資本とイデオロギー
目次β版 (2023.02)※今後、変わる可能性あり。またページ番号は実際の書籍のものではない。

トマ・ピケティ
⼭形浩⽣、森本正史訳

⽬次
序⽂と謝辞 ....................................................................................................................................... i
はじめに .......................................................................................................................................... 1

イデオロギーとは何か ............................................................................................................... 3
境界と財産.................................................................................................................................. 4
イデオロギーを本気で考える .................................................................................................... 6
集合的な学習と社会科学............................................................................................................ 9
本書で使った情報源：各種の格差とイデオロギー ................................................................. 11
⼈間の進歩、格差の復活、世界の多様性 ................................................................................ 14
格差の復活：最初の⽅向性 ...................................................................................................... 18
エレファントカーブ：グローバル化をめぐる冷静な議論 ...................................................... 20
極端な格差の正当化について .................................................................................................. 24
歴史から学ぶ：20 世紀の教訓 ................................................................................................. 25
イデオロギーの凍結と新しい教育格差.................................................................................... 29
複数エリートの復活と平等主義連合形成の困難 ..................................................................... 30
所有、教育、移⺠の正義を再考する ....................................................................................... 33
世界の多様性：「⻑期持続」の不可⽋性 .................................................................................. 35
⾃然⾔語と数学⾔語の相補性について.................................................................................... 36
本書の構成................................................................................................................................ 38
第I部

歴史上の格差レジーム.................................................................................................... 41

第1章

三層社会：三機能的格差 ............................................................................................... 42

三層の論理：聖職者、貴族、平⺠ ........................................................................................... 42
三層社会と現代国家形成.......................................................................................................... 43
三層社会の地位低下: ⾰命と植⺠地化のはざまで .................................................................. 45
今⽇の三層社会 ........................................................................................................................ 46
三層社会における格差の正当化............................................................................................... 49
分断されるエリート、連帯する⼈々？.................................................................................... 50
三層社会と国家形成: ヨーロッパ、インド、中国、イラン ................................................... 52
第2章

ヨーロッパの⾝分社会: 権⼒と財産 .............................................................................. 54

⾝分の社会: 権⼒バランス？ ................................................................................................... 54
三機能⾝分、⾃由労働の促進とヨーロッパの運命 ................................................................. 57
聖職者と貴族の規模とリソース: フランスの場合 .................................................................. 60
アンシャンレジーム末期に縮⼩する貴族と聖職者 ................................................................. 63
貴族の減少はどう説明できる？............................................................................................... 67
貴族：⾰命と王政復古の間の財産階級.................................................................................... 70

財産所有組織としてのキリスト教教会.................................................................................... 73
豊かな教会ＶＳ豊かな世帯と相続の実際 ................................................................................ 76
教会財産̶̶経済法と資本主義の基盤？ ................................................................................ 78
第3章

所有権社会の発明 .......................................................................................................... 81

1789 年の「⼤区分」と現代財産の発明 .................................................................................. 81
強制労役、雑務、地代: 封建主義から財産主義へ .................................................................. 83
ロッドとアンシャンレジーム下での永続権の重ね合わせ ...................................................... 86
財産の規模を継続することなく、新しい基盤に乗せることは可能か？ ................................ 89
知識、権⼒、解放：三層社会の転換 ....................................................................................... 92
⾰命、中央集権国家、司法についての学習 ............................................................................ 95
財産主義イデオロギー：解放と神聖化とのはざまで .............................................................. 98
所有権社会における格差の正当化 ......................................................................................... 100
第4章

所有権社会：フランスの場合 ...................................................................................... 103

フランス⾰命と所有権社会の発達 ......................................................................................... 103
格差を減らす： 「世襲中産階級」の発明 ............................................................................ 106
格差の⾸都パリ：⽂学から相続⽂書館まで .......................................................................... 107
ポートフォリオ分散化と財産の形態 ..................................................................................... 109
ベルエポック (1880−1914 年)： 財産主義で不平等的な近代性 ........................................ 111
1880-1914 年のフランス税制：静謐な蓄積 .......................................................................... 113「四⼈の⽼婦⼈」税⾦、資本課税と所得税 .......................................................................... 116
普通選挙、新たな知識、戦争 ................................................................................................ 119
⾰命、フランス、平等性........................................................................................................ 122
資本主義：⼯業化時代の財産主義 ......................................................................................... 124
第5章

所有権社会：ヨーロッパの道筋 .................................................................................. 127

聖職者と貴族の規模：ヨーロッパの多様性 .......................................................................... 127
戦⼠貴族、所有者貴族 ........................................................................................................... 130
イギリスと三層-財産主義の漸進主義 .................................................................................... 133
イギリス貴族は財産貴族........................................................................................................ 136
古典⼩説での所有権社会........................................................................................................ 137
バークの貴族名鑑：准男爵から⽯油億万⻑者まで ............................................................... 141
上院、財産主義秩序の守護者 ................................................................................................ 142
累進課税をめぐる戦いと上院の凋落 ..................................................................................... 144
アイルランド：三機能、財産主義、植⺠地主義イデオロギーのはざまで ........................... 147
スウェーデンと四⾝分社会の憲法化 ..................................................................................... 150
⼀⼈百票：スウェーデンにおけるハイパー財産別⺠主主義 (1865-1911 年) ...................... 153
株主社会、財産別投票権：お⾦の⼒の限界とは？ ............................................................... 154
19 世紀所有権社会の不平等性 ............................................................................................... 158
所有権社会の三つの課題........................................................................................................ 162
第 II 部

奴隷社会・植⺠地社会 ................................................................................................ 164

第6章

奴隷社会：極端な格差 ................................................................................................. 165

奴隷のいる社会：奴隷社会 .................................................................................................... 165
イギリス：奴隷廃⽌の補償 1833-1843 年 ............................................................................ 169
奴隷所有者補償の財産主義的な正当化.................................................................................. 170
フランス：1794-1848 年の⼆重の廃⽌ .................................................................................. 173
ハイチ：奴隷財産の公債化 .................................................................................................... 176
1848 年奴隷制廃⽌：補償、規律⼯房、年季奉公労働者 ...................................................... 179
強制労働、財産主義神聖化、賠償⾦問題 .............................................................................. 182
アメリカ合衆国：戦争による奴隷制廃⽌、1860-1865 年 .................................................... 185
⽶国における段階的な奴隷制廃⽌や補償の不可能性について ............................................. 191
奴隷制の財産主義的な正当化と社会的な正当化 ................................................................... 193「再建」と⽶国の社会⼟着主義の誕⽣.................................................................................. 195
ブラジル：帝国と⼈種混合による廃⽌、1888 年 ................................................................. 199
ロシア：弱い国家での農奴制廃⽌、1861 年 ......................................................................... 202
第7章

植⺠地社会：多様性と⽀配.......................................................................................... 205

ヨーロッパ植⺠地主義の⼆つの時代 ..................................................................................... 205
⼊植者植⺠地、⼊植なしの植⺠地 ......................................................................................... 208
奴隷と植⺠地社会：極度の格差............................................................................................. 210
財産と所得の最⼤限の格差 .................................................................................................... 215
植⺠者のための植⺠地化：植⺠地予算.................................................................................. 219
歴史的に⾒た奴隷と植⺠地収奪............................................................................................. 224
植⺠地収奪の残虐性から「穏やかな商業」の幻想へ ............................................................ 227
他の国に所有されるつらさ .................................................................................................... 230
宗主国の合法性、植⺠地の合法性 ......................................................................................... 234
仏領植⺠地における合法的な強制労働 1912-1946 .............................................................. 237
晩期植⺠地主義：南アフリカのアパルトヘイト 1948-1994 年 ........................................... 239
植⺠地主義と⺠主連邦主義の問題 ......................................................................................... 242
フランスアフリカ連合からマリ連邦へ.................................................................................. 245
第8章

三層社会と植⺠地主義：インドの場合 ....................................................................... 248

インドの発明：⼿始めに........................................................................................................ 249
インドと四層⾝分：バラモン、クシャトリア、ヴァイシャ、シュードラ ........................... 254
バラモン的秩序、菜⾷主義、⽗権主義.................................................................................. 257
ジャーティの多⽂化的な豊富さと、ヴァルナの四層⾝分 .................................................... 259
ヒンドゥー封建主義、国家建設、カーストの変容 ............................................................... 260
インドにおける国家構築の特異性 ......................................................................................... 263
インドの発⾒とイベリア半島のイスラム包囲....................................................................... 265
軍備による⽀配、知識による⽀配 ......................................................................................... 268
インドにおけるイギリスの植⺠地国勢調査、1871-1941 年 ................................................. 270
インドとヨーロッパの三機能社会における社会集団を数える ............................................. 274
⽂字の読める地主、⾏政官、社会統制.................................................................................. 276
植⺠地インドとカーストの再硬直化 ..................................................................................... 280
独⽴インド、過去からの地位格差に直⾯ .............................................................................. 284
インドにおけるアファーマティブアクションの成功と限界 ................................................. 288
財産の格差と地位の格差........................................................................................................ 292

社会およびジェンダー枠とその変容の条件 .......................................................................... 294
第9章

三層社会と植⺠地主義：ユーラシアの道筋 ................................................................ 297

植⺠地主義、軍事⽀配、⻄洋の反映 ..................................................................................... 297
国家が夜警もできないほど⼩さかった頃 .............................................................................. 301
国家間の競争と共同のイノベーション：ヨーロッパの発明 ................................................. 304
スミス的な中国とヨーロッパのアヘン密輸⼈....................................................................... 307
保護主義と重商主義：「⼤分岐」の起源 ................................................................................ 309
⽇本：三層社会の近代化加速 ................................................................................................ 312
部落⺠、不可触⺠、ロマの社会統合 ..................................................................................... 315
三機能社会と中国国家の構築 ................................................................................................ 317
中国帝国試験：⽂⼠、地主、戦⼠ ......................................................................................... 321
中国の反乱や失われた機会 .................................................................................................... 323
⽴憲聖職者共和国の事例：イラン ......................................................................................... 326
シーア派聖職者の反植⺠地主義正統性.................................................................................. 328
平等主義的なシーア派共和国、スンナ派⽯油王朝：⾔説と現実 ......................................... 330
イスラム諸国の平等、格差、ザカート.................................................................................. 332
財産主義と植⺠地主義：格差のグローバル化....................................................................... 334
第 III 部

20 世紀の⼤転換 ......................................................................................................... 337

第 10 章

所有権社会の危機 ...................................................................................................... 338

20 世紀前半の「⼤転換」を再考する .................................................................................... 338
格差と私有財産の崩壊 (1914−1945 年) ............................................................................ 340
ヨーロッパ財産権主義から⽶国新財産権主義へ ................................................................... 341
所有権社会の終焉：賃⾦格差の安定性.................................................................................. 345
私有財産減少の分析 (1914-1950 年) .................................................................................... 348
収⽤、国有化措置、「混合経済」 ........................................................................................... 351
⺠間貯蓄、公的債務、インフレ............................................................................................. 354
過去の清算、正義の強化：私有財産に対する特別税 ............................................................ 357
富の減少から永続的分散へ：累進税の役割 .......................................................................... 360
現代累進税制の英⽶起源について ......................................................................................... 364
税制国家と社会国家の隆盛 .................................................................................................... 368
納税の多様性と財務累進性の役割について .......................................................................... 371
所有権社会、累進課税、第⼀次世界⼤戦 .............................................................................. 372
財産主義崩壊における社会イデオロギー闘争の役割について ............................................. 375
社会に組み込まれた市場の必要性について .......................................................................... 377
帝国競争とヨーロッパ均衡の崩壊 ......................................................................................... 378
異常な軍事補償から新たな軍事秩序へ.................................................................................. 382
所有権社会の崩壊と国⺠国家の超克 ..................................................................................... 385
⺠主社会主義とオルド⾃由主義の間にある連邦連合 ............................................................ 387
第 11 章社会⺠主主義社会：不完全な平等 ............................................................................. 390

ヨーロッパ社会⺠主主義の多様性について .......................................................................... 390
⽶国のニューディール政策：安売り社会⺠主主義 ............................................................... 393

社会⺠主主義社会の限界について ......................................................................................... 394
公的財産、社会財産、⼀時的財産 ......................................................................................... 396
権限共有、社会所有の制度化：未完の歴史 .......................................................................... 397
ドイツ共同経営の成功と限界 ................................................................................................ 399
ゲルマン北欧型共同経営の普及の遅れについて ................................................................... 402
社会党、労働党、社会⺠主党：興味深い軌跡....................................................................... 404
ヨーロッパ共同経営指令から「2x + y」提案へ .................................................................... 406
共同経営を超えて：社会所有と権限分割の再考 ................................................................... 407
協同組合と⾃⼰管理：資本、権⼒、議決権 .......................................................................... 409
社会⺠主主義、教育、そして⽶国優位の終わり ................................................................... 411
⽶国：初等、中等教育の初期先進国 ..................................................................................... 415
1980 年以降取り残された⽶国下層階級 ................................................................................ 418
法、税制、教育制度の⼀次格差への影響について ............................................................... 424
⾼等教育と教育、社会の新たな階層化.................................................................................. 428
お⾦で⼤学に⼊れるか？........................................................................................................ 431
欧⽶での教育アクセスの格差 ................................................................................................ 433
教育の平等、近代的成⻑の根源............................................................................................. 435
社会⺠主主義と公正な課税：実現しなかった機会 ............................................................... 439
社会⺠主主義と資本主義および国⺠国家の超越 ................................................................... 439
資本フローのグローバル化と⾃由化の再考 .......................................................................... 442
⽶国、ヨーロッパ、資産税：議論は続く .............................................................................. 448
累進資産税、あるいは恒久的な農地改⾰ .............................................................................. 449
18 世紀からの惰性で続く資産税 ........................................................................................... 452
富への課税の集団学習と将来的な⾒通し .............................................................................. 456
交差する軌跡と富裕税 ........................................................................................................... 458
第 12 章

共産主義社会とポスト共産主義社会 ......................................................................... 463

財産理論なき権⼒掌握は可能か？ ......................................................................................... 464「マルクス・レーニン主義」政権の存続について ............................................................... 467
共産主義と反植⺠地主義解放の浮沈 ..................................................................................... 471
共産主義と正当な差の問題 .................................................................................................... 474
分権的な社会組織における私有財産の役割について ............................................................ 476
ポスト共産主義ロシア：オリガルヒ、泥棒政治への転換 .................................................... 477
オフショア資産が総適法⾦融資産を超える時....................................................................... 480「ショック療法」とロシア泥棒政治の起源 .......................................................................... 482
独裁混合経済としての中国 .................................................................................................... 485
負の公有財産、私有財産の全能性 ......................................................................................... 489
負債の抱え込み、財政公正性の放棄 ..................................................................................... 492
中国の格差容認の限界について............................................................................................. 493
中国の格差の不透明性 ........................................................................................................... 496
中国：共産主義と⾦権政治のはざまで.................................................................................. 498
⽂化⾰命が格差認識に与えた影響 ......................................................................................... 500
中国モデルと議会制⺠主主義の超越について....................................................................... 502
選挙制⺠主主義、境界、財産 ................................................................................................ 504
⼀党制国家と党管理⺠主主義の改⾰可能性 .......................................................................... 507

東ヨーロッパ：ポスト共産主義への幻滅の実験室 ............................................................... 509
EU における市場原理への「同化」について ........................................................................ 512
ポスト共産主義と社会排外主義の罠 ..................................................................................... 516
第 13 章ハイパー資本主義：現代性と懐古主義のはざまで ................................................... 519

21 世紀の格差の形 ................................................................................................................. 520
中東：グローバル格差の頂点 ................................................................................................ 523
格差測定と⺠主主義的透明性の問題 ..................................................................................... 525
税務透明性の⽋如について .................................................................................................... 528
社会的公正、気候的公正........................................................................................................ 530
国家間と個⼈間の炭素排出の格差について .......................................................................... 532
格差の測定と政府の責任放棄について.................................................................................. 536
不透明性の克服：公的⾦融登録............................................................................................. 539
情報時代における公式統計の劣化について .......................................................................... 542
新財産主義、富の不透明、税制競争 ..................................................................................... 544
ハイパー集中化した富の持続について.................................................................................. 546
21 世紀における家⽗⻑制の持続について ............................................................................. 550
貧困国の貧窮と貿易⾃由化について ..................................................................................... 554
貨幣創造は私たちを救ってくれるのか？ .............................................................................. 556
新財産主義と新⾦融体制........................................................................................................ 559
新所有権主義とオルド⾃由主義：ハイエクから EU まで..................................................... 563
能⼒主義と新所有権主義の創案............................................................................................. 566
慈善幻想から億万⻑者の神聖化へ ......................................................................................... 570
第 IV 部

政治対⽴の次元再考 ................................................................................................... 573

第 14 章境界と財産：平等性の構築 ........................................................................................ 574

左派と右派の脱構築：社会政治対⽴の次元 .......................................................................... 575
1945 年以来の左派得票：労働者政党から⾼等教育者の政党へ ........................................... 578
選挙および政治イデオロギー的分断の世界的研究に向けて ................................................. 580
⺠族⼈種分断と社会⾃国主義の研究を国際化する ............................................................... 583
政党の刷新、有権者参加の低下............................................................................................. 585
恵まれない階級の投票率低下について.................................................................................. 590
教育分断の逆転について：教育の⾼い党の発明 ................................................................... 593
教育分断の逆転の堅牢性について ......................................................................................... 596
教育分断の逆転、職業分断の再定義 ..................................................................................... 599
左派政党と恵まれない階級：離縁の分析 .............................................................................. 600「バラモン左翼」と社会教育的な正義の問題....................................................................... 601
教育の公正に関する新しい規範の必要性について ............................................................... 605
左派と右派から⾒た財産について ......................................................................................... 609
左派と⾃営業者：疑念の 20 世紀年代記 ............................................................................... 613「バラモン左翼」と「商⼈右翼」の強みと弱み ................................................................... 616
フランスにおけるアイデンティティと宗教的な分断の復活 ................................................. 618
⾃国主義と⼤いなる政治宗教的な蜂起.................................................................................. 623
宗教的な分断、出⾃を巡る分断：差別の罠 .......................................................................... 626

境界と財産：四区分された有権者たち.................................................................................. 630
有権者の四区分の不安定さについて ..................................................................................... 634
⻩⾊いベスト運動、炭素、富裕税：フランスにおける社会⾃国主義の罠 ........................... 636
ヨーロッパと恵まれない階級：決別の根拠 .......................................................................... 639
ヨーロッパが新財産主義の道具にされている点について .................................................... 641
第 15 章バラモン左翼：欧⽶での新たな分断 ......................................................................... 645

⽶国政党制の変容................................................................................................................... 645
⺠主党はグローバル化勝者の政党になるか？....................................................................... 649
⽶国における⼈種対⽴の政治利⽤について .......................................................................... 653「⽣活保護の⼥王」と「⼈種枠」：共和党の南部戦略 .......................................................... 656
有権者の分断とアイデンティティ対⽴：⼤⻄洋の両側での⾒⽅ ......................................... 659
アイデンティティの流動性と固定分類の危険性 ................................................................... 661
⺠主党、「バラモン左翼」、⼈種問題 ..................................................................................... 664
失われた機会と不完全な展開：レーガンからサンダースへ ................................................. 666
イギリス政党制の変容 ........................................................................................................... 671
イギリスにおける「バラモン左翼」と「商⼈右翼」について ............................................. 675
ポスト植⺠地アイデンティティ分断の台頭 .......................................................................... 679
イギリスにおける移⺠の政治問題化、パウエルから UKIP まで ......................................... 683
EU と恵まれない階級の乖離 ................................................................................................. 685
第 16 章社会⾃国主義：ポスト植⺠地的なアイデンティティ主義の罠 ................................. 689

労働者の政党から⾼等教育者の政党へ：類似性と変種 ........................................................ 689
戦後期の左派/右派政党制崩壊を再考する ............................................................................ 693
ポスト共産主義東欧における社会⾃国主義の台頭 ............................................................... 696
社会⾃国主義の台頭：イタリアの場合.................................................................................. 701
社会⾃国主義の罠とヨーロッパへの幻滅 .............................................................................. 703
⺠主党：成功した社会⾃国主義？ ......................................................................................... 707
国際競争と市場⾃国主義イデオロギー.................................................................................. 708
市場⾃国主義イデオロギーとその拡散.................................................................................. 710
ヨーロッパにおける社会連邦主義の可能性について ............................................................ 713
国家を超える⺠主的空間の構築について .............................................................................. 715
ヨーロッパ議会の独⽴主権を各国議会の独⽴主権から構築 ................................................. 718
信頼の再構築と、共通の公正規範を作り出す....................................................................... 720
永続的なヨーロッパの公的債務危機を終わらせる ............................................................... 723
負債の歴史に頼り、新たな解決策を探す .............................................................................. 727
ヨーロッパの社会連邦主義的変⾰に向けた政治的条件 ........................................................ 730
分離主義の罠とカタロニアシンドローム .............................................................................. 734
イデオロギー的不協和、税制ダンピング、⼩国シンドローム ............................................. 738
社会地元主義の罠と超国⺠国家の構築.................................................................................. 740
インドの政党構築と分断........................................................................................................ 742
インドの政治分断：階級、カースト、宗教 .......................................................................... 747
インドにおける階級主義的分断の台頭困難について ............................................................ 750
恵まれない階級の共通の運命についての認識....................................................................... 753
階級分断、アイデンティティ分断：インドにおける社会⾃国主義の罠 .............................. 755

インドにおける階級主義分断と再分配の未来：交差する影響⼒ ......................................... 758
ブラジルにおける格差の不⼗分な政治問題化....................................................................... 762
アイデンティティと階級分断：境界と財産 .......................................................................... 766
ポピュリズム論争の袋⼩路と落とし⽳.................................................................................. 769
第 17 章21 世紀の参加型社会主義の要素 ............................................................................... 773

参加と熟議としての公正........................................................................................................ 774
資本主義と私有財産の超越 .................................................................................................... 777
企業内での権限共有：実験的な戦略 ..................................................................................... 778
累進資産税と資本の循環........................................................................................................ 780
資産の拡散とユニバーサル資本贈与 ..................................................................................... 783
累進課税の三⾯構造：資産、相続、所得 .............................................................................. 785
累進課税への復帰と永続的⼟地改⾰ ..................................................................................... 788
社会的・⼀時的所有権に向けて............................................................................................. 791
⼀つの国における富の透明性 ................................................................................................ 792
憲法に公正な税制を記述する ................................................................................................ 795
ベーシックインカムと公正賃⾦：累進所得税の役割 ............................................................ 799
炭素排出の累進課税について ................................................................................................ 803
教育的公正の規範構築について............................................................................................. 805
教育の偽善を糾弾し、透明性を促進 ..................................................................................... 809
公正な⺠主主義：⺠主的平等性バウチャー .......................................................................... 812
参加平等⺠主主義を⽬指して ................................................................................................ 814
公正な国境：社会連邦主義をグローバルな規模で考え直す ................................................. 816
超国家的な公正と正義に向けて............................................................................................. 819
協⼒と撤退の狭間で：超国家的格差レジームの発達 ............................................................ 823
結論 ............................................................................................................................................. 827

イデオロギーと公正・正義探究の闘争としての歴史 ............................................................ 827
視線の「脱⻄洋化」の限界について ..................................................................................... 829
社会科学の、市⺠・政治的役割について .............................................................................. 831