DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

Türkçe Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu
Ver.1.2

TR

Model No. : IM027

Dijital fotoğraf makinemizi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni fotoğraf makinenizi kullanmaya
başlamadan önce en iyi performansı elde etmek ve makinenizi uzun bir süre boyunca kullanmak
için lütfen bu yönergeleri okuyun.
Bu ürünü kullanmadan önce «GÜVENLİK ÖNLEMLERİ» bölümündeki içeriği okuyup
anladığınızdan emin olun. İleride başvurabilmek için bu talimatları kolay erişebileceğiniz bir
yerde tutun.
Önemli fotoğraflar çekmeden önce, fotoğraf makinenize alışmak için test çekimleri yapmanızı
tavsiye ederiz.
Bu el kitabında gösterilen ekran ve fotoğraf makinesi resimleri, geliştirme aşamalarında üretilmiş
olup gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir.
Fotoğraf makinesinin bellenimi güncellendiğinde, bu güncellemeden kaynaklanan fonksiyondeğişiklikleri ve/veya ilaveler olursa, içerik değişebilir. En güncel bilgi için lütfen web sitemizi ziyaretedin.

İçindekilerGiriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Başlamadan Önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kullanıcı Kaydı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PC Yazılımının/Uygulamaların Kurulumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bu Kılavuz Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Öğrenmek istediklerinizi bulma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kılavuzun okunması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Parçaların adları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hazırlık. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kutu içeriğini çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Askının Takılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pilin takılması ve çıkarılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pilin takılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pilin çıkartılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
USB-AC adaptörüyle pilin şarj edilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
USB Cihazı Kullanarak Pili Şarj Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
USB ile Şarj Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kartın takılması ve çıkarılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kartın takılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kartın çıkartılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
İki Bellek Kartı Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kullanılabilen kartlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Objektiflerin takılması ve çıkarılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fotoğraf makinesine bir objektif takma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Objektifleri Çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Monitörün kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fotoğraf makinesini açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uyku Modu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
İlk kurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ekrandakileri Okuyamamanız Halinde Yapılması Gerekenler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2İçindekilerÇekim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45Çekim sırasında bilgi ekranları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ekranların değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bilgi ekranını değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Fotoğraf çekme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Çekim modu tipleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dokunmatik ekran işlemlerini kullanarak çekme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fotoğraf İnceleme (Görüntü İnceleme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Diyafram ve enstantane hızı seçimini fotoğraf makinesine bırakma (P: Program AE). . . . . . . . . . . . . 59
Program Değişimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Diyafram seçimi (A: Diyafram Önceliği AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Enstantane hızının seçimi (S: Örtücü Önceliği AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Diyafram değeri ve enstantane hızının seçimi (M: Manuel Pozlama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

M Modunda Pozlama Telafisini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Uzun Pozlamalar (B: Bulb/Time). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Aydınlatma karıştırma (B: Canlı Kompozit Fotoğrafçılık). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Özel Ayarları Mod Kadranına Kaydetme (C1, C2, C3 ve C4 Özel Modları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ayarları Kaydetme (Atama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Özel Modları Kullanma (C1/C2/C3/C4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Video Kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Video modunda video kaydetme (n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Fotoğraf çekim modlarında video kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Dokunmatik Kontroller (Sessiz Kontroller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Çekim Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Çekim ayarlarını değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Doğrudan Düğmeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Fonksiyonlar ve Doğrudan Düğmeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Doğrudan Düğmelerle Ayar Yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89

LV Süper Kontrol Paneli/Süper Kontrol Paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
LV Süper Kontrol Paneli/Süper Kontrol Paneli Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Süper Kontrol Paneli/ LV Süper Kontrol Paneli ile Ayar Yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

3İçindekiler

Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Panelindeki Ayarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Menünün kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Menülerle yapabilecekleriniz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Menülerin çalıştırılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Bir menü öğesinin açıklamasını görüntüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Gri renkte görüntülenen öğeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Temel odaklama fonksiyonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Bir odak modu seçme (KAF Modu / nAF Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Yıldızlı Gökyüzü AF'yi kullanmak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ön ayarlı MF için bir odak konumu ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Otomatik Odak Sırasında Odağı Manuel Olarak Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Odak Hedefi Seçimi (AF Hedef Noktası). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
AF Hedef Modu Seçimi (AF Hedef Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

KAF hedef modları için seçenekleri belirleme (KAF Hedef Modu Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Yakınlaştırma çerçevesi AF/Yakınlaştırma AF (Süper Spot AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Odaklanmayı yapılandırma fonksiyonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Otomatik ve Manuel Odaklanmanın Birlikte Kullanılması (KAF+MF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Deklanşör düğmesine basıldığında AF işleminin yapılandırılması (6 düğmesine yarım basılarak

KAF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
AF-ON düğmesini kullanarak otomatik odaklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Manuel Odak Modunda Otomatik Odağı Kullanma (MF modunda z). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Objeye odaklama yapılamadığında fotoğraf makinesinin nasıl çalışacağını yapılandırma (BırakmaÖnceliği). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Yıldızlı Gökyüzü AF ayarlarını değiştirme (Yıldızlı Gökyüzü AF Ayarı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Objeye uygun AF işlemini özelleştirmek için fonksiyonlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Seçili Objelerde Odak Takibi (Obje Algılama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122[Obje Algılama] Öğesini Kullanarak Fotoğraf Çekme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Obje algılama etkinken C-AF işlemini yapılandırma (VC-AF Ayarı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Düğmelere odaklama önceliği atama (KVAF Düğmesi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Algılanan gözler için görüntülenen çerçeveyi yapılandırma (Göz Algılama Çerçevesi). . . . . . . . . . . 127
C-AF Merkez Hedef Önceliği (KC-AF Merkez Önceliği). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
C-AF Takip Hassasiyeti (KC-AF Hassasiyeti / nC-AF Hassasiyeti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4129İçindekiler

C-AF Odak Hızı (nC-AF Hızı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Fotoğraf makinesinin odak işlemlerini değiştirme fonksiyonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Objektif Odaklanma Aralığı (KAF Sınırlayıcı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131[AF Sınırlayıcı] kısmında kaydedilen ayarları kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131[AF Sınırlayıcı] öğesini yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
C-AF Objektif Tarama (KAF Tarayıcı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Otomatik Odakta İnce Ayar Yapmak (KAF Odak Ayarı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kaydedilmiş odak ayarı değerini kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135[AF Odak Ayarı] öğesini yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
AF Işıklandırıcı Otomatik Odaklanma Yardımı (AF Işıklandırıcı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
AF Hedefi Görüntüleme Modu (AF Alan İşaretçisi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Odaklama konumunu ayarlama fonksiyonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
AF Hedef Seçimini Fotoğraf Makinesinin Yönü ile Eşleştirme (KYön Bağlantılı Y). . . . . . . . . . . 139
AF Ana Konumu Seçimi (KY Giriş Ayarla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141[YHedef] fonksiyonunu kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
AF Hedef Seçimi (YEkran Ayarlarını Seç). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
AF Hedef Seçimi Yayılmasını Etkinleştirme (Y Döngü Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Vizör Çekimi için Dokunarak AF Hedefi Seçimi (AF Hedefleme Tuşu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Odaklama sırasında kullanışlı olan diğer fonksiyonlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

147

Manuel Odak Yardımı (MF Yardım). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Odak Vurgulama Seçenekleri (Vurgulama Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Odak Vurgulamayı Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Ön Ayarlı MF için Odak Mesafesi Seçme (Ön ayarlı MF mesaf.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
MF Kilit Mekanizmasını Devre Dışı Bırakma (MF Kilit Mekanizması). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Objektif Odak Yönü (Odak Halkası). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kapatırken Lens Konumunu Sıfırlama (Lensi Sıfırla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ölçüm ve Pozlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Pozlama kontrolü (Pozlama Telafisi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Pozlama Telafisini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pozlama Telafisini Sıfırlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pozlama Kontrolü için EV Adımları (EV Adımı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Pozlama Hassas Ayarını Yapma (Pozlama Değişimi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5158İçindekiler

LED Aydınlatma Altında Titreşimi Azaltma (KTitreşim Taraması / nTitreşim Taraması). . . . . . . . 159
Enstantane Hızının Seçilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Fotoğraf makinesinin parlaklığı nasıl ölçeceğini seçme (Ölçüm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Pozlamanın kilitlenmesi (AE Kilidi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
AE Kilidi Pozlama Ölçümü (A sırasında ölçüm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Çekim sorasında AE Kilidini açma (A Otomatik Sıfırlama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Deklanşör düğmesine yarım basıldığında pozlamayı kilitleme (Yarım basılarak AEL 6). . . . . . . . 165
Ardışık çekim için ölçüm seçeneklerini ayarlama (g sırasında ölçüm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Odak Hedefini Ölçme (YNoktasal Ölçüm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
ISO hassasiyetini değiştirme (ISO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ISO Hassasiyet Kontrolü için EV Adımları (ISO Adımı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170[Otomatik] modunda seçilen ISO hassasiyeti değerlerinin aralığını ayarlama (KISO-A Üst/Varsayılan / bISO-A Üst/Varsayılan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Fotoğraf makinesinin ISO hassasiyetini otomatik olarak artıracağı enstantane hızını ayarlama(KISO-A En Düşük S/S). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

172

ISO hassasiyeti için [Otomatik] öğesinin kullanılabileceği modları seçme (KISO-Otomatik /bISO-Otomatik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Yüksek ISO Gren Azaltma Seçenekleri (KGren Filtresi / nGren Filtresi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

174

Görüntü İşleme Seçenekleri (Düşük ISO İşlemesi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Uzun Pozlama Gren Azaltma Seçenekleri (Gren Azaltma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Flaşla fotoğraf çekimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Flaş kullanımı (Flaşla fotoğraf çekimi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Fotoğraf makinesiyle kullanılmak üzere tasarlanmış flaş üniteleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Uyumlu Flaş Üniteleriyle Kullanılabilen Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Uyumlu Flaş Üniteleri Takma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Flaş Ünitelerini Çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Flaş Modu Seçme (Flaş Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Flaş Modları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Flaş Modları ve Ayar Kombinasyonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

182Flaş modlarını yapılandırma (Flaş Mod Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Flaş çıkışını ayarlama (Flaş Pozlama Komp.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Kablosuz Uzaktan Flaş Kumandası (A RC Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

6İçindekilerFlaş Senkronizasyon Hızı Seçme (A X-Senk.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Minimum Enstantane Hızını Seçme (A Yavaş Limit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Flaş ve Pozlama Telafisi (7+F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
TTL ölçümü için pozlama dengesini ayarlama (Dengeli Flaş Ölçümü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ardışık Çekim/Zamanlayıcı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Ardışık/zamanlayıcılı çekim yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Çekilebilecek fotoğraf sayısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ardışık çekim fonksiyonlarını yapılandırma (Sıralı Çekim Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Kendinden zamanlı fonksiyonları yapılandırma (Kendinden Zamanlı Ayarlar). . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Deklanşör düğmesi işlemlerinden kaynaklanan titreşim olmadan çekim (Anti-Şok H Ayarları). . 200
Deklanşör sesi olmadan çekim (Sessiz I Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Bir gecikme süresi olmadan çekim (Pro Yakalama çekimi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Fotoğraflardaki Titreşimi Azaltma (Tit. Önleyici Çekim). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Görüntü Sabitleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Fotoğraf makinesinin titremesini azaltma (KGörüntü Sabitleyici / nGörüntü Sabitleyici). . . . . . 207
Görüntü sabitleyicinin ayrıntılı seçeneğini ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Görüntü sabitleme seçenekleri (nIS Seviyesi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Yarım basış görüntü sabitleme (6Görüntü Sabitleyici). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Seri çekim modu görüntü sabitleme (gGörüntü Sabitleyici). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Fotoğraf makinesinin hareketini monitörde görüntüleme (Elde Çekim Yardımı). . . . . . . . . . . . . . . . 212
IS Objektifler için Sabitleme (Objektif I.S. Önceliği). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Renk ve Kalite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Fotoğrafların ve Videoların Kalitesini Ayarlama (KX / nX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

KX öğesini yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

214nX öğesini yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
JPEG görüntü boyutu ve sıkıştırma oranı kombinasyonları (KX Ayrıntılı Ayarlar). . . . . . . . . . . . 219
Video kaydı için kodek seçimi yapma (nVideo Kodeki). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Görüntü açısını ayarlama (Görüntü Açısı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

221Çevresel aydınlatma (Gölge Telafisi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
İşleme seçenekleri (KGörüntü Modu / nGörüntü Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

KGörüntü Modunu ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Görüntü Modunun ayrıntılı seçeneklerini ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

7İçindekiler

nGörüntü Modunu ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Bir görüntü modu seçilirken hangi seçeneklerin görüntüleneceğini seçme (KGörüntü Modu
Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Rengi ayarlama (BA (beyaz ayarı)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Beyaz ayarını yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Her beyaz ayarı modunun ince beyaz ayarlarını yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Tek dokunuşla beyaz ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Video modunda beyaz ayarını kilitleme (nDüğme Fonksiyonu: NKilidi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Beyaz ayarının ince ayarlarını yapma (KHepsi d /nHepsi d). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
BA Otomatik modundayken akkor aydınlatmanın sıcak tonlarını koruma (KN Sıcak Rengi Tut/nN Sıcak Rengi Tut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Flaş Beyaz Ayarı (A+BA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Renk reprodüksiyon formatını ayarlama (Renk Uzayı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240[nGörüntü Modu] için Önizleme Seçenekleri (cnGörünüm Yardımı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Özel çekim modları (Hesaplama Modları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Daha yüksek çözünürlüklü fotoğraflar çekme (Yüksek Çöz. Çekim). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Yüksek Çöz. Çekimi Etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Yüksek Çöz. Çekimi Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Çekim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Parlak Işıkta Deklanşörün Yavaşlatılması (Canlı ND Çekimi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Canlı ND Çekimini Etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Canlı ND Çekimini Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Çekim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Yüksek kontrastlı sahne çekimi (Canlı GND Çekimi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Canlı GND Çekimini Etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Canlı GND Çekimini Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Çekim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Alan Derinliğini Artırma (Sıralı Odaklama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Sıralı Odaklamayı Etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Sıralı Odaklamayı Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Çekim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
HDR (Yüksek Dinamik Aralık) görüntüler çekme (HDR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Tek bir karede birden fazla pozlama kaydetme (Çoklu Pozlama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8258İçindekilerÇoklu Pozlamayı Etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Çoklu Pozlamayı Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Çekim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259[Birleştir] ayarlandığında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Dijital Yakınlaştırma (KDij. Tele dönüştürücü / nDij. Tele Dönüştürücü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Sabit aralıkta otomatik çekim (Aralıklı Çekim). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Aralıklı Çekimi Etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Aralıklı Çekimi Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Çekim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Yamukluk düzeltme ve perspektif kontrolü (Yamukluk Telafisi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Balıkgözü Bozukluğunu Düzeltme (Balıkgözü Telafisi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Balıkgözü Telafisini Etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Balıkgözü Telafisini Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Çekim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
BULB/TIME/COMP Ayarlarını Yapılandırma (BULB/TIME/COMP Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Değişken pozlama ile bir dizi çekim kaydetme (AE BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Değişken beyaz ayarı ile fotoğraflar kaydetme (BA BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Değişken flaş seviyesi ile fotoğraflar kaydetme (FL BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Değişken ISO hassasiyeti ile fotoğraflar kaydetme (ISO BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

278

Bir fotoğrafın, farklı sanat filtreleri uygulanmış kopyalarıyla kaydedilmesi (ART BKT). . . . . . . . . . . . 279
Sanat filtresi basamaklamayı etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Sanat filtresi basamaklamayı yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Çekim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Farklı odak konumlarıyla fotoğraflar kaydetme (Odak BKT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Odak basamaklamayı etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Odak basamaklamayı yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Çekim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Yalnızca video modunda kullanılabilen fonksiyonlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Ses Kaydı Seçenekleri (Ses Kayıt Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Kulaklık ses seviyesinin ayarlanması (Kulaklık Ses Seviyesi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Zaman Kodları (Zaman Kodu Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
HDMI Çıkışı (nHDMI Çıkışı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

9İçindekiler

[RAW] hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Video kaydederken ekranın ortasında + işaretini görüntüleme (Merkez İşaretçi). . . . . . . . . . . . . . . 290
Video kaydederken yüksek parlaklığa sahip alanlarda zebra desenlerinin görüntülenmesi (Zebra
Deseni Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Zebra desenlerini görüntüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Zebra Deseni Ayarlarını Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Video kaydı sırasında kırmızı bir çerçeve görüntüleme (RREC sırasında Kırmızı Çerçeve). . . . . . . 293
Oynatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Oynatma sırasında bilgi ekranı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Oynatma görüntüsü bilgisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Bilgi ekranını değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Fotoğraf ve videoların görüntülenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Fotoğrafların görüntülenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Videoların izlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Fotoğrafları Hızlı Bir Şekilde Bulma (Dizin ve Takvim Oynatma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Yakınlaştırma (Oynatma Yakınlaştırması). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Dokunmatik Kontrolleri Kullanarak Oynatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Tam kare oynatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Dizin/Takvim oynatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Diğer fonksiyonlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Oynatma fonksiyonlarını ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Fotoğrafları Döndürme (Döndür). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Fotoğrafları Koruma (0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Bir görüntüyü kopyalama (Kopyala). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Tüm görüntüleri bir karta kopyalama (Hepsini Kopyala). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Fotoğrafları Silme (Sil). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Tüm Görüntüleri Silme (Hepsini Sil). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Silme Onayını Devre Dışı Bırakma (Hızlı Sil). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
RAW+JPEG Silme Seçenekleri (RAW+JPEG Sil). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Paylaşım için Fotoğraf Seçme (Paylaşım Sırası). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Paylaşım İçin RAW+JPEG Görüntüleri Seçme (RAW+JPEG 9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

314

Görüntüleri Değerlendirme (Değerlendirme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Değerlendirme için kullanılacak yıldızların sayısını seçme (Değerlendirme Ayarları). . . . . . . . . . . . . 316

10İçindekiler

Birden Fazla Fotoğraf Seçme (Paylaşım Sırası Seçildi, Değerlendirme Seçildi, 0, Seçileni Kopyala,
Seçileni Sil). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Baskı sırası (DPOF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Baskı sıralarını yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Baskı sıralarını ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Tüm korumaları/paylaşım sıralarını/baskı sıralarını/değerlendirmeleri sıfırlama (Tüm Görüntüleri
Sıfırla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Fotoğraflara Ses Ekleme (c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Ses Oynatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Fotoğrafları Rötuşlama (Düzenle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
RAW Fotoğrafları Rötuşlama (RAW Veri Düzenle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
JPEG Fotoğrafları Rötuşlama (JPEG Düzenleme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Fotoğrafları Birleştirme (Resim Birleştirme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Videoları kırpma (Video Kırpma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Video Fotoğrafları Oluşturma (Video İçi Gör. Yakalama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Oynatma sırasında R (4) düğmesinin rolünü değiştirme (qRFonksiyonu). . . . . . . . . . . . . . . . 330
Oynatma sırasında ön ve arka kadranların rollerini değiştirme (qKadran Fonksiyonu). . . . . . . . . 331
Oynatma Yakınlaştırması Oranını Seçme (q8Varsayılan Ayarı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Oynatma İçin Portre Yönündeki Fotoğrafları Otomatik Olarak Döndürme (n). . . . . . . . . . . . . . . . 333
Oynatma sırasında görüntülenen bilgileri seçme (qBilgi Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Büyütülmüş oynatma sırasında görüntülenen bilgileri seçme (q8Bilgi Ayarları). . . . . . . . . . . . . 335
Dizin ekranını yapılandırma (G Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Fotoğraf Makinesi Kontrollerini Yapılandırma Fonksiyonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Özelleştirilebilir Kontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Kullanılabilir Roller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Çoklu fonksiyon seçeneklerini kullanma (Çoklu Fonks.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Deklanşör düğmesine basarak bir video kaydetme (nDeklanşör Fonks.). . . . . . . . . . . . . . . . . .

349

D düğmesiyle menüyü kullanma (D ile menü kullanımı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Ön ve Arka Kadranlara Roller Atama (KKadran Fonksiyonu / nKadran Fonksiyonu). . . . . . . . . . 350
Kadran Yönünü Değiştirme (Kadran Yönü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

353

Çoklu Seçici Fonksiyonlarını Değiştirme (Çoklu Seçici Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

11İçindekiler

Fn Kolunu Özelleştirme (Fn Kolu Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Fn kolunun yapılandırılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355[KFn Kolu Fonksiyonu] Öğesini Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355[nFn Kolu Fonksiyonu] öğesini yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356[KFn Kolu Fonksiyonu] / [nFn Kolu Fonksiyonu] öğesinin [mode2] ayarını kullanma. . . . . . 358[Fn Kolu/Güç Kolu] öğesini yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Güçlü Yakınlaştırma Lensleri (Elektr Yakınlaştırma Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

3 Düğme İşlemlerini Devre Dışı Bırakma (3 Kilidi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

361

Canlı Görüntüde Yakınlaştırma Sırasında Deklanşör Düğmesine Yarım Basıldığında Ne Olacağını
Seçme (LV Yakın Mod). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Alan Derinliği Önizlemesi İçin Kullanılan Kontrolün Davranışının Seçilmesi (zKilidi). . . . . . . . . . . . 363
Düğme Basılı Tutma Seçenekleri (Basılı Tutma Süresi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Canlı görüntü ekranını ayarlama fonksiyonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

365

Ekranın görünümünü değiştirme (KLV Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Karanlık alanlarda ekranın görülmesini kolaylaştırma (KGece Görüşü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Vizör Ekranı Hızı (Kare Hızı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Sanat Filtresi Önizlemesi (Sanat LV Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Canlı Görüntüde Titreşimi Azaltma (Titreşim Önleyici LV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Selfie Yardımcısı (Selfie Yardımcısı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Bilgi ekranını yapılandırma fonksiyonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Vizörün görüntü stilini seçme (EVF Stili). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Vizör kullanılarak çekim yapılırken vizör ekranı (Stil 1/Stil 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Çekim Göstergeleri (KBilgi Ayarları / nBilgi Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

KBilgi Ayarları Öğesini Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

373

nBilgi Ayarları Öğesini Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Ekran Seçimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Deklanşör düğmesine yarım basıldığında görüntülenen ekranı yapılandırma (6 yarım basılarak
bilgi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Vizör Bilgi Ekranı Seçenekleri (qKBilgi Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Deklanşör düğmesine yarı basıldığında Düzey Göstergesini görüntüleme (q6 Düzey Göstergesi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Kadrajlama Kılavuz Seçenekleri (KIzgara Ayarları / nIzgara Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

12İçindekiler

Vizör Kadrajlama Izgarası Seçenekleri (qKIzgara Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Çoklu Fn ile Kullanılabilir Ayarların Seçimi (Çoklu Fonksiyon Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Histogram Pozlama Uyarısı (Histogram Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Menülerin işlemleri ve ekranları ile ilgili ayarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

384

Menü ekranında imleci yapılandırma (Menü İmleci Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Arka kadranla sayfalar arasında nasıl geçiş yapılacağını seçme (x Menü Sek.de Dön.). . . . . . . . . 385[Evet]/[Hayır] Varsayılan (Öncelik Ayarı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386"Menüm" Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Menüm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387“Menüm”e öğe ekleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387“Menüm"ü Yönetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Kart/Klasör/Dosya Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Kartı biçimlendirme (Kart Biçimlendirme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Kaydedilecek kartı ayarlama (KKart Yuvası Ayarları / nKart Yuvası Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . 391[KKart Yuvası Ayarları] Öğesini Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391[KAyarları Kaydet] Öğesini Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392[nKart Yuvası Ayarları] Öğesini Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

392

Fotoğrafların kaydedileceği klasörü belirleme (Kayıt Klasörünü Ata). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Dosya Adlandırma Seçenekleri (Dosya Adı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

395

Dosyaları Adlandırma (Dosya İsmi Düzenle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Kullanıcı bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

397

Lens bilgilerini kaydetme (Lens Bilgisi Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Çıkış Çözünürlüğü (dpi Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Telif Hakkı Bilgisi Ekleme (Telif Hakkı Bilgisi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Telif Hakkı Bilgisini etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Telif Hakkı Bilgisini yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Monitör/Ses/Bağlantı Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Dokunmatik Kontrolleri Devre Dışı Bırakma (Dokun. Ekran Ayarı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Monitör Parlaklığı ve Ton (Monitör Ayarı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Vizör Parlaklığı ve Tonu (EVF Ayarla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Göz sensörünü yapılandırma (Göz Sensörü Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Odak Bip Sesini Devre Dışı Bırakma (o). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

13İçindekiler

Harici Monitör Ekran Seçenekleri (HDMI Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
USB Bağlantı Modu Seçme (USB Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Pil/Uyku Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Pil Durumunun Görüntülenmesi (zPil Durumu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Önce Hangi Pilin Kullanılacağını Ayarlama (zPil Önceliği). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Video kaydı sırasında pil seviyesi göstergesini değiştirme (nzGörüntü Şablonu). . . . . . . . . . . 412
Aydınlatmayı Karartma (Aydınlatmalı LCD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Uyku (Güç Tasarrufu) Seçeneklerini Ayarlama (Uyku). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Otomatik Kapama Seçeneklerini Ayarlama (Otomatik Kapama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Güç Tüketimini Azaltma (Hızlı Uyku Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Hızlı Uyku Modunu Etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Hızlı Uyku Modunu Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Sıfırlama/Saat/Dil/Diğer Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Varsayılan Ayarları Geri Yükleme (Ayarları Sıfırla/Başlat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Fotoğraf Makinesinin Saatini Ayarlama (m Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Dil Seçimi (W). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Düzey Göstergesini Kalibre Etme (Seviye Ayarlama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Görüntü İşleme Kontrolü (Piksel Eşleme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Üretici Yazılımı Sürümünü Görüntüleme (Üretici Yazılımı Sürümü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Belgeleri Görüntüleme (Belgelendirme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Fotoğraf Makinesinin Harici Cihazlara Bağlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Harici Cihazlara Bağlantı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Wi-Fi ve Bluetooth® Kullanımına İlişkin Tedbirler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Fotoğraf makinesinin kablosuz iletişimini devre dışı bırakma (Uçak Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Fotoğraf Makinesinin Bir Akıllı Telefona Bağlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

428

Akıllı Telefonlara Bağlantı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Telefonu Eşleştirme (Wi-Fi Bağlantısı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

429

Fotoğraf Makinesi Açıkken Kablosuz Bağlantı Beklemede Ayarı (Bluetooth). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Fotoğraf Makinesi Kapalıyken Kablosuz Ağ Ayarları (Kapatma Beklemesi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432“Seç”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Görüntüleri bir akıllı telefona aktarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Fotoğraf makinesi kapalıyken görüntüleri otomatik olarak yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

14İçindekiler

Akıllı telefon ile uzaktan çekim yapma (Canlı Görüntü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Akıllı telefon ile uzaktan çekim yapma (Uzak Deklanşör). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Fotoğraflara konum bilgilerinin eklenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Akıllı telefon bağlantısını sıfırlama (Q Ayarlarını Sıfırla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Şifreyi değiştirme (Q Bağlantı Şifresi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Wi-Fi ile Bilgisayarlara Bağlantı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Yazılımı Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Bilgisayarı Fotoğraf Makinesiyle Eşleştirme (Yeni Bağlantı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Wi‑Fi Ayarlarını Yapma (Wi-Fi Bağlantısı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Fotoğraf Makinesinde Wi-Fi'ı Etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
WPS ile Bağlanma (WPS ile bağlayın). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Manuel Olarak Bağlanma (Manuel olarak bağlan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Listeden Bir Ağ Seçme (zListesinden bağlan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
MAC adresini görüntüleme / PC bağlantısı için Wi-Fi ayarlarını sıfırlama (Wi-Fi PC Ayarları). . . 451
Fotoğrafları Çekildikleri Anda Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Bağlantıyı Sonlandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Geçerli Bağlantıyı Sonlandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Wi-Fi/Bluetooth® Özelliğini Devre Dışı Bırakma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Uzaktan Kumandanın Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Parçaların adları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Bağlantı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Kablolu bağlantı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Kablosuz bağlantı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Eşleştirmeyi silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Uzaktan kumandayla çekim yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

460

Uzaktan kumandanın veri aktarımı göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Uzaktan kumandanın MAC adresi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Uzaktan kumanda kullanılırken alınacak önlemler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
USB ile Bilgisayarlara Bağlantı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Yazılımı Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Fotoğrafları Çekildikleri Anda Yükleme (0RAW/Kontrol). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Fotoğraf Makinesinin Yüksek Hızlı RAW İşleme Bağlantısı (0RAW/Kontrol). . . . . . . . . . . . . . . . 467

15İçindekilerGörüntüleri Bilgisayara Kopyalama (Depolama/MTP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Fotoğraf Makinesini Web Kamerası Olarak Kullanma (Web Kamerası). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

469

Fotoğraf Makinesine USB ile Güç Sağlama (USB Güç Dağıtımı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

471

HDMI ile Televizyon veya Harici Ekranlara Bağlantı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Fotoğraf Makinesinin Televizyon veya Harici Ekranlara Bağlanması (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Fotoğrafları Bir Televizyonda (HDMI) Görüntüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Fotoğraf Makinesinin Televizyona Bağlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Dikkat Edilecek Noktalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Toz ve Suya Dayanıklılık Özellikleriyle İlgili Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Önlemler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Piller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
USB-AC adaptörünüzü yurt dışında kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Değiştirilebilir lensler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Objektif ve fotoğraf makinesi kombinasyonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
MF Kilit Mekanizmalı Lensler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
SET/CALL fonksiyonuna sahip bir lens kullanıldığında monitör ekranı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
İsteğe Bağlı Aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Şarj aletinin kullanımı (BCX-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
HLD-10 Pil Yuvası. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Bu ürünün kullanımına ilişkin notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Belirtilen Harici Flaş Üniteleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Kablosuz uzaktan kumandalı flaşla fotoğraf çekimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Diğer harici flaş üniteleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Temel Aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Fotoğraf makinesinin temizlenmesi ve depolanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Fotoğraf makinesinin temizlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Depolama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Görüntü Sensörünün Kontrolü ve Temizliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Piksel Eşleme - Görüntü işleme fonksiyonlarının kontrol edilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

16İçindekilerÇekim ipuçları ve bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Pil takılı olsa da fotoğraf makinesi açılmıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Bir dil seçmenizi isteyen bir iletişim kutusu görüntüleniyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Deklanşör düğmesine basıldığında fotoğraf çekilmiyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
AF hedefi sayısı azalmış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Tarih/saat ayarı yapılmamış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Belirlenen fonksiyonlar fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlanıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Fotoğraflar "soluk". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Çekilen fotoğraftaki objede bilinmeyen parlak noktalar görünüyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Menülerden seçilemeyen fonksiyonlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Süper kontrol panelinden ayarlanamayan fonksiyonlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Obje bozuk çıkıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Fotoğraflarda çizgiler görünüyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Yalnızca obje görüntüleniyor ve hiç bilgi görüntülenmiyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Odak modu, MF'den (manuel odak) başka moda değiştirilemiyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Monitörde hiçbir şey görüntülenmiyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Hata kodları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Fotoğraf makinesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Lityum iyon pil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
USB-AC adaptörü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Varsayılan Ayarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

513

Varsayılan Ayarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

a Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

519

b Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

527

AF Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

n Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
q Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

542

C Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
e Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Bellek Kartı Kapasitesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

17İçindekiler

Bellek Kartı Kapasitesi: Fotoğraflar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Bellek Kartı Kapasitesi: Videolar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Genel Önlemler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

SUYARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
SDİKKAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
SİKAZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Ticari Markalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Bellenim güncellemesi ile yapılan eklemeler/değişiklikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Bellenim sürüm 1.1 ile yapılan eklemeler/değişiklikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Akıllı Telefon Bağlantı Güvenliğini Ayarlama (Q Bağlantı Güvenliği). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Varsayılan Ayarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Bellenim sürüm 1.2 ile yapılan eklemeler/değişiklikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Video Kaydı için Uyumlu Bellek Kartları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572

18İçindekiler

Giriş
Başlamadan ÖnceAşağıdaki Güvenlik Önlemlerini Okuyun ve Bunlara Uyun
Yangın veya maddi hasarla ya da kendinize veya diğerlerine zarar vermenizle sonuçlanabilecek hatalıçalışmayı önlemek için fotoğraf makinesini kullanmadan önce “GÜVENLİK ÖNLEMLERİ” (P.562) başlığını
tamamen okuyun.
Yeni fotoğraf makinenizi kullanmaya başlamadan önce en iyi performansı elde etmek ve makinenizi
uzun bir süre boyunca kullanmak için lütfen bu yönergeleri okuyun. Kılavuzu okuduktan sonra güvenli
bir yerde saklamayı unutmayın.
Şirketimiz, bu ürünün satın alındığı ülke veya bölge dışında kullanımından doğan yerel yönetmelik
ihlallerinden dolayı sorumlu tutulamaz.

Kablosuz LAN ve Bluetooth®
Fotoğraf makinesi yerleşik kablosuz LAN ve Bluetooth® özelliklerine sahiptir. Bu özelliklerin ürünün
satın alındığı ülke veya bölgenin dışında kullanılması, yerel kablosuz yönetmeliklerini ihlal edebilir;ürünü kullanmadan önce yerel mercilere danışarak kontrol ettiğinizden emin olun. Şirketimiz,kullanıcının yerel yasa ve yönetmeliklere uyum sağlamamasından dolayı sorumluluk kabul etmez.
Kullanmanın yasak olduğu yerlerde, kablosuz LAN ve Bluetooth® fonksiyonlarını devre dışı bırakın.

g “Fotoğraf makinesinin kablosuz iletişimini devre dışı bırakma (Uçak Modu)” (P.427)

Kullanıcı Kaydı
Satın alma işleminizin kaydını yaptırdığınızdan emin olun. Ürünlerinizin kaydını yaptırmaya ilişkin
bilgiler için web sitemizi ziyaret edin.

19Başlamadan ÖncePC Yazılımının/Uygulamaların Kurulumu
OM Capture
Görüntüleri çekildikleri anda otomatik olarak indirmek ve görüntülemek veya fotoğraf makinesini
uzaktan kumanda etmek için "OM Capture" yazılımını kullanın. Daha fazla bilgi almak veya yazılımı
indirmek için web sitemizi ziyaret edin. Yazılımı indirirken fotoğraf makinesinin seri numarasını girmeküzere hazır bulundurun.

OM Workspace
Bu bilgisayar uygulaması, fotoğraf makinesiyle kaydedilen fotoğrafları ve videoları indirmek vegörüntülemek için kullanılır. Ayrıca fotoğraf makinesinin bellenim güncellemesini yapmak içinkullanılabilir. Yazılım web sitemizden indirilebilir. Yazılımı indirirken fotoğraf makinesinin seri numarasını
girmek üzere hazır bulundurun.

OM Image Share
Paylaşılmak üzere işaretlenmiş fotoğrafları akıllı telefonunuza indirin. Ayrıca akıllı telefonu kullanarakfotoğraf makinesini uzaktan çalıştırabilir ve fotoğraf çekebilirsiniz. Uygulama hakkında daha fazla bilgi
için web sitemizi ziyaret edin.

20Başlamadan Önce

Bu Kılavuz HakkındaÖğrenmek istediklerinizi bulma
Bu kılavuzda öğrenmek istediklerinizi bulmak için aşağıdaki yöntemleri kullanabilirsiniz.
Arama yöntemi

Arama yapabileceğiniz yerler

Ne yapmak istediğinize göre aramag "İçindekiler"Fotoğraf makinesinin düğmelerinin ve parçalarının adlarınagöre aramag "Parçaların adları" (P.24)

Monitörde görüntülenen menülere ve terimlere göre aramag "Varsayılan Ayarlar" (P.513)

21

Bu Kılavuz Hakkında

Kılavuzun okunması
Fonksiyonlarda desteklenen çekim modları
Bu kılavuzda, çekim fonksiyonlarının kullanılabileceği çekim modları fonksiyon açıklamasının başında
listelenmiştir. Siyah desteklenen çekim modlarını, gri ise desteklenmeyen çekim modlarını gösterir.

Fotoğraf çekmePASMBnÇekim modunu seçmek için mod kadranını kullanın ve ardından
görüntüyü çekin.

112
1 Gösterge
2 Mod simgesiÇekim modu tipleri

1 Desteklenen çekim modları

Fonksiyonları yapılandırma
Bu kılavuzda, her fonksiyona ilişkin yapılandırma yöntemi fonksiyon açıklamasının başlangıcında
açıklanmıştır. Ayrıntılar için bkz. “Menülerin çalıştırılması” (P.99) ve “Çekim ayarlarının değiştirilmesi”(P.85).

Fotoğraf makinesinin parlaklığı nasılölçeceğini seçme (Ölçüm)
PASMBnFotoğraf makinesinin obje parlaklığını nasıl ölçtüğünü seçebilirsiniz.
Düğme
AFT Düğmesi U FGl

1

Süper kontrol paneli
OK U Ölçüm
Menü
MENU U a U 5. Ölçüm U Ölçüm

A

Dijital ESPölçümü

Arkadan aydınlatılan objeler dahil olmak üzere çoğu sahneyeuygundur. Fotoğraf makinesi, karenin 324 alanını ölçer ve sahneninyapısını göz önünde bulundurarak optimum pozlamayı hesaplar.
Ana objenin karenin ortasında yer aldığı

B

Merkez ağırlıklı
ortalama

kompozisyonlara uygundur. Fotoğraf makinesi
pozlamayı, tüm karenin ortalama ışık1 Yöntem

22

Bu Kılavuz Hakkında

Bu kılavuzdaki semboller
Bu kılavuzda aşağıdaki semboller kullanılmıştır.

FGHI

Ok tuş takımındaki düğmelere (sırasıyla yukarı, aşağı, sol ve sağ ok düğmeleri) basarak
gerçekleştirilen bir işlemi belirtir (d).

lÖn kadranla gerçekleştirilen bir işlemi belirtir (a).

iArka kadranla gerçekleştirilen bir işlemi belirtir (b).

TÇoklu seçicinin (c) üzerine parmağınızı hafifçe yerleştirip istenen yöne döndürerek
gerçekleştirilen bir işlemi belirtir.

UÇoklu seçicinin (c) ortasına bir düğme gibi basarak gerçekleştirilen bir işlemi belirtir.

C

Dikkat edilecekler ve sınırlamalar.

BFotoğraf makinesinin kullanımına ilişkin ipuçları ve diğer yardımcı bilgiler.

g

Bu kılavuzdaki diğer sayfalar için referanslar.

b

a

c
d

Bu kılavuzdaki ekran resimleriFotoğraf makinesinin monitörü, varsayılan olarak süper kontrol panelini (P.91) gösterir. Ancak bu
kılavuzdaki ekran resimleri, canlı görüntü ekranını gösterir.
Monitörde çekim ekranının nasıl gösterileceğini öğrenmek için bkz. “Ekranların değiştirilmesi” (P.48).

23

Bu Kılavuz HakkındaParçaların adları
1
2

12

3

13

4

14

5
6

22
15
16
17

7
8

24

9

18
19
20
21

10
11

1 Mod kadranı kilidi (P.52)

AFT (AF/ölçüm modu) düğmesi (P.161)
gYA (ardışık çekim/zamanlayıcı/flaş)3 F (Pozlama Telafisi) düğmesi (P.59, P.62,

P.64, P.68, P.155)
düğmesi (P.80 / P.242 / P.317)

25

14 3 düğmesi (P.361)

2 Mod kadranı (P.52)

4 R (Video)/M (Yüksek Çöz. Çekim)/4 (seçim)

23düğmesi (P.181, P.192)
15 Harici flaş terminali (P.178)
16 Mikrofon jakı kapağı

5 Deklanşör düğmesi (P.52)

17 Kulaklık jakı kapağı (P.286)

6 Ön kadran (P.59, P.62, P.64, P.66, P.99,

18 Konektör kapağı

P.297, P.331, P.350, P.353)
7 Zamanlayıcı lambası/AF Işıklandırıcı (P.192 /P.137)

19 Kayış kopçası (P.27)

8 V (Tek dokunuşla beyaz ayarı) düğmesi (P.234)

22 Mikrofon jakı (üçüncü şahıs mikrofonlar için

20 Objektif çıkartma düğmesi (P.37)
21 Objektif kilitleme pimi

ø3,5 mm stereo mini jak) (P.284)

9 W (Önizleme) düğmesi (P.363)
10 Objektif takma işareti (P.36)

23 Kulaklık jakı (üçüncü şahıs kulaklıklar için

ø3,5 mm stereo mini jak) (P.286)

11 Objektif yuvası (objektifi takmadan önce gövdekapağını çıkartın.)
12 Stereo mikrofon (P.284, P.321)

24 HDMI konektörü (Tip D) (P.288, P.473)
25 USB konektörü (Tip C) (P.30, P.32, P.465, P.467,

P.468, P.469, P.471)

13 ON/OFF kolu (P.39)

24

Parçaların adları

9
10
11
12
13
14
15

1
2
3
4

16
17

5
6
7

18
19

8

20

25
26
21
27
22
28
23
24

29

1 Dioptri ayar kadranı (P.48)

15 Çoklu seçici (P.107, P.354)

2 MENU düğmesi (P.99)

16 Ok tuş takımı (P.297)

3 U (LV) düğmesi (P.48)

17 OK düğmesi (P.99, P.91, P.297)

4 Monitör (Dokunmatik ekran) (P.45, P.48, P.55,

18 INFO düğmesi (P.50, P.101, P.296)

P.146, P.302)
5 Vizör (P.48, P.371)
6 Göz sensörü
7 Vizör lastiği (P.490)

19 q (oynatma) düğmesi (P.297)

8 D (sil) düğmesi (P.309)

23 Pil bölmesi kapağı (P.28)

9 Flaş ayağı (P.178, P.489)

24 Pil bölmesi kilidi (P.28)

10 AEL/0 (Koruma) düğmesi (P.162 / P.306)

25 Pil şarj lambası (P.30)

11 Fn kolu (P.59, P.62, P.64, P.66, P.355)
12 AF-ON düğmesi (P.118, P.119)
13 Arka kadran (P.59, P.62, P.64, P.66, P.99,

P.297, P.331, P.350, P.353)

20 Hoparlör
21 Pil tutucu (PBH) kapağı (P.482)
22 Tripod yuvası

26 Kart bölmesi kapağı (P.33)
27 Kart yuvası 1 (P.33)
28 Kart yuvası 2 (P.33)
29 Uzaktan kumanda kablosu terminal kapağı

(uzaktan kumanda kablosu terminali) (P.457)

14 ISO / E (Değerlendirme) düğmesi (P.168 /P.315)

25

Parçaların adları

Hazırlık
Kutu içeriğini çıkarma
Satın alma sırasında paket içinde fotoğraf makinesi ve aşağıda belirtilen aksesuarlar yer alır.
Eğer herhangi biri eksik veya hasarlıysa fotoğraf makinenizi satın aldığınız yere başvurun.

Gövde kapağı 1

EP‑18 vizör lastiği 1

Askı

CB-USB13 USB kablosu

Fotoğraf makinesiFlaş ayağı kapağı 1

DIGITAL CAMERA

Basic Manual

BLX-1 şarj edilebilir lityum iyon
pil

USB-AC adaptörü F-7AC

ENGLISH .................2FRANÇAIS ............14ESPAÑOL ..............26
DEUTSCH..............37БЪЛГАРИЯ ...........48
ČESKY...................59DANSK ..................69ΕΛΛΗΝΙΚΆ ............79
EESTI.....................90
SUOMI .................100

HRVATSKI ........... 110
MAGYAR .............120
ITALIANO ............131
LIETUVIŲ.............141
LATVIEŠU ...........151
NEDERLANDS ....162
NORSK ................173
POLSKI................183
PORTUGUÊS ......194ROMÂNIA ............205

РУССКИЙ ............215
SLOVENČINA......226
SLOVENŠČINA ...236
SVENSKA............246
TÜRKÇE ..............256...........266...........280
ไทย ......................290

Model No. : IM027

Temel Kılavuz
Garanti Kartı
1 Gövde kapağı, vizör lastiği ve flaş ayağı kapağı, fotoğraf makinesinin üzerine veya içine takılı
şekildedir.

C Piller, satın aldığında tam olarak şarjlı değildir. Kullanmadan önce pili şarj edin (P.30).
C Satın aldığınız yere göre kutunun içeriği farklı olabilir.

26

Kutu içeriğini çıkarma

Askının Takılması
1. Askıyı takmadan önce, tutma kayışının ucundan çıkarın ve
askıyı gösterilen şekilde gevşetin.

2. Askının uç kısmını, askının kopçasından ve tekrar tutmakayışının arasından geçirin.

3. Kayışın uç kısmını tokadan geçirin ve kayışı gösterilen şekilde sıkın.

Askının diğer ucunu diğer kopçaya takın.
Kayışı taktıktan sonra, gevşeyerek yerinden çıkmayacağından emin olmak için sıkı bir şekildeçekin.

27

Askının Takılması

Pilin takılması ve çıkarılması
Pilin takılması
1. ON/OFF mandalının OFF konumundaolduğunu teyit edin.

1

1 ON/OFF mandalı

2. Pil bölmesi kapağını açın.
12
1
2
1 Pil bölmesi kapağı
2 Pil bölmesi kilidi

3. Pili takın.

1

Yalnızca BLX‑1 piller kullanın (P.26, P.511).

1 Yön belirtme işareti

28

Pilin takılması ve çıkarılması

4. Pil bölmesi kapağını kapatın.

1

2

C Fotoğraf makinesini kullanmaya başlamadan önce pil bölmesi kapağının kapalı olduğundanemin olun.

BKullanılan pilin çekim sırasında boşalma ihtimaline karşı, yedek pil alınması tavsiye edilir.
BAyrıca bkz. "Piller" (P.476).

Pilin çıkartılması
Pil ölmesi kapağını açarken veya kapatırken fotoğraf makinesi
kapatın. Pili çıkartmak için, pil kilidi topuzunu önce ok yönünde itinve ardından çıkartın.

1
1 Pil kilitleme düğmesi

C Pili çıkartamıyorsanız bir yetkili bayi veya servis merkeziyle temasa geçin. Zorlamayın.
C Kart yazma göstergesi (P.45) gösterilirken pilleri veya bellek kartlarını kesinlikle çıkarmayın.

29

Pilin takılması ve çıkarılması

USB-AC adaptörüyle pilin şarj edilmesi
C Piller, satın aldığında tam olarak şarjlı değildir. Kullanmadan önce pili şarj edin.

1. Fotoğraf makinesinde pil olup olmadığını kontrol edin ve USB kablosunu ve USB-AC
adaptörünü bağlayın.

USB kablosunu takarken, konektörlere zarar gelmesini ve bağlantı kesintisini önlemek içinisteğe bağlı bir kablo koruyucu kullanın. g “Kablo tutucu (CC-1) / Kablo Koruyucu (CP-2)”(P.490)C Fotoğraf makinesiyle birlikte verilen veya ayrı satılan USB kablosunun (CB-USB13) haricindebir şey kullanmaktan kaçının.

2

1

2
2

2

1
1
1

3
5
3
4
1 USB-AC adaptörü

4 USB konektörü

2 AC prizi

5 Pil şarj lambası

3 USB kablosu (birlikte verilir)Şarj sırasında pil şarj lambası yanar. Fotoğraf
makinesi kapalıyken şarj işlemi yaklaşık
2 saat 30 dakika sürer. Pilin tam şarjdurumuna ulaşmasıyla birlikte lamba söner.
USB kablosunu fotoğraf makinesindençıkarın.

C Bir şarj hatası meydana gelirse pil şarj lambası yanıp söner. USB kablosunun bağlantısını kesin
ve kabloyu yeniden bağlayın.

30

USB-AC adaptörüyle pilin şarj edilmesi

BFotoğraf makinesi açık da olsa kapalı da olsa pil şarj edilecektir.
Fotoğraf makinesi açıksa şarj süresi daha uzun olacaktır.

BPil sıcaklığı aşırı yüksek olduğunda şarj işlemi durur. Pil sıcaklığı düştükten sonra şarj devam
edecektir.

BPilin şarj edilmesi için bir şarj cihazı (BCX-1: ayrı olarak satılır) kullanılabilir (P.481).
BPil yüksek sıcaklığa sahip bir ortamda şarj edilirken güvenlik nedeniyle şarj işlemi daha uzun sürebilir
veya pil tamamen şarj olmayabilir.

C USB-AC Adaptörü
Temizlik için USB-AC adaptörünü çıkardığınızdan emin olun. USB-AC adaptörünü temizlik
esnasında takılı bırakmak yaralanmaya veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

31

USB-AC adaptörüyle pilin şarj edilmesi

USB Cihazı Kullanarak Pili Şarj EtmeFotoğraf makinesi bir USB Kablosu üzerinden USB PD uyumlu bir USB cihazına bağlandığında fotoğraf
makinesindeki pil, şarj olacaktır.

USB ile Şarj Etme
1. ON/OFF mandalının OFF konumunda olduğunu teyit edin.

2. Bir USB kablosu kullanarak fotoğraf makinesini USB cihazınabağlayın.

USB kablosunu takarken, konektörlere zarar gelmesini ve bağlantı kesintisini önlemek içinisteğe bağlı bir kablo koruyucu kullanın. g “Kablo tutucu (CC-1) / Kablo Koruyucu (CP-2)”(P.490)Şarj sırasında pil şarj lambası yanar. Şarj süreleri, USB
cihazının çıkış gücüne göre farklılık gösterir. Pilin tam şarjdurumuna ulaşmasıyla birlikte lamba söner.

C Bir şarj hatası meydana gelirse pil şarj lambası yanıp söner. USB kablosunun bağlantısını kesin ve
kabloyu yeniden bağlayın.
BPil şarj olduğunda güç beslemesi sonlandırılır. Şarj işlemine devam etmek için USB kablosununbağlantısını kesin ve kabloyu tekrar bağlayın.
Fotoğraf
makinesine, taşınabilir piller veya USB ile bağlanan benzer cihazlarla güç sağlanabilir.
B
Ayrıntılar için bkz. “Fotoğraf Makinesine USB ile Güç Sağlama (USB PD)” (P.471).

32

USB Cihazı Kullanarak Pili Şarj Etme

Kartın takılması ve çıkarılması
Kartın takılması
Bu kullanım kılavuzunda, tüm depolama cihazlarından "kart" olarak bahsedilir. Bu fotoğraf makinesinde,şu SD bellek kartı tipleri (piyasada bulunur) kullanılabilir: SD, SDHC ve SDXC.
İlk kullanımdan önce veya başka fotoğraf makineleri veya bilgisayarlarda kullanıldıktan sonra, kartlar bufotoğraf makinesiyle formatlanmalıdır. g "Kartın formatlanması (Kart Formatlama)" (P.390)
Fotoğraf makinesinde iki kart yuvası bulunur.

1. ON/OFF mandalının OFF konumunda olduğunu teyit edin.

2. Kart bölmesi kapağını açın.
1
2

3. Kartı takın.
Kartı yerine oturana kadar kaydırın.

1

C Hasarlı veya deforme olmuş bir kartı zorlayarak takmayın.
Aksi takdirde kart yuvası zarar görebilir.

2
3
1 Kart yuvası 1
2 Kart yuvası 2
3 Terminal alanı

4. Kart bölmesi kapağını kapatın.
Tık sesini duyana kadar sağlam bir şekilde kapatın.

2
1

33

Kartın takılması ve çıkarılması

Kartın çıkartılması
Kartı çıkartmak için içe doğru bastırın. Kartı dışarı çıkartın.

C Kart yazma göstergesi (P.45) gösterilirken pilleri veya bellek
kartlarını kesinlikle çıkarmayın.

İki Bellek Kartı Kullanımı
İki bellek kartı takıldığında, amacınıza göre her kartın nasıl kullanılacağını seçebilirsiniz.

g “Kaydedilecek kartı ayarlama (KKart Yuvası Ayarları / nKart Yuvası Ayarları)” (P.391)
Sadece seçili karta kayıt yapın
Tamamen dolana kadar seçili karta kayıt yapın, ardından ikinci karta kayıt yapın
Boyutları veya sıkıştırma oranları farklı olan görüntüleri farklı kartlara kaydedin
Her görüntünün kopyalarını her iki karta da kaydedin

Kullanılabilen kartlar
Bu kullanım kılavuzunda, tüm depolama cihazlarından "kart" olarakbahsedilir. Bu fotoğraf makinesinde, şu SD bellek kartı tipleri(piyasada bulunur) kullanılabilir: SD, SDHC ve SDXC. En güncel
bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin.
SD karta yazma koruması düğmesi
SD kartının gövdesinde bir yazma koruması düğmesi bulunur.
Düğmenin "LOCK" konumuna ayarlanması verilerin karta
yazılmasını önler. Yazmayı mümkün kılmak için düğmeyi kilit açık
konumuna getirin.

LOCK

C Video kaydı yaparken, 10 veya daha üzeri bir SD hızı sınıfını destekleyen SD kart kullanın.
C Şu durumlarda UHS hız sınıfı 3 ya da daha yüksek olan bir UHS-II veya UHS-I kart gerekir:- [nX] kısmında Video Çözünürlüğü için [4K] veya [C4K] seçili olduğunda
- [nX] kısmında Hareket Dengelemesi için [A-I] (All-Intra) seçili olduğunda
BKarttaki veri, kart formatlandıktan veya veriler silindikten sonra dahi tamamen kaldırılmaz. Kartı
atarken, kişisel bilgilerin başkalarının eline geçmesini önlemek için kartı yok edin.

34

Kartın takılması ve çıkarılması

BBazı oynatma işlevlerine ve benzeri öğelere erişim, yazma koruması anahtarı "LOCK"
konumundayken kısıtlı olabilir.

35

Kartın takılması ve çıkarılması

Objektiflerin takılması ve çıkarılması
Fotoğraf makinesine bir objektif takma
Uyumlu objektiflerle ilgili bilgiler için bkz. “Değiştirilebilir objektifler” (P.478).

1. ON/OFF mandalının OFF konumunda olduğunu teyit edin.

2. Objektifin arka kapağını vefotoğraf makinesinin gövdekapağını çıkartın.

1
1

2

2

3. Fotoğraf makinesi üzerindeki objektif takma işaretini (kırmızı)
objektifteki hizalama işaretiyle (kırmızı) hizalayın ve objektififotoğraf makinesinin gövdesine yerleştirin.

1
1 Objektif takma işareti

4. Objektifi, tık sesini duyana kadar saat yönünde döndürün.
C Objektif çıkartma düğmesine basmayın.
C Fotoğraf makinesinin iç kısımlarına dokunmayın.

36

Objektiflerin takılması ve çıkarılması

5. Objektifin ön kapağını çıkarın.
1

1
1

1

2

2

Objektifleri Çıkarma
1. ON/OFF mandalının OFF konumunda olduğunu teyit edin.

2. Objektif çıkartma düğmesini basılı tutun ve objektifi gösterilenşekilde çevirin.

2

1

37

Objektiflerin takılması ve çıkarılması

Monitörün kullanılması
Kolay görüntüleme için monitörü döndürün. Monitörün açısı, çekim sırasındaki koşullara göreayarlanabilir.

180°

90°

270°
Monitörü, hareket alanı dahilinde hafifçe döndürün. Monitörün aşağıda belirtilen sınırları aşacak
şekilde döndürülmesi konektörlere zarar verebilir.

Fotoğraf makinesi, monitör kişisel portreler için döndürüldüğünde, objektifteki görünümün ayna
görüntüsünü görüntüleyecek veya motorlu yakınlaştırma özellikli objektifleri otomatik olarak
tamamen uzaklaştıracak şekilde yapılandırılabilir. g “Selfie Yardımcısı (Selfie Yardımcısı)” (P.370)

38

Monitörün kullanılması

Fotoğraf makinesini açma
1. ON/OFF mandalını ON konumuna getirin.

1

2

3

4

Fotoğraf makinesi açıldığında monitör açılır ve süper
kontrol panelini görüntüler.

1 ON/OFF mandalı
2 U (LV) düğmesi
3 Vizör
4 Monitör

Pil seviyesiFotoğraf makinesi, o sırada kullanılmakta olan pilin
seviyesini gösterir. Pil seviyesi yüzde olarak gösterilir.

100%
100%

2024.01.01 16:30:43

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0
±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

Seviye %10'a ulaştığında O göstergesi kırmızı renkte yanıp söner.

U (LV) düğmesine basın; bir onay iletişim penceresi görüntülenir.
Gözünüzü vizöre dayadığınızda vizör açılır. Vizörün ışığı yandığında monitör kapanır.
Fotoğraf makinesini kapatmak için mandalı OFF konumuna getirin.

BFn kolu, [Fn Kolu/Güç Kolu] seçeneği kullanılarak fotoğraf makinesini açıp kapatacak şekilde
yapılandırılabilir. g “[Fn Kolu/Güç Kolu] Öğesini Yapılandırma” (P.359)

39

Fotoğraf makinesini açma

Uyku Modu
Ayarlanan süre boyunca hiçbir kontrol kullanılmazsa fotoğraf makinesi pillerin tükenmesini azaltmak
için otomatik olarak işlemi durdurma moduna girer. Bu işlem "uyku modu" olarak adlandırılır.
Fotoğraf makinesi uyku moduna geçtiğinde monitör kapanır ve işlem durdurulur. Deklanşör
düğmesi veya q düğmesine basıldığında fotoğraf makinesi yeniden etkinleştirilir.
Fotoğraf makinesi uyku moduna geçtikten sonra belirlenen süre içerisinde hiçbir işlem yapılmazsa,fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır. Fotoğraf makinesi, tekrar açmak suretiyle yeniden
etkinleştirilebilir.

C [Q Ayarları] > [Kapatma Beklemesi] için [Açık] (etkin) seçildiğinde, fotoğraf makinesinin uyku
modundan çıkması için daha uzun süre gerekebilir. g Fotoğraf Makinesi Kapalıyken Kablosuz Ağ
Ayarları (Kapatma Beklemesi) (P.432)

BFotoğraf makinesi uyku moduna girmeden veya otomatik olarak kapanmadan önceki gecikme,menü içinde seçilebilir. g “Uyku (Güç Tasarrufu) Seçeneklerini Ayarlama (Uyku)” (P.414), “Otomatik
Kapama Seçeneklerini Ayarlama (Otomatik Kapama)” (P.415)

40Fotoğraf makinesini açmaİlk kurulumFotoğraf makinesini ilk kez açtığınızda bir dil seçerek ve fotoğraf makinesi saatini ayarlayarak ilk
kurulumu gerçekleştirin.

C Tarih ve saat bilgisi ile birlikte dosya adı dahil edilir. Fotoğraf makinesini kullanmadan önce, tarih ve
saatin doğru ayarlandığından emin olun. Bazı fonksiyonlar tarih ve saat ayarlanmadan kullanılamaz.

1. Dil seçmenizi isteyen ilk kurulum iletişim kutusu
görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK
Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OKOK

2. Ön veya arka kadranı ya da FGHI düğmelerini kullanarak
istenen dili vurgulayın.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Norsk

Italiano
Polski

TürkçeOK

3. İstenen dil vurgulandığında OK düğmesine basın.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Norsk

Italiano
Polski

TürkçeOK

OK düğmesine basmadan önce deklanşör düğmesine basarsanız fotoğraf makinesi çekim
moduna çıkış yapar ve hiçbir dil seçilmez. Fotoğraf makinesini kapatıp açarak ilk kurulum
iletişim kutusunu görüntüleyip 1. Adımdan itibaren işlemi tekrarlayarak ilk kurulumu
gerçekleştirebilirsiniz.

BDil, istendiğinde menüden değiştirilebilir. g "Ekrandakileri Okuyamamanız Halinde
Yapılması Gerekenler" (P.43)

41

İlk kurulum

4. Tarih, saat ve tarih formatını ayarlayın.

mÖğeleri vurgulamak için HI düğmelerini kullanın.
Vurgulanan öğeyi değiştirmek için FG düğmelerini
kullanın.
Saat, 24 saat formatında gösterilir.

Y

A

G

––––. –– . ––Süre–– : –– : ––

Y/A/G

MENU

BSaat, istendiğinde menüden ayarlanabilir. g “Fotoğraf Makinesinin Saatini Ayarlama (mAyarları)” (P.419)

5. OK düğmesine basın.
6. FG düğmelerini kullanarak bir zaman dilimini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Yaz saatini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için INFO düğmesine basın.

7. Değişiklikleri kaydetmek ve çıkmak için OK düğmesine basın.
BTarih ve saat bilgileri, fotoğraflarla birlikte karta kaydedilir.
BPil fotoğraf makinesinden çıkarılmışsa ve fotoğraf makinesi bir süre kullanılmazsa tarih ve saat
sıfırlanabilir. Böyle bir durumda menüyü kullanarak tarihi ve saati ayarlayın. g “Fotoğraf
Makinesinin Saatini Ayarlama (m Ayarları)” (P.419)
BVideo çekmeden önce kare hızını da ayarlamanız gerekebilir. g “Fotoğrafların ve Videoların
Kalitesini Ayarlama (KX / nX)” (P.214)42

İlk kurulum

Ekrandakileri Okuyamamanız Halinde
Yapılması GerekenlerDiğer dillerde yazılan bilmediğiniz karakterler veya kelimeler görürseniz istediğiniz dili seçmemiş
olabilirsiniz. Başka bir dil seçmek için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Menüleri görüntülemek için

11
2 AF
( ฐาน/คุณภาพของภาพ
1. การตัง( ค่าพืน

MENU düğmesine basın.

Myโหมดกําหนดเอง

2. Ön kadranı kullanarak

KX
KXการตัง( ค่าโดยละเอียด

LFสัดส่วนภาพ
ตรวจดูภาพ
ชดเชยเงาแสง

4:3
ปิ ด
ปิ ด

1
2 AF
1. การ์ด/โฟลเดอร์/ไฟล์e (kurulum) sekmesiniMyการฟอร์แมตการ์ด
Kการตัง% ค่าช่องเสียบการ์ด
nการตัง% ค่าช่องเสียบการ์ด

vurgulayın.

กําหนดโฟลเดอร์บนั ทึก: ไฟล์ชือ: ไฟล์แก ้ไขชือ

3. HI düğmelerini veya arka

1
2 AF
! ๆ
6. รีเซ็ต/m/W/อืนkadranı kullanarak [W]öğesinin görüntülendiği bir
ekran seçin.

! ต ้นการตัง( ค่ารีเซ็ต/เริมmการตัง( ค่าWปรับตัง( ระดับ
พิกเซลแมบปิ( งั เฟิ รม์ แวร์
เวอร์ชน
การรับรอง

ไม่กําหนด
รีเซ็ต

My

ʹ24.01.01 16:30:43

ไทย

1.0

4. FG düğmelerini kullanarak[W] öğesini vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

43

Ekrandakileri Okuyamamanız Halinde Yapılması
Gerekenler

5. FGHI düğmelerini kullanarak istenen dili vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Norsk

Italiano
Polski

Türkçe
MENU

44

OK

Ekrandakileri Okuyamamanız Halinde Yapılması
GerekenlerÇekimÇekim sırasında bilgi ekranları
BMonitörde varsayılan olarak görünen süper kontrol paneli hakkında bilgi için bkz. “Süper Kontrol/LV
Süper Kontrol Panelindeki Ayarlar” (P.95).
Fotoğraf çekimi sırasında monitör görüntüsü

12

3 4 5 6 7 8 9100% USB

65
64
63
61
60
59
58

On

76
75

21

17
13 14 15 16 18 19[99] Test 1 1023
ND8-LV FLK fps

100%

2x

1 [1:02:03]

20
1 4K 60p L- 8

4:3 1 L F
2 LF

F!"#$BKT S-AF

68

Lock

Off

PBH

100% 80%

67
S-ISAuto

66

3

BKT

Heat

62

BKT WBAuto

Heat
AEL 40mm

Set /
Call

P C1

F

-

F 5.6

BKT 0S-OVF+

BKT

0.0

ISO
Auto

55 54 53 52 48 47 46 45 44 43 40 39 38
57 56

51

+0.3

BKT RC

1/ 250

50

49

42

100

S-OVF Night LV

GND8-S ND8-LV

22F!"#$BKT AF Limit

PC

11 12
74
73 HDR1
72 1
71
70
69

10

[99]

41

200

36

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

37

Video modu sırasında monitör görüntüsü

79

77

78

FlickerScan

HDMI

80

1 [1:42:21]

BT.709REC00:01
145 min1.4x TC00:00:01 DF

81
1 4K

60pL-8
C-AF

90

Off

82
89
88
87
86

W T

M-IS1

8

3

±0 RL

83
Lock WBAuto

84

40mm

85

P

1/ 60

F 5.6

52

47

-

+

0

43

45

0.0

ISO
Auto

200

36

Çekim sırasında bilgi ekranları

1 Pil seviyesi (P.39)

31 BA BKT (P.276)

2 USB PD (P.471)

32 Beyaz ayarı (P.231)

3 Karta yazma göstergesi (P.29, P.34)

33 RC Modu (P.187)

4 Maksimum sürekli çekim sayısı (P.194)

34 Flaş Yoğunluk Kontrolü (P.186)

5 Etkin Bluetooth® bağlantısı (P.431, P.458)

35 Flaş Modu (P.181)

6 Uzaktan kumanda (P.458)

36 ISO hassasiyeti (P.168)

7 Kablosuz LAN bağlantısı (P.429, P.444)

37 ISO BKT (P.278)

8 Etkin bilgisayar bağlantısı (Wi-Fi) (P.444)

38 FL BKT (P.277)

9 Uçak Modu (P.427)

39 Işık ve Gölge Kontrolü (P.347)

10 Etkin bilgisayar bağlantısı (USB) 1 (P.465, P.467,

40 Pozlama telafisi değeri (P.155)

P.468, P.469)
11 Test Pozu (P.339)

41 KGece Görüşü (P.366)

12 KAyarları Kaydet (P.392)

43 Pozlama telafisi (P.155)

13 Kaydedilebilir fotoğraf sayısı (P.556)

44 AE BKT (P.274)

14 nYuvayı Kaydet (P.393)

45 Odak Göstergesi (P.147)

15 Kullanılabilir Kayıt Süresi (P.559)

46 Önizleme (P.363)

16 Kare Hızı (P.367)

47 Diyafram Değeri (P.59, P.62)

17 Bluetooth Konum Bilgileri (P.438)

48 Etkin USB bağlantısı (P.465, P.467, P.468, P.469,

42 KLV Modu (P.365)

18 En-Boy Oranı (P.221)

P.471)

19 KGörüntü Kalitesi (P.214)

49 Aralıklı Çekim (P.263)

20 nVideo Kalitesi (P.215)

50 Canlı ND Çekimi (P.246)

21 Odak BKT (P.281)
22 AF Sınırlayıcı (P.131)
23 AF Modu (P.102)
24 Obje Seçimi Kilidi (P.123)
25 Obje Algılama (P.122)
26 Sürücü (Tek, Ardışık, Zamanlayıcı, Anti-Şok,Sessiz Mod, Pro Yakalama Çekimi) (P.192 /P.200 / P.201 / P.203)
27 Ölçüm modu (P.161)
28 Görüntü Sabitleyici (P.207)
29 ART BKT (P.279)
30 Görüntü Modu (P.223)

51 Canlı GND Çekimi (P.249)
52 Enstantane Hızı (P.59, P.64)
53 AE Kilidi (P.162)
54 Özel Mod (P.75)
55 Çekim Modu (P.59)
56 Flaş (yanıp sönüyor: şarj işlemi devam ediyor,

sürekli yanıyor: şarj işlemi tamamlandı) (P.177)
57 Pro Yakalama etkin (P.203)
58 Toz azaltma (P.498)
59 AF onay işareti (P.52)
60 BSH2 Diyafram uyarısı (P.192)
61 SET/CALL fonksiyonu (P.480)

46

Çekim sırasında bilgi ekranları

62 Dokunmatik Kontroller (P.55)

77 Titreşim Taraması (P.159)

63 Dahili sıcaklık uyarısı (P.504)

78 nHDMI Çıkışı (P.288)

64 Dokunmatik kontrol kilidi (P.339)

79 Kayıt süresi (kayıt sırasında görüntülenir) (P.80)

65 AF Hedefleme Tuşu (P.146)

80 aGörünüm Yardımı (P.241)

66 Yakınlaştırma işlemi yönü/Odak uzaklığı
67 Tüm Pil Bilgileri (P.39, P.28)
68 Histogram (P.51)
69 Çoklu Pozlama (P.258)
70 Yüksek Çöz. Çekim (P.242)
71 Sıralı Odaklama (P.253)
72 Balıkgözü Telafisi (P.269)
73 HDR (P.256)
74 Yamukluk Telafisi (P.267)
75 Dijital Tele Dönüştürücü (P.262)
76 Tit. Önleyici Çekim (P.206)

81 Video kaydı sırasında kırmızı çerçeve (P.293)
82 Merkez İşaretçi (P.290)
83 BA Otomatik Kilidi (P.236)
84 Düzey Göstergesi (P.51)
85 nModu (Video Pozlama Modları) (P.81)
86 Ses Kaydı Seviye Ölçer (P.84)
87 Ses Kaydı Seviyesi (P.84)
88 Kulaklık Ses Seviyesi (P.84)
89 Elektr. Yakınlş. (P.84)
90 Zaman Kodu (P.287)

1 Yalnızca OM Capture'a bağlandığında ve bilgisayar, [0RAW/Kontrol] menüsünde o sırada
yeni fotoğrafların tek hedefi olarak belirlendiğinde görüntülenir (P.465).

47Çekim sırasında bilgi ekranları

Ekranların değiştirilmesi
Fotoğraf makinesinde vizör ve monitör ekranları arasında otomatik olarak geçiş yapmak için bir göz
sensörü kullanılır. Ayrıca vizör ve monitör ekranı (süper kontrol paneli/canlı görüntü), fotoğraf makinesi
ayarlarına ilişkin bilgileri gösterir. Ekran geçişi kontrolü ve gösterilen bilgilerin seçilmesi için seçenekler
mevcuttur.
Fotoğraf makinesinin monitörü, varsayılan olarak süper kontrol panelini (P.91) gösterir.

Fotoğrafları vizörde kadrajlama
Gözünüzü yaklaştırdığınızda vizör otomatik olarak açılır. Vizörün ışığı yandığında monitör kapanır.

1
1 Vizör

1 [1:02:03]

100 %

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

ISO
Auto

0.0

200

WB Auto11023Fotoğrafları monitörde kadrajlama
Monitör, süper kontrol panelini gösterir. U (LV) düğmesine bastığınızda canlı görüntüye geçer.
100%

2024.01.01 16:30:43

P
Small

1

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

ISO
Auto

200
±0.3

2
1 U (LV) düğmesi

5.6

± 0.0

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:032 Monitör

U (LV)
100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

48

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Ekranların değiştirilmesi

Vizör odakta değilse, gözünüzü vizöre götürün ve dioptri
ayarlama kadranını döndürerek ekranı odaklayın.

1
1 Dioptri ayar kadranıBEkran geçişi ve vizör ekranı seçenekleri bulunur. g “Vizörün görüntü stilini seçme (EVF Stili)”(P.371), “Göz sensörünü yapılandırma (Göz Sensörü Ayarları)” (P.405)

49

Ekranların değiştirilmesi

Bilgi ekranını değiştirme
PASMBnÇekim sırasında INFO düğmesini kullanarak monitörde
görüntülenen bilgileri değiştirebilirsiniz.

1100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

INFO

INFO
100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

INFO
3

P

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2

1 Bilgi 12 Bilgi 2 (yalnızca fotoğraf modu)
3 Yalnızca Görüntü

BBilgi görüntüleme ekranları, INFO düğmesine basarken kadranı döndürerek her iki doğrultudadeğiştirilebilir.
BFotoğraf modunda gösterilen bilgiler ve video modunda gösterilen bilgiler ayrı ayrı ayarlanabilir.

g “Çekim Göstergeleri (KBilgi Ayarları / nBilgi Ayarları)” (P.373)
BDeklanşör düğmesine yarım basıldığında bilgi görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçebilirsiniz.
g “Deklanşör düğmesine yarım basıldığında ekranı yapılandırma (6 yarım basılarak bilgi)”(P.376)50

Ekranların değiştirilmesi

Histogram ekranıFotoğraftaki parlaklık dağılımını gösteren bir histogram
görüntülenir. Yatay eksen parlaklığı, dikey eksen ise fotoğrafın
her parlak düzeyi için piksel sayısını gösterir. Çekimde, üst sınırınüzerindeki alanlar kırmızı renkte, alt sınırın altındaki alanlar mavi
renkte ve spot ölçümü aralığındakiler yeşil renkte görüntülenir.
Üst ve alt sınırları seçebilirsiniz. g “Histogram Pozlama Uyarısı

1
2
4

3
1 Daha fazla

3 Karanlık

2 Daha az

4 Parlak(Histogram Ayarları)” (P.383)

Yüksek Işıklar ve Gölgeler
Histogram ekranının üst ve alt sınırlarına göre tanımlanan yüksek ışıklar ve gölgeler kırmızı ve mavi
renkte gösterilir. Üst ve alt sınırları seçebilirsiniz. g “Histogram Pozlama Uyarısı (Histogram Ayarları)”(P.383)Düzey göstergesi ekranıFotoğraf makinesinin yönü belirtilir. "Eğim" yönü dikey çubukta, "ufuk" yönü yatay çubukta gösterilir.
Düzey göstergesi sadece kılavuz amaçlıdır.
Tamamen dik veya düz olmadığını gördüğünüz durumlarda düzey göstergesini kalibre edin.

g “Düzey Göstergesini Kalibre Etme (Seviye Ayarlama)” (P.421)

51

Ekranların değiştirilmesi

Fotoğraf çekmePASMBnÇekim modunu seçmek için mod kadranını kullanın ve ardından
görüntüyü çekin.

12
1 Gösterge
2 Mod simgesiÇekim modu tipleriÇeşitli çekim modlarının nasıl kullanılacağını öğrenmek için aşağıdaki bilgilere bakın.

P

Program AE (P.59)

A

Diyafram önceliği AE (P.62)

SÖrtücü Önceliği AE (P.64)

M

Manuel pozlama (P.66)

B
C1/C2/C3/C4

Bulb/time (P.69)
Canlı kompozit (P.72)
Özel (P.77)

BMod kadranındaki n konumu hakkında bilgi için bkz. "Video modunda video kaydetme (n)"(P.80).

52Fotoğraf çekme

1. Kilidi kaldırmak için mod kadranı kilidine basın ve ardından döndürerek kullanmak istediğiniz
modu ayarlayın.

Mod kadranı kilidine basıldığında, mod kadranı kilitlenir. Mod kadranı kilidine herbastığınızda kilitli/açık arasında değişir.

2. Kompozisyonu oluşturun.
C Parmaklarınızın ya da fotoğraf makinesi kayışının lens veya AF ışıklandırıcıyı engellememesine
dikkat edin.

Manzara konumu
Portre konumu

53Fotoğraf çekme

3. Odağı ayarlayın.
AF çerçevesini objenizin üzerine yerleştirin.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

+

0

0.0

ISO
Auto

200

1
1 AF çerçevesi

Deklanşör düğmesine ilk konuma kadar hafifçe basın(deklanşör düğmesine yarım basın).
AF onay işareti (N) görünecektir ve odak konumunda yeşil
bir çerçeve (AF hedefi) görünecektir.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

1

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2

1 AF onay işareti
2 AF hedefi

BAyrıca odaklama yapmak için AF-ON düğmesine de basabilirsiniz (P.118).
C Fotoğraf makinesi odaklama yapamıyorsa AF onay işareti yanıp söner (P.500).
C AF çerçevesi, AF hedef modu için belirlenen seçeneğe göre farklılık gösterir. Af hedefininalanını (P.108) ve konumunu (P.107) gerektiği gibi değiştirin.

C AF hedef modu için [bHepsi] seçildiğinde, AF çerçevesi görüntülenmez (P.108).

4. Deklanşörü bırakın.
Deklanşör düğmesine sonuna kadar (tam) basın.
Fotoğraf makinesi deklanşörü bırakır ve fotoğraf çeker.

BDokunmatik kontrolleri kullanarak odaklama yapabilir ve fotoğraf çekebilirsiniz. g “Dokunmatikekran işlemlerini kullanarak çekme” (P.55)

54

Fotoğraf çekme

Dokunmatik ekran işlemlerini kullanarak çekmePASMBnOdaklama yapmak için objenize dokunabilir ve bir fotoğraf
çekebilirsiniz.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Odak ayarını yapmak ve deklanşörü otomatik olarak bırakmak için bir objeye dokunun.

E

Bu seçenek B (bulb) modunda, n (video) modunda ya da AF modu olarak [RAF] veya
[RAFJ] seçildiğinde kullanılamaz (P.102).

F

Dokunmatik ekran işlemlerini kullanarak çekim, devre dışıdır.

G

Bir AF hedefi görüntülemek ve seçili alandaki objeyi odaklamak için dokunun. Odaçerçevesinin konumunu ve boyutunu seçmek için dokunmatik ekranı kullanabilirsiniz.
Fotoğraflar, deklanşör düğmesine basarak çekilebilir.
Fotoğraf makinesi bir obje algıladığında, odaklanılacak ana obje olarak kilitlemek içinI

objeye dokunun. Kilidi kaldırmak için X öğesine dokunun. I, [Obje Algılama][Kapalı] dışında bir seçeneğe ayarlandığında gösterilir (P.122).

C n (video) modunda [nX] için [3120/60pL-8] (yüksek hızlı video kaydı)
seçildiğinde, obje seçimi kullanılamaz (P.215).
Bir simgeye dokunulduğunda ayarlar değişir.

C Ekrana tırnaklarınızla veya diğer sivri nesnelerle dokunmayın.
C Eldivenler veya monitör kapakları dokunmatik ekran işlemlerini olumsuz etkileyebilir.

55Fotoğraf çekme

Objenin önizlemesi (G)
1. Ekrandaki objeye dokunun.
Bir AF hedefi görüntülenir.
Çerçevenin boyutunu seçmek için kayar düğmeyi kullanın.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

14
10
7
5
3x

Off

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

AF hedefinin görüntülenmesini kapatmak için X öğesine dokunun.

2. Sürgüyü kullanarak AF hedefinin boyutunu ayarlayın ve ardından kare konumunu yakınlaştırmak
için a öğesine dokunun.

Fotoğraf yaklaştırıldığında ekranı kaydırmak için parmağınızı
kullanın.

100%

1x

10x

Yakınlaştırma ekranını iptal etmek için Z öğesine dokunun.

C Dokunmatik ekran işlemlerinin kullanılamayacağı durumlara aşağıdakiler dahildir.
- Düğmeler ve kadranlar kullanılırken

BDokunmatik ekran işlemini devre dışı bırakabilirsiniz. g “Dokunmatik Kontrolleri Devre DışıBırakma (Dokun. Ekran Ayarı)” (P.402)

56

Fotoğraf çekme

Fotoğraf İnceleme (Görüntü İnceleme)
PASMBnGörüntüler çekimin hemen ardından görüntülenir. Bu sayede çekimi hızla gözden geçirme imkanınız
olur. Görüntülerin ne kadar süreyle görüntüleneceğini seçebilir veya fotoğraf incelemesini tamamen
devre dışı bırakabilirsiniz.
Dilediğiniz zaman fotoğraf incelemeyi sonlandırmak ve çekime geri dönmek için deklanşör düğmesine
yarım basın.
0,3-20sn.

Fotoğrafların ne kadar süreyle görüntüleneceğini seçin.

Kapalı

Fotoğraf inceleme devre dışı kalır. Fotoğraf makinesi çekimin ardından objektiften
görünenleri görüntülemeye devam eder.

Otomatik qÇekimin ardından oynatmaya geçin. Görüntüleri silebilir ve diğer oynatmaişlemlerini gerçekleştirebilirsiniz.

1. Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.
2. Ön kadranı kullanarak a sekmesini vurgulayın.

11
2 AF
1. Temel Ayarlar/Görüntü KalitesiMyÖzel ModLF

KX
KX Ayrıntılı Ayarlar
Görüntü Açısı
Görüntü İnceleme
Gölge Telafisi

4:3
Kapalı
Kapalı

3. [1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi] öğesini HI düğmelerini veya arka kadranı kullanarak
vurgulayın.

4. FG düğmelerini kullanarak [Görüntü İnceleme] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

11
2 AF
1. Temel Ayarlar/Görüntü KalitesiMyÖzel ModKX
KX Ayrıntılı Ayarlar
Görüntü Açısı
Görüntü İnceleme
Gölge Telafisi

57

LF
4:3
Kapalı
Kapalı

Fotoğraf çekme

5. FGHI düğmelerini kullanarak istenen ayarları değiştirin ve
OK düğmesine basın.

Görüntü İnceleme
Autoq

Kapalı

0.3sn.

0.5sn.

1sn.

2sn.

Görüntüler çekim
sonrasında görüntülenmez.

MENU

OK

6. Menülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.

58Fotoğraf çekme

Diyafram ve enstantane hızı seçimini fotoğraf
makinesine bırakma (P: Program AE)
PASMBnFotoğraf makinesi, objenin parlaklığına göre ideal diyafram ve enstantane hızını seçer.

1. Mod kadranını P konumuna döndürün.

2. Odaklama yapın ve ekranı kontrol edin.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Aşağıdaki ayarları yapmak için ön ve arka kadranları
kullanın.
Ön kadran: Pozlama telafisi (P.155)
Arka kadran: Program değişimi (P.61)
Fotoğraf makinesi tarafından seçilen enstantane hızı ve
diyafram görüntülenir.

3P

1/ 250

F 5.6

1

2

3

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1 Çekim modu
2 Enstantane hızı
3 Diyafram

BPozlama telafisi F düğmesi kullanılarak da ayarlanabilir. F düğmesine basın, ardından ön
veya arka kadranı döndürün.

3. Deklanşörü bırakın.
BÖn ve arka kadranlar tarafından gerçekleştirilen fonksiyonları seçebilirsiniz. g “Ön ve Arka
Kadranlara Roller Atama (KKadran Fonksiyonu / nKadran Fonksiyonu)” (P.350)
BÖn ve arka kadranların rollerini tersine çevirmek için Fn kolunu kullanabilirsiniz. Fn koluna başka
roller de atanabilir. g “Fn Kolunu Özelleştirme (Fn Kolu Ayarları)” (P.355)

59

Diyafram ve enstantane hızı seçimini fotoğraf
makinesine bırakma (P: Program AE)

Obje Çok Karanlık veya Çok ParlakFotoğraf makinesi ideal pozlamayı sağlayamazsa enstantane hızı ve diyafram ekranları aşağıda
gösterildiği gibi yanıp söner.
Ekran
Büyük diyafram (düşük f/sayısı)/düşük enstantane hızı

Sorun/çözüm

Obje fazla karanlık.
Flaş kullanın.

60" F2.8

Küçük diyafram (yüksek f/sayısı)/yüksek enstantane hızı

8000 F22

Obje çok parlak.
Fotoğraf makinesinin ölçüm sistemi sınırları aşılmıştır.
Fotoğraf makinesine giren ışık miktarını azaltmak için üçüncü
taraf bir ND (Nötr Yoğunluk) filtresi kullanın.

I (sessiz) modunda 1/32000 sn’ye varan enstantane hızları
kullanılabilir. g “Deklanşör sesi olmadan çekim (Sessiz I
Ayarları)” (P.201), “Ardışık/zamanlayıcılı çekim yapma” (P.192)

B[KISO] [Otomatik] olarak ayarlanmamışsa ayar değiştirilerek ideal pozlama elde edilebilir.
g “ISO hassasiyetini değiştirme (ISO Hassasiyeti)” (P.168)
Ekranyanıp sönerken görüntülenen diyafram değeri, objektife ve odak uzaklığına bağlı olarak
Bdeğişir.

60

Diyafram ve enstantane hızı seçimini fotoğraf
makinesine bırakma (P: Program AE)

Program Değişimi
Pozlamayı değiştirmeden, fotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak seçilen farklı diyafram ve
enstantane hızı kombinasyonları arasından seçim yapabilirsiniz. Buna program değişimi denir.

1. Fotoğraf makinesinde istediğiniz diyafram ve enstantane hızı

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

kombinasyonu görüntülenene kadar arka kadranı döndürün.
Program değişimi işlemi sırasında, ekrandaki çekim modu
göstergesi P konumundan Ps konumuna geçer. Program3değişimi işlemini sonlandırmak için, arka kadranı ters yönedoğru sadece P görüntülenene kadar çevirin.

Ps

1/ 125

F 6.3

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1
1 Program değişimi

BPozlama telafisi efektlerinin ekrana yansıtılıp yansıtılmayacağını veya kolay görüntüleme için sabit
bir parlaklığı koruyup korumayacağını seçebilirsiniz. g “Ekranın görünümünü değiştirme (KLV
Modu)” (P.365)

61

Diyafram ve enstantane hızı seçimini fotoğraf
makinesine bırakma (P: Program AE)

Diyafram seçimi (A: Diyafram Önceliği AE)
PASMBnBu modda, diyaframı (f/-sayısı) siz seçersiniz ve fotoğraf makinesi, objenin parlaklığına göre optimum
pozlamayı sağlamak için enstantane hızını otomatik olarak ayarlar. Düşük diyafram değerleri (büyük
diyaframlar), odakta beliren alanın derinliğini (alan derinliği) düşürerek arka planı bulanıklaştırır. Yüksek
diyafram değerleri (küçük diyaframlar), objenin önünde ve arkasında odakta beliren alanın derinliğini
artırır.

F2.8

F4.0

F5.6

F8.0

1
1 Düşük diyafram değerleri…

F11
2

2 Yüksek diyafram değerleri…

…alan derinliğini azaltır ve bulanıklığı artırır.

…alan derinliğini artırır.

1. Mod kadranını A konumuna döndürün.

2. Diyaframı ayarlayın.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Aşağıdaki ayarları yapmak için ön ve arka kadranları
kullanın.
Ön kadran: Pozlama telafisi (P.155)
Arka kadran: Diyafram

3

A

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1
1 DiyaframFotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak seçilen enstantane hızı ekranda görünür.

BPozlama telafisi F düğmesi kullanılarak da ayarlanabilir. F düğmesine basın, ardından ön
veya arka kadranı döndürün.

3. Deklanşörü bırakın.
62

Diyafram seçimi (A: Diyafram Önceliği AE)BÖn ve arka kadranlar tarafından gerçekleştirilen fonksiyonları seçebilirsiniz. g “Ön ve Arka
Kadranlara Roller Atama (KKadran Fonksiyonu / nKadran Fonksiyonu)” (P.350)
BÖn ve arka kadranların rollerini tersine çevirmek için Fn kolunu kullanabilirsiniz. Fn koluna başka
roller de atanabilir. g “Fn Kolunu Özelleştirme (Fn Kolu Ayarları)” (P.355)
BPozlama telafisi efektlerinin ekrana yansıtılıp yansıtılmayacağını veya kolay görüntüleme için sabit
bir parlaklığı koruyup korumayacağını seçebilirsiniz. g “Ekranın görünümünü değiştirme (KLV
Modu)” (P.365)
BDiyaframı seçili değere düşürerek durdurabilir ve alan derinliğinin önizlemesini yapabilirsiniz.

g “Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)” (P.337)

Obje Çok Karanlık veya Çok ParlakFotoğraf makinesi ideal pozlamayı elde edemiyorsa enstantane hızı ekranı aşağıda gösterilen şekilde
yanıp söner.
EkranDüşük enstantane hızı

60" F5.6

Yüksek enstantane hızı

8000 F5.6

Sorun/çözüm
Yetersiz pozlama.
Düşük bir diyafram değeri seçin.
Aşırı pozlama.
Yüksek bir diyafram değeri seçin.
Obje yüksek değerde hala aşırı pozlanıyorsa fotoğraf makinesininölçüm sistemi sınırları aşılmıştır. Fotoğraf makinesine giren ışık miktarını
azaltmak için üçüncü taraf bir ND (Nötr Yoğunluk) filtresi kullanın.

I (sessiz) modunda 1/32000 sn’ye varan enstantane hızları
kullanılabilir. g “Deklanşör sesi olmadan çekim (Sessiz I Ayarları)”(P.201), “Ardışık/zamanlayıcılı çekim yapma” (P.192)

B[KISO] [Otomatik] olarak ayarlanmamışsa ayar değiştirilerek ideal pozlama elde edilebilir.
g “ISO hassasiyetini değiştirme (ISO Hassasiyeti)” (P.168)

63

Diyafram seçimi (A: Diyafram Önceliği AE)

Enstantane hızının seçimi (S: Örtücü ÖnceliğiAE)
PASMBnBu modda, enstantane hızını siz seçersiniz ve fotoğraf makinesi, objenin parlaklığına göre optimum
pozlama için diyaframı otomatik olarak ayarlar. Daha yüksek enstantane hızları, hızlı hareket eden
objeleri “dondurur”. Düşük enstantane hızları hareketli nesnelere bulanıklık ekleyerek dinamik bir efektiçin hareket hissi kazandırır.

60”

15

30

60

125

1
1 Düşük enstantane hızları…

250

8000

2
2 Yüksek enstantane hızları…

…hareket hissi olan dinamik çekimler üretir.

…hızlı hareket eden objelerin hareketini“dondurur”.

1. Mod kadranını S konumuna çevirin.

2. Enstantane hızını seçin.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Aşağıdaki ayarları yapmak için ön ve arka kadranları
kullanın.
Ön kadran: Pozlama telafisi (P.155)
Arka kadran: Enstantane hızı
1/8000-60 sn enstantane hızları arasından seçim yapın.
Sessiz modda 1/32000 sn’ye varan enstantane hızları
kullanılabilir. g “Deklanşör sesi olmadan çekim (Sessiz I
Ayarları)” (P.201), “Ardışık/zamanlayıcılı çekim yapma” (P.192)

3S

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1
1 Enstantane hızı

Ekranda, fotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak seçilen diyafram görüntülenir.

BPozlama telafisi F düğmesi kullanılarak da ayarlanabilir. F düğmesine basın, ardından ön
veya arka kadranı döndürün.

64

Enstantane hızının seçimi (S: Örtücü Önceliği AE)

3. Deklanşörü bırakın.
BÖn ve arka kadranlar tarafından gerçekleştirilen fonksiyonları seçebilirsiniz. g “Ön ve Arka
Kadranlara Roller Atama (KKadran Fonksiyonu / nKadran Fonksiyonu)” (P.350)
BÖn ve arka kadranların rollerini tersine çevirmek için Fn kolunu kullanabilirsiniz. Fn koluna başka
roller de atanabilir. g “Fn Kolunu Özelleştirme (Fn Kolu Ayarları)” (P.355)
BPozlama telafisi efektlerinin ekrana yansıtılıp yansıtılmayacağını veya kolay görüntüleme için sabit
bir parlaklığı koruyup korumayacağını seçebilirsiniz. g “Ekranın görünümünü değiştirme (KLV
Modu)” (P.365)

BDüşük enstantane hızlarının kullanılamayacağı parlak aydınlatmalı ortamlarda düşük enstantane
efekti elde etmek için, canlı ND filtresini kullanın. g “Parlak Işıkta Deklanşörün Yavaşlatılması(Canlı ND Çekimi)” (P.246)

BSeçili enstantane hızına bağlı olarak, floresan veya LED ışık kaynaklarının neden olduğu titremeyebağlı olarak ekranda bantlaşma fark edebilirsiniz. Fotoğraf makinesi, canlı görüntü veya fotoğraf
çekimi sırasında titreşim efektlerini düşürecek şekilde yapılandırılabilir. g “Fotoğraflardaki
Titreşimi Azaltma (Tit. Önleyici Çekim)” (P.206), “LED Aydınlatma Altında Titreşimi Azaltma(KTitreşim Taraması / nTitreşim Taraması)” (P.159)

Obje Çok Karanlık veya Çok ParlakFotoğraf makinesi ideal pozlamayı elde edemiyorsa diyafram ekranı aşağıda gösterildiği gibi yanıp
söner.
EkranDüşük diyafram değeri

2000 F2.8

Yüksek diyafram değeri

125 F22

Sorun/çözüm
Yetersiz pozlama.
Daha düşük bir enstantane hızı seçin.
Aşırı pozlama.
Daha yüksek bir enstantane hızı seçin. Sessiz modda, 1/32000 sn'ye
varan enstantane hızları kullanılabilir.
Obje yüksek hızda dahi aşırı pozlanıyorsa fotoğraf makinesi ölçüm
sisteminin sınırları aşılmıştır. Fotoğraf makinesine giren ışık miktarını
azaltmak için üçüncü taraf bir ND (Nötr Yoğunluk) filtresi kullanın.

B[KISO] [Otomatik] olarak ayarlanmamışsa ayar değiştirilerek ideal pozlama elde edilebilir.
g “ISO hassasiyetini değiştirme (ISO Hassasiyeti)” (P.168)
Ekranyanıp sönerken görüntülenen diyafram değeri, objektife ve odak uzaklığına bağlı olarak
Bdeğişir.

65

Enstantane hızının seçimi (S: Örtücü Önceliği AE)

Diyafram değeri ve enstantane hızının seçimi(M: Manuel Pozlama)
PASMBnBu modda, diyafram ve enstantane hızını siz seçersiniz. Ayarları hedefleriniz doğrultusunda
düzenleyebilirsiniz; örneğin yüksek enstantane hızlarını küçük diyaframlarla (yüksek f/-sayıları)
birleştirerek yüksek alan derinliği sağlayabilirsiniz.

1. Mod kadranını M konumuna çevirin.

2. Diyaframı ve enstantane hızını ayarlayın.
Aşağıdaki ayarları yapmak için ön ve arka kadranları kullanın.
Ön kadran: Diyafram
Arka kadran: Enstantane hızı
1/8000-60 sn enstantane hızları arasından seçim yapın.
Sessiz modda 1/32000 sn’ye varan enstantane hızları kullanılabilir. g “Deklanşör sesi
olmadan çekim (Sessiz I Ayarları)” (P.201)
Ekranda, seçili diyafram ve enstantane hızı tarafından üretilen
pozlama ve fotoğraf makinesi tarafından ölçülen optimum
pozlama arasındaki fark görüntülenir. Farkın ±3 EV'yi aşması
durumunda ekran yanıp söner.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

M

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+-2.0

ISO 200

1
1 Optimum pozlamadan farkı[KISO] için [Otomatik] seçili olduğunda, ISO hassasiyeti otomatik olarak seçili pozlama
ayarlarındaki ideal pozlamaya göre ayarlanır. [KISO] varsayılan olarak [Otomatik]
seçeneğine gelir. g “ISO hassasiyetini değiştirme (ISO)” (P.168)

3. Deklanşörü bırakın.
66

Diyafram değeri ve enstantane hızının seçimi (M:Manuel Pozlama)BÖn ve arka kadranlar tarafından gerçekleştirilen fonksiyonları seçebilirsiniz. g “Ön ve Arka
Kadranlara Roller Atama (KKadran Fonksiyonu / nKadran Fonksiyonu)” (P.350)
BÖn ve arka kadranların rollerini tersine çevirmek için Fn kolunu kullanabilirsiniz. Fn koluna başka
roller de atanabilir. g “Fn Kolunu Özelleştirme (Fn Kolu Ayarları)” (P.355)
BPozlama telafisi efektlerinin ekrana yansıtılıp yansıtılmayacağını veya kolay görüntüleme için sabit
bir parlaklığı koruyup korumayacağını seçebilirsiniz. g “Ekranın görünümünü değiştirme (KLV
Modu)” (P.365)
BSeçili enstantane hızına bağlı olarak, floresan veya LED ışık kaynaklarının neden olduğu titremeyebağlı olarak ekranda bantlaşma fark edebilirsiniz. Fotoğraf makinesi, canlı görüntü veya fotoğraf
çekimi sırasında titreşim efektlerini düşürecek şekilde yapılandırılabilir. g “Fotoğraflardaki
Titreşimi Azaltma (Tit. Önleyici Çekim)” (P.206), “LED Aydınlatma Altında Titreşimi Azaltma(KTitreşim Taraması / nTitreşim Taraması)” (P.159)

Obje Çok Karanlık veya Çok ParlakFotoğraf makinesi, [K ISO] için [Otomatik] seçildiğinde ideal pozlamayı elde edemiyorsa ISO
hassasiyeti ekranı gösterilen şekilde yanıp söner.
Ekran

ISO
Auto L80

ISO
Auto 25600

Sorun/çözüm
Aşırı pozlama.
Daha yüksek bir diyafram değeri veya daha yüksek bir enstantane hızı seçin.
Yetersiz pozlama.
Daha düşük bir diyafram değeri veya daha düşük bir enstantane hızı seçin.
Ekrandaki uyarı silinmezse ISO hassasiyeti için daha yüksek bir değer seçin.

g “ISO hassasiyetini değiştirme (ISO)” (P.168), “[Otomatik] modda seçilen
ISO hassasiyeti değerlerinin aralığını ayarlama (KISO-A Üst/Varsayılan /bISO-A Üst/Varsayılan)” (P.171)

67

Diyafram değeri ve enstantane hızının seçimi (M:Manuel Pozlama)M Modunda Pozlama Telafisini Kullanma
M modunda, [KISO] için [Otomatik] seçili olduğunda pozlama telafisi kullanılabilir. Pozlama telafisi,
ISO hassasiyeti ayarlanarak gerçekleştirildiği için, diyafram ve enstantane hızı etkilenmez. g “ISOhassasiyetini değiştirme (ISO)” (P.168), “[Otomatik] modda seçilen ISO hassasiyeti değerlerinin aralığını
ayarlama (KISO-A Üst/Varsayılan / bISO-A Üst/Varsayılan)” (P.171)

1. F düğmesini basılı tutun ve ön veya arka kadranı döndürün.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Pozlama telafisi, ekranda gösterilen pozlama farkına eklenir.

3M

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+

1

0.0

ISO
Auto

200

2

1 Telafi değeri eklenmişken

pozlama ayarı ile aradaki
fark
2 Pozlama telafisi değeri

68

Diyafram değeri ve enstantane hızının seçimi (M:Manuel Pozlama)Uzun Pozlamalar (B: Bulb/Time)PASMBnDeklanşörü uzun pozlama için açık bırakmak istiyorsanız bu modu seçin. Fotoğrafın önizlemesini canlı
görüntüde yapabilir ve istenen sonuçlar elde edildiğinde pozlamayı sonlandırabilirsiniz. Örneğin geceçekimleri yaparken veya havai fişek fotoğrafları çekerken uzun pozlamalar gerektiğinde kullanın.

C Uzun pozlamalı çekimde fotoğraf makinesini bir tripoda sıkıca sabitlemeniz ve [KGörüntü
Sabitleyici] (P.207) öğesini [S-IS Kapalı] olarak ayarlamanız önerilir.
"Bulb" ve "Canlı Bulb" Çekimi
Deklanşör düğmesi basılı tutulduğu sürece deklanşör açık kalır. Düğme bırakıldığında pozlama
sonlanır.
Deklanşör ne kadar uzun süre açık kalırsa fotoğraf makinesine giren ışık miktarı da o kadar artar.
Canlı bulb çekimi seçildiğinde, sonuçları canlı görüntü ekranında kontrol edebilir ve istediğiniz
zaman pozlamayı sonlandırabilirsiniz.
“Time" ve "Canlı Time" Çekimi
Pozlama, deklanşör düğmesine tam bastığınızda başlar. Pozlamayı sonlandırmak için deklanşör
düğmesine ikinci kez tam basın.
Deklanşör ne kadar uzun süre açık kalırsa fotoğraf makinesine giren ışık miktarı da o kadar artar.
Canlı time çekimi seçildiğinde, sonuçları canlı görüntü ekranında kontrol edebilir ve istediğiniz
zaman pozlamayı sonlandırabilirsiniz.

1. Mod kadranını B konumuna çevirin.

69

Uzun Pozlamalar (B: Bulb/Time)2. [Bulb] (bulb çekimi için) veya [Time] (time1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

çekimi) öğesini seçin.

Varsayılan ayarlarda, seçim arka kadranla
yapılır.

3

B

Bulb

ISO 200

F 5.6

1
1 Bulb veya time çekimi

3. MENU düğmesine basın.

Canlı BulbÖnizlemenin güncelleneceği aralığı seçmeniz istenir.

Kapalı
Her bir ISO hass için Ekran SayımlarıISO

L80~ 400~ 800~ 1600~

defa

24

19

14

MENU

9
OK

4. FG düğmelerini kullanarak bir aralığı vurgulayın.
5. Değişiklikleri kaydetmek için OK düğmesine basın.
Menüler görüntülenir.

6. Menüden çıkmak için, MENU düğmesine arka arkaya basın.
[Kapalı] dışında bir seçenek belirlenmişse ekranda [Canlı Bulb] veya [Canlı Time]görüntülenir.

7. Diyaframı ayarlayın.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Varsayılan ayarlarda, diyafram ön kadran kullanılarak
ayarlanabilir.
3

B

Bulb

F 5.6

ISO 200

1
1 Diyafram

70

Uzun Pozlamalar (B: Bulb/Time)8. Deklanşörü bırakın.
Bulb ve canlı bulb modlarında deklanşör düğmesini basılı tutun. Düğme bırakıldığında
pozlama sona erer.
Time ve canlı time modlarında, pozlamayı başlatmak için deklanşör düğmesine bir kez tam
basın ve sonlandırmak için tekrar basın.
Canlı time çekimi sırasında, deklanşör düğmesine yarım basarak önizlemeyi yenileyebilirsiniz.
[Bulb/Time Zamanlayıcı] için seçili süreye ulaşıldığında pozlama otomatik olarak sonlanır.

g “BULB/TIME/COMP Ayarlarını Yapılandırma (BULB/TIME/COMP Ayarları)” (P.272)[Gren Azaltma] çekimin ardından uygulanır. Ekranda işlemin tamamlanması için kalan süregösterilir. [Gren Azaltma] işleminin hangi koşullar altında uygulanacağını seçebilirsiniz.
g “Uzun Pozlama Gren Azaltma Seçenekleri (Gren Azaltma)” (P.176)

C Kullanılabilen ISO hassasiyeti ayar seçeneklerinde bazı kısıtlamalar bulunur.
C Çoklu pozlama, yamukluk telafisi veya balıkgözü düzeltmesi etkinken canlı bulb fotoğraf çekimi
yerine bulb fotoğraf çekimi kullanılır.

C Çoklu pozlama, yamukluk telafisi veya balıkgözü düzeltmesi etkinken canlı time fotoğraf çekimi
yerine time fotoğraf çekimi kullanılır.

C Çekim sırasında aşağıdaki fonksiyonlarda ayar sınırlaması vardır.
- Ardışık çekim, zamanlayıcılı çekim, hızlandırılmış çekim, AE basamaklamalı çekim, flaşlı
basamaklama, odak basamaklama, Sıralı Odaklama vb.

C Fotoğraf makinesi ayarlarına, sıcaklığa ve ortama bağlı olarak monitörde gren veya parlak noktalar
fark edebilirsiniz. Bunlar, [Gren Azaltma] etkin olduğunda dahi zaman zaman fotoğraflarda
görülebilir. g “Uzun Pozlama Gren Azaltma Seçenekleri (Gren Azaltma)” (P.176)

BYıldızlı gökyüzü AF, gece gökyüzü çekimleri için kullanılabilir. g “Bir odak modu seçme (KAF
Modu / nAF Modu)” (P.102), “Yıldızlı Gökyüzü AF ayarlarını değiştirme (Yıldızlı Gökyüzü AF Ayarı)”(P.121)

BBulb/time çekimi sırasında ekran parlaklığı ayarlanabilir. g “BULB/TIME/COMP Ayarlarını
Yapılandırma (BULB/TIME/COMP Ayarları)” (P.272)

BB (bulb) modunda, pozlama devam ederken odağı manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Pozlama
sırasında objeye odaklamayı kaldırmak veya pozlamanın sonunda odaklama yapmak gibi teknikleri
kullanarak çekim yapabilirsiniz. g “BULB/TIME/COMP Ayarlarını Yapılandırma (BULB/TIME/COMP
Ayarları)” (P.272)

BGrenDüşük deklanşör hızlarında, ekranda gren görülebilir. Bu durum, görüntü sensöründe veya
görüntü sensörünün dahili sürücü devresinde sıcaklığın yükselmesi nedeniyle, görüntü sensörünün
normalde ışığa maruz kalmayan bu kısımlarında akım üretildiğinde ortaya çıkar. Bu durum yüksek
sıcaklıktaki ortamda yüksek ISO ayarıyla çekim yapıldığında da ortaya çıkabilir. Bu greni azaltmak
için fotoğraf makinesi, gren azaltma fonksiyonunu etkinleştirir. g “Uzun Pozlama Gren Azaltma
Seçenekleri (Gren Azaltma)” (P.176)

71

Uzun Pozlamalar (B: Bulb/Time)Aydınlatma karıştırma (B: Canlı KompozitFotoğrafçılık)PASMBnDeklanşörü uzun pozlama için açık bırakmak istiyorsanız bu modu seçin. Hava fişeklerin veya yıldızlarınbıraktığı ışık yollarını görüntüleyebilir ve arka planın pozlamasını değiştirmeden bunların fotoğrafınıçekebilirsiniz. Fotoğraf makinesi birden çok çekimi birleştirir ve tek bir fotoğraf olarak kaydeder.

C Canlı kompozit çekimde fotoğraf makinesini bir tripoda sıkıca sabitlemeniz ve [KGörüntü
Sabitleyici] (P.207) öğesini [S-IS Off] olarak ayarlamanız önerilir.

1. Mod kadranını B konumuna çevirin.

2. [Live Comp] öğesini seçin.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Varsayılan ayarlarda, seçim arka kadranla
yapılır.
Kompozit çekime hazırlanmak
için deklanşör düğmesine
bir kez basın.

B

LiveComp

F 5.6

-

0

+

3

0.0

ISO 200

1
1 Canlı kompozit fotoğrafçılık

3. MENU düğmesine basın.

Kompozit Çekim Ayarları[Kompozit Çekim Ayarları] menüsü görüntülenir.

1/2sn.
Görüntü başına pozlama süresi.
Pozlama süresi ve diyafram, temelpozlama değerinizi belirleyecektir.
MENU

OK

4. FG düğmelerini kullanarak bir pozlama süresini vurgulayın.
1/2 ile 60 sn arasında bir pozlama süresi seçin.

72

Aydınlatma karıştırma (B: Canlı KompozitFotoğrafçılık)5. Değişiklikleri kaydetmek için OK düğmesine basın.
Menüler görüntülenir.

6. Menüden çıkmak için, MENU düğmesine arka arkaya basın.
7. Diyaframı ayarlayın.
Varsayılan ayarlarda, diyafram ön kadran kullanılarak ayarlanabilir.

8. Fotoğraf makinesini hazırlamak için deklanşör düğmesine iyice basın.
[Kompozit çekime hazır] mesajı görüntülendiğinde,fotoğraf makinesi çekim yapmaya hazırdır.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

Kompozit çekime hazır

B

LiveComp

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

9. Çekimi başlatmak için deklanşör düğmesine basın.
Canlı kompozit çekim başlar. Her pozlamanın ardından ekran güncellenir.

10. Çekimi sonlandırmak için deklanşör düğmesine tekrar basın.
[Canlı Kom. Zamanlayıcı] için seçilen sürenin ardından çekim otomatik olarak sona erer.
Bunu değiştirebilirsiniz. g “BULB/TIME/COMP Ayarlarını Yapılandırma (BULB/TIME/COMP
Ayarları)” (P.272)
Kullanılabilecek maksimum kayıt süresi, pil seviyesi ve çekim koşullarına göre farklılık gösterir.

C Kullanılabilen ISO hassasiyeti ayar seçeneklerinde bazı kısıtlamalar bulunur.
C Aşağıdakiler kullanılamaz:- ardışık çekim, zamanlayıcı, aralıklı zamanlayıcılı fotoğrafçılık, AE basamaklama, flaş basamaklama,odak basamaklama, HDR fotoğrafçılık, Yüksek Çöz. Çekim, Sıralı Odaklama, çoklu pozlama,
yamukluk telafisi, canlı ND çekimi, canlı GND çekimi ve balıkgözü telafisi.

BYıldızlı gökyüzü AF, gece gökyüzü çekimleri için kullanılabilir. g “Bir odak modu seçme (KAF
Modu / nAF Modu)” (P.102), “Yıldızlı Gökyüzü AF ayarlarını değiştirme (Yıldızlı Gökyüzü AF Ayarı)”(P.121)

BCanlı kompozit fotoğrafçılık sırasında ekran parlaklığı ayarlanabilir. g “BULB/TIME/COMP
Ayarlarını Yapılandırma (BULB/TIME/COMP Ayarları)” (P.272)

73

Aydınlatma karıştırma (B: Canlı KompozitFotoğrafçılık)BCanlı kompozit fotoğrafçılık sırasında yapılan her pozlamanın pozlama süresi menüler kullanılarakönceden seçilebilir. g “BULB/TIME/COMP Ayarlarını Yapılandırma (BULB/TIME/COMP Ayarları)”(P.272)74

Aydınlatma karıştırma (B: Canlı KompozitFotoğrafçılık)Özel Ayarları Mod Kadranına Kaydetme (C1,C2, C3 ve C4 Özel Modları)
Sık kullanılan ayarlar ve çekim modları özel modlar olarak kaydedilebilir ve gerektiğinde sadece modkadranı çevrilerek geri çağrılabilir. Kayıtlı ayarlar menülerden de geri çağrılabilir.
Ayarları C1 ila C4 konumlarına kaydedin.

Ayarları Kaydetme (Atama)
PASMBn
1. n dışında bir mod seçin ve ayarları istediğiniz şekilde yapın.
Kaydedilebilecek ayarlara ilişkin bilgiler için bkz. “Varsayılan
Ayarlar” (P.513).

2. Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.
3. Ön kadranı kullanarak a sekmesini vurgulayın.

11
2 AF
1. Temel Ayarlar/Görüntü KalitesiMyÖzel ModLF

KX
KX Ayrıntılı Ayarlar
Görüntü Açısı
Görüntü İnceleme
Gölge Telafisi

4:3
Kapalı
Kapalı

4. [1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi] öğesini HI düğmelerini veya arka kadranı kullanarak
vurgulayın.

5. FG düğmelerini kullanarak [Özel Mod] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

75Özel Ayarları Mod Kadranına Kaydetme (C1, C2,C3 ve C4 Özel Modları)6. FG düğmelerini kullanarak istenen özel modu ([C1] - [C4])vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Özel Mod
-----

C1
C2
C3
C4

MENU

OK

Seçili özel modun menüsü görüntülenir.

7. FG düğmelerini kullanarak [Ata] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

C1
Geri ÇağırAta
Kaydetme Ayarları-Sıfırla

MENU

8. FG düğmelerini kullanarak [Ayarla] öğesini vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

OK

C1
Mevcut çekim modunu
ve ayarları düzenleyin.

Mevcut ayarların üzerine yazılır.
Seçili özel mod için varsayılan ayarları geri yüklemek
amacıyla [Sıfırla] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

Ayarla
SıfırlaMENU

OK

9. Menülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.
BÖzel modlar, çekim sırasında ayarlarda yapılan değişiklikleri yansıtacak şekilde otomatik olarak
güncellenebilir (C1, C2, C3, C4). g “Özel Modlardayken Ayarlarda Yapılan Değişiklikleri
Kaydetme” (P.79)

76Özel Ayarları Mod Kadranına Kaydetme (C1, C2,C3 ve C4 Özel Modları)Özel Modları Kullanma (C1/C2/C3/C4)
PASMBnÇekim modu dahil olmak üzere tüm kayıtlı ayarları geri çağırmak için:

Ayarları Mod Kadranıyla Geri Çağırma
1. Mod kadranını istediğiniz özel moda (C1, C2, C3 veya C4)
döndürün.
Fotoğraf makinesi, seçili modun ayarlarına göre ayarlanır.

BVarsayılan olarak, geri çağırma sonrasında yapılan değişiklikler kayıtlı ayarlara uygulanmaz. Kayıtlı
ayarlar, mod kadranını kullanarak özel modu tekrar seçtiğinizde geri yüklenir.

Kayıtlı Ayarları Geri Çağırma
n dışındaki modlarda, [C1] ila [C4] özel modlarında kayıtlı ayarları geri çağırabilirsiniz.

1. Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.
2. Ön kadranı kullanarak a sekmesini vurgulayın.
AF
3. [1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi] öğesini HI düğmelerini 1. Temel Ayarlar/Görüntü
Kalitesi
11

veya arka kadranı kullanarak vurgulayın.

2MyÖzel ModKX
KX Ayrıntılı Ayarlar
Görüntü Açısı
Görüntü İnceleme
Gölge Telafisi

LF
4:3
Kapalı
Kapalı

4. FG düğmelerini kullanarak [Özel Mod] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

77Özel Ayarları Mod Kadranına Kaydetme (C1, C2,C3 ve C4 Özel Modları)

5. FG düğmelerini kullanarak istenen özel modu ([C1] - [C4])vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Özel Mod
C1
C2
C3
C4

AyarlaAyarla---MENU

6. FG düğmelerini kullanarak [Geri Çağır] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

OK

C1
Geri ÇağırAta
Kaydetme Ayarları

Ayarla
SıfırlaMENU

7. FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

OKC1
C1 ayarları uygulansın mı?
Mevcut fotoğraf makinesi ayarlarınınüzerine yazılacaktır.

Evet
Hayır
MENU

OK

8. Menülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.
BMod kadranı C1, C2, C3 veya C4 olarak ayarlanmışken, bir ayarı geri çağırırsanız çekim modu da
kayıtlı mod olarak değişir.

B[K Düğme Fonksiyonu] (P.337) kısmında [C1] - [C4] (Özel Mod C1-4) öğesinin atandığı birdüğmeye basarak geri çağrılan ayarlar aşağıdaki durumlarda uygulanmaz:- Fotoğraf makinesini kapatmak- Mod kadranını başka bir ayara çevirmek- Çekim sırasında MENU düğmesine basmak- Sıfırlama işlemi yapmak- Özel ayarları kaydetmek veya geri çağırmak

78Özel Ayarları Mod Kadranına Kaydetme (C1, C2,C3 ve C4 Özel Modları)Özel Modlardayken Ayarlarda Yapılan Değişiklikleri
KaydetmeÖzel modlardayken fotoğraf makinesindeki ayarlarda yapılan değişiklikleri kaydedebilirsiniz.
Değiştirilen ayarlar, mod kadranını döndürseniz de kayıtlı kalır. Özel modlar P, A, S, M ve B modlarıyla
aynı şekilde kullanılabilir.

1. Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.
2. Ön kadranı kullanarak a sekmesini vurgulayın.
3. [1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi] öğesini HI düğmelerini veya arka kadranı kullanarak
vurgulayın.

4. FG düğmelerini kullanarak [Özel Mod] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
5. FG düğmelerini kullanarak istenen özel modu ([C1] - [C4]) vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

6. FG düğmelerini kullanarak [Kaydetme Ayarları] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
7. HI düğmelerini kullanarak [Tut] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
8. Menülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.

79Özel Ayarları Mod Kadranına Kaydetme (C1, C2,C3 ve C4 Özel Modları)

Video Kaydetme
C Video kaydı yaparken, 10 veya daha üzeri bir SD hızı sınıfını destekleyen SD kart kullanın.
C Şu durumlarda UHS hız sınıfı 3 ya da daha yüksek olan bir UHS-II veya UHS-I kart gerekir:- [nX] menüsünde [4K] veya [C4K] video çözünürlüğü seçildiğinde ya da [nX] menüsünde[A-I] (All-Intra) Hareket Dengelemesi seçildiğinde

C Fotoğraf makinesi uzun süre boyunca sürekli olarak kullanılırsa görüntü sensörünün sıcaklığı artar veekranda gren ve renk benekleri görülebilir. Böyle bir durum görülürse fotoğraf makinesini kapatınve soğumasını bekleyin. Gren ve renk benekleri özellikle yüksek ISO hassasiyetlerinde meydana
gelebilir. Sensörün sıcaklığı daha fazla artarsa fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır.
C Bir Four Thirds sistem objektifi kullanılırken, video kaydı sırasında AF kullanılamaz.

C [nX] için yüksek hızlı video seçildiğinde, [i-Geliştirme] ile veya görüntü modunda bir sanat
filtresi seçilmiş olarak çekilen videolar [Natural] modda kaydedilir.
C Dokunma ve düğme işlemlerinin sesi kaydedilebilir.
C Fotoğraf makinesinde kullanılan tipte CMOS görüntü sensörleri, hareketli nesnelerin fotoğraflarında
bozukluğa neden olabilecek bir jöle etkisi üretir. Bu bozukluk, hızlı hareketli objelerin fotoğraflarında
veya çekim sırasında fotoğraf makinesinin hareket ettirilmesi halinde ortaya çıkan bir durumdur.
Özellikle uzun odak uzaklıklarında çekilen fotoğraflarda belirgindir.
C SDXC kart kullanıldığında, 3 saate kadar uzunluktaki videolar kaydedilebilir. 3 saatten uzun videolar
birden çok dosyaya kaydedilir (çekim koşullarına bağlı olarak, fotoğraf makinesi 3 saat sınırına
ulaşmadan yeni bir dosyaya kayıt yapmaya başlayabilir).

C SD/SDHC kart kullanıldığında, boyutu 4 GB'ın üzerindeki videolar birden çok dosyaya kaydedilir(çekim koşullarına bağlı olarak, fotoğraf makinesi 4 GB sınırına ulaşmadan yeni bir dosyaya kayıt
yapmaya başlayabilir).

BBölünen video dosyaları tek bir video olarak oynatılabilir. g “Bölünmüş videoların oynatılması”(P.299)BFotoğraf makinesi portre konumunda video çekerken, bilgiler dikey pozisyonda kaydedilir. Video bir
bilgisayarda veya akıllı telefonda oynatıldığında, çekildiği yönde oynatılır.

Video modunda video kaydetme (n)PASMBnP, A, S ve M modlarında bulunan efektleri kullanarak video kaydetmek için mod kadranını n (videomodu) konumuna çevirin.(P.81).

80

Video Kaydetme

1. Mod kadranını n konumuna çevirin.

2. Kaydı başlatmak için R düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi, video modunda odaklandığında bip sesi duyulmaz.
Kaydettiğiniz video monitörde görüntülenir.
Gözünüzü vizöre götürdüğünüzde, kaydetmekte olduğunuz video vizörde görüntülenir.
Video kaydı sırasında kırmızı bir çerçeve görüntülenir (P.293).
Kayıt sırasında ekrana dokunarak odak yerini değiştirebilirsiniz.
Fotoğraf makinesi kayıt sayımını başlatır ve kayıt süresini görüntüler.

BAyrıca deklanşör düğmesine basarak da video kaydetmeye başlayabilirsiniz. g “Deklanşör
düğmesine basarak bir video kaydetme (nDeklanşör Fonksiyonu)” (P.349)

3. Kaydı sonlandırmak için R düğmesine tekrar basın.
Pozlama Modu Seçme (nModu (Video Pozlama Modları))

PASMBnP, A, S ve M modlarında bulunan efektlerden yararlanan videolar oluşturabilirsiniz.

1. Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.
2. Ön kadranı kullanarak n sekmesini vurgulayın.
3. [1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi] öğesini HI düğmelerini veya arka kadranı kullanarak
vurgulayın.

4. FG düğmelerini kullanarak [nModu] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

81

Video Kaydetme

5. FG düğmelerini kullanarak istenen modu vurgulayın ve OK düğmesine basın.
P

Objenin parlaklığına göre en uygun diyafram otomatik olarak ayarlanır.
Pozlama telafisini ayarlamak için ön kadranı veya arka kadranı kullanın.

A

Alan derinliği diyafram ayarlanarak değiştirilir.
Pozlama telafisini ayarlamak için ön kadranı ve diyaframı ayarlamak için arka kadranıkullanın.

S

Enstantane hızı objenin nasıl görüneceğini etkiler. Pozlama telafisini ayarlamak için ön
kadranı ve enstantane hızını ayarlamak için arka kadranı kullanın.
Enstantane hızı 1/24 sn ile 1/32000 sn arasında bir değere ayarlanabilir.
Hem diyafram hem enstantane hızını dilediğiniz şekilde ayarlayın.
Diyafram değerini seçmek için ön kadranı ve enstantane hızını seçmek için arka kadranıkullanın.
1/24-32000 sn enstantane hızları arasından seçim yapın. ISO 200-12800 değerleri

M[nISO] manuel hassasiyet kontrol seçenekleriyle kullanılabilir.
Ekranda, seçili diyafram ve enstantane hızı tarafından üretilen pozlama ve fotoğraf
makinesi tarafından ölçülen optimum pozlama arasındaki fark görüntülenir. Farkın±3 EV'yi aşması durumunda ekran yanıp söner.
[bISO-A Üst/Varsayılan] (P.171) için belirlenen seçenek devreye girer.

BEnstantane hızının düşük sınırı video kayıt modunun kare hızına göre değişir.

6. Menülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.
B[nModu] süper kontrol panelinden ayarlanabilir. g “Süper Kontrol Paneli/LV Süper Kontrol
Paneli ile Ayarlama” (P.93)

82

Video KaydetmeFotoğraf çekim modlarında video kaydetme
PASMBnMod kadranı n konumunda olmasa bile videolar program AE modunda kaydedilebilir.

C [Düğme Fonksiyonu] (P.337) kullanılarak [RREC] öğesi bir düğmeye atanmalıdır.
C AF hedefi, video modu için seçilen şekli alır (P.80). Mod kadranını n (video modu) konumunaçevirin ve AF hedef seçimi ekranında hedef şekli seçin (P.108).

1. Kaydı başlatmak için [RREC] öğesinin atandığı düğmeye basın.
Video kaydı sırasında “NREC”, kayıt süresi ve kırmızı birçerçeve görüntülenir (P.293).

1
145 min

REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAutoP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1 Kayıt süresi

Gözünüzü vizöre götürdüğünüzde, kaydetmekte olduğunuz video vizörde görüntülenir.
Kayıt sırasında ekrana dokunarak odak yerini değiştirebilirsiniz.

2. Kaydı sonlandırmak için düğmeye tekrar basın.
Kayıt bittiğinde, “NREC”, kayıt süresi ve kırmızı çerçeve ekrandan silinir (P.293).

C Aşağıdaki durumlarda, [RREC] öğesinin atandığı bir düğmeye bassanız bile video kaydı
yapamazsınız:- Çoklu pozlama esnasında (fotoğraf modu da durdurulur), deklanşör düğmesine yarım basılıyken;ardışık çekim, hızlandırılmış fotoğrafçılık, yamukluk telafisi veya balıkgözü düzeltmesi sırasında ya
da canlı ND çekimi veya canlı GND çekimi kullanılırken

83

Video Kaydetme

Dokunmatik Kontroller (Sessiz Kontroller)
PASMBnFotoğraf makinesinin, çekim sırasındaki fotoğraf makinesi işlemleri nedeniyle oluşan çalışma seslerini
kaydetmesini önleyebilirsiniz. Bir öğeye dokunduktan sonra, ayarları seçmek için görüntülenen oklara
dokunun.
145 min

REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 4K 60p L- 8

1 [1:02:03]

C-AF
Off

1

W T

M-IS2

8

2

3

±0 RL

3

WBAutoP

1/ 250

F 5.6

4

5

-

+

0

0.0

6

ISO
Auto

200

7

1 Elektr. Yakınlş.: Güçlü yakınlaştırma lenslerini yakınlaştırın veya uzaklaştırın.
2 Kulaklık Ses Seviyesi: Kulaklık kullanırken ses seviyesini ayarlayın.
3 Ses Kaydı Seviyesi: Kaydetme seviyesini seçin.
4 Enstantane Hızı: [nModu] (video pozlama modu) için [S] (örtücü önceliği AE) veya [M] (manuel)seçildiğinde enstantane hızını ayarlayın (P.81).
5 Diyafram Değeri: [nModu] (video pozlama modu) için [A] (diyafram önceliği AE) veya [M](manuel) seçildiğinde diyafram değerini ayarlayın (P.81).
6 Pozlama Komp.: Pozlama telafisini ayarlanır. [nModu] (video pozlama modu) için [M] seçilmişse

(P.81) [nISO] (P.168) için [Otomatik] seçildiğinde pozlama telafisi kullanılabilir.
7 nISO: [nISO] (P.168) ayarını yapın. Bu seçenek, [nModu] (video pozlama modu) için [M] seçiliolduğunda kullanılabilir (P.81).

C Yüksek hızlı video kaydı sırasında sessiz kontroller kullanılamaz (P.217).
BFotoğraf makinesini, dokunmatik paneldeki sessiz kontrollerin fotoğraf çekimi sırasında dakullanılabileceği şekilde yapılandırabilirsiniz. g [Sessiz 7 Çalışma] (P.374)

84

Video KaydetmeÇekim AyarlarıÇekim ayarlarını değiştirmeFotoğraf makinesi, fotoğrafçılıkla ilgili birçok fonksiyon sunmaktadır. Bu fonksiyonları ne sıklıkla
kullandığınıza bağlı olarak, ayarlara düğmeler, ekrandaki simgeler veya ayrıntılı ayarlar içinkullanılabilecek menülerle erişebilirsiniz.
YöntemDoğrudan Düğmeler

TanımAşağıda belirtilenler dahil olmak üzere doğrudan düğmeleri kullanarak
ayar yapın. Vizör çekimi sırasında hızlı erişim için sık kullanılan
fonksiyonlar düğmelere atanır (P.86).
Bu şekilde kullanılabilen kontroller F, gYA ve ISO düğmeleridir.

LV süper kontrol paneli/süper kontrol paneliFotoğraf makinesinin geçerli durumunu gösteren ayarlar listesinden
seçim yapın. Fotoğraf makinesinin geçerli ayarlarını dagörüntüleyebilirsiniz (P.91).

MenüÇekim ve oynatma seçeneklerine ek olarak, menülerde fotoğraf
makinesinin çalışmasını ve ekranını özelleştirmenizi ve fotoğraf
makinesinin kurulumunu yapmanızı sağlayan seçenekler mevcuttur(P.98).

85Çekim ayarlarını değiştirmeDoğrudan Düğmeler
Fonksiyonlar ve Doğrudan Düğmeler
Sık kullanılan fotoğraf fonksiyonları düğmelere atanmıştır. Bunlar "doğrudan düğmeler" olarak
adlandırılır. Bunlar, objeye göre ayarları sık sık değiştirmek için kullanılabilir.
Fonksiyonların atanabileceği düğmeler aşağıda listelenmiştir.

c
d
e
f
gh

a

i
b
l

j

m
k

Fotoğraf çekimi sırasında doğrudan düğmelerDoğrudan düğmeAtanan fonksiyonaV Düğmesi

Tek dokunuşla beyaz ayarı (P.234)bW DüğmesiÖnizleme (P.363)

c

U (LV) düğmesi

Ekran (monitör/vizör) seçimi (P.48)

d

AEL düğmesi

AEL (P.162)

86

Fonksiyonlar ve Doğrudan DüğmelerDoğrudan düğmeAtanan fonksiyone

AF-ON düğmesi

AF-ON (P.118, P.119)f

ISO düğmesi

ISO hassasiyeti (P.168)gÇoklu seçici (T)Y (AF Hedef Noktası) (P.107)hÇoklu seçici (U)Kapalı 1i

Ok tuş takımı (FGHI)

Kapalı 1

jgYA düğmesi 2Ardışık çekim/zamanlayıcılı çekim/flaş (P.181, P.192)

k

AFT düğmesi 2

AF/ölçüm modu (P.161)lF düğmesi

Pozlama telafisi (P.155)m

R (M) düğmesi

Yüksek Çöz. Çekim (P.242)

1 Varsayılan olarak hiçbir fonksiyon atanmamıştır.
2 gYA ve AFT düğmeleri dışındaki düğmelere farklı roller atanabilir. g “Düğmelerin rollerinideğiştirme (Düğme Ayarları)” (P.337)

Video kaydı sırasında doğrudan düğmelerDoğrudan düğmeAtanan fonksiyonaV Düğmesi

Vurgulama (P.149)b

W Düğmesi

Yakınlaştırma (P.113)

c

U (LV) düğmesi

Ekran (monitör/vizör) seçimi (P.48)

d

AEL düğmesi

AEL (P.162)

87

Fonksiyonlar ve Doğrudan DüğmelerDoğrudan düğmeAtanan fonksiyone

AF-ON düğmesi

AF-ON (P.118, P.119)f

ISO düğmesi

ISO hassasiyeti (P.168)gÇoklu seçici (T)Y (AF Hedef Noktası) (P.107)hÇoklu seçici (U)Kapalı 1i

Ok tuş takımı (FGHI)

Kapalı 1k

AFT düğmesi 2

AF/ölçüm modu (P.161)lF düğmesi

Pozlama telafisi (P.155)m

R (M) düğmesi

Video kaydı (P.80)

1 Varsayılan olarak hiçbir fonksiyon atanmamıştır.
2 AFT düğmesi dışındaki düğmelere farklı roller atanabilir. g “Düğmelerin rollerini değiştirme(Düğme Ayarları)” (P.337)
Her doğrudan düğme fonksiyonunun çalışmasına ilişkin bilgiler için her fonksiyonun açıklama sayfasına
bakın.

88

Fonksiyonlar ve Doğrudan DüğmelerDoğrudan Düğmelerle Ayar Yapma
Bu kısımda bir seçim menüsü görüntülendiğinde nasıl çalıştırılacağı açıklanmaktadır ve örnek olarak[AF Modu] öğesini kullandık.

1. Kullanmak istediğiniz fonksiyonun düğmesine basın.

Hi

Sh

ESP

AFT düğmesine basın.
Bir seçim menüsü görünür.

Tek AF
S-AF C-AF

J C-AF+TR PreJ RAF

1
1 Seçim menüsü

2. Bir ayar seçmek için ön/arka kadranı döndürün.

Ayar değerleri ekrana dokunarak da seçilebilir.

FGHI tuşlarını da kullanabilirsiniz.
1. Adımdaki düğmeye bastığınızda, ekranın üst ve alt kısmında değerler görünüyorsaaşağıdaki düğmeleri kullanın.

FG: Üstte görüntülenen öğeleri seçer.
HI: Altta görüntülenen öğeleri seçer.
Bu örnekte, [AF Modu] öğesini ayarlamak için arka kadranı döndürün.
Geçerli ayarı kaydetmek ve çekim ekranına çıkmak için deklanşör düğmesine yarım basın.

1. Adımda bastığınız düğmeye basarak da çekim ekranına geri dönebilirsiniz.
Bazı fonksiyonlarda, 2. Adımdaki ayar seçildikten sonra daha ayrıntılı ayarlar yapılabilir. Çalıştırmayla
ilgili bilgi için her fonksiyonun açıklamasına bakın.

89Doğrudan Düğmelerle Ayar YapmaBu kılavuzda, doğrudan düğmeyi kullanarak bir ayarı değiştirme prosedürü aşağıdaki gibi gösterilir.
Düğme
AFT Düğmesi U iDüğmeyi basılı tutarken hızla ayarı değiştirme
Bazı ayarlar, fonksiyonun düğmesini basılı tutup ön/arka kadranı döndürerek değiştirilebilir.
Düğmeyi bıraktığınızda ayar ekranı kapanır.

90Doğrudan Düğmelerle Ayar Yapma

LV Süper Kontrol Paneli/Süper Kontrol
Paneli
LV Süper Kontrol Paneli/Süper Kontrol Paneli
Hakkında
Süper kontrol paneli/LV süper kontrol paneli, çekim ayarlarını ve geçerli değerlerini listeler. Fotoğrafları
vizörde kadrajlarken süper kontrol panelini, fotoğrafları monitörde ("canlı görüntü") kadrajlarken ise LV
süper kontrol panelini kullanın.
Fotoğraf çekim modunda U düğmesine basıldığında vizör kullanarak çekim yapma ve canlı
görüntü kullanarak çekim yapma arasında geçiş yapılır.

1

U
(LV)
1 1023 1 [1:02:03]

100%

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

2024.01.01 16:30:43

P

S-AF

1/

250

-

0

Small

F

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

+

WB Auto

3

3

S-AF

±0.3

Off
4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03P

1/ 250

F 5.6

-

0

2

+

ISO
Auto

0.0

200

3

1 U (LV) düğmesi
2 Vizör çekimi (vizör açıkken monitör kapanır)
3 Canlı görüntü çekimi

Süper Kontrol Paneli (Vizör Çekimi)
Objeleri vizörde kadrajlarken monitörde her zaman süper LV kontrol paneli görüntülenir. İmleci
etkinleştirmek için OK düğmesine basın.
100%Çekim Modu

2024.01.01 16:30:43

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

OK

P
Small

±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

91

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0
±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

LV Süper Kontrol Paneli/Süper Kontrol Paneli
Hakkında

LV Süper Kontrol Paneli (Canlı Görüntü Çekimi)
LV süper kontrol panelini monitörde görüntülemek için canlı görüntü sırasında OK düğmesine basın.
100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

Natural

S-AF

OK

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

92

±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

LV Süper Kontrol Paneli/Süper Kontrol Paneli
HakkındaSüper Kontrol Paneli/ LV Süper Kontrol Paneli
ile Ayar Yapma
Bu kısımda, [Obje Algılama] öğesini bir örnek olarak kullanarak süper kontrol panelinin/LV süper
kontrol panelinin nasıl çalıştırılacağı açıklanmaktadır.

1. OK düğmesine basın.

1

Canlı görüntü sırasında düğmeye basarsanız monitörde LV
süper kontrol paneli görüntülenir.
En son kullanılan ayar vurgulanır.

Çekim Modu

P

1/

250

-

0

Small

3

WB Auto

S-AF

Off

5.6

ISO
Auto

200

0.0

+

±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

4567

0

60p L-8
1:42:221 İmleç

2. FGHI düğmelerini kullanarak bir öğeyi vurgulayın.
Seçili ayar vurgulanır.
Seçilen fonksiyonun adı görünür.
Aynı zamanda öğeleri ekranda üzerlerine dokunarak davurgulayabilirsiniz.

Obje Algılama

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO

Auto

200

± 0.0
±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

3. Vurgulanan ayarı değiştirmek için ön/arka kadranı döndürün.

Geçerli ayarı kaydetmek ve çekim ekranına çıkmak için deklanşör düğmesine yarım basın.
Bu kılavuzda, doğrudan düğmeyi kullanarak bir ayarı değiştirme prosedürü aşağıdaki gibi gösterilir.
Süper kontrol paneli
OK U Obje Algılama

93

Süper Kontrol Paneli/ LV Süper Kontrol Paneli ile
Ayar Yapma

Ek Seçenekler
2. Adımda OK düğmesine basıldığında veya dokunulduğunda,
vurgulanan ayarın seçenekleri görüntülenir.
Ekranda ayar değerlerine doğrudan dokunarak da öğeleri
yapılandırabilirsiniz.
Bazı durumlarda ek seçenekler yapılandırılabilir.

1
2
1 OK düğmesi
2 INFO düğmesi

Tek

P
Small

1/

250

-

0

3

WB Auto

S-AF

Off

F
+

5.6

ISO

Auto

200

± 0.0

OK

INFO
Kare Sayısı

±0.3

4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

1

1s

x3

0.5s

Off

INFO

1s

x3

0.5s

Off

Özel Zamanlayıcı
ProCap

ProCap SH1

ProCap

SH2

12s

2

2s

2s

C

3

1 LV Süper Kontrol Paneli/Süper Kontrol Paneli ekranı
2 Seçim menüsü ekranı
3 Ayrıntılı ayar ekranı

94

Süper Kontrol Paneli/ LV Süper Kontrol Paneli ile
Ayar Yapma

Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Panelindeki
AyarlarFotoğraf çekimi modu
Süper kontrol paneli
1
2
3
4
5
6
7
8

Natural

P

1/

250

-

0

Small

3

CWB

S-AF

Off

9

F
+

5.6

Auto

200

10
11
12
13

± 0.0
5400!

LF

14
±0.3

15

4:3

S-IS AutoLF

60p L- 8
1:02:03

16
17

1023

0

21

22

1/

250

5.6

-

0

18 19 20

ISO

23

24

LV süper kontrol paneli
1
2
3
4
5
6
7
8

Natural

P
Small

3

CWB

S-AF

Off

9
18 19 20

F
+

ISO
Auto

200

10
11
12
13

± 0.0
5400!

14
±0.3

15

4:3

S-IS Auto

LF

LF

16
17

1023

0

60p L- 8
1:02:03

21

22

95

23

24

Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Panelindeki
Ayarlar1 Seçili olan seçeneğin adı

14 KDüğme Fonksiyonu (P.337)

2 Enstantane Hızı (P.59, P.64)

15 Flaş Yoğunluk Kontrolü (P.186)

3 Çekim Modu (P.59)

16 Flaş Modu (P.181)

4 Pozlama Telafisi/Işık ve Gölge Kontrolü (P.155 /17 KGörüntü Sabitleyici (P.207)

P.347)
5 KAF Hedef Modu (P.108)

18 KAyarları Kaydet (P.392)
19 Obje Algılama (P.122)

6 KBeyaz Ayarı (P.231)

20 Ölçüm (P.161)

7 KGörüntü Modu (P.223)

21 1. Yuva KGörüntü Kalitesi, Kaydedilebilir

8 KAF Modu (P.102)
9 Sürücü (ardışık/zamanlayıcılı çekim) (P.192)

Fotoğraf Sayısı (P.214, P.556)
22 2. Yuva KGörüntü Kalitesi, Kaydedilebilir

10 Diyafram Değeri (P.59, P.62)

Fotoğraf Sayısı (P.214, P.556)

11 KISO Hassasiyeti (P.168)

23 En-Boy Oranı (P.221)

12 Wi-Fi/Bluetooth (P.429)

24 nVideo Kalitesi, Kullanılabilir Kayıt Süresi

13 KRenk Sıcaklığı (P.231)(P.215, P.559)

96

Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Panelindeki
AyarlarVideo kaydı modu
LV süper kontrol paneli
1
2
3
4
5
6

Natural

7
8
9

P
Mid

1/

250

-

0

F
+

5.6

3

CWB

5400

Off

M-IS 1

LR-dB 40

Auto

800

10
11
12
13

0.0

C-AF
±0

ISO

14
60p L- 8
1:42:22

15
16

12

0

8
17 18

19

1 Seçili olan seçeneğin adı

10 Diyafram Değeri (P.81)

2 Enstantane Hızı (P.81)

11 nISO hassasiyeti (P.168)

3 nModu (Video Pozlama Modları) (P.81)

12 Wi-Fi/Bluetooth (P.429)

4 Pozlama Telafisi/Işık ve Gölge Kontrolü (P.155 /13 n Renk Sıcaklığı (P.231)

P.347)
5 n AF Hedef Modu (P.108)

14 nDüğme Fonksiyonu (P.337)
15 nVideo Kalitesi, Kullanılabilir Kayıt Süresi

6 nBeyaz Ayarı (P.231)(P.215, P.559)

7 nGörüntü Modu (P.223)

16 nGörüntü Sabitleyici (P.207)

8 nAF Modu (P.102)

17 Kulaklık Ses Seviyesi (P.84)

9 Ses Kaydı Seviyesi (P.84)

18 Obje Algılama (P.122)
19 Ses Kaydı Seviye Ölçer (P.84)

97

Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Panelindeki
AyarlarMenünün kullanılması
Menülerle yapabileceklerinizÇekim ve oynatma seçeneklerine ek olarak, menülerde fotoğraf makinesinin çalışmasını ve ekranınıözelleştirmenizi ve fotoğraf makinesinin kurulumunu yapmanızı sağlayan seçenekler mevcuttur.
Fonksiyon kategorilerini temsil eden çeşitli sekmeler bulunur ve her sayfada ilgili fonksiyonlar
mevcuttur.

98

Menülerle yapabilecekleriniz

Menülerin çalıştırılması
Ön kadranBir sekme seçin.

HI/Arka kadran

Bir sayfa seçin.

FG
OK düğmesi
MENU düğmesi

İmleci hareket ettirin.
Ayarı onaylayın/sonraki ekrana ilerleyin.
İşlemi iptal edin/önceki ekrana geri dönün.

Aşağıdaki açıklamada [n AF Modu] örnek olarak kullanılmıştır.

1. Menüleri görüntülemek için

2

MENU düğmesine basın.

1

11
2 AF
1. Temel Ayarlar/Görüntü KalitesiMyÖzel ModLF

KX
KX Ayrıntılı Ayarlar
Görüntü Açısı
Görüntü İnceleme
Gölge Telafisi

4:3
Kapalı
Kapalı

3
1 Sekme2 Sayfa başlığı
3 İmleç2. İstenen sekmeyi seçmek için

1

2

AF

My

1. AF

ön kadranı kullanın.

[nAF Modu] [AF]sekmesinde bulunabilir. [AF]sekmesi vurgulanana kadar
ön kadranı döndürün.
Sekmeye geçmek içinsekme simgesine dedokunabilirsiniz.

KAF Modu
KAF+MF

Kapalı

Yıldızlı Gözy. AF Ayarı
K6 yarım basılarak AF
MF modunda z

Hayır

S-AF

Bırakma Önceliği

99

Menülerin çalıştırılması

3. İstenen sayfayı seçmek için HI düğmelerini veya arka kadranıkullanın.

[nAF Modu] 5. sayfada bulunabilir: [5. Video AF]. HI düğmelerine basmaya veya arka
kadranı döndürmeye [5. Video AF] vurgulanana kadar devam edin.
1

2

AF

My

1

1. AF

2

AF

My

5. Video AF

KAF Modu
KAF+MF

Kapalı

Yıldızlı Gözy. AF Ayarı
K6 yarım basılarak AF
MF modunda z

Hayır

S-AF

nAF Modu
nC-AF Hızı
nC-AF Hassasiyeti

C-AF
±0
±0

Bırakma Önceliği

1
1 Sayfa kılavuzu

Sayfa kılavuzuna dokunarak sayfayı değiştirebilirsiniz.

4. FG düğmelerini kullanarak [nAF Modu] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

1

2

AF

My

1

5. Video AF
nAF Modu
nC-AF Hızı
nC-AF Hassasiyeti

2

AF

My

5. Video AF
C-AF
±0
±0

nAF Modu
nC-AF Hızı
nC-AF Hassasiyeti

S-AF C-AF
±0
C-AF
J ±0
S-AFJ
C-AF+TRPreJ

1
1 Yapılandırılan öğe görüntülenir.

100

Menülerin çalıştırılması

5. Bir seçeneği vurgulamak için FG düğmelerini kullanın ve seçmek için OK düğmesine basın.
Ayar onaylanır.
MENU düğmesine basıldığında menü kapanır.
4. Adımda bir öğe seçildikten ve OK düğmesine basıldıktan sonraki prosedür menü öğesinegöre değişiklik gösterir.
Bazı menü öğeleri için 5. Adımda bir seçenek belirlendikten sonra başka ayarlar gerekir.

Bu kılavuzda, menü öğesini seçme prosedürü aşağıda gösterilmektedir.
Menü
MENU U AF U 5. Video AF U nAF Modu

BMenüleri çalıştırırken FGHI yerine çoklu seçiciyi kullanabilirsiniz.
BMenü işlemini iptal etmek için MENU düğmesine basın.
BHer bir seçeneğin varsayılan ayarları için, bkz. "Varsayılan Ayarlar" (P.513).

Bir menü öğesinin açıklamasını görüntüleme
Bir menü öğesi seçiliyken INFOdüğmesine basarsanız menünün
açıklaması görüntülenir.

122 AF
1. Hesaplama ModlarıMy

Yüksek Çöz. Çekim
Yüksek Çöz. Çekim
Süper
yüksekCanlı ND Çekimi çöz. görüntüoluşturmak
Canlı GND
Çekimiiçin birden fazlafotoğraf çekip birleştirir.
Sıralı Odaklama
HDRÇoklu Pozlama

Kapalı
Kapalı
Kapalı
Kapalı
Kapalı
Kapalı

Gri renkte görüntülenen öğeler
Fotoğraf makinesinin durumundan veya diğer ayarlardan dolayı bir öğe o sırada kullanılamıyorsa grirenkte gösterilir.
Gri bir öğe vurgulanırken OK düğmesine bastığınızda, öğenin kullanılamama sebebi görüntülenir.
1

2

AF

My

1

2. AF
Obje Algılama
VC-AF Ayarı
KVAF Düğmesi
Göz Algılama Çerçevesi

2

AF

My

2. AF
Kapalı

OK

Açık

101

Bu öğe aşağıdaki nedenle seçilemez.
Obje Algılama
VC-AF Ayarı
KVAF Düğmesi
Yamukluk
TelafisiGöz Algılama
Çerçevesi

Kapalı

Açık

Menülerin çalıştırılması

Temel odaklama fonksiyonları
Bir odak modu seçme (KAF Modu / nAF
Modu)
PASMBnBir odaklama yöntemi (odak modu) seçebilirsiniz.
Düğme
AFT Düğmesi U HIi
Süper kontrol paneli
OK U KAF Modu / nAF Modu
Menü
MENU U AF U 1. AF U KAF Modu
MENU U AF U 5. Video AF U nAF Modu

S-AF (Tek AF)Fotoğraf makinesi deklanşör düğmesine yarım basıldığında veya AF-ONdüğmesine basıldığında odaklama yapar. Fotoğraf modunda odak kilitlendiği
zaman bir bip sesi duyulur, AF onay işareti ve AF hedef işareti yanar. Video kaydı
modunda odak kilitlendiği zaman bir bip sesi duyulur, AF onay işareti ve AF hedefişareti görüntülenir. Bu mod, hareket etmeyen veya az hareket eden konularınfotoğraflarını çekmek için kullanışlıdır.

C-AF (Devamlı
AF)Fotoğraf çekimi modunda deklanşör düğmesi yarım basılı kaldığında veya AF-ONdüğmesine basıldığında fotoğraf makinesi obje ve fotoğraf makinesi arasındaki
mesafe ölçümünü ve odaklamayı tekrarlar. Konuya odaklama yapıldığında,monitörde AF onay işareti yanar ve birinci kerede odak kilitlendiği zaman bir bip
sesi duyulur.
Video kaydı modunda fotoğraf makinesi hem çekim öncesinde hem de çekim
sırasında odaklama yapmayı tekrarlar.
Obje ile aradaki mesafe değişiyorsa bu mod uygundur.

102

Bir odak modu seçme (KAF Modu / nAF
Modu)Bu fonksiyon, objektif üzerindeki odak halkasını
kullanarak herhangi bir konuma manuel olarak
odaklama yapmanıza izin verir.

1
2

MF (Manuelodak)

3
1 Yakın
2 O
3 Odak halkası

S-AFJ

C-AF+TR (AFtakibi)Fotoğraf makinesi S-AF modunda odaklama yapar. Objektif üzerindeki odak
halkasını kullanarak odak konumunu ayarlayabilirsiniz.
Odaklama yapmak için deklanşör düğmesine yarım basın veya AF-ON düğmesinebasın, ardından düğme bu konumda tutulduğu sürece fotoğraf makinesi geçerli
objeyi takip eder ve obje üzerindeki odağı korur.
Video kaydı modunda fotoğraf makinesi, kaydetmeye başlamadan önce düğmeyi
bıraksanız bile AF takibine devam eder. Durdurmak için OK düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi objeyi takip ederken video kaydetmeye başladığınızda takip
etmeye devam edecektir.
Kayıt sırasında AF takibi her zaman çalışır.
AF takibi sırasında, takip edilen obje üzerinde beyaz bir çerçeve gösterilir.
Takip edilen obje kaybolursa çerçeve gri renkte gösterilir. Düğmeyi bırakıpobjeyi yeniden kadraja alın ve deklanşör düğmesine yarım basın veya AF-ONdüğmesine basın.

B[AF Alan İşaretçisi] için [Açık2] seçilmişse AF hedefleri, beyaz çerçeve yerine
odaktaki alanlarda görünür.

C AF takibi kullanılırken (P.108), AF hedef modu olarak [bHepsi] seçilemez.
C Takip AF aşağıdakilerle kullanılamaz:- yamukluk telafisi, Yüksek Çöz. Çekim, odak basamaklama, sıralı odaklama,aralık zamanlayıcılı fotoğrafçılık, HDR fotoğrafçılık, canlı ND çekimi, canlı
GND çekimi, balıkgözü telafisi
Ön J (Önayarlı MF)Çekim yaparken fotoğraf makinesi otomatik olarak ön ayarlı odak noktasınaodaklar.

RAF (Yıldızlı
Gökyüzü AF)(yalnızca
fotoğrafçekimisırasında)Gece gökyüzündeki yıldızların fotoğrafını çekmek için bu modu seçin. Yıldızlara
odaklanmak için AF-ON düğmesine basın. g “Yıldızlı Gökyüzü AF'yi kullanmak”(P.104)103

Bir odak modu seçme (KAF Modu / nAF
Modu)

C [S-AFJ], sadece [nAF Modu] kullanılırken görünür.
Fotoğraf çekerken otomatik odak sırasında manuel odaklama yapmak için [KAF+MF] seçeneğini
kullanın. g “Otomatik ve Manuel Odaklanmanın Birlikte Kullanılması (KAF+MF)” (P.115)[ObjeAlgılama] (P.122) için [Kapalı] dışında bir ayar seçilmişse [C-AF+TR] görünmez.
C
Obje
az
aydınlatılmışsa, sis veya dumanla kaplanmışsa veya kontrastı düşükse fotoğraf makinesi
Codaklama yapamayabilir.
C Fotoğraf makinesi, objenin türüne veya çekim koşullarına göre objeyi takip edemeyebilir.
C Bir Four Thirds sistem objektifi kullanılırken, video kaydı sırasında AF kullanılamaz.
C Lensin odak halkası MF konumundayken ve [MF Kilit Mekanizması] (P.152) (P.479) için [Geçerli]seçilmişse [AF Modu] seçimi kullanılamaz.

BFn kolu, AF modunu hızla değiştirmek için kullanılabilir. g “Fn Kolunu Özelleştirme (Fn Kolu
Ayarları)” (P.355)
BDeklanşör düğmesine yarım basıldığında fotoğraf makinesinin odaklama yapıp yapmayacağını
seçebilirsiniz. g “Deklanşör düğmesine yarım basıldığında AF işlemini yapılandırma (6düğmesine yarım basarak KAF)” (P.117)

Yıldızlı Gökyüzü AF'yi kullanmak
1. AF modu olarak [RAF] öğesini seçin.
2. Yıldızlı gökyüzü AF'yi başlatmak için AF-ON düğmesine basın.
Yıldızlı gökyüzü AF’yi durdurmak için AF-ON düğmesine tekrar basın.
Fotoğraf makinesini, yıldızlı gökyüzü AF'nin, deklanşör düğmesine yarım basıldığında
başlayacağı şekilde yapılandırabilirsiniz. g “Yıldızlı Gökyüzü AF ayarlarını değiştirme(Yıldızlı Gökyüzü AF Ayarı)” (P.121)
Yıldızlı gökyüzü AF sırasında fotoğraf makinesi [Yıldızlı Gök AF Çalışıyor] mesajını
görüntüler. Fotoğraf makinesi odaklama yaptıktan sonra, yaklaşık iki saniye boyunca
odaklanma göstergesi (N) görüntülenir; fotoğraf makinesi odaklanamıyorsa odaklanma
göstergesi bunun yerine yaklaşık iki saniye boyunca yanıp söner.

3. Fotoğraf çekmek için deklanşör düğmesinin kalan yarısına tam basın.
C Fotoğraf makinesi, aydınlık yerlerde odaklama yapamaz.
C Yıldızlı gökyüzü AF, Pro Yakalama ile kullanılamaz.
C [Obje Algılama] (P.122) için [Kapalı] dışında bir ayar seçilmişse yıldızlı gökyüzü AF kullanılamaz.

104

Bir odak modu seçme (KAF Modu / nAF
Modu)

C [KYön Bağlantılı Y] (P.139), [Y Döngü Ayarları] (P.144), [KAF Sınırlayıcı] (P.131), [AFIşıklandırıcı] (P.137) ve [KAF Tarayıcı], (P.134) [Kapalı] ayarında; [Kare Hızı] (P.367) [Normal]ayarında sabitlenir.

C Four Thirds objektif takıldığında manuel odak seçilir.
C Yıldızlı gökyüzü AF, OM Digital Solutions veya OLYMPUS tarafından üretilen Micro Four Thirds
objektiflerle kullanılabilir. Ancak maksimum diyaframı f/5.6 üzerinde olan objektiflerle kullanılamaz.
Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin.
B[Yıldızlı Göky. AF Ayarı] kısmındaki [AF Önceliği] (P.121), [Doğruluk] ve [Hız] seçenekleri sunar.
[Doğruluk] seçeneği ile fotoğraf çekmeden önce fotoğraf makinesini bir tripoda yerleştirin.

BAF hedef modu seçenekleriniz oKüçük, mOrta ve lBüyük ile sınırlıdır (P.108).
BYıldızlı gökyüzü AF seçildiğinde, fotoğraf makinesi otomatik olarak sonsuzluğa odaklanır.
B[Yıldızlı Gökyüzü AF Ayarı] kısmında [Bırakma Önceliği] için [Açık] seçildiğinde, objeye
odaklanılmasa dahi deklanşör bırakılabilir.

Ön ayarlı MF için bir odak konumu ayarlama
1. AFT düğmesiyle [PreMF] öğesini seçin ve INFO düğmesine basın.
2. Odaklamak için deklanşör düğmesine yarım basın.
Odak, odak halkası döndürülerek ayarlanabilir.

3. OK düğmesine basın.
BÖn ayarlı odak noktasının mesafesi [Ön ayarlı MF mesaf.] (P.151) ile ayarlanabilir.
BFotoğraf makinesi şu durumlarda da ön ayarlı mesafeye odaklanır:- açıldığında ve- menülerden çıkarak çekim ekranına döndüğünüzde.

105

Bir odak modu seçme (KAF Modu / nAF
Modu)Otomatik Odak Sırasında Odağı Manuel Olarak
AyarlamaÖnceden [KAF+MF] (P.115) için [Açık] ayarını seçin. [S-AF], [C-AF], [C-AF+TR] veya [RAF]
seçeneğinin yanında J gösterilir.

1. J simgesiyle işaretlenmiş bir odak modu seçin (P.102).
Video kaydederken [S-AFJ] öğesini seçin.

2. Otomatik odaklamayı kullanarak odaklama yapmak için deklanşör düğmesine yarım basın.
[RAFJ] kullanırken, Yıldızlı Gökyüzü AF'yi başlatmak için AF-ON düğmesine basın.

3. Deklanşör düğmesini yarım basılı tutarak odak halkasını döndürüp odağı manuel olarak
ayarlayın.

Otomatik odaklamayı kullanarak yeniden odaklama yapmak için deklanşör düğmesini bırakınve düğmeye tekrar yarım basın.

C Otomatik odaklama sırasında manuel odak ayarı [RAFJ] modunda kullanılamaz.
BOtomatik odaklama sırasında manuel odak ayarı, M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO)objektifler üzerindeki odak halkası yoluyla kullanılabilir. Diğer objektifler hakkında bilgi almakiçin web sitemizi ziyaret edin.

4. Fotoğraf çekmek için deklanşör düğmesinin kalan yarısına tam basın.

106

Bir odak modu seçme (KAF Modu / nAF
Modu)Odak Hedefi Seçimi (AF Hedef Noktası)
PASMBnOdak noktasının konumunu gösteren çerçeve "AF hedefi" olarak adlandırılır. Hedefi objenizin üzerine
yerleştirebilirsiniz. Varsayılan ayarlarda, AF hedefini konumlandırmak için çoklu seçici kullanılır.

1. AF hedefini konumlandırmak için çoklu seçiciyi kullanın.

1
1 Çoklu seçici

AF hedefi, işlem başlarken gösterilir.
Merkez AF hedefini seçmek için çoklu seçiciye basın veya
OK düğmesini basılı tutun.

Small

BAF hedefi seçiminin, ekranın kenarlarına "yayılıp yayılmayacağını" seçebilirsiniz (P.144).

2. Deklanşörü bırakın.
Deklanşör düğmesine yarım basıldığında, AF hedefi seçimi ekranı monitörden kaldırılır.
AF çerçevesi, seçili AF hedefinin konumunda görüntülenir.

BFotoğraf çekimi modunda [C-AF] veya [C-AFJ] seçilmişse odaklama sırasında AF hedefini
yeniden konumlandırabilirsiniz.
BVideo kaydı sırasında da AF hedefini yeniden konumlandırabilirsiniz.
BAF hedefinin boyutu ve sayısı, çekim ayarlarına bağlı olarak değişir.
B[AF Hedefleme Tuşu] (P.146) için [Açık] seçili olduğunda, objenizi vizörde kadrajlarken monitörün
dokunmatik kontrollerini kullanarak AF hedefini yeniden konumlandırabilirsiniz.

107

Odak Hedefi Seçimi (AF Hedef Noktası)

AF Hedef Modu Seçimi (AF Hedef Modu)
PASMBnDüğme

U (basılı tutulur) ve lSüper kontrol paneli
OK U AF Hedef Modu

1. Çoklu seçiciyi basılı tutarak ön veya arka kadranı
döndürün.

+Fotoğraf makinesi gösterildiği gibi, AF hedef modları arasında geçiş yapar.
All

Sin
Single
le

Small
Small

Lar
LargeeMiddle

Cross
Cross

C RAF kullanılırken (P.102), sadece oKüçük, mOrta ve lBüyük seçilebilir.
C Video kaydı sırasında, sadece oKüçük, mOrta, lBüyük ve bHepsi seçenekleri
kullanılabilir.

BGörüntülenecek AF hedef modları, [KAF Hedef Modu Ayarları] (P.111) kısmında seçilebilir.

108

AF Hedef Modu Seçimi (AF Hedef Modu)

bHepsiFotoğraf makinesi, odak için kullanılan hedefi kullanılabilecek
hedeflerin tümü arasından seçer.

AllFotoğraf makinesi, fotoğraf çekimi sırasında 1053 (39 × 27)
hedef arasından ve video modunda 741 (39 × 19) hedefarasından seçim yapar.

XTek
Tek bir odak hedefi seçin.

SingleoKüçükKüçük boyutlu bir hedef grubu seçin. Fotoğraf makinesi, odakiçin kullanılan hedefi seçili grup içerisinden seçer.

SmallnÇaprazÇapraz şekilde düzenlenmiş hedeflerden oluşan bir grup seçin.
Fotoğraf makinesi, odak için kullanılan hedefi seçili grupiçerisinden seçer.

Cross

mOrta
Orta boyutlu bir hedef grubu seçin. Fotoğraf makinesi, odakiçin kullanılan hedefi seçili grup içerisinden seçer.

109

MiddleAF Hedef Modu Seçimi (AF Hedef Modu)lBüyük
Büyük boyutlu bir hedef grubu seçin. Fotoğraf makinesi, odakiçin kullanılan hedefi seçili grup içerisinden seçer.

Large

pC1–pC4 Özel Hedef
AF hedefinin boyutunu ve adımını (tek seferde hareket edeceği mesafe) değiştirebilirsiniz.
[KAF Hedef Modu Ayarları] (P.111) kısmında özel bir hedefin yanında bir onay işareti (P)olduğunda özel hedef modları seçilebilir.

2. İstediğiniz mod görüntülendiğinde çoklu seçiciyi bırakın.
AF hedef modu seçenekleri artık görüntülenmez.

BKullanılabilir AF hedeflerinin sayısı, çekim ayarlarına göre azaltılabilir.
BAF hedef ekranına çoklu seçiciye basarak erişilebilir. Çoklu seçici, [UOrta Düğmesi] (P.354)
kullanılarak yapılandırılabilir.

BFotoğraf makinesinin yönüne göre ayrı AF hedef modları seçilebilir. g “AF Hedef SeçiminiFotoğraf Makinesinin Yönü ile Eşleştirme (KYön Bağlantılı Y)” (P.139)
BAşağıdaki odak ayarları, Fn kolu kullanılarak aynı anda geri çağrılabilir. Fn kolunun 1. ve 2.
konumlarına ayrı ayarlar atanabilir. Ayarları çekim koşullarına göre hızlıca yapmak için bu seçeneği
kullanın.
- [AF Modu] (P.102), [AF Hedef Modu] (P.108) ve [AF Hedef Noktası] (P.107)
Fn kolu, [KFn Kolu Fonksiyonu] (P.356) öğesi veya [nFn Kolu Fonksiyonu] (P.357) öğesi
kullanılarak yapılandırılabilir.

B[C‑AF] ile ilgili AF hedef ayarlarını yapabilirsiniz. g [KC-AF Merkez Önceliği] (P.128)
BFotoğraf modu ve video modu için ayrı seçenekler belirlenebilir.

110

AF Hedef Modu Seçimi (AF Hedef Modu)

KAF hedef modları için seçenekleri belirleme(KAF Hedef Modu Ayarları)
PASMBn
KAF Hedef Modunu ayarlarken hangi seçeneklerin görüntüleneceğini belirtin.
Menü
MENU U AF U 6. AF Hedefi Ayarları ve İşlemleri U KAF Hedef Modu Ayarları

1. Seçenek olarak görüntülemek istediğiniz AF hedef modlarını

KAF Hedef Modu Ayarları
bAll
XSinglenCrossmMidlLargepC1
pC2

seçin ve her birinin yanına onay işareti (P) koyun.

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin veyanına onay işareti (P) koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
MENU

OK

KAF Hedef Modu Ayarları
ekranı

bHepsi, XTek, nÇapraz, mOrta, lBüyük
Bir seçeneğin yanına onay işareti (P) koyarsanız AF hedefi seçilirken seçenek olarak görüntülenir.

pC1–pC4
Bir seçeneğin yanına onay işareti (P) koyarsanız AF hedefi seçilirken seçenek olarak görüntülenir.
Boyut
Adım
AF hedefinin boyutunu ve adımını (tek seferde hareket edeceği
mesafe) yapılandırmak için I düğmesine basın.

pC1

3

1

3

1

MENU

111

INFO

OK

KAF hedef modları için seçenekleri belirleme(KAF Hedef Modu Ayarları)

Öğe

Boyut

Adım

Yatay

Dikey

12 tip (1 / 3 / 5 / 7 / 9 / 11 / 15 / 19 / 23 /27 / 33 / 39)

10 tip (1 / 3 / 5 / 7 / 9 / 11 / 15 / 19 / 23 /27)

HI düğmelerini veya ön kadranı kullanarak

FG düğmelerini veya arka kadranıdeğiştirin.

kullanarak değiştirin.

8 tip (1 ila 8)

5 tip (1 ila 5)

HI düğmelerini veya ön kadranı kullanarak

FG düğmelerini veya arka kadranıdeğiştirin.

kullanarak değiştirin.

Boyut ve Adım arasında geçiş yapmak için INFO düğmesine basın.

112

KAF hedef modları için seçenekleri belirleme(KAF Hedef Modu Ayarları)

Yakınlaştırma çerçevesi AF/Yakınlaştırma AF(Süper Spot AF)
PASMBnÇekim sırasında ekranı yakınlaştırabilirsiniz. Odaklama sırasında daha fazla hassasiyet için odak
alanını yakınlaştırın. Yüksek yakınlaştırma oranlarında, standart odak hedefinden daha küçük
alanlara odaklama yapabilirsiniz. Yakınlaştırma sırasında odak alanını istediğiniz şekilde yeniden
konumlandırabilirsiniz.
Düğme

8 öğesinin atandığı bir düğme
C Süper Spot AF'yi kullanabilmeniz için önce [Düğme Fonksiyonu] (P.337) ile [8] (P.339) öğesini birfotoğraf makinesi kontrolüne atamalısınız.
1
100%

2

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

3

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

S-AF

8

1 4K 60p L-8

8

100%

3
Off

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

8

10x

OK 1
1 Çekim ekranı
2 Yakınlaştırma çerçevesi AF ekranı
3 Yakınlaştırma AF ekranı

1 OK düğmesi yerine [8] (büyüt) öğesini atadığınız düğmeyi basılı tutarak da çekim ekranınageri dönebilirsiniz.

1. [8] (büyüt) öğesinin atandığı düğmeye basın.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

Yakınlaştırma çerçevesi görüntülenir.

Off

P

113

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

Yakınlaştırma çerçevesi AF/Yakınlaştırma AF(Süper Spot AF)2. Çoklu seçiciyi kullanarak çerçeveyi konumlandırın.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

Çerçeveyi yeniden ortalamak için çoklu seçiciye basın veya
OK düğmesini basılı tutun.
Çerçeve, ok tuş takımı (FGHI) kullanılarak dakonumlandırılabilir.

OffP

3. Yakınlaştırma oranını seçmek için yakınlaştırma çerçevesinin

1/ 250

F 5.6

Bulb

F 5.6

-

0

+

0.0

100%

boyutunu ayarlayın.

Yakınlaştırma çerçevesinin boyutunu ayarlamak için, INFOdüğmesine basın ve ardından FG düğmelerini veya ön ya
da arka kadranı kullanın.
Kabul etmek ve çıkmak için OK düğmesine basın.

4. [8] öğesinin atandığı düğmeye bir kez daha basın.

3x

100%

Fotoğraf makinesi, ekranı dolduracak şekilde seçili alanı
yakınlaştırır.
Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için ön ya da arka kadranıkullanın.
Ekranı kaydırmak için çoklu seçiciyi kullanın.

3x

Ekranı kaydırmak için FGHI düğmelerini kullanın.
Çekim modu M (manuel) veya B (bulb) ise ve [ISO Auto]100%

seçilmemişse diyaframı veya enstantane hızını seçmek içinyakınlaştırma sırasında INFO düğmesine basabilirsiniz.
Yakınlaştırma çerçevesine geri dönmek için 8 düğmesinebasın.
Odak yakınlaştırmayı sonlandırmak için OK düğmesinebasın.
Odak yakınlaştırmayı 8 düğmesini basılı tutarak dasonlandırabilirsiniz.

M ve B modları için pozlama
ayarı ekranı

C Odak yakınlaştırma sadece ekrana uygulanır. Fotoğraf makinesiyle çekilen fotoğraflar etkilenmez.
C Yakınlaştırma ekranı sırasında ve Four Thirds sistem objektifi kullanılırken yakınlaştırma AF'siçalışmaz.

C Video kaydı modunda [nDij. Tele Dönüştürücü], [Açık] ise fotoğraf makinesi yakınlaştırma
yapamaz.

BYakınlaştırma çerçevesi AF ekranı ve yakınlaştırma AF ekranı sırasında da fotoğraf çekilebilir.
BOdak yakınlaştırma için dokunmatik kontroller kullanılabilir. g “Dokunmatik ekran işlemlerini
kullanarak çekme” (P.55)

BFotoğraf makinesini, odaklama amacıyla deklanşör düğmesine yarım basıldığında odak
yakınlaştırmadan çıkacak şekilde yapılandırabilirsiniz. g “Canlı Görüntüde Yakınlaştırma Sırasında
Deklanşör Düğmesine Yarım Basıldığında Ne Olacağını Seçme (LV Yakın Mod)” (P.362)

114

Yakınlaştırma çerçevesi AF/Yakınlaştırma AF(Süper Spot AF)

Odaklanmayı yapılandırma
fonksiyonları
Otomatik ve Manuel Odaklanmanın Birlikte
Kullanılması (KAF+MF)
PASMBnOtomatik odaklamayı kullanarak odaklama yaptıktan sonra, deklanşör düğmesini yarım basılı tutarakve odak halkasını döndürerek odaklama ayarını manuel olarak yapabilirsiniz. Dilerseniz otomatik
odaklamadan manuel odaklamaya geçin veya otomatik odaklamanın ardından odak ince ayarını
manuel olarak yapın.

BProsedür, seçilen AF moduna göre değişkenlik gösterir (P.102).
Menü
MENU U AF U 1. AF U KAF+MF

Otomatik odaklama sırasında manuel odaklama etkindir. [S-AF], [C-AF], [C-AF+TR] veya
[RAF] seçeneğinin yanında J gösterilir.

Açık[S-AFJ] seçildiğinde, tek AF'yi kullanarak odaklandıktan sonra, deklanşör düğmesini
yarım basılı tutabilir veya AF-ON düğmesini basılı tutabilir ve odağı manuel olarak
ayarlayabilirsiniz. Alternatif olarak, fotoğraf makinesi odaklama yaparken odak halkasını
döndürerek manuel odaklamaya geçiş yapabilirsiniz. Odak, deklanşör açıkken seri çekim
sırasında da manuel olarak ayarlanabilir.
[C-AFJ] veya [C-AF+TRJ] seçildiğinde, fotoğraf makinesi devamlı AF ve
devamlı takip AF modlarında odaklama yaparken, odak halkasını döndürerek manuelodağa geçebilirsiniz. Otomatik odaklamayı kullanarak yeniden odaklama yapmak içindeklanşör düğmesine yarım basın veya AF-ON düğmesine ikinci kez basın. Odak,
deklanşör açıkken seri çekim sırasında da manuel olarak ayarlanabilir.
[RAFJ] seçildiğinde, odaklama sonrasında veya RAF kullanarak odaklamayıbaşlatmadan önce manuel odaklama yapabilirsiniz.

Kapalı

Otomatik odaklama sırasında manuel odaklama devre dışıdır.

C [BSH1] veya [ProCap SH1] modunda, seri çekim sırasında manuel odaklama kullanılamaz.

115

Otomatik ve Manuel Odaklanmanın Birlikte
Kullanılması (KAF+MF)

BManuel odaklama ile otomatik odaklama, otomatik odaklama diğer fotoğraf makinesi kontrollerine
atandığında da kullanılabilir. g “Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)” (P.337)
BObjektifin odak halkası, sadece M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO) objektifler kullanıldığında
otomatik odaklamayı durdurmak için kullanılabilir. Diğer objektifler hakkında bilgi almak için web
sitemizi ziyaret edin.

BB (bulb) modunda, manuel odaklama [Bulb/Time Odaklama] (P.272) için belirlenen seçenekle
kontrol edilir.

116

Otomatik ve Manuel Odaklanmanın Birlikte
Kullanılması (KAF+MF)

Deklanşör düğmesine basıldığında AFişleminin yapılandırılması (6 düğmesine
yarım basılarak KAF)
PASMBnFotoğraf makinesinin deklanşör düğmesine yarım basıldığında odaklama yapıp yapmayacağını
seçebilirsiniz.
Menü
MENU U AF U 1. 6 düğmesine yarım basarak AF U KAF

AF modu [S-AF] olduğunda yapılacak AF işlemini ayarlayın.

S-AF[Hayır]: Deklanşör düğmesine yarım basıldığında, fotoğraf makinesi AF işleminibaşlatmaz.
[Evet]: Deklanşör düğmesine yarım basıldığında, fotoğraf makinesi AF işlemini başlatır.
AF-ON düğmesine basarken deklanşör düğmesine yarım basarsanız otomatik odaklama
devam eder.
AF modu [C-AF] veya [C-AF+TR] olduğunda yapılacak AF işlemini ayarlayın.

C-AF/
C-AF+TR[Hayır]: Deklanşör düğmesine yarım basıldığında, fotoğraf makinesi AF işleminibaşlatmaz.
[Evet]: Deklanşör düğmesine yarım basıldığında, fotoğraf makinesi AF işlemini başlatır.
AF-ON düğmesine basarken deklanşör düğmesine yarım basarsanız otomatik odaklama
devam eder.

117

Deklanşör düğmesine basıldığında AF işleminin
yapılandırılması (6 düğmesine yarım basılarak
KAF)

AF-ON düğmesini kullanarak otomatik
odaklama
PASMBnAF-ON düğmesine bastığınızda, fotoğraf makinesi AF işlemini başlatır. AF-ON düğmesini bıraktığınızda
otomatik odaklama sona erer. Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine yarım basıldığı için otomatik
odaklama yaparken, AF-ON düğmesine bastığınızda otomatik odaklama devam eder.
Düğme
AF-ON düğmesi

B[nAF Modu] için [C-AF] seçilirse video kaydı sırasında AF-ON düğmesine basıldığında fotoğraf
makinesi S-AF modunda çalışır. [C-AF+TR] seçilirse AF-ON düğmesine basıldığında fotoğraf
makinesi AF takibi yapar.

118

AF-ON düğmesini kullanarak otomatik odaklama

Manuel Odak Modunda Otomatik Odağı
Kullanma (MF modunda z)
PASMBnFotoğraf makinesini, AF modu [MF] veya [PreJ] olsa bile AF-ON düğmesine basıldığında otomatik
odaklama yapacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
Menü
MENU U AF U 1. MF modunda AF U z

Hayır

AF modu [MF] veya [PreJ] ise fotoğraf makinesi AF-ON düğmesine basıldığında bileotomatik odaklama yapmaz.

Evet

AF modu [MF] veya [PreJ] ise [S-AF] modundayken AF-ON düğmesine basıldığında,fotoğraf makinesi otomatik odaklama yapar.

119

Manuel Odak Modunda Otomatik Odağı
Kullanma (MF modunda z)

Objeye odaklama yapılamadığında fotoğraf
makinesinin nasıl çalışacağını yapılandırma(Bırakma Önceliği)PASMBnFotoğraf makinesinin, otomatik odaklama ile objeye odaklanamadığında fotoğraf çekip çekmeyeceğini
seçebilirsiniz.
Menü
MENU U AF U 1. AF U Bırakma Önceliği

AF modu [S-AF] olduğunda ve otomatik odaklama ile objeye odaklanamadığında
fotoğraf makinesinin nasıl çalışacağını ayarlayın.
S-AF[Kapalı]: Fotoğraf makinesi objeye otomatik odaklama ile odaklanamıyorsa deklanşör
düğmesine tam basıldığında bile deklanşör bırakılamaz. Flaş çakılacak şekilde
yapılandırılmışsa flaş şarj olana kadar deklanşör bırakılamaz.
[Açık]: Fotoğraf makinesi objeye otomatik odaklama ile odaklanamasa bile deklanşör
düğmesine tam basıldığında bile deklanşör bırakılır.
AF modu [C-AF] veya [C-AF+TR] olduğunda, otomatik odaklama ile objeye
odaklanamadığı zaman fotoğraf makinesinin nasıl çalışacağını ayarlayın.

C-AF/
C-AF+TR[Kapalı]: Fotoğraf makinesi objeye otomatik odaklama ile odaklanamıyorsa deklanşör
düğmesine tam basıldığında bile deklanşör bırakılamaz. Flaş çakılacak şekilde
yapılandırılmışsa flaş şarj olana kadar deklanşör bırakılamaz.
[Açık]: Fotoğraf makinesi objeye otomatik odaklama ile odaklanamasa bile deklanşör
düğmesine tam basıldığında bile deklanşör bırakılır.

120

Objeye odaklama yapılamadığında fotoğraf
makinesinin nasıl çalışacağını yapılandırma(Bırakma Önceliği)Yıldızlı Gökyüzü AF ayarlarını değiştirme(Yıldızlı Gökyüzü AF Ayarı)
PASMBnYıldızlı Gökyüzü AF fonksiyonunun çalışmasını yapılandırabilirsiniz.
Menü
MENU U AF U 1. AF U Yıldızlı Gökyüzü AF Ayarı

AFÖnceliği

[Doğruluk]: Odaklama doğruluğunu hızdan daha öncelikli yapın. Bir tripod kullanın.
[Hız]: Odaklama hızını doğruluktan daha öncelikli yapın.
[6]: Deklanşör düğmesine yarım basıldığında, otomatik odaklama ile odaklama
yapar.

AF İşlemi[z]: AF-ON düğmesine basıldığında, otomatik odaklama ile odaklama yapar.
[zBaşlat/Durdur]: AF-ON düğmesine basıldığında odaklama başlar. Odaklamayı
durdurmak için tekrar basın.
[Kapalı]:[AF İşlemi] [6] olarak ayarlanmışsa fotoğraf makinesi odaklanmadığı sürece,deklanşör düğmesine tam basılsa bile deklanşör bırakılamaz.

BırakmaÖnceliği

[AF İşlemi] [z] olarak ayarlanmışsa ve AF-ON düğmesine basılırsa fotoğraf
makinesi odaklanmadığı sürece, deklanşör düğmesine tam basılsa bile deklanşör
bırakılamaz.
AF-ON düğmesine basılmazsa deklanşör düğmesine tam basarak istediğiniz ançekime başlayabilirsiniz.
[AF İşlemi] [zBaşlat/Durdur] olarak ayarlanmışsa ve Yıldızlı Gökyüzü AF
uygulanıyorsa deklanşör düğmesine tam basılsa bile çekim başlamaz. Yıldızlı
Gökyüzü AF uygulanmıyorsa deklanşör düğmesine tam basarak istediğiniz ançekime başlayabilirsiniz.
[Açık]: Deklanşör düğmesine tam basıldığında, [AF İşlemi] ayarı ne olursa olsunçekim başlar.

121

Yıldızlı Gökyüzü AF ayarlarını değiştirme (Yıldızlı
Gökyüzü AF Ayarı)

Objeye uygun AF işleminiözelleştirmek için fonksiyonlar
Seçili Objelerde Odak Takibi (Obje Algılama)
PASMBnOdaklama sırasında, fotoğraf makinesi insanların yüzlerini ve gözlerini, ayrıca hızlı hareket eden objeleri
algılayabilir. Motor sporlarındaki araçlar ve uçaklar gibi hızlı hareket eden objeleri çekerken, odaklama
zor olabilir. Bu fonksiyon, fotoğraf makinesinin sürücü veya kokpit gibi belirli alanları takip etmesine vebunlara odaklanmasına olanak sağlar.
Menü
MENU U AF U 2. AF U Obje Algılama

K İnsan
4 Motor sporlarıFotoğraf makinesi insanları algılar. Yüz, baş, göz ve üst gövde gibiöğelerde odak takibi yapar.
Fotoğraf makinesi arabaları veya motosikletleri algılar. Şasi (özellikle motor
sporlarında kullanılan tipler) ve sürücü gibi öğelerde odak takibi yapar.

5 UçaklarFotoğraf makinesi uçakları ve helikopterleri algılar. Uçağın gövdesi veya
kokpit gibi öğeler üzerinde odak takibi yapar.

6 TrenlerFotoğraf makinesi trenleri algılar. Vagon veya makinist kompartımanı gibiöğelerde odak takibi yapar.

7 KuşlarFotoğraf makinesi kuşları algılar. Baş veya göz gibi öğeler üzerinde odak
takibi yapar.

KedilerFotoğraf makinesi kedileri, köpekleri ve benzer hayvanları algılar. Baş veya
göz gibi öğeler üzerinde odak takibi yapar.

Kapalı

Takip edilen obje seçimi devre dışıdır.

8 Köpekler ve

B[Kapalı] dışında bir ayar seçildiğinde, [RAF] ([RAFJ]), [S-AF] ([S-AFJ]) olarak ve [C-AF+TR]([C-AF+TRJ]), [C-AF] ([C-AFJ]) olarak ayarlanır.
BYüksek hızlı video kaydı sırasında bu fonksiyon devre dışıdır (P.217).

122

Seçili Objelerde Odak Takibi (Obje Algılama)[Obje Algılama] Öğesini Kullanarak Fotoğraf
Çekme
1. Fotoğraf makinesini objenize doğrultun.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

AF Limit S-AFFotoğraf makinesi objeleri algılandığında, odaklama yapılanobjenin üzerinde beyaz bir çerçeve görüntülenir. Diğer
objelerin üzerinde gri çerçeveler görünür. Odaklama yapılan
objede, beyaz çerçevenin etrafında bir başka çerçeve
görünür.

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Odaklama yapılacak objeyi belirten beyaz çerçeve görünmezse AF hedefinin boyutunu ve/
veya konumunu, objeyi kapsayacak şekilde değiştirin.
AF hedef modu bHepsi olduğunda, ekranın merkezine en yakın objeye odaklama yapılır.
Fotoğraf makinesi göz veya kokpit gibi belirli öğeleri algılarsa bunların üzerinde de dahaküçük beyaz çerçeveler görünür.
Bu çerçeveler menüden gizlenebilir (P.127).
Obje seçimi
Obje, yapılandırılan AF hedef alanının dışına çıkarsa veya birden çok obje algılanırsa
odaklanılacak objeyi gösteren beyaz çerçeve kaybolabilir veya başka bir objeye geçebilir.
Odaklanılacak obje, [Düğme Ayarları] (P.337) kısmında [0 Obje Seçimi] (P.339)
fonksiyonunun atandığı düğmeye basılarak kilitlenebilir (sabitlenebilir). Odaklamayı
gösteren beyaz çerçeve görüntülendiğinde, düğmeye basılması fotoğraf makinesininodaklanılacak obje olarak bu objeye kilitlenmesine neden olur. Odaklamayı gösteren
beyaz çerçeve görüntülenmediğinde, düğmeye basılması fotoğraf makinesininodaklanılacak obje olarak AF hedefine yakın bir objeyi seçip buna kilitlenmesine neden
olur.
Birden fazla obje algılanırsa, düğmeye basarken ön veya arka kadranı döndürerek
odaklanılacak objeyi seçebilir ve kilitleyebilirsiniz.
[K İnsan] seçiliyken gözler algılanırsa düğmeye basarken ön veya arka kadranı
döndürerek odaklanılacak obje olarak hangi göze kilitleneceğinizi seçebilirsiniz.
Bir objeye veya göze kilitlendiğinde, ekranda “Lock” kelimesi görünür. Kilitlenmiş
durumdayken, çoklu seçiciyi oynatarak veya FGHI düğmelerine basarak objeler
veya gözler arasında hızla geçiş yapabilirsiniz.
Odaklama kilidini kaldırmak için, fonksiyonun atandığı düğmeye tekrar basın veya OKdüğmesine basın. Kilitlenilen obje kaybolursa odaklama kilidi kaldırılır.
Dokunarak da odaklanılacak objeyi seçebilir veya odaklama kilidini kaldırabilirsiniz (P.55).

123

Seçili Objelerde Odak Takibi (Obje Algılama)2. Odaklamak için deklanşör düğmesine yarım basın.
Ayrıca odaklama yapmak için AF-ON düğmesine de basabilirsiniz (P.118).
Fotoğraf makinesi bir objeye odaklandığında, odaklama konumunda yeşil bir çerçeve
görünür.
Fotoğraf makinesi sürücü veya kokpit gibi belirli öğeleri algılarsa bunlara odaklanır.
AF Modu olarak [C-AF] veya [C-AFJ] seçildiğinde, obje hareket etse bile düğme
bırakılana kadar, fotoğraf makinesi, ekranın tamamında beyaz çerçeveli objeyi takip edip
buna odaklanmaya devam eder. Takip alanı değiştirilebilir (P.125).

3. Fotoğraf çekmek için deklanşör düğmesinin kalan yarısına tam basın.
C Fotoğraf makinesi, objeye veya seçili sanat filtresine bağlı olarak objeyi algılamayabilir.
C Fotoğraf makinesi, objenin türüne veya çekim koşullarına bağlı olarak objeyi algılamayabilir.
C Sürücü modunda BSH1 veya ProCap SH1 seçili olduğunda (P.192), odaklanılacak objeye
kilitlenmişken (sabitlenmişken) fotoğraf çekilirse objenin üzerindeki kilit açılabilir.

124

Seçili Objelerde Odak Takibi (Obje Algılama)Obje algılama etkinken C-AF işlemini
yapılandırma (VC-AF Ayarı)
PASMBnObje algılama etkin olduğunda çekim yaparken C-AF işlemini yapılandırın.
Menü
MENU U AF U 2. AF U VC-AF Ayarı

KVC-AF AlanıFotoğraf çekimi sırasında, belirlenen bir obje algılandığında ve buna odaklanıldığında, C-AF takibinin
gerçekleştirileceği alanı yapılandırın.

Hepsi

Objeye bir kez odaklandıktan sonra, fotoğraf makinesi çekim ekranının tamamında bu
objeye odaklanmaya ve objeyi takip etmeye devam eder.

YFotoğraf makinesi, seçilen AF hedef çerçevesinde odaklanılan objeyi takip eder ve objeye
odaklanmış olarak kalır.

nVC-AF Alanı
Video kaydı sırasında, belirlenen bir obje algılandığında ve buna odaklanıldığında, C-AF takibinin
gerçekleştirileceği alanı ayarlar.

Hepsi

Objeye bir kez odaklandıktan sonra, fotoğraf makinesi çekim ekranının tamamında bu
objeye odaklanmaya ve objeyi takip etmeye devam eder.

YFotoğraf makinesi, seçilen AF hedef çerçevesinde odaklanılan objeyi takip eder ve objeye
odaklanmış olarak kalır.

125

Obje algılama etkinken C-AF işlemini
yapılandırma (VC-AF Ayarı)Düğmelere odaklama önceliği atama (KVAFDüğmesi)
PASMBnBir obje algılandığında deklanşör düğmesi ve AF-ON düğmesi için ayrı odaklama noktaları
yapılandırılabilir.
Menü
MENU U AF U 2. AF U KVAF Düğmesi

Deklanşör düğmesine yarım basıldığında yapılacak AF işlemini seçin.

6[7 Önceliği]: Seçilen AF hedef noktasında algılandığında, objedeki odağı takip eder.
[Y Önceliği]: Her zaman seçilen AF hedef noktasındaki odağı takip eder.
AF-ON düğmesine basıldığında yapılacak AF işlemini seçin.

z[7 Önceliği]: Seçilen AF hedef noktasında algılandığında, objedeki odağı takip eder.
[Y Önceliği]: Her zaman seçilen AF hedef noktasındaki odağı takip eder.

126Düğmelere odaklama önceliği atama (KVAFDüğmesi)Algılanan gözler için görüntülenen çerçeveyi
yapılandırma (Göz Algılama Çerçevesi)
PASMBnFotoğraf makinesi, gözler ve kokpitler gibi küçük parçaları algıladığında, küçük çerçevelerin
görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçebilirsiniz.
Menü
MENU U AF U 2. AF U Göz Algılama Çerçevesi

Kapalı

Gözler veya kokpitler gibi küçük parçalarda çerçeveler görüntülenmez.

Açık

Gözler veya kokpitler gibi küçük parçalarda çerçeveler görüntülenir.

[Göz Algılama Çerçevesi] [Kapalı] olarak ayarlansa bile fotoğraf makinesi, gözler veya kokpit gibi
belirli öğeler algılandığında onlara odaklanır.

127

Algılanan gözler için görüntülenen çerçeveyi
yapılandırma (Göz Algılama Çerçevesi)

C-AF Merkez Hedef Önceliği (KC-AF MerkezÖnceliği)PASMBn[C-AF] ve [C-AFJ] modlarında AF hedef grubu kullanarak odaklama yapıldığında, fotoğraf makinesi,
tekrarlanan odaklama işlemleri için önceliği her durumda seçili grubun merkezinde bulunan hedefe
verir. Fotoğraf makinesi, ancak merkez odaklama hedefini kullanarak odaklama gerçekleştiremediği
durumlarda çevredeki hedefleri kullanarak odaklama yapar. Bu durum, hızlı hareket eden ama
hareketleri görece daha tahmin edilebilir olan objeleri takip etmenize yardımcı olur. Çoğu durumda
merkez önceliği önerilir.
Menü
MENU U AF U 4. AF U KC-AF Merkez Önceliği

1. Tekrarlanan odaklama işlemleri için fotoğraf makinesinin her

zaman öncelik vereceği bir AF hedef modu seçin ve yanına bir
onay işareti (P) koyun.

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin veyanına onay işareti (P) koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.

KC-AF Merkez Önceliği
nCrossmMidlLarge
pC1
pC2
pC3
pC4
MENU

OK

KC-AF Merkez Önceliği ayar
ekranı

nÇaprazmOrta
lBüyük

Bir seçeneğin yanına onay işareti (P) koyarsanız AF hedef modu
kullanıldığında, tekrarlanan odaklama işlemleri için fotoğraf makinesi her
zaman merkez hedefe öncelik verir.

pC1 pC4

C [pC1] - [pC4], ancak [KAF Hedef Modu Ayarları] (P.111) alanının [pC1] - [pC4]kısmında belirlenen yatay veya dikey [Boyut] en az 5 olduğunda onaylanabilir (P).

128

C-AF Merkez Hedef Önceliği (KC-AF MerkezÖnceliği)C-AF Takip Hassasiyeti (KC-AF Hassasiyeti /nC-AF Hassasiyeti)
PASMBn[KAF Modu] için [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] veya [C-AF+TRJ] seçildiğinde ya da [nAFModu] için [C-AF] veya [C-AF+TR] seçildiğinde, fotoğraf makinesinin odaklama yapılırken objeye
olan mesafedeki değişikliklere ne kadar hızlı tepki vereceğini seçin. Bu, hızlı hareket eden bir objenin
takip edilmesine veya obje ve fotoğraf makinesinin arasından bir obje geçtiğinde fotoğraf makinesinin
yeniden odaklama yapmasının engellenmesine yardımcı olur.
Menü
MENU U AF U 4. AF U KC-AF Hassasiyeti
MENU U AF U 5. Video AF U nC-AF HassasiyetiBeş ([KC-AF Hassasiyeti]) / üç ([nC-AF Hassasiyeti]) takip hassasiyeti seviyesi arasından seçim
yapın.
Değer ne kadar yüksek olursa hassasiyet de o kadar yüksek olur. Kareye bir anda giren objeler,fotoğraf makinesinden hızla uzaklaşan objeler veya fotoğraf makinesine doğru ya da fotoğraf
makinesinden uzağa doğru hareket ederken hızı aniden değişen veya duran objeler için pozitifdeğerleri kullanın.
Değer ne kadar düşük olursa hassasiyet de o kadar düşük olur. Fotoğraf makinesinin, obje diğer
objeler tarafından kısa süre engellendiğinde yeniden odaklama yapmasını engellemek veya objeyi
AF hedefinde tutamadığınız durumlarda fotoğraf makinesinin arka plana odaklama yapmasınıönlemek için negatif değerler kullanın.

129

C-AF Takip Hassasiyeti (KC-AF Hassasiyeti /nC-AF Hassasiyeti)

C-AF Odak Hızı (nC-AF Hızı)
PASMBnOdak modu için [C-AF] veya [C-AF+TR] seçili olduğunda, fotoğraf makinesinin objeye olanmesafedeki değişikliklere ne kadar hızlı tepki vereceğini seçin. Bu özellik, örneğin objelerideğiştirdiğinizde fotoğraf makinesinin yeniden odaklama yapması için gereken süreyi ayarlamak içinkullanılabilir.
Menü
MENU U AF U 5. Video AF U nC-AF Hızı

Üç odaklama hızı seviyesi arasından seçim yapın.
Yeniden odaklama +1'de daha hızlı, -1'de daha yavaştır. Yeni bir objeye geçerken yavaş bir şekilde
yeniden odaklama yapmak için -1’i seçin.

130

C-AF Odak Hızı (nC-AF Hızı)

Fotoğraf makinesinin odak işlemlerinideğiştirme fonksiyonları
Objektif Odaklanma Aralığı (KAF Sınırlayıcı)
PASMBnFotoğraf makinesinin otomatik odaklamayı kullanarak odaklama yapacağı aralığı seçin. Bu özellik,
odaklama işlemi sırasında obje ve fotoğraf makinesi arasında odaklamayı büyük ölçüde değiştirecek
bir engelin ortaya çıktığı durumlarda etkilidir. Çit, pencere veya benzeri bir yerin arkasından
çekim yaparken, fotoğraf makinesinin ön plandaki nesneleri odaklamasını engellemek için de bunu
kullanabilirsiniz.

[AF Sınırlayıcı] kısmında kaydedilen ayarları
kullanma
Menü
MENU U AF U 4. AF U KAF Sınırlayıcı

1. FG düğmelerini kullanarak [AF Sınırlayıcı] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
2. FG düğmelerini kullanarak [Açık1], [Açık2] veya [Açık3]öğelerinden birini seçin ve OK düğmesine basın.

KAF Sınırlayıcı
Kapalı

AF Sınırlayıcı
Açık1 için mesafe
Açık2 için mesafe
Açık3 için mesafe
Bırakma Önceliği

5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
Açık

MENU

OK

KAF Sınırlayıcı ayar ekranı
Kapalı

Fotoğraf makinesi, kaydedilmiş odaklama mesafelerini kullanmaz.

Açık1Fotoğraf makinesi, [Açık1 için mesafe] kısmında kaydedilen aralığı kullanır.

Açık2Fotoğraf makinesi, [Açık2 için mesafe] kısmında kaydedilen aralığı kullanır.

131

Objektif Odaklanma Aralığı (KAF Sınırlayıcı)

Açık3Fotoğraf makinesi, [Açık3 için mesafe] kısmında kaydedilen aralığı kullanır.

3. KAF Sınırlayıcı ayar ekranına geri dönün.
C AF Sınırlayıcı aşağıdaki durumlarda kullanılamaz.
- Odak sınırlayıcı objektifte etkinleştirildiğinde
- Odak basamaklama veya sıralı odaklama kullanılırken
- Video modundayken veya bir video kaydederken- Odak modu olarak [RAF] veya [RAFJ] seçildiğinde

132

Objektif Odaklanma Aralığı (KAF Sınırlayıcı)

[AF Sınırlayıcı] öğesini yapılandırma
1. Seçenekleri yapılandırın.

KAF Sınırlayıcı

FG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü
görüntülemek için OK düğmesine basın.

KAF Sınırlayıcı ayar ekranına geri dönmek için OKAçık1

AF Sınırlayıcı
Açık1 için mesafe
Açık2 için mesafe
Açık3 için mesafe
Bırakma Önceliği

5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
Açık

MENU

OK

düğmesine tekrar basın.

Açık1 içinmesafe[Açık1] seçildiğinde kullanılacak odaklama mesafelerinin aralığını
ayarlayın.

FG düğmeleriyle sayıyı değiştirin. Basamaklar arasında ilerlemek için
HI düğmelerini kullanın.
[000,0] – [999,9m/ft]

Açık2 içinmesafe[Açık2] seçildiğinde kullanılacak odaklama mesafelerinin aralığını
ayarlayın.

FG düğmeleriyle sayıyı değiştirin. Basamaklar arasında ilerlemek için
HI düğmelerini kullanın.
[000,0] – [999,9m/ft]

Açık3 içinmesafe[Açık3] seçildiğinde kullanılacak odaklama mesafelerinin aralığını
ayarlayın.

FG düğmeleriyle sayıyı değiştirin. Basamaklar arasında ilerlemek için
HI düğmelerini kullanın.
[000,0] – [999,9m/ft]

BırakmaÖnceliği

[Kapalı]: [Bırakma Önceliği] (P.120) ayarına uyar.
[Açık]: [AF Sınırlayıcı] için [Kapalı] dışında bir ayar seçildiğinde, fotoğraf
makinesi odaklanamasa da deklanşör bırakılabilir.

C [Açık1 için mesafe] - [Açık3 için mesafe] kısmında görüntülenen rakamlar yalnızca kılavuz
amaçlıdır.

133

Objektif Odaklanma Aralığı (KAF Sınırlayıcı)C-AF Objektif Tarama (KAF Tarayıcı)
PASMBnFotoğraf makinesinin odaklama taraması yapıp yapmayacağını seçin. Fotoğraf makinesi, odaklama
yapamazsa objektifi minimum odak mesafesinden sonsuzluğa kadar geçirerek odak konumunu tarar.
Dilerseniz tarama işlemini sınırlandırabilirsiniz. Bu seçenek, [KAF Modu] (P.102) için [C-AF], [CAF+TR], [C-AFJ] veya [C-AF+TRJ] seçili olduğunda etkili olur.
Menü
MENU U AF U 4. AF U KAF Tarayıcı

Kapalı

Fotoğraf makinesi, odaklanamazsa tarama yapmaz. Bu sayede, küçük cisimler ve benzeri
nesneleri takip ederken odağın objenizin görüş açısından çıkacak şekilde değişmesiniengeller.

AçıkFotoğraf makinesi, odaklama yapamadığında sadece bir kez tarama yapar. Fotoğraf
makinesi, odaklama işlemi devam ettiği sürece tekrar tarama yapmaz.

[KAF Tarayıcı] için belirlenen seçenekten bağımsız olarak, [KAF Modu] için [S-AF] veya [SAFJ] seçili olduğunda, fotoğraf makinesi odaklama yapamazsa bir kez tarama yapar.

134

C-AF Objektif Tarama (KAF Tarayıcı)

Otomatik Odakta İnce Ayar Yapmak (KAF
Odak Ayarı)
PASMBnFaz algılamalı otomatik odaklamanın ince ayarını yapın. Odak ince ayarı ±20 adıma kadar yapılabilir.
Menü
MENU U AF U 4. AF U KAF Odak Ayarı

C Normalde bu öğeyi kullanarak otomatik odaklamada ince ayar yapmaya gerek yoktur. Odak inceayarı, fotoğraf makinesinin normal şekilde odaklama yapmasını engelleyebilir.

C Odaklama ince ayarının, [S-AF] ve [S-AFJ] modlarında etkisi yoktur.

Kaydedilmiş odak ayarı değerini kullanma
1. FG düğmelerini kullanarak [AF Odak Ayarı] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
2. FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

KAF Odak Ayarı
AF Odak Ayarı

Kapalı

İnce Ayar Değeri

MENU

±0

OK

KAF Odak Ayarı ekranı
Kapalı

Fotoğraf makinesi, kaydedilmiş odak ayarı değerini kullanmaz.

AçıkFotoğraf makinesi, kaydedilmiş odak ayarı değerini kullanır.

3. KAF Odak Ayarı ekranına geri dönün.

135

Otomatik Odakta İnce Ayar Yapmak (KAF Odak
Ayarı)

[AF Odak Ayarı] öğesini yapılandırma
1. Seçenekleri yapılandırın.

KAF Odak Ayarı

FG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü
görüntülemek için OK düğmesine basın.

AF Odak Ayarı

Açıkİnce Ayar Değeri±0

KAF Odak Ayarı ekranına geri dönmek için OK düğmesine
tekrar basın.
MENUİnce AyarDeğeriOK

Tüm objektifler için odağı ayarlar. Odak ince ayarı ±20 adıma kadar
yapılabilir.
[-20] - [±0] - [+20]

BSonuçları kontrol etmek için ön kadranı veya R düğmesini kullanarak ekranı yakınlaştırabilirsiniz.
BOK düğmesine basmadan önce, deklanşör düğmesine basarak sonuçları kontrol etmek için bir testfotoğrafı çekebilirsiniz.

136

Otomatik Odakta İnce Ayar Yapmak (KAF Odak
Ayarı)

AF Işıklandırıcı Otomatik Odaklanma Yardımı(AF Işıklandırıcı)
PASMBnAF ışıklandırıcı, aydınlatmanın zayıf olduğu durumlarda odaklama işlemine yardımcı olmak için yanar.
Menü
MENU U AF U 3. AF U AF Işıklandırıcı

Açık

Obje yetersiz şekilde aydınlatılmışsa ışıklandırıcı otomatik odaklama sırasında yanar.

Kapalı

Işıklandırıcı, obje yetersiz şekilde aydınlatılmış olsa dahi yanmaz.

C Bu fonksiyonu sessiz modda kullanmak için, [Sessiz I Ayarları] öğesini yapılandırmanız gerekir(P.201).

137

AF Işıklandırıcı Otomatik Odaklanma Yardımı (AFIşıklandırıcı)

AF Hedefi Görüntüleme Modu (AF Alanİşaretçisi)PASMBnOtomatik odaklama modunda, fotoğraf makinesinin odaklandığı objenin konumu yeşil odaklama
hedefi ile gösterilir. Bu öğe odaklama hedefinin gösterilmesini kontrol eder.
Menü
MENU U AF U 3. AF U AF Alan İşaretçisi

Kapalı

Odaklama hedefi görüntülenmez.

Açık1

Odaklama hedefi, fotoğraf makinesi odaklama işlemini yaptıktan sonra sadece kısasüreliğine görüntülenir.

Açık2Fotoğraf makinesi odaklama yaptıktan sonra, grup halinde AF hedefleme etkinleştirilirve fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine yarım basıldığında veya AF-ON düğmesinebasıldığında, odaklama yapılmış tüm alanların AF hedeflerini görüntüler.

138

AF Hedefi Görüntüleme Modu (AF Alan İşaretçisi)Odaklama konumunu ayarlama
fonksiyonları
AF Hedef Seçimini Fotoğraf Makinesinin Yönü
ile Eşleştirme (KYön Bağlantılı Y)
PASMBnFotoğraf makinesi, manzara (geniş) veya portre (uzun) doğrultuları arasında geçiş yapıldığını
algıladığında, AF hedefi konumunu ve AF hedef modunu otomatik olarak değiştirecek şekilde
yapılandırılabilir. Fotoğraf makinesinin döndürülmesi, kompozisyonu ve buna bağlı olarak kadrajdaki
objenin konumunu değiştirir. Fotoğraf makinesi, AF hedef modunu ve AF hedef konumunu, fotoğraf
makinesinin doğrultusuna bağlı olarak ayrı ayrı saklayabilir. Bu seçenek aktif olduğunda, [KY Giriş
Ayarla] (P.141) özelliği manzara ve portre doğrultularını ayrı olarak kaydetmek için kullanılabilir.
Menü
MENU U AF U 6. AF Hedef Ayarları ve İşlemleri U KYön Bağlantılı Y

1. Manzara ve portre doğrultuları için farklı ayarları kaydetmek
istediğiniz bir fonksiyonu seçin ve yanına onay işareti (P)koyun.

KYön Bağlantılı Y
AF Hedef Modu
AF Hedef Noktası

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin veyanına onay işareti (P) koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.

MENU

OK

KYön Bağlantılı Y ayar
ekranı
Bunun yanına bir onay işareti (P) koyduğunuzda, fotoğraf makinesi
AF Hedef Modu

manzara ve portre doğrultuları için ayrı AF hedef modları (örn. bHepsi,

oKüçük) kaydeder.
AF Hedef
Noktası

Bunun yanına bir onay işareti (P) koyduğunuzda, fotoğraf makinesi
manzara ve portre doğrultuları için ayrı AF hedefi konumlarını kaydeder.

139

AF Hedef Seçimini Fotoğraf Makinesinin Yönü ileEşleştirme (KYön Bağlantılı Y)

2. Ekran, KYön Bağlantılı Y ayar ekranına geri döner.
3. Çekim ekranına geri dönmek için MENU düğmesine basın.
4. AF hedef modunu ve hedef konumunu, fotoğraf makinesini bir doğrultudan diğerine çevirerek
seçin.

Fotoğraf makinesi sağa dönmüşken manzara yönü, portre yönü ve fotoğraf makinesi soladönmüşken portre yönü için ayrı ayarlar kaydedilir.

140

AF Hedef Seçimini Fotoğraf Makinesinin Yönü ileEşleştirme (KYön Bağlantılı Y)

AF Ana Konumu Seçimi (KY Giriş Ayarla)
PASMBn[YHedef] özelliği için ana konum pozisyonunu seçin. [YHedef] özelliği, düğmeye dokunarak AF
hedefi için önceden kaydedilmiş bir "ana konumu" çağırmanızı sağlar. Bu öğe ana konum pozisyonunu
seçmek için kullanılır.
Menü
MENU U AF U 6. AF Hedef Ayarları ve İşlemleri U KY Giriş Ayarla

1. Ana konumla beraber kaydetmek istediğiniz bir ayar seçin veyanına onay işareti (P) koyun.

KY Giriş Ayarla
AF Hedef Modu
AF Hedef Noktası

bAll

MENU

OK

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin veyanına onay işareti (P) koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.

AF Hedef Modu

AF hedef modu ana konumunu seçin. Yalnızca [KAF Hedef Mod
Ayarları] (P.111) için belirlenen seçenekler kullanılabilir.

AF Hedef Noktası

Ana konum odaklanma hedefi pozisyonunu seçin.

2. Seçilen öğenin seçeneklerini yapılandırmak için I düğmesine basın.
Ana konum ayarlarını seçin[KYön Bağlantılı Y] aktif olduğunda, seçenekleri görüntülemek için OK düğmesinebasmadan önce manzara veya portre (fotoğraf makinesi sola döndürülür/fotoğraf makinesisağa döndürülür) seçimi yapmanız istenir.

141

AF Ana Konumu Seçimi (KY Giriş Ayarla)

[YHedef] fonksiyonunu kullanma[YHedef] fonksiyonu aşağıdaki şekillerde kullanılabilir.
[KDüğme Fonksiyonu] (P.337) kısmında, [YHedef] öğesini bir düğmeye atayın. Düğmeye
bastığınızda AF hedefi, kaydedilmiş ana konuma hareket eder.
[UMerkez Düğme] (P.354) için [YHP] öğesini seçin. Çoklu seçiciye bastığınızda AF hedefi,
kaydedilmiş ana konuma hareket eder.

142

AF Ana Konumu Seçimi (KY Giriş Ayarla)AF Hedef Seçimi (YEkran Ayarlarını Seç)
PASMBnÖn ve arka kadranlar veya ok tuş takımının AF hedef seçimi sırasında oynayacağı rolleri seçin. Kullanılan
kontroller, kameranın kullanımına veya kişisel isteğe bağlı olarak seçilebilir.
Menü
MENU U AF U 6. AF Hedef Ayarları ve İşlemleri U Y Ekranı Ayarlarını SeçÖn ve arka kadranlara roller atayın.

w kadranı[Kapalı]: Yok.
[tPos]: AF hedef noktasını konumlandırın (P.107).
[YModu]: AF hedef modunu seçin (örn. bHepsi, oKüçük) (P.108).

FGHI düğmelerine rol atayın.
d düğmesi[Kapalı]: Yok.
[tPos]: AF hedef noktasını konumlandırın (P.107).
[YModu]: AF hedef modunu seçin (örn. bHepsi, oKüçük) (P.108).

143

AF Hedef Seçimi (YEkran Ayarlarını Seç)

AF Hedef Seçimi Yayılmasını Etkinleştirme(Y Döngü Ayarları)
PASMBnAF hedefi seçiminin, ekranın kenarlarına "yayılıp yayılmayacağını" seçebilirsiniz. Ayrıca AF hedefi seçimi,ekranın karşı kenarına "yayılmadan" önce bHepsi (tüm hedefler) öğesini seçme imkanınız olup
olmayacağını da seçebilirsiniz.
Menü
MENU U AF U 6. AF Hedef Ayarları ve İşlemleri U Y Döngü Ayarları[Kapalı]: Yayılma devre dışı bırakılır. Hedef seçimi, ekranın kenarları dahilinde kalır.
[Döngü 1]: Ekran kenarına ulaştıktan sonraçoklu seçiciye aynı yönde basmaya devam
ederseniz karşı kenarda aynı satırdaki veya
sütundaki hedef seçilir.

Y Döngü“Döngü 1”

Seçimi[Döngü 2]: Ekran kenarına ulaştıktan sonraçoklu seçiciye aynı yönde basmaya devam
ederseniz karşı kenarda sonraki satırdaki veya
sütundaki hedef seçilir.

“Döngü 2”[Hayır]: Hedef seçimi, yayılmadan önce bHepsi (tüm hedefler) üzerinden
geçmez.

bHepsi[Evet]: [Y Döngü Seçimi] için [Döngü 1] veya [Döngü 2] seçilmişse hedefüzerindenseçimi, karşı kenara yayılmadan önce bHepsi (tüm hedefler) üzerinden geçer.

C [KAF Hedef Modu Ayarları] (P.111) kısmında bHepsi (tüm hedefler)
gizlenirse [bHepsi üzerinden] öğesi [Hayır] olarak sabitlenir.
C AF hedefleri, örneğin ardışık çekim gibi çekimler sırasında yayılmaz.

144

AF Hedef Seçimi Yayılmasını Etkinleştirme (YDöngü Ayarları)

C Video kaydı sırasında ve odak modu için [RAF] veya [RAFJ] seçildiğinde, [Y Döngü Seçimi][Kapalı] olarak sabitlenir.

145

AF Hedef Seçimi Yayılmasını Etkinleştirme (YDöngü Ayarları)

Vizör Çekimi için Dokunarak AF Hedefi Seçimi(AF Hedefleme Tuşu)PASMBnVizör çekimi sırasında AF hedefini seçmek için monitördeki dokunmatik kontrolleri kullanın. Objenize
vizörden bakarken, odaklama hedefini konumlandırmak için monitörün üzerinde parmağınızı gezdirin.
Menü
MENU U AF U 6. AF Hedef Ayarları ve İşlemleri U AF Hedefleme TuşuKapalı

Vizör çekimi sırasında AF hedefi seçimi için monitörün dokunmatik kontrolleri kullanılamaz.

Açık

Vizör çekimi sırasında AF hedefi seçimi için monitörün dokunmatik kontrolleri kullanılabilir.
Dokunmatik AF hedefi seçimini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için monitöre iki
defa hafifçe dokunun. Hedef ekranın kenarına ulaştığında ve parmağınızı kaldırıp tekrar
kaydırdığınızda, AF hedefi diğer tarafa geçer veya [Y Döngü Seçimi] (P.144) ayarınagöre bHepsi (tüm hedefler) moduna dönüşür.

B[Açık] öğesi seçili olduğunda, dokunmatik kontroller aynı zamanda yakınlaştırma çerçevesini
konumlandırmak için de kullanılabilir (P.113).

146

Vizör Çekimi için Dokunarak AF Hedefi Seçimi(AF Hedefleme Tuşu)Odaklama sırasında kullanışlı olandiğer fonksiyonlar
Manuel Odak Yardımı (MF Yardım)
PASMBnBu, MF için odaklamaya yardımcı olan bir işlevdir. Odak halkası döndürüldüğünde, objenin kenarıgeliştirilir veya ekrandaki görüntünün bir kısmı büyütülür.
Menü
MENU U AF U 7. MF U MF Yardım

Ekranın bir kısmını büyütür.
Büyüt[Kapalı]: Normal ekran.
[Açık]: Ekranın bir kısmını büyütür. AF hedefi kullanılarak büyütülecek kısımönceden ayarlanabilir. g “Odak Hedefi Seçimi (AF Hedef Noktası)” (P.107)
Kenar geliştirmeyle birlikte ana hatları net bir şekilde görüntüler.
[Kapalı]: Normal ekran.

Vurgulama[Açık]: Kenar geliştirmeyle birlikte ana hatları net bir şekilde görüntüler. Geliştirme
rengini ve yoğunluğu seçebilirsiniz. g “Odak Vurgulama Seçenekleri (Vurgulama
Ayarları)” (P.149)
Manuel odak sırasında odak halkasını döndürdüğünüzde, objeyi odaklamak için
gereken uygun yönü ve dönüş miktarını belirten bir gösterge görüntülenir.

Odaklama
Göstergesi[Kapalı]: Normal ekran.
[Açık]: Manuel odak sırasında odak halkasını döndürdüğünüzde, objeyi odaklamak
için gereken uygun yönü ve dönüş miktarını belirten bir gösterge görüntülenir.

C Vurgulama kullanılırken, küçük objelerin kenarları daha güçlü bir şekilde geliştirilebilir. Bu, doğru
odaklamanın garantisi değildir.

147

Manuel Odak Yardımı (MF Yardım)

C Odak yakınlaştırma aşağıdaki durumlarda kullanılamaz:- Video kaydı sırasında / odak modu için [C-AFJ] veya [C-AF+TRJ] seçildiğinde /çoklu pozlama sırasında / [nDij. Tele Dönüştürücü] video kaydı modunda [Açık] olarak
ayarlandığında

C Odak kilitleme mekanizması olan üçüncü taraf objektifleri kullanılırken odağın yönü ve Odaklama
Göstergesinin ekranı ters çevrilebilir. Böyle bir durumda [Odak Halkası] (P.153) ayarını değiştirin.

C Four Thirds sistemi objektif kullanırken Odaklama Göstergesi görüntülenemez.
BOdak yakınlaştırması sırasında yaklaştırmak ve uzaklaştırmak için ön veya arka kadranı döndürün.
BVurgulama görüntülendiğinde rengi ve yoğunluğu değiştirmek için INFO düğmesine basın.

148

Manuel Odak Yardımı (MF Yardım)

Odak Vurgulama Seçenekleri (Vurgulama
Ayarları)
PASMBnRenk hatlarını kullanarak nesneleri vurgulayın. Bu sayede manuel odak ve benzeri modlar sırasında
odaktaki nesneler daha kolay görülebilir.
Düğme[Vurgulama] öğesinin atandığı bir düğme U INFO düğmesi
Menü
MENU U AF U 7. MF U Vurgulama Ayarları

Vurgulama Rengi
VurgulamaYoğunluğu

Görün. Parlaklık
Ayarı

Odak vurgulama rengini seçin.
[Beyaz] / [Siyah] / [Kırmızı] / [Sarı]
Odak vurgulama seviyesini seçin.
[Düşük] / [Normal] / [Yüksek]
Odak vurgulamanın daha kolay görülmesini sağlamak için arka plan
parlaklığını ayarlayın.
[Kapalı]: Normal ekran.
[Açık]: Arka plan parlaklığını ayarlar.

B[Görün. Parlaklık Ayarı] için [Açık] öğesi seçildiğinde, canlı görüntü ekranı nihai fotoğraftan dahaparlak veya daha karanlık olabilir.

149

Odak Vurgulama Seçenekleri (Vurgulama
Ayarları)Odak Vurgulamayı Kullanma
Odak vurgulamanın kullanımı için aşağıdaki seçenekler mevcuttur.
[KDüğme Fonksiyonu] veya [nDüğme Fonksiyonu] öğesini kullanarak [Vurgulama] öğesini
bir kontrole atama:
Odak vurgulama, [KDüğme Fonksiyonu] (P.337) veya [nDüğme Fonksiyonu] (P.337) için
[Vurgulama] seçilerek bir kontrole atanabilir. Düğmeye basıldığında odak vurgulama etkinleşir.
[Çoklu Fonks.] (P.347) için de [Vurgulama] seçilebilir.
[MF Yardım] için [Vurgulama] öğesini kullanma:[MF Yardım] için [Vurgulama] seçilirse objektif odak halkası döndürüldüğünde odak vurgulama
otomatik olarak etkinleşir.

BVurgulama seçeneklerini görmek için INFO düğmesine basın.

150

Odak Vurgulama Seçenekleri (Vurgulama
Ayarları)Ön Ayarlı MF için Odak Mesafesi Seçme (Önayarlı MF mesaf.)
PASMBnÖn ayarlı MF için odaklama konumunu ayarlayın.
Sayıyı ve birimi belirtin (m veya ft).
Menü
MENU U AF U 7. MF U Ön ayarlı MF mesaf.

C Objektif bir odak sınırlayıcıyla donatılmışsa devam etmeden önce sınırlayıcıyı devre dışı bırakın.
C Gösterilen rakamlar sadece kılavuz amaçlıdır.

151

Ön Ayarlı MF için Odak Mesafesi Seçme (Önayarlı MF mesaf.)

MF Kilit Mekanizmasını Devre Dışı Bırakma(MF Kilit Mekanizması)
PASMBnBazı objektiflerde bulunan manuel odak kilit mekanizmasını devre dışı bırakın. Bu işlem, odak halkasının
kazayla döndürülmesi nedeniyle otomatik odaklamanın devre dışı bırakılmasını önler.
Menü
MENU U AF U 7. MF U MF Kilit Mekanizması

GeçerliGeçersizFotoğraf makinesi, objektifin odak halkasının konumuna tepki verir.
Fotoğraf makinesi, objektif odak halkasının konumundan bağımsız olarak, [KAF
Modu] / [nAF Modu] için belirlenen seçeneğe göre odaklama yapar.

C [MF Kilit Mekanizması] için [Geçersiz] öğesi seçili olduğunda objektifin odak halkası manuel odak
konumunda olsa da objektifin odak halkasıyla manuel odak kullanılamaz.
BMF kilit mekanizmasına sahip objektiflerle ilgili ayrıntılar için bkz. “MF Kilit Mekanizmalı Objektifler”(P.479).

152

MF Kilit Mekanizmasını Devre Dışı Bırakma (MFKilit Mekanizması)Objektif Odak Yönü (Odak Halkası)
PASMBnOdak halkasının odaklamayı ayarlamak için döndürüleceği yönü seçin.
Menü
MENU U AF U 7. MF U Odak Halkasıb

Odak mesafesini artırmak için halkayı saat yönünün tersine döndürün.

c

Odak mesafesini artırmak için halkayı saat yönünde döndürün.

153

Objektif Odak Yönü (Odak Halkası)

Kapatırken Lens Konumunu Sıfırlama (Lensi
Sıfırla)
PASMBnFotoğraf makinesi kapalı olduğunda, lensi sıfırlama odak konumuna geri yüklememe seçeneğiniz vardır.
Bu sayede, odak konumunu değiştirmeden fotoğraf makinesini kapatabilirsiniz.
Menü
MENU U AF U 7. MF U Lensi Sıfırla

Kapalı

Lens odak konumu fotoğraf makinesi kapatıldığında sıfırlanmaz. Motorlu yakınlaştırma
lensleri de fotoğraf makinesi kapatılmadan önceki yakınlaştırma konumuna döner.

Açık

Lens odak konumu, fotoğraf makinesi kapatıldığında sıfırlanır.

154

Kapatırken Lens Konumunu Sıfırlama (Lensi
Sıfırla)Ölçüm ve Pozlama
Pozlama kontrolü (Pozlama Telafisi)
PASMBnFotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak seçilen pozlama, sanatsal amacınıza uygun şekildedeğiştirilebilir. Görüntüleri daha parlak yapmak için pozitif değerleri; daha karanlık yapmak için ise
negatif değerleri seçin.
DüğmeM dışındaki çekim modlarında: F (Pozlama telafisi) düğmesi U H I l i
M çekim modunda: F (Pozlama telafisi) düğmesine basarken ön veya arka kadranı döndürün.
Süper kontrol paneli
OK U Pozlama Komp.

1

2

3

1 Negatif (–)
2 Telafi yok (0)3 Pozitif (+)

Fotoğraf çekimi sırasında, pozlama telafisi ±5,0 EV'ye kadar
ayarlanabilir. Vizör ve canlı görüntü, ±3,0 EV'yi aşmayandeğerlerin etkilerini gösterir. Değer ±3,0 EV’yi aşarsa pozlamaçubuğu yanıp söner.
Video kaydı esnasında pozlama telafisi ±3,0 EV'ye kadar
ayarlanabilir.
Video kaydı sırasında pozlamayı ayarlamak için ön ve arka kadranveya dokunmatik kontroller kullanılabilir.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

1

+

+1.3

ISO
Auto

200

2

1 Pozlama çubuğu
2 Pozlama telafisi değeri

155

Pozlama kontrolü (Pozlama Telafisi)BCanlı görüntüde pozlama telafisinin etkilerini önizlemek isterseniz [KLV Modu] (P.365) için
[Standart] ve [KGece Görüşü] (P.366) için [Kapalı] öğesini seçin.

Pozlama Telafisini Ayarlama
P, A ve S modlarıVideo modunda, pozlama telafisi [nModu] (video pozlama modu) için [P], [A] veya [S] seçiliolduğunda ayarlanabilir. g “Pozlama Modu Seçme (nModu (Video Pozlama Modları))” (P.81)

1. Pozlama telafisini ayarlamak için ön kadranı döndürün.
F düğmesine basarak ve HI düğmelerini kullanarak da bir değer seçebilirsiniz.

2. Deklanşörü bırakın.

M ModuFotoğraf çekimi modunda, [KISO-Otomatik] (P.173) için [P/A/S/M] ve [KISO] (P.168) için
[Otomatik] öğesini seçin.
Video modunda, pozlama telafisi [nModu] (video pozlama modu) (P.81) için [M] seçili olduğunda
ayarlanabilir. Ancak önce [bISO-Otomatik] (P.173) için [Açık] ve [nISO] (P.168) için [Otomatik]
seçimini yapmalısınız.

1. F düğmesine basın ve ardından pozlama telafisini ayarlamak için ön veya arka kadranı
döndürün.

2. Deklanşörü bırakın.

Pozlama Telafisini Sıfırlama
Pozlama telafisini sıfırlamak için OK düğmesini basılı tutun.

156

Pozlama kontrolü (Pozlama Telafisi)Pozlama Kontrolü için EV Adımları (EV Adımı)
PASMBnEnstantane hızı, diyafram, pozlama telafisi ve pozlamayla ilgili diğer ayarları yaparken kullanılacak adımboyutunu seçin. 1/3, 1/2 ve 1 EV arasından seçim yapın.
Menü
MENU U a U 4. Pozlama U EV Adımı

157

Pozlama Kontrolü için EV Adımları (EV Adımı)Pozlama Hassas Ayarını Yapma (PozlamaDeğişimi)
PASMBnPozlamada ince ayar yapın. Otomatik odaklama sonuçlarının tutarlı bir şekilde daha parlak veya dahakaranlık olmasını istediğiniz durumlarda bu seçeneği kullanın.

C Normalde ince ayara gerek yoktur. Sadece gerektiğinde kullanın. Normal şartlarda pozlama,pozlama telafisi kullanılarak ayarlanabilir (P.155).

C Pozlamada ince ayar yapmak, pozlama ince ayarının yapıldığı yönde (+ veya -) pozlama telafisi
miktarını azaltır.
Menü
MENU U a U 4. Pozlama U Pozlama DeğişimiA (dijital ESP ölçümü)Ölçüm yöntemi A olduğunda ince ayar miktarını ayarlayın.
[-1] - [±0] - [+1]B (merkez ağırlıklı ortalama)Ölçüm yöntemi B olduğunda ince ayar miktarını ayarlayın.
[-1] - [±0] - [+1]C (noktasal ölçüm)Ölçüm yöntemi C olduğunda ince ayar miktarını ayarlayın.
[-1] - [±0] - [+1]158

Pozlama Hassas Ayarını Yapma (PozlamaDeğişimi)

LED Aydınlatma Altında Titreşimi Azaltma(KTitreşim Taraması / nTitreşim Taraması)
PASMBn
LED aydınlatma altında çekilen fotoğraflarda bantlaşma meydana gelebilir. Ekranda bantlaşmayı
görüntülerken enstantane hızını optimum düzeye getirmek için [KTitreşim Taraması] / [nTitreşimTaraması] öğesini kullanın.

C K: Bu öğe, sessiz modda ve Pro Yakalama çekiminde S veya M çekim modu ile kullanılabilir.

n: Bu öğe, [nModu] (video pozlama modu) [S] veya [M] olduğunda kullanılabilir.
C Kullanılabilecek enstantane hızı aralığı düşürülür.
Menü
MENU U a U 4. Pozlama U K Titreşim Taraması
MENU U n U 1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi U n Titreşim Taraması[Açık] olarak ayarlandığında "FlickerScan" görüntülenir.

100%

S

FlickerScan

1/ 250.0

C Odak vurgulama ve LV süper kontrol paneli, titreşim taraması ekranında kullanılamaz. Bu öğeleri
görüntülemek için, INFO düğmesine basarak titreşim taraması ekranından çıkın.

159

LED Aydınlatma Altında Titreşimi Azaltma(KTitreşim Taraması / nTitreşim Taraması)

Enstantane Hızının Seçilmesi
Ön veya arka kadranı veya FG düğmelerini kullanarak bir enstantane hızı seçin. İsterseniz FGdüğmelerini basılı tutarak enstantane hızını seçebilirsiniz.
[EV Adımı] (P.157) için seçilen pozlama artışlarıyla enstantane hızını ayarlamak için ön kadranı dadöndürebilirsiniz.
Ekrandaki bantlaşma artık görülmez hale gelene kadar enstantane hızını ayarlamaya devam edin.
Ekranı büyütmek (P.113) bantlaşma kontrolünü kolaylaştırır.
INFO düğmesine basın; ekran değişir ve “FlickerScan” artık görüntülenmez. Diyafram ve pozlama
telafisini ayarlayabilirsiniz. Bu işlemi ön veya arka kadranı ya da ok tuş takımını kullanarak yapın.
Titreşim taraması ekranına geri dönmek için INFO düğmesine arka arkaya basın.

160

LED Aydınlatma Altında Titreşimi Azaltma(KTitreşim Taraması / nTitreşim Taraması)

Fotoğraf makinesinin parlaklığı nasılölçeceğini seçme (Ölçüm)
PASMBnFotoğraf makinesinin obje parlaklığını nasıl ölçtüğünü seçebilirsiniz.
Düğme
AFT Düğmesi U FGl
Süper kontrol paneli
OK U Ölçüm
Menü
MENU U a U 5. Ölçüm U Ölçüm

A

Dijital ESPölçümü

Arkadan aydınlatılan objeler dahil olmak üzere çoğu sahneyeuygundur. Fotoğraf makinesi, karenin 324 alanını ölçer ve sahneninyapısını göz önünde bulundurarak optimum pozlamayı hesaplar.

B

Merkez ağırlıklı
ortalamaölçümAna objenin karenin ortasında yer aldığı
kompozisyonlara uygundur. Fotoğraf makinesi
pozlamayı, tüm karenin ortalama ışıkseviyesine göre ayarlarken en fazla ağırlığı
merkezdeki alana verir.

C

Noktasalölçüm

Pozlamayı ölçmek için objenin belirli biralanını kullanın. Fotoğraf makinesi karenin
küçük bir kısmını (yaklaşık %2) ölçer.

CHi

Noktasalölçüm (yüksek
ışık)

Noktasal ölçümün pozlamasını artırır. Parlak objelerin parlak
görünmesini sağlar.

CSh

Noktasalölçüm (gölge)Noktasal ölçümün pozlamasını azaltır. Karanlık objelerin karanlık
görünmesini sağlar.

BNoktasal ölçüm konumu seçili AF hedefine ayarlanabilir. g “Odak Hedefini Ölçme (YNoktasalÖlçüm)” (P.167)

161

Fotoğraf makinesinin parlaklığı nasıl ölçeceğini
seçme (Ölçüm)

Pozlamanın kilitlenmesi (AE Kilidi)
PASMBnAEL düğmesine basarak pozlamayı kilitleyebilirsiniz. Bunu, odağı ve pozlamayı ayrı ayrı ayarlamak
istediğinizde veya aynı pozlamada birkaç fotoğraf çekmek istediğinizde kullanın.
Düğme
AEL düğmesi

C AEL düğmesine farklı bir rol atandıysa [Düğme Fonksiyonu] (P.337) öğesini kullanarak [AEL] (P.339)
öğesini bir kontrole atamanız gerekir.

BFotoğraf makinesi, çekim sonrasında kilidi otomatik olarak açacak şekilde yapılandırılabilir. g [AOtomatik Sıfırlama] (P.164)
AEL düğmesine bir defa basarsanız pozlama kilitlenir ve "AEL" görüntülenir.
AE kilidini açmak için düğmeye bir kere daha basın.
Mod kadranını, MENU düğmesini veya OK düğmesini kullanırsanız kilit açılır.

162

Pozlamanın kilitlenmesi (AE Kilidi)

AE Kilidi Pozlama Ölçümü (A sırasındaölçüm)PASMBnPozlama AEL düğmesi kullanılarak kilitlendiğinde pozlamayı ölçmek için kullanılacak ölçüm yöntemini
seçin.
Menü
MENU U a U 5. Ölçüm U A sırasında ölçüm

AE kilidi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Pozlamanın kilitlenmesi (AE Kilidi)” (P.162).
OtomatikB (merkez ağırlıklı
ortalama)

Pozlama, [Ölçüm] (P.161) için seçili yöntem kullanılarak ölçülür.
Fotoğraf makinesi pozlamayı, tüm karenin ortalama ışık seviyesinegöre ayarlarken en fazla ağırlığı merkezdeki alana verir.

C (noktasal ölçüm)Fotoğraf makinesi karenin küçük bir kısmını (yaklaşık %2) ölçer.

CHi (spot yüksek ışıkYüksek ışıkları daha parlak hale getirerek noktasal ölçüm alanını
aydınlatır.

ölçümü)CSh (spot gölge ölçümü)Noktasal ölçüm alanını karartarak yüksek ışıkları daha karanlık hale
getirir.

163

AE Kilidi Pozlama Ölçümü (A sırasında ölçüm)Çekim sorasında AE Kilidini açma (AOtomatik Sıfırlama)
PASMBnFotoğraf makinesini, pozlama AEL düğmesini kullanarak kilitlendiğinde çekimden sonra kilidi otomatikolarak açılacak şekilde yapılandırın.
Menü
MENU U a U 5. Ölçüm U A Otomatik Sıfırlama

Hayır

Pozlama, çekimden sonra kilitli durumda kalır. Kilidi açmak için AEL düğmesine basın.

Evet

Pozlama kilidi çekimden sonra açılır.

BArdışık çekim, özel zamanlayıcı veya aralıklı çekim gibi fonksiyonları kullanarak birden fazla fotoğraf
çekildiğinde, bir fotoğraf serisi çekildikten sonra pozlama kilidi açılır.

164Çekim sorasında AE Kilidini açma (A Otomatik
Sıfırlama)Deklanşör düğmesine yarım basıldığında
pozlamayı kilitleme (Yarım basılarak AEL 6)
PASMBnFotoğraf makinesini, deklanşör düğmesine yarım basıldığında pozlamayı kilitleyecek şekilde
yapılandırın.
Menü
MENU U a U 5. Ölçüm U yarım basılarak AEL 6

Hayır

Deklanşör düğmesine yarım basıldığında pozlama kilitlenmez. Pozlama, deklanşör
düğmesine tam basıldığında çekim koşullarına göre belirlenir.

Evet

Deklanşör düğmesine yarım basıldığında pozlama kilitlenir.

Yaln S-AF

Yalnızca AF modu [S-AF], [S-AFJ], [RAF] veya [RAFJ] iken deklanşör
düğmesine yarım basıldığında pozlama kilitlenir.

C Pozlama AEL düğmesine basarak kilitlenirse bu ayar ne olursa olsun deklanşör düğmesine yarım
bastığınızda kilitli kalır.
BFotoğraf makinesini, deklanşör düğmesine yarım basıldığında pozlamayı kilitlemeyecek şekilde
yapılandırırsanız fotoğraf makinesinin ardışık çekim sırasında her kare için parlaklığı ölçüp
ölçmeyeceğini seçebilirsiniz. g “Ardışık çekim için ölçüm seçeneklerini ayarlama (g sırasındaölçüm)” (P.166)

165

Deklanşör düğmesine yarım basıldığında
pozlamayı kilitleme (Yarım basılarak AEL 6)

Ardışık çekim için ölçüm seçeneklerini
ayarlama (g sırasında ölçüm)
PASMBnMenü
MENU U a U 5. Ölçüm U g sırasında ölçüm

HayırFotoğraf makinesi, ilk kareyi çekerken pozlamayı ölçer ve pozlama, ardışık çekim sırasında
kilitlenir.

EvetFotoğraf makinesi parlaklığı ölçer ve her kare için pozlamayı belirler.

C Pozlama AEL düğmesine basılarak (P.162) veya deklanşör düğmesine yarım basılarak (P.165)
kilitlenmişse [g sırasında ölçüm] [Evet] olarak ayarlanmış olsa bile pozlama ardışık çekim
sırasında kilitli kalır.

C [BSH1] veya [ProCap SH1] ayarlandığında, [g sırasında ölçüm] öğesi [Hayır] olarak
sabitlenir.

166Ardışık çekim için ölçüm seçeneklerini ayarlama(g sırasında ölçüm)

Odak Hedefini Ölçme (YNoktasal Ölçüm)
PASMBn[Ölçüm] için [C] seçili olduğunda, fotoğraf makinesinin geçerli AF hedefini ölçüp ölçmeyeceğini
seçin. Ayarlar spot, spot yüksek ışık ve spot gölge ölçümü için ayrı ayrı yapılabilir.
Menü
MENU U a U 5. Ölçüm U YNoktasal Ölçüm

1. Fotoğraf makinesinin geçerli AF hedefini ölçerken kullanmasını istediğiniz ölçüm yöntemini
seçin ve yanına bir onay işareti (P) koyun.

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin ve yanına onay işareti (P) koymak için
OK düğmesine basın. Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
Spot[Ölçüm] öğesi [C] (noktasal ölçüm) olduğunda uygulanır.

Spot Işık

[Ölçüm] öğesi [CHi] (spot yüksek ışık ölçümü) olduğunda uygulanır.

Spot Gölge[Ölçüm] öğesi [CSh] (spot gölge ölçümü) olduğunda uygulanır.

C Belirlenen seçenek, AF hedef modu olarak XTek veya oKüçük seçildiğinde (P.108) etkili olur.
C Fotoğraf makinesi, odak yakınlaştırma sırasında seçilen AF hedefine yakınlaştırma yapar (P.113).
C [Obje Algılama] için [Kapalı] dışında bir ayar seçilmişse uygulanmaz.
C AF Modu için [C-AF+TR] veya [C-AF+TRJ] seçili olduğunda uygulanmaz.

167

Odak Hedefini Ölçme (YNoktasal Ölçüm)

ISO hassasiyetini değiştirme (ISO)PASMBnObjenizin parlaklığına göre bir değer seçin. Yüksek değerler daha karanlık sahneleri fotoğraflamanızısağlar ama aynı zamanda görüntü "grenini" (beneklenme) artırır. Fotoğraf makinesinin, aydınlatmakoşullarına göre hassasiyeti ayarlaması için [Otomatik] öğesini seçin.
Düğme
ISO Düğmesi U HIi
Süper kontrol paneli
OK U ISOC [nModu] (video pozlama modu) için [P], [A] veya [S] seçildiğinde, video kaydı sırasında
ISO hassasiyeti [Otomatik] olarak sabitlenir. [nModu] öğesinin [M] olarak ayarlanması, diğer
seçeneklerin de belirlenmesini sağlar. g “Ön ve Arka Kadranlara Roller Atama (KKadranFonksiyonu / nKadran Fonksiyonu)” (P.350)
Hassasiyet, çekim koşullarına göre otomatik olarak ayarlanır.
Fotoğraf çekimi sırasında ISO hassasiyeti için maksimum ve standart değerleri
seçebilirsiniz (P.171).

P ve A modlarında, ISO hassasiyetinin yükselmeye başlayacağı enstantane hızını
değiştirebilirsiniz (P.172).
Otomatik

C Video kaydı sırasında ISO hassasiyeti ISO 200 - 12800 arasındaki değerlere
ayarlanır. [nModu] (video pozlama modu) için [M] seçildiğinde, otomatik ISO
hassasiyeti kontrolü [bISO-Otomatik] için [Açık] seçilerek etkinleştirilebilir.
ISO hassasiyeti için maksimum ve standart değerleri de seçebilirsiniz.

g “[Otomatik] modunda seçilen ISO hassasiyeti değerlerinin aralığını
ayarlama (KISO-A Üst/Varsayılan / bISO-A Üst/Varsayılan)” (P.171)

L80, L100,
200–102400(fotoğraf
çekimi)ISO hassasiyeti için bir değer seçin. ISO 200, gren ve dinamik aralık arasında
iyi bir denge sunar. Büyük diyaframlar (daha yüksek f sayıları) veya daha düşük
enstantane hızları için [L100] veya [L80] seçimini yapın. [L80] ISO 80'e, [L100] ISO
100'e eşittir.

C [L80] ve [L100] tüm pozlama adımı değerlerinde kullanılabilir.
C [L80] ve [L100] dinamik aralığı düşürür.

168

ISO hassasiyetini değiştirme (ISO)200–12800(video kaydı)

ISO hassasiyeti için bir değer seçin. ISO 200, gren ve dinamik aralık arasında iyi bir
denge sunar.

C ISO 16000 üzerindeki [KISO] değerleri, elektronik deklanşör kullanan ayarlarla (örneğin sessiz modveya odak basamaklama) birlikte kullanıldığında, flaş senkronizasyon hızı 1/50 sn'ye ayarlanır.
C ISO hassasiyeti için seçilen değerden bağımsız olarak, sessiz modda ISO basamaklama kullanılarakçekilen fotoğraflar için flaş senkronizasyon hızı 1/50 sn'dir.

C [nModu] (video pozlama modu) için [M] seçildiğinde ISO hassasiyeti kayıt sırasında dokunmatik
kontroller (P.84) veya ön ya da arka kadran kullanılarak ayarlanabilir.
Fotoğrafçekimi sırasında görüntü modu için [Dramatik Ton] veya [Suluboya] seçilirse [Otomatik]Cseçildiğinde hassasiyet ISO 1600'ü aşmaz.

C [nModu] (video pozlama modu) için [M] seçildiğinde, görüntü moduna bağlı olarak aşağıdaki
kısıtlamalar uygulanır:[a2 OM-Log400], [a3 HLG]:- [nX] için seçilen kare hızı 23,98p, 24,00p, 25,00p veya 29,97p ise [Otomatik] öğesi, ISO
400-6400 hassasiyetleri ile sınırlandırılır.
- [nX] için seçilen kare hızı 50,00p veya 59,94p ise [Otomatik] öğesi, ISO 400-12800
hassasiyetleri ile sınırlandırılır.
- Manuel olarak seçilebilecek en düşük değer ISO 400'dür.
[Dramatik Ton] / [Suluboya]:- [Otomatik], ISO 200-3200 hassasiyetleri ile sınırlıdır.
[Dramatik Ton] / [Suluboya] dışındaki sanat filtreleri:- [nX] için seçilen kare hızı 23,98p, 24,00p, 25,00p veya 29,97p ise [Otomatik] öğesi, ISO
200-3200 hassasiyetleri ile sınırlandırılır.
- [nX] için seçilen kare hızı 50,00p veya 59,94p ise [Otomatik] öğesi, ISO 200-6400
hassasiyetleri ile sınırlandırılır.
Diğer görüntü modları:- [nX] için seçilen kare hızı 23,98p, 24,00p, 25,00p veya 29,97p ise [Otomatik] öğesi, ISO
200-6400 hassasiyetleri ile sınırlandırılır.

169

ISO hassasiyetini değiştirme (ISO)ISO Hassasiyet Kontrolü için EV Adımları (ISOAdımı)PASMBnISO hassasiyeti ayarlanırken kullanılacak adım boyutunu seçin. 1/3 ve 1 EV arasından seçim yapın.
Menü
MENU U a U 3. ISO/Gürültü Azaltma U ISO Adımı

170

ISO Hassasiyet Kontrolü için EV Adımları (ISOAdımı)

[Otomatik] modunda seçilen ISO hassasiyetideğerlerinin aralığını ayarlama (KISO-A Üst/Varsayılan / bISO-A Üst/Varsayılan)PASMBn[KISO] veya [nISO] için [Otomatik] seçildiğinde fotoğraf makinesi tarafından seçilen ISO
hassasiyeti değerlerinin aralığını seçin.
Menü
MENU U a U 3. ISO/Gürültü Azaltma U KISO-A Üst/Varsayılan
MENU U n U 3. ISO/Gürültü Azaltma U bISO-A Üst/Varsayılan

Üst Sınır

VarsayılanFotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak seçilen maksimum hassasiyeti seçin.

FG düğmelerini veya ön/arka kadranları kullanarak değeri ayarlayın.
Varsayılan hassasiyeti seçin.

FG düğmelerini veya ön/arka kadranları kullanarak değeri ayarlayın.

HI düğmelerini kullanarak [Üst Sınır] ve [Varsayılan] arasında geçiş yapın.
C Üst sınır ve varsayılan ayarlar, [KISO] ve [nISO] arasında farklılık gösterir. Diyafram ve enstantane
hızı koşullarında optimum pozlama sağlanamıyorsa daha düşük bir hassasiyet uygulanır.

171[Otomatik] modunda seçilen ISO hassasiyetideğerlerinin aralığını ayarlama (KISO-A Üst/Varsayılan / bISO-A Üst/Varsayılan)Fotoğraf makinesinin ISO hassasiyetini
otomatik olarak artıracağı enstantane hızını
ayarlama (KISO-A En Düşük S/S)PASMBn[KISO] için [Otomatik] seçili olduğunda, fotoğraf makinesinin ISO hassasiyetini yükseltmeyebaşlayacağı enstantane hızını seçin.
Menü
MENU U a U 3. ISO/Gürültü Azaltma U KISO-A En Düşük S/SOtomatik
1/8000 - 60”Fotoğraf makinesi bunu otomatik olarak ayarlar.
Fotoğraf makinesi, ISO hassasiyetini belirtilen enstantane hızında artırmaya başlar.
OK düğmesine basın ve FG düğmelerini kullanarak enstantane hızını ayarlayın.

172Fotoğraf makinesinin ISO hassasiyetini otomatikolarak artıracağı enstantane hızını ayarlama(KISO-A En Düşük S/S)ISO hassasiyeti için [Otomatik] öğesininkullanılabileceği modları seçme (KISOOtomatik / bISO-Otomatik)
PASMBnISO hassasiyeti için [Otomatik] öğesinin kullanılabileceği modları seçin.
Menü
MENU U a U 3. ISO/Gürültü Azaltma U KISO-Otomatik
MENU U n U 3. ISO/Gürültü Azaltma U bISO-Otomatik

KISO-Otomatik
P/A/SÇekim modu P, A veya S olduğunda ISO hassasiyeti için [Otomatik] kullanılabilir.

P/A/S/MÇekim modu P, A, S veya M olduğunda ISO hassasiyeti için [Otomatik] kullanılabilir.

bISO-Otomatik
Kapalı

[nModu] (P.81) [M] olduğunda ISO hassasiyeti için [Otomatik] kullanılamaz.

Açık[nModu] (P.81) [M] olduğunda ISO hassasiyeti için [Otomatik] kullanılabilir.

173

ISO hassasiyeti için [Otomatik] öğesininkullanılabileceği modları seçme (KISOOtomatik / bISO-Otomatik)Yüksek ISO Gren Azaltma Seçenekleri (KGren
Filtresi / nGren Filtresi)
PASMBnYüksek ISO hassasiyetinde çekilen videolardaki artefaktları (“gren”) azaltın. Bu özellik, düşük ışık altındaçekilen görüntülerin “grenliliğini” azaltmanıza yardımcı olur. Gerçekleştirilen gren azaltma miktarını
seçebilirsiniz.
Menü
MENU U a U 3. ISO/Gürültü Azaltma U KGren Filtresi
MENU U n U 3. ISO/Gürültü Azaltma U nGren Filtresi

Kapalı
Düşük / Standart / Yüksek

Gren azaltma devre dışı bırakılır.
Gerçekleştirilen gren azaltma miktarını seçin.

174

Yüksek ISO Gren Azaltma Seçenekleri (KGren
Filtresi / nGren Filtresi)

Görüntü İşleme Seçenekleri (Düşük ISOİşlemesi)
PASMBnArdışık çekim kullanılarak düşük ISO hassasiyetinde çekilen fotoğraflara uygulanacak işleme tipini seçin.
Menü
MENU U a U 3. ISO/Gürültü Azaltma U Düşük ISO İşlemesi

Sürücü Önceliği

Görüntü işleme, tek bir seri çekimde çekilebilecek fotoğraf sayısını azaltmayacakşekilde uyarlanır.

Ayrıntı Önceliği

Görüntü işlemede görüntü kalitesine öncelik verilir.

BTek çekimle çekilen fotoğraflar [Sürücü Önceliği] seçilse bile [Ayrıntı Önceliği] modunda işlenir.

175

Görüntü İşleme Seçenekleri (Düşük ISO İşlemesi)

Uzun Pozlama Gren Azaltma Seçenekleri (Gren
Azaltma)
PASMBnGörüntü artefaktlarını ("gren") azaltmak için düşük enstantane hızlarında çekilen fotoğrafları işleyipişlemeyeceğinizi seçin. Düşük enstantane hızlarında, fotoğraf makinesinin ürettiği sıcaklık nedeniyle
gren meydana gelir. Her fotoğraf çekildikten sonra, fotoğraf makinesi gren azaltması için ikinci
bir görüntü yakalayarak bir sonraki fotoğraf çekilmeden önce seçili enstantane hızına eşdeğer bir
gecikmeye neden olur.
Menü
MENU U a U 3. ISO/Gürültü Azaltma U Gren Azaltma

Kapalı

Gren azaltma gerçekleştirilmez.

Açık

Gren azaltma tüm enstantane hızlarında gerçekleştirilir.

Otomatik

Gren azaltma, fotoğraf makinesinin iç sıcaklığı yükseldiğinde otomatik olarak
gerçekleştirilir.

C Gren azaltma sırasında fotoğraf makinesi işlemin tamamlanması için kalan süreyi görüntüler.
C Ardışık çekim sırasında [Kapalı] öğesi otomatik olarak seçilir ve gren azaltma gerçekleştirilmez.
C Gren azaltma, objeye ve çekim koşullarına bağlı olarak istenen etkiyi yaratmayabilir.
BBu fonksiyonu sessiz modda kullanmak için, [Sessiz I Ayarları] öğesini yapılandırmanız gerekir(P.201).

176

Uzun Pozlama Gren Azaltma Seçenekleri (Gren
Azaltma)Flaşla fotoğraf çekimiFlaş kullanımı (Flaşla fotoğraf çekimi)Fotoğraf makinesiyle kullanılmak üzere tasarlanmış bir flaş ünitesi kullanırken, ihtiyaçlarınıza uygunçeşitli çekim modları arasından seçim yapabilirsiniz.

Fotoğraf makinesiyle kullanılmak üzere tasarlanmış
flaş üniteleriİstenen sonuç ve ünitenin makro fotoğrafçılığı destekleyip desteklemediği gibi faktörleri göz önünde
bulundurarak ihtiyaçlarınıza uygun bir flaş ünitesi seçin. Fotoğraf makinesiyle iletişim sağlayacakşekilde tasarlanan flaş üniteleri, TTL otomatik ve süper FP dahil olmak üzere birçok flaş modunu
destekler. Flaş üniteleri, fotoğraf makinesinin flaş ayağına takılabilir veya bir kablo (ayrı olarak temin
edilebilir) ve flaş braketi kullanılarak bağlanabilir. Fotoğraf makinesi aşağıdaki kablosuz flaş kontrol
sistemlerini de destekler:

Radyo Kontrollü Flaşla Fotoğraf Çekimi: CMD, ACMD, RCV ve
X-RCV ModlarıFotoğraf makinesi, radyo sinyallerini kullanarak bir veya birden fazla uzaktan flaş ünitesini kontrol eder.
Flaş ünitelerinin yerleştirilebileceği konum aralığı artar. Flaş üniteleri diğer uyumlu üniteleri kontrol
edebilir veya aksi halde radyo flaş kontrolünü desteklemeyecek ünitelerin kullanımına imkan tanımakiçin radyo kumandası/alıcılarıyla donatılabilir.

Kablosuz Uzaktan Kumandalı Flaşla Fotoğraf Çekimi: RC
ModuFotoğraf makinesi, optik sinyalleri kullanarak bir veya birden fazla uzaktan flaş ünitesini kontrol eder.
Flaş modu, kamera kontrolleriyle seçilebilir (P.187).

177Flaş kullanımı (Flaşla fotoğraf çekimi)

Uyumlu Flaş Üniteleriyle Kullanılabilen Özellikler
GN (Kılavuz Numarası, ISO
100)

Desteklenen
kablosuz sistemler

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL MANUALGN 42 (75/150 mm 1)
GN 21 (12/24 mm 1)

CMD, ACMD, RCV,X-RCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL AUTO, SL
MANUALGN 58 (100/200 mm 1)
GN 27 (12/24 mm 1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL, RC 2

GN8.5

RC 2

FL-LM3Fotoğraf makinesi ayarlarınagöre değişiklik gösterir.

GN 9.1 (12/24 mm 1)

RC 2Flaş ünitesiFlaş kontrol modu

FL-700WR

1 Ünitenin flaş kapsamı sağlayabileceği maksimum objektif odak uzaklığı (eğik çizgileri takip edenrakamlar 35 mm format eşdeğeri odak uzaklıklarıdır).
2 Sadece kumanda (verici) olarak işlev görür.

Uyumlu Flaş Üniteleri Takma
Harici flaş ünitelerini takmak ve çalıştırmak için kullanılan yöntemler üniteye göre farklılık gösterir.
Ayrıntılar için üniteyle birlikte verilen dokümantasyonu inceleyin. Buradaki talimatlar FL-ML3 içingeçerlidir.

C Hem fotoğraf makinesinin hem de flaş ünitesinin kapalı olduğunu onaylayın. Fotoğraf makinesi veya
flaş ünitesi açıkken flaş ünitesinin takılması veya çıkarılması ekipmana zarar verebilir.

178Flaş kullanımı (Flaşla fotoğraf çekimi)

1. Flaş ayağı kapağını çıkarın ve flaşı takın.
Flaşı, ayak flaş yuvasının arka kısmında yerine oturana kadar
kaydırın.

1
1 Flaş ayağı kapağı

2. Sıçramalı flaşla fotoğraf çekimi veya doğrudan aydınlatma içinflaşın kafasını konumlandırın.

Flaşın kafası yukarı ve sol-sağ yönünde döndürülebilir.

C Sıçramalı flaş aydınlatma kullanıldığında, flaş çıkışının doğru pozlama için yetersiz
olabileceğini unutmayın.

3. Flaşın ON/OFF mandalını ON konumuna çevirin.

1

1 ON/OFF mandalıFlaş kullanılmadığında mandalı OFF konumuna getirin.

179Flaş kullanımı (Flaşla fotoğraf çekimi)Flaş Ünitelerini Çıkarma
1. UNLOCK düğmesini basılı tutarak flaş ünitesini flaş ayağından
kaydırın.

2

1

180

Flaş kullanımı (Flaşla fotoğraf çekimi)Flaş Modu Seçme (Flaş Modu)
PASMBnDüğmegYA Düğmesi UFGl
Süper kontrol paneli
OK U Flaş ModuFlaş Modları
Görüntülenen flaş modları, [Flaş Mod Ayarları] (P.185) yapılandırmasına bağlı olarak değişiklik gösterir.
Flaşı etkinleştirin.

A

Dolgu

C Enstantane hızı, [A Yavaş Limit] (P.189) ile [A X-Senk.] (P.188) içinseçilen değerler arasındaki değerlere ayarlanabilir.

BFlaş Kapalı

Flaşı devre dışı bırakın.

C Flaş, ünite açık olsa da çalışmaz.
Düşük enstantane hızları, hem ana objeyi hem de arka planı
yakalamak için kullanılır.

AYavaşYavaş

C Enstantane hızı, fotoğraf makinesi tarafından ölçülen pozlamadeğerine göre ayarlanır ve [A Yavaş Limit] için belirlenen seçeneğe
göre kısıtlanmaz.

A Manuel

ManuelFlaş seçili seviyede çakar.
Yalnızca FL-LM3 takılıyken görünür.

181

Flaş Modu Seçme (Flaş Modu)Flaş Modları ve Ayar KombinasyonlarıFlaş modları ve her biri için gereken ayar kombinasyonları şu şekildedir.

Flaş Modu: Dolgu
Bu ayar, yalnızca P/A/S/M/B modlarında kullanılabilir.
[Kırmızı
gözü azalt] 1[SenkroAyarları] 1

Süper kontrol
paneli ekranı[İlk Perde]A

Kırmızıgözü azaltFlaş zamanlaması
Ön perde senkronizasyonu[Hayır]Hayır[İkinci Perde]

A2

Arka perde
senkronizasyonu 2[İlk Perde]9Ön perde senkronizasyonu[İkinci Perde]

92[Evet]

Evet

Arka perde
senkronizasyonu 2

1 Kırmızı gözü azaltma flaşı [Kırmızı gözü azalt] kısmında, flaş zamanlaması ise [Senkro Ayarları]
kısmında ayarlanır. g [Flaş Mod Ayarları] (P.185)
2 [Senkro Ayarları] için [İkinci Perde] seçilmiş olsa bile, B modunda [Canlı Komp.] (P.72)
ayarlanmışsa flaş ilk perde senkronizasyonuyla çakar.

BP/A/S/M modlarında, kullanılabilecek enstantane hızı aralığı 60 sn ila 1/250 sn’dir. Kullanılabilecek
enstantane hızı aralığı, menüdeki seçenekler kullanılarak daha fazla kısıtlanabilir. g [A X-Senk.](P.188), [A Yavaş Limit] (P.189)

182

Flaş Modu Seçme (Flaş Modu)Flaş Modu: YAVAŞ
Bu ayar, yalnızca P/A modlarında kullanılabilir.
[Kırmızı
gözü azalt] 1[SenkroAyarları] 1

Süper kontrol
paneli ekranı[İlk Perde]

AYavaş

Kırmızıgözü azaltFlaş zamanlaması
Ön perde senkronizasyonu[Hayır]Hayır[İkinci Perde]

AYavaş2

Arka perde
senkronizasyonu[İlk Perde]

9Yavaş

Ön perde senkronizasyonu[İkinci Perde]

9Yavaş2[Evet]

Evet

Arka perde
senkronizasyonu

1 Kırmızı gözü azaltma flaşı [Kırmızı gözü azalt] kısmında, flaş zamanlaması ise [Senkro Ayarları]
kısmında ayarlanır. g [Flaş Mod Ayarları] (P.185)

BKullanılabilecek enstantane hızı aralığı 60 sn ila 1/250 sn’dir. Kullanılabilecek enstantane hızı aralığı,menüdeki seçenekler kullanılarak daha fazla kısıtlanabilir. g [A X-Senk.] (P.188), [A Yavaş Limit](P.189)Flaş Modu: ManuelBu seçenek yalnızca FL-LM3 takılıyken görünür. Bu ayar, yalnızca P/A/S/M/B modlarında kullanılabilir.

[Kırmızı gözü azalt][Senkro Ayarları]

Süper kontrol
paneli ekranı

Kırmızıgözü azaltFlaş zamanlaması(ayarın ne olduğuna
bakılmaksızın)(ayarın neolduğuna
bakılmaksızın)A ManuelHayır

Ön perdesenkronizasyonu

BP/A/S/M modlarında, kullanılabilecek enstantane hızı aralığı 60 sn ila 1/250 sn’dir. Kullanılabilecek
enstantane hızı aralığı, menüdeki seçenekler kullanılarak daha fazla kısıtlanabilir. g [A X-Senk.](P.188), [A Yavaş Limit] (P.189)
BgYA düğmesiyle [AManuel] öğesini seçip INFO düğmesine basarak veya süper kontrol
panelinden [Manuel Değer] öğesini seçerek flaş çıkışının miktarını seçebilirsiniz.

183Flaş Modu Seçme (Flaş Modu)

C Kırmızı göz azaltma modunda, deklanşör ilk kırmızı göz azaltma ön flaşından yaklaşık bir saniye
sonra serbest bırakılır. Çekim tamamlanıncaya kadar fotoğraf makinesini oynatmayın. Ayrıca
kırmızı göz azaltmanın bazı durumlarda istenen sonuçları vermeyebileceğini unutmayın.
C Flaş çakıldığında en yüksek enstantane hızı 1/250 sn'dir. Flaşla çekilen görüntülerde parlak arka
planlar aşırı pozlanabilir.
C Sessiz modlar (P.201), Yüksek Çöz. Çekim (P.242) ve odak basamaklama (P.281) için flaşsenkronizasyon hızı 1/100 sn’dir. Ayrıca ISO 16000 değerinin üzerindeki [KISO] değerlerini
elektronik deklanşör kullanan ayarlarla (örneğin, sessiz mod veya odak basamaklamalı çekim)
birleştirmek, flaş senkronizasyon hızını 1/50 sn’ye ayarlar. Flaş senkronizasyon hızı ISO
basamaklama (P.278) sırasında da 1/50 sn olarak ayarlanır.

C Kısa mesafede, kullanılabilen minimum flaş çıkışı dahi çok parlak olabilir. Kısa mesafede çekilenfotoğraflarda aşırı pozlamayı engellemek için A veya M modunu seçin ve daha küçük bir
diyafram (yüksek f-sayısı) seçin ya da [KISO] için daha düşük bir ayar seçin.

184Flaş Modu Seçme (Flaş Modu)Flaş modlarını yapılandırma (Flaş Mod
Ayarları)
PASMBnFlaş modu seçim ekranında hangi modların görüntüleneceğini seçin.
Menü
MENU U a U 6. Flaş U Flaş Mod Ayarları

Portre fotoğraflardaki "kırmızı göz" etkisini azaltın.
Kırmızı gözü
azalt

[Hayır]: Fotoğraf makinesi, Kırmızı gözü azalt modlarını görüntülemez.
[Evet]: Fotoğraf makinesi, Kırmızı gözü azalt modlarını görüntüler.
Flaşın ne zaman çakacağını seçin.

SenkroAyarları[İlk Perde]: Deklanşör tamamen açık olduğunda flaş çakar.
[İkinci Perde]: Flaş, deklanşör kapanmadan hemenönce çakar. Hareketli nesneler geride ışık izleri
bırakıyormuş gibi görünür.

185

Flaş modlarını yapılandırma (Flaş Mod Ayarları)Flaş çıkışını ayarlama (Flaş Pozlama Komp.)
PASMBnKarenin diğer kısımları doğru pozlanmış olmasına rağmen, objenin fazla veya az pozlandığını farkederseniz flaş çıkışını ayarlayabilirsiniz.

C Flaş telafisi, manuel haricindeki modlarda kullanılabilir.
Süper kontrol paneli
OK U Flaş Pozlama Komp.

BHarici flaş üzerinde yapılan flaş yoğunluğundaki değişiklikler fotoğraf makinesinde yapılanlara
eklenir.

186Flaş çıkışını ayarlama (Flaş Pozlama Komp.)

Kablosuz Uzaktan Flaş Kumandası (A RC
Modu)
PASMBnKablosuz uzaktan flaş kumandası için ayarları yapın. Uzaktan kumanda, kablosuz uzaktan kumandayı
destekleyen isteğe bağlı flaş üniteleriyle ("kablosuz RC flaş") birlikte kullanılabilir. Kablosuz uzaktan flaşkumandası hakkında bilgi için bkz. “Kablosuz uzaktan kumandalı flaşla fotoğraf çekimi” (P.486).
Menü
MENU U a U 6. Flaş U A RC Modu

Kapalı

Kablosuz uzaktan flaş kumandası devre dışı bırakılır.

Açık

Kablosuz uzaktan flaş kumandası etkinleştirilir. Fotoğraf makinesi, kablosuz uzaktan flaşkumandası için ayarları görüntüler.

Çekim bekleme ekranında [Açık] öğesi seçilip OK düğmesine basılırsa fotoğraf makinesininmonitöründe RC modu süper kontrol paneli gösterilir. Normal süper kontrol panelini görüntülemekiçin INFO düğmesine basın.

187

Kablosuz Uzaktan Flaş Kumandası (A RC Modu)Flaş Senkronizasyon Hızı Seçme (A X-Senk.)
PASMBnFlaşla fotoğraf çekimi için kullanılabilecek en yüksek enstantane hızını seçin.
Objenizin parlaklığından bağımsız olarak, flaşla fotoğraf çekimi için kullanılabilecek en yüksek
enstantane hızını seçin.
Menü
MENU U a U 6. Flaş U A X-Senk.

188Flaş Senkronizasyon Hızı Seçme (A X-Senk.)

Minimum Enstantane Hızını Seçme (A Yavaş
Limit)PASMBnP/A modlarında flaşla fotoğraf çekimi için kullanılabilecek en düşük enstantane hızını seçin.
Bu öğe, objenin ne kadar karanlık olduğundan bağımsız olarak, flaşla fotoğraf çekimi sırasında
enstantane hızını otomatik olarak seçerken fotoğraf makinesi tarafından kullanılabilecek en düşük ayarı
seçmek için kullanılır.
Kullanılabilen değerler: [X-Senk.] için seçilen değere 60 sn.

C Yavaş senkronizasyon modlarında (AYavaş, AYavaş2, 9Yavaş ve 9Yavaş2) devreye girmez.
Menü
MENU U a U 6. Flaş U A Yavaş Limit

189

Minimum Enstantane Hızını Seçme (A Yavaş
Limit)

Flaş ve Pozlama Telafisi (7+F)
PASMBnPozlama telafisinin flaş telafisi değerine eklenip eklenmeyeceğini seçin. Flaş telafisi hakkında bilgi içinbkz. “Flaş çıkışını ayarlama (Flaş Pozlama Komp.)” (P.186).
Menü
MENU U a U 6. Flaş U 7+F

Kapalı

Flaş ve pozlama telafisi ayrı ayrı ayarlanır.

Açık

Pozlama telafisi değeri, flaş telafisi değerine eklenir.

190Flaş ve Pozlama Telafisi (7+F)

TTL ölçümü için pozlama dengesini ayarlama(Dengeli Flaş Ölçümü)PASMBn
TTL ölçüm modunda harici flaş kullanılırken kullanılacak pozlama dengesini ayarlayın.
Menü
MENU U a U 6. Flaş U Dengeli Flaş Ölçümü

Kapalı

Ölçüm sırasında objeye öncelik verir.

AçıkÖlçüm sırasında obje ve arka plan arasındaki dengeye öncelik verir.

B[Açık] seçilirken, [KISO] öğesini [Otomatik] olarak ayarlamanız önerilir.

191

TTL ölçümü için pozlama dengesini ayarlama(Dengeli Flaş Ölçümü)Ardışık Çekim/Zamanlayıcı
Ardışık/zamanlayıcılı çekim yapma
PASMBnSeri veya zamanlayıcılı fotoğraf çekimi için ayarları yapın. Objenize göre bir seçenek belirleyin. Anti şokve sessiz modlar dahil diğer seçenekler de kullanılabilir.

C Zamanlayıcılı çekim için fotoğraf makinesini sıkıca bir tripoda yerleştirin.
Doğrudan düğme

gYA Düğmesi UHIi
Süper kontrol paneli
OK U Sürücü (g/Y)
Menü
MENU U a U 7. Sürücü Modu U Sürücü g/Y

F/E
A

Tek

Tek kare ilerletme. Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine
her tam basıldığında bir fotoğraf çeker.
Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesi tam basılı
tutulduğunda yaklaşık 20 fps'de fotoğraf çeker. [KAF
Modu] (P.102) olarak [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] veya

g/F
BArdışık

[C-AF+TRJ] seçilirse fotoğraf makinesi her çekimdenönce odaklama yapar.
[g sırasında ölçüm] (P.166) öğesi [Evet] olarak
ayarlandığında, fotoğraf makinesi her çekimden önceparlaklığı ölçer ve pozlamayı belirler.

BSH1

Yüksek Hızlı
Sıralı SH1Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesi tam basılı
tutulduğunda yaklaşık 120 fps'de fotoğraf çeker. Odak,
pozlama ve beyaz ayarı, her seride çekilen ilk fotoğrafındeğerlerinde kilitlenir.

192Ardışık/zamanlayıcılı çekim yapma

Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesi tam basılı
tutulduğunda yaklaşık 50 fps'de fotoğraf çeker. [KAF
Modu] (P.102) olarak [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] veya

BSH2

Yüksek Hızlı
Sıralı SH2[C-AF+TRJ] seçilirse fotoğraf makinesi her çekimdenönce odaklama yapar.
[g sırasında ölçüm] (P.166) öğesi [Evet] olarak
ayarlandığında, fotoğraf makinesi her çekimden önceparlaklığı ölçer ve pozlamayı belirler.

ProCap
ProCap SH1
ProCap SH2

Pro Yakalama

Yakalama, deklanşör düğmesine yarım basıldığında başlar.
Düğmeye tam basıldığında, fotoğraf makinesi, düğmeye
yarım basılıyken yakalanan görüntüler dahil olmak üzere
görüntü kaydetmeye başlar (P.203). Her ProCap modundaki
odak ve pozlama [B] (sArdışık), [BSH1] (sYüksek
Hızlı Sıralı SH1) ve [BSH2] (sYüksek Hızlı Sıralı SH2) ile
aynıdır.

Y12sn / r12sn
q12sn

Kendinden
Zamanlı 12 sn

Deklanşör, deklanşör düğmesine tam basıldıktan 12
saniye sonra serbest bırakılır. Zamanlayıcı lambası
yaklaşık 10 saniye boyunca yanar ve ardından deklanşör
bırakılmadan yaklaşık 2 saniye önce yanıp sönmeye başlar.
Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine yarım basıldığında
odaklama yapar.

Y2sn / r2sn
q2sn

Kendinden
Zamanlı 2 sn

Deklanşör düğmesine tam basıldığında zamanlayıcı lambası
yanıp sönmeye başlar ve yaklaşık 2 saniye sonra birfotoğraf çekilir. Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine
yarım basıldığında odaklama yapar.

YC / rCqC

Özel
Zamanlayıcı

Zamanlayıcı gecikmesi ve zamanlayıcı sona erdiğinde
yapılan çekim sayısı dahil olmak üzere zamanlayıcı ayarlarını
yapın (P.198).

BKare ilerletme hızını ve her serideki maksimum çekim sayısını seçebilirsiniz (P.196).
Bt ile işaretlenen öğeler, deklanşör kullanımından kaynaklanan az miktardaki bulanıklıkta fotoğraf
çekmenizi sağlar. Makro veya telefoto fotoğrafçılığı gibi hafif fotoğraf makinesi hareketinin bilebulanıklığa sebep olabileceği durumlarda bu seçeneği kullanın. Bu ayar, [Anti-ŞokH Ayarları](P.200) kısmında [Anti-Şok H] [Açık] olarak ayarlandığında yapılandırılır.
Bs ile işaretli öğeler elektronik deklanşörü kullanır. Bunları, 1/8000 sn'nin üzerindeki enstantane
hızları ile veya deklanşör sesinin istenmediği ortamlarda kullanın.

BBSH2 ve ProCap SH2 sadece belirli objektiflerle kullanılabilir. Ayrıntılar için web sitemizi ziyaret
edin.

193

Ardışık/zamanlayıcılı çekim yapmaBEtkinleştirilen zamanlayıcıyı iptal etmek için, G düğmesine basın.
Bg, F, B ve ProCap modlarında, fotoğraf makinesi çekim sırasında objektiften görülen
görünümü gösterir. BSH1, BSH2, ProCap SH1 ve ProCap SH2 modlarında geçerli kareden
hemen önceki çekimi görüntüler.

C BSH2 veya ProCap SH2, AF Modu olarak [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] veya [C-AF+TRJ]
seçiliyken (P.102) ve F8'den büyük bir diyafram değeri kullanılırsa odaklama doğruluğu azalır.
Ekranda NF görüntülenir.

C BSH1 ve ProCap SH1 modlarında enstantane hızının alt sınırı 1/15 sn’dir.
C BSH2 ve ProCap SH2 modlarında, enstantane hızının alt sınırı, [Sıralı Çekim Ayarları] kısmındaki[Maks fps] [50fps] olarak ayarlandığında 1/640 sn; [25fps], [16,7fps] veya [12,5fps] olarak
ayarlandığında ise 1/160 sn’dir.

C [KISO] 16000 veya daha yüksek olduğunda çekim hızı daha düşük olur.
C [KISO] B modunda 16000 veya daha yüksek bir değere ayarlandığında, flaş senkronizasyon
hızı 1/50 sn olur ve çekim hızı maksimum 10 fps ile sınırlanır.

C Zamanlayıcıyı kullanırken deklanşör düğmesine basmak üzere fotoğraf makinesinin önünde
duruyorsanız fotoğraf odak dışında olabilir.

C Ardışık çekim hızı, kullandığınız objektife ve yakınlaştırma objektifinin odağına göre değişir.
C Ardışık çekim esnasında pil gücünün zayıf olması nedeniyle pil seviyesi simgesi yanıp sönersefotoğraf makinesi çekimi durdurur. Fotoğraf makinesi, kalan pil gücüne bağlı olarak tüm fotoğrafları
karta kaydedemeyebilir.
C Objenin veya kameranın çekim sırasında hızlı hareket etmesi durumunda, sessiz ve pro yakalama
modlarında çekilen fotoğraflar bozuk çıkabilir.

C Flaşı sessiz çekim modlarında kullanmak için, [Sessiz I Ayarları] (P.201) kısmında [Flaş Modu] için[İzin Ver] öğesini seçin.

C Karanlık bir yerde çekim yaparken çekim hızı daha düşük olabilir. [KGece Görüşü] öğesini[Kapalı] olarak ayarlayarak çekim hızını artırabilirsiniz. g “Karanlık alanlarda ekranın görülmesini
kolaylaştırma (KGece Görüşü)” (P.366)

Çekilebilecek fotoğraf sayısıFotoğraf makinesi aşağıdaki durumlarda, kalan arabellektesaklanabilecek görüntü sayısını gösterir:

100%

[99]

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Deklanşör düğmesine yarım basıldığında, deklanşör düğmesine
tam basıldığında, SD karta yazdırırken
3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

[00] (kırmızı) olduğunda, fotoğraf makinesi sonraki görüntüyü kaydedemez. Arabellekteki görüntüler
karta yazılınca sayı artar ve görüntüler kaydedilebilir.

C Fotoğraf makinesinde kart olmadığında görüntülenmez.

194Ardışık/zamanlayıcılı çekim yapma

C Kullanılmakta olan fonksiyonlara bağlı olarak görüntülenmeyebilir.
BSayı yaklaşıktır ve kesin değildir. Çekim koşullarına bağlı olarak değişebilir.

195Ardışık/zamanlayıcılı çekim yapma

Ardışık çekim fonksiyonlarını yapılandırma(Sıralı Çekim Ayarları)
PASMBngYA düğmesine bastığınızda hangi ardışık çekim modu türlerinin görüntüleneceğini ve her ardışık
çekim modunun maksimum kare hızını/sayısını seçebilirsiniz.
Menü
MENU U a U 7. Sürücü Modu U Sıralı Çekim Ayarları

1. Görüntülemek istediğiniz bir ardışık çekim modunu seçin ve

Sıralı Çekim Ayarları

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin ve

g
B
BSH1
BSH2

yanına onay işareti (P) koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.

ProCap
ProCapSH1
ProCapSH2

yanına bir onay işareti (P) koyun.

MENU

10fps
20fps
120fps50fps
10 / 20fps
28 / 120fps
12 / 50fps
OK

Sıralı Çekim Ayarları ekranı

B[F], [Anti-ŞokH Ayarları] (P.200) kısmında [Anti-Şok H] [Açık] olarak ayarlandığında
görüntülenir.

2. I düğmesine basın.
3. Seçenekleri yapılandırın.
Ardışık çekim için çekim hızını ayarlayın. Sayılar, yaklaşık maksimum hızları
belirtir.

Maks fps

g/F: 1 - 10 fps
B: 5, 10, 15, 20 fps
B SH1: 60, 100, 120 fps
B SH2: 12,5, 16,7, 25, 50 fps
ProCap: 5, 10, 15, 20 fps
ProCap SH1: 60, 100, 120 fps
ProCap SH2: 12,5, 16,7, 25, 50 fps

196Ardışık çekim fonksiyonlarını yapılandırma (Sıralı
Çekim Ayarları)

Dekl. Öncesi
Kareler(Yalnızca
ProCap/
ProCap SH1/

0 ile 99 aralığında deklanşör düğmesine tam basılmadan önce yakalanacak
kare sayısını belirleyin.

ProCap SH2)

Kara Sayısı
Sınırlayıcı

2 ile 99 aralığında (dekl. öncesi kareler dahil) yakalanacak toplam karesayısını ayarlayın. Deklanşör düğmesine tam bastıktan sonra yakalanacak
kare sayısını sınırlayabilirsiniz. Sınıra ulaşıldığında çekim otomatik olarak
durur.
Kare sayısına bir sınır koymak istemiyorsanız [Kapalı] öğesini seçin.
Kare sayısına bir sınır koymak için sayıyı seçin ve OK düğmesine basın.
Ayar ekranı görünür. Sayıyı FG düğmeleriyle değiştirebilirsiniz.
Pro Yakalama çekimde kare sayısı, deklanşör öncesi kareleri deiçerir. g “Bir gecikme süresi olmadan çekim (Pro Yakalama çekimi)”(P.203)

C [HDR], [Sıralı Odaklama] veya [Odak BKT] etkinleştirildiğinde, [Kare Sayısı Sınırlayıcı][Kapalı] olur.

C B SH2 veya ProCap SH2 kullanılırken, [50fps] çekim hızı yalnızca belirli objektiflerle
yapılandırılabilir. Uyumlu objektifler için web sitemizi ziyaret edin.

197Ardışık çekim fonksiyonlarını yapılandırma (Sıralı
Çekim Ayarları)

Kendinden zamanlı fonksiyonları yapılandırma(Kendinden Zamanlı Ayarlar)
PASMBngYA düğmesine bastığınızda hangi kendinden zamanlı modların görüntüleneceğini seçebilir vefotoğraf çekmeden önce fotoğraf makinesinin bekleyeceği süre ve yakalayacağı kare sayısı gibi
kendinden zamanlı ayarları değiştirebilirsiniz.
Menü
MENU U a U 7. Sürücü Modu U Kendinden Zamanlı Ayarlar

1. Görüntülemek istediğiniz bir zamanlayıcı modunu seçin veyanına bir onay işareti (P) koyun.

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin veyanına onay işareti (P) koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.

Kendinden Zamanlı Ayarlar

Y12s
q12s
Y2s
q2s
YC
qC
MENU

OK

B[r12s], [r2s] ve [rC] [Anti-Şok H Ayarları] (P.200) kısmında [Anti-Şok H] [Açık]
olarak ayarlandığında görüntülenir.

2. Özel Zamanlayıcı ayarlarken, [YC] / [rC] / [qC] (Özel Zamanlayıcı) öğesini seçin ve Idüğmesine basın.

3. Seçenekleri yapılandırın.
Kare Sayısı

Zamanlayıcı sona erdiğinde çekilecek fotoğraf sayısını seçin.

Y Zamanlayıcı

Fotoğraf makinesinin deklanşör düğmesine tam basıldıktan sonra çekimebaşlamak için ne kadar bekleyeceğini seçin.

Aralık Süresi

Çekim sayısı 2 veya daha fazlaysa zamanlayıcı sona erdiğinde yapılançekimler için bir aralık seçin.

198

Kendinden zamanlı fonksiyonları yapılandırma(Kendinden Zamanlı Ayarlar)

Her Karede AF[Kapalı]: Çekim sayısı 2 veya daha fazla ise ilk çekim yapıldığında odak
kilitlenir.
[Açık]: Fotoğraf makinesi her çekimden önce odaklama yapar.

199

Kendinden zamanlı fonksiyonları yapılandırma(Kendinden Zamanlı Ayarlar)

Deklanşör düğmesi işlemlerinden kaynaklanan
titreşim olmadan çekim (Anti-Şok H Ayarları)
PASMBnAnti-şok çekim modları, deklanşör hareketinin neden olduğu hafif bulanıklığı azaltmak için kullanılabilir.
Makro veya telefoto fotoğrafçılığı gibi hafif fotoğraf makinesi hareketinin bile bulanıklığa sebep
olabileceği durumlarda bu seçeneği kullanın.
Menü
MENU U a U 7. Sürücü Modu U Anti-Şok H Ayarları[Kapalı]: Anti-şok çekim modları ([E], [F] vs.) sürücü modu seçimi ekranında
Anti-Şok H

görüntülenmez. Normal çekim modları ([F], [g] vs.) görüntülenir.
[Açık]: Anti-şok çekim modları ([E], [F] vs.) sürücü modu seçimi ekranında
görüntülenir. Normal çekim modları ([F], [g] vs.) görüntülenmez.

Bekleme
Süresi

Anti-şok çekim modlarında çekim yaparken fotoğraf makinesinin, deklanşör
düğmesine tam basıldıktan sonra çekime başlamak için ne kadar bekleyeceğini
seçin.
[0sn.], [1/8sn.], [1/4sn.], [1/2sn.], [1sn.], [2sn.], [4sn.], [8sn.], [15sn.], [30sn.][Sıralı Çekim Ayarları] (P.196) kısmında t ile sıralı çekim modunun yanında bir onay işareti (P)olduğundan emin olun.

t ile bir mod seçin (P.192), OK düğmesine basın, sonra fotoğraf çekin. Belirtilen süre geçtikten
sonra deklanşör bırakılır ve fotoğraflar çekilir.

200

Deklanşör düğmesi işlemlerinden kaynaklanan
titreşim olmadan çekim (Anti-Şok H Ayarları)

Deklanşör sesi olmadan çekim (Sessiz I
Ayarları)
PASMBnDeklanşör sesinin sorun teşkil ettiği durumlarda, ses olmadan çekim yapmak için sessiz çekim
modlarını kullanabilirsiniz. Tıpkı anti-şok fotoğrafçılıkta olduğu gibi, mekanik deklanşörün hareketinden
kaynaklanan hafif fotoğraf makinesi sarsıntısının azaltılması için elektronik bir deklanşör kullanılır.
Menü
MENU U a U 7. Sürücü Modu U Sessiz I Ayarları

Bekleme Süresi

Sessiz çekim modlarında çekim yaparken fotoğraf makinesinin, deklanşör
düğmesine tam basıldıktan sonra çekime başlamak için ne kadar bekleyeceğini
seçin.
[0sn.], [1/8sn.], [1/4sn.], [1/2sn.], [1sn.], [2sn.], [4sn.], [8sn.], [15sn.], [30sn.][Kapalı]: Normal çekim yapılır.

Gren Azaltma[Otomatik]: Sessiz fotoğraf çekimi sırasında uzun pozlamalardaki görüntü"grenini" azaltır. Gren azaltma etkinken deklanşör sesi duyulabilir.

o[o] (P.406) sesinin belirtilen şekilde çıkmasına izin verip vermemeyi seçin.

AF Işıklandırıcı

[AF Işıklandırıcı] (P.137) öğesinin belirtilen şekilde çalışmasına izin verip
vermemeyi seçin.

Flaş ModuFlaşın, belirtilen şekilde çalışıp çalışmayacağını seçin.

C Yüksek Çöz. Çekim (P.242) sırasında [o], [AF Işıklandırıcı] ve [Flaş Modu] [İzin Verme] olarak
ayarlanmış olsa da [İzin Ver] modunda çalışır.
Ancak [Yüksek Çöz. Çekim] [Açıku] olarak ayarlandığında [Flaş Modu] [BFlaş Kapalı] olarak
sabitlenir.
[Sıralı Çekim Ayarları] (P.196) kısmında s ile ardışık çekim modunun yanında bir onay işareti (P)olduğundan emin olun.

s ile bir mod seçin (P.192), OK düğmesine basın, sonra fotoğraf çekin. Deklanşör bırakıldığında,monitör kısa bir süre kararır. Deklanşör sesi duyulmaz.

201

Deklanşör sesi olmadan çekim (Sessiz I
Ayarları)C Floresan veya LED lambaları gibi titreyen ışık kaynakları altında ya da objenin çekim sırasında ansızın
hareket etmesi halinde istenen sonuçlar elde edilemeyebilir.

C Kullanılabilen en yüksek enstantane hızı 1/32000 sn'dir.
C [KISO] 16000 veya daha yüksek olduğunda flaş senkronizasyon hızı 1/50 sn olur.

202

Deklanşör sesi olmadan çekim (Sessiz I
Ayarları)Bir gecikme süresi olmadan çekim (Pro
Yakalama çekimi)
PASMBnYakalama, deklanşör düğmesine yarım basıldığında başlar; düğmeye yarım noktasından başlayarak
tam basıldığında, fotoğraf makinesi son yakalanan n sayıda görüntüyü bellek kartına kaydetmeyebaşlar; n çekim başlamadan önce seçilen sayıyı temsil eder. Düğme tam basılı tutulursa seçili sayıdafotoğraf kaydedilene kadar çekim devam eder. Bu seçeneği, objenizin tepkisi veya deklanşör gecikmesi
nedeniyle kaçırabileceğiniz anları yakalamak için kullanın.
1

2

a

b

c
3

1 99 kareye kadar
2 Seri çekim devam eder
3 Deklanşör gecikmesi

a Deklanşör düğmesi yarım basılı
b Yakalamak istediğiniz anc Deklanşör düğmesi tamamen basılı

Pro Yakalama (ProCap)Çekim sırasında objeye olan mesafenin değişeceğini öngörüyorsanız bu seçeneği kullanın. Fotoğraf
makinesi 20 fps'ye kadar hızda çekim yapar. Deklanşör düğmesine tam basılmadan önce, en fazla 99
kare yakalanabilir. [KAF Modu] (P.102) olarak [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] veya [C-AF+TRJ]
seçilirse fotoğraf makinesi her çekimden önce odaklama yapar.

Pro Yakalama SH1 (ProCap SH1)Çekim sırasında objeye olan mesafenin çok değişmeyeceği durumlarda bu seçeneği kullanın. Fotoğraf
makinesi 120 fps'ye kadar hızda çekim yapar. Deklanşör düğmesine tam basılmadan önce, en fazla
99 kare yakalanabilir. Fotoğraf makinesi, [KAF Modu] (P.102) için [C-AF] veya [C-AF+TR] seçiliolduğunda [S-AF] öğesini; [C-AFJ] veya [C-AF+TRJ] seçili olduğunda ise [S-AFJ] öğesini
kullanır.

C [ProCap SH1] modunda enstantane hızının alt sınırı 1/15 sn'dir.

203

Bir gecikme süresi olmadan çekim (Pro Yakalamaçekimi)Pro Yakalama SH2 (ProCap SH2)Fotoğraf makinesi 50 fps'ye kadar hızda çekim yapar. Deklanşör düğmesine tam basılmadan önce,en fazla 99 kare yakalanabilir. [KAF Modu] (P.102) olarak [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] veya [CAF+TRJ] seçilirse fotoğraf makinesi her çekimden önce odaklama yapar.

C [ProCap SH2] modu sadece belirli objektiflerle kullanılabilir. Ayrıntılar için web sitemizi ziyaret edin.
C [C-AF], [C-AFJ], [C-AF+TR] veya [C-AF+TRJ] AF modu (P.102) ve [ProCap SH2] modunda
F8'den büyük bir diyafram değeri kullanılırsa odaklama doğruluğu azalır. Ekranda NF görüntülenir.
C [ProCap SH2] modunda, enstantane hızının alt sınırı, [Sıralı Çekim Ayarları] kısmındaki [Maks fps]
[50fps] olarak ayarlandığında 1/640 sn; [25fps], [16,7fps] veya [12,5fps] olarak ayarlandığında ise
1/160 sn’dir.
DüğmegYA Düğmesi UHIi
Süper kontrol paneli
OK U Sürücü (g/Y)
Menü
MENU U a U 7. Sürücü Modu U Sürücü g/Y

1. ProCap, ProCap SH1 veya ProCap SH2 öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
2. Yakalamaya başlamak için deklanşör düğmesine yarım basın.
Deklanşör düğmesine yarım basıldığında, bir yakalama

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

simgesi (D) görüntülenir. Düğme bir dakikadan fazla yarım
basılı tutulursa yakalama sonlanır ve D simgesi ekrandansilinir. Çekime devam etmek için deklanşör düğmesine tekrar
yarım basın.
Çekim, deklanşör düğmesi tam basılı olduğu sürece, [KareSayısı Sınırlayıcı] için seçili çekim sayısına kadar çekime
devam eder.

3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

B[Maks fps], [Dekl. Öncesi Kareler] ve [Kare Sayısı Sınırlayıcı], [Sıralı Çekim Ayarları](P.196) kısmında ayarlanabilir.

3. Görüntüleri bellek kartına kaydetmeye başlamak için deklanşör düğmesine tam basın.
C Fotoğraf makinesi bir akıllı telefona bağlı olduğunda (Wi-Fi) Pro Yakalama özelliği kullanılamaz.

204

Bir gecikme süresi olmadan çekim (Pro Yakalamaçekimi)C Floresan ışıkları veya objenin büyük hareketi vb. ile oluşan titreme görüntülerde bozulmalara yol
açabilir.

C Yakalama sırasında monitör kararmaz ve deklanşör sesi duyulmaz.
C En düşük enstantane hızı sınırlıdır.
C Objenin parlaklığına ve [ISO] ve pozlama telafisi için belirlenen seçeneklere bağlı olarak, ekran karehızı [Kare Hızı] (P.367) için belirlenen değerin altına düşebilir.

205

Bir gecikme süresi olmadan çekim (Pro Yakalamaçekimi)Fotoğraflardaki Titreşimi Azaltma (Tit.
Önleyici Çekim)
PASMBnTitreşimli ışık altında çekilen fotoğraflarda pozlamanın düzensiz olduğunu fark edebilirsiniz. Bu seçenek
etkinleştirildiğinde, fotoğraf makinesi titreşim frekansını algılar ve deklanşör bırakma zamanlamasını budoğrultuda ayarlar.
Menü
MENU U a U 7. Sürücü Modu U Tit. Önleyici Çekim

[Açık] seçildiğinde ekranda "FLK" simgesi görünür.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

FLK

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

C Fotoğraf makinesi bazı ayarlarda titreşimi algılamayabilir. Titreşim algılanmazsa normal bırakma
zamanlaması kullanılır.

C Normal bırakma zamanlaması düşük enstantane hızlarında kullanılır.
C Titreşim azaltıcının etkinleştirilmesi, serbest bırakmada gecikmeye neden olarak seri fotoğraf çekimi
sırasında kare ilerletme hızını yavaşlatabilir.

206Fotoğraflardaki Titreşimi Azaltma (Tit. Önleyici
Çekim)

Görüntü SabitlemeFotoğraf makinesinin titremesini azaltma(KGörüntü Sabitleyici / nGörüntü
Sabitleyici)
PASMBnLoş ışık koşullarında çekim yaparken veya yüksek oranlı yakınlaştırma ile çekim yaparken görülenfotoğraf makinesi titremesini azaltabilirsiniz.
Süper kontrol paneli
OK U KGörüntü Sabitleyici / nGörüntü Sabitleyici
Menü
MENU U a U 8. Görüntü Sabitleyici U KGörüntü Sabitleyici
MENU U n U 4. Görüntü Sabitleyici U nGörüntü Sabitleyici

KGörüntü Sabitleyici
S-IS Kapalı (Fotoğraf-İ.S. Kapalı)

Görüntü sabitleyici kapalıdır. Tripod kullanırken bu seçeneği
tercih edin.

S-IS Otomatik (Otomatik İ.S.)

Görüntü sabitleme tüm eksenlerdeki harekete uygulanır.
Kaydırma hareketi algılanırsa fotoğraf makinesi söz konusu
eksende görüntü sabitlemeyi otomatik olarak durdurur.

S-IS1 (Tüm Yön Titreme İ.S.)

Görüntü sabitleme tüm eksenlerdeki harekete uygulanır.

S-IS2 (Dikey Titreme İ.S.)

Görüntü sabitleme dikey harekete uygulanır.
Fotoğraf makinesi yatay olarak kaydırılırken kullanılır.

S-IS3 (Yatay Titreme İ.S.)

Görüntü sabitleme yatay harekete uygulanır.
Fotoğraf makinesi dikey olarak kaydırılırken kullanılır.

207Fotoğraf makinesinin titremesini azaltma(KGörüntü Sabitleyici / nGörüntü Sabitleyici)

nGörüntü Sabitleyici
M-IS Kapalı (Video-I.S. Kapalı)

Görüntü sabitleyici kapalıdır.

M-IS1 (Tüm Yön Titreme İ.S.)

Elektronik görüntü sabitleme ile VCM kontrollü görüntü sensörü
hareketi.

M-IS2 (Tüm Yön Titreme İ.S.)

Sadece VCM kontrollü görüntü sensörü hareketi.
Elektronik görüntü sabitleme yapılmaz.

Görüntü sabitleyicinin ayrıntılı seçeneğini ayarlama
Micro Four Thirds veya Four Thirds sistemi objektifleri dışında objektifler kullanırken, objektifin odak
uzaklığını girin.

1. [KGörüntü Sabitleyici] veya [nGörüntü Sabitleyici]

KGörüntü Sabitleyici

öğesini yapılandırırken INFO düğmesine basın. FGHIdüğmelerini kullanarak odak uzaklığını girin ve OK düğmesinebasın.

Odak Uzaklığı

0

0

0

9 . 0

MENU

Odak UzaklığımmOK

Objektifin odak uzaklığını ayarlayın. Objektif üzerinde basılı sayıyı girin.
[0,1] – [1000,0] mm

C Görüntü sabitleme, fotoğraf makinesinin aşırı hareketini veya çok düşük enstantane hızlarını
telafi edemeyebilir. Bu durumlarda tripod kullanın.
C Görüntü sabitleme etkinken gren veya titreşim fark edebilirsiniz.
C Varsa objektif görüntü sabitleme düğmesi ile seçilen ayar, fotoğraf makinesiyle seçilen ayara
göre öncelikli olur.
Bunu değiştirebilirsiniz. g “IS Objektifler için sabitleme (Objektif I.S. Önceliği)” (P.213)
C [S-IS Otomatik] fonksiyonları [S-IS1] gibi çalışır ([Açık] seçeneği [Lens İ.S. Önceliği] (P.213)
için seçildiğinde).

C Sürücü modu olarak B SH2/ProCap SH2 seçilmişken (P.192), [S-IS Otomatik] veya [S-IS1]öğesini seçerseniz görüntü sabitleme, diğer ardışık çekim modlarına göre, derinlik yönündekifotoğraf makinesi hareketlerine daha uygun olur.
BDeklanşör düğmesine yarım basıldığında görüntü sabitlemenin uygulanıp uygulanmayacağını
seçebilirsiniz. g “Yarım basış görüntü sabitleme (6Görüntü Sabitleyici)” (P.210)

208

Fotoğraf makinesinin titremesini azaltma(KGörüntü Sabitleyici / nGörüntü Sabitleyici)Görüntü sabitleme seçenekleri (nIS Seviyesi)
PASMBnVideo kaydı sırasında uygulanan görüntü sabitleme değerini seçin.
Menü
MENU U n U 4. Görüntü Sabitleyici U nIS Seviyesi+1

Sabit elde çekim için seçin.

±0Çoğu durumda önerilir.

-1

Elde kaydırma, eğme veya takip yapılan çekimler için seçin.

209

Görüntü sabitleme seçenekleri (nIS Seviyesi)

Yarım basış görüntü sabitleme (6Görüntü
Sabitleyici)
PASMBnDeklanşör düğmesine yarım basıldığında görüntü sabitlemenin uygulanıp uygulanmayacağını seçin.
Örneğin, fotoğrafları kadrajlarken fotoğraf makinesinin seviyesini korumak için düzey göstergesini
kullandığınızda görüntü sabitlemeyi durdurmak isteyebilirsiniz.
Menü
MENU U a U 8. Görüntü Sabitleyici U 6Görüntü Sabitleyici

Açık

Görüntü sabitleme, deklanşör düğmesine yarım basıldığında gerçekleştirilir.

Kapalı

Görüntü sabitleme, deklanşör düğmesine yarım basıldığında gerçekleştirilmez.

210

Yarım basış görüntü sabitleme (6Görüntü
Sabitleyici)

Seri çekim modu görüntü sabitleme(gGörüntü Sabitleyici)
PASMBnSeri çekim sırasında uygulanan görüntü sabitleme tipini seçin.
Seri çekim sırasında, görüntü sabitleme efektlerini maksimum düzeye çıkarmak için fotoğraf makinesi
her çekimde görüntü sensörünü ortalar. Bu, kare ilerletme hızını biraz düşürür.
Menü
MENU U a U 8. Görüntü Sabitleyici U gGörüntü Sabitleyici

IS Önceliği

Görüntü sabitlemeye öncelik verilir. Kare ilerletme hızı biraz düşer.

Fps Önceliği

Öncelik kare ilerletme hızına verilir. Görüntü sabitleme, bazı koşullar altında birazdaha az etkili olabilir.

211

Seri çekim modu görüntü sabitleme(gGörüntü Sabitleyici)

Fotoğraf makinesinin hareketini monitörde
görüntüleme (Elde Çekim Yardımı)
PASMBnFotoğraf makinesini, deklanşör düğmesine yarım basıldığında
ve pozlama sırasında, fotoğraf makinesinin hareketini ve
görüntü sabitleyici tarafından düzeltilebilecek hareketlerin sınırlarını
görüntüleyecek şekilde yapılandırabilirsiniz. Fotoğraf makinesini
elde tutarken uzun pozlama sırasında fotoğraf makinesininhareketini azaltmak istediğinizde bu seçenek kullanışlıdır.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

1

-

F 5.6

0

2

+

0.0

ISO
Auto

200

3

1 Görüntü sabitleyici tarafından

düzeltilebilecek hareketlerin
sınırları (gri)2 Fotoğraf makinesi hareketi(yatay/dikey)
3 Fotoğraf makinesi hareketi(döndürme)Menü
MENU U a U 8. Görüntü Sabitleyici U Elde Çekim Yardımı

Kapalı

Fotoğraf makinesinin hareketi monitörde görüntülenmez.

Açık

Deklanşör düğmesine yarım basıldığında ve pozlama sırasında fotoğraf makinesininhareketi monitörde görüntülenir.

C Fotoğraf makinesi hareket göstergesi, gri çerçevenin içinde kalsa bile resimde bulanıklık
olmayacağının garantisi yoktur.

C Fotoğraf makinesi objeye yakın olduğunda, fotoğraf makinesinin hareketi doğru görüntülenemez.
C [KGörüntü Sabitleyici], [Kapalı] olarak ayarlıysa veya yalnızca objektifin görüntü sabitleyicisininçalıştığı üçüncü taraf objektifleri kullanıyorsanız fotoğraf makinesinin hareketi görüntülenmez.

C [6Görüntü Sabitleyici], [Kapalı] olarak ayarlanırsa fotoğraf makinesinin hareketi yalnızca
pozlama sırasında görüntülenir.

212Fotoğraf makinesinin hareketini monitörde
görüntüleme (Elde Çekim Yardımı)IS Objektifler için Sabitleme (Objektif I.S.
Önceliği)PASMBnÜçüncü tarafa ait, yerleşik görüntü sabitleyici içeren bir objektif kullanırken, görüntü sabitlemeönceliğinin fotoğraf makinesine mi yoksa objektife mi verileceğini seçin.

C Objektifte, görüntü sabitlemeyi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanılabilecek bir ISdüğmesi varsa bu seçenek etkili olmaz.
Menü
MENU U a U 8. Görüntü Sabitleyici U Objektif I.S. Önceliği

Açık

Objektif görüntü sabitlemesine öncelik verilir.

Kapalı

Fotoğraf makinesi görüntü sabitlemesine öncelik verilir.

213

IS Objektifler için Sabitleme (Objektif I.S.
Önceliği)Renk ve KaliteFotoğrafların ve Videoların Kalitesini Ayarlama(KX / nX)
PASMBnFotoğraflar ve videolar için görüntü kalitesi modlarını ayarlayabilirsiniz. Uygulamaya (örneğin
bilgisayarda işleme, web sitesinde kullanım vs.) uygun bir kalite seçin.
Süper kontrol paneli
OK U KX / nX
Menü
MENU U a U 1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi U KX
MENU U n U 1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi U nX

KX öğesini yapılandırmaÖğe

Görüntü boyutuSıkıştırma oranı

Dosya formatı

LSF

5184 × 3888

Süper İyi (1/2,7)

JPG

LF

5184 × 3888

İyi (1/4)

JPG

LN

5184 × 3888

Normal (1/8)

JPG

aN

3200 × 2400

Normal (1/8)

JPG

RAW

5184 × 3888

Kayıpsız sıkıştırma

ORF

RAW+JPEG

Yukarıda RAW artı JPEG seçeneği seçilidir

BKullanılabilen görüntü boyutu/sıkıştırma kombinasyonları menülerden seçilebilir. g “JPEG görüntü
boyutu ve sıkıştırma oranı kombinasyonları (KX Ayrıntılı Ayarlar)” (P.219)

214Fotoğrafların ve Videoların Kalitesini Ayarlama(KX / nX)

BYüksek çözünürlüklü çekim (P.242) sırasında kullanılabilen seçenekler şunlardır: HF, IF, JF,
HF+RAW, IF+RAW, JF+RAW.
C [KKart Yuvası Ayarları] (P.391) kısmında [KAyarları Kaydet] için [Standart], [Çift Aynı5],[Çift Aynı6] veya [Otomatik Geçiş] seçilirse belirlenen seçenek hem 1 hem de 2 olmak üzere her
iki yuvaya da uygulanır.

C Yüksek Çöz. Çekim (P.242) için [Açıku] seçilirse HF ve HF+RAW kullanılamaz.
C Yüksek Çöz. Çekim (P.242) seçildiğinde, seçili görüntü kalitesi seçeneği değişir; çekim yapmadanönce görüntü kalitesi ayarını kontrol etmeyi unutmayın.

BRAW dosyalar, ham görüntü verisini işlenmemiş bir durumda saklar. Daha sonra işlenecek fotoğraflar
için bu formatı (uzantısı ".ORF") seçin.
- Diğer fotoğraf makinelerinde görüntülenemez- Bilgisayarda OM Workspace Dijital Fotoğraf Yönetme yazılımı kullanılarak görüntülenebilir- Fotoğraf makinesi menülerindeki [RAW Veri Düzenle] (P.323) rötuş seçeneği kullanılarak JPEG
formatında kaydedilebilirnX öğesini yapılandırma
Her görüntü kalitesi modunun ayarlarını değiştirmek için bir görüntü kalitesi modu seçilmişken Idüğmesine basın.

Video Kalitesi Simgesi
Ayarlarda yapılan değişiklikler, gösterildiği gibi n video kalitesi simgesine yansıtılır. Üç kombinasyona
kadar kaydedilebilir.

1

2

3

1 Video Çözünürlüğü
2 Oynatma Kare Hızı
3 Hareket Dengelemesi

Video Çözünürlüğü

4

4K

3840 × 2160

3

FHD (Full HD)

1920 × 1080

5C4K (4K Dijital Sinema)4096 × 2160

215

Fotoğrafların ve Videoların Kalitesini Ayarlama(KX / nX)

Hareket Dengelemesi
I-8 1

A-I (ALL-Intra2)

L-8 1

L-GOP (LongGOP)

1 [nVideo Kodeki] (P.220) şunlar olduğunda:[H.264]: “-8”[H.265]: “-10”
2 ALL-Intra kullanıldığında video, çerçeveler arası sıkıştırma olmadan kaydedilir. Düzenleme içinkullanışlıdır ama veri boyutu büyük olur.
[Video Çözünürlüğü] öğesi [4K] veya [C4K] olduğunda [L-GOP] olarak sabitlenir.
Oynatma Kare Hızı
60p

59,94p (59,94fps)

50p

50.00p (50.00fps)

30p

29,97p (29,97fps)

25p

25,00p (25,00fps)

24,00p24,00p (24,00fps)

24p

23,98p (23,98fps)[24.00p] yalnızca [Video Çözünürlüğü] [C4K] olduğunda seçilebilir.
Yavaş/Hızlı Çekim
—Kapalı

—Sayı (hız)

Büyük hız değeri hızlı kayıt anlamına, küçük hız değeri ise yavaş kayıt anlamına gelir.
Videolar belirlenen hızda oynatıldığından ağır çekim/hızlı çekim videolar gibi görünürler.

C Ses kaydedilmez.
C Görüntü Modunda seçilen sanat filtreleri devre dışıdır.
C Yavaş kayıt ve/veya hızlı kayıt [nX] ayarına bağlı olarak kullanılamayabilir.
C Yalnızca 1/24 veya daha yüksek hızlar enstantane hızları kullanılabilir. Kullanılabilmesi [Kare Hızı]
ayarına bağlıdır.

216

Fotoğrafların ve Videoların Kalitesini Ayarlama(KX / nX)C Kullanılan karta bağlı olarak, maksimum uzunluğa erişilmeden kayıt sonlandırılabilir.
C Hareket Dengelemesi seçimi bazı ayarlarda kullanılamayabilir.
C Videolar 16:9 en-boy oranıyla kaydedilir. C4K videolar 17:9 en-boy oranıyla kaydedilir.

Yüksek Hızlı Video Çekimi
Yüksek kare hızlarında video çekin. Videolar 100 - 240 fps'de kaydedilir ve 23,98 - 59,94 fps'deoynatılır. Oynatmayı kayıt süresinin 2 katına - 10 katına çıkarmak, gerçek hayatta bir anda gerçekleşen
hareketleri yavaş çekimde izlemenizi sağlar.
Yüksek hızlı video seçeneği, video görüntü kalitesi menüsüne dahil edilebilir. Oynatma kare hızı
seçiminiz oynatma hızı çarpanını belirler. Sensör Kare Hızı ve Oynatma Kare Hızı kombinasyonlarında
sınırlamalar geçerlidir.
Ayarlarda yapılan değişiklikler, aşağıda gösterildiği gibi simgeye yansıtılır. Ayarlarda yapılandeğişiklikler, gösterildiği gibi video kalitesi simgesine yansıtılır.
1

2

3

4

1 Video Çözünürlüğü
2 Sensör Kare Hızı
3 Oynatma Kare Hızı
4 Hareket Dengelemesi

Video Çözünürlüğü

3

FHD (Full HD)

1920 × 1080

Sensör Kare Hızı
240fps/200fps/120fps/100fps
240fps yalnızca [nVideo Kodeki] (P.220) [H.264] olduğunda seçilebilir.
Hareket Dengelemesi
L-8 1

L-GOP (LongGOP)

1 [nVideo Kodeki] (P.220) şunlar olduğunda:[H.264]: “-8”[H.265]: “-10”217Fotoğrafların ve Videoların Kalitesini Ayarlama(KX / nX)

Oynatma Kare Hızı
60p

59,94p (59,94fps) Oynatma hızı: ×0,5/0,25

50p

50,00p (50,00fps) Oynatma hızı: ×0,5/0,25

30p

29,97p (29,97fps) Oynatma hızı: ×0,25/0,12

25p

25,00p (25,00fps) Oynatma hızı: ×0,25/0,13

24p

23,98p (23,98fps) Oynatma hızı: ×0,2/0,1

Yüksek hızlı videoların ayarlarını değiştirmek için bir görüntü kalitesi modu seçiliyken I tuşuna
basın.

C SD/SDHC kart kullanıldığında, tek bir dosyanın boyutu 4 GB ile sınırlıdır.
SDXC kart kullanıldığında, oynatma süresi 3 saate varmadan önce kayıt durur.

C Odak, pozlama ve beyaz ayarı kayıt sırasında kilitlenir.
C Ses kaydedilmez.
C Görüntü açısı biraz azalır.
C Diyafram, enstantane hızı, pozlama telafisi ve ISO hassasiyeti kayıt sırasında değiştirilemez.
C Zaman kodları kaydedilemez veya görüntülenemez.
C Kayıt sırasında yakınlaştırma ayarlanırsa parlaklık değişebilir.
C Yüksek hızlı video kaydı, fotoğraf makinesi bir HDMI cihazına bağlı olduğunda kullanılamaz.
C Yüksek hızlı video kaydederken, AF hedef modu olarak bHepsi (tüm hedefler) seçilemez.
C [nGörüntü Sabitleyici] (P.207) > [M-IS1] kullanılamaz.
C [i-Geliştirme] ve sanat filtresi görüntü modları (P.223) kullanılamaz.
C [Dereceleme] (P.226) [Dereceleme Normal] olarak sabitlenir.
C Yüksek hızlı video kaydı, fotoğraf makinesi bir akıllı telefona bağlı olduğunda uzaktan fotoğraf
çekimi sırasında kullanılamaz.

218Fotoğrafların ve Videoların Kalitesini Ayarlama(KX / nX)

JPEG görüntü boyutu ve sıkıştırma oranı
kombinasyonları (KX Ayrıntılı Ayarlar)
PASMBnGörüntü boyutu ve sıkıştırma oranını birleştirerek JPEG görüntü kalitesini ayarlayabilirsiniz.
Menü
MENU U a U 1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi U KX Ayrıntılı AyarlarSıkıştırma oranı
Görüntü boyutu(Piksel sayımı)

Uygulama

Süper
İyi

İyi

NormalBüyük (5184×3888)

LSF

LF

LN

Orta (3200×2400)

aSF

aF

aN

Orta (1920×1440)

bSF

bF

bN

Küçük (1280×960)

1SF

1F

1N

Küçük (1024×768)

2SF

2F

2N

Baskı boyutu için seçin

Küçük boyutlu baskılar ve web sitesinde kullanım
için

219

JPEG görüntü boyutu ve sıkıştırma oranı
kombinasyonları (KX Ayrıntılı Ayarlar)Video kaydı için kodek seçimi yapma (nVideo
Kodeki)PASMBnVideo kaydederken kullanılacak kodeki seçin.
Menü
MENU U n U 1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi U nVideo Kodeki

H.264

Çok yönlü bir kodek olan H.264 kullanarak 8 bit videolar kaydeder. Bu ayar çoğu durumda
önerilir.

H.265

H.265 kodeki kullanarak 10 bit videolar kaydeder. Bu ayar, öncelikle bilgisayarda
düzenlenecek olan videolar içindir.

C [H.265] seçildiğinde, [nGörüntü Modu] (P.229) için yalnızca [a2 OM-Log400] ve [a3HLG] kullanılabilir. Doğru renk ve parlaklıkla oynatma için 10 bit girişle uyumlu bir TV veya
ekran kullanılmalıdır. 10 bit girişle uyumlu bir HDMI cihazına çıkış yapıldığında, simgelerin renkleri
normalde göründüklerinden daha farklı görünebilir.

220

Video kaydı için kodek seçimi yapma (nVideo
Kodeki)Görüntü açısını ayarlama (Görüntü Açısı)PASMBnAmacınız veya yazdırma hedefleriniz vb. doğrultusunda fotoğrafların en-boy oranını seçin. Fotoğraf
makinesi, [4:3] değerindeki standart açı (en-boy) oranına ek olarak [16:9], [3:2], [1:1] ve [3:4]ayarlarını sunmaktadır.
Süper kontrol paneli
OK U Açı
Menü
MENU U a U 1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi U Görüntü Açısı

JPEG görüntüler seçili en-boy oranında kaydedilir. RAW görüntüler, görüntü sensörüyle aynı
boyuttadır ve seçili en-boy oranını belirten bir etiketle birlikte [4:3] en-boy oranında kaydedilir.
Görüntüler oynatılırken seçili en-boy oranını belirten bir kırpma işareti gösterilir.

221

Görüntü açısını ayarlama (Görüntü Açısı)Çevresel aydınlatma (Gölge Telafisi)
PASMBnKarenin kenarlarında objektifin optik özelliklerinden kaynaklanan parlaklık düşüşünü telafi edin. Bazı
objektiflerde karenin kenarlarındaki parlaklıkta düşüş görülebilir. Fotoğraf makinesi, kenarları dahaparlak hale getirerek bu düşüşü telafi edebilir.
Menü
MENU U a U 1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi U Gölge Telafisi

Kapalı

Gölge telafisi devre dışı bırakılır.

Açık

Fotoğraf makinesi düşük çevresel aydınlatmayı algılar ve telafi eder.

C [Açık] öğesi, bir tele dönüştürücü veya genişleme tüpü takılı olduğunda etkili olmaz.
C Yüksek ISO hassasiyetlerinde karenin kenarlarında gren daha fazla fark edilebilir.

222Çevresel aydınlatma (Gölge Telafisi)İşleme seçenekleri (KGörüntü Modu /nGörüntü Modu)
PASMBnRengi, tonu ve diğer özellikleri geliştirmek için çekim sırasında görüntülerin nasıl işlendiğini seçin.
Objenize veya sanatsal amacınıza göre ön ayarlı görüntü modları arasından seçim yapın. Kontrast,
keskinlik ve diğer ayarlar her mod için ayrı ayrı ayarlanabilir. Sanat filtrelerini kullanarak da sanatsal
efektler ekleyebilirsiniz. Sanat filtreleri, çerçeve efektleri ve benzeri efektler ekleme seçeneği sunar.
Parametrelerde yapılan ayarlar, her görüntü modu ve sanat filtresi için ayrı olarak kaydedilir.
Süper kontrol paneli
OK U Görüntü modu
Menü
MENU U a U 2. Görüntü Modu/BA U KGörüntü Modu
MENU U n U 2. Görüntü Modu/BA U nGörüntü Modu

C Fotoğraf makinesi aşağıdaki gibi yapılandırılmışken, video modunda süper kontrol panelinden[nGörüntü Modu] öğesini seçerek [KGörüntü Modu] ayarı (P.223) ile aynı ayarı yapabilirsiniz.
- [nVideo Kodeki] öğesi [H.264] olarak ve [nGörüntü Modu] öğesi [K ile aynı] olarak
ayarlanır

KGörüntü Modunu ayarlama
1. Arka kadranı veya HI düğmelerini kullanarak bir görüntü

1

2

modu seçin.

3
±0
±0
±0

Norm

Natural
1

2

3

4

5

M

C

Görüntü Modu ayar ekranı
1 Öğe
2 Görüntü modu

223

İşleme seçenekleri (KGörüntü Modu /nGörüntü Modu)

di-GeliştirmeFotoğraf makinesi, objenin tipine göre ideal sonuçlar elde
etmek için renkleri ve kontrastı ayarlar.

e

Canlı

Canlı renkler için seçin.

f

Doğal

Doğal renkler için seçin.

g

Donuk

Daha sonra rötuşlanacak fotoğraflar için seçin.

hPortreCilt tonlarını geliştirin.

iMonotonFotoğrafları monoton olarak kaydedin. Renk filtresi efektleri
uygulayabilir ve renk tonu seçebilirsiniz.

j

Özel

Seçili görüntü modunun özel bir versiyonunu oluşturmak için
görüntü modu parametrelerini ayarlayın.

kSualtı

Görüntüleri, sualtında görülen canlı renkleri koruyacak şekildeişleyin.

B[kSualtı] seçiliyken, [A+BA] (P.239) için [Kapalı]öğesinin seçilmesini öneririz.

R

Renk Oluşturucu

Yaratıcı amacınıza uygun şekilde ton ve rengi ayarlayın.

224İşleme seçenekleri (KGörüntü Modu /nGörüntü Modu)

a

Pop SanatbYumuşak Odakc

Soluk ve Açık
Renk

d

Açık ToneGrenli Filmfİğne Deliği

gDioramahÇapraz İşlem

i

Hassas SepyajDramatik TonkAnahtar Çizgi

lSuluboyam

Nostaljin

Kısmi RenkleroBleach Atlamap

Enstantane Film

Sanat Filtresi ayarları kullanılır. Sanatsal efektler dekullanılabilir. Kullanılabilen efektler, sanat filtresine göre
farklılık gösterir.

225İşleme seçenekleri (KGörüntü Modu /nGörüntü Modu)

Görüntü Modunun ayrıntılı seçeneklerini ayarlama
1. Ayarlamak istediğiniz seçeneği belirlemek için Görüntü Modu
ayar ekranında (P.223) FG düğmelerine basın.

3±0

Kullanılabilen ayarlar, seçilen görüntü moduna göre farklılık
gösterir.

±0
±0

Norm

Keskinlik±0Keskinlik

Görüntü keskinliğini ayarlayın. Keskin ve net bir fotoğraf için dış
hatlar vurgulanabilir.
[-2] - [±0] - [+2]F

Kontrast

Görüntü kontrastını ayarlayın. Kontrast yükseltildiğinde, daha sertve sınırları daha belirgin bir fotoğraf elde etmek için parlak ve
karanlık alanlar arasındaki fark artırılır.
[-2] - [±0] - [+2]E

Doygunluk

Renk doygunluğunu ayarlayın. Doygunluk artırıldığında
fotoğraflar daha canlı görünür.
[-2] - [±0] - [+2]S

Renk parlaklığını ve gölgeyi ayarlayın. Örneğin tüm görüntüyü
aydınlatmak suretiyle fotoğrafı zihninizde canlandırdığınıza
daha yakın hale getirin. Kontrasta bağlı olarak, hem karanlık
derecelemeler hem de parlak derecelemeler üretebilirsiniz.

T

Dereceleme[Gölge Ayarı]: Görüntüyü detaylı bölgelere ayırır ve her bölge
için parlaklığı ayrı ayrı ayarlar. Bu, büyük kontrastlı alanları olan
görüntülerde, beyaz çok parlak veya siyah çok koyu görünüyorsa
etkili olur.
[Dereceleme Normal]: Optimum gölgeleme. Çoğu durumda
önerilir.
[Dereceleme Aydınlık]: Parlak bir objeye uygun bir ton kullanır.
[Dereceleme Karanlık]: Karanlık bir objeye uygun bir ton
kullanır.

226İşleme seçenekleri (KGörüntü Modu /nGörüntü Modu)

i-Geliştirme gücünü seçin.
[Efekt: Düşük]: Görüntülere düşük bir efekt ekler.

Efekt

Efekt

[Efekt: Standart]: Görüntülere "düşük" ile "yüksek" arasında bir
efekt ekler.
[Efekt: Yüksek]: Görüntülere yüksek bir efekt ekler.
Monoton görüntü modlarına renk filtresi efektleri eklenebilir.
Objeninnin rengine bağlı olarak, renk filtresi efektleri, objeleri
daha parlak yapabilir veya kontrastı artırabilir. Turuncu, sarıyagöre; kırmızı ise turuncuya göre daha fazla kontrast ekler.f Portre
ve benzeri fotoğraflar için yeşil iyi bir seçimdir.
[N:Yok]: Filtre efekti eklenmez.

FiltreRenk Filtresi[Ye:Sarı]: Doğal mavi gökyüzü olan net bir beyaz bulut rengiüretir.
[Or:Turuncu]: Mavi gökyüzünü veya batan güneş ışığını hafifçeöne çıkarır.
[R:Kırmızı]: Mavi gökyüzünü ve sonbahar yapraklarını daha
belirgin hale getirir.
[G:Yeşil]: Portrelerdeki cilt tonlarına sıcaklık katar. Yeşil filtre,
rujdaki kırmızıları da vurgular.
Monoton görüntü modlarını kullanırken fotoğraflara bir ton
ekleyin.
[N:Normal]: Normal bir siyah-beyaz görüntü oluşturur.

Renk

Monokrom
Rengi[S:Sepya]: Sepya tonlu monoton çekim yapın.
[B:Mavi]: Mavi tonlu monoton çekim yapın.
[P:Mor]: Mor tonlu monoton çekim yapın.
[G:Yeşil]: Yeşil tonlu monoton çekim yapın.

de
f jGörüntü
g moduhi[Özel] öğesini kullanırken ayarlamak istediğiniz bir görüntü
modu seçin.
[i-Geliştirme], [Vivid], [Natural], [Donuk], [Portre],[Monoton]227İşleme seçenekleri (KGörüntü Modu /nGörüntü Modu)RenkOluşturucu

Tonu ayarlamak için ön kadranı döndürün. Doygunluğu
ayarlamak için arka kadranı döndürün.
Pozlama telafisini sıfırlamak için OK düğmesini basılı tutun.

Efekt

Efekt Ekle

Bir sanat filtresine efekt ekleyin.
Eklenebilecek efektler, sanat filtresine bağlı olarak farklılık
gösterir.
Bazı sanat filtrelerinde Renk Filtresi ve Monokrom Rengi
ayarlanabilir.

Renk

Kısmi Renkler

Sanat filtresini "kısmi renkler" olarak seçer.

R

C Sanat filtreleri sadece JPEG kopyaya uygulanır. Görüntü kalitesi için [RAW] yerine otomatik olarak[RAW+JPEG] seçilir.

C Sahneye bağlı olarak, bazı ayarların efektleri görülmeyebilir, bazı durumlarda ise ton geçişleri dağınık
olabilir veya görüntü daha "grenli" işlenebilir.

B[KGörüntü Modu Ayarları] (P.230) menüsünü kullanarak her görüntü modunu göstermeyi veya
gizlemeyi seçebilirsiniz.

228İşleme seçenekleri (KGörüntü Modu /nGörüntü Modu)

nGörüntü Modunu ayarlama
1. Menüden [nGörüntü Modu] öğesini seçin.
2. FGHI düğmelerini kullanarak bir öğeyi vurgulayın.

K ile aynı
K

a1

a2

a3

K Görüntü Modu ileaynı ayarları kullanarak
videolar kaydeder.

MENU

K

K ile aynı

OK

Videolar, KGörüntü Modunda yapılandırılan ayar kullanılarak
kaydedilir.

a1 a1 Mat Renk

Videolar, renk derecelendirmesine uyarlanmış bir ton eğrisi
kullanılarak kaydedilir.

a2 a2 OM-Log400

Renk derecelendirmesi sırasında daha fazla özgürlük sunmak
için, videolar logaritmik bir ton eğrisi kullanılarak kaydedilir.

a3 a3 HLG

Videolar yüksek dinamik aralıkla; uyumlu ekipman kullanılarak
oynatıldığında çıplak gözle görülen görüntüler üretilerek
kaydedilir.

C [a3 HLG], [nVideo Kodeki] (P.220) öğesi [H.264] olarak ayarlandığında seçilemez.
C [K] ve [a1 Mat Renk], [nVideo Kodeki] (P.220) öğesi [H.265] olarak ayarlandığında
seçilemez.

229İşleme seçenekleri (KGörüntü Modu /nGörüntü Modu)

Bir görüntü modu seçilirken hangi
seçeneklerin görüntüleneceğini seçme(KGörüntü Modu Ayarları)
PASMBnBir görüntü modunu seçerken, yalnızca ihtiyacınız olan seçenekleri görüntüleyebilirsiniz.

BGörüntü modları hakkındaki ayrıntılar için bkz. “İşleme seçenekleri (KGörüntü Modu / nGörüntü
Modu) (P.223).
Menü
MENU U a U 2. Görüntü Modu/BA U KGörüntü Modu Ayarları

1. Görüntülemek istediğiniz bir görüntü modunu seçin ve yanına
bir onay işareti (P) koyun.

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin veyanına onay işareti (P) koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.

KFotoğraf Modu Ayarları
i-Geliştirme
Vivid
Donuk
Portrait
MonotonÖzel
Sualtı
MENU

OK

Görüntü Modu Ayarları ekranı230

Bir görüntü modu seçilirken hangi seçeneklerin
görüntüleneceğini seçme (KGörüntü Modu
Ayarları)Rengi ayarlama (BA (beyaz ayarı))
PASMBnBeyaz ayarı (BA), fotoğraf makinesinin kaydettiği fotoğraflardaki beyaz nesnelerin beyaz olarak
görünmesini sağlar. Çoğu duruma [Otomatik] seçeneği uygundur, ancak [Otomatik] seçeneğinin
istenen sonuçları vermediği durumlarda veya fotoğraflarınıza bilerek bir renk tonu eklemek
istediğinizde, ışık kaynağına göre diğer değerler seçilebilir.

Beyaz ayarını yapma
Süper kontrol paneli
OK U Beyaz ayarı
Menü
MENU U a U 2. Görüntü Modu/BA U KBA
MENU U n U 2. Görüntü Modu/BA U nBA

1. Arka kadranı veya HI düğmelerini kullanarak bir BA modu

1

2

seçin.

WB
Auto

On

BA OtomatikAuto

BA ayar ekranı
1 Öğe
2 Beyaz ayarı

2. Seçilen görüntü modunun ayrıntılı seçeneklerini ayarlamak için FG düğmelerini kullanarak bir
seçenek belirleyin.

OtomatikBA OtomatikÇoğu normal sahne (beyaz veya beyaza yakın nesneler
içeren sahneler)
Bu mod çoğu durumda önerilir.
Akkor ışıklandırma altında kullanılan beyaz ayarını
seçebilirsiniz (P.238).

231

Rengi ayarlama (BA (beyaz ayarı))AGüneşliGüneşle aydınlanan açık hava sahneleri, gün batımı, havaifişekler
Renk sıcaklığı 5300K olarak ayarlanır.

B

Gölge

Gün ışığında gölgedeki objelerin çekimi
Renk sıcaklığı 7500K olarak ayarlanır.

D

Bulutlu

Kapalı havada gün ışığında yapılan çekimler
Renk sıcaklığı 6000K olarak ayarlanır.

G

Akkor

Akkor ışıklandırma altındaki objeler
Renk sıcaklığı 3000K olarak ayarlanır.

H

FloresanFloresan aydınlatma altındaki objeler
Renk sıcaklığı 4000K olarak ayarlanır.

F

Sualtı

Sualtı fotoğrafçılığıE

BA Flaş

Flaş ışığıyla aynı renk sıcaklığına sahip ışık kaynakları
Renk sıcaklığı 5500K olarak ayarlanır.

H
I
J
K

Tek dokunuşla
BA 1-4Belirli bir obje için beyaz ayarı yapmak istediğiniz durumlar
Renk sıcaklığı, nihai fotoğrafta kullanılacak ışık altındaki
beyaz bir nesneden ölçülen değere ayarlanır (P.234).

CWBÖzel BA

Uygun renk sıcaklığını belirleyebildiğiniz durumlar
Bir renk sıcaklığı seçin.

232

Rengi ayarlama (BA (beyaz ayarı))

Her beyaz ayarı modunun ince beyaz ayarlarını
yapma
Beyaz ayarında ince ayarlar yapabilirsiniz. Ayarlamalar ayrı ayrı yapılabilir.

1. Seçenekleri yapılandırın.
BA ayar ekranında (P.231) FG düğmelerine basarak
ayarlanacak seçeneği belirleyin.

WB
Auto

G

On
B

A

M

N Sıcak Rengi Tut(yalnızca BA
Otomatikkullanıldığında)[Kapalı]: Fotoğraf makinesi, BA Otomatik kullanıldığında akkor
aydınlatmanın oluşturduğu sıcak tonları baskılar.
[Açık]: Fotoğraf makinesi, BA Otomatik kullanıldığında akkor
aydınlatmanın oluşturduğu sıcak tonları korur.
"Kehribar-mavi" eksenini ayarlamak için ön kadranı veya HIdüğmelerini kullanın. İşaretçi (0) A'ya yakınlaştırıldığında, kırmızı bir
ton eklenir; B'ye yakınlaştırıldığında ise mavi bir ton eklenir.
"Yeşil-eflatun" eksenini ayarlamak için arka kadranı veya FGdüğmelerini kullanın. İşaretçi (0) G'ye yakınlaştırıldığında yeşil bir
ton eklenir; M'ye yakınlaştırıldığında ise eflatun bir ton eklenir.

d(BA Dengeleme)d (BA Dengeleme) yapıldığında, BA modu simgesinin yanında birişaret (*) görünür.
Fotoğraf çekimi modunda INFO düğmesine basarsanız geçerli
yapılandırmayla bir test pozu çekebilirsiniz. Ayar moduna geri
dönmek için INFO düğmesine tekrar basın.
Pozlama telafisini sıfırlamak için OK düğmesini basılı tutun.

BTüm beyaz ayarı modlarının ince beyaz ayarını tek seferde yapın.
g [KHepsid] (P.237)
Kelvin(yalnızca Özel BA
için)

Renk sıcaklığını ayarlayabilirsiniz.
[2000K] - [14000K]

233

Rengi ayarlama (BA (beyaz ayarı))Tek dokunuşla beyaz ayarı
Nihai fotoğrafta kullanılacak olan ışığın altında beyaz bir kağıdı veya başka bir beyaz nesneyi kadraja
alarak beyaz ayarını ölçün. Beyaz ayarı dengeleme veya A (güneş ışığı) ya da D (kapalı hava) gibi ön
ayarlı beyaz ayarı seçenekleriyle istenen sonuçları elde etmek zor olduğunda, beyaz ayarı ince ayarını
yapmak için bu seçeneği kullanın. Fotoğraf makinesi, gerektiğinde hızlı bir şekilde geri çağırmak içinölçülen değeri kaydeder.
Fotoğraf çekimi ve video kaydı ayarları ayrı ayrı saklanabilir.

1. BA ayar ekranında [H], [I], [J] veya [K] (tek dokunuşla beyaz ayarı 1, 2, 3 veya 4)öğelerinden birini seçin.

2. GAyarla öğesini seçin.
3. Ekranın orta kısmında renksiz (beyaz veya gri) bir kağıdı kadrajlayın.
Kağıt parçasını ekranı tam dolduracak şekilde kadraja alın. Gölge olmadığından emin olun.
INFO düğmesine basın.
Tek dokunuşla beyaz ayarı ekranı görüntülenir.

4. [Evet] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Yeni değer önceden ayarlanmış bir beyaz ayarı seçeneği olarak kaydedilir.
Yeni değer, tek dokunuşla beyaz ayarı yeniden ölçülünceye kadar bellekte tutulur. Gücün
kapatılması bu verinin silinmesine neden olmaz.

Tek Dokunuşla Beyaz Ayarı Düğmesiyle (V) Beyaz AyarınıÖlçme[G] öğesi bir düğmeye atandığında, kontrol beyaz ayarını ölçmek için kullanılabilir. Varsayılan olarak

V düğmesi fotoğraf çekimi sırasında beyaz ayarını ölçmek için kullanılabilir. Video kaydı sırasında
beyaz ayarını ölçmek için önce [nDüğme Fonksiyonu] (P.337) öğesini kullanarak tek dokunuşla
beyaz ayarını bir kontrole atamalısınız.

1. Ekranın orta kısmında renksiz (beyaz veya gri) bir kağıdı kadrajlayın.
Kağıt parçasını ekranı tam dolduracak şekilde kadraja alın. Gölge olmadığından emin olun.

234

Rengi ayarlama (BA (beyaz ayarı))2. Tek Dokunuşla Beyaz Ayarının atandığı düğmeyi basılı
tutun ve deklanşör düğmesine tam basın.

+
1
1 Tek dokunuşla beyaz ayarı düğmesi

(V)
Video kaydederken 3. Adıma ilerlemek için tek dokunuşla beyaz ayarı düğmesine basın.
Yeni değeri kaydetmek için kullanılacak tek dokunuşla beyaz ayarı seçeneğini belirtmeniz
istenir.

3. FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve OK

Tek Dokunuşla BAdüğmesine basın.

14000K

Yeni değer, seçili ayarın değeri olarak kaydedilir ve fotoğraf
makinesi çıkış yaparak çekim ekranına döner.

1
2
3
4
MENU

235

OK

Rengi ayarlama (BA (beyaz ayarı))Video modunda beyaz ayarını kilitleme(nDüğme Fonksiyonu: NKilidi)
PASMBnFotoğraf makinesi video modundayken ve beyaz ayarı [BA Otomatik] olarak ayarlandığında, beyaz
ayarını kilitleyerek obje veya aydınlatma değişse bile beyaz ayarının değişmesini önleyebilirsiniz.

C [Düğme Fonksiyonu] (P.337) ile BA Kilidi öğesini bir düğmeye atamanız gerekir.
Düğme[NKilidi] öğesinin atandığı bir düğme

Düğmeye bastığınızda beyaz ayarı, o sırada seçili ayarlarla kilitlenirve “WBAuto” ibaresinin yanında "Lock" görünür. Düğmeye tekrar
bastığınızda kilit açılır.

145 min

REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

Lock WBAutoP

236

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Video modunda beyaz ayarını kilitleme(nDüğme Fonksiyonu: NKilidi)

Beyaz ayarının ince ayarlarını yapma (KHepsi

d /nHepsi d)
PASMBnTüm beyaz ayarı modlarının ince beyaz ayarını tek seferde yapın.
Menü
MENU U a U 2. Görüntü Modu/BA U KHepsi d
MENU U n U 2. Görüntü Modu/BA U nHepsi d"Kehribar-mavi" eksenini ayarlamak için ön kadranı veya HI düğmelerini kullanın.
İşaretçi (0) A'ya yakınlaştırıldığında, kırmızı bir ton eklenir; B'ye yakınlaştırıldığında isemavi bir ton eklenir.
Hepsi“Yeşil-eflatun" eksenini ayarlamak için arka kadranı veya FG düğmelerini kullanın.

dİşaretçi G'ye (0) yakınlaştırıldığında, yeşil bir ton eklenir; M'ye yakınlaştırıldığında ise
eflatun bir ton eklenir.
Hepsi BA Dengeleme yapıldığında, her BA modu simgesinin yanında bir işaret (*) görünür.
Pozlama telafisini sıfırlamak için OK düğmesini basılı tutun.

237

Beyaz ayarının ince ayarlarını yapma (KHepsi
d /nHepsi d)

BA Otomatik modundayken akkor
aydınlatmanın sıcak tonlarını koruma (KN
Sıcak Rengi Tut/nN Sıcak Rengi Tut)
PASMBnAkkor ışıklandırma altında otomatik beyaz ayarı kullanılarak çekilmiş fotoğraflarda, fotoğraf
makinesinin beyaz ayarını nasıl yapacağını seçin.
Menü
MENU U a U 2. Görüntü Modu/BA U KN Sıcak Rengi Tut
MENU U n U 2. Görüntü Modu/BA U nN Sıcak Rengi Tut

Kapalı

Fotoğraf makinesi, akkor ışığın oluşturduğu sıcak tonları bastırır.

Açık

Fotoğraf makinesi, akkor ışığın oluşturduğu sıcak tonları korur.

BBeyaz ayarında ince ayarlar yapabilirsiniz. g “Her beyaz ayarı modunun ince beyaz ayarlarını
yapma” (P.233)

238

BA Otomatik modundayken akkor aydınlatmanınsıcak tonlarını koruma (KN Sıcak Rengi
Tut/nN Sıcak Rengi Tut)Flaş Beyaz Ayarı (A+BA)
PASMBnFlaşla çekilen fotoğraflarda kullanılacak beyaz ayarını seçin. Flaş ışığına göre uyarlanmış bir ayarı
kullanmak yerine, flaşsız fotoğraf çekimi için seçilen değere öncelik vermeyi tercih edebilirsiniz. Bu
seçeneği, flaşı sık sık etkinleştirip devre dışı bıraktırdığınız durumlarda bir beyaz ayarından diğerine
otomatik olarak geçiş yapmak için kullanın.
Menü
MENU U a U 2. Görüntü Modu/BA U A+BA

Kapalı

Fotoğraf makinesi beyaz ayarı için geçerli durumda seçili değeri kullanır.

BA OtomatikFotoğraf makinesi otomatik beyaz ayarını ([Otomatik]) kullanır.

BAA5500KFotoğraf makinesi flaş beyaz ayarını ([E]) kullanır.

239Flaş Beyaz Ayarı (A+BA)

Renk reprodüksiyon formatını ayarlama (Renk
Uzayı)PASMBnÇekilen görüntüler bir monitörde veya yazıcı kullanılarak yeniden oluşturulduğunda renk
reprodüksiyonunun doğru olduğundan emin olmak için format seçebilirsiniz.
Menü
MENU U a U 2. Görüntü Modu/BA U Renk Uzayı

sRGB

Renk uzayı, uluslararası standartlar kuruluşu tarafından standartlaştırılmıştır. Ekranlar,
yazıcılar, dijital fotoğraf makineleri ve bilgisayar uygulamaları genelinde büyük oranda
desteklenmektedir. Bu ayar çoğu durumda önerilir.

Adobe
RGB

sRGB'den daha geniş bir renk gamı üretebilir. Hassas renk reprodüksiyonu sadece bu
standardı destekleyen yazılım ve cihazlarla (ekranlar, yazıcılar ve benzeri) kullanılabilir.
Dosya adının başında bir alt çizgi (“_”) olur (örn. “_xxx0000.jpg”).

C HDR veya video (n) modunda veya görüntü modu için bir sanat filtresi seçildiğinde [Adobe RGB]
kullanılamaz.

240

Renk reprodüksiyon formatını ayarlama (Renk
Uzayı)

[nGörüntü Modu] için Önizleme Seçenekleri(cnGörünüm Yardımı)
PASMBn[nGörüntü Modu] (P.229) olarak [a1 Mat Renk] veya [a2 OM-Log400] seçiliyse ekran kolay
görüntüleme için ayarlanabilir.
Menü
MENU U n U 2. Görüntü Modu/BA U cn Görünüm Yardımı

Açık

Kolay görüntüleme için fotoğrafı ayarlayın. Ekrandaki göstergeler renk değiştirebilir.

Kapalı

Kolay görüntüleme için fotoğrafı ayarlamayın.

C Bu seçenek, sadece ekrana uygulanır, asıl video dosyalarına uygulanmaz.
C Bu seçenek, [a1 Mat Renk] veya [a2 OM-Log400] kullanılarak kaydedilen videolar fotoğraf
makinesinde oynatılırken kullanılamaz. Videolar TV’de izlenirken de uygulanmaz.
BHistogram (P.50) ve zebra deseni (P.291), Görünüm Yardımı uygulanmadan önceki görüntüde işlenir.

241[nGörüntü Modu] için Önizleme Seçenekleri(cnGörünüm Yardımı)Özel çekim modları (Hesaplama
Modları)
Daha yüksek çözünürlüklü fotoğraflar çekme
(Yüksek Çöz. Çekim)
PASMBnGörüntü sensöründen daha yüksek çözünürlüklerde çekim yapın. Fotoğraf makinesi, görüntü sensörü
hareket ederken bir dizi çekim yapar ve yüksek çözünürlüklü tek bir fotoğraf oluşturmak için bunları
birleştirir. Normalde yüksek yakınlaştırma oranlarında bile görünmeyecek ayrıntıları yakalamak için bu
seçeneği kullanın.
Yüksek Çöz. Çekim etkinleştirildiğinde, Yüksek Çöz. Çekimin görüntü kalitesi modu [KX]
kullanılarak seçilebilir (P.214).
DüğmeM Düğmesi
Menü
MENU U b U 1. Hesaplama Modları U Yüksek Çöz. Çekim

Yüksek Çöz. Çekimi Etkinleştirme
1. FG düğmelerini kullanarak [Yüksek Çöz. Çekim] öğesini
seçin ve OK düğmesine basın.

Yüksek Çöz. Çekim
Yüksek Çöz. Çekim

KapalıMX
MRAW Kayıt Biti

HF+RAW

Bekleme Süresi
AŞarj Süresi

MENU

12bit
0sn.
0sn.

OK

Yüksek Çöz. Çekim ayar ekranı

242

Daha yüksek çözünürlüklü fotoğraflar çekme
(Yüksek Çöz. Çekim)2. HI düğmelerini kullanarak [Açıkv] (tripod) veya [Açıku] (elde çekim) seçeneklerinden
birini belirleyin ve OK düğmesine basın.
Kapalı

Yüksek Çöz. Çekim devre dışıdır.

Açıkv(Tripod)Fotoğraf makinesini bir tripoda sabitleyerek çekim yapın. RAW fotoğraf 80M(10368 × 7776) olarak kaydedilir.

Açıku(Elde çekim)Fotoğraf makinesini elinizde tutarak çekim yapın. RAW fotoğraf 50M (8160 ×6120) olarak kaydedilir.

3. Ekran Yüksek Çöz. Çekim ayar ekranına geri döner.
BDüğmeden ayar yaparken bu fonksiyonu, M düğmesini kullanarak açabilir ve kapatabilirsiniz.
Ayrıca M düğmesine basarken ön veya arka kadranı döndürerek [Açıkv] (tripod) ve [Açıku](elde çekim) arasında geçiş yapabilirsiniz.

Yüksek Çöz. Çekimi Yapılandırma
1. Seçenekleri yapılandırın.

Yüksek Çöz. Çekim

FG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü
görüntülemek için OK düğmesine basın.
Seçenekleri yapılandırdıktan sonra, Yüksek Çöz. Çekim ayar
ekranına geri dönmek için OK düğmesine basın.

Yüksek Çöz. Çekim

Açıkv

MX
MRAW Kayıt Biti

HF+RAW

Bekleme Süresi
AŞarj Süresi

MENU

MX

MRAW Kayıt
Biti

12bit
0sn.
0sn.

OK

Yüksek Çöz. Çekim görüntü kalitesini seçin (P.214).
Oluşturulan RAW görüntülerin bit derinliğini seçin.
[12bit]/[14bit]

C [14bit] bir görüntüde, daha zengin tonlar olur ama dosya boyutu dahabüyüktür; ayrıca post prodüksiyon süresi de [12bit] bir görüntüden
daha uzun olur. Daha sonra bilgisayarda düzenlenecek fotoğrafları seçin.

243

Daha yüksek çözünürlüklü fotoğraflar çekme
(Yüksek Çöz. Çekim)

Bekleme
Süresi

Deklanşör düğmesine tam basıldıktan sonra fotoğraf makinesinin,
deklanşörü bırakmadan önce ne kadar bekleyeceğini seçin. Deklanşör
düğmesine basıldığında fotoğraf makinesinin titremesinden kaynaklanan
etkiyi önlemek için bu seçeneği kullanın.

A Şarj Süresi

Fotoğraf makinesinin, özel olarak fotoğraf makinesiyle kullanılmak üzere
tasarlanmamış bir flaş ünitesi kullanıldığında, flaşın şarj olması için çekimler
arasında ne kadar süre bekleyeceğini seçin.

Çekim
1. Yüksek Çöz. Çekim ayar ekranını kapatmak ve çekim ekranına dönmek için MENU düğmesinebasın.

Bir M simgesi görüntülenir. Fotoğraf makinesi sabit değilse

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

M simgesi yanıp söner. Fotoğraf makinesi sabit ve çekime
hazırsa M simgesinin yanıp sönmesi durur.

S-ISOff
3P

1/ 250

F 5.6

-

+

0

0.0

ISO
Auto

200

Yüksek Çöz. Çekim seçeneğini etkinleştirdikten sonra, görüntü kalitesi için belirlenen seçeneği
kontrol edin. Görüntü kalitesi, süper kontrol panelinde ayarlanabilir.
[MRAW Kayıt Biti] [14bit] olarak ayarlandığında, görüntü
kalitesi için “RAW” ibaresinin yanında bir işaret (*) görünür.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 80M F+RAW*

1 4K 60p L-8

S-AF

S-ISOff
3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2. Deklanşörü bırakın.
Ekrandaki yeşil M simgesi silindiğinde çekim tamamlanır.
Fotoğraf makinesi, çekim tamamlandığında otomatik olarak kompozit görüntüyü oluşturur.
Bu işlem sırasında bir mesaj görüntülenir.

244

Daha yüksek çözünürlüklü fotoğraflar çekme
(Yüksek Çöz. Çekim)JPEG (HF, IF veya JF) ve RAW+JPEG modları arasında seçim yapın. Görüntü kalitesi RAW+JPEG
olarak ayarlandığında, fotoğraf makinesi tek bir RAW görüntüyü (“.ORI” uzantılı) yüksek çözünürlüklüçekimle birleştirmeden önce kaydeder. Birleştirme öncesi RAW görüntüler, OM Workspace'in son
sürümüyle oynatılabilir.

C Çekim yöntemi olarak [Açıku] (elde çekim) seçildiğinde, HF ve HF+RAW kullanılamaz.
C [KGörüntü Sabitleyici] (P.207) için, [Açıkv] (tripod) seçildiğinde [S-IS Kapalı]; [Açıku] (eldeçekim) seçildiğinde ise [S-IS Otomatik] otomatik olarak seçilir.

C [Açıku] (elde çekim) için maksimum bekleme süresi 1 saniyedir.
C RC flaşla fotoğraf çekimi sırasında maksimum flaş bekleme süresi 4 saniyedir ve flaş kontrol modu
[Manuel] olarak sabitlenir.

C Aşağıdakiler kullanılamaz:- çoklu pozlama, yamukluk telafisi, basamaklama, sıralı odaklama, balıkgözü düzeltmesi, HDR, tit.
önleyici çekim, canlı ND çekimi, canlı GND çekimi

C [Yüksek Çöz. Çekim] öğesi [Açıkv] (tripod) olarak ayarlandığında, [Hızland. Çekimli Video] öğesi
[Kapalı] olur.

C Yüksek Çöz. Çekim etkinleştirildiğinde, [Sürücü] [A] (Sessiz Tek) olarak ayarlanır. [q12s](Sessiz kendinden zamanlı 12sn), [q2s] (Sessiz kendinden zamanlı 2sn) ve [qC] (Sessiz özelkendinden zamanlı) ayarları yapılabilir.

C Görüntü modu için seçili bir sanat filtresiyle çekilen fotoğraflar [Natural] modunda kaydedilir.
C Floresan veya LED lambaları gibi titreyen ışık kaynakları altında görüntü kalitesi düşebilir.
C Fotoğraf makinesi, bulanıklık veya diğer faktörler nedeniyle bir kompozit görüntüyü kaydedemezse
ve görüntü kalitesi olarak [JPEG] seçilmişse ilk çekim JPEG formatında kaydedilir. [RAW+JPEG]
seçilmişse fotoğraf makinesi, biri RAW (.ORF) diğeri JPEG formatında olmak üzere, ilk çekimin iki
kopyasını kaydeder.

245

Daha yüksek çözünürlüklü fotoğraflar çekme
(Yüksek Çöz. Çekim)

Parlak Işıkta Deklanşörün Yavaşlatılması (Canlı
ND Çekimi)
PASMBnFotoğraf makinesi, bir dizi pozlamayı birleştirerek tek bir fotoğraf oluşturur ve daha düşük bir
enstantane hızında çekilmiş tek bir fotoğraf görünümü yaratır.

Canlı ND Çekimini Etkinleştirme
Menü
MENU U b U 1. Hesaplama Modları U Canlı ND Çekimi

1. FG düğmelerini kullanarak [Canlı ND Çekimi] öğesini seçinve OK düğmesine basın.

Canlı ND Çekimi
Canlı ND Çekimi

Kapalı

ND Sayısı
LV Simülasyonu

ND8(3EV)
Açık

MENU

OK

Canlı ND Çekimi ayar ekranı

2. FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kapalı

Fotoğraflar bu fonksiyon kullanılmadan çekilir.

AçıkFotoğraflar, yavaş deklanşör efekti etkin olarak çekilir.

3. Ekran, Canlı ND Çekimi ayar ekranına geri döner.

246

Parlak Işıkta Deklanşörün Yavaşlatılması (Canlı
ND Çekimi)

Canlı ND Çekimini Yapılandırma
1. Seçenekleri yapılandırın.

Canlı ND Çekimi

FG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü
görüntülemek için OK düğmesine basın.
Seçenekleri yapılandırdıktan sonra, Canlı ND Çekimi ayar
ekranına geri dönmek için OK düğmesine basın.

Canlı ND Çekimi

Açık

ND Sayısı
LV Simülasyonu

ND8(3EV)
Açık

MENU

ND Sayısı

OK

Bir ND filtresi tipi seçin; fotoğraf makinesi bu filtreyi bir pozlama değerinedönüştürür ve pozlamayı bu oranda azaltır. 1 EV artışlı seçenekler
mevcuttur:[ND2(1EV)], [ND4(2EV)], [ND8(3EV)], [ND16(4EV)], [ND32(5EV)],[ND64(6EV)], [ND128(7EV)]
Seçili filtrenin efektinin geçerli enstantane hızında önizlemesinin yapılıp
yapılmayacağını seçin.

LV Simülasyonu[Kapalı]: Standart çekim ekranını kullanın.
[Açık]: Enstantane hızının efektleri ekranda gösterilir.

Çekim
1. Canlı ND Çekimi ayar ekranını kapatmak ve çekim ekranına geri dönmek için MENU düğmesinebasın.

Ekranda bir simge belirir.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

ND8-LV

S-AF

3

S

247

1/ 15

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Parlak Işıkta Deklanşörün Yavaşlatılması (Canlı
ND Çekimi)

2. Ekranda sonuçların önizlemesini yaparken enstantane hızını ayarlayın.
Arka kadranı kullanarak enstantane hızını ayarlayın.
Kullanılabilen en yüksek enstantane hızı, seçili ND filtresinegöre değişir.
[ND2(1EV)]: 1/60 sn[ND4(2EV)]: 1/30 sn

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

ND8-LV

S-AF

3[ND8(3EV)]: 1/15 sn
1/ 15
F 5.6
0.0
200
S
[ND16(4EV)]: 1/8 sn
1[ND32(5EV)]: 1/4 sn
1 Enstantane hızı
[ND64(6EV)]: 1/2 sn[ND128(7EV)]: 1 sn
[LV Simülasyonu] için [Açık] seçiliyse enstantane hızındaki değişikliklerin etkilerininönizlemesi ekranda yapılabilir.
Fotoğraf makinesi, son görüntüye benzer [LV Simülasyonu] sonuçları elde etmek için,seçilen enstantane hızına denk uzunlukta bir süreye ihtiyaç duyar.
Seçilen enstantane hızına karşılık gelen süre geçtiğinde, ekrandaki simgenin "LV" kısmı yeşile
döner.
Simge yeşil olduğunda ekran son görüntüye benzer.
Pozlama telafisi veya enstantane hızı değiştirildiğinde [LV Simülasyonu] ekranı sıfırlanır.
-

0

+

ISO
Auto

3. Deklanşörü bırakın.
Canlı ND filtresiyle fotoğraf çekimini sonlandırmak için [Canlı ND Çekimi] ekranında[Kapalı] öğesini seçin.

C Canlı ND çekimi sırasında [Kare Hızı] [Normal] olur.
C Canlı ND fotoğraf çekimi sırasında [KISO] için üst sınır ISO 800'dür. Bu, [KISO] için [Otomatik]
seçildiğinde de geçerlidir.

C Aşağıdakiler kullanılamaz:- Flaşla fotoğraf çekimi, HDR, Yüksek Çöz. Çekim, çoklu pozlama, yamukluk telafisi, basamaklama,sıralı odaklama, aralık zamanlayıcılı fotoğraf çekimi, K titreşim taraması, titreşimsiz fotoğraf
çekimi, balıkgözü düzeltmesi ve canlı GND çekimi.

C Canlı ND Çekimi etkinleştirildiğinde, [Sürücü] [A] (Sessiz Tek) olarak ayarlanır. [q12s] (Sessiz
kendinden zamanlı 12sn), [q2s] (Sessiz kendinden zamanlı 2sn) ve [qC] (Sessiz özel kendinden
zamanlı) ayarları yapılabilir.
C Fiziksel ND filtrelerinin aksine, canlı ND filtresi görüntü sensörüne ulaşan ışık miktarını azaltmaz vebunun sonucunda çok parlak objeler aşırı pozlanabilir.

248

Parlak Işıkta Deklanşörün Yavaşlatılması (Canlı
ND Çekimi)

Yüksek kontrastlı sahne çekimi (Canlı GND
Çekimi)PASMBnFotoğraf makinesi, bir dizi pozlamayı birleştirerek tek bir fotoğraf oluşturur. Bu işlem, manzaralar gibi
yüksek kontrastlı sahnelerin yüksek ışıklarında ve gölgelerinde görünen ayrıntı miktarını artırır. Efektinseviyesini ekrana bakarak ayarlayın.

Canlı GND Çekimini Etkinleştirme
Menü
MENU U b U 1. Hesaplama Modları U Canlı GND Çekimi

1. FG düğmelerini kullanarak [Canlı GND Çekimi] öğesini
seçin ve OK düğmesine basın.

Canlı GND Çekimi
Canlı GND Çekimi

KapalıGND Sayısı
Filtre Tipi
Filtre Oto. Döndürme

GND8(3EV)
Soft
Açık

MENU

OK

Canlı GND Çekimi ayar ekranı

2. FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kapalı

Fotoğraflar canlı GND çekimi olmadan çekilir.

AçıkFotoğraflar canlı GND çekimi ile çekilir.

3. Ekran, Canlı GND Çekimi ayar ekranına geri döner.

249

Yüksek kontrastlı sahne çekimi (Canlı GND
Çekimi)Canlı GND Çekimini Yapılandırma
1. Seçenekleri yapılandırın.

Canlı GND Çekimi

FG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü
görüntülemek için OK düğmesine basın.
Seçenekleri yapılandırdıktan sonra, Canlı GND Çekimi ayar
ekranına geri dönmek için OK düğmesine basın.

GND Sayısı

Canlı GND Çekimi

Açık

GND Sayısı
Filtre Tipi
Filtre Oto. Döndürme

GND8(3EV)
Soft
Açık

MENU

OK

Yapılandırılan miktara göre ekranın bir kısmını karartır (loşlaştırır).
[GND2(1EV)], [GND4(2EV)], [GND8(3EV)]
Efektin uygulanacağı alanlar (karartılmış alanlar) ile uygulanmayacağı
alanlar (parlaklığı değiştirilmemiş alanlar) arasındaki sınırların tonlama
aralığını yapılandırır.
[Yumuşak], [Orta], [Sert]

Filtre Tipi

[Yumuşak], [Orta] ayarına göre daha geniş bir tonlama üretir ve aydınlık
ve karanlık alanlar arasındaki sınırları bulanıklaştırabilir.
[Sert], [Orta] ayarına göre daha dar bir tonlama üretir ve aydınlık ve
karanlık alanlar arasındaki sınırları netleştirir.
Tonlama sınırının açısının, fotoğraf makinesinin manzara/portre yönüne
göre döndürülüp döndürülmeyeceğini seçin.

Filtre Oto.
Döndürme[Açık]: Tonlama sınırının açısı, fotoğraf makinesinin yönü değiştiğinde
otomatik olarak değişir.
[Kapalı]: Tonlama sınırının açısı, fotoğraf makinesinin yönü değiştiğinde
değişmez.

250

Yüksek kontrastlı sahne çekimi (Canlı GND
Çekimi)Çekim
1. Canlı GND Çekimi ayar ekranını kapatmak ve çekim ekranına geri dönmek için MENUdüğmesine basın.

Ekranda seçili GND sayısı, filtre tipi ve efektin uygulandığı

100%

GND8-S

tarafı gösteren T simgesi görüntülenir.

T simgesinin siyah tarafı efektin uygulandığı (loşlaştırılmış)taraftır.
Reset

1
1 Sınır

2. Ekranda sonuçların önizlemesini yaparken, sınırın açısını ve konumunu ayarlayın.
Ön ve arka kadranları kullanarak sınır açısını ayarlayın. Ön kadran açıyı 15°’lik artımlarla, arka
kadran ise 1°’lik artımlarla ayarlar.
Ok tuş takımını kullanarak sınır konumunu ayarlayın.
Sınırın açısını ve konumunu sıfırlamak için, OK düğmesini basılı tutun.
Kullanılabilen en yüksek enstantane hızı, seçili GND filtresine göre değişir.
[GND2(1EV)]: 1/16000 sn[GND4(2EV)]: 1/8000 sn[GND8(3EV)]: 1/4000 sn

C [Görüntü Açısı] (P.221) ve [Dij. Tele Dönüştürücü] (P.262) ayarları, sınırın ayarlanması içinekranda gösterilen canlı görüntüye uygulanmaz (Ancak kaydedilen görüntüye uygulanır).
C [Görüntü Açısı] için [4:3] dışında bir seçenek belirlenmişse veya [Dij. Tele Dönüştürücü]
için [Açık] seçilmişse çekilen görüntüde gösterilecek alanı belirtmek üzere ekranda birçerçeve belirir.

3. Diyafram, enstantane hızı ve diğer çekim ayarlarını yapmak için INFO düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi standart çekim ekranına geri döner.
1. Adımda gösterilen canlı GND çekimi ayarlarına geri dönmek için INFO düğmesine arka
arkaya basın.

251

Yüksek kontrastlı sahne çekimi (Canlı GND
Çekimi)

4. Deklanşörü bırakın.
Canlı GND filtresiyle fotoğraf çekimini sonlandırmak için [Canlı GND Çekimi] ekranında[Kapalı] öğesini seçin.

C Çekim ekranı göründükten hemen sonra veya yakınlaştırma yapıldığı sırada çekim yaparken,
görüntüler optimum pozlamayla yakalanmayabilir. Çekimden önce, ekranda sonuçlarınönizlemesini yapın.

C Fotoğrafta güçlü bir ışık kaynağının çekildiği bir kompozisyonda çizgi şeklinde “gren” oluşabilir.
C Canlı GND fotoğraf çekimi sırasında [KISO] için üst sınır ISO 3200'dür. [KISO] için [Otomatik]
seçildiğinde, üst sınır ISO 1600’dür.
C Aşağıdakiler kullanılamaz:- Flaşla fotoğraf çekimi, HDR, Yüksek Çöz. Çekim, çoklu pozlama, yamukluk telafisi, basamaklama,sıralı odaklama, aralık zamanlayıcılı fotoğraf çekimi, K titreşim taraması, titreşimsiz fotoğraf
çekimi, balıkgözü düzeltmesi, canlı ND çekimi, obje algılamaC Canlı GND Çekimi etkinleştirildiğinde, [Sürücü] [A] (Sessiz Tek) olarak ayarlanır. [q12s] (Sessiz
kendinden zamanlı 12sn), [q2s] (Sessiz kendinden zamanlı 2sn) ve [qC] (Sessiz özel kendinden
zamanlı) ayarları yapılabilir.

C [i- Geliştirme] ile veya görüntü modu için bir sanat filtresi seçiliyken çekilen fotoğraflar [Natural]modunda kaydedilir.

C Fotoğraf makinesi, AF modu olarak [C-AF] ve [C-AF+TR] yerine otomatik olarak [S-AF] öğesini(P.102); [C-AFJ] ve [C-AF+TRJ] yerine de [S-AFJ] öğesini seçer.
C [KLV Modu] (P.365) [Standart] ve [KGece Görüşü] (P.366) [Kapalı] olarak ayarlanır.

252

Yüksek kontrastlı sahne çekimi (Canlı GND
Çekimi)Alan Derinliğini Artırma (Sıralı Odaklama)
PASMBnTek bir çekimle elde edilebilecek alan derinliğinden daha yüksek bir derinlik için birden çok görüntüyü
birleştirin. Fotoğraf makinesi, geçerli odak konumunun hem önünde hem de arkasındaki odak
uzaklıklarında bir dizi çekim yapar ve her çekimde odakta bulunan alanlardan tek bir görüntü oluşturur.
Kısa aralıklar veya geniş diyaframlarla (düşük f-sayıları) çekilen fotoğraflarda objenin tüm alanlarını
odakta istiyorsanız bu seçeneği tercih edin. Fotoğraflar, elektronik deklanşör kullanılarak sessiz moddaçekilir.

C Kompozit görüntü, görüntü kalitesi için belirlenen seçenekten bağımsız olarak JPEG formatında
kaydedilir.
C Kompozit görüntü, %7 oranında yatay ve dikey yönde büyütülür.
C Odak veya yakınlaştırma, sıralı odaklama fotoğraf çekimini başlatmak üzere deklanşör düğmesine
tam basıldıktan sonra ayarlandığında çekim sona erer.
Sıralı
odaklama başarısız olursa fotoğraf makinesi, kompozit bir görüntü oluşturmadan seçili sayıdaCfotoğrafı kaydeder.
C Bu seçenek, sadece sıralı odaklamayı destekleyen objektiflerle kullanılabilir. Uyumlu objektiflerle ilgili
bilgiler için web sitemize bakın.
C Görüntü modu için bir sanat filtresi seçiliyken çekilen fotoğraflar [Natural] modunda kaydedilir.
Menü
MENU U b U 1. Hesaplama Modları U Sıralı Odaklama

Sıralı Odaklamayı Etkinleştirme
1. FG düğmelerini kullanarak [Sıralı Odaklama] öğesini seçinve OK düğmesine basın.

Sıralı Odaklama
Sıralı Odaklama

Kapalı

Çekim sayısını ayarla
Odak farklılığını ayarla
AŞarj Süresi

MENU

8
5
0sn.

OK

Sıralı Odaklama ayar ekranı

253

Alan Derinliğini Artırma (Sıralı Odaklama)2. FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kapalı

Fotoğraflar bu fonksiyon kullanılmadan çekilir.

AçıkFotoğraflar artırılmış alan derinliği ile çekilir.

3. Ekran, Sıralı Odaklama ayar ekranına geri döner.

Sıralı Odaklamayı Yapılandırma
1. Seçenekleri yapılandırın.

Sıralı Odaklama

FG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü
görüntülemek için OK düğmesine basın.
Seçenekleri yapılandırdıktan sonra, Sıralı Odaklama ayar
ekranına geri dönmek için OK düğmesine basın.

Sıralı Odaklama

AçıkÇekim sayısını ayarla
Odak farklılığını ayarla
AŞarj Süresi

8
5
0sn.

MENU

OK

Çekim sayısını
ayarlaFarklı odak konumlarıyla yapılacak çekim sayısını seçin.
[3] - [15]

Odak farklılığını
ayarlaFotoğraf makinesinin her çekimde odağı ne kadar değiştireceğini seçin.
[1] - [10]A Şarj Süresi

Fotoğraf makinesinin, özel olarak fotoğraf makinesiyle kullanılmak üzere
tasarlanmamış bir flaş ünitesi kullanıldığında, flaşın şarj olması içinçekimler arasında ne kadar süre bekleyeceğini seçin.
[0sn.] / [0,1sn.] / [0,2sn.] / [0,5sn.] / [1sn.] / [2sn.] / [4sn.] / [8sn.] /[15sn.] / [30sn.]

254

Alan Derinliğini Artırma (Sıralı Odaklama)Çekim
1. Sıralı Odaklama ayar ekranını kapatmak ve çekim ekranına geri dönmek için MENU düğmesinebasın.

Ekranda Q görünür.
Görüntü modu [Natural] olarak ayarlanır.
Ekranda son kırpmayı belirten bir çerçeve gösterilir. Objeniz
kadrajdayken çekim kompozisyonunu yapın.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2. Deklanşörü bırakın.
Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine tam basıldığında seçili sayıda çekimi otomatikolarak yapar.

C [Sıralı Odaklama] [Açık] olarak ayarlandığında, [Sessiz I Ayarları] (P.201) kısmındaki [FlaşModu] [İzin Ver] haline gelir.

C Flaş senkronizasyon hızı 1/100 sn olarak ayarlıdır. [KISO] 16000 veya üstü olduğunda 1/50 sn’ye
ayarlanır.
C Aşağıdakiler kullanılamaz:- HDR, Yüksek Çöz. Çekim, çoklu pozlama, yamukluk telafisi, basamaklama, aralık zamanlayıcılı
fotoğraf çekimi, K titreşim taraması, balıkgözü düzeltmesi, canlı ND çekimi ve canlı GND çekimi.
BFotoğraf makinesinin titremesinden kaynaklanan bulanıklığın azaltılması için, isteğe bağlı bir uzaktan
kumanda kullanılmasını öneririz (P.460).
[Sessiz I Ayarları] (P.201) kısmında, deklanşör düğmesine sonuna kadar basıldıktan sonra fotoğraf
makinesinin deklanşörü bırakmak için ne kadar bekleyeceğini seçebilirsiniz.

255

Alan Derinliğini Artırma (Sıralı Odaklama)

HDR (Yüksek Dinamik Aralık) görüntülerçekme (HDR)PASMBnFotoğraf makinesi bir dizi çekim üzerinde pozlamayı farklılaştırır, en yüksek ayrıntı seviyesine sahip
her ton aralığından seçim yapar ve bunları birleştirerek geniş dinamik aralığa sahip tek bir görüntüoluşturur. Fotoğrafta yüksek kontrastlı bir obje bulunuyorsa aksi durumda gölge veya yüksek ışıklarda
kaybolacak olan ayrıntılar korunabilir.

C Fotoğraf makinesini yerine sabitlemek için tripod kullanın veya benzer bir önlem alın.
Menü
MENU U b U 1. Hesaplama Modları U HDR

Kapalı

HDR devre dışıdır.

HDR1

Her fotoğraf çektiğinizde fotoğraf makinesi pozlamayı farklılaştırarak bir dizi çekim yapar
ve bu çekimleri birleştirerek tek bir görüntü oluşturur. Doğal görünümlü sonuçlar için
[HDR1] öğesini, daha resme benzer bir efekt için ise [HDR2] öğesini seçin.

HDR2[KISO] ISO 200’de sabitlenir.
Enstantane hızları 4 sn’ye kadar düşebilir. Çekim 15 sn’ye kadar devam eder.
Görüntü modu [Natural], renk uzayı ise [sRGB] olarak sabitlenir.
HDR işlemli görüntüler JPEG formatında kaydedilir. Görüntü kalitesi için [RAW] seçili
olarak çekilen fotoğraflar RAW + JPEG formatında kaydedilir.

3f 2.0EV
5f 2,0EV
7f 2,0EV

Her fotoğraf çektiğinizde, fotoğraf makinesi bir dizi çekimde pozlamayı farklılaştırır.
Çekimler tek bir görüntü oluşturmak için birleştirilmez. Ancak çekimler, bir bilgisayarda
veya başka cihazlarda HDR yazılımı kullanılarak birleştirilebilir.

3f 2.0EV
3f 3,0EV

1

2

1 Çekim sayısı
2 Pozlama aralığı

5f 3,0EV

256

HDR (Yüksek Dinamik Aralık) görüntüler çekme
(HDR)

Ekranda "HDR" görünür.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

HDR1

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

1. Deklanşörü bırakın.
Deklanşör düğmesine her bastığınızda, fotoğraf makinesi seçili sayıda çekim yapar.
[HDR1] ve [HDR2] modlarında, fotoğraf makinesi çekimleri otomatik olarak tek bir görüntü
halinde birleştirir.
Pozlama telafisi P, A ve S modlarında kullanılabilir.

C Çekim sırasında monitörde veya vizörde gösterilen görüntü son HDR görüntüsünden farklıdır.
C [HDR1] veya [HDR2] modunda, daha düşük bir enstantane hızı seçildiğinde nihai görüntüde gren
görülebilir.

C [HDR1] veya [HDR2] etkinleştirildiğinde, [Sürücü] [A] (Sessiz Tek) olarak ayarlanır. [q12s](Sessiz kendinden zamanlı 12sn), [q2s] (Sessiz kendinden zamanlı 2sn) ve [qC] (Sessiz özelkendinden zamanlı) ayarları yapılabilir.

C Aşağıdakiler kullanılamaz:- Flaşla fotoğraf çekimi, basamaklama, sıralı odaklama, çoklu pozlama, aralık zamanlayıcılı fotoğraf
çekimi, yamukluk telafisi, canlı ND çekimi, balıkgözü düzeltmesi, Yüksek Çöz. Çekim ve canlı GND
çekimi257

HDR (Yüksek Dinamik Aralık) görüntüler çekme
(HDR)

Tek bir karede birden fazla pozlama kaydetme(Çoklu Pozlama)
PASMBnİki fotoğraf çekin ve bunları tek bir görüntüde birleştirin. Alternatif olarak bir fotoğraf çekebilir ve bufotoğrafı bellek kartında kayıtlı mevcut bir fotoğrafla birleştirebilirsiniz.
Birleştirilen görüntü, geçerli görüntü kalitesi ayarlarına göre kaydedilir. Mevcut bir görüntü içeren çoklu
pozlamalarda sadece RAW fotoğraflar seçilebilir.

B[KX] için RAW seçiliyken çoklu bir pozlama kaydederseniz [Birleştir] öğesini kullanarak bu
seçeneği sonraki çoklu pozlamalar için belirleyebilir ve üç veya daha fazla fotoğrafı birleştiren çoklu
pozlamalar oluşturabilirsiniz.
Menü
MENU U b U 1. Hesaplama Modları U Çoklu PozlamaÇoklu Pozlamayı Etkinleştirme
1. FG düğmelerini kullanarak [Çoklu Pozlama] öğesini seçinve OK düğmesine basın.

Çoklu PozlamaÇoklu Pozlama

Kapalı

Otomatik Kazanç
Birleştir

Kapalı
Kapalı

MENU

OKÇoklu Pozlama ayar ekranı

2. FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kapalı

Fotoğraflar bu fonksiyon kullanılmadan çekilir.

Açık

2 fotoğraftan bir çoklu pozlama oluşturun.

3. Ekran, Çoklu Pozlama ayar ekranına geri döner.

258

Tek bir karede birden fazla pozlama kaydetme(Çoklu Pozlama)Çoklu Pozlamayı Yapılandırma
1. Seçenekleri yapılandırın.

Çoklu Pozlama

FG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü
görüntülemek için OK düğmesine basın.
Seçenekleri yapılandırdıktan sonra, Çoklu Pozlama ayar
ekranına geri dönmek için OK düğmesine basın.

Çoklu Pozlama

Açık

Otomatik Kazanç
Birleştir

Kapalı
Kapalı

MENU

OtomatikKazanç

OK[Kapalı]: Çoklu pozlamadaki fotoğrafların parlaklığını ayarlamayın.
[Açık]: Çoklu pozlamadaki her fotoğrafın parlaklığını yarıya indirin.
[Kapalı]: Çekilen sonraki 2 fotoğraftan bir çoklu pozlama oluşturun.

Birleştir

[Açık]: Bellek kartında kayıtlı mevcut bir RAW görüntüyü içeren bir çoklu
pozlama çekin.
[Birleştir], sadece [Çoklu Pozlama] için [Açık] seçili olduğunda
kullanılabilir.

Çekim
1. Çoklu Pozlama ayar ekranını kapatmak ve çekim ekranına geri dönmek için MENU düğmesinebasın.

R simgesi görüntülenir.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

259

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Tek bir karede birden fazla pozlama kaydetme(Çoklu Pozlama)2. Deklanşörü bırakın.
İlk çekim, bir sonraki çekimin kompozisyonunu yaparken objektifteki görünümle birleştirilmiş
olarak görünür.

R simgesi yeşile döner.
Normalde, ikinci çekim yapıldıktan sonra çoklu pozlama oluşturulur.
D düğmesine bastığınızda, ilk fotoğrafı tekrar çekebilirsiniz.
Çoklu pozlamayla fotoğraf çekimini sonlandırmak için MENU düğmesine veya qdüğmesine basın.
Çoklu pozlamayla fotoğraf çekimi sona erdiğinde ekrandaki R simgesi silinir.

[Birleştir] ayarlandığında
[Birleştir] için [Açık] seçildiğinde, fotoğrafların listesi görüntülenir.

1. FGHI düğmelerini kullanarak bir görüntüyü vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Sadece RAW görüntüler seçilebilir.

2. Menülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.
R simgesi görüntülenir.
Seçilen görüntü ekranda birleştirilir.

3. Deklanşörü bırakın.
Önceden seçilen fotoğrafla birleştirilecek ek fotoğraflar çekebilirsiniz.

C Fotoğraf makinesi, çoklu pozlamayla fotoğraf çekimi sırasında uyku moduna girmez.
C Başka fotoğraf makineleriyle çekilen fotoğraflar çoklu pozlamalar için kullanılamaz.
C Yüksek Çöz. Çekim kullanılarak çekilen RAW görüntüler çoklu pozlama için kullanılamaz.
C [Birleştir] için [Açık] seçili olduğunda, görüntü seçimi ekranında listelenen RAW fotoğraflar,fotoğraf çekildiğinde etkili olan ayarlar kullanılarak işlenen görüntülerdir.

C Çekim ayarlarını yapmadan önce çoklu pozlama modundan çıkın. Çoklu pozlama modu etkinken
bazı ayarlar yapılamaz.

C İlk fotoğraf çekildikten sonra aşağıdaki işlemlerden herhangi birinin gerçekleştirilmesi durumundaçoklu pozlamayla fotoğraf çekimi sonlandırılır:- fotoğraf makinesini kapatma q veya MENU düğmesine basma, farklı bir çekim modu seçme
veya herhangi tipte bir kablo bağlama. Ayrıca pil bittiğinde de çoklu pozlama iptal edilir.

260

Tek bir karede birden fazla pozlama kaydetme(Çoklu Pozlama)C [Birleştir] için görüntü seçimi ekranı, görüntü kalitesi için RAW + JPEG seçili olarak çekilenfotoğrafların JPEG kopyalarını gösterir.

C Canlı kompozit fotoğraf çekimi ([Canlı Komp]) B modunda kullanılamaz.
C Aşağıdaki fonksiyonlar çoklu pozlamayla fotoğraf çekiminde kullanılamaz.
- HDR, basamaklama, sıralı odaklama, aralık zamanlayıcılı fotoğraf çekimi, yamukluk telafisi, canlı
ND çekimi, balıkgözü düzeltmesi, Yüksek Çöz. Çekim ve canlı GND çekimi.

B[KX] için RAW seçili olarak çekilen görüntüler, oynatma sırasında da birleştirilebilir.
g “Fotoğrafları Birleştirme (Resim Birleştirme)” (P.327)

261

Tek bir karede birden fazla pozlama kaydetme(Çoklu Pozlama)

Dijital Yakınlaştırma (KDij. Teledönüştürücü / nDij. Tele Dönüştürücü)
PASMBnBu seçenek kırpılan görüntüyü, görüntü kalitesi için geçerli durumda seçili boyut seçeneğiyle
aynı boyutlarda çerçevenin ortasına yerleştirir ve ekranı dolduracak şekilde yakınlaştırır. Bu sayede
objektifin maksimum odak uzaklığını geçecek şekilde yakınlaştırma yapabilirsiniz ve objektiflerideğiştiremediğiniz veya objenize daha fazla yaklaşmanızın zor olduğu durumlarda iyi bir seçenektir.
Menü
MENU U b U 2. Diğer Çekim Fonksiyonları U KDij. Tele Dönüştürücü
MENU U n U 1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi U nDij. Tele Dönüştürücü

Kapalı

Fotoğraflar bu fonksiyon kullanılmadan çekilir.

Açık

Görüntüler büyütülmüş olarak kaydedilir (Fotoğraflar: 2x, Videolar: 1,4x).

[Açık] seçildiğinde bir simge görüntülenir ve canlı görüntü
etkinleştirildiğinde büyütülür.
AF hedeflerinin (P.108) boyutu artar ve sayıları azalır.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

2x

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

JPEG görüntüler seçili yakınlaştırma oranında kaydedilir.
RAW görüntülerde ise kare, yakınlaştırma kırpmasını gösterir. Oynatma sırasında görüntüde
yakınlaştırma kırpmasını gösteren bir kare görüntülenir.

C Fotoğraf modunda şunlar kullanılamaz: çoklu pozlama, yamukluk telafisi ve balıkgözü düzeltmesi.
C Video modundayken, yüksek hızlı video kaydı sırasında bu fonksiyon kullanılamaz.
C [RAW] (P.288) modunda HDMI sinyali çıkışı yapılırken bu fonksiyon kullanılamaz.
C [nDij. Tele Dönüştürücü] [Açık] olarak ayarlandığında, ekranda yakınlaştırma yapamazsınız.
g “Objenin önizlemesi (G)” (P.56), “Yakınlaştırma çerçevesi AF/Yakınlaştırma AF (Süper SpotAF)” (P.113), “Manuel Odak Yardımı (MF Yardım)” (P.147)

262

Dijital Yakınlaştırma (KDij. Tele dönüştürücü /nDij. Tele Dönüştürücü)

Sabit aralıkta otomatik çekim (Aralıklı Çekim)
PASMBnFotoğraf makinesini belirli bir zaman aralığıyla otomatik çekim yapacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı
zamanda, çekilen kareler tek bir video olarak kaydedilebilir.
Menü
MENU U b U 2. Diğer Çekim Fonksiyonları U Aralıklı Çekim

Aralıklı Çekimi Etkinleştirme
1. FG düğmelerini kullanarak [Aralıklı Çekim] öğesini seçin ve
OK düğmesine basın.

Aralıklı Çekim
Aralıklı Çekim

Kapalı

Kare Sayısı
Bekleme Süresi Başlat
Aralık Süresi
Tahmini Başlangıç Saati
Hızl. Video Uzunluğu
MENU

100
00:00:01
00:00:01
Start
End'24.01.01 10:56'24.01.01 10:57
--:--

OK

Aralıklı Çekim ayar ekranı

2. FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kapalı

Fotoğraflar bu fonksiyon kullanılmadan çekilir.

AçıkFotoğraflar belirtilen aralıklarla çekilir.

3. Ekran, Aralıklı Çekim ayar ekranına geri döner.

263

Sabit aralıkta otomatik çekim (Aralıklı Çekim)

Aralıklı Çekimi Yapılandırma
1. Seçenekleri yapılandırın.

Aralıklı Çekim

FG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü
görüntülemek için OK düğmesine basın.
Seçenekleri yapılandırdıktan sonra, Aralıklı Çekim ayar
ekranına geri dönmek için OK düğmesine basın.

Aralıklı Çekim

Açık

Kare Sayısı
Bekleme Süresi Başlat
Aralık Süresi
Tahmini Başlangıç Saati
Hızl. Video Uzunluğu

100
00:00:01
00:00:01
Start
End'24.01.01 10:56'24.01.01 10:57

MENU

Kare Sayısı

--:--

OK

Çekilecek kare sayısını seçin.
[002] - [9999]

Bekleme Süresi
BaşlatFotoğraf makinesinin aralık zamanlayıcılı fotoğraf çekimine başlamadan
ve ilk çekimi yapmadan önce ne kadar süreyle bekleyeceğini seçin.
[00:00:00] - [24:00:00]

Aralık Süresi

Fotoğraf makinesinin çekim başladıktan sonra çekimler arasında ne
kadar süreyle bekleyeceğini seçin.
[00:00:01] - [24:00:00]
Aralık süresine mi yoksa kare sayısına mı öncelik verileceğini seçin.
[Zaman Önceliği]/[Kare Önceliği]Aralık Modu

[Zaman Önceliği] seçilirse sonraki çekimi yapma zamanı gelse bileönceki çekim hala işleniyor olabilir.
Seçilen [Aralık Süresi] kısa olduğunda veya uzun pozlama kullanırken,
kaydedilen kare sayısı, [Kare Sayısı] için seçilen sayıdan küçük olabilir.

PozlamaDüzgünlüğü

Tüm karelerde pozlama ayarlarını düzeltilip düzeltilmeyeceğini
seçebilirsiniz. Pozlama değişikliği, hızlandırılmış çekimli videoda akıcı
olur.
[Kapalı]/[Açık]
Hızlandırılmış çekimli bir video kaydedip kaydetmeyeceğinizi seçin.

Hızland. ÇekimliVideo[Kapalı]: Fotoğraf makinesi, çekimleri ayrı ayrı kaydeder ama bunları
hızlandırılmış çekimli bir video oluşturmak için kullanmaz.
[Açık]: Fotoğraf makinesi çekimleri ayrı ayrı kaydeder ve aynı zamanda
bunları hızlandırılmış çekimli bir video oluşturmak için kullanılır.

264

Sabit aralıkta otomatik çekim (Aralıklı Çekim)

[Hızland. Çekimli Video] kullanarak oluşturulan videolar için kareboyutu ([Video Çözünürlüğü]) ve kare hızını ([Kare Hızı]) seçin.
Video Ayarları[Video Çözünürlüğü] için kullanılabilen seçenekler:[4K], [FullHD], [HD]Aşağıdaki [Kare Hızı] seçeneklerinden birini seçin.
[30fps], [15fps], [10fps], [5fps]

C [Bekleme Süresi Başlat], [Aralık Süresi] ve [Tahmini Başlangıç Saati] çekim ayarlarına göre
farklılık gösterebilir. Bunları yalnızca kılavuz amaçlı kullanın.

Çekim
1. Aralıklı Çekim ayar ekranını kapatmak ve çekim ekranına geri dönmek için MENU düğmesinebasın.

Çekim ekranında P simgesi ve seçilen sayıda kare görünür.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

100

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2. Deklanşörü bırakın.
Belirtilen sayıda kare, otomatik olarak çekilir.

P simgesi yeşil renge döner ve kalan çekim sayısı görüntülenir.
Aşağıdakilerden biri kullanılırsa hızlandırılmış çekim iptal edilir:
Mod kadranı, MENU düğmesi, q düğmesi, objektif çıkartma düğmesi veya USB kablosuyla
bilgisayar bağlantısı.
Fotoğraf makinesi kapatıldığında aralık zamanlayıcılı fotoğraf çekimi sona erer.

C AF'den sonra görüntü odakta olmasa dahi kareler çekilir. Odaklama konumunu düzeltmek
istiyorsanız MF'de çekim yapın.
C [Görüntü İnceleme] (P.57) 0,5 saniye olarak sabitlenir.

265

Sabit aralıkta otomatik çekim (Aralıklı Çekim)C Çekime kadar geçen süre veya çekim aralığı 1 dakika 31 saniye veya daha uzunsa monitör
kararacak ve 1 dakika boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa fotoğraf makinesi uyku moduna
girecektir. Sonraki aralık çekimi başlamadan 10 saniye önce ekran otomatik olarak açılacaktır. Ayrıca
istenildiğinde deklanşör düğmesine basılarak da yeniden etkinleştirilebilir.
C Fotoğraf makinesi, AF modu olarak [C-AF] ve [C-AF+TR] yerine otomatik olarak [S-AF] öğesini(P.102); [C-AFJ] ve [C-AF+TRJ] yerine de [S-AFJ] öğesini seçer.
C AF modu olarak [RAF] seçildiğinde (P.102), çekimi başlatmak için odaklama yapın ve odağı
kilitleyip kayda başlayın.

C Hızlandırılmış çekim esnasında dokunmatik işlemler devre dışı bırakılır.
C Hızlandırılmış çekim HDR, basamaklama, sıralı odaklama, çoklu pozlama canlı ND çekimi veya canlı
GND çekimi ile birleştirilemez.

C Flaş şarj süresi çekimler arasındaki aralıktan daha uzunsa flaş çalışmaz.
C [Kare Sayısı] için 1000 veya daha büyük bir sayı seçildiğinde, [Hızland. Çekimli Video] [Kapalı]olarak ayarlanır.

C [Yüksek Çöz. Çekim] öğesi [Açıkv] (tripod) olarak ayarlandığında, [Hızland. Çekimli Video] öğesi
[Kapalı] olur.
C Fotoğraflardan herhangi biri doğru kaydedilmezse hızlandırılmış çekimli video oluşturulmaz.
C Kartta yeterli yer yoksa hızlandırılmış çekimli video kaydedilmez.
C Pilde kalan şarj yeterli düzeyde değilse çekim tamamlanmadan sonlandırılabilir. Çekim yaparkenfotoğraf makinesine USB-AC adaptörü (P.26) bağlayın veya USB-PD standardına uygun mobil bir pil
veya yeterli miktarda şarj edilmiş bir pil kullanın.

266

Sabit aralıkta otomatik çekim (Aralıklı Çekim)Yamukluk düzeltme ve perspektif kontrolü(Yamukluk Telafisi)
PASMBnObjektif odak uzaklığı ve objeye yakınlığın etkisine bağlı yamukluk, düzeltilebilir veya perspektif
efektlerini artırmak için artırılabilir. Yamukluk telafisinin önizlemesi çekim sırasında monitörde
yapılabilir. Düzeltilen görüntü, etkili yakınlaştırma oranı hafifçe artırılarak daha küçük kırpılmış bir
görüntüden oluşturulur.
Menü
MENU U b U 2. Diğer Çekim Fonksiyonları U Yamukluk Telafisi

Kapalı

Yamukluk telafisi uygulanmaz.

Açık

Yamukluk telafisi uygulanır.

[Açık] seçildiğinde, bir yamukluk telafisi simgesi görüntülenir vemonitörde sürgüler görünür.

100%

P

1 1023 1 [1:02:03]

1/ 250

1 LF

1 4K 60p L-8

F 5.6

ISO
Auto

200

1. Fotoğrafı kadrajlayın ve objenizi ekranda görüntülerken yamukluk telafisini ayarlayın.
Yatay ayarlamaları yapmak için ön kadranı, dikey ayarlamalar için ise arka kadranı döndürün.
Kırpmayı konumlandırmak için FGHI düğmelerini kullanın. Kırpmanın hareket
ettirilebileceği yön bir J ile belirtilir.
Değişiklikleri iptal etmek için OK düğmesini basılı tutun.

2. Diyafram, enstantane hızı ve diğer çekim ayarlarını yapmak için INFO düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi standart çekim ekranına geri döner.
Yamukluk telafisi etkinleştirildiğinde bir P simgesi görüntülenir. Yamukluk telafisi
ayarlarında değişiklik yapılmışsa simge yeşil renkte görüntülenir.
1. Adımda gösterilen yamukluk telafisi ekranına geri dönmek için INFO düğmesine arka
arkaya basın.

267

Yamukluk düzeltme ve perspektif kontrolü(Yamukluk Telafisi)

3. Deklanşörü bırakın.
C Uygulanan telafi miktarına bağlı olarak fotoğraflar "grenli" görünebilir. Telafi miktarı aynı zamandafotoğrafın kırpıldığında ne kadar büyütüleceğini ve kırpmanın taşınıp taşınamayacağını belirler.

C Telafi miktarına bağlı olarak, kırpmayı yeniden konumlandıramayabilirsiniz.
C Gerçekleştirilen telafi miktarına bağlı olarak, seçili AF hedefi ekranda görülmeyebilir. AF hedefi
karenin dışındaysa yönü ekranda bir g, h, i veya j simgesi ile belirtilir.
Görüntükalitesi için [RAW] seçili olarak çekilen fotoğraflar RAW + JPEG formatında kaydedilir.
CAşağıdakiler
kullanılamaz:C- canlı kompozit fotoğraf çekimi, seri fotoğraf çekimi, basamaklama, sıralı odaklama, HDR, çoklu
pozlama, canlı ND çekimi, balıkgözü telafisi, dijital tele dönüştürücü, video kaydı, [C-AF], [CAFJ], [C-AF+TR] ve [C-AF+TRJ] AF modları, sanat filtreleri, özel zamanlayıcı ve Yüksek Çöz.
Çekim, canlı GND çekimi ve obje algılama.
C Objektif dönüştürücüler istenen sonuçları vermeyebilir.

C Four Thirds veya Micro Four Thirds ailesine ait olmayan objektiflerde [KGörüntü Sabitleyici]
verilerini temin etmeyi unutmayın (P.207).
Mümkün olduğunda, yamukluk telafisi[KGörüntü Sabitleyici] (P.207) veya [Lens Bilgisi Ayarları](P.397) kısmında verilen odak uzaklığı kullanılarak gerçekleştirilir.

268

Yamukluk düzeltme ve perspektif kontrolü(Yamukluk Telafisi)

Balıkgözü Bozukluğunu Düzeltme (Balıkgözü
Telafisi)
PASMBnFotoğraflara geniş açılı bir objektifle çekilmiş görünümü vermek için, balıkgözü objektiflerin nedenolduğu bozukluğu düzeltin. Düzeltme miktarı üç farklı seviye arasından seçilebilir. Su altında çekilenfotoğraflardaki bozukluğu aynı anda düzeltmeyi de tercih edebilirsiniz.
Bu seçenek sadece uyumlu balıkgözü objektiflerle kullanılabilir.
Ocak 2024'ten itibaren, M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm F1.8 Fisheye PRO ile birlikte kullanılabilir.
Menü
MENU U b U 2. Diğer Çekim Fonksiyonları U Balıkgözü Telafisi

Balıkgözü Telafisini Etkinleştirme
1. FG düğmelerini kullanarak [Balıkgözü Telafisi] öğesini
seçin ve OK düğmesine basın.

Balıkgözü Telafisi
Balıkgözü Telafisi

KapalıAçı

1
Kapalı

Q/PDüzeltme

MENU

OK

Balıkgözü Telafisi ayar ekranı

2. FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kapalı

Fotoğraflar bu fonksiyon kullanılmadan çekilir.

AçıkFotoğraflar, balıkgözü telafisi uygulanmış şekilde çekilir.

3. Ekran, Balıkgözü Telafisi ayar ekranına geri döner.

269

Balıkgözü Bozukluğunu Düzeltme (Balıkgözü
Telafisi)Balıkgözü Telafisini Yapılandırma
1. Seçenekleri yapılandırın.

Balıkgözü Telafisi

FG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü
görüntülemek için OK düğmesine basın.
Seçenekleri yapılandırdıktan sonra, Balıkgözü Telafisi ayar
ekranına geri dönmek için OK düğmesine basın.

Balıkgözü Telafisi

Açık

Açı

1
Kapalı

Q/PDüzeltme

MENU

Açı

Q/
PDüzeltme

OK

Balıkgözü düzeltmesi gerçekleştirilirken fotoğraf, karartılan alanlar
giderilecek şekilde kırpılır. Üç farklı kırpma seçeneği arasından seçim
yapın.
[1] / [2] / [3][Açı] öğesi kullanılarak gerçekleştirilen düzeltmeye ek olarak, su altındaçekilen fotoğraflardaki bozukluğun düzeltilip düzeltilmeyeceğini seçin.
[Kapalı]/[Açık]Çekim
1. Balıkgözü Telafisi ayar ekranını kapatmak ve çekim ekranına geri dönmek için MENU düğmesinebasın.

Balıkgözü telafisi etkinleştirildiğinde, seçili kırpma

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

1

S-AF

seçeneğiyle birlikte bir N simgesi görüntülenir.

3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

2. Deklanşörü bırakın.
C Görüntü kalitesi için [RAW] seçili olarak çekilen fotoğraflar RAW + JPEG formatında kaydedilir.
Balıkgözü telafisi RAW görüntüye uygulanmaz.
C Odak vurgulama, balıkgözü telafisi ekranında kullanılamaz.

270

Balıkgözü Bozukluğunu Düzeltme (Balıkgözü
Telafisi)C AF hedef seçimi XTek ve oKüçük hedef modlarıyla sınırlıdır.
C Aşağıdakiler kullanılamaz:- canlı kompozit fotoğraf çekimi, seri fotoğraf çekimi, basamaklama, sıralı odaklama, HDR, çoklu
pozlama, canlı ND çekimi, yamukluk telafisi, dijital tele dönüştürücü, video kaydı, [C-AF],[C-AFJ], [C-AF+TR] ve [C-AF+TRJ] AF modları, sanat filtresi görüntü modları, özelzamanlayıcı, Yüksek Çöz. Çekim, canlı GND çekimi ve obje algılama.

271

Balıkgözü Bozukluğunu Düzeltme (Balıkgözü
Telafisi)BULB/TIME/COMP Ayarlarını Yapılandırma(BULB/TIME/COMP Ayarları)
PASMBnBulb/time/kompozit fotoğrafçılıkla ilgili öğeleri ayarlayın.
Menü
MENU U b U 2. Diğer Çekim Fonksiyonları U BULB/TIME/COMP Ayarları

1. Seçenekleri yapılandırın.

My

BULB/TIME/COMP Ayarları

FG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü
görüntülemek için OK düğmesine basın.

Açık
8dk
3 saat-7
Kapalı
0.5sn.
1/2sn.

Bulb/Time Odaklama
Bulb/Time Zamanlayıcı
Canlı Kom. Zamanlayıcı
Bulb/Time Monitörü
Canlı Bulb
Canlı Time
Kompozit Çekim Ayarları
MENU

OK

B (bulb) modunda manuel odaklama yapılmasını sağlar. Pozlama
Bulb/Time
Odaklamasırasında objeye odaklamayı kaldırmak veya pozlamanın sonunda
odaklama yapmak gibi teknikleri kullanarak çekim yapabilirsiniz.
[Kapalı]: Pozlama sırasında manuel odaklamayı devre dışı bırakır.
[Açık]: Pozlama sırasında manuel odaklamayı etkinleştirir.

Bulb/Time
Zamanlayıcı

Bulb/time fotoğrafçılığın maksimum uzunluğunu belirtin.
[30dk] / [25dk] / [20dk] / [15dk] / [8dk] / [4dk] / [2dk] / [1dk]Canlı Kom.
Zamanlayıcı

Canlı kompozit fotoğrafçılığın maksimum uzunluğunu belirtin.
[6 saat] / [5 saat] / [4 saat] / [3 saat] / [2 saat] / [1 saat] / [30dk] /[25dk] / [20dk] / [15dk] / [8dk] / [4dk]Bulb/Time
Monitörü

Canlı Bulb

B (bulb) modunda ekran parlaklığını belirtin.
[-7] - [±0] - [+7]Bulb çekimi sırasında görüntüleme aralığını seçin. Güncelleme sayısı
sınırlıdır. Ekranı devre dışı bırakmak için [Kapalı] seçimini yapın.
[60sn.] / [30sn.] / [15sn.] / [8sn.] / [4sn.] / [2sn.] / [1sn.] / [0,5sn.] /[Kapalı]272

BULB/TIME/COMP Ayarlarını Yapılandırma(BULB/TIME/COMP Ayarları)

Canlı TimeTime çekimi sırasında görüntüleme aralığını seçin. Güncelleme sayısı
sınırlıdır. Ekranı devre dışı bırakmak için [Kapalı] seçimini yapın.
[60sn.] / [30sn.] / [15sn.] / [8sn.] / [4sn.] / [2sn.] / [1sn.] / [0,5sn.] /[Kapalı]KompozitÇekim Ayarları

Kompozit çekimde referans olarak kullanılacak bir pozlama süresini
ayarlayın.
[60sn.] / [50sn.] / [40sn.] / [30sn.] / [25sn.] / [20sn.] / [15sn.] /[13sn.] / [10sn.] / [8sn.] / [6sn.] / [5sn.] / [4sn.] / [3,2sn.] / [2,5sn.] /[2sn.] / [1,6sn.] / [1,3sn.] / [1sn.] / [1/1,3sn.] / [1/1,6sn.] / [1/2sn.]

273

BULB/TIME/COMP Ayarlarını Yapılandırma(BULB/TIME/COMP Ayarları)Değişken pozlama ile bir dizi çekim kaydetme(AE BKT)PASMBnBir dizi fotoğraf üzerinde pozlamayı değiştirin. Değiştirme miktarını ve çekim sayısını siz belirlersiniz.
Fotoğraf makinesi, farklı pozlama ayarlarıyla bir dizi çekim yapar. Fotoğraf makinesi, deklanşör
düğmesine tam basıldığında fotoğraf çeker ve seçili sayıda çekim yapıldıktan sonra işlemi sonlandırır.
Menü
MENU U b U 3. Basamaklama U AE BKTKapalı

Fotoğraflar bu fonksiyon kullanılmadan çekilir.

3f 0,3EV

0,3 EV basamaklama değeri ile 3 fotoğraf çekilir.

3f 0,5EV

0,5 EV basamaklama değeri ile 3 fotoğraf çekilir.

3f 0,7EV

0,7 EV basamaklama değeri ile 3 fotoğraf çekilir.

3f 1,0EV

1,0 EV basamaklama değeri ile 3 fotoğraf çekilir.

5f 0,3EV

0,3 EV basamaklama değeri ile 5 fotoğraf çekilir.

5f 0,5EV

0,5 EV basamaklama değeri ile 5 fotoğraf çekilir.

5f 0,7EV

0,7 EV basamaklama değeri ile 5 fotoğraf çekilir.

5f 1,0EV

1,0 EV basamaklama değeri ile 5 fotoğraf çekilir.

7f 0,3EV

0,3 EV basamaklama değeri ile 7 fotoğraf çekilir.

7f 0,5EV

0,5 EV basamaklama değeri ile 7 fotoğraf çekilir.

7f 0,7EV

0,7 EV basamaklama değeri ile 7 fotoğraf çekilir.

Basamaklama dizisindeki tüm fotoğraflar çekilene kadar "BKT” yeşil renkte görüntülenir. İlk çekim
geçerli pozlama ayarlarında yapılır; ardından öncelikle düşük pozlamalı çekimler ve sonrasında yüksek
pozlamalı çekimler gerçekleştirilir.

274Değişken pozlama ile bir dizi çekim kaydetme(AE BKT)

Pozlamayı değiştirmek için kullanılan ayarlar çekim moduna göre farklılık gösterir.

P (program AE)

Hem diyafram hem enstantane hızı

A (diyafram önceliği AE)

Enstantane hızı

S (örtücü önceliği AE)

Diyafram

M (manuel)Enstantane hızı ([KISO] öğesi [Otomatik] olarak
ayarlanmadığında)ISO hassasiyeti ([KISO] öğesi [Otomatik] olarak ayarlandığında)Pozlama telafisi çekim başlamadan önce etkinleştirilirse fotoğraf makinesi pozlamayı seçilen değer
etrafında farklılaştırır.
[EV Adımı] (P.157) için belirlenen seçeneğin değiştirilmesi durumunda, basamaklama miktarı içinkullanılabilen seçenekler değiştirilir.

C Bu ayar, flaş basamaklama (P.277) veya odak basamaklama (P.281) ile birleştirilemez.

275Değişken pozlama ile bir dizi çekim kaydetme(AE BKT)Değişken beyaz ayarı ile fotoğraflar kaydetme(BA BKT)PASMBnFotoğraf makinesi, bir dizi fotoğrafı kaydederken beyaz ayarını değiştirir. Renk ekseni ve basamaklama
miktarını siz belirlersiniz.
Tüm dizi, deklanşör düğmesine bir kez basmak suretiyle çekilir. Fotoğraf makinesi, deklanşör
düğmesine tam basıldığında bir fotoğraf çeker ve kaydetmek için otomatik olarak fotoğrafı işler.
Menü
MENU U b U 3. Basamaklama U BA BKT

A-B

A-B (kehribar-mavi) ekseni için basamaklama miktarını seçin.
[Kapalı] / [3f 2 Adım] / [3f 4 Adım] / [3f 6 Adım]

G-M

G-M (yeşil-eflatun) ekseni için basamaklama miktarını seçin.
[Kapalı] / [3f 2 Adım] / [3f 4 Adım] / [3f 6 Adım]

Her renk ekseni için üç fotoğraf oluşturulur.
İlk kopya, geçerli beyaz ayarlarına göre, ikinci kopya telafi için negatif bir değer kullanılarak ve üçüncü
kopya pozitif bir değer kullanılarak kaydedilir.
Beyaz ince ayarı çekim başlamadan önce etkinleştirilmişse fotoğraf makinesi, beyaz ayarını seçili değer
etrafında değiştirir.

C Bu ayar, sanat filtresi basamaklama (P.279) veya odak basamaklama (P.281) ile birleştirilemez.

276Değişken beyaz ayarı ile fotoğraflar kaydetme(BA BKT)Değişken flaş seviyesi ile fotoğraflar kaydetme(FL BKT)PASMBnFotoğraf makinesi, bir dizi fotoğraf üzerinde flaş seviyesini (çıkış) değiştirir. Değiştirme miktarını siz
belirlersiniz. Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine her tam basıldığında yeni bir flaş seviyesindefotoğraf çeker. Gereken sayıda çekim yapıldıktan sonra basamaklama sona erer. Seri çekim modlarında,fotoğraf makinesi deklanşör düğmesine tam basıldığında fotoğraf çeker ve gereken sayıda çekim
yapıldıktan sonra işlemi sonlandırır.
Menü
MENU U b U 3. Basamaklama U FL BKT

Kapalı

Fotoğraflar bu fonksiyon kullanılmadan çekilir.

3f 0,3EV

0,3 EV basamaklama değeri ile 3 fotoğraf çekilir.

3f 0,5EV

0,5 EV basamaklama değeri ile 3 fotoğraf çekilir.

3f 0,7EV

0,7 EV basamaklama değeri ile 3 fotoğraf çekilir.

3f 1,0EV

1,0 EV basamaklama değeri ile 3 fotoğraf çekilir.

Basamaklama dizisindeki tüm fotoğraflar çekilene kadar "BKT” yeşil renkte görüntülenir. İlk çekim,geçerli flaş ayarlarına göre, ardından ikinci çekim düşük flaş çıkışıyla ve sonrasında üçüncü çekim
yüksek flaş çıkışıyla yapılır.
Flaş telafisi çekim başlamadan önce etkinleştirilmişse fotoğraf makinesi flaş çıkışını seçili değer
etrafında değiştirir.

B[EV Adımı] (P.157) ayarını değiştirirseniz flaşın basamaklama miktarı da değişir.
C Bu ayar, AE basamaklama (P.274) veya odak basamaklama (P.281) ile birleştirilemez.

277Değişken flaş seviyesi ile fotoğraflar kaydetme(FL BKT)Değişken ISO hassasiyeti ile fotoğraflar
kaydetme (ISO BKT)PASMBnFotoğraf makinesi, ISO hassasiyetini değiştirerek bir dizi fotoğraf kaydeder. Değiştirme miktarınıve çekim sayısını siz belirlersiniz. Tüm dizi, deklanşör düğmesine bir kez basmak suretiyle çekilir.
Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine tam basıldığında bir fotoğraf çeker ve gereken çekim sayısını
kaydetmek için otomatik olarak fotoğrafı işler.
Menü
MENU U b U 3. Basamaklama U ISO BKTKapalı

Fotoğraflar bu fonksiyon kullanılmadan çekilir.

3f 0,3EV

0,3 EV basamaklama değeri ile 3 fotoğraf çekilir.

3f 0,7EV

0,7 EV basamaklama değeri ile 3 fotoğraf çekilir.

3f 1,0EV

1,0 EV basamaklama değeri ile 3 fotoğraf çekilir.

İlk kopya geçerli ISO hassasiyeti ayarında, ikinci kopya hassasiyet seçili miktarda düşürülerek ve üçüncü
kopya ISO hassasiyeti seçili miktarda artırılarak kaydedilir.
Enstantane hızı veya diyafram, pozlamayı fotoğraf makinesi tarafından seçilen değerden farklı birdeğere getirecek şekilde değiştirilirse fotoğraf makinesi, ISO hassasiyetini geçerli pozlama değeri
etrafında değiştirir.

C [KISO-A Üst/Varsayılan] için seçilen maksimum hassasiyet uygulanmaz.
C Sessiz fotoğraf çekimi sırasında, flaş senkronizasyon hızı 1/50 sn'dir.
C [ISO Adımı] (P.170) için belirlenen seçeneğin değiştirilmesi durumunda, basamaklama miktarı içinkullanılabilen seçenekler değiştirilmez.

C Bu ayar, sanat filtresi basamaklama (P.279) veya odak basamaklama (P.281) ile birleştirilemez.

278Değişken ISO hassasiyeti ile fotoğraflar kaydetme(ISO BKT)Bir fotoğrafın, farklı sanat filtreleri uygulanmış
kopyalarıyla kaydedilmesi (ART BKT)PASMBnHer fotoğrafın, her biri farklı bir sanat filtresi uygulanmış birkaç sürümünü oluşturun.

Sanat filtresi basamaklamayı etkinleştirme
Menü
MENU U b U 3. Basamaklama U ART BKT

1. FG düğmelerini kullanarak [ART BKT] öğesini vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

ART BKT
ART BKT

Kapalı

ART BKT Ayarı

MENU

OK

ART BKT ayar ekranı

2. FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kapalı

Fotoğraflar bu fonksiyon kullanılmadan çekilir.

AçıkFotoğraflar, birden fazla sanat filtresi uygulanmış şekilde çekilir.

3. Ekran, ART BKT ayar ekranına geri döner.

279

Bir fotoğrafın, farklı sanat filtreleri uygulanmış
kopyalarıyla kaydedilmesi (ART BKT)Sanat filtresi basamaklamayı yapılandırma
1. ART BKT ayar ekranında [ART BKT Ayarı] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
2. Uygulamak istediğiniz bir sanat filtresi seçin ve yanına bir onayişareti (P) koyun.

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin veyanına onay işareti (P) koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.

ART BKT Ayarı
Pop Sanat1
Pop Sanat2Yumuşak Odak
Soluk ve Açık Renk1
Soluk ve Açık Renk2
Açık Ton
Grenli Film1
MENU

ART BKT Ayarı

OK

Uygulamak istediğiniz sanat filtrelerini seçin. [Vivid], [Natural] ve [Donuk]gibi görüntü modları da seçilebilir.

C Çok sayıda sanat filtresi uygulanıyorsa çekimden sonra fotoğrafların kaydedilmesi uzun
sürebilir.

C Bu ayar, AE basamaklama (P.274) ve flaş basamaklama (P.277) dışındaki basamaklama
fonksiyonlarıyla birleştirilemez.

Çekim
1. ART BKT ayar ekranını kapatmak ve çekim ekranına geri dönmek için MENU düğmesine basın.
2. Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine tam basıldığında bir fotoğraf çeker ve otomatik olarak
her birine farklı bir filtre uygulanmış birden çok kopya oluşturur.

280

Bir fotoğrafın, farklı sanat filtreleri uygulanmış
kopyalarıyla kaydedilmesi (ART BKT)Farklı odak konumlarıyla fotoğraflar kaydetme(Odak BKT)PASMBnFotoğraf makinesi, bir dizi fotoğraf üzerinde odağı değiştirir. Miktarı ve çekim sayısını siz seçersiniz.
Tüm dizi, deklanşör düğmesine bir kez basmak suretiyle çekilir. Deklanşör düğmesine her tam
basıldığında, fotoğraf makinesi her çekimde odağı değiştirerek seçili sayıda çekim gerçekleştirir.
Fotoğraflar, elektronik deklanşör kullanılarak sessiz modda çekilir.

Odak basamaklamayı etkinleştirme
Menü
MENU U b U 3. Basamaklama U Odak BKT

1. FG düğmelerini kullanarak [Odak BKT] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

Focus BKT
Focus BKT

Kapalı

Çekim sayısını ayarla
Odak farklılığını ayarla
AŞarj Süresi

MENU

99
5
0sn.

OK

Odak BKT ayar ekranı

2. FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kapalı

Fotoğraflar bu fonksiyon kullanılmadan çekilir.

AçıkFotoğraflar farklı odak konumlarıyla çekilir.

3. Ekran, Odak BKT ayar ekranına geri döner.

281

Farklı odak konumlarıyla fotoğraflar kaydetme(Odak BKT)Odak basamaklamayı yapılandırma
1. Seçenekleri yapılandırın.

Focus BKTFG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü
görüntülemek için OK düğmesine basın.
Seçenekleri yapılandırdıktan sonra, Odak BKT ayar ekranınageri dönmek için OK düğmesine basın.

Focus BKT

Açık

Çekim sayısını ayarla
Odak farklılığını ayarla
AŞarj Süresi

99
5
0sn.

MENU

OK

Çekim sayısını
ayarlaFarklı odak konumlarıyla yapılacak çekim sayısını seçin.
[003] - [999]

Odak farklılığını
ayarlaFotoğraf makinesinin her çekimde odağı ne kadar değiştireceğini seçin.
[1] - [10]A Şarj Süresi

Fotoğraf makinesinin, özel olarak fotoğraf makinesiyle kullanılmak üzere
tasarlanmamış bir flaş ünitesi kullanıldığında, flaşın şarj olması içinçekimler arasında ne kadar süre bekleyeceğini seçin.
[0sn.] / [0,1sn.] / [0,2sn.] / [0,5sn.] / [1sn.] / [2sn.] / [4sn.] / [8sn.] /[15sn.] / [30sn.]Çekim
1. Odak BKT ayar ekranını kapatmak ve çekim ekranına geri dönmek için MENU düğmesine basın.
2. Fotoğrafı çekmek için deklanşöre tam basın.
Seçili sayıda çekim yapılana kadar çekim işlemi devam eder.
Basamaklamayı durdurmak için deklanşör düğmesine ikinci kez tam basın.
Fotoğraf makinesi her çekimde odak mesafesini, Odak farklılığını ayarla öğesi için seçilen
miktarda değiştirir. Odak mesafesi sonsuza ulaştığında çekim sona erer.

C Çekim; odak veya yakınlaştırma, basamaklamayı başlatmak için deklanşör düğmesine tam
basıldıktan sonra ayarlanırsa sona erer.

C [Odak BKT] [Açık] olarak ayarlandığında, [SessizI Ayarları] (P.201) kısmındaki [Flaş Modu] [İzinVer] haline gelir.

282

Farklı odak konumlarıyla fotoğraflar kaydetme(Odak BKT)C Odak basamaklama, Four Thirds sistemi objektifleriyle kullanılamaz.
C Odak basamaklama, diğer basamaklama biçimleriyle birlikte kullanılamaz.
C Flaş senkronizasyon hızı 1/100 sn olarak ayarlıdır. [KISO] 16000 veya üstü olduğunda 1/50 sn’ye
ayarlanır.

283

Farklı odak konumlarıyla fotoğraflar kaydetme(Odak BKT)Yalnızca video modunda kullanılabilen
fonksiyonlar
Ses Kaydı Seçenekleri (Ses Kayıt Ayarları)
PASMBnVideo kaydı sırasında ses kaydı ile ilgili ayarları yapın. Harici bir mikrofon veya kayıt cihazı bağlı
olduğunda kullanılacak ayarlara da erişebilirsiniz.
Menü
MENU U n U 5. Ses Kaydı/Bağlantısı U Ses Kayıt Ayarları

Mikrofon hassasiyetini ayarlayın. Dahili stereo mikrofon ve harici mikrofonlar içinayrı değerler seçin.
Kayıt Seviyesi[Dahili c]: Fotoğraf makinesinin dahili stereo mikrofonunun hassasiyetini
ayarlayın.
[-10] - [0] - [+10][MIC c]: Mikrofon jakına takılı harici mikrofonların hassasiyetini ayarlayın.
[-10] - [0] - [+10]cSes Düz.
Sınırlayıcı

Fotoğraf makinesi, mikrofon tarafından kaydedilen seslerin seviyesine bir sınır
koyar. Bu seçeneği, belirli bir ses seviyesinin üzerindeki seslerin seviyesini otomatikolarak düşürmek için kullanın.
[Kapalı]: Mikrofon tarafından kaydedilen seslerin seviyesine bir sınır koyulmaz.
[Açık]: Mikrofon tarafından kaydedilen seslerin seviyesine bir sınır koyulur.
Ses kaydı sırasında rüzgar gürültüsünü azaltın.

Rüzgar Gür.
Azaltma[Kapalı]: Ses kaydı sırasında rüzgar gürültüsünü azaltmaz.
[Düşük] / [Standart] / [Yüksek]: Rüzgar gürültüsünü azaltma seviyesini ayarlar.
Bir ses kaydı formatı seçin.

Kayıt Hızı

[96kHz/24bit]: Yüksek kaliteli ses.
[48kHz/16bit]: Standart kalitede ses.

284

Ses Kaydı Seçenekleri (Ses Kayıt Ayarları)cFişe TakınÇoğu durumda, bu ayarı değiştirmeye gerek yoktur. Harici mikrofonunuzun fişetakılması gerekmiyorsa ve güç sağlanması gürültü kaydedilmesine neden oluyorsa
bunu [Kapalı] olarak ayarlayın.
[Kapalı]: Fotoğraf makinesinden harici mikrofona güç sağlanmaz.
[Açık]: Fotoğraf makinesinden harici mikrofona güç sağlanır.
Bu ayar, sadece harici bir mikrofon takıldığında kullanılabilir. [Geçersiz] olarak

Kamera Kay.
Sesi

ayarlandığında, fotoğraf makinesinin ses kayıt ayarları ([Kayıt Seviyesi], [cSes
Düz. Sınırlayıcı], [Rüzgar Gür. Azaltma]) devre dışı bırakılır.
[Geçerli]: Fotoğraf makinesinin ses kayıt ayarları etkinleştirilir.
[Geçersiz]: Fotoğraf makinesinin ses kayıt ayarları devre dışı bırakılır. Harici
mikrofondan gelen ses girişi olduğu gibi kaydedilir.

C Şu durumlarda ses kaydedilmez:- yüksek hızlı veya yavaş ya da hızlı çekim videolarla veya görüntü modu olarak ART 71/ART 72(diorama) seçildiğinde.

C Ses sadece [Kayıt Hızı] için belirlenen seçeneği destekleyen cihazlarda çalınabilir.
BObjektif ve fotoğraf makinesinin çalışma sesleri bir videoda kaydedilebilir.
Fotoğraf makinesinin kaydetmesini önlemek için, [nAF Modu] (P.102) öğesini [S-AF], [MF] veya
[PreJ] olarak ayarlayarak ya da fotoğraf makinesinin düğme işlemlerini minimuma indirerekçalışma seslerini azaltın.

285

Ses Kaydı Seçenekleri (Ses Kayıt Ayarları)

Kulaklık ses seviyesinin ayarlanması (Kulaklık
Ses Seviyesi)
PASMBnMenü
MENU U n U 5. Ses Kaydı/Bağlantısı U Kulaklık Ses Seviyesi

Kulaklık Ses Seviyesi

Kulaklıklara ses çıkışının ses seviyesini ayarlayın.

286

Kulaklık ses seviyesinin ayarlanması (Kulaklık Ses
Seviyesi)

Zaman Kodları (Zaman Kodu Ayarları)
PASMBnZaman kodu ayarlarını yapın. Zaman kodları, düzenleme ve benzeri işlemler sırasında görüntü ve sesi
senkronize etmek için kullanılır. Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın.
Menü
MENU U n U 5. Ses Kaydı/Bağlantısı U Zaman Kodu Ayarları

Bir zaman kodu kayıt seçeneği belirleyin. Hassas zamanlama gerektiğinde zaman
kodlarını kullanın.
Zaman Kodu
Modu[Düşen Kare]: Düşen kare zaman kodları. Zaman kodu, kayıt süresindeki sapmaları
telafi etmek için ayarlanır.
[DF Yok]: Düşmeyen kare zaman kodları. Zaman kodu, kayıt süresindeki sapmaları
telafi etmek için ayarlanmaz.
Zaman sayımının nasıl artırıldığını seçin.

Hesapla[Kayıtta Çalış.]: Sayım sadece kayıt sırasında artırılır.
[Serbest Çalış.]: Sayım, kaydın devam etmediği veya fotoğraf makinesinin kapalı
olduğu durumlar dahil olmak üzere sürekli olarak artırılır.
Zaman kodu için bir başlangıç süresi ayarlayın.

Başlangıç
Süresi[Sıfırla]: Zaman kodunu 00:00:00 olacak şekilde sıfırlayın[Manuel Giriş]: Zaman kodunu manuel olarak girin.
[Güncel Saat]: Zaman kodunu güncel saate, 00 karesine ayarlayın.

C [Başlangıç Süresi] öğesini [Güncel Saat] olarak ayarladığınızda, fotoğraf makinesinin doğru saati
gösterdiğinden emin olun. g “Fotoğraf Makinesinin Saatini Ayarlama (m Ayarları)” (P.419)
C Yüksek hızlı videolarda zaman kodları kaydedilmez (P.217).

287

Zaman Kodları (Zaman Kodu Ayarları)

HDMI Çıkışı (nHDMI Çıkışı)PASMBnHDMI cihazlara çıkış ayarlarını yapın. HDMI kaydedicileri fotoğraf makinesinden kontrol etmek veya
video düzenleme sırasında kullanmak üzere zaman kodları eklemek için seçenekler mevcuttur.
Menü
MENU U n U 5. Ses Kaydı/Bağlantısı U nHDMI Çıkışı

[Monitör]: HDMI cihazı, harici bir monitör işlevi görür. Fotoğraf makinesi ekrana
hem görüntü hem gösterge çıkışı sağlar. Çıkış ayarları, [HDMI Ayarları] seçeneği
kullanılarak yapılabilir (P.407).
Çıkış
Modu

[Kayıt]: Video modunda canlı görüntü gösterildiğinde, HDMI cihazı harici bir kaydediciişlevi görür. Cihaza yalnızca görüntü çıkışı sağlanır. Kare boyutu ve ses ayarları fotoğraf
makinesi kontrolleri kullanılarak ayarlanır.
[RAW]: Video modunda canlı görüntü gösterildiğinde, HDMI cihazına görüntü çıkışı
RAW formatında sağlanır. Görüntüler, fotoğraf makinesindeki karta kaydedilmez. Kareboyutu ve ses ayarları fotoğraf makinesi kontrolleri kullanılarak ayarlanır.
Fotoğraf makinesi ve harici cihaz kaydı aynı anda başlatır ve durdurur.
Bu seçenek sadece uyumlu cihazlarla kullanılabilir.

KAYIT Biti

[Kapalı]: Bu fonksiyon kullanılmaz.
[Açık]: Harici cihazı kontrol eder.

Zaman
Kodu

Harici cihaza zaman kodu çıkışı sağlar. Zaman kodu ayarları, [Zaman Kodu Ayarları]
kullanılarak yapılabilir (P.287).
[Kapalı]: Zaman kodlarının harici cihaza çıkışı yapılmaz.
[Açık]: Harici cihaza zaman kodu çıkışı sağlar.

288

HDMI Çıkışı (nHDMI Çıkışı)[RAW] hakkında[RAW] seçildiğinde, pozlama telafisi ve beyaz ayarı gibi çekim ayarlarının uygulanmadığı ham
görüntüler kaydedilebilir.
[RAW] ile uyumlu HDMI cihazlarla ilgili bilgiler için web sitemizi ziyaret edin.
[RAW] seçildiğinde, HDMI cihaza sinyal çıkışı yapılırken fotoğraf makinesinin monitöründe "HDMI"
görünür.

C [RAW] seçildiğinde fotoğraf makinesinden çıkışı yapılan görüntülerin kayıt formatı HDMI cihazına
göre değişir. Ayrıntılar için web sitemizi ziyaret edin.

C [RAW] seçildiğinde ve uyumlu bir HDMI cihazı bağlandığında, [nGörüntü Modu] [a2 OMLog400] olarak ayarlanır.

C [RAW] seçildiğinde aşağıdaki sınırlamalar geçerlidir.
- [nX]: Yalnızca [C4K] ve [4K] seçilebilir. Yavaş veya hızlı çekim videolar kullanılamaz.
- [nGörüntü Sabitleyici]: Yalnızca [M-IS Kapalı] ve [M-IS2] seçilebilir.
- [Dij. Tele Dönüştürücü] [Kapalı] olarak ayarlanır.
- Four Thirds sistemi objektifi kullanırken [nAF Modu]: Yalnızca [MF] ve [PreMF] seçilebilir.

289

HDMI Çıkışı (nHDMI Çıkışı)Video kaydederken ekranın ortasında +işaretini görüntüleme (Merkez İşaretçi)
PASMBnVideo kaydı sırasında, ekranın merkezinin nerede olduğunu
anlamanıza yardımcı olacak bir "+" işareti görüntüleyebilirsiniz.

1 [1:02:03]

145 min

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAuto80mm
P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

1
1 + işareti

Menü
MENU U n U 6. Çekim Yardımı U Merkez İşaretçi

Kapalı

+ işareti görüntülenmez.

Açık

Video kaydı sırasında ve video kaydı hazır modundayken ekranın ortasında + işareti
görüntülenir.

290

Video kaydederken ekranın ortasında + işaretini
görüntüleme (Merkez İşaretçi)Video kaydederken yüksek parlaklığa sahip
alanlarda zebra desenlerinin görüntülenmesi(Zebra Deseni Ayarları)
PASMBnVideo kaydı sırasında, parlaklık seviyelerinin önceden belirlenmiş
eşikleri aştığı alanların üzerinde zebra desenleri (çizgiler)
görüntüleyebilirsiniz. İki eşik belirleyebilirsiniz; farklı açılara sahip
zebra desenleri görüntülenir.

1 [1:02:03]

145 min

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAutoP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Zebra desenlerini görüntüleme
Menü
MENU U n U 6. Çekim Yardımı U Zebra Deseni Ayarları

1. FG düğmelerini kullanarak [Zebra Deseni Ayarları] öğesini
seçin ve OK düğmesine basın.

Zebra Deseni Ayarları
Zebra Deseni Ayarları

Kapalı

Y Seviye 1
Z Seviye 2

80
Kapalı

MENU

OK

Zebra Deseni Ayarları ekranı

2. FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kapalı

Zebra desenleri görüntülenmez.

291

Video kaydederken yüksek parlaklığa sahip
alanlarda zebra desenlerinin görüntülenmesi(Zebra Deseni Ayarları)

Video kaydı sırasında, parlaklık seviyelerinin önceden belirlenmiş eşikleri aştığı
alanların üzerinde zebra desenleri (çizgiler) görüntülenir.
Açık

Parlaklık seviyesinin [Y Seviye 1] değerini aştığı yerlerde bir Y deseni
görüntülenir.
Parlaklık seviyesinin [Z Seviye 2] değerini aştığı yerlerde bir Z deseni
görüntülenir. Bunların birbiriyle örtüştükleri yerde Z deseni görüntülenir.

3. Ekran, Zebra Deseni Ayarları ekranına geri döner.

Zebra Deseni Ayarlarını Yapılandırma
1. Seçenekleri yapılandırın.

Zebra Deseni Ayarları

FG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü
görüntülemek için OK düğmesine basın.
Seçenekleri yapılandırdıktan sonra, Zebra Deseni Ayarları
ekranına geri dönmek için OK düğmesine basın.

Zebra Deseni Ayarları

Y Seviye 1
Z Seviye 2

MENU

Açık
80
KapalıOK

Y Seviye 1

Parlaklık seviyesinin belirtilen değeri aştığı yerlerde bir Y deseni görüntülenir.

Z Seviye 2

Parlaklık seviyesinin belirtilen değeri aştığı yerlerde bir Z deseni görüntülenir.
Yalnızca tek tip bir zebra deseninin görüntülenmesini istiyorsanız bunu
[Kapalı] olarak ayarlayın.

292Video kaydederken yüksek parlaklığa sahip
alanlarda zebra desenlerinin görüntülenmesi(Zebra Deseni Ayarları)

Video kaydı sırasında kırmızı bir çerçeve
görüntüleme (RREC sırasında KırmızıÇerçeve)
PASMBnFotoğraf makinesinin video kaydedip kaydetmediğini görmeyi
kolaylaştırmak için ekranda kırmızı renkte bir dış çerçeve
görüntüleyebilirsiniz.

145 min

REC00:01
TC00:00:01 DF

1 [1:42:21]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

W T

M-IS1

8

3

±0 RL

WBAuto40mm
P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Menü
MENU U n U 6. Çekim Yardımı U RREC sırasında Kırmızı Çerçeve

Kapalı

Fotoğraf makinesi kırmızı çerçeveyi görüntülemez.

AçıkFotoğraf makinesi, video kaydı sırasında kırmızı bir çerçeve görüntüler.

293

Video kaydı sırasında kırmızı bir çerçeve
görüntüleme (RREC sırasında Kırmızı Çerçeve)Oynatma
Oynatma sırasında bilgi ekranı
Oynatma görüntüsü bilgisi
Temel

1

2

3 4 5 6 789100% USB

Test

10 11

12

13 14

x1

JPEG

48 kHz

100%

15

33
32
31
30
1/ 25029

ND8
4:3
100-0015

F5.6 ±0.0 ISO800
2024/01/01 16:30:43

28 27 26 25 24 23

22

20

21

LF
1 15/30

19

18

JPEG

48 kHz16
17

HDR1 GND8-M ND8Compx20

Genel
34
100%

x1

PC

35
47

46
45
44

P

1/ 250F5.6

3

CWB 5400K

40mm
5184x3888
2024/01/01 16:30:43

43
48

42

ISO 800

+0.3

SRGB

-18

ND8
4:3
100-0015

1 15/30

±0.0

A4 G4

1/8

41 40

39

49

LF

38
1.40GB
100-0016

TC00:01:02:03 DF
2024/01/01 16:40:01 [00:20]

36
37

4K 60p L-8
1 16/3050

294

Oynatma sırasında bilgi ekranı

1 Pil seviyesi (P.39)

26 Balıkgözü Telafisi (P.269)

2 USB PD (P.471)

27 Yamukluk Telafisi (P.267)

3 Etkin Bluetooth® bağlantısı (P.431, P.458)

28 Kompozit Fotoğrafçılık

4 Uzaktan kumanda (P.458)

Birleştirilen çekim sayısı (P.72)

5 Kablosuz LAN bağlantısı (P.429, P.444)

29 Tarih ve Saat (P.419)

6 Etkin bilgisayar bağlantısı (Wi-Fi) (P.444)

30 Enstantane Hızı (P.59, P.64)

7 Uçak Modu (P.427)

31 Diyafram Değeri (P.59, P.62)

8 Değerlendirme (P.315)

32 Pozlama telafisi (P.155)

9 Test Pozu (P.339)

33 ISO hassasiyeti (P.168)

10 GPS verisi göstergesi (P.438)

34 AF hedef ekranı (P.108)

11 Baskı sırası

35 Histogram (P.51)

Baskı sayısı (P.318)
12 Paylaşım sırası (P.313)
13 Ses Kaydı (P.284)
14 Koruma (P.306)
15 Seçili görüntü (P.317)
16 Görüntü Kalitesi (P.214, P.215)
17 Kare sayısı/toplam kare sayısı
18 Oynatma yuvası (P.391)
19 En-Boy Oranı (P.221)
20 Dosya numaralandırma (P.395)
21 Canlı ND (P.246)
22 Canlı GND (P.249)
23 HDR görüntü (P.256)
24 Sıralı Odaklama (P.253)
25 Çoklu Pozlama (P.258)

36 Flaş Yoğunluk Kontrolü (P.186)
37 AF Odak Ayarı (P.135)
38 Renk uzayı (P.240)
39 Beyaz ayarı telafisi (P.233, P.237)
40 Sıkıştırma oranı (P.214)
41 Beyaz ayarı (P.231)
42 Piksel sayımı (P.214)
43 Görüntü Modu (P.223)
44 Odak uzaklığı
45 Ölçüm modu (P.161)
46 Çekim Modu (P.59)
47 Açı kenarlığı (P.221)
48 Zaman Kodu 1 (P.287)
49 Video kayıt süresi 1 (P.559)
50 Video dosya boyutu 1 (P.559)

1 Sadece video oynatma sırasında gösterilir.

295

Oynatma sırasında bilgi ekranı

Bilgi ekranını değiştirmeDüğme
INFO düğmesi

Oynatma sırasında INFO düğmesine basarak görüntülenen bilgiyideğiştirebilirsiniz.

1
x1

100%

INFO

1/ 250JPEG

48 kHzND8
4:3
100-0015

F5.6 ±0.0 ISO800
2024/01/01 16:30:43

100%

INFO

LF
1 15/30

x1

PC

JPEG

48 kHz

INFOP

1/ 250

3

F

3

5.6

±

CWB 5400K

40mm
5184x3888
2024/01/01 16:30:43

1/8

ISO 800
0.0
A4 G4
SRGB

ND8
4:3
100-0015

0.3
-18

+

LF
1 15/30

2

1 Temel
2 Genel3 Yalnızca görüntü

BGörüntülenecek bilgileri seçin. g “Oynatma sırasında görüntülenen bilgileri seçme (qBilgi
Ayarları)” (P.334)

296

Oynatma sırasında bilgi ekranı

Fotoğraf ve videoların görüntülenmesi
Fotoğrafların görüntülenmesi
1. q düğmesine basın.
En son çekilen fotoğraf görüntülenir.
Ön kadranı veya ok tuş takımını kullanarak istenen fotoğrafı veya videoyu seçin.
Çekim moduna geri dönmek için deklanşör düğmesine yarım basın.
100%

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

4:3
101-0001

L N+RAW
1 19/32Fotoğraf

Arka kadran (i)Yakınlaştır (h)/Dizin (g)Ön kadran (l)Geri (j)/İleri(k)İşlem, büyütülmüş oynatma sırasında da gerçekleştirilebilir.
Tek kare oynatma: İleri (I)/Geri (H)/Oynatma ses seviyesi (FG)Ok tuşları takımı

Oynatma yakınlaştırması: Yakınlaştırma çerçevesi görüntülemek için Udüğmesine basın. Yakınlaştırma çerçevesine yakınlaştırma yapmak için

(FGHI)/
Çoklu seçicidüğmeye tekrar basın. Oynatma yakınlaştırması sırasında FGHIdüğmelerine basarak görüntüyü kaydırabilirsiniz.

(U/T)

Dizin/takvim oynatma: Görüntüyü vurgula

FGHI düğmelerini kullanarak yapılan işlemler çoklu seçiciyi
yukarı, aşağı, sola veya sağa bastırarak da gerçekleştirilebilir.
INFO düğmesi

Görüntü bilgilerini göster

4 düğmesi

Görüntü seç (P.317)

297

Fotoğraf ve videoların görüntülenmesi

E Düğmesi

Görüntülere değerlendirme yıldızları ata (P.316)

0 düğmesi

Görüntüyü koru (P.306)

D düğmesi

Görüntüyü sil (P.309)

OK düğmesi

Doğrudan oynatma menüsünü görüntüler. (Takvim oynatmadayken tek
kare oynatmadan çıkmak için bu düğmeye basın.)Fotoğrafları görüntülerken kartları değiştirme
Ayrıca q düğmesini kullanarak oynatma için bir kart seçebilirsiniz. q düğmesini basılı tutun ve
oynatma devam ederken kartlar arasında geçiş yapmak için ön veya arka kadranı döndürün.
Bu, [KKart Yuvası Ayarları] > [qYuvası] (P.391) için belirlenen seçeneği değiştirmez.

Videoların izlenmesi
1. q düğmesine basın.

48 kHz100%

En son çekilen fotoğraf görüntülenir.

1.40GB
100-0016

TC00:02:19:04 DF
2024/01/01 16:40:01 [00:20]

4K 60p L-8
1 16/30

Video

2. Bir video seçin ve OK düğmesine basın.

1

Video

Doğrudan oynatma menüsü görüntülenir.

Baştan Oynat
Video Oynat
Video Düzenleme
Paylaşım Sırası

0
Kopyala
MENU

298

OK

Fotoğraf ve videoların görüntülenmesi

3. [Video Oynat] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Video oynatma başlar.

H/I düğmelerini kullanarak ileri ve geri sarın.
Oynatmayı duraklatmak için OK düğmesine tekrar basın. Oynatma duraklatıldığında, ilk
kareyi görüntülemek için F düğmesine ve son kareyi görüntülemek için G düğmesinebasın. Önceki veya sonraki kareyi görüntülemek için HI düğmelerini veya ön kadranıkullanın.
Oynatmayı sonlandırmak için MENU düğmesine basın.

Bölünmüş videoların oynatılması
Dosya boyutu 4 GB'ı aştığında veya kayıt süresi 3 saati geçtiğinde uzun videolar otomatik olarak birden
fazla dosya olarak kaydedilir (P.80). Dosyalar tek bir video olarak oynatılabilir.

1. q düğmesine basın.
En son çekilen fotoğraf görüntülenir.

2. İzlemek istediğiniz uzun bir videoyu görüntüleyin ve OK düğmesine basın.
Aşağıdaki seçenekler görüntülenir.
[Baştan Oynat]: Parçalı bir videoyu baştan sona oynatır[Video Oynat]: Dosyaları ayrı ayrı oynatır[Tümünü sil n]: Parçalanmış videonun tüm parçalarını siler[Sil]: Dosyaları ayrı ayrı siler

C Videoları bilgisayarda oynatmak için OM Workspace'in en son sürümünü kullanmanızı tavsiye ederiz(P.464). Programı ilk defa kullanmadan önce, fotoğraf makinesini bilgisayara bağlayın.

C [nVideo Kodeki] (P.220) [H.265] olarak ayarlıyken çekilen videolar OM Workspace kullanılarak
oynatılamaz.

299Fotoğraf ve videoların görüntülenmesi

Fotoğrafları Hızlı Bir Şekilde Bulma (Dizin ve
Takvim Oynatma)
Tek kare oynatmada, dizin oynatma için arka kadranı G konumuna çevirin. Takvim oynatma içinbiraz daha döndürün.
Tek kare oynatmaya geri dönmek için arka kadranı çevirerek 8 konumuna getirin.

1

2

g

100%

1/ 100

F3.5

±0.0

4:3

ISO2002024/01/01 16:30:43

101-0001

L N+RAW
1 19/32

h

3

g

100%%

2024/01/01 16:30:43

1 15/25h2024 / 1

100%
Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

1

OK
1 Tek kare oynatma
2 Dizin ekranı
3 Takvim ekranı

BDizin ekranındaki kare sayısını değiştirebilirsiniz. g “Dizin ekranını yapılandırma (G Ayarları)”(P.336)300Fotoğrafları Hızlı Bir Şekilde Bulma (Dizin ve
Takvim Oynatma)

Yakınlaştırma (Oynatma Yakınlaştırması)
1

2

3
100%

100%

100%

U/8
1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

4:3
101-0001

U/8

L N+RAW
1 19/32

10x

1 15/30

10x

1 15/30

U/8
1 Oynatma ekranı
2 Yakınlaştırma çerçevesi
3 Oynatma yakınlaştırması kaydırma ekranıÇoklu seçiciye veya [8] (büyüt) öğesinin atandığı bir düğmeye bastığınızda (P.337), fotoğrafın
odaklama yapılan kısmının veya objenin algılandığı kısmının üzerinde bir yakınlaştırma çerçevesi
görüntülenir. Yakınlaştırma çerçevesine yakınlaştırma yapmak için düğmeye tekrar basın. Oynatma
yakınlaştırması sırasında görüntüyü kaydırmak için çoklu seçiciye veya FGHI düğmelerine basın.
Yakınlaştırma çerçevesi ve görüntü kaydırma ayarlarını değiştirebilirsiniz. g “Büyütülmüş oynatma
sırasında görüntülenen bilgileri seçme (q8Bilgi Ayarları)” (P.335)
Arka kadranı kullanarak yakınlaştırma oranını değiştirebilirsiniz.
Büyütülmüş oynatmayı sonlandırmak için OK düğmesine basın.
Yakınlaştırma çerçevesi görüntülenirken, INFO düğmesine basılırsa yakınlaştırma çerçevesi algılananyüze hareket eder. Yakın çekim oynatma sırasında algılanan yüz büyütülür.

301

Yakınlaştırma (Oynatma Yakınlaştırması)

Dokunmatik Kontrolleri Kullanarak OynatmaFotoğrafları yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak, fotoğraflarda kaydırma yapmak veya görüntülenenfotoğrafı seçmek için dokunmatik kontrolleri kullanın.

C Ekrana tırnaklarınızla veya diğer sivri nesnelerle dokunmayın.
C Eldivenler veya monitör kapakları dokunmatik ekran işlemlerini olumsuz etkileyebilir.

Tam kare oynatmaÖnceki veya sonraki görüntüyü gösterme
Sonraki görüntüyü göstermek için parmağınızı sola ve önceki
görüntüyü göstermek için sağa kaydırın.

100%

+

-

Off

Büyüt
Sürgüyü ve P öğesini görüntülemek için ekrana hafifçe dokunun.
Görüntüyü, [q8Varsayılan Ayar] (P.332) kısmında belirtilen oranda büyütmek için ekrana hafifçe
iki defa dokunun.
100%
Yaklaştırmak veya uzaklaştırmak için çubuğu yukarı veya aşağı
+kaydırın.

-OffFotoğraf yakınlaştırıldığında ekranı kaydırmak için parmağınızı kaydırın.
Dizin oynatmayı görüntülemek için P öğesine dokunun. Takvim oynatma için L öğesine
dokunun.

302

Dokunmatik Kontrolleri Kullanarak Oynatma

Video oynatma
Oynatmayı başlatmak için B öğesine dokunun.

48 kHz100%

TC00:02:19:04 DF
2024/01/01 16:40:01 [00:20]

1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30

Oynatmayı sonlandırmanızı ve oynatma ses seviyesini değiştirmenizi sağlayan kontrol çubuğunu
görüntülemek için ekranın alt kısmına dokunun.
Oynatmayı duraklatmak için ekranın ortasına dokunun. Oynatmayı devam ettirmek için tekrar
dokunun.
Oynatma duraklatması sırasında ekranın alt kısmındaki çubuğu kaydırarak oynatma tekrarbaşlatıldığında, videonun oynatılmaya başlatılacağı konumu değiştirebilirsiniz.
Oynatmayı sonlandırmak için X öğesine dokunun.

Dizin/Takvim oynatmaÖnceki veya sonraki sayfayı görüntüleme
Sonraki sayfayı görüntülemek için parmağınızı yukarı ve önceki
sayfayı görüntülemek için aşağı kaydırın.

100%

Off

Dizin oynatma sırasında U öğesine dokunursanız dokunmatik kontrol menüsü görüntülenir.
Gösterilen görüntü sayısını değiştirmek için L veya M öğesine dokunun. g “Dizin ekranını
yapılandırma (G Ayarları)” (P.336)
Tek kare oynatmaya geri dönmek için M öğesine birkaç kez dokunun.

Fotoğrafların görüntülenmesi
Bir görüntüyü tam kare görüntülemek için görüntüye dokunun.

303

Dokunmatik Kontrolleri Kullanarak OynatmaDiğer fonksiyonlar
Dokunmatik menüyü görüntülemek için tek kare oynatma sırasında ekrana hafifçe dokunun veya

U öğesine dokunun. Böylece dokunmatik menüdeki simgelere dokunarak istediğiniz işlemi
gerçekleştirebilirsiniz.
Bir görüntü seçin. Birden fazla görüntü seçebilir ve hepsini aynı anda silebilirsiniz.

4

g “Birden Fazla Fotoğraf Seçme (Paylaşım Sırası Seçildi, Değerlendirme Seçildi, 0,
Seçileni Kopyala, Seçileni Sil)” (P.317)

9

Bir akıllı telefon ile paylaşmak istediğiniz görüntüler ayarlanabilir. g “Paylaşım içinFotoğraf Seçme (Paylaşım Sırası)” (P.313)

E

Bir fotoğrafa değerlendirme yıldızları ekleyin. g “Görüntüleri Değerlendirme(Değerlendirme)” (P.315)

0

Bir fotoğrafı korur. g “Fotoğrafları Koruma (0)” (P.306)

304

Dokunmatik Kontrolleri Kullanarak Oynatma

Oynatma fonksiyonlarını ayarlamaFotoğrafları Döndürme (Döndür)Fotoğrafların döndürülüp döndürülmeyeceğini seçin.

1. Döndürmek istediğiniz fotoğrafı açın ve OK düğmesine basın.
Doğrudan oynatma menüsü görüntülenir.

2. [Döndür] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
3. Fotoğrafı saat yönünde döndürmek için F; saat yönünün tersi yönde döndürmek için G
düğmesine basın; düğmeye her basıldığında fotoğraf döner.

Değişiklikleri kaydetmek ve çıkmak için OK düğmesine basın.
Videolar ve korumalı fotoğraflar döndürülemez.

BFotoğraf makinesi, oynatma sırasında portre yönelimindeki fotoğrafları otomatik olarak döndürecekşekilde yapılandırılabilir. g “Oynatma İçin Portre Yönündeki Fotoğrafları Otomatik Olarak
Döndürme (n)” (P.333)[n] için [Kapalı] seçildiğinde [Döndür] kullanılamaz.

305Fotoğrafları Döndürme (Döndür)Fotoğrafları Koruma (0)Görüntüleri yanlışlıkla silinmeye karşı korumaya alın.

1. Korumak istediğiniz görüntüyü seçin ve 0 düğmesine basın.
Korunan görüntüler 0 ("korumalı") simgesiyle ile

100%işaretlenir. Korumayı iptal etmek için 0 düğmesine tekrar
basın.

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

4:3
101-0001

L N+RAW
1 19/32

Korumasız bir görüntü gösterildiğinde, kadran döndürülürken gösterilen tüm görüntüleri
korumak için 0 düğmesini basılı tutarak ön veya arka kadranı döndürebilirsiniz. Kadrandöndürülürken gösterilen önceden korumalı görüntüler etkilenmez.
Korumalı bir görüntü gösterildiğinde, kadran döndürülürken gösterilen tüm görüntülerin
korumasını kaldırmak için 0 düğmesini basılı tutarak ön veya kadranı döndürebilirsiniz.
Kadran döndürülürken gösterilen önceden korumalı olmayan görüntüler etkilenmez.
Oynatma yakınlaştırma sırasında veya dizin ekranında bir görüntü seçili olduğunda da aynıişlemler gerçekleştirilebilir.

BKorumak için birden fazla görüntü de seçebilirsiniz. g "Birden Fazla Fotoğraf Seçme (Paylaşım
Sırası Seçildi, Değerlendirme Seçildi, 0, Seçileni Kopyala, Seçileni Sil)" (P.317)
C Kartın formatlanması korunmuş görüntüler dahil tüm verileri siler.

306Fotoğrafları Koruma (0)Bir görüntüyü kopyalama (Kopyala)
Yuva 1 ve 2'de kullanılabilir alana sahip kartlar olduğunda, bir görüntüyü diğer karta kopyalayabilirsiniz.

1. Kopyalamak istediğiniz bir görüntüyü açın ve OK düğmesine basın.
Doğrudan oynatma menüsü görüntülenir.

2. [Kopyala] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
3. Hedef klasörün belirlenip belirlenmeyeceğini seçin ve OK düğmesine basın.
[Ata] öğesini seçerseniz bir hedef klasör seçin.
Zaten bir klasör belirlenmişse klasörün adı görüntülenir. Farklı bir klasör seçmek için Idüğmesine basın.

4. [Evet] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Fotoğraf diğer karta kopyalanır.

BAyrıca bir karttaki tüm görüntüleri tek seferde başka bir karta kopyalayabilirsiniz. g [Hepsini
Kopyala] (P.308)

307

Bir görüntüyü kopyalama (Kopyala)Tüm görüntüleri bir karta kopyalama (Hepsini
Kopyala)Fotoğraf makinesine yerleştirilen kartlar arasında tüm fotoğraflar kopyalanabilir (kart yuvası 1 ve 2).
Menü
MENU U q U 1. Dosya U Hepsini Kopyala3

Tüm görüntüler kart yuvası 1'deki karttan kart yuvası 2'deki karta kopyalanır.

4

Tüm görüntüler kart yuvası 2'deki karttan kart yuvası 1'deki karta kopyalanır.

C Hedef kart dolu olduğunda kopyalama durdurulur.
C Hedef kart bir SD kart veya SDHC kart ise 4 GB'ı aşan videolar kopyalanmaz.

308

Tüm görüntüleri bir karta kopyalama (Hepsini
Kopyala)Fotoğrafları Silme (Sil)
1. Silmek istediğiniz görüntüyü açın ve D düğmesine basın.

2. [Evet] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

1

Sil

Evet
Hayır
MENU

OK

Görüntü silinir.

C Düğme ayarlarını değiştirerek onaylama adımını atlayarak görüntüleri silebilirsiniz. g “Silme
Onayını Devre Dışı Bırakma (Hızlı Sil)” (P.311)
BRAW+JPEG görüntü kalitesi modlarında kaydedilen fotoğrafların her iki kopyasını, sadece JPEG
kopyasını veya sadece RAW kopyasını silmeyi tercih edebilirsiniz. g “RAW+JPEG Silme Seçenekleri(RAW+JPEG Sil)” (P.312)

309

Fotoğrafları Silme (Sil)Tüm Görüntüleri Silme (Hepsini Sil)Tüm fotoğrafları silin. Korumalı fotoğraflar silinmez. Ayrıca değerlendirme yıldızı verilmiş fotoğrafları(P.315) hariç tutabilir ve diğer tüm fotoğrafları silebilirsiniz.
Menü
MENU U q U 1. Dosya U Hepsini Sil

Sil
KaydetDeğerlendirme yıldızları verilmiş olanlar da dahil tüm fotoğrafları silin.
Değerlendirme yıldızı verilmiş fotoğrafları tutun ve diğer tüm fotoğrafları silin.

Hem yuva 1 hem de yuva 2'de kart bulunduğunda kart yuvası seçimi belirir. Bir kart yuvası seçin ve
OK düğmesine basın.

C [Kaydet] öğesini seçer ve [Hepsini Sil] işlemini uygularsanız kartın hız sınıfına ve karttakifotoğrafların sayısına bağlı olarak bu işlem biraz vakit alabilir.

310

Tüm Görüntüleri Silme (Hepsini Sil)

Silme Onayını Devre Dışı Bırakma (Hızlı Sil)Fotoğrafları veya videoları silmek için D düğmesine basıldığında bu seçenek etkinleştirilmişse fotoğraf
makinesi onay iletişim penceresini görüntülemez; görüntüleri hemen siler.
Menü
MENU U q U 2. İşlemler U Hızlı Sil

Kapalı

D düğmesine basıldığında bir onay iletişim penceresi görüntülenir.

Açık

D düğmesine basıldığında onay iletişim penceresi görüntülenmez.

311

Silme Onayını Devre Dışı Bırakma (Hızlı Sil)

RAW+JPEG Silme Seçenekleri (RAW+JPEG Sil)
[RAW+JPEG] görüntüler silinirken gerçekleştirilecek işlemi seçin.
Menü
MENU U q U 2. İşlemler U RAW+JPEG Sil

JPEG

Sadece JPEG kopya silinir.

RAW

Sadece RAW kopya silinir.

RAW+JPEG

Hem RAW hem JPEG kopyalar silinir.

B[Hepsini Sil] (P.310) veya [Seçileni Sil] (P.317) seçildiğinde, hem RAW hem JPEG kopyalar silinir.

312

RAW+JPEG Silme Seçenekleri (RAW+JPEG Sil)

Paylaşım için Fotoğraf Seçme (Paylaşım Sırası)
Akıllı telefona aktarmak istediğiniz görüntüleri önceden seçebilirsiniz.

1. Aktarmak istediğiniz bir görüntüyü açın ve OK düğmesine basın.
Doğrudan oynatma menüsü görüntülenir.

2. [Paylaşım Sırası] öğesini seçin ve OK düğmesine basın. Ardından F veya G düğmesine basın.
Görüntü, paylaşım için işaretlenir. 9 simgesi ve dosya tipi görüntülenir.
Tek seferde paylaşım için her yuvada en fazla 200 görüntü işaretlenebilir.
Paylaşım sırasını iptal etmek için F veya G düğmesine basın.

C Boyutu 4 GB'ı aşan bir video dosyası paylaşım için işaretlenemez.
BAktarmak istediğiniz görüntüleri önceden seçebilir ve tek seferde bir paylaşım sırası
ayarlayabilirsiniz. g "Birden Fazla Fotoğraf Seçme (Paylaşım Sırası Seçildi, Değerlendirme Seçildi,
0, Seçileni Kopyala, Seçileni Sil)" (P.317), "Görüntüleri bir akıllı telefona aktarma" (P.434)
B[qRFonksiyon] (P.330) kısmında [9] öğesini bir düğmeye atayarak da görüntüleri paylaşım içinişaretleyebilirsiniz.
Tek kare ekran/dizin ekranı/oynatma yakınlaştırması sırasında işaretlenmemiş bir görüntü
gösterildiğinde [9] düğmesine basın.
[9] düğmesini basılı tutar ve ön veya arka kadranı döndürürseniz kadran döndürülürken gösterilen
tüm görüntüler paylaşılmak üzere işaretlenir. Kadran döndürülürken gösterilen, önceden işaretlenmiş
görüntüler etkilenmez.
İşaretlenmiş bir görüntü gösterilirken, [9] düğmesini basılı tutup ön veya arka kadranı
döndürdüğünüzde, kadran döndürülürken gösterilen tüm görüntülerin işareti kaldırılacaktır. Kadrandöndürülürken gösterilen işaretlenmemiş görüntüler etkilenmez.

313

Paylaşım için Fotoğraf Seçme (Paylaşım Sırası)

Paylaşım İçin RAW+JPEG Görüntüleri Seçme(RAW+JPEG 9)
Görüntü kalitesi [RAW+JPEG] olarak seçilen görüntülerde, sadece JPEG kopyalarını, sadece RAW
kopyalarını veya hem JPEG hem de RAW kopyalarını paylaşacak şekilde seçim yapabilirsiniz.
Menü
MENU U q U 2. İşlemler U RAW+JPEG 9

JPEG

Yalnızca JPEG kopyaları paylaşım için işaretlenir.

RAW

Yalnızca RAW kopyaları paylaşım için işaretlenir.

RAW+JPEG

Hem RAW hem de JPEG kopyaları paylaşım için işaretlenir.

C [RAW+JPEG 9] için belirlenen seçeneğin değiştirilmesi, paylaşım için zaten işaretlenmiş
fotoğrafları etkilemez.
C Belirlenen seçenekten bağımsız olarak, paylaşım işareti kaldırıldığında işaret her iki kopyadan dakaldırılır.

314

Paylaşım İçin RAW+JPEG Görüntüleri Seçme(RAW+JPEG 9)

Görüntüleri Değerlendirme (Değerlendirme)
Bir fotoğrafa bir ila beş değerlendirme yıldızı verin.
OM Workspace veya diğer yardımcı yazılımlar kullanılırken görüntüleri düzenleme ve arama sırasındabu işlem faydalı olabilir.
DüğmeE Düğmesi
Seçilen görüntünün hiç değerlendirme yıldızı yoksa ve E düğmesine basarsanız görüntüyedeğerlendirme yıldızları atanır. Yıldız sayısı, önceden belirlenen sayı ile aynı olacaktır.
Seçilen görüntüye yıldız verilmişse ve E düğmesine basarsanız değerlendirme yıldızları silinir.
E düğmesini basılı tutarken ön veya arka kadranı döndürerek yıldız sayısını değiştirebilirsiniz.

C Değerlendirme yıldızları yalnızca fotoğraflara verilebilir.
C Fotoğraf [RAW+JPEG] ile kaydedildiyse aynı değerlendirme hem RAW hem de JPEG dosyalara
uygulanır.

C Değerlendirme yıldızları korumalı görüntülere verilemez.
C Farklı bir fotoğraf makinesi ile çekilmiş fotoğraflara değerlendirme yıldızları verilemez.

315

Görüntüleri Değerlendirme (Değerlendirme)Değerlendirme için kullanılacak yıldızların
sayısını seçme (Değerlendirme Ayarları)Değerlendirme için seçenek olarak görüntülenecek yıldız sayısını seçebilirsiniz.
Menü
MENU U q U 3. U Değerlendirme Ayarlarını gösterir

1. Fotoğrafları değerlendirirken seçenek olarak görüntülemek istediğiniz yıldız sayısını seçin veyanına bir onay işareti (P) koyun.

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin ve yanına onay işareti (P) koymak için
OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.

C Yanında onay işareti (P) olan öğe yoksa fotoğraflara değerlendirme yıldızları veremezsiniz.
C [Değerlendirme Ayarları] kısmındaki ayarları değiştirmek, değerlendirmesi zaten yapılmış
fotoğrafları etkilemez.

316Değerlendirme için kullanılacak yıldızların sayısını
seçme (Değerlendirme Ayarları)

Birden Fazla Fotoğraf Seçme (Paylaşım Sırası
Seçildi, Değerlendirme Seçildi, 0, Seçileni
Kopyala, Seçileni Sil)
[Paylaşım Sırası Seçildi], [Değerlendirme Seçildi], [0], [Seçileni Kopyala] veya [Seçileni Sil]işlemleri için birden fazla görüntü seçebilirsiniz.

1. Oynatma sırasında 4 düğmesine basarak fotoğrafları seçin.
Görüntü seçilir ve P görüntülenir.
Düğmeye tekrar bastığınızda kilit açılır.
Tek kare oynatma ve dizin oynatma sırasında bir görüntü seçebilirsiniz.

2. OK düğmesine basarak menüyü görüntüleyin ve [Paylaşım

1

Seçili

Sırası Seçildi], [Değerlendirme Seçildi], [0], [Seçileni
Kopyala] veya [Seçileni Sil] öğesini seçin.

Paylaşım Sırası Seçildi
Değerlendirme Seçildi

0
Seçileni Kopyala
Seçileni Sil
MENU

OK

İşaretlenmemiş bir görüntü gösterildiğinde, kadran döndürülürken gösterilen tüm
görüntüleri seçmek için 4 düğmesini basılı tutarak ön veya arka kadranı döndürebilirsiniz.
Kadran döndürülürken gösterilen, önceden işaretlenmiş görüntüler etkilenmez.
İşaretlenmiş bir görüntü gösterildiğinde, kadran döndürülürken gösterilen tüm görüntülerinseçimini kaldırmak için 4 düğmesini basılı tutarak ön veya arka kadranı döndürebilirsiniz.
Kadran döndürülürken gösterilen önceden işaretlenmemiş görüntüler etkilenmez.

317

Birden Fazla Fotoğraf Seçme (Paylaşım Sırası
Seçildi, Değerlendirme Seçildi, 0, Seçileni
Kopyala, Seçileni Sil)

Baskı sırası (DPOF)
Bastırılacak fotoğrafları listeleyerek ve her baskıdan kaç kopya bastırılacağını belirterek dijital “baskı
sıralarınızı” bellek kartına kaydedebilirsiniz. Ardından, fotoğraflarınızı DPOF özelliğini destekleyen birfotoğraf mağazasında bastırtabilirsiniz. Baskı sırası bilgileri (DPOF) bir bellek kartına kaydedilir.

Baskı sıralarını yapılandırma
Menü
MENU U q U 1. Dosya U N

Baskı sırasına eklemek istediğiniz kareyi seçmek için HI düğmelerine basın ve ardından

N

baskı sayısını seçmek için FG düğmelerine basın. Birden çok resmin baskı rezervasyonunu
yapmak için bu adımı yineleyin. İstenen tüm fotoğraflar seçildiğinde OK düğmesine basınve ardından tarih ve saat formatını seçin.
[Hayır]: Fotoğraflar, tarih ve saat bilgisi olmadan bastırılır.
[Tarih]: Fotoğraflar, çekildikleri tarih bilgisi ile birlikte bastırılır.
[Süre]: Fotoğraflar, çekildikleri saat bilgisi ile birlikte bastırılır.
Tüm fotoğraflar için baskı sıralarını ayarlamak istediğinizde bunu seçin. Tarih ve saat
formatını seçin.

O[Hayır]: Fotoğraflar, tarih ve saat bilgisi olmadan bastırılır.
[Tarih]: Fotoğraflar, çekildikleri tarih bilgisi ile birlikte bastırılır.
[Süre]: Fotoğraflar, çekildikleri saat bilgisi ile birlikte bastırılır.

C Fotoğrafları bastırırken, fotoğraflar arasında ayar değiştirilemez.

Baskı sıralarını ayarlama
AyarlaBaskı sıraları ayarlanır. Ayarlar, o sırada seçili karta kaydedilmiş fotoğraflara uygulanır.

İptal

Baskı sıraları ayarlanmaz.

C Fotoğraf makinesi başka cihazlarda oluşturulmuş baskı sıralarını değiştirmek için kullanılamaz. Yeni
baskı sıraları oluşturulduğunda, diğer cihazlarla oluşturulmuş mevcut tüm baskı sıraları silinir.

318

Baskı sırası (DPOF)

C Baskı sıraları RAW görüntüler veya videolar içeremez.

319

Baskı sırası (DPOF)

Tüm korumaları/paylaşım sıralarını/baskı
sıralarını/değerlendirmeleri sıfırlama (Tüm
Görüntüleri Sıfırla)Bir yuvadaki kartta bulunan fotoğraflarda tek seferde tüm korumaları/paylaşım sıralarını/baskı sıralarını/değerlendirmeleri sıfırlayabilirsiniz.
Menü
MENU U q U 1. Dosya U Tüm Görüntüleri Sıfırla

Yazdırma Sıralarını Sıfırla
Sıfırlama Koruması

Tüm baskı sıralarını sıfırlar.
Tüm korumaları sıfırlar.

Paylaşım Sırasını Sıfırla

Tüm paylaşım sıralarını sıfırlar.

Değerlendirmeleri Sıfırla

Tüm değerlendirmeleri sıfırlar.

Her iki yuvada da bellek kartı takılıysa bir yuva seçmeniz istenir. Bir yuva seçin ve OK düğmesinebasın. Ardından bir onay ekranı görüntülenir.

C Çok sayıda değerlendirilmiş fotoğraf varsa [Değerlendirmeleri Sıfırla] işlemi uzun sürer.

320

Tüm korumaları/paylaşım sıralarını/baskı
sıralarını/değerlendirmeleri sıfırlama (Tüm
Görüntüleri Sıfırla)Fotoğraflara Ses Ekleme (c)Dahili stereo mikrofonu veya isteğe bağlı bir harici mikrofonu kullanarak ses kaydedebilir ve bunu
görüntülere ekleyebilirsiniz. Kayıtlı ses, fotoğraflarla ilgili yazılı notlar için basit bir alternatif sağlar. Ses
kayıtları en fazla 30 sn olabilir.

1. Ses eklemek istediğiniz görüntüyü açın ve OK düğmesine basın.
Doğrudan oynatma menüsü görüntülenir.

C Korumalı fotoğraflarda ses kaydetme kullanılamaz.

2. [c] seçimini yapıp OK düğmesine basın.

JPEG

1

JPEG Düzenleme
Paylaşım Sırası
Değerlendirme0cDöndürMENU

3. [c Başlat] öğesini seçin ve kaydı başlatmak için OK

OK

c

1

düğmesine basın.

Ses eklemeden çıkmak için [Hayır] öğesini seçin.
Hayır

c Başlat
Sil
MENU

OK

4. Kaydı sonlandırmak için OK düğmesine basın.
Sesli fotoğraflar H simgeleriyle ve kayıt hızını gösteren göstergelerle belirtilir.
Kaydedilen sesi silmek için 3. Adımda [Sil] öğesini seçin.

BSes, videolar için seçilen hızda kaydedilir. Hız, [Ses Kayıt Ayarları] (P.284) kullanılarak seçilebilir.

321Fotoğraflara Ses Ekleme (c)Ses Oynatma
Oynatma, sesli bir fotoğraf görüntülendiğinde otomatik olarak başlar. Ses seviyesini ayarlamak için:

1. Sesini oynatmak istediğiniz fotoğrafı görüntüleyin.
2. Ok tuş takımında F veya G düğmesine basın.

100%

F düğmesi: Ses seviyesini yükseltin.
G düğmesi: Ses seviyesini düşürün.

4322

Fotoğraflara Ses Ekleme (c)Fotoğrafları Rötuşlama (Düzenle)Fotoğrafların rötuşlu kopyalarını oluşturun. RAW fotoğraflarda, beyaz ayarı ve görüntü modu (sanat
filtreleri dahil) gibi fotoğrafın çekilmesi sırasında etkili olan ayarları yapabilirsiniz. JPEG fotoğraflarda,
kırpma ve yeniden boyutlandırma gibi basit düzenlemeler yapabilirsiniz.
Fotoğraflarda rötuş yapın ve elde edilen kopyaları JPEG formatında kaydedin(P.323). Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:[Geçerli]: Fotoğrafı, fotoğraf makinesinde seçili geçerli ayarlarla kaydedin.
RAW VeriDüzenle[Özel1]/[Özel2]: Sonuçların ekranda önizlemesini yaparken ayarları yapın. Ayarlar[Özel1] veya [Özel2] olarak kaydedilir.
[ART BKT]: Fotoğraf makinesi, seçili her sanat filtresi için bir tane olmak üzere her
görüntünün birden çok JPEG kopyasını oluşturur. Bir veya birden fazla filtre seçinve bu filtreleri bir veya daha fazla görüntüye uygulayın.

JPEG
Düzenleme

JPEG fotoğraflarında rötuş yapın ve elde edilen kopyaları JPEG formatında
kaydedin (P.325).

RAW Fotoğrafları Rötuşlama (RAW Veri Düzenle)[RAW Veri Düzenle], aşağıdaki ayarları yapmak için kullanılabilir.
Görüntü kalitesi
Görüntü modu
Renk/doygunluk (Renk Oluşturucu)
Renk (Kısmi Renkler)
Beyaz ayarı
Renk sıcaklığı
Pozlama telafisi

Gölgeler
Orta tonlar
Yüksek ışıklar
Açı
Yüksek ISO gren azaltma
Renk uzayı
Yamukluk telafisi

C Görüntü modu için bir sanat filtresi seçili olduğunda [Renk Uzayı], [sRGB] ayarında sabittir.
C Aşağıdaki durumlarda RAW fotoğraflarda rötuş yapılamaz:- bellek kartında yeterli boş alan yoksa veya fotoğraf, farklı bir fotoğraf makinesiyle oluşturulduysa

323Fotoğrafları Rötuşlama (Düzenle)

1. Düzenlemek istediğiniz bir görüntüyü açın ve OK düğmesine

100%

basın.

1/ 250

4:3

F5.6 ±0.0 ISO800
2024/01/01 16:30:43

100-0015

L N+RAW
1 15/30Doğrudan oynatma menüsü görüntülenir.

2. FG düğmelerini kullanarak [RAW Veri Düzenle] öğesini

RAW/JPEG

vurgulayın ve OK düğmesine basın.

1

RAW Veri Düzenle
JPEG Düzenleme
Paylaşım Sırası
Değerlendirme

0
c
MENU

OK

Düzenleme menüsü görüntülenir.

3. FG düğmelerini kullanarak öğeleri vurgulayın.
Geçerli fotoğraf makinesi ayarlarını uygulamak için [Geçerli] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın. Geçerli ayarlar uygulanır.

CPozlama telafisinde geçerli ayarlar uygulanmaz.
- FG düğmeleriyle [Evet] öğesini vurgulayın ve seçili ayarları kullanarak bir kopyaoluşturmak için OK düğmesine basın.
[Özel1] veya [Özel2] için istediğiniz seçeneği vurgulayın ve I düğmesine basıp ayarlarıaşağıda belirtilen şekilde düzenleyin:100%Önizleme Güncellemesi- Rötuş seçenekleri görüntülenir. FG düğmelerini
kullanarak öğeleri vurgulayın ve ayarları seçmek için HIdüğmelerini kullanın. İstediğiniz tüm ayarlar seçilene kadarişlemi tekrarlayın. Sonuçların önizlemesini yapmak için R
düğmesine basın.

LF

3
WB
Auto

Hi

5184x3888
L SF

LF

LN

M1 N

- Ayarları onaylamak için OK düğmesine basın. İşlem görüntüye uygulanır.
- FG düğmeleriyle [Evet] öğesini vurgulayın ve seçili ayarları kullanarak bir kopyaoluşturmak için OK düğmesine basın.
[ART BKT] öğesi vurgulandığında ve I düğmesine basıldığında sanat filtreleri listesi
görüntülenir. Sanat filtrelerini vurgulayın ve seçim yapmak veya seçimi kaldırmak için OKdüğmesine basın; seçilen filtreler P ile işaretlenir. İstediğiniz tüm filtreler seçildikten sonra,önceki ekrana dönmek için MENU düğmesine basın.
- Seçili sanat filtresi ile işlem sonrasında görüntüyü kaydetmek için OK düğmesine basın.

324Fotoğrafları Rötuşlama (Düzenle)

4. Aynı orijinal görüntüden ek kopyalar oluşturmak için [Sıfırla] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın. Daha fazla kopya oluşturmadan çıkış yapmak için [Hayır] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.
[Sıfırla] öğesi seçildiğinde düzenleme seçenekleri görüntülenir. İşlemi 3. Adımdan itibaren
tekrarlayın.

JPEG Fotoğrafları Rötuşlama (JPEG Düzenleme)[JPEG Düzenleme], aşağıdaki ayarları yapmak için kullanılabilir.
Gölge Ayarı

Arkadan aydınlatılan objeleri parlaklaştırın.

Kırm. Göz
DüzeltmeFlaşla çekilen fotoğraflardaki "kırmızı göz" etkisini azaltın.

MFotoğrafları kırpın. Kırpma boyutunu ön veya arka kadranla ayarlayın ve

FGHI düğmelerini kullanarak konumlandırın.
Standart olarak 4:3 değerindeki açı oranını [3:2], [16:9], [1:1] veya [3:4] olarak

Açı

Siyah Beyaz
Sepya
DoygunlukLdeğiştirin. Bir açı oranını seçtikten sonra, FGHI düğmelerini kullanarak
kırpmayı konumlandırın.
Geçerli fotoğrafın siyah-beyaz bir kopyasını oluşturun.
Geçerli fotoğrafın sepya bir kopyasını oluşturun.
Renklerin canlılığını ayarlayın. Ekranda sonuçların önizlemesi yapılabilir.
1280 × 960, 640 × 480, veya 320 × 240 piksel boyutlarında yeniden
boyutlandırılmış bir kopya oluşturun.
Standart 4:3 dışında bir açı oranına sahip fotoğraflar, belirlenen seçeneğe en
yakın boyutlara göre yeniden boyutlandırılır.

C Kırmızı göz düzeltimi, ilgili görüntüye bağlı olarak kullanılamayabilir.
C Aşağıdaki durumlarda JPEG fotoğraflarda rötuş yapılamaz:- görüntü bilgisayarda işlenmişse, bellek kartında yeterli boş alan yoksa veya görüntü başka birfotoğraf makinesinde kaydedilmişse.

C Görüntüler, [L] ile orijinal boyutundan daha büyük hale getirilemez.
C Bazı görüntüler yeniden boyutlandırılamaz.
C [M] ve [Açı] sadece 4:3 (standart) en-boy oranında olan fotoğrafları düzenlemek için kullanılabilir.

325Fotoğrafları Rötuşlama (Düzenle)

1. Düzenlemek istediğiniz bir görüntüyü açın ve OK düğmesine

100%

basın.

1/ 100

4:3

F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

101-0001

L N+RAW
1 19/32Doğrudan oynatma menüsü görüntülenir.

2. FG düğmelerini kullanarak [JPEG Düzenleme] öğesini

JPEG

vurgulayın ve OK düğmesine basın.

1

JPEG Düzenleme
Paylaşım Sırası
Değerlendirme0cDöndür
MENU

OK

Düzenleme menüsü görüntülenir.

3. FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Efektin önizlemesi ekranda yapılabilir. Seçili öğe için birden

JPEG Düzenleme

fazla seçenek listelenirse istenen seçeneği seçmek için FGdüğmelerini kullanın.

M[M] seçildiğinde, kadranları kullanarak kırpma boyutunu
ayarlayabilir ve FGHI düğmelerini kullanarak kırpmayı
konumlandırabilirsiniz.

1

Gölge Ayarı
Kırm. Göz Düzeltme
Açı
Siyah Beyaz
Sepya
MENU

OK

[Açı] seçildiğinde, FG düğmelerini kullanarak bir
seçeneği belirleyebilir ve ardından FGHI düğmelerini
kullanarak kırpmayı konumlandırabilirsiniz.

4. FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Yeni kopya seçili ayarlarla kaydedilir ve fotoğraf makinesi oynatma ekranına geri döner.

326

Fotoğrafları Rötuşlama (Düzenle)Fotoğrafları Birleştirme (Resim Birleştirme)
Mevcut RAW fotoğrafları birleştirin ve yeni bir fotoğraf oluşturun. Birleştirme işlemine en fazla 3fotoğraf dahil edilebilir.
Sonuçlar, her fotoğraf için parlaklığı (kazanç) ayrı şekilde ayarlamak suretiyle değiştirilebilir.

BBirleştirme, görüntü kalitesi için geçerli durumda seçili formatta kaydedilir. Görüntü kalitesi için
[RAW] seçilerek oluşturulan birleştirmeler RAW formatında ve [X2] (P.214) için seçilen görüntü
kalitesi seçeneği kullanılarak JPEG formatında kaydedilir.

BRAW formatında kaydedilen birleştirmeler, 4 veya daha fazla fotoğraf içeren birleştirmeleroluşturmak için diğer RAW görüntülerle bir araya getirilebilir.

1. Düzenlemek istediğiniz bir görüntüyü açın ve OK düğmesine basın.
Doğrudan oynatma menüsü görüntülenir.

2. FG düğmelerini kullanarak [Resim Birleştirme] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
3. Birleştirilecek görüntü sayısını seçin ve OK düğmesine basın.
4. FGHI düğmelerini kullanarak birleştirilecek bir RAW
görüntüyü vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Seçili görüntülerde bir P simgesi belirir. P simgesinikaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
3. Adımda belirtilen fotoğraf sayısı seçiliyse birleştirilenfotoğraf görüntülenir.

1

Resim Birleştirme
RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

MENU

5. Birleştirmedeki görüntülerin her biri için kazancı ayarlayın.

OK

1

Resim Birleştirme

HI düğmelerini kullanarak görüntüleri vurgulayın ve
FG düğmelerini kullanarak kazancı ayarlayın.
Kazanç 0,1-2,0 aralığında ayarlanabilir. Sonuçları monitörde
kontrol edin.

x1.0

MENU

x1.0

x1.0

OK

6. OK düğmesine basın; bir onay iletişim penceresi görüntülenir.
[Evet] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

327Fotoğrafları Birleştirme (Resim Birleştirme)Videoları kırpma (Video Kırpma)
Seçili çekimi videolardan kesin. Videolar, yalnızca tutmak istediğiniz görüntüleri içeren dosyalarıoluşturmak için tekrar tekrar kırpılabilir.

BBu seçenek, sadece fotoğraf makinesiyle kaydedilen videolarda kullanılabilir.

1. Düzenlemek istediğiniz bir videoyu açın ve OK düğmesine basın.
Doğrudan oynatma menüsü görüntülenir.

2. [Video Düzenleme] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
3. FG düğmelerini kullanarak [Video Kırpma] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Düzenlenen videoyu nasıl kaydetmek istediğinizi seçmeniz istenir.
[Yeni Dosya]: Kırpılan videoyu yeni bir dosyaya kaydedin.
[Üstüne Yaz]: Mevcut videonun üstüne yazın.
[Hayır]: Videoyu kırpmadan çıkın.
Video korumalı ise [Üstüne Yaz] öğesini seçemezsiniz.

4. Bir seçeneği vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Düzenleme ekranı açılır.

5. Videoyu kırpın.
İlk kareye atlamak için F düğmesini ve son kareye atlamak için G düğmesini kullanın.
Ön veya arka kadranı ya da H düğmesini kullanarak silmek istediğiniz çekimin ilk karesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Ön veya arka kadranı ya da I düğmesini kullanarak silmek istediğiniz çekimin son karesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

6. [Evet] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Düzenlenen video kaydedilir.
Farklı bir görüntü seçmek için [Hayır] öğesini vurgulayın ve ÒK düğmesine basın.
[Üstüne Yaz] öğesini seçtiyseniz videodan başka bir çekimi kırpıp kırpmayacağınızı seçmeniz
istenir. Başka bir çekimi kırpmak için, [Devam] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

328

Videoları kırpma (Video Kırpma)

Video Fotoğrafları Oluşturma (Video İçi Gör.
Yakalama)
Seçili karenin hareketsiz bir kopyasını kaydedin.

BBu seçenek, sadece fotoğraf makinesiyle kaydedilen [4K] videolarda kullanılabilir.

1. Düzenlemek istediğiniz bir videoyu açın ve OK düğmesine basın.
Doğrudan oynatma menüsü görüntülenir.

2. [Video Düzenleme] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
3. FG düğmelerini kullanarak [Video İçi Gör. Yakalama] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
4. Hareketsiz görüntü olarak kaydedilecek bir kare seçmek için HI düğmelerini kullanın ve OKdüğmesine basın.

Fotoğraf makinesi seçili karenin hareketsiz bir kopyasını kaydeder.
Geri gitmek için F düğmesini ve ilerlemek için G düğmesini kullanın. Ne kadar geri
gideceği veya ilerleyeceği, videonun uzunluğuna göre farklılık gösterir.

329

Video Fotoğrafları Oluşturma (Video İçi Gör.
Yakalama)

Oynatma sırasında R (4) düğmesinin rolünüdeğiştirme (qRFonksiyonu)
Oynatma sırasında R (4) düğmesinin görevini seçin.
Menü
MENU U q U 2. İşlemler U qRFonksiyonu

qRFonksiyonu[9]: Görüntüleri akıllı telefona yüklemek için işaretleyerek bir "paylaşım sırası"oluşturun veya değiştirin.
[4]: Birden fazla fotoğraf seçin.

330

Oynatma sırasında R (4) düğmesinin rolünüdeğiştirme (qRFonksiyonu)

Oynatma sırasında ön ve arka kadranlarınrollerini değiştirme (qKadran Fonksiyonu)
Ön ve arka kadranlarla gerçekleştirilen rolleri seçin.
Menü
MENU U q U 2. İşlemler U qKadran Fonksiyonu

G8 (Dizin/Büyüt)Geri/İleri

Oynatma sırasında yakınlaştırıp uzaklaştırın veya dizin ekranına geçin.
Oynatma sırasında sonraki veya önceki görüntüyü görüntüleyin.

331

Oynatma sırasında ön ve arka kadranlarınrollerini değiştirme (qKadran Fonksiyonu)

Oynatma Yakınlaştırması Oranını Seçme(q8Varsayılan Ayarı)
Oynatma yakınlaştırması (yakın çekim oynatma) için başlangıç yakınlaştırma oranını seçin.
Menü
MENU U q U 2. İşlemler U q8Varsayılan Ayar

Son KullanılanEşit Değer
×2 / ×3 / ×5 / ×7 / ×10 / ×14

En son seçilen yakınlaştırma oranında yakınlaştırın.
Görüntüler 1:1 yakınlaştırma oranında görüntülenir. Monitörde W
simgesi belirir.
Başlangıç yakınlaştırma oranını seçin.

332

Oynatma Yakınlaştırması Oranını Seçme(q8Varsayılan Ayarı)

Oynatma İçin Portre Yönündeki Fotoğrafları
Otomatik Olarak Döndürme (n)Portre yönünde çekilen fotoğrafların fotoğraf makinesinde görüntülenmek üzere otomatik olarak
döndürülüp döndürülmeyeceğini seçin.
Menü
MENU U q U 3. Ekranlar U n

Açık

Oynatma sırasında görüntülemek için fotoğraflar otomatik olarak döndürülür.

Kapalı

Oynatma sırasında görüntülemek için fotoğraflar otomatik olarak döndürülmez.

333

Oynatma İçin Portre Yönündeki Fotoğrafları
Otomatik Olarak Döndürme (n)Oynatma sırasında görüntülenen bilgileri
seçme (qBilgi Ayarları)
Oynatma sırasında görüntülenen bilgileri seçin. Oynatma sırasında INFO düğmesine basılırsa ekranseçili ekranlar arasında değişir.
Menü
MENU U q U 3. Ekranlar U qBilgi Ayarlarını gösterir

1. Ekran tipini seçin ve yanına bir onay işareti (P) koyun.
FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin ve yanına onay işareti (P) koymak için
OK düğmesine basın. Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
Yalnızca
Görüntü
Temel
Genel

Yalnızca görüntü gösterilir.
Minimum bilgi gösterilir. [X] ve [Işık ve Gölge] öğelerini gizlemek
veya göstermek için I düğmesine basın.
Çekim koşulları ve histogram dahil tüm bilgiler gösterilir (P.294).

C O sırada kullanılmakta olan ayar devre dışı bırakılamaz ama görüntülenecek öğeler
yapılandırılabilir.

334

Oynatma sırasında görüntülenen bilgileri seçme(qBilgi Ayarları)Büyütülmüş oynatma sırasında görüntülenen
bilgileri seçme (q8Bilgi Ayarları)Çoklu seçiciye veya [8] (büyüt) öğesinin atandığı (P.337) bir düğmeye basarak görüntüyü
büyüttüğünüzde gösterilecek ekranı seçin.
1

2

3
100%

100%

100%

U/8
1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2024/01/01 16:30:43

4:3
101-0001

U/8

L N+RAW
1 19/32

10x

10x

1 15/30

1 15/30

U/8
1 Oynatma ekranı
2 Yakınlaştırma çerçevesi
3 Oynatma yakınlaştırması kaydırma ekranı

Menü
MENU U q U 3. Ekranlar U q8Bilgi Ayarlarını gösterir

1. Ekran tipini seçin ve yanına bir onay işareti (P) koyun.
FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin ve yanına onay işareti (P) koymak için
OK düğmesine basın. Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
Kareyi Büyüt
Kaydırmayı Büyüt

Yakınlaştırma karesini görüntüler.
Büyütülmüş oynatma sırasında ekranı kaydırmanızı sağlar.

C Tüm seçeneklerin onay işaretlerini kaldırırsanız çoklu seçiciyi veya [8] (büyüt) öğesinin
atandığı bir düğmeyi kullanarak görüntüyü büyütmezsiniz.

335

Büyütülmüş oynatma sırasında görüntülenen
bilgileri seçme (q8Bilgi Ayarları)

Dizin ekranını yapılandırma (G Ayarları)
Dizin ekranında görüntülenecek kare sayısını değiştirebilir ve takvim ekranını kullanılıp
kullanılmayacağını seçebilirsiniz.
Menü

K/n: MENU U q U 3. Ekranlar U G Ayarlarını gösterir

1. Ekran tipini seçin ve yanına bir onay işareti (P) koyun.
FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin ve yanına onay işareti (P) koymak için
OK düğmesine basın. Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
l4/m9/n25/n100
TakvimDizin ekranında görüntülenecek kare sayısını seçin.
Fotoğraflar bir takvimde görüntülenir.

336

Dizin ekranını yapılandırma (G Ayarları)

Fotoğraf Makinesi Kontrollerini
Yapılandırma FonksiyonlarıDüğmelerin rollerini değiştirme (Düğme
Ayarları)
PASMBnDüğmelere mevcut fonksiyonları yerine başka roller atanabilir.
[KDüğme Fonksiyonu] kullanılarak atanan fonksiyonlar yalnızca fotoğraf çekimi sırasında devreye
girer. [nDüğme Fonksiyonu] kullanılarak atanan fonksiyonlar yalnızca n (video) modunda devreye
girer.

Özelleştirilebilir Kontroller
Varsayılan rol
Simge

Düğme

K

F

F düğmesi

F (pozlama telafisi)RR düğmesi

M (yüksek çöz. çekim

P

ISO düğmesi

ISO hassasiyetizAF-ON düğmesi

AF-ON

A

AEL düğmesi

AEL

UU düğmesi

U (monitör/vizör)dOk tuşları takımı

Kapalı 1

M

Ok tuş takımı I (sağ) 2

MF düğmesi (AF/MF düğmesi)

337

n

RREC (video kaydı)Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)

Varsayılan rol
Simge

Düğme

K

K

Ok tuş takımı G (aşağı) 2

V

Tek dokunuşla beyaz ayarı düğmesi

WÖnizleme düğmesi

Önizlemeİsteğe bağlı pil yuvası F düğmesi

F (pozlama telafisi)İsteğe bağlı pil yuvası ISO düğmesi

ISO hassasiyetizİsteğe bağlı pil yuvası AF-ONdüğmesiAF-ONj

Lensteki Fn düğmesi

AF Durdur

PBH

F
PBH

P
PBH

n

BA (beyaz ayarı)

G (tek dokunuşla beyaz
ayarı)

Vurgulama

Büyüt

1 Varsayılan olarak ok tuş takımına hiçbir fonksiyon atanmaz.
2 Ok tuş takımındaki I ve G düğmelerini atandıkları rollerde kullanmak amacıyla, [d] (ok tuş
takımı) için [Direkt Fonks.] öğesini seçin.

Süper kontrol paneli
OK U KDüğmesi Fonksiyonu / nDüğmesi Fonksiyonu
Menü
MENU U C U 1. İşlemler U Düğme Ayarları U KDüğmesi Fonksiyonu
MENU U C U 1. İşlemler U Düğme Ayarları U nDüğmesi Fonksiyonu

1. FG düğmelerini kullanarak bir düğmeyi vurgulayın ve OK düğmesine basın.
2. FGHI düğmelerini kullanarak atamak için bir fonksiyonu vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

338

Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)

Kullanılabilir Roller“Yalnızca K”: Bu rol yalnızca [KDüğmesi Fonksiyonu] menüsünde kullanılabilir.
“Yalnızca n”: Bu rol yalnızca [nDüğme Fonksiyonu] menüsünde kullanılabilir.

BKullanılabilir seçenekler düğmeden düğmeye farklılık gösterebilir.
Rol

RREC
(video kaydı)Önizleme (z)(Yalnızca K)

G(Tek dokunuşla beyaz
ayarı)AF Alan Seçimi (Y)(AF Alan Seçimi)Fonksiyon
Kontrol, video kaydı düğmesi olarak işlev görür. Kaydı başlatmak veya
durdurmak için basın.
Diyaframı seçili değere getirin. Bu sayede alan derinliğinin önizlemesini
yapabilirsiniz. Düğmeye basıldığında diyafram seçili değerde durur.
Önizleme seçenekleri [zKilidi] (P.363) öğesi kullanılarak seçilebilir.
Tek dokunuşla beyaz ayarı (P.234) için bir değer ölçün.
Fotoğraf çekimi sırasında beyaz ayarını ölçmek için ekranda bir referansnesneyi (beyaz bir kağıt parçası veya benzeri) kadrajlayın, ardından
kontrolü basılı tutun ve deklanşör düğmesine basın. Tek dokunuşla beyaz
ayarı seçeneklerinden oluşan bir liste görüntülenir; bu listeden yenideğerin kaydedileceği konumu seçebilirsiniz.
Video çekimi sırasında beyaz ayarını ölçmek için ekranda bir
referans nesneyi (beyaz bir kağıt parçası veya benzeri) kadrajlayın vedüğmeye basın. Tek dokunuşla beyaz ayarı seçeneklerinden oluşan
bir liste görüntülenir; bu listeden yeni değerin kaydedileceği konumu
seçebilirsiniz.
AF Hedef Modunu (P.108 ve AF Hedef Noktasını (P.107 yapılandırın. AF
hedef seçimi ekranını görüntülemek için kontrole basın.
AF hedef modunu seçmek için ön veya arka kadranı kullanın ve AF
hedefini konumlandırmak için çoklu seçiciyi veya ok tuş takımını kullanın.

BBu işlem için kullanılan kontrolleri seçebilirsiniz. g “AF Hedef Seçimi(YEkran Ayarlarını Seç)” (P.143)

339

Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)

Rol

YHedef (YHP)(AF giriş konumu)(Yalnızca K)

MF (J)(AF/MF düğmesi)

RAWX (RAW görüntü
kalitesi)(Yalnızca K)

Test Pozu (KTesti)(Yalnızca K)Özel Mod C1– C4 (C1–

C4)
(Yalnızca K)

FonksiyonÖnceden kaydedilmiş [AF Hedef Modu] ve [AF Hedef Noktası]öğelerini “giriş konumu” ayarlarına geri çağırın. Giriş konumu ayarları,[Y Giriş Ayarla] (P.141) öğesi kullanılarak kaydedilir.

BManzara ve portre yönlendirmeleri için ayrı hedef konumlarını
kaydedebilirsiniz. g “AF Hedef Seçimini Fotoğraf Makinesinin Yönü
ile Eşleştirme (KYön Bağlantılı Y)” (P.139)
AF ve MF arasında geçiş yapın. MF'yi seçmek için bir kez ve önceki
moda geri dönmek için tekrar basın. Ayrıca düğmeyi basılı tutup kadranı
döndürerek de odak modu seçilebilir.
[KX] öğesi JPEG olarak ayarlanmışken düğmeye bastığınızda,RAW+JPEG olarak değişir. RAW veya RAW+JPEG olarak ayarlanmışsa
ayar değişmez. Ayrıca düğmeyi basılı tutup kadranı döndürerek de bir
görüntü kalitesi seçebilirsiniz.
Bir test çekimi yapın. Seçili ayarların etkilerini gerçek fotoğrafta
görebilirsiniz. Deklanşör düğmesine basarken kontrolü basılı tutarsanız
sonuçları görüntüleyebilirsiniz ancak görüntü bellek kartına kaydedilmez.
Seçili özel mod için ayarları geri çağırın. Kayıtlı ayarları geri çağırmak içinkontrole bir kez ve daha önce etkili olan ayarları geri yüklemek için ikinci
kez basın (P.77). Mod kadranı ile özel bir mod seçildiğinde kontrol bu
fonksiyonu gerçekleştirmeye devam eder.

340Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)

RolFonksiyon
Pozlama ayarlarını yapın. Kontrolü basılı tutup ön veya arka kadranı
döndürün. Alternatif olarak, ayarları etkinleştirmek için düğmeye
basabilir ve ardından kadranları döndürebilirsiniz. Kullanılabilir ayarlarçekim moduna göre farklılık gösterir:[P]: Pozlama telafisi için ön veya arka kadranı ya da HI düğmelerini
kullanın. Program kaydırma için FG düğmelerini kullanın.
[A]: Pozlama telafisi için ön veya arka kadranı ya da HI düğmelerini
kullanın. Diyafram için FG düğmelerini kullanın.

Pozlama Komp. (F)[S]: Pozlama telafisi için ön veya arka kadranı ya da HI düğmelerini
kullanın. Enstantane hızı için FG düğmelerini kullanın.
[M]: Enstantane hızı için arka kadranı veya FG düğmelerini kullanın.
Diyafram için ise ön kadranı veya HI düğmelerini kullanın.
B[ISO] (P.168) için [Otomatik] seçildiğinde pozlama ayarlarını yapma
konusunda bilgi için, bkz. “Pozlama Telafisini Ayarlama” (P.156).
[B]: Bulb/time ve canlı kompozit fotoğrafçılık arasında geçiş yapmak
için arka kadranı veya FG düğmelerini kullanın. Diyafram için ise ön
kadranı veya HI düğmelerini kullanın.

Dij. Tele Dönüştürücü
(K: 82x / n: 81.4x)

Yamukluk Telafisi (P)(Yalnızca K)

Balıkgözü Telafisi (N)(Yalnızca K)

Büyüt (8)Dijital tele dönüştürücüyü açın veya kapatın (P.262. Yakınlaştırmak için bir
kez ve uzaklaştırmak için bir kez daha basın.
Bir video kaydederken bile bunu açabilir/kapatabilirsiniz. Video kaydı
sırasında, dijital tele dönüştürücü tarafından büyütülecek alanı belirten
bir çerçeve görüntülenir.
Yamukluk telafisi ayarlarını görüntülemek için kontrole basın (P.267).
Ayarları yaptıktan sonra çıkmak için kontrole tekrar basın. Yamukluk
telafisini iptal etmek için kontrolü basılı tutun.
Balıkgözü düzeltmesini etkinleştirin (P.269). Balıkgözü düzeltmesini
etkinleştirmek için bir defa basın. Devre dışı bırakmak için tekrar basın.
Düğmeyi basılı tutun ve [Açı] seçenekleri 1, 2 ve 3 arasından seçim
yapmak için ön veya arka kadranı döndürün.
Yakınlaştırma çerçevesini görüntülemek için kontrole bir defa basın
ve yakınlaştırmak için tekrar basın (P.113). Yakınlaştırmadan çıkmak
için kontrole üçüncü kez basın; yakınlaştırma çerçevesini gizlemek içinkontrolü basılı tutun. Yakınlaştırma çerçevesini konumlandırmak içinçoklu seçici, dokunmatik kontroller veya FGHI düğmelerini kullanın.

341Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)

Rol

HDR
(Yalnızca K)

ISO

Fonksiyon
HDR’yi etkinleştirin (P.256). HDR'ı etkinleştirmek için bir kez basın. Devredışı bırakmak için tekrar basın. HDR basamaklama dahil olmak üzere
[HDR] ayarlarını yapmak için düğmeyi basılı tutup ön veya arka kadranı
döndürün.
[ISO] ayarlarını yapın (P.168). Kontrolü basılı tutup ön veya arka
kadranı döndürün. Alternatif olarak, ayarları etkinleştirmek için düğmeye
basabilir ve ardından kadranları döndürebilirsiniz. Ön veya arka kadranıya da HI düğmelerini kullanarak ayarları vurgulayın.

BA (BA)(beyaz ayarı)[BA] ayarlarını yapın (P.231). Kontrolü basılı tutup ön veya arka
kadranı döndürün. Alternatif olarak, ayarları etkinleştirmek için düğmeye
basabilir ve ardından kadranları döndürebilirsiniz. Ön veya arka kadranıya da HI düğmelerini kullanarak ayarları vurgulayın.

Çoklu Fonks. (Çoklu
Fn)(Çoklu Fonks.)Çoklu seçim düğmesi olarak kullanılacak kontrolü yapılandırın (P.347).
Gerçekleştirilen fonksiyonu seçmek için kontrolü basılı tutup ön
veya arka kadranı döndürün. Seçili fonksiyon kontrole basılarak
gerçekleştirilebilir.

Vurgulama (Vurgu)

Odak vurgulamayı açın veya kapatın (P.149). Vurgulamayı açmak içinkontrole bir kez ve kapatmak için tekrar basın. Vurgulama açıkolduğunda, INFO düğmesine basarak vurgulama seçenekleri (renk,
miktar) görüntülenebilir.

qDüzey Ekranı(U)

Dijital düzey göstergesini görüntüleyin. Vizördeki pozlama çubuğu
göstergesi düzey göstergesi olarak işlev görür. Çıkmak için kontrole
tekrar basın. Bu seçenek, [EVF Stili] (P.371) için [qStil 1] veya [qStil
2] seçildiğinde etkili olur.

U Görünüm Seçimi(U)(ekran seçimi)LV Modu (S-OVF)(Yalnızca K)

Vizörle fotoğraf çekimi ve canlı görüntü arasında geçiş yapın. [EVF
Otomatik Geçiş] (P.405) için [Kapalı] seçilmişse ekran vizör ve monitör
arasında geçiş yapar. [EVF Otomatik Geçiş] seçeneklerini görüntülemekiçin kontrolü basılı tutun.
[KLV Modu] (P.365) öğesini [Standart] ve [S-OVF] arasında değiştirir.

342Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)

Rol

AF Sınırlayıcı (AFSınır)(Yalnızca K)Ön ayarlı MF (ÖnJ)

Lens Bilgisi Ayarları(VLens)Fonksiyon[AF Sınırlayıcı] öğesini etkinleştirin (P.131). [AF Sınırlayıcı] öğesini
etkinleştirmek için bir kez basın. Devre dışı bırakmak için tekrar basın.
Kayıtlı üç ayar arasından seçim yapmak için düğmeyi basılı tutup ön veya
arka kadranı döndürün.
[AF Modu] öğesini [ÖnJ] olarak ayarlayın (P.102). Ön ayarlı MFöğesini etkinleştirmek için kontrole bir kez basın ve önceki odak modunu
geri yüklemek için tekrar basın. Alternatif olarak kontrolü basılı tutarak ve
bir kadranı döndürerek [AF Modu] öğesini seçebilirsiniz.
Önceden kaydedilmiş lens verilerini geri çağırın (P.397). Lensleri vebenzeri cihazları değiştirdikten sonra geçerli lens için kayıtlı verileri geriçağırın.

IS Modu (IS)[Görüntü Sabitleyici] seçeneğini açın veya kapatın (P.207). [Kapalı]öğesini seçmek için bir kez ve görüntü sabitlemeyi açmak için tekrar
basın. [Görüntü Sabitleyici] seçeneklerine erişmek için kontrolü basılı
tutup ön veya arka kadranı döndürün.

titreşim Taraması(Titreşim Taraması)[Titreşim Taraması] (P.159) için ayarları yapın. [Açık] öğesini seçmek
için kontrole basın. Ekranda bantlaşmayı izlerken en iyi sonuçlar içinenstantane hızını ayarlayabilirsiniz. Çekim bilgilerini görüntülemek vediğer ayarlara erişmek için kontrole tekrar basın. [Titreşim Taraması]için [Kapalı] öğesini seçmek amacıyla kontrolü basılı tutun.

Canlı ND Çekimi (ND)
(Yalnızca K)

Canlı GND Çekimi(GND)(Yalnızca K)

Kapalı

Canlı ND filtresini etkinleştirin (P.246). [Canlı ND Çekimi] öğesini
etkinleştirmek için bir kez basın. Devre dışı bırakmak için tekrar basın.
[ND Sayısı] ayarlarını yapmak için düğmeyi basılı tutup ön veya arka
kadranı döndürün.
Canlı GND filtresini etkinleştirin (P.249). [Canlı GND Çekimi] öğesini
etkinleştirmek ve filtre pozisyonu ile sınır ayarlarını yapmak için bir
kez basın. Çekim bilgilerini görüntülemek ve diğer ayarlara erişmek içinkontrole tekrar basın. [Filtre Tipi] ve [GND Sayısı] ayarlarını yapmak
için düğmeyi basılı tutup ön veya arka kadranı döndürün. [Canlı GND
Çekimi] için [Kapalı] öğesini seçmek amacıyla kontrolü basılı tutun.
Kontrol kullanılmaz.

343Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)

RolFlaş Modu (A)(Yalnızca K)

FonksiyonFlaş ayarlarını yapın (P.181). Flaş seçeneklerini görüntülemek için bir kez
basın ve vurgulanan seçeneği belirlemek ve çıkmak için tekrar basın. Ön
veya arka kadranı ya da HI düğmelerini kullanarak ayarları vurgulayın.

C Bu fonksiyon yalnızca I ve G düğmelerine atanabilir. Öncelikle [d]öğesini [Direkt Fonks.] olarak ayarlamalısınız.

g/Y(ardışık çekim/
zamanlayıcı)

Bir arka arkaya (ardışık çekim/zamanlayıcı) modu seçin (P.192). Sürücü
modu seçeneklerini görüntülemek için düğmeye basın ve ardından ön
veya arka kadranı ya da HI düğmelerini kullanarak bir mod seçin.

(Yalnızca K)

C Bu fonksiyon yalnızca I ve G düğmelerine atanabilir. Öncelikle [d]7Kilidi

Dokunmatik kontrolleri kilitleyin. Dokunmatik kontrolleri kilitlemek içindüğmeyi bir kez basılı tutun ve kilidi açmak için işlemi tekrarlayın.

(dokunmatik kontrol
kilidi)öğesini [Direkt Fonks.] olarak ayarlamalısınız.

C Bu fonksiyon yalnızca I ve G düğmelerine atanabilir. Öncelikle [d]öğesini [Direkt Fonks.] olarak ayarlamalısınız.
Güçlü yakınlaştırma lenslerini yakınlaştırın veya uzaklaştırın. Kontrole
bastıktan sonra, yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için ok tuş takımını

Elektr. Yakınlş. (X)kullanın. Yakınlaştırmak için F veya I düğmesini ve uzaklaştırmak için
G veya H düğmesini kullanın.

C Bu fonksiyon yalnızca I ve G düğmelerine atanabilir. Öncelikle [d]öğesini [Direkt Fonks.] olarak ayarlamalısınız.
AF Durdur (AF Durdur)

Otomatik odaklamayı durdurun. Kontrole basıldığında odak kilitlenir ve
durdurulur. Lense yalnızca j düğmesini uygulayın.
Lensin odak halkasını devre dışı bırakmak için kontrole bir defa basın,
etkinleştirmek için tekrar basın. Bu seçenek yalnızca [AF Modu] için
[S‑AFJ], [C‑AFJ], [J], [C‑AF+TRJ], [ÖnJ] veya [RAFJ]
seçildiğinde kullanılabilir.

Odaklama Halkası
Kilidi (O)Halka devre dışı olduğunda AF modu göstergesinin J kısmı gri renkte
görüntülenir.
MF (manuel odak) kilit mekanizması bulunan lenslerde, odak halkası MFkonumundayken (fotoğraf makinesi gövdesine yakın) düğmeye basmak
hiçbir etki yaratmaz.
Fotoğraf makinesini kapatmak veya farklı bir lens takmak gibi bir işlem
yaptığınızda odaklama halkası kilidi sona erer.

344Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)

RolFonksiyon

Gece Görüşü (Gece LV)[KGece Görüşü] (P.366) için [Kapalı] seçildiğinde düğmeye basılırsa[Açık] seçilir. [Açık] seçilirse düğmeye basıldığında [Kapalı] seçilir.

(Yalnızca K)
AEL (AE kilidi)

Pozlamayı kilitlemek için düğmeye basın. Serbest bırakmak için tekrar
basın.

AF-ONFotoğraf makinesi düğmeye basıldığında otomatik odaklama ile
odaklama yapar (P.118). Düğme bırakıldığında fotoğraf makinesi
odaklamayı durdurur.

AE BKT(Yalnızca K)

BA BKT(Yalnızca K)

FL BKT(Yalnızca K)

ISO BKT(Yalnızca K)

ART BKT(Yalnızca K)
Odak BKT(Yalnızca K)
Sıralı Odaklama (Q)(Yalnızca K)[AE BKT] için [Kapalı] seçildiğinde düğmeye basılırsa [AE BKT] altında
seçilen ayar belirlenir. [Kapalı] dışında bir seçenek belirlenirse düğmeye
basıldığında [Kapalı] seçilir. [AE BKT] için bir seçenek belirlemek
isterseniz düğmeyi basılı tutun ve ön veya arka kadranı döndürün.
[BA BKT] için [Kapalı] seçildiğinde düğmeye basılırsa [BA BKT] altında
seçilen ayar belirlenir. [Kapalı] dışında bir seçenek belirlenirse düğmeye
basıldığında [Kapalı] seçilir. [BA BKT] için bir seçenek belirlemek
isterseniz düğmeyi basılı tutun ve ön veya arka kadranı döndürün.
[FL BKT] için [Kapalı] seçildiğinde düğmeye basılırsa [FL BKT] altında
seçilen ayar belirlenir. [Kapalı] dışında bir seçenek belirlenirse düğmeye
basıldığında [Kapalı] seçilir. [FL BKT] için bir seçenek belirlemek
isterseniz düğmeyi basılı tutun ve ön veya arka kadranı döndürün.
[ISO BKT] için [Kapalı] seçildiğinde düğmeye basılırsa [ISO BKT] altında
seçilen ayar belirlenir. [Kapalı] dışında bir seçenek belirlenirse düğmeye
basıldığında [Kapalı] seçilir. [ISO BKT] için bir seçenek belirlemek
isterseniz düğmeyi basılı tutun ve ön veya arka kadranı döndürün.
[ART BKT] öğesini [Açık] veya [Kapalı] konuma getirin. [ART BKT] içinbir seçenek belirlemek isterseniz düğmeyi basılı tutun.
[Odak BKT] öğesini [Açık] veya [Kapalı] konuma getirin. [Odak BKT]
için bir seçenek belirlemek isterseniz düğmeyi basılı tutun.
[Sıralı Odaklama] öğesini [Açık] veya [Kapalı] konuma getirin. [Sıralı
Odaklama] için bir seçenek belirlemek isterseniz düğmeyi basılı tutun.

345Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)RolYüksek Çöz. Çekim
(M)(Yalnızca K)

Fonksiyon[Yüksek Çöz. Çekim] için [Kapalı] seçildiğinde düğmeye basılırsa[Yüksek Çöz. Çekim] altında seçilen ayar belirlenir. [Kapalı] dışında bir
seçenek belirlenirse düğmeye basıldığında [Kapalı] seçilir. [Yüksek Çöz.
Çekim] için bir seçenek belirlemek isterseniz düğmeyi basılı tutun ve ön
veya arka kadranı döndürün.
Odaklanılacak obje ilgili düğme kullanılarak kilitlenebilir (sabitlenebilir).
Birden fazla obje algılanırsa, düğmeye basarken ön veya arka kadranı
döndürerek odaklanılacak objeyi seçebilir ve kilitleyebilirsiniz.

Obje Seçimi (0)[K İnsan] seçiliyken gözler algılanırsa düğmeye basarken ön veya
arka kadranı döndürerek odaklanılacak obje olarak hangi gözekilitleneceğinizi seçebilirsiniz.
Kilitlenmiş durumdayken, çoklu seçiyi hareket ettirerek veya FGHIdüğmelerine basarak başka bir obje seçebilirsiniz.
Tekrar basıldığında kilit bırakılır.
Bu seçenek ayrıca video kaydı sırasında kullanılabilir.

Obje Algılama (V)[Obje Algılama] için [Kapalı] seçildiğinde düğmeye basılırsa [ObjeAlgılama] altında seçilen ayar belirlenir. [Kapalı] dışında bir seçenek
belirlenirse düğmeye basıldığında [Kapalı] seçilir. [Obje Algılama] içinbir seçenek belirlemek isterseniz düğmeyi basılı tutun ve ön veya arka
kadranı döndürün.
Ok tuş takımındaki düğmelere FGHI) roller atayın. Aşağıdaki rolleratanabilir:

Direkt Fonks.
(n)

NKilidi (Kilit N)(Yalnızca n)nGörüntüleme
Yardımcısı (BT.709)(Yalnızca n)

H düğmesi Y (AF hedef seçimi)F düğmesi F (pozlama telafisi)
I düğmesi: MF düğmesi (AF/MF düğmesi)
G düğmesi: BA (beyaz ayarı)
I ve G düğmelerine başka fonksiyonlar atanabilir.
Beyaz ayarı [BA Otomatik] olarak ayarlanmış şekilde bir video çekerkendüğmeye basıldığında beyaz ayarı kilitlenir. Tekrar basıldığında kilit
bırakılır.
[nGörüntüleme Yardımcısı] öğesini [Açık] veya [Kapalı] konuma
getirin.
Bir video kaydederken bile ayarı değiştirebilirsiniz.

346Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)

Rol
Zebra Deseni Ayarları(YZebra)(Yalnızca n)Fonksiyon[Zebra Deseni Ayarları] öğesini [Açık] veya [Kapalı] konuma getirin.
Bir video kaydederken bile ayarı değiştirebilirsiniz.

Çoklu fonksiyon seçeneklerini kullanma (Çoklu
Fonks.)
Tek bir düğmeye birden fazla rol atayın.

C Çoklu fonksiyon özelliğini kullanmak için önce bir fotoğraf makinesi kontrolüne [Çoklu Fonks.]öğesini atamanız gerekir. g “Özelleştirilebilir Kontroller” (P.337)

Bir fonksiyon seçme
1. [Çoklu Fonks.] öğesinin atandığı düğmeyi basılı tutun ve ön
veya arka kadranı döndürün.

Işık ve Gölge Kontrolü

ISO WB

S-OVF

İstediğiniz özellik vurgulanana kadar kadranı döndürün. Vurgulanan özelliği seçmek içindüğmeyi bırakın.

2. [Çoklu Fonks.] öğesinin atandığı düğmeye basın.
3. Ayarları yapın.

347Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)[Çoklu Fonks.] düğmesi şunlar için kullanılabilir:BIşık ve Gölge
KontrolüÖn ve arka kadranları kullanarak ayarları değiştirin.
Yapılandırılacak alanı (yüksek ışık, orta ton, gölge) değiştirmek
için INFO düğmesine basın.

R

Renk Oluşturucu

Tonu ayarlamak için ön kadranı ve doygunluğu ayarlamak içinarka kadranı kullanın.

ISO

ISO
Ön ve arka kadranları kullanarak ayarları değiştirin.

BA

BA

8

Büyüt

Bir yakınlaştırma çerçevesi görüntülenir.

O

Görüntü Açısı

Ön ve arka kadranları kullanarak ayarları değiştirin.

S-OVF

KLV ModuDüğmeye her basıldığında ayar, [Standart] ve [S-OVF] arasındageçiş yapar.

VurgulaVurgulamaDüğmeye her basıldığında açılır ve kapanır.

BGörüntülenen seçenekleri belirleyebilirsiniz. g [Çoklu Fonksiyon Ayarları] (P.382)
B[Işık ve Gölge Kontrolü] öğesini aşağıdaki ayarlarla da yapılandırabilirsiniz.
- Çekim sırasında F (Pozlama telafisi) öğesine ve ardından INFO düğmesine basın.
- Çekim ekranında OK öğesine bastıktan sonra, süper kontrol panelinde (P.95) [Pozlama
Komp./B] öğesini seçin ve OK öğesine basın.

348Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)

Deklanşör düğmesine basarak bir video kaydetme(nDeklanşör Fonks.)
PASMBnDeklanşör düğmesini R (video kaydı) düğmesi olarak yapılandırın. Böylece, mod kadranı n (video)
moduna döndürüldüğünde kabloyla isteğe bağı uzaktan kumanda bağlanabilir kaydı başlatmak veya
durdurmak için kullanılabilir (P.457).
Menü
MENU U C U 1. İşlemler U Düğme Ayarları U nDeklanşör Fonksiyonu

Kapalı

Deklanşör düğmesi, video kaydetmek için kullanılamaz.

RREC

Video kaydını başlatmak veya durdurmak için deklanşör düğmesine tam basın.

C [R REC] seçili olduğunda R düğmesi video kaydı için kullanılamaz.

D düğmesiyle menüyü kullanma (D ile menü

kullanımı)

PASMBnBir ayar etkinleştirerek, menülerde işlem yapmak için MENU düğmesi yerine D düğmesini
kullanabilirsiniz. Bazı durumlarda çekim sırasında MENU düğmesini sağ elinizle kullanmak istiyorsanızbu özelliği kullanın.
Menü
MENU U C U 1. İşlemler U Düğme Ayarları U D düğmesiyle menü kullanımı

Evet

D düğmesi çekim bekleme ve menü ekranlarında MENU düğmesi, oynatma ekranında daD düğmesi işlevi görür.

Hayır

D düğmesi yalnızca D düğmesi işlevi görür.

349

Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme Ayarları)Ön ve Arka Kadranlara Roller
Atama (KKadran Fonksiyonu / nKadranFonksiyonu)
PASMBnÖn ve arka kadranlarla gerçekleştirilen rolleri seçin.
Menü
MENU U C U 1. İşlemler U Kadran Ayarları U KKadran Fonksiyonu
MENU U C U 1. İşlemler U Kadran Ayarları U nKadran Fonksiyonu

1. Bir seçeneği vurgulayın ve OK düğmesine basın.
HI düğmelerini kullanarak bir kadran seçin ve bir rol seçmek için FG düğmelerini
kullanın.
Kol konumları arasında geçiş yapmak için INFO düğmesine basın.
Ayarlar tamamlandığında OK düğmesine basın.

C [KFn Kolu Fonksiyonu] / [nFn Kolu Fonksiyonu] öğesi için [mod1] haricinde bir ayar
belirlenirse kol, konum 2'de olsa bile kol 1'e atanan fonksiyonlar etkinleşir.

[KDial Function] içinde atanabilecek fonksiyonlar aşağıda listelenmiştir.
Çekim modu
Rol

Fonksiyon
P

A

S

M

B

Program Değişimi (Ps)

Program değişiminin yapılandırılması(P.61).

P

—

—

—

—

Enstantane Hızı
(Enstantane)

Enstantane hızını seçin.

—

—

P

P

P1

Diyafram Değeri (FNo.)

Diyaframı ayarlayın.

—

P

—

P

P

350

Ön ve Arka Kadranlara Roller Atama (KKadranFonksiyonu / nKadran Fonksiyonu)

Çekim modu
Rol

Fonksiyon
P

A

S

M

B

Pozlama Komp. (F)Pozlama telafisini ayarlanır.

P

P

P

P

P

Flaş Pozlama Komp. (7)Flaş pozlama telafisini ayarlayın.

P

P

P

P

P

ISO

ISO duyarlılığı ayarlanır.

P

P

P

P

P

BA (BA)

Beyaz ayarı yapın.

P

P

P

P

P

CWB Kelvin (CWB Kelvin)

Beyaz ayarı için CWB (Özel BA)
seçili olduğunda bir renk sıcaklığını
ayarlayın.

P

P

P

P

P

Kapalı

Yok.

P

P

P

P

P

1 Bulb, Time ve Canlı Komp. arasında geçiş yapın.

[nKadran Fonksiyonu] içinde atanabilecek fonksiyonlar aşağıda listelenmiştir.

Rol

Fonksiyon

nModu(Video pozlama modu)
P

A

S

M

Enstantane Hızı (Enstantane)

Enstantane hızını seçin.

—

—

P

P

Diyafram Değeri (FNo.)

Diyaframı ayarlayın.

—

P

—

P

Pozlama Komp. (F)Pozlama telafisini ayarlanır.

P

P

P

P

ISO

ISO duyarlılığı ayarlanır.

—

—

—

P

BA (BA)

Beyaz ayarı yapın.

P

P

P

P

CWB Kelvin (CWB Kelvin)

Beyaz ayarı için CWB (Özel BA) seçiliolduğunda bir renk sıcaklığını ayarlayın.

P

P

P

P

Ses Kaydı Seviyesi (cVol)

Kayıt seviyesini ayarlayın.

P

P

P

P

351

Ön ve Arka Kadranlara Roller Atama (KKadranFonksiyonu / nKadran Fonksiyonu)RolFonksiyon

nModu(Video pozlama modu)
P

A

S

M

Kulaklık Ses Seviyesi (9Vol)

Kulaklık ses seviyesini ayarlayın.

P

P

P

P

Kapalı

Yok.

P

P

P

P

352

Ön ve Arka Kadranlara Roller Atama (KKadranFonksiyonu / nKadran Fonksiyonu)

Kadran Yönünü Değiştirme (Kadran Yönü)
PASMBnPozlamayı ayarlamak için kadranların döndürüleceği yönü seçin.
Menü
MENU U C U 1. İşlemler U Kadran Ayarları U Kadran Yönü

PozlamaPs

Kadranların A, S, M ve B modlarında diyafram ve enstantane hızını ayarlamak için
döndürüleceği yönü seçin.
Kadranların program kaydırma (mod P) için döndürüleceği yönü seçin.

353

Kadran Yönünü Değiştirme (Kadran Yönü)Çoklu Seçici Fonksiyonlarını Değiştirme (Çoklu
Seçici Ayarları)
PASMBnPozlamayı ayarlamak için kadranların döndürüleceği yönü seçin.
Menü
MENU U C U 1. İşlemler U Çoklu Seçici AyarlarıÇoklu seçici tarafından gerçekleştirilen işlemi seçin. Böylece çoklu seçici, bir düğme
işlevi görebilir.
[Kapalı]: Hiç fonksiyon atanmaz. Çoklu seçiciye basılması etkili değildir.

UOrtaDüğmesi[Y]: AF hedef seçimi veya AF hedef modu için ayarları yapmak amacıyla çoklu
seçiciye basın. [YEkran Ayarlarını Seç] (P.143) için seçilen ayara göre ok tuş takımı
veya ön ve arka kadranlar kullanılabilir.
[YHP]: Çoklu seçici, [K Düğme Fonksiyonu] > [YHedef] (P.141) için seçilmiş
fonksiyonu gerçekleştirir.

C Bu seçenek yalnızca fotoğraf modlarında geçerlidir.

TYön
AnahtarıÇoklu seçici eğildiğinde gerçekleştirilen işlemi seçin. Çoklu seçici normalde AF
hedefini konumlandırmak için kullanılır; ancak bu işlev, istenmeyen çalışmayı
engellemek için devre dışı bırakılabilir.
[Kapalı]: Hiç fonksiyon atanmaz.
[Y]: Çoklu seçici, AF hedefini konumlandırmak için kullanılabilir.

354Çoklu Seçici Fonksiyonlarını Değiştirme (Çoklu
Seçici Ayarları)

Fn Kolunu Özelleştirme (Fn Kolu Ayarları)
PASMBnMenü
MENU U C U 1. İşlemler U Fn Kolu Ayarları

Fn kolunun yapılandırılması

KFn Kolu
Fonksiyonu

Fotoğraf modlarında Fn kolunun oynadığı rolü seçin.
Fn kolu, ön ve arka kadranların rollerini seçmek veya odak ayarlarını geriçağırmak için kullanılabilir. Ayrıca video modunu seçmek için kullanılabilir.
Bu menüde yapılandırılan Fn kolu K (fotoğrafçılık) modlarında etkili olur.
[nFn Kolu Fonksiyonu] öğesi kullanılarak belirlenen seçenek, n (video)
modunda etkili olur.

nFn Kolu
Fonksiyonu

Video modunda Fn kolunun oynayacağı rolü seçin.
Fn kolu, ön ve arka kadranların rollerini seçmek veya odak ayarlarını geriçağırmak için kullanılabilir.
Bu öğe kullanılarak Fn koluna atanan rol n (video) modunda etkili olur. P, A,

S, M ve B (fotoğraf) modlarında Fn kolu, [KFn Kolu Fonksiyonu] öğesi içinde
seçilen rolü gerçekleştirir.
Fn Kolu/GüçKolu

Fn kolu, açma/kapatma kolu olarak kullanılabilir. Çekim sırasında fotoğraf
makinesini açmak veya kapatmak için sağ elinizi kullanmak istiyorsanız buözelliği kullanın.

355

Fn Kolunu Özelleştirme (Fn Kolu Ayarları)[KFn Kolu Fonksiyonu] Öğesini Yapılandırma
1. [Fn Kolu Ayarları] ekranında [KFn Kolu Fonksiyonu]

KFn Kolu Fonksiyonu

öğesini seçin ve OK düğmesine basın.

Kapalı

mode1

mode2

mode3

Fn kolu konumuna göre
AF modu/AF hedef modu/AF hedef
noktası arasında geçiş yapar.
Hedef seçilebilir.
MENU

INFO

OK

Fn Kolu Fonksiyonu ekranı
Kapalı

Fn kolunun konumunun değiştirilmesi herhangi bir etkiye neden olmaz.
Fn kolunun konumunu değiştirerek ön ve arka kadranların fonksiyonlarını

mode1değiştirin. Konum 1 ve 2'nin fonksiyonları, [KKadran Fonksiyonu] (P.350) içinseçili ayara uygundur.
Daha önce [AF Modu], [AF Hedef Modu] ve [AF Hedef Noktası] için seçilen iki
ayar grubu arasında geçiş yapın.

mode2

INFO düğmesine basın ve Fn koluyla çağrılacak ayarın yanına bir onay işareti (P)koyun.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
[AF Modu]: S-AF, C-AF vb.
[AF Hedef Modu]: XTek, bHepsi vb.
[AF Hedef Noktası]: AF-hedef konumu

mode3Çekim modunu değiştirin. Mod kadranını değiştirmeden n (video) moduna geçiş
yapabilirsiniz.

C [mode3] seçili olduğunda, [nFn Kolu Fonksiyonu] kullanılamaz (P.358).
C Bu fonksiyon, aşağıdaki durumlarda kullanılamaz.
- [Fn Kolu/Güç Kolu] (P.359) [ON/OFF] veya [OFF/ON] olarak ayarlandığında.

356

Fn Kolunu Özelleştirme (Fn Kolu Ayarları)

[nFn Kolu Fonksiyonu] öğesini yapılandırma
1. [Fn Kolu Ayarları] ekranında [nFn Kolu Fonksiyonu]

nFn Kolu Fonksiyonu

öğesini seçin ve OK düğmesine basın.

Kapalı

mode1

mode2

Fn kolu konumuna göre
AF modu/AF hedef modu/AF hedef
noktası arasında geçiş yapar.
Hedef seçilebilir.
MENU

INFO

OK

Fn Kolu Fonksiyonu ekranı
Kapalı

Fn kolunun konumunun değiştirilmesi herhangi bir etkiye neden olmaz.
Fn kolunun konumunu değiştirerek ön ve arka kadranların fonksiyonlarını

mode1değiştirin. Konum 1 ve 2 fonksiyonları, [nKadran Fonksiyonu] (P.350) öğesi içinseçilen ayara uyar.
Daha önce [AF Modu], [AF Hedef Modu] ve [Af Hedef Noktası] için seçilen iki
ayar grubu arasında geçiş yapın.

mode2

INFO düğmesine basın ve Fn koluyla çağrılacak ayarın yanına bir onay işareti (P)koyun.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
[AF Modu]: S-AF, C-AF vb.
[AF Hedef Modu]: oKüçük, bHepsi vb.
[AF Hedef Noktası]: AF-hedef konumu

C Bu fonksiyon aşağıdaki durumlarda kullanılamaz.
- [KFn Kolu Fonksiyonu] (P.355) için [mode3] seçili olduğunda.
- [Fn Kolu/Güç Kolu] (P.359), [ON/OFF] veya [OFF/ON] olarak ayarlandığında.

357

Fn Kolunu Özelleştirme (Fn Kolu Ayarları)[KFn Kolu Fonksiyonu] / [nFn Kolu Fonksiyonu]öğesinin [mode2] ayarını kullanma[KFn Kolu Fonksiyonu] / [nFn Kolu Fonksiyonu] için [mode2] seçildiğinde fotoğraf makinesi,
Konum 1 ve Konum 2 için ayrı odak ayarlarını kaydeder.

1. Fn kolunu Konum 1'e döndürün ve AF ayarlarını yapın.

1
1 Fn koluFotoğraf makinesi, aşağıdaki modlarda (P) ile işaretlenmiş
ayarları kaydedebilir:[AF Modu]: S-AF, C-AF vb.

mode2
AF ModuAF Hedef Modu
AF Hedef Noktası[AF Hedef Modu]: XTek, bHepsi vb.
[AF Hedef Noktası]: AF hedef konumu
MENU

OK

2. Fn kolunu Konum 2'ye döndürün ve AF ayarlarını yapın.

3. Kayıtlı ayarları geri çağırmak için kolu istediğiniz konuma döndürün.

358

Fn Kolunu Özelleştirme (Fn Kolu Ayarları)[Fn Kolu/Güç Kolu] öğesini yapılandırma
1. [Fn Kolu Ayarları] ekranında [Fn Kolu/Güç Kolu] öğesini
seçin ve OK düğmesine basın.

Fn Kolu/Güç Kolu
Fn

ON/OFF

OFF/ON

Belirlenen fonksiyonlar için
Fn Kolunu kullanın.
Gücü kontrol etmek için
güç düğmesini kullanın.
MENU

Fn

Kol, [KFn Kolu Fonksiyonu] ve [nFn Kolu Fonksiyonu] için belirlenen
seçeneklere göre işlev görür (P.358 öğesinin [mode2] ayarını kullanma).

ON/OFF

Kol, ON/OFF kolu olarak işlev görür. Konum 1 açık ve Konum 2 kapalıdır.

OFF/ON

Kol, ON/OFF kolu olarak işlev görür. Konum 1 kapalı ve Konum 2 açıktır.

OK

C [ON/OFF] veya [OFF/ON] seçildiğinde ON/OFF kolu fotoğraf makinesini kapatmak içinkullanılamaz. [KFn Kolu Fonksiyonu] ve [nFn Kolu Fonksiyonu] benzer şekilde
kullanılamaz.

359

Fn Kolunu Özelleştirme (Fn Kolu Ayarları)Güçlü Yakınlaştırma Lensleri (Elektr
Yakınlaştırma Ayarları)
PASMBnYakınlaştırma halkası döndürüldüğünde güçlü yakınlaştırma lenslerinin yakınlaştırma veya uzaklaştırma
yapacağı hızı seçin. Yakınlaştırma hızı, objenizi kadrajlamayı zorlaştıracak kadar hızlıysa yakınlaştırma
hızını ayarlayın.
Menü
MENU U C U 1. İşlemler U Elektr Yakınlaştırma Ayarları

K (fotoğrafçılık) modu için yakınlaştırma hızını ayarlar.
KElek. Yakınlaş. Hızı

[Düşük]: Yavaş yakınlaştırma. Hassas ayarlar gerektiğinde iyi bir seçenektir.
[Normal]: Normal yakınlaştırma hızı.
[Yüksek]: Hızlı yakınlaştırma.

n (video) modu için yakınlaştırma hızını ayarlar.
n Elek. Yakınlaş. Hızı

[Düşük]: Yavaş yakınlaştırma. Hassas ayarlar gerektiğinde iyi bir seçenektir.
[Normal]: Normal yakınlaştırma hızı.
[Yüksek]: Hızlı yakınlaştırma.

C K (fotoğrafçılık) modu ve n (video) modu için aynı seçenekler görüntülense de gerçek
yakınlaştırma hızları farklıdır.

360

Güçlü Yakınlaştırma Lensleri (Elektr Yakınlaştırma
Ayarları)3 Düğme İşlemlerini Devre Dışı Bırakma (3Kilidi)PASMBnİşlemleri devre dışı bırakmak için 3 düğmesini kilitleyin.

1

1 3 düğmesi

Menü
MENU U C U 1. İşlemler U 3Kilidi

Kapalı

3 düğmesini kilitlemeyin.

Açıkİşlemleri devre dışı bırakmak için 3 düğmesini kilitleyin.

361

3 Düğme İşlemlerini Devre Dışı Bırakma (3Kilidi)Canlı Görüntüde Yakınlaştırma Sırasında
Deklanşör Düğmesine Yarım Basıldığında Ne
Olacağını Seçme (LV Yakın Mod)PASMBnOdak yakınlaştırmayla birlikte kullanılacak ekran seçeneklerini seçin.
Menü
MENU U C U 2. İşlemler U LV Yakın Mod

BCanlı görüntü yakınlaştırma seçeneklerine ilişkin bilgiler için “Yakınlaştırma çerçevesi AF/
Yakınlaştırma AF (Süper Nokta AF)” (P.113)sayfasındaki açıklamaya bakın.
Odak yakınlaştırma sırasında deklanşör düğmesine yarım basıldığında etkisinin ne
olacağını seçin.
LV YakınMod[mode1]: Odak yakınlaştırma sonlanır. Odak yakınlaştırmayı kullanarak odaklama
yaptıktan sonra kompozisyonu kontrol edebilirsiniz.
[mode2]: Fotoğraf makinesi odaklama yaparken odak yakınlaştırma etkili olmaya
devam eder. Odaklama yapmadan önce çekimin kompozisyonunu yapın, ardından
hassas odaklama için yakınlaştırın ve yakınlaştırmayı sonlandırmadan fotoğraf çekin.

362

Canlı Görüntüde Yakınlaştırma Sırasında
Deklanşör Düğmesine Yarım Basıldığında Ne
Olacağını Seçme (LV Yakın Mod)

Alan Derinliği Önizlemesi İçin Kullanılan
Kontrolün Davranışının Seçilmesi (zKilidi)
PASMBnAlan derinliği önizlemesi için kullanılan kontrolün davranışını seçin.
Menü
MENU U C U 2. İşlemler U zKilidi

Alan derinliği önizlemesi için kullanılan kontrolün davranışını seçin.

zKilidi[Kapalı]: Kontrole basıldığında diyafram durur.
[Açık]: Kontrole basıldığında diyafram durur; alan derinliği önizlemesini sonlandırmak
için kontrole ikinci kez basın.

363

Alan Derinliği Önizlemesi İçin Kullanılan
Kontrolün Davranışının Seçilmesi (zKilidi)Düğme Basılı Tutma Seçenekleri (Basılı Tutma
Süresi)PASMBnDüğmelerin çeşitli özellikler için sıfırlama ve benzeri işlevleri gerçekleştirmek üzere ne kadar süreylebasılı tutulmaları gerektiğini seçin. Kullanım kolaylığı sağlamak amacıyla, düğme basılı tutma süreleri
farklı özellikler için ayrı olarak ayarlanabilir.
Menü
MENU U C U2. İşlemler U Basılı Tutma Süresi

Her fonksiyon için düğmenin basılı tutulma süresini ayarlayın.
[0,5sn] – [3,0sn]
Basılı tutma süresini ayarlamanızı sağlayan fonksiyonlar aşağıda sıralanmıştır:LV8 Sonlandır

P Sonlandır
P Sıfırla
7 Kilidini Değiştir

LV8 Karesini Sıfırla

F Sıfırla
7 Sıfırla
d Sıfırla
b Sıfırla
B Sıfırla
R Sıfırla
Y Sıfırla

Titreşim Taramayı Sonlandır
BA BKT Ayarını Çağır
ART BKT Ayarını Çağır
Odak BKT Ayarını ÇağırQ Ayarını Çağır
GND’yi sonlandır
GND’yi sıfırla

EVF Otomatik Geçişi Çağır

364

Düğme Basılı Tutma Seçenekleri (Basılı Tutma
Süresi)Canlı görüntü ekranını ayarlama
fonksiyonları
Ekranın görünümünü değiştirme (KLV Modu)
PASMBnYüksek ışık ve gölgelerde görülebilir ayrıntı miktarını optik vizörlere benzer şekilde artırarak vizör
ekranının dinamik aralığını yükseltin. Obje, arkada aydınlatma koşullarında bile kolayca görülebilir. Bu
ayar, vizörde, monitörde ve HDMI çıkışında etkinleşir.
Menü
MENU U C U 3. Canlı Görüntü U KLV Modu

Standart

Pozlama, renk efektleri ve diğer çekim ayarları vizör ekranında görülebilir.

S-OVF

Pozlama efektleri, beyaz ayarı, sanat filtreleri ve diğer çekim ayarları ekranda görülmez.

[S-OVF] seçildiğinde ekranda "S-OVF" simgesi görünür.

365

Ekranın görünümünü değiştirme (KLV Modu)

Karanlık alanlarda ekranın görülmesini
kolaylaştırma (KGece Görüşü)PASMBnKaranlık alanlarda ekranın görülmesini kolaylaştırmak için ekranın parlaklığını artırın.
Menü
MENU U C U 3. Canlı Görüntü U KGece Görüşü

Kapalı

Normal ekran.

Açık

Kolay izleme için parlaklık ayarlanır. Önizleme parlaklığı ve renkleri nihai fotoğraftan farklı
olur.

[Açık] seçildiğinde ekranda "Night LV" görünür.

C [Açık] seçildiğinde [Kare Hızı] öğesi [Normal] olarak ayarlanır.

366

Karanlık alanlarda ekranın görülmesini
kolaylaştırma (KGece Görüşü)Vizör Ekranı Hızı (Kare Hızı)
PASMBnVizör ekranı yenileme hızını seçin.
Menü
MENU U C U 3. Canlı Görüntü U Kare Hızı

NormalStandart kare hızı. Bu, çoğu durumda tercih edilen bir seçenektir.

YüksekHızlı hareket eden objelerin hareketini yumuşatır. Hızlı hareket eden objelerin takibi
kolaylaşır. Bu ayar, çekim sırasında fotoğraf makinesinin iç sıcaklığının yükselmesi
durumunda otomatik olarak [Normal] ayarına geçer.

367

Vizör Ekranı Hızı (Kare Hızı)

Sanat Filtresi Önizlemesi (Sanat LV Modu)
PASMBnÇekim sırasında sanat filtrelerinin efektlerinin önizlemesini monitörde veya vizörde yapabilirsiniz. Bazı
filtreler objenin hareketinin düzensiz görünmesine neden olabilir; ancak bu etki fotoğraf çekimi
etkilenmeyecek şekilde minimum düzeye düşürülebilir.
Menü
MENU U C U 3. Canlı Görüntü U Sanat LV Modu

mode1

Sanat filtrelerinin efektleri için çekim sırasında önizleme yapılabilir.

mode2

Deklanşör düğmesine yarım basıldığında, fotoğraf makinesi ekran hızını korumaya öncelik
verir ve sanat filtrelerinin önizleme ekranındaki efektlerini azaltır. Hareket yumuşatılır.

368

Sanat Filtresi Önizlemesi (Sanat LV Modu)

Canlı Görüntüde Titreşimi Azaltma (Titreşim
Önleyici LV)
PASMBnFloresan ışığı altında ve benzer ortamlarda titreşimi azaltın. Titreşim nedeniyle ekranı görmek zorolduğunda bu seçeneği tercih edin.
Menü
MENU U C U 3. Canlı Görüntü U Titreşim Önleyici LV

OtomatikFotoğraf makinesi titreşimi algılar ve azaltır.

50Hz

50 Hz frekansa sahip alternatif akımla güç sağlanan çalışma alanı veya açık hava
aydınlatması altında titreşimi azaltın.

60Hz

60 Hz frekansa sahip alternatif akımla güç sağlanan çalışma alanı veya açık hava
aydınlatması altında titreşimi azaltın.

Kapalı

Titreşim azaltıcı Kapalı.

BBu seçenek, [Tit. Önleyici Çekim] (P.206) için [Açık] seçili olduğunda kullanılamaz.

369

Canlı Görüntüde Titreşimi Azaltma (Titreşim
Önleyici LV)

Selfie Yardımcısı (Selfie Yardımcısı)
PASMBnMonitör kişisel portre çekimleri için çevrildiğinde kullanılan ekranıseçin.

Menü
MENU U C U 3. Canlı Görüntü U Selfie Yardımcısı

Kapalı

Monitör çevrildiğinde ekran değişmez.

Açık

Monitör kişisel portreler için çevrildiğinde, objektiften görülen görünümün ayna
görüntüsünü gösterir.

370

Selfie Yardımcısı (Selfie Yardımcısı)

Bilgi ekranını yapılandırma
fonksiyonları
Vizörün görüntü stilini seçme (EVF Stili)
PASMBnMenü
MENU U C U 4. Bilgi U EVF StiliFotoğraf makinesinin vizör ekranlarıyla aynıdır.

qStil 1/
qStil 2
1 [1:02:03]

100 %Monitör ekranıyla aynıdır.

100%

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

ISO
Auto

0.0

1 1023 1 [1:02:03]

200

WB

1 LF

Auto

1

1023

1 4K 60p L-8

S-AF

OStil 33P371

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Vizörün görüntü stilini seçme (EVF Stili)

Vizör kullanılarak çekim yapılırken vizör ekranı (Stil
1/Stil 2)
[99]

3
4

6
7

1 2

5
PC

100 %

S-OVF
Night LV

8 9
AEL

P C1 1/ 250 F5.6

23 28 29
21
22

100 %
USB

F
Set

PC

100 %

AEL

P C1 1/ 250 F5.6-

BKT S-OVF
0

+

0.0

BKT

ISO
Auto

200

BKT

WB

Auto

1 [1:02:03]
1

10

Call

1023

-

BKT S-OVF
0

+

0

+

0.0

BKT

ISO
Auto

[1:02:03]

Lock

NREC 00:59

1 [1:02:03]

BKT

200

WB

Auto

36

37

31

1

FlickerScan

26
27
22 USB PD (P.471)

2 Uzaktan kumanda (P.458)

23 Çekim Modu (P.59)

3 Kablosuz LAN bağlantısı (P.429, P.444)

24 AF onay işareti (P.52)

4 Uçak Modu (P.427)

25 BSH2 Diyafram uyarısı (P.192)

5 Etkin bilgisayar bağlantısı (Wi-Fi) (P.444

26 SET/CALL fonksiyonu (P.480)

6 Flaş (yanıp sönüyor: şarj işlemi devam ediyor,

27 Toz azaltma (P.498)

sürekli yanıyor: şarj işlemi tamamlandı) (P.177)
7 Pro Yakalama etkin (P.203)
8 AE Kilidi (P.162)
9 Önizleme (P.363)
10 AE BKT (P.274)

28 Özel Mod (P.75)

11 KLV Modu (P.365)

33 Pozlama telafisi değeri P.155)

12 KGece Görüşü (P.366)

34 Işık ve Gölge Kontrolü (P.347)

30 Diyafram Değeri (P.59, P.62)
31 Pozlama telafisi (P.155)
32 Düzey Göstergesi 1 (P.379)

35 ISO hassasiyeti (P.168)
36 Beyaz ayarı (P.231)

15 BA Otomatik Kilidi (P.236)

37 KAyarları Kaydet (P.392)

16 Karta yazma göstergesi (P.29, P.34)

38 Kaydedilebilir fotoğraf sayısı (P.556)

17 nYuvayı Kaydet (P.393)

39 Kullanılabilir Kayıt Süresi (P.559)

19 Kullanılabilir Kayıt Süresi (P.559)

40 Titreşim Taraması (P.159)
41 Etkin bilgisayar bağlantısı (USB) 2 (P.465, P.467,

P.468, P.469)

20 Kayıt süresi (kayıt sırasında görüntülenir) (P.80)
21 Pil seviyesi (P.39)

40

PC 41
HDMI 42
KTest 43

29 Enstantane Hızı (P.59, P.64)

14 BA BKT (P.276)

18 Maksimum sürekli çekim sayısı (P.194)

1023

1023 38[1:02:03] 39

32

1 Etkin Bluetooth® bağlantısı (P.431, P.458)

13 ISO BKT (P.278)

18
19
20

16 17

33 34 35
-

BKT

13

30

24
25

14
15

11
12

42 nHDMI Çıkışı (P.288)
43 Test Pozu (P.339)

1 Deklanşör düğmesine yarım basıldığında gösterilir. g [q6 Düzey Göstergesi] (P.379)
2 Yalnızca OM Capture'a bağlandığında ve bilgisayar, [0RAW/Kontrol] menüsünde o sırada
yeni fotoğrafların tek hedefi olarak belirlendiğinde görüntülenir (P.465).

372

Vizörün görüntü stilini seçme (EVF Stili)Çekim Göstergeleri (KBilgi Ayarları / nBilgi
Ayarları)
PASMBnCanlı görüntü ekranında listelenen göstergeleri seçin.
Çekim ayarı göstergelerini görüntüleyebilir veya gizleyebilirsiniz. Ekranda beliren simgeleri seçmek içinbu seçeneği kullanın.
Fotoğraf modu için üç ekran ayarı grubu ve video kaydı modu için iki ekran ayarı grubu
yapılandırabilirsiniz.
Menü
MENU U C U 4. Bilgi U KBilgi Ayarları
MENU U C U 4. Bilgi U nBilgi Ayarları

373Çekim Göstergeleri (KBilgi Ayarları / nBilgi
Ayarları)

KBilgi Ayarları Öğesini Yapılandırma
1. INFO düğmesine basıldığında görüntülemek istediğiniz bir
gösterge seçin ve yanına bir onay işareti (P) koyun.

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin ve

KBilgi Ayarları
Yalnızca Görüntü
Bilgi 1
Bilgi 2
Bilgi 3yanına onay işareti (P) koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
MENU

OK

KBilgi Ayarları ayar ekranı
Yalnızca
GörüntüHiçbir bilgi görüntülenmez.

Bilgi 1

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin ve yanına onay işareti (P)Bilgi 2

koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
Görüntülenecek bir öğenin ayrıntılarını belirlemek için I düğmesine basın.
Aşağıdaki öğeler ayarlanabilir.

Bilgi 3[X] / [Işık ve Gölge] / [Düzey Göstergesi] / [Tüm Pil Bilgileri] / [Sessiz
7Çalışma]BO sırada kullanılmakta olan ayar devre dışı bırakılamaz ama görüntülenecek öğeler
yapılandırılabilir.

374Çekim Göstergeleri (KBilgi Ayarları / nBilgi
Ayarları)nBilgi Ayarları Öğesini Yapılandırma
1. INFO düğmesine basıldığında görüntülemek istediğiniz bir
gösterge seçin ve yanına bir onay işareti (P) koyun.

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin ve

nBilgi Ayarları
Yalnızca Görüntü
Bilgi 1
Bilgi 2yanına onay işareti (P) koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
MENU

OK

nBilgi Ayarları ayar ekranı
Yalnızca
GörüntüHiçbir bilgi görüntülenmez.

Bilgi 1

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin ve yanına onay işareti (P)koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
Görüntülenecek bir öğenin ayrıntılarını belirlemek için I düğmesine basın.
Aşağıdaki öğeler ayarlanabilir.

Bilgi 2[X] / [Düzey Göstergesi] / [Tüm Pil Bilgileri] / [Görüntü Sabitleyici] /[Görüntü Modu] / [BA] / [AF Modu] / [Obje Algılama] / [Ses Kayıt SeviyesiÖlçer] / [Kulaklık Ses Seviyesi] / [Zaman Kodu] / [Sessiz 7Çalışma] /[Izgara]BO sırada kullanılmakta olan ayar devre dışı bırakılamaz ama görüntülenecek öğeler
yapılandırılabilir.

Ekran Seçimi
Seçili ekranlar arasında geçiş yapmak için çekim sırasında INFO düğmesine basın. g “Bilgi ekranınıdeğiştirme” (P.50)

375Çekim Göstergeleri (KBilgi Ayarları / nBilgi
Ayarları)Deklanşör düğmesine yarım basıldığında
görüntülenen ekranı yapılandırma (6 yarım
basılarak bilgi)
PASMBnDeklanşör düğmesine yarım basıldığında görüntülenecek ekranı yapılandırabilirsiniz.
Menü
MENU U C U 4. Bilgi U 6 yarım basılarak bilgi

Kapalı

Açık1

Deklanşör düğmesine yarım basıldığında hiç bilgi görüntülenmez.
Deklanşör düğmesine yarım basıldığında yalnızca aşağıdaki pozlamayla ilgili öğeler
görüntülenir.
Enstantane hızı
DiyaframPozlama Telafisini Sıfırla
Optimum pozlamadan farkı
ISO hassasiyeti

Açık2

Deklanşör düğmesine yarım basıldığında bile ekran değişmez.

376

Deklanşör düğmesine yarım basıldığında
görüntülenen ekranı yapılandırma (6 yarım
basılarak bilgi)

Vizör Bilgi Ekranı Seçenekleri (qKBilgi
Ayarları)
PASMBnVizör ekranında INFO düğmesine basarak görüntülenebilecek bilgileri seçin. Tıpkı monitörde olduğu
gibi, INFO düğmesine basarak bir histogram veya düzey göstergesini vizörde de görüntüleyebilirsiniz.
Bu öğe, kullanılabilir ekran tiplerini seçmek için kullanılır. Bu seçenek, fotoğraf çekimi sırasında [EVF
Stili] (P.371) için [qStil 1] veya [qStil 2] seçili olduğunda etkili olur. [nBilgi Ayarları] (P.375) içinbelirlenen seçenek video kaydı modunda etkili olur.
Menü
MENU U C U 4. Bilgi U qKBilgi Ayarları

1. INFO düğmesine basıldığında görüntülemek istediğiniz bir
gösterge seçin ve yanına bir onay işareti (P) koyun.

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin ve

qKBilgi Ayarları
Yalnızca Görüntü
Bilgi 1
Bilgi 2
Bilgi 3yanına onay işareti (P) koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
MENU

OK

qKBilgi Ayarları ayar ekranı
Yalnızca
GörüntüBilgi 1
Bilgi 2

Hiçbir bilgi görüntülenmez.

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin ve yanına onay işareti (P)koymak için OK düğmesine basın.
Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
Görüntülenecek bir öğenin ayrıntılarını belirlemek için I düğmesine basın.
Aşağıdaki öğeler ayarlanabilir.
[X]: Vizörde ekrana eklenmiş bir histogram.

Bilgi 3[Işık ve Gölge]: Fazla ve yetersiz pozlanan alanlara uygulanan tonlar.
[Düzey Göstergesi]: Düzey göstergesi.
[Tüm Pil Bilgileri]: Tüm pillerle ilgili bilgiler.

377

Vizör Bilgi Ekranı Seçenekleri (qKBilgi
Ayarları)BO sırada kullanılmakta olan ayar devre dışı bırakılamaz ama görüntülenecek öğeler
yapılandırılabilir.

378

Vizör Bilgi Ekranı Seçenekleri (qKBilgi
Ayarları)Deklanşör düğmesine yarı basıldığında Düzey
Göstergesini görüntüleme (q6 Düzey
Göstergesi)
PASMBn[EVF Stili] (P.371) için [qStil 1] veya [qStil 2] seçili olduğunda,
düzey göstergesinin deklanşör düğmesine yarım basarak vizörde
görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçin.

[99]
100 %

P

1/ 250

F 5.6

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

1023

Deklanşör düğmesine yarım
basıldığında gösterim
Menü
MENU U C U 4. Bilgi U q6 Düzey Göstergesi

Açık

Düzey göstergesi, deklanşör düğmesine yarım basıldığında vizörde görüntülenir. Düzey
göstergesi pozlama çubuğunun yerine gösterilir.

Kapalı

Düzey göstergesi görüntülenmez.

379

Deklanşör düğmesine yarı basıldığında Düzey
Göstergesini görüntüleme (q6 Düzey
Göstergesi)

Kadrajlama Kılavuz Seçenekleri (KIzgara
Ayarları / nIzgara Ayarları)
PASMBnMenü
MENU U C U 5. Izgara/Diğer Ekranlar U KIzgara Ayarları
MENU U C U 5. Izgara/Diğer Ekranlar U nIzgara Ayarları

Görüntülenen rengi seçin.
Görüntü Rengi[Ön Ayar 1]: [Ön Ayar 1 Rengi] ayarları kullanılır.
[Ön Ayar 2]: [Ön Ayar 2 Rengi] ayarları kullanılır.

n için özel(Yalnızca [nIzgara
Ayarları])n (video) modunda ızgaraları görüntülerken videoya özel bir ayar kullanıp
kullanmamayı seçin.
[Kapalı]: Fotoğraf modunda kullanılanla aynı ayarı kullanın.
[Açık]: Video kaydı moduna özel ayarları kullanın.
Görüntülenen kılavuzların tipini seçin. Şunlar arasından seçin yapın:

Görüntülenen
Izgara[Kapalı] / [R] / [S] / [T] / [U] / [V] / [W] (yalnızca [KIzgara
Ayarları])[W] seçildiğinde, fotoğraf modunda video çekimi yapılırken kılavuzlar
16:9 video kare açısına ayarlanır. [nX] için belirlenen seçeneğe bağlı
olarak kılavuzlar 17:9 açı oranıyla görüntülenebilir.

Ön Ayar 1 Rengi[R]: Kırmızı tonu vurgulamak için sayıyı artırın.
[G]: Yeşil tonu vurgulamak için sayıyı artırın.

Ön Ayar 2 Rengi[B]: Mavi tonu vurgulamak için sayıyı artırın.
[α]: Kılavuzların rengini koyulaştırmak için sayıyı artırın.

C Burada yapılandırılan kılavuzlar, Sıralı Odaklama (P.253) veya Canlı GND Çekimi için filtre ayarlama
ekranı (P.250) sırasında görüntülenmez.

BBurada yapılan ayarlar, [EVF Stili] için [OStili 3] seçildiğinde de kullanılır.

380

Kadrajlama Kılavuz Seçenekleri (KIzgara
Ayarları / nIzgara Ayarları)

Vizör Kadrajlama Izgarası Seçenekleri(qKIzgara Ayarları)
PASMBnVizörde kadrajlama ızgarasını görüntüleyip görüntülemeyeceğinizi seçin. Ayrıca kılavuz rengi ve tipini
de seçebilirsiniz. Bu seçenek, fotoğraf çekimi sırasında [EVF Stili] için [qStil 1] veya [qStil 2] seçiliolduğunda etkili olur. [nBilgi Ayarları] (P.375) için belirlenen seçenek video kaydı modunda etkili
olur.
Menü
MENU U C U 5. Izgara/Diğer Ekranlar U qKIzgara Ayarları

Vizörde ızgaraları görüntülerken vizöre özel bir ayar kullanıp kullanmamayı
seçin.

q için özel[Kapalı]: Monitör kullanılırken geçerli olanla aynı ayarı kullanın.
[Açık]: Vizöre özel ayarı kullanın.
Görüntülenen rengi seçin.

Görüntü Rengi[Ön Ayar 1]: [Ön Ayar 1 Rengi] ayarları kullanılır.
[Ön Ayar 2]: [Ön Ayar 2 Rengi] ayarları kullanılır.
Görüntülenen kılavuzların tipini seçin. Şunlar arasından seçin yapın:

Görüntülenen
IzgaraÖn Ayar 1 Rengi[Kapalı] / [R] / [S] / [T] / [U] / [V] / [W][W] seçildiğinde, fotoğraf modunda video çekimi yapılırken kılavuzlar
16:9 video kare açısına ayarlanır. [nX] için belirlenen seçeneğe bağlı
olarak kılavuzlar 17:9 açı oranıyla görüntülenebilir.
[R]: Kırmızı tonu vurgulamak için sayıyı artırın.
[G]: Yeşil tonu vurgulamak için sayıyı artırın.

Ön Ayar 2 Rengi[B]: Mavi tonu vurgulamak için sayıyı artırın.
[α]: Kılavuzların rengini koyulaştırmak için sayıyı artırın.

C Burada yapılandırılan kılavuzlar, Sıralı Odaklama (P.253) veya Canlı GND Çekimi için filtre ayarlama
ekranı (P.250) sırasında görüntülenmez.

381

Vizör Kadrajlama Izgarası Seçenekleri(qKIzgara Ayarları)Çoklu Fn ile Kullanılabilir Ayarların Seçimi(Çoklu Fonksiyon Ayarları)
PASMBnÇoklu fonksiyon düğmeleriyle erişilebilecek ayarları seçin.
Menü
MENU U C U 5. Izgara/Diğer Ekranlar U Çoklu Fonksiyon Ayarları

1. Ekran tipini seçin ve yanına bir onay işareti (P) koyun.
FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin ve yanına onay işareti (P) koymak için
OK düğmesine basın. Onay işaretini kaldırmak için OK düğmesine tekrar basın.
Işık ve Gölge
KontrolüÖn ve arka kadranları kullanarak ayarları değiştirin. Yapılandırılacak
alanı (yüksek ışık, orta ton, gölge) değiştirmek için INFOdüğmesine basın.

Renk Oluşturucu

Tonu ayarlamak için ön kadranı ve doygunluğu ayarlamak için arka
kadranı kullanın.

KISO
nISO
Ön ve arka kadranları kullanarak ayarları değiştirin.

KBA
nBA
Büyüt

Bir yakınlaştırma çerçevesi görüntülenir.

Görüntü Açısı

Ön ve arka kadranları kullanarak ayarları değiştirin.

KLV ModuDüğmeye her basıldığında ayar, [Standart] ve [S-OVF] arasındageçiş yapar.

VurgulamaDüğmeye her basıldığında açılır ve kapanır.

382Çoklu Fn ile Kullanılabilir Ayarların Seçimi (Çoklu
Fonksiyon Ayarları)

Histogram Pozlama Uyarısı (Histogram
Ayarları)
PASMBnHistogramın fazla pozlanmış (yüksek ışıklar) veya yetersiz pozlanmış (gölgeler) olarak gösterdiği
parlaklık seviyelerini seçin. Bu seviyeler, çekim ve fotoğraf oynatma sırasında histogram ekranlarında
pozlama uyarıları için kullanılır.
Ayrıca monitör ve vizörün [Işık ve Gölge] ekranlarında kırmızı veya mavi renkte gösterilen alanlar,
bu seçenek için belirlenen değerlere göre seçilebilir.
Menü
MENU U C U 5. Izgara/Diğer Ekranlar U Histogram Ayarları

Yüksek IşıkGölge

Yüksek ışık uyarısı için minimum parlaklığı seçin.
[245] – [255]
Gölge uyarısı için maksimum parlaklığı seçin.
[0] – [10]383

Histogram Pozlama Uyarısı (Histogram Ayarları)

Menülerin işlemleri ve ekranları ile
ilgili ayarlar
Menü ekranında imleci yapılandırma (Menüİmleci Ayarları)
PASMBnMenüyü açtığınızda veya farklı bir sayfaya gittiğinizde imlecin görüntülenip görüntülenmeyeceğini
seçin.
Menü
MENU U C U 2. İşlemler U Menü İmleci Ayarları

Sayfa İmleci
KonumuMenü Başlangıç
Konumu[Kaydet]: Farklı bir sayfaya geçtiğinizde imleç, sayfa son açıldığında kaldığı
yerde görünür.
[Sıfırla]: Farklı bir sayfaya her geçtiğinizde imleç, sayfanın üst kısmında görünür.
[Son Konum]: Menüyü açtığınızda son kullanılan sekme, sayfa ve imleç konumuçağrılır.
[a]: Menüyü açtığınızda a sekmesi görüntülenir.
[My]: Menüyü açtığınızda “My” sekmesi görüntülenir.
Fotoğraf makinesi, B modunda MENU düğmesine bastığınızda moda özelmenüyü açacak şekilde yapılandırılabilir.

B ModuAyarlarına
Kısayol[Kapalı]: Menü, [Menü Başlangıç Konumu] ayarına göre açılır.
[Açık]: Seçilen moda göre [Canlı Bulb], [Canlı Time] veya [Kompozit Çekim
Ayarları] açılır g “BULB/TIME/COMP Ayarlarını Yapılandırma (BULB/TIME/COMP Ayarları)” (P.272)

384

Menü ekranında imleci yapılandırma (Menüİmleci Ayarları)

Arka kadranla sayfalar arasında nasıl geçiş
yapılacağını seçme (x Menü Sek.de Dön.)
PASMBnArka kadran döndürüldüğünde yalnızca aynı menü sekmesindeki sayfaların değiştirilipdeğiştirilmeyeceğini seçin.
Menü
MENU U C U 1. İşlemler U Kadran Ayarları U xMenü Sek.de Dön.

Arka kadranı döndürerek son sayfaya geldiğinizde ve kadranı daha fazla döndürdüğünüzde
sonraki sekmenin ilk sayfası görüntülenir.
Arka kadranı döndürerek ilk sayfaya geldiğinizde ve kadranı daha fazla döndürdüğünüzdeönceki sekmenin son sayfası görüntülenir.
Hayır

11
2 AF
8. Görüntü Sabitleyici

My

KGörüntü Sabitleyici
gGörüntü Sabitleyici
6Görüntü Sabitleyici

S-IS Auto

Elde Çekim Yardımı
Lens İ.S. Önceliğih

Fps Önceliği
Açık

Kapalı
Kapalı

g

1
22 AF
1. Hesaplama Modları

Yüksek Çöz. Çekim
Canlı ND Çekimi
Canlı GND Çekimi
Sıralı Odaklama
HDRÇoklu Pozlama

My
Kapalı
Kapalı
Kapalı
Kapalı
Kapalı
Kapalı

Arka kadranı döndürerek son sayfaya geldiğinizde ve kadranı daha fazla döndürdüğünüzde
geçerli sekmenin ilk sayfası görüntülenir.
Arka kadranı döndürerek ilk sayfaya geldiğinizde ve kadranı daha fazla döndürdüğünüzde
geçerli sekmenin son sayfası görüntülenir.
Evet

11
2 AF
8. Görüntü Sabitleyici

My

KGörüntü Sabitleyici
gGörüntü Sabitleyici
6Görüntü Sabitleyici

S-IS Auto

Elde Çekim Yardımı
Lens İ.S. Önceliği

h

11
2 AF
1. Temel Ayarlar/Görüntü KalitesiMyÖzel ModKX
KX Ayrıntılı Ayarlar

Fps Önceliği
Açık

Kapalı
Kapalı

g

Görüntü Açısı
Görüntü İnceleme
Gölge Telafisi

LF
4:3
Kapalı
Kapalı

BBu ayar, yalnızca arka kadran çalıştırıldığında etkindir. Sayfaları değiştirmek için HI düğmelerini
kullandığınızda her zaman [Hayır] seçildiğinde olduğu gibi çalışır.

385

Arka kadranla sayfalar arasında nasıl geçiş
yapılacağını seçme (x Menü Sek.de Dön.)[Evet]/[Hayır] Varsayılan (Öncelik Ayarı)
PASMBn[Evet]/[Hayır] onay penceresi görüntülendiğinde varsayılan olarak vurgulanan seçeneği belirleyin.
Menü
MENU U C U 2. İşlemler U Öncelik Ayarı

Hayır[Hayır] varsayılan olarak vurgulanır.

Evet[Evet] varsayılan olarak vurgulanır.

386[Evet]/[Hayır] Varsayılan (Öncelik Ayarı)"Menüm" Ayarları
Menüm
Yalnızca seçtiğiniz öğeleri içeren kişiselleştirilmiş bir menü sekmesi oluşturmak için "Menüm" sekmesini
kullanabilirsiniz. “Menüm" her biri 7 öğeden oluşan 5 sayfayı içerebilir. Öğeleri seçebilir veya sayfa yada öğe sıralamasını değiştirebilirsiniz.
Satın alma sırasında "Menüm" sekmesinde hiçbir öğe bulunmaz.

“Menüm”e öğe ekleme
1. Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.
2. “Menüm”e dahil edilecek bir öğeyi vurgulayın.
a menülerindeki her öğe, sekmelerle birlikte ekranda
görüntüleniyorsa e aracılığıyla "Menüm" içine eklenebilir.
“Menüm" içine başka menü öğeleri de eklenebilir. Menüöğesi eklenebiliyorsa ekranın sağ üst köşesinde "Menüm"
görüntülenir.

1
My

BULB/TIME/COMP Ayarları

Açık
8dk
3 saat-7
Kapalı
0.5sn.
1/2sn.

Bulb/Time Odaklama
Bulb/Time Zamanlayıcı
Canlı Kom. Zamanlayıcı
Bulb/Time Monitörü
Canlı Bulb
Canlı Time
Kompozit Çekim Ayarları
MENU

OK

1 Öğe, "Menüm"e eklenebilir

387

Menüm

3. R düğmesine basın.

1
1 R düğmesi

Bir sayfa seçmeniz istenir. Öğenin ekleneceği "Menüm"
sayfasını seçmek için ok tuş takımındaki FG tuşlarını
kullanın.

Fotoğraf makinesinde, öğenin "Menüm”e eklendiğini
belirten bir mesaj görüntülenir.

“Menüm"e eklenen öğeler, "Menüm" sayfasındaki sayı ile
belirtilir.

R düğmesine basarak öğeleri "Menüm"den kaldırabilirsiniz.
[Evet] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.

OK

My1

Açık
8dk
3 saat-7
Kapalı
0.5sn.
1/2sn.

Bulb/Time Odaklama
Bulb/Time Zamanlayıcı
Canlı Kom. Zamanlayıcı
Bulb/Time MonitörüMenüm'e eklendi.
Canlı Bulb
Canlı Time
Kompozit Çekim Ayarları

My1

BULB/TIME/COMP Ayarları

Açık
8dk
3 saat-7
Kapalı
0.5sn.
1/2sn.

Bulb/Time Odaklama
Bulb/Time Zamanlayıcı
Canlı Kom. Zamanlayıcı
Bulb/Time Monitörü
Canlı Bulb
Canlı Time
Kompozit Çekim Ayarları
MENU“Menüm”e kaydedilen öğeler My ("Menüm”) sekmesine
eklenir.

Açık
8dk
3 saat-7
Kapalı
0.5sn.
1/2sn.

My1
My2
My3
My4
My5

MENU

4. Öğeyi seçili sayfaya eklemek için OK düğmesine basın.

My

Eklemek için Menüm öğesini seçin.
Bulb/Time Odaklama
Bulb/Time Zamanlayıcı
Canlı Kom. Zamanlayıcı
Bulb/Time Monitörü
Canlı Bulb
Canlı Time
Kompozit Çekim Ayarları

OK

1
1

2

AF

My

1. Menüm
Açık

Bulb/Time Odaklama

1 My (“Menüm”) sekmesi

5. “Menüm”e erişmek için “My” sekmesini seçin.

388

Menüm

BMENU düğmesine bastığınızda fotoğraf makinesinin önce "Menüm" öğesini görüntülemesinisağlayabilirsiniz. g “Menü ekranında imleci yapılandırma (Menü İmleci Ayarları)” (P.384)“Menüm"ü Yönetme“Menüm" içindeki öğeleri yeniden sıralayabilir, sayfalar arasında yerlerini değiştirebilir veya topluca"Menüm"den silebilirsiniz.

1. Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.
2. Düzenlemek istediğiniz "Menüm" sayfasını görüntüleyin ve Rdüğmesine basın.

1
1 R düğmesi

Aşağıdaki seçenekler görüntülenir.
[Sıral. Yen. Düzenle]: Öğelerin veya sayfaların sırasınıdeğiştirin. Yeni konumu seçmek için FGHI düğmelerini
kullanın.
[Bu öğeyi kaldır]: Vurgulanan öğeyi "Menüm"den kaldırın.
[Evet] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
[Bu sayfayı kaldır]: Geçerli sayfadaki tüm öğeleri"Menüm"den kaldırın. [Evet] öğesini seçin ve OKdüğmesine basın.

389

1

2

AF

My

1. Menüm
Açık

Bulb/Time Odaklama

KX
KBA
Ölçüm
Flaş Mod Ayarları

Sıral. Yen. Düzenle
Bu öğeyi kaldır
Bu sayfayı kaldır

Menüm

Kart/Klasör/Dosya Ayarları
Kartı biçimlendirme (Kart Biçimlendirme)
PASMBnİlk kullanımdan önce veya başka fotoğraf makineleri veya bilgisayarlarda kullanıldıktan sonra kartlar, bufotoğraf makinesiyle formatlanmalıdır.
Kartta kayıtlı olan tüm veriler -korunmuş fotoğraflar dahil-, formatlama sırasında silinir.
Kullanılmış bir kartı formatlarken, kartta saklamak istediğiniz fotoğraflar olmadığından emin olun.

g “Kullanılabilen kartlar” (P.34)
Menü
MENU U e U 1. Kart/Klasör/Dosya U Kart Biçimlendirme

Kartı Biçimlendir

Hayır[Evet]: Kart biçimlendirilir.
[Hayır]: Biçimlendirme iptal edilir.
Biçimlendirme iptal edilir.

Hem yuva 1 hem de yuva 2'de kart bulunduğunda kart yuvası seçimi belirir. Bir kart yuvası seçin ve
OK düğmesine basın.

390

Kartı biçimlendirme (Kart Biçimlendirme)Kaydedilecek kartı ayarlama (KKart Yuvası
Ayarları / nKart Yuvası Ayarları)
PASMBnHem yuva 1 hem yuva 2'de kart bulunduğunda, fotoğrafları hangi karta ve videoları hangi karta
kaydedeceğinizi seçebilirsiniz.
Süper kontrol paneli
OK U KAyarları Kaydet
Menü
MENU U e U 1. Kart/Klasör/Dosya U KKart Yuvası Ayarları
MENU U e U 1. Kart/Klasör/Dosya U nKart Yuvası Ayarları[KKart Yuvası Ayarları] Öğesini Yapılandırma
KAyarları
KaydetKYuvayı
KaydetFotoğraflar için kaydetme yöntemini seçin (P.392).
[Standart] / [Otomatik Geçiş] / [Çift Bağımsız 5] / [Çift Bağımsız 6] / [ÇiftAynı 5] / [Çift Aynı 6]Fotoğrafları kaydetmek için kullanılacak kartı seçin. Bu seçenek, [KAyarları
Kaydet] için [Standart] veya [Otomatik Geçiş] seçili olduğunda kullanılabilir.
[Yuva 1]: Fotoğraflar, yuva 1'deki karta kaydedilir.
[Yuva 2]: Fotoğraflar, yuva 2'deki karta kaydedilir.
[KAyarları Kaydet] öğesi [Çift Bağımsız 5], [Çift Bağımsız 6], [Çift Aynı

5] veya [Çift Aynı 6] olarak ayarlandığında fotoğraf oynatma için kullanılacak
qYuva

kartı seçin.
[Yuva 1]: Yuva 1'deki kartta bulunan fotoğraflar oynatılır.
[Yuva 2]: Yuva 2'deki kartta bulunan fotoğraflar oynatılır.

BAyrıca q düğmesini kullanarak oynatma için bir kart seçebilirsiniz. q düğmesini basılı tutun ve
oynatma devam ederken kartlar arasında geçiş yapmak için ön veya arka kadranı döndürün. Bu,[qYuva] için belirlenen seçeneği değiştirmez.

391

Kaydedilecek kartı ayarlama (KKart Yuvası
Ayarları / nKart Yuvası Ayarları)[KAyarları Kaydet] Öğesini Yapılandırmay Standartz OtomatikGeçişu ÇiftBağımsız 5v ÇiftBağımsız 6Fotoğraflar, [KYuvayı Kaydet] (P.391) için seçili yuvadaki bellek kartınakaydedilir. Kart dolduğunda çekim sonlanır.
Fotoğraflar, [KYuvayı Kaydet] (P.391) için seçili yuvadaki bellek kartınakaydedilir. Seçili yuvadaki kart dolduğunda fotoğraflar diğer karta kaydedilir.
Bu seçenek, sadece bir bellek kartı takılı olduğunda otomatik olarak [Standart]
durumuna geri döner.
İki farklı görüntü kalitesi formatında birer kez olmak üzere her fotoğraf iki
kez kaydedilir. Her bir yuva için bir görüntü kalitesi seçin (P.214 öğesini
yapılandırma). Kartlardan biri dolduğunda çekim sonlanır. [Çift Bağımsız 5]
için görüntü kalitesi her yuva için ayrı olarak ayarlanır; belirlenen seçeneği
değiştirdikten sonra geçerli görüntü kalitesi ayarını kontrol edin.
İki farklı görüntü kalitesi formatında birer kez olmak üzere her fotoğraf iki
kez kaydedilir. Her bir yuva için bir görüntü kalitesi seçin (P.214). Kartlardan
biri dolduğunda kayıt diğer yuvadaki kartla devam eder. [Çift Bağımsız 6]
için görüntü kalitesi her yuva için ayrı olarak ayarlanır; belirlenen seçeneği
değiştirdikten sonra geçerli görüntü kalitesi ayarını kontrol edin.

w Çift Aynı
5

Her fotoğraf, görüntü kalitesi için belirlenen geçerli seçenek kullanılarak her bir
karta bir kez olmak üzere iki kez kaydedilir. Kartlardan biri dolduğunda çekim
sonlanır. Bu seçenek, sadece bir bellek kartı takılı olduğunda otomatik olarak[Standart] durumuna geri döner.

x Çift Aynı
6

Her fotoğraf, görüntü kalitesi için belirlenen geçerli seçenek kullanılarak her bir
karta bir kez olmak üzere iki kez kaydedilir. Kartlardan biri dolduğunda kayıtdiğer yuvadaki kartla devam eder. Bu seçenek, sadece bir bellek kartı takılı
olduğunda otomatik olarak [Standart] durumuna geri döner.

C [KAyarları Kaydet] için belirlenen seçeneği değiştirmeniz veya bellek kartının yerine farklı
miktarda ek fotoğraf içerebilecek bir bellek kartı takmanız halinde görüntü kalitesi modu değişebilir.
Fotoğraf çekmeden önce görüntü kalitesi modunu kontrol edin.

B[KAyarları Kaydet] için [Otomatik Geçiş] seçildiğinde, fotoğraf makinesi otomatik olarak ilk
karttaki son görüntü ile ikinci karttaki ilk görüntü arasında geçiş yapar.

392

Kaydedilecek kartı ayarlama (KKart Yuvası
Ayarları / nKart Yuvası Ayarları)[nKart Yuvası Ayarları] Öğesini Yapılandırma
1 Yuva 1

Videolar yuva 1'deki karta kaydedilir.

2 Yuva 2

Videolar yuva 2'deki karta kaydedilir.

393

Kaydedilecek kartı ayarlama (KKart Yuvası
Ayarları / nKart Yuvası Ayarları)

Fotoğrafların kaydedileceği klasörü belirleme(Kayıt Klasörünü Ata)
PASMBn
Kartta görüntülerin kaydedileceği klasörü belirleyin.
Menü
MENU U e U 1. Kart/Klasör/Dosya U Kayıt Klasörünü Ata

Ata 1[Yeni Klasör]: 3 basamaklı bir klasör adı belirtin.
1. basamak: [0] – [9]2. basamak: [0] – [9]3. basamak: [0] – [9][Mevcut Klasör]: FG düğmelerini kullanarak mevcut klasörlerden birini seçin.
Klasördeki ilk iki kare ve son kare görüntülenir.

Atama

Görüntülerin kaydedileceği klasör belirlenmemiş. Zaten bir klasör belirlenmişse seçim iptal
edilir.

1 Zaten bir klasör belirlenmişse klasörün adı görüntülenir. Farklı bir klasör seçmek için I düğmesinebasın.

394

Fotoğrafların kaydedileceği klasörü belirleme(Kayıt Klasörünü Ata)

Dosya Adlandırma Seçenekleri (Dosya Adı)
PASMBnFotoğraf makinesinin fotoğrafları veya videoları bellek kartlarına kaydederken dosyaları nasıladlandırdığını seçin. Dosya adları dört karakterli bir önek ve dört haneli bir sayıdan oluşur. Dosyanumaralarının nasıl atanacağını seçmek için bu seçeneği kullanın.
Menü
MENU U e U 1. Kart/Klasör/Dosya U Dosya AdıBİki kart takılı olduğunda, her kartta geçerli durumda kullanımda olan dosya ve klasör sayısına
bağlı olarak fotoğraf makinesi yeni klasörler oluşturabilir ya da dosyaları ardışık şekilde
numaralandıramayabilir.

Otomatik

SıfırlaYeni bir bellek kartı takıldığında, dosya numaralandırması kullanılan son rakamdan
devam eder. Kart aynı veya daha yüksek rakama sahip bir dosya içeriyorsa
numaralandırma en yüksek sayıdan devam eder.
Yeni bir kart takıldığında klasör numaralandırma 100'e ve dosya numaralandırma
0001'e sıfırlanır. Kartta zaten görüntü bulunuyorsa numaralandırma en yüksek sayıdan
devam eder.

395

Dosya Adlandırma Seçenekleri (Dosya Adı)

Dosyaları Adlandırma (Dosya İsmi Düzenle)
PASMBnFotoğraf makinesinin, fotoğrafları veya videoları bellek kartlarına kaydederken kullanacağı dosya
adlarını değiştirin.
Menü
MENU U e U 1. Kart/Klasör/Dosya U Dosya İsmi Düzenle[Tarih (agg)]: 2. - 4. karakterler, kayıt tarihinin ay ve gününe karşılık gelen sayılardanoluşur (Ekim - Aralık için A - C kullanılacaktır).
1. karakteri istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.
sRGB[Dizin Numarası]: 2. - 4. karakterler, hedef klasörün sayısından oluşacaktır ("100" "999").
1. karakteri istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.
[Manuel]: Alfasayısal karakterleri kullanarak ilk dört karakteri istediğiniz gibi
ayarlayabilirsiniz.
[Tarih (agg)]: 2. - 4. karakterler, kayıt tarihinin ay ve gününe karşılık gelen sayılardanoluşur (Ekim - Aralık için A - C kullanılacaktır).
1. karakter olan “_” değiştirilemez.

Adobe
RGB

[Dizin Numarası]: 2. - 4. karakterler, hedef klasörün sayısından oluşacaktır ("100" "999").
1. karakter olan “_” değiştirilemez.
[Manuel]: Alfasayısal karakterleri kullanarak 2. - 4. karakterleri istediğiniz gibi
ayarlayabilirsiniz. 1. karakter olan “_” değiştirilemez.

396

Dosyaları Adlandırma (Dosya İsmi Düzenle)

Kullanıcı bilgileri
Lens bilgilerini kaydetme (Lens Bilgisi Ayarları)
PASMBnFotoğraf makinesi Micro Four Thirds veya Four Thirds sistemi standartlarına uymayan 10 adede kadar
lens için bilgi saklayabilir. Ayrıca bu veriler görüntü sabitleme ve yamukluk telafisi özellikleri içinkullanılan odak uzaklığını sağlar. Veriler Exif etiketleri olarak kaydedilir.
Menü
MENU U e U 2. Bilgi Kaydı U Lens Bilgisi Ayarları

Lens bilgilerini kaydedin.
[Lens Adı]: Lensin adını girin.
Lens Bilgisi Oluştur

[Odak Uzaklığı]: Odak uzaklığını girin.
[0,1] – [1000,0] mm[Diyafram Değeri]: Diyafram değerini girin.
[00,00] – [99,99][Ayarla]: Girdiğiniz lens bilgilerini kaydedin.
Kaydedilmiş lens bilgisini düzenleyin.

Lens 01 (Kaydedilen Ad)–
Lens 10 (Kaydedilen Ad)[Düzenle]: Kaydedilmiş lens bilgisini düzenleyin.
[Lens Adı], [Odak Uzaklığı] ve [Diyafram Değeri] öğelerini düzenleyin.
[Sil]: Kayıtlı lens bilgilerini silin.

397

Lens bilgilerini kaydetme (Lens Bilgisi Ayarları)

Karakterleri girmea

1. Büyük harf, küçük harf ve semboller arasında geçiş

Lens Adı

yapmak için INFO düğmesine basın.

5/31

b

12-40

2. FGHI düğmelerini kullanarak bir karakteri vurgulayınve girmek için OK düğmesine basın.

Seçilen karakter, karakter girişi alanında görünür (a).

1

2

3

4

5

7

8

9

0

q

w

e

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

z

x

c

v

b

n

m

MENU

r

6

p

c

End
a A # INFOd

Bir karakteri silmek için D düğmesine basın.

3.

4.

a Karakter girişi alanıb İmleci hareket ettirme tuşları
Karakter girişi alanındaki (a) bir karakteri silmek için ön vec Klavyearka kadranları kullanarak imleci hareket ettirin.
d İşlem kılavuzu
Bir karakter seçin ve silmek için D düğmesine basın.
BDokunmatik işlem, karakter
girmek ve a ile d arasındaGirişi tamamladıktan sonra [Sonlandır] öğesini seçin ve
kalan bölümde işlemler
OK düğmesine basın.
yapmak için de kullanılabilir.

Lens, lens bilgisi menüsüne eklenir.
Bilgiyi otomatik olarak aktarmayan bir lens takıldığında kullanılan bilgi, onay işaretleriyle (P)belirtilir. Onay işaretleri (P) eklemek istediğiniz lensleri vurgulayın ve OK düğmesine basın.

398

Lens bilgilerini kaydetme (Lens Bilgisi Ayarları)Çıkış Çözünürlüğü (dpi Ayarları)
PASMBnFotoğraf görüntü dosyalarıyla birlikte kaydedilen çıkış çözünürlüğü bilgilerini (inç başına nokta veyadpi) seçin. Görüntüler basılırken seçili çözünürlük kullanılır. Dpi ayarı, Exif etiketi olarak saklanır.
Menü
MENU U e U 2. Bilgi Kaydı U dpi Ayarları

399Çıkış Çözünürlüğü (dpi Ayarları)

Telif Hakkı Bilgisi Ekleme (Telif Hakkı Bilgisi)
PASMBnFotoğraflarla birlikte kaydedilen telif hakkı bilgilerini seçin. Telif hakkı bilgileri Exif etiketleri olarak
kaydedilir.
Menü
MENU U e U 2. Bilgi Kaydı U Telif Hakkı Bilgisi.

C [Telif Hakkı Bilgisi] özelliğinin kullanımından doğan herhangi bir anlaşmazlık veya zarardan dolayı
sorumlu tutulamayız. Kendi riskinizle kullanın.

C Girdiğiniz telif hakkı bilgisini silmek için her bir öğenin giriş ekranındaki karakterleri silin (P.401).

Telif Hakkı Bilgisini etkinleştirme
1. [Telif Hakkı Bilgisi] öğesini seçmek için FG düğmelerini
kullanın ve OK düğmesine basın.

Telif Hakkı Bilgisi
Telif Hakkı Bilgisi

Kapalı

Sanatçı Adı
Telif Hakkı Adı

MENU

OK

Telif Hakkı Bilgisi ayar ekranı.

2. FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kapalı

Fotoğrafçı ve/veya telif hakkı sahibinin adını belirten Exif etiketleri eklemeyin.

AçıkFotoğrafçı ve/veya telif hakkı sahibinin adını belirten Exif etiketleri kullanın.

3. Ekran, Telif Hakkı Bilgisi ayar ekranına geri döner.

400

Telif Hakkı Bilgisi Ekleme (Telif Hakkı Bilgisi)

Telif Hakkı Bilgisini yapılandırma
1. Seçenekleri yapılandırın.

Telif Hakkı Bilgisi
Telif Hakkı Bilgisi

FG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü

Açık

Sanatçı Adı
Telif Hakkı Adı

görüntülemek için OK düğmesine basın.
Seçenekleri yapılandırdıktan sonra Telif Hakkı Bilgisi ayar
ekranına geri dönmek için OK düğmesine basın.

MENU

Sanatçı Adı
Telif Hakkı Adı

OKFotoğrafçının ismini girin.
Telif hakkı sahibinin ismini girin.

Karakterleri girmea

1. Büyük harf, küçük harf ve semboller arasında geçiş

Telif Hakkı Adı

yapmak için INFO düğmesine basın.

5/63

b

om sy

2. FGHI düğmelerini kullanarak bir karakteri vurgulayınve girmek için OK düğmesine basın.

Seçilen karakter, karakter girişi alanında görünür (a).

1

2

3

4

5

7

8

9

0

q

w

e

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

z

x

c

v

b

n

m

MENU

r

6

p

c

End
a A # INFOd

Bir karakteri silmek için D düğmesine basın.

3.

4.

a Karakter girişi alanıb İmleci hareket ettirme tuşları
Karakter girişi alanındaki (a) bir karakteri silmek için ön vec Klavyearka kadranları kullanarak imleci hareket ettirin.
d İşlem kılavuzu
Bir karakter seçin ve silmek için D düğmesine basın.
BDokunmatik işlem, karakter
girmek ve a ile d arasındaGirişi tamamladıktan sonra [Sonlandır] öğesini seçin ve
kalanbölümde işlemler
OK düğmesine basın.
yapmak için de kullanılabilir.

401

Telif Hakkı Bilgisi Ekleme (Telif Hakkı Bilgisi)

Monitör/Ses/Bağlantı Ayarları
Dokunmatik Kontrolleri Devre Dışı Bırakma(Dokun. Ekran Ayarı)
PASMBn
Dokunmatik kontrolleri etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Menü
MENU U e U 3. Monitör/Ses/Bağlantı U Dokun. Ekran Ayarı

Kapalı

Dokunmatik kontrolleri devre dışı bırakın.

Açık

Dokunmatik kontrolleri etkinleştirin.

402

Dokunmatik Kontrolleri Devre Dışı Bırakma(Dokun. Ekran Ayarı)

Monitör Parlaklığı ve Ton (Monitör Ayarı)
PASMBnMonitör renk sıcaklığını ve parlaklığını ayarlayın. Bu seçenek hem fotoğraf hem de video modları içingeçerlidir.
Menü
MENU U e U 3. Monitör/Ses/Bağlantı U Monitör Ayarı

Renk sıcaklığını ayarlayın.
“Kehribar-mavi" eksenini ayarlamak için ön kadranı veya HI düğmelerinio (Renksıcaklığı)kullanın. İşaretçi (0) A'ya yakınlaştırıldığında, kırmızı bir ton eklenir; B'ye
yakınlaştırıldığında ise mavi bir ton eklenir.
“Yeşil-eflatun" eksenini ayarlamak için arka kadranı veya FG düğmelerini
kullanın. İşaretçi (0) G'ye yakınlaştırıldığında yeşil bir ton eklenir; M'ye
yakınlaştırıldığında ise eflatun bir ton eklenir.

p (Parlaklık)

Parlaklığı ayarlayın. FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin.
[-7] – [±0] – [+7]Renk sıcaklığı ve parlaklık arasında geçiş yapmak için INFO düğmesine basın ve her birini ayarlayın.
OK düğmesini basılı tutarak ayarı sıfırlayabilirsiniz.

B modunda monitör [Bulb/Time Monitörü] içinde seçilen parlaklığı kullanır. g “BULB/TIME/COMP Ayarlarını Yapılandırma (BULB/TIME/COMP Ayarları)” (P.272)

403

Monitör Parlaklığı ve Ton (Monitör Ayarı)

Vizör Parlaklığı ve Tonu (EVF Ayarla)
PASMBnVizör parlaklığı ve tonu ayarlanır. Ekran, bu ayarlar yapılırken vizöre geçiş yapar.
Menü
MENU U e U 3. Monitör/Ses/Bağlantı U EVF Ayarla

Renk sıcaklığını ayarlayın.
“Kehribar-mavi" eksenini ayarlamak için ön kadranı veya HI düğmelerinio (Renksıcaklığı)kullanın. İşaretçi (0) A'ya yakınlaştırıldığında, kırmızı bir ton eklenir; B'ye
yakınlaştırıldığında ise mavi bir ton eklenir.
“Yeşil-eflatun" eksenini ayarlamak için arka kadranı veya FG düğmelerini
kullanın. İşaretçi (0) G'ye yakınlaştırıldığında yeşil bir ton eklenir; M'ye
yakınlaştırıldığında ise eflatun bir ton eklenir.
[EVF Oto Parlaklık Kapalı] / [EVF Oto Parlaklık Açık]: Vizör parlaklığı ve
gösterge kontrastı ortam aydınlatma koşullarına göre otomatik olarak uyarlanır.

HI düğmelerini kullanarak ayarı değiştirin.
p (Parlaklık)[p]: Parlaklığı ayarlayın. FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyin.
[-7] – [±0] – [+7]C [EVF Oto Parlaklık Açık] seçildiğinde parlaklık değiştirilemez.
Renk sıcaklığı ve parlaklık arasında geçiş yapmak için INFO düğmesine basın ve her birini ayarlayın.
OK düğmesini basılı tutarak ayarı sıfırlayabilirsiniz.

404

Vizör Parlaklığı ve Tonu (EVF Ayarla)Göz sensörünü yapılandırma (Göz Sensörü
Ayarları)
PASMBnGözünüzü vizöre yaklaştırdığınızda fotoğraf makinesinin nasıl çalışacağını belirleyebilirsiniz.
Menü
MENU U e U 3. Monitör/Ses/Bağlantı U Göz Sensörü Ayarları

EVF OtomatikGeçiş[Kapalı]: Gözünüzü vizöre dayadığınızda ekran değişmez. Ekranı değiştirmek içinU düğmesine basın.
[Açık]: Gözünüzü vizöre dayadığınızda otomatik olarak vizör açılır.
Ekran, otomatik olarak vizöre geçtiğinde neyin görüntüleneceğini seçin.

Açıldığında
davranış

Monitör
Açıkken[Ekranı Koru]: Monitörde gösterilen ekran, vizörde gösterilir.
[Çekim Ekranı]: Monitörde oynatma ekranı veya bir menü gösterilse bile vizör
canlı görüntüyü gösterir.
[Geçerli]: [EVF Otomatik Geçiş] öğesi [Açık] olduğunda ve gözünüzü vizöre
getirdiğinizde ekran, monitör açık olsa bile vizöre geçer.
[Geçersiz]: [EVF Otomatik Geçiş] öğesi [Açık] olduğunda ve gözünüzü vizöre
getirdiğinizde monitör açık ise ekran, vizöre geçmez.

BU düğmesini basılı tuttuğunuzda [EVF Otomatik Geçiş] ayar ekranı görünür.

405

Göz sensörünü yapılandırma (Göz Sensörü
Ayarları)Odak Bip Sesini Devre Dışı Bırakma (o)PASMBnFotoğraf makinesi odaklama yapılırken duyulan bip sesini devre dışı bırakın.
Menü
MENU U e U 3. Monitör/Ses/Bağlantı U oAçıkBaşarılı otomatik odaklama işlemlerinden sonra bir bip sesi verilir. Bip sesi, sadece fotoğraf
makinesi [C-AF] öğesini kullanarak ilk odaklama yaptığında duyulur.

Kapalı

Başarılı otomatik odaklama işlemlerinden sonra bip sesi verilmez.

BSessiz çekim modunda odak bip sesini etkinleştirmek için [Sessiz I Ayarları] ayarlarını yapılandırın(P.201).

406

Odak Bip Sesini Devre Dışı Bırakma (o)Harici Monitör Ekran Seçenekleri (HDMI
Ayarları)
PASMBnHDMI ile bağlanan harici monitörler için sinyal çıkışını seçin. Monitörün özelliklerine göre kare hızı,
video kare boyutu ve diğer ayarları yapın.
Menü
MENU U e U 3. Monitör/Ses/Bağlantı U HDMI Ayarları

HDMI konektörü için sinyal çıkışı tipini seçin.
[C4K]: Sinyal çıkışı 4K dijital sinema (4096 × 2160) formatında sağlanır.
Çıkış Boyutu[4K]: Sinyal çıkışı mümkün olduğunda 4K (3840 × 2160) olarak sağlanır.
[1080p]: Sinyal çıkışı mümkün olduğunda Full HD (1080p) olarak sağlanır.
[720p]: Sinyal çıkışı mümkün olduğunda HD (720p) olarak sağlanır.
Cihazın NTSC veya PAL'i desteklemesine göre sinyal kare hızını seçin.

Çıkış Kare Hızı

[60p Önceliği]: NTSC'yi destekleyen bölgelerde kare hızı.
[50P Önceliği]: PAL'i destekleyen bölgelerde kare hızı.

C [Çıkış Kare Hızı], fotoğraf makinesi HDMI ile başka bir cihaza bağlı olduğunda değiştirilemez.
C Bağlı cihaz, ses formatıyla uyumlu değilse ses oynatılmaz.
BVideo modunda sinyallerin HDMI cihazına çıkışını sağlarken ayrıntılı seçenekleri yapılandırabilirsiniz.
g “HDMI Çıkışı (nHDMI Çıkışı)” (P.288)

407

Harici Monitör Ekran Seçenekleri (HDMI Ayarları)

USB Bağlantı Modu Seçme (USB Ayarları)
PASMBnFotoğraf makinesinin USB ile harici cihazlara bağlıyken nasıl işlev göreceğini seçin.
Menü
MENU U e U 3. Monitör/Ses/Bağlantı U USB Ayarları[Seç]: Bir USB kablosu her bağlandığında bağlantı modunu seçme menüsü görünür.
[Depolama]: Fotoğraf makinesi harici bir depolama cihazı işlevi görür. Fotoğraf
makinesinin bellek kartındaki veriler bilgisayara kopyalanabilir.
[MTP]: Bellek kartındaki görüntüler, Windows Vista veya daha yüksek sürümlerlebirlikte verilen standart yazılım kullanılarak görüntülenebilir veya bilgisayara
kopyalanabilir (P.468

USB
Modu

[Web Kamerası]: Fotoğraf makinesi bilgisayara bağlanabilir ve çevrimiçi toplantılar ile
canlı yayınlarda web kamerası olarak kullanılabilir (P.469). Ek sürücü veya uygulama
gerekmez. Fotoğraf makinesinin yakaladığı video ve ses verilerinin bilgisayarda
yayınlanması için USB ile iki cihaz arasında bağlantı kurulması yeterlidir (USB ile yayın).
[0RAW/Kontrol]: OM Workspace üzerinden edinebileceğiniz bilgisayar
kontrollerini uygulayarak, fotoğraf makinesinin yüksek hızlı görüntü işleme motorunu
kullanın ve fotoğrafları işleyin. Ayrıca OM Capture'ı kullanarak fotoğraf çekebilirve görüntüleri bir bilgisayara aktarıp fotoğraf makinesini bilgisayardan kumanda
edebilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Fotoğrafları Çekildikleri Anda Yükleme (0RAW/Kontrol)”(P.465), “Fotoğraf Makinesinin Yüksek Hızlı RAW İşleme Bağlantısı (0RAW/
Kontrol)” (P.467).
[USB PD]: USB PD uyumlu bir cihaza bağlandığında fotoğraf makinesine otomatikolarak güç verilmeye başlanmadığında bu öğeyi seçin. Çoğu durumda bu seçeneği
belirlemeye gerek yoktur.
USB üzerinden bir bilgisayara bağlanırken fotoğraf makinesine güç verilip
verilmeyeceğini seçin.

USB'den
Güç
Besleme[Evet]: Fotoğraf makinesi ve bilgisayar USB üzerinden bağlanırsa fotoğraf makinesine
güç verilir.
[Hayır]: Fotoğraf makinesi ve bilgisayar USB üzerinden bağlanırsa fotoğraf makinesine
güç verilmez.

408

USB Bağlantı Modu Seçme (USB Ayarları)

B[Depolama], [MTP], [Web Kamerası] veya [0RAW/Kontrol] seçildiğinde fotoğraf makinesiniUSB üzerinden bilgisayara bağladığınızda, fotoğraf makinesine güç verilirken makinenizi
kullanabilirsiniz.

409

USB Bağlantı Modu Seçme (USB Ayarları)

Pil/Uyku Ayarları
Pil Durumunun Görüntülenmesi (zPil
Durumu)PASMBnFotoğraf makinesine takılı pillerin durumunu görüntüleyin. Fotoğraf makinesindeki pilin durumu ve pil
yuvasındaki pilin durumu ayrı ayrı görüntülenir.
Menü
MENU U e U 5. Pil/Uyku U zPil Durumu

C Fotoğraf makinesine, USB-AC adaptöründen veya USB PD uyumlu bir USB cihazından güç
verildiğinde bazı öğeler görüntülenmez.

410

Pil Durumunun Görüntülenmesi (zPil
Durumu)Önce Hangi Pilin Kullanılacağını Ayarlama(zPil Önceliği)PASMBnHem fotoğraf makinesinde hem de isteğe bağlı pil tutucuda pil olduğunda önce hangi pilin
kullanılacağını seçin (P.482).
Menü
MENU U e U 5. Pil/Uyku U zPil Önceliği

Gövde PilÖnce fotoğraf makinesindeki pil kullanılır.

PBH PilÖnce isteğe bağlı pil tutucudaki pil kullanılır.

411

Önce Hangi Pilin Kullanılacağını Ayarlama(zPil Önceliği)Video kaydı sırasında pil seviyesi göstergesinideğiştirme (nzGörüntü Şablonu)
PASMBnPil seviyesi gösterimi için bir format seçin. Pil seviyesi yüzde cinsinden veya kalan çekim süresi olarak
görüntülenebilir.

C Çekim süresi gösterimi sadece kılavuz amaçlıdır.
Menü
MENU U e U 5. Pil Uyku U nzGörüntü Şablonu%

Pil seviyesi yüzde olarak gösterilir.

dk

Pil seviyesi kalan çekim süresi olarak gösterilir. Fotoğraf modlarında pil seviyesi sadece video
kaydedilirken görüntülenir.

412

Video kaydı sırasında pil seviyesi göstergesinideğiştirme (nzGörüntü Şablonu)

Aydınlatmayı Karartma (Aydınlatmalı LCD)PASMBnHiçbir işlem yapılmadığında monitörün aydınlatmayı karartmasından önce geçen sürenin uzunluğunu
seçin. Aydınlatmanın karartılması pillerin tüketimini azaltır.
Menü
MENU U e U 5. Pil/Uyku U Aydınlatmalı LCD

8sn. / 30sn. / 1dk
Tut

Belirtilen sürenin ardından monitörün aydınlatması kararır.
Monitörün aydınlatması kararmaz.

413

Aydınlatmayı Karartma (Aydınlatmalı LCD)

Uyku (Güç Tasarrufu) Seçeneklerini Ayarlama(Uyku)PASMBnHiçbir işlem gerçekleştirilmediğinde fotoğraf makinesi uyku moduna girmeden önceki gecikmeyi seçin.
Uyku modunda fotoğraf makinesinin işlemleri durdurulur ve monitör kapanır.
Menü
MENU U e U 5. Pil/Uyku U Uyku

Kapalı
1 dk / 3 dk / 5 dkFotoğraf makinesi uyku moduna girmez.
Belirtilen sürenin ardından fotoğraf makinesi uyku moduna girer.

Deklanşör düğmesine yarım basılarak normal işleme geri dönülebilir.

C Aşağıdaki durumlarda fotoğraf makinesi uyku moduna girmez.
- çoklu pozlama devam ederken, bir HDMI cihaza bağlıyken, Wi-Fi üzerinden bir akıllı telefonabağlıyken, Wi-Fi veya USB üzerinden bir bilgisayara bağlıyken, kablosuz olarak bir uzaktan
kumandaya bağlıyken veya USB ile güç verilirken.

414

Uyku (Güç Tasarrufu) Seçeneklerini Ayarlama(Uyku)

Otomatik Kapama Seçeneklerini Ayarlama(Otomatik Kapama)
PASMBnFotoğraf makinesi uyku moduna girdikten sonra ayarlanan süre boyunca hiçbir işlem yapılmazsafotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır. Bu seçenek, fotoğraf makinesinin otomatik olarak
kapanmasından önceki gecikmeyi seçmek için kullanılır.
Menü
MENU U e U 5. Pil/Uyku U Otomatik Kapama

Kapalı
5 dk / 30 dk / 1 sa / 4 saFotoğraf makinesi otomatik olarak kapanmaz.
Belirtilen sürenin ardından fotoğraf makinesi kapanır.

BFotoğraf makinesini otomatik olarak kapandıktan sonra yeniden etkinleştirmek için ON/OFF kolunu
kullanarak fotoğraf makinesini açın.

415

Otomatik Kapama Seçeneklerini Ayarlama(Otomatik Kapama)Güç Tüketimini Azaltma (Hızlı Uyku Modu)
PASMBnVizörle fotoğraf çekimi sırasında güç tüketimini daha fazla düşürün. Aydınlatma kapanmadan veya
fotoğraf makinesi uyku moduna girmeden önceki gecikme kısaltılabilir.

C Güç tasarrufu kullanılamaz:- canlı görüntü fotoğraf çekimi sırasında, vizör açıkken, çoklu pozlama veya aralık zamanlayıcılı
fotoğraf çekimi devam ederken, HDMI cihazına bağlıyken, Wi-Fi üzerinden bir akıllı telefonabağlanırken, Wi-Fi veya USB üzerinden bir bilgisayara bağlanırken veya Bluetooth etkinken
Menü
MENU U e U 5. Pil/Uyku U Hızlı Uyku Modu

Hızlı Uyku Modunu Etkinleştirme
1. [Hızlı Uyku Modu] öğesini seçmek için FG düğmelerini
kullanın ve OK düğmesine basın.

Hızlı Uyku Modu
Hızlı Uyku Modu

Kapalı

Aydınlatmalı LCD
Uyku

8sn.
10sn.

MENU

OK

Hızlı Uyku Modu ayar ekranı

2. FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kapalı

Fotoğraf makinesi güç tasarrufu moduna girmez.

AçıkFotoğraf makinesi anında güç tasarrufu moduna girer. Güç tasarrufu etkinken ve
süper kontrol paneli görüntülenirken (P.48) monitörde “ECO” görüntülenir.

3. Ekran, Hızlı Uyku Modu ayar ekranına geri döner.

416

Güç Tüketimini Azaltma (Hızlı Uyku Modu)

Hızlı Uyku Modunu Yapılandırma
1. Seçenekleri yapılandırın.

Hızlı Uyku Modu

FG düğmelerine basarak bir öğe seçin ve ayar menüsünü

Hızlı Uyku Modu

Açık

görüntülemek için OK düğmesine basın.
Seçenekleri yapılandırdıktan sonra Hızlı Uyku Modu ayar
ekranına geri dönmek için OK düğmesine basın.

Aydınlatmalı LCD
Uyku

8sn.
10sn.

MENU

Aydınlatmalı
LCD

Uyku

OK

Hiçbir işlem yapılmadığında monitörün aydınlatmayı karartmasından öncegeçen sürenin uzunluğunu seçin.
[3sn.] / [5sn.] / [8sn.]
Hiçbir işlem gerçekleştirilmediğinde fotoğraf makinesi uyku moduna
girmeden önceki gecikmeyi seçin.
[3sn.] / [5sn.] / [8sn.] / [10sn.] / [15sn.] / [30sn.] / [1dk.]

Güç tasarrufu etkinken ve süper kontrol paneli
görüntülenirken (P.48) monitörde “ECO” görüntülenir.

ECO

100%

2024.01.01 16:30:43

P
Small

3
S-AF

417

1/

250

-

0

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

WB Auto
±0.3

Off
4:3

S-IS Auto

LF

LF

1023

0

60p L-8
1:02:03

Güç Tüketimini Azaltma (Hızlı Uyku Modu)

Sıfırlama/Saat/Dil/Diğer Ayarları
Varsayılan Ayarları Geri Yükleme (Ayarları
Sıfırla/Başlat)PASMBnFotoğraf makinesini fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlayın. Neredeyse tüm ayarları veya sadecedoğrudan fotoğraf çekimiyle ilgili olanları sıfırlamayı tercih edebilirsiniz.
Menü
MENU U e U 6. Sıfırlama/Saat/Dil/Diğer U Ayarları Sıfırla/Başlat

Çekim Ayarlarını Sıfırla
Tüm Ayarları Başlat

Sadece fotoğraf çekimiyle ilgili ayarları sıfırlayın.
Saat ve dil gibi birkaç öğe hariç olmak üzere tüm ayarları sıfırlayın.

BSıfırlanan ayarlarla ilgili bilgiler için bkz.”Varsayılan Ayarlar” (P.513).
BAyarlar, OM Workspace veya OM Image Share kullanılarak kaydedilebilir. Daha fazla bilgi için web
sitemizi ziyaret edin.

418

Varsayılan Ayarları Geri Yükleme (Ayarları Sıfırla/Başlat)Fotoğraf Makinesinin Saatini Ayarlama (mAyarları)
PASMBnFotoğraf makinesinin saatini ayarlayın.
Menü
MENU U e U 6. Sıfırlama/Saat/Dil/Diğer U m Ayarları

m

Zaman
DilimiTarih, saat ve tarih formatını ayarlayın. Öğeleri vurgulamak için HI düğmelerini vevurgulanan öğeyi değiştirmek için FG düğmelerini kullanın.
Zaman dilimini ve yaz saatini ayarlayın. Zaman dilimini değiştirmek için FGdüğmelerini kullanın.
INFO düğmesine basarak yaz saatini ayarlayabilirsiniz. INFO düğmesine her
basıldığında açılır ve kapanır.

419Fotoğraf Makinesinin Saatini Ayarlama (mAyarları)Dil Seçimi (W)PASMBnFotoğraf makinesinin menüleri ve araç ipuçları için bir dil seçin.
Menü
MENU U e U 6. Sıfırlama/Saat/Dil/Diğer UW

420

Dil Seçimi (W)Düzey Göstergesini Kalibre Etme (Seviye
Ayarlama)
PASMBnDüzey göstergesindeki sapmayı düzeltin. Tamamen dik veya düz olmadığını gördüğünüz durumlarda
düzey göstergesini kalibre edin.
Menü
MENU U e U 6. Sıfırlama/Saat/Dil/Diğer U Seviye Ayarlama

SıfırlaGöstergeyi fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlayın.

AyarlaReferans (sıfır) noktayı seçin. Düzey göstergesini, fotoğraf makinesini düzgün şekilde
yerleştirdikten sonra kalibre edin.

421

Düzey Göstergesini Kalibre Etme (Seviye
Ayarlama)Görüntü İşleme Kontrolü (Piksel Eşleme)
PASMBnGörüntü sensörü ve görüntü işleme fonksiyonlarını aynı anda kontrol edin. En iyi sonuçlar için, çekim ve
oynatmayı sonlandırın ve piksel eşlemeye başlamadan önce en az bir dakika bekleyin.

C Kontrol devam ederken kazayla fotoğraf makinesini kapatmanız halinde tekrar kontrol etmeyi
unutmayın.
Menü
MENU U e U 6. Sıfırlama/Saat/Dil/Diğer U Piksel Eşleme

422

Görüntü İşleme Kontrolü (Piksel Eşleme)Üretici Yazılımı Sürümünü Görüntüleme
(Üretici Yazılımı Sürümü)
PASMBnFotoğraf makinesi ve geçerli durumda takılı tüm objektifler veya diğer çevresel aygıtların üretici yazılımı
sürümlerini görüntüleyin. Müşteri destek bölümüyle iletişime geçtiğinizde veya bellenim güncellemeleri
yaparken bu bilgilere ihtiyacınız olabilir.
Menü
MENU U e U 6. Sıfırlama/Saat/Dil/Diğer U Üretici Yazılımı Sürümü

423

Üretici Yazılımı Sürümünü Görüntüleme (Üretici
Yazılımı Sürümü)

Belgeleri Görüntüleme (Belgelendirme)
PASMBnFotoğraf makinesinin uygunluk gösterdiği bazı standartlar için uyumluluk belgelerini görüntüleyin.
Menü
MENU U e U 6. Sıfırlama/Saat/Dil/Diğer U Belgelendirme424

Belgeleri Görüntüleme (Belgelendirme)Fotoğraf Makinesinin Harici CihazlaraBağlanması
Harici Cihazlara BağlantıFotoğraf makinesini bilgisayar veya akıllı telefon gibi harici bir cihaza bağlayarak çeşitli işlemler
gerçekleştirilebilir.

425

Harici Cihazlara Bağlantı

Wi-Fi ve Bluetooth® Kullanımına İlişkin
Tedbirler
Kablosuz LAN ve Bluetooth® özelliklerini, kullanımlarının yasak olduğu ülkelerde, bölgelerde veya
konumlarda devre dışı bırakın.
Fotoğraf makinesi kablosuz LAN ve Bluetooth® ile donatılmıştır. Bu özelliklerin ürünün satın alındığı
bölgenin dışındaki ülkelerde kullanımı kablosuz yönetmeliklerini ihlal edebilir.
Bazı ülkeler ve bölgeler, önceden devlet izni olmaksızın konum verilerinin alınmasını yasaklayabilir. Bu
nedenle bazı satış bölgelerinde fotoğraf makinesi konum verisi ekranları devre dışı bırakılmış olarak
gönderilebilir.
Her ülke ve bölgenin kendine özgü yasa ve yönetmelikleri mevcuttur. Seyahat etmeden öncebunları kontrol edin ve yurt dışında bulunduğunuz süre zarfında göz önünde bulundurun. Şirketimiz,kullanıcının yerel yasa ve yönetmeliklere uyum sağlamamasından dolayı sorumluluk kabul etmez.
Wi-Fi'yı uçaklarda ve kullanımının yasak olduğu diğer yerlerde devre dışı bırakın. g “Fotoğraf
makinesinin kablosuz iletişimini devre dışı bırakma (Uçak Modu)” (P.427)

C Kablosuz iletimler, üçüncü tarafların eline geçebilir. Kablosuz özellikleri kullanırken buna dikkat edin.
C Kablosuz alıcı-verici fotoğraf makinesinin sapında bulunur. Metal cisimlerden mümkün olduğunca
uzak tutun. Ek olarak, sap kısmının tutulması veya bir nesneyle kapatılması sinyal gücünü azaltabilir.

C Fotoğraf makinesini bir çanta veya başka bir kutu içinde taşırken, kutu içeriklerinin veya yapıldığı
malzemelerin kablosuz iletişimlerle karışmaya neden olarak fotoğraf makinesinin akıllı telefonabağlanmasını engelleyebileceğini unutmayın.
C Wi-Fi bağlantıları pillerin tükenmesini hızlandırır. Kullanım sırasında pil seviyesinin düşük olması
durumunda bağlantı kesilebilir.
C Radyo frekansı yayan, manyetik alan oluşturan veya statik elektrik taşıyan mikrodalga fırınlar ve telsiz
telefonlar gibi cihazlar, kablosuz veri iletimini yavaşlatabilir veya iletimde karışmaya neden olabilir.
C Bazı kablosuz LAN özellikleri, bellek kartı yazma koruması düğmesi “LOCK” konumundayken
kullanılamaz.

426

Wi-Fi ve Bluetooth® Kullanımına İlişkin Tedbirler

Fotoğraf makinesinin kablosuz iletişimini
devre dışı bırakma (Uçak Modu)
PASMBnFotoğraf makinesinin kablosuz (Wi-Fi/Bluetooth®) işlevlerini devre dışı bırakın.
Menü
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Uçak Modu

Kapalı

Kablosuz iletişim etkindir.

Açık

Kablosuz iletişim devre dışıdır. Ayarı [Kapalı] olarak ayarlamadığınız sürece
kullanamazsınız.
[Açık] öğesini seçtiğinizde C görünür.

B[Açık] öğesini seçseniz bile Wireless Radiowave Commander FC-WR ile iletişim mümkündür.

427Fotoğraf makinesinin kablosuz iletişimini devredışı bırakma (Uçak Modu)Fotoğraf Makinesinin Bir Akıllı
Telefona Bağlanması
Akıllı Telefonlara BağlantıÇekim öncesi ve sonrasında fotoğraf makinesi kullanımını daha keyifli hale getirmek için bu özeluygulamadan yararlanın ve akıllı telefona bağlanmak için fotoğraf makinesinin kablosuz LAN (Wi-Fi)
ve Bluetooth® özelliklerini kullanın. Bağlantı kurulduktan sonra fotoğrafları uzaktan indirebilir veçekebilirsiniz, ayrıca görüntülere konum bilgisi ekleyebilirsiniz.
Tüm akıllı telefonlarda çalışmayabilir.

Belirtilen uygulama OM Image Share ile yapabileceğiniz
işlemlerGörüntüleri fotoğraf makinesinden akıllı telefona indirme
Paylaşılmak üzere işaretlenmiş fotoğrafları (P.313) akıllı telefonunuza indirin.
Akıllı telefonu aynı zamanda fotoğraf makinesinden indirilecek görüntüleri seçmek için dekullanabilirsiniz.
Akıllı telefonda uzaktan çekim
Akıllı telefon kullanarak fotoğraf makinesini uzaktan çalıştırabilir ve çekim yapabilirsiniz.
Mükemmel görüntü işleme
Akıllı telefonunuza indirilen görüntülere etkileyici efektler uygulamak için sezgisel kontrolleri
kullanın.
Fotoğraf makinesindeki görüntülere GPS etiketi ekleme
Akıllı telefonun GPS fonksiyonunu kullanarak, fotoğraf makinesiyle fotoğraf çekerken konumbilgisini ekleyebilirsiniz.
Ayrıntılar için web sitemizi ziyaret edin.

428

Akıllı Telefonlara Bağlantı

Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Telefonu Eşleştirme(Wi-Fi Bağlantısı)
Cihazları ilk kez bağlarken aşağıdaki adımları izleyin.
Akıllı telefonun işletim sisteminin bir parçası olan ayar uygulaması yerine OM Image Share'ikullanarak eşleştirme ayarlarını yapın.

1. Daha önceden akıllı telefonunuza yüklenen özel OM Image Share uygulamasının kopyasınıbaşlatın.

2. Çekim bekleme ekranında görüntülenen J simgesine dokunun.
BAşağıdaki işlemleri de yapabilirsiniz.
Süper kontrol paneli

CA
Menü
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Wi-Fi Bağlantısı

3. [Cihaz Bağlantısı] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
4. Ekrandaki yönlendirmeyi takip ederek Wi-Fi/Bluetooth® ayarlarını yapın.

Bluetooth yerel adı ve parolası, Wi-Fi SSID ve şifresi ve bir QR kodu monitörde görüntülenir.

5. OM Image Share ekranının alt kısmındaki fotoğraf makinesi simgesine dokunun.
[Kolay Kurulum] sekmesi görüntülenir.

429Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Telefonu Eşleştirme(Wi-Fi Bağlantısı)

6. QR kodunu taramak ve bağlantı ayarlarını yapmak için OM Image Share uygulamasındaki ekrantalimatlarını izleyin.
QR kodunu tarayamıyorsanız OM Image Share uygulamasındaki ekran talimatlarını izleyerek
ayarları manuel olarak yapın.
- Bluetooth®: Bağlanmak için yerel adı seçin ve fotoğraf makinesi monitöründe
görüntülenen şifreyi Bluetooth ayarları iletişim kutusuna girin.
- Wi-Fi: Bağlanmak için fotoğraf makinesi monitöründe görüntülenen SSID ve şifreyi OM
Image Share'deki Wi-Fi ayarları iletişim kutusuna girin.
Eşleştirme tamamlandığında ekrandaki A öğesi yeşile dönüşür.
Bluetooth® simgesi aşağıdaki gibi durumu belirtir:- C: Fotoğraf makinesi kablosuz sinyali veriyor.
- D: Kablosuz bağlantı kuruldu.

7. Wi-Fi bağlantısını sonlandırmak için fotoğraf makinesi üzerindeki MENU düğmesine basın veya

monitör ekranındaki B öğesine dokunun.
Ayrıca fotoğraf makinesini kapatabilir ve bağlantıyı OM Image Share uygulamasından
sonlandırabilirsiniz.
Varsayılan ayarlarda Bluetooth® bağlantısı Wi-Fi bağlantısı kesildikten sonra bile aktif
kalarak akıllı telefonla uzaktan çekim yapmanızı sağlar. Fotoğraf makinesini, Wi-Fi bağlantısını
sonlandırırken ayrıca Bluetooth® bağlantısını da sonlandıracak şekilde ayarlamak için[Bluetooth] öğesini [Kapalı] olarak ayarlayın.

430Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Telefonu Eşleştirme(Wi-Fi Bağlantısı)

Fotoğraf Makinesi Açıkken Kablosuz Bağlantı
Beklemede Ayarı (Bluetooth)Açıldığında, fotoğraf makinesinin akıllı telefon veya isteğe bağlı uzaktan kumanda ile kablosuz bağlantı
için beklemede kalıp kalmayacağını seçebilirsiniz.

BÖnceden fotoğraf makinesinin ve akıllı telefon veya isteğe bağlı uzaktan kumandanın eşleştirilmesini
tamamlayın. Eşleştirme tamamlanana kadar [Bluetooth] seçilemez.
Menü
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Bluetooth

Kapalı

Açıldığında dahi fotoğraf makinesi kablosuz bağlantı için beklemede olmayacaktır ve
kablosuz sinyali verilmeyecektir.

AçıkCFotoğraf makinesi açıldığında kablosuz sinyali verecektir ve kablosuz bağlantı içinbeklemede olacaktır.
Fotoğraf makinesini ve akıllı telefonu OM Image Share'i çalıştırarak bağlayabilir ve uzaktançekim yapabilir veya görüntüleri aktarabilirsiniz.

AçıkLFotoğraf makinesi açıldığında kablosuz sinyalleri vermeye başlayacak ve cihazlar zateneşleştirilmişse (P.460) uzaktan kumandayla bağlantı için beklemede olacaktır.

BÖzel OM Image Share uygulamasında GPS takip günlüğü etkinse [AçıkC] seçiliyken çekilenfotoğraflara uygulamadan indirilen konum verileri eklenecektir.

431Fotoğraf Makinesi Açıkken Kablosuz Bağlantı
Beklemede Ayarı (Bluetooth)Fotoğraf Makinesi Kapalıyken Kablosuz Ağ
Ayarları (Kapatma Beklemesi)Fotoğraf makinesinin kapalıyken akıllı telefona kablosuz bir bağlantı sağlayıp sağlamayacağını
seçebilirsiniz.
Menü
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Q Ayarları U Kapatma Beklemesi

SeçFotoğraf makinesini kapattığınızda sizden akıllı telefona kablosuz bir bağlantı sürdürülüp
sürdürülmeyeceğini seçmeniz istenir.

Kapalı

Kamerayı kapatmak, akıllı telefonun olan kablosuz bağlantısını sonlandırır.

Açık

Fotoğraf makinesi kapatıldığında, akıllı telefon bağlantısı etkin kalır ve akıllı telefon,fotoğraf makinesindeki fotoğrafları indirmek veya görüntülemek için kullanılabilir.

“Seç”[Kapatma Beklemesi] için [Seç] öğesi seçildiğinde, aşağıdaki
koşulların tümünün karşılanması durumunda fotoğraf makinesi
kapanmadan önce bir onay penceresi görüntülenir:[Uçak Modu] için [Kapalı] seçiliFotoğraf makinesi şu anda bir akıllı telefona bağlı (P.429)
Bellek kartı doğru şekilde takıldı

Kapatma Beklemesi
Wi-Fi/Bluetooth Kapatma Beklemesi
görüntüler güç kapalıyken
alınabilecek şekilde etkinleştirilsin mi?

Evet
Hayır
OK

Evet

Fotoğraf makinesini kapatın fakat kablosuz akıllı telefon bağlantısını açık bırakın.

HayırFotoğraf makinesini kapatın ve kablosuz akıllı telefon bağlantısını sonlandırın.

C Onay iletişim penceresi görüntülendikten sonra yaklaşık bir dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsafotoğraf makinesi akıllı telefonun kablosuz bağlantısını sonlandırır ve otomatik olarak kapanır.

C Açık bırakıldığı takdirde, kablosuz bağlantı şu durumlarda otomatik olarak sonlandırılır: Fotoğraf
makinesi açılarak tekrar bağlantı sağlanabilir.
- 12 saat boyunca bağlantı kullanılmazsa- bellek kartı çıkarılırsa- pil değiştirilirse- yerleşik pil şarjı esnasında bir şarj hatası oluşursa

432

Fotoğraf Makinesi Kapalıyken Kablosuz Ağ
Ayarları (Kapatma Beklemesi)

B[Kapatma Beklemesi] için [Açık] seçiliyken ON/OFF kolu ON konumuna döndürüldüğünde
fotoğraf makinesinin hemen açılmayabileceğini unutmayın.

433Fotoğraf Makinesi Kapalıyken Kablosuz Ağ
Ayarları (Kapatma Beklemesi)Görüntüleri bir akıllı telefona aktarmaFotoğraf makinesindeki görüntüleri seçebilir ve bir akıllı telefona yükleyebilirsiniz. Ayrıca fotoğraf
makinesini paylaşmak istediğiniz görüntüleri önceden seçmek için de kullanabilirsiniz. g “Paylaşım
İçin Fotoğraf Seçme (Paylaşım Sırası)” (P.313)[Bluetooth] (P.431) için [Kapalı] veya [AçıkL] seçilirse [AçıkC] seçimini yapın.
[Bluetooth] (P.431) için [AçıkC] seçimini yapmak, fotoğraf makinesini kablosuz bağlantı için hazır
olacağı bekleme moduna alır.

1. Akıllı telefonda OM Image Share'deki [Fotoğrafları İçe Aktar] öğesine dokunun.
C Akıllı telefona bağlı olarak Wi-Fi bağlantısı için bir onay ekranı görünebilir. Akıllı telefonu vefotoğraf makinesini bağlamak için ekrandaki yönlendirmeleri takip edin.
Fotoğraf makinesindeki görüntüler bir liste halinde görüntülenir.

2. Aktarmak istediğiniz fotoğrafları seçin ve Kaydet düğmesine dokunun.
Kaydetme işlemi tamamlandığında, fotoğraf makinesini akıllı telefondan kapatabilirsiniz.
[Bluetooth] (P.431) öğesi [Kapalı] veya [AçıkL] olarak ayarlansa bile fotoğraf makinesinde[Wi-Fi Bağlantısı] U [Cihaz Bağlantısı] başlatılarak [Fotoğrafları İçe Aktar] kullanılabilir.

434

Görüntüleri bir akıllı telefona aktarma

Fotoğraf makinesi kapalıyken görüntüleri
otomatik olarak yüklemeFotoğraf makinesini kapalıyken akıllı telefona otomatik olarak görüntü yükleyecek şekilde
yapılandırmak için:
Paylaşım için görüntüleri işaretleyin (P.313).
Kapatma beklemesi özelliğini etkinleştirin (P.432).
iOS cihazı kullanıyorsanız OM Image Share'i çalıştırınFotoğraf makinesinde paylaşım için bir görüntüyü işaretlediğinizde ve fotoğraf makinesini
kapattığınızda OM Image Share'de bir bildirim görünür. Bildirime dokunduğunuzda görüntüler
otomatik olarak akıllı telefona aktarılır.

435

Fotoğraf makinesi kapalıyken görüntüleri
otomatik olarak yükleme

Akıllı telefon ile uzaktan çekim yapma (Canlı
Görüntü)Fotoğraf makinesini akıllı telefon ile çalıştırarak, canlı görüntüyü akıllı telefon ekranında incelerken
uzaktan çekim yapabilirsiniz.
Fotoğraf makinesi bağlantı ekranını gösterir ve tüm işlemler akıllı telefondan yapılır.
[Bluetooth] (P.431) için [Kapalı] veya [AçıkL] seçilirse [AçıkC] seçimini yapın.
[Bluetooth] (P.431) için [AçıkC] seçimini yapmak, fotoğraf makinesini kablosuz bağlantı için hazır
olacağı bekleme moduna alır.

1. OM Image Share'i başlatın ve [Uzaktan Kumanda] öğesine dokunun.
2. [Canlı Görüntü] öğesine dokunun.
3. Çekim yapmak için deklanşör düğmesine dokunun.
Çekilen görüntü fotoğraf makinesinin bellek kartına kaydedilir.

B[Bluetooth] (P.431) öğesi [Kapalı] veya [AçıkL] olarak ayarlansa bile fotoğraf makinesinde [Wi-FiBağlantısı] U [Cihaz Bağlantısı] başlatılarak [Canlı Görüntü] kullanılabilir.
C Mevcut çekim seçenekleri kısmen sınırlıdır.

436

Akıllı telefon ile uzaktan çekim yapma (Canlı
Görüntü)Akıllı telefon ile uzaktan çekim yapma (Uzak
Deklanşör)Fotoğraf makinesini akıllı telefon ile çalıştırarak uzaktan çekim yapabilirsiniz (Uzak Deklanşör).
Fotoğraf makinesinde tüm işlemler yapılabilir. Ek olarak akıllı telefon ekranında görüntülenen
deklanşör düğmesini kullanarak fotoğraf çekebilir ve video kaydedebilirsiniz.
[Bluetooth] (P.431) için [Kapalı] veya [AçıkL] seçilirse [AçıkC] seçimini yapın.
[Bluetooth] (P.431) için [AçıkC] seçimini yapmak, fotoğraf makinesini kablosuz bağlantı için hazır
olacağı bekleme moduna alır.

1. OM Image Share'i başlatın ve [Uzaktan Kumanda] öğesine dokunun.
2. [Uzak Deklanşör] öğesine dokunun.
3. Çekim yapmak için deklanşör düğmesine dokunun.
Çekilen görüntü fotoğraf makinesinin bellek kartına kaydedilir.

B[Bluetooth] (P.431) öğesi [Kapalı] veya [AçıkL] olarak ayarlansa bile fotoğraf makinesinde [Wi-FiBağlantısı] U [Cihaz Bağlantısı] başlatılarak [Uzak Deklanşör] kullanılabilir.

437

Akıllı telefon ile uzaktan çekim yapma (Uzak
Deklanşör)Fotoğraflara konum bilgilerinin eklenmesi
Akıllı telefonun GPS fonksiyonunu kullanarak, fotoğraf makinesiyle fotoğraf çekerken konum bilgisini
ekleyebilirsiniz.
[Bluetooth] (P.431) için [Kapalı] veya [AçıkL] seçilirse [AçıkC] seçimini yapın.
[Bluetooth] (P.431) için [AçıkC] seçimini yapmak, fotoğraf makinesini kablosuz bağlantı için hazır
olacağı bekleme moduna alır.

1. Fotoğraf makinesiyle fotoğraf çekmeden önce OM Image Share'i başlatın ve konum bilgisi
ekleme fonksiyonunu açın.

Akıllı telefonun ve fotoğraf makinesinin saatlerini senkronize etmeniz istendiğinde OM Image
Share'de gösterilen yönlendirmeleri izleyin.

2. Fotoğraf makinesiyle fotoğraf çekin.
Konum bilgisini eklemek mümkün olduğunda çekim ekranında P yanacaktır. Fotoğraf
makinesi konum bilgisini alamazsa P yanıp söner.
Açıldığında veya uyku modundan çıkarıldığında fotoğraf makinesinin konum bilgisini
eklemesi biraz zaman alabilir.
Ekranda P görüntülenirken çekilen fotoğraflara konum bilgisi eklenecektir.
Konum bilgisi olan bir fotoğrafı görüntülerken ekranda P görünür.

C Konum bilgileri videolara eklenmez.

3. Çekimi tamamladığınızda OM Image Share'de konum bilgisi ekleme fonksiyonunu kapatın.

438Fotoğraflara konum bilgilerinin eklenmesi

Akıllı telefon bağlantısını sıfırlama (QAyarlarını Sıfırla)Akıllı telefon bağlantı ayarlarını varsayılan değerlere geri yükleyebilirsiniz.
Menü
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Q Ayarları U Q Ayarlarını SıfırlaBAşağıdaki menü öğeleri sıfırlanır.
- [Q Bağlantı Şifresi] (P.440) / [Kapatma Beklemesi] (P.432)
Bir
B akıllı telefona bağlanmadan önce cihazları tekrar eşleştirmeniz gerekir (P.429).

439

Akıllı telefon bağlantısını sıfırlama (Q Ayarlarını
Sıfırla)Şifreyi değiştirme (Q Bağlantı Şifresi)
Wi-Fi/Bluetooth® şifrelerini değiştirmek için:
Menü
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Q Ayarları U Q Bağlantı Şifresi

1. Ekrandaki kılavuzların yönlendirdiği şekilde R düğmesine basın.
Yeni bir şifre ayarlanır.

BHem Wi-Fi bağlantı şifresi hem de Bluetooth® bağlantı şifresi değiştirilebilir.
BŞifreleri değiştirdikten sonra akıllı telefona tekrar bağlanın. g “Fotoğraf Makinesi ve Akıllı TelefonuEşleştirme (Wi-Fi Bağlantısı)” (P.429)

440Şifreyi değiştirme (Q Bağlantı Şifresi)

Wi-Fi ile Bilgisayarlara Bağlantı
Yazılımı KurmaFotoğraf makinesi ve bilgisayarı Wi-Fi üzerinden bağlamak için OM Capture’ı kullanın.

OM Capture
Görüntüleri çekildikleri anda otomatik olarak indirmek ve görüntülemek veya fotoğraf makinesini
uzaktan kumanda etmek için OM Capture yazılımını kullanın. Daha fazla bilgi almak veya yazılımı
indirmek için web sitemizi ziyaret edin. Yazılımı indirirken fotoğraf makinesinin seri numarasını girmeküzere hazır bulundurun.
Yazılımı yüklemek için ekrandaki talimatları izleyin. Sistem gereksinimleri ve kurulum talimatları websitemizde mevcuttur.

441

Yazılımı Kurma

Bilgisayarı Fotoğraf Makinesiyle Eşleştirme(Yeni Bağlantı)Fotoğraf makinesi ve bilgisayarın bağlanması için eşlenmeleri gerekir. Fotoğraf makinesiyle tek seferdeen fazla dört bilgisayar eşlenebilir. Bir bilgisayarı fotoğraf makinesiyle eşleştirmek için USB ile bağlayın.
Eşleştirmenin her bilgisayar için sadece bir kez gerçekleştirilmesi gerekir.

1. Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onayladıktan sonra, USB kablosu kullanarak makineyi
bilgisayara bağlayın.

USB kablosunu takarken, konektörlerin hasar görmesini ve kablo bağlantısının kesilmesiniengellemek için isteğe bağlı kablo koruyucuyu ve kablo tutucuyu kullanın. g “Kablo
Tutucu (CC-1) / Kablo Koruyucu (CP-2)” (P.490)

3

1

2

1 USB bağlantı noktası
2 USB kablosu (birlikte verilir)
3 USB konektörü

USB bağlantı noktalarının konumları bilgisayardan bilgisayara farklılık gösterir. USB bağlantı
noktalarına ilişkin bilgiler için bilgisayarla birlikte verilen dokümantasyonu inceleyin.
Bilgisayardaki USB bağlantı noktası Tip A bağlantı noktası ise isteğe bağlı CB-USB11
kablosunu kullanın.

2. Fotoğraf makinesini açın.
Fotoğraf makinesi, USB kablosunun bağlı olduğu cihazı tanımlamanızı isteyen bir mesaj
görüntüler.

BMesaj görüntülenmezse [USB Modu] (P.408) için [Seç] öğesini seçin.
C Pil seviyesi çok düşükse fotoğraf makinesi bilgisayara bağlanırken mesaj görüntülemez.
Pillerin şarj edilmiş olduğundan emin olun.

442

Bilgisayarı Fotoğraf Makinesiyle Eşleştirme (YeniBağlantı)

3. FG düğmelerini kullanarak [0RAW/ Kontrol] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

USB
Depolama
MTP
Web Kamerası
0RAW/Control
USB PDÇık
OK

4. Bilgisayarda yüklü “OM Capture” kopyasını başlatın.
Başlattıktan sonra, OM Capture bağlantı tipini seçmenizi
isteyecektir.

5. [Yeni bağlantı oluştur] öğesinin sağındaki [+] simgesine
tıklayın.

Hiçbir işlem yapılmazsa fotoğraf makinesini tekrar bağlayın.

Fotoğraf makinesinde bilgisayarı tanımlamak içinkullanılacak adı girin. Varsayılan olarak bilgisayarın"Bilgisayar Adı" kayıtlıdır.
Fotoğraf makinesinde kullanılan ad en fazla 15 karakter
uzunluğunda olabilir.

6. OM Capture’da [Ayarlar] öğesine tıklayın.
Eşleştirmenin tamamlandığını belirten bir mesaj
görüntülendiğinde talimatlarda belirtilen şekilde fotoğraf
makinesinin bağlantısını kesin.

Fotoğraf makinesini tüm ek bilgisayarlarla eşleştirmek için yukarıdaki adımları tekrarlayın.
Fotoğraf makinesinde kayıtlı eşleştirme bilgileri “OM Capture” ile görüntülenebilir ve silinebilir.

C Bilgisayar bağlantısının çalışmaması bilgisayarın fotoğraf makinesini tanıması gerektiği anlamınagelir.

443

Bilgisayarı Fotoğraf Makinesiyle Eşleştirme (YeniBağlantı)

Wi‑Fi Ayarlarını Yapma (Wi-Fi Bağlantısı)
Eşleştirilen bilgisayarın ait olduğu ağ için bağlantı ayarlarını yapın.
Fotoğraf makinesinin Wi-Fi üzerinden bilgisayara bağlanabilmesi için Wi-Fi yönlendiricisi veya erişim
noktası üzerinden ağa bağlanacak şekilde yapılandırılması gerekir. Fotoğraf makinesinde birden çokağ profili saklanır ve bu profiller dilediğinizde geri çağrılabilir. [Wi-Fi Bağlantısı] ayarları aşağıdaki
yöntemler kullanılarak ayarlanabilir:Fotoğraf makinesini otomatik bağlantı için yapılandırın (P.445).
Bir WPS yönlendirici veya erişim noktası kullanarak bağlanmak için cihazın
WPS düğmesine basmanız yeterlidir.
WPS ile bağlayın[PBC Yöntemi]: Sadece yönlendirici WPS düğmesini kullanarak bağlanın.
Fotoğraf makinesi, düğmeye basıldığında otomatik olarak bağlanır.
[PIN Yöntemi]: Fotoğraf makinesi PIN modunda bağlanır. Bağlanmak için
yönlendirici üzerindeki fotoğraf makinesi PIN'ini girin.

z ListesindenbağlanManuel olarakbağlayın

Listeden ağı seçin (P.450).
Fotoğraf makinesi kullanılabilir ağlar arasında arama yapar; bağlanmak içinlisteden bir ağ seçin ve ağ şifresini girin.
Bağlantı ayarlarını manuel olarak ayarlayın (P.447).
Bağlanmak için ağ adını (SSID) ve diğer ayarları girin.

WPS bağlantıları için WPS uyumlu bir yönlendirici veya erişim noktası gereklidir.
PIN modunda WPS üzerinden bağlanmak için yönlendiricinin, PIN'in girileceği bir yönetici
bilgisayarına doğrudan bağlı olması gerekir.
Manuel bağlantı, bağlandığınız ağa ilişkin bilgi sahibi olmanızı gerektirir.
Fotoğraf makinesi, aşağıda belirtilen tiplerdeki yönlendiriciler veya erişim noktaları üzerindenbağlanabilir:- Standart: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Bant: 2.4 GHz veya 5 GHz- Güvenlik: WPA2, WPA3Fotoğraf makinesi, en fazla sekiz ağın ayarlarını saklayabilir. Fotoğraf makinesi, daha öncedenbağlandığı ağlara otomatik olarak bağlanır.
Sekizinci ağdan sonraki her yeni ağ, uzun süre boyunca kullanılmayan bağlantının ayarlarının üzerine
yazılır.
Mevcut profille aynı MAC adresine sahip bir erişim noktası için ağ profili eklendiğinde mevcut
profilin ayarlarının üzerine yazılır.
Yönlendiriciler veya erişim noktalarını kullanmaya ilişkin bilgiler için cihazla birlikte verilen
dokümantasyonu inceleyin.

444

Wi‑Fi Ayarlarını Yapma (Wi-Fi Bağlantısı)[Ayarları Sıfırla/Başlat] (P.418) için [Tüm Ayarları Başlat] öğesini seçtiğinizde ağ profilleri
sıfırlanmaz. Ağ ayarlarını sıfırlamak için [Wi-Fi PC Ayarları] (P.451) > [Wi-Fi PC Ayarlarını Sıfırla]seçeneğini kullanın.

Fotoğraf Makinesinde Wi-Fi'ı Etkinleştirme
Wi-Fi üzerinden bir ağa bağlanmadan önce, fotoğraf makinesinde Wi-Fi özelliğini etkinleştirmeniz
gerekir. [Uçak Modu] (P.427), [Açık] ise [Kapalı] olarak ayarlayın.

WPS ile Bağlanma (WPS ile bağlayın)
Yönlendirici veya erişim noktasındaki WPS özelliğini kullanarak bağlanın.
Menü
MENU U e U 4. Wi‑Fi/Bluetooth U Wi-Fi Bağlantısı

1. FG düğmelerini kullanarak [PC Bağlantısı] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
[PC Bağlantısı] seçenekleri görüntülenir.

2. FG düğmelerini kullanarak [WPS ile bağlayın] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

3. FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve OK düğmesine basın.
[PBC Yöntemi] öğesini seçtiyseniz yönlendirici veya erişim noktası üzerindeki WPSdüğmesine basın.
Bağlantıyı başlatmak için fotoğraf makinesinde OK düğmesine basın.
Düğmeye basıldıktan sonra bağlantı için biraz zaman gerekebilir.
[PIN Yöntemi] öğesini seçtiyseniz fotoğraf makinesi bir PIN görüntüler; bu bilgiyi
yönlendirici veya erişim noktasına girin. Yönlendirici bağlanmaya hazır olduğunda OKdüğmesine basın.

445

Wi‑Fi Ayarlarını Yapma (Wi-Fi Bağlantısı)

4. Fotoğraf makinesi bağlanabilirse ağ, ağ adının yanında bir onayişareti (P) ile birlikte görüntülenir.

PC Bağlantısı

2A

SSID_001
WPS ile bağlan
Manuel olarak bağlan

MENU

OK

Fotoğraf makinesi birden fazla bilgisayarla eşlenmişse ağ görüntülenmeden önce birbilgisayar seçmeniz istenir. FG düğmelerini kullanarak seçmek istediğiniz bilgisayarı
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi sadece seçili bilgisayarla kullanılabilir. Farklı bir bilgisayar seçmek içinöncelikle geçerli bağlantıyı sonlandırmanız gerekir.
100%Bağlantı başarısız olursa fotoğraf makinesi bununla ilgili
bir mesaj ve ardından Adım 3'te gösterilen seçenekleri
görüntüler. Bellek kartını çıkarın ve yeniden takın.
Bağlantı başarısız

5. Çekim ekranından çıkmak için OK düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi standart çekim ekranına geri döner.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Ekrandaki A öğesi yeşile dönüşür.

3

P

446

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Wi‑Fi Ayarlarını Yapma (Wi-Fi Bağlantısı)

Manuel Olarak Bağlanma (Manuel olarak bağlan)Ağ ayarlarını manuel olarak yapın.
Menü
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Wi-Fi Bağlantısı

SSID
Kimlik denetimiŞifre
IP Adresi Ata

Ağ adı (SSID).
Ağda kullanılan güvenlik tipi.
Güvenli bir ağla bağlantı için şifre.
Fotoğraf makinesi IP adresinin ağ DHCP sunucusu tarafından otomatikolarak atanıp atanmayacağını seçin.

IP Adresi
Alt Ağ Maskesi
Varsayılan Ağ Geçidi

IP adresi manuel olarak atandığında bu alanlar zorunludur. Kullanılan ayarlar
ağa göre farklılık gösterir.

DNS

1. FG düğmelerini kullanarak [PC Bağlantısı] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
[PC Bağlantısı] seçenekleri görüntülenir.

2. FG düğmelerini kullanarak [Manuel olarak bağlan] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

447

Wi‑Fi Ayarlarını Yapma (Wi-Fi Bağlantısı)

3. FG düğmelerini kullanarak seçenekleri vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Seçili öğe için seçenekler görüntülenir.
SSID
Kimlik denetimiŞifre

IP Adresi Ata

Ağ SSID'sini girin.
Ağda kullanılan güvenlik tipini seçin. [Yok], [WPA2/WPA3] ve [WPA3]
arasından seçim yapın.
[Kimlik Denetimi] için [WPA2/WPA3] veya [WPA3] öğesini
seçtiyseniz ağ şifresini girin.
[Otomatik(DHCP)] ve [Manuel] arasından seçim yapın. Otomatik
IP adresi ataması, IP adreslerinin otomatik olarak sağlamak üzere
yapılandırılmış bir DHCP sunucusuna sahip ağ gerektirir.

IP Adresi
Alt Ağ Maskesi
Varsayılan Ağ
Geçidi[IP Adresi Ata] için [Manuel] seçili olduğunda bu alanlar zorunludur.

DNS

4. FG düğmelerini kullanarak [Bağlantıyı Başlat] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

448

Wi‑Fi Ayarlarını Yapma (Wi-Fi Bağlantısı)

5. Fotoğraf makinesi bağlanabilirse ağ, ağ adının yanında bir onayişareti (P) ile birlikte görüntülenir.

PC Bağlantısı

2A

SSID_001
WPS ile bağlan
Manuel olarak bağlan

MENU

OK

Fotoğraf makinesi birden fazla bilgisayarla eşlenmişse ağ görüntülenmeden önce birbilgisayar seçmeniz istenir. FG düğmelerini kullanarak seçmek istediğiniz bilgisayarı
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi sadece seçili bilgisayarla kullanılabilir. Farklı bir bilgisayar seçmek içinöncelikle geçerli bağlantıyı sonlandırmanız gerekir.
100%Bağlantı başarısız olursa fotoğraf makinesi bununla ilgili
bir mesaj ve ardından Adım 4'te gösterilen seçenekleri
görüntüler. Bellek kartını çıkarın ve yeniden takın.
Bağlantı başarısız

6. Çekim ekranından çıkmak için OK düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi standart çekim ekranına geri döner.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Ekrandaki A öğesi yeşile dönüşür.

3

P

449

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Wi‑Fi Ayarlarını Yapma (Wi-Fi Bağlantısı)

Listeden Bir Ağ Seçme (zListesinden bağlan)Fotoğraf makinesi, kullanılabilir ağları arar ve bu ağları bağlanmak istediğiniz ağı seçmek için bir liste
olarak görüntüler.
Menü
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Wi-Fi/Bağlantısı

1. FG düğmelerini kullanarak [PC Bağlantısı] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
[PC Bağlantısı] seçenekleri görüntülenir.

2. FG düğmelerini kullanarak [z Listesinden bağlan] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

Kullanılabilir ağların yer aldığı bir liste görüntülenir.

3. FG düğmelerini kullanarak seçmek istediğiniz ağı vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Ağ şifre korumalıysa şifreyi girmeniz istenir. Şifreyi girin ve OK düğmesine basın.
Seçili ağ için [Ayrıntılı Ayarlar] seçeneğini görüntülemek amacıyla I düğmesine basın. Bir
IP adresi girebilir ve diğer ayarları manuel olarak yapabilirsiniz.
Aramayı tekrarlamak ve ağ listesini güncellemek için R düğmesine basın.

4. Fotoğraf makinesi bağlanabilirse ağ, ağ adının yanında bir onay işareti (P) ile birlikte
görüntülenir.

Şifre korumalı ağlar bir 2 simgesiyle belirtilir.
Fotoğraf makinesi birden fazla bilgisayarla eşlenmişse ağ görüntülenmeden önce birbilgisayar seçmeniz istenir. FG düğmelerini kullanarak seçmek istediğiniz bilgisayarı
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi sadece seçili bilgisayarla kullanılabilir. Farklı bir bilgisayar seçmek içinöncelikle geçerli bağlantıyı sonlandırmanız gerekir.
100%Bağlantı başarısız olursa fotoğraf makinesi bununla ilgili
bir mesaj ve ardından Adım 3'te gösterilen seçenekleri
görüntüler. Bellek kartını çıkarın ve yeniden takın.
Bağlantı başarısız

450

Wi‑Fi Ayarlarını Yapma (Wi-Fi Bağlantısı)

5. Çekim ekranından çıkmak için OK düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi standart çekim ekranına geri döner.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Ekrandaki A öğesi yeşile dönüşür.

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

BÖnceden Seçilen Ağlara BağlanmaFotoğraf makinesi, J simgesinden [PC Bağlantısı] öğesini seçtiğinizde önceden seçilen
ağlara otomatik olarak yeniden bağlanır. Şifre girmeniz gerekmez.
Kullanılabilir birden çok ağ mevcutsa fotoğraf makinesi en sık kullanılan birinci ağa bağlanır.
Fotoğraf makinesi bağlandıktan sonra, geçerli ağ onay işaretiyle (P) gösterilmek üzere,
kullanılabilir ağlardan oluşan bir liste görüntülenir.
Farklı bir ağa bağlanmak için ağı listede vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi ağ üzerindeki birden fazla bilgisayarla eşlenmişse ağ listesi görüntülenmedenönce bir bilgisayar seçmeniz istenir. FG düğmelerini kullanarak seçmek istediğiniz bilgisayarı
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

MAC adresini görüntüleme / PC bağlantısı için WiFi ayarlarını sıfırlama (Wi-Fi PC Ayarları)
Wi-Fi bağlantısı için fotoğraf makinesinin MAC adresini görüntüleyebilir ve bilgisayara bağlantı içinkullanılan Wi-Fi ayarlarını sıfırlayabilirsiniz.
Menü
MENU U e U 4. Wi‑Fi/Bluetooth U Wi-Fi PC Ayarları

Wi-Fi MAC Adresi

Wi-Fi bağlantısı için fotoğraf makinesinin MAC adresini görüntüleyin.

Wi-Fi PC Ayarlarını sıfırlaFotoğraf makinesinin eşleştirildiği bilgisayarlar ve bağlandığı erişim
noktaları ile ilgili bilgileri silin.

451

Wi‑Fi Ayarlarını Yapma (Wi-Fi Bağlantısı)

Fotoğrafları Çekildikleri Anda YüklemeFotoğraf çekin ve fotoğrafları, fotoğraf makinesiyle aynı ağdaki bir bilgisayara yükleyin. Fotoğraf
makinesinin gövdesinde yer alan kontrolleri kullanarak veya fotoğraf makinesini bilgisayar üzerinden
uzaktan kumanda ederek fotoğraf çekebilirsiniz. Devam etmeden önce, “Bilgisayarı Fotoğraf
Makinesiyle Eşleştirme (Yeni Bağlantı)” (P.442) bölümünde açıklandığı üzere fotoğraf makinesi ve
bilgisayarı bağlayın.

C Fotoğraf makinesinin çalıştırıldığı ortama bağlı olarak Wi-Fi bağlantısında yavaş iletişim hızlarıyla
karşılaşılabilir veya bilgisayar ya da kablosuz cihaz bağlantısı istemsiz olarak kesilebilir. Önemlifotoğraflar çekmeden önce fotoğraf makinesinin ortamınızdaki çalışmasını kontrol etmenizi öneririz.
Wi-Fi bağlantısında kesinti yaşanması halinde yükleme öncesindeki veriler iptal edilir. Aktarılanverilerin yüklenmeden önce fotoğraf makinesinde kaydedileceği bellek kartının yükleme ayarlarını
kullanın.
C Bilgisayar bağlantısı yapılması için çekim ekranının fotoğraf makinesinde görüntülenmesi gerekir.
Ağa bağlandıktan sonra çekim ekranına dönün.

1. Hedef bilgisayarda OM Capture’ı başlatın.
Bir bağlantı tipi seçmeniz istenirse [Wi-Fi Bağlantısı]
öğesine tıklayın.
Fotoğraf makinesi algılandığında bilgisayar [Fotoğraf
makinesi bağlandı] mesajını görüntüler.

1
1 [Wi-Fi Bağlantısı]

Fotoğraf makinesi, bağlantı oluşturulduğunda mesajı
görüntüler.

PC

PC bağlantısı başlatıldı

Fotoğraf makinesi PC'ye bağlanır.

OK

2. OM Capture’ı, fotoğrafları çekildikleri anda otomatik olarak indirecek şekilde yapılandırın.
İndirilen görüntüler için bir hedef seçin.

3. Fotoğraf makinesi veya bilgisayar kontrollerini kullanarak fotoğraf çekin.
Görüntüler, belirlenen seçeneklere göre bilgisayara indirilir.

BYazılımın kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için çevrimiçi yardıma başvurun.

452Fotoğrafları Çekildikleri Anda Yükleme

C Fotoğraf makinesinin çekim modunu değiştirmek için bilgisayar kullanılamaz.
C Fotoğraf makinesinin objektifinden görülen görünüm aynı anda hem bilgisayarda hem de fotoğraf
makinesinin monitöründe görüntülenirse fotoğraf makinesi ekranındaki kare hızı düşebilir.

C Fotoğraf makinesi, sadece fotoğraf makinesi ve bilgisayar bağlıyken çekilen fotoğrafları yükler.
Fotoğraf makinesinin bilgisayar bağlantısı kesildiğinde çekilen fotoğraflar yüklenmez.

BFotoğraf makinesi bir ağa bağlıyken:- Uyku modu devre dışıdır
- Aralık zamanlayıcılı fotoğrafçılık kullanılamaz
BFotoğraf makinesinin ağla bağlantısı sona erdiğinde [PC bağlantısı sonlandı] seçenekleri
görüntülenir. Bağlantıyı kesmeniz halinde henüz yüklenmemiş hiçbir veri yüklenmeyecektir.
B“OM Capture” [Bu uygulama, fotoğraf makinesi kontrol modunda bir fotoğraf makinesi
bulamıyor.] mesajını görüntülerse aşağıdakileri kontrol edin:- fotoğraf makinesinin bilgisayarla eşleştiğini ve- ağa bağlanırken doğru bilgisayarı seçtiğinizi.

453Fotoğrafları Çekildikleri Anda YüklemeBağlantıyı Sonlandırma
Wi-Fi bağlantısını sonlandırın. Wi-Fi kullanımı bazı ülkelerde veya yasak olabilir ve bu durumda Wi-Fi'ı
devre dışı bırakmanız gerekir.

Geçerli Bağlantıyı Sonlandırma
1. Fotoğraf makinesi monitöründe J öğesine dokunun.
1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

Bağlantıyı kesmeyi isteyip istemediğiniz sorulur.
Ekranda ağ SSID'si görüntülenir.

1/ 250

F 5.6

PC

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

PC Bağlantısı

SSID:SSID_001

Wi-Fi çalışıyor

Bağlantısı kes
Koru
MENU

OK

2. FG düğmelerini kullanarak [Bağlantısı kes] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi bağlantıyı sonlandırır ve çıkış yaparak çekim ekranına döner.

C Hala aktarılacak dosya olsa bile Wi-Fi bağlantısı kesilir. Henüz yüklenmiş hiçbir veri
yüklenmeyecektir.

3. Yeniden bağlanmak için J öğesine dokunun veya [Wi-Fi Bağlantısı] > [PC Bağlantısı]
öğesini seçin ve OK düğmesine basın.

Fotoğraf makinesi daha önceden seçilen ağlara otomatik olarak yeniden bağlanır.

Yeni bir ağa bağlanmak için Adım 2'de [Koru] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kullanılabilir ağlar listesinden seçim yapın ve “Listeden Bir Ağ Seçme (z Listesinden bağlan)”(P.450) bölümünde açıklanan şekilde ayarları yapın.

454Bağlantıyı SonlandırmaYükleme devam ederken fotoğraf makinesini kapatırsanız, fotoğraf makinesini kapatıp Wi-Fibağlantısını hemen kesmeyi mi yoksa fotoğraf makinesini yükleme tamamlandıktan sonra kapatmayı
mı istediğinizi seçmeniz istenecektir.

Wi-Fi/Bluetooth® Özelliğini Devre Dışı Bırakma[Uçak Modu] (P.427) öğesini [Açık] olarak ayarlayın. Kablosuz iletişim devre dışı kalır.

455Bağlantıyı Sonlandırma

Uzaktan Kumandanın Kullanımı
Parçaların adları
RM-WR1 (isteğe bağlı)1

1 Deklanşör düğmesi

2

2 Veri aktarımı göstergesi
3 Deklanşör düğmesi kilidi
4 Mod kadranı (4 / K / n / CONNECT)

3

5 Kablo konektörü
6 Pil bölmesi kapağının dış kısmı
7 Pil bölmesi kapağı

4

8 Kayış kopçası

6
7

5

8

456

Parçaların adlarıBağlantı
Kablolu bağlantı

Uzaktan kumandanın mod kadranını 4 konumuna döndürün ve verilen kabloyu kullanarak
uzaktan kumandayı fotoğraf makinesine bağlayın.
Fotoğraflar, deklanşör düğmesine basarak çekilebilir.
Video kaydetmeden önce [nDeklanşör Fonks.] için [RREC] öğesini seçin. g “Deklanşör
düğmesine basarak bir video kaydetme (nDeklanşör Fonks.)” (P.349)

C Kablo bağlıyken kablosuz uzaktan kumanda kullanılamaz.
BDeklanşör düğmesini bulb çekimi ve benzer işlevler için
etkinleştirmek amacıyla deklanşör düğmesini yukarı kaydırın.

2
1

457

Bağlantı

Kablosuz bağlantı
Kablosuz bağlantı için önce fotoğraf makinesi ve uzaktan kumandayı eşleştirmelisiniz.
Menü
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth UKablosuz Deklanşör Ayarı

Eşleştirmeyi Başlat

Ekran talimatını izleyin. Eşleştirme tamamlandığında [Bluetooth], [AçıkL]olarak ayarlanır.

Eşleştirmeyi Sil[Evet] öğesini seçer ve OK düğmesine basarsanız eşleştirilen cihaz silinir.

1. [Eşleştirmeyi Başlat] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
2. Eşleştirmenin devam ettiğini belirten

bir mesaj görüntülendiğinde, uzaktan
kumandanın mod kadranını CONNECT
konumuna döndürün ve bu konumda
tutun.

Kablosuz Deklanşör Ayarı
Eşleştirme devam ediyor.
Lütfen kablosuz deklanşör
düğmesinde eşleştirmeişlemi gerçekleştirin.

MENU

Kadran 3 saniye boyunca bu şekilde tutulduğunda eşleştirme başlar. Eşleştirme tamamlanana
kadar CONNECT konumunda tutun. Tamamlanmadan önce mod kadranını döndürürsenizveri aktarımı göstergesi hızla yanıp sönmeye başlar.
Eşleştirme başladığında veri aktarımı göstergesi yanar.

458Bağlantı

3. Eşleştirmenin tamamlandığını belirten bir mesaj
görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

Kablosuz Deklanşör Ayarı
Eşleştirme tamamlandı.
Bluetooth ayarı AçıkL
olarak değiştirildi.

AA:BB:CC:DD:EE:FF
OKEşleştirme tamamlandığında veri aktarımı göstergesi kapanır.
Eşleştirme tamamlandığında [Bluetooth] (P.431) otomatik olarak [AçıkL] olarak ayarlanır.

C Eşleştirme tamamlandı mesajı görüntülenmeden önce uzaktan kumandanın mod kadranını
döndürürseniz veya fotoğraf makinesinin MENU düğmesine basarsanız eşleştirme işlemi
sonlanır. Eşleştirilen cihazın bilgileri sıfırlanır. Cihazları tekrar eşleştirin.
C Henüz eşleştirilmemiş bir uzaktan kumandanın mod kadranını CONNECT konumuna
döndürür ve 3 saniye tutarsanız veya eşleştirme başarısız olduğunda, önceki bağlantılarıneşleştirme bilgileri sıfırlanır. Cihazları tekrar eşleştirin.

Eşleştirmeyi silme
1. [Eşleştirmeyi Sil] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
2. [Evet] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
C Fotoğraf makinesini bir uzaktan kumanda ile eşleştirdiyseniz, fotoğraf makinesini yeni bir uzaktan
kumanda ile eşleştirmeden önce eşleştirme bilgilerini sıfırlamak için [Eşleştirmeyi Sil] eylemini
gerçekleştirmelisiniz.

459

Bağlantı

Uzaktan kumandayla çekim yapma
PASMBnFotoğraf makinesi ile uzaktan kumanda arasında bir kablosuz bağlantı kurmadan önce, [Bluetooth](P.431) için [AçıkL] seçiminin yapıldığını onaylayın. [AçıkL] olarak ayarlandığında ekranda L
görünür ve fotoğraf makinesi açılır açılmaz uzaktan kumanda ile kablosuz iletişim için beklemede
olacaktır.

1. Uzaktan kumandanın mod kadranını K veya n konumuna
döndürün.

2. Fotoğraf çekmek için uzaktan kumandadaki deklanşör
düğmesine basın.

1
1 Deklanşör düğmesi

Uzaktan kumandanın mod kadranı K (fotoğraf modu) olarak ayarlandığında: Uzaktan
kumandanın deklanşör düğmesine ilk konuma kadar hafifçe bastığınızda (deklanşör
düğmesine yarım basın) AF onay işareti (N) görünecektir ve odak konumunda yeşil birçerçeve (AF hedefi) görünecektir.
Uzaktan kumandanın mod kadranı n (video kaydı modu) olarak ayarlandığında: Uzaktan
kumandanın deklanşör düğmesine bastığınızda video kaydı başlar. Video kaydını durdurmak
için uzaktan kumandanın deklanşör düğmesine tekrar basın.

460

Uzaktan kumandayla çekim yapmaUzaktan kumandanın veri aktarımı göstergesi
Bir defa yanar

Uzaktan kumanda işlemi, fotoğraf makinesine doğru şekilde gönderilmiştir.

Hızla yanıp söner(1 saniye)

Uzaktan kumanda işlemi, fotoğraf makinesine doğru şekilde
gönderilmemiştir. Fotoğraf makinesi ve uzaktan kumanda arasındaki
mesafeyi kısaltın. Sorun çözülmezse fotoğraf makinesinin ayarını kontrol
edin.

Hızla yanıp söner(3 saniye)Fotoğraf makinesi ve uzaktan kumandanın eşleştirmesiyle ilgili bir sorun
vardır. Cihazları tekrar eşleştirin.

Yanmıyor

Bu, aşağıdaki durumlarda gerçekleşebilir.
Uzaktan kumandanın pili bitmiştir.
Uzaktan kumandanın mod kadranı 4 konumundadır.
Fotoğraf makinesi ve uzaktan kumanda, bir kabloyla bağlanmıştır.

C [Bluetooth] (P.431), [AçıkL] olarak ayarlansa bile fotoğraf makinesinde [Cihaz Bağlantısı] öğesinibaşlatarak fotoğraf makinesini bir akıllı telefona bağlayabilirsiniz.
Ancak, akıllı telefona bağlı olduğunda fotoğraf makinesini, uzaktan kumandadan kontrol
edemezsiniz.
C [Uçak Modu] (P.427), [Açık] olarak ayarlandığında eşleştirme cihazları ve uzaktan çekim
kullanılamaz.
C Uzaktan kumanda kablosuz olarak bağlandığında fotoğraf makinesi uyku moduna girmez.

C Uzaktan kumandanın mod kadranını 4 konumuna döndürürseniz fotoğraf makinesi [Uyku](P.414) ayarına göre uyku moduna girer.
Uzaktan kumandada mod kadranı 4 konumunda değilse [Bluetooth] (P.431) için [AçıkL]seçildiğinde fotoğraf makinesi uyku moduna girmez.
C Uzaktan kumandayı fotoğraf makinesi uyku modundayken çalıştırırsanız fotoğraf makinesininçalışmaya başlaması daha uzun sürebilir.
Fotoğraf
makinesi uyku modundan çıkarken uzaktan kumandadan kontrol edilemez. UzaktanCkumandayı, fotoğraf makinesi çalışmaya başladıktan sonra çalıştırın.

C Uzaktan kumandayı kullanmayı bitirdiğinizde uzaktan kumandanın mod kadranını 4 konumuna
döndürün.

461

Uzaktan kumandayla çekim yapmaUzaktan kumandanın MAC adresi
Uzaktan kumandanın MAC adresi, uzaktan kumandayla verilen garanti kartında basılıdır.

462

Uzaktan kumandanın MAC adresiUzaktan kumanda kullanılırken alınacakönlemlerPil bölmesi kapağını zorlayarak çekmeyin veya bunu pil bölmesi kapağının dış kısmını döndürmek
için kullanmayın.
Pilleri keskin cisimlerle delmeyin.
Kabloyu tutarken uzaktan kumandayı düşürmeyin veya sallamayın.
Kablo veya uzaktan kumanda konektörlerindeki nem, kablosuz kumandayı etkileyebilir ve kablolubağlantıları güvenilmez hale getirebilir.
Pil bölmesi kapağının dış kısmını kapatmadan önce üzerinde yabancı cisim olmadığından emin olun.
Kabloların bağlantısını yapmadan veya kesmeden önce mod kadranını 4 konumuna döndürün.

463

Uzaktan kumanda kullanılırken alınacak önlemlerUSB ile Bilgisayarlara Bağlantı
Yazılımı KurmaFotoğraf makinesine USB kablosuyla doğrudan bilgisayara bağlıyken erişmek için aşağıdaki yazılımı
yükleyin.

OM Capture
Görüntüleri çekildikleri anda otomatik olarak indirmek ve görüntülemek veya fotoğraf makinesini
uzaktan kumanda etmek için “OM Capture” yazılımını kullanın. Daha fazla bilgi almak veya yazılımı
indirmek için web sitemizi ziyaret edin. Yazılımı indirirken fotoğraf makinesinin seri numarasını girmeküzere hazır bulundurun.
Yazılımı yüklemek için ekrandaki talimatları izleyin. Sistem gereksinimleri ve kurulum talimatları websitemizde mevcuttur.

OM Workspace
Bu bilgisayar uygulaması, fotoğraf makinesiyle kaydedilen fotoğrafları ve videoları indirmek,
görüntülemek ve yönetmek için kullanılır. OM Workspace'teki RAW verilerin düzenlenmesi esnasında,fotoğraf makinesi kullanılarak yüksek hızlı işleme etkinleştirilmiştir. Ayrıca fotoğraf makinesinin bellenim
güncellemesini yapmak için kullanılabilir. Yazılım web sitemizden indirilebilir. Yazılımı indirirken fotoğraf
makinesinin seri numarasını girmek üzere hazır bulundurun.
Yazılımı yüklemek için ekrandaki talimatları izleyin. Sistem gereksinimleri ve kurulum talimatları websitemizde mevcuttur.

464

Yazılımı Kurma

Fotoğrafları Çekildikleri Anda Yükleme(0RAW/Kontrol)
PASMBnGörüntüleri çekildikleri anda yüklemek için fotoğraf makinesi USB kablosu kullanarak bir bilgisayarabağlayın. Fotoğraf makinesinin gövdesinde yer alan kontrolleri kullanarak veya fotoğraf makinesini
bilgisayar üzerinden uzaktan kumanda ederek fotoğraf çekebilirsiniz.

1. Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onayladıktan sonra, USB kablosu kullanarak makineyi
bilgisayara bağlayın.

USB kablosunu takarken, konektörlerin hasar görmesini ve kablo bağlantısının kesilmesiniengellemek için isteğe bağlı kablo koruyucuyu ve kablo tutucuyu kullanın. g “Kablo
Tutucu (CC-1) / Kablo Koruyucu (CP-2)” (P.490)

3

1

2

1 USB bağlantı noktası
2 USB kablosu (birlikte verilir)
3 USB konektörü

USB bağlantı noktalarının konumları bilgisayardan bilgisayara farklılık gösterir. USB bağlantı
noktalarına ilişkin bilgiler için bilgisayarla birlikte verilen dokümantasyonu inceleyin.
Bilgisayardaki USB bağlantı noktası Tip A bağlantı noktası ise isteğe bağlı CB-USB11
kablosunu kullanın.

2. Fotoğraf makinesini açın.
Fotoğraf makinesi, USB kablosunun bağlı olduğu cihazı tanımlamanızı isteyen bir mesaj
görüntüler.

BMesaj görüntülenmezse, [USB Modu] (P.408) için [Seç] öğesini seçin.

465Fotoğrafları Çekildikleri Anda Yükleme(0RAW/Kontrol)C Pil seviyesi çok düşükse fotoğraf makinesi bilgisayara bağlanırken mesaj görüntülemez.
Pillerin şarj edilmiş olduğundan emin olun.

3. FG düğmelerini kullanarak [0RAW/Kontrol] öğesiniUSB

vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Depolama
MTP
Web Kamerası
0RAW/Control
USB PDÇık
OK

4. Bilgisayarda yüklü “OM Capture” kopyasını başlatın.
Bir bağlantı tipi seçmeniz istenirse [USB Bağlantısı] öğesine
tıklayın.

1
1 [USB Bağlantısı]

5. OM Capture’ı indirmek için yapılandırın.
İndirilen görüntüler için bir hedef seçin.

6. Fotoğraf makinesi veya bilgisayar kontrollerini kullanarak fotoğraf çekin.
Görüntüler belirlenen seçeneklere göre bilgisayara indirilir.
Yazılımın kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için çevrimiçi yardıma başvurun.

C Fotoğraf makinesinin çekim modunu değiştirmek için bilgisayar kullanılamaz.
C Fotoğraf makinesinin objektifinden görülen görünüm aynı anda hem bilgisayarda hem de fotoğraf
makinesinin monitöründe görüntülenirse fotoğraf makinesinin ekran kare hızı düşebilir.
Bilgisayarbağlantısı şu durumlarda sonlandırılır:C- “OM Capture”dan çıkarsanız,- kart takar veya çıkarırsanız veya
- fotoğraf makinesini kapatırsanız.

466Fotoğrafları Çekildikleri Anda Yükleme(0RAW/Kontrol)Fotoğraf Makinesinin Yüksek Hızlı RAW İşleme
Bağlantısı (0RAW/Kontrol)
RAW veriyi fotoğraf makinesi ve bilgisayar bağlıyken düzenlediğinizde, işleme süreci yalnızca bilgisayar
ile olduğundan daha hızlı gerçekleşir.

1. Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onayladıktan sonra, USB kablosu kullanarak makineyi
bilgisayara bağlayın.

2. Fotoğraf makinesini açın.
Fotoğraf makinesi, USB kablosunun bağlı olduğu cihazı tanımlamanızı isteyen bir mesaj
görüntüler.
Mesaj görüntülenmezse, [USB Modu] (P.408) için [Seç] öğesini seçin.
Pil seviyesi çok düşükse fotoğraf makinesi bilgisayara bağlanırken mesaj görüntülemez.
Pillerin şarj edilmiş olduğundan emin olun.

3. FG düğmelerini kullanarak [0RAW/Kontrol] öğesiniUSB

vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Depolama
MTP
Web Kamerası
0RAW/Control
USB PDÇık
OK

4. Bilgisayarda yüklü OM Workspace kopyasını başlatın.
5. İşlenecek fotoğrafı seçin.
Yalnızca bağlı fotoğraf makinesi ile çekilmiş fotoğraflar seçilebilir.
OM-1 Mark II/OM-1 (Ocak 2024 itibarıyla)Bağlı fotoğraf makinesindeki SD kartta bulunan fotoğrafları seçemezsiniz.

6. RAW görüntüleri işleyin.
Fotoğraf makinesinde kullanılabilecek çekim ayarlarında ve dolayısıyla işlenen RAWfotoğraflarda ayarlamalar yapılabilir.
İşlenen kopyalar, JPEG formatında kaydedilecektir.
İki veya daha fazla fotoğraf makinesi bağlı olduğunda USB RAW veri düzenlemesi
kullanılamaz.
Yazılımın kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için çevrimiçi yardıma başvurun.

467Fotoğraf Makinesinin Yüksek Hızlı RAW İşleme
Bağlantısı (0RAW/Kontrol)Görüntüleri Bilgisayara Kopyalama(Depolama/MTP)Fotoğraf makinesi, bir bilgisayara bağlandığında bir sabit sürücü veya başka bir harici depolama cihazı
gibi harici depolama işlevi görebilir. Veriler fotoğraf makinesinden bilgisayara kopyalanabilir.

1. Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onayladıktan sonra, USB kablosu kullanarak makineyi
bilgisayara bağlayın.

2. Fotoğraf makinesini açın.
Fotoğraf makinesi, USB kablosunun bağlı olduğu cihazı tanımlamanızı isteyen bir mesaj
görüntüler.
Mesaj görüntülenmezse, [USB Modu] (P.408) için [Seç] öğesini seçin.
Pil seviyesi çok düşükse fotoğraf makinesi bilgisayara bağlanırken mesaj görüntülemez.
Pillerin şarj edilmiş olduğundan emin olun.

3. FG düğmelerini kullanarak [Depolama] veya [MTP] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

[Depolama]: Fotoğraf makinesi bir kart okuyucu işlevi görür.
[MTP]: Fotoğraf makinesi, bir taşınabilir cihaz işlevi görür.

USB
Depolama
MTP
Web Kamerası
0RAW/Control
USB PDÇıkOK

4. Fotoğraf makinesi yeni depolama cihazı olarak bilgisayara bağlanır.
C Aşağıdaki ortamlarda, bilgisayarınızın USB bağlantı noktası olsa dahi veri aktarımı garanti edilmez.
- Genişleme kartı vb. vasıtasıyla USB bağlantı noktası eklenmiş bilgisayarlar, fabrikada yüklenmiş OS
içermeyen bilgisayarlar veya ev kurulumu yapılmış bilgisayarlar
C Fotoğraf makinesi bilgisayara bağlıyken fotoğraf makinesi fonksiyonları kullanılamaz.
C Bilgisayar fotoğraf makinesini algılamazsa USB kablosunu bilgisayardan çıkarıp tekrar takın.
C [MTP] seçildiğinde 4 GB'ı aşan videolar bilgisayara kopyalanamaz.

468

Görüntüleri Bilgisayara Kopyalama (Depolama/
MTP)Fotoğraf Makinesini Web Kamerası Olarak
Kullanma (Web Kamerası)Fotoğraf makinesi bir bilgisayara bağlanıp çevrimiçi toplantılar ve canlı yayınlar için web kamerası
olarak kullanılabilir. Ek sürücü veya uygulama gerekmez. Fotoğraf makinesinin yakaladığı video ve sesverilerinin bilgisayarda yayınlanması için USB ile iki cihaz arasında bağlantı kurulması yeterlidir (USB ile
yayın).

1. Fotoğraf makinesinin kapalı olup olmadığını kontrol edin ve mod kadranını n konumuna
döndürün.

2. Fotoğraf makinesini bilgisayara bağlayın.
C USB bağlantı noktalarının konumları bilgisayardan bilgisayara farklılık gösterir. USB bağlantı
noktalarına ilişkin bilgiler için bilgisayarla birlikte verilen dokümantasyonu inceleyin.

3. Fotoğraf makinesini açın.
BEkranda görüntülenmezse [USB Modu] (P.408) için [Seç] öğesini seçin.
C Pil seviyesi çok düşükse fotoğraf makinesi bilgisayara bağlanırken mesaj görüntülemez.
Pillerin şarj edilmiş olduğundan emin olun.

4. FG düğmelerini kullanarak [Web Kamerası] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi çekim moduna girer.

f simgesi görüntülenir.
Fotoğraf makinesini kullanarak parlaklığı ve odağı ayarlayın.

5. Bilgisayarda, kullanmak istediğiniz web konferansı veya yayın hizmeti uygulamasını başlatın.
Uygulamaya yönelik cihaz ayarlarında bağlı fotoğraf makinesinin model adını seçin.
Video ve ses yayını başlayacaktır.
Video, [FHD] (1280×720) video çözünürlüğünde yayınlanır.
[Kare Hızı], [nX] için [60p], [30p] veya [24p] değerine ayarlandığında video [30p]olarak yayınlanır. [50p] veya [25p] olarak ayarlandığında video [25p] değerinde yayınlanır.

BFotoğraf makinesi, hiçbir kart takılmadığında bile web kamerası olarak kullanılabilir
BHarici bir mikrofon bağlanırsa mikrofonla yakalanan ses yayınlanır.

469Fotoğraf Makinesini Web Kamerası Olarak
Kullanma (Web Kamerası)

B[USB'den Güç Besleme] için [Evet] öğesi seçildiğinde, fotoğraf makinesi web kamerası olarak
kullanılırken bilgisayardan fotoğraf makinesi USB ile güç beslenir.

C Aşağıdaki koşul sağlandığında bilgisayara video ve ses yayını yapılamaz:- Çekim modu için n dışında bir seçenek belirlendiğinde ya da oynatma ekranı veya menü ekranı
görüntülendiğinde.
Kullandığınız uygulamaya bağlı olarak, bu işlemlerin gerçekleştirilmesi video ve ses yayınını geçici
olarak bozabilir.
C Bilgisayara video ve ses yayını yapılırken aşağıdaki kısıtlamalar uygulanır.
- Fotoğraf çekimi ve video kaydı kullanılamaz.
- nVideo Kalitesi ayarları yapılandırılamaz.
- [nGörüntü Modu] (P.229), [K ile aynı] olarak sabitlenir.
Pozlamave diğer fotoğraf makinesi ayarları bilgisayarda değiştirilemez.
C

470Fotoğraf Makinesini Web Kamerası Olarak
Kullanma (Web Kamerası)

Fotoğraf Makinesine USB ile Güç Sağlama
(USB Güç Dağıtımı)Fotoğraf makinesine güç sağlamak için USB Güç Dağıtımı (USB PD) standardına uygun mobil piller veya
USB AC adaptörleri kullanılabilir. Cihaz şu özelliklere sahip olmalıdır:Standart: USB Güç Dağıtımı (USB PD) standardına uygun olmalıdırÇıkış: 27 W (9 V 3 A, 15 V 2 A veya 15 V 3 A) veya daha yüksek çıkış değerindedir

1. Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onayladıktan sonra, makineyi cihaza bağlamak için USB
kablosunu kullanın.

5
1

3

2

3

4

1 Mobil pil veya başka bir USB cihazı

4 USB kablosu

2 USB bağlantı noktası

5 USB konektörü

3 Tip C USB konektörüBağlantı için kullanılan yöntem cihazdan cihaza farklılık gösterir. Ayrıntılar için cihazla birlikte
verilen dokümantasyonu inceleyin.
Bazı USB cihazlarıyla USB Güç Dağıtımını (USB PD) kullanamayabilirsiniz. USB cihazıyla verilen
kullanım kılavuzuna bakın.

2. Fotoğraf makinesini açın.
Fotoğraf makinesi bağlı USB cihazından güç alır.
Fotoğraf makinesi, USB kablosunun bağlı olduğu cihazı tanımlamanızı isteyen bir mesaj
görüntülerse [USB PD] öğesini seçin.
Pil seviyesi çok düşükse fotoğraf makinesi USB cihazına bağlandığında ekran boş kalır. Pillerinşarj edilmiş olduğundan emin olun.
Fotoğraf makinesi USB cihazından güç alırken USBf görüntülenir.

471Fotoğraf Makinesine USB ile Güç Sağlama (USBGüç Dağıtımı)

HDMI ile Televizyon veya Harici
Ekranlara BağlantıFotoğraf Makinesinin Televizyon veya Harici
Ekranlara Bağlanması (HDMI)
Görüntüler, HDMI kablosuyla fotoğraf makinesine bağlanan televizyonlarda görüntülenebilir.
Görüntüleri izleyici kitlesine göstermek için televizyonu kullanın. Televizyon fotoğraf makinesinebağlıyken ekranı kontrol etmek için televizyon uzaktan kumandası kullanılabilir. Uygulama veya başka
bir yazılıma gerek yoktur.

Ayrıca fotoğraf makinesi HDMI ile harici bir monitöre veya video kayıt cihazına bağlıyken videoçekebilirsiniz.

C HDMI kabloları üçüncü taraf tedarikçilerden temin edilebilir. HDMI sertifikalı bir kablo kullanın.
C [nK] içinde video çözünürlüğü [4K] ve oynatma kare hızı [60p] olduğunda HDMI 2.0 veya üstüile uyumlu bir HDMI kablo kullanın.

472Fotoğraf Makinesinin Televizyon veya Harici
Ekranlara Bağlanması (HDMI)

Fotoğrafları Bir Televizyonda (HDMI)
Görüntüleme
Fotoğraflar ve videolar, bir HDMI kablosu kullanılarak doğrudan fotoğraf makinesine bağlanan yüksek
çözünürlüklü bir televizyonda görüntülenebilir.
Çıkış sinyal ayarı hakkında bilgi için bkz. “Harici Monitör Ekran Seçenekleri (HDMI Ayarları)” (P.407).

Fotoğraf Makinesinin Televizyona BağlanmasıFotoğraf makinesini bir HDMI kablosu kullanarak bağlayın.

1. Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onayladıktan sonra, makineyi bir HDMI kablosu
kullanarak televizyona bağlayın.

HDMI kablosunu takarken, konektörlerin hasar görmesini ve kablo bağlantısının kesilmesiniengellemek için isteğe bağlı kablo koruyucuyu ve kablo tutucuyu kullanın. g “Kablo
Tutucu (CC-1) / Kablo Koruyucu (CP-2)” (P.490)
3

1
4
2
1 Tip A HDMI konektörü

3 Tip D HDMI konektörü

2 HDMI kablosu

4 HDMI konektörü

2. Televizyonda HDMI girişine geçiş yapın ve fotoğraf makinesini açın.
Televizyon, fotoğraf makinesi monitöründeki içerikleri gösterir. Fotoğrafları görüntülemek içinq düğmesine basın.

C HDMI girişine geçmeye ilişkin bilgiler için televizyonla birlikte verilen kılavuzu inceleyin.
C Televizyon ayarlarına bağlı olarak, görüntü kırpılabilir ve bazı göstergeler görülmeyebilir.
C HDMI, fotoğraf makinesi USB ile bir bilgisayara bağlıyken kullanılamaz.
C [nHDMI Çıkışı] (P.288) > [Çıkış Modu] için [Kayıt] seçilirse sinyal çıkışı, geçerli video
karesi boyutunda yapılacaktır. Televizyon seçili kare boyutunu desteklemiyorsa hiçbir görüntü
görüntülenmez.

473Fotoğrafları Bir Televizyonda (HDMI)
Görüntüleme

C [4K] veya [C4K] seçiliyse fotoğraf çekimi sırasında 1080p öncelik formatı kullanılır.

474

Fotoğrafları Bir Televizyonda (HDMI)
Görüntüleme

Dikkat Edilecek Noktalar
Toz ve Suya Dayanıklılık Özellikleriyle İlgili
Bilgiler
Bu fotoğraf makinesinde IPX3 suya dayanıklılık (şirketimiz tarafından sunulan IPX3 veya üstü bir suya
dayanıklı objektifle birlikte kullanıldığında) sınıflandırması mevcuttur.
Bu fotoğraf makinesinde IP5X toza dayanıklılık (şirketimizin test koşulları kapsamında)sınıflandırması mevcuttur.

ÖnlemlerFotoğraf makinesi darbeye maruz kaldığında toza ve suya dayanıklılık özellikleri kaybolabilir.
Şu parçalarda kir, toz veya kum dahil yabancı cisim olup olmadığını kontrol edin: pil bölmesi
kapağının kapatıcı kısımları, kart bölmesi kapağı, konektör kapakları, bunlarla temas eden kısımlar,
objektifi ve aksesuarları takarken temas eden kısımlar. Yabancı cisimleri, kumaş artıkları bırakmayan
temiz bir bezle silin.
Toz ve suya dayanıklılık özelliklerinin devrede olduğundan emin olmak için kullanmadan öncekapakları sıkıca kapatın ve objektifi takın.
Islakken fotoğraf makinesini çalıştırmayın, kapakları açmayın/kapatmayın veya objektifi takmayın/çıkarmayın.
Suya dayanıklılık özelliği, yalnızca uyumlu objektifler/aksesuarlar takılı olduğunda sağlanır.
Uyumluluğu kontrol edin.
Uyumlu aksesuarlar için web sitemizi ziyaret edin.

Bakım
Suyu kuru bir bezle iyice silin.
Kir, toz veya kum gibi yabancı cisimleri iyice temizleyin.

475

Toz ve Suya Dayanıklılık Özellikleriyle İlgili Bilgiler

PillerFotoğraf makinesi lityum iyon pilimizle çalışır. Orijinal pillerimiz dışında asla başka bir pilkullanmayın.
Fotoğraf makinesinin güç tüketimi, kullanım şekline ve diğer koşullara bağlı olarak çok farklılık
gösterebilir.
Aşağıdaki işlemler, çekim yapılmadığında da çok güç tükettiği için, pil hızla tükenecektir.
- Çekim modunda deklanşör düğmesine yarım basarak sürekli otomatik odaklama yapma.
- Monitörde uzun süreyle fotoğraf görüntülenmesi.
- Bir bilgisayara bağlandığında (fotoğraf makinesine USB üzerinden güç verildiğinde).
- Kablosuz LAN/Bluetooth® özelliklerini etkin olarak bırakma.
Tükenmiş bir pil kullanıldığında, fotoğraf makinesi, düşük pil uyarısı görüntülenmeden kapanabilir.
Piller, satın aldığında tam olarak şarjlı değildir. Kullanmadan önce pili şarj edin.
Fotoğraf makinesini bir ay veya daha uzun bir süre boyunca depolamadan önce pilleri çıkarın.
Pillerin uzun süre fotoğraf makinesinde bırakılması kullanım ömrünü kısaltarak pilleri kullanılmaz
hale getirebilir.
USB-AC adaptörüyle normal şarj süresi yaklaşık 2 saat 30 dakikadır (tahmini).
Verilen tipte pillerle kullanıma uygun olduğu belirtilmeyen USB-AC adaptörleri veya şarj cihazlarını
kullanmayın. Benzer şekilde, USB-AC adaptörünü belirtilen tipten farklı pillerle (fotoğraf makineleri)kullanmayın.
Pil yanlış tipte bir pille değiştirilirse patlama tehlikesi oluşur.
Kullanılan pili kullanım kılavuzundaki “SDİKKAT” (P.565) talimatlarına göre imha edin.

476

PillerUSB-AC adaptörünüzü yurt dışında kullanma
USB-AC adaptörü, dünyanın her yerinde 100V ila 240 V AC (50/60 Hz) arasındaki çoğu ev tipi
prizlerde kullanılabilir. Bununla birlikte, bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak duvardaki prizin şekli farklı
olabilir ve USB-AC adaptörünü prize takmak için bir adaptöre ihtiyaç olabilir.
USB-AC adaptörü bozulabileceği için üçüncü taraf seyahat adaptörlerini kullanmayın.

477

USB-AC adaptörünüzü yurt dışında kullanma

BilgiDeğiştirilebilir lensler
Sahneye ve yaratıcı içeriğinize uygun bir lens seçin.
Micro Four Thirds Sistemi için özel tasarlanmış ve M.ZUIKO DIGITALtaşıyan lensler kullanın. Bir adaptörle, Four Thirds Sistemi lenslerini
de kullanabilirsiniz. İsteğe bağlı adaptör gereklidir.

Gövde kapağını ve lensi fotoğraf makinesinden çıkardığınızda ya da fotoğraf makinesine taktığınızdafotoğraf makinesindeki lens yuvasının aşağı bakmasını sağlayın. Bu şekilde, fotoğraf makinesi için
toz ve yabancı maddelerin girmesi önlenir.
Tozlu ortamlarda gövde kapağını çıkartmayın ya da lensi takmayın.
Fotoğraf makinesinde lens takılı durumdayken fotoğraf makinesini güneşe doğru tutmayın. Bu
durumda, fotoğraf makinesinin bozulabilir ya da güneş ışığının lens içerisinden geçmesi nedeniylefotoğraf makinesinin alev almasına neden olabilir.
Gövde kapağını ve arka kapağı kaybetmemeye özen gösterin.
Lens takılı olmadığında fotoğraf makinesi içine toz girmesini önlemek için, fotoğraf makinesi
gövdesi kapağını takın.

Objektif ve fotoğraf makinesi kombinasyonları
Lens
Micro Four Thirds
Sistemi lensi
Four Thirds Sistemi
lensiFotoğraf makinesi

Micro Four Thirds Sistemifotoğraf makinesi

Takma

AF

Ölçüm

Evet

Evet

Evet

Bir yuva adaptörüyletakmak mümkündür

Evet1

Evet

1 Genişletilmiş ekran, video kaydı veya yıldızlı gökyüzü AF sırasında kullanılamaz.

478Değiştirilebilir lensler

MF Kilit Mekanizmalı Lensler
MF kilit mekanizmalı lenslerdeki “MF kilit mekanizması” (manuel odak kilit mekanizması), sadece odak
halkasını yeniden konumlandırarak otomatik ve manuel odak arasında geçiş yapmak için kullanılabilir.
Çekim yapmadan önce MF kilit mekanizmasının konumunu kontrol edin.
Odak halkasının lensin uç kısmındaki AF/MF konumuna kaydırılması durumunda otomatik odaklama
seçilir; fotoğraf makinesinin gövdesine daha yakın olan MF konumuna kaydırılması durumunda isefotoğraf makinesiyle seçilen odak modundan bağımsız olarak manuel odak seçilir.
1

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3
1
2
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11
16

5
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

3

mm

mm

2

MF

1 Odak Halkası
2 Görünür odak mesafeleri

C[MF Kilit Mekanizması] (P.152) için [Geçersiz] öğesinin seçilmesi, MF kilit mekanizması MFkonumunda olsa bile manuel odağı devre dışı bırakır.

479

MF Kilit Mekanizmalı Lensler

SET/CALL fonksiyonuna sahip bir lens
kullanıldığında monitör ekranıFotoğraf makinesi monitörü, odak konumu SET seçeneği ile kaydedildiğinde “NAyarla" öğesini ve
kaydedilmiş bir odak konumu CALL seçeneği ile geri yüklendiğinde “NÇağır” öğesini görüntüler.
SET ve CALL hakkında daha fazla bilgi için lensin kullanım kılavuzuna bakın.
100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

3

Set

P

1 1023 1 [1:02:03]

S-AF

Call
1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

P

200

480

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

SET/CALL fonksiyonuna sahip bir lens
kullanıldığında monitör ekranıİsteğe Bağlı AksesuarlarŞarj aletinin kullanımı (BCX-1)
İki pil takılabilir. Ayrıca tek bir pil takarak da kullanılabilir.

1. Pili şarj edin.
B

A
100%

3

80%
50%

2

3
2
1

4

1
3
1

2

5
6

7
1 Lityum iyon pil (BLX-1)

5 USB kablosu (CB-USB13: verilir)

2 Yön belirten işaret (J)6 USB-AC adaptörü (F-7AC)

3 Lityum iyon şarj cihazı

7 AC duvar prizi

4 Şarj göstergeleriŞarj süresi yaklaşık 2 saat 30 dakikadır. Şarj göstergelerinin ve pil şarj durumu için aşağıdaki
tabloya bakın.
Aynı anda iki pili şarj etseniz bile şarj süresi değişmez.
Şarj göstergesi

Pil şarjı

Gösterge 1: Yanıp sönüyorŞarj ediliyor (%50'den az)

Gösterge 1: Yanıyor, Gösterge 2: Yanıp sönüyorŞarj ediliyor (%50 ile %80 arasında)Göstergeler 1 ve 2: Yanıyor, Gösterge 3: Yanıp
sönüyorŞarj ediliyor (%80 ile %100 arasında)Tüm göstergeler: YanmıyorŞarj etme tamamlandı

481İsteğe Bağlı AksesuarlarŞarj göstergesi

Pil şarjı

Tüm göstergeler: Yanıp sönüyorŞarj etme hatası

HLD-10 Pil YuvasıFotoğraf makinesini daha uzun süre çalıştırmak için isteğe bağlı bir HLD-10 pil yuvası kullanılabilir.

C Yuvayı takarken ve çıkarırken fotoğraf makinesini kapattığınızdan emin olun.

Parça adları
7

1
2

8
9

3

10

4
11

5
6
1 Terminal kapağı

7 AF-ON düğmesi

2 Takma tekeri

8 F (Pozlama telafisi) düğmesi

3 Çoklu seçici

9 Deklanşör düğmesi

4 Dikey çekim kilidi

10 Ön kadran

5 Pil şarj lambası

11 ISO düğmesi

6 Arka kadran

Yuvayı takma
HLD-10'u takmadan önce fotoğraf makinesinin
altındaki pil yuvası (a) kapağını ve HLD-10 terminalkapağını (b) çıkarın. Takıldıktan sonra, HLD-10
sökme topuzunun sıkı bir şekilde sabitlendiğinden
emin olun. HLD-10'u kullanmadığınızda pil yuvası(PBH) kapağını fotoğraf makinesine ve terminalkapağını HLD-10'a taktığınızdan emin olun.

a

a

b

Pil yuvası (PBH) kapağını (a) HLD-10'a yerleştirin.

482İsteğe Bağlı Aksesuarlar

Pilin takılması
BLX-1 pili kullanın. Pili taktıktan sonra, pil kapağını kilitlediğinizden emin olun.

11

2
1 Yön belirtme işareti

BFotoğraf makinesi HLD-10'daki pil ile çalıştırıldığında monitördeki pil seviyesi
göstergesi (P.39) “PBH” öğesini gösterir.

PBH

100 %

2024.01

Pili, pil yuvasında şarj etme

Pili, pil yuvasında şarj etmek için yuvaya bir pil takın ve yuvayı fotoğraf makinesine bağlayın. Pili
“USB-AC adaptörüyle pilin şarj edilmesi” (P.30) bölümünde açıklandığı şekilde şarj edin.
Yuvanın şarj lambası şarj sırasında yanar.

Düğmelerin kullanımı
HLD-10'un dikey çekim kilidini ok yönünde kaydırın.

HLD-10 üzerindeki F (Pozlama telafisi) düğmesi, ISO düğmesi ve AF-ON düğmesinin üstleneceği
roller [Düğme Ayarları] öğesi kullanılarak seçilebilir. g “Düğmelerin rollerini değiştirme (Düğme
Ayarları)” (P.337)

C Dikey çekim kilidi LOCK konumundayken HLD-10'daki düğmeler kullanılamaz.

483İsteğe Bağlı AksesuarlarBu ürünün kullanımına ilişkin notlar
Yalnızca belirtilen pili kullanın. Aksi takdirde yaralanma, ürün hasarı ve yangın meydana gelebilir.
Takma tekerini döndürmek için tırnağınızı kullanmayın. Bu, yaralanmaya yol açabilir.
Fotoğraf makinesini yalnızca garanti edilen çalışma sıcaklığı aralığında kullanın.
Ürünü tozlu veya nemli alanlarda kullanmayın ya da depolamayın.
Elektrik kontaklarına dokunmayın.
Terminalleri temizlemek için kuru ve yumuşak bir bez kullanın. Ürünü nemli bez, tiner, benzin veya
başka bir organik çözücülerle temizlemeyin.
Fotoğraf makinesini bir ay veya daha uzun bir süre boyunca depolamadan önce pilleri fotoğraf
makinesinden ve pil yuvasından çıkarın. Pillerin uzun süre fotoğraf makinesinde bırakılması kullanımömrünü kısaltarak pilleri kullanılmaz hale getirebilir.

Belirtilen Harici Flaş ÜniteleriFotoğraf makinesiyle kullanılmak üzere tasarlanmış isteğe bağlı bir flaş ünitesi kullanırken, fotoğraf
makinesinin kontrollerini kullanarak flaş modunu seçebilir ve flaşla fotoğraflar çekebilirsiniz.
Flaş özellikleri ve bu özelliklerin kullanımına ilişkin bilgiler için flaş ünitesiyle birlikte verilen
dokümantasyonu inceleyin.
İstenen sonuç ve ünitenin makro fotoğrafçılığı destekleyip desteklemediği gibi faktörleri göz önünde
bulundurarak ihtiyaçlarınıza uygun bir flaş ünitesi seçin. Fotoğraf makinesiyle iletişim sağlayacakşekilde tasarlanan flaş üniteleri, TTL otomatik ve süper FP dahil olmak üzere birçok flaş modunu
destekler. Flaş üniteleri, fotoğraf makinesinin flaş ayağına takılabilir veya bir kablo (ayrı olarak temin
edilebilir) ve flaş braketi kullanılarak bağlanabilir. Ayrıca fotoğraf makinesi aşağıdaki kablosuz flaşkontrol sistemlerini destekler:

Radyo Kontrollü Flaşla Fotoğraf Çekimi: CMD, ACMD, RCV, ve
X-RCV ModlarıFotoğraf makinesi, radyo sinyallerini kullanarak bir veya birden fazla uzaktan flaş ünitesini kontrol eder.
Flaş ünitelerinin yerleştirilebileceği konum aralığı artar. Flaş üniteleri diğer uyumlu üniteleri kontrol
edebilir veya aksi halde radyo flaş kontrolünü desteklemeyecek ünitelerin kullanımına imkan tanımakiçin radyo kumandası/alıcılarıyla donatılabilir.

Kablosuz Uzaktan Kumandalı Flaşla Fotoğraf Çekimi: RC
ModuFotoğraf makinesi, optik sinyalleri kullanarak bir veya birden fazla uzaktan flaş ünitesini kontrol eder.
Flaş modu, kamera kontrolleriyle seçilebilir (P.486).

484

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

Uyumlu Flaş Üniteleriyle Kullanılabilen Özellikler
FL-700WRFlaş kontrol modu

TTL-AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL, MULTI,RC, SL MANUAL

GN (Kılavuz Numarası, ISO 100)

GN 42 (75/150 mm 1)
GN 21 (12/24 mm 1)

Desteklenen kablosuz sistemler

CMD, ACMD, RCV, X-RCV, RC

FL-900RFlaş kontrol modu

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL AUTO, SL MANUAL

GN (Kılavuz Numarası, ISO 100)

GN 58 (100/200 mm 1)
GN 27 (12/24 mm 1)

Desteklenen kablosuz sistemler

RC

STF-8
Flaş kontrol modu

TTL-AUTO, MANUAL, RC 2

GN (Kılavuz Numarası, ISO 100)

GN8.5

Desteklenen kablosuz sistemler

RC 2

FL-LM3Flaş kontrol moduFotoğraf makinesi ayarlarına göre değişiklik gösterir.

GN (Kılavuz Numarası, ISO 100)

GN 9,1 (12/24 mm 1)

Desteklenen kablosuz sistemler

RC 2

1 Ünitenin flaş kapsamı sağlayabileceği maksimum objektif odak uzaklığı (eğik çizgileri takip edenrakamlar 35 mm format eşdeğeri odak uzaklıklarıdır).
2 Sadece kumanda (verici) olarak işlev görür.

485İsteğe Bağlı Aksesuarlar

Kablosuz uzaktan kumandalı flaşla fotoğraf çekimi
PASMBnKablosuz flaşla fotoğraf çekimi, kablosuz uzaktan kumandayı (RC) destekleyen uyumlu flaş üniteleriyle
kullanılabilir. Uzaktan flaş üniteleri, fotoğraf makinesinin flaş ayağına takılan bir üniteyle kontrol edilir.
Ayarlar, en fazla üç diğer grupta yer alan üniteler için ayrı olarak yapılabilir.
RC modu, hem ana ünitede hem de uzaktan flaş ünitelerinde etkinleştirilmelidir (P.484).

RC Modunun Yapılandırılması
1. [A RC Modu] (P.187) için [Açık] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi çekim ekranına çıkış yapar.
Ekranda “RC” görünür.

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

RC

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

ISO
Auto

0.0

200

2. OK düğmesine basın.
RC modu süper kontrol paneli görüntülenir.

A Mode

P
Small

3
A

TTL

B

Off

C Off

RC

1/

250

-

0

F
+

5.6

ISO
Auto

200

± 0.0

WB Auto
±0.0
Low

±0.0
Ch1
[1:02:03]

1023

Standart LV süper kontrol paneli, INFO düğmesine basılarak görüntülenebilir. Ekran, INFOdüğmesine her basıldığında değişir.

486

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

3. Flaş ayarlarını yapın.
FGHI düğmelerini kullanarak öğeleri vurgulayın ve ayarları seçmek için ön kadranı
döndürün.
A Mode

P
Small

3
A

1

TTL

B Off
C Off

1/

250

-

0

F
+

5.6

Auto

2 Flaş telafisi

200

3 Optik sinyal gücü

± 0.0

WB Auto
±0.0
Low

±0.0
Ch1

3
4

4 Kanal
5 Flaş modu

[1:02:03]

1023

2

Grup

1 Grup, flaş kontrol modu

RC

ISO

5

Bir grup seçin. Ayarlarda yapılan değişiklikler, seçili gruptaki tüm ünitelere
uygulanır. Fotoğraf makinesine takılı ünite, Grup A'nın bir üyesi olarakçalışır.

Flaş kontrolmodu

Bir flaş modu seçin.

Flaş telafisiFlaş çıkışını ayarlayın. Flaş modu için [Manuel] seçili olduğunda, manuel flaşçıkışı için bir değer seçebilirsiniz.

Optik sinyal
gücüFlaş ünitelerinden yayılan optik kontrol sinyallerinin parlaklığını seçin.
Flaş ünitelerini fotoğraf makinesi için maksimum uzaklığın yakınına
yerleştirdiyseniz [Yüksek] öğesini seçin. Bu ayar tüm gruplara uygulanır.

Flaş modu/çıkışA (standart) veya FP (süper FP) öğesini seçin. Flaş senkronizasyon hızından
daha hızlı deklanşör hızları için süper FP'yi seçin. Bu ayar tüm gruplara
uygulanır.

KanalFlaş kontrolü için kullanılan kanalı seçin. Alandaki diğer ışık kaynaklarınınuzaktan flaş kontrolüyle çakıştığını fark ederseniz kanalı değiştirin.

4. Fotoğraf makinesine takılı üniteyi [TTL OTOMATİK] ayarına getirin.
FL-LM3 için flaş kontrol ayarları sadece fotoğraf makinesi kullanılarak yapılabilir.

487İsteğe Bağlı AksesuarlarFlaşı ayarlama
1. Uzaktan flaş ünitelerini RC moduna ayarlayın.
Her bir harici flaş ünitesini açın, MODE düğmesine basın ve RC modunu seçin.
Belirtilen harici flaşla kontrol edeceğiniz grubu ayarlayın ve fotoğraf makinesi ayarlarıyla
eşleşmeleri için iletişim kanallarını yapılandırın.

2. Flaş ünitelerini düzenleyin.
Kablosuz üniteleri, uzaktan kumanda sensörleri fotoğraf makinesine bakacak şekilde
konumlandırın.

3. Fotoğraf makinesi ve flaş ünitelerinin şarj edilmiş olduğunu onayladıktan sonra fotoğraf çekin.
Kablosuz Flaş Kontrol Aralığı
Resim sadece kılavuz amaçlıdır. Flaş kontrol aralığı, fotoğraf makinesine takılı flaşın tipine ve çevredekialanın koşullarına göre farklılık gösterir.

Fotoğraf Makinesine Takılı FL-LM3 Flaş Üniteleri için FlaşKontrol Aralığı
30°
60°

30°

7m

50°
100°

50°

5m

Her grubun en fazla 3 flaş ünitesi içermesini öneririz.
Kablosuz flaşla fotoğraf çekimi, anti-şok modunda veya 4 sn'den daha yavaş bir enstantane hızı
seçildiğinde arka perde yavaş senkronizasyon modunda kullanılamaz.
Anti-şok ve sessiz modlarında 4 sn'den daha uzun başlama bekleme süreleri seçilemez.
Flaş kontrol sinyalleri, objenin fotoğraf makinesine çok yakın olması halinde pozlama ile çakışabilir.
Bu, fotoğraf makinesi flaşının parlaklığını örneğin bir difüzör ile azaltarak giderilebilir.

488İsteğe Bağlı AksesuarlarDiğer harici flaş üniteleriÜçüncü taraf flaş üniteleri, flaş ayağına monte edilebilir veya bir senkronizasyon kablosuyla bağlanabilir.
Harici flaş konnektörü kullanılmadığı zamanlarda kapağını takmayı unutmayın.
Bir üçüncü şahıs flaş ünitesi fotoğraf makinesi flaş ayağına takıldığında aşağıdaki noktalara dikkat edin:
X kontağına 250 V veya daha fazla akım uygulayan eski flaş ünitelerinin kullanılması fotoğraf
makinesine zarar verir.
Flaş ünitelerinin, teknik özelliklerimize uygun olmayan sinyal kontaklarıyla bağlanması fotoğraf
makinesine zarar verebilir.

M modunu seçin, flaş senkronizasyon hızını aşmayan bir enstantane hızı seçin ve [KISO] öğesini,[Otomatik] dışında bir ayara ayarlayın.
Flaş kontrolü yalnızca flaşın, fotoğraf makinesi tarafından belirlenen ISO hassasiyeti ve diyaframdeğerlerine manuel olarak ayarlanmasıyla gerçekleştirilebilir. Flaş parlaklığı ya ISO duyarlılığını ya dadiyaframı değiştirerek ayarlanabilir.
Flaşları lense uygun bir aydınlatma açısında kullanın. Aydınlatma açısı genellikle 35 mm formatındakieşdeğeri odak uzaklıkları cinsinden ifade edilir.

489İsteğe Bağlı Aksesuarlar

Temel AksesuarlarDönüştürücü lensler
Hızlı ve kolay balık gözü ve makro fotoğrafçılığı için fotoğraf makinesi objektiflerine dönüştürücü
objektifler takılır. Kullanılabilir lenslerle ilgili bilgi almak için web sitemize bakın.

Vizör lastiği (EP-18)
Çıkarma2

1

1

Her iki mandalı da içe bastırın ve göz yuvasını kaldırın.

Kablo Tutucu (CC-1) / Kablo Koruyucu (CP-2)
USB kablosunu takarken konektörlere hasar gelmesini ve masa bağlantısının kesilmesini önlemek içinisteğe bağlı kablo koruyucuyu ve kablo tutucuyu kullanın.

1. Kablo koruyucuyu fotoğraf makinesine takın.

490İsteğe Bağlı Aksesuarlar

2. Vidayı sıkın.

3. Kablo tutucuyu kabloya tutturun ve tutucuyu
askıya takın.

2
1

Tutucu, tokaya bağlanır.

491İsteğe Bağlı Aksesuarlar

Aksesuarlar
En güncel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin.

Güç kaynağı

Lityum iyon pil
BLX-1

Lityum iyon şarj cihazı
BCX-1

USB-AC adaptörü
F-7AC

Pil Yuvası
HLD-10Vizör

Göz yuvası
EP-18

492

Aksesuarlar

Uzaktan kumanda/bırakma

Uzaktan kumanda
RM-WR1

Kablo tutucu/kablo koruyucu

Kablo tutucu
CC-1

Kablo koruyucu
CP-2

493

Aksesuarlar

Lens
Micro Four Thirds sistem lensleri

Four Thirds sistem lensleri

Four Thirds Sistemi lenslerini bu fotoğraf makinesiyle
kullanmak için bir adet MMF-2 veya MMF-3 Four Thirds
Adaptörü gereklidir.
Adaptör ile birlikte kullanılabilecek lensler konusunda
kısıtlamalar mevcuttur. Daha fazla bilgi için web sitemizi
ziyaret edin.

Four Thirds Adaptörü
MMF-2/MMF-3

Dönüştürücü lensler
MC-20 (Teledönüştürücü)
MC-14 (Teledönüştürücü)

FCON-P01 (Balık gözü dönüştürücüsü)
MCON-P02 (Makro dönüştürücü)

Uyumlu lenslerle ilgili bilgiler için web sitemizi ziyaret edin.

494

AksesuarlarFlaş Modu

Elektronik FlaşFL-LM3

Elektronik FlaşFL-900R

Elektronik FlaşFL-700WR

Makro FlaşSTF-8

Kablosuz Radyo Dalgası
Kumanda Cihazı
FC-WR

Kablosuz Radyo Dalgası Alıcısı
FR-WR

Kılıf/AskıFotoğraf Makinesi Çantası
Omuz AskısıBağlantı Kablosu
USB Kablosu
HDMI Kablosu (HDMI kabloları üçüncü taraf tedarikçilerden temin edilebilir.)

Bellek Kartı
SD
SDHC
SDXC
Bellek kartları üçüncü taraf tedarikçilerden temin edilebilir.

Kulaklık/Mikrofon
Kulaklıklar ve mikrofonlar üçüncü taraf tedarikçilerden temin edilebilir.

495

Aksesuarlar

Yazılım
Bilgisayarlar için fotoğraf yönetme/düzenleme yazılımı
OM Workspace
Bilgisayarlar için fotoğraf makinesi kontrol yazılımı
OM Capture
Akıllı telefon uygulaması
OM Image Share

496

Aksesuarlar

Fotoğraf makinesinin temizlenmesi ve
depolanmasıFotoğraf makinesinin temizlenmesi
Fotoğraf makinesini temizlemeden önce fotoğraf makinesini kapatın ve pilini çıkartın.
Benzin veya alkol gibi güçlü çözücüler veya kimyasal olarak işlenmiş bir bez kullanmayın.

Dış Kısım:Yumuşak bezle hafifçe silin. Fotoğraf makinesi çok kirliyse bezi hafif sabunlu su ile nemlendirip iyicesıkın. Fotoğraf makinesini nemli bezle silin ve daha sonra kuru bir bezle kurutun. Fotoğraf makinesini
plajda kullanmışsanız, temiz suda ıslatılmış ve iyice sıkılmış bir bez kullanın.

Monitör:Yumuşak bezle hafifçe silin.

Lens:
Lensi piyasada satılan bir üfleyici ile tozdan arındırın. Lens için, lens temizleme kağıdıyla yumuşakça
temizleyin.

DepolamaFotoğraf makinesini uzun süreliğine depolamadan önce, pili ve kartı çıkartın. Fotoğraf makinesini
serin, kuru ve iyi havalandırılan bir yerde depolayın.
Düzenli aralıklarla pilleri takın ve fotoğraf makinesi fonksiyonlarını kontrol edin.
Arka kapakları takmadan önce, gövde ve arka kapaklardaki toz ve diğer yabancı maddeleri
temizleyin.
Lens takılı olmadığında fotoğraf makinesi içine toz girmesini önlemek için, fotoğraf makinesi
gövdesi kapağını takın. Lensi kaldırmadan önce ön ve arka lens kapaklarını takmayı unutmayın.
Kullandıktan sonra fotoğraf makinesini temizleyin.
Fotoğraf makinesini böcek ilacıyla birlikte depolamayın.
Paslanmaya neden olabileceğinden, kimyasal maddelerle iş görülen yerlerde fotoğraf makinesini
depolamaktan kaçının.
Lens kirli bırakılırsa yüzeyinde leke oluşabilir.

497Fotoğraf makinesinin temizlenmesi ve
depolanması

Fotoğraf makinesi uzun süre kullanılmadıysa kullanmadan önce her parçasını kontrol edin. Önemlifotoğraflar çekmeden önce (örneğin denizaşırı seyahat sırasında fotoğraf çekmek), test amaçlı birfotoğraf çekerek fotoğraf makinesinin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

Görüntü Sensörünün Kontrolü ve Temizliği
Bu fotoğraf makinesinde, görüntü sensörünün üzerine toz gelmesini engellemek ve görüntü sensörü
yüzeyindeki toz ve kiri temizlemek için, ultrasonik titreşimler kullanan bir toz azaltma özelliği
kullanılır. Toz azaltma fonksiyonu, fotoğraf makinesi açıldığında çalışır. Toz azaltma fonksiyonu, görüntü
sensörünü ve görüntü işleme devrelerini kontrol eden piksel eşleştirme fonksiyonu ile aynı andaçalışır. Toz azaltma özelliği fotoğraf makinesinin gücü her açıldığında etkinleştirildiği için, toz azaltma
fonksiyonunun verimli olabilmesi için fotoğraf makinesi dik tutulmalıdır.

Piksel Eşleme - Görüntü işleme fonksiyonlarının
kontrol edilmesi
Görüntü sensörü ve görüntü işleme fonksiyonlarını aynı anda kontrol edin. En iyi sonuçlar için pikseleşlemeye başlamadan önce çekim ve oynatma bittikten sonra en az bir dakika bekleyin.

1. [Piksel Eşleme] (P.422) öğesini seçin.
2. [Evet] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Piksel eşleşme işlemi devam ederken [Meşgul] çubuğu görüntülenir. Piksel eşleme işlemi
sona erdiğinde menü yeniden görüntülenir.

Piksel eşleme sırasında kaza ile fotoğraf makinesini kapatırsanız Adım 1'den tekrar başlayın.

498Fotoğraf makinesinin temizlenmesi ve
depolanması

Çekim ipuçları ve bilgi
Pil takılı olsa da fotoğraf makinesi açılmıyor
Pil, tam olarak şarj edilmemiştir
Pili USB-AC adaptörü veya USB-AC adaptörü ile şarj edin.

Pil, soğuk nedeniyle geçici olarak işlemez durumda
Düşük sıcaklıklarda pil performansı azalır. Pili çıkartıp, bir süre cebinize koyarak ısıtın.

Bir dil seçmenizi isteyen bir iletişim kutusu
görüntüleniyorİletişim kutusu, aşağıdaki durumlarda görüntülenir.
- Fotoğraf makinesi ilk kez açıldığında.
- Bir dil seçmediğinizde.

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK
Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OKOK

Dil seçmeye ilişkin bilgiler için bkz. “İlk Kurulum” (P.41).

Deklanşör düğmesine basıldığında fotoğraf
çekilmiyorFotoğraf makinesi otomatik olarak kapanıyor[Hızlı Uyku Modu] için [Açık] seçilirse belirlenen bir süre boyunca herhangi bir işlem yapılmazsafotoğraf makinesi uyku moduna geçecektir. Uyku modundan çıkmak için deklanşör düğmesine
yarım basın. g [Hızlı Uyku Modu] (P.416)
Pilin tükenmesini azaltmak için, ayarlanmış olan süre boyunca herhangi bir işlem yapılmadığında
fotoğraf makinesi otomatik olarak uyku moduna geçer. g [Uyku] (P.414)
Fotoğraf makinesi uyku moduna girdikten sonra ayarlanmış olan süre boyunca herhangi bir işlem
yapılmazsa fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır. g [Otomatik Kapama] (P.415)

499

Çekim ipuçları ve bilgiFlaş şarj oluyor
Monitörde, şarj etme işlemi sırasında A işareti yanıp söner. Deklanşör düğmesine basmadan önceyanıp sönmenin kesilmesini bekleyin.

Odaklama yapılamıyorFotoğraf makinesi, kendisine çok yakın olan veya otomatik odaklamaya uygun olmayan konulara
odaklama yapamaz (monitörde AF onay işareti yanıp söner). Objeye olan mesafeyi artırın veya
fotoğraf makinesiyle ana obje arasındaki mesafeyle aynı mesafedeki yüksek kontrastlı bir nesneye
odaklama yapın, kadrajı ayarlayın ve çekin.
Odaklanması zor olan objelerAşağıdaki durumlarda, otomatik odaklama fonksiyonu ile odaklama yapmak zorlaşabilir.
- AF onay işareti yanıp sönüyor.
Fotoğraf makinesi aşağıdaki durumlarda odaklama yapamayacaktır.

Düşük kontrastlı objeler Dizini

Karenin ortasında aşırı parlakışık var- AF onay işareti yanıyor fakat odak obje üzerinde değil.

Farklı mesafelerdeki objeler

Hızlı hareket eden obje

Objeler AF alanı içinde değil

Gren azaltma etkin
Gece sahneleri çekerken, deklanşör hızları daha yavaştır ve fotoğraflarda gren görüntülenmeeğilimi belirir. Çekim yapmanın mümkün olmadığı yavaş deklanşör hızlarında çekim yaptıktan
sonra fotoğraf makinesi, gren azaltma sürecini etkinleştirir. [Gren Azaltma] öğesini [Kapalı] olarak
ayarlayabilirsiniz. g [Gren Azaltma] (P.176)

AF hedefi sayısı azalmış
AF hedeflerinin sayısı ve büyüklüğü grup hedef ayarlarına (P.108) ve [Dij. Tele Dönüştürücü] (P.262),[Açı] (P.221), sürücü ayarları (P.192) ve [nGörüntü Sabitleyici] (P.207) için yapılmış seçime bağlı
olarak değişir.

500Çekim ipuçları ve bilgi

Tarih/saat ayarı yapılmamış
Fotoğraf makinesi, satın alındığı zamandaki ayarlarla
kullanılıyorFotoğraf makinesinin yeni satın alındığında, tarih ve saati ayarlanmamış. Fotoğraf makinesini
kullanmadan önce tarih ve saatini ayarlayın. g “İlk Kurulum” (P.41)

Pil, fotoğraf makinesinden çıkartılmış
Fotoğraf makinesi yaklaşık 1 gün boyunca pilsiz bırakılırsa, tarih ve saat ayarı, varsayılan fabrika
ayarlarına geri döner (kurum içi ölçümler). Pil fotoğraf makinesinden çıkartılmadan önce yalnızca
kısa bir süre için takılı bırakılmışsa, tarih ve saat ayarları daha çabuk iptal olur. Önemli fotoğraflarçekmeden önce, tarih ve saat ayarlarının doğru olup olmadığını kontrol edin.

Belirlenen fonksiyonlar fabrika varsayılan
ayarlarına sıfırlanıyorÖzel modlarda (C–C4 modları) değiştirilen ayarlar, mod kadranı başka bir ayara döndürüldüğünde
veya fotoğraf makinesi kapatıldığında kayıtlı değerlere sıfırlanır. Bir özel mod seçildiğinde[Kaydetme Ayarları] için [Tut] seçildiyse ayarlardaki değişiklikler otomatik olarak seçilen moda
kaydedilir. g “Özel Modlardayken Ayarlarda Yapılan Değişiklikleri Kaydetme” (P.79)

Fotoğraflar "soluk"
Bu durum, nesnenin arka planından tümden veya kısmen ışık geldiğinde ortaya çıkar. Bunaparlama veya hayalet de denir. Mümkün olduğunca, fotoğrafta kuvvetli bir ışık kaynağının olmadığı
kompozisyonlar oluşturmaya çalışın. Parlama, fotoğrafta bir ışık kaynağı olmasa da ortaya çıkabilir.
Lensi, ışık kaynağından korumak için bir objektif başlığı kullanın. Parasoleyin faydası olmuyorsa, lensiışıktan korumak için elinizi kullanın.

Çekilen fotoğraftaki objede bilinmeyen parlak
noktalar görünüyor
Bu, görüntü sensörü üzerinde ölü pikseller oluşmasından kaynaklanıyor olabilir. [Piksel Eşleme]işlemi gerçekleştirin. Sorun devam ederse piksel eşleştirmeyi birkaç kez yineleyin. g “Pikseleşleştirme - Fotoğraf işleme fonksiyonlarının kontrol edilmesi” (P.498)

501Çekim ipuçları ve bilgi

Menülerden seçilemeyen fonksiyonlar
Menüyü açtığınızda ayarlanamayacak öğeler gri renkte görüntülenir. Gri bir öğe vurgulanırken
OK düğmesine bastığınızda, öğenin kullanılamama sebebi görüntülenir. Ekrandaki yönlendirmelere
bakın ve ayarları kontrol edin. g “Gri renkte görüntülenen öğeler” (P.101)

Süper kontrol panelinden ayarlanamayan
fonksiyonlarGeçerli çekim ayarlarına bağlı olarak bazı fonksiyonlar kullanılamayabilir. Menülerde aynı
fonksiyonun gri renkte görüntülenip görüntülenmediğini kontrol edin.

Obje bozuk çıkıyorAşağıdaki fonksiyonlarda bir elektronik deklanşör kullanılır:- Video Kaydı (P.80) / Sessiz Mod (P.201) / Pro Yakalama Çekimi (P.203) / Yüksek Çöz. Çekim (P.242) /Odak Basamaklama (P.281) / Sıralı Odaklama (P.253) / Canlı ND Çekimi (P.246) / Canlı GDN Çekimi(P.249) / HDR (P.256)
Obje hızlı hareket ediyorsa ya da fotoğraf makinesi aniden hareket ederse görüntüde bozukluk
meydana gelebilir. Çekim sırasında fotoğraf makinesini aniden hareket ettirmekten kaçının ya dastandart ardışık çekim kullanın.

Fotoğraflarda çizgiler görünüyorAşağıdaki fonksiyonlarda elektronik deklanşör kullanılır ve bu da floresan ve LED aydınlatmasıyla
ilgili yanıp sönme veya diğer olaylardan kaynaklanan çizgi oluşması durumuna neden olabilir:- Video Kaydı (P.80) / Sessiz Mod (P.201) / Pro Yakalama Çekimi (P.203) / Yüksek Çöz. Çekim (P.242) /Odak Basamaklama (P.281) / Sıralı Odaklama (P.253) / Canlı ND Çekimi (P.246) / Canlı GDN Çekimi(P.249) / HDR (P.256)
Daha düşük enstantane hızları seçmek suretiyle titreme azaltılabilir. Ayrıca titreşim taramasını
kullanarak titremeyi azaltabilirsiniz. g [KTitreşim Taraması] (P.159), [nTitreşim Taraması](P.159)502

Çekim ipuçları ve bilgi

Yalnızca obje görüntüleniyor ve hiç bilgi
görüntülenmiyor
Ekran “Yalnızca Görüntü” seçeneğine değiştirilmiştir. INFO düğmesine basın ve başka bir ekran
moduna geçin. “Bilgi ekranını değiştirme” (P.50)

Odak modu, MF'den (manuel odak) başka modadeğiştirilemiyor
Kullandığınız lenste MF kilit mekanizması olabilir. Bu durumda odak halkası, fotoğraf makinesinin
gövde tarafına kaydırıldığında manuel odak seçilir. Lensi kontrol edin. g “MF Kilit Mekanizmalı
Lensler” (P.479)

Monitörde hiçbir şey görüntülenmiyor
Örn. yüzünüz, eliniz veya askı gibi bir şey vizöre yaklaştığında monitör kapanır ve vizör açılır.

g “Ekranların değiştirilmesi” (P.48)

503

Çekim ipuçları ve bilgi

Hata kodları
Monitör gösterimi

Olası neden/Düzeltici eylem

Kart takılı değil ya da tanınamıyor.
Kart Yok

Bir kart takın veya kartı yeniden düzgün bir biçimde takın.

Yuva 1'deki bellek kartıyla ilgili bir sorun var.

1Kart Hatası

Bellek kartını çıkarın ve yeniden takın. Bu işlem sorunu çözmezse kartı
formatlayın. Formatlama işlemi başarısız olursa kart kullanılamaz.
Yuva 2'deki bellek kartıyla ilgili bir sorun var.

2Kart Hatası

Bellek kartını çıkarın ve yeniden takın. Bu işlem sorunu çözmezse kartı
formatlayın. Formatlama işlemi başarısız olursa kart kullanılamaz.
Yuva 1'deki bellek kartı yazma korumasına sahiptir (“kilitli”).

1Yazma Koruması

Bellek kartı yazma koruması düğmesi "LOCK" konumundadır. Düğmeyi
kilit açık konumuna döndürün (P.34).
Yuva 2'deki bellek kartı yazma korumasına sahiptir (“kilitli”).

2Yazma Koruması

Bellek kartı yazma koruması düğmesi "LOCK" konumundadır. Düğmeyi
kilit açık konumuna döndürün (P.34).
Fotoğraf çekimi devre dışı; Yuva 1'deki bellek kartı dolu.

1Kart DoluBaşka bir bellek kartı takın veya fotoğrafları silin.
Fotoğrafları silmeden önce, saklamak istediğiniz fotoğrafların bilgisayara
kopyalandığından emin olun.
[KKart Yuvası Ayarları] (P.391) öğesinde farklı bir seçenek belirleyin.
Fotoğraf çekimi devre dışı; Yuva 2'deki bellek kartı dolu.

2Kart DoluBaşka bir bellek kartı takın veya fotoğrafları silin.
Fotoğrafları silmeden önce, saklamak istediğiniz fotoğrafların bilgisayara
kopyalandığından emin olun.
[KKart Yuvası Ayarları] (P.391) öğesinde farklı bir seçenek belirleyin.

504

Hata kodları

Monitör gösterimi

Olası neden/Düzeltici eylem
Bellek kartında başka fotoğraflar kaydetmek için yeterli alan yok.

1Kart DoluBaşka bir bellek kartı takın veya fotoğrafları silin.
Fotoğrafları silmeden önce, saklamak istediğiniz fotoğrafların bilgisayara
kopyalandığından emin olun.
[KKart Yuvası Ayarları] (P.391) öğesinde farklı bir seçenek belirleyin.
Bellek kartında başka fotoğraflar kaydetmek için yeterli alan yok.

2Kart DoluBaşka bir bellek kartı takın veya fotoğrafları silin.
Fotoğrafları silmeden önce, saklamak istediğiniz fotoğrafların bilgisayara
kopyalandığından emin olun.
[KKart Yuvası Ayarları] (P.391) öğesinde farklı bir seçenek belirleyin.
Oynatma kullanılamıyor; Yuva 1'deki bellek kartında fotoğraf yok.

1Poz Yok

Seçili bellek kartında hiçbir fotoğraf bulunmamaktadır.
Oynatma modunu seçmeden önce fotoğraf çekin.
Oynatma kullanılamıyor; Yuva 2'deki bellek kartında fotoğraf yok.

2Poz Yok

1Fotoğraf Hatası

Seçili bellek kartında hiçbir fotoğraf bulunmamaktadır.
Oynatma modunu seçmeden önce fotoğraf çekin.

Seçili dosya hasarlıdır ve oynatılamaz. Alternatif olarak fotoğraf,fotoğraf makinesi tarafından desteklenmeyen bir formata sahiptir.
Bilgisayarın görüntüleme yazılımını veya benzer bir programı kullanarakfotoğrafı görüntüleyin.
Fotoğraf bilgisayarda görüntülenemiyorsa dosya bozuk olabilir.

2Fotoğraf Hatası

1GörüntüDüzenlenemiyorFotoğraf makinesinin rötuş özellikleri, başka cihazlarla kaydedilenfotoğraflara uygulanamaz.
Fotoğrafı bilgisayar veya başka bir cihaz üzerinde rötuşlayın.

2GörüntüDüzenlenemiyor

505

Hata kodları

Monitör gösterimi

Y/A/G

Heat

Dahili fotoğraf
makinesi sıcaklığı
fazla yüksek.
Kullanmadan öncefotoğraf makinesininsoğumasını bekleyin.

Olası neden/Düzeltici eylem
Saat ayarlanmamış.
Saati ayarlayın (P.419).
Ardışık çekim sebebiyle fotoğraf makinesinin iç sıcaklığı artmıştır.
Fotoğraf makinesini kapatın ve iç sıcaklığının düşmesini bekleyin.

Ardışık çekim sebebiyle fotoğraf makinesinin iç sıcaklığı artmıştır.
Fotoğraf makinesinin otomatik olarak kapanması için biraz bekleyin.
İşlemlere devam etmeden önce, fotoğraf makinesinin iç sıcaklığının
düşmesine izin verin.

Pil tükenmiş.
Pil Bitmiş

Pili şarj edin.
Fotoğraf makinesi bir bilgisayara, HDMI ekrana veya diğer cihazlaradoğru bağlanmamıştır.

Bağlantı Yok
Lens kilitli. Lütfen lenskilidini açın.

Lütfen lens durumunu
kontrol edin.

Fotoğraf makinesini tekrar bağlayın.
İçeri sokulabilir lensin merceği içeri sokulmuş olarak kalır.
Lensi uzatın.
Fotoğraf makinesiyle lens arasında bir anormallik oldu.
Fotoğraf makinesini kapatın, lensle bağlantıyı kontrol edin ve gücü tekrar
açın.

506

Hata kodlarıÖzelliklerFotoğraf makinesiÜrün tipiÜrün tipiDeğiştirilebilir Micro Four Thirds Standardı lens sistemine sahip
dijital fotoğraf makinesi

Lens

M.ZUIKO DIGITAL, Micro Four Thirds Sistemi Lens

Lens yuvası

Micro Four Thirds yuvası

Bir 35 mm filmli fotoğraf
makinesindeki eşdeğer odak
uzaklığı

Lensin odak uzaklığının yaklaşık iki katı

Görüntü sensörüÜrün tipi

4/3” Live MOS sensörü

Toplam piksel sayısı

Yakl. 22,93 milyon piksel

Efektif piksel sayısı

Yakl. 20,37 milyon piksel

Ekran boyutu

17,4 mm (H) × 13,0 mm (V)Açı oranı

1,33 (4:3)

Vizör
Tip

Göz sensörlü elektronik vizör

Piksel sayısı

Yakl. 5,76 milyon nokta

Büyütme100%

Göz noktası

Yakl. 21 mm (-1 m−1)

507Özellikler

Canlı görüntü
SensörLive MOS sensörünü kullanır

Büyütme100%

Monitör
Ürün tipi

3,0 inç TFT renkli LCD, değişken açılı, dokunmatik ekranToplam piksel sayısı

Yakl. 1,62 milyon nokta (açı oranı 3:2)

Deklanşör
Ürün tipi

Bilgisayarlı odak-düzlemi perdesi

Enstantane Hızı

1/8000 – 60 sn., bulb çekimi, time çekimiFlaş senkronizasyon hızı

1/250 sn. veya daha yavaş

Otomatik odaklamaÜrün tipi

Yüksek Hızlı Imager AF

Odaklama noktaları

1053 nokta

Odaklama noktasının seçimi

Otomatik, Opsiyonel

Pozlama denetimiÖlçüm sistemi

TTL ölçüm sistemi (Imager ölçümü)Dijital ESP ölçümü/Merkez ağırlıklı ortalama ölçüm/Nokta ölçümüÖlçüm aralığı

−2 ila 20 EV (f/2.8, ISO 100 eşdeğeri)P: Program AE (program geçişi mümkün); A: Diyafram önceliği
Çekim Modu

AE; S: Örtücü önceliği AE; M: Manuel; B: Bulb (bulb, time ve
kompozit); C1–C4: Özel Modlar; n: VideoISO

L80; L100; 1/3 veya 1 EV adımlarla 200 – 102400

Pozlama Komp.

±5,0 EV (1/3, 1/2, 1 EV adım)508Özellikler

Beyaz ayarı
Mod ayarı

Otomatik/Önceden ayarlı BA (7 ayar)/Özelleştirilmiş BA/Tek
Dokunuşla BA (fotoğraf makinesi en fazla 4 ayar saklayabilir)

Kayıt
BellekSD, SDHC ve SDXCUHS-II uyumlu

Kayıt sistemi

Dijital kayıt, JPEG (DCF2.0), RAW Veri

Uyumlu standart

Exif 2.31, Dijital Baskı Sırası Formatı (DPOF)

Sesli fotoğraflar

Wave formatı

Video kaydı modu

MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC)

Ses

Stereo doğrusal PCM, 16 bit; örnekleme frekansı 48 kHz (dalga
formatı)
Stereo doğrusal PCM, 24 bit; örnekleme frekansı 96 kHz (dalga
formatı)OynatmaEkran formatı

Tek kare oynatma/Yakın plan oynatma/İndeks görüntüleme/Takvim
gösterimi

Arka arkaya çekim
Sürücü modu

Tek kare; ardışık; anti-şok; sessiz; Pro Yakalama; zamanlayıcı
10 fps'ye kadar (g)Ardışık çekim

20 fps'ye kadar (B/ProCap)
50 fps'ye kadar (BSH2/ProCap SH2)
120 fps'ye kadar (BSH1/ProCap SH1)

Zamanlayıcı

12 sn. /2 sn./Özelleştirilmiş

Enerji tasarrufu işlevi

Uyku moduna geçme: 1 dakika, Güç OFF: 4 saat (Bu fonksiyonözelleştirilebilir.)509Özellikler

Harici flaşFlaş kontrol modu

TTL-AUTO (TTL flaş-öncesi modu )/MANUAL

X-Sync.

1/250 sn. veya daha yavaş

Kablosuz LAN
IEEE 802.11a/b/g/n/ac *Uyumlu standart* Fotoğraf makinelerinin, ülkelere özgü farklı standartlara uygun
olarak geliştirildiğini unutmayın.

Bluetooth®
Uyumlu standart

Bluetooth Sürüm 4.2 BLE

Frekans aralığı (merkez
frekansı)

2402 - 2480 MHz

Harici konektör
USB (Tip C); HDMI mikro konektör (tip D); harici flaş; uzaktan
kumanda kablosu (ø2,5 mm mini jak); mikrofon jakı (ø3,5 mm
stereo mini jak); kulaklık jakı (ø3,5 mm stereo mini jak)Güç kaynağı
Pil

Lityum İyon Pil ×1

Boyutlar / ağırlık
BoyutlarYakl. 134,8 mm (G) × 91,6 mm (Y) × 72,7 mm (D) (5,4 inç × 3,7 inç ×
2,9 inç) (çıkıntılar hariç)Ağırlık

Yakl. 599 g (1,3 Ib.) (pil ve bellek kartı dahil)

510Özelliklerİşletim ortamı
Sıcaklık−10 °C – 40 °C (çalışma)/−20 °C – 60 °C (depolama)Nem

30% – 90% (çalışma)/ 10% – 90% (depolama)

Suya dayanıklılık

IEC Standardı duyurusu 60529 IPX3 (fotoğraf makinesi IPX3 veya
üstü suya dayanıklı lenslerimizle birlikte kullanıldığında geçerlidir)

Lityum iyon pil
MODEL NO.

BLX-1

Tip

Yeniden şarj edilebilir lityum iyon pil

Nominal gerilim

DC7.2V

Nominal kapasite

2280mAhŞarj olma ve boşalma sayısı

Yakl. 500 kere (kullanım koşullarına göre değişir)Ortam sıcaklığı

0 °C – 40 °C (şarj etme)

BoyutlarYakl. 40 mm (G) × 22 mm (Y) × 55 mm (D) (1,6” × 0,9” × 2,2”)Ağırlık

Yakl. 86 g (3,1 oz.)

USB-AC adaptörü
MODEL NO.

F-7AC-1/F-7AC-2

Nominal giriş

AC 100 V - 240 V (50/60 Hz)

Nominal çıkış

DC 5V, 3 A DC 9V, 3 A

Ortam sıcaklığı

0 °C – 40 °C (çalışma)/−20 °C – 60 °C (depolama)511Özellikler

Bu ürünün görünümü ve özellikleri önceden bildirilmeden veya üretici tarafında yükümlülük
olmaksızın değiştirilebilir.
En yeni özellikler için web sitemizi ziyaret edin.

HDMI, HDMI logosu ve HDMI High-Definition Multimedia Interface,
HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

512Özellikler

Varsayılan Ayarlar
Varsayılan Ayarlar
Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Paneli (P.514)

a Sekmesi (P.519)
b Sekmesi (P.527)
AF Sekmesi (P.532)

n Sekmesi (P.538)
q Sekmesi (P.542)
C Sekmesi (P.544)
e Sekmesi (P.552)

513

Varsayılan Ayarlar

Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Paneli*1: [Ata] öğesine eklenebilir.
*2: [Tüm Ayarları Başlat] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.
*3: [Çekim Ayarlarını Sıfırla] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.

Çekim Modu: P, A, S, M, B
RolÇekim Modu

Enstantane Hızı

Varsayılan rol

P
1/250 (S/M olarak ayarlandığında), Bulb (B olarak
ayarlandığında)

*1

*2

*3

—

—

—

P

P

P

Diyafram Değeri

F5.6

P

P

P

KISO

ISO Otomatik

P

P

P

KAF Hedef Modu

oKüçükP

P

P

Pozlama Komp.

±0,0

P

P

P

B

Hepsi ±0.0

P

P

P

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

KGörüntü ModufDoğal

P

P

P

KBA

BA Otomatik

P

P

P

KKelvin

5400K ([KBA] öğesi [CWB] olarak ayarlandığında)

P

P

—

KDüğme Fonksiyonu

—

P

P

—

KAF Modu

S-AF

P

P

P

Obje Algılama

7KapalıP

P—

Pozlama Komp. / B

514

Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Paneli

RolVarsayılan rol

*1

*2

*3

Flaş Modu

A

P

P

P

Flaş Pozlama Komp.

±0,0

P

P

P

Manuel Değer

ATam (Flaş [AManuel] olarak ayarlandığında)

P

P

P

Sürücü g/Y

F

P

P

P

Ölçüm

A

P

P

P

Açı

4:3

P

P

P

KGörüntü Sabitleyici

S-IS Otomatik

P

P

P

KKart Yuvası Ayarları

Standart

P

P

—

1KX

LF (Yüksek Çöz. Çekim ayarlandığında: HF+RAW)

P

P

P

2KX

LF (Yüksek Çöz. Çekim ayarlandığında: HF+RAW)

P

P

P

nX

460p L-8

P

P

P

515

Süper Kontrol/LV Süper Kontrol PaneliÇekim Modu: n (video)
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

nModu

P

—

P

—

Enstantane Hızı

1/250 s—P

P

Diyafram Değeri

F5.6

—

P

P

nISO

ISO Otomatik

—

P

P

nAF Hedef Modu

mOrta

—

P

P

Pozlama Komp.

±0,0

P

P

P

B

Hepsi ±0.0

P

P

P

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

nGörüntü ModufDoğal

P

P

P

nBA

BA Otomatik

—

P

P

nKelvin

5400K ([nBA] öğesi [CWB] olarak ayarlandığında)

—

P

—

nDüğme Fonksiyonu

—

—

P

—

nAF Modu

C-AF

P

P

P

Obje Algılama

7KapalıPP—

nGörüntü Sabitleyici

M-IS1

—

P

P

nX

460p L-8

P

PP

Ses Kaydı Seviyesi

±0

—

P

—

Kulaklık Ses Seviyesi

8

—

P

—

Pozlama Komp. / B

516

Süper Kontrol/LV Süper Kontrol PaneliÇekim Modu: RC Modu
RolÇekim Modu

Enstantane Hızı

Varsayılan rol

P
1/250 (S/M olarak ayarlandığında), Bulb (B olarak
ayarlandığında)

*1

*2

*3

—

—

—

P

P

P

Diyafram Değeri

F5.6

P

P

P

KISO

ISO Otomatik

P

P

P

KAF Hedef Modu

oKüçükP

P

P

Pozlama Komp.

±0,0

P

P

P

B

Hepsi ±0.0

P

P

P

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

KGörüntü ModufDoğal

P

P

P

KBA

BA Otomatik

P

P

P

KKelvin

5400K ([KBA] öğesi [CWB] olarak ayarlandığında)

P

P

—

KDüğme Fonksiyonu

—

P

P

—

A modu

TTL

P

P

P

B moduKapalıPPP

C moduKapalı

P

P

PFlaş telafisi±0 (TTL/Otomatik olarak ayarlandığında)

P

P

P

Flaş çıkışı

1/1 (Manuel Mod kullanılırken)

P

P

P

Flaş Modu

A

P

P

P

Pozlama Komp. / B

517

Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Paneli

RolVarsayılan rol

*1

*2

*3

A/FP

A (Normal)

P

P

P

f optik sinyal gücü

Düşük

P

P

P

Kanal

Ch1

P

P

P

518

Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Paneli

a Sekmesi*1: [Ata] öğesine eklenebilir.
*2: [Tüm Ayarları Başlat] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.
*3: [Çekim Ayarlarını Sıfırla] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.

1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

—

—

—

—

—

—

Özel Mod
Geri Çağırma

C1

C2

C3

C4

Ata

Çekim Modu: P
Görüntü kalitesi: LF+RAW

Kaydetme Ayarları

Sıfırla—P—

Geri Çağırma

—

—

—

—

—

—

—

Ata

Çekim Modu: P
Görüntü kalitesi: LF+RAW

Kaydetme Ayarları

Sıfırla—P—

Geri Çağırma

—

—

—

—

—

—

—

Ata

Çekim Modu: P
Görüntü kalitesi: LF+RAW

Kaydetme Ayarları

Sıfırla—P—

Geri Çağırma

—

—

—

—

—

—

—

Sıfırla

—

P

—

LF

P

P

P

Ata

Kaydetme Ayarları

KX—Çekim Modu: P
Görüntü kalitesi: LF+RAW

519

a SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

KX Ayrıntılı Ayarlar
X1

Piksel Sayımı: LSıkıştırma: SF

P

P

—

X2

Piksel Sayımı: LSıkıştırma: F

P

P

—

X3

Piksel Sayımı: LSıkıştırma: N

P

P

—

X4

Piksel Sayımı: aSıkıştırma: N

P

P

—

Görüntü Açısı

4:3

P

P

P

Görüntü İnceleme

Kapalı

P

P—

Gölge Telafisi

Kapalı

PPP

2. Görüntü Modu/BA
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

KGörüntü ModufDoğalP

P

P

KGörüntü Modu Ayarları

Tüm öğeler: P

P

P

―

KBA

BA Otomatik

P

P

P

A-B

0

P

P

―

G-M

0

P

P

―

KN Sıcak Rengi Tut

Açık

P

P

P

A+BA

Kapalı

P

P―

KTüm d520

a SekmesiRolVarsayılan rol

Renk Uzayı

*1

*2

*3

P

P

P

*1

*2

*3

sRGB

3. ISO/Gürültü Azaltma
Rol

Varsayılan rol

KISO-A Üst/Varsayılan
Üst Sınır

25600

P

P

P

Varsayılan

200

P

P

P

KISO-A En Düşük S/SOtomatikP

P

P

KISO-Otomatik

P/A/S/MPP―

ISO Adımı

1/3EV

P

P

P

KGren Filtresi

StandartP

PPDüşük ISO İşleme

Sürücü Önceliği

P

P

P

Gren Azaltma

Otomatik

P

P

P

*1

*2

*3

4. Pozlama
Rol

Varsayılan rol

KTitreşim Taraması

KapalıPPPEV Adımı

1/3EV

P

P

P

A

±0

P

P

―

B

±0

P

P

―

C

±0

P

P

―

Pozlama Değişimi

521

a Sekmesi5. Ölçüm
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

Ölçüm

A

P

P

P

A sırasında ölçüm

OtomatikPPP

A Otomatik Sıfırla

Hayır

P

P

P

6 yarım basılarak AEL

Yaln S-AFP

P

P

g sırasında ölçüm

Evet

P

P

P

YNokta Ölçümü

Tüm öğeler: P

P

P

P

*1

*2

*3

6. Flaş
Rol

Varsayılan rol

A RC Modu

KapalıPPPA X-Senk.

1/250sn.

PPP

A Yavaş Limit

1/60sn.

P

P

P

7+F

Kapalı

P

P

P

Dengeli Flaş Ölçümü

Kapalı

P

P

P

Kırmızı gözü azalt

Hayır

P

P

P

Senkro Ayarları

İlk PerdePPPFlaş Mod Ayarları

7. Sürücü Modu
Rol
Sürücü g/Y

Varsayılan rol

F

522

*1

*2

*3

P

P

P

a Sekmesi

Rol

*1

*2

*3

Kapalı

P

P

P

P

P

P

—

Maks. fps

10fps

P

P

P

Kara Sayısı Sınırlayıcı

Kapalı

P

P

P

P

P

P

—

Maks. fps

20fps

P

P

P

Kara Sayısı Sınırlayıcı

Kapalı

P

P

P

P

P

P

—

Maks. fps

120fpsP

P

P

Kara Sayısı Sınırlayıcı

Kapalı

P

P

P

P

P

P

—

Maks. fps

50fps

P

P

P

Kara Sayısı Sınırlayıcı

Kapalı

P

P

P

P

P

P

—

Maks. fps

20fps

P

P

P

Dekl. Öncesi Kareler

10

P

P

P

Kara Sayısı Sınırlayıcı

50

P

P

P

Tit. Önleyici Çekim

Varsayılan rol

Sıralı Çekim Ayarları

g

B

BSH1

BSH2

ProCap523

a Sekmesi

Rol

*1

*2

*3

P

P

P

—

Maks. fps

120fpsP

P

P

Dekl. Öncesi Kareler

28

P

P

P

Kara Sayısı Sınırlayıcı

50

P

P

P

P

P

P

—

Maks. fps

50fps

P

P

P

Dekl. Öncesi Kareler

12

P

P

P

Kara Sayısı Sınırlayıcı

50

P

P

P

Y12

P

P

P

—

q12

X (P olmadan)

P

P

—

Y2

P

P

P

—

q2

P

P

P

—

YC

P

P

P

—

Kare Sayısı

3f

P

P

P

Y Zamanlayıcı

1sn.

P

P

P

Aralık Süresi

0,5sn.

P

P

P

Her Karede AF

Kapalı

P

P

P

ProCap SH1

ProCap SH2

Varsayılan rol

Kendinden Zamanlı Ayarlar

524

a Sekmesi

Rol

*1

*2

*3

X (P olmadan)

P

P

—

Kare Sayısı

3f

P

P

P

Y Zamanlayıcı

1sn.

P

P

P

Aralık Süresi

0,5sn.

P

P

P

Her Karede AF

Kapalı

P

P

P

Anti-Şok H

Kapalı

P

P—

Bekleme Süresi

0sn.

P

P

—

Bekleme Süresi

0sn.

P

P

—

Gren Azaltma

KapalıPP—oİzin Verme

P

P

—

AF Işıklandırıcı

İzin Verme

P

P

—

Flaş Moduİzin Verme

P

P

—

*1

*2

*3

qC

Varsayılan rol

Anti-Şok H Ayarları

Sessiz I Ayarları

8. Görüntü Sabitleyici
Rol

Varsayılan rol

KGörüntü Sabitleyici

S-IS Otomatik

P

P

P

gGörüntü Sabitleyici

Fps Önceliği

P

P

P

6Görüntü Sabitleyici

Açık

—

P

P

Elde Çekim Yardımı

Kapalı

P

P

P

525

a Sekmesi

RolLens İ.S. Önceliği

Varsayılan rol
Kapalı

526

*1

*2

*3

P

P

P

a Sekmesi

b Sekmesi*1: [Ata] öğesine eklenebilir.
*2: [Tüm Ayarları Başlat] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.
*3: [Çekim Ayarlarını Sıfırla] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.

1. Hesaplama Modları
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

Yüksek Çöz. Çekim
Yüksek Çöz. Çekim

Kapalı

P

P

P

MX

HF+RAWPPP

MRAW Kayıt Biti

12bit

P

P

—

Bekleme Süresi

0sn.

P

P

—

AŞarj Süresi

0sn.

P

P

—

Canlı ND Çekimi

KapalıPPP

ND Sayısı

ND8(3EV)PP—LV Simülasyonu

Açık

P

P

—

Canlı GND Çekimi

KapalıPPP

GND Sayısı

GND8 (3EV)

P

P

—

Filtre Tipi

Soft

P

P

—

Filtre Oto. Döndürme

Açık

P

P

—

Canlı ND Çekimi

Canlı GND Çekimi

527

b SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

Sıralı Odaklama
Sıralı Odaklama

Kapalı

P

P

PÇekim sayısını ayarla

8

P

P

—

Odak farklılığını ayarla

5

P

P

—

AŞarj Süresi

0sn.

P

P

—

Kapalı

P

P

PÇoklu Pozlama

Kapalı

—P

P

Otomatik Kazanç

Kapalı

—P

P

Birleştir

Kapalı

—

P

P

*1

*2

*3

P

P

P

HDR
Çoklu Pozlama

2. Diğer Çekim Fonksiyonları
RolKDijital Tele Dönüştürücü

Varsayılan rol
Kapalı

528

b SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

Aralıklı Çekim
Aralıklı Çekim

Kapalı

—P

P

Kare Sayısı

100

P

P

P

Bekleme Süresi Başlat

00:00:01

P

P

P

Aralık Süresi

00:00:01

P

P

P

Aralık Modu

Zaman Önceliği

P

P

P

Pozlama Düzgünlüğü

Açık

P

P

P

Hızland. Çekimli Video

Kapalı

PP

PVideo Çözünürlüğü

FullHDP

P

P

Kare Hızı

10fps

P

P

P

Kapalı

P

P

P

Balıkgözü Telafisi

Kapalı

P

P

P

Açı

1

P

P

—

Q/PDüzeltme

Kapalı

P

P—Video Ayarları

Yamukluk Telafisi
Balıkgözü Telafisi

529

b SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

BULB/TIME/COMP Ayarları
Bulb/Time Odaklama

Açık

P

P

P

Bulb/Time Zamanlayıcı

8dk

P

P

P

Canlı Kom. Zamanlayıcı

3 saatP

P

P

Bulb/Time Monitörü

-7

P

P

—

Canlı Bulb

Kapalı

P

P—

Canlı Time

0,5sn.

P

P—

Kompozit Çekim Ayarları

1/2sn.

PP—

3. Basamaklama
Rol

*1

*2

*3

Kapalı

P

P

P

A-B

Kapalı

P

P

P

G-M

KapalıPPPFL BKT

KapalıPPP

ISO BKT

Kapalı

P

P

P

Kapalı

P

P

P

P

P

P

AE BKT

Varsayılan rol

BA BKT

ART BKT
ART BKT
ART BKT Ayarı

Yalnızca ART: P (birden fazla tipte ART: yalnızca 1
tipi işaretlidir P.)

530

b SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

Odak BKT
Odak BKT

Kapalı

P

P

PÇekim sayısını ayarla

99

P

P

P

Odak farklılığını ayarla

5

P

P

P

AŞarj Süresi

0sn.

P

P

P

531

b Sekmesi

AF Sekmesi*1: [Ata] öğesine eklenebilir.
*2: [Tüm Ayarları Başlat] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.
*3: [Çekim Ayarlarını Sıfırla] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.

1. AF
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

KAF Modu

S-AF

P

P

P

KAF+MF

KapalıPPPAF Önceliği

Hız

P

P

P

AF İşlemizBaşlat/Durdur

P

P

P

Bırakma Önceliği

Kapalı

P

P

P

S-AF

Evet

P

P

P

C-AF/C-AF+TR

Evet

P

P

P

MF modunda z

Hayır

P

P

P

S-AF

KapalıPPPC-AF/C-AF+TR

Açık

P

P

P

Yıldızlı Gökyüzü AF Ayarı

K6 yarım basarak AEL

Bırakma Önceliği

532

AF Sekmesi

2. AF
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

KapalıPP―

KVC-AF Alanı

Hepsi

P

P

―

nVC-AF Alanı

Hepsi

P

P

―

6

7 Önceliği

P

P

P

z

7 Önceliği

P

P

P

Açık

P

P

―

*1

*2

*3

Obje Algılama

VC-AF Ayarı

KVAF Düğmesi

Göz Algılama Çerçevesi

3. AF
Rol

Varsayılan rol

AF Işıklandırıcı

Açık

P

P

P

AF Alan İşaretçisi

Açık1

P

P

P

4. AF
Rol

KC-AF Hassasiyeti

Varsayılan rol
±0

533

*1

*2

*3

P

P

P

AF Sekmesi

Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

KC-AF Merkez Önceliği
nÇapraz

P

P

P

P

mOrta

P

P

P

P

lBüyük

P

P

P

P

pC1

X (P olmadan)

P

P

P

pC2

X (P olmadan)

P

P

P

pC3

X (P olmadan)

P

P

P

pC4

X (P olmadan)

P

P

P

AF Sınırlayıcı

Kapalı

P

P

P

Açık1 için mesafe

5,0 - 999,9m

P

P

P

Açık2 için mesafe

10,0 - 999,9m

P

P

P

Açık3 için mesafe

50,0 - 999,9m

P

P

P

Bırakma Önceliği

Açık

P

P

P

Açık

P

P

P

AF Odak Ayarı

Kapalı

P

P―İnce Ayar Değeri

±0

―

―

―

KAF Sınırlayıcı

KAF Tarayıcı
KAF Odak Ayarı

534

AF Sekmesi

5. Video AF
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

nAF Modu

C-AF

P

P

P

nC-AF Hızı

±0

P

P

P

nC-AF Hassasiyeti

±0

P

P

P

6. AF Hedef Ayarları ve İşlemleri
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

KAF Hedef Modu Ayarları
bHepsi

P

P

P

―

XTek

P

P

P

―

nÇapraz

P

P

P

―

mOrta

P

P

P

―

lBüyük

P

P

P

―

pC1

X (P olmadan)

P

P

―

pC2

X (P olmadan)

P

P

―

pC3

X (P olmadan)

P

P

―

pC4

X (P olmadan)

P

P

―

AF Hedef Modu

X (P olmadan)

P

P

―

AF Hedef Noktası

X (P olmadan)

P

P

―

KYön Bağlantılı Y

535

AF Sekmesi

Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

KY Giriş Ayarla
AF Hedef Modu

P(bHepsi)

P

PP

AF Hedef Noktası

P

P

P

P

w kadranı

YModu

P

P

P

d düğmesi

tPos

P

P

P

Y Döngü Seçimi

Kapalı

P

P

P

bHepsi üzerinden

Hayır

P

P

P

Kapalı

P

P

P

*1

*2

*3

YEkran Ayarlarını Seç

Y Döngü Ayarları

AF Hedefleme Tuşu

7. MF
Rol

Varsayılan rol

MF Yardım
Büyüt

Kapalı

PP―

Vurgulama

Kapalı

P

P―

Odaklama Göstergesi

Kapalı

PP―

Vurgulama Rengi

KırmızıP

P―

Vurgulama Yoğunluğu

NormalP

P―

Görün. Parlaklık Ayarı

Kapalı

PP―

Vurgulama Ayarları

536

AF Sekmesi

Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

Ön ayarlı MF mesaf.

999,9mP

PP

MF Kilit Mekanizması

GeçerliP

P

P

Odak Halkası

b

P

P

―

Lensi Sıfırla

Kapalı

P

P

―

537

AF Sekmesi

n Sekmesi*1: [Ata] öğesine eklenebilir.
*2: [Tüm Ayarları Başlat] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.
*3: [Çekim Ayarlarını Sıfırla] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.

1. Temel Ayarlar/Görüntü Kalitesi
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

nVideo Kodeki

H.264

P

P

P

nX

460p L-8

P

P

P

nModu

P

―

P

―

nTitreşim Taraması

Kapalı

―PP

nDijital Tele Dönüştürücü

Kapalı

―

P

P

*1

*2

*3

2. Görüntü Modu/BA
Rol

Varsayılan rol

nGörüntü Modu

K ile aynı

P

P

P

cnGörüntüleme Yardımı

Kapalı

―

P

―

nBA

BA Otomatik

―

P

P

A-B

0

―

P

―

G-M

0

―

P

―

Açık

―

P

P

nHepsi dnN Sıcak Rengi Tut

538

n Sekmesi3. ISO/Gürültü Azaltma
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

bISO-A Üst/Varsayılan
Üst Sınır

12800

―

P

P

Varsayılan

200

―

P

P

bISO-Otomatik

Açık

―

P

―

nGren Filtresi

Standart

―

P

P

*1

*2

*3

4. Görüntü Sabitleyici
Rol

Varsayılan rol

nGörüntü Sabitleyici

M-IS1

―

P

P

nIS Seviyesi

±0

―

P

P

539

n Sekmesi

5. Ses Kaydı/Bağlantısı
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

Ses Kayıt Ayarları
Kayıt Seviyesi
Dahili c

±0

―

P

―

MIC c

±0

―

P

―

cSes Düz. Sınırlayıcı

Açık

―

P

―

Rüzgar Gür. Azaltma

Kapalı

―P―

Kayıt Hızı

48kHz/16bit

―

P

―

cFişe Takın

Açık

―

P

―

Kamera Kay. Sesi

Geçerli

―

P

―

8

―

P

―

Zaman Kodu ModuDüşen Kare

―

P

―

HesaplaKayıtta Çalış.

―

P

―

Başlangıç Süresi

―

―

P

―

Çıkış Modu

Monitör―P―

KAYIT Biti

Kapalı

―P―

Zaman Kodu

Açık

―

P

―

Kulaklık Ses Seviyesi
Zaman Kodu AyarlarınHDMI Çıkışı

540

n Sekmesi6. Çekim Yardımı
Rol

*1

*2

*3

Kapalı

―P―

Zebra Deseni Ayarları

Kapalı―P―

Y Seviye 1

80

―

P

―

Z Seviye 2

Kapalı

―P―

RREC Sırasında Kırmızı Kare

Açık

―

P

―

Merkez İşaretçi

Varsayılan rol

Zebra Deseni Ayarları

541

n Sekmesi

q Sekmesi*1: [Ata] öğesine eklenebilir.
*2: [Tüm Ayarları Başlat] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.
*3: [Çekim Ayarlarını Sıfırla] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.

1. Dosya
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

N

―

―

―

―

Tüm Görüntüleri Sıfırla

―

―

―

―

Hepsini Kopyala

―

―

―

―

Hepsini Sil

―

―

P

―

*1

*2

*3

2. İşlemler
Rol

Varsayılan rol

qRFonksiyonu

4

―

P

―

qKadran Fonksiyonu

ys/xG8―P―

q8Varsayılan Ayar

Son Kullanılan

―

P

―

Hızlı Sil

Kapalı―P

P

RAW+JPEG Sil

RAW+JPEG―P―

RAW+JPEG 9

JPEG

―

P

―

*1

*2

*3

3. Ekranlar
Rol

Varsayılan rol

n

Açık

―

P

P

qBilgi Ayarları

Tüm öğeler: P

―

P

P

542

q SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

q8Bilgi Ayarları

Tüm öğeler: P

―

P

―

G Settings[n25] ve [Takvim]: P

―

P

―

Değerlendirme Ayarları

Tüm öğeler: P

―

P

―

543

q Sekmesi

C Sekmesi*1: [Ata] öğesine eklenebilir.
*2: [Tüm Ayarları Başlat] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.
*3: [Çekim Ayarlarını Sıfırla] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.

1. İşlemler
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

Düğme AyarlarıKDüğme Fonksiyonu
F

Pozlama Komp.

P

P

—

R

Yüksek Çöz. Çekim

P

P

—

P

ISO

P

P

—

z

AF-ON

P

P

—

A

AEL

P

P

—

U

U Görünüm Seçimi

P

P

—

d

Kapalı

P

P—

M

Kapalı

P

P—

K

Kapalı

P

P

—

V

G

P

P

—

W

Önizleme

P

P—

Pozlama Komp.

P

P

—

ISO

P

P

—

PBH

F
PBH

P

544

C Sekmesi

Rol

*1

*2

*3

AF-ON

P

P

—

AF Durdur

P

P

—

F

Pozlama Komp.

—

P

—

R

RREC

—

P

—

P

ISO

—

P

—

z

AF-ON

—

P

—

A

AEL

—

P

—

U

UGörünüm Seçimi

—

P

—

d

Kapalı

—P—

M

Kapalı

—P—

K

Kapalı

—P—

V

Vurgulama

—

P

—

W

Büyüt

—

P

—

Pozlama Komp.

—

P

—

ISO

—

P

—

AF-ON

—

P

—

AF Durdur—P—

Kapalı

—

P

—

PBH

z
j

Varsayılan rolnDüğme Fonksiyonu

PBH

F
PBH

P
PBH

z
j
nDeklanşör Fonksiyonu

545

C SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

Hayır

—

P

—

Kol 1

l: Pozlama Komp.
h: Ps

P

P

—

Kol 2

l: ISO
h: BA

P

P

—

Kol 1

l: Pozlama Komp.
h: Diyafram Değeri

P

P

—

Kol 2

l: ISO
h: BA

P

P

—

Kol 1

l: Pozlama Komp.
h: Enstantane Hızı

P

P

—

Kol 2

l: ISO
h: BA

P

P

—

Kol 1

l: Diyafram Değeri
h: Enstantane Hızı

P

P

—

Kol 2

l: Pozlama Komp.
i: ISO

P

P

—

Kol 1

l: Pozlama Komp.
i: Pozlama Komp.

—

P

—

Kol 2

l: cVOLi: cVOL—P—

D ile menü işlemi
Kadran Ayarları

KKadran Fonksiyonu

P

A

S

M/B

nKadran Fonksiyonu

P546

C SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

Kol 1

l: Pozlama Komp.
i: Diyafram Değeri

—

P

—

Kol 2

l: cVOLi: cVOL

—

P

—

Kol 1

l: Pozlama Komp.
i: Enstantane Hızı

—

P

—

Kol 2

l: cVOLi: cVOL

—

P

—

Kol 1

l: Diyafram Değeri
i: Enstantane Hızı

—

P

—

Kol 2

l: cVOLi: ISO

—

P

—

Hayır

—

P

—

Pozlama

Kadran 1

P

P

—

Ps

Kadran 1

P

P—

UOrta Düğmesi

Kapalı

PP—

TYön Anahtarı

Y

P

P

—

KFn Kolu Fonksiyonu

mode2

—

P

—

nFn Kolu Fonksiyonu

mode2

—

P

—

Fn Kolu/Güç Kolu

Fn

—

P

—

A

S

M

x Menü Sek.de Dön.
Kadran YönüÇoklu Seçici Ayarları

Fn Kolu Ayarları

547

C SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

Elektr Yakınlaştırma Ayarları

KElek. Yakınlaş. Hızı

NormalPP—

nElek. Yakınlaş. Hızı

Normal—P—

Kapalı

P

P

—

*1

*2

*3

3Kilidi2. İşlemler
Rol

Varsayılan rol

LV Yakın Mod

mode2

P

P

―

zKilidiKapalı

P

P―Öncelik Ayarı

Hayır

―

P

―

Sayfa İmleci Konumu

Sıfırla―P―

Menü Başlangıç Konumu

Son Konum―P―

B Modu Ayarlarına Kısayol

Açık

P

P

―

LV8 Sonlandır0,7sn.

PP―

LV8 Karesini Sıfırla

0,7sn.

PP―

F Sıfırla

0,7sn.

PP―

7 Sıfırla

0,7sn.

PP―

d Sıfırla

0,7sn.

PP―

b Sıfırla

0,7sn.

PP―

Menü İmleci Ayarları

Basılı Tutma Süresi

548

C SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

B Sıfırla

0,7sn.

PP―

R Sıfırla

0,7sn.

PP―

Y Sıfırla

0,7sn.

PP―

EVF Otomatik Geçişi Çağır

0,7sn.

PP―

P Sonlandır0,7sn.

PP―

P Sıfırla

0,7sn.

PP―

7 Kilidini Değiştir

0,7sn.

P

P―

Titreşim Taramayı Sonlandır0,7sn.

PP―BA BKT Ayarını Çağır

0,7sn.

PP―

ART BKT Ayarını Çağır

0,7sn.

P

P―

Odak BKT Ayarını Çağır

0,7sn.

PP―

Q Ayarını Çağır

0,7sn.

PP―

GND’yi sonlandır

1,0sn.

PP―

GND’yi sıfırla

0,7sn.

PP―

3. Canlı Görüntü
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

KLV Modu

Standart

PP―

KGece Görüşü

Kapalı

P

P―

Kare Hızı

NormalP

P―

Sanat LV Modu

mode1

P

P

―

549

C SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

Titreşim Önleyici LV

Kapalı

PP―

Selfie Yardımcısı

Açık

―

P

―

4. Bilgi
RolVarsayılan rol

*1

*2

*3

EVF Stili

qStil 2―P―

KBilgi Ayarları[Yalnızca Görüntü], [Bilgi 1] ve [Bilgi 2]: P

P

P

―

6 yarım basılarak bilgi

Açık2

P

P

―

qKBilgi Ayarları[Yalnızca Görüntü], [Bilgi 1] ve [Bilgi 2]: P

P

P

―

q6 Düzey Göstergesi

Açık

P

P

―

nBilgi Ayarları[Yalnızca Görüntü], [Bilgi 1]: P

―

P

―

5. Izgara/Diğer Ekranlar
Rol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

KIzgara Ayarları
Görüntü Rengi

Ön ayar 1

PP―

Görüntülenen Izgara

KapalıPP―

Ön Ayar 1 Rengi

R/G/B: 38
α: %75PP―

Ön Ayar 2 Rengi

R: 180
G/B: 0α: %75

P

P

―

550

C SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

qKIzgara Ayarları
q için özelKapalı

PP―

Görüntü Rengi

Ön ayar 1

PP―

Görüntülenen Izgara

KapalıPP―

Ön Ayar 1 Rengi

R/G/B: 38
α: 75%PP―

Ön Ayar 2 Rengi

R: 180
G/B: 0α: %75PP―n için özelKapalı

―P―

Görüntü Rengi

Ön ayar 1―

P―

Görüntülenen Izgara

Kapalı―P―

Ön Ayar 1 Rengi

R/G/B: 38
α: 75%―P―Ön Ayar 2 Rengi

R: 180
G/B: 0α: 75%―P―

ISO hariç tüm öğeler: P

P

P

―

Yüksek Işık

255

P

P

―

Gölge

0

P

P

―

nIzgara AyarlarıÇoklu Fonksiyon Ayarları
Histogram Ayarları

551

C Sekmesie Sekmesi*1: [Ata] öğesine eklenebilir.
*2: [Tüm Ayarları Başlat] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.
*3: [Çekim Ayarlarını Sıfırla] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.

1. Kart/Klasör/Dosya
Rol

*1

*2

*3

―

―

―

―

KAyarları Kaydet

Standart

PP―

KYuvayı Kaydet

1

P

P

―

qYuva

1

P

P

―

nKart Yuvası Ayarları

1

P

P

―

Kayıt Klasörünü Ata

Atama

―

P

―

Dosya Adı

Sıfırla

―

P

―

sRGB

R

―

P

―

Adobe RGB

R

―

P

―

*1

*2

*3

Kart Biçimlendirme

Varsayılan rol

KKart Yuvası Ayarları

Dosya İsmi Düzenle

2. Bilgi Kaydı
Rol

Varsayılan rol

Lens Bilgisi Ayarları

Kapalı―P―

dpi Ayarları

350dpi

P

P

―

552

e SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

Telif Hakkı Bilgisi
Telif Hakkı Bilgisi

KapalıPP―

Sanatçı Adı

―

―

―

―

Telif Hakkı Adı

―

―

―

―

*1

*2

*3

Açık

―

P

―

p (Parlaklık)

±0

P

P

―

o (Renk sıcaklığı

A0, G0PP―

p (Parlaklık)

OtomatikPP―o (Renk sıcaklığı)A0, G0PP―

EVF Otomatik Geçiş

Açık

―

P

―

Açıldığında davranış

Ekranı Koru

―

P

―

Monitör Açıkken

Geçersiz

―

P

―

Açık

P

P

―

Çıkış Boyutu

4K

―

P

―

Çıkış Kare Hızı

60p Önceliği

―

―

―

3. Monitör/Ses/Bağlantı
Rol
Dokun. Ekran Ayarı

Varsayılan rol

Monitör Ayarı

EVF Ayarla

Göz Sensörü Ayarlarıo
HDMI Ayarları

553

e SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

USB Ayarları
USB Modu

Seç

―

P

―

USB'den Güç Besleme

Evet

―

P

―

*1

*2

*3

4. Wi-Fi/BluetoothRol

Varsayılan rol

Uçak Modu

Kapalı

―P―

Bluetooth

Kapalı

―P―

Kablosuz Deklanşör Ayarı

―

―

―

―

Wi-Fi Bağlantısı

―

―

P

―

Kapatma Beklemesi

Kapalı

―P―

Q Bağlantı Şifresi

―

―

―

―

Q Ayarlarını Sıfırla

―

―

―

―

Wi-Fi MAC Adresi

―

―

―

―

Wi-Fi PC Ayarlarını sıfırla

―

―

―

―

*1

*2

*3

Q Ayarları

Wi-Fi PC Ayarları

5. Pil/Uyku
Rol

Varsayılan rol

zPil Durumu

―

―

―

―

zPil Önceliği

PBH Pil

―

P

―

554

e SekmesiRolVarsayılan rol

*1

*2

*3

nzGörüntü Şablonu

dk

―

P

―

Aydınlatmalı LCD

Tut

P

P

―

Uyku

1dk

P

P

―

Otomatik Kapama

4 saatP

P―

Hızlı Uyku Modu

Kapalı

P

P―

Aydınlatmalı LCD

8sn.

P

P

―

Uyku

10sn.

P

P

―

*1

*2

*3

Hızlı Uyku Modu

6. Sıfırlama/Saat/Dil/Diğer
Rol

Varsayılan rol

Sıfırla/Tüm Ayarları Başlat
Çekim Ayarlarını Sıfırla

―

―

―

―

Tüm Ayarları Başlat

―

―

―

―

m

―

―

―

―

Zaman Dilimi

―

―

―

―

W

―

―

―

―

Seviye Ayarlama

―

―

P

―

Piksel Eşleme

―

―

―

―

Üretici Yazılımı Sürümü

―

―

―

―

Belgelendirme

―

―

―

―

m Ayarları

555

e Sekmesi

Bellek Kartı Kapasitesi
Bellek Kartı Kapasitesi: Fotoğraflar
Rakamlar, 4:3 açı oranına sahip fotoğrafları kaydetmek için kullanılan 64 GB'lık bir SDXC kart içindir.

Kayıt
modu

HF
+RAW
(12bit)Görüntü boyutu(Piksel sayımı)Sıkıştırma
oranı

Dosya
formatı(Tripod)10368 × 7776

Kayıpsızsıkıştırma

ORF

10368 × 7776

1/4

JPEG

5184 × 3888

Kayıpsızsıkıştırma

ORI

Kayıpsızsıkıştırma

ORF

8160 × 6120

1/4

JPEG

5184 × 3888

Kayıpsızsıkıştırma

ORI

Kayıpsızsıkıştırma

ORF

5760 × 4320

1/4

JPEG

5184 × 3888

Kayıpsızsıkıştırma

ORI(Tripod)10368 × 7776

IF+RAW
(12bit)(Elde çekim)
8160 × 6120

(Tripod)10368 × 7776

JF
+RAW
(12bit)(Elde çekim)
8160 × 6120

556

Dosya
büyüklüğü
(MB)(yakl.)

Kaydedilebilirfotoğraf sayısı(Tripod)
183,7(Tripod)233(Tripod)
170,5(Tripod)
262(Elde çekim)
123,0(Elde çekim)
330(Tripod)
159,8(Tripod)
292(Elde çekim)
112,3(Elde çekim)
410

Bellek Kartı Kapasitesi: Fotoğraflar

Kayıtmodu

Görüntü boyutu(Piksel sayımı)Sıkıştırma
oranı

Dosya
formatı(Tripod)10368 × 7776

Kayıpsızsıkıştırma

ORF

10368 × 7776

1/4

JPEG

5184 × 3888

Kayıpsızsıkıştırma

ORI

Kayıpsızsıkıştırma

ORF

8160 × 6120

1/4

JPEG

5184 × 3888

Kayıpsızsıkıştırma

ORI

Kayıpsızsıkıştırma

ORF

5760 × 4320

1/4

JPEG

5184 × 3888

Kayıpsızsıkıştırma

ORI

HF

10368 × 7776

1/4

IF

8160 × 6120

JF

5760 × 4320

HF
+RAW
(14bit)(Tripod)10368 × 7776

IF+RAW
(14bit)(Elde çekim)
8160 × 6120

(Tripod)10368 × 7776

JF
+RAW
(14bit)(Elde çekim)
8160 × 6120

Dosyabüyüklüğü
(MB)(yakl.)

Kaydedilebilirfotoğraf sayısı(Tripod)197,0(Tripod)223(Tripod)
183,8(Tripod)
249(Elde çekim)
132,0(Elde çekim)
315(Tripod)173,1(Tripod)
275(Elde çekim)
121,2(Elde çekim)
386

JPEG

35,2

1564

1/4

JPEG

22

2503

1/4

JPEG

11,2

4882

557

Bellek Kartı Kapasitesi: Fotoğraflar

Kayıtmodu

Görüntü boyutu(Piksel sayımı)

RAW

LSF

5184 × 3888

Sıkıştırma
oranı

Dosya
formatı

Kayıpsızsıkıştırma

ORF

1/2,7

Dosya
büyüklüğü
(MB)(yakl.)

Kaydedilebilirfotoğraf sayısı

22,4

2727

13,4

4103

9,2

5954

LF

1/4

LN

1/8

4,9

11355

aSF

1/2,7

5,4

10172

3,8

14360

aF

3200 × 2400

1/4

JPEG

JPEG

aN

1/8

2,2

24413

bSF

1/2,7

2,3

24413

1,7

32551

bF

1920 × 1440

1/4

JPEG

bN

1/8

1,1

48827

1SF

1/2,7

1,3

40689

1,1

48827

1F

1280 × 960

1/4

JPEG

1N

1/8

0,4

122067

2SF

1/2,7

1,1

54252

0,5

1220670,31627562F
2N1024 × 768

1/4

JPEG

1/8

Çekilebilecek fotoğraf sayısı, objeye veya baskı için fotoğraf ayrılıp ayrılmadığı gibi faktörlere bağlı
olarak değişiklik gösterebilir. Belirli durumlarda, monitörde görüntülenen saklanabilecek fotoğraf
sayısı, fotoğraf çekseniz veya saklanan görüntüleri silseniz bile değişmez.
Gerçek dosya boyutu objeye bağlı olarak değişir.
Monitörde görüntülenen saklanabilir fotoğrafların maksimum sayısı 9999'dur.

558

Bellek Kartı Kapasitesi: Fotoğraflar

Bellek Kartı Kapasitesi: Videolar
Rakamlar, 64 GB boyutunda bir SDXC bellek kartı içindir.
Yüksek Hızlı Video Kaydı Haricindeki Ayarlar
Kapasite (yakl.)

VideoÇözünürlüğü

C4K

4K

HareketDengelemesi[nVideo Kodeki]:[H.264] olarak ayarlayın[nVideo Kodeki]:[H.265] olarak ayarlayın[Kayıt Hızı]:[48kHz/16bit]
olarakayarlayın[Kayıt Hızı]:[96kHz/24bit]
olarakayarlayın[Kayıt Hızı]:[48kHz/16bit]
olarakayarlayın[Kayıt Hızı]:[96kHz/24bit]
olarakayarlayın

59,94p41 dakika

41 dakika

54 dakika

54 dakika

50,00p41 dakika

41 dakika

54 dakika

54 dakika

29,97p81 dakika

80 dakika

108 dakika

105 dakika

25,00p81 dakika

80 dakika

108 dakika

105 dakika

24,00p81 dakika

80 dakika

108 dakika

105 dakika

23,98p81 dakika

80 dakika

108 dakika

105 dakika

59,94p41 dakika

41 dakika

54 dakika

54 dakika

50,00p41 dakika

41 dakika

54 dakika

54 dakika

29,97p81 dakika

80 dakika

108 dakika

105 dakika

25,00p81 dakika

80 dakika

108 dakika

105 dakika

23,98p81 dakika

80 dakika

108 dakika

105 dakika

Oynatma
Kare Hızı

L-GOP

L-GOP

559

Bellek Kartı Kapasitesi: Videolar

Kapasite (yakl.)

VideoÇözünürlüğü

HareketDengelemesi

A-I[nVideo Kodeki]:[H.264] olarak ayarlayın[nVideo Kodeki]:[H.265] olarak ayarlayın[Kayıt Hızı]:[48kHz/16bit]
olarakayarlayın[Kayıt Hızı]:[96kHz/24bit]
olarakayarlayın[Kayıt Hızı]:[48kHz/16bit]
olarakayarlayın[Kayıt Hızı]:[96kHz/24bit]
olarakayarlayın

59,94p——51 dakika

51 dakika

50,00p——51 dakika

51 dakika

29,97p41 dakika

41 dakika

101 dakika

98 dakika

25,00p41 dakika

41 dakika

101 dakika

98 dakika

23,98p41 dakika

41 dakika

101 dakika

98 dakika

59,94p160 dakika

152 dakika

199 dakika

187 dakika

50,00p160 dakika

152 dakika

199 dakika

187 dakika

29,97p312 dakika

281 dakika

384 dakika

338 dakika

25,00p312 dakika

281 dakika

384 dakika

338 dakika

23,98p312 dakika

281 dakika

384 dakika

338 dakika

Oynatma
Kare Hızı

FHD

L-GOP

560

Bellek Kartı Kapasitesi: Videolar

Yüksek Hızlı Video Kaydı
Kapasite (yakl.)
VideoÇözünürlüğü

HareketDengelemesi[nVideo
Kodeki]:[H.264]olarakayarlayın[nVideo
Kodeki]:[H.265]olarakayarlayın

149 dakika

178 dakika

149 dakika

178 dakika

290 dakika

324 dakika

25,00p290 dakika

324 dakika

23,98p367 dakika

324 dakika

Oynatma
Kare Hızı

Sensör KareHızı

59,94p50,00p
FHD

L-GOP

29,97p240fps /200fps /120fps / 100fps

Rakamlar, maksimum kare hızında kaydedilen bir görüntü içindir. Gerçek bit hızı, kare hızı vekaydedilen sahneye göre farklılık gösterir.
Yüksek hızlı video kaydında [Kayıt Hızı] ayarı maksimum kayıt süresini etkilemez.
SDXC kart kullanıldığında 3 saate kadar uzunluktaki videolar kaydedilebilir. 3 saatten uzun videolar
birden çok dosyaya kaydedilir (çekim koşullarına bağlı olarak, fotoğraf makinesi 3 saat sınırına
ulaşmadan yeni bir dosyaya kayıt yapmaya başlayabilir).
SD/SDHC kart kullanıldığında boyutu 4GB'ın üzerindeki videolar birden çok dosyaya kaydedilir(çekim koşullarına bağlı olarak, fotoğraf makinesi 4GB sınırına ulaşmadan yeni bir dosyaya kayıt
yapmaya başlayabilir).

561

Bellek Kartı Kapasitesi: VideolarGÜVENLİK ÖNLEMLERİ
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ
AÇMAYINDİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA YÜZKAPAĞINI) AÇMAYIN. İÇİNDE KULLANICININ BAKIM YAPABİLECEĞİ BİR PARÇA
YOKTUR. SERVİS İÇİN KALİFİYE SERVİS PERSONELİMİZE BAŞVURUN.

UYARIDİKKATBİLDİRİM

Ürün ile birlikte verilen dokümantasyonda, bir üçgen içine alınmış ünlem işareti,önemli çalıştırma ve bakım talimatları ile ilgili olarak sizi uyarır.
Ürün, bu sembol altında verilen bilgiler göz önüne alınmadan kullanılırsa, ciddi
yaralanma veya ölüm meydana gelebilir.
Ürün, bu sembol altında verilen bilgiler göz önüne alınmadan kullanılırsa, yaralanma
meydana gelebilir.
Ürün, bu sembol altında verilen bilgiler göz önüne alınmadan kullanılırsa, ekipman
hasarı meydana gelebilir.

UYARI!
YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN, KESİNLİKLE BU ÜRÜNÜSÖKMEYİNİZ, SUYA MARUZ BIRAKMAYIN VEYA YÜKSEK RUTUBETLİ ORTAMDAÇALIŞTIRMAYIN.

Genel Önlemler
Talimatların Tümünü Okuyun — Ürünü kullanmadan önce, kullanım talimatlarının tümünü okuyun.
Tüm kılavuzları ve belgeleri gelecekte başvurmak için saklayın.
Güç Kaynağı — Bu ürünü yalnızca ürün etiketi üzerinde belirtilen güç kaynağına takın.
Yabancı Cisimler — Kişisel yaralanmayı önlemek için, ürün içerisine asla metal bir cisim sokmayın.
Temizleme — Bu ürünü temizlemeden önce daima fişini prizden çekin. Temizlik için yalnızca nemli
bir bez kullanın. Bu ürünü temizlemek için, asla sıvı veya püskürtmeli temizlik maddesi veya organikçözücü madde kullanmayın.
Isı — Bu ürünü asla radyatör, ısıtıcı, soba gibi herhangi bir ısı kaynağının veya stereo amplifikatörler
dahil herhangi bir tip ısı üreten cihazın yanında kullanmayın veya depolamayın.
Yıldırım — USB-AC adaptörünü kullanırken yıldırımlı fırtına oluşursa adaptörü derhal duvar prizindençekin.
Ek parçalar — Güvenliğiniz açısından ve ürünün hasar görmesini önlemek için yalnızca şirketimiz
tarafından tavsiye edilen aksesuarları kullanın.

562GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Yerleştirme — Ürünün hasar görmesini önlemek için, ürünü sabit bir tripod, sehpa veya destek üzerine
güvenli bir şekilde monte edin.

SUYARIFotoğraf makinesini yanıcı veya patlayıcı gazların yakınında kullanmayın.
Vizör kullanırken gözlerinizi periyodik olarak dinlendirin.
Bu önleme uyulmaması göz yorgunluğu, mide bulantısı veya hareket hastalığına benzer
duyarlılıklara neden olabilir. Gerekli dinlenme süresinin uzunluğu ve sıklığı kişilere göredeğişmektedir; kendiniz karar verin. Yorgun hissediyorsanız veya iyi hissetmiyorsanız, vizörü
kullanmaktan kaçının ve gerekirse bir doktora danışın.
Flaşı ve LED'i (AF ışıklandırıcı dahil) insanlara (bebekler, küçük çocuklar, vb.) yakın mesafede
kullanmayın.
Fotoğrafını çektiğiniz kişilerin yüzünden yaklaşık 1 m uzaklıkta olmanız gerekir. Flaş, fotoğrafınıçektiğiniz kişilerin gözlerine çok yakından patlatılırsa kısa süreli görme kaybına neden olabilir.
Fotoğraf makinesi ile güneşe veya güçlü ışığa bakmayın.
Küçük çocukları ve bebekleri fotoğraf makinesinden uzak tutun.
Ciddi yaralanmalara neden olabilecek aşağıdaki tehlikeli durumları önlemek için, fotoğraf
makinesini daima küçük çocukların veya bebeklerin erişemeyeceği yerlerde kullanın ve depolayın:Fotoğraf makinesinin kayışına dolanmak sonucu boğulma tehlikesi var.
Kazayla pil, kart veya diğer küçük parçaların yutulması tehlikesi var.
Kazayla flaşın kendi gözlerine veya başka bir çocuğun gözlerine patlaması tehlikesi var.
Kazayla fotoğraf makinesinin hareketli parçaları tarafından yaralanma tehlikesi var.
USB-AC adaptörünün veya şarj cihazının çok ısındığını veya adaptör etrafında normalolmayan kokular, gürültü veya duman fark ederseniz adaptörün fişini derhal prizden çekin
ve adaptörü kullanmayı bırakın. Ardından, yetkili bir dağıtıcıya veya servis merkezine danışın.
Fotoğraf makinesi çevresinde normal olmayan bir koku, ses veya duman fark ederseniz derhalfotoğraf makinesini kullanmayı bırakın.
Kesinlikle pilleri çıplak elle çıkarmayın; bir yangına ya da ellerinin yanmasına neden olabilir.
Fotoğraf makinesini kesinlikle ıslak elle tutmayın veya çalıştırmayın.
Aksi takdirde; aşırı ısınabilir, patlayabilir, yanabilir, elektrik çarpabilir veya arızalar ortaya çıkabilir.
Fotoğraf makinesini çok yüksek sıcaklık oluşabilecek yerlerde bırakmayın.
Bu tür yerlerde fotoğraf makinesini bırakmak parçaların bozulmasına ve bazı durumlarda fotoğraf
makinesinin alev almasına neden olabilir. Şarj cihazını veya USB-AC adaptörünü, üzeri herhangi
bir şeyle örtülü ise (örneğin bir battaniye ile) kullanmayın. Bu durum aşırı ısınmaya ve yangına
neden olabilir.
Düşük dereceli yanıkları önlemek için, fotoğraf makinesini dikkatle kullanın.
Fotoğraf makinesi metal parçalar içerdiğinden, aşırı ısınma, düşük dereceli yanıklara neden
olabilir. Aşağıdaki noktalara dikkat edin:
Uzun süre kullanıldığında fotoğraf makinesi ısınacaktır. Fotoğraf makinesini bu durumda
tutmaya devam ederseniz düşük dereceli yanığa neden olabilir.

563GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Çok soğuk olan yerlerde, fotoğraf makinesi gövdesinin sıcaklığı ortamın sıcaklığından dahadüşük olabilir. Mümkünse soğuk yerlerde fotoğraf makinesini tutarken eldiven takın.
Bu fotoğraf makinesinde kullanılan yüksek teknolojiden dolayı, fotoğraf makinesini ister kullanımda
ister depolamada aşağıda listelenen yerlerde bırakmayın:
Sıcaklık ve/veya nem oranının yüksek olduğu veya ani değişiklikler gösterdiği yerlerde.
Doğrudan güneş ışığı, plajlar, kilitli arabalar veya diğer ısı kaynakları (soba, radyatör vs) veya
nemlendiricilerin yakınında.
Kumlu veya tozlu ortamlarda.
Yanıcı maddelerin veya patlayıcıların yakınında.
Banyo gibi ıslak yerlerde veya yağmur altında.
Çok titreşimli yerlerde.
Fotoğraf makinesi, özellikleri şirketimiz tarafından belirlenen bir lityum iyon pili kullanır. Pili belirtilenşarj cihazı veya USB-AC adaptörü ile şarj edin. Herhangi başka USB-AC adaptörleri veya şarj cihazları
kullanmayın.
Pilleri kesinlikle yakmayın veya mikrodalga fırınlarda, sıcak kaplarda veya basınçlı kaplarda vb.
ısıtmayın.
Fotoğraf makinesini kesinlikle elektromanyetik aygıtların üzerine veya yakınına bırakmayın.
Aksi takdirde; aşırı ısınabilir, yanabilir veya patlayabilir.
Terminallere metal nesnelerin temas etmesine izin vermeyin.
Pilleri taşırken veya saklarken mücevher, iğne, raptiye, anahtar vb. gibi metal nesnelerle temas
etmelerini engellemek için gerekli önlemleri alın.
Kısa devre aşırı ısınmaya, patlamaya veya yanıklara yol açabilir ve neticesinde yanabilir veya
yaralanabilirsiniz.
Pillerin akmasını veya terminallerinin hasar görmesini engellemek için, pillerin kullanımı ile ilgili
tüm talimatı dikkatle izleyin. Kesinlikle pilleri sökmeye veya lehimleme vb. gibi herhangi bir şekildedeğiştirmeye çalışmayın.
Pil sıvısı gözlerinize kaçarsa gözlerini derhal temiz, soğuk su ile yıkayın ve hemen tıbbi yardımabaşvurun.
Pili fotoğraf makinesinden çıkartamıyorsanız yetkili bir dağıtıcıya veya servis merkezine başvurun. Pilizorla çıkartmaya çalışmayın.
Pilin dış kısmında hasar (çizik vb.) bulunması ısı oluşmasına veya patlamaya yol açabilir.
Pilleri daima küçük çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Kazayla pili
yutarlarsa derhal tıbbi yardıma başvurun.
Pillerin akmasını, aşırı ısınmasını, yangına veya patlamaya neden olmalarını önlemek için, yalnızca buürün ile kullanılması tavsiye edilen pilleri kullanın.
Yeniden şarj edilebilir piller, belirtilen sürede şarj olmazlarsa şarj etmeyi durdurun ve bu pilleri
kullanmayın.
Dış tarafında çizik ya da hasar olan pilleri kullanmayın ve pili çizmeyin.
Pilleri kesinlikle düşürerek veya bir yere çarparak güçlü darbelere veya sürekli titreşime maruz
bırakmayın.
Aksi takdirde; patlayabilir, aşırı ısınabilir veya yanabilir.

564GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Bir pil kullanım sırasında akarsa, normal olmayan bir koku çıkartırsa, rengi solarsa veya deforme
olursa veya başka herhangi bir şekilde anormal duruma gelirse fotoğraf makinesini derhal
kullanmayı durdurun ve ateşten uzak tutun.
Bir pil elbiseniz veya cildin üzerine sıvı akıtırsa derhal elbisenizi çıkarın ve etkilenen bölgeyi temiz,soğuk, akan su ile temizleyin. Sıvı cildinizi yakarsa derhal tıbbi yardıma başvurun.
Asla düşük sıcaklıklı bir ortamda lityum iyon piller kullanmayın. Bunu yapmak ısı, alevlenme veya
patlama oluşmasına yol açabilir.
Lityum iyon pil yalnızca dijital fotoğraf makinesinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Pili başka
cihazlarda kullanmayın.
Çocukların veya hayvanların/evcil hayvanların pillerle oynamalarına ya da onları taşımalarınaizin vermeyin (yalama, ağza alma ya da çiğneme gibi tehlikeli davranışları engelleyin).

Yalnızca Belirtilmiş Olan Şarj Edilebilir Pil, Şarj Cihazı ve
USB-AC Adaptörü Kullanın
Bu fotoğraf makinesi ile yalnızca şirketimiz tarafından belirtilen orijinal şarj edilebilir pil, şarj cihazı ve
USB-AC adaptörünü kullanmanızı tavsiye ederiz. Orijinal marka olmayan şarj edilebilir pil, şarj cihazı
ve/veya USB-AC adaptörünün kullanılması, sızıntı, ısınma, alevlenme nedeniyle yangına veya kişisel
yaralanmalara veya pilin zarar görmesine neden olabilir. Şirketimiz, belirtilmiş orijinal aksesuar olmayan
pillerin, şarj cihazlarının ve/veya USB-AC adaptörlerinin kullanımından dolayı ortaya çıkacak kaza veya
hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

SDİKKATFlaş patlarken flaşı elle kapatmayın.
Ürünle birlikte verilen USB-AC F-7AC yalnızca bu fotoğraf makinesiyle kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Diğer fotoğraf makineleri bu USB-AC adaptörü kullanılarak şarj edilemez.
Birlikte verilen USB-AC F-7AC bu fotoğraf makinesi haricinde bir cihaza bağlamayın.
Pilleri asla doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın; sıcak bir araçta veya bir ısı kaynağının
yakınındaki yüksek sıcaklıklı yerlerde saklamayın.
Pilleri daima kuru tutun.
Pil uzun süreyle kullanıldığında aşırı ısınabilir. Küçük yanıklardan kaçınmak için, fotoğraf makinesini
kullandıktan hemen sonra pilleri çıkarmayın.
Bu fotoğraf makinesinde lityum iyon pillerimizden biri kullanılmaktadır. Belirtilen orijinal pili kullanın.
Pil yanlış tipte bir pille değiştirilirse patlama tehlikesi oluşur.
Gezegenimizin kaynaklarını korumak için lütfen pilleri geri dönüşüme kazandırın. Kullanılamaz
durumdaki pilleri bertaraf ederken daima kutuplarını kapatmayı ve yerel kanun ve yönetmeliklere
uymaya dikkat edin.

565GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

SİKAZFotoğraf makinesini tozlu veya nemli yerlerde kullanmayın veya depolamayın.
Sadece SD/SDHC/SDXC bellek kartları kullanın. Kesinlikle başka tipte kartlar kullanmayın.
Fotoğraf makinesine yanlışlıkla başka tipte bir kart takarsanız yetkili dağıtıcıya veya servis merkezinedanışın. Kartı zorlayarak çıkarmaya çalışmayın.
Önemli bilgileri bir bilgisayara ya da başka bir depolama cihazına düzenli olarak yedekleyerek kazara
bilgi kaybını önleyebilirsiniz.
Şirketimiz bu cihaza ilişkin herhangi bir veri kaybı durumunda sorumluluk kabul etmemektedir.
Fotoğraf makinesini taşırken kayışa dikkat edin. Kolaylıkla nesnelere takılabilir ve ciddi hasarlara
neden olabilir.
Fotoğraf makinesini bir yere taşımadan önce, tripodu ve diğer şirketler tarafından üretilen tüm
aksesuarları çıkartın.
Fotoğraf makinesini asla düşürmeyin veya darbe ve titreşime maruz bırakmayın.
Fotoğraf makinesini tripoda takarken veya tripoddan çıkartırken, fotoğraf makinesini döndürmeyin;tripod vidasını döndürün.
Fotoğraf makinesinin elektrik kontaklarına dokunmayın.
Fotoğraf makinesini doğrudan güneşe çevrilmiş şekilde bırakmayın. Bu durum, lens ve deklanşör
perdesinin zedelenmesine, renk bozulmasına, görüntü sensörü üzerinde lekelenmeye veya yanmaya
neden olabilir.
Vizörü güçlü ışık kaynağı veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Isı vizöre zarar verebilir.
Lensi çok sert itmeyin veya çekmeyin.
Pili değiştirmeden veya kapakları açıp kapamadan önce üründeki su damlalarını veya diğer
nemlenmeleri giderdiğinizden emin olun.
Fotoğraf makinesini uzun bir süre kullanmayacaksanız pillerini çıkartın. Fotoğraf makinesininiçinde buğulanma veya lekelenmeyi önlemek için, fotoğraf makinesini serin ve kuru bir ortamda
depolayın. Uzun süre kullanmadığınız fotoğraf makinenizi ilk defa çalıştırmadan önce, normalşekilde çalıştığından emin olmak için fotoğraf makinenizi açık konuma getirin ve deklanşör
düğmesine basın.
Bir televizyon, mikrodalga fırın, video oyunu, hoparlörler, büyük monitör, televizyon/radyo kulesi
veya verici kulelerinin yakını gibi manyetik/elektromanyetik alanlar, radyo dalgaları veya yüksek
gerilime maruz kaldığında, fotoğraf makinesi doğru çalışmayabilir. Böyle bir durumda, başka birişlem yapmadan önce fotoğraf makinenizi kapatıp açın.
Bu fotoğraf makinesi kılavuzunda açıklanan işletim ortamı kısıtlamalarını daima dikkat edin.
Pilleri, kullanma kılavuzunda açıklandığı şekilde dikkatlice yerleştirin.
Takmadan önce daima pilde akıntı, renklenme, eğrilme ya da benzer bozukluklar olup olmadığını
kontrol edin.
Fotoğraf makinesini uzun süreliğine depolamadan önce daima pillerini çıkarın.
Pili uzun bir süre kullanmayacaksanız depolamak için serin bir yer seçin.
Takıp çıkartılabilir tipteki USB-AC adaptörü için:Fiş tipi USB-AC adaptörü F-7AC'yi duvar prizine dikey olarak takarak doğru şekilde bağlayın.
AC adaptörünün ana fişi, AC adaptörünü şebeke elektriğinden ayırmak için kullanıldığından, onu
kolay erişilebilir bir AC prizine takın.

566GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Fotoğraf makinesinin güç tüketimi, kullanılan fonksiyonlarına bağlı olarak değişir.
Aşağıda açıklanan koşullarda, güç sürekli olarak tüketilir ve pil çabuk biter.
Sık sık zoom kullanılıyorsa.
Çekim modunda, otomatik odağın etkinleştirilmesi için sık sık deklanşör düğmesine yarım
basılıyorsa.
Monitörde uzun bir süre bir görüntü açık bırakılırsa.
Bitmiş bir pil kullanıldığında, fotoğraf makinesi, pil seviyesi uyarısını görüntülenmeden kapanabilir.
Pilin terminali ıslanır ya da yağlanırsa fotoğraf makinesi ile temasında bozukluk ortaya çıkabilir.
Kullanmadan önce pili kuru bir bezle iyice kurulayın.
Pili ilk kez kullanımdan önce veya uzun süredir kullanılmıyorlarsa daima şarj edin.
Düşük sıcaklıklarda fotoğraf makinesini pil gücüyle çalıştırırken, fotoğraf makinesi ve yedek pili
mümkün olduğunca sıcak tutmaya çalışın. Düşük sıcaklıklarda tükenen bir pil, oda sıcaklığında
ısındıktan sonra yeniden şarjlı olabilir.
Uzun bir yolculuğa çıkmadan önce, özellikle de yurt dışına seyahate çıkmadan önce, yanınıza yedek
piller alın. Tavsiye edilen pili seyahat esnasında bulmak zor olabilir.

Kablosuz LAN/Bluetooth® işlevlerini kullanmaFotoğraf makinesini hastanelerde ve tıbbi cihazların bulunduğu diğer yerlerde kapatın.
Fotoğraf makinesinden gelen radyo dalgaları, tıbbi cihazı kötü yönde etkileyerek, kazayla
sonuçlanan arızalara neden olabilir. Tıbbi cihazların yakınlarında kablosuz LAN/Bluetooth®
işlevlerini devre dışı bıraktığınızdan emin olun (P.427).
Uçağa bindiğinizde fotoğraf makinesini kapatın.
Uçakla seyahat esnasında kablosuz cihazların kullanılması, uçağın güvenli çalışmasını engelleyebilir.
Uçağa bindiğinizde kablosuz LAN/Bluetooth® işlevlerini devre dışı bıraktığınızdan emin olun
(P.427).
Bu ürünü, yakınlardaki radar sistemleriyle karışma olabilecek yerlerde kullanmayın.

Monitör
Monitöre kuvvetli şekilde bastırmayın. Aksi durumda fotoğraf bulanıklaşabilir, oynatma modu
bozulabilir veya monitör hasar görebilir.
Monitörün üst/alt kısmında bir ışık şeridi görüntülenebilir; fakat bu bir arıza değildir.
Obje, fotoğraf makinesinde diyagonal olarak izlendiğinde, kenarlar monitörde zikzaklı
görüntülenebilir. Bu bir arıza değildir; oynatma modunda daha az dikkat çekici olacaktır.
Düşük ısıya maruz kalan yerlerde, monitörün açılması uzun sürebilir veya renkleri geçici olarakdeğişebilir.
Fotoğraf makinesini aşırı soğuk yerlerde kullanırken, ara sıra sıcak bir yere koymak akıllıca olur.
Düşük ısıdan dolayı, zayıf performans gösteren monitör, normal sıcaklıklarda normale dönecektir.
Bu ürünün monitörü yüksek kaliteli ve hassas şekilde üretilmiştir, ancak monitörde çizgiler veya
ölü pikseller olabilir. Bu pikseller, kaydedilecek görüntüyü hiçbir şekilde etkilemez. Teknik özellikleri
nedeniyle, açıya bağlı olarak monitörde renk veya parlaklık eşitsizliği görülebilir, ancak bu durum,
monitörü yapısından kaynaklanır. Bu bir arıza değildir.

567GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Yasal ve Diğer BeyanlarŞirketimiz, bu ürünün yasal olarak kullanılması sonucu zarar veya kara ilişkin hiçbir vaatte bulunmaz
veya garanti vermez veya üçüncü kişilerin, bu ürünün uygunsuz kullanılmasından kaynaklanacak
hiçbir talebini kabul etmez.
Şirketimiz bu ürünün yasal olarak kullanılması sonucu fotoğraf verilerinin silinmesine dayanan
zararlara ya da karlara ilişkin hiçbir vaatte bulunmaz veya garanti vermez.

Garanti TekzibiŞirketimiz, bu yazılı materyalin veya yazılımın içeriği aracılığıyla veya içeriği ile ilgili olarak hiçbirdoğrudan ya da dolaylı vaatte bulunmaz veya garanti vermez; hiçbir durumda ticari kullanılabilirlik
ya da belirli bir amaç için kullanılabilirliğe ilişkin dolaylı garanti veya bu yazılı materyallerin, yazılımın
ya da cihazın kullanılmasından ya da kullanılamamasından kaynaklanan hiçbir dolaylı veya arızi zarar(kar kaybı, işin aksaması ya da iş bilgilerinin yitirilmesi dahil fakat bununla sınırlı olmamak kaydıyla)için sorumluluk kabul etmez. Bazı ülkeler, dolaylı veya arızi zararlardan kaynaklanan sorumluluğun
veya dolayı garanti vaadinin sınırlandırılmasına izin vermez. Bu nedenle yukarıdaki sınırlandırmalarsizin için geçerli olmayabilir.
Şirketimiz, bu kılavuzun tüm haklarını saklı tutar.

Uyarıİzinsiz fotoğraf çekme veya telif hakkı olan materyallerin kullanımı, telif hakları kanunu ihlal edebilir.
Şirketimiz, izinsiz fotoğraf çekme, telif hakkı sahiplerinin haklarını ihlal eden kullanım ya da diğer
eylemler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Telif Hakkı Bildirimi
Tüm hakları saklıdır. Şirketimizin yazılı izni olmadan, bu yazılı materyallerin veya bu yazılımın hiçbir
bölümü, hiçbir biçimde, fotokopi ve herhangi tip bilgi depolama ve sorgulama sistemi dahil,
hiçbir elektronik veya mekanik araçla çoğaltılamaz. Bu yazılı materyalde verilen bilgi veya yazılımın
kullanımıyla ilgili olarak veya burada bulunan bilgilerin kullanılmasından dolayı oluşabilecek hiçbirhasardan dolayı sorumluluk kabul edilmez. Şirketimiz, yükümlülük veya önceden bildirim olmaksızın bu
doküman veya yazılımda yer alan içerik ve özellikleri değiştirme hakkını saklı tutar.

Ticari Markalar
SDHC Logosu SD-3C, LLC.'nin bir ticari markasıdır.
Apical logosu, Apical Limited'ın tescilli bir ticari markasıdır.

Micro Four Thirds, Four Thirds ve Micro Four Thirds ve Four Thirds logoları Japonya'da, ABD'de,
Avrupa Birliği ülkelerinde ve diğer ülkelerde OM Digital Solutions Corporation şirketinin ticari
markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

568

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Wi-Fi, Wi-Fi Alliance'ın tescilli markasıdır.
Bluetooth® marka adı ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. şirketinin sahip olduğu tescilli ticari
markalardır ve bu tür markaların OM Digital Solutions Corporation tarafından her türlü kullanımı
lisanslıdır.
QR Code, Denso Wave Inc.'in ticari markasıdır.
Bu kılavuzda bahsedilen fotoğraf makinesi dosya sistemleri standartları, Japan Electronics andInformation Technology Industries Association (JEITA) (Japonya Elektronik ve Bilişim Teknoloji
Endüstrileri Kurulu) tarafından belirlenmiş "Design Rule for Camera File System/DCF" (Fotoğraf
Makinesi Dosya Sistemi için Tasarım Kuralı/DCF) standartlarıdır.
Tüm diğer şirket ve ürün isimleri, tescilli ticari markalar ve/veya kendi sahiplerinin ticari markalarıdır.
"™" ve "®" sembolleri bazen atılabilir.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMERENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED
FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Bu fotoğraf makinesindeki yazılım üçüncü taraf yazılımı içerebilir. Bu fotoğraf makinesiyle birlikte
verilen üçüncü taraf yazılımları, ilgili yazılımların sahipleri veya lisansörleri tarafından konulan hüküm vekoşullara tabidir.
Bu hükümler ve diğer üçüncü taraf yazılım bildirimleri (varsa), aşağıdaki adreste saklanan yazılım
bildirimi PDF dosyasında bulunabilir:
https://support.jp.omsystem.com/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.html

569GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Bellenim güncellemesi ile yapılaneklemeler/değişiklikler
Bellenim sürüm 1.1 ile yapılan eklemeler/değişikliklerAşağıdaki fonksiyonlar bellenim güncellemesi ile eklenir/değiştirilir.
Akıllı Telefon Bağlantısı Güvenlik Ayarları (P.570)
Varsayılan Ayarlar (P.571)

Akıllı Telefon Bağlantı Güvenliğini Ayarlama (QBağlantı Güvenliği)Wi-Fi üzerinden bir akıllı telefona bağlanırken güvenliği ayarlayın.
Menü
MENU U e U 4. Wi-Fi/Bluetooth U Q Ayarları U Q Bağlantı Güvenliği

C [WPA2/WPA3] ayarlanırsa bir akıllı telefon Wi-Fi üzerinden bağlanamayabilir. Böyle bir durumda[WPA2] olarak ayarlayın.
C Ayarların değiştirilmesi hem Wi-Fi bağlantı şifresini hem de Bluetooth® bağlantı şifresinideğiştirecektir.

C Şifreleri değiştirdikten sonra fotoğraf makinesini ve akıllı telefonu tekrar eşleştirin. g “Fotoğraf
Makinesi ve Akıllı Telefonu Eşleştirme (Wi-Fi Bağlantısı)” (P.429)

C [Q Ayarlarını Sıfırla] (P.439) İşlemini Yürütme [Q Bağlantı Güvenliği] işlemini başlatacaktır.

570

Bellenim sürüm 1.1 ile yapılan eklemeler/değişiklikler

Varsayılan Ayarlare Sekmesi*1: [Ata] öğesine eklenebilir.
*2: [Tüm Ayarları Başlat] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.
*3: [Çekim Ayarlarını Sıfırla] öğesi seçilerek varsayılan ayara geri dönülebilir.

4. Wi-Fi/BluetoothRol

Varsayılan rol

*1

*2

*3

―

―

―

Q Ayarları
Q Bağlantı Güvenliği

WPA2/WPA3

571

Bellenim sürüm 1.1 ile yapılan eklemeler/değişiklikler

Bellenim sürüm 1.2 ile yapılan eklemeler/değişikliklerAşağıdaki fonksiyonlar bellenim güncellemesi ile eklenir/değiştirilir.
Video Kaydı için Uyumlu Bellek Kartları (P.572)

Video Kaydı için Uyumlu Bellek Kartları
UHS-II veya UHS-I kartını 3 veya daha iyi bir UHS hız sınıfıyla tavsiye ederken video çekim koşullarınayüksek hızlı video kaydı eklendi.

572

Bellenim sürüm 1.2 ile yapılan eklemeler/değişiklikler

yayın tarihi 2024.01.

https://www.om-digitalsolutions.com/© 2024
WD912702