里

ロマンの
史と
歴

広報
ホームページ http://www.taragi-machi.jp

存続の危機

くま川鉄道

子ども手当の申請手続はおすみですか
山地災害防止キャンペーン
保健センターだより
国民年金インフォメーション
教育委員会だより
お知らせ
社協だより

Eメール info@town.taragi.lg.jp

晴 天 の 下 で 行 わ れ た 多 中体育大会

２０１０

6

No.497平成 22 年７月１日

ブルートレインたらぎ
いよいよオープン！
名称は ｢ブルートレインたらぎ｣ に決定。
皆様にご応募いただいた都市農山村交流施設の愛称が決定しました。関東・中部・近畿地方などからの応募を含め、
総数 54 名 171 件の中から審査の結果「ブルートレインたらぎ」に決まりました。熱いメッセージなども添えていただき、感謝感激でした。アルファベットや漢字などの表記の違いがありましたが、読みを同じくする 4 名の方に 6 月 30 日の開業記念式典の場で記念品を贈呈いたします。
たくさんのご応募ありがとうございました。
さて、７月 1 日（木曜日）「ブルートレインたらぎ」がいよいよオープンいたします。
今まで仕事や観光で多良木町を訪れていた方々のほとんどが、湯前や人吉方面の宿泊施設を利用されていました。｢ブルートレインたらぎ｣ がオープンする事により、来町者のたらぎ滞在時間が格段に延び、その間、多良木町の消費者人口が増えることになります。「ブルートレインたらぎ」や観光施設などの更なる質の向上で、農林業・商業を営む町民の皆様と共に、町の活性化に努めて行きたいと思っています。

農業委員会委員の表彰

四月十五日（木）、多良木町役場庁議室において 多 良 木 町 農 業 委 員 会 委 員 の 表 彰 式 が 行 わ れ、九名の方が表彰されました。

博志

こ の 表 彰 は、 委 員 と し て 六 年 以 上 在 籍 し、 職

長典、竹本

正弘

務に精励熱心であった退職者に贈られるもので

智則、那須

洋行、川邉

す。永い間お疲れ様でした。

愛甲

健一、椎葉

【退職者】（敬称略）

平川優、久保田富雄

憲幸、北﨑

毎年、六月二十三日～二十九

日の一週間は「男女共同参画週

岩下

男女共同参画週間間」です。

この週間は、男女が互いに人

権 を 尊 重 し な が ら、 喜 び も 責 任も分かち合い、性別に関わりな

く、その個性と能力を十分に発揮することができる男女共同参

画社会の形成に向けて、国民の皆さんの理解を深めるために設けられました。

この機会に、男女共同参画社

会の実現に向けて、日頃の生活を見つめなおしましょう。

（２）▲表彰を受けられた方々

ているあたたかな行為に敬意を表し、「小さな親切・実行章」を贈ることによって、思いやりの心を広めていこうというもの

で、『できる親切はみんなでし

よう それが社会の習慣となるように』をスローガンに運動を推進しておられます。

また五月八日（土）には、平成二十二年度の第一回活動として、ボランティアの心研修会を行った後、サルビア、マリー

ゴールド、ニチニチソウの三種▲花を植えるわか草会のみなさん

類の花計百八十本を六十個のプランターに植え、多良木町役場、上球磨消防署、多良木警察署など八カ所に届けられました。研

修会では、指導者の山田信雄氏

が「人が生きる上で一番大切なのは命。ありがとうという感謝の気持ちを大事にしながら自ら進んで活動を」と話されました。

わか草会の活動は、毎月第二土曜日に行われており、本年度も多くの活動が計画されております。

▲警察署に届けました

多良木町ボランティアグループわか草会に「小さな親切」実行章が贈られました！

四月二十五日（日）、多良木

町ボランティアグループ「わか草会」（斉藤哲男会長）が、昨年から実施している「花いっぱい大作戦」の活動が認められ、熊本ファミリー銀行多良木支店様の推薦により、社団法人「小さな親切」運動本部から、「小さな親切」実行章が贈られました。

この章は、社会の中に埋もれ▲「小さな親切」実行章が贈られました！

多良木町で旅券（パスポート）の申請・受領ができるようになります

球磨郡公立多良木病院「競争入札 ( 見積 )」参加業者の募集について

パスポートの申請受付・交付事務が権限

球磨郡公立多良木病院企業団が行う物品の購入、業務委

事務により多良木町住民の方は平成 22 年 6

託及び賃貸借等の契約（建設工事関係を除く）に係る競争

月 1 日から、町民福祉課窓口でパスポート

入札 ( 見積 ) 参加を希望される方は、次により書類を提出の申請・受領ができるようになります。

して下さい。

これに伴い、手続き開始日以降は原則として役場窓口の利用となり球磨地域振興局

１．書類の受付等について⑴受付期間のパスポート窓口を利用できなくなります
ので、ご注意ください。

平成 22 年 7 月 31 日まで。（閉院日を除く）⑵資格有効期間※戸籍・住民票等を申請される方は本人確認書

平成 22 年 7 月 1 日から
平成 22 年 10 月 1 日から
平成 24 年 9 月 30 日まで（2 年間）⑶受付場所

類が必要です。

用度課 TEL：0966-42-2560（内線 226）
FAX：0966-42-5193⑷提出書類

病院ホームページよりダウンロード、又は■お問い合わせ先用度課にて配布いたします。

町民福祉課

・詳細については球磨郡公立多良木病院ホームページ

戸籍住民登録係☎４２−１２５６（直通）（http://www.taragihp.jp/）をご覧下さい。

（３）

くま川鉄道の歴史
昭和 年に国鉄の経営合理化の一環として、旧国鉄湯前線の廃止が決定したことを受け、地域住民の足である「鉄道」を残すため、署名活動や様々な運動
が官民一体となって展開されま

当 た り 前 」「 自 家 用 車 が あ る から、なくなっても大丈夫」といった意識さえ生まれてきているのではないでしょうか？

利用者減少と危機的経営状況
平成２年度に１４０万人を超
年度には約 万人と実にえ て い た 利 用 者 は 年 々 減 少 し、
平成

％以上減少しています。

この主な理由は、利用客の約％を占める通学定期利用者が少子化や自家用車の普及により大きく減少したことです。
このため、利用料収入も大き

金を、近年は毎年６〜７千万円

あった基金は、平成 年度末でどにより開業時５億７千万円

各市町村からの拠出や寄付な取り崩して赤字を補てんしてい-5����
,100 ��
万円てはならない」「 通 学・ 生 活 の141 �万5,071 人す。

あと 年でなくなってしまいまり、 こ の ま ま の 状 況 が 続 け ば、

約１億２千万円まで減少してお21

く減少し、会社の経営を安定さ-5����
,200 ��
万円-4,���
100 万円��82 �
万5,981 人98 �
万1,675 人106 万
�5,551 人した。
その結果、平成元年に第三セ年以上が経過していクターとして「くま川鉄道」が誕生し、ます。
その間、鉄道を取り巻く環境は大きく変わり、現在では開業

83

ます。

当時の「公共交通機関をなくし20

足 で あ る 鉄 道 を 守 っ て い こ う 」 せるため積み立てられている基利用乗車実績表
す。

の存続自体が不可能になりまえできなくなり、「くま川鉄道」

必要な車両や線路の維持管理さこのままでは、鉄道の維持に

2

営業赤字状況

老巧化した車両（４）

ガラガラの車内

40
80

62

20

と い っ た 熱 意 は 冷 め、「 あ っ て開業を伝える広報たらぎ

くま川鉄道〜本当になくなってもいいのですか〜

存続の危機
特集

-6����
,600 万円��-7����
,600 ��
万円

生き残りへの取り組み「 く ま 川 鉄 道 」 は、 現 在 生 きや各種ツアーなども企画されて鉄道路線の廃止が地域の衰退「鉄道」がなくなったら

ま た、「イベント列車」としにつながった例は、全国でも数います。
ても、恒例の「ビール列車」に

１年に１回家族で乗りましょう

こ れ ま で 地 域 が 一 体 と な っ て 守 っ て き た マ イ レ ー ル「 く ま 川 鉄道」

も う 一 度 発 足 当 時 の 原 点 に 立 ち 返 り、 公 共 交 通 機 関 が 必 要 な 人

通学・通勤や病院への通院手段ります。皆さんに、今よりも１年１回多く利用していただくだけ

そのためには、まず私たちが利用することから始める必要があも し も 鉄 道 が な く な っ た ら、 のため、未来を担う子どもたちのために残していきましょう。

続いて「球磨焼酎列車」も企画。 多くあります。

今後、新たな可能性を探っています。

の減少ばかりではなく、入り込

ちょっとした機会を見つけてご利用ください。

で、赤字を減らすことができます。

通学風景

み客の減少や駅前地区の衰退など、地域経済に与える影響は非常に大きなものがあります。

問合せ 市企画課交流推進係（☎２２– ２１１１内線２２２１）

残りをかけて様々な取り組みを

１枚の切符が救うマイレール

行っています。

将来を見据えた自社運転士の育成にも取り組み、３人の若い
私たちの「くま川鉄道」を残していくため、会社も精一杯努力しているのです。

（５）

地域の足として、公共交通機関の役割は果たしながら、利用者増加をはかるため「観光列車」
としての新たな展開を進めていは九州新幹線つばめなどのデザ
み と お か え い じ

イナーである水戸岡鋭治氏のデザインによるもので、沿線の観球磨焼酎列車３人の若い運転士

ます。

KUMA1・KUMA2列車「ＫＵＭＡ１」「ＫＵＭＡ２」 運転士の卵も誕生しています。

平成 年にデビューした観光
21

光資源を活かした「ＫＵＭＡ旅」

KUMA 旅チラシ

山地災害防止キャンペーン実施中
キャンペーン標語

ふるさとの未来を守る 治山事業期間：平成２２年５月２０日～平成２２年６月３０日

川がにご
った

川がにごり、流木が混ざりはじめた

わき水が
止まった

今までかれたことのない
わき水が止まった

わき水が増えた

わき水の量が急に増えた

水位が下
がった

雨が降り続いているのに川の水位が下がった

山地災害の
危険信号を
見逃すな！
山地災害が起こる場合、山の斜面や川の流れをよく観察してみると、多くの場合、危険信号と思われる変化が現れます。こ
れら８つの危険信号に注意して下さい。

石が落ち
てきた

山の斜面から石が転がり落ちてきた

（６）

井戸水が
にごった

普段澄んでいる沢や井戸の水がにごってきた亀裂が走った

山の木が傾いたり斜面に亀裂が走った

地鳴りが
する

地鳴りの音が聞こえてきた家族や地域ぐるみで山崩れのおそれがある箇所や避難場所について十分に話し合うとともに、実際に自分の目で確認しておきましょう。

～普段から、いざという時のために～山崩れが起こる場所、危険箇所をよく注意してみると、危険信号と思われる変化が現れる場所が多くあります。
普段から注意して見ておきましょう。
また、避難場所、避難経路についても日頃から家族や地域ぐるみで確認し合うとともに、降雨時にはテレビな
どの気象情報に十分注意を払いましょう。
上記の危険信号を感じたら、多良木町役場農林課農林整備係または熊本県球磨地域振興局森林保全課まで連絡するとともに、豪雨時には早めの避難をお願いします。
もし、災害が起こったら、すぐ１１０番、１１９番へ通報してください。
連絡先

多良木町役場 農林課 農林整備係
ＴＥＬ（代表）４２－６１１１（直通）４２－１２５２（７）熊本県球磨地域振興局森林保全課
ＴＥＬ（直通）２４－４１９１

平成 21 年度

中山間地域等直接支払制度実施状況の公表

平成 12 年度より農地の維持・保全を目的とした中山間地域等直接支払制度が多良木町でも実施され、平成 17 年度から
は第２期目として実施されています。
集落協定等を結ばれた皆さん、協定書に従い積極的に活動を行いましょう。
※平成 21 年度の取り組みを次のとおり公表します。

番号

集

落

田

畑

面積（㎥）

金額（円）

面積（㎥）

金額（円）

交付金額
農業生産活動合計等として取り（円） 組むべき事項

農業生産活動等の体制整備として取り組
むべき事項

1

多１区の１

485,961

3,887,688

003,887,688

適

適

2

多１区の２

436,871

2,795,974

002,795,974

適

適

3

多２区の１

523,996

4,191,968

004,191,968

適

適

4

多２区の２

479,793

3,838,344

003,838,344

適

適

5

迫田・新村

178,373

1,141,587

001,141,587

適

適

6

多８区の１

120,654965,23200965,232

適

適

7

多 10 区の２

139,355

891,872

76,757428,141

1,320,013

適

適

8

多 11 区の１17,809299,19100299,191

適

適9

多 11 区の２98,3091,261,705

001,261,705

適

適

10

黒西４区

110,203

1,040,387

001,040,387

適

適

11

黒５区

546,1313,495,238

28,384

79,475

3,574,713

適

適

12

黒６区

249,591

2,206,801

90,824550,204

2,757,005

適

適

13

中広木原

0

0

187,116

1,721,467

1,721,467

適

適

14

八城迫

0

0

74,837

209,543

209,543

適

適

15

黒７区

83,565534,81600534,816

適

適

16

黒８区

352,051

2,253,126

22,81063,8682,316,994

適

適

17

黒東９区

384,725

2,668,992

002,668,992

適

適

18

黒西９区

252,2432,577,451

58,137

203,479

2,780,930

適

適

19

黒 10 区

442,992

6,285,506

3,885

26,485

6,311,991

適

適

20

久１区

389,640

3,117,120

003,117,120

適

適

21

久２区

445,859

3,566,872

003,566,872

適

適

22

久３区

533,557

3,414,764

003,414,764

適

適

23

久４区

432,2443,457,952

003,457,952

適

適

24

久今村

192,483

1,231,891

001,231,891

適

適

25

久６区

372,1092,381,497

002,381,497

適

適

26

久７区

366,170

2,343,488

002,343,488

適

適

27

久８区

265,264

1,697,689

001,697,689

適

適

28

槻 10 区永谷

15,967

245,698

1,821

5,098

250,796

適

適29

槻 11 区湯原

26,832

423,37300423,373

適

適

30

クズノ久保

0

0

110,192

1,013,766

1,013,766

適

適

31

個別協定

0

0

33,165305,118

305,118

適

適

7,942,747

62,216,222

687,928

4,606,644

66,822,866

合計

中山間地域等直接支払制度の概要
中山間地域（山間部や、平地と山間地の間の地域）の農業・農村は流域の上流部に位置することから、水源かん養機能、洪水防止機能等の多面的機能を有しており、これによって、下流域の都市住民を含む国民の生命・財産と豊かな暮しが守られています。
しかしながら、中山間地域では高齢化が進展する中で平地に比べ自然的・経済的・社会的条件が不利であることから、担い手の減少、耕作放棄の増加等により、多面的機能が低下し、国民全体にとって大きな経済的損失が生じることが懸念されています。
このため、耕作放棄地の増加等により多面的機能の低下が懸念されている中山間地域において、農業生産の維持を通じて、多面的機能を確保するために、直接支払制度が実施されています。

（８）子ども手当の申請手続はおすみですか
子ども手当制度が、平成２２年４月からはじまりました。
子ども手当の申請が必要な方には申請書を送付しています。
申請がまだお済でない方は、早めに申請をお願いいたします。
（詳しい内容については、広報たらぎ５月号に掲載していますのでご確認下さい。
）「子ども手当」は、児童を養育している方に手当てを支給することにより家庭における生活の安定に寄与するとともに、次代の社会を担う児童の健全な育成及び資質の向上に資する事を目的にしています。
〔対 象 者〕
子ども手当は、０歳から１５歳到達後最初の３月３１日までの間にある児童を養育している方に支給されます。また、所得制限は廃止されました。
〔支 給 額〕
子ども一人につき月額

１３，
０００円

〔支払時期〕
子ども手当は、原則平成２２年６月、１０月、平成２３年２月にそれぞれの前月分までが支給されます。

☆ 子ども手当を受けるためには、申請が必要です。
出生、転入等により新たに受給資格が生じた場合、子ども手当等を受給するには、
多良木町役場の窓口（公務員の場合は勤務先）に「認定請求書」の提出が必要です。
「認定請求に必要なもの」○ 健康保険被保険者証（請求者の健康保険証）の写し等○ 通帳（請求者の通帳）○ 印鑑☆現況届の提出についてお願い
子ども手当等を受けている方は、毎年６月に「現況届」を提出しなければなりません。
この届は、毎年６月１日における状況を記載し、子ども手当等を引き続き受ける要件があるかどうかを確認するためのものです。
役場から、6 月上旬に現在受給されている方には、通知を郵送いたしますので、書類を確認の上必ず平
成２２年６月３０日（水）までに提出して下さい。提出がない場合は、６月分以降の子ども手当が受給できなくなります。また、詳しくは６月に回覧でも周知いたしますのでご覧下さい。
※ 平成２２年４月及び５月に新規に申請された方は、今年度の現況届の提出は必要ありませんが、６月１

お問い合わせ先日までの間に保険証の変更等があった場合は、届が多良木町役場子ども対策課必要です。

電話４２－１２６２（直通）

詳しくは、子ども対策課へお尋ね下さい。

（９）

「小規模多機能型居宅介護施設」
この施設は、「通い」、「訪問介護」、「泊まり」を組み合わせて、利用者のニーズに合わせて柔軟に対応できる施設です。
「家族もまだ、施設には入れたくない。本人も施設には行きたくない、まだ、住み慣れた地域で暮らしたい、でも、
介護サービス等の助けが必要だ。
」という方にぴったりです。その人らしい人生を送るための施設です。

「共生型施設」
この施設は、高齢者、障害者、子どもが利用できる施設です。また、誰でも立ち寄ることが出来る、施設です。物産館で買物した帰りや温泉センターへ行った
帰り等にお気軽にお立ち寄りください。

＊「小規模多機能ホーム

わかば園」
・「共生型施設」（電話

番号 42-3934）は、株式会社

ケア

サポートさんが、福祉への熱意で建設され、運営されている施設です。

「介護予防教室」
介護を“予防”するための教室を開催しています。
物忘れが気になる方は「認知症予防教室」に参加してみませんか？
足が弱くなってきた方には、「筋力アップ教室」があります。
わきあいあいとした雰囲気の中で、楽しく「ボランティア募集」

元気になることができますよ！

元気な高齢者がいっぱい増えるために、老人会等へ折り紙等の工作や、音楽を楽しむ
ためにお手伝いをしていただける方等を募集しています。高齢者の方がいきいきとした人生を送る
ために、また、人に教えることで、自分自身も元気になるのではないでしょうか。
老人会等でこんなことをしたいなあとか教えてもらいたいなあというのがあれば、どうぞ、高齢者支援係
まで、ご連絡をお願いします。

高齢者支援係と一緒に頑張りましょう！！
多良木町健康・保険課高齢者支援係（電話番号 42-1255）（10）

フレー！ フレー！ 高齢者！
一緒に頑張りましょう！！
高齢者支援係からのお知らせ
高齢者支援係では、高齢者の方が出来る限り住み慣れたところで、尊厳を持って、安心して暮らしていけるように、また、誰かが見守ってくれているという安心感のある「多良木町」にしたいと思い、いろいろと取り組んでいます。今回は、今年度、高齢者支援係が行っている主な支援をご紹介いたします。

「多良木町見守りネットワーク事業」
今後増加が予想される認知症高齢者、また、その家族を支えるために「地域力」を活かして、みなさんと協働で進めてまいります。
ご協力をお願いします。

「私の“いのち”のリレー」
安心して暮らしていけるように、緊急の連絡先等を入れた筒を冷蔵庫に保管をする事業です（この事業は、多良木町が熊本県内で最初に取り組んだ事業です）。これは、年齢に関係なく、必要な方には、すべて、配布するものです。
必要な方は、各地区の民生委員さんへ連絡をお願いします。

「介護予防拠点整備事業」
介護が必要になったら、すぐ、施設の発想ではなく、出来る限り住み慣れた地域で元気で暮らしていく。
この介護予防拠点整備事業は、出来る限り介護を受けずに頑張る。そして、介護が必要になったら充分に必要な介護サービスを受けていただくことを目的とした事業です。各地区で、独創的な教室を企画、運営し元気な高齢者で「特別養護老人ホーム あずみ野」
あずみ野さんでは、今年、増築して、いっぱいにしましょう！

３０人増床していただきました。
本当にありがたいことです。

（11）日本脳炎予防接種のご案内
平成 22 年 4 月 1 日付の厚生労働省からの通知より、第Ⅰ期の標準的な接種期間に該当する方（平成２２年度においては、３歳児）に対して接種の積極的勧奨を再開することとなりました。
対象の方には保健センターより通知します。
日本脳炎

年

齢

通

知

Ⅰ期

初回

満３歳

保健センターより通知します。

Ⅰ期

追加

満４歳〜７歳６ヶ月

通知はありません。
希望する方は保健センターへご連絡下さい。

Ⅱ期

今回は対象となりません。
新しいワクチンの使用が認められていないためです。

９歳以上１３歳未満＊ H17 年度以降より接種勧奨を差し控えたことで対象期間を過ぎた方につきましても国の経過措置が決まり次第お知
らせいたします。

Ｈｉｂワクチンの接種料金を助成します
インフルエンザ菌ｂ型による髄膜炎等の重症化感染防止のため、ヒブワクチン（インフルエ
ンザ菌ｂ型ワクチン）の接種助成をします。
このワクチンは任意接種で、個人の希望で受けるものです。接種回数と料金の負担を考慮し、かかる費用のうち 4,000 円（1 回あたり）、一人 4 回を限度で町が助成するものです。
接種は、かかりつけの病院にご相談ください。
接種後、領収証、印鑑、通帳（町から振り込みます）を持参の上、保健センターに申請ください。
ヒブワクチンは、生後２ヶ月から接種するお子さんには３回、１年後に１回、合計４回接種します。接種を開始する年齢によって接種回数が異なるのが特徴です。
接種回数、副反応等については主治医にご相談ください
また、町が実施する定期予防接種（三混、ＢＣＧ、ポリオ、日脳、ＭＲ）との接種間隔のことも考慮しなくてなりませんので、希望される方は、保健センターカレンダー等を参考に主治医とご相談の上、接種をされるようお願いします。
お問い合わせ先：

多良木町保健センター（12）

４２－１１００保健センターだより口から始まる健康
歯や口は、食事や会話を楽しむ、表情をつくる、力を入れるときに食いしばるなど、毎日の生活に欠かすことできないものです。口の健康は、全身の健康とも関係していることがわかってきました。

まず、歯と歯ぐきのケアが基本① 歯磨きは、食後３分以内がポイント
物を食べると、口の中は酸性になります。これは、歯垢の活動により酸や毒素が作られ、虫歯などの病気になりやすくなる危険な状態です。食事を終えて、できれば３分以内に歯を磨くことでこの歯垢の活動を抑え、酸性に傾いた口の中を中性に戻すことができます。
② ３分間では完璧な歯磨きはできません
時間の長さを目安にするより、すみずみまで磨けているかどうかを意識しましょう。
③ 「毎食後＋寝る前」の歯磨きが理想
食べたら磨く習慣と、寝る前には重点的に糸ようじ等も利用して丁寧に磨きましょう。
④ かかりつけの歯科医を持ちましょう
自分の歯並びや歯・歯ぐきの状態に合った歯磨きの仕方は、プロに教わるのが一番です。間違った歯磨きを続けることで、かえって歯・口の状態を悪くしてしまうこともあります。主治医の下で 1 ～ 6 ヵ
月毎に定期健診を受け、歯磨きの方法や歯磨きでは取れない歯石を取り除いてもらいましょう。

歯が抜けてしまう「歯周病」
歯周病は、歯と歯の境目に歯垢がたまり、歯垢の中にいる細菌が毒素を作り、歯ぐき（歯肉）に炎症を起こす歯肉炎が始まりです。歯ぐきが赤く晴れ、歯と歯ぐきの間に「歯周ポケット」といわれる溝ができ、ますます歯垢がたまりやすくなり、それによって歯周ポケットはどんどん深くなるという悪循環の末に、歯を支えている歯槽骨まで溶け、歯が抜けてしまうことになります。

歯周病と全身の病気の関係
歯周病菌は血液に乗って心臓や他の臓器に感染することがわかってきました。心臓の弁膜や内膜に発生する「細菌性心内膜炎」のほとんどは、口腔内の細菌が原因です。また、糖尿病などの全身の病気、喫煙や生活習慣が歯周病の危険因子になっていることがわかっています。さらに、歯周病は低体重児出産をひきおこす危険性が高いなど、全身の健康にも悪影響を与えることがあります。

しっかりかんでいますか？

かめますか？

かむことで、唾液の分泌を促し、唾液の殺菌作用や歯垢を洗い流す作用により、虫歯や歯周病を防ぎます。また、脳の活性化、食べすぎ防止など様々な効能があります。しかし、日本人のかむ回数はどんどん減ってきています。ある実験（＊）によると、弥生時代の食事は 3,990 回かむ必要があったのに対し、鎌倉時代 2,654 回、昭和初期 1,420 回、現代は 620 回でした。軟食・飽食の時代といわれている現代、
かみごたえのある食事を、しっかりかんでゆっくり味わって食べましょう。
（＊神奈川歯科大学斉藤教授の実験）

子宮がん・乳がん検診のお知らせ
健診センター「コスモ」の子宮がん・乳がん検診が 7 月から始まります。申し込みをされている方には、6 月中旬から問診票を配布します。申し込んでない方は、保健センターにご連絡ください。
【お問い合わせ先】 多良木町保健センター（13）

電話 42-1100

国民年金インフォメーション「平成 22 年度 国民年金保険料申請免除」の受付を開始します。
◆ 国民年金制度は、20 歳以上 60 歳未満の全ての方が加入する制度です。
老後の老齢基礎年金のほか、万が一のときの障害基礎年金や遺族基礎年金が受け取れる制度です。
◆ 国民年金の保険料は 15,100 円（平成 22 年度）ですが、経済的な理由等で保険料の納付が困難な場合は、申請手続きをしていただくことにより、保険料の納付が免除又は一部納付（一部免除）制度があります。
◆ 保険料の免除制度は、「全額免除制度」⇨

保険料の全額が免除「半額納付制度」⇨

保険料の２分の１を納付（残り２分の１が免除）「４分の１納付制度」⇨

保険料の４分の１を納付（残り４分の３が免除）「４分の３納付制度」⇨

保険料の４分の３を納付（残り４分の１が免除）◆ 一部納付する場合の月々の保険料額（平成 22 年度）は次のとおりです。
４分の１納付⇨

3,780 円

２分の１納付⇨7,550 円

４分の３納付⇨

11,330 円◆ これらの制度をご利用いただく場合は、ご本人、配偶者、世帯主の前年所得がそれぞれ一定の基準額以下であることが条件です。
◆ 国民年金（基礎年金）の納付の２分の１は国庫負担でまかなわれているため、保険料が免除された期間は、老齢基礎年金を計算する場合、国庫負担に相当する部分が年金額に反映されます。また、万が一のときの障害基礎年金や遺族基礎年金を受ける場合の受給資格にも含まれるため安心です。
◆ ただし、一部納付制度は、納付すべき一部保険料が未納となった場合は、一部免除が無効となり、老齢・障害・遺族の基礎年金の受給資格期間には含まれませんので、必ず一部保険料を納付していただく必要があります。
◆ このほか、「若年者納付猶予制度」⇨

30 歳未満の方の保険料納付が猶予（所得審査あり）「学生納付特例制度」 ⇨学生の方や保険料納付が猶予（所得審査あり）「法定免除」 ⇨障害年金や生活保護法の生活扶助を受給している方の保険料が免除などもありますので、詳しくは、国民年金担当窓口又は八代年金事務所へお問い合わせください。
◆ 免除された保険料等の追納について免除又は猶予された保険料については、将来受け取る年金額が少なくならないよう、10 年以内に納付することができます。この場合、承認された機関が属する年度から起算して３年度以降に納付する場合は、経過した年数に応じた一定の加算額が加わります。
◆ 国民年金保険料の免除制度に関する手続き方法など、詳しくは

多良木町役場 健康保険課 保険年金係（４２−１２５５）までお問い合わせください。
（14）

教 育 委 員 会 だ よ り～県の家庭教育支援員を多良木町へ派遣～
熊本県の家庭教育支援員配置事業に係る家庭教育支援員に、本町の村山悦子さんが委嘱を受け、４月より久米小学校へ派遣されました。県内に１１人、球磨郡市では１人の支援員さんです。町内の小・中学校、保育所（園）の保護者の方々の家庭教育に関する相談等に対応していただきます。どうぞお気軽にご相談ください。
村山※ お問い合わせ先：電話４２－２１８０ （久米小学校：村山）

家庭教育支援員☆ＡＬＴ’ｓＤｉａｒｙ☆

アメリカ人は注目を浴びることが好きです。だけ
ど、負けている時は注目を浴びたくありません。
先日、多良木中学校で体育大会がありました。リ
レーの時は、子どもたちが遅れをとっても泣く生徒はおらず、誰も悔しがりません。むしろ、笑顔で最後まで走って、応援してくれるクラスメイトや家族にアピールしていました。
それを見て私は感動しました。
ビリになっても格好良かった！
に ほ ん ご とう し えんこう ざ
ちょうない

ざいじゅう

し

がいこくせきかた

太田家住宅編 −その２−はか た だい く

太田家住宅は、1856 年頃に博多大工によって建てられたと伝わり、150 年以上が経過しています。

こめびつ

また、1842 年に作られた米櫃が残り、
ちゃ や じん べ

え きよひさばくまつ

これには「茶 屋 甚 兵 衛清 久」と幕 末のぼくしょ

当主の名が墨書されています。
「茶屋」とは酒造業者をさす用語で、太田家は天保年間には焼酎を製造して日本語等支援講座のお知らせ
ほんねん ど文 化 財 の 見 ど こ ろいたことがわかります。ちなみに明治

たいしょう

こく

こく

太田家住宅隣の歴史民俗資料館にて展示中

本年度から町内に在住される外国籍の方を対象とした

8 年、 太 田 家 で は 24 石 の 米 で 8 石 6

めい日本語教室を開催しております。現在の参加者は８名で、斗 1 升 5 合 の生酒（焼酎）を製造してばいます。（1 石＝ 10 斗＝ 100 升＝ 180 リットル）に ほ ん ご きょうしつ かいさい

べんきょう

げんざい

しゅっせき

かたがた

さんかしゃ

こうりゅう

ふか

勉強のほかにも、出席された方々と交流を深める場としたいへんたの

さん か

いち ど

と

されてみてはいかがでしょうか。
き

まいつきだいにちよう び

記

ご

ご

じ

じ

１開催日

毎月第４日曜日

２場

所

多良木町多目的研修センター小会議室

師

佐藤

ば

しょ

こう

し

３講

た

ら

さ とう

午後２時から４時まで

ぎ まち た もくてきけんしゅう
く

み

え

４対象者

久美恵 先生

もうし こ
ら

かた

町内在住の外国籍の方
さき※お 申 込み先たしょうかい ぎ しつ

せんせい

たいしょうしゃ ちょうないざいじゅう がいこくせき

ぎ まちきょういく い い ん か い

多良木町 教 育委員会

しゃかいきょういくかかり

たんとう

ごう

さん か

て大変楽しんで参加されておられます。ぜひ一度、参加

かいさい びしょう

しい ば

社会教育係（担当：椎葉）ＴＥＬ：４２－１２６７

教科書展示会のご案内
本年度は、平成２３年度から小学校で使用する教科書を見直す年です。
教育委員会では、来年度から使用する教科書の選定をすすめております。その教科書の展示を下記により行います。
記
１ 展示期間 平成２２年６月１８日 ( 金 ) から７月１日 ( 木 )※ただし、休館日等は除く。
２ 展示会場 多良木町多目的研修センター
３ 閲覧時間 午前９時００分～午後５時００分

６月は「いじめ根絶月間」
熊本県教育委員会では、毎年６月を「いじめ根絶月間」と定め、学校・家庭・地域が互いの役割と責任を自覚し、相互に補充しあいながら、地域ぐるみでいじめ根絶を目指しています。
学校・家庭・地域でできることを考え、みんなでいじめをなくし、明るい社会をつくりましょう！
○家族のふれあいの中で子どもの心の状況を把握しましょう○感動を共感できる機会としての自然体験活動、スポーツ活動、親子読書等に取り組みましょう○家族そろって地域活動に参加しましょう○地域の活動の中に、子どもが協力しながら主体的に取り組む場をつくりましょう○総合型スポーツクラブへの参加により、地域の方々との交流を促進しましょう≪平成２２年度いじめ根絶のための標語作品≫
多良木小学校６年

尾方

多良木中学校３年

山下

志帆 さん

「いじめてる

あなたの顔はどんな顔？」「ありがとう５文字でつながる

結以 さん

友達の輪」

（15）

お知らせ
知的障がい者巡回相談
平成二十二年度知的障がい者
巡回相談が次のとおり実施され月あたり一万円（世帯所得の二、自己負担限度月額の引下げ

ログ製剤治療の助成を開始

働基準監督署又はハローワーク

されていない場合は、最寄の労だ労働保険の加入手続きを済ま用している事業主の皆様で、まになっております。労働者を雇間です。親事業者と下請事業者

六月は下請取引適正化特別月

・会社・法人の印鑑カードの発証明書及び印鑑証明書の発行

下請取引適正化特別月

います。

ます。

・会社・法人の登記の登記事項

行・再発行・廃止

・会社・法人の電子署名の届出【お問合せ先】

熊本地方法務局法人登記部門

電話〇九六 三―六四 二―一四五
熊本地方法務局人吉支局

全都道府県に「下請かけこみする相談対応を行っています。

また、各地で講習会の参加者

電話二二 三―三九三

を募集しています。下請取引上なっており、熊本労働局労働保険

は六月一日から七月十二日までとと移行されます。

財団法人 全国中小企業取引振【お問合せ先】

分かりやすく説明します。

象として発表します。

象警報・注意報を、市町村を対二十二年五月二十七日から、気

熊本地方気象台では、平成弁護士への無料相談も出来ます

適格退職年金制度が、中小企の親事業者の業務や禁止行為をのでお気軽にご相談下さい。

業者に雇用される従業員の方向寺」を設置し、企業間取引に関

人吉支局でも引き続き取り扱い

高い方は二万円）にご相談のうえ、速やかに加入

電話〇三 三―四三六 〇―一五一

られる方への、二回目のインの望ましい取引関係を構築する

三、医学的に効果が高いと認め
ターフェロン治療助成の開始されますようお願いいたします。 ためにガイドラインを策定して
熊本労働局総務部【お問合せ先】

人吉保健所

電話〇九六 二―一一 一
―七〇二

【お問合せ先】
電話二二 三―一〇七ます。希望される方は、六月
ださい。

労働保険の年度更新

二十五日（金）までにご連絡く【期日】七月二十六日（月）

適格退職年金制度が移行されます【場所】球磨地域振興局
要な書類を六月一日までに事業主

けに中小企業退職金共済制度へ

熊本労働局では、年度更新に必の皆様へ送付することにしており

大会議室【留意事項】
ます。今年度の申告・納付の期間

気象台は気象警報を市町村ごとに発表します

・今回の相談は療育手帳の再判徴収室又は最寄の労働基準監督署、 た国の退職金制度であり、事業

興協会

定のみです
代児童相談所の管轄となるた・知的障がい児の巡回相談は八主が機構・中退共と退職金共済

電話〇三 五―五四一 六―六五五

この制度は、法律で定められめ、今回の相談には含まれま若しくは日本銀行歳入代理店の金制度を結びます。掛金は全額事
退共から退職金が直接支払われらは、「多良木町」を明示してていましたが、五月二十七日かに対して警報・注意報を発表しは、多良木町を含む「球磨郡」のおそれがある場合、これまで

例えば、多良木町に災害発生

せん

融機関か郵便局で申告・納付して【お問合せ先】

業主負担で、退職時に機構・中年度更新手続きを怠りますと会社・法人登記の取扱庁が変わりますください。

多良木町町民福祉課 福(祉係）電話四二 一―二五六（直通）「国」で保険料を決定するほか、 ます。

轄しております人吉市、球磨郡

報の詳細な内容は、気象庁ホー

市町村ごとの気象警報・注意

発表します。

の会社・法人に関する登記事務

ムページに掲載予定です。

熊本地方法務局人吉支局が管納付されますようお願いします。 格年金移行課へ。加入に関するは、平成二十二年六月二十八日【お問合せ先】

詳しくは、適年契約からの移ことは契約業務部契約課へお尋（月）から熊本地方法務局法人

熊本地方気象台防災業務課

行に関することは事業推進部適ね下さい。

登記部門で取り扱います。

追徴金が課せられることがあり雇用保険の総称）は、農林水産【お問合せ先】

ますので、必ず期限内に申告・

平成二十二年度から肝炎治療業の一部を除いて、一人でも労独立行政法人 勤労者退職金共

また、労働保険（労災保険・の医療費助成が次のとおり変わ

働者を雇用している場合は、必平成二十二年度から
肝炎治療の医療費助成が変わりました

りました。

済機構

電話〇九六 三―二四 三
―二八三
ず加入しなければならない制度

なお、次の事務については、

一、Ｂ型肝炎に対する核酸アナ（16）７月の休日当番薬局
たらぎ調剤薬局（42-0221）

4 日 清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
山口薬局（42-2123）
岡原けんこう堂薬局（45-6023）

11 日

球磨郡医師会休日在宅医当番表 （７月分）
期 日
7月 4日

多良木いちご薬局（42-6888）
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
山口薬局（42-2123）

7月11日

きりん薬局原田店（42-6900）
つばめ薬局（25-2500）

18 日 エスエス堂きりん本町薬局（45-6330） 7月18日
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
山口薬局（42-2123）
エスエス堂薬局吉井店（45-6055）

7月19日

19 日 清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
山口薬局（42-2123）
水上薬局（47-8055）

25 日 清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
山口薬局（42-2123）

7月25日

上球磨地区
井口医院
多良木町

中球磨地区
田中医院

人吉総合病院小児科

42-5570 錦町

東病院

38-0061 人吉市

深水内科医院

あさぎり町 45-5711 錦町
犬童耳鼻咽喉科
多良木町
桑原医院

古城病院
水上村

38-3221 多良木町

38-0050 あさぎり町

45-0005

たかはし小児科内科医院

26-5300 人吉市

小川整形外科医院
44-0321 錦町

42-2560

やまむら医院

ほづみ皮膚科医院

あさぎり町 45-0205 錦町

22-2191

公立多良木病院小児科

酒瀬川内科

43-0777 錦町

小児科（球磨人吉地区）

24-2222

増田クリニック

38-3455 人吉市22-3570■診療時間は、午前 9 時から午後 5 時までです。

※変更になることがあります。当日ご確認ください。 ■当番医の変更等がありますので、受診時は医療機関へご確認ください。

平成22年交通事故の発生状況（）内は対前年比【５月末日現在】件

熊本県内
数 多良木署管内
多良木町内

4,233 （−61）
33 （＋13）
13 （＋6）

熊本県内
死者数 多良木署管内
多良木町内

32
0
0

熊本県内
傷者数 多良木署管内
多良木町内

（±0）
（−1）
（−1）

5,323 （−257）
42 （＋18）
20 （＋11）

人 の う ご き （５月１日現在）
人

出生

口

１０，
９５０人

男

５，
１２８人

女

５，
８２２人
７人

転入 ４３人死亡

転出 ５８人

国民健康保険税

２期

町

１期

税

の納入月です月

対前月比分

164,350㎏

量

ー30㎏

金額

ー1,020円

５

月

対前月比

分

8,130㎏

量

−80㎏

金額

−2,720円※金額は、人吉球磨広域行政組合への負担金より算出しています。

『１・１・１００運動』にご協力を！

現在、多良木町の各家庭から出るゴミの量は１家庭で１日平均
１．３７ｋｇです。
この量を、１家庭で１日に“１００グラム”減らすだけで、多良木
町内でなんと一年間に１４０トン以上のゴミが減ることになります。
も し、 こ れ だ け の ゴ ミ の 量 が 減 っ た な ら、 処 理 費 用 に し て、
４８０万円もの金額が節約できる計算になりますし、ひいてはＣＯ２
排出削減をはじめ地球（地域）環境を守る運動にもつながっていきます。

６人

６月の納税
民

５

－ １日・１家庭・１００グラムのゴミ減量 －

世帯数 ３，
８８４世帯

県

多良木町から出たゴミの量（５月分）です!!

■多良木町の人吉球磨クリーンプラザへのゴミ搬入状況
◆可燃ゴミ
◆不燃ゴミ

国家公務員中途採用者選考試験
人事院及び各府省では、国家公務員中途採用者選考試験を実施します。
【受験資格】昭和４５年４月２日～昭和５６年４月１日生まれの者【受付期間】平成２２年６月２２日（火）～２９日（火）【１次選考】平成２２年９月５日（日）【お問い合わせ先】人事院九州事務局第二課試験係
電話 ０９２－４３１－７７３３

多良木町役場の窓口を毎週木曜日に午後７時まで開庁しています！（祝日を除く）『町のホットライン』を開設しています！ 電話 42-6111（内線 210 または 231）
（17）

「地区社会福祉協議会」設置

かつての伝統的な家庭や地域～誰もがいつまでも住み慣れた地域で元気で安心して暮らせるために～
地域福祉の推進役である社協支援の必要な方の見守りや地域での困りごとを解決し、地域

新人職員のご紹介

ホームヘルパー１名、デイサー推進と充実に向け頑張りますの

上に地域福祉、介護保険事業の新たな職員を迎えこれまで以らせる地域づくりのため、行政

ビスセンター職員２名が採用さ

今年度、ケアマネジャー１名、区を単位とした地区社協の設置れましたのでご紹介いたします。 でよろしくお願いします。

に住むすべての人が安心して暮をお願いして、区長さんを中心施していますが、今年度は新たづくりをめざして各種事業を実安心して心豊かに暮らせるまち

り、住み慣れた地域で安心して対応や公的な制度には限界があは変容しています。家族だけののつながりも薄くなり地域社会んでいただく予定

協の設置に取り組

地区として地区社

今年度は、３地区程度モデルを支援していきたいと思います。

に地域の人が協力し合える活動

な事業「地区社会福祉協議会設
暮らすには、地域に住む人たちです。

では、誰もが住み慣れた地域で、 の機能は弱まり、また住民相互置」に取り組むことになりましの助け合いが重要になります。

善意の灯

久

垣

坂

辻

我

田

口

キ

ムツヨ（多六区の二）ミユキ（多八区の一）

敏ク（多三区の二）今男（久五区）（敬称略：受付順）

を心からお祈り申し上げます。

存でございます。故人のご冥福

効適切に使用させていただく所

町の社会福祉の向上のために有御浄財は、慎重に考慮のうえ本

誠にありがとうございました。

ために香典返しのご寄付を賜り次の方々より社会福祉事業のデイサービス職員（右） 川村
俊裕〃（左） 久保田英津子

発行日／平成二十二年六月十日

（18）

た。

「施設訪問」
ありがとうございます
社協のデイサービスセンターには年間を通じてたくさんの方が訪問され、踊りや歌、楽器の演奏など披露していただいております。４月５月には、橋永直さんシズ子さん、佐伯孝子さん、
石田直美さん、松浦加代子さん
代(表 の) グ ル ー プ、 尾 方 曙 美さん（代表）のグループ、濵京

ケアマネジャー（左） 阿部 明美
ホームヘルパー（右） 本間ゆかり

熊本県球磨郡多良木町一六四八 多良木町役場企画観光課 ＴＥＬ（〇九六六）四二ー一二五七

再生紙を利用しています。

子さん
（代表）
のグループの方々に訪問いただきました。利用者の皆さんは訪問を大変喜ばれ楽しみにされております。今後ともよろしくお願いします。

編集・発行／ 〒八六八ー〇五九五

社協だより