TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI-Monthly News Letter-

What's on today?
-Monthly News Letter-

BEIJINGTOKYOSHANGHAIDELHI
GUANGZHOU

What's on today?
►►►►►►►BANGKOKHO CHI MINHSINGAPORE- June 2015 No.69-

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter-- June 2015 No.69 -BON
ODORI
にっぽんの盆踊り

海外でも人気上昇中！

日本の夏の風物詩といえばやはり盆踊りでしょうか。お盆の時期（旧暦は７月１５日、近年は８月１５日前後）には、日本各地で様々な盆踊り行事が行われています。最近では海外の方からの関心も強まり「BON ODORI」として通じるようになってきました。YouTubeで「Bon Odori」や「Bon Dance」 と検索すると、沢山の国で盆踊りの輪が広がっている様子が分かります。
盆踊りの風習は、平安時代に、祖先や亡き御霊を供養する宗教行事として発生しました。その後、郷土芸能として発展し、現在まで親しまれています。ご近所の小さな盆踊りも楽しいですが、今回は「日本三大盆踊り」と呼ばれる「阿波踊り」「郡上踊り」「西馬音内の盆踊」をご紹介します。

徳島県

まずは、４００年の歴史があり、今や本場徳島県以外でも様々なイ阿波踊り

ベントで観客を魅了している阿波踊りから。「連（れん）」と呼ばれるあわおどりチームごとでの、しなやかな女踊り、飄々とした男踊りの群舞は圧巻！東京では高円寺商店街の阿波踊りが規模も大きく有名です。

２０１６年５月には、フランス・パリの中心市街地で阿波踊りが披露される計画があります。イベントを発案したのは仏紙フィガロ
東京特派員のアルノー氏。高円寺や徳島での阿波踊りに感動し、準備を進めたそう。
この計画、実は今年５月に実施される予定でしたが、現地でのデモや日本人人質事件などの影響を受けて延期になったとのこと。来年は是非フランスの人達に見てもらいたいですね。
-2015/6 TOKYO (T-LIVE)-

1► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News LetterJune 2015 No.69

岐阜県

次は、国の重要無形民俗文化財にも指定されている岐阜県郡上郡上踊り

市八幡町の郡上踊り。江戸時代発祥の郡上踊りは、１０曲の郡上ぐじょうおどり

節（民謡）と曲に合わせた１０種の振付、長期間開催が特徴です。

エアロビのような激しい動きと、お盆期間の「徹夜踊り」の珍しさから、徐々に若い世代の人気が高まり、遠方から毎年通う熱心なファンも増加中。東京でも、縁がある港区青山で毎年６月の最終週末に、現地保存会の方の演奏で開催されています。６月２７日に参加してみました。感想は、右下SHOW－YAの寺田恵子さんと同様、爽快！
上は郡上会場、下は東京会場の様子

お盆の４日間は夜８時～夜明けまでオールナイト！

2-2015/6 TOKYO (T-LIVE)-► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOU

秋田県

西馬音内の盆踊にしもないのぼんおどり

BANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News LetterJune 2015 No.69

最後三番目は、こちらも重要無形民俗文化財指定の秋田県雄勝郡の西馬音内の盆踊。

関東では認知度の低い踊りかもしれません。今年１月に東京ドームで開催された全国の祭りや踊りを集めたイベント「ふるさと祭り東京２０１５」で初めて目にすることができました。半分の踊り手は編み笠を被り、もう半分は少し不気味な黒い目出し頭巾を被って、秋田音頭をマイナー調にしたような曲に合わせ、しなやかな動きで踊られていました。
西馬音内盆踊りと郡上踊りは、以前は知る人ぞ知る盆踊りでしたが、どちらも地元保存会の方のＳＮＳも利用した熱心なＰＲ活動により、観光収益面でも功を奏しています。保
存会の方が全国に遠征して、イベントなどで踊られる機会も増えてきました。今年４月２９日に開催された「豊洲野音ＣＡＲＮＩＶＡＬ」でも、クラムボン等のバンドのライブと共に西馬音内盆踊りや阿波踊りが披露されたそうです。
毎年９月目黒で行われる「目黒のさんま祭り」でも西馬音内の踊りを見ることができます。

東京の盆踊り最後に、東京都内の２０１５年盆踊り情報を少し。都内でも多数開催されますが、その中から「踊れ（ら）ない人も楽しめる」目線でピックアップ！その１「佃島念仏踊り（７月１３日～１５日）」江戸時代から続く、太鼓と生唄だけの昔ながらの貴重な盆踊りです。その２「築地本願寺納涼盆踊り大会（７月２９日～８月１日）」御堂のライトアップが美しく、魚河岸屋台も人気。その３「日比谷公園大盆踊り（８月２８日、２９日）」
噴水を囲んで大きな輪ができます。芝生の上でピクニックしながらの見物も○。 さて、この夏はどこに行きましょうか？
-2015/6 TOKYO (T-LIVE)-

3

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter-TOKYO
T-LIVE Co.,Ltd
Phone +81-3-3537-0234

Fax +81-3-3537-0236

SP-RING Co.,Ltd
Phone +81-3-5543-2215

Fax +81-3-5543-2216

DELHI
DELHI Saptam Film Prodctions India(Saptam International)
Phone +91-124-4014-601 FAX：+91-124-4014-801

BEIJING
SP-LIVE International BEIJING Co.,Ltd
Phone +86-10-6409-7531 Fax +86-10-6409-7503

SHANGHAIBANGKOK
T-LIVE BANGKOK Co.,Ltd
Phone +66-(0)2-716-8501

SP-LIVE International SHANGHAI Co.,Ltd
Phone +86-21-6472-5140 Fax +86-21-6472-5170
Fax +66-(0)2-716-8502

GUANGZHOUSP-LIVE International GUANGZHOU Co.,Ltd

HO CHI MINHAAB Vietnam.
Phone +84 838 272 701 FAX +84 838 181 392

SINGAPORE
CONCEPT 360°PET LTD
Phone +65-6887-5595 Fax +65-6887-5991

4