「横尾忠則の地底旅行」開催
三島由紀夫さんから始まり、浅丘ルリ子さん、美Information 次回展関連イベント

輪（丸山）明宏さんと、撮影は次々に進んでいきまtheした。これらは、横尾さんのポスターなどのグラフィック作品のモチーフにもなるなど、親しく交流した人々です。多くはスタジオ撮影で、背景や阪神・淡路大震災20年展

ライティングを工夫し、相手のキャラクターにあ横尾忠則

大涅槃展

休館日：月曜日はエネルギッシュなヌード写真を次々と発表し、観覧料：一般700（560）円、大学生550（440）円、高校生・65歳以上350（280）円、中学生以下無料

気鋭の写真家として注目を集めていました。撮より、美術家である横尾さんと、横尾さんに影響影環境を周到に整え、人体のフォルムを強調しを与えた人々とのツーショットを収めた写真集

た演出性の強い作風は、能動的な写真表現を求（講談社、1992年）に基づいていま『記憶の遠近術』

める当時の篠山さんの関心を反映しています。

※（）内は20名以上の団体および前売（高校生、65歳以上は前売なし）料金※ 障がいのある方とその介護の方（1名）は各当日料金の半額（65歳以上除く）

浅丘ルリ子｜1968

す。
撮影期間は1968年から1976年の約8年間で、玉川奈々福キュレーターズ・トーク

浪曲ライブ

出演：玉川奈々福（浪曲師）、沢村豊子（曲師）

講師：当館学芸員

開放的な展示空間に洞窟をモチーフとした圧巻の滝のポストカード作品が並ぶ

2014年10月3日から12月7日にかけて、鹿児島県の霧島アートの森で「横写真集に収録された作品から71点を選び、関連今回の展示の見どころのひとつは、巨大に引き伸

日時：2月22日（日）14:00−15:30

日時：2月28日（土）、3月14日（土）

作品4点を加えた計75点が出品されています。

ばされた写真の迫力です。
1Fオープンスタジオに

会場：当館オープンスタジオ

いずれも14:00−14:45

同書は、当初は『私のアイドル』というタイトルで、は、1970年に西脇で撮影された同級生たちとの定員：100席

会場：当館オープンスタジオ

マのもと、神話・地底・Y字路などのキーワード毎に横尾作品を紹介して※聴講無料、要展覧会チケット

横尾さんと、横尾さんにとっての アイドル 的な写真が横幅5.5メートルに引き伸ばされているほ

定員：100席（当日先着順）

いました。
「洞窟」は横尾さんが画家を志した高校生の頃に描いている※聴講無料

人々との写真集となる予定でした。計画がスター（『記憶の遠近術』とは別の作品ですが）1987年にか、重要なモチーフです。横尾忠則現代美術館からは、当館でも未公開のトした1968年、横尾さんはアングラ演劇のポス横尾さんのアトリエの様子を シノラマ 撮影しターを次々と発表し、一躍時代の寵児となっていました。アングラやサイケの教祖のように扱わねはん

尾忠則の地底旅行」展が開催されました。展覧会では「洞窟」というテーねんどで my 涅槃テクナメーション作品2点を含めた27点の作品を貸し出しました。

日時：2月14日（土）、2月21日（土）た、横幅なんと9メートルの、まるで壁画のようなまず、展覧会入口には、4,600枚の滝のポストカードが設置されています。

①10:30–11:30②13:30–14:30

写真が出現しています。2Fの展示室には、60年胎内めぐりを想起させる仄明るい通路を通り抜けると、横尾ワールドの③15:00–16:00④16:30–17:30

幕開けです。天井高のある開放的な展示室の周囲を横尾作品が取り囲れ、メディアに引っ張りだこだった横尾さん自身

写真による横尾忠則の自伝代の写真を中心に、横尾さんと著名人たちとの会場：当館オープンスタジオが、一種の文化的アイドルだったのです。この写やがて横尾さんと篠山さんのコラボレーションツーショットが15点展示されています。15点とい

参加費：無料 ※高校生以上の参加者は要展覧会チケット

み、テーマ毎に作品を展示している小部屋をぐるりと回ると、入口と出口真集には芸能人から文化人、スポーツ選手に至に転機が訪れます。1970年、雑誌『アンアン』のうと少ないようですが、すべて2.7メートル角とい定員：各回先着15名がつながっています。何度でも展示室を回りたくなるような仕掛けで、多※当日オープンスタジオにて受付（事前予約も受付けています）るまでそうそうたる人々が登場していますが、横企画で、実に10年ぶりに故郷の西脇に里帰りすう大きさで、巨大なポートレートにぐるりと取り囲くのお客さんを魅了していました。

尾さんからのオファーなら誰もが喜んで撮影にる横尾さんの様子を、篠山さんが密着取材する

まれた展示空間は、迫力満点でありながら、どこ協力したといいます。

ことになったのです。懐かしい同級生たちや、小か荘厳な感じがします。篠山さんの写真哲学で学校、中学校時代の恩師との再会の様子を撮影もあるのですが、額縁に入れた印画紙を鑑賞する、いかにも 美術館的 な展示よりも、自由自は異なり、より自然体のスナップショットとなっ在に引き伸ばせるという写真の特徴を活かし、全ています。これを契機に、著名人だけでなく、横身で体感するような写真展を目指してみました。

橋本こずえ｜本館学芸員※各イベントの詳細はHPなどでご確認下さい

兵庫県立美術館｜展覧会スケジュール

県美プレミアム阪神・淡路大震災から20年11月22日〈土〉– 2015年3月8日〈日〉第1部 自然、その脅威と美第2部 今、振り返る−1.17から第3部 10年、20年、そしてそれから−米田知子

ら「写真による横尾忠則の自伝」へと変化していきます。さらに、横尾さんは自らの創作の原点である西脇を再発見し、自己の内面と向き合うことで精神世界への興味を深化させていきました。

横尾忠則
現代美術館

山手幹線

JR灘駅

阪神本線

10:00–18:00（金・土曜日は10:00–20:00）

至 大阪

休館日
月曜日（祝日の場合は翌日）

阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）

年末年始

阪神・淡路大震災20年展

Special Report

HAT神戸●
人と防災未来センター

記憶の遠近術 〜篠山紀信、横尾忠則を撮るYOKOO BY KISHIN

摩耶IC
兵庫県立美術館

なぎさ公園

Y+Tメールマガジン登録
www.ytmoca.jp/news/index.html〒657– 0837 兵庫県神戸市灘区原田通3-8-30
Tel: 078-855-5607（総合案内） Fax: 078-806-3888
www.ytmoca.jp『家』など、70年代の代表作を産み出すこととな

編集後記

横尾忠則現代美術館ニュース Vol.8

ります。

当館初の写真展、いつもとは違う雰囲気の展示室は楽しんでいただけたでしょうか？

2014年12月25日発行

今号を編集している現在、「大涅槃展」のために、横尾さんの膨大な涅槃コレクションをスタッフ総がかりで調査中です。

編集・発行：横尾忠則現代美術館

篠山さんの写真をモチーフにした、横尾さんの絵画作品

メンテナンス休館

至 梅田● BBプラザ美術館

阪神高速3号神戸線

当館の企画展を団体割引料金でご覧いただけます（詳細はHPなどでご確認ください）

どんな展覧会になるのか…次号の特集でお伝えします！（作花）昭和を彩ったスターが勢揃い

開館時間※入場は閉館の30分前まで※兵庫県立美術館の特別展・県美プレミアムの有料チケット半券ご提示で、いだし、やがて『オレレ・オララ』や『晴れた日』、阪急王子公園駅
N

阪急神戸線

一方の篠山さんは、被写体のあるがままの姿を受け入れることに新たな写真表現の可能性を見

●

●

国道2号線
生田川
IC

王子動物園

原田の森
ギャラリー

JR神戸線
三宮駅

山本淳夫｜本館学芸課長● 神戸文学館

ミュージアムロード

特別展 阪神・淡路大震災20年展｜日本・スイス国交樹立150周年記念
フェルディナント・ホドラー展
2015年1月24日〈土〉–4月5日〈日〉

至 梅田

王子公園

新神戸駅

至 明石・姫路になり、写真集のコンセプトも「私のアイドル」か※予約状況はHPにてご確認ください（随時更新）

神戸市営地下鉄

した写真は、60年代の著名人とのツーショットと尾さんの身近な人々との写真も撮影されるようYOKOO BY KISHIN

2015年1月24日〈土〉– 3月29日〈日〉

凝った演出が施されています。同じ頃、篠山さん
この展覧会は、写真家の篠山紀信さんの撮影にSpecial Report 記憶の遠近術 〜篠山紀信、横尾忠則を撮る

Yokoo Tadanori Museum of Contemporar y Ar t NEWS LETTER

わせて横尾さんが様々なコスプレを行うなど、壁画サイズの巨大写真がお出迎え

imes

横尾忠則現代美術館ニュース

阪神・淡路大震災20年展

Editors’ Choice

Event Report

Preview

01 アーティスト・トーク

横尾忠則

02 シルエット de アート

ColumnInformation

03 インターンシップ・

作品・資料の保存と活用3

次回展関連イベント−テクナメーション作品の修理−

兵庫県立美術館 展覧会スケジュール

博物館実習活動報告

M USEU M SHOP・アーカイブルーム

大涅槃展

印刷：株式会社 大伸社

WINTER08

2014.12.25
エレベーターのなかにも横尾さんが!

EVENT
R EPORT

阪神・淡路大震災20年展

Preview 横尾忠則

大涅槃展

01

EVENT

アーティスト・トーク

R EPORT

2014年10月11日〈土〉14:00–15:30｜当館 オープンスタジオ（1F）

02

シルエット de アート
2014年8月20日〈水〉13:30−16:00｜当館 オープンスタジオ（1F）

Editors’ ChoiceM USEUM SHOP・アーカイブルーム

今回のアーティスト・

2015年1月24日〈土〉– 3月29日〈日〉トークは 、本来なら横尾さんの偏執的な収集癖によって集められた約600体を越える涅槃M USEUM SHOP 定休日：休館日に同じ Tel：078 855 5697

篠山紀信さんと横尾像コレクションが大集結します。
「涅槃」
は釈迦の死を表すと同時に、あらさんとの豪華対談に笑った顔や怒った顔など数十種てきた魂が、やがて到達する不生不滅の地である涅槃。それは、生きとしなる予定でした。とこ類の表情がある「泣き笑い人生」

生けるすべてのものにとっての憧れのユートピアであると言えるでしょう。

ろが、直前に横尾さゆる煩悩から解き放たれた悟りの世界を表します。輪廻転生を繰り返しシリーズ 。この顔 は《 A N E W

横尾さんの涅槃像の収集は、自宅に飾っていた二つの像から始まりましんが体調を崩し、急た。入滅する釈迦の涅槃像と貝殻の上に寝そべる裸の人魚像、ともに肘遽入院することに（その後ぶじ退院されましたのでご安心くをついて横たわる二つの像に、聖と俗、死と生が一対となった姿を見いださい）。

だした横尾さんは、それを「一人の人間の中にある二つの性質」と捉え、MILLENNIUM! TOKYO DOME

篠山さんのマシンガントークに会場は大盛り上がり
アーカイブ資料を熱心に見つめる子どもたち

スプレーの扱いにも慣れてきました

CITY（東京ドーム）》や《チェンジ

壁一面の大作が出来上がりました！

伊豆2000!（伊豆新世紀創造祭

当初、篠山さんは非常に困惑されました。
「 もともとこれは、シルエットが特徴的な作品の一つに《嵯峨御流いけばな（嵯峨御所大覚寺門跡嵯峨御流いけばな）（》1985）があります。
カラースプレーを草花の上全体実行委員会、静岡県）》など紛れもなく横尾忠則の作品なんだよ。人選から撮影アイデアから吹きかけることで表れるそれぞれのシルエットは、普段見ている姿とは違う形の面白さがあり、想像力を掻き立てます。
これと同じ技法で作品を1996年以降に制作されたポスまでぜんぶ横尾ちゃんが考えて、ぼくはいわれた場所に行っ制作することで、横尾さんの制作手法を体験する子ども向けのワークショップを開催しました。

は、横尾作品の中に通底する特徴であるとも言えるでしょう。てシャッター押しただけで。あたしひとりで何しゃべればい

まずは、この技法で制作された装幀の原画や試作品をアーカイブルームで鑑賞しました。間近でじっくり見ることで、横尾さんの仕事の緻密さや原

本展では、入滅する釈迦から蠱惑的な裸婦まで、涅槃ポーズのあらゆるいんだよ!」結局、筆者がスライドのオペレーター兼聞き手とし画の美しさに皆感じ入っていたようでした。

今秋、ミュージアムショップに「泣き笑い人生」シリーズの新商品を多数入荷しました。大て登壇することになりました（役者不足で本当に申し訳あり

鑑賞した後はいよいよ制作です。リボンやペットボトルなど身の回りにある物を利用し、大きな布に海と空の風景を皆で描きます。材料を巧みに組と小のサイズがあるシュシュは、親子でお揃いのコーディネートにいかがでしょうか。一ある聖／俗、死／生といった関係性を軸として、涅槃像を用いたインスタレーションのほか、「涅槃」ポーズを持つ近代絵画の裸婦像と近世の涅槃図をません…）。

み合わせて魚や鳥の形を作り、手足が汚れるのもお構いなしにどんどんカラースプレーを吹きかけていきます。最後に、皆で一斉に布の上に置か見ドット柄のネクタイやボウタイは、よく見ると泣き笑いの顔がプリントされているという集めて展示します。また、涅槃に関連する横尾さんの絵画、版画、ポスター、装幀をあわせて展示し、横尾作品における涅槃の意味を探ります。

ところがステージにあがった途端、篠山さんのマシンガントーれた物を取り払っていくと、意外な形や様々な色が重なり合うイメージが現れ、予想外に面白い作品が完成しました。

小粋なアイテム。この他にもシャツや帽子、バッグなど新しい商品を取り揃えています。

これら「涅槃」ポーズの置物を、片端から集め始めます。それぞれの像が有する性質崇高なものと通俗的なもの、死ぬことと生きることを対立するものとしてではなく、表裏一体の近しい関係として捉える姿勢

横尾さんの涅槃像コレクションより生き物たちを集めたこれらの涅槃像コレクションを起点に、その背景に

篠山紀信《藤原千恵子》｜1970

クが炸裂です。
「 青バットの大下と赤バットの川上と一緒に

林 優｜本館学芸員

Column 作品・資料の保存と活用3撮ったときだって、スタジアムの雰囲気にのまれた横尾ちゃんが『もう帰りたい』っていうもんだから、本気で怒ったの。
」―テクナメーション作品の修理―

写真集『記憶の遠近術』には収録されていない作品ですが、《Kaleidoscope》（1968年）という写真があります。ふたりの女性ヌードモデルに横尾さんが蛍光塗料でボディ・ペイント

現代美術作品の修理と聞くと、その必要性について疑問を持たれる方もおられるのではないでしょうか？

を施し、ブラックライトをあてて撮影された、60年代の篠山「新しいのに修理だなんて！」と。近年、制作技法や素材が多様化し、素材によっては劣化の進行が非常に03モアを醸し出しています。

ミュージアムショップにも、ぜひお立ち寄り下さい。
作花麻帆｜本館学芸員補助

アーカイブルーム
1965年に創刊された雑誌『話の特集』。アート・エッセイが掲載された書籍資料などを調査し、最ディレクター和田誠さんの依頼により、横尾さん早かったり、装置を使った作品では「必要な交換部品の生産が終了した」などといった深刻な問題が浮上

ものすごく早く描かなきゃいけない。なのに文字も絵もこん

終的にはパソコン上で検索・閲覧できるシステム

は創刊から1年間とその後2期に渡って延べ47回し早急な対応が必要になってきています。

なにきれいに描けるなんて、やっぱり天才なんだよね」

を構築することを目指して武蔵野美術大学 美術表紙を手がけています。

そして、70年代の篠山さんの自信作のひとつが、横尾さんの館・図書館と共同調査事業を行っています。また、創刊号の表紙は旭日旗を連想させる放射状のモ故郷、西脇で小学校の担任の先生と写した写真です。当時

調査作業の行程においては、当館の学芸スタッフチーフを背景に、アメリカ国旗柄のネクタイとシャそのため、イメージ部の納まった額縁の裏側に蛍光灯とモーター、偏光板などの入った箱が付いた形状に19歳だった美しい先生に、横尾さんは密かに憧れていましだけでなくインターンシップ制度の活用などによるツをまとった現代音楽家ジョン・ケージ。以降の号なっています。

た。
「今では考えられないことですけど、横尾さんは特別に先複数の大学の連携協力を得ながら進めています。

も横尾さんらしい印象的なデザインが続きます。

今回の修理はイメージ裏の偏光板の剥離部分の再接着と光源側の偏光板の回転不良の解消（部品交換）、生の家で個人授業を受けてたそうですね」「先生がベッドに「テクナメーション」は光源と2枚の偏光板を使用してイメージの一部を動いているように見せる技術です。

経年劣化した蛍光灯の取替え作業を行いました（作業は、装置部分の制作を担当した業者に依頼して、館

篠山紀信《Kaleidoscope》｜1968

資料調査作業の様子

ワークショップ対応の様子

今年度は、昨年度から続いての神戸芸術工科大腰掛けて、こっちにいらっしゃい、と微笑みかけ…」「え、そん

学インターンシップに加え、甲南大学と武蔵野美術大学の博物館実習、計3校12名の学生さんに参加いただきました。膨大かつ多様な資料を1内で執り行いました）。作品修復の原則では、オリジナルを維持することが求められますが、今回は機能性なこと聞いてませんけど?」「うそだよ。本人いないから、もう点1点確認し、書名や発行年、掲載内容などを写真で記録しデータ整理をするという地道な作業を、緊張しながらも丁寧に続けてもらいました。

を回復し鑑賞性を向上させるために「部品交換」、「取付け位置の調整」を含む少し踏み込んだ修理になり何でもいっちゃう（笑）」

インターン生・実習生の活動はそれだけではありません。ワークショップやコンサートでは、会場準備から当日対応、後片付けにも携わりました。

どんどんヒートアップする篠山さん、「なんだか北野武みたいお客様に快適に過ごしていただくためには、様々な準備・心配りが必要なことを実感できたのではないでしょうか。他にも図書整理やアーカイブになってきちゃったよ」。会場を爆笑の渦に巻き込みつつ、ルームの展示替え作業などの業務にも関わってもらいました。

あっという間の一時間半となりました。

来年度以降も大学機関等との連携を強めながら、アーカイブルームの充実を図っていきたいと思います。そして、学生さんたちに体験を通してました。
「何をどのように変更したのか」その記録を残すことで、必要とあれば制作当初の元の姿に戻すことができるように配慮しています。
近い将来、光源の変更が必要となる日が来ることも視野に入れながら、より良い方策を探って行きたいと考えています。

山本淳夫｜本館学芸課長
上羽真弓｜本館学芸員補助《チェンジ伊豆 2000!（伊豆新世紀創造祭全体実行委員会、静岡県）》1999｜
横尾忠則現代美術館蔵

インターンシップ・博物館実習活動報告

さんの代表作のひとつです。
「モデルさんが疲れないうちに、ン作品２点の修理を行いました。

《ニギハヤヒと鶴》1993｜横尾忠則現代美術館蔵

R EPORT

作花麻帆｜本館学芸員補助

ター作品に登場し、独特なユー

アーカイブルームでは、横尾さんに関する記事や今秋、霧島アートの森で開催された「横尾忠則の地底旅行」展への出品を機に当館所蔵のテクナメーショ《ニギハヤヒと鶴》動作確認

EVENT「泣き笑い人生」シリーズ新商品。この他にもまだまだ入荷しています！

1974年9月号からは友人の肖像シリーズが描かれ

上段右から2冊目の1975年5月号表紙は篠山紀信さんですました。柴田錬三郎さん、片岡秀太郎さん、田中一光さん、美輪明宏さんなどが登場し、1968〜76年に篠山紀信さんが撮影した『記憶の遠近術』とも重なります。1960〜70年代にかけての横尾さんの『話の特集』創刊号
1966年2月号（発売は1965年12月）、日本社

画業と交友関係を堪能できる作品です。

奥野雅子｜本館学芸員補助

当館や横尾さんについての理解や親しみを深めていただけることも、当館にとって大きな収穫です。
奥野雅子｜本館学芸員補助