月 刊／毎月20日発行
定 価／1部20円
発行所／新潟県美容業生活衛生同業組合
新潟市中央区東大畑通1番町490番地13
TEL（025）
223-0991 FAX（025）228-3678
発行人／竹 内 聖 二
印 刷／㈱ハイングラフ
ＵＲＬ／ http://www.biyouniigata.com/
組合員の購読料は組合費に含まれています。

1January

新潟県知事

花 角 英 世

「住んでよし、訪れてよしの新潟県」を目指してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
さて、昨年は新潟空港と関西空港を結ぶＬＣＣの就航が 月から始まり、より多くの方々から県内各地にお越しいただいております。また、本年は、 月日から 月 日の 日間「第回 国 民 文 化 祭・ に い が た
3

9

新春知事挨拶

平成 年の年頭にあたり、謹んで新年の御挨拶を申し上げます。
私は、昨年 月に新潟県第代 の 民 選 知 事 に 就 任 し ま し た。
多くの県民の皆様が新潟に住んでいることを誇りに思い、これからも住み続けたいと思える新潟県、そして、多くの国内外の方々が新潟に魅力を感じ、訪ねていただける新潟県、そうした

２０１９、第 回全国障害者芸術・文化祭にいがた大会」が県内各地で開催されます。この文化 祭 は、 子 ど も か ら 年 配 の 方、障害のある人もない人も、様々な国の人もあらゆる人が楽しめる国内最大の文化の祭典であり、本県での開催は初となります。これらの機会を活用し、文化や観光、産業、食など多様な分野で連携・協働を図っていく
こ と に よ り、 交 流 人 口 の 拡 大、インバウンド拡充に繋げ、賑わいのある新潟づくりに努めてまいります。
貴組合におかれましては、衛生管理の徹底はもちろんのこと、日本の伝統文化である着物の素晴らしさ伝える「着物のつどい」を開催し、美容室で行う
着物の着付けをＰＲするとともに、利用客を対象とした着物着用の際のマナー等に関する講座を実施するなど、多様化する美容サービスの提供に積極的に取り組んでおられるところです。
県といたしましては、業界の活性化及び衛生水準の向上等への支援を引き続き行ってまいりますので、皆様におかれましても、適切な衛生対策を充実させるとともに、地域のニーズに対応したサービスを提供することにより、安全・安心なお店づくりに取り組んでいかれるようお願いいたします。
終わりに、新潟県美容業生活衛生同業組合の皆様の御活躍と御多幸を祈念し、新年の挨拶といたします。

◇各種給付状況・生衛資金貸付一覧表……… 4

年 年頭ご挨拶1710

理事長◇第20回作文コンテスト最優秀賞作品……… 3

竹 内 聖 二んに心からの祝福と感謝を申し上げます。さらなる向上と後進の育成に繫がる事を期待し、組合としても支援を強化したいと考えております。
役員をはじめ組合員の皆様には、これからの新潟県美容組合の発展と未来の為にも、引き続きお力をお貸し頂きたくお願い申し上げます。皆様にとって輝かしい 年となりますようご祈念申し上げます。

◇着物のつどい………………………………… 3

今月の美容にいがたは…

◇トップマスターズモード発表講習会………… 2

1◇県知事・理事長年頭挨拶…………………… 1

7746

19

頂きました。組合員皆様のご理
解とご支援のお陰で無事に終了させて頂けたことを深く感謝申し上げます。大会運営に携わった皆さんからは、並々ならぬご尽力を賜りました。慣れぬ事ばかりで戸惑いながらも、全国からご来県された観戦者の方々が会場において心地よく過ごせるように、また出場選手が競技に集中出来るように真剣に取り組んでくれました。組合員が一丸となってやり遂げた結果が出せた大会であったと誇りに思います。また、それと同時に力を合わせることの素晴らしさと意義を改めて教えて頂きました。これは、組合の運営にも通ずるものがあろうかと思います。
期待と不安が入り交じった中で準備を進めてきたイベントでしたが、運営委員を中心に 年間費やしてきた努力と経験を今後の組合活動に活かせるようにし、さらなる活性化に向けて取り組んでいきたいと考えています。
今大会では、開催県として新潟県代表の看板を背負い 名の選手が出場致しました。それぞれの思いを胸に励んだ結果として 名 の 入 賞 を 果 た し ま し た。
これは、今までにない快挙であり、出場された選手 名の皆さ
61110

平成

734 15てほしいと願っています。
様々な業種に言えることですが、社会情勢の変化の中で消費者のニーズの多様化が、より一層に進むと思われ、私たち美容業においても、他の産業からの参入や新たな業態が生まれてきています。その結果、新規の出店過多による過当競争の激化等の影響を受けて、未だかつてない人材難に直面しています。対人 サ ー ビ ス 業 で あ る 美 容 業 が、経済社会の中で将来にわたって消費者に必要とされる重要な産業 と し て 在 り 続 け る た め に は、優れた人材の確保と育成が必要です。その為にも、賃金の見直しや社会保険の加入、勤務時間等の労働条件を整えていくことに真摯に取り組むことが求められております。
昨年、 月 日新潟市の朱鷺メッセにおいて第 回全日本美容技術選手権大会を開催させて★サロンの皆様でご回覧ください★

30

23

631

31

謹んで新年のお慶びを申し上げます。新年を迎え、皆様のご健康とご多幸を心よりお祝い申し上げます。
いよいよ東京２０２０オリン
ピック・パラリンピックの開催を来年 月に控え、日本は様々な面で大きく変わろうとしている気配を感じます。１９６４年の前回は、戦後の大きな経済発展の流れの中で、日本全体が上昇気流に乗っている真只中での開催であり、今の日本の状況とは大きく異なっています。五輪終了後には、急激な経済の落ち込みも危惧されているところです。しかしながら、開催が決定している以上は、前向きな取り組みをし、長らく閉塞感に陥っている日本の転換という観点から、バブル崩壊以降の失われた年月を取り戻しつつ、眠っているこの国の覚醒に繫がる役目を２０２０年の東京五輪が果たし

217第763号

２０１9第763号（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）たがいに
容美（1）平成 30 年 12 月 20 日

本年もよろしく新潟県美容業生活衛生同業組合

聖 二紀 次克 明
則 夫
昌 之章 雄ミヨシ
誠 司

お願い申し上げます

ＩＫＩＧＡＩ謹 賀 新 年

様に笑顔で元気に生き生きと 秋 野 敦 子 （佐渡）暮 ら し て い る 姿 を 見 て、 生 活
環境や食事もさることながら 中 林 淳 子 （西 蒲 原）
生き甲斐をもって生きる事こ鈴木美佐枝（中東）
そ長寿の秘訣だと感じたと話 田 村 弥仟子 （中東）
し て い ま し た。
寅 夫 （ 新発田北蒲）▼日本人にとって生き甲斐を 近持つや見つけるなどは良く聞 飛田野 久 男 （ 新発田北蒲）く 言 葉 で す が、 果 た し て 「生大湊大介（三条）き 甲 斐」 と は ど う す れ ば 感 じ
美 樹 （見附）る事が出来るのかを突き詰め 岡て考えた事はありませんでし 野 澤 り え （南 魚 沼）た。番組の中では「ＩＫＩＧ 市 村 浩 徳 （直 江 津）Ａ Ｉ の 哲 学 」 と さ れ、「 好 きな 事 」「 得 意 な 事 」 で「 社 会 室 橋 鉄 也 （糸 魚 川）の役にたち」「対価を得る事」
で生き甲斐は感じられると結 ●支 部 長
論 付 け て い ま し た。 正 に 美 容
師の仕事こそ得意な技術でお 和 田 晴 充 （小 千 谷）
客 様 を 笑 顔 に し 対 価 を 得 る、 直 井 公 宏 （十 日 町）
「 生 き 甲 斐 を 感 じ る 職 業 」 だ 小 山 明 美 （東 頸 城）と 思 い ま し た。 ど う り で 美 容
師は皆さん元気で長生きだとテレビを見ながら納得した次 ●監事
第 で す。
寺 本 和 子 （長岡）
▼新年を迎え一年の計を立て
美恵子 （柏崎）る に 当 た り、 幸 福 感 を 感 じ る 光
自らの生き甲斐について考えてみるのも良い機会ではない●運営委員
長でしょうか？
講 師 会林 恵 子
副理事長 長尾紀次 （ 西 蒲 原 ） 小
（新発田北蒲支部） （Ｆ新ｒ発ｅ田ｓ北ｃ蒲ｏ）渡 邉 太 一


▼先日見ていたテレビにとても興味を引かれるものがありまし た。 そ れ は、 そ のまま世界で通用する
日 本 語 の 単 語 に「 ＩＫＩＧＡＩ」が加わ っ た と 言 う も の で し た。 そも そ も 欧 米 に は「 生 き 甲 斐 」に相当する言葉が存在しないというのも大きな驚きでした。
▼ 「Ｉ Ｋ Ｉ Ｇ Ａ Ｉ」 と 言 う 言葉が世界に知られるようになったのは、スペイン人の青 ●常 任 理 事理 事 長
年 人が共著し出版された内（新 潟 東） 竹「Ｉ Ｋ Ｉ Ｇ Ａ Ｉ」と 言 う 本 が、 副 理 事 長長 尾
欧州各国で翻訳されベストセ （ 新 発 田 北 蒲） 経 理 部 長
國ラーになったのがきっかけと （ 村上） 三組 織 部 長の 事 で し た。 青 年 が 日 本 で 働山（新 潟 西） 丸
く 中 で、 多 忙 な 毎 日 に 仕 事 を組 織 部 長 河 越する意味や目的を見失ってし （ 高 田 新 井 ） 教 育 部 長 品 田
ま っ た 時、 同 じ よ う に 働 く 日 （ 柏崎） 厚 生 部 長
本人が健康で長生きである事（小出） 星
に 関 心 を 持 ち、「 長 寿 の 里 」 広 報 部 長井岡） 櫻と言われる沖縄の大宜味村を （ 長訪ねた事が紹介されていました。そこで暮らす老人達が一 ●理事2

組合本部事務所への各共済に関する申請・お問い合わせは午前 時から午後 時までにお願い致します。

美平成 30 年 12 月 20 日

容にいがトップマスターズモード発表講習会
開催日 11月26日㈪会場

新潟グランドホテル

第103回トップマスターズモード発表会は「Innovation」がテーマです。11月26日、新潟グランドホテルで組合主催の県内一ケ所の合同発表会でした。
ヘアーチーフの杉尾先生、帯結びは、講師会の先生方 8 名の発表になりました。
初めての試みでしたが、全国大会が終わったばかりのせいか、あうんの呼吸でスムーズに行ったような気がします。会場と舞台の一体感を感じました。ステージは、それぞれの先生方の、ヘアー、着物、帯上げ、帯〆、個性豊かな発表があり、観に来ていただいた方に、参考にしてもらえたらいいなあと思いました。
私は、 7 月から、「祥雲」のチーフ中川惠深先生、「はなびら」チーフの鈴木由喜枝先生と勉強会を重ね、福岡での発表会を迎えました。新潟から仲間 4 名で行きました。活気があり、元気な福岡の夜に、おいしい魚を食べられて行けて良かったと思いました。
全国大会を終え、これからも、新潟県美容組合が組合員一体となって行けたらいいなーと感じております。
中東支部 鈴 木 美佐枝

荒木千代美先生

岩岬圭子先生

谷川征子先生た（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）

第763号（2）

今年のトップマスターズモード発表会は例年と違い新潟市で 1 か所の開催とさせていただきました。10月23日に全国大会が新潟県での開催のた
めスケジュールがタイトで各ブロックの担当役員の負担が大きくなることと、地元にとらわれずいろいろな講師の技術を学んでいただきたいというのが理由です。
ヘア担当は今回の全国の発表会で創作チーフであられた杉尾富由紀先生、帯結びは県内講師会の先生 8 名から技術展示をしていただきました。
例年は講習がメインですが、 1 か所での開催のため豪華なステージ発表会としました。
来年度以降については、例年通り県内各 4 ブロックでの開催がいいのか
今回のように 1 か所で華やかものにした方がいいのか、組合員の皆様・講師会の先生方・役員の声を聞きながら計画をさせていただきます。
組合員に加え若いスタッフの皆様に楽しんで参加いただけるトップマス
ターズモード発表会にしていきたいと思います。次回のトップマスターズ
モード発表会に是非足をお運びくださるようお願い致します。
教育部長 品 田 章 雄

11月26日に行われたトップマスターズ発表会では県内各地から沢山の美容師さんが集まり会場は熱気に包まれていました。
カットではボブをベースとした 2 つのパターンが紹介されました。
ボブはサロンでも人気のスタイルですが、ともすると重く見えがちです。少し切り方を変えるだけで軽やかに見えること。スタイリングやウェービングカラーの簡単な入れ方も教えて頂き、私の頭にはボブのお客様の顔がうかび、ぜひ次回ご提案したいなと思いました。
帯結びでは 2 つのパターンを見せて頂き、どちらも華やかで品のある結びになっていると感じました。新しい帯結びはもちろんのこと、着物に合わせたヘア、髪飾りや帯締め、帯揚げの使い方を見るのも楽しみの一つです。自分では思い浮かばない発想に驚かされ、新しい発見が数多くありました。
これからも技術を磨きそれを活かしてお客様を笑顔にしたいです。
西蒲原支部 渡 辺 梨 恵

小林恵子先生渡部香枝先生10

髙橋好美先生

鈴木美佐枝先生
富井純子先生

4杉尾富由紀先生■ 情報銀行

本年もよろしくお願い申し上げます“ ○○ペイ ” とやらが、凄いポイント還元を引っ提げて、スマホ決済をサービス業、小売業へと導入を加速させています。2020年の東京オリンピック、2025年の大阪万博開催に向け、インバウンド需要を取込む為、更に人手不足への対策、働き方改革の合理化策として、強く推し進められています。さて日本は、キャッシュレス社会へドンドン進んで行くのでしょうか？
一方、インターネットの購買履歴など個人の様々なデータを預かり、活用したい企業に提供する「情報銀行」というビジネスが、これから生まれてくるのだそうです。不用意な情報漏洩に対しては、誰もが敏感ですが、ルールや仕組みがきちんと整備され、万が一の時の責任の所在が明確になった上で整備されていけば、広く受け入れられるビジネスになると予想されています。特に日本では、個人のデータを提供するのは嫌だけれど、一方でそのデータ活用によって得られるメリットやサービスは受けたいという人が多いのだそうです。お金ではなく「情報」に価値がある時代になっていく様です。
もともと美容室は、お客様が美容師を信頼し、カウンセリングの際に自身の悩みをさらけ出し（個人情報の提供）、成りたいスタイルや髪質（受けたいサービス）を伝える事に対して、必要なメニューでの施術や店販提供で、それを叶える仕事です。お客様の大切な秘密を預かっている「情報銀行」でもあったのです。
世の中が激変する予感の2019年、今年もどうぞよろしくお願いいたします。

株式会社 野田

http://www.noda-salon.com

平成年月日㈪アートホテル新潟駅前

着物のつどいに参加して新潟県美容講師会
した。着物のつどいは毎回のように参加しております。他の地区の方と久しぶりにお会いし、おしゃべりするのも楽しみですし、自身が着物を着て着付のお客様の立場す。講師の阿部先生、「この世の歩になることも大切だと思っていまき方～寄り添う心～」が題目でしのかなと思っていました。
とても優をし、それに伴い着物用のヘアー

阿部正機ご住職の「この世の歩歌を口ずさまれた時は聞き惚れてしく分かりやすく、そして良寛のもして頂けるようにしていかなけき方」の講演はとても分かりやす

秋晴れの下、新潟駅からけやき

く仏教の教えを説いて頂き、今こ夕方にはお客様よりテレビ映っもっと聞いていたいと思いました。

通りを通りアートホテルまでを気物をより艶やかに見せてくれましこに・・・という事を考えさせらた。お寺様のお話はもっと難しいた。日本髪に結われた方や、まとれました。心が洗われた一時間で晴の空は参加して頂いた皆様の着め髪の方などやはり着物を着た時

1 2

560

中東支部

うございました。

1富井純子様でした。楽しい一日をありがと心になって企画された方々お疲れせて頂きたいと思っています。中が届きました。来年も是非参加さていたよとかスタッフからメール

は髪型も着物にあうスタイルにし着物のつどいの当日は、天候に保倉由美子ありました。

加した私は反省しました。理事長の挨拶で、今年に入り三回の結婚も恵まれ、けやき通りのけやきの式に出席したが、着物の出席者はお母様以外はいなかったとのお話
が始まりました。まず、スタッフが つになれる経営理念を作ろうと思いました。個人で営業している時は、個人の想いがあれば何でもできていました。しかしスタッフが多くなり、会社に関わる人数が多くなるほど、皆の気持ちが つになり、同じ方向を向く指標が必要だと考えました。「有限会社京美容室は何のためにあるのだろうか？」、「スタッフは何のために働いているのだろうか？」、「この会社は地域の皆さんのためになっているのだろうか？」、個人店主の時には考えもしなかったことが、頭の中にどんどん疑問として湧いてきます。それを つ つ整理をしていき、有限会社京美容室の経営理念ができました。「美の技を磨き、よろこびと幸せの感動を創ります」、会社の目的は「一生働ける企業を創ります」、「スタッフが一生働ける環境をつくり、お客様の一生に寄り添える美容師を育てる」。この理念をみんなで共有し、同じ方向を向き仕事をしていこうと誓いました。
まず最初に行ったことは、個人の時にはなかった社
会保険の加入や有休、早出残業代の支給など福利厚生の充実です。その次に、女性が働くためには、結婚、出産、育児などそれぞれのステージに合った雇用を、希望を聞きながら提案します。面白い内容では、好きな ア ー テ ィ ス ト の 公 演 な ど が あ る 場 合 は 休 め た り、テーマパーク休暇などというものもあります。また、働く時間も、スタッフの家庭状況に合わせる仕組みもあります。今では、毎年経営指針書を作成し、スタッフはもちろん、パートナーとなる業者さん、金融機関にも提出しています。その中には 年後どうなりたいかなど、会社としての夢、各部門としての夢、個人の夢も載せています。
今では、地域のお祭りに参加したり、中学生、高校生のインターンシップ受け入れや、学校に出向き、美1を聞き、私達美容師がもっとお客12

11 高田新井支部なければと、ブロースタイルで参ればと強く感じました。

5

持ちよく歩かせて頂きました。快11
美容室を営む母のもとに生まれ 年近くになります。母のお腹の中にいたときから美容室の環境の中に居ました。生まれて、育っている中でも、お弟子さんが住み込みという形で、家の中には常に美容師さんがいました。
そんな状況の中で育ち、美容師の道に進み自分でお店を持ち、個人店として京美容室を立ち上げました。
最初は子育てをしながら、内職のような感じでゆるー
くお店を営業していました。近所の方々と世間話やお茶を飲みながら、施術だけではないコミュニケーションの場として美容室を営業していました。
年、 年と月日が経つうちにおかげさまで繁盛店となり、 人では営業できなくなって、スタッフが人、 人と増え、 人になった時には、個人店から法人化することを決意し、 年目には有限会社京美容室として、店舗も 店舗になりました。しかし代表取締役という肩書がついただけで、個人店主のままスタッフを雇用していました。会社として運営はしているけれど、中身は何も変わっておらず、ゆるーい感じで運営していました。書類の上では会社という組織になっていますが、社長として私の頭の中は個人店主と何も変わってはいませんでした。スタッフは増えて、店舗数も増えて、美容室だけでなくエステサロン、ネイル、ブライダルと次々に業務を広げていき、スタッフ数も増えていきました。
しかし、私の頭の中は相変わらず個人店主のままでした。スタッフも個人個人が仕事をしており、何も統率がとれていない状態です。気持ちはバラバラになり、スタッフも辞めては入るという繰り返しです。これは有限会社京美容室という会社組織が成り立っていないということに気づきました。ここから会社として、組織として美容室をどのように運営していくのかの勉強
52英里子
原関
新潟県

1

1030（高田新井支部）

木々も紅葉し散策には絶好の日で個人と組織様に着物を着て頂くようお声掛け

祝 全美連第20回作文コンテスト最優秀賞（厚生労働大臣賞）受賞

第763号（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）

たがいに
容美（3）平成 30 年 12 月 20 日

4

容師の素晴らしさや、学校で学んでいることがどのように美容師に役立つかなどをお話しさせていただいています。
個人ではできなかったことが、組織になり、いろいろなタイプのスタッフがいることにより会社の経営、運営だけでなく、地域とのつながりや、お客様に提供できるサービスの広がりができました。そして一番大切なことが、新卒生、通信教育生の教育ができることです。個人
店主の時は自分とお客様のことだけでよかったのです
が、組織となり、沢山の人が関わることで、会社の循環が必要になってきました。新卒生を育てるスタッフは、そのことで成長しスタイリストとしても、人としても力がついてきます。それを次につないでいっています。その姿を見ていると、スタッフの成長は組織の成長なんだということがよく分かります。会社は生き物なんだと感じる瞬間です。
美容師にとって大切なことは個人も組織も変わりません。「いらしてくださるお客様にどれだけ美を提供し、満足していただけるか」です。そして美容室という空間が人と人を繋ぐコミュニケーションの場という
こ と は 変 わ り ま せ ん。 私 が 個 人 店 主 か ら 組 織 の 長 となった今も「お客様のために……」は変わりません。
母の美容室もお弟子さんたちもきっと「お客様のために…」頑張っていたのだと思います。そしてそこに、個の力と組織の力でやれることの幅が違っただけなのだと思いました。今亡き母も組織の長としてお弟子さんたちをまとめていたのだと、今更ながら尊敬しています。
私も、社会も、そしてスタッフも今は経営理念の「美の技を磨き、よろこびと幸せの感動を創ります」を柱として、これからも美を提供する者として、社会の一員の自覚を持って歩み続けていきたいと思います。

1美平成 30 年 12 月 20 日

容に「美容にいがた」に貴社の広告を掲載してみませんか？
発行部数2,000部、組合員全員にPRするための広告媒体として最速かつ最良の方法です。広告スペース並びに掲載料は、①35,000円／月（230mm×95mm） ②18,000円／月（115mm×95mm）③ 9,000円／月（115mm×45mm） の3種類です。
なお、掲載期間は2019年5月号から10月号までの6ヶ月間もしくは2020年4月号までの1年契約となります。詳しくは、お気軽に新潟県美容組合事務局までお電話ください。

がだより
組合

「美容にいがた」 広告掲載スポンサー募集についていた（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）※組合事務局 年末年始休業のお知らせ

12月29日㈯から 1 月 3 日㈭まで業務を休止させていただきますのでよろしくお願いいたします。
尚、新年は 1 月 4 日㈮から通常業務となります。

広報部より旧年中は、新聞編集にご協力いただきありがとうございました。
今年も皆様からのお便りをお待ちしております。

生活衛生資金貸付利率一覧表（適用日：平成 30 年 12 月 12 日、年利：％）
償還期限

基準利率

特別利率A

特別利率C

特別利率F

償還期限

基準利率

特別利率A

特別利率C

5年以内

12年超 13年以内

1.19〜1.79 0.79〜1.39 0.30〜0.89

5年超

6年以内

13年超 14年以内

1.22〜1.82 0.82〜1.42 0.32〜0.92

6年超

7年以内

14年超 15年以内

7年超

8年以内

8年超

9年以内

1.11
1.16〜1.76 0.76〜1.36 0.30〜0.86

15年超 16年以内
16年超 17年以内

9年超  10年以内

17年超 18年以内

10年超 11年以内

18年超 19年以内

11年超 12年以内

19年超 20年以内

区分

1.35〜1.95 0.95〜1.55 0.45〜1.05

適用施設設備等

特別利率A 振興事業運転資金（標準営業約款登録営業者） 特別利率C 振興事業設備資金（組合員に適用）
生活衛生関係営業経営改善資金特別貸付（無担保・無保証融資）
特別利率F 設備資金（返済期間：10年以内 据置期間：２年以内）
運転資金（返済期間：７年以内 据置期間：１年以内）
原則として、保証人は不要です。
上記の金利は、「担保を提供する融資を希望される方」に適用されます。審査によって金利が決定します。
「担保を不要とする融資を希望される方」は上記の金利に 0.3％以上上乗せになります。
一定の会計書類を備え、「振興事業に係る事業計画書」を策定し、組合の確認を受けた場合、利率が引下ります。
ア．設備資金：特別利率Ｃ→特別利率Ｃ− 0.15％
イ．運転資金：基準利率→基準利率 − 0.15％「一定の会計書類」とは…（1）原則、税務署の収受印のある「青色申告書」（2）白色申告者の場合は「白色申告書」（3）決算実績がない営業者又は開業予定者は「創業計画書」●共済会 給付金（請求期限：事由発生から 6 ヶ月以内）
給付項目
件数 給付金額（円）
1. 火災見舞金00
2. 災害見舞金00
3. 死亡弔慰金
170,000
4. 配偶者死亡弔慰金
00
5. 傷病見舞金（7 日以上入院）
480,000
6. 慰労金180,000
7. 退職慰労金00
計6230,000●全美連総合福祉共済 特別給付金（請求期限：事由発生から 1 年以内）
給付項目
件数 給付金額（円）1. 配偶者死亡弔慰金
00
2. 子供死亡弔慰金
00
3. 入院療養見舞金
2100,000
4. 長寿祝金
120,000
5. 結婚祝金
00
6. 第1子誕生祝金00
7. 子供誕生祝金
240,000
8. 銀婚祝金（入籍後25年）00
9. 金婚祝金（入籍後50年）
110,000
10. 古希祝金（満70歳）
220,000
11. 還暦祝金（満60歳）
1100,000
12. 人間ドック補助金
880,000
計17370,000

美容業の簡易帳簿斡旋中！！

組合事業部では、例年の通り簡易帳簿を斡旋しています。
購入ご希望の方は、お早めに各支部長、事業部長へお申込み下さい。

品 名
全美連発行
白色帳簿

価格530 円

全美連発行
青色帳簿

840 円

1.45〜2.05 1.05〜1.65 0.55〜1.15

基 準 利 率 設備資金（非組合員に適用）運転資金（返済期間：7 年以内）

平成29年度 各種給付状況（11月）

第763号（4）

共済・保険の請求先のご案内①共 済会給付金申請（請求期限は事由発生から 6 ヶ月以内）
支部長へご連絡下さい②総 合福祉共済給付金申請（請求期限は事由発生から 1 年以内）
総 合福祉共済ご加入者の方は組合へご連絡下さい③賠償責任保険請求
支部長へご連絡下さい
総合福祉共済 1 月の振替日

ゆうちょ銀行以外の金融機関………… 1 月22日㈫ゆうちょ銀行…………………………… 1 月28日㈪※口座へのご入金は前営業日までにお願い致します。

総合福祉共済 1 月の特別給付金対象者

平成30年 1 月 1 日以前加入の方が該当です。
事由発生日以前の請求は出来ませんのでご注意ください。

給付項目
対象者
還暦祝金 昭和34年 1 月生まれ
古希祝金 昭和24年 1 月生まれ
銀婚祝金 平成 5 年 2 月〜平成 6 年 1 月結婚
金婚祝金 昭和43年 2 月〜昭和44年 1 月結婚※結婚・出産などの祝金、入院等の見舞金・人間ドック補助金はその都度ご請求ください。
※給付金を請求される際は、手続がスムーズに行えるよう記入漏れ・印鑑の押し忘れ・書類の添付忘れがないかもう一度ご確認ください。
※総合福祉共済の特別給付金の支払い迄には、
1 ヶ月〜 1 ヶ月半かかります。ご了承ください。

〜組合員の皆様へ〜≪組合を脱退に関する手続・注意事項について≫
定款（第11条、第60条、第68条）に基づき手続きをしますので、必ず下記事項をご確認下さい。
1 ．組合員は、（ 1 ）組合員たる資格の喪失 （ 2 ）死亡又は解散 （ 3 ）除名て脱退する。（ 1 ）（ 2 ）の事由の場合、遅滞なく届け出ること。の事由によっ

2 ．廃業の場合、保健所へ届け出た『廃業届のコピー』を添付の上、各支部備え付けの『脱退届』に必要事項を記入の上、各支部長へ提出すること。脱退した日の翌月以降の組合費は徴収しない。
『廃業届のコピー』が添付されない場合の『脱退届』の提出は廃業による脱退とは認めない。下の 3 . 自己都合による脱退とする。
3 ．自己都合による脱退（自由脱退）の場合は、各支部備え付けの『脱退届』に必要事項を記入の上、各支部長へ提出し、届出を行った日の事業年度の末日（ 3 月31日）において脱退ができるが、『脱退届』が事業年度末日の60日前（ 1 月30日、うるう年の場合は 1 月31日）までに、組合本部事務局に到着しなければならない。
それ以降から 3 月31日の間の自己都合による脱退は、受け付けない。
各支部長経由で提出されることを考慮し、各支部の提出〆切を各自確認のこと。
年度の途中で『脱退届』を提出しても、原則として 3 月31日までは組合員であるので、3 月末までの組合費等、負担すべき費用を支払うこと。
4 ．組合を脱退する場合は、組合の『脱退届』だけでなく、共済会等についても同時に提出すること。
《参考》新潟県美容業生活衛生同業組合定款（抜粋）（脱 退）第11条 組合員は次の事由によって脱退する。
（ 1 ） 組合員たる資格の喪失（ 2 ） 死亡又は解散（ 3 ） 除名
2 組
 合員に前項第 1 号及び第 2 号の事由があったときは、遅滞なく届け出るものとする。
3 組合員は第 1 項各号に定める事由によることなく自由脱退しようとする場合は、この組合に予告し、その予告を行った日の属する事業年度の末日において脱退することができる。
4 前項の予告は、当該事業年度の末日の60日前までに脱退の旨を記載した書面でしなければならない。
（事業年度）
第60条 この組合の事業年度は、毎年 4 月 1 日に始まり、翌年 3 月31日に終わる。
（延滞金）
第68条 この組合は、組合員が過怠金、組合費、使用料、手数料、払い込むべき出資金、その他この組合に対する債務を履行しないときは、履行の期限の到来した日の翌日から履行の日まで年10.95% の割合で延滞金を徴収することができる。