た選りすぐりの資料は、今回の見所の一つです。

す夜の街角、その奥に不思議な世界の広がりを原画類を集め、まるで密林に迷い込んだかのよ

愛読書『片眼の黄金 獅子』（著・南洋一郎）や予感させる洞窟……横尾作品に頻繁に登場すうに構成しました。まずは《TARZAN(Blue)》 《シマヤだしの素（シマヤ）》に使用された素材なるこれらの場面には、幼少期の体験が深く関係が皆様を出迎えます。展示室の奥からは「あ〜ど、制作の秘密が垣間見える資料をみていると、LOST IN YOKOOああ〜」という雄叫びが聞こえ、まるでターザン横尾さんの頭の中を覗くかのような感覚を覚え

阪神・淡路大震災20年展

JUNGLE」では、幼少期のエピソードを紹介するが作品の中から叫んでいるかのようです。声にます。更に今回は横尾さんの憧れの人・山川惣「少年時代」をプロローグとし、「都会探検」「洞導かれるように足を進めると、密林のなかで雄治さんの貴重な作品も出品しています。絵を描

横尾忠則展 枠と水平線と… グラフィック・ワークを超えて
Yokoo Tadanori : Beyond Graphic Work窟・地底探検」「海洋探検」「密林探検」の4章

叫びのポーズをとるモデルを描いた作品や、「叫いた色 紙を交 換しあうほど、お二人は仲がよから構成することで、あたかも横尾ワールドをぶ」モチーフが特徴的なポスターが目に飛び込かったそうです。
『少年ケニヤ』の色紙を懐かし探検するかのように楽しむことができます。

んできます。最後の壁面にはワイズミュラー主演

く感じたお客様もいらしたのではないでしょうか。

Information 次回展関連イベント

2014年7月12日〈土〉– 9月28日〈日〉休館日：月曜日［ただし7月21日〈月・祝〉、9月15日〈月・祝〉は開館、7月22日〈火〉、9月16日〈火〉は休館］
観覧料：一般600（480）円, 大学生450（360）円, 高校生・65歳以上300（240）円, 中学生以下無料※（）内は20名以上の団体割引料金※当日券のみの販売となります※ 障がいのある方とその介護の方（1名）は各当日料金の半額（65歳以上除く）

うな空間となっています。

キュレーターズ・トーク

シルエットdeアート

講師：担当学芸員

講師：当館スタッフ

7月26日〈土〉 8月23日〈土〉 9月15日〈月・祝〉

8月20日〈水〉13:30 –16:00

いずれも14:00 –14:45

会場：当館 オープンスタジオ

会場：当館 オープンスタジオ

対象：小学1年生〜中学3年生※聴講無料（100席・当日先着順）※小学生は保護者同伴のこと
定員：15名イキ

横尾作品と山川惣治さんの作品のコラボレーション

ワーク

粋な枠ショップ
講師：当館スタッフ

なかでも横尾さんの思い入れが強いのが「密回顧 展「アンディ・ウォー

Yokoo Tadanori Museum of Contemporar y Ar t NEWS LETTER

ホル展：永遠の15分」が六本木の森美術館で開かれました。2014年3月23日、
その関連講演「ウォーホル

いった和製ターザン物語が数多く作られました。

ずです。夢中で読んだ江戸川乱歩の小説や密

定員：15名密林を縦横無尽に駆け回り、雄叫びを上げる彼

林冒険小説、殺人事件の検死現場、劇場で見た※要予約

らの姿は、幼い横尾さんの心に強烈なインパク映画など、横尾作品にとって幼少期の体験はイトを与えました。大人になってから、実際に密ンスピレーションの源泉です。そこからは横尾林に赴くなどして描かれた、荒々しいタッチのさんが今でも持ち続ける少年の心が感じられる

作品からは、横尾さんが感じた野生や、自然のと同時に、子どもの頃、目に映るもの全てにワク※各イベントの詳細はHPなどでご確認下さい

兵庫県立美術館｜展覧会スケジュール※兵庫県立美術館の特別展又は県美プレミアムの有料チケット半券ご提示で、N10:00–18:00（金・土曜日は10:00–20:00）※入場は閉館の30分前まで

JR神戸線

JR灘駅

阪神本線
国道2号線

当館の企画展を団体割引料金でご覧いただけます（詳細はHPなどでご確認ください）さんが若い頃の写真や作品に使う予定だったと

原田の森ギャラリー開館時間

至 大阪

休館日
阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）
至 梅田● BBプラザ美術館

月曜日（祝日の場合は翌日）
年末年始
メンテナンス休館

阪神高速3号神戸線

兵庫県立美術館

なぎさ公園〒657– 0837 兵庫県神戸市灘区原田通3-8-30
Tel: 078-855-5607（総合案内） Fax: 078-806-3888
www.ytmoca.jp

思われるお菓子のパンフレットなど、展覧会編集後記

横尾忠則現代美術館ニュース Vol.6

テーマと関係の無いものについよそ見をし、時間本号では初めてコラムに所蔵品紹介のコーナーを設けました。また、ご来館いただいた方に自由にご利用いただける

2014年6月30日発行

作品検索システムについてもご紹介しています。今後は当館のコレクションやアーカイブ資料に関する情報発信にも編集・発行：横尾忠則現代美術館があっという間に過ぎることも多々ありました。そ力を入れていきたいと思いますので、どうぞご期待ください！（林）んな風にアーカイブの山を探検しながら発見し《Linda and Richard（関連原画）》c.1984｜作家蔵Special Report

阪神・淡路大震災20年展 横尾探検隊 LOST IN YOKOO JUNGLE摩耶
ICHAT神戸●人と防災未来センター

でジーメイ
たれらめ
ばり
散

宝探しをしている気分になっていきました。横尾膨大な箱を前に最初は途方に暮れましたが、開

●

阪急神戸線

生田川IC

阪急王子公園駅）がけるたびに現れる貴重な資料の数々に、段々と小企画｜美術の中のかたち―手で見る造形
横山裕一展「これがそれだがふれてみよ」
特集｜鳥・獣・人・等 〜新収蔵品を交えて（仮題）
7月19日〈土〉– 11月9日〈日〉持ちで色々と探してみては」と示唆されました。

山手幹線

●

宝

県美プレミアム
コレクション
特集｜ノアの方舟―蒐集による作品たち
3月22日〈土〉– 7月6日〈日〉

横尾忠則
現代美術館

王子動物園

財

宝塚歌劇100周年記念｜宝塚歌劇100年展 ―夢、かがやきつづけて―
8月5日〈火〉–9月28日〈日〉● 神戸文学館

塊（

特別展 阪神・淡路大震災20年展｜東京・ソウル・台北・長春 ―官展に見る近代美術
6月14日〈土〉–7月21日〈月・祝〉

至 梅田

王子公園

新神戸駅

YOKOO、金をス
ーケ した
たし しま示展 配置を料 則に
規
不作花麻帆｜本館学芸員補助

橋本こずえ｜本館学芸員
資していただけたのではないでしょうか。

デザインとアートの領域を超えて活動するウォーホルと横尾さん。2つの分野の類似や相違についても、改めて考える貴重な機会となりました。

ミュージアムロード

本展を探検することで、横尾ワールドにより熱中※応募者多数の場合は抽選

ホルの色遣いの秘密を垣間見たのかもしれません。

三宮駅

出品数の約半数を占めるアーカイブ資料も見

参加費：1,000円

阪神・淡路大震災20年展

横尾さん、シャイナー氏、近藤健一氏（森美術館キュレーター）一人です。
「サングラスをか至 明石・姫路

意味と同時に「熱中する」という意味もあります。

運んだ、数少ない日本人の （左から）講演に出演された南条史生氏（森美術館館長）、神戸市営地下鉄《シマヤだしの素（シマヤ）》1978｜横尾忠則現代美術館蔵※小学生は保護者同伴のこと

Special Report

ルのアトリエに実際に足を際にはすごく強烈な色になるんですよ。」横尾さんは、もしかして、ウォー響を与え続けることは、誰でも身に覚えがあるは

会タイトルにある「LOST IN」には「迷う」という

横 尾さんは、 ファクトリー と呼ばれるウォーホんてわかるわけがない。サングラスを通してちょうどいいぐらいだと、実（著・南洋一郎）、『少年王者』（著・山川惣治）とじることができます。

した。

対象：小学1年生〜中学3年生

子どもの頃の体験が、大人になってもなお影IN

共に、横尾さんが出演しまけたままシルクスクリーンを刷ってるんだけど、あんなので正確な色なブームを皮切りに、『バルーバの冒険』シリーズワクしていた感覚を思い出させてくれます。展覧※応募者多数の場合は抽選

リック・シャイナー氏らと会場：当館 オープンスタジオ《謎が謎を呼ぶ》c.1998｜作家蔵（横尾忠則現代美術館寄託）なかであるがままに生きる姿への憧れを強く感

参加費：500円※要予約

ウォーホル美術 館館長エ

8月8日〈金〉13:30 –16:00

林」です。昭和初期、映画「ターザン」の一大《TARZAN（Blue）》
1974｜作家蔵（横尾忠則現代美術館寄託）

imes

横尾忠則現代美術館ニュース

LOST
示ており、それぞれの雄叫びが共鳴し合うかのよの箱をぜんぶ開けて、学芸員自身が探検する気者、ウォーホルの大規模なと日 本 」に 、ア ン ディ・ ウォーホルのアトリエでの貴重な体験に耳を傾けました

面だけを抜き出したショートムービーが投影され尾さんから「色んなものがあるはずだから、資料

theポップ・アートの第一人の「ターザン」シリーズから、彼が叫んでいる場逃せません。出品作品を検討するにあたり、横

写真提供：森美術館

叫びがこだ
まする展

しています。
「横尾探検隊撮影： 御厨慎一郎

ターザンの雄「密林探検」のコーナーには、そうした作品や室シンポジウム「ウォーホルと日本」
鬱蒼とした密林や、不気味な雰囲気を醸し出Event Report

Preview

Editors’ Choice

01 あがた森魚ライブ

阪神・淡路大震災20周年展 横尾忠則展 枠と水平線と…

M USEU M SHOP・アーカイブルーム

02 レトロマップをつくろう！

グラフィック・ワークを越えてInformation

03 講演会

Column

次回展関連イベント

04 Y + T上映会

所蔵品紹介

兵庫県立美術館 展覧会スケジュール

印刷：株式会社 大伸社

SUMMER

06 2014.06.30

JUNGLEEVENT
Preview 阪神・淡路大震災20年展 横尾忠則展 枠と水平線と… グラフィック・ワークを超えてREPORT

01EVENT

あがた森魚ライブ
2014年3月1日〈土〉14:00–｜当館 オープンスタジオ（1F）｜出演：あがた森魚（Vo., G., Pf）、東谷健司（B）

REPORT

03講演会
ジャングル・砂漠・雪氷極地…探検千夜一夜物語
ふたなよしひ2014年4月20日〈日〉14:00–｜当館 オープンスタジオ（1F）｜講師：二名良日（探検家）

M USEUM SHOP・アーカイブルーム

Editors’ Choice2012 年 12 月 23 日の横尾さんの公開制作の際、「横尾探検隊」にあわせて、探検家の二名さんをお招きし、講演会を開催しました。アラス

あがた森魚さんがサプライズで乱入（?）されカのベーリング海峡や青木ヶ原樹海など、世界中のあらゆるところを探検してきた二名さんは、まず、サブ・タイトルの「グラフィック・ワークを超えて」の説明が必要になるでしょう。何がたのがきっかけで、今回のライブが実現するこ

71 歳とは思えないとてもパワフルな方です。

グラフィック・ワークを超えるのでしょうか？絵画？横尾さん本人？…と、疑問を抱かれるのではととなりました。

経歴を紹介するため、まずは写真スライドを見ながら、かいつまんでお話をうかがう予定でした。

ミュージアムショップで人気のデザインの一つ、「EYE DOT」シリーズ。見このライブは「横尾忠則の『昭和 NIPPON』」

しかし、一枚一枚の写真に込められたエピソードがどれも興味深く、大変濃いものばかりで、開いた目玉が水玉模様のように並んだこの柄は、グロテスクさと可愛らし展の関連イベントであり、横尾さんの発案でお話が止まりません。気付けば経歴紹介だけで 1 時間も経っていました。

さを併せ持った外見が魅力です。この目玉、じつは1968年にニューヨーク「昭和」をイメージさせる大量の古着を用いて事前の打合せでも、あまりの話題の豊富さになかなか的を絞れませんでした。そこで思いつ近代美術館で開催された展覧会「Word and Image」のために横尾さんがステージを構成しました。古着の提供と設営いたのが、参加者にくじ引きでキーワードを選んでもらう方法です。キーワードは「探検部／2014年7月12日〈土〉– 9月28日〈日〉ないでしょうか。主語は、それらではなく、実は、横尾さんのグラフィック・ワークそのものです。
そう答えて、すぐに主語と目的語が同じなのに、超えるというのは矛盾しているとの声が戻ってきふえん

そうです。少し敷衍しますと、横尾さんのグラフィック・ワークは、通常、私たちが考えているようなグラフィック・ワークを超えている、という意味です。クライアントの意向に応じた制作ではなく（もちろん、条件はあるし、意向をまったく無視できないかもしれませんが）、作家の内なる論理によって、自らの表現を展開してきたものなのです。横尾さんのグラフィック・ワークは、アーいきなり客席に降り、横尾さんも出演した映画「僕は天使ぢゃないよ」の主題歌をノーマイクで熱唱

昭和を感じさせる、大量の古着によるステージ構成（協力：突撃洋服店）

は「突撃洋服店」にご協力いただきました。

四国／自然生物／土地伝説／人間物語／

M USEUM SHOP 定休日：休館日に同じ Tel：078 855 5697

開いた口と目玉に置き換え、赤、青、黒の三色を基調にまとめられたこのポトだといわれますが、その言葉こそ、このサブ・タイトルが意味するところです（アートとデザイ

神戸発祥の同店はアーティスティックなモード表現としての古着の可能性を追求しており、様々な映画やドラマ、舞台などへの衣装提供でも学問芸術」の 6 分野に分かれ、合計約 200 本のくじを、二名さんが自ら伐採してきた竹でつくっンとのヒエラルキー［階層］は、ここでは問いません）。それを本展で確認したいのです。その知られています。てくださいました。なかでも「自然生物」から、「昆虫」の話は大ウケでした。例えば、タイのジャヒントとして、タイトルの「枠」や「水平線」があります。これらを含む 7 つのテーマで、横尾立錐の余地もないほどの大入り満員のなか、ステージに登場したあがたさんは、いきなり客席に降り立ち、ノーマイクで「僕は天使ぢゃないよ」

ングルでのこと、神の使いのような白い犬が探検隊を先導するように現れました。神秘的なもを熱唱。同曲は 1977 年に公開された、あがたさんが製作・脚本・監督・主演・音楽を務めた同名の映画の主題歌です。横尾さんも出演のを感じてついて行くと、実はこれがとんでもない犬で、蜂の巣をつついてしまい、一行が蜂されていたので、まさにこのライブの幕開けに相応しい選曲だったといえるでしょう。に襲われてしまったというのです。

代表作「赤色エレジー」や「佐藤敬子先生はザンコクな人ですけど」を含む全 7 曲を熱演の後、鳴り止まない拍手に応えて再びステージスリル溢れる危険な探検談をユーモアたっぷりに話しながらも、自然の恐ろしさや偉大さがひに登場したあがたさん。アンコールの一曲目は、何とこの日のために用意された「横尾さんの美術館（仮題）」です。横尾さんに捧げられしひしと伝わってきました。今後もまだまだ探検は続くそうで、これからのご活躍が楽しみです！

さんのグラフィック・ワークの特性を明らかにする予定です。ポスター以外に絵画や装幀本なども展示します。媒体が違っても、横尾さんの創作には共通点のあることが理解いただけるでしょう。
横尾作品にはじめて接する方にも、横尾ファンにも同じく発見に満ち満ちた、楽しい展覧会になることを願っています。
出原均｜兵庫県立美術館 常設展・コレクション収集管理グループリーダー

た新曲の初演に立ち会えるなんて、なんという贅沢でしょう！

会場の興奮は、まさに頂点を迎えたのでありました。

手がけたポスターからとられています。
言葉（Word）とイメージ（Image）
を、マタギと子どもたちとの活動を語る二名さん
探検を通して様々な方との出会いがあるそうです

スターは、その構成のシンプルさゆえに、強いインパクトを与える作品です。
「EYE DOT」シリーズは、トートバッグやバンダナ、ポーチのほか、新たにリュックやTシャツ、ウォレットなどでも展開されています。色はホワイト、グレーに加えて、これからの季節にぴったりな爽やかなブルーも仲間入りしました。
ぜひお手に取ってご覧ください！
林 優｜本館学芸員《WORD AND IMAGE（ニューヨーク近代美術館）》

二名さんお手製の竹くじ

1968｜作家蔵（横尾忠則現代美術館寄託）

作花麻帆｜本館学芸員補助《安吾フェスティバル（紀伊国屋ホール）》
1974 | 国立国際美術館蔵（上）大きめのリュックは収納力抜群（下）トートバッグ、バンダナも好評発売中です

山本淳夫｜本館学芸課長

Column 所蔵品紹介

EVENTREPORT
当館の所蔵品のなかから、「横尾探検隊LOST IN YOKOO JUNGLE」展にちなんで、ターザンをモチーフにした作品《First Cascade》をご紹介します。こ

02

うつみ

2014年2月15日〈土〉13:00–16:00｜当館 オープンスタジオ（1F）、水道筋商店街｜講師：慈憲一（六甲技研代表取締役）

EVENT
REPORT

04

Y+T上映会 横尾さんのターザンの原点̶
ワイズミュラー主演映画『ターザン』
横尾さんは幼い頃に劇場で映画「ターザン」

ン」とは、蛍光灯などの光源の前に二枚の偏光板を設置し、うち一枚を回転さピングセンターにおされ、衰退傾向にありますが、神戸市内でも有数の規模を誇る水道筋はシリーズを見て、強烈なインパクトを受けます。

せることで、あたかも光が動いているかのようにみせる技術です。この作品では、今なおたいへん活気があります。ひとくちに水道筋商店街とくくりましたが、実際には大小約ターザンの雄叫びや躍動感溢れる動き、スクまるで瀧の水が流れ落ちるかのような効果を生み出しています。

10 もの市場や商店街が入り組んでおり、昭和の面影を残す一大迷宮の様相を呈しています。

リーンいっぱいに映し出される動物の姿…。

画面左上のターザン、および右下のジェーンはアメリカン・コミックのイメージが今回のワークショップでは、水道筋商店街のエキスパートであり、自称ナディスト（灘 ist）

今と違いテレビが珍しくインターネットなんてコラージュされており、その他の風景や恐竜などは透明アクリル板のうえにアクの慈憲一さんをナビゲーターに迎え、「これぞ昭和！」というレトロな ツボ を探索するツアー

勿論無かった時代、多くの人々が映画に熱中を実施しました。ビンテージものの鰹節削り機やペコちゃん人形、黒電話に招き猫、そしてしました。横尾さんもそのうちの一人。映画

リル絵具で直接描かれています。また、額縁にもスプレー塗料が施され、作品の構成要素となっています。
横尾さんは '90 年代前半に集中的にテクナメーションを制作しています。'93〜4

狙った獲物は逃さない。昭和ハンターの鋭い眼が光ります

何より人情味溢れたお店の方々と、古き良き「昭和」を感じさせるツボが満載です。市場には安旨グルメの名店もたくさんあり、そこかしこからいい匂いが漂ってくるのですが、残年頃の作品では、神話的な壮大なイメージが予めフィルムに CG 出力されていまを見て興奮した横尾少年は、ターザンの雄叫
雄叫びをあげて仲間を呼ぶターザン

スタント無しの演技は迫力があります

びを真似ながら映画館の花道の上を歩き回っすが、《First Cascade》はテクナメーションとしては初期にあたる作例で、手描念ながらワークショップ中は買い物厳禁。ぐっとこらえてポラロイドカメラ（これまたレトロ）のシャッターを切るのに専念します。持ち帰った写たそうです。「ターザン」との出会いで横尾さんは「密林」に興味を持ち、密林冒険物語にものめり込んでいきました。

きやコラージュなど、より「手業」を感じさせるのが特徴です。

真はコメントを記入し、美術館のオープンスタジオに設置されたマップに貼込んでレトロマップが完成しました。

今回は横尾さんが劇場で見た「ターザンの逆襲」を上映しました。全編実際の密林で撮影されており、ゾウやライオンなどの動物も、押しマップを見て興味をもち、美術館の帰りに商店街に立ち寄られた方もおられたようです。みなさまも、アート鑑賞とあわせてぜひ商店街まで足寄せる原住民も全て本物。ほとんど BGM がなく、ゾウの鳴き声や樹々のざわめく音が、かえって生々しく印象に残ります。約 80 年前の映を伸ばされてはいかがでしょうか。

画なので、CG などは一切使われておらず、プリミティブさが逆に新鮮に感じられるのです。映画を鑑賞することによって横尾少年の追体験

山本淳夫｜本館学芸課長が出来たのではないでしょうか。
山本淳夫｜本館学芸課長

アーカイブルーム

2014年4月26日〈土〉18:00–｜当館 オープンスタジオ（1F）｜協力：株式会社コスミック出版

当館最寄の阪急王子公園駅から東へと広がる水道筋商店街。全国的に商店街は大規模ショッの作品はいわゆる「テクナメーション」に分類されるものです。
「テクナメーショ《First Cascade》
1991｜横尾忠則現代美術館蔵
アクリル、塗料、コラージュ・フィルム、ライトボックス

ワークショップ「レトロマップをつくろう！」水道筋商店街で昭和を探してみよう

作花麻帆｜本館学芸員補助

アーカイブルームでは横尾さんにまつわる資料を保存し、調査研究・整理公開を順次行っています。その成果を手軽にご覧いただけるものとして、当館4階アーカイブルームの前に「デジタルアーカイブ（検索システム）」と「開架図書（閲覧コーナー）」があります。
アーカイブ資料だけでなく絵画、ポスターなど収蔵作品もパソ（左上）図録や画集、横尾さんの著作など約70冊を紹介しています（右上）「デジタルアーカイブ」（手前）と「開架図書」（奥）コン検索ができますし、画集など貴重な書籍もお手にとってお読みいただけます。まだまだ整備途中ではありますが、横尾さんの多彩な創作活動のベースとなった膨大な資料の一端を垣間見ることができるスペースです。

（右下）検索方法のマニュアルがありますので、どなたでもご利用いただけます

企画展展示替え期間中も通常通り無料でご利用いただけます
ので、窓からの景色も楽しみながらお過ごしください。

奥野雅子｜本館学芸員補助