kosode
Autumn2012
Vol.

contents

リニューアルしました。

２ 社長・吉田重久からのメッセージ

４ 今月の表紙

観覧ご招待のお知らせ

５ 秋の４ヵ月間無料きもの着付教室

６ 第５回ブリリアンツ全国大会

９月スタート

第３期マエストラ育成カレッジ

おさらい３回コース

９月スタート

夏︑秋の注目イベント

日本和装の今をご紹介

修了生株主に聞く

はかた匠工芸小袖編集部から最新情報

博多・福岡きもの旅

12

７

14

男のきもの講座16

先生になろう！

18

販売会なし！

22

秋のおしゃれ講座
秋のきもの美人24

メインステージモデル募集

25

きもの一日大学

26

イベントフラッシュ

小袖LIVE

30 28
株主になろう31

きもの工房訪問36

イッツニュー・小袖だより

38

自分でできるヘアメイク塾

42

人気講師のおすすめ帯！

st.

44

おしゃれリーダーのワードローブ拝見します！

46

スーパーブリリアンツ１ のご案内

47

﹁どんとこい！﹂復活︑
読者の広場

局便り︑
街便り ﹁さいたま局﹂
﹁広島局﹂

50 48
読者プレゼント＆アンケート

日本和装からのお知らせ

51

54

Kimono Life Style Magazine

きもの が守る日本 の絆︒

日本の美しいかたち

今年を「男きもの元年」に位置づけています。
女性へのきもの文化の普及を目的に、四半世紀に渡り事業を継続し、修了生16万8,000人という実績を残してきた当社ですが、やはり、男性にも、きものの心を広めるべきだと考えるからです。
ご夫婦そろってきものでデート…という場面はもちろんですが、娘を送り出す結婚式で…新年のごあいさつに…日本ならではのシーンがたくさん思
い浮かびます。
そんな、きものを愛する心が絶えない限り、日本
人は自らのアイデンティティを見失うことなく、その心が国の中で、そして世界との「絆」を保ってい
くことにつながると信じています。その心を男性にまで広げたいです。そして、その仕事の一翼を担

キリトリ線

うのが、
われわれの会社であると自覚を新たにし小袖表紙アンケートています。
さらに言えば、
わたし自身が、来る11月
お名前

ご住所

次号以降、小袖の表紙・グラビアモデルに修了生を

1. あなたは出演してみたいですか？

（一人）、
そして撮影には超有名カメラマンを起用する□ yes

プランがあります。週刊誌のように、表紙だけでなく、2ページ程度グラビアを掲載、着姿の美しさを存分に表現。
その昔、週刊誌であった「紀信の表紙」のイメージに満50歳を迎えることへの、決意の表現でもあり

□ no

その他（

ます。8月には秋の「 4ヵ月間 無 料きもの着 付 教）

2. yesとお答えの方、有料だとしたら、どれくらい負担してもいいですか？
□ 30万円くらいです。
あなたのご意見をお聞かせください。
ご回答い□ 50万円くらい□ 100万円くらい□ それ以上だしても価値がある

ただいた方から抽選で10名に薄謝を差し上げます。
※抽選結果のお知らせは、発送をもって代えさせていただきます。

日本和装・小袖／KOSODEの概要

3. その他、ご意見、ご要望をお聞かせください。

室」の受講者募集がはじまります。今回もタレントは起用せず、修了生のみなさんに活躍していただきます。小袖読者のみなさまにも、ぜひ、当社の取り組みをご友人、お知り合いにご紹介いただ
けるようお願い申し上げます。

社団法人日本ABC協会（新聞雑誌部数公査機構）に加盟している数少ない会員情報誌。発行部数は約70,000部で、きもの分野の雑誌・情報誌としては、
トップクラスです。申込をした方だけに一冊ずつクロネコメールで確かに配送されています。

アンケートの送付先

ファクス 03-3216-0057
郵送先 〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-2-1 東京海上日動ビル新館6F 日本和装・小袖企画室宛

3

2

Autumn
2012
Vol.

54

Kimono Life Style Magazine

コンポジットとは「モデルがほしい会社」がモデルを選ぶために見る大切な宣伝素材。

男のきもの講座募集スタート

夏〜秋のイベント情報﹁秋のおしゃれ講座﹂﹁おしゃれリーダーのワードローブ拝見します﹂﹁自分でできるヘアメイク塾﹂﹁人気講師のおすすめ帯﹂他※一部教室を除く

まだまにあう！観覧希望
８月１日・２日﹁ブリリアンツ全国大会﹂他

表情豊かで、
美しい着姿がモデル採用につながります。
その撮影会に参加された方に表紙に登場していただきました。

リニューアルしました！

きもの姿モデルエージェンシー、
メインステージのコンポジット撮影が行われました。

kosode今号より表紙︑一部企画をリニューアルしました︒

メインステージ コンポジット撮影 編

きもの工房訪問﹁はかた匠工芸﹂※

日本の美しいかたち﹁博多・福岡﹂きもの旅

秋の「４ヵ月間無料きもの着付教室」
受講者募集
全国先行受付 7月25日スタート！

今月の表紙

ご自分のおきもの、そしてご自分の着付けで撮らせていただいた写真です。

ルでご連絡差し上げます。

五十嵐 千香子 さん

かホームページ（www.kosode.jp）まで「おともだち教室希望」と書

関ください（紹介メールだけでは申込できません）。その後の詳細はメー

立原 成美 さんい。
うまく意見がまとまったら当社コールセンター（電話0120-154-829）

友澤 美江子 さんください。そして教室開催希望地（日本和装の既存教室）を決めてくださ

二瓶 春枝 さんす。紹介する方のお名前、ご住所をホームページ（www.kosode.jp）
までお知らせください。ご本人は通常と同じように受講をお申し込み

関本 郁子 さん

◎申込方法／まずあなたを含めて５名以上〜10名までの範囲でお集り

廣池 憲子 さん

◎紹介方法／紹介は必ず、ご本人の意思を確認してからお願いしま後藤 清香 さんの条件は５名以上に集まっていただけることだけです。

田村 知子 さん

「半衿」をプレゼントします。

斎藤 厚子 さんです（※どうしてもご希望に添えない場合もありますが…）。
申込

石渡 久海子 さん

ださい。紹介してくれたあなたへ、そして紹介されたご友人にも宮本 由美子 さん

友人」「新しく習う方だけ」。
どんなパターンでも基本的に大丈夫粕谷 晴美 さん

増やしましょう。秋からはじまる「秋の教室」にご友人をご紹介く

中川 千穂 さん室新企画です。
「修了生仲間で集まって」「修了生と新しく習うご酒井 警子 さん

ん増えると、存在感がなくなる！」と思わないで、ぜひきもの仲間を

矢島 美子 さん

ば気の合った友人たちだけで習えたら…という想いに応える教

鈴木 かほり さん

人かに一人は同じ修了生かもしれませんね。
「きもの姿がたくさ日置 敬子 さん

新しい出会いがあってお友達が増えるのも楽しいけれど、できれ鈴木 真愛 さん

日本和装の修了生はもう16万8,000人。街を歩くきもの姿の、何

近藤 はな恵 さん

もいちど習おう、無料でね！
新企画！おともだち教室

中田 良子 さん

きもの仲間を増やしましょう。
ご紹介をお願いします！

いて「代表者の氏名と住所」「全員の氏名と当社受講履歴の有無・連絡先電話番号」「開催希望教室名」をお知らせください。

由貴 さん

4

博多・福岡きも の旅
な か が わ博 多 の 街 の 南 東 か ら 博 多 湾へ 流 れる那珂川︒江戸時代にはこの川を境に︑西が福岡︑東が博多と呼ばれていました︒福岡が武士の街なら博多は商人の街︑ふたつの精神が入り交じったことで魅力のある文化が生まれのでしょう︒日本と大陸を結ぶ要所だったこの一帯には︑同時に異国文化もいち早く流れ込んできたようです︒華やかな歴史を持つ博多の街を︑きもので辿ります︒

撮影／福知彰子 着る人／ 2004 年九州局修了生松田八重美さん
着付け／小田洋子 ヘア＆メイク／松原志津枝

2008年九州局修了生楢﨑久美子さん

きもの
旅

博多・福岡
日本の玄関口として栄えた文化の証
博 多で富を築いた商人、下澤善右衛門親正の別荘の跡地。手入れの 行 き 届 い た 庭 園 は、
こぢんまりとしたなかにも、滝や池、水琴窟を配する変化に富んだつくり。庭園を囲む塀は瓦や石を塗り込めた
「博多塀」
。お茶室も
あって落ち着けます。

昔も今も大陸にいちばん近い街︒貿易港として栄えたこの街には︑豊かな歴史が息づきます︒博多の総鎮守︑櫛田神社が仕切るのは博多祗園山笠︒きものファンにとっては﹁博多織﹂のふるさとでもあります︒

しょうしゃ瀟 酒な日本庭園に垣間見る博多商人の
﹁富﹂
と
﹁粋﹂︒

楽水園

この町の暮らしと伝統工芸を見る︒﹁博多町家﹂

ふるさと館

祭を
仕切り︑
歴史を見守る
博多の町の総鎮守︒

櫛田神社

かキャナルシティが未来の博 多
なら、すぐ北の櫛田神社は博多の歴史そのもの。総鎮守として、博多祗園山笠など、重要な祭を担います。各地区に置 か れ る 華 麗 な 飾 り 山 笠 は、
博多人形師がここぞと美と技を競います。街中を練り歩くかは、この櫛田神社を「 舁 き山」
起点に出発。博多の文化や暮らしは櫛田神社の行事とともにあるのです。

な福岡市中央区天神 1-15-30☎ 092-722-4666
開館時間／９時〜 21 時
休館／月曜
（祝日の場合は翌日）、
12 月 28 日〜 1 月 4 日

今なお優美さを宿す貴重な木造公共建築︒

明治の末に開かれた九 州・沖 縄の産 業 博 覧会の時に、来賓の接待のために建てられた建物。フレンチルネッサ
ン ス 様 式 を 基 調 と し、こちらも国の重要文化財に指定されています。１階の食 堂だった
スペースにはカフェレ
ストランが入っていて、雰囲気のある部屋で食事も楽しめます。

旧福岡県公会堂貴賓館

先の大戦で空襲を受けた博多に残る、貴重な歴史的建造物のひとつ。東 京 駅の設 計で知 られる辰野 金吾が設 計に加わった、銅 板
葺 きのドーム屋根、赤 煉 瓦の外壁が印 象 的な洋 館です。国の重要 文 化 財に指 定 され、現 在 は文学 館 として、福 岡ゆかりの文 学者の資料が展示されています。

福岡市
文学館

那珂川の
ほとりに建つ赤煉瓦の洋館は明治の象徴︒

福岡市博多区住吉2-10-7☎ 092-262-6665
開園時間／
９時〜 17 時
休園／火曜（祝日の場合は翌日）
12 月 29~1 月 1 日
入園料／大人 100 円

鮮半島、中国大陸に最も近い位置にある博多・ 福岡。太古の昔から、 大陸

辿って歩きたいものです。

街のあちこちに残る時代の名残をを博多と呼ぶようになりました。

付けてから、町人が住む那珂川の東黒田家の出身地にちなんで福岡と名が那珂川の西に城を築き、城下町を関が原の戦のあとに入国した黒田氏

湾に面した一帯を指していましたが、す。博多の地名は、もともとは博多吉の戦災復興の際に生まれたようでらを塀に塗り込めた「博多塀」も、秀す。戦火で焼けた家の瓦や石のかけの区割りにもそのまま使われていま分けられ、それは今の博多祗園山笠

れる秀吉の区画整理で、町は「流れ」ににありました。やがて太閤割と呼ばとが多く、街は幾度も焼かれる運命

国内外の勢力争いに巻き込まれるこ

また博多は交通の要所だったため、の茶店につくらせたのが始まりとか。

ばも、宋から帰 国した留 学 僧が博 多た といわれ ま す。 饅 頭 や う どん、そ

最初は薬用、後に喫茶の習慣が広まっ

お 茶の木 が 植 え られました。お 茶 は

禅 寺、聖 福 寺 が 建 立 さ れ、境 内 に は、

代 には 禅 宗 が 入ってき ま す。最 初の台 球 場 跡地付 近にあります。鎌 倉時をもてなした鴻 臚 館の遺 跡 も、平 和

こう ろ かんあったといわれ、唐や新羅からの使者

金 印の「 奴 」の国は 福 岡 市のあ たりにもここから。有 名 な「 漢 委 奴 国 王」の本 に 入 り ま した。 稲 作 が 伝 わったののさまざまな文化がこの地を通って日朝

福岡市博多区上川端町１-41
福岡市中央区西中洲 6-29
☎ 092-751-4416
開館時間／ 9 時〜 17 時
休館／月曜
（祝日の場合は翌日）、
12 月 29 日〜 1 月 3 日
入館料／一般 240 円

博 多 織の 織 元の 住 居 兼 工 房 だった 明
治 中 期 の 町 家 を、移 築 復 元 しています。 奥へ抜 け る 通 り 土 間の 片 側 が 織場、片側が店を再現しています。博多織の実演も 毎日行われ、 緻密な手仕事 を 目の 当 た りに す ることがで
き ま す。 博 多 曲物、 博 多 人 形 な
ど 博 多の工 芸 も
展 示 さ れ、 実 演
も 見 ら れ ま す。

福岡市博多区冷泉町 6-10
☎ 092-281-7761
開館時間／ 10 時〜 18 時
（入館は 17 時半まで）
休館／ 12 月 29 日〜 31日
入館料／一般 200 円

博多っ子もうなる
明治の頃から酒造り︒
博多に残る唯一の造り酒屋︒

石蔵酒造
博多
百年蔵

石蔵屋は黒田家が福岡藩主になるより以前、播州播磨を治めていた時代からの御用商人だったとか。造り酒屋としての歴史は明治初期から。白壁に煉瓦の煙突のある外観からも歴史が感じられ、有形文化財に登録されているほどです。直売所では搾りたての新酒をはじめ、酒 蔵 自 慢のお 酒 を 試 飲 す ること
７２０㎖
もできます。
「純米酒 百年蔵」
１ ２ ６ ０ 円、 蔵 内 限 定「 しぼり たて」
７００㎖ １０００円。

10
AUTUMN 2012

博多・福岡
きもの
旅

づくし

福岡市博多区中洲中島町 4-1☎ 092-281-2366
会席コース／
昼 8,000 円〜（４名以上予約）、
夜 25,000 円〜。
ふぐコース／ 30,000 円〜。
（すべて税・サービス料別、要予約）

世界でも有数の漁場と言われる玄界灘の幸が育んだ
博多・福岡の食︒大陸から伝わった加工食品や日本のお菓子のルーツを発見するのも楽しいものです︒

昭和 ２ 年 創 業 ︒
味に も ︑
しつ ら い に も ︑
老舗 の 誇 り ︒

博多老松

福岡市博多区
堅粕 1-30-1☎ 092-633-5100
直売所営業時間／
10 時〜 17 時
休／年末年始、お盆
福岡市博多区
対馬小路 4-10☎ 092-272-2354
営業時間／
平日 8 時半〜
19 時、
日曜・祭日／
9 時〜 15 時

中洲でひときわ目を引く黒板塀の料亭。
昭和 年の博多大空襲で焼けたあとに再建された建物は、創業者が建築材料はもちろん、障子の桟の間隔など細部にまで工夫を凝らしたしつらい。今や貴重な本格数寄屋の空間で、美しい料理を味わう時間は贅沢そのもの。女性同士の昼の集まりに芸妓さんを呼ぶこともできるとか。おかみさんがちょっと粋な遊び方を教えてくれました。

もて な し の 心 が 生 ん だ
博多 銘 菓
﹁鶴乃子﹂︒

ここでしか買えない︑
こだわりの﹁柚子明太子﹂︒

相撲茶屋大塚漫画『 美 味 し ん ぼ 』で、「 あ ら鍋 」が紹介されている大塚。自家製の「柚子明太子」
は、ふっくらとした身に柚子のさわや か な 香 り が ク セ に。
２ ０ ０g ２ １ ０ ０ 円。

しっとりとした皮に包まれたお饅頭は、こし餡とゆず餡の２種類。ふっくら炊
き 上げ た「お多福」とともにこの店の名物。滋味深い甘みに癒されます。
「承天
まんじゅう」
８個入り１１００円。
「本
だきお多福」
２６０g １０５０円。

じょう て ん

御饅頭所承天庵

お饅頭発祥の地ならでは︒
甘みも口当たりも上品な﹁承天まんじゅう﹂
と
﹁お多福﹂
︒

福岡市中央区高砂 1-19-3☎ 092-531-9100
営業時間／ 17 時〜 22 時

石村萬盛堂
福岡のお菓子といえば、ふんわりしたマシュマロで黄身餡を包んだ「鶴乃子」。おめでたい名前と手のひらで包みたくなるような形で、大正の初め頃から愛されているお菓子です。和
菓子屋としての創業は明治 年。新派劇の祖として知られる博多出身の
川上音二郎が所有していた長屋を借りての創 業だったとか。当 時から「鶏
卵 素 麺 」を 製 造 していま し た が、大量に残る卵 白でマシュマロをつくるという発想が生まれたそうです。本
店の中には石村萬盛堂の別ブランド、
萬年家のコーナーも。写真の「鶴乃子」
は５個入り５２５円。
福岡市博多区須崎 2-1 ☎ 092-291-1592
営業時間／ 9 時〜 20 時
休／ 1 月１日のみ

20

38※ P10 〜 11 の商品の価格は消費税込みです。

さぁ 、◉ 教室場所／日本和装・品川スタジオ（品川イーストワンタワー21F）

コースは日曜日を除く毎曜日に設定。月～金は午後 7 時から。
◉ 受講日

水曜イブニングコース／ 9月12日スタート・毎週水曜日全６回
木曜イブニングコース／ 9月13日スタート・毎週木曜日全６回
金曜イブニングコース／ 9月14日スタート・毎週金曜日全６回
土曜デイコース◉ 時間／ 9月15日スタート10月16日まで、毎週土曜日全６回○イブニングコースは19 時～21時まで ○デイコースは13 時～ 15時

知りたい、聞きたい。コースの詳細を説明いたします。
◉ 講座ガイダンス○ 9月 4日（火曜日）19：00～ ○ 9月8日（土曜日）13：00～

帯はレンタルも用意。きものの事前購入も可能です。
◉ 教室の内容

きものの「選び方・着方・しまい方」が 6 回でご自分できるようになります。
カリキュラムに沿って一律的に行うのではなく、各コース５名程度を定員として、個人の習熟度に応じて、マンツーマンに近いカタチで行います。

◉ 受講上のご注意

ご自分のきもの、帯でご参加いただくのが原則ですが、帯は無料レンタル（本数限定）を用意しています。きものをお持ちでない方は、
事前ご購入も可能です。

◉ 応募資格20歳以上の方※学生の方はご遠慮ください。

◉ お問合せ・ご応募先

同時スタート

メールのみ mens@wasou.com

秘書のための男きもの講座

2012年6月12日以降／火曜日・水曜日・木曜日／日本和装・品川スタジオで開催。
詳細はメールでお問合せください。mens@wasou.com

13

AUTUMN 2012

日本和装にとって今年は「男のきもの元年」。
９月からは東京・品川で本格的に「男のきもの講座」がはじまります。
自分で着られるからこそできる「きものの楽しみ」を周囲の男性たちに広めてください。

火曜イブニングコース／ 9月11日スタート・毎週火曜日全６回

男のきもの講座 2012秋コース、通いやすく、習いやすく … 新コンセプトで。

月曜イブニングコース／ 9月10日スタート・毎週月曜日全６回

きもの仲間に周囲の「男たち」をまきこんで、あなたの、きもの姿をよりいっそう、輝かせましょう！

JR品川駅港南口から徒歩 1 分の「即アクセス地」で開催。

AUTUMN 201212

日本一の着付教室で「先生」になる！
（※）

札幌＝木・金・土

東京

8/8 （水）・9（ 木 ）
・10（ 金 ）横浜

8/8 （水）・9（ 木 ）
・10（ 金 ）静岡

8/11（土）名古屋

8/8 （水）・11（土）

大阪

8/9 （木）岡山

9/2 （日）広島

8/8 （水）・9（ 木 ）

福岡

8/7 （火）・8（ 水 ）
・9（ 木 ）

熊本

8/7 （火）・8（ 水 ）
・9（ 木 ）AUTUMN 2012

仙台駅前 = 月・金

さいたま 新都心 = 月

入学から採用までのスケジュール
入学試験 ８／6（月）～11日（土）
全国12会場にて実施（5,250円）

料※「きものマエストラ育成カレッジ」開講 8月下旬
週 1回・全12回、10：00～16：00（随時、現場研修を実施）（※）
「通いたい着付教室」No1（ 2009年 7月地域経済研究所調べ）「きものマエストラ育成カレッジ」第３期生募集
マエストラ事務局長

STEP 3
認定試験 12 月中旬
東京／名古屋／大阪にて、筆記・実技・面接試験を実施。合格者には認定証を授与（希望者のみ、
21万円）
STEP 4
教育実習 2013 年1月
実際の教室やセミナー、イベントにて行います。

横浜

横浜 = 火・木

静岡

静岡＝日

名古屋

ミッドランド=月・金

大阪

阪急梅田 = 木STEP 6

岡山

岡山＝水

広島

リーガロイヤル = 木、福山 = 金

講師デビュー

お問い
合わせは

受講料無

STEP 2

銀座 = 火・木
品川＝火・木お申し
込みは着付けの技術を教えられる「講師」は日本中にたくさんいます。
でも「きものの知識、着る楽しみ」「所作やコーディネート」など、トータルで教えることができる、きものの「先生」は
そう多くはありません。「きものマエストラ育成カレッジ」はきもののプロ、名実とも「先生」を育てる教育プログラムです。

STEP 1

新宿 = 火・木

天神＝火

16

時
（５時

札幌

下通＝水

10

時～

開講教室、曜日
（予定）

福岡

回

地域

熊本

週１回、全

さいたま 8/6 （月）間）が基本。きもの着用が必須。

8/6 （月）・10（ 金 ）講義や実習に加え、宿泊もしくは8/9 （木）・10（ 金 ）・11（ 土 ）仙台

終日での研修プログラムを行います。

札幌◉講 義 と 実 習試験会場 試験日

着 付け指 導やきもの知識について

7月31日
（火）

の講義や実習を、特別招聘教授が指申し込み締切導します。

5,250円（税込）※小冊子「きもの事始め」
をお送りします。

12

明日の日本和装、出番はあなたです。

※現場研修、試験などのための交通費等は自己負担となります。

開講ス ケジュー ル

東京

特別招聘教授は、現役の日本和装

8月下旬から 9 月下旬にかけて以下の教室で順次開講予定。ご希望の教室は試験時にお伺いします。

着 付講師の中から地域のトップ講師

週 1回・全12 回、10：00～16：00
受講料無料（一部自己負担あり）※きもの着用必須を任命しました。

「育成カレッジ」へ！

◉ 教 室 運 営 プログラム

受験料

15

試験に合格したら仙台

入 学 試 験日

下記のいずれかから1日をお選びください。
会場の詳細は後日お送りする案内にてご確認ください。
試験時間は、各日13：00～14：00です。

心理学やマネジメントなど教 室の筆記および作文（200文字程度）※筆記試験の出題範囲は小冊子「きもの事始め」からです。
※受験時はきもの着用でお越しください。

運営を円滑にするための講座や日本選考方法

和 装のビジネスモデルについても 学

日本和装「無料きもの着付教室」の修了
生（13回目の試験を終えた方）

んでいただきます。

受験資格◉ 交 流・体 験 プログラム「きものマエストラ
育成カレッジ」試験要項

全体で行う、合同宿泊研修や地域

教室運営
プログラム

の枠を越えた現場研修などを実際に

交流・体験
プログラム

体験しながら、講師同士の交流も深

講義と実習

まります。

第 3 期を迎え、ますます充実のカリキュラム。
「教えること」を学ぶことは、最高の自分磨きでもあります。

STEP 5
局面接

梅田みゆき
マエストラは日本和装が理想とする「先生」です。ただ技術を教えるだけでは、先生とは呼べません。自分自身がきものの楽しみを知り、伝えることができる
ことこそ、きもの文化を広げる「マエストラ」と呼べるのです。ビジネスとしての姿勢など社会で生きることも学びます。
少しおおげさですが、ご一緒に人生のステップアップを目指しましょう。

第 1 期生はすでに、各教室で活躍しています。写真は岡山で行われた「フォローアップ研修」のようす。当社代表の吉田が直接、研修を行うことも多く、それは当社のマエストラへの期待の大きさでもあります。

2013 年 2 月～

採用決定者のみデビュー可能となります。
※きもの講師になるには、「きものマエストラ育成カレッジ」修了
後、認定試験
（受験料 31,500 円）に合格し、認定証の発行（21万円 / 講師採用を保証するものではありません）と局面接を受ける必要があります。

www.kosode.jp へ
0120-154-829（いこうよ わふく）

受付は月～土 9：00～18：00（日祝除く）※携帯電話、PHSでもOKです。

第1 期生 活躍中！

第 2 期生 成長中！

第 2 期生の合宿研修の様子。きものの知識、着付けの技術はもちろん、所作、コーディネート、ビジネスマナーにいたるまで、きもののプロとしての一流を目指します。

マエストラ第 1 期生／
武蔵小杉教室担当

柴﨑節子「KOSODE」に掲載されていた 1 期生の募集ページを見て「新しくて楽しそうだな」と応募し、その半年後には着付講師としてデビューしました。一人の、きもの好きな主婦だった私が今度は「先生」としてきものファンを増やしていける、そんなやり甲斐と楽しさを日々感じています。

AUTUMN 201214

一枚のき ものの 変化を楽しむ

お ゃれ
し

秋の
講座

暑さも和らぎ、本格的なきもののおしゃれを楽しめる季節の到来です。一枚のきものも、帯や小物を変えることで新鮮な着こなしが実現します。
今回は風呂田薫さんと山本啓代さんが、ご自身の装いで登場し、コーディネートによって変わるきものの表情を楽しみます。秋の外出のご参考に。

絵羽の御召はさまざまなシーンで大活躍︒
さり気なく上品な着こなしを心がけています

帯揚げ、帯締め／河瀬満織物の淡い紫地の御召に個性的な紹巴織（しょうはおり）袋帯を取り合わせ、やさしいきものの印象を引き締めた趣味性高い装いです。ナズナのモチーフに遊び心が香るこの帯は、光線によって。軽くて色が微妙に変化する燿変染（ よ うへんぞめ）
すべりがよく、西陣織の技が光るひと品です。
角出し風の変わり結びで後ろ姿に趣を添えて。

装いを引き締める紹巴織の袋帯︒

紅葉を織り出した反対面に黒、白の小物をコーディネート。紫系の小物でまとめた右に対して、シャープな仕上がりです。帯揚げ、帯締め／河瀬満織物

撮影／林 秀憲

ヘア＆メイク／おおつかみつえ

着付け／石山美津江

2007年首都圏エリア修了生

風呂田 薫 さん
主人とふたりの息子さ

手 揉 み 和 紙 の 風 合 い が 魅 力︒

帯／長嶋成織物 帯揚げ、帯締め／長嶋成織物

帯によって幅広く着こなせる御召に、色数を抑え
すっきりと織り上げた袋帯を合わせて、エレガントな着姿を演出しました。野の草花をシルエット風に表現し、控えめに配したアリやトンボが装う楽しさを添えるこの帯は、和紙箔にさらに手揉み和紙風の加工を施した秀作で、絹と和紙の天然素材。しなやかな風合いも魅力です。

る和の装いに魅せられています」

きますし、仕草まで変 えてくれいたようで本当にリフレッシュでものを着ると別の世界に身を置とを心から楽しんでいます。きになり ましたが、今では装 うこ

初めは何もわからずくじけそう

たい一心でお教室に通いました。

にいたのですが、母のきものを着のの、なかなか一歩を踏み出せず「以前から和服に興味はあったもけたことがきっかけと語ります。

ら、たくさんのきものを譲り 受

和服好きなご主人のお母さまかさんが着付けを習い始めたのは、

きものには縁がなかった風 呂田

住 ま い の 風 呂 田 さ ん。

んとともに東京 都におご

和紙箔の袋帯 ですっきり品よく装って右のソフトな小物合わせに対して、こちらは帯揚げ、帯締めの色を効かせたワンランク上の個性豊かな帯まわりです。帯揚げ、帯締め／長嶋成織物

18
きもの╱長嶋成織物 帯╱長嶋成織物
AUTUMN 201219

Pattern

帯揚げ、帯締めの色を効かせて、帯まわりを個性豊かに演出

ナズナの モ チーフ に 遊 び 心 を 託 し て

リバーシブル帯の反対面は紅葉柄。
小物でシャープな印象に

1
One more technique2
One more technique

帯／河瀬満織物

Pattern娘 の 入 卒 式 の た め に 誂 え た 万 筋 の 江 戸小 紋 ︒
多 彩 な 帯 合 わ せ が 楽 し め る 愛 用 の一枚 で す

2005年首都圏エリア修了生

20
AUTUMN 2012山本啓代 さん奈川県 在 住の山本さん

は、ご主人とお嬢さんの三人 家 族。趣 味のフラ

メンコを通してヨーロッパに目が向いていた山本さんですが、四十歳を前に和の文化に強く 惹かれて着付けを習い始めたそうです。
「日本の伝統衣裳であるきものをどうしても自分で装いたくて応募しました。最 初は本 当に苦 労しましたが、先 生の熱 心なご指 導のもと、三ヵ月を過ぎた頃から突然、前が開けて無理なく着られるようになりました。お教室に通ったことで和の文化の奥深さに触れられたことを、とても幸せに感じています。また、四年後の娘の成人 式に向けて他 装も 学 び、私の手で着付けたいと思っています」

ダイナミックに配した乱菊がモダンな着こなしを約束する紹巴織の袋帯を取り合わせ、万筋の江戸小紋に秋の季節感を添えた装いを演出しました。切り紙散らしの地模様に乱菊が映えるこの帯は、ライトを浴びると淡い地色がほんのり薄紫に変化する麹塵染（ きくじんぞめ）。
シーンによって帯の異なる表情が楽しめます。

おしゃれ 講座

秋の帯／となみ織物 帯揚げ、帯締め／となみ織物

乱菊をダイナミックに配した

帯合わせ次第でさまざまな TPOに対応できる
江戸小紋。エキゾチックな更紗調の袋帯をコーディネートして、しっとりと品よくまとめた装いです。更紗調の柄を裂取りにすることでおしゃれ感をプラスした紹巴織の袋帯は、しっかり打ち込まれた帯地から絹の風合いが伝わる一本。
すっきりとした結び心地で、美しい着姿が保てます。

更紗調の柄が映える紹巴織の袋帯 で帯も小物も反対面をコーディネート。
シックな雰囲気に仕上げてきもの╱柴孫 帯╱となみ織物
AUTUMN 201221

神
麹塵染の袋帯。秋の趣を身にまとって乱菊の反対面はタンポポ。一本で春にも秋にも季節感のある装いを満喫できます。効かせ色のクールな小物で引き締めて。帯揚げ、帯締め／となみ織物

Pattern

反対面はユニークなタンポポ柄。クールな小物で凛とした帯まわりに気品薫る存在感をアピール

帯と帯締めは右の反対面を、グラデーションに染めた帯揚げは紫部分を使用してシックな印象の帯まわりに。帯揚げ、帯締め／西陣まいづる

1
One more technique2
One more technique

帯／西陣まいづる 帯揚げ、帯締め／西陣まいづる

Pattern

24

Events Flash
詳しくは、別冊「イベント情報」

2012秋・イベントフラッシュ「琉球のきもの」

自然に育まれた島々の染織が大集合！

中国やインド、東南アジアとの交易が盛んだった琉球王
つの国時代から発展した琉球きもの。おなじみ、ただ一つの敵で織」、「ミンサー」など、琉球の染織物の個性的で素敵です。一挙に見るチャンスです。

日本和装が総力をあげた季節の「メインイベント」

詳しくは、別冊「イベント情報」

をお一人様1枚差し上げます。

ほかにも数多くの産地の染織を取り揃えています。

北は北海道から南は福岡まで、全国主要８都市で行う、

八八八八八重山上布八八八八八八
布布︵石垣垣垣島︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶カチ」
城間栄順師がデザイン監修した「琉球紅型染ハンカチ」

開催日程など詳細は、別冊「イベント情報」をご参照ください。

きもの遊々会「大博覧会」
芭蕉布
布布布布布布布布︵沖縄本島︶「琉球紅型染ハンカチ」

紅
紅紅紅紅紅型染︵沖縄本島
島島︶

POINTS
人気の来場者特典！
■

イベントの見どころ、買いどころ、そしてお得どころをお伝えします。

琉球絣︵沖縄本島︶「宮古上布」「 八 重 山 上 布（やえやまじょうふ）」「花

久久久久久米島紬︵久久久久
久久
久
久米島島
島︶

蕉布」
縄でただ一つの泥染め「久米島紬」のほか、「芭蕉布」

与与与与与与那国花織︵
与与与与与与︵︵︵与与与与
与那国島
与与与
島島︶︶
︶

」、沖
染物「紅型」、インドから伝わったとされる「琉球絣」

きもの遊々会「大博覧会」。その名のとおり、
日本和装の、最大規模のイベントです。今回の見どころは、全国から集合した、多彩な染織、そしてそれを作る職人技が目の前で見れること。
まさに「見どころ」です。
江戸小紋、西陣御召、本場大島紬はもちろんのこと、山「おさらいコース」

販売会なしの短期教室

詳しくは、本誌
16ページ

じっくり、
きものに浸ってください。
※イベント内容は、会場によって異なる場合があります。

［きものパーティ］整理券を配布します。定員あり！
POINTS■

全国各地で開催！復習のみの3回コースなので、集中して着付けの復習ができます。

「サマーランクアップ教室」

秋までに、
もっときれいに

詳しくは、別冊「イベント情報」

当日はKOSODEモデルオーディションも開催され、着姿を無料で撮影し、写真を差し上げています。

「夏きものファイナル」

夏きもの取扱No.1の日本和装が企画する

詳しくは、別冊「イベント情報」

夏のうちに着付けのランクアップを目指しましょう。薄ものの着付け方から秋の単「夏こそきものを！」と提案し続けてとうとう実績ナンバーワンを獲得した日本和装

衣のコーディネートまで、充実したカリキュラムになっています。
秋になる頃には、
ワが自信を持ってお届けする夏きものコレクションが一堂にそろいます「。ファイナル」

ンランク上の着付けとコーディネートでお出かけできます。週1回・全5回、受講料だからこそのお買い得な品もいっぱい。夏きものと言っても、着用期間は長く、無料（一部実費はご負担ください）。

着ていく機会、場所もけっこう多いものです。
この機会にぜひお揃えください。
POINTS
人気の来場者特典！
■■［日本和装オリジナル「夏の肌襦袢＆ステテコ」］

カリキュラムの最後、5回目は着る機会。
クラスの皆さんと一緒にきものでお出かけください。

日本の夏に重宝する機能性を極めたオリジナル商品をお一人様1セット差し上げます。

POINTS

27

江戸
戸戸小紋︵東京
京京︶︶︶︶［日本和装オリジナル「和装用ガードル」］ただし数量限定、お早めに！

西西西陣御召︵京都︶︶︶︶︶西︶POINTS
多彩な来場者特典！
■

置置賜紬︵
置
︵︵︵山形形形︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

料無料、
カリキュラム中に販売会はありません。
お気軽にご参加ください。

本本本場大島紬︵︵本︵鹿児島︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

ころがわからないくて…」という方にぴったりなコースです。週1回・全3回・受講

本本本本本本藍染︵徳島︶本︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

無料きもの着付教室を修了したけれども「まだ不安なことがある」「細かいと形の紅花紬、徳島の本藍染の職人も来場。秋の一日、26

きもの姿で、おもしろいこといっぱい！
日本和装の今をお伝えします。

土曜22：00〜22：54、生放送。

演出案はこれだ！
スーパーブリリアンツ・ステージ
ステージテーマは「華」。日本和装、日本を代表する「華」として 世界にはばたくスーパーブリリアンツ。競い合ってこそ、美は磨かれるもの。彼女たちが次に目指すのは「世界」です。

ブリリアンツ全国大会
左右のスクリーンには華をモチーフにした、グラフィックが描き出され、音楽に合わせて次々に美しい花を咲かせます。それなまるで、きものと出会い、今日のステージを迎えた出演者そのものです。
お申し込みは 0120-154-829

モデルさんが そ れ ぞ れのP Rのために持つ︑写 真を中 心にしたプロフィール

シートを﹁コンポジット﹂と呼びま す ︒その撮 影 会 が

開 催 さ れ ま し た ︒ま たモ

デル事 業 を 行っているアマ

某大手流通企業オリジナルブランドの「シニアイメージモデル」にMさんが決定

ナイメージズと提 携 ︑モデ

コンポジ効果、現る！

ルのみなさ まの活 動 範 囲

メインステージ、本格再起動！

がどんどん広がります︒

Mさん、大手流通モデルに採用される！

８月１日︑前夜祭＆スー◎ラジオ／Make It21（J-WAVE）、毎週

パーブリ リアンツ・ステー

中。
「マゼランの魂」（テレビ東京）、年6回の経済特番。5月20日第1回放送。

ジ︑翌２日のブリリアンツ

曜日レギュラーコメンテーターとして出演

CMオーディション。

全 国 大 会 に む け て ︑今 ︑

◎テレビ／とくダネ！
（フジテレビ）、毎週金

着々と 準 備 が す すんでい

めCMナレーションも多数。

ます ︒出 演 者エントリーは「100人、全員主役！」

よく響く声で、「インテル入ってる」はじ順 調に増 え ︑日 本 和 装 史

当日のようすはLaLaTVで。

コメンテーターとしても活動。また低音の上 ︑最 大の着 姿コンテスト

傍ら、テレビ・ラジオのパーソナリティー、になることは決 定！でも︑へのアドバイザリー・サービスに従事する

渋谷ヒカリエで開催。

観 覧の申 込はまだまだで事業、地方自治体、各国政府・行政団体

１００ 人 ︑全 員 主 役 をテーマに秋の受 講 者 募 集

C M 作 りがスタートし ま

した ︒ま ずは︑その１００

日︑開 業したば

24

名 を 選 ぶ オ ーディションが︑６月

か りの﹁ 渋 谷ヒカリエ﹂で開 催 され ま し た ︒その様

﹂でミニ子は ﹁ LaLaTV
番 組 と してオンエアが 予

定されており 話 題 を 集め

そ うで す ︒も ち ろん その映像はホームページでも発表します︒お楽しみに！

CS

ンサルティング業務、投資ファンド運営す ︒１２００ 名 が 着 席 で企業の様々な事業領域における戦略コ

緊張の瞬間。きものへの想いをたくさん語っていただきました。

き る 大 ホールを き もので

小袖TV開局、初取材！

いっぱいに す る ために︑ぜ東京、ニューヨーク、パリ、シンガポールなど７都市を拠点に、日本企業、外資系

ひご協力ください！

（ショーン・マクアードル・川上）

８月１日︑２日ブリリアンツ全国大会︑準備進行中︒

全国大会司会予定は
ショーンK

まだ間に合う﹁出演︑観覧﹂︒

有名カメラマンによる記念撮影会も！

至急エントリーを！

あのブリリアントな声で、名前を呼ばれてみませんか？

LIVEkosodeしました。今回撮影したコンポジによるプ
レゼン、オーディションなど、厳しい道のりでしたが、Mさんが見事にクリアされました。ありがとうございます。
（左の写真は別の方です）

アマナイメージズとの提携＆ホームページ出演決まる！
新しいカタチのモデル紹介サイトとして、注目されている「aModel」（http://amodel.jp/）に約20名のメインステージ登録モデルが登場することになりました。7月15日撮影、9月にはアップ予定です。写真やプロフィールだけでな
く、動画でも紹介されます。

29

28

そ の１

ませんでした。大人になって母が他界

が、自 分できものを着ることはありの頃から反 物に囲まれた生活でした

実家が織物 会社を営んでおり、幼少翌年に株 主になりました。もともと

石 渡 ／ 2010 年 に 教 室 を 修 了 し、ください。

大森／株主になられた経緯を教えてのもとで事業展開している日本和装をないかと考えるようになり、その考えとが、産業を支えることになるのではきものの素晴しさを皆さんへ伝えるこを知りました。自らがきものを着て、に、きもの産業が縮小傾向にある現状

きものの素晴しさを再認識すると同時始めました。勉強をしていくうちに、りたいと思い、日本和装の教室に通い

はかた匠工芸だとの考 えに共感しました。日本 和することが、産業を活性化する近道

増やすこと、きものを身 近なものに思いました。きものを着 られる人をいたときに「まさに、そのとおりだと」れないと、きものは広まらない」と聞

石渡／吉田社長の話で「きものを着らて、株主になられた訳ですね。

大森／日本和装の事業内容に共感し大森／最後に、株主さまとして今後なるのではないでしょうか。

しいですね。修了 生の間でも 話題にて聞かれれば、購入割引があると嬉ではないので特にありませんが、強い

石渡／優 待が目的で株主になった訳ものはありますか？

大森／株主優待の内容で希望されるを応援したいと思っています。

鎌倉時代に生まれたという博多織。
美しい柄が浮き上がり、
しなやかでしっかりした
風合いの織物は、
江戸時代に幕府への献上品となりました。
黒田藩の政策で織りの技術は磨かれ、華やかな町人文化によって
かんとう
粋な間道柄
（縞柄）
が
発達しました。その伝統を今に受け継ぐ博多織の工房
たくみ「はかた匠工芸」
を福岡市の隣、大野城市に訪ねました。

き、ありがとうございました。

加いただいています）に時間をいただ大森／今日は教室前（企画教室にご参と思います。

催して、きものを広めていって欲しい

参加しやすい着る機 会もどんどん開で欲しいと思います。さらに楽しく、まで通り、清く正しく事業に取組ん

石渡／あたりまえのことですが、今の日本和装に期待することは？

第七回

装の考えに乗って、一緒にきもの業界「 I R 」ってなんですか？

撮影／大川裕弘30
AUTUMN 2012

日 本 和 装 IR 便 り

日 本 和 装の株主になろう！

し、形見にたくさんのきものを受取っ応援したいと思い株主になりました。

日本和装ホールディングス株式会社の株式は「 株から買えます」（売買単位／１株）。
それは、より多くの方々に株主になっていただき、
日本和装のファンをいっぱい作りたいという想いからです。
修了生にも株主さまがたくさん、いらっしゃいます。
教室を修了して、当社の事業内容をご理解いただいた上で、株を持っていただいているありがたい株主さまです。
少し前置きが長くなりましたが、今回はそんな株主さま、
石渡久海子さんへインタビューです。

たことから、自分で着られるようにな

きもの工房 訪 問 大野城市 博多織

今年２月東京証券取引所第二部へ上場。各証券会社の窓口やネット証券取引で購入していただけます。ちなみに株価は 29,310円（平成24年6月18日終値）。平成 23年度は 1 株あたり1,500 円の配当を実施しました。この配当の他に、株主優待も行っています。平成23年度は 1 株株主には写真のようなクオカードを、2 株以上の場合は、VISA 加
盟店で使える「VJAギフトカード」
を株式数に応じて1,000 円～ 5,000 円分を進呈しています。

絹鳴りの音、凛と博多帯

献上帯に由来を持つ伝統工芸の粋Investor Relations を略して「IR」。企業が、株主や投資家のみなさまに、投資のための判断に必要な企業情報を、適時、公平、継続して提供する活動のことをいいます。当社では、IR 担当社
員、大森由貴子も修了生です。IR ブログ http://
ir.wasou.com/ 日本和装HPからリンクしています。
次回、お話をお聞きできる「修了生株主さま」
を募集しています。ご応募、お問合せはIR担当／大森 ir-info@wasou.com まで。

博多織●本誌の最後にブリリアンツ持株会のお知らせがあります。合わせてご覧ください。

日本和装ホールディングス（証券コード 2499）の株式は…。
石渡さんは知的な美しさ、やさしい存
在感を醸し出す方。メインステージにも登録されています。

※配当、株主優待の内容は将来に渡って約束されているものではありません。株式はご存知のように価格が変動します。リスクをご理解の上、ご購入を検討していただけますようお願いいたします。
（上）
献上柄の伝統が生きる縞と唐草模様を組み合わせた唐草間道の帯。二枚の織布がかがり縫いされた袋帯でリバーシブルになっている。織手は黒のモノトーン系の帯が日高さと子。その 他の帯は
一木孝厚。
（右下）
筑前黒田藩の居城、福岡城跡。

石渡さんのインタビュー。場所は当社
渋谷教室で。聞き手は本社 IR 担当、大森由貴子です。

1

博 多 帯は、結ぶとキュッキュッと技術を持ち帰った一人の博多商人に博多織は、鎌倉時代に宋から唐織の（一二四一年）に、僧円爾とともに宋か定 説 で は、 鎌 倉 時 代 の 仁 治 二 年

彦 三 郎 が 明 の 広 州 に 渡 り、 織 物 技りに携わる五人の方たちにお話を伺たちが働いていますが、今回は手織

十六世紀に弥三右衛門の子孫のえんに

法 を 研 究。 帰 国 後、 家 伝 の 技 法 といました。
「 はか た 匠 工 芸 」の手 織 物

かんとうおりンが話題になったのです。

音がします。まるで姿勢を正してく始まる、というのが定説です。しから帰国した博多商人、満田弥三右衛門

からおりれるかのようなその音は、絹鳴りのし 近 年、 博 多 駅 に 近 い 比 恵 遺 跡 で、が博多織の開祖です。弥三右衛門は学んだ新技術によって厚地の織物をには織手の名前がそれぞれに記され

ひえ音と呼ばれ、密度の高い経糸と太い甕棺から出土した銅剣に絹が付着しこれを「広東織」と称し、その技法をたて緯糸を織り込む博多織ならではのもているのが見つかり、これが日本最家伝としました。彼は素麺や麝香丸作りました。琥珀織
（タフタ）
のよう

ているので、やりがいがあり、同時

かめかん

福岡空港から車で十五分ほどの街のです。結んだときのしゃきっとし
古の絹織物とされました。博多織のなども世に伝えたそうです。

よこ

並 み の一角 に、 博 多 織 の 工 房「はかた腰の強さや、使い込むほどにしっ
ルーツは、二千年前の弥生時代にあに 緻 密 で、 浮 線 紋 や 柳 条 の 模 様 がに責任が重いと、異口同音に語って手織りを始めて十六年になる一木で、一階には、手織機と機械織機が「 は か た 匠 工 芸 」は 二 階 建 ての 工 房

り、 先 輩 た ち が 博 多 織 の 伝 統 を 支も自分で直したり、道具を工夫した輩たちは機械にも詳しく、故障してさん。手織りでは先輩の仕事を見て教わることがとても多いそう。
二 工場見学は仕事を見てもらえ、やりがいがあると長田靖子さん。

はかたおり

た 匠 工 芸 」を 訪 ね ま し た。 博 多 は 西
くりと体に馴染む風合いなど、博多

あ り、 地 質 が 非 常 に 堅 かった の で、くれました。

これが博多帯の始まりです。彦三郎

孝厚さんは唯一人の男性の織手です。

みん

き も の 地 よ り も 帯 と し て 用 い ら れ、はこれを
「覇家台織」と名付けました。

「 かつて は 織 手 は 男 が 中 心 で し た。

はかたおり

ちなみに
「覇家台」とは中国における今でこそ経 糸はモーターで持ち上

多 く、 し か も 強 く 張 ら れ て い ま す
ので、昔は足でペダルを踏んだのです。これがきつくて腰を傷めやすい

並 ぶ 工 場 の ほ か、 意 匠 室、 工 作 室、

えていたことを、強く感じていまし

重労働でした。工房に入った頃の先

糸繰りのスペースがあります。経糸た。仕事も楽しみも教わって、おか

二げで今日まで続けて来られました」。

を扱う整経室は二階です。

黒田藩の献上柄に始まった博多帯の織手は男性だった

げ ま す が、 博 多 織 の 経 糸 は 本 数 が博多の当時の呼び名です。

ふせんもん

一
じゃこうがん陣、桐生と並ぶ、帯の三大産地のひるのかもしれないという、歴史ロマ

二千年前の弥生時代に遡るという説もある博多織博 多 帯 を 結 ぶ と キュッキュッと 響 く 絹 鳴 り の 音

三帯はその結び心地に定評があります。

三二一 二 唐草間道を手織りする一木孝
厚さんはデザインの仕事から転身した。草木染めの経糸と五倍子を使った緯糸に親子縞や子持ち縞が見える。今年の干支の龍と唐草を織り込んでいる。三 献上柄の代表が幾何学模様の独鈷（どっこ）柄。独鈷は仏具のひとつで、これを転がした跡のような柄になる。
一 きものが大好きという岩永陽子

森松英雄工場長ほか二十数名の人

一二一 弥三右衛門間道の袋帯。表はシンプルな縞柄。裏は竹の総柄で、がらりと色調も変えられリバーシブルで楽しめる。 二 表は縞唐草、裏は唐草に卍つなぎの一種の紗綾形を組み合わせた縞更紗。以上ふ（さやがた）
たつの織は共に長田靖子。三 唐草と波文が表裏の縞更紗。織は岩永陽子。

32
AUTUMN 2012
AUTUMN 201233

太縞を細縞が挟む親子縞と、細縞を太縞が挟む
子持ち縞
（孝行縞）
を組
み合わせた弥三右衛門
間道。織手は岩永陽子。

とつです。

一

か

た く み

三

一 紫根、
鬱金
（うこん）
、刈安
（か

た

お り

を敬い、親孝行をし、お互いに助けとになりました。献上柄には、先祖華皿をモチーフに作った柄がそのもで す。 弥 三 右 衛 門 が 仏 具 の 独 鈷 と来は「独鈷・華皿紋様」と言われる柄込みます。梅雨時は湿気で打ち込みはトントントントンのリズムで打ちができると柄が崩れますから。普通

ルーペで確認したりしました。織段

緯糸を入れるのですが、始めの頃は「 経 糸 一寸 に 五 十 六 か ら 五 十 八 本 のはなさら合って生きていく、という根本的なに く く な り ま す ね 」と 話 して く れ ま

どっこ

教えが祈りとして織り込まれているした。

かでしっかりとした風合いの袋帯に用います。美しい柄を出し、しなや

戸に限りました。おかげで江戸時代に、織屋株制度を設けて織元を十二筑前藩は献上品の品質を守るため

伝統の博多帯に加えモダンな感覚の博多織の帯も登場のだそうです。
工房では、その名の通りの弥三右衛門間道も織っています。献上柄を今に伝える織物ですが、七千本前後の経糸に対して、緯糸には四本の無仕上げる博多織には、高い技術が必を 通 して 品 質 を 維 持 で き ま し た が、撚糸を合わせて一本にした太い糸を要なのです。

が、博多の故郷館で手織りの実演を系の高校で染め物を学んでいました

ちばんの若手が長田靖子さん。美術

ようにと技術を磨いていますが、いジャカード機やドビー機が導入され織同業組合が誕生。明治十八年にはに博多織会社ができ、六年後に博多ぐ ために、明 治 十三年（一八八〇 年 ）業者が乱立しました。品質低下を防

明 治 時 代 に 株 制 度 が 廃 止 さ れる と、見たのがきっかけで、この道に進ん
本格的な機械織生産が始まりました。

五人の織 手がどの織 物 も 織れるだそうです。
「織り始めて五年です。

が 増 大 し、 生 産 高 は 過 去 最 高 と な

やがて、戦後の高度成長期に需要ん 気 を 使 い ま す。 緯 糸 を 繋 ぐ と き、ります。
「はかた匠工芸」の 前 身 もこ

緯糸を均一に打ち込むことにいちば

糸 を 巻 き 取る
〝管巻き〟をしたり、おの時代に沿革をたどることができまは手織りにこだわり続けてきまし

縞織物のことですが、博多織を全国手織りで織っていました。間道とはん。ちょうど主力商品の唐草間道を

博多織の特徴を話してくれた一木さ

糸はわずか三色ですが、草木染めので、自然な模様を紡ぎ出します。経

博多の名もあります。献上柄は、本と帯を献上したことに由来し、献上

前藩主黒田長政が徳川幕府にきもの

献上柄と呼ばれるのは、初代の筑「鏡を見ながらの作業で、仕上がる

くって模様を作っていきます。

い、下絵を見ながら裏側から糸をすて 手 織 り を 始 め た 岩 永 陽 子 さ ん は、着物が大好きで機械織りから入っ主力にするなかで、「 はか た 匠 工 芸 」

りました。他社の多くが機械織りをくだ ま茶を飲んだりして、織りに集中できす。三年前に工房はいまの体制となた。年間八百本から千本の帯を生産
柔らかな色合いを生かした織物がでに知らしめた献上柄の一種です。

るようにしています」と長田さん。

するうち、手織りと機械織りが半々ンが気持ちよく働いていて、工房に

伝統工芸士を目指す若手とベテラがとても楽しみです」と日高さん。

まで確認できませんが、織り上がりきます」

もので、新しい博多織の誕生と言え覇家台紬は織手の感性で織られる

手織りでは佐賀錦や八寸帯などさまるでしょう。

唐 草 間 道 や 弥 三 右 衛 門 間 道のほ か、

ざまな織物を手がけています。

織 と モ ダ ン な 博 多 織。
「はかた匠工は活気が溢れています。伝統の博多手仕事が好きでこの道に進んで七年芸 」な ら で はの ふ たつの 魅 力 の 源 泉

五 人 目の 織 手 は 日 高 さ と 子 さ ん。

は三十年近いキャリアで、いま主に目の日高さんが取り組んでいるのが着尺の伝統工芸士の谷口澄子さん

織っているのが覇家台紬です。

五は、そこにあるのかもしれません。

たくみおり

一 機械織りの博多帯。右から絽色洋花（意匠・田中匠 織 で す。 オ リ ジ ナ ル の 織 機 を 使

おさ二「筬の形を変え経糸を操作すること

佐賀錦の帯も織られている。経糸には金 箔を漆で和紙に貼って作る
箔糸が使われる。
あすか）、ひなげし（意匠・栫井修）、菱更紗（意匠・栫井修）。 二 工房見学限定でアウトレット販売も行っている。 三 裏から糸をすくって模様を作り上げる匠織。繊細な手技が求められる手織りに集中す
る日高さと子さん。四 手織りゾーンには10台の手織機が配置されている。 五 最も手間がかかる匠織はり
２段の筬が複雑な仕掛けで動き、さらに綟（もじ）織りとすくいの二つの技法が 加わって、「くの字」のよろけが表現された立体感のある絵柄ができる。

四だそうです。献上柄の伝統を伝える

女性の織手が多い他の産地と異なる

一

優しい色と模様の覇家台紬。
二 筬の形を変えて緯糸を打ち込むことで模様が生まれる。
三 博多織の製織部門で伝統工芸士の資格を持つ谷口澄子さん。全国伝統的工芸品展
入選をはじめ受賞歴も豊富。

覇家台紬や匠織など
新 た な 感 性 から 生 ま れ た
博多織も人気！
はりやす）、柿渋など草木染めの

一

三

34
AUTUMN 2012
AUTUMN 2012

35

二

洛陽織物
「引箔 紗袋帯ワルツ」

成田「和染紅型 牛首紬訪問着」

引箔という凝った技法で織り上げられた、箔糸のきらめき

沖縄の紅型に魅せられた栗山吉三郎氏が、昭和半ばの

加賀、前
加賀
加賀、
前田家の美術工芸品を所蔵する
田家の美
田家
家の美
の美術工
美術工
術工芸品
芸品を
芸品
品を所
を所蔵す
を所蔵す
する
「前田育徳会」
「前田
前田育徳
育 会
育徳
会」
」の

が美しい夏帯。高度で手間がかかる技法ゆえに夏の織頃に京都で創業したのが、栗山工房。琉球紅型独特の

監修
修で、
で コレク
レクション
「百工
「百
工比
比 照」
照 」をモチーフにして織に結
をモチー
をモ
チ フに
チー
フにして
して織に
して
織に結
に結
監修で、
「百工比照」物としてもとても稀少です。夏の薄ものはもちろん、単衣に色彩と京都ならではの伝統色が溶け合う、その魅力は、合わせても。パーティなどのフォーマルな場にも華やかに持つこと自体にステータスを感じる逸品だと言えます。

映える帯です。

38万円（仕立て上がり、税別）

120万円（仕立て上がり、税別）

となみ織物「百工比照 唐草花喰鳥文」

It's NEW！
kosodeだより

小袖編集部から、新しい商品や、お得な情報をお届晶しました。
晶しした。
た。余情豊かな色彩、
余 情 豊か
余情豊か
余情
かな色
な色 彩、
な色彩、
彩 様式美、
様式美
様式
式 美、美、意匠から、意 匠から、夫と
意匠から
意匠
夫ととも
晶しま
に生き抜
に生
生き抜
き抜いた
抜いた
いた奥方
奥方たち
奥方
たちの
たち
の、心模様が偲ばれます。
の、
心模様が
心模様が
心模
様が偲ば
が偲ば
偲ばれま
れます。
れます。
れま
す
に生き抜いた奥方たちの、60万円（仕立て上がり、税別）

けするページです。特に日本和装加盟店からのおすすめ商品情報にはご注目を！知ってほしい、こだ
わりの品がそろっています。興味を持たれた方は、ご遠慮なく担当講師や、担当局日本和装スタッフにお問い合せください。
商品撮影／川名秀幸（HK studio）

きもので舞台を観にいこう！
巾着をもれなくプレゼント。

坂口商会「蒔絵リング」

長嶋成織物「雪輪の粋」

柴孫「手描 江戸友禅訪問着」

小袖でも登場した紺野美沙子さんから、きものを愛するみ

古典とモダンが融合し、さらなる永遠を生む「蒔絵ジュエ

雪輪のな
雪輪
雪輪のなかに鹿の子模様を配したモダンな袋帯。
輪のな
のなか
かに鹿の
かに
鹿の子模
の子模
子 模 様を
様を配し
を配
配し
したモ
たモダン
ダンな袋
ダン
な袋帯。
な袋
帯 雪輪の
帯。
雪輪
輪の

深みのある地色に、刺繍と摺り箔を施した江戸友禅。肩なさんへのプレゼント。
７月12日〜25日、俳優座劇場で公リー」の魅力が凝縮したお品。長く使い込むと
「色があが

縁には合
縁に
は合わせ
は合
合わせ
わせる着
る着物を
る着
物を選ば
物を
選ばない
選ば
ないよ
ない
ように数色を使用。
に数色を
に数
数色を
色を使
使用。左右の使用
左右の縁には合わせる着物を選ばないよ

口から裾に向って通る白い線で粋さを表現しています。同演される演劇「日本の面影」
をきもので観覧された方全員る」と言われ、透明感が高まり、まさに「熟成」とも言える美

トーン
トー
ーンの配
の配色は
の配色は
色は、
、帯を巻く
帯を巻
を巻く
く方向を変えて、
方向を
向を変え
変えて、
変え
えて、
て 前帯に濃緑を出
前帯に濃
前帯
に濃緑を
に濃
緑を出
緑を
を出
2トーンの配色は、

じく白で描かれた象がアクセントに。
おしゃれな中に品の良に、美紗子オリジナルの巾着（写真）がプレゼントされる。

しさになります。
デザインは浅岡邦子さん。

したり濃紺地を出した
り濃紺地
り濃
濃紺地
紺地を
地を出
を出した
を出した
したりと2通りと2通と22通りの楽しみが味わえます。
2通り
の
の楽し
楽しみが
楽し
みが味わ
味わえま
味わ
わえま
えます。
す
す。
した

さと粋が光る柴孫らしい逸品です。

明治の日本を愛したラフカディオ・ハーンと妻、セツの物語。
32万円（仕立て上がり、税別）

朗読座第一回公演「日本の面影」
主演／草刈正雄、紺野美沙子
作／山田太一※舞台の詳細、チケットの購入方法
は公式HPをご覧ください。
http://nihonnoomokage.com

160万円（仕立て上がり、税別）

きものでご来場の方に紺野美沙子
オリジナル巾着３点セットをもれなくプレゼント。

73万5,000円（税込）

3736グラデーションで魅せる秋色メイク

リップペンシル

2007年首都圏エリア修了生

小林幹子 さん
休日はきもの姿で美術館巡りを楽しんでいらっしゃるという小林さんは、秋に映える金茶色の紬でご登場 。アイシャドウやリップなど和服メイクの色使いを学びた
ル系の色みで統一感を持たせた旬

いと語る小林さんには、ナチュラ
テイストのメイクを伝授します。
まず、色白の肌を生かすために気になる部分はコンシーラーでカ

明るめのファンデーションを選び、バー。ゴールドのアイシャドウとチーク、ベージュピンクのリップで若々しい印象に仕上げました 。
ヘアは両サイドをタイトにまとめ、頭頂部にボリュームと高さを出したカジュアルスタイルです。

リップを伸ばしてふんわりと整えます。

根元を立ち上げ、ブラシでカール

ヘアは全体をカーラーで巻いて抑えたモダンなメイクの完成です。

アイラインをポイントに、甘さをラス。ブルー系のアイシャドウと全体にのばして目元に明るさをプ

ジュのアイシャドウをアイホール

ンでベース を 整 え 、ラ イ トベー

最初にナチュラルファンデーショの辛口メイクを実践します。

端正な顔立ちを引き立てる大人

ルメイク初挑戦の鈴木さんには、メイクをされないそ うです。フ

服でも和 服でも普 段はほとんど気に入り という 鈴 木さんは、洋カジュアルな紬の装いが大のお鈴木みゆき さ ん

2010年さいたま局修了生

リップ

色づく 季節のお出かけに！

3

自分でできる

涼風が心地よい好季節にお届けするヘア＆メイク塾 。
今回は四人のブリリアンツが秋のきもの姿をより美しく際立てるメイクアップとヘアスタイルを学びます。
簡単テクニックにもご注目ください。

撮影／大嶽恵一
ヘア＆メイク／橋本靖男
着付け／石山美津江

目元に 合 わせて
ゴールド系をセレクト。こめかみから頬の高い位置、耳の下をつなぐ三角
面にチークを横長に入れ、面長の顔立ちに旬をプラス。
チークはベージュ
ピンク。顎のライ
ンが細い鈴木さんには、こめかみから頬骨の高い位置に向かって縦長にチークを入れるのがベストバランス。

甘さを抑えたモダンな引き算メイク

仕上げは口元。まずベージュのペンシルで輪郭を描き、淡いピンクのリッ
プを輪郭の内側にのばします。赤いリップは老けた雰囲気になるので NG。
ふくよかな口元に仕上げるために、ベージュのペンシルで輪郭よりやや外側にラインを描きます。
さらに同系色のリップをラインの内側に塗って。

2 チーク
2 チーク

口元
リップペンシル

口元
3

アイライン

アイシャドウアイライン

アイシャドウアイシャドウ

1 目元

1 目元

やや赤みのあるゴールド
系を瞼全体にのばした後、アイライン
ゴールドを目の際にぼかし入れて引き締めます。
次にグレーのアイライン
を引いて印象的な目元に。
まず淡いブルーを二重瞼の幅に入れ、濃いブルーのペンシルでアイラインを引きます。次にリキッドア
イラインを入れてシャー
プな目元を作ります。

（ ポイントメイクの色使い ）（ ポイントメイクの色使い ）38
AUTUMN 2012
AUTUMN 2012

39

編

Make

すっきりシャープな都会派スタイル

Process 3

前髪の仮留めを外して、シニヨンを包み込むように巻きつけます。形を整え、最後にピンで 留 め れ ば、 お
しゃれな都会派ス
タイルの髪型に。
仕上げはヘアピー
ス。まとめた髪の上にヘアピースをかぶせ、形を整えます。おしゃれ着から礼装まで対応できるオールマイ
ティな髪型です。

ヘアピースを活用したエレガントなフォルム

Process 3

自分でできる

お団子を包み込むように毛先を巻きつけ、ピンで固定します。

2011年首都圏エリア修了生

高橋 純 さ ん
八年間のアメリカ留学を終え、帰国後は和の文化の虜になったとすぐに崩れてしまうというのが悩おっしゃる高橋さん。髪が多く、みの種という高橋さんには、スタ
どんなきものとも好相性のシンプ

イリングに便利なコームを使い、ルモダンな髪型を作ります。
まず 前髪を頭頂部でまとめて仮 留めします。次に前 髪以外の髪をねじり上げ、２種類のコームを使って後頭部でシニヨンを作ります。前髪の仮留めを外し、シニヨンに巻きつければ出来上がり。
メイクは紫のアイシャドウをポ
イントに、すっきり仕上げて。

2011年広島局修了生

蒲池眞佐子 さ ん
ご両 親がともにきもの好きのご家庭で育った蒲池さんは、きもトップにボリュームのあるやさしのの魅力を知り尽くした和服党。
い髪型がお望みという蒲地さんには、ヘアピースを使ったエレガン
はじめに衿足の髪を残して、フトなスタイルを伝授します。
ロント、トップ、サイドの髪に逆毛を立て、後頭部でまとめてお団
子を作ります。次に衿足の髪を上げ、お団子 を包み込むようにまとめてピンで留め、小ぶりのヘ
メイクは肌のツヤ感を大切に、

アピースを着けて形を整えます。
明るく生き生きとした印象に。

40
AUTUMN 2012
AUTUMN 2012

41

Process 2
Process 2

コームを180度 回 転させ、ねじり上げた
髪の根元に刺します。
U 型コームの裏 面を持ち、留める方向とは逆に髪をすくって。
衿足の髪と、フロ
ント、トップ、サイドの髪を取り分け、逆毛を立てたフロ
ント、トップ、サイドの髪をまとめて後頭部で小さなお団子を作ります。

ねじり上げた毛先を後頭部でまとめてシニヨンを作り、櫛形コームでしっ
かり留めます。コー
ムのW使いで崩れにくく美しいフォル
ムが保てます。
衿足の髪を上げてま
とめ、お団子の部分にピンで留めます。

Process 1
Process 1）
簡単ヘアテクニック（）
簡単ヘアテクニック

（

編

Hair

北海道局

田 中 喜 代 子 先生

大阪局

山 﨑 代 美 子 先生

撮影／ 林 秀憲（帯）
、山田冬太、大橋昭彦（人物） スタイリング／石山美津江

講師指導歴は北海道局最長、 修 了 生 は 2000
名をこえます。門下生が集う「秋桜会」は今年で周 年。 札幌教室を拠点に活躍中。
15

元さいたま局講師。２年前に大阪に居を移し、大阪局の講師に就任。現在
は梅田や千里中央などの教室で指導に当たる。

つややかなシャンパンゴールドの緞子地に、大胆な柄を配した存在感漂う袋帯。照明に美しく映えるのでパーティなどお集りの席に最適です。
お太鼓の中に入れられる数寄屋袋は立食パー
ティでもお役立ち。●帯、数寄屋袋／加納幸

きっぱりと配した躍動感のある波文様が洗練された着姿を演出する袋帯は、薄くてハリのある仕上がりで結び心地も満点。江戸小紋や無地感覚の御召など、帯の持ち味を生かすきものとの取り合わせがおすすめです。●帯／長嶋成織物

どんす

緞子の輝きと大胆な構図はパーティでも注目の的

リズミカルで勢いのある波文様が凛とした着姿を演出

大ぶりの唐草文様を、深みのある地色に蛍光の糸で織り上げた袋帯。薄明かりの中にほんのり浮かび上がる文様はとても魅惑的です。ディナー
ショーや観劇など、夜のお出かけにもおすすめ。
装いを凛と引き立てます。●帯／となみ織物

手織りならではの柔らかな風合いで、使い込むほどに身体になじむ名物裂間道の博多帯。絹鳴りの音とともにシャキッと結べて、おしゃれ着
からセミフォーマルまで幅広く対応。全通柄なので変わり結びも素敵です。●帯／はかた匠工芸

唐草文様が浮き立つ魅惑的な
袋帯は、夜の外出にも最適

手織りならではの柔らかな風合いが伝わる、上質なかんとう

名物裂間道の博多帯

伊藤若冲の
葡萄の図が
モチーフの格調高い意匠が魅力ダイヤモンド引箔が上品な煌めきを放つ袋帯は、
パープル系のやさしい色調に品のよさが薫ります。紬から訪問着まで幅広く活用している愛用のひと品。薄手の柔らかな地風でズレにくく、単衣の季節にも重宝します。●帯／河瀬満織物

伊藤若冲の葡萄の図をモチーフに、プラチナを織り込んだ袋帯はさりげない豪華さが魅力です。
葡萄の柄は季節を問わず結べますが、あえて秋に結ぶとおしゃれ度がアップ。フォーマルから
カジュアルまで活躍します。●帯／となみ織物

ダイヤモンド
引箔が上品に輝く３シーズン
対応の袋帯

葡萄唐草文様を、金銀糸を用いて表現した独特の風合いが楽しめる袋帯は、地を市松にすることでモノトーン感覚ながらモダンで個性的な仕上がりです。江戸小紋や訪問着などと合わせてセミフォーマルのシーンに。●帯／河瀬満織物

雪輪辻が花の意匠に気品漂う
袋帯は、どんな
きものとも好相性

しっとりと落ち着きのあるチャコールグレー地に、桃山から江戸期の小袖の意匠、雪輪辻が花を繊細に織り上げた袋帯です。立体感のある柄表現にニュアンスが加わり、どんなきものともマッチする上品な仕上がりです。●帯／加納幸

金銀糸を用いて葡萄唐草を巧みに表現した
モダンな袋帯

Selection01
Selection02

My Selection

こなれた装いと板についた着こなしで受講者を魅了する講師陣。今回は田中喜代子先生と山﨑代美子先生が特にお薦めの、コーディネートに役立つ厳選帯をお届けします。

大人の着こなしを完成させる端正な香り
洗 練 の 装 い を 約 束 す る シック な 存 在 感

人 気 講 師のお す す め 帯！
私のこだ わりセレクション

42
AUTUMN 2012
AUTUMN 2012 ◆ 掲載の帯に関しては各局にお問い合わせください。

43

コーディネートに 役 立 つ第回

装うことの楽しさに心弾ませてきものに袖を通す和服好きの方々。
今回は東京都にお住まいの有山和子さんにご登場いただき、きもの通ならではのセンスが光る
おしゃれの数々を拝見しました。
撮影／中村利和
ヘア＆メイク・着付け・スタイリング／松原志津枝

角通し江戸小紋

装いを完成させる
お気に入りの小物
コーディネートの完成度を高める
帯締めと帯揚げ。バラエティーに富んだ小物は、締め心地のよさと存在感をポイントにセレクト。

長く着られて着回しのきく
角通しの江戸小紋。葡萄柄の袋帯で上品に。

まと生紬に四季の草花を品よく配した柿渋染めの小紋。
ユニークな生紬の染め帯で趣味性薫る着姿にTPOに合わせて使いこなしているというシックなバッグと履き心地を重視した草履の数々。

海 外でき ものを 纏ったときに浴 びた 称 賛の 嵐 。
お 教 室 を通して、日 本のす ばらしい文 化に
出 会 えたことに 喜 びを 感 じていま す 。

たつ ごう がら帯 ま わ り に 華 を 添 える
こだわりの帯留翡翠やメノウ、パール、べっ甲など
お 気 に 入 り の 帯 留 コ レ ク シ ョ ン。
帯まわりを個性的に彩って。

2009年首都圏エリア修了生

有山和子 さん「北欧で挙げた娘の結婚式に、
私は和服姿で出席しましたが、
海 外の方はきものをとても 喜
んで く ださ り、たいへんな 称
賛 を浴びました。きものは世界が注目する伝統衣裳であり、
日 本のす ばらしい文 化 だということを再認識いたしました」。
織りも染めも、それぞれの良さに 魅せられているという
有 山 さ ん のワ ー ド ロ ー ブ は、
確かな 技が伝わる凝った趣のきものが主流です。
「以前はダークなものが中心でしたが、最 近は 顔 映 りのいい
明るい色にも挑戦しています。
品のよさを大 切に、ひと味ひねりを加 えた装いを楽しみた
いと思っています」

龍郷柄泥大島唐草地紋色無地「以前から求めたかった憧れの白大島です。繊細な柄が好みで、なかでも龍郷柄は大好きな柄。修了パーティにもこの装いで出席しました」

憧れの白大島は大 好 きな 龍 郷 柄 。
総紗縫の帯でモダンな着こなしを演出

こちらは龍郷柄の泥大島。帯は神坂雪佳の「狗」の袋帯。
児（ えのこ）
顔色を美しく見せる薄紫の色無地。銀地の袋帯
でやさしくまとめて。

美しい柄ゆきが装いを個性的に彩る愛用の帯
染め帯から袋 帯まで、凝った意
匠 が 装い を 際 立 て る 愛 用 の 帯。
中央の染め帯は、桜の宴を写実的に表現した金通し地の全通帯。

青海波の江戸小紋に茶屋辻模様が映える訪問着。
亀模様の袋帯で気品漂 う装いに仕上げてシックなバッグ＆草履は外出スタイルの決定版

44
AUTUMN 2012
AUTUMN 201245

「娘の結婚式に北欧で着たきものです。亀が好きなので伊藤若冲の亀の図を題 材にした袋帯ですっきり装いました」

4

<ホームページからもどうぞ>

www.kosode.jp

い

た

ま

局

都機能を補完するために誕局のなかでもいちばんの高層階に。
関東平野も一望です。

埼玉県
生したのが
「 さいたま 新 都心」。 省 庁 の 出 先 機 関、 さいたまスーパーアリーナや高層ビルが近未来的な風景をつくり出しています。さいたま局が大宮区からここ階という高さは、全国の局のなかでもに移転したのは３年前。ビルのしん や

最高階になります。
修了生の新家裕子さんと訪れたのは、大宮区にある氷川神社。東京・埼玉圏に点在する氷川神社の総本社です。一ノ鳥居から本殿まで、実に２
新 都 市 の す ぐ そ ば の オ ア シスで す 。

㎞にわたって立派な参道が続きます。

撮影／川名秀幸（HKstudio）

さいたま局
さいたま市中央区新都心 2
明治安田生命新都心ビル F☎ 048 600 0031
23
- 11

与野地区の本町通りには蔵のある家が点在しています。
交通の要所として市場が開かれるなど賑わいを見せていた本町通り。今も蔵のある町家が残る。川越の蔵つくりのモデルでした。

（HKstudio）
撮影／川名秀幸島局があるのは、市内の中

78

さ

局

広島局
広島市中区基町６
リーガロイヤルホテル広島２F☎ 082 502 ００68
-

銀鼠色の紬は帯の選び方で幾通りも楽しめます。

島

小裂で帯留を、ビーズで羽織紐をつくる講習。手づくりで着こなしの幅が広がります。

23
長江鈴子先生（左）と齋藤久代先生（右）。

地元の人に人気なのは、牡蠣の風
味のかき醤油。

日光にお住まいの新家裕子さん。しっとりした手 触りの紬に、手織りの博多帯を合わせて。大人の色合わせです。

広

厳島神社の
華麗な本殿前でモダンなきもの姿。
柳川あゆみさんの装いは、雪輪の江戸小紋にはっきりとした色の帯と帯締めをアクセントに。世界 遺産の厳島神社本殿前で。

局のお仲間と行く食事会は、きものを着るいい機会です。

-

上／ 23 階の局からは、晴れた日にはスカイツリーも。下／新都心駅前。

豪華なホテルの２階にある広島局。
修了生たちがきもので集う姿も美しい絵になります。

広島県心。広島城近くのリーガロ
イ ヤ ル ホ テ ル の ２ 階 で す。
2010年の秋に改装してリニュー
ア ル し ま し た。 同 じ 階 に は ビ ュ ー
やかな雰囲気。イベントやセミナー

ティーサロンや花屋さんもあって華帰りにはきもの姿でお茶を飲みに行きたくなります。
市内にお住まいの修了生、柳川あゆみさんは、双子ちゃんを含めて４人の女の子のママ。お正月にはみん
なでき ものを 着 たり する仲 良し 家族です。この日、広島が誇る世界遺産、 宮 島 の 厳 島 神 社 を 案 内 し て く
ださいました。紅葉や桜の見頃の時島。きもの姿が似合います。

期など折々に家族で訪れるという宮

48
AUTUMN 2012
AUTUMN 201249

ホテル２階にある
局は、落ち着いた
サロンの雰囲気。
気持ちのいいオープンエアガー
デンもあるリーガロイヤルホテル広島。局のエントランスには竹があしらわれ優雅な雰囲気。

きも ので食事会へ

小 物を手づくりで首きりりとした装いの谷上淑恵
先生の教えは「厳しく楽しく」。

広埼玉生まれのフルーツ
ゼリー「彩果の宝石」。

広島市内を縦横に走る市電（上）。
川のほとりに立
つ原爆ドームも、世界遺産に登録されています。

もみじまんじゅう（右）と、もちもちの生もみじ。

月々、
3,000円で日本和装のオーナーになる！
お客様とつくる「ブリリアンツ持株会」
スタート
CM出演、微笑みさん…etc.

当社は今でも、修了生の活躍で支えられています。
さらに株主（オーナー）にもなってほしい。そんな想いで「持株会」を作りました。
もちろん当社の株式は東証に上場しており、どなたでも株主になることは今でも可能ですが、もっと身近に、手軽に、気軽にと考え、毎月3,000円（1口1,000円／最小申込口数3口）からの投資で、株主になっていただけることになりました。
◎入会資格／きものブリリアンツ全国大会に出場された方（全国で約500名様）◎入会のお問合せ・資料請求① インターネットから（www.kosode.jp）② 電話で（ブリリアンツ持株会事務局担当／大森TEL：03-3216-0070）

北海道局

TEL : 011-210-0054

浜松局

TEL : 053-459-0057

仙台局

TEL : 022-223-0069

名古屋局

TEL : 052-564-0070

福島局

TEL : 024-522-0096

京都局

TEL : 075-811-0077

郡山局

TEL : 024-991-0013

大阪局

TEL : 06-6882-0099

茨城局

TEL : 029-850-0015

神戸局

TEL : 078-261-0082

群馬局

TEL : 027-324-0085

岡山局

TEL : 086-225-0041

さいたま局

TEL : 048-600-0031

広島局

TEL : 082-502-0068

首都圏エリア★

TEL : 03-5643-0040

高松局

TEL : 087-861-0094

新潟局

TEL : 025-242-0016

関門局

TEL : 093-511-0017

北陸局

TEL : 076-234-0014

九州局

TEL : 092-725-0081

静岡局

TEL : 054-275-0017

南九州局

TEL : 099-805-0050〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-2-1
東京海上日動ビルディング新館6F
TEL：03-3216-0070
FAX：03-3216-0057

www.wasou.com★日本橋局・新宿局・横浜局は首都圏エリアとなりました。

kosodevol.542012年7月10日発行（季刊）
発行
日本和装ホールディングス株式会社〒100-0005
東京都千代田区丸の内1-2-1
東京海上日動ビルディング新館6F
発行人

吉田重久

●『小袖』
は社団法人日本ABC協会（新聞雑誌部数公査機構）に加盟しています。
●印刷の関係で、写真と実物の色が異なることがありますので、ご了承ください。
●本誌掲載の写真、記事の無断転載および複写を禁じます。
●「個人情報の取り扱い」
についてお預かりした個人情報は、グループ会社との間で共同利用させていただくことがありますが、皆さまへのご連絡や教室編成、その他の情報案内および編集企画以外を目的として利用することはございません。情報が不足した場合は、連絡が遅れる可能性がございます。
また上記利用目的の範囲内で、外部への委託を行う場合がありますが、その際は取り扱いに関する契約の締結をはじめ適切な監督を行います。法令の定めを除き個人情報の提供を行うことはありません。
個人情報の開示等に関するお問い合わせ：日本和装ホールディングス（株）
カスタマーセンター室長（ナビダイヤル0570-029-001）※本誌掲載の商品の価格は、
特に記載のない限り消費税込みの価格です。

次号は、2012年10月10日発行予定です。