今号の表紙

1909年1月6日〜2006年12月11日

さか むら しん みん

熊本県荒尾市出身。
坂村真民先生 石碑 日本の仏教詩人。
一遍上人の生き方に共感し、癒しの詩人と言われています。愛媛県砥部町に「たんぽぽ堂」と称する居を構え、毎朝1時に起床、近くの重信川で未明の中祈りをささげるのが日課であり、詩は解りやすい物が多く、小学生から財界人にまで愛されました。特に「念ずれば花ひらく」は多くの人に共感を呼び、
その詩碑
は全国、
さらに外国にまで建てられています。哲学者・教育者の森信三先生が早くからその才覚を見抜き、後世まで残る逸材と評されています。

【主な作品】• 詩集『自選坂村真民詩集』『坂村真民全詩集』（全6巻）『朴』『詩国第一集』『詩国第二集』『ねがい』• 随筆集『念ずれば花ひらく』『生きてゆく力がなくなる時』『愛の道しるベ』

患者さまと徳真会グループスタッフのコミュニケーションジャーナル

お ひ さまだよりO H I S A M A DAYO R I• 詩画集『自分の花を咲かせよう』『花一輪の宇宙』『あうんの花』• 韓国語対訳詩集『二度とない人生だから』• 英文対訳詩集『鳥は飛ばねばならぬ』• 独文対訳詩集『タンポポ』

2011 WINTER

Vol. 59

心がふれ合う、笑顔がこぼれる。

クリニックガイド
新潟

東京

Niigata

新潟 年中無休
松村歯科 〒950-2023 新潟市西区小新495
新津 年中無休
まつむら歯科 〒956-0023 新潟市秋葉区美幸町3-1-12-2
荻川
おぎかわ歯科 〒956-0013 新潟市秋葉区田島833
水原 年中無休
まつむらデンタルクリニック 〒959-2033 阿賀野市百津町9-36
津川
まつむらデンタルクリニック〒959-4402 東蒲原郡阿賀町津川674
関川
松村歯科 〒959-3265 岩船郡関川村大字下関字宮越1417-1
巻 年中無休しらとり歯科 〒953-0041 新潟市西蒲区巻4380-4
長岡☎025-201-1885

駒込 年中無休
まつむら歯科☎0250-24-6688

立川 年中無休
まつむら歯科 〒190-0003 立川市栄町2-67-3☎0250-23-4880☎0250-62-2151☎0254-92-0150☎0254-64-1201☎0256-72-1771

年中無休

松村歯科
〒940-2103 長岡市古正寺町29-3〒940-0037 長岡市東栄1-2-33
まつむら第二歯科
柏崎 年中無休
まつむら歯科 〒945-0041 柏崎市松美2-2-38
高田 年中無休
まつむら歯科 〒943-0824 上越市北城町3-1-30
上越 年中無休
まつむら歯科 〒943-0803 上越市春日野1-669

宮城

大阪☎0258-28-4108☎0258-31-7202☎0257-20-0310☎025-521-6780☎025-522-6001

Miyagi

いずみ 年中無休
いずみデンタルクリニック 〒981-8001 仙台市泉区南光台東2-11-26
青葉 年中無休
青葉デンタルクリニック 〒981-3213 仙台市泉区南中山1-27-28
青葉第二歯科 〒981-3328 黒川郡富谷町上桜木1-46-3
利府 年中無休
利府デンタルクリニック 〒981-0112 宮城郡利府町利府字八幡崎前83
名取 年中無休
名取デンタルクリニック 〒981-1221 名取市田高字神明273☎022-253-1588☎022-348-2125☎022-348-1085☎022-766-4130☎022-381-0921〒170-0003 豊島区駒込6-26-16サカガミビル3Ｆ

Fukuoka

博多 年中無休
はかた中央歯科 〒819-0031 福岡市西区橋本2-25-7☎092-892-5134☎03-3949-8818☎042-538-1088

目黒
USTIINY(アスティーニ) 年中無休 〒153-0063 目黒区目黒1-6-17目黒プレイスタワー1F ☎03-6431-8633
先端歯科医療研究所 〒153-0063 目黒区目黒1-6-17目黒プレイスタワー12F ☎03-6431-8259
稲城 年中無休 （12月1日 オープン）
わかば台デンタルクリニック 〒206-0824 稲城市若葉台3-12-1 ☎042-350-5671

中国

China

(中国全診療所 年中無休 ）厦門徳真会歯科センター
厦門市禾祥西路881号2楼☎86-592-2290088
上海徳真会口腔診所 上海市虹橋開発区興義路8号万都中心3Ｆ ☎86-21-5208-0208
上海徳誠会口腔門診上海市静安区南京西路555号225室 ☎86-21-6340-0290
上海浦東新区徳清会口腔門診 上海市浦東新区金橋藍安路160号 ☎86-21-5030-7858
上海浦東新区徳申会口腔診所 上海市浦東新区丁香路1198号靠芳甸路 ☎86-21-6856-1040
蘇州徳真会口腔診所 江蘇省蘇州市金鳥湖路88号蘇信ビル1F１単元 ☎86-512-6763-5720
蘇州高新区徳盛会口腔診所 蘇州高新区長江路436号緑宝広場3F-10 ☎86-512-6803-2501
無錫徳真会口腔診所
無錫市無錫新加坡工業園☎86-510-85281121
行創六路8号6〜7欧陸風情広場B楼1F
Branemark Osseointegration Center 上海市南京西路1376号上海商城西峰368室 ☎86-21-6289-8101

提 携クリニック香港
シンガポールスコットランド
オーストラリア
東京

Global Network

Dental Implant ＆ Maxillofacial Centre
TP Dental Surgeons Pte Ltd
Oak Tree Dental Centre
Dental Clinic @ World Tower
眞坂歯科医院株式会社ワールド・ラボ

WORLD LAB Inc.

新潟センター 〒956-0023 新潟県新潟市秋葉区美幸町3-2-25
大阪センター 〒564-0051 大阪府吹田市豊津町11-37 2F
仙台センター 〒981-3328 宮城県黒川郡富谷町上桜木1-46-2
東京センター 〒153-0063 東京都目黒区目黒1-6-17 目黒プレイスタワー1F
WORLD LAB U.S.A（ワールドラボ U.S.A） 12Mauchly Ave. Unit M Irvine CA 92618
12Mauchly Ave. Unit M Irvine CA 92618
Ultimate Styles Dental Laboratory
徳真会歯科制作（上海）有限公司
上海市普陀区同普路1175-2 3F

ワールド・ラボグローバルネットワーク

Osaka

江坂
江坂歯科 〒564-0051 吹田市豊津町1-21エサカ中央ビル2F ☎06-6386-0233〒564-0051 吹田市豊津町11-37 ☎06-6310-7660
江坂第二歯科 年中無休
みのお 年中無休
みのおデンタルクリニック 〒562-0034 箕面市西宿1-11-5☎072-749-2080

福岡

Tokyo

WORLD LAB Global Network

WORLD LAB Australia
Suite 5 / 1st Floor 681 Burke Road Camberwell Vic 3124 Melbourne, AUSTRALIA
1441 Kapiolani Blvd, Suite 517 Honolulu, HI 96814 U.S.A.
WORLD LAB HawaiiWORLD LAB Scotland 25, Blythswood Square, Glasgow G2 4BL, United Kingdom#105-6900 Nicholson RD,Delta B.C CANADA, V4E3G5WORLD LAB CanadaWORLD LABHongKong 箵㐨Ŵ蕠ᝥ㇢તĤ温Ŝໄ洔৫ໄč৫㡒ቃ➝Ĺḅ

株式会社ゼネラルスタッフ
本
社
新津本部
東京本部
大阪本部
上海本部

☎0250-23-2009☎06-6190-2660☎022-348-1206☎03-6431-9239☎1-949-727-0121☎1-949-727-0822☎86-21-5270-1325☎1-300-670-585☎1-808-291-1831☎0141-248-1212☎1-604-897-6102

GENERAL STAFF Inc.

〒950-2023 新潟県新潟市西区小新495〒956-0023 新潟県新潟市秋葉区美幸町3-2-25〒153-0063 東京都目黒区目黒1-6-17 目黒プレイスタワー14F〒564-0051 大阪府吹田市豊津町11-37
上海市静安区南京西路555号218室☎025-201-1183☎0250-25-2016☎03-6431-9809☎06-6310-6066☎86-21-6340-0316

ご自由に
お持ちください※掲載内容の無断転載・複写使用を禁止します。 医療法人 徳真会グループ

徳 真 会

www.tokushinkai.or.jp

1991年 坂村真民先生 石碑「念ずれば 花開く」建立

感
── 創

業

30

周

年

山下泰裕先生記念講演

謝式

典 を 終 え て ──

民主党
衆議院
前原誠
議員
司先生

加賀屋

小田禎

彦会長

āࢦɥ:ॢ4໲ືణ‫ޏ‬ʈ˃Ĝʯ೯ࣞ41ୈ༃Ɉૺํɬާ੓ȯȵɀ෴ȧɘȱȹăຎ஑5ॢ27໲Ɉ೯ࣞࡥ༄໲ɅૺํɬᅅฤȱɀȤɤɘȱȹȦĂຄ႘൥ర੠Ɉ෸ষɁĂഽȩɈྡ੠ଞɈၫęȦȤɣɦɥෂĂɘȹĂဏ๿ঈཡɈ௻࣍ɜɉȽȧɤȱɄȞෂɁɈާ੓ɉไಜɁɄȞɂ཯ඣȱĂ:ॢ4໲ɘɁ‫ࡖܤ‬ȯȵɀ෴ȞȹɜɈɁȱȹă‫ޏ‬௲ɉĂਡ໘ެɢɤȤȞɁ෴ȩসᅰ࿠ɈၫęɈᆀ၆౯ɬ৽ȢĂຄࢶɁɈާ੓ɂȯȵɀ෴ȧɘȱȹă
ロサンジェルスオリンピック金メダリスト
東海大学体育学部長 山下泰裕先生খఱโɅɉᅆɤ‫ݸ‬ɞȥɄૺํɉ৕əɘȵɭȦĂ41༃ɂȞȠਫ਼ॢɉૐɅɂȽɀɜ೨ఉɅɂȽɀɜ‫ێ‬ȾɈ൥ȧɄಣᄆɁɜ
Ȝɤᄆ࿈ɁɜȜɤɘȱȹȱĂ਱໲ɘɁȤ౦ሇɅɄȽȹ‫ޣ‬ᅕɒɈࠐଟɈ‫ޏ‬ɂȱɀާ੓ȯȵɀ෴ȧɘȱȹăૺํɅস‫ڨ‬໘୸ᅰɄȥȽȹၫęɜ࠸ɛĂືణ‫ޏ‬ɬসૅ‫ܧ‬෴ȧ‫ۋ‬ɀɀ‫ݚ‬ȯȽȹ‫ޣ‬ᅕɅĂ‫ޜ‬ɛɀࠐଟడȱ௫Ȭɘȳă

橋幸夫

さま

写真家・映画
監督
紀里谷和明さまāૐȦ‫ܯ‬ɜɠȥɤɜɄȞఛߟॻࢤఛ෿ીɈ෨ɉȴɦɈୣ൮ණɈ‫ߍێ‬ɁĂ௄ഺૡ‫ݨ‬ɬާࣞȱȹɈɉ41༃೐Ɉ2:92༃5ॢ
27໲Ɂȱȹăާࣞ‫ڬ‬ᅰɃȠȳɦɊࠏଞȯɭɉ༐ຶȱɀ࡚Ƚɀ෴ȫɥȥɬ৽ȢറȫĂ૵জɈࡳ୹ɂʑʗʛʭɈ‫ۋ‬౰ɅႣຢȱറȫɥෂɁĶᆅ༄ķɬஙȧ௫ȬĂ໲ęߧນȱɀȞȹĶ೯ࣞࡖķĤఛȹɄૡ‫ۇݨ‬ᆫɈȜɤၫɬჹઅȱĂॻ໘ȥɣ೔ਡĂȷȱɀ౦‫ޢ‬ɒɂ೨ఉȦঢ়ȦȽɀȞȽȹĶ෣ಱࡖķĤ

ビー部
高校ラグ 先生
業
工
見
伏
山口良治
元総監督

ȷȱɀĂਡ‫گݦ‬ശ๱ɈவɄȞ೨ఉ‫܄ۿ‬ɬૂȱĂఛȹɄ೨ఉ‫܄ۿ‬೯ഢɈइএ‫ݛ‬ɬᄆૄȱɀȞɥĶ૵ᆏɂ೯ഢࡖķĤືణ‫ޏ‬Ɉ41༃ɈᇘષɉĂȭȠȱȹȷɦȸɦɈʞĜʶȦ঱ȞɅ୭ɄɤਗȞɄȦɣɜĂದൎโᄆ࿈ɁȜɥĶᆅ༄ķɅĂɘ

第69代横綱の白鵬関ȺɘȺ໅ȥɄȞĶএ௻ķɬɃȠࣷȿȫɥȥɈ૚਄આিɈᇘષɁɜȜɤɘȱȹă
೯ࣞ21ୈ༃ɬ॒ȢɥਰĂ࢔ႨကഠɈĶরᆾɈஙķɈ౉ɈࠆɅᄵɥ
ಫ໲ɈूগɬĶඟķɂȱ჈໲ɈूগɬĶᇧķɂȳɥɂȞȠ঒ᅝɬ຿əĂಫ໲ɂɉᄝǏ༃

歯科大学
東京医科 石川烈先生
名誉教授჈໲ɂɉᄝ41༃ĤȷȠ৽ȢɦɊĂ೨ఉ೯ɤɜ41༃ɉඟᇧɈ૪ൣȺɂ໻ૻȱĂȭɈਰɢɤĂ
21༃‫ڰ‬൥Ʉɤ31༃ࣈɥɓȱ41༃ᇘષɬ೯ɥ
ɂȞȠ঒ᅝɬಠɤɅɏɦɀ઴ȠᅕɅɄɤɘȱȹă
41༃ɬॄ‫ݿ‬ȱȹ਱໲ĂɘȺɘȺᇘષɬ೯Ƚȹɂɉ೔ȩૃȽɀȤɤɘȵɭăɚȱɧ೨ఉɂȱɀଲɤ೨ɚɓȧ‫ݻ‬൨ɜટಓȱɀȞɥএ௻ɬĂ‫ޜ‬ɛɀ໻ૻɬȱɀȤɤɘȳăȭɈ41༃ɂȞȠਫ਼ॢɈෂɁɜĂ౦ɈෂɈ၄ೋɬॽɥɅȾȫĂ௵Ʌဿ‫ݛ‬ȱറȫɥ૪ൣɂఱęɈ‫ݟ‬ඩࠫɅൎȱɀĂਡ໘੕൥Ɉૡ‫ۇݨ‬ᆫ࡙࠲ɂȱɀɈಗოɂȱɀĂ૪ൣಪऄɈૡ‫ۇݨ‬ᆫɬอࢷȳɥ๰ᆵɬଌ೉ȱറȫɀɠȩྼᅟ౯ɬࣅȩࠐȲɀȤɤɘȳăȷȱɀ‫ބ‬ę໲ႨɈ‫ۇ‬ᆫ࡙࠲ȦĂ౦‫ޢ‬ɈʠʛʯˁˋʢĜɁȜɥɓȧ࡜‫ޱ‬ɬ૩ȽɀĂ਱ষɜ૪ൣಪऄɈ೨ఉ೯ɤɬ਄ɄȽ
ɀɠȩड़‫ڷ‬ɬఛȹɅȱɀȤɤɘȳă਱ষࢼĂ‫ޣ‬ᅕɈসૄຩɬࡱȱȩȤࡄȞඳȱɘȳă!

ਗா

徳真会グループ 理事長
01

松村

博史

理事長夫妻 挨拶

エベレスト世界
最高齢登頂者 三浦 雄
一郎さまグル ープトピックス

Group topics

The latest news
is published.

2011･9･3

2011・9･4

2011・9･10

2011・10･11

2011・10・7

2011・10・19

徳真会グループ創立30周年記念式典が開催されました

徳真会グループ提供ラジオ番組「頑張れ日本。橋幸夫あしたへのエール」

徳真会グループの新しい書籍「日本でいちばん大きな歯医者の秘密」発行

ラジオ番組に7回目の出演

ワールド・ラボU.S.A.林直樹さんの写真集が世界同時発売

上海徳真会TQC大会、
上海徳真会10周年記念パーティー

9月3日、帝国ホテル東京にて徳真会グループ創立30周年記念式典を行わせて頂きました。
ロサンジェルスオリンピック金メダリス
トで東海大学体育学部長の山下泰裕先生、
前原誠司衆議院議員、加賀屋会長の小田禎
彦さま、新潟選挙区からの菊田まきこ衆議
院議員、最年長エベレスト登頂記録を達成された三浦雄一郎さま、歯科界で著名であり、徳真会歯科医療研究所長でもある石川烈先生、橋幸夫さま、第69代横綱の白鵬関、写真家・映画監督の紀里谷和明さま、プロ
野球パシフィックリーグ元会長の小池唯夫
さま、東京中小企業投資育成株式会社社長の荒井寿光さま、伏見工業高校ラグビー部
元総監督の山口良治先生など多くの著名な方々にも式典にご参加頂き、たくさんの祝
辞を頂戴いたしました。
30年という大きな節目を迎え、今日まで
徳真会グループを育てていただいた患者さまをはじめ、関係者の方々に心より感謝申し上げます。私共、徳真会グループスタッ
フ一同、今まで以上に世界の歯科医療に貢献できるグループ創りを目指して、更なる研鑽を行っていきたいと考えております。

9月4日より、東北放送TBCラジオに

創立30周年を記念して、そして本

当グループの松村理事長が、RFラて、橋幸夫さまがパーソナリティをつ格的な東京進出を果たす上でのブラジオ放送（日本テレビ系列1422KHZ）

とめる番組「頑張れ日本。橋幸夫あしンディングとして理事長初の著書書にて放送されているラジオ番組「こたへのエール」が放送開始されました。

籍がこのたび９月に出版されました。

んにちは！鶴蒔靖夫です」（10月11日

この番組は、東日本大震災の被災者の本書では、世界で戦う視点、医療方々、ニッポンの皆さんのあしたにエールを送ることをテーマとして始まったプロジェクトです。
この番組では、地域で頑張っておられる人や企業の方にお話を伺ったり、各分野でご活躍されている著名なゲストをお招きして橋幸夫さまが視聴者の皆さまに生き方のヒントや応援エールをお届けされています。
放送と併走させたウェブサイトにて、視聴者の皆さまからも「エール（元現場とマネジメントの分離など、歯科業界の常識を打ち破ってきた数々の改革を知ることができます。
ま た 医 者 と し て、経 営 者 と し て、業界の開拓者として、手探りの中で葛藤し続けてきた一人の経営者（理事長）の成長の秘訣に迫ります。
表紙の帯の推薦文には、理事長と親交の深い、映画監督の紀里谷和明
さまに書いて頂きました。

気が出る一行メール）」を募集し、番お蔭様で「丸善日本橋店」でビジ組内でも紹介させて頂いております。

ネス部門ランキング１位を獲得いた

番組へのご意見、ご希望もお寄せいたしました。

だければ幸いです。

こちらの書籍は、各クリニックの火曜日放送）に出演しました。
2011年4月に引き続き、今回で7回目の出演となります。
この番組は、今年で28周年を迎え、約50万人の聴取者がいる人気番組です。毎 回、政 財 界、文 化 人、経 営 者など各界で活躍する人物が紹介されています。
この回の収録では、「歯科医療の新時代」というテーマで、創立30周年を迎えた徳真会グループの総括並びに今後のテーマ・取り組み、歯科医療業界の現状と課題について語られました。
徳真会ホームページより聴く事ができます◆「頑張れ日本。橋幸夫あしたへのエール」

待合室にも置いておりますので、是◆徳真会グループホームページ

www.yell-jpn.com

非お手にとってご覧ください。

http://www.tokushinkai.or.jp

徳 真 会 グ ル ー プ Ultimate Styles
Dental Laboratory 林 直 樹 さ ん の 歯科審美治療写真集「Past << FUTURE
ENVISION 77 HEART BEATS」が 発 売されました。
この写真集では、77名の患者さ
まのPast（術前）からFUTURE（術後）までを紹介させて頂き、歯科治療の可能性を探っています。
また、林直樹さん独自の手法に基づいた具体的な陶材築盛（歯の内面になるフレームに様々な色のセラミックパウダーを盛り上げて、かぶせものとなる歯の色や形を再現すること）の流れも、20工程以上に分けられたステップ写真で紹介されています。
こちらの写真集は、各クリニッ
クの待合室に置いてありますので、ぜひご覧ください。
◆Past<<FUTURE ENVISION 77 HEART BEATS
http://www.ishiyaku.co.jp/search/details.aspx?bookcode=462080

10月19日、上海徳真会第七回目のTQC大会が開催されました。
今回のTQC大会では、各診療所の歯科医師からインプラント、矯正、
歯周病、管理などについての発表、
アシスタント、カスタマサービス
担当、受付、ラボから子供の心理誘導及び受付電話予約などについての発表が行われました。
また、今年は上海徳真会は創業10周年を迎え、陳総経理が上海徳真会10年の歩みについて報告しました。
上海徳真会スタッフ一同、 新か ら 出 発 し、ま た 仕 事 は

心を込めて歯科医療に貢献できるグループ創りを目指して、更なる研鑽を行っていきたいと考えております。

ご購入をご希望の方は、徳真会グルー
プクリニックのス
タッフにお声がけ
頂くか、ホームペー
ジからご購入ください。

◆徳真会グループホームページ
http://www.tokushinkai.or.jp［日本でいちばん大きな歯医者の秘密］

外観写真

03

本書の内容
第１章 歯科医療の現状と私たちのスタンス
第２章 チームを創れ、組織力を磨け
第３章 オンリーワンのブランド を育て、世界で戦う
第４章 「医療もサービス業」という視点を持つ
第５章 日本でいちばん大きい歯科医院を作ったマネジメント
終 章 大切なのはネクスト・ジェネレーション
への胎動

04

Training & Academy

Human Development Academy ヒューマン・ディベロップメント・アカデミー
8月〜10月の主な研修 返戻対策勉強会、小嶋先生フォト研修、電話・クレーム対応

救急蘇生講習会、電話・接遇応対コンテスト、
岡田先生インプラント研修、田辺教授インプラント研修、

講師：朝日大学歯学部 口腔インプラント科
准教授 田辺 俊一郎先生

2011.09.23

田辺教授 インプラント研修
Technical Skill
ワールドラボ仙台

歯科技工士

竹内 康寛

今回の研修では、インプラントを埋め込むにあたっての基
本的事項や注意点、模型の審査、アバットメント（インプラントを埋めるために顎の骨に打ち込んだねじと、上からかぶせるつな

人工の歯を繋ぐ連結部分）の種類についてのご講義を受けました。また、模型を使用してのサージカルステント（インプラン

講師：

2011.08.06 新潟大学 医師学総合研究科 瀬尾 憲司教授

救急蘇生講習会
巻診療所

歯科医師

ト手術の際、インプラントを埋め込む位置を確認するために

2011.10.21

講師：
新潟県立新潟高校 小川 和恵先生

書道講座

Technical Skill

ゼネラルスタッフ 金子 洸大
ゆう しん

今回は、
「幽心」という字を行書で書きました。普段書いてかい しょいる楷書とは、書き方が違い最初はうまく書くことができませんでした。ですが、何度も書き、アドバイスを頂きながら書くうちにだんだんと、上達していきました。
書いている中で私は、何度も反復して行うことで、だんだ
んと、自分に身についてくるものだということを学びました。
今後は、初めて行うことでも何度も反復して行い、着実に身につけていきたいと思います。

使われる樹脂製の型）の製作も行いました。

Technical Skill

インプラントの審査・診断を行うにあたって、非常に勉強に増田 隆雄

なるご講義でした。今回学んだことを現場で活かし、確かな技術をご提供できるよう努めます。

今回の講習では、気道確保、人工呼吸、心臓マッサージ、AEDや点滴の使い方などを実習形式で学ばせていただきました。今回の講習を受けて特に印象的だったのが、今まで自分たちの理解していた救急蘇生の手順「ABC法」（気道確保、人工呼吸、胸骨圧迫の順に行われる心肺蘇生法）が、昨年改訂された救急蘇生
ガイドラインでは「CAB法」（胸骨圧迫、気道確保、人工呼吸の順に行われる心肺蘇生法）に改訂されていたことでした。
徳真会のベネフィットにもある「安心、安全な医療」を提供させて頂くためにも、今回の研修で学んだ救急蘇生の知識、技術をスタッフ一同が実践できるようにしていきます。

2011.08.25

講師：コミュニケーション・マナー・インストラクター
松尾 友子先生 川本 真弓先生

講師：
日本口腔インプラント学会専門医 岡田 常司先生

電話・接遇応対コンテスト
Human Skill

岡田先生 インプラント研修
Technical Skill

長岡第二診療所 歯科助手 佐野 優奈 歯科受付 小林 広実

新津診療所 歯科助手 高橋 沙季 歯科衛生士 笹川 真梨子

電話コンテストにおいては、目に見えない相手に対し、どれだ

実習では、上部構造（インプラントを埋めるために顎の骨に打ち込んだねじに装着される、人工の歯）を完成させる時の注意点について教えて頂きました。実際の患者さまの咬み合わせや、歯の間の形態について教えて頂きながら、かぶせものの位置を確認していきました。
今後もたくさんの症例にふれて、自分たちの知識や技術のつな向上に繋げていきたいと思います。

け心をこめて応対できるか、抑揚をつけてお話することができる
かということが大切であると気付かされました。受付対応の場
合は、常に患者さまから視られているという意識を持って、受話器をもてているか、非常に勉強になりました。
接遇応対コンテストでは、患者さまとお話しするときの目線、ご案内する時の手の角度、また、どれだけ患者さまの感情をキャッチできるかが大事であると学びました。

05

2011.09.12

講師：コミュニケーション・マナー・インストラクター
松尾 友子先生 川本 真弓先生

2011.10.21 プロカメラマン 小嶋 三樹先生

2011.10.27

フォト研修

電話対応・クレーム対応

講師：

水原診療所

Technical Skill

歯科助手

高岡 美樹

写真の感度や一つのものでのピントの合わせ具合により全く違う写り方になったり、撮る場所や、明るさに応じて調節しなければならないことなど、難しいこともありましたが、とても有意義な研修となりました。
カメラの技術は、日々の診療と日常生活の両方に活用できるものですので、学んだことを活かしていきたいと思います。

長岡診療所

歯科助手

土田瑞紀

電話対応で一番印象に残ったことは、電話での会話は相手の顔が見えないので、声の出し方で全てが決まり、その声との出会いが患者さまの満足と、患者さまの感動を決め、電話に出るときは組織を代表して出ているのだと意識して出なければい
けないのだと言うことです。
クレーム対応では、クレームはどんな企業や組織でも起こりうることで、クレームを出さないことが一番なのですが、クレームは私たちクリニックの貴重な財産であり、ありがたいお言葉だと言うことが一番印象に残りました。
今日教えていただいたことを研修に出ることが出来なかった
スタッフに浸透させ、より良いクリニック作りに努めます。

06

医療法人 徳真会グループ

先端的歯科治療２

第回

マイクロ・スコープによる精密な根管治療

www.ustiiny.jp

アスティーニ デンタル インスティテュート
〜患者さまから信頼されるパートナークリニックとして〜
Creating the next value of dental services, together with our patients.

2011年4月１７日 東京・目黒にオープンいたしました。

アスティーニ デンタル
インスティテュート

先端歯科医療研究所

SHUHO FUJII, D.D.S., Ph.D.

研究部門
Division and Research and Development,
Institution for Advanced Dental Sciences

明海大学歯学部口腔外科学第１講座 非常勤講師
日本口腔インプラント学会会員 認定インプラント専門医
Academy of Osseointegration ActiveMember
日本顎咬合学会会員 咬み合わせ認定医
日本歯科保存学会会員
日本歯周病学会会員

徳真会グループ顧問
先端歯科医療研究所

研究部門

主任

オスロ大学（ノルウエー）客員教授
東京医科歯科大学 非常勤講師
東京女子医大 非常勤講師
取得専門医
日本歯内療法学会専門医，指導医
日本歯科保存学会専門医，指導医
日本レーザー歯学会認定医，指導医

先端歯科医療研究所 「研究部門」完成

Tokushinkai 1st Annual Meeting が行われました

マイクロ・エンドをご存知ですか？

9月2日、先端歯科医療研究所（東京・目黒プレイスタワー

近年、脳神経外科で用いられているマイクロ・スコープ（手術用顕微鏡）を使用して行う歯科治療技術が開発され、今までは抜かなければならなかった歯の治療が可能となりました。根管治療（歯の根の治療）にマイクロ・スコープを応用する技術を、
マイクロ・エンド といいます。
マイクロ・スコープを用いて行う技術により、根管治療の治療成績は飛躍的に上昇しました。欧米では、根管治療におけるマイクロ・スコープの使用が常識となっています。しかし、日本でマイクロ・スコープが導入されている歯科医療施設はまだ数パーセントにすぎません。
アステイーニ・デンタルでは、先端歯科治療の１つとして、最新の設備と技術で根管治療を行っております。

12階）に て、Tokushinkai1st Annual Meetingが 石 川 烈 先 生（東京医科歯科大学 名誉教授）座長のもとで開催されました。
先端歯科医療研究所は、世界5か国に32 ヵ所の診療所を展開している徳真会グループが発信の場となり、先端歯科医療に関する科学的知識と技術をグループ内はもちろん、大学をはじめとする各国からの研究者同志がお互いに意見交換し、全ての患者さまへの治療に還元できるようにすることを目的と

歯内療法専門医だからこそ、歯を抜かないで治せる技術があります。

して設立された研究の場です。

歯根（歯の根）の部分に感染源があると、顎の骨にまで炎症が広がり、骨を破壊していきます。しかし、根管治療を行うことで、歯を抜かずに破壊された骨を回復させることができます。

Tokushinkai 1st Annual Meetingでは、講演者をはじめ、海外5か国からの参加者が講演内容についてディスカッシ
ョンを行いました。ミーティングにおいては、先端歯科医療

マイクロ・エンドの治療費の知識を共有できるようにしたいという考えから、講演や質

アメリカやヨーロッパなどでは、マイクロ・エンドの治療を1本あたり、10万円前後で受けることができます。日本では、「治療費が高い」と思われる方がいらっしゃる
かもしれません。しかし、この治療は、特殊な技術を習得した専門の歯科医師でしか行えない治療法であること、またマイクロ・スコープや歯科用X線CTなど、診断・治療に必須な器具が極めて高額であることから、必要な費用として世界中で認知されています。自分の歯で食事ができることが一番であり、また治療費としてもインプラント治療より低いため、マイクロ・エンドは世界中で行われています。

疑応答はすべて英語で行われました。
今後も、徳真会グループでは、明日の治療に有効な新たな知識・技術を獲得するために、国内外の大学や研究施設とともに歯科医療の研究を行っていきます。
治療前のレントゲン写真では、大きな病変（顎の骨が破壊されている）の存在が見られました

国別の根管治療費 比較表（単位：円）
日本（保険治療）

アメリカ

イギリス

フランス

カナダ

5,893

108,011

92,22043,92052,764中村幸生先生（先端歯科医療研究所 研究部門主任, オスロ大学客員教授）＊2002年調べ「エンドドンティック・マイクロサージェリー」（歯の根の治療のための外科処置について）

アスティーニ・デンタルでは、
自費診療を基本とした完全予約制でマイクロ･エンドを行っております。

治療費：1根管に対して30,000円を基本とします。
（1つの歯の根には、複数の根管が存在することがあります。
）
したがって、
前歯：30,000円
小臼歯（真正面から数えて4番目と5番目の永久歯）：60,000円
大臼歯（小臼歯のあとに続く奥歯）：90,000円
を基本とします。 ※ご興味のある方は、お気軽にスタッフにお尋ねください。

先生方のご講演の内容

林直樹さん（ワ ールドラボ USA Ultimate Styles Dental Laboratory 副社長）
「A Challenge to Natural Teeth」（天然の歯への挑戦）
根管治療後10 ヶ月のレントゲン写真では、病変は縮小されていました

周国輝先生（香港Dental Implant and Maxillofacial Centre 所長）「Factors Aﬀecting Immediate Implant Aesthetics」

診療時間
a.m.top.m.
ADDRESS

目

日出学園

黒

セブンイレブン

通

り

西口

目黒

312

下目黒
小学校

US

黒
川

大鳥神社

三井住友銀行

目黒新橋

目

通り

www.ustiiny.jp

権之助坂

UST IINY

山手

目黒プレイスタワー 1F

ファミリーマート

目黒プレイスタワー

9：00〜13：00
15：00〜19：00〒153-0063 東京都目黒区目黒 1-6-17

07（即時インプラント治療の審美性を左右する要因について）

年中無休

T II

NY

セイジョー

TC Phua先生（シンガポール College of General Dental Practitioners 副学長）
「Obtaining Optimal Result with Composite Resin for the Dental Practitioner」（開業歯科医師がコンポジットレジン治療によって最高の結果を生み出すために）08交流ひろば● 第10回 ●診療所
訪問

長岡第二診療所

患者さまからの声をお伝えします

www.tokushinkai.or.jp/clinic/nagaoka̲2/

ありがたい
ご指摘

待合室で待っていたら、後から来た予約をとっ

次に予約がとれる日まで一週間以上かかるのていない人が、先に治療され、自分は20分待たさに予約の時間に行っても1時間以上待たされまれて治療されました。自分は予約をとっているのした。そのため、次の来院の際はすぐに診てほしに、なぜ予約をとっていない人が先に治療される

OPINIONSのでしょうか？

いので急患で行ったのですが、「急患では来ないでください！」と言われました。何とかならない

この度は予約通りにお越しいただいたにも関わらず、でしょうか？

お待たせしてしまい申し訳ございませんでした。また予約を取っていない急患の患者さまを先に誘導してしまい、その時にお声かけもなく、大変不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。
その急患の方の処置内容が、「仮のふた」が取れた

地域の皆さまに愛されるクリニックを目指してという事で、５分以内で終わる処置でした。ご予約を患者さまが気持ちよく通院して頂けるように、明るく、元気な笑顔でお待ちしております。

石取り」でお時間がややかかる処置の為、すぐに終わ頂いていた患者さまの治療は「歯ぐきの下の部分の歯インプラント、
矯正、
何でもご相談下さい
今年の夏にCTスキャンを導入しました。
より安全に、確実なインプラント、および歯科治療を提供することが出来ます。お悩みの方はお気軽にご相談下さい。

どんなお悩みでもご相談下さい！
患者さまに親しみを持って頂けるクリニックを目指しておりますので、どんなことでもお気軽にご相談下さい。

新潟県長岡市東栄1-2-33

ございませんでした。

午 前
午 後

09

土・日・祝日

午前9時〜午後1時

午前8時30分〜午後12時30分（受付時間：正午12時まで）（受付時間：午前11時30分まで）

午後3時〜午後8時30分

午後2時30分〜午後8時30分（受付時間：午後7時30分まで）（受付時間：午後7時30分まで）

検診のハガキをもらい、予約のために診療所に伺いました。いつもスタッフの方が親切にしますので、そのことを真剣に受けとめ、チームプレーと準備を怠りなく行い、待ち時間の軽減に取り組みます。
ご指摘、ありがとうございました。
（いずみ診療所（新潟県関川村

北長岡
新潟

原信
春日山店

トヨペット

8

まつむら歯科かすがやまＳＳ

ケンタッキー
市立
春日小学校

まつむら歯科

長岡第二診療所
上越診療所
8
しまむら
コメリ
ブルドッグ 紳士服

マスカット 原信栖吉川橋

63

ネッツトヨタセブンイレブン

17

春日山

一般
歯科

小児
歯科

歯周病
治療

審美
歯科

予防
歯科

矯正
歯科

インプ
ラント

集中
治療可
担当医
指名可
車椅子
対応
往診車
稼働

熊 光崇）

くださるので、気持ち良く通えて良いです。
（新潟市秋葉区

30 代女性）20 代女性）診療所には若いスタッフが多く、元気いっぱ
付き添いで来院しました。私の住んでいる周いでいいです。

りにこんなに立派な歯科医院があり驚きました。

20 代女性）献していると思います。夜遅くの通院もでき、※他のクリニックでも実施しております。詳しくは各クリニックにお問い合わせください。

院長

いつもスタッフの方が明るく親切に対応しててくれるので、とても良いです。

夜遅くまで診療されていて、とても地域に貢☎ 0258-31-7202

月〜金大切にしよう」と私共は「診療理念」で唱っており

院長 坂ノ上 隆晃）（宮城県富谷町

栖吉川

■診察時間

大変申し訳ございませんでした。「患者さまの時間を（新潟県上越市

また、付き添いで来院したいと思います。

PMTC（プロフェッショナル・メカニカル・トゥース・クリー
ニング）とは専用の機材、材料、テクニックを駆使し、歯科医院で行う歯面研磨のプログラムのことです。歯の表面をすみずみまで磨きあげ、清潔な口腔内にすること
で、虫歯や歯周病などを予防し、息を爽やかに保つ効果もあります。歯にトリートメント剤を塗り、丁寧にポリッ
シングするので、施術後はツルツルでピカピカに!新しい気持ちいい!を体験していただけます。

〒940-0037

つもりが患者さまに誤解を与えてしまったようです。

深く反省をしております。

この度は大変不愉快な思いをさせてしまい、申し訳

COMMENTS

PMTC（プロフェッショナル・メカニカル・トゥース・クリーニング）

るように努力していきます。また急患でご来院頂く場話でもよいので、ご連絡を頂きたいとの事を話した

して了承を取ることを徹底していきます。

うれしい
お言葉

組んでおります。できるだけ早く次回のご予約がとれ受付と歯科助手間で、連携ができていなかった事、（水原診療所

気になる所、不安な点はございませんか？
患者さま一人一人に合ったデンタルケアを提供しております。

医院では歯科医師及びスタッフの増員と教育に取り一言お声かけをする事を怠ってしまったことが問題と後になってしまう場合は、必ず患者さまへお声かけを患者さま第一の診療を心掛けております

次回の予約を１週間以内にできるように、私共のる患者さまを先に歯科助手が誘導をしてしまいました。

付間で連携をとっていき、また処置によって誘導が前

患者さま一人一人に合わせたお手入れの仕方などアドバイスいたします。
お気軽にご相談下さい。

せてしまい、誠に申し訳ございませんでした。

合、長時間お待たせしてしまう事が多いので、お電待ち時間をできるだけなくすように、歯科医師・受

お口の中の健康を保つお手伝いをいたします

この度はご来院頂きましたのに不愉快な思いをさ

大変助かります。
（東京都豊島区

70 代女性）

いつも診て頂いている先生がとにかく優しく、またスタッフも優しく接して下さるので気持ちが和らぎ、歯科恐怖症の私が最後まで治療を終えることが出来ました。本当にありがとうございました。

50 代女性）（大阪府箕面市

40 代男性）こちらの歯科医院の先生だと気楽にお願いでいつ来院しても笑顔での対応が心を和ませてきて良いです。また手際も良く、治療に時間がくれて良いです。治療の説明を詳しくして頂けかからないのも良いです。

るので助かります。

（仙台市泉区

10 代女性）（仙台市泉区

20 代男性）

ご意見・ご要望はこちらへ www.tokushinkai.or.jp/cgi-bin/inquiry.cgi
10