ENGLISH

DP-400DEUTSCHTURNTABLEFRANÇAIS

Quick Start Guide

ITALIANO

Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido /Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide /Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi /かんたんスタートガイド / 快速入门指南

Read Me First....

Bitte zuerst lesen... / Lisez-moi en premier.... / Nota preliminare.... /Lea esto primero.... / Lees mij eerst... / Läs detta först... /Прочитайте в первую очередь... / Przeczytaj to najpierw.... /はじめにお読みください.... / 请先读我....

ESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙPOLSKI
日本語

中文简体字

Printing Color : Black
1.DP-400EM_ENG_QSG_180320.indd

1

2018/03/20

18:39:14

ようこそ

設定をはじめる前に内容品を確認する

本製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。
本書では、本機を設定するための手順を説明します。

かんたんスタートガイド（本書）ターンテーブル

お困りのときは：安全にお使いいただくためにターンテーブルシート

本機

45回転レコード用
アダプター

当社のお客様相談センターにお問い合わせください。
お客様相談センター

ACアダプター【本機専用】

PUS

H

カートリッジ付き
ヘッドシェルカウンターウェイト

FAX：044（330）1367

ACアダプター交換用
プラグ（5種）■ 受付時間 9：30 ～ 17：30
n （当社休日および祝日を除く、月～金曜日）

ダストカバー

オーディオケーブル

n0 5 7 0 （ 6 6 6 ） 1 1 2■ 上記番号がご利用いただけない場合
n050（3388）6801
n 〒 210-8569
神奈川県川崎市川崎区日進町 2 番地 1 D&M ビル

ダストカバースタンド■ お問い合わせをいただく前に、ホームページの FAQ をご確認ください。
http://denon.jp/jp/html/faq.html■ メールでお問い合わせをいただくこともできます。
http://denon.jp/jp/html/contact.html

1Printing Color : Black
10.DP-400EM_JPN_QSG_180320.indd

1

2018/03/20

18:45:55

設定の手順設定に必要なもの

アンプ

スピーカー
システム

設定は次の 4 つの手順でおこないます。

スピーカー
ケーブル

• 本書に使用しているイラストは、取り扱い方法を説明するためのもので実物と異なる場合があります。

1 組み立てる2 調整する3 接続する
4 再生する2

Printing Color : Black
10.DP-400EM_JPN_QSG_180320.indd

2

2018/03/20

18:45:55

1 組み立てる

nnターンテーブルを取り付ける

お使いになる前に、付属の各部品を本機に取り付けてください。 レコードプレーヤーは振動や傾きに影響を受けやすいため、あらかじめ安定した水平な場所に本機を設置してください。

ターンテーブルシート

ターンテーブル
リボンテープカウンターウェイト12
3

ターンテーブルの中心の穴をセンタースピンドルに差し込む。
ターンテーブルを回して、リボンテープがある方の角穴から本体のローラーが見える位置に合わせる。
リボンテープをつまんで引っ張り、ベルトをローラーに掛ける。
• ベルトを掛けたら、リボンテープは取り除いてください。
角穴

ベルト

ローラー

トーンアームカートリッジ付き
ヘッドシェル
針カバー
リボンテープセンタースピンドル• ベルトを掛ける際に、ベルトをひねらないようご注意ください。
• リボンテープはベルト交換の際に必要になりますので、お使いになったあとは無くさないよう保管してください。

3

Printing Color : Black
10.DP-400EM_JPN_QSG_180320.indd

3

2018/03/20

18:45:55

4

ターンテーブルシートをターンテーブルの上に取り付ける。
• DENONロゴの刻印がある面を下にして取り付けてください。

nnカートリッジ付きヘッドシェルを取り付ける

1• ヘッドシェルのガイドピンを上に向け、トーンアーム先端のくぼみに合わせて差し込んでください。

nnカウンターウェイトを取り付ける

1

トーンアームの後部の軸にカウンターウェイトを差し込み、軽く押しながら矢印の方向に回して取り付ける。

3 3.5

00.5

1

針圧調整リング

ヘッドシェルをトーンアームの先端に差し込む。

ガイドピン

2

ロックナットを矢印の方向に回して、ヘッドシェルを固定する。
ロックナット

3 3.5

00.5

1

• カウンターウェイトの針圧調整リングを前面に向けて取り付けてください。

ご注意• 針先保護のため、カートリッジの針カバーは下げたままおこなってください。

4

Printing Color : Black
10.DP-400EM_JPN_QSG_180320.indd

4

2018/03/20

18:45:55

2

調整するカウンターウェイト

nn針圧の調整をする
アンチスケーティング
ダイヤル

トーンアーム
3 3.5

00.5

1

12
3

アンチスケーティングダイヤルの目盛りを“0”に設定する。
リフターレバーを下げる。
アームレストのロックを外してヘッドシェルの指掛けを持ち、トーンアームをターンテーブルの上まで移動させる。
1.3 3.5

針カバー
ヘッドシェル

02.5

0.5

1

アームレストリフターレバー
ターンテーブル
指掛けご注意• 針先保護のため、カートリッジの針カバーは下げたままおこなってください。

5

Printing Color : Black
10.DP-400EM_JPN_QSG_180320.indd

5

2018/03/20

18:45:56

4

トーンアームとターンテーブルが平行になるよう、カウンターウェイトを回して調整する。

7• カウンターウェイトを少しずつ回し、手を離して確認しながら調整してください。

カウンターウェイトを矢印の方向に回し、針圧調整リングの“2”の目盛りをトーンアーム上の線に合わせる。

平行にする

5
6

トーンアームをアームレストに戻す。
• 本機に付属するカートリッジの適正針圧値は、2.0gです。

カウンターウェイトが動かないように指でおさえながら、針圧調整リングの“0”の目盛りをトーンアーム上の線に合わせる。
針圧調整リング

nnアンチスケーティングの調整をする

1

アンチスケーティングダイヤルを回し、“2”に合わせる。

6Printing Color : Black
10.DP-400EM_JPN_QSG_180320.indd

6

2018/03/20

18:45:56

3 接続する
お使いのコンセントに適したACアダプター交換用プラグをACアダプターに装着してください。

• 付属のオーディオケーブルに付いているアース線は邪魔にならないよう、オーディオケーブルを留めているビニールタイなどでケーブルに固定しておくことをおすすめします。
• 本機と接続する機器がアース端子を搭載している場合、オーディオケーブル（付属）のアース線を使って本機のアース端子（SIGNAL GND）と接続してください。再生時のノイズが少なくなることがあります。

PUSHPUSH• PHONO入力端子があるアンプに接続する場合は、フォノイコライザーオン/オフ切り替えスイッチを“OFF”にしてください。

フォノイコライザーオン/ オフ切り替えスイッチ

RL

家庭用の電源コンセント

PHONO 入力端子の無い
アンプ / ミニコンポなど
AUX IN

オーディオ
ケーブル
（付属）

LL

RR

AC アダプター（付属）

7

Printing Color : Black
10.DP-400EM_JPN_QSG_180320.indd

7

2018/03/20

18:45:56

4 再生する
1 レコードをターンテーブルシートの上に載せる。

2• EPレコード（ドーナツ盤）を再生するときは、あらかじめ45回転レコード用アダプター（付属）をセンタースピンドルに差し込んでください。

電源/回転数切り替えノブを回して、ターンテーブルの回転数をレコードの回転数に合わせる。

4 アームレストのロックを外してリフタ－レバーを上げる。

リフターレバー

5 ヘッドシェルの指掛けを持ち、針先を再生したい曲の開始位置の直上に移動する。
1.5

2
2.5

2.5

ターンテーブルが回りはじめます。

電源 / 回転数切り替えノブ3• ターンテーブルの回転数は分速33 1/3、45、78回転のいずれかを選べます。

6 リフタ－レバーを下げる。

指掛け

トーンアームがゆっくりと降下し、針先がレコードにおりて再生をはじめます。

カートリッジの針カバーを上げる。
針カバー

8Printing Color : Black
10.DP-400EM_JPN_QSG_180320.indd

8

2018/03/20

18:45:57

ダストカバーの使いかた

取扱説明書について
本機の特長や、より詳しい操作の説明は、WEBマニュアルをご覧ください。
タブレットまたはパソコンから、Webブラウザを立ち上げて、次のURLを入力してください。
manuals.denon.com/DP400/ALL/JA/

ダストカバー（付属）• レコードを再生するときは、ダストカバーを取り外してください。

オンラインマニュアル
目次

はじめに準備
接続のしかた

ダストカバースタンド（付属）WEB マニュアル
TURNTABLE

DP-400

再生のしかた困ったときは付録
PDF• ダストカバーを付属のダストカバースタンドと組み合わせて、レコードスタンドとしてお使いいただけます。

PDF ダウンロード

TURNTABLE
Copyright © 2018 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.

9Printing Color : Black
10.DP-400EM_JPN_QSG_180320.indd

9

2018/03/20

18:46:00

Printing Color : Black
10.DP-400EM_JPN_QSG_180320.indd

102018/03/20

18:46:00

www.denon.com

Printed in China 5411 11696 00ADCopyright © 2018 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.

Printing Color : Black
12.DP-400EM_Backpage_QSG_180320.indd

1

2018/03/20

18:48:08