正ISSNO441−2516
NIRS−RSD−93

RADIOACTIVITYSURVEYDATA
in JapanPart 2＝dietaryMaterrials＝
NUMBER93
April 1991

● NationalInstituteofRadiologlCalSciences
Chiba，Japan

the effect o†terrestriaしfreきh vater from rivers vai
ex搾Ct￠d toblne如∃gibしy朗唱しし．A印OCiaし（Onさide「a−【nv汗○〔脚taとき雨Di拍ryM水餅iさL5−

ti馴VaS aしsogiven toveather conditions．The s卿−
しi叩 VaきCarri￠d o〕t 血In th訂○渦S nO ralnfau†0r（JapanChem竜calAnaLysうsC即ter）

the tast fevdays．Toprevent contam血tiorh Vater
1．伽Lし￠￠ttOna雨protr朗一価nt Of5糾しeき§aMPLeき ㈹re￠0ししectld at th8b仇＝〕†a sa即しing b00t

川 飴in and dryねし血t

juきt be†椚ShモSt∞d stm by s￠∝岬ing5u「facevate「u§ing a叩Lyethyしモn8bucket．Ⅰ㈹diateしy aft即the飴in さnd dryf訳し肌t Va§ ￠0しLo￠tそd附thしyona
sampL佃tray，aPPrOXi帽t武y5000cm之inさ「拍，仙南hvaきCOueCtion，the samptesuereacid椚ed toa p目しoverthan3byadd而 COn￠8ntratOd hydr∝hし0rk祇ほ＝＝ratioofl■ tolゼofきea柑te「，and th即きtOr由in

fmモd vith vat8r tOadepth o†1（mat th石摘両n摘
Of e㈹ry附nth．
Str抑ti畑 and cモSうⅧCarrうer弧しutions ㈹「e如dd
a机8r th85洲Pしeva§fiしter￠d．The tray帽S Vaきhod vith

20A poしyethyしenecontainers．The san帖ng equ価値ntS
as㈹ししaき Cmtal㈹「さ ㈹re thαOu9hLy rinsd 〉ith

d圧ute hydrochしoric acid and thenl＝h dist圧しed

5ゼ 0†dist圧しd vat即and theva洲ng〉aSC珊bind tothe†iitrきte．

Vater before use．

Th＝酬両＝購l那紺 th「仇帽h さ￠at血＝皿ha吋ICOしumn（500I通of加X50U X8，50一−100脈ShINa†0rM）

Vatモ「VaS aL§O COししe￠td at the sa眠§tationsねr tho
由t即m血tうmo†chしⅣ仙tト

Tvohurdred niLしう＝ters of＄ea

at a rate fL訓Of80鵬2／min．
（引 Sea§ldi眠ntS

SediTDent VaS COししectedln the sane area as thatfor the9ea Vater§anPしe，tak輌＝he fouoving crite−（2）A汗bornそ duきt

Airborne dust vas couected by aneLectrostaticprモ￠廟tator or a f汗t即air sampしer†Ⅳ 即ery three「うainto acc肌nt：

a．Thod即th of vat打eXCeldsIMatし制tide．

nt）nthsat arateo†rwe than5000nきperrM）nth． Theb．馳きi9nificantきIdi腑ntal肝Ve脾nti§血錦「V−ed拍thモVi（inityがc併㈹川．
￠．M血，S江t a鵬†i㈹弘鵬さ「e Pref訂abしe．
A￠訓Ventionaし細川附江湖岬拍咽血vic● VaS u§Od for
COしL餌t雨thltOP f鮒Centi肘t訂§靡sur†誠e Sed血一
nt．Approxi附tOしyikg o†thモ§a岬L8in㈹tⅥ！i9ht va5
印rO由訓aきt即しe§S Steeしdほhポt訂「e耶Vd o†the
pモbbしes，§kししs and other foreign 舶teriさLs，and
dridうna dけ竜ng ovln r09Uしatd atlO5℃．

§a岬しi叩柑§don￠1t01．5据亡erきa如ve the9rOU雨．
ほ）S即Vi￠モVat打a鵬frlShvさt即
S訂Vice拍terIlOO β oachlVさ＄COLしoct如lさt th￠
intakeof the vater−treatnent Pしant and at the tapafter
Vat針VaS Lモft runnうng†or five mhute＄．Stronti珊andCモSium￠arr毒即き00re addモd to thモfiLterld冊t餅§a即Le．
The subsequent proce§！Va§the！劇帖a＄that de§Cribedin
the section（1）．Fro＄仙at即Va§treatモdi【th8鋤㈹）ay
a5the s訂〉iee vat8「．

（7）Tot訳d沌tetc‥ A〔y Pしa￠eSし∝atd undor troesin a forest，ina

A†uLし 肌e day ordina「y d沌timしuding th「モe
齢aL§lVater，t8a and oth併in・betvlenき桐忙k§for fl〉e
搾「試れき咽きCOししectd a！aき岬しe o†■totaしdうIt■．
The§a即し8in aしarge5tainしモ5S Steeしpan vas闇rbon−
izd care付ししy by di「e￠t aPpしicさtう訓 ○†ga§fしa肝，（i）SoiしSo毒しvascotLo￠td什訓thモし∝at沌nin thl印紙う0−
USa雨†la亡ar朗l両h仇t paきtきUrfぉedうきt】rba眠e CaUきdby du§tStOrnS，jnfLovandoutfしovdue toprecipitathyl，
StOny area Orin！ldeo†ri〉即banks㈹reさVOほd．Soiしand va9tranSf訂d toa porceしaindi§h and th即a5h￠d

Va5tak即fr珊t㈹しayers of dif†erent depthg，0−5用a【d5−20肌 Th￠§OiしL叩§㈹「eCruきhed by ha鵬s a血drld

ati50℃in a【eし∝tr毒c帆f†しe furnace．

i【a drying oven r句uしat8dlO5℃．ThモSOiしvas th即（8）Rice

Poしished ricova5COLLectdin pr血灯油＝柄t「卜PaSき￠d thro明h a2冊Sievモ tO「○舶Ve pしant r00t§ a鵬P由bしes．

￠tS at the brv￠§t 抑＝【C訓Su内i咽ar朗き 血即n鮒
Cr叩き㈹r￠fir＄t PUt馴＝娼k．Thせ珊Le伯§Carbo【卜Zd a鵬a§hdi【a Pα￠モLai〔diれ（5）Sea vat即Sea vater vas coししected at the fixed station！
★ Sa即L8S㈹r8きent tO the鎚nt訂fr珊さ2cont「a｛t￠d pref∝t】re5．

（1）

（12）FishIShoし州sh and sea㈹eds
a．Sea fish a雨†「そSh凋t餅fi＄hFish vas rinsed vith vater and bしotted vうth a千代te「pape「．OnLy thモモdibしそPart）aS uSedincase
Ofしar9er＄ized†竜sh，and the vhoLe part vas usedinCa§00fき旧しLer o〔eS． Ea（h s洲Pしeva§㈹ighモd and（9）M圧kR紳miしk va8血しectdinp「鵬u（摘d竜きtri￠t§a鵬￠珊rCiaし扇しk vas pur￠has￠dln￠On5㈹ing districts．
Miしk毒na sta凧es§Stモモしpan or a porceしaう【d毒shva！

evaporated to d「yness†0しし0㈹d bycarboniza亡ion andash一関．

Pしacdうna stainLessさteeしpanor a porceLaindi＄h
Aftor￠a「bonizedパheきa叩Le伯S aきhedi〔a〔eしectric帆f†Ll†urnさ￠l．
b．SheしLfi§h（10）Ve9etabしes

Spi〔aCh a鵬Japa【輔＝血柄h㈹re SeLモ￠td aきtherep「esentat与ves forしeaf ve9etabしes and for non−5tarCh

r∞tS，reSPeCtivoLy．A机8r rem〉i咽＄0ルthせ由iblモ如P「OXi帽t￠Lyik9 0f she＝†ishincLud佃thモPart Of vegetabLe＄amPしe帽S dr毒そd a【d carbon毒zldina
Stainしesきラモe合しpanor a p訂￠eしaindish．

SheLし5Va§COハectedor purchased． After rモ附Vi【gthe sheus，it ua§treatedin the sane vay as thatfor thモきOa fish．

C．Sea㈹ds（11）Tea

Fivせhundr由gr珊5 0f manufacturd gr㈹n tlaVa§

Ed化し○§Oa㈹eds㈹re∝〉比○￠td and rinさd vith

COししected，（arbonized and aきhedin a§tainしeき95teeしPan Or a PO「Ceしain dうsh．

桐tlr tO「l舶㈹§a雨 さ雨 other adher佃舶tter§0【the sur†aco， Th創始1用「￠r㈹〉d of excess柑ter，㈹拍hed d「i￠d a【d ashed．

TabLel＄hovs detaltes of sanpしe couection．

Tabしel鵬taiLsofき御しe￠8しし餌tion
Sampしe

F「eq〕enCyO†5amPしing

Qua【tityo†sampしe＝En〉iron㈹ntaしmater竜aしs＝（1）Raうn and dry faしhutl．For domestic program
2．For UHO program（2）Airbor〔e dust

岨nthしym〔thしy〉5000m5／㈹【thqua「te「しy（5）Ser〉毒ce vater a【d†res仙ater

l．Ser〉ice vater（source vater）
2．Servうce）ater（tap vater）

SemモyearしylOOゼSemiye∂「しy100J25．Fres仙ater

yearしy（f沌h雨SeaSO〔）

100ゼyea「しyyそarしy（5）Sea vater

yearしy（引Sea5edう㈹【tS

yea「しy−埠−斗−■ム・1．0・−5cm

2．5〜20cmbb−g（ヰ）Soiし＝Dieta「y mate「iaしs＝（7）Totaしdiet

da圧y amo〕〔t†0「5perso〔SSemうyea「しy

（2）

5月

ト

semうye8「しy（Februaryand Au糾St）

domestic prosramm

e e
C C

2．P「oduc両di5t「毒cts fo「5月November）

ト

UHO p「og「amq〕arterしy（Febr〕ary，May，A〕guSt a【d﹂︻u ■バリ
e e
h h
S S

1．Produci閏disけ毒cts for

0 ∧U P P

yea「しy（ha「ve5ti【g S朗SOn）（9）MうLk

ししyea「しy（harvesting sモaSOn）

g dl﹁−
k kl．Producing distrうcts
2．Consuming distr‡cts︹J 5柑）R竜ceSampしe

5．Consuming d毒Sけうcts
ヰ．Povdered miLk

F「equency of sampし雨Quant恒0†sampしeSemiyea「しy（Feb「ua「y and Aug】St）

5月∫em†ye訂1y（Apriしa【d October）

2・−5kgl．Sea†ish

yearしy（ha「〉eSt両SeaSOn）
yea「しy（ha「ves亡ing season）

yearly（the fjrst harvest両SeaSO【）

ハリ

（川Tea
（12）FishlSheししflsh a〔d seaリeeds

ノ■・／仏・5l．P「oducう【g dist「icts2．Consumi〔g dist「ictsg一q︸ ︼q一．．⁚rハ k O

（用）Vegetabしes（洞〔ufactured tea）

yearしy（fishi叩SeaSOn）
yearしy（fishing se8SO【）2．Fres仙a亡er fish
5、Sheししfish

yearしy（fほhi悶＄eaSO【）i．Sea）eeds

yea「しy（†ishing season）（り A汗brnモdust，diet，mハk，Vegetabし∬，†i§h a【dShモししfish，きea㈹由s，tea a【d others
Thc＄e aShed sa叩Les vere treatedvith the sa舵
Pr∝〉ed】「e a§that desc「ib￠di【thモきl（tion2−（i）．

2．P「eparatimo†s鯛PL8S†∬anaしysiき（1）R加n，引汀Vice vater and fres血ater

Strontiunand cesiunvere eLuted再th hydrochtor−
ic acid fr珊the catio〔eXCha叩e COしu附．The代5idu00†raうn s珊Pしe o〔the†iしter pape「vas ash由in an￠しectri（muffしe†】rnaCe and the ash vas di§SOしvldl【5．S印arati帥○†stronti購・90and ceさiwr157

hydrochLoric acid．Theinsoしubしe part vas f‖teredand
VaShed． Thモf圧trate a【d the vas冊閏S㈹re￠訓binedto the pr糾ねus eし伯t￠and us由for radi∝h帥icat ana−
しys毒さ．

（1）Strontiu爪−90

S叩しモSOしut血肋 PrePared a5i【theね代gOing
引托tio〔S2・（1）through2−（ヰ）− ∨モ「￠n別traしiz￠d山th

きdi刷hyd「oxlde．A†t訂S鵬iⅧCarbo冊te捕き如dd，
the procipitate o†strontium and caし（iⅧCarbo伯teS

VaS SeParated．The supernatant soしution vas retalned（2）SoiL a鵬Seaきdう㈹nt
Dried soiしvas crushed to引旧しし￠r One5than O．25

ねr ce＄ium−157detモrMi閥tio【． ThモCさrbonatモ§㈹redis50しvd与n hydr∝hL訂ic acうd a血strontiuma鵬ca−

mln size by a crusher． The sieved s岬しe vas ashedinaneLe仁一ric勘ffLe fur柏Ce re9Ulated atI50℃．The

Lc‡u州Ve「O p「餌廟tat￠d as oxaしat￠乱丁h8P「￠￠ipうtate

Sa叩しそVaS then h朗td両th hydr∝hLoric ac用，StrOれt−
i畑 and ce5iumcarrier50しutionき and thモmixture vas
heated．TheinsoしubLe constituent va！f＝tered of†andl招きh朗＝パけ＝紹Hr．
Thモd「id s洲PしモVa皇CruS旭to s旧しIer oれeS than

Vaきdうssoしvdin n毒tr竜（aC竜d a【d stront血＝朋引研一

rated fr甜￠aしciu爪 by s眠Ce＄Siv8†Ⅷ佃nitri￠訳id
雪印arat一肌Iro【亨CaV即9e Vaき帽de a†te「addit沌n o†fe什i￠毒「oncarrie「foLL仇噂d by bari澗Chr（賄at￠きeP−

aration after addition of bariumcarrier to remve

O．25仰bya￠ru5両叩陶ChimL Th8†〕rth即PreParation
O†the＄amPしe vaithe saneas that described抽theered as carb帥ate，a雨the pr餌廟tatevas drid and！餌tio〔2一（2）．

㈹i9hodとOdetそ川i傭きけ郡亡iu椚「eCOVery．TheタけOnt−「adi㈹，it§dau9hter§andしoad．St「0【tiu用VaS r∝OV−

i珊Carbonate vas d弓sき○し〉由in hyd「∝hLor毒c a￠ほa〔d（5）Riぐe

The ashed sampLe vas puLverized vith a porceLain岨rta「and passed th「ough a O．罪職＝両肌．The s毒￠Ved

SamPLe to 洲ch both幻rontiⅧ and cモSi肌Carr与即S㈹re added，〉aきdi粥§ted両th佃両c acid by heat佃．
A†ter the s帥Pしe vas heated againvith nitricacid tod「yness，St「Ontiumand亡母si】m㈹rモモXtraCted両th hydr−

iron carrkr購帽a弛d．Thモ50し】t‡on va§aLし仇博d to
St肌＝加t帖㈹ek5†訂きtr帥tiu爪一恥a鵬yttr抽町90
toattain eqリーtほriu爪．Yモーri脚一90vaきCOPre（‡pita亡ed
Vith†erric hydroxldeand the precipitate vas†圧te一代d of†，VaSh8d a雨c肌nted．
（2）Ces毒Ⅷ−157

OChLoric acid and vater．TheinsoLubしe constituent uas

The5uPernatant＄印arated†r珊 the＄trOntiun

fiしte「ed andリaShed． Th8f圧trate and vash‡咽S㈹re
C伽献nそd for subs印u即t radi∝hemうcaしanaしysis．

f「act血＝朋＝雨郎付出∨柑Ihydr∝血し0ric a￠id．肋iしeStirring，￠OSうⅦVaS如きⅣbed on thモaWⅦni刷附しyb−（3）

V圧h hydr∝hしoric acid and aしL仇喝d to c00し． Re5Uしtant

t「朗td v州1hydr∝hし訂icacうdf訂eXtraet弓馴．A㈹−ighlda＝quot ofaskd saMPしe50f totaしd竜8t，Veget−
abL朗，雨＝（，fish，きhe＝†ishor sea㈹dsvasdigest−
e両日h hydro†し皿ric acid and〔＝ri￠祇id．
Theextract vasmade up toana押rOPrlatevoしurrH！

mLybd即Um hydro油ね止血h separated outうn thモきOLut卜

VithdiLutehydrochしoricacid．ThesampLe＄0しution

On，VaS fiしtered o††抑d vashed両th vater．【DTAリaS
added tothe f与しtratモand vashhgs．鎚Si劇and r血idi澗
Vere a由0「bedon a cat血＝皿hange00山内n and ee§iⅧ

VaSanaLyzed†ⅣCaしciu爪by t圧ratio〔Vhh sta鵬ard

VaS SeParated fromrubid弓ⅧbyeLuth9Vith hydrochLor・

VaS aPPしied vh即apPrOPriate．St8bしe strontiu爪and押t細山川 ㈹「ed如rmi【d byat珊icab紺Ptiona鵬
仙洞月柚面onspectrα肥try，「朗P￠Ctiveしy．

dopho印加te錮由d．
Afte「f圧t舌代d off a鵬 vashdl頼h hydr∝htotricacid thep「e￠ip厄teva5dissoLvedin2．訓きdiuMhydr−
OXide soしution． The sotutionvasadjusted topH8．2

POta9きi】mPer吼叩a闇te き0しリーio〔after separ8＝【gC山i劇aきOXaしate．Atmicabsorptimspectrosc叩yic ac沌．

The8L皿te〉aS餅a脚ated todr川eきSandvasdi＄＄一
OLved．The soしution冊S f圧terそd．ChしoropLatinkacid

VaSadded toprecipitatecesiun． The precIpitatevas

5．払unt佃After ths radiochernicdl stparation the mounted

f毒しtered onto a tared papor usin9ade鵬untabLef圧t即

P代Cipltat朗 ㈹reCOUnted for activity usi叩し訓back9「Ou鵬鵬tacounters norma＝y†Ⅳ朗to90扉【．
鵬t細雨ecou【tl叩rateS㈹代COrre（t￠d for（Ounter
扉ficうOmy，「モ￠帥ery，§eしトab§耶tim ardd…ytOand〉aShed vうthvate「a雨thonethanoし．After dry摘，
thechemicaしyieしdofces血vasd出川hed by㈹i9hing
the p「ec豆itat0．蝕拍肝157radi朋Ctivityvas服さ餌red
fo「thiきPrOCipitate．

血tain thモ￠Ont卵t Of strontiu朗−90 and cesi刷r157．馳t釘minati00 扉stabLe §trOnti畑，eaしci膿 a雨

陣「関叩しe aliquot．Fr珊the resuLts，CmC即trさtionき叩taSSうⅧ

靡 the§On血idesin thモ Ori9inaし 鮎抑PLes㈹「モA）せig旭珊unt Of＄OiL or sモa Sdi眠nt VaS hoat−

CaしcuLated．

edin a eしectric muffしe†ur厄Cモ atヰ50℃ a雨th即（4）

6． Results（1） Strontium−90 and Ce8iuJn−137in TotalDiet（fro汀IJun．1989 to Jul．1990）−COntinued from NO．910f this publication−

Table（1）：Strontium−90 and Ce8ium−137in Tot＆1Diet
Ca

Ash

1日「7cs

00sr

K

Loeation（g／p・d）（mg／p・d）（mg／p・d）
00000

■ワ︼

59

1

▲A−0

2

47

1

8

8

0

2

8

7

0

3

2

0

1

3

00

2

6

967

1

9

5

2

5

0

2

0

7

4

73

4

0

3

5

1

6

5

3

2130
1310
2430
2620
2570
0

2

6

2

0

2

0

7

2

1

4

1

7

5

00

9

6

5

0

4

8

5

︵パ﹀

5

1

6

6

90 1 07 1

0

4
5

21．4
21．9

5

December，1989
Sapporo，HOXXAIDO
Aomori．AOMORI

〇．4

13．0

A⁚4二呂

Ookuchi，KAGOSHIMA

3

14．1
18．0
16．7
14．1
14．1

8 8 07 7
2 4 8 4 3

Matsuyama，EHIME
Xochi，ⅩOCHI
Dazaifu，FUXUOXASaga，SAGA
Nagasaki，NAGASAXI

5

16．9
13．7
16．1
22．5
18．1

2

1570

November，1989
15．9
Ishinomaki．MIYAGI
14．4
Yamagata，YAMAGATA
Nishikawa−maChi．NIIGATA 20．3
13．1
Toyama−ken．TOYAMA
19．4
Shizuoka．SHIZUOKA
Nagoya，AICHI
Tsu．MIE
Fukube−mura，TOTTORI
Matsue，SHIMANE
Okayama，0ⅩAYAMA

968

13．3

1

August，1989
Hiroshima，HIROSHIMA

0q

14．9
16．9

6 9
7 5
4 6

July，1989
Ishinomaki，MIYAGI
Hiratsuka．XANAGAWA

36 7 3 1
0 3 9 ︵d 3
4 5 5 4 6June，1989
15．6
Morioka，IWATE
Nishikawa−maChi，NIIGATA 20．1
Nagoya，AICHI
Wakayana，WAXAYAMA
Mats11e，SHIMANE（Bq／p・d）

141（Bq／gCa）（Bq／p・d）（Bq／gX）±0．O10±0．018±0．011±0．010±0．0120．12 ±0．026
0．21 ±0．033
0．12 ±0．018
0．07 ±0．021
0．11 ±0．019

0．06
0．07
0．09
0．05
0．06

±0．009±0．010±0．010±0．007±0．0090．032±0．0046
0．026士0．0040
0．033±0．0035
0．035±0．0048
0．019±0．0031

0．04 ±0．009
0．06 ±0．011

0．08 ±0．019
0．10 ±0．017

0．04 ±0．007
0．07 ±0．010

0．021±0．0039
0．024±0．0034

0，06 ±0．012

0．12 ±0．024

0．04 ±0．010

0．024±0．0065

0．09 ±0．011
0．06 ±0．011
0．14 ±0．022
0．06 ±0．010
0．08 ±0．012

0．17 ±0．021
0．17 ±0．030
0．30 ±0．045
0．15 ±0．022
0．Og ±0．015

0．11 ±0．010
0．03 ±0．006
0．04 ±0．009
0．12 ±0．010
0．09 ±0．011

0．047±0．0042
0．024±0．0046
0．015±0．0035
0．061±0．0049
0．035±0．0042

0．13 ±0．012
0．04 ±0．008
0．13 ±0．012
0．16 ±0．017
0．06 ±0．012

0．25 ±0．025
0．10 ±0．017
0．27 ±0．026
0．12 ±0．013
0．10 ±0．020

0．08 ±0．008
0．03 ±0．006
0．10 ±0．00g
O．09 ±0．011
0．12 ±0．013

0．038±0．0038
0．022±0．0043
0．041±0．0036
0．034±0．0043
0．047±0．0049

0．07 ±0．009
0．09 ±0．012
0．06 ±0．011
0．07 ±0．011
0．03 ±0．009

0．11 ±0．015
0．11 ±0．014
0．12 ±0．021
0．16 ±0．024
0．05 ±0．017

0．05 ±0．007
0．06 ±0．009
0．07 ±0．009
0．05 ±0．008
0．08 ±0．008

0．027±0．0036
0．023±0．0033
0．033±0．0044
0．024±0．0036
0．045±0．0048

0．09 ±0．013

0．41 ±0．060

0．04 ±0．008

0．028±0．0056

0．11 ±0．014
0．09 ±0．014

0．13 ±0．016
0．12 ±0．019

0．20 ±0．014
0．11 ±0．012

0．064±0．0045
0．046±0．0050

0．05
0．11
0．07
0．03
0．07

（5）

（6）

Ash

Ca

00sr

X

197cs

Loeation（g／p・d）（mg／p・d）（mg／p・d）

4

1

4

2

（Bq／gCa）（Bq／p・d）（Bq／gX）

0
0
0
0

4

∧ソ︼

0
0

0000

0

つ︼

5

452

2

0

2
1

3
0

6

2

7 6

2

7

1
6

2

4

3

1

3

0

1 1

7

3

0

1

9

0

5

0

1

9

9

00

2

0

l

dO

1

0

8 5

1 1

1 7 0

qU

3 7 5
0 2 5

00 0

4
5

45 5 8 5

7 5

1 5 6

1 1

O

4 3

0．13 ±0．012
0．05 ±0．008
0．10 ±0．011
0．07 ±0．008
0．05 ±0．005

0．059±0．0057
0．025±0．0039
0．045土0．0048
0．033±0．0040
0．034±0．0040

0．Og ±0．013
0．09 ±0．012
0．11 ±0．012
0．05 ±0．012
0．06 ±0．011

0．15 ±0．021
0．23 ±0．029
0．17 ±0．019
0．09 ±0．020
0．16 ±0．026

0．08 ±0．010
0．06 ±0．008
0．31 ±0．015
0．07 ±0．010
0．13 ±0．011

0．027±0．0034
0．026±0．0034
0．11 ±0．005
0．039±0．0052
0．062±0．0053

0．07 ±0．012
0．09 ±0．012
0．07 ±0．010
0．04 ±0．006
0．08 ±0．011

0．08 ±0．014
0．13 ±0，017
0．09 ±0．015
0．12 ±0．017
0．13 ±0．017

0．17 ±0．013
0．07 ±0．009
0．06 ±0．007
0．04 土0．005
0．07 ±0．009

0．068士0．0053
0．031±0．0038
0．029±0．0038
0．038±0．0048
0．033±0．0041

0．07 ±0．011
0．05 ±0．009
0．08 ±0．011

0．11 ±0．015
0．10 ±0．01さ
0．15 ±0．021

0．07 ±0．009
0．07 ±0．008
0．11 ±0．010

0．033±0．0040
0．035±0．0037
0．050±0．0047

0．07
0．11
0．06
0．05
0．06

0．14 ±0．021
0．14 ±0．017
0．12 ±0．020
0．09 ±0．017
0．15 ±0．023

0．04
0．08
O．06
0．06
0．03

0．025±0．0043
0．031±0．0036
0．031±0．0039
0．025±0．0035
0．016±0．0029

0．10 ±0．015

0．15 ±0．021

0．10 ±0．011

0．036±0．0042

0．05 ±0．009

0．10 ±0．016

0．08 ±0．008

0．045±0．0046

0．12 ±0．013
0．09 ±0．010
0．09 ±0．011
0．14 ±0．014
0．05 ±0．009

0．24 ±0．025
0．20 ±0．023
0．19 ±0．024
0．15 ±0．015
0．12 ±0．022

0．12 ±0．011
0．07 ±0．008
0．10 ±0．010
0．13 ±0．011
0．10 ±0．009

0．043±
0．037±
0．050±
0．055±
0．076±

0．00400．00410．004gO．00460．0069

0．07
0．04
0．08
0．04

0．13 ±0．017
0．09 ±0．016
0．09 ±0．014
0．07 ±0．017

0．09
0．09
0．08
0．06

0．054±
0．049±
0．043±
0．037±

0．00500．00430．00500．0050

0

7

1

■b

3

1 1

0．14 ±0．021
0．19 ±0．024
0．09 ±0．012
0．13 ±0．017
0．19 ±0．027

0

2

2

2

10

2

35 6 3

3

1

4

1

7

1

4 9 4 9 6
12 8 1 0

7

45

1

5．4一4

5

7

1

0．09 ±0．013
0．11 ±0．01▲ま0．09 ±0．013
0．07 ±0．009
0．05 ±0．007

0

1

4

1

1

13．5

2

3

Mareh，1990
Nara，NARA

390

5

20．3

5

4

2 50︵d 1
7 7 8 9 00

．ユー7

Febrlユary，1990
Tokushima．TOXUSHIMA

2

O l 1
07 3
7 4 5

January，1990
Fuk11i，FUXUI
16．0
17．2
Nagano，NAGANO
Hiroshima−ken，HIROSHIMA 15．900ita，00ITA
16．4
12．6
Naha，0ⅠくINAWA

4一勺

1 9 6 7 5
3 3 9 7 300 7 6 3 6

15．8
13．3
17．2

00

7

0

7

Takamatsu，ⅩAGAWA
Xumamoto，ⅨUMAMOTO
Miyazaki，MIYAZAIくI

0

5

0

6

1

2

90

6

2

0

7

0

2

4

17

3

518

1

18．9
17．0
14．3
9．37
15．0

YamagaLta−ken，YAMAGATA
Toyama，TOYAMA
Toyama−ken，TOYAMA
Xanazawa，ISHIXAWA

93

6

0

7

8

4

2

8

qU

4

l 1 1 1 1 1

Xyoto，ⅩYOTO
Neyagawa，OSAXA
Xakogava，HYOGO
Wakayama，WAXAYAMA
Yamaguchi，YAMAGUCHI

June，1990
Sapporo．HOKXAIDO
Iwanai−maChi，HO正式AIDO
Morioka．IWATE
Ivaizumi−maChi，IWATE
Yamagata，YAMAGATA

2110
2170
2290
2040
1350
2

2．4 0 3 81

4 0 5 5 6

966 0 52

9 6 9 4 67l

5 8 0 5 0

Hiratsuka，ⅩANAGAWA
Tochigi−ken，TOCHIGI
Xanazava，ISHIXAWA
Xoufu．YAMANASHI
Ootsu，SHIGA

1 1一ワ︼

Akita，A壬くITA
Morioka，IWATE
Fukushima，FUEUSHIMA
Mito，IBARAGI
Shinjuku．TOXYO（Bq／p・d）±0．010±0．013±0．010±0．010±0．009±0．010±0．008±0．011±0．009±0．007±0．00g±0．008±0．008±0．005±0．009±0．008±0．009±0．008Ash

Ca

1ミITcs

00sr

X

Location（g／p・d）（mg／p・d）（mg／p・d）

1

6
8

9

0

1

6

3

0

6
8

6

1

5
6

5

1290

（Bq／gCa）（Bq／p・d）（Bq／gX）

0．06 ±0．009
0．05 ±0．00g
O．06 ±0．O10
0．07 ±0．011
0．05 ±0．009

0．16 ±0．024
0．Og ±0．017
0．13 ±0．020
0．09 ±0．015
0．11 ±0．019

0．05 ±0．007
0．04 ±0．006
0．07 ±0．008
0．03 ±0．007
0．03 ±0．005

0．032±
0．024±
0．034±
0．015±
0．015±

0．00420．00360．00370．00300．00310．08 ±0．010
0．06 ±0．00g
O．05 ±0．009

0．14 ±0．017
0．09 ±0．014
0．06 ±0．010

0．06 ±0．007
0．03 ±0．006
0．04 ±0．006

0．030±
0．018±
0．023±

0．00360．00320．00380．04 ±0．008

0．10 ±0．017

0．03 ±0．005

0．027±0．0040

0

9

9

9
5

1

2

137

2

1

7

4

1

00 0000 1 6 5

6

7

9

4

11．5

5

Jl11y，1990
Turuga，FUXUI

13．7
13．7
13．0

3

Neyagawa，OSAXA
Xakogawa，HYOGO
Hamasaka−maChi，HYOGO

8 6 8 4 18 2 9 5 7

Yoshinodani−m11ra，ISHIXAWA
13．7
Fukui，FUKUI
13．6
Shizuoka，SHIZUOXA
14．3
Xyoto．XYOTO
16．9
Maizuru，ⅩYOTO
13．7（Bq／p・d）

（7）

（8）

（2）−1 Strontium−90 and、Cesium−137in Milk（producing di5tricts for dome8tic progr＆J7］）（from Feb．1990 to Jlln．1990）−COntinued from NO．910f this publication−

Table（2）−1：Strontillm−90 and Cesium−137in Milk
Conponent

BOSI.

1：】TcsLoeationAsh（g／A）Ca（g／B）Ⅹ（g／A）
Febr11ary，1990
Aomori，AOMORI
7．86
Takisawa−mura，IWATE
7．32
Mito，IBARAGI
7．63
Nishinasuno−maChi，TOCHIGI
7．68
Tonami，TOYAMA
7．36

Bq／A

Bq／gCa

Bq／ゼ

Bq／gX

1．21
1．05
1．24

1．86
1．74
1．77

0．07 ±0．009
0．04 ±0．010
0．05 ±0．008

0．06 ±0．008
0．04 ±0．009
0．04 ±0．007

0．07 ±0．008
0．11 ±0．009
0．03 ±0．006

0．04 ±0．004
0．06 ±0．005
0．02 ±0．003

1．33
1．13

1．84
1．57

0．04 ±0．008
0．02 ±0．008

0．03 ±0．006
0．02 ±0．007

0．02 ±0．006
0．08 ±0．008

0．01 ±0．003
0．05 ±0．005

Oshimiz11−maChi，ISHIXAWAOouchiyama−mura，MIE
Hino−maChi，SHIGA
Mihara−maChi，HYOGO
Oouda−maChi，NARA

6．93
7．35
7．19
7．25
7．11

1．10
1．14
1．11
1．14
1．12

1．78
1．71
1．65
1．71
1．47

0．05 ±0．008
0．03 ±0．008
0．03 ±0．007
0．04 ±0．008
0．03 ±0．007

0．04 ±0．007
0．03 ±0．007
0．02 ±0．007
0．04 ±0．007
0．03 ±0．007

0．39 ±0．016
0．01 ±0．004
0．01 ±0．004
0．02 ±0．005
0．01 ±0．004

0．22 ±0．009
0．007±0．003
0．007±0．003
0．009±0．003
0．009±0．003

Mats11yama，EHIME
Xamiita−maChi，TOXUSHIMA
Takasa−maChi，ⅩAGAWA
Xoushi−maChi，ⅩUMAMOTO
Takahara−maChi，M工YAZAXI

7．14
7．36
7．31
7．11
6．66

1．15
1．15
1．11
1．13
1．03

1．57
1．65
1．66
1．58
1．64

0．03
0，02
0．03
0．03
0．02

0．02
0．02
0．03
0．02
0．02

士0．008±0．005±0．006±0．006±0．0060．009±0．004
0．02 ±0．005
0．01 ±0．005
0．006±0．004
0．15 ±0．010

0．006±0．003
0．01 ±0．003
0．009±0．003
0．004±0．002
0．09 ±0．006

Mareh，1990
Takane−maChi，YAMANASHI
Kujuu−maChi，00ITA

7．45
7．26

1．19
1．14

1．62
1．63

0．03 ±0．009
0．03 ±0．006

0．02 ±0．007
0．02 ±0．005

0．009±0．004
0．15 ±0．010

0．006±0．003
0．09 ±0．006

June，1990
Yamato−maChi，SAGA

7．10

1．06

1．60

0．03 ±0．008

0．03 ±0．008

0．006±0．004

0．00−1±0．003±0．009±0．006±0．007±0．006±0．006

（2）−2 Strontium−90 ＆nd、Cesium−137in Milk（prod11Clng districts for WHO progr＆m）（froln Hay1989 to Hay1990）−COntinued from NO．910f this publication−
Table（2）−2：Stronti11Jn−90 and Cesium−137in Milk
00sr

Component
LocationAsh（g／β）Ca（g／ゼ）Ⅹ（g／ゼ）

1ヨ「γcs

Bq／ゼ

Bq／gCa

Bq／月

Bq／gX

May，1989
Nishikawa−maChi，NIIGATA

7．60

1．12

1．74

0．02 ±0．006

0．02 ±0．005

0．04 ±0．006

0．02 ±0．003

August．1989
Nishikawa−m＆Chi，NlIGATA

7．68

1．17

1．78

0．02 ±0．007

0．02 ±0．006

0．05 ±0．007

0．03 ±0．004

November，1989
Ni＄hikawa−maChi，NIIGATA

7．57

1．17

1．74

0．02 ±0．009

0．02 ±0．007

0．05 ±0．007

0．03 ±0．004

December，198g
Hachijo−Island．TOXYO
Hikawa−maChi，SHIMANE

6．78
7．80

0．936
1．11

1．29
1．83

0．09 ±0．010
0．02 ±0．008

0．09 ±0．011
0．02 ±0．007

1．0 ±0．03
0．02 ±0．005

0．79 ±0．020
0．01 ±0．003

January，1990
Takamiya−maChi，HIROSHIMA

7．13

1．08

1．61

0．02 ±0．008

0．02 ±0．007

0．02 ±0．005

0．01 ±0．003

February，1990
Hokudainoujou，HOXXAIDO
Hachijo−Island，TOXYO
Nishikawa−maChi．N‖GATA
Xatsuyama．FUXUIHikawa−maChi，SHIMANE

7．62
7．26
7．43
7．52
7．95

1．23
1．06
1．06
1．24
1．42

1．92
1．36
1．78
1．70
1．62

0．05
0．08
0．03
0．03
0．03

0．04 ±0．007
0．07 ±0．008
0．02 ±0．009
0．03 ±0．006
0．02 ±0．007

0．09 ±0．009
0．36 ±0．016
0．05 ±0．007
0．06 ±0．007
0．02 ±0．006

0．05 ±0．005
0．27 ±0．011
0．03 ±0．004
0．04 ±0．004
0．01 ±0．003

Xochi，ⅩOCHI
Fukuma−maChi，FUXUOXÅ
Ⅹajiki−maChi，ⅩAGOSHIMA

7．36
7．46
7．44

1．15
1．15
1．14

1．74
1．60
1．67

±0．00g0．06
0．03 ±0．008
0．03 ±0．008

0．05 ±0．008
0．02 ±0．007
0．02 ±0．007

0．005±0．004
0．07 ±0．008
0．02 ±0．006

0．003±0．002
0．04 ±0．005
0．01 ±0．003

7．43
6．80
7．25
7．41
7．19

1．25
0．991
1．12
1．12
1．14

1．64
1．44
1．62
1．70
1．61

0．08 ±0．010
0．10 ±0．011
0．04 ±0．009
0．02 ±0．008
0．07 ±0．010

0．06 ±0．008
0．10 ±0．011
0．03 ±0．008
0．01 ±0．008
0．06 ±0．009

0．36 ±0．015
0．29 ±0．013
0．13 ±0．010
0．02 ±0．006
0．02 ±0．005

0．22 ±0．009
0．20 ±0．009
0．08 ±0．006
0．01 ±0．003
0．02 ±0．003

May，1990
Hok11dainoujou，HOXXAIDO
Hachijo−Island．TOXYO
Xatsuyama．FUXUINose−maehi，OSAXA
Xochi，ⅩOCHI（9）±0．008±0．009±0．010±0．008±0．010（10）（2）−3 StrontiuJT）−90 and Cesium−137in Milk（COnSuming districts）（from Aug．1989 to Hay1990）−COntinued from NO．910f this publication−

Table（2）−3：StrontiuJD−90 and Ce8ium−137in Milk
Component

00sr

1；IγcsLocationAsh（g／A）Ca（g／A）Ⅹ（g／A）

Bq／A

Bq／gCa

Bq／ゼ

Bq／gX

August，1989
Niigata，NllGATA

7．76

1．17

1．81

0．05 ±0．010

0．04 ±0．009

0．07 ±0．008

0．04 ±0．004

January，1990
Hiroshima，HIROSHIMA
Nagasaki，NAGASAXI

7，22
6．51

1．15
0．976

1．70
1．47

0．03 ±0．007
0．03 ±0．007

0．03 ±0．006
0．03 ±0．007

0．03 ±0．005
0．04 ±0．006

0．02 ±0．003
0．03 ±0．004

7．32
7．41

1．70
1．86
1．75
1．50
1．72

0．06 ±0．008
0．04 ±0．008
0．03 ±0．007
0．03 ±0．007
0．03 ±0．009

0．05 ±0．007
0．03 ±0．006
0．03 ±0．006
0．03 ±0．007
0．03 ±0．008

0．14 ±0．010
0．03 ±0．006
0．04 ±0．006
0．03 ±0．005
0．04 ±0．006

0．08 ±0．006
0．01 ±0．003
0．03 ±0．004
0．02 ±0．003
0．02 ±0．004

Febr11ary，1990
Sapporo，HO正文AIDO
Yamagata，YAMAGATA
Fukushima，FUXUSHIMA
Shinjuku，TOKYO
Niigata，NlIGATA

7．11
7．67

1．16
1．18
1．17
1．04
1．13

Nagano，NAGANO
Shizuoka．SHIZUOKA
Nagoya，AICHI
Yonago，TOTTORI
Matsue，SHIMANE

7．02
7．19
7．45
7．51
7．44

1．06
1．12
1．09
1．11
1．14

1．57
1．71
1．50
1．83
l．62

0．02 ±0．008
0．02 ±0．007
0．03 ±0．007
0．04 ±0．00g
0．02 ±0．009

0．02 ±0．008
0．02 ±0．006
0．03 ±0．006
0．04 ±0．008
0．02 ±0．008

0．03 ±0．006
0．03 ±0．006
0．01 ±0．005
0．06 ±0．007
0．03 ±0．006

0．02 ±0．004
0．02 ±0．003
0．01 ±0．003
0．03 ±0．004
0．02 ±0．004

Okayama，0ⅩAYAMA
Yamaguchi，YAMAGUCHI
Matsuyam8，EHIME
Xochi，ⅩOCHI
Chikushino，FUKUOXA

7．31
7．11
7．21
7．14
7．56

1．11
1．06
1．09
1．12
1．15

1．58
1．64
1．57
1．68
1．71

0．04 ±0．008
0．04 ±0．008
0．03 ±0．009
0．03 ±0．007
0．03 ±0．008

0．04 ±0．008
0．04 ±0．007
0．03 ±0．008
0．02 ±0．006
0．03 ±0．007

0．05 ±0．007
0．04 ±0．006
0．02 ±0．005
0．03 ±0．005
0．04 ±0．007

0．03 ±0．004
0．02 ±0．004
0．01 ±0．003
0．02 ±0．003
0．02 ±0．004

Xagoshima，ⅩAGOSHIMA

7．25

1．08

1．65

0．03 ±0．008

0．03 ±0．007

0．03 ±0．005

0．02 ±0．003

March．1990
Yokohama，l（ANAGAWA
Fukui，FUXUIShingll11，WAXAYAMA

7．46
7．42
6．54

1．10
1．14
1．02

1．65
1．71
1．38

0．01 ±0．007
0．08 ±0．010
0．03 ±0．007

0．01 ±0．006
0．07 ±0．008
0．02 ±0．007

0．05 ±0．007
0．09 ±0．008
0．02 ±0．005

0．03 ±0．004
0．05 ±0．005
0．01 ±0．004

May，1990
Sendai，MIYAGIXyoto，ⅩYOTO

7．15
7．24

1．10
1．12

1．68
1．62

0．03 ±0．008
0．02 ±0．007

0．03 ±0．007
0．02 ±0．007

0．02 ±0．005
0．04 ±0．006

0．01 ±0．003
0．02 ±0．004

7．4さ

（2）−4 Strontium−90 and、Cesi11m−137in Milk（povderd milk）−COntinued from NO．910f this publication−

T＆ble（2）−4：StrontiuTh−90 and Cesillm−137in Nilk
90sr

Comp8nent

laTc5

Market Milk
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCaBq／Ⅹgwet

Bq／gX

Deeember，1g89
Sample A
Sample B
Sample C
Sample D

8．10
2．46
8．05
2．48

12．6
3．32
12．4
3．97

18．2
6．72
18．8
5．43

0．19 ±0．017
0．10 ±0．013
0．81 ±0．030
0．10 ±0．013

0．015±0．0013
0．029±0．0038
0．066±0．0024
0．026±0．0033

0．さ2 ±0．026
0．55 ±0．020
4．4 ±0．06
0．51 ±0．020

0．045±0．0014
0．082±0．0030
0．23 ±0．003
0．094±0．0037

Sample E
Sample F

2．52
2．52

4．01
3．81

5．57
5．72

0．09 ±0．014
0．07 ±0．011

0．022±0．0034
0．017±0．0030

0．3さ 士0．017
0．54 ±0．020

0．068±0．0031
0．094±0．0035＊Skim milk

（11）

Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）
October，1989
Fuk11i，FUKUI
Xou＄hi−maChi．XUMAMOTO

13Tcs

00sr

Component
Location

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCaBq／Ⅹgwet

Bq／gX

0．457
0．554

9．17
6．94

0．06 ±0．013
0．06 ±0．013

0．14 ±0，027
0．11 ±0．024

0．02 ±0．008 0．002 ±0．0009
0．01 ±0．006 0．002 ±0．0009

November，1989
1．24
Gotenba，SHIZUOKA
1．59
Xusu−Chou，MIE
2．13
Matsuyama，EHIME
1．47
Shime−naChi．FUIくUOXA
Ⅹaimon−maChi，ⅩAGOSHIMA l．60

0．435
0．867
0．717
0．704
1．16

5．21
6．86
8．88
6．20
4．79

0．03 ±0．011
0．11 ±0．013
0．05 ±0．013
0．06 ±0．012
0．34 ±0．022

0．06 ±0．024
0．12 ±0．015
0．07 ±0．018
0．08 ±0．018
0．29 ±0．019

0．07 ±0．010 0．014 ±0．0020
0．03 ±0．007 0．004 ±0．0010
0．003±0．006 0．0003±0．0007
0．009±0．008 0．001 ±0．0013
1．2 ±0．03 0．25 ±0．007

December．1989
Azuchi−maChi，SHIGA
l．64
Takanabe−maChi，MIYAZAXI 2．17

0．528
0．859

6．72
8．9g

0．07 ±0．017
0．42 ±0．024

0．13 ±0．032
0．49 ±0．028

0．01 ±0．010 0．001 ±0．0015
0．15 ±0．013 0．016 ±0．0015

January，1990
Takane−maChi，YA川ANASHI
Ⅹubokawa−maehi，ⅩOCHI
Ishii−maChi．TOKUSHIMA

2．51
l．56
l．99

1．10
0．546
0．694

8．64
6．33
7．55

0．29 ±0．021
0．41 ±0．028
0．03 ±0．013

0．26 ±0．019
0．75 ±0．051
0．04 ±0．019

0．01 ±0．008 0．001 ±0．0009
0．01 ±0．007 0．002 ±0．0012
0．00 ±0．006 0．000 ±0．0008

O．544

0．219

1．64

0．10 ±0．017

0．44 ±0．077

0．008±0．007 0．005 ±0．0040

1．97
1．79

（Chinese cabbage）
March，1990
Shingu11，WAXAYAMA

（13）

（14）

（3）−2 StrontiuJ7）−90 and、Cesium−137in Yegetables（COn8uming districts）（froInJun．1989 to Har．1990）−COntinued from NO．910f this publication−

Table（3）−2：Strontium−90 and Cesium−137in Yegetables
Component

0Osr

lLITCS

Location
Ash（％〉 Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCaBq／Ⅹgvet

Bq／gl（（Japanese radish）
Oetober，1989
Ⅹyoto．XYOTO

0．461

0．193

1．90

0．007±0．009

0．036±0．045

0．02 ±0．007

0．009 ±0．0039

November，1989
Shinjuku，TOXYO
Niigata，NIIGATA
Okayama，0ⅨAYAMA
Saga，SAGA

0．733
0．381
0．403
0．584

0．244
0．161
0．241
0．187

3．21
1．50
1．78
2．87

0．21
0．09
0．17
0．03

±0．015±0．013±0．016±0．0090．87 ±0．061
0．53 ±0．081
0．71 ±0．066
0．15 ±0．050

0．00 ±0．004
0．01 ±0．005
0．04 ±0．00る
0．005±0．006

0．000
0．010
0．023
0．002

December，1989
Yonagu＄uku−mura，0ⅩINAWA O．898

0．424

3．00

0．20 ±0．016

0．48 ±0．037

0．004±0．005

0．001 ±0．0018

January，1990
Nagasaki．NAGASAXI

0．416

0．195

1．63

0．04 ±0．013

0．22 ±0．067

0．00 ±0．008

0．000 ±0．0050

March，19gO
YokohaLma，KANAGAWA

0．442

0．196

1．47

0．005±0．007

0．027±0．035

0．007±0．006

0．004 ±0．0041

2．14

0．766

9．22

0．34 ±0．023

0．45 ±0．031

0．008±0．006

0．0008±0．0007

0．876
0．411
0．710

4．93
5．87
5．15

0．09 ±0．013
0．02 ±0．011
0．04 ±0．013

0．10 ±0．015
0．05 ±0．026
0．05 ±0．018

0．05 ±0．009
0．02 ±0．008
0．008±0．007

0．009 ±0．0019
0．003 ±0．0014
0．001 ±0．0013±0．0013±0．0035±0．0046±0．0022（Spinaeh）
J11ne．1989
Niigata，NIIGATA
November，1989
Ⅹyoto，ⅩYOTO
Okayama，0ⅩAYAMA
Matsuyama，EHIME
January，1990
Nagasaki，NAGASAXI

1．22

0．322

4．75

0．02 ±0．010

0．07 ±0．031

0．01 ±0．008

0．003 ±0．0017

March，1990
Yokohama，ⅩANAGAWA

0．905

0．311

2．86

0．005±0．008

0．02 ±0．025

0．00 ±0．005

0．000 ±0．0018

（4） Strontium−90 8nd Ce＄illm−137in Sed Fish
くfrom Jun．198g to Dee．1989）−COntinued from NO．910f this publication−

Table（4）：StrontiuTB−90 ＆nd Ce＄ium−137in Sea Fish
Component

0Osr

13Tcs

Loeation
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCa

Bq／gX

Bq／Ⅹgwet（Hexagrammos otakii）
August，19さ9
Souma，FUXUSHIMA

1．85

2．53

4．02

0．00 ±0．008

0．000 ±0．0030

0．18 ±0．012

0．045 ±0．0030（Trachurl】5 japonicus）
November．1989
Shiz110ka，SHIZUOXA

3．17

7．78

1．87

0．00 ±0．008

0．000 ±0．0011

0．13 ±0．012

0．069 ±0．0066（Branchiostegus sp．）
November，1989
Nagasaki，N＾GASAXI

1．35

0．736

3．93

0．00 ±0．020

2．60

6．12

2．52

0．00 ±0．008

0．000 ±0．001−i O．10 ±0．010

June，1g89
Sendai，MIYAGI

3．00

6．89

2．72

0．02 ±0．010

0．002 ±0．0015

N8Vember．1989
Muts11，AOMORI
Mikuni−maChi，FUIくUI

1．39
1．46

0．666
1．80

3．95
3．05

0．007±0．009
0．010 ±0．014
0．14 ±0．012
0．035 ±0．0031
0．01 ±0．010
0．008 ±0．0055
0．15 ±0．013
0．048 ±0．0041

3．54

8．20

3．86

0．00 ±0．008

0．000 ±0．0009

0．10 ±0．010

0．026 ±0．0025

3．10

5．78

3．23

0．007±0．010

0．001 ±0．0017

0．17 ±0．014

0．054 士0．0042

1．39

0．591

3．88

0．01 ±0．010

0．024 ±0．017

0．15 ±0．013

0．039 ±0．0033

1．40

0．390

4．51

0．009±0．010

0．023 ±0．025

0．23 ±0．013

0．050 ±0．0029

0．00±0．0270．25 ±0．026

0．063 ±0．0066（Sardinops melanosticta）
August，1989
Yamagata，YAMAGATA

0．039 ±0．0039（Limanda herzensteini）
0．10 ±0．010

0．035 ±0．0036（Si11ago sihama）
June，1989
Minamichita−maChi，AICHI（Spratelloides gracilis）
DeceIれber，1989
Akune，ⅩAGOSHIMA（Oneorhynehus keta）
October，1g89
Urakawa−maChi，HOKXAIDO（Seomber japonicus）
August，1989
Mats11yama，EHIME

（16）Component

00sr

13 7 cs

Location
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCaBq／Kgvet

Bq／gK

November，1989
Ⅹyoto，ⅩYOTOOsaka，OSAXA

1．06
1．04

0．245
0．133

3．12
2．81

0．02 ±0，011
0．00 ±0．007

Deeember，1989
Sakaiminato，TOTTORI

l．48

1．29

3．26

0．003±0．009

1．35

0．182

4．29

0．00 ±0．007

l．46

1．06

3．98

0．006±0．009

1．21

0．736

3．58

0．00 ±0．008

0．00 ±0．011

0．12 ±0．009

0．032 ±0．0027

November，1989
Ushimado−maChi，OKAYAMA l．21

0．439

3．79

0．004±0．008

0．010 ±0．019

0．14 ±0．011

0．037 ±0．0030

1．95

3．96

0．004±0．008

0．099 ±0．046
0．00 ±0．053

0．19 ±0．014
0．16 ±0．011

0．002 ±0．0071

0．060 ±0．0045
0．058 ±0．0040

0．20 ±0．014

0．063 ±0．0042（Chrysophrys major）

July，1989
Fuk110ka，FUXUOtくA

0．00±0．0390．24 ±0．013

0．056 ±0．0031（Seriola quinqueradiata）
October，1989
Togi−maChi，ISHIXAWA

0．006 ±0．0083

0．25 ±0．014

0．062 ±0．0035（Mugileephalus）
A11guSt，1989
Morodomi−maChi，SAGA（Decapterus muroadsi）
October，1989
Miyake−Island，TOXYO

l．73

0．002 ±0．0041

0．20 ±0．013

0．051±0．0034

Se8 Fi5h
Japanese nameEnglish nameScientific name

AinameAji
AmadaiIvashi
Karei
Xisu
Xibinago
Sake
Saba
Tai
Fukuragi
Bora
Muroaji

Greenling
Horse maekerel
TilefishSardineFlatfishSi11agoBanded bl11e−Sprat
SalmonCommon mackerel
Sea bream
Yellow−tailGray mullet
Horse−Sead maekerel

Hexagrammos otakii
Trachurus japonicus
Branchiosteg11S Sp．
Sardinops melano＄ticta
Limanda herzensteini
Sillago sihama
Spratelloides gracilis
Oncorhynehus keta
Seomber japonicu5
Chrysophrys major
Seriola quinqueradiata
Mugil cephalus
Deeapterus murOadsi

（17）

（18）

（5） Strontium−90 and Cesium−137in Fre＄hv8ter Fish（from Jul．1989 to Dee．198g）−COntinued from NO．910f this publication−

Table（5）：Strontium−90 and Cesium−137in Freshvater Fish
Component

00sr

13Tcs

Loeation

Bq／gCaBq／ⅩgwetAsh（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gX（Cyprinus carpio）
July，1989
Akita．AXITA

6．67

September，1989
Fukushima，FUXUSHIMA

3．58

November，1989
Shobara，HIROSHIMA

1．08

5．97

5．5

±0．09

0．30

±0．0050．82 ±0．033

0．14

9．25

2．81

0．96 ±0．032

0．10±0．0030．17 ±0．012

0．059 ±0．0043

0．519

3．43

0．06 ±0．012

0，12±0．0220．19 ±0．012

0．056 ±0．0036

1さ．5±0．006（Carassius auratus）
July，1989
Barato−1ake，HOXXA‡DO

4．67

12．3

3．02

0．75 ±0．032

0．061 ±0．0026

0．17 ±0．013

0．058 ±0．0043

Deeember，1989
Mikata−1ake，FUKUIUji，KYOTO

1．54
3．g8

2．26
10．1

3．20
2．64

0．21 ±0．021
0．68 ±0．031

0．091 ±0．0091
0．067 ±0．0031

0．44 ±0．023
0．00 ±0．008

0．14±0．0070．000 ±0．0031

Freshvater FishJapanese nameEnglish nameScientific name

Koi
F11na

Carp
A crucian carp

Cyprinus carpio
Carassius auratus

（6） Strontium−90 and Ce8i11m−137in She11fish（from Jun．1989 to Nov．1989）−COntinued from NO．910f this publication−

Table（6）：Strontium−90 and Cesium−137in Shellfi8h
00sr

Component

1：】TcsLocation
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／gCaBq／Ⅹgvet

Bq／gX

Bq／Ⅹgvet（Saxidomusp11rpuratuS）
June，1989
Minamichita−maChi，AICHI l．53

0．592

2．61

0．00 ±0．015（Turbo cornut11S）
August，1989
Togi−m＆Chi，ISHIXAWA

3．02

1．85

2．50

0．01 ±0．010

November，1989
Mutsu，AOMORI

2．12

0．396

3．21

0．008±0．009（Mytilus edu18）
June．198g
Mutsu，AOMORI

2．70

1．33

2．44

0．00 ±0．007

0．00±0．0250．04 ±0．010

0．006 ±0．0056

0．015 ±0．0038

0．06 ±0．008

0．023 ±0．0036（Pecter Yessoensis）
0．020 ±0．023

0．000 ±0．0056

Shellfi8h
Japanese naT71e

English nameOhasari
Sazae
Hot8tegai
Murasakiigai

Wreath she11
Seallop
MussuelScientific name
Saxidomuspurpuratus
Turbo cornutus

Pecter Yes￡OenSis
Mytilus edⅦls（19）

0．06 ±0．009

0．019 ±0．0029

0．04 ±0．007

0．016 ±0．0028

（20）（7） Strontium−90 and Ceslum−137in Seaveeds（May1989）−COntinued froJ7INO．910f this publication−

Table（7）：Strontium−90 and Cesium−137in Seaveeds
Component

00sr

131cs

Loeation
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCaBq／Ⅹgwet

Bq／gX（Undaria pinnatifida）
May，1989
F11kaura−maChi．AOMORI
Mutsu，AOMORI

1．40
2．08

0．772
0．865

2．66
3．22

0．03 ±0．009
0．033 ±0．012
0．03 ±0．006
0．009 ±0．0022
0．02 ±0．007
0．018 ±0．0083
0．02 ±0．006
0．006 ±0．0017

Seaveed5
Japanese nameEnglish nameScientific name

WakameWakame seaweed

Undaria pinnatifida

＊ ＊ ＊

丁口talDiet＊ ＊ ＊＜ Cesium−137 ＞

く Strontium−90 ＞（Bq／p．d）【8q／p．d）0…‥ 叩◎………………・Mito

1E＋0

1E−1

Sapporo′ユー、．一盛珠糞謹声 0・ ． ′

′

ヽ

ヽ

ロトー‥−−−…−−
Nagano・・・0−−−−−−−…一卜＝roshim8
トーーーーー・Nag8Saki1986 1987 1988 1989 1990 【Ye8r】

1986 1987 1988 1989 1990

Fi9．1

（21）

（Y亡8「）

（22）

＊ ＊ ＊

MiIk（pr8ducing districts for domestic program）＊ ＊ ＊＜ Stron＝um−90 ＞＜ Cesium−137 ＞

ほq／史】

0‥・・・ ＝‥＝Aomo ri
◎‥・‥

・…M＝0

ローーーー………
Oshimizu−m已Chi
1E十0」 β、・

＼

0・・，，

、

′…て；ニニす二◎・
1986 1987 1988 1989 1990−−−−−一一…−Mihara−maChi

一工ゝ−

喪忘
◎ †P二言丁†▲−−・−−−−−・
Yamato−maChi＆．．．．＿◎・

1986 1987 1988 1989 1990 （Ye8「）（Ye8「）

Fig．2−1

＊ ＊ ＊

M＝k【producing districts†or WHO program）＊ ＊ ＊＜ Cesium−137 ＞＜ Strontium−90 ＞（Bq／ヱ）（Bq／ヱ）

0・・・・・ ＝・・Sapporo◎………………・Hachijo−1sIandE

卓．

◎・・◎‥・・eせ・＠

十

ト………
■

【Ye巳「）

Takamj ya−maChi

トーーーーー・Kaj‡ki−maChi

−

E

梅一口

1986 1987 1988 1989 1990

か−…一一−＝KatsuYama

0

．食

1E−1

986 1987 1988 1989 1990

Fig．2−2（23）【Ye8「）

（24）

＊ ＊ ＊

M＝k（consuming districts）

く Strontium−90 ＞＊ ＊ ＊＜ Cesium−137 ＞（Bq／史）（日q／ヱ】

0…‥・ ……Sapporo
◎…‥

1E−1

1E−2

器㌫芸宗二極＼サ′／ーー＝−−−−−−
Fuk山
1E−1
・木㍉与妄ヰ：−‥ご丁・8・■・・・・0・・‥・・・0・・・・・・・0 ′ヽlr1986 1987 1988 1989 1990＝‥Shinjukリ

一−‥一＝−−一口sakaトーーーーー・Kagoshima

1986 1987 1988 1989 1990 （Ye8「）（Ye8r）

F再．2−3

Vegetables（producing dist．ricts】

＊ ＊ ＊

＊ ＊ ＊

〔Spinach〕＜ Strontium−90 ＞＜ Cesium−137 ＞（Bq／Kg一己t】【Bq／Kg｝e†）0・…・ Ishikari−maChi◎・・・・・ …Fukushima
か−−−＝＝＝Tahara−maChi
1E−1㊥∴ご・：二㌦
ト……−−、ロ

KuraYOShi−−−−−−−・
Takamatsu

1986 1987 1988 1989 1990 【Yea「）1986 1987 1988 1989 1990 （Yea「】Fig．3−1

（25）

（26）

Vegetab］es（consuming districts） ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊〔Spinach】＜ Stron＝um−90 ＞＜ Cesium−137 ＞（Bq／KgHet）

ほq／K9Wet）
0‥＝……………Sendai◎＝＝……………Yamagata．00

か−…＝−−−−Kanaz8Ha0＿」■・＿、／れ−、、−／

転∴揚二ち逮妄＝二完
＼
＼
／

0■●■・

＼

＼〆／

折

一・一・Ⅳ ◎−＿二一一一一メ…一ダ∴＿□

′

■■

・・冴ノー

1986 1987 1988 1989 1990 【Ye8r】

1986 1987 1988 1989 1990 【Ye8「】Fi9．3−2

Kyoto
トーーーーーーーー
トーーーーーーSaga＊ ＊ ＊

Sea Fish＊ ＊ ＊〔Scomber japonicus〕＜ Cesium−137 ＞＜ Sい0ntium−90 ＞（Bq／K9Het）【Bq／KgHet】

0………………・Kyoto◎………‥・‥・…
Osaka
◎・．．．

．．▲・㊥・

1E−2

ーーーー無料鳩朝，．O

p＿＿＿二二査ギニュ完∴丁∴丁て■〃＿・∴−†．．◎、−−−−−∴◎0ニ∴…一一づ

1986 1987 1988 1989 1990

か−…−＝＝− Sakaiminat o

瑚斬粁蒜鴨

1E−1

（Y巳8「】

トーー…−−−MatsuYama

1986 1987 1988 1989 1990

Fig．4

（27）

【Ye巳「）

（28）Shellfish

＊ ＊ ＊

＊ ＊ ＊

〔Turb□ COrnUtUS〕＜ Cesium−137 ＞＜ Strontium−90 ＞（Bq／Kgwet】（Bq／Kg−et）

0・・…・… ・・・Sak8t a◎………………・Ryotsu◎−−−−−−一丸甘−ニー−一軋
ほ一2、㌔サー，、（⊃
加

か一−−−−−…
Togl−maChi

択＿、、
0二： 、−＿

0−−−−−

00・ト葡竹一一一一−−CトC

1986 1987 1988 1989 1990 （Ye8「）1986 1987 1988 1989 1990 （Ye邑「】Fig．5

＊ ＊ ＊

Seaweeds＊ ＊ ＊〔］［daria pinna†巨＝da〕＜ Stron＝um−90 ＞＜ Cesium−137 ＞【8q／K9Het）（8q／Kg｝et】

0…‥ ・‥

Sakata◎……・・‥・…・…・
Ryotsu0・・・・ ‥

1E−20・こ諺ぷ≠士憶攣っ0

か−−−−→…一丁ogトーmaChF′■
r −−−−−−−転PJ顔嘲三三三二月

Minamichita−maChi■■◆−・0−−−−−−−・
Shim8bara

1986 1987 1988 1989 1990 （Y88r）

1986 1987 1988 1989 1990 （Year）

Fi9．6

（29）

（30）

Samp．ing Locations inJapan＊＊

4

Sappor8
Aomor tM8riok8
Akit8

5

Se〔d8i

1

2
3

6
7

Yamagat8
Fukushima

8

N＝g射h

9

Mit8

23：Tsu24：K†Oモロ

25：Osaka
26：Tottor
27
K8be
28
舶k8yam8
0k8y8ma
29
30
Matsue31
T8kam8tSU
32【iroshima

10〕tsun8miγ8

11

Ch＝周

33

Kochi

12

〕「8…

34

M8tSU†8m8

13

Shi〔juku

14
15

Nag8nO
Yokohama

16

Ko〕hu

17

Toγam818
19

K8naZ8Wa
Shizu8k8

Y8ma9UChi
Ooit8
37
Fukuoita
38
Sa9a
39
Miy8Zaki40
Na98Saki
41：Kag8Shjm8

20

Fuk〕i

42：N8h82†22N898y8
00tSu

35

36

＊＊