ІГРОВИЙ МОНІТОР
Посібник користувача

G34WQC PАвторське право
© 2024 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Усі права захищено.
Торгові марки, вказані в цьому посібнику, офіційно зареєстровано їхвідповідними власниками.

Заява про обмеження відповідальності
Інформацію в цьому посібнику захищено законом про авторські права, і вонає власністю компанії GIGABYTE.
Компанія GIGABYTE залишає за собою право змінювати технічні
характеристики та функції цього посібника без попередження.
Заборонено відтворювати, копіювати, перекладати, передавати чи друкувати
будь-яку частину цього посібника в будь-якій формі та будь-яким способомбез попередньої письмової згоди компанії GIGABYTE.
• Для правильного використання цього монітора уважно прочитайте
інструкцію
• Щоб отримати додаткову інформацію, відвідайте веб-сайт:https://www.gigabyte.com

Терміни HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, дизайн (торговий
вигляд) HDMI і логотипи HDMI є торговими марками або зареєстрованими
торговими марками HDMI Licensing Administrator, Inc.

ЗМІСТ
ЗАГАЛЬНИЙ ОПИС .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Вміст упаковки .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Короткі відомості про продукт .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5Підготовка монітора до монтажу на стіну  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Увімкнення/вимкнення живлення  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Вибір джерела вхідного сигналу .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7РЕЖИМИ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Контекстне меню  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Інструкція з налаштування Функціональної клавіші .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9ДОДАТКИ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Технічні характеристики .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Перелік підтримуваних режимів синхронізації .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19
Усунення помилок .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Основні умови нормальної роботи обладнання .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Інформація про обслуговування компанії GIGABYTE  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Заходи безпеки .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Загроза падіння .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Рекомендації щодо зручності для користувача .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
ІНФОРМАЦІЯ ПРО НОРМАТИВИ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23

ЗАГАЛЬНИЙ ОПИСВміст упаковкиУ пакувальній коробці містяться такі елементи. Якщо будь-який з перелічених
елементів відсутній, зверніться до місцевого дистриб’ютора.

Підставка для монітора

Підставка для монітора

Стійка

Кабель живлення

Кабель DPКабель HDMI

Гвинти

Гарантійний талон

Короткий посібник

Примітка:Зберігайте пакувальну коробку та пакувальні матеріали для перевезення
монітора в майбутньому.

-4-Короткі відомості про продукт

Power LED

Power LEDІндикатор
живлення

Вигляд ззаду

5

5

6

HDMI-1

HDMI-2

DP1

1

6

DP2

2

3

4
4

1 Роз’єми HDMI (х2)
1

2

2 DisplayPort (x2)33 Роз’єм для навушників

Роз’єм для підключення
4 джерела постійної
напруги

5 Кнопка керування

6 Замок Kensington-5-Підготовка монітора до монтажу на стіну
Примітка: Застосовуйте виключно монтажний набір 100 x 100 мм, сумісний із
VESA, для кріплення монітору на стіну. Див. посібник з інсталяції, що входитьдо комплекту монтажного кронштейну. Кількість і розмір монтажних гвинтів
VESA: 4 х M4 x мінімум 10 мм.

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ
Увімкнення/вимкнення живлення
Увімкнення живлення
1. Під’єднайте один кінець шнура живлення до роз’єму для під’єднання
джерела постійної напруги на зворотній стороні монітора.
2. Під’єднайте інший кінець шнура живлення до розетки живлення.
3. Натисніть Кнопку керування , щоб увімкнути монітор. LED-індикатор
живлення засвітиться білим, вказуючи, що монітор готовий довикористання.

Примітка: Якщо світлодіод живлення не вмикається навіть після увімкнення
монітора, перевірте налаштування світлодіод в меню Налаштування. Див.
стор. 16.

Вимкнення
Утримуйте Кнопку керування протягом 2 секунд, щоб вимкнути монітор.
Примітка: Коли на екрані з’явиться Головне меню, вимкніть монітор,опустивши Кнопку керування вниз ( ). Див. стор. 9.
-6-Вибір джерела вхідного
сигналу

Input

1. Натисніть Кнопку керування вправо( ), щоб відкрити меню Input.
2. Натисніть на Кнопку керування поцентру ( ), аби вибрати потрібне
джерело входу. На підтвердження
натисніть кнопку керування.

HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort 1
DisplayPort 2

SelectExitРЕЖИМИ
Контекстне менюГаряча клавішаЗа замовчуванням Кнопку керування виконує специфічну функцію.
Примітка: Щоб змінити поточну функцію гарячої клавіші, див. розділ «Quick
Switch» на стор. 16.
Щоб отримати доступ до функції гарячої клавіші, виконайте наступні дії:•Натисніть Кнопку керування вгору ( ), щоб відкрити меню Black
Equalizer.
Натисніть Кнопку керування
вгору/вниз ( ), щоб коригувати
налаштування, та натисніть Кнопку
керування, щоб підтвердити вибрану
функцію.

Black Equalizer

10

Adjust

-7-

Exit

•

Натисніть Кнопку керування вниз ( ), щоб відкрити меню Picture Mode.
Натисніть Кнопку керування поцентру ( ), щоб вибрати потрібне
налаштування, та натисніть Кнопку
керування, щоб підтвердити вибрану
функцію.

Picture Mode
Standard
GamingMovie
ReadersRGB
CustomECO
Select•ExitНатисніть Кнопку керування ліворуч ( ), щоб відкрити меню Crosshair.
Перемістіть Кнопку керування
вгору/вниз ( ), щоб коригувати
налаштування та натисніть Кнопку
керування, щоб підтвердити вибрану
функцію.

Crosshair
OFF
Style 1
Style 2
Style 3
Style 4

Select•ExitНатисніть Кнопку керування вправо ( ), щоб відкрити меню Input. Див.
розділ «Вибір джерела входу».

Примітка: Щоб закрити меню, натисніть Кнопку керування ліворуч ( ).

-8-Інструкція з налаштування Функціональної клавіші
•Натисніть Кнопку керування, щоб відкрити Головне меню.
Налаштування
SETTINGПриціл

Допомога у грі
CROSSHAIR

EXIT

Вихід

GAME ASSISTВимкнення
POWER OFFКнопкою керування виберіть бажані функції та змінюйте відповідні
налаштування.

Game Assist•Після відображення Головне меню натисніть Кнопку керування вправо( ), щоб відкрити меню Game Assist.

Game Assist
Game INFO

Gaming Timer
Refresh Rate
Info Location

Select

Exit

-9-

•

Game INFO: Змініть відповідні налаштування режиму FPS («стрілялка відпершої особи»).
√√ Виберіть Gaming Timer, щоб налаштувати режим зворотнього відліку
таймера. Щоб вимкнути цю функцію, в налаштуваннях виберіть
параметр OFF.
√√ Виберіть Refresh Rate для активації/вимкнення частоту оновлення вреальному часі.
√√ Виберіть Info Location, щоб вказати розташування інформації, щовідображається на екрані.

��:��
60
��

Зміна налаштувань пристрою
Після відображення Головне меню натисніть Кнопку керування вгору( ), щоб відкрити меню Налаштування.
Примітка: Використовуйте Кнопку керування для переходу між меню тавнесення змін.

Exit

Exit
Move/Adjust
Move/AdjustEnter/Confirm
Enter/ConfirmІнструкція звикористання клавіш

Button Guide- 10 -

GamingЗміна налаштувань гри.
Resolution
2560x1440

Black Equalizer
10

Aim Stabilizer
OFF

OverdriveOFF

Refresh Rate
60 Гц

FreeSync PremiumON

PictureMode:
Mode:
PictureGamingAim Stabilizer

PictureBlack Equalizer

Display

Super Resolution

PIP/PBP

Display Mode

SystemOverdrive

Language

FreeSync PremiumStandard
Standard

10

Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Пункт

Опис

Aim StabilizerУвімкнення цієї функції дозволяє зменшити розмитість
зображення рухомого об’єкта під час динамічної гри.
Примітка: Ця функція недоступна за наступних умов:--коли налаштування частоти менші за 100 Гц.
--коли активовано функцію FreeSync Premium.

Black EqualizerНалаштування яскравості екрана в затемнених місцях.

Super ResolutionЗбільшення різкості зображень із низькою роздільною
здатністю.

Display ModeВиберіть співвідношення сторін на екрані.
• Full: Масштабування образу вхідних даних, щоб заповнити
екран.
• Aspect: Відображає вхідне зображення без геометричних
спотворень, заповнюючи якомога більшу частину екрана.
Примітка: Ця опція несумісна із функціями FreeSync Premiumі PIP/PBP.

OverdriveПокращення часу відгуку РК-монітора.

FreeSync
PremiumУвімкнення цієї функції дозволяє позбавитися
відставання та розривів екрану під час гри.

- 11 -

PictureЗміна відповідних налаштувань зображення.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingStandard

Brightness

PictureGamingContrast

Display

Movie

Color Vibrance

PIP/PBP

Reader

Sharpness

System

sRGB

Gamma

Language

CustomColor Temperature

Reset AllECO

Low Blue Light
DCR

Standard
Standard

85

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Пункт

Опис

StandardДля редагування документів або перегляду веб-сайтів.

GamingДля гри.

MovieДля перегляду фільмів.

ReaderДля перегляду документів.

sRGB

Для перегляду фотографій та графічних зображень накомп’ютері.

CustomНалаштування режиму зображення користувача.

ECO
Для режиму Енергозбереження.
Примітка: «Picture Mode: Standard», «Low Blue Light: Рівень 10» - це оптимізоване
налаштування, що відповідає Сертифікату про низький рівень синього світла
TÜV.

- 12 -

DisplayЗміна налаштувань екрана.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Input

HDMI 1

PictureOverclock

HDMI 2

Display

RGB Range

DisplayPort

PIP/PBP

OverscanStandard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Пункт

Опис

Input

Вибір джерела вхідного сигналу.

OverclockВиберіть ON/OFF.

RGB RangeВиберіть відповідне налаштування діапазону RGB
або дозвольте монітору автоматично виконати ценалаштування.
Примітка: Цей пункт доступний лише для моніторів ізвхідним сигналом HDMI.

OverscanУвімкнення цієї функції дає змогу дещо збільшити
вхідне зображення, щоб приховати його виступаючі
краї.

- 13 -

PIP/PBPКонфігуруйте налаштування стосовно багатьох зображень.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingOFF

PicturePIP

Display

PBP

Standard
Standard

PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Пункт

Опис

OFF

Вимкніть функцію PIP/PBP.

PIPПоділіть екран на дві частини (головне вікно і вставне
вікно)
•
•
•
•
•

PBP

Signal source: Змініть джерело входу для вставного вікна.
PIP size: Відрегулюйте розмір вставного вікна.
Position: Пересуньте вставне вікно в інше розташування.
Display switch: Перемикайтеся між двома вікнами.
Audio switch: Виберіть джерело аудіо.

Показувати поділ екрану 1х1 (з лівим і правим вікнами).
••••Signal source: Змініть джерело входу для правого вікна.
PBP size: Відрегулюйте розмір вікна.
Display switch: Перемикайтеся між двома вікнами.
Audio switch: Виберіть джерело аудіо.

Примітка: PIP/PBP несумісні із функціями HDR і FreeSync Premium.

- 14 -

SystemЗміна системних налаштувань.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Audio

VolumePictureOSD Settings

Mute

Display

Quick Switch

PIP/PBP

Other Settings

Standard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Пункт

Опис

Audio

Зміна налаштувань навушників.
• Volume: Коригування рівня гучності.
• Mute: Вмикання/Вимкнення функції вимкнення звуку.

OSD SettingsЗміна налаштувань екранного меню OSD.
• Display Time: Налаштування тривалості відображення
екранного меню OSD.
• OSD Transparency: Коригування рівня прозорості
екранного меню OSD.
• OSD Lock: У разі увімкнення цієї функції налаштування OSDзаборонено.
Примітка: Щоб вимкнути функцію блокування індикації наекрані, натисніть кнопку керування. У разі відображення
повідомлення на екрані натисніть Yes, щоб підтвердити вибір.
The button is locked,
confirm to unlock OSD.
No

- 15 -

YesПункт

Опис

Quick SwitchПризначення функцій гарячих клавіш.
Доступні варіанти: Aim Stabilizer, Black Equalizer,
Crosshair, Low Blue Light, Volume, Input, Contrast,
Brightness і Picture Mode.
Список налаштувань гарячих клавіш за замовчуванням:ÖÖ Вгору ( ): Black EqualizerÖÖ Вниз ( ): Picture ModeÖÖ Вправо ( ): InputÖÖ Вліво ( ): Crosshair

Other Settings• Resolution Notice: У разі увімкнення цієї функції на екрані
з’явиться повідомлення про поточну роздільну здатністьпід час перемикання монітора на інше джерело вхідного
сигналу.
• Input Auto Switch: У разі увімкнення цієї функції монітор
автоматично перемикатиметься на доступне джерело
вхідного сигналу.
• Auto Power Off: У разі увімкнення цієї функції монітор
автоматично вимкнеться через певний проміжок часу.
• LED Indicator: За замовчуванням світловий індикатор
встановлено на Always ON.
ÖÖ Always OFF: Вимкнення індикатора живлення.
ÖÖ Always ON: LED-індикатор живлення світиться білим під часроботи і засвічується щосекунди в режимі очікування.
ÖÖ Standby ON: LED-індикатор живлення вимикається під часроботи і засвічується щосекунди в режимі очікування.
(Примітка: Світлодіод живлення увімкнеться на 1 хвилину
після перезапуску дисплею в режимі Очікування Увімк.)• Quick Boot: Коли активовано функцію, вона дещо збільшує
швидкість первинного завантаження екрану.

- 16 -

Language

SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Пункт

Опис

LanguageВибір мови в екранному меню (OSD).

Reset AllВідновити заводські налаштування монітора за замовчуванням.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm- 17 -

ДОДАТКИ
Технічні характеристики
ПунктТехнічні характеристики

Розмір екрана

34 дюймів

Співвідношення сторін

21:9

Викривлення

1500R

Роздільна здатність

WQHD (3440 x 1440)

Термін придатності
світлового індикатора

30000 годин (мін.)Крок пікселя

0,23175 (Г) x 0,23175 (В)Яскравість

SDR 350 ніт (тип.)/320 ніт (мін.)Коефіцієнт контрасту

4000:1 (типовий)Глибина кольору

16.7M (8 біт)Активна область
відображення

797,22 (Г) × 333,72 (В)Кут огляду

178° (гориз.)/178° (верт.)Вхідні/Вихідні термінали

2 x HDMI 2.0
2 x DP 1.4
1 x навушник

Живлення

100 - 240 В змінного струму, 50/60 ГцЕнергоспоживання

Режим «Увімкнено»: 34 ВтРежим очікування: 0,5 ВтРежим «Вимкнено»: 0,3 ВтПримітка: Умови тесту відповідають стандартам СЕС.

Габарити (Ш x В x Г)

808,9 x 488,8 x 234,8 мм (з підставкою)808,9 x 363,5 x 114,5 мм (без підставки)Вага

8,5 ± 0,5 кг (з підставкою)6,2 ± 0,5 кг (без підставки)Діапазон температур
(робочий режим)Від 0°C до 40°C

Примітка: Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.

- 18 -

Перелік підтримуваних режимів синхронізації
Режим синхронізаціїHDMI 1

HDMI 2DP

640 x 480 / 60 Гц

V

V

V

640 x 480 / 67 Гц

V

V

V

640 x 480 / 72 Гц

V

V

V

640 x 480 / 75 Гц

V

V

V

720 x 400 / 70 Гц

V

V

V

720 x 400 / 88 Гц

V

V

V

720 x 480 / 60 Гц

V

V

V

800 x 600 / 56 Гц

V

V

V

800 x 600 / 60 Гц

V

V

V

800 x 600 / 72 Гц

V

V

V

800 x 600 / 75 Гц

V

V

V

832 x 624 / 75 Гц

V

V

V

1024 x 768 / 60 Гц

V

V

V

1024 x 768 / 70 Гц

V

V

V

1024 x 768 / 75 Гц

V

V

V

1024 x 768 / 87 Гц

V

V

V

1152 x 864 / 75 Гц

V

V

V

1152 x 870 / 75 Гц

V

V

V

1280 x 720 / 50 Гц

V

V

V

1280 x 720 / 60 Гц

V

V

V

1280 x 720 / 100 Гц

V

V

V

1280 x 800 / 60 Гц

V

V

V

1280 x 960 / 60 Гц

V

V

V

1280 x 1024 / 60 Гц

V

V

V

1280 x 1024 / 75 Гц

V

V

V

1440 x 480 / 60 Гц

V

V

V

1440 x 900 / 60 Гц

V

V

V

1680 x 1050 / 60 Гц

V

V

V

1920 x 1080 / 24 ГцVV

1920 x 1080 / 50 Гц

V

V

V

1920 x 1080 / 60 Гц

V

V

V

1920 x 1080 / 100 Гц

V

V

V

1920 x 1080 / 120 Гц

V

V

V

2560 x 1440 / 60 Гц

V

V

V

2560 x 1440 / 120 Гц

V

V

V

3440 x 1440 / 50 ГцVV

3440 x 1440 / 60 Гц

V

V

V

3440 x 1440 / 100 Гц

V

V

V

V

V

1920 x 1080 / 180 ГцV

2560 x 1440 / 180 ГцV3440 x 1440 / 180 Гц
1720 x 1440 / 60 Гц(PBP)

V- 19 -

VУсунення помилок
Проблема

Імовірні рішення

Відсутнє живлення

• Переконайтеся, що шнур живлення належним чином
під’єднано до джерела живлення та монітора.
• Переконайтеся, що кабель та вилка не пошкоджено.
• Переконайтеся, що монітор увімкнено.

На екрані відсутнє
зображення.

• Переконайтеся, що монітор і комп’ютер правильно
підключено й обидва пристрої увімкнено.
• Переконайтеся, що вибрано правильне джерело вхідного
сигналу. Див. стор. 7 або 13.

Зображення незаповнює весьекран• Спробуйте інше налаштування Display Mode (пропорції).
Див. стор. 11.

Кольори
спотворено

• Переконайтеся, що кабель вхідного сигналу під’єднано
правильно.
• Зміна відповідних налаштувань зображення. Див. розділ
«Picture».

Звук відсутній абослабкий

• Переконайтеся, що кабель навушників під’єднано
правильно.
• Коригування рівня гучності. Див. стор. 15.
• Перевірте налаштування Джерело аудіо.
• Змініть налаштування звуку на комп’ютері.

Примітка: Якщо проблема не зникла, зверніться до служби підтримки клієнтів подопомогу.

Основні умови нормальної роботи обладнання
••Протріть екран м’якою безворсовою ганчіркою, щоб прибрати будь-якізалишки пилу.
Розбризкайте або нанесіть очищувальну рідину на м’яку ганчірку.
Обережно протріть екран вологою ганчіркою.
Примітка:• Переконайтеся, що ганчірка волога, а не мокра.
• Під час протирання екрана слід уникати надмірного тиску на нього.
• Кислотовмісні або абразивні очищувачі можуть пошкодити екран.

Інформація про обслуговування компанії GIGABYTE
Щоб отримати інформацію про обслуговування, відвідайте офіційний вебсайт компанії GIGABYTE.
https://www.gigabyte.com/- 20 -

ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ
Заходи безпеки
Перед початком використання монітора прочитайте розділ Заходи безпеки.
• Під час роботи з монітором використовуйте лише допоміжне оснащення, щододається, або рекомендоване виробником.
• Зберігайте пластикову упаковку в недоступному для дітей місці.
• Перш ніж підключити монітор до розетки мережі живлення переконайтеся, щоклас напруги кабелю живлення відповідає технічним вимогам вашої країни.
• Виделку живлення слід під’єднати до відповідно змонтованої та заземленої
розетки мережі живлення.
• Не торкайтеся штепсельної виделки мокрими руками, щоб не отримати ударструмом.
• Встановлюйте монітор на рівній, добре провітрюваній поверхні.
• Не встановлюйте монітор поруч із будь-якими джерелами тепла, як-отелектронагрівальні прилади або пряме сонячне проміння.
• Отвори та прорізі в моніторі призначено для вентиляції. Не накривайте та неблокуйте ці вентиляційні отвори жодним чином.
• Не використовуйте поруч із монітором воду, напої або іншу рідину. Це можепризвести до ураження електричним струмом або пошкодження монітора.
• Перед очищенням від’єднуйте монітор від розетки живлення.
• Не торкайтеся поверхні екрана будь-якими твердими або гострими предметами,оскільки його легко подряпати.
• Для протирання екрана використовуйте м’яку безворсову ганчірку, а не серветку.
За необхідності для протирання монітора можна використовувати очисник для
скла. Не слід розбризкувати очисник безпосередньо на поверхню екрана.
• Від’єднуйте кабель живлення, якщо монітор не використовується протягом
тривалого часу.
• Не намагайтеся розбирати чи ремонтувати монітор самостійно.

Загроза падіння
Виріб може впасти, спричинивши важкі травми або смерть. Аби запобігти травмам сліднадійно прикріпити виріб до підлоги/стіни згідно інструкцій з інсталяції.
Багатьом травмам, особливо у дітей, можна запобігти, виконуючи прості правила
безпеки, як-от:• ЗАВЖДИ застосовуйте підставки та методи інсталяції, рекомендовані виробником
комплекту обладнання.
• ЗАВЖДИ користуйтеся такими меблями, які можуть безпечно утримати виріб.
• ЗАВЖДИ переконуйтеся, що виріб не звисає з краю меблів, на яких стоїть.
• ЗАВЖДИ пояснюйте дітям, що небезпечно залазити на меблі, аби дістати виріб абойого засоби керування.

- 21 -• ЗАВЖДИ організуйте шнури і кабелі, підключені до виробу, аби ніхто не міг за нихперечепитися, вхопитися або потягнути за них.
• НІКОЛИ не розташовуйте виріб у нестійкому місці.
• НІКОЛИ не ставте виріб на високі меблі (як-от серванти або книжкові полиці), незакріпивши як слід і меблі, і сам виріб.
• НІКОЛИ не кладіть тканини або інші матеріали між виробом і меблями, на яких вінстоїть.
• НІКОЛИ не розташовуйте на виробі або на меблях, на яких він стоїть, привабливідля дітей предмети, як-от іграшки або пульти дистанційного керування.
• Якщо цей виріб переміщуватимуть, на новому місці слід так само взяти до уваги всізастереження.
• Аби запобігти травмами і пошкодженням через падіння від землетрусу або інших
поштовхів, переконайтеся, що встановлюєте виріб у стійкому місці та виконуєте всізаходи, щоб запобігти падінню.

Рекомендації щодо зручності для користувачаУ моніторі використовується технологія Flicker-Free, яка усуває видиме окоммерехтіння монітора та запобігає перенапруженню та втомі очей у користувачів.
Тут наведено кілька порад для зручного перегляду зображення на моніторі.
• Дотримуйтеся мінімальної відстані від 50 до 75 см (від 20 до 30 дюймів) між екраномі очима.
• Загальна рекомендація - встановити монітор так, щоб верхня частина екрана булана одному рівні або трохи нижче висоти очей користувача, який сидить у зручнійпозі.
• Використовуйте достатній рівень освітлення відповідно до конкретного видуроботи.
• Регулярно робіть перерви (як мінімум на 10 хвилин) кожні півгодини.
• Періодично відводьте очі від екрана монітора та фокусуйте погляд на віддаленому
об’єкті як мінімум на 20 секунд під час перерв.
• Вправи для очей можуть зменшити втому очей. Регулярно повторюйте ці вправи:(1) подивіться вгору та вниз (2) повільно покрутіть очима (3) рухайте очима подіагоналі.
Ця модель отримала схвалення щодо Flicker Free (Відсутність мерехтіння) і Низького
рівня синього світла від TÜV Rheinland.
Дізнатися більше:https://www.gigabyte.com/tw/Support/FAQ/4310- 22 -

ІНФОРМАЦІЯ ПРО НОРМАТИВИ
United States of America, Federal Communications Commission Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radioor television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions fromdigital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Departmentof Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
European Union (EU) CE Declaration of Conformity
This device complies with the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive(recast) 2011/65/EU & the Directive (EU) 2015/863 amendment of Annex II.
Compliance with these directives is assessed using applicable European HarmonisedStandards.
European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU & the European Commission
Delegated Directive (EU) 2015/863 Statement
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd,Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The parts and components have been
carefully selected to meet RoHS requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing
our efforts to develop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

- 23 -

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Directive Statement
GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/EU WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive. The WEEE Directive specifies thetreatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices and theircomponents. Under the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
WEEE Symbol Statement
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling,please contact your local government office, your household waste disposal service or
where you purchased the product for details of environmentally safe recycling.
End of Life Directives-Recycling
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
CE Déclaration de Conformité
Cet appareil est conforme aux Directives de l’UE suivantes: Directive Compatibilité
Electromagnétique 2014/30/UE, Directive Basse Tension 2014/35/UE, Directive 2009/125/
CE en matière d’écoconception, la Directive RoHS II 2011/65/UE & Directive (UE) 2015/863
modifiant l’Annexe II.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes
harmonisées applicables.
CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkte erfüllen folgenden EU-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU,
Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie
2011/65/EG erfüllt und die Richtlinie (EU) 2015/863 zur Änderung von Anhang II.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird anhand der anwendbaren harmonisierten
Europäischen Normen bewertet.
CE Declaración de conformidad
Este producto cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC
2014/30/EU, Directiva de bajo voltaje 2014/35/EU, Directiva de Ecodiseño 2009/125/CE,
Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva (EU) 2015/863 por la que se modifica el Anexo II.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.
- 24 -

CE declaração de conformidade
Este produto estão em conformidade com das seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão
2014/35/UE; Diretiva CEM 2014/30/UE; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva
RSP 2011/65/CE e a Diretiva (UE) 2015/863 que altera o Anexo II.
A conformidade com estas diretivas é veriﬁcada utilizando as normas europeias
harmonizadas.
CE Dichiarazione di conformità
I prodotti sono conformi con una o più delle seguenti Direttive UE, come applicabile:
Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva Ecodesign
EMC 2009/125/CE, Direttiva RoHS 2011/65/UE e Direttiva (UE) 2015/863 recante modifica
dell’Allegato II.
La conformità con tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard europei armonizzati
applicabili.
CE Deklaracja zgodności
Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami: Dyrektywa kompatybilności
elektromagnetycznej 2014/30/UE, Dyrektywa niskonapięciowej 2014/35/UE, Dyrektywa
ErP 2009/125/WE, Dyrektywa RoHS 2011/65/UE i Dyrektywa (UE) 2015/863 zmieniająca
Załącznik II. Zgodność z tymi dyrektywami oceniono za pomocą mających zastosowanie
zharmonizowanych norm europejskich.
CE Prohlášení o shodě
Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/
EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU, Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS
2011/65/EU a Směrnice (EU) 2015/863 kterou se mění Příloha II.
Shoda s těmito směrnicemi je posuzována v souladu s příslušnými evropskými
harmonizačními standardy.
CE Megfelelőségi nyilatkozata
A termék megfelelnek a következőrájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós
irányelvnek: EMC irányelv 2014/30/EU, Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó
irányelv2014/35/EU, Környezetbarát tervezésről szóló irányelv 2009/125/EZ, Direktivi RoHS
irányelv 2011/65/EU és Direktivi (EU) 2015/863 o izmjeni Priloga II.
A fenti irányelveknek történőmegfelelés megállapítása a vonatkozó harmonizált európaiszabványok segítségével történik.
CE Δήλωση συμμόρφωσης
Είναι σε συμμόρφωση με τις διατάξεις των παρακάτω Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας:Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Οδηγία χαμηλή τάση2014/35/EU, Οδηγία 2009/125/ΕΚ σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό, Οδηγία RoHS
2011/65/ΕΕ και Οδηγία (EE) 2015/863 για την τροποποίηση του παραρτήματος II.
Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες αξιολογείται χρησιμοποιώντας τα ισχύοντα
εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.
- 25 -

CE Declaraţie de conformitate
Acest aparat este conform cu: Compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014/30/
UE, Directiva privind echipamentele de joasă tensiune 2014/35/UE, Directiva privindproiectarea ecologică 2009/125/CE, Directiva RoHS 2011/65/UE & Directiva (UE) 2015/863
de modificare a Anexei II.
Conformitatea cu aceste directive este evaluatăutilizând Standardele europene armonizate
aplicabile.
CE Overensstemmelseserklæring
Denne enhed overholder stk.: elektromagnetisk kompatibilitet Direktivet 2014/30/EC,
LVD Direktivet 2014/35/EC, miljøvenligt design Direktivet 2009/125/EF, RoHS Direktivet
2011/65/EU & Direktivet (UE ) 2015/863 om ændring af Bilag II.
Overholdelse af disse direktiver vurderes med gældende europæiske harmoniserede
standarder.
CE Vyhlásenie o zhode
Tento produkt spĺňajú najmenej jednu z nasledujúcich platných smerníc EÚ: Smernica
2014/30/ES pre elektromagnetickú kompatibilitu, Smernica 2014/35/ES o Nízkom Napätí(LVD), Smernica 2009/125/ES pre ekodizajn, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ)
2015/863 ktorou sa mení Príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
CE Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä tuote on näiden EU-direktiivien mukainen: EMC Direktiivi 2014/30/EY, LVD Direktiivi
2014/35/EY, Ekologista suunnittelua koskeva Direktiivi 2009/125/EY, RoHS Direktiivi
2011/65/EU & Direktiivi (EU) 2015/863 Liitteen II muuttamisesta.
Yhdenmukaisuus näiden direktiivien kanssa on arvioitu käyttäen soveltuvia eurooppalaisia
harmonisoituja standardeja.
CE Försäkran om överensstämmelse
Denna produkt uppfyller följande direktiv: Direktivet om Eelektromagnetisk kompatibilitet
2014/30/EU, Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, Ekodesigndirektiv 2009/125/EG, Direktiv
RoHS 2011/65/EU mid Direktiv (EU) 2015/863 om ändring av Bilaga II.
Överensstämmelse med dessa direktiv bedöms med hjälp av tillämpliga europeiska
harmoniserade standarder.
CE Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de volgende van toepassing zijnde EU-richtlijnen: EMC Richtlijn
2014/30/EG, Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG, G RoHS
Richtlijn 2011/65/EG & Richtlijn (EU) 2015/863 tot wijziging van Bijlage II.
Het voldoen aan deze richtlijnen is beoordeeld met de van toepassing zijnde Europese
geharmoniseerde normen.
- 26 -

CE Vyhlásenie o zhodeToto zariadenie vyhovuje nasledujúcim smerniciam: Smernica elektromagnetickej
kompatibility 2014/30/EÚ, Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ, Smernica o výrobkochtýkajúcich sa energie 2009/125/ES, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ) 2015/863
ktorou sa mení príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
India RoHS
This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011”and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls
or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01
weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
Japan Class 1 Equipment Statement
安全にご使用いただくために接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。
また、接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って下さい。
• 製品には、同梱された電源コードセットを使用すること• 同梱された電源コードセットは、他の製品に使用しないこと
Japan VCCI Class B Statement
クラスB VCCI 基準について
この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B- 27 -

China RoHS Compliance Statement
中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电
器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
环保使用期限Environment-friendly use period
此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变、电子电气产品用户正常使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。
产品中有害物质的名称及含量:
有害物质
部件名称

铅
(Pb)

汞
(Hg)

镉
(Cd)

六价铬
(Cr+6)

多溴联苯
(PBB)

多溴二苯醚
(PBDE)

印刷电路板及其电子组件

×

○

○

○

○

○

液晶面板

×

○

○

○

○

○

外壳

○

○

○

○

○

○

外部信号连接头及线材

×

○

○

○

○

○

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

- 28 -