Jan. 23, 2024

■会長：田畑 智司■事務局：〒464-8601 名古屋市千種区不老町 名古屋大学言語教育センター■郵便振替口座：00930-3-195373 (英語コーパス学会)■URL: https://jaecs.com/ ■e-mail: jaecs.hq@gmail.com

FORUM

小島ますみ研究室


年までの大会に引き続き，成功裏に本年の大会を終NL95 号 目次
英語コーパス学会第 49 回（30 周年記念）
大会報告
2023 年度秋季総会報告
役員会報告
2024 年度行事予定
第 50 回研究大会（青山学院大学）
事務局からの報告
会費納入のお願い . . . . . . . . . . .
会員情報更新のお願い . . . . . . . .
新入会員紹介 . . . . . . . . . . . . .

95

えることができました。関係各位のご協力に深く御礼申し上げます。

1333344445

■ 基調講演
今大会での基調講演は，デジタル・ヒューマニティーズの分野で世界的な権威である Mike Kestemont 先生（Universiteit Antwerpen）をベルギーからお招きし，“The wandering verse: The computational

英語コーパス学会第 49 回（30 周年記念）
大会報告
2023 年 9 月 9 日（土）・9 月 10 日（日）に関西大

study of intertextuality in medieval romances” というタイトルでご講演いただきました。人工知能や機械学習が中世文学研究にどのように応用できるかという観点から，充実した情報を提供していただき，知的好奇心を刺激される，魅力的な基調講演となりました。

学 100 周年記念会館にて英語コーパス学会第 49 回大会（30 周年記念大会）を対面にて実施しました。

■ シンポジウム

本欄にて報告差し上げます。

シンポジウムとして，「辞書編集におけるコーパス利用の現状と今後の展望」が開催されました。モデ■ 基本方針

レーターは石井康毅先生（成城大学）が務め，シン4 年ぶりの対面での大会となる今回が，学会創設 30

ポジストには中邑光男先生（関西大学），松井孝志先周年記念大会となったため，これまでの大会のノ生（英語講師），および西垣浩二氏（三省堂辞書出版

ウハウを活かしつつ，より良い大会の運営を目指し部）が登壇されました。辞書におけるコーパスの利て準備を行いました。具体的には，(1) 大会予算の用は 30 年以上にわたり，その手法も進化を遂げて拡張，(2) 記念大会にふさわしい会場設備の選択，います。このシンポジウムでは，執筆者，編集者，(3) 発表数の確保，(4) 海外からの基調講演，ワーク教育者，学習者など，多角的な視点から議論が交わショップ講師招へい，(5) 大規模言語モデルなど最されました。英語コーパス学会が 15 年ぶりにコー新の研究動向を知ることができる機会の提供，(6)

パスと辞書をテーマに選んだこのタイミングは，そISSN 付き予稿集の刊行，(7) 充実した懇親会の実のあり方について改めて考える貴重な機会となりま施，などを重視して行いました。おかげさまで，160した。

名の参加者があり，オンラインでの開催であった前

■ ワークショップのうち 90 名もの方に参加していただきました。
会員：
117 名

本大会では 2 種類のワークショップが実施されま

一般：

89 名した。ワークショップ 1 として，永田亮先生（甲学生：22 名

賛助：6名

非会員：

43 名

合計：160 名

南大学）と川崎義史先生（東京大学）にご登壇いた
だき，「深層学習時代のコーパス分析：コーパス検索では見えないこと，深層学習で見えること」というタイトルでお話いただきました。新しい深層学習の技術について，非常に具体的な内容でお話■ 大会を終えていただき，言語研究の新しい方向性を示していた
だきました。ワークショップ 2 としては，Geoﬀrey

30 周年記念という特別な節目に関西大学で大会をG. Pinchbeck 先生 (Carleton University) をカナ開催できたことは，大変名誉なことでした。多くのダから招聘し，“Combining knowledge-based and

先生方が対面での参加を強く望んでいた中で，その期待に応えられた瞬間は格別な喜びでした。本大会

corpus-based word list information in languagepedagogy” というタイトルで，従来の語彙研究におは，若手研究者から非会員，そして長年にわたり英ける頻度ベースのリスト開発とは異なる，学習者の語コーパス学会を支えてくださっている先生方ま

語彙知識に基づいたリスト開発の重要性を明確に説で，多くの方々に参加いただきました。このような明していただきました。

多様な参加者の中で，学会がこれから進むべき方向性を一堂に話し合えたことは大変意義深いと感じています。完璧ではなかった点も多々ありましたが，■ 学生優秀発表賞

参加していただいた全ての方に心から感謝申し上げ
対象者は 11 名でした。学生優秀発表賞選考委員会

ます。次回の大会は，さらに節目となる第 50 回の（委員長：家入葉子先生，委員：宇佐美裕子先生，金開催となります。佐竹由帆先生（青山学院大学）が澤俊吾先生，高橋薫先生，滝沢直宏先生）による厳大会実行委員長を務め，より一層内容の充実した大格な審査を経て，飯島真之氏（神戸大学大学院生）会になることを心より願っております。

が受賞しました。対象発表の題目は「コーパスを活用した類義確信度副詞の関係性の再考：certainly,■ 関連 URL

absolutely, deﬁnitely, surely」です。心からお祝い
大会ウェブサイト

申し上げます。

https://jaecs2023.sakura.ne.jp/WP/
大会プログラム■ 研究発表https://jaecs2023.sakura.ne.jp/WP/wp-content/
今回は発表申し込み資格を「第一発表者は会員であ

uploads/2023/08/JAECS49 Schedule.pdfること」としましたが，おかげさまで多数の申し込

大会資料みがあり，厳正な審査を経て，本会大会史上最高とhttps://jaecs2023.sakura.ne.jp/WP/wp-content/

なる 33 本の会員発表が採択されました。これらのuploads/2023/09/JAECS49 reference.pdf

発表を通して，英語学・英語教育学・英文学・関連

大会予稿集

分野における会員の最新の研究成果が披露されま

https://jaecs2023.sakura.ne.jp/WP/wp-content/

した。

uploads/2023/09/proceedings49 2023.pdf
英語コーパス学会で提供した大阪のお酒■ 参加者数https://note.com/k tanino/n/n4793bd914a1d

以下が大会参加者の内訳になります。懇親会は，こ大会実行委員2水本篤（関西大学），小島ますみ（岐阜市立女子短期変更の可能性があります。学会のウェブサイトで最大学），近藤雪絵（立命館大学），森下裕三（桃山学

新の情報をご確認ください。）

院大学），Todd Allen（関西大学）■2024 年 5 月 11 日（土）2023 年度秋季総会報告

2024 年度春季研究会（オンライン）「語彙研究会」と「ツールと統計手法研究会」の発表中心。

2023 年度秋季会員総会が，第 49 回大会初日の2023 年 9 月 9 日（土）12:30–13:10 に関西大学 100周年記念会館で開催され，以下の報告が行われま■2024 年 5 月 11 日（土）した。

2024 年度春季会員総会（オンライン）

1. 2023 年度会員動静会員数 346，入会者数 23，退会・除籍者数 5■2024 年 10 月 5 日 (土)・10 月 6 日 (日)（2023 年 4 月 1 日〜8 月 31 日）

第 50 回研究大会（青山学院大学）

2. 2024 年度の春季研究会・大会について春季研究会オンライン開催を予定しています。「語彙研究会」と「ツールと統計手法研■2024 年 10 月 5 日 (土)究会」の発表が中心となる予定です。第 502024 年度秋季会員総会（青山学院大学）

回研究大会

青山学院大学の佐竹由帆氏が実第 50 回研究大会（青山学院大学）

行委員長に選任されました。青山学院大学にて，対面開催の予定です。

2024 年 10 月 5 日 (土)・10 月 6 日 (日)3. 2023 年度の学会賞・奨励賞について学会賞該当がありませんでした。

奨励賞該当がありませんでした。

注）以下の演題等はすべて仮のもので、変更の可能性があります。

■ シンポジウム１ ジェンダーと英語教育

役員会報告• 石川有香（名古屋工業大学）現代の英語教科

2023 年 9 月 8 日（金）に関西大学梅田キャンパス

書に見るジェンダーで秋季役員会を開催しました。承認された事項につ• 江利川春雄（和歌山大学名誉教授）歴史的視いて，秋季会員総会で報告しました。上記の「2023点から見る英語教科書のジェンダー年度秋季会員総会報告」をご参照ください。

• 石川慎一郎（神戸大学）学習者コーパスに見2023 年 11 月 6 日（月）にオンラインにて臨時るジェンダー役員会を開催しました。次期会長（2024 年 4 月〜• 佐竹由帆（青山学院大学）英語指導（DDL）

2026 年 3 月）として田畑 智司氏（大阪大学）が選とジェンダー任され，次期副会長（2024 年 4 月〜2026 年 3 月）として石井康毅氏（成城大学），小島ますみ氏（名■ シンポジウム２ 学習者コーパスの構築古屋大学），水本篤氏（関西大学）（以上，五十音順）• 杉浦正利（名古屋大学）中学生スピーキングが選任されました。

コーパス• 阿部真理子（岡山大学）高校生スピーキング

2024 年度行事予定

コーパス

2024 年度の春季研究会，大会，総会は下記のと• 神澤克徳（京都工芸繊維大学）大学生の学習おり予定されています（※コロナ禍の影響等により者コーパス3

■ ワークショップ１

Multiword Units Proﬁler にさい。

ついて

1. 過年度会費を未納の場合は，2023 年度分と江口政貴（早稲田大学）合算してお納めください。（※ 2022 年度の未納がある場合に 1 年分のみを送金されます■ ワークショップ２ ドイツ語コーパスの教育利用と，「2022 年度分」として充当されます。）

2. 請求書・領収書は原則として発行しません

について（仮）ので，振込控えを領収書としてご利用くだ

牛山さおり（立教大学）

さい。大学等において，請求書 and/or 領
収 書 が 必 要 と な る 場 合 は ，事 務 局 会 計 担■ 基調講演当 （jaecs.acc@gmail.com）までご連絡くだ

Robert Nelson (Temple University Japan)

さい。

3. 払い込み者が特定できるよう，窓口振込・オ

事務局からの報告

ンライン振込とも，会員姓名とご所属の両方を明記ください（記入例 1：コーパスハナコ

会費納入のお願い

コーパスダイガク

記入例 2：コーパス花子（コーパス大学））。

会員の皆様には，日頃より会費の当該年度内納入

4. 大学等に年会費振込を依頼した場合，払込にご協力をいただきまして，お礼申し上げます。

2023 年度会費（一般 5,000 円，学生 2,000 円）の者が大学名となり，どなたの会費か特定でき納入がお済みでない場合はお早めにお納めいただきないケースが発生します。大学等に振込を依ますよう，ご協力をお願いいたします。銀行窓口・頼された場合は，必ず，振込後に事務局会計

郵便局窓口・オンライン振込のうち，ご都合のよろ担当 (jaecs.acc@gmail.com) までご一報くだしい方法で年会費をご送金ください。なお，2021

さい。

年度以降，学会誌については原則として電子版の送会費を滞納されますと，退会時に滞納分をまと付のみとなりました。従前どおり，学会誌の印刷版めてお支払いいただくといった事態にもなりかねの送付を希望される方は，会費支払い時に 1,000 円ません。会員の皆様におかれましては，円滑な学を加えてご送金ください。

会運営のためにご協力いただけますようお願い申

郵便局からの場合

該年度内に学会ウェブサイトの「入会・変更届」

ゆうちょ銀行
口座番号名義http://jaecs.com/join.html からのお手続きをお願

00930-3-195373

い申し上げます。

英語コーパス学会



銀行からの場合

る 方 は ，学 会 ウ ェ ブ サ イ ト の「 入 会・変 更 届 」

種別

当座

店名〇九九店（ゼロキユウキユウ店）（支店

https://jaecs.com/join.html からのお手続きをお願い申し上げます。

番号：099）
口座番号

会員情報更新のお願い
住 所 ，所 属 ，メ ー ル ア ド レ ス な ど に 変 更 の あ

ゆうちょ銀行（コード 9900）

名義し上げます。なお，退会を希望される場合は，当0195373
新入会員紹介英語コーパス学会



会費納入に際しましては，次の点にご注意くだ

2023 年 8 月 1 日から 2023 年 12 月 27 日までに入会された方をご紹介いたします。

4王簫影

大阪大学（S）

Li Chenjie

大阪大学（S）（五十音・アルファベット順，敬称略。S は学生会員）

FORUM今号の FORUM は休載です。

FORUM の原稿募集中！



英語コーパス学会 Newsletter では会員の皆様からの FORUM への投稿を募集しています。
国際学会報告，研究会の紹介，新刊紹介など，会員の皆様の情報交換の場として FORUM が活用されることを願っております。また，自著の紹介も歓迎いたします。以下，詳細を記します。 掲載の可否につきましては，事務局で判断させていただきます。

FORUM のテーマ 国際学会報告，研究会の紹介，新刊（自著を含む）紹介など英語コー
パス学会にとって有益と思われる情報
締め切り
分量

5 月末あるいは 10 月末

最大 1600 字程度（画像も可です）

送付先 jaecs.hq@gmail.com

5

2024 年 1 月 23 日発行
編集・発行

英語コーパス学会

会長

田畑

事務局

〒464-8601

智司
名古屋市千種区不老町

名古屋大学言語教育センター
小島ますみ研究室

e-mail: jaecs.hq@gmail.com
URL: https://jaecs.com/