各務原商工会議所

11No.428

各務原商工会議所 会員数 3,133（2023年9月12日現在）

2023

あじへい各務原店※事業所の詳細はP８をご覧ください

11月の行事予定
2日㈭
4日㈯
6日㈪
7日㈫
8日㈬
12日㈰
13日㈪
14日㈫

一般工業部会・繊維工業部会視察研修会
各務原市制施行六十周年記念式典
女性会正副会・役員会
青年部執行部会
ＤＸ支援力強化研修Ｂコース（〜9日）
メッセナゴヤ2023（〜10日）
中部地方整備局との意見交換会
岐阜基地航空祭2023
各務原市都市計画審議会
青年部役員会 ／ 三役会 ／ 常議員（役員）会

福王 佳さん

16日㈭
18日㈯
19日㈰
21日㈫
25日㈯
27日㈪
29日㈬

日本YEG第41回全国会長研修会（〜18日）
2023かかみがはら産業・農業祭（〜19日）
第165回簿記検定試験
建設部会視察研修 ／ 岐阜労働基準協会川島支部健康診断商工会議所･商工会と税理士会との協議会
青年部県連合同例会
東海商工会議所連合会 会頭会議
経営指導員研修特別コース（〜30日）

創業セミナー

5日㈰、19日㈰、26日㈰日に岐 阜 カンツリー 倶 楽 部にて第７回 部 会 対 抗

会頭杯 第７回部会対抗ゴルフ大会
優勝は建設チーム月

上位入賞は次のとおりです︒おめでとうございました︒

から優勝カップとカニ鍋セットが贈られました︒

優勝チームには北角会頭賞として㈱日 本一ソフトウェアゴルフ大会を開催しました︒

11佐高

優勝
茂彦
︵マルト後藤建設㈱︶康治︵㈲各務原センター︶

建設チーム

ライン展 示 会 ﹂を 融 合 させた
﹁ハ引き続き﹁リアル展示会﹂と﹁オン回目を迎える本年も︑昨年に五反田

杉山佳代︵ピットハウス︶明︵ピットハウス︶

智秀︵ピットハウス︶たします︒リアルとオンライン双方の持ち味を活かし︑果敢に挑戦交流・商談の機会を提供します︒

する 企 業のみなさまに充 実した
各務原商工会議所ブースにはӳֽ䌕⹨ׄ‫עמ‬䢥㲊‫ס‬兢♭ֵֿ‫׌ױ׽‬ն
儖䫴鬼よ⿁؅‫ׇ‬吾鋀‫ס‬꤀‫עמ‬րꄆ釐◄ꯁ鐄伺傴㜵硜哭釐٬嫰䙫ㄊ颯䗯㕔٬‫☽סא‬ꄆ釐‫ֽם‬湳‫׎׼‬ցր‫ׇ‬㜵硜‫׽ֽ׊ס‬٬硜堐ց؅䑒‫ׇ׍‬鈋ׂ‫ַ׈ד‬ն

日 本 最 大 級の異 業 種 交 流 展 示 会﹁メッセナゴヤ２０２3﹂﹁メッセナゴヤ﹂
は︑業種・業態の枠を超え︑さまざまな出展者の持ち寄 る 自 慢の製 品・技 術・サー ビスを名古屋から国内外に広く情報発信し︑販路拡大や人脈形成を

松久大策︵㈲森田工業︶

イブリッド展示会﹂として開催い図る﹁異業種交流展示会﹂です︒

森田一樹︵㈲フジタ︶

佐藤
一般商業Aチーム会 員 企 業の有 限 会 社 片 岡 電 工・

各務原商工会議所は事前予約制です。窓口へお越しの際は必ずご予約下さい。
℡:058-382-7101

10藤田３位博光︵新日本ガス㈱︶信栄ゴム工業株式会社が出展し営業内容
飲食業
美容業
エステ業
ペット・ペット用品小売業
情報提供サービス業

サービスBチーム

岡崎敬三︵新日本ガス㈱︶

月８日㈬〜 日㈮（7月4日〜9月1日にご加入の事業所 ※五十音順）

準優勝

五島ます︒
業 種 の 枠 を 超 えて ︑販 路 を 開

リアル

ポートメッセなごやؓ‫ئؠ‬榟⽜‫ע‬յよ䄄⚡閱䢥‫׊ⱱ⶜כ‬յ⚡⿦◄哅䢥‫⺨ס‬牊‫ث٭ؼ‬䌓䜤ꄋ٬釤艵ꄋ⯆䈱յ鴙绷ꄋ⯆䈱յٛ‫ؠت‬㵚瓀‫◄׷‬哅䤔禆‫לם‬؅⪦岷⯆䈱焰炮⯆䈱‫׌ױַי׊ع٭َئך‬ն

アクサ生命保険株式会社 岐阜支社 岐阜営業所 中濃分室
〒504-0912 岐阜県各務原市那加桜町２丁目１８６番地 TEL 058-389-2759"9""8%

守︵新日本ガス㈱︶春由︵今尾ガス㈱︶拓・拡大するチャンスです︒
間ぜひ︑ご参加ください︒
期場

月１日㈬〜 日㈭
会

無料

オンライン

入場料

メッセナゴヤ 実 行 委 員会︵名古屋商工会議所内︶☎０５２ ２ｰ２３ ５ｰ７０８
http://www.messenagoya.jp磬ㅀ縖‫ׇ‬舅骰‫כ‬⚡炘؅㱤‫ֿ׾‬؆⟊ꣅֿ؆‫מ‬靷ׄ‫מ׍‬յ☔榟؅塥‫מ״ג׳‬ն

営業内容
建設業
歯科医院
インターネット物品販売業
スマホ修理業
織物・衣服・身の回り品小売業
美容業
不動産賃貸業
看板・標識機製造業
広告業"մ‫؜‬ٚ‫٭‬մ

新規加入事業所のご紹介

18

問合せ

１０３０

事業所名
（株）
グリーン・アース
こばファミリー歯科クリニック
佐々木商会
スマホトリート（株）nonaka
ペットサロンいち
安江 俊樹
レゾンプランニング（株）（株）
ワンズ・ワン

事業所名
RK walk
abanchiesthetic Lily（株）EVOLUTION
兼松ُؕ٬‫ج‬ٚ‫٭م‬嫎☔

１１
１１

高桑
今尾会頭杯を受け取る優勝チームの皆さん

2023.11 2各務原商工会議所会報‫؝‬٤媩殴⟊ꣅ扛鉮硜䣕ַ‫׊ל׵‬ꄋ㑔

3 各務原商工会議所会報 2023.11﹁事業継続力強化計画﹂を策定してみませんか？

近 年 ︑豪 雨 災 害 が 頻 発 していま す ︒豪 雨 だ けでな く 地 震 や 感染症など突発的に発生する災害

は ︑皆 さ まの 事 業 に 大 き な 影 響を 及 ぼす 恐 れ が あ りま す ︒災 害に備えた事前対策や発生時の初動 対 応 を 考 えてお く﹁ 事 業 継 続力強化計画﹂
は︑発災後に早期復旧し事 業を立て直すうえでとても重要です︒

ま た ︑同 計 画 が 国 か ら 認 定 を受 け るこ と によ り ︑補 助 金 審 査

時の加 点 な ど さま ざまなメリットも得られます︒

ご希 望の事 業 所への計 画 策 定

ご希望の日時で調整をお手伝いしますので︑この機会時にぜひご検討ください︒

日各務原商工会議所もし※初回の所要時間１時間半程度

場※完成するまで対応します

会

くは申込事業所

無料

当 所ホームページから師 ファインズ株式会社

参加費

講込

山口 亮 氏申必要事項を入力して申込ください︒電話での申込も可能です︒

各月3社程度

8月29日（火）
開催の参加企業をご紹介します

がんばる中小企業合同記者発表会
参加者募集のお知らせ

新商品開発・新サービス展開等の前向きな事業展開を進めている会員事業者様を対象に合同記者発表会を開催します。

新聞等に掲載される可能性もあり多くの人にPRできるチャンスです！
対象者：当所会員事業者
日 程：12月（3社程度・各社15分）
会 場：各務原商工会議所
役員会議室
参加費：無料
詳細は各務原商工会議所までお気軽にお問合せください

シャルテ（株）「ストリートピアノのレンタル事業」
アコースティックピアノのような見た目の「ソラピアノ」
は、組立式の電子ピアノのため、ストリートピアノの様々な問題点（音量、設置場所、メンテナンスなど）を解消できます！今秋
よりレンタル開始予定！
桃太郎製菓
（株）
「キャンディーで地域とコラボ」
関商工高等学校の生徒と協力し、関市の伝統漁法「小瀬鵜飼」とコラボした「鵜ノ目キャンディー」を新発売。またいちご農園とコラボした「べりーちゃんのいちごあめ」
は、地域の名産品に選ばれました。

ユーザック
（株）
「COSMO X」
大好評COSMO CLEAN シリーズの、最上位モデル を発表！
従来の集塵機のイメージを覆すデザインと機能性を備え、「よりスマートに」「より静かに」をテーマに、様々な新機能を搭載しより賢く進化しました。

定例相談会のご案内・予約申込書 (各務原商工会議所の会員のみ)
コース

相談内容

期日

相11月

12月

7日・14日・21日・28日

5日・12日・19日・26日

士

21日

19日

談

A

融

資 毎週火曜日

10：00〜12：00 日 本 政 策 金 融 公 庫

B労務 毎月第３火曜日

13：00〜15：00 社C

発 明・特 許 毎月第３火曜日

13：00〜15：00 弁理士

21日

19日

D

税

務 毎月第３水曜日

13：00〜15：00 税理士

16日※木曜日

20日

E

契 約・登 記 毎月第３水曜日

13：00〜15：00 司士

15日

20日

F

取

引 毎月第３水曜日

13：00〜15：00 (公財)岐阜県産業経済振興センター

15日

20日

G

法

律 毎月第３木曜日

13：00〜15：00 弁士

16日

21日

H

経 営・創 業

随時受付します

中小

企業

診

断士

――

I

住 宅 相 談随時受付します建設部

会事業所――会

保険法

労務書護※日時については、相談員の都合により変更になることがあります。

上記＿コース＿月＿日＿時に相談したいので申し込みます。
予約は、希望日の10日前までに本券持参・郵送・
氏
名：
FAXにてお申し込みください。
（本相談事業は、一部県補助金で実施しています。）
Ｔ Ｅ Ｌ：
お問い合わせ 各務原商工会議所中小企業相談所
事業所名：■発行所／各務原商工会議所 〒504-0912 各務原市那加桜町2-186 発行人／北角浩一■印刷所／株式会社イナバ印刷社

編集人／各務英雄

年より那加前洞新町の喫ネイルサロンを営んでいます︒

い た だ け ま す ︒リ ク ラ イニン グてお り ︑仕 事 終 わりにも ご 利 用

えて き ま し た ︒ 時 まで 営 業 しお客さまに寄り添い、指先から体の悩みまでトータルケアを目指します。
サロン経営の傍ら、ネイリスト育成にも力を入れている、代表の安藤さんにお話を伺いました。
かわいいキャラクターがネイルに！
できるかぎりご要望にお応えします。

〜ネイル&シェアサロン〜
パ ルｐａｒｕ
広い年 代のお 客 さまにお 越しいただいています︒最 近では︑男 性茶パル内で始め︑令和５年５月にチェアなので︑リラックスしな が事業内容も 指 先のケアをされることが 増独立サロンをオープンしました︒

ら 施 術 を 受 け ら れ ま す ︒キッズ

平成

ハンドネイル・フットネイル・ケア

スペースも ご 用 意 していま すの歓迎です︒＆マッサー ジ・セルフネ イルレッ
代と幅ネイリストになるために契約社員だった 歳の時︑美容に関わる仕事がしたいと思い︑ネ働きながら休日に社 会 人 向けネイリストになる！と決めました︒

イルスクールに通い︑資格を取得人ほど 施しました︒起業するまでは友人にモ デルを 依 頼 し ︑月ど全身のケアを提供しています︒

も取り扱っており︑健康やお肌なっていきます ︒また ︑化 粧 品 など成を助けてくれるため指 先 が整ルを続けると︑爪周りのケアと形めることが多いです︒ジェルネイ

はな くカウンセリン グ をして決きる悩みもあるため︑サンプルでいます︒デザインによって解 消でクスを解 消できるよう 心 掛けて

く 見 せ たい﹂といったコン プレッの形 をきれいにし たい﹂﹁ 指 を 長爪に装 飾するだけでなく︑﹁ 爪こだわりの楽しみです︒

れしそうな顔 を見ることが毎日施術をしています︒お客さまのうまで︑妊 娠 出 産 時 以 外 は 休 ま ず

リストになると 決 めてから 現 在術 して経 験 を 積 み ま し た ︒ネ イ６０

施 術 中のお客さまとの会 話も各務原商工会議所
https://www.cci-k.or.jp

２０

大切にしています︒一対一のプラアニメ好き

昔から漫画とアニメは好きだが、オタクではない。
少し前に東野幸治が「推しの子」が面白いというコメントをしていて気になっていた。
YOASOBIの「アイドル」も妙に耳に残る。
偶然次男と「推しの子」の話になると、全話見終わっていた。
そんな時、ネットの無料枠で「推しの子」が全話配信されているのを発見。
何となく見始めるとハマってしまった。個人的に面白いと感じる。
しかも第二期の制作が発表されているし。
50歳にもなって、アニメ現役です。

Tweet

１９

で ︑お 子 さ ま 連 れでの 来 店 も 大用 意 していま す ︒ 〜８０

スンなど︑さまざまなメニューを
２０２８〒504-0927 各務原市上戸町7丁目1番地の23 TEL 058-382-5252㈹ FAX 058-383-5970
URL http://www.ppinaba.co.jp/ E-mail info@ppinaba.co.jp

す︒いろいろな経験談などを聴かを 聞いていた だ くことも あ り ま

イベート空間で︑時には私の悩みや︑メンバーが自由に発言し意見

スキルアップを目指したセミナーています︒女 性 経 営 者・管 理 職のお話をすることが良い刺激になっー ジ・まつ毛 施 術・カイロプラク
いです︒サロンでセルフネイルレな が らサロン 経 営 をしていき た

今 後 は ︑ネ イ リスト を 育 成 し今後の展望経営について学んでいます︒

どが開催され︑積極的に参加して交 換をする
﹁ ガヤガヤ交 流 会 ﹂なせていただくことが多く︑とても勉強になります︒

シェアサロン併設
当 店に 併 設 し た シェアサロン

ティック・占い・英語スクールなど
ッスンを 行っているつな がりで︑があります︒現在はボディマッサ

時 施 術 を す ること も 可 能で︑ネ
今 年４月から通 信 制 高 校でネイで活用していただいています︒同ル 講 師 を していま す ︒座 学 だ け
でな く 実 践 的 な 授 業 を 多 く 行

さまもいらっしゃいますよ︵笑︶８帖ワンルームのシェアサロン

る よ う 指 導 していま す ︒ネ イ リ

い ︑卒 業 後 す ぐに 現 場に 出 ら れます︒起 業したい方に﹁ 勉 強した時 間 中は自 由にご利 用いただけ

テ用ベッドを設置しており︑貸出いってもらえるうれしさを知って﹁ あ り がと う ﹂﹁ 来てよかった ﹂とでき る 職 業です ︒お 客 さ ま か ら

生 に 一 度の祝い事のお手 伝いがストは 成 人 式 や 結 婚 式 など ︑一paru

HOT PEPPER

Instagram

代 表 者：安藤 里紗
住所：岐阜県各務原市那加前洞新町4-182 2F-A
営業時間：9:30〜19:00（最終受付18:00）
定 休 日：日曜日
駐 車 場：有電
話：080-3630-1700
予約方法：HOT PEPPERまたはInstagramのDM※前日までの完全予約制

イルをしな がら 占いをするお 客

す ︒リクライニングチェアやエスは ︑ 分 刻 みで 貸 し 出 していま後の実 践の場 ﹂﹁ 独 立する前の練もらいたいです︒

習の場﹂として気軽に活用してもらいたいです︒

商工会議所の活用方法
専 門 家 派 遣 制 度を利 用したり ︑各 種 補 助 金 申 請 などで支 援

ルパしていただいています︒また女性会にも加入しており︑普段関わることがない女 性 経 営 者の方々とネイルレッスンの様子

リクライニングチェアでリラックスしながらきれいになれます♪
シェアサロンのベッド
目の届くところにキッズスペースあり

３０

11月14日は世界糖尿病デー ♥皆さんがいつまでも健康で働けますように♥11月10日（金）〜19日（日）に岐阜城とJR岐阜駅北口駅前広場、岐阜市役所、11月13日（月）〜16日（木）に岐阜県新庁舎をブルーライトアップ

令和元年の国民健康・栄養調査によると「糖尿病が強く疑われる者」の割合は、男性19.7％、女性10.8％であり、年齢が高くなるほどその割合は増えています。糖尿病は症状なく進行し、放置すると合併症を併発する怖い病気です。11月14日の「世界糖尿病デー」には、世界中で建造物が啓発のシンボルカラー「ブルー」にライトアップされる糖尿病撲滅キャンペーンが展開されます。近くでは、岐阜城とJR岐阜駅北口駅前広場、岐阜市役所、岐阜県新庁舎がブルーにライトアップされます。
糖尿病に関する偏見も問題視されています。この機会に、ご自分やご家族、大切な人とともに、糖尿病を正しく理解し、発症予防・重症化予防に努めましょう。
提供：岐阜県糖尿病対策推進協議会

令和5年度スロガンション

青 年 部 は ︑ビ ジネ スの 基 礎 体 力

YEGインフォメ
第を鍛える場！

女性会

月例会のお知らせ

女 性 会 活 動 のお知らせ

女性会産業・農業祭に出展〜 劇団四季キャッツ観劇〜

女 性 会 で は ︑ 月 例 会 と して女 性 会 は ︑各 務 原 市の秋 の 一
大 イベント﹁ か かみ がはら 産 業・劇 団 四 季 キャッツの 観 劇 と ラソ人のメンバー が在 籍す行い︑今年度新しく加わったメン
る 青 年 部 は ︑製 造 業・飲 食 業・建をおこない︑来 場 者に﹁女性会特日時の皆さまぜひご参加ください︒

時
日㈯のみ出展予定
所
岐阜かかみがはら航空宇宙博物館

定員13800円
︵税込︶

名
︵先着順︶

※昼食代+キャッツチケット代

参加費

劇場に現地集合︶時分︵名古屋四季月１日㈮製お汁粉﹂と﹁餃子フランク﹂を提合業 種 の 若 き 経 営 者 の 集 ま りでお願いします︒

集

12回通常総会を開催

来年度の新役員人事を審議！
青 年 部 に 加 入 して ︑事 業 に 参

農業祭﹂に出展し︑女性会活動を月5日 ㈫に開催される通常
加 しま せんか ︒各 務 原 商 工 会 議

総 会 にて ︑令 和 6 年 度 役 員の選
歳 以 下の方 なら ︑ールガ ー デン名 古 屋でのランチ

所 の 会 員で広く知ってもらう活動をします︒

出について審議し︑組織運営の方交 流 会 を 開 催いた しま す ︒会 員

どなたでも加入できます︒

出 展の内 容 と して ︑飲 食 出 展

向性を部員全員で決定します︒

１２供する予定です︒

通常総会は各部員が意思表示す︒異業種交流でビジネスマッチ

日設 業・弁 護 士 業など︑さまざまなを す る 大 切 な 機 会であ り ︑青 年ングを促したり︑勉強会でスキル

月

女性会会員の皆様のご協力を部で 最 も 重 要 な 事 業です ︒重 要

企 画はみんなで知 恵を出し合※イベントは 日㈰も開催

月5日㈫

企画して︑わたしたちの地域のに日いな が ら ゼロベースでおこ な う場

18ぎわいも創出しています︒

また︑時には地域のイベントをアップを図ったりしています︒

趣 旨 を ご 理 解いた だ き ︑必 ず
ご参加ください︒
期
加佐美神社

ため︑﹁知的スタミナ﹂が身につき

場登録料ます︒そして︑部 員 同 士 がなんでに立てるようになるのです︒

先にいる 自 社のお客さまのお役

こ う し た 活 動 が や がて ︑その頼関係が構築されます︒

5000円︵税込︶ ※総会のみ
装も本 音で語り合 うことで強い信服ジャケット︑記章着用
込

役員・登壇者はネクタイ着用
申

青 年 部メンバー と 一 緒に各 務原を盛り上げていきましょう！

エンジェルタッチ※ 総 会 を 欠 席 される 方は事 務

詳細・問い合わせ
高場 悠登

19の交流を図ることができます︒

な 議 案 を 審 議 し ︑多 くの部 員 とバーを紹介します︒

現在

45

青年部事務局

令和５年度岐阜基地航空祭にて市内の事業所が特産品を販売！

ま た ︑新 入 部 員 加 入 式 も 執 りさんさん
はぁと
11２０90

局へ必 ず 委 任 状 を 提 出してください︒

１１月１２日㈰に岐阜基地で開催される航空祭会場内での臨時売店会で、各務原市内を中心とした会員事業所が特産品等を販売します。市内で有名なあの商品からこれまであまりイベント等に出店をしていなかったお店のあの商品が購入できます。会場にお越しの際は是非お立ち寄りください。
日 時 １１月１２日㈰ ８時３０分〜１５時（予定）
混雑状況により変更有会 場 航空自衛隊岐阜基地内

令和５年度岐阜基地航空祭にて市内の事業所が特産品を販売！

ーー

出席の場合は1000円︵税込︶

会

12１１ １２２０77

122023.11 6各務原商工会議所会報

2023 かかみがはら

産業・農業祭
11月18日●・19日●
土（18日午前10時〜日 午後 3 時は9時40分からオープニングセレモニー開始）

各務原市制施行60周年

雨天決行

会 場 岐阜かかみがはら航空宇宙博物館 各務原市
下切町5 - 1

市制６０周年 特別ブース

農業企画①友好都市等による物産展⑥プランターいちご栽培体験

18日
（土）
、19日
（日）
両日開催
各日先着30名
参加費：500円（税込）当日集金
受付：午前10時（開始：午前10時30分）

福井県敦賀市、宮城県塩竈市、山梨県甲斐市、静岡県焼津市による飲食・物販の出店！
※詳細は裏面に記載してあります。

②友好都市等に関するクイズラリー⑦じゃがいも収穫体験（※チャリティ）友好都市等に関するクイズを会場内に設置！
全問正解の方にはノベルティプレゼント！

※台紙は本部にて配布します。
※各都市、各務原市の中からいずれか１種類、先着順となっております。

③パネル展示「写真で振り返るかかみがはら」④友好都市等のパンフレット配布

初代各務原市庁舎（蘇原古市場町）

各務原商工会議所HP

会場へのアクセス、駐車場のご案内
渋滞緩和のため、駐車場（下記地図参照）
は道路状況により、左折での入場のみとさせ 岐阜かかみがはらていただきますので、東部方面からお越し 航空宇宙博物館
会 場の方はあらかじめ迂回してご来場ください。

道路状況により右折進入不可

川崎重工
駐車場
ホッケースタジアム
左折のみ駐車可至各務原大橋

道路状況
により右折不可

臨時
駐車場 ツキオカフィルム製薬㈱社員駐車場※会場へのシャトルバスはございません。
※満車時にこちらを開放いたします。
※臨時駐車場にトイレはありません。

●JAぎふ鵜沼支店
事前問い合わせ●各務原商工会議所
会場臨時電話常時
左折進入可

道路状況により右折進入不可

上中屋町

090-3453-1563【⑥・⑦共通事項】★当日受付時間よりプランターいちご栽培体験テントにて受付開始します。

⑧3トン車からの野菜の直売

産業企画※スケジュールは出演者決定次第順次HPにて掲載します。

松本町2

各日先着50組（1家族1枚整理券配布）
受付：午後1時（開始：午後１時30分）

18日（土）、19日（日）
両日開催
開始：午前10時 ※なくなり次第終了となります。

⑤市内で活動のある団体、個人の方によるパフォーマンス発表

上戸町※両日雨天の場合中止※受付を済ませた方から徒歩５分程度の畑へ誘導します。
※じゃがいもの生育状況により中止にする場合があります。

ステージイベント

至各務原市役所

18日
（土）
、19日
（日）
両日開催

⑨紙ひこうき教室

18日（土）
のみ開催 定員：20組
対象：幼児・小学生※必ず保護者同伴で参加ください。

参加費：300円（税込）当日集金
受付場所：博物館エントランス
申込者受付：午後0時30分（開始：午後１時）お申込みは19日（日）のみ開催 定員：各回20組
対象：幼児・小学生※必ず保護者同伴で参加ください。

参加費：1,000円（税込）当日集金
受付場所：博物館エントランス
申込者受付：午前10時（開始：午前10時30分）
申込者受付：午後0時30分（開始：午後１時） お申込みはこちらから▶
【⑨・⑩共通事項】★事前申し込み（１１月６日より開始）となっております。
★高校生以上は別途入館料が必要となりますのでご了承ください。

058-384-1141
058-382-7101

主催／かかみがはら産業・農業祭実行委員会

こちらから▶

⑩水ロケット教室※内容は変更になる場合があります。

hip@cci-k.or.jp※11月17日〜19日のみ通話できます。
共催／

各務原市・

ぎふ農業協同組合・各務原商工会議所

各務原商工会議所会報■現在の金融状況
日本政策金融公庫

今月の 表 紙

（令和5年10月1日現在）
限度額

金利

経営改善貸付（マル経）2,000万円
1.20％
経営改善貸付（新型コロナウイルス対策マル経）1,000万円(別枠) 0.70％(※1)
4,800万円
2.10％〜(※2)
一 般 貸 付（マル普）

＜経営改善貸付（マル経）融資について＞

創業：2019年6月
業
種：飲食業（中華料理）
営業時間：11：00〜15：0017：00〜23：00
定 休 日：年中無休
駐 車 場：有

経営改善にお役立ていただくために、事業資金を、無担保・無保証人・低金利という有利な条件で各務原商工会議所が（株）日本政策金融公庫へ推薦する融資制度です。
（小企業等経営改善資金融資制度）●資格条件 各務原市内で最近1年以上、事業を営んでいること。常時使用する従業員数が、20人以下（商業・サービス業は5人以下）であること。納税期限到来の税金を完納していること。日本政策金融公庫の融資対象業種であること。原則として6ヶ月以上、経営支援員による経営支援を受けていること。
●返済期間 運転資金／ 7年以内（据置期間1年以内）
設備資金／10年以内（据置期間2年以内）

各務原商工会議所
共済加入者特典王和㈱あじへい各務原店
各務原市小佐野町3丁目6℡:058-380-0868

厳 選した食材を使い、本場の味を創り出す職

あじへいランチ850円（税込）＜経営改善貸付（新型コロナウイルス対策マル経）融資について＞●対象者 新型コロナウイルス感染症の影響を受けた者のうち、最近１ヵ月間の売上高、もしくは過去６ヵ月（最近１ヵ月を含む）の平均売上高が前５年のいずれかの年の同期と比較し５％以上減少した者であって、売上減少申告書等を提出できる者。または、債務負担が重くなっている者。詳細はお問合せください。
●返済条件 運転資金／２０年以内（うち据置期間５年以内）
設備資金／２０年以内（うち据置期間５年以内）※1貸付利率 当初3年間の利率（別枠の1,000万円以内）です。
3年経過後は当初のマル経の利率が適用されます。
※2貸付利率 担保を不要とする場合の利率です。
利率は担保の有無、返済年数によって変動します。

2023.11 8

人が美味しいラーメンと中華料理をご提供いたします。お客様に笑顔で「ごちそうさま」と言って頂けるよう、スタッフ全員で地域一番店を目指しています。
食べ放題＋飲み放題は税込4,000円！忘年会や新年会で、ぜひお得にご利用ください。
また入会金・年会費無料のおこさま会員（小学６年生まで）は、ドリンクサービスやいも掘り体験など特典が満載です！
お一人様でもご家族連れでも、ぜひお気軽にお越しください。

「ぎょうざ祭り」
期間の特価！
1人前（6個）
360円 ➡ 300円（税込）
5人前
（30個）
1,650円 ➡ 1,390円（税込）
ぜひ、アツアツのぎょうざをお楽しみください！

スタッフ一同お待ちしております♪

高鷲スノーパーク・ダイナランド・ひるがの高原スキー場・ホテルヴィラモンサン割引のご案内を高鷲スノーパーク・ダイナランド・ひるがの高原スキー場のリフト券販売所【ご利用方法】『会員福利厚生等サービス利用カード』へご提出ください。下記の料金にてご利用いただけます。

■高鷲スノーパーク＆ダイナランド共通
区分
券種
リフト1日券
土休日＋お食事券1,000円分
リフト1日券のみ

平日

通常料金 商工会議所会員割引料金
大人6,700円

5,200円

大人5,700円

3,600円

会員事業所様には2枚プレゼントします。
下記の割引券を切り取ってお使いください。
なお、枚数追加のご希望は、会議所共済加入者（共済加入事業所）に限り承ります。
鷲ケ岳スキー場やホワイトピアたかす、めいほうスキー場などのスキー場招待券・割引券については12月号でご案内します。どうぞお楽しみに♪

※①上記料金は消費税を含む。
②子供（4歳以上小学生以下）の割引はなしとする。

■ひるがの高原スキー場
券種
リフト1日券＋お食事券1,000円分

区分
全日

通常料金 商工会議所会員割引料金
大人5,500円

4,000円

子供

4,000円

3,000円※①上記料金は消費税を含む。
②子供は4歳以上小学生以下とする。

商工会議所・共済加入者特典のお知らせ●ホテル ヴィラ･モンサンの割引もございます。ご利用ください。
予約時に各務原商工会議所会員と申し出てください。当日提示。
電話0575−72−5518

割引率
平日10%ＯＦＦ

休前日

5%ＯＦＦ

（（12/28〜1/3、1/7・8、2/11・12・22・23、3/19・20は休前日扱い

（注）
年末年始
（12/29〜1/3）
は土休日料金とする。※ご宿泊のお客様にはレンタル割引あり（スキーセット・スノーボードセット・ウェア500円割引）（ キリトリ ）各務原商工会議 所 利用期間は各スキー場の営業期間(オープニング・ファイナル期間は利用不可）
会 員 福 利 厚 生 等 サ ー ビ ス 利 用 カ ード

各務原商工会議 所 利用期間は各スキー場の営業期間(オープニング・ファイナル期間は利用不可）
会 員 福 利 厚 生 等 サ ー ビ ス 利 用 カ ード

高鷲スノーパーク・ダイナランド・ひるがの高原スキー場割引券

高鷲スノーパーク・ダイナランド・ひるがの高原スキー場割引券

2023-24※リフト券売所にこのカードをご提出ください。※コピー不可

商工会議所共済・こすも共済

各務原市那加桜町2-186(名鉄：各務原市役所前）
TEL:058-382-7101

2023-24※リフト券売所にこのカードをご提出ください。※コピー不可

商工会議所共済・こすも共済

各務原市那加桜町2-186(名鉄：各務原市役所前）
TEL:058-382-7101