Inhoudsopgave

DIGITALE CAMERA

1.

Voorbereiding

2.

Opnamen maken

3.

De menu”s gebruiken

4.

Opname-instellingen6.

De camera naar uw wensen
instellen

7.

De camera instellen

8.

De camera verbinden met externe
apparaten

9.

Let opInstructiehandleiding 5. Afspelen
Ver.1.7

10. Informatie
11. VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Aanvullingen/wijzigingen door

12. firmware-update

Modelnummer : IM027
Bedankt voor uw aankoop van onze digitale camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat
gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange
gebruiksduur van de camera te verzekeren.
Zorg ervoor dat u de inhoud van “11. VEILIGHEIDSMAATREGELEN“, hebt gelezen en begrepen
voordat u dit product gebruikt. Bewaar deze instructies om later te kunnen raadplegen.
Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen temaken teneinde u met de camera vertrouwd te maken.
De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel
vervaardigd en kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen heeft.
Als er aanvullingen op en/of wijzigingen van functies hebben plaatsgevonden vanwege een
firmware-update voor de camera, kan de inhoud afwijken. Kijk voor de meest actuele informatie
op onze website.

Voordat u begint
Lees de veiligheidsmaatregelen en volg deze op

Voordat u begint

Om onjuist gebruik te voorkomen, wat kan leiden tot brand of andere schade aan
eigendommen of letsel aan uzelf of anderen, leest u “11. VEILIGHEIDSMAATREGELEN“(Blz. 340) in zijn geheel voordat u de camera gebruikt.
Raadpleeg deze handleiding tijdens het gebruik van de camera om ervoor te zorgen
dat u het product veilig en correct gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige
plaats wanneer u deze hebt gelezen.
Ons bedrijf kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schending van plaatselijke
voorschriften die voortvloeien uit het gebruik van dit product buiten het land of de regio
waar het is gekocht.
Draadloze LAN en Bluetooth®

De camera beschikt over een ingebouwd draadloos LAN en Bluetooth®. Het gebruik
van deze functies buiten het land of de regio waar de camera is gekocht, kan deplaatselijke voorschriften inzake draadloos gebruik overtreden. Zorg ervoor dat u
de wetgeving raadpleegt bij de plaatselijke autoriteiten voor gebruik van de camera.
Ons bedrijf kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het niet naleven van de lokale
voorschriften door de gebruiker.
Schakel draadloze LAN en Bluetooth® uit in gebieden waar het gebruik hiervan
niet is toegestaan. g “De draadloze communicatie van de camera uitschakelen(Vliegtuigmodus)” (Pag. 263)
 Gebruikersregistratie
Bezoek onze website voor informatie over het registreren van uw producten.
 Computersoftware/apps installeren
OM Workspace
Deze computertoepassing wordt gebruikt om foto's en films die met de camera zijn
opgenomen te downloaden en te bekijken. De toepassing kan ook worden gebruikt om decamera-firmware te updaten. De software kan worden gedownload van onze website. U moet
eerst het serienummer van de camera opgeven bij het downloaden van de software.
OM Image Share
U kunt foto's van de camera die zijn geselecteerd om te delen (Blz. 198) naar een
smartphone laden.
U kunt de camera ook op afstand bedienen en foto's nemen vanaf een smartphone.
Kijk voor meer informatie over de toepassing op onze website.

2 NL

Producthandleidingen
1.

Voorbereiding

2.

Opnamen maken

3.

De menu”s gebruiken

4.

Opname-instellingen

Instructiehandleiding 5. Afspelen
6.

De camera naar uw wensen
instellen

7.

De camera instellen

8.

De camera verbinden met externe
apparaten

9.

Let op10. Informatie
11. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Modelnummer : IM027
Bedankt voor uw aankoop van onze digitale camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat
gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange
gebruiksduur van de camera te verzekeren.
Zorg ervoor dat u de inhoud van “11. VEILIGHEIDSMAATREGELEN“, hebt gelezen en begrepen
voordat u dit product gebruikt. Bewaar deze instructies om later te kunnen raadplegen.
Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen temaken teneinde u met de camera vertrouwd te maken.
De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel
vervaardigd en kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen heeft.
Als er aanvullingen op en/of wijzigingen van functies hebben plaatsgevonden vanwege een
firmware-update voor de camera, kan de inhoud afwijken. Kijk voor de meest actuele informatie
op onze website.
Registreer uw product op www.olympus.eu/register-product en ontvang
extra voordelen van Olympus!

Instructiehandleiding (dit pdf-bestand)
Een handleiding over het gebruik van de camera en de functies.
U kunt de Instructiehandleiding downloaden van onze website of
direct met behulp van de smartphone-app 'OM Image Share'.

Producthandleidingen

Inhoudsopgave

DIGITALE CAMERA

NL 3Over deze handleiding
Over deze handleiding

Hoe vindt u wat u wilt weten
U kunt de volgende methoden gebruiken om in deze handleiding te vinden wat u wilt weten.
Zoekmethodeg

Waar te kijken

Zoeken op basis van wat u wilt doen

Inhoudsopgave

Blz. 6

Zoeken op basis van namen van
knoppen en delen van de camera

Namen van onderdelenBlz. 15

Zoeken op basis van menu's en termen
die op de monitor worden weergegevenStandaardinstellingenBlz. 316

Zoeken op basis van woorden

MarkeringBlz. 348

Hoe u deze handleiding leest
 Opnamemodi waarin de functie beschikbaar is
In elke uitleg van een opnamefunctie worden de opnamemodi waarin de functie kan
worden gebruikt aan het begin weergegeven. De opnamemodi waarin de functie kan
worden gebruikt, worden in het zwart weergegeven. De opnamemodi waarin de functie
niet kan worden gebruikt, worden in het grijs weergegeven.
De opnamemodi gebruiken om te fotograferen
De camera het diafragma en de sluitertijd laten kiezen(P: Programma AE)
PA S M B n

2

1

Draai de functieknop naar P.

2

Focus en controleer het display.
• Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste regelaar: belichtingscorrectie (Blz. 107)
Achterste regelaar: programmaverschuiving (Blz. 44)• De door de camera gekozen sluitertijd en diafragma
worden weergegeven.
• De belichtingscompensatie kan ook worden ingesteld
met de knop F. Druk op de F-knop en draai
vervolgens aan de voorste of achterste regelaar.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

Opnamen maken

De camera kiest het optimale diafragma en de optimale sluitertijd die passen bij de
helderheid van het onderwerp.

Beschikbaarheid
van defunctie inelke opnamemodus

1 4K 60p L-8

S-AF

 Hoe stelt u de functie in
De procedures voor het instellen van elke functie worden aan het begin van de uitlegvan de functie beschreven. Voor meer informatie raadpleegt u “Hoe bedient u de
3 Maak foto's.
menu”s“ (Blz. 63) en “Hoe de opname-instellingente wijzigen (Directe knoppen/
Superbedieningspaneel)“ (Blz. 66).
3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Diafragma

Sluitertijd
Opnamemodus%U kunt kiezen welke functies door de voorste en achterste regelaars worden uitgevoerd.
g “Functies toewijzen aan de voorste en achterste regelaars(KFunctieregelaar / nFunctieregelaar)“ (Blz. 219)
%U kunt het Fn-hendeltje gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste regelaar
te wisselen. Het hendeltje kan ook aan andere rollen worden toegewezen. g “Het Fnhendeltje aanpassen(Fn-hendelinstellingen)“ (Blz. 222)

Kiezen hoe de camera de helderheid meet(meting)

PA S M B n

U kunt kiezen hoe de camera de helderheid van het onderwerp meet.

4
Opname-instellingen

4 NL

Knop

AF m knop n FGk

Superbedieningspaneel

Q n Meting

Menu

MENU n _ n5. Meting n Metingp

Digitale ESPmeting

Geschikt voor de meeste scènes, inclusief onderwerpen met
achtergrondverlichting. De camera meet 324 delen van het
kader en berekent de optimale belichting waarbij rekening
wordt gehouden met de aard van de scène.

B

Centrumgewogen
lichtmeting

Geschikt voor composities waarbij het
belangrijkste onderwerp in het midden van
het kader wordt geplaatst. De camera stelt debelichting in, gebaseerd op het gemiddelde
lichtniveau van het volledige frame en met het
grootste gewicht voor het gebied in het midden.

C

Spotmeting

Gebruik een specifiek deel van het onderwerp
voor de belichtingsmeting. De camera meet een
klein gedeelte (ongeveer 2%) van het frame.

CHi Spotmeting (licht)

Verhoogt de belichting van de spotmeting. Zorgt ervoor dat
lichte motieven licht worden weergegeven.

Spotmeting(schaduw)

Verlaagt de belichting van de spotmeting. Zorgt ervoor dat
donkere motieven donker worden weergegeven.

CSh

Hoe stelt
u defunctie in
NL 43%De positie van de spotmeting kan worden ingesteld op het geselecteerde AF-doel.
g “Het focusdoel meten(NSpotmeting)“ (Blz. 113)

De belichting vergrendelen(AE-vergrendeling) Symbolen in deze handleiding
In deze handleiding worden overal de volgende symbolen toegepast.
FGHI

Symbolen voor de knoppen (respectievelijk de pijltjes omhoog,omlaag, links en rechts) die u moet indrukken op de pendelknop.
Geeft het gebruik van de voorste regelaar weer.

jGeeft het gebruik van de achterste regelaar weer.

T

Houdt in dat u uw vinger voorzichtig op de multiselector plaatst en
deze in de gewenste richting draait.

S

Houdt in dat u op het midden van de multiselector drukt zoals u met
een gewone knop zou doen.

#

Waarschuwingen en beperkingen.

!

Tips en andere nuttige informatie over het gebruik van de camera.

g

Referenties naar andere pagina's in deze handleiding.

Over deze handleidingkAchterste regelaar

Voorste regelaar

Multiselector
Pendelknop

 Over de schermafbeeldingen in deze handleiding
De cameramonitor toont standaard het superbedieningspaneel (Blz. 69). De
schermafbeeldingen in deze handleiding tonen echter het live view-display.
Raadpleeg “Overschakelen tussen weergaven“ (Blz. 37) voor het weergeven van
het opnamescherm op de monitor.

NL 5

Inhoudsopgave
Inhoudsopgave

Voordat u begint

2

Producthandleidingen

3

Over deze handleiding

4

Hoe vindt u wat u wilt weten............4
Hoe u deze handleiding leest..........4

Namen van onderdelen15

1. Voorbereiding

17

Het uitpakken van de doos.........17
De camerariem bevestigen.........18
De kabelbeschermers
bevestigen....................................19
De batterij plaatsen enverwijderen..................................20
De batterij plaatsen.......................20
De batterij verwijderen...................21
De batterij opladen met
behulp van de bijgesloten
USB‑netspanningsadapter.........22
De batterij opladen met behulp
van een USB-apparaat................23
De kaart plaatsen enverwijderen..................................24
De kaart plaatsen..........................24
Geheugenkaart verwijderen..........25
Twee geheugenkaarten
gebruiken.......................................25
Toepasbare geheugenkaarten......25
Lenzen bevestigen enverwijderen..................................26
Een lens op de camera
bevestigen.....................................26
Lenzen verwijderen.......................28
De monitor gebruiken.................29

6 NL

De camera aanzetten...................30
Sluimerstand.................................30

Initiële installatie.........................31
Wat te doen als u het schermniet kunt aflezen..........................33

2. Opnamen maken

34

Informatieweergave tijdens
het fotograferen...........................34
Overschakelen tussen
weergaven....................................37
De informatieweergaveomschakelen.................................38
Foto's maken...............................39
Typen opnamemodi.......................39
Opnames maken door het
aanraakscherm te bedienen..........41
Fotovoorbeeldweergave(Beeldweergave)...........................42
De opnamemodi gebruikenom te fotograferen.......................43
De camera het diafragma
en de sluitertijd laten kiezen(P: Programma AE).......................43
Een diafragma kiezen(A: Diafragmavoork. AE)..............45
Een sluitertijd kiezen(S: Sluiterprioriteit AE)..................47
Diafragma en sluitertijd kiezen(M: Handmatige belichting)...........49
Lange belichtingen(B: Bulb/Time)...............................51
Licht mengen (B: Livecomposietfotografie)......................54
Aangepaste instellingen
bewaren op functieregelaar(C1/C2/C3/C4 Aangepastemodi).............................................56
Instellingen opslaan (Aan
Aangepaste modus toewijzen)......56
Aangepaste modi gebruiken(C1/C2/C3/C4)............................57

3. De menu's gebruiken

63

Wat kunt u doen met
de menu's.....................................63
Hoe bedient u de menu's............63

4. Opname-instellingen66

Hoe de opname-instellingente wijzigen (Directe knoppen/
Superbedieningspaneel).............66
Rechtstreekse knoppen................66
Het superbedieningspaneel/
LV-superbedieningspaneel............69
Basisfuncties voor
scherpstellen...............................73
Een scherpstelmodus kiezen(KAF-modus / nAF-modus)......73
Een scherpsteldoel selecteren(AF-richtpunt)................................77
Een AF-doelmodus kiezen(AF-doelmodus).............................78
De opties voor
AF-doelmodi instellen(KAF-doelmodusinstellingen).....80
Zoomkader-AF/Zoom-AF(Super Spot AF).............................81
Functies om de manier vanscherpstellen te configureren....83
Gecombineerde automatische
en handmatige scherpstelling(K AF+MF)..................................83
De AF-bediening configureren
wanneer de ontspanknop wordt
ingedrukt (KAF door a half inte drukken)....................................84
Autofocus met behulp vande AF-ON-knop.............................84

Autofocus gebruiken in
handmatige scherpstelmodus(e in MF-modus).......................85
De camerabediening
configureren wanneer deze
niet kan scherpstellen op het
onderwerp (Ann. prioriteit).............85
De instellingen van Starry
Sky AF wijzigen (Starry Sky
AF-instelling).................................86
Functies voor het aanpassen
van de AF-bediening zodat
deze past bij het onderwerp.......87
C‑AF-middendoel prioriteit(KC-AF-midden prioriteit)...........87
C‑AF-trackinggevoeligheid(KC-AF-gevoeligheid /nC-AF-gevoeligheid)...................88
C-AF-focussnelheid(nC-AF-snelheid)........................88
Gezichtsprioriteit AF/Oogprioriteit
AF (Gezichts-/oogdetectie)............89
Scherpstelling volgen op
geselecteerde onderwerpen(Onderwerpdetectie)......................91
De kaderweergaven configureren
voor gedetecteerde ogen
(Detectiekader voor ogen).............92

Inhoudsopgave

Films opnemen............................59
Films opnemen in filmmodus(n)...............................................59
Films opnemen in fotoopnamemodi..................................61
Aanraakbedieningen(stille bedieningen)........................62

Functies voor het wijzigen
van de camerabediening met
betrekking tot scherpstellen......93
Scherpstelbereik van de lens
(KAF-beperker)...........................93
C-AF-lensscanner(KAF-scanner)............................95
Autofocus fijn afstemmen(KAF-focusaanpassing)..............96
AF hulpverlichting Autofocus
Assist (AF hulpverl.)......................97
AF-doel Displaymodus(AF‑meetgebied)...........................97
Functies voor het instellenvan de focuspositie.....................98
AF-doelselectie afstemmen
op de camera-oriëntatie(KOriëntatie gekoppeld N)......98
NL 7

Inhoudsopgave

De AF-home-positie kiezen(KN Home instellen)................99
AF-doelselectie(NScherminstellingenselecteren)...................................100
AF-doelselectie-omwikkelinginschakelen(N Lusinstellingen)...................101
Touch AF-doelselectievoor fotografie via zoeker(AF‑doelgebied)...........................102
Andere nuttige functies
tijdens het scherpstellen..........103
Hulp handmatig scherpstellen(MF Assist)..................................103
Focuspiekopties(Piekinstellingen).........................104
Een scherpstelafstand kiezen
voor een vooraf ingestelde MF(MF-afst. vooraf inst.)..................105
De MF-schakeling uitschakelen(MF-schakeling)...........................105
Scherpstelrichting van de lens(Scherpstelring)...........................105
De lenspositie resetten bij
uitschakeling (Reset lens)...........106
Meting en belichting..................107
De belichting regelen(Belichtingscompensatie)............107
EV-fasen voor belichtingsregeling(EV-fase).....................................108
Belichting fijnafstellen(Belichtingsafst.)..........................108
Flikkering onder ledverlichting verminderen(KFlikkeringdetectie /nFlikkeringdetectie)...................109
Kiezen hoe de camera de
helderheid meet (meting)............ 110
De belichting vergrendelen(AE-vergrendeling)...................... 110
AE-vergrendelingbelichtingsmeting(Meting tijdens B)................... 111
AE-vergrendeling opheffen na
opnemen (B Auto Reset)........ 111

8 NL

De belichting vergrendelen
wanneer de ontspanknop half
wordt ingedrukt (AEL door ahalf in te drukken)........................ 112
Metingopties instellenvoor sequentieel opnemen(Meting tijdens j)..................... 113
Het focusdoel meten(NSpotmeting).......................... 113
De ISO-gevoeligheid wijzigen(ISO)............................................ 114
EV-fasen voor ISOgevoeligheidsregeling(ISO-stap).................................... 115
Het bereik van de ISOgevoeligheidswaarden instellen
die zijn geselecteerd in de modus[Auto] (KISO-A Bovengrens/Standaard / bISO-A
Bovengrens/Standaard).............. 115
De sluitertijd instellen waarop
de camera automatisch deISO‑gevoeligheid verhoogt(KISO-A Ondergrens S/S)........ 116
De modi kiezen waarin [Auto]kan worden gebruikt voor de
ISO‑gevoeligheid (KISO-Auto /bISO-Auto)............................. 116
Opties hoge ISOruisonderdrukking(KRuisfilter / nRuisfilter)......... 117
Beeldverwerkingsopties(Lage ISO-verwerking)................ 117
Ruisonderdrukkingsopties
bij lange belichting(Ruisonderdrukking).................... 118
Fotografie met flits.................... 119
Een flitser gebruiken(Flitserfotografie)......................... 119
Een flitsmodus kiezen(Flitsmodus).................................121
Flitsmodi configureren(Instellingen flitsmodus)...............125
Flitsintensiteit aanpassen(Flitsbelichtingscompensatie)......125
Draadloze flitsbediening op
afstand (# RC-modus)...............126

Sequentiële opnamen/
zelfontspanner...........................128
Sequentiële opnamen/opnamen
met zelfontspanner maken..........128
De functies voor sequentieel
opnemen configureren(Instellingen sequentieel
opnemen)....................................130
De zelfontspannerfuncties
configureren(Zelfontspannerinstellingen)........132
Opnemen zonder door de
ontspanknop veroorzaakte
trillingen (Anti-Shockrinstellingen).................................133
Opnemen zonder sluitergeluid(Stille s-instellingen).................134
Opnamen maken zonder een
vertragingstijd (Pro Captureopnamen)....................................135
Flikkering verminderen in
foto's (Anti-flikkermodus).............137
Beeldstabilisatie........................138
Camerabewegingen beperken(KBeeldstabilisator /nBeeldstabilisator)....................138
Opties beeldstabilisatie(nIS Niveau)..............................139
Beeldstabilisatie half ingedrukt(aBeeldstabilisator)....................140
Beeldstabilisatie burst-modus(jBeeldstabilisator)..................140
Camerabeweging op de monitor
weergeven (Hand-held Assist)....141
Beeldstabilisatie voor IS-lenzen(Lens I.S. prioriteit)......................141

Kleur en kwaliteit.......................142
De kwaliteit van foto's en films
instellen (KK / nK)............142
Combinaties van JPEGbeeldgrootten encompressieverhoudingen(KK Inst. specific.).................145
De codes kiezen voor
het opnemen van films(nVideo Codec).........................146
De beeldverhouding instellen(Beeldverhouding).......................146
Randverlichting (Schaduwcomp.).
146
Verwerkingsopties(KFotomodus/nFotomodus)...147
Kiezen welke opties worden
weergegeven wanneer een
fotomodus wordt geselecteerd(KFotomodusinstellingen).........151
Kleur aanpassen(WB (witbalans))..........................152
De witbalans vergrendelen infilmmodus (nKnopfunctie:
WLock)......................................155
Fijnafstellingen maken aan
de witbalans (KAlle x/
nAlle x)........................................155
De warme tinten vangloeilampverlichting behouden
in de WB Auto-modus(KW Warme kleur behouden/nW Warme kleur behouden)...156
Witbalans bij flitsen (#+WB).......156
De indeling voor
kleurenreproductie instellen(Kleurruimte)................................157
Voorbeeldopties voor fotomodi
voor films ( nView Assist).......157
Speciale opnamemodi(Computationele modi) ............158
Foto's maken in een hogere
resolutie (Opname hoge resol.)...158
Langere sluitertijd bij helder licht(Opnamen maken in live ND)......160
De scherptediepte verhogen(Focusstapeling)..........................162

Inhoudsopgave

Een synchronisatiesnelheid
kiezen voor de flits(# X-Sync.).................................126
De minimale sluitertijd kiezen(# Ondergrens)..........................126
Flits- en belichtingscompensatie(x+F)......................................126
De belichtingsbalansinstellen voor TTL-meting(Gebalanceerde flitsmeting)........127

NL 9

Inhoudsopgave
10 NL

HDR-beelden (High Dynamic
Range, hoog dynamisch bereik)
opnemen (HDR)..........................164
Meerdere belichtingstijden
opnemen in één beeld(Meervoudige belichting).............165
Digitale zoom (KDigitale
televoorzetlens / nDigitale
televoorzetlens)...........................168
Automatisch opnamen
maken met vaste intervallen(Intervalopname).........................169
Trapeziumcorrectie
en perspectiefbeheer(Trapeziumcorrectie)...................172
Fisheye-vervorming corrigeren(Fisheye-correctie)......................173
BULB/TIME/COMP-instellingenconfigureren (BULB/TIME/
COMP-instellingen).....................175
Een serie opnamen maken
met gevarieerde belichting(AE BKT).....................................176
Foto's nemen met gevarieerde
witbalans (WB BKT)....................177
Foto's nemen met gevarieerd
flitsniveau (FL BKT).....................177
Foto's nemen met gevarieerde
ISO-gevoeligheid (ISO BKT).......178
Kopies opslaan van een fotomet verschillende toegepaste
creatieve filters (ART BKT)..........179
Foto's nemen met verschillendefocusposities (Focus BKT)..........180
Functies die alleenbeschikbaar zijn infilmmodus..................................182
Opties voor geluidsopname(Geluidsopname-instellingen).....182
Het volume van de hoofdtelefoon
aanpassen (Volume
hoofdtelefoon).............................183
Tijdcodes (Instellingen tijdcode)..183
HDMI-uitvoer (nHDMI-uitvoer)..184
Een +-teken in het midden van
het scherm weergeven wanneer
films worden opgenomen(Middenteken).............................185

Zebrapatronen weergeven op
hoogverlichte zones tijdens het
opnemen van films (Instellingenzebrapatroon)..............................186
Een rood kader weergeventijdens het opnemen van films(Rood kader tijdens RREC).......187

5. Afspelen

188

Informatieweergave tijdens
het afspelen...............................188
Beeldinformatie afspelen.............188
De informatieweergaveomschakelen...............................189
Foto's en films bekijken............190
Foto's bekijken............................190
Films bekijken..............................191
Snel foto's vinden (Index- en
kalenderweergave)......................192
Inzoomen (Weergavezoom)........192
Afspelen met
aanraakbedieningen..................193
Schermvullende weergave..........193
Index-/kalenderweergave............194
Andere functies...........................194
Weergavefuncties instellen......195
Foto's roteren (Roteren)..............195
Foto's beveiligen (0)................195
Een beeld kopiëren (Kopiëren)...196
Alle beelden op een kaartkopiëren (Alles kopiëren)............196
Foto's verwijderen (Wissen)........196
Alle foto's verwijderen(Alles wissen)..............................197
Verwijderingsbevestiging
uitschakelen (Snel wissen)..........197
Verwijderingsopties RAW+JPEG(RAW+JPEG wissen)..................197
Foto's selecteren om te delen(Deelorder)..................................198
RAW+JPEG-beelden selecterenom te delen (RAW+JPEG h)......198
Foto's beoordelen(Beoordelen)................................199

6. De camera naar uw
wensen instellen

211

Functies voor het configureren
van cameraknoppen.................. 211
De functies van knoppen wijzigen(Knopinstellingen)....................... 211
Functies toewijzen aan
de voorste en achterste
regelaars (KFunctieregelaar /nFunctieregelaar)......................219
De regelaarrichting wijzigen(Richting regelaar).......................221
De functies van demultiselector wijzigen(Multiselectorinstellingen)............221
Het Fn-hendeltje aanpassen(Fn-hendelinstellingen)................222
Powerzoomlenzen (Elektronischezoominstellingen)........................225
Vergrendelen van de v-knop(vVergrendeling)........................226
Kiezen wat er gebeurt wanneer
de ontspanknop tijdens Live
View-zoom wordt ingedrukt(LV Close-up modus)...................226
Het gedrag kiezen van deknop die wordt gebruikt voor
voorbeeldweergave vanscherptediepte(zVergrendeling)........................227
Knop-vasthoudopties(Druk- en vasthoudtijd)................227

Inhoudsopgave

Het aantal sterren selecteren
dat moet worden gebruikt
voor de beoordeling(Beoordelingsinstellingen)...........199
Meerdere foto's selecteren(Geselecteerde deelorder,
Selectie beoordelen, 0,
Selectie kopiëren, Selectie
wissen)........................................200
Afdrukbestelling (DPOF).............201
Alle beschermingen/deelorders/
afdrukbestellingen/beoordelingen
resetten (Alle beelden
resetten)......................................201
Geluid toevoegen aan
foto's (R)......................................202
Foto's bewerken (Bewerken).......203
Foto's combineren(Beeldoverlay).............................206
Films bijsnijden(Film bijsnijden)...........................207
Foto's uit filmbeeld maken(Foto uit filmbeeld).......................207
De functie van de R (H) -knop
tijdens het afspelen veranderen(qRFunctie).............................208
De functies van de voorste
en achterste regelaars tijdens
het afspelen veranderen(qFunctieregelaar)....................208
De zoomverhouding
bij afspelen kiezen(qaStandaardinstelling)..........208
Staande of liggende foto's
automatisch roteren voor
weergave (R)............................. 208
De informatie kiezen die tijdens
het afspelen wordt weergegeven(qInfo-instellingen)....................209
De informatie kiezen dietijdens vergroot afspelen wordt
weergegeven (qaInfoinstellingen).................................209
De indexweergave configureren(G Instellingen)..........................210

Functies om de live viewweergave aan te passen...........228
Het uiterlijk van het display
wijzigen (KLV-modus)...............228
Het display toegankelijker
maken op donkere plaatsen(KNachtzicht)............................228
Weergavesnelheid zoeker(Framesnelheid)..........................228
Voorbeeldweergave creatieve
filters (Art LV-modus)...................229
Flikkering verminderen in
Live View (Anti-flikker LV)............229
NL 11

Selfie-hulp (Selfie-hulp)...............230

Inhoudsopgave

Functies voor het configureren
van het informatiescherm.........231
De weergavestijl van de zoeker
kiezen (EVF-stijl).........................231
Opname-indicatoren(KInfo-instellingen /nInfo-instellingen).....................233
Het display configureren wanneer
de ontspanknop half wordt
ingedrukt (Info door a halfin te drukken)...............................234
Infoweergave opties zoeker(VKInfo-instellingen)...............235
De niveaumeter weergeven
wanneer de ontspanknop
half wordt ingedrukt (Va
Niveaumeter)...............................236
Framing geleidingsopties(KRasterinstellingen /nRasterinstellingen)..................237
Framing begeleidingsopties
zoeker(VKRasterinstellingen)...........238
De instellingen kiezen diebeschikbaar zijn via Multi-Fn(Multifunctie-instellingen).............239
Histogrambelichtingswaarschuwing(Histograminstellingen)................239
Instellingen gerelateerd
aan werking en weergave
van menu's.................................240
De cursor op het
menuscherm configureren(Menucursorinstellingen).............240
Kiezen hoe er tussen pagina's
wordt bewogen met de achterste
regelaar (g Lus in menutabblad).......................................241[Ja]/[Nee] Standaard(Prioriteitsinst.)............................241
Mijn menu-instellingen.............242'Mijn menu' gebruiken..................242

12 NL

7. De camera instellen

244

Kaart/Map/Bestandinstellingen................................244
De kaart formatteren(Kaart formatteren)......................244
De kaart instellen om hierop op tenemen (KKaartsleufinstellingen/ nKaartsleufinstellingen)..........245
Een map specificeren waar
beelden in worden opgeslagen(Map voor opslaan toewijzen).....247
Opties voor bestandsnaamgeving(Bestandsnaam)..........................247
Bestanden een naam geven(Bestandsnaam bewerken).........248
Gebruikersinformatie................249
Lensgegevens opslaan(Instellingen lensinfo)..................249
Uitvoerresolutie(dpi-instellingen)..........................250
Auteursrechteninformatie
toevoegen (Copyrightinfo.)..........250
Instellingen voor monitor/
geluid/verbinding......................252
Aanraakbedieningenuitschakelen(Touchscreeninstellingen)...........252
Helderheid en tint van demonitor (Monitoraanpassing)......252
Helderheid en tint van dezoeker (EVF-aanpassing)............253
De oogsensor configureren(Oogsensorinstellingen)..............253
De focuspiep uitschakelen(8).............................................254
Weergaveopties externemonitor (HDMI-instellingen).........254
Een USB-verbindingsmodus
kiezen (USB-instellingen)............255
Batterij/Slaapstandinstellingen................................256
Batterijstatus weergeven(NBatterijstatus).......................256

Resetten/Klok/Taal/Overige
instellingen................................260
Standaardinstellingen herstellen(Resetten/Initialiseren
instellingen).................................260
De cameraklok instellen(X Instellingen)...........................260
Een taal kiezen (W)..................260
De niveaumeter kalibreren(Niveau-aanpassing)...................261
Beeldverwerkingscontrole(Pixel-mapping)...........................261
De firmwareversie bekijken(Firmwareversie).........................261
Certificaten bekijken(Certificering)...............................261

8. De camera verbinden met
externe apparaten
262
Voorzorgsmaatregelen voor
het gebruik van Wi-Fi en
Bluetooth® ..................................262
De draadloze communicatie
van de camera uitschakelen(Vliegtuigmodus).........................263
De camera verbinden met
een smartphone.........................263
De camera met de smartphone
koppelen (Wi-Fi-verbinding)........264

Draadloze stand-by-instellingenvoor wanneer de camera isingeschakeld (Bluetooth).............265
Draadloze instellingenvoor wanneer de camera
is uitgeschakeld (Stand-by
uitschakelen)...............................266
Foto's overbrengen naar een
smartphone.................................267
Afbeeldingen automatisch
uploaden als de camera uit is.....267
Op afstand fotograferen met een
smartphone (Live View)...............268
Op afstand fotograferen met een
smartphone (sluiter op afstand)..268
Positiegegevens aan
afbeeldingen toevoegen..............269
Smartphoneverbindingsinstellingen resetten (d Instellingen
resetten)......................................269
Het wachtwoord wijzigen(d Wachtwoord voor
verbinding)...................................270

Inhoudsopgave

Instellen welke batterij
als eerste wordt gebruikt(NBatterijvoorkeur)...................256
De weergave van batterijniveau
tijdens filmopname wijzigen(nNWeergavepatroon)...........256
De achtergrondverlichting
dimmen (LCD-verlichting)............257
Slaapstandopties instellen(stroombesparing)(Slaapstand)................................257
Opties automatisch uitschakelen
instellen (Automatischuitschakelen)...............................257
Stroomverbruik verminderen(Snelle slaapstand).....................258

Verbinding maken met
computers via Wi-Fi..................270
Software installeren.....................270
De computer voorbereiden(Windows)...................................271
De computer met de camera
koppelen (nieuwe koppeling)......272
Wi‑Fi-instellingen aanpassen(Wi-Fi-verbinding)........................274
Foto's uploaden terwijl deze
worden genomen........................279
De verbinding beëindigen...........281
De afstandsbediening
gebruiken...................................282
Namen van onderdelen...............282
Verbinding...................................282
Opnemen vanaf deafstandsbediening.......................284
MAC-adres van deafstandsbediening.......................285

NL 13

Voorzorgsmaatregelenvoor het gebruik van deafstandsbediening.......................285

Inhoudsopgave

Verbinding maken met
computers via USB...................286
Software installeren.....................286
Foto's uploaden terwijl
deze worden genomen(0RAW/Control)....................287
De camera aansluiten voor
high-speed RAW-verwerking(0RAW/Control)....................288
Foto’s naar een computerkopiëren (Opslag/MTP)...............289
De camera van stroom
voorzien via USB(USB‑vermogensafgifte)...........290
Verbinding maken met tv's of
externe schermen via HDMI.....291
Foto's bekijken op een tv(HDMI).........................................291

9. Let op

293

Informatie over stofen waterbestendige
eigenschappen..........................293
Batterij en laadapparaat............294
Uw laadapparaat in het
buitenland gebruiken................294

10. Informatie

295

Verwisselbare lenzen................295
MF-schakelingslenzen..............296
Cameraweergaven voor
INSTELLEN- en OPROEPENfuncties van de lens..................297

14 NL

Optionele accessoires..............298
De lader (BCX-1) gebruiken........298
Reservebatterijhouder
voor HLD-10................................299
Opmerkingen bij het gebruik
van dit product.............................300
Speciaal ontworpen externe
flitsers..........................................301

Flitserfotografie met draadloze
afstandsbediening.......................302
Andere externe flitsers................304
Belangrijkste accessoires............305
Systeemoverzicht......................306
Reinigen en opbergenvan de camera...........................308
Reinigen van de camera.............308
Opslag.........................................308
Reinigen en controleren van
het beeldopneemelement............309
Pixel-mapping - Controleren van
de beeldbewerkingsfuncties........309
Fotografeertips en-informatie..................................310
Foutcodes..................................314
Standaardinstellingen...............316
Superbedieningspaneel..............316_-tabblad..................................319‘-tabblad..................................322
AF-tabblad..................................324
n Tabblad..................................326
q Tabblad..................................327
G Tabblad...................................328
e Tabblad.....................................332
Capaciteit van degeheugenkaart...........................334
Technische gegevens...............337

11. VEILIGHEIDSMAATREGELEN
340
VEILIGHEIDSMAATREGELEN.....340

12. Aanvullingen/wijzigingendoor firmware-update 346
Markering348

Namen van onderdelen
b

3

c

4
5
6
7
8
9
0
a
1 Vergrendeling menuregelaar........Blz. 39
2 Menuregelaar...............................Blz. 39
3 F-knop (Belichtingscorrectie)........................... Blz. 43, 45, 47, 50, 107
4 R-knop (Film) / h (Opname hoge
resol.)/H (Selectie)......................... Blz. 59/Blz. 158/Blz. 200
5 Ontspanknop................................Blz. 39
6 Voorste regelaar (k)........ Blz. 43 – 50, 63, 190, 208, 219, 221
7 Zelfontspanner/AF-verlichting........................................Blz. 128/Blz. 97
8 Y-knop (witbalans met één
druk op de knop).........................Blz. 154
9 Knop Z (voorbeeld)....................Blz. 227
0 Markering voor delenskoppeling................................Blz. 26
a Lensvatting (verwijder de beschermkap
voor de lens wordt bevestigd.)b Stereomicrofoon.................Blz. 182, 202
c ON/OFF-schakelaar....................Blz. 30

d
l
e
f
g
h
i
j
k

m
n

Namen van onderdelen

12od v-knop.......................................Blz. 226
AFm-knop (AF-/Metingmodus)...................................................Blz. 110,
jY#-knop (repeterend foto's maken/
zelfontspanner/flits)............Blz. 121, 128e Aansluiting externe flits...............Blz. 120
f Klepje microfoonaansluitingg Klepje voor hoofdtelefoonaansluiting....................................................Blz. 183
h Connectorkap
i Oogje voor de riem.......................Blz. 18
j Lensontgrendelknop.....................Blz. 28
k Lensvergrendelingspen
l Microfoonaansluiting (ø3,5 mm
stereo mini-jack voor microfoons
van derden)................................Blz. 182
m Hoofdtelefoonaansluiting (ø3,5 mm
stereo mini-jack voor hoofdtelefoon
van derden)................................Blz. 183
n HDMI-connector (type D).....................................Blz. 184, Blz. 291
o USB-connector (type C)............................... Blz. 22, 23, 286, 290

NL 15

9
0
a
b
c
d
e

1

Namen van onderdelen

2
3
4

f
g

5
6
7

h
i

8

j

o
p
k
q
l

r
m
n

1 Dioptrieregelaar............................Blz. 37
2 MENU-knop.................................Blz. 63
3 u-knop (LV)..............................Blz. 37
4 Monitor (aanraakscherm)......................... Blz. 34, 37, 41, 102, 193
5 Zoeker..................................Blz. 37, 231
6 Oogsensor
7 Oogkapje....................................Blz. 305
8 D-knop (wissen).........................Blz. 196
9 Flitsschoen.........................Blz. 120, 304
0 AEL-knop / 0-knop(Beveiliging)..................Blz. 110/Blz. 195
a Fn-hendeltje................. Blz. 43 – 49, 222
b AF-ON-knop...................Blz. 84, Blz. 85
c Achterste regelaar (j)........ Blz. 43 – 50, 63, 190, 208, 219, 221
d ISO-knop/ f (Beoordeling)......................................Blz. 114/Blz. 199
e Multiselector (S/T)............Blz. 77, 221

16 NL

s
f Pendelknop (FGHI).............Blz. 190
g Q-knop..........................Blz. 63, 69, 190
h INFO-knop..............Blz. 38, Blz. 65, 189
i q-knop (Weergave)..................Blz. 190
j Luidspreker
k Klepje reservebatterijhouder(PBH)..........................................Blz. 299
l Statiefaansluitingm Klepje batterijcompartiment..........Blz. 20
n Vergrendeling batterijcompartiment......................................................Blz. 20
o Lampje batterijoplader..................Blz. 23
p Klepje kaartcompartiment.............Blz. 24
q Kaartsleuf 1..................................Blz. 24
r Kaartsleuf 2..................................Blz. 24
s Klepje aansluiting
afstandsbedieningskabel(Aansluiting afstandsbedieningskabel)....................................................Blz. 282

1 Voorbereiding
Het uitpakken van de doos

CameraBeschermkap
van de camera *EP-18 oogkap *Flitsschoendekseltje *1
Voorbereiding

Bij aankoop bevat de verpakking de camera en de volgende accessoires.
Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de dealer
waarbij u de camera hebt gekocht.

Camerariem

of

CB-USB13 USB-kabel

BLX-1 oplaadbare
lithium-ionbatterij

USB-netspanningsadapter F-7AC• Garantiekaart

CC-1 kabelclip

CP-2 kabelbeschermer

Basishandleiding* De beschermkap, oogkap en het flitsschoendekseltje zijn bij verzending bevestigd aan of
ingevoerd in de camera.
# De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop.
# De batterij is niet volledig opgeladen op het moment van aankoop. Laad de batterij voor gebruik
op (Blz. 22).

NL 17

De camerariem bevestigen

1

1

Verwijder voordat u de riem bevestigt het
einde uit de houderlus en maak de riem
losser zoals afgebeeld.

Voorbereiding

Houderlus

2

Steek het einde van de riem door het oog
en terug door de houderlus.

3

Steek het einde van de riem door de gesp en maak vast zoals afgebeeld.

• Maak het andere einde van de riem aan het andere oog vast.
• Nadat u de camerariem heeft bevestigd, trekt u er stevig aan om te verzekeren dat
de riem niet loslaat.

18 NL

De kabelbeschermers bevestigen
Bevestig de meegeleverde kabelbeschermers wanneer u de bijgesloten USB- en
HDMI-kabels verbindt. Dit voorkomt het onbedoeld losschieten en schade aan deconnectoren.

Bevestig de kabelbeschermer op de camera.

2

Draai de schroef vast.

3

Bevestig de kabelklem op de kabel en bevestig de clip aan de riem.

1
Voorbereiding

1• U bevestigt de clip op de gesp.

2
1

NL 19

De batterij plaatsen en verwijderen

1

De batterij plaatsen
Bevestig dat de ON/OFF-schakelaar
in de OFF-positie staat.

2

Open het klepje van het batterijcompartiment.

Voorbereiding

1

Klepje van het
batterijcompartiment

2

1
Vergrendelknop van het
batterijcompartiment

3

20 NL

De batterij plaatsen.
# Gebruik uitsluitend BLX-1batterijen (Blz. 17, 339).

Richtingsteken

4

Sluit het klepje vanhet batterijcompartiment.
1

2%Wij raden u aan een reservebatterij bij de hand te houden voor als u langer door wilt gaan
met fotograferen en de gebruikte batterij leeg raakt.
%Lees ook “Batterij en laadapparaat“ (Blz. 294).

De batterij verwijderen

1
Voorbereiding# Zorg ervoor dat het
klepje van het batterijcompartimentgesloten is voordat
u de camera
gebruikt.

Schakel de camera uit voor u het klepje van het
batterijcompartiment opent of sluit. Als u de batterij wilt
verwijderen, duwt u eerst de batterijvergrendelknop in derichting van de pijl, waarna u de batterij kunt uitnemen.
# Verwijder nooit batterijen of geheugenkaarten wanneer
de toegangsindicator voor de geheugenkaart (Blz. 34)
is weergegeven.
# Neem contact op met een geautoriseerde dealer ofservicedienst als u de batterij niet kunt verwijderen.
Gebruik geen geweld.
Batterijvergrendelknop

NL 21

De batterij opladen met behulp van de bijgesloten
USB‑netspanningsadapter

1# De batterij is niet volledig opgeladen op het moment van aankoop. Laad de batterij voor
gebruik op.

Voorbereiding

1

Controleer of de batterij in de camera zit en sluit de USB-kabel en deUSB‑netspanningsadapter aan.
• Gebruik de bijgesloten kabelbeschermer en kabelklem als u de USB-kabel bevestigt,
zodat u schade aan de connectoren voorkomt. g “De kabelbeschermers bevestigen“(Blz. 19)
%Gebruik geen andere kabel dan de USB-kabel (CB-USB13) die bij de camera ismeegeleverd of separaat wordt verkocht.
Stopcontact

USB-netspanningsadapter(meegeleverd)

USB-kabel(meegeleverd)

USB-connector• De lamp van de batterijoplader brandt tijdens
het opladen. Het opladen terwijl de camera isuitgeschakeld duurt ongeveer 2 uur en 30 minuten.
De lamp gaat uit als de batterijen volledig zijn
opgeladen. Haal de USB-kabel los van de camera.
# Als er een laadfout optreedt, knippert de lamp van
de batterijoplader. Koppel de USB-kabel los enweer vast.
%De batterij wordt opgeladen ongeacht of de camera is in- of uitgeschakeld.
De oplaadtijd is langer als de camera aan staat.
%Het opladen stopt als de batterijtemperatuur te hoog is. Het opladen wordt hervat nadat
de batterijtemperatuur is gedaald.
% Een oplader (BCX-1: separaat verkocht) kan worden gebruikt om de batterij op te laden (Blz. 298).
%Om veiligheidsredenen kan, wanneer de batterij wordt opgeladen in een omgeving met
hoge temperaturen, het opladen langer duren of kan de batterij mogelijk niet volledig
worden opgeladen.

# USB-netspanningsadapter
22 NL• Koppel voor het reinigen eerste de USB-netspanningsadapter los. Een gekoppelde USBnetspanningsadapter kan tijdens het reinigen letsel of elektrische schokken veroorzaken.

De batterij opladen met behulp van een USB-apparaat
De batterij in de camera wordt opgeladen wanneer de camera via een USB-kabel isaangesloten op een USB PD-compatibel USB-apparaat.
 Opladen via USB

Bevestig dat de ON/OFF-schakelaar in deOFF‑positie staat.

2

Verbind de camera met het USB-apparaat met
behulp van een USB-kabel.

Voorbereiding

11• Gebruik de bijgesloten kabelbeschermer en kabelklem
als u de USB-kabel bevestigt, zodat u schade aan deconnectoren voorkomt. g “De kabelbeschermers
bevestigen“ (Blz. 19)• De lamp van de batterijoplader brandt tijdens het
opladen. De laadtijden zijn afhankelijk van de uitvoer
van het USB-apparaat. De lamp gaat uit als debatterijen volledig zijn opgeladen.

# Als er een laadfout optreedt, knippert de lamp van de batterijoplader. Koppel deUSB‑kabel los en weer vast.
%De stroomtoevoer eindigt wanneer de batterij is opgeladen. Koppel de USB-kabel los en
opnieuw vast om het laden te hervatten.
%U kunt de camera van stroom voorzien door mobiele batterijen of vergelijkbare apparaten
die via USB zijn verbonden. Voor meer informatie raadpleegt u “De camera van stroom
voorzien via USB (USB‑vermogensafgifte)“ (Blz. 290).

NL 23

De kaart plaatsen en verwijderen

1

De kaart plaatsen
In deze handleiding worden alle opslagapparaten 'kaarten' genoemd.

Voorbereiding

De camera gebruikt SD-, SDHC- of SDXC-geheugenkaarten van derden die voldoen
aan de SD (Secure Digital)-standaard.
Kaarten moeten met deze camera zijn geformatteerd voor ze voor het eerst worden
gebruikt, of nadat ze met een andere camera of computer zijn gebruikt. g “De kaart
formatteren (Kaart formatteren)“ (Blz. 244)
• De camera heeft twee kaartsleuven.

1

Bevestig dat de ON/OFF-schakelaar in deOFF‑positie staat.

2

Open het klepje van het kaartcompartiment.
1

2

3Plaats de kaart.
• Schuif de kaart in de sleuf totdat deze op zijn plaats
vastklikt.
# Probeer niet om een beschadigde of vervormde
kaart met geweld in de sleuf te schuiven. Dat kan dekaartsleuf beschadigen.
Contactgebied

4

Sluit het klepje van het kaartcompartiment.
• Sluit het klepje stevig tot u een klik hoort.
2
1

24 NL

Geheugenkaart verwijderen
Druk de kaart naar binnen om de kaart te ontgrendelen. Neem de kaart uit
de camera.
# Verwijder nooit batterijen of geheugenkaarten wanneer detoegangsindicator voor de geheugenkaart (Blz. 34) is weergegeven.

1

Wanneer er twee geheugenkaarten zijn geplaatst, kunt u kiezen hoe elke kaart wordt
gebruikt afhankelijk van uw doelen. g “De kaart instellen om hierop op te nemen(KKaartsleufinstellingen / nKaartsleufinstellingen)“ (Blz. 245)

Voorbereiding

Twee geheugenkaarten gebruiken• Leg alleen vast op een geselecteerde kaart• Leg vast op een geselecteerde kaart totdat deze vol is, leg dan vast op de tweede kaart• Leg foto's met andere maten of compressieverhoudingen vast op verschillende kaarten• Leg kopieën van elke foto vast op beide kaarten

Toepasbare geheugenkaarten
In deze handleiding worden alle opslagapparaten 'kaarten'
genoemd. De volgende soorten SD-geheugenkaarten (in de handelverkrijgbaar) kunnen met deze camera worden gebruikt: SD, SDHCen SDXC. Kijk voor de meest actuele informatie op onze website.
Schrijfbeveiligingsschakelaar van SD-kaart
De SD-kaart is voorzien van een schrijfbeveiligingsschakelaar. Als deschakelaar op “LOCK“ (vergrendeld) wordt gezet, kunnen er geen
gegevens op de kaart worden geschreven. Zet de schakelaar weer inde ontgrendelpositie om naar de kaart te kunnen schrijven.

LOCK# Gebruik bij het filmen een SD-kaart die een SD-snelheidsklasse 10 of hoger ondersteunt.
# Een UHS-II- of UHS-I-kaart met een UHS-snelheidsklasse van 3 of beter is vereist
wanneer:
een filmresolutie van [4K] of [C4K] wordt geselecteerd in het [nK]-menu of een
bewegingscompensatie van [A-I] (All-Intra) wordt geselecteerd in het [nK]-menu%De gegevens op de kaart zullen niet compleet worden gewist, zelfs niet na het formatteren
van de kaart of het wissen van de gegevens. Indien u de kaart wegdoet, dient u hem tevernietigen om verspreiding van persoonlijke informatie te voorkomen.
%Door de schakelaar voor schrijfbeveiliging in de stand “LOCK“ te plaatsen, kunnen
sommige functies, zoals bijvoorbeeld bepaalde weergavefuncties, worden beperkt.

NL 25

Lenzen bevestigen en verwijderen1

Een lens op de camera bevestigen• Zie pagina 295 voor informatie over compatibele lenzen.

Voorbereiding

1

Bevestig dat de ON/OFF-schakelaar in deOFF‑positie staat.

2

Verwijder de achterkap van delens en de beschermkap van decamera.

Achterkap vande lens1

2
1

2

3 Houd de rode koppelingsmarkering op delens tegenover de rode markering op decamera en steek de lens in het camerahuis.

Markering voor
lenskoppeling

4

Draai de lens met de klok mee tot u een
klik hoort.
# Druk de lensontgrendelknop niet in.
# Raak geen inwendige onderdelen van decamera aan.

26 NL

5

Verwijder de voorkap van de lens.

1

1
2

1

2

Voorbereiding

1

1

NL 27

Lenzen verwijderen

1

Bevestig dat de ON/OFF-schakelaar in deOFF‑positie staat.

2

Houd de lensontgrendelknop ingedrukt en draai delens zoals afgebeeld.

1
Voorbereiding

Lensontgrendelknop
2

1

28 NL

De monitor gebruiken
Draai het scherm voor kijkcomfort. De hoek van het scherm kan worden aangepast
volgens de omstandigheden op het moment van foto's nemen.

Tot 90°

Voorbereiding

Tot 180°1

Tot 270°• Draai het scherm voorzichtig binnen het bewegingsbereik. Het scherm verderproberen te draaien dan mogelijk is, zoals hieronder afgebeeld, kan de connectoren
beschadigen.

• De camera kan worden geconfigureerd om een spiegelbeeld weer te geven van het
zicht door de lens of om krachtige zoomlenzen automatisch volledig uit te laten zoomen
wanneer de monitor wordt gedraaid voor zelfportretten. g “Selfie-hulp (Selfie-hulp)“(Blz. 230)

NL 29

De camera aanzetten

1

1

Zet de ON/OFF-schakelaar op ON-positie.

Voorbereiding• Wanneer de camera aan staat, gaat de monitor aan en wordt het superbedieningspaneel
weergegeven (Blz. 69).
De zoeker gaat aan wanneer u uw oog bij de zoeker houdt. Wanneer de zoeker oplicht,
gaat de monitor uit.
Raadpleeg Blz. 37 voor informatie over het wisselen tussen de zoeker en de monitor.
• Zet de camera uit en plaats de schakelaar in de positie UIT.
AAN/UIT-schakelaar

ZoekerBatterijniveau
De camera geeft het niveau weer van de batterij
die momenteel wordt gebruikt. Het batterijniveau
wordt weergegeven als een percentage.
Niveau van de huidige batterij (%)

100%

Monitor

100 %P

De indicator knippert roodwanneer het niveau 10%
bereikt.

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

1 [1:02:03]
1

1023%Het Fn-hendeltje kan worden geconfigureerd om de camera in en uit te schakelen met
de optie [Fn-schakelr/Aan/uit-schak.]. g “[Fn-schakelr/Aan/uit-schak.] configureren“(Blz. 225)

SluimerstandAls er gedurende een ingestelde periode geen bedieningselementen worden gebruikt,
stopt de camera automatisch de handelingen om het leeglopen van de batterijen teverminderen. Dit wordt de slaapstand genoemd.

• Wanneer de camera overschakelt op de slaapstand, gaat het scherm uit en wordt debediening gestopt. U kunt de camera opnieuw activeren door op de ontspanknop of
q-knop te drukken.
• Als er gedurende een bepaalde periode geen handelingen worden uitgevoerd nadat decamera is overschakeld op de slaapstand, schakelt de camera automatisch uit. Zet decamera aan om deze weer te activeren.
# De camera heeft misschien meer tijd nodig om uit de slaapstand te komen als[On] (ingeschakeld) is geselecteerd voor [d Instellingen] > [Uitschakelen Standby].
g “Draadloze instellingen voor wanneer de camera is uitgeschakeld (Stand-by
uitschakelen)“ (Blz. 266))# De vertragingstijd voordat de camera in slaapstand gaat of automatisch uitschakelt, kan
worden geselecteerd in het menu. g “Slaapstandopties instellen (stroombesparing)(Slaapstand)“ (Blz. 257), “Opties automatisch uitschakelen instellen (Automatischuitschakelen)“ (Blz. 257)

30 NL

Initiële installatie
Voer, wanneer u de camera voor het eerst hebt ingeschakeld, de initiële installatie uit
door een taal te kiezen en de cameraklok in te stellen.

1

Druk op de knop Q wanneer het dialoogvenster
voor de initiële installatie wordt weergegeven,waarin u wordt gevraagd om een taal te kiezen.

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK
Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OK
OK

2

CursorMarkeer de gewenste taal met behulp van devoorste of achterste regelaar of de FGHIknoppen.

W

MENU

3

Druk op de knop Q wanneer de gewenste taal isgemarkeerd.

1
Voorbereiding# De bestandsnaam is ook inbegrepen bij de informatie over datum en tijd. Zorg ervoor dat
u de juiste datum en tijd instelt voordat u de camera gebruikt. Bepaalde functies kunnenniet worden gebruikt als de datum en tijd niet zijn ingesteld.

OK

W• Als u de ontspanknop indrukt voordat u de knop Q hebt
ingedrukt, keert de camera terug in de opnamemodus
en wordt er geen taal geselecteerd. U kunt de initiële
installatie uitvoeren door de camera uit en weer in te
MENUOK
schakelen, zodat het dialoogvenster voor de initiële
installatie wordt weergegeven, en door het proces teherhalen vanaf stap 1.
• U kunt de taal op elk gewenst moment wijzigen in het menu. g “Het uitpakken van
de doos“ (Blz. 17)

NL 31

4

1

Stel de datum, tijd en de datumindeling in.

Voorbereiding• Markeer items met behulp van de HI-knoppen.
• Gebruik de FG-knoppen om het gemarkeerde item tewijzigen.
• U kunt op elk gewenst moment de klok instellen in het
menu. g “De cameraklok instellen (X Instellingen)“(Blz. 260)

5
6

Druk op de Q-knop.

7

Druk op de knop Q om de klok in te stellen.

J

M

D

– – – – . – –. – –Tijd–– : –– : ––

J/M/D

MENU

De tijd wordt weergegeven in
24-uursformaat.

Markeer een tijdzone met behulp van de FG-knoppen en druk op de
Q-knop.
• Druk op de INFO-knop om daglichtbesparing in of uit te schakelen.

%Informatie over datum en tijd worden samen met de beelden opgeslagen op de kaart.
%Als de batterij uit de camera is verwijderd en de camera een tijd niet wordt gebruikt,
worden de datum en tijd mogelijk gereset. Als dit gebeurt, stelt u de datum en tijd in met
behulp van het menu. g “De cameraklok instellen (X Instellingen)“ (Blz. 260)
%Mogelijk moet u de framesnelheid ook aanpassen voor u films opneemt. g “De kwaliteit
van foto's en films instellen (KK / nK)“ (Blz. 142)

32 NL

Wat te doen als u het scherm niet kunt aflezen
Als u onbekende tekens of woorden in een andere taal op het scherm ziet, heeft umogelijk niet de juiste taal geselecteerd. Volg de stappen hieronder om een andere
taal te kiezen.

Druk op de knop MENU om demenu's te openen.

K1 K2 AF n q GK1
1. การตั้งค่าพื้นฐาน/คุณภาพของภาพ

e

1

My

โหมดกำหนดเองKK

YF

KKการตั้งค่าโดยละเอียด
สัดส่วนภาพ
ตรวจดูภาพ

4:3
ปิดชดเชยเงาแสง

ปิด

MENU-knop

2Markeer het tabblad e (instelling)
met behulp van de voorste
regelaar.

K1 K2 AF n
1. การ์ด/โฟลเดอร์/ไฟล์

q

G

e
e

Voorbereiding

1Myการฟอร์แมตการ์ด
Kการตั้งค่าช่องเสียบการ์ด
nการตั้งค่าช่องเสียบการ์ด
กำหนดโฟลเดอร์บันทึก

ไม่กำหนด

รีเซ็ต

ชื่อไฟล์
แก้ไขชื่อไฟล์

3

Selecteer een scherm waarop[W] verschijnt met behulp vande HI-knoppen of de achterste
regelaar.

K1 K2 AF n
6. รีเซ็ต/X/W/อื่นๆ

q

G

e
e

My

รีเซ็ต/เริ่มต้นการตั้งค่า
X การตั้งค่า

ʹ22.02.01 16:30:43

ไทยWปรับตั้งระดับ
พิกเซลแมบปิ้ง

1.0เวอร์ชันเฟิร์มแวร์
การรับรอง

4Markeer [W] met behulp vande FG-knoppen en druk op deknop Q.

5

Markeer de gewenste taal met behulp van de
FGHI-knoppen en druk op de knop Q.

W

MENU

OK

NL 33

2 Opnamen maken
Informatieweergave tijdens het fotograferen2%Raadpleeg Blz. 71 voor informatie over het superbedieningspaneel dat standaard op demonitor verschijnt.

Opnamen maken

Monitorbeeld tijdens fotomodus

1 2

34 5678 9[99]

100% USB

s<

0

k

PC

PC

a b cde fg hi!
$| HDR1 #
1
}
^
{
>h
<
]
[ On
\
Z
Y Heat
W Set / X

2x

1 [1:02:03]

4:3 1 L F
2 LF

j
1 4K 60p L- 8

FOCUSBKT S-AF

Off
PBH

100% 80%

S-ISAuto
IS Auto3

BKT

BKT WBAuto

Heat
AEL 40mm

Call

V
U
T

[99]KTest 1 1023
ND8-LV FLK fps

100%

P C1

F

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+

BKT RC # +0.3

0.0

BKT

ISO
Auto

200

Q PO N K J IHG F C B Az y
S R
M
L
E D
ND8-LV

#

m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x

S-OVF Night LV

100

Monitorbeeld tijdens filmmodus

(

.

%

&

FlickerScan

HDMI(REC00:01

145 min1 [1:42:21]

1.4x TC00:00:01 DF)=
1 4K 60p L- 8

BT.709

C-AF
Off

_

W T

+
:

P8
±0

/
M-IS1
3

L
R

Lock WBAuto

34 NL

nP

*
,

40mm

;

l

FOCUSBKT AF Limit

1/ 60

F 5.6

N

J

-

+

0

F

0.0

ISO
Auto

200

y

D Nachtzicht...................................Blz. 228
E LV-modus....................................Blz. 228
F Belichtingscompensatie..............Blz. 107
G AE BKT.......................................Blz. 176
H Focus-indicator...........................Blz. 103
I Voorbeeld...................................Blz. 227
J Diafragmawaarde...................Blz. 43, 45
K Onderwerpherkenning..................Blz. 91
L Opnemen met time lapse...........Blz. 169
M Live ND-filter fotografie...............Blz. 160
N Sluitertijd.................................Blz. 43, 47
O AE-vergrendeling........................Blz. 110
P Aangepaste modus.......................Blz. 56
Q Opnamemodus.............................Blz. 43
R Flits.............................................Blz. 119(knippert: bezig met opladen,brandt: opladen voltooid)
S Pro Capture actief.......................Blz. 135
T Stofreductie................................Blz. 309
U AF-bevestigingsteken...................Blz. 40
V ♥jSH2-Diafragmawaarschuwing....................................................Blz. 128
W SET-functie/CALL-functie...........Blz. 297
X Aanraakbediening.........................Blz. 41
Y Interne temperatuurwaarschuwing....................................................Blz. 314
Z Aanraakbediening
uitschakelen................................Blz. 102[ Aanraakbediening.........................Blz. 41\ Zoomrichting/Brandpuntsafstand] Informatie over allebatterijen...............................Blz. 30, 299^ Histogram.....................................Blz. 38< Meervoudige belichting...............Blz. 165> Opname op hoge resolutie.........Blz. 158{ Focusstapeling...........................Blz. 162} Fisheye-compensatie.................Blz. 173| HDR............................................Blz. 164! D Trapeziumcorrectie...............Blz. 172# Digitale televoorzetlens..............Blz. 168$ Anti-flikkermodus........................Blz. 137% Flikkeringdetectie........................Blz. 109& nHDMI-uitvoer..........................Blz. 184( Opnametijd (weergegeven tijdens
het opnemen)...............................Blz. 59) a Weergavehulp......................Blz. 157= Rood kader tijdens
filmopnamen...............................Blz. 187

2
Opnamen maken

1 Batterijniveau................................Blz. 30
2 USB PD......................................Blz. 290
3 Schrijfaanduiding kaart.............Blz. 2125
4 Maximumaantal opnamen
achter elkaar...............................Blz. 130
5 Actieve Bluetooth®-verbinding............................................Blz. 263, 283
6 Afstandsbediening......................Blz. 283
7 Draadloze LAN-verbinding............................................Blz. 264, 270
8 Actieve verbinding met
computer (Wi‑Fi).........................Blz. 270
9 Vliegtuigmodus...........................Blz. 263
0 Actieve verbinding met computer(USB) *1.......................................Blz. 287
a Testopname................................Blz. 213
b K Instellingen opslaan..............Blz. 246
c Aantal foto's dat kan worden
opgeslagen.................................Blz. 334
d n Sleuf opslaan........................Blz. 246
e Beschikbare opnametijd.............Blz. 334
f Framesnelheid............................Blz. 228
g Bluetooth-positiegegevens.........Blz. 269
h Breedte-hoogteverhouding.........Blz. 146
i K Beeldkwaliteit.......................Blz. 142
j n beeldkwaliteit.........................Blz. 143
k Focus-BKT..................................Blz. 180l AF-beperker..................................Blz. 93
m AF-modus.....................................Blz. 73
n Gezichtsprioriteit/Oogprioriteit......Blz. 89
o Drivemodus (enkel frame/sequentieel
opnemen/zelfontspanner/trillingsreductie/stille fotografie/
Pro Capture)...............................Blz. 128
p Metingmodus..............................Blz. 110
q Beeldstabilisator.........................Blz. 138
r ART BKT.....................................Blz. 179
s Fotomodus..................................Blz. 147
t WB BKT......................................Blz. 177
u Witbalans....................................Blz. 152
v RC-modus..................................Blz. 126
w Regelaar flitsintensiteit...............Blz. 125
x Flitsmodus..................................Blz. 121
y ISO-gevoeligheid........................Blz. 114
z ISO BKT......................................Blz. 178
A FL BKT........................................Blz. 177
B Regelaar licht en schaduw.........Blz. 218
C Belichtingscompensatiewaarde....Blz. 107

NL 35

2
Opnamen maken
36 NL/ Middenteken...............................Blz. 185* W-vergrendeling.......................Blz. 155, Niveaumeter.................................Blz. 38; n-modus(filmbelichtingsmodus)..................Blz. 60: Opnameniveaumeter....................Blz. 62+ Audio-opnameniveau....................Blz. 62- Volume hoofdtelefoon ..................Blz. 62_ Elektronische zoom......................Blz. 62. Tijdcode......................................Blz. 183*1 Weergegeven wanneer de camera verbonden is met OM Capture in [0RAW/Control]modus en de computer de enige opslaglocatie is voor de beelden (Blz. 287).

Overschakelen tussen weergaven
De camera maakt gebruik van een oogsensor om automatisch te wisselen tussen dezoeker en de monitor. De zoeker en de monitor (superbedieningspaneel/live view)
tonen ook informatie over de camera-instellingen. Er zijn opties beschikbaar voor het
besturen van het wisselen van de displays en voor het kiezen van de weergegeven
informatie.
De cameramonitor toont standaard het superbedieningspaneel (Blz. 69).
Foto's in de monitor kaderenu (LV)knop
Monitor

ZoekerOpnamen maken

Foto's in de zoeker kaderen

2

WB Auto100 %P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

1 [1:02:03]
1

1023

De zoeker wordt automatisch ingeschakeld
wanneer u de zoeker naar uw oog brengt.
Wanneer de zoeker oplicht, schakelt demonitor uit.

De monitor toont het superbedieningspaneel.
Het verandert naar live view als u op deu-knop (LV) drukt.
u (LV)-knop

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

• Als de zoeker niet scherp is, brengt u de zoeker
naar uw oog en stelt u het display scherp door
de dioptrieregelaar te draaien.

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Dioptrieregelaar%Er zijn opties voor display-wisseling en zoekerweergave beschikbaar.
g “De weergavestijl van de zoeker kiezen (EVF-stijl)“ (Blz. 231), “De oogsensor
configureren (Oogsensorinstellingen)“ (Blz. 253)

NL 37

De informatieweergave omschakelen

PA S M B n

U kunt de informatie die tijdens de opname op de monitor verschijnt,
wijzigen via de INFO-knop.

2
Opnamen maken

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

Knop INFO

1 4K 60p L-8

S-AF

3

INFO

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

INFO

200

Informatie 1
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

INFO
Alleen bld

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Informatie 2(alleen voor fotografiemodus)• De schermen met informatie kunnen in beide standen worden gezet door aan de regelaar
te draaien terwijl u op de knop INFO drukt.
• U kunt de informatie die in de fotografiemodus wordt weergegeven en de informatie diein de filmmodus wordt weergegeven individueel instellen. g “Opname-indicatoren(KInfo-instellingen / nInfo-instellingen)“ (Blz. 233)
• U kunt kiezen of de informatie wel of niet wordt weergegeven wanneer u de ontspanknop
half indrukt.g “Het display configureren wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt(Info door a half in te drukken)“ (Blz. 234)
Histogramweergave
Meer
Er wordt een histogram weergegeven dat deverdeling van de helderheid in het beeld toont.
De horizontale as toont de helderheid en de
Minderverticale as het aantal pixels bij elke helderheid
DonkerHelderin het beeld. Delen boven de bovengrens worden
rood weergegeven, delen onder de ondergrens worden blauw weergegeven, en het deel dat
met spotmeting is gemeten wordt groen weergegeven. U kunt de boven- en ondergrenzen
kiezen. g “Histogram belichtingswaarschuwing (Histograminstellingen)“ (Blz. 239)

38 NL

Lichte gedeelten en schaduwen
Lichte gedeelten en schaduwen, gedefinieerd volgens de boven- en ondergrenzen voor
het histogram, worden weergegeven in rood en blauw. U kunt de boven- en ondergrenzen
kiezen. g “Histogram belichtingswaarschuwing (Histograminstellingen)“ (Blz. 239)
Niveaumeterweergave
De richting van de camera wordt aangegeven. De stand voor “kantelen“ wordt aangegeven
op de verticale balk en de stand voor “horizon“ wordt aangegeven op de horizontale balk.
• De niveaumeter is slechts als hulp bedoeld.
• Kalibreer de meter als u vindt dat deze niet meer juist verticaal of horizontaal aangeeft.
g “De niveaumeter kalibreren (Niveau-aanpassing)“ (Blz. 261)

Foto's maken

PA S M B n
Gebruik de functieknop om de opnamemodus te selecteren enneem de foto.

Pictogram van de stand2
Opnamen maken

Aanduiding

Typen opnamemodi
Zie hierna voor het gebruik van de verschillende opnamefuncties.
P

Programma AE (Blz. 43)

A

Diafragmavoork. AE (Blz. 45)

S

Sluiterprioriteit AE (Blz. 47)

M

Handmatige belichting (Blz. 49)

BBulb/Time (Blz. 51)
Live Composiet (Blz. 54)

C1/C2/C3/C4 Aangepast (Blz. 57)%Raadpleeg Blz. 59 voor informatie over n op de modusregelaar.

1

Druk op de vergrendeling van de menuregelaar om de menuregelaar te
ontgrendelen en draai de regelaar naar de gewenste modus.
• Wanneer de vergrendeling voor de functieknop is ingedrukt, is de functieknop
vergrendeld. Elke keer dat op de vergrendeling wordt gedrukt, schakelt deze tussen
vergrendeld/ontgrendeld.

2

Kadreer de opname.
# Let op dat uw vingers of decamerariem niet in de weg zitten
van de lens of de AF-verlichting.

Modus Landschap

Modus Portret

NL 39

3

Stel scherp.
• Druk de ontspanknop licht in tot de eerste positie (druk de ontspanknop half in).
Het bevestigingsteken voor AF (() wordt weergegeven en er verschijnt een groen
kader (AF-kader) om de scherpgestelde zone heen.
%U kunt ook scherpstellen door de AF-ON-knop in te drukken. (Blz. 84)
Druk de ontspanknop
half in2

100%

Opnamen makenP

r O

1 1023 1 [1:02:03]

1/ 250

F 5.6

-

1 LF

0

+

AF-kader0.0

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

S-AF

3

3

200

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Autofocusveld
AF-bevestigingsteken# Als de camera niet in staat is om scherp te stellen, gaat het AF-bevestigingstekenknipperen. (Blz. 310).
# Het AF-kader is afhankelijk van de gekozen optie voor de AF-doelmodus. Wijzig het
veld (Blz. 78) en de positie (Blz. 77) van het AF-doel naar behoefte.
# Het AF-kader wordt niet weergegeven wanneer [oAll] is gekozen als AF-doelmodus(Blz. 78).

4

Laat de sluiter los.
• Druk de ontspanknop helemaal in (tot aan de aanslag).
• De camera ontspant de sluiter en maakt een foto.

Helemaal
indrukken%U kunt scherpstellen en fotograferen met aanraakbediening. g “Opnames maken door
het aanraakscherm te bedienen” (Pag. 41)

40 NL

Opnames maken door het aanraakscherm te bedienen

PA S M B n

U kunt op het onderwerp tikken om scherp te stellenen de foto te maken.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Q

Tik op een motief om scherp te stellen en automatisch de sluiter te ontspannen.
Deze optie is niet beschikbaar in modus B (bulb), in n (film)-modus ofwanneer [FAF] of [FAFb] is geselecteerd voor AF-modus (Blz. 73).

R

Opnames maken door het aanraakscherm te bedienen, is uitgeschakeld.

S

Tik om een AF-doel weer te geven en stel scherp op het motief in het
geselecteerde gebied. U kunt het aanraakscherm gebruiken om de positie
en de grootte van het scherpstelkader te kiezen. Foto's kunnen worden
genomen door op de ontspanknop te drukken.

TTik om het onderwerp te kiezen dat wordt gebruikt voor de focus wanneer
meerdere portretonderwerpen worden gedetecteerd. T wordt weergegeven
wanneer een andere optie dan [Uit] is geselecteerd voor [Gezicht- en
oogdetectie] (Blz. 89). Onderwerpselectie is niet beschikbaar wanneer
een framesnelheid van [FHD 120/60p L-8] (high-speed filmopname) is
geselecteerd in de n (film)-modus (Blz. 143).

Opnamen makenP

2• Tik op een pictogram om de instellingen te wisselen.
# Raak het display niet aan met uw vingernagels of een scherp voorwerp.
# Handschoenen of een monitorafdekking kunnen de bediening van het aanraakschermhinderen.

 Het onderwerp bekijken (S)12

Tik op het onderwerp in het display.
• Er verschijnt een AF-doel.
• Gebruik de schuifbalk om de grootte van het kader
te kiezen.
• Tik op de S om de weergave van het AF-doel uit
te schakelen.

Gebruik de schuifbalk om de grootte van het
AF-kader aan te passen; tik vervolgens Y aanom in te zoomen op de kaderpositie.
• Gebruik uw vinger om in het display te schuiven
wanneer de foto is ingezoomd.
• Tik Z aan om de zoomweergave te annuleren.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

14
10
7
5
3x

Off

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

100%

1x

10x

• In de volgende situaties is bediening met het aanraakscherm niet mogelijk.
Wanneer knoppen of regelaars in gebruik zijn
• U kunt de bediening van het aanraakscherm uitschakelen. g “Aanraakbedieningenuitschakelen (Touchscreeninstellingen)“ (Blz. 252)

NL 41

Fotovoorbeeldweergave

2(Beeldweergave)
PA S M B n

Foto's worden onmiddellijk na het opnemen weergegeven. Hiermee kunt u de foto snel
beoordelen. U kunt kiezen hoe lang foto's worden weergegeven of kiezen om foto's
niet weer te geven in het display.
Als u de fotovoorbeeldweergave wilt beëindigen en op elk moment verder te gaan met
opnemen, moet u de ontspanknop half indrukken.

Opnamen maken

0.3–20 sec

Kies hoe lang foto's worden weergegeven.

Uit

Fotovoorbeeldweergave is uitgeschakeld. De camera geeft het zicht
door de lens weer na het opnemen.

Auto qSchakel over naar weergave na het opnemen. U kunt beelden
verwijderen en andere afspeelopties uitvoeren.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer het tabblad _ met behulp van de voorste
regelaar.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Basisinstellingen/beeldkwaliteiteMy

Aangepaste modus

YF
Gedetailleerde instell.
Beeldverhouding

3

Markeer [1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit] met
behulp van de HI-knoppen of met de achterste
regelaar.

4

Markeer [Beeldweergave] met behulp van deFG-knoppen en druk op de Q-knop.

Beeldweergave

4:3
Uit

Schaduwcomp.

Uit

K1 K2 AF n q G
K1
1. Basisinstellingen/beeldkwaliteiteMy

Aangepaste modus

YF
Gedetailleerde instell.
Beeldverhouding

5

Wijzig de instelling met behulp van deFG‑knoppen en druk op de Q-knop.

Beeldweergave

4:3
Uit

Schaduwcomp.

Uit

Beeldweergave
Auto

Uit

0.3sec0.5sec

1sec

2sec

Beelden worden niet getoondna het maken van opnamen.

MENU

6

42 NL

Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.

OKDe opnamemodi gebruiken om te fotograferen
De camera het diafragma en de sluitertijd laten kiezen
(P: Programma AE)
PA S M B n

1

Draai de functieknop naar P.

2

Focus en controleer het display.

3• Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste regelaar: belichtingscorrectie (Blz. 107)
Achterste regelaar: programmaverschuiving (Blz. 44)• De door de camera gekozen sluitertijd en diafragma
worden weergegeven.
• De belichtingscompensatie kan ook worden ingesteld
met de knop F. Druk op de F-knop en draai
vervolgens aan de voorste of achterste regelaar.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

2Opnamen maken

De camera kiest het optimale diafragma en de optimale sluitertijd die passen bij de
helderheid van het onderwerp.

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Diafragma
Sluitertijd
Opnamemodus

Maak foto's.

%U kunt kiezen welke functies door de voorste en achterste regelaars worden uitgevoerd.
g “Functies toewijzen aan de voorste en achterste regelaars (KFunctieregelaar /nFunctieregelaar)“ (Blz. 219)
%U kunt het Fn-hendeltje gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste
regelaar te wisselen. Het hendeltje kan ook aan andere rollen worden toegewezen.
g “Het Fn-hendeltje aanpassen (Fn-hendelinstellingen)“ (Blz. 222)

NL 43

Onderwerp te donker of te helder

Als de camera geen optimale belichting kan bereiken, gaan de displays voor sluitertijd
en diafragma knipperen.
Weergave
Groot diafragma (laag f/-getal)/lange sluitertijd

2

60" F2.8

Opnamen maken

Klein diafragma (hoog f/-getal)/korte sluitertijd

8000 F22

Probleem/oplossing
Het motief is te donker.
• Gebruik een flitser.
Het onderwerp is te helder.
• De grenzen van het meetsysteem van de camera
zijn overschreden. Gebruik een ND-filter (Neutral
Density) van een derde partij om de hoeveelheid
licht die de camera binnenkomt, te verminderen.
• Sluitertijden tot 1/32000 s zijn beschikbaar in de s
(stil)-modus. g “Opnemen zonder sluitergeluid(Stille s-instellingen)“ (Blz. 134), “Sequentiële
opnamen/opnamen met zelfontspanner maken“(Blz. 128)

%Wanneer [KISO] niet is ingesteld op [Auto], kunt u de optimale belichting bereiken door
de instelling te wijzigen. g “De ISO-gevoeligheid wijzigen (ISO)“ (Blz. 114)
%De diafragmawaarde die wordt weergegeven als het display gaat knipperen, is afhankelijk
van het lenstype en de brandpuntsafstand van de lens.

 Programmaverschuiving
U kunt, zonder de belichting te wijzigen, verschillendecombinaties van diafragma en sluitertijd kiezen die
automatisch door de camera worden geselecteerd.
Dit wordt “programmaverschuiving“ genoemd.

1

Draai aan de achterste regelaar totdat de camera
de gewenste combinatie van diafragma en sluitertijd
weergeeft.
• De indicator van de opnamemodus in het display
verandert van P naar Ps als programmaverschuiving
is geactiveerd. Als u de programmaverschuiving
wilt beëidigen, draait u de achterste draaiknop integengestelde richting, todat Ps niet langer wordt
weergegeven.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

Ps

1/ 125

F 6.3

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Programmaverschuiving%U kunt kiezen of het display de effecten van de belichtingscompensatie weergeeft, of dat
het display een constante helderheid handhaaft voor kijkgemak. g “Het uiterlijk van het
display wijzigen (KLV-modus)“ (Blz. 228)

44 NL

Een diafragma kiezen

(A: Diafragmavoork. AE)
PA S M B n

Lagere diafragmagetallen...

F2.8

F4.0

...verlagen de scherptediepte en
verhogen de wazigheid.

1

Draai de functieknop naar A.

2

Kies een diafragma.

3

Hogere diafragmagetallen...

F5.6

F8.0

F11

...verhogen de scherptediepte.

• Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste regelaar: belichtingscorrectie (Blz. 107)
Achterste regelaar: diafragma• De sluitertijd die automatisch door de camera wordt
geselecteerd, wordt weergegeven in het display.
• De belichtingscompensatie kan ook worden ingesteld
met de knop F. Druk op de F-knop en draai
vervolgens aan de voorste of achterste regelaar.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

2Opnamen maken

In deze modus kunt u het diafragma (f/-getal) kiezen, waarna de sluitertijd automatischdoor de camera wordt ingesteld voor een optimale belichting die past bij de helderheid
van het onderwerp. Lagere diafragmagetallen (grotere diafragma's) verminderen de
diepte van het gebied dat is scherpgesteld (scherptediepte), waardoor de achtergrond
wazig wordt. Hogere diafragmagetallen (kleinere diafragma's) vergroten de diepte van
het gebied dat is scherpgesteld voor en achter het onderwerp.

1 4K 60p L-8

S-AF

3

A

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Diafragmawaarde

Maak foto's.

%U kunt kiezen welke functies door de voorste en achterste regelaars worden uitgevoerd.
g “Functies toewijzen aan de voorste en achterste regelaars (KFunctieregelaar /nFunctieregelaar)“ (Blz. 219)
%U kunt het Fn-hendeltje gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste regelaar
te wisselen. Het hendeltje kan ook aan andere rollen worden toegewezen.
g “Het Fn-hendeltje aanpassen (Fn-hendelinstellingen)“ (Blz. 222)
%U kunt kiezen of het display de effecten van de belichtingscompensatie weergeeft, of dat
het display een constante helderheid handhaaft voor kijkgemak. g “Het uiterlijk van het
display wijzigen (KLV-modus)“ (Blz. 228)
%U kunt het diafragma verlagen naar de geselecteerde waarde en de scherptediepte ineen voorbeeld weergeven. g “De functies van knoppen wijzigen (Knopinstellingen)“(Blz. 211)

NL 45

Onderwerp te donker of te helder

Als de camera geen optimale belichting kan bereiken, gaat het display voor sluitertijd
knipperen.
Weergave
Lange sluitertijd

2

60" F5.6

Opnamen maken

Korte sluitertijd

8000 F5.6

Probleem/oplossing
Onderbelichting.
• Kies een lagere diafragmawaarde.
Overbelichting.
• Kies een hogere diafragmawaarde.
• Als het onderwerp nog steeds overbelicht is bij hogere
waarden, zijn de grenzen van het meetsysteem van decamera overschreden. Gebruik een ND-filter (Neutral Density)
van een derde partij om de hoeveelheid licht die de camera
binnenkomt, te verminderen.
• Sluitertijden tot 1/32000 s zijn beschikbaar in de s
(stil)-modus. g “Opnemen zonder sluitergeluid (Stilles-instellingen)“ (Blz. 134), “Sequentiële opnamen/opnamen
met zelfontspanner maken“ (Blz. 128)

%Wanneer [KISO] niet is ingesteld op [Auto], kunt u de optimale belichting bereiken door
de instelling te wijzigen. g “De ISO-gevoeligheid wijzigen (ISO)“ (Blz. 114)

46 NL

Een sluitertijd kiezen

(S: Sluiterprioriteit AE)
PA S M B n

In deze modus kunt u de sluitertijd kiezen, waarna het diafragma automatisch door decamera wordt gekozen voor de optimale belichting die past bij de helderheid van het
onderwerp. Kortere sluitertijden lijken snel bewegende onderwerpen te 'bevriezen'.
Langere sluitertijden voegen wazigheid toe aan bewegende onderwerpen, waardoor
deze een indruk van beweging krijgen, voor dynamische effecten.

60”

15

Korte sluitertijden...
30...geven dynamische opnames met een
indruk van beweging.

1

Draai de functieknop naar S.

2

Kies een sluitertijd.

60

125

250

8000

...'bevriezen' de beweging van snel
bewegende onderwerpen.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

S-AF• Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste regelaar: belichtingscorrectie (Blz. 107)3
Achterste regelaar: sluitertijd• U kunt de sluitertijd instellen op waarden tussen 1/8000
1/ 250
F 5.6
0.0
200
S
en 60 s.
Sluitertijd• Sluitertijden tot 1/32000 s zijn beschikbaar in de s
(stil)-modus. g “Opnemen zonder sluitergeluid (Stilles-instellingen)“ (Blz. 134), “Sequentiële opnamen/
opnamen met zelfontspanner maken“ (Blz. 128)
• Het diafragma dat automatisch door de camera wordt geselecteerd, wordt
weergegeven in het display.
• De belichtingscompensatie kan ook worden ingesteld met de knop F. Druk op de
F-knop en draai vervolgens aan de voorste of achterste regelaar.
-

3

1 LF

2
Opnamen maken

Lange sluitertijden...

0

+

ISO
Auto

Maak foto's.

%U kunt kiezen welke functies door de voorste en achterste regelaars worden uitgevoerd.
g “Functies toewijzen aan de voorste en achterste regelaars (KFunctieregelaar /nFunctieregelaar)“ (Blz. 219)
%U kunt het Fn-hendeltje gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste regelaar
te wisselen. Het hendeltje kan ook aan andere rollen worden toegewezen. g “Het Fnhendeltje aanpassen (Fn-hendelinstellingen)“ (Blz. 222)
%U kunt kiezen of het display de effecten van de belichtingscompensatie weergeeft, of dat
het display een constante helderheid handhaaft voor kijkgemak. g “Het uiterlijk van het
display wijzigen (KLV-modus)“ (Blz. 228)
%Als u bewegingsonscherpte-effecten wilt bereiken in helder verlichte scènes, waarbij
de benodigde lange sluitertijden niet beschikbaar zijn, kunt u live ND-filter gebruiken.
g “Langere sluitertijd bij helder licht (Opnamen maken in live ND)“ (Blz. 160)

NL 47

%Afhankelijk van de gekozen sluitertijd ontstaan er mogelijk kleurenbanden in het
display als gevolg van flikkeringen van fluorescerende of led-lichtbronnen. De camera
kan worden geconfigureerd om de effecten van flikkering tijdens live view of fotoopnamen te verminderen. g “Flikkering verminderen in foto's (Anti-flikkermodus)“(Blz. 137), “Flikkering onder led-verlichting verminderen (KFlikkeringdetectie /nFlikkeringdetectie)“ (Blz. 109)

2

Onderwerp te donker of te helder

Als de camera geen optimale belichting kan bereiken, gaat het display voor diafragma
knipperen.

Opnamen maken

Weergave
Lage diafragmawaarde

2000 F2.8

Hoge diafragmawaarde

125 F22

Probleem/oplossing
Onderbelichting.
• Kies een langere sluitertijd.
Overbelichting.
• Kies een kortere sluitertijd. Sluitertijden tot 1/32000 s zijnbeschikbaar in stille modus.
• Als het onderwerp nog steeds overbelicht is bij de kortere
sluitertijd, zijn de grenzen van het meetsysteem van decamera overschreden. Gebruik een ND-filter (Neutral Density)
van een derde partij om de hoeveelheid licht die de camera
binnenkomt, te verminderen.

%Wanneer [KISO] niet is ingesteld op [Auto], kunt u de optimale belichting bereiken door
de instelling te wijzigen. g “De ISO-gevoeligheid wijzigen (ISO)“ (Blz. 114)
%De diafragmawaarde die wordt weergegeven als het display gaat knipperen, is afhankelijk
van het lenstype en de brandpuntsafstand van de lens.

48 NL

Diafragma en sluitertijd kiezen(M: Handmatige belichting)
PA S M B n

In deze modus kiest u zelf het diafragma en de sluitertijd. U kunt de instellingenaanpassen aan uw eigen voorkeuren, bijvoorbeeld door het combineren van korte
sluitertijden met kleine diafragma's (hoge f/-getallen) voor een grotere scherptediepte.

Draai de functieknop naar M.

2

Stel diafragma en sluitertijd in.

2

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

S-AF• Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste regelaar: diafragma3
Achterste regelaar: sluitertijd• Kies uit sluitertijden van 1/8000–60 s.
ISO 200
1/ 250F 5.6-2.0
M• Sluitertijden tot 1/32000 s zijn beschikbaar in destille modus. g “Opnemen zonder sluitergeluid
Verschil ten opzichte van
optimale belichting(Stille s-instellingen)“ (Blz. 134)
• Het display geeft het verschil weer tussen debelichting die met het geselecteerde diafragma en degeselecteerde sluitertijd wordt bereikt, en de optimale
belichting zoals door de camera wordt gemeten. Het
display knippert als het verschil groter wordt dan ±3 EV.
• Wanneer [Auto] is geselecteerd voor [K ISO], wordt de ISO-gevoeligheid automatischaangepast voor een optimale belichting bij de geselecteerde belichtingsinstellingen.
[K ISO] staat standaard op [Auto]. g “De ISO-gevoeligheid wijzigen (ISO)“ (Blz. 114)
-

3

1 LF

Opnamen maken

1

BKT 0S-OVF+

Maak foto's.

%U kunt kiezen welke functies door de voorste en achterste regelaars worden uitgevoerd.
g “Functies toewijzen aan de voorste en achterste regelaars (KFunctieregelaar /nFunctieregelaar)“ (Blz. 219)
%U kunt het Fn-hendeltje gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste
regelaar te wisselen. Het hendeltje kan ook aan andere rollen worden toegewezen.
g “Het Fn-hendeltje aanpassen (Fn-hendelinstellingen)“ (Blz. 222)
%Afhankelijk van de gekozen sluitertijd ontstaan er mogelijk kleurenbanden in het
display als gevolg van flikkeringen van fluorescerende of led-lichtbronnen. De camera
kan worden geconfigureerd om de effecten van flikkering tijdens live view of fotoopnamen te verminderen. g “Flikkering verminderen in foto's (Anti-flikkermodus)“(Blz. 137), “Flikkering onder led-verlichting verminderen (KFlikkeringdetectie /nFlikkeringdetectie)“ (Blz. 109)
%U kunt kiezen of het display de effecten van de belichtingscompensatie weergeeft, of dat
het display een constante helderheid handhaaft voor kijkgemak. g “Het uiterlijk van het
display wijzigen (KLV-modus)“ (Blz. 228)

NL 49

Onderwerp te donker of te helder

Als de camera geen optimale belichting kan bereiken als [Auto] is geselecteerd voor
[K ISO], gaat het display voor ISO-gevoeligheid knipperen zoals is weergegeven.

2
Opnamen maken

Weergave

Probleem/oplossing

ISO
Auto L80

Overbelichting.
• Kies een hogere diafragmawaarde of een kortere sluitertijd.

ISO
Auto 25600

Onderbelichting.
• Kies een lagere diafragmawaarde of een langere sluitertijd.
• Als de waarschuwing niet verdwijnt uit het display, kiest u een
hogere waarde voor de ISO-gevoeligheid. g “De ISOgevoeligheid wijzigen (ISO)“ (Blz. 114), “Het bereik van deISO-gevoeligheidswaarden instellen die zijn geselecteerd inde modus [Auto] (KISO-A Bovengrens/Standaard /bISO-A Bovengrens/Standaard)“ (Blz. 115)

 Belichtingscorrectie in modus M gebruiken
In modus M is belichtingscompensatie beschikbaar wanneer [Auto] is geselecteerd
voor [K ISO]. Omdat de belichtingscompensatie wordt uitgevoerd door de
ISO‑gevoeligheid te wijzigen, worden diafragma en sluitertijd niet aangetast.
g “De ISO-gevoeligheid wijzigen (ISO)“ (Blz. 114), “Het bereik van deISO‑gevoeligheidswaarden instellen die zijn geselecteerd in de modus [Auto](KISO-A Bovengrens/Standaard / bISO-A Bovengrens/Standaard)“ (Blz. 115)

1

Houd de F-knop ingedrukt en draai aan de voorsteof achterste regelaar.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• De belichtingscompensatie wordt toegevoegd aan debelichtingsafwijking zoals aangegeven in het display.

3M

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+

0.0

ISO
Auto

200

Belichtinscompensatie plus belichtingsverschil
Belichtingscompensatie

50 NL

(B: Bulb/Time)

Lange belichtingen

PA S M B n

Selecteer deze modus om de sluiter open te laten staan voor een lange belichting. U
kunt een voorbeeld van de foto in live view weergeven en de belichting beëindigen als
het gewenste resultaat is bereikt. Gebruik deze modus voor scènes waarbij een lange
belichting nodig is, bijvoorbeeld voor nachtopnamen of voor vuurwerk.

2

Bulb- en 'Live bulb'-fotografie
De sluiter blijft open terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt. De belichting eindigt wanneer deontspanknop wordt losgelaten.
• De hoeveelheid licht die de camera binnentreedt, neemt toe naarmate de sluiter langer
open blijft staan.
• Als u Live Bulb-fotografie selecteert, kunt u de resultaten bekijken in het live view-display
en de belichting eindigen wanneer u dat wilt.

Opnamen maken# Voor opnames maken met een lange belichting, wordt geadviseerd de camera stevig op
een statief te bevestigen en [KBeeldstabilisator] in te stellen (Blz. 138) op [S-IS uit].

'Tijd'- en 'Live Time'-fotografie
De belichting begint wanneer u de ontspanknop geheel indrukt. Als u de belichting wiltbeëindigen, drukt u de ontspanknop nogmaals helemaal in.
• De hoeveelheid licht die de camera binnentreedt, neemt toe naarmate de sluiter langer
open blijft staan.
• Als u Live Time-fotografie selecteert, kunt u de resultaten bekijken in het live view-display
en de belichting eindigen wanneer u dat wilt.

1

Draai de functieknop naar B.

2

Selecteer [Bulb] (voor bulb-fotografie) of [Time](time-fotografie).
• Bij standaardinstellingen wordt de selectie gemaakt met
de achterste regelaar.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

B

Bulb

F 5.6

ISO 200

Bulb- of tijdfotografie

NL 51

3

Druk op de knop MENU.

Live Bulb• U wordt gevraagd om het interval voor het bijwerken
van de voorbeeldweergave te kiezen.

Uit
Aantal van elke ISO-gevoeligh. tonen
ISO

L80~ 400~ 800~ 1600~

keer

24

19

14

MENU

2

9
OK

Opnamen maken

45Markeer een interval met FG.

6

Druk meerdere keren op de MENU-knop om de menu's te sluiten.

7

Pas het diafragma aan.

Druk op de Q-knop om de gemarkeerde optie teselecteren.
• De menu's worden weergegeven.
• Als u een andere optie dan [Uit] hebt geselecteerd, wordt [Live Bulb] of [Live Time] inhet display weergegeven.
1 1023 1 [1:02:03]

100% r O

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• Bij standaardinstellingen kan het diafragma worden
ingesteld met de voorste draaiknop.
3

B

Bulb

F 5.6

ISO 200

Diafragma

8

Maak foto's.
• Houd de ontspanknop geheel ingedrukt bij bulb- en live bulbmodi. De belichting
eindigt wanneer de ontspanknop wordt losgelaten.
• Tijdens live time-fotografie kunt het weergavevoorbeeld bijwerken door de
ontspanknop half in te drukken.
• Druk de ontspanknop in tijd- en live timemodi een keer geheel in om de belichting te
beginnen, en nogmaals om de belichting te beëindigen.
• De belichting eindigt automatisch wanneer de geselecteerde tijd voor [Bulb/Time-timer]
is bereikt. g “BULB/TIME/COMP-instellingen configureren (BULB/TIME/COMPinstellingen)“ (Blz. 175)
• [Ruisonderdr.] wordt na de opname toegepast. Het display geeft de resterende
tijd weer, totdat het proces is voltooid. U kunt de kiezen bij welke omstandigheden
ruisonderdrukking wordt uitgevoerd (Blz. 118).

# De keuze aan ISO-gevoeligheidsinstellingen is enigszins beperkt.
# Bulb-fotografie wordt gebruikt in plaats van live bulb-fotografie als meervoudige belichting,trapeziumcorrectie of fisheye-correctie staan ingeschakeld.
# Tijdfotografie wordt gebruikt in plaats van live bulb-fotografie als meervoudige belichting,trapeziumcorrectie of fisheye-correctie staan ingeschakeld.
# Tijdens het fotograferen zijn er grenzen aan de instellingen voor de volgende functies.
Sequentiële opnamen, opnamen met de zelfontspanner, time-lapse-opnamen,
AE‑bracketing, flits-bracketing, focus-bracketing, focusstapeling enz.
# Het is mogelijk dat u ruis of heldere punten in de monitor ziet, afhankelijk van decamera-instellingen, de temperatuur en de situatie. Deze effecten kunnen soms in foto's
verschijnen, zelfs als u [Ruisonderdr.] (Blz. 118) hebt ingeschakeld.

52 NL

! RuisTijdens het opnemen met lange sluitertijden kan er ruis op het scherm verschijnen. Dezeverschijnselen doen zich voor wanneer de temperatuur in het beeldopneemelement of in deelektronica van het beeldopneemelement toeneemt, waardoor er kleine elektrische stromen
worden opgewekt in delen van het beeldopneemelement die normaliter niet aan licht worden
blootgesteld. Dit kan ook optreden wanneer u met een hoge ISO-instelling opneemt in een
omgeving met hoge temperaturen. Om deze ruis te reduceren, activeert de camera deruisonderdrukking. g “Ruisonderdrukkingsopties bij lange belichting (Ruisonderdrukking)“(Blz. 118)

2
Opnamen maken%Starry Sky AF kan worden gebruikt voor opnamen van de nachtelijke hemel.
g “Een scherpstelmodus kiezen (KAF-modus / nAF-modus)“ (Blz. 73),
“De instellingen van Starry Sky AF wijzigen (Starry Sky AF-instelling)“ (Blz. 86)%U kunt de helderheid van het display instellen tijdens bulb/time-fotografie.
g “BULB/TIME/COMP-instellingen configureren (BULB/TIME/COMP-instellingen)“(Blz. 175)
%In modus B (bulb) kunt u de focus handmatig aanpassen terwijl de belichting bezig is.
Hiermee kunt u bijvoorbeeld onscherp instellen tijdens de belichting, of scherpstellen aan
het einde van de belichting. g “BULB/TIME/COMP-instellingen configureren (BULB/
TIME/COMP-instellingen)“ (Blz. 175)

NL 53

Licht mengen2(B: Live composietfotografie)
PA S M B n

Laat de sluiter open staan voor een lange belichting. U kunt de lichtsporen weergeven
die door vuurwerk worden achtergelaten en deze fotograferen, zonder de belichting
van de achtergrond aan te passen. De camera combineert meerdere opnamen enslaat deze op als een enkele foto.

Opnamen maken# Voor live composiet-fotografie wordt geadviseerd de camera stevig op een statief tebevestigen en [KBeeldstabilisator] in te stellen (Blz. 138) op [S-IS Uit].

1

Draai de functieknop naar B.

2

Selecteer [Live Comp].
• Bij standaardinstellingen wordt de selectie gemaakt met
de achterste regelaar.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Druk de ontspanknop één keerin om de camera klaar te makenvoor composietopname.

B

LiveComp

F 5.6

-

0

+

0.0

3

ISO 200

Live Composiet-fotografie

3

Druk op de knop MENU.

Compostiet-inst.

• Het menu [Instellingen composiet] wordt weergegeven.

1/2secBelichtingstijd per beeld.
Belichtingstijd en diafragma
bepalen uw basisbelichting.
MENU

54 NL

4

Markeer een belichtingstijd met FG.

5

Druk op de Q-knop om de gemarkeerde optie te selecteren.

6
7

Druk meerdere keren op de MENU-knop om de menu's te sluiten.

OK• Kies een belichtingstijd van 1/2 tot 60 s.
• De menu's worden weergegeven.

Pas het diafragma aan.
• Bij standaardinstellingen kan het diafragma worden ingesteld met de voorste draaiknop.

8Druk de ontspanknop volledig in om de camera
gereed te maken.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• De camera is klaar voor opnemen als [Klaar voor
composietopname] wordt weergegeven.

3

Klaar voor composietopname.

B

9

LiveComp

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

Druk op de ontspanknop om te beginnen met fotograferen.

10 Druk opnieuw op de ontspanknop om de opnamen te beëindigen.

• De opname eindigt automatisch na de geselecteerde tijd voor [live composiet-timer](Blz. 175). Andere opties kunnen worden geselecteerd.
• De beschikbare maximale opnametijd is afhankelijk van het accuniveau en deopname-omstandigheden.

# De keuze aan ISO-gevoeligheidsinstellingen is enigszins beperkt.
# De beperkingen zijn van toepassing op sommige functies tijdens het opnemen,
waaronder:
sequentiële opnamen, de zelfontspanner, fotografie met de interval timer,
AE‑bracketing, flits-bracketing, focus-bracketing, opnamen met hoge resolutie,
HDR‑fotografie, focusstapeling, meervoudige belichting, trapeziumcorrectie, het live
ND-filter en fisheye-correctie.

2
Opnamen maken• Live compositiefotografie begint. Het display wordt bijgewerkt na elke belichting.

%Starry Sky AF kan worden gebruikt voor opnamen van de nachtelijke hemel.
g “Een scherpstelmodus kiezen (KAF-modus / nAF-modus)“ (Blz. 73),
“De instellingen van Starry Sky AF wijzigen (Starry Sky AF-instelling)“ (Blz. 86)%U kunt de helderheid van het display instellen tijdens Live Composiet-fotografie.
g “BULB/TIME/COMP-instellingen configureren (BULB/TIME/COMP-instellingen)“(Blz. 175)
%U kunt de belichtingstijd voor elke belichting tijdens Live Composiet-fotografie vante voren kiezen met behulp van de menu's. g “BULB/TIME/COMP-instellingenconfigureren (BULB/TIME/COMP-instellingen)“ (Blz. 175)

NL 55

Aangepaste instellingen bewaren op functieregelaar
(C1/C2/C3/C4 Aangepaste modi)

2

U kunt vaak gebruikte instellingen en opnamemodi opslaan als aangepaste modi,
die u eenvoudig naar wens kunt oproepen door aan de functieregelaar te draaien.
Ook opgeslagen menu-instellingen kunt u oproepen uit de menu's.
• Bewaar instellingen op C1 t/m C4.

Opnamen maken

Instellingen opslaan

1(Aan Aangepaste modus toewijzen)
PA S M B n

Kies een andere modus dan n en pas deinstellingen naar wens aan.
• Zie de menulijst (Blz. 316) voor informatie over deinstellingen die u kunt opslaan.

2

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

3Markeer het tabblad _ met behulp van de voorste
regelaar.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Basisinstellingen/beeldkwaliteiteMy

Aangepaste modus

YF
Gedetailleerde instell.
Beeldverhouding

4

Markeer [1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit] met
behulp van de HI-knoppen of met de achterste
regelaar.

5

Markeer [Aangepaste modus] met behulp van deFG-knoppen en druk op de Q-knop.

6Markeer de gewenste aangepaste modus([C1]–[C4]) met behulp van de FG-knoppen
en druk op de Q-knop.
• Het menu voor de geselecteerde aangepaste modus
wordt weergegeven.

Beeldweergave

4:3
Uit

Schaduwcomp.

Uit

Aangepaste modus
C1

--

C2

--

C3

--

C4

--

MENU

7

Markeer [Toewijzen] met behulp van deFG‑knoppen en druk op de Q-knop.

C1
Oproepen--

Toewijzen
Instellingen opslaan

MENU

56 NL

OK

ResettenOK8Markeer [Instellen] met behulp van deFG‑knoppen en druk op de Q-knop.
• Eventuele bestaande instellingen worden overschreven.
• Als u de standaardinstellingen voor de geselecteerde
aangepaste modus wilt herstellen, markeert u[Resetten] en drukt u op de knop Q.

9

C1
Stel huidige opnamemodus en -instellingen in.

Instellen
Resetten
MENU

OK

2

Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.

Aangepaste modi gebruiken

(C1/C2/C3/C4)

PA S M B n

Als u alle opgeslagen instellingen, inclusief de opnamemodus wilt oproepen:

1

Draai de functieregelaar naar de gewenste
aangepaste modus (C1, C2, C3, of C4).

Opnamen maken%Aangepaste modi kunnen automatisch worden bijgewerkt om eventuele wijzigingen weer
te geven in instellingen (C1, C2, C3 of C4) tijdens het fotograferen. g “De wijzigingen
aan instellingen opslaan in de aangepaste modi“ (Blz. 57)• De camera wordt ingesteld volgens de instellingenvan de geselecteerde modus.

%Standaard worden wijzigingen aangebracht na terugroepen niet toegepast op de
opgeslagen instellingen. De opgeslagen instellingen worden weer hersteld als u deaangepaste modus selecteert met de functieregelaar.

 De wijzigingen aan instellingen opslaan in de aangepaste modi
U kunt de wijzigingen opslaan die u hebt gemaakt aan instellingen terwijl u in deaangepaste modi in de camera bent. De gewijzigde instellingen blijven bewaard, zelfs
als u de functieregelaar draait. U kunt de aangepaste modi net als de modi P/A/S/M/B
gebruiken.

1
2
3

Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven.
Markeer het tabblad _ met behulp van de voorste regelaar.
Markeer [1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit] met behulp van de HI-knoppenof met de achterste regelaar.

4

Markeer [Aangepaste modus] met behulp van de FG-knoppen en druk op
de Q-knop.

5Markeer de gewenste aangepaste modus ([C1]–[C4]) met behulp van deFG-knoppen en druk op de Q-knop.

6Markeer [Instellingen opslaan] met behulp van de FG-knoppen en druk op
de Q-knop.

7

Markeer [Vasthouden] met behulp van de HI-knoppen en druk op de
Q-knop.

8

Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.
NL 57

 Opgeslagen instellingen oproepen
In andere modi dan n kunt u de instellingen die zijn opgeslagen in de aangepastemodi [C1] oproepen met [C4].

1
2

2

Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven.
Markeer het tabblad _ met behulp van de voorste
regelaar.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Basisinstellingen/beeldkwaliteiteMy

Aangepaste modus

YF
Gedetailleerde instell.
Beeldverhouding

Opnamen maken

3

Markeer [1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit] met
behulp van de HI-knoppen of met de achterste
regelaar.

4

Markeer [Aangepaste modus] met behulp van deFG-knoppen en druk op de Q-knop.

5Markeer de gewenste aangepaste modus([C1]–[C4]) met behulp van de FG-knoppen
en druk op de Q-knop.

Beeldweergave

4:3
Uit

Schaduwcomp.

Uit

Aangepaste modus
C1

Instellen

C2
C3

Instellen
--

C4

--

MENU

6

Markeer [Oproepen] met behulp van deFG‑knoppen en druk op de Q-knop.

OK

C1
Oproepen
Toewijzen

Instellen

Instellingen opslaan

Resetten

MENU

7Markeer [Ja] met behulp van de HI-knoppen en
druk op de Q-knop.

OK

C1
C1-instellingen toepassen?
Huidige camera-inst.
worden overschreven.

Ja
Nee
MENU

8

58 NL

OK

Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.

%Als u een instelling oproept terwijl de functieregelaar is ingesteld op C1, C2, C3 of C4,
verandert de opnamemodus ook naar de opgeslagen modus.
%Instellingen die worden opgeroepen door op een knop te drukken waaraan [C1] - [C4](Aangepaste modi C1 - 4) is toegewezen in [KKnopfunctie] (Blz. 211) worden niet meer
toegepast wanneer u:- De camera uit zet- De functieregelaar naar een andere instelling draait- Tijdens het fotograferen op de MENU-knop drukt- Een reset uitvoert- Aangepaste instellingen bewaart of oproept

Films opnemen# Gebruik bij het filmen een SD-kaart die een SD-snelheidsklasse 10 of hoger ondersteunt.
# Gebruik een UHS-II- of UHS-I-kaart met een UHS-snelheidsklasse van 3 of beter in devolgende gevallen:
als er een filmresolutie van [4K] of [C4K] wordt geselecteerd in het menu [nK] of een
bewegingscompensatie van [A-I] (All-Intra) in het menu [nK]Films opnemen in filmmodus (n)Draai de functieregelaar naar n (filmmodus) om films op te nemen met de effecten
die beschikbaar zijn in de modi P, A, S en M (Blz. 60).

1
2

Draai de functieknop naar n.

3

Druk nogmaals op de R-knop om het opnemen te beëindigen.

Druk op de R-knop om de opname te starten.
• Er klinkt geen pieptoon wanneer de camera scherpstelt
in filmmodus.
• De film die u aan het opnemen bent, wordt op demonitor weergegeven.
• Wanneer u uw oog naar de zoeker brengt, wordt de film die u aan het opnemen bent
in de zoeker weergegeven.
• Tijdens het opnemen van films wordt een rood kader weergegeven (Blz. 187).
• U kunt de focuspositie wijzigen door tijdens de opname op het scherm te tikken.
• De camera start de opnameteller en geeft de opnametijd weer.

Opnamen maken

PA S M B n

2# Als de camera gedurende langere perioden continu wordt gebruikt, stijgt de temperatuur
van de beeldsensor, waardoor er ruis- en kleurplekken zichtbaar kunnen worden in het
display. Als dit effect optreedt, moet u de camera uitschakelen en wachten tot deze isafgekoeld. Ruis- en kleurplekken treden met name op bij hoge ISO-waarden. Als detemperatuur van de beeldsensor verder blijft stijgen, zal de camera zichzelf automatischuitschakelen.
# Wanneer u een Four Thirds systeemlens gebruikt, werkt de AF niet terwijl u films opneemt.
# Wanneer high-speed film opnemen is geselecteerd voor [nK], zullen films opgenomen
met [i-Enhance] of een creatief filter voor fotomodus worden opgenomen in de modus[Natuurlijk].
# Het geluid van aanraakhandelingen en knopbediening kan worden opgenomen.
# CMOS-beeldsensoren van het type dat in de camera wordt toegepast, genereren een
zogenoemd 'rollende sluiter'-effect dat vervorming kan veroorzaken in afbeeldingen
van bewegende onderwerpen. Deze vervorming is een verschijnsel dat optreedt inafbeeldingen van snel bewegende onderwerpen of als de camera tijdens de opname
wordt bewogen. Het effect is met name merkbaar in afbeeldingen die met een lange
brandpuntsafstand zijn gemaakt.
# Wanneer u een SDXC-kaart gebruikt, kunnen films tot 3 uur worden opgenomen. Films
van langer dan 3 uur worden verdeeld over meerdere bestanden (afhankelijk van deopname-omstandigheden kan de camera gaan opnemen in een volgend bestand, voordat
de grens van 3 uur is bereikt).
# Wanneer u een SD/SDHC-kaart gebruikt, worden films die groter zijn dan 4 GB verdeeld
over meerdere bestanden (afhankelijk van de opname-omstandigheden kan de camera
gaan opnemen in een volgend bestand, voordat de grens van 4 GB is bereikt).

NL 59

%U kunt ook films opnemen door op de ontspanknop te drukken. g “Een film opnemen
door op de ontspanknop te drukken (nSluiterfunctie)“ (Blz. 219)
%Verdeelde filmbestanden kunnen worden afgespeeld als een enkele film. g “Aparte
videobeelden weergeven“ (Blz. 191)

 Een belichtingsmodus kiezen (modus n (Filmbelichtingsmodi))

2

PA S M B n

Opnamen maken

U kunt films opnemen die gebruikmaken van de beschikbare effecten in de modi P, A,
S, en M.

1
2
3

Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven.

4

Markeer [nModus] met behulp van de FG-knoppen en druk op de
Q-knop.

5Markeer de gewenste modus met behulp van de FG-knoppen en druk op
de Q-knop.

Markeer het tabblad n met behulp van de voorste regelaar.
Markeer [1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit] met behulp van deHI‑knoppen of met de achterste regelaar.

P

De optimale diafragmawaarde wordt automatisch ingesteld overeenkomstig de
helderheid van het onderwerp.
Gebruik de voorste regelaar of de achterste regelaar om de belichtingscompensatie
aan te passen.

A

De weergave van de achtergrond wordt gewijzigd door de instelling van het
diafragma.
Gebruik de voorste regelaar om de belichtingscompensatie aan te passen en deachterste regelaar om het diafragma aan te passen.

S

De sluitertijd is van invloed op de weergave van het onderwerp. Gebruik de voorste
regelaar om de belichtingscompensatie aan te passen en de achterste regelaar om
de sluitertijd aan te passen.
De sluitertijd kan worden ingesteld op waarden tussen 1/24 sec. en 1/32000 sec.

M

Zowel het diafragma als de sluitertijd zijn vrij instelbaar.
Gebruik de voorste regelaar om de diafragmawaarde te selecteren en de achterste
regelaar om de sluitertijd te selecteren.
• Kies uit sluitertijden van 1/24–1/32000 s. ISO-waarden van 200–12800 zijnbeschikbaar met de [n ISO] opties voor handmatige gevoeligheidsbediening.
• Het display geeft het verschil weer tussen de belichting die met het geselecteerde
diafragma en de geselecteerde sluitertijd wordt bereikt, en de optimale belichting
zoals door de camera wordt gemeten. Het display knippert als het verschil groter
wordt dan ±3 EV.
• De gekozen optie voor [bISO-A Boven/Standaard] (Blz. 115) wordt van kracht.

%Het lage bereik van de sluitersnelheid verandert overeenkomstig de framesnelheid van defilmopnamemodus.

6

Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.

%[nModus] kan ook worden ingesteld vanuit het superbedieningspaneel.
g “Het superbedieningspaneel/LV-superbedieningspaneel“ (Blz. 69)

60 NL

Films opnemen in foto-opnamemodi
Films kunnen worden opgenomen in de programma AE-modus, zelfs wanneer defunctieregelaar niet in de n-positie staat.
# [RREC] moet worden toegewezen aan een knop met behulp van [KKnopfunctie](Blz. 211).
# Het AF-veld neemt de vorm aan die is geselecteerd voor de filmmodus (Blz. 59). Draaide functieregelaar naar n (filmmodus) en kies de veldvorm in het AF-veldselectiescherm(Blz. 78).

Druk op de knop waaraan [RREC] is toegewezen om het opnemen testarten.
• Tijdens het opnemen worden “(REC”, opnametijd en een rood kader (Blz. 187) op
de monitor weergegeven.
• Wanneer u uw oog naar de zoeker brengt, wordt de film die u aan het opnemen bent
in de zoeker weergegeven.
• U kunt de focuspositie wijzigen door tijdens de opname op het scherm te tikken.
145 minOpnametijd(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

Opnamen maken

1

2

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

nP

2

WBAuto1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Druk nogmaals op de knop om het opnemen te beëindigen.
• “(REC”, opnametijd en het rode kader (Blz. 187) verdwijnen wanneer u het
opnemen beëindigt.

# Zelfs als u op een knop drukt waaraan [RREC] is toegewezen, kunt u in de volgende
situaties geen films opnemen:
Tijdens een meervoudige belichting (fotograferen stopt ook), terwijl de ontspanknop half
wordt ingedrukt, tijdens sequentiële opnamen, time lapse-opnamen, trapeziumcorrectie,of fisheye-correctie, of terwijl het live ND-filter in gebruik is

NL 61

Aanraakbedieningen2

U kunt voorkomen dat de camera interne geluiden
opneemt tijdens het filmen. Tik na het aanraken van een
item op de weergegeven pijlen om de instellingen te1
selecteren.
23(stille bedieningen)
PA S M B n
145 min(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

C-AF
Off

W T

M-IS2

P8

3

±0 RL

nP

WBAuto1/ 250

F 5.6-

Opnamen maken

4 5
1 powerzoom

1 4K 60p L-8

0

+

0.0

6

Powerzoomlenzen in- of uitzoomen.

2 volume hoofdtelefoon Stelt het volume in als u een hoofdtelefoon gebruikt.
3 opnameniveau

Kies het opnameniveau.

4 sluitertijd

Past de sluitertijd aan wanneer [S] (sluiterprioriteit AE)of [M] (handmatig) is geselecteerd voor [nModus](filmbelichtingsmodus) (Blz. 60).

5 diafragma

Past het diafragma aan wanneer [A] (diafragmaprioriteitAE) of [M] (handmatig) is geselecteerd voor [nModus](filmbelichtingsmodus) (Blz. 60).

6 belichtingscompensatie

Pas de belichtingscompensatie aan. Als [M] is geselecteerd
voor [nModus] (filmbelichtingsmodus) (Blz. 60), is
belichtingscompensatie beschikbaar als [Auto] wordt
geselecteerd voor [n ISO] (Blz. 114).

7 n ISO-gevoeligheid

Past [n ISO] (Blz. 114) aan. Deze optie is beschikbaar
wanneer [M] is geselecteerd voor [nModus](filmbelichtingsmodus) (Blz. 60).

# Stille bedieningselementen zijn niet beschikbaar tijdens het opnemen van high-speed
films (Blz. 144).
%U kunt de camera dusdanig configureren dat stille bedieningselementen via het
aanraakscherm kunnen worden gebruikt tijdens fotograferen. g “nInfo-instellingenconfigureren“ (Blz. 234)

62 NL

ISO
Auto

200

7

3 De menu's gebruiken
Wat kunt u doen met de menu's
Naast de opties voor opnemen en weergeven, bevatten de menu's opties waarmeeu de bediening en de weergave van de camera kunt aanpassen en de camera kunt
instellen.

3

Er zijn verschillende tabbladen met functiecategorieën, waarbij gerelateerde functies
op elke pagina staan.

Hoe bedient u de menu's
Voorste regelaar:

een tabblad selecteren.

HI/Achterste regelaar: een pagina selecteren.
FG:de cursor verplaatsen.

Q-knop:scherm.

de instelling bevestigen/doorgaan naar het volgende

MENU-knop:

bediening annuleren/terugkeren naar het vorige scherm.

De menu's gebruiken

Raadpleeg “Standaardinstellingen“ (Blz. 316) voor informatie over tabbladcategorieën
en functies op elke pagina.

In de volgende uitleg wordt [AE BKT] als voorbeeld gebruikt.

1

Tabbladen

Druk op de MENU-knop om demenu's weer te geven.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Basisinstellingen/beeldkwaliteiteMy

Aangepaste modus

YF
Gedetailleerde instell.
Beeldverhouding

MENU-knop

2

Gebruik de voorste regelaarom het gewenste tabblad teselecteren.
• [AE BKT] staat op tabblad ‘.
Draai aan de voorste
regelaar totdat tabblad ‘ isgemarkeerd.

Beeldweergave

4:3
Uit

Schaduwcomp.

Uit

Cursor
Paginatitel, paginagids
K1 K
K2 AF n2
1. Computationele modi

q

G

e

My

Opname hoge resol.

UitOpn. mkn in live ND

Uit

Focusstapeling

Uit

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

NL 63

3

Gebruik HI of de achterste
regelaar om de gewenste pagina
te selecteren.

K1 K
K2 AF n2
1. Computationele modi

• [AE BKT] staat op de 3e pagina:[3. Bracketing]. Gebruik de HIknoppen of de achterste regelaar
totdat de pagina [3. Bracketing] isgemarkeerd.

De menu's gebruiken

Gebruik FG om [AE BKT] teselecteren en druk op de Q-knop.

e

My
Uit

Opn. mkn in live ND

Uit

Focusstapeling

Uit

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

3. Bracketing

4

G

Opname hoge resol.

K1 K
K2
2

3

q

AF n

q

G

e

My

AE BKTUit

WB BKTUit

FL BKTUit

ISO BKTUit

ART BKT

Uit

Focus BKT

Uit

K1 K
K2
2

3. Bracketing

AF n

q

G

e

My

AE BKTUit

WB BKTUit

FL BKTUit

ISO BKTUit

ART BKT

Uit

Focus BKT

Uit

K1 K
K2
2

3. Bracketing

AF n

q

G

e

My

AE BKTUit

WB BKT

3f 0.3EV

FL BKT

3f 0.7EV

ISO BKT

3f 1.0EV

ART BKT

5f 0.3EV

Focus BKT

5f 0.7EV
5f 1.0EV

Dit verschijnt naast de huidige
geselecteerde optie.

5

Gebruik FG om een optie te markeren en druk op de Q-knop om te selecteren.
• De instelling is bevestigd.
• Door op de MENU-knop te drukken, wordt het menu gesloten.
• De procedure na het selecteren van een item en het drukken op de
Q-knop is afhankelijk van het menu-item.
• Sommige menu-items vereisen verdere instellingen nadat u een optie hebt
geselecteerd in stap 5. Zie de uitleg van elke functie voor de bediening.

In deze handleiding wordt de procedure voor het selecteren van een menu-item als
volgt weergegeven.
Menu

MENU n ‘ n3. Bracketing n AE BKT%U kunt de multiselector gebruiken in plaats van FGHI wanneer u door menu's navigeert.
%Druk op de MENU-knop om een menubediening te annuleren.
%Raadpleeg “Standaardinstellingen“ (Blz. 316) voor informatie over elke menufunctie
en standaardinstellingen.

64 NL

 De beschrijving van een menu-item weergeven
Wanneer u op de INFO-knop drukt
terwijl een menu-item is geselecteerd,
verschijnt de beschrijving van het
menu-item.

K1 K
K2 AF n2
1. Computationele modiqG

Opname hoge resol.
Opname hoge resol.
Maakt
Opn. mkn
in enlivecombineert
ND
meerdere foto's voor een
Focusstapelingbeeld met superh. resolutie.
HDR
Meerv. belichting

e

My
Uit
Uit
Uit
Uit
Uit

2.

K1 K2

AF

n q

G

e

My

AF hulpverl.

Aan

AF-meetgebied

Aan1

Q

2.

K1 K2

AF

n q

G

e

My

Dit item kan niet worden geselect.
vanwege de volgende reden.
Aan
AF hulpverl.
AF-meetgebied

Aan1

Uit

Gezichts-/oogdetectie

Uit

Onderwerpdetectie

Uit

AF-knopgezicht en ogenAF-modusOnderwerpdetectie

Uit

Detectiekader voor ogen

Aan

Detectiekader voor ogen

Aan

Gezichts-/oogdetectie
AF-knop gezicht en ogen3
De menu's gebruiken

 Items getoond in grijs
Als een item op dit moment niet beschikbaar is vanwege de conditie van de camera ofvanwege andere instellingen, wordt het item in grijs getoond.
Wanneer u op de Q-knop drukt terwijl een grijs item is gemarkeerd, wordt de reden
weergegeven waarom het niet beschikbaar is.

NL 65

4 Opname-instellingen
Hoe de opname-instellingen te wijzigen (Directe knoppen/
Superbedieningspaneel)
De camera biedt vele functies voor fotografie. Afhankelijk van hoe vaak u deze functies
gebruikt, kunt u de bijbehorende instellingen openen via knoppen of pictogrammen inhet display.

4

Rechtstreekse knoppen

Opname-instellingen

Veelgebruikte fotografiefuncties zijn toegewezen aan knoppen. Deze worden'Rechtstreekse knoppen' genoemd. De knoppen waaraan de functies kunnen worden
toegewezen, staan hieronder vermeld.

3
4
5
6
1

78
9

2
0

b
c

a
%Alle knoppen behalve de 0 (jY#-knop) en a (AF m-knop) kunnen worden
toegewezen aan verschillende rollen. g “De functies van knoppen wijzigen(Knopinstellingen)“ (Blz. 211)

66 NL

 Directe knoppen tijdens het fotograferen
Directe knop

Toegewezen functieg

1 Y-knop

One-touch witbalans

Blz. 154

2 Z-knop

Voorbeeld

Blz. 227

3 u (LV)-knop

Displayselectie (monitor/zoeker)

Blz. 37

4 AEL-knop

AEL

Blz. 110

AF-ON

Blz. 84, 85

ISO-gevoeligheid

Blz. 114

7 Multiselector (T)N (AF-doelpositie)Blz. 77

8 Multiselector (S)

Uit*

-

9 Pendelknop(FGHI)

Uit*-

0 jY#-knop

Sequentieel opnemen/fotograferen met dezelfontspanner/flits

Blz. 121, 128

a AFm-knop

AF-/LichtmeetstandBlz. 73, 110

b F-knop

Belichtingscompensatie

Blz. 107c R(h)-knop

Opname hoge resol.

Blz. 158* Standaard is er geen functie toegewezen.

4
Opname-instellingen

5 AF-ON-knop
6 ISO-knop

 Directe knoppen tijdens het opnemen van films
Directe knop
1 Y-knop

Toegewezen functiegPiekenBlz. 154
Blz. 812 Z-knop

Vergroting

3 u (LV)-knop

Displayselectie (monitor/zoeker)

Blz. 37

4 AEL-knop

AEL

Blz. 110

5 AF-ON-knop

AF-ON

Blz. 84, 85

6 ISO-knop

ISO-gevoeligheid

Blz. 114
Blz. 77

7 Multiselector (T)N (AF-doelpositie)

8 Multiselector (S)

Uit*

-

9 Pendelknop(FGHI)

Uit*-a AFm-knop

AF-/Lichtmeetstandb F-knop

Belichtingscompensatie

Blz. 107c R(h)-knop

Filmopname

Blz. 59

Blz. 73, 110* Standaard is er geen functie toegewezen.

NL 67

Raadpleeg de pagina met uitleg van elke functie voor informatie over hoe elke directe
functieknop werkt.
In dit gedeelte wordt uitleg gegeven over hoe te werk te gaan wanneer een
selectiemenu wordt weergegeven, waarbij [AF Mode] als voorbeeld wordt gebruikt.

1

Druk de knop in van de functie die u wilt gebruiken.
• Druk op de knop AF m
• Er verschijnt een selectiemenu.

p B C CHi CSh
ESP

Enkelv. AF
S-AF C-AF b C-AF+TR Preb FAF

4

Selectiemenu

Opname-instellingen

2

Draai aan de voorste/achterste regelaar om een
instelling te selecteren.

• U kunt ook de FGHI-knoppen gebruiken.
Wanneer instellingswaarden aan de boven- of onderkant
van het scherm verschijnen wanneer u op de knop instap 1 drukt, gebruikt u de volgende knoppen.
FG: selecteert items aan de bovenkant van het scherm.
HI: selecteert items aan de onderkant van het scherm.
• In dit voorbeeld draait u de achterste regelaar om[AF Mode] in te stellen.
• Druk de ontspanknop half in om naar het
opnamescherm te gaan.
• U kunt ook terugkeren naar het opnamescherm door op de knop te drukken die u in stap
1 hebt ingedrukt.
• Voor sommige functies zijn meer gedetailleerde instellingen beschikbaar nadat u deinstelling in stap 2 hebt geselecteerd. Raadpleeg de uitleg van elke functie voor meer
informatie over hoe te werk te gaan.

In deze handleiding wordt de procedure voor het wisselen van een instelling met een
directe knop als volgt getoond.
Knop

AF m-knop n j

De instelling snel wijzigen terwijl u de knop ingedrukt houdt

U kunt sommige instellingen wijzigen door aan de voorste/achterste regelaar te draaien
terwijl u de knop van de functie ingedrukt houdt.
Het instellingenscherm sluit wanneer u de knop loslaat.

68 NL

Het superbedieningspaneel/LV-superbedieningspaneel
Het superbedieningspaneel/LV-superbedieningspaneel geeft de opname-instellingen
met bijbehorende waarden weer. Gebruik het superbedieningspaneel bij het kaderen
van opnamen in de zoeker en gebruik het LV-superbedieningspaneel voor het kaderen
van opnamen in de monitor (live view).
• Wanneer u in de foto-opnamemodus op u-knop (LV) drukt, wisselt u tussen
fotograferen met de zoeker en fotograferen met live view.
u(LV-knop)
1 1023 1 [1:02:03]

100% r O

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

WB Auto3

Fotografie met zoeker (de monitor
wordt uitgeschakeld als de zoeker isingeschakeld)

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Fotografie met live view

Superbedieningspaneel (fotografie met zoeker)

Als u onderwerpen in de zoeker kadreert, wordt het LV-superbedieningspaneel altijd op
de monitor weergegeven. Druk op de knop Q om de cursor te activeren.

Q

Opnamemodus

4
Opname-instellingenP

WB AutoWB AutoLV-superbedieningspaneel (fotografie met live view)

Als u het LV-superbedieningspaneel in de monitor wilt weergeven, drukt u op de knop
Q tijdens live view.
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Q

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

WB Auto200

In dit gedeelte wordt uitleg gegeven over hoe u het superbedieningspaneel/
LV-superbedieningspaneel bedient waarbij [Gezichts-/oogdetectie] als voorbeeld
wordt gebruikt.

1

Druk op de Q-knop.
• Als u op de knop drukt tijdens live view, wordt
het LV‑superbedieningspaneel in de monitor
weergegeven.
• De laatst gebruikte instelling wordt gemarkeerd.

CursorOpnamemodus

WB AutoNL 69

2Markeer een item met behulp van FGHI.

Gezichts-/oogdetectie• De geselecteerde instelling wordt gemarkeerd.
• U kunt items ook markeren door er in het scherm op
te tikken.

WB AutoDe naam van degeselecteerde functie wordt
getoond.

4

3

Draai aan de voorste/achterste regelaar om degemarkeerde instelling te wijzigen.

Opname-instellingen• Druk de ontspanknop half in om de huidige instelling op te slaan en naar het
opnamescherm te gaan.

In deze handleiding wordt de procedure voor het wisselen van een instelling met een
directe knop als volgt getoond.
Superbedieningspaneel

Q n Gezichts-/oogdetectie

Extra opties

Door in stap 2 op de Q-knop te drukken, worden de opties
weergegeven voor de gemarkeerde instelling. In sommige
gevallen kunnen er extra opties worden geconfigureerd.

Knop Q

INFO-knop
Enkel

Q

INFO

WB AutoAantal beelden
Y

1s

x3

0.5s

Off

INFO

Y

1s

x3

0.5s

Uit

Eigen zelfontspanner
ProCap

ProCap SH1Scherm LVsuperbedieningspaneel/
superbedieningspaneel

70 NL

ProCapSH2

Y12s Y 2s

♥Y

2s

YC

Scherm selectiemenu

Scherm gedetailleerde
instellingen Beschikbare instellingen in het superbedienings-/
LV-superbedieningspaneel
Foto-opnamemodus

LV-superbedieningspaneel
12 Natural
3
P
4
Small
5
3
6
7
S-AF
8
9

1/

250

F

5.6

Superbedieningspaneel

ISO

Auto

200

± 0.0

r

CWB

5400K

Off

#

G
x ±0.3

-

0

+

p

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:02:03

l m

n

1023

h ij k

0

0
a
b
c
d
e
f
g

1/

250

-

0

CWB

F
+

5.6

± 0.0

5400K

ISO

Auto

200

r

G
0.3

Off

#

x±

p

4:3

S-IS AutoYF

60p L-8
1:02:03

l m

n

YF

1023

h ij k

0

0
a
b
c
d
e
f
g

d K Knopfunctietoewijzing...........Blz. 211
e Handmatige flitsintensiteit...........Blz. 125
f Flitsmodus..................................Blz. 121
g K Beeldstabilisator...................Blz. 138
h K Opslagopties........................Blz. 246
i Gezichts-/oogdetectie...................Blz. 89
j Metingmodus..............................Blz. 110
k Sleuf 1: K Beeldkwaliteit,
aantal foto's dat kan worden
opgeslagen.................................Blz. 142
l Sleuf 2: K Beeldkwaliteit,
aantal foto's dat kan worden
opgeslagen.................................Blz. 142
m Breedte-hoogteverhouding.........Blz. 146
n n Beeldkwaliteit, beschikbare
opnametijd..................................Blz. 143

4
Opname-instellingen

1 Naam van de huidige geselecteerde
optie
2 Sluitertijd.................................Blz. 43, 47
3 Opnamemodus.............................Blz. 43
4 Belichtingscorrectie....................Blz. 107
5 K AF-doel...................................Blz. 78
6 K Witbalans..............................Blz. 152
7 K Fotomodus...........................Blz. 147
8 K AF-modus...............................Blz. 73
9 Aandrijvingsmodus (sequentieel
opnemen/zelfontspanner)...........Blz. 128
0 Diafragmawaarde...................Blz. 43, 45
a K ISO-gevoeligheid..................Blz. 114
b Wi-Fi/Bluetooth...........................Blz. 264
c K Kleurtemperatuur .................Blz. 152

1
2 Natural
3
P
4
Small
5
3
6
7
S-AF
8
9

NL 71

Filmopnamemodus

LV-superbedieningspaneel
12 Natural
3
nP
4
Mid
5
6
3
7
C-AF
8
±0
9
P 8

gh

4
Opname-instellingen
72 NL

1/
-

250

F
+

0

5.6
0.0

CWB

5400K

Off

M-IS 1

LR-dB 40

12

0

ISO

Auto

800

r

G
60p L-8
1:42:22

0
a
b
c
d
e
f

i

1 Naam van de huidige geselecteerde
optie
2 Sluitertijd.......................................Blz. 60
3 n modus (filmbelichtingsmodus)......................................................Blz. 60
4 Belichtingscorrectie....................Blz. 107
5 n AF-doel....................................Blz. 78
6 n Witbalans..............................Blz. 152
7 n Fotomodus............................Blz. 147
8 n AF-modus................................Blz. 73
9 Geluidsopnameniveau..................Blz. 62
0 Diafragmawaarde.........................Blz. 60

a n ISO-gevoeligheid...................Blz. 114
b Wi-Fi/Bluetooth...........................Blz. 264
c n Kleurtemperatuur ..................Blz. 152
d n Knopfunctietoewijzing...........Blz. 211
e n Beeldkwaliteit, beschikbare
opnametijd..................................Blz. 143
f nBeeldstabilisator.....................Blz. 138
g Volume hoofdtelefoon...................Blz. 62
h Gezichts-/oogdetectie...................Blz. 89
i Opnameniveaumeter....................Blz. 62

Basisfuncties voor scherpstellen
Een scherpstelmodus kiezen

(KAF-modus / nAF-modus)
PA S M B n

U kunt een scherpstelmethode selecteren (focusmodus).
Knop

AF m-knop n HIj

Superbedieningspaneel

Q n KAF-modus / nAF-modus

Menu

MENU n AF n1. AF n KAF-modus
MENU n AF n4. Film AF n nAF-modus

4

C‑AF(Continue AF)

In de foto-opnamemodus herhaalt de camera de meting van deafstand tussen het onderwerp en de camera en stelt scherp terwijl
de ontspanknop half ingedrukt blijft of wanneer de AF-ON-knop
wordt ingedrukt. Wanneer er op het motief is scherpgesteld, licht het
AF‑bevestigingsteken op de monitor op en weerklinkt de pieptoon
zodra de scherpstelling de eerste keer wordt vergrendeld.
In de filmopnamemodus herhaalt de camera het scherpstellen. zowel
voor als tijdens het opnemen.
Deze modus is geschikt wanneer de afstand naar het onderwerp
constant verandert.

MF(Handmatig
scherpstellen)

Dankzij deze functie kunt u handmatig op iedere
positie scherpstellen via de scherpstelring op
de lens.

Opname-instellingen

S‑AF(Enkelv. AF)

De camera stelt één keer scherp wanneer de ontspanknop half
ingedrukt wordt of wanneer de AF-ON-knop wordt ingedrukt. Zodra
de camera in de fotomodus heeft scherpgesteld, hoort u een pieptoon
en lichten het AF-bevestigingsteken en het autofocusteken op.
Zodra de camera in filmopnamemodus heeft scherpgesteld, worden
het AF‑bevestigingsteken en het autofocusteken weergegeven.
Deze methode is geschikt voor het fotograferen van niet of nauwelijks
bewegende motieven.

Dichtbij)
Scherpstelring

S-AFb

De camera stelt scherp in de S-AF-modus. U kunt de scherpstelpositie
aanpassen door de scherpstelring van de lens te bedienen.

NL 73

C‑AF+TR(AF-tracking)4
Opname-instellingen

Druk de ontspanknop half in of druk op de AF-ON-knop om scherp testellen; de camera volgt het onderwerp en blijft erop scherpstellen zolang
de ontspanknop in deze positie wordt gehouden.
In de filmopnamemodus houdt de camera continue AF-tracking aan, zelfs
als u de knop loslaat voordat u begint met opnemen. Druk op de Q-knop
om dit te stoppen.
Wanneer u begint met het opnemen van een film terwijl de camera het
onderwerp volgt, blijft de camera volgen.
• Het AF-kader wordt rood weergegeven als de camera het motief niet
langer kan volgen. Laat de knop los en kadreer het onderwerp opnieuw
en druk de ontspanknop half in of druk op de AF-ON-knop.
• Autofocus werkt niet terwijl het AF-doel rood wordt weergegeven
wanneer de camera het onderwerp volgt.
• Tracering AF kan niet worden gebruikt met:
trapeziumcorrectie, opname hoge resol., focus-bracketing,focusstapeling, interval timerfotografie, HDR-fotografie, het live
ND‑filter of fisheye-correctie.

De camera stelt automatisch scherp op het vooraf ingesteldePreb(MF vooraf inst.) scherpstelpunt tijdens het opnemen.
FAF(Starry Sky AF)(alleentijdens het
fotograferen)

Kies deze modus voor foto's van sterren aan de nachtelijke hemel.
Druk op de AF-ON-knop om scherp te stellen op de sterren.
g “Sterrenhemel AF gebruiken“ (Blz. 75)# [S-AFb] verschijnt alleen in [nAF-modus]. Gebruik [KAF+MF] om handmatig scherp
te stellen tijdens autofocus wanneer u fotografeert. g “Gecombineerde automatische
en handmatige scherpstelling (K AF+MF)“ (Blz. 83)# De camera kan mogelijk niet scherpstellen als het motief schaars verlicht is, wordt
verduisterd door nevel of rook of te weinig contrast vertoont.
# Als u een Four Thirds-systeemlens gebruikt, is AF niet beschikbaar bij het opnemen vanfilms.
# Selectie van [AF-modus] is niet beschikbaar (Blz. 296) wanneer de focusring van delens zich in de MF-positie bevindt en [Werkzaam] is geselecteerd voor [MF-schakeling](Blz. 105).
%Het Fn-hendeltje kan worden gebruikt om snel te wisselen naar de AF-modus.
g “Het Fn-hendeltje aanpassen (Fn-hendelinstellingen)“ (Blz. 222)
%U kunt kiezen of de camera scherpstelt wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.
g “De AF-bediening configureren wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt(KAF door a half in te drukken)“ (Blz. 84)

74 NL

Sterrenhemel AF gebruiken

1
2

Selecteer [FAF] voor AF-modus.

3

Druk de ontspanknop helemaal in om de foto te maken.

Druk op de AF-ON-knop om met Starry Sky AF te starten.

• Druk nogmaals op de AF-ON-knop om Starry Sky AF te onderbreken.
• U kunt de camera dusdanig configureren dat Starry Sky AF begint wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt.g “De instellingen van Starry Sky AF wijzigen(Starry Sky AF-instelling)“ (Blz. 86)• De camera toont [Sterrenhemel AF is actief] tijdens Sterrenhemel AF. De in-focusindicator (() wordt ongeveer twee seconden weergegeven nadat de camera heeftscherpgesteld; als de camera niet kan scherpstellen, knippert de in-focus-indicatorgedurende ongeveer twee seconden.

Opname-instellingen# De camera zal niet scherp kunnen stellen op heldere locaties.
# Sterrenhemel AF kan niet worden gebruikt met Pro Capture.
# [KOriëntatie verb. met N] (Blz. 98), [N Loop-instellingen] (Blz. 101), [KAF-beperker](Blz. 93), [AF hulpverl.] (Blz. 97), [Gezichts-/oogdetectie] (Blz. 89) en [KAF-scanner](Blz. 95) zijn vastgesteld op [Uit] en [Framesnelheid] (Blz. 228) is vastgesteld op [Normaal].
# Handmatige scherpstelling is geselecteerd wanneer een Four Thirds-lens is bevestigd.
# Starry sky AF is beschikbaar met Micro Four Thirds-lenzen die zijn gemaakt door OM
Digital Solutions of OLYMPUS. Het kan echter niet worden gebruikt met lenzen met een
maximaal diafragma groter dan f/5,6. Ga naar onze website voor meer informatie.
%Het item [Starry Sky AF-instelling] (Blz. 86) biedt een keuze uit [Nauwkeurigheid] en[Snelheid]. Plaats de camera op een statief voordat u foto's maakt met [Nauwkeurigheid]
geselecteerd.
%Uw keuze van AF-doelmodi (Blz. 78) is beperkt tot yKlein, AMiddel en BGroot.
%De camera stelt automatisch scherp op oneindig wanneer sterrenhemel AF is geselecteerd.
%Wanneer [Aan] is geselecteerd voor [Ann. prioriteit], kan de sluiter worden ontspannen,
zelfs als de camera niet is scherpgesteld.

4

NL 75

Een scherpstelpositie instellen voor Preb

4

1
2

Selecteer [Preb] met de AFm-knop en druk op de INFO-knop.

3

Druk op de Q-knop.

• De focus kan worden aangepast door de scherpstelring te draaien.

%De afstand voor het vooraf ingestelde scherpstelpunt kan worden ingesteld met[MF-afst. vooraf inst.] (Blz. 105).
%De camera stelt ook scherp op de huidige afstand:- wanneer deze wordt aangezet en- wanneer u de menu's sluit om naar het opnamescherm te gaan.

Opname-instellingen

Focus handmatig aanpassen tijdens autofocus• Selecteer voordat u verder gaat [Aan] voor [K AF+MF] (Blz. 83). b wordt weergegevenin de modi [S‑AF], [C‑AF], [C‑AF+TR] en [FAF].

1

Kies een focusmodus gemarkeerd met een b-pictogram (Blz. 73).

2

Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen met autofocus.

3

Houd de ontspanknop half ingedrukt en draai aan de focusring om handmatig
scherp te stellen.

• Kies tijdens het opnemen van films [S‑AFb].
• Druk in de [FAFb]-modus op de AF-ON-knop om Starry Sky AF te starten.

• Als u opnieuw wilt scherpstellen met autofocus, laat u de ontspanknop los en drukt
u deze opnieuw half in.
• Handmatige scherpstelling tijdens autofocus is niet beschikbaar in de modus[FAFb].
• Handmatige scherpstelling tijdens autofocus is beschikbaar via de focusring op
M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO) lenzen. Raadpleeg onze website voor
meer informatie over andere lenzen.

4

76 NL

Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.

Druk de ontspanknop helemaal in om de foto te maken.

Een scherpsteldoel selecteren(AF-richtpunt)

PA S M B n

Het kader dat de locatie toont van het scherpstelpunt wordt het AF-doel genoemd.
U kunt het doel over uw onderwerp plaatsen. Bij standaardinstellingen wordt demultiselector gebruikt voor het positioneren van het AF-doel.

1

Gebruik de multi-selector om het AF-doel tepositioneren.

4• Het AF-doel wordt weergegeven aan het begin van debewerking.
• Als u het AF-doel in het midden wilt selecteren, drukt u
op de multiselector of houdt u de knop Q ingedrukt.
• U kunt kiezen of AF-doelselectie de randen van het
scherm 'omwikkelt'. (Blz. 101).

f

Klein

AF-doel2

Maak foto's.

Opname-instellingen

Multiselector• Het AF-doelselectiescherm wordt van de monitor gewist wanneer de ontspanknop
half wordt ingedrukt.
• Het AF-kader wordt weergegeven in plaats van het geselecteerde AF-doel.
%U kunt het AF-doel tijdens het scherpstellen verplaatsen wanneer [C‑AF] of [C‑AFb] isgeselecteerd in de fotomodus.
%U kunt het AF-doel ook verplaatsen tijdens filmopname.
%De grootte en het getal van het AF-doel veranderen afhankelijk van de opname-instellingen.
%Wanneer [Aan] is geselecteerd voor [AF-doelgebied] (Blz. 102), kunt u het AF-doel
opnieuw positioneren met behulp van de aanraakbedieningen van het scherm terwijl u uw
onderwerp in de zoeker kadert.

NL 77

Een AF-doelmodus kiezen

(AF-doelmodus)

Knop

S (ingedrukt gehouden) en k

Superbedieningspaneel

Q n AF-doelmodus

1

Houd de multiselector ingedrukt terwijl
u aan de voorste of achterste draaiknop
draait.

+4
Opname-instellingen

Multiselector• De camera wisselt tussen de modi AF-doel zoals weergegeven.

f

Alles

f

Enkel

f

Klein

Groot

f Middelf

Kruis• De enige beschikbare opties wanneer FAF is geselecteerd, zijn yKlein, AMiddel en
BGroot.
• De enige beschikbare opties tijdens het opnemen van films zijn yKlein, AMiddel,
BGroot en oAlle.
• De AF-doelmodi die moeten worden weergegeven, kunnen worden geselecteerd in[KAF-doelmodusinstellingen] (Blz. 80).
o AlleAlles

De camera kiest het scherpsteldoel uit alle beschikbare
doelen.

• De camera kiest uit 1053 (39 × 27) doelen tijdens stilstaande
fotografie en uit 741 (39 × 19) doelen in de filmmodus.

M EnkelSelecteer een enkel focusdoel.

78 NL

f

Enkel

y Kleinf

Klein

z Kruisf

Kruis

Selecteer een kleine groep doelen. De camera kiest het
focusdoel binnen de geselecteerde groep.

Selecteer een groep doelen die in een kruis staan
opgesteld. De camera kiest het focusdoel binnen degeselecteerde groep.

4f MiddelB Grootf

Selecteer een middelgrote groep doelen. De camera kiest
het focusdoel binnen de geselecteerde groep.

Groot

Selecteer een grote groep doelen. De camera kiest het
focusdoel binnen de geselecteerde groep.

Opname-instellingen

A MiddelC C1 - C C4 Aangepast doelU kunt de grootte en de stap (de afstand die het doel per keer beweegt) van het
AF‑doel wijzigen. Aangepaste doelmodi kunnen worden geselecteerd wanneer er een
vinkje (v) naast een aangepast doel zichtbaar is in [KAF-doelmodusinstellingen](Blz. 80).

2Laat de multi-selector los wanneer de gewenste modus wordt weergegeven.

• De opties voor AF-doelmodus worden niet langer weergegeven.
%Het aantal beschikbare AF-doelen kan worden verminderd afhankelijk van de opnameinstellingen.
%De AF-doelweergave kan worden geopend door op de multiselector te drukken.
De multiselector kan worden geconfigureerd met de [SMiddenknop] (Blz. 221).
%U kunt aparte AF-doelmodi selecteren volgens de oriëntatie van de camera.
g “AF-doelselectie afstemmen op de camera-oriëntatie (KOriëntatie gekoppeld N)“(Blz. 98)
%U kunt de volgende scherpstelinstellingen tegelijkertijd oproepen met het Fn-hendeltje.
U kunt afzonderlijke instellingen toewijzen aan Posities 1 en 2. Gebruik deze optie omsnel instellingen aan de opname-omstandigheden aan te passen.
[AF-modus] (Blz. 73), [AF-doelmodus] (Blz. 78), en [AF-richtpunt] (Blz. 77)
Het Fn-hendeltje kan worden geconfigureerd met behulp van het item [KFn-hendelfunctie](Blz. 223) of het item [nFn-hendelfunctie] (Blz. 223).
%U kunt de AF-doelinstellingen aanpassen voor [C‑AF]. g [KC-AF-middenprioriteit](Blz. 87)%Afzonderlijke opties kunnen worden geselecteerd voor foto- en filmmodus.

NL 79

De opties voor AF-doelmodi instellen(KAF-doelmodusinstellingen)
PA S M B n
Specificeer welke opties worden weergegeven wanneer u de KAF-doelmodus instelt.
Menu

1

4

MENU n AF n5. AF-doelinstellingen en bedieningen n
KAF‑doelmodusinstellingen

Selecteer de AF-doelmodus die u als opties
weergegeven wilt hebben en zet een vinkje (v)naast elke optie.

AF-doelmodusinstellingen
oAlle
MEnkelzKruisAMidden

Opname-instellingen• Selecteer een optie met behulp van FG en druk
op de Q-knop om een vinkje (v) naast de optie tezetten. Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje teverwijderen.

BGroot
CC1
CC2
MENU

OK

K AF-doelmodusinstellingenschermoAlle
IEnkelzKruisAMiddenAls u een vinkje (v) naast een optie zet, wordt deze weergegevenals de optie wanneer u het AF-doel selecteert.

BGrootAls u een vinkje (v) naast een optie zet, wordt dit weergegeven als
optie wanneer u de AF-doelmodus selecteert.
Druk op I om de grootte van het
AF-doel en de stap te selecteren (deafstand die het doel per keer beweegt).

Formaat
CC1

Stap

3

1

3

1

MENU

Item

INFO

Horizontaal

Verticaal

Grootte12 types (1 / 3 / 5 / 7/ 9 / 11 / 15 / 19 / 23 /27 / 33 / 39)
Wissel met behulp
van HI of met devoorste regelaar.

10 types (1 / 3 / 5 /7 / 9 / 11 / 15 / 19 /23 / 27)
Wissel met behulp
van FG of met deachterste regelaar.

Stap

8 types (1 tot 8)
Wissel met behulp
van HI of met devoorste regelaar.

5 types (1 tot 5)
Wissel met behulp
van FG of met deachterste regelaar.

C C1 - C C4Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen grootte en stap.

80 NL

OK

Zoomkader-AF/Zoom-AF

(Super Spot AF)

PA S M B n

U kunt tijdens het opnemen op het scherm inzoomen. Zoom in op het scherpstelgebiedvoor meer nauwkeurigheid tijdens het scherpstellen. Bij hogere zoomwaarden kuntu scherpstellen op kleinere velden dan het standaard scherpsteldoel. U kunt het
scherpstelgebied tijdens het zoomen naar wens positioneren.
Knop

Een knop waaraan a is toegewezen# Voordat u Super Spot AF kunt gebruiken, moet u [Knopinstellingen] (Blz. 211) gebruikenom [a] (Blz. 214) toe te wijzen aan een cameraknop.
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

100%

a

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

a

100%

Off

P

1/ 250

F 5.6

0

+

0.0

ISO
Auto

P

200

Opnamescherm

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

Kader AF-weergave
zoomena

10x

AF-scherm zoomena (Ingedrukt houden) / Q

1

Druk op de knop waaraan [a] (vergroting) istoegewezen.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

Opname-instellingen

3

-

4

• Het zoomkader verschijnt.
Off

P

2

Positioneer het kader met behulp van demultiselector.
• Als u het frame terug wilt brengen naar het midden,
drukt u op de multiselector of houdt u de knop Q
ingedrukt.
• U kunt het kader ook positioneren met behulp van dependelknop (FGHI).

3

Pas de grootte van het zoomkader aan om dezoomverhouding te kiezen.

• Druk op de knop INFO en gebruik de FG-knoppen ofde voorste of achterste regelaar om de grootte van het
zoomkader aan te passen.
• Druk op de Q-knop om te accepteren en te sluiten.

100%

1/ 250

F 5.6

-

0

1 1023 1 [1:02:03]

+

0.0

1 LF

1 4K 60p L-8

OffP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

100%

3x

NL 81

4

4
Opname-instellingen
82 NL

Druk nogmaals op de knop waaraan [a] istoegewezen.
• De camera zoomt in op het geselecteerde deel om het
scherm te vullen.
• Gebruik de voorste of achterste regelaar om in of uit tezoomen.
• Gebruik de multiselector om het display te verschuiven.
• Gebruik FGHI om over het display te scrollen.
• Als de opnamemodus M (handmatig) of B (bulb) is en[ISO Auto] is niet geselecteerd, kunt u de INFO-knop
tijdens het zoomen gebruiken om diafragma of sluitertijd
te kiezen.
• Druk op a-knop om terug te keren naar het
zoomkader.
• Druk op de knop Q om focuszoom te beëindigen.
• U kunt focuszoom ook beëindigen door de a-knop
ingedrukt te houden.

100%

3x

100%

Bulb

F 5.6

Belichtingsaanpassingsweergave voor de M- en B-modi# Focuszoom heeft alleen effect op het display. De met de camera gemaakte foto's worden
niet beïnvloed.
# Zoom AF werkt niet tijdens de zoomweergave als u een Four Thirds-systeemlens gebruikt.
# Wanneer [nDigitale televoorzetlens] [Aan] is in filmopnamemodus, kan de camera niet
zoomen.
%Tijdens zoomkader AF-weergave en zoom AF-weergave kunnen er ook foto's worden
genomen.
%Aanraakbedieningen kunnen worden gebruikt voor focuszoom. g “Opnames maken
door het aanraakscherm te bedienen“ (Blz. 41)%U kunt de camera configureren dat focuszoom sluit wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt. g “Kiezen wat er gebeurt wanneer de ontspanknop tijdens
Live View-zoom wordt ingedrukt (LV Close-up modus)“ (Blz. 226)

Functies om de manier van scherpstellen te configureren
Gecombineerde automatische en handmatige scherpstelling(K AF+MF)
PA S M B n
Nadat u hebt scherpgesteld met autofocus, kunt u de scherpstelling handmatig
aanpassen door de ontspanknop half ingedrukt te houden en de scherpstelring tedraaien. Schakel naar wens tussen autofocus en handmatige focus of stel de scherpstelling

handmatig af, nadat u met autofocus hebt scherpgesteld.
%De procedure varieert aan de hand van de geselecteerde AF-modus.
MENU n AF n1. AF n KAF+MF

Aan

Maak handmatig scherpstellen aanpassen mogelijk in de autofocusmodus. bwordt weergegeven naast [S‑AF], [C‑AF], [C‑AF+TR] of [FAF].
• Wanneer [S‑AFb] is geselecteerd, kunt u na het scherpstellen de ontspanknop
half ingedrukt houden of AF-ON-knop indrukken om enkelvoudig AF te gebruiken
en de scherpstelling handmatig aan te passen. U kunt ook overstappen op
handmatig scherpstellen door aan de scherpstelring te draaien terwijl de camera
scherpstelt. Scherpstellen kan ook handmatig worden aangepast terwijl de sluiter
open staat en tijdens burst-fotografie.
• Als [C‑AFb] of [C‑AF+TRb] is geselecteerd, kunt u overstappen op
handmatig scherpstellen door aan de scherpstelring te draaien, terwijl decamera scherpstelt in de continue AF- en continue tracering-AF-modi. Druk deontspanknop half in of druk een tweede keer op de AF-ON-knop om opnieuw
scherp te stellen met autofocus. Scherpstellen kan ook handmatig worden
aangepast terwijl de sluiter open staat en tijdens burst-fotografie.
• Wanneer [FAFb] is geselecteerd, kunt u handmatig scherpstellen na het
scherpstellen of voordat u het scherpstellen start met autofocus.

Uit

Aanpassen handmatig scherpstellen uitgeschakeld tijdens autofocus.

4
Opname-instellingen

Menu# Handmatige scherpstelling is niet beschikbaar tijdens burst-fotografie in de modus[♥jSH1] of [ProCap SH1].
%Autofocus met handmatig scherpstellen is ook beschikbaar wanneer autofocus istoegewezen aan andere camerabedieningen. g “De functies van knoppen wijzigen(Knopinstellingen)“ (Blz. 211)
%U kunt de scherpstelring van de lens alleen gebruiken om autofocus te onderbreken
wanneer M.Zuiko PRO (Micro Four Thirds PRO)-lenzen worden gebruikt. Ga naar onze
website voor informatie over andere lenzen.
%In B (bulb)-modus wordt handmatig scherpstellen bediend door de optie die isgeselecteerd voor [Bulb/Time-focus] (Blz. 175).

NL 83

De AF-bediening configureren wanneer de ontspanknop wordt
ingedrukt
(KAF door a half in te drukken)
PA S M B n
U kunt kiezen of de camera scherpstelt wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.

4
Opname-instellingen

Menu

MENU n AF n1. AF n KAF door a half in te drukken

S-AF

Stel de AF-bediening in voor wanneer de AF-modus [S-AF] is.
[Nee]: de camera start de AF-bediening niet wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt.
[Ja]: de camera start de AF-bediening wanneer de ontspanknop
half wordt ingedrukt. Als u de ontspanknop half indrukt terwijl u op
de AF-ON-knop drukt, wordt autofocus voortgezet.

C-AF/C-AF+TR

Stel de AF-bediening in voor wanneer de AF-modus [C-AF] of[C-AF+TR] is.
[Nee]: de camera start de AF-bediening niet wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt.
[Ja]: de camera start de AF-bediening wanneer de ontspanknop half
wordt ingedrukt. Als u de ontspanknop half indrukt terwijl u op de
AF-ON-knop drukt, wordt autofocus voortgezet.

Autofocus met behulp van de AF-ON-knop

PA S M B n

De camera start de AF-bediening wanneer u op de AF-ON-knop drukt. Autofocus
eindigt wanneer u de AF-ON-knop loslaat. Wanneer u op de AF-ON -knop indrukt
terwijl de camera automatisch aan het scherpstellen is omdat de ontspanknop half
werd ingedrukt, wordt autofocus voortgezet.
Knop

AF-ON-knop%Als [C-AF] is geselecteerd voor [nAF-modus], werkt de camera in S-AF-modus wanneer
de AF-ON-knop wordt ingedrukt tijdens het opnemen van een film. Als [C-AF+TR] isgeselecteerd, voert de camera AF-tracking uit wanneer de AF-ON-knop wordt ingedrukt

84 NL

Autofocus gebruiken in handmatige scherpstelmodus
(e in MF-modus)
PA S M B n
U kunt de camera dusdanig configureren dat deze met autofocus scherpstelt wanneer
u op de AF-ON-knop drukt, zelfs als de AF-modus [MF] of [Preb] is.
MENU n AF n1. AF n e in MF-modus

Nee

Als de AF-modus [MF] of [Preb] is, stelt de camera niet scherp
met autofocus wanneer de AF-ON-knop wordt ingedrukt.

Ja

Als de AF-modus [MF] of [Preb] is, stelt de camera scherp met
autofocus in de [S-AF]-modus wanneer de AF-ON-knop wordt
ingedrukt.

De camerabediening configureren wanneer deze niet kan
scherpstellen op het onderwerp
(Ann. prioriteit)
PA S M B n
U kunt kiezen of de camera een foto neemt wanneer deze niet met autofocus kan
scherpstellen op het onderwerp.
Menu

MENU n AF n1. AF n Ann. prioriteit

S-AF

Stel de camerabediening in voor wanneer de AF-modus [S-AF] isen deze niet met autofocus kan scherpstellen op het onderwerp.
[Uit]: als de camera niet met autofocus kan scherpstellen op
het onderwerp, kan de sluiter niet worden ontspannen, zelfs
niet wanneer de ontspanknop volledig is ingedrukt. Als de flits
is geconfigureerd om af te gaan, kan de sluiter niet worden
ontspannen totdat de flits is opgeladen.
[Aan]: de sluiter wordt ontspannen wanneer de ontspanknop
volledig is ingedrukt, zelfs als de camera niet met autofocus op het
onderwerp kan scherpstellen.

C-AF/C-AF+TR

Stel de camerabediening in voor wanneer de AF-modus [C-AF] of[C-AF+TR] is en deze niet met autofocus kan scherpstellen op het
onderwerp.
[Uit]: als de camera niet met autofocus kan scherpstellen op
het onderwerp, kan de sluiter niet worden ontspannen, zelfs
niet wanneer de ontspanknop volledig is ingedrukt. Als de flits
is geconfigureerd om af te gaan, kan de sluiter niet worden
ontspannen totdat de flits is opgeladen.
[Aan]: de sluiter wordt ontspannen wanneer de ontspanknop
volledig is ingedrukt, zelfs als de camera niet met autofocus op het
onderwerp kan scherpstellen.

4
Opname-instellingen

Menu

NL 85

De instellingen van Starry Sky AF wijzigen(Starry Sky AF-instelling)
PA S M B n
U kunt de bediening van de Starry Sky AF-functie configureren.
Menu

MENU n AF n1. AF n Starry Sky AF-instelling

AF-prioriteit[Nauwkeurigheid]: prioriteit geven aan focusnauwkeurigheid boven
snelheid. Gebruik een statief.
[Snelheid]: prioriteit geven aan focussnelheid boven
nauwkeurigheid.

AF-bediening[a]: stelt met autofocus scherp wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt.
[e]: stelt met autofocus scherp wanneer de AF-ON -knop wordt
ingedrukt.
[eStart/Stop]: scherpstellen start wanneer de AF-ON-knop
wordt ingedrukt. Druk nogmaals om het scherpstellen te beëindigen.

Ontspanprioriteit[Uit]:Als [AF-bediening] is ingesteld op [a], kan de sluiter niet worden
ontspannen, zelfs wanneer de ontspanknop helemaal is ingedrukt,
tenzij de camera scherpgesteld is.
Als [AF-bediening] is ingesteld op [e] en de AF-ON-knop wordt
ingedrukt, kan de sluiter niet worden ontspannen, zelfs wanneer deontspanknop helemaal is ingedrukt, tenzij de camera scherpgesteld
is. Als de AF-ON-knop niet is ingedrukt, kunt u op elk moment
beginnen met opnemen door de ontspanknop volledig in te drukken.
Als [AF-bediening] is ingesteld op [eStart/Stop] en Starry Sky
AF wordt uitgevoerd, begint het opnemen niet, zelfs niet wanneer deontspanknop volledig wordt ingedrukt. Als Starry Sky AF niet wordt
uitgevoerd, kunt u op elk moment beginnen met opnemen door de
ontspanknop volledig in te drukken.
[Aan]:
het opnemen begint wanneer de ontspanknop volledig wordt
ingedrukt, ongeacht de instelling van [AF-bediening].

4
Opname-instellingen
86 NL

Functies voor het aanpassen van de AF-bediening zodat
deze past bij het onderwerp
C‑AF-middendoel prioriteit(KC-AF-midden prioriteit)
PA S M B n

Menu

1

MENU n AF n3. AF n KC-AF-midden prioriteit

Selecteer een AF-doelmodus waarvoor de camera
altijd prioriteit toewijst aan het middelste doel voor
herhaaldelijke series van handelingen voor het
scherpstellen en zet er een vinkje (v) naast.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
Q-knop om een vinkje (v) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje teverwijderen.

z KruisA MiddelB Groot
C C1 - C C4

C-AF Centrum als prior.
zKruisAMiddelBGroot
CC1
CC2
CC3
CC4
MENU

OK

KC-AF-midden prioriteitsinstellingenscherm

4
Opname-instellingen

Wanneer u scherp stelt met behulp van groepsdoel AF in de [C-AF] en [C-AFb]-modi
wijst de camera de prioriteit altijd toe aan het middelste doel in de geselecteerde groep
voor herhaaldelijke series van handelingen voor het scherpstellen. Alleen als de camera
niet kan scherpstellen met behulp van middendoel prioriteit, stelt deze scherp met deomringende doelen in de geselecteerde scherpstelgroep. Dit helpt u bij het volgen vanonderwerpen die snel maar relatief voorspelbaar bewegen. Middenprioriteit wordt in demeeste situaties aanbevolen.

Als u een vinkje (v) naast een optie zet, wijst de camera altijd
prioriteit toe aan het middelste doel voor herhaaldelijke series vanhandelingen voor scherpstellen wanneer de AF-doelmodus wordt
gebruikt.

# C C1 - C C4 kan alleen worden aangevinkt (v) wanneer of de horizontale of deverticale [Grootte] die in de [KAF-doelmodusinstellingen] (Blz. 80) is gespecificeerd,
5 of groter bedraagt.

NL 87

C‑AF-trackinggevoeligheid(KC-AF-gevoeligheid / nC-AF-gevoeligheid)
PA S M B n
Kies hoe snel de camera reageert op wijzigingen in de afstand tot het onderwerp
tijdens het scherpstellen met [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] of [C-AF+TRb]
geselecteerd voor [KAF-modus], of met [C-AF] of [C-AF+TR] geselecteerd voor[nAF-modus]. Dit kan autofocus helpen bij het volgen van een snelbewegend
onderwerp of voorkomen dat de camera opnieuw scherp stelt wanneer een voorwerp
tussen het onderwerp en de camera beweegt.

4

Menu

MENU n AF n1. AF n KC-AF-gevoeligheid
MENU n AF n4. Film AF n nC-AF-gevoeligheid

Opname-instellingen• Kies uit vijf niveaus ([KC-AF-gevoeligheid]) / drie niveaus ([nC-AF-gevoeligheid]) oftrackinggevoeligheid.
• Hoe hoger de waarde, hoe groter de gevoeligheid. Kies positieve waarden voor
onderwerpen die plotseling binnen het kader komen, die snel van de camera af bewegen,of die van snelheid veranderen of plotseling stoppen terwijl ze naar de camera toe of vande camera af bewegen.
• Hoe lager de waarde, hoe lager de gevoeligheid. Kies negatieve waarden om tevoorkomen dat de camera opnieuw gaat scherpstellen als het onderwerp kort wordt
verborgen door andere voorwerpen, of om te voorkomen dat de camera op deachtergrond gaat scherpstellen als u het onderwerp niet in het AF-doel kunt houden.

C-AF-focussnelheid

(nC-AF-snelheid)
PA S M B n

Kies hoe snel de camera reageert op wijzigingen in de afstand tot het onderwerp als[C-AF] of [C-AF+TR] is geselecteerd voor scherpstelmodus. Deze instelling kunt u
gebruiken om de tijd in te stellen die die camera gebruikt op opnieuw scherp te stellen,bijvoorbeeld als u wijzigt van onderwerp.
Menu

MENU n AF n4. Film AF n nC-AF-snelheid• U kunt drie niveaus voor scherpstelsnelheid kiezen.
• Opnieuw scherpstellen gaat sneller bij +1 en langzamer bij -1. Kies -1 om langzaam
opnieuw scherp te stellen bij het wisselen van onderwerp.

88 NL

Gezichtsprioriteit AF/Oogprioriteit AF

(Gezichts-/oogdetectie)

De camera detecteert automatisch gezichten of ogen van portretonderwerpen en stelt
hierop scherp.
Superbedieningspaneel

Q n Gezichts-/oogdetectie

Menu

MENU n AF n2. AF n Gezichts-/oogdetectie
Gezichtsdetectie aan

De camera detecteert gezichten en stelt hierop scherp.

Gezichts-/oogdetectieaan

De camera detecteert gezichten en stelt scherp op het
oog dat het dichtst bij de camera is.

Gezichts- en
IiL
linkeroogdetectie aan

De camera detecteert gezichten en stelt scherp op het
linkeroog.

I
Uit

Gezichtsprioriteit AF uit.

Ii

Gezichts- en
rechteroogdetectie aan

De camera detecteert gezichten en stelt scherp op het
rechteroog.

 Een gezicht selecteren om op scherp te stellen

1Richt de camera op het onderwerp.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AFi• Wanneer de camera een gezicht detecteert, verschijnt
er een wit kader op het gezicht waarop is scherpgesteld.
Op andere gezichten verschijnen grijze kaders. Op het
3
gezicht waarop is scherpgesteld, verschijnt een extra
kader om het witte kader.
1/ 250
F 5.6
0.0
200
P
• Wanneer oogprioriteit aan is, verschijnt er ook een
Het gezicht dat is gekozen
wit kader om de ogen van het gezicht waarop isvoor focus wordt aangegevenscherpgesteld. Het kader om de ogen kan worden
door witte dubbele haakjes.
verborgen vanuit het menu (Blz. 92).
• Wanneer gezichten/ogen van meerdere personen
worden gedetecteerd, kiest u het gezicht waarop u wilt
scherpstellen door op de knop te drukken waaraan[IGezichtsselectie] (Blz. 216) is toegewezen in[Knopinstellingen] (Blz. 211). Wanneer u op de knop
drukt, wordt het gezicht geselecteerd dat het dichtst
bij het AF-doel is. Wissel tussen gezichten door aan
de voorste of achterste regelaar te draaien terwijl u deknop ingedrukt houdt. Laat de knop los om uw keuze af
te ronden.
• Het gezicht dat wordt gebruikt voor focus kan ook worden geselecteerd via
aanraakbediening (Blz. 41).
-0+

Opname-instellingen

IiR

4

ISO
Auto

NL 89

2

4

3

Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.

%U kunt ook op de AF-ON-knop drukken om scherp testellen (Blz. 84).
• Het deel van het onderwerp waarop wordt
scherpgesteld, wordt aangeduid met een groen kader.
• Als de camera de ogen van het onderwerp detecteert,
stelt deze scherp op een oog.
• Gezichts- en oogprioriteit zijn ook beschikbaar in [MF](Blz. 73). Gezichten en ogen die door de camera
worden herkend, worden aangeduid door witte kaders.
De belichting wordt ingesteld volgens de gemeten
waarde voor het midden van het gezicht.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF
i

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Druk de ontspanknop helemaal in om een opname te maken.

Opname-instellingen• Bij de instelling [p] (Digitale ESP-meting) (Blz. 110) wordt bij de meting prioriteit
gegeven aan gezichten.

# U kunt mogelijk [Gezichts-/oogdetectie] niet gebruiken afhankelijk van de instelling van[Onderwerpdetectie] (Blz. 91). Stel [Onderwerpdetectie] in op [Uit].
# Afhankelijk van het onderwerp en de instelling van het creatieve filter is het mogelijk dat
de camera het gezicht niet correct detecteert.
# Deze functie is uitgeschakeld wanneer de AF-doelmodus (Blz. 78) IEnkel of yKlein is,de metingmodus (Blz. 110) C is en [NSpotmeting] (Blz. 113) wordt gebruikt.
# Deze functie is uitgeschakeld wanneer de [KAF-modus] (Blz. 73) is ingesteld op[FAF] of [FAFb].
%We adviseren om [Uit] te gebruiken wanneer u niet-portretonderwerpen fotografeert met[C‑AF] of [C‑AFb] in fotomodus.

 Scherpstelprioriteit toewijzen aan knoppen (KGezicht en oog AF-knop)

PA S M B n

U kunt de camera dusdanig configureren dat het half indrukken van de ontspanknop of
het indrukken van de AF-ON -knop de camera niet laat scherpstellen op gezichten enogen, zelfs wanneer [KGezicht en oog AF-knop] is ingesteld op een andere instellingdan [Uit].

90 NL

Menu

MENU n AF n2. AF n KGezicht en oog AF-knopaSelecteer de AF-bediening voor wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt.
[I Prioriteit]: wanneer de camera gezichten en/of ogen detecteert,
stelt deze scherp op gezichten en/of ogen.
[N Prioriteit]: zelfs wanneer de camera gezichten en/of ogendetecteert, geeft de camera bij het scherpstellen prioriteit aan degeselecteerde AF-doelposities.

e

Selecteer de AF-bediening voor wanneer de AF-ON-knop wordt
ingedrukt.
[I Prioriteit]: wanneer de camera gezichten en/of ogen detecteert,
stelt deze scherp op gezichten en/of ogen.
[N Prioriteit]: zelfs wanneer de camera gezichten en/of ogendetecteert, geeft de camera bij het scherpstellen prioriteit aan degeselecteerde AF-doelposities.

Scherpstelling volgen op geselecteerde onderwerpen(Onderwerpdetectie)
PA S M B n
De camera kan bij het scherpstellen specifieke types onderwerpen detecteren. U vindt
het misschien moeilijk om scherp te stellen op de bestuurder of de cockpit van een
snelbewegend onderwerp zoals een race-auto of een vliegtuig. Deze functie detecteert
specifieke elementen van dergelijke onderwerpen en stelt daarop scherp.
MENU n AF n2. AF n OnderwerpdetectieD

De camera detecteert auto's of motoren. De camera volgt descherpstelling op de elementen zoals het chassis (met name van
typen die in de motorsport worden gebruikt) of de bestuurder.

E

De camera detecteert vliegtuigen en helikopters. De camera volgt
de scherpstelling op elementen als de romp of de cockpit.

F

De camera detecteert treinen. De camera volgt de scherpstelling op
elementen als de wagons of de wagon van de machinist.

G

De camera detecteert vogels. De camera volgt de scherpstelling op
elementen als de kop of ogen.

H

De camera detecteert katten, honden en vergelijkbare dieren.
De camera volgt de scherpstelling op elementen als de kop of ogen.

Uit

Selectie onderwerp volgen is uitgeschakeld.

4
Opname-instellingen

Menu# Wanneer u dit instelt op een andere instelling dan [Uit], wordt [Gezichts-/oogdetectie]
ingesteld op [Uit].
# Tijdens het fotograferen wordt deze functie uitgeschakeld wanneer [KAF-modus] isingesteld op [FAF] of [FAFb].
Tijdens het opnemen van films is deze functie alleen beschikbaar wanneer [nAF-modus]
is ingesteld op [C-AF+TR].

NL 91

 Foto's maken met behulp van [Onderwerpdetectie]

1

Selecteer de [KAF-modus] of de [nAF-modus].

2

Richt de camera op het onderwerp.

• Selecteer voor het maken van foto's een andere instelling dan [FAF] of [FAFb].
• Selecteer voor het opnemen van films [C-AF+TR].
• Wanneer de camera onderwerpen detecteert,verschijnt er een wit kader op het onderwerp waarop
is scherpgesteld. Grijze kaders verschijnen op andere
onderwerpen. Op het onderwerp waarop is scherpgesteld
verschijnt een extra kader rondom het witte kader.
• Als het witte kader dat aangeeft op welk onderwerp wordt
scherpgesteld niet verschijnt, wijzigt u de grootte en/of
positie van het AF-doel zodat dit het onderwerp dekt.
Wanneer de AF-doelmodus o Alle is, wordt er op
het onderwerp scherpgesteld dat zich het dichtst bij het
midden van het scherm bevindt.
• Wanneer de camera meer specifieke elementen
detecteert zoals de chauffeur of de cockpit, verschijnen
hier ook kleinere witte kaders rondom. Deze kaderskunnen worden verborgen vanuit het menu (Blz. 92).

4

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

D

1 4K 60p L-8

AF Limit S-AF

3

P

Opname-instellingen

3

Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.

4

Druk de ontspanknop helemaal in om de foto te maken.

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

• U kunt ook op de AF-ON-knop drukken om scherp te stellen (Blz. 84).
• Wanneer de camera scherpstelt op een onderwerp verschijnt er een groen kader op
de scherpstelpositie.
• Wanneer de camera specifieke elementen detecteert, zoals de chauffeur of decockpit, stelt de camera daarop scherp.

# Het kan zijn dat de camera het onderwerp niet kan detecteren afhankelijk van het
onderwerp of het geselecteerde creatieve filter.
# De camera kan het onderwerp wellicht niet vinden afhankelijk van het type of de opnameomstandigheden.

De kaderweergaven configureren voor gedetecteerde ogen(Detectiekader voor ogen)
PA S M B n
U kunt kiezen om kleine kaders weer te geven wanneer de camera kleine onderdelen
detecteert zoals de ogen en cockpits.
Menu

MENU n AF n2. AF n Detectiekader voor ogen

Uit

Kaders worden niet weergegeven op kleine delen zoals de ogen of
cockpits.

Aan

Kaders worden weergegeven op kleine delen zoals de ogen of
cockpits.

• Zelfs als [Detectiekader voor ogen] is ingesteld op [Uit] stelt de camera scherp op de ogenof specifieke elementen zoals de cockpit wanneer deze worden gedetecteerd.

92 NL

Functies voor het wijzigen van de camerabediening met
betrekking tot scherpstellen
Scherpstelbereik van de lens(KAF-beperker)
PA S M B n

Kies het bereik waarin de camera scherp stelt tijdens autofocus. Dit is handig insituaties waarin er zich een obstakel tussen het onderwerp en de camera bevindt
tijdens de scherpstelling, wat tot drastische wijzigingen leidt bij het scherpstellen.
U kunt dit ook gebruiken om te voorkomen dat de camera op voorwerpen in devoorgrond scherp stelt wanneer u door een hek, raam of iets dergelijks fotografeert.

4 De instellingen gebruiken die zijn opgeslagen in [AF-beperker]

1
2

MENU n AF n3. AF n KAF-beperker

Selecteer [AF-beperker] met behulp van FG en
druk op de Q-knop.
Selecteer [Aan1] / [Aan2] / [Aan3] met behulp van
FG en druk op de Q-knop.

AF-beperker
AF-beperker
Afstand voor Aan1
Afstand voor Aan2
Afstand voor Aan3
Ann. prioriteit

MENU

Uit
5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
Aan

OK

KAF-beperkerinstellingenscherm

Uit

De camera gebruikt het opgeslagen scherpstelbereikafstanden niet.

Aan1

De camera gebruikt het bereik dat is opgeslagen in [Afstand voor Aan1].

Aan2

De camera gebruikt het bereik dat is opgeslagen in [Afstand voor Aan2].

Aan3

De camera gebruikt het bereik dat is opgeslagen in [Afstand voor Aan3].

3

Opname-instellingen

Menu

Keer terug naar het KAF-beperkerinstellingenscherm.

# AF-beperker is niet beschikbaar in de volgende gevallen.
- Wanneer de focusbeperker op de lens is ingeschakeld- Bij gebruik van focus-bracketing- In filmmodus of bij het opnemen van een film
- Wanneer [FAF] of [FAFb] is geselecteerd als focusmodus

NL 93

 [AF-beperker] configureren

1

Configureer opties.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
Q-knop om het instellingenmenu weer te geven.
• Druk nogmaals op de Q-knop om terug te keren naar
het KAF-beperkerinstellingenscherm.

AF-beperker
AF-beperker
Afstand voor Aan1
Afstand voor Aan2
Afstand voor Aan3
Ann. prioriteit

MENU

4

Aan1
5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
Aan

OK

Opname-instellingen

Afstand voor Aan1

Stel het bereik van scherpstelafstanden in dat moet worden bereikt
wanneer [Aan1] wordt geselecteerd.
Wijzig het getal met FG. Gebruik HI om te wisselen tussen
cijfers.
[000,0] – [999,9 m/ft]

Afstand voor Aan2

Stel het bereik van scherpstelafstanden in dat moet worden bereikt
wanneer [Aan2] wordt geselecteerd.
Wijzig het getal met FG. Gebruik HI om te wisselen tussen
cijfers.
[000,0] – [999,9 m/ft]

Afstand voor Aan3

Stel het bereik van scherpstelafstanden in dat moet worden bereikt
wanneer [Aan3] wordt geselecteerd.
Wijzig het getal met FG. Gebruik HI om te wisselen tussen
cijfers.
[000,0] – [999,9 m/ft]

Ontspanprioriteit[Uit]: komt overeen met de instelling [Ann. prioriteit] (Blz. 85).
[Aan]: de sluiter kan nog steeds worden ontspannen als de camera
niet kan scherpstellen wanneer een andere instelling dan [Uit] isgeselecteerd voor [AF-beperker].

# De cijfers die worden weergegeven in [Afstand voor Aan1] - [Afstand voor Aan3] zijn enkel
bedoeld als richtlijn.

94 NL

C-AF-lensscanner

(KAF-scanner)

PA S M B n

Kies of the camera een focusscan moet uitvoeren. Als de camera niet kan
scherpstellen, gaat deze scannen naar een scherpstelstand door de lens vanaf deminimumscherpstelafstand naar oneindig te sturen. U kunt het scannen beperken
indien gewenst. Deze optie wordt effectief wanneer [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] of[C-AF+TRb] is geselecteerd voor [KAF-modus] (Blz. 73).
MENU n AF n3. AF n KAF-scannerUit

De camera scant niet als deze niet kan scherpstellen. Dit voorkomt
dat het scherpstellen dusdanig verandert dat u het zicht op uw
onderwerp verliest wanneer u kleine voorwerpen en dergelijke
probeert te volgen.

Aan

Wanneer de camera niet kan scherpstellen, scant deze maar één
keer. De camera zal niet opnieuw scannen zolang het scherpstellen
wordt voortgezet.

• Ongeacht de geselecteerde optie scant de camera één keer als deze niet kan
scherpstellen wanneer [S-AF] of [S-AFb] is geselecteerd voor [KAF-modus].

4
Opname-instellingen

Menu

NL 95

Autofocus fijn afstemmen(KAF-focusaanpassing)
PA S M B n

Fasedetectie autofocus fijn afstellen. U kunt de scherpstelling fijn instellen tot maximaal±20 stappen.
Menu

4

MENU n AF n3. AF n KAF-focusaanpassing# Normaal gesproken hoeft u de autofocus niet met dit onderdeel fijn af te stellen. Doorhet gebruik van fine-tuning focus kan het normale scherpstellen van de camera worden
verhinderd.
# Het fijnafstellen van scherpstellen heeft geen effect in de modi [S‑AF] en [S‑AFb].

 De opgeslagen focusaanpassingswaarde gebruiken

Opname-instellingen

1
2

Selecteer [AF-focusaanpassing] met behulp van
FG en druk op de Q-knop.

AF-focusaanpassing
AF-focusaanpassing

Uit

Waarde voor verfijnen±0

Selecteer [Aan] met behulp van FG en druk op de
Q-knop.
MENU

OK

KAF-focusaanpassingsinst
ellingenscherm

Uit

De camera gebruikt de opgeslagen focusaanpassingswaarde niet.

Aan

De camera gebruikt de opgeslagen focusaanpassingswaarde.

3

Keer terug naar het KAF-focusaanpassingsinstellingenscherm.

 [AF-focusaanpassing] configureren

1

Configureer de optie.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
Q-knop om het instellingenmenu weer te geven.
• Druk nogmaals op de Q-knop om terug te keren naar
het KAF-focusaanpassingsinstellingenscherm.

AF-focusaanpassing
AF-focusaanpassing

Aan

Waarde voor verfijnen

±0

MENU

Waarde fijnafstellen

OK

Past de scherpstelling voor alle lenzen aan. U kunt de scherpstellingfijn instellen tot maximaal ±20 stappen.
[-20] – [±0] – [+20]%U kunt op het scherm inzoomen met behulp van de voorste regelaar of de R-knop om deresultaten te controleren.
%U kunt een testopname maken om de resultaten te controleren door eerst op de
ontspanknop te drukken voordat u op de Q-knop drukt.

96 NL

AF hulpverlichting Autofocus Assist(AF hulpverl.)

PA S M B n

De AF-hulpverlichting licht op om de werking van het scherpstellen in donkere
omgevingen te ondersteunen.
Menu

MENU n AF n2. AF n AF hulpverl.

Aan

De lamp gaat branden tijdens autofocus als het onderwerp slecht isverlicht.

Uit

De lamp gaat niet branden, zelfs als het onderwerp slecht is verlicht.

# Als u de AF-hulpverlichting wilt gebruiken tijdens stille fotografie, moet u de optie wijzigen
die is geselecteerd voor [stille s-instellingen] (Blz. 134).

(AF-meetgebied)
PA S M B n

In modus autofocus wordt de positie van het onderwerp waarop de camera heeftscherpgesteld, weergegeven met een groen focusdoel. Dit onderdeel bestuurt het
display van het focusdoel.
Menu

MENU n AF n2. AF n AF-meetgebied

Uit

Het focusdoel wordt niet weergegeven.

Aan1

Het focusdoel wordt slechts kort weergegeven nadat de camera
scherpstelt.

Aan2

Nadat de camera scherpstelt, wordt cluster Af-targetingingeschakeld en geeft de camera AF-doelen weer voor allegebieden waarop scherpgesteld is terwijl de ontspanknop half isingedrukt of de AF-ON-knop ingedrukt is.

Opname-instellingen

AF-doel Displaymodus

4

NL 97

Functies voor het instellen van de focuspositie
AF-doelselectie afstemmen op de camera-oriëntatie(KOriëntatie gekoppeld N)
PA S M B n

4
Opname-instellingen

U kunt de camera dusdanig configureren dat de AF-doelpositie en de AF-doelmodus
automatisch worden aangepast wanneer de camera detecteert dat er van positie is
gewisseld tussen landschap (wide) of portret (hoog). Door het draaien van de camera
wijzigt de compositie en dus ook de positie van het onderwerp in het kader. De camera
kan de AF-doelmodus en de AF-doelpositie die bij een camerastand horen, afzonderlijk
opslaan n. Wanneer deze optie actief is, kan [KN Home instellen] (Blz. 99) worden
gebruikt om separate home-posities op te slaan voor landschap- en portret-oriëntaties.
Menu

1

MENU n AF n5. AF-doelinstellingen en -bedieningen nKOriëntatie gekoppeld N

Selecteer een functie waarmee u de verschillendeinstellingen wilt opslaan voor landschap- en portretoriëntatie en zet er een vinkje (v) naast.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
Q-knop om een vinkje (v) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje teverwijderen.

Oriëntatie verb. met
AF-doelmodus
AF-richtpunt

MENU

OK

KOriëntatie gekoppeld N
instellingenscherm

AF-doelmodus

Wanneer u hier een vinkje (v) naast zet, slaat de camera separate
AF-doelmodi op (bijv. oAlle, yKlein) voor landschap- en portretoriëntaties.

AF-richtpunt

Wanneer u hier een vinkje (v) naast zet, slaat de camera separate
AF-doelposities op voor landschap- en portret-oriëntaties.

2
3
4

Het scherm keert terug naar het KOriëntatie gekoppeld N instellingenscherm.
Druk op de MENU-knop om terug te keren naar het opnamescherm.
Kies de AF-doelmodus of -doelpositie met de camera eerst in de eneoriëntatie en dan in de andere.
• Er worden aparte instellingen opgeslagen voor de oriëntatie landschap, de oriëntatie
portret met de camera naar rechts gedraaid en de oriëntatie portret met de camera
naar links gedraaid.

98 NL

De AF-home-positie kiezen

(KN Home instellen)
PA S M B n

Kies de home-positie voor de functie [NHome]. Met de functie [NHome] kunt u
met een druk op de knop een eerder opgeslagen home-positie oproepen voor AF-doel.
Dit item wordt gebruikt om de homepositie te kiezen.
Menu

1

MENU n AF n5. AF-doelinstellingen en -bedieningen n
KN Home instellen

Selecteer een instelling die u wilt opslaan voor dehome-positie en zet er een vinkje (v) naast.

Alles

AF-richtpunt

MENU

H

AF-doelmodus

Kies de homepositie AF-doelmodus. Alleen opties die zijn
geselecteerd voor [KAF-doelmodusinstellingen] (Blz. 80)
zijn beschikbaar.

AF-richtpunt

Kies de focusdoelpositie voor de home-positie.

2

OK

Druk op I om opties te configureren voor het geselecteerde item.
• Kies instellingen voor de home-positie• Wanneer [KOriëntatie gekoppeld N] actief is, wordt u gevraagd om de landschapof portret-oriëntatie te selecteren (camera links gedraaid, camera rechts gedraaid)
voordat u op de Q-knop drukt om de opties weer te geven.

4
Opname-instellingen• Selecteer een optie met behulp van FG en druk
op de Q-knop om een vinkje (v) naast de optie tezetten. Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje teverwijderen.

Voorinstelling
AF-doelmodus

 De functie [NHome] gebruiken
De functie [NHome] kan op de volgende manieren worden gebruikt.

• Wijs in [KKnopfunctie] (Blz. 211) [NHome] toe aan een knop. Het AF-doel beweegt
naar de opgeslagen home-positie wanneer u op de knop drukt.
• Selecteer [NHP] voor [SMiddenknop] (Blz. 221). Het AF-doel beweegt naar deopgeslagen home-positie wanneer u op de multiselector drukt.

NL 99

AF-doelselectie

(NScherminstellingen selecteren)
PA S M B n

Kies de functies van de voorste en achterste regelaar of van de pendelknop tijdens
AF-doelselectie. U kunt de gebruikte bedieningen selecteren in overeenstemming met
het gebruik van de camera of met uw persoonlijke voorkeur.
Menu

4
Opname-instellingen
100 NLMENU n AF n5. AF-doelinstellingen en -bedieningen n
NScherminstellingen selecterenf regelaar

Wijs rollen toe aan de voorste en achterste regelaars.
[Uit]: geen.
[6Pos]: positioneer het AF-doel (Blz. 77).
[NModus]: kies de AF-doelmodus (bijv. oAlle, yKlein) (Blz. 78).

d knopWijs rollen toe aan FGHI.
[Uit]: geen.
[6Pos]: positioneer het AF-doel (Blz. 77).
[NModus]: kies de AF-doelmodus (bijv. oAlle, yKlein) (Blz. 78).

AF-doelselectie-omwikkeling inschakelen(N Lusinstellingen)
PA S M B n

U kunt kiezen of AF-doelselectie de randen van het scherm 'omwikkelt'. U kunt ook
kiezen of u de optie oAlle (alle doelen) wilt selecteren voordat de AF-doelselectie'omwikkelt' naar de tegenovergestelde rand van het scherm.
Menu

MENU n AF n5. AF-doelinstellingen en -bedieningen n
N Lusinstellingen[Uit]: Omwikkeling uitgeschakeld. De doelselectie blijft binnen degrenzen van het scherm.

N Lusselectie“Lus 1”[Loop 2]: als u de multiselector in dezelfde
richting blijft indrukken nadat u de rand
van het scherm hebt bereikt, wordt
het doel in volgende rij of kolom op detegenoverliggende rand geselecteerd.

4
Opname-instellingen[Loop 1]: als u de multiselector in dezelfde
richting blijft indrukken nadat u de rand
van het scherm hebt bereikt, wordt
het doel in dezelfde rij of kolom op detegenoverliggende rand geselecteerd.

“Lus 2”

Via oAlle[Nee]: doelselectie gaat niet door oAlle (alle doelen) voordat deze
wordt omgeleid.
[Ja]: als [Lus 1] of [Lus 2] is gekozen voor [N Lusselectie] gaatde doelselectie door oAlle (alle doelen) voordat deze naar detegenoverliggende rand wordt geleid.
• Door oAlle (alle doelen) te verbergen in [KAF-doelmodusinstellingen]wordt [Via oAlle] vastgezet op [Nee].

# [N Lusinstellingen] is vastgezet op [Uit] tijdens filmopname en wanneer [FAF] of[FAFb] is geselecteerd als focusmodus.

NL 101

Touch AF-doelselectie voor fotografie via zoeker
(AF-doelgebied)

PA S M B n

Gebruik de aanraakbedieningen in de monitor om het AF-doel te selecteren tijdens
fotograferen via de zoeker. Veeg met een vinger over de monitor om het focusdoel
te positioneren terwijl u door de zoeker naar uw onderwerp kijkt.
Menu

4
Opname-instellingen
102 NLMENU n AF n5. AF-doelinstellingen en -bedieningen n
AF‑doelgebied

Uit

U kunt de aanraakbedieningen van de monitor niet gebruiken om
het AF-doel te selecteren tijdens fotograferen via de zoeker.

Aan

U kunt de aanraakbedieningen van de monitor gebruiken om
het AF-doel te selecteren tijdens fotograferen via de zoeker. Tik
twee keer zacht op de monitor om de aanraakbedieningen voor
AF‑doelselectie in of uit te schakelen. Wanneer het doel de rand van
het scherm bereikt en u uw vinger weer optilt en over het schermlaat glijden, beweegt het AF-doel naar de andere kant en wordt
de modus oAlle (alle doelen) ingeschakeld afhankelijk van deinstelling voor [N Lusselectie] (Blz. 101).

%Als u [Aan] hebt geslecteerd, kunnen de aanraakbedieningen ook worden gebruikt om het
zoomkader te positioneren (Blz. 81).

Andere nuttige functies tijdens het scherpstellen
Hulp handmatig scherpstellen(MF Assist)

PA S M B n

Dit is een hulpfunctie voor scherpstellen voor MF. Wanneer u aan de scherpstelring
hebt gedraaid, is de rand van het onderwerp verbeterd of is een gedeelte van deschermweergave vergroot. Wanneer u niet meer aan de scherpstelring draait, keert het
scherm terug naar het originele beeld.
MENU n AF n6. MF n MF assist

Vergroting

Hiermee vergroot u een gedeelte van het scherm.
[Uit]: normaal scherm.
[Aan]: vergroot een deel van het scherm.
U kunt het gedeelte dat u wilt vergroten vooraf instellen met het
AF‑doel. g “Een scherpsteldoel selecteren (AF-richtpunt)“(Blz. 77)

PiekenGeeft duidelijk zichtbare contouren weer met randverscherping.
[Uit]: normaal scherm.
[Aan]: geeft duidelijk zichtbare contouren weer met
randverscherping. U kunt de kleur van de verbetering selecteren.
g “Focuspiekopties (Piekinstellingen)“ (Blz. 104)

Focus-indicator

Wanneer u aan de scherpstelring draait tijdens handmatig
scherpstellen, wordt een indicator weergegeven die de richting ende geschatte mate van rotatie aangeeft om het onderwerp scherp
te stellen.
[Uit]: normaal scherm.
[Aan]: wanneer u aan de scherpstelring draait tijdens handmatig
scherpstellen, wordt een indicator weergegeven die de richting ende geschatte mate van rotatie aangeeft om het onderwerp scherp
te stellen.

4
Opname-instellingen

Menu# Wanneer u Pieken gebruikt, worden de randen van kleine motieven vaak sterker
verbeterd. Hiermee wordt niet gegarandeerd dat de scherpstelling nauwkeurig is.
# Focuszoom is niet beschikbaar in de volgende situaties:
tijdens filmopnamen / wanneer [C-AFb] of [C-AF+TRb] is geselecteerd voor
focusmodus / tijdens een meervoudige belichting / wanneer [nDigitale televoorzetlens] isingesteld op [Aan] in filmopnamemodus# Wanneer u lenzen van derden gebruikt met een focusclutch-mechanisme, kunnen derichting van het scherpstellen en de weergave van de focus-indicator omgekeerd zijn.
Wijzig in dit geval de instelling van [Scherpstelring] (Blz. 105).
# Focus-indicator kan niet worden weergegeven wanneer u een Four-Thirds-systeemlens
gebruikt.
%De voorste en achterste regelaar draaien om in of uit te zoomen tijdens focuszoom.
%Druk op de knop INFO om de kleur en intensiteit te wijzigen als Pieken wordt weergegeven.

NL 103

Focuspiekopties

(Piekinstellingen)
PA S M B n

Markeer objecten met kleurkaders. Hierdoor zijn scherp te stellen objecten beterzichtbaar tijdens handmatig scherpstellen.

4
Opname-instellingen
104 NLKnop

Een knop waaraan [Pieken] is toegewezen n INFO-knop

Menu

MENU n AF n6. MF n Piekinstellingen

PiekkleurKies de piekkleur voor scherpstellen.
[Wit] / [Zwart] / [Rood] / [Geel]

Markeringsintensiteit

Kies het piekniveau voor scherpstellen.
[Laag] / [Normaal] / [Hoog]

Aanp.
beeldhelderheid

Pas de helderheid van de achtergrond aan om het focuspieken
beter zichtbaar te maken.
[Uit]: normaal scherm.
[Aan]: past de helderheid van de achtergrond aan.

• Als u [Aan] hebt geselecteerd voor [Aanp. beeldhelderheid], kan het live view-display
helderder of donkerder zijn dan de definitieve foto.

 Focuspieken gebruiken
De volgende opties zijn beschikbaar voor focuspieken.

• [Piekinstellingen] toewijzen aan een knop met behulp van [KKnopfunctie] of[nKnopfunctie]: focuspieken kan worden toegewezen aan een knop door [Pieken] teselecteren voor [KKnopfunctie] (Blz. 211) of [nKnopfunctie] (Blz. 211). Door de knop
in te drukken schakelt u focuspieken in. U kunt [Pieken] ook selecteren voor [Multifunctie](Blz. 218).
• [Pieken] gebruiken voor [MF assist]:
Als u [Pieken] selecteert voor [MF assist], wordt focuspieken automatisch geactiveerd alsu aan de scherpstelring van de lens draait.
%Druk op de INFO-knop om de piekopties te bekijken.

Een scherpstelafstand kiezen voor een vooraf ingestelde MF(MF-afst. vooraf inst.)
PA S M B n
Stel de scherpstelpositie in voor MF vooraf inst.
Specificeer het getal en de eenheid (m of ft).
Menu

MENU n AF n6. MF n MF-afst. vooraf inst.

# Als de lens is uitgerust met een scherpstelbeperker, schakelt u deze uit voordat u verder
gaat.
# De afgebeelde cijfers zijn enkel bedoeld als richtlijn.

De MF-schakeling uitschakelen

Schakel de schakeling handmatig scherpstellen uit, waarmee sommige lenzen zijn
uitgerust. Hierdoor wordt voorkomen dat autofocus per ongeluk door het draaien vande scherpstelring wordt uitgeschakeld.
Menu

MENU n AF n6. MF n MF-schakeling

Werkzaam

De camera reageert op de stand van de scherpstelring van de lens.

Niet werkzaam

De camera stelt scherp volgens de geselecteerde optie voor
[KAF‑modus] / [nAF-modus], ongeacht de positie van descherpstelring van de lens.

4
Opname-instellingen(MF-schakeling)
PA S M B n# Handmatig scherpstellen met de scherpstelring van de lens is niet beschikbaar wanneer[Niet werkzaam] is geselecteerd voor [MF-schakeling], zelfs wanneer de scherpstelring
van de lens in de stand handmatig scherpstellen staat.
%Raadpleeg Blz. 296 voor meer informatie over lenzen die zijn uitgerust met MF-schakeling.

Scherpstelrichting van de lens(Scherpstelring)
PA S M B n

Kies de richting waarin de scherpstelring wordt gedraaid om de scherpstelling aan tepassen.
Menu

MENU n AF n6. MF n Scherpstelring

V

Draai de scherpstelring linksom om de brandpuntsafstand te
vergroten.

U

Draai de scherpstelring rechtsom om de brandpuntsafstand te
vergroten.

NL 105

De lenspositie resetten bij uitschakeling(Reset lens)

PA S M B n

U kunt ervoor kiezen om de lens niet naar de reset-focuspositie te resetten als ude camera uitschakelt. Hiermee blijft de focuspositie ongewijzigd als u de camera
uitschakelt.

4
Opname-instellingen
106 NL

Menu

MENU n AF n6. MF n Reset lensUit

De focuspositie van de lens wordt niet gereset als u de camera
uitschakelt. Powerzoomlenzen gaan ook terug naar de zoompositie
waarin deze stonden voordat u de camera hebt uitgeschakeld.

Aan

De focuspositie van de lens wordt gereset als u de camera
uitschakelt.

Meting en belichting
De belichting regelen(Belichtingscompensatie)
PA S M B n

U kunt de door de camera automatisch geselecteerde belichting wijzigen, zodat deze
past bij uw artistieke ideeën. Kies positieve waarden om beelden helderder te makenen negatieve waarden om beelden donkerder te maken.
Knop*

F (Belichtingscompensatie)-knop n HIkj

Superbedieningspaneel

Q n Belicht. comp.

Negatief (–)

Geen compensatie (0)Positief (+)

4
Opname-instellingen* Wanneer u de M-modus gebruikt, draait u aan de voorste of achterste regelaar terwijl u
de F (Belichtingscompensatie)-knop indrukt.
%Om belichtingscompensatie in te schakelen in M-modus, selecteert u [Auto] voor
[K ISO] (Blz. 114).

F
60p L-81023 [1:02:03]
100%• Tijdens het fotograferen kan de belichtingscompensatie
S-AF
worden aangepast met max. ± 5,0 EV. De viewfinder enlive view tonen de effecten van waarden die niet hoger
liggen dan ±3,0 EV. De belichtingsbalk knippert wanneer de3
waarde boven de ± 3,0 EV uitkomt.
• De belichtingscorrectie kan tijdens filmopnamen worden
1/ 250
F 5.6
200
+1.3
P
aangepast met ±3,0 EV.
• Om de effecten van belichtingscompensatie te bekijken
Belichtingsbalk Belichtingsin live view, selecteert u [Standaard] voor [KLV-modus]
compensatie(Blz. 228) en [Uit] voor [KNachtzicht] (Blz. 228).
• Tijdens het maken van filmopnamen kan de belichtingscorrectie worden aangepast met
behulp van de voorste of achterste regelaar of aanraakbedieningen.
r O

1

1

-

0

1 L

1 4K

+

ISO
Auto

NL 107

 Belichtingscorrectie aanpassen
Modi P, A, en S
De belichtingscompensatie kan in de filmmodus worden aangepast als [P], [A], of [S] isgeselecteerd voor [nModus] (filmbelichtingsmodus) (Blz. 60).

41

Draai aan de voorste regelaar om de belichtingscorrectie aan te passen.

2

Maak foto's.

• U kunt ook een waarde kiezen door op de F-knop te drukken en HI te gebruiken.

M-modus
De belichtingscompensatie kan in de filmmodus worden aangepast als [M] is geselecteerd
voor [nModus] (filmbelichtingsmodus). U moet echter eerst [Aan] selecteren voor[bISO‑Auto] (Blz. 116) en [Auto] voor [n ISO] (Blz. 114).

Opname-instellingen

1

Druk op de F-knop en draai vervolgens aan de voorste of achterste regelaar
om de belichtingscorrectie aan te passen.

2

Maak foto's.

 Belichtingscompensatie resetten
Houd de Q-knop ingedrukt om de belichtingscorrectie te resetten.

EV-fasen voor belichtingsregeling(EV-fase)
PA S M B n

Kies de grootte van de stappen die worden gebruikt bij het aanpassen van desluitertijd, het diafragma, de belichtingscompensatie en andere belichtingsparameters.
Kies uit 1/3, 1/2 en 1 EV.
Menu

MENU n _ n4. Belichting n EV-fase

Belichting fijnafstellen(Belichtingsafst.)
PA S M B n

Belichting fijnafstellen. Gebruik deze optie als u de resultaten van auto-belichting
consistent lichter of donkerder wilt hebben.

# Fijnafstelling is normaal gesproken niet nodig. Gebruik deze alleen indien noodzakelijk.
In normale omstandigheden kunt u de belichting aanpassen met belichtingscompensatie(Blz. 107).
# Belichting fijnafstellen verlaagt de hoeveelheid belichtingscompensatie die beschikbaar isin de richting (+ of −) waarin de belichting was fijnafgesteld.

108 NL

Menu

MENU n _ n4. Belichting n Belichtingsafstandp (digitale ESP)

Stel de hoeveelheid fijnafstelling in voor wanneer de meetmethodep is.
[-1] – [±0] – [+1]B (middengewogen
gemiddelde)

Stel de hoeveelheid fijnafstelling in voor wanneer de meetmethodeB is.
[-1] – [±0] – [+1]C (spot)

Stel de hoeveelheid fijnafstelling in voor wanneer de meetmethodeC is.
[-1] – [±0] – [+1]

Flikkering onder led-verlichting verminderen(KFlikkeringdetectie / nFlikkeringdetectie)
PA S M B n
In foto's die onder led-verlichting worden opgenomen, kunnen kleurenbanden
ontstaan. Gebruik [KFlikkeringdetectie] / [nFlikkeringdetectie] voor het optimaliseren
van sluitertijden terwijl de bandvorming in het scherm wordt weergegeven.

# K: dit item kan worden gebruikt in S-, M-, en stille modi en met Pro Capture-fotografie.
n: dit item kan worden gebruikt wanneer [nModus] (filmbelichtingsmodus) [S] of [M] is.
# Het bereik van beschikbare sluitertijden is beperkt.
Menu

MENU n _ n4. Belichting n KFlikkeringdetectie
MENU n n n1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit nnFlikkeringdetectie
Flikkeringdetectie
100%

S

FlickerScan

1/ 250.0# Focus pieken en het LV-superbedieningspaneel zijn niet beschikbaar in deflikkeringdetectieweergave. Als u deze items wilt gebruiken, drukt u eerst op de
INFO‑knop om de flikkeringscanweergave te sluiten.

Opname-instellingen• Wanneer deze functie wordt ingesteld op [Aan], wordt
Flikkeringdetectie weergegeven.

4 De sluitertijd kiezen• Kies een sluitertijd met de voorste of achterste regelaar of met de FG-knoppen.
Indien gewenst, kan de sluitertijd worden geselecteerd door FG ingedrukt te houden.
• U kunt ook aan de voorste regelaar draaien om de sluitertijd aan te passen in debelichtingsstappen die zijn geselecteerd voor [EV-fase] (Blz. 108).
• Blijf de sluitertijd aanpassen totdat de bandvorming niet meer zichtbaar is in
het scherm. Het scherm vergroten (Blz. 81) maakt controle op bandvorming
eenvoudiger.
• Druk op de INFO-knop; het scherm wijzigt en Flikkeringdetectie wordt niet meer
weergegeven. U kunt het diafragma en de belichtingscorrectie aanpassen.
Gebruik hiervoor de voorste of achterste regelaar of de pendelknop.
• Druk meerdere keren op de INFO-knop om terug te keren naar deflikkeringscanweergave.

NL 109

Kiezen hoe de camera de helderheid meet(meting)

PA S M B n

U kunt kiezen hoe de camera de helderheid van het onderwerp meet.

4

Knop

AF m knop n FGk

Superbedieningspaneel

Q n Meting

Menu

MENU n _ n5. Meting n Meting

Opname-instellingen

Digitale ESPmeting

Geschikt voor de meeste scènes, inclusief onderwerpen met
achtergrondverlichting. De camera meet 324 delen van het
kader en berekent de optimale belichting waarbij rekening
wordt gehouden met de aard van de scène.

B

Centrumgewogen
lichtmeting

Geschikt voor composities waarbij het
belangrijkste onderwerp in het midden van
het kader wordt geplaatst. De camera stelt debelichting in, gebaseerd op het gemiddelde
lichtniveau van het volledige frame en met het
grootste gewicht voor het gebied in het midden.

C

Spotmeting

Gebruik een specifiek deel van het onderwerp
voor de belichtingsmeting. De camera meet een
klein gedeelte (ongeveer 2%) van het frame.

p

CHi Spotmeting (licht)

Verhoogt de belichting van de spotmeting. Zorgt ervoor dat
lichte motieven licht worden weergegeven.

Spotmeting(schaduw)

Verlaagt de belichting van de spotmeting. Zorgt ervoor dat
donkere motieven donker worden weergegeven.

CSh%De positie van de spotmeting kan worden ingesteld op het geselecteerde AF-doel.
g “Het focusdoel meten (NSpotmeting)“ (Blz. 113)

De belichting vergrendelen(AE-vergrendeling)
PA S M B n

U kunt de belichting vergrendelen door op de AEL-knop te drukken. Gebruik dezefunctie wanneer u de focus en belichting apart wilt aanpassen of wanneer u verschillende
foto's bij dezelfde belichting wilt maken.
Knop

AEL-knop%De camera kan zo worden ingesteld dat de vergrendeling na opnemen automatisch wordt
opgeheven g [B Auto Reset] (Blz. 111)
• Als de AEL-knop is toegewezen aan een andere rol, moet u [AEL] (Blz. 216) toewijzen
aan een knop met behulp van [Knopfunctie] (Blz. 211).
• Als u eenmaal op de AEL-knop drukt, wordt de belichting vergrendeld en wordt AEL
weergegeven.
• Druk nogmaals op de knop om de AE-vergrendeling op te heffen.
• De vergrendeling wordt geannuleerd zodra u de functieknop, de knop MENU of deknop Q gebruikt.

110 NLAE-vergrendeling belichtingsmeting(Meting tijdens B)
PA S M B n

Kies de meetmethode die wordt gebruikt om de belichting te meten als de belichting isvergrendeld met AEL-knop.
Menu

MENU n _ n5. Meting n Meting tijdens B• Raadpleeg Blz. 110 voor meer informatie over AE-vergrendeling.
De belichting wordt gemeten met de methode die isgeselecteerd voor [Meting] (Blz. 110).

B (midden-gewogen
gemiddelde)

De camera stelt de belichting in, gebaseerd op het
gemiddelde lichtniveau van het volledige frame en met
het grootste gewicht voor het gebied in het midden.

C (spotmeting)

De camera meet een klein gedeelte (ongeveer 2%) van
het frame.

CHi (spotmeting licht)

Maakt het spotmetinggebied lichter, verhoogt dehelderheid van lichte plekken.

CSh (spotmeting schaduw)

Maakt het spotmetinggebied donkerder, verlaagt dehelderheid van lichte plekken.

AE-vergrendeling opheffen na opnemen(B Auto Reset)
PA S M B n

4
Opname-instellingen

Auto

Configureer de camera dusdanig dat de vergrendeling na het opnemen automatischwordt opgeheven wanneer de belichting is vergrendeld met behulp van de AEL-knop.
Menu

MENU n _ n5. Meting n B Auto ResetNee

De belichting blijft na het opnemen vergrendeld. Druk op de
AEL‑knop om de vergrendeling op te heffen.

Ja

De belichtingsvergrendeling wordt na het opnemen opgeheven.

%Wanneer meerdere foto's worden genomen met functies als sequentieel opnemen,aangepaste zelfontspanner of intervalopnamen, wordt de belichtingsvergrendeling
opgeheven nadat een serie foto's is genomen.

NL 111

De belichting vergrendelen wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt
(AEL door a half in te drukken)
PA S M B n
Configureer de camera dusdanig dat de belichting wordt vergrendeld wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt.

4
Opname-instellingen
112 NL

Menu

MENU n _ n5. Meting n AEL door a half in te drukken

Nee

De belichting wordt niet vergrendeld wanneer de ontspanknop
half wordt ingedrukt. De belichting wordt bepaald op basis van deopname-omstandigheden wanneer de ontspanknop volledig wordt
ingedrukt.

Ja

De belichting wordt vergrendeld wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt.

Alleen S-AF

De belichting wordt alleen vergrendeld wanneer de ontspanknop
half wordt ingedrukt wanneer de AF-modus [S-AF], [S-AFb],[FAF] of [FAFb] is.

# Als de belichting wordt vergrendeld door op de AEL-knop te drukken, blijft dezevergrendeld wanneer u de ontspanknop half indrukt, ongeacht deze instelling.
%Als u de camera dusdanig configureert dat de belichting niet wordt vergrendeld wanneer
u de ontspanknop half indrukt, kunt u kiezen of de camera de helderheid voor elk
frame meet tijdens sequentieel opnemen. g “Metingopties instellen voor sequentieel
opnemen (Meting tijdens j)“ (Blz. 113)

Metingopties instellen voor sequentieel opnemen(Meting tijdens j)
PA S M B n
Menu

MENU n _ n5. Meting n Meting tijdens j

Nee

De camera meet de belichting wanneer het eerste frame wordt
opgenomen en de belichting wordt vergrendeld tijdens sequentieel
opnemen.

Ja

De camera meet de helderheid en bepaalt de belichting voor elk
frame.

Het focusdoel meten(NSpotmeting)
PA S M B n

Kies of de camera het huidige AF-doel meet als u [C] hebt geselecteerd voor
[Meting]. U kunt de instellingen separaat aanpassen voor spotmeting, spotmeting licht
en spotmeting schaduw.
Menu

1

4
Opname-instellingen# Als de belichting wordt vergrendeld door op de AEL-knop te drukken (Blz. 110) of door
de ontspanknop half in te drukken (Blz. 112), blijft de belichting vergrendeld tijdens
sequentieel opnemen, zelfs wanneer [Meting tijdens j] is ingesteld op [Ja].
# Wanneer [♥jSH1] of [ProCap SH1] is ingesteld, wordt [Meting tijdens j] vastgezet
op [Nee].

MENU n _ n5. Meting n NSpotmeting

Selecteer een meetmethode waarmee u wilt dat de camera het huidige
AF‑doel meet en zet er een vinkje (v) naast.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de Q-knop om een vinkje (v)naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje te verwijderen.

Spot

Toegepast wanneer [Meting] [C] (spotmeting) is.

Spot licht

Toegepast wanneer [Meting] [CHi] (spotmeting licht) is.

Spot schaduw

Toegepast wanneer [Meting] [CSh] (spotmeting schaduw) is.

# [Gezichts-/oogdetectie] gaat automatisch uit.
# De geselecteerde optie werkt als IEnkel of yKlein is geselecteerd als de
AF‑doelmodus (Blz. 78).
# Tijdens focuszoom zoomt de camera in op het geselecteerde AF-doel (Blz. 81).

NL 113

De ISO-gevoeligheid wijzigen(ISO)

PA S M B n

Selecteer een waarde in overeenstemming met de helderheid van het onderwerp.
Als u hogere waarden instelt, kunt u donkerdere scènes fotograferen, maar ontstaat er
tevens meer 'ruis' (vlekken). Selecteer [Auto] zodat de camera de gevoeligheid instelt
in overeenstemming met de lichtomstandigheden.

4

Knop

ISO-knop n HIj

Superbedieningspaneel

Q n ISO

Opname-instellingen# ISO-gevoeligheid is vastgesteld op [Auto] tijdens filmopname wanneer [P], [A] of [S]is geselecteerd voor [nModus] (filmbelichtingsmodus). Als u [nMode] op [M] instelt,
kunnen andere opties worden geselecteerd. g “Functies toewijzen aan de voorste enachterste regelaars (KFunctieregelaar / nFunctieregelaar)“ (Blz. 219)Auto

De gevoeligheid wordt automatisch aangepast in overeenstemming
met de opname-omstandigheden.
Tijdens het fotograferen kunt u de maximale en standaardwaarden
kiezen voor ISO-gevoeligheid. ([KISO-A Bovengrens/Standaard](Blz. 115))
U kunt de sluitertijd wijzigen waarop de ISO-gevoeligheid begint teverhogen in de modi P en A. ([KISO-A Laagste S/S] (Blz. 116))# Tijdens filmopname wordt de ISO-gevoeligheid ingesteld op
waarden van ISO 200 tot 12800. Wanneer [M] is geselecteerd
voor [nModus] (filmbelichtingsmodus), kan automatische
ISO-gevoeligheidsregeling worden ingeschakeld door [Aan]te selecteren voor [bISO-Auto]. U kunt ook maximale enstandaardwaarden kiezen voor ISO-gevoeligheid.
g “De sluitertijd instellen waarop de camera automatischde ISO‑gevoeligheid verhoogt (KISO-A Ondergrens S/S)“(Blz. 116)

L80, L100,
200–102400(fotograferen)

Kies een waarde voor ISO-gevoeligheid. ISO 200 biedt een goedebalans tussen ruis en dynamisch bereik. Kies [L100] of [L80] voor
grotere diafragma's (hogere f-nummers) of langere sluitertijden.
[L80] staat gelijk aan ISO 80, [L100] aan ISO 100.
# [L80] en [L100] zijn beschikbaar bij alle belichtingswaarden.
# [L80] en [L100] verlagen het dynamische bereik.

200–12800(filmopname)

Kies een waarde voor ISO-gevoeligheid. ISO 200 biedt een goedebalans tussen ruis en dynamisch bereik.

# Het combineren van waarden die hoger liggen dan ISO 16000 voor instellingen die eenelektronische sluiter gebruiken (bijvoorbeeld stille modus of focus-bracketing), stelt desynchronisatiesnelheid van de flits in op 1/50 s.
# Onafhankelijk van de geselecteerde ISO-waarde bedraagt de flitssynchronisatiesnelheid
1/50 s tijdens ISO-bracketing en in stille modus.
# Wanneer [M] is geselecteerd voor [nMode] (filmbelichtingsmodus), kan ISO-gevoeligheidtijdens het opnemen worden aangepast met aanraakbedieningen (Blz. 62) of door aan
de voorste of achterste regelaar te draaien.
# Als [Dramatische toon] of [Aquarel] wordt gekozen voor de beeldmodus tijdens foto's,
zal de gevoeligheid de ISO 1600 niet overschrijden wanneer [Auto] is geselecteerd.

114 NLEV-fasen voor ISO-gevoeligheidsregeling(ISO-stap)
PA S M B n

Kies de grootte van de stappen die worden gebruikt bij het aanpassen van deISO‑gevoeligheid. Kies uit 1/3 en 1 EV.
Menu

4Opname-instellingen# De volgende beperkingen zijn van toepassing als u [M] selecteert voor [n Modus](filmbelichtingsmodus) afhankelijk van de fotomodus:• [a2 OM-Log400] / [a3 HLG]:- Als u als framesnelheid voor [nK] 23,98p, 24,00p, 25,00p of 29,97p
selecteert, wordt [Auto] beperkt tot de ISO-gevoeligheden 400–6400.
- Als u als framesnelheid voor [nK] 50,00p of 59,94p selecteert, wordt [Auto]beperkt tot de ISO-gevoeligheden 400–12800.
- De laagste waarde die u handmatig kunt selecteren is ISO 400.
• [Dramatische toon] / [Aquarel]:- [Auto] wordt beperkt tot de ISO-gevoeligheden 200–3200.
• Andere creatieve filters dan [Dramatische toon] / [Aquarel]:- Als u als framesnelheid voor [nK] 23,98p, 24,00p, 25,00p of 29,97p
selecteert, wordt [Auto] beperkt tot de ISO-gevoeligheden 200–3200.
- Als u als framesnelheid voor [nK] 50,00p of 59,94p selecteert, wordt [Auto]beperkt tot de ISO-gevoeligheden 200–6400.
• Overige fotomodi:- Als u als framesnelheid voor [nK] 23,98p, 24,00p, 25,00p of 29,97p
selecteert, wordt [Auto] beperkt tot de ISO-gevoeligheden 200–6400.

MENU n _ n3. ISO/Ruisonderdrukking n ISO-stap

Het bereik van de ISO-gevoeligheidswaarden instellen die zijn
geselecteerd in de modus [Auto](KISO-A Bovengrens/Standaard /bISO-A Bovengrens/Standaard)
PA S M B n
Kies het bereik van ISO-gevoeligheidswaarden die door de camera worden geselecteerd
wanneer [Auto] is geselecteerd voor [KISO] of [nISO].
Menu

MENU n _ n3. ISO/Ruisonderdrukking n KISO-A Bovengrens/Standaard
MENU n n n3. ISO/Ruisonderdrukking n bISO-A Bovengrens/Standaard

Bovengrens

Kies de maximale gevoeligheid die automatisch door de camera
wordt geselecteerd.
Stel de waarde in met behulp van FG of de voorste/achterste
regelaars.

Standaard

Kies de standaardgevoeligheid.
Stel de waarde in met behulp van FG of de voorste/achterste
regelaars.

• Wissel tussen [Bovengrens] en [Standaard] met behulp van HI.
# De instellingen voor bovengrens en standaard verschillen tussen [KISO] en [nISO].
Als de optimale belichting niet kan worden bereikt met de ingestelde diafragma en
sluitertijd, wordt een lagere gevoeligheid toegepast.

NL 115

De sluitertijd instellen waarop de camera automatisch deISO‑gevoeligheid verhoogt
(KISO-A Ondergrens S/S)
PA S M B n
Kies de sluitertijd waarop de camera begint met het verhogen van de ISO-gevoeligheid
wanneer [Auto] is geselecteerd voor [KISO].

4
Opname-instellingen

Menu

MENU n _ n3. ISO/Ruisonderdrukking n
KISO-A Ondergrens S/SAuto

De camera stelt dit automatisch in.

1/8000 – 60”

De camera begint de ISO-gevoeligheid te verhogen bij devastgestelde sluitertijd.
Druk op de Q-knop en stel de sluitertijd in met behulp van FG.

De modi kiezen waarin [Auto] kan worden gebruikt voor de
ISO‑gevoeligheid
(KISO-Auto / bISO-Auto)
PA S M B n
Kies de modi waarin [Auto] kan worden gebruikt voor de ISO-gevoeligheid.
Menu

MENU n _ n3. ISO/Ruisonderdrukking n KISO-Auto
MENU n n n3. ISO/Ruisonderdrukking n bISO-Auto

KISO-Auto
P/A/S[Auto] kan worden gebruikt voor de ISO-gevoeligheid wanneer deopnamemodus P, A of S is.

P/A/S/M[Auto] kan worden gebruikt voor de ISO-gevoeligheid wanneer deopnamemodus P, A, S of M is.

bISO-Auto

116 NL

Uit[Auto] kan niet worden gebruikt voor de ISO-gevoeligheid wanneer[nModus] (Blz. 60) [M] is.

Aan[Auto] kan worden gebruikt voor de ISO-gevoeligheid wanneer[nModus] (Blz. 60) [M] is.

Opties hoge ISO-ruisonderdrukking(KRuisfilter / nRuisfilter)
PA S M B n

Verminder beeldstoringen ('ruis') in films die zijn opgenomen met hoge ISO-waarden.
Hiermee kunt u de korreligheid verminderen in films die met weinig licht zijn
opgenomen. U kunt de hoeveelheid ruisonderdrukking instellen.
Menu

MENU n _ n3. ISO/Ruisonderdrukking n KRuisfilter
MENU n n n3. ISO/Ruisonderdrukking n nRuisfilter

Uit

Ruisonderdrukking uitgeschakeld.

Laag / Standaard /Hoog

Kies de hoeveelheid ruisonderdrukking die moet worden toegepast.

(Lage ISO-verwerking)
PA S M B n

Kies het verwerkingstype dat wordt toegepast op foto's die zijn genomen met een lage
ISO-gevoeligheid met sequentieel opnemen.
Menu

MENU n _ n3. ISO/Ruisonderdrukking n Lage ISO-verwerking

Bwgng als prior.

De beeldverwerking wordt aangepast, zodat het aantal foto's, dat ineen enkele burst kan worden gemaakt, niet wordt beperkt.

Details als prior.

De beeldverwerking geeft prioriteit aan de beeldkwaliteit.

Opname-instellingen

Beeldverwerkingsopties

4%Foto's die worden gemaakt in modus Enkele opname worden verwerkt in [Details als
prior.]-modus, zelfs als [Bwgng als prior.] is geselecteerd.

NL 117

Ruisonderdrukkingsopties bij lange belichting(Ruisonderdrukking)
PA S M B n
Kies of foto's die zijn genomen met lange sluitertijden, moeten worden bewerkt om
beeldartefacten (“ruis”) te verminderen. Bij lange sluitertijden wordt ruis veroorzaakt doorde warmte die ontstaat in de camera zelf. Na het opnemen van de foto maakt de camera
een tweede beeld ten behoeve van de ruisonderdrukking, waardoor er een wachttijd
ontstaat die gelijk is aan de geselecteerde sluitertijd, voordat de volgende foto kan
worden gemaakt.

4
Opname-instellingen
118 NL

Menu

MENU n _ n3. ISO/Ruisonderdrukking n Ruisonderdrukking

Uit

Er wordt geen ruisonderdrukking toegepast.

Aan

Ruisonderdrukking wordt uitgevoerd bij alle sluitertijden.

Auto

Ruisonderdrukking wordt automatisch toegepast als de interne
temperatuur van de camera is verhoogd.

# Tijdens ruisonderdrukking toont de camera de resterende tijd totdat het proces is voltooid.
# Tijdens sequentieel opnemen wordt [Uit] automatisch geselecteerd en wordt
ruisonderdrukking niet uitgevoerd.
# De ruisonderdrukking levert mogelijk niet het gewenste effect, afhankelijk van het
onderwerp en de opname-omstandigheden.
%Om deze functie in de stille modus te gebruiken, moet u de instelling [Stille s-instellingen]configureren (Blz. 134).

Fotografie met flits
Een flitser gebruiken

(Flitserfotografie)

Wanneer u een flitser gebruikt die geschikt is om met deze camera te worden gebruikt,
kunt u uit diverse opnamemodi kiezen.
 Flitsers ontworpen voor gebruik met de camera

Flitsfotografie met zenderbediening bediening: CMD-, #CMD-, RCV- en X-RCV-modi

De camera bedient een of meer flitsers met afstandsbediening door middel van
radiosignalen. Het bereik van locaties waarin de flitsers kunnen worden geplaatst,
wordt op deze manier groter. Flitsers kunnen andere compatibele flitsers bedienen of
worden uitgerust met radiozenders/-ontvangers om het gebruik van flitsers mogelijk temaken die anders geen radiogestuurde flitsregeling ondersteunen.
Flitsfotografie met draadloze afstandsbediening: RC-modus

De camera bedient een of meer flitsers met afstandsbediening door middel
van optische signalen. U kunt de flitsmodus selecteren met behulp van decamerabedieningen (Blz. 126).

4
Opname-instellingen

Kies een flitser die past bij uw wensen, waarbij u rekening houdt met factoren als devereiste uitvoer en of de flitser macrofotografie ondersteunt. Flitsers die zijn ontwikkeld
om met de camera te communiceren, ondersteunen diverse flitsmodi, zoals TTL auto
en superFP. Flitsers kunnen op de flitserschoen van de camera worden bevestigd of
worden verbonden met een kabel (apart verkrijgbaar) en flitserbeugel. De camera
ondersteunt ook de volgende draadloze flitssystemen: Functies die beschikbaar zijn met compatibele flitsers
FlitserOndersteunde
flitsregelingsmodi

GN (Richtgetal,
ISO 100)

Ondersteunde
draadloze
systemen

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP
MANUAL, MULTI, RC, SL
AUTO, SL MANUALGN 42 (75/150 mm *1)
GN 21 (12/24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO, AUTO,
MANUAL, FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 mm *1)
GN 27 (12/24 mm *1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL,
RC *2

GN 8.5

RC *2

FL-LM3

Varieert met decamerainstellingen.

GN 9,1 (12/24 mm *1)

RC *2*1 Maximale brandpuntsafstand van de lens waarop de eenheid flitsdekking kan geven(cijfers na de schuine streep zijn corresponderende brandpuntsafstanden op 35 mmformaat).
*2 Werkt alleen als zender (ontvanger).

NL 119 Compatibele flitsers verbinden
De gebruikte methoden om externe flitsers te bevestigen en te bedienen zijn
afhankelijk van de flitser. Raadpleeg de documentatie die bij de flitser is geleverd voor
meer informatie. Deze instructies zijn van toepassing op de FL-LM3.
# Bevestig dat zowel de camera als de flitser uit staan. Het bevestigen of verwijderen van
een flitser terwijl een van beide apparaten aan staat, kan de apparatuur beschadigen.

1

Verwijder het flitsschoendekseltje en bevestig deflitser op de camera.
• Schuif de flitser op de flitsschoen totdat de voet aan deachterkant van de schoen op zijn plaats klikt.

4
Opname-instellingen

Flitsschoen-dekseltje

2

Positioneer de flitserkop voor bounce-flitsfotografie
of directe verlichting.
• De flitserkop kan op en neer of links en rechts worden
bewogen.
• Weet dat de flitsintensiteit mogelijk onvoldoende isvoor de juiste belichting wanneer bounce-flitsverlichting
wordt gebruikt.

3

Draai de ON/OFF-schakelaar naar de ON-stand.

• Draai de schakelaar naar de UIT-stand wanneer de flits
niet wordt gebruikt.

AAN/UIT-schakelaar

120 NL Flitsers verwijderen

1

Houd de knop UNLOCK ingedrukt en schuif deflitser van de flitsschoen af.
2

1
UNLOCK-knop

Een flitsmodus kiezen

(Flitsmodus)
jY# knop n FGk

Superbedieningspaneel

Q n Flitsmodus Flitsmodi
De weergegeven flitsmodi variëren afhankelijk van de configuratie van [Instellingen
flitsmodus] (Blz. 125).

#

Invulflits

Schakel de flits in.
# De sluitertijd kan worden ingesteld op waarden diezijn geselecteerd voor [# Ondergrens] (Blz. 126) en[# X-Sync.] (Blz. 126).

$

Flits uit

Schakel de flits uit.
# De flits flitst niet, zelfs wanneer de flitser aan staat.

Traag

Trage sluitertijden worden gebruikt om het hoofdonderwerp
en de achtergrond vast te leggen.
# De sluitertijd is ingesteld volgens de belichtingswaarde
die is gemeten door de camera en is niet beperkt tot degeselecteerde optie voor [# Ondergrens].

#Traag#Handmatig Handmatig

Opname-instellingen

Knop

4

De flits flitst op het geselecteerde niveau.
Verschijnt alleen wanneer de FL-LM3 is bevestigd.

NL 121 Flitsmodus en sluitertijd
Het bereik van beschikbare sluitertijden varieert met de flitsmodus. Het bereik vanbeschikbare snelheden kan verder worden beperkt door de opties in het menu tegebruiken.
g [# X-Sync.] (Blz. 126), [# Ondergrens] (Blz. 126)
Belichting
modus

Flitsmodus

[Rode
ogen
[Synchro-in- Superbeverminstellingen] diening(Blz. 125) spaneel
deren](Blz. 125)

Rode
ogen
FlitsmomSluitertijd
onderent
drukken[Eerstegordijn]

Synchronisatie metvoorstegordijn4#

Opname-instellingen

[Nee]

Nee
[Tweedegordijn]#2

Synchronisatie met
achterste
gordijnV

Synchronisatie metvoorstegordijn

Invulflits[Eerstegordijn]
[Ja]

P/A

Ja
[Tweedegordijn]

V2[Eerstegordijn]#Traag[Nee]

Nee

Synchronisatie met
60 - 1/250 s
voorstegordijn[Tweedegordijn]#Traag2

Synchronisatie met
achterste
gordijn[Eerstegordijn]

VTraagSynchronisatie metvoorstegordijn

Traag

[Ja]

122 NL

Synchronisatie met
achterste
gordijn

Ja[Tweedegordijn]

VTraag2

Synchronisatie met
achterste
gordijn

Handmatige
waarde*1(ongeacht
de instelling)(ongeacht
de instelling)#Handmatig

NeeSynchronisatie metvoorstegordijn

Flitser uit(ongeacht
de instelling)(ongeacht
de instelling)

$

—

—

—

Belichting
modus

Flitsmodus[Rode[Synchro-in- Superbeogen
verminstellingen] diening(Blz. 125) spaneel
deren](Blz. 125)

Rode
ogen
FlitsmomSluitertijd
onderent
drukken[Eerstegordijn]

Synchronisatie metvoorstegordijn

#

[Nee]

Nee
[Tweedegordijn]#2

Synchronisatie met
achterste
gordijnV

Synchronisatie met
60 - 1/250 s
voorstegordijn

Invulflits

S/M

[Ja]

Ja
[Tweedegordijn]

V2

Synchronisatie met
achterste
gordijn

Handmatige
waarde*1(ongeacht
de instelling)(ongeacht
de instelling)#Handmatig

NeeSynchronisatie metvoorstegordijn

Flitser uit(ongeacht
de instelling)(ongeacht
de instelling)

$

—

—

Opname-instellingen[Eerstegordijn]4—

NL 123

Belichting
modus

Flitsmodus[Rode[Synchro-in- Superbeogen
verminstellingen] diening(Blz. 125) spaneel
deren](Blz. 125)

Rode
ogen
FlitsmomSluitertijd
onderent
drukken[Eerstegordijn]

Synchronisatie metvoorstegordijn—#2

Synchronisatie met
achterste
gordijn*2—

V

Synchronisatie metvoorstegordijn—

Synchronisatie met
achterste
gordijn*2

—

#

[Nee]

Nee
[Tweedegordijn]

4

Invulflits

Opname-instellingen[Eerstegordijn]

B

[Ja]

Ja
[Tweedegordijn]

V2

Handmatige
waarde*1(ongeacht
de instelling)(ongeacht
de instelling)#Handmatig

NeeSynchronisatie metvoorstegordijn—

Flitser uit(ongeacht
de instelling)(ongeacht
de instelling)

$

—

—

—

*1 Dit wordt alleen weergegeven wanneer de FL-LM3 is bevestigd. U kunt de waarde
selecteren door [Handmatige waarde] te selecteren in het superbedieningspaneel.
*2 Wanneer [Live comp] (Blz. 54) is geselecteerd, werkt de flits in [Eerste gordijn]-modus,
zelfs wanneer [Tweede gordijn] is geselecteerd.
• In de modus rode ogen verminderen, wordt de sluiter ongeveer een seconde na de eerstevoorflits voor vermindering van rode ogen ontspannen. Beweeg de camera niet totdat het
opnemen voltooid is. Weet dat vermindering van rode ogen in sommige omstandigheden
mogelijk niet het gewenste resultaat oplevert.
• De snelst beschikbare sluitertijd wanneer de flits flitst, is 1/250 s. Heldere achtergronden
in foto's die met de flits zijn genomen, kunnen overbelicht zijn.
• De synchronisatiesnelheid van de flits voor stille modi (Blz. 134), opnamen met
hoge resolutie (Blz. 158), en focus-bracketing (Blz. 180) is 1/100 s. Wanneer u[K ISO] instelt op een waarde groter dan ISO 16000 terwijl u een optie gebruikt diede elektronische sluiter vereist (bijvoorbeeld stille modus of focus-bracketing), wordt desynchronisatiesnelheid van de flits ingesteld op 1/50 s. De synchronisatiesnelheid van deflits wordt tijdens ISO-bracketing ook ingesteld op 1/50 s (Blz. 178).
• Zelfs de minimaal beschikbare flitsintensiteit kan te fel zijn voor een korte afstand.
Selecteer modus A of M en kies een kleiner diafragma (hoger f-nummer) of kies een
lagere instelling voor [K ISO] om overbelichting te voorkomen in foto's die op een korte
afstand worden genomen.

124 NLFlitsmodi configureren(Instellingen flitsmodus)
PA S M B n

Kies welke modi worden weergegeven op het selectiescherm voor flitsmodus.
Menu

MENU n _ n6. Flits n Flitsmodusinstellingen

Rode ogenverminderen

Verminder 'rode ogen' in portretfoto's.
[Nee]: de camera geeft de Rode ogen verminderen-modi niet weer.
[Ja]: de camera geeft de Rode ogen verminderen-modi weer.

Flitsintensiteit aanpassen

(Flitsbelichtingscompensatie)
PA S M B n

Het uitgangsvermogen van de flitser kan worden aangepast als uw onderwerp over- ofonderbelicht is hoewel de belichting in de rest van het beeld in orde is.

4
Opname-instellingen

Synchroinstellingen

Kies wanneer de flits afgaat.
[Eerste gordijn]: d e flits gaat af wanneer de sluiter volledig
geopend is.
[Tweede gordijn]: de flits gaat direct voordat de sluiter sluit af.
Bewegende onderwerpen lijken lichtsporen achterte laten.

Flitscompensatie is beschikbaar in andere modi dan handmatig.
Superbedieningspaneel

Q n Flitsbelichtingscompensatie• Wijzigingen van de flitssterkte die met de externe flitser werden aangebracht, worden
opgeteld bij de wijzigingen van de flitssterkte die met de camera werden gemaakt.

NL 125

Draadloze flitsbediening op afstand(# RC-modus)

PA S M B n

Pas instellingen aan voor draadloze flitserbediening op afstand. De afstandsbediening
is beschikbaar met optionele flitsers die draadloze afstandsbediening (“wireless
RC flash“) ondersteunen. Raadpleeg Blz. 302 voor informatie over het gebruik van deflitsbediening op afstand.

4
Opname-instellingen

Menu

MENU n _ n6. Flits n # RC-modus

Uit

Draadloze flitserbediening op afstand uitgeschakeld.

Aan

Draadloze flitserbediening op afstand ingeschakeld. De camera
geeft de instellingen weer voor draadloze flitserbediening op
afstand.

• Als u [Aan] selecteert, wordt de RC-modus superbedieningspaneel weergegeven in decameramonitor. Als u het normale superbedieningspaneel wilt weergeven, drukt op de
INFO-knop.

Een synchronisatiesnelheid kiezen voor de flits(# X-Sync.)

PA S M B n

Kies de kortste sluitertijd die beschikbaar is voor flitsfotografie.
Kies de kortste sluitertijd die beschikbaar is voor flitsfotografie, ongeacht de helderheid
van het onderwerp.
Menu

MENU n _ n6. Flits n # X-Sync.

De minimale sluitertijd kiezen(# Ondergrens)

PA S M B n

Kies de langste sluitertijd die beschikbaar is voor flitsfotografie in P/A-modi.
U kunt dit onderdeel gebruiken om de langst beschikbare sluitertijd voor de camera
te kiezen als de sluitersnelheid automatisch tijdens flitsfotografie wordt geselecteerd.
Deze instelling heeft geen effect in trage synchronisatiemodi (#Traag, #Traag2,
VTraag en VTraag2).
• Beschikbare waarden: 60 s tot waarde geselecteerd voor [# X-Sync.]
Menu

MENU n _ n6. Flits n # Ondergrens

Flits- en belichtingscompensatie

(x+F)

PA S M B n

Kies of de belichtingscompensatie wordt toegevoegd aan de waarde voor
flitscompensatie. Raadpleeg Blz. 125 voor informatie over flitscompensatie.

126 NL

Menu

MENU n _ n6. Flits n x+FUit

De flits- en de belichtingscompensatie worden onafhankelijk ingesteld.

Aan

De waarde voor belichtingscompensatie wordt opgeteld bij dewaarde voor flitscompensatie.

De belichtingsbalans instellen voor TTL-meting(Gebalanceerde flitsmeting)
PA S M B n
Stel de belichtingsbalans in die moet worden gebruikt wanneer een externe flitser
wordt gebruikt in TTL-metingmodus.
Menu

MENU n _ n6. Flits n Gebalanceerde flitsmeting

Uit

Geeft tijdens de meting prioriteit aan het onderwerp.

Aan

Geeft tijdens het meten prioriteit aan de balans tussen het
onderwerp en de achtergrond.

4
Opname-instellingen%Wanneer u [Aan] selecteert, wordt u geadviseerd om [KISO] in te stellen op [Auto].

NL 127

Sequentiële opnamen/zelfontspanner
Sequentiële opnamen/opnamen met zelfontspanner maken

PA S M B n

Pas instellingen aan voor burst-fotografie of fotografie met zelfontspanner. Kies een
optie afhankelijk van uw onderwerp. Andere opties, waaronder anti-schok en stillemodi, zijn ook beschikbaar.
# Bij fotograferen met de zelfontspanner kunt u de camera het beste op een statief zetten.

4

Knop
Superbedieningspaneel

Q n Aandrijving j/Y

Opname-instellingen

Menu

MENU n _ n7. Aandrijvingsmodus n Aandrijving j/Y

Enkel

Een beeld vooruit. De camera neemt elke keer
dat de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt één
foto.

j / tj�♥j

Repeterend

De camera maakt foto's met een snelheid tot
ongeveer 20 fps terwijl de ontspanknop volledig
wordt ingedrukt. Wanneer [KAF-modus](Blz. 73) is ingesteld op [C-AF], [C-AFb],[C-AF+TR] of [C-AF+TRb], stelt de camera voorelke opname scherp. Wanneer [Meting tijdens j](Blz. 113) is ingesteld op [Ja], meet de camera
de helderheid en bepaalt de belichting voor elke
opname.

♥jSH1High-speed
sequentieel SH1

De camera maakt foto's met een snelheid tot
ongeveer 120 fps terwijl de ontspanknop volledig
wordt ingedrukt. De scherpstelling, belichting en
witbalans worden vergrendeld op de waarden vande eerste opname in elke reeks.

High-speed
Sequentieel SH2

De camera maakt foto's met een snelheid tot
ongeveer 50 fps terwijl de ontspanknop volledig
wordt ingedrukt. Wanneer [KAF-modus](Blz. 73) is ingesteld op [C-AF], [C-AFb],[C-AF+TR] of [C-AF+TRb], stelt de camera voorelke opname scherp. Wanneer [Meting tijdens j](Blz. 113) is ingesteld op [Ja], meet de camera
de helderheid en bepaalt de belichting voor elke
opname.

Pro Capture

Vastleggen begint wanneer de ontspanknop half
wordt ingedrukt. De camera begint met het nemenvan foto's wanneer de knop helemaal wordt
ingedrukt, inclusief de foto's die zijn genomen terwijl
de knop half was ingedrukt (Blz. 135).
Scherpstelling en belichting tijdens elke ProCapmodus zijn hetzelfde als [♥j] (♥Sequentieel),[♥jSH1] (♥High-speed Sequentieel SH1) en[♥jSH2] (♥High-speed Sequentieel SH2).

o / to♥o♥jSH2

ProCap
ProCap SH1
ProCap SH2

128 NLjY# knop n HIj

Y12s / tY12s Zelfontspanner
12 sec♥Y12s

De sluiter wordt 12 seconden nadat de
ontspanknop volledig is ingedrukt ontspannen.
Het zelfontspannerlampje brandt ongeveer
10 seconden en gaat dan ongeveer 2 seconden
knipperen voordat de sluiter wordt ontspannen.
De camera stelt scherp wanneer de ontspanknop
half wordt ingedrukt.

Zelfontspanner
2 sec

YC / tYC♥YC

Eigen
zelfontspannerPas de instellingen voor de zelfontspanner aan,
inclusief de vertraging en het aantal foto's dat wordt
genomen wanneer de timer afloopt (Blz. 132).

%U kunt de framedoorvoersnelheid en het maximumaantal opnamen in elke reeks kiezen(Blz. 130).
%Items die gemarkeerd zijn met t stellen u in staat opnames te maken waarbij de lichte
wazigheid die wordt veroorzaakt door de werking van de sluiter, wordt gereduceerd.
Gebruik deze optie als zelfs de kleinste beweging met de camera een waas kan
veroorzaken, bijvoorbeeld bij het maken van macro- of telefoto-opnamen. Deze optie isbeschikbaar wanneer [Anti-Shockr] is ingesteld op [Aan] in [Anti-Shockr-instellingen](Blz. 133).
%Items die zijn gemarkeerd met ♥ gebruiken de elektronische sluiter. Gebruik deze voor
sluitertijden die korter zijn dan 1/8000 s of bij instellingen waarbij het geluid van de sluiterniet gewenst is.
%♥jSH2 en ProCap SH2 kunnen alleen worden gebruikt met specifieke lenzen. Ga naar
onze website voor meer informatie.
%Om de geactiveerde zelfontspanner voortijdig te stoppen, drukt u op G.
%In de modi j, tj en ♥j en ProCap geeft de camera tijdens het opnemen het zicht
door de lens weer. In de modi ♥jSH1, ♥jSH2, ProCap SH1 en ProCap SH2 wordt deopname direct voorafgaand aan het huidige beeld getoond.

4
Opname-instellingen

Y2s / tY2s
♥Y2s

Wanneer de ontspanknop helemaal wordt
ingedrukt, begint het zelfontspannerlampje teknipperen en wordt er na ongeveer 2 seconden
een foto genomen. De camera stelt scherp
wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.

# Wanneer u ♥jSH2 of ProCap SH2 gebruikt met [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] of[C-AF+TRb] geselecteerd voor [KAF-modus] (Blz. 73) en een diafragmawaarde
groter dan F8, vermindert de nauwkeurigheid van scherpstellen. (F wordt weergegeven.
# In de modi ♥jSH1 en ProCap SH1 is de ondergrens van de sluitersnelheid 1/15 s.
# In de modi ♥jSH2 en ProCap SH2 is de ondergrens van de sluitertijd 1/640 s wanneer[Max fps] onder [Sequentiële opname-instellingen] is ingesteld op 50 en 1/320 s wanneer
dit is ingesteld op 25.
# De opnamesnelheid is lager wanneer [KISO] 16000 of hoger is.
# Wanneer [KISO] is ingesteld op 16000 of hoger in de modus ♥j, is desynchronisatiesnelheid van de flits 1/50 s en wordt de opnamesnelheid beperkt tot een
maximum van 10 fps.
# Als u voor de camera gaat staan om de ontspanknop half in te drukken bij het gebruik van
de zelfontspanner, is het mogelijk dat de foto onscherp is.
# De snelheid van sequentiële opnamen varieert afhankelijk van de lens die u gebruikt en
de scherpstelling van de zoomlens.
# Als tijdens sequentiële opnamen het pictogram van het batterijniveau begint te knipperen,
stopt de camera met fotograferen. Als batterijvoeding te laag is, kan de camera misschien
niet alle foto's opslaan.

NL 129# Foto's die in stille modus of in pro-capture modi worden gemaakt, kunnen vervorming
vertonen als het onderwerp of de camera tijdens de opname snel bewegen.
# Om de flits in de stille modi te gebruiken (Blz. 134), selecteert u [Toestaan] voor
[Flitsmodus] in [stille s-modusinstellingen] (Blz. 134).
# De opnamesnelheid kan lager zijn wanneer u op een donkere plaats fotografeert. U kuntde opnamesnelheid vergroten door [KNachtzicht] in te stellen op [Uit]. g “Het display
toegankelijker maken op donkere plaatsen (KNachtzicht)“ (Blz. 228)

4
Opname-instellingen Aantal foto's dat kan worden genomen
De camera toont in de volgende situaties het aantal foto's dat kan worden
opgeslagen in de resterende buffer:
Wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt, wanneer de ontspanknop
volledig wordt ingedrukt, wanneer er wordt geschreven op een SD-kaart
Wanneer dit [00] (rood) wordt, kan de camera de volgende foto niet opslaan.
Wanneer de foto's in de buffer op de kaart worden geschreven, wordt het
aantal hoger en kunnen er weer foto's worden opgeslagen.

[99]

100%

# Dit wordt niet getoond wanneer er geen kaart in de camera zit.
# Het kan zijn dat het niet wordt getoond, afhankelijk van de functies die in gebruik zijn.
%Het aantal is een schatting en is niet exact. Dit kan veranderen afhankelijk van deopname-omstandigheden.

De functies voor sequentieel opnemen configureren(Instellingen sequentieel opnemen)
PA S M B n
U kunt kiezen welke typen modi van sequentieel opnemen worden weergegeven
wanneer u op de jY#-knop drukt evenals de maximale snelheid/het maximum
aantal beelden voor elke modus van sequentieel opnemen.
Menu

1

MENU n _ n7. Aandrijvingsmodus n Instellingensequentieel opnemen

Selecteer een modus voor sequentieel opnemen
die u weergegeven wilt hebben en zet er een
vinkje (v) naast.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
Q-knop om een vinkje (v) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje teverwijderen.
%[tj] wordt weergegeven wanneer [Anti-Shockr]
is ingesteld op [Aan] in [Anti-Shockr-instellingen](Blz. 133).

2
3

130 NL

Druk op I.
Configureer opties.

Instell. sequentiële opnamen
10fps

j
♥j

20fps

♥jSH1

120fps

♥jSH2

50fps

ProCap10 / 20fps

ProCapSH1

28 / 120fps

ProCapSH2
MENU

12 / 50fps
H

OK

Instellingen schermsequentieel opnemen

Pre-sluiterframes(Alleen ProCap/
ProCap SH1/
ProCap SH2)

Stel het aantal beelden dat moet worden vastgelegd voordat de
ontspanknop volledig wordt ingedrukt in tussen 0 en 70.

Aantal frames bep.

Stel het totale aantal beelden in van 2 tot 99 (inclusief de presluiterframes) dat moet worden vastgelegd. U kunt het aantal
beelden beperken die worden vastgelegd nadat u de ontspanknop
volledig indrukt. Het opnemen stopt automatisch wanneer de limiet
is bereikt.
• Selecteer [Uit] als u geen limiet wilt instellen op het aantal
beelden.
• Om een limiet in te stellen voor het aantal beelden selecteertu het aantal en drukt u op de Q-knop. Het instellingenschermverschijnt. U kunt het aantal wijzigen met behulp van FG.
• Voor Pro Capture-fotograferen bevat het aantal beelden de presluiterframes. g “Opnamen maken zonder een vertragingstijd(Pro Capture-opnamen)“ (Blz. 135)

4
Opname-instellingen

Max fps

Stel de opnamesnelheid in voor sequentieel opnemen. De getallen
geven de geschatte maximale snelheden aan.
j/tj: 1 – 10 fps♥j: 5, 10, 15, 20 fps♥jSH1: 60, 100, 120 fps♥jSH2: 25, 50 fps
ProCap: 5, 10, 15, 20 fps
ProCap SH1: 60, 100, 120 fps
ProCap SH2: 25, 50 fps# Wanneer [HDR], [Focusstapeling] of [Focus BKT] is ingeschakeld, is [Aantal frames bep.][Uit].
# Wanneer u ♥jSH2 of ProCap SH2 gebruikt, kan de opnamesnelheid alleen worden
geconfigureerd met specifieke lenzen. Ga naar onze website voor de compatibele lenzen.

NL 131

De zelfontspannerfuncties configureren(Zelfontspannerinstellingen)
PA S M B n
U kunt kiezen welke typen modi voor de zelfontspanner worden weergegeven wanneer
u op de jY# -knop drukt en de zelfontspannerinstellingen wijzigen zoals de tijd die
de camera wacht voordat er een foto wordt genomen en het aantal beelden dat wordt
vastgelegd.
Menu

4
Opname-instellingen
132 NL1

MENU n _ n7. Aandrijvingsmodus n
Zelfontspannerinstellingen

Selecteer een zelfontspannermodus die
u weergegeven wilt hebben en zet er een
vinkje (v) naast.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
Q-knop om een vinkje (v) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje teverwijderen.
%[tY12s] / [tY2s] / [tYC] worden weergegeven
wanneer [Anti-Shockr] is ingesteld op [Aan] in [AntiShockr-instellingen] (Blz. 133).

Zelfontspannerinstellingen
Y12s
♥Y12s
Y2s
♥Y2s
YC
♥YC
MENU

OK

Instellingenschermzelfontspanner

2

Wanneer u Aangepaste zelfontspanner instelt, selecteert u [YC] / [tYC] /[♥YC] en drukt u op I.

3

Configureer opties.

Aantal frames

Kies het aantal opnamen dat wordt gemaakt wanneer de timer
afloopt.

Y Timer

Kies hoe lang de camera wacht met het nemen van foto's nadat de
ontspanknop helemaal is ingedrukt.

Intervaltijd

Als het aantal opnamen 2 of meer bedraagt, kiest u de intervaltijd
tussen de opnamen wanneer de timer afloopt.

Elk frame AF[Uit]: als het aantal opnamen 2 of meer bedraagt, wordt descherpstelling vergrendeld wanneer de eerste opname is gemaakt.
[Aan]: de camera stelt voor elke opname scherp.

Opnemen zonder door de ontspanknop veroorzaakte trillingen(Anti-Shockr-instellingen)
PA S M B n
Anti-shock-opnamemodi kunnen worden gebruikt om de lichte waas die wordt
veroorzaakt door de beweging van de sluiter te verminderen.
Gebruik deze optie als zelfs de kleinste beweging met de camera een waas kan
veroorzaken, bijvoorbeeld bij het maken van macro- of telefoto-opnamen.
MENU n _ n7. Aandrijvingsmodus n Anti-Shockr-instellingen

Anti-Shock r[Uit]: Anti-shock-opnamemodi ([to], [tj], enz.) worden niet
weergegeven op het selectiescherm van de aandrijvingsmodus.
Normale opnamemodi ([o], [j], enz.) worden weergegeven.
[Aan]: Anti-shock-opnamemodi ([to], [tj], enz.) worden
weergegeven op het selectiescherm van de aandrijvingsmodus.
Normale opnamemodi ([o], [j], enz.) worden niet weergegeven.

Wachttijd

Kies hoe lang de camera wacht met het nemen van foto's nadat de
ontspanknop helemaal is ingedrukt wanneer er wordt gefotografeerd
in anti-shock-opnamemodi.
[0sec], [1/8sec], [1/4sec], [1/2sec], [1sec], [2sec], [4sec], [8sec],[15sec], [30sec]• Zorg ervoor dat er een vinkje (v) naast een sequentiële opnamemodus staat met  in
[Instellingen sequentieel opnemen] (Blz. 130).

4
Opname-instellingen

Menu• Selecteer een modus met t (Blz. 128), druk op de Q-knop en neem foto's. Nadat devastgelegde tijd voorbij is, wordt de sluiter ontspannen en worden de foto's gemaakt.

NL 133

Opnemen zonder sluitergeluid

(Stille s-instellingen)
PA S M B n

In omstandigheden waar het geluid van de sluiter een probleem oplevert, kunt u de
stille opnamemodi gebruiken om foto´s nemen zonder geluid te maken. Er wordt een
elektronische sluiter gebruikt om de minuscule camerabewegingen te verminderen
die worden veroorzaakt door de beweging van de mechanische sluiter, zoals bij
anti‑schokfotografie.

4
Opname-instellingen

Menu

MENU n _ n7. Aandrijvingsmodus n Stille s-instellingen

Wachttijd

Kies hoe lang de camera wacht met het nemen van foto's nadat de
ontspanknop helemaal is ingedrukt wanneer u foto's maakt in stilleopnamemodi.
[0sec], [1/8sec], [1/4sec], [1/2sec], [1sec], [2sec], [4sec], [8sec],[15sec], [30sec]

Ruisonderdrukking[Uit]: neemt normaal op.
[Auto]: vermindert de beeldruis bij lange belichtingstijden tijdens
stille fotografie. Het geluid van de sluiter kan hoorbaar zijn wanneer
ruisonderdrukking is ingeschakeld.

8

Kies of de pieptoon hoorbaar is zoals gespecificeerd (Blz. 254).

AF-hulpverl.

Kies of AF-hulpver. werkt zoals gespecificeerd (Blz. 97).

Flitsmodus

Kies of de flits werkt zoals gespecificeerd.

# Tijdens opnemen op hoge resolutie (Blz. 158), [8], werken [AF-hulpver.] en [Flitsmodus]
in [Toestaan]-modus, zelfs als ze zijn ingesteld op [Niet toestaan].
Wanneer [Opname hoge resol.] is ingesteld op [Aann], wordt [Flitsmodus] vastgezet op[$Flits uit].
• Zorg ervoor dat er een vinkje (v) naast een sequentiële opnamemodus staat met ♥ in
[Instellingen sequentieel opnemen] (Blz. 130).
• Selecteer een modus met ♥ (Blz. 128), druk op de Q-knop en neem foto's. De monitor
wordt kort donker wanneer de sluiter wordt ontspannen. De sluiter maakt geen geluid.
# Het gewenste resultaat wordt mogelijk niet bereikt bij flikkerende lichtbronnen, zoals TLof ledlampen, of als het onderwerp abrupt beweegt tijdens de opname.
# De snelste beschikbare sluitertijd is 1/32000 s.
# De synchronisatiesnelheid van de flits is 1/50 s wanneer [KISO] 16000 of hoger is.

134 NLOpnamen maken zonder een vertragingstijd
(Pro Capture-opnamen)
PA S M B n
Het vastleggen begint wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Als de knop
helemaal ingedrukt gehouden blijft, gaat het opnemen door totdat het geselecteerdeaantal foto's is opgenomen. Als de knop helemaal ingedrukt gehouden blijft, gaat het
opnemen door totdat het geselecteerde aantal foto's is opgenomen.
Burst-opnemen gaatdoor

Tot 70 frames

4

Moment dat
u wiltOntspanknop helemaal
ingedrukt

Sluitervertraging

Pro Capture (ProCap)

Kies deze optie als u verwacht dat de afstand tot het onderwerp verandert tijdens
het nemen van de foto's. De camera neemt op met 20 fps. Maximaal 70 frames
kunnen worden vastgelegd voordat de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt. Als[C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] of [C-AF+TRb] is geselecteerd voor [KAF-modus](Blz. 73), stelt de camera voor elke opname scherp.

Opname-instellingen

Ontspanknop half
ingedrukt

Pro Capture SH1 (ProCap SH1)

Kies deze optie als u er vanuit gaat dat de afstand tot het onderwerp waarschijnlijk
niet veel verandert tijdens het nemen van de foto's. De camera neemt op met
120 fps. Maximaal 70 frames kunnen worden vastgelegd voordat de ontspanknop
helemaal wordt ingedrukt. De camera gebruikt [S-AF] wanneer [C-AF] of [C-AF+TR]
is geselecteerd voor [KAF-modus] (Blz. 73) en [S-AFb] wanneer [C-AFb] of[C-AF+TRb] is geselecteerd.
Pro Capture SH2 (ProCap SH2)

De camera neemt op met 50 fps. Maximaal 70 frames kunnen worden vastgelegd
voordat de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt. Als [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR]
of [C-AF+TRb] is geselecteerd voor [KAF-modus] (Blz. 73), stelt de camera voorelke opname scherp.

# Deze optie kan alleen worden gebruikt met specifieke lenzen. Ga naar onze website voor
meer informatie# Wanneer u ProCap SH2 gebruikt met [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] of [C-AF+TRb]
geselecteerd voor [KAF-modus] (Blz. 73) en een diafragmawaarde groter dan F8,
neemt de nauwkeurigheid van scherpstellen af. (F wordt weergegeven.
# In ProCap SH1-modus is de ondergrens van de sluitersnelheid 1/15 s.
# In ProCap SH2-modus is de ondergrens van de sluitersnelheid 1/640 s wanneer [Max fps]
onder [Instellingen sequentieel opnemen] is ingesteld op 50 en 1/320 s wanneer dit isingesteld op 25.

NL 135

Knop

jY# knop n HIj

Superbedieningspaneel

Q n Aandrijving j/Y

Menu

MENU n _ n 7. Aandrijvingsmodus n Aandrijving j/Y

1
2

4

Selecteer ProCap, ProCap SH1 of ProCap SH2 en druk op de Q-knop.
Druk de ontspanknop half in om te beginnen met opnemen.
F
60p L-81023 [1:02:03]• Wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt, wordt
S-AF
een opnamepictogram ( ) weergegeven. Als de knop
langer dan een minuut half ingedrukt wordt gehouden,eindigt het opnemen en verdwijnt het pictogramvan3
het scherm. Druk de ontspanknop nogmaals half in om
het opnemen te hervatten.
1/ 250
F 5.6
0.0
200
P
• Er worden voortdurend opnamen gemaakt wanneer
de ontspanknop helemaal is ingedrukt tot het
Pictogram voor vastleggen
geselecteerde aantal opnamen voor [Aantal framesbep.] is bereikt.
%[Max fps], [Pre-sluiterframes] en [Aantal frames bep.] kunnen worden aangepast in[Instellingen sequentieel opnemen] (Blz. 130).
100% r O

1

1-

Opname-instellingen
136 NL

3

0

1 L

1 4K

+

ISO
Auto

Druk de ontspanknop helemaal in om foto's op te slaan op de geheugenkaart.

# Pro Capture is niet beschikbaar wanneer de camera verbonden is met een smartphone(Wi-Fi).
# Flikkeren door fluorescerende lampen of grote bewegingen van het onderwerp kunnen
vervormingen veroorzaken in beelden.
# Tijdens het nemen van foto's wordt het scherm niet zwart en is het geluid van de sluiterniet hoorbaar.
# De grootste sluitertijd is begrensd.
# Afhankelijk van de helderheid van het onderwerp en de opties die zijn geselecteerd voor
[ISO] en belichtingscompensatie, kan de framesnelheid van het scherm lager worden dan
de waarde die is geselecteerd voor [Framesnelheid] (Blz. 228).

Flikkering verminderen in foto's

(Anti-flikkermodus)
PA S M B n

U kunt ongelijkmatige belichting waarnemen in foto's die onder flikkerende
lichtomstandigheden zijn gemaakt. Wanneer deze optie is ingeschakeld, detecteert decamera de flikkerfrequentie en past de timing van de sluitersynchronisatie aan.
Menu

MENU n _ n7. Aandrijvingsmodus n Anti-flikkermodus• “FLK” verschijnt in het scherm wanneer [Aan] isgeselecteerd.

FLK
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

FLK

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

Opname-instellingenP# De camera kan in sommige instellingen de flikkering mogelijk niet detecteren. De normale
sluitersynchronisatie wordt gebruikt als de flikkering niet wordt gedetecteerd.
# Normale sluitersynchronisatie wordt gebruikt bij lange sluitertijden.
# Door het inschakelen van flikkeringsvermindering kan er sluitervertraging ontstaan,
waardoor de framedoorvoersnelheid wordt verlaagd tijdens burst-fotografie.

4

NL 137

Beeldstabilisatie
Camerabewegingen beperken
(KBeeldstabilisator / nBeeldstabilisator)
PA S M B n
U kunt de camerabeweging beperken die zich kan voordoen als u foto's maakt
wanneer er weinig licht is of wanneer u fotografeert bij een hoge vergroting.
Superbedieningspaneel

4

Q n KBeeldstabilisator / nBeeldstabilisator

Menu

MENU n _ n8. Beeldstabilisator n KBeeldstabilisator
MENU n n n4. Beeldstabilisator n nBeeldstabilisator

Opname-instellingen

KBeeldstabilisator
S-IS Uit (Stille I.S. Uit)

Beeldstabilisatie uitgeschakeld. Selecteer deze optie
als u een statief gebruikt.

S-IS Auto (Automatische I.S.)

De beeldstabilisatie werkt voor bewegingen in allerichtingen.
Als pannen wordt vastgesteld, wordt debeeldstabilisatie automatisch onderbroken voor die as.

S-IS1 (I.S. alle richtingen)

De beeldstabilisatie werkt voor bewegingen in allerichtingen.

S-IS2 (Vert. I.S.)

De beeldstabilisatie werkt voor beweging in verticale
richting. Gebruik deze functie wanneer u de camera
horizontaal pant.

S-IS3 (Hor. I.S.)

De beeldstabilisatie werkt voor beweging inhorizontale richting. Gebruik deze functie wanneer ude camera verticaal pant.

nBeeldstab.

138 NL

M-IS Uit (Film I.S. Uit)

Beeldstabilisator is uitgeschakeld.

M-IS1 (I.S. alle richtingen)

Elektronische beeldstabilisatie gecombineerd met
VCM‑bestuurde beeldsensorbeweging.

M-IS2 (I.S. alle richtingen)

Alleen VCM-bestuurde beeldsensorbeweging.

 De gedetailleerde optie voor beeldstabilisator instellen
Als u andere lenzen dan Micro Four Thirds- of Four Thirds-systeemlenzen gebruikt,
geeft u de brandpuntsafstand van de lens op.

1

Druk op de INFO-knop terwijl u[KBeeldstabilisator] of [nBeeldstabilisator]
configureert. Geef de brandpuntsafstand in met
behulp van FGHI en druk vervolgens op de
Q-knop.

Beeldstabilisatie
Brandp.afst.

0

0

0

9 . 0

mm

MENU

OK

Stel de brandpuntsafstand in. Voer het getal in dat op de lens is
Brandpuntsafstand gedrukt.
[0,1] – [1000,0] mm

Opties beeldstabilisatie

Opname-instellingen# Beeldstabilisatie kan mogelijk niet compenseren voor excessieve camerabewegingen of
bij erg lange sluitertijden. Gebruik in dergelijke gevallen een statief.
# U kunt geluiden of trillingen waarnemen als de beeldstabilisatie in werking is.
# De instelling die met de beeldstabilisatieschakelaar van de lens is geselecteerd, indienbeschikbaar, heeft prioriteit boven instellingen die u in de camera hebt ingesteld. Dit kan
worden gewijzigd. g “Beeldstabilisatie voor IS-lenzen (Lens I.S. prioriteit)“ (Blz. 141)
# [S-IS Auto] functioneert als [S-IS1] wanneer [Aan] is geselecteerd voor [Lens I.S. prioriteit](Blz. 141).
# Wanneer u [S-IS Auto] of [S-IS1] selecteert met ♥jSH2/ProCap SH2 geselecteerd
als de aandrijvingsmodus (Blz. 128), is de beeldstabilisatie geschikt voor
camerabewegingen in de diepterichting in vergelijking met wanner dit wordt gebruikt met
andere sequentiële opnamemodi.
%U kunt kiezen of beeldstabilisatie wordt uitgevoerd wanneer u de ontspanknop half
indrukt. g “Beeldstabilisatie half ingedrukt (aBeeldstabilisator)“ (Blz. 140)
%De geselecteerde waarde wordt niet opnieuw ingesteld als u [Opname-instellingen
resetten] selecteert in [Resetten/Instellingen initiëren] (“Standaardinstellingen herstellen(Resetten/Initialiseren instellingen)“ (Blz. 260)).

4(nIS Niveau)

PA S M B n

Kies de hoeveelheid beeldstabilisatie die moet worden toegepast tijdens het opnemenvan films.
Menu

MENU n n n4. Beeldstabilisator n nIS Niveau+1

Kies voor stilstaande hand-held foto's.

±0

Aanbevolen voor de meeste situaties.

–1

Kies voor hand-held pannen, kantelen of het volgen van opnamen.

NL 139Beeldstabilisatie half ingedrukt

(aBeeldstabilisator)
PA S M B n

Kies of de beeldstabilisatie moet worden toegepast als u de ontspanknop half indrukt.
Een voorbeeld van een situatie waarin u beeldstabilisatie wilt onderbreken, is als u deniveaumeter gebruikt om de camera uit te lijnen tijdens het kadreren van foto's.

4
Opname-instellingen
140 NL

Menu

MENU n _ n8. Beeldstabilisator n aBeeldstabilisator

Aan

De beeldstabilisatie wordt uitgevoerd als u de ontspanknop half
indrukt.

Uit

De beeldstabilisatie wordt niet uitgevoerd als u de ontspanknop half
indrukt.

Beeldstabilisatie burst-modus

(jBeeldstabilisator)
PA S M B n

Kies het type beeldstabilisatie dat moet worden toegepast tijdens burst-opnamen.
Voor het maximaliseren van de effecten van beeldstabilisatie centreert de camera debeeldsensor bij elke opname. Hierdoor wordt de framedoorvoersnelheid enigszinsverlaagd.
Menu

MENU n _ n8. Beeldstabilisator n jBeeldstabilisator

IS-prioriteit

Er wordt prioriteit gegeven aan beeldstabilisatie. Hierdoor wordt deframedoorvoersnelheid enigszins verlaagd.

Fps-prioriteit

Er wordt prioriteit gegeven aan de framedoorvoersnelheid.
De beeldstabilisatie kan in sommige omstandigheden minder
effectief zijn.

Camerabeweging op de monitor weergeven

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

De grenzen van
Camerabewegingen die kunnen
worden gecorrigeerd door beweging Camerade beeldstabilisator (grijs) (horizontaal/ beweging
verticaal) (rollen)

Menu

MENU n _ n8. Beeldstabilisator n Hand-held Assist

Uit

De camerabeweging wordt niet weergegeven op de monitor.

Aan

Camerabeweging wordt weergegeven op de monitor wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt en tijdens de belichting.

200# Er is geen garantie dat het beeld zonder waas is, zelfs als de camerabewegingsindicatorbinnen het grijze kader blijft.
# Camerabeweging kan niet juist worden weergegeven wanneer de camera dicht bij het
onderwerp is.
# Camerabeweging wordt niet weergegeven als [KBeeldstabilisator] is ingesteld op [Uit] ofals u lenzen van derden gebruikt waarmee alleen de beeldstabilisator van de lens werkt.
# Als [aBeeldstabilisator] is ingesteld op [Uit], wordt camerabeweging alleen tijdens debelichting weergegeven.

Beeldstabilisatie voor IS-lenzen

4
Opname-instellingen

U kunt de camera dusdanig
configureren dat de beweging van decamera wordt weergegeven evenals
de grenzen van bewegingen die
kunnen worden gecorrigeerd doorde beeldstabilisator wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt
en tijdens de belichting. Dit ishandig wanneer u camerabeweging
wilt verminderen tijdens lange
belichtingstijden wanneer u opneemt
met de camera in de hand.

(Hand-held Assist)
PA S M B n(Lens I.S. prioriteit)
PA S M B n

Als u een lens van derden met een ingebouwde beeldstabilisatiefunctie gebruikt, moetu kiezen of de beeldstabilisatiefunctie prioriteit geeft aan de de camera of aan de lens.
# Deze optie heeft geen effect als de lens is voorzien van een IS-schakelaar waarmee debeeldstabilisatie kan worden in- of uitgeschakeld.
Menu

MENU n _ n8. Beeldstabilisator n Lens I.S. Prioriteit

Aan

Er wordt prioriteit gegeven aan beeldstabilisatie van de lens.

Uit

Er wordt prioriteit gegeven aan beeldstabilisatie van de camera.

NL 141

Kleur en kwaliteit
De kwaliteit van foto's en films instellen

(KK / nK)

U kunt de beeldkwaliteitsmodi instellen voor foto's en films. Selecteer een kwaliteit
die geschikt is voor de toepassing (zoals voor het verwerken op de pc, gebruik op
websites enz.).

4

Superbedieningspaneel

Q n KK / nK

Menu

MENU n _ n1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit n KK
MENU n n n1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit n nK

 KK instellen

Opname-instellingen

Optie

BeeldgrootteCompressiefactor

Bestandsformaat

YSF

5184 × 3888

SuperFine (1/2.7)

JPG

YF

5184 × 3888

Klein (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

Normaal (1/8)

JPG

uN

3200 × 2400

Normaal (1/8)

JPG

5184 × 3888

Verliesvrije
compressie

ORF

RAW
RAW+JPEG

RAW plus de hierboven geselecteerde JPEG-optie%U kunt de beschikbare combinaties voor beeldgrootte/-compressie selecteren in demenu's. g “Combinaties van JPEG-beeldgrootten en compressieverhoudingen(KK Inst. specific.)“ (Blz. 145)
%Tijdens het maken van opnamen met hoge resolutie (Blz. 158), kunt u een selectie
maken uit AF, IF, JF, AF+RAW, IF+RAW, en JF+RAW.
# Wanneer [Standaard], [Dual hetzelfde1] of [Dual hetzelfde3] of [Autom. schakelen]
wordt geselecteerd voor [KInstellingen opslaan] (Blz. 245), is de geselecteerde
optie van toepassing op beide sleuven 5 en 4.
# AF en AF+RAW zijn niet beschikbaar wanneer [Aann] is geselecteerd voor
Opname hoge resol. (Blz. 158).
# Door Opname hoge resol. (Blz. 158) te selecteren wijzigt u de geselecteerde
beeldkwaliteit-optie; controleer beeldkwaliteitsinstelling voordat u opnamen maakt.
%In RAW-bestanden worden ruwe, onbewerkte afbeeldingsgegevens opgeslagen. Kies dit
formaat (extensie '.ORF') voor foto's die later worden verbeterd.
- Deze kunnen niet op andere camera's worden weergegeven- Deze kunnen worden weergegeven op computers waarop OM Workspace Digital
Photo Managing-software is geïnstalleerd- Kunnen worden opgeslagen in JPEG-indeling via de nabewerkingsoptie [RAW-data
bewrk] (Blz. 203) in de cameramenu's

142 NL Instelling nK• Om de instellingen van elke beeldkwaliteitsmodus te wijzigen, drukt u op I terwijl een
beeldkwaliteitsmodus is geselecteerd.
Pictogram Filmkwaliteit

Wijzigingen van instellingen worden weergegeven in het pictogram [nK] zoals
hieronder weergegeven. Er kunnen maximaal drie combinaties worden opgeslagen.
Filmresolutie
4K

4K

3840×2160

FHD

Full HD

1920×1080

C4K

4K Digital Cinema

4096×2160

I-8

A-I

ALL-Intra*

L-8

L-GOP

LongGOP• Vastgesteld op[L-GOP] wanneer[Filmresolutie] [4K] of[C4K] is.

Wanneer [nVideo Codec] (Blz. 146) [H.264] is: “-8”Wanneer [nVideo Codec] (Blz. 146) [H.265] is: “-10”* Wanneer ALL-Intra wordt gebruikt, wordt de film opgenomen zonderinterframe-compressie. Het is geschikt voor bewerking, maar degegevens zijn groot.
Beeldsnelheid tijdens afspelen
60p

59,94p59,94fps

50p

50,00p50,00fps

30p

29,97p29,97fps

25p

25,00p25,00fps

24,00p24,00p24,00fps

24p

23,98p23,98fps

Opname-instellingen

Bewegingscompensatie4• [24,00p] kan
alleen worden
geselecteerd wanneer[Filmresolutie] [C4K]
is.

Slow Motion of Fast Motion
-

Uit

-

Getal (snelheid)• Een groot getal betekent snel opnemen en een klein getal
betekent langzaam opnemen.
• Omdat de films op de aangewezen snelheid worden afgespeeld,zien ze eruit als slowmotion-/fastmotion-films.
# Er wordt geen geluid opgenomen.
# Creatieve filters geselecteerd in [Fotomodus] worden uitgeschakeld.
# Langzaam opnemen en/of snel opnemen is mogelijk nietbeschikbaar afhankelijk van de [nK]-instelling.
# Alleen een sluitersnelheid van 1/24 of hoger is beschikbaar.
Beschikbaarheid is afhankelijk van de [Framesnelheid]-instelling.

NL 143

# Afhankelijk van het type van de gebruikte geheugenkaart, kan de opname eindigenvoordat de maximale lengte is bereikt.
# Bewegingscompensatie-selectie is mogelijk niet beschikbaar bij sommige instellingen.
# Films worden opgenomen met een breedte-hoogteverhouding van 16:9. C4K-films
worden opgenomen met een breedte-hoogteverhouding van 17:9.
High-speed films opnemen

4
Opname-instellingen

Film met hoge framesnelheden. Films worden opgenomen met 100 - 240 fps en
afgespeeld met 23,98 - 59,94 fps. Als u het afspelen vertraagt tot 2x - 10x de
opnametijd, kunt u bewegingen in slowmotion bekijken die in werkelijkheid in een
oogwenk plaatsvonden.
Een optie voor high-speed films kan worden opgenomen in het menu filmbeeldkwaliteit.
Uw keuze van de beeldsnelheid tijdens afspelen bepaalt de vermenigvuldiger voorde afspeelsnelheid. Er zijn beperkingen van toepassing op de combinatie van deFramesnelheid van de sensor en de Framesnelheid tijdens afspelen.
Wijzigingen van instellingen worden weergegeven in het pictogram filmkwaliteit zoals
weergegeven.
Filmresolutie
FHD

Full HD

1920×1080

Framesnelheid van de sensor
240fps/200fps/120fps/100fps• 240fps kan alleen worden geselecteerd wanneer[nVideo Codec] [H.264] is.
Bewegingscompensatie
L-8

L-GOP

LongGOP

Wanneer [nVideo Codec] (Blz. 146) [H.264]
is: “-8”
Wanneer [nVideo Codec] (Blz. 146) [H.265]
is: “-10”
Beeldsnelheid tijdens afspelen
60p

59,94p59,94fps Afspeelsnelheid: ×0,5/0,25

50p

50,00p50,00fps Afspeelsnelheid: ×0,5/0,25

30p

29,97p29,97fps Afspeelsnelheid: ×0,25/0,12

25p

25,00p25,00fps Afspeelsnelheid: ×0,25/0,13

24p

23,98p23,98fps Afspeelsnelheid: ×0,2/0,1• Om de instellingen voor high-speed films te wijzigen, drukt u op I terwijl een
beeldkwaliteitsmodus is geselecteerd.

144 NLCombinaties van JPEG-beeldgrootten en compressieverhoudingen(KK Inst. specific.)
PA S M B n

4
Opname-instellingen# Wanneer een SD/SDHC-kaart wordt gebruikt, is de grootte van een bestand beperkt tot 4
GB.
Wanneer een SDXC-kaart wordt gebruikt, stopt het opnemen voordat de afspeeltijd 3 uur
bedraagt.
# Vergrendeling van focus, belichting en witbalans tijdens opnemen.
# Er wordt geen geluid opgenomen.
# De beeldhoek wordt enigszins verkleind.
# Diafragma, sluitertijd, belichtingscorrectie en de ISO-gevoeligheid kunnen niet worden
gewijzigd tijdens het maken van opnamen.
# Tijdcodes kunnen niet worden opgenomen of weergegeven.
# De helderheid kan veranderen als de zoom tijdens het opnemen wordt aangepast.
# High-speed filmopname is niet beschikbaar als de camera is verbonden met een
HDMI‑apparaat.
# Wanneer u high-speed films opneemt, kan [oAlle] niet worden geselecteerd voor
AF‑doelmodus.
# [M-IS1] kan niet worden geselecteerd voor [nBeeldstabilisator] (Blz. 138).
# [i-Enhance] en fotomodus creatief filter (Blz. 147) zijn niet beschikbaar.
# [Gradatie] (Blz. 149) is vastgesteld op [Gradatie normaal].
# High-speed filmopname is niet beschikbaar tijdens fotografie met afstandbediening, als decamera is verbonden met een smartphone.

U kunt de beeldkwaliteit voor JPEG instellen door beeldgrootte en compressiefactor te
combineren.
MENU n _ n1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit n KK Inst.
specific.

Menu
Beeldgrootte
Naam

Aantal pixels

Compressiefactor
SF(Super Fine)

F(Fine)N(Normaal)

Toepassing

Afhankelijk van
het gewenste
printformaat

Y (Groot)

5184×3888

YSF

YF

YN

u (Middel)

3200×2400

uSF

uF

uN

v (Middel)

1920×1440

vSF

vF

vN

w (Klein)

1280×960

wSF

wF

wN

x (Klein)1024×768

xSF

xF

xN

Voor kleine
afdrukken en
gebruik op websites

NL 145

De codes kiezen voor het opnemen van films

(nVideo Codec)
PA S M B n

Kies de codec om te gebruiken tijdens het opnemen van films.

4

Menu

MENU n n n1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit n nVideo Codec

H.264

Neemt 8-bit films op met behulp van H.264, wat een veelzijdige
codec is. Gebruik deze instelling voor algemeen gebruik.

H.265

Neemt 10-bit films op met behulp van H.265 codec. Deze instellingis primair voor films die zijn bedoeld om te worden bewerkt op een
computer.

Opname-instellingen# Wanneer [H.265] is geselecteerd, zijn alleen [a2 OM-Log400] en [a3 HLG]
beschikbaar voor [nFotomodus] (Blz. 148). Voor het afspelen met de juiste kleur en
helderheid is een tv of display vereist die compatibel is met 10-bit invoer. Wanneer wordt
uitgevoerd naar een HDMI-apparaat dat compatibel is met 10-bit invoer, kunnen dekleuren van pictogrammen er anders uitzien dan hoe ze er normaal uit zien.

De beeldverhouding instellen

(Beeldverhouding)
PA S M B n

Kies de breedte/hoogte-verhouding voor foto's volgens uw wensen of doelen, zoals
voor afdrukken en dergelijke. Naast de standaardverhouding (breedte-hoogte) van[4:3] biedt de camera ook de verhoudingen [16:9], [3:2], [1:1] en [3:4].
Superbedieningspaneel

Q n Verhouding

Menu

MENU n _ n1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit n
Beeldverhouding• JPEG-afbeeldingen worden opgenomen met de geselecteerde beeldverhouding. RAWafbeeldingen hebben dezelfde grootte als de beeldsensor en worden opgenomen met een
beeldverhouding van 4:3 met een tag die de geselecteerde beeldverhouding aangeeft.
Een bijsnijding op de geselecteerde beeldverhouding wordt weergegeven wanneer deafbeeldingen worden bekeken.

Randverlichting(Schaduwcomp.)
PA S M B n

Compenseer voor de helderheidsverlaging aan de randen van het frame als
gevolg van optische karakteristieken van de lens. Sommige lenzen kunnen een
helderheidsverlaging aan de randen van het frame tonen. De camera kan hiervoor
compenseren door de helderheid van de randen te verhogen.
Menu

MENU n _ n1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit n Schaduwcomp.

Uit

Schaduwcompensatie uitgeschakeld.

Aan

De camera detecteert verminderde randverlichting en compenseertdeze.

# [Aan] heeft geen effect als een teleconverter of een verlengingsbuis is bevestigd.
# Er kan meer ruis zichtbaar zijn aan de randen van het frame bij hoge ISO-gevoeligheden.

146 NLVerwerkingsopties

(KFotomodus/nFotomodus)
PA S M B n

Kies hoe foto's worden verwerkt tijdens opnamen voor het verbeteren van de kleur,toon en andere eigenschappen. Kies uit de vooraf ingestelde fotomodi die passen bij
uw onderwerp of artistieke ideeën. Contrast, scherpte en andere instellingen kunnen
apart voor iedere modus worden aangepast. Met creatieve filters kunt u artistieke
effecten toevoegen. Creatieve filters geven u de mogelijkheid om extra kadereffecten
en dergelijke toe te voegen. Aanpassingen van individuele parameters worden
afzonderlijk opgeslagen voor elke fotomodus en voor elk creatief filter.
Q n Fotomodus

Menu

MENU n _ n2. Fotomodus/WB n KFotomodus
MENU n n n2. Fotomodus/WB n nFotomodus# Wanneer u de camera in filmmodus als volgt hebt geconfigureerd, kunt u dezelfde
instelling instellen als de [KFotomodus] (Blz. 148)-instelling door [nFotomodus] teselecteren in het superbedieningspaneel.
- [nVideo Codec] is ingesteld op [H.264] en [nFotomodus] is ingesteld op[Zelfde als K]

4
Opname-instellingen

Superbedieningspaneel

NL 147

 KFotomodus instellen

1

Selecteer een fotomodus met behulp van deachterste regelaar of HI.

Optie

Fotomodus

3
K ±0
u ±0
t ±0
L

Norm

Natural
1

2

3

4

5

M

C

Instellingenschermfotomodus

4
Opname-instellingen
148 NL

1 i-Enhance

De camera past kleuren en contrast aan voor
optimale resultaten in overeenstemming met het
soort onderwerp.

2 Levendig

Kies deze optie voor levendige kleuren.

3 Natuurlijk

Kies deze optie voor natuurlijke kleuren.

4 Laag contrast

Kies deze optie voor foto's die later wordenbijgewerkt.

5 PortretKies deze optie om huidtonen te verbeteren.

M Monochroom

Neem foto's op in monotoon. U kunt
kleurfiltereffecten toepassen en een tint kiezen.

C Aangepast

Pas fotomodusparameters aan om aangepaste
versies van een geselecteerde fotomodus te maken.

F Onderwater

Verwerk foto's om de levendige kleuren te behouden
die onder water worden gezien.
• We adviseren om [Uit] te kiezen voor [#+WB](Blz. 156) wanneer deze optie is geselecteerd.

c

Kleurenmaker

e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
v
9

Pop-artSoft-focus
Bleke/lichte kleur
Lichte toon
Korrelige film
PinholeDiorama
Cross-process
Zacht sepia
Dramatische toon
Sleutellijn
AquarelVintage
Gedeeltelijke kleur
Bleach Bypass
Direct-klaar-film

Pas kleurtoon en kleuren aan in overeenstemming
met uw artistieke ideeën.
Maakt gebruik van de instellingen in Kunstfilter.
Er kunnen ook kunsteffecten worden gebruikt.
Beschikbare effecten verschillen afhankelijk van het
creatieve filter.

 Gedetailleerde opties instellen van een KFotomodus

1

Druk op FG op het instellingenscherm van
Fotomodus (Blz. 148) om de optie te selecteren
die u wilt instellen.
• De beschikbare instellingen variëren afhankelijk van degeselecteerde fotomodus.

3
K ±0
u ±0
t ±0
L

Norm

Scherpte±0

Pas de scherpte van de afbeelding aan. U kunt omrandingenbenadrukken voor een scherp, duidelijk beeld.
[-2] – [±0] – [+2]uContrast

Pas het contrast van de afbeelding aan. U kunt het verschil
tussen lichte en donkere gedeelten vergroten door het
contrast te verhogen. Het resultaat is een hardere, beter
gedefinieerde foto.
[-2] – [±0] – [+2]tVerzadiging

Pas de kleurverzadiging aan. U kunt foto's levendiger maken
door de verzadiging te verhogen.
[-2] – [±0] – [+2]Gradatie

Pas de kleurhelderheid en schaduwen aan. U kunt foto's
dichter naar de omstandigheden brengen zoals u die tijdens
de opname ziet, door bijvoorbeeld de helderheid van degehele foto te verhogen.
[Schaduw aanpassen]: deelt het beeld op in kleinere
gebieden en bepaalt voor elk gebied afzonderlijk dehelderheid. Dit werkt goed bij beelden waarin gebieden met
een hoog contrast voorkomen zodat de lichte partijen te
helder en de donkere partijen te donker zouden worden.
[Gradatie normaal]: optimale schaduw. Aanbevolen voor demeeste situaties.
[Gradatie High Key]: gebruikt een tint die geschikt is voor
een helder onderwerp.
[Gradatie Low Key]: gebruikt een tint die beschikt is voor
een donker onderwerp.

L

Effect Effect4
Opname-instellingen

Scherpte

K

Kies de sterkte van i-Enhance.
[Effect: laag]: voegt een laag effect toe aan beelden.
[Effect: standaard]: voegt een effect tussen laag en hoog toe
aan beelden.
[Effect: hoog]: voegt een hoog effect toe aan beelden.

NL 149Filter Kleurenfilter

4
Opname-instellingen

Kleurenfiltereffecten kunnen worden toegevoegd aan
monotone fotomodi. Afhankelijk van de kleur van het
onderwerp kunnen kleurenfiltereffecten onderwerpen lichter
maken of het contrast verhogen. Oranje voegt meer contrast
toe dan geel, rood meer dan oranje. Groen is een goede
keuze voor portretten en dergelijke.
[N:Geen]: geen filtereffect.
[Ye:Geel]: geeft mooi doortekende witte wolken tegen een
helderblauwe lucht weer.
[Or:Oranje]: geeft iets meer nadruk aan blauwe luchten ofhet licht van de ondergaande zon.
[R:Rood]: benadrukt blauwe luchten nog wat meer, ofversterkt herfstkleuren.
[G:Groen]: voegt warmte toe aan de huidtonen in portretten.
Het groene filter benadrukt ook de rode kleur van lippenstift.

Kleur

Monochrome
kleur

Voeg een tint toe aan beelden wanneer u monochrome
fotomodi gebruikt.
[N:Normaal]: creëert een normale zwart/wit-foto.
[S:Sepia]: neem foto's in sepia-gekleurd monochroom.
[B:Blauw]: neem foto's in blauw-gekleurd monochroom.
[P:Paars]: neem foto's in paars-gekleurd monochroom.
[G:Groen]: neem foto's in groen-gekleurd monochroom.

l

Fotomodus

Kies een fotomodus die u wilt aanpassen wanneer u[Aangepast] gebruikt.
[i-Enhance], [Levendig], [Natuurlijk], [Laag contrast],[Portret], [Monotoon]

KleurenmakerDraai aan de voorste regelaar om de kleurschakering aan tepassen. Draai aan de achterste regelaar om de verzadiging
aan te passen.
Houd de Q-knop ingedrukt om de standaardinstellingen te
herstellen.

Effecten toevoegen

Voeg effecten toe aan een creatief filter.
De effecten die kunnen worden toegevoegd verschillen
afhankelijk van het creatieve filter.
Met sommige creatieve filters kunnen Kleurenfilter en
Monochrome kleur worden aangepast.

Kleur

Gedeeltelijke
kleur

Selecteert het creatieve filter gedeeltelijke kleur.

• Creatieve filters zijn alleen van toepassing op JPEG-formaat. [RAW+JPEG] wordt
automatisch geselecteerd voor beeldkwaliteit in plaats van [RAW].
# Afhankelijk van de scène kunnen de effecten van sommige instellingen onzichtbaar zijn,
terwijl in andere gevallen de kleurovergangen rafelig kunnen zijn of het beeld “korreliger“
wordt.
%U kunt kiezen of u elke fotomodus wilt weergeven of verbergen met behulp van het menu
[KFotomodusinstellingen] (Blz. 151).

150 NL nFotomodus instellen

12Selecteer [nFotomodus] uit het menu.

Zelfde als

Selecteer een optie met behulp van FGHI.

K
Off

a1

a2

a3

Maakt video-opnamen met dezelfde
instellingen als in K Fotomodus.

MENU

OK

Films worden opgenomen met behulp van de zelfde instellingen als
geconfigureerd in [KFotomodus].

a1 MatFilms worden opgenomen met een tooncurve die is aangepast voor
kleurgradatie.

a2 OM-Log400

Films worden opgenomen met een log-tooncurve voor meer vrijheidtijdens kleurgradatie.

a3 HLG

Films worden opgenomen met een hoog dynamisch bereik zodat
beelden worden gereproduceerd zoals ze met het blote oog
worden gezien wanneer ze worden afgespeeld met een compatibel
apparaat.

# [a3 HLG] kan niet worden geselecteerd wanneer [nVideo Codec] (Blz. 146) isingesteld op [H.264].
# [K] en [a1 Flat] kunnen niet worden geselecteerd wanneer [nVideo Codec](Blz. 146) is ingesteld op [H.265].

4
Opname-instellingen

K Zelfde als K

Kiezen welke opties worden weergegeven wanneer een fotomodus
wordt geselecteerd
(KFotomodusinstellingen)
PA S M B n
U kunt alleen de opties weergeven die u nodig hebt wanneer u een fotomodus
selecteert.

• Raadpleeg “Verwerkingsopties (KFotomodus/nFotomodus)“ (Blz. 147) voor meer
informatie over fotomodi.
Menu

1

MENU n _ n2. Fotomodus/WB n KFotomodusinstellingen

Selecteer een fotomodus die u weergegeven wilt
hebben en zet er een vinkje (v) naast.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk
op de Q-knop om een vinkje (v) naast de optie tezetten. Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje teverwijderen.

Beeldmodusinstellingen
i-Enhance
Vivid
Laag contrast
Portrait
Monotoon
Aangepast
Onder water
MENU

OK

KFotomodusinstellingenscherm

NL 151

Kleur aanpassen

(WB (witbalans))
PA S M B n

Witbalans (WB) zorgt ervoor dat witte objecten in beelden die door de camera worden
vastgelegd als wit worden weergegeven. In de meeste omstandigheden is [Auto]geschikt, maar u kunt ook andere waarden selecteren op basis van de lichtbron
wanneer u met [Auto] niet de gewenste resultaten bereikt of u een bepaalde kleurtoon
wilt oproepen in uw beelden.
 De witbalans instellen

4
Opname-instellingen

Superbedieningspaneel

Q n WB

Menu

MENU n _ n2. Fotomodus/WB n KWBMENU n n n2. Fotomodus/WB n nWB

1

Selecteer een WB-modus met behulp van deachterste regelaar of HI.

2

Om de gedetailleerde opties in te stellen van degeselecteerde fotomodus, selecteert u een optie
met behulp van FG.

WB-modus

WB
Auto

On
x

WB Auto
Auto

5

N

O

1

>

WBV

WB-instellingenscherm

WBAuto WB AutoDe meeste normale scènes (scènes die (bijna) witte
voorwerpen bevatten)• Deze modus wordt aanbevolen voor de meeste
situaties.
• U kunt de witbalans kiezen die wordt gebruikt bij
gloeilampverlichting (Blz. 156).

5

Zonnig 5300K

Buitenscènes met zonlicht, zonsondergangen, vuurwerk• De kleurtemperatuur wordt ingesteld op 5300K.

N

Schaduw 7500K

Daglichtopnamen van onderwerpen in de schaduw• De kleurtemperatuur wordt ingesteld op 7500K.

O

Bewolkt 6000K

Daglichtopnamen met bewolkte luchten• De kleurtemperatuur wordt ingesteld op 6000K.

1Gloeilamp 3000K

Onderwerpen onder gloeilampverlichting• De kleurtemperatuur wordt ingesteld op 3000K.

>

Fluorescerend
4000K

Onderwerpen onder fluorescentieverlichting• De kleurtemperatuur wordt ingesteld op 4000K.

WBV Onderwatern

152 NLOptie

WB flitser 5500K

Onderwaterfotografie
Lichtbronnen met dezelfde kleurtemperatuur als
flitsverlichting• De kleurtemperatuur wordt ingesteld op 5500K.

1
2
3
4

CWB

WB met één toets
1-4

Situaties waarin u de witbalans wilt instellen voor een
bepaald onderwerp• De kleurtemperatuur wordt ingesteld op een waarde
die met een wit voorwerp wordt gemeten, met deverlichting die voor de definitieve opname wordt
gebruikt (Blz. 154).

Aangepaste WB

Situaties waarin u de juiste kleurtemperatuur kuntvaststellen• Kies een kleurtemperatuur.

 Fijnafstellingen aan de witbalans maken voor elke WB-modus
U kunt de witbalansinstellingen fijnafstellen. Aanpassingen kunnen afzonderlijk worden
gemaakt.

Configureer opties.
• Druk op FG op het WB-instellingenscherm (Blz. 152)om een optie te selecteren om aan te passen.

WB
Auto

G

On
x

B

A
M

W Warme kleur
bewaren(alleen wanneer
WB Auto wordt
gebruikt)[Uit]: de camera onderdrukt de warme tonen die worden
geproduceerd door gloeilampen wanneer WB Auto wordt gebruikt.
[Aan]: de camera behoudt de warme tonen die worden
geproduceerd door gloeilampen wanneer WB Auto wordt gebruikt.

x (WBcompensatie)

Gebruik de voorste regelaar of HI om de (oranje-blauw)-as aan tepassen. Wanneer de cursor (M) dichter bij A komt, wordt een rodekleurtoon toegevoegd en wanneer deze dichter bij B komt, wordt
een blauwe kleurtoon toegevoegd.
Gebruik de achterste regelaar of FG om de (groen-magenta)-as
aan te passen.
Wanneer de cursor (M) dichter bij A komt, wordt een groene
kleurtoon toegevoegd en wanneer deze dichter bij B komt, wordt
een magenta kleurtoon toegevoegd.
De gemaakte aanpassingen worden gereset als u de Q-knop
ingedrukt houdt.
U kunt de instellingen voor alle witbalansmodi tegelijkertijd
aanpassen. g [Alle x] (Blz. 155)

Kelvin(alleen voor
Aangepaste WB)

U kunt de kleurtemperatuur instellen.
[2000K] - [14000K]

Opname-instellingen

1

4%Wanneer x (WB-compensatie) wordt uitgevoerd, verschijnt er een (*) naast het
pictogram voor WB-modus.

NL 153 One-touch witbalans
Meet de witbalans door een blad papier of een ander wit object te kadreren bij debelichting die u zult gebruiken voor de uiteindelijke foto. Gebruik deze optie voor
fijnafstelling van de witbalans in situaties waarin het moeilijk is om de gewenste
resultaten te bereiken met witbalanscorrectie of met vooraf ingestelde witbalansopties
als 5 (zonlicht) of O (bewolkt). De camera slaat de gemeten waarde op, zodat u
deze indien gewenst snel kunt oproepen.
Instellingen voor fotografie- als filmopnamen kunnen afzonderlijk worden opgeslagen.

4
Opname-instellingen

1

Nadat u [u1], [u2], [u3] of [u4] (one-touch witbalans 1, 2, 3 of 4)hebt
geselecteerd op het WB-instellingenscherm, drukt u op de Q-knop gevolgd
door de INFO-knop.

2
3

Selecteer [uSelecteren].

4

Selecteer [Ja] en druk op de Q-knop.

Fotografeer een stuk kleurloos (wit of grijs) papier.
• Kader het stuk papier zodat het 't scherm vult. Let erop dat er geen schaduwen op
vallen.
• Druk op de knop INFO.
• Het scherm voor one-touch witbalans verschijnt.
• De nieuwe waarde wordt opgeslagen als een voorgeprogrammeerde witbalansoptie.
• De nieuwe waarde blijft opgeslagen tot de witbalans met één knop opnieuw wordt
gemeten. Uitschakelen van de camera wist de gegevens niet.

Witbalans meten met de One-touch witbalans-knop (Y)Door [u] toe te wijzen aan een knop kan de regelaar worden gebruikt om dewitbalans te meten. Standaard kan de Y-knop worden gebruikt om de witbalanstijdens stilstaande fotografie te meten. Om de witbalans tijdens filmopname te meten,
moet u eerst de one-touch witbalans toewijzen aan een besturingselement met behulp
van [nKnopfunctie] (Blz. 211).

1

Kader een stuk kleurloos (wit of grijs) papier in het midden van het scherm in.

2

Houd de knop waaraan One-Touch
witbalans is toegewezen ingedrukt en
druk de ontspanknop helemaal in.

• Kader het stuk papier zodat het 't scherm vult. Let erop dat er geen schaduwen op
vallen.

+• Wanneer u films opneemt, drukt u op de
one-touch witbalans-knop om door te gaannaar stap 3.
• U wordt gevraagd om de oneOne-touch witbalans-knop (Y)touchwitbalansoptie te kiezen die wordt
gebruikt om de nieuwe waarde op te slaan.

3

Markeer een one-touch witbalansinstelling met
behulp van FG en druk op de Q-knop.

WB met één toets

14000K• De nieuwe waarde wordt opgeslagen als de waarde
voor de geselecteerde instelling en de camera keert
terug naar het opnamescherm.

1
2
3
4
MENU

154 NLOKDe witbalans vergrendelen in filmmodus
(nKnopfunctie: WLock)
PA S M B n
Wanneer de camera in filmmodus staat en de witbalans is ingesteld op [WB Auto], kuntu de witbalans vergrendelen om te voorkomen dat deze wijzigt, zelfs als het onderwerp
of de verlichting wijzigt.
# Hiervoor moet u [WLock] toewijzen aan een knop met [nKnopfunctie] (Blz. 211).
Knop

Een knop waaraan [WLock] is toegewezen
145 min(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

nP

Lock WBAuto

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Lock

Fijnafstellingen maken aan de witbalans(KAlle x/nAlle x)
PA S M B n

De witbalans van alle witbalansmodi tegelijkertijd fijnafstellen.
Menu

KAlle x /nAlle x4
Opname-instellingen

Wanneer u op de knop drukt, wordt de witbalansvergrendeld op de huidig geselecteerde instelling enverschijnt Lock links van WBAuto. De vergrendeling wordt
opgeheven wanneer u nogmaals op de knop drukt.

MENU n _ n2. Fotomodus/WB n KAlle x
MENU n n n2. Fotomodus/WB n nAlle x
Gebruik de voorste regelaar of HI om de (oranje-blauw)-as aan tepassen. Wanneer de cursor (M) dichter bij A komt, wordt een rodekleurtoon toegevoegd en wanneer deze dichter bij B komt, wordt
een blauwe kleurtoon toegevoegd.
Gebruik de achterste regelaar of FG om de (groen-magenta)-as
aan te passen.
Wanneer de cursor (M) dichter bij A komt, wordt een groene
kleurtoon toegevoegd en wanneer deze dichter bij B komt, wordt
een magenta kleurtoon toegevoegd.
De gemaakte aanpassingen worden gereset als u de Q-knop
ingedrukt houdt.

%Wanneer [KAlle x] / [nAlle x] wordt uitgevoerd, verschijnt er een teken (*) naast
elk pictogram voor WB-modus.

NL 155

De warme tinten van gloeilampverlichting behouden in de WB
Auto-modus
(KW Warme kleur behouden/nW Warme kleur behouden)
PA S M B n
Kies hoe de camera de witbalans aanpast voor foto's die zijn gemaakt met deautomatische witbalans bij gloeilamplicht.
Menu

4

MENU n _ n2. Fotomodus/WB n KW Warme kleur
behouden
MENU n n n2. Fotomodus/WB n nW Warme kleur
behouden

Opname-instellingenUit

De camera onderdrukt de warme tonen die worden geproduceerd
door gloeilampen.

Aan

De camera behoudt de warme tonen die worden geproduceerd door
gloeilampen.

%Dit kan ook worden ingesteld in het WB-instellingenscherm. g “Fijnafstellingen aan dewitbalans maken voor elke WB-modus“ (Blz. 153).

Witbalans bij flitsen

(#+WB)PA S M B n

Kies een witbalans voor foto's die met de flitser worden gemaakt. In plaats van een
instelling te gebruiken die aan het flitslicht is aangepast, kunt u kiezen om prioriteit tegeven aan de geselecteerde waarde voor fotografie zonder flitser. Gebruik deze optie
om automatisch te schakelen van de ene witbalansinstelling naar een andere, als uvaak de flitser in- en uitschakelt.

156 NL

Menu

MENU n _ n2. Fotomodus/WB n #+WB

Uit

De camera gebruikt de huidige geselecteerde waarde voor
witbalans.

WBAutoDe camera gebruikt automatische witbalans ([WB Auto]).

WB#5500K

De camera gebruikt witbalans voor flitsen ([n]).

De indeling voor kleurenreproductie instellen

(Kleurruimte)

PA S M B n

U kunt een indeling selecteren om er voor te zorgen dat kleuren correct worden
gereproduceerd als genomen foto's worden gereproduceerd op een monitor of met een
printer.
Menu

MENU n _ n2. Fotomodus/WB n Kleurruimte
De gestandaardiseerde kleurruimte door een internationale organisatie
voor standaarden. Deze standaard wordt breed ondersteund door
schermen, printers, digitale camera's en computertoepassingen. Deze
instelling wordt in de meeste omstandigheden aanbevolen.

AdobeRGB

Dit reproduceert een groter kleurengamma dan sRGB. Een nauwkeurige
kleurreproductie is alleen mogelijk met software en apparaten(schermen, printers en dergelijke) die deze standaard ondersteunen. Aan
het begin van de bestandsnaam wordt een underscore ('_') weergegeven(bijv.: “_xxx0000.jpg”).

# [AdobeRGB] is niet beschikbaar in de HDR- of film (n)-modus of wanneer een creatieve
filter is geselecteerd voor de beeldmodus.

Voorbeeldopties voor fotomodi voor films

( nView Assist)
PA S M B n

4
Opname-instellingensRGB

Het display kan worden ingesteld voor meer kijkcomfort, als u een fotomodus-optie
voor alleen-film ([a1 Mat] of [a2 OM-Log400]) is geselecteerd (Blz. 151).
Menu

MENU n n n2. Fotomodus/WB n

Aan

Pas de afbeelding aan voor kijkcomfort. De indicatoren in het display
veranderen mogelijk van kleur.

Uit

Pas de afbeelding niet aan voor kijkcomfort.

nView Assist# Deze optie heeft alleen effect op het display, niet op de daadwerkelijke filmbestanden.
# Deze optie is niet van toepassing als u films, die zijn opgenomen met [a1 Mat] of[a2 OM-Log400] afspeelt op de camera. De optie is ook niet van toepassing als u defilms op een televisie weergeeft.
%Het histogram (Blz. 38) en zebrapatroon (Blz. 186) worden verwerkt op basis van defoto voordatnView Assist wordt toegepast.

NL 157

Speciale opnamemodi (Computationele modi)
De camera combineert beelden of verwerkt ze digitaal om speciale effecten te creëren
die niet kunnen worden bereikt in normale opnamemodi.

Foto's maken in een hogere resolutie

4(Opname hoge resol.)
PA S M B n

Opname-instellingen

Neem foto's op resoluties die hoger zijn dan die van de beeldsensor. De camera neemt
een serie foto's terwijl de beeldsensor beweegt en combineert deze om een enkele
foto te creëren met een hoge resolutie. Gebruik deze optie om details vast te leggen
die normaal niet zichtbaar zouden zijn, zelfs niet bij hoge zoomverhoudingen.
Wanneer Opname hoge resolutie is ingeschakeld, kan de beeldkwaliteitsmodus voor
Opname hoge resolutie worden geselecteerd met behulp van [KK] (Blz. 142).
Knoph knop

Menu

MENU n ‘ n1. Computationele modi n Opname hoge resol.

 Opname hoge resol. inschakelen

1
2

Gebruik FG om [Opname hoge resol.] te
gebruiken en druk op de Q-knop.
Gebruik HI om [Aanm] (statief) of [Aann](hand‑held) te selecteren en druk op de Q-knop.

Opname hoge resol.
Opname hoge resol.
hK
Wachttijd
Laadtijd

Uit
80M F+RAW

MENU

0sec
0sec

OK

Instellingenscherm Opname
hoge resol.

Uit

Opname hoge resol. is uitgeschakeld.

Aanm

Fotografeer met de camera op een statief. Het RAW beeld wordt
opgenomen in 80M (10368 × 7776).

Aann

Fotografeer met de camera in uw hand. Het RAW beeld wordt
opgenomen in 50M (8160 × 6120).

3

Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Opname hoge resol.

%Wanneer u dit met de knop instelt, kunt u deze functie aan en uit zetten met behulp vande h-knop.
U kunt ook wisselen tussen [Aanm] (statief) en [Aann] (hand-held) door aan de voorsteof achterste regelaar te draaien terwijl u op de h-knop drukt.

158 NL Opname hoge resol. configureren

1

Configureer opties.
• Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
Q-knop om het instellingenmenu weer te geven.
• Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
Q-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Opname hoge resol.

Opname hoge resol.
Opname hoge resol.

Aan
80M F+RAW

hK
Wachttijd
Laadtijd

0sec
0sec

MENU

OK

Kies de beeldkwaliteit van fotograferen met Opname hoge resol.
(Blz. 142).

Wachttijd

Stel in hoe lang de camera wacht totdat de sluiter wordt ontspannen
nadat u de ontspanknop volledig hebt ingedrukt. Gebruik dezefunctie om het effect van een bewogen camera te voorkomen dat
wordt veroorzaakt door het indrukken van de ontspanknop.

#Laadtijd

kies hoe lang de camera wacht met het laden van de flits tussen
de opnamen wanneer een flitser wordt gebruikt die niet specifiek
ontworpen is voor gebruik met de camera.
[0.5 sec] / [0.2 sec] / [0.1 sec] / [0 sec]

4
Opname-instellingen

hK Opnamen maken

1

Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Opname hoge resol. tesluiten en terug te keren naar het opnamescherm.
• Er verschijnt een h-pictogram. Het pictogram knippert
als de camera niet stil staat. Het pictogram stopt met
knipperen wanneer de camera stil staat en klaar is om
op te nemen.
• Nadat u opname op hoge resolutie hebt ingeschakeld,
controleert u de geselecteerde optie voor beeldkwaliteit.
De beeldkwaliteit kan worden aangepast in het
superbedieningspaneel.

2

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

S-ISOff
3$P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Camera bereidt zich voor
op het opnemen op hoge
resolutie (knippert)

Maak foto's.
• Het opnemen is afgerond wanneer het groene h-pictogram uit het scherm verdwijnt.
• De camera maakt automatisch de samengestelde afbeelding wanneer het opnemen
is afgerond. Tijdens dit proces verschijnt er een bericht.

• Kies uit de modi JPEG (AF, IF of JF) en RAW + JPEG. Wanneer de beeldkwaliteit
is ingesteld op RAW+JPEG, slaat de camera een enkel RAW-beeld op (extensie'.ORI') voordat het wordt gecombineerd met de opname met een hoge resolutie.
Pre‑gecombineerde RAW-beelden kunnen worden bekeken met de nieuwste versie van
OM Workspace.
# AF en AF+RAW zijn niet beschikbaar wanneer [Aann] (hand-held) is geselecteerd als
de opnamemethode.
# [S-IS Uit] wordt automatisch geselecteerd voor [KBeeldstabilisator] (Blz. 138) wanneer[Aanm] (statief) is gekozen, [S-IS Auto] wanneer [Aann] (hand-held) is geselecteerd.
# De maximale wachttijd voor [Aann] (hand-held) is 1 seconde.
# Tijdens RC-flitsfotografie is de maximale wachttijd voor de flits beperkt tot 4 seconden en
is de flitsregelingsmodus vastgesteld op HANDMATIG.

NL 159

4
Opname-instellingen# De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:
meervoudige belichting, trapeziumcorrectie, bracketing, focusstapeling, fisheyecorrectie en HDR.
# Wanneer [Opname hoge resol.] is ingesteld op [Aanm] (statief), wordt [Time Lapse-film] [Uit].
# Wanneer Opname hoge resol. is ingeschakeld, wordt [Aandrijving j/Y] ingesteld op[♥o]. [♥Y12s] (Stille zelfontspanner 12s), [♥Y2s] (Stille zelfontspanner 2s) en [♥YC](Stille aangepaste zelfontspanner) kunnen worden ingesteld.
# Foto's die zijn genomen met een creatief filter voor fotomodus worden opgenomen in demodus [Natuurlijk].
# De beeldkwaliteit kan lager zijn bij flikkerende lichtbronnen, zoals TL- of ledlampen.
# Als de camera geen samengestelde afbeelding kan opnemen vanwege onscherpte ofandere factoren, wordt alleen de eerste opname gemaakt. Als [JPEG] is geselecteerd als
beeldkwaliteit, wordt de opname gemaakt in JPEG-indeling, terwijl als [RAW+JPEG] wordt
geselecteerd, de camera twee kopieën opneemt, één in RAW (.ORF) en de andere in
JPEG-indeling.

Langere sluitertijd bij helder licht

(Opnamen maken in live ND)
PA S M B n

De camera maakt een reeks foto's met verschillende belichtingen en combineert dezeom een enkele foto te creëren die lijkt te zijn gemaakt met een lange sluitertijd.

• Door de belichtingscorrectie of sluitertijd te wijzigen wordt het [LV-simulatie]-display gereset.

 Opname maken in live ND inschakelen
Menu

1
2

MENU n ‘ n1. Computationele modi n Opn. mkn in live ND

Gebruik FG om [Opn. mkn in live ND] en druk op
de Q-knop.
Gebruik FG om [Aan] te selecteren en druk op de
Q-knop.

Opn. mkn in live ND
Opn. mkn in live ND
ND-nummer
LV-simulatie

MENU

Uit
ND8(3EV)
Aan

OK

Instellingen scherm Opn.
mkn in live ND

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Foto's worden genomen met het effect van een trage sluiteringeschakeld.

3

160 NLHet scherm keert terug naar het instellingenscherm Opname maken in live ND.

 Opn. mkn in live ND configureren

1

Configureer opties.

Opn. mkn in live ND• Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
Q-knop om het instellingenmenu weer te geven.
• Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
Q-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Opn. mkn in live ND.

Opn. mkn in live ND

Aan
ND8(3EV)Aan

ND-nummer
LV-simulatie

MENU

OK

ND-nummer

Kies een ND-filtertype. De camera converteert dit naar een
belichtingswaarde en vermindert de belichting met die waarde.
Opties zijn beschikbaar in stappen van 1 EV:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)],[ND32 (5EV)], [ND64 (6EV)]

LV-simulatie

Kies of u het effect van het geselecteerde filter op de huidige
sluitertijd wilt bekijken.
[Uit]: gebruik het standaard opnamescherm.
[Aan]: de effecten van de sluitertijd worden in het scherm getoond.

4

1

Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Opn. mkn in live ND tesluiten en terug te keren naar het opnamescherm.
• Als u [Aan] selecteerde voor [Opn. mkn in live ND], begint de fotografie met live ND‑filter.
Opn. mkn in live ND• Er verschijnt een pictogram in het scherm wanneer het
live ND-filter is ingeschakeld.
F
60p L-81023 [1:02:03]
ND8-LV• Selecteer [Uit] in het scherm [Opn. mkn in live ND]
S-AF
om fotografie met live ND-filter te beëindigen (zoals
afgebeeld in stap 2).
100% r O

1

1 L

1

Opname-instellingen Opnamen maken

1 4K

3
$

S

2

Pas de sluitertijd aan terwijl u de resultaten in het
scherm bekijkt.
• Pas de sluitertijd aan met behulp van de achterste
regelaar.
• De beschikbare snelste sluitertijd is afhankelijk van het
geselecteerde ND-filter.
[ND2 (1EV)]: 1/60 s[ND16 (4EV)]: 1/8 s[ND4 (2EV)]: 1/30 s[ND32 (5EV)]: 1/4 s[ND8 (3EV)]: 1/15 s[ND64 (6EV)]: 1/2 s

100%

1/ 15

r O

ND8-LV

F 5.6

-

0

1 1023 1 [1:02:03]

+

0.0

1 LF

ISO
Auto

200

1 4K 60p L-8

S-AF

3
$

S

1/ 15

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Sluitertijd• Als [Aan] is geselecteerd voor [LV-simulatie], kunnen de effecten van de wijzigingen
in sluitertijd worden bekeken in het scherm.
• De camera heeft ongeveer evenveel tijd nodig als de geselecteerde sluitertijd om[LV‑simulatie]-resultaten te produceren die lijken op de uiteindelijke afbeelding.
• Wanneer de tijd die overeenkomt met de geselecteerde sluitertijd is verstreken, wordt
het LV-gedeelte van het pictogram op het scherm groen. Wanneer het pictogram
groen is, is de weergave gelijk aan de uiteindelijke foto.

NL 161

3

4

Maak foto's.

# [Framesnelheid] is [Normaal] tijdens live ND-fotografie.
# De bovengrens voor [K ISO] tijdens fotografie met live ND is ISO 800. Dit is ook van
toepassing wanneer [Auto] is geselecteerd voor [K ISO].
# De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:
HDR, opname op hoge resolutie, meervoudige belichting, trapeziumcorrectie,
bracketing, focusstapeling, fotografie met intervaltimer, K flikkeringdetectie, fotografie
zonder flikkering en fisheye-correctie.
# Wanneer Opn. mkn met Live ND is ingeschakeld, is [Aandrijving j/Y] ingesteld op[♥o]. [♥Y12s] (Stille zelfontspanner 12s), [♥Y2s] (Stille zelfontspanner 2s) en [♥YC](Stille aangepaste zelfontspanner) kunnen worden ingesteld.
# Het live ND-filter vermindert niet de hoeveelheid licht dat in de beeldsensor valt zoals
fysieke ND-filters doen, waardoor erg heldere onderwerpen overbelicht kunnen zijn.

Opname-instellingen

De scherptediepte verhogen(Focusstapeling)
PA S M B n

Combineer meerdere afbeeldingen voor een grotere scherptediepte dan met een
enkele opname kan worden gerealiseerd. De camera neemt een reeks foto's op een
scherpstelafstand die voor en achter de huidige focuspositie ligt en gebruikt de scherpedelen van elke foto om een enkele afbeelding te creëren.
Kies deze optie als u alle delen van het onderwerp scherp wilt hebben in foto's die op
korte afstanden of met grote diafragma's (lage f-nummers) worden genomen. De foto's
worden in de stille modus genomen met de elektronische sluiter.

# De samengestelde afbeelding wordt opgeslagen in JPEG-formaat, ongeacht degeselecteerde optie voor beeldkwaliteit.
# De samengestelde afbeelding wordt horizontaal en verticaal met 7% vergroot.
# Het nemen van foto's eindigt als de focus of de zoom is aangepast nadat de ontspanknop
helemaal is ingedrukt om focusstapeling-fotografie te starten.
# Als focusstapeling mislukt, slaat de camera het geselecteerde aantal foto's op zonder een
samengestelde afbeelding te creëren.
# Deze optie is alleen beschikbaar met lenzen die focusstapeling ondersteunen. Ga naar
onze website voor informatie over compatibele lenzen.
# Foto's die worden gemaakt met een creatief filter geselecteerd voor fotomodus, worden
opgenomen in de modus [Natuurlijk].
Menu

MENU n ‘ n1. Computationele modi n Focusstapeling Focusstapeling inschakelen

1
2

Gebruik FG om [Focusstapeling] te selecteren en
druk op de Q-knop.
Gebruik FG om [Aan] te selecteren en druk op de
Q-knop.

Focusstapeling
Focusstapeling
Stel het aantal opn. in
Stel focusdifferent. in
Laadtijd

MENU

Uit
8
5
0sec

OK

Instellingenscherm
focusstapeling

162 NL

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Foto's worden genomen met een hogere scherptediepte.

3

Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Focusstapeling.

 Focusstapeling configureren

1

Configureer opties.
• Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
Q-knop om het instellingenmenu weer te geven.
• Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
Q-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Focusstapeling.

Focusstapeling
Focusstapeling

Aan

Stel het aantal opn. in
Stel focusdifferent. in
Laadtijd

8
5
0sec

MENU

OK

Kies het aantal opnamen dat moet worden gemaakt met gevarieerde
focusposities.
[3] – [15]Stel focusdifferent.
inkies de waarde waarmee de camera de scherpstelling bij elke fotovarieert.
[1] – [10]#Laadtijd

kies hoe lang de camera wacht met het laden van de flits tussen
de opnamen wanneer een flitser wordt gebruikt die niet specifiek
ontworpen is voor gebruik met de camera.
[0 sec] / [0.1 sec] / [0.2 sec] / [0.5 sec] / [1 sec] / [2 sec] / [4 sec] /[8 sec] / [15 sec] / [30 sec]

4
Opname-instellingen

Stel het aantal
opn. in Opnamen maken

1

Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Focusstapeling te sluiten
en terug te keren naar het opnamescherm.
• W verschijnt op het scherm.
• De fotomodus wordt ingesteld op [Natuurlijk].
• Er wordt een kader weergegeven in het display waarin
de definitieve uitsnede wordt getoond. Maak uw
opname met uw onderwerp in het kader.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3
$

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

W

2

Maak foto's.
• De camera neemt automatisch het geselecteerde aantal foto's wanneer deontspanknop helemaal wordt ingedrukt.

# Wanneer [Focusstapeling] is ingesteld op [Aan], wordt [Flitsmodus] in [Stille s-instellingen](Blz. 134) [Toestaan].
# De synchronisatiesnelheid van de flits is ingesteld op 1/100 s. Wanneer u een waarde
boven ISO 16000 selecteert voor [K ISO], wordt de synchronisatiesnelheid voor de flits
ingesteld op 1/50 s.
%Wij raden aan om een afstandsbediening te gebruiken (Blz. 282) om de wazigheid teverminderen als gevolg van camerabewegingen. In [Stille s-instellingen] (Blz. 134)
kunt u kiezen hoe lang de camera wacht voordat de sluiter wordt ontspannen nadat de
ontspanknop helemaal is ingedrukt.

NL 163HDR-beelden (High Dynamic Range, hoog dynamisch bereik)
opnemen
(HDR)
PA S M B n
De camera varieert de belichting in een reeks opnamen, selecteert uit elk toonbereik
de foto met het hoogste detailniveau en combineert de foto's om een enkele foto tecreëren met een breed dynamisch bereik. Als de foto een onderwerp met veel contrast
bevat, worden details behouden die verloren gaan in schaduwen of in lichte plekken.

# Gebruik een statief of neem vergelijkbare maatregelen om de camera stil te houden.
Menu

4

Uit

MENU n ‘ n1. Computationele modi n HDR
HDR is uitgeschakeld.

Opname-instellingen

HDR1

HDR2

3f 2,0 EV
5f 2,0 EV
7f 2,0 EV
3f 3,0 EV
5f 3,0 EV

Elke keer dat u een foto neemt, legt de camera een reeks opnamen vast
met een gevarieerde belichting en combineert deze tot een enkele foto.
Kies [HDR1] voor natuurlijk uitziende resultaten, [HDR2] voor een meer
schilderachtig effect.
• [K ISO] is vastgesteld op ISO 200.
• De sluitertijden kunnen zo langzaam zijn als 4 s. Opnemen gaat door tot 15 s.
• De fotomodus is vastgesteld op [Natuurlijk] en de kleurruimte op [sRGB].
• De gecombineerde foto wordt in JPEG-formaat opgeslagen. Als [RAW] isgeselecteerd voor beeldkwaliteit, wordt de foto opgeslagen in RAW + JPEGformaat.
Elke keer dat u een foto neemt, varieert de camera
de belichting in een reeks opnamen. De opnamen
worden niet gecombineerd om een enkele fotote creëren. De opnamen kunnen echter worden
gecombineerd met behulp van HDR-software op
een computer of ander apparaat.

• HDR verschijnt op het scherm.

3f 2,0 EV
Aantalopnamen

Belichtingsbereik

HDR
100% r O

HDR1

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3
$

P

164 NL

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

1

Maak foto's.
• Elke keer dat u op de ontspanknop drukt, neemt de camera het geselecteerde aantal
foto's.
• In de [HDR1]- en [HDR2]-modi combineert de camera automatisch de opnamen tot
een enkele foto.
• Belichtingscorrectie is beschikbaar in de P-, A- en S-modi.

Meerdere belichtingstijden opnemen in één beeld(Meervoudige belichting)
PA S M B n
Neem twee foto's en combineer deze in een enkele afbeelding. U kunt ook een fotonemen en deze combineren met een bestaande foto die op de geheugenkaart is
opgeslagen.

4
Opname-instellingen# De afbeelding die tijdens het opnemen op het scherm of in de viewfinder zichtbaar is, isanders dan de uiteindelijke HDR-foto.
# Er kan ruis zichtbaar zijn in de uiteindelijke foto wanneer er een langere sluitertijd isgeselecteerd in de [HDR1]- of [HDR2]-modus.
# Wanneer [HDR1] of [HDR2] is ingeschakeld, wordt [Aandrijving j/Y] ingesteld op[♥o]. [♥Y12s] (Stille zelfontspanner 12s), [♥Y2s] (Stille zelfontspanner 2s) en [♥YC](Stille aangepaste zelfontspanner) kunnen worden ingesteld.
# De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:
flitsfotografie, bracketing, meervoudige belichting, focusstapeling, fotografie met
intervaltimer, trapeziumcorrectie, het live ND-filter, fisheye-correctie, en opname in hoge
resolutie.

De samengestelde afbeelding wordt opgeslagen met de huidige instelling voor
beeldkwaliteit. Alleen RAW-foto's kunnen worden geselecteerd voor meervoudige
belichting met een bestaande afbeelding.
Als u een meervoudige belichting opslaat met RAW geselecteerd voor [KK], kunt u
deze vervolgens selecteren voor volgende meervoudige belichtingstijden met behulp
van [Overlay]. Zo kunt u meervoudige belichtingstijden creëren door drie of meer foto's
met elkaar te combineren.
Menu

MENU n ‘ n1. Computationele modi n Meervoudige belichting

 Meervoudige belichting inschakelen

1
2

Gebruik FG om [Meerv. belichting] te selecterenen druk op de Q-knop.
Gebruik FG om [Aan] te selecteren en druk op de
Q-knop.

Meerv. belichting
Meerv. belichting

Uit

Auto verst.
Overlay

Uit
Uit

MENU

OK

Instellingenschermmeervoudige belichting

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aancreëer een meervoudige belichting van 2 foto's.

3

Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Meerv. belichting.
NL 165

 Meervoudige belichting configureren

1

4

Configureer opties.
• Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
Q-knop om het instellingenmenu weer te geven.
• Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
Q-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Meervoudige belichting.

Meerv. belichting
Meerv. belichting

Aan

Auto verst.
Overlay

Uit
Uit

MENU

OK

Opname-instellingen

Auto verst.

[Uit]: pas de helderheid van de foto's in de meervoudige belichting
niet aan.
[Aan]: halveer de helderheid van elke foto in de meervoudige
belichting.

Overlay[Uit]: creëer een meervoudige belichting van de volgende 2 foto's
die worden genomen.
[Aan]: neem een meervoudige belichting met een bestaande
RAW‑afbeelding die op de geheugenkaart is opgeslagen.
• [Overlay] is alleen beschikbaar wanneer [Aan] is geselecteerd
voor [Meerv. belichting].

 Opnamen maken

1

Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Meervoudige belichting
te sluiten en terug te keren naar het opnamescherm.
• Er wordt een X-pictogram weergegeven.

X
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

2

166 NL

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Maak foto's.
• De eerste opname wordt zichtbaar over het beeld gelegd dat u door de lens ziet,
terwijl u de compositie voor de volgende foto maakt.
• Het X-pictogram wordt groen.
• Normaal wordt een meervoudige belichting gecreëerd nadat de tweede foto is
genomen.
• Als u de D-knop indrukt, kunt u de eerste foto opnieuw nemen.
• Druk op de MENU-knop of druk op de q-knop om meervoudige
belichtingsfotografie te beëindigen.
• Het X-pictogram verdwijnt uit het scherm wanneer meervoudige belichtingsfotografie
eindigt.

 Wanneer [Overlay] is ingesteld
Wanneer [Aan] is geselecteerd voor [Overlay], wordt er een lijst met foto's
weergegeven.

1Markeer een foto met behulp van FGHI en druk op de Q-knop.

2

Druk op de MENU-knop om het menu te sluiten.

3

Maak foto's.

• U kunt alleen RAW-foto's selecteren.
• Er wordt een X-pictogram weergegeven.
• De geselecteerde foto wordt op het scherm overlappend weergegeven.
• U kunt extra foto's nemen die over de eerder gekozen foto worden gelegd.

4
Opname-instellingen# Tijdens meervoudige belichtingsfotografie schakelt de camera niet over naar deslaapstand.
# Foto's die met andere camera's zijn genomen, kunnen niet worden gebruikt voor
meervoudige belichting.
# RAW-foto's die zijn genomen met Opname hoge resol., kunnen niet worden gebruikt voor
meervoudige belichting.
# De RAW-foto's die in het beeldselectiescherm worden weergegeven wanneer [Aan] isgeselecteerd voor [Overlay], zijn de foto's die zijn verwerkt met de instellingen die actief
waren op het moment dat de foto werd genomen.
# Sluit de meervoudige belichtingsmodus af voordat u de opname-instellingen aanpast.
Sommige instellingen kunnen niet worden aangepast wanneer de meervoudige
belichtingsmodus is ingeschakeld.
# Meervoudige belichtingsfotografie eindigt wanneer u een van de volgende handelingenuitvoert nadat de eerste foto is genomen:de camera uitzetten, op de q- of MENU-knop drukken, een andere opnamemodus
kiezen of kabels aansluiten. Meervoudige belichting wordt ook geannuleerd wanneer debatterij leeg is.
# Het beeldselectiescherm voor [Overlay] toont de JPEG-kopieën van foto's die genomen
zijn met RAW + JPEG geselecteerd voor beeldkwaliteit.
# Live composiet-fotografie ([Live Comp]) is niet beschikbaar in de B-modus.
# De volgende functies zijn niet beschikbaar in de meervoudige belichtingsmodus:
HDR, bracketing, focusstapeling, fotografie met intervaltimer, trapeziumcorrectie,
het live ND-filter, fisheye-correctie en opname hoge resolutie.
%Foto's die zijn genomen terwijl RAW was geselecteerd voor [KK] kunnen ook in
overlay worden geplaatst tijdens de weergave. g “Foto's combineren (Beeldoverlay)“(Blz. 206)

NL 167

Digitale zoom
(KDigitale televoorzetlens / nDigitale televoorzetlens)
PA S M B n
Deze optie maakt een uitsnede in het midden van het kader met dezelfde afmetingen
als de grootte die momenteel is geselecteerd voor beeldkwaliteit en zoomt in om het
scherm te vullen. Zo kunt u verder inzoomen dan de maximale brandpuntsafstand vande lens, wat een goede keuze is wanneer u geen lenzen kunt wisselen of het lastig
vindt om dichter bij uw onderwerp te komen.
Menu

MENU n ‘ n2. Andere opnamefuncties n KDigitale
televoorzetlens
MENU n n n1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit n nDigitale
televoorzetlens

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Beelden worden vergroot opgenomen (Foto's: 2x, Films: 1,4x).

4Opname-instellingen• Wanneer [Aan] wordt geselecteerd, wordt er een
pictogram weergegeven en wanneer live view isingeschakeld wordt deze vergroot.
• De grootte van de AF-doelen (“Een AF-doelmodus
kiezen (AF-doelmodus)“ (Blz. 78)) vergroot en hun
aantal wordt kleiner.
• JPEG-afbeeldingen worden opgenomen met degeselecteerde zoomverhouding. In het geval van
RAW-afbeeldingen toont een kader de zoombijsnijding.
Tijdens de weergave wordt op de afbeelding dezoombijsnijding getoond met een kader.

Digitale televoorzetlens
100% r O

2x

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

# In fotografiemodus kan het volgende niet worden gebruikt:
meervoudige belichting, trapeziumcorrectie en fisheye-correctie.
# In filmmodus kan deze functie niet worden gebruikt tijdens het opnemen van high-speed
film.
# Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer HDMI-signalen in RAW-modus worden
uitgevoerd (Blz. 184).
# U kunt niet inzoomen op het scherm (Blz. 41, Blz. 81, Blz. 103) wanneer [nDigitale
televoorzetlens] is ingeschakeld.

168 NLAutomatisch opnamen maken met vaste intervallen(Intervalopname)
PA S M B n
U kunt instellen dat de camera automatisch opnamen maakt met vaste intervallen.
De opgenomen beelden kunnen ook worden opgenomen en een individuele film vormen.
Menu

MENU n ‘ n2. Andere opnamefuncties n Intervalopname

 Intervalopname inschakelen

1Intervalopname

Uit

Gebruik FG om [Aan] te selecteren en druk op de
Q-knop.

Aantal beeldenStart wachttijd

100
00:00:01

Intervaltijd

Intervalopname

00:00:01

Geschatte starttijd
TL-filmlengte

Start '22.06.04 10:56
End '22.06.04 10:57
--:--

MENU

OK

Instellingenschermintervalopname

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Foto's worden op een vastgesteld interval genomen.

3

Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Intervalopname.

4
Opname-instellingen

2

Gebruik FG om [Intervalopname] te selecteren en
druk op de Q-knop.

 Intervalopname configureren

1

Configureer opties.
• Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
Q-knop om het instellingenmenu weer te geven.
• Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
Q-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Intervalopname.

IntervalopnameIntervalopname

Aan

Aantal beeldenStart wachttijd

100
00:00:01

Intervaltijd
Geschatte starttijd
TL-filmlengte
MENU

00:00:01
Start '22.06.04 10:56
End '22.06.04 10:57
--:--

OK

Aantal frames

Kies het aantal beelden dat u wilt fotograferen.
[002] – [9999]

Start wachttijd

Kies hoe lang de camera wacht voordat fotografie met intervaltimer
begint en de eerste opname wordt gemaakt.
[0:00:00] – [24:0:00]

Intervaltijd

Kies hoe lang de camera wacht tussen de opnamen wanneer het
opnemen is begonnen.[00:00:01] – [24:00:00]

Intervalmodus

Kies voor prioriteit op de intervaltijd of op het aantal beelden.
[Prior.: tijd] / [Prior.: beelden]
Als [Prior.: tijd] wordt geselecteerd, kan de vorige opname nog inverwerking zijn, zelfs wanneer het tijd is om de volgende opname temaken.
Wanneer de geselecteerde [Intervaltijd] kort is of wanneer er een lange
belichtingstijd wordt gebruikt, kan het aantal opgenomen beelden kleinerzijn dan het aantal geselecteerd voor [Aantal beelden].

NL 169

4
Opname-instellingen

Verzachten vanbelichting

Kies of de belichtingsinstellingen voor alle frames moeten wordenverzacht. De wijziging van belichting gaat over in time lapse-film.
[Uit] / [Aan]'Time Lapse'-film

Kies of er een 'Time lapse'-film moet worden vastgelegd.
[Uit]: de camera slaat individuele opnamen op maar gebruikt deze
niet om een 'Time lapse'-film te creëren.
[Aan]: de camera legt de individuele opnamen vast en gebruikt deze
ook om een 'Time lapse'-film te creëren.

Filminstellingen

Kies de framegrootte ([Filmresolutie]) en de framesnelheid([Framesnelheid]) voor films die worden gemaakt met behulp van['Time lapse'-film].
Kies de framegrootte uit de volgende opties.
[4K] / [FullHD] / [HD]Kies de framesnelheid uit de volgende opties.
[30fps] / [15fps] / [10fps] / [5fps]# [Start wachttijd], [Intervaltijd] en [Geschatte tijd] kunnen veranderen afhankelijk van deopname-instellingen. Gebruik deze alleen als richtlijn.

 Opnamen maken

1

Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Intervalopname te sluiten
en terug te keren naar het opnamescherm.
• Er verschijnt een i-pictogram en het aantal beeldenverschijnt op het opnamescherm.

Fotografie met intervaltimer
100% r O
100

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

2

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Maak foto's.

• Het vastgestelde aantal beelden wordt automatisch genomen.
• Het i-pictogram wordt groen en het aantal resterende opnamen wordt weergegeven.
• Opnemen met time lapse wordt automatisch geannuleerd als een van de volgende opties
wordt gebruikt:
functieknop, MENU-knop, q-knop, lensontkoppelingsknop of bij verbinding met een
computer via een USB-kabel.
• Als u de camera uit zet, eindigt de fotografie met intervaltimer.
# Er worden beelden vastgelegd, zelfs als het beeld niet gefocust is na AF. Als u defocuspositie wilt vastzetten, dient u te fotograferen met de instellingen voor handmatig
focussen.
# [Beeldweergave] (Blz. 42) is vastgesteld op 0.5 seconden.
# Als de opnametijd of het opname-interval 1 minuut 31 seconden of langer is, wordt demonitor donker en gaat de camera naar de slaapstand als er gedurende 1 minuut geenhandelingen worden uitgevoerd. De camera en monitor worden 10 seconden voordat
een foto wordt gemaakt automatisch opnieuw geactiveerd en kunnen handmatig worden
gereactiveerd door op de ontspanknop te drukken.
# De camera selecteert automatisch [S‑AF] voor AF-modus (Blz. 73) in plaats van [C‑AF]en [C‑AF+TR], en [S‑AFb] in plaats van [C‑AFb] en [C‑AF+TRb].

170 NL4
Opname-instellingen# Wanneer [FAF] is geselecteerd als de AF-modus (Blz. 73), stelt u scherp om deopname te starten, vergrendelt u vervolgens de focus en begint u met opnemen.
# Aanraakbediening is uitgeschakeld tijdens time lapse-fotograferen.
# Time lapse-fotograferen kan niet worden gecombineerd met HDR, bracketing,focusstapeling, meervoudige belichting of het live ND-filter.
# Als de oplaadtijd voor de flitser langer is dan het interval tussen beelden, werkt de flitser niet.
# Wanneer 1000 of meer is geselecteerd voor [Aantal beelden], wordt [Time lapse-film]
ingesteld op [Uit].
# Wanneer [Opname hoge resol.] is ingesteld op [Aanm] (statief), wordt [Time Lapse-film] [Uit].
# Als een of meer van foto's niet correct worden opgenomen, wordt de time lapse-film niet
gegenereerd.
# Als er onvoldoende ruimte is op de kaart, wordt de time lapse-film niet opgenomen.
# Het opnemen kan gedurende de opnamereeks worden gestopt als er niet genoeg
voeding resteert. Gebruik een voldoende opgeladen batterij of verbind de meegeleverde
USB-netspanningsadapter (Blz. 17) of een mobiele batterij, die voldoet aan deUSB‑PD-standaard, met de camera wanneer u opnamen maakt.

NL 171

Trapeziumcorrectie en perspectiefbeheer(Trapeziumcorrectie)
PA S M B n

Trapeziumvervorming vanwege de brandpuntsafstand van de lens en de nabijheid van
het onderwerp kan worden gecorrigeerd of verbeterd om de effecten van perspectief teoverdrijven. Tijdens het opnemen kunt u de trapeziumcorrectie in het scherm bekijken.
De gecorrigeerde afbeelding wordt gecreëerd van een kleinere bijsnijding waarbij deeffectieve zoomverhouding iets wordt vergroot.

4

Menu

MENU n ‘ n2. Andere opnamefuncties n Trapeziumcorrectie.

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Foto's worden genomen waarbij trapeziumcorrectie is toegepast.

Opname-instellingen• Wanneer u [Aan] selecteert, wordt er een D-pictogram
weergegeven en verschijnen schuifbalken op demonitor.

Trapeziumcorrectie
100% r O

P

1

1 1023 1 [1:02:03]

1/ 250

F 5.6

1 LF

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

200

Kadreer de foto en pas de trapeziumcorrectie aan terwijl u in het scherm naar
uw onderwerp kijkt.
• Draai aan de voorste regelaar om horizontale aanpassingen te maken en aan deachterste regelaar voor verticale aanpassingen.
• Gebruik FGHI om de bijsnijding te positioneren. De richting waarin de bijsnijding
kan worden verplaatst, wordt aangegeven met een pijl ( ).
• Houd de knop Q ingedrukt om wijzigingen te annuleren.

2

Druk op de knop INFO om diafragma, sluitertijd en andere opnameinstellingen aan te passen.
• De standaard opname-indicatoren verschijnen.
• Er wordt een D-pictogram weergegeven wanneer trapeziumcorrectie isingeschakeld. Het pictogram wordt in het groen weergegeven als er aanpassingenzijn gemaakt aan de trapeziumcorrectie-instellingen.
• Druk meerdere keren op de INFO-knop om terug te keren naar het
trapeziumcorrectiescherm dat in stap 1 is getoond.

3

Maak foto's.

# Foto's kunnen er 'korrelig' uitzien, afhankelijk van de mate van correctie. De matevan correctie bepaalt ook de mate waarin de foto wordt vergroot wanneer deze wordt
bijgesneden en of de bijsnijding kan worden verplaatst.
# Afhankelijk van de mate van correctie kunt u de bijsnijding mogelijk niet herplaatsen.
# Afhankelijk van de mate van correctie is het geselecteerde AF-doel mogelijk niet zichtbaar
in het scherm. Als het AF-doel buiten het kader ligt, wordt de richting aangegeven met een
g-, h-, i- of j-pictogram in het scherm.

172 NL# Foto's die zijn genomen met [RAW] voor beeldkwaliteit worden opgeslagen in RAW +JPEG-formaat.
# De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:
live composiet-fotografie, burst-fotografie, bracketing, focusstapeling, HDR,
meervoudige belichting, het live ND-filter, fisheye-correctie, de digitale televoorzetlens,
opnemen van films, [C-AF]-, [C-AFb]-, [C-AF+TR]- en [C-AF+TRb]-AF-modi,
creatieve filter-fotomodi, de aangepaste zelfontspanner en opnamen op hoge resolutie.
# Met voorzetlenzen kunt u mogelijk niet de gewenste resultaten realiseren.
# Geef [KBeeldstabilisator]-gegevens voor lenzen die geen deel uitmaken van de Four
Thirds- of Micro Four Thirds-familie (Blz. 138).
Trapeziumcorrectie zal indien van toepassing worden uitgevoerd met debrandpuntsafstand die is opgegeven voor [KBeeldstabilisator] (Blz. 138) of [Instellingenlensinfo] (Blz. 249).

(Fisheye-correctie)
PA S M B n

Corrigeer vervorming door fisheye-lenzen om foto's eruit te laten zien alsof ze met een
groothoeklens zijn genomen. De correctiewaarde kan worden geselecteerd uit drieniveaus. U kunt er tegelijkertijd ook voor kiezen om vervorming in foto's te corrigeren
die onder water zijn genomen.
• Deze optie is alleen beschikbaar met compatibele fisheye-lenzen.
Sinds februari 2022 kan deze optie worden gebruikt met de M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm
F1.8 Fisheye PRO.

4
Opname-instellingen

Fisheye-vervorming corrigeren Fisheye-correctie inschakelen
Menu

1
2

MENU n ‘ n2. Andere opnamefuncties n Fisheye-correctie

Gebruik FG om [Fisheye-correctie] te selecterenen druk op de Q-knop.

Fisheye-compensatie
Fisheye-compensatie

Uit

Hoek

1
Uit

Gebruik FG om [Aan] te selecteren en druk op de
Q-knop.

-correctie

MENU

OK

Instellingenscherm
fisheye‑correctie

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Foto's worden genomen met fisheye-correctie.

3

Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Fishey-correctie.

NL 173 Fisheye-correctie configureren

1

4

Configureer opties.
• Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
Q-knop om het instellingenmenu weer te geven.
• Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
Q-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Fisheye-correctie.

Fisheye-compensatie
Fisheye-compensatie

Aan

Hoek

1
Uit

-correctie

MENU

OK

Opname-instellingen

Hoek

Wanneer fisheye-correctie wordt uitgevoerd, wordt de fotobijgesneden om de vervormde delen te verwijderen. Kies uit drieverschillende bijsnijdopties.
[1] / [2] / [3]j/iCorrectie

Kies of de vervorming in foto's die onder water zijn genomen, moet
worden gecorrigeerd bovenop de correctie met [Hoek].
[Uit] / [Aan] Opnamen maken

1

Druk op de MENU-knop om het instellingenscherm Fisheye-correctie tesluiten en terug te keren naar het opnamescherm.
• Wanneer fisheye-correctie is ingeschakeld, verschijnt er
een Z-pictogram met de geselecteerde bijsnijding.

Fisheye-correctie
100% r O

1

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

2

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Maak foto's.

# Foto's die zijn genomen met [RAW] voor beeldkwaliteit, worden opgeslagenin RAW + JPEG-formaat. Fisheye-correctie wordt niet toegepast op RAW-afbeeldingen.
# Focus pieken is niet beschikbaar in het fisheye-correctiescherm.
# AF-doelselectie is beperkt tot de doelmodi IEnkel en yKlein.
# De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:
live composiet-fotografie, burst-fotografie, bracketing, focusstapeling HDR,
meervoudige belichting, het live ND-filter, trapeziumcorrectie, de digitale
televoorzetlens, opnemen van films, [C-AF]-, [C-AFb]-, [C-AF+TR]- en[C-AF+TRb]-AF-modi, creatieve filter-fotomodi, de aangepaste zelfontspanner en
opnamen op hoge resolutie.

174 NLBULB/TIME/COMP-instellingen configureren
(BULB/TIME/COMP-instellingen)
PA S M B n
Stel items die verband houden met bulb/time/composiet-fotografie in.
Menu

1

MENU n ‘ n2. Andere opnamefuncties n BULB/TIME/COMPinstellingen

Configureer opties.
• Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
Q-knop om het instellingenmenu weer te geven.

My

BULB/TIME/COMP-instellingen
Bulb/Time-focus

Aan

Bulb/Time-timer

8min
3u

Live Composiet-timer-7

Live Bulb

Uit

Live Time0,5secCompostiet-inst.

1/2secMENU

OK

Bulb/Time-focus

Maakt handmatig scherpstellen mogelijk in B (bulb)-modus. U kunt
foto's nemen met technieken zoals het onderwerp tijdens debelichting niet scherpstellen of scherpstellen aan het einde van debelichting.
[Uit]: schakelt handmatig scherpstellen tijdens de belichting uit.
[Aan]: schakelt handmatig scherpstellen tijdens de belichting in.

Bulb/Time-timer

Specificeer de maximale tijd van Bulb/Time-fotografie.
[30min] / [25min] / [20min] / [15min] / [8min] / [4min] / [2min] /[1min]

Live Composiettimer

Specificeer de maximale tijd van live composiet-fotografie.
[6u] / [5u] / [4u] / [3u] / [2u] / [1u] / [30min] / [25min] / [20min] /[15min] / [8min] / [4min]

Bulb/Time-monitor

Specificeer de helderheid van het scherm in de B (bulb)-modus.
[-7] – [±0] – [+7]Live Bulb

Kies het weergave-interval tijdens bulbfotografie. Het aantal keren
dat wordt geüpdatet is beperkt. Kies [Uit] om de weergave uit teschakelen.
[60sec] / [30sec] / [15sec] /[8sec] / [4sec] / [2sec] / [1sec] / [0.5sec] / [Uit]Live Time

Kies het weergave-interval tijdens time-fotografie. Het aantal keren
dat wordt geüpdatet is beperkt. Kies [Uit] om de weergave uit teschakelen.
[60sec] / [30sec] / [15sec] /[8sec] / [4sec] / [2sec] / [1sec] / [0.5sec] / [Uit]

Instellingencomposiet

Stel een belichtingstijd in als referentie in composietfotografie.
[60sec] / [50sec] / [40sec] / [30sec] / [25sec] / [20sec] / [15sec] /[13sec] / [10sec] /[8sec] / [6sec] / [5sec] / [4sec] / [3.2sec] / [2.5sec] / [2sec] /[1.6sec] / [1.3sec] / [1sec] / [1/1.3sec] / [1/1.6sec] / [1/2sec]

4
Opname-instellingen

Bulb/Time-monitor

NL 175Een serie opnamen maken met gevarieerde belichting(AE BKT)PA S M B n

Varieer de belichting in een reeks foto's. U kiest de waarde van variatie en het aantal
opnamen. De camera neemt een serie opnamen met verschillende belichtingsinstellingen.
De camera neemt foto's wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt en beëindigt het
opnemen wanneer het aantal geselecteerde foto's is gemaakt.
Menu

MENU n ‘ n3. Bracketing n AE BKT

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

4

3f 0,3 EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,3 EV.

3f 0,5 EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,5 EV.

Opname-instellingen

3f 0,7 EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,7 EV.

3f 1,0 EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 1,0 EV.

5f 0,3 EV

5 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,3 EV.

5f 0,5 EV

5 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,5 EV.

5f 0,7 EV

5 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,7 EV.

5f 1,0 EV

5 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 1,0 EV.

7f 0,3 EV

7 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,3 EV.

7f 0,5 EV

7 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,5 EV.

7f 0,7 EV

7 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,7 EV.

BKT verschijnt in het groen totdat alle opnamen in de bracketingserie zijn genomen.
De eerste opname wordt genomen met de huidige belichtingsinstellingen, gevolgd
door opnamen met een kortere belichting en uiteindelijk door opnamen met een
langere belichting.
De instellingen die worden gebruikt om de belichting te veranderen zijn afhankelijk van
de opnamemodus.

P (programma AE)
A (diafragmavoorkeur AE)
S (sluiterprioriteit AE)

Sluitertijd

M (handmatig)• Sluitertijd (wanneer [KISO] niet is ingesteld op [Auto])• ISO-gevoeligheid (wanneer [KISO] is ingesteld op[Auto])

Diafragma en sluitertijd
Diafragma• Als belichtingscorrectie is ingeschakeld voordat het opnemen begint, varieert de camera
de belichting rondom de geselecteerde waarde.
• De optie wijzigen die is geselecteerd voor [EV-fase] (Blz. 108) wijzigt de opties diebeschikbaar zijn voor de bracketing-waarde.
# Belichtings-bracketing kan niet worden gecombineerd met flits-bracketing (Blz. 177) of
focus-bracketing (Blz. 180).

176 NLFoto's nemen met gevarieerde witbalans

(WB BKT)PA S M B n

De camera varieert de witbalans om een reeks foto's op te slaan. U kiest de kleuras ende bracketing-waarde.
Het opnemen eindigt na een enkele opname. De camera neemt één foto wanneer deontspanknop volledig wordt ingedrukt en verwerkt deze automatisch om de foto's op
te slaan.
MENU n ‘ n3. Bracketing n WB BKT

A-B

Selecteer de bracketing-waarde voor de A-B (oranje-blauw)-as.
[Uit] / [3f 2 fasen] / [3f 4 fasen] / [3f 6 fasen]

G-M

Selecteer de bracketing-waarde voor de G-M (groen-magenta)-as.
[Uit] / [3f 2 fasen] / [3f 4 fasen] / [3f 6 fasen]

Er worden drie foto's gemaakt voor elke kleuras.
De eerste kopie wordt met de huidige witbalansinstelling opgeslagen, de tweede gebruikt
een negatieve waarde ter compensatie en de derde gebruikt een positieve waarde.

• Als witbalans-fijnafstelling is ingeschakeld voor het opnemen begint, varieert de camerade witbalans rondom de geselecteerde waarde.
# Witbalans-bracketing kan niet worden gecombineerd met creatief filter-bracketing(Blz. 179) of focus-bracketing (Blz. 180).

Foto's nemen met gevarieerd flitsniveau(FL BKT)

4
Opname-instellingen

Menu

PA S M B n

De camera varieert het flitsniveau (uitvoer) in een reeks foto's. U kiest de waarde vanvariatie. De camera neemt elke keer dat de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt,
een foto met een nieuw flitsniveau. Bracketing eindigt nadat het gewenste aantal
opnamen is gemaakt. Bij burst-opnamemodi neemt de camera foto's wanneer
de ontspanknop volledig wordt ingedrukt en beëindigt het opnemen wanneer het
gewenste aantal foto's is gemaakt.
Menu

MENU n ‘ n3. Bracketing n FL BKT

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

3f 0,3 EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,3 EV.

3f 0,5 EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,5 EV.

3f 0,7 EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,7 EV.

3f 1,0 EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 1,0 EV.

BKT verschijnt in het groen totdat alle opnamen in de bracketingserie zijn genomen.
De eerste opname wordt genomen met de huidige flitsinstellingen, gevolgd door een
opname met een lagere flitsintensiteit en uiteindelijk een opname met een hogere
flitsintensiteit.

%Als u de [EV-fase]-instelling wijzigt (Blz. 108), wijzigt ook de flitsbracketing-waarde.
• Als flitscorrectie is ingeschakeld voordat het opnemen begint, varieert de camera deflitsintensiteit rondom de geselecteerde waarde.
# Flits-bracketing kan niet worden gecombineerd met belichtings-bracketing (Blz. 176) of
focus-bracketing (Blz. 180).

NL 177

Foto's nemen met gevarieerde ISO-gevoeligheid

(ISO BKT)PA S M B n

De camera varieert de ISO-gevoeligheid om een reeks foto's te nemen. U kiest
de bracketing-waarde. Het opnemen eindigt na een enkele opname. De camera
neemt één foto wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt en verwerkt deze
automatisch om het gewenste aantal foto's op te slaan.
Menu

MENU n ‘ n3. Bracketing n ISO BKT

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

4

3f 0,3 EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,3 EV.

3f 0,7 EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 0,7 EV.

Opname-instellingen

3f 1,0 EV

3 foto's worden genomen met een bracketing-waarde van 1,0 EV.

178 NLDe eerste kopie wordt opgeslagen met de huidige instelling voor ISO-gevoeligheid, de
tweede met een gevoeligheid die met de geselecteerde waarde is verminderd en dederde met de ISO-gevoeligheid die met de geselecteerde waarde is vermeerderd.

• Als de sluitertijd of het diafragma zijn gewijzigd om de belichting te veranderen van dewaarde die door de camera is geselecteerd, varieert de camera de ISO-gevoeligheidrondom de huidige belichtingswaarde.
# De maximale gevoeligheid die is geselecteerd voor [KISO-A Bovengrens/Standaard]
is niet van toepassing.
# Tijdens stille fotografie is de synchronisatiesnelheid voor de flits ingesteld op 1/50 s.
# Wanneer u de optie wijzigt die u voor [ISO-stap] (Blz. 115) hebt geselecteerd, worden deopties die beschikbaar zijn voor de bracketing-waarde niet gewijzigd.
# Bracketing van de ISO-gevoeligheid kan niet worden gecombineerd creatief filterbracketing (Blz. 179) of focus-bracketing (Blz. 180).

Kopies opslaan van een foto met verschillende toegepaste
creatieve filters
(ART BKT)PA S M B n
Maak meerdere foto's van elke foto, elk met een ander creatief filter toegepast.
 Creatief filter-bracketing inschakelen
Menu

1

Gebruik FG om [ART BKT] te selecteren en druk
op de Q-knop.

ART BKT
ART BKTUit

ART BKT-instelling

Gebruik FG om [Aan] te selecteren en druk op de
Q-knop.
MENU

OK

Instellingenscherm ART BKT

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Foto's worden genomen met meerdere toegepaste creatieve filters.

3

Het scherm keert terug naar het instellingenscherm ART BKT.

 Creatief filter-bracketing configureren

1

Selecteer [ART BKT-instelling] op het ART BKTinstellingenscherm en druk op de Q-knop.

2

Selecteer een creatief filter dat u weergegeven wilt
hebben en zet er een vinkje (v) naast.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de
Q-knop om een vinkje (v) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje teverwijderen.

ART BKTinstelling

4
Opname-instellingen

2

MENU n ‘ n3. Bracketing n ART BKTART BKT-instelling

Pop-artPop-artSoft-focus
Bleke/lichte kleur
Bleke/lichte kleur
Lichte toon
Korrelige film
MENU

OK

Selecteer de creatieve filters die u wilt toepassen. Fotomodi zoals[Levendig], [Natuurlijk] en [Mat] kunnen ook worden geselecteerd.

# Wanneer er een groot aantal creatieve filters moet worden toegepast, kan het lang duren
om de foto's na het maken op te slaan.
# Met de uitzondering van belichtings-bracketing (Blz. 176) en flits-bracketing (Blz. 177), kan
creatieve filter-bracketing niet worden gecombineerd met andere vormen van bracketing.

 Opnamen maken

1

Druk op de MENU-knop om het ART BKT-instellingenscherm te sluiten en
terug te keren naar het opnamescherm.

2

De camera neemt één foto wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt
en creëert automatisch meerdere kopieën, elke kopie met een ander
toegepast filter.

NL 179Foto's nemen met verschillende focusposities

(Focus BKT)PA S M B n

De camera varieert de scherpstelling in een reeks foto's. U kiest de waarde en het
aantal opnamen. De volledige reeks wordt genomen met een enkele druk op de
ontspanknop. Elke keer dat de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt, neemt decamera het geselecteerde aantal foto's waarbij de scherpstelling op elke foto wordt
gevarieerd. De foto's worden in de stille modus genomen met de elektronische sluiter.
 Focus-bracketing inschakelen

4

Menu

Opname-instellingen

1
2

MENU n ‘ n3. Bracketing n Focus BKTGebruik FG om [Focus BKT] te selecteren en
druk op de Q-knop.
Gebruik FG om [Aan] te selecteren en druk op
de Q-knop.

Focus BKT
Focus BKT

Uit

Stel het aantal opn. in
Stel focusdifferent. in
Laadtijd

MENU

99
5
0sec

OK

Focus BKT-instellingenscherm

Uit

Foto's worden genomen zonder deze functie te gebruiken.

Aan

Foto's worden genomen met gevarieerde focusposities.

3

Het scherm keert terug naar het Focus BKT-instellingenscherm.

 Focus-bracketing configureren1

180 NL

Configureer opties.
• Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
Q-knop om het instellingenmenu weer te geven.
• Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op
de Q-knop om terug te keren naar het Focus BKTinstellingenscherm.

Focus BKT
Focus BKT

Aan

Stel het aantal opn. in
Stel focusdifferent. in
Laadtijd

99
5
0sec

MENU

OK

Stel het aantal
opn. inKies het aantal opnamen dat moet worden gemaakt met gevarieerde
focusposities.
[003] – [999]Stel focusdifferent.
inkies de waarde waarmee de camera de scherpstelling bij elke fotovarieert.
[1] – [10]#Laadtijd

kies hoe lang de camera wacht met het laden van de flits tussen
de opnamen wanneer een flitser wordt gebruikt die niet specifiek
ontworpen is voor gebruik met de camera.
[0 sec] / [0.1 sec] / [0.2 sec] / [0.5 sec] / [1 sec] / [2 sec] / [4 sec] /[8 sec] / [15 sec] / [30 sec] Opnamen maken

1

Druk op de MENU-knop om het Focus BKT-instellingenscherm te sluiten en
terug te keren naar het opnamescherm.

2

Druk de ontspanknop volledig in.

4
Opname-instellingen• Het opnemen gaat door tot het geselecteerde aantal foto's is genomen.
• Druk de ontspanknop een tweede keer helemaal in om bracketing te onderbreken.
• De camera varieert de scherpstelafstand bij elke opname met de waarde die isgeselecteerd voor Stel focusdifferent. in. De opnamen worden beëindigd als descherpstelafstand oneindig heeft bereikt.
# Het nemen van foto's eindigt als de focus of de zoom is aangepast nadat de ontspanknop
helemaal is ingedrukt om bracketing te starten.
# Wanneer [Focus BKT] is ingesteld op [Aan], wordt [Flitsmodus] in [Stille s-instellingen](Blz. 134) [Toestaan].
# Focus-bracketing is niet beschikbaar met Four Thirds-systeemlenzen.
# Focus-bracketing kan niet worden gecombineerd met andere vormen van bracketing.
# De synchronisatiesnelheid van de flits is ingesteld op 1/100 s. Wanneer u een waarde
boven ISO 16000 selecteert voor [K ISO], wordt de synchronisatiesnelheid voor de flits
ingesteld op 1/50 s.

NL 181

Functies die alleen beschikbaar zijn in filmmodus
Opties voor geluidsopname(Geluidsopname-instellingen)
PA S M B n

Pas tijdens het filmen instellingen voor het opnemen van geluid aan. U hebt ook
toegang tot instellingen die u kunt gebruiken wanneer er een externe microfoon ofrecorder is verbonden.

4
Opname-instellingen

Menu

MENU n n n5. Geluidsopname/Verbinding n Geluidsopnameinstellingen

Opnamevolume

Pas de gevoeligheid van de microfoon aan. Kies aparte waarden
voor de ingebouwde stereomicrofoons en externe microfoons.
[Ingebouwd R]: pas de gevoeligheid aan van de ingebouwde
stereomicrofoon van de camera.
[-10] - [0] - [+10][MIC R]: pas de gevoeligheid aan van de externe microfoons dieverbonden zijn met de uitgang voor microfoons.
[-10] - [0] - [+10]RVolume Limiter

De camera stelt een limiet aan het volume van geluiden die
worden opgenomen door de microfoon. Gebruik deze optie om het
niveau van geluiden boven een bepaald volume automatisch teverminderen.
[Uit]: stelt geen limiet aan het volume van de geluiden die worden
opgenomen door de microfoon.
[Aan]: stelt een limiet aan het volume van de geluiden die worden
opgenomen door de microfoon.

Ruisonderdr. wind

Verminder windgeluid tijdens het opnemen van geluid.
[Uit]: vermindert het windgeluid niet tijdens het opnemen van geluid.
[Laag] / [Standaard] / [Hoog]: stelt het niveau vanwindruisonderdrukking in.

Opnamekwaliteit

Kies een opnameformaat voor geluid.
[96kHz/24bit]: geluidsopname op hoge kwaliteit.
[48kHz/16bit]: geluidsopname op standaardkwaliteit.

RPlug-in PowerPas instellingen aan voor gebruik met condensatormicrofoons enandere apparaten die stroom gebruiken van de camera.
[Uit]: voor apparaten die geen stroom nodig hebben van de camera(dynamische microfoons voor algemene doelen).
[Aan]: voor apparaten die stroom nodig hebben van de camera(condensatormicrofoons).

# Er wordt geen geluid opgenomen:
bij high-speed of slow- of fast-motionfilms of als ART 7[/ART 7\ (diorama) is
geselecteerd voor fotomodus.
# Audio kan alleen worden afgespeeld op apparaten die ondersteuning bieden voor de optie
die bij [Opnamekwaliteit] is geselecteerd.
%De geluiden van de lens en de camera kunnen in een film worden opgenomen. Als u
wilt voorkomen dat deze geluiden worden opgenomen, kunt u de werkingsgeluiden
verminderen door de [nAF-modus] (Blz. 73) in te stellen op [S‑AF], [MF] of [Preb] ofdoor het gebruik van de knoppen van de camera te minimaliseren.

182 NLHet volume van de hoofdtelefoon aanpassen(Volume hoofdtelefoon)
PA S M B n
Menu

MENU n n n5. Geluidsopname/Verbinding n Volume
hoofdtelefoon

Volumehoofdtelefoon

Pas het volume aan van de geluidsuitvoer naar de hoofdtelefoon.

Tijdcodes

(Instellingen tijdcode)
PA S M B n

Menu

MENU n n n5. Geluidsopname/Verbinding n Instellingen tijdcode

Tijdcodemodus

Kies een optie voor het opnemen van tijdcodes. Gebruik tijdcodes
als exacte timing van belang is.
[Drop Frame]: drop-frame tijdcodes. De tijdcode wordt aangepastom afwijkingen van de opnametijd te compenseren.
[Niet-DF]: niet-drop-frame tijdcodes De tijdcode wordt niet aangepastom afwijkingen van de opnametijd te compenseren.

Naar boven tellen

Kies hoe de tijdteller wordt opgehoogd.
[OU]: de teller wordt alleen opgehoogd tijdens opnemen.
[VU]: d e teller wordt continu opgehoogd, ook als er niet wordt
opgenomen of als de camera is uitgeschakeld.

Begintijd

Kies de begintijdcode.
[Reset]: reset de tijdcode naar 00:00:00[Handmatige invoer] voer de tijdcode handmatig in.
[Huidige tijd]: stel de tijdcode in op de huidige tijd, frame 00.

Opname-instellingen

Pas de instellingen voor de tijdcode aan. Tijdcodes worden bijvoorbeeld gebruikt voor
het synchroniseren van beeld en geluid tijdens het bewerken van films. U kunt kiezen
uit de volgende opties.

4# Wanneer u [Begintijd] instelt op [Huidige tijd] moet u ervoor zorgen dat de camera dejuiste tijd toont. g “De cameraklok instellen (X Instellingen)“ (Blz. 260)
# Tijdcodes worden niet opgenomen op high-speed films (Blz. 144).

NL 183HDMI-uitvoer

(nHDMI-uitvoer)
PA S M B n

Pas instellingen aan voor uitvoer naar HDMI-apparaten. Opties zijn beschikbaar om
vanaf de camera HDMI-recorders te bedienen of om tijdcodes toe te voegen voor
gebruik tijdens het bewerken van films.
Menu

MENU n n n5. Geluidsopname/Verbinding n nHDMI-uitvoer

Uitvoermodus[Monitor]: het HDMI-apparaat werkt als een externe monitor. De
camera voert de afbeeldingen en de indicatoren uit naar het scherm.
Uitvoerinstellingen kunnen worden aangepast met behulp van deoptie [HDMI-instellingen] (Blz. 254).
[Record]: het HDMI-apparaat werkt als een externe recorder.
Alleen afbeeldingen worden uitgevoerd naar het apparaat. U kuntde framegrootte en de geluidsinstellingen aanpassen met decamerabedieningen.
[RAW]: beelden worden uitgevoerd naar het HDMI-apparaat in
RAW-formaat. Beelden worden niet opgeslagen op de kaart inde camera. U kunt de framegrootte en de geluidsinstellingenaanpassen met de camerabedieningen.
• De camera werkt in [Monitor] wanneer de knop wordt ingesteld
op P/A/S/M/B of wanneer het menu is weergegeven, ofwanneer een beeld woord afgespeeld.

REC Bit

De camera en het externe apparaat starten en stoppen tegelijkertijd
met opnemen.
• Deze optie is alleen beschikbaar met compatibele apparaten.
[Uit]: de functie wordt niet gebruikt.
[Aan]: bedient het externe apparaat.

Tijdcode

Voer tijdcodes uit naar het externe apparaat. U kunt tijdcodeinstellingen aanpassen met behulp van [Instellingen tijdcode](Blz. 183).
[Uit]: voert tijdcodes niet uit naar het externe apparaat.
[Aan]: voert de tijdcodes uit naar het externe apparaat.

4
Opname-instellingen Over [RAW]Wanneer [RAW] wordt geselecteerd, kunnen de RAW-beelden waarop opnameinstellingen zoals belichtingscompensatie en witbalans niet zijn toegepast, worden
opgenomen.
Ga naar onze website voor informatie over HDMI-apparaten die compatibel zijn met [RAW].

• Wanneer [RAW] is geselecteerd, verschijnt HDMI op de cameramonitor wanneer designalen worden uitgevoerd naar een HDMI-apparaat.
# De beelden die van de camera worden uitgevoerd wanneer [RAW] is geselecteerd,
worden opgeslagen in ProRes RAW-formaat.
# Wanneer [RAW] is geselecteerd en een compatibel HDMI-apparaat is verbonden, wordt[nFotomodus] ingesteld op [a2 OM-Log400].
# De volgende beperkingen zijn van toepassing wanneer [RAW] is geselecteerd.
- [nK]: alleen [C4K] en [4K] kunnen worden geselecteerd. Films op slow/fast-motion
zijn niet beschikbaar.
- [nBeeldstabilisator]: alleen [M-IS uit] en [M-IS2] kunnen worden geselecteerd.
- [nDigitale voorzetlens] wordt ingesteld op [Uit].
- [nAF-modus] wanneer u een Four Thirds-systeemlens gebruikt: alleen [MF] en[Preb] kunnen worden geselecteerd.
184 NLEen +-teken in het midden van het scherm weergeven wanneer
films worden opgenomen
(Middenteken)
PA S M B n
Tijdens het opnemen van films kunt u een +-teken
weergeven waardoor u kunt zien waar het midden van het
scherm is.

1 [1:02:03]

145 min r O

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAuto80mm

nP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

+-tekenMENU n n n6. Opnamehulp n Middenteken

Uit

Het +-teken wordt niet weergegeven.

Aan

Het +-teken wordt weergegeven in het midden van het scherm
tijdens het opnemen van films en wanneer de camera zich infilmopname-ready-modus bevindt.

200

4
Opname-instellingen

Menu

ISO
Auto

NL 185

Zebrapatronen weergeven op hoogverlichte zones tijdens het
opnemen van films
(Instellingen zebrapatroon)
PA S M B n
Tijdens het opnemen van films kunt u zebrapatronen(strepen) weergeven op de zones waar deverlichtingsniveaus de vooraf gedefinieerde grenswaarden
overschrijden. U kunt twee grenswaarden specificerenen zebrapatronen met verschillende hoeken worden
weergegeven.

4

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

nP

WBAuto1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 Zebrapatronen weergeven

Opname-instellingen

Menu

1
2

MENU n n n6. Opnamehulp n Instellingen zebrapatronen

Gebruik FG om [Instellingen zebrapatronen] teselecteren en druk op de Q-knop.
Gebruik FG om [Aan] te selecteren en druk op
de Q-knop.

Zebrapatrooninstellingen
Zebrapatrooninstellingen

Uit
80
Uit

Niveau 1
Niveau 2

MENU

OK

Instellingenschermzebrapatrooninstellingen

Uit

Zebrapatronen worden niet weergegeven.

Aan

Tijdens het opnemen van films worden zebrapatronen (strepen)
weergegeven op de zones waar de verlichtingsniveaus de vooraf
gedefinieerde grenswaarden overschrijden.
Een b-patroon wordt weergegeven waar het verlichtingsniveau[b Niveau 1] overschrijdt.
Een c-patroon wordt weergegeven waar het verlichtingsniveau[c Niveau 2] overschrijdt.
Het c-patroon wordt weergegeven waar ze elkaar overlappen.

3

186 NL1 [1:02:03]

145 min r O

Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Instellingenzebrapatroon.

 Zebrapatrooninstellingen configureren

1

Configureer opties.
• Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
Q-knop om het instellingenmenu weer te geven.
• Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
Q-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Intervalopname.

Zebrapatrooninstellingen
Zebrapatrooninstellingen

Aan
80
Uit

Niveau 1
Niveau 2

MENU

OK

Een b-patroon wordt weergegeven waar het verlichtingsniveau degespecificeerde waarde overschrijdt.

c Niveau 2

Een c-patroon wordt weergegeven waar het verlichtingsniveau degespecificeerde waarde overschrijdt.
Stel deze in op [Uit] als u alleen een type zebrapatroon wilt
weergeven.

4

Een rood kader weergeven tijdens het opnemen van films
(Rood kader tijdens RREC)
PA S M B n
U kunt een rood kader weergeven op het scherm om het
eenvoudiger te maken om te zien of de camera een film
opneemt.

145 min(REC00:01
TC00:00:01 DF

1 [1:42:21]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

W T

Opname-instellingenb Niveau 1

M-IS1

P8

3

±0 RL

WBAuto40mm

nP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Menu

MENU n n n6. Opnamehulp n Rood kader tijdens RREC

Uit

De camera geeft geen rood kader weer.

Aan

De camera geeft een rood kader weer tijdens het opnemen van films.

NL 187

5 Afspelen
Informatieweergave tijdens het afspelen
Beeldinformatie afspelen
Basisweergave

1 2 3 456
100% s<5

7 KTest89 0 a b
1 hJPEG 48 kHz 0cx

PC PPPu

Afspelen

t
s
r
q
p

1/ 250ND8
4:3
100-0015

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

o nmlk j i

LF
1 15/30

d
e

h g f

HDR1 ND8Comp x20

Volledige weergavev
100% s<1 hJPEG 48 kHz 0x

PC PPP

w

I

H
G
F

P

1/ 2503

40mm
5184x3888
2022/02/01 16:30:43

E D
J

5.6
1/8

C B A

TC00:01:02:03 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

K
188 NL

0.3
-18

0.0
ISO 800
A4 G4
SRGB

+

±

F

CWB 5400K

ND8
4:3
100-0015

LF
1 15/30z
1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30Lxy5
Afspeleno Composiet opnemen
Aantal gecombineerde
opnamen.......................................Blz. 54
p Datum en tijd..............................Blz. 260
q Sluitertijd.................................Blz. 43, 47
r Diafragmawaarde...................Blz. 43, 45
s Belichtingscompensatie..............Blz. 107
t ISO-gevoeligheid........................Blz. 114
u Vliegtuigmodus...........................Blz. 263
v AF-doelveld..................................Blz. 78
w Histogram.....................................Blz. 38
x Flitssterkteregelaar.....................Blz. 125
y Aanpassing van scherpstelling.....Blz. 96
z Kleurruimte.................................Blz. 157
A Witbalanscorrectie..............Blz. 153, 155
B Compressiefactor..............................142
C Witbalans....................................Blz. 152
D Aantal pixels...............................Blz. 142
E Fotomodus..................................Blz. 147
F BrandpuntsafstandG Meetmodus.................................Blz. 110
H Opnamemodus...........................Blz. 43–
I Verhouding rand.........................Blz. 146
J Tijdcode......................................Blz. 183
K Filmopnametijd...........................Blz. 335
L Filmbestandsgrootte...................Blz. 335
J tot L worden alleen weergegeven
wanneer films worden afgespeeld.

1 Batterijniveau................................Blz. 30
2 Actieve Bluetooth®-verbinding............................................Blz. 263, 283
3 Afstandsbediening......................Blz. 283
4 Draadloze LAN-verbinding............................................Blz. 264, 270
5 Actieve verbinding met
computer (Wi‑Fi).........................Blz. 270
6 Beoordelen.................................Blz. 199
7 Testopname................................Blz. 213
8 GPS-gegevensindicator..............Blz. 269
9 Afdruk besteld
Aantal afdrukken.........................Blz. 201
0 Deelorder....................................Blz. 198
a Geluidsopname..........................Blz. 202
b Beveiligen...................................Blz. 195
c Beeld geselecteerd.....................Blz. 200
d Beeldkwaliteit......................Blz. 142, 143e Beeldnummer/totaal aantal beeldenf Weergavesleuf............................Blz. 245
g Breedte-hoogteverhouding.........Blz. 146
h Bestandsnummer.......................Blz. 247
i Live ND-filter...............................Blz. 160
j HDR-beeld..................................Blz. 164
k Focusstapeling...........................Blz. 162
l Meervoudige belichting...............Blz. 165
m Fisheye-compensatie.................Blz. 173
n Trapeziumcorrectie.....................Blz. 172

De informatieweergave omschakelen
Knop

INFO-knop

U kunt de informatie die tijdens het afspelen wordt weergegeven,wijzigen via de INFO-knop.
100% r O

INFO

1 hJPEG 48 kHz 0

x

PPP

1/ 250F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

ND8
4:3
100-0015

INFO

LF
1 15/30

INFO-knop

Basisweergave
100% r O

100%

INFO
Alleen beeld

P

1 hJPEG 48 kHz 0

x

PPP

1/ 250

3

5.6

0.3
-18

0.0
ISO 800
A4 G4
SRGB

+

±

F

CWB 5400K

40mm
5184x3888
2022/02/01 16:30:43

1/8

ND8
4:3
100-0015

LF
1 15/30

Volledige weergave%U kunt kiezen of u elk van de drie weergavetypen al dan niet wilt weergeven.
g “De informatie kiezen die tijdens het afspelen wordt weergegeven(qInfo-instellingen)“ (Blz. 209)

NL 189Foto's en films bekijken
Foto's bekijken

1

Druk op de knop q.
• Uw meest recente foto of film wordt weergegeven.
• Selecteer de gewenste foto of film met de voorste regelaar of de pendelknop.
• Druk de ontspanknop half in om naar de opnamemodus terug te keren.
Geeft
het vorige
frame weer

5

Geeft
het volgende
beeld weer

100% r O

Voorste regelaar

Afspelen

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

L N+RAW
1 19/32Foto
48 kHz

100% r O

Pendelknop

TC00:02:19:04 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

q-knopFilm

Achterste regelaar(j)Inzoomen (i)/Index (h)Voorste regelaar (k)Vorige (I)/Volgende (J)Handeling ook beschikbaar tijdens vergroot afspelen.

Pendelknop(FGHI)/
multiselector (S/T)

1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30

Enkelbeeldweergave: volgende (I) / vorige (H) / afspeelvolume(FG)
Weergavezoom: druk op S om een zoomkader weer te geven.
Druk nogmaals om in te zoomen op het kader. U kunt de fotoverschuiven door tijdens weergavezoom op FGHI te
drukken.
Index/kalenderweergave: markeer het beeld• De bewerkingen die met FGHI worden uitgevoerd,
kunnen ook worden uitgevoerd door de multi-selector omhoog,omlaag, naar links of naar rechts te drukken.

190 NLINFO-knop

Beeldinformatie bekijken

H-knop

Foto selecteren (Blz. 200)

f-knopBeoordelingssterren aan de foto toewijzen (Blz. 199)

0-knop

Foto beveiligen (Blz. 195)

D-knop

Foto verwijderen (Blz. 196)

Q-knopMenu's bekijken (in kalenderweergave drukt u op deze knop om
terug te keren naar enkelbeeldweergave) Kaarten wisselen tijdens het bekijken van foto's• De knop q kan worden gebruikt om tussen kaarten te schakelen terwijl het afspelen
bezig is. Om een kaart te kiezen, houdt u de knop q ingedrukt en draait u aan devoorste of achterste regelaar. Hiermee wijzigt u niet de optie die is geselecteerd voor
[KKaartsleufinstellingen] > [qSleuf] (Blz. 245).

Films bekijken

1

Druk op de knop q.
• De meest recente foto wordt weergegeven.

Afsp. vanaf begin

2

Selecteer een film en druk op de Q-knop.

Film bewerken

3

Selecteer [Filmweergave] en druk op de Q-knop.

1

Film

Filmweergave
Deelorder• Het weergavemenu wordt weergegeven.

Kopiëren
MENU

OK• Filmweergave begint.

5
AfspelenSpoel vooruit en achteruit met H/I. Druk nogmaals op deknop Q om het afspelen te pauzeren. Gebruik F terwijl
het afspelen is gepauzeerd om het eerste beeld weer tegeven en G om het laatste beeld weer te geven. Gebruik
HI of de voorste regelaar om het vorige of het volgende
beeld weer te geven. Druk op de MENU-knop om het
afspelen te stoppen.
Aparte videobeelden weergeven
Lange films worden automatisch opgenomen in meerdere bestanden wanneer debestandsgrootte groter is dan 4 GB of wanneer de opnametijd langer is dan 3 uur (Blz. 59).
De bestanden kunnen worden afgespeeld als een enkele film.

1

Druk op de knop q.

2

Geef een lange film weer die u wilt afspelen en druk op de Q-knop.

• De meest recente foto wordt weergegeven.
• De volgende opties worden weergegeven.
[Afsp. vanaf begin]:
Speelt een gesplitste film volledig af[Filmweergave]:Speelt bestanden apart af
Verwijdert alle delen van een gesplitste film
[Gehele n verw.]:[Wissen]:
Verwijdert bestanden afzonderlijk# We adviseren om de laatste versie van OM Workspace te gebruiken om films op een
computer af te spelen (Blz. 270). Voordat u de software voor het eerst start, dient u decamera aan te sluiten op de computer.
# Films die zijn opgenomen met [nVideo Codec] (Blz. 146) ingesteld op [H.265] kunnenniet worden afgespeeld met OM Workspace.

NL 191Snel foto's vinden(Index- en kalenderweergave)• Draai de achterste regelaar in enkelbeeldweergave naar G voor indexweergave.
Draai verder voor kalenderweergave.
• Draai de achterste regelaar naar a om naar enkelbeeldweergave terug te keren.

h100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

i

L N+RAW
1 19/32

Enkelbeeldweergave

h

100%

2022/02/01 16:30:43

1 15/25

Indexweergave

Zo

i

Ma

Di

Wo

Do

Vr

Za

KalenderschermQ5• U kunt het aantal beelden voor de indexweergave wijzigen. g “De indexweergave
configureren (G Instellingen)“ (Blz. 210)

AfspelenInzoomen

(Weergavezoom)S�
ofa

100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

S�
of
a

100%

100%

L N+RAW
1 19/32

Weergavedisplay

10x

1 15/30

Zoomkader

10x

1 15/30

Weergave-zoomschuifdisplay
S�ofa

Wanneer u op S of op een knop drukt waar [a] (vergroting) aan is toegewezen(Blz. 211), wordt er een zoomkader weergegeven over het deel van de foto dat wasscherpgesteld of het deel waar het onderwerp werd gedetecteerd. Druk nogmaals op
de knop om in te zoomen op het zoomkader. Druk op T of FGHI om het beeld
tijdens de weergavezoom te verschuiven.
• U kunt de instellingen van het zoomkader en het verschuiven van het beeld wijzigen.
g “De informatie kiezen die tijdens vergroot afspelen wordt weergegeven(qaInfo-instellingen)“ (Blz. 209)
• U kunt de zoomverhouding wijzigen met behulp van de achterste regelaar.
• Weergavezoom eindigt wanneer u op de Q-knop drukt.
• Als [Gezichts- en oogdetectie] is ingeschakeld, kunt u het zoomkader naar het
gedetecteerde gezicht verplaatsen door op de INFO-knop te drukken wanneer het
zoomkader is weergegeven. Tijdens close-upweergave wordt het gedetecteerde
gezicht vergroot.

192 NLAfspelen met aanraakbedieningen
Gebruik aanraakbediening om in en uit te zoomen, door foto's te bladeren of kies deweer te geven afbeelding.
# Tik niet met uw vingernagels of een scherp voorwerp op het display.
# Handschoenen of een monitorafdekking kunnen de bediening van het aanraakschermhinderen.

Schermvullende weergave
 Het vorige of volgende beeld weergeven

100% r O• Schuif uw vinger naar links om het volgende beeld weer
te geven en naar rechts om het vorige beeld weer tegeven.

+-

 Vergroting
Tik zacht op het scherm om de schuif en P weer tegeven.
Tik tweemaal zacht op het scherm om het beeld tevergroten naar de verhouding die is vastgesteld in[qaStandaardinstelling] (Blz. 208).
• Schuif de balk omhoog of omlaag om in of uit te zoomen.
• Schuif uw vinger om het scherm te schuiven wanneer het
beeld is ingezoomd.
• Tik op P om de indexweergave weer te geven.
Tik opvoor de kalenderweergave.

 Filmweergave• Tik opom de weergave te starten.
• Tik op het onderste deel van het scherm om debedieningsbalk weer te geven waarmee u de weergave
kunt beëindigen en het weergavevolume kunt wijzigen.
• Tik op het midden van het scherm om de weergave tepauzeren. Tik nogmaals om het afspelen te hervatten.
• Door de balk onderaan het scherm tijdens deweergavepauze te verschuiven, kunt u de positie wijzigen
vanwaar de film wordt afgespeeld wanneer de weergave
wordt hervat.
• Tik op I om de weergave te beëindigen.

h0100% r O+

5
Afspelen

Off

Off

h

0

P

48 kHz

100% r O

TC00:02:19:04 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30

NL 193

Index-/kalenderweergave
 De vorige of volgende pagina weergeven100%• Schuif uw vinger omhoog om de volgende pagina weer tegeven en omlaag om de vorige pagina weer te geven.
• Het aanraakbedieningsmenu wordt weergegeven
wanneer u tijdens indexweergave op
tikt. Tikopofom het aantal weergegeven beelden
te wisselen. g “De indexweergave configureren(G Instellingen)“ (Blz. 210)
om terug te keren naar de• Tik meerdere malen op
enkelbeeldweergave.

Off

h

0

-

+

 Beelden bekijken

5
Afspelen
194 NL• Tik op een beeld om het beeld schermvullend weer te geven.

Andere functies
Tik tijdens de enkelbeeldweergave licht op het scherm of tik tijdens indexweergaveopom het aanraakmenu weer te geven. U kunt vervolgens de gewenste
handeling uitvoeren door op de pictogrammen in het aanraakmenu te tikken.
H

Selecteer een beeld. U kunt meerdere afbeeldingen selecteren en gezamenlijk
verwijderen. g “Meerdere foto”s selecteren (Geselecteerde deelorder, Selectie
beoordelen, 0, Selectie kopiëren, Selectie wissen)“ (Blz. 200)h

U kunt ook instellen welke beelden u met een smartphone wilt delen.
g “Foto”s selecteren om te delen (Deelorder)“ (Blz. 198)f

Beoordelingssterren aan de foto toewijzen. g “Foto”s beoordelen (Beoordelen)“(Blz. 199)

0

Beveiligt een beeld. g “Foto”s beveiligen (0)“ (Blz. 195)

Weergavefuncties instellen
Foto's roteren(Roteren)Instellen of foto's al dan niet worden gedraaid.

1
2
3

Geef de foto weer en druk op de knop Q.
Selecteer [Roteren] en druk op de Q-knop.
Druk op F om de afbeelding linksom te draaien of op G om de afbeelding
rechtsom te draaien; de afbeelding draait telkens wanneer u op de knop drukt.
• Druk op de Q-knop om instellingen op te slaan en af te sluiten.
• Films en beveiligde beelden kunnen niet worden geroteerd.

Foto's beveiligen
U kunt afbeeldingen beveiligen tegen onbedoelde
verwijdering.

1(0)
0 (beveiligen) pictogram

5
Afspelen%De camera kan worden geconfigureerd om staande foto's automatisch te roteren tijdens
de weergave. g “Staande of liggende foto”s automatisch roteren voor weergave (R)“
(Blz. 208)
[Roteren] is niet beschikbaar als [Uit] is geselecteerd voor [R].

0100% r O

Geef het beeld weer dat u wilt beveiligen en druk
op de 0-knop.

• 0 (beveiligingspictogram) verschijnt op het beeld.
Druk nog een keer op de 0-knop om de beveiliging teannuleren.
1/ 100
4:3
3.5 0.0200
N+RAW2022/02/01 16:30:43
101-0001
19/32• Wanneer een onbeschermde afbeelding wordt
weergegeven, kunt u de 0-knop ingedrukt houden
en aan de voorste of achterste regelaar draaien
om alle afbeeldingen te beschermen die tijdens het
draaien worden weergegeven. De reeds beschermde
afbeeldingen die tijdens het draaien worden
weergegeven, blijven beschermd.
• Wanneer een beschermde afbeelding wordt weergegeven, kunt u de 0-knop
ingedrukt houden en aan de voorste of achterste regelaar draaien om de bescherming
van alle afbeeldingen te verwijderen die tijdens het draaien worden weergegeven.
De reeds beschermde afbeeldingen die tijdens het draaien worden weergegeven,blijven beschermd.
• U kunt hetzelfde doen tijdens zoomweergave of wanneer een afbeelding in deindexweergave is geselecteerd.
%U kunt ook meerdere geselecteerde beelden beveiligen. g “Meerdere foto”s selecteren(Geselecteerde deelorder, Selectie beoordelen, 0, Selectie kopiëren, Selectie wissen)“(Blz. 200).)
F

±

ISO

L

1

# Bij het formatteren van de kaart worden alle beelden gewist, inclusief beveiligde
beelden.

NL 195Een beeld kopiëren(Kopiëren)Als er kaarten aanwezig zijn met beschikbare ruimte in sleuf 1 en 2, kunt u een beeld
naar de andere kaart kopiëren.

5

1
2
3

Geef een beeld weer dat u wilt kopiëren en druk op de knop Q.

4

Markeer [Ja] en druk op de Q-knop.

Markeer [Kopiëren] en druk op de knop Q.
Kies of u de doelmap wilt opgeven.
• Als u [Toewijzen] selecteert, kiest u een bestemmingsmap.
• Als er al een map is gespecificeerd, wordt de naam van de map weergegeven.
Druk op I om een andere map te selecteren.
• De foto wordt naar de andere kaart gekopieerd.

Afspelen%U kunt ook alle beelden op een kaart in één keer naar de andere kaart kopiëren.
g [Alles kopiëren] (Blz. 196)

Alle beelden op een kaart kopiëren(Alles kopiëren)Alle beelden kunnen worden gekopieerd tussen de ingevoerde kaarten in de camera(kaartsleuf 1 en 2).
Menu

MENU n q n 1. Bestand n Alles kopiëren

7

Alle beelden van de kaart in kaartsleuf 1 worden gekopieerd naar dekaart in kaartsleuf 2.

8

Alle beelden van de kaart in kaartsleuf 2 worden gekopieerd naar dekaart in kaartsleuf 1.

# Het kopiëren stopt als de bestemmingskaart vol is.
# Als de bestemmingskaart een SD-kaart of een SDHC-kaart is, worden films van meer dan
4 GB niet gekopieerd.

Foto's verwijderen1

Geef een beeld weer dat u wilt
verwijderen en druk op de -knop.

2

Selecteer [Ja] en druk op de
Q-knop.
• Het beeld wordt verwijderd.

(Wissen)

Ja
Nee
MENU

# U kunt beelden wissen zonder deD-knopbevestigingsstap door de knopinstellingen teveranderen. g “Verwijderingsbevestiging
uitschakelen (Snel wissen)“ (Blz. 197)
%U kunt kiezen of het verwijderen van foto's die zijn opgenomen in de RAW+JPEGbeeldkwaliteitsmodi beide kopieën, alleen de JPEG-kopie of alleen de RAW-kopie,
verwijdert. g “Verwijderingsopties RAW+JPEG (RAW+JPEG wissen)“ (Blz. 197)

196 NL1

WissenOK

Alle foto's verwijderen(Alles wissen)

Alle foto's verwijderen. Beschermde foto's worden niet verwijderd. U kunt ook de foto's
die een beoordelingsster hebben gekregen uitsluiten (Blz. 199) en alle andere foto's
verwijderen.
Menu

MENU n q n 1. Bestand n Alles wissen

WissenVerwijder alle foto's inclusief de foto's met een beoordelingsster.

Opslaan

Bewaar de foto's met beoordelingssterren en verwijder alle andere foto's.

• Als er in beide sleuven geheugenkaarten zijn ingevoerd, wordt u gevraagd om een sleuf
te kiezen. Kies een sleuf en druk op de Q-knop.
# Als u [Opslaan] kiest en [Alles wissen] uitvoert, kan het enige tijd duren afhankelijk van desnelheidsklasse van de kaart en het aantal foto's op de kaart.

Verwijderingsbevestiging uitschakelen(Snel wissen)

Menu

MENU n q n 2. Bewerkingen n Snel wissen

Uit

Er wordt een bevestigingsdialoog weergegeven als u op de -knop drukt.

Aan

Er wordt geen bevestigingsdialoog weergegeven als u op de -knop drukt.

Verwijderingsopties RAW+JPEG

AfspelenAls deze optie is ingeschakeld als u de -knop indrukt om foto's of films teverwijderen, zal de camera geen bevestigingsdialoog weergeven, maar in plaats
daarvan de beelden onmiddellijk verwijderen.

5(RAW+JPEG wissen)

Kies de uit te voeren bewerking als u [RAW+JPEG] beelden een voor een verwijdert.
Menu

MENU n q n 2. Bewerkingen n RAW+JPEG wissen

JPEG

Alleen de JPEG-kopie wordt verwijderd.

RAW

Alleen de RAW-kopie wordt verwijderd.

RAW+JPEG

Zowel de RAW- als de JPEG-kopie worden verwijderd.

%Als u [RAW+JPEG]-foto's verwijdert met [Alles wissen] (Blz. 197) of [Selectie wissen](Blz. 200), worden zowel de RAW- als de JPEG-kopieën verwijderd.

NL 197

Foto's selecteren om te delen(Deelorder)

U kunt vooraf de beelden selecteren die u naar een smartphone wilt overbrengen.

51

Geef een beeld weer dat u wilt overbrengen en druk op de Q-knop.

2

Selecteer [Deelorder] en druk op de Q-knop. Druk vervolgens op F of G.

• Het weergavemenu wordt weergegeven.
• Het beeld is gemarkeerd voor delen. Een h-pictogram en het bestandstype worden
weergegeven.
• U kunt per sleuf maximaal 200 foto's tegelijkertijd markeren om te delen.
• Druk op F of G om een deelorder te annuleren.

Afspelen# Een filmbestand met een bestandsgrootte van meer dan 4 GB kan niet worden
gemarkeerd om te delen.
%U kunt vooraf afbeeldingen selecteren die u wilt overbrengen en tegelijk een deelorderinstellen. g “Meerdere foto”s selecteren (Geselecteerde deelorder, Selectie
beoordelen, 0, Selectie kopiëren, Selectie wissen)“ (Blz. 200), “Foto”s overbrengennaar een smartphone“ (Blz. 267).
%U kunt ook beelden markeren voor delen door een [h] toe te wijzen aan een knop in[qR-functie] (Blz. 208).
Druk tijdens enkelbeeldweergave/indexweergave/weergavezoom op de knop [h]wanneer een ongemarkeerd beeld wordt weergegeven. Wanneer u de [h]-knop
ingedrukt houdt en aan de voorste of achterste regelaar draait, worden alle beelden diezijn weergegeven wanneer er aan de regelaar wordt gedraaid gemarkeerd voor delen.
De reeds gemarkeerde afbeeldingen die tijdens het draaien worden weergegeven,blijven gemarkeerd.
Wanneer u de [h]-knop ingedrukt houdt en aan de voorste of achterste regelaar draait
terwijl een gemarkeerd beeld wordt weergegeven, worden alle beelden die worden
weergegeven terwijl de regelaar wordt gedraaid, ongemarkeerd. De ongemarkeerde
beelden die tijdens het draaien worden weergegeven, blijven ongemarkeerd.

RAW+JPEG-beelden selecteren om te delen(RAW+JPEG h)

In het geval van foto's opgenomen met [RAW+JPEG] kunt u voor beeldkwaliteit ervoor
kiezen om alleen de JPEG-kopieën, alleen de RAW-kopieën of zowel de JPEG- als
RAW-kopieën te delen.
Menu

MENU n q n 2. Bewerkingen n RAW+JPEG h

JPEGAlleen de JPEG-kopieën worden gemarkeerd voor delen.

RAW

Alleen de RAW-kopieën worden gemarkeerd voor delen.

RAW+JPEG

Zowel RAW- als JPEG-kopieën worden gemarkeerd voor delen.

# Het wijzigen van de geselecteerde optie voor [RAW+JPEG h] heeft geen invloed op
foto's die al zijn gemarkeerd voor delen.
# Ongeacht de geselecteerde optie, verwijdert het verwijderen van een markering tot delende markering van beide kopieën.

198 NLFoto's beoordelen(Beoordelen)

Eén tot vijf beoordelingssterren aan een foto toewijzen.
Dit kan handig zijn wanneer u foto's zoekt en schikt met behulp van OM Workspace of
andere programma's.
Knopf-knopAls u op de f-knop drukt als aan de geselecteerde foto geen beoordelingssterrenzijn toegewezen, worden er beoordelingssterren aan de foto toegewezen. Het aantal
sterren is hetzelfde als het vooraf ingestelde aantal.
Als u op de f-knop drukt als aan de geselecteerde foto beoordelingssterren zijn
toegewezen, worden de beoordelingssterren gewist.
U kunt het aantal sterren wijzigen door aan de voorste of achterste regelaar te draaien
terwijl u de f-knop ingedrukt houdt.

Het aantal sterren selecteren dat moet worden gebruikt voor debeoordeling(Beoordelingsinstellingen)

5Afspelen# Beoordelingssterren kunnen alleen aan foto's worden toegewezen.
# Als de foto werd opgenomen met [RAW+JPEG], wordt dezelfde beoordeling toegepast
aan zowel het RAW- als het JPEG-bestand.
# Beoordelingssterren kunnen niet worden toegewezen aan beveiligde beelden.
# Beoordelingssterren kunnen niet worden toegewezen aan foto's die met een andere
camera werden gemaakt.

U kunt het aantal sterren selecteren dat als optie wordt weergegeven voor het
beoordelen.
Menu

1

MENU n q n 3. Weergaven n Beoordelingsinstellingen

Selecteer het aantal sterren dat u als optie wilt weergegeven en zet er een
vinkje (v) naast.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de Q-knop om een vinkje (v)naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje te verwijderen.

# Wanneer er geen optie met een vinkje (v) ernaast is, kunt u geen beoordelingssterren
toewijzen aan foto's.
# De instellingen van [Beoordelingsinstellingen] wijzigen heeft geen invloed op debeoordelingen die al aan foto's zijn toegewezen.

NL 199Meerdere foto's selecteren(Geselecteerde deelorder,
Selectie beoordelen, 0, Selectie kopiëren, Selectie wissen)
U kunt meerdere beelden selecteren voor [Geselect. deelorder], [Selectie beoordelen],[0], [Selectie kopiëren] of [Selectie wissen].

5
Afspelen
200 NL1

Geef een beeld weer dat u wilt selecteren en druk op de H-knop.

2

Druk op de Q-knop om het menu weer te geven
en selecteer [Geselct. deelorder], [Selectie
beoordelen], [0], [Selectie kopiëren] of[Selectie wissen].

• Het beeld wordt geselecteerd en er wordt een v weergegeven.
Druk nogmaals op de knop om de selectie te annuleren.
• U kunt een beeld tijdens enkelbeeldweergave en indexweergave selecteren.

• Wanneer een ongemarkeerd beeld wordt weergegeven,kunt u de H-knop ingedrukt houden en aan de voorsteof achterste regelaar draaien om alle beelden teselecteren die tijdens het draaien worden weergegeven.
De reeds gemarkeerde afbeeldingen die tijdens het
draaien worden weergegeven, blijven gemarkeerd.
• Wanneer een gemarkeerd beeld wordt weergegeven,kunt u de H-knop ingedrukt houden en aan de voorsteof achterste regelaar draaien om de selectie van alle
beelden op te heffen die tijdens het draaien worden
weergegeven. De reeds ongemarkeerde afbeeldingen
die tijdens het draaien worden weergegeven, blijven
ongemarkeerd.

1Geselecteerd
Geselect. deelorder
Beoordeling van selectie
Selectie kopiëren
Selectie wissen
MENU

OK

Afdrukbestelling(DPOF)

Op de geheugenkaart kunt u digitale “afdrukbestellingen“ opslaan die aangeven welke
foto's moeten worden afgedrukt en in welke oplage. U kunt dan de foto's afdrukken in
een printshop die DPOF ondersteunt. Om een afdrukbestelling aan te maken is een
geheugenkaart vereist.
 Afdrukbestellingen configureren
MENU n q n 1. Bestand n <<Druk op HI om de afbeelding te selecteren waarvoor u een afdrukbestelling
wilt instellen en druk op FG om het aantal afdrukken in te stellen. Om een
afdrukreservering voor meerdere afbeeldingen in te stellen, herhaalt u dezestap. Druk op de Q-knop wanneer alle gewenste foto's zijn geselecteerd enselecteer vervolgens de datum- en tijdsindeling.
[Nee]: de foto's worden zonder datum en tijd afgedrukt.
[Datum]: de foto's worden afgedrukt met de datum van fotograferen.
[Tijd]: de foto's worden afgedrukt met het tijdstip van fotograferen.

<ALLE

Selecteer dit wanneer u de afdrukbestellingen voor alle foto's wilt
instellen. Selecteer de datum- en tijdsindeling.
[Nee]: de foto's worden zonder datum en tijd afgedrukt.
[Datum]: de foto's worden afgedrukt met de datum van fotograferen.
[Tijd]: de foto's worden afgedrukt met het tijdstip van fotograferen.

5Afspelen

Menu# Bij het afdrukken van afbeeldingen kan de instelling niet tussen de afbeeldingen in
worden gewijzigd.

 Afdrukbestellingen instellen
Set

Afdrukbestellingen worden ingesteld. De instellingen worden weergegeven
op de foto's die zijn opgeslagen op de huidige geselecteerde kaart.

Annuleren

Afdrukbestellingen worden niet ingesteld.

# De camera kan niet worden gebruikt om afdrukbestellingen te wijzigen die met andere
apparaten zijn aangemaakt. Als u een nieuwe afdrukbestelling aanmaakt, wist u eventuele
bestaande afdrukbestellingen die aangemaakt zijn met andere apparaten.
# Afdrukbestellingen kunnen geen RAW-beelden of films bevatten.

Alle beschermingen/deelorders/afdrukbestellingen/beoordelingen
resetten(Alle beelden resetten)
U kunt alle bescherming/deelorders/afdrukbestellingen/beoordelingen van foto's op
een kaart in een sleuf in één keer resetten.
Menu

MENU n q n 1. Bestand n Alles beelden resetten

Afdrukbestellingen resetten

Reset alle afdrukbestellingen.

Bescherming resetten

Reset alle beschermingen.

Deelorder resetten

Reset alle deelorders.

Beoordelingen resetten

Reset alle beoordelingen.

• Als er in beide sleuven geheugenkaarten zijn ingevoerd, wordt u gevraagd om een sleuf
te kiezen. Kies een sleuf en druk op de Q-knop. Dan wordt er een bevestigingsschermweergegeven.
# Wanneer er veel beoordeelde foto's zijn, kan [Beoordelingen resetten] lang duren.

NL 201

Geluid toevoegen aan foto's(R)

U kunt geluid opnemen met de geintegreerde microfoon of een optionele externe
microfoon en dit toevoegen aan de afbeeldingen. Het opgenomen geluid is een
eenvoudige vervanging van geschreven notities bij foto's. Audio-opnamen kunnen
maximaal 30 seconden duren.

5

1

Geef het beeld weer waaraan u audio wilt toevoegen en druk op de knop Q.

2

Selecteer [R] en druk op de knop Q.

• Audio-opname is niet mogelijk bij beveiligde afbeeldingen.
1

JPEG• Selecteer [Nee] om af te sluiten zonder audio toe tevoegen.

JPEG bewrk
Deelorder
Beoordeling

RoterenMENU

Afspelen3

Selecteer [R Start] en druk op de Q-knop om deopname te starten.

4

Druk op de Q-knop om de opname te stoppen.

OK

1

Nee

• Foto's met geluid worden aangeduid met een
H-pictogram en indicatoren die de opnamekwaliteit
weergeven.
• Als u de opgenomen audio wilt verwijderen, selecteert u[Wissen] in stap 3.

Start
WissenMENU

OK%Audio wordt opgenomen met de kwaliteit die voor films is geselecteerd. De beoordelingkan worden geselecteerd met behulp van [Geluidsopname-instellingen] (Blz. 182).

 Geluidsweergave
De weergave start automatisch wanneer een foto met geluid wordt weergegeven.
U kunt het volume aanpassen door:

1
2

Geef de foto weer waarvan u de audio wilt afspelen.

100%

Druk op F of G.
• F-knop: volume verhogen.
• G-knop: volume. verlagen.
4

202 NLFoto's bewerken

(Bewerken)Creëer bewerkte kopieën van foto's. Met RAW-foto's kunt u de instellingen aanpassen
van het moment waarop de foto werd genomen, zoals de witbalans en de fotomodus(inclusief creatieve filters). Met JPEG-foto's kunt u eenvoudige bewerkingen uitvoeren
zoals uitsnijden of de grootte wijzigen.

RAW-data bewrk

5
Afspelen

JPEG bewerken

Bewerk foto's en sla de resulterende kopieën op in JPEGformaat (Blz. 203). De volgende opties zijn beschikbaar:[Huidig]: sla de foto op met de instellingen die momenteel
geselecteerd zijn op de camera.
[Aangepast1]/[Aangepast2]: pas instellingen aan terwijl u
de resultaten op het scherm bekijkt. De instellingen worden
opgeslagen als [Aangepast1] of [Aangepast2].
[ART BKT]: de camera creëert meerdere JPEG-kopieën
van elke afbeelding, één voor elk geselecteerd creatief filter.
Selecteer één of meer filters en pas deze toe op één ofmeerdere afbeeldingen.
Bewerk JPEG-foto's en sla de resulterende kopieën op in
JPEG-formaat (Blz. 204).

RAW-foto's bewerken (RAW-data bewerken)[RAW-data bewrk] kan worden gebruikt om de volgende instellingen aan te passen.
Dit zijn ook de instellingen die worden toegepast wanneer u [Huidig] selecteert.
Beeldkwaliteit
Fotomodus
Kleur/verzadiging (Kleurenmaker)
Kleur (Gedeeltelijke kleur)Witbalans
Kleurtemperatuur
Belichtingscompensatie
Schaduwen

Middelste kleurschakeringen
Licht
Breedte-hoogteverhouding
Hoge ISO-ruisonderdrukking
Kleurruimte
Trapeziumcorrectie# Wanneer een creatief filter wordt geselecteerd voor de fotomodus, wordt [Kleurruimte]
vastgesteld op [sRGB].
# RAW-foto's kunnen niet worden bewerkt als:er niet genoeg ruimte is op de geheugenkaart of als de foto's zijn gemaakt met een
andere camera

1

Geef een beeld weer dat u wilt bewerken en druk
op de Q-knop.

100% r O

1/ 250

4:3

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

2

Gebruik FG om [RAW-data bewrk] te selecterenen druk op de Q-knop.

100-0015

L F+RAW
1 15/30

RAW/JPEG

1

RAW-data bewrk
JPEG bewrk• Het menu bewerken wordt weergegeven.

Deelorder
Beoordeling

MENU

OK

NL 2033

Markeer items met behulp van FG.
• Om de huidige camerainstellingen toe te passen, markeert u [Huidig] en drukt u op
de knop Q. De huidige instellingen worden toegepast.
- Gebruik FG om [Ja] te selecteren en druk op de knop Q om het ontwikkelde
beeld weer te geven.
Voorvertoning update• Voor [Aangepast1] en [Aangepast2] markeert u degewenste optie en drukt u op I. Bewerk de instellingen L F
3
dan als volgt:- De bewerkingsopties verschijnen. Markeer items
F
met FG en gebruik HI om instellingen te kiezen.
5184x3888
Herhaal dit totdat alle gewenste instellingen zijn
L SF
LF
LN
M1 N
gekozen. Druk op de R-knop om een voorbeeld tebekijken.
- Druk op de knop Q om de instellingen te bevestigen. De bewerking wordt
toegepast op het beeld.
- Gebruik FG om [Ja] te selecteren en druk op de knop Q om het ontwikkelde
beeld weer te geven.
• Wanneer u [ART BKT] markeert en op I drukt, verschijnt er een lijst met creatieve
filters. Markeer creatieve filters en druk op de knop Q om te selecteren of tedeselecteren. Geselecteerde filters worden gemarkeerd met een v. Druk op de
MENU-knop om terug te keren naar het vorige scherm wanneer alle gewenste filterszijn geselecteerd.
- Druk op de knop Q om het beeld op te slaan na de bewerking met het
geselecteerde creatieve filter.
100%

WB
Auto

Hi

5
Afspelen

4

Markeer [Resetten] en druk op de Q-knop om extra kopieën te maken vanhetzelfde origineel. Markeer [Nee] en druk op de Q-knop om te sluiten
zonder meer kopieën te maken.
• Wanneer u [Resetten] selecteert worden de bewerkingsopties weergegeven.
Herhaal het proces vanaf stap 3.

JPEG-foto's bewerken (JPEG bewerken)

Het menu [JPEG bewrk] bevat de volgende opties:
Schad.Aanp

204 NL

Licht onderwerpen met achtergrondbelichting op.

Rode ogen corrigeren

Verminder 'rode ogen' in foto's die met een flits zijn genomen.

P

Foto's uitsnijden. Stel de grootte van het uitsnijkader in met
de voorste of achterste regelaar en bepaal de positie van
het kader met FGHI.

Verhouding

Wijzig de breedte-hoogteverhouding van destandaardverhouding van 4:3 naar [3:2], [16:9], [1:1] of[3:4]. Nadat u een breedte-hoogteverhouding hebt gekozen,
positioneert u het uitsnijkader met de pendelknop.

Zwart-wit

Maak een zwart-wit-kopie van de huidige foto.

Sepia

Maak een sepia-kopie van de huidige foto.

Verzadiging

Pas de kleurdiepte aan. De resultaten kunt u in het scherm
bekijken.

Q

Maak een kopie met 1280 x 960, 640 x 480 of 320 x 240 pixels.
De grootte van foto's met een andere breedtehoogteverhouding dan de standaard 4:3 wordt zo dicht
mogelijk bij de geselecteerde optie aangepast.

# Het is mogelijk dat de rode-ogen-correctie bij sommige foto's niet werkt.
# In de volgende gevallen kunt u een JPEG-beeld niet bewerken:
Wanneer een beeld bewerkt wordt op een pc, wanneer er onvoldoende ruimte is op degeheugenkaart of wanneer een afbeelding met een andere camera is opgenomen# De grootte van het beeld kan niet worden aangepast (Q) naar een groter formaat dande oorspronkelijke grootte.
# Van sommige beelden kan het formaat niet worden aangepast.
# [P] (bijsnijden) en [Verhouding] kunnen alleen worden gebruikt om beelden te bewerken
met een hoogte-breedteverhouding van 4:3 (standaard).

1

Geef een beeld weer dat u wilt bewerken en druk
op de Q-knop.

100% r O

1/ 250

4:3

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

Gebruik FG om [JPEG bewrk] te selecteren en
druk op de Q-knop.

L F+RAW
1 15/30JPEG

1JPEG bewrk
Deelorder• Het menu bewerken wordt weergegeven.

Beoordeling5Afspelen2

100-0015

Roteren
MENU

3

Markeer onderdelen met FG en druk op de
Q-knop.

OK
JPEG bewrk

1

Schaduw aanpassen
Rode ogencorr.

• Het effect kunt u in het scherm bekijken. Als er
Verhouding
meerdere opties worden weergegeven voor het
Zwart-wit
geselecteerde item, gebruik dan FG om de gewenste
Sepia
optie te kiezen.
MENU
OK• Wanneer [P] is geselecteerd, kunt u de bijsnijding
met de regelaars groter of kleiner maken en deze
positioneren met behulp van FGHI.
• Wanneer [Verhouding] is geselecteerd, kunt u een optie selecteren met FG endaarna de positie instellen met behulp van FGHI.

4

Markeer [Ja] met FG en druk op de Q-knop.
• De nieuwe versie wordt opgeslagen met de geselecteerd instellingen en de camera
keert weer terug naar de weergave.

NL 205

Foto's combineren(Beeldoverlay)

Overlap bestaande RAW-foto's en creëer een nieuwe foto. Er kunnen maximaal 3 foto's
worden gebruikt in de overlay.
U kunt de resultaten wijzigen door de helderheid (toename) apart voor elke foto aan tepassen.

• De overlay wordt opgeslagen in het formaat dat momenteel is geselecteerd voor
beeldkwaliteit. Overlays die zijn gemaakt met [RAW] als beeldkwaliteit, worden
opgeslagen in RAW-formaat en in JPEG-formaat met de beeldkwaliteit die u heeftgeselecteerd bij [K2] (Blz. 232).
• Overlays die worden opgeslagen in RAW-formaat, kunnen op hun beurt weer worden
gecombineerd met andere RAW-afbeeldingen om overlays te maken met 4 of meer foto's.

5
Afspelen1
2
3

Geef een beeld weer dat u wilt bewerken en druk op de Q-knop.

4

Gebruik FGHI om de RAW-beelden teselecteren die in de overlay moeten worden
gebruikt.

Gebruik FG om [Beeldoverlay] te selecteren en druk op de Q-knop.
Selecteer het aantal beelden dat in de overlay moet worden gebruikt en druk
op de Q-knop.

• De geselecteerde foto's zijn gemarkeerd met een v.
Druk opnieuw op de knop Q om de selectie ongedaan
te maken.
• Het overlay-beeld wordt weergegeven als het aantal
beelden is geselecteerd dat in stap 3 is opgegeven.

5

Druk op de knop Q om het
bevestigingsdialoogvenster weer te geven.
• Selecteer [Ja] en druk op de Q-knop.

206 NL

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW
RAW

MENU

OK

1

Beeldoverlay

Pas de versterking aan voor elk beeld dat in deoverlay wordt gebruikt.
• Selecteer een beeld met HI en gebruik FG om deversterking aan te passen.
• De toename is instelbaar binnen het bereik 0,1 - 2,0.
Controleer de resultaten op de monitor.

6

1

Beeldoverlay
RAW

x1.0

MENU

x1.0

x1.0

OK

Films bijsnijden

(Film bijsnijden)

Snijd geselecteerde beelden uit films. Films kunnen herhaaldelijk worden bijgesnedenom bestanden te maken met alleen beelden die u wilt behouden.

%Deze optie is alleen beschikbaar voor films die met de camera zijn opgenomen.

12
3

Geef de film weer die u wilt bewerken en druk op de Q-knop.

4Markeer de gewenste optie en druk op de Q-knop.

5

Snijd de film bij.

6

Markeer [Ja] en druk op de Q-knop.

Selecteer [Film bewerken] en druk op de Q-knop.
Gebruik FG om [Film bijsnijden] te selecteren en druk op de Q-knop.
• U wordt gevraagd te kiezen hoe u de bewerkte film wilt opslaan.
[Nieuw bestand]: sla de bijgesneden film op in een nieuw bestand.
[Overschr.]: overschrijf de bestaande film.
[Nee]: sluit af zonder de film bij te snijden.
• Als de film is beveiligd, kunt u [Overschr.] niet selecteren.

• Gebruik de F-knop om het eerste frame over te slaan en de G-knop om het laatste
frame over te slaan.
• Markeer met de H-knop of de voorste of achterste regelaar het eerste frame van debeelden die u wilt verwijderen en druk op de Q-knop.
• Markeer met de H-knop of de voorste of achterste regelaar het laatste frame van debeelden die u wilt verwijderen en druk op de Q-knop.

Afspelen• U komt in een bewerkingsscherm.

5• De bewerkte film wordt opgeslagen.
• Om een andere opname te selecteren, markeert u [Nee] en drukt u op de Q-knop.
• Als u [Overschr.] selecteerde, wordt u gevraagd of u nog meer opnamen uit de film
wilt snijden. Om meer opnamen te snijden, markeert u [Doorgaan] en drukt u op de
Q-knop.

Foto's uit filmbeeld maken

(Foto uit filmbeeld)

Sla een foto van een geselecteerd frame op.

%Deze optie is alleen beschikbaar voor [4K]-films die met de camera zijn opgenomen.

1
2
3
4

Geef de film weer die u wilt bewerken en druk op de Q-knop.
Selecteer [Film bewerken] en druk op de Q-knop.
Gebruik FG om [Foto uit filmbeeld] te selecteren en druk op de Q-knop.
Gebruik HI om een beeld te selecteren dat moet worden opgeslagen als
een foto en druk op de Q-knop.
• De camera slaat een foto op van het geselecteerde frame.
• Gebruik de F-knop om terug te gaan en de G-knop om vooruit te gaan.
De lengte van het terug- of vooruitspoelen verschilt afhankelijk van de lengte vande film.

NL 207

De functie van de R (H) -knop tijdens het afspelen veranderen(qRFunctie)
Hiermee kunt u de functie bepalen van de R (H)-knop tijdens het afspelen.
Menu

qRFunctie

5

MENU n q n 2. Bewerkingen n qRFunctie[h]: Maak of pas een 'deelorder' aan en markeer
de foto's die naar een smartphone moeten worden
geüpload.
[H]: Selecteer meerdere foto's.

De functies van de voorste en achterste regelaars tijdens het
afspelen veranderen
(qFunctieregelaar)
Kies de functies voor de voorste en achterste regelaars tijdens het afspelen.

Afspelen

Menu

MENU n q n 2. Bewerkingen n qFunctieregaar

Ga

Zoom in of uit of wissel naar de indexweergave tijdens de weergave.

Vor./Volg.

Bekijk de volgende of vorige afbeelding tijdens de weergave.

De zoomverhouding bij afspelen kiezen

(qaStandaardinstelling)

Kies de start-zoomverhouding voor afspeelzoomen (close-up afspelen).
Menu

MENU n q n 2. Bewerkingen n qaStandaardinstelling

Onlangs

Zoom in op de meest recent geselecteerde
zoomverhouding.

Gelijkwaardig

De beelden worden weergegeven in een
zoomverhouding van 1:1. Er verschijnt een
in het scherm.

×2, ×3, ×5, ×7,
×10, ×14

Kies de start-zoomverhouding.

-pictogram

Staande of liggende foto's automatisch roteren voor weergave

(R)

Kies of de foto's die in staande stand zijn genomen, automatisch moeten worden
geroteerd voor weergave op de camera.

208 NL

Menu

MENU n q n 3. Weergaven n R

Aan

Foto's worden automatisch geroteerd tijdens de weergave op de camera.

Uit

Foto's worden niet automatisch geroteerd tijdens de weergave op decamera.

De informatie kiezen die tijdens het afspelen wordt weergegeven(qInfo-instellingen)Kies de informatie die wordt weergegeven tijdens de weergave. Wanneer u tijdens
het afspelen op de INFO-knop drukt, wisselt het scherm tussen de geselecteerde
weergaven.
Menu

1

MENU n q n 3. Weergaven n qInfo-instellingen

Selecteer het weergavetype en zet er een vinkje (v) naast.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de Q-knop om een vinkje (v)naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje te verwijderen.

Alleen bld

Alleen het beeld wordt getoond.

Basis

Minimale informatie wordt getoond.

Algemeen

Volledige informatie inclusief de opname-omstandigheden en het
histogram worden getoond (Blz. 188).

5Afspelen

De informatie kiezen die tijdens vergroot afspelen wordt
weergegeven(qaInfo-instellingen)Kies de weergave wanneer u de foto wilt vergroten door op S of een knop te drukken
waaraan [a] (Vergroting) is toegewezen (Blz. 232).
S�
ofa

100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

S�
of
a

100%

100%

L N+RAW
1 19/32

Weergavedisplay

10x

1 15/30

Zoomkader

10x

1 15/30

Weergave-zoomschuifdisplayS�ofa# Als u de vinkjes van alle opties verwijdert, kunt u het beeld niet vergroten met behulp van
S of een knop waaraan [a] (Vergroten) is toegewezen.
Menu

1

MENU n q n 3. Weergaven n qaInfo-instellingen

Selecteer het weergavetype en zet er een vinkje (v) naast.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de Q-knop om een vinkje (v)naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje te verwijderen.

Frame vergroten

Geeft het zoomkader weer.

Schuifbalk vergroten

Hiermee kunt u het scherm verschuiven tijdens vergroot
afspelen.

NL 209De indexweergave configureren

(G Instellingen)

U kunt het aantal beelden wijzigen dat in de indexweergave wordt weergegeven
evenals of u de kalenderweergave wilt gebruiken.
Menu

1

5
Afspelen
210 NLMENU n q n 3. Weergaven n G Instellingen

Selecteer het weergavetype en zet er een vinkje (v) naast.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de Q-knop om een vinkje (v)naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje te verwijderen.

[A4] / [B9] / [C25] /[C100]

Kies het aantal beelden dat in de indexweergave moet
worden weergegeven.

KalenderFoto's worden op een kalender weergegeven.

6 De camera naar uw wensen instellen
Functies voor het configureren van cameraknoppen
De functies van knoppen wijzigen(Knopinstellingen)
PA S M B n

Knoppen kunnen andere functies toegewezen krijgen in plaats van hun bestaande
functies.
De functies die worden toegewezen met behulp van [KKnopfunctie] werken
uitsluitend in de modus Fotograferen. De functies die worden toegewezen met behulp
van [nKnopfunctie] werken in de n (film)-modus.

6 Aanpasbare bedieningselementen
Standaardfunctie

Knop

n

K

F

F-knopF (belichtingscorrectie)

R

R-knoph (Opname hoge
resol.)

K

ISO-knop

ISO-gevoeligheide

AF-ON-knop

AF-ON

u

AEL-knopAELuu-knopu (weergaveselectie)dPendelknop

RREC(filmopname)

Uit*1

D

Pendelknop I (rechts)*b (AF/MF-schakelaar)E

Pendelknop G (onder)*2

WB (witbalans)Y

One touch-knop witbalansu (one-touch
witbalans)

PiekenVergroting

2

Z

Voorbeeldknop

Voorbeeld

PBH
F

F-knop op de optionele
reservebatterijhouder

F (belichtingscorrectie)

PBH
K

ISO-knop op de optionele
reservebatterijhouder

ISO-gevoeligheid

PBHe

AF-ON-knop op de optionele
reservebatterijhouder

AF-ON

l

Fn-knop op de lens

AF stop

De camera naar uw wensen instellen

Pictogram*1 Standaard is er geen functie toegewezen aan de pendelknop.
*2 Selecteer [Directe functie] voor [d] (pendelknop) om I en G op de pendelknop in hun
toegewezen functies te gebruiken.

NL 211Superbedieningspaneel Q n KKnopfunctie/nKnopfunctie
Menu

1
2

MENU n G n1. Bewerkingen n Knopinstellingen n
KKnopfunctie
MENU n G n1. Bewerkingen n Knopinstellingen n
nKnopfunctie

Markeer de gewenste knop met behulp van FG en druk op de Q-knop.
Markeer een functie met behulp van FGHI en druk op de Q-knop om dit
toe te wijzen aan de geselecteerde knop.

 Beschikbare functies
Alleen K: deze functie is alleen beschikbaar in het menu [KKnopfunctie].
Alleen n: deze functie is alleen beschikbaar in het menu [nKnopfunctie].
%De beschikbare opties zijn afhankelijk van de specifieke knop.

6
De camera naar uw wensen instellen
212 NL

Functie

Functie

RREC(filmopname)Het bedieningselement functioneert als een knop voor filmopname.
Druk om het opnemen te starten of te stoppen.

Voorbeeld (z)(Alleen K)

Het diafragma verlagen naar de geselecteerde waarde. Hiermeekunt u de scherptediepte bekijken. Het diafragma verlaagt naar dehuidige geselecteerde waarde wanneer de knop wordt ingedrukt.
Voorbeeldopties kunnen worden geselecteerd met behulp van[zVergrendeling] (Blz. 227).

u (one-touch
witbalans)

Een waarde meten voor one-touch witbalans (Blz. 154).
Om de witbalans tijdens stilstaande fotografie te meten, kadert u een
referentieobject (een stuk wit papier of iets dergelijks) in het scherm,
houdt u de knop ingedrukt en drukt u op de ontspanknop. Een lijst
met one-touch witbalansopties wordt weergegeven, waaruit u delocatie kunt kiezen waar de nieuwe waarde wordt opgeslagen.
Om witbalans tijdens filmopname te meten, kader een referentieobject(een stuk wit papier of iets dergelijks) in het scherm en druk op de knop.
Een lijst met one-touch witbalansopties wordt weergegeven, waaruit ude locatie kunt kiezen waar de nieuwe waarde wordt opgeslagen.

AF-gebied select.
(N)

U kunt de AF-doelmodus (Blz. 78) en de positie (Blz. 77) kiezen.
Druk op de knop om het scherm AF-doelselectie te bekijken.
Gebruik de voorste of achterste regelaar om de AF-doelmodus tekiezen en de multiselector of de pendelknop om het AF-doel tepositioneren.
• U kunt de knoppen die worden gebruikt voor deze bewerking
kiezen. g “AF-doelselectie (NScherminstellingen selecteren)“(Blz. 100)

NHome
(NHP) (AFhome-positie)(alleen K)

Eerder opgeslagen home-positie-instellingen oproepen voor
[AF‑doelmodus] en [AF-richtpunt]. Home-positie-instellingen worden
opgeslagen met behulp van [KN Home instellen] (Blz. 99).
• U kunt verschillende home-posities opslaan voor landschaps- en
portretoriëntaties. g “AF-doelselectie afstemmen op de cameraoriëntatie (KOriëntatie gekoppeld N)“ (Blz. 98)

MF (b) (AF/MFschakelaar)

Wisselen tussen AF en MF. Druk eenmaal in om MF te selecterenen nogmaals om terug te keren naar de vorige modus. De
scherpstelmodus kan ook worden geselecteerd door de knop
ingedrukt te houden en aan de regelaar te draaien.

Functie

Functie

RAW K(RAW-kwaliteit)(Alleen K)

Als u op de knop drukt terwijl [KK] is ingesteld op JPEG,
verandert de instelling naar RAW+JPEG. Wanneer [KK] isingesteld op RAW of RAW+JPEG, verandert de instelling niet. U kunt
ook een beeldkwaliteitsinstelling kiezen door de knop ingedrukt tehouden en aan een regelaar te draaien.

Testopname(K Test)(Alleen K)

Een testopname maken. U kunt de effecten van de geselecteerde
instellingen bekijken in een foto. Als u het bedieningselement
ingedrukt houdt terwijl u op de ontspanknop drukt, kunt u deresultaten bekijken maar wordt de foto niet opgeslagen op degeheugenkaart.

Aangepaste
modus C1–C4(Alleen K)

Roep de instellingen op voor de geselecteerde aangepaste
modus. Druk eenmaal op de knop om opgeslagen instellingen op
te roepen, een tweede keer om de eerder ingestelde instellingen
te herstellen (Blz. 58). Het bedieningselement blijft deze functie
uitoefenen wanneer een aangepaste modus is geselecteerd met
de modusregelaar.

Digitaletelevoorzetlens(K: a2x / n:a1.4x)

Schakel de digitale televoorzetlens in of uit (Blz. 168). Druk eenmaal
om in te zoemen en druk nogmaals om uit te zoomen. U kuntdeze functie aan/uit zetten, zelfs als u een film opneemt. Tijdens
filmopname wordt een kader weergegeven dat het gebied aangeeft
dat wordt vergroot door de digitale televoorzetlens.

Trapeziumcorrectie. (D)(Alleen K)

Druk op het bedieningselement om de instellingen voor
trapeziumcorrectie te bekijken (Blz. 172). Nadat u de instellingen
hebt aangepast, drukt u nogmaals op het bedieningselement om tesluiten. Houd het bedieningselement ingedrukt om trapeziumcorrectie
te annuleren.

6
De camera naar uw wensen instellen

Belichtingsinstellingen aanpassen. Houd het bedieningselement
ingedrukt en draai aan de voorste of achterste regelaar. U kunt ook
op de knop drukken om de instellingen te activeren en dan aan deregelaars draaien. De beschikbare aanpassingen zijn afhankelijk met
de opnamemodus:[P]: gebruik de voorste of achterste regelaar of HI voor
belichtingscompensatie. Gebruik de FG-knoppen voor een
programmaverschuiving.
[A]: gebruik de voorste of achterste regelaar of HI voor
belichtingscompensatie. Gebruik de FG-knoppen voor het
Belicht.Comp. (F) diafragma.
[S]: gebruik de voorste of achterste regelaar of HI voor
belichtingscompensatie. Gebruik de FG-knoppen voor de sluitertijd.
[M] *: gebruik de achterste regelaar of FG voor sluitertijd. Gebruik
de voorste regelaar of de HI-knoppen voor het diafragma.
[B]: gebruik de achterste regelaar of FG om te wisselen tussen
bulb/time- en live composiet-fotografie. Gebruik de voorste regelaarof de HI-knoppen om het diafragma te kiezen.
* Voor informatie over het aanpassen van de belichtingsinstellingenwanneer [Auto] is geselecteerd voor [ISO] (Blz. 114), raadpleegt
u “Belichtingscorrectie aanpassen“ (Blz. 108).

NL 213

6
De camera naar uw wensen instellen

Functie

Functie

Fisheyecompensatie (Z)(Alleen K)

Fisheye-correctie inschakelen (Blz. 173). Druk éénmaal om fisheyecorrectie in te schakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen. Houdde knop ingedrukt en draai aan de voorste of achterste regelaar om
te kiezen uit [Hoek]-opties 1, 2 en 3.

Vergroten (a)Druk het bedieningselement éénmaal in om het zoomkader weer
te geven en nogmaals om in te zoomen (Blz. 81). Druk voor dederde keer op het bedieningselement om zoom te sluiten. Houdhet bedieningselement ingedrukt om het zoomkader te verbergen.
Gebruik de multiselector, aanraakbedieningen of FGHI om het
zoomkader te positioneren.

HDR(Alleen K)

HDR inschakelen (Blz. 164). Druk eenmaal om HDR in teschakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen. Houd de knop
ingedrukt en draai aan de voorste of achterste regelaar om de
HDR‑instellingen aan te passen, inclusief HDR-bracketing.

ISO[ISO]-instellingen aanpassen (Blz. 114). Houd het
bedieningselement ingedrukt en draai aan de voorste of achterste
regelaar. U kunt ook op de knop drukken om de instellingen teactiveren en dan aan de regelaars draaien. Gebruik de voorste ofachterste regelaar of HI om de instellingen aan te passen.

WB (witbalans)[WB]-instellingen aanpassen (Blz. 152). Houd het
bedieningselement ingedrukt en draai aan de voorste of achterste
regelaar. U kunt ook op de knop drukken om de instellingen teactiveren en dan aan de regelaars draaien. Gebruik de voorste ofachterste regelaar of HI om de instellingen aan te passen.

Multifunctie(Multi Fn)

Het bedieningselement configureren om te gebruiken als een
multifunctieknop (Blz. 218). Houd het bedieningselement ingedrukt
en draai aan de voorste of achterste regelaar om de uit te voerenfunctie te kiezen. De geselecteerde functie kan worden uitgevoerd
door het bedieningselement in te drukken.

Peaking (Peak)

Wisselen tussen pieken van scherpstellen aan of uit (Blz. 104).
Druk het bedieningselement éénmaal in om pieken aan te zetten en
nogmaals om pieken uit te zetten. Wanneer pieken aan staat, kunt u
de piekopties (kleur, hoeveelheid) oproepen door op de INFO-knop
te drukken.

VNiveauweergave()

De digitale niveaumeter weergeven. De weergave van debelichtingsbalk in de zoeker werkt als een niveaumeter. Druk nogmaals
om te sluiten. Deze optie is van toepassing wanneer [VStijl 1] of[VStijl 2] is geselecteerd voor [Stijl voor zoeker] (Blz. 231).

Wisselen tussen fotografie met viewfinder en live view. Als [Uit]is geselecteerd voor [EVF autom. schakelen] (Blz. 253), wisselt
u Weergavesede weergave tussen de viewfinder en het scherm. Houd het
lectie (u)(weergaveselectie) bedieningselement ingedrukt om de opties voor [EVF autom.
schakelen] weer te geven.
LV-modus (S-OVF)
Wisselt [LV-modus] (Blz. 228) tussen [Standaard] en [S-OVF].
(Alleen K)
AF-beperker(AF‑limiet)(Alleen K)

214 NLDe AF-beperker inschakelen (Blz. 93). Druk éénmaal om[AF‑beperker] in te schakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen.
Houd de knop ingedrukt en draai aan de voorste of achterste
regelaar om te kiezen uit drie opgeslagen instellingen.

Functie
MF vooraf inst.
(Preb)

Functie[AF-modus] instellen op [Preb] (Blz. 73). Druk het
bedieningselement eenmaal in om MF vooraf instellen in teschakelen en nogmaals om de vorige scherpstelmodus terug
te zetten. U kunt de [AF-modus] eventueel ook kiezen door het
bedieningselement ingedrukt te houden en een regelaar te draaien.

Instellingen
Eerder opgeslagen lensdata oproepen (Blz. 249). Roep opgeslagenlensinfo (sLens) gegevens voor de huidige lens op, nadat u lenzen hebt gewisseld.
[Beeldstabilisatie] in- of uitschakelen (Blz. 138). Druk eenmaal om[Uit] te selecteren en nogmaals om beeldstabilisatie in te schakelen.
Houd het bedieningselement ingedrukt en draai aan de voorste ofachterste regelaar om naar de opties voor [Beeldstabilisatie] te gaan.

Flikkeringdetectie(Flikkeringdetectie)

Instellingen aanpassen voor [Flikkeringdetectie] (Blz. 109). Drukhet bedieningselement in om [Aan] te selecteren. U kunt de sluitertijd
aanpassen voor de beste resultaten terwijl u de kleurenbanden in het
display bekijkt. Druk nogmaals op de knop om opname-informatie
weer te geven en toegang te krijgen tot andere instellingen. Houdhet bedieningselement ingedrukt om [Uit] te selecteren voor
[Flikkeringdetectie].

Opn mkn in live
ND (ND)(Alleen K)

Het live ND-filter inschakelen (Blz. 160). Druk éénmaal om [Opn. mkn
in live ND] in te schakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen. Houdde knop ingedrukt en draai aan de voorste of achterste regelaar om deinstellingen voor [Opn. mkn in live ND] aan te passen.

Uit

Het bedieningselement wordt niet gebruikt.

Flitsmodus (#)(Alleen K)

Pas de flitsinstellingen aan (Blz. 121). Druk éénmaal om deflitsopties weer te geven en nogmaals om de gemarkeerde optie
te selecteren en te sluiten. Markeer instellingen met behulp van devoorste of achterste regelaar of HI.
• Deze functie kan alleen worden toegewezen aan de I- en
G-knoppen. U moet eerst [d] instellen op [Directe functie].

j/Y(sequentiële
opnamen/zelfontspanner)(Alleen K)

Een aandrijvingsmodus (sequentiële opnamen/zelfontspanner)
kiezen (Blz. 128). Druk op de knop om aandrijvingsmodusopties
weer te geven en kies een modus met behulp van de voorste ofachterste regelaar of met de HI-knoppen.
• Deze functie kan alleen worden toegewezen aan de I- en
G-knoppen. U moet eerst [d] instellen op [Directe functie].

6
De camera naar uw wensen instellen

IS Mode (IS)Aanraakbedieningen vergrendelen. Houd de knop éénmaal ingedrukt
om de aanraakbedieningen te vergrendelen en druk nogmaals om deGVergrendelingvergrendeling ongedaan te maken.
(vergrendelingaanraakbediening) • Deze functie kan alleen worden toegewezen aan de I- en
G-knoppen. U moet eerst [d] instellen op [Directe functie].
Elektr. zoom
(X)

Powerzoomlenzen in- of uitzoomen. Nadat u op het bedieningselement
hebt gedrukt, kunt u de pendelknop gebruiken om in of uit te zoomen.
Gebruik F of I om in te zoomen en G of H om uit te zoomen.
• Deze functie kan alleen worden toegewezen aan de I- en
G-knoppen. U moet eerst [d] instellen op [Directe functie].

AF stop

Autofocus opschorten. Scherpstellen vergrendelt en autofocus wordt
opgeschort wanneer het bedieningselement wordt ingedrukt. Is alleen
van toepassing op de l-knoppen van de lens.

NL 215

Functie

Functie

IGezichtselectie(])

Selecteer het gezicht dat wordt gebruikt voor de focus wanneer
de camera meerdere portretonderwerpen detecteert. Druk op deknop om het gezicht te selecteren dat zich het dichtst bij het huidige
AF‑doel bevindt. Als oAlle (alle doelen) is geselecteerd voor de
AF-doelmodus, selecteert u door op de knop te drukken het gezicht
dat zich het dichtst bij het midden van het beeld bevindt. Houd deknop ingedrukt en draai aan de voorste of achterste draaiknop om
op een ander gezicht scherp te stellen. Deze optie kan ook worden
gebruikt tijdens filmopname.

Gezicht- en
oogdetectie (I)Door op de knop te drukken wanneer een andere optie dan [Uit] isgeselecteerd voor [Gezicht- en oogdetectie] (Blz. 89), selecteert u[Uit]; druk nogmaals op de knop om de vorige instelling te herstellen.
Om de optie te wijzigen die wordt weergegeven in het menu [Gezichten oogdetectie], houdt u de knop ingedrukt en draait u aan devoorste of achterste regelaar.

Scherpstelringvergrendeling(B)

Druk eenmaal op de knop om de focusring van de lens uit
te schakelen en nogmaals om in te schakelen. Deze optie isbeschikbaar wanneer [S‑AFb], [C‑AFb], [b], [C‑AF+TRb],[Preb] of [FAFb] is geselecteerd voor [AF-modus].
Het gedeelte b van de AF-modusindicator wordt grijs weergegeventerwijl de ring is uitgeschakeld.
In het geval van lenzen die zijn uitgerust met een MF-(handmatige
focus)-koppeling, heeft het indrukken van de knop geen effectwanneer de focusring in de MF-positie staat (dichter bij decamerabehuizing).
De scherpstelringvergrendeling eindigt wanneer u een bewerking
uitvoert, zoals het uitschakelen van de camera of het bevestigen van
een andere lens.

Nachtzicht(Nacht LV)(Alleen K)

Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd voor
[KNachtzicht] (Blz. 228), wordt [Aan] geselecteerd. Als [Aan] isgeselecteerd, wordt [Uit] geselecteerd door op te knop te drukken.

AEL (AEvergrendeling)

Druk op de knop om de belichting te vergrendelen. Druk nogmaals
om deze te ontgrendelen.

AF-ON

De camera stelt scherp met autofocus wanneer de knop wordt
ingedrukt (Blz. 84). De camera stopt met scherpstellen wanneer deknop wordt losgelaten.

AE BKT(Alleen K)

Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd voor
[AE BKT], wordt de instelling geselecteerd onder [AE BKT]. Als een
andere optie dan [Uit] wordt geselecteerd, wordt [Uit] geselecteerd
door op de knop te drukken. Om een optie te kiezen voor [AE BKT],
houdt u de knop ingedrukt en draait u aan de voorste of achterste
regelaar.

WB BKT(Alleen K)

Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd voor
[WB BKT], wordt de instelling geselecteerd onder [WB BKT]. Als een
andere optie dan [Uit] wordt geselecteerd, wordt [Uit] geselecteerd
door op de knop te drukken. Om een andere optie te kiezen voor
[WB BKT], houdt u de knop ingedrukt en draait u aan de voorste ofachterste regelaar.

6
De camera naar uw wensen instellen
216 NLFunctie

Functie

ISO BKT(Alleen K)

Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd voor
[ISO BKT], wordt de instelling geselecteerd onder [ISO BKT]. Als een
andere optie dan [Uit] wordt geselecteerd, wordt [Uit] geselecteerd
door op de knop te drukken. Om een andere optie te kiezen voor
[ISO BKT], houdt u de knop ingedrukt en draait u aan de voorste ofachterste regelaar.

ART BKT(Alleen K)

Zet de schakelaar [Focus BKT] op aan of uit. Om een optie voor
[Focus BKT] te kiezen.

Focus-BKT(Alleen K)

Zet de schakelaar [Focus BKT] op aan of uit. Om een optie voor
[Focus BKT] te kiezen, houdt u de knop ingedrukt.

Focusstapeling(W)(Alleen K)

Zet de schakelaar [Focusstapeling] op aan of uit. Om een optie voor
[Focusstapeling] te kiezen, houdt u de knop ingedrukt.

Opname hoge
resol.
(h)(Alleen K)

Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd voor
[Opname hoge resol.], wordt de instelling geselecteerd onder[Opname hoge resol.]. Als een andere optie dan [Uit] wordt
geselecteerd, wordt [Uit] geselecteerd door op de knop te drukken.
Om een andere optie te kiezen voor [Opname hoge resol.], houdt ude knop ingedrukt en draait u aan de voorste of achterste regelaar.

Onderwerpdetectie (^)

Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd voor
[Onderwerpdetectie], wordt de instelling geselecteerd onder[Onderwerpdetectie]. Als een andere optie dan [Uit] wordt
geselecteerd, wordt [Uit] geselecteerd door op de knop te drukken.
Om een andere optie te kiezen voor [Onderwerpdetectie], houdt u deknop ingedrukt en draait u aan de voorste of achterste regelaar.

Directe functie(n)Functies toewijzen aan knoppen op de pendelknop (FGHI).
De volgende functies kunnen worden toegewezen:
H-knop: N (AF-doelselectie)
F-knop: F (belichtingscorrectie)
I-knop: b (AF/MF-schakelaar)G-knop: WB (witbalans)• Aan de I- en G-knoppen kunnen andere functies worden
toegewezen.

6
De camera naar uw wensen instellen

FL BKT(Alleen K)

Door op de knop te drukken wanneer [Uit] is geselecteerd voor
[FL BKT], wordt de instelling geselecteerd onder [FL BKT]. Als een
andere optie dan [Uit] wordt geselecteerd, wordt [Uit] geselecteerd
door op de knop te drukken. Om een andere optie te kiezen voor
[FL BKT], houdt u de knop ingedrukt en draait u aan de voorste ofachterste regelaar.

WVergrendeling Wanneer u een film opneemt met de witbalans ingesteld op [AUTO],(VergrendelingW) wordt de witbalans vergrendeld als u op de knop drukt. Als u
nogmaals drukt, wordt de vergrendeling opgeheven.
(Alleen n)nWeergavehulp(BT.709)(Alleen n)

Schakel [nWeergavehulp] aan of uit.
U kunt de instelling wijzigen, zelfs als u een film opneemt.

Zebrapatrooninstellingen(bZebra)(Alleen n)

Schakel [Zebrapatrooninstellingen] aan of uit.
U kunt de instelling wijzigen, zelfs als u een film opneemt.

NL 217

 Opties voor multifunctie gebruiken (Multifunctie)
Wijs meerdere functies toe aan een enkele knop.

%Om de multifunctie te gebruiken, moet u eerst [Multifunctie] toewijzen aan een
cameraknop met behulp van [Knopfuncties] (Blz. 211).
Een functie kiezen

1

Houd de knop ingedrukt waaraan [Multifunctie] istoegewezen en draai aan de voorste of achterste
regelaar.
• Draai aan de regelaar totdat de gewenste functie isgemarkeerd. Laat de regelaar los om de gemarkeerde
functie te selecteren.

6
De camera naar uw wensen instellen
218 NL2

Druk op de knop waaraan [Multifunctie] istoegewezen.

3

Pas de instellingen aan.

Lichte/schaduwdelen

ISO WBS-OVF

De multifunctieknop kan worden gebruikt voor:
Controle
Licht&schaduw

Pas de helderheid aan met de voorste of achterste regelaar. Drukop de INFO-knop om het toonbereik te kiezen (licht, schaduw of
middentonen).

KleurenmakerGebruik de voorste regelaar om de kleurschakering aan te passen ende achterste regelaar om de verzadiging aan te passen.

KISO
nISO
KWB
nWB

Kies een instelling met behulp van de voorste of achterste regelaar.

Vergroting

Het zoomkader verschijnt.

Beeldverhouding

Kies een instelling met behulp van de voorste of achterste regelaar.

KLV-modus

Druk op de knop om te wisselen tussen [Standaard] en [S-OVF].

PiekenDruk op de knop om de functie aan of uit te zetten.

• U kunt uit de weergegeven opties kiezen. g [Instellingen multifunctie] (Blz. 239)
%Tijdens het opnemen kan [Lichte/schaduwdelen] ook worden ingesteld door op F
(Belichtingscompensatie) te drukken en vervolgens op de knop INFO.

 Een film opnemen door op de ontspanknop te drukken(nSluiterfunctie)

PA S M B n

Configureer de ontspanknop als een R (fimopname)-knop. Vervolgens kunt u een
optionele afstandsbediening gebruiken om het opnemen te starten of te stoppen
wanneer de modusregelaar naar n (film) wordt gedraaid.
Menu

MENU n G n1. Bewerkingen n nSluiterfunctie

Uit

De ontspanknop kan niet worden gebruikt om films op te nemen.

RREC

Druk de ontspanknop volledig in om de filmopname te starten of te
stoppen.

# De R-knop kan niet worden gebruikt voor het opnemen van films wanneer [R REC] isgeselecteerd.

Kies de functies die worden uitgevoerd door de voorste en achterste regelaars.
Menu

1

MENU n G n1. Bewerkingen n Regelaarinstellingen n
KFunctieregelaar
MENU n G n1. Bewerkingen n Regelaarinstellingen nnFunctieregelaar

Kies een item om in te stellen en druk op de Q-knop.
• Kies dan een regelaar met de HI-knoppen en gebruik de FG-knoppen om eenfunctie te kiezen.
• Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen de posities van de hendeltjes.
• Druk op de knop Q wanneer de instellingen zijn afgerond.

# Wanneer [KFn-hendelfunctie] / [nFn-hendelfunctie] is ingesteld op een andere
instelling dan [modus1], worden de functies die zijn toegewezen aan hendel 1
ingeschakeld, zelfs als de hendel zich in positie 2 bevindt.

6
De camera naar uw wensen instellen

Functies toewijzen aan de voorste en achterste regelaars
(KFunctieregelaar / nFunctieregelaar)
PA S M B n

NL 219

De functies die kunnen worden toegewezen in [KDFunctieregelaar] staan hieronder
vermeld.
Functie6
De camera naar uw wensen instellen
220 NL

Functie

Opnamemodus
A

S

M

B

Ps

Programmaverschuiving (Blz. 44).

a

—

—

—

—

Sluiter

Kies de sluitertijd.

—

—

a

a

a*

FNr.

Pas het diafragma aan.

—

a

—

a

a

F

Pas de belichtingscompensatie aan.

a

a

a

a

a

x

Pas de flitscorrectie aan.

a

a

a

a

a

ISO

Pas de ISO-gevoeligheid aan.

a

a

a

a

a

WB

Pas de witbalans aan.

a

a

a

a

a

CWB Kelvin

Kies een kleurtemperatuur wanneer
CWB (aangepast) is geselecteerd voor
witbalans.

a

a

a

a

a

Uit

Geen.

a

a

a

a

a

P

* Wissel tussen bulb, tijd en Live Composiet.

De functies die kunnen worden toegewezen in [nDFunctieregelaar] staan hieronder
vermeld.
n modus(filmbelichtingsmodus)
Functie

Functie

P

A

S

M

Sluiter

Kies de sluitertijd.

—

—

a

a

FNr.

Pas het diafragma aan.

—

a

—

a

F

Pas de belichtingscompensatie aan.

a

a

a

a

ISO

Pas de ISO-gevoeligheid aan.

—

—

—

a

WB

Pas de witbalans aan.

a

a

a

a

CWB Kelvin

Kies een kleurtemperatuur wanneer
CWB (aangepast) is geselecteerd voor
witbalans.

a

a

a

a

RVOL

Pas het opnameniveau aan.

a

a

a

a

PVOL

Pas het volume hoofdtelefoon aan.

a

a

a

a

Uit

Geen.

a

a

a

a

De regelaarrichting wijzigen(Richting regelaar)
PA S M B n

Kies de richting waarin de draaiknoppen worden gedraaid om de belichting in testellen.
Menu

MENU n G n1. Bewerkingen n Regelaarinstellingen n Richting
regelaar

Belichting

Kies de richting waarin de regelaars worden gedraaid om desluitertijd en het diafragma in te stellen in de modi A, S, M, en B.

Ps

Kies de richting waarin de draaiknoppen worden gedraaid voor
verschuiving van het programma (modus P).

De functies van de multiselector wijzigen(Multiselectorinstellingen)
PA S M B n

Menu

MENU n G n1. Bewerkingen n Multiselectorinstellingen

SMiddenknop

Kies de functie die moet worden uitgevoerd als u op de multiselector
drukt. U kunt de multiselector daarna gebruiken als een knop.
[Uit]: g een functie toegewezen. Drukken op de multiselector heeftgeen effect.
[N]: druk op de multiselector om instellingen aan te passen voor
AF-doelselectie of AF-doelmodus. U kunt de pendelknop
of de voorste en achterste regelaars gebruiken volgens
de instelling die u heeft geselecteerd in [NScherminst.
selecteren] (Blz. 100).
[NHP]: de multiselector voert de functie uit die is geselecteerd
voor [KKnopfunctie] > [NHome] (Blz. 99).
%Deze optie is alleen van toepassing in defotografiemodi.

TRichtingtoets

Kies de functie die moet worden uitgevoerd als u de multiselector
kantelt. De multiselector wordt normaal gesproken gebruikt om het
AF-doel te positioneren, u kunt deze functie echter uitschakelen om
onbedoelde bediening te voorkomen.
[Uit]: geen functie is toegewezen.
[N]: de multiselector kan worden gebruikt om het AF-doel tepositioneren.

De camera naar uw wensen instellen

Kies de richting waarin de draaiknoppen worden gedraaid om de belichting in testellen.

6

NL 221

Het Fn-hendeltje aanpassenMenu(Fn-hendelinstellingen)
PA S M B n

MENU n G n1. Bewerkingen n Fn-hendelinstellingen Hoe het Fn-hendeltje te configureren

KFnhendelfunctie

6
De camera naar uw wensen instellen
222 NL

Kies de functie die het Fn-hendeltje heeft in fotografiemodi.
Het Fn-hendeltje kan worden gebruikt om de functies van de voorste
en achterste regelaars te kiezen of om de scherpstelinstellingen op
te roepen. De hendel kan ook worden gebruikt om de filmmodus teselecteren.
Deze instelling is effectief in de modi P, A, S, M en B
(fotografiemodi). De optie die is geselecteerd met behulp van[nFn-hendelfunctie] werkt in de n (film) modus.

Kies de functie voor het Fn-hendeltje in de n (film) modus.
Het Fn-hendeltje kan worden gebruikt om de functies van de voorste
en achterste regelaars te kiezen of om de scherpstelinstellingen op
te roepen.
nFn-hendelfunctie
De functie die is toegewezen aan het Fn--hendeltje met behulp van
dit item, werkt in de n (film) modus.
In de modi P, A, S, M en B (fotografie) voert het Fn-hendeltje defunctie uit die is geselecteerd in [KFn-hendelfunctie].
Fn-schakelr/Aan/uit-schak.

Het Fn-hendeltje kan als aan/uit-hendel worden gebruikt.
Gebruik deze functie als u de camera wilt in- of uitschakelen
met uw rechterhand tijdens het opnemen.

 [KFn-hendelfunctie] configureren

1

Selecteer [KFn-hendelfunctie] op het[Fn‑hendelinstellingen]-scherm en druk op
de Q-knop.

Fn-schakelrfunctie
Uitmodus1modus2modus3

Schakelt AF-modus/AF-doelmodus/
AF-richtpunt in of uit afhankelijk
van de positie van het Fn-hendeltje.
Doel kan worden geselecteerd.
MENU

H INFOOK

KFn-hendelfunctiescherm

Het veranderen van de positie van het Fn-hendeltje heeft geen effect.

modus1

Wissel de functies van de voorste en achterste regelaars.
De functies voor Posities 1 en 2 zijn overeenkomstig met deinstelling die u selecteerde voor [KFunctieregelaar] (Blz. 219).

modus2Wissel tussen twee groepen instellingen die eerder waren
geselecteerd voor [AF-modus], [AF-doelmodus] en [AF-richtpunt].
Druk op de INFO-knop en zet een vinkje (v) naast de instelling die
u wilt oproepen met het Fn-hendeltje.
Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje te verwijderen.
[AF-modus]: S-AF, C-AF, enz.
[AF-doelmodus]: MEnkel, oAlle, enz.
[AF-richtpunt]: de positie van AF-doel.

modus3Wissel de opnamemodus. U kunt wisselen naar de n (film)-modus
zonder aan de modusregelaar te draaien.

# Wanneer [modus3] is geselecteerd, kan [nFn-hendelfunctie] niet worden gebruikt (Blz. 224).
# Deze functie kan in de volgende gevallen niet worden gebruikt.
- [Fn-schakelr/Aan/uit-schak.] (Blz. 225) is ingesteld op [AAN/UIT] of [UIT/AAN].

 [nFn-hendelfunctie] configureren

1

Selecteer [nFn-hendelfunctie] op het[Fn‑hendelinstellingen]-scherm en druk op
de Q-knop.

Fn-schakelrfunctie
Uitmodus1modus2

Schakelt AF-modus/AF-doelmodus/
AF-richtpunt in of uit afhankelijk
van de positie van het Fn-hendeltje.
Doel kan worden geselecteerd.
MENU

H INFO6
De camera naar uw wensen instellen

Uit

OK

nFn-hendelfunctiescherm

Uit

Het veranderen van de positie van het Fn-hendeltje heeft geen effect.

modus1

Wissel de functies van de voorste en achterste regelaars.
De functies voor Posities 1 en 2 zijn overeenkomstig met deinstelling die u selecteerde voor [nFunctieregelaar] (Blz. 219).

modus2Wissel tussen twee groepen instellingen die eerder waren
geselecteerd voor [AF-modus], [AF-doelmodus] en [AF-richtpunt].
Druk op de INFO-knop en zet een vinkje (v) naast de instelling die
u wilt oproepen met het Fn-hendeltje.
Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje te verwijderen.
[AF-modus]: S-AF, C-AF, enz.
[AF-doelmodus]: yKlein, oAlle, enz.
[AF-richtpunt]: AF-doelpositie

NL 223

# Deze functie kan in de volgende gevallen niet worden gebruikt.
- [modus3] is geselecteerd voor [KFn-hendelfunctie] (Blz. 223).
- [Fn-schakelr/Aan/uit-schak.] (Blz. 225) is ingesteld op [AAN/UIT] of [UIT/AAN].

 [modus2] van [KFn-hendelfunctie] / [nFn-hendelfunctie] gebruiken
Wanneer [modus2] is geselecteerd voor [KFn-hendelfunctie] / [nFn-hendelfunctie]
slaat de camera aparte scherpstelinstellingen op voor posities 1 en 2.

1

6
De camera naar uw wensen instellen
224 NL

Draai het Fn-hendeltje naar positie 1 en stel deAF‑instellingen in.

• De camera kan de instellingen opslaan die zijn
aangemerkt (v) in:[AF-modus]:
S-AF, C-AF, enz.
MKlein, oAlle, enz.
[AF-doelmodus]:[AF-richtpunt]:
AF-kaderpositie

modus2AF-modus
AF-doelmodus
AF-richtpunt

MENU

2

Herhaal het proces voor positie 2.

3

Draai het hendeltje naar de gewenste positie om deopgeslagen instellingen op te roepen.

OK [Fn-schakelr/Aan/uit-schak.] configureren

1

Selecteer [Fn-schakelr/Aan/uit-schak.] op het[Fn‑hendelinstellingen]-scherm en druk op
de Q-knop.

Fn-schakelr/Aan/uit-schak.
Fn

Aan/Uit

Uit/AanGebruik Fn-schakelaar voor
aangegevens functies. Gebruik
aan/uit-schakelaar voor voeding.

MENU

Fn

Het hendeltje werkt volgens de opties die zijn geselecteerd voor
[KFn-hendelfunctie] en [nFn-hendelfunctie] (Blz. 224).

AAN/UITDe hendel functioneert als aan/uit-hendel. Positie 1 is aan en
Positie 2 is uit.

UIT/AANDe hendel functioneert als aan/uit-hendel. Positie 1 is aan en
Positie 2 is uit.

OK

Powerzoomlenzen(Elektronische zoominstellingen)
PA S M B n

Kies de zoomsnelheid voor power zoom-lenzen als aan de zoomring wordt gedraaid.
Pas de zoomsnelheid aan als deze te hoog is om uw onderwerp te kadreren.
Menu

MENU n G n1. Bewerkingen n Elektr. zoom-instellingen

KElek.
Zoomsnelheid

Stelt de zoomsnelheid in voor de K (fotografie)-modus.
[Laag]: langzaam zoomen. Een goede keuze als exacte
aanpassingen nodig zijn.
[Normaal]: normale zoomsnelheid.
[Hoog]: snel zoomen.

nElek.
Zoomsnelheid

Stelt de zoomsnelheid in voor de n (film)-modus.
[Laag]: langzaam zoomen. Een goede keuze als exacte
aanpassingen nodig zijn.
[Normaal]: normale zoomsnelheid.
[Hoog]: snel zoomen.

6
De camera naar uw wensen instellen# De AAN/UIT-schakelaar kan niet worden gebruikt om de camera uit te schakelen als[AAN/UIT] of [UIT/AAN] is geselecteerd. [KFn-hendelfunctie] en [nFn-hendelfunctie]
zijn beide niet beschikbaar.

# Ondanks dat dezelfde opties worden weergegeven voor de K (fotografie)-modus enn (film)-modus, zijn de daadwerkelijke zoomsnelheden verschillend.

NL 225

Vergrendelen van de v-knop

(vVergrendeling)
PA S M B n

U kunt de v-knop uitschakelen.
v-knop6
De camera naar uw wensen instellen
226 NL

Menu

MENU n G n1. Bewerkingen n vVergrendelingUit

De v-knop kan worden gebruikt.

Aan

De v-knop kan niet worden gebruikt.

Kiezen wat er gebeurt wanneer de ontspanknop tijdens
Live View-zoom wordt ingedrukt
(LV Close-up modus)
PA S M B n
Kies weergaveopties voor gebruik met focuszoom.
Menu

MENU n G n2. Bewerkingen n LV Close-up modus• Zie de uitleg in Blz. 81 voor informatie over live view-zoomopties.
Kies wat er gebeurt wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt
tijdens focuszoom.
[modus1]: focuscoom eindigt. U kunt de compositie bekijken nadat u
hebt scherpgesteld met focuszoom.
LV Close-up modus[modus2]: focuszoom blijft aan terwijl de camera scherpstelt. Stelde opname samen voordat u scherpstelt, zoom in voor
nauwkeurige scherpstelling en neem een foto zonder dat
het zoomen beëindigt.

Het gedrag kiezen van de knop die wordt gebruikt voor
voorbeeldweergave van scherptediepte
(zVergrendeling)
PA S M B n
Kies het gedrag van de bediening die wordt gebruikt voor een voorbeeldweergave vande scherptediepte.
Menu

MENU n G n2. Bewerkingen n zVergrendelingzVergr.

Kies het gedrag van de bediening die wordt gebruikt voor een
voorbeeldweergave van de scherptediepte.
[Uit]: het diafragma stapt omlaag terwijl u de knop ingedrukt houdt.
[Aan]: het diafragma stapt omlaag terwijl u de knop ingedrukt houdt;
als u de voorbeeldweergave scherptediepte wilt beëindigen,
drukt u nogmaals op de knop.

Knop-vasthoudopties

Kies hoe lang knoppen moeten worden ingedrukt om resets en andere vergelijkbare
functies uit te voeren voor verschillende functies. Voor meer gebruiksgemak kunt u devasthoudtijden afzonderlijk instellen voor de verschillende functies.
Menu

MENU n G n2. Bewerkingen n Tijd indr.-en-vasth.

End LVa
LVa Beeld resetten
Resetten F
x resetten
x resetten
Resetten s
Resetten 7
Resetten cResetten N
EVF autom. sch. opr.

6
De camera naar uw wensen instellen(Druk- en vasthoudtijd)
PA S M B n

Stel de knop tijd vasthouden in voor elke functie.
[0.5sec] - [3.0sec]

Resetten D
Eind D
Schakelaar G-vergrendeling
Einde flikkeringsscan
WB BKT-instelling oproepen
ART BKT-instelling oproepen
Focus BKT-instelling oproepen
W-instelling oproepen

NL 227

Functies om de live view-weergave aan te passen
Het uiterlijk van het display wijzigen(KLV-modus)
PA S M B n

Verhoog het dynamische bereik van het zoekerdisplay, waardoor de hoeveelheid
zichtbare details in de lichte gedeelten en in de schaduwen toeneemt zoals bij optischezoekers. Deze instelling is van invloed op de zoeker, de monitor en de HDMI-uitvoer.

6

Menu

MENU n H n3. Live View n KLV-modus

Standaard

De effecten van de belichting, kleur en andere opname-instellingenzijn zichtbaar in het zoekerdisplay.

S-OVF

De effecten van de belichting, witbalans, creatieve filters en andere
opname-instellingen zijn niet zichtbaar in het display.

• S-OVF verschijnt in het scherm wanneer [S-OVF] is geselecteerd.

De camera naar uw wensen instellen

Het display toegankelijker maken op donkere plaatsen
(KNachtzicht)
PA S M B n
Verhoog de helderheid van het display om het eenvoudiger zichtbaar te maken op
donkere plaatsen.
Menu

MENU n H n3. Live View n KNachtzicht

Uit

Normaal display.

Aan

De helderheid is aangepast voor kijkgemak. De helderheid enkleuren van de voorbeeldweergave verschilt van de helderheid van
de uiteindelijke foto.

• Nacht-LV verschijnt in het scherm wanneer [Aan] is geselecteerd.
# De [Framesnelheid] wordt ingesteld op [Normaal] wanneer [Aan] is geselecteerd.

Weergavesnelheid zoeker

(Framesnelheid)
PA S M B n

Kies een verversingssnelheid voor de zoeker.

228 NL

Menu

MENU n H n3. Live View n Framesnelheid

NormaalDe standaard framesnelheid. Dit is de voorkeurskeuze voor demeeste situaties.

Hoog

Maak de beweging van snel bewegende onderwerpen vloeiend.
U kunt snel bewegende onderwerpen makkelijker volgen. Deze
instelling gaat automatisch terug naar naar [Normaal] als debinnentemperatuur van de camera tijdens het opnemen te hoog
oploopt.

Voorbeeldweergave creatieve filters(Art LV-modus)

PA S M B n

U kunt in de monitor of in de zoeker een voorbeeld bekijken van de effecten vancreatieve filters tijdens opnamen. Sommige filters kunnen de beweging van het
onderwerp schokkerig maken, maar dit effect kunt u minimaliseren zodat de foto niet
wordt beïnvloed.
Menu

MENU n H n3. Live View n Art LV-modus

modus1

U kunt een voorbeeld bekijken van de effecten van creatieve filters
tijdens opnamen.

modus2

Terwijl u de ontspanknop half indrukt, geeft de camera prioriteit
aan het handhaven van de displaysnelheid en vermindert decamera de effecten van creatieve filters op de voorbeeldweergave.
De beweging is vloeiend.

Flikkering verminderen in Live View

Beperk de flikkering onder fluorescerende verlichting en dergelijke. Kies deze optie als
het display moeilijk is af te lezen als gevolg van flikkering.
Menu

MENU n H n3. Live View n Anti-flikker LVAuto

De camera detecteert flikkering en vermindert deze.

50 Hz

Veminder de flikkering onder werkplek- of buitenverlichting op een
wisselspanningsvoeding met een frequentie van 50 Hz.

60 Hz

Veminder de flikkering onder werkplek- of buitenverlichting op een
wisselspanningsvoeding met een frequentie van 60 Hz.

Uit

Flikkervermindering Uit.
• Deze optie is niet beschikbaar als [Aan] is geselecteerd voor
[Anti‑flikkermodus] (Blz. 137).

6
De camera naar uw wensen instellen(Anti-flikker LV)
PA S M B n

NL 229Selfie-hulp

(Selfie-hulp)

PA S M B n

Kies welk display wordt gebruikt als de monitor wordtgeïnverteerd voor zelfportretten.

Menu

6
De camera naar uw wensen instellen
230 NLMENU n H n3. Live View n Selfie-hulp

Uit

Het display wijzigt niet als de monitor wordt geïnverteerd.

Aan

Als u de monitor inverteert voor zelfportretten, toont deze een spiegelbeeld van het
beeld door de lens.

Functies voor het configureren van het informatiescherm
De weergavestijl van de zoeker kiezen
Menu

VStijl 1 /VStijl 2(EVF-stijl)

PA S M B n

MENU n G n 4. Informatie n Stijl voor zoeker

Vergelijkbaar met zoekerdisplays voor
filmcamera's.
100 %

100%

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

1 1023 1 [1:02:03]

200

WB

1 LF

1 [1:02:03]

Auto

1

1023

1 4K 60p L-8

S-AF

Hetzelfde als de monitordisplays.
3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

De camera naar uw wensen instellen

qStijl 3

6

NL 231 Zoekerweergave tijdens het maken van foto's met de zoeker(Stijl 1/Stijl 2)

3
4
12
s<

100 %

6
7

#

5
PC

P

89
C1

AEL

1/ 250m rs
k 100%
l USB

F
Set

s<

100 %

6

PC

AEL

P C1 1/ 250 F5.6-

BKT S-OVF
0

+

0.0

BKT

ISO
Auto

200

BKT
WB Auto1 [1:02:03]
1

1023

Call

n
o
p
q

De camera naar uw wensen instellen

1 Actieve Bluetooth®-verbinding............................................Blz. 263, 283
2 Afstandsbediening......................Blz. 283
3 Draadloze LAN-verbinding...........................................Blz. 264, 270
4 Vliegtuigmodus...........................Blz. 263
5 Actieve verbinding met
computer (Wi‑Fi)....................................................Blz. 270
6 Flitser..........................................Blz. 119(knippert: bezig met opladen,brandt: opladen voltooid)
7 Pro Capture actief.......................Blz. 135
8 AE-vergrendeling........................Blz. 110
9 Voorbeeld...................................Blz. 227
0 AE BKT.......................................Blz. 176
a KLV-modus..............................Blz. 228
b KNachtzicht..............................Blz. 228
c ISO BKT......................................Blz. 178
d WB BKT......................................Blz. 177
e WVergrendeling........................Blz. 155
f Schrijfaanduiding kaart...........Blz. 21, 25
g n Sleuf opslaan........................Blz. 246
h Maximumaantal opnamen
achter elkaar...............................Blz. 130
i Beschikbare opnametijd.............Blz. 334
j Opnametijd (weergegeventijdens het opnemen)....................Blz. 59

F 5.6

0
-

c

BKT S-OVF
0

+

t

0.0

BKT

ISO
Auto

200

wx y
-

0

+

u
v

[99]

d BKT
e Lockab

S-OVF
Night LV

[1:02:03](REC 00:59

h
i
j

fg
WB

z

BKT

Auto
A

1 [1:02:03]
1

1023

1023 B[1:02:03] C
FlickerScan

D

PC E
HDMI F
KTest Gk Batterijniveau................................Blz. 30
l Gevoed via USB PD...................Blz. 290
m Opnamemodus.............................Blz. 43
n AF-bevestigingsteken...................Blz. 40
o ♥jSH2-diafragmawaarschuwing....................................................Blz. 128
p INSTELLEN en OPROEPEN
functies.......................................Blz. 297
q Stofvermindering........................Blz. 309
r Aangepaste modus.......................Blz. 56
s Sluitertijd.................................Blz. 43, 47
t Diafragmawaarde...................Blz. 43, 45
u Belichtingscompensatie..............Blz. 107
v Niveaumeter *1............................Blz. 236
w Belichtingscorrectiewaarde.........Blz. 107
x Lichte/schaduwdelen..................Blz. 218
y ISO-gevoeligheid........................Blz. 114
z Witbalans....................................Blz. 152
A K Instellingen opslaan..............Blz. 246
B Aantal foto's die kunnen worden
opgeslagen.................................Blz. 334
C Beschikbare opnametijd.............Blz. 334
D Flikkeringdetectie........................Blz. 109
E Actieve verbinding met computer(USB) *2.......................................Blz. 287
F nHDMI-uitvoer..........................Blz. 184
G Testopname................................Blz. 213*1 Wordt weergegeven als u de ontspanknop half indrukt. g [Va Niveaumeter](Blz. 236)
*2 Wordt alleen weergegeven als er verbinding is met OM Capture en er op dat moment een
computer is geselecteerd in het [0RAW/Control]-menu als de enige bestemming voor
nieuwe foto's (Blz. 279).

232 NLOpname-indicatoren(KInfo-instellingen / nInfo-instellingen)
PA S M B n

Kies de indicatoren die in het live view-display worden vermeld.
U kunt de opname-instellingsindicatoren weergeven of verbergen. Gebruik deze optie
om de pictogrammen te kiezen die in het scherm verschijnen.
U kunt drie sets display-instellingen configureren voor fotografiemodus en twee setsvoor filmopnamemodus.
Menu

MENU n G n 4. Informatie n KInfo-instellingen
MENU n G n 4. Informatie n nInfo-instellingen

 KInfo-instellingen configureren

1

Selecteer een indicator die u wilt weergeven
wanneer u op de INFO-knop drukt en zet er een
vinkje (v) naast.

Alleen bld
Informatie 1
Informatie 2
Informatie 3

Informatie 1
Informatie 2

6

Informatie 3

MENU

OK

Instellingenscherm
KInfo-instellingen

Er wordt geen informatie getoond.
Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de Q-knop om een
vinkje (v) naast de optie te zetten.
Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje te verwijderen.
Druk op I om de details van een item in te stellen om weer te geven.
De volgende items kunnen worden ingesteld.
[&] / [Licht&schaduw] / [Niveaumeter] / [Alle batterij-informatie] /[Stille Gbewerking]%De set die momenteel in gebruik is, kan niet worden uitgeschakeld, maar de items om
weer te geven kunnen worden geconfigureerd.

De camera naar uw wensen instellen• Selecteer een optie met behulp van FG en druk
op de Q-knop om een vinkje (v) naast de optie tezetten. Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje teverwijderen.

-instellingen
Alleen beeld

NL 233

 nInfo-instellingen configureren

1

Selecteer een indicator die u wilt weergeven
wanneer u op de INFO-knop drukt en zet er een
vinkje (v) naast.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk
op de Q-knop om een vinkje (v) naast de optie tezetten. Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje teverwijderen.

Alleen bld
Informatie 1

6
De camera naar uw wensen instellen
234 NL

Informatie 2-instellingen
Alleen beeld
Informatie 1
Informatie 2

MENU

OK

Instellingenscherm
nInfo-instellingen

Er wordt geen informatie getoond.
Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de Q-knop om een
vinkje (v) naast de optie te zetten. Druk nogmaals op de Q-knop om
het vinkje te verwijderen.
Druk op I om de details van een item in te stellen om weer te geven.
De volgende items kunnen worden ingesteld.
[&] / [Niveaumeter] / [Alle batterij-informatie] / [Beeldstabilisator] /[Fotomodus] / [WB] / [AF-modus] / [Gezicht- en oogdetectie] /[Niveaumeter geluidsopname] / [Volume hoofdtelefoon] / [Tijdcode] /[Stille Gbewerking] / [Raster]%De set die momenteel in gebruik is, kan niet worden uitgeschakeld, maar de items om
weer te geven kunnen worden geconfigureerd.

 Een weergave kiezen
Druk op de INFO-knop tijdens het maken van opnamen om de geselecteerde
weergaven te doorlopen. g “De informatieweergave omschakelen“ (Blz. 38)

Het display configureren wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt
(Info door a half in te drukken)
PA S M B n
U kunt het display configureren voor het moment dat de ontspanknop half wordt ingedrukt.
Menu

MENU n G n 4. Informatie n door a half in te drukken

Uit

Er wordt geen informatie weergegeven wanneer de ontspanknop half
wordt ingedrukt.

Aan1

Alleen de volgende belichtingsgerelateerde items worden weergegeven
wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.
• Sluitertijd• Diafragmawaarde• Belichtingscompensatiewaarde• Verschil ten opzichte van optimale belichting• ISO-gevoeligheid

Aan2

Het display wijzigt niet, zelfs niet wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt.

Infoweergave opties zoeker

(VKInfo-instellingen)
PA S M B n

Kies de informatie die kan worden weergegeven door op de knop INFO in het
zoekerdisplay te drukken. Net zoals met de monitor kunt u een histogram of een
niveaumeter in de zoeker weergeven door op de knop INFO te drukken. Dit onderdeel
wordt gebruikt om de beschikbare displaytypes te kiezen. Dit treedt op wanneer decamera in de fotografiemodus staat en [VStijl 1] of [VStijl 2] geselecteerd is voor
[Stijl voor zoeker] (Blz. 231). De optie die is geselecteerd voor [nInfo-instellingen]treedt in werking in de n modus (Blz. 234).
Menu

1

MENU n G n 4. Informatie n VKInfo-instellingen

Selecteer een indicator die u wilt weergeven
wanneer u op de INFO-knop drukt en zet er een
vinkje (v) naast.

Informatie 1
Informatie 2
Informatie 3

MENU

6
OK

Instellingenscherm
VKInfo-instellingen

Alleen bld

Er wordt geen informatie getoond.

Informatie 1

Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de Q-knop om een
vinkje (v) naast de optie te zetten. Druk nogmaals op de Q-knop om
het vinkje te verwijderen.
Druk op I om de details van een item in te stellen om weer te geven.
De volgende items kunnen worden ingesteld.
[&]: er wordt een histogram over het display in de zoeker
weergegeven.
[Licht&schaduw]: er worden kleuren aangebracht om over- en
onderbelichte gedeelten aan te geven.
[Niveaumeter]: de niveaumeter.
[Alle batterij-informatie]: informatie over alle batterijen.

Informatie 2

Informatie 3%De set die momenteel in gebruik is, kan niet worden uitgeschakeld, maar de items om
weer te geven kunnen worden geconfigureerd.

De camera naar uw wensen instellen• Selecteer een optie met behulp van FG en druk
op de Q-knop om een vinkje (v) naast de optie tezetten. Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje teverwijderen.

-instellingen
Alleen beeld

NL 235

De niveaumeter weergeven wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt
(Va Niveaumeter)
PA S M B n
Kies of de niveaumeter kan worden weergegeven inde zoeker door de ontspanknop half in te drukken als u[VStijl 1] of [VStijl 2] is geselecteerd voor [Stijl voor
zoeker] (Blz. 231).

100 %

P

1/ 250

F 5.6

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

[99]

Weergeven als u de
ontspanknop half indrukt

6
De camera naar uw wensen instellen
236 NL

Menu

MENU n G n 4. Informatie n Va NiveaumeterAan

De niveaumeter wordt in de zoeker weergegeven terwijl u de
ontspanknop half indrukt. De niveaumeter wordt weergegeven in plaatsvan de belichtingsbalk.

Uit

Het niveaumeter wordt niet weergegeven.

1023

Framing geleidingsopties
(KRasterinstellingen / nRasterinstellingen)
PA S M B n
Menu

MENU n G n 5. Raster/Andere weergaven n KRasterinstellingen
MENU n G n 5. Raster/Andere weergaven n nRasterinstellingen

Exclusief voor n(Alleen nRasterinstellingen)Kies of u een exclusieve filminstelling wilt gebruiken
bij het weergeven van geleidingslijnen in de n (film)
modus.
[Uit]: gebruik dezelfde instelling als in defotografiemodus.
[Aan]: gebruik de instelling bedoeld voor
filmopnamemodus.

Rasterweergave

Kies het type geleidingslijnen voor weergave. Kies uit:[Uit] / [w] / [x] / [1] / [y] / [X] / [x] (Alleen
KFasterinstellingen)• Als u [x] kiest, worden de geleidingslijnen
aangepast aan een 16:9 filmframe als films worden
opgenomen in fotografiemodus. Afhankelijk van
de voor [nK] geselecteerde opties kunnen degeleidingslijnen worden weergegeven met een
beeldverhouding van 17:9.

[R]: verhoog de waarde om de rode tint te
Kleur van gebruikersinstelling 1 benadrukken.
[G]: verhoog de waarde om de groene tint tebenadrukken.
[B]: verhoog de waarde om de blauwe tint te
Kleur van gebruikersinstelling 2 benadrukken.
[α]: verhoog de waarde om de kleur van degeleidingslijnen donkerder te maken.

6
De camera naar uw wensen instellen

Weergavekleur

Kies de weergegeven kleur.
[Gebr.inst. 1]: de instellingen van [Kleur van gebr.
inst.1] worden gebruikt.
[Gebr.inst. 2]: de instellingen van [Kleur van gebr.
inst.2] worden gebruikt.

# De geleidingslijnen die hier zijn geconfigureerd, worden niet weergegeven tijdens
focusstapeling (Blz. 162).
%De instellingen die hier zijn gemaakt, worden ook gebruikt wanneer [qStijl 3] isgeselecteerd voor [Stijl voor zoeker].

NL 237

Framing begeleidingsopties zoeker

(VKRasterinstellingen)
PA S M B n

Kies of er een kadreringsraster in de zoeker wordt weergegeven. U kunt ook de kleuren het type begeleiding kiezen. Dit treedt op wanneer de camera in de fotografiemodus
staat en [VStijl 1] of [VStijl 2] geselecteerd is voor [Stijl voor zoeker] (Blz. 231).
De optie die is geselecteerd voor [nInfo-instellingen] treedt in werking in de n modus(Blz. 234).
Menu

Exclusief voor V

Kies of u een exclusieve zoekerinstelling wilt gebruiken
wanneer u geleidingslijnen weergeeft in de zoeker.
[Uit]: gebruik dezelfde instelling als wanneer u demonitor gebruikt.
[Aan]: gebruik de instelling die is bedoeld voor dezoeker.

Weergavekleur

Kies de weergegeven kleur.
[Gebr.inst. 1]: de instellingen van [Kleur van gebr.
inst.1] worden gebruikt.
[Gebr.inst. 2]: de instellingen van [Kleur van gebr.
inst.2] worden gebruikt.

Rasterweergave

Kies het type geleidingslijnen voor weergave. Kies uit:[Uit] / [w] / [x] / [1] / [y] / [X] / [x]• Als u [x] kiest, worden de geleidingslijnen
aangepast aan een 16:9 filmframe als films worden
opgenomen in fotografiemodus. Afhankelijk van
de voor [nK] geselecteerde opties kunnen degeleidingslijnen worden weergegeven met een
beeldverhouding van 17:9.

6
De camera naar uw wensen instellen
238 NLMENU n G n 5. Raster/Andere weergaven n
VKRasterinstellingen[R]: verhoog de waarde om de rode tint te
Kleur van gebruikersinstelling 1 benadrukken.
[G]: verhoog de waarde om de groene tint tebenadrukken.
[B]: verhoog de waarde om de blauwe tint te
Kleur van gebruikersinstelling 2 benadrukken.
[α]: verhoog de waarde om de kleur van degeleidingslijnen donkerder te maken.

De instellingen kiezen die beschikbaar zijn via Multi-Fn
(Multifunctie-instellingen)
PA S M B n
Kies de instellingen die toegankelijk zijn met de multifunctieknoppen.
Menu

1

MENU n G n 5. Raster/Andere weergaven n Multifunctie-instellingen

Selecteer een indicator die u wilt weergeven wanneer u op de INFO-knop
drukt en zet er een vinkje (v) naast.
• Selecteer een optie met behulp van FG en druk op de Q-knop om een vinkje (v)naast de optie te zetten. Druk nogmaals op de Q-knop om het vinkje te verwijderen.
Wijzig de instelling met behulp van de voorste enachterste regelaars. Druk op de INFO-knop om het
gebied (licht, middentoon, schaduw) te wijzigen dat moet
worden geconfigureerd.

KleurenmakerGebruik de voorste regelaar om de kleurschakering aan
te passen en de achterste regelaar om de verzadiging
aan te passen.

KISO
nISO

Wijzig de instelling met behulp van de voorste enachterste regelaars.

KWB
nWB
Vergroting

Er wordt een zoomkader weergegeven.

Beeldverhouding

Wijzig de instelling met behulp van de voorste enachterste regelaars.

KLV-modus

De instelling wisselt met elke druk op de knop tussen[Standaard] en [S-OVF].

PiekenZet aan en uit met elke druk op de knop.

Histogram belichtingswaarschuwing

(Histograminstellingen)
PA S M B n

6
De camera naar uw wensen instellen

Controle Licht&schaduw

Kies de helderheidsniveaus die in het histogram als overbelicht (lichte delen) of
onderbelicht (schaduwdelen) worden weergegeven. Deze niveaus worden gebruikt
voor helderheidswaarschuwingen in het histogram tijdens het maken en afspelen
van foto's.

• De gedeelten die in de monitor en zoeker [Licht&schaduw] worden weergegeven in roodof blauw, worden ook volgens de voor deze opties gekozen waarden geselecteerd.
Menu

MENU n G n 5. Raster/Andere weergaven n Histograminstellingen

Licht

Kies de minimumhelderheid voor waarschuwingen voor lichte
gedeelten.
[245] – [255]

Schaduw

Kies de maximumhelderheid voor waarschuwingen voor
schaduwgedeelten.
[0] – [10]NL 239

Instellingen gerelateerd aan werking en weergave vanmenu'sDe cursor op het menuscherm configureren(Menucursorinstellingen)
PA S M B n
Kies waar de cursor wordt weergegeven wanneer u het menu opent of naar een
andere pagina gaat.
Menu

6
De camera naar uw wensen instellen
240 NLMENU n G n 2. Bewerkingen n Menucursorinstellingen

Positie paginacursor[Opslaan]: wanneer u naar een andere pagina gaat,verschijnt de cursor daar waar deze de laatste keer
was toen de pagina werd geopend.
[Resetten]: elke keer dat u naar een andere pagina
gaat, verschijnt de cursor bovenaan die pagina.

Menustartpositie[Recent]: wanneer u het menu opent, worden hetlaatst gebruikte tabblad, de laatste gebruikte pagina
en de cursorpositie opgeroepen.
[_]: wanneer u het menu opent, wordt de eerste
pagina van tabblad [_] weergegeven.
[Mijn]: wanneer u het menu opent, wordt de eerste
pagina van het tabblad [Mijn] weergegeven.

Snelkoppeling naar
B-modusinstellingen

De camera kan worden geconfigureerd om het
modusspecifieke menu te openen wanneer u op de
MENU-knop drukt in de B-modus.
[Uit]: het menu opent volgens de instelling van[Menustartpositie].
[Aan]: [Live Bulb] (Blz. 175), [Live Time] (Blz. 175)of [Composiet-instellingen] (Blz. 175) opent,afhankelijk van de geselecteerde modus.

Kiezen hoe er tussen pagina's wordt bewogen met de achterste
regelaar(g Lus in menu-tabblad)
PA S M B n
Kies of er alleen tussen pagina's moet worden gewisseld binnen hetzelfde
menutabblad wanneer er aan de achterste regelaar wordt gedraaid.
Menu

Nee

MENU n G n 1. Bewerkingen n Functie-instellingen n
g Lus in menu-tabblad
Wanneer u naar de laatste pagina gaat door aan de achterste
regelaar te draaien en u draait deze verder, wordt de eerste
pagina van het volgende tabblad weergegeven.
Wanneer u naar de eerste pagina gaat door aan de achterste
regelaar te draaien en u draait deze verder, wordt de laatste
pagina van het vorige tabblad weergegeven.
K1 K2 AF n
K
1
8. BeeldstabilisatieqG

BeeldstabilisatieeHand-heldhulp

Aan
Uit

Lensstabilisatie Prio.

Uit

Beeldstabilisatie

i
h

K1 K
K2 AF n2
1. Computationele modi

q

G

e

My

Opname hoge resol.

UitOpn. mkn in live ND

Uit

Focusstapeling

Uit

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Wanneer u naar de laatste pagina gaat door aan de achterste
regelaar te draaien en u draait deze verder, wordt de eerste
pagina van het huidige tabblad weergegeven.
Wanneer u naar de eerste pagina gaat door aan de achterste
regelaar te draaien en u draait deze verder, wordt de laatste
pagina van het huidige tabblad weergegeven.
K1 K2 AF n
K
1
8. Beeldstabilisatie

Beeldstabilisatie
Beeldstabilisatie
Beeldstabilisatie
Hand-heldhulp
Lensstabilisatie Prio.

q

G

e

My

S-IS AutoFps-prioriteit
Aan
Uit
Uit

i

K1 K2 AF n q G
K1
1. Basisinstellingen/beeldkwaliteiteMy

Aangepaste modus

YF
Gedetailleerde instell.
BeeldverhoudinghBeeldweergave

4:3
Uit

Schaduwcomp.

Uit%Deze instellingen treden alleen in werking wanneer de achterste regelaar wordt bediend.
Wanneer u HI gebruikt om tussen pagina's te wisselen, werkt dit altijd op dezelfde
manier als wanneer [Nee] is geselecteerd.

[Ja]/[Nee] Standaard

6
De camera naar uw wensen instellen

Beeldstabilisatie

Ja

My

S-IS AutoFps-prioriteit(Prioriteitsinst.)

PA S M B n

Kies de gemarkeerde standaardoptie als een [Ja]/[Nee] bevestiging wordt weergegeven.
Menu

MENU n G n 2. Bewerkingen n Prioriteitsinst.

Nee[Nee] wordt standaard gemarkeerd.

Ja[Ja] wordt standaard gemarkeerd.

NL 241

Mijn menu-instellingen'Mijn menu' gebruiken
U kunt Mijn menu gebruiken om een persoonlijk menutabblad te maken met alleen deitems die u selecteert. Mijn menu kan tot 5 pagina's van elk 7 items bevatten. U kunt
items verwijderen of de pagina of itemvolgorde wijzigen.
Bij aankoop bevat Mijn menu geen items.

12Markeer een item om te worden opgenomen in'Mijn menu'.
• Elk item in de menu's _ tot e kunnen worden
toegevoegd aan Mijn menu als dit op het schermverschijnt met weergegeven tabbladen.
• Sommige andere menu-items kunnen ook worden
toegevoegd aan Mijn menu. Als het item kan worden
toegevoegd, verschijnt Mijn in de rechter bovenhoek
van het scherm.

6
De camera naar uw wensen instellen
242 NL

Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven.

3

Item kan worden toegevoegd
aan Mijn menu
My

BULB/TIME/COMP-instellingen
Bulb/Time-focus

Aan

Bulb/Time-timer

8min
3u

Live Composiet-timer
Bulb/Time-monitor-7Live Bulb

Uit

Live Time0,5sec1/2secCompostiet-inst.
MENU

OK

Druk op de R-knop.

R-knop• U wordt gevraagd om een pagina te kiezen. Gebruik
FG op de pendelknop en kies de Mijn menu-pagina
waaraan u het item wilt toevoegen.

My

Mijn menu om toe te voegen.

Aan

Bulb/Time-focus

8min

Bulb/Time-timer

My1

Live Composiet-timer

My2

3u

Bulb/Time-monitor

My3
My4

Uit

Live Bulb
Live Time
Compostiet-inst.
MENU

My5

-7
0,5sec1/2secOK

4

Druk op de knop Q om het item aan degeselecteerde pagina toe te voegen.
• De camera geeft een bericht weer waarin staat dat het
item is toegevoegd aan Mijn menu.

• Items die zijn toegevoegd aan Mijn menu worden
aangeduid met het cijfer van de Mijn menu-pagina.
• Items kunnen uit Mijn menu worden verwijderddoor op de R-knop te drukken. Er verschijnt een
bevestigingsvenster. Om door te gaan markeert u [Ja]en drukt u op de knop Q.

My1

Bulb/Time-focus

Aan

Bulb/Time-timer

8min
3u

Live Composiet-timer
Bulb/Time-monitor
Toegevoegd aan Mijn menu.

-7

Live Bulb

Uit

Live Time0,5secCompostiet-inst.

1/2secMy1

BULB/TIME/COMP-instellingen
Bulb/Time-focus

Aan

Bulb/Time-timer

8min
3u

Live Composiet-timer
Bulb/Time-monitor-7Live Bulb

Uit

Live Time0,5sec1/2secCompostiet-inst.
MENU• Items die zijn opgeslagen in Mijn menu worden
toegevoegd aan het tabblad Mijn (Mijn menu).

OK

Tabblad Mijn (Mijn menu)
K1 K2

1. Mijn menu

AF n

q

G

e My
Aan

Bulb/Time-focus

Om naar Mijn menu te gaan selecteert u het tabblad Mijn.

%U kunt de camera Mijn menu eerst laten weergeven door op de MENU-knop te drukken.
g “De cursor op het menuscherm configureren (Menucursorinstellingen)“ (Blz. 240)

 'Mijn menu' beheren
U kunt de items in Mijn menu in een andere volgorde zetten, ze tussen pagina's
verplaatsen of ze helemaal uit Mijn menu verwijderen.

1
2

Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven.
Geef de Mijn menu-pagina weer die u wilt bewerken
en druk op de R-knop.

De camera naar uw wensen instellen

5

6

R-knop• De onderstaande opties verschijnen.
[Volgorde wijzigen]: Verander de volgorde van items ofpagina's. Gebruik de pendelknop (FGHI) om een
nieuwe locatie te kiezen.
[Dit item verwijderen]: Verwijder het gemarkeerde item
uit 'Mijn menu'. Markeer [Ja] en druk op de knop Q.
[Verwijder deze pagina]: verwijder alle items op dehuidige pagina uit Mijn menu. Markeer [Ja] en druk op
de knop Q.

K1 K2

1. Mijn menu

AF n

q

G

e My
Aan

Bulb/Time-focus
KK

Volgorde wijzigen
Dit item verwijderen

MetingDeze pagina verwijderen

Instellingen voor flitsmodus

NL 243

7

De camera instellen
Kaart/Map/Bestand-instellingen

De kaart formatteren(Kaart formatteren)
PA S M B n

Kaartjes moeten met deze camera worden geformatteerd voor ze voor het eerst
worden gebruikt, of nadat ze met een andere camera of computer werden gebruikt.
Bij het formatteren worden alle gegevens gewist die op het kaartje staan, ook
eventuele beveiligde opnamen.
Controleer altijd eerst of er geen beelden op een kaart staan die u wilt bewaren voordat
u de gebruikte kaart gaat formatteren. g “Toepasbare geheugenkaarten“ (Blz. 25)
Menu

7
De camera instellen
244 NLMENU n e n 1. Kaart/Map/Bestand n Kaart formatteren

Kaart formatteren[Ja]: de kaart wordt geformatteerd.
[Nee]: formatteren wordt geannuleerd.

Nee

Formatteren wordt geannuleerd.

• Wanneer beide kaartsleuven een kaart bevatten, wordt de kaartsleufselectie
weergegeven. Selecteer een kaartsleuf en druk op de knop Q.

De kaart instellen om hierop op te nemen
(KKaartsleufinstellingen / nKaartsleufinstellingen)
PA S M B n
Als er in beide sleuven 1 en 2 een kaart zit, kunt u selecteren op welke kaart de foto's
en films moeten worden opgenomen.
Superbedieningspaneel Q n KInstellingen opslaan
Menu

MENU n e n1. Kaart/Map/Bestand n KKaartsleufinstellingen
MENU n e n1. Kaart/Map/Bestand n nKaartsleufinstellingen

 KKaartsleufinstellingen configureren
Kies de opnamemethode voor foto's (Blz. 246).
[y] / [z] / [1/y] / [3/y] / [1=y] / [3=y]KSleuf opslaan

Kies de geheugenkaart die voor het opnemen van foto's wordt
gebruikt. Deze optie wordt van kracht wanneer [y] of [z] isgeselecteerd voor [KInstellingen opslaan].
[5]: foto's worden opgeslagen op de kaart in sleuf 1.
[4]: foto's worden opgeslagen op de kaart in sleuf 2.

qSleufKies de kaart die wordt gebruikt voor het afspelen wanneer[KInstellingen opslaan] is ingesteld op [1/y], [3/y],[1=y] of [3=y].
[5]: foto's op de kaart in sleuf 1 worden afgespeeld.
[4]: foto's op de kaart in sleuf 2 worden afgespeeld.

%U kunt ook een kaart voor afspelen kiezen met de knop q. Houd de knop q ingedrukt
en draai aan de voorste of achterste draaiknop om te wisselen van kaart tijdens het
afspelen. Dit wijzigt de optie niet dis is geselecteerd voor [qSleuf].

7
De camera instellen

KInstellingen opslaan

NL 245 KInstellingen opslaan configurerenyzStandaard

Foto's worden opgenomen op de geheugenkaart in de sleuf die
is geselecteerd voor [KSleuf opslaan] (Blz. 245). De opnameneindigen als de kaart vol is.

Autom.
schakelen

Foto's worden opgenomen op de geheugenkaart in de sleuf die
is geselecteerd voor [KSleuf opslaan] (Blz. 245). De foto's
worden opgeslagen op de andere geheugenkaart als de kaart inde geselecteerde sleuf vol is. Deze instelling keert automatischterug naar [Standaard] als er slechts één geheugenkaart is
geplaatst.

Elke foto wordt twee keer opgeslagen, in elk van de twee
verschillende beeldkwaliteitformaten. Kies een beeldkwaliteit
voor elke sleuf (Blz. 142). De opnamen eindigen als een van de
1 Dualonafhankelijk1 kaarten vol is. De beeldkwaliteit wordt afzonderlijk ingesteld voorelke sleuf; controleer de huidige beeldkwaliteitinstelling na het
wijzigen van de geselecteerde optie.

7
De camera instellen

Elke foto wordt twee keer opgeslagen, in elk van de twee
verschillende beeldkwaliteitformaten. Kies een beeldkwaliteit
voor elke sleuf (Blz. 142). Het opnemen wordt voortgezet
Dual
2 onafhankelijk3 op de andere geheugenkaart als een van de kaarten vol is.
De beeldkwaliteit wordt afzonderlijk ingesteld voor elke sleuf;controleer de huidige beeldkwaliteitinstelling na het wijzigen vande geselecteerde optie.

3 Dualhetzelfde1

Elke foto wordt twee keer opgeslagen, op elk van de twee
geheugenkaarten, met gebruikmaking van de huidige
geselecteerde optie voor beeldkwaliteit. De opnamen eindigenals een van de kaarten vol is. Deze instelling keert automatischterug naar [Standaard] als er slechts één geheugenkaart is
geplaatst.

4 Dualhetzelfde3

Elke foto wordt twee keer opgeslagen, op elk van de twee
geheugenkaarten, met gebruikmaking van de huidige
geselecteerde optie voor beeldkwaliteit. Het opnemen wordt
voortgezet op de andere geheugenkaart als een van de kaarten
vol is. Deze instelling keert automatisch terug naar [Standaard]
als er slechts één geheugenkaart is geplaatst.

# De beeldkwaliteitsmodus kan wijzigen als u de optie die is geselecteerd voor
[KInstellingen opslaan] wijzigt of als u een geheugenkaart wisselt met een kaart die
een andere hoeveelheid extra foto's kan bevatten. Controleer de beeldkwaliteitsmodus
voordat u foto's maakt.
%Wanneer [z] (Autotom. schakelen) is geselecteerd voor [KInstellingen opslaan],schakelt de camera automatisch tussen de laatste foto op de eerste kaart en de eerste
foto op de tweede kaart.

 nKaartsleufinstellingen configureren

246 NL

5

Films worden opgenomen op de kaart in sleuf 1.

4

Films worden opgenomen op de kaart in sleuf 2.

Een map specificeren waar beelden in worden opgeslagen(Map voor opslaan toewijzen)
PA S M B n
Specificeer de map op de kaart waarin de beelden worden opgeslagen.
Menu

MENU n e n 1. Kaart/Map/Bestand n Map voor opsl. toew.

Toewijzen *[Nieuwe map]: specificeer een 3-cijferig mapnummer.
1e cijfer: [0] - [9]2e cijfer: [0] - [9]3e cijfer: [0] - [9][Bestaande map]: selecteer een bestaande map met behulp van
FG. De eerste twee beelden en het laatste beeld in de map worden
weergegeven.

Niet toewijzen

De map waarin de beelden worden opgeslagen is niet gespecificeerd.
Als er al een map is gespecificeerd, wordt de selectie geannuleerd.

* Als er al een map is gespecificeerd, wordt de naam van de map weergegeven. Druk op I
om een andere map te selecteren.

(Bestandsnaam)
PA S M B n

Kies hoe de camera bestanden benoemd bij het opslaan van foto's of films op
geheugenkaarten. Bestandsnamen bestaan uit een voorvoegsel van vier tekens met
een getal van vier cijfers. Gebruik deze optie om te kiezen hoe bestandsnummers
worden toegewezen.
Menu

MENU n e n 1. Kaart/Map/Bestand n Bestandsn.

%Als er twee kaarten zijn geplaatst, kan de camera nieuwe mappen maken, of er niet
slagen om bestanden doorlopend te nummeren, afhankelijk van huidige nummering voor
bestanden en mappen op elke kaart.

Auto

Als u een nieuwe geheugenkaart plaatst, gaat de nummering van
bestanden verder vanaf het laatste getal dat is gebruikt. Als de kaart
reeds een bestand met hetzelfde of met een hoger getal, gaat denummering verder vanaf het hoogste getal.

Resetten

De mapnummering wordt gereset naar 100 en de bestandsnummeringnaar 0001 als u een nieuwe kaart plaatst. Als de kaart reeds beelden
bevat, gaat de nummering verder vanaf het hoogste getal.

7
De camera instellen

Opties voor bestandsnaamgeving

NL 247

Bestanden een naam geven

(Bestandsnaam bewerken)
PA S M B n

Wijzig de bestandsnamen die de camera gebruikt wanneer foto's en films op degeheugenkaarten worden opgeslagen.
Menu

MENU n e n 1. Kaart/Map/Bestand n Bestandsn.bew.

sRGB[Datum (mdd)]: de cijfers 2 t/m 4 worden samengesteld uit de getallen
die overeenkomen met de maand en dag van de opnamedatum(A t/m C wordt gebruikt voor oktober t/m december).
U kunt het 1e cijfer naar wens instellen.
[Directory-nummer]: de cijfers 2 t/m 4 worden samengesteld op basis
van het getal van de bestemmingsmap (100 – 999).
U kunt het 1e cijfer naar wens instellen.
[Handmatig]: u kunt de eerste vier cijfers naar wens instellen met behulp
van alfanumerieke tekens.

AdobeRGB[Datum (mdd)]: de cijfers 2 t/m 4 worden samengesteld uit de getallen
die overeenkomen met de maand en dag van de opnamedatum(A t/m C wordt gebruikt voor oktober t/m december).
Het 1e cijfer kan niet worden gewijzigd van _.
[Directory-nummer]: de cijfers 2 t/m 4 worden samengesteld op basis
van het getal van de bestemmingsmap (100 – 999).
Het 1e cijfer kan niet worden gewijzigd van _.
[Handmatig]: u kunt de cijfers 2 t/m 4 naar wens instellen met behulp
van alfanumerieke tekens. Het 1e cijfer kan niet worden gewijzigd van _.

7
De camera instellen
248 NLGebruikersinformatie
Lensgegevens opslaan(Instellingen lensinfo)
PA S M B n

De camera kan gegevens opslaan voor tot wel 10 lenzen die niet voldoen aan denormen voor Micro Four Thirds- of Four Thirds-lenzen. Deze gegevens leveren ook
de brandpuntstafstand, die wordt gebruikt voor de functies voor beeldstabilisatie entrapeziumcorrectie. De gegevens worden opgeslagen als Exif-tags.
Menu

MENU n e n 2. Gegevensrecord n Instellingen lensinfo

Lensinformatie maken

7

Bewerk de geregistreerde lensinformatie.
[Bewerk.]: bewerk de geregistreerde lensinformatie.
Bewerk [Lensnaam], [Brandp.afst.] en [Diafragmawaarde].
[Verwijderen]: verwijder de geregistreerde lensinformatie.

Tekens invoeren
1) Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen hoofd- en
kleine letters en symbolen.
2) Selecteer een teken met behulp van FGHI en druk op
de Q-knop.
• Het geselecteerde teken verschijnt in het invoerveld
voor tekens.
• Druk op de D-knop om het teken te verwijderen.
3) Om een teken uit het invoerveld voor tekens teverwijderen, beweegt u de cursor met behulp van devoorste en achterste regelaars.
• Selecteer een teken en druk op de D-knop om het teverwijderen.
4) Wanneer u klaar bent met invoeren, selecteert u [Eindigen]en drukt u op de Q-knop.

Invoerveld voor tekens
Lensnaam

0/31

f

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q

w

e

r

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

x

c

v

b

n

m

z

MENU

S

0
p

De camera instellen

Lens01 (geregistreerdenaam) – Lens10(geregistreerde naam)

Registreer de lensinformatie.
[Lensnaam]: voer de naam van de lens in.
[Brandp.afst.]: voer de brandpuntsafstand in.
[0,1] – [1000,0] mm[Diafragmawaarde]: voer de diafragmawaarde in.
[00,00] – [99,99][Set]: sla de lensinformatie die u hebt ingevoerd op.

End
 A
 # INFOa

Selectieveld voor tekens• De lens wordt toegevoegd aan het lensinformatiemenu.
• Wanneer een lens wordt bevestigd die de camera niet automatisch van informatievoorziet, wordt de gebruikte informatie aangeduid met vinkjes (v). Markeer lenzen
waaraan u vinkjes (v) wilt toevoegen en druk op de knop Q.

NL 249

Uitvoerresolutie

(dpi-instellingen)
PA S M B n

Kies de uitvoerresolutie-informatie (in dots per inch, of dpi) die wordt opgeslagen met
fotobeeldbestanden. De geselecteerde resolutie wordt gebruikt als de foto's worden
afgedrukt. De dpi-instelling wordt opgeslagen als een Exif-tag.
Menu

MENU n e n 2. Gegevensrecord n dpi-instelling

Auteursrechteninformatie toevoegen(Copyrightinfo.)

PA S M B n

Kies welke auteursrechteninformatie met foto's wordt opgeslagen.
Auteursrechteninformatie wordt opgeslagen als Exif-tags.
Menu

7# Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor geschillen of schade ten gevolge van
het gebruik van de functie [Copyrightinfo.]. Gebruik deze functie op uw eigen risico.
%Om de auteursrechteninformatie die u hebt ingevoerd te verwijderen, verwijdert u detekens op het invoerscherm van elk item (Blz. 251).

De camera instellen Copyrightinfo. inschakelen.

12

Gebruik FG om [Copyrightinfo.] te selecteren en
druk op de Q-knop.
Gebruik FG om [Aan] te selecteren en druk op
de Q-knop.

Copyrightinfo.
Copyrightinfo.

Uit

Naam artiest
Copyrightnaam

MENU

OK

Instellingenscherm
Copyrightinfo.

Uit

Voeg geen Exif-tags toe met de naam van de fotograaf en/of de eigenaar
van het auteursrecht.

Aan

Voeg Exif-tags toe met de naam van de fotograaf en/of de eigenaar van
het auteursrecht.

3

250 NLMENU n e n 2. Gegevensrecord n Copyrightinfo.

Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Copyrightinfo.

 Copyrightinfo. configureren.

1

Copyrightinfo.

Configureer opties.
• Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
Q-knop om het instellingenmenu weer te geven.
• Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
Q-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Copyrightinfo.

Copyrightinfo.

Aan

Naam artiest
Copyrightnaam

MENU

OK

Naam artiest

Voer de naam van de fotograaf in.

Copyrightnaam

Voer de naam van de auteursrechthouder in.
Invoerveld voor tekens
Copyrightnaam

0/63

f

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q

w

e

r

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

x

c

v

b

n

m

z

MENU

S

0
p
End

 A
 # INFOa

Selectieveld voor tekens

7
De camera instellen

Tekens invoeren
1) Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen hoofd- en
kleine letters en symbolen.
2) Selecteer een teken met behulp van FGHI en druk
op de Q-knop.
• Het geselecteerde teken verschijnt in het invoerveld
voor tekens.
• Druk op de D-knop om het teken te verwijderen.
3) Om een teken uit het invoerveld voor tekens teverwijderen, beweegt u de cursor met behulp van devoorste en achterste regelaars.
• Selecteer een teken en druk op de D-knop om het teverwijderen.
4) Wanneer u klaar bent met invoeren, selecteert u [Eindigen]en drukt u op de Q-knop.

NL 251

Instellingen voor monitor/geluid/verbinding
Aanraakbedieningen uitschakelen(Touchscreeninstellingen)
PA S M B n

Aanraakbedieningen in- of uitschakelen.
Menu

MENU n e n 3. Monitor/Geluid/Verbinding n Touchscreeninstel.

Uit

Aanraakbedieningen uitschakelen.

Aan

Aanraakbedieningen inschakelen.

Helderheid en tint van de monitor

7(Monitoraanpassing)
PA S M B n

Pas de kleurtemperatuur en de helderheid van de monitor aan. Deze optie is van
toepassing op zowel fotografie- als filmmodus.
Menu

MENU n e n 3. Monitor/Geluid/Verbinding n Monitoraanpassing

De camera instellenj (Kleurtemperatuur)

Pas de kleurtemperatuur aan.
Gebruik de voorste regelaar of HI om de amber-blauw-as aan
te passen. Door de cursor (M) dichter bij A neer te zetten, voegt
u een rode tint toe en door deze dichter bij B te zetten, voegt u
een blauwe tint toe.
Gebruik de achterste regelaar of FG om de groen-magenta-as
aan te passen. Door de cursor (M) dichter bij G neer te zetten,
voegt u een groene tint toe en door deze dichter bij M te zetten,
voegt u een magenta tint toe.

k (Helderheid)

Pas de helderheid aan. Gebruik FG om een instelling tekiezen.
[-7] – [±0] – [+7]• Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen de kleurtemperatuur en de helderheid enstel elk item in.
• U kunt de instelling resetten door de Q-knop ingedrukt te houden.
• In B-modus gebruikt de monitor de helderheid die is geselecteerd in [Bulb/Time-monitor].
g “BULB/TIME/COMP-instellingen configureren (BULB/TIME/COMP-instellingen)”(pag. 175)

252 NLHelderheid en tint van de zoeker

(EVF-aanpassing)
PA S M B n

Pas de helderheid en kleurschakering van de zoeker aan. Het display schakelt naar dezoeker terwijl deze instellingen worden aangepast.
Menu

MENU n e n 3. Monitor/Geluid/Verbinding n EVF-aanpassingk (Helderheid)[EVF autom. luminantie uit] / [EVF autom. luminantie aan]:
De helderheid van de zoeker en het indicatorcontrast passenstellen zich automatisch in op het omgevingslicht. Wijzig deinstelling met behulp van HI.
[k]:
Pas de helderheid aan. Gebruik FG om een instelling te kiezen.
[-7] – [±0] – [+7]# De helderheid kan niet worden gewijzigd wanneer [EVF autom.
luminantie aan] is geselecteerd.

• Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen de kleurtemperatuur en de helderheid enstel elk item in.
• U kunt de instelling resetten door de Q-knop ingedrukt te houden.

De oogsensor configureren

(Oogsensorinstellingen)
PA S M B n

7
De camera instellenj (Kleurtemperatuur)

Pas de kleurtemperatuur aan.
Gebruik de voorste regelaar of HI om de amber-blauw-as aan
te passen. Door de cursor (M) dichter bij A neer te zetten, voegt
u een rode tint toe en door deze dichter bij B te zetten, voegt u
een blauwe tint toe.
Gebruik de achterste regelaar of FG om de groen-magenta-as
aan te passen. Door de cursor (M) dichter bij G neer te zetten,
voegt u een groene tint toe en door deze dichter bij M te zetten,
voegt u een magenta tint toe.

U kunt specificeren hoe de camera werkt wanneer u uw oog bij de zoeker houdt.
Menu

MENU n e n 3. Monitor/Geluid/Verbinding n Oogsensorinstellingen

EVF autom. schakelen[Uit]: het scherm schakelt niet wanneer u uw oog bij de
zoeker houdt. Druk op de u-knop om het scherm teschakelen.
[Aan]: de zoeker gaat automatisch aan wanneer u uw
oog bij de zoeker houdt.

Gedrag bij schakelingKies wat er moet worden weergegeven wanneer het
scherm automatisch schakelt naar de zoeker.
[Scherm behouden]: het scherm dat werd getoond op
de monitor wordt ook getoond in de zoeker.
[Opnamescherm]: de zoeker toont de live view, zelfs
wanneer het weergavescherm of een menu op demonitor werd getoond.

NL 253

Wanneer de monitor wordt
geopend[Werkzaam]: wanneer [EVF autom. schakelen] [Aan]is en u uw oog bij de zoeker houdt, schakelt het schermnaar de zoeker zelfs wanneer de monitor geopend is.
[Niet werkzaam]: wanneer [EVF autom. schakelen][Aan] is en u uw oog bij de zoeker houdt, schakelt het
scherm niet naar de zoeker als de monitor geopend is.

%Het instellingenscherm [EVF autom. schakelen] verschijnt wanneer u de u-knop
ingedrukt houdt.

De focuspiep uitschakelen

(8)

PA S M B n

De pieptoon bij het scherpstellen van de camera uitschakelen.

7
De camera instellen

Menu

MENU n e n 3. Monitor/Geluid/Verbinding n 8

Aan

Als de camera tijdens autofocus met succes heeft scherpgesteld,
klinkt er een pieptoon. De pieptoon klinkt alleen als de camera eerst
scherpstelt met [C-AF].

Uit

Er klinkt geen pieptoon als de camera tijdens autofocus met succes heeftscherpgesteld.

%U moet wellicht instellingen aanpassen in het menu [Instellingen stille modus] om het
geluid voor scherpstellen in te schakelen (Blz. 134).

Weergaveopties externe monitor

Kies de signaaluitvoer naar externe schermen die via HDMI zijn verbonden. Pas
de framesnelheid, framegrootte van de film en andere instellingen aan volgens despecificaties van het scherm.
Menu

254 NL(HDMI-instellingen)
PA S M B n

MENU n e n 3. Monitor/Geluid/Verbinding n HDMI-instellingen

Uitvoergrootte

Kies het type signaaluitvoer naar de HDMI-connector.
[C4K]: het signaal wordt uitgevoerd in het formaat 4K
digitale bioscoop (4096 x 2160).
[4K]: indien mogelijk wordt het signaal uitgevoerd in
4K (3840 × 2160).
[1080p]: indien mogelijk wordt het signaal uitgevoerd
in Full HD (1080p).
[720p]: indien mogelijk wordt het signaal uitgevoerd inHD (720p).

Framesnelheid v. uit.

Kies de signaalframesnelheid in overeenstemming met
de geschiktheid van het apparaat voor NTSC of PAL.
[60p-prioriteit]: framesnelheid voor gebieden die
NTSC ondersteunen.
[50p-prioriteit]: framesnelheid voor gebieden die PAL
ondersteunen.

# [Framesnelheid v. uitv.] kan niet worden gewijzigd wanneer de camera via HDMI
verbonden is met een apparaat.
# Het geluid wordt niet afgespeeld tenzij het verbonden apparaat compatibel is met het
geluidsformaat.
%U kunt gedetailleerde opties configureren wanneer u signalen uitvoert naar een HDMIapparaat in de filmmodus. g “HDMI-uitvoer (nHDMI-uitvoer)“ (Blz. 184)

Een USB-verbindingsmodus kiezen

(USB-instellingen)
PA S M B n

Kies hoe de camera functioneert als u deze aansluit op externe apparatuur via USB.
Menu

MENU n e n 3. Monitor/Geluid/Verbinding n USB-instellingen

Voeding van USB

Kies of u de camera wilt voeden wanneer deze via USB
verbonden is met een computer.
[Ja]: de camera wordt gevoed wanneer de camera ende computer via USB met elkaar verbonden zijn.
[Nee]: de camera wordt niet gevoed wanneer de camera
en de computer via USB met elkaar verbonden zijn.

7
De camera instellen

USB-modus[Selecteren]: het menu voor het selecteren vande verbindingsmodus verschijnt elke keer dat een
USB‑kabel wordt verbonden.
[Opslag]: de camera werkt als een extern
opslagapparaat. U kunt de gegevens op degeheugenkaart van de camera naar de computerkopiëren.
[MTP]: de foto's op de geheugenkaart kunnen worden
bekeken of gekopieerd naar de computer met behulp
van computersoftware (Blz. 289).
[0RAW/Control]: gebruik computerbesturing diebeschikbaar is via OM Workspace en verwerk foto's met
behulp van de snelle beeldverwerkingsprocessor vande camera. Wanneer u OM Capture gebruikt, kunt u ook
beelden opnemen en overbrengen naar een computeren de camera bedienen vanuit een computer.
Voor meer informatie raadpleegt u “Verbinding maken
met computers via USB“ (Blz. 286).
[USB PD]: selecteer deze instelling wanneer u niet wilt
dat de camera automatisch stroom krijgt wanneer deze
is verbonden met een USB PD-compatibel apparaat.

%Wanneer u de camera via USB met een computer verbindt terwijl [Opslag], [MTP] of[0RAW/Control] is geselecteerd, kunt u de camera gebruiken terwijl deze wordt
gevoed.

NL 255

Batterij/Slaapstand-instellingen
Batterijstatus weergeven

(NBatterijstatus)
PA S M B n

Geef de status weer van de in de camera geplaatste batterijen. Status van de batterij
in de camera en van de batterij in de reservebatterijhouder worden individueel
weergegeven.
Menu

MENU n e n 5. Batterij/Slaapstand n NBatterijstatus# Sommige items worden niet weergegeven wanneer de camera gevoed wordt door debijgesloten USB-netspanningsadapter of een USB PD-compatibel USB-apparaat.

Instellen welke batterij als eerste wordt gebruikt(NBatterijvoorkeur)
PA S M B n

7

Kies welke batterij als eerste moet worden gebruikt wanneer er batterijen zitten inzowel de camera als de optionele reservebatterijhouder (Blz. 299).

De camera instellen

Menu

MENU n e n 5. Batterij/Slaapstand n NBatterijvoorkeur

Batterij-body

De batterij in de camera wordt als eerste gebruikt.

Batterijhouder

De batterij in de optionele reservebatterijhouder wordt als eerste
gebruikt.

De weergave van batterijniveau tijdens filmopname wijzigen
(nNWeergavepatroon)
PA S M B n
Kies een formaat voor de weergave van batterijniveau. Het batterijniveau kan worden
weergegeven als een percentage of als de hoeveelheid resterende filmtijd.
• De weergave van filmtijd is enkel bedoeld als een richtlijn.

256 NL

Menu

MENU n e n 5. Batterij/Slaapstand n nNWeergavepatroon%

Batterijniveau wordt weergegeven als een percentage.

min

Batterijniveau wordt weergegeven als de resterende filmtijd. In defotografeermodi wordt het batterijniveau alleen weergegeven wanneer er
films worden opgenomen.

De achtergrondverlichting dimmen

(LCD-verlichting)
PA S M B n

Kies de tijd waarna de achtergrondverlichting van de monitor wordt gedimd, als ergeen bewerkingen worden uitgevoerd. Het dimmen van de achtergrondverlichting
vermindert het stroomverbruik van de batterij.
Menu

MENU n e n 5. Batterij/Slaapstand n LCD-verl.

8sec / 30sec / 1min

De achtergrondverlichting van de monitor dimt na een
gespecificeerde tijd.

Vasthouden

De achtergrondverlichting van de monitor dimt niet.

Slaapstandopties instellen (stroombesparing)

(Slaapstand)
PA S M B n

Kies de vertragingstijd voordat de camera overschakelt naar slaapstand als er geen
bewerkingen worden uitgevoerd. In de slaapstand worden camerabewerkingen
opgeschort en wordt de monitor uitgeschakeld.
MENU n e n 5. Batterij/Slaapstand n SlaapstandUit

De camera gaat niet in de slaapstand.

1min / 3min / 5min

De camera gaat in slaapstand na de gespecificeerdetijd.

• U kunt de normale werking herstellen door de ontspanknop half in te drukken.
# De camera gaat in de volgende situaties niet in slaapstand.
als een meervoudige belichting wordt uitgevoerd, tijdens verbinding met een HDMIapparaat, tijdens Wi-Fi-verbinding met een smartphone, tijdens Wi-Fi- of USB-verbinding
met een computer, tijdens draadloze verbinding met een afstandsbediening of wanneer
de camera wordt gevoed via USB.

7
De camera instellen

Menu

Opties automatisch uitschakelen instellen(Automatisch uitschakelen)
PA S M B n
De camera wordt automatisch uitgeschakeld als er gedurende een ingestelde tijd
geen handelingen worden uitgevoerd nadat de camera is naar de slaapstand isovergeschakeld. Deze optie wordt gebruikt om de tijd te kiezen voordat de camera
automatisch wordt uitgeschakeld.
Menu

MENU n e n 5. Batterij/Slaapstand n Autom. uitschakelen

Uit

De camera gaat niet automatisch uit.

5min / 30min / 1u / 4u

De camera gaat na de gespecificeerde tijd uit.

%Als u de camera weer wilt activeren nadat deze automatisch is uitgeschakeld, schakelt u
de camera in met de AAN/UIT-hendel.

NL 257

Stroomverbruik verminderen

(Snelle slaapstand)
PA S M B n

Breng het stroomverbruik verder terug tijdens fotografie via de zoeker. De
tijdsvertraging voordat de achtergrondverlichting of de camera wordt uitgeschakeld,
kan worden verkort.

# Stroombesparing is niet beschikbaar:tijdens live view-fotografie, als de zoeker is ingeschakeld, als een meervoudige
belichting of intervalfotografie wordt uitgevoerd, tijdens verbinding met een HDMIapparaat, tijdens Wi-Fi-verbinding met een smartphone, tijdens Wi-Fi- of USB-verbinding
met een computer of wanneer Bluetooth is ingeschakeld
Menu

MENU n e n 5. Batterij/Slaapstand n Snelle slaapstand Snelle slaapstand inschakelen

1

7

2

Gebruik FG om [Snelle slaapstand] te selecterenen druk op de Q-knop.
Gebruik FG om [Aan] te selecteren en druk op de
Q-knop.

Snelle slaapstandSnelle slaapstandLCD-verl.
Slaapstand

Uit
8sec
10sec

De camera instellen

MENU

OK

Instellingenscherm Snelle
slaapstandUit

De camera gaat niet naar een stroombesparingsmodus.

Aan

De camera gaat snel naar een stroombesparingsmodus. Wanneer
stroombesparing is ingeschakeld en het superbedieningspaneel wordt
weergegeven (Blz. 37), staat er ECO op de monitor.

3

Het scherm keert terug naar het instellingenscherm Snelle slaapstand.

 Snelle slaapstand configureren

1

258 NL

Snelle slaapstandConfigureer opties.
• Druk op FG om een item te selecteren en druk op de
Q-knop om het instellingenmenu weer te geven.
• Nadat u de opties hebt geconfigureerd, drukt u op de
Q-knop om terug te keren naar het instellingenscherm
Snelle slaapstand.

Snelle slaapstandLCD-verl.
Slaapstand

MENU

Aan
8sec
10sec

OK

LCD-verl.

Kies de tijd waarna de achtergrondverlichting van de monitor
wordt gedimd, als er geen bewerkingen worden uitgevoerd.
3sec / 5sec / 8sec

SlaapstandKies de vertragingstijd voordat de camera overschakelt naarslaapstand als er geen bewerkingen worden uitgevoerd.
3sec / 5sec / 8sec / 10sec / 15sec / 30sec / 1min• Wanneer stroombesparing is ingeschakeld en het
superbedieningspaneel wordt weergegeven (Blz. 37),
staat er ECO op de monitor.

ECO

WB Auto7
De camera instellen
NL 259Resetten/Klok/Taal/Overige instellingen
Standaardinstellingen herstellen(Resetten/Initialiseren instellingen)
PA S M B n
Reset de camera naar de standaard fabrieksinstellingen. U kunt kiezen voor het
resetten van nagenoeg alle instellingen, of alleen de instellingen die direct verband
houden met fotografie.
Menu

7

MENU n e n 6. Resetten/Klok/Taal/Overige n Resetten/Initialiseren
instellingen

Opname-instellingen resetten

Reset alleen fotografie-gerelateerde instellingen.

Alle instellingen initialiseren

Reset alle instellingen, met een paar uitzonderingenzoals de klok en de taal.

De camera instellen%Zie “Standaardinstellingen“ (Blz. 316) voor informatie over de instellingen die worden
gereset.
%Instellingen kunnen worden opgeslagen met behulp van OM Workspace of OM Image
Share. Ga naar onze website voor meer informatie.

De cameraklok instellen

(X Instellingen)

PA S M B n

Stel de cameraklok in.
Menu

MENU n e n 6. Resetten/Klok/Taal/Overige n X Instellingen

X

Stel de datum, tijd en de datumindeling in. Markeer items met behulp
van de HI-knoppen en gebruik de FG-knoppen om het gemarkeerde
item te wijzigen.

Tijdzone

Stel de tijdzone in en de daglichtbesparing. Gebruik de FG-knoppen
om de tijdzone te wijzigen.
Als u op de knop INFO drukt, kunt u de daglichtbesparing instellen.
De functie schakelt in en uit telkens wanneer u op de INFO-knop drukt.

Een taal kiezen
Kies een taal voor de cameramenu's en tips.
Menu

260 NL(W)

PA S M B n

MENU n e n 6. Resetten/Klok/Taal/Overige n W

De niveaumeter kalibreren

(Niveau-aanpassing)
PA S M B n

Corrigeer afwijkingen in de niveaumeter. Kalibreer de meter als u vindt dat deze niet
meer juist verticaal of horizontaal aangeeft.
Menu

MENU n e n 6. Resetten/Klok/Taal/Overige n Niveau aanp.

Resetten

Reset de meter naar de standaard fabrieksinstellingen.

Aanpassen

Kies het referentiepunt (nul). Kalibreer de niveaumeter nadat u decamera correct hebt opgesteld.

Beeldverwerkingscontrole(Pixel-mapping)

PA S M B n

Voer een gelijktijdige controle uit van de beeldsensor en de beeldbewerkingsfuncties.
Voor de beste resultaten adviseren wij om het opnemen en afspelen te beëindigen,en om daarna ten minste een minuut te wachten voordat u verder gaat.

# Voer de controle opnieuw uit als u de camera tijdens de controle per ongeluk uitschakelt.
MENU n e n 6. Resetten/Klok/Taal/Overige n Pixel-mapping

De firmwareversie bekijken

(Firmwareversie)
PA S M B n

Bekijk de versies van de firmware voor de camera en de lenzen of andere apparaten
die momenteel zijn verbonden. U hebt deze informatie mogelijk nodig wanneer u
contact opneemt met de klantenondersteuning of wanneer u firmware-updates uitvoert.
Menu

MENU n e n 6. Resetten/Klok/Taal/Overige n Firmwareversie

Certificaten bekijken

De camera instellen

Menu

7

(Certificering)
PA S M B n

Geef de nalevingscertificaten weer voor sommige van de normen waaraan decamera voldoet. De resterende certificaten kunt u op de camera zelf vinden of in decamerahandleiding.
Menu

MENU n e n 6. Resetten/Klok/Taal/Overige n Certificering

NL 2618

De camera verbinden met externe
apparaten

U kunt diverse taken uitvoeren door de camera met een extern apparaat te verbinden
zoals een computer of smartphone. Kies een verbindingstype en software die passen
bij uw doel.

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van Wi-Fi en
Bluetooth®
Schakel draadloos LAN en Bluetooth® uit in landen, regio's of op locaties waar hun
gebruik niet is toegestaan.
De camera is uitgerust met draadloos LAN en Bluetooth®. Het gebruik van dezefuncties in landen buiten de regio waar de camera is gekocht, kan de plaatselijke
voorschriften inzake draadloos gebruik overtreden.
Sommige landen en regio's kunnen het verzamelen van locatiegegevens zondervoorafgaande toestemming van de regering verbieden. In sommige verkoopgebieden
wordt de camera dan ook verzonden met de functie locatiegegevens uitgeschakeld.

8
De camera verbinden met externe apparaten
262 NL

Elk land en elke regio heeft eigen wetten en voorschriften. Lees deze voordat u
reist en volg ze op wanneer u in het buitenland bent. Ons bedrijf aanvaardt geen
aansprakelijkheid wanneer de gebruiker niet voldoet aan plaatselijke wetten envoorschriften.
Schakel Wi-Fi en GPS uit in vliegtuigen en op andere locaties waar het gebruik hiervan
niet is toegestaan. g “De draadloze communicatie van de camera uitschakelen(Vliegtuigmodus)“ (Blz. 263)
# Draadloze overdrachten zijn gevoelig voor interceptie door derden. Gebruik draadloze
functies met dit in uw achterhoofd.
# De draadloze zender bevindt zich in de handgreep van de camera. Houd deze zo ver
mogelijk uit de buurt van metalen voorwerpen.
# Wanneer u de camera in een tas of een andere koffer vervoert, wees er dan van bewust
dat de inhoud van de koffer of de materialen waar deze van is gemaakt, kunnen storen
met de draadloze overdrachten, waardoor de camera geen verbinding kan maken met
een smartphone.
# Wi-Fi-verbindingen vergroten de belasting op de batterijen waardoor ze sneller leegraken. De verbinding kan tijdens het gebruik verloren gaan wanneer de batterijen bijnaleeg zijn.
# Apparaten zoals magnetrons en draadloze telefoons die radiofrequentiesignalen,magnetische velden of statische elektriciteit produceren, kunnen de draadloze
gegevensoverdracht vertragen of anderszins verstoren.
# Sommige draadloze LAN-functies zijn niet beschikbaar wanneer deschrijfbeveiligingsschakelaar van de geheugenkaart in de 'LOCK'-positie staat.

De draadloze communicatie van de camera uitschakelen
(Vliegtuigmodus)
PA S M B n
U kunt de draadloze communicatie (Wi-Fi/Bluetooth®) van de camera uitschakelen.
Menu

MENU n e n4. Wi-Fi/Bluetooth n Vliegtuigmodus

Uit

Draadloze communicatie is ingeschakeld.

Aan

Draadloze communicatie is uitgeschakeld. U kunt deze functie
niet gebruiken totdat u de instelling wijzigt naar [Uit]. z verschijnt
wanneer u [Aan] selecteert.

%Communicatie met de Wireless Radiowave Commander FC-WR is mogelijk, zelfs als u[Aan] selecteert.

De camera verbinden met een smartphone• De werking is niet gewaarborgd op alle smartphones.

Wat u allemaal kunt doen met de aangegeven app OM Image Share• Foto's van de camera naar een smartphone downloaden
U kunt foto's van de camera die zijn gemarkeerd om te delen (Blz. 198) naar een
smartphone laden.
U kunt de smartphone ook gebruiken om afbeeldingen te selecteren en deze van decamera te downloaden.
• Op afstand fotograferen vanaf een smartphone
U kunt met een smartphone de camera op afstand bedienen en fotograferen.
• Mooie beeldbewerking
Gebruik intuïtieve bedieningselementen om indrukwekkende effecten toe te voegen aan de
foto's die u naar uw smartphone hebt gedownload.
• GPS-tags aan foto's toevoegen
Met behulp van de GPS-functie van de smartphone kunt u positie-informatie toevoegen
wanneer u foto's neemt met de camera.

Ga naar onze website voor meer informatie.

8
De camera verbinden met externe apparaten

Gebruik de draadloze LAN (Wi-Fi) en Bluetooth®-functies van de camera om
verbinding te maken met een smartphone, waarbij u de speciale app kunt gebruikenvoor meer plezier van de camera voor en na het opnemen. Zodra er een verbinding is
gemaakt, kunt u op afstand foto's downloaden en maken, en positie-informatie aan debeelden toevoegen.

NL 263

De camera met de smartphone koppelen(Wi-Fi-verbinding)Volg de stappen hieronder wanneer u apparaten voor de eerste keer met elkaar
verbindt.
• Pas de koppelingsinstellingen aan met behulp van OM Image Share, niet met deinstellingen-app die onderdeel is van het besturingssysteem van de smartphone.
Superbedieningspaneel r O
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi-verbinding• U kunt ook verbinding maken door op rO in het live view-scherm te tikken.

1

Start de kopie van de OM Image Share-app die u eerder op uw smartphonehebt geïnstalleerd.

2
3

Selecteer [Apparaatverbinding] en druk op de Q-knop.
Volg de aanwijzingen op het scherm en pas de Wi-Fi/Bluetooth®-instellingenaan.
• De lokale Bluetooth-naam en het wachtwoord, de wifi-netwerknaam (SSID) en het
wachtwoord en een QR-code wordt op de monitor weergegeven.
r O

Verbinding opzetten

3/3Scan de QR-code met de

8

OI.Share-app.

De camera verbinden met externe apparaten

Lokale Bluetooth-naam
Bluetooth-toegangscode
SSID voor wifi
wifi-wachtwoord

QR-codeBluetooth Name : xxxxxxxxxxx
Bluetooth Passkey : 000000
Wi-Fi SSID
: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi Password : 0000000000000000

MENU

4

Tik op het camerapictogram onderaan het OM Image Share-scherm.

5Volg de aanwijzingen op het scherm in OM Image Share om de QR-code tescannen en de verbindingsinstellingen aan te passen.

• Er verschijnt een tabblad [Eenvoudige instelling].

• Als u de QR-code niet kunt scannen, volgt u de aanwijzingen op het scherm in
OM Image Share op om de instellingen handmatig aan te passen.
- Bluetooth®: Selecteer de lokale naam en voer de toegangscode die op decameramonitor wordt weergegeven in het dialoogvenster voor
Bluetooth -instellingen in OM Image Share in om verbinding te maken.
- Wifi
Voer de SSID en het wachtwoord dat wordt weergegeven op decameramonitor in het dialoogvenster voor Wi-Fi-instellingen in
OM Image Share in om verbinding te maken.
• O op het scherm wordt groen wanneer het koppelen voltooid is.
• Het Bluetooth®-pictogram geeft de status als volgt weer:r: de camera zendt een draadloos signaal uit.
s: draadloze verbinding is tot stand gebracht.

6

Om de Wi-Fi-verbinding te beëindigen, drukt u op MENU op de camera oftikt u op
op het monitorscherm.
• U kunt tevens de camera uitschakelen en zo de verbinding verbreken met
OM Image Share.
• Bij de standaardinstellingen blijft de Bluetooth®-verbinding actief, zelfs nadat
de Wi‑Fi-verbinding is verbroken, zodat u op afstand kunt fotograferen met een
smartphone. Stel [Bluetooth] in op [Uit] om camera de Bluetooth®-verbinding te latenverbreken wanneer de wifi-verbinding wordt verbroken.

264 NLDraadloze stand-by-instellingen voor wanneer de camera isingeschakeld
(Bluetooth)U kunt kiezen of de camera op stand-by staat voor draadloze verbinding met desmartphone of de optionele afstandsbediening wanneer de camera aan staat.
%Voltooi de koppeling van de camera met de smartphone of de optionele afstandsbediening
vooraf. [Bluetooth] kan niet worden geselecteerd tenzij het koppelen is voltooid.
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n BluetoothUit

De camera staat niet op stand-by voor een draadloze verbinding
en het draadloze signaal wordt niet uitgezonden, zelfs niet als decamera is ingeschakeld.

Aanr

Als de camera is ingeschakeld, zendt deze een draadloos signaal uit
en staat op stand-by voor het maken van een draadloze verbinding.
U kunt de camera en de smartphone met elkaar verbinden via
de bediening van OM Image Share en op afstand fotograferen of
beelden overbrengen.

Aanr<

Als de camera is ingeschakeld, zendt deze een draadloos signaal uit
en staat op stand-by voor het maken van een draadloze verbinding
met de optionele afstandsbediening (Blz. 282) als deze al isgekoppeld met de camera.

8
De camera verbinden met externe apparaten%Wanneer [Aanr] is geselecteerd en de OM Image Share-app neemt GPS-logbestanden
op, ontvangt de camera positie-informatie en voegt deze toe aan de genomen foto.

NL 265

Draadloze instellingen voor wanneer de camera is uitgeschakeld
(Stand-by uitschakelen)
U kunt kiezen of de camera een draadloze verbinding met de smartphone moet
houden als hij uit is.

8
De camera verbinden met externe apparaten
266 NL

Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n d Instellingen n Stand-by
uitschakelen

Selecteren

U kunt bij het uitschakelen van de camera kiezen of u de draadloze
verbinding met de smartphone wilt behouden.

Uit

Het uitschakelen van de camera beëindigt de draadloze verbinding
met de smartphone.

Aan

Als de camera uit is, blijft de verbinding met de smartphone actief
en kan de smartphone nog steeds gebruikt worden om foto's tedownloaden of te bekijken op de camera.

 “Selecteren”
Als [Selecteren] is gekozen voor [Stand-by uitschakelen],wordt er een bevestigingsdialoogvenster weergegeven voorde camera uitschakelt, als aan alle volgende voorwaarden
is voldaan:• [Uit] is geselecteerd voor [Vliegtuigmodus]• De camera is momenteel verbonden met een smartphone(Blz. 264)
• De geheugenkaart is correct geplaatst

Uitgeschkld. stand-by
Uitgeschakeld stand-by Wi-Fi/
Bluetooth activeren voor deimport van beelden terwijl het
het apparaat is uitgeschakeld?
Ja
Nee

Ja

Schakel de camera uit, maar laat de draadloze verbinding met desmartphone actief.

Nee

Schakel de camera uit en beëindig de draadloze verbinding met desmartphone.

OK# Als er gedurende ongeveer een minuut nadat het bevestigingsvenster is verschenen geenhandelingen worden uitgevoerd, beëindigt de camera de draadloze verbinding met desmartphone en schakelt vervolgens automatisch uit.
# Als hij actief wordt gelaten, zal de draadloze verbinding automatisch worden beëindigd,
indien:- de verbinding 12 uur inactief blijft- de geheugenkaart wordt verwijderd- de batterij wordt vervangen- er tijdens on-board opladen een oplaadfout optreedt
De verbinding kan worden hersteld door de camera in te schakelen.
%Houd er rekening mee dat als [Aan] is geselecteerd voor [Uitschakelen stand-by], decamera mogelijk niet direct inschakelt als de ON/OFF-hendel naar ON wordt gedraaid.

Foto's overbrengen naar een smartphone
U kunt foto's in de camera selecteren en deze op een smartphone laden. U kunt
tevens de camera gebruiken om vooraf afbeeldingen te selecteren die u wilt delen.
g “Foto”s selecteren om te delen (Deelorder)“ (Blz. 198)
• Als [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Uit] of [Aanr<], stelt u dit in op [Aanr].
• Als [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Aanr], staat de camera op stand-by voor
draadloze verbinding.

1

2

Tik op [Foto's importeren] in OM Image Share op de smartphone.
# Afhankelijk van de smartphone kan er een bevestigingsscherm voor Wi-Fi-verbinding
verschijnen. Volg de aanwijzingen op het scherm om de smartphone en de camera
te verbinden.
• Alle foto's die in de camera opgeslagen zijn, worden in een lijst weergegeven.

Selecteer de foto's die u wilt overzetten en tik op de knop Opslaan.
• Na het opslaan kunt u de camera vanaf de smartphone uitschakelen.
• Zelfs als [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Uit] of [Aanr<], kan [Foto's
importeren] worden gebruikt door [Wi-Fi-verbinding] n [Apparaatverbinding] op decamera te starten.

Afbeeldingen automatisch uploaden als de camera uit is• Markeer de beelden die u wilt delen (Blz. 198)
• Schakel power-off standby in (Blz. 266)
• Start OM Image Share als u een iOS-apparaat gebruikt• Wanneer u een beeld markeert om te delen op de camera en de camera uit zet, verschijnt
er een melding in OM Image Share. Wanneer u op de melding tikt, worden de beelden
automatisch overgebracht naar de smartphone.

8
De camera verbinden met externe apparaten

Als u de camera wilt configureren om afbeeldingen automatisch naar een smartphone
te uploaden, terwijl hij uit is:

NL 267

Op afstand fotograferen met een smartphone (Live View)
U kunt op afstand fotograferen door de camera met een smartphone te bedienen terwijl
u de live view op het scherm van uw smartphone bekijkt.
• De camera toont het verbindingsscherm en alle bewerkingen worden uitgevoerd op desmartphone.
• Als [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Uit] of [Aanr<], stelt u dit in op [Aanr].
• Als [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Aanr], staat de camera op stand-by voor
draadloze verbinding.

1
23Start OM Image Share en tik op [Afstandsbed.].
Tik op [Live View].
Tik op de ontspanknop om een opname te maken.
• De gemaakte foto wordt op de geheugenkaart in de camera opgeslagen.

• Zelfs als [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Uit] of [Aanr<], kan [Live View] worden
gebruikt door [Wi-Fi-verbinding] n [Apparaatverbinding] op de camera te starten.
• De beschikbare fotografeeropties zijn gedeeltelijk beperkt.

8
De camera verbinden met externe apparaten
268 NLOp afstand fotograferen met een smartphone (sluiter op afstand)U kunt op afstand fotograferen door de camera met een smartphone te bedienen(sluiter op afstand).
• Alle functies zijn beschikbaar op de camera. Daarnaast kunt u foto's maken en films
opnemen met de ontspanknop die op het smartphonescherm wordt weergegeven.
• Als [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Uit] of [Aanr<], stelt u dit in op [Aanr].
• Als [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Aanr], staat de camera op stand-by voor
draadloze verbinding.

1
23Start OM Image Share en tik op [Afstandsbed.].
Tik op [Sluiter op afstand].
Tik op de ontspanknop om een opname te maken.
• De gemaakte foto wordt op de geheugenkaart in de camera opgeslagen.

• Zelfs als [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Uit] of [Aanr<], kan [Afstandsbed.] worden
gebruikt door [Wi-Fi-verbinding] n [Apparaatverbinding] op de camera te starten.

Positiegegevens aan afbeeldingen toevoegen
Met behulp van de GPS-functie van de smartphone kunt u positie-informatie toevoegen
wanneer u foto's neemt met de camera.
• Als [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Uit] of [Aanr<], stelt u dit in op [Aanr].
• Als [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Aanr], staat de camera op stand-by voor
draadloze verbinding.

1

Start OM Image Share voordat u foto's neemt met de camera en schakel defunctie in om positie-informatie toe te voegen.
• Wanneer u wordt gevraagd de klokken van de smartphone en de camera tesynchroniseren, volgt u de aanwijzingen in OM Image Share.

2• Wanneer het mogelijk is om positie-informatie toe te voegen, brandt g op het
opnamescherm. Wanneer de camera geen positie-informatie kan ontvangen,knippert g.
• Het kan enige tijd duren voordat de camera klaar is om positie-informatie toe tevoegen wanneer dit is ingeschakeld of wanneer de camera uit de slaapstandontwaakt.
• Positie-informatie wordt aan foto's toegevoegd terwijl g is weergegeven op het
scherm.
• g wordt weergegeven op het scherm wanneer u een foto bekijkt met positieinformatie.
• U kunt geen positiegegevens toevoegen aan films.

Wanneer u klaar bent met opnemen, schakelt u de functie om positieinformatie toe te voegen uit in OM Image Share.

Smartphoneverbindingsinstellingen resetten(d Instellingen resetten)
U kunt smartphoneverbindingsinstellingen resetten naar de standaardwaarden.
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n d Instellingen n d Instellingen
resetten%De volgende menu-items worden gereset.
[d Wachtwoord voor verbinding] (Blz. 270) / [Stand-by uitschakelen] (Blz. 266)
%Om een smartphone te verbinden, start u [Apparaatverbinding] opnieuw (Blz. 264).

8
De camera verbinden met externe apparaten

3

Neem foto's met de camera.

NL 269Het wachtwoord wijzigen(d Wachtwoord voor verbinding)Om de Wi-Fi/Bluetooth®-wachtwoorden te wijzigen:
Menu

1

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n d Instellingen nd Wachtwoord voor verbinding

Volg de bedieningsaanwijzingen en druk op de R-knop.
• Er wordt een nieuw wachtwoord ingesteld.

%Zowel het verbindingswachtwoord voor wifi alsook de verbindingscode voor Bluetooth®
kunnen worden gewijzigd.
%Maak opnieuw verbinding met de smartphone als de wachtwoorden zijn gewijzigd.
g “De camera met de smartphone koppelen (Wi-Fi-verbinding)“ (Blz. 264)

Verbinding maken met computers via Wi-Fi
Verbind de camera via Wi-Fi met een computer. Met behulp van Wi-Fi kan decamera via een router verbinding maken met een computer in een thuisnetwerk ofvergelijkbaar.

8
De camera verbinden met externe apparaten
270 NL

Software installeren
Gebruik OM Capture om de camera via Wi-Fi te verbinden met de computer.
OM Capture

Gebruik OM Capture om foto's automatisch te downloaden en te bekijken die met
een camera zijn genomen die via Wi-Fi met hetzelfde netwerk als de computer isverbonden. Voor meer informatie over of om de software te downloaden, gaat u naar
de onze website. Houd het serienummer van de camera bij de hand wanneer u desoftware download.
Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. De systeemvereisten
en installatie-instructies zijn beschikbaar op onze website.

De computer voorbereiden (Windows)
Als Windows geen camera detecteert die is verbonden via een router of toegangspunt,
volg dan onderstaande stappen om het apparaat handmatig te registreren.

Klik op de knop [Start] op het bureaublad van de computer om het menu Start
weer te geven.

2

Klik op(Instellingen) op de computer om de[Windows-instellingen]-opties weer te geven.

3

Klik op [Apparaten] om de opties weer te gevenvoor [Bluetooth en andere apparaten].

4
5

Klik op [Bluetooth of andere apparaten toevoegen].

6

Klik op [OM-1].

Klik op [+ Alle andere].
• Er opent een venster [Een apparaat toevoegen] en [OM-1] wordt na een korte pauze
weergegeven.
• Wanneer er een bericht verschijnt dat de voorbereiding voltooid is, klikt u op [Klaar].

8
De camera verbinden met externe apparaten

1

NL 271

De computer met de camera koppelen(nieuwe koppeling)

PA S M B n

De camera en de computer moeten gekoppeld zijn om verbinding te kunnen maken.
Er kunnen maximaal vier computers tegelijk gekoppeld zijn met de camera. Verbind decomputer via USB met de camera om te koppelen. U hoeft per computer slechts één
keer te koppelen.

1

Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de camera via de
USB-kabel met de computer.
• Gebruik de bijgesloten kabelbeschermer en kabelklem als u de USB-kabel bevestigt,
zodat u schade aan de connectoren voorkomt. g “De kabelbeschermers
bevestigen“ (Blz. 19)
USB-connector

8
De camera verbinden met externe apparaten

USB-poort

2

3

Schakel de camera in.
• Er verschijnt een bericht op de camera waarin u wordt gevraagd het apparaat te
identificeren waarmee de USB-kabel is verbonden.
%Als het bericht niet wordt weergegeven, selecteert u [Selecteren] voor [USB-modus](Blz. 255).
# Als de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt het bericht van de camera niet wanneer u
verbinding maakt met de computer. Zorg ervoor dat de batterijen zijn opgeladen.

Markeer [0RAW/Control] met behulp van FG
op de pendelknop en druk op de Q-knop.

USB
Opslag
RAW/Control
USB PD
Sluiten4

Start de kopie van OM Capture die op de computeris geïnstalleerd.
• Nadat u hebt opgestart, vraagt OM Capture u het typeverbinding te kiezen.

272 NL

USB-kabel (meegeleverd)• USB-poorten zitten bij iedere computer op verschillende plaatsen. Bekijk dedocumentatie van uw computer voor informatie over USB-poorten.
• Als de USB-poort op de computer een Type A-poort is, gebruikt u de optionele
CB‑USB11-kabel.

5

Klik op de [+] rechts van [Nieuwe verbinding
maken].
• Als er niets gebeurt, verbindt u de camera opnieuw.

+• Voer de naam in die op de camera wordt gebruikt om
de computer te identificeren. De standaardnaam is de'Computernaam' van de computer.
• De naam die in de camera kan worden ingevoerd, kan
maximaal 15 tekens lang zijn.

6

Klik op [Instellingen] in OM Capture.
• Wanneer er een bericht verschijnt waarin staat dat dekoppeling is voltooid, verbreekt u de verbinding met decamera zoals aangegeven.

• Herhaal de bovenste stappen om de camera met elke extra computer te koppelen.
• De koppelingsinformatie die op de camera wordt opgeslagen, kan worden bekeken enverwijderd met OM Capture.

8
De camera verbinden met externe apparaten[Instellingen]

NL 273

Wi‑Fi-instellingen aanpassen

(Wi-Fi-verbinding)Pas de instellingen aan voor de verbinding met het netwerk waar de gekoppelde
computer toe behoort.
Voordat de camera via Wi-Fi verbinding kan maken met de computer, moet decamera zijn geconfigureerd voor verbinding met het netwerk via de Wi-Fi-router ofhet toegangspunt. Er kunnen meerdere netwerkprofielen worden opgeslagen op decamera die naar wens kunnen worden opgeroepen. De [Wi-Fi-verbinding]-instellingen
kunnen via de volgende methoden worden aangepast:

Verbinding maken
via WPS8
De camera verbinden met externe apparaten
274 NL

Configureer de camera voor automatische verbindingen (Blz. 275).
Druk op de WPS-knop van het apparaat om verbinding te maken via
een WPS-router of toegangspunt.
[PBC-methode]: maak verbinding door alleen de WPS-knop vande router te gebruiken. De camera maakt automatisch verbinding
wanneer de knop wordt ingedrukt.
[PIN-methode]: De camera maakt verbinding in de PIN-modus. Voerde camera-PIN in op de router om verbinding te maken.

Kies het netwerk uit de lijst (Blz. 277).
Verbinding maken De camera zoekt naar beschikbare netwerken. Om verbinding
vanuit de T-lijst te maken, selecteert u een netwerk uit de lijst en voert u het
netwerkwachtwoord in.
Handmatig
verbindenPas de verbindingsinstellingen handmatig aan (Blz. 276).
Om verbinding te maken, voert u de netwerknaam (SSID) en andere
instellingen in.

• WPS-verbinding vereist een router of toegangspunt die/dat compatibel is met WPS.
• Om verbinding te maken via WPS in de PIN-modus moet de router zelf verbonden zijn
met een beheercomputer waar de PIN kan worden ingevoerd.
• Om handmatig verbinding te maken, moet u informatie hebben over het netwerk waarmee
u wilt verbinden.
• De camera kan verbinding maken met de volgende typen routers of toegangspunten:- Standaard: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Band: 2,4 GHz of 5 GHz- Beveiliging: WPA2, WPA3
• De camera kan instellingen opslaan voor maximaal acht netwerken. De camera verbindt
automatisch met netwerken waarmee er eerder verbinding is geweest.
• Elke nieuwe verbinding na de achtste overschrijft instellingen voor de verbinding die het
langst ongebruikt is geweest.
• Het toevoegen van een netwerkprofiel voor een toegangspunt met hetzelfde MAC-adresals een bestaand profiel, overschrijft de instellingen voor het bestaande profiel.
• Voor informatie over het gebruik van routers of toegangspunten raadpleegt u dedocumentatie die met het apparaat is meegeleverd.
• Netwerkprofielen worden niet gereset wanneer u [Alle instellingen initialiseren] selecteert
voor [Instellingen resetten/initialiseren] (Blz. 260). Om netwerkinstellingen te resetten,
gebruikt u [Wi-Fi PC-instellingen] (Blz. 279) > [Wi-Fi PC-instellingen resetten].

 Wi‑Fi van de camera inschakelen
Voordat u via Wi-Fi-verbinding maakt met een netwerk moet u Wi-Fi op de camera
inschakelen.
Als [Vliegtuigmodus] (Blz. 263) is ingesteld op [Aan], stelt u dit in op [Uit].
 Verbinding maken via WPS (Verbinding maken via WPS)
Maak verbinding met behulp van de WPS-functie op de router of het toegangspunt.
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi-verbinding

1

Markeer [PC-verbinding] met de FG-knoppen en druk op de Q-knop.

2Markeer [Verbinding maken via WPS] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de Q-knop.

3Markeer een optie met de FG-knoppen en druk op de knop Q.
• Als u de [PBC-methode] selecteerde, drukt u op de WPS-knop op de router of het
toegangspunt.
• Druk op de knop Q van de camera om de verbinding te starten.
• Het kan even duren voordat de verbinding tot stand komt, nadat er op de knop is
gedrukt.
• Als u de [PIN-methode] selecteerde, verschijnt er een PIN op de camera. Voer dezein op de router of het toegangspunt. Druk op de knop Q van de camera wanneer derouter klaar is om te verbinden.

Als de camera verbinding kan maken, wordt het
netwerk weergegeven met een vinkje (v) naast de
netwerknaam.

Pc-verbinding
SSID_001

tO

Verbinding maken via WPS
Handmatig verbinden

U• Als de camera is gekoppeld met meer dan één
computer, wordt u gevraagd om een computer te kiezen
voordat de lijst met netwerken wordt weergegeven.
Markeer de gewenste computer met behulp van deFG-knoppen en druk op de knop Q.
• De camera kan alleen worden gebruikt met degeselecteerde computer. Om een andere computer
te selecteren, moet u eerst de huidige verbinding
verbreken.
• Als de verbinding mislukt, verschijnt er een bericht op
de camera gevolgd door de opties getoond in stap 3.
Herhaal stappen 3-4.

8
De camera verbinden met externe apparaten

4• [PC-verbinding]-opties worden weergegeven.

MENU

]

OK

H

100%

Verbinding maken mislukt

5

Druk op de knop Q om het opnamescherm te sluiten.
• De camera keert terug naar het standaard
opnamescherm. O op het scherm wordt groen.

O
100%

r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

NL 275 Handmatig verbinding maken (Handmatig verbinden)Pas de netwerkinstellingen handmatig aan. U moet het volgende invoeren:
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi-verbinding

SSID

De netwerknaam (SSID).

Verificatie

Het type beveiliging dat in het netwerk wordt gebruikt.

Wachtwoord

Het wachtwoord voor verbinding met een beveiligd netwerk.

IP-adres toewijzen

Kies of het IP-adres van de camera automatisch wordt toegewezen
door de DHCP-server van het netwerk.

IP-adres
Subnetmasker
Standaardgateway
DNS

8
De camera verbinden met externe apparaten
276 NL

Deze velden zijn verplicht wanneer het IP-adres handmatig wordt
toegewezen. De gebruikte instellingen zijn afhankelijk van het
netwerk.

1

Markeer [PC-verbinding] met de FG-knoppen en druk op de Q-knop.

2Markeer [Handmatig verbinden] met behulp van de FG-knoppen en druk op
de Q-knop.

3Markeer items met behulp van de FG-knoppen en druk op de knop Q.

• [PC-verbinding]-opties worden weergegeven.

• Er verschijnen opties voor het geselecteerde item.
SSID

Voer de netwerk-SSID in.

Verificatie

Selecteer het type beveiliging dat in het netwerk wordt gebruikt.
Kies uit [Geen], [WPA2/WPA3] en [WPA3].

Wachtwoord

Als u [WPA2/WPA3] of [WPA3] selecteerde voor [Verificatie],voert u het netwerkwachtwoord in.

IP-adres toewijzen

Kies uit [Autom. (DHCP)] en [Handmatig]. Automatische
toewijzing van IP-adressen vereist een netwerk met
een DHCP‑server die is geconfigureerd om IP-adressen
automatisch te leveren.

IP-adres
Subnetmasker

Deze velden zijn verplicht wanneer [Handmatig] is geselecteerdStandaardgateway voor [IP-adres toewijzen].
DNS

4

Markeer [Start met verbinden] met de FG-knoppen en druk op de Q-knop.

Als de camera verbinding kan maken, wordt het
netwerk weergegeven met een vinkje (v) naast de
netwerknaam.
• Als de camera is gekoppeld met meer dan één
computer, wordt u gevraagd om een computer te kiezen
voordat de lijst met netwerken wordt weergegeven.
Markeer de gewenste computer met behulp van deFG-knoppen en druk op de knop Q.
• De camera kan alleen worden gebruikt met degeselecteerde computer. Om een andere computer
te selecteren, moet u eerst de huidige verbinding
verbreken.
• Als de verbinding mislukt, verschijnt er een bericht op
de camera gevolgd door de opties getoond in stap 4.
Herhaal stappen 4-5.

Pc-verbinding
SSID_001

tO

Verbinding maken via WPS
Handmatig verbinden

U

5

MENU

]

OK

H

100%

Verbinding maken mislukt

6

Druk op de knop Q om het opnamescherm te sluiten.
• De standaard opname-indicatoren verschijnen. O op
het scherm wordt groen.

O
100%

r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

8

S-AF

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 Een netwerk uit een lijst kiezen (Verbinding maken vanuit een lijst
met toegangspunten)
De camera zoekt naar beschikbare netwerken en toont deze in een lijst waaruit u het
netwerk kunt kiezen waarmee u verbinding wilt maken.
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi-verbinding

1

Markeer [PC-verbinding] met de FG-knoppen en druk op de Q-knop.

2Markeer [Vanuit T-lijst verbinden] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de Q-knop.

3Markeer het gewenste netwerk met behulp van de FG-knoppen en druk op
de knop Q.

• [PC-verbinding]-opties worden weergegeven.

• Er verschijnt een lijst met beschikbare netwerken.

• Als het netwerk is beveiligd met een wachtwoord, wordt u gevraagd dit wachtwoord inte voeren. Voer het wachtwoord in en druk op de knop Q.
• Druk op de knop I om [Detailinstellingen] weer te geven voor het gemarkeerde
netwerk. U kunt een IP-adres invoeren en andere instellingen handmatig aanpassen.
• Druk op de R-knop om het zoeken te herhalen en de netwerklijst te updaten.

De camera verbinden met externe apparaten

3

NL 277

4

Als de camera verbinding kan maken, wordt het netwerk weergegeven met
een vinkje (v) naast de netwerknaam.
• Netwerken die zijn beschermd met een wachtwoord zijn weergegeven met een
t-pictogram.
• Als de camera is gekoppeld met meer dan één computer, wordt u gevraagd om een
computer te kiezen voordat de lijst met netwerken wordt weergegeven. Markeer degewenste computer met behulp van de FG-knoppen en druk op de knop Q.
• De camera kan alleen worden gebruikt met de geselecteerde computer. Om een
andere computer te selecteren, moet u eerst de huidige verbinding verbreken.
• Als de verbinding mislukt, verschijnt er een bericht op
de camera gevolgd door de opties getoond in stap 3.
Herhaal stappen 3-4.
100%

Verbinding maken mislukt

5

Druk op de knop Q om het opnamescherm te sluiten.
• De standaard opname-indicatoren verschijnen. O op
het scherm wordt groen.

O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

8
De camera verbinden met externe apparaten
278 NL3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

! Verbinding maken met eerder geselecteerde netwerken• De camera maakt automatisch opnieuw verbinding met eerder geselecteerde netwerken
wanneer u [PC-verbinding] selecteert via het rO-pictogram. U hoeft geen wachtwoord inte voeren.
• Als er meerdere netwerken beschikbaar zijn, maakt de camera eerst verbinding met het
netwerk dat onlangs is gebruikt.
• Wanneer de camera is verbonden, verschijnt er een lijst met beschikbare netwerken
waarbij het huidige netwerk gemarkeerd is met een vinkje v.
• Om verbinding te maken met een ander netwerk, markeert u dit netwerk in de lijst en
drukt u op de knop Q.
• Als de camera is gekoppeld met meer dan één computer in het netwerk, wordt u gevraagdom een computer te kiezen voordat de lijst met netwerken wordt weergegeven. Markeer
de gewenste computer met behulp van de FG-knoppen en druk op de knop Q.

 Het MAC-adres weergeven / Wi-Fi-instellingen resetten voor
PC‑verbinding (Wi-Fi PC-instellingen)
U kunt het MAC-adres van de camera voor Wi-Fi-verbinding weergeven en de Wi-Fiinstellingen resetten die worden gebruikt voor de verbinding met een computer.
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi PC-instellingen

Wi-Fi MAC-adres

Geef het MAC-adres voor Wi-Fi-verbinding van de camera weer.

Wi-Fi PCinstellingen
resetten

Verwijder de informatie over computers waar de camera mee is
gekoppeld en de toegangspunten waarmee de camera verbinding
heeft gemaakt.

Foto's uploaden terwijl deze worden genomen
Neem foto's en upload deze naar een computer in hetzelfde netwerk als de camera.
Verbind de camera met de computer, voordat u doorgaat zoals beschreven is in“De computer met de camera koppelen (nieuwe koppeling)“ (Blz. 272).

1

Start OM Capture op de doelcomputer.
• Als u wordt gevraagd een verbindingstype te kiezen,klikt u p [Wi‑Fi-verbinding].
• De computer toont het bericht [Camera verbonden] alsde camera is gedetecteerd.

8PC

Pc-verbinding gestart

Camera is verbonden met de pc.
Opnamen worden autom. overgezet
naar de pc.

OK2

Configureer OM Capture om foto's automatisch te
downloaden wanneer deze worden genomen.
• Selecteer de kaartsleuf die als bron geldt (1 of 2) en het
type foto's (JPEG-foto's, RAW-foto's of films) dat moet
worden gedownload.
• Kies een bestemming voor de gedownloade foto's.

Het bedieningsvenster van
OM Capture

De camera verbinden met externe apparaten[Wi‑Fi-verbinding]• De camera toont het bericht dat hier rechts staat als er
een verbinding tot stand is gebracht.

NL 279

3

Neem foto's met de bedieningselementen van de camera.
• De foto's worden naar de computer geüpload nadat deze zijn opgeslagen op degeheugenkaart van de camera.
Afbeelding uploaden• Er verschijnt een p ('afbeelding uploaden')-pictogram
wanneer het uploaden wordt uitgevoerd.
F
1023 [1:02:03]• De camera uploadt alleen foto's en films die worden
opgenomen terwijl de camera en de computer zijnverbonden. Foto's die zijn genomen, voordat Wi-Fi wasingeschakeld op de camera, worden niet geüpload.
• De uploadwachtrij voor iedere kaart kan maximaal
3000 foto's bevatten.
1/ 250F 5.6
0.0P
100% r

PC

1

1 L

1

-

8
De camera verbinden met externe apparaten
280 NL0+

1 4K 60p L-8

S-AF

3

ISO
Auto

200

%Als de camera is verbonden met een netwerk:- Is de slaapstand uitgeschakeld- Zijn intervalopnamen niet beschikbaar- Is er een aantal beperkingen van toepassing met betrekking tot de beschikbare
opties tijdens de weergave%Opties voor [Verbinding met de pc beëindigd] worden weergegeven als de camera geen
verbinding meer heeft met het netwerk. Het uploaden van resterende gegevens wordt
hervat wanneer de verbinding opnieuw tot stand komt. Resterende gegevens worden
echter niet geüpload als:
- De Wi-Fi-verbinding via de cameraknoppen wordt uitgeschakeld- De camera wordt uitgeschakeld- De brongeheugenkaart wordt verwijderd%Als OM Capture het bericht [Deze toepassing kan geen camera vinden in decamerabedieningsmodus.] weergeeft, controleer dan of:- de camera met de computer is gekoppeld;- u de juiste computer hebt geselecteerd toen u verbinding had met het netwerk; en- de camera bij de computer is aangemeld (alleen Windows). g “De computervoorbereiden (Windows)“ (Blz. 271)

De verbinding beëindigenBeëindig de Wi-Fi-verbinding. Het gebruik van Wi-Fi kan in sommige landen of regio's
niet zijn toegestaan. In dat geval moet Wi-Fi worden uitgeschakeld.
 De huidige verbinding beëindigen1

Tik op O in de cameramonitor.

r O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

• U wordt gevraagd te bevestigen dat u de verbinding wilt
verbreken.
• De netwerk-SSID wordt in het scherm getoond.

1/ 250

PC

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Pc-verbinding

SSID:SSID_001

Wi-Fi is actief

Verbinding verbreken
Verbinding behouden
MENU

OK

Markeer [Verbinding verbreken] met behulp van FG en druk op de Q-knop.

3

Om opnieuw verbinding te maken, tikt u op O of selecteert u [Wi-Fi-verbinding] >[PC-verbinding] en drukt u op de Q-knop.

• De camera beëindigt de verbinding en sluit de opnameweergave.
• Er verschijnt een bevestigingsvenster als er nog gegevens moeten worden geüpload.
Markeer [Ja] en druk op de knop Q om de verbinding te beëindigen.

• De camera maakt automatisch opnieuw verbinding met eerder geselecteerde
netwerken.
• Om verbinding te maken met een nieuw netwerk, markeert u [Verbinding behouden] instap 2 en drukt u op de knop Q. Kies uit een lijst van beschikbare netwerken en pas deinstellingen aan zoals beschreven in “Een netwerk uit een lijst kiezen (Verbinding maken
vanuit een lijst met toegangspunten)“ (Blz. 277).
• Als u de camera uitschakelt terwijl het uploaden nog aan de gang is, wordt u gevraagdof u de camera wilt uitschakelen en de Wi-Fi-verbinding direct wilt verbreken of dat u decamera wilt uitschakelen nadat het uploaden is voltooid.

 Wi‑Fi/Bluetooth® uitschakelen
Stel [Vliegtuigmodus] (Blz. 263) in op [Aan]. De draadloze communicatie wordt
uitgeschakeld.

De camera verbinden met externe apparaten

28

NL 281

De afstandsbediening gebruiken
U kunt de camera bedienen met behulp van de optionele afstandsbediening (RM-WR1)
en foto's nemen.

Namen van onderdelen
1 Onstpanknop
2 Gegevensoverdrachtsindicator
3 Vergrendeling ontspanknop
4 Modusknop (b/UIT / K / n / VERBINDEN)
5 Kabelconnector
6 Deksel batterijcompartiment
7 Klepje batterijcompartiment
8 Oogje voor de riem

1 2

3

4
6

8
De camera verbinden met externe apparaten
282 NL

7

5

8

Verbinding Bedrade verbinding

Draai de modusknop van de afstandsbediening naar b/UIT en verbind deafstandsbediening met de bijgesloten kabel met de camera.
Foto's kunnen worden genomen door op de ontspanknop te drukken.
Om films op te nemen, stelt u de [nSluiterfunctie] (Blz. 219) vooraf in op [RREC].

# De draadloze afstandsbediening is niet beschikbaar wanneer de kabel is verbonden.
%Bulb-fotografie en vergelijkbare functies zijn beschikbaar door de vergrendeling van deontspanknop naar boven te schuiven en op de ontspanknop te drukken (1, 2).

 Draadloze verbinding
Voor draadloze verbinding moet u de camera eerst koppelen met deafstandsbediening.
Menu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Instelling draadloze sluiter

Koppelen starten

Volg de instructies op het scherm. Wanneer het koppelen voltooid is,wordt [Bluetooth] ingesteld op [Aanr<].

Koppelen
ongedaan maken

Als u [Ja] selecteert en op de Q-knop drukt, wordt het gekoppelde
apparaat verwijderd.

1

Selecteer [Start koppelen] en druk op de Q-knop.

2

Wanneer er een bericht verschijnt dat aangeeft dat
er wordt gekoppeld, draait u de modusknop van deafstandsbediening naar VERBINDEN en houd u
de knop op die positie.

s<• Het koppelen start wanneer de knop 3 seconden op die
positie wordt gehouden. Houd de knop op de positie
VERBINDEN totdat het koppelen voltooid is. Als ude modusknop draait voordat het koppelen voltooid is,knippert de gegevensoverdrachtsindicator snel.
• De gegevensoverdrachtsindicator brandt wanneer het
koppelen start.

Wanneer er een bericht verschijnt dat het koppelen
voltooid is, drukt u op de Q-knop.
• De gegevensoverdrachtsindicator gaat uit wanneer het
koppelen voltooid is.
• [Bluetooth] (Blz. 265) wordt ingesteld op [Aanr<]
wanneer het koppelen voltooid is.
# Als u aan de modusknop van de afstandsbediening
draait of op de knop MENU van de camera drukt
voordat het bericht verschijnt dat koppelen voltooid is,
eindigt het koppelingsproces. De informatie over het
gekoppelde apparaat wordt gereset. Voer het koppelen
opnieuw uit.
# Als u aan de modusknop van een afstandsbediening
draait die momenteel niet is gekoppeld met
VERBINDEN en deze 3 seconden op die positie
houdt, of wanneer het koppelen mislukt, wordt dekoppelingsinformatie van de vorige koppelingengereset. Voer het koppelen opnieuw uit.

MENU

8

s<

Instelling draadloze sluiterHet koppelen is voltooid.
De Bluetooth-instellingis gewijzigd in Aans<.

AA:BB:CC:DD:EE:FFOK

De camera verbinden met externe apparaten

3

Instelling draadloze sluiter
Bezig met koppelen.
Voer de koppelingsbewerking uit op
de draadloze sluiterknop.

NL 283 Koppelen ongedaan maken

1
2

Selecteer [Koppelen ongedaan maken] en druk op de Q-knop.
Selecteer [Ja] en druk op de Q-knop.

# Wanneer u de camera met een afstandsbediening heeft gekoppeld, moet u [Koppelen
ongedaan maken] uitvoeren om de koppelingsinformatie te resetten voordat u de camera
koppelt met een nieuwe afstandsbediening.

Opnemen vanaf de afstandsbediening

PA S M B n

Om de camera en de afstandsbediening draadloos te verbinden, moet u ervoor zorgen
dat [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Aanr<]. Wanneer dit is ingesteld op [Aanr<],
wordt r< weergegeven en staat de camera op stand-by voor draadloze communicatie
met de afstandsbediening zodra deze wordt aangezet.

1

Draai de modusknop van de afstandsbediening
naar K of n.

2

Druk op de ontspanknop van de afstandsbediening
om foto's te nemen.

8
De camera verbinden met externe apparaten
284 NL• Wanneer de modusknop van de afstandsbediening isingesteld op K (stille fotografiemodus): wanneer u
de ontspanknop van de afstandsbediening zacht naar
de eerste positie drukt (druk de ontspanknop half in),wordt het AF-bevestigingsteken (() weergegeven
en verschijnt er een groen kader (AF-doel) in descherpstelzone.
• Wanneer de modusknop van de afstandsbediening
wordt ingesteld op n (filmopnamemodus): wanneer
u de ontspanknop van de afstandsbediening indrukt,
start het opnemen van film. Druk de ontspanknop vande afstandsbediening nogmaals in om het opnemenvan film te stoppen.

Ontspanknop

 Gegevensoverdrachtindicator van de afstandsbediening
Brandt één keer

De afstandsbedieningshandeling is correct naar de camera
gestuurd.

Knippert snel
(1 seconde)

De afstandsbedieningshandeling is niet correct naar decamera gestuurd. Verklein de afstand tussen de camera en deafstandsbediening. Als het probleem niet is opgelost, controleert
u de instelling van de camera.

Knippert snel
(3 seconden)

Er is een probleem met het koppelen van de camera met deafstandsbediening. Koppel de apparaten opnieuw.

Brandt niet

Dit kan in de volgende situaties optreden.
• De batterij in de afstandsbediening is leeg.
• De modusknop van de afstandsbediening staat in de b/UIT-positie.
• De camera en de afstandsbediening zijn met een kabel
verbonden

MAC-adres van de afstandsbediening
Het MAC-adres van de afstandsbediening staat afgedrukt op de garantiekaart die bijde afstandsbediening is geleverd.

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de afstandsbediening• Trek niet aan het klepje van het batterijcompartiment en gebruik dit ook niet om het dekselvan het batterijcompartiment te draaien.
• Doorboor de batterijen niet met scherpe voorwerpen.
• Laat de afstandsbediening niet vallen en slinger deze niet rond terwijl u de kabel vasthoudt.
• Vocht op de kabel of connectoren van de afstandsbediening kan de draadloze bediening
verstoren en bedrade verbindingen onbetrouwbaar maken.
• Zorg ervoor dat er zich geen vreemde materialen op het deksel van het
batterijcompartiment bevinden voordat u het sluit.
• Draai de modusknop naar de positie b/UIT voordat u kabels aansluit of verwijdert.

8
De camera verbinden met externe apparaten# Zelfs als [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Aanr<], kunt u de camera met een
smartphone verbinden door [Apparaatverbinding] te starten op de camera.
U kunt de camera echter niet met de afstandsbediening bedienen wanneer deze isverbonden met een smartphone.
# Apparaten koppelen en op afstand opnemen zijn niet beschikbaar wanneer de[Vliegtuigmodus] (Blz. 263) is ingesteld op [Aan].
# De camera gaat niet in de slaapstand wanneer er een afstandsbediening draadloos isverbonden.
# Als u de modusknop van de afstandsbediening naar de positie b/UIT draait, gaat decamera in slaapstand volgens de instelling van [Slaapstand] (Blz. 257).
Wanneer [Bluetooth] (Blz. 265) is ingesteld op [Aanr<], gaat de camera niet inslaapstand tenzij u de modusknop van de afstandsbediening naar de positie b/UIT draait.
# Als u de afstandsbediening bedient terwijl de camera in slaapstand staat, kan het langer
duren voordat de camera de werking hervat.
# De camera kan niet worden bediend met de afstandsbediening wanneer deze uit deslaapstand ontwaakt. Bedien de afstandsbediening nadat de camera de werking heeft
hervat.
# Draai de modusknop van de afstandsbediening naar de positie b/UIT wanneer u klaar
bent met het gebruik van de afstandsbediening.

NL 285

Verbinding maken met computers via USB
Verbind de camera met de USB-kabel met een computer.

Software installeren
Installeer de volgende software om toegang te krijgen tot de camera terwijl deze direct
via USB is verbonden met de computer.
OM Capture

Gebruik OM Capture om foto's automatisch te downloaden en te bekijken wanneer
deze worden genomen of om de camera op afstand te bedienen. Voor meer informatie
over of om de software te downloaden, gaat u naar de onze website. Houd het
serienummer van de camera bij de hand wanneer u de software download.
Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. De systeemvereisten
en installatie-instructies zijn beschikbaar op onze website.
OM Workspace

8
De camera verbinden met externe apparaten
286 NL

Deze computertoepassing wordt gebruikt om foto's en films die met de camera zijn
opgenomen te downloaden, bekijken en beheren. Tijdens het bewerken van RAWdata in de OM Workspace, is high-speed verwerking met behulp van de cameramotor
ingeschakeld. De toepassing kan ook worden gebruikt om de camera-firmware te
updaten. De software kan worden gedownload van onze website. U moet eerst het
serienummer van de camera opgeven bij het downloaden van de software.
Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. De systeemvereisten
en installatie-instructies zijn beschikbaar op onze website.

Foto's uploaden terwijl deze worden genomen

(0RAW/Control)
PA S M B n

Verbind de camera via USB met een computer om foto's te uploaden wanneer ze
worden genomen. U kunt foto's nemen met behulp van de bedieningselementen op
de camera of door de camera op afstand te bedienen vanaf de computer.

1

Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de camera via de
USB-kabel met de computer.
• Gebruik de bijgesloten kabelbeschermer en kabelklem als u de USB-kabel bevestigt,
zodat u schade aan de connectoren voorkomt. g “De kabelbeschermers
bevestigen“ (Blz. 19)
USB-connector

8USB-kabel

2

3

Schakel de camera in.
• Er verschijnt een bericht op de camera waarin u wordt gevraagd het apparaat te
identificeren waarmee de USB-kabel is verbonden.
%Als het bericht niet wordt weergegeven, selecteert u [Selecteren] voor [USB-modus](Blz. 255).
# Als de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt het bericht van de camera niet wanneer u
verbinding maakt met de computer. Zorg ervoor dat de batterijen zijn opgeladen.

Markeer [0RAW/Control] met behulp van FG
en druk op de Q-knop.

USB
Opslag
RAW/Control
USB PD
Sluiten4

Start de kopie van OM Capture die op de computer is geïnstalleerd.

De camera verbinden met externe apparaten

USB-poort• USB-poorten zitten bij iedere computer op verschillende plaatsen. Bekijk dedocumentatie van uw computer voor informatie over USB-poorten.
• Als de USB-poort op de computer een Type A-poort is, gebruikt u de optionele
CB‑USB11-kabel.

• Als u wordt gevraagd om het verbindingstype te kiezen,klik dan op [USB-verbinding].

[USB-verbinding]

NL 287

5

Configureer OM Capture voor downloaden.

6

Neem foto's met de bedieningselementen van de camera of de computer.

• Kies een bestemming voor de gedownloade foto's.
• De foto's worden naar de computer gedownload volgens de gekozen opties.
• Raadpleeg de online help voor meer informatie over het gebruik van de software.

• De computer kan niet worden gebruikt om de opnamemodus van de camera te wijzigen.
• De computer kan niet worden gebruikt om foto's te verwijderen van de geheugenkaarten
die in de camera zijn ingevoerd.
• De framesnelheid van de weergave kan dalen als het zicht door de cameralenstegelijkertijd op de computer en in het camerascherm wordt weergegeven.
• De verbinding met de computer wordt beëindigd wanneer u:- OM Capture sluit.
- geheugenkaarten invoert of verwijdert, of- de camera uitschakelt.

De camera aansluiten voor high-speed RAW-verwerking
(0RAW/Control)

8
De camera verbinden met externe apparaten
288 NL

Wanneer uw RAW-gegevens bewerkt terwijl de camera verbonden is met de computer,is de verwerking sneller dan wanneer dit alleen met de computer wordt gedaan.

1

Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de camera via de
USB-kabel met de computer.

2

Schakel de camera in.

3

Markeer [0RAW/Control] met behulp van FG
en druk op de Q-knop.

• Er verschijnt een bericht op de camera waarin u wordt gevraagd het apparaat te
identificeren waarmee de USB-kabel is verbonden.
• Als het bericht niet wordt weergegeven, selecteert u [Selecteren] voor [USB-modus](Blz. 255).
• Als de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt het bericht van de camera niet wanneer u
verbinding maakt met de computer. Zorg ervoor dat de batterijen zijn opgeladen.
USB
Opslag
RAW/Control
USB PD
Sluiten4
5

Start de kopie van OM Workspace die op de computer is geïnstalleerd.
Kies de foto die moeten worden verwerkt.
• Alleen de foto's die zijn genomen met de verbonden camera kunnen worden
gekozen.
• U kunt geen foto's kiezen op de SD-kaart in de verbonden camera.

6RAW-afbeeldingen verwerken.
• Er kunnen aanpassingen worden aangebracht in de opname-instellingen diebeschikbaar zijn op de camera en RAW-foto's kunnen dienovereenkomstig worden
verwerkt.
• De verwerkte beelden worden opgeslagen als JPEG-bestanden.
• Als u USB RAW-gegevensbewerking inschakelt, worden alle eerder gemaakte
wijzigingen in het bewerkingsvenster geannuleerd.
• USB RAW-gegevensbewerking is niet beschikbaar wanneer twee of meer camera'szijn aangesloten.
• Raadpleeg de online help voor meer informatie over het gebruik van de software.

Foto’s naar een computer kopiëren(Opslag/MTP)

Wanneer de camera is verbonden met een computer, kan de camera functioneren als
externe opslag op nagenoeg dezelfde manier als een harde schijf of een ander extern
opslagapparaat. U kunt gegevens van de camera naar de computer kopiëren.

1

Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de camera via de
USB-kabel met de computer.

2

Schakel de camera in.

Markeer [Opslag] of [MTP] met behulp van FG en
druk op de Q-knop.
[Opslag]: de camera functioneert als een kaartlezer.
[MTP]: de camera functioneert als een draagbaar apparaat.

4

USB
Opslag
RAW/Control
USB PD
SluitenDe camera maakt verbinding met de computer als een nieuw opslagapparaat.
# In de volgende werkomgevingen is een geslaagde gegevensoverdracht niet
gegarandeerd, ook niet als de computer is uitgerust met een USB-poort.
Computers met een nieuwe geïnstalleerde USB-poort met uitbreidingskaartje,enz., computers zonder een af-fabriek geïnstalleerde OS of zelfgebouwde
computers.
# U kunt de camerafuncties niet gebruiken terwijl de camera verbonden is met decomputer.
# Als de computer niet in staat is om de camera te detecteren, koppelt u de USB-kabel
van de computer los en daarna weer vast.
# Wanneer [MTP] is geselecteerd, kunnen films groter dan 4 GB niet worden
gekopieerd naar de computer.

8
De camera verbinden met externe apparaten

3• Er verschijnt een bericht op de camera waarin u wordt gevraagd het apparaat te
identificeren waarmee de USB-kabel is verbonden.
• Als het bericht niet wordt weergegeven, selecteert u [Selecteren] voor [USB-modus](Blz. 255).
• Als de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt het bericht van de camera niet wanneer u
verbinding maakt met de computer. Zorg ervoor dat de batterijen zijn opgeladen.

NL 289De camera van stroom voorzien via USB(USB‑vermogensafgifte)
Mobiele batterijen of USB AC-adapters die voldoen aan de USB-vermogensafgifte(USB PD)-standaard kunnen worden gebruikt om de camera van stroom te voorzien.
De apparaten moeten:
Standaard: voldoet aan de USB-vermogensafgifte (USB PD)-standaard
Uitvoer: geschikt voor een uitgang van 27W (9V 3A, 15V 2A of 15V 3A) of meer

1

Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de USB-kabel met
het apparaat.
USB-connector

Mobiele batterij of ander
USB-apparaat
Type C8
De camera verbinden met externe apparaten
290 NL

USB-poort

Type C

USB-kabel• De methode die wordt gebruikt voor verbinding verschilt van apparaat tot apparaat.
Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die met het apparaat is geleverd.
• U kunt USB-vermogensafgifte (USB PD) misschien niet gebruiken met sommige
USB-apparaten. Lees hiervoor de handleiding die met het USB-apparaat ismeegeleverd.

2

Schakel de camera in.
• De camera haalt nu de stroom van het verbonden USB-apparaat.
• Als de camera een bericht weergeeft waarin u wordt gevraagd om het apparaat
waarmee de USB-kabel is verbonden te identificeren, selecteert u [USB PD].
• Als de batterijen bijna leeg zijn, blijft het scherm leeg als de camera is verbonden met
het USB-apparaat. Zorg ervoor dat de batterijen zijn opgeladen.
• USBP wordt weergegeven terwijl de camera stroom krijgt van het USB-apparaat.

Verbinding maken met tv's of externe schermen via HDMI
Foto's kunnen worden weergegeven op televisies die via HDMI met de camera
verbonden zijn. Gebruik de televisie om foto's aan een publiek te laten zien.

U kunt ook films opnemen terwijl de camera via HDMI verbonden is met een extern
scherm of videorecorder.

• HDMI-kabels zijn verkrijgbaar van derde leveranciers. Gebruik een HDMI-gecertificeerde
kabel.
• Wanneer de filmresolutie [4K] bedraagt en de beeldsnelheid tijdens afspelen [60p] in[nK], gebruikt u een HDMI-kabel die compatibel is met HDMI 2.0 of nieuwer.

Foto's bekijken op een tv

(HDMI)

Raadpleeg “Weergaveopties externe monitor (HDMI-instellingen)“ (Blz. 254) voor
informatie over de instelling van het uitvoersignaal.
 De camera met een tv verbinden
Verbind de camera met behulp van een HDMI-kabel.

1

Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de camera via een
HDMI-kabel met de tv.
• Gebruik de bijgesloten kabelbeschermer en kabelklem als u de USB-kabel bevestigt,
zodat u schade aan de connectoren voorkomt. g “De kabelbeschermers
bevestigen“ (Blz. 19)
HDMI-kabel(Aansluiten op de HDMI-connector
op de televisie.)Type D

HDMI-connector

Type A2

Zet de tv op HDMI-invoer en zet de camera aan.

8
De camera verbinden met externe apparaten

U kunt foto's en films bekijken op een HD-tv die via een HDMI-kabel direct verbonden
is met de camera.

• U ziet de inhoud van het camerascherm op de tv. Druk op de knop q om foto's weer
te geven.
# Voor informatie over het overschakelen naar HDMI-invoer raadpleegt u de handleiding
van de tv.

NL 291

# Afhankdelijk van de instellingen van de tv wordt het beeld bijgesneden en zijn sommige
indicatoren mogelijk niet zichtbaar.
# HDMI kan niet worden gebruikt terwijl de camera via USB verbonden is met een
computer.
# Als [Opnemen] is geselecteerd voor [nHDMI-uitvoer] (Blz. 184) > [Uitvoermodus],
wordt het signaal uitgevoerd op de huidige framegrootte van de film. Er wordt geen beeld
weergegeven als de tv of de kabel de geselecteerde framegrootte niet ondersteunt.
# Als [4K] of [C4K] is geselecteerd, wordt het formaat 1080p prioriteit gebruikt tijdens het
fotograferen.

8
De camera verbinden met externe apparaten
292 NL9 Let op
Informatie over stof- en waterbestendige eigenschappen• Deze camera heeft een waterbestendige specificatie van IPX3 (wanneer de camera wordt
gebruikt in combinatie met een IPX3 of hoger geclassificeerde waterbestendige lens die
door ons is geleverd).
• Deze camera heeft een stofbestendige specificatie van IP5X (onder detestomstandigheden van ons bedrijf).

 Voorzorgsmaatregelen Onderhoud• Veeg water grondig weg met een droge doek.
• Verwijder vreemde materialen zoals vuil, stof of zand grondig.

9
Let op• De stof- en waterbestendige eigenschappen kunnen verloren gaan wanneer de camera
een schok heeft ondergaan.
• Controleer de volgende onderdelen op vreemde materialen zoals vuil, stof ofzand: onderdelen van het klepje van het batterijcompartiment, het klepje van het
kaartcompartiment, connectorklepjes en de onderdelen die hiermee in contact komen en
de onderdelen die in contact komen wanneer de lens en de reservebatterijhouder worden
bevestigd. Veeg vreemde materialen weg met een schone doek die geen textielafval vormt.
• Om de stof- en waterbestendige eigenschappen te garanderen, moet u de klepjes stevig
sluiten en de lens vóór gebruik bevestigen.
• Bedien de camera niet, open of sluit de klepjes niet en bevestig of verwijder de lens niet
wanneer deze nat zijn.
• De waterbestendige eigenschappen zijn alleen gegarandeerd wanneer compatibele
lenzen/accessoires worden bevestigd. Controleer de compatibiliteit.
Ga naar onze website voor compatibele accessoires.

NL 293

Batterij en laadapparaat

9
Let op• Deze camera gebruikt een van onze lithium-ionbatterijen. Gebruik de voorgeschreven
originele batterij.
• Het energieverbruik van de camera varieert aanzienlijk, afhankelijk van de wijze vangebruik en andere omstandigheden.
• Aangezien de volgende functies veel energie verbruiken, zelfs zonder fotograferen, zal debatterij snel leeg zijn.
• Het vaak half indrukken van de ontspanknop in de modus Fotograferen waardoor deautofocus herhaaldelijk wordt ingeschakeld.
• Langdurig weergeven van beelden op de monitor.
• Wanneer de camera is verbonden met een computer (behalve wanneer de camera
via USB wordt gevoed).
• Draadloze LAN/Bluetooth® ingeschakeld laten.
• Als u een lege batterij gebruikt, kan de camera uitschakelen zonder dat de waarschuwing“batterij bijna leeg“ verschijnt.
• De batterij is niet volledig opgeladen op het moment van aankoop. Laad de batterij voor
gebruik op.
• Haal de batterijen uit de camera, voordat u deze voor perioden van een maand of langer
opslaat. De batterijen gedurende langere perioden in de camera laten, verkort hun
levensduur en maakt ze mogelijk onbruikbaar.
• De normale laadtijd met de meegeleverde USB-netspanningsadapter bedraagt ongeveer
2 uur en 30 minuten (schatting).
• Gebruik geen USB-netspanningsadapters die niet speciaal bedoeld zijn voor gebruik met
de meegeleverde batterij, en gebruik geen batterijen die niet speciaal bedoeld zijn voor
gebruik met de meegeleverde USB-netspanningsadapter.
• Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van het
verkeerde type.
• Voer de gebruikte batterij af volgens de instructies onder “LET OP“ (Blz. 342) in de
instructiehandleiding.

Uw laadapparaat in het buitenland gebruiken• De USB-netspanningsadapter kan in de hele wereld op de meeste huisstopcontacten
worden aangesloten in het bereik van 100 V tot 240 V AC (50/60 Hz). Maar, afhankelijk
van het land of het gebied waar u zich bevindt, kan het stopcontact anders gevormd zijn
waardoor de lader een stekkeradapter nodig heeft die overeenkomt met het stopcontact.
• Gebruik geen in de handel verkrijgbare reisadapters omdat de USB-netspanningsadapter
dan mogelijk niet goed functioneert.

294 NL10 Informatie
Verwisselbare lenzen
Kies een lens volgens het motief en uw creatieve bedoeling. Gebruik
lenzen die uitsluitend bedoeld zijn voor het Micro Four Thirds-systeem
en voorzien zijn van het label M. ZUIKO DIGITAL of het rechts
weergegeven symbool.
Met een adapter kunt u ook Four Thirds-systeemlenzen gebruiken.
De optionele adapter is vereist.

• Bij het bevestigen of verwijderen van de beschermkap of de lens kunt u de lenskoppelinghet beste naar beneden laten wijzen. Hiermee voorkomt u dat er stof en dergelijke in decamera terecht kan komen.
• Op stoffige plaatsen kunt u de beschermkap beter niet verwijderen of de lens verwisselen.
• Richt camera met de lens nooit op de zon. Dit kan camerastoringen en zelfs brandveroorzaken omdat het zonlicht door de lens gebundeld wordt zoals bij een vergrootglas.
• Zorg dat u de beschermkap van de camera en de achterkap van de lens niet kwijtraakt.
• Als er geen lens op de camera zit, kunt u het beste de beschermkap op de camera
bevestigen om te voorkomen dat er stof kan binnendringen.

 Lens- en cameracombinaties
Lens

CameraMicro Four Thirds-lensAFMetingJa

Ja

Ja

Koppelingmogelijk met
lensvattingsadapter

Ja*1

Ja

*1 Niet beschikbaar tijdens vergrote weergave, filmopname of Starry Sky AF.

10
Informatie

Four Thirds-lensMicro Four
Thirds-camera

Koppeling

NL 295

MF-schakelingslenzen
Het mechanisme 'MF-schakeling' (handmatige focusschakeling) op lenzen met
MF‑schakeling kan worden gebruikt om van auto naar handmatig scherpstellen om
te schakelen, eenvoudigweg door te draaien aan de scherpstelring.
• Controleer de stand van de MF-schakeling, voordat u een opname maakt.
• Als u de scherpstelring naar de stand AF/MF op het einde van de lens schuift, selecteert
u autofocus. Als u de ring naar de stand MF dichterbij het camerahuis schuift, selecteert u
handmatig scherpstellen, ongeacht welke focusmodus u in de camera hebt gekozen.

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11
16

1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

5 3 ∞ mm

Zichtbare scherpstelafstanden

16

ScherpstelringMF• Als u [Niet werkzaam] selecteert voor [MF-schakeling] (Blz. 105) wordt handmatige
scherpstelling uitgeschakeld, zelfs wanneer de MF-schakeling in de MF-positie staat.

10
Informatie
296 NLCameraweergaven voor INSTELLEN- en OPROEPENfuncties van de lens
De camera geeft (Instellen weer wanneer de scherpstelpositie is opgeslagenmet behulp van de INSTELLEN-optie en (Oproepen wanneer een opgeslagenscherpstelpositie is hersteld met behulp van de OPROEPEN-optie. Raadpleegde handleiding van de lens voor meer informatie over de functies INSTELLEN en
OPROEPEN.
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

3

Set

P

100% r O

S-AF

Call
1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

10
Informatie
NL 297

Optionele accessoires
De lader (BCX-1) gebruiken
Er kunnen twee batterijen worden geplaatst. De lader kan ook worden gebruikt met
een enkele geplaatste batterij.

1Laad de batterij op.
Richtingsteken (▲)
3
2
1

Indicatoren voor
laadtoestandStopcontact
USB-netspanningsadapter(F-7AC: meegeleverd)

Lithiumionlaadapparaat

Lithium-ionbatterij(BLX-1)

10
Informatie
298 NL

USB-kabel (CB-USB13: meegeleverd)• Laadtijd bedraagt ongeveer 2 uur en 30 minuten. Zie de tabel hieronder voor destatus van de indicatoren voor laadtoestand en het opladen van de batterijen.
* De laadtijd wijzigt niet, zelfs niet wanneer u twee batterijen tegelijkertijd laadt.
Indicator voor laadtoestandBatterij opladen

Indicator 1: knippert
Indicator 1: brandt,
Indicator 2: knippert

Minder dan 50%
Bezig met opladen

Indicatoren 1 en 2: branden,
Indicator 3: knippert

50% of meer
Minder dan 80%
80% of meer
Minder dan 100%

Alle indicatoren: uit

Opladen voltooid

Alle indicatoren: knipperen

Oplaadfout

Reservebatterijhouder voor HLD-10
Een optionele HLD-10 batterijhouder kan worden gebruikt om de camera voor langere
tijd van stroom te voorzien.
# Zorg ervoor dat u de camera uitschakelt als u de houder bevestigt of verwijdert.

 Onderdelennamen
Aansluitingsklepje
Bevestigingswiel
Multiselector
VerticalefotovergrendelingLampjebatterijoplader
Achterste regelaar

Ontspanknop
Voorste regelaar
ISO-knopKlepje reservebatterijhouder(PBH)

Klepje reservebatterijhouder
(PBH)

10
Bewaar het klepje van de reservebatterijhouder(PBH) in de HLD-10.

 De batterij plaatsen

Informatie De houder bevestigen
Verwijder het klepje van dereservebatterijhouder (PBH) aan deonderkant van de camera en het
aansluitingsklepje van HLD-10 voordat
u de HLD-10 bevestigt. Zodra dehouder is bevestigd, dient u ervoor
te zorgen dat de verwijderknop vande HLD-10 stevig vastzit. Wanneer
u de HLD-10 niet gebruikt, zorg er
dan voor dat u het klepje van dereservebatterijhouder (PBH) op
de camera bevestigt evenals het
aansluitingenklepje op de HLD-10.

AF-ON-knop
F (Belichtingscompensatie)-knop

Gebruik BLX-1-batterijen. Zodra u de batterij in het batterijvak hebt geplaatst, moet u het
batterijvak afsluiten.
1

Richtingsteken
2%De batterijniveau-indicator van de monitor (Blz. 30) geeft PBH aanwanneer de camera wordt gevoed door de batterij in de HLD-10.

PBH

100%

NL 299 De batterij opladen in de reservebatterijhouder
Om de batterij in de reservebatterijhouder op te laden, plaatst u een batterij in dehouder en bevestigt u de houder aan de camera. Laad de batterij op dezelfde manierop zoals beschreven in Blz. 22. Het lampje van de reservebatterijhouder brandt
tijdens het opladen.
 De knoppen gebruiken
Schuif de verticale opnamevergrendeling van de HLD-10
in de richting van de pijl. De rollen die worden uitgevoerd
door de F (Belichtingscompensatie)-knop, ISO-knop en
AF‑ON-knop op de HLD-10 kunnen worden geselecteerd
met behulp van het item [Knopinstellingen].
g “De functies van knoppen wijzigen (Knopinstellingen)“(Blz. 211)
# Knoppen op de HLD-10 kunnen niet worden gebruikt
wanneer de verticale opnamevergrendeling in de LOCKpositie staat.

Opmerkingen bij het gebruik van dit product10
Informatie
300 NL• Gebruik alleen de voorgeschreven batterij. Het nalaten hiervan kan leiden tot lichamelijk
letsel, schade aan het product of brand veroorzaken.
• Gebruik niet uw nagel om het bevestigingswiel te draaien. Als u dit toch doet kan dit tot
lichamelijk letsel leiden.
• Gebruik de camera alleen binnen het temperatuurbereik waarvoor de werking isgegarandeerd.
• Gebruik en berg het product niet op in stoffige of vochtige plaatsen.
• Raak de elektrische contacten niet aan.
• Gebruik een droge, zachte doek om de aansluitingen te reinigen. Reinig het product niet
met een vochtige doek, thinner, benzine of andere organische oplosmiddelen.
• Haal de batterijen uit de camera en de reservebatterijhouder voordat u deze voor
perioden van een maand of langer opslaat. De batterijen gedurende langere perioden inde camera laten, verkort hun levensduur en maakt ze mogelijk onbruikbaar.

Speciaal ontworpen externe flitsers
Wanneer u een flitser gebruikt die optimaal is afgestemd op de camera, kunt u met
de camerabedieningen de flitsmodus kiezen en foto's nemen met flits. Raadpleeg dedocumentatie die bij de flitser is geleverd over de diverse functies en hun gebruik.
Kies een flitser die past bij uw behoeften, waarbij u rekening houdt met factoren als devereiste uitvoer en of de flitser macrofotografie ondersteunt. Flitsers die zijn ontwikkeld
om met de camera te communiceren, ondersteunen diverse flitsmodi, zoals TTL auto
en superFP. Flitsers kunnen op de flitserschoen van de camera worden bevestigd of
worden verbonden met een kabel (apart verkrijgbaar) en flitserbeugel. De camera
ondersteunt ook de volgende draadloze flitssystemen:
Flitsfotografie met zenderbediening bediening: CMD-, #CMD-, RCV- en X-RCV-modi

De camera bedient een of meer flitsers met afstandsbediening door middel van
radiosignalen. Het bereik van locaties waarin de flitsers kunnen worden geplaatst,
wordt op deze manier groter. Flitsers kunnen andere compatibele flitsers bedienen of
worden uitgerust met radiozenders/-ontvangers om het gebruik van flitsers mogelijk temaken die anders geen radiogestuurde flitsregeling ondersteunen.
Flitsfotografie met draadloze afstandsbediening: RC-modus

De camera bedient een of meer flitsers met afstandsbediening door middel
van optische signalen. U kunt de flitsmodus selecteren met behulp van decamerabedieningen (Blz. 302).
 Functies die beschikbaar zijn met compatibele flitsers
Ondersteunde
flitsregelingsmodi

GN (Richtgetal,
ISO 100)

Ondersteunde
draadloze
systemen

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP
MANUAL, MULTI, RC, SL
AUTO, SL MANUALGN 42 (75/150 mm *1)
GN 21 (12/24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO, AUTO,
MANUAL, FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 mm *1)
GN 27 (12/24 mm *1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL,
RC *2

GN 8.5

RC *2

FL-LM3

Varieert met decamerainstellingen.

GN 9,1 (12/24 mm *1)

RC *2

10
Informatie

Flitser*1 Maximale brandpuntsafstand van de lens waarop de eenheid flitsdekking kan geven(cijfers na de schuine streep zijn corresponderende brandpuntsafstanden op 35 mmformaat).
*2 Werkt alleen als zender (ontvanger).

NL 301

Flitserfotografie met draadloze afstandsbediening

PA S M B n

Draadloze flitsfotografie is beschikbaar met compatibele flitsers die draadloze
afstandsbediening (RC) ondersteunen. De flitsers op afstand worden bediend via een
flitser die op de flitsschoen van de camera is bevestigd. U kunt de instellingen apartaanpassen voor de flitsers in maximaal drie andere groepen.
De RC-modus moet zijn ingeschakeld op zowel de masterflitser als op de flitsers
op afstand (Blz. 301).

1

Zet de externe flitsers in RC-modus en plaats ze zoals u wenst.

2

Selecteer [Aan] voor [# RC-modus] (Blz. 126).

• Schakel de externe flitsers in, druk op de MODUS-knop en selecteer de RC-modus.
• Selecteer een kanaal en groep voor elke externe flitser.
• De camera keert terug naar het opnamescherm.
• RC wordt weergegeven.

RC
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3
RC #

P

10
Informatie
302 NL3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Druk op de Q-knop.
• Het superbedieningspaneel voor de RC-modus
verschijnt.
• Het standaard LV-superbedieningspaneel kan worden
opgeroepen door op de INFO-knop te drukken. Het
scherm verandert elke keer dat u op de INFO-knop
drukt.

WB Auto

Superbedieningspaneel
RC-modus4

Pas de flitsinstellingen aan.
• Markeer items met de FGHI-knoppen en draai aan de voorste regelaar om deinstellingen te kiezen.

WB AutoGroep, flitsregeling
Flitscompensatie

Optische signaalsterkte
Flitsmodus

Groep

Kies een groep. Veranderingen aan instellingen zijn van
toepassing op alle flitsers in de geselecteerde groep. De flitser
op de camera werkt als een lid van Groep A.

FlitsregelingKies een flitserfunctie.

Flitscompensatie

Pas de flitsintensiteit aan. Wanneer [Handmatig] isgeselecteerd voor flitsmodus, kunt u een waarde kiezen voor
handmatige flitsintensiteit.

Optischesignaalsterkte

Kies de helderheid van de optische bedieningssignalen die
door de flitsers worden uitgezonden. Kies [Hoog] als u flitsers
dicht bij de maximale afstand tot de camera hebt geplaatst.
Deze instelling is van toepassing op alle groepen.

Flitsmodus

Kies # (standaard) of FP (super FP). Kies super
FP voor sluitersnelheden die sneller zijn dan desynchronisatiesnelheid van de flits. Deze instelling is van
toepassing op alle groepen.

KanaalKies het kanaal dat wordt gebruikt door de flitsregeling.
Verander het kanaal als u vindt dat andere lichtbronnen in deomgeving storen met de flitsregeling op afstand.

10
Informatie

5

KanaalStel de flitser die op de camera is bevestigd in op [TTL AUTO].
• Instellingen voor de flitsregeling voor de FL-LM3 kunnen alleen worden aangepast
met behulp van de camera.

# Plaats de draadloze flitsers met de afstandsbedieningssensoren in de richting van decamera.
# Neem foto's nadat u hebt gecontroleerd of de flitsers zijn opgeladen.

NL 303 Bereik draadloze flitsregeling
De illustratie is alleen bedoeld als een richtlijn. Het bereik van de flitsregeling isafhankelijk van het type flits dat op de camera is bevestigd en de omstandigheden inde omgeving.
Bereik flitsregeling voor FL-LM3-flitsers die op de camera zijn bevestigd
30°
60°
50°
100°

30°

7m
50°

5m

• We adviseren dat elke groep uit niet meer dan 3 flitsers bestaat.
• Draadloze flitsfotografie is niet beschikbaar in de anti-schokmodus of in de trage
synchronisatiemodus met achterste gordijn wanneer een tragere sluitertijd dan 4 s isgeselecteerd.
• Start-wachttijden langer dan 4 s kunnen niet worden geselecteerd in de anti-schok- en
stille modi.
• Flitsregelingssignalen kunnen storen met belichting als het onderwerp te dicht bij decamera staat. Dit kan worden verholpen door de helderheid van de cameraflits teverminderen, bijvoorbeeld met een diffuser.

10
Informatie
304 NL

Andere externe flitsers
Flitsers van derden kunnen op de flitsschoen worden bevestigd of worden verbonden
via een synchronisatiekabel. Zorg ervoor dat u de kap op de externe flitsconnector
terugplaatst wanneer deze niet in gebruik is. Houd rekening met het volgende wanneeru een flitser van een andere fabrikant op de flitserschoen van de camera bevestigt:• Als u een verouderde flitser bevestigt die een stroom van meer dan 250 V doorgeeft aan
het contactpunt, zal dit de camera beschadigen.
• Als u een flitser aansluit op de camera met contactpunten die niet voldoen aan onze
specificaties, kan dit de camera eveneens beschadigen.
• Selecteer modus M, kies een sluitertijd die niet sneller is dan de synchronisatiesnelheid
van de flitser en stel [KISO] in op een andere instelling dan [Auto].
• De flitsregeling kan alleen worden uitgevoerd door de flitser handmatig in te stellen
op de ISO-gevoeligheid en de diafragmawaarde die geselecteerd zijn bij de camera.
De helderheid van de flitser kan worden geregeld door de ISO-gevoeligheid of het
diafragma aan te passen.
• Gebruik een flitser met een verlichtingshoek die geschikt is voor de lens. Deverlichtingshoek wordt meestal uitgedrukt in equivalente brandpuntsafstanden van een
kleinbeeldcamera.

Belangrijkste accessoires Voorzetlenzen
Voorzetlenzen worden op de cameralens bevestigd om snel en eenvoudig over teschakelen naar fish-eye- of macrofotografie. Zie onze website voor meer informatie
over de lenzen die u kunt gebruiken.
 Oogkapje (EP-18)
Verwijderen

2

1

1

Duw beide hendels naar binnen en til het oogkapje op.

10
Informatie
NL 305

Systeemoverzicht
ZoekerVoeding
of

BLX-1

BCX-1

Lithium-ionbatterij

Lithium-ionlader

F-7AC

EP-18

USB-netspanningsadapter

Oogkapje

HLD-10Reservebatterijhouder

Bediening op
afstand
RM-WR1Afstandsbediening

10
Informatie

Hoes/riem

Schouderriem/
Cameratas

Hoofdtelefoon

Microfoon

USB-kabel /Verbindingskabel HDMI-kabel*1

SoftwareGeheugenkaart

SD/SDHC/SDXC

OM Workspace

Fotobeheer- en bewerkingssoftware voor
computers

OM Capture

Camerabedieningssoftware voor computers

OM Image Share
Smartphone-app: OM-1-compatibele producten: In de handel verkrijgbare producten

Kijk voor de meest actuele informatie op onze website.
*1 HDMI-kabels zijn beschikbaar van derde leveranciers.
*2 Er zijn beperkingen aan de lenzen die met de adapter kunnen worden gebruikt. Ga naar onze website
voor meer informatie.
*3 Ga naar onze website voor informatie over compatibele lenzen.

306 NLLens

Voorzetlens*3

MC-20

Micro Four Thirds-systeemlenzen

Teleconverter

MC-14

Teleconverter

FCON-P01
VisoogFour Thirdssysteemlenzen

MMF-2/MMF-3*2

Four Thirds-adapter

MCON-P02
Macro

Flits

10
FL-900R

FL-700WR

STF-8

FC-WR

FR-WR

Elektronische flitser

Macro-flitser

Elektronische flitser

Draadloze radiogolfbediening

Elektronische flitser

Informatie

FL-LM3Draadloze radiogolfontvanger

NL 307

Reinigen en opbergen van de camera
Reinigen van de camera
Schakel de camera uit en verwijder de batterij alvorens de camera te reinigen.

• Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals benzine of alcohol of een met chemicaliën
behandeld reinigingsdoekje.

Camerahuis:• Wrijf voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u dedoek in een mild sopje en wringt u de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige
doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek. Heeft u de camera op het
strand gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een met schoon water bevochtigde en goeduitgewrongen doek.

Monitor:• Wrijf voorzichtig schoon met een zachte doek.

Lens:• Verwijder stof van de lens met een in de handel verkrijgbaar blaaskwastje. Wrijf de lensmet een lensreinigingsdoekje voorzichtig schoon.

Opslag

10
Informatie
308 NL• Haal de batterij en het kaartje uit de camera als u denkt de camera langere tijd niet te
gebruiken. Berg de camera op op een koele, droge, goed geventileerde plaats.
• Plaats van tijd tot tijd de batterijen in de camera en controleer de functies van de camera.
• Verwijder stof en andere vreemde voorwerpen van het huis en de achterkappen voor u ze
bevestigt.
• Als er geen lens op de camera zit, kunt u het beste de beschermkap op de camera
bevestigen om te voorkomen dat er stof kan binnendringen. Vergeet niet de lenskapjes
vooraan en achteraan terug te zetten voor u de lens opbergt.
• Maak de camera na gebruik schoon.
• Niet opslaan bij insectenwerende middelen.
• Berg de camera niet op in ruimtes waar met chemicaliën gewerkt wordt, om de camera tebeschermen tegen roest.
• Laat u de camera met een vuile lens liggen, dan kan schimmelvorming op de lens
optreden.
• Controleer alle onderdelen van de camera als u hem langere tijd niet heeft gebruikt.
Maak een proefopname om te controleren of de camera naar behoren werkt, voordat u
belangrijke foto's maakt.

Reinigen en controleren van het beeldopneemelement
Deze camera beschikt over een stofreductiefunctie om ervoor te zorgen dat er geen
stof op het beeldopneemelement komt en om stof of vuil van het oppervlak van het
beeldopneemelement te verwijderen met ultrasone trillingen. De stofreductie werkt als
de camera wordt ingeschakeld.
De stofreductiefunctie werkt op hetzelfde moment als Pixel-mapping, dat het
beeldopneemelement en het beeldbewerkingscircuit controleert. Omdat de stofreductie
elke keer dat de camera aangezet wordt, geactiveerd wordt, moet de camera rechtop
gehouden worden voor een effectieve stofreductie.

Pixel-mapping - Controleren van de beeldbewerkingsfuncties
Met de functie Pixel-mapping kan de camera het beeldopneemelement en debeeldbewerkingsfuncties controleren en bijstellen. Wacht voor het beste resultaat
minstens een minuut nadat het fotograferen en afspelen zijn beëindigd voordat u
Pixel‑mapping uitvoert.

1
2

Selecteer [Pixel-mapping] (Blz. 261).
Selecteer [Ja] en druk op de Q-knop.
• Tijdens het controleren van de beeldbewerkingsfuncties geeft de [Bezig]-balk in het
monitorbeeld de voortgang weer. Als het controleren van de beeldbewerkingsfuncties
afgesloten is, verschijnt het menu weer.

• Als u tijdens het controleren van de beeldbewerkingsfuncties de camera uitschakelt,
begint u opnieuw vanaf stap 1.

10
Informatie
NL 309Fotografeertips en -informatie
De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterijen zijn geplaatst
De batterij is niet volledig opgeladen• Laad de batterij op met de voorgeschreven USB-netspanningsadapter.

De batterijen werken tijdelijk niet vanwege een te lage temperatuur• De batterijprestaties dalen bij lage temperaturen. Verwijder de batterij en warm deze een
tijdje op in uw jas- of broekzak.

Er verschijnt een dialoogvenster waarin u wordt gevraagd een taal
te kiezen
Het dialoogvenster verschijnt in de volgende situaties.
• De camera wordt voor de eerste keer ingeschakeld.
• U hebt nog geen taal gekozen.

Raadpleeg “Initiële installatie“ (Blz. 31) en kies een taal.

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK
Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OK
OK

Er wordt geen opname gemaakt als de ontspanknop wordt ingedrukt
De camera is automatisch uitgeschakeld

10
Informatie• Als [Aan] is geselecteerd voor [Snelle slaapstand] (Blz. 258), wordt de camera in deslaapstand gezet als er gedurende een bepaalde periode geen handelingen worden
uitgevoerd. Om de slaapstand te verlaten, drukt u de ontspanknop half in.
• De camera gaat automatisch in de slaapstand om de batterijduur te sparen als er geenhandelingen worden verricht gedurende een bepaalde periode. g [Slaapstand](Blz. 257)
Als gedurende een bepaalde tijd geen handelingen worden uitgevoerd nadat de camera
overgeschakeld is naar de slaapstand, wordt de camera automatisch uitgeschakeld.
g [Autom. uitschakelen] (Blz. 257)

De flitser wordt opgeladen• Op de monitor knippert het symbool # als de batterij wordt opgeladen. Wacht tot het
knipperen stopt en druk dan op de ontspanknop.

Kan niet scherpstellen• De camera kan niet scherpstellen op objecten die zich te dicht bij de camera bevinden ofdie niet geschikt zijn voor automatisch scherpstellen (het AF-bevestigingsteken knippert
op de monitor). Vergroot de afstand tot het onderwerp of stel scherp op een object met
veel contrast op dezelfde afstand van de camera als uw hoofdonderwerp, bereid de fotovoor en maak de foto.
Objecten waarop de camera moeilijk kan scherpstellen
Het kan moeilijk zijn om met autofocus in de volgende situaties scherp te stellen.
AF-teken knippert.
Deze objecten
worden niet
scherpgesteld.
Object met weinig
contrast

310 NL

Extreem fel licht in het
midden van het beeld

AF-teken gaatbranden maar
het object is niet
scherpgesteld.
Objecten op
verschillendeafstanden

Snel bewegend
onderwerp

Het onderwerp
valt niet binnen
het AF-gebied

Ruisonderdrukking is geactiveerd• Met name bij nachtelijke opnamen gebruikt u lange sluitertijden en kan in de opnamen
beeldruis verschijnen. De camera activeert de ruisonderdrukking na het fotograferen met
lange sluitertijden. Tijdens dit proces kunt u geen opnames maken. U kunt [Ruisonderdr.]
op [Uit] zetten. g [Ruisonderdr.] (Blz. 118)

Het aantal AF-doelen is verminderd
De grootte en het getal van het AF-doel veranderen afhankelijk van de instellingenvoor [Dig. televoorzetlens] (Blz. 168), [Verhouding] (Blz. 146), groepsdoel (Blz. 78),
[Aandrijving j/Y] en [nBeeldstabilisator].

De datum en tijd zijn niet ingesteld
De camera wordt gebruikt met de instellingen van het moment van aanschaf• De datum en tijd van de camera zijn niet ingesteld bij aanschaf. Stel de datum en tijd invoordat u de camera gebruikt. g “Initiële installatie“ (Blz. 31)

De batterij is uit de camera verwijderd

De ingestelde functies worden weer op de standaard
fabrieksinstellingen gezet
Instellingen die in aangepaste modi zijn aangepast (modi C1-C4) worden teruggezet naar
de opgeslagen waarden wanneer een andere opnamemodus wordt geselecteerd of wanneer
de camera wordt uitgeschakeld. Als [Vasthouden] is geselecteerd voor [Instellingen opslaan]wanneer een aangepaste modus is geselecteerd, worden wijzigingen aan instellingenautomatisch opgeslagen in de geselecteerde modus. g “De wijzigingen aan instellingen
opslaan in de aangepaste modi“ (Blz. 57)

10
Informatie• De datum en tijd worden terug gezet naar de standaardinstellingen af fabriek als ongeveer
1 dag geen batterij in de camera zit (interne metingen). Deze instellingen kunnen eerder
verloren gaan als de batterij maar gedurende een korte tijd in de camera heeft gezeten.
Controleer, voordat u belangrijke foto's gaat maken, of de juiste datum en tijd zijn ingesteld.

Gemaakte foto's zien er witachtig uit
Dit kan optreden wanneer de foto in omstandigheden met achtergrondlicht of halfachtergrondlicht zijn genomen. Dit komt door het fenomeen genaamd flare of ghosting.
Probeer zoveel mogelijk een compositie te maken waarbij er geen sterke lichtbron in de fotois. Flare kan zelfs al optreden wanneer er geen lichtbron in de foto aanwezig is. Gebruik
een zonnekap om de lens tegen de lichtbron af te schermen. Als een zonnekap niet helpt,
gebruikt u uw hand om de lens tegen het licht af te schermen. g “Verwisselbare lenzen“(Blz. 295)

NL 311

Onbekende heldere puntjes verschijnen op het motief van de foto
die gemaakt wordt
Dit kan worden veroorzaakt door vastgeraakte pixel(s) op het beeldopneemelement.
Voer [Pixel-mapping] uit.
Als het probleem zich blijft voordoen, herhaalt u Pixel-mapping een paar keer.
g “Pixel-mapping - Controleren van de beeldbewerkingsfuncties“ (Blz. 309)

Functies die niet vanuit menu's geselecteerd kunnen worden
Wanneer u het menu opent, worden de items die niet kunnen worden ingesteld in grijs
weergegeven.
Als u op de Q -knop drukt terwijl u een grijs item selecteert, wordt de reden weergegeven
waarom dit niet kan worden ingesteld.
Volg de instructies op het scherm en controleer de instellingen (Blz. 65).

Functies die niet kunnen worden ingesteld vanuit het
LV‑superbedieningspaneel
Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de huidige opname-instellingen.
Controleer of dezelfde functie in grijs wordt weergegeven in de menu's (Blz. 65).

Het onderwerp wordt vervormd weergegeven

10

De volgende functies maken gebruik van een elektronische sluiter:
tijdens het opnemen van films (Blz. 59), in de stille (Blz. 134), Pro Capture- (Blz. 135),
en hoge resolutie-opnamemodi (Blz. 158), tijdens focus-bracketing (Blz. 180) en
focusstapeling (Blz. 162) en met het live ND-filter (Blz. 160) en HDR (Blz. 164)
Dit kan vervorming veroorzaken als het onderwerp snel beweegt of als de camera abrupt
wordt bewogen. Vermijd abrupte camerabewegingen tijdens opnemen of gebruik destandaard sequentiële opnamen.

Informatie

Er verschijnen lijnen in foto's
De volgende functies maken gebruik van een elektronische sluiter, wat mogelijk leidt tot lijnen
als gevolg van flikkering en andere verschijnselen bij TL- en ledverlichting. Dit effect kan
soms worden verminderd door een langere sluitertijd te kiezen:tijdens het opnemen van films (Blz. 59), in de stille (Blz. 134), Pro Capture- (Blz. 135),
en hoge resolutie-opnamemodi (Blz. 158), tijdens focus-bracketing (Blz. 180) en
focusstapeling (Blz. 162) en met het live ND-filter (Blz. 160) en HDR (Blz. 164)
Flikkering kan worden verminderd door langere sluitertijden te kiezen. U kunt flikkeringook verminderen door flikkeringdetectie te gebruiken. g [KFlikkeringdetectie],[nFlikkeringdetectie] (Blz. 109)

Alleen het onderwerp wordt weergegeven en geen informatie wordt
getoondHet scherm is geschakeld naar [Alleen bld]. Druk op de INFO-knop en schakel naar een
andere weergavemodus.

312 NLDe scherpstelmodus kan niet worden gewijzigd vanuit MF(handmatig scherpstellen)
De lens die u gebruikt, is mogelijk uitgerust met het MF-schakelingmechanisme. In dit
geval wordt handmatig scherpstellen geselecteerd wanneer de scherpstelring naar debehuizingskant van de camera wordt geschoven. Controleer de lens.
g “MF-schakelingslenzen“ (Blz. 296)

Er wordt niets weergegeven op de monitor
Wanneer iets, zoals uw gezicht, hand of de riem, dicht bij de zoeker komt, schakelt demonitor uit en schakelt de zoeker aan.
g “Overschakelen tussen weergaven“ (Blz. 37)

10
Informatie
NL 313

Foutcodes
Aanduiding op
monitorGeen Kaart

5Kaartfout

4Kaartfout

5Schrijfbeveiliging

4Schrijfbeveiliging

10
Informatie

5Kaart vol

4Kaart vol

314 NL

Mogelijke oorzaak

OplossingU hebt geen kaartje in dePlaats een geheugenkaartje.
camera geplaatst of het kaartje
Of breng de kaart correct aan.
wordt niet herkend.
Er is een probleem met degeheugenkaart in sleuf 1.
Er is een probleem met degeheugenkaart in sleuf 2.
De geheugenkaart in sleuf 1 isschrijfbeveiligd ('vergrendeld').
De geheugenkaart in sleuf 2 isschrijfbeveiligd ('vergrendeld').
• Maken van opnamen
is uitgeschakeld. De
geheugenkaart in sleuf 1
heeft geen ruimte voor extra
foto's.
• Maken van opnamen
is uitgeschakeld. De
geheugenkaart in sleuf 1
is vol.
• Maken van opnamen
is uitgeschakeld. De
geheugenkaart in sleuf 2
heeft geen ruimte voor
extra foto's.
• Maken van opnamen
is uitgeschakeld. De
geheugenkaart in sleuf 2
is vol.

5Geen fotoWeergave is niet beschikbaar.
Er staan geen foto's op degeheugenkaart in sleuf 1.

4Geen fotoWeergave is niet beschikbaar.
Er staan geen foto's op degeheugenkaart in sleuf 2.

Verwijder de geheugenkaart envoer deze opnieuw in. Als dit het
probleem niet oplost, formatteertu de kaart. Als formatteren
mislukt, kan de kaart niet
worden gebruikt.

De schrijfbeveiligingsschakelaar
voor de geheugenkaart staat inde stand 'VERGRENDELEN'.
Zet de schakelaar terug inde onvergrendelde stand.
(Blz. 25).

Voer een andere geheugenkaart
in of wis foto's. Kopieer foto's
die u wilt bewaren naar een
computer voordat u foto's
verwijderd.
Als [1/y], [3/y], [1=y]or [3=y] is geselecteerd
voor [KInstellingen opslaan](Blz. 245), kiest u een andere
instelling.

Er staan geen foto's op degeselecteerde geheugenkaart.
Neem foto's voordat u deweergavemodus kiest.

Aanduiding op
monitor

5Fotofout

4Fotofout

5De afbeelding kan niet
worden bewerkt

Mogelijke oorzaak

OplossingHet geselecteerde bestandis beschadigd en kan niet
worden weergegeven. Het isook mogelijk dat de foto een
formaat heeft dat niet wordt
ondersteund door de camera.

Bekijk de foto op een computermet fotosoftware of iets
dergelijks. Als de foto niet
kan worden weergegeven op
een computer, is het bestandmogelijk corrupt.

De bewerkingsfuncties vande camera kunnen niet
worden toegepast op foto's
die met andere apparaten zijn
gemaakt.

Bewerk de foto op een computerof op een ander apparaat.

De klok is niet ingesteld.

Stel de klok in (Blz. 260).

4De afbeelding kan niet
worden bewerkt
J/M/D

Schakel de camera uit en wacht
tot de interne temperatuur
gedaald is.

WarmteWacht even totdat decamera automatisch wordt
uitgeschakeld.
Laat de interne temperatuur vande camera afkoelen, voordat
u de camera weer in gebruik
neemt.

De batterij is uitgeput.

Laad de batterij op.

Sluit de camera opnieuw aan.

Geen verbinding

De camera is niet juist
verbonden met een computer,
HDMI-scherm of ander
apparaat.

De lens is vergrendeld.
Schuif de lens uit.

De lens van de intrekbare lensblijft ingeschoven.

Schuif de lens uit.

Controleer de status van
een lens.

Er heeft zich een afwijking
voorgedaan tussen de camera
en de lens.

Schakel de camera uit,
controleer de verbinding
met de lens en schakel destroomtoevoer weer in.

Internecameratemperatuur is
te hoog.
Wacht tot deze isgedaald voor gebruik.

Batterij leeg

10
Informatie

De interne temperatuur vande camera is toegenomenten gevolge van sequentiële
opnamen.

NL 315

Standaardinstellingen*1: kan worden toegevoegd aan [Toewijzen].
*2: standaard kan worden hersteld door [Alle instellingen initialiseren] te selecteren voor [Instellingen
resetten/initialiseren].
*3: standaard kan worden herstel door [Opname-instellingen resetten] te selecteren voor [Instellingen
resetten/initialiseren].

Superbedieningspaneel
Opnamemodus

P/A/S/M/B

*1

*2

*3

g

Opnamemodus

Functie
P

―

—

—

43

Sluitertijd

1/250 (wanneer ingesteld
op S/M), Bulb (wanneer
ingesteld op B)







47

Diafragmawaarde

F5.6







45

KISO

ISO auto







114

KAF-doelmodus

yKlein







78

Belicht.Comp.

±0,0







107

Wi-Fi/Bluetooth

—

―

―

―

264







147

KFotomodus

10

3 Natuurlijk

Informatie

KWB

WB Auto







152

KKelvin

5400K (wanneer [KWB] isingesteld op [CWB])





—

152

KKnopfunctie

—





―

211

KAF-modus

S-AF







73

Gezicht- en
oogdetectie

IUit





―

89

Flitsmodus

#







121

Belichtingscompen- ±0,0satie flits







125

Handmatige waarde #Full(wanneer [Flitsmodus] isingesteld op [#Handmatig])







122

Aandrijving j/Y

o







128

Meting

p







110

Verhouding

4:3







146

KBeeldstabilisator S-IS Auto







138

KKaartsleufinstellingen

Standaard





―

245

5KK

YF (wanneer Opname
hoge resol. is ingesteld op:
AF+RAW)







142

4KK

YF (wanneer Opname
hoge resol. is ingesteld op:
AF+RAW)







142







143

nK

316 NL

Standaard

60p L-8

Opnamemodusn (film)

*1

*2

*3

g

nModusFunctieP

Standaard

―



―

59

Sluitertijd

1/250

―





47

Diafragmawaarde

F5.6

—





45

nISO

ISO auto

—





114

nAF-doelmodus

AMiddel

—





78

Belicht.Comp.

±0,0







107

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

264







151

nFotomodus

3 Natuurlijk

nWB

WB Auto

—





152

nKelvin

5400K (wanneer [KWB] isingesteld op [CWB])

—



—

152

nKnopfunctie

—

—



—

211

nAF-modus

C-AF







73

Gezicht- en
oogdetectie

IUit





—

89

nBeeldstab.

M-IS1

―





138







143

nK

60p L-8

Geluidsopnameniveau

±0

―



―

62

Volumehoofdtelefoon

8

―



―

62

10
Informatie
NL 317

Opnamemodus
RC-modus

*1

*2

*3

g

Opnamemodus

Functie
P

―

―

—

43

Sluitertijd

1/250 (wanneer ingesteld
op S/M), Bulb (wanneer
ingesteld op B)







47

Diafragmawaarde

F5.6







45

KISO

ISO auto







114

KAF-doelmodus

yKlein







78

Belicht.Comp.

±0,0







107

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

264







147

KFotomodus

10
Informatie
318 NL

Standaard

3 Natuurlijk

KWB

WB Auto







152

KKelvin

5400K (wanneer [KWB] isingesteld op [CWB])





―

152

KKnopfunctie

—





―

211

A-modus

TTL







302

B-modus

Uit







C-modus

Uit







Flitscompensatie

Uit







Flitsintensiteit±0.0 (wanneer ingesteld op
TTL/Auto)Flitsmodus

1/1 (wanneer in handmatige
modus)







#/FP

#(Normaal)







a optische
signaalsterkte

Low







Kanaal

Ch1







_-tabblad
PaginaFunctie

Standaard

*1

*2

*3

g

―

56

1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit
Aangepaste
modus

C1

C2

C3

C4

Oproepen――

Opnamemo- ―dus: P
Beeldkwaliteit:
YF+RAW――

Instellingen opslaan

Resetten

―



―

―

―

―

―

Toewijzen

Opnamemo- ―dus: P
Beeldkwaliteit:
YF+RAW――

Instellingen opslaan

Resetten

―



―

―

―

―

―

Toewijzen

Opnamemo- ―dus: P
Beeldkwaliteit:
YF+RAW――

Instellingen opslaan

Resetten

―



―

―

―

―

―

Toewijzen

Opnamemo- ―dus: P
Beeldkwaliteit:
YF+RAW――

Instellingen opslaan

Resetten――Oproepen

Oproepen

Oproepen

10

YF







142

K1

Aantal pixels: Y
Compressie: SF





―

142

K2

Aantal pixels: Y
Compressie: F





―

K3

Aantal pixels: Y
Compressie: N





―

K4

Aantal pixels: u Compressie: N―

Beeldverhouding

4:3







Beeldweergave

Uit





―

42

Schaduwcomp.

Uit







146

KK
KK Inst.
specific.

Informatie―

Toewijzen

146

NL 319

PaginaFunctie

Standaard

*1

*2

*3

g
147

2. Fotomodus/WB
KFotomodus

3 Natuurlijk







KFotomodusinstellingen

Alle items: 





―

151

KWB

WB Auto







152

A-B

0





―

155

G-M

0





―

KAlle xKW Warme kleur behouden

Aan







#+WB

Uit





―

156
156

Kleurruimte

sRGB







157

25600







115

200







3. ISO/Ruisonderdrukking
Bovengrens
KISO-A
Bovengrens/ Standaard
standaard
KISO-A Ondergrens S/S

Auto







KISO-Auto

P/A/S/M





―

116
116

ISO-stap

1/3EV







115

KRuisfilter

Standaard







117

Lage ISO-verwerking

Bwgng alsprior.







117

Ruisonderdr.

Auto







118

4. Belichting

10
Informatie

KFlikkeringdetectie

Uit







109

EV-fase

1/3EV







108

p

±0





―

108

B

±0





―

C

±0





―

Belichtingsafst.
5. Meting
MetingpMeting tijdens B

Auto







110
111

B Automatisch resetten

Nee







111

AEL door a half in te drukken

Alleen S-AF







112

Meting tijdens j

Ja







113

NSpotmeting

Alle items: 







113

# RC-modus

Uit







126

# X-sync.

1/250sec







126

6. Flits

320 NL# Ondergrens

1/60sec







126

x+F

Uit







126

Gebalanceerde flitsmeting

Uit







127

Flitsmodusin- Rode ogen verminderenstellingen
Synchro-instellingen

Nee







125

Eerste gordijn







PaginaFunctie

Standaard

*1

*2

*3

g

7. Aandrijvingsmodus
Aandrijving j/Y

o







128

Anti-flikkermodus

Uit







137
130

Sequentiële
opnameinstellingenj
Max fpsAantal frames bep.
♥j







―

10fps







Uit













―

Max fps

20fps







Aantal frames bep.

Uit













―

Max fps

120fps

Aantal frames bep.

Uit













―

Max fps

50fps







Aantal frames bep.

Uit













―

Max fps

20fps







Pre-sluiterframes

10







♥jSH1

♥jSH2

ProCapAantal frames bep.
ProCap SH1

50













―

Max fps

128fpsPre-sluiterframes

28







Aantal frames bep.

50













―

Max fps

50fps







Pre-sluiterframes

12







50







Zelfontspan- Y12
nerinstellin- ♥Y12
gen
Y2

Aantal frames bep.







―

 (zonder )





―







―

♥Y2







―

YC







―

Aantal frames

3f







Y Timer

1sec







Intervaltijd

0.5sec

Elk frame AF
♥YC











―


Aantal frames

3f





Y Timer

1sec







Intervaltijd

0.5sec

Elk frame AF
AntiShockrinstellingenUit (zonder )

Uit







Anti-Shock r

Uit





―

Wachttijd

0sec





―

10

132

Informatie

ProCap SH2

133

NL 321

PaginaFunctie
Instellingen
stilleopnamen

*1

*2

*3

g

Wachttijd

0secStandaard





―

134

Ruisonderdr.

Uit





―

8

Niet toestaan





―

AF hulpverl.

Niet toestaan





―

Flitsmodus

Niet toestaan





―

8. Beeldstabilisator
KBeeldstabilisator

S-IS Auto







138

jBeeldstabilisator

Fps-prioriteit







140

aBeeldstabilisator

Aan

―





140

Hand-held hulp

Uit







141

Lens I.S. Prioriteit

Uit







141

*1

*2

*3

g
158

‘-tabblad
PaginaFunctie

Standaard

1. Computationele modi
Opnamehoge resol.

10
Informatie
322 NL

Opn. mkn inlive ND

Opname hoge resol.

Uit







hK

AF+RAW

Wachttijd

0sec





―

#Laadtijd

0sec





―

Opn. mkn in live ND

Uit







ND-nummer

ND8(3EV)





―
―

160

LV-simulatie

Aan





Focusstapeling

Uit







Stel het aantal opn. in

8





―

Stel focusdifferent. in

5





―

#Laadtijd

0sec





―

HDR

Uit







164

Meervoudige Meervoudige belichting
belichting
Auto verst.

Uit

―





165

Uit

―





Overlay

Uit

―





Focusstapeling162

PaginaFunctie

Standaard

*1

*2

*3

g

2. Andere opnamefuncties
KDigitale televoorzetlens

Uit







168

Intervalfotografie

Intervalfotografie

Uit

―





169

Aantal frames

100

―





Start wachttijd

0:00:01―Intervaltijd

0:00:01―Intervalmodus

Tijdprioriteit

―





Verzachten van belichting

Aan

―





'Time Lapse'-film

Uit

―





Filminstellingen

Filmresolutie

FullHD―

Framesnelheid

10fps

―





Trapeziumcorrectie.

Uit







172

Fisheyecorrectie

Fisheye-correctie

Uit







173

Hoek

1





―

j/iCorrectie

Uit





―

Aan







8 min







3u







-7





―

BULB/TIME/ Bulb/Time-focus
COMPBulb/Time-timer
instellingen
Live Composiet-timer
Bulb/Time-monitor

175

Live Bulb

Uit





―

Live Time0,5sec―Instellingen composiet

1/2sec





―

Uit







176

A-B

Uit







177

G-M

Uit







10

3. Bracketing
WB BKTFL BKT

Uit







177

ISO BKT

Uit







178

ART BKT

Uit







179

ART BKT-instelling

Alleen ART: (ART met
meerderetypen: alleen
type [ isaangevinkt .)







ART BKT

Focus-BKT

Focus-BKT

Uit







Stel het aantal opn. in

99







Stel focusdifferent. in

5







#Laadtijd

0sec







Informatie

AE BKT180

NL 323

AF-tabblad
PaginaFunctie

Standaard

*1

*2

*3

g

1. AF
KAF-modus

S-AF







73

KAF+MF

Uit







83

Sterrenhemel AF-prioriteit
AF-instelling AF-bediening

Snelheid







86

eStart/Stop







KAF doora half in te
drukkenOntspanprioriteit

Uit







S-AF

Ja







C-AF/C-AF+TR

Ja







84

e in MF-modus

Nee







85

Ontspanprioriteit

S-AF

Uit







85

C-AF/C-AF+TR

Aan







2. AF
AF hulpverl.

Aan







97

AF-meetgebied

Aan1







97

Gezicht- en oogdetectie
KAF-knop
gezicht en
oog

10

Uit





―

89

a

I Prioriteit







90

e

I Prioriteit







Onderwerpdetectie

Uit





―

91

Oogdetectieframe

Aan





―

92

3. AF

Informatie

±0







88









87

AMidden









BGroot

KC-AF-gevoeligheid
KC-AFmidden
prioriteit

KAFbeperker

zKruisCC1

 (zonder )







CC2

 (zonder )







CC3

 (zonder )







CC4

 (zonder )







AF-beperker

Uit







Afstand voor Aan1

5,0 - 999,9m







Afstand voor Aan2

10,0 - 999,9m







Afstand voor Aan3

50,0 - 999,9m








Ontspanprioriteit

Aan





Aan







95

AF-scherpstelaanpassing

Uit





―

96

Waarde fijn afstellen

±0

―

―

―

KAF-scanner
KAF-scherpstelaanpassing
4. Film AF
nAF-modus

324 NL

93

C-AF







73

nC-AF-snelheid

±0







88

nC-AF-gevoeligheid

±0







88

PaginaFunctie

Standaard

*1

*2

*3

g







―

80







―

5. AF-doelinstellingen en -bedieningen
KAF-doel- oAlle
modusinstel- MEnkel
lingenzKruis―

AMidden







―

BGroot







―

CC1

 (zonder )





―

CC2

 (zonder )





―

CC3

 (zonder )





―

CC4

 (zonder )





―

AF-doelmodus (zonder )





―

AF-richtpunt

 (zonder )





―

AF-doelmodus
KN
Voorinstelling AF-richtpunt

 (oAlle)















NSelecteer f regelaar
scherminsteld-knop
lingenN ModusKOriëntatie
gekoppeldeN

N Lusinstellingen

98

99
100

6Pos





N Lusselectie

Uit







Via oAlle

Nee







Uit







102

Vergroting

Uit





―

103

Pieken

Uit





―

Focus-indicator

Uit





―

Rood





―

Normaal――

AF doelgebied

101

6. MF
MF assist

Aanp. beeldhelderheid

104

Uit





MF-afst. vooraf inst.

999,9 m







105

MF-schakeling

Werkzaam







105

Scherpstelring

b





―

105

Reset lens

Uit





―

106

Informatie

Piekinstellin- Piekkleur
genMarkeringsintensiteit

10

NL 325

n Tabblad
PaginaFunctie

1. Basisinstellingen/Beeldkwaliteit
nVideo Codec

Standaard
H.264

nK

60p L-8

*1

*2

*3

g







146







143

nModus

P

―



―

59

nFlikkeringdetectie

Uit

―





109

nDig. televoorzetlens

Uit

―





168

2. Fotomodus/WB
nFotomodus
nWeergavehulp
nWB
nAlle xZelfde als K







147

Uit

―



―

157

WB Auto

―





152

A-B

0

―



―

155

G-M

0

―



―

Aan

―





156

12800

―





115

200

―





nW Warme kleur behouden
3. ISO/Ruisonderdrukking
BovengrensbISO-A
Bovengrens/ Standaard
standaard
bISO-AutonRuisfilter

10

4. Beeldstabilisator
nBeeldstab.

InformatienIS-niveau

Aan

―



―

116

Standaard

―





117

M-IS1

―





138

±0

―





139
182

5. Geluidsopname/Verbinding
Opnamevo- Ingebouwd R
lume
MIC R

±0

―



―

±0

―



―

RVolumebeperker

Aan

―



―

Ruisonderdr. wind

Uit

―



―

Opnamekwaliteit

48kHz/16bit

―



―

RPlug-in Power

Uit

―



―

Volume hoofdtelefoon

8

―



―

183

Instellingentijdcode

Tijdcodemodus

Drop Frame

―



―

183

Naar boven tellen

OU

―



―

Begintijd

―

―



―

nHDMIuitvoer

Uitvoermodus

Monitor――

REC Bit

Uit

―



―

Tijdcode

Aan

―



―

Geluidsopname-instellingen

184

6. Opnamehulp
Middenteken

Uit

―



―

185

Zebrapatrooninstellingen

Uit

―



―

186

b Niveau 1

80

―



―

c Niveau 2

Uit

―



―

Rood frame tijdens RREC

Aan

―



―

Zebrapatrooninstellingen

326 NL187

q Tabblad
PaginaFunctie

Standaard

*1

*2

*3

g

1. Bestand


―

―

―

―

201

Alle beelden resetten

―

―

―

―

201

Alles kopiëren

―

―

―

―

196

Alles wissen

―

―



―

197

2. Bewerkingen
qRFunctie

qFunctieregelaar

―



―

208

―



―

208

qaStandaardinstellingen

Onlangs

―



―

208

Snel Wissen

Uit

―





197

RAW+JPEG wissen

RAW+JPEG

―



―

197

RAW+JPEG h

JPEG

―



―

198

R

Aan

―





208

qInfo-instellingen

Alle items: 

―





209

qaInfo-instellingen

Alle items: 

―



―

209

G instellingen[C25] en
[Kalender]: 

―



―

210

Beoordelingsinstellingen

Alle items: 

―



―

199

3. Schermen

10
Informatie
NL 327

G Tabblad
PaginaFunctie

Standaard

*1

*2

*3

g
211

1. Bewerkingen
Knopinstellingen

10
Informatie
328 NL

KKnopfunctie

F

Belicht.Comp.





―

R

Opname hoge
resol.





―

K

ISO





―

e

AF-ON





―

u

AEL





―

u

Weergaveselectie u





―

d

Uit





―

D

Uit





―

E

Uit





―

Y







―

Z

Voorbeeld





―

PBH
F

Belicht.Comp.





―

PBH
K

ISO





―

PBH
e

AF-ON





―

l

AF stop





―

F

Belicht.Comp.

―



―

R

RREC

―



―

K

ISO

―



―

e

AF-ON

―



―

u

AEL

―



―

u

Weergaveselectie u

―



―

d

Uit

―



―

D

Uit

―



―

E

Uit

―



―

Y

Pieken――Z

Vergroting

―



―

PBH
F

Belicht.Comp.

―



―

PBH
K

ISO

―



―

PBH
e

AF-ON

―



―

l
nSluiterfunctie

AF stop

―



―

Uit

―



―

nKnopfunctie

211

219

PaginaFunctie
Regelaarinstellingen

KFunctie- P
regelaar

A

S

M/B

nFunctie- P
regelaar

S

M

*2

*3

g

k: belichtings- compensatie
i: Ps

Standaard



―

219

Hendel 2

k: ISO
i: WB

Hendel 1

k: belichtingscompensatie
i: diafragmawaarde

Hendel 2

k: ISO
i: WB

Hendel 1

k: belichtingscompensatie
i: sluitertijd

Hendel 2

k: ISO
i: WB

Hendel 1

k: diafragmawaarde
i: sluitertijdnnn

Hendel 2

k: belichtingscompensatie
j: ISO

Hendel 1

k: belichtings- ―compensatie
j: belichtingscompensatie



―

219

Hendel 2

k: RVOL
j: RVOL

Hendel 1

k: belichtingscompensatie
j: diafragmawaarde

Hendel 2

k: RVOL
j: RVOL

Hendel 1

k: belichtingscompensatie
j: sluitertijd

Hendel 2

k: RVOL
j: RVOL

Hendel 1

k: diafragmawaarde
j: sluitertijd

Hendel 2

k: RVOL
j: ISO

10
InformatieA*1

Hendel 1

g Lus in menu-tabblad

Nee

―



―

241

Richtingregelaar

Belichting

Regelaar1





―

221

Ps

Regelaar1



―

NL 329

Pagina

*1

*2

*3

g

SMiddenknop

Functie

Uit





―

221

TRichtingtoets
KFn-hendelfunctie

N





―

modus2

―



―

223

modus2

―



―

223

Fn

―



―

225

Elektronische KElek. Zoomsnelheid
zoominstelnElek. Zoomsnelheid
lingenNormaal





―

225

Normaal――vVergrendeling

Uit





―

226

LV Close-up modus

modus2





―

226

zVergr.

Uit





―

227

Prioriteitsinst.

Nee

―



―

241

Positie paginacursor

Resetten

―



―

240

Menustartpositie

Onlangs――Snelkoppeling naar
B-modusinstellingen

Aan





―

End LVa

0,7sec

―

LVa-beeld resetten

0,7sec―

Resetten F

0,7sec―x resetten

0,7sec―x resetten

0,7sec―s resetten

0,7sec―

Resetten 70,7sec―

Resetten c

0,7sec―

Resetten N

0,7sec

―

EVF autom. sch. opr.

0,7sec―

Resetten D

0,7sec―Eind D0,7sec―Schakelaar G-vergrendeling

0,7sec―

Einde flikkeringsscan

0,7sec―WB BKT-instelling oproepen

0,7sec―ART BKT-instelling oproepen

0,7sec―Focus BKT-instelling oproepen

0,7sec―W-instelling oproepen

0,7sec―Multiselectorinstellingen

Instellingen
Fn-hendeltje nFn-hendelfunctie

Fn-schakelr/Aan/uit-schak.

Standaard

2. Bewerkingen

Menucursorinstellingen

Tijd indr.-envasth.

10
Informatie
3. Live View
KLV-modus

330 NL

227

Standaard





―

228

KNachtzicht

Uit





―

228

Framesnelheid

Normaal





―

228

Art LV-modus

modus1





―

229

Anti-flikker LV

Uit





―

229

Selfie-hulp

Aan

―



―

230

PaginaFunctie

Standaard

*1

*2

*3

g

4. Informatie
Stijl voor zoeker

VStijl 2

―



―

231

KInfo-instellingen[Alleen bld],[Informatie 1]
en [Informatie
2]: 





―

233

Info door a half in te drukken

Aan2





―

234

VKInfo-instellingen[Alleen bld],[Informatie 1]
en [Informatie
2]: 





―

235

Va Niveaumeter

Aan





―

236

nInfo-instellingen[Alleen bld]
en [Informatie
1]: 

―



―

234

Gebr.inst. 1





―

237

Uit





―

Kleur van gebruikersinstelling 1

R/G/B: 38
α: 75%

―

Kleur van gebruikersinstelling 2

R: 180
G/B: 0α: 75%

―

VKRaste- Exclusief voor V
rinstellingen Weergavekleur

Uit





―

Gebr.inst. 1





―

Rasterweergave

Uit





―

Kleur van gebruikersinstelling 1

R/G/B: 38
α: 75%

―

Kleur van gebruikersinstelling 2

R: 180
G/B: 0α: 75%



―

Exclusief voor n

Uit

―



―

Weergavekleur

Gebr.inst. 1

―



―

Rasterweergave

Uit

―



―

Kleur van gebruikersinstelling 1

R/G/B: 38
α: 75%―

―

Kleur van gebruikersinstelling 2

R: 180
G/B: 0α: 75%―

―Instellingen multifunctie

Alle items
behalve ISO:






―

239

Histogramin- Licht
stelling
Schaduw

255





―

239

0





―

5. Raster/overige weergaven
KRasterin- Weergavekleur
stellingen
Rasterweergave

10
InformatienRasterinstellingen

238

237

NL 331

e Tabblad
PaginaFunctie

Standaard

*1

*2

*3

g

―

―

―

―

244

Standaard





―

245

5





―

1. Kaart/Map/Bestand
Kaart formatteren
KKaartsleu- KInstellingen opslaan
finstellingen KSleuf opslaan
qSleuf5

―nKaartsleufinstellingen

5





―

246

Map voor opsl. toew.

Niet toewijzen

―



―

247

Bestandsnaam

Resetten

―



―

247

Bestandsn.
bew.

sRGB

MDD

―



―

248

Adobe RGB

MDD

―



―

Instellingen lensinfo

Uit

―



―

249

dpi-Instelling

350 dpi





―

250
250

2. InformatiebestandCopyrightinfo.

Copyrightinfo.

Uit





―

Naam artiest

―

―

―

―

Copyrightnaam

―

―

―

―

Touchscreeninstel.

Aan

―



―

252

Monitoraanpassing

±0





―

252

3. Monitor/Geluid/Verbindingk (Helderheid)

A0, G0





―

Auto





―

j (Kleurtemperatuur)

A0, G0

―

EVFaanpassing

Informatiej (Kleurtemperatuur)k (Helderheid)

10

Oogsensorin- EVF autom. schakelenstellingen
Gedrag bij schakeling

253

Aan

―



―

Schermbehouden――

Wanneer de monitor wordt
geopendNiet werkzaam ―



―

Aan





―

254

HDMIinstellingen

Uitvoergrootte

4K

―



―

254

Framesnelheid v. uit.

60p Prioriteit

―

―

―

USBinstellingen

USB-modus

Selecteren

―



―

Voeding van USB

Ja

―



―

Vliegtuigmodus

Uit

―



―

263

Bluetooth

Uit

―



―

265

Instelling draadloze sluiter

―

―

―

―

282

Wi-Fi-verbinding

―

―



―

274

d Instellingen Power-off Standby

Uit

―



―

266

d Verbindingswachtwoord

―

―

―

―

270

d Instellingen resetten

―

―

―

―

269

Wi-Fi MAC-adres

―

―

―

―

279

Wi-Fi PC-instellingen resetten

―

―

―

―

8

253

255

4. Wi-Fi/Bluetooth

Wi-Fi PC-instellingen

332 NLPaginaFunctie

Standaard

*1

*2

*3

g

5. Batterij/slaapstand
NBatterijstatus

―

―

―

―

256

NBatterijprioriteit

Batterijhouder

―



―

256

nNWeergavepatroon

min

―



―

256

LCD-verl.

Vasthouden





―

257

Slaapstand

1 min





―

257

Autom. uitschakelen

4u





―

257

SnelleslaapstandSnelle slaapstand

Uit





―

258

LCD-verl.

8sec





―

Slaapstand

10sec





―

6. Resetten/Klok/Taal/Overige
Instellingen
resetten/initialiseren

Opname-instellingen resetten

―

―

―

―

Alle instellingen initaliseren

―

―

―

―

X
Instellingen

X

―

―

―

―

Tijdzone

―

―

―

―

W

―

―

―

―

260

Niveau aanp.

―

―



―

261

Pixel-mapping

―

―

―

―

261

Firmwareversie

―

―

―

―

261

Certificering

―

―

―

―

261

260

260

10
Informatie
NL 333

Capaciteit van de geheugenkaart
Capaciteit van de geheugenkaart: foto's
De getallen zijn voor een SDXC-kaart van 64 GB die wordt gebruikt om foto's op vast te
leggen in een verhouding van 4:3.
Opnamemodus(Statief)
323(Statief)
170,4(Statief)
350(Hand-held)
122,9(Hand-held)
483(Statief)
159,7(Statief)
376(Hand-held)
112,2(Hand-held)
534

JPEG

35,2

1564

1/4

JPEG

22

2503

1/4

JPEG

11,2

4882

Verliesvrije
compressie

ORF

22,4

2727

13,4

4103

Verliesvrije
compressie

ORF

10368×7776

1/4

JPEG

5184×3888

Verliesvrije
compressie

ORI

Verliesvrije
compressie

ORF

8160×6120

1/4

JPEG

5184×3888

Verliesvrije
compressie

ORI

Verliesvrije
compressie

ORF

5760×4320

1/4

JPEG

5184×3888

Verliesvrije
compressie

ORI

AF

10368×7776

1/4

IF

8160×6120

JF

5760×4320

IF+RAW(Hand-held)
8160×6120(Statief)
10368×7776

Informatie(Statief)
183,6(Statief)
10368×7776(Statief)
10368×7776

JF+RAW(Hand-held)
8160×6120

RAW
YSF

5184×3888

1/2,7

YF

1/4

YN

1/8

JPEG

1/2,7

uSF
uF

3200×2400

1/4

JPEG

9,2

5954

4,9

11355

5,4

10172

3,8

14360

uN

1/8

2,2

24413

vSF

1/2,7

2,3

24413

1,7

32551

vN

1/8

1,1

48827

wSF

1/2,7

1,3

40689

vF

wF
wN

334 NL

Aantalafbeeldingen
dat kanwordenopgeslagen

Compressiefactor

AF+RAW

10

Bestandsgrootte (MB)(ong.)

Bestandsformaat

Beeldgrootte(Aantal pixels)

1920×1440

1280×960

1/4

1/4
1/8

JPEG

JPEG

1,1

48827

0,4

122067

Opnamemodus

Beeldgrootte(Aantal pixels)

Bestandsformaat

Compressiefactor
1/2,7

xSF
1024×768

xF

1/4

JPEG

1/8

xN

Bestandsgrootte (MB)(ong.)

Aantalafbeeldingen
dat kanwordenopgeslagen

1,1

54252

0,5

1220670,3162756• Het aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen is afhankelijk van het motief,
eventueel opgegeven afdrukreserveringen en andere factoren. In bepaalde gevallenverandert het aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen op de monitor niet,
ook niet als u nieuwe foto's maakt of opgeslagen beelden wist.
• De werkelijke bestandsgrootte is afhankelijk van het motief.
• Het maximale weergegeven aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen is 9999.
Capaciteit van de geheugenkaart: films
De getallen zijn voor een SDXC-geheugenkaart van 64 GB.
Instellingen anders dan high-speed filmopnamen
Capaciteit (ong.)
Frame- Bewegingsgrootte compensatie

4K

L-GOP

L-GOP

A-I

FHD

L-GOP

[nVideocodec]:
Ingesteld op [H.265][Opna­[Opna­[Opna­[Opna­
mekwa­liteit]: mekwa­liteit]: mekwa­liteit]: mekwa­liteit]:
Ingesteld op Ingesteld op Ingesteld op Ingesteld op[48kHz/16bit] [96kHz/24bit] [48kHz/16bit] [96kHz/24bit]

59,94p

41 minuten

41 minuten

54 minuten

54 minuten

50,00p

41 minuten

41 minuten

54 minuten

54 minuten

29,97p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

25,00p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

24,00p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

23,98p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

59,94p

41 minuten

41 minuten

54 minuten

54 minuten

50,00p

41 minuten

41 minuten

54 minuten

54 minuten

29,97p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

25,00p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

23,98p81 minuten

80 minuten

108 minuten

105 minuten

59,94p——

51 minuten

51 minuten

50,00p——

51 minuten

51 minuten

29,97p

41 minuten

41 minuten

101 minuten

98 minuten

25,00p

41 minuten

41 minuten

101 minuten

98 minuten

23,98p

41 minuten

41 minuten

101 minuten

98 minuten

59,94p

160 minuten

152 minuten

199 minuten

187 minuten

50,00p

160 minuten

152 minuten

199 minuten

187 minuten

29,97p

312 minuten

281 minuten

384 minuten

338 minuten

25,00p

312 minuten

281 minuten

384 minuten

338 minuten

23,98p

312 minuten

281 minuten

384 minuten

338 minuten

10
Informatie

C4K

Beeldsnelheid
tijdens
afspelen[nVideocodec]:
Ingesteld op [H.264]

NL 335

High-speed filmopnamen
Framegrootte

Bewegingscompensatie

Beeldsnelheid tijdens
afspelen
59,94p50,00p

FHD

L-GOP

29,97p25,00p23,98pSensorsnelh.
tijdens afsp.

240 fps /200 fps /120 fps /100 fps

Capaciteit (ong.)[nVideocodec]:
Ingesteld op[H.264][nVideocodec]:
Ingesteld op[H.265]149 minuten

178 minuten

149 minuten

178 minuten

290 minuten

324 minuten

290 minuten

324 minuten

367 minuten

324 minuten• De getallen zijn voor films die op maximale framesnelheid worden opgenomen. De
daadwerkelijke bitsnelheid is afhankelijk van de framesnelheid en de opgenomen scène.
• Bij high-speed filmopnamen heeft de instelling [Opnamekwaliteit] geen invloed op de
maximale opnametijd.
• Wanneer u een SDXC-kaart gebruikt, worden films van langer dan 3 uur verdeeld overmeerdere bestanden (afhankelijk van de opname-omstandigheden kan de camera gaan
opnemen in een volgend bestand, voordat de grens van 3 uur is bereikt).
• Wanneer u een SD/SDHC-kaart gebruikt, worden films die groter zijn dan 4 GB verdeeld
over meerdere bestanden (afhankelijk van de opname-omstandigheden kan de camera
gaan opnemen in een volgend bestand, voordat de grens van 4 GB is bereikt).

10
Informatie
336 NLTechnische gegevens Camera
Producttype
Producttype

Digitale camera met verwisselbaar “Micro Four Thirds“standaardlenssysteem

Lens

M.ZUIKO DIGITAL, Micro Four Thirds-systeemlens

Lensvatting

Micro Four Thirds-lensvatting

Ca. tweemaal de brandpuntsafstand van de lensEquivalente
brandpuntsafstand op een
kleinbeeldcamera (35 mm)

Beeldopneemelement
Producttype4/3" Live MOS-sensor

Totaal aantal pixels

Ca. 22,93 miljoen pixels

Aantal effectieve pixels

Ca. 20,37 miljoen pixels

Schermgrootte

17,4 mm (H) × 13,0 mm (V)Breedte-hoogteverhouding 1,33 (4:3)

ZoekerType

Elektronische zoeker met oogsensor

Aantal pixels

Ca. 5,76 miljoen pixels

Vergroting

100%

Oogpunt

Ca. 21 mm (−1 m−1)

Live view (live bekijken)
Gebruikt Live MOS-sensor

Vergroting

100%

Monitor
Producttype

3,0" TFT kleuren-LCD, Vari-angle, touchscreen

Totaal aantal pixels

Ca. 1,62 miljoen pixels (breedte-hoogteverhouding 3 : 2)

Sluiter
Producttype

Automatische spleetsluiter

Sluitertijd

1/8000 - 60 sec., bulbfotografie, tijdfotografieFlashsynchronisatiesnelheid

Tot 1/250 sec.

10
Informatie

SensorAutofocus
Producttype

Hi-Speed-belichter AF

Scherpstellingspunten

1053 punten

Selectie vanscherpstelpunt

Auto, Optioneel

Belichtingsregeling
Lichtmeetsysteem

TTL-lichtmeetsysteem (imager-lichtmeting)
Digitale ESP-meting / Lichtmeting met nadruk op het centrum / Spotmeting

Meetbereik−2 tot 20 EV (f/2.8, ISO 100 equivalent)

Fotofuncties

P: Programma AE (programmaverschuiving beschikbaar);
A: Diafragmavoork. AE; S: Sluiterprioriteit AE; M: Handmatig; B: Bulb
(bulb, tijd, en composiet); C1/C2/C3/C4: Aangepaste modi; n: Film

NL 337

ISO-gevoeligheid

L80; L100; 200 - 25600 in stappen van 1/3 of 1 EV

Belichtingscorrectie±5.0 EV (1/3, 1/2, 1 EV-fase)Witbalans
Functie-instelling

Auto/Ingestelde WB (7 standen)/Aangepaste WB/WB met één toets(camera kan max. 4 instellingen opslaan)

OpnemenOpslagmedium

SD, SDHC en SDXCUHS-II-compatibel

Opslagsysteem

Digitaal opnemen, JPEG (DCF2.0), RAW-gegevens

Compatibel met denormenExif 2.31, Digital Print Order Format (DPOF)

Geluid bij afbeeldingen

Wave-indeling

Film

MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC)

Audio

Stereo linear PCM, 16 bit; bemonsteringsfrequentie 48 kHz (wave-indeling)
Stereo linear PCM, 24 bit; bemonsteringsfrequentie 96 kHz (wave-indeling)Afspelen
Weergaveformaat

Enkelbeeldweergave / Close-up weergeven / Indexweergave /Kalenderweergave

Aandrijving

10
Informatie

Aandrijvingsmodus

Enkel frame; sequentieel; anti-shock; stil; Pro Capture; zelfontspanner

Sequentiële opnamen

Tot 10 fps (j)Tot 20 fps (♥j/ProCap)
Tot 50 fps (♥j/ProCap SH2)
Tot 120 fps (♥j/ProCap SH1)

Zelfontspanner

Vertragingstijd: 12 sec./2 sec./Aangepast

Energiebesparendefunctie

Schakelen naar slaapstand: 1 minuut, uitschakelen: 4 uur(Deze functie kan worden aangepast.)

Flits
Flitsregeling

TTL-AUTO (TTL-voorflitsfunctie) / MANUAL

X-Sync.

1/250 sec. of trager

Draadloos LAN
Compatibele standaard

IEEE 802.11a/b/g/n/ac *Bluetooth®
Compatibele standaard

Bluetooth-versie 4.2 BLE

Externe connector
USB (Type C); HDMI-microstekker (type D); externe flash; afstandskabel (ø 2,5 mm mini-jack);
microfoonaansluiting (ø 3,5 mm stereo mini-jack); koptelefoonaansluiting (ø 3,5 mm stereo mini-jack)Voeding
Batterij

Lithium-ionbatterij ×1

Afmetingen / gewicht
AfmetingenOng. 134,8 mm (B) × 91,6 mm (H) × 72,7 mm (D)(exclusief uitstekende delen)

Gewicht

Ca. 599 g (1,3 Ib.) (met batterij en geheugenkaartje)

Gebruiksomgeving

338 NL

Temperatuur−10 °C - 40 °C (14 °F - 104 °F) (tijdens bedrijf)/ −20 °C - 60 °C(−4 °F - 140 °F) (tijdens opslag)

Luchtvochtigheid

30% - 90% (tijdens bedrijf)/10% - 90% (tijdens opslag)

Waterbestendigheid

Type: IEC Standaard-uitgave 60529 IPX3 (is van toepassing wanneer
de camera wordt gebruikt met onze waterbestendige lens met
beschermklasse IPX3 of hoger)*M erk op dat camera's zijn ontwikkeld in overeenstemming met de verschillende normen van de landen.

 Flits
MODELNR.

FL-LM3

Gidsnummer

9.1 (ISO100•m)
12.7 (ISO200•m)

Flitshoek

Dekt de beeldhoek van een 12 mm lens (komt overeen met 24 mm in
35 mm-formaat)

AfmetingenOng. 43,6 mm (B) × 49,4 mm (H) × 39 mm (D)Gewicht

Ca. 51 g

SpatweerstandType

Equivalent met IEC Standaard-uitgave 60529 IPX1

 Lithium-ionbatterij
MODELNR.

BLX-1

Type

Herlaadbare lithium-ionbatterij

Nominale spanningDC 7,2 V

Nominale capaciteit

2280 mAh

Aantal keren laden en
ontladen

Ca. 500 keer (afhankelijk van de gebruiksomstandigheden)

Omgevingstemperatuur

0 °C - 40 °C (tijdens laden)

AfmetingenOng. 40 mm (B) × 22 mm (H) × 55 mm (D)Gewicht

Ong. 86 g

MODELNR.

F-7AC-1/F-7AC-2

Nominaleingangsspanning

AC 100 V - 240 V (50/60 Hz)

Nominaal
uitgangsvermogen

DC 5V, 3A
DC 9V, 3A

Omgevingstemperatuur

0 °C - 40 °C (tijdens bedrijf)/–20 °C - 60 °C (tijdens opslag)

10
Informatie USB-netspanningsadapter• HET UITERLIJK EN DE SPECIFICATIES VAN DIT PRODUCT ZIJN ONDERHEVIG
AAN WIJZIGINGEN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING OFVERPLICHTING VAN DE ZIJDE VAN DE FABRIKANT.
• Raadpleeg onze website voor de meest recente technische gegevens.
De termen HDMI en HDMI High-Definition
Multimedia Interface, en het HDMI-logozijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van HDMI Licensing
Administrator, Inc. in de Verenigde Staten
en andere landen.

NL 339

11 VEILIGHEIDSMAATREGELENVEILIGHEIDSMAATREGELENLET OPGEVAAR VOORELEKTRISCHE SCHOKNIET OPENENLET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TEVOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD
WORDEN. BEVAT GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN
ONDERDELEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI.
Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht
op belangrijke aanwijzingen in de bij deze camera geleverde
documentatie ten aanzien van de bediening en het onderhoud ervan.
Gebruikt u deze camera zonder acht te slaan op de onder dit
WAARSCHUWING symbool verstrekte informatie, dan kan dat ernstige letsels of dedood tot gevolg hebben.

11
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
340 NLLET OP

Gebruikt u deze camera zonder acht te slaan op de onder dit
symbool verstrekte informatie, dan kan dat letsel tot gevolg hebben.

OPMERKING

Gebruikt u deze camera zonder acht te slaan op de onder dit
symbool verstrekte informatie, dan kan dat schade aan deapparatuur tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING!
STEL DE CAMERA, OM GEVAAR VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TEVOORKOMEN, NOOIT BLOOT AAN WATER, GEBRUIK DE CAMERA OOK NIET INOMGEVINGEN MET ZEER HOGE VOCHTIGHEID EN DEMONTEER HEM NIET.

Algemenevoorzorgsmaatregelen

Lees alle gebruiksaanwijzingen –Lees, voordat u het apparaat gaat gebruiken,alle gebruiksaanwijzingen. Bewaar allegebruiksaanwijzingen en documentatie om dezelater nog eens te kunnen raadplegen.
Elektrische voedingsbron – Sluit decamera uitsluitend aan op de in de technischegegevens beschreven elektrische voedingsbron.
Vreemde voorwerpen – Steek om
persoonlijke letsel te voorkomen, nooit een
metalen voorwerp in de camera.
Reinigen — Trek voordat u het apparaat
gaat reinigen altijd eerst de stekker uit het
stopcontact. Gebruik uitsluitend een vochtige
doek om het apparaat te reinigen. Gebruik nooit
vloeibare of aërosole reinigingsmiddelen, of welk
soort organisch oplosmiddel dan ook, om het
apparaat te reinigen.

Hitte – Gebruik of berg de camera nooit op inde buurt van een warmtebron zoals een radiator,
verwarmingsrooster, kachel of enig ander
apparaat of toestel dat warmte ontwikkelt, met
inbegrip van stereo-versterkers.
Onweer — Als er een onweer losbarst terwijl
u een USB-lichtnetadapter gebruikt, dient u
de USB-lichtnetadapter onmiddellijk uit het
stopcontact te halen.
Accessoires – Gebruik voor uw veiligheid
en om beschadigingen aan dit product tevoorkomen uitsluitend de door ons bedrijf
aanbevolen accessoires.
Plaats van opstelling – Bevestig het
product op een statief, standaard of beugel ombeschadigingen te voorkomen.

WAARSCHUWING• Gebruik de camera niet met natte handen.
Dit kan leiden tot oververhitting, explosie,
ontbranding, elektrische schokken of
defecten.
• Laat de camera nooit achter op plaatsen
waar deze aan extreem hoge temperaturen
kan worden blootgesteld.
• Doet u dat toch, dan kan daardoor
de kwaliteit van bepaalde onderdelenachteruit gaan en in sommige gevallen
zelfs brand worden veroorzaakt.
Gebruik het laadapparaat of deUSB‑netspanningsadapter niet alsdeze afgedekt is (bijv. met een deken).
Hierdoor kan oververhitting en uiteindelijk
zelfs brand ontstaan.
• Behandel de camera met zorg om tevoorkomen dat u verbrandingen oploopt.
• Omdat de camera metalen onderdelen
bevat, kan oververhitting ontstaan en
kunt u zich branden. Let daarom op het
volgende:• Gebruikt u de camera lang achtereen,
dan kan hij heet worden. Hanteert u decamera in deze toestand, dan kan dat
een verbranding veroorzaken.
• Op plaatsen waar extreem lage
temperaturen kunnen optreden, kan detemperatuur van het camerahuis lager
worden dan de omgevingstemperatuur.
Draag waar mogelijk handschoenen
als u de camera bij lage temperaturen
hanteert.
• Om de uiterst precieze technologie in dit
product te beschermen, mag u de camera
nooit achterlaten op de volgende plaatsen,
ongeacht of u de camera op die plaatsen
gebruikt of opslaat• Plaatsen waar de temperatuur en/of
vochtigheid hoog zijn of onderworpen
zijn aan extreme schommelingen. In
direct zonlicht, op het strand, in een
afgesloten wagen of nabij andere
warmtebronnen (kachel, radiator, enz.)of een luchtbevochtiger.
• In omgevingen met veel zand of stof.
• In de buurt van brandbare of explosievevoorwerpen.
• Op natte plaatsen, zoals een badkamer ofin de regen.
• Op plaatsen die blootstaan aan sterke
trillingen.
• De camera gebruikt een door ons bedrijf
voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laadde batterij op met de voorgeschreven
USB-lichtnetadapter of het voorgeschrevenlaadapparaat. Gebruik geen andere
USB‑lichtnetadapters of laadapparaten.

11
VEILIGHEIDSMAATREGELEN• Gebruik de camera niet in de buurt van
brandbare of explosieve gassen.
• Geef uw ogen af en toe rust tijdens
fotograferen met de zoeker.
Als u zich niet aan deze voorzorgsmaatregel
houdt, kan dit leiden tot oogvermoeidheid,
misselijkheid of gewaarwordingenvergelijkbaar met bewegingsziekte. Hoe vaak
en hoe lang u rust moet nemen, is individueel
afhankelijk, gebruik uw eigen inschatting.
Als u zich moe of onbehaaglijk voelt,
moet u de zoeker niet gebruiken en indien
noodzakelijk een arts raadplegen.
• Gebruik de flitser en LED (inclusief deAF-hulpverlichting) nooit bij personen(zuigelingen, kleine kinderen, enz.) die
zich dichtbij bevinden.
• U moet zich minimaal op 1 m afstandvan de gezichten van de te fotograferen
personen bevinden. Het te dicht bij deogen van de te fotograferen personen
flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies
veroorzaken.
• Kijk met de camera niet recht in de zon of
in het licht van sterke lichtbronnen.
• Houd de camera uit de buurt van kleine
kinderen en zuigelingen.
• Gebruik en bewaar de camera altijd
buiten het bereik van kleine kinderen en
zuigelingen omdat anders de volgende
gevaarlijke situaties kunnen ontstaan die
ernstig letsel kunnen veroorzaken:• Verward raken in de riem van decamera, wat verstikking tot gevolg
kan hebben.
• Per ongeluk inslikken van de batterijen,
kaartjes of andere kleine onderdelen.
• Per ongeluk ontsteken van de flitser
terwijl ze in de flitser kijken of vlak voorde ogen van andere kinderen.
• Per ongeluk een letsel oplopen door
bewegende delen van de camera.
• Als u vaststelt dat de USB-lichtnetadapterof oplader zeer heet is of als u een
ongewone geur, geluid of rook vaststelt,
haalt u de stekker onmiddellijk uit het
stopcontact en stopt u onmiddellijk
met het gebruik van de camera.
Neem vervolgens contact op met een
geautoriseerde verdeler of servicedienst.
• Bespeurt u in de buurt van de camera
ongewone geuren, vreemde geluiden ofrook, gebruik de camera dan onmiddellijk
niet meer.
• Haal de batterijen nooit met blote handen
uit de camera omdat u zich dan kuntbranden.

NL 341

11
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
342 NL• Gooi batterijen nooit in het vuur en verwarm
ze niet in een magnetron, op een hete plaatof in de drukvaten, enz.
• Laat de camera nooit achter op of nabijelektromagnetische toestellen.
Dit kan oververhitting, brand of explosies
veroorzaken.
• Verbind de contacten niet met metalen
voorwerpen.
• Tref voorzorgsmaatregelen bij het vervoerenof opbergen van batterijen om te voorkomen
dat ze in aanraking komen met metalen
objecten, zoals sieraden, pennen, paperclips,
sleutels, enz.
Kortsluiting kan oververhitting, explosies ofbrand veroorzaken, waarbij u gewond zou
kunnen raken.
• Volg altijd alle aanwijzingen met betrekking
tot het gebruik van batterijen zorgvuldig
op, om te voorkomen dat de batterijen
gaan lekken of de contacten ervanbeschadigd raken. Probeer nooit batterijen tedemonteren, te veranderen, te solderen, enz.
• Is batterijvloeistof in uw ogen terecht
gekomen, spoel uw ogen dan onmiddellijk
overvloedig met schoon, stromend water enraadpleeg onmiddellijk een arts.
• Als u de batterij niet uit de camera kunt
halen, dient u contact op te nemen met een
erkende dealer of een servicedienst. Probeer
niet de batterij met kracht te verwijderen.
Schade aan de buitenkant van de batterij(krassen, etc.) kan leiden tot hitteproductie ofeen explosie.
• Berg batterijen altijd op buiten het bereik van
kleine kinderen en huisdieren. Als ze perongeluk een batterij doorslikken, raadpleeg
dan onmiddellijk een arts.
• Gebruik om te voorkomen dat batterijen gaan
lekken, oververhit raken, brand veroorzakenof exploderen, uitsluitend het voor dit productaanbevolen type batterijen.
• Indien de oplaadbare batterijen niet binnen
de vastgestelde tijd opgeladen zijn, laad debatterijen dan niet verder op en gebruik ze
niet meer.
• Gebruik geen batterijen met krassen of schadeaan de behuizing, en kras de batterij niet.
• Stel batterijen nooit bloot aan zware
schokken of ononderbroken trillingen door ze
te laten vallen of erop te slaan.
Dit kan oververhitting, brand of explosies
veroorzaken.
• Is een batterij gaan lekken, geeft ze een
ongewone geur af, is ze verkleurd of
vervormd, of gedraagt de batterij zich op
een andere manier afwijkend, stop dan
onmiddellijk met het gebruik van de camera
en blijf op een veilige afstand van vuur.

• Als er batterijvloeistof op uw kleding terecht
is gekomen, trek het kledingstuk dan uit en
spoel het onmiddellijk met schoon, stromend,
koud water. Raadpleeg onmiddellijk een
arts wanneer de vloeistof met uw huid inaanraking is gekomen.
• Gebruik lithium-ionbatterijen nooit bij lageomgevingstemperaturen. Dit kan leiden tot
oververhitting, ontsteking of explosie.
• Onze lithium-ionbatterij is uitsluitend bedoeldvoor de digitale camera. Gebruik de batterij
niet voor andere toestellen.
• Laat kinderen of huisdieren geen
batterijen hanteren of vervoeren (voorkom
gevaarlijk gedrag zoals likken, in de mond
stoppen of kauwen).

Gebruik uitsluitend een
toepassingsgerichte oplaadbare
batterij, batterijlader en
USB‑lichtnetadapter

We adviseren u om uitsluitend de originele,
door ons gespecificeerde toepassingsgerichte
oplaadbare batterijen, batterijlader en
USB‑netspanningsadapter met deze camera
te gebruiken. Het gebruik van niet-originele
oplaadbare batterijen, batterijlader en/of USB-netspanningsadapter kan brand of
persoonlijk letsel veroorzaken als gevolg vanlekken, verhitting, ontbranding of beschadiging
van de batterij. Ons bedrijf aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor ongelukken ofbeschadigingen die resulteren als gevolg van het
gebruik van batterijen, batterijladers en/of USBnetspanningsadapters die geen gespecificeerde
originele accessoires zijn.

LET OP• Dek de flitser, op het moment dat die
ontsteekt, niet af met uw hand.
• De meegeleverde USB-lichtnetadapter F-7AC
mag enkel met deze camera worden gebruikt.
Andere camera's kunnen niet worden
geladen met deze USB-lichtnetadapter.
• Sluit de meegeleverde USB-lichtnetadapter
F-7AC niet aan op andere toestellen dandeze camera.
• Bewaar batterijen nooit op een plaats waar
ze zullen blootstaan aan felle zon of aanhoge temperaturen, zoals in een warme
wagen, nabij een warmtebron enz.
• Houd batterijen altijd droog.
• Tijdens langdurig gebruik kunnen debatterijen heet worden. Verwijder de batterij
nooit onmiddellijk na gebruik van de camera
om kleine brandwonden te voorkomen.

• Deze camera gebruikt een van onze
lithium-ionbatterijen. Gebruik devoorgeschreven originele batterij. Er
bestaat ontploffingsgevaar als de batterij
wordt vervangen door een batterij van het
verkeerde type.
• Recycle gebruikte batterijen, zodat denatuurlijke hulpbronnen worden ontzien.
Zorg er bij de afvoer van lege batterijen voor,
dat de polen zijn afgedekt en neem altijd deplaatselijke voorschriften en regelgeving in
acht.

OPMERKING

11
VEILIGHEIDSMAATREGELEN• Gebruik en berg de camera niet op in
stoffige of vochtige ruimten.
• Gebruik uitsluitend SD/SDHC/SDXCgeheugenkaarten. Gebruik nooit andere
soorten kaarten.
Als u per vergissing een ander soort kaart
in de camera plaatst, dient u contact op
te nemen met een erkende dealer ofservicedienst. Probeer het kaartje niet met
geweld te verwijderen.
• Maak regelmatig back-ups van belangrijke
gegevens naar een computer of een ander
opslagapparaat, zodat u deze gevens niet
per ongeluk kunt verliezen.
• Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor
gegevensverlies in relatie met dit apparaat.
• Let op de camerariem terwijl u de camera
met u meedraagt. De riem kan achter een
vreemd voorwerp blijven haken en zo
ernstige schade veroorzaken.
• Verwijder voor u de camera transporteert het
statief en alle andere accessoires die door
andere bedrijven zijn gemaakt.
• Laat de camera nooit vallen en stel hem nooit
bloot aan zware schokken of trillingen.
• Wanneer u de camera bevestigt op of
verwijdert van een statief, draait u aan destatiefschroef, niet aan de camera.
• Laat de elektrische contacten van de camera
ongemoeid.
• Richt de camera niet te lang op de zon.
Daardoor kan de lens of het sluitergordijnbeschadigd raken, kunnen kleurvervalsing ofnevenbeelden op het beeldopneemelement
optreden en kan zelfs brand ontstaan.
• Laat de zoeker niet blootgesteld aan een
krachtige lichtbron of rechtstreeks zonlicht.
De warmte kan de zoeker beschadigen.
• Druk of trek niet met grote kracht aan de lens.
• Zorg ervoor dat er geen waterdruppels ofvochtigheid meer in het product aanwezigzijn, voordat u de batterij vervangt of deksels
opent of sluit.

• Haal de batterijen uit de camera als u denkt
de camera lange tijd niet te zullen gebruiken.
Kies een koele, droge opbergplaats om
condensatie of schimmelvorming in decamera te voorkomen. Is de camera lange
tijd opgeborgen geweest, schakel de camera
dan in en controleer of deze nog goed werkt
door de ontspanknop in te drukken.
• De camera kan een storing vertonen als hij
wordt gebruikt op een plaats die blootstaat
aan een magnetisch/elektromagnetisch veld,
radiogolven of hoogspanning, bijvoorbeeldnabij een televisietoestel, magnetron,
videogame, luidsprekers, grote monitor,
tv/radiomast of zendmasten. In dergelijke
gevallen schakelt u de camera uit en weer
aan voor u hem gebruikt.
• Houd altijd rekening met de beperkingen voor
de gebruiksomgeving, die beschreven zijn inde handleiding van de camera.
• Plaats de batterijen voorzichtig, zoals
beschreven in de gebruiksaanwijzing, in decamera.
• Controleer de batterij voor het opladen altijd
op lekkage, verkleuringen, vervormingen of
andere afwijkingen.
• Denkt u de camera langere tijd achtereen niet
te gebruiken, haal de batterij er dan uit.
• Leg de batterij op een koele plaats als u dezegedurende een lange periode opbergt.
• Voor een USB-lichtnetadapter met stekker:
Verbind de USB-lichtnetadapter F-7AC op
de juiste wijze door deze verticaal in het
stopcontact te steken.
• Omdat de netvoedingsadapter van het lichtnet
wordt losgekoppeld met de netstekker, moetu de netvoedingsadapter in een eenvoudig
bereikbaar stopcontact steken.
• De door de camera verbruikte hoeveelheid
energie is sterk afhankelijk van de gebruikte
functies.
• Bij omstandigheden zoals die hieronder
beschreven zijn, wordt continu energieverbruikt en raakt de batterij snel leeg.
• Door veelvuldig te zoomen.
• Door in de stand Fotograferen
herhaaldelijk automatisch scherp testellen door de ontspanknop half in te
drukken.
• Door gedurende lange tijd een foto weer
te geven op de monitor.
• Als een lege batterij gebruikt wordt, bestaat
het gevaar dat de camera uitgeschakeld
wordt zonder dat een waarschuwing voor deladingstoestand gegeven wordt.
• Er kan een storing in het contact optreden
als de polen van de batterij nat of vettig zijn.
Droog de batterij voor gebruik goed met een
droge doek.

NL 343• Laad de batterij altijd op als deze voor het
eerst wordt gebruikt of als deze langere tijd
niet gebruikt is.
• Probeer de camera en de reservebatterijzo warm mogelijk te houden, indien decamera wordt gebruikt met batterijvoedingbij een lage temperatuur. Het is mogelijk
dat een batterij die is leeggeraakt bij lage
temperaturen, weer herstelt als deze dekamertemperatuur aanneemt.
• Schaf voldoende reservebatterijen aan,voordat u een lange reis maakt, met nameals u naar het buitenland gaat. Het is mogelijk
dat het aanbevolen type batterij in het
buitenland niet verkrijgbaar is.

De draadloze LAN/Bluetooth®functies gebruiken

11
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
344 NL• Schakel de camera uit in ziekenhuizen
en op andere locaties waar medische
apparatuur aanwezig is.
De radiogolven van de camera kunnen
medische apparatuur negatief beïnvloeden,
waardoor er storingen kunnen optreden
die tot ongelukken leiden. Zorg ervoor dat
draadloze LAN/Bluetooth®-functies in denabijheid van medische apparatuur zijn
uitgeschakeld (Blz. 263).
• Schakel de camera uit wanneer u zich ineen vliegtuig bevindt.
Het gebruik van draadloze apparaten invliegtuigen kan de veilige werking van
het vliegtuig belemmeren. Zorg ervoor
dat draadloze LAN/Bluetooth®-functies
zijn uitgeschakeld wanneer u zich in een
vliegtuig bevindt. (Blz. 263).
• Gebruik dit product niet op plaatsen
waar het kan storen met nabijgelegenradarsystemen.

Monitor• Oefen geen overmatige kracht uit op demonitor. Hierdoor kan het beeld vaag worden,
waardoor een storing in de weergave ofbeschadigingen aan de monitor veroorzaakt
kunnen worden.
• Langs de onder- en bovenrand van het
monitorbeeld kan een heldere bandverschijnen, maar dat wijst niet op een defect.
• Kijkt u met de camera schuin naar een object,
dan kunnen de contouren van het beeld er
op de monitor gerafeld uitzien, maar dat wijst
niet op een defect. Dit is niet een defect,met de camera in de stand Weergeven is ditverschijnsel minder opvallend.

• Op plaatsen waar lage temperaturen kunnen
optreden kan het enkele momenten duren
voordat de monitor oplicht of kunnen tijdelijke
kleurverschuivingen optreden.
Gebruikt u de camera op extreem koude
plaatsen, dan is het goed om de camera
tussen de opnamen op een warme plaats op
te bergen. Een monitor die slecht presteert
als gevolg van lage temperaturen hersteltzich weer zodra de temperatuur weer
normale waarden aanneemt.
• De monitor van dit product is gebouwd met
een zeer hoge nauwkeurigheid, maar er
kan een vaste of dode pixel in de monitor
voorkomen. Deze pixels hebben geen invloed
op het beeld dat u opslaat. Als gevolg van
de karakteristieke eigenschappen kan deongelijkmatigheid in kleur of helderheid ook
afhankelijk zijn van de hoek, maar dit is tewijten aan de structuur van de monitor. Dit isechter normaal en betekent geen storing.

Wettelijke en andere bepalingen• Ons bedrijf geeft geen enkele garantie of
waarborg ten aanzien van mogelijke kosten
of van winstverwachtingen door rechtmatig
gebruik van dit apparaat, of van aanspraken
van derden, die voortvloeien uit ondeskundig
gebruik van dit apparaat.
• Ons bedrijf geeft geen enkele garantie of
waarborg ten aanzien van mogelijke kosten
of van winstverwachtingen door rechtmatig
gebruik van dit apparaat die voortvloeien uit
het verloren gaan van beeldgegevens.

Beperkte aansprakelijkheid• Ons bedrijf geeft geen enkele garantie of
waarborg, noch uitdrukkelijk noch stilzwijgend
aanvaard, ten aanzien van of met betrekking
tot de inhoud van dit geschreven materiaal ofvan de software en kan in geen enkel opzicht
aansprakelijk worden gesteld voor enige
stilzwijgende waarborg met betrekking tot
de verkoopbaarheid of de geschiktheid voor
enige specifiek doel of voor enige directe,
indirecte, zwaarwegende, bijkomstige of andere
schade (met inbegrip van en niet beperkt
tot schade door derving van inkomsten ofverlies van zakelijke winsten, onderbreking
van zakelijke activiteiten en verlies van
zakelijke informatie) die voortvloeien uit het
gebruik van of niet kunnen gebruiken van het
geschreven materiaal of van de software of vande apparatuur. Sommige landen accepteren
een dergelijke uitsluiting of beperking op deaansprakelijkheid voor directe of indirecte
schade of van de stilzwijgende waarborg niet,
zodat de hierboven opgesomde beperkingenmogelijk op uw situatie niet van toepassing zijn.
• Ons bedrijf behoudt zich alle rechten vandeze handleiding voor.

Waarschuwing

Ongeautoriseerd fotograferen of gebruik
van materiaal waarop het auteursrecht
van toepassing is kan schending van
het auteursrecht betekenen. Ons bedrijf
aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor
ongeautoriseerd fotograferen, voor het gebruik
van de apparatuur of voor handelingen die instrijd zijn met de rechten van belanghebbenden.

Betreffende het copyrightAlle rechten voorbehouden. Niets van ditgeschreven materiaal of van deze software
mag zonder vooraf verkregen schriftelijke
toestemming van ons bedrijf op geen
enkele wijze of langs welke elektronische ofmechanische weg dan ook, met inbegrip van
fotokopiëren, het langs elektronische weg
vastleggen en het gebruik van informatieopslag
en informatiezoeksystemen, worden gebruiktof gereproduceerd. Ons bedrijf aanvaardt
geen enkele aansprakelijkheid voor de indeze handleiding of in de software besloten
informatie, of voor schade die kan voortvloeien
uit het gebruik van de in deze handleiding of
in de software besloten informatie. Ons bedrijf
behoudt zich het recht voor de uitvoering en deinhoud van deze handleiding te wijzigen zondervoorafgaande kennisgeving of enige verplichting.

Handelsmerken• Microsoft en Windows zijn gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
• Het SDXC-logo is een handelsmerk van
SD-3C, LLC.

• Micro Four Thirds, Four Thirds en de Micro Four
Thirds- en Four Thirds-logo's zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van OM Digital
Solutions Corporation in Japan, de Verenigde
Staten, de lidstaten van de Europese Unie enandere landen.
• Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van
Wi-Fi Alliance.
• Het Bluetooth®-woordmerk en -logo'szijn geregistreerde handelsmerken in het
eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Het
gebruik van deze merken door OM Digital
Solutions Corporation is gelicentieerd.
• De in deze handleiding genoemde normenvoor camerabestandssystemen zijn dedoor de Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA)
opgestelde “Design Rule for Camera File
System/DCF“-normen.

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE
OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO INCOMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC
VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THATWAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIALACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDEAVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTEDOR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER
USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.
SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
De software in deze camera kan softwarevan derden bevatten. Software van derden isonderhevig aan de algemene voorwaarden,opgelegd door de eigenaars of licentienemers
van de betreffende software, waaronder deze
software aan u wordt verstrekt.
Deze voorwaarden en andere
softwarebepalingen van derden, indien van
toepassing, vindt u terug in het PDF-bestandmet de softwareverklaring op
https://support.jp.omsystem.com/en/support/
imsg/digicamera/download/notice/notice.html

11
VEILIGHEIDSMAATREGELEN• Het Apical-logo is een
gedeponeerd handelsmerk van
Apical Limited.

• QR-code is een handelsmerk van Denso
Wave Inc.
• Alle andere genoemde bedrijfs- en
productnamen zijn gedeponeerde
handelsmerken en/of handelsmerken van
de betreffende rechthebbenden.

NL 345

Aanvullingen/wijzigingen door
firmware-update

12

De volgende functies worden door een firmware-update toegevoegd/gewijzigd.

Aanvullingen/wijzigingen door firmware-update

12346 NL

Aanvullingen/wijzigingen door firmwareversie 1.6

gBeveiligingsinstellingen smartphone-verbinding

346

Standaardinstellingen

347

Aanvullingen/wijzigingen door firmwareversie 1.7gCompatibele geheugenkaarten voor filmopname

347

Het menu bedienen met de D-knop (Menubediening via D)

347

Standaardinstellingen

347

Aanvullingen/wijzigingen door firmwareversie 1.6
Smartphoneverbindingsbeveiliging instellen (d Verbindingsbeveil.)
Stel de beveiliging in wanneer u verbinding maakt met een smartphone via Wi-Fi.
Menu

MENU n e n4. Wi-Fi/Bluetooth n d Instellingen n
d Verbindingsbeveil.

# Als deze is ingesteld op [WPA2/WPA3], kan een smartphone mogelijk niet wordenverbonden via Wi-Fi. Stel in dat geval in op [WPA2].
# Als u de instellingen wijzigt, worden zowel het wachtwoord voor de Wi-Fi-verbinding als
de beveiligingscode van de Bluetooth®-verbinding gewijzigd.
# Koppel de camera en een smartphone opnieuw na het wijzigen van wachtwoorden.
g “De camera met de smartphone koppelen (Wi-Fi-verbinding)“ (Blz. 264)
# Door het uitvoeren van [d Instellingen resetten] (Blz. 269) wordt [d Verbindingsbeveil.]geïnitialiseerd.

Standaardinstellingen*1: kan worden toegevoegd aan [Toewijzen].
*2: standaard kan worden hersteld door [Alle instellingen initialiseren] te selecteren voor [Instell. resetten/
initialiseren].
*3: standaard kan worden herstel door [Opname-instellingen resetten] te selecteren voor [Instell. resetten/
initialiseren].

Pagina
4. Wi-Fi/Bluetoothd Instellingen

Functied Verbindingsbeveil.

Standaard

*1

*2

*3

WPA2/WPA3―――

Aanvullingen/wijzigingen door firmwareversie 1.7
Compatibele geheugenkaarten voor filmopnameHigh-speed filmopnamen toegevoegd aan de opnameomstandigheden bij het
aanbevelen van UHS-II- of UHS-I-kaart met een UHS-snelheidsklasse van 3 of hoger.

Het menu bedienen met de D-knop (Menubediening via D)

U kunt een instelling inschakelen om de D-knop te gebruiken in plaats van de MENUknop om menu's te bedienen. Gebruik deze functie als u in bepaalde situaties uw
rechterhand wilt gebruiken om de MENU-knop te gebruiken tijdens het opnemen.
Menu

MENU n G n 1. Bewerkingen n Knopinstellingen n
Menubediening via D

Ja

De D-knop werkt als de MENU-knop op het opnamescherm en het
menuscherm, en als de D-knop op het weergavescherm.

Nee

De D-knop werkt alleen als de D-knop.

Aanvullingen/wijzigingen door firmware-updatee Tabblad

12

Standaardinstellingen*1: kan worden toegevoegd aan [Toewijzen].
*2: standaard kan worden hersteld door [Alle instellingen initialiseren] te selecteren voor [Instell. resetten/
initialiseren].
*3: standaard kan worden herstel door [Opname-instellingen resetten] te selecteren voor [Instell. resetten/
initialiseren].

G Tabblad
PaginaFunctie

1. Bewerkingen
Knopinstellingen Menubediening via D

Standaard
Nee

*1

*2

*3

―



―

NL 347

Markering
Symbolen
8.......................................................254
n N Patroon weergeven................256
nC-AF Snelheid..................................88n (Filmopname)..................................59
nHDMI Uitvoer.................................184
n Sluiterfunctie.................................219
qRFunctie......................................208
qFunctieregelaar.............................208
qInfo-instellingen.............................209# Ondergrens....................................126#+WB................................................156# X-Sync...........................................126
B Automatisch resetten.................. 111
G Instellingen...................................210
jBeeldstabilisator...........................140
KK Inst. specific............................145
KAF+MF............................................83
KAF Aanpassing scherpstelling.........96
KAF Beperker....................................93
KAF Doelmodusinstellingen..............80
KAF door a half in te drukken..........84
KAF Knop gezicht en oog..................90
KAF Scanner.....................................95
KC-AF Middenprioriteit......................87
KFotomodusinstellingen..................151
KISO-A Laagste S/S........................ 116
K LV-modus.....................................228
K Nachtzicht....................................228
NSpotmeting................................... 113
W.....................................................260
X Instellingen....................................260
R (automatisch roteren)...................208
V K Info-instellingen......................235
V K Rasterinstellingen...................238
V a Niveaumeter.............................236
WLock..............................................155
W Warme kleur bewaren
Film..................................................156
Foto..................................................156

348 NLx+F................................................126
v Vergrendeling.................................226
z Vergrendeling................................227
aBeeldstabilisator.............................140
d Verbindingswachtwoord..................270
e in MF-modus................................85
g Lus in menu-tabblad......................241
N Batterijstatus................................256
N Batterijvoorkeur...........................2560 (Beveiligen).................................195
qa Standaardinstelling..................208#RC-modus.......................................302
KNModusinstellingen.....................79KOriëntatie gekoppelde N..............98
K Instellingen opslaan.....................246
N Scherminstellingen selecteren....100
KN Home instellen.........................99
N Lusinstellingen.............................101
0 (Foto”s uploaden).....................287A
A (Diafragmavoorkeur AE)..................45
Aangepaste modus (C1/C2/C3/C4)...56
Aanraakscherm
Afspelen...........................................193
Opnamen maken...............................41
Accessoires........................................305
AdobeRGB.........................................157
AEL door a half in te drukken........... 112
AE-vergrendeling................................ 110
AF-doelgebied....................................102
AF-doelmodus......................................78
Afdruk besteld....................................201
AF-hulpverl...........................................97
AF-meetgebied.....................................97
AF-modusFilm....................................................73
Foto....................................................73
AF-ON-knop.........................................84
AF-richtpunt..........................................77

AfspelenFilm..................................................191
Foto..................................................190
Afstandsbediening..............................282
AF-tracking (C-AF+TR)........................74
Alle xFilm..................................................155
Foto..................................................155
Alle beelden resetten..........................201
Alles wissen........................................197
Anti-flikker LV......................................229
Anti-flikkermodus................................137
Anti-shockr instellingen...................133
Art LV-modus......................................229
Autom. uitschakelen...........................257

B

B (Lange belichtingen).........................51

Batterijniveau........................................30
Batterij opladen..............................22, 23
Beeldgrootte...............................142, 334
Beeldoverlay.......................................206
Beeldsnelheid tijdens afspelen...143, 144
Beeldstabilisator
Film..................................................138
Foto..................................................138
Beeldverhouding................................146
Beeldweergave.....................................42
Belichtingsafst....................................108
Belichtingscompensatie......................107
Belichtingscompensatie flits...............125
Beoordelen.........................................199
Beoordelingsinstellingen....................199
Bestandsformaat........................142, 334
Bestandsgrootte.................................334
Bestandsnaam...................................247
Bestandsn.bew...................................248
Beveiligen...........................................195
Bewegingscompensatie.....143, 144, 335
Bewerk.
JPEG...............................................204
RAW.................................................203
Bluetooth............................................265
Bluetooth®...........................................263

Bracketing (BKT)AE BKT............................................176
ART BKT..........................................179
FL BKT.............................................177
Focus-BKT.......................................180
ISO BKT...........................................178
WB BKT...........................................177
Bulb......................................................51
BULB/TIME/COMP-instellingen.........175

C
C-AF+TR (AF-tracking)........................74
C-AF(Continue AF)...................................73
C-AF-gevoeligheid
Film....................................................88
Foto....................................................88
Certificering........................................261
Compatibele flitsers............................ 119
Compressiefactor.......................142, 334
Continue AF..........................................73
Continu scherpstellen (C-AF)...............73
Copyrightinfo......................................250

D
Deelorder............................................198
Detectiekader voor ogen......................91
Diafragmavoork. AE.............................45
Dig. televoorzetlens
Film..................................................168
Foto..................................................168
Directe knop.........................................66
dpi-Instelling.......................................250
DPOF..................................................201
Draadloze flitsbediening op afstand(#RC-modus)................................126
Draadloze op afstand bediende
flitser (# RC-modus)......................302

E
Elektronische zoominstellingen..........225
Elektr. zoom........................................215
Enkelv. AF (S-AF).................................73
EVF-aanpassing.................................253
EV-fase...............................................108

NL 349F

H

Filmbelichtingsmodus...........................60
Film bijsnijden.....................................207
Filmopname....................................59, 61
Filmresolutie...............................143, 144
Filmweergave.....................................191
Firmwareversie...................................261
Fisheye-correctie................................173
Flikkerdetectie
Film..................................................109
Foto..................................................109
Flits............................................. 119, 301
Flitsmodusinstellingen........................125
Fn-hendeltje
Film..................................................222
Foto..................................................222
Focusstapeling...................................162
Fotofuncties..........................................39
Fotograferen met Pro Capture...........135
Fotografie met flits.............................. 119
Fotomodus
Film..................................................147
Foto..................................................147
Foto uit filmbeeld................................207
Framegrootte......................................335
Framesnelheid....................................228
Film..................................................335
Framesnelheid van de sensor............334
Functieregelaar
Film..................................................219
Foto..................................................219

Hand-held hulp...................................141
Handmatige belichting..........................49
Handmatig scherpstellen (MF).............73
HDMI..................................................291
HDMI-instellingen...............................254
HDR (High Dynamic Range,hoog dynamisch bereik).................164
High-speed film..................................144
Histograminstelling.............................239
Histogramweergave.............................38

G
Gebalanceerde flitsmeting..................127
Gebruikersregistratie..............................2
Geluid opnemen.................................202
Geluidsopname-instellingen...............182
Geluidsweergave................................202
Geselecteerde deelorder....................200
Gezichts-/oogdetectie...........................89
Gezichtsprioriteit.................................216

350 NLI
Indexweergave...........................192, 194
INFO knop.............................38, 65, 189
Info door a half in te drukken............234
Info-instellingenFilm..................................................233
Foto..................................................233
Informatiedisplay
Afspelen...........................................188
INSTELLEN-functie............................297
Instelling dioptrie..................................37
Instellingen composiet..........................54
Instellingen lensinfo............................249
Instellingen multifunctie......................239
Instellingen opslaan............................249
Instellingen resetten/initialiseren........260
Intervalfotografie.................................169
ISO-A Bovenste/Standaard
Film.................................................. 115
Foto.................................................. 115
ISO-auto
Film.................................................. 116
Foto.................................................. 116
ISO-auto set
Foto.................................................. 114
ISO-gevoeligheid................................ 114
ISO-stap............................................. 115

K
Kaart.....................................................24
Kaart formatteren...............................244

KaartsleufinstellingenFilm..................................................245
Foto..................................................245
Kabelbeschermer.................................19
Kabelclip...............................................19
Kalenderscherm.................................194
Kalenderweergave.............................192
Kleurruimte.........................................157
Knopfuncties
Film.................................................. 211
Foto.................................................. 211
KopiërenAlles Kopiëren..................................196Kopiëren..........................................196

Middenteken.......................................185
Mijn menu...........................................242
Beheren...........................................243
Toevoegen.......................................242
Modus n (Filmbelichtingsmodi)..........60
Monitoraanpassing.............................252
Multifunctie.........................................218
Multiselector -instellingen...................221

L

Onderwerpherkenning..........................91
One-touch witbalans...........................154
Ontspanprioriteit...................................85
Oogkapje............................................305
Oogsensorinstellingen........................253
Op afstand fotograferen
Live View.........................................268
Sluiter op afstand.............................268
Opladen via USB............................22, 23
Opname hoge resol. (Opnamen
maken in hoge resolutie)................158
Opnamemenu.....................................319
Opnamen maken in live ND...............160
OPROEPEN-functie...........................297
Oproepen uit aangepaste modus.........58
Opslag................................................289

Lader..................................................298
Lage ISO-verwerking.......................... 117
Lange belichtingen (B: Bulb/Time).......51
LCD-verl.............................................257
Lens I.S. Prioriteit...............................141
Licht mengen (B: Livecomposietfotografie).........................54
Live Bulb...............................................51
Live Time..............................................51
Locatiegegevens................................262
LV Close-up modus............................226
LV-superbedieningspaneel...........69, 316

M
M (Handmatige belichting)...................49
Map voor opsl. toew...................247, 249
Meervoudige belichting......................165
Menu....................................63, 244, 316
Menucursorinstellingen......................240
Meting................................................. 110
Meting tijdens B............................. 111
Meting tijdens j............................... 113
MF (AF/MF-schakelaar)......................212
MF-afst. vooraf inst.............................105
MF assist............................................103
MF (Handmatig scherpstellen).............73
MF-schakeling............................105, 296
MF vooraf inst. (Pre-MF)......................74

N
Niveau aanp.......................................261
Niveaumeterweergave.........................38
Niv.weerg............................................214OP
P (Programma AE)...............................43
Piekinstellingen..................................104
Pixel-mapping.............................261, 309
Positiegegevens.................................269
Power-off Standby..............................266
Prioriteitsinst.......................................241
Programma AE.....................................43
Programmaverschuiving (Ps)..............44
Ps (Programmaverschuiving)..............44

NL 351

R
RasterinstellingenFilm..................................................237
Foto..................................................237
RAW+JPEG h...................................198
RAW+JPEG wissen....................196, 197
RAW-beeld.........................................142
RC-modus..........................................302
Reservebatterijhouder........................299
Reset lens..........................................106
Resolutie
Film..................................................143
Foto..................................................142
Richting regelaar................................221
Rood kader tijdens RREC.................187
Roteren...............................................195
Ruisfilter
Film.................................................. 117
Foto.................................................. 117
Ruisonderdrukking............................. 118

SS (Sluiterprioriteit AE)...........................47
S-AF(Enkelv. AF)......................................73
Schaduwcomp....................................146
Scherpstelring....................................105
Scherpstelring-vergrendeling.............216
Selectie beoordelen............................200
Selectie beschermen..........................200
Selectie kopiëren................................200
Selectie wissen...................................200
Selfie-hulp..........................................230
Sequentiële opname-instellingen.......130
Sequentiële opnamen........................128
Slaapstand...................................30, 257
Sleuf opslaan......................................249
Sluiterprioriteit AE.................................47
Snelle slaapstand...............................258
Snel Wissen.......................................197
sRGB..................................................157
Starry Sky AF (FAF)...........................75
Sterrenhemel AF-instelling...................86
Stijl voor zoeker..................................231

352 NL

Stille s-instellingen...........................134
Stille bedieningen.................................62
Superbedieningspaneel........................69
Super Spot AF......................................81

T
Taal...............................................33, 260
Testopname........................................213
Tijd........................................................51
Tijd indr.-en-vasth...............................227
Toewijzen aan Aangepaste modus.......56
Touchscreeninstel...............................252
Trapeziumcorrectie.............................172

U
USB-instellingen.................................255
USB-vermogensafgifte.......................290

V
Verbinding
Computer.................................270, 286
Smartphone.....................................263
Verwisselbare lenzen.........................295
Vliegtuigmodus...................................263

W
Weergave batterijniveau.....................256
Weergavehulp ( nWeergavehulp).157
Weergavezoom (a)...........................192
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen................275
Wi-Fi PC-instellingen..........................279
Wi-Fi-verbinding.................................274
Computer.........................................270
Smartphone.....................................264
Wissen................................................196
Witbalans............................................152

Z
Zebrapatrooninstellingen....................186
Zelfontspanner...................................128
Zelfontspannerinstellingen.................132
Zoomkader.........................................209
Zoomkader AF/Zoom AF......................81

publicatiedatum 02-2022.

https://www.om-digitalsolutions.com/

2022

WD840502