισχύοντα
εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.
- 25 -

CE Declaraţie de conformitate
Acest aparat este conform cu: Compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014/30/
UE, Directiva privind echipamentele de joasă tensiune 2014/35/UE, Directiva privindproiectarea ecologică 2009/125/CE, Directiva RoHS 2011/65/UE & Directiva (UE) 2015/863
de modificare a Anexei II.
Conformitatea cu aceste directive este evaluatăutilizând Standardele europene armonizate
aplicabile.
CE Overensstemmelseserklæring
Denne enhed overholder stk.: elektromagnetisk kompatibilitet Direktivet 2014/30/EC,
LVD Direktivet 2014/35/EC, miljøvenligt design Direktivet 2009/125/EF, RoHS Direktivet
2011/65/EU & Direktivet (UE ) 2015/863 om ændring af Bilag II.
Overholdelse af disse direktiver vurderes med gældende europæiske harmoniserede
standarder.
CE Vyhlásenie o zhode
Tento produkt spĺňajú najmenej jednu z nasledujúcich platných smerníc EÚ: Smernica
2014/30/ES pre elektromagnetickú kompatibilitu, Smernica 2014/35/ES o Nízkom Napätí(LVD), Smernica 2009/125/ES pre ekodizajn, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ)
2015/863 ktorou sa mení Príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
CE Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä tuote on näiden EU-direktiivien mukainen: EMC Direktiivi 2014/30/EY, LVD Direktiivi
2014/35/EY, Ekologista suunnittelua koskeva Direktiivi 2009/125/EY, RoHS Direktiivi
2011/65/EU & Direktiivi (EU) 2015/863 Liitteen II muuttamisesta.
Yhdenmukaisuus näiden direktiivien kanssa on arvioitu käyttäen soveltuvia eurooppalaisia
harmonisoituja standardeja.
CE Försäkran om överensstämmelse
Denna produkt uppfyller följande direktiv: Direktivet om Eelektromagnetisk kompatibilitet
2014/30/EU, Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, Ekodesigndirektiv 2009/125/EG, Direktiv
RoHS 2011/65/EU mid Direktiv (EU) 2015/863 om ändring av Bilaga II.
Överensstämmelse med dessa direktiv bedöms med hjälp av tillämpliga europeiska
harmoniserade standarder.
CE Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de volgende van toepassing zijnde EU-richtlijnen: EMC Richtlijn
2014/30/EG, Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG, G RoHS
Richtlijn 2011/65/EG & Richtlijn (EU) 2015/863 tot wijziging van Bijlage II.
Het voldoen aan deze richtlijnen is beoordeeld met de van toepassing zijnde Europese
geharmoniseerde normen.
- 26 -

CE Vyhlásenie o zhodeToto zariadenie vyhovuje nasledujúcim smerniciam: Smernica elektromagnetickej
kompatibility 2014/30/EÚ, Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ, Smernica o výrobkochtýkajúcich sa energie 2009/125/ES, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ) 2015/863
ktorou sa mení príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
India RoHS
This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011”and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls
or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01
weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
Japan Class 1 Equipment Statement
安全にご使用いただくために接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。
また、接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って下さい。
• 製品には、同梱された電源コードセットを使用すること• 同梱された電源コードセットは、他の製品に使用しないこと
Japan VCCI Class B Statement
クラスB VCCI 基準について
この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B- 27 -

China RoHS Compliance Statement
中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电
器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
环保使用期限Environment-friendly use period
此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变、电子电气产品用户正常使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。
产品中有害物质的名称及含量:
有害物质
部件名称

铅
(Pb)

汞
(Hg)

镉
(Cd)

六价铬
(Cr+6)

多溴联苯
(PBB)

多溴二苯醚
(PBDE)

印刷电路板及其电子组件

×

○

○

○

○

○

液晶面板

×

○

○

○

○

○

外壳

○

○

○

○

○

○

外部信号连接头及线材

×

○

○

○

○

○

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

- 28 -