巻末資料【成果物

成果と課題

･

東海 北陸ブロック障害者芸術
文化活動広域支援センターの取り組み

情報発信】

1

6
7
12
18
28
32
34
54
56

･

わからないの居場所
障害もアートもあまり知らないのだけど「障害もアートもちょっとよくわかりません」とはみんなの前ではなかなか言えない。
「障害のある人には優しくしましょう」とか「美術館では静かに見ましょう」とか知っているけれど、いざ目の前にしてみると、どう関わっていいのかわからない。

)

なんだか後ろめたい気持ちになって、静かにしている。
わ( からないって言えるには？

やっぱり、わかったり、わからなかったり
実は障害があります。と言われると、
お、だからかな。と妙に安心したり、え、そうなの。と変に構えてしまったりする。
これアート作品ですよ。と言われると、
お、アートなのか。と妙に気になったり、え、アートなの。と変に立派に見えてきたりする。

)

障害ある人のアート作品です、と伝えることで、なにかが変わる、変わってしまう。
そ( もそも何を変えたかったっけ？

静岡

岐阜

石川

愛知

三重

件数

158

105

72

52

50

21

6

新潟県内 256 件※第 19 回全国障害者芸術・文化祭にいがた大会の問い合わせを含む24 件

2017 年度は、作家や家族・施設などからの個別の相談

センター名

Aichi Artbrut Network Center

協力委員会への出席及び未実施県の行政機関 ･ 関係団体事
業の周知を行いました。巡回を積極的に行うことで各支援

誰もが自由に創作活動に参加できるオープンアトリエを実施している。

センターの特色のある取り組みや課題を把握することができました。

富山県障害者芸術活動支援センター ばーと◎とやま
富山県 富山県内の郵便局と連携したアートプロジェクトを実施
している。

県名

新潟県障害者芸術文化活動支援センターららーと
新潟県 次年度新潟県で開催される全国障害者芸術・文化祭のプレイベントを実施した。

東海 ･ 北陸ブロック内における支援センタ
ーおよび未実施県の情報交換の場として連絡会議を開催しました。

無料法律相談弁護士：見竹 泰人 氏（みたけ法律事務所）

7

たな取り組みとして、県支援センター職員を対

東海 ･ 北陸ブロック内における支援センターが開催する

tomoni アートサポートセンター

連絡会議の開催

くは未実施県での開催を重視しました。また新センターの運営に関わる相談が主となりました。理由とし③巡回

岐阜県障がい者芸術文化支援センター
岐阜県

なくなり、各支援センターからの運営や研修会の企画など

後より専門的な内容になっていくことが予測されます。

静岡県 展 示 会 を 商 業 施 設 で 開 催 し 、 並 行 し て フ ァ ッ シ ョ ン
ショーを実施した。

富山

静岡

岐阜

愛知

石川

三重

8/3
8/2 9/19
11/9・10 8/17～19 11/16
12/8
1/12 1/16
日時
2/16
3/15・16

福井

7/6
1/17

8/8
8/2
2/19 12/11
3/18 2/28
3/3

8/8
12/1

日時

平成 30 年 8 月 8 日 ( 水 )日時

平成 30 年 11 月 9 日 ( 金 )場所

新名古屋高架新幹線口店

場所

富山県民会館内容

各県の取り組み報告・情報交換

内容

中間支援組織の基本的役割の理解

参加者数

9名

情報提供に基づき東海・北陸ブロック内のアーティストの発掘を行いました。

4 展示会の開催
新潟県・富山県の２会場でブロック展示会を開

9/12

10/10 11/14 12/12

1/9

2/13

3/13

相談件数

0件

0件

0件

0件

4件

1件

1件

昨年度に引き続き公開オーディションを開催しました。今回は、障害のあるパフォーマーが舞

8/8【上越本部】〒 943 - 0834
新潟県上越市西城町 2 - 10 - 25 大島ビル 307 号室
社会福祉法人みんなでいきる法人本部内
TEL：025 - 530 - 7264 / FAX：025 - 530 - 7261
【人員体制】
センター長 1 名（専従）
事務局員 1 名（専従）アート ･ ディレクター 1 名（専従・非常勤職員）
経理担当者 1 名（兼務）

台に不安なく立てるようサポーターの養成にも挑戦しました。

障害のある方の創作活動に係る権利保護のための無料法律が行われていました。このことから、相談のニーズはある

相談を 8 月から月に 1 回実施しましたが、相談ゼロの月がが、顔の見えない弁護士に 1 対 1 で電話相談するのはかな

6 情報発信多く有効に活用してもらうことができませんでした。電話りハードルの高い方法であったと考えられます。今後は、ではなく、弁護士を招いた研修会形式の相談会では、施設個々の電話相談ではなく、権利擁護研修などオープンな形◎ＨＰの更新職員や当事者から様々な相談が寄せられ、活発な質疑応答

で相談できる機会を増やしていきたいと思います。

ささえる 相談支援

当センター
初年度実施県 - 富山・岐阜・静岡・新潟
２年目実施県 - 愛知

3 調査発掘5 公開オーディションの開催

実施日

0件

場としてブロック実践報告会を開催しました。

ら作家の紹介をうけました。

第2回

10 名

象とした展示研修会と、この１年の実績報告の催しました。東海・北陸ブロック８県中６県か

第1回

参加者数

2 人材育成 ･ 研修事業
ブロック圏内の県域センターとの共催、もし整ってきたことが考えられます。広域センターの相談は今

静岡県障害者文化芸術活動支援センターみらーとたです。半面、作家や家族からの相談は、新潟が多くを占めました。2018 年度は個別の相談はほとんどては、個別の相談は各支援センターで対応される仕組みが愛知県 様々な関係者で構成される協力委員会を設置し、事業に参画してもらっている。

の必要な書式など事務上の問い合わせも多かっました。

②相談の傾向

実施県の取組み会や研修の企画だけでなく、作品を借りる場合

県にも県域センターが設置された影響か減少しブロック巡回訪問の実績①新潟県への巡回数

ンターの運営に関わる相談が増えました。展示29

年度に開設し

福井

平成

富山

･

北陸ブロック障害者

県名た東海

県域の支援センターが増えたことにより、セ※新潟県を除く

芸 術 文 化 活 動 広 域 支 援 セ ン タ ー。

東海・北陸ブロックエリア 464 件

30

年度はブロック圏内の県の支援

1 相談支援の実施

720 件

平成

平成 30 年度相談実績

今年は 4 倍以上！

センターが５つになり各県で様々な取り昨年の相談件数 173 件

組みが始まりました。

数字で見るブロックセンター

前年度から引き続き実施している愛知県

倍以上に急つの支援センターが活動

5と、今年度開所した岐阜・富山・新潟・静岡を含め、

件と昨年度の4したことにより、ブロックセンターへの相談件数は増しました。相談対応の他、現状確認を目的とした巡回、支援センター同士の情報交換の場である連絡会議開催など、今年度のブロックセンターの活動を数字でまとめてみました。

720

相談延べ件数◎Ｆａｃｅｂｏｏｋページでの情報発信

6

昨年度までは、創作活動をしている当事者やその家族、施設職員、福祉行政の関係者からの相談がほとんどでしたが、今年度は展示会に来場した一般のお客様や福祉業界以外の組織など、これまで接点のなかった方々からも相談が寄せられました。相談事例からも障害とアートへの興味関心の広がりを感じる一年でした。

相談事例 2

障害者アートについて特集したい

相談事例 1

自宅にある生地を寄付したい

相談者

相談者

地域の情報誌の編集部スタッフ

展示会の来場者

相談内容

相談内容

地域の情報誌（フリーペーパー）を発行している。毎回巻頭特集で地域の方

アール・ブリュット展に来場した会場近隣に住む女性。会場内に展示されてやものごとを紹介している。今後、障害者アートをテーマにした特集を掲載いた布製の作品に感銘を受けて架電した。昔、デパートの服地売り場で働いしたいと思っており、配布エリアで障害者アートに関する活動をしている人ていて、その時に個人的に集めていた生地が自宅にたくさんあるので障害あや場所などの情報を教えてほしい。

る方に生地を寄付したい。生地はどれも新品だが大きさや柄は色々あるので欲しい方がいたら一度自宅に見に来てほしい。生地を欲しい方はいないだろ対応
当センターと交流のある作者が配布エリアにもいることを伝える。ぜひ会っ

9

ささえる 相談支援

うか？

て話を聞きたいということだったので、当センターが作者の母に連絡をし、対応

依頼内容の説明とアポイントの可否を確認。作者の母もぜひ取材に協力した

当センターから創作活動に熱心な施設の担当者に連絡し寄付の情報をメール

いということだったので、当センターも同行し編集部スタッフと作者の自宅で伝える。施設担当者から、今後の創作活動の材料を考えていたところで、を訪問した。自宅の 2F では障害者アートの絵画教室を定期的に行っており、ぜひ生地をいただきたいとの返信があった。当センターから寄付を申し出た

その様子を取材し巻頭特集で紹介することになった。2018 年 11 月号の巻頭

女性に取り次ぎ、施設担当者とつないだ。その後、施設担当者から生地を受特集に掲載された。

け取りに行く日が決まったと連絡があった。

ささえる 相談支援8

相談事例 4

相談事例 3

誰もが興味の持てる研修をしたい

相談者
静岡県障害者文化芸術活動支援センター

アール・ブリュットの展覧会を開催したい相談者
みらーと 職員

新潟県内にある美術館館長

相談内容

相談内容

支援センターの初めての研修事業として、ハードルの低く誰もが興味を持て

アール・ブリュットに関心があり、平成 31 年度に展覧会を開催したいと思る内容の研修会を実施したいのだが、どのようなものが良いか教えて欲しいっている。アール・ブリュットについて詳しく知らないので話を聞かせてほしい。作品の状況や展覧会にかかる費用についても教えてほしい。

対応
相談者と話をする中で、サポートセンターを運営するオールしずおかベスト

対応

コミュニティは、就労支援や授産品の相談などを行っている団体であるため、美術館を訪問し館長とスタッフの方に、当センターで関わったアール・ブリ

写真についての講座であれば、これまで関わりのある商品づくりに関心のあュット展の様子を紹介しながら作品や国内での展示会の状況を説明。どんなる施設も、まだ関わったことのない作品づくりに関心のある施設や家族にも、作品を展示したいかによって、費用はかなり変動することを伝える。全国的共通するテーマなのではないかという案が出る。写真家でもある本センターにも著名な作品を集めた展覧会をしたいという希望だったので、当センター

アートディレクターがプログラム作成。“ スマホで撮影 基本テクニック ” とでこれまで企画した展示会の費用をベースに伝えたところ予算的にかなり厳して、作品や商品の撮影の際に気をつける、カメラの位置や撮影場所など、

しいとのことだった。その後、美術館内部で検討した結果、予算が充分に確

その日に誰もが身に付けられるような技術のレクチャーを講義とワークショ

保できる状況での開催が望ましいと判断したと連絡があった。平成 31 年度

ップ形式で行った。

の開催は見送り、平成 32 年度以降で状況をみつつ検討していくとのことであったため、必要に応じて今後も相談にのっていくことにした。

11

ささえる 相談支援

ささえる 相談支援

10

主な議題
❶ 記録の方法❸ 舞台芸術の進め方

録 を と り 、外 部に 伝 えるツールであった り 効 果 測い。特定のグループ、団体を作っていくことは中する機会を設けなければならないイメージが強間をかけてステージパフォーマンスを仕上げ発表

東海･北陸ブロック
会議の開催
支援センター担当者を対象にブロッ
定に 活 用 し たい。た だ し 、現 状 は 事 業に 追 われて間支援組織の役割との相反する部分がある。多く

舞台芸術という言葉に敷居の高さを感じる。時ク会議を開催しました。東海･北陸
会や 舞 台においてよい企 画 を 実 施 して も 、記 録 とアーカイブ作 業 が 手 薄になってし ま う 。特に 展 示

事 業 が や りっ放 し に な ら ないよ う しっか り 記に増え年度と比較しの方がパフォーマンスを楽しめる機会を作ってい支援センターの数がブロック内では平成
して外 部に伝 わる 形で残っているものが 少 ない。作からたこともありとてもフレッシュな顔

日（土）

参加者：

名

良い研 修 会 を実 施したくても近 くに適 任 となる
講 師がいない。新しい分 野の取 り 組みであるため福祉の現 場 とアートの双 方に見 識のある人 材が少 ない。広 域で講 師のリスト 化 を 進 める と同 時に 講 師になり える人 材 を育てていく 必 要がある。半 面、施設からアート 活 動 を 取 り 入れたいので講 師 を 紹 介してほしいという 相 談が増 えている。大 半の事 業 所
が 講 師 謝 礼の予 算 を 見 込んでおら ず 、かつ利 用 者
本 人のためではな く 事 業 所の売 り としてアート 活
動 をはじめたい意 図 が 見 える。アート 活 動に 興 味
化 してし ま う と本 末 転 倒 となってし ま う 。安 易にを 持ってもら えることは良いことだが、それが 目 的
講 師 を紹 介 するのではなく 中 間 支 援 組 織 としてどのように対 応していくか考 える必 要がある。

富山県高岡市にて、富山県障害者芸術活動支援センターばーと◎とやまと協力しアートディレク

いことが重要である。また、舞台芸術という表現
ではなく身体的表現という文言にすると敷居が低くなる。集客についても工夫が必要である。
他、イベントや団体の周知を依頼された場合に対応する基準や、学生の巻き込み方、作品を販売したいという相談への対応、他分野との連携など様々な情報交換が行われました。多分、次も同じ
ような内容が議題に上がってくると思います。それでも少しずつ変化はあるはずです。小さな前進をしっかりと積み上げていきます。

面台のような什器を作ったのか、作家とのかかわり方を通じて報告がありました。
米田代表からも西洋建築と比較し、日本家屋はました。百円均一で売っているものも展示方法やその後、参加者が持ち寄った作品を展示してみあらゆる場所に作品を飾れるしつらえになっておわらず最も同じ土俵で戦えるのはアートの世界な

ワンポイント工夫を加えるだけで作品の魅力を十り、コードを隠す場所もたくさんあるなど展示会のではと。ただ、一般のアーティストと違い障害

まず米田代表より、障害のある方の創作活動ののある方は自ら発信することがあまりなく、家族分に引き出せることが分かり、会場はとても盛り

現状についてお話がありました。美術表現だけはや施設職員などとの関係性によって世に出ていく

上がっていました。初めてばーと◎とやまの研修場としての優位性を説明いただきました。

と説明がありました。そうして世に出た独特の表会に参加された方や、新たな作家の情報の提供もュット作家の層を盛り上げていくことで、障害のいきそうです。

ありじわじわとアートのネットワークが広がって示唆いただきました。なぜピンクの台座や琴の譜イメージしていく上で重要なポイントをいくつか間の余白といった基本的な知識から、展示空間をに決めてきたか事例報告がありました。照明や空

トや什器をアートディレクターと相談しどのようよりこれまでの展示会を通じて、会場のレイアウ

後 半 は デ ザ イ ン オ フ ィ ス IDEKO 小 出 代 表と提言がありました。

ある方の創作活動全体が盛り上がっていくのでは

現や自身の内面を映し出されているアール

ブリ

経験やスキルが評価に直結せず、障害の有無に関

ター養成研修を実施しました。

ティといった環境整備、参加対象の間口を狭めなくことが必要であり、そのためにはアクセシビリ

ぶれとなりました。
これから事業を進めていく上で、必要とする情報は大きく分けて❶記録
点が挙がってきました。

月

小出 真吾 （デザインオフィス IDEKO 代表）

アート支援実践のための研修会の方法、❷講師、❸舞台芸術の進め
方の

年

❷ 講師

家やパフォーマーへのリスペクトが 感 じられない。

5

アートコミュ４
日時：平成

8

･

1 29

12

講師：米田 昌功 （富山県障害者芸術活動支援センター ばーと◎とやま 代表）30

12
そだてる 人材育成
そだてる 人材育成
13

13

3

基本的に問題はない。一般的にはどのくらいの金額で取引されるもの
なのか、他の事例を参考にするとよい。
A２【ブロックセンターから日本の現状を紹介】
障害ある方の作品について市場の価値が定まっていないのが現状。売買するときの基本姿勢として、作者が売りたくない作品は売らないのが大前提。作品の中で記念的要素があるものは売らないようにしていある。廃棄することを施設に委託することになるので、委託すること
A３についての書面を作っておく必要がある。何を何点廃棄するのか具体的に明記しておく。廃棄となった時に、どうせ捨てるんだから、もったいないから利用してしまおう！はNG。利用する場合は作者に承諾を得る必要がある。
障害ある方から「作品をもらってくれ」と言われた。作品をもらう際

Q４

は、どのような書面を交わしたらいいのか？「寄付」「寄贈」「贈与」などいろいろな言葉があるが言葉の違いも教えてほしい。
一般的には「寄付」はお金が対象、「寄贈」はモノが対象だが、法律的には「贈与」という言葉でまとめられている。書面は、贈与すA４るということがはっきりしていて、「何を贈与するのか（作品の特定）」、「作品の著作権も譲渡すること（著作権法27条・28条の権利を含む）」、「著作者人格権を行使しないこと」、この3つが明記されていれば基本的に問題はない。

新潟会場

15

そだてる 人材育成

実施概要【日 時】平成 31 年 2 月 4 日（月）13：30 ～ 16：30【場 所】新潟ユニゾンプラザ研修室【参加者】10 名【講【内師】見竹泰人氏（みたけ法律事務所 弁護士）
容】権利保護に関する基本講座（見竹弁護士）
事例検討４件
承諾書等ひな型チェック講座

富山会場

日時

平成 30 年 10 月 5 日 ( 金 ) 〜 6 日 ( 土 )平成 30 年 11 月 9 日 ( 金 ) 〜 10 日 ( 土 )

参加人数

4名

8名

1 日目

弁護士 見竹泰人氏

ま し た 。中 間 支 援 組 織の基 本 的 な 役 割や 空 間デザ イナ

まずは処分の意味を明確にする。処分＝廃棄でOKか？確認する必要がーによる 展 示 空 間のディレクションの話 、福 祉 現 場の相 談

われた。作品を処分する際に注意すべきポイントを教えてほしい。

員 から 基 本 的 な 福 祉の制 度 と相 談スキルを 学びました。

ってきたので、作者の家族に相談したところ施設で処分していいと言ここで も 座 学の 時 間 よ り も 、質 疑 応 答 や 情 報 交 換の 時施設で預かっている作品がある。量が多くなり保管スペースがなくな
Q３間の 方 が 長 く 交 流 がメインとな り ま し た 。ブロックの 範

事例としてクシノテラスのHPを紹介。

囲が広 大 なだけ 、取 り 組みにも 地 域 差があ り ま す 。相 談

護士の先生からアドバイスをいただきました。今回は事例検討だけでなく、展示会出品の際の承諾書や、作品を使用して商品を作る際の契約書など、今後必要となる可能性が高い書類のひな型についても検討しました。

兼 ねな く 話せ、出 席 しや すい環 境 を 整 えていき ま す 。

る施設もある（初めて書いた、転機になった作品など）。販売価格の2

ブロック展示研修会の開催

法律的に言うと制限はない。売る側と買う側の双方が合意していれば

ク 内でフォローし 合 える 仕 組 みづく り がブロックセンター【見竹弁護士から法律の視点で回答】の内 容や 、センターの実 施 体 制に も 差 が あ り 、よ りブロッ

作品を売買する場合、どうやって金額を設定したらいいのか？

の共 有 が 必 要 だ と感 じ ました。支 援センターの職 員 が 気

昨年度に引き続き2回目となった「権利保護」についての研修会。弁護士の先生から障害のある方の創作活動に係る権利の基本的な内容について解説をいただいた後、実際に福祉施設の現場で抱えている事例について検討し、弁

Q２

会 場でそ れ取り次ぎだけであれば代理契約は必要ない。

東 海 ･ 北 陸ブロック内の支 援センター職 員 を 対 象に 展

2る。単に、借りたい人からこういう条件で話が来ています……という

示 研 修 会 を 開 催 し ま し た 。新 潟 ･ 富 山のういった代理権をもつのか？ その内容を詰めていくことが必要にな

日 目では、座 学 中 心の研 修 会 を 実 施 しA１に一番 求 められていることなのでは と 思いま し た 。そのたは、作者本人と施設の間での代理の契約が必要になる。代理としてどぞ れ 展 示 什 器の設 営 や 作 品の展 示 を 行いま し た 。展 示

借りたい方と作者が直接契約するのが基本。作者の代理をする場合

めに、画一的 な 話ではな く 、センターの実 務に 即 し た 情 報業所としてどのような立場で契約書に明記すればいいのか？

作 業 そのものより も 担 当 者 同 士 が一緒に 手 を 動 かし 、交利用者の作品を貸し出すなど作品を活用して対価が発生する場合、事

富 山 会 場のQ１

流 を 図れたことが一番の収 穫でした。

障害のある方の創作活動に係る
事例検討会検討した事例（一部）

2 日目

展示作業 ･ 什器の設営 ･ 会場下見など①全体ミーティング②展示会場の受付 ･ 誘導③展示会場内巡回④和太鼓パフォーマンスの視察①中間支援組織の基本的役割の理解
講師：ブロックセンター職員②展示空間のディレクション
講師：IDEKO 代表 小出 真吾 氏
③相談支援の基本的理解
講師：社会福祉法人まき福祉会 今井 正人 氏

そだてる 人材育成

14

年

月

日：

名

日：

2 日 間 に 亘 り、 東 海・ 北 陸 ブ ロ ッ ク
内の支援センターの実践報告会を開催しました。各センターより実施した事業内
容とその成果や課題についての報告を受け、共有・分析を通じて次年度の事業に

年

月 日（日） 参加者 :名

アートディレクター養成研修
日時：平成

宮下 忠也（アートディレクター

フリーランス）

講師：早川 潤（中島史雄法律事務所弁護士）

金沢もあり様々な学びの機会となった 2 日ーるぽん理事長の川口隆司氏からの講演

NPO 法 人 コ ミ ュ ニ テ ィ リ ー ダ ー ひ ゅである大西暢夫氏、先進事例として認定

家のアサダワタル氏、写真家で映画監督

学 園、ジョブスタジオ・ノームなどの中 心 と

拠 点 を 置 く、ぽれぽれ工 房 山の家、 愛 育しました。 はてな L a b o は石 川 県 内の協 力しアートディレクター養 成 研 修 を実 施

石川 県 金 沢 市にて、はてな L a b o と必要性を認識することができました。

のかをしっかり事業所として考えていく

原則に、本人に対して何が権利侵害にな作った瞬間に作家本人に帰属することをアートディレクターの宮下さんからるために、中間支援組織としてのあり方
障害のある方の創作活動を進めていく上

今 回 の 企 画 は、 は て な Labo か らスがいくつもあったとのこと。作品と一れている環境や過程に魅力を感じたケー

品そのものだけでなく、その作品が生ま

は、これまで関わった展示会を通じて作の整理やアーカイブや事業評価の方法なで必要な知識を全般的に学べるプログラ

支 援の方 策 を考 えるネットワークです。

ど、次年度重点的に実施する必要のある
緒に創作環境を再現して展示をすること現場の事例をもとに質疑応答の時間となず必要な基本的な著作権の概論、後半は早川弁護士からは障害の有無に関わら求めている事業所が多いことが把握できーズが高いことと、展示や発表の機会を祉施設における著作権に関わる研修のニ

今回の研修を通じて、石川県内では福が高まるのではとお話がありました。

ムにしたいと要望があり、権利保護・作日（土）りました。質問が連なり、予定の時刻をました。次年度の事業にしっかり反映し日にかけて富用すべきだと思う。そのためにはやはり、富山

った地元に長く愛されてきた場所をどんどん活り地域に根差したものにするためには、こうい

過ぎても活発な意見交換が交わされまし展示ていきたいです。

ある日からフリーアナウンサー

月

県による経済的支援や、東海・北陸ブロック全2018 年

谷口菜月

た。特に『所有権』と『著作権』の整理

機会としました。

取り組みが分かりました。

名

出席者：垣尾 良平 氏（社会福祉法人中日新聞社会事業団常務理事）

山 で 開 催 さ れ た 展 覧 会『HEART の 中 の体の協力が欠かせないと思う。

ました。これまでも数多くのアーティストが活す』ことにもっと意識をしてほしいと話がありけての助言をいただきだきました。最後に『残が増やす取り組みが必要ではと次年度事業に向つながりが広がるために巡回展など展示の機会していくことの重要性と、アーティスト自身のました。委員からは、ひたすら人材育成を実施

会 を 開 催 し、2018 年 度 の 事 業 評 価 を 受 け

ブロックセンターの全事業終了後に評価委員

一枚の写真として切り取られるようであった。

けさの中にさりげなく“ある”様子が、まるで風情のある室内建築や美しい庭園を背景に、静驚いた。作品と一対一で向き合うのではなく、た作品の表情がこんなにも違って見えるのかと密接した空間に置かれ、これまで何度も見ていしかし、今回初めて、金岡邸という人の生活にの場”、ある意味、無機質な空間に飾られていた。

会館のギャラリーなど、いわゆる“展示のためまでの富山での展覧会は、高岡市美術館や県民分ほど歩いた、閑静な住宅街の中にある。これような存在になってほしいと願う。

には、作品が“さりげなく、いつもそこにある”

階に入っていくべきではないだろうか。最終的の場を設け、作品を地域に溶け込ませていく段

ると同時に、滋賀県の NO MA のような常設

うな企画展でアール・ブリュットの魅力を伝え魅了する作品も充実している。今後は、そのよ

ロックという協力体制を生かすことで、人々をようなものは、大変安定してきた。東海北陸ブ

富山において、年に一度の企画展や巡回展の躍 し て い っ た が 100 年 後 の 世 界 で 残 っ て い

また、ひと部屋にひとつの作品を展示するなど、『金岡邸』は、富山地方鉄道の小さな駅からる方は一かけらであり、この事業の成果が歴史てこその展覧会だが、アール・ブリュットをよ

力が課題になると想像する。もちろん観客あっ空間で展覧会を開催してほしいと願うが、集客

今後も、ただの展示場でない金岡邸のようなしさが感じられた。

空間を贅沢に使い、作者や作品を大切に思う優らいました。

として残るよう努めてほしいとアドバイスをも今泉 岳大 氏（高浜市やきものの里かわら美術館学芸員）

地域にで、より作品の魅力や作家本人への関心

この 1 年間の成果をさらに前に進めなり、事 業 所がアートをとおして現 場でのに関わる質疑が多かったです。著作権は、

角地 智史（東 海・北 陸ブロック障 害 者 芸 術 文 化 活 動 広域 支 援センターアートディレクター）

in

間でした。

反映させることが目的でした。文化活動

3

家との関わり方や展示の方法などを学ぶ

日（金）～ブロック実践報告会
日時：平成
16

場所：北ノ庄クラシックス（福井県福井市）
参加者：

日（月）

評価委員会
月

32

場所：カネジュービル（愛知県名古屋市）

日時：2019 年

25

･

5

16
18

3

18

15

3

31

ART』を視察。会場となる富山県民会館分館

10

3
36

谷口菜月

-

大阪府出身。元チューリップテレビ（TBS 系・富山県）アナウンサー。夕方のニュース番組のキャスターを務めながら、富山県のアール・ブリュット
現状や課題を長期にわたって取材。障害者アート支援工房「ココペリ」に通う作家に密着した特集を複数回放送したほか、先進地・滋賀県にも運び、富山県における支援のかたちを模索・提案してきた。現在は東京でフリーアナ
ウンサーとして活動している。福祉イ
ベントやトークセッションの司会も多数担当。圭三プロダクション所属。

16
そだてる 人材育成
そだてる 人材育成
17

”
11

“

31

15

上越アートプロジェクト／ 浄興寺

HEART の中の ART ／ 薬種商の館 金岡邸

新潟

富山

18
ひろめる 企画展
ひろめる 企画展
19

６つのプロジェクト
アール・ブリュット in 上越4
10月6日（土）～12日（金）新 潟 県 内の他、東 海・北 陸エリアから選りすぐりの作品を展示。
鑑賞の仕方がわからない方にもお薦めの対話型鑑賞会も実施。

障害とアートに関する講演会

ゲストを迎え、アール・ブリュットin上越4の期間中に、障害とアートに関する講演会を開催。

美術館におけるアール・ブリュットについて
10月6日（土）
話し手：高浜市やきものの里かわら美術館 学芸員 今泉岳大氏

当事者の声～表現と発達障害について～
10月8日(月祝)
話し手：発達障害の当事者グループ代表 斉木靖子氏

音楽LIVE「わからないの居場所」のコンセプトにちなんで不思議な楽器「ハンドパン」と「テルミン」のLIVEをアール・ブリュッ
トin上越4の期間中に開催。

次世代楽器 ハンドパン
10月7日（日）

奏者：久保田リョウヘイ氏

世界最古の電子楽器 テルミン
10月8日(月祝) 奏者：街角マチコ氏

もちより作品展示
マイプレイステーション ～私の遊び場～

10月6日（土）～12日（金）

年・

27

年・

28

年と開催してきたアール・ブリュット展。昨年度は

29

多様な文化プロジェクトへの転換

平成

地域色ある展示会を目指し、町屋を会場に地域の方々の作品も多数展示しました。自主展示を希望する方を対象にしたワークショップも開催し、主催者側と出品者が協働で展示会を作ったことにより、福祉とアートに関するコミュニティが生まれました。

しかし、展示会来場者の割合としては福祉関係者、美術関係者が多く、まだまだ一般市民の方に広がっているとは言えない状況でした。その後、ひろめる 企画展

市民へのヒアリングを通して「福祉もアートもよくわからないけれど、わ21

からないとは言いづらい為に理解できない、楽しめない……」という現状

6／30、9／8、10／6～12、12／9、2／23（全5回）
障害者も健常者も一緒に絵を描いたり作品を作ったりする場を定期的に開催し、居場所／コミュニティの形成や、新しい出会い、情報交換の機会に繋げた。

そこで今年度は、より多様な方への理解を深めるために「わからないの

創作の場
みんなでわいわいあーとなじかんが見えてきました。

自分の視点だけでなく他者の視点を通して、より幅広いものの見方や伝え方を学ぶことを目的として、対話型鑑賞会や写真講座、展示講座などを実施。講座で学んだことを実践する場として、10月6日～12日のもちより展で自主展示に挑戦。

居場所」をコンセプトに、展示会だけでなく福祉とアートに関わる様々

7／28、8／18、9／8、9／22、10／４・5（全5回）

な文化事業を「上越アートプロジェクト」として展開。創作の場、音楽～アート作品をプロデュースしたい人・されたい人、集まれ！～

LIVEや講演会など様々な機会を作ることで、より多様な関係性とコミワークショップ
おせっかい道場

ュニティの発展を目指しました。

「遊び」をテーマに、当事者や家族、施設職員が作品を持ち寄り自主展示。来場者は実際に作品を手に取って遊びながら障害のある方々の日常の様子を体験。

わからないの居場所「障害もアートもちょっと、よくわかりません」とはなかなか言いづらい雰囲気がある( だって大人でしょう )「ちょっと、よくわからないんですよ」と口に出して言ってみるとする。すると「こんな見方があるらしいですよ」と知っている人が教えてくれる。あるいは、「分かんないですよねー」と隣の人が頷いてくれる。
それで、分かることもあれば、分からないままのこともあって、でもそうやって、ちょっと口に出して言ってみることができる場所。
誰かが聞いてくれたり、頷いてくれる時間が作れないかなと考えています。
（上越アートプロジェクトディレクター角地智史）
ひろめる 企画展

20

月

日～

日に早めて実施。会場は親鸞聖

東海·北陸ブロック間の連携にチャレンジ
昨年の寒さを教訓に開催日を人の御頂骨が安置され、重要文化財にも指定されている浄興寺。歴史と風格ある寺院を舞台に、新潟県内だけでなく東海・北陸エリアから作家を紹県から合計名。また、作品セレクト介していただき、ブロック展示会として開催しました。作家数は、新潟・富山・石川・福井・愛知・岐阜のや展示構成などのディレクションを富山県障害者芸術活動支援センター
ばーと◎とやまの米田昌功代表に依頼し、新潟×富山の協働作業でアール・ブリュット展を作り上げていきました。

アール・ブリュット in 上越４によせて誰にも言われたわけでもなく周囲の理解は後回し。

ただ自分の目的のために、非常識な方法で前人未到の域に足を踏み入れていく。
そんな冒険者の行為を「パイオニアワーク」と呼ぶことがあります。

彼らの作品もパイオニアワーク感がいっぱいで、初見は驚きや不安が先行しまいがちです。
「わからない」ことはたくさんあります。

ただ、それを貫くものは人間としての純粋で原初的な欲求で、日の搬入・展示作業は、東海・北陸ブロックの展示研修
月

10：00～15：30
期間：10月6日～12日
会場：浄興寺 庫裏という 対 話の中 から、作 品のオモシロさや 背 景 を 探ってポイント 」を 話 し、他 者の「 気になったポイント 」を 聞 く

辺 梨 絵 さんをナビゲーターに 迎 え 、自 分の「 気になった

N P O 法 人 芸 術 資 源 開 発 機 構 A R D A 正 会 員の田対話型鑑賞ミニツアーを実施

がら学ぶ貴重な時間となりました。

展示研修会として実施しました。実際に手を動かしな

5

22
ひろめる 企画展
ひろめる 企画展
2310
いき ました。

作家数 : 20 名

20

富山県障害者芸術活動支援センター ばーと◎とやま

米田昌功
会場ディレクター

・県内作家 2 名・県外作家 18 名

12

（展示会パンフレットより一部抜粋）

それまで持っていた認識や常識が大転換するにちがいありません。

582 名

6
6

人間らしい感情の変化「驚き」「笑い」「感動」「好奇」を作品から感じ取った時、
来場者数

10

アール·ブリュット作品展示

生の謳歌につながる誰でも分かち合えるものです。
じっくり眺め、目線を変えることで、

もちより作品展示

障 害や世 代 を 超えて集ったみんなの居 場 所

アール・ブリュットin上越4と同時に持ち寄り展示を高田商店街にあるリブレリアホールで行いました。施設や家庭、学校などで行われている「遊び」をテーマに、当事者や家族、施設職員が作品を持ち寄り自分たちで展示しました。来場者は作ひろめる 企画展

品を手に取って遊んだり鑑賞しました。また会場内には、誰も25が自由に絵を描いたりできる創作スペースも用意。周辺で行わ

作家数 :
個人・施設
あわせて 20 組

れていた地域イベントとの相乗効果で小さな子供連れの家族も

1422 名多く、世代や障害のあるなしを超えてにぎわう遊び場となりま

した。

来場者数

期間：10月6日～12日 10：00～15：30
会場：リブレリアホール

マイプレイステーションの遊び方
ここに、たくさんの遊びを集めました。
カルタやスゴロクのように、私たちが知っている遊びもあれば、紙吹雪の中に自分の名前を書いて、パッと撒いてから名前を探すというような、
私たちの知らない遊びもあります。
どんな遊びも遊び方がわからないと、なかなか楽しめません。
説明書を読むだけではなく、遊び方は遊びながら覚えていくのが一番です。
わからないままに、ちょっとまずやってみませんか。
ひろめる 企画展

24

展示会評価者の声

谷口菜月

創作活動をしている当事者やその家族に作品を持参してもらい対話型鑑

今回の展示会では、目的と企画・実施内容の整合性がとれている

フリーアナウンサー

か、客観的な評価をもらうために有識者に評価をいらいしました。

会場それぞれの役割
リブレリアホールの『マイプレイステーション・創作の場』は、地元の人が偶然立ち寄ったと思われる情景が多く見られ、商店街の中という親しみやすい場所を生かしていて、会場の明るさ
や入口の様子からも、開放的な印象を受けた。
スタッフによると、芸術的な作品のレベルに関わらず、作者の発表の場を作るというのも目的のひとつだという。大変意義のあることだと思う。芸術性の高い作品を発表するための支援ももちろん大切だが、リブレリアホールのように、きめ細かく「作家がもれないための場」を設けるのは、地域に根差した展
覧会にしかできないことだ。出展者本人やその家族が自ら企画
国指定重要文化財・浄興寺での展示は、会場の荘厳さや趣もするというスタイルも、よい刺激を与えている。
相まって、見応えがあった。寺だけでも観光の目玉となり得る場所に展示することは、訪れた人にお得感を味わわせ、会場の魅力に負けない、作品のもつ力を改めて感じた。ひとつ疑問に思ったのは、地元の作家である高橋和真さんの作品の扱い方だ。
アール・ブリュットを障害の有無で線引きをすべきではないし、地元の作家を大切にすることはもちろん重要だが、やはり支援

26
ひろめる 企画展

重要文化財である浄興寺の庫裏をお借りして開催したアール・ブリュット展。歴史と風格ある空間で展示できたことで作品の見応えが増しお客様にも大好評でした。しかし、展示会後、浄興寺担当者から会場の畳が破損している
か所にわたり確認しました。

と連絡があり、確認に行ったところ擦れたような傷や引きずったような傷を■原因究明と証拠写真の存在
浄興寺からは、脚立の脚を金属がむき出しのまま使用したことが原因ではないかと指摘がありましたが、使用する
際は脚に軍手をはかせるなど養生をしていたので脚立が原因とは考えづらい状況でした。そこで、会場の下見に行った時の写真を確認したところ、一部の畳に傷があることが判明。すべての傷が今回の展示でついたものではないこと
を浄興寺に説明したところ、以前からの傷もあるが、展示畳分について会でついたと思われる傷もある……ということから双方で協議した結果、展示会が原因と考えられる箇条

修理費用を負担することに。

■今後の対策箇 条 を設 定しました。

畳 会 場への配 慮 を 学んだ出 来 事でした。今 回の教 訓 を 生
かし、畳 会 場 を使 用 する際の
① 畳や脚 立への確 実な養 生 をする② 会 場 担 当 者 立 会いのも とで養 生の確 認 をする③ 展 示 作 業 前の畳の状 態 を写 真や映 像で記 録 する上に興味をもって見守っていきたい！というサポート意欲の向上に繋が④ 責 任の所 在 を明 記した会 場 借 用の契 約 書 を取 り 交 わす

者は創作意欲が高まり、家族や施設職員も日常の創作の様子を今まで以⑤ 会 場 破 損にも 対 応できる保 険に加 入 する

み立てレクチャーが功を奏し、当日の展示作業はスムーズに進行。当事なしでは発表できないような作家の作品を、展示の冒頭・真ん

36
もちより展示の搬入日。事前の展示プラン作成や、ダンボール什器の組とはいえ、地域に溶け込んだ展覧会を開くためには、地元のったようでした。

5

いざ展示！今まで学んだことを実践すべし❹
10 ／ 4、5（自主展示）

中に置いたほうが良いのではないかと感じた。

❸
した。

人たちとの対話が欠かせない。アール・ブリュットの意義や障77

5
加者全員でアドバイス。多数の視点から魅力を掘り下げることができま

害のある作家の発表の場を大切にしつつ、郷土の作家や地域住展示プランでは、作品の魅力をどう伝えたらいいか？悩むメンバーに参民と向き合い、折り合いをつけていくことも、長く愛される展

ー。またSNSにアップする時のトリミングのコツと、写真の並べ方など

示を続けるための秘訣なのかもしれない。

り幅広いものの見方や伝え方を学ぶこ

点だけでなく他者の視点を通して、よ

今年のワークショップでは、自分の視とを目的として、対話型鑑賞会や写真

キャプション作成、ダンボール什器の組み立て練習などを行いました。

アール・ブリュットi n 上 越～会 場トラブルからの学び～学びました。困りごとQ＆Aでは、作品撮影時の影の解消法をレクチャ❹ひろめる 企画展
27

講座、展示講座などを行いました。

10月6日からの展示会に向け、出品するメンバーを対象に展示プランや

畳 会 場 にはご用 心！

❷
NASCスタッフが講師となり、写真の見方や撮り方、意図の込め方を❶
7 ／ 28ものの多様な見方を知るべし！
（対話型鑑賞）

9 ／ 8、22

ものの多様な見せ方を知るべし！
（展示講座）❸

アート作品をプロデュース
したい人・されたい人、集まれ！

❶

8 ／ 18ものの多様な撮り方を知るべし！
（写真講座）❷

ワークショップ賞を実施。作品を見てどんな感じがするか、一人ひとりが、第一印象を音や触り心地、匂いなどで表現。作品の感じ方はまさに十人十色で、作者本人や家族にとっては作品の感想を直に聞ける貴重な時間でした。

も伝えました。

創作の場
みんなでわいわい
あーとなじかん年

年度と参加型展示会を通して、福祉とア

趣旨と目的
平成

回のみ「射的の的を作ろう」とのテーマ

もらうという形をとった。

6/30

30 名

9/8

19 名

10/6
〜 12

80 名

12/9

3名

2/23

14 名

ほかの回は各自が作りたいものを、おのおので作ってを決めて、こちらからプログラムを提案したが、そのをとった。

を用意したが、基本的には各自で持ってきてもらう形

創作の場における画材や道具は、数種類の紙やペンプロジェクトの内容ていくことが必要だと考えられる。

お茶を飲みに来れるような、より間口の広い場に変えば、つくっても良いし、作らなくても良い、ただただわれる場ではなく、居場所として過ごせる機能、例えきた。創作の場という名前の基でつくることだけが行ある人は多くはないという状況が、はっきりと見えて動に対する支援のニーズは高いが、創作活動に関心がその一方で、新規の参加者が増えなかった。余暇活った。

で実際に作ったものをそのまま展示するなどにつながの具体的な相談の場として機能した。また、創作の場

事前に創作の場を行ったことにより、展示会に向けて交流にもつながった。また、展示会が行われる会場でSNS上でも、互いにコメントし合うなど、日常的な者同士がフェイスブックやインスタグラムといった交流がより盛んに行われた。ここで知り合った参加

５回の創作の場を通して、これまでの参加者同士の◎居場所／コミュニティの形成

かにつくれるかが課題となった。

ることはほとんどなかった。より参加しやすい形をいた。その一方で、展示会以外の回は一般の方が参加す

関わり方が行えて過ごしやすかったとの声も聞かれついて話すことや、つくることを通して言葉ではない得意とする当事者の参加者にとっては、作ったものににつくる時間を共有できた。コミュニケーションを不際には、子供を中心に多くの人が障害のある人と一緒展示会が行なわれている期間に創作の場を実施した◎一般層へのアプローチ

プロジェクトの展開と効果

プロジェクトとして創作の場を５回実施しました。

の場にもなること。それぞれの狙いから今年度新たな間にもなること。町の人たちと障害ある人との関わりれること。支援者にとっての相談窓口や情報交換の時る場をつくることで、当事者にとっての居場所が生また。障害の有無を問わず、定期的に創作を通して集え

創作ができる時間が欲しいとの声が聞こえてきましました。その中で参加者から展示するだけではなく、ートに関わる人たちのコミュニティづくりを行ってき

30
1

28
いっしょにつくる 協働事業
いっしょにつくる 協働事業
29

29

ブロック展示会として今回の展示会はブロック内の支援センター担当者
や関係者の展示の研修の場として５県８名の方が参HEART の中のART
TOYAMA

動は富山県内で大きく広がり、作品や作家の生き方

性を感じ数多くの取り組みをしてきました。その活ボーダーレスアートセッション

はじめての方もおられ基本的な展示技術を学びながが観る人に大きな感動を与えると共に様々なジャンルの境界を越えて人と人を結び付ける力をもってい

特定非営利法人障害者アート支援工房ＣＯＣＯＰ

結んでいます。「創る人も支える人も、アートを味められたのもココペリのこれまでの取り組みが実をることを実証しています。今回、７県から作品を集いました。新潟会場の巡回という形で作品の一部をＥＬＬＩ（ココペリ）では、平成 年度より富山県開拓し、種をまき、育て、つなぐら作業を進めました。

平成 30 年 11 月 10 日 ( 土 ) ～ 18 日 ( 日 )会場：富山県民会館分館薬商の館金岡邸
新川神社参集殿
主催：富山県障害者芸術活動支援センター ばーと◎とやま
共催：東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター

入れ替えつつ展示什器をそのまま使うことで準備ま加し、金岡邸と新川神社の２会場に分かれ展示を行inした作品の理解が進みました。展示作業自体が今回同様にディレクターを務めたことにより、より展示

主催者であるばーと◎とやま米田代表が新潟会場とでの時間やコストを抑えることができました。また

美術家・木下晋氏によるトークショー

現活動への理解や共生的な環境が大きく広がる可能ある方の創作活動を通じて既存の枠組みを超えた表ーと◎とやまを開設しました。ココペリは、障害のの補助を受け富山県障害者芸術活動支援センターばによってよりさらに活動が広がっています。

に豊かになっていく」。支援センターができたこと

わい、互いに関わる中でそれぞれの光を見つけ、共品の魅力だけでなく様々な関係性を浮き彫りにしてて作品が創作されていったか。今回の展示では、作や地域の心もあります。その心がどのように作用し芸術は宿ると。作家だけでなく 、彼らに関わる方Ｔ』が含まれていることに気づきました。心の中に

米田代表は『ＨＥＡＲＴ』というスペルに『ＡＲに向き合っている方に惹かれると木下氏は言いまた。絵を描くこと以上にモデルを知りたい、死と生

ど自分の魂と向き合う方をモチーフにしてきまし

描かれています。これまでハンセン病患者、瞽女な段階ある鉛筆の規格を駆使し、濃淡を生かした絵を

油絵のプロセスを応用して鉛筆画を始めました。

ありました。木下氏はもともとは油絵作家であり、展示２日目には、木下晋氏によるトークショーが整理など展示の主要メンバーとして想定していた井作業に加われなかったこと。指示出しや事務用品のーと◎とやまスタッフの井上さんが体調不良によりした（展示会場には少々‥‥‥）。もう一つは、ばてしまったこと。幸い作品には被害はありませんで

日米田代表よりトラブル続きだったとお聞きしまし順調に進んだように見えた展示作業でしたが、後示当日は米田代表は２会場を何度も往復していまし-た。それでも素敵な展示になったのはやはりこれま

上さんが関われなくなり焦ったそうです。確かに展た。まずは、配送トラックがいきなり事故を起こしいくことを目的にしました。展示の舞台は、美しくす。

ＭＡ

でココペリが積み上げてきたノウハウとネットワー

ブリュットを知ったきっかけは、滋賀県
ブリュット作家との合同企画展でしにあるボーダレス・アートミュージアムＮＯアール

手入れされた庭園、歴史を感じる屋内、荘厳な空間

愛知県
でのアール

クが生きていたからです。足りない什器を他のもの

新潟県の７県た。木下氏はその時の感想を、「仰天した。間違い長野県

で代用したり、他の方法で展示を試してみたり。何福井県

よりボランティアの力が大でした。中には米田代表

石川県なく負けた。かなわない」と一言で表しました。絵

ブリュット作品を見ていると我々凡人こそ不幸だとあります。

がりがつながりを生む仕組みが富山県で生まれつつに今日初めて会ったという方もおられました。つな
おっしゃっていました。作家が見ている世界や風景を楽しむことが米田代表のポリシーです。

や考えていることを一瞬でもいいから追体験したい

作品の近くには、自身の顔をコピー機に押し当ててきました。カラーコピーで作られた井口直人さんのった方がいい」と笑いを誘っていました。

も、「こんな話を聞いていないで早く展示を観に行帰りたい衝動に駆られたとのこと。トーク中に何度今回の富山展でも展示してある作品を全て持ってと訴えていました。

絵画や立体作品、素材も紙や木材、粘土にセロハ
ンテープ、レシート大の大きさから印刷している様子を写した映像が投影され、ムラタ

参集殿 388 名……多種多様な作品一つひとつを丁寧に展示していクンのロボットの後ろには、フリーハンドで描かれ金岡邸 608 名

996 名

30

た部品の設計図が。より作家や創作環境が作品とつながる空間ができました。
来場者数ｍの巻物まで･名の作品が展示されました。

22のこだわりや緻密さ、熱量などどれをとってもこち

岐阜県

い。ジャンルを超えた生の芸術。富山県

来の作品の力を広く伝えることができるかもしれなが広がる神社など。いつもとは違う姿、もしくは本展示に予定外はつきもの？

ＨＥＡＲＴの中にＡＲＴがある30

作品のほとんどは米田代表が直接現地に足を運び

22 ･

･

･

･

集荷しました。作品の情報をある程度知っていて･らと見ている視点がまったく違うのだと。アール

･も、実際に作家本人や関わっている方に会って作品･

30
いっしょにつくる 協働事業
いっしょにつくる 協働事業
31･

想像以上の反響

平成 年７月 日 土( )会場：新潟市北区文化会館
出演数
組
14

14

150 名

では、実施する方向で。やるからには本気でや役割分担をしましょう。
坂野
りましょう。昨年度は厚生労働白書にも取り組みが紹介されましたからね。私は問い合わせ窓口とチラシ作
昨年度やってみて、誘導などパフォーマーに対りをします。
髙井
しっかりサポーターを養成しませんか？

するフォローが不十分だったと思います。坂野さん、

年度やってみたパフォーマー公開オーディション

タン！！を模倣していることを添えさせていただき物（あしたの星☆自体が雑多な音楽の祭典
みないとパフォーマーの気持ちが分からないと思うん

本間

近の本間さん。ちなみにアートキャンプ新潟は平成

僕は、出演者の立場で頑張りますよ。出演して・・・・・・・・・・・

こうして髙井代表と私はサポーター養成の企画、近さんは営業、本間さんは自宅近くの公園でヨーヨーの練習とあしたの星☆２の開催に向けてそれぞれ
動きだしました。

舞台芸術サポーター養成研修会の挫折
早速、パフォーマーをフォローする人材を育成するために舞台芸術サポーター養成研修会を企画しました。全６回コースで障害特性の基本的な理解かるプログラムを組みました。しかし、待てども待てら、ステージ裏の音響や照明の基本的な知識を学べ
ども受講申し込みが届かず。大学やボランティアセ

２回目、どうしますかね。開催が決定していな
うちにも３組ぐらい出場したいと問い合わせがあ
みなさん、自分を表現する場を求めているんで込みがありませんでした。舞台芸術という名称がま

ンターを中心に広報を行いましたが結果一人も申し髙井

の日数などももう少し気軽に参加できる内容にすれった瞬間に前を向くのが恥ずかしくなってしまい終

やった時は面白かったんだけど、冷静に考えるとすね。基本的にやった方が良いと思うけど。

始後ろを向いたまま演じ切り、舞台袖まで一度も前

近

受付開始

を向かなかったという離れ業をやったのですが、今ば良かったと反省しました。

昨年の状況からとてもユニークな問い合わせがくる

回は堂々と迫力ある太鼓を披露してくれました。グ
投げキッス。他のパフォーマーもつられ投げキッス

ランプリのトロフィーを授与した瞬間に、審査員に合戦になり、収拾がつかなくなったためそのまま幕

組のパフォーマーが舞台に立つこオーディションを終えて今 回 も なん と も 言 え ない空 気 感に 包 ま れ た１日でした。未 だにこの雰 囲 気 を 分 かりや す く 言 葉にすることができ ません。面 白いも 楽 しいもしっく りこな
いし 、ふざ けている わ けで も ないし 。近いものとしてあることは間 違いないです 。この分 からないことを 大は 予 測 不 能・未 知 なる 出 来 事でしょう か 。中 毒 性 がいのかなと。オーディション終了後に会場外で誰もまだまだ自分を舞台で表現できる機会が足りていな

また昨年に引き続き出演したいという声も多く、事に新 潟 県の恒 例 イベントにしていき たいです 。
フォーマンスの幅 が 広 がり ました。途 中 、審 査 員 がパフ帰ろうとせず、お互いを称え合っている姿が印象的でした。会場内より大勢いたんじゃないかな。

してあ げ なさい。話せるう ちに話 しておかないと後 悔するわよ」と説 教 を 受 ける一幕 も。本 間さんのヨーヨー

その後

見事グランプリを獲得したのはオリジナルの太鼓

ＯＨＫＯさん。文 句 なしのカオス賞に選ばれました。

☆２のパフォーマーで、今後は支える側にまわってが６名の方が受講しました。うち２名はあしたの星

スに短縮し、周知をしたところ人数こそ少ないですサポーター養成研修会を企画しました。２日間コー

あしたの星☆２終了後に諦め切れず再度舞台芸術を披露した栗林瑶昌さん。最年少での受賞となりまてくれるかもしれません。

みたいということでした。次年度は裏方として動いした。昨年度は、踊りを披露する予定が舞台に上がた 。中でも一際 目 立ったのがひ と 夏の恋 を 表 現 し たＹ

で登 場 した 恋 路 姫 之 丞 さんは着 物 を 新 調 していましは 見 事にＴシャツに 絡 ま り ま く り 、昨 年 度 も 女 装 枠

ォーマーか ら「 あ んた 、明 日にで も お 母 さんに 電 話 を

昨 年の演 目に朗 読 とジャグリングが 加 わりさらにパん、正直にいいます。動いていません（笑）」。

をおろしました。

「ビキニで出ようか迷っています。やっぱ夏です」

迷った挙句、「テキサス · ハリケーン！」「昨年のリベンジを果たします」「母親への思いを伝えます」

よ」「生い立ちを話してリスナーの心に爪痕を残します「自分の道を突き進みます」

た。

のではと覚悟していました。そして予想通りきまし結構エネルギーを使うイベントなんだよね。ちゃんとだまだ一般的には敷居が高いのかなと。プログラム

ったよ。何言っているかよく聞き取れなかったけど。

近

いのにこの日のためにと新曲が送られてきましたよ。

坂野より受託しています。やりとりは次のとおり。

年度より障害者芸術文化活動普及支援事業を新潟県

30

じゃ、俺は広報で。

ます）が開催されるなど大きな反響がありました。
ですよね。

はい。やります。

坂野

２回目を開催することも決まってないうちに、出場
近・髙井・坂野ａ Ｆａｃｔｏｒ

したいという問い合わせもあり今年度の方向性をど

Ｌａ

うするか協議を行いました。

バージョンアップ
集まったメンバーはラスタ☆

『あしたの星☆』。その後、全国的に類似した催し

何か面白いことをやってみよう。そんな感じで昨30

Lｙの髙井代表、アートキャンプ新潟の近代表と職員·幕を開けると、観客少なっ！近さん曰く、「ごめオーディション

とになりました。

14

32
ひろめる 公開オーディション
ひろめる 公開オーディション
33

あしたの星☆２

来場者数

偶然？必然？よくわからないけどもう離れません。
話し手

荒川裕子 （NPO 法人 福井芸術・文化フォーラム）米田昌功 （ばーと◎とやま代表） 小出真吾 （IDEKO 代表）

す。 新 潟 の か つ も 薄 い と こ ろ が 多 い で す よ。

小：ごちそうさまでした。本当に美味しかったで味は全然違いますね。

２０１９年２月 日（土）に福井県において少人数制の展示研修会を開催しました。企画者はＮ
坂：私は卵とじのかつ丼が苦手で。特にたまねぎ

ＰＯ法人福井芸術・文化フォーラムの荒川さん。
プログラムのマネジメントに徹する荒川さんのまが。なのでヨーロッパ軒のかつ丼は最高です。
米：なによりたくあんがビニールに包まれて出てわりにはいつもたくさんの人がいます。荒川さんというフィルターを通して、物事が整理されたりきたのが感動。写真を撮っておくべきだった

あいだ
…

にいる

点と点が結ばれたりとまさに人。
ね。今日の研修会もよろしくお願いします。

坂：米田先生、やっぱり気になる視点が違いますと聞いていましたので手ごろに展示に使える

米：今回、展示について初めて学ばれる方が多い

したりする場が、社会には本当に必要されてもいいので、こうやってお互いが学んだり話参加なんだって気づきました。世間話程度で中で「知ってもらう」ことそのものが、社会くないですか？

とは多いのですが、意図的に作るのって難し

だけでも解決したり次につながったりするこ

坂：難しいですね。私はわざとらしさが際立つのアイテムを１００均などでいくつか揃えてきで だ い た い 失 敗 し ま す（ 笑 ）。 加 え て、 い き
すし。続けていくしかないですね。荒川さんいるんだと肌で感じているところです。

培う・カタチにしていくは後ろの方でしっかり考えてカタチにします

なり場を設けますといっても培っていないで
米： 私 も ポ ジ シ ョ ン 的 に は 似 た よ う な と こ ろ か

よね。まとめたり、整理したり、つなげたりっちゃう。このＡ４の額も１００円ですよ。

も。 だ か ら か な り 前 か ら 荒 川 さ ん の こ と は

荒：まず皆さんに１００均で色んなものが手に入るということを知ってもらいましょう（笑）。

様々な立場の方をゲストとして招いて、不特なるといいですね。荒川さんは、これまでもかわいわい研修の企画をしている。もっと長ほとんどない訳じゃないですか。でも、なぜ４人が福井県にいる理由って普通に考えたらた別次元の話のような気もするんです。この小：「 培 う 」。 ア ー ト 活 動 や 福 祉 に 必 要 と さ れ ていご提案をありがとうございました。

ま す。 ３ 月 の ブ ロ ッ ク 実 践 報 告 会 も 素 晴 ら し川さんに相談すると大体、企画に深みが増しというマネジメント力が凄いと思います。荒

知っていましたよね。

ければいけないなど敷居の高さを感じているます（笑）。

定の方のコミュニティを作ったり大学と福祉い時間軸の中で４人が揃う土壌があったんじ

クセンターとか制度とかネットワークとはま

施設をつなぐ取り組みをしています。そうしゃないかと。ブロックができました、では４

米：なんかこの場に４人がいることって、ブロッ

た取り組みをなぜ実施しているのか、今回の人で集まりましょう、ポンとはいかないです

者へのリスペクトを感じていただける時間に研修の企画に至った経緯もあわせて教えてくいるワードな気がします。ゆっくりとかゆっよね。うまく言葉にはできないのですが、あっ て い き た い と 思 っ て い ま す。 そ の 一 つ が、たりといった感覚がどんどん薄れているよう

荒： 私 の 所 属 は 文 化 系 の 団 体 で す。 た だ 文 化 っ

福 祉 施 設。 文 化 系 の 団 体 に と っ て 遠 い 存 在な。つながる土壌を作っていくために僕も場

えて当てはめるのであれば「培う」でしょう

だったのですが、アートプロジェクトを通しか。

て、何度か交流の機会を設けることができまはとても大事だと思います。ただ一緒にいるてそもそも人との関係の中で成熟していくのした。施設に通って、担当の人とお話しするで、個人的にはもっと様々な方や団体と関わださい。

坂：無理なく参加者の方が作品を楽しんだり、作方が多いと思います。

荒：福井県内には米田さんのファンがたくさんい多分ですが、展示という言葉自体に額装しなしてみると凄いですね。結構、なんでもそろ小：私も１００均をまわってみました。よく見渡ました。

ので出前が一番ですよ。

すね。ヨーロッパ軒本店は週末は並んでいる

荒：カツが薄いのが福井のソースかつ丼の特徴で派生している気がする。

米：ヨーロッパ軒。新潟のタレかつ丼はここから

かつ丼とうちあわせ

坂：坂野健一郎 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター）

小：小出真吾 （IDEKO 代表）

米：米田昌功 （ばーと◎とやま代表）

荒：荒川裕子 （NPO 法人 福井芸術・ 文化フォーラム）トと最強のユニットが誕生しました。

加わったことで、アート×デザイン×マネジメン

二人での研修が定着しました。今回、荒川さんがインオフィスＩＤＥＫＯの小出代表。すっかりお今回の研修会の講師は、富山県障害者芸術活動”支援センターばーと◎とやまの米田代表と、デザ“34
インタビュー
インタビュー35

16

ンスや、学生との福祉施設のアートプロジェ

荒：折角の機会ですので福井県が誇るパフォーマ

活動同士がつながるとさらに可能性が広がり福祉と似ているところがあります。幅の広いなぐ力は凄いですよ。とても広いジャンルで

荒：いやいや（笑）。ただ文化芸術活動が持つつになっていますよ。

さんがつながったことによって研修という形

し れ ま せ ん が、 そ う い っ た 意 味 で は 今 日 も 皆

米：大丈夫でしょ。なんか新たなスライドも用意よ。

小：いやいや、僕なんかはとても緊張しています（笑）。

米： し か も 大 し て 打 合 せ し な く て も で き ち ゃ う

クトはぜひ紹介したかった。実践している本すね。ただ、残念なのが行政的な財政の問題

人たちの声はもっと多くの方に届けたいと思になると、真っ先に削られるのが文化芸術とます。地域づくりには外せないファクターでんですよ。やりたい気持ちが強い方は多いけ

米：なかなかその部分をまとめられる人がいない
国際交流の予算と言われています。

っています。

ど。小出さんもアーティストと関わる中で苦
小：まいったな。ただこうして展示会や発表の場しているみたいで楽しみにしています。

とによって生きがいづくりや楽しさの共有な
数 を 踏 む こ と に よ っ て、 伝 え ら れ る こ と の バ

米：文化芸術活動によって、交流人口が増えるこ
ど 目 に 見 え な い 効 果 も い っ ぱ い あ る の に ね。
リ エ ー シ ョ ン は 増 え て い く と 思 う ん で す。 ブ

労も多いんじゃない（笑）
。
ストの考えていることをカタチにしていくよ
これからは、コトづくりの時代だと言われて

小：僕自身もアーティストなのですが、アーティ
う な 仕 事 が 増 え て い ま す（ 笑 ）。本当に大変ててカタチにしていくプロセスやマネタイズ

すよ。さっきも少し話をしましたが企画を立

坂：個人的には荒川さんの話も聞いてみたいんでします。

の世界に対してやれることが増えていく気がロック内の関係者が場数を踏めば、もっと外小：クリエイターが一人でも出ると地域の姿は変いるのに残念です。

ほとんどありません。間に入ってくれる方がわりますよ。クリエイター同士がつながるとですね。綺麗にまとまった状態でくることはいると仕事の質もスピード感も全然違います
更に面白いプロジェクトが生まれることもあります。

ね。
坂：展示会の場合、会場との調整なども重要です
よね。我々はブロック展の新潟会場で会場と米：もう研修のユニットを組んじゃえばいいんじの 部 分 だ っ た り。 ま た、 そ の プ ロ セ ス に ど のに取り組みを続けていくことで少しずつ地域
ゃ な い の（ 笑 ）。 こ の チ ー ム で ブ ロ ッ ク を 回

そして、つながりへは変わってきます。活動を継続することはとったり。行った先で講師が増えていって、回ような方が関わっているのかなど私も裏方の小：関わっていたプロジェクトで、主催者と会場ても大変ですが、最も重要なことだと思って

荒：目に見えにくいことですが、しっかりと着実

側がどんどん仲が悪くなっていって、なぜかいます。文化芸術関係の予算は単年度のもの

信頼関係が築けずちょっとしたトラブルを起デザイナーである私が仲介役をするような変るたびにユニットが拡大していくと面白いとこしてしまいました。

な関係になったことがあります（笑）。
が多いのですが、それでも中長期的な視点で人間なのでぜひ聞いてみたい。

米：やはり後ろで支えて、思いを形にしていく方思います。

坂： 某ＲＰＧみたいですね。勇者は誰でしょうか。
でもあのゲームってⅠの時は勇者一人で旅にすね。

事業のストーリーを描いていくことが大切では大事ですね。
坂：私もすぐ目の前のことをこなすことに力を入出 た じ ゃ な い で す か。 基 本 的 に モ ン ス タ ー と坂：新潟の支援センターのインタビューでも、間れてしまいます。少しスケールは小さいかも

荒： 展 示 会 は ま だ 実 現 で き る か は 分 か り ま せ んに入る方がいないという話が出ました。荒川さんは、貴重な存在です。

年度と同じように新潟から始まる巡回もでき

そ の 前 に、 そ ろ そ ろ 研 修 の 準 備 を し な い と で

荒：大工仕事ができる方も見つけています（笑）。

川さんです。

坂：既に会場を選定しているところが。さすが荒ればと。

が、 研 修 終 了 後 に 会 場 の 候 補 を 見 て い た だ けの タ イ マ ン な ん で あ ま り 選 択 肢 が な い。 で も小：新潟―富山―福井。その後も続きますかね。

るかもしれません。
坂：そういえば、別件で小出さんには静岡県からⅡ か ら 仲 間 が 出 来 て、 そ の 分 敵 も 徒 党 を 組 ん
で 向 か っ て き た り。 Ⅲ に な っ た ら 仲 間 の 職 業

月頃に展示会を開催する予定

は、巡回展という形もとれるけど、作品や展
示什器の輸送など早急に調整が必要かも。
坂：実は、新潟県で次年度全国障害者芸術 文·化祭という大きな大会がありまして。プログラ
月ですね。場合によっては、今ムの一つに展示会があります。開催時期は時
期は９月～

した。

米：早速ですが、パワーポイントがフリーズしま

すね。

ゃないですか。あの内容で、そのまま富山県で実施したいんですよね。できれば６月 ７~
月ぐらいで。短縮して１日コースでもいいか

米：福井県では３月にもブロック報告会があるじ

研修講師の依頼が来ていました。

も 選 べ る よ う に な っ て 自 由 度 が 増 し ま し た。
ゲームの世界ですが戦略など世界が広がった
気がします。

小：世代ですね（笑）
。人と関わることで、こちらの引き出しは確実に増えていきます。
荒： あ の … 坂 野 さ ん か ら 聞 い て い る と 思 い ま す

坂：あれがやりたい、これがやりたいという声がも。

思 っ て い て。 つ い て は、 米 田 さ ん、 小 出 さ

増えてくるのは嬉しいですね。引き続きブロが、 来 年 度 福 井 県 で 展 示 会 を 開 催 し た い とんのバリエーションに加えてもらえないかック事業に携われるよう頑張ります（笑）。
月の上旬ぐらいでできと。
月 の 後 半 か ら、

米：いつ頃をご予定？
荒：米：富山県でも、ていますからね。

小：福井県からもアーティストがどんどん出てきす。

アートプロジェクトにできたらと思っていまのプログラムを実施して、ボリュームのあるればと。文化フォーラムでも同時期に舞台系12です。想定する展示のテーマや作家によって

11

11

36
インタビュー
インタビュー37

11

共につくることで生まれること
大桒裕美子（あいちアール・ブリュット ネットワークセンター 事務局兼事業担当）

ート調査を行い、展覧会に興味のあると答え

話し手

昨 年 度に開 所した、あいちアール・ブリュットネッ
出向き展覧会に誘いました。そこでさらに興た事業所さんに、アポイントを行って施設にあいち
味のある方には、グループラインに入ってもる今 年 度の事 業では、 昨 年 度の企 画 展

トワークセンター（ 通 称 AA N C）。 ２ 年 目 と な
まちじゅうアール・ブリュット、 その vo l 2 が開角：わ、すごい巻き込み方ですね

らい、その人たちは逃さないと（笑）

のお店 を 舞 台として行われましたが、 今 回は知 多大：展覧会に向けて度々集まるのは難しいので、そのあとは基本的にSNSを通してのやりとりでした。
角 ： 展 示 作 業についてはどのように行ったので すか？

した 。昨 年 はサポートセンターの 私 た ちが 中 心

個 人 に 協 力 して も らって 、一緒 に 展 示 を 行いま

大： 実 行 委 員に入っていただいた福 祉 事 業 所 さんや（あいちアール・ブリュット ネットワークセンター 事務局兼事業担当）

角：出品したい事業所さんが自分たちで展示を行うという形は、無理なく続けていく上でとてまちのコミュニティを育んでいる人も大切ですよね。

ました。まず昨年と比べてずいぶん作品数が

大 ： も と も とセンター長 とのつな がりで 、岡 田にうな経緯だったのですか？

角：今回は知多市岡田地区が舞台ですが、どのよ

大：今回の展覧会ではアートディレクターの伊藤範 丈 亭 という お 店 を や ら れ ている 新 美 さ ん

し としてイベントを 仕 掛 けていたり も す る 方

シャツを着て会場に立っていたりと、自小学生がガイドしてくれる展覧会ながら一緒に見るそのやりとりが楽しくて。

生にどの作品が気になる？なんで？とか聞きらったんですがとても良い時間でした。小学

岡 田の街 並みと 風 情の良 さにびっくりして 。

が岡 田の 地 域 を 見に行 くことになり 、そこでかなっていうのが印象的でした。それから、主的に集まって関わる人の数がぐんと増えた

大：あ〜小学生からすごい時間かかった人がいた

心霊スポットなんかも教えてもらいました。

それから一緒に街を歩く中で普段の遊び場やの角：カツ丼からきっかけが始まったのですね。

ので、一緒に活動できるかなっていう想定がのお年 寄りに町 案 内のボランティアガイド、そど。

を挙げてくれたっていう感じだったんですけのある人と聞いたところ、ほとんど全員が手

角：驚きますね。授業の一環でではなく、ボラン

ういう 人たちとのつながりをつくっていたりと顔 がきいていて 、地 域 の 方 も 新 美 さんの 言 う

大：校長先生から子供達に前もって、ボランティ

ティアとして。なぜそんな積極的だったので

アの意義だったりとか町を大事にする思いだ

しょうか。

角：そういった町づくりのキーになる方がいらっったりとか話をしてくれたのだと思います。

土 台があったのでこの地 区に決めました。
しゃったというのが大きいのですね。町の中

その後押しがあって、やろうという感じになこと だったら 、という 関 係 というか。そ ういうのひとつの会場だけじゃなくて、あちこちのったのだと思うんです。

会場が開いたのも。
大：そ う なんです 、新 美 さんがいたおかげですね。

ません。

角：最後の方は、ヘトヘトになっていたかもしれと聞きましたが、角地さんだったんですね！

んかも少し聞かせてもらえたらな、と。

もう一つ印象的だったのが、小学生のボラン

あるけどその活用方法にいろいろ苦戦してる

いて、その小学校の校長先生はいろいろ町の大：やはり新美さんが岡田小学校ともつながってティアガイドだったんですけど、その経緯なっていう話が出てきて、じゃあ今度障がいのありました。実際行ってみたら、いいよーっ

ことを熱心にされている、という話を聞いたからこの地区でやろうという決め手は何だっ

角：カツ丼からアール・ブリュットへ。候補の中

角：あっさりと。

と。

大 ：一番 決 め 手 だったのが、
コミュニティがしっかり

年生の子ども達の前で少したのですか？

いれようと。

ある方の展示会をするときに、岡田も候補に

大：はい、そこで話をする中で古民家がいっぱい

させたい、という 全 く 別の相 談からセンター長

角：展覧会当日は町の方がスタッフビブスや岡田

角：小学生のガイド、僕もたっぷりガイドしてもが中心となって県内５００の事業所にアンケのですか？

増えましたね。今回作品はどのように集めたっくりと街中での展示を拝見させていただきした。キャプションを 作ってもらったりとかも 。

で 展 示 作 業 を 行っていたので 、とて も 助かりま

角： あいち まちじゅうアール・ブリュット.
vol 2 生きるよろこび展。この間はゆ展覧会を一緒につくる、巻き込み方

角：角地智史 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター）

大：大桒裕美子

経 緯をお聞きしました。

れた展 覧 会の開 催までのの人 も 巻き込んで実 施さ

係 者だけではなく、 地 域

市 岡 田 地 区の古 民 家 を 会 場 として 開 催 。 福 祉 関

催されました。 昨 年は愛 知 県 内の旅 館や銀 行など”

で 。岡 田 地 区で 昔 あった「 岡 田カツ丼 」を 復 活という 人 がいるんで す け ど 。そ の 方 は 町 おこ“

時間をもらって、こういうボランティア興味

大：そのあとに ，

5か。も う とにかく 地 域のことに対して 、す ごい

先して 町づくりのことを 頑 張っていたり 、地 域している 。新 美 さんが 、若 者 も 巻 き 込 んで 率438
インタビュー
インタビュー
39

”

-

“

T

た ち のセンターは 会 場 から 離 れている ので 、

す ごい問 題 が 出 て き た な と 思っていて 。自 分

なったんで すけど 、もしいなかったと 考 えると

大：今 回 新 美 さんっていう 人 がいたから なんとかれてきた困りごとってあったりしましたか。

角：逆にいろんな人を巻き込んだからこそ、生ましょ、という気持ちで集まっていたりします

した。集められた方々は声かけた人が中心で

角：今の声のトーン、すごく大変そうなトーンでれていなかった。大いに反省が残ります。

すればいいんだ？」という事が多く、舵が取長をたてなかったので、「この件は誰に確認ったんですね、なんとなく。けれど実行委員の時もそうだったんですけど、実行委員は作

大：今回、名古屋で行った舞台のフェスティバル

たときにやってよかったな、っていうのを思ことだったようで。地域の人から感謝をされていうのが地域の人にとってもすごい嬉しい

くさんお客さんが来て、楽しんでくれてるっ

んでくれて。さらに普段は空き家の場所にたて、「素敵だね」って家のオーナーさんも喜飾られて、ばーってこう見て喜んでくださっ

で見られていたと思うんですけど、実際こうづけさせてもらったりしたので、心配の目

いし、展示するにあたってお家の物とかも片常 に 会 場 の 様 子 だったり とか 見 えていないのいました。

ことですね。

があったりし ま す 。自 分 達 に 非 があ るので すもんね。

一緒につくることでの責任が 、搬 入 のと きに 釘 を 刺 してはいけ ない所 等
角：終わったあとの地域の人たちの明るい反応、け人が呼べると思わなかったっていうのが正大：岡田の人の気持ちとしては、アートでこれだ

大：もちろん、主催が自分達なので責任は自分達直なところで。これだけやれるんだったら町の 認 識 が 、地 域 の 関 係 者 によって 違っていた

年目からは、手を挙げてくれたところに予算
おこしになるから、また来年もやってよ、み素直に嬉しいですよね。

をつけてやっていこうという話をしてます。

にあります。ですが、それでは、やれる範囲

し まったり 。後 から 、
「 そ の 件 は△△さんが 管
地域で活動していきたい、展示会とかやりたたいな感じで。さらに、それを受けて自分たが限られてしまうのも事実です。なので、三理しているから 、ちゃんと△△さんに確 認し な

ちとは違う知多の団体さんで、生きるよろこ

う な 形で 、曖 昧 なまま 、展 示 作 業 を 開 始してきゃダメだよ！ 」と 怒 られてしまったり 。
いよ、手を挙げてくれたところにお金をつけ
び展、引き継いでやりたいっていう団体さん

りして 、「 ○ ○ さんは 良いと 言っていた 」のよ

角：それは大変ですね。
て、小さい活動を各地域でやってもらうってが出てきたりして、すごいいい動きができていう形で。そこのサポート、中間支援的にアドバイザー派遣したり、フォローアップの方
るなって思います。

う の も 対 応 が 遅 く なってし まって 。結 果 的 に
色々な 方に迷 惑 をかけてしまった 所 も ありまをやっていこうという話をしてます。

大：駐 車 禁 止のところに停めちゃったとか、そ うい

す 。自 分 た ちの 至 ら な さは も ち ろ んで す が 、て 動 ける 人 、ある 程 度 責 任 を も ち 、す ぐに対しかったので 、で き ればその 地 域 で 、核 になっ

喜びみたいなことは何かありましたか？

き込んだからこそで、よかったことというか

角：話は展覧会に戻りますが、逆に地域の人を巻

まず、やって見せたことでの広がり

角：それはまさにサポートセンターの役割がひと

大：そうですね、可能性がある動きが始まってます。

堤 鉄博 （岐阜県障がい者芸術文化支援センター）

たです！ありがとうございました。

景が見えました。明るい話で終われてよかっ

つ果たせたというか、地域に広がっていく風の団 体さんたちが知 多でやる可 能 性 もある。

応 で き るサ ブリーダーのよ う な 人 を 、明 らか

角：じゃあ来 年 ももしかしたら形が変わって、地 元にしておけたらよかったなって 感じました。
大：まあ、地域の人も最初は半信半疑でアール・規 模 が大 き く 遠 方 で 全 て を 把 握 す る 事 も 難

角：よりしっかりした実行委員会なりの形をとっ
ブリュットもどういうものかもよく分からな

話し手て、イベントを行っていった方がよいという

県域センター開所半年を振り返って

回のペースでやって、参加者も多くなってきて、いて も ら え て、 オ ー プ ン ア ト リ エ も 月

ろんな方に知っていただいて半年を迎えてい県域センターとして 月に開所した『岐阜県障がい者芸術文化支援センター』。tomoni ア

るかなと思います。
菅：リーフレットにはオープンアトリエを核にしみ な さ ん が 集 う 場 所 に し て、 そ こ に 集 ま っ た
人 の ネ ッ ト ワ ー ク が で き て、 そ こ か ら 広 が っーフレットにあるようにスタートしたっていて い け た ら い い と い う こ と で、 ま さ に こ の リ
うとこですね。

か？
月でことでスタートしたんですけど、中身につい

め る 意 味 で も い ろ い ろ や っ て み よ う！ と い う

どんな感じでしたか？

菅：開所されて約半年経ちましたが、この半年は2

堤： 月に開所して、岐阜県をはじめいろんなとがここにできたよ！ってことを少しずつ知っ

こ ろ で 宣 伝 し て も ら っ て、『TASC ぎ ふ 』

由にできるスペースってあるようでなかなか

議 論 も あ り ま し た が、 回 を 重 ね て や っ ぱ り 自

加者にとっては来やすいんじゃないかというップみたいにして講師を呼んでやるほうが参て は 議 論 が あ り ま し た。 や っ ぱ り ワ ー ク シ ョ

菅：机も足りないくらいですね。

にやったり午後にやったりとか、データを集て、曜日も変えてみようとか、時間帯も午前

堤：回目ですね。今年度は試験期間としま す。 オ ー プ ン ア ト リ エ は 今 日 で 何 回 目 で す

あ る っ て 非 常 に い い な、 羨 ま し い な っ て 思 い

菅：県域センターの拠点にアトリエのスペースが堤：堤 鉄博 （tomomi アートサポートセンター）「オープンアトリエ」の存在
菅：オープンアトリエにたくさんの方がいらっしゃってますね。
堤： 今 日 は 市 内 の 団 体 の 方 が 参 加 さ れ て ま す の7
堤：ほんとですね。 急きょ 台追加しました（笑）
。

で、特に多いかもしれないですね。

1

角：角地智史 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター）

菅：菅井豊子 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター）

後の展望についてお聞きしました。

堤：コンセプトを考えた時に、この場所を使ってクづくり、人材育成など精力的に活動しています。
日。オープンアトリエを見学て事業を展開していく図も入ってますね。

ー ト サ ポ ー ト セ ン タ ー（ 通 称 TASC ぎ ふ ） と1

して、オープンアトリエ事業を核に、ネットワー

7

インタビューに伺ったのは、オープンアトリエが開かれていた 月

17しながら、『TASC ぎふ』の初年度の挑戦と今140
インタビュー
インタビュー417

い つ 帰 っ て い た だ い て も い い と い う よ う な、を 提 供 し て、 い つ 来 て い た だ い て も い い し、無いので、今のスタイルで自由に創作する場

時間もかかるからって、大っきい養生シート

くさん貼ってたんですけど、職員がこれじゃ堤：（笑）。最初は小さい養生シートをベタベタた

菅：養生シートがびっしり敷いてあって（笑）

枚 買 っ て、 そ れ で 今 は か な り 準 備 時 間 が 短

ゆったりした空間をつくり出すということを目指してもいいのかな？と、段々確信に変わってきてるところもありますね。
菅：チャレンジの年の中で見えてきたものとか、来年にいかせそうなものがあるんですね。
堤：そうですね、見えてきてますね。
菅： 曜 日 も い ろ い ろ な 日 を 設 定 し て る そ う で すが、時間帯もいろいろだったんですか？

縮されています。
菅：あと、あの画材の多さ、びっくりしました！
あれだけ机の上に並んでいると来た方がウキウキするだろうなあと思って。
堤： 紙 と か 画 材 と か 自 由 に 使 っ て い い で す よ っていうと、ホントに今、菅井さんが言われた使っていいの！」いうこともありますし、逆に土日だと施設や定しましたけども、土日だとご家族で参加と菅：ありますね！

あって。

れ に し よ う！っ て 選 ぶ 楽 し さ み た い な も の がって、表情見たらわかりますよね。わあ～ど

よ う に、 み ん な「 え ー っ

学校関係だと参加しにくいということもあっ
堤：参加した方のテンションを上げる仕掛けかな

堤： い ろ い ろ で す ね。 土 日 は 午 後 の 時 間 帯 で 設て、今日は平日で、施設の方がまとめて来てあと思ってます。

か、こだわられているものはありますか？

菅： オ ー プ ン ア ト リ エ に し か な い よ う な 画 材 と堤：やっぱり大っきな紙ですね。今日は壁面にロ

方 も い ら っ し ゃ ら な い わ け で は な い で す が、う場所に来たんだから、家とか学校ではできもロール紙で長～いのとか。せっかくこういールの段ボール用紙を貼ってましたし、下に途中休憩したりとか、お話をしたりとか、そないことをやりたいという声があったもんで

ういう時間もありますので、午前午後の間くらいがいいかなと思ってます。
菅：アトリエに入って驚いたんですが広いですよね。
堤：会議室にすると 人入りますので。

参加者の意見を形にしていく姿勢

いろんな意見を聞いて、聞くだけじゃなくて、う雰囲気にしていきたいんですよね。なので、菅：自分の意見を形にしてくれたことで、また行いますし。

うことで、その方もすごく力になってくださ

じ ゃ あ そ れ を 実 際 に や っ て み ま し ょ う！ と い

月の養成研修をやった際に参加者の方から「せっかくこんな大きなガラスがあるんだかってみようと、参加者の方は思いますよね。
堤：それ、ありますね。

仕組みづくり・関係づくり
堤：我々も手探りでがむしゃらに走り続けてます
け ど も、 来 年 度 以 降 の 課 題 と し て は、 ア ト リエを中心に据えてる以上は、ここに人が集まンアトリエを準備するところから始めて、みポーターですね。この方々としっかり関係づ

なきゃいけないと思ってます。もう一つはサ

続していくような仕組みづくりをやっていからないと何も始まらないので、これが長く継んなの意見を集めて、みんなで作り上げてい月の最初の養成研修は、自分たちでオープ

きましょうよ！という提案をしたらいろんなくりをしながら一緒にやっていきたいという
菅： 皆 さ ん で 作 り 上 げ て い く っ て 感 じ い い で すうか、参加してもらいながらどう進めていく

ー タ ー の 方 に 協 力 し て も ら う か、 意 見 を も ら

気 持 ち が す ご く 強 い の で、 ど う い う 風 に サ ポ
ね！ 障 害 あ る 方 々 を 支 え る サ ポ ー タ ー の 方

か？ こ の 間、 新 潟 で 見 せ て い た だ い た 持 ち活動する参加者の方はもちろんですけど、そい！っていう思いがあるんです。そこで創作ゃなくて、皆さんに当事者になってもらいた

堤：障害のある方とかアートを遠巻きに見るんじます。

ことは参考にして進めていこうかなと思ってわるし作業所の中でも広がるし、ああいった

けれども、そうすることで皆さんが当然かかと。そこにいる方は作品を展示しに来るんだ寄りの作品展、あれなんかはすごくいいな！

れをサポートする方も遠巻きじゃなくて自分すが？

もたくさんいらっしゃるってお聞きしたんです。

意見やアイデアを出してくださって助かりま

堤：

発な話し合いがされてるんですか？

菅：研修会でも参加者の方が意見を言ったり、活堤：もう、我々もそれを大事にしたかった！

菅：参加者の声を形にしたってことですねう！ということで。

と ア イ デ ア を も ら っ て、 そ れ を や っ て み よら、そこを活用できるようにしてはどうか？」堤：

いてる！と思ったんですがあれは？

てたり、あとびっくりしたのが、ガラスに描たちで作り上げていきたいっていう、そういて。大っきい紙、喜ばれてます（笑）。

すから、それは大っきい紙だな！と皆で話し時

堤：基本的にそうですね。ずっと作業されるって

菅：時間帯も４時間くらいですか？

ね。

度についても曜日も固定せずにと思ってますって参加する方も当然違ってきますね。来年下さるなんてこともありますので、曜日によ‼

菅：アトリエの壁に紙が貼ってあってそこに描い

60

42
インタビュー
インタビュー
43

1

4

11
11

菅：アトリエや研修の集客に関しては、チラシを年配の方もずっと参加されてます。

大事ですね。
角：こういう場所を用意することで参加者側からで投稿したりとかいろいろな

角：さっき見学させていただいたら、個人で来た作ったりとか堤：それがぼくらも不思議で、ホントに自然と交広域センターに望むことの 提 案 で あ る と か、 参 加 者 同 士 の 交 流 が 生 ま

わりながら、毎回来られてる方と今日初めてれてるんですね。まさに実現したい形の取り

堤：まずはリーフレットを作ったってことと、あ来た方が同じテーブルを囲んで魚の絵とフク
角：集客の面ではもう少し工夫していかないとと方、施設で来た方が同じテーブルで作られて、あと県の障害福祉課がサポートしていう話をさっきお聞きしましたが、他の面でいましたよねとはロウの絵を描き合っていて、そこで会話が始も困りごとあれば教えていただきたいなと。

やり方があると思うんですが、今年はどんなくれますので、そこに毎回お願いして、県のまったりとかしてるんです。あと、足で絵を組みかなと。

障 害 福 祉 課 で 会 議 が あ る 時 に、 ア ト リ エ 開
描かれる方がいらっしゃるんですけども、そ堤：一つは、『TASC ぎふ』の場所が岐阜駅かにホールがあ本くらいホール事業やってるんで配布したり。あとこの建物のって年間分くらいかかるんですが、場所的けど遠いから展示できない……という声がどに遠いから来れないとか、作品を展示したい

らバスでワシが考えてやる！」って。そんな方もいらると足が疲れるから、疲れないような道具をっしゃるんですよ。
カ所で始めたみました。これも場所を増やしながらやって、の が ア ウ ト リ ー チ で、 遠 方 で 作 品 展 を 行 っ て

う し て も あ る の で。 で、 今 年

新 し い 関 係 性 と か が 生 ま れ て る の か な？ と。
全 県 下 に『TASC ぎ ふ 』 を 知 っ て も ら う
機会にできるかなと。
角：遠方サポートも来年度以降も取り組めたらい
い課題ってことですね。一方で僕たち広域センターに期待すること、取り組みの要望などあったら知りたいと思ってます。
堤：今年度は初年度ということもあって、私も他の職員も具体的な相談に答えていけないってことも多くて、経験がないというところでは、

堤： で し ょ！ で も、 そ う 言 っ て く だ さ る 方 が 幸

いろんな情報を広域センターからもらえたのそ れ を カ バ ー し て く だ さ る よ う な 助 言 な り、堤：幅広いと思います。今日は少ないですけど、でそこはホントに広域センターがあって助か回くらい研修会もあるんですか？

風にやってるんだろう？とか、ブロックエリ

でも県域センターが立ち上がったけどどんな

堤： そ れ は 実 は 気 に な っ て る ん で す け ど、 静 岡

談 あ り ま す ね。 我 々 も パ ッ と 答 え ら れ な い のか 値 段 の こ と と か、 こ こ に い る と い ろ い ろ 相

弁護士の先生にお願いしています。商品化と堤：来週がアートと権利を学ぼうということで、

角：あとア以外の県でもいろんな実践をされてますよが 実 際 で す。 な の で、 我 々 も 勉 強 し な が ら 進たりする機会はありますか？

ね。展示会はどういう仕組みでやっているのんでいかなきゃいけないなと思ってます！

す。 今 年 も『tomoni ア ー ト の フ ェ ス
月

日から

月

日までやります。去3

どっちかっていうと県内。発表の機会を創出することはリーフレットにも書いてあります
し、それはみなさん望んでることなので。

示するだけじゃなくて、同時に創作する場もんでいる人になったのかなと思いました。展

角：参加する人たちの顔ぶれがよりこの土地に住

堤：我々でも今後研修を組んでいく中で、広域セ作っていくっていうのは前回から変わったと
堤：ちょっとグレードアップを（笑）

ころなのかなと。

ンターの方を講師としてお呼びして今までのて……と考えてます。
角：他の団体の事業の在り方とかを調べたり知っ

2か？とか、そういうのはすごく興味があって知りたいですね。
角：他の事例を広域センターとしてはどうやってまとめてお伝えできるかな？って来年度に向けて考えてみたいです。

発表の機会＋創作の場への進化
菅：今年度も残り少なくなってきましたが参加型の展覧会も企画されてますか？
堤：毎年、年度末に 本大きな展覧会をやるんで1

3

テ ィ バ ル 花 さ き、 誇 れ！』 っ て い う タ イ ト
ルで28

年は県外の作品も多かったんですが、今回は2

広域センターのノウハウを活用させてもらったりってことですかね？

ったり、県域センターに向けた研修を実施し

角：来年度以降も広域センターがあれば相談にのったなあと思いました。

いなことにいらっしゃるんで、そういう方がスが！

角：ハハハハ（笑）。いいですね～、そのスタン

か？

んですけど、ここにどうやって尺八を絡めるたいんだ」っていうね。まだ実現できてない

堤： こ の 間 も「 僕 は 尺 八 を 吹 い て い る か ら 教 え

すよね

菅：モチベーションの高さっていうのはすごいでのに（笑）。

堤：そうなんですよ。こちらがお願いもしてない

自分ができることをねぇ～（笑）。

角：へえー、すごい！ 作る場所を通して、次のントもありますので、そういった時には必ずで 言 い ま す と、できたりするので、オープ

い う の が 現 状 で す け ど も、

3

家 族 連 れ だ と 幼 児 の 方 か ら 参 加 さ れ ま す し、てどんな層の方ですか？

角：オープンアトリエに来られてる参加者の層っ新しい関係性が生まれる場所

始めたりしてますけどね。

伝えられることもあるので、そういうこともンアトリエの賑わいを写真じゃなくて動画で今動画が簡単にHP

堤：まだその検証まではいってないとこがあるとというやり方はありましたか？

菅：チラシの作り方などで、これは効果があったす。それは定期的に続けてやってきましたね。

差し込みでチラシを入れさせてもらってます。その中には障害者がかかわるようなイベの様子を見ていた男性の方が「ずっと描いて催の紹介をしてもらったり、そこにチラシを方法でされてましたか？

FB
UP

44
インタビュー
インタビュー
45

20

30

2F

HP

これまでの強みとこれからのネットワーク
話し手

（笑）。

松本 克彌 （オールしずおかベストコミュニティ）藤田 博史 （静岡県障害者文化芸術活動支援センターみらーと）

静岡県では今年度より障害者芸術文化活動普及

トコミュニティではこれまで障害のある方の就労センター』を開設しました。オールしずおかベス

業の受託を受け『静岡県障害者文化芸術活動支援

が上がればいいではなく、利用者自身の働きいなことが分かってくる。我々は、ただ工賃を 見 て、 こ こ ま で は 遊 び 心 を 入 れ ら れ る み た

る環境が整ってきた感があります。隣の施設

松：ネットワークがあることによって、学び合え

坂：部屋に入った瞬間、一際目立ってました（笑）。

支援を通じて一人ひとりの自立を支援してきましがいやそこで働く福祉職員が楽しく仕事と向支援事業を実施しています。『認定特定非営利活

た。今回、芸術文化活動という新たなコンテンツ
き合える環境づくりを重視しています。

出展されている皆さん、発想が柔軟ですよね。

が加わったことで、また新たな取り組みが生まれ
坂： そ の た め に オ ー ル し ず お か で は 静 岡 県 内 の動法人オールしずおかベストコミュニティ』が事そうです。今後の展望について松本支援部長とみか。

らーとにも役立つと思うのですがいかがですね。 こ の ネ ッ ト ワ ー ク は 新 た に 開 設 し た み

施設や企業を訪問してつなげていったんです

らーとの藤田支援コーディネーターにお話しを聞きました。

松：松本克彌 （オールしずおかベストコミュニティ）藤：藤田博史 （静岡県障害者文化芸術活動支援センターみらーと）ールしずおかは中間支援を行ってきた団体なんが、生かしていきたいと思います。元々オ

松：まだ始まったばかりなのでなんとも言えませ

坂：表彰式の前日に時間を作ってもらいありがとので、相談のノウハウもありますし、アート

坂：坂野健一郎 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター）

うございます。本当に大丈夫なんですか？

だきましたがとてもバラエティに富んでいま

藤：半面、出口支援だけに特化せずアート活動をの出口支援にもつないでいけるのではと。

た形になるかは分かりませんが、製品化など

松：あとは就労支援の実績があるので、どういっ

坂：情報とネットワークの活用ですね。

にもっています。

活動に取り組んでいる施設の情報もそれなり

題ないですよ。準備自体も出展した施設が自松：長年続いていますから。夕方に準備すれば問発的に協力してくれるので。
坂：今回で 回目。先ほど、製品を見させていたした。
松： え え、 子 ど も 用 の 消 防 服 ま で あ り ま す か ら

えています。アート活動自体が、社会参加のなんか良いと思っているのですがいかがですでも側面的にできることとして写真の撮り方

藤：まだまだアートは敷居が高いですからね。誰のがブロックの役割かもしれません。先日の変 わ る 可 能 性 も あ る の で、 そ の 部 分 を つ な ぐ

坂：確かに。年度をまたぐと担当者も異動などでみ重ねが課題ですね。

場になったり様々な接点になったり。それ以内容が良いんだけど。

上に我々が意図していない新しい可能性が埋日 ） で、 み ら ーブロック会議（月９日〜

か？作品の記録や見せ方に意識をもってもらながるので受講生はそれなりにお得感はある

坂：新潟でも一回やりました。即テクニックにつ続的に学生を育てていくために有償スタッフの関り方でとても良い話を聞きましたよ。継藤：他県の取り組みや課題を共有できるのは良い

ライアントは施設単位で個人の相談はあまり

藤：では早速、研修の日程調整を（笑）。初年度

機会ですね。私も参加しましたが、作品のデに 開 催 す る の で あ れ ば、 静 岡 は お 勧 め で す よ（笑）。
坂：次は福井県で開催します（笑）
。実践報告会

相談が来ることを想定していたので。しかもイレクトというよりも、施設や家族を通じて

員 は 困 っ た よ う で す（ 笑 ）。 作 家 本 人 か ら ダ

坂：私は開設当時違う職場にいたのですが、相談

方 や 団 体 の た め の 組 織 に な っ て し ま う な と。

なるのですが、積み上げができないと特定のん。どうしても既存のつながりに頼りがちにデル事業から通算してまだ３年しかありませ

ターを立ち上げていますが、事業の実績はモ

坂： す み ま せ ん。 静 岡 か ら だ と 片 道 ４ 時 間 ぐ ら

業報告に追われているのが目に見える。

松：３月は勘弁してよ（笑）。多分、いろんな事

坂：３月の中旬ころで考えています。

松：いつやるの？

予定です。

という形でみらーとさんにもご協力いただく

いきなり出口を求められたと。色々考えなが新たな人材育成は最も重点的に実施していき

い か か り ま す ね。 な に せ 広 い ブ ロ ッ ク で し てたいことです。

て、実施していく必要があるのですが、普及

見えてこなくて。本来は中期的な計画を立て

すよ。

（笑）
。まち中に使えそうな会場が結構ありま

藤：では、逆に次年度のブロック展示会は静岡で（笑）。でもきっと楽しい会になると思います。

支援事業自体が単年度事業。どうしても単発

松：ただ、人材育成はなかなか単年度では成果が松：あとは人材育成。年度末にかけて何回か企画的な事業になりがちです。年度をまたいだ積ありそうですね。
しようと思っていて。あまり敷居が高くない

藤：なるほど。作家本人からの相談もそれなりにいきました。

ら持ち寄り展示会や、創作も展示も販売も自坂： 継 続 性 は 重 要 で す ね。 我 々 も ブ ロ ッ ク セ ン

残らない。しっかりやっていきますよ。

けど、でも着実に続けていかないと将来何も松：人材育成は展示会などと比べると地味なんだ

なので他の研修も参加の敷居が低いものを企受けていなかった。今後は作家本人や家族か販売したいという展示しィレクションの話は面白かったです。冬季間としてアートに関わってもらうのも一つではらの相談が増えてくるんじゃないかな。
自身の作品を展示したい

藤： 実際に早速個人の方からの相談がきています。
相談なのですが、同様の相談は多いですか？

多い相談でした。７割方、売りたい

坂：新潟の実績では、センター開設初年度で最もたいでしたね。

画したいと思います。

ようです。ちなみにうちのアートディレクタとのアートディレクター遠藤さんから学生と

10
ないかと。

うという点で。

11

ーは写真を専攻していますよ。

松：実務的に言うと、今までオールしずおかのクまっている気がしますね。

支援する本来の目的も果たしていきたいと考21

由にできる創作の場などを少しずつ形にしてした？

藤：ノウハウもない中でどうやって相談に応えま·46
インタビュー
インタビュー47·障害者芸術文化活動普及支援事業の本来の目的は…
話し手だ、相談から様々な取り組みを作っていこうと

本： 転 職 自 体 は 何 が あ っ て も 後 悔 は な い で す。 た

ルだったんじゃないですか。

一念発起して転職した訳です。相当ストレスフ

坂：本間さん自身、ずっと福祉の現場で働いてきて事態が起こってしまいました。

本間 友一朗 （新潟県障害者芸術文化活動支援センターららーと）

本：本間友一朗 （新潟県障害者芸術文化活動支援センターららーと）
坂：坂野健一郎 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター）
本：コーヒーをどうぞ。お湯がまだ沸かないので缶で。
坂： ご ち そ う さ ま で す。 い つ も 気 を 遣 っ て も ら っ

坂：基本的にこの事業はネットワークづくりとそれでそんなにフットワークが軽いんですか？

本：同じ新潟県と言えども、遠いですからね。なんことです。センター長の近からはもちろん指示を形にしていく指揮系統が分かりにくくなったです。我々の一番の弱みは計画性をもって事業の折り合いを見つけることができなかった感じ

方で新潟県が言っていることも正しいので、そ思っていたのに順序が逆になってしまった。一を生かした相談支援がベースです。相談が届いて。

てもつなげる先がないと微妙ですし。動いて引が出されるのですが、事業の実施主体は新潟県。
断がストレスでした。

違うことを言われたときにどうするか。この判き出しづくりはやっといた方がいいかなと。
積極的に外に出ていこうと思います。この半年

本：私もそう思います。幸い相談も入りだしたのでだ、何か頼めば形になるようなネットワークは

坂：経験してないから分かるようで分からない。た
活動を通じてできてきたと思います。頼まれることの方が多いかもしれませんが（笑）。新潟
県も本間さんたちの事業の管轄は文化振興課で者芸術文化活動支援センターららーと』を開設しま術文化活動普及支援事業の委託を受け『新潟県障害の結果起こってしまったのが、新潟青陵大学で目に見えやすいことが優先されることです。そ感じたことは、目的やアウトカムよりも体裁や祭のプレイベントの位置づけです。やってみて部のネットワークじゃだめなんだなって。仲良頼み事という指示を出してください（笑）。一

～５名、職員を派遣してくれました。

市で展示会をやったのですが、展示も撤去も４をやりましょうと話をいただいてますよ。長岡

すけど、私たちには障害福祉課から一緒に事業した。これまで自由な企画と、それに賛同する緩や実施した舞台発表。誰も観客がいないと。パフ文化

月はバタバタとイベン

間はイベントをこなすことに追われていて、果月～

たして誰かの役に立っているのか自問自答の毎日でした。
坂：外から見ていてこれまで新潟県内で障害のある方の創作活動をトがありましたね。

かなネットワークで続けてきた活動が、制度としてォーマーも観客も主催者も誰も喜ばないというるのもこの仕事の醍醐味かもしれません。育て本：次年度本県で開催される全国障害者芸術

様々な形で実施してきた『特定非営利活動法人アー運用されていく中で感じていることを担当の本間さは、目に見えにくいところをやらないと。だか

頼まれ方の問題ですね。ぜひうちにもんにお話を聞きました。

らこその中間支援組織であって。

·

た。ネットワークをつくっていくはずの事業がントを実施するための手段として使ってしまっ

たりと別のアプローチでアート活動を広めていＲして展示会に積極的に出展したりグッズ化し坂：中間支援でなければ、事業所の作家を猛烈にＰゃなくて、どのタイミングでどのようにお金をい方がうまくないと。節約とかそういう意味じ

本：そう考えるとわくわくします。あとはお金の使

月から実施している展示研修会がある

逆にすり減らしてしまったような。
坂：だから使える形で使えるか。効果的なお金の使い方が中間支援として体をなしていたんでしょうか

本：そう考えると秋口にやったイベントは果たして（笑）。いやな言い方ですけど。本当に困ってい坂：相手が困っているときに使えばいいんじゃない

よく分かりませんね。

がこもっているように感じました。こういうこね。県やアートキャンプとしての事業になってんですね。あのプログラムには本間さんの思いとがやりたかったんだと（笑）。折角の企画な

い や ぁ、 坂 野 さ ん、 相 当 悪 い 人 で す ね（ 笑 ）。

本：分かりやすいですね。これまでの話を通じて、か。仲良しだからみたいなのはＮＧです。

たときは一生恩を忘れないんじゃないでしょう

るか、効果があるかなど分析は必要です。化けのに全然案内が発送されず、せかしてしまって業をみんなで作りあげていく形になっていきま

坂：中間支援がうまく機能すれば自然といろんな事いたのではと。

いたら新潟青陵大学の二の舞でした。色々と働すね。時間はありませんが、全国障害者芸術

間支援は難しい。単に事務ができればいいわけ

本：そうですね。ただ１年事業を実施してみて、中本： 惚 れ 惚 れ す る よ う な 極 悪 人 に な っ て く だ さ い

坂：誉め言葉として、ますます精進します（笑）。

文化祭もそんな感じでワイワイ楽しくやれるの

きかけてくれて感謝しています。毎回 名程度

事業所の環境や、作品の楽しみ方など。間違いでもないし、情報も全然足りていない。向き不の参加をいただき、一緒に手を動かしています。

質問しているようでところどころ皮肉を混ぜてなく、文化芸術の活動人口が増えていく手ごた

私ももっと泥臭く掘り下げて中間支援とは何か（笑）。綺麗ごとでこの仕事はできませんから。

ますし、色々事例を見てきたんだなと。

えがありますね。福祉から何かアートをつかっ向きというよりもできる人、できない人が公然を問い続けたいと思います。

と出てきますよ。アート活動は普遍的ですが、実際にやれる方は少ないかもしれません。今回の展示研修会のよやりがいを持てるう な 場 か ら 輝 く 方 の 発 掘 に つ な が る か も。 作

られる（笑）。中間支援という分かりにくいことに堪え

坂：それを分かっている時点で本間さんは適任です

い合いがおきますよ。

活動が広がれば広がるほど、職人は枯渇して奪それを広げていく人は限りなく職人的。アートて利用者の暮らしを、自分たちの地域をもっと

坂：とても良い取り組みだと思いますよ。富山県からも参加者が来ていると聞いています。一方で、ネットワークの拡大や個々の資質向上といった側面は成果として伝わりにくくないですか。
良い作品を集めて品評会みたいなのをしたらど

本：強く感じますね（笑）。なかなか伝わりません。
うかという声も。将来的には必要かもしれませ

家だけでなく、そうしたキーになる方と出会え·

んが、現時点ではまったく興味ないですね。今·

素敵なことだと思います。

豊かにしようとする動きが出てくるのはとてもかも。

·

本：いえいえ、あれ以上広報が遅くなってしまって

すいませんでした。

は重要ですね。

くこともできるけど。その役割を見極めることい。

ようと思って育てられないなら見つけるしかな

本：頼み方

しグループで仕事ができるのは幻想だと。今ま·であった緩やかなネットワークでさえもイベ

トキャンプ新潟』。今年度より新潟県から障害者芸

11

その中で、様々な声が聞こえてくるんですね。

20

48
インタビュー
インタビュー49

10

12

新しいステージへ、きっかけは足 元に転がっている！
話し手「最近描いた佐藤 葉月

月、事務所のパソコンに届いた一通のメ枚です。拙い絵ですが、私にとっては子供のような物で気に入っています……」。昨年

4

角： 月の「もちより展」に向けて行ったワークショップにも参加してく視 野が広がり経 験 値 も 増 え たワークショップ

でも曲がっててもどうでもいいかなと思って。

まり器用じゃないので。でも絵なら自分だけの世界だから、これが変描こうかなと思いはじめて。もともと作るのは好きなんですが、あんき づ ら さ み た い な の が あ っ て、 ス ト レ ス 発 散 じ ゃ な い で す け ど 絵 で もど自閉症スペクトラムだってわかった後あたりですね。自分の中で生

佐：なんとなくペンを走らせていたらこんな作風になりましたね。ちょう

角：この絵は試し書きだったんですか？最初から作風が決まってますね（笑）

書きの領域を超えてて（笑）。

があるから試し書きをしようと思って、試して描いたんだけど、試し

かわいいなあと買って、新しいペンも買って、スケッチブックとペンて。ちょうどハガキサイズのスケッチブックを見つけて、このサイズ

佐：いいえ、中学校の時にちょっと描いたくらいで、それから描いてなく

角：佐藤さんはずっと絵を描いてたんですか？

見せる機会とか場所ってあるのかな？と思って検索してみました。

に「一人で描いてないで、どっかに見せなさい！」って言われたので、

佐：ずーっと一人で描いて一人で楽しんでたんですけど、中学時代の恩師

角：作品を展示したいと思ってたんですか？

ンター NASC）』が出てきたので連絡したんです。

索したら、『NASC（※新潟県アール・ブリュット・サポート・セ

私の絵も出せるかもしれない！と思って、近場でやってるところを検佐：連絡するちょっと前に、『アール・ブリュット』という概念を知って、

角：佐藤さんが最初に連絡をくださったのは、去年の夏でしたよね。

佐：ありがとうございます。

角：個展が決まったと聞いて、すごくめでたいな！と。

や打ち合わせをしてました。

佐：家事をやりながら絵を描いたりして、 月に個展をやるのでその準備

角：「もちより展」終わってからどんな風に過ごしてましたか？

恩師の言葉に背中を押されて

角：角地智史 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター）

佐：佐藤葉月てお話をお聞きしました。

に大きな変化をもたらした「ワークショップ」、「もちより展」を振り返っなるとは、おそらくご本人も想像していなかったことでしょう。佐藤さん

作品を展示し、作品を介してお客様と会話する機会を自ら生み出すことにで身近な人以外には作品を見せたことがなかった佐藤さんが、自分の手でールと添付された作品の写真、それが佐藤さんとの出会いでした。それま7

5

ださいましたよね。ワークショップは以前にも参加したことはあったんですか？
ョップとかそういう繋がりが全然なくて、『NASC』さんとの繋が佐：全然なかったです。人様に絵を見ていただくのが初めてで、ワークシりが初めてでした。
みていかがでしたか？

角：キャプション描いたり、展示練習したりとワークショップに参加して
佐：人見知りなのでうまくコミュニケーションがとれるかな？と不安だったんですけど、みなさん優しくしてくださって、初めての展示も楽し
くできましたし、いろんな意味で経験値が増えたと思います。
角：人とかかわるのは苦手だった？
佐：コミュニケーション能力があんまりなくて、初対面の人だと固まった50
インタビュー
インタビュー
51

10

りするんです。
角：実際参加して、当事者の方や親御さん、福祉施設の職員さんとか、様々な方がいらしたと

角：人から言われて初めて気づくってことありま

月

すよね。感想もらって創作に影響ってありましたか？

った感じがありましたね。段ボールの組み立

佐：共同作業をやったことで、すごく距離が縮ま一言があって良かったんだな！って。それかッて笑っていたお客さんがいて、それを見て、の「もちより展」の時にその一言を見てフフ

佐：私、作品の裏面に一言書くんですけど、ては一人ではできないので、あたしここやりらは裏面の一言も手を抜かず書くようにして思うんですけどどうでしたか？

ます！とか、ここやってください！とか、一ます。

とスムーズにできるようになりました（笑）。
角：佐藤さんとしては、一緒に手を動かす中で会話した方がかかわりやすかったですか？
対 で会話をするよりは、作業をしながら

月は「対話型鑑賞」のワークショップもあ

角：不安みたいなものがあったんですか？
しても常に自信がないというか。人様に見て

佐：あんまり褒められたことがないので、何に対角：他の参加者からはどんな言葉がありましたか？
いただいて感想いただいたことで、絵を描いていて良かったなぁと思いました。

角：例えばどんな見方がありましたか？

だったんですけど、なんで貼り紙をしようとい」という貼り紙をしてた事がとても印象的に「 作 者 会 場 に い ま す 。 気 軽 に お 声 が け 下 さ

角：僕は、「もちより展 」で佐藤さんが作品の下……とか。自分では青が好きで青でばっかり思ったんですか？

んだろう？とか、どんな思いで描いてるんだが抜けたみたいな感じになっちゃってボーっ

け な い と い う か、 描 く 気 に な れ な く て、 空 気佐：展示してある絵を見て、どんな人が描いてる

ろう？っていうのがリアルに会話で分かったとしてましたね。
角：フェイスブックにも作品アップしてたと思う

佐：もうちょっと描き込んだほうがいいんじゃなんですけど、そこではどんなやりとりをして緊 張 し ま し た（ 笑 ）。 あ ん ま り お し ゃ べ り はいか？とか、そんなやりとりもあって、人に障害のこととかに目を向けていただければい

上手じゃないけど、作者として、見ている方

見 せ る 描 き 方 と い う か、 ど う い う 風 に 見 て もますか？

から感想もお聞ききしたいですし、こちらもら い た い と か、 そ う い う こ と を 意 識 し て 描 け
角：青のペン以外でも描かれているとか？

るようになりました。

ったんですね。佐藤さん自身が、見ているおて買ったペンで描いてみました。

佐：画材を買いに行って、この色きれい！と思っ
角：どんなリアクションがありましたか？
佐：青以外も描くんだねとか、この色もきれいだて良かったなって思いました。コメントもら

ね と か、 い ろ ん な 感 想 が あ っ て 青 以 外 も 使 っ角：実際、お客さんと話してみてどうでした？

って仲間ができたような気がして！

ど、 海 外 の 方 か ら も 結 構 コ メ ン ト が き た り し

タグラムにも自分の作品を上げてるんですけ

角：いいですね～て、すごく楽しいなあと思ってます。

ているお客さんで、「（作品が）細かくてハズ
ホントにハヅキルーペだ

佐：コメントが英語とかドイツ語なので、グーグ

青からの多色へ、新しい扉を開けててるんだなと思ったらサンキュー！って返信（笑）。

月の個展も楽しみにしてます！

角：活動の幅もどんどん広がっていきそうですねしてます（笑）
佐：ちょっと寂しかったですね。寂しくて絵が描

4

じでしたか？

角：「もちより展」が終わってからってどんな感ル翻訳で翻訳して、何となくこんなこと言っわ！」って言ってる方がいらして、それがす‼

ごくおもしろくて（笑）。

ちゃんていうのキ ル ー ペ が 必 要 だ わ ～。 あ ら 作 者、 ハ ヅ キ

インス佐： 私 の 名 前「 葉 月 」 な ん で す が、 私 の 絵 を 見と思います。

いてるか、そういうことを伝えたかったんだ

佐：私がどんな風に描いてるか、どんな思いで描すか？

客さんに伝えたかったことはどういうことで

角：佐藤さんにとって、とても思い切った行動だ

伝えたいこととかありましたし。

いかなと思って貼ったんですけど、やっぱりと 話 す こ と で『 ア ー ル・ ブ リ ュ ッ ト 』 と か、方がいいんじゃないか？と思いまして。作者

あるんだなあと思いました。

描いてただけなので、水を連想させることも佐：私の絵は青系が多いので、水を連想させるねてすごく楽しかったです。

てくれるんだ！」とか、そういうのもわかっ

佐：みんな好意的な意見で、「こういう見方をしれたらちょっと嫌だなというのもありました

なと。

な り ま し た ね。 人 様 に お 見 せ し て も い い ん だ

佐：自分の絵でも良かったんだ！っていう自信ににとってどんな機会になりましたか？

より展」ですが、実際の作品展示は佐藤さん

角：ワークショップで準備をしつつ迎えた「もち「作者会場にいます。
気軽にお声がけ下さい」

生懸命コミュニケーションをとって、ちょっ

10

（笑）。

表して、これは何か違うとか、変だとか言わ

佐：すごく緊張しましたね。もし自分の作品を発りましたよね。

角：の方が会話はしやすかったです。

佐：
1

52
インタビュー
インタビュー53

1
7

成果物・情報発信

新潟日報 おとなプラス
平成 30 年 11 月 21 日掲載
アール・ブリュットの力⑤≪新聞掲載≫≪情報発信≫◎上越タイムス【Facebook ページ】

平成 30 年 9 月 26 日掲載
より多様な文化事業へ 10 月 6 日から上越アートプロジェクト
◎新潟日報

いいね数

（平成 30 年 6 月 14 日～平成 31 年 3 月 29 日）

障害者らの展覧会

記事最高閲覧数

おとなプラス

内容

④

②

32 件
32,154 人

平成 30 年 10 月 19 日掲載
◎新潟日報

①

509 件

記事投稿数
総閲覧数

県内増加『作品評価の契機に』

③

822 人

イベント広報／展示会周知

平成 30 年 11 月 21 日掲載
アール・ブリュットの力◎福井新聞
平成 31 年 3 月 7 日掲載【ホームページ】
総閲覧数4,709 件

（平成 30 年 6 月 14 日～平成 31 年 3 月 29 日）
掲載記事数

≪成果物≫

内容

6件

展示会・創作の場・研修などの開催告知①みんなでわいわいあーとなじかん～絵を描きたい・作りたい方、集まれ！～②おせっかい道場～アート作品をプロデュースしたい人・されたい人、集まれ！～③上越アートプロジェクト わからないの居場所④障害ある方の創作に係る事例検討会⑤あいだのとらえかた
55

成果物・情報発信

フクシ×アート×○○54

成果と課題東海 · 北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センターが開設され 2 年が経ちました。平成 30 年度はブロック内に県域センターが 5 つ設置され、今までに以上に新たな出会いやつながりができました。活動を支えていただく方が増えた分、その期待に応えるためにより広域的な活動にシフトしていく必要があったなかでこの 1 年間の成果や、今後の課題を下記のとおりまとめました。

成果について１ 広域センターの役割
県域センターが平成 29 年度の 1 つから 5 つに増えたことによって、各地の取り組み状況や情報の集積を行う必要がありました。特に今年度から県域の障害者芸術文化活動普及支援事業の実施主体が都道府県に移管されたこともあり、スタートアップに不安があったためセンター開設前の情報収集には特に力を入れました。各県の担当者からも積極的に問い合わせをもらい準備を進めていきました。連絡会議も今年度は昨年度の反省を踏まえ、8 月に第 1 回目、11 月に第 2 回目と早い時期に開催したことによって県域センターの担当者同士のつながりをつくることができました。

２ 未実施県へのアプローチ
平成 29 年度は巡回訪問を中心に未実施県への支援を行いましたが、今年度は未実施県で障害のある方の創作活動を積極的に取り組んでいる団体と協力して研修会を開催しました。全国の都道府県が特色を生かしつつ普及支援事業に取り組んでいただくことが理想ですが、地域毎の状況を踏まえたアプローチが必要です。県域センターがなくても実施できることとして研修会を実施することにより、作家本人や家族 · 施設間のネットワークをつくることができました。

今後の課題について
１ 中間支援組織のあり方
みんなでいきるではモデル事業から通算して 3 年間、障害のある方の創作活動に関わってきました。中間支援組織として自らの団体のための活動ではなく外に向けた相談支援や人材育成、ネットワークづくりなどを実施してきました。新たなつながりができていく一方で、センター設置初期のころから関わってくれた
特定の個人や団体などへの支援の偏重が出てきました。従来のつながりを大事にしつつも、新たな層へのアプローチがないと一部の活動になってしまい広がっていきません。中間支援組織としての役割を常に確認
し、事業を実施していく必要があります。

２ 成果の伝え方

中間支援は展示会や発表の機会といった直接的な内容のものもありますが、基本的には間接的な事業です。我々が側面的に支援した先がどうなったかということが成果として重要となってきます。具体的には人材育成や有機的なネットワークづくり、さらにその先の地域の変化や共生社会の実現などがあげられますが成果が見えるまでに時間がかかりかつ数値化が難しい項目となります。ただ、このことを言語化したり視覚的に示すことができない限り普及支援事業の意義は一般的に広がっていきません。効果的なアーカイブの方法などを整理していく必要があります。

３ 地理的側面

東海 · 北陸ブロックは 8 県にまたがり、広大な面積を有しております。地理的に、どの県も集まりやすい
中心となる地域がなく時間的にも金銭的にも移動コストがかかります ( 例えば我が法人の拠点がある上越妙高駅から三重県津市までは片道最短で 5 時間かかります )。県域センターの予算も各県によりバラつきがあり会議の出席一つをとっても大きな負担になることがあります。ブロック単位で会議や研修会を企画しても、物理的に参加ができないことも想定され県域センターから望まれた事業にならないおそれがあります。
ある程度、ブロック単位では県域センターに対する移動に関わる金銭的な補助が必要です。またブロック内の複数団体によるコンソーシアム方式でのブロックセンターの運営やブロック外から支援を受けたほうが効果的な場合があると考えます。

４ 求められている事業

ブロック会議などの意見を含めると東海 · 北陸ブロックにおいては、ブロック研修会 ( 権利保護 · アート
ディレクター養成研修 ) のニーズは低かったです。研修よりも定期的にブロック内の県域センターの担当者が顔を合わせる機会がほしい、もしくは展示会などの機会で一緒に手を動かしたいといった要望が多かったです。県域センターの声に裏付けされた事業を企画 · 実施していく必要があります。

成果と課題56