社協だより

平成23年5月26日

第25号

ふ れあいはくさん
東日本大震災への支援
このたびの東日本大震災で亡くなられた皆様のご冥福をお祈りいたしますとともに、被災された地域の一日も金城大学の学生の皆さんにボランティアをしていただきました

早い復興をお祈り申し上げます。

義援金を受付けています！
白山市社会福祉協議会では、東日本大震災の義援金を受け付けております。
４月末までに合計1,403,910円の義援金をお預かりいたしました。皆様からの善意に対し平成23年3月23日に支援物資を送る準備が白山市役所でありました。

厚くお礼申し上げます。
お寄せいただきました義援
金は石川県共同募金会を通じて、被災された方々へ配分される予定となっています。

生活福祉資金（緊急小口資金）貸付特例措置について
東日本大震災で被災され、避難された世帯のうち、今後当分の間（１カ月以上を目安）石川県内に居住し、継続的に連絡が取れることが見込まれる世帯の方は、生活福祉資金の特例措置による貸付が受けられる場合があります。

当社会福祉協議会の職員を岩手県陸前高田市の災害ボランティアセンターに派遣しました
石川県内社協では岩手県陸前高田市社協の支援を行うことになり、白山市社協でも職員を派遣しました。
現地では災害ボランティアセンターのスタッフとして主にボランティアに来ていただいた方々に事前に説明を行うオリエンテーション業務を行い、その他にも現地確認作業などの支援を行ってきました。
テレビや新聞での報道にもありますが、ボランティアをしていただく方がまだまだ足りていないのが現状です。
これから少しずつ復興に向かって進んでいるところです。白山市社協では引き続き県内社協と連携をとりながら支援を継続して行う予定です。

詳しいことは、白山市社会福祉協議会までお問い合わせください。

被災地でボランティアをされたい方は★事前に必ず情報収集をお願いします★
被災地の状況は毎日変化しているため、必要なボランティアの範囲や要件も日々変化しています。最新の情報を確認していただきますようお願いいたします。
●全国社会福祉協議会 全社協 被災地支援・災害ボランティア情報
http://www.saigaivc.com/（ ボランティアのみなさんへ のページにて、ボランティアの募集情報、作業マニュアル、必要装備などが載っています。）●助けあいジャパン
http://tasukeaijapan.jp/?page̲id=3809（実際に現地でボランティアをする際の情報の他、現地以外でできる活動の紹介なども載っています。）※インターネットをご利用できない方は白山市ボランティアセンター（076-276-3151）にご相談ください。
★ボランティア保険に加入してください★
万が一の事故に備えて、ボランティア保険へ加入してください。白山市
社会福祉協議会ボランティアセンターで加入の手続きができます。尚、今般の震災で現地のボランティアに行かれる方は必ず 天災タイプ の保険に加入する必要があります。 手続きに必要なもの：認め印

平成23年度の事業計画及び予算〜みんなで支えあい安心して暮らせるまち はくさん〜

を進めています。

平成23年度 資金収支予算
会費・寄附金収入

その他の収入ボランティア事業費

共同募金配分金事業

16,400千円（3.1%）（繰越金など）40,505千円（7.6%）

3,391千円（0.6%）

7,193千円（1.4%）

地域福祉事業費

受託金収入

42,345千円（8.0%）

43,162千円（8.1%）

収入

施設管理運営事業費

負担金収入

46,922千円（8.9%）

66,254千円（12.5%）

介護保険事業費242,751千円（45.7%）

介護保険等事業収入 530,080 千円
238,935千円（45.2%）

支出

530,080 千円
法人運営事業費

補助助成金収入187,478千円（35.4%）

124,824千円（23.5%）■今年度の会費を集めておりますQ.なぜ白山市社会福祉協議会は会員・会費を集めているの？
A.地域で身近な福祉を実現するために地域の皆様にも参加していただきたく、市内のすべての世帯を対象に会員となっていただきたいと願っています。
ボランティアの活動及び災害ボランティアセンターの活動など
26円

Q.どのような使われ方をしているの？
A.500円の内訳はこのようになっています。

地区社協の活動（福祉講座）
会費募集の広報など
11円

高齢者・障害者の活動など
47円
社会福祉協議会の広報活動など
63円

500円

地区社協の活動など
233円

ふれあいサロンの活動など
120円
ふれあいサロンの活動（口腔ケア教室）

平成
23

年度総会
開催

年度予算などの議案を日︵ 日 ︶に ク レ イ ン で 開 催

17

白山市民生員児童委員協議会

4月され︑平成承認しました︒

ま た ︑総 会 後 に は ︑金 城 大 学 社 会

福 祉 学 部 の 内 慶 瑞 准 教 授 に﹁ 白 山市におけるこれからの民生委員児

童 委 員 活 動 ﹂と 題 し て ︑講 演 を い ただきました︒

白山市 は︑平野部と山間 部で生活環境が違 うため︑その土地ならではの福祉が 必要であ ることや︑白山市らしい 地域福 祉のために︑民生委員児童委員がどのように活動していけばいい のかとい った事などを︑講演いただきました︒

23

白山市社会福祉協議会 ボランティアセンターの紹介白山市社会福祉協議会ボランティアセンターでは、松任高等学校JRC部の皆さんを特別養護老人ホームつるべ荘に紹介しました。
ボランティアの体験談を紹介します。

私は松任高校のJRC部に私 達 松 任 高 校のJRC部 は︑ボランティアがあります︒つるるべ荘﹄という老人ホームへの主 に ︑ハ ン ド ク リ ー ム で 手 やティアをさせて頂いています︒

人ホーム

クリームをおじいさんやおばには乾燥防止のためのハンド

そこでは︑紙芝居を読んだり︑冬ランティア を し に 行 き ま し た ︒

つるべ荘という老人ホームへボべ荘での活動は主に二つあり足︑たまに顔などをマッサージあさんにぬってあげました︒

部活動の活動で﹁特別養護老ます︒
し た り ︑紙 芝 居 を 読 ん だ り ︑車入 っ て い ま す ︒活 動 内 容 に﹃ つ一つ目は紙芝居の読み聞か椅子を雑巾で拭いたりしていが分からず戸惑いましたが︑おしてくれます︒話の内容も好みださる姿勢がいつも背中を押ますが︑別々に暮らしているの方がいました︒私には祖母がいの遊びの話を聞かせてくれた

マッサージをしている時︑昔り最初は声が小さくなってしければいけませんでした︒やは大きく出してゆっくり読まなばあさんに聞かせるので声をの で ︑そ れ に ︑お じ い さ ん や お

読んであげたことがなかった

笑い系の紙芝居を読んだときであまり昔の話を聞いたりす

まい︑﹁あまり聞こえない﹂と言松任高校JRC部の方には紙芝居やマッサージなどをしていただ き ま し た ︒利 用 者 の

皆 さ ん か ら﹁ 孫 と 接 しているようでうれしかった﹂﹁体が温まって肌がすべすべになった ﹂と い っ た 声 が 聞 かれ ︑大 変 喜 ん で い ま した ︒ぜ ひ 今 後 も ボ ラ ン

ティアの方に来ていただきたいです︒

中嶋さん

つるべ荘生活相談員

つるべ荘﹂でボラン

せ で す ︒毎 回 緊 張 す る の で すます︒

紙芝居では︑私は子どもにもが︑皆さんの一生懸命聞いてく笑い声が上がり︑人気だったのることができないので︑とてもん だ ら ︑皆 さ ん に 話 が 伝 わ っで︑その日以来お笑い系の紙芝

私たちが産まれる前を知って︑内容が笑い話だったときはわれたので次に読んだときにマッサージです︒紙芝居とは違ているつるべ荘の方々の話はとても笑ってくれて︑嬉しかっよい経験になりました︒それにいコミュニケーションがとれ本当におもしろいので︑他の人たし︑気持ちよかったです︒

居を読むことが多くなりましる為︑すぐに打ち解けることがにも聞いてほしいと思いましハ ン ド ク リ ー ム で は ︑手 に声を大きく出して︑ゆっくり読できました︒手だけでなく顔やた ︒こ う い う 機 会 が あ れ ば ︑まぬ っ て い る と き ︑足 や 顔 に もとてもおもしろかったです︒

膝に塗ることもありました︒常

た是非参加させて欲しいと思ぬってほしいという要望があた ︒二 つ 目 は ハ ン ド ク リ ー ムに笑い声が上がっていて賑やいます︒

り︑ぬってあげるととても喜んかな時間が流れています︒

S・Mさん

でいてくれていたのでこうい一年生にあり行けていないのですが︑う活動をしていて良かったと

最近は学校行事が立て続けまた紙芝居やマッサージをし一年生 F・Yさん思いました︒
M・Mさんに行きたいです︒
一年生

施設の方より感謝の声をいただきました！

白山市社会福祉協議会ボランティアセンターでは、今後もボランティアの紹介を通じて、皆さんの活動の場を提供するとともに、活動の様子を紹介したいと考えております。

23●パソコン教室（肢体・聴覚障害者）
パソコン教室（視覚障害者）
ところ／マックスカンパニー（安田町）※日程など、詳細につきましてはお問い合わせください。

皆様からのご寄付

白山市社会福祉協議会（こがね荘内）TEL 276-3151
FAX 276-4535

は ︑地 域 福 祉 活 動

申し込み・問い合わせ ※定員になり次第締切りになります。

効に活用させてい●水泳教室と き／6月8、15、22日 毎回水曜日
ところ／松任海浜公園 室内プール
受講料／無料
定員／10名●囲碁教室と き／6月11日（土）〜12月3日（土）の毎月第１土曜日（8月は除く）※6月は第2土曜日
午後1時30分〜5時
ところ／こがね荘
受講料／無料
定員／20名ありがとうございます ︵平成 年3月末日現在 順不同︑敬称略︶●ちぎり絵教室と き／7月6、20、27日、8月24、31日、12月7日の毎回水曜日
午前9時〜午後1時
ところ／こがね荘
受講料／材料費実費
定員／10名●歌謡カラオケ教室と き／6月21日（火）〜12月6日（火）の毎月第3火曜日（8月は除く）※12月は第1火曜日
午後1時〜3時
ところ／こがね荘
受講料／無料
定員／20名の 財 源 と し て ︑有●絵手紙教室と き／6月22日〜10月26日の毎回第4水曜日
午後１時30分〜3時30分
ところ／鶴来老人福祉センター蓬莱荘
受講料／材料費実費
定員／20名●園芸教室と き／9月10日（土）、12月17日（土）午後1時30分〜3時30分
ところ／こがね荘
受講料／材料費実費
定員／20人

定例無料相談26

社会福祉のためにご寄付をいただきました︒●手芸教室と き／6月4日（土）〜11月5日（土）の毎月第1土曜日
午前9時30分〜12時
ところ／こがね荘
受講料／材料費実費
定員／20名ご芳志

障害者手帳をお持ちの方を対象に、次の教室を開催します。ぜひ、ご参加ください。

ただきます︒

受講生募集●パッチワーク教室と き／6月18日（土）〜11月19日（土）の毎月第3土曜日
午前9時〜12時
ところ／こがね荘
受講料／材料費実費
定員／15名松任高校生徒会／喜多冴子／北川巌／田島義明
昭和 年度生還暦の会／匿名4名

在宅身体障害者教室※ 相談は、祝日、休日を除きます。

相談内容

日時

【松任支所】問い合わせ：こがね荘

場所

付記

TEL 276−3151

弁 護 士 の 法 律 相 談

毎月第1、第3木曜日

13：00〜16：00

こがね荘

心談

毎月第2、第4火曜日

13：00〜16：00

こがね荘

ふ れ あ い 福 祉 相 談

毎週月・水・金曜日

13：00〜16：00

こがね荘

障 害 者 福 祉 相 談

毎週火・木・土曜日

9：00〜16：00

こがね荘

介談

月〜金曜日

9：00〜17：00

こがね荘

専用電話274−4100

福祉サービス利用支援相談

月〜金曜日

9：00〜17：00

こがね荘

高齢者・障害者の福祉サービス利用援助、金銭管理等の相談

美川地域内巡回

ただし、6月は1日（水）になります

配ご

護と相相

【美川支所】問い合わせ：美川ボランティアセンター
心配ごと相談毎月第2火曜日【鶴来支所】問い合わせ：蓬莱荘

予約が必要です
よいふくし

専用電話274−4294
よ い わ ーTEL 278−8555

13：00〜16：00（お問い合わせください）

TEL 272−2750

弁 護 士 の 法 律 相 談

7月28日木曜日

13：00〜16：00

蓬莱荘

予約が必要です心

毎月第1火曜日

13：30〜16：00

蓬莱荘

ただし、6月は1日（水）になります

配ごと相談【鳥越支所】問い合わせ：鳥越老人福祉センター

TEL 254−2446

心10：00〜12：00

配ごと相談

毎月第2火曜日【白峰支所】問い合わせ：福祉複合施設カルテット
心配ごと相談毎月第2火曜日

社会福祉法人白山市社会福祉協議会
白山市博労二丁目50番地（こがね荘内）TEL 076（276）3151 FAX 076（276）4535

鳥越老人福祉センター

TEL 259−8001

13：00〜16：00

福祉複合施設カルテット

ホームページ h t t p: // w w w. h a k u s a n s h i - s y a k yo.j p /Eメール s y a k yo - i n f o @ h a k u s a n s h i - s y a k yo.j p
この広報紙は社協会費及び共同募金配分金により発行しています。