総合セッションٟ‫⃻ޟ‬ઍਛ࿖⚻ᷣߣࠕࠫࠕ⚻ᷣ࿤ᒻᚑ‫⎇ޠ‬ⓥળ٨Ꮉ੗િ৻̆ Ꮉ੗ߢߔ‫߽⑳ޕ‬㜟ᯅవ↢ߣหߓࠣ࡞࡯ࡊߢ৻✜ߦᵴേࠍߒߡ߈߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᣣߩ㜟ᯅవ↢ߩߏႎ๔ߪᄢᄌ൮᜝⊛ߢ߆ߟ⊛⏕ߥᢛℂࠍߐࠇߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ╙৻ὐߣߒߡ‫ߩࠇࠊࠇࠊޔ‬ᵴേߩ⚫੺ߣ޿߁㕙ߢ⵬⿷ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫⸰ޕ‬໧ડᬺ߇࡝ࠬ࠻ߦᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ታ㓙ߦߎࠎߥߦߚߊߐࠎⴕߞߚ߆ߤ߁߆⸥ᙘߪቯ߆ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽  ␠એ਄ࠍࠞࡃ࡯ߒߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ࠹࡯ࡑߪ߹ߛᱧผ߇ᵻ޿ᣂߒ޿࠹࡯ࡑߢߔ‫ޕ‬ዋߥߊߣ߽ਛ࿖ߦ߅޿ߡߪߘ߁ߢߔ‫߇ߚߒޕ‬ߞߡ‫ޔ‬ᣂߒ޿⃻⽎ࠍᨐᢓߦขࠅ਄ߍߡ‫⺞ࠍࠇߘޔ‬ᩏኻ⽎ߦߒߡ⺞ᩏࠍ߅ߎߥ޿߹ߒߚ‫⥄ࠇߎޕ‬૕ߪ‫ࠅߪ߿ޔ‬ᄢ߈ߥᗧ๧߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߦ㑐ㅪߒߡᵴേߩ⚫੺ߢߔ߇‫ޔ‬ਛ࿖ડᬺߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍ㧞࿁߅ߎߥ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ߎࠇߪਛ࿖ડᬺߩᧄ␠࡟ࡌ࡞ߦኻߔࠆኻᄖㅴ಴ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߢߔ‫᦭ޕ‬ലࠨࡦࡊ࡞ᢙߢ৻࿁⋡߇  ␠‫ޔ‬ੑ࿁⋡߇  ␠ߣ޿߁࠺࡯࠲ࠍ෼߼߹ߒߚ‫ߩ⚦⹦ޕ‬ಽᨆࠍߒߡ޿ࠆᦨਛߢߔ߇‫ޔ‬߿ߪࠅߘࠇ⥄૕ߪᄢᄌ⾆㊀ߥᚑᨐࠍᓧߚߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫⚿ߩߎޔࠄ߆ࠇߎޕ‬ᨐࠍ〯߹߃ߡߐࠄߦႎ๔߇ߢ߈ࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬㧲㧰㧵㧔ᶏᄖ⋥ធᛩ⾗㧕ߦ㑐ߔࠆ․ᓽߠߌߣߒߡ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ╙৻ߩ․ᓽߪ᡽ᐭ߇೨㕙ߦ಴ߡ‫߫ࠊ޿ޔ‬࿖ኅᚢ⇛ߣߒߡᄢⷙᮨ࿖᦭ડᬺ߇Ⓧᭂ⊛ߦᛂߞߡ಴ߡ޿ࠆߣ޿߁ߩߪߏᜰ៰ߩߣ߅ࠅߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬㧞⇟⋡ߣߒߡ‫ࡦࡉࠗࡋ࡮ࠬࠢ࠶࠲ޔ‬㧔VCZJCXGP㧦⒅⒢࿁ㆱ࿾㧕ߩߣߎࠈߦ⋡߇㓸ਛߒߡ‫ߦߎߘޔ‬㓸ਛ⊛ߦዋߥߊߣ߽ᵹࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᤓᐕᐲߢߪ‫⻉ࡦࡑࠗࠤࠅߪ߿ޔ‬ፉߥߤࠍߪߓ߼ߣߒߡ‫ోޔ‬૕ߩ 㧑߇ߘߎߦᵹࠇߡ޿ࠆߣ޿߁⛔⸘߇಴ߡ޿߹ߔ‫․ࠅߪ߿߽ࠇߎޕ‬ᓽߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ߪߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬ᣢߦ⸅ࠇࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⵬⿷ߒߚ޿ߎߣߪ‫߁߽ࠅߪ߿ޔ‬㧝ߟߩᜰ៰ߔߴ߈․ᓽߢߔ‫ࠆࠁࠊ޿ߪࠇߘޕ‬㧹㧒㧭㧔ડᬺๆ෼ว૬㧕ߣ޿߁ᒻᑼࠍขߞߚㅴ಴ߢߔ‫⋥ߪࠇߎޕ‬ធᛩ⾗ߩ႐วߢߔ߇‫ޔ‬࿶ୟ⊛ߦᄙ޿ᒻᑼߢߔ‫࠺ޕ‬࡯࠲⊛ߦ߽‫ޔ‬໡ോㇱߩᲧ₸ߢߪ 㧑ߩᲧ₸ߢߔ‫ޕ‬㊄Ⲣㇱ㐷߽฽߼ࠇ߫ 㧑ㄭ޿ߣ޿߁࠺࡯࠲߇಴ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߪ⑳ߩශ⽎ߢߔ߇‫ޔ‬ਛ࿖ડᬺߪ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩขࠅᨩ߇޽ࠅ૗ࠄ߆ߩ⾗Ḯଔ୯߇޽ࠆડᬺࠍ࠲࡯ࠥ࠶࠻ߦߒߡ޿߹ߔ‫ߩߘߛߚޕ‬ડᬺߪ௑޿ߡ⚻༡࿎㔍ߦ㒱ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬⁁ᴫࠍ೨ឭߦߒߡ಴ࠆࠤ࡯ࠬ߇‫ࠅߥ߆ࠅߪ߿ޔ‬ᄙ޿ߣ޿߁ὐ‫ߩߤޔߪࠇߘޔ‬⒟ᐲ৻⥸ൻߢ߈ࠆ߆ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇‫ࠅߥ߆ޔ‬ᄙ޿ࠊߌߢߔ‫ޔࠅߪ߿ޕ‬㧹㧒㧭ߪડᬺห჻ߩๆ෼࡮ว૬ߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬෺ᣇߦߣߞߡ೑⋉߇ߥ޿㒢ࠅᚑ┙ߒ߹ߖࠎ‫ߒ↳ޔ੹ޕ‬਄ߍߚࠃ߁ߥ․ᓽ߇ᜰ៰ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ‫ޔ‬ᒝߊශ⽎ࠍฃߌ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ㧞⇟⋡ߢߔ߇‫ߩࠇࠊࠇࠊޔ‬ᵴേߣ޿߁ߩߪਛ࿖ߩડᬺߩ႐วߦߪ‫ޔ‬ᄢ㒽ߦ޽ࠆਛ࿖ડᬺߩᧄ␠ࠍ⸰ࠇߡ‫⺞ޔ‬ᩏ‫ࠄ߆ࠇߘޕߔ߹޿ߥߎ߅ࠍࠣࡦ࡝ࠕࡅޔ‬㑐ㅪ⎇ⓥᯏ㑐ߣߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦࠍ߅ߎߥ߁ߣ޿߁ߩ߇ਥⷐߥᣇᴺߢߒߚ‫ޕ‬ ߚߛᱷᔨߥ߇ࠄ‫ޔ‬ታ㓙ߦ߿ߞߡߺࠆߥ߆ߢ‫ޔ‬ᶏᄖߩਛ࿖ߩ‫⃻ޔ‬࿾ߩࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦ߇ߤ߁ߥߞߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁ㇱಽߦߟ޿ߡߩᖱႎߪ߿ߪࠅᄢᄌᓧࠆߩ߇㔍ߒ޿ߢߔ‫⸰ޕ‬໧ߔࠆߩ߽㔍ߒ޿ߣ޿߁⃻⁁߇޽ࠅ߹ߔ‫੍ޔࠅߪ߿ޕ‬ᗐએ਄ߦ㔍ߒ޿ߣ޿߁ߩࠍᡷ߼ߡታᗵߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ ߎࠇ߆ࠄߩ⺖㗴ߪ‫ߦࠇߘޔ‬㑐ㅪߒߡ޿߃߫‫⚻ߪ⑳ޔ‬༡ቇࠍኾ㐷ߦߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ࠅߪ߿ޔ‬ᄙ߆ࠇዋߥ߆ࠇ‫ߩߘޔ‬ᣇะߦ㑐ᔃ߇ะ޿ߡߒ߹߁ߩߢߔ߇‫ࠍ␠ᧄޔ‬฽߼ߡડᬺߩ࿖㓙⚻༡߇ߤߩࠃ102現代中国学の課題と展望

第 パネル߁ߦേ޿ߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߪ‫ࠄ߆ࠇߎޔ‬ᄢ߈ߥ⎇ⓥ⺖㗴ߣߒߡ޽ࠆߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ㇱಽ⊛ߦ್᣿ߒߚὐߪ߆ߥࠅ޽ࠆࠊߌߢߔ߇‫ߛ߹ߛ߹ޔ‬ਇචಽߢ޽ࠆߣ⠨߃߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬࠺࡯࠲߇ߘࠈ߃߫‫ߩ߆߶ޔ‬࿖ߣߩᲧセኻᾖ߽น⢻ߦߥࠅ߹ߔ‫ߦࠇߘޕ‬ၮߠ޿ߡᣂߒ޿ℂ⺰ൻ߇ߢ߈ࠆߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧟⇟⋡ߩ⺖㗴ߦ㑐ߒߡߢߔ߇‫ߣࠈ޿ࠈ޿ߡߺߡߞ߿ޔ‬ቇ߱ߣߎࠈ߇ᄙ߆ߞߚࠊߌߢߔ߇‫ߪ߿ޔ‬ࠅ⺖㗴߽ᄢᄌߢ‫ޟޔ‬છ㊀ߊߒߡ㆏㆙ߒ‫߁޿ߣޠ‬ශ⽎ߪฃߌ߹ߔ‫ޕ‬㜟ᯅవ↢߇߅ߞߒ߾ߞߚℂ⺰⊛ߥౣᬌ⸛ߣ޿߁ὐߪ‫ߊ߅ߡߞ߿ޔ‬ᔅⷐߪ޽ࠆߛࠈ߁ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬ዋߒߕࠇࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᣇᴺ⺰ߣߩ⼏⺰ߣߩ⛊ߺߢ޽߃ߡ↳ߒ਄ߍߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫⃻ޕ‬ઍਛ࿖ቇߩ᭴▽ߣ޿߁ߎߣߢ‫⚻ޔ‬ᷣ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍߤߩࠃ߁ߦ⷗ࠆ߆ߣ޿߁ⷰὐ
߆ࠄ⸒޿߹ߔߣ‫ߩߘޔ‬㑐ㅪઃߌ߇߿ߪࠅᦌᤒߛߞߚߣ޿߁ㇱಽߪุቯߒ㔍޿ߣߎࠈߢߔ‫ߙࠇߘޕ‬ࠇߩ⎇ⓥળ߇‫ߩ⥄⁛ޔ‬໧㗴㑐ᔃߢߘࠇߙࠇߦ߿ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߪᄢᄌߦ⚿᭴ߥ⹤ߢߔ߇‫ߎޔ‬ࠇߪ዁᧪ߩᦼᓙߢߔ߇‫ࠆ޽ޔ⽎⃻ࠆ޽ޔ‬੐ᘒࠍቇ㓙⊛ߦߐ߹ߑ߹ߥ஥㕙߆ࠄࠕࡊࡠ࡯࠴ߒߡᬌ⸛ߔࠆߎߣߪ‫߽ࠄ߆ࠇߎࠅߪ߿ޔ‬㊀ⷐߥ㧝ߟߩᣇᴺߢߪߥ޿߆ߣ‫⥄⑳ޔ‬りߪ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᓥߞߡ‫⚻߫߃଀ޔ‬ᷣߩ⊒ዷߣ߆‫↥ޔ‬ᬺߩ⊒ዷࠍ⚻ᷣ⊛ߥ஥㕙ߣߣ߽ߦ‫␠ޔߢߺ⛊ߩߣࠇߘޔ‬ળ‫ޔ‬᡽ᴦ‫ޔ‬ⅣႺ‫ޔ‬ᢥൻߥߤߩ⋧੕૞↪߇ߤߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣ߽‫⥄ࠇߘޔ‬૕߽ᄢᄌ㝯ജ⊛ߥߎߣߢߔ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬㑐ㅪᕈߢߔ‫ޔߦࠆߔⷐޕ‬ᣢሽߩቇ໧ࠍขࠅუߔߎߣߪਇน⢻ߥ⹤ߢߔ߆ࠄ‫ߟߟ߃߹〯ࠍࠇߘޔ‬ᣂߒ޿ቇ໧ߩ㑆ߩ㑐ㅪᕈࠍߤߎ߆ߦઃߌࠆߣ޿߁ദജࠍߎࠇ߆ࠄ⹜ߺࠆᔅⷐ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫⚻ޔߪࠇߎޕ‬㛎ࠍ〯߹߃ߚ੹ᓟߩ෻⋭ߣߣ߽ߦ⺖㗴ߣߒߡ⹺⼂ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬એ਄ߢߔ‫ޕ‬٨มળ̆ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫⚻ߩߎޔߪߢࠇߘޕ‬ᷣ໧㗴ߦߟ޿ߡ‫ޕߙ߁ߤޕ޿ߪޕ‬٨๟┙⟲̆ ៥ᰃफᓔ໻ᄺⱘ਼ゟ㕸Ǆ催ḹᬭᥜ᠔‫ⱘخ‬䖭Ͼ᡹ਞ᳝ϸϾᕜ剰ᯢⱘ⡍⚍ˈҪⱘ㄀ϔϾ⡍㡆ᰃ݇ѢЁ೑䌘ᴀǃЁ೑ӕϮ䍄৥⍋໪ˈ䖭೼Ё೑೑‫ݙ‬гᰃϔϾࠡ⊓ᗻⱘ乬ⳂǄ䖭Ͼ乬Ⳃ೼Ё೑೑‫ⱘݙ‬Џ㽕ⷨおᴎᵘ੠໻ᄺⱘⷨおгা᳝ϝᑈⱘᯊ䯈ˈ䙷М⬅ѢᰃϾࠡ⊓ᗻⱘ乬Ⳃˈ䖭Ͼ᡹ਞ೼䖭
↉ⱘⷨおЁࣙᣀ೼࣫Ҁ੠फᓔ໻ᄺᓔⱘϸ⃵ⷨ䅼Ӯ෎ᴀϞ੠Ё೑ⱘЏ㽕ⷨおᴎᵘⱘⷨおৠℹˈ㗠ϡᰃϔϾ⒲ৢⱘˈ᠔ҹ䖭ᰃϔϾᕜ剰ᯢⱘ⡍㡆ˈᰃϔϾࠡ⊓ⱘ乬ⳂǄৠᯊজ੠Ё೑೑‫ⷨⱘݙ‬おৠℹˈ䖭ᇚ᳝ࡽѢ䖯ϔℹѸ⌕੠ⷨ䅼ˈৃҹ੠Ё೑ⱘᬓᑰⷨおᴎᵘ੠੼䆶ᴎᵘҹঞ੠໻ᄺⱘѸ⌕໘ѢৠϔϾᑇৄϞˈৠㄝᇍ䆱Ǆ㄀ѠϾ⡍㡆ᰃᅗ԰ЎϔϾܼᮄⱘⷨおᇍ䈵ˈ䳔㽕໮㾚㾦ഄ䞛⫼ϔѯᮄⱘᮍ⊩Ǆ䖭Ͼᇣ㒘೼䅼䆎Ё៥Ꮖ㒣⊼ᛣࠄᅗҢӕϮ㒣㧹ᄺǃ㒣⌢ᄺ⡍߿ᰃᅣ㾖㒣⌢ᄺ໮㾦ᑺⱘᮍ⊩䆎㾚㾦ǄҢϝϾᮍ䴶ᴹⷨおˈ޴⃵ⱘߚ㒘г䛑ᰃҢ䖭ѯᮍ䴶ˈ಴ℸ᳝њᕜ໻ⱘ᥼䖯Ǆ៥ᛇ䖭Ͼ乬Ⳃᕜ᳝ᛣНˈৃҹг‫ߎخ‬ᕜᠢᅲⱘ៤ᵰǄ៥᳝ϸϾᓎ䆂ˈབᵰϟϔ⃵ⱘ˟˫ˡ乍Ⳃ㒻㓁᥼䖯гࣙᣀ䖭Ͼ乬Ⳃⱘ䖯ϔℹᅠ୘ˈ䖬ৃҹҢϸϾᮍ䴶䖯ϔℹ᥶䅼Ǆ㄀ϔϾᮍ䴶ˈ⬅ѢЁ೑ӕϮ䍄৥⍋໪੠৥⍋໪ᡩ䌘ᯊ䯈䴲ᐌⷁˈᅗ䍄䖛ⱘ䘧䏃੠থ䖒೑ᆊҹঞৢᳳⱘথሩЁ೑ᆊ䍄ⱘ䘧䏃ϡৠˈ಴ℸ៥Ӏⱘⷨおৃҹ‫خ‬ϔϾ೑߿П䯈ⱘ↨䕗ˈ⡍߿ᰃ੠Ѯ⌆೑ᆊ‫خ‬ϔѯ↨䕗Ǆ೼䖭䞠䴶ᕜৃ㛑᳝Ё೑䍄ࠄ⍋໪ⱘ⡍⅞䏃ᕘǃ⡍⅞ⱘ῵ᓣ੠⡍⅞ⱘᮍᓣǄ㄀Ѡᮍ䴶ˈ៥Ӏ೼ࠡ޴⃵ⷨ䅼Ёࣙᣀ៥㞾Ꮕ೼‫ݙ‬гϔⳈᢙᖗЁ೑ӕϮ೼䖭Мⷁⱘᯊ䯈䞠໻㾘῵ഄ䍄৥⍋໪ˈгㅫϔ⾡ᠽᓴ৻ǄӕϮⱘᠽᓴ੠থሩˈᰃ᳝亢䰽ⱘˈ㗠Ϩ亢䰽䴲ᐌ໻Ǆ៥Ӏϟϔ⃵ⱘⷨおৃҹᇚᴹЁ೑ӕϮ䍄ࠄ⍋໪ⱘ亢䰽੠ᅗⱘᬜᵰ㽕‫خ‬ϔѯ䆘Ԅˈ䖭Ͼ䆘Ӌϡ㛑ҙᇍЁ೑೑‫ⱘݙ‬ӕϮᴹ䖯㸠䇗ᶹˈ䖬㽕ࠄ⍋໪ᅗᡩ䌘ⱘϰ䘧೑䖯㸠ϔѯ䇗ᶹˈࣙᣀᅗ೼䙷䞠ⱘᡩ䌘੠থሩⱘ⦃๗ˈҹঞᅗ៤䭓ⱘ㒽ᬜˈгህᰃᬜᵰǄҹϞᰃ៥ϸϾᓎ䆂Ǆ䇶䇶ʽ٨มળ̆ ⾆㊀ߥឭ᩺ࠍ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬߶߆ߦߤߥߚ߆⊒⸒ߐࠇࠆᣇ‫ޕߙ߁ߤޕ޿ߪޕ‬٨⾰໧⠪̆ ݇Ѣ㒣⌢䯂乬߮ᠡफᓔ໻ᄺⱘᬭᥜᦤࠄⱘϸϾⷨおⱘᮍ৥ˈ៥⦄೼䖬㾝ᕫ䖬᳝ϔϾᮍ103総合セッション৥ৃҹ㗗㰥ˈ಴Ў䖭⃵೼䍞फᓔⱘ㧭㧼㧱㧯Ӯ䆂Ϟ䴶Ꮖ㒣さߎњЁ೑䖭ḋϔϾ⡍⚍ˈЁ೑ӕϮࠄ⍋໪ᡩ䌘ˈ↨བࠄ䍞फᡩ䌘ˈҪӀ䇈ϔᓔྟᰃϡ㗗㰥Ⲝ߽ⱘ䖭Ͼ䯂乬ˈЏ㽕ᰃ㗗㰥ᬓ⊏ᕅડǃᬓ⊏ᛣНˈ᠔ҹ䖭Ͼ䯂乬ҹৢᰃϡᰃгৃҹ‫خ‬ϔѯⷨおˈህᰃ䖭Ͼ㒣⌢߽Ⲟ੠ᬓ⊏߽Ⲟⱘ݇㋏Ё೑ᰃᗢМ໘⧚ⱘˈЁ೑ᬓᑰᇍ䖭Ͼ䯂乬ᗢМ㗗㰥ˈЁ೑ⱘӕϮᇍ䖭Ͼ䯂乬ᗢМ㗗㰥ˈᰃϡᰃгৃҹҹৢ䖯ϔℹⱘⷨおˈ䇶䇶ʽ٨มળ̆ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕߦ߆߶ޕ‬٨㈅̆ 䇶䇶Џᐁʽ៥ᰃҎ⇥໻ᄺⱘ䚍偹Ǆ៥೼㄀ϔ⃵ⷨ䅼ӮϞ਀ࠄᔧᯊⱘথ㸼ˈ✊ৢ䖭⃵ⳟ៥ᛳࠄ᳝ϔϾᯢᰒⱘ䖯ሩˈ⡍߿ᰃ᳝ϔϾॄ䈵⏅ࠏⱘᑏ♃⠛ህᰃᇍЁ೑ᇍ໪ᡩ䌘‫ⱘخ‬䙷Ͼߚ㉏ˈ៥㾝ᕫߚⱘ㒧ᵘ䴲ᐌܼ䴶ˈ㗠Ϩ䴲ᐌヺড়Ё೑ⱘᚙ‫ˈމ‬Ҫߚ៤䌘⑤ൟⱘ⍋໪ᡩ䌘ˈ䖬᳝䆕ࠌˈ䖬᳝໪ଚⳈ᥹ᡩ䌘˄㧲㧰㧵˅ˈডℷߚњᰃѨ㉏ᰃ޴㉏ˈ៥㾝ᕫ⬅ℸǃ⬅䖭ḋⱘϔ⾡ߚ㉏ˈ೼Ҟৢⱘ៥Ӏ䖭ϾЁ೑ᄺⱘⷨお㒣⌢䯂乬ⱘ䗝乬Ϟህ᳝ϔϾᕜ໻ⱘথሩⱘぎ䯈ˈ䖭Ͼথሩⱘぎ䯈ˈ಴Ўᕜᰒ✊ህᰃ⍋໪ᡩ䌘ⱘ䯂乬ሑㅵᰃϔϾᕜࠡ⊓ⱘ䯂乬ˈ㗠ϨӮ೼᳾ᴹⱘЁ೑㒣⌢ⷨおЁᅗⱘ䞡㽕ᗻӮϞछˈ᳝ࠡⶏᗻˈԚᰃᑨ䆹ᅲџ∖ᰃഄ䆆ˈ↩コᅗ䖬ϡᰃҞ໽Ё೑㒣⌢ⱘϔϾḌᖗⱘ䯂乬ˈ៪㗙Џ⌕ⱘ䯂乬ˈৃᰃᅗজ੠䖭ѯḌᖗⱘ䯂乬੠Џ⌕ⱘ䯂乬㛑໳ᓎゟᕜ໮ᆚߛⱘ݇㋏ˈ᠔ҹ៥᳝ϔϾᓎ䆂ህᰃ೼ҞৢⱘⷨおЁˈ↨བᅗ੠ϔѯЁ೑㒣⌢ⱘܼሔᗻ៬⬹ᗻⱘ䯂乬䖯ϔℹᓎゟᆚߛⱘ㘨㋏ˈ↨བ䇈⍋໪䌘⑤ൟᡩ䌘ህৃҹ੠Ё೑ⱘ㛑⑤ᅝܼǃ੠Ё೑ⱘ䌘⑤㑺ᴳǃ䌘⑤⦃๗㑺ᴳ䖭ḋϔϾ៬⬹ᗻ䯂乬ᓎゟϔϾᕜⳈ᥹ⱘ݇㋏Ǆ‫↨ݡ‬བ䈵೼⍋໪ᑊ䌁ㄝㄝˈ⡍߿ᰃϔѯ催ᡔᴃӕϮⱘᑊ䌁ˈᔧ✊᳝ⱘϡ៤ࡳˈ᳝䖭ḋ䙷ḋⱘ䱰⹡ˈԚᰃᅗ㚠ৢ┰㮣ⱘ㚠᱃ህᰃЁ೑Ҟ໽ⱘᡔᴃ䳔∖ⱘ䯂乬ˈ⡍߿ᰃᇍϔѯ催ᮄᡔᴃⱘ䳔∖ˈ䖭ϾгᰃϔϾᏺ᳝៬⬹ᗻⱘ䯂乬Ǆᔧ✊䖬᳝݊ᅗⱘˈ䈵↨བЁ೑೼ܼ⧗࣪䖯⿟Ёⱘডᑨˈ಴Ўএ೑䰙ᏖഎϞᡩ䌘ᅲ䰙ϞᅗⱘϔϾᴀ䋼ᗻⱘ৿НህᰃЁ೑䖛এ䆆ܼ⧗࣪᳈໮ⱘᰃ਌ᓩ໪䌘ࠄЁ೑ᴹˈҞ໽ᅗⱘ䌘ᴀᏆ㒣г೼ܼ⧗ᏖഎϞএ䜡㕂њˈ䖭ḋⱘᚙ‫މ‬ϟህᰃЁ೑ᇍ೑䰙Ꮦഎⱘᕅડˈ✊ৢᅗ㞾Ꮕⱘᡩ䌘ˈᡒ᳈᳝߽ⱘഎ᠔ㄝㄝˈ៥䖭䞠䖍ϡᰃ䴶䴶‫ˈࠄׅ‬᮴䴲ህᰃ䇈བᵰ៥Ӏ䖭ḋϔϾ⡍⅞ⱘ䗝乬੠Ё೑ⱘᭈϾ㒣⌢থሩⱘ䖯⿟ⱘϔѯḌᖗⱘ䯂乬ǃ៬⬹ᗻⱘ䯂乬ᓎゟ᳈㋻ᆚⱘ㘨㋏ˈ䙷МӮՓ៥Ӏ䖭Ͼⷨお᳝᳈໮ⱘ๲ࡴؐǄ঺໪ˈ಴ЎҞ໽ᯊ䯈ᕜ᳝䰤ˈ៥䖬≵ᴹᕫঞ⏅ܹഄⷨお催ḹᬭᥜҪӀⱘ䖭Ͼ᡹ਞˈԚᰃ៥㾝ᕫⷨおЁ೑৥⍋໪ᡩ䌘ⱘࡼ࡯ˈህᰃ‫݋‬ԧⱘࡼ࡯ǃ‫݋‬ԧⱘḍ⑤↨བ䌘⑤ൟᡩ䌘ǃ↨བᑊ䌁៪㗙ᰃ䆕ࠌˈ䆕ࠌ䯂乬ৃ㛑জ䎳Ё೑ⱘ໪∛‫ټ‬໛䯂乬㒧ড়䍋ᴹњˈ䖭ѯ䯂乬䛑ᰃЁ೑ᭈϾᅣ㾖㒣⌢Ёⱘϔѯ↨䕗Ḍᖗǃ↨䕗⛁⚍ⱘ䯂乬ˈ䖭ḋህৃ㛑ӮՓ៥Ӏ䖭Ͼⷨお᳈⏅ܹϔѯˈ䖭ᰃ៥ⱘᓎ䆂Ǆ䇶䇶ʽ٨มળ̆ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᐞੱ߆ߩవ↢߆ࠄ⾆㊀ߥឭ᩺ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߎޕ‬ࠇߦኻߒߡ৻᜝ߒߡ㜟ᯅߐࠎߩ߶߁ߢࠦࡔࡦ࠻߇޽ࠇ߫‫◲ޔ‬නߦ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬٨㜟ᯅ੖㇢̆ ߪ޿‫ޕ‬ߢߪ‫ޔ‬◲නߦ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬Ꮉ੗ߐࠎߣߪ᥉Ბ߆ࠄࠃߊ⹤ߒวߞߡ޿߹ߒߡ‫ޔ‬߹ߞߚߊߘߩߣ߅ࠅߢߔ‫ޕ‬Ꮉ੗ߐࠎߣߪ৻✜ߦ߿ߞߡ߈ߡ޿߹ߔߩߢ‫ߚ߹ࠄ߆ࠇߎޔ‬หߓ໧㗴ᗧ⼂ࠍ౒᦭ߒ߹ߔߩߢ‫ߣ߁ࠈߛߊ޿ߡߞߥߦߣߎ߁޿߁ߘޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔ‬๟┙⟲వ↢ߩࠦࡔࡦ࠻ࠍ㧞ὐ߶ߤ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫޿ߥ߽ߣߎ߁޿ߣࠆߔ߃╵߅ߦ․ޔ‬ߩߢߔ߇‫ޔ‬ᶏᄖᛩ⾗࡝ࠬࠢߩ໧㗴ߦߟ޿ߡߢߔ‫ߩߎޕ‬ὐߪ‫ߛ߹ޔ‬චಽߦ⎇ⓥ߇ᆎ߹ߞߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬๟వ↢߽ߏሽߓߩߣ߅ࠅߢߔ‫ޕ‬ ߚߛߒ‫ޔ‬ᵈ⋡ߐࠇ߹ߔߩߪ‫ᦨޔ‬ㄭ‫ޔ‬ർ੩╙ੑᄖ࿖⺆ቇ㒮ߩ⊕వ↢ߣ޿߁ᣇ߇‫ޔ‬ਛ࿖ડᬺ߇ᶏᄖߦㅴ಴ߒߚ႐วߩ࡝ࠬࠢಽᢔߩಽᨆ‫ࠢࠬ࡝ߦ߮ࠄߥޔ‬ᛠីߩᣇᴺߦߟ޿ߡ⺰ᢥࠍᦠ޿ߡ߅ࠄࠇ߹ߔ‫ߩߎޔߒ߆ߒޕ‬ಽ㊁ߪ߹ߛ߹ߛᆎ߹ߞߚ߫߆ࠅߢߔ‫੹ޕ‬ᓟ‫⎇ޔ‬ⓥࠍㅴ߼ߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣߪ߅ߞߒ߾ࠆߣ߅ࠅߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬104

現代中国学の課題と展望

第 パネル ߘࠇߣ‫ᦨޔ‬ೋߦ↳ߒ߹ߒߚవㅴ࿖ߣߩ੐଀ߣߪ⇣ߥࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ߇‫ߣࠆ߾ߒߞ߅߽ࠇߎޔ‬߅ࠅߢߔ‫ޕ‬వ߶ߤᤨ㑆߇ߥߊߡචಽߥߏ⚫੺߇ߢ߈߹ߖࠎߢߒߚ߇‫࡯ࠞ࡯࠻ࠬ࡮࡯࡝ࠥޔ‬㧔)GTT[5VQMGT㧕ߣࠬ࠹ࡈࠔࡦ࡮ࡗࡦࠣ㧔5VGHCP;QWPI㧕ߣ޿߁㧞ੱ߇ᦠ޿ߚ⺰ᢥߩߥ߆ߦㅜ਄࿖߇⋥ធᛩ⾗ࠍߔࠆ໧㗴ߦߟ޿ߡ⸅ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᓥ᧪‫ޔ‬వ߶ߤ◲නߦ⸅ࠇ߹ߒߚ߇‫ࠣࡦࠖ࠺࡟ޔ‬ቇᵷߣ޿߁ߩߪ‫ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ડᬺ‫ޔ‬᰷☨వㅴ࿖ડᬺ߇ᶏᄖߦㅴ಴ߒߡ޿ߊ႐วࠍขࠅ਄ߍߚ⎇ⓥߢߔ‫ޔߪࠣࡦࡗߣ࡯࡝ࠥߩߎޕ‬ㅜ਄࿖߇ㅜ਄࿖ߦᛩ⾗ࠍߔࠆߣ޿߁଀ࠍࠤ࡯ࠬ࡮ࠬ࠲࠺ࠖ࡯ߦߒߡ‫ߗߥޔ߆ߩࠆ޽߇࠻࠶࡝ࡔߥ߁ࠃߩߤߢߎߘޔ‬ߘ߁޿߁ࡔ࡝࠶࠻߇਄߇ߞߡߊࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍㅀߴߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ◲නߦ⚫੺޿ߚߒ߹ߔߣ‫ޔ‬㧝ߟߪవㅴ⾗ᧄਥ⟵࿖ߩᄢડᬺ߇ᶏᄖߦ⋥ធᛩ⾗ࠍߔࠆ㓙ߩ੐଀ࠍቇ߱ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߽߁㧝ߟߪ‫ޔ‬ㅜ਄࿖ߩડᬺ߇ઁ࿖ߦ߅޿ߡ੐ᬺᵴേࠍߔࠆߎߣߦࠃߞߡᓧࠄࠇࠆ‫ߣޠ࠻ࡦ࡟ޟ‬޿߁⴫⃻ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޔࠄ߆ߔߢ࠻ࡦ࡟ޕ‬೑ሶ߽౉ࠇ߫‫ޔ‬ᡆ೙⾗ᧄߩ߁ߜߩ‫ޔ‬ᐢ޿ᗧ๧ߢߩ೑Ảߩ৻ㇱߢߔ߇‫⚻߫ࠊ޿ޔ‬ᷣᄖᵴേ߆ࠄ↢߹ࠇߡߊࠆ෼⋉߇߆ߥࠅ޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍᦠ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߪචಽߦ߹ߛᬌ⸛ߩ૛࿾߇޽ࠅ߹ߔ߇‫⷗߁޿߁ߘߟߣ߭ޔ‬ᣇ߽޽ࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬ਛ࿖ડᬺ߇࡟࠺ࠖࡦࠣቇᵷ߇޿߁ࠃ߁ߥᨒ⚵ߺߩ߽ߣߢߪߥߊߡ‫ޔ‬వ߶ߤ឴Ꮊᄢቇߩᣇ߇߅ߞߒ߾ߞߚ࿖ኅ߇ᚢ⇛⊛ߥ࡝࡯࠼ࠍߒߡ޿ߊߣ‫ޕ‬࿖ኅ߇࡝࡯࠼ߒߡᄢ߈ߥࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻࠍᏁߺߦ૶ߞߡ‫ࠍࠇߘޔ‬ਛ࿖ડᬺߩ਎⇇ᚢ⇛ߩ৻Ⅳߣߒߡ૏⟎ઃߌߡ޿߈‫ޔߚ߹ߡߒߘޔ‬ᒰὼડᬺߪડᬺߥࠅߦ⁛⥄ߩડᬺߣߒߡߩᗧᕁ߇޽ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ߩߎޔ‬ડᬺߣߒߡߩᗧᕁߣ࿖ኅߩᗧᕁ߇߁߹ߊ߆ߺวߞߡ‫ߦᤨޔ‬࿖ኅ߇࡝࡯࠼ߒ‫⑳ߦᤨޔ‬ડᬺ߇ߘࠇࠍ⵬߁ߣ޿߁ᚢ⇛⊛ߥࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ߇⷗ࠄࠇ߹ߔ‫ߪࠇߘޕ‬࡟࠺ࠖࡦࠣቇᵷ߇ᗐቯߒߡ޿ߚ߽ߩߣߪ‫ࠅ߅ߣࠆ߾ߒߞ߅ޔ‬㆑޿߹ߔ‫ߩߎޔࠄ߆ߔߢޕ‬ㇱಽߪ߹ߐߦߎࠇ߆ࠄ⹣߼ߡ޿߆ߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߣ޿߁໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦߥࠅ߹ߔ߇‫ߢߜߚ߆ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ߫߃଀ޔ‬ਛ࿖ડᬺ߇ᄖㇱߦ಴ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ਛ࿖ੱ᳃ᄢቇߩ㔇వ↢߇߅ߞߒ߾޿߹ߒߚࠃ߁ߦ‫⾗ޔ‬Ḯࠛࡀ࡞ࠡ࡯㐿⊒ߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩ໧㗴߇ਛ࿖ߦߣߞߡᄢᄌᄢ߈޿ߢߔ߆ࠄ‫⃻ޔ‬࿷‫⚂ޔ‬㧟ం࠻ࡦߩ⍹ᴤࠍ૶ߞߡ޿߹ߔ‫ޔߜ߁ߩߘޕ‬ᣢߦ㧝ం  ਁ࠻ࡦߪャ౉ߦଐሽࠍߒߡ޿߹ߔ‫⃻ޕ‬࿷ᣣᧄߩ  ಽߩ  ⒟ᐲߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸ࠍᄌ߃ߥߌࠇ߫‫ߣ޽ޔ‬ᢙᐕߢ‫ޔ‬㧑ࠍ⿥߃ߡ‫ޔ‬㧑એ਄ߦߥߞߡ޿ߊߎߣߪ⋡ߦ⷗߃ߡ޿߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬ਛ࿖ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬㊀ⷐߥᚢ⇛ߣߒߡ૏⟎ઃߌߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߪߊࠄߘ߅ޔ‬㧝ߟߩ⚻ᷣᄖ੤਄ߩၮゲߦߥߞߡ޿ߊߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ὐߪ‫ߦߐ߹ޔ‬࿖ኅߩ⚻ᷣᚢ⇛ߢߔ‫⃻ޕ‬ઍਛ࿖᭴▽ߩ⺖㗴ߣ߽㑐ㅪߒ‫ޔ‬ᵈ⋡ߔߴ߈ὐߢߔ‫ޕ‬ ߹ߚߎߩ໧㗴ߪⅣႺ໧㗴ߣ⛊ࠎߢ߈߹ߔߩߢ‫ޔ‬ਛ࿖ⅣႺ⎇ⓥߣធวߢ߈ࠆㇱಽߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛߥ߁ࠃߩߘޕ‬໧㗴ߦኻᔕߒߚડᬺ߇‫ޔ‬࿖ኅߩᚢ⇛ࠍ⢛⽶ߞߡ‫࠼ࡗ߫ࠊ޿ޔ‬ࠞ࡝ߩࠃ߁ߥᕸᅢߢᶏᄖ߳಴ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬࿖⥄૕ߪ಴ߡ޿߈߹ߖࠎ߆ࠄ‫ޔ‬ડᬺߣ޿߁߆ߚߜࠍขߞߡ಴ߡ޿߈߹ߔ‫߇ࠇߎޕ‬ਛ࿖ߩᶏᄖㅴ಴ߩᄢ߈ߥ․ᓽߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߢߔ߆ࠄ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᚢ⇛⊛ߥ‫ޔ‬ਛ࿖ߩᚢ⇛⊛ߥ⚻ᷣቇ߹ߢ฽߼ߡ‫⎇ޔ‬ⓥߩኻ⽎ߦߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬٨มળ̆ ߘࠇߢߪᰴߦᢥൻ࠮࠶࡚ࠪࡦߦ⒖ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᗲ⍮ᄢቇߩ๟ᤊవ↢߆ࠄ߅㗿޿ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬105