タイ日協力で挑むビジネスイノベーション

Global Innovation Networking--Thailand-Japan Business Partnership-ウィラット ソンラートラムワニッチ
Virach Sornlertlamvanichvirach@musashino-u.ac.jp
アジアAI研究所、データサイエンス学部、武蔵野大学
Thammasat University, Thailandウィラット ソンラートラムワニッチ
Virach Sornlertlamvanich• 1986-1992
NEC Engineering (T), CICC, NEC Corporation 日本電気
• 1992-1995, 1999-2003, 2007-2013
NECTEC, NSTDA
国立コンピュータ電子技術研究センター• 2003-2010
NICT (CRL) 情報通信研究機構• 2014-2015
TPA 泰日経済技術振興協会• 2015-2020, 2020SIIT; Engineering, Thammasat University• 2019Data Science, Musashino University 武蔵野大学• 1979-1986
京都大学精密工学修士• 1995-1998
東京工業大学情報工学博士
https://www.virach.com
https://babyai.org

主なプロジェクト• 多言語機械翻訳プロジェクト 1986-1994, 1995-1996• アジアオープンソース(Asia Open Source) (2003-2008, dot.asia)• アジアワードネット(Asian WordNet) (2009-2013)• 言語グリッド(Language Grid) (2007-2012)• Digitized Thailand (2009-2013)• Thailand One Click (2012-1013)• AI City (2021-2023, 予定)• AI University (2021-2025, 予定)背景• 今までの協力プロジェクト（基礎研究、開発プロジェクト）の効果を最大限にする• シナジーを起こすきっかけ：
University-Industry Link（産学官連携）(Collaboration with Industrial Sector for Research Project)• 利益相反を避けるため：
Missing Linkのマトリクスを作成（技術ミッシングリンク、タイにない技術を満たす） 松島大輔氏（元タイ工業省顧問 、 お互いフォーラム共同代表理事など）• 教訓：「狂気は同じことを何度も繰り返しており、異なる結果を期待しています」—アインシュタインー

タイの課題期待実行• OEM -> ODM -> OBM
ビション2010-2012• デザイン、イノベーション、ソフ
トサイド重視• 中所得国の罠からの脱出（ Middle income trap ）デジタル省(DES, 2014)• 産業向き研究開発ラッシュ• デジタル王国（国内デジタルインフラ）
20ヵ年国家戦略(2018-2037)• Thailand 4.0,DGA, TCELS, DEPA,NSTDA• デジタルハブ（外国直接投資ーFDI、収入源）• 新たな経済駆動力ニューエンジン
提唱、EECにて新S-カーブ政策• 産学官協力優先• 応用プロジェクト• 企業化推進。。。

Added Value Curve
Vision in 20102012
OEM -> ODM > OBM

知的財産

Source: Federation of Thai Industries (FTI), EE group

ブランド

中所得国の罠を回避する課題(Middle Income Trap)• OEM国の脱出：
OEM -> ODM -> OBM• イノベーション：
Value added with technology,Innovation & Design• 人材開発：Human resource
development in technology,Innovation & Design• 国の収入：Thailand to escape themiddle-income trap country (to bemore than US$12,000)• 研究予算の増加：特に民間からの貢献が期待されるCountry

国内総生産
GDP per capita (US$),World Bank 2014

Singapore

56,287

Brunei

41,344

Japan

36,194

Malaysia

10,934Thailand

5,519

Indonesia

3,492

Philippines

2,871

Vietnam

2,052

Lao PDR

1,701

Myanmar

1,204

Cambodia

1,010

12,000

研究予算の増加
国内総生産

Source: Dr. Kitipong Promwong, Secretary of STI(NXPO at present, 高等教育科学イノベーション政策評議会)

1.5%

2013 R&D expenditure
0.47% of GDP
2018 2019 2020
1.11% 1.21% 1.4%

https://www.prachachat.net/ict/news-483734

インダストリー4.0

インダストリー3.0

インダストリー2.0
インダストリー1.0

https://biz.wisebk.com/bnk48-49/

Thailand 4.0
10 Thai S-Curve Industries

既存産業

新規産業
https://biz.wisebk.com/bnk48-49/

R&D Trap
1980

1990

2000

2010

タイの中小企業の課題(Issues for Thai SME)
• Management : Require the inspiration and commitment of the entrepreneurs
経営管理 themselves including a focus on building the network to exchange and share
information among them and also management skill.
• Marketing : They should create innovative products that create value for consumers,
市場開拓 develop a modern packaging, develop certified products and find marketing channels
to cover the target in the lowest cost.

• Production : they should access the technology to reduce cost in the production
商品生産 process.
資金調達
技術• Financial management and capital resources : Require financial and accounting
system and get more knowledge about costs and breakeven point.

• Technology : The technology in the working system including information systems.

• Business networks creation : Entrepreneurs should find partners both in terms ofビジネス production and distribution
ネットワーク • Government support : Government should provide support for modern information
政府支援 and knowledge related and the low-costs capital sources to strengthen competition
both in domestic and foreign countries.

日本の課題ー中小企業の支援ー• 強み• High technology owner (TAMA: The Only One)
TAMA協会（一般社団法人首都圏産業活性化協会）• High supply chain experience
実績豊富なサプライチェーン• 弱み• Shrinking of supply chain
サプライチェーンの収縮• Lack of foreign market knowledge
外国市場規制の知識の欠如• Language barrier
言葉の壁協調性のある協力
University-Industry Link

CRDC-SIIT (2016-2020)(Center for Research and Development Cooperation)propose
JapaneseIndustry

selectReview

Product and service
development

Testing andEvaluation

Market development

日本中小企業庁によるサポートなど Japanese Subsidy Scheme : Large enterprise 1/2, SME 2/3

研究テーマ、人材
researchpersonnel, topic

FOMM (EV)LEXER (Simulator)
AIVS (Elderly care technology)

日本産業
Japan
- Industry

技術提携
technology

CRDC-SIIT(Center for Industrial Research
Cooperation)

専門家派遣
ファンド

Talent Mobility
Support

STI, MHESI
Thai STI, MHESI Supporting Scheme

タイ大学
Thailand- University

市場、ニーズmarket, needs
タイ産業
Thailand- Industry
DHA Siamwalla
Banphaeo Hospital
Sawangkanives

GD.FINDI(Production Line Simulator)• J Industry：LEXER Research• T Industry：DHAS、TPA• Univ.：SIIT, TNI
MAT2016

セミナー
Seminar

研究開発
R&D

教育
Education

顧問
Consultancy

ビジネス
BusinessCompact EV• J Industry：FOMM• T Industry：Bangchak• Univ.：SIITThai PBS
2016/1/31

実証実験
Evaluation

研究開発
R&D

ビジネス
Business

SIIT – FOMM – BangchakMimamori System(Elderly Caretaking Support System)• J Industry：AIVS• T Industry：Banphaeo
Hospital, Sawangkanives• Univ.：SIIT

実証実験
Evaluation

研究開発
R&D

ビジネス
BusinessBanphaeo Hospital, Sawangkanives, AIVS, JICA

貴重な人材タイからの海外留学生数の上位国

独立行政法人日本学生支援機構 (JASSO)

タイからの海外留学生数の上位国

独立行政法人日本学生支援機構 (JASSO)

タイからの留学生の在学段階別

独立行政法人日本学生支援機構 (JASSO)

研究留学生の出身校別独立行政法人日本学生支援機構 (JASSO)

可能性の到来AI大学 (AI University)
タマサート・イノベーション／医療ハブ機構（EECmd）

分野別人工知能による強化• 人材開発• 実証実験場（サンドボックス）• 技術提携• ビジネスマッチング

AI大学(AI University)

//

/

CHAIM

/ //

人工知能による五つの分野

D
3

lakeside Premier Complex D
3• City• Health• Agriculture• Industry• Mobility

AI大学 (AI University)

AI大学 (AI University)
協力体制Premium• AIS• Microsoft Thailand

Ai-based City
• MinebeaMitsumi
AI-based Health care
• Thammasat Hospital• Bangkok Hospital• AIVS• Open Source Technology
AI-based Agriculture• InterSol

AI-based Industry• SNC• LEXER Research• Mitsubishi• LIPE
AI-based Mobility• Haupcar• FOMM• HyundaiEducation• Keio University• AAII, Musashino University• RUN• AIAT

AIタマサート・ランシット校
UNIVERSITY IN NEW
AI City
NORMAL EDUCATION• Car camera (TH,VS)• Car tracking for
traffic & logisticplanning (TH, VS,Haupcar)

AI-basedMobility• Health info (KK)
• Bed sensor (VS)• QoL check(A.Jantima,A.Suthasinee, SY)• Tele-mental(KW)

AI-based
Health &Elderly CareAI Platform• PM2.5 (TH)• Smart Lighting
CMS (MM)• Intelligent eyesfor security &waste (NN, TH,VS)• Smart bin (MU,PI, NN, SY)

AI-based
Environment &EnergyManagement• MESH NW (MM)• Micro Service (DP)• Health Platform (KK)

• Agriculture (TH)• Innovation/Busin
ess/Industry (??)

AI-based
Economy1.2 km

AI-based City

• Dashboard for Visualization (KT)• UX Cyber-Physical City (PI, SP, NN)

2.2 km人工知能基盤の構築• AI City の実現• 実証（サンドボックス）• 研究大学ネットワーク（RUN）との技術提携

AIタマサート・ランシット校
UNIVERSITY IN NEW
AI City
NORMAL EDUCATION

Smart Hospital & Emergency Response

SMART CITY RESEARCH CONCEPT

Smart HPC Cloud

Smart Call Center for Drowsiness Driver’s Alert

Data Communication Infrastructure(Mesh Network)
LTE-A, WiMAX, WiFi, Low Power WAN, PAN

Smart Surveillance
Monitoring

Health Sensors Data

Smart Car

Drive Log and Real time VDO
Secure Data Over VPNAlgorithm- HPC GPU computing- Deep Learning- Big data analytics- predictive health care- face detection,
tracking
Smart Health Monitoring

Smart Life with Wearable Devices
Smart Home

Smart Data Security Gateway

Smart Sensors Data

Algorithm- Deep Learning- Big data analytics- IOT security and Anomaly Detection

AIタマサート・ランシット校
UNIVERSITY IN NEW
AI City
NORMAL EDUCATION• AIS• Open Source Technology• SERTIS• iAPP• Jabjai• Haupcar• โรงพยาบาลธรรมศาสตร ์เฉลิมพระเกียรติ
• โรงพยาบาลกรุงเทพพัทยา• โรงพยาบาลบ ้านแพ้ว

• Keio University• AAII, MusashinoUniversity• AIVS• MinebeaMitsumi

協力体制

ビジネスイノベーションのグローバル化
Thailand as a Partner of
Global Innovation Network

商品化
Business

開発
Development
イノベーション
Innovation

発想Idea

地元問題意識Local Problem

研究、大学関連組織、元留学生の活躍場

日本特有技術
JSMEs Local
Technology

成功例
Success case

ご静聴ありがとうございました。