-Monthly News Letter-

BEIJINGTOKYOSHANGHAIDELHIGUANGZHOU►►►►►►►BANGKOK

What's on today?

HO CHI MINHSINGAPORE- December 2011 No.27 -TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- December 2011 No.27--Monthly News Letter-

JALホノルルマラソン新スポンサー adidas JAPAN！
第39回JALホノルルマラソンが2011年12月11日（日）に開催された。
今回からナイキにかわり、アディダス ジャパン株式会社がオフィシャルサポーティグスポンサーとして参入し、EXPOにてホノルルマラソン記念モデル商品の予約注文販売、大会当日の地元高校生による沿道応援、大会後のadidas Running Night Partyを実施した。
ホノルルマラソンは、1973年から毎年12月第2日曜日にハワイ州オアフ島ホノルル市で開催され、制限時間のないマラソンとして人気を集めている。第13回大会（1985年）以降、日本航空が冠スポンサーになったことで日本人参加者が増え続け、今回は合計参加者22,615名のうち、12,360名が日本人であった。

ダウンタウン

ホノルルマラソンEXPO@ ハワイコンベンションセンター
ハワイカイ★
START
アラモアナ公園

★

ワイキキ

★

adidas Running Night Party@Hard Rock Cafe

adidas沿道応援

FINISH
カピオラニ公園

With カラニハイスクール
ダイアモンドヘッド

AM5:00 花火と共にスタート！

スタートする大勢のランナー達

ランナーは、応援すると手を振って応えてくれる

眺めの良い景色がたくさん！

感動のフィニッシュ！

adidasメッセージ1► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- December 2011 No.27-

ホノルルマラソン記念モデル予約注文販売
大会直前の7日（水）から10日（土）の間、ハワイコンベンションセンターにて、「ホノルルマラソン・エキスポ」が併催され、アディダスジャパンは、鮮やかな色と、ホノルルを連想させる華やかなデザインのホノルルマラソン記念モデルの商品の予約注文販売をカタログとi-padを用いて行った。また、会場内では、ファッションショーや、プロビーチバレー選手浅尾美和選手を招いてのトークショー等が行われ、ランナーの意気込みを書いたall in cardも、壁一面に張り付けられた。

ハワイ在住日本人スタッフが積極的に接客！

ホノルルらしい色鮮やかなデザインは、大人気！

i-padによる注文は、お客様の注目の的！

カラフルな商品は、お客様の足を止める

ハワイアンモデルによるファッションショー

トークショー時には大勢の人が集まった

大会当日地元高校生によるadidas沿道応援
大会当日の11日（日）アディダスジャパンは、カラニハイスクール ブラスバンド部の高校生と共に沿道応援を行った。
高校生は約50名集まり、彼らの保護者や高校教師、近隣の人々等も一緒になり、adidasの手旗やバナーを用いてランナーを応援した。往路では、約34km地点となるこの場所は厳しい面持ちのランナーが多いが、高校生の大きな声援とハイタッチで笑顔と元気を取り戻して走り去っていく姿がとても印象的である。

朝5時半から熱の入った応援開始！

こちらのバナーは彼らのブラスバンド名adidasの手旗と、高校生が用意したボンボン

とびきりの笑顔でランナーに元気を！

数えきれない程のランナー達とハイタッチ

カラニハイスクール ブラスバンド部-2011/12 TOKYO(T-LIVE)-

2► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- December 2011 No.27-

adidas Running Night Party @ Hard Rock Cafe
大会当日の夜17:00から、ハードロックカフェにてadidas Running Night Partyが開催された。
会場となったハードロックカフェは、2009年にコンベンションセンター前からワイキキに、敷地面積約1200㎡にもなる巨大新店舗をオープンした。1Fはショップ、2Fがレストランとなっており、外観・内装ともに洗練されている。party当日はadidasバナーで店舗全体が装飾され、マラソンを走り終えたランナー達約250名がゲストとして来場した。

Adidas装飾を施されたハードロックカフェ外観
観光客からの注目も大！

入口にてプロカメラマンによる記念写真撮影
写真は後日、店舗のFacebookページに掲載された

受付の様子
チケット半券は豪華賞品が当たる抽選券になる

ハードロックカフェスタッフによるウェルカムドリンク配布の様子

ハワイ感たっぷりのウェルカムドリンク
オススメは、コナビール（ハワイ地ビール）

1Fの壁から2Fの天井にかけて多数のギターがディスプレイされているpartyでは、疲労回復に効果的な食材を使ったスペシャルメニューが振る舞われた。
また、アスリートとMCによるクロストークや、初マラソンに挑戦したボクシング元世界チャンピオンの内藤大助選手、ミュージシャンのナオト・インティライミによるサプライズトーク等が行われ、全来場客と共にレースを振り返り、充実感を共有した。
partyの最後には、豪華adidas賞品の当たる抽選会も実施され、会場は盛り上がりを見せた。
ホノルルマラソンには、毎年初フルマラソン参加者が多く、この日も足を引きずって帰宅するランナーが多数いたが、彼らの達成感に満ち溢れた笑顔は、とても印象的なものであった。

始めて会う人でも、マラソンを走った仲間どこのテーブルも会話が弾んでいた

追記

ハードロックカフェのステージ
普段はアーティストによる演奏がされている

豪華adidas商品プレゼントの様子
こちらは、夫婦仲良く手を繋いでゴールされたランナー

ハードロックカフェのスタッフは、とてもフレンドリーで、思いやりのある接客をしてくれます。
ゲスト来場前のミーティングで、必死に日本語を覚えていた様子が印象的。
皆様も、ワイキキを訪れた際はこちらでお食事をされてみては？
http://www.hardrock.com/locations/cafes3/cafe.aspx?LocationID=572&MIBenumID=3-2011/12 TOKYO(T-LIVE)-

3► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- December 2011 No.27-

長崎ビル合同忘年会2011
毎年恒例イベント屋の、イベント屋による、イベント屋のための長崎ビル合同忘年会が2011年12月28日（水）銀座「MY HUNBLE HOUSE TOKYO」にて開催された。
18社、108人と、今年もまた多くの参加者が集まり、大いなる盛り上がりを見せた。

忘年会は、司会進行の「白メガネ（株式会社ソリッド青木さん）＆黒メガネ（株式会社UCL鳩貝さん）」のコント風登場に始まり、面白ければ何でもOK！超画期的、前衛的、冒険的な映像アトラクション「ぶっちゃけトークグランプリ」、全員参加で豪華景品が当たる「グループ対抗クイズ大会」が実施された。
最後には、プロによる映像技術でビル内紹介を含んだTV番組エンディング風映像の放映もあり、平凡な企業の忘年会ではここまで準備できないであろうコンテンツの目白押しであり、また、『イベントは、自分自身も楽しんで向き合うもの』だと、改めて再確認できる機会ともなった。

司会進行「白メガネ＆黒メガネ」

くのいち24集合

ぶっちゃけトークグランプリ受賞は株式会社セレクションの中村健さん。
数本のペットボトルを用意した「テーブルクロス引き」を無言で披露し、気持ちいいほど失敗するという作品。
「ぶっちゃけ」てはいないが、参加しようという雄姿とその面白さで会場内を爆笑に包み、受賞した。

ぶっちゃけトークグランプリ

会場の様子①

会場の様子②

2011年は、今までに無いクリエイター集団MOVE5の、更なる仲間・才能・意識を迎えた 『MOVE5 N』としての新スタートや、女性からなるイベント集団「くのいち24」の結成など、長崎ビルにとっても革新の年であった。
2012年も協力会社間のネットワークを最大限に活かし、さまざまな共同プロジェクトに果敢に挑戦していきたい。
-2011/12 TOKYO(T-LIVE)-

4TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- December 2011 No.27--Monthly News Letter-

タイのプミポン国王陛下が５日、８４歳の誕生日を迎え、タイ各地で祝賀行事が行われました。
国王は同日午前、入院先のバン
コク都内の病院を出て王宮に入られ王宮のバルコニーから、政府高官らに対し、スピーチを行った。国王陛下はタイ中部の大洪水に触れられ、全員が協力して問題解決に当たり衝突を避けるべきだなどとお話しになられた。その後、シリキット王妃陛
下（７９）、ワチラロンコン皇太子殿下（５９）シリントン王女殿下（５６）らがバルコニーに姿をお見せになられました。

プミポン・アドゥンヤデート国王陛下 ８４歳のお誕生日

１９４６年に９代目の王に即位。１９５０年にタイに本帰国し、戴冠式を行われました。 タイへの本帰国後、全国で多数の農業プロジェクトを手がけ、遠隔地の視察、低農薬農業や代替燃料の開発などに取り組まれました。
また、社会的弱者の救済に熱心とされ、国民からは「クン・ポー（お父さん）」と呼ばれ国父として深く敬愛されています。
今日も国王陛下の車列が移動した
沿線には多数の国民が押し寄せ、「国王万歳」と叫び、感極まって涙を流す人の姿も数多く見られました。

クリスマス＆ニューイヤー2012
街角のイルミネーション
タイ・バンコクでは、毎年12月上旬より各商業施設を中心に派手なイルミネーションが競われます。
夜は、気候も涼しく一番過ごしやすい時期ですね。

5► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINH

Bus & Track 2011 Motor Show

SINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- December 2011 No.27-

Ka ra baow EXPO 201215-17 Decmber 2011
熱いメッセージを常に…
フォークロックのカリスマ「カラバオ」のエキスポ！
近年より加速度的に展開されるエコカー。バスやトラックの分野でもNGV ガス車を中心に数多く見られました。また、特殊ペイント・コレクションやクラシック・ピックアップトラック・ショーなど個別のコレクショネタの内容ン・ショーも楽しみですね。

BITEC /バンナー

14:00-19:00

21-27 December 2012

クイーンズ・シリキット・コンヴェンション・センター
暗くなれば派手なサウンド＆ライティングでショーアップ！

カラバオ結成30周年を記念してチャーン・ビア（タイ・ビバレージ・パブリックカンパニー）がフルスポンサードでコレクション展示会と７日間全て曲目の違うコンサートを実施！入場料1,000/day 1日の平均退場者数は10万人。

単独アーティストのエキスポとしてはタイ初！

セントラル・ラマ９世通り

19th METALEX 2011

CENTRAL PLAZA ついにオープン！

21-24 December 2011 10:00-19:00
Impact ムアントンタニーにて

14 December 2011
延べ床面積214,000平方メートル、バンコクでも最大級のショッピング・コンプレックス！がオープン。
ロビンソン百貨店を核テナントにしJPフーズを中心に５０店舗のレストランを導入し集客目標を1日10万人とする。ターゲットを中間所得層の独身男女向け。
ユニクロ３店舗目もグランドフロアに！

ASEANをカバーする中小製造メーカー約2,700社が一斉に揃う年内最大の産業展示会。
洪水の影響で日程などが変更され来場者の見込みが危ぶまれたが、連日の大入り！まだまだタイの生産拠点としての役割は続きそうです。。
引き合い、商談でごった返す
展示会場

6-2011/12 BANGKOK-TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- December 2011 No.27--Monthly News Letter-

インド朝市
ニューデリーの北、オールドデリーにはたくさんの問屋や市場があります。今回はそのうちのひとつ、ベジタブル・マーケットを見学に行きました。「また食べ物か」と思われた方、いつも読んでいただいてありがとうございます（笑）

朝早く、多くの野菜売りたちがこの市場で商品を広げます。この写真を撮影したのは朝７時前でしたが、既に飲食店業者だけでなく、普通のお母さんたちも野菜を求めてここに集まっていました。インドの生命パワーを感じる場所という意味で、ここはパワースポットと言えるかもしれません。

倉庫と売り場が一緒になったような場内。それこそ足の踏み場もないくらい、野菜がいっぱいに広げられています。道と売り場の境界もありません。人が一人やっと通れるスペースで、巨大な麻袋を持った商人が「ほら、ごめんよ～」と行ったり来たりしています。私はこの日だけで３回も麻袋で頭を小突かれました。

インドのニンジンは甘くて歯ごたえがあり、サラダで食べるにはもってこいです。私はいつも街の八百屋で、ニンジンを買っては塩を付けて食べています。
もともとはニンジンが苦手でしたが、インドに来てからは好物の一つになりました。
インドの野菜は「土の味」を感じられて美味しいです。農薬は使わないのでしょうか？

インドのカレーにとってトマトは重要な材料です。煮込んで使います。
ピカピカに光る宝石のようなトマトが市場ではたくさん売られています。
一緒に行った仲間が試食させてもらいましたが、煮ても良し、生で食べても良しの
甘いトマトだったようです。いかにも太陽の恵みといった光景ですね。

7► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYOBEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- December 2011 No.27-

こちらはジャガイモです。日本人と同様にカレーや炒め物に使います。カメラを向けると「スパースターの俺を撮ってくれ！」と言わんばかりにポーズを取るのがインド人のはずですが、写真の彼は「こちとら商売だ、買わないなら帰ってくれ…」とそっぽを向いてしまいました。そりゃそうですね、ごめんなさい。

この白い塊はカリフラワーです。ヒンディー語ではジャガイモを“Aloo”、カリフラワーを“Gobi”と呼び、それらを合わせてカレー味に炒めた「Aloo Gobi」は一般的なおかずです。この写真では見えないのですが、実はこの裏手には葉を処理する前のカリフラワーが山の如く詰まれていました。

こちらはショウガとニンニク、レモンを売っているおじさんです。ショウガはカレーだけでなくインドの甘いミルクティー「チャイ」にも使われます。今は寒く乾燥した季節なので、人々はレモンでビタミンＣを摂取しながら、ショウガとニンニクで体温を維持しているとの話です。

青トウガラシが、バスケットに山盛りに積まれていました。もう見ているだけで辛い。
炒め物や煮物に少しだけ入れると味が上がります。私はオムレツに入ったこれが好きです。ただし辛味も増すので、時々“アタリ”を食べてしまうと、舌の奥がちぎれるんじゃないかってくらいに苦しむことになります。

インドの朝市はいかがでしたか。私の故郷・群馬に住む両親と祖母は、土日に道の駅や市場に行くことを趣味としています。
私もよく付き添っては、夕食に使う材料を物色していました。この正月は帰省できないので、今回はやや懐かしい気分になりました。
2012年もインドの美味しいカレーのように、ホットでフレッシュな情報をお伝えできればと思います。読者の皆様、今後ともよろしくお願いいたします。
（終）8-2011/12 DELHI-TOKYO
T-LIVE Co.,Ltd
Phone +81-3-3537-0234

Fax +81-3-3537-0236

SP-RING Co.,Ltd
Phone +81-3-5543-2215

Fax +81-3-5543-2216

DELHI
DELHI Saptam Film Prodctions India(Saptam International)
Phone +91-11-32532503 FAX：+91-11-28741116

BEIJING
SP-LIVE International BEIJING Co.,Ltd
Phone +86-10-6409-7531 Fax +86-10-6409-7503

SHANGHAIBANGKOK
T-LIVE BANGKOK Co.,Ltd
Phone +66-(0)2-716-8501

SP-LIVE International SHANGHAI Co.,Ltd
Phone +86-21-6472-5140 Fax +86-21-6472-5170
Fax +66-(0)2-716-8502

GUANGZHOUSP-LIVE International GUANGZHOU Co.,Ltd

HO CHI MINHAAB INC.
Phone +84 838 181 391 FAX +84 838 181 392

SINGAPORE
CONCEPT 360°PET LTD
Phone +65-6887-5595 Fax +65-6887-5991

9