108

1988 年 11 月

放射光第 1puihH

cardnurbut8to rn

3号izoS

Prof. Dr. Ernst‑EckhardtheDirector (Gesh臟tsfrer) ofpassed away on 7t
hxpr
essourattheage of4
5
. Onbehalfofthe]apaneses
cient
ist
swhoknowhim , 1eov
erhisdeath. Here 1want t
opayatributetot
hememoryofErnst幽EckhardKochfo主 his contributionanddevotiontot
hesynchrotronr
adiationresearch.
Hewasborn26th
After 臼fln討lS凶h巾i

1943inω th
eth rdchildofD
r.五1 う廿rns抗t倒 Ot社to Kochand瓦E~vel日lne.

ln 印
962 部
a s aphysicsstudent.

日εbecame a"
Diplomand"in1965undert
heandD
r.A.Ottot
ost
artt
hee
le
ctronenergy‑los
sexperiment.Histhesis was entitled "Untersuchunge
inigeraromati
scher Kohlenstoffei
n dampff rmigen
Zustandaufc
har
akter
istischeEigenverluste. 吋Afterain1968hecontinuedhis
多 but nowbye
xploi
ti
n
gsynchrotronradia‑tion which became av
ail
ablea
t
Hi
sthe
si
swascompletedinA
pr
il 1972 as “ OptischeEigenschaften vonund festen aromatischen Kohlenwasserstoffen in Vakuum繍
ultraviolet" , which was a dramatic demonstration of theusefulness of synchroton radiation ,especiall
ywithrespecttoit
spolarization , anda
lsowasav
er
yfr
uitfu
lcommencementofs
pectr
o
ｭ
scopyoft
hemolecularpersonal recollection , it was March 1968 when 1first saw Ernst att
he "Bayerische(PhysicalSociety Meeting) where 1gav
eatal
kinGermanandhestoodupandaskeda 弓uestion ， whichwasembarrassingenough ラ because i
tnatu
rallywasgiv
eninGerman.
irstv
iaSiberiain1970whilehewasa"Doktorand."1t
Ernstvisited]apanfre 弓uently. Hecame fou
rbγusing pr
incipallytrainsandyouth剛hostels. Hev
isitedwassupposedlyasuper economical t
inOsakatoseemoonstonesbroughtby Apollo , enjoyedatou
rtoKyotoandNara , andcame tousinTanashi , Tokyo ラ to v
isi
toursynchrotronr
adiationfacilit
y ,,1NS-SOR" , thenonlyonea
ctivein]apan.
“Subse 弓
he attendedanumberofi
nternationalcon
fer
en
ce
sandseminarsheldin]apan , andppr
eciat
eto
consequentlybecameacquaintedwﾌthmany]apanesep
hys
i
ci
st
sandchemists , whoa
bebenefitedthroughd
iscussﾎon
sandcollabo1'ationswithhim. In1979weinvite
dhimt
ojoinasaguestoftheJapanese‑U.
S.ScienceSeminarheldin Honolulu , Hawaii , fo1' discussin
gproblemsof
ou1' common i
nter
esti
ncon
str
u
ctin
gnew dedicated synchroton r
adiationfacilities , whichwere
underpreparatio
nbybothparties , namely , Photon Factory , Tsukuba , andNSLSinBrookhaven.
ThepicturecommemoratesE1'nsti
nthatoccasion.

He has been leadinginthesynchrotron1'adiationr
esearchandvacuumu
ltr
av
iole
tspectroscopy ,with his pionee1'in
gstudies on molecular spectr
a. A comprehensivereviewa
rticle1)
withB.Sonntaga
sacoauthorsummerizede
xcel
lentl
yearlye
ffor
tsi
nt
hi
sfiel
d.

particul訂lyHewasa
lsoﾌnfluentiali
npromotingandorganizingmanynationalaswellasinternationalactiviｭadiationresearch. He played ale
ading1'oleinestablishingand operatingtie
sf
o1' synchrotron r
HASYLAB and BESSY. He servedasthedirector ofthelatteri
nstitutionsince 1985untilhisoftX‑Raysource
death andworkedenergeticall
yfortheproposedBESSY 聞II ， anext generation s“(C) 1988 The Japanese Society for Synchrotron Radiation Research

放射光第 13号

1988 年 1to comeandorganizedi
ntensivelyinternationaleven士s towardt
hisofSynchrotronRadiation2)" beingpublished North‑Hollandhimfromitsstar
twithagreatenthusiams. TheInternational ConferencεtionInstrumentationwhichs
tarte
dsixγears agoinHambu四乱杭εat

109剛hisconなErns
toncesufferedfromskincanceracoupleofy
earsago , butweand
hea
ls
obe
liev
ed
sheappearedhealthyand
asev
erbefo陀 when wemet
hehadovercomethedesease , anBerlinatt
he Inte玄national Conference
弘v Ootics
Tech‑
in December 1 ヲ 86 i)w
hichheorganizedwﾎthG.Schmahl. Wewere
forwardt
onology3
opportunity , t
heGerman‑Japaneseseminarons
oftsc
i
enc
eandbeenent
hu
si
asti
call
yproposedandpreparedbγhim.
Ernst‑EckhardKochthusgavead
istinguishedservicetotheどresearch ラ which
he was convinced ofitsv
alu
e andﾌtsbi
gf
uture ラ wÌth hi
sbr
ill
i
ant
dev
ot
ion. What0st hi
suntimelydeathshould
gainedbyhimwas 詐 eat indeed ラ but whatwe1alked
Ernstwasapeaceful ラ modest man. Hetsmilegav
epeaceandp
le
asur
et
oeverybody. Iremindand
twentyyear
swﾎthp
le
asur
eandp
ain.
ie Zukunftohne seine
A document sentto me from BESSY reads:Es 臼llt unsschwer , unsdeinevitalitむ und ohnes
eine
rf
achl
i
c
hundmenschlichmotievierendeGegenwart , süberzeugender , sicher
en Ratvorzustellen. W rverlorenunsereM
itte.
isriendssharethe
BESSYwhosuffer
sseriously , butwe , Japanesef
BepeacewithErnst'ssoul!
ヲ 88References: SeeJapaneseText.

故 Koch 教授と夫人

1101988 年 11 月

放射光第 1 :巻第 3 号

ESSY所長oc 日教捜追悼佐々木泰

る 9 月 7 日，ベノレリンの放射光研究所 iBESSY J の所長 Prof.

Ernst‑Eckhard Koch(工ノレンスト・エッカート・コッホ教授)が 45 才の生涯を終えた。私は多年にわたる研究仲間・友人のひとりとして，Koch 教授を知る多くの日本の放射光研究者と共に，心から深い哀悼の意を表するものである。い

ま改めて放射光研究の分野で彼が印した足跡を思いその業績と人柄を讃えると共に痛恨の思いを禁じ{母ない。

Ernst‑E.Koch は記録によると 1943 年 5 月初日

工学博士の父 Ernst-Otto Koch と母 E ，叫 lne の第3 子として Pressburg で生まれた。少年時代は両親と共に各地を転々と移り最後に 62年，ssen でギムナジウムを終えた。

18才で Gieζ の年の夏学期ミュンへン大学に進んだ、 Ernst は物理学を専内に選び65年には修士課程 lζ 進んで Pro f. W.Rollwagen と Dr. A
ndreasOtto の指導で電子線エネルギー損失の実験にとり組んだ。電子のエネルギ-損失というのは放射光利用が未だ一般化していなかった 60年代前半に，主として国体の高工ネルギー励起をしらべる最有力手段として世界中で用いられており，就中ドイツではハンブ、ルクとミュンヘンに活発なグループがいた。これは特 lζ 誘電率の縦成分が支配する自由電子気体の集団励起(プラズマ振動)の研究に有力であったが，の解明に電子線を用いるというものでErnst の研究は分子の高い励起状態当時としては異色であった。彼の修士論文の題名は“ Untersu-chung einiger aromatischer Kohlenwasserstoffe in dampffδrmigen Zustandauf charakteristiｭscherEnergiever1uste(気相芳香族炭化水素の特性エネルギー損失の研究)"というものであった 01969 年 1 月 lζ 修論を完成して博士課程に進んだ Ernst はその年の 8 月から客員としてハンブ、ノレク lζ

移り，同じテーマを今度は光を使って探究する乙とになった。彼がミュンヘンで電子線で実験していた3 年間に，ハンフソレクでは DESY (デ、イジイ)での放射光研究活動が軌道にのり，真空紫外領域の分光学 lζ 大きな飛躍の機会が訪れており，Ernst は乙の機会を逃さなかったのである。芳香族化合物は気相であれ結品(分子性)であれ，その構造従ってまた物性にきわだった異方性があり光性はこのような研究にきわめて脊力な武器になる。
とめた“ Optische3 年後 (72 年 4 月)

放射光の高い偏v.
cErnst が博士論文としてまEigenschaften von dampff rmigen und festen aromatischen Kohlenwasserｭ

stoffenin Vakuumultraviolet(気相・国相芳香族炭化水素の真空紫外における光学的性質)"は ζ の放射光の偏光を利用した分光研究の威力を示した模範的論文であると同時に，分子と分子性結晶の光物性の研究としても初期の大ヒットであった。
私事にわたるが私がはじめて Ernst に出会ったのは 1968 年 3 丹で当時私は 66 年秋以来ハンフソレク大学の客員教授として DESY に滞在しており， R.Haensel(現 ESRF 所長)， C.Kunz , B.Sonntag(何放射光第 1 巻第 3 号

1988 年 11 月

111

れも現ハンフソレク大学教授に M. Skibowski (現キール大学教授)の諸君と一緒に研究していた。乙の時私はバイエノレン物理学会でドイツ語で講演をした。講演の方はまずまずで，質問さえ出なければと祈っていたが，困ったことに 2 人の質問者があらわれ，それが Andreas Otto と Ernst Koch であった。
Ernst は若い頃から頻繁に日本 lζ 来た。最初は 1970 年，彼は未だ 27 才の大学院生であった。彼はシベリア経由でケチケチ旅行をし，日本国内ではユース@ホステノレに泊って大阪の万博や京都@奈良に遊び，INS-SOR の招きで田無の原子核研を訪れて分子性結晶の光物性についてセミナー講演をした。その後
も VUV の国際会議 (1971) や岡崎コンブェレンス(分子研の国際セミナー)をはじめ，の学識と先見 lζ 啓発された人は少くない。

日本の会議で彼

1979 年にフォトン・ファクトリーとフソレックへブン NSLS のを討議する日米セミナーがホノノレノレで開かれた時はゲ、ス卜として夫人同伴で参加したが，写真はその時の記念である。

Dr.Koch の論文はきわめて多いが，何といっても彼の得意の分野は分子分光学であった。 70年

代までの放射光分子分光学の成果をまとめた Pro f. Sonntag との共著 1) はこの分野の最初のすぐれた包括的レビューであった。その後も専門分野で多年にわたってリーダーシップを発揮したばかりでなく，放射光科学全般にわたって国際的にも推進役を果たした。ドイツ国内では DESY で Prof. C. Kunz を助けて HASYLAB の設立と運営に貢献しの分光学研究のリーダーとなり，後に 83 年にはベソレ 1) ンの Fritz-Haben 研究所に移って BESSY

85年からは Pro f. A.Bradshaw の後をついでお ESSY の所長に就任し中型高輝度光源 BESSY 1Iの推進の中心となった。さらに North四 Holland 社の放射光ハンドブック e シワーズ 2) の企闘の中心として世界の放射光研究に指針を与える出版事業にも著しい貢献をした。今年筑波で第 3 回を迎えた放射光装置技術国際会議 (SRI)では，第 1 回をハンフソレクで開催したとき(1 982) ,プ口グラムや出版の責任者として大活躍をした。
Ernst は一昨年 (86 年)夏，一時皮膚癌にかかり，彼の健康を憂えるヨーロッパの友人たちの心配は私の耳にも入った。その後ベルリンで 86 年 12 月 lζ 彼が中心になって組織した“軟 X 線の光学と技術"際会議 3) で出会った時は健康を回復したかに見え

昔に劣らず精力的 lζ 会議の指揮をとっており，本人も健康に自信をもった如くであった。本年，病気再発で還らぬ人となったことは痛恨の極みである。来t.
cBerlin で開催を予定している“軟 X 線の科学と技術"に関する日独セミナーは彼が数年来熱心に提唱し準備してきたもので，そ乙 lζ 彼がいないとは想像もしなかった。

Ernst‑Eckhard Koch はその卓越した才能と誠実な真理への献身により彼がその学術的価値と大きな未来を信じた放射光科学の発展に終始全力を傾注した。放射光科学が彼によって得たものは極めて大きいが，その時ならぬ死によって失ったものもまた大きい。
Ernst は常 l とおだやかで，謙虚でかさらず，語ると ζ ろは率誼かっ明噺で、あった。彼のやさしい眼の輝きと微笑は相手にやすらぎと喜びを与えた。 Ernst との交友は終始たのしく心暖まるものがあった 0

9 月半ば t c. BESSY から届いた卦報にはEs f舁lt uns schwer , uns die Zukunft ohne seinemotiev
ierende Gegenwart , seineVitalit舩icheren Rat v
orzuｭ
und ohne seinenfachlich und menschlich gleichermaben überzeugenden , sstellen. Wir v
erlorenunsereMitte. (彼の指導性，彼のバイタリティー，その学問的にも人間的にも説得力と確信にみちた意見，

ζ れなくして研究所の将来を考えるのは至難のわさである。我々は最も大事な味方を失った。)"とあったっ
彼の死によって失ったものの重みをかみしめているのはひとり BESSY の向けではない。我112

1988 年 11 月放射光第 1 巻第 3 号々日本の友人たちもこの思いを頒ちあう乙とを，本学会誌の紙面をかりで伝えたい。故人に対し心からを祈るものである。

Reference1. 8ynchrotron Radiation , Techniques and Applications , ed.C.Kunz.8pringer 1
979.Chapｭter 6 by E‑E.Koch and B.8onntag.
2. 8
ynchrotron Radiation Handbook , Vol.la , 1b.ed. E. 四日 Koch. North司 Holland Publ.1983:Vol.2.ed.G.V.Marr , 1
987:Vol.3 and Vol.4 tobepubli
shedin1989.
3. Proc.8PIE , Vol.7
33.80ft X‑Ray O
ptics and Technology , E.
‑E.Koch. G.8chmahl , eds
Dec.1986.

,