2013年12月期
第3四半期 決算説明資料
カルナバイオサイエンス株式会社
代表取締役社長
吉野公一郎
証券コード：４５７２
Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

1

会社概要
会 社 名：（英 文 社 名：

カルナバイオサイエンス株式会社
Carna Biosciences, Inc.)代 表 者 名：

代表取締役社長
吉野公一郎

設

2003年4月10日（日本オルガノンからスピンオフ）

立：上 場 日：上 場 市 場：
資 本 金：発行済株式数：
株 主 数：役員及び従業員数：
所 在 地：（2013年9月30日現在）■監 査 法 人：

2008年3月25日（JASDAQ NEO）
東京証券取引所JASDAQグロース
26億0,272万円
神戸バイオメディカル創造センター（BMA）
79,844株
7,441名（2013年6月末現在）
役職員62名神戸市中央区港島南町１-5-5 BMA 3F （ポートアイランドの神戸医療産業都市内）（最寄り駅： ポートライナー 医療センター駅 徒歩1分）
有限責任監査法人トーマツ■事 業 内 容：キナーゼをターゲットとした創薬事業および創薬支援事業

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

2

第3四半期 連結経営成績の概況
前年同期より業績は大幅改善
売上高は、対前年同期比 51.3％増
営業損益は、売上高の増加、売上原価率の低減等により、前期より 153百万円の改善経常損益は、営業損益の改善により、前期より 156百万円の改善
当期純損益は、経常損益の改善により、前期より 158百万円の改善
（百万円）

売上高

営業利益

経常利益

当期純利益

2013年12月期第3四半期実績 (a)

560

△210

△191

△195

2012年12月期第3四半期実績 (b)

370

△364

△347

△354

対前年同期比 (c)=(a)-(b)＋190＋153＋156＋158

対前年同期増減率 (d)=(c)/(b)＋51.3％―――

2013年 計画値 (e)1,15542823

対通期計画 進捗率 （％）

48.6％

―

――

（注1） 百万円未満は切り捨てして表示しております。
（注2） 当期通期計画値は、2013年2月8日発表の通期計画に基づいております。
（注3） 対通期計画に対する進捗率における、「営業利益」「経常利益」「当期純利益」の値はそれぞれ損失を計上しているため数値を表示しておりません。
Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

3

第3四半期 事業別業績の概況
（百万円）

売上高

営業利益

創薬支援事業

創薬事業

2013年12月期
第3四半期実績 (a)560―

2012年12月期
第3四半期実績 (b)370

対前年同期比(c)=(a)-(b)対前年同期増減率(d)=(c)/(b)計

創薬支援事業

創薬事業

560

196

△407

△210―

370

15△379△364＋190―＋190＋181△28＋153＋51.3％―＋51.3％1204.7％――2013年12月期
通期計画 (e)755

400

1,155187△1824

通期計画に対する進捗率 （％）

74.3％

―

48.6％

104.9％――（注1） 百万円未満は切り捨てして表示しております。
（注2） 当期通期計画値は、2013年2月8日発表の通期計画に基づいております。
（注3） 対通期計画に対する進捗率における、「営業利益」の値は損失を計上している場合数値を表示しておりません。

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

4

計第3四半期 地域別売上高(創薬支援事業）
創薬支援全体の売上は

地域別売上高（連結）（百万円）

前年同期比 51.3％増

800

7557001872その他

205

欧州

560600887500

北米

3704001541147日本

300
84460

200
2270
12/12月期
12/12月期
3Q＜実績＞

為替レート（US$）：
海外売上比率：

13/12月期
13/12月期
3Q＜実績＞

13/12月期
13/12月期＜計画＞

96.84円
44.7％

80.00円39.1％

78.65円38.6％

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

・北米は前年同期比 83.8％増⇒プロファイリング・スクリーニングサービ
ス、セルベース・アッセイの大幅増加⇒タンパク質販売も順調な売上増⇒円安ドル高の影響
・欧州は前年同期比 85.0％増⇒キナーゼタンパク質、アッセイ開発、セルベースアッセイで売上大幅増

310

100

・国内は前年同期比 36.3％増⇒プロファイリング・スクリーニングサービ
スの大幅増加（小野薬品工業からの大規模キナーゼスクリーニングサービスの提供は順調に推移）⇒RPPAサービスの立ち上がり

5・その他は前年同期比 29.0％減⇒タンパク販売の低迷

第3四半期 顧客数について

当第3四半期累計期間に当社グループと取引のあった顧客数（単位：顧客数）

国内顧客

北米顧客

欧州顧客

その他

合計

2013年12月期
第3四半期 (A)6273

4812195

2012年12月期
第3四半期 (B)5975

4914197

増減 (A)-(B)＋3△2△1△2△2（参考）2012年12月期通期

6382

56

14215

（注1） 各期において売上を計上した顧客数を表示しております。
（注2） 同一顧客に対して複数回売上が計上された場合も１顧客として計算しております。

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

6

研究開発費および設備投資について（単位：百万円）

2013年12月期
第3四半期累計2012年12月期
第3四半期累計2012年12月期
通期

創薬支援事業

322

創薬事業

308280374

計312282376

設 備 投 資63838

期末人員（連結）54人

51人52人

研究開発費（内訳）
研究開発費：化合物の非臨床試験費用（化合物の最適化、高次評価及び前臨床費用並びに創薬基盤技術の強化
設備投資：本社電話設備更新、研究開発用の研究機器

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

7

バランスシートの状況（連結）（単位：百万円）
2013年12月期
2012年12月末
第3四半期末
流動

資増減額

増減理由

産

1,415

913

502

現金及び預金

1,148

654

493

その他

266

258

8 棚卸資産＋10、売掛金＋4、前払費用△7等

固定

資産

252

203

48 投資有価証券（クリスタル・ゲノミクス社）増等

資産

合計

1,667

1,116

流動

負債

110

109

0 未払金△4、預り金△4、前受金＋11等

固定

負債

164

126

37 長期借入金＋16、繰延税金負債+21等

負債

合計

27423638

純 資 産 合 計

1,393880

512

負債・純資産合計

1,667

1,116550

自 己 資 本 比 率83.0％

一 株 当た り 純資産

17,447円

PBR(株価純資産倍率)

6.03倍（参考）当社株価

104,500円

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

550

資本金＋331、資本剰余金＋322、利益剰余金△195等（注）当社株価は東証（旧大証） JASDAQグロースにおける各四半期末日における終値に基づいております。
8創薬事業の状況
ガンを継続的に重点領域とする
ライセンスアウト活動を通じて、研究への投下資金の回収を目指す
主な研究パイプラインの研究ステージ
キナーゼ（対象疾患）

非臨床

2013年9月末現在

臨床試験
（治験）

承認
申請

上市

研究パートナー

TNIK（大腸ガン）
がん研究センター

CDC7/ASK（ガン）
SBIバイオテック社

ＢＴＫ

当社独自研究テーマ（免疫炎症疾患、ガン）
リウマチ

DYRK1A（神経変性疾患）アルツハイマー病

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

キノファーマ社

9株式会社ProbeXの完全子会社化
平成25年10月1日付簡易株式交換によるProbeXの完全子会社化 （平成25年9月4日公表）

カルナバイオサイエンス
創薬支援事業

創薬事業
技術の活用・応用

東大発バイオベンチャー（小澤岳昌教授）
・相補型スプリットルシフェラーゼアッセイ技術
小野薬品工業株式会社
・GPCR安定発現細胞株製品
等製品・サービスの提供

今後のProbeX事業展開
GPCR安定発現細胞株製品数の増大
キナーゼアッセイへのスプリットルシフェラーゼ技術の応用

顧 客
Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

10京都大学との共同研究がJST事業に採択
研究成果展開事業（先端計測分析技術・機器開発プログラム）
開発課題： 「キノームの活性プロファイル法と制御技術の開発」（平成25年9月19日公表）（目的）タンパク質のリン酸化反応を担っている酵素であるキナーゼについて、特定のものだけでなく、キナーゼのリン酸化の状態を全体として包括的かつ系統的（キノーム）に認識し、さまざまな疾患における細胞内のキナーゼの挙動を理解する

京都大学大学院薬学研究科（石濱泰教授）
・リン酸化ペプチド濃縮法であるヒドロキシ酸修飾酸化
金属クロマトグラフィー法（HAMMOC法）
・高効率タンパク質抽出・消化法である相間移動溶解法（PTS法）

ヒトキノーム系統図（取り組む技術開発）
・特異的かつ高感度な基質ペプチドの創出（約400種類）
・細胞レベルでのヒトキノーム活性
プロファイリング技術の開発
カルナバイオサイエンス株式会社
・高品質のキナーゼタンパク質（343種類）
・キナーゼプロファイリング技術
Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

個別化治療につながる
コンパニオン診断への応用
11売上高、利益計画(連結）（百万円）
2013年度
計画

1200
1000

売上高

営業利益

経常利益

当期純利益

全社

1,155428

23

創薬400

△182

創薬支援

755

187

800

1,155400

創薬事業

687600126513405400

創薬支援事業59257149928252720013148551038

営業利益

75547209560461

当期純利益

56754351035854 230△147-200△256-400-600△179△296△332

2003

2004 2005 2006

△344 △315△361△398 △397 △393△457 △449

△503

△518 △519

2007

2008 2009

2010

2011

2012 2013＜計画＞

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

売上高

12

今後の事業拡大イメージ

１．当社の創薬事業は、従来の創薬ベンチャーとは異なり、膨大なコストと開発中止のリスクが高い第３相臨床試験（PIII）以降の段階は手掛けず、それ以前のいずれかの段階で大手製薬企業等に化合物を導出するビジネスモデルを想定しております。
創薬事業

２．当社は創薬支援事業においては2006年12月期以降黒字化しております。
今後も創薬支援事業での売上を伸ばすことで、2013年12月期には、会社全体として黒字化を目指します。

創薬支援事業

３．当社は、ガンなどを対象疾患とするキナーゼ阻害薬の創薬研究をスピーディーに進めてまいりますが、一般的には、創薬の成果が実るには長い年月がかかることをご理解下さい。
４．中長期的には成長トレンドにあるため、カルナバイオサイエンスの株式は、中長期的視野で保有していただ
きたく存じます。

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

13

今後とも一層のご指導とご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

カルナ《CARNA》は、ローマ神話に登場する人間の健康を守る女神で、cardiac（心臓）の語源とも言われています。バイオサイエンス《BIOSCIENECES》は、生物科学と言われ、生物学（Biology）と生命科学（Life Science）から、つくられた言葉です。「生命科学の世紀」とも言われる21世紀に向けて、カルナバイオサイ
エンス社とともに新しい女神“カルナ”が誕生しました

カルナバイオサイエンス株式会社
経営管理本部 経営企画部〒650-0047
兵庫県神戸市中央区港島南町1-5-5 BMA3F
Tel (078）302-7075 Fax （078）302-6665
http://www.carnabio.com/
ir-team@carnabio.com

本資料につきましては投資家の皆様への情報提供のみを目的としたものであり、売買の勧誘を目的としたものではありません。
本資料における、将来予想に関する記述につきましては、目標や予測に基づいており、確約や保証を与えるものではありません。
将来における当社の業績が、現在の当社の将来予想と異なる結果になることがある点を認識された上で、ご利用下さい。
また、業界等に関する記述につきましても、信頼できると思われる各種データに基づいて作成されていますが、当社はその正確性、完全性を保証するものではありません。本資料は、投資家の皆様がいかなる目的に利用される場合においても、ご自身の判断と責任において利用されることを前提にご提示させていただくものであり、当社はいかなる場合においてもその責任は負いません。

Carna Biosciences, Inc. All rights reserved.

14