JRRN Annual Report 2018

⽇本河川・流域再⽣ネットワーク
http://www.a-rr.net/jp/

125

平成 30 年度 事業報告書

https://www.facebook.com/JapanRRN

⽇本河川・流域再⽣ネットワーク（JRRN）は、河川再⽣について共に考え、次の⾏動へ後押しする未来志向の情報を交換・共有することを通じ、

事務局として、⽇本の優れた知⾒をアジアに向け発信し、海外の素晴らしい取組みを国内に還元する役割を担っています。平成30 年度（2018

各地域に相応しい河川再⽣の技術や仕組みづくりの発展に寄与することを⽬的に活動しています。またアジア河川・流域再⽣ネットワーク(ARRN)の年）は、川づくりに関わる情報共有基盤の整備、川づくりの担い⼿の育成に向けた普及・啓発や協働・⽀援、国際的な技術交流に取り組みました。

川づくりに関わる情報共有基盤整備

JRRN ホームページ

JRRN facebook■ホームページ（計 284 件更新）

川づくりに関する冊⼦等の発⾏

桜のある⽔辺⾵景 2018 写真集

JRRN ニュースレター■facebook (計 249 件更新)（2018 年 6 ⽉）

■ニュースメール（毎週配信・計 51 回） ■ニュースレター（毎⽉発⾏・計 12 回）「⼩さな⾃然再⽣サミット」開催報告■⽔辺の⼩さな⾃然再⽣ ホームページ ＆ facebook 運営管理（2019 年 2 ⽉）

川づくりの担い⼿の育成に向けた普及・啓発 及び 協働・⽀援

⼩さな⾃然再⽣が中⼩河川を救う︕VI (2018.9)

⽔の巡回展ネットワーク 「⾬展」企画運営協⼒

秋⽥県「多⾃然川づくり研修会」協⼒(2018.10)「⽔循環シンポジウム 2018」発表(2018.12)

⼩さな⾃然再⽣サミット 2019 神⼾⼤会(2019.1)

⼩さな⾃然再⽣サミット現地視察(2019.1)

講習会〜iRIC で学ぶ川の流れ(2019.1)「川づくり団体全国事例発表会」発表(2019.1)

川づくりに関わる国際的な技術交流受賞等

第 15 回⽔辺・流域再⽣国際フォーラム(2018.8)

第 13 回 ARRN 運営会議(2018.8)

台湾台中市政府⽔利局技術交流(2018.8)

第 20 回⽇本⽔⼤賞 「国際貢献賞」表彰

⾹港 NGO 団体 KFBG 技術交流(2018.8)

⾹港政府渠務署技術交流(2018.9)

中国 IWHR・⽔分野国際組織座談会(2018.10)

平成 30 年度 河川基⾦助成事業優秀成果表彰1

平成 30 年度 事業報告書
⽇本河川・流域再⽣ネットワーク
⾃ 平成 30 年 4 ⽉ 1 ⽇
⾄ 平成 31 年 3 ⽉ 31 ⽇
⽇本河川・流域再⽣ネットワーク(JRRN)は、川づくりについて共に考え、次の⾏動へ後押しする未来志向の情報を交換・共有することを通じ、各地域に相応しい川づくりの技術や仕組みづくりの発展に寄与することを⽬指して活動しております。また、アジア河川・流域再⽣ネットワーク(ARRN)の事務局として、中国や韓国などARRN 会員や海外関係機関との連携を通じ、⽇本の優れた知⾒を海外に向けて発信し、同時に海外の素晴らしい取組みを⽇本国内に還元する役割を担っております。
平成 30 年度は、川づくりに関わる情報共有基盤の整備、川づくりの担い⼿の育成に向けた普及・啓発や協働・⽀援、国際的な技術交流に取り組みました。また、会員に関しては、団体会員は 1 増の 60 団体、個⼈会員は 23 増の 795 ⼈となりました。

1. 平成 30 年度実施事業【１】

川づくりに関わる情報共有基盤整備

国内外の川づくりに関連する報道ニュース、⾏事情報、活動事例、新刊案内、⾏政ニュース等について、ホームページ、facebook、YouTube ページ、ニュースメール、ニュースレター等を通じて広く社会に発信し、情報循環に努めました。また、JRRN 会員や海外連携機関（ARRN 会員組織、英国河川再⽣センター、欧州河川再⽣センター）からの川づくりに関わる各種提供情報の共有を図りました。
平成 30 年度 JRRN 情報媒体の活動実績※()は前年度

JRRN 情報媒体頻度

合計

ホームページ

随時

284 件 (338 件)

facebook随時

249 件 (172 件)

ニュースメール

毎週配信

51 回 (49 回)

ニュースレター

毎⽉発⾏

12 回(12 回)

また、「⼩さな⾃然再⽣」研究会の幹事として「⽔辺の⼩さな⾃然再⽣ホームページ」及び「⽔辺の⼩さな⾃然再⽣ facebook」の運営管理を担い、⽔辺でできる⼩さな⾃然再⽣に関わる情報共有を推進しました。加
えて、ARRN の事務局として、ARRN ホームページの運営・管理を担い、ARRN 活動成果やアジアにおける川づくりに関わる情報の普及に努めました。

【２】川づくりの担い⼿の育成及び協働・⽀援
川づくりの普及・啓発と⼈材育成を⽬的とした⾏事を企画・運営し、また全国の川づくり団体が取り組む活動の協働・⽀援を担いました。
(1)「桜のある⽔辺⾵景 2018」写真公募と写真集制作・普及
⽔辺がつくる美しい景観の未来への継承を⽬的として、平成 30 年に撮影された「桜のある⽔辺写真」を⼀般より募集し、26 名・44 点の作品を応募頂きました。応募作品は写真集としてとりまとめホームページで公表しました。

2

(2)⽔辺でできる「⼩さな⾃然再⽣」の全国普及 ≪河川基⾦助成事業≫「⼩さな⾃然再⽣」研究会の運営幹事として、全国の⼩さな⾃然再⽣の担い⼿が集う交流⾏事を共催・協⼒し、また全国の活動事例を集約したデータベースを制作・公開しました。
また、主催⾏事については開催報告書をホームページで公表し社会に還元しました。
平成 30 年度 「⽔辺の⼩さな⾃然再⽣」普及促進に関わる主な協働成果
⾏事名／活動名
⾃由集会「⼩さな⾃然再⽣が中⼩河川を救う︕ VI リターンズ」

開催／公開⽇平成 30 年
9 ⽉ 22 ⽇「⼩さな⾃然再⽣データベー

平成 31 年ス」公開

1 ⽉ 24 ⽇

⼩さな⾃然再⽣サミット
2019 神⼾⼤会

場所

参加者

東京

70 名

－－神⼾

165 名神⼾

35 名

平成 31 年1 ⽉ 26 ⽇〜
27 ⽇

講習会〜iRIC で学ぶ川の平成 31 年流れ（初級）

1 ⽉ 27 ⽇

主催・共催「⼩さな⾃然再⽣」研究会有志メンバー「⼩さな⾃然再⽣」研究会、JRRN「⼩さな⾃然再⽣」研究会、JRRN「⼩さな⾃然再⽣」研究会、JRRN(3)川づくり団体との協働・⽀援
JRRN 会員を含む川づくりに関わる諸団体が取り組む下記の公益活動に対し、企画や⾏事開催、広報等の⽀援や協働活動を担いました。
国内の主な協働実績
年⽉

団体名等

協働内容
⾏事案内や刊⾏物の広報等

通年

JRRN 会員を含む川づくり団体

通年

⽔の巡回展ネットワーク(jawanet)「⾬展」企画・運営協⼒

通年

応⽤⽣態⼯学会

委員会活動協働

平成 30 年 6 ⽉

隅⽥川流域ｸﾘｰﾝｷｬﾝﾍﾟｰﾝ実⾏委員会

平成 30 年 10 ⽉

秋⽥県建設部河川砂防課（合計 60 件）「隅⽥川クリーン⼤作戦」企画運営協⼒「多⾃然川づくり現地研修会」 企画
運営協⼒【３】川づくりの国際的な技術交流
アジア河川・流域再⽣ネットワーク(ARRN)の事務局及び⽇本窓⼝組織として、ARRN メンバーによる技術交流を⽬的に毎年開催する『⽔辺・流域再⽣国際フォーラム』を運営し、⽇本における川づくりの経験のアジアに向けた普及に努めました。また、川づくりに関わる海外政府機関や研究機関、市⺠団体等の来⽇視察団との技術交流や研修を受け⼊れ、国内⾏政機関の協⼒を得ながら⽇本における川づくりの技術、施策、具体事例等の橋渡しを担いました。

3国際的な技術交流実績
年⽉
平成 30 年 8 ⽉ 21 ⽇
平成 30 年 8 ⽉ 21 ⽇
平成 30 年 8 ⽉ 23 ⽇

団体名等

交流内容

アジア河川・流域再⽣ネットワーク「第 13 回 ARRN 運営会議」企画運(ARRN)

営（東京）

アジア河川・流域再⽣ネットワーク「第 14 回⽔辺・流域再⽣国際フォー(ARRN)

ラム」企画運営（同上）
⾸都圏の河川再⽣現場視察及び河台湾・台中市政府⽔利局

平成 30 年 8 ⽉ 30 ⽇〜

川管理者との技術交流⽀援
⾸都圏の河川環境に配慮した川づくり

⾹港・環境 NGO (KFBG)

9⽉1⽇
平成 30 年 9 ⽉ 18 ⽇

現場視察⽀援東京の⾼潮・洪⽔対策に関わる現場

⾹港特別⾏政区政府渠務署

視察及び管理者技術交流⽀援
座談会「Round-Table Meeting of

平成 30 年 10 ⽉ 17 ⽇

中国⽔利⽔電科学研究院

LeadersofWater-Related(IWHR)

InternationalOrganizations 」（北京）参加2. 会員の⼊退会数及び現在の会員数
団体会員、個⼈会員の⼊退会数及び平成 30 年度末現在の会員数は次表の通りです。
平成 30 年度 JRRN 会員の⼊会・退会状況
会員区分

平成 29 年度末

⼊会数

退会数

現在数

団体会員

59

1060

個⼈会員

77226

3795

3. その他JRRN が国内外の川づくりの担い⼿と共に取組んできた河川再⽣に関わる国内外の情報共有と⼈材交流に対し、「⽇本及びアジアの河川再⽣の担い⼿をつなぐ協働基盤構築」として第 20 回⽇本⽔⼤賞「国際貢献賞」を拝受しました。また、平成 29 年度に公益財団法⼈河川財団より助成頂いた『⽔辺の「⼩さな⾃然再⽣」現地研修会による川づくり⼈材育成』事業に対し、「平成 30 年度 優秀成果表彰」を頂くことができました。

【お気軽にお問い合わせください】

⽇本河川・流域再⽣ネットワーク(JRRN)

事務局〒104-0033 東京都中央区新川 1 丁⽬ 17 番 24 号 ＮＭＦ茅場町ビル 7 階 公益財団法⼈リバーフロント研究所 内
Tel:03-6228-3865
Fax:03-3523-0640
E-mail: info@a-rr.net
URL: http://www.a-rr.net/jp/
Facebook: https://www.facebook.com/JapanRRN

4