TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPOREDELHI-Monthly News Letter-

What's on today?
-Monthly News Letter-

BEIJINGTOKYOSHANGHAIDELHI

GUANGZHOU►►►►►►►BANGKOK

What's on today?

HO CHI MINHSINGAPORE- July 2013 No.46 -TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- July 2013 No.46 --Monthly News Letter-【古代生物】3万9000年前のマンモスが日本に上陸！
パシフィコ横浜で特別展「マンモスYUKA」開催

マ

ンモスってなに？マンモスとは、ゾウの類縁で、古代シベリアと北米に生息していた大型哺乳類です。

ゾウと似たように大きな体（最大5.2m!!）と巨大な牙を持つ一方で、全身が「毛」に覆われていたのが大きな特徴。しかし、約１万年前絶滅し、現代ではその生きた姿を見ることができません。

今回の「マンモスYUKA」展は、シベリアの永久凍土から発掘されたマンモスを世界で初めて一般公開する展示イベントです。

少女マンモス＜YUKA＞の実物標本

実物標本だけでなく、会場内には「マンモスハウス」（マンモスの骨や牙などを利用した住居）や「体毛に触れるコーナー」などが貴重な展示が盛りだくさん！会期は9月16日まで。実物標本を見るだけでも非常に貴重なチャンスなので、この機会にその目で是マンモスハウス

体毛に触れるコーナー

展示のほかにも、オモシロ企画盛りだくさん！！

非ご覧ください！

日本では、マンモスにまつわるこんなプロジェクトも！

子供向けワークショップ「かぶりものを作ってマンモスに変身！」

ほぼ完全なマンモスが発掘されたことで、科学家達はマンモスの血液や細胞などを採取できました。それによって、クローン技術などを利用して、マンモスを復活させることができるかもしれません！

小学生以上の子供を対象に、かぶりもの作家のチャッピー岡本さんの指導より、オリジナルのマンモスかぶりものが作れちゃう！
（8/17のみ）-2013/7 TOKYO (SP-RING)-

血液採取

採取した血液1► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・TOKYO今BEIJING

SHANGHAIGUANGZHOUBANGKOKS INGAPORE

年は６月から関西を中心に暑い日が続き、熱中症患者が続出！５月２７日から６月３０日までの熱中症の救急搬送人数は全国で４２７８人。（※）
この数字は昨年同時期に比べると、約２．２倍！！
これから夏本番！余念のない暑さ対策が必要そうです。
（※）総務省消防庁発表より

千HO CHI MINH

年猛暑という言葉をみなさん、ご存知でしょうか？
約千年前の平安～鎌倉時代にかけて真夏日が突出して多い時期があったそうです。天気予報士の森田正光さんが「今年はその時期に匹敵する暑さになるだろう」といWhat's on today?
-Monthly News Letter-

DELHI- July 2013 No.46 -知っトク！熱中症の基礎知識①体調を整える睡眠不足や風邪ぎみなど、体調の悪いときは暑い日中の外出や運動は控えましょう。
②服装に注意通気性の良い洋服と、外出時には帽子を忘れずに。
③こまめな水分補給
定期的に水分を補給しましょう。汗と一緒に塩分が失われるので、スポーツドリンクなどはオススメ。
④年齢も考慮に入れる
発育途中の子どもや、高齢者は熱中症になりやすいので、年齢を意識して、予防を心がけることも大切です。

うことから、今年の夏を「千年猛暑」と名付けたそうです。

猛暑に潜むもう一つの危険。それは・・・

猛

暑が続くと、気圧が低くなり、急激な雨「ゲリラ豪雨」と、雲の摩擦による「落雷」が発生しやすくなります。
今年もすでに、豪雨、落雷による悲しい事件・事故が発生しています。

ケース1：落雷による死亡事故

ケース2： 「花火大会」 ゲリラ豪雨で中止「隅田川花火大会」は1978年から始まり、今年７月８日午後、東京ではゲリラ豪雨とともに落雷が発生。付近の木の下で雨宿りをしていた釣客３人で36回目の開催となった。しかし、開始後約30分、土砂降りの雷雨となり、過去36回のうち、初めての中止になった。

が落雷を受け、そのうち、一人が死亡。

知っトク！ 熱中症/落雷対処法（イベンター向け）

屋外イベント向け
熱中症対策用ケータリング

急な落雷に遭遇した場合の避難方法①麦茶、スポーツドリンク
水の補給では、汗と一緒に失った体内の塩分を補充されないため、「熱けいれん」を起こしやすくなります。
②塩飴
塩分補給に最適！
③黒砂糖
黒糖には、多くのミネラルやビタミンが含まれており、汗とともに失ったミネラルが補給できます。
変り種ケータリングとして②や③を用意すると意外と喜ばれるかも？！

＜屋外の場合＞①建物の中に逃げ込む
木の下は、最も危険な場所です。また、釣竿やゴルフクラブなどは雷が落ちやすいため手に持ったまま歩かないほうが無難！
②車の中に逃げ込む。

＜屋内の場合＞①室内の蛍光灯や電気器具から離れる。
②壁や柱などから離れる。

-2013/7 TOKYO (SP-RING)-

2

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- July 2013 No.46 --Monthly News Letter-

キューバ生まれの世界NO1ラムブランド―「バカルディ」が、7月4日、東京・恵比寿のact＊squareを会場にてホームパーティー「CASA BACARDI」を開催。「バカルディが一本あれば最高のホームパーティーができる」というコンセプトの下、３つのカクテルをイメージした音楽とダンスを入れた一般人参加型のクラブダンスイベントで、T-LIVEが運営パートを担当した。

会場外観（act*squareは内の2F）

エントランス地面に射ったパーティーイメージロゴ

360℃スクリーンを使った映像演出

今回、パーティのホストを務めたのは、モデルやタレントとして活動するハリー杉山。また、スペシャルゲストとして、かつて“グラビア界の黒船”と呼ばれ、日本での芸能活動を再開したリア・ディゾンが登場した。インタビューの中で好きなお酒を聞かれ、リアは「キューバリブレ」とコメント。ハリー司会のもと、キューバリブレを片手に会場と一体になって乾杯し、パーティーを盛り上げた。

3-2013/7 TOKYO (T-LIVE)-► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHS INGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- July 2013 No.46 -＜ハリー杉山＞（パーティーホスト）
東京で生まれ幼少時代に渡英。
父はイギリス人ジャーナリスト、母は日本人。
日英中の三ヶ国を飛び回りながらモデルとして活躍。
資生堂、LEVI‘S、グリコ、エルメス、ルイ・ヴィトン、プリティーグリーンなどの仕事をこなす。J-WAVEのDJ、タレント、司会。株式会社テイクオフ所属＜リア・ディゾン＞（スペシャルゲスト）

来場者にサイリュームブレスレット（３色、 BACARDIのカクテルネームがつけられている）をランダムで配布。
色分けした事でPartyのグルーヴ感を生み出し、来場者にカクテルネームを覚えてもらうことも狙った。
また、ダンサーが３つのカクテルをイメージしたダンスパフォーマンスを披露した。

「Mojito」「Pina Colada」「Cuba Libre」

カクテルと美味しいお料理を楽しむことはもちろん。セックシーな外国人コンパニオンも登場！
最後に、BACARDIオリジナルピニャータ割りを行い、ピニャータの中から「幸せのキャンディー」が降り、パーティーの雰囲気がクライマックスとなった。
-2013/7 TOKYO (T-LIVE)-

4What's on today?

► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJING

第16回

SHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHS INGAPORE-Monthly News Letter- July 2013 No.46 -DELHI

日中カラオケコンクール 参加者大募集!

16年間続けてきたスペシャルな歌唱大会―『日中カラオケコンクール』が、今年も開催されます！
日々の中国語学習の努力と元気な歌声を披露しませんか？
なお、特別なルールがあります：日本人は中国語の歌を、中国人は日本語の歌を歌うことです。
過去コンクールのポスター■主催者情報日中両国の歌を介した文化相互理解の推進と友好の架け橋を築くことをテーマに、日中カラオケコンクールは1998年からスタート。今年で第16回目を迎えます。日本人が中国語楽曲を歌い、中国人が日本語楽曲を歌ことで日中両国の相互理解と・主催：株式会社日中通信社
・後援：中華人民共和国駐日本大使館文化部
・協賛：全日本空輸株式会社
上海広場長城假日酒店
・協力：カラオケ一六八別館■スケジュール

交流を促進するイベントです。

・予選大会

1

日本人組予選

10月26日(土)9:30～

中国人組予選

11月 2日(土)9:30～

会場：カラオケ一六八別館（東京都新宿区）

・決勝大会

2

12月7日(土)318：00開場

18：30開演

会場：練馬区立練馬文化センター小ホール

・応募締切
10月12日(土)-2013/7 TOKYO (T-LIVE)-

5► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINH

第11回目

S INGAPORE

What's on today?
-Monthly News Letter-

DELHI

第9回目

范逸臣（ファン・イーチェン）
韓国映画「猟奇的な彼女」の主題歌「I believe」のカバーで知られる台湾シンガー。2008年に陳坤（チェン・クン）

台湾映画最大のヒットとなった中国の俳優・歌手。日本では映画『海角七號』の主役の座を掴み、『小さな中国のお針子』やテレビ歌った主題歌『国境之南』がドラマ『雨のシンフォニー』、『華の「最佳原創電影歌曲獎」を受賞。

家族』等の主演作で知られる。

第14回目

HIT-5（ヒットファイブ）
中国の男性アイドルグループ。
HIT-5は、5 andsome IdolTeenagersの略。
新世代・次世代のアイドルとして2008年10月にデビューし、その成功を機に青鳥飛魚やSD五行堂そしてMIC男団などのアイドルが生まれている。時を同じくしてデビューした至上励合と中国のアイドル界を牽引している。

応募ページ：

待ってま～す応募してね

http://long-net.com/index.php?document_srl=61818※または「日中カラオケコンクール 2013」で検索

6-2013/7 TOKYO (T-LIVE)-

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- July 2013 No.46 --Monthly News Letter-■ボーイスカウト運動と創始者①スカウト運動とは？
ボーイスカウトはイギリスの退役軍人のロバート・ベーデン＝パウエル卿（以下 B-Pと表記）が、イギリスの行く末を懸念し、将来を託すことの出来る青少年の健全育成を目指して創設した青少年運動である。
実社会で先駆的な立場に立てるように、身体を実際に動かし、形に囚われない戸外活動を通じて心身ともに健全な青少年の育成と教育を目的とする。なお「スカウト」とは「偵察」「斥侯」の意味です。ボーイスカウトやガールスカウトで活動すること、またその活動と理念■べーデン・バウエルをスカウト運動と呼びます。

②スカウト運動の創始者ロバート・ベーデン＝パウエル氏
１８５７年にイギリスで生まれ、１９０７年にボーイスカウト運動を始めるまでは軍人として名を成し、陸軍中将で退役。以後、１９４１年に逝去するまでボーイスカウト運動が世界中に発展するのに献身しました。ボーイスカウト運動では、「世界の総長」として全世界のボーイスカウト運動加盟員から親しまれ、イギリスでは男爵に叙されました。そして、１９０８
年にスカウトがとても注目され、彼は教育のためスカウト用訓練の教科書を書き、その本名は「 Scouting For Boys」でした。その「SCOUT 」の意味は下記と説明されました。
S : Sincerity （誠実、お互いの助け合い） C : Courtesy （和やか、礼儀正しい）O : Obedience （謙譲）U : Unity （協力）T : Thrifty （節約）

■タイ国のスカウトの誕生
１９１１年５月１日にタイ国王ラーマ６世が「ゴーン・スア・パー」というスカウトの団体を創始しました。その理由は国民が兵士に関する知識を持ってもらい、社会のための活動もしてもらいながら、戦争のサポート団体にもなれることです。また、国民に誠実、お互いの助け合いなどの気持ちを持って欲しいという希望もあります。その２ヶ月後、「ゴーン・スア・パー」というスカウトの団体は非常に成功し、したがってラーマ６世が「タイ国ボーイスカウト」を創始しました。（創始国：１位イギリス、２位アメリカ、３位タイ）ですので、 「タイ国ボーイスカウト」の記念日は毎年７月１日 になっています。

●毎年７月１日にタイ全国の代表スカウトが集まって、ラーマ６世を記念するために万人以上のスカウトがパレードを行います●その後スカウトは、男性だけでなく、女性もなれるようになりました
また、タイの学生男女はみんなスカウトの授業を受けるています-2013/7 BANGKOK (T-LIVE BANGKOK)-7

► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHS INGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- July 2013 No.46 -タイでは、2013年7月22日（月）は「アサラハブーチャ」（三宝節）、7月23日（火）は「カオパンサー」（入安居）という「仏教の祝日」にあたり、酒類の販売が禁止となります。

■7月22日「アサラハブーチャ」（三宝節）
陰暦8月の満月の日で、釈迦が最初の説教を行い、最初の子弟ができた日です。これにより、仏・法・僧の3つ（三宝）が揃った日でもあります。人々はこの日を祝い、寺院にお参りに行きます。当日お寺では、早朝お坊さんに物を差し上げたりして、夕方になると花、線香、ろうそくを持って本堂を３回回ります。１回目は仏、２回目は法、３回目は僧を意識します。

■7月23日（火）は「カオパンサー」（入安居）
陰暦8月の十六夜の日です。この日から出安居の日までの約3ヶ月の間、僧は仏教の修行に専念するため寺にこもります。かつて、僧が雨季に外出して百姓が植 えた稲を踏んでしまわないように寺に篭ったのが始まりであると言われていますが、現代でもこの日から出安居の日まで僧は寺に篭って修行に専念します。また、この日人々は大きなロウソクの山車を行列になって寺社に奉納します。この習慣から、現代では様々な彫刻を施したロウソクの山車や踊りのパレードが見られる「ろうそく祭り」が行われています。また当日お寺では、早朝お坊さんに物を差し上げます。

8-2013/7 BANGKOK (T-LIVE BANGKOK)-► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHS INGAPORE

What's on today?
-Monthly News Letter-

DELHI- July 2013 No.46 -「タイ語の日」は、政府が制定した全国的な祝日です。

■由来
チュラーロンコーン大学タイ語運動員から提唱された祝日です。その目的は、現在のタイ語の使い方を間違って使う人が増えているのでタイ言語の価値と重要性を認識し、みんなにタイ語の重要性を感じてもらいたいということです。さらに、タイ語の重要さを感じるだけではなく、保全且つ促進しながら正しいタイ語をずっと使用してほしいことも希望されています。ですので、運動員たちは政治家に毎年の7月29日をタイ語の日提案しました。そして１９９９年７月１３日に内閣に承認され、正式な祝日となったのです。

■なぜ、７月２９日にしたのか
１９６２年７月２９日にタイ国王ラーマ９世がチュラーロンコーン大学で行われた討議にご参加になり、テーマは「タイ語の使い方の問題」でした。国王がたくさんの解決に関するご意見を指摘し、それに対して参加する方々は非常に感動していました。
■「タイ語の日」という祝日の目的
１． 国王が「タイ語」に非常な関心をお持ちくださる国民からの感謝
２． みんなにタイ語の重要性、保全と促進を感じてもらい、そしてタイ国に永遠に残して欲しい３.

様々な職業界にタイ語の重要性を感じてもらい、「正しいタイ語」を実際に使って欲しい

４． 様々な職業界に「タイ語」に関するイベントを作成してもらい、「タイ語の重要性」を広げて欲しい

その日に行うイベント
・展示会
・スピーチ大会
・講演
・タイ踊りコンテスト
・詩の大会（詩集づくり） など

9-2013/7 BANGKOK (T-LIVE BANGKOK)-► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHS INGAPORE

What's on today?
-Monthly News Letter-DELHI

TOKYO
T-LIVE Co.,Ltd
Phone +81-3-3537-0234

Fax +81-3-3537-0236

SP-RING Co.,Ltd
Phone +81-3-5543-2215

Fax +81-3-5543-2216

DELHI
DELHI Saptam Film Prodctions India(Saptam International)
Phone +91-11-32532503 FAX：+91-11-28741116

BEIJING
SP-LIVE International BEIJING Co.,Ltd
Phone +86-10-6409-7531 Fax +86-10-6409-7503

SHANGHAIBANGKOK
T-LIVE BANGKOK Co.,Ltd
Phone +66-(0)2-716-8501SP-LIVE International SHANGHAI Co.,Ltd
Phone +86-21-6472-5140 Fax +86-21-6472-5170
Fax +66-(0)2-716-8502

GUANGZHOUSP-LIVE International GUANGZHOU Co.,Ltd

HO CHI MINHAAB INC.
Phone +84 838 181 391 FAX +84 838 181 392

SINGAPORE
CONCEPT 360°PET LTD
Phone +65-6887-5595 Fax +65-6887-5991

10