Innholdsfortegnelse

DIGITALKAMERA

Bruksanvisning
Ver.1.7

1.

Forberedelser

2.

Opptak3.

Bruke menyene

4.

Opptaksinnstillinger

5.

Avspilling

6.

Tilpasse kameraet

7.

Stille inn kameraet

8.

Koble kameraet til eksterne
enheter

9.

Forholdsregler

10. Informasjon
11. SIKKERHETSANVISNINGER
Tillegg/endringer i

12. fastvareoppdatering

Modellnr. : IM027
Takk for at du valgte et av våre digitalkamera. Les denne bruksanvisningen nøye før du begynnerå bruke kameraet, slik at du får best mulig utbytte av kameraet.
Sørg for at du har lest og forstått innholdet i «11. SIKKERHETSANVISNINGER» før du bruker
dette produktet. Ta vare på disse instruksjonene slik at du kan slå opp i dem senere.
Før du går i gang med å ta viktige bilder, anbefaler vi deg å ta noen testbilder for å bli vant med
bruken av kameraet.
Skjermen og kameraillustrasjonene som vises i denne bruksanvisningen ble produsert i løpet av
utviklingstrinnene og kan variere fra det faktiske produktet.
Hvis det er tillegg og/eller modifikasjoner av funksjoner på grunn av fastvareoppdateringer for
kameraet, vil innholdet variere. Du finner aktuell informasjon på hjemmesidene til Olympus.

Før du starterLes og følg sikkerhetsanvisningene

Før du starterFor å unngå uriktig bruk som kan føre til brann eller andre materielleskader eller personskader på deg selv eller andre, må du lese hele «11.
SIKKERHETSANVISNINGER» (s. 335) før du bruker kameraet.
Mens du bruker kameraet, må du lese denne bruksanvisningen for å sikre trygg og
korrekt bruk. Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted etter at du har lest den.
Vi tar ikke ansvar for brudd på lokale regler når dette produktet blir tatt i bruk utenfor
landet eller regionen det ble solgt i.
Trådløs LAN og Bluetooth®

Kameraet har integrert trådløs LAN og Bluetooth®. Bruk av disse funksjonene utenfor
landet eller regionen kameraet ble solgt i, kan medføre brudd på lokalt regelverk fortrådløse nettverk; kontakt lokale myndigheter før bruk. Vi skal ikke holdes ansvarligeom brukeren ikke overholder lokalt regelverk.
Slå av trådløst LAN og Bluetooth® i områder der det er forbudt å bruke dette.
g «Deaktivere trådløs kommunikasjon på kameraet (flymodus)» (s. 260)
 Brukerregistrering
På nettstedet vårt finner du informasjon om hvordan du registrerer produktene dine.
 Installere PC-programvare/apper
OM Workspace
Dette dataprogrammet brukes for å laste ned og vise bilder og filmer som er tatt opp med
kameraet. Det kan også brukes for å oppdatere kameraets fastvare. Du kan laste ned
programmet fra nettstedet vårt. Du må oppgi kameraets serienummer for å kunne laste ned
programmet.
OM Image Share
Du kan laste ned de bildene i kameraet som er markert for deling (s. 195), til en smarttelefon.
Du kan også fjernstyre kameraet og ta bilder med smarttelefonen.
Du finner mer informasjon om programmet på nettsidene våre.

2 NO

Produktbruksanvisninger

Bruksanvisning

1.

Forberedelser

2.

Opptak3.

Bruke menyene

4.

Opptaksinnstillinger

5.

Avspilling

6.

Tilpasse kameraet

7.

Stille inn kameraet

8.

Koble kameraet til eksterne
enheter

9.

Forholdsregler

10. Informasjon
11. SIKKERHETSANVISNINGER

Modellnr. : IM027
Takk for at du valgte et av våre digitalkamera. Les denne bruksanvisningen nøye før du begynnerå bruke kameraet, slik at du får best mulig utbytte av kameraet.
Sørg for at du har lest og forstått innholdet i «11. SIKKERHETSANVISNINGER» før du bruker
dette produktet. Ta vare på disse instruksjonene slik at du kan slå opp i dem senere.
Før du går i gang med å ta viktige bilder, anbefaler vi deg å ta noen testbilder for å bli vant med
bruken av kameraet.
Skjermen og kameraillustrasjonene som vises i denne bruksanvisningen ble produsert i løpet av
utviklingstrinnene og kan variere fra det faktiske produktet.
Hvis det er tillegg og/eller modifikasjoner av funksjoner på grunn av fastvareoppdateringer for
kameraet, vil innholdet variere. Du finner aktuell informasjon på hjemmesidene til Olympus.
Registrer ditt produkt på www.olympus.eu/register-productog få ekstra fordeler med Olympus!

Bruksanvisning (denne pdf-filen)
En guide som gir deg en innføring i kameraet og dets funksjoner.
Bruksanvisningen kan lastes ned fra nettsiden vår eller ved å bruke
smarttelefonappen OM Image Share.

Produktbruksanvisninger

Innholdsfortegnelse

DIGITALKAMERA

NO 3

Om denne manualen
Om denne manualen

Slik finner du det du leter etter
Du kan bruke følgende framgangsmåter for å finne det du ønsker å vite, i denne
manualen.
Framgangsmåte

Let herg

Søke basert på hva du ønsker å gjøre

Innholdsfortegnelses. 6

Søke basert på navn på knapper og
deler på kameraet

Navn på delers. 15

Søke basert på menyer og begrep påskjermenStandardinnstillinger

s. 311

Søke basert på ord

Index

s. 342

Slik tolker du manualen Opptaksmodi den aktuelle funksjonen er tilgjengelig i
I forklaringa til opptaksfunksjonene vil opptaksmodiene du kan bruke funksjonen i,være vist helt i begynnelsen. Opptaksmodiene du kan bruke funksjonen i, være visti svart. Opptaksmodiene du ikke kan bruke funksjonen i, være vist i grått.
Ta bilder med opptaksmodusene
La kameraet velge blenderåpning og lukkerhastighet(P: Program AE)
PA S M B n

1

Drei modushjulet ti P.

2Fokuser og kontroller visningen.
• Bruk det fremre og bakre hjulet for å justere følgende
innstillinger.
Fremre hjul: Eksponeringskompensasjon (s. 106)
Bakre hjul: programskift (s. 44)• Lukkerhastigheten og blenderåpningen som er valgt av
kameraet, blir vist.
• Du kan også justere eksponeringskompensasjonen ved
å bruke F-knappen. Trykk på F-knappen, og drei det
fremre eller bakre hjulet.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

2
OpptakKameraet velger best mulig blenderåpning og lukkerhastighet i henhold til motivets
lysstyrke.

Funksjonens
tilgjengelighet
i den enkelte
opptaksmodus

1 4K 60p L-8

S-AF

 Slik bruker du funksjonene
Framgangsmåten for å stille inn de enkelte funksjonene er beskrevet i begynnelsen av
forklaringa til funksjonen det gjelder. Detaljert informasjon finner du under «Slik bruker
du menyene» (s. 63) og «Berørings-AF-søkepunktvalg
for søker-fotografering
3 Ta bilder.
(AF måltastatur)» (s. 101).
3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Blenderåpning
Lukkerhastighet
Opptaksmodus%Du kan velge hvilke funksjoner det fremre og bakre hjulet skal utføre. g «Tildele rolle til
de fremre og bakre hjulet (KRingfunksjon / nRingfunksjon)» (s. 216)
%Du kan bruke Fn-spaken til å bytte om på rollene til det fremre og bakre hjulet. Spaken
kan også tilordnes andre roller. g «Tilpasse Fn-spaken (Innst. Fn-spak)» (s. 219)

Velge hvordan kameraet måler lysstyrke(måling)

PA S M B n

Du kan velge hvordan kameraet skal måle et motivs lysstyrke.
Knapp

AF m n FGk

Superkontrollpanel

Q n Måling

Meny

MENU n _ n5. Måling n Måling

Slik bruker dufunksjonene

B

Passer for komposisjoner hvor hovedmotivet
Sentrumsdominertstår i sentrum av bildet. Kameraet stiller innlysmåling til
eksponeringen ut ifra det gjennomsnittlige
fastlegging av
lysnivået for hele bildet, samtidig som det legger
gjennomsnitt
størst vekt på området i sentrum.

C

Punktmåling

Bruker et bestemt område av motivet for åmåle eksponering. Kameraet måler en liten del(omtrent 2 %) av bildet.

CHi

Punktmåling
(høylys)Øker eksponeringen ved punktmåling. Motivet fremstår som
lyst.

CSh

Punktmåling
(skygge)

Reduserer eksponeringen ved punktmåling. Motiver fremstår
som mørke.

NO 43%Posisjonen for punktmåling kan stilles inn for valgt AF-søkepunkt. g «Målefokussøkepunktet (NPunktmåling)» (s. 112)

4 NOLåse eksponering

4
OpptaksinnstillingerpPasser de fleste forhold, inkl. motiver med baklys. Kameraet
Digital ESP-måling måler 324 områder i bildet og regner ut optimal eksponering
med hensyn til hvordan motivet ser ut.

(AE-lås)PA S M B n

Du kan låse eksponering ved å trykke på AEL. Bruk denne når du ønsker å justerefokus og eksponering separat, eller når du ønsker å ta flere bilder med sammeeksponering.

 Symbol i denne manualen
Følgende symbol brukes i denne manualen.
FGHI

Symboler tilegnet knappene i piltastfeltet (piltast opp, ned, venstreog høyre)
Representerer funksjoner du betjener med det fremre hjuletjRepresenterer funksjoner du betjener med det bakre hjulet

T

Representerer funksjoner du betjener ved å sette en finger forsiktig
mot multivelgeren og dreie den i ønsket retning

S

Representerer funksjoner du betjener ved å trykke ned på midten av
multivelgeren som på en knapp#

Forholdsregler og begrensninger!

Tips og annen nyttig informasjon for bruk av kameraet.

gReferanser til andre sider i denne manualen

Om denne manualenkBakre hjul

Fremre hjul

Multivelger
Piltaster Om illustrasjonene av skjermen i denne manualen
Som standard viser skjermen på kameraet superkontrollpanelet (s. 69). I denne
manualen vil du imidlertid også finne illustrasjoner som gjengir skjermen slik du serden ved visning i sanntid.
Les «Veksle mellom visninger» (s. 37) for å få vite hvordan du får fram skjermbildet
du bruker ved fotografering.

NO 5

Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse

Før du starter

2

2. Opptak

Produktbruksanvisninger

3

Informasjonsvisning underopptak...........................................34

Om denne manualen

4

Veksle mellom visninger............37
Veksle informasjonsvisningen.......38

Slik finner du det du leter etter........4
Slik tolker du manualen...................4

Navn på deler15

1. Forberedelser

17

Utpakking av innholdet i esken....17
Feste stroppen.............................18
Feste kabelbeskyttere.................19
Sette inn og ta ut batteriet..........20
Sette inn batteriet..........................20
Ta ut batteriet.................................21
Lade batteriet med USB-ACadapteren som følger med.........22
Lade batteriet via USB................23
Sette inn og ta ut kortet..............24
Sette inn kortet..............................24
Fjerne minnekortet........................25
Bruke to minnekort........................25
Minnekort som kan brukes............25
Sette på og ta av objektiv...........26
Sette objektiv på kameraet............26
Fjerne objektiver............................28
Bruke skjermen...........................29
Slå på kameraet...........................30
Hvilemodus....................................30
Første gangs oppsett..................31
Hva du skal gjøre hvis du
ikke kan lese skjermen...............33

6 NO

34

Ta stillbilder.................................39
Typer opptaksmodi........................39
Opptak ved bruk av
berøringsskjermen.........................41
Gjennomgang av bilder(Bildegjennomgang)......................42
Ta bilder med
opptaksmodusene.......................43
La kameraet velge blenderåpningog lukkerhastighet(P: Program AE)............................43
Velge blenderåpning(A: Prioritert blenderåpning AE).... 45
Velge lukkerhastighet(S: Prioritert lukker AE).................47
Velge blenderåpning og
lukkerhastighet (M: Manuell
eksponering)..................................49
Lang eksponering(B: Bulb/Time)...............................51
Lysere blending (B: Live
Composite-fotografering)...............54
Lagre egendefinerte
innstillinger til funksjonshjulet(Egendefinert modus
C1/C2/C3/C4).............................56
Lagre innstillinger (tildele til
egendefinert modus).....................56
Bruke egendefinerte moduser(C1/C2/C3/C4)............................57
Ta opp filmer................................59
Gjøre filmopptak i filmmodus(n)...............................................59
Gjøre filmopptak ibildeopptaksmoduser....................61Berøringskontroller(Lydløse kontroller)........................62

3. Bruke menyene

63

Slik bruker du menyene..............63

4. Opptaksinnstillinger

66

Slik endrer duopptaksinnstillingene(direkteknapper/
superkontrollpanel).....................66
Direkteknapper..............................66
Superkontrollpanel / LV
superkontrollpanel.........................69
Grunnleggende
fokuseringsfunksjoner................72
Velge fokuseringsmodus(KAF-modus/ nAF-modus).......72
Velge fokussøkepunkt(AF-søkepunkt)..............................76
Velge AF-søkemodus(AF-søkemodus)............................77
Angi alternativ for AF-søkemodus(Innst. KAF-søkemodus)............79
Zoomramme AF/Zoom AF(Super Spot AF).............................80
Funksjoner for konfigurering
av fokusering...............................82
Kombinert auto- og manuellfokus (K AF+MF)........................82
Konfigurere hvordan AF skal
fungere når utløseren er trykt
halvveis ned (KAF med
halvveis trykk a)...........................83
Autofokus med AF-ON-knappen...83
Bruke autofokus i modus formanuell fokus (e iMF-modus)....................................84
Konfigurere hvordan kameraetskal fungere når det ikke kan
fokusere på motivet (Utløs. pri.)....84

Funksjoner for å tilpasse
hvordan AF skal oppføre
seg i forhold til motivet...............86
C-AF sentersøkepunktprioritet(KC-AF senterprioritet)...............86
Følsomhet ved C‑AF-sporing(KC-AF-følsomhet /nC-AF-følsomhet).......................87
C-AF-fokushastighet(nC-AF hastighet).......................87
Ansiktsprioritet AF / øysprioritet
AF (Ansikts- og øyedet.)................88
Følgefokus på valgt motiv(motivdeteksjon)............................90
Konfigurere rammevisning påøyne som blir detektert(Øyedeteksjonsramme).................91

Innholdsfortegnelse

Dette bruker du menyene til.......63Ende innstilling på stjernehimmelAF (Innst Stjernehimmel-AF).........85

Funsksjoner for å endre
hvordan kameraet skal
oppføre seg med hensyn
til fokusering................................92
Objektiv-fokusområde
(KAF-begrenser).........................92
C-AF-objektivskanning(KAF-skanning)..........................94
Finjustere autofokus(KAF-fokusjustering)...................95
AF-lampe autofokusstøtte(AF-lampe)....................................96
AF-søkepunktvisningsmodus(AF-områdemark.).........................96
Funksjoner for å angi
fokusposisjon..............................97
Avpasse AF-søkepunktvalg etter
kameraorientering(KOrientering koblet N)...........97
Velge AF-hjemposisjon(KNStill hjem)..........................98
Valg av AF-søkepunkt(NVelg skjerminnstillinger).........99
Aktivere valg av AF-søkepunkt
med sløyfe(N Sløyfeinnstillinger)...............100
NO 7

Berørings-AF-søkepunktvalg forsøker-fotografering(AF måltastatur)...........................101

Innholdsfortegnelse
8 NO

Andre nyttige funksjoner
under fokusering.......................102
Støtte for manuell fokus(MF Støtte)..................................102
Alternativer for fokus-peaking(Peaking-innstillinger)..................103
Velge fokusavstand forforhåndsinnstilt MF(Forh.innstilt MF-avst.)................104
Deaktivere MF-kløtsjen(MF-kløtsj)...................................104
Retning for objektivfokus(Fokusring)..................................104
Nullstille objektivposisjon når duslår av (Nullstill Obj.)...................105Måling og eksponering.............106
Kontrollere eksponeringen(eksponeringskompensasjon).....106
EV-trinn ved styring av
eksponering (EV-trinn).................107
Finjustere eksponeringen(Eksponeringsbytte)....................107
Redusere flimmer under LED-lys(KFlimmerskann /nFlimmerskann)........................108
Velge hvordan kameraet måler
lysstyrke (måling)........................109
Låse eksponering (AE-lås)..........109
Eksponeringsmåling med AE-lås
(Måling under B)..................... 110
Frigjøre AE-lås etter opptak(B Auto tilbakestilling)............. 110
Låse eksponering når utløseren
er trykt halvveis ned(AEL halvveis trykk a)................ 111
Målealternativ ved
seriefotografering (sekvensbilder)(Måling under j)...................... 112
Måle fokussøkepunktet(NPunktmåling)........................ 112
Endring av ISO-følsomhet(ISO)............................................ 113

EV-trinn for ISOfølsomhetskontroll (ISO-trinn)..... 114
Innstilling av område på ISOfølsomhetsverdier valgt i modus[Auto] (KISO-A øvre/standard /bISO-A øvre/standard)........... 114
Angi laveste lukkerhastighet der
kameraet automatisk skal velge
høyere ISO-følsomhet(KISO-A lavest S/S).................. 115
Velge hvilke moduser som kan
bruke [Auto] som ISO-følsomhet(KISO-Auto / bISO-Auto)..... 115
Alternativ for støyreduksjon
ved høy ISO (KStøyfilter /nStøyfilter)................................ 116
Alternativer for bildebehandling(Lav ISO-prosess.)...................... 116
Alternativ for bruk av
støyreduksjon ved langeksponering (Støyreduksjon)...... 117
Fotografering med blits............ 118
Bruk av blits (blitsfotografering)....118
Velge blitsmodus (Blitsmodus)....120
Konfigurere blitsmoduser(Blitsmodusinnstillinger)..............123
Justere blitseffekt(Blitseksponeringskomp.)............123Trådløs styring av blits(# RC-modus)............................124
Velge hastighet forblitssynkronisering(# X-Sync.)................................124
Velge minste lukkerhastighet(# Langsom begr)......................124
Blits- og
eksponeringskompensasjon(x+F)......................................124
Innstilling av
eksponeringsbalanse ved TTLmåling (Balansert blitsmåling).....125
Sekvensfotografering/
selvutløser.................................126
Sekvensfotografering/
selvutløser...................................126

Bildestabilisering......................136
Redusere bevegelsesuskarphet(KBildestabilisator /nBildestabilisator).....................136
Alternativer for bildestabilisering(nIS nivå)..................................137
Bildestabilisering ved halvveis
trykk (aBildestabilisator)............138
Bildestabilisering i seriemodus(jBildestabilisator)...................138
Vise kamerabevegelse på
skjermen (Håndholdt assistent).... 139
Bildestabilisering med IS-objektiv(Linse I.S. prioritert).....................139
Farge og kvalitet........................140
Innstilling av kvalitet på bilder
og film (KK / nK).............140
Kombinasjoner av JPEGstørrelse og kompresjonsforhold(KK Detaljerte innstillinger)....143
Velge kodek til opptak av film
(n videokodek)..........................144
Innstilling av bildeforhold(Bildeforhold)...............................144
Kompensasjon av vignettering(Skyggekomp.)............................144
Bildebehandlingsfunksjoner(KBildemodus /nBildemodus)............................145

Velge hvilke alternativ som skal
vises når du velger bildemodus(KInnstillinger bildemodus).......149
Justering av farge (Hvitb(hvitbalanse))...............................150Låse hvitbalanse i filmmodus(nKnappefunksjoner: WLås).... 153
Finjustering av hvitbalanse(KAlle x/nAlle x)...................153
Bevare varme farger underglødelampelys ved bruk av
modus for automatisk hvitbalanse(KW Behold varm farge /nW Behold varm farge)...........154
Hvitbalanse ved bruk av blits(#+Hvitb)....................................154
Stille inn fargegjengivelsesformat(Fargeområde)............................155Forhåndsvisningsalternativeri filmbildemoduser( nVisningshjelp)....................155

Innholdsfortegnelse

Konfigurere funksjoner
til serieopptak (Innst.
seriefotografering).......................128
Konfigurere selvutløserfunksjoner(Innst. selvutløser).......................130
Opptak uten vibrasjon forårsaket
av utløseren(Innst. anti-støtr)......................131
Opptak uten lukkerlyd(Lydløss innstillinger)................132
Opptak uten en
utløsingstidsforsinkelse(pro foto-opptak)..........................133
Redusere flimmer i fotografier(Opptak m antiflimmer)................135

Spesielle opptaksmoduser(beregningsmoduser)...............156
Ta stillbilder med høyere
oppløsning (Høyoppløst bilde)....156
Forsinke lukkeren i sterkt lys(Live ND-fotografering)................158
Øke dybdeskarpheten(Fokusstabling) ...........................160
Ta HDR-bilder (Høy dynamisk
rekkevidde) (HDR).......................162
Lagre flere eksponeringer i ett
enkeltbilde (Multieksponering)....163
Digital zoom (KDigitaltelekonverter / nDigitaltelekonverter)..............................166
Ta bilder automatisk i fasteintervaller (intervallopptak)..........167
Trapeskorreksjon og
perspektivkontroll(Trapeskorreksjon)......................170
Korrigere fiskeøyeforvrengning(Fiskeøyekomp.)..........................171

NO 9

Innholdsfortegnelse

Konfigurere innstillinger for
BULB/TIME/COMP(Innst. BULB/TIME/COMP).........173
Gjøre opptak av en serie med
bilder med ulik eksponering(AE BKT).....................................174
Gjøre opptak av bilder med ulik
hvitbalanse (WB BKT).................175
Gjøre opptak av bilder med ulik
blitseffekt (FL BKT)......................175
Gjøre opptak av bilder med ulik
ISO-følsomhet (ISO BKT)............176
Gjøre opptak av flere eksemplar
av samme bilde med ulikt
kunstfilter (ART BKT)...................177
Gjøre opptak av flere bilder med
ulikt fokus (Fokus BKT)...............178
Funksjoner som bare er
tilgjengelige i filmmodus..........180
Alternativ ved lydopptak(Lydopptaksinnstillinger)..............180
Justere hodetelefonvolum(Hodetelefonvolum).....................181
Tidskoder(Tidskodeinnstillinger).................181
HDMI-utgang(nHDMI-utgang)........................182
Vise plussmerke midt påskjermen under filmopptak(Midtmarkør)................................183
Vise sebramønster over områder
med høy lysstyrke underfilmopptak (Innst.
sebramønster).............................184
Vise rød ramme under filmopptak(Rød ramme under RREC)........185

5. Avspilling

186

Informasjonsvisning underavspilling....................................186
Informasjon om
avspillingsbildet...........................186
Veksle informasjonsvisningen.....187

10 NO

Vise bilder og filmer..................188
Vise bilder....................................188
Se på filmer.................................189
Finne bilder hurtig (indeksog kalenderavspilling).................189
Zoome inn (avspillingszoom).......190
Avspilling med
berøringskontroller...................191
Avspilling i full ramme..................191
Indeks-/kalenderavspilling...........191
Andre funksjoner.........................192
Funksjoner ved avspilling........193
Rotere bilder (roter).....................193
Beskytte bilder (0)...................193
Kopiere et bilde (Kopier).............193
Kopiere alle bildene på kortet(Kopier alle).................................194
Slette bilder (slett).......................194
Slette alle bilder (Slett alle).........194
Deaktivere bekreftelse for sletting(Slett raskt)..................................195
Alternativ for sletting av RAW +JPEG (Sl. RAW+JPEG)...............195
Velge bilder for deling(Delingsordre)..............................195
Velge RAW- + JPEG-bilder til
deling (RAW+JPEG h)...............196
Vurdere bilder (vurdering)...........196
Velge antall stjerner ved vudering(Vurderingsinnstillinger)...............197
Velge flere bilder (delingsordre
valgt, vudering valgt, 0,
kopivalg, slett valgt).....................197
Utskriftsordre (DPOF)..................198
Nullstille beskyttelse/delingsordre/utskriftsordre/vurdering (Tilbakestillalle bilder)....................................198
Legge til lyd på bilder (R)............199
Retusjere bilder (Rediger)...........200
Kombinere bilder(bildeoverlapping)........................203

6. Tilpasse kameraet

208

Konfigurere betjening av
kameraet.....................................208
Endre knappenes rolle(Knappeinnstillinger)...................208
Tildele rolle til de fremre og
bakre hjulet (KRingfunksjon /nRingfunksjon)..........................216
Endre ringretning (Ringretning).... 218
Endre funksjonene på
multivelgeren (Innst.
multivelger)..................................218
Tilpasse Fn-spaken(Innst. Fn-spak)...........................219
Elektriske zoom-objektiv(Innst. elektronisk zoom).............222
Låse v-knappen (vLås)............223
Velge hva som skjer når
utløseren blir trykt inn
ved zooming i Live View
(LV-nærbilde-modus)...................223

Velge hvordan
betjeningselementet som
brukes ved forhåndsvisning av
dybdeskarphet, skal oppføre seg(zLås)........................................224
Alternativer for å holde inne
knapper (Trykk-og-hold-tid).........224
Funksjoner til å justeresanntidsvisning.........................225
Endre utseende på skjermen(KLV-modus).............................225
Stille inn skjermen slik at den blirlettere å se i mørket
(KNattsyn)................................225
Søkervisningshastighet(Rammehastighet).......................225Forhåndsvisning av kunstfilter(Kunst LV-modus)........................226
Redusere flimmer i Live View
(Antiflimmer LV)...........................226
Selvportretthjelp(Selvportretthjelp)........................227

Innholdsfortegnelse

Trimme filmer (Filmtrimming)......204
Lage stillbilder (In-Movie
bildeopptak).................................204
Endre hvilken rolle R (H)skal ha under avspilling(qRFunksjon)..........................205
Endre hvilken rolle det fremreog bakre hjulet skal ha underavspilling (qRingfunksjon).........205
Velge zoomforhold ved avspilling(qaStandardinnst.).................205
Automatisk rotering av bilder
i stående format ved avspilling(R).............................................205
Velge hvilken informasjon omskal vises ved avspilling(q-infoinnstillinger)....................206
Velge hvilken informasjon som
skal vises ved forstørret avspilling(qa-infoinnstillinger).................206
Konfigurere indeksvisning(G Innstillinger)..........................207

Funksjoner til å konfigurere
informasjon som vises påskjermen.....................................228
Velg visningsstil for søkeren(EVF-stil).....................................228
Opptaksindikatorer(K-infoinnstillinger/ninfoinnstillinger)...........................230
Konfigurere visning når utløseren
er trykt halvveis ned(Info ved halvt trykk a)...............231
Informasjon i søkeren(VK-infoinnstillinger)...............232
Vise vaterpass/nivåmåler når
utløseren er trykt halvveis ned(Va Nivåmåler)........................233
Alternativer for
komponeringsguide(KRutenettinnstillinger /nRutenettinnstillinger)...............234
Alternativ for rutenett i søkeren(VKRutenettinnstillinger)........235
NO 11

Innholdsfortegnelse

Velge innstillinger som skalvære tilgjengelige via multi-Fn(Multifunksjonsinnstillinger).........236
Eksponeringsadvarsel påhistogram (Histograminnstillinger).................................236
Innstillinger knyttet til brukog visning av menyer................237
Konfigurere markøren
på menyskjermen (Innst.
menymarkør)...............................237
Velge hvordan du skifter side
med det bakre hjulet(g Sløyfe i menyfane)................238
Standard for [Ja]/[Nei](Pri.innst.)....................................238
Innstillinger i «Min meny»........239
Bruke «Min meny»......................239

7. Stille inn kameraet

241

Innstillinger for kort/
mappe/fil.....................................241
Formatering av kortet(formatering av kort)....................241
Angi hvilket kort du skal lagre på(KInnst. for kortspor /nInnst. for kortspor)...................242
Angi hvilken mappe bildene
skal lagres i (tildeling av
lagringsmappe)............................244
Alternativ for filnavn (filnavn).......244
Navngi filer (Redig. filnavn).........245
Brukerinformasjon....................246
Lagre objektivinfo(Linseinfoinnstillinger)..................246
Utgangsoppløsning (dpi-innst.)...247
Legge til informasjon om
opphavsrett (Copyright-info.).......247

12 NO

Innstillinger for monitor/lyd/tilkobling....................................249
Deaktivere berøringsstyring(Berøringsskjerm-innst.)..............249
Lysstyrke og fargetone på skjerm(Monitorjustering)........................249

Lysstyrke og fargetone i søker(EVF-justering)............................250
Konfigurere øyesensor(innstillinger for øyesensor).........250
Deaktivere fokuspipetone (8)...251
Alternativ for eksternskjermvisning(HDMI-innstillinger)......................251
Velge USB-tilkoblingsmodus(USB-innstillinger).......................252
Innstillinger for batteri/dvalemodus...............................253
Vise batteristatus(NBatteristatus)........................253
Velge hvilket batteri somskal brukes først(NBatteriprioritet)......................253
Endre visning av batterinivå
under filmopptak(nNSkjermmønster)...............253
Dimme bakgrunnsbelysning(Bakgr.Bel. LCD).........................254
Innstilling av alternativ fordvalemodus (strømsparing)(Hvilemodus)...............................254
Angi alternativ for automatisk
avstengning (Auto.
avstengning)................................254
cRedusere strømforbruket(Hurtig dvalemodus)....................255
Innstillinger under «Nullstill/
klokke/språk/annet»..................257
Gjenopprette
standardinnstillingene(Tilb./initialiser innstillinger).........257
Stille klokka i kameraet(X Innstillinger)...........................257
Velge språk (W)........................257
Kalibrere vaterpasset/nivåmåleren (Nivåjustering).........258
Kontroll av bildebehandling(pikselkartlegging).......................258
Vise fastvareversjon(fastvareversjon)..........................258
Vise sertifikat (Sertifisering).........258

8. Koble kameraet tileksterne enheter

259

Koble kameraet til ensmarttelefon...............................260
Pare kamera og smarttelefon(Wi-Fi-forbindelse).......................261
Innstillinger for trådløs
forbindelse i hvilemodus
når kameraet er slått på(Bluetooth)...................................262
Innstillinger for trådløs
forbindelse når kameraet erslått av (Slå av standby)..............263
Overføre bilder til ensmarttelefon.................................264
Automatisk opplasting av bildernår kameraet er slått av...............264
Fjernopptak med smarttelefon(Live View)...................................265
Fjernopptak med smarttelefon(fjernutløser)................................265
Legge til posisjonsinformasjon
til bilder........................................266
Nullstilling av innstillinger for
tilkobling til smarttelefon(nullstilling av inntillinger for d)....266
Endre passord(d Tilkoblingspassord).................267
Tilkobling til datamaskiner
via Wi-Fi......................................267
Installere programvaren..............267
Klargjøre datamaskinen(Windows)...................................268
Pare datamaskinen med
kameraet (Ny forbindelse)...........269
Justere Wi-Fi-innstillinger(Wi-Fi-forbindelse).......................271
Laste opp bilder fortløpende.......276
Avslutte tilkoblingen.....................278

Tilkobling til datamaskiner
via USB.......................................283
Installere programvaren..............283
Laste opp bilder fortløpende(0RAW/styring)....................284
Koble til kameraet for å behandle
RAW-filer med høy hastighet(0RAW/styring).....................285
Kopiere bilder til datamaskinen(Lagring/MTP).............................286

Innholdsfortegnelse

Forholdsregler ved bruk av
Wi‑Fi og Bluetooth® ..................259
Deaktivere trådløs
kommunikasjon på kameraet(flymodus)....................................260

Bruke fjernutløser.....................279
Navn på deler..............................279
Tilkobling.....................................279
Gjøre opptak med fjernutløser.....281
MAC-adresse til fjernutløser........282
Forholdsregler ved bruk av
fjernutløser..................................282

Forsyne kameraet med strøm
via USB (USB Power
Delivery).....................................287
Tilkobling til TV-er eller
eksterne skjermer via HDMI.....288
Vise bilder på en TV (HDMI).......288

9. Forholdsregler

289

Informasjon om støv- og
vanntetting.................................289
Batteri og lader..........................290
Bruk av lader utenlands............290

10. Informasjon

291

Utskiftbare objektiver................291
MF-kløtsjobjektiver....................292
Visning av objektivfunksjonene
BRUK og HENT på kameraet....293
Valgfritt tilbehør.........................294
Bruk av lader (BCX-1).................294
HLD-10 Batterigrep.....................295
Merknader om bruk av dette
produktet.....................................296
Bestemte eksterne blitsenheter.... 297
NO 13

Innholdsfortegnelse

Blitsfotografering med trådløs
fjernutløser..................................298
Andre eksterne blitsenheter........300
Hovedtilbehør..............................301
Systemoversikt..........................302
Rengjøring og oppbevaring
av kameraet...............................304
Rengjøre kameraet......................304
Lagring........................................304
Rengjøring og kontroll av
bildesensoren..............................305
Pikselkartlegging - Kontrollere
bildebehandlingsfunksjonen........305
Informasjon og tips om
fotografering..............................306
Feilkoder....................................309
Standardinnstillinger................ 311
Superkontrollpanel...................... 311
Kategori _.................................313
Kategori ‘.................................316
Kategori AF.................................318
Kategori n.................................320
Kategori q.................................321
Kategori G..................................322
Kategori e....................................327
Minnekortkapasitet......................329
Tekniske data..............................332

11. SIKKERHETSANVISNINGER

335

SIKKERHETSANVISNINGER....335

14 NO

12. Tillegg/endringer i
fastvareoppdatering

340

Index

342

Navn på deler
b

3

c

4
5
6
7
8
9
0
a
1 Funksjonshjullås..............................s. 39
2 Funksjonshjul...................................s. 39
3 F-knapp (eksponeringskompensasjon)...............................s. 43, 45, 47, 50, 106
4 R (film) / h (høyoppløst bilde) /H (valg)................. s. 59 / s. 156 / s. 197
5 Utløser.............................................s. 39
6 Fremre hjul (k)........... s. 43 – 50, 63, 188, 205, 216, 218
7 Selvutløserlampe/AF-lampe..............................................s. 126/s. 96
8 Y (hvitbalanse med ett trykk)........s. 152
9 Z (Forhåndsvisningsknapp)..........s. 224
0 Merke for objektivfatning.................s. 26
a Fatning (ta av kamerahusdekselet
før objektivet festes).
b Stereomikrofon......................s. 180, 199
c ON/OFF-spak.................................s. 30

d
l
e
f
g
h
i
j
k

Navn på deler

1
2

m
n
o

d v...................................................s. 223
AFm (AF/målemodus)................s. 109
jY# (sekvensbilder/selvutløser/blits)...............................................s. 120, 126e Kontakt til ekstern blits................... s. 119
f Deksel til mikrofonkontakt
g Deksel til hodetelefonutgang.........s. 181
h Kontaktdekseli Stroppfeste......................................s. 18
j Frigjøringsknapp for objektiv...........s. 28
k Låsepinne for objektivl Mikrofonkonatkt (ø 3,5 mm stereo
mini-jack til mikrofoner fra tredjepart).......................................................s. 180
m Hodetelefonkontakt (ø 3,5 mm stereo
mini-jack til hodetelefoner fra tredjepart).......................................................s. 181
n HDMI-kontakt (type D).......s. 182, s. 288
o USB-kontakt (type C)...................................s. 22, 23, 283, 287

NO 15

9
0
a
b
c
d
e

1

Navn på deler

2
3
4

f
g

5
6
7

h
i

8

j

o
p
k
q
l

r
m
n

1 Justeringshjul for diopter.................s. 37
2 MENU-knapp..................................s. 63
3 u (LV)..........................................s. 37
4 Skjerm (berøringsskjerm).............................s. 34, 37, 41, 101, 191
5 Søker.......................................s. 37, 228
6 Øyesensor
7 Øyemusling....................................s. 301
8 D-knapp (Slett).............................s. 194
9 Blitssko.................................. s. 119, 300
0 AEL/0 (beskytte)............s. 109/s. 193
a Fn-spak.............................s. 43–49, 219
b AF-ON..................................s. 83, s. 84
c Bakre modushjul (j)..................s. 43 – 50, 63, 188, 205, 216, 218
d ISO/f (verdi)..................... s. 113/s. 196

16 NO

s
e Multivelger (S/T)..................s. 76, 218
f Piltaster (FGHI)......................s. 188
g Q-knapp...........................s. 63, 69, 188h INFO-knapp..................s. 38, s. 65, 187
i q (avspilling)...............................s. 188
j Høyttaler
k Deksel til batterigrep (PBH)...........s. 295
l Stativfeste
m Deksel til batterirom.........................s. 20
n Batteriromlås...................................s. 20
o Ladelampe.......................................s. 23
p Deksel til kortplass...........................s. 24
q Kortspor 1........................................s. 24
r Kortspor 2........................................s. 24
s Deksel til fjernkontrollkabel-tilkobling(fjernkontrollkabel-tilkobling)..........s. 279

1 Forberedelser
Utpakking av innholdet i esken

KameraKamerahusdeksel *EP-18
øyemusling *Blitsskodeksel *1
Forberedelser

Ved innkjøp inneholder pakken kameraet og følgende tilbehør.
Kontakt forhandleren hvor du kjøpte kameraet hvis noen av disse mangler eller er skadet.

Stroppeller
CB-USB13 USB-kabel

BLX-1 oppladbart
litiumionbatteri

USB-AC-adapter
F-7AC• Garantikort

CC-1 kabelklemmeCP-2 kabelbeskytter

Grunnleggende
bruksanvisning* Kamerahusdeksel, øyemusling og blitsskodeksel er festet eller satt inn i kameraet.
# Innholdet kan variere avhengig av kjøpsstedet.
# Batteriet er ikke fullstendig oppladet når du kjøper kameraet. Lad opp batteriet før bruk (s. 22).

NO 17

Feste stroppen

1

1

Før du fester stroppen, må du fjerne enden
fra festeøyet og løsne stroppen som vist.

Forberedelser

Festeøye

2

Før enden på stroppen gjennom
stroppfestet og tilbake gjennom festeøyet.

3

Før enden på stroppen gjennom spennen og stram den som vist.

• Fest den andre enden av stroppen til det andre festet.
• Etter at du har festet stroppen, må du trekke hardt i den for å forsikre deg om at den
ikke løsner.

18 NO

Feste kabelbeskyttere
Fest de inkluderte kabelbeskytterne når du kobler til de inkluderte USB- og HDMI-kablene.
Dette forhindrer utilsiktet frakobling og skader på kontaktene.

Monter kabelbeskytteren på kameraet.

2

Trekk til skruen.

3

Klips kabelklemma til kabelen, og fest klemma til stroppen.

1
Forberedelser

1• Klemmen fester seg til spennen.

2
1

NO 19

Sette inn og ta ut batteriet

1

Sette inn batteriet
Kontroller at ON/OFF-spakenstår i stilling OFF.

2Åpne dekslet til batterirommet.

Forberedelser

1

Deksel til batterirom

2

1
Batteriromlås

3

20 NO

Sett i batteriet.
# Ikke bruk noe annet enn
BLX-1-batteri (s. 17, 334).

Merke som viser retning

4

Lukk dekslet til
batterirommet.
# Sørg for at dekselet
til batterirommet
er lukket, før dubruker kameraet.

1

2

Ta ut batteriet

Forberedelser%Det anbefales å ha et annet batteri i reserve for å fortsette opptakene hvis batteriet ikameraet går tomt.
%Les også «Batteri og lader» (s. 290).

1

Slå av kameraet før du åpner eller lukker dekslet til
batterirommet. For å ta ut batteriet skyver du først
batterilåsetappen i retning med pilen, og deretter tar du ut
batteriet.
# Ta aldri ut batterier eller minnekort når kortleserlampen(s. 34) lyser.
# Kontakt en autorisert forhandler eller et servicesenter hvis
du ikke kan ta ut batteriet. Ikke bruk makt.

Knapp til batterilås

NO 21

Lade batteriet med USB-AC-adapteren som følger med# Batteriet er ikke fullstendig oppladet når du kjøper kameraet. Lad opp batteriet før bruk.

1

1

Kontroller at batteriet er i kameraet og koble til USB-kabelen og USBstrømadapteren.

Forberedelser• Når du kobler til USB-kabelen, må du bruke den vedlagte kabelbeskytteren og
kabelklemmen for å forhindre skader på kontaktene. g «Feste kabelbeskyttere»(s. 19)%Ikke bruk noe annet enn USB-kabelen CB-USB13, som følger med kameraet,og som du kan kjøpe separat.
Stikkontakt

USB-AC-adapter(følger med)

USB-kabel(følger med)

USB-kobling• Batteriindikatoren lyser under lading. Når kameraet
er slått av, tar det omtrent 2 timer og 30 minutt å ladedet. Lampen slukkes når batteriene er fullt ladete.
Ta USB-kabelen ut av kameraet.
# Hvis det oppstår en feil, vil batteriindikatoren blinke.
Koble fra USB-kabelen, og koble den til på nytt.

%Batteriet lader uavhengig av om kameraet er på eller av.
Det tar lengre tid å lade hvis kameraet er på.
%Hvis temperaturen på batteriet blir for høy, stanser ladeprosessen. Når temperaturen på
batteriet har falt, blir den gjenopptatt.
%Du kan bruke lader (BCX-1: selges separat) til å lade opp batteriet (s. 294).
%Av sikkerhetsårsaker kan det hende at ladingen tar lengre tid, eller at batteriet ikke blir
ladet helt opp, hvis batteriet lades i omgivelser der temperaturen er høy.

# USB-AC-adapter• Kontroller at du har trukket USB-strømadapteren ut av stikkontakten før du rengjør noe.
Hvis du lar USB-strømadapteren være plugget inn, kan det føre til personskader eller
elektrisk støt.

22 NO

Lade batteriet via USB
Batteriet i kameraet lades når du kobler kameraet til USB PD-kompatible enheter via
USB-kabel.
 Lade via USB

Kontroller at ON/OFF-spaken står i stilling OFF.

2

Koble kameraet til USB-enheten med USB-kabel.

Forberedelser

11• Når du kobler til USB-kabelen, må du bruke denvedlagte kabelbeskytteren og kabelklemmenfor å forhindre skader på kontaktene.
g «Feste kabelbeskyttere» (s. 19)• Batteriindikatoren lyser under lading. Ladetider varierer
med effekten fra USB-enheten. Lampen slukkes når
batteriene er fullt ladete.

# Hvis det oppstår en feil, vil batteriindikatoren blinke. Koble fra USB-kabelen, og koble dentil på nytt.
%Strømforsyningen avsluttes når batteriet er ladet. Koble fra USB-kabelen, og koble den tilpå nytt for å gjenoppta ladingen.
%Du kan forsyne kameraet med strøm ved å bruke mobile batterier eller lignende enheter
tilkoblet via USB. For mer informasjon, se «Forsyne kameraet med strøm via USB (USBPower Delivery)» (s. 287).

NO 23

Sette inn og ta ut kortet

1

Sette inn kortet
I denne veiledningen kalles alle lagringsenheter «kort».

Forberedelser

Kameraet bruker tredjeparts SD-, SDHC- eller SDXC-minnekort som følger
SD-standarden (Secure Digital).
Kort må være formatert med dette kameraet før første gangs bruk eller etter å hablitt brukt med andre kameraer eller datamaskiner. g «Formatering av kortet(formatering av kort)» (s. 241)
• Kameraet har to kortspor.

1

Kontroller at ON/OFF-spaken står i stilling OFF.

2Åpne dekslet til kortrommet.
1

2

3

Sett inn kortet.
• Skyv inn kortet til det går i inngrep.
# Ikke tving inn et skadet eller deformert kort.
Dette kan skade kortsporet.

Terminalområde

4

Lukk dekslet til kortrommet.
• Lukk det godt til du hører det klikker på plass.
2
1

24 NO

Fjerne minnekortet
Trykk på kortet for å løse det ut. Trekk ut kortet.
# Ta aldri ut batterier eller minnekort når kortleserlampen (s. 34) lyser.

1Når det er satt inn to minnekort, kan du velge hvilket kort som skal brukes iht. det duvil oppnå. g («Angi hvilket kort du skal lagre på (KInnst. for kortspor / nInnst. forkortspor)» (s. 242))

Forberedelser

Bruke to minnekort• Lagre kun på et valgt kort
• Lagre på et valgt kort til det er fullt, lagre deretter på det andre kortet• Lagre bilder med ulike størrelser eller komprimeringsforhold på forskjellige kort
• Lagre kopier av hvert bilde på begge kortene

Minnekort som kan brukes
I denne veiledningen kalles alle lagringsenheter «kort». Følgende
typer SD-minnekort (fås i handelen) kan brukes med dette kameraet:
SD, SDHC og SDXC. Du finner aktuell informasjon på hjemmesidene
til Olympus.
SD-kort med skrivebeskyttelsesbryter
SD-kortet har en skrivebeskyttelsesbryter. Settes bryteren til «LOCK»,
hindrer det at data skrives til kortet. Sett bryteren tilbake til ulåst
posisjon for å tillate skriving.

LOCK# Når du spiller inn filmer, bruker du et SD-kort som støtter en SD-hastighetsklasse på 10eller høyere.
# UHS-II- eller UHS-I-kort med UHS-hastighetsklasse 3 eller bedre er nødvendig når:filmoppløsning på [4K] eller [C4K] er valgt i menyen [nK], eller når
bevegelseskompensasjon på [A-I] (All-Intra) er valgt i menyen [nK].
%Data på kortet vil ikke bli fullstendig slettet selv etter formatering av kortet eller sletting
av data. Når kortet skal kasseres, må det ødelegges for at man skal være sikker på atpersonlig informasjon ikke kan lekke ut.
%Tilgang til avspillingsfunksjoner og lignende kan være begrenset når
skrivebeskyttelsesbryteren er satt i «LOCK» stilling.

NO 25

Sette på og ta av objektiv

1

Sette objektiv på kameraet• Se side 291 for informasjon om kompatible objektiver.

Forberedelser

1

Kontroller at ON/OFF-spaken står i stilling OFF.

2

Ta av bakdekselet på objektivet
og kamerahusdekselet på
kameraet.

Bakdeksel

1

2
1

3

2

Innrett merket for objektivfatningen (rødt)
på kameraet og innrettingsmerket (rødt)
på objektivet. Før deretter objektivet inn
i kamerahuset.

Merke for objektivfatning

4

Roter objektivet med klokken til duhører et klikk.
# Ikke trykk på objektivutløserknappen.
# Ikke berør kameraets indre deler.

26 NO

5

Fjern frontdekslet fra objektivet.

1

1
2

1

2

Forberedelser

1

1

NO 27

Fjerne objektiver

1

Kontroller at ON/OFF-spaken står i stilling OFF.

2

Hold inne objektivutløserknappen og drei
objektivet som vist.

1
Forberedelser

Objektivutløserknapp
2

1

28 NO

Bruke skjermen
Roter skjermen for å gjøre det lettere å se. Du kan justere skjermvinkelen i henhold til
forholdene under opptak.

Opptil 90°

Forberedelser

Opptil 180°1

Opptil 270°

• Roter skjermen forsiktig innenfor bevegelsesområdet. Forsøk på å rotere skjermen
forbi begrensningene vist under kan skade kontaktene.

• Du kan stille inn kameraet slik at det viser et speilbilde av bildet gjennom objektivet, eller
automatisk zoomer de strømdrevne zoom-objektivene helt ut når skjermen blir rotert for
selvportrett. g «Selvportretthjelp (Selvportretthjelp)» (s. 227)

NO 29

Slå på kameraet

11Still ON/OFF-spaken til på-posisjonen, ON.

Forberedelser• Når du slår på kameraet, blir skjermen slått på, og superkontrollpanelet dukker opp(s. 69).
Søkeren blir automatisk slått på når du fører øyet mot den. Når søkeren slår seg på,
blir skjermen slått av.
Se s. 37 for å få mer informasjon om hvordan du bytter mellom søker og skjerm.
• Flytt spaken tilbake til av-posisjonen OFF for å slå kameraet av.
ON/OFF-spakBatterinivå
Kameraet viser nivået for gjeldende batteri.
Batterinivå er vist i prosent.

Søker

SkjermNivå for gjeldende batteri (%)

100%

100 %

P

Indikatoren blinker rødt nårnivået synker til 10 %.

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

1 [1:02:03]
1

1023%Du kan konfigurere Fn-spaken slik at du kan slå kameraet på og av med alternativet[Fn-spak/strømnivå]. g «Konfigurere Fn-spak/strømspak» (s. 222)

Hvilemodus
Hvis ingen kontroller blir brukt i en gitt periode, avbryter kameraet automatisk
funksjonene for å spare batteristrøm. Dette kalles «dvalemodus» eller «sovemodus».

• Når kameraet er i sovemodus, slår skjermen seg av og funksjonene blir avbrutt. Trykk på
utløser- eller q-knappen for å aktivere kameraet igjen.
• Hvis ingen funksjoner utføres i en gitt periode etter at kameraet har gått i sovemodus,slår kameraet seg av automatisk. Du kan aktivere kameraet igjen ved å slå det på.
# Kameraet kan trenge lengre tid for å våkne fra sovemodus når [På] (aktivert) er valgt
under [d-innstillinger] > [Slå av standby]. g «Innstillinger for trådløs forbindelse når
kameraet er slått av (Slå av standby)» (s. 263))# Forsinkelsen før kameraet går i dvalemodus eller slår seg av automatisk, kan du stille inn
i menyen. g «Innstilling av alternativ for dvalemodus (strømsparing) (Hvilemodus)»(s. 254), «Angi alternativ for automatisk avstengning (Auto. avstengning)» (s. 254)

30 NOFørste gangs oppsettNår du slår på kameraet første gang, skal du utføre første gangs oppsett ved å velge
et språk og stille inn klokken i kameraet.

1

Trykk på knappen Q når dialogen for første gangs
oppsett ber deg om å velge et språk.

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK
Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OK
OK

2

MarkørMarker ønsket språk med det fremre eller bakre
hjulet eller med FGHI.

W

MENU

3

Trykk på knappen Q når ønsket språk er merket.

1
Forberedelser# Filnavnet inneholder også informasjon om dato og klokkeslett. Pass på å stille inn korrekt
dato og klokkeslett før du bruker kameraet. Enkelte funksjoner kan ikke brukes hvis ikke
dato og klokkeslett er stilt inn.

OKW

• Hvis du trykker på utløserknappen før du trykker påknappen Q, vil kameraet gå ut til opptaksmodus og
det vil ikke bli valgt språk. Du kan utføre første gangs
oppsett ved å slå kameraet av og på igjen for å vise
dialogen for første gangs oppsett og gjenta prosessen
MENUOK
fra trinn 1.
• Du kan når som helst endre språk fra menyen. g «Hva du skal gjøre hvis du ikke
kan lese skjermen» (s. 33)

NO 31

4

1

Still inn dato, tid og datoformat.
• Marker elementene med HI.
• Bruk FG til å endre det markerte elementet.
• Du kan når som helst stille klokka fra menyen.
g «Stille klokka i kameraet (X Innstillinger)»(s. 257)

ÅM

D– – – – . – –. – –Tid–– : –– : ––

Å/M/D

MENU

Forberedelser

5

Trykk på Q-knappen.

6

Marker en tidssone med FG-knappene, og trykk på Q-knappen.

7

Trykk på Q-knappen for å stille klokken.

Tiden vises med en 24-timers
klokke.

• Trykk på INFO-knappen for å aktivere eller deaktivere sommertid.

%Informasjonen om dato og klokkeslett registreres på kortet sammen med bildene.
%Hvis batteriet fjernes fra kameraet og kameraet forlates for en stund, kan det hende
at dato- og tidsinnstilling blir nullstilt. Hvis dette skjer, må du stille klokke og dato med
menyen. g «Stille klokka i kameraet (X Innstillinger)» (s. 257)
%Det kan også hende at du må velge rammehastighet før opptak av film. g «Innstilling
av kvalitet på bilder og film (KK / nK)» (s. 140)

32 NO

Hva du skal gjøre hvis du ikke kan lese skjermen
Hvis du ser ukjente tegn eller ord på andre språk, kan det være at du har valgt feilspråk. Følg trinnene nedenfor for å velge et annet språk.

1

K1 K2 AF n q GK1
1. การตั้งค่าพื้นฐาน/คุณภาพของภาพ

e

1

My

โหมดกำหนดเองKK

YF

KKการตั้งค่าโดยละเอียด
สัดส่วนภาพ
ตรวจดูภาพ

4:3
ปิดชดเชยเงาแสง

ปิด

MENU-knapp

2

Marker fane e (oppsett) med det
fremre hjulet.

K1 K2 AF n
1. การ์ด/โฟลเดอร์/ไฟล์

q

G

e
e

Forberedelser

Trykk på MENU-knappen for å visemenyene.

Myการฟอร์แมตการ์ด
Kการตั้งค่าช่องเสียบการ์ด
nการตั้งค่าช่องเสียบการ์ด
กำหนดโฟลเดอร์บันทึก

ไม่กำหนด

รีเซ็ต

ชื่อไฟล์
แก้ไขชื่อไฟล์

3

Velg skjermbildet der [W] skal
dukke opp, med HI eller det
bakre hjulet.

K1 K2 AF n
6. รีเซ็ต/X/W/อื่นๆ

q

G

e
e

My

รีเซ็ต/เริ่มต้นการตั้งค่า
X การตั้งค่า

ʹ22.02.01 16:30:43

ไทยWปรับตั้งระดับ
พิกเซลแมบปิ้ง

1.0เวอร์ชันเฟิร์มแวร์
การรับรอง

4Marker [W] med FG-knappene
og trykk Q.

5

Marker ønsket språk ved å bruke FGHIknappene, og trykk på Q-knappen.

W

MENU

OK

NO 33

2 Opptak
Informasjonsvisning under opptak

2%Informasjon om superkontrollpanelet, som dukker opp på skjermen som standard, finnerdu under s. 71.

OpptakSkjermvisning under fotografering av stilleben

1 2

34 5678 9[99]

100% USB

s<

0

k

PC

PC

a b cde fg hi!
$| HDR1 #
1
}
^
{
>h
<
]
[ On
\
Z
Y Heat
W Set / X

2x

1 [1:02:03]

4:3 1 L F
2 LF

j
1 4K 60p L- 8

FOCUSBKT S-AF

Off
PBH

100% 80%

S-ISAuto
IS Auto3

BKT

BKT WBAuto

Heat
AEL 40mm

Call

V
U
T

[99]KTest 1 1023
ND8-LV FLK fps

100%

P C1

F

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+

BKT RC # +0.3

0.0

BKT

ISO
Auto

200

Q PO N K J IHG F C B Az y
S R
M
L
E D
ND8-LV

#

m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x

S-OVF Night LV

100

Skjermvisning i film-modus

(

.

%

&

FlickerScan

HDMI(REC00:01

145 min1 [1:42:21]

1.4x TC00:00:01 DF)=
1 4K 60p L- 8

BT.709

C-AF
Off

_

W T

+
:

P8
±0

/
M-IS1
3

L
R

Lock WBAuto

34 NO

nP

*
,

40mm

;

l

FOCUSBKT AF Limit

1/ 60

F 5.6

N

J

-

+

0

F

0.0

ISO
Auto

200

y

C Eksponeringskompensasjonsverdi.......................................................s. 106
D Nattsyn..........................................s. 225
E LV-modus.......................................s. 225
F Eksponeringskompensasjon..........s. 106
G AE BKT..........................................s. 174
H Fokusindikator...............................s. 102
I Forh.vis..........................................s. 224
J Blenderverdi..............................s. 43, 45
K Motivdeteksjon.................................s. 90
L Intervallopptak...............................s. 167
M Live ND-filterfotografering..............s. 158
N Lukkerhastighet.........................s. 43, 47
O AE-lås............................................s. 109
P Egendefinert modus........................s. 56
Q Opptaksmodus................................s. 43
R Blits................................................ s. 118(blinker: lading pågår; lyser opp:
lading fullført)
S Pro-foto aktiv.................................s. 133
T Støvreduksjon................................s. 305
U AF bekreftelsesmerke......................s. 40
V ♥jSH2 – blenderadvarsel..........s. 126
W BRUK-funksjon/HENT-funksjon.....s. 293
X Berøringsbetjening..........................s. 41
Y Advarsel innvendig temperatur......s. 309
Z Deaktivere berøringsbetjening.......s. 101[ Berøringsbetjening..........................s. 41\ Zoomens virkeretning / brennvidde] All batteriinformasjon...............s. 30, 295^ Histogram........................................s. 38< Multieksponering...........................s. 163> Høyoppløst bilde............................s. 156{ Fokusstabling................................s. 160} Fiskeøyekomp...............................s. 171| HDR...............................................s. 162! D Trapeskorreksjon.....................s. 170# Digital telekonverter.......................s. 166$ Opptak m antiflimmer....................s. 135% Flimmerskann................................s. 108& nHDMI-utgang.............................s. 182( Opptakstid (vises under opptak)......s. 59) a visningshjelp...........................s. 155= Rød ramme under filmopptak........s. 185/ Sentrumsmarkør............................s. 183* WLås...........................................s. 153, Nivåmåler........................................s. 38

2
Opptak

1 Batterinivå........................................s. 30
2 USB PD.........................................s. 287
3 Kortskriverindikator....................s. 21, 25
4 Maksimalt antall bilder kontinuerlig.......................................................s. 128
5 Aktiv Bluetooth®-forbindelse...............................................s. 260, 280
6 Fjernutløser...................................s. 280
7 Trådløs LAN-tilkobling...........s. 261, 267
8 Aktiv forbindelse til datamaskin (Wi‑Fi).......................................................s. 267
9 Flymodus.......................................s. 260
0 Aktiv tilkobling til datamaskin (USB) *1.......................................................s. 284
a Testbilde........................................s. 210
b K Lagre innstillinger....................s. 243
c Antall stillbilder som kan lagres.....s. 329
d n Lagringsspor............................s. 243
e Tilgjengelig opptakstid...................s. 329
f Rammehastighet...........................s. 225
g Posisjonsinformasjon via Bluetooth.......................................................s. 266
h Sideforhold....................................s. 144
i K bildekvalitet..............................s. 140
j n bildekvalitet..............................s. 141
k Fokus BKT.....................................s. 178
l AF-begrenser...................................s. 92
m AF-modus........................................s. 72
n Ansiktsprioritet/øyeprioritet..............s. 88
o Drivmodus (enkelt blide /sekvensfotografering / selvutløser /vibreringsreduksjon /lydløs fotografering / Pro-foto).......s. 126
p Målemodus....................................s. 109
q Bildestabilisator.............................s. 136
r ART BKT........................................s. 177
s Bildemodus....................................s. 145
t WB BKT.........................................s. 175
u Hvitbalanse....................................s. 150
v RC-modus.....................................s. 124
w Blitsintensitetskontroll....................s. 123
x Blitsmodus.....................................s. 120
y ISO-følsomhet............................... s. 113
z ISO BKT.........................................s. 176
A FL BKT...........................................s. 175
B Uthev og skygge-kontroll...............s. 215

NO 35

2
Opptak36 NO; n-modus (filmeksponeringsmodus).........................................................s. 60: Opptaksnivåmåler............................s. 62+ Lydopptaksnivå ...............................s. 62- Hodetelefonvolum ...........................s. 62_ Elektron. zoom.................................s. 62. Tidskode........................................s. 181*1 Vises når kameraet er koblet til OM Capture i modus [0RAW/styring] og
datamasjonen er det eneste stedet bildene blir lagret (s. 284).

Veksle mellom visninger
Kameraet bruker en øyesensor for å bytte automatisk mellom søker- og skjermvisning.
Søkeren og skjermn (superkontrollpanelet / Live View) viser også informasjon om
kamerainnstillingene. Det finnes alternativer for å kontrollere visningsbyttet og velge
informasjonen som vises.
Som standard viser skjermen på kameraet superkontrollpanelet (s. 69).
Komponere bilder i skjermen

2Opptak

Komponere bilder i søkerenu (LV)-knapp
Søker

Skjerm

Hvitb Auto

100 %

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

1 [1:02:03]
1

1023

Søkeren slår seg på automatisk når dusetter øyet mot søkeren. Når søkeren lyser,slås skjermen av.

Skjermen viser superkontrollpanelet. Dette
endres til sanntidsvisning når du trykker påu (LV).
u (LV)-knapp

100%

r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

• Hvis søkeren ikke er i fokus, kan du sette etøye mot den og fokusere visningen ved å vri på
justeringshjulet for diopteret.

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Justeringshjul for diopter%Alternativer for visningsbytte og søkervisning er tilgjengelige.
g «Velg visningsstil for søkeren (EVF-stil)» (s. 228), «Konfigurere øyesensor(innstillinger for øyesensor)» (s. 250)

NO 37

Veksle informasjonsvisningen

PA S M B n

Du kan veksle informasjonen som vises på skjermen under opptaket,
ved bruk av INFO-knappen.

2
Opptak

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

INFO-knapp

1 4K 60p L-8

S-AF

3

INFO

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

INFO

200

Informasjon 1
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

INFO
Kun bildeP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Informasjon 2(bare stillbildefotografi)• Informasjonsskjermene kan veksles i begge retninger ved å rotere hjulet samtidig som dutrykker på INFO-knappen.
• Hvilken informasjon som skal vises i modus for stillbildefotografi og filmmodus, kan du stillehver for seg. g «Opptaksindikatorer (K-infoinnstillinger/n-infoinnstillinger)» (s. 230)
• Du kan velge hvorvidt informasjon skal vises når du trykker utløseren halvveis ned.
g «Konfigurere visning når utløseren er trykt halvveis ned(Info ved halvt trykk a)» (s. 231)
HistogramvisningMer
Et histogram viser fordelingen av lysstyrken ibildet. Den horisontale aksen viser lysstyrke, og
den vertikale aksen viser antallet piksler for hver
Mindrelysstyrke i bildet. Områder over den øvre grensen
Mørk
Lysved opptak vises i rødt, de som er under den nedre
grensen vises i blått, og de i punktmålingsområdet vises i grønt. Du kan velge øvre og nedre
grense. g «Eksponeringsadvarsel på histogram (Histogram-innstillinger)» (s. 236)
Uthevede områder og skygger
Høylys og skygger, definert ut fra de øvre og nedre grensene for histogramvisningen, blir visti rødt og blått. Du kan velge øvre og nedre grense. g «Eksponeringsadvarsel på histogram(Histogram-innstillinger)» (s. 236)Nivåmålerdisplay
Kameraets retning er indikert. «Vippe»-retningen er indikert på den vertikale linjen og den«horisontale» retningen på den horisontale linjen.
• Nivåmåleren er kun veiledende.
• Kalibrer måleren hvis du opplever at den ikke lenger er helt nøyaktig eller nivellert.
g «Kalibrere vaterpasset/nivåmåleren (Nivåjustering)» (s. 258)

38 NO

Ta stillbilder

PA S M B n
Bruk funksjonshjulet for å velge opptaksmodus,
og ta deretter bildet.

Modusikon

2
OpptakIndikator

Typer opptaksmodi
Se følgende for hvordan du skal bruke forskjellige opptaksmodi.
P

Program AE (s. 43)

A

Prioritert blenderåpning AE (s. 45)

S

Prioritert lukker AE (s. 47)

M

Manuell eksponering (s. 49)

BBulb/time (s. 51)
Live Composite (s. 54)

C1/C2/C3/C4 Egendefinert (s. 57)%Informasjon om n på modushjulet finner du under s. 59.

1

Trykk på modushjullåsen for å låse opp modushjulet, og vri det deretter til den
modusen du vil bruke.
• Når funksjonshjullåsen har blitt trykket ned, er modushjulet låst. Hver gang du trykker
på modushjullåsen skifter det mellom låst/utløst.

2

Komponer bildet.
# Vær forsiktig så fingrene eller
kamerastroppen ikke hindrer
objektivet eller AF-lampen.

Landskapsposisjon

Portrettposisjon

NO 39

3

Juster fokus.
• Trykk utløserknappen ned til første posisjon (trykk utløserknappen halvveis ned).
AF-bekreftelsesmerket (() vises, og en grønn ramme (AF-søkepunkt) vises i
fokusplasseringen.
%Du kan også fokusere ved å trykke på AF-ON. (s. 83)
Trykk utløserknappen
halvveis ned

2

100%

r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

OpptakP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

S-AF

3

3

200

AF-ramme

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

AF-søkepunkt

AF-bekreftelsesmerke# Hvis kameraet ikke kan fokusere, blinker fokusindikatoren (s. 306).
# AF-rammen varierer med alternativet valgt for AF-søkemodus. Endre område
(s. 77) og plassering (s. 76) på AF-søkepunkt ved behov.
# AF-ramma vises ikke når [oAlle] er valgt som AF-søkemodus (s. 77).

4

Løs ut lukkeren.

Trykk helt ned• Trykk utløserknappen helt inn.
• Kameraet frigjør lukkeren og tar et bilde.

%Du kan fokusere og ta bilder ved bruk av berøring. g «Opptak ved bruk av
berøringsskjermen» (s. 41)

40 NO

Opptak ved bruk av berøringsskjermen

PA S M B n

Du kan trykke på motivet for å fokusere og ta bilde.
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Q

Berør et motiv for å fokusere og utløse lukkeren. Dette alternativet er ikke
tilgjengelig i modusen B (bulb), i n-modus (film) eller når [FAF] eller[FAFb] er valgt som AF-modus (s. 72).

R

Fotografering ved hjelp av berøringsskjerm er deaktivert.

S

Bank lett for å vise et AF-mål, og fokuser på motivet i det valgte området.
Du kan bruke berøringsskjermen til å velge plassering av og størrelse på
fokusrammen. Du kan ta bilder ved å trykke på utløseren.

T

Trykk på motivet du ønsker å fokusere på når det blir registrert flere
motiver. T vil være vist når du har valgt noe annet enn [Av] under [Ansiktsog øyedet.] (s. 88). Motivvalg er ikke tilgjenglig når det er valgt enrammehastighet på [FHD 120/60p L-8] (opptak av høyhastighetsfilm) i
n-modus (film) (s. 141).

OpptakP

2• Trykk på et ikon for å endre innstillinger.
# Ikke berør skjermen med neglene eller andre skarpe gjenstander.
# Hansker eller skjermdeksler kan hindre berøringsskjermbetjening.

 Forhåndsvisning av motivet (S)1

Trykk på motivet på skjermen.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8• Et AF-mål vises.
• Bruk glidebryteren til å velge størrelsen på rammen.
• Trykk på S for å slå av visningen av AF-søkeren.

14
10
7
5
3x

Off

P

2

Bruk glidebryteren til å velge størrelsen på
AF-søkepunktet, og trykk deretter på Y forå zoome inn på bildeposisjonen.
• Bruk fingeren din til å rulle på skjermen når bildet
er zoomet inn.
• Trykk på Z for å avbryte zoomvisningen.

100%

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1x

10x

• Situasjoner hvor berøringsskjermbetjening ikke er tilgjengelig, omfatter følgende.
Når knapper elle hjul er i bruk
• Du kan deaktivere betjening av berøringsskjermen. g «Deaktivere berøringsstyring(Berøringsskjerm-innst.)» (s. 249)

NO 41

Gjennomgang av bilder2(Bildegjennomgang)
PA S M B n

Bilder blir vist rett etter at de er tatt. Dette gir deg mulighet til å bedømme bildet med engang. Du kan velge hvor lenge bilder blir vist, eller deaktivere bildeforhåndsvisningen.
For å avslutte bildeforhåndsvisningen og gjenoppta fotograferingen kan du når som
helst trykke utløserknappen halvveis ned.

Opptak

0.3–20 sek

Velg hvor lenge bildene blir vist.

Av

Bildeforhåndsvisning deaktivert. Kameraet fortsetter å vise det som blir
sett gjennom objektivet etter fotografering.

Auto qBytt til avspilling etter fotografering. Du kan slette bilder og utføre andre
avspillingsfunksjoner.

1

Trykk på MENU-knappen for å vise menyene.

2Marker fanen _ med det fremre hjulet.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Grunn-innstillinger/bildekvaliteteMy

Egendefinert modus

YF
Detaljerte innstillinger
Bildeforhold

3Marker [1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet] med
HI eller det bakre hjulet.

4

Marker [Bildegjennomgang] med FG,
og trykk på Q.

Bildegjennomgang

4:3
Av

Skyggekomp.

Av

K1 K2 AF n q G
K1
1. Grunn-innstillinger/bildekvaliteteMy

Egendefinert modus

YF
Detaljerte innstillinger
Bildeforhold

5

Endre innstilling med FG, og trykk på Q.

Bildegjennomgang

4:3
Av

Skyggekomp.

Av

Bildegjennomgang
Auto

Av

0.3sek

0.5sek

1sek

2sek

Bilder vises ikke
etter opptak.

MENU

6

42 NO

Trykk på MENU-knappen for gå ut av menyene.

OKTa bilder med opptaksmodusene
La kameraet velge blenderåpning og lukkerhastighet(P: Program AE)
PA S M B n

1

Drei modushjulet ti P.

2Fokuser og kontroller visningen.

3• Bruk det fremre og bakre hjulet for å justere følgende
innstillinger.
Fremre hjul: Eksponeringskompensasjon (s. 106)
Bakre hjul: programskift (s. 44)• Lukkerhastigheten og blenderåpningen som er valgt av
kameraet, blir vist.
• Du kan også justere eksponeringskompensasjonen ved
å bruke F-knappen. Trykk på F-knappen, og drei det
fremre eller bakre hjulet.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

2
OpptakKameraet velger best mulig blenderåpning og lukkerhastighet i henhold til motivets
lysstyrke.

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Blenderåpning
Lukkerhastighet
Opptaksmodus

Ta bilder.

%Du kan velge hvilke funksjoner det fremre og bakre hjulet skal utføre. g «Tildele rolle til
de fremre og bakre hjulet (KRingfunksjon / nRingfunksjon)» (s. 216)
%Du kan bruke Fn-spaken til å bytte om på rollene til det fremre og bakre hjulet. Spaken
kan også tilordnes andre roller. g «Tilpasse Fn-spaken (Innst. Fn-spak)» (s. 219)

NO 43

Motivet er for mørkt eller for lyst

Hvis kameraet ikke kan oppnå optimal eksponering, blinker lukkerhastighet- og
blenderåpningsvisningen som vist.
Visning
Stor blenderåpning (lavt f/nummer)/lav lukkerhastighet

260" F2.8

OpptakLiten blenderåpning (høyt f/nummer)/høy lukkerhastighet

8000 F22

Problem/løsning
Motivet er for mørkt.
• Bruk blits.
Motivet er for lyst.
• Begrensningene til kameraets målesystem eroverskredet. Bruk et tredjeparts ND-filter (neutral
density) for å minske lysmengden som kommer inn
i kameraet.
• Lukkerhastigheter helt opp til 1/32000 s er
tilgjengelige i s (stille) modus. g «Opptak
uten lukkerlyd (Lydløss innstillinger)» (s. 132),«Sekvensfotografering/selvutløser» (s. 126)%Når [KISO] er ikke innstilt på [Auto], kan du oppnå optimal eksponering ved å endre
innstilling. g «Endring av ISO-følsomhet (ISO)» (s. 113)
%Blenderverdien som blir vist når visningen blinker, varierer avhengig av objektiv og
brennvidde.

 Programskift
Uten å endre eksponering kan du velge mellom ulike
kombinasjoner av blenderåpning og lukkerhastighet som
blir automatisk valgt av kameraet. Dette kalles programskift.

1

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

S-AF

Drei det bakre hjulet til kameraet viser ønsket
kombinasjon av blenderåpning og lukkerhastighet.

• Opptaksmodusindikatoren i visningen skifter fra P til Ps Ps 1/ 125 F 6.3
når programskift er i kraft. For å avslutte programskift
Programskift
dreier du det bakre hjulet i motsatt retning til Ps ikke
blir vist lenger.

3

-

0

+

0.0

%Du kan velge om visningen gjenspeiler effekten av eksponeringskompensasjon eller
holder en konstant lysstyrke for å gjøre det lettere å se. g «Endre utseende på
skjermen (KLV-modus)» (s. 225)

44 NO

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

200

Velge blenderåpning (A: Prioritert blenderåpning AE)
PA S M B n

I denne modusen kan du velge blenderåpning (f/-nummer), og kameraet stiller
automatisk inn lukkerhastigheten for å gi optimal eksponering i henhold til motivets
lysstyrke. Lavere blenderverdier (større blenderåpninger) minsker dybden på området
som er i fokus (dybdeskarphet), og gjør bakgrunnen uskarp. Høyere blenderverdier(mindre blenderåpninger) øker dybden på området som er i fokus foran og bak motivet.

F2.8

F4.0

Høyere blenderverdier…

F5.6…minsker dybdeskarpheten og økeruskarpheten.

1

Drei modushjulet til A.

2Velge blenderåpning.

3• Bruk det fremre og bakre hjulet for å justere følgende
innstillinger.
Fremre hjul: Eksponeringskompensasjon (s. 106)
Bakre hjul: Blenderåpning• Lukkerhastigheten som kameraet velger automatisk,
blir synlig i visningen.
• Du kan også justere eksponeringskompensasjonen
ved å bruke F-knappen. Trykk på F-knappen,og drei det fremre eller bakre hjulet.

F8.0

2
OpptakLavere blenderverdier…

F11…øker dybdeskarpheten.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

A

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Blenderverdi

Ta bilder.

%Du kan velge hvilke funksjoner det fremre og bakre hjulet skal utføre. g «Tildele rolle til
de fremre og bakre hjulet (KRingfunksjon / nRingfunksjon)» (s. 216)
%Du kan bruke Fn-spaken til å bytte om på rollene til det fremre og bakre hjulet. Spaken
kan også tilordnes andre roller. g «Tilpasse Fn-spaken (Innst. Fn-spak)» (s. 219)
%Du kan velge om visningen gjenspeiler effekten av eksponeringskompensasjon eller
holder en konstant lysstyrke for å gjøre det lettere å se. g «Endre utseende på
skjermen (KLV-modus)» (s. 225)
%Du kan trappe blenderåpningen ned til den valgte verdien og forhåndsvise dybeskarphet.
g «Endre knappenes rolle (Knappeinnstillinger)» (s. 208)

NO 45

Motivet er for mørkt eller for lyst

Hvis kameraet ikke kan oppnå optimal eksponering, blinker lukkerhastighetsvisningensom vist.
VisningLangsom lukkerhastighet

260" F5.6

OpptakHurtig lukkerhastighet

8000 F5.6

Problem/løsning
Undereksponering.
• Velg en lavere blenderverdi.
Overeksponering.
• Velg en høyere blenderverdi.
• Hvis motivet fortsatt er overeksponert med den høyere
verdien, er begrensningene til kameraets målesystemoverskredet. Bruk et tredjeparts ND-filter (neutral density)for å minske lysmengden som kommer inn i kameraet.
• Lukkerhastigheter helt opp til 1/32000 s er tilgjengelige is (stille) modus. g «Opptak uten lukkerlyd (Lydløss
innstillinger)» (s. 132), «Sekvensfotografering/selvutløser»(s. 126)%Når [KISO] er ikke innstilt på [Auto], kan du oppnå optimal eksponering ved å endre
innstilling. g «Endring av ISO-følsomhet (ISO)» (s. 113)

46 NO

Velge lukkerhastighet (S: Prioritert lukker AE)
PA S M B n

I denne modusen kan du velge lukkerhastighet, og kameraet stiller automatisk inn
blenderåpningen for å gi optimal eksponering i henhold til motivets lysstyrke. Høyere
lukkerhastigheter «fryser» bevegelsene til objekter som beveger seg raskt. Lavere
lukkerhastigheter gjør at objekter som beveger seg, blir litt diffuse, noe som gir en
dynamisk bevegelseseffekt.

60”

15

…lager dynamiske bilder med
bevegelseseffekter.

1

Drei modusringen til S.

2Velg lukkerhastighet.

30

60

125

250

8000

…«fryser» bevegelsene til raske motiver.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• Bruk det fremre og bakre hjulet for å justere følgende
innstillinger.
Fremre hjul: Eksponeringskompensasjon (s. 106)
Bakre hul: Lukkerhastighet• Lukkerhastigheten kan settes til verdier på mellom
1/ 250F 5.6
0.0S1/8000 og 60 sek.
Lukkerhastighet• Lukkerhastigheter helt opp til 1/32000 s er
tilgjengelige i s (stille) modus. g «Opptak
uten lukkerlyd (Lydløss innstillinger)» (s. 132),«Sekvensfotografering/selvutløser» (s. 126)
• Blenderåpningen som kameraet velger automatisk, blir synlig i visningen.
• Du kan også justere eksponeringskompensasjonen ved å bruke F-knappen.
Trykk på F-knappen, og drei det fremre eller bakre hjulet.
-32

Høyere lukkerhastigheter…

OpptakLavere lukkerhastigheter…

0

+

3

ISO
Auto

200

Ta bilder.

%Du kan velge hvilke funksjoner det fremre og bakre hjulet skal utføre. g «Tildele rolle til
de fremre og bakre hjulet (KRingfunksjon / nRingfunksjon)» (s. 216)
%Du kan bruke Fn-spaken til å bytte om på rollene til det fremre og bakre hjulet. Spaken kanogså tilordnes andre roller. g «Tilpasse Fn-spaken (Innst. Fn-spak)» (s. 219)
%Du kan velge om visningen gjenspeiler effekten av eksponeringskompensasjon eller
holder en konstant lysstyrke for å gjøre det lettere å se. g «Endre utseende på
skjermen (KLV-modus)» (s. 225)
%For å oppnå effekten av en langsom lukker i sterkt opplyste settinger hvor lave
lukkerhastigheter ellers ikke er tilgjengelige, kan du bruke Live ND-filteret.
g «Forsinke lukkeren i sterkt lys (Live ND-fotografering)» (s. 158)
%Avhengig av lukkerhastigheten du har valgt, kan du oppdage striper i visningen forårsaket
av flimmer fra lysrør eller LED-lyskilder. Du kan konfigurere kameraet for å minske
effektene av flimmer under Live View eller når du tar bilder. g «Redusere flimmer i
fotografier (Opptak m antiflimmer)» (s. 135), «Redusere flimmer under LED-lys
NO 47(KFlimmerskann / nFlimmerskann)» (s. 108)

Motivet er for mørkt eller for lyst

Hvis kameraet ikke kan oppnå optimal eksponering, blinker blenderåpningsvisningensom vist.
Visning
Lav blenderverdi

2

2000 F2.8

OpptakHøy blenderverdi

125 F22

Problem/løsning
Undereksponering.
• Velg en lavere lukkerhastighet.
Overeksponering.
• Velg en høyere lukkerhastighet. Lukkerhastighet så høy som
1/32000 s er tilgjengelig i lydløs modus.
• Hvis motivet fortsatt er overeksponert med den høyere
hastigheten, er begrensningene til kameraets målesystemoverskredet. Bruk et tredjeparts ND-filter (neutral density) forå minske lysmengden som kommer inn i kameraet.

%Når [KISO] er ikke innstilt på [Auto], kan du oppnå optimal eksponering ved å endre
innstilling. g «Endring av ISO-følsomhet (ISO)» (s. 113)
%Blenderverdien som blir vist når visningen blinker, varierer avhengig av objektiv og
brennvidde.

48 NO

Velge blenderåpning og lukkerhastighet  (M: Manuell eksponering)
PA S M B n
I denne modusen kan du velge blenderåpning og lukkerhastighet. Du kan justereinnstillingene med hensyn til det du ønsker å oppnå, for eksempel ved å kombinere
høye lukkerhastigheter med små blenderåpninger (store f/-numre) for å øke
dybdeskarpheten.

Drei modushjulet til M.

2Juster blenderåpning og lukkerhastighet.

2
Opptak1

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

S-AF• Bruk det fremre og bakre hjulet for å justere følgende
innstillinger.
Fremre hjul: Blenderåpning
3
Bakre hul: Lukkerhastighet• Velg blant lukkerhastigheter fra 1/8000–60 s.
ISO 200
1/ 250F 5.6-2.0
M• Lukkerhastigheter inntil 1/32000 s er tilgjengelige
i lydløs modus. g «Opptak uten lukkerlyd
Differanse fra optimal
eksponering(Lydløss innstillinger)» (s. 132)
• Visningen viser differansen mellom eksponeringen som
blir laget av valgt blenderåpning og lukkerhastighet,
og den optimale eksponeringen målt av kameraet.
Visningen blinker hvis forskjellen er større enn ±3 EV.
• Når [AUTO] er valgt som [K ISO], blir ISO-følsomhet justert automatisk for optimal
eksponering ved de valgte eksponeringsinnstillingene. [K ISO] er som standard[Auto]. g «Endring av ISO-følsomhet (ISO)» (s. 113)
-

3

1 LF

BKT 0S-OVF+

Ta bilder.

%Du kan velge hvilke funksjoner det fremre og bakre hjulet skal utføre. g «Tildele rolle til
de fremre og bakre hjulet (KRingfunksjon / nRingfunksjon)» (s. 216)
%Du kan bruke Fn-spaken til å bytte om på rollene til det fremre og bakre hjulet. Spaken
kan også tilordnes andre roller. g «Tilpasse Fn-spaken (Innst. Fn-spak)» (s. 219)
%Avhengig av lukkerhastigheten du har valgt, kan du oppdage striper i visningen forårsaket
av flimmer fra lysrør eller LED-lyskilder. Du kan konfigurere kameraet for å minske
effektene av flimmer under Live View eller når du tar bilder. g «Redusere flimmer i
fotografier (Opptak m antiflimmer)» (s. 135), «Redusere flimmer under LED-lys(KFlimmerskann / nFlimmerskann)» (s. 108)%Du kan velge om visningen gjenspeiler effekten av eksponeringskompensasjon eller
holder en konstant lysstyrke for å gjøre det lettere å se. g «Endre utseende på
skjermen (KLV-modus)» (s. 225)

NO 49

Motivet er for mørkt eller for lyst

Hvis kameraet ikke kan oppnå optimal eksponering med [Auto] valgt som [K ISO],
blinker ISO-følsomhetsvisningen som vist.
Visning

ISO
Auto L80

2
OpptakISO
Auto 25600

Problem/løsning
Overeksponering.
• Velg høyere blenderverdi eller lukkerhastighet.
Undereksponering.
• Velg lavere blenderverdi eller lukkerhastighet.
• Velg høyere ISO-følsomhet dersom advarselen ikke forsvinner
fra skjermen. g «Endring av ISO-følsomhet (ISO)»(s. 113), «Innstilling av område på ISO-følsomhetsverdier
valgt i modus [Auto] (KISO-A øvre/standard / bISO-A
øvre/standard)» (s. 114) Bruke eksponeringskompensasjon i modus M
I modus M er eksponeringskompensasjon tilgjengelig når [Auto] er valgt som [K ISO].
Ettersom eksponeringskompensasjon blir gjort ved å justere ISO-følsomheten, vil ikke
blenderverdi eller lukkerhastighet bli påvirket. g «Endring av ISO-følsomhet (ISO)»(s. 113), «Innstilling av område på ISO-følsomhetsverdier valgt i modus [Auto](KISO-A øvre/standard / bISO-A øvre/standard)» (s. 114)

1

Hold F inne, og drei det fremre eller bakre hjulet.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• Eksponeringskompensasjonen legges til
eksponeringsdifferansen i visningen.

3M

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+

0.0

ISO
Auto

200

Eksponeringskompensasjon
pluss eksponeringsdifferanse
Eksponeringskompensasjon

50 NO

Lang eksponering(B: Bulb/Time)
PA S M B n
Velg denne modusen for å holde lukkeren åpen for lang eksponering. Du kanforhåndsvise bildet i Live View og avslutte eksponeringen når du har oppnådd ønsket
resultat. Bruk når det er nødvendig med lang eksponering, f.eks. til nattfotografering
eller fyrverkeri.

2
Opptak# Når du tar bilder med lang eksponeringstid, anbefaler vi at du setter kameraet stabilt på
stativ og setter [KBildestabilsator] (s. 136) til [S-IS av].
«Bulb»- og «Live Bulb»-fotografering
Lukkeren forblir åpen når utløserknappen er trykket inn. Eksponeringen avsluttes når duslipper utløseren.
• Lysmengden som kommer inn i kameraet, øker jo lenger lukkeren er åpen.
• Når du har valgt Live Bulb-fotografering, kan kontrollere resultatene i sanntid og avslutte
eksponering når du selv ønsker det.
«Time»- og «Live Time»-fotografering
Eksponeringen starter når du trykker utløserknappen helt inn. Avslutt eksponeringen ved åtrykke utløseren helt inn en gang til.
• Lysmengden som kommer inn i kameraet, øker jo lenger lukkeren er åpen.
• Når du har valgt Live Time-fotografering, kan kontrollere resultatene i sanntid og avslutte
eksponering når du selv ønsker det.

1

Drei modushjulet til B.

2

Velg [Bulb] (ved bulb-fotografering) eller [Time](time-fotografering).
• Som standard velger du dette med det bakre hjulet.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

B

Bulb

F 5.6

ISO 200

Bulb- eller Time-fotografering

NO 51

3

Trykk på MENU-knappen.

Live Bulb• Du blir bedt om å velge intervallet for nårforhåndsvisningen skal oppdateres.

Av
Viser intervall for ISO-følsomhet
ISOganger

L80~ 400~ 800~ 1600~

24

19

14

MENU

2
Opptak4
5

9OK

Marker et intervall ved å bruke FG.
Trykk på Q-knappen for å velge alternativet som ermarkert.
• Menyene blir vist.

6

Trykk flere ganger på MENU for å gå ut av menyene.

7

Juster blenderåpning.

• Hvis du velger et annet alternativ enn [Av], blir [Live Bulb] eller [Live Time] synlig i
visningen.
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• Som standard kan du justere blenderåpningen med det
fremre hjulet.
3

B

Bulb

F 5.6

ISO 200

Blenderåpning8

Ta bilder.
• Hold utløserknappen inne i Bulb- og Live Bulb-modusene. Eksponeringen avsluttesnår du slipper knappen.
• Under Live Time-fotografering kan du oppdatere forhåndsvisningen ved å trykke
utløseren halvveis ned.
• I Time- og Live Time-modusene trykker du utløseren helt ned én gang for å starte
eksponeringen, og enda en gang for å avslutte den.
• Eksponeringen blir avsluttet automatisk når tiden som er valgt som[Bulb/Time-timer],er nådd. g «Konfigurere innstillinger for BULB/TIME/COMP (Innst. BULB/TIME/
COMP)» (s. 173)
• [Støyreduksj.] blir brukt etter fotografering. Visningen inneholder tiden som gjenstår
før prosessen er fullført. Du kan velge hvilke forhold støyreduksjonen skal utføres
under (s. 117).

# Det finnes noen begrensninger for hvilke ISO-følsomhetsinnstillinger som er tilgjengelige.
# Bulb-fotografering brukes i stedet for Live Bulb-fotografering når multieksponering,
trapeskorreksjon eller fiskeøyekorreksjon er i bruk.
# Time-fotografering brukes i stedet for Live Time-fotografering når multieksponering,
trapeskorreksjon eller fiskeøyekorreksjon er i bruk.
# Under opptak er det begrensninger på innstillingene for følgende funksjoner.
Seriefotografering, fotografering med selvutløser, intervallopptak, fotografering med
AE-bracketing, blits-bracketing, fokus-bracketing, fokusstabling osv.
# Avhengig av kamerainnstillingene, temperaturen og situasjonen kan du oppdage støy ellerlyse prikker på skjermen. Disse dukker noen ganger opp på bilder selv om [Støyreduksj.](s. 117) er aktivert.

52 NO

%Stjernehimmel-AF kan brukes til å ta bilde av nattehimmelen. g «Velge
fokuseringsmodus (KAF-modus/ nAF-modus)» (s. 72), «Ende innstilling påstjernehimmel-AF(Innst Stjernehimmel-AF)» (s. 85)%Skjermens lysstyrke kan justeres under Bulb/Time-fotografering. g «Konfigurere
innstillinger for BULB/TIME/COMP (Innst. BULB/TIME/COMP)» (s. 173)
%I modus B (bulb) kan du justere fokus manuelt når eksponeringen pågår. Dette gjør at
du kan defokusere under eksponeringen eller fokusere på slutten av eksponeringen.
g «Konfigurere innstillinger for BULB/TIME/COMP (Innst. BULB/TIME/COMP)»(s. 173)Når du fotograferer med lang lukkertid, kan det oppstå støy på skjermbildet.
Disse fenomenene oppstår når temperaturen øker i bildehentingsenheten eller
bildehentingsenhetens interne drivkrets, noe som fører til at det genereres strøm i dissedelene av bildehentingsenheten som normalt sett ikke utsettes for lys. Dette kan også skje
under fotografering med høy ISO-innstilling i omgivelser med høy temperatur. Kameraet
aktiverer støyreduksjonsfunksjonen for å redusere denne støyen. g «Alternativ for bruk av
støyreduksjon ved lang eksponering (Støyreduksjon)» (s. 117)

Opptak! Støy2

NO 53

Lysere blending (B: Live Composite-fotografering)
PA S M B n

Hold lukkeren åpen for lang eksponering. Du kan se lyssporene fra fyrverkeri eller
stjerner og fotografere dem uten å endre bakgrunnseksponeringen. Kameraet
kombinerer flere bilder og lagrer dem som ett enkelt bilde.

2# Når du tar bilder med Live Composite, anbefaler vi at du setter kameraet stabilt på etstativ og setter [KBildestabilisator] (s. 136) til [S-IS av].

Opptak1

Drei modushjulet til B.

2

Velg [Live Comp].
• Som standard velger du dette med det bakre hjulet.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

B

Trykk på lukkerknappen én gang
3
for å klargjøre for
Composite-opptak+
ISO 200
LiveComp F 5.6
0.0
0Live Composite-fotografering

3

Trykk på MENU-knappen.

Innst. for Composite• Menyen [Innstillinger for Composite] blir vist.

1/2sekEksponeringstid pr. bilde.
Eksponeringstid og aperturebestemmer baseeksponering.
MENU

4Marker en eksponeringstid ved å bruke FG.

5

Trykk på Q-knappen for å velge alternativet
som er markert.

6
7

Trykk gjentatte ganger på MENU-knappen for å gå ut av menyene.

• Velg en eksponeringstid fra 1/2 til 60 s.

• Menyene blir vist.

54 NO

Juster blenderåpning.
• Som standard kan du justere blenderåpningen med det fremre hjulet.

OK8

Trykk utløseren helt ned for å klargjøre kameraet.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• Kameraet er klart for fotografering når [Klar for
Composite-opptak] blir vist.
3

Klar for Composite-opptak

B

9

LiveComp

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

Trykk på utløseren for å begynne å ta bilder.

10 Trykk på utløseren igjen for å stanse fotograferingen.

• Opptaket stopper automatisk når tiden som er valgt for [Live Composite-timer],er nådd (s. 173). Andre alternativer kan velges.
• Den maksimale opptakstiden som er tilgjengelig, er avhengig av batterinivå og
fotograferingsforhold.

2
Opptak

• Live Composite-fotografering starter. Visningen blir oppdatert etter hver eksponering.

# Det finnes noen begrensninger for hvilke ISO-følsomhetsinnstillinger som er tilgjengelige.
# Begrensningen gjelder noen funksjoner under fotografering, inklusive:
sekvensfotografering, selvutløseren, invervallutløser-fotografering, AE-bracketing,blits-bracketing, fokus-bracketing, høyoppløst bilde, HDR-fotografering, fokusstabling,
multieksponering, trapeskorreksjon, Live ND-filter og fiskeøyekorreksjon.
%Stjernehimmel-AF kan brukes til å ta bilde av nattehimmelen. g «Velge
fokuseringsmodus (KAF-modus/ nAF-modus)» (s. 72), «Ende innstilling påstjernehimmel-AF (Innst Stjernehimmel-AF)» (s. 85)%Skjermens lysstyrke kan justeres under Live Composite-fotografering. g «Konfigurere
innstillinger for BULB/TIME/COMP (Innst. BULB/TIME/COMP)» (s. 173)
%Eksponeringstiden for hver enkelt eksponering under Live Composite-fotografering kan duvelge på forhånd ved hjelp av menyene. g «Konfigurere innstillinger for BULB/TIME/COMP (Innst. BULB/TIME/COMP)» (s. 173)

NO 55

Lagre egendefinerte innstillinger til funksjonshjulet(Egendefinert modus C1/C2/C3/C4)

2

Ofte brukte innstillinger og opptaksmoduser kan lagres som egendefinerte moduser og
hentes ved behov ved å dreie på funksjonshjulet. Lagrete innstillinger kan også hentes
inn fra menyene.
• Lagre innstillinger på posisjonene C1 til C4.

OpptakLagre innstillinger

1(tildele til egendefinert modus)
PA S M B n

Velg en annen modus enn n, og juster
innstillingene etter ønske.
• For informasjon om innstillingene som kan lagres,se menylisten (s. 311).

2

Trykk på MENU-knappen for å vise menyene.

3Marker fanen _ med det fremre hjulet.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Grunn-innstillinger/bildekvaliteteMy

Egendefinert modus

YF
Detaljerte innstillinger
Bildeforhold

4Marker [1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet]med HI eller det bakre hjulet.

5Marker [Egendefinert modus] med FG,
og trykk på Q.

6

Marker ønsket egendefinert modus ([C1]–[C4])med FG, og trykk på Q-knappen.
• Menyen for valgt egendefinert modus blir vist.

Bildegjennomgang

4:3
Av

Skyggekomp.

Av

Egendefinert modus
C1

--

C2

--

C3

--

C4

--

MENU

7

Marker [Tildel] ved å bruke FG, trykk på Q.

C1
Tilbakekall--

TildelLagre innstillinger

MENU

56 NO

OK

NullstillOK8Marker [Set] med FG, og trykk på Q.
• Alle eksisterende innstillinger blir overskrevet.
• For å gjenopprette standardinnstillingene for valgt
egendefinert modus må du markere [Nullstill] og
trykke på Q-knappen.

C1
Velg aktuelle modus
og innstillinger.

Bruk
Nullstill
MENU

9

OK

2

Trykk på MENU-knappen for gå ut av menyene.

Bruke egendefinerte moduser

(C1/C2/C3/C4)

Opptak%Egendefinerte moduser kan oppdateres automatisk for ta i bruk endringer i innstillingene(C1, C2, C3 eller C4) under opptak. g «Lagre endringer i innstillingene i egendefinert
modus» (s. 57)

PA S M B n

For å hente alle lagrede innstillinger, inklusive opptaksmodusen:

1

Drei funksjonshjulet til ønsket egendefinert modus(C1, C2, C3 eller C4).
• Kameraet blir stilt inn med innstillingene for den valgte
modusen.

%Som standard vil ikke endringer gjort etter tilbakekall tas i bruk på lagrete innstillinger.
De lagrete innstillingene blir gjenopprettet neste gang du velger den egendefinerte
modusen med funksjonshjulet.

 Lagre endringer i innstillingene i egendefinert modus
Du kan lagre endringer du har gjort i innstillingene, i egendefinert modus ikameraet. Endringene i innstillingene blir beholdt selv om du dreier på modushjulet.
Egendefinerte moduser kan i det store og hele brukes på samme måte som modusene
P, A, S, M og B.

1
2
3
4
5
6
7
8

Trykk på MENU-knappen for å vise menyene.
Marker fanen _ med det fremre hjulet.
Marker [1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet] med HI eller det bakre hjulet.
Marker [Egendefinert modus] med FG, og trykk på Q.
Marker ønsket egendefinert modus ([C1]–[C4]) med FG, og trykk på Q.
Marker [Lagre innstillinger] med FG, og trykk på Q.
Marker [Vent] med HI, og trykk på Q.
Trykk på MENU for å gå ut av menyene.

NO 57

 Hente lagrede innstillinger
I andre moduser enn n kan du hente innstillingene som er lagret i egendefinert
modus [C1] til [C4].

Trykk på MENU-knappen for å vise menyene.
Marker fanen _ med det fremre hjulet.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet

e

My

2

Egendefinert modus

Opptak1
2

Bildegjennomgang

4:3
Av

Skyggekomp.

Av

YF
Detaljerte innstillinger
Bildeforhold

3Marker [1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet]med HI eller det bakre hjulet.

4

Marker [Egendefinert modus] med FG,
og trykk på Q.

5

Marker ønsket egendefinert modus ([C1]–[C4])med FG, og trykk på Q.

Egendefinert modus
C1

Bruk

C2
C3

Bruk
--

C4

--

MENU

6

Marker [Tilbakekall] med FG, og trykk på Q.

OK

C1
Tilbakekall
TildelBruk

Lagre innstillinger

Nullstill

MENU

7

Marker [Ja] med HI, og trykk på Q.

OK

C1
Bruke C1-innstillinger? Kamerainnstillingene blir overskrevet.

Ja
Nei
MENU

8

OK

Trykk på MENU-knappen for gå ut av menyene.

%Når du henter inn innstillinger mens modushjuler er i C1, C2, C3 ellerr C4, vil ogsåopptaksmodus endres til lagret modus.
%Innstillingene du har hentet inn ved å trykke på knappen [C1]–[C4] (egendefinert modus
C1–4) er tilordnet i [KKnappefunksjoner] (s. 208), vil ikke lenger gjelde når du:- Slår av kameraet- Dreier modushjulet til en annen innstilling- Trykker på MENU-knappen under opptak- Nullstiller- Lagrer eller henter inn egendefinerte innstillinger

58 NO

Ta opp filmer# Når du spiller inn filmer, bruker du et SD-kort som støtter en SD-hastighetsklasse på 10eller høyere.
# Bruk et UHS-II- eller UHS-I-kort med en UHS-hastighetsklasse på 3 eller mer når:filmoppløsning på [4K] eller [C4K] er valgt i menyen [nK], eller når
bevegelseskompensasjon på [A-I] (All-Intra) er valt i menyen [nK]Gjøre filmopptak i filmmodus (n)Drei modushjulet til n (filmmodus) for å ta opp film med effektene som er tilgjengeligei modusene P, A, S og M (s. 60).

1
2

OpptakPA S M B n

2

Drei modusringen til n.
Trykk på R-knappen for å begynne opptaket.
• Det avgis ikke noe lydsignal når kameraet fokuserer ifilmmodus.
• Filmen du tar opp vil bli vist på skjermen.
• Hvis du setter et øye mot søkeren, vil filmen som du tar opp vises i søkeren.
• Ei rød ramme dukker opp under filmopptak (s. 185).
• Du kan endre fokusplasseringen ved å trykke på skjermen under opptak.
• Kameraet starter opptakstellingen og viser opptakstiden.

3

Trykk på R-knappen igjen for å avslutte opptaket.

# Når kameraet brukes sammenhengende over lengre tid, stiger temperaturen ibildesensoren, og støy og fargeflekker kan bli synlige i visningen. Hvis dette skjer, må duslå av kameraet og vente til det kjøler seg ned. Støy og fargeflekker oppstår særlig ved
høy ISO-følsomhet. Hvis temperaturen i sensoren stiger ytterligere, slår kameraet seg av
automatisk.
# Når du bruker et objektiv med Fire Tredels-systemet, vil ikke AF fungere under filmopptak.
# Når høyhastighetsfilm-opptak er valgt som [nK], blir filmer som er tatt opp med[i-Enhance] eller kunstfilter som bildemodus, tatt opp i [Naturlig]-modus.
# Lyden av trykk- og knappebetjening kan bli tatt opp.
# CMOS-bildesensorer av typen som brukes i kameraet, genererer en såkalt "rullende
lukker"-effekt som forårsaker forvrengning på bilder av motiver i bevegelse. Denne
forvrengningen er et fenomen som oppstår på bilder av motiver i rask bevegelse, ellerhvis kameraet beveger seg under opptaket. Det er særlig merkbart på bilder tatt med
store brennvidder.
# Når du bruker SDXC-kort, kan du lagre filmer som er inntil 3 timer lange. Filmer som er
lengre enn 3 timer, blir lagret på flere filer (avhengig av opptaksforholdene kan kameraet
starte å lagre en ny fil før 3-timersgrensen blir nådd).
# Når du bruker SD-/SDHC-kort, blir filmer med en størrelse på over 4 GB lagret på flere filer(avhengig av opptaksforholdene kan kameraet starte å lagre en ny fil før 4 GB-grensen blirnådd).
%Du kan også starte opptak av film ved å trykke på utløseren. g «Gjøre opptak av film
ved å trykke på utløseren (nLukkerfunksjon)» (s. 216)
%Filmer som er fordelt på flere filer, kan spilles av som én sammenhengende film.
g «Avspilling av oppdelte filmer» (s. 189)

NO 59

 Velge eksponeringsmodus (n-modus (filmeksponeringsmodus))

PA S M B n

Du kan lage filmer med effektene som er tilgjengelig i modusene P, A, S og M.

2Opptak1
2
3
4
5

Trykk på MENU-knappen for å vise menyene.
Marker fanen n med det fremre hjulet.
Marker [1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet] med HI eller det bakre hjulet.
Marker [nModus] med FG, og trykk på Q.
Marker ønsket modus med FG, og trykk på Q.
P

Optimal blenderåpning stilles automatisk i henhold til motivets lysstyrke.
Bruk det fremre hjulet eller bakre hjulet for å justere eksponeringskompensasjonen.

A

Bakgrunnen endres ved å stille inn blenderåpningen.
Bruk det fremre hjulet for å justere eksponeringskompensasjonen og det bakre
hjulet for å justere blenderåpningen.

S

Lukkerhastigheten påvirker hvordan motivet vises. Bruk det fremre hjuletfor å justere eksponeringskompensasjonen og det bakre hjulet for å justere
lukkerhastigheten.
Lukkerhastigheten kan settes til verdier på mellom 1/24 sek og 1/32000 sek.

M

Juster både blenderåpning og lukkerhastighet som du vil.
Bruk det fremre hjulet til å velge blenderverdi og det bare hjulet til å velge
lukkerhastighet.
• Velg blant lukkerhastigheter i området 1/24–1/32000 s. Verdier på ISO 200–12800
er tilgjengelige ved å bruke alternativene [n ISO] manuell følsomhetskontroll.
• Visningen viser differansen mellom eksponeringen som blir laget av valgt
blenderåpning og lukkerhastighet, og den optimale eksponeringen målt av
kameraet. Visningen blinker hvis forskjellen er større enn ±3 EV.
• Alternativet som er valgt som [bISO-A øvre/standard] (s. 114), blir tatt i bruk.

%Den lave enden på lukkerhastigheten endres i henhold til rammehastigheten på
filmopptaksmodusen.

6

Trykk på MENU for å gå ut av menyene.

%Du kan også velge [nModus] fra superkontrollpanelet. g «Superkontrollpanel / LV
superkontrollpanel» (s. 69)

60 NO

Gjøre filmopptak i bildeopptaksmoduser
Du kan ta opp film i programmert AE-modus selv om modushjulet ikker er i posisjon n.
# [RREC] må være tilordnet en av knappene ved hjelp av [KKnappefunksjoner] (s. 208).
# AF-søkepunktet får den formen som er valgt i filmmodus (s. 59). Drei modushjulet tiln (filmmodus), og velg type søkepunkt i skjermbildet for valg av AF-søkepunkt (s. 77).

1

Trykk på knappen [RREC] er tildelt, for å starte opptak.

2

145 min

Opptakstid(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF

Opptak• Under opptak vil «(REC», opptakstid og ei rød ramme (s. 185) være vist på skjermen.
• Hvis du setter et øye mot søkeren, vil filmen som du tar opp vises i søkeren.
• Du kan endre fokusplasseringen ved å trykke på skjermen under opptak.

Off

M-IS2
3

±0 RL

nP

2

WBAuto1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Trykk på knappen igjen for å avslutte opptaket.
• «(REC», opptakstid og den røde ramma (s. 185) forsvinner når du avslutter opptaket.

# Selv om du trykker på en knapp som er tildelt [RREC], vil du ikke kunne ta opp filmi følgende tilfeller:
under multieksponering (stillbildefotografering avslutter også), mens utløseren er
trykt halvveis ned, under seriefotografering, intervallopptak, trapeskorreksjon eller
fiskeøyekorreksjon, eller mens Live ND-filter er i brukNO 61

Berøringskontroller

2

Du kan hindre at kameraet tar opp funksjonslyder som
oppstår på grunn av kameraets funksjoner i løpet av
opptak. Etter at du har trykt på et element, trykker du de 1
viste pilene for å velge innstillingene.
2
3(Lydløse kontroller)
PA S M B n
145 min(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

W T

M-IS2

P8

3

±0 RL

nP

WBAuto1/ 250F 5.6

Opptak

4 5

-

0

+

0.0

ISO
Auto

6

7

1 elektrisk zoom

Zoom elektrisk zoom-objektiver inn eller ut.

2 hodetelefonvolum

Juster volumet når du bruker hodetelefoner.

3 opptaksnivå

Velg opptaksnivå.

4 lukkerhastighet

Juster lukkerhastighet når [S] (prioritert lukker AE) eller [M](manuell) er valgt som [n-modus] (filmeksponeringsmodus)(s. 60).

5 blender

Juster blenderåpning når [A] (prioritert blenderåpning AE) eller[M] (manuell) er valgt som [n-modus] (filmeksponeringsmodus)(s. 60).

6 eksponeringskompensasjon

Juster eksponeringskompensasjonen. Hvis [M] er valgt
som [n-modus] (filmeksponeringsmodus) (s. 60), er
eksponeringskompensasjon tilgjengelig når [Auto] er valgt som[n ISO] (s. 113).

7 n ISO-følsomhet

Juster [n ISO] (s. 113). Dette alternativet er tilgjengelig når [M]er valgt som [n-modus] (filmeksponeringsmodus) (s. 60).

# Lydløse kontroller er ikke tilgjengelige under opptak av høyhastighetsfilm (s. 142).
%Du kan konfigurere kameraet slik at du også kan bruke lydløs betjening av
berøringsskjermen når du tar stillbilder. g «Konfigurere n-infoinnstillinger» (s. 231)

62 NO

200

3 Bruke menyene
Dette bruker du menyene til
I tillegg til funksjonene som gjelder det å ta og spille av bilder, inneholder menyene
diverse alternativ som lar deg tilpasse betjeningselementene og skjermen. Innstillingog konfigurering av kameraet skjer også i menyene.
De ulike fanene representerer kategorier med funksjoner. Funksjonene finner du på deenkelte sidene.

Bruke menyene

Informasjon om fanekategorier og funksjoner på de enkelte sidene finner du under«Standardinnstillinger» (s. 311).

Slik bruker du menyene
Fremre hjul

: velge fane

HI / bakre hjul

: velge sideG		: flytte markøren

Q 		: bekrefte innstilling / gå videre til neste skjermbilde

MENU		

: avbryte / gå tilbake til forrige skjermbilde

3

Følgende forklaring bruker [AE BKT] som eksempel.

1

Faner

Trykk på MENU-knappen forå vise menyene.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Grunn-innstillinger/bildekvaliteteMy

Egendefinert modus

YF
Detaljerte innstillinger
Bildeforhold

MENU-knapp

2

Bruk det fremre hjulet til å velge
fane.
• [AE BKT] er på fanen ‘.
Drei det fremre hjulet til
fanen ‘ er markert.

Bildegjennomgang

4:3
Av

Skyggekomp.

Av

MarkørSidetittel/veiledning
K1 K
K2 AF n2
1. Beregningsmoduser

q

G

e

My

Høyoppløst bilde

Av

Live ND-fotografering

Av

Fokusstabling

Av

HDR

Av

Multieksponering

Av

NO 63

3

Bruk HI eller det bakre hjulet
til å velge side.
• [AE BKT] er på tredje side:[3. Bracketing]. Bruk knappene
HI eller det bakre hjulet til sida
[3. Bracketing] er markert.

K1 K
K2 AF n2
1. Beregningsmoduser

Bruke menyene

Bruk FG til å velge [AE BKT],
og trykk på Q.

e

My
Av

Live ND-fotografering

Av

Fokusstabling

Av

HDR

Av

Multieksponering

Av

3. Bracketing

4G

Høyoppløst bilde

K1 K
K2
2

3

q

AF n

q

G

e

My

AE BKTAv

WB BKTAv

FL BKT

Av

ISO BKTAv

ART BKT

Av

Focus BKT

Av

K1 K
K2
2

3. Bracketing

AF n

q

G

e

My

AE BKTAv

WB BKTAv

FL BKT

Av

ISO BKTAv

ART BKT

Av

Focus BKT

Av

K1 K
K2
2

3. Bracketing

AF n

q

G

e

My

AE BKTAv

WB BKT

3f 0.3EV

FL BKT

3f 0.7EV

ISO BKT

3f 1.0EV

ART BKT

5f 0.3EV

Focus BKT

5f 0.7EV
5f 1.0EV

Dette dukker opp ved siden
av funksjonen du har valgt.

5

Bruk FG til å merke et alternativ, og trykk på Q for å velge.
• Innstillinga er bekreftet.
• Trykk på MENU-knappen for gå ut av menyen.
• Framgangsmåten etter at du har valgt element og trykt på Q, avhenger av
hvilket menyelement det er snakk om.
• Enkelte menyelement innebærer at du må angi flere innstillinger etter at duhar valgt alternativ i trinn 5. Se forklaringa til funksjonen det gjelder.

I denne manualen kommer framgangsmåten for å velge menyelement til å være vist
som følger.
Meny

MENU n ‘ n3. Bracketing n AE BKT%I stedet for FGHI kan du bruke multivelgeren til å betjene menyene.
%Trykk på MENU for å avbryte handlinger i menyene.
%Informasjon om de enkelte menyfunksjonene og om standardinnstilling finner du under«Standardinnstillinger» (s. 311).

64 NO

 Visning av beskrivelse til menyelementene
Når du trykker på INFO samtidig som
et menyelement er valgt, vil beskrivelen
som hører til menyen, dukke opp.

K1 K
K2 AF n2
1. BeregningsmoduserqG

Høyoppløst bilde
Høyoppløst bilde
Tar og kombinerer flere
Live ND-fotograferingbilder for å lage ett bilde
Fokusstabling
med superhøy oppløsning.
HDR
Multieksponering

e

My
Av
Av
Av
Av
Av

2.

K1 K2

AF

n q

G

e

My

Q

2.

K1 K2

AF

n q

G

e

My

Dette elementet kan ikke velges
av følgende årsak.
AF-lampePåPå1AF-lampePå

AF-områdemark.

På1

AF-områdemark.

Ansikts- og øyedet.

Av

Ansikts- og øyedet.

Av

Motivdeteksjon

Av

AF-knappansikt og øyneAF-modusMotivdeteksjon

AvØyedeteksjonsrammePåØyedeteksjonsrammePå

AF-knapp ansikt og øyne3
Bruke menyene

 Element vist i grått
Hvis noen av elementene midlertidig skulle være utilgjengelige på grunn av tilstanden
i kameraet eller på grunn av andre innstillinger, vil disse være vist i grått.
Når du trykker på Q samtidig som et element som er grått, er markert, vil grunnen til
at det ikke er tilgjengelig, dukke opp.

NO 65

4 Opptaksinnstillinger
Slik endrer du opptaksinnstillingene (direkteknapper/
superkontrollpanel)
Kameraet har mange fotografirelaterte funksjoner. Avhengig av hvor ofte du bruker
dem, har du tilgang til innstillinger via knapper eller ikoner på skjermen.

Direkteknapper

4

Ofte brukte fotografifunksjoner er tilordnet knapper. Disse kalles «direkteknapper».
Knappene du kan tildele funksjoner, er oppført under.

Opptaksinnstillinger

3
4
5
6
1

78
9

2
0

b
c

a
%Alle knappene, unntatt 0 (jY#) og a (AF m), kan tildeles ulike roller.
g «Endre knappenes rolle (Knappeinnstillinger)» (s. 208)

66 NO

 Direkteknapper under bildeopptak
Direkteknapp

Tildelt funksjongHvitbalanse med ett trykks. 152

2ZForhåndsvisnings. 2243 u (LV)

Visningsvalg (skjerm/søker)

s. 37

4 AEL

AEL

s. 1095 AF-ONAF-ON

s. 83, 84

6 ISO

ISO-følsomhet

s. 113

7 Multivelger (T)N (AF-søkepunktposisjon)

s. 76

8 Multivelger (S)Av*-

9 Piltaster (FGHI) Av*

-

0 jY#

Seriefotografering / fotografering med selvutløser/blits

s. 120, 126a AFm

AF/målemodus

s. 72, 109bF

Eksponeringskompensasjons. 106c R(h)

Høyoppløst bildes. 156* Ikke tildelt noen standardfunksjon.

4
Opptaksinnstillinger

1Y Direkteknapper under filmopptak
Direkteknapp

Tildelt funksjon

g

1Y

Peakings. 1522Z

Forstørr

s. 80

3 u (LV)

Visningsvalg (skjerm/søker)

s. 37

4 AEL

AEL

s. 1095 AF-ONAF-ON

s. 83, 84

6 ISO

ISO-følsomhet

s. 113

7 Multivelger (T)N (AF-søkepunktposisjon)

s. 76

8 Multivelger (S)Av*

9 Piltaster (FGHI) Av*

-

a AFm

AF/målemodus

s. 72, 109bF

Eksponeringskompensasjons. 106c R(h)

Filmopptak

s. 59* Ikke tildelt noen standardfunksjon.

NO 67

Informasjon om hvordan direkteknappene fungerer, finner du på forklaringssida til deenkelte funksjonene.
Dette avsnittet forklarer hvordan du går fram når valgmenyene er vist. [AF-modus] er
brukt som eksempel.

1

Trykk på knappen med funksjonen du ønsker å
bruke.

p B C CHi CSh
ESP• Trykk på AF m.
• En valgmeny dukker opp.

Singel AF
S-AF C-AF b C-AF+TR Preb FAF

4

Valgmeny

Opptaksinnstillinger

2

Drei det fremre/bakre hjulet for å velge innstilling.

• Du kan også bruke FGHI.
Hvis innstillingsverdiene dukker opp øverst og nederstpå skjermen når du trykker på knappen i trinn 1,
bruker du følgende knapper.
FG: velger elementene som er vist øverst.
HI: velger elementene som er vist nederst.
• I dette eksempelet dreier du det bakre hjulet til å stilleinn [AF-modus].
• Trykk utløseren halvveis ned for å gå ut til
opptaksvisning.
• Du kan også gå tilbake til opptaksvisning ved å trykke på knappen du trykte på i trinn 1.
• Noen av funksjonene vil ha mer detaljerte innstillinger etter at du har valgt innstillingi trinn 2. Informasjon om hvordan du går fram da, finner du i forklaringa til de enkelte
funksjonene.

I denne manualen kommer framgangsmåten for å velge innstilling ved bruk av
direkteknapper til å være vist som følger.
Knapp

AF m n jEndre innstilling raskt ved å holde knappen inne

Enkelte innstillinger kan du endre ved å dreie på det fremre/bakre hjulet samtidig som
du holder knappen som hører til den aktuelle funksjonen, inne.
Innstillingsskjermen lukker når du slipper knappen.

68 NO

Superkontrollpanel / LV superkontrollpanel
Superkontrollpanelet / LV superkontrollpanelet lister opp opptaksinnstillingene med
gjeldende verdier. Bruk superkontrollpanelet når du komponerer bilder i søkeren og LV
superkontrollpanelet når du komponerer bilder på skjermen.
• I modus for bildeopptak kan du trykke på u (LV) for å bytte mellom fotografering med
søker og fotografering med Live View.
u(LV-knapp)
1 1023 1 [1:02:03]

100% r O

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Hvitb Auto

3

P

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Live View-fotografering

Superkontrollpanel (søker-fotografering)Når du ser på motiver i søkeren, vises LV-kontrollpanelet på skjermen kontinuerlig.
Trykk på knappen Q for å aktivere markøren.

Q

Opptaksmodus

Hvitb Auto

Hvitb Auto

4
Opptaksinnstillinger

Søker-fotografering (skjermen slårseg av mens søkeren er på)

1/ 250LV-superkontrollpanel (live View-fotografering)

Trykk på Q-knappen under Live View for å vise LV-superkontrollpanelet på skjermen.
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Q

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

Hvitb Auto

200

Dette avsnittet forklarer hvordan du bruker superkontrollpanelet / LV
superkontrollpanet. [Ansikts- og øyedet.] er brukt i eksempelet.

1

Trykk på Q-knappen.
• Hvis du trykker på knappen under Live View,
vises LV-superkontrollpanelet på skjermen.
• Den siste innstillingen blir markert.

MarkørOpptaksmodus

Hvitb Auto

NO 69

2

Marker et element med FGHI.

Ansikts- og øyedet.

• Den valgte innstillingen blir markert.
• Du kan også markere elementer ved å klikke på dempå skjermen.

Hvitb Auto

Navnet på funksjonen du harvalgt, dukker opp.

3

4

Drei det fremre/bakre hjulet for å endre
innstillingen som er markert.

Opptaksinnstillinger• Trykk utløseren halvveis ned for å lagre gjeldende innstilling gå ut til opptaksvisning.

I denne manualen kommer framgangsmåten for å velge innstilling ved bruk av
direkteknapper til å være vist som følger.
Superkontrollpanel

Q n Ansikts- og øyedet.

Flere alternativer

Trykk på Q-knappen i trinn 2 for å vise alternativer for innstillingen
som er markert. I noen tilfeller kan du konfigurere flere alternativer.

Q-knapp

INFO-knapp
Enkelt bilde

Q

INFO

Hvitb Auto

Bilde
Y

1s

x3

0.5s

Off

INFO

Y

1s

x3

0.5s

Av

Egendefinert selvutløser
ProCap

ProCap SH1

Visning av LV
superkontrollpanel /superkontrollpanel

70 NO

ProCapSH2

Y12s Y 2s

♥Y

2s

YC

Visning av valgmeny

Visning av
detaljinnstilling Tilgjengelige innstillinger i superkontroll-/LV-superkontrollpanelet
Fotoopptaksmodus

LV superkontrollpanel
1
2 Natural
3
P
4
Small
5
3
6
7
S-AF
8
9

1/

250

-

F
+

0

Superkontrollpanel

5.6

± 0.0

ISO

Auto

200

r

CWB

5400K

Off

#

x±

p

4:3

S-IS AutoYF

60p L-8
1:02:03

l m

n

YF

1023

0

h ij k

G
0.3

0
a
b
c
d
e
f
g

1
2 Natural
3
P
4
Small
5
3
6
7
S-AF
8
9

1/

250

-

0

5.6

± 0.0

ISO

Auto

200

r

CWB

5400K

Off

#

x±

p

4:3

S-IS AutoYF

60p L-8
1:02:03

l m

n

YF

1023

h ij k

0

G
0.3

0
a
b
c
d
e
f
g

d K tilordning av knappefunksjoner.......................................................s. 208
e Manuell blitseffekt..........................s. 123
f Blitsmodus.....................................s. 120
g K bildestabilisator........................s. 136
h K lagringsalternativ.....................s. 243
i Ansikts- og øyedet...........................s. 88
j Målemodus....................................s. 109
k Spor 1: K bildekvalitet, antall
stillbilder som kan lagres...............s. 140
l Spor 2: K bildekvalitet, antall
stillbilder som kan lagres...............s. 140
m Sideforhold....................................s. 144n n bildekvalitet, tilgjengelig opptakstid.......................................................s. 141

4
Opptaksinnstillinger

1 Navnet på alternativet som er valgt
2 Lukkerhastighet.........................s. 43, 47
3 Opptaksmodus................................s. 43
4 Eksponeringskompensasjon..........s. 106
5 K AF-søkepunkt............................s. 77
6 K hvitbalanse..............................s. 150
7 K bildemodus..............................s. 145
8 K AF-modus..................................s. 72
9 Drivmodus (sekvensfotografering/
selvutløser)....................................s. 126
0 Blenderverdi..............................s. 43, 45
a K ISO-følsomhet......................... s. 113
b Wi-Fi/Bluetooth..............................s. 261
c K fargetemperatur ......................s. 150

F+

Filmopptaksmodus

LV superkontrollpanel
1
2 Natural
3
nP
4
Mid
5
6
3
7
C-AF
8
±0
9
P 8

gh

1/
-

250

F
+

0

5.6
0.0

CWB

5400K

Off

M-IS 1

LR-dB 40

12

0

ISO

Auto

800

r

G
60p L-8
1:42:22

0
a
b
c
d
e
f

i

1 Navnet på alternativet som er valgt
2 Lukkerhastighet...............................s. 60
3 n-modus (filmeksponeringsmodus).........................................................s. 60
4 Eksponeringskompensasjon..........s. 106
5 n AF-søkepunkt.............................s. 77
6 n hvitbalanse...............................s. 150
7 n bildemodus...............................s. 145
8 n AF-modus...................................s. 72
9 Lydopptaksnivå................................s. 62
0 Blenderverdi....................................s. 60

a n ISO-følsomhet.......................... s. 113
b Wi-Fi/Bluetooth..............................s. 261
c n fargetemperatur .......................s. 150
d n tilordning av knappefunksjoner.......................................................s. 208
e n bildekvalitet, tilgjengelig opptakstid.......................................................s. 141
f nbildestabilisator.........................s. 136
g Hodetelefonvolum............................s. 62
h Ansikts- og øyedet...........................s. 88
i Opptaksnivåmåler............................s. 62

NO 71

Grunnleggende fokuseringsfunksjoner
Velge fokuseringsmodus (KAF-modus/ nAF-modus)
PA S M B n

Du kan velge fokuseringsmetode (fokusmodus).

4

Knapp

AF m n HIj

Superkontrollpanel

Q n KAF-modus / nAF-modus

Meny

MENU n AF n1. AF n KAF-modus
MENU n AF n4. Film-AF n nAF-modus

Opptaksinnstillinger

S‑AF(singel AF)

Kameraet fokuserer én gang når utløseren er trykt halvveis ned, ognår AF-ON er trykt ned. En pipetone høres når fokus låses i modus forstillbildefotografering, og AF-bekreftelsesmerket og AF-søkefeltet lyser
opp. En pipetone høres når fokus låses i filmopptaksmodus, og AFbekreftelsesmerket og AF-søkefeltet vises. Denne modusen er egnet til å
ta bilde av stillestående motiver eller motiver med begrenset bevegelse.

I bildeopptaksmodus gjentar kameraet måling av avstanden mellom
motivet og kameraet og fokuserer så lenge utløseren blir holdt havveis
inne, eller så lenge AF-ON blir holdt inne. AF-bekreftelsesmerket lyser
C‑AF
opp på skjermen når motivet er i fokus, og pipetonen utløses når fokuset(kontinuerlig AF)låses første gang.
I filmopptaksmodus gjentar kameraet fokusering både før og under opptak.
Denne modusen egner seg når avstanden til motivet stadig endrer seg.

MF(manuell fokus)

Denne funksjonen lar deg fokusere manuelt
på alle posisjoner ved hjelp av fokusringen på
objektivet.

Nær)
Fokusring

72 NO

S-AFb

Kameraet fokuserer i S-AF-modus. Du kan justere fokusposisjon ved
hjelp av fokusringen på objektivet.

C‑AF+TR(AF-sporing)

Trykk utløseren halvveis ned, eller trykk på AF-ON, for å fokusere.
Kameraet følger og opprettholder fokus på det gjeldende motivet så
lenge du holder utløseren i denne posisjonen.
I filmopptaksmodus fortsetter AF-sporing selv om du slipper knappen før
du starter opptaket. Trykk på Q for å stoppe dette.
Når du starter opptak av film mens kameraet følger motivet, vilfølgefokus fortsette.
• Hvis kameraet ikke lenger kan følge motivet, vises AF-søkefeltet i rødt.
Slipp knappen, fokuser på motivet på nytt, og trykk utløseren halvveis
ned, eller trykk på AF-ON.
• Autofokus fungerer ikke når AF-søkeren vises i rødt selv om kameraet
følger motivet.
• AF-sporing kan ikke brukes med:
trapeskorreksjon, høyoppløst bilde, fokus-bracketing, fokusstabling,intervallutløser-fotografering, HDR-fotografering, Live ND-filter eller
fiskeøyekorreksjon.

Kameraet fokuserer automatisk på det forhåndsinnstilte fokuspunktet ved
Preb(forh.innstilt MF) opptak.
FAF(stjernehimmelAF)(bare underbildeopptak)

Velg denne modusen for bilder av stjerner på nattehimmelen. Trykk på
AF-ON for å fokusere på stjernene. g «Bruke stjernehimmel-AF»(s. 74)4
Opptaksinnstillinger# [S-AFb] dukker bare opp i [nAF-modus]. Bruk [KAF+MF] til å fokusere manueltnår du tar bilder med autofokus. g «Kombinert auto- og manuell fokus (K AF+MF)»(s. 82)# Kameraet kan ikke fokusere hvis motivet er dårlig opplyst, formørket av tåke eller røyk,
eller mangler kontrast.
# Når du bruker et objektiv med Fire Tredels-systemet, er ikke AF tilgjengelig underfilmopptak.
# Valg av [AF-modus] er ikke tilgjengelig (s. 292) hvis objektivets fokusring er i MF-stillingog [I drift] er valgt under [MF-kløtsj] (s. 104).
%Du kan bruke Fn-spaken til å bytte AF-modus raskt. g «Tilpasse Fn-spaken(Innst. Fn-spak)» (s. 219)
%Du kan velge hvorvidt du skal fokusere når du trykker utløseren halvveis ned.
g «Konfigurere hvordan AF skal fungere når utløseren er trykt halvveis ned(KAF med halvveis trykk a)» (s. 83)

NO 73

Bruke stjernehimmel-AF

4
Opptaksinnstillinger
74 NO

1
2

Velg [FAF] som AF-modus.

3

Trykk utløserknappen helt inn for å ta bildet.

Trykk på AF-ON for å starte stjernehimmel-AF.

• Trykk på AF-ON en gang til for å avbryte stjernehimmel-AF.
• Du kan konfigurere kameraet slik at stjernehimmel-AF starter når du trykker utløseren
halvveis ned.g «Ende innstilling på stjernehimmel-AF (Innst Stjernehimmel-AF)»(s. 85)• Kameraet viser [Stjernehimmel-AF er aktiv] i stjernehimmel-AF. Fokusindikatoren (()
vises i to sekunder etter at kameraet har fokusert.

# Kameraet vil ikke være i stand til å fokusere under forhold med mye lys.
# Stjernehimmel-AF kan ikke brukes med Pro-foto.
# [KOrientering koblet N] (s. 97), [N Sløyfeinnstillinger] (s. 100), [KAF-begrenser](s. 92), [AF-lampe] (s. 96), [Ansikts- og øyedet.] (s. 88) og [KAF-skanner](s. 94) er fast innstilt på [Av], og [Rammehastighet] (s. 225) er fast innstilt på [Normal].
# Når et Four Thirds-objektiv er satt på, vil manuell fokus velges.
# Stjernehimmel-AF tilgjengelig med Micro Four Thirds-objektiv produsert av OM Digital
Solutions eller OLYMPUS. Funksjonen kan imidlertid ikke brukes med objektiver med en
største blenderåpning mindre enn f/5.6. Du finner mer informasjon på hjemmesidene våre.
%Elementet [Innst Stjernehimmel-AF] (s. 85) lar deg velge mellom [Nøyaktighet] og[Hastighet]. Sett kameraet på et stativ før du tar bilder med valget [Nøyaktighet].
%Du kan bare velge mellom AF-søkemoduser med (s. 77) yLite, AMiddels og BStortsøkepunkt.
%Kameraet fokuserer automatisk på uendelig når stjernehimmel-AF er valgt.
%Når [På] er valgt under [Utløs. pri.], kan du slippe utløseren selv om motivet ikke er i fokus.

Stille inn en fokusposisjon for Preb

1
2

Velg [Preb] med AFm, og trykk på INFO.

3

Trykk på Q-knappen.

Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere.
• Fokus kan justeres ved å rotere fokusringen.

%Avstanden på det forhåndsinnstilte fokuspunktet kan stilles inn med [Forh.innstilt MF-avst.](s. 104).
%Kameraet fokuserer også på den forhåndsinnstilte avstanden:- når det er slått på, og- når du går ut av menyene til opptaksvisningen.

1

Velg en fokusmodus markert med et b-ikon (s. 72).

2

Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere med autofokus.

3

Mens du holder utløseren halvveis inne, dreier du på fokusringen for å justerefokus manuelt.

• Når du gjør opptak av film, velger du [S‑AFb].
• I modus [FAFb] trykker du på AF-ON for å starte stjernehimmel-AF.

4Opptaksinnstillinger

Justere fokus manuelt i autofokus• Før du går videre, velger du [På] for [K AF+MF] (s. 82). I modusene [S‑AF], [C‑AF],[C‑AF+TR] og [FAF] vil b vises.

• For å refokusere ved hjelp av autofokus slipper du opp utløseren og trykker den
halvveis inn igjen.
• Manuell fokusering under autofokus er ikke tilgjengelig i [FAFb]-modus.
• Manuell fokusering under autofokus er tilgjengelig via fokusringen på M.ZUIKO
PRO-objektiver (Micro Four Thirds PRO). Informasjon om andre objektiv finner du på
nettsidene våre.

4

Trykk utløserknappen helt ned for å ta bildet.

NO 75

Velge fokussøkepunkt (AF-søkepunkt)

PA S M B n

Rammen som viser hvor fokuspunktet er plassert, kalles «AF-søkepunkt». Du kan
plassere søkepunktet over motivet. Som standard brukes multivelgeren for å plassere
AF-søkepunktet.

1

Bruk multivelgeren til å plassere AF-søkepunktet.

4
Opptaksinnstillinger

Multivelger• AF-søkepunktet vises når operasjonen startes.
• Trykk på multivelgeren, eller hold Q-knappen innefor å velge det midtre AF-søkepunktet.
• Du kan velge hvorvidt valg av AF-søkepunkt skal«gå i sløyfe» rundt kantene av skjermen (s. 100).

f

Lite

AF-søkepunkt

2

Ta bilder.

• Visning av valg for AF-søkemodus forsvinner fra skjermen når du trykker utløseren
halvveis ned.
• AF-rammen vises istedenfor det valgte AF-søkepunktet.
%I stillbildemodus kan du flytte på AF-søkepunktet under fokusering når [C‑AF] eller[C‑AFb] er valgt.
%Du kan også flytte på AF-søkepunktet under opptak av film.
%Antall AF-søkepunkt og størrelsen på dem avhenger av opptaksinnstillingene.
%Når [På] er valgt for [AF måltastatur] (s. 101), kan du flytte på AF-søkepunktet ved hjelp
av skjermens berøringskontroller mens du ser på motivet i søkeren.

76 NO

Velge AF-søkemodus KnappS (hold inne) og k

Superkontrollpanel

Q n AF-søkemodus

1(AF-søkemodus)

Hold multivelgeren nede mens du dreier
på det fremre eller bakre hjulet.

+

4
Opptaksinnstillinger

Multivelger• Kameraet blar gjennom AF-søkemodusene som vist.

f

Alle

f

Enkelt

f

Lite

Stor

f Middels

f

Kryss

• De eneste alternativene som er tilgjengelige når FAF er valgt, er yLite, AMiddels og
BStort.
• De eneste alternativene som er tilgjengelige ved opptak av film, er yLite, AMiddels,
BStort og oAlle.
• Du kan velge hvilke AF-søkemoduser som skal vises, under [Innst. KAF-søkemodus](s. 79).
o AlleAlle

Kameraet velger søkepunktet som brukes til fokusering, fraalle de tilgjengelige søkepunktene.
• Under stillbildefotografering velger kameraet mellom 1053
(39 × 27) søkepunkter, og i filmmodus velger det mellom 741(39 × 19) søkepunkter.

M EnkeltfEnkeltVelg et enkelt søkepunkt for fokuset.

NO 77

y Litef

Litez Kryssf

Kryss

A Middelsf Middels

B Storf

Velg en liten gruppe med søkepunkt. Kameraet velger
søkepunktet som brukes for fokus, fra den valgte gruppen.

Velg en gruppe med søkepunkt arrangert som et kryss.
Kameraet velger søkepunktet som brukes for fokus,
fra den valgte gruppen.

4
Opptaksinnstillinger

Velg en middels stor gruppe med søkepunkt. Kameraet
velger søkepunktet som brukes for fokus, fra den valgte
gruppen.

Stor

Velg en stor gruppe med søkepunkt. Kameraet velger
søkepunktet som brukes for fokus, fra den valgte gruppen.

C C1–C C4 egendefinert søkepunkt

Du kan endre størrelse og trinn (avstanden det beveger seg per trinn) på AFsøkepunktet. Når det er hake (v) ved siden av egendefinerte søkepunkt i[Innst. KAF-søkepunkt], kan du velge egendefinert modus (s. 79).

2

Slipp multivelgeren når ønsket modus blir vist.

• Alternativene for AF-søkemodus blir ikke lenger vist.
%Antall tilgjengelige AF-søkepunkt avhenger av opptaksinnstillingene.
%Du har tilgang til AF-søkepunktet med multivelgeren. Du kan konfigurere multivelgeren
ved å bruke [SSenterknapp] (s. 218).
%Du kan velge separate AF-søkemoduser i henhold til kameraorientering. g «Avpasse
AF-søkepunktvalg etter kameraorientering (KOrientering koblet N)» (s. 97)%Følgende fokusinnstillinger kan du hente fram samtidig ved å bruke Fn-spaken.
Separate innstillinger kan tildeles posisjonene 1 og 2. Bruk dette alternativet for å justereinnstillingene hurtig i henhold til opptaksforholdene.
[AF-modus] (s. 72), [AF-søkemodus] (s. 77) og [AF-søkepunkt] (s. 76)
Du kan konfigurere Fn-spaken med elementet [KFn-spakfunksjon] (s. 220) eller [nFnspakfunksjon] (s. 220).
%Du kan justere AF-søkepunktinnstillingene for [C‑AF]. g [KC-AF senterprioritet](s. 86)%Du kan velge separate alternativer for stillbildemodus og filmmodus.

78 NO

Angi alternativ for AF-søkemodus(Innst. KAF-søkemodus)
PA S M B n
Angi hvilke alternativ som skal være tilgjengelige ved innstilling av KAF-søkemodus.
Meny

1

MENU n AF n5. AF-søkeinnst. og -operasjoner n Innst. KAFsøkemodus

Velg hvilke AF-søkemoduser du ønsker å ha som
tilgjenglige alternativ, og sett hake (v) ved siden
av dem.

Innst. AF-søkemodus
oAlle
MEnkelt
zKryssAMiddels
BStor
CC1
CC2
MENU

OK

Skjermbildet «Innst.
KAF-søkemodus»

oAlle
IEnkelt
zKryssAMiddels

Alternativ du setter hake (v) ved siden av, kommer til å bli vist som
alternativ når du velger AF-søkepunkt.

BStor

4
Opptaksinnstillinger• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette
avmerkingshake (v) ved siden av det. Trykk på Q engang til for å fjerne markeringa.

Alternativ du setter hake (v) ved siden av, blir vist som alternativ
når du velger AF-søkepunkt.
Trykk på I for å endre størrelse og
trinn (avstanden det beveger seg per
trinn) på AF-søkepunktet.).

Størrelse
CC1

Step

3

1

3

1

MENU

Element

INFO

OK

Horisontalt

Vertikalt

Størrelse

12 typer (1/3/5/7/9/1
1/15/19/23/27/33/39)
Bruk HI eller det
fremre hjulet til å
bytte.

10 typer (1/3/5/
7/9/11/15/19/23/27)
Bruk FG eller det
bakre hjulet til å
bytte.

Trinn

8 typer (1 til 8)
Bruk HI eller det
fremre hjulet til å
bytte.

5 typer (1 til 5)
Bruk FG eller det
bakre hjulet til å
bytte.

C C1–C C4

Trykk på INFO for å bytte mellom størrelse og trinn.

NO 79

Zoomramme AF/Zoom AF 

(Super Spot AF)

PA S M B n

Du kan zoome inn på visningen under fotografering. Zoom inn på fokusområdet for å
fokusere med større presisjon. Ved større zoomforhold kan du fokusere på områder
som er mindre enn det standard fokussøkepunktet. Du kan flytte på fokusområdet etterønske når du zoomer.
Knapp

4

En knapp som er tildelt a# Før du kan bruke Super Spot AF, må du bruke [Knappeinnstillinger] (s. 208) til å tildele
en kamerakontroll [a] (s. 210).
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

a

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

a

100%

Opptaksinnstillinger

3
Off

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

OpptaksvisningP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

Visning av zoomramme AFa

10x

Visning av zoom AFa (Trykk og hold) / Q

1

Trykk på knappen som [a] (forstørr) er tildelt til.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8• Zoomrammen vises.

Off

P

2

Plasser rammen ved å bruke multivelgeren.
• Trykk på multivelgeren, eller hold Q-knappen innefor å midtstille rammen på nytt.
• Du kan også plassere rammen ved å bruke piltastene(FGHI).

100%

Juster størrelsen på zoomrammen for å velge
zoomforhold.

• Trykk på INFO-knappen og bruk deretter FGknappene eller fremre eller bakre hjul for å justerestørrelsen på zoomrammen.
• Trykk på Q-knappen for å akseptere og avslutte.

80 NO

F 5.6

-

0

1 1023 1 [1:02:03]

+

0.0

1 LF

Off

P

3

1/ 250100%

3x

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

1 4K 60p L-8

4

Trykk en gang til på knappen som [a] er tildelt til.

100%

3x

100%

4
Bulb

F 5.6

Visning for
eksponeringsjustering
for modus M og B

# Fokus-zoom gjelder kun visningen. Bilder som er tatt med kameraet, blir ikke påvirket.
# Zoom AF fungerer ikke under zoomvisning eller når du bruker objektiv fra Four Thirdssystemet.
# Når [nDigital telekonverter] er [På] i filmopptaksmodus, kan ikke kameraet zoome.
%Du kan også ta bilder ved visning av zoomramme og zoom AF.
%Du kan betjente fokus-zoom med berøring. g «Opptak ved bruk av berøringsskjermen»(s. 41)%Du kan konfigurere kameraet slik at fokus-zoom avbrytes når du trykker utløseren
halvveis ned for å fokusere.g «Velge hva som skjer når utløseren blir trykt inn ved
zooming i Live View (LV-nærbilde-modus)» (s. 223)

Opptaksinnstillinger• Kameraet zoomer inn det valgte området for å fylle ut
visningen.
• Bruk det fremre eller bakre hjulet for å zoome inn
eller ut.
• Bruk multivelgeren for å rulle visningen.
• Bruk FGHI til å bla i skjermbildet.
• Hvis ikke opptaksmodus M (manuell) eller B (bulb) og[ISO Auto] er valgt, kan du trykke på INFO mens duzoomer for å velge blenderåpning eller lukkerhastighet.
• Trykk på a-knappen for å gå tilbake til zoomrammen.
• Trykk på Q-knappen for å avslutte fokus-zoom.
• Du kan også avslutte fokus-zoom ved å holde inne
a-knappen.

NO 81

Funksjoner for konfigurering av fokusering
Kombinert auto- og manuell fokus

(K AF+MF)

PA S M B n

Etter å ha fokusert med autofokus kan du justere fokuset manuelt ved å holde
utløserknappen halvveis nede og dreie fokusringen. Bytt fra automatisk til manuell fokus
etter ønske eller finjuster fokuset manuelt etter fokusering med autofokus.
%Prosedyren varierer med hvilken AF-modus som er valgt.

4

Meny

MENU n AF n1. AF n KAF+MF

Opptaksinnstillinger

På

Aktiver manuell fokusering i autofokusmodus. b vises ved siden av [S‑AF],[C‑AF], [C‑AF+TR] eller [FAF].
• Når [S-AFb] er valgt, kan du holde utløseren halvveis nede eller trykke på
AF-ON etter fokusering med singel AF og justere fokus manuelt. Du kan også bytte
til manuell fokus ved å dreie på fokusringen mens kameraet fokuserer. Du kan ogsåjustere fokus manuelt mens lukkeren er åpen, og under seriefotografering.
• Når [C-AFb] eller [C-AF+TRb] er valgt, kan du bytte til manuell fokuseringved å vri på fokusringen mens kameraet fokuserer i modusene kontinuerlig AF
og kontinuerlig AF-sporing. Trykk utløseren halvveis ned, eller trykk på AF-ON,
enda en gang for å fokusere på nytt ved hjelp av autofokus. Du kan også justerefokus manuelt mens lukkeren er åpen, og under seriefotografering.
• Når [FAFb] er valgt, kan du fokusere manuelt etter fokusering og før du
fokuserer med autofokus.

Av

Manuell fokusjustering er deaktivert under autofokus.

# Manuell fokusering under seriefotografering er ikke tilgjengelig i modus [♥jSH1] eller[ProCap SH1].
%Autofokus med manuell fokus er også tilgjengelig når autofokus er tildelt andre
kamerakontroller. g «Endre knappenes rolle (Knappeinnstillinger)» (s. 208)
%Du kan bare bruke fokusringen for å avbryte autofokus ved bruk av M.ZUIKO PRO-objektiver(Micro Four Thirds PRO). Informasjon om andre objektiv finner du på nettsidene våre.
%I B-modus (bulb) blir manuell fokus styrt av alternativet som er valgt for [Bulb/Timefokusering] (s. 173).

82 NO

Konfigurere hvordan AF skal fungere når utløseren er trykt halvveis ned
(KAF med halvveis trykk a)
PA S M B n
Du kan velge om kameraet skal fokusere når du trykker utløseren halvveis ned.
MENU n AF n1. AF n KAF med halvveis trykk a

S-AF

Angi hvordan AF skal fungere når AF-modus er [S-AF].
[Nei]: Kameraet starter ikke AF når utløseren blir trykt halvveis ned.
[Ja]: Kameraet starter AF når utløseren blir trykt halvveis ned. Hvis
du trykker utløseren halvveis ned samtidig som du holder AF-ON
inne, fortsetter autofokus.

C-AF/C-AF+TR

Angi hvordan AF skal fungere når AF-modus er [C-AF] eller [C-AF+TR].
[Nei]: Kameraet starter ikke AF når utløseren blir trykt halvveis ned.
[Ja]: Kameraet starter AF når utløseren blir trykt halvveis ned. Hvis dutrykker utløseren halvveis ned samtidig som du holder AF-ON inne,
fortsetter autofokus.

Autofokus med AF-ON-knappen

PA S M B n

Kameraet starter AF når du trykker på AF-ON. Autofokus stanser når du trykker på
AF-ON. Hvis du trykker på AF-ON mens kameraet bruker autofokus fordi utløseren
har blitt trykt halvveis ned, vil autofokus fortsette.
Knapp

4Opptaksinnstillinger

Meny

AF-ON-knapp%Hvis [C-AF] er valgt som [nAF-modus], vil kameraet bruke S-AF-modus når du trykker
på AF-ON under opptak av film. Hvis [C-AF+TR] er valgt, vil kameraet bruke AF-sporingnår du trykker på AF-ON.

NO 83

Bruke autofokus i modus for manuell fokus

(e i MF-modus)
PA S M B n

Du kan konfigurere kameraet slik at det bruker autofokus ved fokusering når du trykker
på AF-ON selv om AF-modus er [MF] eller [Preb].

4
Opptaksinnstillinger
84 NO

Meny

MENU n AF n1. AF n e i MF-modus

Nei

Hvis AF-modus er [MF] eller [Preb], fokuserer ikke kameraet med
autofokus selv om du trykker på AF-ON.

Ja

Hvis AF-modus er [MF] eller [Preb], fokuserer kameraet i modus[S-AF] når du trykker på AF-ON.

Konfigurere hvordan kameraet skal fungere når det ikke kan
fokusere på motivet(Utløs. pri.)
PA S M B n
Du kan velge hvorvidt kameraet skal ta bilde når det ikke er i stand til å fokusere på
motivet med autofokus.
Meny

MENU n AF n1. AF n Utløs. pri.

S-AF

Velg hvordan kameraet skal oppføre seg når AF-modus er [S-AF] og
det ikke er i stand til å fokusere på motivet med autofokus.
[Av]: Hvis kameraet ikke er i stand til å fokusere på motivet med
autofokus, kan ikke lukkeren løse ut selv om du trykker utløseren
helt inn. Hvis blitsen er konfigurert til å løse ut, kan ikke lukkeren
løse ut før blitsen er ladet.
[På]: Selv om kameraet ikke er i stand til å fokusere på motivet med
autofokus, løser lukkeren ut når du trykker utløseren helt inn.

C-AF/C-AF+TR

Velg hvordan kameraet skal oppføre seg når AF-modus er [C-AF]
eller [C-AF+TR] og det ikke er i stand til å fokusere på motivet med
autofokus.
[Av]: Hvis kameraet ikke er i stand til å fokusere på motivet med
autofokus, kan ikke lukkeren løse ut selv om du trykker utløseren
helt inn. Hvis blitsen er konfigurert til å løse ut, kan ikke lukkeren
løse ut før blitsen er ladet.
[På]: Selv om kameraet ikke er i stand til å fokusere på motivet med
autofokus, løser lukkeren ut når du trykker utløseren helt inn.

Ende innstilling på stjernehimmel-AF

(Innst Stjernehimmel-AF)
PA S M B n

Du kan konfigurere hvordan funksjonen stjernehimmel-AF skal oppføre seg.
MENU n AF n1. AF n Innst Stjernehimmel-AF

AF-prioritet[Nøyaktighet]: Prioriter fokuseringsnøyaktighet framfor hastighet.
Bruk stativ.
[Hastighet]: Prioriter fokuseringshastighet framfor nøyaktighet.

AF-operasjon[a]: Når du holder utløseren halvveis ned, fokuserer kameraet med
autofokus.
[e]: Når du trykker på AF-ON, fokuserer kameraet med autofokus.
[eStart/stopp]: Fokusering starter når du trykker på AF-ON. Trykk
en gang til for å avbryte fokusering.

Utløserprioritet[Av]:
Hvis [AF-operasjon] er satt til [a], kan ikke lukkeren løse ut selv om
du trykker utløseren helt ned, med mindre motivet er i fokus.
Hvis [AF-operasjon] er satt til [e] og du trykker på AF-ON, kan ikke
lukkeren løse ut selv om du trykker utløseren helt ned, med mindre
motivet er i fokus. Hvis AF-ON ikke er trykt inn, kan du når som
helst ta bilde ved å trykke utløseren helt ned.
Hvis [AF-operasjon] er satt til [eStart/stopp] og stjernehimmel-AF
er i bruk, blir det ikke tatt bilde selv om du trykker utløseren helt ned.
Hvis stjernehimmel-AF ikke er i bruk, kan du når som helst ta bilde
ved å trykke utløseren helt ned.
[På]:
Uavhengig av innstilling av [AF-operasjon] kan du ta bilde ved åtrykke utløseren helt ned.

4
Opptaksinnstillinger

Meny

NO 85

Funksjoner for å tilpasse hvordan AF skal
oppføre seg i forhold til motivet
C-AF sentersøkepunktprioritet

4(KC-AF senterprioritet)
PA S M B n

Under fokusering ved bruk av gruppesøkepunkt-AF i modusene [C-AF] og [C-AFb]prioriterer kameraet alltid sentersøkepunktet i den valgte gruppen for en gjentatt serie
fokuseringer. Det er kun når kameraet ikke kan fokusere ved å bruke senterfokussøkepunktet, at det fokuserer ved hjelp av de omkringliggende søkepunktene i denvalgte fokusgruppen. Dette hjelper deg med å følge motiver som beveger seg raskt,men ganske forutsigbart. Senterprioritet er anbefalt for de fleste situasjoner.

Opptaksinnstillinger

Meny

1

MENU n AF n3. AF n KC-AF senterprioritet

Velg en AF-søkemodus som alltid prioriterer sentralt
søkepunkt ved gjentatte fokuseringsoperasjoner,og sett hake (v) ved siden av den.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette
avmerkingshake (v) ved siden av det.
For å fjerne avmerkingshaken trykker du på Q engang til.

z Kryss
A Middels
B StorC C1–C C4

C-AF senterprioritet
zKryssAMiddels
BStor
CC1
CC2
CC3
CC4
MENU

OK

Innstillingsskjermbildet«KC-AF senterprioritet»

Hvis du setter hake (v) ved siden av dette alternativet, vil
kameraet alltid prioritere sentralt søkepunkt ved gjentatte
fokuseringsoperasjoner i AF-søkemodusen du har valgt.

# Det er bare mulig å sette hake (v) ved C C1–C C4 når enten horisontal eller vertikal[Størrelse] som er angitt i [Innst. KAF-søkemodus] (s. 79), er 5 eller høyere.

86 NO

Følsomhet ved C‑AF-sporing (KC-AF-følsomhet / nC-AF-følsomhet)
PA S M B n
Velg hvor raskt kameraet skal respondere på endringer i avstanden til motivet mens dufokuserer når [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] eller [C-AF+TRb] er valgt som [KAFmodus], og når [C-AF] eller [C-AF+TR] er valgt som [nAF-modus]. Dette kan hjelpe
autofokus med å følge et subjekt som beveger seg raskt, eller hindre at kameraet
refokuserer når en gjenstand passerer mellom motivet og kameraet.
Meny

MENU n AF n1. AF n KC-AF-følsomhet
MENU n AF n4. Film-AF n nC-AF-følsomhet

C-AF-fokushastighet

(nC-AF hastighet)
PA S M B n

4
Opptaksinnstillinger• Velg blant fem nivå ([KC-AF Sensitivity]) / tre nivå ([nC-AF Sensitivity]) for
sporingsfølsomhet.
• Jo høyere verdi, desto høyere følsomhet. Velg positive verdier for motiver som plutselig
kommer inn i bildet, som beveger seg raskt vekk fra kameraet, eller endrer hastighet eller
stopper uventet mens de beveger seg mot eller vekk fra kameraet.
• Jo lavere verdi, desto lavere følsomhet. Velg negative verdier for å hindre at kameraet
refokuserer når subjektet blir skjult i kort tid av andre gjenstander, eller for å hindre
at kameraet fokuserer på bakgrunnen når du ikke er i stand til å holde motivet AFsøkepunktet.

Velg hvor hurtig kameraet skal respondere på endringer i avstanden til motivet når[C-AF] eller [C-AF+TR] er valgt som fokusmodus. Dette kan du bruke for å justeretiden kameraet bruker på å refokusere når du eksempelvis skifter motiver.
Meny

MENU n AF n4. Film-AF n nC-AF hastighet• Velg blant tre nivåer for fokushastighet.
• Refokusering går raskere ved +1 og langsommere ved −1. Velg −1 for å refokuserelangsomt når du skifter til et nytt motiv.

NO 87

Ansiktsprioritet AF / øysprioritet AF 

(Ansikts- og øyedet.)

Kameraet registrerer og fokuserer automatisk på ansiktene eller øynene til
portrettmotiver.
Superkontrollpanel

Q n Ansikts- og øyedet.

Meny

MENU n AF n2. AF n Ansikts- og øyedet.
Ansiktsdeteksjon påI

4Opptaksinnstillinger

Ansiktsprioritet AF av.

Ii

Kameraet registrerer ansikter og fokuserer på øyetAnsikts- og øyedeteksjon pånærmest kameraet.

IiL

Ansiktsdeteksjon og
deteksjon av venstre øye på

Kameraet registrerer ansikter og fokuserer på det
venstre øyet.

IiR

Ansiktsdeteksjon og
deteksjon av høyre øye på

Kameraet registrerer ansikter og fokuserer på det
høyre øyet.

 Velge ansikt å fokusere på

1

2

88 NO

Kameraet registrerer og fokuserer på ansikter.

Av

Rett kameraet mot motivet.
• Når kameraet detekterer et ansikt, dukker det opp ei
hvit ramme på ansiktet det fokuserer på. De andre
ansiktene får grå ramme. På ansiktet som er i fokus,
dukker det i tillegg opp ei ramme som omslutter den
hvite ramma.
• Når øyeprioritet er på, får også øynene i ansiktet som
er i fokus, ramme. Du kan skjule ramme på øynene imenyen (s. 91).
• Når ansiktet/øynene til flere personer blir detektert,velger du hvilket ansikt du skal fokusere på, vedå trykke på knappen som er tildelt [IAnsiktsvalg](s. 212) i [Knappeinnstillinger] (s. 208). Når du trykker
på knappen, blir ansiktet som er nærmest
AF-søkepunktet, valgt. Bytt ansikt ved å dreie det fremreeller bakre hjulet samtidig som du holder knappen inne.
Slipp knappen for å bekrefte valget.
• Ansiktet som det skal fokuseres på, kan også velges
ved hjelp av berøringskontrollene (s. 41).

Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere.

%Du kan også fokusere ved å trykke på AF-ON (s. 83).
• Området til motivet som brukes for fokus, blir angitt av
en grønn kant.
• Hvis kameraet registrerer motivets øyne, fokuserer det
på et øye.
• Ansikts- og øyeprioritering er også tilgjengelig i[MF] (s. 72). Ansikter og øyne som registreres av
kameraet, merkes med hvite rammer. Eksponeringen
blir stilt inn i henhold til verdien målt midt i ansiktet.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF
i

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Ansiktet som velges for
fokus, merkes med hvite,
doble klammer.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF
i

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

3

Trykk utløseren helt ned for å ta bilde.
• Når innstillingen er [p] (Digital ESP-måling) (s. 109), utføres målingen med prioritet
for ansikter.

# Hvorvidt du kan bruke [Ansikts- og øyedet.], avhenger av hvilken innstilling du har valgt
under [Motivdeteksjon] (s. 90). Bruk [Av] under [Motivdeteksjon].
# Avhengig av motivet og kunstfilterinnstillingen, kan kameraet muligens ikke gjenkjenne
ansiktet korrekt.
# Denne funksjonen er deaktivert når AF-søkemodus (s. 77) er ISingel eller yLite ogmålemodus (s. 109) er C samtidig som [NPunktmåling] (s. 112) er i bruk.
# Funksjonen er deaktivert når [KAF-modus] (s. 72) er [FAF] eller [FAFb].
%I stillbildemodus anbefaler vi at du velger [Av] når du fotograferer motiver som ikke skalvære portretter, ved hjelp av [C-AF] eller [C-AFb].

PA S M B n

Du kan konfigurere kameraet slik at det ikke fokuserer på ansikt og øyne når du trykker
på AF-ON, heller ikke når [KAF-knapp ansikt og øyne] har en annen innstilling enn [Av].
Meny

MENU n AF n2. AF n KAF-knapp ansikt og øynea

Velg hvordan AF skal oppføre seg når du trykker utløseren
halvveis ned.
[I-prioritet]: Når kameraet detekterer ansikt og/eller øyne,fokuserer det på ansiktene og/eller øynene.
[N-prioritet]: Selv når kameraet detekterer ansikt og/eller øyne,prioriterer det valgt AF-søkepunkt ved fokusering.

e

Velg hvordan AF skal oppføre seg når du trykker på AF-ON.
[I-prioritet]: Når kameraet detekterer ansikt og/eller øyne,fokuserer det på ansiktene og/eller øynene.
[N-prioritet]: Selv når kameraet detekterer ansikt og/eller øyne,prioriterer det valgt AF-søkepunkt ved fokusering.

Opptaksinnstillinger

 Tildele knapper fokusprioritet (KAF-knapp ansikt og øyne)

4

NO 89

Følgefokus på valgt motiv

(motivdeteksjon)
PA S M B n

Kameraet kan registrere en bestemt type motiv når det fokuserer. Det kan værevanskelig å fokusere på føreren eller cockpiten på et raskt motiv, som f.eks. en racerbil
eller et fly. Denne funksjonen registrerer og fokuserer på bestemte element i slike motiv.

4
Opptaksinnstillinger
90 NO

Meny

MENU n AF n2. AF n Motivdeteksjon

D

Kameraet registrerer biler eller motorsykler. Det holder fokus på
slike elementer som chassiset (først og fremst av den typen som
brukes i motorsport) eller føreren.

E

Kameraet registrerer fly og helikoptre. Det holder fokuset på
elementer som skrog eller cockpit.

F

Kameraet registrerer tog. Det holder fokuset på elementer som
vogner eller førerrom.

G

Kameraet detekterer fugler. Det holder fokus på element som hodeeller øyne.

H

Kameraet detekterer katter, hunder og liknende dyr. Det holder fokus
på element som hode eller øyne.

Av

Valg av objektsporing deaktivert.

# Når du velger en annen innstilling enn [Av], vil [Ansikts- og øyedet.] bli satt til [Av].
# Under fotoopptak vil denne funksjonen være deaktivert når [KAF-modus] er satt til[FAF] eller [FAFb].
Under filmopptak er denne funksjonen bare tilgjengelig når [nAF-modus] er satt til[C-AF+TR].

 Ta bilder med [Motivdeteksjon]

1

Velg [KAF-modus] eller [nAF-modus].

2

Rett kameraet mot motivet.

• Til fotoopptak må du velge en annen innstilling enn [FAF] eller [FAFb].
• Velg [C-AF+TR] til filmopptak.

3

Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere.

4

Trykk utløserknappen helt ned for å ta bildet.

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

D

1 4K 60p L-8

AF Limit S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

• Du kan også fokusere ved å trykke på AF-ON (s. 83).
• Når kameraet fokuserer på et motiv, dukker det opp ei grønn ramme på
fokusposisjonen.
• Når kameraet detekterer flere bestemte element, for eksempel sjåføren eller
førerplassen, fokuserer det på dem.

4
Opptaksinnstillinger• Når kameraet detekterer et motiv, dukker det opp ei
hvit ramme på motivet det fokuserer på. De andre
motivene får grå ramme. På motivet som er i fokus,
dukker det i tillegg opp ei ramme som omslutter den
hvite ramma.
• Hvis den hvite ramma som skal indikere hvilket motiv
som er i fokus, ikke dukker opp, må du endre størrelse
og/eller posisjon på AF-søkepunktet slikt at det dekker
motivet.
Når AF-søkemodus er o Alle, blir det fokusert på
motivet som er nærmest midten av bildet.
• Når kameraet detekterer flere bestemte element, foreksempel sjåføren eller førerplassen, dukker det ogsåopp liten hvit ramme på dem. Disse rammene kan duskjule fra menyen (s. 91).

100% r O# Kameraet kan mislykkes i å registrere motivet avhengig av motivet eller kunstfilteret som
er valgt.
# Kameraet kan mislykkes i å registrere motivet avhengig av typen eller
fotograferingsforholdene.

Konfigurere rammevisning på øyne som blir detektert
(Øyedeteksjonsramme)
PA S M B n
Du kan velge hvorvidt kameraet skal vise små rammer når det detekterer små element
som for eksempel øynene eller førerplassen.
Meny

MENU n AF n2. AF n Øyedeteksjonsramme

Av

Det dukker ikke opp ramme på små element som for eksempel øyneeller førerplass.

På

Det dukker opp ramme på små element som for eksempel øyneeller førerplass.

• Selv om [Øyedeteksjonsramme] er satt til [Av], fokuserer kameraet på øynene eller
bestemte element som for eksempel førerplassen når dette blir detektert.

NO 91

Funsksjoner for å endre hvordan kameraet skal oppføre
seg med hensyn til fokusering
Objektiv-fokusområde

4

Velg området hvor kameraet skal fokusere ved å bruke autofokus. Dette er effektivt
i situasjoner hvor det dukker opp en hindring mellom motivet og kameraet underfokuseringen, noe som medfører drastiske fokusendringer. Du kan også bruke dettefor å forhindre at kameraet fokuserer på gjenstander i forgrunnen når du fotograferer
gjennom gjerder, vinduer og lignende.
 Bruk av innstillinger lagret i [AF-begrenser]

Opptaksinnstillinger

Meny

1
2

MENU n AF n3. AF n KAF-begrenser

Velg [AF-begrenser] med FG, og trykk på Q.
Velg [På1]/[På2]/[På3] med FG, og trykk på Q.

AF-begrenser
AF-begrenser

Av

Avstand for På1
Avstand for På2
Avstand for På3
Utløs. pri.

MENU

5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
PåOK

Innstillingsskjermen«KAF-begrenser»

Av

Kameraet bruker ikke området som er lagret som
fokuseringsavstand.

På1

Kamerat bruker området som er lagret i [Avstand for På1].

På2

Kamerat bruker området som er lagret i [Avstand for På2].

På3

Kamerat bruker området som er lagret i [Avstand for På3].

3

Gå tilbake til innstillingsskjermbildet «KAF-begrenser».

# AF-begrenser er ikke tilgjengelig i følgende situasjoner.
- Når fokusbegrenseren er aktivert på objektivet- Ved bruk av fokus-bracketing- I filmmodus eller under filmopptak- Når [FAF] eller [FAFb] er valgt som fokusmodus

92 NO(KAF-begrenser)
PA S M B n Konfigurere [AF-begrenser]

1

Konfigurer alternativ.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å åpneinnstillingsmenyen.
• Trykk på Q igjen for å gå tilbake til
innstillingsskjermbildet «KAF-begrenser».

AF-begrenser
AF-begrenser
Avstand for På1
Avstand for På2
Avstand for På3
Utløs. pri.

MENU

På1
5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
PåOKAngi området for fokuseringsavstand som skal brukes når [På1] er valgt.
Avstand for På1 Bytt tall med FG. Bruk HI til å flytte mellom sifrene.
[000,0]–[999,9 m/ft]

Angi området for fokuseringsavstand som skal brukes når [På3] er valgt.
Avstand for På3 Bytt tall med FG. Bruk HI til å flytte mellom sifrene.
[000,0]–[999,9 m/ft]
Utløserprioritet[Av]: samsvarer med innstilling for [Utløs. pri.] (s. 84).
[På]: Lukkeren kan fortsatt utløses hvis kameraet ikke er i stand til å
fokusere når [På] er valgt for [AF-begrenser].

# Figurene som er vist i [Avstand for På1]–[Avstand for På3], er bare veiledende.

4
Opptaksinnstillinger

Angi området for fokuseringsavstand som skal brukes når [På2] er valgt.
Avstand for På2 Bytt tall med FG. Bruk HI til å flytte mellom sifrene.
[000,0]–[999,9 m/ft]

NO 93

C-AF-objektivskanning(KAF-skanning)
PA S M B n
Velg om kameraet skal utføre fokusskanning. Hvis kameraet ikke kan fokusere, vil det
skanne etter fokusposisjonen ved at objektivet går fra minste fokusavstand til uendeligi en syklus. Du kan begrense skanningen om ønskelig. Dette alternativet trer i kraft
når [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] eller [C-AF+TRb] er valgt som [KAF-modus](s. 72).

4
Opptaksinnstillinger
94 NO

Meny

MENU n AF n3. AF n KAF-skanner

Av

Kameraet skanner ikke om det ikke kan fokusere. Dette forhindrer at
fokuset endres så mye at du mister motivet av syne når du forsøker
å følge små gjenstander og lignende.

På

Kameraet skanner kun én gang når det ikke kan fokusere. Kameraetskanner ikke mer så lenge fokuseringen fortsetter.

• Uavhengig av alternativet som er valgt, skanner kameraet én gang hvis det ikke kan
fokusere når [S-AF] eller [S-AFb] er valgt som [KAF-modus].

Finjustere autofokus(KAF-fokusjustering)
PA S M B n

Finjuster faseregistrering for autofokus. Fokuset kan finjusteres med opptil ±20 trinn.
Meny

MENU n AF n3. AF n KAF-fokusjustering# Du vil som regel ikke ha behov for å finjustere autofokuse med dette elementet.
Finjustering av autofokus kan hindre at kameraet fokuserer normalt.
# Finjustering av fokus har ingen virkning i modusene [S‑AF] og [S‑AFb].

 Bruke valgt verdi som fokusjustering

Velg [AF-fokusjustering] med FG, og trykk på
Q-knappen.

2

Velg [PÅ] med FG, og trykk på Q.

AF-fokusjustering
AF-fokusjustering

Av

Finjusteringsverdi

±0

MENU

OK

Innstilllingsskjermen«KAF-fokusjustering»

Av

Kameraet bruker ikke verdien som er lagret som fokusjustering.

På

Kameraet bruker verdien som er lagret som fokusjustering.

3

4
Opptaksinnstillinger

1

Gå tillbake til innstillingsskjermbildet for KAF-fokusjustering.

 Konfigurere [AF-fokusjustering]

1

Konfigurer alternativet.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å åpneinnstillingsmenyen.
• Trykk på Q igjen for å gå tilbake til
innstillingsskjermbildet «KAF-fokusjustering».

AF-fokusjustering
AF-fokusjusteringPå

Finjusteringsverdi

±0

MENU

Finjustering av
verdi

OK

Finjuster fokusering med alle objektiv. Fokuset kan finjusteres med
opptil ±20 trinn.
[-20] – [±0] – [+20]%Du kan kontrollere resultatene ved å zoome inn på skjermen med det fremre hjulet eller R.
%Ved å trykke på utløseren før du trykker på Q, kan du ta et testbilde for å kontrollere
resultatene.

NO 95

AF-lampe autofokusstøtte(AF-lampe)

PA S M B n

AF-lampen lyser for å støtte fokuseringen ved dårlig belysning.

4
Opptaksinnstillinger
96 NO

Meny

MENU n AF n2. AF n AF-lampe

PåLampen lyser under autofokus hvis motivet er dårlig opplyst.

Av

Lampen lyser ikke selv om motivet er dårlig opplyst.

# For å bruke AF-lampe under lydløs fotografering må du endre alternativet som er valgt
under [Lydløs s innstillinger] (s. 132).

AF-søkepunktvisningsmodus(AF-områdemark.)
PA S M B n
I autofokusmodus vises posisjonen til motivet som kameraet har fokusert på, med etgrønt fokussøkepunkt. Dette elementet styrer visningen av fokussøkepunktet.
Meny

MENU n AF n2. AF n AF-områdemark.

Av

Fokussøkepunktet vises ikke.

På1

Fokussøkepunktet vises kun i kort tid etter at kameraet fokuserer.

På2Når kameraet har fokusert, vil AF-søkepunkt i klynge være aktivert,
og kameraet viser søkepunkt i alle områder som er i fokus når dutrykker utløseren halvveis ned, eller når du trykker på AF-ON.

Funksjoner for å angi fokusposisjon
Avpasse AF-søkepunktvalg etter kameraorientering(KOrientering koblet N)
PA S M B n

Meny

1

MENU n AF n5. AF-søkeinnst. og -operasjoner n KOrientering
koblet N

Velg en funskjon du ønsker å gi ulik innstilling ved
liggende og stående orientering, og sett hake (v)ved den.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette
avmerkingshake (v) ved siden av det.
Trykk på Q en gang til for å fjerne markeringa.

Orientering koblet
AF-søkemodus
AF-søkepunkt

MENU

OK

Innstillingsskjermbildet«KOrientering koblet N»

AF-søkemodus

Når du setter hake (v) ved denne, lagrer kameraet ulik AFsøkemodus (f.eks. oAlle, yLite) for liggende og stående
orientering.

AF-søkepunkt

Når du setter hake (v) ved denne, lagrer kameraet ulik AFsøkemodus for liggende og stående orientering.

2
3
4

4
Opptaksinnstillinger

Du kan konfigurere kameraet til å endre AF-søkepunktplassering og AF-søkemodus
automatisk når det registrerer at det har blitt rotert mellom liggende (bred) og stående
(høy) orientering. Å rotere kameraet endrer komposisjonen og dermed også motivets
plassering i bildet. Kameraet kan lagre AF-søkemodus og AF-søkepunktplassering
separat i henhold til kameraets orientering. Når dette alternativet er aktivert, kan dubruke [KNStill hjem] (s. 98) for å lagre separat hjemposisjon for liggende ogstående orientering.

Skjermen går tilbake til innstillingsskjermbildet «KOrientering koblet N».
Trykk på MENU for å gå tilbake til opptaksvisning.
Velg AF-søkemodus eller søkepunktposisjon med kameraet, først med énorientering og deretter med den andre.
• Du kan lagre separate innstillinger for liggende format, stående format med kameraetrotert til høyre og stående format med kameraet rotert til venstre.

NO 97

Velge AF-hjemposisjon (KNStill hjem)
PA S M B n

Velg hjemposisjon for funksjonen [NHjem]. Funksjonen [NHjem] gjør at du kan
hente en tidligere lagret «hjemposisjon» for AF ved hjelp av et tastetrykk. Dette
elementet brukes for å velge hjemposisjon.
Meny

1

4

MENU n AF n5. AF-søkeinnst. og -operasjoner n KNStill hjem

Velg en innstilling du ønsker å lagre med
hjemposisjon, og sett hake (v) ved den.

Still hjem
AF-søkemodus

Alle

AF-søkepunkt

Opptaksinnstillinger• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette
avmerkingshake (v) ved siden av det. Trykk på Q
en gang til for å fjerne markeringa.
MENU

H

OK

AF-søkemodus

Velg hjemposisjon for AF-søkemodus. Det er bare alternativ som er
valgt under [Innst. KAF-søkemodus] (s. 79), som er tilgjengelige.

AF-søkepunkt

Velg hjemposisjon for fokussøkepunkt.

2

Trykk på I for å konfigurere alternativ for elementet som er valgt.
• Velge innstillinger for hjemposisjon• Når [KOrientering koblet N] er aktivert, blir du bedt om å velge liggende ellerstående (kameraet rotert til venstre / kameraet rotert til høyre) orientering før dutrykker på Q for å velge visningsalternativ.

 Bruke funksjonen [NHjem]
Du kan bruke funksjonen [NHjem] på følgende måter.

• I [KKnappefunksjoner] (s. 208) må [NHjem] være tildelt knapp. AF-søkepunktet flytter
seg til hjemposisjonen som er lagret, når du trykker på knappen.
• Velg [NHP] som [SSenterknapp] (s. 218). AF-søkepunktet flytter seg til
hjemposisjonen som er lagret, når du trykker på multivelgeren.

98 NO

Valg av AF-søkepunkt(NVelg skjerminnstillinger)
PA S M B n

Velg rollene som utføres av det fremre og bakre hjulet eller piltastene, ved valg av
AF-søkepunkt. Du kan velge kontrollene som skal brukes, i henhold til hvordan dubruker kameraet, eller hva du foretrekker.
Meny

MENU n AF n5. AF-søkeinnst. og -operasjoner n Innst. NVelg
skjerminnstillinger
Tildel fremre og bakre hjul roller.
[Av]: ingen.
[6Pos]: posisjon på AF-søkepunkt (s. 76).
[N-modus]: Velg AF-søkemodus (f.eks. oAlle, yLite) (s. 77).

d-knapp

Tildel roller til FGHI.
[Av]: ingen.
[6Pos]: posisjon på AF-søkepunkt (s. 76).
[N-modus]: Velg AF-søkemodus (f.eks. oAlle, yLite) (s. 77).

4
Opptaksinnstillinger

f-hjulNO 99

Aktivere valg av AF-søkepunkt med sløyfe (N Sløyfeinnstillinger)
PA S M B n
Du kan velge hvorvidt valg av AF-søkepunkt skal «gå i sløyfe» rundt kantene av
skjermen. Du kan også velge hvorvidt du skal ha muligheten til å velge oAlle(alle søkepunkt) før valg av AF-søkepunkt «går i sløyfe» rundt og til motsatt side av
skjermen.
Meny

MENU n AF n5. AF-søkeinnst. og -operasjoner n Innst. N
Sløyfeinnstillinger[Av]: Funksjonen «gå i sløyfe» er deaktivert. Valg av søkepunkt holder
seg innenfor rammen av skjermen.

4
Opptaksinnstillinger[Sløyfe 1]: Hvis du fortsetter å trykke
multivelgeren i samme retning etter atdu har nådd kanten av skjermen, vil
søkepunktet i samme rad eller kolonne på
motsatt side bli valgt.
N Sløyfevalg«Sløyfe 1»[Sløyfe 2]: Hvis du fortsetter å trykke
multivelgeren i samme retning etter atdu har nådd kanten av skjermen, vil
søkepunktet i neste rad eller kolonne på
motsatt side bli valgt.
«Sløyfe 2»

Via oAlle[Nei]: Valg av søkepunkt går ikke gjennom oAlle (alle søkepunkt) før
sløyfen fullføres.
[Ja]: Hvis [Sløyfe 1] eller [Sløyfe 2] er valgt i [N Sløyfevalg], går valg
av søkepunkt gjennom oAlle (alle søkepunkt) før det går i sløyfe og
over til motsatt side.
• Hvis du skjuler oAlle (alle søkepunkt) i [Innst. KAF-søkepunkt],settes [Via oAlle] til [Nei].

# [N Sløyfeinnstillinger] settes til [Av] under opptak av film og når [FAF] eller [FAFb]
er valgt som fokusmodus.

100 NOBerørings-AF-søkepunktvalg for søker-fotografering(AF måltastatur)
PA S M B n
Bruk berøringskontroller på skjermen for å velge AF-søkepunkt under søkerfotografering. Dra en finger over skjermen for å plassere fokussøkepunktet mens duser på motivet i søkeren.
MENU n AF n5. AF-søkeinnst. og -operasjoner n AF måltastatur

Av

Du kan ikke bruke berøringsskjerm til å velge AF-søkepunkt når dutar bilder ved hjelp av søkeren.

PåDu kan bruke berøringsskjerm til å velge AF-søkepunkt når du tar
bilder ved hjelp av søkeren. Trykk forsiktig to ganger på skjermenfor å aktivere eller deaktivere valg av AF-søkepunkt ved berøring.
Når søkepunktet når kanten av visningen, kan du løfte og deretterskyve fingeren på nytt for å aktivere. AF-søkepunktet vil da flytte seg
til den andre siden eller gå i modus oAlle (alle søkepunkt). Hva
som skjer, avhenger av hvilken innstilling du har valgt under [N
Sløyfevalg] (s. 100).

%Når [På] er valgt, kan du også bruke berøringskontroller for å plassere zoomrammen(s. 80).

4
Opptaksinnstillinger

Meny

NO 101Andre nyttige funksjoner under fokusering
Støtte for manuell fokus (MF Støtte)PA S M B n

Dette er en fokushjelpefunksjon for MF. Når det vris på fokusringen, forsterkes
kanten av motivet eller en del av skjermvisningen forstørres. Når du slutter å betjene
fokusringen, går skjermen tilbake til sin opprinnelige visning.
Meny

MENU n AF n6. MF n MF Støtte

Forstørr

Forstørrer en del av skjermen.
[Av]: normal visning.
[På]: forstørrer en del av skjermen.
Delen som skal forstørres, kan stilles inn på forhånd ved hjelp av
AF-søker. g «Velge fokussøkepunkt (AF-søkepunkt)» (s. 76))

Peaking

Viser klart definerte ytre linjer med kantforsterkning.
[Av]: normal visning.
[På]: viser klart definerte ytre linjer med kantforsterkning. Du kan
velge forsterkningsfarge og -intensitet. g «Alternativer for fokuspeaking (Peaking-innstillinger)» (s. 103)

Fokusindikator

Ved å dreie på fokusringen under manuell fokusering kan du vise en
indikator som viser rotasjonsretning og omtrent hvor mye rotasjon
som trengs for å få motivet i fokus.
[Av]: normal visning.
[På]:Ved å dreie på fokusringen under manuell fokusering kan duvise en indikator som viser rotasjonsretning og omtrent hvor mye
rotasjon som trengs for å få motivet i fokus.

4
Opptaksinnstillinger# Når peaking er i bruk, vil kantene på små motiv bli forsterket. Dette er ingen garanti fornøyaktig fokusering.
# Fokus-zoom er ikke tilgjengelig i følgende tilfeller:
under filmopptak / når [C-AFb] eller [C-AF+TRb] er valgt som fokuseringsmodus /ved multieksponering / når [nDigital teleknverter] er satt til [På] i filmopptaksmodus# Når du bruker tredjepartsobjektiv med fokuskløtsjmekanisme, kan det hende at
fokuseringsretningen og fokusindikatoren fungerer motsatt. Hvis dette skjer, kan du endre
innstilling av [Fokusring] (s. 104).
# Du kan ikke vise fokusindikator når du bruker objektiv fra Four Thirds-systemet.
%Dreie det fremre eller bakre hjulet for å zoome inn eller ut under fokus-zoom.
%Trykk på INFO-knappen for å endre farge og intensitet når Peaking vises.

102 NOAlternativer for fokus-peaking(Peaking-innstillinger)
PA S M B n

Marker motiver med fargede omriss. Dette gjør det enklere å se motiver som er i fokus,
under manuell fokus og lignende.
En knapp som er tildelt [Peaking] n INFO-knapp

Meny

MENU n AF n6. MF n Peaking-innstillinger

Peaking-farge

Velg farge for fokus-peaking.
[Hvit]/[Svart]/[Rød]/[Gul]Uthevingsintensitet

Velg nivå for fokus-peaking.
[Lav]/[Normal]/[Høy]Justerbildelysstyrken

Juster bakgrunnslysstyrken for å gjøre det enklere å se fokus-peaking.
[Av]: normal visning.
[På]: justerer lysstyrke på bakgrunnen.

• Når [På] er valgt for [Juster bildelysstyrken.], kan Live View-visningen være lysere eller
mørkere enn det faktiske fotografiet.

 Bruke fokus-peaking
Følgende alternativer er tilgjengelige for bruk av fokus-peaking.

• Tildele [Peaking-innstillinger] til betjeningselement med [KKnappefunksjoner] eller[nKnappefunksjoner]: Du kan tildele betjeningelementene fokus-peaking ved å velge[Peaking] under [KKnappefunksjoner] (s. 208) eller [nKnappefunksjoner] (s. 208).
Trykk på knappen for å aktivere fokus-peaking. [Peaking] kan også velges for for[Multifunksjon] (s. 215).
• Bruke [Peaking] som [MF Støtte]:
Hvis [Peaking] er valgt som [MF Støtte], blir fokus-peaking aktivert automatisk når dudreier på fokusringen på objektivet.
%Trykk på INFO-knappen for å vise alternativene for peaking.

4
Opptaksinnstillinger

Knapp

NO 103

Velge fokusavstand for forhåndsinnstilt MF (Forh.innstilt MF-avst.)
PA S M B n
Velg fokusposisjon for forhåndsinnstilt MF.
Angi verdi og enhet (m eller ft).
Meny

MENU n AF n6. MF n Forh.innstilt MF-avst.

# Hvis objektivet er utstyrt med fokusbegrensning, må du deaktivere denne før du fortsetter.
# Figurene skal kun fungere som en veiledning.

Deaktivere MF-kløtsjen

4(MF-kløtsj)PA S M B n

Opptaksinnstillinger

Deaktiver manuell fokus-kløtsjen som finnes på noen objektiver. Det kan forhindre at
autofokus blir deaktivert ved at fokusringen brukes ved et uhell.
Meny

MENU n AF n6. MF n MF-kløtsj

Operativ

Kameraet responderer på posisjonen til objektivets fokusring.

Ikke i drift

Kameraet fokuserer i henhold til alternativet som er valgt som[KAF-modus] eller [nAF-modus], uavhengig av posisjon på
objektivets fokusring.

# Manuell fokus ved å bruke objektivets fokusring er ikke tilgjengelig når [Ikke i drift] er valgt
for [MF-kløtsj], selv om MF-kløtsjen er i manuell fokus-posisjonen.
%Detaljert informasjon om objektiv med MF-kløtsj finner du under s. 292.

Retning for objektivfokus
Velg hvilken retning du skal dreie fokusringen for å justere fokus.

104 NO(Fokusring)

PA S M B n

Meny

MENU n AF n6. MF n Fokusring

V

Drei ringen mot urviseren for å øke fokusavstanden.

U

Drei ringen med urviseren for å øke fokusavstanden.

Nullstille objektivposisjon når du slår av

(Nullstill Obj.)PA S M B n

Du har mulighet til ikke å gjenopprette objektivet til nullstilt fokusposisjon når kameraet
blir slått av. Dette gjør at du kan slå av kameraet uten å endre fokusposisjon.
Meny

MENU n AF n6. MF n Nullstill Obj.

Av

Fokusposisjon på objektivet blir ikke nullstilt når du slår av kameraet.
Elektriske zoom-objektiv går også tilbake til zoom-posisjonen de var
i før kameraet ble slått av.

PåObjektivets fokusposisjon blir nullstilt når kameraet blir slått av.

4
Opptaksinnstillinger
NO 105Måling og eksponering
Kontrollere eksponeringen (eksponeringskompensasjon)
PA S M B n

Eksponeringen som kameraet har valgt automatisk, kan du endre slik at den passer
til det du ønsker å skape. Velg positive verdier for å gjøre bildene lysere og negative
verdier for å gjøre dem mørkere.

4

Knapp*F (eksponeringskompensasjon) n HIkj

Superkontrollpanel

Q n Eksponeringskomp.

Opptaksinnstillinger* I modus M må du reie det fremre eller bakre hjulet samtidig som du holder F(eksponeringskompensasjon) inne.
%For å aktivere eksponeringskompensasjon i modus M må du velge [Auto] i [K ISO](s. 113).

Negativ (–)

Ingen kompensasjon (0)Positiv (+)

F
60p L-81023 [1:02:03]• Når du tar bilder, kan du justere eksponeringskompensasjon 100%S-AF
med opptil ±5,0 EV. Søkeren og Live View viser
effekten av verdier som ikke overskrider ±3,0 EV.
Eksponeringsindikatoren blinker hvis verdien overskrider
3±3,0 EV.
• Under filmopptak kan eksponeringskompensasjonen
1/ 250
F 5.6
200
+1.3
P
justeres med ±3,0 EV.
• For å forhåndsvise virkningene av
Eksponeringslinje
eksponeringskompensasjon i sanntid velger du [Standard]
Eksponeringskompensasjon
som [KLV-modus] (s. 225) og [Av] under [KNattsyn](s. 225).
• Fremre og bakre hjul eller berøringskontroller kan brukes til å justere eksponeringen
under filmopptak.
r O

1

1

-

106 NO

0

1 L

1 4K

+

ISO
Auto

 Justere eksponeringskompensasjon
Modusene P, A og S
I filmmodus kan eksponeringskompensasjonen justeres når [P], [A] eller [S] er valgt som[n-modus] (filmeksponeringsmodus) (s. 60).

1Drei det fremre reguleringshjulet for å justere eksponeringskompensasjonen.

2

Ta bilder.

• Du kan også velge verdi ved å trykke på F-knappen og bruke HI.

Modus M
I filmmodus kan eksponeringskompensasjonen justeres når [M] er valgt som [n-modus](filmeksponeringsmodus). Under [bISO-auto] (s. 115) og [Auto] må du imidlertid velge[n ISO] (s. 113).

Trykk på F-knappen, og drei på fremre eller bakre reguleringshjul for å
justere eksponeringskompensasjonen.

2

Ta bilder.

 Nullstille eksponeringskompensasjon
Hold Q-knappen inne for å nullstille eksponeringskompensasjon.

EV-trinn ved styring av eksponering(EV-trinn)
PA S M B n

Opptaksinnstillinger

1

4

Velg størrelsen på intervallene som skal brukes ved justering av lukkerhastighet,
blenderåpning, eksponeringskompensasjon og andre innstillinger som gjelder
eksponering. Velg mellom 1/3, 1/2 og 1 EV.
Meny

MENU n _ n4. Eksponering n EV-trinn

Finjustere eksponeringen(Eksponeringsbytte)
PA S M B n

Finjuster eksponeringen. Bruk dette alternativet hvis du vil at resultatene fra autoeksponeringen alltid skal være lysere eller mørkere.

# Finjustering er vanligvis ikke nødvendig. Bruk kun ved behov. Under vanlige forhold kan
du justere eksponeringen ved å bruke eksponeringskompensasjon (s. 106).
# Finjustering av eksponeringen reduserer hvor mye eksponeringskompensasjon som er
tilgjengelig i den retningen (+ eller -) som eksponeringen har blitt finjustert.
Meny

MENU n _ n4. Eksponering n Eksponeringsbyttep (digital ESP)

Velg hvor mye finjustering du skal bruke når målemetoden er p.
[-1] – [±0] – [+1]B (sentrumsdominert gjennomsnittsmåling)

Velg hvor mye finjustering du skal bruke når målemetoden er B.
[-1] – [±0] – [+1]C (punkt)

Velg hvor mye finjustering du skal bruke når målemetoden er C.
[-1] – [±0] – [+1]

NO 107

Redusere flimmer under LED-lys
(KFlimmerskann / nFlimmerskann)
PA S M B n
Det kan bli striper på bilder som er tatt under LED-lys. Bruk [KFlimmerskann] /[nFlimmerskann] til å optimalisere lukkerhastighet hvis du oppdager bildeartefakter iform av striper på skjermen.

# K: Dette elementet kan brukes i S, M, lydløs modus og med Pro Capture.
n: Dette elementet kan brukes når [n-modus] (filmeksponeringsmodus) er [S] eller [M].
# Det er færre ulike lukkerhastigheter tilgjengelig.

4

Meny

MENU n _ n4. Eksponering n KFlimmerskann
MENU n n n1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet nnFlimmerskann

Opptaksinnstillinger• Når [På] er valgt, vil «Flimmerskann» bli vist.

Flimmerskann
100%

S

Flimmerskann

1/ 250.0# Fokus-peaking og LV-superkontrollpanelet ikke tilgjengelige fra flimmerskannvisning.
For å vise disse elementene må du først trykk på INFO-knappen for å forlate
flimmerscan-visningen.

 Velge lukkerhastighet• Velg lukkerhastighet ved å bruke det fremre eller bakre hjulet eller FG-knappene.
Du kan også velge lukkerhastighet ved å holde FG inne.
• Du kan også dreie det fremre hjulet for å justere lukkerhastigheten ieksponeringstrinnene som er angitt som [EV-trinn] (s. 107).
• Fortsett å justere lukkerhastigheten til stripene ikke lenger er synlige i visningen.
Ved å forstørre bildet du ser på skjermen (s. 80), blir det lettere å oppdage om det
har bildeartefakter i form av striper.
• Trykk på INFO; visningen blir endret, og «FlickerScan» forsvinner. Du kan justere
blenderåpning og eksponeringskompensasjon. Gjør dette ved hjelp av det fremreeller bakre hjulet eller piltastene.
• Trykk gjentatte ganger på INFO-knappen for å gå tilbake til flimmerscan-visningen.

108 NO

Velge hvordan kameraet måler lysstyrke(måling)

PA S M B n

Du kan velge hvordan kameraet skal måle et motivs lysstyrke.
Knapp

AF m n FGk

Superkontrollpanel

Q n Måling

Meny

MENU n _ n5. Måling n Måling
Passer de fleste forhold, inkl. motiver med baklys. Kameraet
Digital ESP-måling måler 324 områder i bildet og regner ut optimal eksponering
med hensyn til hvordan motivet ser ut.

BPasser for komposisjoner hvor hovedmotivet
Sentrumsdominertstår i sentrum av bildet. Kameraet stiller innlysmåling til
eksponeringen ut ifra det gjennomsnittlige
fastlegging av
lysnivået for hele bildet, samtidig som det legger
gjennomsnitt
størst vekt på området i sentrum.

C

Punktmåling

Bruker et bestemt område av motivet for åmåle eksponering. Kameraet måler en liten del(omtrent 2 %) av bildet.

CHi

Punktmåling
(høylys)Øker eksponeringen ved punktmåling. Motivet fremstår som
lyst.

CSh

Punktmåling
(skygge)

Reduserer eksponeringen ved punktmåling. Motiver fremstår
som mørke.

4
Opptaksinnstillingerp%Posisjonen for punktmåling kan stilles inn for valgt AF-søkepunkt. g «Målefokussøkepunktet (NPunktmåling)» (s. 112)Låse eksponering(AE-lås)PA S M B n

Du kan låse eksponering ved å trykke på AEL. Bruk denne når du ønsker å justerefokus og eksponering separat, eller når du ønsker å ta flere bilder med sammeeksponering.
Knapp

AEL-knapp%Du kan konfigurere kameraet slik at låsing automatisk blir opphevet når bildet er tatt.
g [B Auto tilbakestilling] (s. 110)
• Hvis AEL er tildelt en annen rolle, må du tildele et av de andre betjeningselementene[AEL] (s. 213) ved hjelp av [Knappefunksjoner] (s. 208).
• Hvis du trykker én gang på AEL, blir eksponering låst, og «AEL» dukker opp.
• Trykk en gang til for å deaktivere AE-lås.
• Låsen deaktiveres hvis du bruker funksjonshjulet, MENU-knappen eller Q-knappen.

NO 109Eksponeringsmåling med AE-lås(Måling under B)
PA S M B n

Velg hvilken målemetode som skal brukes til å måle eksponering når eksponering erlåst ved hjelp av AEL.
Meny

MENU n _ n5. Måling n Måling under B• Du finner mer informasjon om AE-lås under s. 109.
Auto

Eksponeringen blir målt med metoden valgt for [Måling](s. 109).

4

B (sentrumsdominert
gjennomsnittsmåling)

Opptaksinnstillinger

Kameraet stiller inn eksponeringen ut ifra det
gjennomsnittlige lysnivået for hele bildet, samtidig som
det legger størst vekt på området i sentrum.

C (punktmåling)

Kameraet måler en liten del (omtrent 2 %) av bildet.

CHi (spotmåling av høylys)

Lyser opp punktmålingsområdet ved å lyse opp
markerte områder.

CSh (spotmåling av skygger)

Gjør punktmålingsområdet mørkere ved å gjøre
uthevede områder mørkere.

Frigjøre AE-lås etter opptak

(B Auto tilbakestilling)
PA S M B n

Konfigurer kameraet slik at det automatisk frigjør låsing etter opptak når eksponering
er låst ved hjelp av AEL.
Meny

MENU n _ n5. Måling n B Auto tilbakestillingNei

Eksponering forblir låst når bildet er tatt. Trykk på AEL for å frigjørelåsing.

Ja

Eksponering blir låst opp når bildet er tatt.

%Når du tar flere bilder ved hjelp av funksjoner som sekvensbilder, egendefinert selvutløser
eller intervallopptak, vil eksponeringslås bli opphevet når en serie med bilder er tatt.

110 NOLåse eksponering når utløseren er trykt halvveis ned
(AEL halvveis trykk a)
PA S M B n
Konfigurer kamerat slik at det låser eksponering når du trykker utløseren halvveis ned.
MENU n _ n5. Måling n AEL halvveis trykk a

Nei

Eksponering blir ikke låst når du trykker utløseren halvveis ned.
Eksponering blir beregnet på grunnlag av opptaksforholdene når dutrykker utløseren halvveis ned.

Ja

Eksponering blir låst når du trykker utløseren halvveis ned.

Kun S-AF

Eksponering blir bare låst når du trykker utløseren halvveis ned i
AF-modus [S-AF], [S-AFb], [FAF] eller [FAFb].

# Hvis eksponeringen er låst ved hjelp av AEL, vil denne forbli låst uavhengig av denne
innstillingen når du trykker utløseren halvveis ned.
%Hvis du konfigurerer kameraet slik at det ikke låser eksponering når du trykker utløseren
halvveis ned, kan du velge om kameraet skal måle lysstyrke for hvert enkelt bilde
ved seriefotografering (sekvensbilder). g «Målealternativ ved seriefotografering(sekvensbilder) (Måling under j)» (s. 112)4
Opptaksinnstillinger

Meny

NO 111Målealternativ ved seriefotografering (sekvensbilder)(Måling under j)
PA S M B n

4

Meny

MENU n _ n5. Måling n Måling under j

Nei

Kameraet måler eksponering når det første bildet blir tatt, og
eksponering vil være låst under opptak av sekvensbilder.

Ja

Kameraet måler lysstyrke og beregner eksponering for hvert enkelt
bilde.

Opptaksinnstillinger# Hvis du har låst eksponering ved å trykke på AEL (s. 109) eller ved å trykke utløseren
halvveis ned (s. 111), forblir eksponering låst under opptak av seriebilder selv om[Måling under j] er satt til [Ja].
# Når [♥jSH1] eller [ProCap SH1] er angitt, vil [Måling under j] være låst på [Nei].

Måle fokussøkepunktet

(NPunktmåling)
PA S M B n

Velg om kameraet skal måle nåværende AF-søkepunkt når [C] er valgt for [Måling].
Du kan justere innstillingene separat for punktmåling, markert punkt-måling og
punktskyggemåling.
Meny

1

MENU n _ n5. Måling n NPunktmåling

Velg en målemetode du ønsker kameraet skal bruke på gjeldende AF-søkepunkt,og sett hake (v) ved den.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette avmerkingshake (v) ved siden
av det.
Trykk på Q en gang til for å fjerne markeringa.

Spot

Blir tatt i bruk når [Måling] er [C] (punktmåling).

Spot uthevet

Blir tatt i bruk når [Måling] er [CHi] (spotmåling av høylys).

Spot skygge

Blir tatt i bruk når [Måling] er [CSh] (spotmåling av skygger).

# [Ansikts- og øyedet.] blir slått av automatisk.
# Alternativet som er valgt, trer i kraft når ISingel eller yLite er valgt som AF-søkemodus(s. 77).
# Kameraet zoomer inn på det valgte AF-søkepunkter under fokus-zoom (s. 80).

112 NOEndring av ISO-følsomhet (ISO)

PA S M B n

Velg en verdi i henhold til motivets lysstyrke. Høyere verdier gjør at du kan fotografere
mørkere motiver, men øker også bildestøyen (marmorering). Velg [Auto] for å lakameraet justere følsomheten i henhold til lysforholdene.
Knapp

ISO-knapp n HIj

Superkontrollpanel

Q n ISO# Når [P], [A] eller [S] er valgt som [n-modus] (filmeksponeringsmodus), er ISOfølsomheten fast innstilt på [Auto] under opptak av film. Dersom du setter [n-modus] til[M], kan du også velge andre alternativer. g «Tildele rolle til de fremre og bakre hjulet(KRingfunksjon / nRingfunksjon)» (s. 216)

L80, L100,
200–102400(stillbildefotografering)

Velg verdi for ISO-følsomhet. ISO 200 gir en god balanse mellom
støy og dynamisk rekkevidde. Velg [L100] eller [L80] for større
blenderåpninger (høyere f-numre) eller lavere lukkerhastigheter. [L80]
tilsvarer ISO 80, [L100] tilsvarer ISO 100.
# [L80] og [L100] er tilgjengelig for alle eksponeringsverdier.
# [L80] og [L100] reduserer dynamisk rekkevidde.

200–12800(filmopptak)

Velg verdi for ISO-følsomhet. ISO 200 gir en god balanse mellom
støy og dynamisk rekkevidde.

Opptaksinnstillinger

Auto

Følsomheten justeres automatisk i henhold til opptaksforholdene.
Du kan velge maksimums- og standardverdier for ISO-følsomhet ved
stillbildefotografering. ([KISO-A øvre/standard] (s. 114))
Du kan velge lukkerhastigheten der kameraet begynner å øke ISOfølsomheten i modus P og A. ([KISO-A lavest S/S] (s. 115))# Under opptak av film vil ISO-følsomheten settes til en verdi
mellom ISO 200 og 12800. Når [M] er valgt som [n-modus](filmeksponeringsmodus), kan automatisk ISO-følsomhetskontroll
aktiveres ved å velge [På] for [bISO-Auto]. Du kan også velge
maksimums- og standardverdier for ISO-følsomhet.
g «Angi laveste lukkerhastighet der kameraet automatisk skalvelge høyere ISO-følsomhet (KISO-A lavest S/S)» (s. 115)4

# Å kombinere verdier over ISO 16000 med innstillinger som bruker elektronisk lukker(f.eks. lydløs modus eller fokus-bracketing) setter hastigheten på blitssynkroniseringen til
1/50 s.
# Uavhengig av verdien som er valgt for ISO-følsomhet, er hastigheten på
blitssynkronisering 1/50 s for bilder tatt med ISO-bracketing i lydløs modus.
# Når [M] er valgt som [n-modus] (filmeksponeringsmodus), kan du justere ISOfølsomheten under opptak ved hjelp av berøring (s. 62) eller ved å dreie på det fremreeller bakre hjulet.
# Hvis bildemodus under stillbildefotografering er satt til [Dramatisk uttrykk] eller [Akvarell],vil ikke følsomheten overstige ISO 1600 når [Auto] er valgt.

NO 113

4
Opptaksinnstillinger# Avhengig av bildemodus vil følgende begrensninger gjelde når [M] er valgt som[n-modus] (filmeksponeringsmodus):• [a2 OM-Log400] / [a3 HLG]:- Hvis rammehastigheten som er valgt for [nK], er 23,98p, 24,00p, 25,00p eller
29,97p, er [Auto] begrenset til ISO-følsomhet på 400–6400.
- Hvis rammehastigheten som er valgt for [nK], er 50,00p eller 59,94p, er[Auto] begrenset til ISO-følsomhet på 400–12800.
- Den laveste verdien du kan velge manuelt er ISO 400.
• [Dramatisk uttrykk] / [Akvarell]:- [Auto] er begrenset til ISO-følsomhet 200–3200.
• Andre kunstfilter enn [Dramatisk uttrykk] / [Akvarell]:- Hvis rammehastigheten som er valgt for [nK], er 23,98p, 24,00p, 25,00p eller
29,97p, er [Auto] begrenset til ISO-følsomhet på 200–3200.
- Hvis rammehastigheten som er valgt for [nK], er 50,00p eller 59,94p, er[Auto] begrenset til ISO-følsomhet på 200–6400.
• Andre bildemoduser:- Hvis rammehastigheten som er valgt for [nK], er 23,98p, 24,00p, 25,00p eller
29,97p, er [Auto] begrenset til ISO-følsomhet på 200–6400.

EV-trinn for ISO-følsomhetskontroll(ISO-trinn)
PA S M B n

Velg størrelsen på intervallene som skal brukes ved justering av ISO-følsomhet. Velg
mellom 1/3 og 1 EV.
Meny

MENU n _ n3. ISO/støyreduksjon n ISO-trinn

Innstilling av område på ISO-følsomhetsverdier valgt i modus [Auto]
(KISO-A øvre/standard / bISO-A øvre/standard)
PA S M B n
Velg område for ISO-følsomhetsverdiene som kameraet velger når [Auto] er valgt som[KISO] eller [nISO].
Meny

MENU n _ n3. ISO/støyredukson n KISO-A øvre/standard
MENU n n n3. ISO/støyreduksjon n bISO-A øvre/standardØvre grense

Velg den maksimale følsomheten kameraet skal velge automatisk.
Angi verdi med FG eller det fremre/bakre hjulet.

Standard

Velg standard følsomhet.
Angi verdi med FG eller det fremre/bakre hjulet.

• Bytt mellom [Øvre grense] og [Standard] med HI.
# Det er ikke samme øvre grense og standardinnstilling i [KISO] og [nISO]. Hvis
det ikke er mulig å oppnå optimal eksponering med betingelsene for blenderverdi og
lukkerhastighet, blir det brukt lavere følsomhet.

114 NOAngi laveste lukkerhastighet der kameraet automatisk skal velge
høyere ISO-følsomhet
(KISO-A lavest S/S)
PA S M B n
Velg lukkerhastigheten der kameraet begynner å øke ISO-følsomheten når [Auto] ervalgt som [KISO].
Meny

MENU n _ n3. ISO/støyreduksjon n KISO-A lavest S/S

Auto

Kameraet angir dette automatisk.

1/8000–60”

Kameraet begynner å øke ISO-følsomheten ved lukkerhastigheten
som er angitt.
Trykk på Q, og angi lukkerhastighet med FG.

Velg hvilke moduser som kan bruke [Auto] som ISO-følsomhet.
Meny

MENU n _ n3. ISO/støyreduksjon n KISO-Auto
MENU n n n3. ISO/støyreduksjon n bISO-Auto

KISO-Auto
P/A/S[Auto] kan brukes som ISO-følsomhet når opptaksmodus er P, A
eller S.

P/A/S/M[Auto] kan brukes som ISO-følsomhet når opptaksmodus er P, A,
S eller M.

Opptaksinnstillinger

Velge hvilke moduser som kan bruke [Auto] som ISO-følsomhet
(KISO-Auto / bISO-Auto)
PA S M B n

4

bISO-Auto
Av[Auto] kan ikke brukes som ISO-følsomhet når [n-modus] (s. 60)
er [M].

På[Auto] kan brukes som ISO-følsomhet når [n-modus] (s. 60) er [M].

NO 115

Alternativ for støyreduksjon ved høy ISO (KStøyfilter / nStøyfilter)
PA S M B n
Reduser bildeartefakter («støy») på opptak filmet med høy ISO-følsomhet. Dette kan
bidra til å gjøre bildet mindre "kornete" hvis opptaket er gjort under dårlige lysforhold.
Du kan velge hvor mye støyreduksjon som skal utføres.

4

Meny

MENU n _ n3. ISO/støyreduksjon n KStøyfilter
MENU n n n3. ISO/støyreduksjon n nstøyfilter

Av

Støyreduksjon deaktivert.

Lav/standard/høy

Velg hvor mye støyreduksjon som skal utføres.

Opptaksinnstillinger

Alternativer for bildebehandling(Lav ISO-prosess.)
PA S M B n

Velg hvilken type behandling som skal brukes på bilder tatt med lav ISO-følsomhet ved
opptak av sekvensbilder.
Meny

MENU n _ n3. ISO/støyreduksjon n Lav ISO-prosess.

Drivprioritet

Bildebehandlingen blir tilpasset for ikke å innskrenke hvor mange
bilder som kan bli tatt i en enkelt serie.

Detaljprioritet

Bildebehandlingen prioriterer bildekvalitet.

%Bilder som er tatt enkeltvis, blir behandlet i modus [Detaljprioritet] selv om [Drivprioritet] ervalgt.

116 NOAlternativ for bruk av støyreduksjon ved lang eksponering(Støyreduksjon)
PA S M B n
Velg om kameraet skal behandle bilder tatt med lav lukkerhastighet for å redusere
bildeartefakter («støy»). Ved lav lukkerhastighet blir støy forårsaket av varmen som
utvikles av selve kameraet. Etter at hvert bilde har blitt tatt, tar kameraet enda et bilde
for støyreduksjon, noe som fører til en forsinkelse lik den valgte lukkerhastigheten før dukan ta neste bilde.
MENU n _ n3. ISO/støyreduksjon n Støyreduksjon

Av

Støyreduksjon ikke utført.

På

Støyreduksjon blir utført for alle lukkerhastigheter.

Auto

Støyreduksjon blir utført automatisk når kameraets innvendige
temperatur går opp.

# Under støyreduksjonen viser kameraet tiden som gjenstår før prosessen er fullført.
# Under sekvensfotografering blir [Av] valgt automatisk, og støyreduksjon blir ikke utført.
# Det kan være at støyreduksjonen ikke gir ønskede resultater avhengig av motivet og
opptaksforholdene.
%For å kunne bruke denne funksjonen i lydløs modus må du konfigurere [Lydløss
innstillinger] (s. 132).

4
Opptaksinnstillinger

Meny

NO 117

Fotografering med blits
Bruk av blits(blitsfotografering)Når du bruker en blitsenhet som er konstruert for å brukes med kameraet, kan du velge
opptaksmodus etter behov.
 Blitsenheter som er beregnet til å brukes sammen med kameraet

4
Opptaksinnstillinger

Velg en blitsenhet som passer for dine behov, ta hensyn til faktorer som nødvendig
effekt og om enheten støtter makrofotografering. Blitsenheter konstruert for å
kommunisere med kameraet støtter en rekke blitsmoduser, inklusive TTL Auto og
Super FP. Blitsenheter kan monteres på kameraets blitssko eller kobles til ved å bruke
kabel (tilgjengelig separat) og blitsholder. Kameraet støtter også følgende system tiltrådløs styring av blits:
Radiostyrt Blitsfotografering: CMD-, #CMD-, RCV- og X-RCV-moduser

Kameraet kontrollerer én eller flere blitsenheter ved hjelp av radiosignaler. Blitsenheter
kan plasseres med økt rekkevidde. Blitsenheter kan kontrollere andre kompatible
enheter eller utstyres med radiosendere/-mottakere for å bruke enheter som ellers ikke
støtter radiostyrt blits.
Blitsfotografering med trådløs fjernutløser: RC-modus

Kameraet kontrollerer én eller flere blitsenheter ved hjelp av optiske signaler. Du kan
velge blitsmodus med kamerakontroller (s. 124).
 Tilgjengelige funksjoner med kompatible blitsenheter
Blitsenhet

Blitskontrollmoduser
som støttes

GN (ledetall, ISO 100)Trådløse systemer
som støttes

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL MANUAL

GN 42 (75/150 mm *1)
GN 21 (12/24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO, AUTO,
MANUAL, FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 mm *1)
GN 27 (12/24 mm *1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL,
RC *2

GN 8.5

RC *2

FL-LM3

Varierer med
kamerainnstillingene.

GN 9,1 (12/24 mm *1)

RC *2*1 Maks. objektivbrennvidde hvor enheten kan gi tilstrekkelig blits (tall etter skråstrekene
tilsvarer brennvidder for 35 mm-format).
*2 Fungerer kun som sender (transmitter).

118 NO Koble til kompatible blitsenheter
Ulike enheter trenger ulike metoder for å koble til og bruke eksterne blitsenheter.
Se dokumentasjonen som følger med enheten for mer informasjon. Instruksjonene
her gjelder FL-LM3.
# Forsikre deg om at både kameraet og blitsen er slått av. Hvis du kobler til eller fjerneren blitsenhet når enten kameraet eller blitsenheten er på, kan utstyret bli skadet.

1

Fjern blitsfotodekslet og sett blitsen på kameraet.
• Skyv blitsenheten helt inn til foten går i inngrep bakpå skoen.

4

2

Opptaksinnstillinger

Blitsskodeksel

Still inn blitshodet for fotografering med reflektert
blits eller direkte belysning.
• Blitshodet kan dreies oppover, til venstre og til høyre.
• Merk at blitseffekten ikke nødvendigvis er tilstrekkelig
når du bruker reflektert blits.

3

Drei spaken som slår blitsen ON/OFF til
ON-posisjon.
• Vri spaken til OFF når blitsen ikke er i bruk.

ON/OFF-spakNO 119 Fjerne blitsenheter

1

Hold UNLOCK-knappen inne og skyv blitsenheten
ut av blitsskoen.
2

1
UNLOCK-knapp

4
Opptaksinnstillinger
120 NO

Velge blitsmodus (Blitsmodus)

Knapp

jY# n FGk

Superkontrollpanel

Q n Blitsmodus

 Blitsmoduser
Hvilke blitsmoduser som blir vist, avhenger av hvordan [Blitsmodusinnstillinger] er
konfigurert (s. 123).

#

Fill-In

Aktiverer blitsen.
# Du kan stille inn lukkerhastighet til verdier mellom den som
er valgt som [# Langsom begr] (s. 124), og [# X-Sync.](s. 124).

$

Blits Av

Deaktiverer blitsen.
# Blitsen utløses ikke selv om enheten er på.

#Langsom Langsom

Lave lukkerhastigheter brukes for å fange inn bådehovedmotivet og bakgrunnen.
# Lukkerhastigheten stilles inn i henhold til
eksponeringsverdien målt av kameraet, og begrenses ikke
av alternativet som er valgt som [#Langsom begr.].

#Manuell Manuell

Blitsen utløses på valgt nivå.
Dukker bare opp når FL-LM3 er montert.

 Blitsmodus og lukkerhastighet
Antallet tilgjengelige lukkerhastigheter varierer med blitsmodusen. Antallet tilgjengelige
hastigheter kan begrenses ytterligere ved å bruke alternativene i menyen.
g [# X-Sync.] (s. 124), [# Langsom begr] (s. 124)
EkspoBlitsmonering
dus
modus

[Reduser [Synkronirøde
ser innstil- Superkon- RødøyereLukkerBlitstidsur
øyne]linger]trollpanel
duksjonhastighet(s. 123)(s. 123)[Førstegardin]#[Nei][Andregardin]#2

Bakregardin-synkronisering[Førstegardin]V

Førstegardin-synkronisering[Andregardin]V2[Førstegardin]#Langsom[Andregardin]#Langsom2

Bakre
gardin-synkronisering[Førstegardin]VLangsom

Førstegardin-synkronisering[Andregardin]VLangsom2

[Ja]

P/A

Ja

[Nei]

Nei

Langsom

[Ja]

Ja

4

Bakre
gardin-synkronisering
Førstegardin-syn- 60–1/250 s
kronisering

Opptaksinnstillinger

Fyll-innblits

Nei

Førstegardin-synkronisering

Bakre
gardin-synkronisering

Manuellverdi*1(uavhengig(uavhengig
av innstilav innstilling)
ling)#ManuellNei

Førstegardin-synkronisering

Blits av

(uavhengig(uavhengig
av innstilav innstilling)
ling)

$

—

—

—

NO 121

EkspoBlitsmonering
dus
modus

[Reduser [Synkronirøde
ser innstil- Superkon- RødøyereLukkerBlitstidsur
øyne]linger]trollpanel
duksjonhastighet(s. 123)(s. 123)#[Andregardin]#2

Bakregardin-synkronisering[Førstegardin]V

Førstegardin-syn- 60–1/250 s
kronisering[Andregardin]

V2

[Nei]

4

Fyll-innblits

Opptaksinnstillinger

S/M

Førstegardin-synkronisering[Førstegardin]

Nei

[Ja]

Ja

Bakre
gardin-synkronisering

Manuellverdi*1(uavhengig(uavhengig
av
av innstilling)
innstilling)#ManuellNei

Førstegardin-synkronisering

Blits av

(uavhengig(uavhengig
av
av innstilling)
innstilling)

$

—

—

—

Førstegardin-synkronisering—[Førstegardin]

#
Nei

[Nei]
Fyll-innblits

B[Andregardin]#2

Bakre-gardin-synkronisering*2—[Førstegardin]V

Førstegardin-synkronisering—

Bakre-gardin-synkronisering*2

—

[Ja]

Ja
[Andregardin]V2Manuellverdi*1(uavhengig(uavhengig
av
av innstilling)
innstilling)#ManuellNei

Førstegardin-synkronisering—

Blits av

(uavhengig(uavhengig
av
av innstilling)
innstilling)

$

—

—

—

*1 Dette dukker bare opp når FL-LM3 er montert. Du kan velge verdi ved å velge[Manuell verdi] fra superkontrollpanelet.
*2 Når [Live Comp] (s. 54) er valgt, er blitsen i modus [Første gardin] selv om[Andre gardin] er valgt.
• I modus for reduksjon av røde øyne utløses lukkeren omtrent ett sekund etter den
første blitsen for rødøyereduksjon. Ikke flytt kameraet før fotograferingen er fullført. Vær
oppmerksom på at det ikke er sikkert at reduksjon av røde øyne ikke alltid gir ønsket
resultat under alle betingelser.

122 NO• Den raskeste tilgjengelige lukkerhastigheten når blitsen utløses, er 1/250 s. Lyse
bakgrunner på bilder tatt med blits kan bli overeksponert.
• Hastigheten på blitssynkroniseringen for lydløs modus (s. 132), høyoppløst bilde(s. 156) og fokus bracketing (s. 178) er 1/100 sekund. Hvis du stiller [K ISO] til enverdi over ISO 16000 ved bruk av et alternativ som krever elektronisk lukker (f.eks. lydløs
modus eller fokus-bracketing), settes hastigheten på blitssynkroniseringen til 1/50 s.
Synkroniseringshastigheten for blits er også stilt inn til 1/50 s under ISO-bracketing(s. 176).
• Selv den minste tilgjengelige blitseffekten kan bli for lys på kort avstand. For å unngå
overeksponering på bilder tatt på kort avstand må du velge modus A eller M og velge en
mindre blenderåpning (høyere f-nummer) eller velge en lavere innstilling for [K ISO].

Konfigurere blitsmoduser(Blitsmodusinnstillinger)
PA S M B n

Meny

MENU n _ n6. Blits n Blitsmodusinnstillinger

Reduser røde øyneReduserer "røde øyne" i portrettbilder.
[Nei]: Kameraet viser ikke moduser med reduksjon av røde øyne.
[Ja]: Kameraet viser moduser med reduksjon av røde øyne.

Synkroniser
innstillinger

Velg når blitsen skal løse ut.
[Første gardin]: B litsen bli utløst når lukkeren er helt åpen.
[Andre gardin]: Blitsen bli utløst umiddelbart før lukkeren lukker.
Motiver i bevegelse ser ut til å ha lysspor etter seg.

Justere blitseffektOpptaksinnstillinger

Velg hvilke moduser som skal vises på skjermbildet der du velger blitsmodus.

4(Blitseksponeringskomp.)
PA S M B n

Blitseffekt kan tilpasses hvis du synes at motivet ditt er over- eller undereksponert selvom eksponering i resten av bildet er riktig.
Blitskompensasjon er tilgjengelig i andre moduser enn manuell.
Superkontrollpanel

Q n Blitseksponeringskomp.

• Endringer i blitsstyrke utført med den eksterne blitsenheten legges til de som er gjort med
kameraet.

NO 123Trådløs styring av blits(# RC-modus)

PA S M B n

Juster innstillinger for trådløs blitskontroll. Fjernkontroll er tilgjengelig med alternative
blitsenheter som støtter trådløs fjernutløser ("trådløs RC-blits"). Informasjon om bruk
av trådløs styring av blits finner du under s. 298.

4

Meny

MENU n _ n6. Blits n # RC-modus

AvTrådløs blitskontroll deaktivert.

PåTrådløs blitskontroll aktivert. Kameraet viser innstillinger for trådløs
blitskontroll.

Opptaksinnstillinger• Velg [På] for å vise superkontrollpanelet for RC-modus på kameraskjermen. Trykk på
INFO-knappen for å vise det vanlige superkontrollpanelet.

Velge hastighet for blitssynkronisering(# X-Sync.)

PA S M B n

Velg den raskeste lukkerhastigheten som er tilgjengelig for blitsfotografering.
Velg den raskeste lukkerhastigheten som er tilgjengelig for blitsfotografering,uavhengig av motivets lysstyrke.
Meny

MENU n _ n6. Blits n # X-Sync.

Velge minste lukkerhastighet

(# Langsom begr)
PA S M B n

Velg den langsomste lukkerhastigheten som skal være tilgjengelig ved blitsfotografering
i modus P/A.
Dette elementet brukes for å velge den laveste innstillingen som er tilgjengelig forkameraet når det velger lukkerhastighet automatisk ved blitsfotografering. Den tas ikke
i bruk i moduser med langsom synkronisering (#Langsom, #Langsom2, VLangsom
eller VLangsom2).
• Tilgjengelige verdier: 60 s til verdien som er valgt som [#X-Sync.]
Meny

MENU n _ n6. Blits n # Langsom begr

Blits- og eksponeringskompensasjon

(x+F)

PA S M B n

Velg om eksponeringskompensasjonen skal legges til verdien for blitskompensasjon.
Informasjon om blitskompensasjon finner du under s. 123.

124 NO

Meny

MENU n _ n6. Blits n x+F

Av

Blits- og eksponeringskompensasjon stilles inn enkeltvis.

På

Verdien for eksponeringskompensasjon blir lagt til verdien forblitskompensasjon.

Innstilling av eksponeringsbalanse ved TTL-måling

(Balansert blitsmåling)
PA S M B n
Angi eksponeringsbalanse ved bruk av ekstern blits i modus for TTL-måling.
Meny

MENU n _ n6. Blits n Balansert blitsmåling

Av

Prioriterer motivet ved måling.

På

Prioriterer balanse mellom motivet og bakgrunnen ved måling.

%Når du velger [På], anbefaler vi at du setter [KISO] til [Auto].

4
Opptaksinnstillinger
NO 125

Sekvensfotografering/selvutløser
Sekvensfotografering/selvutløser

PA S M B n

Juster innstillingene for seriefotografering eller fotografering med selvutløser. Velg etalternativ i henhold til motivet. Andre funksjoner, inkludert anti-shock- og lysløsmodus,
er også tilgjengelige.
# Fest kameraet forsvarlig på et stativ for fotografering med selvutløser.

4

Knapp

jY# n HIjSuperkontrollpanel

Q n Driv j/Y

Opptaksinnstillinger

Meny

MENU n _ n7. Drivmodus n Driv j/Y
Enkelt Bilde

Ett bilde om gangen. Kameraet tar ett bilde hvergang du trykker utløseren helt ned.

j / tj�♥jSekvensbilder

Kameraet tar bilder med opptil 20 fps mens duholder utløseren helt nede. Når [KAF-modus](s. 72) er satt til [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR]
eller [C-AF+TRb], fokuserer kameraet før hvert
bilde blir tatt. Når [Måling under j] (s. 112) er
satt til [Ja], måler kameraet lysstyrken og beregner
eksponering før hvert bilde blir tatt.

♥jSH1

Kameraet tar bilder med opptil 120 fps mens duHøyhastighetsserie holder utløseren helt nede. Fokus, eksponeringog hvitbalanse er låst til verdiene for det første
SH1
opptaket i hver serie.

♥jSH2

Kameraet tar bilder med opptil 50 fps mens duholder utløseren helt nede. Når [KAF-modus](s. 72) er satt til [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR]
Høyhastighetsserie
eller [C-AF+TRb], fokuserer kameraet før hvert
SH2bilde blir tatt. Når [Måling under j] (s. 112) er
satt til [Ja], måler kameraet lysstyrken og beregner
eksponering før hvert bilde blir tatt.

o / to♥o

ProCap
ProCap SH1
ProCap SH2

Pro-foto

Y12s / tY12s
Selvutløser 12 sek♥Y12s

126 NO

Opptaket starter når du trykker utløserknappen
halvveis ned. Kameraet begynner å å lagre bilder,inkl. dem som ble tatt mens knappen var halvveis
ned, når du trykker knappen helt ned (s. 133).
Fokusering og eksponering i ProCap-modus er det
samme som i [♥j] (♥Sekvensbilder), [♥jSH1](♥Høyhastighetsserie SH1) og [♥jSH2](♥Høyhastighetsserie SH2).
Lukkeren blir utløst 12 sekunder etter at du trykker
utløseren helt ned. Selvutløserlampen lyser i
omtrent 10 sekunder og blinker deretter omtrent
2 sekunder før lukkeren blir utløst. Kameraet
fokuserer når du trykker utløseren halvveis ned.

Y2s / tY2s
♥Y2s

Selvutløser 2 sekNår du trykker utløseren helt ned, begynner
selvutløserlampen å blinke, og et bilde blir tatt etter
omtrent 2 sekunder. Kameraet fokuserer når dutrykker utløseren halvveis ned.

YC / tYC♥YC

Egendefinert
selvutløser

Juster selvutløserinnstillinger, inkl.
selvutløserforsinkelsen og antallet bilder som blir
tatt innen utløseren har telt ned (s. 130).

# Når du bruker ♥jSH2 eller ProCap SH2 med [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] eller[C-AF+TRb] som [KAF-modus] (s. 72) og blenderverdi høyere enn F8, vil
nøyaktigheten under fokusering være lavere. (F blir vist.
# I modus ♥jSH1 og ProCap SH1 vil den nedre grensen for lukkerhastighet være 1/15 s.
# I modus ♥jSH2 og ProCap SH2 vil den nedre grensen for lukkerhastighet være 1/640
s når [Maks. fps] under [Innst. seriefotografering] er satt til 50, og 1/320 s når dette er satttil 25.
# Opptakshastigheten vil være lavere når [KISO] er 16000 eller høyere.
# Når [KISO] er satt til 16000 eller høyere i modus ♥j, vilblitssynkroniseringshastigheten være 1/50 s, og opptakshastigheten vil være begrenset til
maksimalt 10 fps.
# Hvis du står foran kameraet for å trykke utløseren halvveis ned når du bruker
selvutløseren, kan det hende bildet blir ute av fokus.
# Hastigheten ved sekvensfotografering varierer avhengig av objektivet du bruker og
fokuset til zoomobjektivet.
# Dersom batterinivåikonet blinker på grunn av lavt batterinivå under seriefotografering,
stopper kameraet opptaket. Det kan hende at kameraet ikke rekker å lagre alle bildene,
alt etter hvor mye strøm som er igjen på batteriet.
# Bilder som tas i lydløs modus og pro-foto-modus kan bli forvrengt hvis motivet eller
kameraet beveger seg raskt under opptak.
# Hvis du vil bruke blits i lydløs modus (s. 132), må du velge [Tillat] under [Blitsmodus] i[Lydløss innstillinger] (s. 132).
# I mørket kan det hende at opptakshastigheten er lavere. Du kan øke opptakshastighetenved å sette [KNattsyn] til [Av]. g «Stille inn skjermen slik at den blir lettere å se i
mørket (KNattsyn)» (s. 225)4
Opptaksinnstillinger%Du kan velge rammehastighet og maksimalt antall opptak i hver serie (s. 128).
%Element som er merket med t, lar deg ta bilder med den lille uskarpheten som kan
oppstå på lav lukkerhastighet. Bruk dette alternativet når selv en liten kamerabevegelse
kan forårsake diffuse bilder, for eksempel under makro- eller telefotografering. Dette
alternativet er tilgjengelig når [Anti-Shockr] er satt til [On] in [Innst. anti-støtr](s. 131).
%Elementer merket med ♥ bruker elektronisk lukker. Bruk for lukkerhastigheter på over
1/8000 sekunder eller for innstillinger hvor det ikke er ønskelig med lukkerlyd.
%♥jSH2 og ProCap SH2 kan bare brukes med bestemte typer objektiv. Du finner
detaljert informasjon på nettsidene våre.
%Trykk på G for å deaktivere selvutløseren.
%I modus j, tj, ♥j og ProCap viser kameraet det som vises gjennom objektivet,
under opptak. I modus ♥jSH1, ♥jSH2, ProCap SH1 og ProCap SH2 viser det opptak
umiddelbart før gjeldende bilde.

NO 127

 Antall bilder som kan tas
I følgende tilfeller vil kameraet vise hvor mange flere bilder som kan lagres
i bufferen:når utløseren blir trykt halvveis ned, når utløseren blir trykt helt ned,under skriving til SD-kort
Når dette blir [00] (rødt), vil ikke kameraet være i stand til å lagre neste bilde.
Når bildene i bufferen blir skrevet til kortet, vil antall bilder øke, og det vil vli
mulig å lagre bilder igjen.

100%

[99]

# Dette vil ikke være vist hvis det ikke er noe kort i kameraet.
# Hvorvidt det blir vist, avhenger også av hvilke funksjoner som er i bruk.
%Tallet som blir oppgitt, er bare omtrentlig. Det kan avhenge av opptaksbetingelsene.

4
Opptaksinnstillinger

Konfigurere funksjoner til serieopptak
(Innst. seriefotografering)
PA S M B n

Du kan velge hvilke moduser for sekvensbilder som skal dukke opp når du trykker på
jY#, og maksimal hastighet / maksimalt antall bilder i den enkelte serieopptaksmodus.
MENU n _ n7. Drivmodus n Innst.
sekvensfotografering

Meny

1

Velg en sekvensfotograferingsmodus du ønsker
å vise, og sett hake (v) ved siden av den.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette
avmerkingshake (v) ved siden av det.
For å fjerne avmerkingshaken trykker du på Q engang til.
%[tj] vil være vist når [Anti-Shockr] er satt til [På]i [Innst. anti-støtr] (s. 131).

2
3

128 NO

Innst. seriefotografering
10fps

j
♥j

20fps

♥jSH1

120fps

♥jSH2

50fps

ProCap10 / 20fps

ProCapSH1

28 / 120fps

ProCapSH2
MENU

12 / 50fps
H

OK

Skjermbildet «Innst.
sekvensfotografering»

Trykk på I.
Konfigurer alternativ.

Maks fps

Angi opptakshastighet ved seriefotografering. Tallene indikerer
omtrentlig maksimumshastighet.
j/tj: 1–10 fps♥j: 5, 10, 15, 20 fps♥jSH1: 60, 100, 120 fps♥jSH2: 25, 50 fps
ProCap: 5, 10, 15, 20 fps
ProCap SH1: 60, 100, 120 fps
ProCap SH2: 25, 50 fps

Bilder før blender(bare ProCap /ProCap SH1 /ProCap SH2)

Angi antall bilder – mellom 0 og 70 – som skal tas før utløseren blir
trykt helt ned.

Begrenser
bildeteller

Angi totalt antall bilder – fra 2 til 99 – som skal tas (inkludert bilder
før lukkeren løser ut). Du kan bregrense antall bilder som blir tattnår du har trykt utløseren helt ned. Opptaket stopper automatisk når
grensa du har valt, er nådd.
• Velg [Av] hvis du ikke ønsker å sette noen grense for antall bilder.
• For å sette ei grense for antall bilder velger du et tall og trykker
på Q. Innstillingsskjemen dukker opp. Du kan bytte tall med
FG.
• Ved Pro Capture-opptak vil antall bilder også omfattebilder før lukkeren blir løst ut. g «Opptak uten en
utløsingstidsforsinkelse (pro foto-opptak)» (s. 133)

4
Opptaksinnstillinger# Når [HDR], [Fokusstabling] eller [Fokus BKT] er aktivert, vil [Begrenser bildeteller] være [Av].
# Når du bruker ♥jSH2 eller ProCap SH2, kan du bare konfigurere opptakshastighet med
bestemte objektiv. Oversikt over kompatible objektiv finner du på nettsidene våre.

NO 129

Konfigurere selvutløserfunksjoner

(Innst. selvutløser)PA S M B n

Du kan velge hvilke typer selvutløsermoduser som skal vises når du trykker på jY#,og endre innstilling, for eksempel av hvor lenge kameraet skal vente før det tar bilde, og
av antall bilder det skal ta.
Meny1

Velg en selvutløsermodus du ønsker å vise, og setthake (v) ved siden av den.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette
avmerkingshake (v) ved siden av det.
For å fjerne avmerkingshaken trykker du på Q engang til.
%[tY12s] / [tY2s] / [tYC] vil være vist når [AntiShockr] er satt til [På] i [Innst. anti-støtr] (s. 131).

4
Opptaksinnstillinger
130 NOMENU n _ n7. Drivmodus n Innst. selvutløser
Innst. selvutløser
Y12s
♥Y12s
Y2s
♥Y2s
YC
♥YC
MENU

OK

Skjermbildet«Innst. selvutløser»2

For å velge innstilling av egendefinert selvutløser velger du [YC]/[tYC]/[♥YC] og trykker på I.

3

Konfigurer alternativ.

Antall enkeltbilder

Velg antall bilder som blir tatt innen utløseren har telt ned.

Y tidtaker

Velg hvor lenge kameraet skal vente før det begynner å ta bilder
etter at du har trykket utløserknappen helt ned.

Intervalltid

Hvis antallet bilder er 2 eller mer, velger du intervallet mellom
bildene som blir tatt innen utløseren har telt ned.

AF alle rammer[Av]: Hvis antall bilder er 2 eller mer, vil fokus være låst når det
første bildet blir tatt.
[På]: Kameraet fokuserer før hvert bilde.

Opptak uten vibrasjon forårsaket av utløseren  (Innst. anti-støtr)
PA S M B n
For å reduserere den lille uskarpheten lukkerbevegelsen kan forårsake, kan du bruke
modus med anti-støt.
Bruk dette alternativet når selv en liten kamerabevegelse kan forårsake diffuse bilder,for eksempel under makro- eller telefotografering.
MENU n _ n7. Drivmodus n Innst. anti-støtr

Anti-Shockr[Av]: Moduser med anti-støt ([to], [tj] osv.) vil ikke være visti skjermbildet der du velger drivmodus. Vanlige opptaksmoduser([o], [j] osv.) vil være vist.
[På]: Moduser med anti-støt ([to], [tj] osv.) vil være vist iskjermbildet der du velger drivmodus. Vanlige opptaksmoduser([o], [j] osv.) vil ikke være vist.

Ventetid

Velg hvor lenge kameraet skal vente før det begynner å ta bilder
etter at du har trykt utløseren helt ned når du gjør opptak i moduser
med anti-støt.
[0 s], [1/8 s], [1/4 s], [1/2 s], [1 s], [2 s], [4 s], [8 s], [15 s], [30 s]• Sørg for å sette hake (v) ved en serieopptaksmodus med  i [Innst. sekvensfotografering](s. 128).
• Velg modus med t (s. 126), trykk på Q, og ta bilde. Når tida som er angitt, har gått, villukker løse ut, og det blir tatt bilde.

4
Opptaksinnstillinger

Meny

NO 131

Opptak uten lukkerlyd (Lydløss innstillinger)
PA S M B n

I situasjoner der utløserlyden er et problem, kan du bruke lydløs opptaksmodus til å
ta bilder uten å lage lyd. En elektronisk lukker brukes til å redusere vibrasjonene fra
kameraer med øyemusling og som skyldes bevegelsen til den mekaniske lukkeren,slik det er tilfelle for anti-shock-fotografering.

4
Opptaksinnstillinger

Meny

MENU n _ n7. Drivmodus n Lydløss innstillinger

Ventetid

Velg hvor lenge kameraet skal vente før det begynner å ta bilder etterat du har trykt utløseren helt ned når du gjør opptak i lydløsmodus.
[0 s], [1/8 s], [1/4 s], [1/2 s], [1 s], [2 s], [4 s], [8 s], [15 s], [30 s]

Støyreduksjon[Av]: vanlig opptak.
[Auto]: reduserer «bildestøy» når du bruker lang eksponeringstid
under lydløs fotografering. Det kan hende at du kan høre lukkerlyden
selv om støyreduksjon er aktiv.

8Velg hvorvidt pipelyd skal komme som angitt (s. 251).

AF-lampe

Velg hvorvidt AF-lampe skal fungere som angitt (s. 96).

Blitsmodus

Velg hvorvidt blits skal fungere som angitt.

# Ved opptak av høyoppløste bilder (s. 156), vil [8], [AF-lampe] og [Blitsmodus] fungere imodus [Tillat] selv om de er satt til [Ikke tillat].
Når [Høyoppløst bilde] er satt til [Pån], vil imidlertid [Blitsmodus] være låst til innstillingen[$Blits av].
• Sørg for å sette hake (v) ved en serieopptaksmodus med ♥ i [Innst. sekvensfotografering](s. 128).
• Velg modus med ♥ (s. 126), trykk på Q, og ta bilde. Skjermen blir mørk ei lita stund når
lukkeren løser ut. Lukkeren lager ikke lyd.
# De ønskede resultatene oppnås kanskje ikke under flimrende lyskilder, for eksempel
lysrør eller LED-lamper hvis motivet beveger seg brått under opptak.
# Den raskeste tilgjengelige lukkerhastigheten 1/32000 s.
# Blitssynkroniseringshastigheten vil være 1/50 s når [KISO] er 16000 eller høyere.

132 NOOpptak uten en utløsingstidsforsinkelse (pro foto-opptak)
PA S M B n

Opptaket starter når du trykker utløserknappen halvveis ned; i det øyeblikket du trykker
knappen helt ned, begynner kameraet å lagre de n siste bildene som ble tatt, påminnekortet, n er et antall som er valgt før fotograferingen begynner. Hvis du holder
knappen helt ned, fortsetter fotograferingen til det valgte antallet bilder er lagret. Brukdette alternativet for å fange opp øyeblikk du ellers hadde gått glipp av på grunn av
motivets reaksjoner eller utløserforsinkelse.
Seriefotografering
fortsetter

Opptil 70 rammerØyeblikket
du vil ha

Utløserknapp trykket
helt ned

Utløserforsinkelse

Pro Capture (ProCap)

Opptaksinnstillinger

Utløserknapp trykket
halvveis ned

4Velg dette alternativet hvis du forventer at avstanden til motivet kommer til å forandre
seg under fotograferingen. Kameraet tar bilder med opptil 20 fps. Det kan ta maksimalt
70 bilder før utløserknappen trykkes helt ned. Hvis [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] eller[C-AF+TRb] er valgt som [KAF-modus] (s. 72), fokuserer kameraet før hvert bilde.
Pro Capture SH1 (ProCap SH1)

Velg dette alternativet hvis det er usannsynlig at avstanden til motivet kommer til å
forandre seg særlig mye under fotograferingen. Kameraet tar bilder med opptil 120 fps.
Det kan ta maksimalt 70 bilder før utløserknappen trykkes helt ned. Kameraet vil bruke[S-AF] når [C-AF] eller [C-AF+TR] er valgt som [KAF-modus] (s. 72) og [S-AFb]
når [C-AFb] eller [C-AF+TRb] er valgt.
Pro Capture SH2 (ProCap SH2)

Kameraet tar bilder med opptil 50 fps. Det kan ta maksimalt 70 bilder før utløserknappen
trykkes helt ned. Hvis [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] eller [C-AF+TRb] er valgt som[KAF-modus] (s. 72), fokuserer kameraet før hvert bilde.

# Dette alternativet kan bare brukes med bestemte typer objektiv. Du finner detaljert
informasjon på nettsidene våre.
# Når du bruker ProCap SH2 med [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] eller [C-AF+TRb] valgt
som [KAF-modus] (s. 72) og blenderverdi høyere enn F8, vil nøyaktigheten underfokusering være lavere. (F blir vist.
# I modus ProCap SH1 vil den nedre grensen for lukkerhastighet være 1/15 s.
# I modus ProCap SH2 vil den nedre grensen for lukkerhastighet være 1/640 s når [Maks.
fps] under [Innst. seriefotografering] er satt til 50, og 1/320 s når dette er satt til 25.

NO 133

KnappjY# n HIjSuperkontrollpanel

Q n Driv j/Y

Meny

MENU n _ n 7. Drivmodus n Driv j/Y

1
2

4

Velg ProCap, ProCap SH1 eller ProCap SH2, og trykk på Q.
Trykk utløseren halvveis ned for å begynne å ta bilder.
F
1023 [1:02:03]• Når du trykker utløseren halvveis ned, sukker det opp
et ikon ( ) som viser at bildet er i ferd med å bli tatt.
Hvis du holder knappen halvveis ned i over et minutt,
avsluttes opptaket, ikonet
forsvinner fra visningen.
Trykk utløserknappen helt ned igjen for å gjenoppta
fotograferingen.
1/ 250F 5.6
0.0
P• Fotograferingen fortsetter mens du holder
utløserknappen helt ned, opp til antallet bilder valgt for
Opptaksikon[Begrenser bildeteller].
%[Maks. fps], [Bilder før blender] og [Begrenser bildeteller] kan du justere i [Innst.
seriefotografering] (s. 128).
100% r O

1

1 L

1

-

Opptaksinnstillinger
134 NO

3

0+

1 4K 60p L-8

S-AF

3

ISO
Auto

200

Trykk utløseren helt ned for å begynne å lagre bilder på minnekortet.

# Pro Capture er ikke tilgjengelig mens kameraet er koblet til smarttelefon (Wi-Fi).
# Flimring på grunn av lysrørbelysning eller store bevegelser av motivet osv. kan forårsake
fordreininger i bildet.
# Under fotograferingen blir ikke visningen svart, og det er ikke mulig å høre lukkerlyden.
# Den langsomste lukkerhastigheten er begrenset.
# Avhengig av motivets lysstyrke og alternativene som er valgt for [ISO] og
eksponeringskompensasjon, kan rammehastigheten i visningen synke under det som er
valgt som [Rammehastighet] (s. 225).

Redusere flimmer i fotografier(Opptak m antiflimmer)
PA S M B n

Du vil kunne legge merke til ujevn eksponering på bilder tatt under flimrende lysforhold.
Når dette alternativet er valgt, registrerer kameraet flimmerfrekvensen og justerer
tidsinnstillingen for utløseren i henhold til dette.
Meny

MENU n _ n7. Drivmodus n Opptak m antiflimmer• «FLK» dukker opp i visningen når [På] er valgt.

FLK100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

FLK

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

OpptaksinnstillingerP# Kameraet kan være ute av stand til å registrere flimmer ved noen innstillinger. Vanlig
tidsinnstilling for utløseren brukes hvis flimmer ikke blir registrert.
# Vanlig tidsinnstilling for utløseren brukes ved lave lukkerhastigheter.
# Å aktivere flimmerredusering kan forårsake utløserforsinkelse og senke
rammehastigheten under seriefotografering.

4

NO 135

Bildestabilisering
Redusere bevegelsesuskarphet
(KBildestabilisator / nBildestabilisator)
PA S M B n
Du kan redusere effektene fra ustødig kamera, noe som kan oppstå når du tar bilder
i situasjoner med dårlige lysforhold eller du tar bilder med høy forstørrelsesfaktor.
Superkontrollpanel

4

Q n KBildestabilisator / nBildestabilisator

Meny

MENU n _ n8. Bildestabilisator n KBildestabilisator
MENU n n n4. Bildestabilisator n nBildestabilisator

Opptaksinnstillinger

KBildestabilisator
S-IS av (still-I.S. av)

Bildestabilisering deaktivert. Velg dette alternativet når
du bruker stativ.

S-IS auto (auto I.S.)

Bildestabiliseringen gjelder for bevegelser langs alleakser.
Hvis panorering blir registrert, innstiller kameraet
automatisk bildestabiliseringen for den aksen.

S-IS1 (bildestabilisering i alleretninger)

Bildestabiliseringen gjelder for bevegelser langs alleakser.

S-IS2 (bildestabilisering vedvertikale vibrasjoner)

Bildestabiliseringen gjelder for vertikale bevegelser.
Bruk dette alternativet når du skal panorere i horisontal
retning.

S-IS3 (bildetabilisering ved
horisontale vibrasjoner)

Bildestabiliseringen gjelder for horisontale bevegelser.
Bruk dette alternativet når du skal panorere i vertikal
retning.

nBildestabilisator

136 NO

M-IS av (film-I.S. av)

Bildestabilisator er av.

M-IS1 (bildestabilisering i alleretninger)

Elektronisk bildestabilisering kombinert med
VCM-kontrollert bildesensorbevegelse.

M-IS2 (bildestabilisering i alleretninger)

Kun VCM-kontrollert bildesensorbevegelse.

 Angi detaljerte alternativ for bildestabilisatorNår du bruker andre objektiv enn dem som hører til Micro Four Thirds- eller
Four Thirds-systemet, må du spesifisere objektivets brennvidde.

1

Trykk på INFO samtidig som du konfigurerer[KBildestabilisator] eller [nBildestabilisator].
Angi brennvidde med FGHI, og trykk på Q.

Bildestabilisator
Brennvidde

0

0

0

9 . 0

MENU

BrennviddemmOK

Angir brennvidde på objektivet. Angi tallet som er trykt på objektivet.
[0,1]–[1000,0] mm

Alternativer for bildestabilisering

Opptaksinnstillinger# Bildestabiliseringen kan mislykkes i å kompensere for kraftige kamerabevegelser ellersvært lave lukkerhastigheter. Bruk stativ i slike tilfeller.
# Du kan oppdage støy eller vibrasjoner mens bildestabiliseringen er i bruk.
# Innstillingen som eventuelt er gjort med bildestabiliseringsbryteren, har forrang framfor
innstillingen valgt med kameraet. Dette kan endres. g «Bildestabilisering med ISobjektiv (Linse I.S. prioritert)» (s. 139)
# [S-IS auto] fungerer som [S-IS1] når [På] er valgt for [Linse I.S. prioritert] (s. 139).
# Når du velger [S-IS auto] eller [S-IS1] når ♥jSH2/ProCap SH2 er valgt som drivmodus(s. 126), vil bildestabilisering egnet til kamerabevegelser i dybderetning bli prioritert
framfor andre innstillinger av sekvensfotografering.
%Du kan velge om bildestabilisering skal brukes mens utløseren er trykt halvveis ned.
g («Bildestabilisering ved halvveis trykk (aBildestabilisator)» (s. 138))%Verdien som er valgt, blir ikke nullstilt når du velger [Tilbakestill opptaksinnstillinger]i [Tilb./initialiser innstillinger] («Gjenopprette standardinnstillingene (Tilb./initialiser
innstillinger)» (s. 257)).

4(nIS nivå)PA S M B n

Velg hvor mye bildestabilisering som skal brukes ved opptak av film.
Meny

MENU n n n4. Bildestabilisator n nIS nivå+1

Velg for statiske håndholdte bilder.

±0

Anbefalt for de flere situasjoner.

–1

Velg for håndholdt panorering, tilting eller sporing av opptak.

NO 137

Bildestabilisering ved halvveis trykk

(aBildestabilisator)
PA S M B n

Velg om bildestabiliseringen skal gjelde mens du trykker utløserknappen halvveis ned.
Et eksempel på en situasjon hvor du vil ønske å innstille bildestabiliseringen, kan værenår du bruker nivåmåleren for å holde kameraet plant mens du komponerer fotografier.
Meny

MENU n _ n8. Bildestabilisator n aBildestabilisatorPå

Bildestabilisering utføres mens utløserknappen trykkes halvveis ned.

4

Av

Bildestabilisering utføres ikke mens utløserknappen trykkes halvveis
ned.

Opptaksinnstillinger

Bildestabilisering i seriemodus

138 NO(jBildestabilisator)
PA S M B n

Velg hvilken type bildestabilisering som skal brukes under seriefotografering.
For å maksimere effekten av bildestabiliseringen under seriefotografering, sentrerer
kameraet bildesensoren for hvert bilde som blir tatt. Dette minsker rammehastigheten
noe.
Meny

MENU n _ n8. Bildestabilisator n jBildestabilisator

IS-prioritet

Bildestabiliseringen blir prioritert. Rammehastigheten synker noe.

Prioritet Fps

Rammehastigheten blir prioritert. Bildestabiliseringen blir litt mindreeffektiv i noen forhold.

Vise kamerabevegelse på skjermen(Håndholdt assistent)
PA S M B n

F
60p L-81023
Du kan konfigurere kameraet slik at det
S-AF
viser kamerabevegelsene. Grensene
for bevegelsene kan korrigeres
ved hjelp av bildetabilisatoren når
3
du trykker utløseren halvveis ned,og under eksponering. Dette er
250
5.6
0.0
200
P
nyttig når du ønsker å redusere
Grensene for bevegelse
kamerabevegelse under lange
Kamerakan korrigeres med
eksponeringer når du holder kameraet bildestabilisatoren (grå).
bevegelse Kamera(horisontalt/ bevegelse
for hånd.
100% r O1/

1 [1:02:03]

1

F

-

1 4K

+

ISO
Auto

(vipping)

Meny

MENU n _ n8. Bildestabilisator n Håndholdt assistent

Av

Kamerabevegelser vises ikke på skjermen.

På

Kamerabevegelser vises på skjermen når utløseren er trykt halvveis
inn, og under eksponering.

# Selv om kamerabevegelsesindikatoren holder seg innenfor den grå ramma, er ikke dette
noen garanti for at bildene blir helt uten bevegelsesuskarphet.
# Hvis kameraet er tett på motivet, kan ikke kamerabevegelser vises korrekt.
# Kamerabevegelser vil ikke være vist hvis [KBildestabilisator] er satt til [Av], eller hvis dubruker tredjepartsobjektiv som bare fungerer med bildestabilisator i objektivet.
# Hvis [aBildestabilisator] er satt til [Av], vil kamerabevegelser bare bli vist undereksponering.

Bildestabilisering med IS-objektiv

4
Opptaksinnstillinger

vertikalt)

0

1 L(Linse I.S. prioritert)
PA S M B n

Når du bruker et tredjeparts objektiv med integrert bildestabilisator, kan du velge om
bildestabiliseringen prioriterer kameraet eller objektivet.

# Dette alternativet har ingen innvirkning hvis objektivet er utstyrt med en IS-bryter som kan
brukes for å aktivere eller deaktivere bildestabiliseringen.
Meny

MENU n _ n8. Bildestablisator n Linse I.S. Prioritert

PåObjektivets bildestabilisering blir prioritert.

Av

Kameraets bildestabilisering blir prioritert.

NO 139

Farge og kvalitet
Innstilling av kvalitet på bilder og film

(KK / nK)Du kan stille bildekvaliteten på både bilder og film. Velg en kvalitet som er egnet forbruk (som for behandling på PC, bruk på nettsted etc.).

4
Opptaksinnstillinger
140 NOSuperkontrollpanel

Q n KK / nK

MenyMENU n _ n1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet n KK
MENU n n n1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet n nK

 Innstilling KK
Innstilling

Bildestørrelse

Komprimeringsforhold

Filformat

YSF

5184 × 3888

SuperFine (1/2,7)

JPG

YF

5184 × 3888

Fine (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

Normal (1/8)

JPG

uN

3200 × 2400

Normal (1/8)

JPG

RAW

5184  × 3888

Tapsfri komprimering

ORF

RAW+JPEG

RAW pluss JPEG-alternativet valgt over%Du kan velge tilgjengelige kombinasjoner av bildestørrelse/-komprimering i menyene.
g «Kombinasjoner av JPEG-størrelse og kompresjonsforhold(KK Detaljerte innstillinger)» (s. 143)
%Under fotografering med høy oppløsning (s. 156) kan du velge mellom AF, IF,
JF, AF+RAW, IF+RAW, and JF+RAW.
# Når [Standard], [Dobbel Samme1], [Dobbel samme3] eller [Auto-bryter] er valgt
under [KLagre innstillinger] (s. 242), vil innstillingen du har valgt, bli tatt i bruk påkortet i både spor 5 og 4.
# AF og AF+RAW er ikke tilgjengelig når høyoppløst bilde er [Pån] (s. 156).
# Hvis du velger høyoppløst bilde (s. 156), blir det valgte alternativet for bildekvalitet
endret; husk å kontrollere innstillingene for bildekvalitet før du fotograferer.
%RAW-filer lager rå bildedata i ubehandlet tilstand. Velg dette formatet (utvidelsen «.ORF»)
for bilder som senere skal forbedres.
- Kan ikke vises på andre kameraer- Kan vises på datamaskiner med programvaren OM Workspace Digital Photo Managing- Kan lagres i JPEG-format ved å bruke retusjeringsalternativet [Red. RAW-data](s. 200) i kameramenyene Innstilling nK• For å endre innstillingene i de enkelte bildekvalitetsmodusene trykker du på I samtidig
som du velger bildekvalitetsmodus.
Filmkvalitetsikonet

Endrede innstillinger blir gjenspeilet i [nK]-ikonet som vist under. Du kan lagre inntil
tre kombinasjoner.
Filmoppløsning
4K

4K

3840 × 2160

FHD

Fullstendig HD

1920 × 1080

C4K

4K Digitalkino

4096 × 2160

I-8

A-I

ALL-Intra*

L-8

L-GOP

LongGOP• Fast innstilt på[L-GOP] når[Filmoppløsning] er[4K] eller [C4K].

Når [n videokodek] (s. 144) er [H.264]: «-8»Når [n videokodek] (s. 144) er [H.265]: «-10»* Når du bruker ALL-Intra, vil opptak av film bli lagret uten interframekompresjon. Dette egner seg til redigering, men datamengden vilvære stor.
Bildehastighet ved avspilling
60p

59,94p59,94 bps

50p

50,00p50,00 bps

30p

29,97p29,97 bps

25p

25,00p25,00 bps

24,00p24,00p24,00 bps

24p

23,98p23,98 bps

Opptaksinnstillinger

Bevegelseskompensasjon

4• [24,00p] kanbare velges når[Filmoppløsning] er[C4K].

Sakte eller fort film
-

Av

-

Tall (hastighet)• Høy hastighet betyr raskt opptak, og lav hastighet betyr
langsomt opptak.
• Fordi filmene blir spilt av på angitt hastighet, kommer de til å seut som saktefilm eller ekstra rask film.
# Lyd blir ikke tatt opp.
# Kunstfilter du har valgt i [Bildemodus], vil være deaktivert.
# Hvorvidt opptak av sakte og/eller hurtig film er tilgjengelig,
avhenger av hvilken innstillng du har valgt under [nK].
# Bare 1/24 eller raskere lukkerhastighet er tilgjengelig.
Tilgjengeligheten avhenger av innstilling av [Rammehastighet].

NO 141

# Avhengig av kortet som brukes, kan opptak avslutte før den maksimale lengden er oppnådd.
# Valg av bevegelseskompensasjon kan være utilgjengelig ved enkelte innstillinger.
# Filmer blir lagret med et sideforhold på 16:9. C4K-filmer blir lagret med et sideforhold på 17:9.
Opptak av høyhastighetsfilmer

4Film med høy rammehastighet. Filmer blir tatt opp med 100–240 fps og spilt av med
23,98–59,94 fps. Ved å strekke avspilling til 2–10 ganger opptakstid kan du se på
sakte bevegelser som i virkeligheten bare tar et blunk.
Et alternativ for høyhastighetsfilm kan legges til i menyen for bildekvalitet i filmer.
Hvilken rammehastighet du velger for avspillingen, bestemmer hastighetene foravspillingen. Kombinasjonen av bildehastighet på sensor og bildehastighet ved
avspilling er underlagt enkelte begrensninger.
Endrede innstillinger blir gjenspeilet filmkvalitetsikonet som vist.

Opptaksinnstillinger

Filmoppløsning
FHD

Fullstendig HD

1920 × 1080

Sensor bildehastighet
240 fps / 200 fps / 120 fps / 100 fps• 240 fps kan du bare velge når [n videokodek] er [H.264].
Bevegelseskompensasjon
L-8

L-GOP

LongGOPNår [n videokodek] (s. 144) er [H.264]: «-8»Når [n videokodek] (s. 144) er [H.265]: «-10»
Bildehastighet ved avspilling
60p

59,94p59,94 fps avspillingshastighet: × 0,5/0,25

50p

50,00p50,00 fps avspillingshastighet: × 0,5/0,25

30p

29,97p29,97 fps avspillingshastighet: × 0,25/0,12

25p

25,00p25,00 fps avspillingshastighet: × 0,25/0,13

24p

23,98p23,98 fps avspillingshastighet: × 0,2/0,1• For å endre innstillingene for høyhastighetsfilm trykker du på I samtidig som duvelger bildekvalitetsmodus.

142 NOKombinasjoner av JPEG-størrelse og kompresjonsforhold
(KK Detaljerte innstillinger)
PA S M B n
Du kan stille inn JPEG-bildekvalitet ved å kombinere bildestørrelse og
kompresjonsforhold.

4
Opptaksinnstillinger# Når du bruker SD-/SDHC-kort, er størrelsen på enkeltfilene begrenset til 4 GB.
Når du bruker SDXC-kort, vil opptaket stoppe før avspillingstiden når 3 timer.
# Fokus-, eksponerings- og hvitbalanselås under opptak.
# Lyd blir ikke tatt opp.
# Bildevinkelen er litt redusert.
# Blenderåpning, lukkerhastighet, eksponeringskompensasjon og ISO-følsomhet kan ikke
endres under opptaket.
# Tidskoder kan ikke registreres eller vises.
# Lysstyrken kan endres hvis du justerer zoom under opptak.
# Opptak av høyhastighetsfilm er ikke tilgjengelig når kameraet er koblet til en HDMI-enhet.
# Ved opptak av høyhastighetsfilm kan du ikke velge [oAlls] som AF-søkemodus.
# Du kan ikke velge [M-IS1] som [nBildestabilisator] (s. 136).
# [i-Enhance] og bildemoduser med kunstfilter (s. 145) er ikke tilgjengelige.
# [Stemning] (s. 147) er fast innstilt på [Stemning normal].
# Opptak av høyhastighetsfilm er ikke tilgjengelig under fjernfotografering når kameraet er
koblet til en smarttelefon.

MENU n _ n1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet n KK
Detaljerte innstillinger

Meny
BildestørrelseNavn

Pikseltall

Kompresjonsforhold
SF(Superfin)

F
(Fin)

N
(normal)

Y (stor)5184 × 3888

YSF

YF

YN

u (middels)

3200 × 2400

uSF

uF

uN

v (middels)1920 × 1440

vSF

vF

vN

w (liten)

1280 × 960

wSF

wF

wN

x (liten)

1024 × 768

xSF

xF

xN

Bruksområde

Velg forutskriftsstørrelse
For små utskrifterog bruk på ennettsideNO 143

Velge kodek til opptak av film

(n videokodek)
PA S M B n

Velg kodek til opptak av film.

4

Meny

MENU n n n1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet n n videokodek

H.264

Tar opp 8-bitsfilmer med H.264, som er en allsidig kodek. Brukdenne innstillingen til vanlig bruk.

H.265

Tar opp 10-bitsfilmer med H.265-kodek. Denne innstillingen erprimært til filmer som skal redigeres på datamaskin.

Opptaksinnstillinger# Når [H.265] er valgt, vil bare [a2 OM-Log400] og [a3 HLG] være tilgjengelig som[nBildemodus] (s. 146). For å kunne spille av med riktig farge og lysstyrke trenger
du en TV eller skjerm som er kompatibel med 10-bits inngangssignal. Ved overføring til
HDMI-enheter som er kompatible med 10-bits inngangssignal, vil fargene på ikonene
kunne se annerledes ut enn de vanligvis gjør.

Innstilling av bildeforhold

(Bildeforhold)

PA S M B n

Velg forholdet mellom bredde og høyde for bilder i henhold til det du ønsker eller det
du vil oppnå for utskrifter osv. I tillegg til det standard sideforholdet (bredde til høyde)på [4:3] tilbyr kameraet innstillinger med [16:9], [3:2], [1:1] og [3:4].
Superkontrollpanel

Q n Aspekt

Meny

MENU n _ n1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet n Bildeforhold• JPEG-bilder blir lagret med valgt sideforhold. RAW-bilder har samme størrelse som
bildesensoren og lagres med et sideforhold på 4:3 med en etikett som angir valgt
sideforhold. Et utsnitt som angir valgt sideforhold vises når du spiller av bildene.

Kompensasjon av vignettering(Skyggekomp.)

PA S M B n

Kompenser for lysstyrketapet i utkanten av bildet på grunn av objektivets optiske
egenskaper. Noen objektiver kan føre til lysstyrketap i utkanten av bildet. Kameraet
kan kompensere for dette ved å gjøre disse kantene lysere.
Meny

MENU n _ n1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet n Skyggekomp.

Av

Skyggekompensering deaktivert.

På

Kameraet registrerer og kompenserer for redusert belysning i utkanten.

# [På] har ingen effekt når du har montert telekonverter eller utvidelsesrør.
# Det kan være mer synlig støy i kanten på bilder ved høye verdier for ISO-følsomhet.

144 NOBildebehandlingsfunksjoner(KBildemodus / nBildemodus)
PA S M B n
Velg hvordan bilder prosesseres under opptak for å forsterke farge, tone og andre
egenskaper. Velg fra forhåndsinnstilte bildemoduser i henhold til motivet eller det duønsker å skape. Kontrast, skarphet og andre innstillinger kan justeres separat for hvermodus. Du kan også legge til kunstneriske effekter ved å bruke kunstfiltre. Kunstfiltre
gir deg mulighet til å legge til rammeeffekter o.l. Justeringer av individuelle parametere
blir lagret separat for hver bildemodus og hvert kunstfilter.
Superkontrollpanel

Q n Bildemodus

Meny

MENU n _ n2. Bildemodus/hvitbalanse n KBildemodus
MENU n n n2. Bildemodus/hvitbalanse n nBildemodus

Opptaksinnstillinger# Når du er i filmmodus og kameraet er konfigurert som følger, kan du bruke
samme innstillings om i [KBildemodus] (s. 146) ved å velge [nBildemodus] fra
superkontrollpanelet.
- [n videokodek] er [H.264], og [nBildemodus] er satt til [Samme som K].

4

NO 145 Innstilling KBildemodus

1

Velg bildemodus med det bakre hjulet eller HI.

Alternativ

Bildemodus

3
K ±0
u ±0
t ±0
L

Norm

Natural
1

2

3

4

5

M

C

Innstillingsskjermbildet«Bildemodus»

4
Opptaksinnstillinger
146 NO

1 i-Enhance

Kameraet justerer farger og kontrast for best mulig
resultat med hensyn til motivtypen.

2 Levende

Velg for levende farger.

3 Naturlig

Velg for naturlige farger.

4 Dempet

Velg for bilder som skal retusjeres senere.

5 Portrett

Forsterk hudtoner.

M Monoton

Lagre monokrome bilder. Du kan bruke
fargefiltereffekter og velge fargenyanse.

C Egendefinert

Juster bildemodusparameterne for å lage enegendefinert versjon av en valgt bildemodus.

F

Under vann

Prosesser bilder for å behandle de levende fargene
som ses under vann.
• Vi anbefaler å velge [Av] for [#+WB] (s. 154)
når dette alternativet er valgt.

cFargeskaper

Juster fargetone og farge slik at de passer til det duønsker å skape.

e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
v
9

Popkunst
Mykt fokus
Bleke&Lyse Farger
Lys tone
Kornet film
Nøkkelhull
Diorama
Kryss prosess
Fin sepia
Dramatisk uttrykk
Key Line
AkvarellVintage
Delvis farge
Bleach Bypass
Instant Film

Bruker kunstfilterinnstillinger. Kunsteffekter kanogså brukes. Hvilke effekter som er tilgjengelige,
avhenger av hvilket kunstfilter du velger.

 Angi detaljerte innstillinger i KBildemodus

1

Trykk på FG i innstillingsskjermbildet«Bildemodus» (s. 146) for å velge alternativet duønsker å stille inn.
• Hvilke innstillinger som er tilgjengelige, avhenger av
hvilken bildemodus du har valgt.

3
K ±0
u ±0
t ±0
L

Norm

Skarphet±0

Juster bildeskarphet. Kantlinjer kan forsterkes for å gjøre
bildet skarpere og renere.
[-2] – [±0] – [+2]uKontrast

Juster bildekontrasten. Økt kontrast tydeliggjør forskjellen
mellom lyse og mørke områder, noe som gir et klart definert
bilde.
[-2] – [±0] – [+2]tMetning

Juster fargemetningen. Økt metning gjør fargene mer
levende.
[-2] – [±0] – [+2]Stemning

Juster fargelysstyrke og skyggelegging. Gjør bildene nærmere
det du ser for deg, f.eks. ved å gjøre hele bildet lysere.
[Skyggejust]: deler inn bildet i detaljområder og justerer
lysstyrken i hvert enkelt område separat. Dette er nyttig forbilder som har områder med store kontraster, hvor det hvite er
for lyst og det svarte er for mørkt.
[Stemning normal]: optimalisering av skygger. Anbefalt i defleste sammenhenger.
[Stemning høy]: bruker nyanser som egner seg til lyse motiv.
[Stemning lav]: bruker nyanser som egner seg til mørke motiv.

L

Effekt Effekt

Velg styrke på i-Enhance.
[Effekt: Lav]: bruker lav effekt på bildene.
[Effekt: Standard]: bruker en effekt som ligger mellom «lav»og «høy», på bildene.
[Effekt: Høy]: bruker høy effekt på bildene.

Filter Fargefilter

Du kan legge til fargefiltereffekter på bilder som blir tatti monokrom modus. Avhengig av motivets farger kan
fargefiltereffekter gjør motivene lysere eller øke kontrasten.
Oransje gir mer kontrast enn gult, rødt gir mer kontrast enn
oransje. Grønt er et godt valg for portretter og lignende.
[N:Ingen]: ingen filtereffekt.
[Ye:Gul]: gjengir klart definerte hvite skyer med naturlig blåhimmel.
[Or:Oransje]: gjør blå himmel eller lyset fra solnedgangen litttydeligere.
[R:Rød]: gjør blå himmel eller høstfarger enda tydeligere.
[G:Grønn]: gir varmere hudtoner i portretter. Det grønne
filteret framhever også rød leppestift.

4
Opptaksinnstillinger

SkarphetK

NO 147

Farge Monokrom fargel4
Opptaksinnstillinger
148 NO

Bildemodus

Legg til en fargenyanse på bilder du tar i monokrom bildemodus.
[N:Normal]: skaper et normalt svart/hvitt-bilde.
[S:Sepia]: Ta monokrome bilder i sepianyanse.
[B:Blå]: Ta monokrome bilder i blånyanse.
[P:Purpur]: Ta monokrome bilder i lillanyanse.
[G:Grønn]: Ta monokrome bilder i grønnyanse.
Velg hvilken bildemodus du ønsker å justere når du bruker[Egendefinert].
[i-Enhance], [Levende], [Naturlig], [Dempet], [Portrett],[Monoton]

Fargeskaper

Drei det fremre hjulet for å justere fargetone. Drei det bakre
hjulet for å justere metning.
Trykk og hold Q-knappen inne for å gjenopprette
standardinnstillingene.

Legg til effekter

Legger til effekter på kunstfilter.
Hvilke effekter du kan legge til, avhenger av hvilket kunstfilter
du har valgt.
Med enkelte kunstfilter kan du justere fargefilter og monokrom
farge.

Farge

Velger kunstfilteret «delvis farge».

Delvis farge• Kunstfiltre brukes bare på JPEG-eksemplaret. [RAW+JPEG] blir valgt automatisk forbildekvaliteten framfor [RAW].
# Avhengig av motivet vil effektene av noen innstillinger ikke være synlige, mens i andre
tilfeller kan toneoverganger være hakkete, eller bildet kan blir mer «kornete».
%I menyen [KInnstillinger bildemodus] kan du velge om du skal vise eller skjule de enkeltebildemodusene (s. 149).

 Innstilling nBildemodus

1
2

Velg [nBildemodus] fra menyen.

Samme som

Velg alternativ med FGHI.

K
Off

a1

a2

a3

Tar opp videoer med samme
innstillinger som i K bildemodus.

MENU

OK

Filmer blir tatt opp med samme innstilling som er konfigurert i[KBildemodus].

a1 Dempet farge

Filmer blir tatt opp med en tonekurve som passer for fargegradering.

a2 OM-Log400

Filer blir tatt opp med en logaritmisk tonekurve som gir flere
valgmuligheter for fargegradering.

a3 HLG

Filmer blir tatt opp med stort dynamisk område. Dette betyr atbildene blir gjengitt slik du ser dem med det blotte øye, ved
avspilling med kompatibelt utstyr.

# Du kan ikke velge [a3 HLG] når [n videokodek] (s. 144) er satt til [H.264].
# Du kan ikke velge [K] eller [a1 Dempet farge] når [n videokodek] (s. 144) er satt til[H.265].

Velge hvilke alternativ som skal vises når du velger bildemodus
(KInnstillinger bildemodus)
PA S M B n

4
Opptaksinnstillinger

K Samme somKDu kan velge bare å vise alternativene du trenger, ved valg av bildemodus.

• Detaljert informasjon om bildemodusene finner du under «Bildebehandlingsfunksjoner(KBildemodus / nBildemodus)» (s. 145).
Meny

1

MENU n _ n2. Bildemodus/hvitbalanse n KInnstillinger
bildemodus

Velg en bildemodus du ønsker å vise, og sett hake(v) ved siden av den.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette
avmerkingshake (v) ved siden av det. Trykk på Q engang til for å fjerne markeringa.

Innstillinger bildemodus
i-Enhance
Vivid
Dempet
Portrait
Monoton
Egendefinert
Under vann
MENU

OK

Skjermbildet «KInnstillinger
bildemodus»

NO 149Justering av farge

(Hvitb (hvitbalanse))
PA S M B n

Hvitbalansen (WB) sørger for at hvite objekter i bildene fremstår som hvite. [Auto] eregnet for de fleste situasjoner. Du kan imidlertid velge andre verdier i henhold til lyskilden
når [Auto] ikke gir ønsket resultat, eller om du med hensikt ønsker fargestikk i bildene.
 Innstilling av hvitbalanse

4

Superkontrollpanel

Q n WB

Meny

MENU n _ n2. Bildemodus/hvitbalanse n KHvitb
MENU n n n2. Bildemodus/hvitbalanse n nHvitb

Opptaksinnstillinger

1

Velg modus for hvitbalanse med det bakre hjulet
eller HI.

2

For å angi detaljerte innstillinger i bildemodusen
du har valgt, velger du alternativ med FG.

Modus forhvitbalanse

Hvitb
Auto

On
x

Hvitb Auto
Auto

5

N

O

1

>

WBV

Skjermbilde for innstilling
av hvitbalanse

WBAuto Auto-hvitbalanse

De fleste normale motiver (motiver med gjenstander
som er hvite eller nesten hvite)• Denne modusen er anbefalt for de fleste situasjoner.
• Du kan velge hvitbalansen som skal brukes iglødelampelys (s. 154).

5

Sol 5300K

Solfylte utendørsmotiver, solnedganger, fyrverkeri• Fargetemperatur på 5300 K blir brukt.

N

Skygge 7500K

Bilder i dagslys av motiver i skyggen• Fargetemperatur på 7500 K blir brukt.

O

Skyet 6000K

Bilder tatt i dagslys når det er overskyet• Fargetemperatur på 6000 K blir brukt.

1

Lampe 3000K

Motiver under glødelampelys• Fargetemperatur på 3000 K blir brukt.

>

Lysrør 4000K

Motiver under fluorescerende lys• Fargetemperatur på 4000 K blir brukt.

WBV Under vann

UndervannsfotograferingnHvitb.-blits 5500K

Lyskilder med samme fargetemperatur som blitsen• Fargetemperatur på 5500 K blir brukt.

1
2
3
4

Ett-trykk
hvitbalanse 1–4

Situasjoner hvor du ønsker å stille inn hvitbalansen foret spesifikt motiv• Fargetemperaturen stilles inn til en verdi målt ut ifra
et hvitt objekt med den belysningen som blir brukt i
det endelige fotografiet (s. 152).

Egendefinert WB

Situasjoner der du kan slå fast riktig fargetemperatur• Velg fargetemperatur.

CWB

150 NO

Innstilling Finjustering av hvitbalanse i de ulike hvitbalansemodusene
Du kan finjustere innstillingene av hvitbalanse. Justeringene kan gjøres separat.

1

Konfigurer alternativ.
• Trykk på FG i skjermbildet til å justere hvitbalanse(s. 150) for å velge alternativet du ønsker å justere.

Hvitb
Auto

G

On
x

B

A
M

[Av]: Kameraet reduserer varme farger som opptrer i glødelampelys
ved bruk av automatisk hvitbalanse.
[På]: Kameraet bevarer varme farger som opptrer i glødelampelys
ved bruk av automatisk hvitbalanse.

x (hvitbalansekompensasjon)

Bruk det fremre hjulet eller HI til å justere aksen ravgult–blått.
Ved å flytte markøren (M) mot A får du rødt fargestikk, og ved å
flytte den mot B får du blått fargestikk.
Bruk det bakre hjulet eller FG til å justere aksen grønt–magenta.
Ved å flytte markøren (M) mot G får du grønt fargestikk, og ved å
flytte den mot M får du magenta fargestikk.
Når du holder Q inne, blir justeringene du har gjort, nullstilt.
Du kan justere innstillingene i alle hvitbalansemodusene samtidig.
g [Alle x] (s. 153)

Kelvin(gjelder bareegendefinert
hvitbalanse)

Du kan angi fargetemperatur.
[2000 K]–[14000 K]

4
Opptaksinnstillinger

W Beholdvarm farge(bare når «Hvitb
Auto» er i bruk)%Når du utfører x (hvitbalansekompensasjon), dukker det opp et merke (*) ved ikonet for
hvitbalanse.

NO 151

 Hvitbalanse med ett trykk
Mål hvitbalansen ved å plassere et hvitt papirark eller et annet hvitt objekt under
belysningen som skal brukes når du tar bildet. Bruk dette alternativet for å finjustere
hvitbalansen når det er vanskelig å oppnå ønsket resultat med hvitbalansekompensasjon
eller forhåndsinnstilte hvitbalanse-alternativer som 5 (sollys) eller O (overskyet).
Kameraet lagrer den målte verdien slik at du kan hente den fram hurtig ved behov.
Du kan lagre separate innstillinger for stillbildefotografering og filmopptak.

4
Opptaksinnstillinger1

Når du har valgt [u1], [u2], [u3] eller [u4] (hvitbalanse 1, 2, 3 eller 4
med ett trykk) i skjermbildet for innstilling av hvitbalanse, trykker du på Q
og deretter på INFO.

2
3

Velg [uBruk].

4

Velg [Ja], og trykk på Q.

Ta et bilde av et fargeløst papir (hvitt eller grått).
• La papirarket fylle hele skjermen. Sørg for at det ikke faller skygge på det.
• Trykk på INFO-knappen.
• Skjermen for hvitbalanse med ett trykk vises.
• Den nye verdien lagres som en forhåndsinnstilt hvitbalanseinnstilling.
• Den nye verdien lagres til hvitbalanse med ett trykk måles igjen. Dataene slettes ikke
når kameraet slås av.

Måle hvitbalanse med knappen for hvitbalanse med ett trykk (Y)Ved å tildele [u] til et betjeningselement kan du bruke det til å måle hvitbalansen.
Standard er at Y-knappen kan brukes til å måle hvitbalansen under stillbildefotografering.
For å kunne måle hvitbalanse under opptak av film må du først tildele hvitbalanse med ett
trykk til et betjeningselement ved hjelp av [n Knappefunksjoner] (s. 208).

1

Innrett et fargeløst (hvitt eller grått) papirark midt på skjermen.

2

Hold knappen som er tildelt hvitbalanse
med ett trykk, inne, og trykk utløseren
helt ned.

• La papirarket fylle hele skjermen. Sørg for at det ikke faller skygge på det.

+

• Når du tar opp film, trykker du på knappen
for hvitbalanse med ett trykk for å gå videre
til trill 3.
• Du blir bedt om å velge hvilket ett-trykk
Knapp for hvitbalanse med ett trykk (Y)hvitbalanse-alternativ som skal brukesfor å lagre den nye verdien.

3

Marker en innstilling for hvitbalanse med ett trykk
ved å bruke FG, og trykk på Q.

Ett-trykk hvitbalanse

14000K• Den nye verdien blir lagret som verdien for den valgte
innstillingen, og kameraet går ut til opptaksvisningen.

1
2
3
4
MENU

152 NO

OKLåse hvitbalanse i filmmodus

(nKnappefunksjoner: WLås)PA S M B n

Når kameraet er i filmmodus og hvitbalanse er satt til [Hvitb Auto], kan du låsehvitbalansen slik at den ikke endrer seg selv om motivet eller lysforholdene skulle
endre seg.

# Forutsetningen er at du tildeler [WLås] til en knapp ved å bruke [nKnappefunksjoner](s. 208).
Knapp

En knapp som er tildelt [WLås]145 min(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

nP

Lock WBAuto

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Lås

Finjustering av hvitbalanse(KAlle x/nAlle x)
PA S M B n

Finjuster hvitbalansen i alle hvitbalansemoduser samtidig.
Meny

4
Opptaksinnstillinger

Når du trykker på knappen, blir hvitbalansen låst med
innstillingene som for øyeblikket er valgt, og «Lås» dukker
opp til venstre for «WBAuto». Trykk på knappen enda engang for å låse opp.

MENU n _ n2. Bildemodus/hvitbalanse n KAlle x
MENU n n n2. Bildemodus/hvitbalanse n nAlle x

Bruk det fremre hjulet eller HI til å justere aksen ravgult–blått.
Ved å flytte markøren (M) mot A får du rødt fargestikk, og ved å
flytte den mot B får du blått fargestikk.
KAlle x / nAlle
Bruk det bakre hjulet eller FG til å justere aksen grønt–magenta.
x
Ved å flytte markøren (M) mot G får du grønt fargestikk, og ved å
flytte den mot M får du magenta fargestikk.
Når du holder Q inne, blir justeringene du har gjort, nullstilt.
%Når [KAlle x] / [nAlle x] er stilt inn, dukker det opp et merke (*) ved ikonet for
hvitbalanse.

NO 153

Bevare varme farger under glødelampelys ved bruk av modus forautomatisk hvitbalanse
(KW Behold varm farge / nW Behold varm farge)
PA S M B n
Velg hvordan kameraet justerer hvitbalansen for bilder tatt med automatisk hvitbalanse
under glødelampelys.
Meny

MENU n _ n2. Bildemodus/hvitbalanse n KW Behold varm
farge
MENU n n n2. Bildemodus/hvitbalanse n nW Behold varm
farge

Av

Kameraet reduserer varme farger som opptrer i glødelampelys.

ON

Kameraet bevarer varme farger som opptrer i glødelampelys.

4
Opptaksinnstillinger
154 NO%Dette kan du også stille inn fra skjermbildet for innstilling av hvitbalanse.
g «Finjustering av hvitbalanse i de ulike hvitbalansemodusene» (s. 151).

Hvitbalanse ved bruk av blits

(#+Hvitb)
PA S M B n

Velg hvitbalansen som skal brukes for bilder tatt med blits. I stedet for å brukeen innstilling tilpasset for blitslys kan du velge å prioritere verdien som er valgt
for fotografering uten blits. Bruk dette alternativet for å skifte automatisk fra én
hvitbalanseinnstilling til en annen når du må aktivere og deaktivere blitsen ofte.
Meny

MENU n _ n2. Bildemodus/hvitbalanse n #+Hvitb

Av

Kameraet bruker den nåværende valgte verdien for hvitbalanse.

WBAutoKameraet bruker automatisk hvitbalanse ([Hvitb Auto).

Hvitb.-blits#5500K

Kameraet brukes hvitbalanse for blits ([n]).

Stille inn fargegjengivelsesformat

(Fargeområde)PA S M B n

Du kan velge et format som sikrer at fargene blir gjengitt riktig når bildene som er tatt,skal gjenskapes på skjerm eller ved bruk av skriver.
MENU n _ n2. Bildemodus/hvitbalanse n FargeområdesRGB

Fargeområdet er standardisert av et internasjonalt standardiseringsorgan.
Det blir støttet av ulike skjermer, skrivere, digitale kameraer og
datamaskiner. Denne innstillingen er anbefalt i de fleste sammenhenger.

AdobeRGB

Det kan reprodusere et større fargespektrum enn sRGB. Nøyaktig
fargegjengivelse er kun tilgjengelig med programvare og enheter(skjermer, skriver osv.) som støtter denne standarden. Understreking(«_») vises i begynnelsen av filnavnet (f.eks. «_xxx0000.jpg»).

# [AdobeRGB] er ikke tilgjengelig i HDR- eller filmmodus (n) eller når det er valgt et
kunstfilter for bildemodus.

Forhåndsvisningsalternativer i filmbildemoduser
( nVisningshjelp)
PA S M B n
Du kan justere visningen slik at det blir enklere å se når du har valgt et alternativ sombare gjelder filmbildemodus ([a1 Dempet farge] eller [a2 OM-Log400]) (s. 149).
Meny

MENU n n n2. Bildemodus/hvitbalanse nPåJuster bildet for å gjøre det lettere å se. Indikatorene i visningen kan
skifte farge.

Av

Juster ikke bildet for å gjøre det lettere å se.

4
Opptaksinnstillinger

MenynVisningshjelp# Dette alternativet gjelder kun for visningen, og ikke de faktiske filmfilene.
# Dette alternativet gjelder ikke når film som er tatt opp med [a1 Dempet farge] eller[a2 OM-Log400], blir spilt av på kameraet. Det gjelder heller ikke når du viser filmene
på en TV.
%Histogrammet (s. 38) og sebramønsteret (s. 184) blir behandlet på grunnlag av bildet
før
nVisningshjelp blir tatt i bruk.

NO 155

Spesielle opptaksmoduser (beregningsmoduser)
Kameraet kombinerer bilder og behandler dem digitalt for derved å skape spesielle
effekter som det ikke er mulig å oppnå i vanlig opptaksmodus.

Ta stillbilder med høyere oppløsning 

4(Høyoppløst bilde)
PA S M B n

Opptaksinnstillinger

Ta bilder med oppløsninger som er høyere enn det bildesensoren har. Kameraet tar enserie bilder mens den flytter bildesensoren, og setter dem sammen for å lage et enkelt
høyoppløst fotografi. Bruk dette alternativet for å fange opp detaljer som vanligvis ikke
hadde vært synlige, selv med sterk zoom.
Når høyoppløst bilde er aktivert, kan du velge modus for bildekvalitet på høyoppløste
bilder ved hjelp av [KK] (s. 140, ).
Knapph-knapp

Meny

MENU n ‘ n1. Beregningsmoduser n Høyoppløst bilde Aktivere høyoppløst bilde

1
2

Bruk FG til å velge [Høyoppløst bilde],
og trykk på Q.
Bruk HI til å velge [Påm] (stativ) eller [Pån](håndholdt), og trykk på Q.

Høyoppløst bilde
Høyoppløst bilde

Av
80M F+RAW

hK
Ventetid
Ladetid

0sek
0sek

MENU

OK

Innstillingsskjermbildet«Høyoppløst bilde»

Av

Høyoppløst bilde er deaktivert.

PåmBruk dette når du skal ta bilder mens kameraet står på stati.
RAW-bildet blir tatt i med 80M (10368 × 7776).

PånBruk dette når du tar bilder mens du holder kameraet i hendene.
RAW-bildet blir tatt i med 50M (8160 × 6120).

3

Du kommer tilbake til innstillingsskjermbildet «Høyoppløst bilde».

%Når du bruker knapp til å velge innstilling, kan du slå denne funksjonen på og av med h.
Du kan også veksle mellom [Påm] (stativ) og [Pån] (håndholdt) ved å dreie på det fremreeller bakre hjulet samtidig som du holder h inne.

156 NO Konfigurere høyoppløst bilde

1

Konfigurer alternativ.
• Bruk FG til å velge element, og trykk på Q for å vise
innstillingsmenyen.
• Når du har konfigurert alternativene, bruker du Q til ågå tilbake til innstillingsskjermbildet for høyoppløst bilde.

Høyoppløst bilde
Høyoppløst bildePå
80M F+RAW

hK
Ventetid
Ladetid

0sek
0sek

MENU

OK

Velg bildekvalitet ved opptak av høyoppløste bilder (s. 140).

Ventetid

Angi hvor lenge kameraet skal vente før lukkeren blir løst ut etter atdu har trykt utløseren helt ned. Bruk dette for å forhindre uklarheterforårsaket av at kameraet beveger seg når du trykker ned utløseren.

#Ladetid

Velg hvor lenge kameraet skal vente på at blitsen lades mellom
bilder, når du bruker en blitsenhet som ikke er spesielt utformet for å
brukes med kameraet.
[0.5 sek] / [0.2 sek] / [0.1 sek] / [0 sek]4

 Opptak1

Trykk på MENU for å lukke innstillingsskjermbildet «Høyoppløst bilde» og gåtilbake til opptaksvisning.
• Et h-ikon blir vist. Ikonet blinker hvis kameraet ikkestår i ro. Ikonet slutter å blinke når kameraet står i ro og
er klart for bruk.
• Etter å ha aktivert høyoppløst bilde, må du kontrollere
alternativet som er valgt for bildekvaliteten. Du kan
justere bildekvaliteten i superkontrollpanelet.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Opptaksinnstillinger

hK

S-ISOff
3$P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Kameraet gjør seg klart forhøyoppløst bilde (blinker)

2

Ta bilder.
• Fotograferingen er ferdig når det grønne h-ikonet forsvinner fra visningen.
• Kameraet lager det sammensatte bildet automatisk når fotograferingen er ferdig.
En melding vises under denne prosessen.

• Velg mellom JPEG- (AF, IF eller JF) og RAW+JPEG-modus. Når bildekvaliteten
er satt til RAW+JPEG, lagrer kameraet ett enkelt RAW-bilde (av filtypen «.ORI») før det
kombinerer det med et høyoppløst bilde. Forhåndskombinerte RAW-bilder kan vises ved
hjelp av den nyeste versjonen av OM Workspace.
# AF og AF+RAW er ikke tilgjengelige når [Pån] (håndholdt) er valgt som
opptaksmetode.
# [S-IS av] blir automatisk valgt for [KBildestabilisator] (s. 136) når du velger [Påm](stativ), og [S-IS auto] blir valgt når du velger [Pån] (håndholdt).
# Maksimal ventetid når du bruker [Pån] (håndholdt), er 1 sekund.
# Under RC-blitsfotografering er maksimal blitsventetid 4 sekunder, og blitskontrollmodus ersatt til MANUELL.
# Følgende kan ikke brukes:
multieksponering, trapeskorreksjon, bracketing, fokusstabling, fiskeøyekorreksjon og HDR.
# Når [Høyoppløst bilde] er satt til [Påm] (stativ), blir [Intervallfilm] satt til [Av].

NO 157

# Når høyoppløst bilde er aktivert, vil [Driv j/Y] være satt til [♥o]. Du kan bruke[♥Y12s] (lydløs selvutløser på 12 s), [♥Y2s] (lydløs selvutløser på 2 s) and [♥YC](lydløs egendefinert selvutløser).
# Bilder som blir tatt med kunstfilter valgt som bildemodus, blir lagret i [Naturlig] modus.
# Bildekvaliteten kan reduseres under flimrende lyskilder, for eksempel lysrør eller LEDlamper.
# Hvis kameraet ikke får lagret et sammensatt bilde på grunn av bevegelsesuskarphet eller
andre faktorer, vil bare det første bildet bli lagret. Hvis [JPEG] er valgt som bildekvalitet,blir bildet lagret i JPEG-format, mens kameraet vil lagre to kopier – det ene i RAW- (.ORF)
og det andre i JPEG-format – når [RAW+JPEG] er valgt.

4Forsinke lukkeren i sterkt lys(Live ND-fotografering)
PA S M B n

Opptaksinnstillinger

Kameraet utfører en serie eksponeringer og setter dem sammen for å lage et enkelt
bilde som ser ut til å ha blitt tatt med lav lukkerhastighet.
• Endring av eksponeringskompensason eller lukkerhastighet nullstiller visningen[LV-simulering].

 Aktivere Live ND-fotografering
Meny

1
2

MENU n ‘ n1. Beregningsmoduser n Live ND-fotografering

Bruk FG til å velge [Live ND-fotografering],
og trykk på Q.
Bruk FG til å velge [På], og trykk på Q.

Live ND-fotografering
Live ND-fotografering
ND-nummer
LV-simulering

MENU

Av
ND8(3EV)PåOK

Innstillingsskjermbildet«Live ND-fotografering»

158 NO

Av

Bildene blir tatt uten bruk av denne funksjonen.

På

Bildene blir tatt med langsom-lukker-effekt.

3

Du kommer tilbake til innstillingsskjembildet «Live ND-fotografering».

 Konfigurere Live ND-fotografering

1

Konfigurer alternativ.

Live ND-fotografering• Bruk FG til å velge element, og trykk på Q for å vise
innstillingsmenyen.
• Når du har konfigurert alternativene, bruker du Q
til å gå tilbake til innstillingsskjermbildet for LiveND-fotografering.

Live ND-fotograferingPå
ND8(3EV)På

ND-nummer
LV-simulering

MENU

OK

ND-nummer

Velg en ND-filtertype; kameraet konverterer det til en
eksponeringsverdi og reduserer eksponeringen med denne
mengden. Alternativer er tilgjengelige i trinn på 1 EV:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)],[ND32 (5EV)], [ND64 (6EV)]

LV-simulering

Velg om du vil forhåndsvise effekten av det valgte filteret ved
gjeldende lukkerhastighet.
[Av]: Bruk standard opptaksvisning.
[På]: Effekten av lukkerhastighet er synlig i visningen.

4

1

Trykk på MENU for å lukke innstillingsskjembildet «Live ND-fotografering»og gå tilbake til opptaksvisning.
• Hvis du valgte [På] for [Live ND-fotografering], starter fotografering med Live ND-filter nå.
Live ND-fotografering• Et ikon dukker opp i visningen når Live ND-filteret er
aktivert.
F
60p L-81023 [1:02:03]
ND8-LV• For å avslutte Live ND-fotograferingen må du velge [Av]
S-AF
i [Live ND-fotografering]-visningen vist i trinn 2.
100% r O

1

1 L

1

Opptaksinnstillinger

 Opptak

1 4K

3
$

S

2

Juster lukkerhastigheten under forhåndsvisning
av resultatene.

100%

1/ 15

r O

ND8-LV

F 5.6

-

0

1 1023 1 [1:02:03]

+

0.0

1 LF

ISO
Auto

S-AF

• Juster lukkerhastigheten med det bakre hjulet.
• Den høyeste lukkerhastigheten som er tilgjengelig,
varierer med ND-filteret som er valgt.
[ND2 (1EV)]: 1/60 s[ND16 (4EV)]: 1/8 s[ND4 (2EV)]: 1/30 s[ND32 (5EV)]: 1/4 s[ND8 (3EV)]: 1/15 s[ND64 (6EV)]: 1/2 s

200

1 4K 60p L-8

3
$

S

1/ 15

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Lukkerhastighet• Hvis [På] er valgt for [LV-simulering], kan du forhåndsvise effektene av den
forandrede lukkerhastigheten i visningen.
• Kameraet trenger en tidsperiode lik valgt lukkerhastighet for å produsere [LV-simulering]resultater som tilsvarer det endelige bildet.
• Når tidsekvivalenten som tilsvarer valgt lukkerhastighet, er forløpt, vil delen «LV»
av ikonet på skjermen bli grønn. Når ikonet er grønt, vil visningen ligne det endelige
bildet.

NO 1593

4

Ta bilder.

# Under Live-ND-fotografering vil [Rammehastighet] være [Normal].
# Øvre grense for [K ISO] under Live ND-fotografering er ISO 800. Dette gjelder også når[Auto] er valgt som [K ISO].
# Følgende kan ikke brukes:
HDR, høyoppløst bilde, multieksponering, trapeskorreksjon, bracketing, fokusstabling,
fotografering med intervallutløser, K flimmerskann, flimmerfri fotografering og
fiskeøyekorreksjon.
# Når Live ND-fotografering er aktivert, vil [Driv j/Y] være satt til [♥o]. Du kan bruke[♥Y12s] (lydløs selvutløser på 12 s), [♥Y2s] (lydløs selvutløser på 2 s) and [♥YC](lydløs egendefinert selvutløser).
# Til forskjell fra fysiske ND-filtre, reduserer ikke Live ND-filteret lysmengden som når
bildesensoren, svært lyse motiver kan derfor bli overeksponerte.

Opptaksinnstillinger

Øke dybdeskarpheten

(Fokusstabling)

PA S M B n

Sett sammen flere bilder for en større dybdeskarphet enn det som er mulig med ett
enkelt bilde. Kameraet tar en serie bilder med fokusavstander både foran og bak
gjeldende fokusposisjon, og lager ett enkelt bilde ut ifra områdene som er fokus i hvert
av opptakene.
Velg dette alternativet hvis du vil at alle områdene i motivet skal være i fokus på bilder
tatt med kort avstand eller bred blenderåpning (lave f-numre). Bildene blir tatt i lydløs
modus med den elektroniske lukkeren.

# Det sammensatte bildet lagres i JPEG-format, uavhengig av hvilket alternativ som er valgt
for bildekvalitet.
# Det sammensatte bildet er økt med 7 % horisontalt og vertikalt.
# Opptaket avsluttes hvis du justerer fokus eller zoom etter å ha trykket utløserknappen helt
ned for å begynne fotografering med fokusstabling.
# Hvis fokusstabling mislykkes, lagrer kameraet det valgte antallet bilder uten å lage etsammensatt bilde.
# Dette alternativet er kun tilgjengelig med objektiver som støtter fokusstabling. Du finner
mer informasjon om kompatible objektiv på nettsidene våre.
# Bilder som blir tatt med kunstfilter valgt som bildemodus, blir lagret i [Naturlig] modus.
Meny

MENU n ‘ n1. Beregningsmoduser n Fokusstabling Aktivere fokusstabling

1
2

Bruk FG til å velge [Fokusstabling], og trykk på Q.
Bruk FG til å velge [På], og trykk på Q.

Fokusstabling
Fokusstabling
Innstill antall bilder
Innst. fokusdifferensial
Ladetid

MENU

Av
8
5
0sek

OK

Innstillingsskjembildet«Fokusstabling»

160 NO

Av

Bildene blir tatt uten bruk av denne funksjonen.

På

Bildene blir tatt med økt dybdeskarphet.

3

Du kommer tilbake til innstillingsskjermbildet «Fokusstabling».

 Konfigurere fokusstabling

1

Konfigurer alternativ.
• Bruk FG til å velge element, og trykk på Q for å vise
innstillingsmenyen.
• Når du har konfigurert alternativene, bruker du Q til ågå tilbake til innstillingsskjermbildet for fokusstabling.

Fokusstabling
Fokusstabling

På
8
5
0sek

Innstill antall bilder
Innst. fokusdifferensial
Ladetid

MENU

OK

4

Velg antall bilder som skal tas med ulik fokusposisjon.
[3]–[15]

Innst.
fokusdifferensial

Velg hvor mye kameraet skal endre fokus mellom hvert bilde[1]–[10]#Ladetid

Velg hvor lenge kameraet skal vente på at blitsen lades mellom
bilder, når du bruker en blitsenhet som ikke er spesielt utformet for å
brukes med kameraet.
[0 sek] / [0.1 sek] / [0.2 sek] / [0.5 sek] / [1 sek] / [2 sek] / [4 sek] /[8 sek] / [15 sek] / [30 sek]

Opptaksinnstillinger

Innstill antall bilder

 Opptak1

Trykk på MENU for å lukke innstillingsskjermbildet «Fokusstabling» og gåtilbake til opptaksvisning.
• W dukker opp på skjermen.
• Bildemodus blir stilt inn på [Naturlig].
• En ramme som viser det endelige utsnittet, blir vist.
Sett opp bildet med motivet i rammen.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3
$

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

W

2

Ta bilder.
• Kameraet tar automatisk det valgte antallet bilder når du trykker utløserknappen helt ned.

# Når [Fokusstabling] er satt til [På], vil [Blitsmodus] i [Lydløss innstillinger] (s. 132) bli
satt til [Tillat].
# Synkroniseringshastigheten for blits blir stilt inn på 1/100 s. Når du velger en verdi overISO 16000 som [K ISO], blir hastigheten på blitssynkroniseringen stilt inn på 1/50 s.
%For å redusere uklarheter forårsaket av kamerabevegelser anbefaler vi at du bruker
fjernutløser (s. 279). I [Lydløss innstillinger] (s. 132) kan du velge hvor lenge
kameraet skal vente før det løser ut lukkeren etter at du har trykt utløseren helt ned.

NO 161Ta HDR-bilder (Høy dynamisk rekkevidde) (HDR)PA S M B n

Kameraet varierer eksponeringen i løpet av en fotoserie, velger det høyeste
detaljnivået fra hvert toneområde og setter dem sammen for å lage et enkelt bilde med
bred dynamisk rekkevidde. Hvis bildet inneholder et høykontrastmotiv, bevares detaljer
som ellers ville ha forsvunnet i skygger og uthevede områder.

# Bruk stativ eller lignende for å holde kameraet på plass.
Meny

4

Av

Opptaksinnstillinger

HDR1

MENU n ‘ n1. Beregningsmoduser n HDRHDR er deaktivert.

HDR2

3f 2,0EV
5f 2,0EV
7f 2,0EV
3f 3,0EV
5f 3,0EV

Hver gang du tar et fotografi, tar kameraet en serie bilder med varierendeeksponering og setter dem sammen til et enkelt bilde. Velg [HDR1] forresultater med et naturlig utseende, eller [HDR2] for en mer malerisk effekt.
• [K ISO] er fast innstilt på ISO 200.
• Lukkerhastighetene kan være så langsomme som 4 s. Fotograferingenfortsetter i opptil 15 s.
• Bildemodus er fiksert til [Naturlig] fargeområdet til [sRGB].
• Det sammensatte bildet lagres i JPEG-format. Hvis [RAW] er valgt som
bildekvalitet, blir det isteden lagret i RAW + JPEG-format.
Hver gang du tar et fotografi, varierer kameraet
eksponeringen i en serie bilder. Bildene settes
ikke sammen for å lage et enkelt bilde. Bildene
kan imidlertid settes sammen ved å bruke
HDR-programvare på en datamaskin eller enannen enhet.

• «HDR» dukker opp på skjermen.

3f 2,0EV
Antall Eksponeringsbilder område

HDR
100% r O

HDR1

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3
$

P

162 NO

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

1

Ta bilder.
• Hver gang du trykker på utløserknappen, tar kameraet det valgte antallet bilder.
• I [HDR1]- og [HDR2]-modus setter kameraet automatisk sammen bildene til et enkelt
bilde.
• Eksponeringskompensasjon er tilgjengelig i modusene P, A og S.

Lagre flere eksponeringer i ett enkeltbilde (Multieksponering)
PA S M B n

Ta to bilder og sett dem sammen til et enkelt bilde. Du kan også ta et bilde og sette det
sammen med et eksisterende bilde som er lagret på minnekortet.
Det sammensatte bildet lagres med gjeldende innstillinger for bildekvalitet. Du kan kun
velge RAW-bilder for multieksponering som inkluderer et eksisterende bilde.

4
Opptaksinnstillinger# Bildet som vises på skjermen eller i søkeren under fotografering, skiller seg fra det
endelige HDR-bildet.
# Det kan være støy på det endelige bilder når du velger lavere lukkerhastighet i [HDR1]eller [HDR2]-modus.
# Når [HDR1] eller [HDR2] er aktivert, vil [Driv j/Y] være satt til [♥o]. Du kan bruke[♥Y12s] (lydløs selvutløser på 12 s), [♥Y2s] (lydløs selvutløser på 2 s) and [♥YC](lydløs egendefinert selvutløser).
# Følgende kan ikke brukes:
blitsfotografering, bracketing, fokusstabling, multieksponering, intervallutløserfotografering, trapeskorreksjon, Live ND-filter, fiskeøyekorreksjon og høyoppløst bilde.

Hvis du lagrer en multieksponering med RAW valgt for [KK], kan du derettervelge den for flere multieksponeringer ved å bruke [Overlegg], noe som lar deg lage
multieksponering ved å kombinere tre eller flere bilder.
Meny

MENU n ‘ n1. Beregningsmoduser n Multieksponering Aktivere multieksponering

1
2

Bruk FG til å velge [Multieksponering],
og trykk på Q.
Bruk FG til å velge [På], og trykk på Q.

Multieksponering
Multieksponering

Av

Autonivå
Overlegg

Av
Av

MENU

OK

Innstillingsskjermbildet«Multieksponering»

Av

Bildene blir tatt uten bruk av denne funksjonen.

På

Lag en multieksponering av 2 bilder.

3

Du kommer tilbake til innstillingsskjermbildet «Multieksponering».

NO 163 Konfigurere multieksponering

1

4

Konfigurer alternativ.
• Bruk FG til å velge element, og trykk på Q for å vise
innstillingsmenyen.
• Når du har konfigurert alternativene, bruker duQ til å gå tilbake til innstillingsskjermbildet for
multieksponering.

Multieksponering
MultieksponeringPåAutonivå
Overlegg

Av
Av

MENU

OK

Opptaksinnstillinger

Autonivå

[Av]: Ikke juster lysstyrken i bildene ved multieksponering.
[På]: Halver lysstyrken i hvert bilde ved multieksponering.

Overlegg[Av]: Lag en multieksponering av de 2 neste bildene som blir tatt.
[På]: Lag en multieksponering basert på et RAW-bilde som allerede
er lagret på minnekortet.
• [Overlegg] er bare tilgjengelig når du har valgt [På] under[Multieksponering].

 Opptak1

Trykk på MENU for å lukke innstillingsskjermbildet «Multieksponering» og gåtilbake til opptaksvisning.
• Ikonet X dukker opp.

X
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

2

164 NO

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Ta bilder.
• Det første bildet blir lagt over visningen gjennom objektivet mens du komponerer
neste bilde.
• Ikonet X blir grønt.
• En multieksponering blir vanligvis lagd etter at det andre bildet er tatt.
• Hvis du trykker på D-knappen, kan du ta det første bildet på nytt.
• Trykk på MENU eller q for å avslutte fotografering med multieksponering.
• Når fotografering med multieksponering avsluttes, forsvinner ikonet X fra visningen.

 Når [Overlegg] er i brukNår du har valgt [På] i [Overlegg], vil det dukke opp ei liste med bilder.

1Marker et bilde ved å bruke FGHI, og trykk på Q.

2

Trykk på MENU for å lukke menyen.

3

Ta bilder.

• Du kan kun velge RAW-bilder.
• Ikonet X dukker opp.
• Bildet du har valgt, blir lagt over skjermen.
• Når du tar flere bilder, blir disse over fotografiet du har valgt.

4Opptaksinnstillinger# Kameraet går ikke over til sovemodus under fotografering med multieksponering.
# Bilder som er tatt med andre kameraer, kan ikke brukes til multieksponering.
# RAW-bilder som er tatt ved hjelp av Høyoppløst bilde, kan ikke brukes til
multieksponering.
# RAW-bildene som er listet opp i bildevalgvisningen når [På] er valgt i [Overlegg], blirbehandlet på grunnlag av innstillingene som var i bruk da fotografiet ble tatt.
# Avslutt multieksponeringsmodus før du justerer opptaksinnstillingene. Noen innstillinger
kan ikke justeres mens multieksponeringsmodus er i bruk.
# Fotografering med multieksponering blir avsluttet hvis du utfører noen av følgende
handlinger etter at du har tatt det første bildet:slår av kameraet, trykker på q- eller MENU-knappen, velger en annen opptaksmodus
eller kobler til noen kabler. Multieksponering blir også avsluttet når batteriet er tomt.
# Bildevalgvisningen for [Overlegg] viser JPEG-eksemplarene av fotografier tatt med
RAW + JPEG valgt som bildekvalitet.
# Live Composite-fotografering ([Live Comp]) er ikke mulig i modus B.
# Følgende funksjoner er ikke tilgjengelige i multieksponeringsmodus:
HDR, bracketing, fokusstabling, fotografering med intervallutløser, trapeskorreksjon,
Live ND-filter, fiskeøyekorreksjon og høyoppløst bilde.
%Bilder som er tatt med RAW som [KK], kan også bli lagt over under avspilling.
g «Kombinere bilder (bildeoverlapping)» (s. 203)

NO 165

Digital zoom (KDigital telekonverter / nDigital telekonverter)
PA S M B n

Dette alternativet tar et utsnitt midt i rammen med samme dimensjoner som det
gjeldende størrelsesalternativet valgt for bildekvaliteten, og zoomer inn utsnittet
for å fylle ut visningen. Dette gjør at du kan zoome inn forbi objektivets maksimale
brennvidde. Dette kan være nyttig når du ikke får byttet objektiv, eller når det er
vanskelig å komme seg nærmere motivet.

4
Opptaksinnstillinger

Meny

MENU n ‘ n2. Andre bildefunksjoner n KDigital telekonverter
MENU n n n1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet n nDigitaltelekonverter

Av

Bildene blir tatt uten bruk av denne funksjonen.

På

Bildene blir lagret i forstørret format (stillbilder: × 2; filmer: × 1,4).
Digital telekonverter• Når du velger [På], vil det dukke opp et ikon, og når duaktiverer visning i sanntid, vil dette blir forstørret.
F1023 [1:02:03]
2x• Størrelsen på AF-søkepunktene øker («Velge AFsøkemodus  (AF-søkemodus)» (s. 77)), og antallet på
dem minsker.
• JPEG-bilder blir lagret med valgt zoomforhold.
I forbindelse med RAW-bilder viser en ramme
zoomutsnittet. En ramme som viser zoomutsnittet, vises P 1/ 250 F 5.6
0.0
på bildet under avspilling.
100% r O

1

1 L

1

-

0

+

1 4K 60p L-8

S-AF

3

ISO
Auto

200

# I stillbildemodus kan du ikke bruke følgende funksjoner:
multieksponering, trapeskorreksjon og fiskeøyekorreksjon.
# I filmmodus kan du ikke bruke denne funksjonen ved opptak av høyhastighetsfilm.
# Du kan ikke bruke denne funksjonen når du sender HDMI-signal i RAW-modus (s. 182).
# Du kan ikke zoome på skjermen (s. 41, s. 80, s. 102) når [nDigital telekonverter]er aktivert.

166 NOTa bilder automatisk i faste intervaller(intervallopptak)
PA S M B n

Du kan stille inn kameraet til å ta bilder automatisk med et angitt tidsintervall.
Bilderammene kan også spilles inn som i en enkelt film.
Meny

MENU n ‘ n2. Andre bildefunksjoner n Intervallopptak

 Aktivere intervallopptak

1

Bruk FG til å velge [På], og trykk på Q.

Intervallopptak
Intervallopptak

Av

Bilde
Start Ventetid

100
00:00:01

Intervalltid

00:00:01

Estimert starttid
TL-filmlengde

Start '22.06.04 10:56
End '22.06.04 10:57
--:--

MENU

OK

Innstillingsskjermbildet«Intervallopptak»

Av

Bildene blir tatt uten bruk av denne funksjonen.

På

Bildene blir tatt med angitt intervall.

3

Du kommer tilbake til innstillingsskjembildet «Intervallopptak».

4
Opptaksinnstillinger

2

Bruk FG til å velge [Intervallopptak],og trykk på Q.

 Konfigurere intervallopptak

1

Konfigurer alternativ.
• Bruk FG til å velge element, og trykk på Q for å vise
innstillingsmenyen.
• Når du har konfigurert alternativene, bruker du Q til ågå tilbake til innstillingsskjermbildet for intervallopptak

Intervallopptak
Intervallopptak

På

Bilde
Start Ventetid

100
00:00:01
00:00:01

Intervalltid
Estimert starttid
TL-filmlengde

Start '22.06.04 10:56
End '22.06.04 10:57

MENU

--:--

OK

Antall enkeltbilder

Velg antall bilder som skal tas.
[002]–[9999]

Start ventetid

Velg hvor lenge kameraet skal vente før det starter intervallutløserfotografering og tar det første bildet.
[00:00:00] – [24:00:00]

Intervalltid

Velg hvor lenge kameraet skal vente mellom hvert bilde når
fotografering har begynt. [00:00:01]–[24:00:00]

Intervallmodus

Velg om intervalltid eller antall bilder skal prioriteres.
[Tidsprioritet]/[Rammeprioritet]
Hvis du velger [Tidsprioritet], kan det hende at tidligere opptak fortsattpågår når neste bilde skal tas.
Hvis du velger kort [Intervalltid], eller når du bruker lang eksponering, vil
du ikke kunne ta like mange bilder som når du velger [Bilde].

Velg om du skal bruke utjevning av eksponeringsinnstillingene på
Eksponeringsutjev- alle bildene. Endringer i eksponering gjennom intervallfilmen vil bli
ning
jevnet ut.
[Av]/[På]NO 167

Intervallfilm

Velg om du skal lagre en intervall-film.
[Av]: Kameraet lagrer bildene enkeltvis, men bruker dem ikke til ålage noen intervallfilm.
[På]: Kameraet tar bildene enkeltvis og bruker dem til å lage enintervallfilm.

Filminnstillinger

Velg rammestørrelse ([Filmoppløsning]) og rammehastighet([Rammehastighet]) for filmer som lagres ved å bruke [Intervall film].
Du kan velge mellom følgende alternativ for bildestørrelse.
[4K]/[FullHD]/[HD]Du kan velge mellom følgende alternativ for rammehastighet.
[30 fps] / [15 fps] / [10 fps] / [5 fps]4

# Avhengig av opptaksinnstillingene kan [Start Ventetid], [Intervalltid] og [Estimert tid] endre
seg. Bare bruk disse til veiledning.

Opptaksinnstillinger

 Opptak1

Trykk på MENU for å lukke innstillingsskjembildet «Intervallopptak» og gåtilbake til opptaksvisning.
• Ikonet i og antall bilder du har valgt, dukker opp på
opptaksskjermen.

Intervallutløser-fotografering
100% r O
100

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

2

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Ta bilder.

• Det antall bilder du har angitt, blir automatisk tatt.
• Ikonet i blir grønt, og antall bilder som gjenstår, dukker opp.
• Intervallopptaket avbrytes hvis noe av følgende betjenes:
funksjonshjul, MENU-knappen, q-knappen, knappen til å løse ut objektivet, eller hvis
kameraet blir koblet til datamaskin via USB-kabel.
• Intervallutløser-fotograferingen blir avsluttet hvis du slår av kameraet.
# Bildene tas selv om ikke bilder er i fokus etter AF. Hvis du vil fiksere fokusposisjonen,tar du bilder i MF.
# [Bildegjennomgang] (s. 42) er fast innstilt på 0,5 sekund.
# Hvis tiden før opptak eller opptaksintervallet er 1 minutt og 31 sekunder eller mer, vilskjermen bli mørk og kameraet gå i dvalemodus med mindre du utfører en handling innen
1 minutt. Kameraet og skjermen slår seg automatisk på 10 sekunder før det blir tatt bildeog kan reaktiveres manuelt ved å trykke på utløseren.
# Kameraet velger automatisk [S‑AF] som AF-modus (s. 72) i stedet for [C‑AF], og[C‑AF+TR] og [S‑AFb] i stedet for [C‑AFb] og [C‑AF+TRb].
# Når [FAF] er valgt som AF-modus (s. 72), fokuserer du for å aktivere opptak; låsderetter fokus, og start opptak.
# Berøringsoperasjonene er deaktivert under intervallopptak.
# Intervallopptak kan ikke kombineres med HDR, bracketing, fokusstabling,
multieksponering eller Live ND-filter.
# Blitsen vil ikke fungere hvis ladetiden for blitsen er lengre enn intervallet mellom bildene.
# Når du har valgt 1000 eller mer under [Bilde], blir [Intervallfilm] satt til [Av].

168 NO

# Når [Høyoppløst bilde] er satt til [Påm] (stativ), blir [Intervallfilm] satt til [Av].
# Hvis noen av stillbildene ikke tatt opp på riktig måte, vil ikke intervallfilmen bli laget.
# Hvis det ikke er nok plass på kortet, vil ikke tidsintervallfilmen bli tatt opp.
# Hvis det ikke er nok strøm igjen på batteriet, kan opptaket avsluttes før det er ferdig.
Bruk tilstrekkelig ladet batteri, eller koble kameraet til USB-AC-adapteren (s. 17) som
følger med, eventuelt et eksternt batteri som oppfyller kravene i USB-PD-standarden,når du tar bilder.

4
Opptaksinnstillinger
NO 169Trapeskorreksjon og perspektivkontroll (Trapeskorreksjon)
PA S M B n

Trapesforvrengning pga. påvirkning fra objektivets brennvidde og kort avstandtil motivet kan korrigeres, eller forsterkes for å overdrive perspektiveffektene.
Trapeskorreksjon kan forhåndsvises i skjermen under opptak. Det korrigerte bildet
lages fra et mindre utsnitt ved å øke zoomforholdet litt.

4

Meny

MENU n ‘ n2. Andre bildefunksjoner n Trapeskorreksjon

Av

Bildene blir tatt uten bruk av denne funksjonen.

På

Det blir brukt trapeskorreksjon på bildene som blir tatt.

Opptaksinnstillinger• Når du velger [På], dukker ikonet D og glidebrytere
opp på skjermen.

Trapeskorreksjon
100% r O

P

1

1 1023 1 [1:02:03]

1/ 250

1 LF

F 5.6

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

200

Komponer bildet og juster trapeskorreksjon mens du ser på motivet i
visningen.
• Drei det fremre hjulet for å foreta horisontale justeringer og det bakre hjulet for å
foreta vertikale justeringer.
• Bruk FGHI til å plassere utsnittet. En pil ( ) viser hvilken retning du kan justere
utsnittet i.
• Trykk og hold Q-knappen inne for å avbryte endringer.

2

Trykk på INFO-knappen for å justere blenderåpning, lukkerhastighet og
andre opptaksinnstillinger.
• Standard opptaksindikatorer blir vist.
• Ikonet D vises når trapeskorreksjon er aktivert. Ikonet lyser grønt hvis innstillingene
for trapeskorreksjon er justert.
• For å gå tilbake til trapeskorreksjonsvisningen sett i trinn 1 må du trykke flere gangerpå INFO-knappen.

3

Ta bilder.

# Bildene kan se "kornete" ut avhengig av hvor mye korreksjon som er utført.
Korreksjonsmengden bestemmer også hvor mye bilder blir forstørret når det beskjæres,og om utsnittet kan flyttes.
# Avhengig av kompensasjonsmengden kan det være umulig å flytte på utsnittet.
# Avhengig av hvor mye kompensasjon som er utført, kan det valgte AF-søkepunktet væreusynlig i visningen. Hvis AF-søkepunktet er utenfor rammen, blir retningen angitt av et g-,h-, i- eller j-ikon i visningen.

170 NO

# Bilder som er tatt med [RAW] for bildekvalitet, er lagret i RAW + JPEG-format.
# Følgende kan ikke brukes:
Live Composite-fotografering, seriefotografering, bracketing, fokusstabling, HDR,
multieksponering, Live ND-filter, fiskeøyekorreksjon, digital telekonverter, filmopptak,
AF-modusene [C‑AF], [C‑AFb], [C‑AF+TR] og [C‑AF+TRb], bildemoduser med
kunstfilter, egendefinert selvutløser og høyoppløst bilde.
# Objektivkonvertere gir muligens ikke ønsket resultat.
# Sørg for å angi data om [KBildestabilisator] ved bruk av objektiv som ikke er av typen
Four Thirds eller Micro Four Thirds (s. 136).
Der det er relevant, utføres trapeskorreksjon ved hjelp av brennvidde for[KBildestabilisator] (s. 136) eller [Linseinfoinnstillinger] (s. 246).

Korrigere fiskeøyeforvrengning 

Korriger forvrengning forårsaket av fiskeøyeobjektiver for å gi inntrykk av at bilder ertatt med vidvinkelobjektiv. Du kan velge mellom tre ulike nivåer for korrigeringsmengde.
Du kan også samtidig velge å korrigere forvrengning i bilder tatt under vann.
• Dette alternativet er kun tilgjengelig med kompatible fiskeøyeobjektiver.
Per februar 2022 kan det brukes med M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm F1.8 Fisheye PRO.

 Aktivere fiskeøyekompensasjon
Meny

1
2

MENU n ‘ n2. Andre bildefunksjoner n Fiskeøyekomp.

Bruk FG til å velge [Fiskeøyekomp.],og trykk på Q.

4
Opptaksinnstillinger(Fiskeøyekomp.)
PA S M B n

Fiskeøyekomp.
Fiskeøyekomp.

Av

Vinkel1
Av

Korrigering

Bruk FG til å velge [På], og trykk på Q.

MENU

OK

Innstillingsskjermbildet«Fiskeøyekomp.»

Av

Bildene blir tatt uten bruk av denne funksjonen.

På

Det blir brukt fiskeøyekorreksjon på bildene som blir tatt.

3

Du kommer tilbake til innstillingsskjermbildet «Fiskeøyekomp.».

NO 171

 Konfigurere fiskeøyekompensasjon

1

4

Konfigurer alternativ.
• Bruk FG til å velge element, og trykk på Q for å vise
innstillingsmenyen.
• Når du har konfigurert alternativene, bruker duQ til å gå tilbake til innstillingsskjermbildet for
fiskeøyekompensasjon.

Fiskeøyekomp.
Fiskeøyekomp.

PåVinkel1
Av

Korrigering

MENU

OK

Opptaksinnstillinger

VinkelNår fiskeøyekorreksjon blir utført, blir bildet beskåret for å fjerne
mørklagte områder. Velg blant tre ulike utsnitt.
[1] / [2] / [3]j/iKorrigering

Velg om du ønsker å korrigere forvrengning på bilder tatt undervann, i tillegg til korreksjonen som utføres når du bruker [Vinkel].
[Av]/[På] Opptak1

Trykk på MENU for å lukke innstillingsskjermbildet «Fiskeøyekomp.» og gåtilbake til opptaksvisning.
• Når fiskeøyekompensasjon er aktivert, vises ikonet Z
sammen med det valgte utsnittet.

Fiskeøyekompensasjon
100% r O

1

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

2

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Ta bilder.

# Bilder som er tatt med [RAW] for bildekvalitet, er lagret i RAW + JPEG-format.
Fiskeøyekompensasjon blir ikke utført på RAW-bildet.
# Fokus-peaking er ikke tilgjengelig i visningen for fiskeøyekompensasjon.
# Valg av AF-søkepunkt er begrenset til moduser med søkepunkt ISingel eller yLiten.
# Følgende kan ikke brukes:
Live Composite-fotografering, seriefotografering, bracketing, fokusstabling, HDR,
multieksponering, Live ND-filter, trapeskorreksjon, digital telekonverter, filmopptak,
AF-modusene [C‑AF], [C‑AFb], [C‑AF+TR] og [C‑AF+TRb], bildemoduser med
kunstfilter, egendefinert selvutløser og høyoppløst bilde.

172 NO

Konfigurere innstillinger for BULB/TIME/COMP(Innst. BULB/TIME/COMP)PA S M B n
Still inn elementene som er knyttet til Bulb-/Time-/Composite-fotografering.
Meny

1

MENU n ‘ n2. Andre bildefunksjoner n Innst. BULB/TIME/COMP

Konfigurer alternativ.
• Bruk FG til å velge element, og trykk på Q for å vise
innstillingsmenyen.

My

Innst. BULB/TIME/COMPPå

Bulb/Time-fokusering

8min

Bulb/Time-timer

3t

Live Composite-timer
Bulb/Time-monitor-7Live Bulb

Av

Live Time
Innst. for Composite

0,5sek
1/2sekOK

Bulb/Timefokusering

Gjør det mulig å fokusere manuelt i modus B (bulb). Du kan ta
bilder ved å bruke teknikker som for eksempel å la motivet væreutenfor fokus under eksponering eller ved å fokusere ved slutten av
eksponeringen.
[Av]: deaktiverer manuell fokusering under eksponering.
[På]: aktiverer manuell fokusering under eksponering.

Bulb/Time-timer

Angi maksimal eksponeringstid ved Bulb-/Time-fotografering.
[30min]/[25min]/[20min]/[15min]/[8min]/[4min]/[2min]/[1min]

Live Compositetimer

Angi maksimal eksponeringstid ved Live Composite-fotografering.
[6t]/[5t]/[4t]/[3t]/[2t]/[1h]/[30min]/[25min]/[20min]/[15min]/[8min]/[4min]

Bulb/Time-monitor

Angi lysstyrke på skjermen i modus B (bulb).
[-7]–[±0]–[+7]Live Bulb

Velg visningsintervall under bulb-fotografering. Antall bilder kanvære begrenset. Velg [Av] for å deaktivere visningen.
[60sek]/[30sek]/[15sek]/[8sek]/[4sek]/[2sek]/[1sek]/[0.5sek]/[Av]Live Time

Velg visningsintervall under Time-fotografering. Antall bilder kanvære begrenset. Velg [Av] for å deaktivere visningen.
[60sek]/[30sek]/[15sek]/[8sek]/[4sek]/[2sek]/[1sek]/[0.5sek]/[Av]Innstillinger for
Composite

Angi eksponeringstid som skal brukes som referanse i compositefotografering.
[60sek]/[50sek]/[40sek]/[30sek]/[25sek]/[20sek]/[15sek]/[13sek]/[10sek]/[8sek]/[6sek]/[5sek]/[4sek]/[3.2sek]/[2.5sek]/[2sek]/[1.6sek]/[1.3sek]/[1sek]/[1/1.3sek]/[1/1.6sek]/[1/2sek]

4
Opptaksinnstillinger

MENU

NO 173Gjøre opptak av en serie med bilder med ulik eksponering(AE BKT)PA S M B n
Varier eksponeringen i en bildeserie. Du velger mengden variasjon og antall bilder.
Kamera tar en serie med bilder med ulik innstilling av eksponering. Kameraet tar bilder
mens du trykker utløseren helt ned, og avslutter når du har tatt det antall bilder som er
valgt.
Meny

MENU n ‘ n3. Bracketing n AE BKT

4Av

Bildene blir tatt uten bruk av denne funksjonen.

3f 0,3EV

Det blir tatt 3 bilder med 0,3 EV bracketing.

Opptaksinnstillinger

3f 0,5EV

Det blir tatt 3 bilder med 0,5 EV bracketing.

3f 0,7EV

Det blir tatt 3 bilder med 0,7 EV bracketing.

3f 1,0EV

Det blir tatt 3 bilder med 1,0 EV bracketing.

5f 0,3EV

Det blir tatt 5 bilder med 0,3 EV bracketing.

5f 0,5EV

Det blir tatt 5 bilder med 0,5 EV bracketing.

5f 0,7EV

Det blir tatt 5 bilder med 0,7 EV bracketing.

5f 1,0EV

Det blir tatt 5 bilder med 1,0 EV bracketing.

7f 0,3EV

Det blir tatt 7 bilder med 0,3 EV bracketing.

7f 0,5EV

Det blir tatt 7 bilder med 0,5 EV bracketing.

7f 0,7EV

Det blir tatt 7 bilder med 0,7 EV bracketing.

«BKT» vises i grønt til alle bildene i bracketing-serien er tatt. Det første bildet blir
tatt med gjeldende eksponeringsinnstillinger, først fulgt av bildene med redusert
eksponering og deretter av bildene med økt eksponering.
Innstillingene som brukes for å endre eksponeringen, varierer med opptaksmodusen.

P (program AE)
A (AE med prioritert

Lukkerhastighet

S (AE med prioritert lukker)

Blenderåpning

M (manuell)• Lukkerhastighet (når [KISO] ikke er satt til [Auto])• ISO-følsomhet (når [KISO] er satt til [Auto])

blenderåpning)Både blenderåpning og lukkerhastighet• Hvis eksponeringskompensasjon er valgt før opptaket begynner, varierer kameraet
eksponeringen rundt den valgte verdien.
• Når du endrer innstilling av [EV-trinn] (s. 107), vil også alternativene for hvor mye
bracketing du har tilgjengelig, endre seg.
# Eksponerings-bracketing kan ikke kombineres med blits-bracketing (s. 175) eller fokusbracketing (s. 178).

174 NOGjøre opptak av bilder med ulik hvitbalanse(WB BKT)PA S M B n

Kameraet varierer hvitbalansen for å lagre en bildeserie. Du velger fargeakse og
bracketing-mengde.
Opptaket avsluttes etter et enkelt bilde. Kameraet tar ett bilde når du trykker utløseren
helt ned, og behandler det automatisk ved lagring.
MENU n ‘ n3. Bracketing n WB BKT

A–B

Velg bracketing-mengde langs A–B-aksen (ravgult–blått).
[Av] / [3f 2Trinn] / [3f 4Trinn] / [3f 6Trinn]

G–M

Velg bracketing-mengde langs G–M-aksen (grønt–magenta).
[Av] / [3f 2Trinn] / [3f 4Trinn] / [3f 6Trinn]

Det blir opprettet tre bilder per fargeakse.
Det første eksemplaret lagres med gjeldende hvitbalanseinnstillinger, det andre menen negativ verdi for å kompensere og det tredje med en positiv verdi.

• Hvis finjustering av hvitbalanse er aktivert før opptaket begynner, varierer kameraet
hvitbalansen rundt den valgte verdien.
# Hvitbalanse-bracketing kan ikke kombineres med kunstfilter-bracketing (s. 177) eller
fokus-bracketing (s. 178).

Gjøre opptak av bilder med ulik blitseffekt(FL BKT)PA S M B n

4
Opptaksinnstillinger

Meny

Kameraet varierer blitsnivået (effekt) i løpet av en bildeserie. Du velger mengden
variasjon. Kameraet tar et bilde med ny blitsverdi hver gang du trykker utløserknappen
helt ned. Bracketing avsluttes når det antall bilder du har angitt, er tatt. I
seriefotograferingsmodus tar kameraet bilder mens du trykker utløseren helt ned,og avslutter når det antall bilder du har angitt, er tatt.
Meny

MENU n ‘ n3. Bracketing n FL BKT

Av

Bildene blir tatt uten bruk av denne funksjonen.

3f 0,3EV

Det blir tatt 3 bilder med 0,3 EV bracketing.

3f 0,5EV

Det blir tatt 3 bilder med 0,5 EV bracketing.

3f 0,7EV

Det blir tatt 3 bilder med 0,7 EV bracketing.

3f 1,0EV

Det blir tatt 3 bilder med 1,0 EV bracketing.

«BKT» vises i grønt til alle bildene i bracketing-serien er tatt. Det første bildet blir tatt
med gjeldende blitsinnstillinger, først fulgt av bildet med redusert blitseffekt og deretterav bildet med økt blitseffekt.

%Hvis du endrer innstilling av [EV-trinn] (s. 107), vil mengden bracketing ved bruk av blitsogså endre seg.
• Hvis blitskompensasjon er valgt før opptaket begynner, varierer kameraet blitseffekten
rundt den valgte verdien.
# Blits-bracketing kan ikke kombineres med eksponerings-bracketing (s. 174) eller fokusbracketing (s. 178).

NO 175Gjøre opptak av bilder med ulik ISO-følsomhet

(ISO BKT)PA S M B n

Kameraet varierer ISO-følsomheten for å lagre en bildeserie. Du velger bracketingmengde. Opptaket avsluttes etter et enkelt bilde. Kameraet tar ett bilde når du trykker
utløseren helt ned, og behandler det automatisk ved lagring av det antall bilder du harangitt.
Meny

MENU n ‘ n3. Bracketing n ISO BKTAv

Bildene blir tatt uten bruk av denne funksjonen.

4

3f 0,3EV

Det blir tatt 3 bilder med 0,3 EV bracketing.

3f 0,7EV

Det blir tatt 3 bilder med 0,7 EV bracketing.

Opptaksinnstillinger

3f 1,0EV

Det blir tatt 3 bilder med 1,0 EV bracketing.

176 NODet første eksemplaret lagres med gjeldende innstillinger for ISO-følsomhet, det andre
med følsomheten redusert med valgt mengde og det tredje med ISO-følsomheten økt
med valgt mengde.

• Hvis lukkerhastighet eller blenderåpning har blitt endret for å begrense eksponeringenfra verdien som er valgt av kameraet, varierer kameraet ISO-følsomheten rundt den
gjeldende eksponeringsverdien.
# Den høyeste innstillingen som er valgt under [KISO-A øvre/standard], blir ikke tatt i bruk.
# Under lydløs fotografering blir synkroniseringshastigheten for blits stilt inn på 1/50 s.
# Når du endrer innstilling av [ISO-trinn] (s. 114), vil ikke alternativene for hvor mye
bracketing du har tilgjengelig, endre seg.
# ISO-følsomhet-bracketing kan ikke kombineres med kunstfilter-bracketing (s. 177) eller
fokus-bracketing (s. 178).

Gjøre opptak av flere eksemplar av samme bilde med ulikt kunstfilter
(ART BKT)PA S M B n
Lag flere bilder med ulikt kunstfilter.
 Aktivere kunstfilter-bracketing
Meny

1
2

MENU n ‘ n3. Bracketing n ART BKTBruk FG til å velge [ART BKT], og trykk på Q.
Bruk FG til å velge [På], og trykk på Q.

ART BKT
ART BKT

Av

Innst. ART BTKOKInnstillingsskjermbildet«ART BKT»

Av

Bildene blir tatt uten bruk av denne funksjonen.

På

Bildene blir tatt med flere kunstfilter.

3

Du kommer tilbake til innstillingsskjermbildet «ART BKT».

 Konfigurere kunstfilter-bracketing1

Velg [Innst. ART BKT] i innstillingsskjermbildet«ART BKT», og trykk på Q.

2

Velg et kunstfilter du ønsker å bruke, og sett hake(v) ved siden av det.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette
avmerkingshake (v) ved siden av det.
Trykk på Q en gang til for å fjerne markeringa.

Innst. ART BKTOpptaksinnstillinger

MENU

4

Innst. ART BTK

Popkunst
Popkunst
Mykt fokus
Bleke og lyse farger
Bleke og lyse farger
Lys tone
Kornet film
MENU

OK

Velg kunstfilteret du ønsker å bruke. Du kan også velge bildemoduser
som for eksempel [Levende], [Naturlig] eller [Dempet farge].

# Hvis det er mange kunstfilter i bruk, kan det ta lengre tid å lagre bildene etter at du har tattdem.
# Med unntak av eksponerings-bracketing (s. 174) og blits-bracketing (s. 175) kan ikke
kunstfilter-bracketing kombineres med andre typer bracketing.

 Opptak1

Trykk på MENU for å lukke innstillingsskjermbildet «ART BKT» og gå tilbake
til opptaksvisning.

2

Kameraet tar ett bilde når du trykker utløseren helt ned og lagrer flere
eksemplar med hvert sitt kunstfilter.

NO 177Gjøre opptak av flere bilder med ulikt fokus

(Fokus BKT)PA S M B n

Kameraet varierer fokuset i løpet av en bildeserie. Du velger mengden og antall bilder.
Hele serien blir tatt med et enkelt trykk på utløserknappen. Hver gang du trykker
utløserknappen helt ned, tar kameraet det valgte antallet bilder og varierer fokuset for
hvert bilde. Bildene blir tatt i lydløs modus med den elektroniske lukkeren.
 Aktivere fokus-bracketing
Meny

4
Opptaksinnstillinger

1
2

MENU n ‘ n3. Bracketing n Fokus BKTBruk FG til å velge [Fokus BKT], og trykk på Q.
Bruk FG til å velge [På], og trykk på Q.

Fokus BKT
Fokus BKT

Av

Innstill antall bilder
Innst. fokusdifferensial
Ladetid

MENU

99
5
0sek

OK

Innstillingsskjermbildet«Fokus BKT»

Av

Bildene blir tatt uten bruk av denne funksjonen.

På

Bildene blir tatt med ulikt fokus.

3

Du kommer tilbake til innstillingsskjermbildet «Fokus BKT».

 Konfigurere fokus-bracketing

1

Konfigurer alternativ.
• Bruk FG til å velge element, og trykk på Q for å vise
innstillingsmenyen.
• Når du har konfigurert alternativene, bruker du Q til ågå tilbake til innstillingsskjermbildet for fokus-bracketing.

Fokus BKT
Fokus BKT
Innstill antall bilder
Innst. fokusdifferensial
Ladetid

MENU

178 NO

På
99
5
0sek

OK

Innstill antall bilder

Velg antall bilder som skal tas med ulik fokusposisjon.
[003] – [999]

Innst.
fokusdifferensial

Velg hvor mye kameraet skal endre fokus mellom hvert bilde[1] – [10]#Ladetid

Velg hvor lenge kameraet skal vente på at blitsen lades mellom
bilder, når du bruker en blitsenhet som ikke er spesielt utformet for å
brukes med kameraet.
[0 sek] / [0,1 sek] / [0,2 sek] / [0,5 sek] / [1 sek] / [2 sek] / [4 sek] /[8 sek] / [15 sek] / [30 sek] Opptak

1

Trykk på MENU for å lukke innstillingsskjermbildet «Fokus BKT» og gåtilbake til opptaksvisning.

2

Trykk utløseren helt ned.

4
Opptaksinnstillinger• Når du har trykt utløseren helt ned, fortsetter opptaket til det antall bilder du har valgt,
er tatt.
• For å avbryte bracketing må du trykke utløserknappen helt ned en gang til.
• Kameraet varierer fokusavstand mellom bildene med den verdien du har angitt under«Innst. fokusdifferensial». Opptaket avsluttes hvis fokusavstanden når uendelig.
# Opptaket avsluttes hvis du justerer fokus eller zoom etter å ha trykket utløserknappen helt
ned for å begynne bracketing.
# Når [Fokus BKT] er satt til [På], vil [Blitsmodus] i [Lydløss innstillinger] (s. 132) bli satttil [Tillat].
# Fokus-bracketing er ikke tilgjengelig med Four Thirds-systemobjektiver.
# Fokus-bracketing kan ikke kombineres med andre typer bracketing.
# Synkroniseringshastigheten for blits blir stilt inn på 1/100 s. Når du velger en verdi overISO 16000 som [K ISO], blir hastigheten på blitssynkroniseringen stilt inn på 1/50 s.

NO 179

Funksjoner som bare er tilgjengelige i filmmodus
Alternativ ved lydopptak

(Lydopptaksinnstillinger)
PA S M B n

Juster innstillinger for opptak av lyd under filming. Du har også tilgang til innstillinger
ved bruk av ekstern mikrofon eller opptaker.
Meny

MENU n n n5. Lydopptak/-tilkobling n Lydopptaksinnstillinger

Innspillingsnivå

Juster mikrofonfølsomheten. Velg separate verdier for den
innebygde stereomikrofonen og eksterne mikrofoner.
[Innebygget R]: justerer følsomheten på kameraets innebygde
stereomikrofon.
[-10]–[0]–[+10][MIC R]: justerer følsomheten på eksterne mikrofoner som er koblet
til mikrofonkontakten.
[-10]–[0]–[+10]RVolumbegrenser

Kameraet setter ei grense på volumet på lyder som blir tatt opp av
mikrofonen. Bruk dette alternativet for å redusere lydnivåer over etvisst volum automatisk.
[Av]: Kameraet setter ikke noen grense på volumet på lyder som blir
tatt opp av mikrofonen.
[On]: Kameraet setter ei grense på volumet på lyder som blir tatt
opp av mikrofonen.

Vindstøyreduksjon

Reduser vindstøy under lydopptak.
[Av]: Vindstøy under lydopptak blir ikke redusert.
[Lav]/[Standard]/[Høy]: Bruk dette til å angi nivå påvindstøyreduksjon.

Opptakshastighet

Velg et format for lydopptak.
[96kHz/24bit]: lyd i høy kvalitet.
[48kHz/16bit]: standard lydkvalitet.

RStrøm ved
tilkobling

Juster innstillinger ved bruk av kondensatormikrofon og andre
enheter som trekker strøm fra kameraet.
[Av]: ved bruk av enheter som ikke krever strøm fra kameraet(vanlige dynamiske mikrofoner).
[På]: ved bruk av enheter som krever strøm fra kameraet(kondensatormikrofoner).

4
Opptaksinnstillinger# Lyd blir ikke tatt opp.
med høyhastighets-, sakte eller fort film eller når ART 7[/ART 7\ (diorama) er valgt
som bildemodus.
# Du kan kun spille av lyd på enheter som støtter alternativet som er valgt for[Opptakshastighet].
%Aktiveringslyden til objektivet og kameraet kan bli tatt opp i en film. For å forhindre at
aktiveringslyder blir tatt opp, må du redusere disse ved å stille [nAF-modus] (s. 72)
til [S-AF], [MF] eller [Preb], eller ved i størst mulig grad å unngå å bruke knappene på
kameraet.

180 NOJustere hodetelefonvolum

(Hodetelefonvolum)
PA S M B n

Meny

MENU n n n5. Lydopptak/-tilkobling n Hodetelefonvolum

Hodetelefonvolum

Juster volumet på lyden som avgis til hodetelefonene.

Tidskoder(Tidskodeinnstillinger)
PA S M B n
Juster tidskodeinnstillinger. Tidskoder brukes for å synkronisere lyd og bilde under
redigering og lignende. Velg blant følgende alternativer.
MENU n n n5. Lydopptak/-tilkobling n Tidskodeinnstillinger

Tidskodemodus

Velg et alternativ for tidskodeopptak. Bruk tidskoder når det er
nødvendig med presis timing.
[Utelat bilder]: U telat bilder ved angivelse av tidskode (bruk «dropframe»). Tidskoden blir justert til å kompensere for
avvik fra opptakstiden.
[Ikke utelat]: Ikke utelat bilder ved angivelse av tidskode (ikkebruk «drop-frame»). Tidskoden blir ikke justert til åkompensere for avvik fra opptakstiden.

Telling

Velg hvordan tidstellingen økes.
[Bare innspilling]: Det blir bare talt opp under opptak.
[Alltid]: Det blir talt opp kontinuerlig, også når opptak ikke pågår, og
når kameraet er slått av.

Starttid

Velg starttidskoden.
[Nullstill]: Nullstill tidskoden til 00:00:00[Innstill manuelt]: Legg inn tidskoden manuelt.
[Gjeldende tid]: Bruk gjeldende klokkeslett som tidskode, bilde 00.

Opptaksinnstillinger

Meny

4

# Når du stiller [Starttid] til [Gjeldende tid], er det viktig at du forsikrer deg om at klokka ikameraet går rett. g «Stille klokka i kameraet (X Innstillinger)» (s. 257)
# Ved opptak av høyhastighetsfilm blir det ikke lagret tidskoder (s. 142).

NO 181HDMI-utgang(nHDMI-utgang)
PA S M B n
Juster innstillinger for utmating til HDMI-enheter. Det finnes alternativer for å kontrollere
HDMI-opptakere fra kameraet eller ligge til tidskoder som brukes under filmredigering.

4
Opptaksinnstillinger

Meny

MENU n n n5. Lydopptak/-tilkobling n nHDMI-utgang

Utgangsmodus[Skjerm]: HDMI-enheten fungerer som ekstern skjerm. Kameraet
sender både bilder og indikatorer til visningen. Du kan justereutgangsinnstillingene i [HDMI-innstillinger] (s. 251).
[Opptak]: HDMI-enheten fungerer som ekstern opptaker. Det er kun
bilder som sendes til enheten. Rammestørrelse og lydinnstillinger
justeres vha. kamerakontroller.
[RAW]: Bildene blir overført til HDMI-enheten i RAW-format.
Bildene blir ikke lagret på kortet i kameraet. Rammestørrelse og
lydinnstillinger justeres vha. kamerakontroller.
• Kameraet bruker [Skjerm] når modushjulet er stilt inn på
P/A/S/M/B, når menyen er åpen og ved avspilling av bilder.

Spill inn bit

Kameraet og den eksterne enheten starter og stopper opptaket
samtidig.
• Dette alternativet er kun tilgjengelig med kompatible enheter.
[Av]: bruker ikke denne funksjonen.
[På]: styrer den eksterne enheten.

Tidskode

Send tidskoder til den interne enheten. Du kan justere
tidskodeinnstillingene i [Tidskodeinnstillinger] (s. 181).
[Av]: Det blir ikke sendt tidskoder til den eksterne enheten.
[På]: Send tidskoder til den interne enheten.

 Om [RAW]Når [RAW] er valgt, kan du lagre bildene i råformat. Dette betyr at opptaksinnstillinger
som for eksempel eksponeringskompensasjon og hvitbalanse ikke vil være tatt i brukpå dem.
Du finner mer informasjon om HDMI-enheter som er kompatible med [RAW], på
nettsidene våre.

• Når [RAW] er valgt, vil «HDMI» dukke opp på kameraskjermen når du sender signal til en
HDMI-enhet.
# Bildene kameraet overfører når [RAW] er valgt, blir lagret i formatet ProRes RAW.
# Når [RAW] er valgt og kompatibel HDMI-enhet er koblet til, vil [nBildemodus] være satt til[a2 OM-Log400].
# Følgende begrensninger gjelder når [RAW] er valgt.
- [nK]: Du kan bare velge [C4K] og [4K]. Sakte eller fort film er ikke tilgjengelig.
- [nBildestabilisator]: Du kan bare velge [M-IS av] og [M-IS2].
- [nDigital telekonverter] vil være satt til [Av].
- [nAF-modus] ved bruk av objektiv fra Four Thirds-systemet: Du kan bare velge [MF]og [Preb].

182 NOVise plussmerke midt på skjermen under filmopptak (Midtmarkør)
PA S M B n
Ved opptak av film kan du vise et plussmerke som gjør det
lettere å vite hva som er midten av skjermbildet.

1 [1:02:03]

145 min r O

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAuto80mm

nP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Plussmerke
MENU n n n6. Fotoassistent n Midtmarkør

Av

Plussmerket blir ikke vist.

På

Plussmerket blir vist på skjermen under opptak av film, og når
kameraet er klart til opptak i filmmodus.

4
Opptaksinnstillinger

Meny

NO 183

Vise sebramønster over områder med høy lysstyrke under filmopptak
(Innst. sebramønster)
PA S M B n
Ved opptak av film kan du vise sebramønster (striper) overområder der lysstyrken er høyere enn grensene du harangitt. Du kan angi to grenseverdier, og sebramønster med
ulike vinkler blir vist.

1 [1:02:03]

145 min r O

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

nP

4

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 Vise sebramønster

Opptaksinnstillinger

Meny

1
2

MENU n n n6. Fotoassistent n Innst. sebramønster

Bruk FG til å velge [Innst. sebramønster],og trykk på Q.
Bruk FG til å velge [På], og trykk på Q.

Innst. sebramønster
Innst. sebramønster

Av
80
Av

nivå 1nivå 2

MENU

OK

Innstillingsskjermbildet«Innst. sebramønster»Av

Sebramønster blir ikke vist.

På

Ved opptak av film blir det vist sebramønster (striper) over områder
der lysstyrken er høyere enn grensene du har angitt.
Mønster b blir vist der lysstyrken er høyere enn [b nivå 1].
Mønster c blir vist der lysstyrken er høyere enn [c nivå 2].
Mønster c blir vist der de overlapper hverandre.

3

184 NO

WBAutoDu kommer tilbake til innstillingsskjermbildet «Innst. sebramønster».

 Konfigurere innstillinger av sebramønster

1

Konfigurer alternativ.

Innst. sebramønster• Bruk FG til å velge element, og trykk på Q for å vise
innstillingsmenyen.
• Når du har konfigurert alternativene, bruker du Q til ågå tilbake til innstillingsskjermbildet for intervallopptak

Innst. sebramønster

På
80
Av

nivå 1nivå 2

MENU

OK

b nivå 1

Mønster b blir vist der lysstyrken er høyere enn verdien du har angitt.

c nivå 2

Mønster c blir vist der lysstyrken er høyere enn verdien du har angitt.
Her kan du velge [Av] hvis du bare ønsker å vise den ene typen
sebramønster.

(Rød ramme under RREC)
PA S M B n

For å gjøre det lettere å se hvorvidt kameraet tar opp film,
kan du vise ei rød ramme i ytterkanten av skjermbildet.

145 min(REC00:01
TC00:00:01 DF

1 [1:42:21]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

W T

M-IS1

P8

3

±0 RL

WBAuto40mm

nP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

Meny

MENU n n n6. Fotoassistent n Rød ramme under RREC

Av

Kameraet viser ikke noen rød ramme.

PåKameraet viser ei rød ramme under filmopptak.

ISO
Auto

Opptaksinnstillinger

Vise rød ramme under filmopptak

4200

NO 185

5 Avspilling
Informasjonsvisning under avspilling
Informasjon om avspillingsbildet
Grunnleggende visning

1 2 3 456
100% s<5

7 KTest89 0 a b
1 hJPEG 48 kHz 0cx

PC PPPu

Avspilling

t
s
r
q
p

1/ 250ND8
4:3
100-0015

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

o nmlk j i

LF
1 15/30

d
e

h g f

HDR1 ND8Comp x20

Totalvisningv
100% s<1 hJPEG 48 kHz 0x

PC PPP

w

I

H
G
F

P

1/ 2503

40mm
5184x3888
2022/02/01 16:30:43

E D
J

5.6
1/8

C B A

TC00:01:02:03 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

K
186 NO

0.3
-18

0.0
ISO 800
A4 G4
SRGB

+

±

F

CWB 5400K

ND8
4:3
100-0015

LF
1 15/30z
1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30

Lxy5
Avspillingo Composite-opptak
antall kombinerte bilder...................s. 54
p Dato og klokkeslett........................s. 257
q Lukkerhastighet.........................s. 43, 47r Blenderverdi..............................s. 43, 45
s Eksponeringskompensasjon..........s. 106
t ISO-følsomhet............................... s. 113
u Flymodus.......................................s. 260
v AF-søkepunktvisning.......................s. 77
w Histogram........................................s. 38
x Blitsintensitetskontroll....................s. 123
y Fokusjustering.................................s. 95
z Fargeområde.................................s. 155
A Hvitbalansekompensasjon.....s. 151, 153
B Kompresjonsforhold...........................140
C Hvitbalanse....................................s. 150
D Pikseltall........................................s. 140
E Bildemodus....................................s. 145
F Brennvidde
G Målemodus....................................s. 109
H Opptaksmodus................................s. 43
I Sideforholdskant............................s. 144
J Tidskode........................................s. 181
K Filmopptakstid...............................s. 330
L Filstørrelse på film.........................s. 330* J til L vil bare være vist ved
avspilling av film.

1 Batterinivå........................................s. 30
2 Aktiv Bluetooth®-forbindelse...............................................s. 260, 280
3 Fjernutløser...................................s. 280
4 Trådløs LAN-forbindelse........s. 261, 267
5 Aktiv forbindelse til datamaskin (Wi‑Fi).......................................................s. 267
6 Vurdering.......................................s. 196
7 Testbilde........................................s. 210
8 GPS-dataindikator.........................s. 266
9 Utskriftrekkefølge
Antall eksemplarer.........................s. 198
0 Delingsordre..................................s. 195
a Lydopptak......................................s. 199
b Beskytte.........................................s. 193
c Bilde valgt......................................s. 197
d Bildekvalitet...........................s. 140, 141
e Bildenummer / totalt antall bilder
f Avspillingsspor...............................s. 242
g Sideforhold....................................s. 144
h Filnummer......................................s. 244
i Live ND-filter..................................s. 158
j HDR-bilde......................................s. 162
k Fokusstabling................................s. 160
l Multieksponering...........................s. 163
m Fiskeøyekomp...............................s. 171
n Trapeskorreksjon...........................s. 170

Veksle informasjonsvisningen
INFO-knapp

Knapp

Du kan veksle informasjonen som vises på skjermen under avspilling,
ved bruk av INFO-knappen.
100% r O

INFO

1 hJPEG 48 kHz 0

x

PPP

1/ 250F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

ND8
4:3
100-0015

INFO

LF
1 15/30

INFO-knapp

Grunnleggende visning
100% r O

100%

INFO
Kun bildeP

1 hJPEG 48 kHz 0

x

PPP

1/ 2503

5.6

0.0
ISO 800
A4 G4
SRGB

±

F

CWB 5400K

40mm
5184x3888
2022/02/01 16:30:43

1/8

ND8
4:3
100-0015

0.3
-18

+

LF
1 15/30

Totalvisning%Du kan velge hvorvidt de tre visningstypene skal vises. g «Velge hvilken informasjonom skal vises ved avspilling (q-infoinnstillinger)» (s. 206)

NO 187

Vise bilder og filmer
Vise bilder

1

Trykk på q-knappen.
• Det nyeste bildet eller filmen vil vises.
• Bruk det fremre hjulet eller piltastene til å velge ønsket bilde eller film.
• Trykk utløserknappen halvveis ned for å komme tilbake til opptaksmodus.
Viser
forrige bilde

Viserneste bilde

5100% r O

Fremre hjul
1/ 100Avspilling

F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

L N+RAW
1 19/32

Stillbilde
48 kHz

100% r O

Piltaster

TC00:02:19:04 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

q-knapp

Film

Bakre hjul (j)Zoom inn (i) / indeks (h)Fremre hjul (k)Forrige (I) / neste (J)Betjening er også tilgjengelig under forstørret avspilling.

Piltaster (FGHI)/
multivelger (S/T)

1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30

Enkeltbildevisning: Neste (I) / forrige (H) / visningsvolum(FG)
Avspilling med zoom: Trykk på S for å zoome inn i bildet. Trykk
en gang til for å zoome inn på bildet. Ved å trykke på FGHI
under avspilling med zoom kan du flytte på bildet.
Indeks-/kalendervisning: Uthev bilde• Handlingene du utfører med FGHI, kan også utføres vedå trykke multivelgeren opp, ned, mot venstre og mot høyre.

INFO-knapp

Vis bildeinfo

H-knapp

Velg bilde (s. 197)

f-knapp

Tildel bildet vurderingsstjerner (s. 196)

0-knappBeskytt bilde (s. 193)

D-knapp

Slett bilde (s. 194)

Q-knapp

Vis menyer (trykk på denne knappen i kalendervisning for å gå til
enkeltbildevisning) Bytte kort ved visning av bilder• q-knappen kan brukes til å veksle mellom kort mens avspillingen pågår. Holdq-knappen inne, og drei det fremre eller bakre hjulet for å velge kort. Dette endrer ikke
alternativet som er valgt under [KInnst. for kortsport] > [qSpor] (s. 242).

188 NOSe på filmer

1

Trykk på q-knappen.

2

Velg en film, og trykk på Q.

3

Velg [Spill Film], og trykk på Q.

1

Film

• Det nyeste bildet blir vist.

Vis fra begynnelsen
Spill Film
Filmredigering
Delingsordre• Avspillingsmenyen vises.

KopierMENU

OK• Avspilling av film starter.

Spol fremover/bakover med H/I. Trykk på Q-knappen forå pause avspilling. Mens avspilling er pauset, bruker du Ffor å vise første bilde og G for å vise siste bilde. Bruk HIeller det fremre hjulet for å vise forrige/neste ramme. Trykk
på MENU-knappen for å avslutte avspilling.

1

Trykk på q-knappen.

2

Finn fram en lang film du ønsker å se på og trykk på Q-knappen.

• Det nyeste bildet blir vist.

5
Avspilling

Avspilling av oppdelte filmer
Lange filmer blir atomatisk lagret i flere filer når filstørrelsen overskrider 4 GB eller når
opptakstida er mer enn 3 timer (s. 59). Filene kan spilles av som en enkelt film.

• Følgende alternativer blir vist.
[Vis fra begynnelsen]: Spiller av en delt film hele veien[Spill film]:
Spiller av filer separat
Sletter alle deler av en delt film
[Slett hele n]:[Slett]:Sletter filer separat# Vi anbefaler at du bruker nyeste versjon av OM Workspace til å spille av filmer på endatamaskin (s. 267). Før du starter programmet første gang, må du koble kameraet til
datamaskinen.
# Filmer som er tatt opp med [n videokodek] (s. 144) angitt som [H.265], kan ikke spilles
av med OM Workspace.

Finne bilder hurtig (indeks- og kalenderavspilling)• I avspilling av enkeltbildevisning roterer du det bakre hjulet til G, for indeksavspilling.
Roter videre for kalenderavspilling.
• Vri det bakre hjulet til a for å gå tilbake til visning av enkeltbilder.

h100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

Visning av
enkeltbilder

L N+RAW
1 19/32

i

h

100%

2022/02/01 16:30:43

Indeksvisning

1 15/25

i

Søn

Man

Tir

Ons

Tor

Fre

Lør

Kalendervisning

Q• Du kan endre antall bilder for indeksvisning. g «Konfigurere indeksvisning(G Innstillinger)» (s. 207)

NO 189

Zoome inn (avspillingszoom)
S
eller
a

100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

S
eller
a

100%

100%

L N+RAW
1 19/32

Avspillingsvisning

10x

1 15/30

Zoomramme

10x

1 15/30

Rullevisning for
avspillingszoom
S
eller
a

5
Avspilling
190 NONår du trykker på S eller en knapp som er tildelt [a] (forstørring) (s. 208), vil det
dukke opp ei zoomramme over den delen av bildet som var i fokus, eller den delen dermotivet ble detektert.. Trykk på knappen en gang til for å zoome inn på zoomrammen.
Trykk på T eller FGHI for å flytte på bildet under avspilling med zoom.
• Du kan endre innstillinger for zoomramme og bildeforflytting. g «Velge hvilken
informasjon som skal vises ved forstørret avspilling (qa-infoinnstillinger)» (s. 206)
• Bruk det bakre hjulet til å endre zoomforhold.
• Trykk på Q for å avbryte avspilling med zoom.
• Hvis [Ansikts- og øyedet.] er aktivert, kan du trykke på INFO for å flytte zoomramma til
ansiktet som er detektert. Ved avspilling av nærbilder vil ansiktet som er detektert, bli
forstørret.

Avspilling med berøringskontroller
Bruk berøringskontrollene til å zoome inn og ut i bilder, til å bla gjennom bilder eller til åvelge bildet som skal vises.
# Ikke berør skjermen med neglene eller andre skarpe gjenstander.
# Hansker eller skjermdeksler kan hindre berøringsskjermbetjening.

Avspilling i full ramme Vise forrige eller neste bilde

100% r O• Skyv fingeren til venstre for å vise neste bilde,
og til høyre for å vise forrige bilde.

+

Off

100%

• Trykk på skjermen for å vise glideknappen og P.
Trykk lett på skjermen to ganger for å forstørre
bildet med det forstørrelsesforholdet som er angitt i[qaStandardinnst.] (s. 205).
• Skyv stolpen opp eller ned for å zoome inn eller ut.
• Skyv fingeren din for å rulle på skjermen når bildet er
zoomet inn.
• Trykk på P for å vise indeksvisning.
Trykk påfor kalenderavspilling.

 Filmavspilling• Trykk på
for å starte avspilling.
• Trykk på den nedre delen av skjermen for å vise
styringslinja du kan bruke til å avslutte avspillingog endre volum ved avspilling.
• Trykk midt på skjermen for å sette avspilling på pause.
Trykk en gang for å starte avspillingen igjen.
• Ved å dra att og fram på bunnen av skjermen når
avspilling er satt på pause, kan du endre posisjonen
filmen skal starte fra når avspilling blir gjenopptatt.
• Trykk på I for å avslutte avspilling.

0

+

Off

h

0

5
Avspilling Forstørr

h

r O

P

48 kHz

100% r O

TC00:02:19:04 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30

Indeks-/kalenderavspilling Vise forrige eller neste side
• Skyv fingeren opp for å vise den neste siden, og ned for å
vise den foregående siden.
• Når du trykker påunder indeksavspilling,
dukker berøringsmenyen opp. Trykk
eller
for
å endre antall bilder som skal vises. g «Konfigurere
indeksvisning (G Innstillinger)» (s. 207)
flere ganger for å gå tilbake til visning av• Trykk på
enkeltbilder.

100%

Off

h

0

-

+

 Visning av bilder• Berør et bilde for vise det i fullskjerm.

NO 191Andre funksjoner
Trykk lett på skjermen under avspilling av enkeltbilder, eller trykk på
underindeksavspilling, for å åpne berøringsmenyen. Du kan deretter utføre ønsket operasjon
ved å trykke på ikoner i berøringsmenyen.

5
Avspilling
192 NOH

Velg et bilde. Du kan velge flere bilder og slette dem kollektivt. g «Velge flere
bilder (delingsordre valgt, vudering valgt, 0, kopivalg, slett valgt)» (s. 197)hBilder du ønsker å dele med en smarttelefon, kan stilles inn. g «Velge bilder fordeling (Delingsordre)» (s. 195)f

Tildel bildet vurderingsstjerner. g «Vurdere bilder (vurdering)» (s. 196)0

Beskytter bildet. g «Beskytte bilder (0)» (s. 193)

Funksjoner ved avspilling
Rotere bilder (roter)Du kan velge å rotere bilder.

12
3

Vis bildet og trykk på Q-knappen.
Velg [Roter], og trykk på Q.
Trykk på F for å rotere bildet mot urviseren og G for å rotere det med
urviseren. Bildet roteres hver gang du trykker på knappen.
• Trykk på Q-knappen for å lagre innstillingene og avslutte.
• Filmer og beskyttede bilder kan ikke roteres.

Beskytte bilder (0)Beskytt bilder mot utilsiktet sletting.

1

Vis bildet du ønsker å beskytte, og trykk på 0.

0 (beskyttelses)-ikon

5
Avspilling%Du kan konfigurere kameraet slik at det automatisk roterer bilder i stående format underavspilling. g «Automatisk rotering av bilder i stående format ved avspilling (R)»(s. 205)[Roter] er ikke tilgjengelig når [Av] er valgt for [R].

0100% r O• 0 (beskyttelsesikon) dukker opp på bildet. Trykk på
0 igjen for å avbryte beskyttelse.
• Når et ubeskyttet bilde blir vist, kan du holde inne
0-knappen og dreie det fremre eller bakre hjulet for å
beskytte alle bildene som blir vist mens du dreier hjulet. 1/100 3.5 0.0 200
4:3
N+RAW
2022/02/01 16:30:43
101-0001
19/32
Bilder som blir vist mens du dreier hjulet, og som erbeskyttet fra før, blir ikke påvirket.
• Når et beskyttet bilde blir vist, kan du holde inne 0-knappen og dreie det fremre eller
bakre hjulet for å fjerne beskyttelsen fra alle bildene som blir vist mens du dreier hjulet.
Bilder som blir vist mens du dreier hjulet, og som er beskyttet fra før, blir ikke påvirket.
• Du kan utføre de samme handlingene under avspillingszoom eller når et bilde er valgt
i indeksvisningen.
%Du kan også beskytte flere valgte bilder. g «Velge flere bilder (delingsordre valgt,
vudering valgt, 0, kopivalg, slett valgt)» (s. 197).
F

±

L

ISO

1

# Når du formaterer minnekortet, slettes alle bilder, også bilder som er beskyttet.

Kopiere et bilde (Kopier)

Når det er kort med ledig plass i både spor 1 og 2, kan du kopiere et bilde til det andre
kortet.

1
2
3

Vis et bilde du vil slette, og trykk på Q-knappen.
Marker [Kopier], og trykk på Q-knappen.
Velg hvorvidt du ønsker å oppgi målmappe.
• Dersom du velger [Tildel], må du også velge målmappe.
• Hvis mappe allerede er angitt, vil navnet på mappa være vist. For å velge ei anna
mappe trykker du på I.

NO 1934

Marker [Ja], og trykk på Q.
• Bildet blir kopiert til det andre kortet.

%Du kan også kopiere alle bilder på et kort over til det andre kortet samtidig. g [Kopieralle] (s. 194)

Kopiere alle bildene på kortet

(Kopier alle)

Alle bilder kan kopieres mellom kortene som er satt inn i kameraet (kortspor 1 og 2).

5

Meny

MENU n q n 1. Fil n Kopier alle

7

Alle bilder kopieres fra kortet i kortspor 1 over til kortet i kortspor 2.

8Alle bilder kopieres fra kortet i kortspor 2 over til kortet i kortspor 1.

Avspilling# Kopieringen avsluttes når målkortet er fullt.
# Hvis kortet du kopierer til, er et SD- eller SDHC-kort, vil ikke filmfiler som er større enn
4 GB, bli kopiert.

Slette bilder (slett)1

Vis bildet du ønsker å slette,og trykk på .

2

Velg [Ja], og trykk på Q.

1

Slett

• Bildet blir slettet.

Ja
Nei

MENU
OK
# Du kan slette bilder uten bekreftelsestrinnetved å endre knappeinnstillingene.
D-knappg «Deaktivere bekreftelse for sletting(Slett raskt)» (s. 195)
%Du kan velge om sletting av bilder lagret i både RAW- og JPEG-bildekvalitet skal slette
begge kopiene, bare JPEG-kopien eller bare RAW-kopien. g «Alternativ for sletting av
RAW + JPEG (Sl. RAW+JPEG)» (s. 195)

Slette alle bilder(Slett alle)

Slett alle bildene. Beskyttede bilder slettes ikke. Du kan også velge å unnta bildene
som er tildelt vurderingsstjerne (s. 196), og slette alle andre bilder.
Meny

MENU n q n 1. Fil n Slett alle

Slett

Slett alle bilder, inkludert dem som er tildelt vurderingsstjerne.

Lagre

Behold bildene som er tildelt vurderingsstjerne, og slett alle andre bilder.

• Hvis det er satt inn minnekort i begge sporene, blir du bedt om å velge spor. Velg spor,
og trykk på Q.
# Hvis du velger [Lagre] og utfører [Slett alle], kan det, avhengig av hastighetsklassen på
kortet og antall bilder lagret på det, ta litt tid.

194 NODeaktivere bekreftelse for sletting(Slett raskt)Hvis dette alternativet er aktivert når du trykker på -knappen for å slette bilder eller
filmer, vil ikke kameraet vise noen bekreftelsesdialog, men vil i stedet slette bildene
umiddelbart.
Meny

MENU n q n 2. Operasjoner n Slett raskt

Av

En bekreftelsesdialog blir vist når du trykker på .

På

Det bli ikke vist noen bekreftelsesdialog når du trykker på .

Alternativ for sletting av RAW + JPEG

(Sl. RAW+JPEG)

Velg hva som skal skje når du sletter ett [RAW+JPEG]-bilde om gangen.
MENU n q n 2. Operasjoner n Sl. RAW+JPEG

JPEG

Bare JPEG-eksemplaret slettes.

RAW

Bare RAW-eksemplaret slettes.

RAW+JPEG

Både RAW- og JPEG-eksemplarene slettes.

5
Avspilling

Meny%Når [RAW+JPEG]-bildene slettes ved bruk av [Slett alle] (s. 194) eller [Slett valgt](s. 197), slettes både RAW- og JPEG-eksemplarene.

Velge bilder for deling (Delingsordre)

Du kan velge bilder du ønsker å overføre til en smarttelefon, på forhånd.

1

Vis bildet du ønsker å overføre, og trykk på Q.

2

Velg [Delingsordre], og trykk på Q. Trykk deretter på F eller G.

• Avspillingsmenyen vises.
• Bildet er markert for deling. Ikonet h og filtype vises.
• Du kan markere opptil 200 bilder i hvert spor for opplasting samtidig.
• Trykk på F eller G for å avbryte en delingsordre.

# Filmer som har filstørrelse over 4 GB, kan ikke markeres for deling.
%Du kan velge bilder du vil overføre, på forhånd samtidig som du angir delingsordre.
g «Velge flere bilder (delingsordre valgt, vudering valgt, 0, kopivalg, slett valgt)»(s. 197), «Overføre bilder til en smarttelefon» (s. 264)
%Du kan også markere bulder for deling ved å tildele [h] til en knapp i [qRFunksjon](s. 205).
Trykk på [h] når et bilde som ikke er markert, blir vist under visning av enkeltbilder /indeksvisning / avspilling med zoom. Når du holder knappen [h] inne og dreier på det
fremre eller bakre hjulet, vil alle bildene som blir vist mens du roterer hjulet, bli markert
for deling. Bilder som blir vist mens du dreier hjulet, og som er markert fra før, blir ikkepåvirket.
Når du holder knappen [h] inne og dreier på det fremre eller bakre hjulet samtidig som
et bilde som ikke er markert, blir vist, blir markeringa på alle bildene som blir vist mens
du dreier på hjulet, fjernet. Bilder som blir vist mens du dreier hjulet, og som er ikke ermarkerte fra før, blir ikke påvirket.

NO 195

Velge RAW- + JPEG-bilder til deling(RAW+JPEG h)Når det gjelder bilder som er lagret med [RAW+JPEG] som bildekvalitet, kan du velgebare å dele JPEG-kopier, bare RAW-kopier eller både JPEG- og RAW-kopier.

5

Meny

MENU n q n 2. Operasjoner n RAW+JPEG h

JPEGBare JPEG-kopiene markeres for deling.

RAW

Bare RAW-kopiene markeres for deling.

RAW+JPEG

Både RAW- og JPEG-kopiene markeres for deling.

# Dersom du velger et annet alternativ for [RAW+JPEG h], vil ikke dette påvirke bilder duallerede har markert for deling.
# Uavhengig av hvilket alternativ du har valgt, vil markeringen fjernes fra begge kopiene om
du fjerner markeringen.

Avspilling

Vurdere bilder(vurdering)Du kan vi bildene ei til fem vurderingsstjerner.
Dette kan være nyttig når du organiserer bildene eller søker etter bilder ved hjelp av
OM Workspace eller andre verktøy.
Knappf-knapp

Hvis du trykker på f når bildet som er valgt, ikke har noen vurderingstjerner, vil bildet
bli tildelt vurderingsstjerner. Antall stjerner vil være det samme som det som er angitt.
Hvis du trykker på f når bildet som er valgt, ikke har vurderingstjerner, vil
vurderingsstjernene det er tildelt, bli slettet.
Du kan endre antall stjerner ved å dreie på det fremre eller bakre hjulet samtidig som
du holder f inne.

# Det er bare mulig å tildele stillbilder vurderingsstjerne.
# Hvis bildet er tatt med [RAW+JPEG], vil samme vurdering bli gitt både RAW- og JPEGfilen.
# Det er ikke mulig å tildele beskyttete bilder vurderingsstjerne.
# Det er ikke mulig å tilordne bilder som er tatt med et annet kamera, vurderingsstjerner.

196 NO

Velge antall stjerner ved vudering(Vurderingsinnstillinger)

Du kan velge hvor mange stjerner som skal vises som alternativ ved vudering.
Meny

1

MENU n q n 3. Displayer n Vurderingsinnstillinger

Velg antall stjerner som skal vises som alternativ ved vudering, og sett enavmerkingshake (v) ved siden av det.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette avmerkingshake (v) ved siden
av det.
For å fjerne avmerkingshaken trykker du på Q en gang til.

# Hvis det ikke finnes noe element med avmerkingshake (v) ved siden av seg, kan du ikke
tildele bildene vurderingsstjerne.
# Hvis du endrer innstillingene under [Vurderingsinnstillinger], påvirker ikke det vurderinger
som allerede er tildelt andre bilder.

Du kan velge flere bilder under [Delingsordre valgt], [Vurdering valgt], [0], [Kopivalg]og [Slett valgt].

1

Vis bildet du vil velge, og trykk på H.

2

Trykk på Q for å åpne menyen, og velg
[Delingsordre valgt], [Vurdering valgt], [0],[Kopivalg] eller [Slett valgt].

5
Avspilling

Velge flere bilder
(delingsordre valgt, vudering valgt, 0, kopivalg, slett valgt)• Bildet blir valgt, og v dukker opp.
For å avbryte valget trykker du på knappen igjen.
• Du kan velge bilde under enkeltvildevisning og indeksvisning.

• Når et umarkert bilde blir vist, kan du holde inne
H-knappen og dreie det fremre eller bakre hjulet forå markere alle de viste bildene mens du dreier hjulet.
Bilder som blir vist mens du dreier hjulet, og som ermarkert fra før, blir ikke påvirket.
• Når et markert bilde blir vist, kan du holde inne
H-knappen og dreie det fremre eller bakre hjulet for å
velge bort alle de viste bildene mens du dreier hjulet.
Bilder som blir vist mens du dreier hjulet, og som erumarkert fra før, blir ikke påvirket.

1

ValgteDelingsordre valgt
Vurdering valgt
Kopivalg
Slett valgt
MENU

OK

NO 197

Utskriftsordre (DPOF)

Du kan lagre digitale «utskriftsbestillinger» på minnekortet som angir hvilke bilder
som skal skrives ut samt antallet eksemplarer av hver utskrift. Deretter kan du få
bildene skrevet ut i en fotobutikk som støtter DPOF. Et minnekort er nødvendig når duoppretter en Utskriftrekkefølge.
 Konfigurere utskriftsordre

5
Avspilling

Meny

MENU n q n 1. Fil n <<Trykk på HI for å velge bildet du ønsker å kode for utskrift, trykk så
på FG for å stille inn antall eksemplarer. Gjenta dette punktet for å
stille inn utskriftskoding for flere bilder. Trykk på Q når du har valgt allebildene du ønsker. Deretter velger du dato- og tidsformat.
[Nei]: Bildene blir skrevet ut uten dato eller klokkeslett.
[Dato]: Bildene blir skrevet ut med datoen de ble tatt.
[Tid]: Bildene blir skrevet ut med tidspunktet de ble tatt.

<ALLE

Velg dette hvis du ønsker å angi utskriftsordre på alle bildene. Velg
format for dato og klokkeslett.
[Nei]: Bildene blir skrevet ut uten dato eller klokkeslett.
[Dato]: Bildene blir skrevet ut med datoen de ble tatt.
[Tid]: Bildene blir skrevet ut med tidspunktet de ble tatt.

# Ved utskrift av bilder kan du ikke endre innstillingene mellom bildene.

 Angi utskriftsordre
Bruk

Utskriftsordre blir angitt. Innstillingene blir tatt i bruk på bilder som blirlagret på kortet som for øyeblikket er valgt.

AvbrytUtskriftsordre blir ikke angitt.

# Kameraet kan ikke brukes til å endre utskriftsbestillinger som er opprettet med
andre enheter. Opprettelse av en ny utskriftsbestilling sletter alle eksisterendeutskriftsbestillinger som er opprettet med andre enheter.
# Utskriftsbestillinger kan ikke inkludere RAW-bilder eller filmer.

Nullstille beskyttelse/delingsordre/utskriftsordre/vurdering(Tilbakestill alle bilder)
Du kan nullstille beskyttelse/delingsordre/utskriftsordre/vurdering på alle bilder påsamme kort i ett og samme spor samtidig.
Meny

MENU n q n 1. Fil n Tilbakestill alle bilder

Tilbakestill utskriftsordre

Nullstiller alle utskriftsordrer

Nullstill lås

Nullstiller alle beskyttelse

Nullstill delingsordre

Nullstiller alle delingsordrer

Tilbakestill vurderinger

Nullstiller alle vurderinger• Hvis det er satt inn minnekort i begge sporene, blir du bedt om å velge spor. Velg spor, og
trykk på Q. Da vil bekreftelsesskjermbildet dukke opp.
# Hvis det er mange bilder med vurdering, kan [Tilbakestill vurderinger] ta lang tid.

198 NOLegge til lyd på bilder (R)

Du kan ta opp lyd med den innebygde stereo-mikrofonen eller med en ekstra eksternmikrofon og legge den til bildene. Lyden som er tatt opp, fungerer som en enkel
erstatning for skriftlige notater om bildene. Lydopptak kan være opptil 30 s lange.

1

Vis bildet du vil legge til lyd for og trykk på Q-knappen.

2

Velg [R] og trykk på Q-knappen.

• Lydopptak er ikke tilgjengelig med beskyttede bilder.
1

JPEG• Velg [Nei] for å avslutte uten å legge til lyd.

JPEG-red.
Delingsordre
Vurdering

Roter
MENU

Velg [R Start], og trykk på Q for å starte opptak.

1

Trykk på Q-knappen for å avslutte opptaket.
• Bilder med lyd blir angitt av H-ikoner og indikatorer som
viser opptakshastigheten.
• Velg [Slett] i trinn 3 for å slette innspilt lyd.

Nei
Start
Slett
MENU

5
Avspilling

3
4

OK

OK

%Lyd blir tatt opp med hastigheten som er valgt for film. Velg hastighet med[Lydopptaksinnstillinger] (s. 180).

 Lydavspilling
Avspillingen startes automatisk når det blir viste et bilde med lyd. For å justere volumet:

1
2

Vis bildet du vil spille av lyden fra.

100%

Trykk på F eller G.
• F-knapp: Øk volumet.
• G-knapp: Senk volumet.
4

NO 199Retusjere bilder(Rediger)Lag retusjerte eksemplarer av bildene. I forbindelse med RAW-bilder kan du justereinnstillingene som var i bruk da bildet ble tatt, som hvitbalanse og bildemodus(kunstfiltre inkludert). Med JPEG-bilder kan du utføre enkle redigeringer som
beskjæring og endring av størrelse.

Red. RAW-data

Retusjer bilder, og lagre resultatene i JPEG-format (s. 200).
Følgende alternativer er tilgjengelige:[Gjeldende]: Lagre bildet med de gjeldende innstillingene som
er valgt med kameraet.
[Egendefinert1]/[Egendefinert2]: Juster innstillinger mens duforhåndsviser resultatene i visningen. Innstillingene lagres som[Egendefinert1] eller [Egendefinert2].
[ART BKT]: Kameraet oppretter flere JPEG-eksemplar av hvert
bilde, ett for hvert kunstfilter som er valgt. Velg ett eller flere
filtre og bruk dem på ett eller flere bilder.

JPEG-red.

Retusjer JPEG-bilder og lagre resultatene i JPEG-format(s. 201).

5
Avspilling

Retusjere RAW-bilder (Red. RAW-data)[Red RAW-data] kan brukes for å justere følgende innstillinger. Disse innstillingene
brukes også når du velger [Gjeldende].
Bildekvalitet
Bildemodus
Farge/metning (fargeskaper)
Farge (delvis farge)
Hvitbalanse
Farge-temperatur
Eksponeringskompensasjon
Skygger

Mellomtoner
Uthevede områder
Sideforhold
Høy ISO-støyreduksjon
Fargeområde
Trapeskorreksjon# [Fargeområde] er fiksert som [sRGB] når det er valgt et kunstfilter for bildemodus.
# RAW-bilder kan ikke retusjeres hvis:
det ikke er nok plass på minnekortet, eller hvis bildet ble tatt med et annet kamera

1

Vis bildet du vil slette, og trykk på Q.

100% r O

1/ 250

4:3

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

2

Bruk FG til å velge [Red. RAW-data],
og trykk på Q.

1Red. RAW-data
JPEG-red.
Delingsordre
VurderingMENU

L F+RAW
1 15/30

RAW/JPEG• Redigeringsmenyen vises.

200 NO

100-0015

OK

3

Marker elementene med FG.
• For å bruke gjeldende kamerainnstillinger må du markere [Gjeldende] og trykke på
Q-knappen. Gjeldende innstillinger blir brukt.
- Bruk FG til å velge [Ja], og trykk på Q for å lagre det framkalte bildet.
Forhåndsvisn.oppdater.
• For [Egendefinert1] eller [Egendefinert2] må du markere
LFønsket alternativ og trykke på I-knappen; deretter kan
3
du redigere innstillingene på følgende måte:- Retusjeringsalternativer blir vist. Marker elementerF
ved å bruke FG, og bruk HI for å velge
5184x3888
innstillinger. Gjenta dette til du har valgt alle ønskede
L SF
LF
LN
M1 N
innstillinger. Trykk på R-knappen for å forhåndsvise
resultatene.
- Trykk på Q-knappen for å bekrefte innstillingene. Innstillingene blir brukt på bildet.
- Bruk FG til å velge [Ja], og trykk på Q for å lagre det framkalte bildet.
• Marker [ART BKT], og trykk på I-knappen for å vise en liste med kunstfiltre. Marker
kunstfiltre, og trykk på Q-knappen for å velge eller fjerne valg; valgte filtre er merket
med v. Trykk på MENU-knappen for å gå tilbake til forrige visning når du har valgt
alle ønskede filtre.
- Trykk på Q-knappen for å lagre bildet når du har framkalt det med kunstfilteret duhar valgt.
100%

WB
Auto

Hi

For å lage flere kopier fra samme original må du markere [Nullstill] og trykke
på Q. For å gå ut uten å lage flere kopier må du markere [Nei] og trykke på Q.

Avspilling

45• Velg [Nullstill] for å vise redigeringsmulighetene. Gjenta prosessen fra trinn 3.
Retusjere JPEG-bilder (JPEG-red.)

Menyen [JPEG-red.] inneholder følgende alternativer.
Skyggejust

Gjør motiver med baklys lysere.

Rødøye red

Reduser "røde øyne" på bilder tatt med blits.

P

Beskjær bilder. Still inn størrelsen på utsnittet med det
fremre eller bakre hjulet, og plasser det med FGHI.

AspektEndre sideforholdet fra standard 4:3 til [3:2], [16:9],[1:1] eller [3:4]. Etter å ha valgt sideforhold må du bruke
piltastene for å plassere utsnittet.

Svart-Hvitt

Lag et svart-hvitt eksemplar av gjeldende bilde.

Sepia

Lag et sepia eksemplar av gjeldende bilde.

Metning

Juster hvor levende fargene er. Du kan forhåndsvise
resultatene i visningen.

Q

Lag et eksemplar i en annen størrelse 1280 × 960, 640 ×
480 eller 320 × 240 piksler.
Bilder med annet sideforhold enn standard 4:3 endres til
størrelser som er nærmest mulig det valgte alternativet.

# Det kan hende at rødøyejusteringen ikke vil fungere, avhengig av bildet.
# Redigering av et JPEG-bilde er ikke mulig i følgende tilfeller:Når et bilde er behandlet på en PC, når det ikke er tilstrekkelig plass på minnekortet ellernår et bilde er tatt opp på et annet kamera.
# Bildet kan ikke endres (Q) til en større størrelse enn originalstørrelsen.
# Enkelte bilder kan ikke endres i størrelse.

NO 201

# [P] (beskjæring) og [Aspekt] kan bare brukes for å redigere bilder med et sideforhold på
4:3 (standard).

1

Vis bildet du vil slette, og trykk på Q.

100% r O

1/ 250

4:3

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

2

Bruk FG til å velge [JPEG-red.], og trykk på Q.

100-0015

L F+RAW
1 15/30

JPEG

1

JPEG-red.

• Redigeringsmenyen vises.

Delingsordre
Vurdering

5

Roter
MENU

Avspilling

3

1

Skyggejust
Rødøye red.

• Du kan forhåndsvise effekten i visningen. Hvis flere
Aspektalternativer er listet opp for valgt element, må du bruke
Svart-hvitt
FG for å velge ønsket alternativ.
Sepia• Når [P] er valgt, kan du stille inn størrelsen på utsnittet
MENUOK
ved å bruke hjulene og plassere det ved å bruke
FGHI.
• Når [Aspekt] er valgt, kan du velge alternativ med FG og deretter plassere utsnittet
ved å bruke FGHI.

4202 NO

Marker elementer ved å bruke FG, og trykk på
Q-knappen.

OK
JPEG-red.

Marker [Ja] med FG, og trykk på Q.
• Det nye eksemplaret blir lagret med valgte innstillinger, og kameraet går tilbake til
avspillingsvisningen.

Kombinere bilder (bildeoverlapping)

Sett sammen eksisterende RAW-bilder for å lage et nytt bilde. Opptil 3 bilder bli
inkludert i overlappingen.
Du kan endre resultatene ved å justere lysstyrken (forsterkningen) separat for hvert
bilde.

• Overlegget lagres i formatet som for øyeblikket er valgt som bildekvalitet. Overlappinger
laget med [RAW] valgt for bildekvalitet, blir lagret i RAW-format og i JPEG-format med
alternativet for bildekvalitet som er valgt for [K2] (s. 140).
• Overlappinger lagret i RAW-format kan igjen settes sammen med andre RAW-bilder for ålage overlappinger med 4 eller flere bilder.

Vis bildet du vil slette, og trykk på Q.
Bruk FG til å velge [Bildeoverlapping], og trykk på Q.
Bruk FGHI til å velge RAW-bilder som skal
overlappes.
• Valgte bilder er merket med v. Trykk på Q-knappen
igjen for å fjerne markeringen.
• Overlappingsbildet vises hvis bildene som er angitt itrinn 3 velges.

51

Bildeoverlapping
RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW
RAW

MENU

Juster forsterkningen for hvert bilde som skal
overlappes.
• Bruk HI for å velge et bilde og FG for å justere
forsterkningen.
• Du kan justere forsterkningen i området 0,1–2,0.
Kontroller resultatene på skjermen.

65Velg antall bilder som skal overlappes og trykk på Q.

Avspilling

1
2
3
4

OK

1

Bildeoverlapping

x1.0

MENU

x1.0

x1.0

OK

Trykk på Q-knappen for å vise
bekreftelsesdialogen.
• Velg [Ja], og trykk på Q-knappen.

NO 203

Trimme filmer (Filmtrimming)

Fjern uønskede deler fra filmer. Filmer kan redigeres gjentatte ganger for å lagre filer
som kun inneholder opptak du ønsker å beholde.

%Dette alternativet er tilgjengelig kun med filmer som er tatt opp med kameraet.

5
Avspilling1
2
3

Vis filmen du vil redigere, og trykk på Q.

4

Marker ønsket alternativ og trykk på Q-knappen.

5

Rediger filmen.

6Marker [Ja] og trykk på Q-knappen.

Velg [Filmredigering], og trykk på Q.
Bruk FG til å velge [Filmtrimming], og trykk på Q.
• Du blir bedt om å velge hvordan du vil lagre den redigerte filmen.
[Ny fil]: Lagre den redigerte filmen i en ny fil.
[Skriv over]: Skriv over den eksisterende filmen.
[Nei]: Avslutt uten å redigere filmen.
• Hvis filmen er låst, kan du ikke velge [Skriv over].
• En redigeringsvisning blir vist.
• Bruk F-knappen for å hoppe til det første bildet og G-knappen for å hoppe til det
siste bildet.
• Bruk det fremre eller bakre hjulet eller H, marker det første bildet i opptaket duønsker å slette, og trykk på Q.
• Bruk det fremre eller bakre hjulet eller I, marker det siste bildet i opptaket du ønsker
å slette, og trykk på Q.
• Den redigerte filmen blir lagret.
• For å velge et annet opptak markerer du [Nei] og trykker på Q-knappen.
• Hvis du har valgt [Skriv Over], blir du bedt om å velge om du vil redigere filmen mer.
For å redigere vekk mer i filmen må du markere [Fortsett] og trykke på Q-knappen.

Lage stillbilder (In-Movie bildeopptak)

Lagre et stillbilde fra en valgt ramme.

%Dette alternativet er tilgjengelig kun med [4K] filmer som er tatt opp med kameraet.

1
2
3
4

Vis filmen du vil redigere, og trykk på Q.
Velg [Filmredigering], og trykk på Q.
Bruk FG til å velge [In-Movie bildeopptak], og trykk på Q.
Bruk HI for å velge et bilde du vil lagre som stillbilde og trykk på
Q-knappen.
• Kameraet lagrer et stillbilde fra den valgte rammen.
• Gå tilbake med F, og bruk G til å gå framover.
Hvor langt bakover eller framover du kommer, avhenger av lengden på filmen.

204 NOEndre hvilken rolle R (H) skal ha under avspilling (qRFunksjon)
Velg hvilken rolle R (H) skal ha under avspilling.
MenyqRFunksjon

MENU n q n 2. Operasjoner n qRFunksjon[h]: Lag eller endre en "delingsordre" ved åmarkere bildene for opplasting til en smarttelefon.
[H]: Velg flere bilder.

Endre hvilken rolle det fremre og bakre hjulet skal ha under avspilling
(qRingfunksjon)
Velg hvilken rolle det fremre og bakre hjulet skal ha under avspilling.
MENU n q n 2. Operasjoner n qRingfunksjon

Ga

Zoom inn eller ut eller skift til indeksvisning under avspilling.

Forrige/Neste

Vis nest eller forrige bilde under avspilling.

Velge zoomforhold ved avspilling5(qaStandardinnst.)

Avspilling

Meny

Velg startzoomforholdet for avspillingszoom (avspilling av nærbilde).
Meny

MENU n q n 2. Operasjoner n qaStandardinnst.

Nylig

Zoom inn til zoomforholdet som nylig har blitt valgt.

Lik verdi

Bilder vises med et zoomforhold på 1:1. Et
dukker opp i visningen.

×2, ×3, ×5, ×7,
×10, ×14

Velg startzoomforholdet.

-ikon

Automatisk rotering av bilder i stående format ved avspilling

(R)

Velg om bilder som er tatt i stående format, skal roteres automatisk for når de blir vistpå kameraet.
Meny

MENU n q n 3. Displayer n RPåBilder roteres automatisk under for å bli vist under avspillingen.

Av

Bilder roteres ikke automatisk under for å bli vist under avspillingen.

NO 205

Velge hvilken informasjon om skal vises ved avspilling(q-infoinnstillinger)
Velg informasjonen som vises under avspilling. Trykk gjentatte ganger på INFOknappen under avspilling for å veksle mellom visningene som er stilt inn.
Meny

1

MENU n q n 3. Displayer n q-infoinnstillinger

Velg type visning, og sett hake (v) ved siden av den.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette avmerkingshake (v) ved siden
av det.
For å fjerne avmerkingshaken trykker du på Q en gang til.

Kun bilde

5Bare bildet blir vist.

Grunnleggende Bare grunnleggende informasjon blir vist.

Avspilling

Generelt

Fullstendig informasjon, som også omfatter opptaksforhold og histogram,blir vist (s. 186).

Velge hvilken informasjon som skal vises ved forstørret avspilling(qa-infoinnstillinger)
Velg visning når du forstørrer bildet ved å trykke på S eller knappen som er tildelt
funksjonen [a] (forstørr) (s. 208).
S
eller
a

100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

S
eller
a

100%

100%

L N+RAW
1 19/32

Avspillingsvisning

10x

1 15/30

Zoomramme

10x

1 15/30

Rullevisning for
avspillingszoom
S
eller
a

# Hvis du fjerner haken fra alle alternativene, vil du ikke kunne forstørre bildet med S eller
knappen funksjonen [a] (forstørr) er tildelt.
Meny1

206 NOMENU n q n 3. Displayer n qa-infoinnstillinger

Velg type visning, og sett hake (v) ved siden av den.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette avmerkingshake (v) ved siden
av det.
For å fjerne avmerkingshaken trykker du på Q en gang til.

Forstørr bilde

Viser zoomramme.

Forstørr blaing

Gir deg mulighet til å forskyve bildet ved forstørret
avspilling.

Konfigurere indeksvisning(G Innstillinger)

Du kan endre antall bilder som skal vises på indeksvisningen, og velge hvorvidt
kaldendervisning skal brukes.
Meny

1

MENU n q n 3. Displayer n G Innstillinger

Velg type visning, og sett hake (v) ved siden av den.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette avmerkingshake (v) ved siden
av det.
For å fjerne avmerkingshaken trykker du på Q en gang til.

[A4]/[B9]/[C25]/[C100] Velg antall bilder som skal vises på indeksvisningen.
KalenderBildene blir vist på en kalender.

5
Avspilling
NO 207

6 Tilpasse kameraet
Konfigurere betjening av kameraet
Endre knappenes rolle(Knappeinnstillinger)
PA S M B n
Knappene kan få tildelt andre roller istedenfor de eksisterende funksjonene.
Funksjonene som er tildelt ved hjelp av [KKnappefunksjoner], brukes bare understillbildefotografering. Funksjonene som er tildelt ved hjelp av [nKnappefunksjoner],
brukes i n-modus (film).

6

 Kontroller som kan tilpasses
Ikon

Standard rolle

Knapp

Tilpasse kameraet

n

K

F

F-knapp

F (eksponeringskompensasjon)

R

R-knapph (høyoppløst
bilde)RREC (filmopptak)

K

ISO-knappISO-følsomheteAF-ON-knapp

AF-ON

u

AEL-knappAELuu-knappu (vis valgte)dPiltasterAv*1

D

Piltast I (høyre)*2b (AF/MF-bryter)E

Piltast G (ned)*2

WB (hvitbalanse)Y

Hvitbalanse med ett trykk-knapp

u (hvitbalanse med
Peaking
ett trykk)

ZForhåndsvisningsknappForhåndsvisning

PBH
F

Forstørr

F-knapp på valgfritt batterigrep

F (eksponeringskompensasjon)

PBH
K

ISO-knapp på valgfritt batterigrep

ISO-følsomhet

PBHe

AF-ON-knapp på valgfritt
batterigrep

AF-ON

L

Fn-knapp på objektiv

AF-stopp*1 Piltastene er ikke tildelt noen standardfunksjon.
*2 For å bruke I og G på piltastene til deres tildelte roller, må du velge [Dir.funksjon] for[d] (piltast).

208 NOSuperkontrollpanel

Q n KKnappefunksjoner / nKnappefunksjoner

Meny

MENU n G n1. Operasjoner n Knappeinnstillinger n
KKnappefunksjoner
MENU n G n1. Operasjoner n Knappeinnstillinger n
nKnappefunksjoner

1Marker betjeningselementet du ønsker å konfigurere, med FG, og trykk
på Q.

2

Marker en funksjon med FGHI, og trykk på Q for å tildele den til
betjeningselementet du har valgt.

 Tilgjengelige roller«Bare K»: Denne rollen er bare tilgjengelig i menyen [KKnappefunksjoner].
«Bare n»: Denne rollen er bare tilgjengelig i menyen [nKnappefunksjoner].
%De tilgjengelige alternativene varierer fra knapp til knapp.
Rolle

Funksjon
Kontroller fungerer som en filmopptaksknapp. Trykk for å starte eller
stoppe opptak.

Forhåndsvisning(z)(bare K)

Trapp blenderåpningen ned til den valgte verdien. Dette gjør at dukan forhåndsvise dybdeskarpheten. Blenderåpning trappes ned
til den valgte verdien mens du trykker på knappen. Alternativ forforhåndsvinsing kan du velge med [zLås] (s. 224).

u (hvitbalanse
med ett trykk)

Mål en verdi for hvitbalanse med ett trykk (s. 152).
Innrett et referanseobjekt (et hvitt ark eller lignende) i skjermen, holdderetter inne kontrollen, og trykk ned utløserknappen for å målehvitbalanse under stillbildefotografering. En liste over alternativer for
hvitbalanse med ett trykk blir vist, herfra kan du velge hvor den nyeverdien skal bli lagret.
Innrett et referanseobjekt (et hvitt ark eller lignende) i skjermen, og trykk
ned knappen for å måle hvitbalanse under opptak av film. En liste overalternativer for hvitbalanse med ett trykk blir vist, herfra kan du velge
hvor den nye verdien skal bli lagret.

Velg AF-område
(N)

Du kan velge AF-søkemodus (s. 77) og posisjon (s. 76). Trykk på
betjeningselementet for hente fram visning for valg av AF-søkepunkt.
Bruk det fremre eller bakre hjulet for å velge AF-søkemodus og
multivelgeren eller piltastene for å plassere AF-søkepunktet.
• Du kan velge hvilket betjeningselement som skal brukes til
denne handlingen. g «Valg av AF-søkepunkt (NVelg
skjerminnstillinger)» (s. 99)

NHjem(NHP) (AFhjemposisjon)(bare K)

Hente innstillinger for «hjemposisjon» som tidligere er lagret for [AFsøkemodus] og [AF-søkepunkt]. Innstillinger for hjemposisjon lagrer
du med [KNStill hjem] (s. 98).
• Du kan lagre ulik hjemposisjon for liggende (landskap) ogstående (portrett) format. g «Avpasse AF-søkepunktvalg etter
kameraorientering (KOrientering koblet N)» (s. 97)

MF (b) (AF/MF-bryter)

Bytt mellom AF og MF. Trykk én gang for å velge MF og én gang til
for å gå tilbake til forrige modus. Du kan også velge fokusmodus vedå holde inn knappen og dreie et hjul.

6
Tilpasse kameraet

RREC(filmopptak)

NO 209RolleRAW K(RAW-kvalitet)(bare K)
Testbilde(K Test)(bare K)Ta et testbilde. Du kan se effektene av de valgte innstillingene på etfaktisk fotografi. Hvis du holder inne kontrollen mens du trykker ned
utløserknappen, får du sett resultatene, men bildet blir ikke lagret på
minnekortet.

Egendefinert
modus C1–C4(bare K)

Hent innstillingene for valgt egendefinert modus. Trykk én gangpå kontrollene for å hente lagrede innstillinger, og enda en gangfor å gjenopprette innstillingene som tidligere var i bruk (s. 58).
Kontrollen fortsetter å utføre denne funksjonen når du har valgt enegendefinert modus med funksjonshjulet.

Eksp. komp. (F)Juster eksponeringsinnstillingene. Hold inne kontrollen og drei
det fremre eller bakre hjulet. Du kan også trykke på knappen for å
aktivere innstillingene og deretter dreie hjulene. Hvilke alternativer
som er tilgjengelige, varierer i henhold til fotograferingsmodusen:[P]: Bruk det fremre eller bakre hjulet eller HI til å stille inn
eksponeringskompensasjon. Bruk FG-knappene for programskift.
[A]: Bruk det fremre eller bakre hjulet eller HI til å stilleinn eksponeringskompensasjon. Bruk FG-knappene forblenderåpningen.
[S]: Bruk det fremre eller bakre hjulet eller HI til å stilleinn eksponeringskompensasjon. Bruk FG-knappene forlukkerhastigheten.
[M] *: Bruk det bakre hjulet eller FG til å velge lukkerhastighet.
Bruk det fremre hjulet eller HI-knappene for blenderåpningen.
[B]: Bruk det bakre hjulet eller FG til å skifte mellom Bulb/Timeand Live Composite-fotografering. Bruk det fremre hjulet eller
HI-knappene for å velge blenderåpning.
* Informasjon om justering av eksponeringsinnstillinger når[Auto] er valgt som [ISO] (s. 113), finner du under «Justere
eksponeringskompensasjon» (s. 107).

Digitaltelekonverter(K: a2x / n:a1,4x)

Slå den digitale telekonverteren på eller av (s. 166). Trykk én gangfor å zoome inn og én gang til for å zoome ut. Dette kan du slå på/
av selv om du gjør opptak av film. Ved opptak av film vil det dukke
opp ei ramme som viser hvilket område den digitale telekonverteren
forstørrer.

Trapeskorreksjon(D)(bare K)

Trykk på kontrollen for å vise innstillingene for trapeskorreksjon(s. 170). Etter å ha justert innstillingene trykker du på kontrollen
en gang til for å avslutte. Hold inne kontrollene for å avbryte
trapeskorreksjonen.

Fiskeøyekompensasjon (Z)(bare K)

Aktiver fiskeøyekompensasjon (s. 171). Trykk én gang for å aktivere
fiskeøyekompensasjon. Trykk en gang til for å deaktivere. Holdinne knappen og drei det fremre eller bakre hjulet for å velge blant[Vinkel]-alternativene 1, 2 og 3.

Forstørr (a)Trykk én gang på kontrollen for å vise zoomrammen og én gang
til for å zoome inn (s. 80). Trykk på kontrollen en tredje gang forå avslutte zoom; hold inne kontrollen for å skjule zoomrammen.
Bruk multivelgeren, berøringstyring eller FGHI til å plassere
zoomrammen.

6
Tilpasse kameraet
210 NO

FunksjonHvis du trykker på knappen når [KK] er angitt som JPEG, blirdette endret til RAW + JPEG. Når [KK] er angitt som RAW eller
RAW + JPEG, blir ikke innstillga endret. Du kan også velge innstillingfor bildekvaliteten ved å holde inne knappen og rotere et hjul.

RolleFunksjonISO

Juster [n ISO]-innstillinger (s. 113). Hold inne kontrollen og drei
det fremre eller bakre hjulet. Du kan også trykke på knappen for å
aktivere innstillingene og deretter dreie hjulene. Bruk det fremre eller
bakre hjulet eller HI til å justere innstillingene.

WB (hvitbalanse)

Juster [WB]-innstillinger (s. 150). Hold inne kontrollen og drei
det fremre eller bakre hjulet. Du kan også trykke på knappen for å
aktivere innstillingene og deretter dreie hjulene. Bruk det fremre eller
bakre hjulet eller HI til å justere innstillingene.

Multifunksjon(multi-Fn)

Konfigurer kontrollen for bruk som multifunksjonsknapp (s. 215).
Hold inne kontrollen og drei det fremre eller bakre hjulet for å velge
funksjonen som skal utføres. Du kan utføre den valgte funksjonen
ved å trykke på kontrollen.

Peaking (Peak)Slå fokus-peaking på eller av (s. 103). Trykk én gang på
betjeningselementet for å slå på peaking, og trykk enda en gang forå slå av. Når peaking er på, kan du vise peaking-alternativ (farge,
mengde) ved å trykke på INFO.

VNivå disp.
()

Vis den digitale nivåmåleren. Eksponeringslinjen i søkeren fungerer
som nivåmåler. Trykk på kontrollen på nytt for å avslutte. Dette
alternativet trer i kraft når [VStil 1] or [VStil 2] er valgt som [EVFstil] (s. 228).

u Visningsvalg(u)(visningsvalg)

Velg mellom søkerfotografering og Live View. Hvis [Av] er valgt
for [EVF-autobryter] (s. 250), skifter visningen mellom søkerenog skjermen. Hold inne kontrollen for å vise alternativene [EVFautobryter].

6
Tilpasse kameraet

HDR(bare K)

Aktiver HDR (s. 162). Trykk én gang for aktivere HDR. Trykk engang til for å deaktivere. Hold knappen inne og drei det fremreeller bakre hjulet for å justere HDR-innstillingene, inklusive HDRbracketing.

LV-modus (S-OVF)
Veksler mellom [LV-modus] (s. 225) [Standard] og [S-OVF].
(bare K)
AF-begrenser(AF-grense)(bare K)

Aktiver AF-begrenseren (s. 92). Trykk én gang for å aktivere [AFbegrenser]. Trykk en gang til for å deaktivere. Hold inne knappenog drei det fremre eller bakre hjulet for å velge blant tre lagrede
innstillinger.

Forh.innstilt MF(pre-b)Sett [AF-modus] til [Pre-b] (s. 72). Trykk én gang på kontrollene
for å aktivere forhåndsinnstilt MF og en gang til for å gjenopprette
forrige fokusmodus. Du kan også velge [A.F.-modus] ved å holde
inne kontrollene og dreie et hjul.

Linseinfoinnstillin- Hent foregående lagrede objektivdata (s. 246). Hent lagrede datager (sLinse)
for gjeldende objektiv etter å ha byttet objektiv eller lignende.
IS-modus (IS)Slå [B.stabilisator] på eller av (s. 136). Trykk én gang for å velge[Av] og en gang til for å slå på bildestabiliseringen. Hold kontrollen
og drei det fremre eller bakre hjulet for å få tilgang til alternativene for[B.stabilisator].

NO 211

Rolle6

Funksjon

Flimmerskann(flimmerskann)

Juster innstillinger for [Flimmerskann] (s. 108). Trykk på kontrollen
for å velge [På]. Du kan justere lukkerhastigheten mens du serpå stripene i visningen for best mulig resultat. Trykk på kontrollen
en gang til for å vise opptaksinformasjon og for tilgang til andre
innstillinger. Trykk og hold kontrollene inne for å velge [Av] for[Flimmerskann].

Live NDfotografering (ND)
(bare K)

Aktiver Live ND-filteret (s. 158). Trykk én gang for å aktivere[Live ND-fotografering]. Trykk en gang til for å deaktivere. Holdinne knappen og drei det fremre eller bakre hjulet for å justereinnstillingene for [Live ND-fotografering].

Tilpasse kameraet

Av

Kontrollen brukes ikke.

Blitsmodus (#)(bare K)

Juster blitsinnstillinger (s. 120). Trykk én gang for å vise blitsalternativer
og en gang til for å velge det markerte alternativet og avslutte. Marker
innstillinger ved hjelp av det fremre eller bakre hjulet eller HI.
• Denne funksjonen kan kun tildeles til I- og G-knappene. Du må
først stille [d] til [Dir.Funksjon].

j/Y (sekvensfotografering/
selvutløser)(bare K)

Velg en drivmodus (sekvensfotografering/selvutløser) (s. 126). Trykk
på knappen for å vise alternativene for drivmodus, og velg deretter
modus ved hjelp av det fremre eller bakre hjulet eller med HI.
• Denne funksjonen kan kun tildeles til I- og G-knappene. Du må
først stille [d] til [Dir.Funksjon].

GLås (låseberøringsstyring)Lås berøringskontroller. Hold inne knappen én gang for å låseberøringskontrollene og én gang til for å låse dem opp.
• Denne funksjonen kan kun tildeles til I- og G-knappene. Du må
først stille [d] til [Dir.Funksjon].

Elektron. zoom
(X)

Zoom elektrisk zoom-objektiver inn eller ut. Etter å ha trykket på
kontrollen, bruker du piltastene for å zoome inn eller ut. Bruk F eller
I til å zoome inn og G eller H til å zoome ut.
• Denne funksjonen kan kun tildeles til I- og G-knappene. Du må
først stille [d] til [Dir.Funksjon].

AF-stopp

Stans autofokus. Fokus låser seg og autofokus er stanset mens
kontrollen er trykket ned. Gjelde rkun for objekt-l-knapper.

Velg ansiktet som skal brukes til fokusering når kameraet registerer
flere personer i motivet. Når du trykker på knappen, velger duansiktet som er nærmest gjeldende AF-søkepunkt. Hvis du velger
oAlle (alle søkepunktene) som AF-søkemodus, vil det å trykke på
IAnsiktsvalg (])
knappen i stedet velge ansiktet som er nærmest midten av bildet.
Hold knappen inne, og drei det fremre eller bakre hjulet for å fokusere
på et annet ansikt. Dette alternativet kan også brukes under opptak
av film.
Ansikts- ogøyedet. (I)212 NO

Hvis du trykker på knappen når det er valgt et annet alternativ enn[Av] under [Ansikts- og øyedet.] (s. 88), blir [Av] valgt. Trykk
på knappen en gang til for å gjenopprette forrige innstilling. Holdknappen inne, og drei det fremre eller bakre hjulet for å endre
alternativet som vises i menyen [Ansikts- og øyedet.].

RolleFunksjon

Trykk på kontrollen en gang for å deaktivere fokusringen på
objektivet, og en gang til for å aktivere den. Dette alternativet er
tilgjengelig når [S‑AFb], [C‑AFb], [b], [C‑AF+TRb], [Preb]eller [FAFb] er valgt som [AF-modus].
b-delen av AF-modusindikatoren vises i grått når ringen er deaktivert.
Fokusringlås (B)Hvis objektivet du bruker har MF-kløtsj (manuell fokus), vil ikke det å
trykke på knappen ha noen virkning mens fokusringen er i MF-stilling(nærmest kamerahuset).
Låsing av fokusringen avsluttes når du utfører en handling som å slå
av kameraet eller bytte til et annet objektiv.
Hvis du trykker på knappen når [Av] er valgt for [KNattsyn](s. 225), vil dette velge [På]. Hvis [På] er valgt, blir [Av] valgt når dutrykker på knappen.

AEL (AE-lås)Trykk på knappen for å låse eksponering. Trykk en gang til for å
frigjøre.

AF-ON

Så lenge du holder knappen inne, fokuserer kameraet med autofokus(s. 83). Kameraet slutter å fokusere når du slippe knappen.

AE BKT(bare K)

Hvis du trykker på knappen når [Av] er valgt for [AE BKT], blir
innstillinga som er valgt under [AE BKT], valgt. Hvis alternativet
som er valgt, er noe annet enn [Av], blir [Av] valgt når du trykker påknappen. Hold knappen inne, og drei det fremre eller bakre hjulet forå velge alternativ for [AE BKT].

WB BKT(bare K)

Hvis du trykker på knappen når [Av] er valgt for [WB BKT], blir
innstillinga som er valgt under [WB BKT], valgt. Hvis alternativet
som er valgt, er noe annet enn [Av], blir [Av] valgt når du trykker påknappen. Hold knappen inne, og drei det fremre eller bakre hjulet forå velge alternativ for [WB BKT].

FL BKT(bare K)

Hvis du trykker på knappen når [Av] er valgt for [FL BKT], blir
innstillinga som er valgt under [FL BKT], valgt. Hvis alternativet
som er valgt, er noe annet enn [Av], blir [Av] valgt når du trykker påknappen. Hold knappen inne, og drei det fremre eller bakre hjulet forå velge alternativ for [FL BKT].

ISO BKT(bare K)

Hvis du trykker på knappen når [Av] er valgt for [ISO BKT], blir
innstillinga som er valgt under [ISO BKT], valgt. Hvis alternativet
som er valgt, er noe annet enn [Av], blir [Av] valgt når du trykker påknappen. Hold knappen inne, og drei det fremre eller bakre hjulet forå velge alternativ for [ISO BKT].

ART BKT(bare K)Slå [ART BKT] av eller på. Hold knappen inne for å velge alternativ
for [ART BKT].

Fokus BKT
(bare K)Slå [Fokus BKT] av eller på. Hold knappen inne for å velge alternativ
for [Fokus BKT].

6
Tilpasse kameraet

Nattsyn (natt-LV)(bare K)

Fokusstabling (W) Slå [Fokusstabling] av eller på. Hold knappen inne for å velge
alternativ for [Fokusstabling].
(bare K)
Høyoppløst bilde(h)(bare K)

Hvis du trykker på knappen når [Av] er valgt for [Høyoppløst bilde],
blir innstillinga som er valgt under [Høyoppløst bilde], valgt. Hvis
alternativet som er valgt, er noe annet enn [Av], blir [Av] valgt når dutrykker på knappen. Hold knappen inne, og drei det fremre eller bakre
hjulet for å velge alternativ for [Høyoppløst bilde].

NO 213

RolleFunksjon

Motivdeteksjon(^)

Hvis du trykker på knappen når [Av] er valgt for [Motivdeteksjon],blir innstillinga som er valgt under [Motivdeteksjon], valgt. Hvis
alternativet som er valgt, er noe annet enn [Av], blir [Av] valgt når dutrykker på knappen. Hold knappen inne, og drei det fremre eller bakre
hjulet for å velge alternativ for [Motivdeteksjon].

Dir.Funksjon(n)Tildel roller til knappene på piltastene (FGHI). Følgende roller
kan tildeles:
H-knapp: N (valg av AF-søkepunkt)
F-knapp: F (eksponeringskompensasjon)
I-knapp: b (AF/MF-bryter)
G-knapp: WB (hvitbalanse)• I- og G-knappene kan tildeles andre funksjoner.

WLås (låsW)(bare n)Ved opptak av film når hvitbalanse er angitt som [AUTO], vil hvitbalansen
bli låst når du trykker på knappen. Trykk enda en gang for å låse opp.

6

nVisningshjelp(BT.709)(bare n)Slå [nVisningshjelp] på og av.
Du kan endre innstilling selv om du gjør opptak av film.

Tilpasse kameraet

Innst.
sebramønster(bsebra)(bare n)Slå [Innst. sebramønster] på og av.
Du kan endre innstilling selv om du gjør opptak av film.

214 NO Bruk av multifunksjonsalternativene (Multifunksjon)
Tildel flere roller til en enkelt knapp.

%For å bruke multifunksjon må du først tilordne [Multifunksjon] til et betjeningselement påkameraet ved hjelp av [Knappeinnstillinger] (s. 208).
Velge en funksjon

1

Hold knappen som har blitt tildelt [Multifunksjon],inne, og drei det fremre eller bakre hjulet.
• Drei hjulet til ønsket funksjon er markert. Slippknappen for å velge funksjonen som er markert.

2

Trykk på knappen som har blitt tildelt[Multifunksjon].

3

Juster innstillingene.

Uthev og skygge-kontroll

ISO WB

S-OVF

Multifunksjonsknappen kan brukes til følgende:
Juster lysstyrken ved å bruke det fremre eller bakre hjulet. Trykk på
INFO-knappen for å velge toneområdet (uthevede områder, skyggereller mellomtoner).

Fargeskaper

Bruk det fremre hjulet for å justere fargetone og det bakre hjulet for å
justere metning.

KISO
nISO
KWB
nWB

Velg en innstilling ved å bruke det fremre eller bakre hjulet.

Forstørr

Zoomrammen vises.

Bildeforhold

Velg en innstilling ved å bruke det fremre eller bakre hjulet.

KLV-modus

Trykk på knappen for å skifte mellom [Standard] og [S-OVF].

Peaking

Trykk på knappen for å slå funksjonen av eller på.

6
Tilpasse kameraet

Styring av høylys
og skygge• Du kan velge hvilke alternativer som blir vist. g [Multifunksjonsinnstillinger] (s. 236)
%Ved opptak kan du også bruke [Uthev og skygge-kontroll] ved å trykke på F
(eksponeringskompensasjon) og deretter på INFO.

NO 215 Gjøre opptak av film ved å trykke på utløseren (nLukkerfunksjon)

PA S M B n

Konfigurer utløserknappen som en R (filmopptak)-knapp. Når modushjulet er i
posisjon n (film), kan du bruke fjernutløser til å starte og stoppe opptak.
Meny

MENU n G n1. Operasjoner n nLukkerfunksjon

Av

Du kan ikke bruke utløseren til å ta opp film.

RREC

Trykk utløserknappen helt ned for å starte eller stoppe filmopptak.

# Du kan ikke bruke R til å ta opp film når [R REC] er valgt.

6

Tildele rolle til de fremre og bakre hjulet(KRingfunksjon / nRingfunksjon)
PA S M B n
Velg rollene som skal utføres av det fremre og bakre hjulet.

Tilpasse kameraet

Meny

1

MENU n G n1. Operasjoner n Hjulinnstillinger nKRingfunksjon
MENU n G n1. Operasjoner n Hjulinnstillinger nnRingfunksjon

Velg elementet du ønsker å stille inn, og trykk på Q.
• Velg et hjul ved å bruke HI-knappene, og bruk FG-knappene for å velge en rolle.
• Trykk på INFO-knappen for å skifte mellom spakposisjonene.
• Trykk på Q-knappen når innstillingene er fullført.

# Når [KFn Spakfunksjon] / [nFn Spakfunksjon] er satt til noe annet enn [modus1], vilfunksjonene som er tildelt spak 1, være aktivert selv om spaken er i posisjon 2.

Funksjonene du kan tildele i [KRingfunksjon], er oppført under.
Rolle

Funksjon

A

S

M

B

Ps

Programskift (s. 44).

a

—

—

—

—

LukkerVelg lukkerhastigheten.

—

—

a

a

a*

FNr.

Justere blenderåpning.

—

a

—

a

a

F

Juster eksponeringskompensasjonen.

a

a

a

a

a

x

Justere blitskompensasjon.

a

a

a

a

a

ISO

Still inn ISO-følsomhet.

a

a

a

a

a

Hvitbalanse

Endre hvitbalanse.

a

a

a

a

a

CWB Kelvin

Velg fargetemperatur når CWB(egendefinert) er valgt for hvitbalanse.

a

a

a

a

a

Av

Ingen.

a

a

a

a

a

* Skift mellom Bulb, Time og Live Composite.

216 NO

Opptaksmodus
PFunksjonene du kan tildele i [nRingfunksjon], er oppført under.
n-modus (filmeksponeringsmodus)
Rolle

Funksjon

P

A

S

M

LukkerVelg lukkerhastigheten.

—

—

a

a

FNr.

Justere blenderåpning.

—

a

—

a

F

Juster eksponeringskompensasjonen.

a

a

a

a

ISO

Still inn ISO-følsomhet.

—

—

—

a

Hvitbalanse

Endre hvitbalanse.

a

a

a

a

CWB Kelvin

Velg fargetemperatur når CWB(egendefinert) er valgt for hvitbalanse.

a

a

a

a

RVOL

Juster opptaksnivået.

a

a

a

a

PVOL

Juster hodetelefonvolumet.

a

a

a

a

Av

Ingen.

a

a

a

a

6
Tilpasse kameraet
NO 217

Endre ringretning

(Ringretning)

PA S M B n

Velg hvilken retning du skal dreie hjulene for å stille inn eksponeringen.
Meny

MENU n G n1. Operasjoner n Hjulinnstillinger n Ringretning

Eksponering

Velg hvilken retning du skal dreie hjulene for å stille inn
blenderåpning og lukkerhastighet i modus A, S, M og B.

Ps

Velg hvilken retning du skal dreie hjulene for programskift (modus P).

Endre funksjonene på multivelgeren

6
Tilpasse kameraet
218 NO(Innst. multivelger)
PA S M B n

Velg hvilken retning du skal dreie hjulene for å stille inn eksponeringen.
Meny

MENU n G n1. Operasjoner n Innst. multivelger

SSenterknapp

Velg handlingen som blir utført når du trykker på multivelgeren.
Multivelgeren kan da fungere som en knapp.
[Av]: ingen rolle tildelt. Ingenting skjer når du trykker påmultivelgeren.
[N]: Trykk på multivelgeren for å justere innstillinger for valg av
AF-søkepunkt eller AF-søkemodus. Bruk piltastene eler det
fremre ellee bakre hjulet for å velge innstillinga som er valgt i[NVelg skjerminnstillinger] (s. 99).
[NHP]: Multivelgeren utfører oppgaven som er valgt i[KKnappefunksjoner] > [NHjem] (s. 98).
%Dette alternativet gjelder bare stillbildemoduser.

TRetningsknapp

Velg handlingen som blir utført når du vipper multivelgeren.
Multivelgeren brukes vanligvis til å plassere AF-søkepunktet, men
du kan deaktivere denne funksjonen for å forhindre at den brukes
utilsiktet.
[Av]: ikke tildelt noen funksjon.
[N]: Du kan bruke multivelgeren til å plassere AF-søkepunktet.

Tilpasse Fn-spaken
Meny(Innst. Fn-spak)

PA S M B n

MENU n G n1. Operasjoner n Innst. Fn-spak Slik konfigurerer du Fn-spaken

KFn
Spakfunksjon

Velg hvilken rolle Fn-spaken skal ha i stillfotograferingsmodus.
Du kan bruke Fn-spaken for å velge rollene til det fremre og bakre
hjulet eller til å hente inn fokusinnstillinger. Den kan også brukes forå velge filmmodus.
Denne innstillingen trer i kraft i modus P, A, S, M og B
(stillbildemoduser). Alternativet som er valgt ved hjelp av[nFn Spakfunksjon], trer i kraft i n-modus (film).

Du kan bruke Fn-spaken som av/på-spak. Bruk denne funksjonenFn-spak/strømspak hvis du ønsker å bruke høyre hånd for å slå kameraet av eller på
med under opptak.

6
Tilpasse kameraet

Velg hvilken rolle Fn-spaken skal ha i n-modus (film).
Du kan bruke Fn-spaken for å velge rollene til det fremre og bakre
hjulet eller til å hente inn fokusinnstillinger.
nFn Spakfunksjon Rollen som er tildelt Fn-spaken ved hjelp av dette elementet, trer ikraft i n-modus (film).
I modus P, A, S, M og B (stillbilde) har Fn-spaken rollen som er
valgt i [KFn Spakfunksjon].

NO 219 Konfigurere [KFn Spakfunksjon]

1

Velg [KFn Spakfunksjon] i skjermbildet[Innst. Fn-spak], og trykk på Q.

Fn Spakfunksjon
Av

modus1modus2modus3Veksler AF-modus/AF-søkemodus/
AF-søkepunkt i henhold til
posisjonen til Fn-spak.
Søkemodus kan velges.
H INFO

MENU

OK

Skjermbildet «KFn
Spakfunksjon»

6
Tilpasse kameraetAv

Det har ingen effekt å endre posisjonen til Fn-spaken.

modus1

Bytt funksjonene til det fremre og bakre hjulet. Funksjonene i
posisjon 1 og 2 svarer til innstilling i [KRingfunksjon] (s. 216).

modus2

Bytt mellom de to innstillingsgruppene som tidligere er valgt for[AF Mode], [AF-søkemodus] and [AF-søkepunkt].
Trykk på INFO-knappen, og sett hake (v) ved innstillinga duønsker å hente med Fn-spaken.
Trykk på Q en gang til for å fjerne markeringa.
[AF-modus]: S-AF, C-AF osv.
[AF-søkemodus]: MEnkelt bilde, oAlle osv.
[AF-søkepunkt]: plassering på AF-søkepunktet.

modus3Velg opptaksmodus. Du kan bytte til n (film)-modus uten å dreie
funksjonshjulet.

# Når [modus3] er valgt, kan du ikke bruke [nFn Spakfunksjon] (s. 221).
# I følgende tilfeller er det ikke mulig å bruke denne funksjonen.
- [Fn-spak/strømnivå] (Fn-spak/strømspak, s. 222) er satt til [ON/OFF] eller [OFF/ON].

 Konfigurere [nFn Spakfunksjon]

1

Velg [nFn Spakfunksjon] i skjermbildet[Innst. Fn-spak], og trykk på Q.

Fn Spakfunksjon
Av

modus1modus2

Veksler AF-modus/AF-søkemodus/
AF-søkepunkt i henhold til
posisjonen til Fn-spak.
Søkemodus kan velges.
H INFO

MENU

OK

Skjermbildet «nFn
Spakfunksjon»

220 NOAv

Det har ingen effekt å endre posisjonen til Fn-spaken.

modus1

Bytt funksjonene til det fremre og bakre hjulet. Funksjonene i
posisjon 1 og 2 svarer til innstilling i [nRingfunksjon] (s. 216).

modus2

Bytt mellom de to innstillingsgruppene som tidligere er valgt for [AFMode], [AF-søkemodus] and [AF-søkepunkt].
Trykk på INFO-knappen, og sett hake (v) ved innstillinga duønsker å hente med Fn-spaken.
Trykk på Q en gang til for å fjerne markeringa.
[AF-modus]: S-AF, C-AF osv.
[AF-søkemodus]: yLite, oAlle osv.
[AF-søkepunkt]: plassering på AF-søkepunkt

# I følgende tilfeller er det ikke mulig å bruke denne funksjonen.
- [mode3] er valgt som [KFn Spakfunksjon] (s. 220).
- [Fn-spak/strømnivå] (Fn-spak/strømspak, s. 222) er satt til [ON/OFF] eller [OFF/ON].

 Bruke [modus2] med [KFn Spakfunksjon] / [ nFn Spakfunksjon]
Når [modus2] er valgt som [KFn Spakfunksjon] / [nFn Spakfunksjon], lagrer
kameraet egne fokusinnstillinger for posisjon 1 og 2.

1

Flytt Fn-spaken til posisjon 1, og angi AF-innstillinger.

AF-søkemodus
AF-søkepunkt

MENU

2

Gjenta prosessen for posisjon 2.

3

Flytt spaken til ønsket posisjon for å hente
innstillingene som er lagret.

6

modus2AF-modusOK

Tilpasse kameraet• Kameraet kan lagre innstillingene som er merket av (v), i:[AF-modus]:
S-AF, C-AF osv.
MLite, oAlle osv.
[AF-søkemodus]:[AF-søkepunkt]:AF-søkepunktposisjon

NO 221

 Konfigurere Fn-spak/strømspak

1

Velg [Fn-spak/strømnivå] i skjermbildet[Innst. Fn-spak], og trykk på Q.

Fn-spak/strømnivå
Fn

På/Av

Av/På

Bruk Fn-spaken for tilegnede
funksjoner. Bruk strømbryter
for å kontrollere strøm.

MENU

6

Fn

Spaken fungerer i henhold til alternativene som er valgt som[K Fn Spakfunksjon] og [n Fn Spakfunksjon] (s. 221).

ON/OFF

Spaken fungerer som av/på-spak. Posisjon 1 er på og posisjon 2 er av.

ON/OFF

Spaken fungerer som av/på-spak. Posisjon 1 er av og posisjon 2 er på.

# Du kan ikke bruke ON/OFF-spaken til å slå av kameraet når [ON/OFF] eller [OFF/ON] ervalgt. [KFn Spakfunksjon] og [nFn Spakfunksjon] er heller ikke tilgjengelige.

Elektriske zoom-objektiv

Tilpasse kameraet(Innst. elektronisk zoom)
PA S M B n

Velg hvilken hastighet de elektriske zoom-objektivene zoomer inne eller ut med når dudreier zoomringen. Juster zoomhastigheten hvis den er så rask at det er vanskelig å
fange inn motivet.
Meny

MENU n G n1. Operasjoner n Innst. elektronisk zoom

KElektr.
zoomhast.
zoomhast.

Angir zoomhastighet i K-modus (stillbilder).
[Lav]: langsom zoom. Et godt valg når du trenger nøyaktige justeringer.
[Normal]: normal zoomhastighet.
[Høy]: rask zoom.

nElektr.
zoomhast.

Angir zoomhastighet i n-modus (film).
[Lav]: langsom zoom. Et godt valg når du trenger nøyaktige justeringer.
[Normal]: normal zoomhastighet.
[Høy]: rask zoom.

# Selv om alternativene for K-modus (stillbilder) og n-modus (film) er de samme, vil
faktisk zoomhastighet være ulik.

222 NO

OKLåse v-knappen(vLås)PA S M B n
Du kan deaktivere v-knappen.
v-knappen

MENU n G n1. Operasjoner n vLåsAv

Det er mulig å bruke v-knappen.

På

Det er ikke mulig å bruke v-knappen.

Velge hva som skjer når utløseren blir trykt inn
ved zooming i Live View
(LV-nærbilde-modus)
PA S M B n
Velg visningsalternativer for bruk med fokus-zoom.
Meny

6
Tilpasse kameraet

Meny

MENU n G n2. Operasjoner n LV-nærbilde-modus• Les forklaringen på s. 80 for informasjon om zoomalternativer for Live View.
Velg hva som skjer hvis du trykker utløserknappen halvveis ned
under fokus-zoom.
[modus1]: Fokus-zoom avsluttes. Du kan kontrollere komposisjonen
LV-nærbilde-modus
etter fokusering med fokus-zoom.
[modus2]: Fokus-zoom er i gang mens kameraet fokuserer.
Komponer bildet før du fokuserer, zoom deretter inn forpresis fokusering og ta et bilde uten å avslutte zoomingen.

NO 223

Velge hvordan betjeningselementet som brukes vedforhåndsvisning av dybdeskarphet, skal oppføre seg(zLås)PA S M B n

Velg atferden til kontrollen som brukes til forhåndsvisning av dybdeskarpheten.

6

Meny

MENU n G n2. Operasjoner n zLåszLås

Velg atferden til kontrollen som brukes til forhåndsvisning av
dybdeskarpheten.
[Av]: Blenderverdien trappes ned når du trykker på betjeningselementet.
[På]: B lenderverdien trappes ned når du trykker på
betjeningselementet. For å avslutte forhåndsvisning av
dybdeskarphet må du trykke på betjeningselementet en gang til.

Alternativer for å holde inne knapper(Trykk-og-hold-tid)
PA S M B n

Tilpasse kameraet

Velg hvor lenge du må holde inne knappene for å utføre nullstillinger og andre lignende
funksjoner. Du kan stille inn trykk og hold-tiden separat for ulike funksjoner for å
forenkle bruken.
Meny

MENU n G n2. Operasjoner n Trykk-og-hold-tid

Avslutt LVa
Nullstill LVa-ramme
Nullstill F
Nullstill x
Nullstill x
Nullstill s
Nullstill 7
Nullstill cNullstill N
Autobryter Ring EVF
Nullstill D
Avslutt D
Switch G-lås
Avslutt flimmerscan
Hent WB BKT-innstilling
Hent ART BKT-innstilling
Hent fokus BKT-innstilling
Hent W-innstilling

224 NO

Angi hvor lenge knappen må holdes inne for de enkelte
funksjonene.
[0.5 sek]–[3.0 sek]

Funksjoner til å justere sanntidsvisning
Endre utseende på skjermen

(KLV-modus)
PA S M B nØker den dynamiske rekkevidden til søkervisningen, øker mengden detaljer som er
synlig i uthevede og skyggebelagte områder på en lignende måte som optiske søkere.
Denne innstillinga trer i kraft i søkeren, på skjermen og HDMI-utgangen.
Meny

MENU n H n3. Live View n KLV-modus

Standard

Virkningen av eksponering, farge og andre opptaksinnstillinger serdu på skjermbildet i søkeren.

S-OVF

Virkningen av eksponering, hvitbalanse, kunstfilter og andre
opptaksinnstillinger er ikke synlige på skjermen.

• «S-OVF» dukker opp på skjermen når [S-OVF] er valgt.

Økt lysstyrke på skjermen gjør den lettere å se i mørket.
Meny

MENU n H n3. Live View n KNattsyn

Av

Normal skjerm

På

Lysstyrken er justert for å gjøre det enklere å se. Lysstyrken og
fargene i forhåndsvisningen skiller seg fra det endelige fotografiet.

Tilpasse kameraet

Stille inn skjermen slik at den blir lettere å se i mørket (KNattsyn)
PA S M B n

6• «Natt-LV» dukker opp på skjermen når [På] er valgt.
# [Rammehastighet] blir satt til [Normal] når [På] blir valgt.

Søkervisningshastighet(Rammehastighet)
PA S M B n
Velg oppdateringsfrekvens for søkervisningen.
Meny

MENU n H n3. Live View n Rammehastighet

NormalStandard rammehastighet. Dette valget anbefales for de fleste
situasjoner.

Høyt

Jevner ut bevegelsene til raske motiver. Det blir enklere å følge
raske motiver. Innstillingen går automatisk tilbake til [Normal] hvis
kameraets innvendige temperatur øker under fotografering.

NO 225Forhåndsvisning av kunstfilter

(Kunst LV-modus)
PA S M B n

Du kan forhåndsvise effekten av kunstfiltre på skjermen eller i søkeren under opptak.
Noen filtre kan medføre at motivets bevegelse virker rykkvis, men dette kan minimeres
slik at det ikke påvirker fotografiet.
Meny

MENU n H n3. Live View n Kunst LV-modus

modus1

Du kan forhåndsvise effekten av kunstfiltre under opptak.

modus2Når du trykker utløserknappen halvveis nei, prioriterer kameraet åvedlikeholde visningshastigheten og reduserer effekten fra kunstfiltrepå forhåndsvisningen. Jevne bevegelser.

Redusere flimmer i Live View

6
Tilpasse kameraet
226 NO(Antiflimmer LV)
PA S M B n

Reduserer flimmer pga. lysrør o.l. Velg dette alternativet hvis flimmer gjør det vanskelig
å se på visningen.
Meny

MENU n H n3. Live View n Antiflimmer LV

Auto

Kameraet registrerer og reduserer flimmer.

50 Hz

Reduserer flimmer ved arbeids- og utendørs belysning som forsynes
med vekselstrøm med frekvens på 50 Hz.

60 Hz

Reduserer flimmer ved arbeids- og utendørs belysning som forsynes
med vekselstrøm med frekvens på 60 Hz.

Av

Flimmerredusering av.
• Dette alternativet er ikke tilgjengelig når [På] er valgt for [Opptak m
antiflimmer] (s. 135).

Selvportretthjelp (Selvportretthjelp)
PA S M B n

Velg hvilken visning som skal brukes når skjermen blirsnudd for selvportretter.

Meny

MENU n H n3. Live View n Selvportretthjelp

Av

Visningen endres ikke når skjermen blir snudd.

PåNår skjermen blir snudd for selvportretter, viser den et speilbilde av det som blir settgjennom objektivet.

6
Tilpasse kameraet
NO 227

Funksjoner til å konfigurere informasjon som vises påskjermen
Velg visningsstil for søkeren 
MenyVStil 1 /VStil 2(EVF-stil)

PA S M B n

MENU n G n 4. Informasjon n EVF-stilLigner på søkervisninger for filmkamera.

6

100 %

100%

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

1 1023 1 [1:02:03]

200

WB

1 LF

1 [1:02:03]

Auto

1

1023

1 4K 60p L-8

S-AF

Tilpasse kameraet
228 NOqStil 3Den samme som skjermvisningen.
3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 Søkervisning under fotografering med søkeren (Stil 1/Stil 2)

3
4
12
s<

100 %

6
7

#

5
PC

P

89
C1

AEL

1/ 250m rs
k 100%
l USB

F
Set

s<

100 %

PC

AEL

P C1 1/ 250 F5.6-

BKT S-OVF
0

+

0.0

BKT

ISO
Auto

200

BKT
WB Auto1 [1:02:03]
1

1023

Call

n
o
p
q

c

BKT S-OVF
0

+

t

0.0

BKT

ISO
Auto

200

wx y
-

0

+

u
v

[1:02:03](REC 00:59

h
i
j

fg
WB

z

BKT

Auto
A

1 [1:02:03]
1

1023

1023 B[1:02:03] C
FlickerScan

D

PC E
HDMI F
KTest Gk Batterinivå........................................s. 30
l Strømforsyning via USB PD..........s. 287
m Opptaksmodus................................s. 43
n AF bekreftelsesmerke......................s. 40
o ♥jSH2 – blenderadvarsel..........s. 126
p ANGI og HENTE funksjoner..........s. 293
q Støvreduksjon................................s. 305
r Egendefinert modus........................s. 56
s Lukkerhastighet........................ s. 43 . 47
t Blenderverdi............................ s. 43, 45
u Eksponeringskompensasjon..........s. 106
v Nivåmåler *1...................................s. 233
w Eksponeringskompensasjonsverdi.......................................................s. 106
x Uthev- og skyggekontroll...............s. 215
y ISO-følsomhet............................... s. 113
z Hvitbalanse....................................s. 150
A K Lagre innstillinger....................s. 243
B Antall stillbilder som kan lagres.....s. 329
C Tilgjengelig opptakstid...................s. 329
D Flimmerskann................................s. 108
E Aktiv tilkobling til datamaskin (USB) *2.......................................................s. 284
F nHDMI-utgang.............................s. 182
G Testbilde........................................s. 210

6
Tilpasse kameraet

1 Aktiv Bluetooth®-forbindelse...............................................s. 260, 280
2 Fjernutløser...................................s. 280
3 Trådløs LAN-forbindelse .......s. 261, 267
4 Flymodus.......................................s. 260
5 Aktiv forbindelse til datamaskin (Wi‑Fi).......................................................s. 267
6 Blits................................................ s. 118(blinker: lading pågår; lyser opp:
lading fullført)
7 Pro-foto aktiv.................................s. 133
8 AE-lås............................................s. 109
9 Forhåndsvisning............................s. 224
0 AE BKT..........................................s. 174
a KLV-modus.................................s. 225
b KNattsyn.....................................s. 225
c ISO BKT.........................................s. 176
d WB BKT.........................................s. 175e WLås...........................................s. 153
f Kortskriverindikator....................s. 21, 25
g n Lagringsspor............................s. 243
h Maksimalt antall bilder kontinuerlig.......................................................s. 128
i Tilgjengelig opptakstid...................s. 329
j Opptakstid (vises under opptak)......s. 59

F 5.6

0
-

[99]

d BKT
e Lockab

S-OVF
Night LV

*1 Vises når utløseren er trykt halvveis ned. g [Va Nivåmåler] (s. 233)
*2 Vises bare ved tilkobling til OM Capture og når datamaskinen som er valgt i menyen[0RAW/styring], er eneste mål for nye bilder (s. 276).

NO 229

Opptaksindikatorer(K-infoinnstillinger/n-infoinnstillinger)
PA S M B n
Velg indikatorene som skal listes opp i sanntidsvisning.
Du kan vise og skjule opptaksindikatorer. Bruk dette alternativet for å velge hvilke
ikoner som er synlige i visningen.
Du kan konfigurere tre sett med visningsinnstillinger for stillbildemodus og to sett forfilmopptaksmodus.
Meny

MENU n G n 4. Informasjon n K-infoinnstillinger
MENU n G n 4. Informasjon n n-infoinnstillinger

 Konfigurere K-infoinnstillinger

1

6Velg en indikator du ønsker skal dukke opp når
du trykker på INFO-knappen, og sett hake (v)ved den.

Tilpasse kameraet• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette
avmerkingshake (v) ved siden av det. Trykk på Q
en gang til for å fjerne markeringa.

-infoinnstillinger
Kun bilde
Informasjon 1
Informasjon 2
Informasjon 3

MENU

OK

Innstillingsskjermbildet«K-infoinnstillinger»

Kun bilde
Informasjon 1
Informasjon 2
Informasjon 3

Det blir ikke vist noen informasjon.
Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette avmerkingshake(v) ved siden av det.
Trykk på Q en gang til for å fjerne markeringa.
For å angi detaljert informasjon om de enkelte elementene som skal
vises, trykker du på I. Følgende element kan brukes.
[&] / [Uthev og skygge] / [Nivåmåler] / [All batteriinformasjon] /[Lydløs Gbruk]%Settet som er i bruk, kan ikke deaktiveres, men du kan konfigurere hvilke element som
skal vises.

230 NO Konfigurere n-infoinnstillinger

1

Velg en indikator du ønsker skal dukke opp når
du trykker på INFO-knappen, og sett hake (v)ved den.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette
avmerkingshake (v) ved siden av det. Trykk på Q
en gang til for å fjerne markeringa.

-infoinnstillinger
Kun bilde
Informasjon 1
Informasjon 2

MENU

OK

Innstillingsskjermbildet«n-infoinnstillinger»

Kun bilde
Informasjon 1

Informasjon 2

Det blir ikke vist noen informasjon.

%Settet som er i bruk, kan ikke deaktiveres, men du kan konfigurere hvilke element som
skal vises.

 Velge visning
Trykk på INFO-knappen under opptak for bla gjennom de valgte visningene.
g «Veksle informasjonsvisningen» (s. 38)

Konfigurere visning når utløseren er trykt halvveis ned
(Info ved halvt trykk a)
PA S M B n

6
Tilpasse kameraet

Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette avmerkingshake(v) ved siden av det. Trykk på Q en gang til for å fjerne markeringa.
For å angi detaljert informasjon om de enkelte elementene som skal
vises, trykker du på I. Følgende element kan brukes.
[&] / [Nivåmåler] / [All batteriinformasjon] / [Bildestabilisator] /[Bildemodus] / [Hvitb] / [AF-modus] / [Ansikts- og øyedet.] /[Nivåmåler lydopptak] / [Hodetelefonvolum] / [Tidskode] / [Lydløs
Gbruk] / [Rutenett]

Du kan konfigurere hva som skal vises når du trykker utløseren halvveis ned.
Meny

MENU n G n 4. Informasjon n Info ved halvt trykk a

Av

Det dukker ikke opp noen informasjon når du trykker utløseren havveis
ned.

På1

Når du trykker utløseren halvveis ned, blir bare disse
eksponeringsrelaterte elementene vist.
• Lukkerhastighet• Blenderverdi• Eksponeringskompensasjonsverdi• Differanse fra optimal eksponering• ISO-følsomhet

På2

Skjermen endrer seg ikke selv om du trykker utløseren halvveis ned.

NO 231

Informasjon i søkeren(VK-infoinnstillinger)
PA S M B n

Velg informasjonen som skal vises i søkervisningen når du trykker på INFOknappen. På samme måte som for skjermen kan du vise et histogram eller ennivåmåler i søkeren ved å trykke på INFO-knappen. Dette elementet brukes for å
velge tilgjengelige visningstyper. Det trer i kraft når kameraet er i stillbildemodus og[VStil 1] eller [VStil 2] er valgt som [EVF-stil] (s. 228). Alternativet som er valgt i[n-infoinnstillinger], trer i kraft i n-modus (s. 231).
Meny

1

6

MENU n G n 4. Informasjon n VK-infoinnstillinger

Velg en indikator du ønsker skal dukke opp når
du trykker på INFO-knappen, og sett hake (v)ved den.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette
avmerkingshake (v) ved siden av det. Trykk på Q
en gang til for å fjerne markeringa.

-infoinnstillinger
Kun bilde
Informasjon 1
Informasjon 2
Informasjon 3

MENU

OK

Tilpasse kameraet

Innstillingsskjermbildet«V-infoinnstillinger»
Kun bilde

Det blir ikke vist noen informasjon.

Informasjon 1

Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette avmerkingshake(v) ved siden av det. Trykk på Q en gang til for å fjerne markeringa.
For å angi detaljert informasjon om de enkelte elementene som skal
vises, trykker du på I. Følgende element kan brukes.
[&]: et histogram lagt over i søkeren.
[Uthev og skygge]: farger som angir over- og undereksponerte områder.
[Nivåmåler]: vaterpasset.
[All batteriinformasjon]: informasjon om alle batteri.

Informasjon 2

Informasjon 3%Settet som er i bruk, kan ikke deaktiveres, men du kan konfigurere hvilke element som
skal vises.

232 NOVise vaterpass/nivåmåler når utløseren er trykt halvveis ned
(Va Nivåmåler)PA S M B n
Velg om du kan vise vaterpasset i søkeren ved å trykke
utløseren halvveis ned når [VStil 1] eller [VStil 2] ervalgt som [EVF-stil] (s. 228).

100 %

P

1/ 250

F 5.6

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

[99]

1023

Vis når du trykker
utløserknappen
halvveis ned
MENU n G n 4. Informasjon n Va Nivåmåler

PåNivåmåleren blir vist i søkeren når du trykker utløserknappen halvveis
ned. Nivåmåleren vises i stedet for eksponeringslinjen.

AvNivåmåleren blir ikke vist.

6
Tilpasse kameraet

Meny

NO 233

Alternativer for komponeringsguide(KRutenettinnstillinger / nRutenettinnstillinger)
PA S M B n
Meny

MENU n G n 5. Nett/andre displayer n KRutenettinnstillinger
MENU n G n 5. Nett/andre visninger n nRutenettinnstillinger

Skjermfarge

Velg skjermfarge.
[Forh.innst. 1]: Innstillingene for [Fargeforhåndsinnstilling 1] blir brukt.
[Forh.innst. 2]: Innstillingene for [Fargeforhåndsinnstilling 2] blir brukt.

Gjelder bare n(bare nRutenettinnstillinger)

Velg hvorvidt du skal bruke innstillinger som er
forbeholdt film, ved visning av guide i n-modus (film).
[Av]: Bruk samme innstilling som i stillbildemodus.
[På]: Bruk egne innstillinger i filmopptaksmodus.

Rutenett

Velg typen guide som skal vises. Velg blant:[Off] / [w] / [x] / [1] / [y] / [X] / [x] (bareKRutenettinnstillinger)• Når [x] er valgt, justeres guidene for et filmsideforholdpå 16:9 når du tar opp filmer i stillbildemodus.
Avhengig av alternativet som er valgt for [nK], kan
guidene blir vist med et sideforhold på 17:9.

6
Tilpasse kameraet

Farge forhåndsinnstilling 1
Farge forhåndsinnstilling 2[R]: Bruk høyere tall for å framheve rødskjær.
[G]: Bruk høyere tall for å framheve grønnskjær.
[B]: Bruk høyere tall for å framheve blåskjær.
[α]: Bruk høyere tall for å gjøre fargen på guidene
dypere.

# Guidene du konfigurerer her, blir ikke vist ved fokusstabling (s. 160).
%Innstillingene du gjør her, blir også brukt når [qStil 3] er valgt som [EVF-stil].

234 NOAlternativ for rutenett i søkeren

(VKRutenettinnstillinger)
PA S M B n

Velg om det skal være et synlig rutenett i søkeren. Du kan også velge guidefarge og-type. Det trer i kraft når kameraet er i stillbildemodus og [VStil 1] eller [VStil 2] ervalgt som [EVF-stil] (s. 228). Alternativet som er valgt i [n-infoinnstillinger], trer i kraft
i n-modus (s. 231).
Meny

MENU n G n 5. Nett/andre visninger n VKRutenettinnstillinger

Skjermfarge

Velg skjermfarge.
[Forh.innst. 1]: Innstillingene for [Fargeforhåndsinnstilling 1] blir brukt.
[Forh.innst. 2]: Innstillingene for [Fargeforhåndsinnstilling 2] blir brukt.

Rutenett

Velg typen guide som skal vises. Velg blant:[Av]/[w]/[x]/[1]/[y]/[X]/[x]• Når [x] er valgt, justeres guidene for et filmsideforholdpå 16:9 når du tar opp filmer i stillbildemodus.
Avhengig av alternativet som er valgt for [nK], kan
guidene blir vist med et sideforhold på 17:9.

Farge forhåndsinnstilling 1
Farge forhåndsinnstilling 2[R]: Bruk høyere tall for å framheve rødskjær.
[G]: Bruk høyere tall for å framheve grønnskjær.
[B]: Bruk høyere tall for å framheve blåskjær.
[α]: Bruk høyere tall for å gjøre fargen på guidene
dypere.

6
Tilpasse kameraet

Gjelder bare V

Velg hvorvidt du skal bruke innstillinger som er
forbeholdt søker, ved visning av guide i søkeren.
[Av]: Bruk samme innstilling som når du bruker
skjermen.
[På]: Bruk egen innstilling i søkeren.

NO 235

Velge innstillinger som skal være tilgjengelige via multi-Fn
(Multifunksjonsinnstillinger)
PA S M B n
Velg innstillingene som skal være tilgjengelige via multifunksjonsknappene.
Meny

1

MENU n G n 5. Nett/andre displayer n Multifunksjonsinnstillinger

Velg en indikator du ønsker skal dukke opp når du trykker på INFO-knappen,
og sett hake (v) ved den.
• Velg alternativ med FG, og trykk på Q for å sette avmerkingshake (v) ved siden
av det. Trykk på Q en gang til for å fjerne markeringa.

6

Styring av høylys og skygge

Endre innstilling med det fremre eller bakre hjulet. Trykk
på INFO-knappen for bytte mellom områdene (høylys,
mellomtone, skygge) du ønsker å konfigurere.

Fargeskaper

Det fremre hjulet bruker du til å endre fargeskjær, og med
det bakre hjulet endrer du metning.

Tilpasse kameraet

KISO
nISO
KWB
nWB

Endre innstilling med det fremre eller bakre hjulet.

Forstørr

Ei zoomramme dukker opp.

BildeforholdEndre innstilling med det fremre eller bakre hjulet.

KLV-modus

Hver gang du trykker på knappen, endrer du innstilling
mellom [Standard] og [S-OVF].

PeakingSlår seg på og av når du trykker på knappen.

Eksponeringsadvarsel på histogram

(Histogram-innstillinger)
PA S M B n

Velg lysstyrkenivåene som histogrammet skal vise som overeksponerte(uthevede områder) eller undereksponerte (skygger). Disse nivåene brukes til
eksponeringsadvarsler i histogramvisningene under opptak og bildeavspilling.

• Områdene som vises med rødt og blått i [Uthev og skygge]-visningene på skjermen og isøkeren, blir også valgt i henhold til verdiene som er valgt for dette alternativet.

236 NO

Meny

MENU n G n 5. Nett/andre displayer n Histogram-innstillinger

Uthev

Velg minste lysstyrke for advarselen for uthevede områder.
[245]–[255]

SkyggeVelg maksimum lysstyrke for advarselen for skygger.
[0]–[10]Innstillinger knyttet til bruk og visning av menyer
Konfigurere markøren på menyskjermen

(Innst. menymarkør)
PA S M B n

Velg hvor markøren skal være når du åpner menyen eller går til neste side.
Meny

MENU n G n 2. Operasjoner n Innst. menymarkør[Lagre]: Når du skifter side, dukker markøren opp derden var forrige gang sida var åpen.
[Nullstill]: Når du skifter side, dukker markøren opp
øverst på sida.

Menystartposisjon[Nylig]: Når du åpner menyen, blir fanen, sida og
markørposisjonen som sist var i brukt, hentet inn.
[_]: Når du åpner menyen, dukker den første sida ifanen [_] opp.
[Min]: Når du åpner menyen, dukker den første sida ifanen [Min] opp.

Snarvei til B-modus-innst.

Kameraet kan konfigureres slik at det åpner den
modusspesifikke menyen når du er i B-modus og
trykker på MENU-knappen.
[Av]: Menyen åpner i samsvar med innstilling i[Menystartposisjon].
[On]: [Live Bulb] (s. 173), [Live Time] (s. 173) eller[Innst. for Composite] (s. 173) åpner, avhengig av
hvilken modus du har valgt.

6
Tilpasse kameraet

Markørposisjon side

NO 237

Velge hvordan du skifter side med det bakre hjulet
(g Sløyfe i menyfane)
PA S M B n
Velg hvorvidt du bare skal skifte mellom sider innen sammen menyfane når du dreier
på det bakre hjulet.
Meny

MENU n G n 1. Operasjoner n Ringinnstillinger n g Sløyfe imenyfaneNår du kommer til siste side ved å dreie på det bakre hjulet og dreierdet videre, kommer du til første side i den neste fanen.
Når du kommer til første side ved å dreie på det bakre hjulet og
dreier det videre, kommer du til siste side i den forrige fanen.
K1 K2 AF
K
1

6

Nei

n q

G

e

8. Bildestabilisator

Bildestabilisator

My

S-IS Auto
Prioritet Fps

Bildestabilisator

Tilpasse kameraetHåndholdt assistentPå
Av

Linse I.S. prioritert

Av

Bildestabilisator

i
h

K1 K
K2 AF n2
1. Beregningsmoduser

q

G

e

My

Høyoppløst bilde

Av

Live ND-fotografering

Av

Fokusstabling

Av

HDR

Av

MultieksponeringAvNår du kommer til siste side ved å dreie på det bakre hjulet og dreierdet videre, kommer du til første side i gjeldende fane.
Når du kommer til første side ved å dreie på det bakre hjulet og
dreier det videre, kommer du til siste side i gjeldende fane.
K1 K2 AF
K
1

Ja

n q

8. Bildestabilisator

Bildestabilisator

G

e

My

Håndholdt assistent

S-IS Auto
Prioritet FpsPåAv

Linse I.S. prioritert

Av

Bildestabilisator
Bildestabilisatori

K1 K2 AF n q G
K1
1. Grunn-innstillinger/bildekvaliteteMy

Egendefinert modus

YF
Detaljerte innstillinger
BildeforholdhBildegjennomgang

4:3
Av

Skyggekomp.

Av%Disse innstillingene gjelder bare bruk av det bakre hjulet. Når du bruker HI til å bla
mellom sidene, fungerer det alltid på samme måte som når [Nei] er valgt.

Standard for [Ja]/[Nei]

(Pri.innst.)
PA S M B n

Velg hvilket alternativ som markeres som standard når det blir vist en [Ja]/[Nei]bekreftelse.

238 NO

Meny

MENU n G n 2. Operasjoner n Pri.innst.

Nei[Nei] blir markert som standard.

Ja[Ja] blir markert som standard.

Innstillinger i «Min meny»
Bruke «Min meny»
Du kan bruke «Min meny» til å opprette en personlig menykategori som bareinneholder element du har valgt. «Min meny» kan ha inntil 5 sider med 7 element hver.
Du kan slette elementer eller endre siden eller elementenes rekkefølge.
Når du kjøper kameraet, er «Min meny» tom.

1
2

Trykk på MENU-knappen for å vise menyene.
Marker et element som skal legges til «Min meny».

Elementet kan legges tili «Min meny».
På
8min

Bulb/Time-timer

3t

Live Composite-timer
Bulb/Time-monitor-7Live Bulb

Av

Live Time0,5sekInnst. for Composite

1/2sek

MENU

3

My

Innst. BULB/TIME/COMP
Bulb/Time-fokusering

6
Tilpasse kameraet• Så fremt det dukker opp på skjermen med faner, kan
du legge til hvilket som helst element i meny _ til ei «Min meny».
• Du kan også legge til enkelte andre menyelement i«Min meny». Hvis det er mulig å legge til det aktuelleelementet, vil «Min» være vist øverst til høyre iskjermbildet.

OK

Trykk på R.

R-knapp• Du blir bedt om å velge en side. Bruk FG på
piltastene for å velge «Min meny»-siden som
elementet skal legges til på.

My

Velg Min meny for å legge til.

PåBulb/Time-fokusering
Bulb/Time-timer

My1

Live Composite-timer

My2

Bulb/Time-monitor

My3
My4

Live Bulb
Live Time

My5

8min
3t
-7
Av
0,5sek
1/2sekInnst. for Composite

MENU

OK

NO 239

4

Trykk på Q-knappen for å legge til elementet påsiden som er valgt.
• Kameraet viser en melding som bekrefter at elementet
har blitt lagt til «Min meny».

• Element som er lagt til i «Min meny», vil være angitt
med tallet på «Min meny»-sida.
• Ved å trykke på R kan du fjerne element fra«Min meny». En bekreftelsesdialog vises; marker [Ja],og trykk på Q-knappen for å fortsette.

My1

På

Bulb/Time-fokusering

8min

Bulb/Time-timer

3t

Live Composite-timer
Bulb/Time-monitor
Lagt til i Min meny.

-7

Live Bulb

Av

Live Time0,5sekInnst. for Composite

1/2sekPå
8min

Bulb/Time-timer

3t

Live Composite-timer
Bulb/Time-monitor-7Live Bulb

Av
0,5sekLive Time

1/2sekInnst. for Composite
MENU• Elementer som lagres til «Min meny», blir lagt til
kategorien «Min» («Min meny»).

6

My1

Innst. BULB/TIME/COMP
Bulb/Time-fokusering

OK

Fanen «Min» («Min meny»)
K1 K2

1. Min meny

AF n

q

G

e My
På

Bulb/Time-fokusering

Tilpasse kameraet5For å åpne «Min meny» velger du fanen «My».

%Trykk på MENU-knappen for å få kameraet til å opne «Min meny» først.
g «Konfigurere markøren på menyskjermen (Innst. menymarkør)» (s. 237)

 Administrere «Min meny»
Du kan endre rekkefølgen på elementene i «Min meny», flytte dem til andre sider eller
fjerne dem helt fra «Min meny».

1
2

Trykk på MENU-knappen for å vise menyene.
Vis «Min meny»-siden du ønsker å redigere,og trykk på R.

R-knapp• Alternativene nedenfor blir vist.
[Endre rekkefølge]: Endre rekkefølgen på elementereller sider. Bruk piltastene (FGHI) for å velge ny
plassering.
[Fjern dette elementet]: Fjern det markerte elementet
fra «Min meny». Marker [Ja] og trykk på Q-knappen.
[Fjern denne siden]: Fjern alle elementene pånåværende side fra «Min meny». Marker [Ja] og
trykk på Q-knappen.

240 NO

K1 K2

1. Min meny

AF n

q

G

e My
På

Bulb/Time-fokusering
KK

Endre rekkefølge
Fjern dette elementetMålingBlitsmodusinnstillinger

Fjern denne siden

7 Stille inn kameraet
Innstillinger for kort/mappe/fil
Formatering av kortet (formatering av kort)
PA S M B n

Kort må være formatert med dette kameraet før første gangs bruk eller etter å ha blitt
brukt med andre kameraer eller datamaskiner.
Alle data som er lagret på kortet, herunder bilder med slettevern, slettes når kortet
formateres.
Når du formaterer et brukt minnekort, må du kontrollere at det ikke inneholder bilder
som du ønsker å beholde på kortet. g «Minnekort som kan brukes» (s. 25)
Meny

MENU n e n 1. Kort/mappe/fil n Kortformatering[Ja]: Kortet blir formatert.
[Nei]: Formatering blir avbrutt.

Nei

Formatering blir avbrutt.

• Når det er kort i både spor 1 og 2, vises valget for kortspor. Velg et kortspor, og trykk på
Q-knappen.

7
Stille inn kameraet

Formater kort

NO 241

Angi hvilket kort du skal lagre på(KInnst. for kortspor / nInnst. for kortspor)
PA S M B n
Når det er kort i både spor 1 og 2, kan du velge hvilket kort du vil lagre stillbilder og
filmer på.
Superkontrollpanel

Q n KLagre innstillinger

Meny

MENU n e n1. Kort/mappe fil n KInnst. for kortspor
MENU n e n1. Kort/mappe fil n nInnst. for kortspor

 Konfigurere KInnst. for kortspor
KLagre innstillinger

Velg lagringsmetode for stillbilder (s. 243).
[y] / [z] / [1/y] / [3/y] / [1=y] / [3=y]KLagrinsspor

Velg hvilket kort som skal brukes til å lagre bilder. Dette
alternativet blir tatt i bruk når [y] eller [z] er valgt i [KLagre
innstillinger].
[5]: Stillbilder blir lagret på kortet i spor 1.
[4]: Stillbilder blir lagret på kortet i spor 2.

qSpor

Velg hvilket kort som skal brukes til avspilling av tillbilder når[KSave Settings] er stilt inn på [1/y], [3/y], [1=y]eller [3=y].
[5]: Bildene som er lagret på kortet i spor 1, blir spilt av.
[4]: Bildene som er lagret på kortet i spor 2, blir spilt av.

7
Stille inn kameraet
242 NO%Du kan også velge kort for avspilling med q-knappen. Hold inne q-knappen og drei det
fremre eller bakre hjulet for å skifte kort mens avspillingen er i gang. Dette endrer ikke påalternativet du har valgt i [qSpor].

 Konfigurere KLagre innstillingeryzStandard

Bildene blir lagret på minnekortet i sporet som er valgt som
lagringsspor [KLagringsspor] (s. 242). Fotograferingenavsluttes når kortet er fullt.

Auto-bryter

Bildene blir lagret på minnekortet i sporet som er valgt som
lagringsspor [KLagringsspor] (s. 242). Bilder blir lagret på det
gjenværende kortet når kortet i det valgte sporet er fullt. Dette
alternativet går automatisk tilbake til [Standard] når det er sattinn kun ett minnekort.

2 Dobbeluavhengig3

Hvert bilde blir lagret to ganger, én gang på hvert kort i toulike bildekvalitetsformater. Velg en bildekvalitet for hvert spor(s. 140). Lagringen fortsetter på det gjenværende sporet når
ett av kortene er fulle. Bildekvaliteten stilles inn separat for hvert
spor; kontroller gjeldende bildekvalitetsinnstilling når du harendret valgt alternativ.

3 DobbelSamme1

Hvert bilde blir lagret to ganger, én gang på hvert kort, med
det gjeldende alternativet som er valgt for bildekvaliteten.
Fotograferingen avsluttes når ett av kortene er fulle. Dette
alternativet går automatisk tilbake til [Standard] når det er sattinn kun ett minnekort.

4 DobbelSamme3Hvert bilde blir lagret to ganger, én gang på hvert kort, med det
gjeldende alternativet som er valgt for bildekvaliteten. Lagringenfortsetter på det gjenværende sporet når ett av kortene er fulle.
Dette alternativet går automatisk tilbake til [Standard] når det er
satt inn kun ett minnekort.

7
Stille inn kameraet

1 Dobbeluavhengig1

Hvert bilde blir lagret to ganger, én gang på hvert kort i toulike bildekvalitetsformater. Velg en bildekvalitet for hvert spor(s. 140). Fotograferingen avsluttes når ett av kortene er fulle.
Bildekvaliteten stilles inn separat for hvert spor; kontroller
gjeldende bildekvalitetsinnstilling når du har endret valgt
alternativ.

# Bildekvalitetsmodusen kan endres hvis du endrer alternativet som er valgt som [KLagre
innstillinger], eller erstatter et minnekort med et kort som kan inneholde et annet antall
ekstra bilder. Kontroller bildekvalitetsmodusen før du tar bilder.
%Når [z] (auto-bryter) er valgt som [KLagre innstillinger], skifter kameraet automatisk
mellom det siste bildet på det første kortet og det første bildet på det andre kortet.

 Konfigurere KInnst. for kortspor
5Filmer blir lagret på kortet i spor 1.

4

Filmer blir lagret på kortet i spor 2.

NO 243

Angi hvilken mappe bildene skal lagres i(tildeling av lagringsmappe)
PA S M B n
Angi hvilken mappe på kortet bildene skal lagres i.

7
Stille inn kameraet
244 NO

Meny

MENU n e n 1. Kort/mappe/fil n Tildel lagringsmappe

Tildel *[Ny mappe]: Angi et tresifret mappenummer.
1. siffer: [0]–[9]2. siffer: [0]–[9]3. siffer: [0]–[9][Eksisterende mappe]: Velg eksisterende mappe med FG. De første
to bildene og det siste bildet i den valgte mappen vises.

Ikke tildel

Hvilken mappe bildene skal lagres i, er ikke angitt. Hvis mappe allerede
er angitt, vil valget bli avbrutt.

* Hvis mappe allerede er angitt, vil navnet på mappa være vist. For å velge ei anna mappetrykker du på I.

Alternativ for filnavn

(filnavn)
PA S M B n

Velg hvordan kameraet navngir filer når det lagrer bilder eller filmer til minnekortene.
Filnavn består av et prefiks på fire bokstaver og et firesifret tall. Bruk dette alternativet
for å velge hvordan filnumre blir tildelt.
Meny

MENU n e n 1. Kort/mappe/fil n Filnavn%Når det er satt inn to kort, kan kameraet opprette nye mapper eller mislykkes i å nummerere
filer etter hverandre avhengig av fil- og mappenumrene som er i bruk på hvert kort.

AutoNår du setter inn et nytt minnekort, fortsetter filnummereringen fra det
siste nummeret som ble brukt. Hvis kortet allerede inneholder en film
med samme eller høyere nummer, fortsetter nummereringen fra det
høyeste nummeret.

Nullstill

Mappenummereringen blir nullstilt til 100 og filnummereringen til 0001
når du setter inn et nytt kort. Hvis kortet allerede inneholder bilder,
fortsetter nummereringen fra det høyeste nummeret.

Navngi filer

(Redig. filnavn)

PA S M B n

Endre filnavnet kameraet bruker når det lagrer bilder og filmer til minnekort.
MENU n e n 1. Kort/mappe/fil n Redig. filnavn

sRGB[Dato (mdd)]: Andre til fjerde siffer vil bestå av tallene som representerermåneden og dagen opptaket ble gjort (A til C representerer oktober til
desember).
Det første sifferet kan du bruke til hva du vil.
[Katalognummer]: Andre til fjerde siffer vil bestå av tallene som angir
lagringsmappe (100–999).
Det første sifferet kan du bruke til hva du vil.
[Manuelt]: De første fire sifrene kan du gi hvilket som helst alfanumerisk
tegn.

AdobeRGB[Dato (mdd)]: Andre til fjerde siffer vil bestå av tallene som representerermåneden og dagen opptaket ble gjort (A til C representerer oktober til
desember).
Det første sifferet kan ikke endres fra «_».
[Katalognummer]: Andre til fjerde siffer vil bestå av tallene som angir
lagringsmappe (100–999).
Det første sifferet kan ikke endres fra «_».
[Manuelt]: Andre til fjerde siffer kan du gi hvilket som helst alfanumerisk
tegn. Det første sifferet kan ikke endres fra «_».

7
Stille inn kameraet

Meny

NO 245

Brukerinformasjon
Lagre objektivinfo (Linseinfoinnstillinger)
PA S M B n

Kameraet kan lagre informasjon for opptil 10 objektiver som ikke følger standardene
for Micro Four Thirds- eller Four Thirds-systemet. Disse dataene gir også brennvidden
som brukes til funksjonene for bildestabilisering og trapeskorreksjon. Data blir lagret
som Exif-informasjon.
Meny

MENU n e n 2. Informasjon opptak n Linseinfoinnstillinger

Opprettlinseinformasjon

Legg inn informasjon om objektivet du bruker.
[Linsenavn]: Legg inn navnet på objektivet.
[Brennvidde]: Legg inn brennvidde.
[0,1]–[1000,0] mm[Blenderverdi]: Legg inn blenderverdi.
[00,00] – [99,99][Bruk]: Lagre informasjonen du har lagt inn om objektivet.

Objektiv 1–10 (navnet
som er lagt inn)

Rediger informasjon som er lagt inn om objektiv.
[Rediger]: Rediger informasjon som er lagt inn om objektiv.
Rediger [Linsenavn], [Brennvidde] og [Blenderverdi].
[Slett]: Slett informasjon som er lagt inn om objektiv.

7
Stille inn kameraet

Legge inn tegn
1) Trykk på INFO for å veksle mellom storbokstaver,småbokstaver og andre tegn.
2) Velg tegn med FGHI, og trykk på Q.
• Tegnet du har valgt, dukker opp i inntastingsfeltet.
• Trykk på  for å slette tegn.
3) For å slette tegn i inntastingsfeltet bruker du det
fremre og bakre hjulet til å flytte på markøren.
• Velg et tegn, og trykk på  for å slette det.
4) Når du er ferdig med å legge inn informajson,velger du [Avslutt] og trykker på Q.

Inntastingsfelt
Linsenavn

0/31

f

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q

w

e

r

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

x

c

v

b

n

m

z

MENU

S

0
p
End

 A
 # INFOa

Felt til å velge tegn

• Objektivet blir lagt til på menyen med objektivinformasjon.
• Hvis du koblet til et objektiv som ikke oppgir informasjon automatisk, angis den anvendte
informasjonen med avmerkingshaker (v). Marker objektivene du ønsker å legge til, med
avmerkingshaker (v), og trykk på Q-knappen.

246 NOUtgangsoppløsning(dpi-innst.)
PA S M B n
Velg informasjonen om utgangsoppløsning (i punkter per tomme, eller dpi) som skallagres sammen med hver bildefil. Den valgte oppløsingen blir brukt når bildene skrives
ut. Når du har valgt dpi-innstilling, blir dette lagret som Exif-informasjon.
Meny

MENU n e n 2. Informasjon opptak n dpi-innst.

Legge til informasjon om opphavsrett(Copyright-info.)
PA S M B n

Velg informasjonen om opphavsrett som skal lagres sammen med bildene.
Informasjon om opphavsrett lagres som Exif-tagger.
Meny

MENU n e n 2. Informasjon opptak n Copyright-info.

# Vi er ikke ansvarlig for konflikter eller skadeserstatning som kan oppstå ved bruk av
funksjonen [Copyright-innst.]. Bruk på eget ansvar.
%For å slette informasjon du har lagt inn om opphavsrett, sletter du tegnene i
inntastingsfeltet til elementet det gjelder (s. 248).

7

1
2

Bruk FG til å velge [Copyright-info.],og trykk på Q.
Bruk FG til å velge [På], og trykk på Q.

Copyright-info.
Copyright-info.

Av

Artistnavn
Copyright-navn

MENU

OK

Skjermbilde for innstilling av
informasjon om opphavsrett

Av

Ikke legg til Exif-tagger med navnet på fotografen og/eller eieren avåndsverksrettighetene.

PåLegg til Exif-tagger med navnene på fotografen og/eller eieren avåndsverksrettighetene.

3

Stille inn kameraet Aktivere informasjon om opphavsrett

Du kommer tilbake til skjermbildet med innstillinger for informasjon om
opphavsrett.

NO 247

 Konfigurere «Copyright-info.»1

7
Stille inn kameraet
248 NO

Copyright-info.

Konfigurer alternativ.
• Bruk FG til å velge element, og trykk på Q for å vise
innstillingsmenyen.
• Når du har konfigurert alternativene, trykker du på Q
for å gå tilbake til skjermbildet med innstillinger for
informasjon om opphavsrett.

Copyright-info.

PåArtistnavn
Copyright-navn

MENU

OK

Artistnavn

Tast inn navnet på fotografen.

Copyright-navn

Tast inn navnet på eieren av åndsverksrettighetene.

Legge inn tegn
1) Trykk på INFO for å veksle mellom storbokstaver,småbokstaver og andre tegn.
2) Velg tegn med FGHI, og trykk på Q.
• Tegnet du har valgt, dukker opp i inntastingsfeltet.
• Trykk på  for å slette tegn.
3) For å slette tegn i inntastingsfeltet bruker du det
fremre og bakre hjulet til å flytte på markøren.
• Velg et tegn, og trykk på  for å slette det.
4) Når du er ferdig med å legge inn informajson,velger du [Avslutt] og trykker på Q.

Inntastingsfelt
Copyright-navn

0/63

f

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q

w

e

r

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

x

c

v

b

n

m

z

MENU

S

0
p
End

 A
 # INFOa

Felt til å velge tegnInnstillinger for monitor/lyd/tilkobling
Deaktivere berøringsstyring(Berøringsskjerm-innst.)
PA S M B n

Aktiver eller deaktiver berøringskontroller.
Meny

MENU n e n 3. Monitor/lyd/tilkobling n Berøringsskjerm-innst.

Av

Deaktiver berøringskontroller.

På

Aktiver berøringsstyring.

Lysstyrke og fargetone på skjerm(Monitorjustering)
PA S M B n

Juster skjermens lysstyrke og fargetemperatur. Dette alternativet gjelder både forstillbilde- og filmmoduser.
Meny

MENU n e n 3. Monitor/lyd/tilkobling n Monitorjusteringk (lysstyrke)

Juster lysstyrken. Bruk FG til å velge innstilling.
[-7] – [±0] – [+7]Stille inn kameraetj (fargetemperatur)

Juster fargetemperatur.
Bruk det fremre hjulet eller HI til å justere aksen ravgult–blått.
Ved å flytte markøren (M) mot A får du rødt fargestikk, og ved å
flytte den mot B får du blått fargestikk.
Bruk det bakre hjulet eller FG til å justere aksen grønt–
magenta. Ved å flytte markøren (M) mot G får du grønt
fargestikk, og ved å flytte den mot M får du magenta fargestikk.

7• Bruk INFO til å veksle mellom fargetemperatur og lysstyrke, og til å stille inn de enkelteelementene.
• Nullstill ved å holde Q inne.
• I modus B bruker skjermen lysstyrken som er valgt i [Bulb/Time-monitor].
g «Konfigurere innstillinger for BULB/TIME/COMP (Innst. BULB/TIME/COMP)»(s. 173)

NO 249

Lysstyrke og fargetone i søker(EVF-justering)

PA S M B n

Juster søkerens lysstyrke og fargetone. Visningen skifter til søkeren når disse
innstillingene blir justert.
Meny

7
Stille inn kameraetj (fargetemperatur)

Juster fargetemperatur.
Bruk det fremre hjulet eller HI til å justere aksen ravgult–blått.
Ved å flytte markøren (M) mot A får du rødt fargestikk, og ved å
flytte den mot B får du blått fargestikk.
Bruk det bakre hjulet eller FG til å justere aksen grønt–
magenta. Ved å flytte markøren (M) mot G får du grønt
fargestikk, og ved å flytte den mot M får du magenta fargestikk.

k (lysstyrke)[EVF auto-luminans av] / [EVF auto-luminans på]:Søkerlysstyrke og indikatorkontrast tilpasses automatisk etterlysforholdene. Bruk HI til å endre innstilling.
[k]:Juster lysstyrken. Bruk FG til å velge innstilling.
[-7] – [±0] – [+7]# Når du har valgt [EVF auto-luminans på], vil det ikke væremulig å endre lysstyrke.

• Bruk INFO til å veksle mellom fargetemperatur og lysstyrke, og til å stille inn de enkelteelementene.
• Nullstill ved å holde Q inne.

Konfigurere øyesensor

(innstillinger for øyesensor)
PA S M B n

Her kan du angi hvordan kameraet skal oppføre seg når du fører øyet mot søkeren.
Meny

250 NOMENU n e n 3. Monitor/lyd/tilkobling n EVF-justering

MENU n e n 3. Monitor/lyd/tilkobling n Øyesensorinnstillinger

EVF-autobryter[Av]: Skjermbildet endrer seg ikke når du setter øyetmot søkeren. Bruk u til å bytte visning.
[På]: Søkeren blir automatisk slått på når du fører øyetmot den.

Atferd ved betjening

Velg hva som skal vises når visningsmodus automatiskskifter til søker.
[Behold skjerm]: Bildet som var på skjermen, dukker
opp i søkeren.
[Opptaksskjerm]: Sanntidsvisning dukker opp isøkeren selv om det som var vist på skjermen, varavspillingsskjermbildet eller en av menyene.

Ved åpning av skjerm[I drift]: Når [EVF-autobryter] er [På] og du setter øyetmot søkeren, bytter visning til søker selv om skjermen
er åpen.
[Ikke i drift]: Når [EVF-autobryter] er [Av] og du setterøyet mot søkeren når skjermen er åpen, blir det ikke
byttet visning til søker.

%Innstillingsskjermbildet [EVF-autobryter] dukker opp når du holder u inne.

Deaktivere fokuspipetone

(8)

PA S M B n

Deaktiver pipetonen som høres når kameraet fokuserer.
Meny

MENU n e n 3. Monitor/lyd/tilkobling n 8PåDu hører en pipetone etter at kameraet har brukt autofokusfunksjonen.
Pipetonen høres kun første gang kameraet fokuserer ved hjelp av [C-AF].

Av

Du hører ingen pipetone etter at kameraet har brukt
autofokusfunksjonen.

%Du kan bli nødt til å justere innstillingene i menyen [Stille s modusinnstillinger] for å
kunne aktivere fokuspip under stille opptak (s. 132).

Alternativ for ekstern skjermvisning(HDMI-innstillinger)
PA S M B n

Velg signalet som sendes til eksterne skjermer tilkoblet via HDMI. Juster
rammehastighet, filmrammestørrelse og andre innstillinger iht. skjermspesifikasjonene.
MENU n e n 3. Monitor/lyd/tilkobling n HDMI-innstillinger

Utgangsstørrelse

Velg typen som signal som skal sendes til HDMI-kontakten.
[C4K]: Signalet sendes ut i formatet 4K digitalkino (4096 × 2160).
[4K]: Hvis det er mulig, sendes signalet ut i 4K (3840 × 2160).
[1080p]: Hvis det er mulig, sendes signalet ut i full HD (1080p).
[720p]: Hvis det er mulig, sendes signalet ut i HD (720p).

Utgangsbildehastighet

Velg signalets bildehastighet med hensyn til om enheten
støtter NTSC eller PAL.
[60p Prioritet]: Rammehastighet i områder som støtter NTSC.
[50p Prioritet]: Rammehastighet i områder som støtter PAL.

7
Stille inn kameraetMeny# Når kameraet er koblet til en annen enhet via HDMI, kan ikke [Utgangsbildehastighet]
endres.
# Lyd blir ikke spilt av med mindre enheten som er koblet til, er kompatibel med lydformatet.
%Du kan konfigurere detaljerte alternativ utgangssignal til HDMI-enhet i filmmodus.
g «HDMI-utgang (nHDMI-utgang)» (s. 182)

NO 251

Velge USB-tilkoblingsmodus(USB-innstillinger)
PA S M B n

Velg hvordan kameraet skal fungerer når det er koblet til eksterne enheter via USB.
Meny

MENU n e n 3. Monitor/lyd/tilkobling n USB-innstillinger

USB -innst.

[Velg]: Menyen du bruker til å velge tilkoblingsmodus,
dukker opp hver gang USB-kabel blir koblet til.
[Lagring]: Kameraet fungerer som ekstern
lagringsenhet. Filene på kameraets minnekort kan
kopieres til datamaskinen.
[MTP]: Bildene på minnekortet kan vises eller kopieres
til datamaskinen ved hjelp av programvare (s. 286).
[0RAW/styring]: Bruk OM Workspace pådatamaskinen til å behandle bilder ved hjelp av
kameraets innebygde prosesseringsmotor. Du kan ogsåta bilder ved hjelp av OM Capture, overføre dem til endatamaskin og styre kameraet fra den.
For detaljer, se «Tilkobling til datamaskiner via USB»(s. 283).
[USB PD]: Velg dette alternativet hvis du ikke ønsker atkameraet automatisk skal få strøm når det blir koblet til
USB PD-kompatible enheter.

Strømtilførsel via USB

Velg om kameraet skal få strøm fra datamaskinen når
det blir koblet til via USB.
[Ja]: Kameraet får strøm fra datamaskinen det koblet til
via USB.
[Nei]: Kameraet får ikke strøm fra datamaskinen det
koblet til via USB.

7
Stille inn kameraet
252 NO%Når du kobler kameraet til datamaskin via USB når [Lagring], [MTP] eller [0RAW/
styring] er valgt, kan du bruke kameraet samtidig som det får strøm.

Innstillinger for batteri/dvalemodus
Vise batteristatus

(NBatteristatus)
PA S M B n

Vis statusen til batteriene som er satt inn i kameraet. Status på batteriet i kameraet og
på batteriet i batterigrepet blir vist hver for seg.
Meny

MENU n e n 5. Batteri/hvilemodus n NBatteristatus# Når batteriet får strøm fra USB-AC-adapteren som følger med, eller fra en USB PDkompatibel USB-enhet, vil det være enkelte element som ikke blir vist.

Velge hvilket batteri som skal brukes først(NBatteriprioritet)
PA S M B n

Velg hvilket batteri som skal brukes først dersom det både er batteri i kameraet og i det
valgfrie batterigrepet (s. 295).
MENU n e n 5. Batteri/hvilemodus n NBatteriprioritet

Husbatteri

Batteriet i kameraet blir brukt først.

PBH Battery

Batteriet i batterigrepet blir brukt først.

Endre visning av batterinivå under filmopptak
(nNSkjermmønster)
PA S M B n
Velg et format for batterinivåvisningen. Batterinivået kan vises som en prosentdel eller
som mengden opptakstid som er igjen.

7
Stille inn kameraet

Meny• Opptakstidvisningen er kun veiledende.
Meny

MENU n e n 5. Batteri/hvilemodus n nNSkjermmønster%

Batterinivået vises som en prosentdel.

minBatterinivået vises som opptakstiden som gjenstår. I stillbildemoduser
vises batterinivå bare ved opptak av film.

NO 253

Dimme bakgrunnsbelysning(Bakgr.Bel. LCD)PA S M B n

Velg hvor lang tid som skal gå før skjermens bakgrunnsbelysning blir dimmet
hvis ingen handlinger blir utført. Du sparer batteristrøm ved å redusere
bakgrunnsbelysningen.
Meny

MENU n e n 5. Batteri/hvilemodus n NBakgr.Bel. LCD

8 s / 30 s / 1 min

Bakgrunnsbelysningen på skjermen dimmer ned etter
angitt tid.

Hold

Bakgrunnsbelysningen på skjermen dimmer ikke ned.

Innstilling av alternativ for dvalemodus (strømsparing) (Hvilemodus)
PA S M B n

7

Velg forsinkelsen før kameraet går over til sovemodus når ingen handlinger blir utført. I
sovemodus settes kameraet på pause, og skjermen slår seg av.
Meny

MENU n e n 5. Batteri/hvilemodus n NHvilemodus

Stille inn kameraet

Av

Kameraet går ikke i sovemodus.

1 min / 3 min / 5 min

Kameraet går i sovemodus etter angitt tid.

• Du kan gjenopprette vanlig drift ved å trykke utløseren halvveis ned.
# Kameraet går ikke i sovemodus i følgende situasjoner:
når multieksponering er i gang, eller når det er koblet til en HDMI-enhet eller til ensmarttelefon eller datamaskin via Wi-Fi eller USB, når det er koblet til en trådløs
fjernutløser, eller når det får strøm via USB.

Angi alternativ for automatisk avstengning(Auto. avstengning)
PA S M B n

Kameraet slår seg av automatisk hvis ingen handlinger utføres i løpet av en angitt
tidsperiode etter at det har gått over til sovemodus. Dette alternativet brukes for å velge
forsinkelsen før kameraet slår seg av automatisk.
Meny

MENU n e n 5. Batteri/hvilemodus n NAuto. avstengning

Av

Kameraet slår seg ikke av automatisk.

5 min / 30 min / 1 t / 4 t

Kameraet slår seg av etter angitt tid.

%For å reaktivere kameraet etter at det har slått seg av automatisk, må du slå på kameraet
ved hjelp av ON/OFF-spaken.

254 NOcRedusere strømforbruket

(Hurtig dvalemodus)
PA S M B n

Reduser strømforbruket ytterligere under søkerfotografering. Forsinkelsen før
bakgrunnsbelysningen slår seg av eller kameraet går inn i sovemodus, kan gjøres
kortere.

# Strømsparing er ikke tilgjengelig:
under Live View-fotografering, mens søkeren er på, mens multieksponering ellerintervallutløser-fotografering er i gang, når kameraet er koblet til HDMI-enhet, når det er
koblet til en smarttelefon eller datamaskin via Wi-Fi eller USB, når Bluetooth er aktivert.
Meny

MENU n e n 5. Batteri/hvilemodus n NHurtig dvalemodus Aktivere hurtig dvalemodus

1
2

Bruk FG til å velge [Hurtig dvalemodus],og trykk på Q.
Bruk FG til å velge [På], og trykk på Q.

Hurtig dvalemodus
Hurtig dvalemodus
Bakgr.Bel. LCD
Dvalemodus

MENU

Av
8sek
10sek

7

OK

Av

Kameraet går ikke over til strømsparingsmodus.

På

Kameraet går raskt over til strømsparingsmodus. Når strømsparing er
på og superkontrollpanelet er åpent (s. 37), vil det stå «ECO» påskjermen.

3

Stille inn kameraet

Innstillingskjerm for hurtig
dvalemodus

Du kommer tilbake til skjermbildet med innstillinger for hurtig dvalemodus.

 Konfigurere hurtig dvalemodus

1

Hurtig dvalemodus

Konfigurer alternativ.
• Bruk FG til å velge element, og trykk på Q forå vise innstillingsmenyen.
• Når du har konfigurert alternativene, bruker du Q
til å gå tilbake til innstillingsskjermbildet for hurtig
dvalemodus.

Hurtig dvalemodus
Bakgr.Bel. LCD
Dvalemodus

MENU

På
8sek
10sek

OK

Bakgr.bel. LCD

Velg hvor lang tid som skal gå før skjermens bakgrunnsbelysning
blir dimmet hvis ingen handlinger blir utført.
3s/5s/8s

Dvalemodus

Velg forsinkelsen før kameraet går over til sovemodus når ingen
handlinger blir utført.
3 s / 5 s / 8 s / 10 s / 15 s / 30 s / 1 min

NO 255• Når strømsparing er på og superkontrollpanelet er åpent
(s. 37), vil det stå «ECO» på skjermen.

ECO

Hvitb Auto7
Stille inn kameraet
256 NOInnstillinger under «Nullstill/klokke/språk/annet»
Gjenopprette standardinnstillingene(Tilb./initialiser innstillinger)
PA S M B n

Nullstiller kameraet til fabrikkinnstillingene. Du kan velge å nullstille nesten alle
innstillingene eller kun dem som gjelder fotografering direkte.
Meny

MENU n e n 6. Nullstill/klokke/språk/annet n Tilb./initialiser
innstillinger

Tilbakestill opptaksinnstillinger

Nullstill kun fotografirelaterte innstillinger.

Initialiser alle innstillinger

Nullstill alle innstilingene med noen få unntak, somklokke og språk.

%Se «Standardinnstillinger» (s. 311) for informasjon om innstillingene som blir nullstilt.
%Du kan bruke OM Workspace eller OM Image Share til å lagre innstillingene. Du finner
mer informasjon på hjemmesidene våre.

Stille klokka i kameraet
Still kameraklokken.
Meny

MENU n e n 6. Nullstill/klokke/språk/annet n X Innstillinger

X

Still inn dato, klokkeslett og datoformat. Bruk HI til å utheve
elementene, og bruk FG til å endre elementet du har valgt.

Tidssone

Angi tidssone og innstilling for sommertid. Bruk FG til å endre tidssone.
Ved å trykke på INFO kan du angi innstilling for sommertid. Dette slår dupå og av hver gang du trykker på INFO.

Velge språk

7
Stille inn kameraet(X Innstillinger)
PA S M B n(W)

PA S M B n

Velg språk for kameramenyer og verktøytips.
Meny

MENU n e n 6. Nullstill/klokke/språk/annet n W

NO 257

Kalibrere vaterpasset/nivåmåleren(Nivåjustering)

PA S M B n

Korriger avvik i nivåmåleren. Kalibrer måleren hvis du opplever at den ikke lenger erhelt nøyaktig eller nivellert.
Meny

MENU n e n 6. Nullstill/klokke/språk/annet n Nivåjustering

Nullstill

Nullstill måleren til fabrikkinnstillingene.

JustereJuster nullpunktet (referansen). Kalibrer nivåmåleren etter at du har
plassert kameraet riktig.

Kontroll av bildebehandling7(pikselkartlegging)
PA S M B n

Kontroller bildesensoren og bildeprosesseringsfunksjoner samtidig. Avslutt opptak og
avspilling, og vent minst ett minutt før du utfører prosesseringen slik at resultatene blir
best mulig.

# Sørg for å utføre kontrollen på nytt hvis du kommer til å skru av kameraet mens kontrollen
er i gang.

Stille inn kameraet

Meny

MENU n e n 6. Nullstill/klokke/språk/annet n Pikselkartlegging

Vise fastvareversjon

(fastvareversjon)
PA S M B n

Vis kameraets fastvareversjoner og objektiver eller andre enheter som er koblet
til. Denne informasjonen kan du trenge når du tar kontakt med kundeservice eller
oppdaterer fastvaren.
Meny

MENU n e n 6. Nullstill/klokke/språk/annet n Fastvareversjon

Vise sertifikat

(Sertifisering)

PA S M B n

Vis samsvarssertifikater for noen av standardene som kameraet samsvarer med.
De gjenværende sertifikatene finner du på selve kameraet eller i bruksanvisningen.
Meny

258 NOMENU n e n 6. Nullstill/klokke/språk/annet n Sertifisering

8 Koble kameraet til eksterne enheter
Du kan utføre flere oppgaver ved å koble kameraet til en ekstern enhet, for eksempel
datamaskin eller smarttelefon. Velg tilkoblingstype og programvare med hensyn til det
du vil oppnå.

Forholdsregler ved bruk av Wi‑Fi og Bluetooth®
Deaktiver trådløs LAN og Bluetooth® i land, regioner og områder hvor dette er forbudt
å bruke.
Kameraet er utstyrt med trådløs LAN og Bluetooth®. Bruk av disse funksjonene i land
utenfor området kameraet ble kjøpt, kan medføre brudd på lokale regelverk for trådløse
nettverk.
I noen land eller regioner kan det være forbudt å samle inn posisjonsdata uten offentlig
godkjenning på forhånd. I noen av salgsområder selges derfor kameraet med visning
av posisjonsdata deaktivert.
Alle land og regioner har egne lover og regelverk. Kontroller disse før du reiser og
følg dem når du er utenlands. Selskapet vårt tar ikke ansvar på brukerens vegne hvis
vedkommende ikke følger lokale lover og regler.

# Trådløse overføringer er sårbare for å fanges opp av tredjeparter. Husk dette når dubruker trådløse funksjoner.
# Den trådløse mottakeren sitter i kameragrepet. Hold det så langt unna metallgjenstander
som praktisk mulig.
# Når du transporterer kameraet i en bag eller annen beholder, må du være klar over atinnholdet i beholderen eller materialet det er laget av, kan påvirke trådløse overføringer,
noe som kan kan forhindre at kameraet kobler til til en smarttelefon.
# Wi-Fi-tilkoblinger øker belastningen på batteriene. Du kan miste tilkoblingen hvis
batteriene har lite strøm.
# Enheter som mikrobølgeovner og trådløse telefoner som sender ut radiobølger,magnetfelt eller statisk elektrisitet kan gjøre trådløs dataoverføring langsommere ellerpåvirke dette på andre måter.
# Noen trådløs LAN-funksjoner er utilgjengelige når minnekortets bryter forskrivebeskyttelse er satt til «LOCK».

8
Koble kameraet til eksterne enheter

Deaktiver Wi-Fi og GPS på fly og andre steder der dette er forbudt å bruke.
g «Deaktivere trådløs kommunikasjon på kameraet (flymodus)» (s. 260)

NO 259

Deaktivere trådløs kommunikasjon på kameraet(flymodus)

PA S M B n

Du kan deaktivere trådløs kommunikasjon (Wi-Fi/Bluetooth®) på kameraet.
Meny

MENU n e n4. Wi-Fi/Bluetooth n Flymodus

AvTrådløs kommunikasjon er aktivert.

PåTrådløs kommunikasjon er deaktivert. Du kan ikke bruke det før duhar endret innstilling til [Av]. z dukker opp når du velger [På].

%Kommunikasjon med Wireless Radiowave Commander FC-WR er mulig selv om duvelger [På].

Koble kameraet til en smarttelefon
Bruk kameraets LAN- (Wi-Fi) og Bluetooth®-funksjoner til å koble til en smarttelefon
hvor du kan bruke dedikerte apper for å få mer ut av kameraet både før og etter
opptak. Når det er opprettet forbindelse, kan du laste ned og ta bilder med fjernstyringog legge til posisjonsinformasjon på bildene.

8
Koble kameraet til eksterne enheter
260 NO• Det garanteres ikke at funksjonen fungerer på alle smarttelefoner.

Ting du kan gjøre med appen OM Image Share• Last ned bilder fra kameraet til smarttelefonen
Du kan laste ned de bildene i kameraet som er markert for deling (s. 195), til ensmarttelefon.
Du kan også bruke smarttelefonen til å velge bilder som skal lastes ned fra kameraet.
• Fjernopptak fra smarttelefon
Du kan fjernbetjene kameraet og ta bilder ved å bruke smarttelefonen.
• Vakker bildebehandling
Bruk intuitive kontroller til å legge på imponerende effekter på bildene som er lastet ned til
smarttelefonen din.
• Innlegging av GPS-tagger på bildene i kameraet
Ved hjelp av GPS-funksjonen i telefonen kan du legge til posisjonsinformasjon når du tar
bilder med kameraet.

Du finner detaljert informasjon på nettsidene våre.

Pare kamera og smarttelefon

(Wi-Fi-forbindelse)

Følg trinnene nedenfor når du kobler sammen enhetene for første gang.

• Juster paringsinnstillingene ved hjelp av OM Image Share og ikke ved hjelp av
innstillingsappen som tilhører smarttelefonens operativsystem.
Superkontrollpanel

rO

Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi-forbindelse• Du kan også koble til ved å trykke på rO i Live View-skjermen.

123Åpne appen OM Image Share du har lastet ned til smarttelefonen din.
Velg [Tilkobling av enhet], og trykk på Q.
Følg instruksjonene på skjermen for å justere Wi-Fi-/Bluetooth®innstillingene.
• Bluetooth-navnet og passordet, Wi-Fi SSID og passordet, og en QR-kode vises
på skjermen.
r O

Tilkoblingsoppsett

3/3

Skann QR-koden
med appen OI.Share.

QR-kode8

Bluetooth Name : xxxxxxxxxxx
Bluetooth Passkey : 000000
Wi-Fi SSID
: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi Password : 0000000000000000

MENU

4

Trykk på kameraikonet nederst på OM Image Share-skjermen.

5

Følg instruksjonene på skjermen i OM Image Share for å skanne QR-koden
og justere innstillingene for tilkobling.

• En [Enkelt oppsett]-kategori blir vist.

• Hvis du ikke kan skanne QR-koden, følger du instruksjonene på skjermen i OM
Image Share for å justere innstillingene manuelt.
– Bluetooth®:For å koble til velger du navnet og skriver inn passordet fra
kameraskjermen i Bluetooth-innstillingsdialogen i OM Image Share.
- Wi-Fi:For å koble til skriver du inn SSID og passordet på kameraskjermen i
Wi-Fi-innstillingsdialogen i OM Image Share.
• O øverst på skjermen blir grønn når paring er fullført.
• Bluetooth®-ikonet indikerer status som følger:r: Kameraet sender ut et trådløst signal.
s: Trådløs forbindelse er etablert.

6

Trykk på MENU på kameraet eller trykk på
Wi-Fi-forbindelsen.

på skjermen for å bryte

Koble kameraet til eksterne enheter

Bluetooth-navn
Bluetooth-passord
Wi-Fi SSID
Wi-Fi-passord• Du kan også slå av kameraet og avslutte forbindelsen fra OM Image Share.
• I standard innstilling er Bluetooth®-tilkoblingen aktiv selv etter at Wi-Fi-tilkoblingen
er avbrutt; dette lar deg bruke en smarttelefon som fjernutløser. Dersom du ønsker atkameraet også skal avbryte Bluetooth®-forbindelsen samtidig som Wi-Fi-forbindelse
avbrytes, setter du [Bluetooth] til [Av].

NO 261

Innstillinger for trådløs forbindelse i hvilemodus
når kameraet er slått på(Bluetooth)Du kan velge om kameraet skal opprettholde hvilemodus for den trådløse forbindelsen
til smarttelefonen eller fjernutløseren når det er slått på.
%Fullfør paring av kamera og smarttelefon eller fjernutløser på forhånd. [Bluetooth] kan ikke
velges med mindre paringen er fullført.

8
Koble kameraet til eksterne enheter
262 NO

Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Bluetooth

Av

Kameraet vil ikke være i hvilemodus for trådløs forbindelse, og det
trådløse signalet vil ikke bli sendt selv om strømmen er på.

PårNår kameraet er på, vil det sende ut et trådløst signal og være ihvilemodus for trådløs forbindelse.
Med OM Image Share kan du koble kameraet til smarttelefonen og
bruke den som fjernutløser eller til å overføre bilder.

Pår<Når kameraet er på, vil det sende ut et trådløst signal og være ihvilemodus for trådløs forbindelse til fjernutløseren (s. 279) hvis
denne allerede er paret med kameraet.

%Når [Pår] er valgt og appen OM Image Share gjør opptak av GPS-data, mottar kameraet
posisjonsinformasjon og legger den til bildet som blir tatt.

Innstillinger for trådløs forbindelse når kameraet er slått av
(Slå av standby)
Du kan velge om kameraet skal opprettholde den trådløseforbindelsen til
smarttelefonen også når det er slått av.
Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n d Innstillinger n Slå av standby

Velg

Når du slår av kameraet, blir du bedt om å velge om du skal
opprettholde den trådløse forbindelsen til smarttelefonen.

AvNår kameraet slås av slås også den trådløse forbindelsen til
smarttelefonen av.

ONNår kameraet slås av forblir den trådløse forbindelsen til
smarttelefonen aktiv og smarttelfonen kan fortsatt brukes til å leste
ned bilder fra kameraet.

 «Velg»Når [Select] er valgt for [Power-off Standby], åpnes
en bekreftelsesdialog før kamerat slås av dersom alle
følgende forhold er oppfylt:• [Av] er valgt under [Flymodus].
• Kameraet er tilkoblet en smarttelfon (s. 261)
• Minnekortet er satt inn korrektSlå av standby
Aktivere Wi-Fi/Bluetooth slå av
standby slik at bilder kan importeresmens strømmen er av?
Ja
Nei
OK

Slå av kameraet men behold den trådløse forbindelsen til smarttelefonen.

NeiSlå av kameraet og avslutt samtidig forbindelsen til smarttelfonen.

# Hvis ingen handlinger blir utført i omtrent et minutt etter at bekreftelsesdialogen er vist,
avslutter kameraet den trådløse tilkoblingen til smarttelefonen og slår seg av automatisk.
# Hvis den trådløse forbindelsen beholdes aktiv, vil den slå seg av automatisk dersom:- forbindelsen er inaktiv i mer enn 12 timer- minnekortet fjernes- batteriet er skiftet ut- det oppstår en ladefeil under lading av det integrerte batteriet
Forbindelsen kan gjenopprettes ved å slå på kameraet igjen.
%Merk at dersom [På] er valgt for [Slå av standby], kan det hende at kameraet ikke slår seg
på umiddelbart når du dreier ON/OFF-spaken til ON.

Koble kameraet til eksterne enheter

Ja

8

NO 263

Overføre bilder til en smarttelefon
Du kan velge bilder i kameraet og laste dem til en smarttelefon. Du kan også bruke
kameraet til å velge bilder som du ønsker å dele på forhånd.g «Velge bilder for deling(Delingsordre)» (s. 195)

• Hvis [Bluetooth] (s. 262) er stilt inn på [Av] eller [Pår<], må du endre det til [Pår].
• Hvis [Bluetooth] (s. 262) er stilt inn på [Pår], vil kameraet være i hvilemodus for trådløs
tilkobling.

1

2

8
Koble kameraet til eksterne enheter
264 NO

Trykk på [Importer bilder] i OM Image Share på smarttelefonen.
# Avhengig av hva slags telefon du har, kommer det til å dukke opp et skjermbilde
der du blir bedt om å bekrefte at du ønsker å bruke Wi-Fi-forbindelsen. Følg
instruksjonene på skjermen for å koble sammen telefonen og kameraet.
• Bildene på kameraet vises i en liste.

Velg bildene du vil overføre, og trykk på Lagre-knappen.
• Når lagringen er fullført, kan du slå av kameraet fra smarttelefonen.
• Selv om [Bluetooth] (s. 262) er satt til [Av] eller [Pår<], kan du bruke [Importer
bilder] ved på åpne [Wi-Fi-forbindelse] n [Tilkobling av enhet] på kameraet.

Automatisk opplasting av bilder når kameraet er slått av
Slik konfigurerer du kameraet til automatisk å laste opp bilder til en smarttelefon når
det er av:• Uthev bilder som skal deles (s. 195)
• Aktiver power-off standby (s. 263)
• Hvis du bruker iOS-enhet, må du starte OM Image Share.
• Når du merker bilder til deling på kameraet og slår av kameraet, dukker det opp etvarsel i OM Image Share. Når du trykker på varselet, blir bildene automatisk overført til
smarttelefonen.

Fjernopptak med smarttelefon (Live View)
Du kan ta bilder via fjernutløser ved å betjene kameraet med en smarttelefon samtidig
som du kontrollerer live view på skjermen på smarttelefonen.
• Kameraet viser tilkoblingsskjermbildet, og alle funksjoner betjenes fra smarttelefonen.
• Hvis [Bluetooth] (s. 262) er stilt inn på [Av] eller [Pår<], må du endre det til [Pår].
• Hvis [Bluetooth] (s. 262) er stilt inn på [Pår], vil kameraet være i hvilemodus for trådløs
tilkobling.

123Åpne OM Image Share, og trykk på [Fjernutløser].
Trykk på [Live View].
Trykk på utløseren for å ta bilde.
• Det tatte bildet lagres på minnekortet i kameraet.

• Selv om [Bluetooth] (s. 262) er satt til [Av] eller [Pår<], kan du bruke [Live View] ved pååpne [Wi-Fi-forbindelse] n [Tilkobling av enhet] på kameraet.
• Tilgjengelige opptaksvalg er delvis begrenset.

Fjernopptak med smarttelefon (fjernutløser)• Alle funksjoner er tilgjengelige på kameraet. I tillegg kan du ta bilder og gjøre videoopptak
ved hjelp av utløseren på skjermen på smarttelefonen.
• Hvis [Bluetooth] (s. 262) er stilt inn på [Av] eller [Pår<], må du endre det til [Pår].
• Hvis [Bluetooth] (s. 262) er stilt inn på [Pår], vil kameraet være i hvilemodus for trådløs
tilkobling.

123Åpne OM Image Share, og trykk på [Fjernutløser].
Trykk på [Fjernutløser].
Trykk på utløseren for å ta bilde.
• Det tatte bildet lagres på minnekortet i kameraet.

• Selv om [Bluetooth] (s. 262) er satt til [Av] eller [Pår<], kan du bruke [Fjernutløser] vedpå åpne [Wi-Fi-forbindelse] n [Tilkobling av enhet] på kameraet.

8
Koble kameraet til eksterne enheter

Du kan ta bilder via fjernbetjening ved å betjene kameraet med en smarttelefon(fjernutløser).

NO 265

Legge til posisjonsinformasjon til bilder
Ved hjelp av GPS-funksjonen i telefonen kan du legge til posisjonsinformasjon når dutar bilder med kameraet.
• Hvis [Bluetooth] (s. 262) er stilt inn på [Av] eller [Pår<], må du endre det til [Pår].
• Hvis [Bluetooth] (s. 262) er stilt inn på [Pår], vil kameraet være i hvilemodus for trådløs
tilkobling.

1

Før du begynner å ta bilder med kameraet, må du åpne OM Image Share og
slå på funksjonen for å legge til posisjonsinformasjon.
• Når du blir bedt om å synkronisere klokka på smarttelefonen og kameraet, må du
følge instruksjonene som dukker opp i OM Image Share.

8
Koble kameraet til eksterne enheter
266 NO

2

Ta bilder med kameraet.

3

Slå av funksjonen for å legge til posisjonsinformasjon i OM Image Share nårdu er ferdig med å ta bilder.

• Når det er mulig å legge til posisjonsinformasjon, vil g være vist på opptaksskjermen.
Når kameraet ikke er i stand til å hente posisjonsinformasjon, vil g blinke.
• Når du slår på kameraet, og når du har startet det fra sovemodus, kan det ta litt tid før
kameraet er klart til å legge til posisjonsinformasjon.
• Når g er vist på skjermen, blir posisjonsinformasjon lagt til bildene du tar.
• Når du ser på bilder med posisjonsinformasjon, vil g være vist på skjermen.
• Posisjonsinformasjon legges ikke til filmer.

Nullstilling av innstillinger for tilkobling til smarttelefon(nullstilling av inntillinger for d)
Du kan gjenopprette standardinnstillingene for tilkobling til smarttelefon.
Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n d Innstilling n Nullstill dInnstillinger%Følgende menyelement blir nullstilt.
[d Tilkoblingspassord] (s. 267) / [Slå av standby] (s. 263)
%For å koble kameraet til smarttelefonen må du åpne [Tilkobling av enhet] igjen (s. 261).

Endre passord

(d Tilkoblingspassord)

Slik endrer du Wi-Fi-/Bluetooth®-passord:
Meny

1

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n d Innstillinger n d
Tilkoblingspassord

Følg betjeningsveiledningen, og trykk på R-knappen.
• Et nytt passord vil bli angitt.

%Både tilkoblingspassordet til Wi-Fi og til Bluetooth® kan endres.
%Koble til smarttelefonen igjen etter at passordet er endret. g «Pare kamera og
smarttelefon (Wi-Fi-forbindelse)» (s. 261)

Tilkobling til datamaskiner via Wi-Fi
Koble sammen kameraet og en datamaskin via Wi-Fi. Ved hjelp av WI-Fi kan kameraet
koble seg til en datamaskin på et hjemmenettverk eller lignende via en ruter.

Installere programvaren
Bruk OM Capture til å koble sammen kameraet og en datamaskin via Wi-Fi.
OM Capture

Følg instruksjonene på skjermen for å installere programmet. Systemkrav og
installasjonsinstruksjoner finner du på nettstedet vårt.

8
Koble kameraet til eksterne enheter

Bruk OM Capture til automatisk nedlasting og framvisning av bilder tatt med etkamera koblet til samme nettverk som datamaskinen via Wi-Fi. For å finne ut mer
eller for å laste ned programvaren kan du besøke nettstedet vårt. Når du laster ned
programvaren, må du oppgi kameraets serienummer.

NO 267

Klargjøre datamaskinen (Windows)
Hvis Windows ikke klarer å registrere et kamera som er koblet til via ruter ellertilgangspunkt, må du følge prosedyren nedenfor for å registrere enheten manuelt.

8
Koble kameraet til eksterne enheter
268 NO1

Trykk på [Start]-knappen på datamaskinens skrivebord for å visestartmenyen.

2

Klikk på(innstillinger) for å vise alternativene
for [Windows-innstillinger].

3

Klikk på [Enheter] for å vise alternativer for[Bluetooth og andre enheter].

4
5

Klikk på [Legg til Bluetooth eller andre enheter].

6

Trykk på [OM-1].

Klikk på [+ Alt annet].
• Vinduet [Legg til en enhet] blir åpnet, og [OM-1] dukker opp etter en liten pause.
• Klikk på [Fullført] når det blir vist en melding om at forberedelsene er ferdige.

Pare datamaskinen med kameraet(Ny forbindelse)

PA S M B n

Kameraet og datamaskinen må pares for å kunne opprette tilkoblingen. Opptil fire
datamaskiner kan pares med kameraet samtidig. Koble sammen en datamaskinog kameraet med USB for å pare dem. Paring trenger kun utføres én gang pr.
datamaskin.

1

Forsikre deg om at kameraet er slått av før du kobler det til datamaskinen
med USB-kabelen.
• Når du kobler til USB-kabelen, må du bruke den vedlagte kabelbeskytteren og
kabelklemmen for å forhindre skader på kontaktene. g «Feste kabelbeskyttere»(s. 19)USB-kobling8
USB-kabel (følger med)2

3

Slå på kameraet.
• Kameraet viser en melding som ber deg om å identifisere enheten som USB-kabelen
er koblet til.
%Hvis meldingen ikke vises, må du velge [Velg] i [USB-innst.] (s. 252).
# Hvis batteriene er nesten tomme, viser ikke kameraet noen melding når det kobles til
en datamaskin. Sørg for at batteriene er ladet opp.

Marker [0RAW/styring] med FG,
og trykk på Q.

USB
Lagring
RAW/styring
USB PD
Avslutt

4

Koble kameraet til eksterne enheter

USB-inngang• USB-portene er plassert på forskjellige steder på forskjellige datamaskiner. Se
dokumentasjonen som følger med datamaskinen for informasjon om USB-porter.
• Hvis USB-porten på datamaskinen er av type A, må du bruke kabel CB-USB11.

Start versjonen av OM Capture som er
installert på datamaskinen.
• Etter oppstart ber OM Capture deg om å velge
tilkoblingstype.

NO 2695

Klikk på [+] til høyre for [Create new link](Opprett ny forbindelse).
• Hvis det ikke skjer noe, må du koble til kameraetpå nytt.

+• Skriv inn navnet som kameraet bruker for å identifisere
datamaskinen. Som standard brukes datamaskinens«datamaskinnavn».
• Navnet som kameraet bruker, kan bestå av opptil
15 tegn.

68
Koble kameraet til eksterne enheter
270 NO

Klikk på [Settings] (innstillinger) i OM Capture.
• Når det blir vist en melding om at paringen er fullført,
må du koble fra kameraet slik du får beskjed om.

[Innstillinger]• Gjenta ovennevnte trinn for å pare kameraet med en datamaskin til.
• Bruk OM Capture til å se på og slette paringsinformasjonen som er lagret på kameraet.

Justere Wi-Fi-innstillinger

(Wi-Fi-forbindelse)

Juster innstillingene for tilkoblingen til nettverket som den parede datamaskinen tilhører.
Før du kan koble kameraet til datamaskinen via Wi-Fi, må du konfigurere den for
tilkobling til nettverket via Wi‑Fi-ruteren eller tilgangspunkt. Du kan lagre og åpneflere nettverksprofiler på kameraet etter ønske. Du kan justere innstillingene [Wi-Fiforbindelse] ved hjelp av følgende metoder:

Koble til via WPS

Konfigurer kameraet for automatisk tilkobling (s. 272).
For å koble til ved hjelp av WPS-ryter eller tilgangspunkt trenger dubare å trykke på enhetens WPS-knapp.
[PBC-metode]: Tilkobling kun ved hjelp av ruterens WPS-knapp.
Kameraet kobler seg til automatisk når du trykker på knappen.
[PIN-metode]: Kameraet kobler seg til i PIN-modus. Skriv inn
kameraets PIN på ruteren for å koble til.

Koble til fra liste
T

Velg nettverket fra en liste (s. 274).
Kameraet søker etter tilgjengelige nettverk, for å koble til må du velge
et nettverk fra listen og skrive inn nettverkspassordet.

Koble til manuelt

Juster tilkoblingsinnstillinger manuelt (s. 273).
For å koble til må du skrive inn nettverksnavnet (SSID) og andre
innstillinger.

8
Koble kameraet til eksterne enheter• WPS-tilkoblinger krever WPS-kompatible rutere eller tilgangspunkter.
• Tilkobling via WPS i PIN-modus krever at selve ruteren er koblet til enadministratordatamaskin hvor du kan skrive inn PIN-koden.
• Manuell tilkobling krever at du har informasjon om nettverket du kobler deg til.
• Kameraet kan koble seg til følgende type rutere eller tilgangspunkter:- Standard: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Bånd: 2,4 GHz eller 5 GHz- Sikkerhet: WPA2, WPA3
• Kameraet kan lagre innstillinger for opptil åtte nettverk. Kameraet kobler seg automatisk til
nettverk som det har vært koblet til tidligere.
• Hver nye tilkobling etter disse åtte skriver over innstillingene for tilkoblingen som har værtubrukt lengst.
• Hvis du legger til en nettverksprofil for et tilgangspunkt med samme MAC-adresse som eneksisterende profil, blir innstillingene for den eksisterende profilen skrevet over.
• For informasjon om hvordan du bruker rutere eller tilgangspunkt må du sedokumentasjonen som fulgte med enheten.
• Nettverksprofiler blir ikke nullstilt når du velger [Initialiser alle innstillinger] under [Tilb./
initialiser innstillinger] (s. 257). Bruk [Wi-Fi PC-innstillinger] (s. 276) > [Tilb. Wi-Fi PCinnstillinger] for å nullstille nettverksinnstillingene.

NO 271 Aktivere Wi‑Fi i kameraet
Før du kobler deg til et nettverk via Wi-Fi, må du aktivere Wi-Fi på kameraet.
Hvis [Flymodus] (s. 260) er satt til [På], setter du det til [Av].
 Tilkobling via WPS (Koble til via WPS)
Koble til ved å bruke WPS-funksjonen på ruteren eller tilgangspunktet.
Meny

1

Marker [PC-forbindelse] med FG, og trykk på Q.

2
3

Marker [Koble til via WPS] ved å bruke FG, og trykk på Q.

4

Hvis kameraet får koblet seg til, vises nettverket
med en hake (v) ved siden av nettverksnavnet.

• Alternativene for [PC-forbindelse] blir vist.

Marker et alternativ ved å bruke FG-knappene, og trykk på Q-knappen.
• Hvis du har valgt [PBC-metode], trykker du på WPS-knappen på ruteren ellertilgangspunktet.
• Trykk på kameraets Q-knapp for å starte tilkoblingen.
• Det kan ta litt tid å koble seg til etter at du har trykket på knappen.
• Hvis du har valgt [PIN-metode], viser kameraet en PIN; skriv den inn på ruteren ellertilgangspunktet. Trykk på kameraets Q-knapp når ruteren er klar for tilkobling.

Koble kameraet til eksterne enheter• Hvis kameraet har blitt paret med mer enn éndatamaskin, blir du bedt om å velge datamaskin før
nettverket blir vist. Marker ønsket datamaskin ved å
bruke FG-knappene, og trykk på Q-knappen.
• Du kan kun bruke kameraet med den valgte
datamaskinen. For å velge en annen datamaskin må du
først avslutte den gjeldende tilkoblingen.
• Hvis tilkoblingen mislykkes, viser kameraet en meldingom dette, fulgt av alternativene vist i trinn 3. Gjenta
tinn 3-4.

PC-forbindelse
SSID_001

tO

Koble til via WPS
Koble til manuelt

U

8

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi-forbindelse

MENU

]

OK

H

100%

Tilkobling mislyktes

5

Trykk på Q-knappen for å gå ut til opptaksvisningen.
• Kameraet går tilbake til standard opptaksvisning. O på
skjermen blir grønn.

O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

272 NO

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 Koble til manuelt
Juster nettverksinnstillinger manuelt. Du må oppgi:
Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi-forbindelse

SSID

Nettverksnavnet (SSID).

Godkjenning

Sikkerhetstypen som brukes på nettverket.

Passord

Passordet for tilkobling til et sikret nettverk.

Tilordne IP-adresse

Velg om kameraets IP-adresse skal tilordnes automatisk av
nettverkets DHCP-server.

IP-adresse
Nettverksmaske
Standard gateway

Disse feltene er påkrevd når IP-adressen blir tildelt manuelt.
Innstillingene som brukes, varierer med nettverket.

DNS

1

Marker [PC-forbindelse] med FG, og trykk på Q.

2
3

Marker [Koble til manuelt] ved å bruke FG, og trykk på Q.

• Alternativene for [PC-forbindelse] blir vist.

Marker elementer ved å bruke FG-knappene, og trykk på Q-knappen.
• Alternativer for elementet som er valgt, blir vist.
Skriv inn nettverkets SSID.

Godkjenning

Velg sikkerhetstypen som brukes på nettverket. Velg mellom[Ingen], [WPA2/WPA3] og [WPA3].

PassordHvis du har valgt [WPA2/WPA3] eller [WPA3] som [Godkjenning],
må du skrive inn nettverkspassordet.

Tilordne IP-adresse

Velg blant [Auto(DHCP)] og [Manuelt]. Automatisk tilordning
av IP-adresse krever et nettverk med DHCP-server som er
konfigurert for å tildele IP-adresser automatisk.

IP-adresse
Nettverksmaske
Standard gateway

Disse feltene er påkrevd når [Manuelt] er valgt for [Tilordne
IP-adresse].

DNS

4Marker [Start tilkobling] ved å bruke FG, og trykk på Q.

Koble kameraet til eksterne enheter

SSID

8

NO 273

Hvis kameraet får koblet seg til, vises nettverket
med en hake (v) ved siden av nettverksnavnet.
• Hvis kameraet har blitt paret med mer enn én datamaskin,blir du bedt om å velge datamaskin før nettverket blir vist.
Marker ønsket datamaskin ved å bruke FG-knappene,
og trykk på Q-knappen.
• Du kan kun bruke kameraet med den valgte
datamaskinen. For å velge en annen datamaskin må du
først avslutte den gjeldende tilkoblingen.
• Hvis tilkoblingen mislykkes, viser kameraet en meldingom dette, fulgt av alternativene vist i trinn 4. Gjenta
tinn 4-5.

PC-forbindelse
SSID_001

tO

Koble til via WPS
Koble til manuelt

U

5

MENU

]

OK

H

100%

Tilkobling mislyktes

6

Trykk på Q-knappen for å gå ut til opptaksvisningen.
• Standard opptaksindikatorer blir vist. O på skjermenblir grønn.

O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

8
Koble kameraet til eksterne enheter
274 NO3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

 Velge nettverk fra en liste (koble til fra tilgangspunktliste)
Kameraet søker etter tilgjengelige nettverk og viser dem i en liste hvor du kan velge
nettverket du vil koble deg til.
Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi-forbindelse

1Marker [PC-forbindelse] med FG, og trykk på Q.

2

Marker [Koble til fra T-liste] med FG, og trykk på Q.

3

Marker ønsket nettverk ved å bruke FG-knappene, og trykk på
Q-knappen.

• Alternativene for [PC-forbindelse] blir vist.
• En liste over tilgjengelige nettverk blir vist.

• Hvis nettverket er passordbeskyttet, blir du bedt om å skrive inn et passord.
Skriv inn passordet, og trykk på Q-knappen.
• Trykk på I-knappen for å vise [Detaljinnstillinger] for det markerte nettverket.
Du kan skrive inn IP-adresse og justere andre innstillinger manuelt.
• Trykk på R-knappen for å gjenta søket og oppdatere nettverkslisten.

200

4

Hvis kameraet får koblet seg til, vises nettverket med en hake (v) ved siden
av nettverksnavnet.
• Passordbeskyttede nettverk angis av et t-ikon.
• Hvis kameraet har blitt paret med mer enn én datamaskin, blir du bedt om å velge
datamaskin før nettverket blir vist. Marker ønsket datamaskin ved å bruke FGknappene, og trykk på Q-knappen.
• Du kan kun bruke kameraet med den valgte datamaskinen. For å velge en annen
datamaskin må du først avslutte den gjeldende tilkoblingen.
• Hvis tilkoblingen mislykkes, viser kameraet en
melding om dette, fulgt av alternativene vist i trinn 3.
Gjenta tinn 3-4.
100%

Tilkobling mislyktes

5

Trykk på Q-knappen for å gå ut til opptaksvisningen.
• Standard opptaksindikatorer blir vist. O på skjermenblir grønn.

O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

! Koble til tidligere valgte nettverk• Kameraet kobler seg automatisk til tidligere valgte nettverk når du velger [PC-forbindelse]
via rO-ikonet. Du blir ikke bedt om å oppgi passord.
• Hvis flere nettverk er tilgjengelige, kobler kameraet seg først til nettverket som er brukt
mest nylig.
• Når kameraet er tilkoblet, viser den liste over tilgjengelige nettverk, gjeldende nettverk er
markert med en hake v.
• For å koble til et annet nettverk markerer du det i listen og trykker på Q-knappen.
• Hvis kameraet har blitt paret med mer enn én datamaskin på nettverket, blir du bedt om
å velge datamaskin før nettverksliten blir vist. Marker ønsket datamaskin ved å bruke
FG-knappene, og trykk på Q-knappen.

Koble kameraet til eksterne enheter

P8

NO 275 Vise MAC-adresse / nullstille Wi-Fi-innstilling for PC-forbindelse(Wi-Fi PC-innstillinger)
Du kan vise kameraets MAC-adresse ved tilkobling til Wi-Fi og nullstille Wi-Fiinnstillingen som brukes ved tilkobling til datamaskin.
Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi PC-innstillinger

Wi-Fi MAC-adresse

Vis kameraets MAC-adresse ved tilkobling til Wi-Fi.

Tilb. Wi-Fiinnstillinger

Slett informasjon om datamaskiner kameraet har vært paret med,og tilgangspunkt det har vært tilkoblet.

Laste opp bilder fortløpende
Ta bilder, og last dem opp til en datamaskin på samme nettverk som kameraet.
Før du fortsetter må du koble sammen kameraet og en datamaskin som beskreveti «Pare datamaskinen med kameraet (Ny forbindelse)» (s. 269).

18Start OM Capture på datamaskinen.
• Hvis du blir bedt om å velge tilkoblingstype, må du klikkepå [Wi-Fi-forbindelse].
• Datamaskinen viser meldingen [Kamera tilkoblet] når
kameraet er registrert.

Koble kameraet til eksterne enheter[Wi-Fi-forbindelse]• Kameraet viser meldingen til høyre når det er opprettet
en tilkobling.

PC

PC-tilkobling startet

Kamera er tilkoblet til PC.
Innspilte bilder overføres
automatisk til PC.

OK

2

Konfigurer OM Capture til å laste ned bildene
automatisk når de blir tatt.
• Velg kortspor (1 eller 2) og typen bilder (JPEG-fotografier,RAW-fotografier eller filmer) som skal lastes ned.
• Velg et mål for bildene som er lastet ned.

Styringsskjermbildet i OM
Capture276 NO

3

Ta bilder ved å bruke kamerakontrollene.
• Bildene blir lastet opp til datamaskinen etter at de er lagret på kameraets minnekort.
• Et p ("bildeopplasting")-ikon blir vist under opplastingen. Bildeopplasting• Kameraet laster kun opp bilder og filmer som blir tattF
60p L-81023 [1:02:03]
opp når kameraet og datamaskinen er koblet sammen.
S-AF
Bilder som er tatt før Wi-Fi ble aktivert på kameraet, blirikke lastet opp.
• Opplastingskøen for hvert kort kan ikke inneholde med3
enn 3000 bilder.
100% rP

PC

1

1/ 250

1 L

1

F 5.6

-

0

+

1 4K

0.0

ISO
Auto

200

8
Koble kameraet til eksterne enheter%Mens kameraet er koblet til et nettverk:- Hvilemodus er deaktivert- Intervallutløser-fotografering er ikke tilgjengelig- Det gjelder noen begrensninger for alternativene som er tilgjengelige under avspilling%[PC-tilkobling avsluttet]-alternativer blir vist når kameraets tilkobling til nettverket blir
avsluttet. Opplasting av gjenværende data fortsetter når tilkoblingen blir gjenopptatt.
Gjenværende data blir imidlertid ikke lastet opp hvis:- Wi-Fi-tilkoblingen blir avsluttet ved hjelp av betjeningeelementene på kameraet- Kameraet er slått av- Minnekortet er fjernet%Hvis meldinga [Dette programmet finner ikke noe kamera i kamerastyringsmodus.] dukker
opp i OM Capture, må du kontrollere:- at kameraet er paret med datamaskinen,- at du valgt riktig datamaskin da du koblet deg til nettverket, og- at kameraet er registrert på datamaskinen (kun Windows). g «Klargjøre
datamaskinen (Windows)» (s. 268)

NO 277

Avslutte tilkoblingen
Avslutt Wi-Fi-tilkoblinge. Bruk av Wi-Fi kan være forbudt i noen land eller regioner, i så
fall bør Wi-Fi deaktiveres.
 Avslutte gjeldende tilkobling

1

Trykk på O på kameraskjermen.

r O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

• Du blir bedt om å bekrefte om du faktisk vil koble fra.
• Nettverkets SSID blir vist på skjermen.

1/ 250

F 5.6

PC

PC-forbindelse

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

SSID:SSID_001

Wi-Fi kjører

Koble fra
Vedlikehold

8
Koble kameraet til eksterne enheter
278 NO

MENU

OK

2

Marker [Koble fra] ved å bruke FG, og trykk på Q.

3

For å koble til på nytt må du trykke på O eller velge [Wi-Fi-forbindelse] >[PC-forbindelse] og trykke på Q.

• Kameraet avslutter tilkoblingen og går ut til opptaksvisningen.
• En bekreftelsesdialog vises hvis det gjenstår data som skal lastes opp. Marker [Ja]og trykk på Q-knappen for å avslutte tilkoblingen.

• Kameraet kobler seg automatisk til tidligere valgte nettverk.
• For å koble til et nytt nettverk må du markere [Vedlikehold] i trinn 2 og trykke på
Q-knappen. Velg i en liste over tilgjengelige nettverk, og juster innstillingene som
beskrevet i «Velge nettverk fra en liste (koble til fra tilgangspunktliste)» (s. 274).
• Hvis du slår av kameraet mens opplasting er i gang, blir du bedt om å velge om du skal
slå av kameraet og koble fra Wi-Fi-forbindelsen umiddelbart eller om du bare skal slå av
kameraet etter at opplasting er fullført.

 Deaktivere Wi‑Fi/Bluetooth®
Sett [Flymodus] (s. 260) til [På]. Trådløs kommunikasjon blir deaktivert.

Bruke fjernutløser
Du kan bruke fjernutløseren (RM-WR1) som er tilleggsutstyr til kameraet, og ta bilder
ved hjelp av den.

Navn på deler
1 Utløser
2 Dataoverføringsindikator
3 Utløserlås
4 Funksjonshjul (b/OFF / K / n / CONNECT)
5 Kabelkontakt
6 Låsering til batterirom
7 Deksel til batterirom
8 Stroppfeste

1 2

3

4
6
7

8

Tilkobling Forbindelse via kabel

Drei funksjonshjulet på fjernutløseren til b/OFF, og koble fjernutøseren til kameraet ved
hjelp av kabelen som følger med.
Du kan ta bilder ved å trykke på utløseren.
For å ta opp film må du sette [nLukkerfunksjon] (s. 216) til [RREC] på forhånd.

Koble kameraet til eksterne enheter

58# Det er ikke mulig å bruke fjernutløseren trådløst når kabelen er koblet til.
%Bulb-fotografering og liknende er tilgjengelig når du skyver låsen på utløseren oppover og
trykker inn utløseren (1, 2).

NO 279 Trådløs forbindelse
For å kunne bruke trådløs forbindelse må du først pare kameraet og fjernutløseren.
Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Innstilling av trådløs utløser

Starte paring

Følg instruksjonene på skjermen. Når paring er fullført, vil[Bluetooth] være angitt som [Pår<].

Slette paring

Hvis du velger [Ja] og trykker på Q, blir enheten som er paret, slettet.

1

Velg [Starte paring], og trykk på Q.

2

Når det dukker opp melding om at paring pågår,dreier du funksjonshjulet på fjernutløseren til
CONNECT og holder det i den stillingen.

s<

Innstilling av trådløs utløser
Paring pågår.
Vennligst utfør paring
på den trådløse utløseren.

• Etter 3 sekund starter paring. Behold hjulet istillingen CONNECT til paring er fullført. Hvis dudreier funksjonshjulet før paring er fullført, begynner
dataoverføringsindikatoren å blinke raskt.
• Dataoverføringsindikatoren lyser når paring starter.

MENU

8
Koble kameraet til eksterne enheter
280 NO3

Når melding om at paring er fullført, dukker opp,
trykker du på Q.
• Dataoverføringsindikatoren slokner når paring er fullført.
• Når paring er fullført, vil [Bluetooth] (s. 262) væreangitt som [Pår<].
# Hvis du dreier på funksjonshjulet eller trykker på
MENU på kameraet før det har dukket opp meldingom at paring er fullført, blir paringsprosessen avbrutt.
Informasjon om parete enheter blir nullstilt. Utfør paring
igjen.
# Hvis du dreier funksjonshjulet på en fjernutløser
som ikke er paret, til CONNECT og holder det der i
3 sekund, eller hvis paring mislykkes, blir informasjon
fra tildligere tilkobling nullstilt. Utfør paring igjen.

s<

Innstilling av trådløs utløser
Paring er fullført.
Bluetooth-innstilling er endret
til pås<.

AA:BB:CC:DD:EE:FF
OK

 Slette paring

1
2

Velg [Slette paring], og trykk på Q.
Velg [Ja], og trykk på Q.

# Når du har paret kamera og fjernutløser, må du utføre [Slette paring] for å nullstilleparingsinformasjon før du parer kameraet med ny fjernutløser.

Gjøre opptak med fjernutløser

PA S M B n

Ved trådløs tilkobling av kamera og fjernutløser må du forsikre deg om at [Bluetooth](s. 262) er satt til [Pår<]. Når dette er satt til [Pår<], vil r< være vist, og kameraet vilvære i beredskap for trådløs kommunikasjon med fjernutløser straks det blir slått på.

Drei funksjonshjulet på fjernutløseren til K eller n.

2

Trykk på utløseren på fjernutløseren for å ta bilder.
• Når funksjonshjulet på fjernutløseren er satt til
K (stillbildemodus): Når du trykker utløseren på
fjernutløseren lett ned til første posisjon (trykk utløseren
halvveis ned), dukker AF-bekreftelsesmerket (()
opp, og ei grønn ramme (AF-søkepunkt) vises i
fokusplasseringen.
• Når funksjonshjulet på fjernutløseren er satt til n(filmopptaksmodus): Når du trykker på utløseren på
fjernutløseren, starter opptak av film. Trykk på utløseren
på fjernutløseren på nytt for å avslutte filmopptak.

8

Utløserknapp

Koble kameraet til eksterne enheter

1

NO 281 Dataoverføringsindikator på fjernutløser

8
Koble kameraet til eksterne enheter
282 NO

Lyser én gang

Kommandoen fra fjernutløseren blir sendt til kameraet på korrektmåte.

Blinker raskt(1 sekund)

Kommandoen fra fjernutløseren blir ikke sendt til kameraet påkorrekt måte. Bruk kortere avstand mellom kamera og fjernutløser.
Hvis dette ikke løser problemet, må du kontrollere innstillingen på
kameraet.

Blinker raskt(3 sekund)Det er et problem med paring mellom kamera og fjernutløser.
Par enhetene på nytt.

Lyser ikke

Dette kan skje i følgende situasjoner.
• Batteriet i fjernutøseren er flatt.
• Funksjonshjulet på fjernutløseren er i posisjon b/OFF.
• Kameraet og fjernutløseren er koblet sammen med kabel.

# Hvis [Bluetooth] (s. 262) er satt til [Pår<], kan du koble kameraet til en smarttelefon vedå starte [Tilkobling av enhet] på kameraet.
Du kan imidlertid ikke styre kameraet fra fjernutløseren når det er koblet til ensmarttelefon.
# Paring av enheter og opptak med fjernutløser er ikke tilgjengelig når [Flymodus] (s. 260)
er [På].
# Kameraet går ikke i sovemodus når fjernutløser er koblet til trådløst.
# Hvis du dreier funksjonshjulet på fjernutløseren til b/OFF, position, går kameraet isovemodus i henhold til innstilling under [Dvalemodus] (s. 254).
Når [Bluetooth] (s. 262) er satt til [Pår<], går ikke kameraet i sovemodus med mindre dureier funksjonshjulet på fjernutøseren til b/OFF.
# Hvis du bruker fjernutløseren mens kameraet er i sovemodus, kan det ta lengre tid før
kameraet er i drift.
# Det er ikke mulig å styre kameraet fra fjernutløseren mens det er i ferd med å våkne fra
dvalemodus. Vent med å bruke fjernutløseren til kameraet er i drift.
# Drei funksjonshjulet på fjernutløseren til b/OFF når du er ferdig med å bruke den.

MAC-adresse til fjernutløser
MAC-adressen til fjernutløseren er trykt på garantikortet som følger med den.

Forholdsregler ved bruk av fjernutløser• Ikke bruk makt på lokket til batterirommet, og ikke bruk det til å dreie på låseringen.
• Ikke stikk hull på batteriene med skarpe gjenstander.
• Ikke slipp ned fjernutløseren, og ikke sving på den mens du holder i kabelen.
• Fukt på kabelen eller kontaktene på fjernutløseren kan påvirke trådløs styring og føre til atkabelforbindelsene blir upålitelige.
• Forsikre deg om at det ikke er smuss på låseringen til batterirommet før du lukker den.
• Drei fokushjulet til b/OFF før du kobler kabler til eller fra.

Tilkobling til datamaskiner via USB
Koble kameraet til en datamaskin med USB-kabelen.

Installere programvaren
Installer følgende programvare for tilgang til kameraet når det er koblet direkte til
datamaskinen via USB.
OM Capture

Bruk OM Capture til automatisk nedlastning og framvisning av bildene når de blir tatt,eller til fjernstyring av kameraet. For å finne ut mer eller for å laste ned programvaren
kan du besøke nettstedet vårt. Når du laster ned programvaren, må du oppgi
kameraets serienummer.
Følg instruksjonene på skjermen for å installere programmet. Systemkrav og
installasjonsinstruksjoner finner du på nettstedet vårt.
OM Workspace

Dette dataprogrammet brukes for å laste ned, vise og administrere bilder og filmer
som er tatt opp med kameraet. Under redigering av RAW-data i OM Workspace er
det mulig med rask behandling ved hjelp av kameramotoren. Det kan også brukesfor å oppdatere kameraets fastvare. Du kan laste ned programmet fra nettstedet vårt.
Du må oppgi kameraets serienummer for å kunne laste ned programmet.

8
Koble kameraet til eksterne enheter

Følg instruksjonene på skjermen for å installere programmet. Systemkrav og
installasjonsinstruksjoner finner du på nettstedet vårt.

NO 283

Laste opp bilder fortløpende

(0RAW/styring)
PA S M B n

Koble kameraet til en datamaskin via USB for å laste opp bilder når de blir tatt. Du kan
ta bilder ved hjelp av kontrollene på selve kameraet eller mens du fjernstyrer kameraet
fra datamaskinen.

1

Forsikre deg om at kameraet er slått av før du kobler det til datamaskinen
med USB-kabelen.
• Når du kobler til USB-kabelen, må du bruke den vedlagte kabelbeskytteren og
kabelklemmen for å forhindre skader på kontaktene. g «Feste kabelbeskyttere»(s. 19)USB-kobling

8
Koble kameraet til eksterne enheter

USB-inngang

23

Slå på kameraet.
• Kameraet viser en melding som ber deg om å identifisere enheten som USB-kabelen
er koblet til.
%Hvis meldingen ikke vises, må du velge [Velg] i [USB-innst.] (s. 252).
# Hvis batteriene er nesten tomme, viser ikke kameraet noen melding når det kobles til
en datamaskin. Sørg for at batteriene er ladet opp.

Marker [0RAW/styring] med FG,
og trykk på Q.

USB
Lagring
RAW/styring
USB PD
Avslutt

4

284 NO

USB-kabel• USB-portene er plassert på forskjellige steder på forskjellige datamaskiner. Se
dokumentasjonen som følger med datamaskinen for informasjon om USB-porter.
• Hvis USB-porten på datamaskinen er av type A, må du bruke kabel CB-USB11.

Start versjonen av OM Capture som er installert på datamaskinen.

• Hvis du blir bedt om å velge tilkoblingstype, må duklikke på [USB-tilkobling].

[USB-tilkobling]

5

Konfigurer OM Capture for nedlasting.

6

Ta bilder ved å bruke kamera- eller datamaskinkontroller.

• Velg et mål for bildene som er lastet ned.
• Bildene blir lastet ned på datamaskinen i henhold til alternativene som er valgt.
• Se online-hjelp for mer informasjon om bruk av programvaren.

Koble til kameraet for å behandle RAW-filer med høy hastighet
(0RAW/styring)
Hvis du redigerer RAW-data med kameraet og datamaskinen koblet sammen, vil det
gå fortere å framkalle bildene enn om du bare bruker datamaskinen.

1

Forsikre deg om at kameraet er slått av før du kobler det til datamaskinen
med USB-kabelen.

2Slå på kameraet.

3

Marker [0RAW/styring] med FG,
og trykk på Q.

• Kameraet viser en melding som ber deg om å identifisere enheten som USB-kabelen
er koblet til.
• Hvis meldingen ikke vises, må du velge [Velg] i [USB-innst.] (s. 252).
• Hvis batteriene er nesten tomme, viser ikke kameraet noen melding når det kobles til
en datamaskin. Sørg for at batteriene er ladet opp.
USB

8
Koble kameraet til eksterne enheter• Du kan ikke bruke datamaskinen for å endre kameraets opptaksmodus.
• Du kan ikke bruke datamaskinen for å slette bilder fra minnekortene som er satt inn ikameraet.
• Kameravisningens bildehastighet kan synke hvis utsnittet gjennom kameraobjektivet blir
vist samtidig både datamaskinen og på kameraskjermen.
• Tilkoblingen til datamaskinen blir avsluttet hvis du:- går ut av OM Capture- setter inn eller tar ut kinnekort eller- slår av kameraet.

Lagring
RAW/styring
USB PD
Avslutt

4
5

Start OM Workspace som er installert på datamaskinen.
Velg bildet du skal framkalle.
• Du kan bare velge bilder som er tatt med kameraet som er koblet til.
• Du kan ikke velge bilder som er lagret på SD-kortet i kameraet som er koblet til.

NO 2856Behandle RAW-bilder.
• Du kan gjøre justeringer i opptaksinnstillingene som er tilgjengelige i kameraet,og tilsvarende i RAW-bilder.
• Bilder du har behandlet, blir lagret i JPEG-format.
• Dersom du aktiverer behandling av RAW-data via USB, forkaster du endringer har
gjort i redigeringsvinduet.
• Behandling av RAW-data via USB er ikke tilgjengelig når to eller flere kameraer erkoblet til.
• Se online-hjelp for mer informasjon om bruk av programvaren.

Kopiere bilder til datamaskinen(Lagring/MTP)Når kameraet er koblet til en datamaskin, kan det fungere som ekstern lagring påsamme måte som en harddisk eller andre eksterne lagringsenheter. Data kan kopieres
fra kameraet til datamaskinen.

1

Forsikre deg om at kameraet er slått av før du kobler det til datamaskinen
med USB-kabelen.

2Slå på kameraet.

3

Marker [Lagring] eller [MTP] med FG,
og trykk på Q.

8
Koble kameraet til eksterne enheter
286 NO• Kameraet viser en melding som ber deg om å identifisere enheten som USB-kabelen
er koblet til.
• Hvis meldingen ikke vises, må du velge [Velg] i [USB-innst.] (s. 252).
• Hvis batteriene er nesten tomme, viser ikke kameraet noen melding når det kobles til
en datamaskin. Sørg for at batteriene er ladet opp.

[Lagring]: Kameraet fungerer som en kortleser.
[MTP]: Kameraet fungerer som en bærbar enhet.

4USB
Lagring
RAW/styring
USB PD
Avslutt

Kameraet kobler seg til datamaskinen som ny lagringsenhet.
# Dataoverføring kan ikke garanteres for følgende systemer, selv om datamaskinenskulle være utstyrt med en USB-port.
Datamaskiner som har en USB-port som er lagt til ved hjelp av et utvidelseskort
osv., datamaskiner uten et fabrikkinstallert operativsystem, eller hjemmebygde
datamaskiner# Kamerafunksjoner kan ikke brukes mens kameraet er koblet til datamaskinen.
# Hvis datamaskinen ikke detekterer kameraet, kobler du USB-kabelen fra og til igjen.
# Når [MTP] er valgt, er det ikke mulig å kopiere filmer som er større enn 4 GB, tildatamaskinen.

Forsyne kameraet med strøm via USB (USB Power Delivery)
Du kan bruke mobile batterier eller USB-AC-adaptere som oppfyller standarden USB
Power Delivery (USB PD), for å gi strøm til kameraet. Enhetene må:Standard: Oppfyller standarden USB Power Delivery (USB PD)
Effekt: må ha en merkeeffekt på 27 W (9 V 3 A, 15 V 2 A eller 15 V 3 A) eller mer.

1

Forsikre deg om at kameraet er av før du bruker USB-kabelen for å koble det
til enheten.
USB-kobling

Mobilt batteri eller annen
USB-enhet
Type C

USB-inngang

Type C

USB-kabel2

Slå på kameraet.
• Kameraet trekker strøm fra den tilkoblede USB-enheten.
• Hvis kameraet viser en melding som ber deg om å identifisere enheten som
USB-kabelen er koblet til, velger du [USB PD].
• Hvis batteriene er nesten tomme, er visningen tom når kameraet er koblet til
USB-enheten. Sørg for at batteriene er ladet opp.
• «USBP» vil være vist når kameraet får strøm fra USB-enheten.

8
Koble kameraet til eksterne enheter• Metoden som brukes for tilkobling, varierer fra enhet til enhet. Se dokumentasjonen
som følger med enheten for mer informasjon.
• USB Power Delivery (USB PD) virker ikke med noen USB-enheter. Se håndboken
som følger med USB-enheten.

NO 287

Tilkobling til TV-er eller eksterne skjermer via HDMI
Du kan vise bilder på TV-er som er koblet til kameraet via HDMI. Bruk TV-en for å visebilder til et publikum.

Du kan også ta opp film når kameraet er koblet til en ekstern skjerm eller videoopptaker
via HDMI.
• HDMI-kabler er tilgjengelige fra tredjeparts leverandører. Bruk en HDMI-sertifisert kabel.
• Når filmoppløsning [4K] og bildehastighet ved avspilling er [60p] i [nK], må du bruke
HDMI-kabel som oppfyller kravene til HDMI 2.0 eller høyere.

Vise bilder på en TV

(HDMI)

8

Du kan vise fotografier og bilder på en HDTV som er koblet direkte til kameraet via
HDMI-kabel.

Koble kameraet til eksterne enheter

Informasjon om utgangssignal: «Alternativ for ekstern skjermvisning (HDMIinnstillinger)» (s. 251).
 Koble kameraet til en TV
Koble til kameraet med en HDMI-kabel.

1

Forsikre deg om at kameraet er av før du kobler det til TV-en med en HDMI-kabel.
• Når du kobler til USB-kabelen, må du bruke den vedlagte kabelbeskytteren og
kabelklemmen for å forhindre skader på kontaktene. g «Feste kabelbeskyttere»(s. 19)
HDMI-kabel(Koble til HDMI-inngangen på
TV-en.)

Type D

HDMI-kontaktType A2

288 NOSlå TV-en over til HDMI-inngang, og slå på kameraet.

• TV-en viser innholdet på kameraskjermen. Trykk på q-knappen for å vise bilder.
# Se bruksanvisningen som fulgte med TV-en for informasjon om å slå over til HDMI-inngang.
# Avhengig av TV-innstillingene kan bildet være beskåret og noen indikatorer kan være usynlige.
# HDMI-kan ikke brukes når kameraet er koblet til en datamaskin via USB.
# Hvis [Opptak] er satt til [nHDMI-utgang] (s. 182) > [Utgangsmodus], vil signalet bli
overført med gjeldende filmbildestørrelse. Det blir ikke vist noe bilde hvis TV-en ellerkabelen ikke støtter valgt bildestørrelse.
# Hvis [4K] eller [C4K] er valgt, blir 1080p prioritetsformat brukt under stillbildefotografering.

9 Forholdsregler
Informasjon om støv- og vanntetting• Dette kameraet har kapslingsgrad IPX3 som beskyttelse mot inntrenging av vann (vedbruk av objektiv levert av selskapet vårt med kapslingsgrad IPX3 eller høyere).
• Dette kameraet har kapslingsgrad IP5X som beskyttelse mot inntrenging av støv (under
testbetingelsene til selskapet vårt).

 Forholdsregler• Hvis kameraet blir utsatt for støt, kan det føre til at de støv- og vannbestandige
egenskapene går tapt.
• Kontroller om det er fremmedlegemer som skitt, støv eller sand på følgende deler:pakningsdeler til batteriluke, kortluke, luker til kontakter og deler som er i kontakt med
dem, deler som kommer i kontakt ved innfesting av objektiv og batterigrep. Tørk av smussog fremmedlegemer med en ren klut som ikke loer.
• For å sikre de støv- og vannbestandige egenskapene er det viktig at du sørger for å lukke
alle luker godt og feste objektivet før bruk.
• Det er viktig at du ikke betjener kameraet, åpner/lukker lukene eller fester/fjerner
objektivet når utstyret er vått.
• Vi kan ikke love at de vannbestandige egenskapene er på plass med mindre objektivet/
tilbehøret som er montert, er kompatibelt. Kontroller kompatibilitet.
Informasjon om kompatibelt tilbehør finner du på nettsidene våre.
• Tørk grundig bort vann med tørr klut.
• Vær nøye med å fjerne fremmedlegemer som skitt, støv og sand.

9
Forholdsregler

 Vedlikehold

NO 289

Batteri og lader

9
Forholdsregler
290 NO• Dette kameraet bruker et av litiumionbatteriene våre. Bruk det spesifiserteoriginalbatteriet.
• Kameraets strømforbruk varierer mye, alt etter bruk og andre forhold.
• Ettersom følgende punkter fører til et høyt strømforbruk, selv om det ikke fotograferes,vil batteriet tappes raskt.
• Utføring av autofokus flere ganger ved å trykke utløserknappen halvt ned i
opptaksmodus.
• Det vises bilder på skjermen i et lengre tidsrom.
• Når kameraet er koblet til en datamaskin (bortsett fra når det får strøm via USB).
• La trådløs LAN/Bluetooth® forbli aktivert.
• Når batteriet er tomt, kan kameraet bli slått av uten at det vises en advarsel om at det
snart er tomt.
• Batteriet er ikke fullstendig oppladet når du kjøper kameraet. Lad opp batteriet før bruk.
• Ta ut batteriene før du lagrer kameraet i en periode på en måned eller mer. Hvis du larbatteriene sitte i kameraet i lengre perioder, forkortes levetiden, noe som kan gjøre dem
ubrukelige.
• Normal ladetid ved bruk av den medfølgende USB-AC-adapteren er ca. 2 timer og
30 minutt (anslått).
• Ikke prøv å bruke USB-AC-adaptere som ikke er spesielt ment for bruk med det
medfølgende batteriet, og du må heller ikke bruke batterier som er spesielt ment for bruk
med den medfølgende USB-AC-adapteren.
• Bruk av feil type batteri kan medføre eksplosjonsfare.
• Brukte batterier må kasseres etter «FORSIKTIG»-instruksjonene (s. 337) i
bruksanvisningen.

Bruk av lader utenlands• USB-AC-adapteren kan brukes i de fleste strømkilder i husholdningen, fra AC 100 V til
240 V AC (50/60 Hz) verden over. Imidlertid kan det, alt etter i hvilket land du befinnerdeg, være slik at stikkontakten har en annen form enn laderen og du derfor trenger enadapter som passer til stikkontakten.
• Ikke bruk reiseadapterne som finnes i handelen, ettersom slike USB-AC-adaptere kanforårsake feil på laderen.

10 Informasjon
Utskiftbare objektiver
Velg et objektiv som passer til forholdene og det du ønsker å skape.
Bare bruk objektiv konstruert til Micro Four Thirds-systemet, og sombærer M.ZUIKO DIGITAL-etiketten eller symbolet vist til høyre.
Ved hjelp av en adapter kan du også bruke objektiv fra Four Thirdssystemet. Bruk av adapter er nødvendig.
• Når du setter på eller tar av kamerahusdekslet og objektivet fra kameraet,må objektivfatningen på kameraet peke ned. Da unngår du at støv og smuss
eller andre fremmedlegemer kommer inn i kameraet.
• Ikke ta av kamerahusdekslet eller monter objektivet på støvete steder.
• Ikke pek mot solen med et objektiv som er montert på kameraet. Da kan kameraet få feileller til og med ta fyr på grunn av linsens forstørrelsesglasseffekt på sollyset.
• Pass på at du ikke mister kamerahusdekslet og bakdekslet.
• Sett kamerahusdekslet på kameraet for å hindre at det kommer støv i kameraet når det
ikke er montert objektiv på.

 Kombinasjoner for objektiver og kamera
Objektiv
Objektiver i Mikro Fire
Tredels-systemet
Objektiver i Fire Tredelssystemet

KameraFeste

AFMålingKamera i Mikro
Fire Tredelssystemet

Ja

Ja

Ja

Montering mulig med
adapter for fatning

Ja*1

Ja

Informasjon*1 Ikke tilgjengelig under forstørret visning, filmopptak eller stjernehimmel-AF.

10

NO 291

MF-kløtsjobjektiver"MF-kløtsj"-mekanismen (manuell fokus-kløtsj) på MF-kløtsjobjektiver kan brukes for å
skifte mellom automatisk og manuell fokus ved å flytte på fokusringen.
• Kontroller posisjonen til MF-kløtsjen før du tar bilder.
• Vri fokusringen til AF/MF-posisjon på siden av objektivet for å velge autofokus. Vri den
til MF-posisjonen nærmere kamerahuset for å velge manuell fokus, dette uavhengig av
fokusmodus som er valgt med kameraet.

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11
16

1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

5 3 ∞ mm

Synlige fokuseringsavstander

16

FokusringMF• Hvis du velger [Ikke i drift] for [MF-kløtsj] (s. 104), vil manuell fokusering være deaktivert
selv om MF-kløtsjen er i MF-stilling.

10
Informasjon
292 NOVisning av objektivfunksjonene BRUK og HENT på kameraet
Kameraet viser «(Bruk» når fokusposisjon blir lagret med alternativet BRUK, og«(Hent» når fokusposisjoner som er lagret, blir gjenopprettet med alternativet HENT.
Du finner mer informasjon om BRUK og HENT i bruksanvisningen til objektivet.
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

3

Set

P

100% r O

S-AF

Call
1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

10
Informasjon
NO 293

Valgfritt tilbehør
Bruk av lader (BCX-1)
Du kan sette inn to batteri. Du kan også bruke den når du bare har satt inn ett batteri.

1

Lad batteriet.

Merke for retningsindikasjon (▲)

Stik�kontakt

32
1

Ladeindikatorer

USB-AC-adapter(F-7AC: følger med)

Litium-ionlader

Litiumionbatteri(BLX-1)

10
Informasjon
294 NO

USB-kabel (CB-USB13: følger med)

• Ladetida er ca. 2 timer og 30 minutt. I tabellen under finner du forklaring på status på
ladeindikatorene og batterilading.
* Selv om du lader to batteri samtidig, vil ikke ladetida endre seg.
Ladeindikator

Batterilading

Indikator 1: blinker
Indikator 1: lyser;
indikator 2: blinker

Mindre enn 50 %Lading pågår

Indikator 1 og 2: lyser;
indikator 3: blinker

50 % eller mer
Mindre enn 80 %80 % eller mer
Mindre enn 100 %Alle indikatorer: lyser ikke

Lading fullført

Alle indikatorer: blinker

LadefeilHLD-10 Batterigrep
Det valgfrie batterigrepet HLD-10 kan brukes til å forsyne kameraet med strøm i lengre
perioder.
# Kontroller at kameraet er slått av når grepet festes eller tas av.

 Navn på deler
Deksel til kontakt
Monteringshjul
Multivelger
Lås for vertikalt
opptakLadeindikator
Bakre hjul

 Feste grepet
Ta av dekselet til batterigrepet(PBH) på bunnen av kameraet og
dekselet til kontakten på HLD-10 før
du fester HLD-10. Når det er sattpå, må du kontrollere at HLD-10
frakoblingsknappen sitter godt. Når
du ikke bruker HLD-10, må du sørgefor å montere dekselet til batterigrepet(PBH) på kameraet og dekselet til
kontakten på HLD-10.

AF-ON-knapp
F (eksponeringskompensasjon)
Utløserknapp
Fremre hjul
ISO-knapp

Deksel til batterigrep (PBH)

Deksel til batterigrep (PBH)

10

 Sette i batteriet
Bruk BLX-1-batteri. Lukk batteridekslet når du har lastet batteriet.
1

Informasjon

Oppbevar dekselet til batterigrepet (PBH) i HLD-10.

Merke som viser retning
2%Batterinivåindikatoren på skjermen (s. 30) viser «PBH» når kameraet får
strøm fra batteriet i HLD-10.

PBH

100%

NO 295 Lade batteriet i batterigrepetNår du skal lade batteriet i batterigrepet, må du sette batteriet i grepet og feste
grepet til kameraet. Lad batteriet på samme måte som det er beskrevet på s. 22.
Batteriindikatoren på grepet lyser under lading.
 Bruke knappene
Skyv den vertikale opptakslåsen på HLD-10 i pilens
retning. Du kan velge hvilken rolle knappene F(eksponeringskompensasjon), ISO og AF-ON på
HLD-10 skal ha, ved å endre innstilling i elementet[Knappeinnstillinger]. g «Endre knappenes rolle(Knappeinnstillinger)» (s. 208)
# Du kan ikke bruke knappene på HLD-10 når den vertikale
opptakslåsen står i stilling LOCK.

Merknader om bruk av dette produktet

10
Informasjon
296 NO• Ikke bruk noe annet enn batteriet som hører til. Ellers kan det føre til personskade, skadepå produktet og brann.
• Ikke bruk neglene til å vri på monteringshjulet. Gjør du det, kan det føre til personskade.
• Bruk kameraet kun innenfor det garanterte driftstemperaturområdet.
• Ikke bruk eller oppbevar produktet på støvete eller fuktige steder.
• Ikke ta på strømkontaktene.
• Bruk en myk, tørr klut for å rengjøre tilkoblingene. Ikke rengjør produktet med en fuktig
klut, tynner, lettbensin eller andre organiske løsemidler.
• Hvis du ikke kommer til å bruke kameraet på en måned eller mer, må du ta ut batteriene
fra kameraet og batterigrepet. Hvis du lar batteriene sitte i kameraet i lengre perioder,forkortes levetiden, noe som kan gjøre dem ubrukelige.

Bestemte eksterne blitsenheterNår du bruker en ekstra blitsenhet konstruert for å brukes med kameraet, kan du velge
blitsmodus med kamerakontrollene og ta bilder med blits. Se dokumentasjonen som
følger blitsenheten, for informasjon om hvordan du bruker blitsfunksjonene.
Velg en blitsenhet som passer for dine behov, ta hensyn til faktorer som nødvendig
effekt og om enheten støtter makrofotografering. Blitsenheter konstruert for å
kommunisere med kameraet støtter en rekke blitsmoduser, inklusive TTL Auto og
Super FP. Blitsenheter kan monteres på kameraets blitssko eller kobles til ved å bruke
kabel (tilgjengelig separat) og blitsholder. Kameraet støtter også følgende system tiltrådløs styring av blits:
Radiostyrt Blitsfotografering: CMD-, #CMD-, RCV- og X-RCV-moduser

Kameraet kontrollerer én eller flere blitsenheter ved hjelp av radiosignaler. Blitsenheter
kan plasseres med økt rekkevidde. Blitsenheter kan kontrollere andre kompatible
enheter eller utstyres med radiosendere/-mottakere for å bruke enheter som ellers ikke
støtter radiostyrt blits.
Blitsfotografering med trådløs fjernutløser: RC-modus

Kameraet kontrollerer én eller flere blitsenheter ved hjelp av optiske signaler. Du kan
velge blitsmodus med kamerakontroller (s. 298).
 Tilgjengelige funksjoner med kompatible blitsenheter
Blitskontrollmoduser
som støttes

GN (ledetall, ISO 100)Trådløse systemer
som støttes

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL MANUAL

GN 42 (75/150 mm *1)
GN 21 (12/24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO, AUTO,
MANUAL, FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 mm *1)
GN 27 (12/24 mm *1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL,
RC *2

GN 8,5

RC *2

FL-LM3

Varierer med
kamerainnstillingene.

GN 9,1 (12/24 mm *1)

RC *2

10
Informasjon

Blitsenhet*1 Maks. objektivbrennvidde hvor enheten kan gi tilstrekkelig blits (tall etter skråstrekene
tilsvarer brennvidder for 35 mm-format).
*2 Fungerer kun som sender (transmitter).

NO 297

Blitsfotografering med trådløs fjernutløser

PA S M B nTrådløs blitsfotografering er tilgjengelige med kompatible blitsenheter som støtter
trådløs fjernutløser (RC). De fjernstyrte blitsenhetene blir styrt via en enhet montert på
kameraets blitssko. Du kan justere innstillingene separat for enheter i inntil tre andre
grupper.
RC-modus må være aktivert på både master-enheten og de trådløse blitsenhetene(s. 297).

1

Sett de trådløse blitsenhetene til RC-modus, og plasser dem som ønsket.

2

Velg [On] under [# RC-modus] (s. 124).

• Slå på de eksterne blitsenhetene, trykk på MODE, og velg RC-modus.
• Velg en kanal og gruppe for hver ekstern blitsenhet.
• Kameraet går tilbake til opptaksvisningen.
• «RC» blir vist.

RC100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3
RC #

P

10
Informasjon
298 NO3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

Trykk på Q-knappen.
• Superkontrollpanelet for RC-modus blir vist.
• Du kan vise det standard LV-superkontrollpanelet
ved å trykke på INFO-knappen. Visningen endres
hver gang du trykker på INFO-knappen.

Hvitb Auto

RC-modus
superkontrollpanel

ISO
Auto

200

4

Justere blitsinnstillinger.
• Marker elementene med FGHI, og drei det fremre hjulet for å velge innstillinger.

Hvitb Auto

Gruppe, blitsstyringsmodus
Blitskompensasjon

Optisk signalstyrke
Blitsmodus

GruppeVelg en gruppe. Endrede innstillinger gjelder for alle enhetene
i gruppen som er valgt. Enheten som er montert på kameraet,
fungerer som medlem av gruppe A.

Blitsstyringsmodus

Velg en blitsmodus.

Blitskompensasjon

Juster blitseffekt. Når [Manuelt] er valgt for blitsmodus, kan dubestemme en verdi for manuell blitseffekt.

Optisk signalstyrke

Velg lysstyrken til de optiske kontrollsignalene som sendes
ut av blitsenhetene. Velg [Høy] hvis du har satt blitsenheteni nærheten av den maksimal avstand fra kameraet. Denne
innstillingen gjelder for alle gruppene.

Blitsmodus

Velg # (standard) eller FP (Super FP). Velg SuperFP for lukkerhastigheter høyere enn hastigheten på
blitssynkroniseringen. Denne innstillingen gjelder for alle
gruppene.

Kanal

Velg kanalen som brukes for blitskontroll. Bytt kanal hvis dumerker at andre lyskilder i området påvirker den trådløse
blitskontrollen.

Still enheten som er montert på kameraet, inn på [TTL AUTO].
• Blitskontrollinnstillingene for FL-LM3 kan du bare justere ved å bruke kameraet.

10
Informasjon

5

Kanal

# Plasser de trådløse enhetene slik at fjernkontrollsensorene vender mot kameraet.
# Ta bilder etter at du har bekreftet at blitsenhetene er ladet opp.

NO 299 Kontrollområde for trådløs blits
Illustrasjonen er kun veiledende. Blitskontrollområdet varierer med blitstypen som ermontert på kameraet, og forholdene i omgivelsesområdet.
Blitskontrollområde for kameramonterte FL-LM3-blitsenheter
30°
60°
50°
100°

30°

7m
50°

5m

• Vi anbefaler at hver gruppe ikke inneholder mer enn 3 blitsenheter.
• Trådløs blitsfotografering er ikke tilgjengelig i anti-shock-modus eller i modus med
langsom bakre gardin-synkronisering når du har valgt en lukkerhastighet på under 4 s.
• Du kan ikke velge en startventetid på mer enn 4 s i anti-shock- og lydløs modus.
• Blitskontrollsignaler kan påvirke eksponeringen hvis motivet er for nært kameraet. Dette kan
du korrigere ved å redusere lysstyrken til kamerablitsen, f.eks. ved å bruke en diffuser.

Andre eksterne blitsenheter

10
Informasjon
300 NO

Tredjeparts blitsenheter kan monteres på blitsskoen eller kobles til via en
synkroniseringskabel. Sørg for å sette på dekselet på en eksterne blitskontaktennår den ikke er i bruk. Merk deg følgende hvis du bruker en blitsenhet fra andre
leverandører montert på kameraets blitssko:• Bruk av gamle blitsenheter som tilfører mer enn 250 V til X-kontakten vil skade kameraet.
• Tilkobling av blitsenheter med signalkontakter som ikke svarer til våre spesifikasjoner, kanskade kameraet.
• Velg modus M og en lukkerhastighet som ikke er raskere enn
blitssynkroniseringshastigheten, og sett [KISO] til en annen innstilling enn [Auto].
• Blitskontroll kan bare utføres ved manuelt å sette blitsen til ISO-følsomheten og
blenderverdier som er valgt med kameraet. Blitslysstyrke kan justeres ved å justere enten
ISO-følsomhet eller blenderåpning.
• Bruk en blits med en belysningsvinkel som passer for objektivet. Belysningsvinkel
uttrykkes vanligvis ved å bruke 35 mm format tilsvarende brennvidder.

Hovedtilbehør Konverteringsobjektiver
Konverteringsobjektiver festes til kameraobjektivet for rask og enkel fish-eye- eller
makrofotografering. På nettsidene våre finner du mer informasjon om hvilke objektiv
du kan bruke.
 Øyemusling (EP-18)
Frakobling

2

1

1

Trykk begge tappene innover, og løft øyemuslingen.

10
Informasjon
NO 301

Systemoversikt
Søker

Strømforsyning
eller

BLX-1

Litium-ion-batteri

BCX-1

Litium-ion-lader

F-7AC

EP-18

USB-AC-adapterØyemusling

HLD-10Batterigrep

Bruk av
fjernkontroll
RM-WR1

Fjernkontroll

10
Informasjon

Etui/stropp

Skulderstropp/kameraetui

Hodetelefon

MikrofonUSB-kabel/
Tilkoblingskabel HDMI-kabel *1

Programvare
Minnekort

SD/SDHC/SDXC

OM Workspace

Programvare til digital bildebehandlingog -redigering på datamaskin

OM Capture

Programvare til å styre kameraet fra
datamaskin

OM Image Share: OM-1-kompatible produkt

App til smarttelefon: Produkter som fås i handelen

Du finner aktuell informasjon på hjemmesidene til Olympus.
*1 HDMI-kabler er tilgjengelige fra tredjepartsleverandører.
*2 Det finnes begrensninger for hvilke objektiver som kan brukes med adapteren. Du finner detaljert
informasjon på nettsidene våre.
*3 Informasjon om kompatible objektiv finner du på nettsidene våre.

302 NO

Konverteringsobjektiv*3

Objektiv

MC-20

Micro Four Thirds-systemobjektiver

Telekonverter

MC-14

Telekonverter

FCON-P01
MMF-2/MMF-3*2

Fire Tredels-adapter

Fiskeøye

Objektiver i Fire
Tredels-systemet

MCON-P02
Makro

Blits

10
FL-900R

FL-700WR

STF-8

FC-WR

FR-WR

Elektronisk blits

Makroblits

Elektronisk blitsTrådløs radiobølgesender

Elektronisk blits

Informasjon

FL-LM3Trådløs radiobølgemottaker

NO 303

Rengjøring og oppbevaring av kameraet
Rengjøre kameraetSlå av kameraet og ta ut batteriet før du rengjør det.

• Ikke bruk sterke midler som bensin eller alkohol, og heller ikke kjemisk behandlede kluter.

Utvendig:• Tørk forsiktig av med en myk klut. Hvis kameraet er svært skittent, kan du dyppe kluten ilitt mildt såpevann og deretter vri den godt opp. Tørk av kameraet med den fuktige klutenog tørk det deretter med et tørt håndkle. Etter at du har brukt kameraet på stranden, bør
du bruke en klut som er fuktet i rent vann og vridd opp godt.

Skjerm:• Tørk forsiktig av med en myk klut.

Objektiv:• Blås bort støv fra objektivet med en vanlig blåsebelg. Tørk forsiktig av objektivet med enlinseklut.

Lagring

10
Informasjon
304 NO• Når du ikke skal bruke kameraet på en stund, må du ta ut batteriet og minnekortet.
Oppbevar kameraet på et kjølig, tørt og godt ventilert sted.
• Sett batteriet i kameraet med jevne mellomrom og kontroller funksjonene.
• Fjern støv og andre fremmedlegemer fra kamerahuset og bakdeksler før du fester disse.
• Sett kamerahusdekslet på kameraet for å hindre at det kommer støv i kameraet når
det ikke er montert objektiv på. Du må huske på å sette på igjen fremre og bakre
objektivdeksler før du legger vekk objektivet.
• Rengjør kameraet etter bruk.
• Ikke oppbevar med insektmidler.
• Unngå å oppbevare kameraet på steder hvor det arbeides med kjemikalier, slik at det ikke
utsettes for korrosjon.
• Hvis objektivet blir liggende tilsmusset, kan det dannes mugg på linseoverflaten.
• Kontroller alle kameraets deler før bruk hvis det ikke har vært brukt på lang tid. Før du tar
viktige bilder må du passe på å ta et testbilde for å sjekke at kameraet fungerer korrekt.

Rengjøring og kontroll av bildesensoren
Kameraet er utstyrt med en støvreduksjonsfunksjon som hindrer at det setter seg støv
på bildesensoren, og som fjerner støv og smuss fra bildesensorens overflate med
ultralydvibrasjoner. Støvreduksjonsfunksjonen er aktiv mens kameraet er slått på.
Støvreduksjonsfunksjonen er aktiv samtidig som pikselkartleggingen, som kontrollerer
bildesensoren og bildebehandlingskretsene. Ettersom støvreduksjonen aktiveres hvergang kameraet slås på, bør kameraet holdes vertikalt for at støvreduksjonsfunksjonen
skal være effektiv.

Pikselkartlegging - Kontrollere bildebehandlingsfunksjonen
Pikselkartleggingsfunksjonen er til kontroll og eventuell justering av bildesensoren og
bildebehandlingsfunksjonene. Vent minst ett minutt etter opptak og avspilling før duutfører prosesseringen, slik at resultatene blir så gode som mulig.

1
2

Velg [Pikselkartlegging] (s. 258).
Velg [Ja], og trykk på Q.
• [Vent]-linjen vises når pikselkartlegging pågår. Menyen gjenopprettes når
pikselkartlegging er fullført.

• Hvis du slår av kameraet utilsiktet under pikselkartleggingen, må du starte fra trinn 1 igjen.

10
Informasjon
NO 305

Informasjon og tips om fotografering
Kameraet kan ikke slås på selv om et batteri er satt i
Batteriet er ikke fullstendig oppladet• Lad batteriet med USB-AC-adapteren.

Batteriet er midlertidig funksjonsudyktig på grunn av kulde• Batteriytelsen faller i lave temperaturer. Ta ut batteriet, og varm det opp ved å legge det ilomma en stund.

Det dukker opp en dialogboks der du blir bedt om å velge språk
Dialogboksen dukker opp i følgende situasjoner:• første gang du slår på kameraet• når du ikke har valgt språk

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK

Se «Første gangs oppsett» (s. 31), og velg språk.

Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OKOK

Det blir ikke tatt bilde selv om du trykker ned utløseren
Kameraet er slått av automatisk

10
Informasjon• Hvis du velger [På] i [Hurtig dvalemodus] (s. 255), går kameraet i dvalemodus hvis
du ikke utfører noen handlinger innen en gitt tid. For å avslutte dvalemodus trykker duutløserknappen halvveis ned.
• Kameraet settes automatisk i dvalemodus for å redusere batteriforbruket hvis du ikke
utfører noen operasjoner i løpet av en viss tidsperiode. g [Dvalemodus] (s. 254)
Hvis du ikke utfører noen operasjoner i løpet av en viss tidsperiode etter at kameraet hargått i dvalemodus, slås det av automatisk. g [Auto. avstengning] (s. 254)

Blitsen lades opp• #-merket blinker på skjermen mens lading pågår. Vent til blinkingen stopper og trykk såpå utløserknappen.

Ikke mulig å fokusere• Kameraet kan ikke fokusere på motiver som er for nære kameraet eller som ikke passer
for autofokus (AF-bekreftelsesmerket blinker på skjermen). Øk avstanden til motivet eller
fokuser på et motiv med stor kontrast på samme avstand fra kameraet som hovedmotivet,
komponer bildet og ta det.
Motiver det er vanskelig å fokusere på
Det kan være vanskelig å fokusere med autofokus i følgende situasjoner:AF-bekreftelsesmerket blinker.
Det fokuseres ikke
på motivene.
Motiv med lav
kontrast

306 NOFor sterkt lys midt
på bildet

AF-bekreftelsesmerket tennes,
men det fokuseres
ikke på motivet.
Motiver med ulike
avstander

Motiv som beveger
seg raskt

Motivet er ikke
innenfor AF-rammen

Støyreduksjon er aktivert• Når du tar bilder om natten, er lukkerhastighetene lavere, og det vil ofte oppstå støyi bildene. Kameraet aktiverer støyreduksjonen etter å ha tatt bilder med langsomme
lukkerhastigheter. Mens dette skjer, er det ikke mulig å fotografere. Du kan sette[Støyreduksjon] til [Av].
g [Støyreduksjon] (s. 117)

Antall AF-søkepunkt er redusert
Størrelse på og antall AF-søkepunkt avhenger av hvilke innstillinger du har valgt i[Digital telekonverter] (s. 166), [Aspekt] (s. 144), gruppemål (s. 77), [Driv j/Y] og[nBildestabilisator].

Dato og klokke er ikke stilt inn
Kameraet brukes med innstillingene ved levering• Dato og tid ble ikke stilt inn på kameraet ved levering. Still inn dato og tid før du bruker
kameraet. g «Første gangs oppsett» (s. 31)

Batteriet har vært tatt ut av kameraet

Innstilte funksjoner tilbakestilles til standardinnstillingene
Innstillinger du endrer i egendefinert modus (modus C1–C4), blir stilt tilbake til verdien
som er lagret, når du velger en annen opptaksmodus eller slår av kameraet. Hvis du harvalgt [Vent] i [Lagre innstillinger] når egendefinert modus er valgt, vil endringer du gjør
i innstillingene, automatisk bli lagret i modusen du har valgt. g «Lagre endringer iinnstillingene i egendefinert modus» (s. 57)

10
Informasjon• Hvis kameraet blir stående i ca. 1 dag uten batterier (måling i kamerahuset), vil
innstillingene for dato og klokkeslett settes tilbake til standardinnstillingene fra fabrikken.
Innstillingene vil bli annullert raskere dersom batteriet kun ble lagt i kamera en kort
periode før det fjernes. Kontroller at dato og klokkeslett er korrekt innstilt før du tar viktige
bilder.

Bildet som er tatt, synes hvitaktig
Dette kan skje når bildet tas i forhold med motlys eller halvveis motlys. Dette skyldes etfenomen som kalles reflekser eller skyggekonturer («ghosting»). I den grad det er mulig, bør
du prøve å velge en komposisjon hvor den sterke lyskilden ikke tas med på bildet. Det kan
oppstå reflekser selv om lyskilden ikke er til stede på bildet. Bruk solblender for å skjerme
linsen mot lyskilden. Hvis solblenderen ikke har noen effekt, må du bruke hånden til åskjerme linsen mot lyset. g «Utskiftbare objektiver» (s. 291)

Ukjente lyse punkter vises på motivet i det ferdige bildet
Dette kan skyldes fastsittende pikselpunkter på bildesensoren. Utfør [Pikselkartlegging].
Gjenta pikselkartleggingen noen ganger hvis problemet vedvarer. g «Pikselkartlegging Kontrollere bildebehandlingsfunksjonen» (s. 305)

NO 307

Funksjoner som ikke kan velges fra menyene
Når du åpner menyen, vil element du ikke kan endre innstilling på, være vist i grått.
Hvis du trykker på Q når et element som er grått, er valgt, vil grunnen til at du ikke kan endre
innstilling på det, dukke opp.
Les instruksjonene på skjermen, og kontroller innstillingene (s. 65).

Funksjoner du ikke kan stille inn fra superkontrollpanelet
Avhengig av gjeldende opptaksinnstillinger kan det hende at enkelte av funksjonene ikke er
tilgjengelige. Kontroller om funksjonen det gjelder, også er gjengitt i grått i menyene (s. 65).

Motivet er forvrengt
Disse funksjonene bruker elektronisk lukker:
filmopptak (s. 59), lydløs modus (s. 132), Pro Capture-fotografering (s. 133),
høyoppløst bilde (s. 156), fokus-bracketing (s. 178), fokusstabling (s. 160), Live NDfilter (s. 158), HDR (s. 162)
Disse kan forårsake forvrengning hvis motivet beveger seg raskt eller kameraetbrått beveges. Unngå å bevege kameraet brått under opptak eller bruk standard
sekvensfotografering.

Det er linjer i bildene

10
Informasjon

De følgende funksjonene bruker en elektronisk lukker, som kan resultere i linjer på grunn
av flimmer og andre fenomener forbundet med lysrør og LED-lamper, en effekt som noen
ganger kan reduseres ved å velge langsommere lukkerhastigheter:
filmopptak (s. 59), lydløs modus (s. 132), Pro Capture-fotografering (s. 133),
høyoppløst bilde (s. 156), fokus-bracketing (s. 178), fokusstabling (s. 160), Live NDfilter (s. 158), HDR (s. 162)
Du kan redusere flimmeret ved å velge lavere lukkerhastigheter. Du kan også redusere
flimmer ved å bruke flimmerskann. g [KFlimmerskann], [nFlimmerskann] (s. 108)

Det eneste som vises, er motivet, og det er ikke vist noen informasjon
Det er byttet visning til [Kun bilde]. Trykk på INFO for å bytte visning.

Det er ikke mulig å endre fokuseringsmodus fra MF (manuell fokus)
Det kan hende at objektivet du bruker, er utstyrt med MF-kløtsj. I så fall vil manuell fokusvære valgt hvis fokusringen er skjøvet inn mot kameraet. Sjekk linsen.
g «MF-kløtsjobjektiver» (s. 292)

Det er ingenting som vises på skjermen
Hvis noe, f.eks. ansiktet ditt, hendene eller stroppen, kommer i nærheten av søkeren,vil skjermen slå seg av, og søkeren blir slått på.
g «Veksle mellom visninger» (s. 37)

308 NO

Feilkoder
Indikering påskjermen

Intet kort

5Kortfeil

4Kortfeil

5Skrivebeskyttelse

4Skrivebeskyttelse

4Kort fullt

5Ingen bilder

4Ingen bilder

Feilretting

Minnekortet er ikke satt inneller kan ikke identifiseres.

Sett inn et minnekort. Eller settinn kortet på riktig måte.

Det har oppstått et problem
med minnekortet i spor 1.

Ta ut og sett inn igjen
minnekortet. Hvis dette
ikke løser problemet, mådu formatere kortet. Hvis
formateringen mislykkes,
kan du ikke bruke kortet.

Det har oppstått et problem
med minnekortet i spor 2.
Minnekortet i spor 1 er
skrivebeskyttet («låst»).
Minnekortet i spor 2 er
skrivebeskyttet («låst»).
• Opptak deaktivert;
minnekortet i spor 1 har ikke
nok plass for flere bilder.
• Opptak deaktivert;
minnekortet i spor 1 er fullt.
• Opptak deaktivert;
minnekortet i spor 2 har ikke
nok plass for flere bilder.
• Opptak deaktivert;
minnekortet i spor 2 er fullt.

Minnekortets bryter forskrivebeskyttelse er satt til«LOCK». Sett bryteren tilbake tilulåst posisjon (s. 25).

Sett inn et annet minnekort
eller slett bilder. Før du sletter
bilder, må du passe på at du har
kopiert bildene du vil ta vare på,til en datamaskin.
Hvis [1/y], [3/y], [1=y]eller [3=y] er valgt som[KLagre innstilling] (s. 242),
må du velge en annen
innstilling.

10
Informasjon

5Kort fullt

Mulig årsak

Avspilling utilgjengelig;minnekortet i spor 1 inneholder
Det valgte minnekortet
ingen bilder.
inneholder ingen bilder.
Ta noen bilder før duAvspilling utilgjengelig;velger avspillingsmodus.
minnekortet i spor 2 inneholder
ingen bilder.

NO 309

Indikering påskjermen

5Bildefeil

Mulig årsak

Feilretting

Den valgte filen er skadet og
kan ikke spilles av. Eventuelt
er bildet i et format som
kameraet ikke støtter.

Se på bildet ved hjelp av etbildeprogram for datamaskineller lignende. Hvis bildet ikke
kan vises på en datamaskin,kan filen være ødelagt.

4Bildefeil

5Bildet kan ikke
redigeres

Kameraets retusjeringsfunksjoRetusjer bildet på en datamaskin
ner kan ikke brukes for bilder
eller en annen enhet.
som er tatt med andre enheter.

4Bildet kan ikke
redigeres
Å/M/D

Klokken er ikke stilt.

Slå av kameraet og vent til den
innvendige temperaturen blirlavere.

Varme
10
Informasjon

Kameraets innvendige
Vent et øyeblikk, slik attemperatur har steget på grunn kameraet slår seg av
Den innvendige
av sekvensfotografering.
automatisk.
temperaturen i kameraet
La den innvendige temperaturen
er for høy.
i kameraet få synke litt før du
Vent litt og la kameraet få
gjenopptar arbeidet med det.
kjøle seg ned før du tar
det i bruk igjen.

Batteriet er utladet.

Lad opp batteriet.

Kameraet er ikke riktig koblet
til datamaskin eller annen
enhet.

Koble til kameraet på nytt.

Objektivet er låst. Frigjør
sperren.

Det uttrekkbare objektivet
kommer ikke ut.

Trekk ut objektivet.

Sjekk status på objektiv.

Det har oppstått en feil mellom
kameraet og objektivet.

Slå av kameraet, kontroller
tilkoblingen med objektivet og
slå på kameraet igjen.

Tomt batteri

Ingen tilkobling

310 NO

Still klokka (s. 257).

Standardinnstillinger*1: Kan legges til [Tildel].
*2: Du kan gjenopprette standardinnstilling ved å velge [Initialiser alle innstillinger] i [Tilb./initialiser
innstillinger].
*3: Du kan gjenopprette standardinnstilling ved å velge [Tilbakestill opptaksinnstillinger] i [Tilb./initialiser
innstillinger].

Superkontrollpanel
Opptaksmodus

P/A/S/M/B

*1

*2

*3

g

Opptaksmodus

Funksjon
P

―

—

—

43

Lukkerhastighet

1/250 (når S/M er valgt), nulb
(når B er valgt)







47

Blenderverdi

F5.6







45

KISO

Auto-ISO







113

KAF-søkemodus

yLite







77

Eksp. komp.

±0,0







106

Wi-Fi/Bluetooth

—

―

―

―

261







145

KBildemodus

Standard

3 naturlig

KWB

Auto-hvitbalanse







150

KKelvin

5400 K (når [KWB] er satttil [CWB])





—

150

KKnappefunksjoner —



―

208

S-AF







72

Ansikts- ogøyedeteksjon

IAv





―

88

Blitsmodus

#







120

Blitseksponeringskomp.

±0,0







123

Manuell verdi#Full(når [Blitsmodus] er satt til[#Manuelt])







121

Driv j/Y

o







126

Måling

p







109

Aspekt

4:3







144

KBildestabilisator

S-IS Auto







136

KInnst. for kortspor Standard





―

242

5KK

YF (når høyoppløst bilde er
satt til AF+RAW)







140

4KK

YF (når høyoppløst bilde er
satt til AF+RAW)







140







141

nK

60p L-8

10
Informasjon



KAF-modus

NO 311

Opptaksmodusn (film)

*1

*2

*3

g

nModusFunksjon
PStandard

―



―

59

Lukkerhastighet

1/250

―





47

Blenderverdi

F5.6

—





45

nISO

Auto-ISO

—





113

nAF-søkemodus

AMiddels

—





77

Eksp. komp.

±0,0







106

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

261







149

nBildemodus

3 naturlignWB

Auto-hvitbalanse

—





150

nKelvin

5400 K (når [KWB] er satttil [CWB])

—



—

150

nKnappefunksjoner —

—



—

208

nAF-modus

C-AF







72

Ansikts- ogøyedeteksjon

IAv





—

88

nBildestabilisator

M-IS1

―





136







141

nK

RC-modus

10
Informasjon
312 NO

60p L-8

Lydopptaksnivå

±0

―



―

62

Hodetelefonvolum

8

―



―

62

Opptaksmodus

P

―

―

—

43

Lukkerhastighet

1/250 (når S/M er valgt), nulb
(når B er valgt)







47

Blenderverdi

F5.6







45

KISO

Auto-ISO







113

KAF-søkemodus

yLite







77

Eksp. komp.

±0,0







106

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

261







145

KBildemodus

3 naturlig

KWB

Auto-hvitbalanse







150

KKelvin

5400 K (når [KWB] er satttil [CWB])





―

150

KKnappefunksjoner

—





―

208

A-modus

TTL







298

B-modus

Av







C-modus

Av







Blitskompensasjon

Av







Blitseffekt±0,0 (når TTL/auto er valgt)







Blitsmodus

1/1 (i manuell modus)







#/FP

#(normal)

a optisksignalstyrke

Lav







Kanal

Kanal 1Kategori _SideFunksjonStandard

*1

*2

*3

g
56

1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet
Egendefinert C1
modus

C2

C3

Tilbakekall

―

―

―

―

TildelOpptaksmodus: P
Bildekvalitet:
YF+RAW―――

Lagre innstillinger

Nullstill

―



―

―

―

―

―

TildelOpptaksmodus: P
Bildekvalitet:
YF+RAW―――

Lagre innstillinger

Nullstill

Tilbakekall

―



―

―

―

―

―

TildelOpptaksmodus: P
Bildekvalitet:
YF+RAW―――

Lagre innstillinger

Nullstill

Tilbakekall

―



―

―

―

―

―

Opptaksmodus: P
Bildekvalitet:
YF+RAW―――

Nullstill

―



YF







140

K1

Pikseltall: Y
Kompresjon: SF





―

140

K2

Pikseltall: Y
Kompresjon: F





―

K3

Pikseltall: Y
Kompresjon: N





―

K4

Pikseltall: u
Kompresjon: N





―

C4

Tilbakekall
Tildel

KK
Detaljerte
innstillinger―

Bildeforhold

4:3







Bildegjennomgang

Av





―

42

Skyggekomp.

Av







144

Informasjon

Lagre innstillinger
KK

10

144

NO 313

Side

FunksjonStandard

*1

*2

*3

g

2. Bildemodus/hvitbalanse

3 naturlig







145

KBildemodusinnstillinger

Alle element:






―

149

KWB

Autohvitbalanse







150

A–B

0





―

153

G–M

0





―

KBildemodus

KAlle xKW Behold varm farge

På







#+Hvitb

Av





―

154
154

Fargeområde

sRGB







155

Øvre grense

25600







114

Standard

200







3. ISO/støyreduksjon
KISO-Aøvre/standard

10

KISO-A lavest S/S

Auto







KISO-Auto

P/A/S/M





―

115
115

ISO-trinn

1/3EV







114

KStøyfilter

Standard







116

Lav ISO-prosess

Drivprioritet







116

Støyreduksjon

Auto







117

4. Eksponering

Informasjon

KFlimmerskann

Av







108

EV-trinn

1/3EV







107

p

±0





―

107

B

±0





―

C

±0





―

Eksponeringsbytte
5. MålingMålingpMåling under B

Auto







109
110

B Auto tilbakestilling

Nei







110

AEL halvveis trykk a

Kun S-AF







111

Måling under j

Ja







112

NPunktmåling

Alle element:








112

# RC-modus

Av







124

# X-Sync.

1/250 sek







124

6. Blits

314 NO# Langsom grense

1/60 sek







124

x+F

Av







124

Balansert blitsmåling

Av







125

Blitsmodusinnstillinger

Reduser røde øyne

Nei







123

Synkroniser innstillinger

Første gardin







Side

FunksjonStandard

*1

*2

*3

g

7. Drivmodus
Driv j/Y

o







126

Opptak med antiflimmer

Av







135
128

Innstillinger j
for sekvensfotografering







―

10 bps

Begrenser bildeteller Av













―


Maks fps♥jMaks fps

20 bps

Begrenser bildeteller Av













―












―

♥jSH1
Maks fps

120 bps

Begrenser bildeteller Av♥jSH2
Maks fps

50 bps












―

Begrenser bildeteller Av
ProCapMaks fps

20 bps

Bilder før blender

10







Begrenser bildeteller 50













―

ProCap SH1

128 bps







28







Begrenser bildeteller 50













―


ProCap SH2

Innstillingerfor
selvutløser

Maks fps

50 bps

Bilder før blender

12







Begrenser bildeteller 50







Y12







―

♥Y12

 (uten )





―

Y2







―

♥Y2







―

YC







―

Antall enkeltbilder

3f







Y tidtaker

1 sek.

Intervalltid

0.5 sek.

AF alle rammer

Av







 (uten )





―

Antall enkeltbilder

3f







Y tidtaker

1 sek.

Intervalltid

0.5 sek.







♥YC

AF alle rammer
Innst. antistøtr

Av







Anti-Shockr

Av





―

Ventetid

0 sek.





―

10

130

Informasjon

Maks fps
Bilder før blender131

NO 315

Side

Funksjon
Lydløss
innstillinger

*1

*2

*3

g

Ventetid

0 sek.

Standard





―

132

Støyreduksjon

Av





―

8

Ikke tillat





―

AF-lampe

Ikke tillat





―

Blitsmodus

Ikke tillat





―

8. Bildestabilisator
KBildestabilisator

S-IS Auto







136

jBildestabilisator

Prioritet Fps







138

aBildestabilisator

På

―





138

Håndholdt assistent

Av







139

Objektiv I.S. Prioritert

Av







139

Standard

*1

*2

*3

g

Høyoppløst bilde

Av







156

hK

AF+RAW

Ventetid

0 sek.



―#Ladetid

0 sek.





―

Av







ND8(3EV)





―
―

Kategori ‘SideFunksjon

1. Beregningsmoduser
Høyoppløst
bilde

10
Informasjon
316 NO

Live NDLive ND-fotografering
fotografering ND-nummer
Fokusstabling

LV-simulering

På





Fokusstabling

Av







Innstill antall bilder

8





―

Innst. fokusdifferensial

5





―

#Ladetid

0 sek.





―

Av







162

Multieksponering

Av

―





163

Autonivå

Av

―





Overlegg

Av

―





HDR
Multieksponering

158

160

Side

FunksjonStandard

*1

*2

*3

g

2. Andre bildefunksjoner
KDigital telekonverter

Av







166

Intervallopptak

Intervallopptak

Av

―





167

Antall enkeltbilder

100

―





Start ventetid

00:00:01―Intervalltid

00:00:01―Intervallmodus

Tidsprioritet

―





Eksponeringsutjevning

På

―





Intervallfilm

Av

―





Filminnstil- Filmoppløsning
lingerRammehastighet

FullHD―

10 bps―

Trapeskorreksjon

Av







170

Fiskeøyekomp. Fiskeøyekomp.

Av







171

Vinkel1―

j/iKorrigering

Av





―

Bulb/Time-fokusering

På







Bulb/Time-timer

8min







Live Composite-timer

3t.







Bulb/Time-monitor

-7





―

Live Bulb

Av





―

Live Time

0.5 sek.

―Innstillinger for Composite

1/2 sek





―

Av







174
175

BULB-/
TIME-/
COMPinnstillinger

173

10

3. Bracketing
WB BKT

A–B

Av







G–M

Av







FL BKT

Av







ISO BKT

Av







176

ART BKT

Av







177

Innst. ART BKTBare ART: (ART med fleretyper: Bare
typen [ ermerket med
.)





ART BKT

Fokus BKT

Fokus BKT

Av







Innstill antall bilder

99







Innst. fokusdifferensial

5







#Ladetid

0 sek.







175

Informasjon

AE BKT178

NO 317

Kategori AF
Side

FunksjonStandard

*1

*2

*3

g

1. AF
KAF-modus

S-AF







72

KAF+MF

Av







82

AF-prioritet

Hastighet







85

AF-operasjon

eStart/
stopp







Innstillinger
for stjernehimmel-AF
KAF medhalvveistrykk aUtløserprioritet

Av







S-AF

Ja







C-AF/C-AF+TR

Ja







83

e i MF-modus

Nei







84

Utløserprioritet

S-AF

Av







84

C-AF/C-AF+TR

På







2. AF

10

AF-lampe

På







96

AF-områdemark.

På1







96

Ansikts- og øyedeteksjon

Av





―

88

KAF-knapp aansikt ogeøyne

I prioritet







89

I prioritet







Motivdeteksjon

Av





―

90

Øyedeteksjonsramme

På





―

91

3. AF

Informasjon

KC-AF-følsomhet

±0







87

KC-AF
zKrysssenterprioritet AMiddels









86

KAFbegrenser









BStor









CC1

 (uten )







CC2

 (uten )







CC3

 (uten )







CC4

 (uten )







AF-begrenser

Av







Avstand for På1

5,0–999,9 m







Avstand for På2

10,0–999,9 m







Avstand for På350,0–999,9 m







Utløserprioritet

På







På







94

AF-fokusjustering

Av





―

95

Finjustering av verdi

±0

―

―

―

KAF-skanner
KAFfokusjustering

318 NO

92

Side

Funksjon

4. Film-AF
nAF-modus

Standard

*1

*2

*3

g

C-AF







72

nC-AF hastighet

±0







87

nC-AF-følsomhet

±0







87

Innst. K AF- oAlle
søkemodus MSingel







―

79







―

zKryss―

AMiddels







―

BStor







―

CC1

 (uten )





―

CC2

 (uten )





―

CC3

 (uten )





―

CC4

 (uten )





―

KOrientering AF-søkemodus
koblet N
AF-søkepunkt (uten )





―

 (uten )





―

AF-søkemodus

 (oAlle)

AF-søkepunkt









N-modus







6Pos







5. AF-søkeinnst. og -operasjoner

KNStillhjem

NVelg
f-hjulskjerminnstil- d-knapp
lingerN Sløyfeinnstillinger

97
98
99

Av







Nei







Av







101

Forstørr

Av





―

102

Peaking

Av





―

Fokusindikator

Av





―

Peaking-farge

Rødt





―

Uthevingsintensitet

Normal―

Juster bildelysstyrken

AF måltastatur

100

6. MF
MF Støtte

Peakinginnstillinger

103

Av





―

Forh.innstilt MR-avst.

999,9 m







104

MF-kløtsj

Operativ







104

Fokusring

b





―

104

Nullstill obj.

Av





―

105

10
Informasjon

N Sløyfevalg
Via oAlleNO 319Kategori nSideFunksjon

1. Grunn-innstillinger/bildekvalitet
n videokodek

Standard
H.264

nK

60p L-8

*1

*2

*3

g







144







141

nModus

P

―



―

59

nFlimmerskann

Av

―





108

nDigital telekonverter

Av

―





166

Samme som K







145

Av

―



―

155

Auto-hvitbalanse ―





150

A–B

0

―



―

153

G–M

0

―



―

På

―





154

12800

―





114

200

―





2. Bildemodus/hvitbalanse
nBildemodus
nVisningshjelp
nWB
nAlle xnW Behold varm farge
3. ISO/støyreduksjonØvre grensebISO-A
øvre/standard Standard
bISO-AutonStøyfilter

10

4. BildestabilisatornBildestabilisatornIS nivå

På

―



―

115

Standard

―





116

Informasjon

M-IS1

―





136

±0

―





137
180

5. Lydopptak/-tilkobling
Lydopptaksinnstillinger

Innebygd R

±0

―



―

MIC R
RVolumbegrenser

±0

―



―

På

―



―

Vindstøyreduksjon

Av

―



―

Opptakshastighet

48kHz/16bit

―



―

RStrøm ved tilkobling

Av

―



―

Hodetelefonvolum

8

―



―

181

Tidskodeinn- Tidskodemodus
stillinger
Telling

Drop Frame

―



―

181

nHDMIutgang

Innspillingsnivå

Bare innspilling

―



―

Starttid

―

―



―

Utgangsmodus

Skjerm――

Spill inn bit

Av

―



―

Tidskode

På

―



―

182

6. Fotoassistent
Midtmarkør
Innst. sebramønster

Av

―



―

183

Innst. sebramønster

Av

―



―

184

b nivå 1

80

―



―

c nivå 2

Av

―



―

På

―



―

Rød ramme under RREC

320 NO

185

Kategori q
SideFunksjonStandard

*1

*2

*3

g

1. Fil


―

―

―

―

198

Nullstill alle bilder

―

―

―

―

198

Kopier alle

―

―

―

―

194

Slett alle

―

―



―

194

2. Operasjoner
qRFunksjon



qRingfunksjon

―



―

205

―



―

205

qaStandardinnst.

Nylig

―



―

205

Slett raskt

Av

―





195

Sl. RAW+JPEG

RAW+JPEG

―



―

195

RAW+JPEG h

JPEG

―



―

196

R

På

―





205

q-infoinnstillinger

Alle element:


―





206

qa-infoinnstillinger

Alle element:


―



―

206

G Innstillinger[C25] og
[Kalender]: 

―



―

207

Vurdering, innstillinger

Alle element:


―



―

196

3. Displayer

10
Informasjon
NO 321

Kategori G
Side

FunksjonStandard

*1

*2

*3

g
208

1. Operasjoner
Knappeinnstillinger

10

KKnappe- F
funksjoner R





―





―

K

ISO





―

e

AF-ON





―

u

AEL





―

u

u Se valgte





―

d

Av





―

D

Av





―

E

Av





―

Y







―

Z

Forhåndsvisning





―

PBH
F

Eksp. komp.





―

PBH
K

ISO





―

PBH
e

AF-ON





―

Informasjon

AF-stopp―

Eksp. komp.

―



―

RREC

―



―

K

ISO

―



―

e

AF-ON

―



―

u

AEL

―



―

u

u Se valgte

―



―

d

Av

―



―

D

Av

―



―

E

Av

―



―

Y

Peaking

―



―

Z

Forstørr

―



―

PBH
F

Eksp. komp.

―



―

PBH
K

ISO

―



―

PBH
e

AF-ON

―



―

AF-stopp

―



―

Av

―



―

L
nKnappe- F
funksjoner R

L
nLukkerfunksjon

322 NO

Eksp. komp.
Høyoppløst
bilde

208

216

Side

Funksjon
Hjulinnstillinger

KRingfunksjon

P

A

S

M/B

*1

*2

*3

g

k: eksponeringskomp.
i: Ps





―

216

Spak 2

k: ISOi:hvitbalanse

Spak 1

k: eksponeringskomp.
i:
blenderverdi

Spak 2

k: ISOi:hvitbalanse

Spak 1

k: eksponeringskomp.
i:lukkerhastighet

Spak 2

k: ISOi:hvitbalanse

Spak 1k:
blenderverdi
i:lukkerhastighet

Spak 2

k: eksponeringskomp.
j: ISO

10
Informasjon

Standard
Spak 1

NO 323

Side

FunksjonnRingfunksjon

P

A

S

M

10
Informasjon
324 NO

Standard

*1

*2

*3

g

Spak 1

k: eksponeringskomp.
j: eksponeringskomp.

―



―

216

Spak 2

k: RVOL
j: RVOL

Spak 1

k: eksponeringskomp.
j:blenderverdi

Spak 2

k: RVOL
j: RVOL

Spak 1

k: eksponeringskomp.
j:lukkerhastighet

Spak 2

k: RVOL
j: RVOL

Spak 1k:
blenderverdij:lukkerhastighet

Spak 2

k: RVOL
j: ISOg Sløyfe i menyfane

Nei

―



―

238

Ringretning Eksponering

Hjul1





―

218

Ps
Innst.
multivelger
Innst. Fnspak

Hjul1





―

SSenterknapp

Av





―

TRetningsknapp
KFn Spakfunksjon

N





―

modus2

―



―

220

nFn Spakfunksjon

modus2

―



―

220

Fn-spak/strømspak

Fn

―



―

222
222

KElektr. zoomhast. zoomhast.
Innstillinger
for elektronisk nElektr. zoomhast.
zoom

Normal―Normal

―



―

vLås

Av





―

218

223

Side

FunksjonStandard

*1

*2

*3

g

2. Operasjoner
LV-nærbilde-modus

modus2





―

223

zLås

Av





―

224

Pri.innst.

Nei

―



―

238

Pekerinnstilling imenyeneMarkørposisjon side

Nullstill

―



―

237

Menystartposisjon

Nylig

―



―

Snarvei til B-modus-innst.

På





―

Trykk-oghold-tid

Avslutt LVa

0.7 sek.

―

Nullstill LVa-ramme

0.7 sek.

―

Nullstill F

0.7 sek.

―

Nullstill x

0.7 sek.

―

Nullstill x

0.7 sek.

―

Nullstill s

0.7 sek.

―

Nullstill 7

0.7 sek.

―

Nullstill c

0.7 sek.

―

Nullstill N

0.7 sek.

―

Autobryter Ring EVF

0.7 sek.

―

Nullstill D

0.7 sek.

―Avslutt D

0.7 sek.

―

Switch G-lås

0.7 sek.

―Avslutt flimmerscan

0.7 sek.

―Hent WB BKT-innstilling

0.7 sek.

―Hent ART BKT-innstilling

0.7 sek.

―Hent fokus BKT-innstilling

0.7 sek.

―Hent W-innstilling

0.7 sek.





―

10

Standard―

KNattsyn

Av





―

225

Rammehastighet

Normal





―

225

225

Kunst LV-modus

modus1





―

226

Antiflimmer LV

Av





―

226

Selvportretthjelp

På

―



―

227

Informasjon

3. Live View
KLV-modus

224

NO 325

Side

FunksjonStandard

*1

*2

*3

g

4. Informasjon
EVF-stil

VStil 2

―



―

228

K-infoinnstillinger[Kun bilde],[Informasjon
1] og[Informasjon
2]: 





―

230

Info ved halvt trykk a

På2





―

231

VK-infoinnstillinger[Kun bilde],[Informasjon
1] og[Informasjon
2]: 





―

232

Va Nivåmåler

På





―

233

n-infoinnstillinger[Kun bilde] og[Informasjon
1]: 

―



―

231

234

5. Nett/andre displayer
KRuteSkjermfarge
nettinnstilRutenett
lingerFarge forhåndsinnstilling 1
Farge forhåndsinnstilling 2

10
Informasjon

VKRutenettinnstillinger

nRutenettinnstillinger

326 NO





―





―

R/G/B: 38
α: 75 %

―

R: 180
G/B: 0α: 75 %



―

Gjelder bare V

Av





―

Skjermfarge

Forh.innst. 1





―

Rutenett

Av





―

Farge forhåndsinnstilling 1

R/G/B: 38
α: 75 %



―

Farge forhåndsinnstilling 2

R: 180
G/B: 0α: 75 %



―

Gjelder bare n

Av

―



―

Skjermfarge

Forh.innst. 1

―



―

Rutenett

Av

―



―

Farge forhåndsinnstilling 1

R/G/B: 38
α: 75 %―

―

Farge forhåndsinnstilling 2

R: 180
G/B: 0α: 75 %―

―

Alle element
unntatt ISO: 





―

236
236

Multifunksjonsinnstillinger
Histograminnstillinger

Forh.innst. 1
Av

Uthev

255





―

Skygge

0





―

235

234

Kategori eSideFunksjonStandard

*1

*2

*3

g

1. Kort/mappe/fil
Formatering av kort

―

―

―

―

241

KInnst. forkortsporStandard





―

242

KLagrinsspor

5





―

qSpor

5





―

nInnst. for kortspor

5





―

243

Tildel lagringsmappe

Ikke tildel

―



―

244

Filnavn

Nullstill

―



―

244

Redig. filnavn sRGB

MDD

―



―

245

MDD

―



―

Linseinfoinnstillinger

Av

―



―

246

dpi-innst.

350dpi





―

247
247

KLagre innstillinger

Adobe RGB
2. Informasjon opptak

Copyrightinfo.

Copyright-info.

Av





―

Artistnavn

―

―

―

―

Copyright-navn

―

―

―

―

Berøringsskjerm-innst.

På

―



―

249

Justering av
skjerm

±0





―

249

3. Monitor/lyd/tilkoblingk (lysstyrke)
j (fargetemperatur)

EVF-justering k (lysstyrke)

Ved åpning av skjerm
8





―





―

250

A0, G0





―

På

―



―

Behold skjerm

―



―

Ikke i drift

―



―

På





―

251
251

250

HDMIinnstillinger

Utgangsstørrelse

4K

―



―

Utgangsbildehastighet

60p Prioritet

―

―

―

USBinnstillinger

USB -innst.

Velg

―



―

Strømtilførsel via USB

Ja

―



―

Flymodus

Av

―



―

260

Bluetooth

Av

―



―

262

Innstilling av trådløs utløser

―

―

―

―

279

Wi-Fi-forbindelse

―

―



―

271

d Innstillinger Power-off Standby

Av

―



―

263

d Tilkoblingspassord

―

―

―

―

267

Tilbakestill d innstillinger

―

―

―

―

266

―

―

―

―

276

―

―

―

―

10
Informasjon

j (fargetemperatur)
Innstillinger EVF-autobryter
for øyesensor Atferd ved betjening

A0, G0Auto

252

4. Wi-Fi/Bluetooth

Wi-Fi PC-inn- Wi-Fi MAC-adresse
stilling
Tilb. Wi-Fi-innstillinger

NO 327

Side

FunksjonStandard

*1

*2

*3

g

5. Batteri/hvilemodus
NBatteristatus

―

―

―

―

253

NBatteriprioritet

PBH Battery

―



―

253

nNSkjermmønster

min

―



―

253

Bakgr.bel. LCD

Hold





―

254

Dvalemodus

1min





―

254

Auto. avstengning

4t.





―

254

Hurtigdvalemodus

Hurtig dvalemodus

Av





―

255

Bakgr.bel. LCD

8 sek.

―

Dvalemodus

10 sek.

―Nullstilling av Tilbakestill opptaksinnstillinger
innstillinger
Initialiser alle innstillinger

―

―

―

―

―

―

―

―

X Innstillinger

X

―

―

―

―

Tidssone

―

―

―

―

W

―

―

―

―

257

Nivåjustering

―

―



―

258

Pikselkartlegging

―

―

―

―

258

Fastvareversjon

―

―

―

―

258

Sertifisering

―

―

―

―

258

6. Nullstill/klokke/språk/annet

10
Informasjon
328 NO

257
257

Minnekortkapasitet
Minnekortkapasitet: bilder
Tallene gjelder SDXC-kort på 64 GB som brukes til å lagre bilder med et sideforhold på 4:3.
Opptakssmodus

Komprimeringsforhold(Stativ)
10368 × 7776

Tapsfrikompresjon

ORF

10368 × 7776

1/4

JPEG

5184 × 3888

Tapsfrikompresjon

ORI

Tapsfrikompresjon

ORF

8160 × 6120

1/4

JPEG

5184 × 3888

Tapsfrikompresjon

ORI

Tapsfrikompresjon

ORF

5760 × 4320

1/4

JPEG

5184 × 3888

Tapsfrikompresjon

ORI

AF

10368 × 7776

1/4

IF

8160 × 6120

1/4

JF

5760 × 4320

AF+RAW(Stativ)
10368 × 7776
IF+RAW(Håndholdt)
8160 × 6120

(Stativ)
10368 × 7776
JF+RAW(Håndholdt)
8160 × 6120

RAW
YSF

5184 × 3888

Filstørrelse(MB)(omtrentlig)

Antallfotografiersom kanlagres(Stativ)
183,6(Stativ)
323(Stativ)
170,4(Stativ)
350(Håndholdt)
122,9(Håndholdt)
483(Stativ)
159,7(Stativ)
376(Håndholdt)
112,2(Håndholdt)
534

JPEG

35,2

1564

JPEG

22

2503

1/4

JPEG

11,2

4882

Tapsfrikompresjon

ORF

22,4

2727

1/2,7
1/4

YF

Filformat

JPEG

13,4

4103

9,2

5954

YN

1/8

4,9

11355

uSF

1/2,7

5,4

10172

3,8

14360

uF

3200  ×  2400

1/4

JPEG

uN

1/8

2,2

24413

vSF

1/2,7

2,3

24413

1,7

32551

vN

1/8

1,1

48827

wSF

1/2,7

1,3

40689

vF

wF
wN

1920 × 1440

1280 × 960

1/4

1/4
1/8

JPEG

JPEG

1,1

48827

0,4

122067

10
Informasjon

Bildestørrelse(pikseltall)

NO 329

Opptakssmodus

Bildestørrelse(pikseltall)

Komprimeringsforhold

Filformat

1/2,7

xSF
1024 × 768

xF

1/4

JPEG

1/8

xN

Filstørrelse(MB)(omtrentlig)

Antallfotografiersom kanlagres

1,1

54252

0,5

1220670,3162756• Antallet stillbilder som kan lagres kan variere, alt etter motiv eller faktorer som om det er
utført utskriftskoding eller ikke. I visse tilfeller vil antallet stillbilder som kan lagres og som
vises på skjermen, ikke endre seg, selv om du tar bilder eller sletter bilder.
• Den faktiske filstørrelsen varierer, alt etter motiv.
• Maksimalt antall bilder som kan lagres som vises på skjermen er 9999.
Minnekortkapasitet: filmer
Tallene gjelder SDXC-minnekort på 64 GB.
Andre innstillinger enn høyhastighetsfilmopptak
Kapasitet (omtrentlig)
RammeRamBevegelsehastighet
mestør- skompensafor avspilrelse
sjon
ling

10

C4K

Informasjon

4K

L-GOP

L-GOP

A-I

FHD

L-GOP

330 NO[nvideokodek]:
Satt til [H.264][nvideokodek]:
Satt til [H.265][Opptaks­[Opptaks­[Opptaks­[Opptaks­
hastighet]:
hastighet]:
hastighet]:
hastighet]:
Satt til
Satt til
Satt til
Satt til[48kHz/16bit] [96kHz/24bit] [48kHz/16bit] [96kHz/24bit]

59,94p

41 minutt

41 minutt

54 minutt

50,00p

41 minutt

41 minutt

54 minutt

54 minutt
54 minutt

29,97p81 minutt

80 minutt

108 minutt

105 minutt

25,00p81 minutt

80 minutt

108 minutt

105 minutt

24,00p81 minutt

80 minutt

108 minutt

105 minutt

23,98p81 minutt

80 minutt

108 minutt

105 minutt

59,94p

41 minutt

41 minutt

54 minutt

54 minutt

50,00p

41 minutt

41 minutt

54 minutt

54 minutt

29,97p81 minutt

80 minutt

108 minutt

105 minutt

25,00p81 minutt

80 minutt

108 minutt

105 minutt

23,98p81 minutt

80 minutt

108 minutt

105 minutt

59,94p——

51 minutt

51 minutt

50,00p——

51 minutt

51 minutt

29,97p

41 minutt

41 minutt

101 minutt

98 minutt

25,00p

41 minutt

41 minutt

101 minutt

98 minutt

23,98p

41 minutt

41 minutt

101 minutt

98 minutt

59,94p

160 minutt

152 minutt

199 minutt

187 minutt

50,00p

160 minutt

152 minutt

199 minutt

187 minutt

29,97p

312 minutt

281 minutt

384 minutt

338 minutt

25,00p

312 minutt

281 minutt

384 minutt

338 minutt

23,98p

312 minutt

281 minutt

384 minutt

338 minuttHøyhastighetsfilmopptak
Rammestør- Bevegelsesrelse
kompensasjon

Kapasitet (omtrentlig)
Rammehas- Rammehastighet for
tighet for[nvideokodek]: [nvideokodek]:
avspilling
sensorSatt til [H.264]
Satt til [H.265]
59,94p50,00p

FHD

L-GOP

29,97p25,00p23,98p240 fps /200 fps /120 fps /100 fps

149 minutt

178 minutt

149 minutt

178 minutt

290 minutt

324 minutt

290 minutt

324 minutt

367 minutt

324 minutt• Tallene gjelder for filmopptak lagret med maksimal bildehastighet. Den faktiske
bithastigheten varerier med bildehastigheten og det enkelte opptaket.
• I høyhastighetsfilmopptak påvirker ikke [Opptakshastighet]-innstillingen den maksimale
opptakstiden.
• Bed bruk av SDXC-kort blir filmer som er lengre enn 3 timer, lagret på flere filer (avhengig
av opptaksforholdene kan kameraet starte å lagre en ny fil før 3-timersgrensen blir nådd).
• Når du bruker SD-/SDHC-kort, blir filmer med en størrelse på over 4 GB lagret på flere filer(avhengig av opptaksforholdene kan kameraet starte å lagre en ny fil før 4 GB-grensen blirnådd).

10
Informasjon
NO 331

Tekniske data Kamera
Produkttype
Produkttype

Digitalt kamera med utskiftbart Mikro Fire Tredeler Standard-objektivsystem

Objektiv

M.ZUIKO DIGITAL, Micro Four Thirds-systemobjektiv

Objektivfatning

Mikro Fire Tredels fatning

Tilsvarende brennvidde på Ca. det dobbelte av objektivets brennvidde
et 35 mm filmkamera

Bildesensor
Produkttype

4/3” Live MOS-sensor

Tot. antall bildepunkterCa. 22,93 millioner piksler

Antall effektive piksler

Ca. 20,37 millioner piksler

Skjermstørrelse

17,4 mm (H) × 13,0 mm (V)Sideforhold

1,33 (4:3)

Søker
Type

Elektronisk søker med øyesensor

Antall piksler

Omtrent. 5,76 millioner punkter

Forstørrelse

100%

PupillavstandCa. 21 mm (−1 m−1)

Live-visning

10

Sensor

Bruker Live MOS-sensor

Forstørrelse100%

Informasjon

SkjermProdukttype

3,0" TFT-farge-LCD, vari-vinkel, berøringsskjerm

Tot. antall bildepunkter

Ca. 1,62 millioner punkter (aspekt 3 :2)

LukkerProdukttype

Datastyrt fokalplanlukker

Lukkerhastighet

1/8000 - 60 sek., bulb-fotografering, time-fotografering

Synkroniseringshastighet
for blits

Inntil 1/250 sek

Autofokus
Produkttype

Høyhastighets bilde-AF

Fokuseringspunkter

1053 punkter

Valg av fokuseringspunkt

Auto, alternativt

EksponeringsinnstillingerMålesystem

TTL målesystem (bildemåling)
Digital ESP-måling / sentrumsdominert lysmåling / punktmåling

Målt område

−2 til 20 EV (f/2.8, tilsvarer ISO 100)

Opptaksmodi

P: program AE (programskift tilgjengelig); A: prioritert blenderåpning AE;
S: prioritert lukker AE; M: manuell; B: bulb (bulb, time og composite);
C1/C2/C3/C4: egendefinerte moduser; n: film

ISO-følsomhet

L80; L100; 200–25600 i trinn på 1/3 eller 1 EV

Eksponeringskompensasjon ±5,0 EV (1/3, 1/2, 1 EV-trinn)

332 NO

Hvitbalanse
Modusinnstilling

Automatisk/forhåndsinnstilt hvitbalanse (7 innstillinger) / Egendefinert
hvitbalanse / Ett-trykk hvitbalanse (kameraet kan lagre opptil fire innstillinger)

OpptakMinne

SD, SDHC og SDXCUHS-II-kompatibel

Lagringssystem

Digitalt opptak, JPEG (DCF2.0), RAW-data

Gjeldende standarder

Exif 2.31, Digital Print Order Format (DPOF)

Lyd med stillbilder

Wave-format

Film

MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC)

Lyd

Stereolineær PCM, 16 bit; samplingsfrekvens 48 kHz (wave-format)
Stereolineær PCM, 24 bit; samplingsfrekvens 96 kHz (wave-format)

Avspilling
Visningsformat

Visning av enkeltbilder / visning av nærbilder / indeksvisning /kalendervisning

Driv
Drivmodus

Enkeltbilde; sekvensbilder; anti-shock; lydløs; Pro-foto; selvutløser

Sekvensfotografering

Inntil 10 fps (j)Inntil 20 fps (♥j/ProCap)
Inntil 50 fps (♥j/ProCap SH2)
Inntil 120 fps (♥j/ProCap SH1)

Selvutløser

Utløsingstid: 12 sek., 2 sek./tilpasset

Energisparingsfunksjon

Skift til hvilemodus: 1 minutt, slå AV: 4 timer(Denne funksjonen kan tilpasses.)Blits
TTL-AUTO (TTL forutgående blitsmodus) / MANUELL

X-Sync.

1/250 sek. eller langsommereTrådløst LAN
Kompatibel standard

IEEE 802.11a/b/g/n/ac *Bluetooth®
Kompatibel standard

Bluetooth-versjon 4.2 BLE

Ekstern kontakt

10
Informasjon

Blitsstyringsmodus

USB (type C); HDMI micro-kontakt (type D); ekstern blits; fjernkabel (ø2,5 mm mini-jack); mikrofonkontakt(ø3,5 mm stereo mini-jack); hodetelefonkontakt (ø3,5 mm stereo mini-jack)

Strømforsyning
BatteriLitium-ion-batteri ×1

Dimensjoner / vekt
Dimensjoner

Ca. 134,8 mm (B) × 91,6 mm (H) × 72,7 mm (D) (5,4" × 3,7" × 2,9")(unntatt utstikkende deler)

Vekt

Ca. 599 g (1,3 Ib.) (inkludert batteri og minnekort)

Bruksomgivelser
Temperatur−10 °C - 40 °C (14 °F - 104 °F) (bruk)/ −20 °C - 60 °C (−4 °F - 140 °F)(oppbevaring)

Fuktighet

30 %-90 % (bruk) / 10 %-90 % (oppbevaring)

Vanntetthet

Type: IEC-standard utgivelse 60529 IPX3 (gjelder hvis kameraet brukes
med vanntett objektiv fra oss med kapslingsgrad IPX3 eller høyere)* Merk deg at kameraer blir utviklet i tråd med forskjellige standarder i forskjellige land.

NO 333

 Blits
MODELLNR.

FL-LM3Føringsnummer

9,1 (ISO100•m)
12,7 (ISO200•m)

Opptaksvinkel

Dekker bildevinkelen på et 12 mm objektiv (tilsvarende 24 mm i 35 mm
format)Dimensjoner

Ca. 43,6 mm (B) × 49,4 mm (H) × 39 mm (D) (1,7" × 1,9" × 1,5")

Vekt

Ca. 51 g (1,8 oz.)

Sprutbestandig

Type: tilsvarer IEC-standardutgivelse 60529 IPX1

 Litium-ion-batteri
MODELLNR.

BLX-1

Type

Oppladbart litium-ionbatteri

Nominell spenningDC 7,2 V

Nominell kapasitet

2280 mAh

Antall ladinger og
utladinger

Ca. 500 ganger (varierer med bruksforholdene)

Omgivelsestemperatur

0 °C-40 °C (lading)Dimensjoner

Ca. 40 mm (B) × 22 mm (H) × 55 mm (D) (1,6" × 0,9" × 2,2")

Vekt

Ca. 86 g (3,1 oz.) USB-strømadapter
MODELLNR.

10

F-7AC-1/F-7AC-2

Informasjon

Nominellinngangsspenning

AC 100 V–240 V (50/60 Hz)

Nominell utgangseffekt

DC 5 V, 3 A
DC 9 V, 3 A

Omgivelsestemperatur

0 °C til 40 °C (i drift) /-20 °C til 60 °C (lagring)• UTSEENDET OG SPESIFIKASJONENE TIL DETTE PRODUKTET KAN ENDRESUTEN FORVARSEL ELLER FORPLIKTELSER FRA PRODUSENTENS SIDE.
• Du finner de siste spesifikasjonene på nettstedet vårt.
Begrepene HDMI og High-Definition
Multimedia Interface og HDMI-logoen er
varemerker eller registrerte varemerker for
HDMI Licensing Administrator, Inc i USA
og andre land.

334 NO11 SIKKERHETSANVISNINGER
SIKKERHETSANVISNINGERFORSIKTIG
FARE FOR ELEKTRISK STØTMÅ IKKE ÅPNESFORSIKTIG: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT MÅ DEKSLET (ELLERBAKSIDEN AV KAMERAET) IKKE ÅPNES. DET ER INGEN DELER SOM BRUKEREN KANREPARERE SELV. OVERLAT VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONELL.
En trekant med utropstegn gjør deg oppmerksom på viktige betjenings- og
vedlikeholdsinstruksjoner i dokumentasjonen som følger med produktet.
ADVARSEL

Bruk av produktet som ikke tar hensyn til opplysningene gitt under dette
symbolet, vil kunne medføre alvorlige personskader eller død.

FORSIKTIG

Hvis produktet produktet brukes på en måte som ikke tar hensyn til
opplysningene gitt under dette symbolet, vil det kunne føre til personskader.

MERK

Hvis produktet produktet brukes på en måte som ikke tar hensyn til
opplysningene gitt under dette symbolet, vil det kunne føre til skade på utstyret.

ADVARSEL!
FOR Å UNNGÅ FARE FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT MÅ DU ALDRI DEMONTEREPRODUKTET, UTSETTE DET FOR VANN ELLER BRUKE DET I SVÆRT FUKTIGE
OMGIVELSER.

Generelle forsiktighetsregler

ADVARSEL• Bruk aldri kameraet i nærheten av
brennbare eller eksplosive gasser.
• Hvil øynene regelmessig når du bruker
søkeren.
Hvis ikke kan det føre til at øynene blir
overanstrengt, du kan oppleve kvalme eller
det kan kjennes ut som sjøsyke. Varighetenog hyppigheten av nødvendig hvile er
individuell, så bruk din egen dømmekraft.
Hvis du føler at du er trett eller uvel, skal duunngå å bruke søkeren og eventuelt kontaktelege.
• Ikke bruk blitsen og LED (inkludert AFlampe) rettet mot mennesker (spedbarn,småbarn osv.) på svært kort avstand.
• Du må befinne deg minst 1 m vekk
fra ansiktene på personene som
fotograferes. Hvis blitsen utløses for nærøynene til personen som fotograferes, vil
denne kunne oppleve at synet forsvinner ien kort periode.

11
SIKKERHETSANVISNINGER

Les alle instruksjoner — Før du tar i brukproduktet må du lese alle bruksanvisninger. Ta varepå all dokumentasjon for eventuell fremtidig bruk.
Strømkilde — Koble bare produktet til
strømkilder som er i samsvar med produktetiketten.
Fremmedlegemer — For å unngå
personskader må du aldri stikke metallobjekter inn
i kameraet.
Rengjøring — Koble alltid produktet fra
strømkontakten før rengjøring. Bruk bare en
fuktig klut til rengjøring. Bruk aldri flytende
rengjøringsmidler, spray eller organiske løsemidler
for å rengjøre produktet.
Varme — Produktet må aldri brukes eller
oppbevares i nærheten av varmekilder, slik som
varmeovner, varmeutslipp, komfyrer eller noe som
helst slags apparat eller utstyr som utvikler varme,
inkludert stereoforsterkere.
Tordenvær — Hvis det kommer tordenvær mens
USB-strømadapteren er i bruk, må den umiddelbart
tas ut av kontakten.
Tilbehør — Av hensyn til din egen sikkerhet ogfor å unngå skade på produktet skal du bare bruke
tilbehør som er anbefalt av oss.

Plassering — Monter produktet sikkert på etstabilt stativ, holder e.l. for å unngå skader på
produktet.

NO 335

11
SIKKERHETSANVISNINGER
336 NO• Se aldri direkte på solen eller mot sterke
lyskilder med kameraet.
• Hold småbarn, spedbarn unna kameraet.
• Kameraet må alltid brukes og oppbevares
utenfor rekkevidden til små barn, for åunngå at følgende farlige situasjoner – og
dermed fare for liv og helse – oppstår:• Kvelning som følge av at
kamerastroppen kommer rundt halsen.
• Svelging av batteri, minnekort eller
andre små deler.
• Utilsiktet utløsing av blitsen mot sine
egne eller et annet barns øyne.
• Skader som skyldes kameraets
bevelige deler.
• Hvis USB-strømadapteren eller laderener svært varm eller avgir uvanlig lukt, lydeller røyk, må du koble strømledningenfra veggkontakten umiddelbart og slutte
å bruke den. Kontakt så en autorisert
forhandler eller servicesenter.
• Stans bruken av kameraet umiddelbart
dersom du merker uvanlig lukt, uvanlige
lyder eller røyk rundt det.
• Ikke fjern batteriene direkte med
hendene, da dette kan forårsake branneller forbrenning av hendene.
• Du må aldri holde i eller betjene kameraet
med våte hender.
Dette kan forårsake overoppheting,eksplosjon, forbrenning, elektrisk støt eller
feilfunksjoner.
• Ikke la kameraet ligge på steder hvor
det kan utsettes for ekstremt høyetemperaturer.
• Deler på kameraet vil kunne ta skade
av det, og i verste fall vil en brannkunne oppstå. Ikke bruk laderen eller
strømadapteren hvis de er tildekket (f.eks.
av et stykke tøy). Det kan forårsake
overoppheting og brann.
• Håndter kameraet forsiktig for å unngå
lette brannskader.
• Da kameraet inneholder metalldeler kan
overopphetning føre til lette brannskader.
Vær oppmerksom på følgende:• Når kameraet har vært i bruk i lengre
tid, vil det bli svært varmt. Hvis dufortsetter å holde i kameraet i denne
tilstanden, vil det kunne oppstå lettebrannskader.
• På steder som er utsatt for ekstremt
kalde temperaturer, kan temperaturen
på kamerahuset bli kaldere enn
omgivelsestemperaturen. Hvis det er
mulig, bør du ha på hansker når dubruker kameraet i kalde temperaturer.

• For å beskytte den ekstremt nøyaktige
teknologien i dette produktet må du aldri
la kameraet ligge på steder som er oppført
under, uansett om det er for bruk eller
oppbevaring:• Steder hvor temperatur og/eller fuktighet
er høy eller gjennomgår ekstreme
svingninger. Direkte sollys, strender,låste biler eller andre varmekilder (peis,
varmeovn, osv.) eller luftfuktere.
• I sandete eller støvete omgivelser.
• Nær brennbare objekter eller eksplosiver.
• På fuktige steder, som på baderom eller
i regnet.
• På steder som er utsatt for sterke
vibrasjoner.
• Kameraet drives med et litium ion-batteri som
angitt av selskapet vårt. Lad opp batteriet
med den angitte USB-strømadapteren eller
laderen. Ikke bruk andre USB-strømadaptereeller ladere.
• Batteriene må aldri tennes på eller varmes
i mikrobølgeovner eller varme plater eller itrykkokere osv.
• La aldri kameraet være på eller i nærheten av
elektromagnetiske enheter.
Dette kan føre til overoppheting, eksplosjon
eller brannskader.
• Ikke koble terminalene til metallgjenstander.
• Vær forsiktig når du har med deg eller
oppbevarer batterier, slik at de ikke kommer ikontakt med metallgjenstander som smykker,nåler, knapper, glidelåser, nøkler osv.
Kortslutning kan føre til overoppheting,eksplosjon eller brann som kan brenne ellerskade deg.
• Følg alle instruksjoner for bruk av batterierfor å unngå at batteriene lekker eller atbatteripolene ødelegges. Forsøk aldri å
demontere et batteri eller å foreta noen som
helst slags endringer på det, ved lodding osv.
• Hvis batterivæske skulle komme i kontakt
med øynene, skyll straks øynene med rent,
kalt vann og oppsøk legehjelp umiddelbart.
• Hvis du ikke kan fjerne batteriet fra kameraet,må du kontakte en autorisert forhandler eller
et servicesenter. Ikke bruk kraft for å ta ut
batteriet.
Skade på utsiden av batteriet (riper osv.) kan
produsere varme eller føre til eksplosjon.
• Oppbevar alltid batterier utenfor rekkevidden
til små barn og kjæledyr. Hvis de ved etuhell skulle svelge et batteri, må legehjelp
oppsøkes umiddelbart.
• For å forhindre at batteriene lekker, blir
overopphetet, eller forårsaker brann eller
eksplosjon, bruk bare batterier som er
anbefalt for bruk sammen med produktet.

• Hvis oppladbare batterier ikke kan lades opp
i løpet av den angitte tiden, stans ladingen og
ikke bruk batteriene lenger.
• Ikke bruk batterier som har riper eller hvor
kapslingen er blitt skadet, og ikke lag riper påbatteriet.
• Utsett aldri batterier for kraftige støt eller
vedvarende risting gjennom fall eller slag.
Dette kan føre til eksplosjon, overoppheting
eller brenning.
• Hvis et batteri lekker, har en uvanlig lukt, blir
misfarget eller deformert eller på noen annenmåte avviker fra normalen under bruk, må
du stanse bruken av kameraet og holde det
borte fra flammer umiddelbart.
• Hvis du får batterivæske på klærne eller huden,
fjern klærne og skyll stedet umiddelbart med
rent, rennende kaldt vann. Oppsøk umiddelbart
lege hvis væsken forbrenner huden.
• Bruk aldri litium-ion-batterier i lavetemperaturer. Det kan føre til overoppheting,antenning eller eksplosjon.
• Litiumionbatteriet skal bare brukes med
digitalkameraet. Ikke bruk batteriet med
andre enheter.
• Barn eller dyr/kjæledyr må ikke få håndtereeller transportere batterier (forhindre farlig
atferd som slikking, at batteriet stikkes imunne eller at batteriet blir tygget på).

Bruk bare godkjente oppladbare
batterier, batteriladere og USBstrømadaptere

FORSIKTIG• Ikke dekk til blitsen med hånden når dutrykker på utløseren.
• Den medfølgende USB-strømadapteren
F-7AC skal kun brukes med dette kameraet.
Andre kameraer kan ikke lades med denne
USB-strømadapteren.
• Den medfølgende USB-strømadapteren
F-7AC må ikke kobles til annet utstyr enn
dette kameraet.
• Oppbevar aldri batterier på et sted hvor dekan bli utsatt for direkte sollys eller høyetemperaturer som for eksempel i et varmt
kjøretøy, nær en varmekilde osv.

MERK
• Ikke bruk eller oppbevar kameraet på
støvete eller fuktige steder.
• Bruk bare SD/SDHC/SDXC-minnekort.
Andre typer kort må ikke brukes.
Hvis du tilfeldigvis setter inn en annen
type kort i kameraet, kontakt en autorisert
forhandler eller et servicesenter. Bruk ikke
kraft for å ta ut kortet.
• Forhindre tap av data ved å ta regelmessige
sikkerhetskopieringer av viktige data til endatamaskin eller annen lagringsenhet.
• Vi påtar oss ikke noe ansvar for tap av data
forbundet med denne enheten.
• Vær forsiktig med stroppen når du bærer
kameraet. Den vil kunne feste seg i løse
objekter og forårsake alvorlige skader.
• Før transport av kameraet må du fjerne
stativet og alt annet tilbehør som er produsert
av andre selskap.
• Aldri slipp kameraet i bakken eller utsett det
for kraftige støt eller vibrasjoner.
• Når du fester kameraet til, eller fjerner det fra,et stativ, må du rotere skruen på stativet, ikke
kameraet.
• Ikke berør elektriske kontakter på kameraet.
• Ikke la kameraet ligge rettet direkte mot solen.
Dette kan forårsake skader på objektivet eller
lukkeren, fargeforvrengning, skyggekonturer påbildesensoren, eller det kan forårsake brann.
• Ikke la søkeren bli eksponert for sterkt lys eller
direkte sollys. Varmen kan skade søkeren.
• Ikke trykk eller dra hardt i objektivet.
• Sørg for å fjerne eventuelle vanndråper eller
annen fukt fra produktet før du bytter batteri
eller åpner eller lukker deksler.
• Før oppbevaring av kameraet over lengre
tid, ta ut batteriene. Velg et kjølig, tørt stedfor oppbevaring for å unngå kondenseringog muggdannelse inne i kameraet. Etter
oppbevaring tester du kameraet ved å slå det
på og trykke på utløserknappen for å sjekke
at det fungerer som normalt.

11
SIKKERHETSANVISNINGER

Vi anbefaler på det sterkeste at du kun bruker det
originale oppladbare batteriet, batteriladeren og
USB-strømadapteren som følger med kameraet.
Bruk av oppladbare batterier, batterilader og/
eller USB-strømadapter som ikke er originale,
kan forårsake brann eller personskader pga.
lekkasjer, overoppheting, antennelse eller skader
på batteriet. Vi tar ikke på oss noe ansvar for
ulykker eller skader som skyldes bruk av batterier,batteriladere og/eller USB-strømadaptere som
ikke er originalt tilbehør.

• Batterier må holdes tørre til enhver tid.
• Batteriet kan bli varmt ved langvarig bruk.
For å unngå lette forbrenninger, ikke fjern det
umiddelbart etter bruk av kameraet.
• Dette kameraet bruker et av
litiumionbatteriene våre. Bruk det spesifiserteoriginalbatteriet. Bruk av feil type batteri kan
medføre eksplosjonsfare.
• Ta ansvar for jordens ressurser ved åresirkulere brukte batterier. Når du kaster
tomme batterier, må du sørge for å dekke tilbatteripolene. Overhold alltid lokale lover og
forskrifter.

NO 337

11
SIKKERHETSANVISNINGER
338 NO• Kameraet kan oppleve funksjonsfeil hvis det
brukes på en plass hvor det er utsatt for etmagnetisk/elektromagnetisk felt, radiobølger eller
høyspenning, som nær en TV, mikrobølgeovn,
videospill, høyttalere, store skjermer, TV-/
radiomast eller master som brukes for annen
sending. Dersom dette skjer, slår du kameraet av
og deretter på igjen før du bruker det.
• Ta alltid hensyn til kravene til
bruksomgivelsene som er beskrevet ikameraets bruksanvisning.
• Sett inn batteriene forsiktig som beskrevet i
bruksanvisningen.
• Kontroller alltid batteriene for lekkasjer,
misfarging, misdannelser eller annet uvanlig
før du lader dem opp.
• Ta alltid batteriet ut av kameraet dersom det
ikke skal brukes på lang tid.
• Hvis batteriet skal oppbevares i lengre tid,velg et kjølig sted for oppbevaringen.
• For USB-AC-adapter av innpluggingstypen:
Koble USB-AC-adapteren F-7AC av
innpluggingstypen vertikalt inn i stikkontakten.
• Fordi du kobler AC-adapteren fra strømnettet
ved å trekke ut pluggen, må du koble den til
en lett tilgjengelig stikkontakt.
• Energiforbruket til kameraet avhenger av
hvilke funksjoner som brukes.
• Under følgende betingelser vil det brukes
energi kontinuerlig og batteriet vil derfor raskt
utlades:• Zoomen brukes hyppig.
• Utløserknappen trykkes halvt ned
mange ganger i opptaksmodus, slik at
autofokusen aktiveres.
• Et bilde vises på skjermen i lengre tid.
• Hvis det brukes et svakt batteri vil kameraet
kunne slå seg av uten at advarselen om
batterinivå vises.
• Hvis batteriets kontaktflater blir våteeller søles til, vil det kunne oppstå feil på
kamerakontakten. Tørk grundig av batteriet
med en tørr klut før bruk.
• Lad alltid batteriet når du bruker det for
første gang, eller når det ikke har vært brukt
i lengre tid.
• Når du bruker kameraet med batteri vedlave temperaturer, forsøk å holde kameraetog reservebatterier så varme som mulig.
Et batteri som har blitt utladet ved lav
temperatur, kan gjenopplives ved å varme det
opp til romtemperatur.
• Før du legger ut på en lang reise, og særlig
før utenlandsreiser, bør du anskaffe ekstra
batterier. Det kan være vanskelig å oppdrive
riktig batteri når du er på reise.

Bruke de trådløse LAN-/
Bluetooth®-funksjonene• Slå av kameraet på sykehus og andre
steder der det finnes medisinsk utstyr.
Radiobølger fra kameraet kan påvirke
medisinsk utstyr negativt og føre til svikt,
som kan føre til ulykker. Sørg for å deaktivere
LAN/Bluetooth®-funksjoner i nærheten av
medisinsk utstyr (s. 260).
• Slå kameraet av når du er om bord i fly.
Bruk av trådløse enheter om bord kan
hemme trygg betjening av flyet. Sørg for åslå av trådløse LAN/Bluetooth®-funksjoner
ombord i fly (s. 260).
• Ikke bruk produktet når det kan påvirke
radarsystemer i nærheten.

Skjerm• Trykk aldri med kraft mot skjermen, ellers vil
bildet kunne bli uklart, det kan oppstå feil i
visningsmodus eller skjermen kan skades.
• Det kan oppstå en lysstripe på toppen eller
bunnen av skjermen, men dette er ingen
defekt.
• Hvis et motiv ses diagonalt i kameraet, kan
kantene vises sikksakkformet på skjermen.
Dette er ingen defekt, og det vil bli mindre
merkbart i visningsmodus.
• På steder med lave temperaturer vil det
kunne ta lang tid før skjermen slår seg på,
og fargen på skjermen vil kunne endres
midlertidig.
Når du bruker kameraet på ekstremt kalde
steder, bør du fra tid til annen plassere
kameraet på et varmere sted. Skjermen
med dårlig ytelse pga. lave temperaturer
vil fungere normalt igjen ved vanlige
temperaturer.
• Skjermen på dette produktet er produsert
med nøyaktighet av høy kvalitet, men det
kan derimot være en fast eller død piksel
på skjermen. Disse pikslene har ingen
innvirkning på bildet som skal lagres.
På grunn av skjermens egenskaper, kanogså ujevnheter i fargen eller lysstyrken
oppdages avhengig av vinkelen, men detteskyldes skjermens struktur. Dette er ingen
feilfunksjon.

Juridisk informasjon• Vi tar intet ansvar og gir ingen garanti forskader, eller for forventede gevinster ved
lovmessig bruk av denne enheten, eller for
krav fra tredjepart, som oppstår som følge
av ukorrekt bruk av produktet.
• Vi tar intet ansvar og gir ingen garanti
for skader eller forventede gevinster ved
lovmessig bruk av enheten, som oppstår
ved sletting av bildedata.

Garantibegrensning• Vi overtar intet ansvar eller garanti, verken
uttrykkelig eller inneforstått, for eller isammenheng med noen del av innholdet
i den skriftlige dokumentasjonen eller
programvaren, og skal ikke i noe tilfelle
holdes ansvarlig for noen inneforstått
garanti vedrørende merkantil bruk eller
egnethet for noe særskilt formål, eller fornoen påfølgende, tilfeldige eller indirekteskader (inkludert, men ikke begrenset til
skader for tap av kommersiell inntjening,
forstyrrelser av forretningsvirksomhet eller
tap av forretningsinformasjon) som følger av
bruk eller utilstrekkelig bruk av den skriftlige
dokumentasjonen eller programvaren eller
utstyret. Noen land tillater ikke utelukking
eller begrensning av ansvaret for påfølgende
eller tilfeldige skader eller den implisitte
garantien, slik at begrensningene ovenfor
eventuelt ikke gjelder i ditt tilfelle.
• Vi forbeholder oss alle rettigheter til denne
bruksanvisningen.

Advarsel

Fotografering uten tillatelse eller bruk av
beskyttet materiale kan stride mot gjeldende
lover om opphavsrett. Vi tar intet ansvar
for fotografering uten tillatelse, bruk eller
andre handlinger som krenker rettighetene til
innehavere av opphavsrett.

Merknad om opphavsrett• Microsoft og Windows er registrertevaremerker som tilhører Microsoft Corporation.
• SDXC-logoen er et varemerke for SD-3C, LLC.
• Apical-logoen er et registrert
varemerke for Apical Limited.

• Logoene til Micro Four Thirds, Four Thirds
og Micro Four Thirds og Four Thirds er
varemerker eller registrerte varemerker for
OM Digital Solutions Corporation i Japan,
USA, EU-landene og andre land.
• Wi-Fi er et registrert varemerke som tilhører
Wi-Fi Alliance.
• Varemerket og logoen Bluetooth® erregistrerte varemerker som tilhører Bluetooth
SIG, Inc., og OM Digital Solutions Corporation
bruker bare disse merkene på lisens.
• Standardene for kamerafilsystemer som
er nevnt i denne bruksanvisningen er
standardene fra «Design Rule for Camera
File System/DCF» fastsatt av Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA).
• QR-koden er et varemerke for Denso Wave Inc.
• Alle andre navn på selskaper og produkterer registrerte varemerker og/eller varemerker
for deres respektive eiere.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE
OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO INCOMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD («AVC
VIDEO») AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THATWAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIALACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC
VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL
BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG
LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Programvaren i dette kameraet kan inkludereandre leverandørers programvare. Enhver
annen leverandørs programvare er underlagtvilkårene og betingelsene pålagt av eierne eller
lisenshaverne av den programvaren, herunderprogramvare gitt til deg.
Disse vilkårene og andre leverandørers
programvaremerknader, om noen, kan finnes i
programvaremerknadens PDF-fil lagret på
https://support.jp.omsystem.com/en/support/
imsg/digicamera/download/notice/notice.html

11
SIKKERHETSANVISNINGER

Med enerett. Ingen deler av dette skriftlige
materialet eller denne programvaren må gjengis
i noen form eller med noen midler, elektroniske
eller mekaniske, inklusive fotokopiering,
opptak, lydopptak eller bruk av noe slags
informasjonslagrings- og gjenfinningssystemer,
uten foregående skriftlig tillatelse fra selskapet
vårt. Det tas intet ansvar vedrørende bruk av
informasjonen i denne skriftlige dokumentasjoneneller programvaren, eller for skader som skyldes
bruk av informasjonen i den. Vi forbeholder
seg retten til å endre egenskaper og innhold idenne publikasjonen eller programvaren uten
forpliktelser eller varsling på forhånd.

Varemerker

NO 339Tillegg/endringer i
fastvareoppdatering

12

Følgende funksjoner er lagt til/endret i fastvareoppdateringen.

Tillegg/endringer i fastvareoppdatering

12340 NO

Tillegg/endringer av fastvareversjon 1.6

g

Sikkerhetsinnstillinger for smarttelefontilkobling

340

Standardinnstillinger

341

Tillegg/endringer av fastvareversjon 1.7

g

Kompatible minnekort for filmopptak

341

Betjening av menyen med D-knappen (Menybetjening med D)

341

Standardinnstillinger

341

Tillegg/endringer av fastvareversjon 1.6
Stille inn sikkerhet for smarttelefontilkobling(d Tilkoblingssikkerhet)
Still inn sikkerheten når du kobler til en smarttelefon via Wi-Fi.
Meny

MENU n e n4. Wi-Fi/Bluetooth n d Innstillinger nd Tilkoblingssikkerhet# En smarttelefon kan ikke kobles til via Wi-Fi hvis den er satt til [WPA2/WPA3]. I så fall, settden til [WPA2].
# Endring av innstillingene vil endre både passordet for Wi-Fi-tilkoblingen og passordet for
Bluetooth®-tilkoblingen.
# Par kameraet og en smarttelefon igjen etter at du har endret passord. g "Pare kameraog smarttelefon (Wi-Fi-forbindelse)" (P. 261)
# Ved å utføre [Tilbakestill d innstillinger] (P.266), initialiseres [d Tilkoblingssikkerhet].

Standardinnstillinger*1: Kan legges til [Tildel].
*2: Du kan gjenopprette standardinnstilling ved å velge [Initialiser alle innstillinger] i [Tilb./initialiser
innstillinger].
*3: Du kan gjenopprette standardinnstilling ved å velge [Tilbakestill opptaksinnstillinger] i [Tilb./initialiser
innstillinger].

Kategori eSide
4. Wi-Fi/Bluetoothd Tilkoblingssikkerhet

Standard

*1

*2

*3

WPA2/WPA3―――

Tillegg/endringer av fastvareversjon 1.7
Kompatible minnekort for filmopptak
Lagt til høyhastighetsfilmopptak under forhold for filmopptak når UHS-II- eller UHS-Ikort med en UHS-hastighetsklasse på 3 eller bedre er anbefalt.

Betjening av menyen med D-knappen (Menybetjening med D)

Du kan aktivere en innstilling for å bruke D-knappen i stedet for MENU-knappen tilå betjene menyer. Bruk denne funksjonen hvis du ønsker å bruke høyre hånd til å
betjene MENU-knappen i enkelte situasjoner under opptak.
Meny

MENU n G n 1. Operasjoner n Knappeinnstillinger n
Menybetjening med D

Ja

D-knappen fungerer som MENU-knappen på standby- og
menyskjermene for fotografering, og som D-knappen på
avspillingsskjermen.

Nei

D-knappen fungerer kun som D-knapp.

Tillegg/endringer i fastvareoppdateringd Innstillinger

Funksjon

12Standardinnstillinger*1: Kan legges til [Tildel].
*2: Du kan gjenopprette standardinnstilling ved å velge [Initialiser alle innstillinger] i [Tilb./initialiser
innstillinger].
*3: Du kan gjenopprette standardinnstilling ved å velge [Tilbakestill opptaksinnstillinger] i [Tilb./initialiser
innstillinger].

Kategori G
Side
1. Operasjoner
Knappeinnstillinger

Funksjon
Menybetjening med D

Standard
Nei

*1

*2

*3

―



―

NO 341

IndexSymbole
8.......................................................251
n N Visningsmønster....................253
nC-AF hastighet.................................87n (filmopptak).....................................59
nHDMI-utgang..................................182
n Lukkerfunksjon..............................216
n modus (filmeksponeringsmodi........60
qR-funksjon....................................205
q-infoinnstillinger.............................206
qRingfunksjon..................................205# Langsom begr................................124#+WB................................................154# X-Sync...........................................124
B Auto tilbakestilling....................... 110
G Innstillinger...................................207
jBildestabilisator.............................138
KInnst. AF-søkemodus......................79
KK detaljerte innstillinger..............143
KAF+MF............................................82
KAF-begrenser..................................92
KAF-fokusjustering............................95
KAF-knapp ansikt og øyne................89
KAF med halvveis trykk a................83
KAF-skanner......................................94
Kbildemodusinnstillinger..................149
KC-AF senterprioritet.........................86
KISO-A lavest S/S........................... 115
K LV-modus.....................................225
K Nattsyn.........................................225
NPunktmåling.................................. 112
W.....................................................257
X Innstillinger....................................257
R (automatisk rotasjon)....................205
V K-infoinnstillinger.......................232
V K Rutenettinnstillinger................235
V a Nivåmåler.................................233
W Behold varm farge
Film..................................................154
Stillbilde...........................................154
WLås................................................153

342 NO

x+F................................................124v Lås.................................................223z Lås.................................................224
aBildestabilisator...............................138d Tilkoblingspassord..........................267
e i MF-modus..................................84g Sløyfe i menyfane..........................238
N Batteriprioritet..............................253
N Batteristatus.................................253
0 (beskytte)....................................193
qa Standardinnstilling....................205#RC-modus.......................................298
KN Modusinnstillinger....................78
KOrientering Linked N....................97
K Lagre innstillinger.........................243
N Velg skjerminnstillinger..................99
KNStill hjem....................................98
N Sløyfeinnstillinger........................1000 (Laste opp bilder).....................284A
A (prioritert blenderåpning AE)............45
AdobeRGB.........................................155
AE-lås.................................................109
AEL halvveis trykk a......................... 111
AF-lampe..............................................96
AF måltastatur....................................101
A.F.-modus
Film....................................................72
Stillbilde.............................................72
AF-områdemark...................................96
AF-ON-knapp.......................................83
AF-søkemodus.....................................77
AF-søkepunkt.......................................76
AF-sporing (C-AF+TR).........................72
Alle xFilm..................................................153
Stillbilde...........................................153
Ansikts- og øyedeteksjon.....................88
Ansiktsprioritet....................................212
Antiflimmer LV....................................226

Anti-sjokkr-innstillinger....................131
Auto. avstengning...............................254
Avspilling
Film..................................................189
Stillbilde...........................................188
Avspillingszoom (a)..........................190

Fokus BKT.......................................178
ISO BKT...........................................176
WB BKT...........................................175
Brukerregistrering...................................2
Bulb......................................................51
BULB-/TIME-/COMP-innstillinger.......173

B

C

B (lang eksponering)...........................51

C-AF+TR (AF-sporing).........................72
C-AF-følsomhet
Film....................................................87
Stillbilde.............................................87
C-AF (Kontinuerlig AF).........................72
Copyright-info.....................................247

Bakgr.bel. LCD...................................254
Balansert blitsmåling..........................125
Batterigrep..........................................295
Batterilading...................................22, 23
Batterinivå............................................30
Berøringsskjerm
Avspilling..........................................191
Opptak...............................................41
Berøringsskjerm-innst........................249
Beskytt................................................193
Beskytt valgte.....................................197
Bevegelseskompensasjon.......................................141, 142, 330
Bildeforhold........................................144
Bildegjennomgang................................42
Bildekvalitet
Film..................................................141
Stillbilde...........................................140
Bildemodus
Film..................................................145
Stillbilde...........................................145
Bildeoverlapping.................................203
Bildestabilisator
Film..................................................136
Stillbilde...........................................136
Bildestørrelse.............................140, 329
Blits............................................. 118, 297
Blitseksponeringskomp......................123
Blitsmodusinnstillinger........................123
Bluetooth............................................262
Bluetooth®...........................................260
Bracketing (BKT)AE BKT............................................174
ART BKT..........................................177
FL BKT.............................................175

D
Delingsordre.......................................195
Delingsordre valgt..............................197
Digital telekonverter
Film..................................................166
Stillbilde...........................................166
Direkteknapp........................................66
dpi-innst..............................................247
DPOF..................................................198
Dvalemodus.................................30, 254

E
Egendefinert modus(C1/C2/C3/C4)...............................56
Eksponeringsbytte..............................107
Eksponeringskompensasjon..............106
Elektron. zoom...................................212
EVF-justering......................................250
EVF-stil...............................................228
EV-trinn...............................................107

F
Fargeområde......................................155
Fastvareversjon..................................258
Filformat......................................140, 329
Filmavspilling......................................189
Filmeksponeringsmodus......................60
Filmoppløsning...........................141, 142
Filmopptak......................................59, 61
Filmtrimming.......................................204

NO 343

Filnavn................................................244
Filstørrelse..........................................329
Fiskeøyekomp....................................171
Fjernkontroll........................................279
Fjernkontroll-fotografering
Fjernutløser......................................265
Live View.........................................265
Flimmerskann
Film..................................................108
Stillbilde...........................................108
Flymodus............................................260
Fn-spakFilm..................................................219
Stillbilde...........................................219
Fokusring............................................104
Fokusringlås.......................................213
Fokusstabling.....................................160
Forh.innstilt MF (PreMF).......................73
Forh.innstilt MR-avst..........................104
Formatering av kort............................241
Fotografering med blits....................... 118
Funksjonen BRUK..............................293
Funksjonen HENT..............................293HHåndholdt assistent............................139
HDMI..................................................288
HDMI-innstillinger...............................251
HDR (Høy dynamisk rekkevidde).......162
Histogram-innstillinger........................236
Histogramvisning..................................38
Høyhastighetsfilm...............................142
Høyoppløst bilde (ta bilder med
høyere oppløsning)........................156
Hurtig dvalemodus.............................255
Hvitbalanse.........................................150
Hvitbalanse med ett trykk...................152

I
Indeksavspilling..................................189
Indeksvisning......................................191
INFO-knapp...........................38, 65, 187
Infoinnstillinger
Film..................................................230
Stillbilde...........................................230

344 NO

Informasjon som vises på skjermen
Avspilling..........................................186
Info ved halvt trykk a.........................231
Innstillinger for Composite....................54
Innstillinger for elektronisk zoom........222
Innstillinger for kortspor
Film..................................................242
Stillbilde...........................................242
Innstillinger for lydløs s....................132
Innstillinger for øyesensor..................250
Innstillinger forsekvensfotografering......................128
Innstillinger for selvutløser..................130
Innstillinger for stjernehimmel-AF.........85
Innst. sebramønster...........................184
Intervallopptak....................................167
ISO-A øvre/standard
Film.................................................. 114
Stillbilde........................................... 114
ISO Auto
Film.................................................. 115
Stillbilde........................................... 115
ISO-auto-innstilling
Stillbilde........................................... 113
ISO-følsomhet.................................... 113
ISO-trinn............................................. 114

J
Justering av diopter..............................37
Justering av skjerm............................249

K
Kabelbeskytter......................................19
Kabelklemme........................................19
Kalenderavspilling..............................189
Kalendervisning..................................191
Klokkeslett............................................51
Knappefunksjoner
Film..................................................208
Stillbilde...........................................208
Kompatible blitsenheter...................... 118
Kompresjonsforhold...................140, 329
Kontinuerlig AF.....................................72
Kontinuerlig AF (C-AF).........................72

Kopier
Kopier..............................................193
Kopier alle........................................194
Kopivalg..............................................197
Kort.......................................................24
Kunst LV-modus.................................226

L
Lader..................................................294
Lade via USB.................................22, 23
Lagre innstillinger...............................246
Lagring...............................................286
Lagringsspor.......................................246
Lang eksponering (B: Bulb/Time).........51
Lav ISO-prosess................................. 116
Linseinfoinnstillinger...........................246
Live Bulb...............................................51
Live ND-fotografering.........................158
Live Time..............................................51
LV-nærbilde-modus............................223
LV superkontrollpanel................... 69, 311
Lydavspilling.......................................199
Lydløse kontroller.................................62
Lydopptak...........................................199
Lydopptaksinnstillinger.......................180
Lysere blending(B: Live Composite-fotografering)....54M
M (manuell eksponering).....................49Måling.................................................109
Måling under B.............................. 110
Måling under j................................ 112
Manuell eksponering............................49
Manuell fokus (MF)...............................72
Meny..................................... 63, 241, 311
MF (AF/MF-bryter)..............................209
MF-kløtsj.....................................104, 292
MF (manuell fokus)...............................72
MF Støtte............................................102
Min meny............................................239
Administrer.......................................240
Legg til.............................................239
Motivdeteksjon.....................................90

Multieksponering................................163
Multifunksjon......................................215
Multifunksjonsinnstillinger...................236
Multivelger- innstillinger......................218NNivå disp............................................. 211
Nivåjustering.......................................258
Nivåmålerdisplay..................................38
Nullstill alle bilder................................198
Nullstilling av innstillinger...................257
Nullstill obj..........................................105

O
Objektiv I.S. Prioritert.........................139
Opptak med antiflimmer.....................135
Opptaksmeny.....................................313
Opptaksmodi........................................39

P
P (program AE)....................................43
Peaking-innstillinger...........................103
Pekerinnstilling i menyene..................237
Pikselkartlegging........................258, 305
Posisjonsdata.....................................259
Posisjonsinformasjon.........................266
Power-off Standby..............................263
Pri.innst..............................................238
Prioritert blenderåpning AE..................45
Prioritert lukker AE................................47
Pro Capture-opptak............................133
Program AE..........................................43
Programskift (Ps).................................44
Ps (programskift)..................................44

R
Rammehastighet................................225
Film..................................................330
Rammehastighet for avspilling...141, 142
Rammestørrelse.................................330
RAW+JPEG h...................................196
RAW-bilde..........................................140
RC-modus..........................................298

NO 345

Rediger
JPEG...............................................201
RAW.................................................200
Redig. filnavn......................................245
Ringfunksjon
Film..................................................216
Stillbilde...........................................216
Ringretning.........................................218
Rød ramme under RREC..................185
Roter...................................................193
Rutenettinnstillinger
Film..................................................234
Stillbilde...........................................234S
S (prioritert lukker AE)..........................47
S-AF (Singel AF)..................................72
Sekvensfotografering.........................126
Selvportretthjelp.................................227
Selvutløser.........................................126
Sensor bildehastighet.........................329
Sentrumsmarkør.................................183
Sertifisering........................................258
Singel AF (S-AF)..................................72
Skyggekomp.......................................144
Slett....................................................194
Slett alle..............................................194
Slett raskt...........................................195
Slett valgte..........................................197
Sl. RAW+JPEG...........................194, 195Språk............................................33, 257
sRGB..................................................155
Stjernehimmel-AF (FAF)....................74
Støyfilter
Film.................................................. 116
Stillbilde........................................... 116
Støyreduksj........................................ 117
Strømforsyning via USB.....................287
Superkontrollpanel...............................69
Super Spot AF......................................80

T
Ta bilde under filming.........................204
Testbilde.............................................210
Tilbakekall fra egendefinert modus.......58
Tilbehør..............................................301
Tildel lagringsmappe..................244, 246
Tilkobling
Datamaskin..............................267, 283
Smarttelefon....................................260
Tilordne til egendefinert modus............56Trådløs fjernutløser til blits(#RC-modus)................................298Trådløs fjernutløser til blits(#RC-modus)................................124
Trapeskorreksjon................................170
Trykk-og-hold-tid.................................224

U
USB-innstillinger.................................252
Utløserprioritet......................................84
Utskiftbare objektiver..........................291
Utskriftsordre......................................198

V
Visning av batterinivå.........................253
Visningshjelp ( nvisningshjelp)......155
Vurdering............................................196
Vurdering, innstillinger........................197
Vurdering, valgte................................197

W
Wi-Fi-forbindelse................................271
Datamaskin......................................267
Smarttelefon....................................261
Wi-Fi PC-innstilling.............................276

Z
Zoomramme.......................................206
Zoomramme AF/Zoom AF....................80ØØyedeteksjonsramme..........................90Øyemusling........................................301

346 NOutstedelsesdato 02.2022.

https://www.om-digitalsolutions.com/

2022

WD840602