Turinys

SKAITMENINISFOTOAPARATASNaudojimo vadovas
Ver.1.7

1.

Pasiruošimas naudoti

2.

Fotografavimas

3.

Meniu naudojimas

4.

Fotografavimo nuostatos

5.

Peržiūra

6.

Fotoaparato pritaikymas sau

7.

Fotoaparato nustatymas

8.

Fotoaparato prijungimas prie
išorinių įrenginių

9.

Perspėjimai

10. Informacija
11. SAUGOS PRIEMONĖS
Atnaujintos programinės aparatinės

12. įrangos papildymai / pakeitimai

Modelio Nr.: IM027
Dėkojame, kad įsigijote mūsų skaitmeninį fotoaparatą. Prieš pradėdami jį naudoti, atidžiai
perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį
veikimo laiką.
Prieš naudodamiesi šiuo gaminiu būtinai gerai susipažinkite su „11. SAUGOS PRIEMONĖS“skyriumi. Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai.
Rekomenduojame prieš darant svarbias nuotraukas padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad geriaususipažintumėte su fotoaparatu.
Šiame vadove pateiktos ekrano ir fotoaparato iliustracijos buvo parengtos kuriant gaminį, todėl gali
skirtis nuo esamo gaminio.
Jei atnaujinus programinę aparatinę įrangą atsiranda papildomų ir (arba) modifikuotų fotoaparato
funkcijų, turinys skirsis. Naujausios informacijos rasite mūsų svetainėje.

Prieš pradedant
Perskaitykite ir laikykitės saugos įspėjimų

Prieš pradedant

Siekiant apsisaugoti nuo netinkamo naudojimo, kuris gali sukelti gaisrą ar kitaip
sugadinti turtą ir sužaloti asmenis, prieš naudojantis fotoaparatu būtina perskaityti visąskyrių „11. SAUGOS PRIEMONĖS“ (339 psl.).
Naudodami fotoaparatą žiūrėkite šį vadovą, kad užtikrintumėte saugų ir tinkamą
naudojimą. Kai perskaitysite, būtinai laikykite šį vadovą saugioje vietoje.
Mūsų įmonė nebus atsakinga už pasekmes, sukeltas nesilaikant reikalavimų, susijusių
su šio gaminio naudojimu už šio gaminio pirkimo šalies ar regiono ribų.
Belaidis LAN ir „Bluetooth®“

Fotoaparate yra įdiegtos belaidžio LAN ir Bluetooth® funkcijos. Šių funkcijų
naudojimas už šio gamino pirkimo šalies ar regiono ribų gali pažeisti vietines belaidžio
ryšio naudojimo taisykles, todėl prieš naudodami patikrinkite vietos valdžios institucijų
reikalavimus. Mūsų įmonė nebus atsakinga už pasekmes, sukeltas nesilaikant vietinių
reikalavimų.
Išjunkite belaidžio LAN ir Bluetooth® funkcijas tose vietose, kur jas naudoti draudžiama.
g „Fotoaparato belaidžio ryšio išjungimas (Lėktuvo režimas)“ (psl. 262)
 Naudotojo registracija
Informacijos apie gaminių registraciją rasite mūsų svetainėje.
 Kompiuterinės programinės įrangos / programų įdiegimas„OM Workspace“Ši kompiuterinė programa naudojama fotoaparatu darytoms nuotraukoms ir filmams atsisiųsti
ir peržiūrėti. Ji taip pat gali būti naudojama norint atnaujinti fotoaparato programinę aparatinę
įrangą. Programinę įrangą galima atsisiųsti iš mūsų interneto svetainės. Atsisiunčiant
programinę įrangą, bus reikalinga nurodyti fotoaparato serijos numerį.
„OM Image Share“
Fotoaparate esančias nuotraukas, pažymėtas bendrinimui (197 psl.), galite įkelti į išmanųjį
telefoną.
Taip pat galite valdyti fotoaparatą nuotoliniu būdu ir fotografuoti išmaniuoju telefonu.
Informacijos apie programą rasite mūsų svetainėje.

2 LT

Gaminio instrukcijos

Naudojimo vadovas

1.

Pasiruošimas naudoti

2.

Fotografavimas

3.

Meniu naudojimas

4.

Fotografavimo nuostatos

5.

Peržiūra

6.

Fotoaparato pritaikymas sau

7.

Fotoaparato nustatymas

8.

Fotoaparato prijungimas prie
išorinių įrenginių

9.

Perspėjimai

10. Informacija
11. SAUGOS PRIEMONĖS

Modelio Nr.: IM027
Dėkojame, kad įsigijote mūsų skaitmeninį fotoaparatą. Prieš pradėdami jį naudoti, atidžiai
perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį
veikimo laiką.
Prieš naudodamiesi šiuo gaminiu būtinai gerai susipažinkite su „11. SAUGOS PRIEMONĖS“skyriumi. Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai.
Rekomenduojame prieš darant svarbias nuotraukas padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad geriaususipažintumėte su fotoaparatu.
Šiame vadove pateiktos ekrano ir fotoaparato iliustracijos buvo parengtos kuriant gaminį, todėl gali
skirtis nuo esamo gaminio.
Jei atnaujinus programinę aparatinę įrangą atsiranda papildomų ir (arba) modifikuotų fotoaparato
funkcijų, turinys skirsis. Naujausios informacijos rasite mūsų svetainėje.
Užregistruokite savo gaminį www.olympus.eu/register-productir gaukite papildomą naudą iš Olympus!

Naudojimo instrukcija (šis PDF dokumentas)
Fotoaparato naudojimo ir savybių aprašymas. Naudojimo
instrukciją galima atsisiųsti iš mūsų svetainės arba tiesiogiai per„OM Image Share“ programėlę išmaniesiems telefonams.

Gaminio instrukcijos

Turinys

SKAITMENINISFOTOAPARATASLT 3

Apie šią instrukciją
Apie šią instrukciją

Kaip rasti tai, ką norite sužinoti
Norimas žinias šioje instrukcijoje galite rasti toliau nurodytais būdais.
Paieškos būdasg

Kur ieškoti

Paieška pagal tai, ką norite padaryti

Turinys

6 psl.

Paieška pagal fotoaparato mygtukų irdalių pavadinimus

Komponentų pavadinimai

17 psl.

Paieška pagal monitoriuje rodomus
meniu ir terminus

Numatytieji nustatymai

313 psl.

Paieška pagal žodžius

Rodyklė

346 psl.

Kaip skaityti šią instrukciją
 Fotografavimo režimai, kuriuose funkcija prieinama
Kiekvienos fotografavimo funkcijos paaiškinimo pradžioje nurodomi fotografavimorežimai, kuriuose funkciją galima naudoti. Fotografavimo režimai, kuriuose galima
naudoti funkciją, rodomi juodai. Fotografavimo režimai, kuriuose funkcijos naudoti
negalima, rodomi pilkai.
Fotografavimas, naudojant fotografavimo režimus
Fotoaparato savarankiškas diafragmos ir išlaikymo pasirinkimas(P: Programa AE)
PA S M B n

2

Fotoaparatas pasirenka optimalią diafragmą ir išlaikymą pagal objekto šviesumą.

Pasukite režimo ratuką į padėtį P.

2

Fokusuokite ir patikrinkite langą.
• Priekiniu ir užpakaliniu ratukais sureguliuokite toliau
nurodytas nuostatas.
Priekinis ratukas: ekspozicijos kompensavimas(107 psl.)Užpakalinis ratukas: programos keitimas (44 psl.)• Rodomas fotoaparato parinktas išlaikymas ir diafragma.
• Ekspozicijos kompensavimą taip pat galima reguliuoti
mygtuku F. Paspauskite mygtuką F ir tada pasukite
priekinį arba galinį ratuką.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

Fotografavimas

1

1 4K 60p L-8

Funkcijos
prieinamumas kiekviename
fotografavimo režime

S-AF

 Kaip nustatyti funkciją
Kiekvienos funkcijos nustatymo procedūra aprašoma funkcijos paaiškinimo pradžioje.
Išsamios informacijos ieškokite „KaipFotografuokite.
naudotis meniu“ (65 psl.) ir „Kaip keisti
3
fotografavimo nustatymus (tiesioginio valdymo mygtukai / „Super“ valdymo skydelis)“(68 psl.).
3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

DiafragmaUžrakto greitis
Fotografavimo režimas

%Galite pasirinkti priekiniu ir užpakaliniu ratukais atliekamas funkcijas. g „Funkcijų
priskyrimas priekiniam ir užpakaliniam ratukui(KRatuko funkcija / nRatuko funkcija)“ (217 psl.)%Svirtimi Fn galite sukeisti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. Svirčiai taip pat galimapriskirti kitas funkcijas. g „Fn svirties pritaikymas(Fn svirties nustatymai)“ (220 psl.)

Fotoaparato šviesumo matavimo pasirinkimas(Matavimas)

PA S M B n

Galite pasirinkite, kaip fotoaparatas matuos objekto šviesumą.

4
Fotografavimo nuostatos

4 LT

Mygtukas

AF m mygtukas n FGk

Valdymo pultas

Q n Matavimas

Meniu

MENU n _ n5. Matavimas n Matavimasp

Skaitmeninis ESP
matavimas

Tinka daugumai situacijų, įskaitant iš galo apšviestus
objektus. Fotoaparatas matuoja 324 rėmo zonas ir įvertinant
aplinkos sąlygs, apskaičiuoja optimalios ekspozicijos reikšmę.

B

Išlaikymo
nustatymas pagal
vaizdo vidurį

Tinka kompozicijoms, kuriose pagrindinis
objektas yra centre. Fotoaparatas ekspoziciją
parenka pagal viso kadro šviesumo lygio vidurkį,didžiausias vertes priskiriant centre esančiam
objektui.

CŠviesos
matavimas tam
tikrame taške

Ekspozicijos matavimams naudoja konkrečią
objekto sritį. Fotoaparatas išmatuoja nedidelę
kadro dalį (maždaug 2 %).

Šviesos
matavimas tam
CHi tikrame taške –padidintas
apšviestumas

Padidina šviesos matavimo tam tikrame taške ekspoziciją.
Užtikrina, kad šviesūs objektai išliktų šviesūs.

Šviesos
matavimas tam
CShtikrame taške –šešėlisSumažina šviesos matavimo tam tikrame taške ekspoziciją.
Užtikrina, kad tamsūs objektai išliktų tamsūs.

Kaipnustatyti
funkciją
LT 43%Kartu su pasirinktu AF tikslu gali būti nustatyta srities matavimo padėtis. g „Fokusavimo
tikslo matavimas (N tašk. matavimas)“ (115 psl.) Šioje instrukcijoje naudojami simboliaiŠiame vadove naudojami toliau nurodyti simboliai.
FGHI

Ant kryptinių mygtukų esantys mygtukus nurodantys simboliai(atitinkamai rodyklės į viršų, žemyn, į kairę ir į dešinę).
Reiškia priekinio ratuko naudojimą.

j

Reiškia galinio ratuko naudojimą.

T

Reiškia pirštu nestipriai liečiamą kryptinį valdiklį ir pasukimą
pageidaujama kryptimi.

S

Reiškia kryptinio valdiklio centro paspaudimą kaip mygtuką.

#Perspėjimai ir apribojimai.

!

Patarimai ir kita naudinga infromacija apie fotoaparatą.

g

Nuorodos į kitus šios instrukcijos puslapius.

Apie šią instrukcijąkUžpakalinis ratukas

Priekinis ratukas

Kryptinis valdiklis
Kryptiniai mygtukai

 Apie šioje instrukcijoje pateikiamas ekrano iliustracijas
Pagal numatytuosius nustatymus fotoaparato monitoriuje rodomas „Super“ valdymo
skydelis (71 psl.). Tačiau, šios instrukcijos iliustracijose rodomas tiesioginio vaizdo
ekranas.
Informacijos apie fotografavimo ekrano rodymą monitoriuje ieškokite „Rodmenų
perjungimas“ (39 psl.).

LT 5

Turinys
Turinys

Prieš pradedant

2

Gaminio instrukcijos

3

Apie šią instrukciją

4

Kaip rasti tai, ką norite sužinoti.......4
Kaip skaityti šią instrukciją...............4

Fotoaparato įjungimas................32
Pasyvusis režimas.........................32
Pradinė sąranka...........................33
Ką daryti, jei negalite suprasti,
kas parašyta ekrane?..................35

2. Fotografavimas

36

Komponentų pavadinimai 17

Fotografuojant pateikiami
rodmenys.....................................36

1. Pasiruošimas naudoti

Rodmenų perjungimas...............39
Informacijos lango įjungimas.........4019

Dėžės turinio išpakavimas.........19Dirželio tvirtinimas......................20
Kabelių apsaugų tvirtinimas......21
Baterijos įdėjimas ir išėmimas...22
Baterijos įdėjimas..........................22
Baterijos išėmimas........................23
Baterijos įkrovimas pridėtu
USB-AC adapteriu.......................24
Baterijos įkrovimas, naudojant
USB įrenginį.................................25
Kortelės įdėjimas ir išėmimas....26
Kortelės įdėjimas...........................26
Kortelės išėmimas.........................27
Dviejų atminties kortelių
naudojimas....................................27
Tinkamos naudoti kortelės............27
Objektyvų uždėjimas irnuėmimas.....................................28
Objektyvo tvirtinimas prie
fotoaparato....................................28
Obejktyvo nuėmimas.....................30

6 LT

Ekrano naudojimas.....................31

Nejudančių vaizdų
fotografavimas.............................41
Fotografavimo režimų tipai............41
Fotografavimas naudojant jutiklinį
ekraną...........................................43
Nuotraukų peržiūra (Vaizdoperžiūra)........................................44
Fotografavimas, naudojant
fotografavimo režimus................45
Fotoaparato savarankiškas
diafragmos ir išlaikymo
pasirinkimas (P: Programa AE).....45
Diafragmos pasirinkimas(A: Diafragmos pirmumas AE)......47
Išlaikymo pasirinkimas(S: Užrakto pirmumas AE)............49
Diafragmos ir išlaikymo
pasirinkimas (M: Rankinė
ekspozicija)....................................51
Ilgi išlaikymai (B: BULB / TIME)....53
Suliejimo šviesinimas(B: Tiesioginis sudėtinis
fotografavimas)..............................56

Filmų įrašymas............................61
Filmavimas filmavimorežimu (n)....................................61
Filmavimas fotografavimorežimais.........................................63
Liečiami valdikliai(Tylūs valdikliai).............................64

3. Meniu naudojimas

65

Veiksmai, kuriuos galite atlikti
su meniu.......................................65
Kaip naudotis meniu...................65

4. Fotografavimo nuostatos68
Kaip keisti fotografavimo
nustatymus (tiesioginio
valdymo mygtukai / „Super“
valdymo skydelis).......................68
Tiesioginio valdymo mygtukai.......68„Super“ valdymo skydelis /LV „Super“ valdymo skydelis.........71
Pagrindinės fokusavimo
funkcijos.......................................74
Fokusavimo režimo pasirinkimas(KAF režimas / nAF režimas)...74
Fokusavimo taikiklio pasirinkimas(AF tikslinis taškas).......................78
AF tikslinio režimo pasirinkimas(AF tikslinis rež.)............................79
AF tikslinių režimų parinkčių
nustatymas (KAF tiksliniorežimo nustatymai)........................81

Priartinimo rėmelio AF /priartinimo AF(„Super“ srities AF)........................82
Fokusavimo konfigūravimo
funkcijos.......................................84
Kombinuotasis automatinis ir
rankinis fokusavimas(K AF+MF)..................................84
AF veikimo iki pusės nuspaudusužrakto mygtuką konfigūravimas(KAF iki pusės nuspaudus a)....85
Automatinis fokusavimas,
naudojant mygtuką AF-ON............85
Automatinio fokusavimo
naudojimas rankinio fokusavimorežime (e MF režime)...............86
Fotoaparato veikimo, kainepavyksta sufokusuoti objekto,
konfigūravimas (Atleidimo
pirmenybė)....................................86Žvaigždėto dangaus AF
nustatymų keitimas(Žvaigž. dang. AF nust.)................87

Turinys

Pasirinktinių nuostatų
įrašymas į režimo ratuką
(C1 / C2 / C3 / C4
pasirinktiniai režimai)..................58
Nuostatų įrašymas (Priskirti
pasirinktiniam režimui)...................58
Pasirinktinių režimų naudojimas(C1 / C2 / C3 / C4)......................59

AF veikimo pritaikymo
objektui funkcijos........................88
C-AF centro taikiklio pirmumas(KC-AF centro pirmumas)..........88
C‑AF stebėjimo jautrumas(KC-AF jautrumas /nC-AF jautrumas).......................89
C-AF fokusavimo greitis(nC-AF greitis)............................89
Veido pirmumo AF / akiųpirmumo AF (Veido ir akiųaptikimas)......................................90
Pasirinktų objektų fokusavimas
sekant (Objekto aptikimas)............92
Aptiktų akių rėmelių rodymo
konfigūravimas (Akių aptikimo
kadras)..........................................93

LT 7

Turinys

Su fokusavimo susijusio
fotoaparato veikimo keitimo
funkcijos.......................................94
Objektyvų židinio intervalas(KAF ribotuvas)..........................94
C-AF objektyvo skenavimas(KAF skeneris)............................96
Tikslus automatinio fokusavimo
reguliavimas (KAF fokus.
reguliav.)........................................97
Pagalbinis AF apšvietimas(AF apšvietim.)..............................98
AF tikslo rodymo režimas
(AF srities žym.)............................98
Fokusavimo padėties
nustatymo funkcijos...................99
AF tikslo pasirinkimo derinimas
su fotoaparato padėtimi
(KSusieta padėtis N)...............99
AF pradžios padėties
pasirinkimas (KN Nustatytipradžią).......................................100
AF tikslo pasirinkimas(NRinkitės ekrano nustat.).......101
AF taikiklio perkėlimas tarp
ekrano kraštinių (N Kilpos
nustatymai)..................................102
AF objekto pasirinkimas lietimu,
naudojant vaizdo ieškiklį
(AF nustatymo sritis)...................103
Kitos naudingos fokusavimo
funkcijos.....................................104
Rankinio fokusavimo pagalba(Pagalbinis MF)...........................104Židinio paryškinimo parinktys(Paryškinimo nuostatos)..............105Židinio nuotolio pasirinkimas
išankstiniam MF nustatymui(MF atst. išank. nust.)..................106

8 LT

MF fiksatoriaus blokavimas(MF fiksatorius)............................106
Objektyvo fokusavimo kryptis(Fokusavimo žiedas)...................106
Objektyvo grąžinimas į padėtį
išjungus (Obj. atkūrimas).............107
Matavimai ir ekspozicija...........108
Ekspozicijos valdymas(ekspozicijos kompensavimas)....108
EV žingsniai ekspozicijos
valdymui (EV žingsnis)................109
Tikslus ekspozicijos deriniams(Eksp. perkėl.).............................109
Mirgėjimo mažinimas
fotografuojant LED apšvietimo
aplinkoje (KMirgėjimo
skenavimas / nMirgėjimo
skenavimas)................................ 110
Fotoaparato šviesumo matavimo
pasirinkimas (Matavimas)............ 111
Ekspozicijos užfiksavimas(AE užraktas)............................... 111
AE fiksatoriaus ekspozicijos
matavimas (Matavimas
per B)...................................... 112
AE fiksatoriaus atleidimas po
fotografavimo (B aut. nust.
iš naujo)....................................... 112
Ekspozicijos užfiksavimas
iki pusės nuspaudus užrakto
mygtuką (AEL iki pusės
nuspaudus a)............................. 113
Nuosekliojo fotografavimo
matavimo parinkčių nustatymas(Matavimas per j).................... 114
Fokusavimo tikslo matavimas(N tašk. matavimas)................. 114
ISO jautrio keitimas (ISO)............ 115
EV žingsniai ISO jautrumui
valdyti (ISO žingsnis)................... 116

Fotografavimas su blykste.......120
Blykstės naudojimas(Fotografavimas su blykste)........120
Blykstės režimo pasirinkimas(Blykstės rež.)..............................122
Blykstės režimų konfigūravimas(Blykstės režimo nustatymai)......125
Blykstės išvesties reguliavimas(Blykstės ekspozicijos
kompensavimas).........................125
Belaidis nuotolinės blykstės
valdymas (# RC režimas)..........126
Blykstės sinchronizavimo greičio
pasirinkimas (#X sinchr.)............126Mažiausio užrakto greičio
pasirinkimas (# lėtas
apribojimas).................................126

Blykstės ir ekspozicijos
kompensacija (x+F)...............126
Ekspozicijos balanso TTL
matavimui nustatymas(Subalansuotas blykstės
matavimas)..................................127
Nuoseklusis fotografavimas /laikmatis.....................................128
Nuoseklusis fotografavimas /fotografavimas su laikmačiu........128
Nuosekliojo fotografavimo
funkcijų konfigūravimas(Nuosekliojo fotografavimo
nustatymai)..................................130
Laikmačio funkcijų
konfigūravimas (Laikmačio
nustatymai)..................................132
Fotografavimas be užrakto
mygtuko sukeliamos vibracijos(Aps. nuo smūgiųr
nustatymai)..................................133
Fotografavimas be užrakto garso(Begarsio rež.s nustatymai)......134
Fotografavimas be atleidimo
laiko delsos (Prof. fiksavimas).....135Mirgėjimo mažinimas
nuotraukose (Mirg. apsaugos
foto.)............................................137

Turinys[Auto] režime pasirinktų ISO
jautrio verčių diapazono
nustatymas (KISO-Adidžiausias / numatytasis /bISO-A didžiausias /numatytasis)................................ 116
Užrakto greičio, ties kuriuo
fotoaparatas automatiškai
padidina ISO jautrį, nustatymas(KISO-A mažiausias S/S)......... 117
Režimų, kuriuose galima naudoti
ISO jautrį [Auto], pasirinkimas(KAutomatinis ISO /bAutomatinis ISO).................. 117
Didelio ISO triukšmo mažinimo
parinktys (KTriukšmo filtras /nTriukšmo filtras)...................... 118
Vaizdo apdorojimo parinktys(Žemo ISO apdorojimas)............. 118
Ilgo išlaikymo triukšmomažinimo parinktys(Triukšmo mažinimas)................. 119

Vaizdo stabilizavimas................138
Fotoaparato judėjimo
sumažinimas (KVaizdo
stabilizav. / nVaizdo
stabilizav.)....................................138
Vaizdo stabilizavimo parinktys(nIS lygis)..................................139
Vaizdo stabilizavimas
pusiau nuspaudus mygtuką
(aVaizdo stabilizatorius).............140

LT 9

TurinysVaizdo stabilizavimas
nenutrūkstamo fotografavimo
metu (jVaizdo stabilizav.)........140
Fotoaparato judėjimo rodymas
monitoriuje (Rankinė pagalba)....141
Vaizdo stabilizavimas su IS
objektyvais (Objektyvų IS
pirmumas)...................................141
Spalva ir kokybė........................142
Nuotraukų ir filmų kokybės
nustatymas (KK / nK).....142
JPEG vaizdų dydžio ir glaudinimo
lygio deriniai (KK išsamūs
nustatymai)..................................145
Filmavimo kodeko pasirinkimas(n vaizdo kodekas)....................146
Vaizdo proporcijų nustatymas(Vaizdo proporcijos).....................146
Periferinis apšvietimas(Patams.).....................................146
Apdorojimo parinktys(KNuotr. režimas /nNuotr. režimas).......................147
Parinkčių, rodomų renkantis
nuotraukos režimą, pasirinkimas(KNuotraukos režimo
nustatymai)..................................151
Spalvos reguliavimas (Balt. sp.
bal. (baltos spalvos balansas))....152
Baltos spalvos balansoužfiksavimas filmo režime
(nMygtuko funkcija:
W užrakinta)..............................155
Baltos spalvos balanso
reguliavimas (KViskas x /nViskas x)...................................155Šiltų kaitrinio apšvietimo tonųišsaugojimas automatinio baltos
spalvos balanso režime
(KW išl. šiltas spalvas /nW išl. šiltas spalvas).............156

10 LT

Blykstės baltos spalvos balansas(#+ ir balt. sp. bal.).....................156
Spalvos atkūrimo formato
nustatymas (Spalvų erdvė)..........157
Filmo nuotraukų režimų
peržiūros parinktys( nPeržiūros asist.).................157
Specialūs fotografavimorežimai (skaičiavimorežimai) ......................................158
Fotografavimas didesne skyra(Fotograf. didele skyra)...............158
Užrakto suveikimo lėtinimas
ryškioje šviesoje (Tiesioginis ND
fotografavimas)............................160
Lauko gylio didinimas(Židinių sudėjimas)......................162
Fotografavimas HDR(aukšto dinaminio diapazono)režimu (HDR)..............................164
Daugkartinės ekspozicijosįrašymas vienoje nuotraukoje(Daugkartinė eksp.).....................165
Skaitmeninis išdidinimas(KSkaitm. telekonvert. /nSkaitm. telekonvert.)...............168
Automatinis fotografavimas
nustatytais laiko intervalais(Fotografavimas intervalais)........169
Pagrindo koregavimas ir
perspektyvos valdymas(Pagr. kompens.).........................172„Fisheye“ iškraipymo korekcija(Plačiakampio komp.)..................173
BULB / TIME / COMP nustatymų
konfigūravimas (BULB / TIME /COMP nustatymai)......................175Kadrų serijos su kintančia
ekspozicija užfiksavimas(AE BKT).....................................176

Tik filmo režime prieinamos
funkcijos.....................................182
Garso įrašymo parinktys(Garso įrašymo nustatymai)........182
Ausinių garsumo reguliavimas(Ausinių garsumas).....................183
Laiko kodai (Laiko kodo
nuostatos)....................................183
HDMI išvestis(nHDMI išvestis).......................184+ žymės rodymas ekrano
centre įrašant filmus(Centro žymeklis)........................185
Zebro rašto rodymas šviesiose
srityse filmuojant (Zebro rašto
nustatymai)..................................186
Raudono rėmelio rodymas
filmuojant (Raud. kadras per
RREC).......................................187

5. Peržiūra

188Peržiūros metu pateikiami
rodmenys...................................188Peržiūrimo vaizdo informacija.....188
Informacijos lango įjungimas.......189

Nuotraukų ir filmų peržiūra......190
Nuotraukų peržiūra......................190Filmų peržiūra..............................191
Sparčioji nuotraukų paieška(Peržiūra pagal rodyklę arbadatą)............................................192
Vaizdo didinimas (Peržiūros
vaizdo didinimas).........................192

TurinysNuotraukų fiksavimas su
kintančiu baltos spalvosbalansu (WB BKT).......................177
Nuotraukų fiksavimas su
kintančiu blykstės lygiu(FL BKT)......................................177
Nuotraukų fiksavimas su
kintančiu ISO jautriu(ISO BKT)....................................178
Vienos nuotraukos kopijų
fiksavimas su skirtingais
meniniais filtrais (ART BKT)........179
Nuotraukų fiksavimas su
skirtingomis fokusavimopadėtimis (Fokusavimo BKT)......180

Atkūrimas liečiamais
valdikliais...................................193
Visų kadrų peržiūra.....................193
Rodyklės / kalendoriausperžiūra.......................................193
Kitos funkcijos.............................194
Atkūrimo funkcijų
nustatymas................................195
Nuotraukų pasukimas (Sukti)......195
Nuotraukų apsaugojimas (0)...195
Vaizdo kopijavimas (Kopijuoti).....195Visų kortelėje esančių vaizdų
kopijavimas (Kop. viską ).............196
Nuotraukų trynimas (Ištrinti)........196Visų nuotraukų panaikinimas(Ištrinti viską)...............................196
Pašalinimo patvirtinimo
išjungimas (Greit. tryn.)...............197
RAW+JPEG pašalinimo parinktys(RAW+JPEG trynimas)................197
Nuotraukų pasirinkimas
bendrinimui (Bendrinimo
tvarka).........................................197
RAW+JPEG vaizdų pasirinkimas
bendrinimui (RAW+JPEG h)......198
Nuotraukų reitingavimas(reitingavimas).............................198
Reitingui naudojamų žvaigždučių
skaičiaus pasirinkimas (Reitingų
nustatymai)..................................199

LT 11

Turinys
12 LTKelių nuotraukų pasirinkimas(Pasir. bendrinimo tvarka,
pasirinktas reitingas, 0, Kop.
pasirink., ištrinti pasirinktą)..........199
Spausdinimo tvarka (DPOF).......200
Visos apsaugos / bendrinimo
tvarkos / spausdinimo tvarkos /reitingų nustatymas iš naujo(Iš naujo nust. visus vaizdus)......200
Nuotraukų papildymas garsoįrašais (R)....................................201
Nuotraukų redagavimas(Redag.)......................................202
Nuotraukų derinimas(Vaizd. persideng.)......................205
Filmų karpymas(Filmo karpymas).........................206
Vaizdo įrašo kadro fiksavimas(Vaizdo fiksavimas filme).............206
Mygtuko R (H) funkcijos
keitimas atkūrimo metu
(qRFunkcija)...........................207
Priekinio ir užpakalinio ratuko
funkcijų keitimas atkūrimo metu
(qFunkcija)...............................207
Atkūrimo priartinimo santykio
pasirinkimas (qaNumat.
reikšmė).......................................207
Automatinis vertikalioje padėtyje
užfiksuotų nuotraukų pasukimas
vykstant atkūrimui (R)...............207
Atkūrimo metu rodomos
informacijos pasirinkimas(qInformacijos nustatymai).......208
Padidinto atkūrimo metu
rodomos informacijospasirinkimas (qaInformacijosnustatymai)..................................208
Indekso ekrano konfigūravimas(G Nustatymai)..........................209

6. Fotoaparato pritaikymassau
210
Fotoaparato valdiklių
konfigūravimo funkcijos...........210
Mygtukų funkcijų keitimas(Mygtukų nustatymai)..................210
Funkcijų priskyrimas priekiniam
ir užpakaliniam ratukui(KRatuko funkcija /nRatuko funkcija)......................218
Ratuko sukimo krypties keitimas(Ratuko sukimo kryptis)...............220
Kryptinio valdiklio funkcijų
keitimas (Kryptinio valdiklio
nustatymai)..................................220
Fn svirties pritaikymas(Fn svirties nustatymai)...............221
Objektyvai su elektriniu
priartinimu (Elektroniniotransfokavimo nustatymai)..........224
v mygtuko užrakinimas(vUžraktas)................................225
Pasirinkimas, kas nutinka,
nuspaudus užrakto mygtuką
tiesioginio vaizdo didinimo metu
(LV stambaus plano režimas)......225
Ryškumo gilio peržiūrai
naudojamo valdiklio veikimo
pasirinkimas (zUžraktas)...........226
Mygtuko laikymo parinktys(Laikykite nuspaustą Laiko
mygtuką)......................................226
Tiesioginio vaizdo ekrano
reguliavimo funkcijos...............227
Ekrano išvaizdos keitimas(KLV režimas)...........................227
Ekrano matomumo pagerinimas
tamsiose vietose (KNaktinis
matymas).....................................227

Informacijos ekrano
konfigūravimo parinktys...........230
Vaizdo ieškiklio ekrano stiliaus
pasirinkimas (EVF stilius)............230
Fotografavimo indikatoriai(KInformacijos nustatymai /nInformacijos nustatymai).........232
Ekrano, rodomo iki pusės
nuspaudus užrakto mygtuką,konfigūravimas (Informacija ikipusės nuspaudus a)..................233
Vaizdo ieškiklio informacinio
ekrano parinktys(VKInf. nustatymai)................234
Gulsčiuko rodymas iki pusės
nuspaudus užrakto mygtuką
(Va Gulsčiukas).......................235
Orientyrų parinktys(KTinklelio nustatymai /nTinklelio nustatymai)...............236
Vaizdo ieškiklio tinklelio parinktys(VKTinklelio nustatymai)........237
Galimų nuostatų pasirinkimassu įvairių funkcijų Fn mygtukais(Įvairių funkcijų nuostatos)...........238
Histogramos ekspozicijosįspėjimas (Histogramos
nuostatos)....................................238
Su meniu naudojimu ir rodymu
susiję nustatymai......................239
Meniu ekrano žymiklio
konfigūravimas (Meniu žymiklio
nustatymai)..................................239

Pasirinkimas, kaip judėti tarp
puslapių užpakaliniu ratuku(g ciklas meniu skirtuke)............240
Numatytasis [Yes] / [No](Pirmumo nuostat.)......................240„Mano meniu“ nustatymai........241„Mano meniu“ naudimas..............241

7. Fotoaparato
nustatymas

Turinys

Vaizdo ieškiklio dažnis
(Kadr. dažn.)................................227
Meninio filtro peržiūra
(„Art LV“ režimas)........................228Mirgėjimo tiesioginio
vaizdo ekrane mažinimas(Mirg. apsaugos LV)....................228
Autoportreto asistentas(Autoportr. asistentas).................229

243

Kortelės / aplanko / failo
nustatymai.................................243
Kortelės formatavimas(Kortelės formatavimas)..............243Įrašymo kortelės nustatymai(KKortelės lizdo nustatymai /nKortelės lizdo nustatymai).......244
Aplanko nuotraukų išsaugojimui
nurodymas (Prisk. išsaug.
aplank.)........................................246
Failų pavadinimo parinktys(Failo vardas)..............................246
Failų pavadinimas(Redaguoti failo vardą)................247
Naudotojo informacija..............248
Objektyvo duomenų
išsaugojimas (Objektyvo inf.
nuost.).........................................248
Išvesties skyra (dpi nuostatos)....249
Autorystės teisių informacijos
papildymas (Autor. teisių inf.)......249
Monitoriaus / garso / ryšio
nustatymai.................................251
Jutiklinių valdymo elementų
išjungimas (Jutikl. ekr.
nuostatos)....................................251
Monitoriaus šviesumas
ir atspalvis (Monitoriaus
reguliavimas)...............................251

LT 13

TurinysVaizdo ieškiklio šviesumas ir
atspalvis (EVF reguliavimas).......252
Akies jutiklio konfigūravimas(Akies jutiklio nustatymai)............252
Fokuso signalo išjungimas(8).............................................253
Rodmenų išoriniame ekraneparinktys (HDMI nustatymai).......253
USB jungimo režimo
pasirinkimas (USB nustatymai)...254
Akumuliatoriaus / miego
nustatymai.................................255
Akumuliatoriaus būsenosrodymas (NAkumuliatoriaus
būsena).......................................255
Pirmiausiai naudojamo
akumuliatoriaus nustatymas(NAkum. pirmumas).................255
Akumuliatoriaus lygio
rodymo filmuojant keitimas(nNRodymo šablonas)...........255
Foninio pašvietimo sumažinimas(Apšv. LCD).................................256
Miego režimo (energijos
taupymo) parinkčių nustatymas(Miego režimas)...........................256
Automatinio maitinimo išjungimo
parinkčių nustatymas (Autom.
maitinimo išj.)..............................256
Energijos sąnaudų mažinimas(Greit. miego režimas).................257
Nustatymo iš naujo /laikrodžio / kalbos /kiti nustatymai...........................259
Numatytųjų nuostatų atkūrimas(Atkurti / inicijuoti nuostatas).......259
Fotoaparato laikrodžio
nustatymas (X Nustatymai)........259
Kalbos pasirinkimas (W)..........259

14 LT

Gulsčiuko kalibravimas(Lygio reguliavimas)....................260
Vaizdo apdorojimo funkcijos
tikrinimas (Pikselių fiks.)..............260
Programinės aparatinės
įrangos versijos peržiūra
(Programinės aparatinės
įrangos versija)............................260
Sertifikatų peržiūra
(Sertifikatas)................................260

8. Fotoaparato prijungimas
prie išorinių įrenginių 261
Atsargumo priemonės
naudojant Wi-Fi ir„Bluetooth®“..............................261
Fotoaparato belaidžio ryšio
išjungimas (Lėktuvo režimas)......262
Fotoaparato prijungimas
prie išmaniojo telefono.............262
Fotoaparato ir išmaniojo telefono
susiejimas („Wi-Fi“ ryšys)............263
Belaidžio ryšio budėjimo režimo
nustatymas, kai fotoaparatasįjungtas („Bluetooth“)...................264
Belaidžio ryšio nustatymai,
kai fotoaparatas išjungtas(Išjungimas, budėjimas)..............265
Vaizdų perkėlimas į išmanųjį
telefoną........................................266
Automatinis vaizdų įkėlimas,
kai fotoaparatas yra išjungtas.....266
Nuotolinis fotografavimas
išmaniuoju telefonu(tiesioginis vaizdas).....................267
Nuotolinis fotografavimas
išmaniuoju telefonu(nuotolinis užraktas)....................267
Vietos informacijos pridėjimas
prie vaizdų...................................268

Prijungimas prie kompiuterių
Wi-Fi ryšiu..................................269
Programinės įrangos diegimas....269
Kompiuterio paruošimas
(„Windows“).................................270
Kompiuterio susiejimas su
fotoaparatu (Nauja jungtis)..........271„Wi‑Fi“ nustatymų reguliavimas(„Wi-Fi“ ryšys)..............................273
Nuotraukų įkėlimas vos jas
nufotografavus............................278
Ryšio nutraukimas.......................280
Nuotolinio valdymo
naudojimas................................281
Komponentų pavadinimai............281
Ryšys...........................................281
Fotografavimas nuotoliniu
valdikliu........................................283
Nuotolinio valdiklio MAC
adresas........................................284
Nuotolinio valdiklio naudojimo
atsargumo priemonės..................284
Prijungimas prie kompiuterių
USB jungtimi..............................285
Programinės įrangos diegimas....285
Nuotraukų įkėlimas vos
jas nufotografavus(0RAW / valdymas)..............286
Fotoaparato pajungimas spartaus
RAW formato failų apdorojimui(0RAW / valdymas)..............287
Nuotraukų kopijavimas į
kompiuterį (Laikymas / MTP).......288

Fotoaparato maitinimas
USB jungtimi(„USB Power Delivery“)............289
Prijungimas prie televizorių
arba išorinių ekranų su HDMI...290
Nuotraukų peržiūra televizoriuje(HDMI).........................................290

9. Perspėjimai

Turinys

Išmaniojo telefono ryškio
nustatymų atkūrimas (Iš naujo
nustatyti d nustatymus)...............268
Slaptažodžio keitimas(d Ryšio slaptažodis)..................269

291

Informacija apie su nelaidumu
dulkėms ir vandeniui
susijusias savybes....................291
Baterija ir kroviklis....................292
Kroviklio naudojimasužsienyje....................................292

10. Informacija

293

Keičiamieji objektyvai...............293
Objektyvas su MF
fiksatoriumi................................294
Objektyvų nustatymo
ir iškvietos funkcijų
fotoaparato ekranai...................295
Papildomi priedai......................296Įkroviklio naudojimas (BCX-1).....296
HLD-10 Baterijų laikiklis..............297
Pastabos apie šio produkto
naudojimą....................................298
Specialios išorinės blykstės.........299
Fotografavimas naudojant
nuotolinio valdymo blykstę..........300
Kitos išorinės blykstės.................302
Pagrindiniai priedai......................303
Sistemos schema......................304
Fotoaparato laikymas ir
valymas......................................306
Fotoaparato valymas...................306

LT 15

Turinys

Laikymas.....................................306
Vaizdo nuskaitymo įrenginio
valymas ir patikra........................307
Pikselių fiks. – vaizdo apdorojimo
funkcijų tikrinimas........................307
Fotografavimo patarimai
ir informacija..............................308
Klaidų kodai............................... 311
Numatytieji nustatymai.............313
Valdymo pultas............................313_ skirtukas................................316‘ skirtukas................................319
AF skirtukas................................321
n skirtukas.................................323
q skirtukas................................324
G skirtukas.................................325
e skirtukas...................................330
Atminties kortelės talpa............332
Techniniai duomenys................335

11. SAUGOS PRIEMONĖS 339
SAUGOS PRIEMONĖS..............339

12. Atnaujintos programinės
aparatinės įrangos
papildymai / pakeitimai 344
Rodyklė

16 LT

346

Komponentų pavadinimai
b

3

c

4
5
6
7
8
9
0
a
1 Režimo pasirinkimo ratuko
fiksatorius.....................................41 psl.
2 Režimo ratukas.............................41 psl.
3 F (ekspozicijos kompensavimo)
mygtukas............45, 47, 49, 52, 108 psl.
4 R (Filmas)/ h (Fotograf. didele skyra)/
H (Pasirinkimas) mygtukas. .........................61 psl./158 psl./199 psl.
5 Fotografavimo mygtukas..............41 psl.
6 Priekinis ratukas (k). ...... 45 – 52, 65, 190, 207, 218, 220 psl.
7 Laikmačio lemputė / AF apšvietimas. ........................................ 98 psl./98 psl.
8 Y (baltos spalvos balansas vienu
palietimu) mygtukas....................154 psl.
9 Mygtukas Z (peržiūra)...............226 psl.
0 Objektyvo tvirtinimo žyma.............28 psl.
a Objektyvo apsodas (prieš tvirtindami
objektyvą nuimkite korpuso dangtelį).
b Stereofoninis mikrofonas....182, 201 psl.
c Svirtis ON/OFF............................32 psl.

d
l
e
f
g
h
i
j
k

m
n
o

Komponentų pavadinimai

12

d v mygtukas...............................225 psl.
AFm (AF / matavimo režimas)
mygtukas.................................... 111 psl.
jY# (Fotografavimo serijomis /savaiminio laikmačio / blykstės)mygtukas............................122, 128 psl.
e Išorinės blykstės kontaktų
sritis............................................121 psl.
f Mikrofono lizdo dangtelisg Ausinių lizdo dangtelis................183 psl.
h Jungties dangtelisi Dirželio kilputė..............................20 psl.
j Objektyvo atlaisvinimo
mygtukas......................................30 psl.
k Objektyvo fiksavimo kojelė
l Mikrofono jungtis (ø3,5 mm stereo
mini jungtis papildomiems
mikrofonams)..............................182 psl.
m Ausinių jungtis (ø3,5 mm stereo
mini jungtis papildomiems
mikrofonams)..............................183 psl.
n HDMI jungtis (D tipo)... 184 psl., 290 psl.
o USB jungtis (C tipo). ..............................24, 25, 285, 289 psl.

LT 17

9
0
a
b
c
d
e

1

Komponentų pavadinimai

2
3
4

f
g

5
6
7

h
i

8

j

o
p
k
q
l

r
m
n

1 Dioptrijų reguliavimo
perjungiklis....................................39 psl.
2 MENU mygtukas.........................65 psl.
3 u (LV) mygtukas.......................39 psl.
4 Ekranas (jutiklinis). ........................36, 39, 43, 103, 193 psl.
5 Vaizdo ieškiklis......................39, 230 psl.
6 Akies jutiklis
7 Okuliaras....................................303 psl.
8 Mygtukas D (trynimo)................196 psl.
9 Tiesioginė kontaktinė
jungtis.................................121, 302 psl.
0 AEL / 0 (apsaugos)
mygtukas.......................111 psl./195 psl.
a Fn svirtis....................... 45 – 51, 221 psl.
b AF-ON mygtukas............ 85 psl., 86 psl.
c Užpakalinis ratukas (j). ...... 45 – 52, 65, 190, 207, 218, 220 psl.
d ISO / f (įverčio)
mygtukas.......................115 psl./198 psl.

18 LT

s
e Kelių funkcijų pasirinkimo
elementas (S/T)................78, 220 psl.
f Kryptiniai mygtukai(FGHI).................................190 psl.
g Q mygtukas...................65, 71, 190 psl.
h INFO mygtukas...... 40, 67 psl., 189 psl.
i q (peržiūros) mygtukas............190 psl.
j Garsiakalbisk Baterijų laikiklio (PBH)
dangtis........................................297 psl.
l Trikojo lizdas
m Baterijų skyrelio dangtelis.............22 psl.
n Baterijų skyrelio fiksatorius...........22 psl.
o Baterijos įkrovimo lemputė...........25 psl.
p Kortelių skyrelio dangtelis.............26 psl.
q Kortelės anga 1............................26 psl.
r Kortelės anga 2............................26 psl.
s Nuotolinio kabelio jungties dangtelis(nuotolinio kabelio jungtis)..........281 psl.

1 Pasiruošimas naudotiDėžės turinio išpakavimas

Fotoaparatas

Korpusodangtelis *EP-18 okuliaras*

Blykstės ir
fotoaparato
kontaktinės
jungties
dangtelis*Dirželis

1
Pasiruošimas naudoti

Naujoje pakuotėje turite rasti fotoaparatą ir toliau įvardytus priedus.
Jei kurio nors iš šių komponentų nėra arba jis yra pažeistas, kreipkitės į platintoją, iškurio įsigijote fotoaparatą.

arba

CB-USB13 USB
kabelis

BLX-1 įkraunamoji ličiojonų baterija

USB-AC adapteris
F-7AC• Garantijos kortelė

CC-1 kabelios
segtukas

CP-2 kabelio apsauga

Pagrindinis vadovas* Korpuso dangtelis, okuliaras ir fotoaparato kontaktinės jungties dangtelis pritvirtinti prie
fotoaparato arba sumontuoti jame.
# Pakuotės turinys gali priklausyti nuo pirkimo vietos.
# Pirkimo metu nauja baterija nėra iki galo įkrauta. Įkraukite bateriją prieš naudojimą (24 psl.).

LT 19Dirželio tvirtinimas

1

1

Prieš tvirtindami dirželį, ištraukite galą iš
laikiklio kilpos ir atlaisvinkite dirželį, kaip
parodyta.

Pasiruošimas naudoti

Laikiklio kilpa

2

Prakiškite dirželio galą per dirželio ąselę ir
atgal per laikiklio kilpą.

3

Prakiškite dirželio galą per sagtelę ir priveržkite, kaip parodyta.

• Pritvirtinkite dirželį prie kitos ąselės.
• Pritvirtinę dirželį stipriai už jo patraukite, kad jis neatsilaisvintų.

20 LT

Kabelių apsaugų tvirtinimas
Jungdami tiekiamus USB ar HDMI kabelius pritvirtinkite taip pat tiekimas kabelių
apsaugas. Taip apsaugosite kabelius nuo atsitiktinio jų ištraukimo ir jungčių pažeidimo.

Pritvirtinkite kabelio apsaugą prie fotoaparato.

2

Priveržkite varžtą.

3

Prisekite kabelio segtuką prie kabelio ir pritvirtinkite segtuką prie dirželio.

1Pasiruošimas naudoti

1• Segtukas tvirtinamas prie sagtelės.

2
1

LT 21

Baterijos įdėjimas ir išėmimas

1

Baterijos įdėjimas

Pasiruošimas naudoti

1Įsitikinkite, kad svirtis ON/OFF yra
OFF padėtyje.

2

Atidarykite baterijos skyrelio dangtelį.

Baterijų skyrelio dangtelis

2

1
Baterijų skyrelio fiksatorius

3

22 LT

Baterijos įdėjimas.
# Naudokite tik BLX-1 baterijas(19, 338 psl.).

Krypties žyma

4Uždarykite baterijos
skyrelio dangtelį.
1

2%Rekomenduojama turėti atsarginę bateriją tam atvejui, jei naudojama baterija išsieikvotų
ilgiau fotografuojant.
%Taip pat skaitykite „Baterija ir kroviklis“ (292 psl.).

Baterijos išėmimas
Prieš atidarydami ar uždarydami baterijų skyrelio dangtelį
išjunkite fotoaparatą. Norėdami išimti bateriją, pirmiausia
rodyklės kryptimi paspauskite baterijos fiksavimo rankenėlę ir
tada ją ištraukite.
# Niekada nebandykite išiminėti akumuliatorių arba atminties
kortelių iš fotoaparato, kai rodomas prieigos prie atminties
kortelės indikatorius (36 psl.).
# Jei negalite išimti baterijos, susisiekite su įgaliotais
platintojais arba paslaugų centru. Netraukite per jėgą.

1
Pasiruošimas naudoti# Prieš naudodami
fotoaparatą
įsitikinkite,
kad baterijos
skyrelio dangtelisuždarytas.

Baterijos fiksavimo rankenėlė

LT 23

Baterijos įkrovimas pridėtu USB-AC adapteriu# Pirkimo metu nauja baterija nėra iki galo įkrauta. Įkraukite bateriją prieš naudojimą.

1

1

Patikrinkite, ar baterija įdėta į fotoaparatą, ir prijunkite USB laidą bei USB-AC
adapterį.

Pasiruošimas naudoti• Prijungdami USB kabelį naudokite pridėtą kabelio apsaugą ir kabelio segtuką, kadnepažeistumėte jungčių. g „Kabelių apsaugų tvirtinimas“ (21 psl.)%Nenaudokite kito USB kabelio, nei pateikiamas su fotoaparatu arba parduodamas
atskirai (CB-USB13).
Kintamosios srovės tinklo lizdas

USB-AC adapteris(pridedamas)

USB laidas(pateiktas)

USB jungtis• Įkrovimo metu užsidega baterijos įkrovimo
lemputė. Išjungto fotoaparato įkrovimas užtrunkamaždaug 2 val. 30 min. Akumuliatoriui įsikrovusįkrovos indikatorius išsijungia. Atjunkite USB kabelį
nuo fotoaparato.
# Įvykus įkrovimo klaidai, baterijos įkrovimo lemputė
mirksi. Atjunkite ir iš naujo pajunkite USB laidą.
%Baterija bus įkraunama nepriklausomai nuo to, ar fotoaparatas įjungtas, ar išjungtas.
Jei fotoaparatas įjungtas, įkrovimas užtruks ilgiau.
%Jei baterija per daug įkaista, įkrovimas sustabdomas. Įkrovimas bus tęsiamas baterijos
temperatūrai nukritus.
%Baterijos įkrovimui galima naudoti įkroviklį (BCX-1: parduodama atskirai) (296 psl.).
%Jei baterija kraunama aukštos temperatūros aplinkoje, saugumo sumetimais įkrovimas
gali trukti ilgiau arba baterija gali nepasiekti visos įkrovos.

# USB-AC adapteris• Valydami būtinai atjunkite USB-AC adapterį. Valymo metu paliktas prijungtas USB-AC
adapteris gali sukelti sužeidimus arba elektros smūgį.

24 LT

Baterijos įkrovimas, naudojant USB įrenginį
Į fotoaparatą įdėta baterija bus įkraunama, kai fotoaparatas USB kabeliu prijungtas priesu USB PD suderinamo USB įrenginio.
 Įkrovimas per USBĮsitikinkite, kad svirtis ON/OFF yra OFF padėtyje.

2Prijunkite fotoaparatą prie USB įrenginio USB
kabeliu.

Pasiruošimas naudoti

1

1• Prijungdami USB kabelį naudokite pridėtą kabelio
apsaugą ir kabelio segtuką, kad nepažeistumėte
jungčių. g „Kabelių apsaugų tvirtinimas“ (21 psl.)• Įkrovimo metu užsidega baterijos įkrovimo lemputė.
Įkrovimo laikas priklauso nuo USB prietaiso
perduodamos galios. Akumuliatoriui įsikrovus įkrovos
indikatorius išsijungia.

# Įvykus įkrovimo klaidai, baterijos įkrovimo lemputė mirksi. Atjunkite ir iš naujo pajunkite
USB laidą.
%Akumuliatoriui pilnai įsikrovus, išorinės energijos tiekimas nutraukiamas. Norėdami tęsti
įkrovimą atjunkite ir vėl prijunkite USB laidą.
%Fotoaparato akumuliatorius galima įkrauti naudojantis mobiliuoju ar kitokiu, USB laidu prie
fotoaparato prijungtu, prietaisu. Daugiau informacijos rasite „Fotoaparato maitinimas USB
jungtimi („USB Power Delivery“)“ (289 psl.).

LT 25

Kortelės įdėjimas ir išėmimas

1

Kortelės įdėjimasŠioje naudojimo instrukcijoje visos duomenų laikmenos vadinamos kortelėmis.

Pasiruošimas naudoti

Fotoaparatas suderintas su trečiųjų šalių SD, SDHC arba SDXC atminties kortelėmis,atitinkančiomis SD („Secure Digital“) standarto reikalavimus.
Jei su šiuo fotoaparatu kortelė bus naudojama pirmą kartą arba jeigu ji buvo
naudota su kitu fotoaparatu ar kompiuteriu, kortelę reikia formatuoti šiuo fotoaparatu.
g „Kortelės formatavimas (Kortelės formatavimas)“ (243 psl.)• Fotoaparatas turi du kortelėms skirtus lizdus.

1Įsitikinkite, kad svirtis ON/OFF yra OFF padėtyje.

2

Atidarykite kortelių skyrelio dangtelį.
1

2

3Įdėkite kortelę.
• Kortelę stumkite į vidų tol, kol ji užsifiksuos.
# Per jėgą nedėkite pažeistos arba deformuotos kortelės.
Galite sugadinti kortelės angą.

Įvesties sritis

4Uždarykite kortelės skyrelio dangtelį.
• Tvirtai uždarykite dangtelį, kol išgirsite spragtelėjimą.
2
1

26 LT

Kortelės išėmimas
Išimkite kortelę ją pastumdami. Ištraukite kortelę.
# Niekada nebandykite išiminėti akumuliatorių arba atminties kortelių iš
fotoaparato, kai rodomas prieigos prie atminties kortelės indikatorius(36 psl.).

1

Kai įdėtos dvi atminties kortelės, galite pasirinkti, kaip kiekviena kortelė naudojama,
priklausomai nuo tikslų. g „Įrašymo kortelės nustatymai (KKortelės lizdo
nustatymai / nKortelės lizdo nustatymai)“ (244 psl.)• Įrašus išsaugoti tik pasirinktoje kortelėje.
• Įrašus išsaugoti pasirinktoje kortelėje, iki ji užsipildys, tada įrašus išsaugoti antrojoje
kortelėje.
• Skirtingų dydžių ar glaudinimo santykio įrašus išsaugoti skirtingose atminties kortelėse.
• Kiekvienos nuotraukos kopiją išsaugoti kiekvienoje kortelėje.

Pasiruošimas naudoti

Dviejų atminties kortelių naudojimas

Tinkamos naudoti kortelės
Šioje naudojimo instrukcijoje visos duomenų laikmenos vadinamos
kortelėmis. Su šiuo fotoaparatu galima naudoti tokių tipų SD korteles(prieinamos rinkoje): SD, SDHC ir SDXC. Naujausios informacijos
rasite mūsų svetainėje.
SD kortelės apsaugos nuo rašymo jungiklis
SD kortelės korpuse įrengtas apsaugos nuo rašymo jungiklis. Jungiklį
nustačius į padėtį LOCK duomenys į kortelę neįrašinėjami. Jei norite
rašymo funkciją aktyvinti, grąžinkite jungiklį atgal į atblokavimo padėtį.

LOCK# Įrašinėdami filmuotą medžiagą naudokite SD kortelę, kuri palaiko 10 arba aukštesnę SD
greičio klasę.
# Reikalinga UHS-II arba UHS-I kortelė su 3 arba aukštesne UHS greičio klase, kai:
pasirinkta filmo filmavimo skiriamoji geba [4K] arba [C4K] meniu [nK] arba pasirinktas
judesio kompensavimas [A-I] („All-Intra“) meniu [nK]%Kortelėje esantys duomenys nebus visiškai ištrinti, net ir suformatavus kortelę arba
ištrynus duomenis. Jei norite kortelę išmesti, sunaikinkite ją – išvengsite pavojaus
paskleisti asmeninę informaciją.
%Prieigą prie kai kurių atkūrimo funkcijų ir pan. galima apriboti, kai apsaugos nuo rašymo
jungiklis yra padėtyje „LOCK“.

LT 27

Objektyvų uždėjimas ir nuėmimas

1

Objektyvo tvirtinimas prie fotoaparato• Daugiau informacijos apie suderinamus objektyvus rasite 293 puslapyje.

Pasiruošimas naudoti

1Įsitikinkite, kad svirtis ON/OFF yra OFF padėtyje.

2

Nuo objektyvo nuimkiteužpakalinį dangtelį, o nuo
fotoaparato – korpuso dangtelį.

Užpakalinis
dangtelis

1

2
1

3

2

Ant fotoaparato esančią raudoną objektyvo
tvirtinimo žymą sulygiuokite su ant
objektyvo esančia raudona žyma, tadaįstatykite objektyvą į fotoaparato korpusą.

Objektyvo tvirtinimo žyma4

Sukite objektyvą pagal laikrodžio rodyklę,kol pasigirs spragtelėjimas.
# Nespauskite objektyvo atlaisvinimo mygtuko.
# Nelieskite fotoaparato vidinių dalių.

28 LT

5

Nuimkite priekinį objektyvo dangtelį.

1

1
2

1

2

Pasiruošimas naudoti

1

1

LT 29

Obejktyvo nuėmimas

1Įsitikinkite, kad svirtis ON/OFF yra OFF padėtyje.

2Laikykite objektyvo atleidimo mygtuką ir pasukite
objektyvą taip, kaip parodyta.

1Pasiruošimas naudoti
30 LT

Objektyvo atlaisvinimo
mygtukas
2

1

Ekrano naudojimas
Pasukite ekraną taip, kad būtų patogu žiūrėti. Ekrano pakreipimo kampą galima keisti
priklausomai nuo aplinkos sąlygų.

Iki 90°

Pasiruošimas naudoti

Iki 180°1

Iki 270°• Švelniai pasukite ekraną jo judesių diapazono ribose. Bandydami pasukti ekraną
daugiau, nei nurodyta, galite pažeisti jungtis.

• Fotoaparatą galima sukonfigūruoti taip, kad rodytų veidrodinį vaizdą per objektyvą arba
automatiškai visiškai atitolintų priartinimo funkciją turinčių objektyvų vaizdą, kai monitorius
pasukamas autoportretams. g „Autoportreto asistentas (Autoportr. asistentas)“(229 psl.)

LT 31

Fotoaparato įjungimas

1

1

Pastumkite svirtį ON/OFF į padėtį ON.

Pasiruošimas naudoti• Įjungus fotoaparatą monitorius įsijungia ir rodo „Super“ valdymo skydelį (71 psl.).
Vaizdo ieškiklis įsijungia prie jo pridėjus akį. Kai vaizdo ieškiklis užsidega, monitorius
išsijungia.
Informacijos apie tai, kaip perjungti tarp vaizdo ieškiklio ir monitoriaus, ieškokite
39 psl.
• Norėdami išjungti fotoaparatą, svirtį pastumkite į padėtį OFF.
Svirtis ON/OFF

Vaizdo ieškiklis

Baterijos įkrovos lygis
Fotoaparato ekrane rodomas šiuo metu
naudojamo akumuliatoriaus įkrovos lygis.
Baterijos lygis rodomas procentais.
Naudojamo akumuliatoriaus įkrovos lygis (%)

100%

Ekranas

100 %P

Akumuliatoriaus įkrovos lygiui
pasiekus 10 %, pradeda
mirksėti raudonos spalvos
indikatorius.

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

1 [1:02:03]
1

1023%Fn svirtį galima sukonfigūruoti taip, kad įjungtų ir išjungtų fotoaparatą, naudojant parinktį
[Fn Lever/Power Lever]. g „[Fn Lever/Power Lever] konfigūravimas“ (224 psl.)

Pasyvusis režimas
Jei tam tikru pasirinktu laikotarpiu nenaudojmas nei vienas fotoaparato valdymo
elementas, siekiant taupyti energiją fotoaparatas automatiškai išsijungia. Tai vadinama
snaudimo režimu.

• Fotoaparataui įjungus snaudimo režimą išsijungia ekranas ir fotoaparatas išjungiamas.
Nuspaudus užrakto arba q mygtuką, fotoaparatas vėl įsijungia.
• Jei fotoaparatui įjungus snaudimo režimą per pasirinktą laikotarpį neatliekamas joks
veiksmas, fotoaparatas automatiškai visiškai išsijungia. Fotoaparatą vėl įjungti galimaįprastu būdu.
# Fotoaparato pabudimas iš miego režimo gali užtrukti ilgiau, kai [On] (įgalinta) pasirinkta
ties [d Settings] > [Power-off Standby]. g „Belaidžio ryšio nustatymai, kai fotoaparatas
išjungtas (Išjungimas, budėjimas)“ (265 psl.))# Delsą iki fotoaparato automatinio užmigimo arba išsijungimo galima pasirinkti meniu.
g „Miego režimo (energijos taupymo) parinkčių nustatymas (Miego režimas)“ (256 psl.),„Automatinio maitinimo išjungimo parinkčių nustatymas (Autom. maitinimo išj.)“ (256 psl.)

32 LT

Pradinė sąrankaPirmą kartą įjungę fotoaparatą atlikite pradinę sąranką pasirinkdami kalbą ir
nustatydami fotoaparato laikrodį.

1

Kai rodomas pradinės sąrankos dialogo langas ir
prašoma pasirinkti kalbą, spauskite mygtuką Q.

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK
Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OK
OK

2

Pažymėkite norimą kalbą priekiniu arba užpakaliniu
ratuku arba FGHI mygtukais.

Žymeklis
W

MENU

3

Pažymėję norimą kalbą, paspauskite mygtuką Q.

1
Pasiruošimas naudoti# Į datos ir laiko informaciją įtrauktas ir failo vardas. Prieš naudodamiesi fotoaparatu,
patikrinkite, ar nustatyta tinkama data bei laikas. Kai kurias funkcijas galima naudoti tik
nenustačius datos ir laiko.

OK

W• Jei paspausite fotografavimo mygtuką priešpaspausdami mygtuką Q, fotoaparatas pereis į
fotografavimo režimą ir nebus pasirinkta jokia kalba.
Galite vėl atlikti pradinę sąranką išjungdami ir vėlįjungdami fotoaparatą, kad būtų rodomas pradinės
MENU
OKsąrankos dialogo langas, ir pakartodami procesą
nuo 1 veiksmo.
• Kalbą galima bet kada pakeisti meniu. g „Ką daryti, jei negalite suprasti, kasparašyta ekrane?“ (35 psl.)

LT 33

4

1
Pasiruošimas naudoti
34 LT

Nustatykite datą, laiką ir datos formatą.
• Naudokite HI mygtukus, norėdami pažymėti
elementus.
• Naudokite FG mygtukus, norėdami pakeisti pažymėtą
elementą.
• Laikrodį galima bet kada reguliuoti iš meniu.
g „Fotoaparato laikrodžio nustatymas(X Nustatymai)“ (259 psl.)

5
6

Paspauskite mygtuką Q.

7

Paspauskite mygtuką Q, kad nustatytumėte laikrodį.

Y

M

D

– – – – . – –. – –Time–– : –– : ––

Y/M/D

MENU

Laikas rodomas 24 valandų
formatu.

Naudodami FG mygtukus pažymėkite norimą laiko zoną ir paspauskite
mygtuką Q.

• Paspauskite INFO mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte vasaros laiko režimą.

%Datos ir laiko informacija įrašoma į atminties kortelę kartu su vaizdais.
%Jei baterija išimta iš fotoaparato ir jis kurį laiką paliekamas, data ir laikas gali būti nustatyti
iš naujo. Tokiu atveju nustatykite datą ir laiką, naudodami meniu. g „Fotoaparato
laikrodžio nustatymas (X Nustatymai)“ (259 psl.)%Prieš filmuojant filmus taip pat gali prireikti sureguliuoti kadrų dažnį. g „Nuotraukų irfilmų kokybės nustatymas (KK / nK)“ (142 psl.)Ką daryti, jei negalite suprasti, kas parašyta ekrane?
Jei ekrane matote jums nepažystamus simbolius ar žodžius, pasirinkote jums
nesuprantamą kalbą. Laikykitės toliau pateiktų nurodymų, kad pasirinktumėte kitąkalbą.

Paspauskite MENU mygtuką,norėdami peržiūrėti meniu.

K1 K2 AF n q GK1
1. การตั้งค่าพื้นฐาน/คุณภาพของภาพ

e

1

My

โหมดกำหนดเองKK

YF

KKการตั้งค่าโดยละเอียด
สัดส่วนภาพ
ตรวจดูภาพ

4:3
ปิดชดเชยเงาแสง

ปิด

MENU mygtukas

2Pažymėkite skirtuką e (sąranka),
naudodami priekinį ratuką.

K1 K2 AF n
1. การ์ด/โฟลเดอร์/ไฟล์

q

G

e
e

My

การฟอร์แมตการ์ด
Kการตั้งค่าช่องเสียบการ์ด

Pasiruošimas naudoti

1nการตั้งค่าช่องเสียบการ์ด
กำหนดโฟลเดอร์บันทึก

ไม่กำหนด

รีเซ็ต

ชื่อไฟล์
แก้ไขชื่อไฟล์

3

Pasirinkite ekraną, kuriame
rodoma [W], naudodami HI
mygtukus arba užpakalinį ratuką.

K1 K2 AF n
6. รีเซ็ต/X/W/อื่นๆ

q

G

e
e

My

รีเซ็ต/เริ่มต้นการตั้งค่า
X การตั้งค่า

ʹ22.02.01 16:30:43

ไทยWปรับตั้งระดับ
พิกเซลแมบปิ้ง

1.0เวอร์ชันเฟิร์มแวร์
การรับรอง

4Pažymėkite [W] mygtukais FG
ir paspauskite mygtuką Q.

5

Rodyklinio valdiklio mygtukais FGHIpažymėkite norimą kalbą ir paspauskite
mygtuką Q.

W

MENU

OK

LT 35

2 Fotografavimas
Fotografuojant pateikiami rodmenys

2%Informacijos apie „Super“ valdymo skydelį, monitoriuje rodomą pagal numatytuosius
nustatymus, ieškokite 73 psl.

Fotografavimas

Ekrano rodmenys fotografuojant

1 2

34 5678 9[99]

100% USB

s<

0

k

PC

PC

a b cde fg hi!
$| HDR1 #
1
}
^
{
>h
<
]
[ On
\
Z
Y Heat
W Set / X

2x

1 [1:02:03]

4:3 1 L F
2 LF

j
1 4K 60p L- 8

FOCUSBKT S-AF

Off
PBH

100% 80%

S-ISAuto
IS Auto3

BKT

BKT WBAuto

Heat
AEL 40mm

Call

V
U
T

[99]KTest 1 1023
ND8-LV FLK fps

100%

P C1

F

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+

BKT RC # +0.3

0.0

BKT

ISO
Auto

200

Q PO N K J IHG F C B Az y
S R
M
L
E D
ND8-LV

#

m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x

S-OVF Night LV

100

Ekrano rodmenys filmuojant

(

.

%

&

FlickerScan

HDMI(REC00:01

145 min1 [1:42:21]

1.4x TC00:00:01 DF)=
1 4K 60p L- 8

BT.709

C-AF
Off

_

W T

+
:

P8
±0

/
M-IS1
3

L
R

Lock WBAuto

36 LT

nP

*
,

40mm

;

l

FOCUSBKT AF Limit

1/ 60

F 5.6

N

J

-

+

0

F

0.0

ISO
Auto

200

y

C Ekspozicijos kompensavimovertė............................................108 psl.
D Naktinis vaizdas..........................227 psl.
E LV režimas..................................227 psl.
F Ekspozicijos kompensavimas.....108 psl.
G AE BKT.......................................176 psl.
H Fokusavimo indikatorius.............104 psl.
I Peržiūra......................................226 psl.
J Diafragmos reikšmė................45, 47 psl.
K Objekto aptikimas.........................92 psl.
L Uždelsto laiko fotografavimas.....169 psl.
M Tiesioginio ND filtro fotografija....160 psl.
N Užrakto greitis.........................45, 49 psl.
O AE užraktas................................ 111 psl.
P Pasirinktinis režimas.....................58 psl.
Q Fotografavimo režimas.................45 psl.
R Blykstė........................................120 psl.
(mirksi: įkraunama, užsidega:įkrovimas baigtas)
S Profesionalus fiksavimas
aktyvus.......................................135 psl.
T Dulkių sumažinimas....................307 psl.
U AF patvirtinimo žyma....................42 psl.
V ♥jSH2 diafragmos įspėjimas....128 psl.
W Nustatymo funkcija /iškvietos funkcija.........................295 psl.
X Jutiklinis valdymas........................43 psl.
Y Įspėjimas dėl vidaus
temperatūros.............................. 311 psl.
Z Išjungti jutiklinį valdymą..............103 psl.
[ Jutiklinis valdymas........................43 psl.
\ Priartinimo veikimo kryptis /židinio nuotolis] Inf. apie visus
akumuliatorius......................32, 297 psl.
^ Histograma...................................40 psl.
< Daugkartinė ekspozicija..............165 psl.
> Fotografavimas didele skyra.......158 psl.
{ Židinių sudėjimas........................162 psl.
} Plačiakampio kompensavimas...173 psl.
| HDR............................................164 psl.
! D Pagrindinis
kompensavimas . .......................172 psl.
# Skaitmeninis telekonverteris.......168 psl.
$ Mirg. apsaugos foto....................137 psl.
% Mirgėjimo skenavimas................ 110 psl.
& nHDMI išvestis.........................184 psl.
( Įrašymo trukmė
(rodoma įrašymo metu)................61 psl.

2
Fotografavimas

1 Baterijos įkrovos lygis...................32 psl.
2 USB PD......................................289 psl.
3 Kortelės įrašymo
indikatorius.............................23 psl., 27
4 Maksimalus nepertraukiamų
kadrų skaičius.............................130 psl.
5 Aktyvus „Bluetooth®“ryšys...................................262, 282 psl.
6 Nuotolinis valdymas....................282 psl.
7 Belaidis LAN ryšys..............263, 269 psl.
8 Aktyvus ryšys su
kompiuteriu (Wi‑Fi).....................269 psl.
9 Lėktuvo režimas.........................262 psl.
0 Aktyvus ryšys su
kompiuteriu (USB) *1. ..................286 psl.
a Bandomoji nuotrauka..................212 psl.
b K įrašymo nustatymai..............245 psl.
c Į atmintį telpančių nuotraukų
skaičius.......................................332 psl.
d n Įrašymo lizdas.......................245 psl.
e Likęs įrašymo laikas...................332 psl.
f Kadrų dažnis...............................227 psl.
g „Bluetooth“ vietos informacija.....268 psl.
h Kraštinių santykis........................146 psl.
i K Vaizdo kokybė......................142 psl.
j n vaizdo kokybė......................143 psl.
k Fokusavimo BKT........................180 psl.
l AF ribotuvas.................................94 psl.
m AF režimas...................................74 psl.
n Veidų pirmumas /akių pirmumas..............................90 psl.
o Pavaros režimas (vienas kadras /nuoseklusis fotografavimas / laikmatis /vibravimo mažinimas /tylusis fotografavimas /prof. fiksavimas).........................128 psl.
p Matavimo režimas...................... 111 psl.
q Vaizdo stabilizatorius..................138 psl.
r ART BKT.....................................179 psl.
s Nuotraukos režimas....................147 psl.
t WB BKT......................................177 psl.
u Baltos spalvos balansas.............152 psl.
v RC režimas.................................126 psl.
w Blykstės intensyvumo
valdymas....................................125 psl.
x Blykstės režimas.........................122 psl.
y ISO jautris................................... 115 psl.
z ISO BKT178 psl.
A FL BKT........................................177 psl.
B Šviesos efekto ir šešėlių
valdymas....................................217 psl.

LT 37

2
Fotografavimas
38 LT) a Peržiūros pagalba................157 psl.
= Raudonas rėmelisįrašant filmą................................187 psl.
/ Centro žymeklis..........................185 psl.
* Wužraktas................................155 psl.
, Gulsčiukas....................................41 psl.
; n režimas
(filmo ekspozicijos režimas)..........62 psl.
: Įrašymo lygio matuoklis................64 psl.
+ Garso įrašymo lygis . ....................64 psl.
- Ausinių garsumas.........................64 psl.
_ Elektroninis transfokavimas..........64 psl.
. Laiko kodas................................183 psl.
*1 Rodoma, kai fotoaparatas prijungtas prie „OM Capture“ režime [0RAW / Control] ir
vaizdai įrašomi tik kompiuteryje (286 psl.).

Rodmenų perjungimas
Fotoaparatas naudoja akių jutiklį, kad automatiškai perjungtų tarp vaizdo ieškiklio ir
monitoriaus langų. Vaizdo ieškiklio ir monitoriaus langai („Super“ valdymo skydelis /tiesioginis vaizdas) taip pat rodo informaciją apie fotoaparato nustatymus. Parinktimis
galima kontroliuoti langų perjungimą ir pasirinkti rodomą informaciją.
Pagal numatytuosius nustatymus fotoaparato monitoriuje rodomas „Super“ valdymo
skydelis (71 psl.).
Nuotraukų kadravimas ekraneu (LV)
mygtukas
EkranasVaizdo ieškiklis

Fotografavimas

Nuotraukų kadravimas vaizdo ieškiklyje

2

100%

2022.02.01 16:30:43

P

1/

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

1 [1:02:03]
1

1023

Vaizdo ieškiklis įjungiamas automatiškai, kai
pridedate jį prie akies. Kai vaizdo ieškiklisįjungtas, ekranas išjungiamas.

0

F
+

5.6

ISO

Auto

± 0.0

200

r

WB Auto

3
S-AF

100 %

250

-

Small

G
0.3

Off

#

x±

p

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:02:03

1023

0

Monitoriuje rodomas „Super“ valdymo
skydelis. Paspaudus mygtuką u (LV) jis
pasikeičia į tiesioginį vaizdą.
u (LV) mygtukas

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

• Jei vaizdo ieškiklis nefokusuoja, pridėkite akį prie
vaizdo ieškiklio ir sukite dioptrijų reguliavimo ratuką,kol vaizdas taps aiškiai sufokusuotas.

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Dioptrijų reguliavimo ratukas%Prieinamos langų perjungimo ir vaizdo ieškiklio rodinio parinktys.
g „Vaizdo ieškiklio ekrano stiliaus pasirinkimas (EVF stilius)“ (230 psl.), „Akies jutiklio
konfigūravimas (Akies jutiklio nustatymai)“ (252 psl.)

LT 39

Informacijos lango įjungimas

PA S M B n

Informaciją, kuri fotografuojant rodoma ekrane, galite perjungti
mygtuku INFO.

2
Fotografavimas

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

Mygtukas INFO

1 4K 60p L-8

S-AF

3

INFO

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

INFO

200

Informacija 1
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

INFO
Tik vaizdas

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Informacija 2(tik fotografavimo režime)• Sukant ratuką ir tuo pačiu metu spaudžiant mygtuką INFO, informacijos rodmenų ekranai
gali būti perjungiami bet kuria kryptimi.
• Fotografavimo režime ir filmo režime rodomą informaciją galima nustatyti atskirai.
g „Fotografavimo indikatoriai (KInformacijos nustatymai / nInformacijos nustatymai)“(232 psl.)• Galite pasirinkti, ar rodyti informaciją, kai užrakto mygtukas nuspaudžiamas iki pusės,ar ne.g „Ekrano, rodomo iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką, konfigūravimas(Informacija iki pusės nuspaudus a)“ (233 psl.)
Histogramos langas
DaugiauMatysite histogramą, rodančią šviesumo
pasiskirstymą nuotraukoje. Horizontalioje ašyje
pateikiamas šviesumas, vertikalioje ašyje –Mažiaukiekvieno šviesumo pikselių skaičius nuotraukoje.
TamsuŠviesuPlotas virš viršutinės vertės ribos fotografavimo
metu rodomas raudonai, žemiau apatinės ribos – mėlynai, o plotas, matuojamas naudojant
srities matavimą – žaliai. Galite pasirinkti viršutinę ir apatinę ribas. g „Histogramos
ekspozicijos įspėjimas (Histogramos nuostatos)“ (238 psl.)Švies. efektai ir šešėliai
Pagal histogramos lango viršutinę ir apatinę ribą nustatyti švies. efektas ir šešėliai rodomi
raudona ir mėlyna spalva. Galite pasirinkti viršutinę ir apatinę ribas. g „Histogramos
ekspozicijos įspėjimas (Histogramos nuostatos)“ (238 psl.)

40 LT

Gulsčiuko rodymas
Rodoma fotoaparato orientacija. Virtimo pirmyn (atgal) kryptį rodo vertikali juosta, o virtimokairėn (dešinėn) kryptį – horizontali juosta.
• Gulsčiukas yra skirtas naudoti tik kaip gairė.
• Sukalibruokite gulsčiuką, jei pastebėjote klaidingus parodymus. g „Gulsčiuko
kalibravimas (Lygio reguliavimas)“ (260 psl.)

2

Nejudančių vaizdų fotografavimas
Režimo ratuku pasirinkite fotografavimo režimą ir
fotografuokite.

Režimo piktograma

Fotografavimas

PA S M B n

Indikatorius

Fotografavimo režimų tipai
Apie tai, kaip naudoti įvairius fotografavimo režimus, žr. toliau.
P

Programa AE (45 psl.)

A

Diafragmos pirmumo AE (47 psl.)SUžrakto pirmumas AE (49 psl.)

M

B

Rankinė ekspozicija (51 psl.)
BULB / TIME (53 psl.)
Tiesiog. sudėt. fotogr. (56 psl.)

C1/C2/C3/C4 Pasirinktinis (59 psl.)%Informacijos apie n ant režimo ratuko rasite 61 psl.

1

Paspausdami režimo pasirinkimo ratuko fiksatorių atlaisvinkite jį ir pasukite
ratuką taip nustatydami norimą režimą.
• Įspaudus režimo pasirinkimo ratuko fiksatorių režimo pasirinkimo ratukasužfiksuojamas. Kiekvieną kartą paspaudus režimo pasirinkimo ratuko fiksatorių jisužfiksuojamas arba atlaisvinamas.

LT 41

2

Pasiruoškite fotografuoti.
# Žiūrėkite, kad pirštai ar fotoaparato
laikiklis neužstotų objektyvo arba
AF apšvietimo.

2
Fotografavimas

Kraštovaizdžio padėtis

3

Portreto padėtis

Sureguliuokite fokusavimą.
• Nestipriai paspauskite užrakto mygtuką iki pirmosios padėties (nuspauskite užrakto
mygtuką iki pusės).
Bus parodytas AF patvirtinimo ženklas ((), fokusavimo vietoje atsiras žalias rėmelis(AF rėmelis).
%Sufokusuoti taip pat galite paspausdami mygtuką AF-ON. (85 psl.)
Iki pusės nuspauskiteužrakto mygtuką
100% r O

P

1 1023 1 [1:02:03]

1/ 250

F 5.6

-

1 LF

0

+

AF kadras

0.0

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

S-AF

3

3

200

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

AF rėmelis

AF patvirtinimo ženklas# Jei fotoaparatas negali fokusuoti, mirksės AF patvirtinimo ženklas (308 psl.).
# AF rėmelis skiriasi atsižvelgiant į AF tiksliniam režimui pasirinktą parinktį. Pakeiskite
AF taikiklio sritį (79 psl.) ir padėtį (78 psl.) pagal poreikį.
# AF rėmelis nerodomas tada, kai AF tiksliniame rež. yra pasirinkta [oAll] (79 psl.).

4

Atleiskite užraktą.
• Iki galo nuspauskite fotografavimo mygtuką.
• Fotoaparato užraktas bus atleistas ir kadras nufotografuotas.

Nuspauskite iki
galo%Fokusuoti vaizdą ir fotografuoti galite naudodami jutiklinį valdymą. g „Fotografavimas
naudojant jutiklinį ekraną“ (psl. 43)

42 LT

Fotografavimas naudojant jutiklinį ekraną
Galite bakstelėti objektą, kad sufokusuotumėte ir
nufotografuotumėte.

PA S M B n
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Q

Bakstelėkite objektą, kad sufokusuotumėte ir automatiškai atleistumėte
užraktą. Ši parinktis nepasiekiama režimuose B (bulb) ir n (movie) arba kai
AF režimui (74 psl.) pasirenkama [FAF] arba [FAFb].

R

Fotografavimas naudojant jutiklinį ekraną yra išjungtas.

S

Bakstelėkite, kad pasirodytų AF rėmelis ir fokusuokite į objektą pasirinktoje
srityje. Jutiklinį ekraną galite naudoti fokusavimo rėmelio padėčiai ir dydžiui
nustatyti. Nuotraukas galima fotografuoti paspaudžiant fotografavimo
mygtuką.

T

Palieskite, kad pasirinktumėte fokusavimui naudotą objektą, kai aptinkama
daug portretinių objektų. T rodoma kai funkcijai [Face & Eye Detection]
pasirenkamas koks nors kitas, nei [Off], nustatymas (90 psl.). Objekto
pasirinkimas negalimas, kai [FHD 120/60p L-8] kadrų skaičius (filmavimas
didele sparta) pasirenkamas n (filmo) režime (143 psl.).

Fotografavimas

P

2• Palietus piktogramą nustatymai perjungiami.
# Nelieskite ekrano nagais ar kitais aštriais daiktais.
# Jutiklinio ekrano veikimą gali trikdyti ir pirštinė ar ekrano apsaugos priemonė.

 Objekto peržiūra (S)1Bakstelėkite objektą ekrane.
• Parodomas AF rėmelis.
• Rėmelio dydį pasirinkite slankikliu.
• Jei AF rėmelio rodymą norite išjungti,
bakstelėkite S.

100%

Slankikliu nustatykite AF srities dydį, tadaprilieskite Y, kad priartintumėte vaizdą
rėmelio padėtyje.
• Kai nuotrauka priartinta, per ekraną slinkite pirštu.
• Jei norite atšaukti priartinto vaizdo rodymą,bakstelėkite Z.

1 LF

1 4K 60p L-8

14
10
7
5
3x

Off

P

2

1 1023 1 [1:02:03]

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

100%

200

1x

10x

• Toliau išvardytos situacijos, kai jutiklinio ekrano veiksmai negalimi.
Kai naudojami mygtukai arba ratukai• Galite išjungti jutiklinio ekrano veikimą. g „Jutiklinių valdymo elementų išjungimas(Jutikl. ekr. nuostatos)“ (251 psl.)

LT 43

Nuotraukų peržiūra

2(Vaizdo peržiūra)
PA S M B n

Nuotraukos rodomos iškart nufotografavus. Šitaip galite greitai peržiūrėti nuotrauką.
Galite pasirinkti, kiek ilgai nuotraukos bus rodomos arba iš viso išjungti nuotraukų
peržiūrą.
Bet kuriuo metu norėdami baigti nuotraukų peržiūrą ir tęsti fotografavimą, iki pusės
nuspauskite užrakto mygtuką.

Fotografavimas

0.3–20sec

Pasirinkite, kiek ilgai bus rodomos nuotraukos.

Off

Nuotraukų peržiūra išjungta. Nufotografavus, fotoaparatas ir toliau rodo
vaizdą pro objektyvą.

Auto qNufotografavus įjungiamas atkūrimas. Galite ištrinti nuotraukas ir atlikti
kitas atkūrimo operacijas.

1

Paspauskite mygtuką MENU, kad būtų parodyti
meniu.

2Pažymėkite skirtuką _, naudodami priekinį
ratuką.

e

K1 K2 AF n q G
K1
1. Basic Settings/Image Quality

My

Custom ModeKKYF

KK Detailed Settings
Image Aspect3Pažymėkite [1. Basic Settings/Image Quality],
naudodami HI mygtukus arba užpakalinį ratuką.

4Pažymėkite [Image Review] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką Q.

Image Review

4:3
Off

Shading Comp.

Offe

K1 K2 AF n q G
K1
1. Basic Settings/Image Quality

My

Custom ModeKKYF

KK Detailed Settings
Image Aspect

5

Image Review

4:3
Off

Shading Comp.

Off

Naudodami FG mygtukus pakeiskite nustatymą
ir paspauskite mygtuką Q.

Image Review
Auto qOff

0.3sec0.5sec

1sec

2sec

Images are not displayed
after shooting.

MENU

6

44 LT

Paspauskite mygtuką MENU, kad išjungtumėte meniu.

OKFotografavimas, naudojant fotografavimo režimus
Fotoaparato savarankiškas diafragmos ir išlaikymo pasirinkimas
(P: Programa AE)
PA S M B n
Fotoaparatas pasirenka optimalią diafragmą ir išlaikymą pagal objekto šviesumą.

Pasukite režimo ratuką į padėtį P.

2

Fokusuokite ir patikrinkite langą.

3• Priekiniu ir užpakaliniu ratukais sureguliuokite toliau
nurodytas nuostatas.
Priekinis ratukas: ekspozicijos kompensavimas(108 psl.)Užpakalinis ratukas: programos keitimas (46 psl.)• Rodomas fotoaparato parinktas išlaikymas ir diafragma.
• Ekspozicijos kompensavimą taip pat galima reguliuoti
mygtuku F. Paspauskite mygtuką F ir tada pasukite
priekinį arba galinį ratuką.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

Fotografavimas

1

2

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

DiafragmaUžrakto greitis
Fotografavimo režimas

Fotografuokite.

%Galite pasirinkti priekiniu ir užpakaliniu ratukais atliekamas funkcijas. g „Funkcijų
priskyrimas priekiniam ir užpakaliniam ratukui (KRatuko funkcija / nRatuko funkcija)“(218 psl.)%Svirtimi Fn galite sukeisti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. Svirčiai taip pat galimapriskirti kitas funkcijas. g „Fn svirties pritaikymas (Fn svirties nustatymai)“ (221 psl.)

LT 45

Objektas per tamsus arba per šviesus

Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos, išlaikymo ir diafragmos
rodmenys ima mirksėti, kaip parodyta.
EkranasDidelė diafragma (mažas f/
numeris) / ilgas išlaikymas

260" F2.8

Fotografavimas

Maža diafragma (didelis f/
numeris) / trumpas išlaikymas

8000 F22

Problema / sprendimas
Objektas pernelyg tamsus.
• Naudokite blykstę.
Objektas pernelyg šviesus.
• Buvo viršytos fotoaparato matavimo sistemos ribos.
Naudokite trečiosios šalies ND (neutralaus tankio)
filtrą, kad sumažintumėte fotoaparatui tenkančiosšviesos kiekį.
• Galima rinktis iki 1/32 000 sek. išlaikymą s(tyliame) režime g „Fotografavimas be užrakto
garso (Begarsio rež.s nustatymai)“ (134 psl.),„Nuoseklusis fotografavimas / fotografavimas su
laikmačiu“ (128 psl.)%Kai [KISO] nėra nustatytas ties [Auto], optimalią ekspoziciją galima pasiekti keičiant
nustatymą. g „ISO jautrio keitimas (ISO)“ (115 psl.)%Ekranams mirksint rodoma diafragmos reikšmė priklauso nuo objektyvo ir židinio nuotolio.

 Programos keitimas
Nekeisdami ekspozicijos galite pasirinkti įvairias
automatiškai fotoaparato pasirinktas diafragmos ir išlaikymo
kombinacijas. Tai vadinama programos keitimu.

1

Sukite užpakalinį ratuką tol, kol fotoaparatas
parodys pageidaujamą diafragmos ir išlaikymo
derinį.
• Keičiant programą, ekrane rodomas fotografavimorežimas pasikeičia iš P į Ps. Norėdami baigti
programos keitimą, sukite užpakalinį ratuką priešinga
kryptimi tol, kol Ps daugiau nebus rodoma.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

Ps

1/ 125

F 6.3

-

0

+

0.0

ISO
Auto

Programos keitimas%Galite pasirinkti, ar ekrane matysis ekspozicijos kompensavimo efektai ir bus išlaikytas
pastovus šviesumas, kad būtų lengviau peržiūrėti. g „Ekrano išvaizdos keitimas(KLV režimas)“ (227 psl.)

46 LT

200

Diafragmos pasirinkimas

(A: Diafragmos pirmumas AE)
PA S M B nŠiame režime galite pasirinkti diafragmą (f/ numerį) ir fotoaparatas automatiškai
nustatys išlaikymą optimaliai ekspozicijai pagal objekto šviesumą. Sumažinus
diafragmos reikšmes (didesnės diafragmos), sumažėja sufokusuotos srities gylis(lauko gylis), suliejamas fonas. Didesnės diafragmos reikšmės (mažesnės diafragmos)
padidina sufokusuotos srities gylį objekto priekyje ir gale.

F2.8

F4.0

Didesnės diafragmos reikšmės…

F5.6

F8.0

…sumažina lauko gylį ir padidina
suliejimą.

1

Pasukite režimo ratuką į padėtį A.

2

Pasirinkite diafragmą.

3• Priekiniu ir užpakaliniu ratukais sureguliuokite toliau
nurodytas nuostatas.
Priekinis ratukas: ekspozicijos kompensavimas(108 psl.)Užpakalinis ratukas: diafragma• Lange bus rodomas automatiškai fotoaparato
pasirinktas išlaikymas.
• Ekspozicijos kompensavimą taip pat galima reguliuoti
mygtuku F. Paspauskite mygtuką F ir tada pasukite
priekinį arba galinį ratuką.

F11…padidina lauko gylį.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

2
Fotografavimas

Mažesnės diafragmos reikšmės…

1 4K 60p L-8

S-AF

3

A

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Diafragmos reikšmė

Fotografuokite.

%Galite pasirinkti priekiniu ir užpakaliniu ratukais atliekamas funkcijas. g „Funkcijų
priskyrimas priekiniam ir užpakaliniam ratukui (KRatuko funkcija / nRatuko funkcija)“(218 psl.)%Svirtimi Fn galite sukeisti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. Svirčiai taip pat galimapriskirti kitas funkcijas. g „Fn svirties pritaikymas (Fn svirties nustatymai)“ (221 psl.)%Galite pasirinkti, ar ekrane matysis ekspozicijos kompensavimo efektai ir bus išlaikytas
pastovus šviesumas, kad būtų lengviau peržiūrėti. g „Ekrano išvaizdos keitimas(KLV režimas)“ (227 psl.)%Galite nustatyti diafragmą ties pasirinkta reikšme ir peržiūrėti lauko gylį. g „Mygtukų
funkcijų keitimas (Mygtukų nustatymai)“ (210 psl.)

LT 47

Objektas per tamsus arba per šviesus

Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos, išlaikymo rodmuo ima mirksėti,kaip parodyta.
EkranasIlgesnis išlaikymas

260" F5.6

Fotografavimas

Trumpesnis išlaikymas

8000 F5.6

Problema / sprendimas
Nepakankama ekspozicija.
• Pasirinkite mažesnę diafragmos reikšmę.
Per didelė ekspozicija.
• Pasirinkite didesnę diafragmos reikšmę.
• Jei objekto ekspozicija vis dar per didelė kai reikšmė
didesnė, fotoaparato matavimo sistemos ribos buvo viršytos.
Naudokite trečiosios šalies ND (neutralaus tankio) filtrą, kadsumažintumėte fotoaparatui tenkančios šviesos kiekį.
• Galima rinktis iki 1/32 000 sek. išlaikymą s (tyliame) režime
g „Fotografavimas be užrakto garso (Begarsio rež.snustatymai)“ (134 psl.), „Nuoseklusis fotografavimas /fotografavimas su laikmačiu“ (128 psl.)%Kai [KISO] nėra nustatytas ties [Auto], optimalią ekspoziciją galima pasiekti keičiant
nustatymą. g „ISO jautrio keitimas (ISO)“ (115 psl.)

48 LT

Išlaikymo pasirinkimas

(S: Užrakto pirmumas AE)
PA S M B nŠiame režime galite pasirinkti išlaikymą ir fotoaparatas automatiškai nustatys
diafragmą optimaliai ekspozicijai pagal objekto šviesumą. Trumpesnis išlaikymas
sustabdo greitai judančius objektus. Ilgesnis išlaikymas sulieja judančius objektus ir
atrodo, tarsi jie judėtų, kad efektas būtų dinamiškesnis.
Ilgesni išlaikymai…
1530…dinamiškos nuotraukos su judėjimo
efektu.

1Režimo perjungiklį pasukite iki S.

2Pasirinkite išlaikymą.

60

125

250

8000

... „sustabdo“ greitai judančių objektų
judėjimą.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• Priekiniu ir užpakaliniu ratukais sureguliuokite toliau
nurodytas nuostatas.
Priekinis ratukas: ekspozicijos kompensavimas(108 psl.)
Galinis ratukas: išlaikymas
1/ 250F 5.6
0.0
S• Galima nustatyti nuo 1/8000 iki 60 sek. išlaikymą.
Užrakto greitis• Galima rinktis iki 1/32 000 sek. išlaikymą s (tyliame)režime g „Fotografavimas be užrakto garso(Begarsio rež.s nustatymai)“ (134 psl.), „Nuoseklusis
fotografavimas / fotografavimas su laikmačiu“(128 psl.)• Ekrane bus parodyta automatiškai fotoaparato pasirinkta diafragma.
• Ekspozicijos kompensavimą taip pat galima reguliuoti mygtuku F. Paspauskite
mygtuką F ir tada pasukite priekinį arba galinį ratuką.
-3

Fotografavimas

60”

2

Trumpesni išlaikymai…

0

+

3

ISO
Auto

200

Fotografuokite.

%Galite pasirinkti priekiniu ir užpakaliniu ratukais atliekamas funkcijas. g „Funkcijų
priskyrimas priekiniam ir užpakaliniam ratukui (KRatuko funkcija / nRatuko funkcija)“(218 psl.)%Svirtimi Fn galite sukeisti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. Svirčiai taip pat galimapriskirti kitas funkcijas. g „Fn svirties pritaikymas (Fn svirties nustatymai)“ (221 psl.)%Galite pasirinkti, ar ekrane matysis ekspozicijos kompensavimo efektai ir bus išlaikytas
pastovus šviesumas, kad būtų lengviau peržiūrėti. g „Ekrano išvaizdos keitimas(KLV režimas)“ (227 psl.)%Jei norite pasiekti lėtai suveikiančio užrakto efektą gerai apšviestoje aplinkoje, kurioje kitu
atveju ilgas išlaikymas neveikia, naudokite tiesioginį ND filtrą. g „Užrakto suveikimolėtinimas ryškioje šviesoje (Tiesioginis ND fotografavimas)“ (160 psl.)

LT 49

%Atsižvelgiant į pasirinktą išlaikymą, ekrane galite pastebėti dėl fluoresc. arba šviesosdiodų šaltinių sukelto mirgėjimo atsiradusį vaizdo iškraipymą ekrane. Fotoaparatą
galima konfigūruoti, kad naudojant tiesioginį vaizdą arba fotografavimo metu sumažėtų
mirgėjimas. g „Mirgėjimo mažinimas nuotraukose (Mirg. apsaugos foto.)“ (137 psl.),„Mirgėjimo mažinimas fotografuojant LED apšvietimo aplinkoje (KMirgėjimo skenavimas/ nMirgėjimo skenavimas)“ (110 psl.)

2

Objektas per tamsus arba per šviesus

Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos, diafragmos ekranas ima
mirksėti, kaip parodyta.

Fotografavimas

EkranasNedidelė diafragmos
reikšmė

2000 F2.8
Didelė diafragmos
reikšmė

125 F22

Problema / sprendimas
Nepakankama ekspozicija.
• Pasirinkite ilgesnį išlaikymą.
Per didelė ekspozicija.
• Pasirinkite trumpesnį išlaikymą. Galima rinktis iki 1/32000 sek.
išlaikymą tyliame režime.
• Jei objekto ekspozicija vis dar per didelė kai greitis didesnis,
fotoaparato matavimo sistemos ribos buvo viršytos.
Naudokite trečiosios šalies ND (neutralaus tankio) filtrą, kadsumažintumėte fotoaparatui tenkančios šviesos kiekį.

%Kai [KISO] nėra nustatytas ties [Auto], optimalią ekspoziciją galima pasiekti keičiant
nustatymą. g „ISO jautrio keitimas (ISO)“ (115 psl.)%Tuomet, kai ekranas mirksi, rodoma diafragmos reikšmė priklauso nuo objektyvo ir židinio
nuotolio.

50 LT

Diafragmos ir išlaikymo pasirinkimas

(M: Rankinė ekspozicija)
PA S M B nŠiame režime galite pasirinkti diafragmą ir išlaikymą. Galite reguliuoti nuostatas pagal
savo tikslus: pavyzdžiui, suderindami mažesnį išlaikymą su maža diafragma (didelius f/skaičius), kad lauko gylis būtų didesnis.

Pasukite režimo ratuką į padėtį M.

2

Sureguliuokite diafragmą ir išlaikymą.

2

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

S-AF• Priekiniu ir užpakaliniu ratukais sureguliuokite toliau
nurodytas nuostatas.
Priekinis ratukas: diafragma
3
Galinis ratukas: išlaikymas• Rinkitės 1/8000–60 sek. išlaikymą.
ISO 200
1/ 250F 5.6-2.0
M• Veikiant tyliajam režimui, galima rinktis iki 1/32 000 sek.
išlaikymą. g „Fotografavimas be užrakto garso
Nuokrypis nuo optimalios
ekspozicijos(Begarsio rež.s nustatymai)“ (134 psl.)• Ekrane rodomas skirtumas tarp pasirinktos diafragmos
bei išlaikymo ekspozicijos ir fotoaparato pamatuotos
optimalios ekspozicijos. Jei skirtumas viršys ±3 EV,
ekranas mirksės.
• Kai [Auto] pasirenkama [K ISO] funkcijai, ISO jautris automatiškai reguliuojamas
siekiant optimalios ekspozicijos, su pasirinktais ekspozicijos nustatymais.
Grąžinamas [K ISO] numatytasis nustatymas [Auto]. g „ISO jautrio keitimas(ISO)“ (115 psl.)
-

3

1 LF

Fotografavimas

1

BKT 0S-OVF+

Fotografuokite.

%Galite pasirinkti priekiniu ir užpakaliniu ratukais atliekamas funkcijas. g „Funkcijų
priskyrimas priekiniam ir užpakaliniam ratukui (KRatuko funkcija / nRatuko funkcija)“(218 psl.)%Svirtimi Fn galite sukeisti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. Svirčiai taip pat galimapriskirti kitas funkcijas. g „Fn svirties pritaikymas (Fn svirties nustatymai)“ (221 psl.)%Atsižvelgiant į pasirinktą išlaikymą, ekrane galite pastebėti dėl fluoresc. arba šviesosdiodų šaltinių sukelto mirgėjimo atsiradusį vaizdo iškraipymą ekrane. Fotoaparatą
galima konfigūruoti, kad naudojant tiesioginį vaizdą arba fotografavimo metu sumažėtų
mirgėjimas. g „Mirgėjimo mažinimas nuotraukose (Mirg. apsaugos foto.)“ (137 psl.),„Mirgėjimo mažinimas fotografuojant LED apšvietimo aplinkoje (KMirgėjimo skenavimas /nMirgėjimo skenavimas)“ (110 psl.)%Galite pasirinkti, ar ekrane matysis ekspozicijos kompensavimo efektai ir bus išlaikytas
pastovus šviesumas, kad būtų lengviau peržiūrėti. g „Ekrano išvaizdos keitimas(KLV režimas)“ (227 psl.)

LT 51

Objektas per tamsus arba per šviesus

Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos su [Auto] pasirinktu [K ISO],ISO jautrio ekranas ima mirksėti kaip parodyta.
EkranasISO
Auto L80

2
Fotografavimas

ISO
Auto 25600

Problema / sprendimas
Per didelė ekspozicija.
• Pasirinkite didesnę diafragmos reikšmę arba mažesnį
išlaikymą.
Nepakankama ekspozicija.
• Pasirinkite mažesnę diafragmos reikšmę arba ilgesnį
išlaikymą.
• Jei perspėjimas nedingsta iš ekrano, pasirinkite didesnę ISO
jautrio reikšmę. g „ISO jautrio keitimas (ISO)“ (115 psl.),„[Auto] režime pasirinktų ISO jautrio verčių diapazono
nustatymas (KISO-A didžiausias / numatytasis / bISO-Adidžiausias / numatytasis)“ (116 psl.)

 Ekspozicijos kompensavimo naudojimas režime M
Ekspozicijos kompensavimas režime M galimas tuomet, kai [K ISO] pasirenkamas[Auto] nustatymas. Kadangi ekspozicija kompensuojama reguliuojant ISO jautrį,diafragmos ir išlaikymo nustatymai nesikeičia. g „ISO jautrio keitimas (ISO)“ (115 psl.),„[Auto] režime pasirinktų ISO jautrio verčių diapazono nustatymas (KISO-A didžiausias /numatytasis / bISO-A didžiausias / numatytasis)“ (116 psl.)1

Laikykite nuspaudę mygtuką F ir sukite priekinį
arba užpakalinį ratuką.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• Ekspozicijos kompensavimas pridedamas prie ekranerodomo ekspozicijos skirtumo.

3M

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+

0.0

ISO
Auto

200

Ekspozicijos
kompensavimas plius
ekspozicijos skirtumas
Ekspozicijos
kompensavimas

52 LT

(B: BULB / TIME)PA S M B n

Ilgi išlaikymai

Pasirinkite šį režimą, kad užraktas liktų atidarytas ilgai ekspozicijai. Galite peržiūrėti
nuotrauką tiesiogiai ir baigti ekspoziciją tuomet, kai buvo gauti pageidaujami rezultatai.
Naudokite tada, kai reikalinga ilga ekspozicija, pavyzdžiui, fotografuojant nakties
vaizdus arba fejerverkus.

2
Fotografavimas# Fotografuojant ilgu išlaikymu rekomenduojama patikimai pritvirtinti fotoaparatą ant trikojo
ir nustatyti [KImage Stabilizer] (138 psl.) ties [S-IS Off].
Fotografavimas su „BULB“ ir „Tiesioginiu BULB“Užraktas lieka atidarytas, kol fotografavimo mygtukas paspaustas. Atleidus mygtuką,ekspozicija baigiama.
• Fotoaparatui tenkančios šviesos kiekis didėja pagal tai, kaip ilgai užraktas atidarytas.
• Kai pasirenkamas tiesioginis BULB fotografavimas, galite patikrinti rezultatus tiesioginio
vaizdo lange ir užbaigti ekspoziciją norimu metu.
Fotografavimas su „TIME“ ir „Tiesioginiu TIME“
Ekspozicija prasideda, kai iki galo nuspaudžiamas fotografavimo mygtukas. Kadužbaigtumėte ekspoziciją, antrą kartą iki galo paspauskite fotografavimo mygtuką.
• Fotoaparatui tenkančios šviesos kiekis didėja pagal tai, kaip ilgai užraktas atidarytas.
• Kai pasirenkamas tiesioginis TIME fotografavimas, galite patikrinti rezultatus tiesioginio
vaizdo lange ir užbaigti ekspoziciją norimu metu.

1Režimo ratuką pasukite ir nustatykite ties B.

2

Pasirinkite [Bulb] (fotografavimas su ilgalaike
ekspozicija) arba [Time] (laiko ekspozicija).
• Pagal numatytuosius nustatymus, pasirenkamaužpakaliniu ratuku.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

B

Bulb

F 5.6

ISO 200

BULB / TIME fotografavimas

LT 53

3

Paspauskite mygtuką MENU.

Live Bulb• Jums bus nurodyta pasirinkti intervalą, kuriuo peržiūra
bus atnaujinta.

Off
Display Counts of each ISO sensitivity
ISO

L80~ 400~ 800~ 1600~

times

24

19

14

MENU

2
Fotografavimas

4
5

9
OK

Pažymėkite intervalą mygtukais FG.
Paspauskite mygtuką Q, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį.
• Bus rodomi meniu.

6

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką MENU kelis kartus.

7

Reguliuokite diafragmą.

• Jei pasirenkama kita parinktis, nei [Off], ekrane bus parodyta [Live Bulb] arba
[Live Time].
1 1023 1 [1:02:03]

100% r O

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• Pagal numatytuosius nustatymus, diafragmą galima
reguliuoti priekiniu ratuku.
3

B

Bulb

F 5.6

ISO 200

Diafragma

8

Fotografuokite.
• BULB ir tiesioginio BULB režimuose laikykite užrakto mygtuką nuspaustą. Ekspozicija
baigiasi tada, kai mygtukas atleidžiamas.
• Tiesioginio TIME fotografavimo metu galite atnaujinti peržiūrą iki pusės nuspausdamiužrakto mygtuką.
• TIIME ir tiesioginio TIME režimuose kartą nuspauskite užrakto mygtuką iki pat galo,kad įjungtumėte ekspoziciją ir dar kartą, kad ją išjungtumėte.
• Ekspozicija automatiškai baigiasi tuomet, kai praeina [Bulb/Time Timer] nustatytas
laikas. g „BULB / TIME / COMP nustatymų konfigūravimas (BULB / TIME / COMP
nustatymai)“ (175 psl.)• [Noise Reduction] taikomas nufotografavus. Ekrane rodoma, kiek laiko liko iki
proceso pabaigos. Galite pasirinkti sąlygas, kuriomis vykdomas triukšmo mažinimas(119 psl.).

# Esamų ISO jautrio nuostatų pasirinkimui taikomi kai kurie apribojimai.
# BULB fotografavimas naudojamas vietoj tiesioginio BULB fotografavimo tada, kai veikia
daugkartinė ekspozicija, pagr. kompens arba „Fisheye“ korekcija.
# TIME fotografavimas naudojamas vietoj tiesioginio TIME fotografavimo tada, kai veikia
daugkartinė ekspozicija, pagr. kompens arba „Fisheye“ korekcija.
# Fotografuojant toliau nurodytų funkcijų nuostatos yra apribotos.
Fotografavimas serijomis, fotografavimas naudojant laikmatį, fotofilmas, AE nuoseklusis
fotografavimas, nuoseklusis fotografavimas su blykste, nuoseklusis fotografavimas
fokusuojant, židinių sudėjimas ir kt.
# Atsižvelgiant į fotoaparato nuostatas, temperatūrą, grynį, galite pastebėti triukšmą arbašviesias sritis ekrane. Jos kartais gali atsirasti nuotraukose net tada, jei įjungtas [Noise
Reduction] (119 psl.).

54 LT

%Norėdami užfiksuoti naktinį dangų, galite naudoti žvaigždėto dangaus AF.
g „Fokusavimo režimo pasirinkimas (KAF režimas / nAF režimas)“ (74 psl.),„Žvaigždėto dangaus AF nustatymų keitimas (Žvaigž. dang. AF nust.)“ (87 psl.)%Ekrano šviesumą galima reguliuoti BULB / TIME fotografavimo režime. g „BULB / TIME
/ COMP nustatymų konfigūravimas (BULB / TIME / COMP nustatymai)“ (175 psl.)% B (Bulb) režime židinį galite reguliuoti rankiniu būdu, kol vyksta išlaikymas. Ši funkcijaleidžia ekspozicijos metu panaikinti fokusavimą arba sufokusuoti vaizdą ekspozicijospabaigoje. g „BULB / TIME / COMP nustatymų konfigūravimas (BULB / TIME / COMP
nustatymai)“ (175 psl.)
Kai fotografuojama naudojant lėtą užrakto greitį, ekrane gali atsirasti vaizdo triukšmo. Šiųreiškinių atsiranda tada, kai vaizdo nuskaitymo įrenginio arba jo vidinio kaupiklio grandyne
pakyla temperatūra ir dėl to vaizdo nuskaitymo įrenginio dalyse, kurių šviesa paprastai
neveikia, ima tekėti elektros srovė. Taip gali atsitikti ir tada, kai esant aukštai temperatūrai
fotografuojama nustačius didelį ISO jautrį. Fotoaparate įsijungia triukšmo mažinimo funkcijatam, kad būtų sumažinti šie trikdžiai. g „Ilgo išlaikymo triukšmo mažinimo parinktys(Triukšmo mažinimas)“ (119 psl.)

Fotografavimas! Triukšmas

2

LT 55

Suliejimo šviesinimas

(B: Tiesioginis sudėtinis fotografavimas)
PA S M B n

Palikite užraktą atvirą ilgai ekspozicijai. Galite peržiūrėti fejerverkų arba žvaigždžių
paliktas šviesos linijas ir fotografuoti jas nekeisdami fono ekspozicijos. Fotoaparatas
suderina kelias fotografijas ir įrašo jas kaip vieną fotografiją.

2# Tiesioginei sudėtinei fotografijai rekomenduojama patikimai pritvirtinti fotoaparatą ant
trikojo ir nustatyti [KImage Stabilizer] (138 psl.) ties [S-IS Off].

Fotografavimas

1Režimo ratuką pasukite ir nustatykite ties B.

2

Select [Live Comp].
• Pagal numatytuosius nustatymus, pasirenkamaužpakaliniu ratuku.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Press shutter button once
to prepare for composite
shooting.

B

LiveComp

F 5.6

-

0

+

3

0.0

ISO 200

Tiesioginis sudėtinis
fotografavimas

3

Paspauskite mygtuką MENU.

Composite Settings• Bus parodytas meniu [Composite Settings].

1/2secExposure time per image.
Exposure time and aperture
will determine your base exposure.
MENU

4Pažymėkite ekspozicijos laiką mygtukais FG.

5

Paspauskite mygtuką Q, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį.

6
7

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką MENU kelis kartus.

• Pasirinkite ekspozicijos laiką nuo 1/2 iki 60 sek.

• Bus rodomi meniu.

56 LT

Reguliuokite diafragmą.
• Pagal numatytuosius nustatymus, diafragmą galima reguliuoti priekiniu ratuku.

OK8

Paspauskite užrakto mygtuką iki galo, kadparengtumėte fotoaparatą.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• Fotoaparatas yra pasiruošęs fotografuoti tuomet, kairodoma [Ready for composite shooting].

3

Ready for composite shooting

B

9

LiveComp

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

Paspauskite užrakto mygtuką, kad pradėtumėte fotografuoti.

10 Dar kartą paspauskite užrakto mygtuką, kad baigtumėte fotografuoti.

• Filmavimas baigsis automatiškai, kai praeis pasirinktas [Live Composite Timer] laikas.
Numatytasis – [3 val].
• Didžiausias esamas įrašymo laikas priklauso nuo akumuliatoriaus lygio ir
fotografavimo sąlygų.

# Esamų ISO jautrio nuostatų pasirinkimui taikomi kai kurie apribojimai.
# Fotografuojant kai kurioms funkcijoms taikomi apribojimai, įskaitant šias:nuoseklusis fotografavimas, fotografavimas naudojant laikmatį, fotografavimas
intervalais, AE nuoseklusis fotografavimas, nuoseklusis fotografavimas su blykste,
nuoseklusis fotografavimas fokusuojant, fotografavimas didele skyra, HDR
fotografavimas, židinių sudėjimas, daugkartinė ekspozicija, pagr. kompensavimas,
tiesioginis ND filtras ir „Fisheye“ korekcija.

2
Fotografavimas• Bus pradėtas tiesioginis sudėtinis fotografavimas. Langas bus atnaujinamas po
kiekvienos ekspozicijos.

%Norėdami užfiksuoti naktinį dangų, galite naudoti žvaigždėto dangaus AF.
g „Fokusavimo režimo pasirinkimas (KAF režimas / nAF režimas)“ (74 psl.),„Žvaigždėto dangaus AF nustatymų keitimas (Žvaigž. dang. AF nust.)“ (87 psl.)%Ekrano šviesumas gali būti reguliuojamas tiesioginio sudėtinio fotografavimo metu.
g „BULB / TIME / COMP nustatymų konfigūravimas (BULB / TIME / COMP
nustatymai)“ (175 psl.)%Tiesioginio sudėtinio fotografavimo metu kiekvienos ekspozicijos laiką galima iš anksto
pasirinkti meniu. g „BULB / TIME / COMP nustatymų konfigūravimas (BULB / TIME /COMP nustatymai)“ (175 psl.)

LT 57

Pasirinktinių nuostatų įrašymas į režimo ratuką
(C1 / C2 / C3 / C4 pasirinktiniai režimai)2Dažnai naudojamas nuostatas ir fotografavimo režimus galima išsaugoti kaip
pasirinktinius režimus ir pagal poreikį iškviesti paprasčiausiai pasukant režimo ratuką.
Išsaugotas meniu nuostatas taip pat galima iškviesti per meniu.
• Išsaugokite nuostatas padėtyse nuo C1 iki C4.

Fotografavimas

Nuostatų įrašymas

1(Priskirti pasirinktiniam režimui)
PA S M B n

Pasirinkite kitą režimą (ne n) ir pakoreguokite
nustatymus pagal poreikius.
• Informacija apie nustatymus, kuriuos galima išsaugoti,
pateikiama meniu sąraše (313 psl.).

2

Paspauskite mygtuką MENU, kad būtų parodyti
meniu.

3Pažymėkite skirtuką _, naudodami priekinį ratuką.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Basic Settings/Image QualityeMy

Custom ModeKKYF

KK Detailed Settings
Image Aspect4Pažymėkite [1. Basic Settings/Image Quality],
naudodami HI mygtukus arba užpakalinį ratuką.

5

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Custom
Mode] ir paspauskite mygtuką Q.

6

Mygtukais FG pažymėkite pageidaujamą
pasirinktinį režimą ([C1]–[C4]) ir paspauskite
mygtuką Q.
• Bus parodytas pasirinktas pasirinktinis režimas.

Image Review

4:3
Off

Shading Comp.

Off

Custom Mode
C1

--

C2

--

C3

--

C4

--

MENU

7

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Assign] ir
paspauskite mygtuką Q.

C1
Recall--AssignSave Settings

MENU

58 LT

OK

Reset

OK

8

Mygtukais FG pažymėkite [Set] ir paspauskite
mygtuką Q.

C1
Set current shooting
mode and settings.

• Bet kokios esančios nuostatos bus perrašytos.
• Norėdami atkurti pasirinkto pasirinktinio režimo
numatytuosius nustatymus, pažymėkite [Reset] ir
paspauskite mygtuką Q.

9

Set
Reset
MENU

OK

Paspauskite mygtuką MENU, kad išjungtumėte meniu.

Pasirinktinių režimų naudojimas

(C1 / C2 / C3 / C4)
PA S M B n

Norint iškviesti išsaugotas nuostatas, įskaitant fotografavimo režimą:1

2
Fotografavimas%Pasirinktinius režimus galima atnaujinti automatiškai, kad fotografavimo metu pasirinkusrežimą, jis atspindėtų bet kokius nustatymų pakeitimus (C1, C2, C3 arba C4).
g „Nustatymų pakeitimų įrašymas pasirinktiniuose režimuose“ (59 psl.)

Pasukite režimo ratuką į pageidaujamo pasirinktiniorežimo padėtį (C1, C2, C3 arba C4).
• Fotoaparate bus nustatytos pasirinkto režimo nuostatos.

%Jei naudosite numatytąsias parinktis, pakeitimai atlikti po iškvietimo išsaugoti nebus.
Išsaugoti nustatymai bus atkurti sekantį kartą režimo ratuku pasirinkus pasirinktinį režimą.

 Nustatymų pakeitimų įrašymas pasirinktiniuose režimuose
Galite įrašyti nustatymų pakeitimus, atliktus fotoaparato pasirinktiniuose režimuose.
Pakeisti nustatymai išlieka net pasukus režimų ratuką. Pasirinktinius režimus galite
naudoti kaip ir P / A / S / M / B režimus.

123Pažymėkite skirtuką _, naudodami priekinį ratuką.

4

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Custom Mode] ir paspauskite
mygtuką Q.

5

Mygtukais FG pažymėkite pageidaujamą pasirinktinį režimą ([C1]–[C4]) ir
paspauskite mygtuką Q.

6Pažymėkite [Save Settings], naudodami mygtukus FG, ir paspauskite
mygtuką Q.

78Pažymėkite [Hold] mygtukais HI ir paspauskite mygtuką Q.

Paspauskite mygtuką MENU, kad būtų parodyti meniu.
Pažymėkite [1. Basic Settings/Image Quality], naudodami HI mygtukus
arba užpakalinį ratuką.

Paspauskite mygtuką MENU, kad išjungtumėte meniu.

LT 59 Įrašytų nuostatų iškvietimas
Jei pasirinktas ne n režimas, galite iškviesti pasirinktiniuose režimuose [C1]–[C4]įrašytus nustatymus.

Paspauskite mygtuką MENU, kad būtų parodyti meniu.
Pažymėkite skirtuką _, naudodami priekinį ratuką.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Basic Settings/Image Quality

e

My

2

Custom Mode

Fotografavimas

1
2

Image Review

4:3
Off

Shading Comp.

Off

KK

YF

KK Detailed Settings
Image Aspect3Pažymėkite [1. Basic Settings/Image Quality],
naudodami HI mygtukus arba užpakalinį ratuką.

4

Naudodami FG mygtukus pažymėkite[Custom Mode] ir paspauskite mygtuką Q.

5

Mygtukais FG pažymėkite pageidaujamą
pasirinktinį režimą ([C1]–[C4]) ir paspauskite
mygtuką Q.

Custom Mode
C1

Set

C2
C3

Set
--

C4

--

MENU

6

Pažymėkite [Recall] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką Q.

OK

C1
RecallAssignSet

Save Settings

Reset

MENU

7

Mygtukais HI pažymėkite [Yes] ir paspauskite
mygtuką Q.

OK

C1
Apply C1 settings? Current camera
settings will be overwritten.

Yes
No
MENU

8

OK

Paspauskite mygtuką MENU, kad išjungtumėte meniu.

%Kai nustatymas iškviečiamas režimų ratuką nustačius ties C1, C2, C3 arba C4,
fotografavimo režimas taip pat pasikeičia į įrašytą režimą.
%Nustatymai, iškviesti paspaudus mygtuką, kuriam priskirtas [C1]–[C4] (tinkintas režimas
C1–4) ties [KButton Function] (210 psl.), nustoja galioti, kai:
- Išjungsite fotoaparatą
- Pasuksite režimo ratuką ties kitu nustatymu- Fotografavimo metu paspausite mygtuką MENU
- Paleisite iš naujo- Išsaugosite arba iškviesite pasirinktinius nustatymus

60 LTFilmų įrašymas
# Įrašinėdami filmuotą medžiagą naudokite SD kortelę, kuri palaiko 10 arba aukštesnę SD
greičio klasę.
# UHS-II arba UHS-I kortelė, kurios UHS greičio klasė yra 3 arba aukštesnė, yra reikalinga,kai:[nK] meniu pasirenkama [4K] arba [C4K] filmavimo skiriamoji geba arba [A-I](„All-Intra“) judesio kompensavimas

PA S M B n

Jei norite filmuoti ir taikyti P, A, S ir M režimų efektus, pasukite režimo ratuką ties n(filmo režimas) (62 psl.).

12Režimo ratuką pasukite ir nustatykite ties n.
Norėdami pradėti filmuoti, paspauskite mygtuką R.

2
Fotografavimas

Filmavimas filmavimo režimu (n)• Fofoaparatui fokusuojat filmavimo režimu pyptelėjimas
negirdimas.
• Fiksuojamas filmas bus rodomas ekrane.
• Priartinus akį prie vaizdo ieškiklio, jame bus rodomas fiksuojamas filmas.
• Filmavimo metu rodomas raudonas rėmelis (187 psl.).
• Fokusavimo vietą galite pakeisti filmavimo metu bakstelėdami ekraną.
• Fotoaparatas paleis įrašymo skaičiavimą ir rodys įrašymo laiką.

3

Jei filmavimą norite baigti, dar kartą paspauskite mygtuką R.

# Jei fotoaparatas naudojamas nuolat ilgesnį laiko tarpą, vaizdo jutiklio temperatūra pakils ir
ekrane gali būti matomos spalvų dėmės. Jei taip atsitiktų, išjunkite fotoaparatą ir palaukite,
kol jis atvės. Triukšmas ir spalvų dėmės ypač gali pasitaikyti esant dideliam ISO jautriui.
Jei jutiklio temperatūra dar labiau pakils, fotoaparatas išsijungs automatiškai.
# Kai naudojamas sistemos „Four Thirds“ objektyvas, filmuojant AF neveikia.
# Kai [nK] funkcijai pasirenkamas spartusis filmavimas, taikant [„i-Enhance“] arba
nuotraukos režimui pasirinkus meninį filtrą, filmai bus užfiksuoti taikant režimą [Natural].
# Gali būti įrašytas veiksmų, atliekamų prisilietimu ir mygtukais, garsas.
# Fotoaparate naudojamo tipo CMOS vaizdo jutikliai generuoja taip vadinamą „pakreiptoužrakto“ efektą, kuris nuotraukose gali iškraipyti judančius objektus. Šis iškraipymas yra
reiškinys, kuris pasitaiko greitai judančių objektų nuotraukose arba tada, kai fotografuojant
pajudinamas fotoaparatas. Jis ypač pastebimas didelio židinio nuotolio nuotraukose.
# Naudojant SDXC kortelę galima įrašyti iki 3 valandų filmus. Ilgesni nei 3 valandų filmaiįrašomi keliais failais (priklausomai nuo fotografavimo sąlygų, fotoaparatas gali pradėti
įrašinėti į naują failą dar nepasiekus 3 valandų ribos).
# Kai naudojama SD / SDHC kortelė, didesni nei 4 GB filmai įrašomi keliais failais(priklausomai nuo fotografavimo sąlygų, fotoaparatas gali pradėti įrašinėti į naują failą dar
nepasiekus 4 GB ribos).
%Filmuoti taip pat galite pradėti paspausdami užrakto mygtuką. g „Filmavimas,
paspaudžiant užrakto mygtuką (nUžrakto funkcija)“ (218 psl.)%Padalytus filmo failus galima atkurti kaip vieną filmą. g „Atskirtų filmų atkūrimas“(191 psl.)

LT 61

 Ekspozicijos režimo pasirinkimas (n režimas (Filmo ekspozicijosrežimai))

PA S M B n

Galite kurti filmus, išnaudojančius P, A, S ir M režimuose prieinamus efektus.

2
Fotografavimas

1
2
3

Paspauskite mygtuką MENU, kad būtų parodyti meniu.

45Pažymėkite [nMode] mygtukais FG ir paspauskite mygtuką Q.

Pažymėkite skirtuką n, naudodami priekinį ratuką.
Pažymėkite [1. Basic Settings/Image Quality], naudodami HI mygtukus
arba užpakalinį ratuką.
Mygtukais FG pažymėkite norimą režimą ir paspauskite mygtuką Q.
P

Pagal objekto šviesumą automatiškai parenkama diafragmos reikšmė.
Priekiniu arba galiniu ratuku reguliuokite ekspozicijos kompensaciją.

A

Nustatant diafragmą kinta fono vaizdavimas.
Priekiniu ratuku reguliuokite ekspozicijos kompensaciją, o galiniu – diafragmą.

S

Nuo užrakto greičio priklauso, kaip atrodys objektas. Priekiniu ratuku reguliuokite
ekspozicijos kompensaciją, o galiniu – užrakto greitį.
Galima nustatyti nuo 1/24 sek. iki 1/32000 sek. išlaikymą.

M

Laisvai reguliuokite ir diafragmą, ir išlaikymą.
Priekiniu ratuku pasirinkite diafragmos reikšmę, o galiniu – užrakto greitį.
• Rinkitės 1/24–1/32000 sek. išlaikymą. ISO 200-12800 reikšmės pateikiamos
naudojant [n ISO] rankinio jautrio parinktis.
• Ekrane rodomas skirtumas tarp pasirinktos diafragmos bei išlaikymo ekspozicijos
ir fotoaparato pamatuotos optimalios ekspozicijos. Jei skirtumas viršys ±3 EV,
ekranas mirksės.
• Įsigalioja parinktis, pasirinkta [bISO-A Upper/Default] (116 psl.).

%Apatinė užrakto greičio riba keičiasi priklausomai nuo kadrų dažnio filmo fiksavimo režime.

6

Paspauskite mygtuką MENU, kad išjungtumėte meniu.

%[nMode] taip pat galima nustatyti „Super“ valdymo skydelyje. g „„Super“ valdymo
skydelis / LV „Super“ valdymo skydelis“ (71 psl.)

62 LT

Filmavimas fotografavimo režimais
Filmus galima įrašyti programos AE režime, net jei režimo ratukas nėra padėtyje n.
# [RREC] būtina priskirti mygtukui, naudojant [KButton Function] (210 psl.).
# AF rėmelio forma keičiasi priklausomai nuo pasirinkto filmavimo režimo (61 psl.).
Pasukite režimo ratuką ties n (filmavimo režimas) ir AF rėmelio pasirinkimo lange
pasirinkite rėmelio formą (79 psl.).

1

2• Filmavimo metu monitoriuje bus rodoma „(REC“, filmavimo laikas ir raudonasrėmelis (187 psl.).
• Priartinus akį prie vaizdo ieškiklio, jame bus rodomas fiksuojamas filmas.
• Fokusavimo vietą galite pakeisti filmavimo metu bakstelėdami ekraną.
145 min

Filmavimo trukmė

(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

Fotografavimas

Paspauskite mygtuką, kuriam buvo priskirta [RREC], norėdami pradėti
filmuoti.

M-IS2
3

±0 RL

nP

2

WBAuto1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Jei norite baigti filmavimą, dar kartą paspauskite mygtuką.
• „(REC“, filmavimo trukmė ir raudonas rėmelis (187 psl.) dingsta užbaigus
filmavimą.

# Toliau nurodytais atvejais filmuoti negalėsite, net jei paspausite mygtuką, kuriam priskirta[RREC]:
daugkartinės eksp. metu (kai fotografavimas taip pat išjungiamas), kai iki pusės
nuspaustas užrakto mygtukas, nuosekliojo fotografavimo metu, intervalinio
fotografavimo metu, taikant pagr. kompensavimo arba „fish-eye“ korekcijos funkciją, jei
taikomas tiesioginis ND filtras

LT 63

Liečiami valdikliai

(Tylūs valdikliai)
PA S M B n

Galite neleisti fotoaparatui įrašinėti garsų, atsirandančių
fotografuojant. Bakstelėję elementą bakstelėkite
rodomas rodykles, kad pasirinktumėte nuostatas.

2

145 min(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

1
2
3

W T

M-IS2

P8

3

±0 RL

nP

WBAuto1/ 250

F 5.6

Fotografavimas

4 5

-

0

+

0.0

ISO
Auto

6

200

7

1 elektrinis priartinimas Priartinkite arba atitolinkite galingo priartinimo objektyvus.
2 ausinių garsumas

Sureguliuokite garsumą naudojant ausines.

3 įrašymo lygis

Pasirinkite įrašymo lygį.

4 užrakto greitis

Sureguliuokite išlaikymą, kai [nMode] (filmo ekspozicijosrežimas) (62 psl.) funkcijai pasirenkama [S] (užrakto pirmumasAE) arba [M] (rankinis).

5 diafragma

Sureguliuokite diafragmą, kai [nMode] (filmo ekspozicijosrežimui) (62 psl.) pasirenkama [A] (diafr. pirmumas AE) arba[M] (rankinis) funkcija.

6 ekspozicijos
kompensavimas

Reguliuokite ekspozicijos kompensavimą. Jei [nMode] (filmo
ekspozicijos režimui) (62 psl.) pasirenkama [M] funkcija,
ekspozicijos kompensavimas veikia, jei [n ISO] (115 psl.)režimui pasirenkama [Auto] funkcija.

7 n ISO jautris

Sureguliuokite [n ISO] (115 psl.). Ši parinktis galima tiktada, kai [nMode] (filmo ekspozicijos režimas) pasirinkta [M](62 psl.).

# Tylūs valdikliai neveikia greito filmavimo metu (144 psl.).
%Fotoaparatą galite sukonfigūruoti taip, kad tylų valdymą jutikliniu skydeliu taip pat būtųgalima naudoti fotografuojant. g „nInformacijos nustatymų konfigūravimas“ (233 psl.)

64 LT

3 Meniu naudojimas
Veiksmai, kuriuos galite atlikti su meniu
Neskaitant fotografavimo ir atkūrimo parinkčių, į meniu įeina parinktys, leidžiančios
pritaikyti fotoaparato veikimą ir ekraną ir atlikti fotoaparato sąranką.
Yra keli skirtukai, reiškiantys funkcijų kategorijas, o kiekviename puslapyje yra
susijusios funkcijos.

3
Meniu naudojimas

Informacijos apie skirtukų kategorijas ir kiekviename puslapyje esančias funkcijas
ieškokite „Numatytieji nustatymai“ (313 psl.).

Kaip naudotis meniu
Priekinis ratukas: skirtuko pasirinkimas.

HI / užpakalinis ratukas: puslapio pasirinkimas.

FG: žymiklio perkėlimas.

Q mygtukas: patvirtinti nustatymą / pereiti prie kito ekrano.

MENU mygtukas: atšaukti operaciją / grįžti į ankstesnį ekraną.

Toliau kaip pavyzdys paaiškinimui naudojamas [AE BKT].

1

Skirtukai

Paspauskite mygtuką MENU,
kad būtų parodyti meniu.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Basic Settings/Image QualityeMy

Custom ModeKKYF

KK Detailed Settings
Image Aspect

MENU mygtukas

2

Pasirinkite norimą skirtuką
priekiniu ratuku.
• [AE BKT] yra skirtuke ‘.
Sukite priekinį ratuką tol, kol
bus pažymėtas skirtukas ‘.

Image Review

4:3
Off

Shading Comp.

OffŽymeklis
Puslapio pavadinimas,
puslapių vadovas
K1 K
K2 AF n2
1. Computational Modes

q

G

e

My

High Res Shot

Off

Live ND Shooting

Off

Focus Stacking

Off

HDR

Off

Multiple Exposure

Off

LT 65

3

Naudokite HI arba užpakalinį
ratuką, norėdami pasirinkti norimą
puslapį.
• [AE BKT] yra 3-iame puslapyje:[3. Bracketing]. Naudokite mygtukus
HI arba užpakalinį ratuką,kol [3. Bracketing] puslapis buspažymėtas.

K1 K
K2 AF n2
1. Computational Modes

Meniu naudojimas

Spausdami mygtukus FG
pasirinkite [AE BKT] ir
paspauskite mygtuką Q.

e

My
Off

Live ND Shooting

Off

Focus Stacking

Off

HDR

Off

Multiple Exposure

Off

3. Bracketing

4

G

High Res Shot

K1 K
K2
2

3

q

AF n

q

G

e

My

AE BKTOffWB BKTOffFL BKT

OffISO BKT

OffART BKT

Off

Focus BKT

Off

K1 K
K2
2

3. Bracketing

AF n

q

G

e

My

AE BKTOffWB BKTOffFL BKT

OffISO BKT

OffART BKT

Off

Focus BKT

Off

K1 K
K2
2

3. Bracketing

AF n

q

G

e

My

AE BKTOffWB BKT

3f 0.3EV

FL BKT

3f 0.7EV

ISO BKT

3f 1.0EV

ART BKT

5f 0.3EV

Focus BKT

5f 0.7EV
5f 1.0EV

Tai pasirodo šalia šiuo metu
pasirinktos parinkties.

5

Mygtukais FG pažymėkite parinktį, tada paspauskite mygtuką Q, kadpasirinktumėte.
• Nustatymas patvirtinamas.
• Paspaudus mygtuką MENU meniu uždaromas.
• Procedūra pasirinkus elementą ir paspaudus mygtuką Q skiriasi,
priklausomai nuo meniu elemento.
• Kai kuriems elementams reikalingi tolimesni nustatymai, pasirinkus parinktį
5 veiksme. Informacijos apie veikimą ieškokite kiekvienos funkcijos
paaiškinime.

Šioje instrukcijoje meniu elementų pasirinkimo procedūra yra kaip nurodyta toliau.
Meniu

66 LT

MENU n ‘ n3. Bracketing n AE BKT%Naudodami meniu, vietoj FGHI galite naudoti kryptinį valdiklį.
%Norėdami atšaukti meniu operaciją, paspauskite mygtuką MENU.
%Informacijos apie kiekvieną meniu funkciją ir numatytuosius nustatymus ieškokite„Numatytieji nustatymai“ (313 psl.).

 Meniu elemento aprašymo rodymas
Paspaudus mygtuką INFO, kaipasirinktas meniu elementas,
rodomas meniu aprašymas.

K1 K
K2 AF n2
1. Computational Modesq

GHigh Res Shot
High Res ShotTakes
and combines multiple
Live ND
Shooting

to create a super highFocuspictures
Stacking
HDR resolution image.
Multiple Exposure

e

My
Off
Off
Off
Off
Off

2. AF

K1 K2

AF

n q

G

e

My

Q

2. AF

K1 K2

AF

n q

On1

AF Area PointerFace & Eye Detection

Off

Face & Eye DetectionOff

Eye Detection Frame

On

My
On

On

AF Area PointerSubject Detectione

On1

AF Illuminator

KFace & Eye AF Button

G

This item cannot be selected
AF Illuminator
for the following reason.

& Eye AF Button
KFace
KAF Mode

Off

Subject DetectionOff

Eye Detection FrameOn

3
Meniu naudojimas

 Elementai rodomi pilkai
Jei dėl fotoaparato būsenos arba kitų nustatymų elementas šiuo metu nėra prieinamas,
jis rodomas pilkai.
Paspaudus mygtuką Q, kai pažymėtas pilkas elementas, parodoma priežastis, kodėl
jis neprieinamas.

LT 67

4 Fotografavimo nuostatos
Kaip keisti fotografavimo nustatymus (tiesioginio
valdymo mygtukai / „Super“ valdymo skydelis)
Fotoaparatas turi daug su fotografavimu susijusių funkcijų. Atsižvelgiant į tai, kaipdažnai jas naudojate, galite atidaryti nuostatas mygtukais arba ekrane esančiomis
piktogramomis.

4

Tiesioginio valdymo mygtukai

Fotografavimo nuostatosDažnai naudojamos fotografavimo funkcijos priskiriamos mygtukams. Jie vadinami
tiesioginio valdymo mygtukais. Toliau išvardinti mygtukai, kuriems galima priskirti
funkcijas.

3
4
5
6
1

78
9

2
0

b
c

a
%Mygtukams, išskyrus 0 (jY# mygtukas) ir a (AF m mygtukas) galima priskirti
skirtingas funkcijas. g „Mygtukų funkcijų keitimas (Mygtukų nustatymai)“ (210 psl.)

68 LT Tiesioginio valdymo mygtukai fotografuojant
Tiesioginio valdymo
mygtukas

Priskirta funkcija

g1 Y mygtukas

Baltos spalvos balansas vienu paspaudimu

154 psl.

2 Z mygtukasPeržiūra

226 psl.

3 u (LV) mygtukas

Rodmenų (ekrano / vaizdo ieškiklio) pasirinkimas

39 psl.

4 AEL mygtukas

AEL

111 psl.

5 AF-ON mygtukas

AF-ON

85,
86 psl.

6 ISO mygtukas

ISO jautris

115 psl.
78 psl.

8 Kryptinis valdiklis (S) Išjungta*-

9 Kryptiniai mygtukai(FGHI)

Išjungta*-

0 jY# mygtukas

Nuoseklusis fotografavimas / fotografavimas
naudojant laikmatį / blykstė

122,
128 psl.

a AFm mygtukas

AF / matavimo režimas

74,
111 psl.

b F mygtukas

Ekspozicijos kompensavimas

108 psl.

c R(h) mygtukas

Fotograf. didele skyra

158 psl.

* Pagal numatytuosius nustatymus nepriskirta jokia funkcija.

4
Fotografavimo nuostatos

7 Kryptinis valdiklis (T) N (AF taikiklio padėtis) Tiesioginio valdymo mygtukai filmuojant
Tiesioginio valdymo
mygtukas

Priskirta funkcija

g1 Y mygtukas

Paryškinimas

154 psl.

2 Z mygtukas

Padidinti

82 psl.

3 u (LV) mygtukas

Rodmenų (ekrano / vaizdo ieškiklio) pasirinkimas

39 psl.

4 AEL mygtukas

AEL

111 psl.

5 AF-ON mygtukas

AF-ON

85,
86 psl.

6 ISO mygtukas

ISO jautris

115 psl.

7 Kryptinis valdiklis (T)N (AF taikiklio padėtis)78 psl.

8 Kryptinis valdiklis (S)Išjungta*

9 Kryptiniai mygtukai(FGHI)

Išjungta*-a AFm mygtukas

AF / matavimo režimas

74,
111 psl.

b F mygtukas

Ekspozicijos kompensavimas

108 psl.

c R(h) mygtukasFilmų įrašymas

61 psl.

* Pagal numatytuosius nustatymus nepriskirta jokia funkcija.

LT 69

Informacijos apie kiekvieno tiesioginio mygtuko funkcijos veikimą ieškokite kiekvieno
funkcijos paaiškinimo puslapyje.
Šiame skyriuje paaiškinama, kaip naudotis, kai rodomas pasirinkimo meniu, kaippavyzdį naudojant [AF Mode].

1

Paspauskite norimos naudoti funkcijos mygtuką.
• Paspauskite mygtuką AF m
• Rodomas pasirinkimo meniu.

p B C CHi CSh
ESPSingle AF
S-AF C-AF b C-AF+TR Preb FAF

4Pasirinkimo meniu

Fotografavimo nuostatos

2

Sukdami priekinį / užpakalinį ratuką pasirinkite
nustatymą.

• Taip pat galite naudoti FGHI mygtukus.
Jei 1 veiksmo metu paspaudus mygtuką nustatymovertės rodomos ekrano viršuje ir apačioje, naudokite
toliau nurodytus mygtukus.
FG: pasirenka viršuje rodomus elementus.
HI: pasirenka apačioje rodomus elementus.
• Šiame pavyzdyje užpakalinis ratukas sukamas norint
nustatyti [AF Mode].
• Nuspaudus užrakto mygtuką iki pusės grįžtama įfotografavimo ekraną.
• Į fotografavimo ekraną taip pat galite grįžti paspausdami 1 veiksmo metu paspaustą
mygtuką.
• Kai kurioms funkcijoms prieinami išsamūs nustatymai, pasirinkus nustatymą 2 veiksme.
Informacijos apie naudojimą ieškokite kiekvienos funkcijos paaiškinime.

Šioje instrukcijoje nustatymo keitimo procedūra, naudojant tiesioginio valdymo
mygtukus, parodyta toliau.
Mygtukas

AF m mygtukas n j

Greitas nustatymo keitimas, laikant mygtuką nuspaustą

Kai kuriuos nustatymus galima keisti sukant priekinį / užpakalinį ratuką, laikant
nuspaustą funkcijos mygtuką.
Nustatymo ekranas uždaromas atleidus mygtuką.

70 LT

„Super“ valdymo skydelis / LV „Super“ valdymo skydelis„Super“ valdymo skydelyje / LV „Super“ valdymo skydelyje pateikiamas fotografavimo
nuostatų sąrašas ir jų dabartinės reikšmės. Naudokite „Super“ valdymo skydelį
įrėmindami nuotraukas vaizdo ieškiklyje ir LV „Super“ valdymo skydelį įrėmindami
nuotraukas ekrane („tiesioginis vaizdas“).
• Fotografavimo režime paspaudus mygtuką u (LV) perjungiama tarp fotografavimo
naudojant vaizdo ieškiklį ir fotografavimo naudojant tiesioginį vaizdą.
u(LV mygtukas)
100%

P

1/

Small

250

-

F
+

0

5.6

ISO

Auto

± 0.0

S-AF

1 4K 60p L-8

S-AF

#

p

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:02:03

0

4

3

P

Fotografavimas su vaizdo ieškikliu(kai vaizdo ieškiklis įjungtas, ekranas
išjungiamas)

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Tiesioginio vaizdo fotografavimas

Super valdymo skydelis (fotografavimas su vaizdo ieškikliu)

Kai rėminate objektus vaizdo ieškiklyje, LV super valdymo skydelis bus nuolat rodomas
ekrane. Paspauskite mygtuką Q, kad aktyvintumėte žymeklį.
100%

2022.02.01 16:30:43

P

1/

250

-

Small

F
+

0

5.6

± 0.0

Shooting Mode

200

Q

r

WB Auto

3
S-AF

ISO

Auto

P

Small

3

G
0.3

1/

250

-

F
+

0

5.6

ISO

Auto

± 0.0

WB Auto

S-AF

200

r

G
0.3

Off

#

x±

Off

#

x±

p

4:3

S-IS Autop

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:02:03

1023

YF

YF

60p L-8
1:02:03

1023

0

0

Fotografavimo nuostatos

OffG
x ±0.3

1023

1 LF

200

r

WB Auto3

1 1023 1 [1:02:03]

100% r O

2022.02.01 16:30:43

LV super“ valdymo skydelis (tiesioginio vaizdo fotografavimas)Norėdami atidaryti LV super valdymo skydelį ekrane, paspauskite mygtuką Q
tiesioginio vaizdo metu.
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

Natural

S-AF

Q

P
Small

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

3
S-AF

200

1/

250

-

F
+

0

5.6

ISO

Auto

± 0.0

200

r

WB Auto

G
0.3

Off

#

x±

p

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:02:031023

0Šiame skyriuje paaiškinama kaip naudotis „Super valdymo skydeliu / LV „Super“
valdymo skydeliu, kaip pavyzdį naudojant [Face & Eye Detection].

1

Paspauskite mygtuką Q.
• Jei paspausite mygtuką tiesioginio vaizdo metu, LV
super valdymo skydelis bus rodomas ekrane.
• Pasirinkta nuostata pažymima.

Žymeklis
Shooting Mode

P

Small

1/

250

-

0

5.6
+

ISO

Auto

200

0.0

s

3

WB Auto

S-AF

Off

#

x±

p

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:42:22

4567

0

G
0.3

LT 71

2

Pažymėkite elementą mygtukais FGHI.

Face & Eye DetectionP• Pasirinkta nuostata bus pažymėta.
• Elementus taip pat galite pažymėti paliesdami juos
ekrane.

Small

3

1/

250

-

F
+

0

5.6

ISO

Auto

r

WB Auto

S-AF

200

± 0.0

G
0.3

Off

#

x±

p

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:02:031023

0Rodomas pasirinktos
funkcijos pavadinimas.

3

Sukdami priekinį / užpakalinį ratuką pakeiskitepažymėtą nuostatą.

4
Fotografavimo nuostatos• Jei norite išsaugoti dabartinį nustatymą ir grįžti į fotografavimo ekraną, nuspauskiteužrakto mygtuką iki pusės.

Šioje instrukcijoje nustatymo keitimo procedūra, naudojant tiesioginio valdymo
mygtukus, parodyta toliau.
Valdymo pultas

Q n Face & Eye Detection

Papildomos parinktys

Paspaudus mygtuką Q 2 žingsnyje, parodomos pažymėtos
nuostatos parinktys. Kai kuriais atvejais galima sukonfigūruoti
papildomas parinktis.

Mygtukas Q

Mygtukas INFO
Single

P

Small

3
S-AF

1/

250

-

0

F
+

5.6

± 0.0

WB Auto

ISO

Auto

200
G
0.3

Off

#

x±

p

4:3

S-IS Auto

YF

YF

60p L-8
1:02:03

1023

0

LV „Super“ valdymo
skydelio / „Super“
valdymo skydelio
ekranas

72 LT

Q

INFO

r
Number of Frames
Y

1s

x3

ProCap

ProCap

0.5s

Off

INFO

Y

1s

x3

0.5s

Off

Custom Self-timer
ProCap SH1

SH2

Y12s Y 2s

♥Y

2s

YC

Pasirinkimo meniu
ekranasIšsamaus nustatymo
ekranas Super valdiklio / LV super valdymo skydelio nuostatos
Fotografavimo režimas

„LV Super“ valdymo skydelis
1
2 Natural
3
P
4
Small
5
3
6
7
S-AF
8
9

1/

250

-

F
+

0

5.6

± 0.0

ISO

Auto

200

r

CWB

5400K

Off

#

x±

p

4:3

S-IS AutoYF

60p L-8
1:02:03

l m

n

YF

1023

0

h ij kG
0.3„Super“ valdymo skydelis
0
a
b
c
d
e
f
g

1
2 Natural
3
P
4
Small
5
3
6
7
S-AF
8
9

1/

250

-

0

5.6

± 0.0

ISO

Auto

200

r

CWB

5400K

Off

#

x±

p

4:3

S-IS AutoYF

60p L-8
1:02:03

l m

n

YF

1023

h ij k

0

G
0.3

0
a
b
c
d
e
f
g

d K mygtuko funkcijos
priskyrimas.................................210 psl.
e Rankinė blykstės išeiga..............125 psl.
f Blykstės režimas.........................122 psl.
g K vaizdo stabilizatorius............138 psl.
h K saugojimo parinktys..............245 psl.
i Veido ir akių aptikimas..................90 psl.
j Matavimo režimas...................... 111 psl.
k 1 lizdas: K vaizdo kokybė, į atmintį
telpančių nuotraukų skaičius......142 psl.
l 2 lizdas: K vaizdo kokybė, į atmintį
telpančių nuotraukų skaičius......142 psl.
m Proporcijų santykis.....................146 psl.
n n vaizdo kokybė, likusi
įrašymo trukmė...........................143 psl.

4
Fotografavimo nuostatos

1 Šiuo metu pasirinktos parinkties
pavadinimas
2 Užrakto greitis.........................45, 49 psl.
3 Fotografavimo režimas.................45 psl.
4 Ekspozicijos kompensavimas.....108 psl.
5 K AF rėmelis..............................79 psl.
6 K baltos spalvos balansas.......152 psl.
7 K nuotraukos režimas..............147 psl.
8 K AF režimas.............................74 psl.
9 Pavaros režimas (nuoseklusis
fotografavimas /laikmatis)...........128 psl.
0 Diafragmos reikšmė................45, 47 psl.
a K ISO jautris............................. 115 psl.
b „Wi-Fi“ / „Bluetooth“....................263 psl.
c K spalvų temperatūra ..............152 psl.

F+Filmų įrašymo režimas

„LV Super“ valdymo skydelis
1
2 Natural
3
nP
4
Mid
5
6
3
7
C-AF
8
±0
9
P 8

gh

1/
-

250

F
+

0

5.6
0.0

CWB

5400K

Off

M-IS 1

LR-dB 40

12

0

ISO

Auto

800

r

G
60p L-8
1:42:22

0
a
b
c
d
e
f

i

1 Šiuo metu pasirinktos parinkties
pavadinimas
2 Užrakto greitis...............................62 psl.
3 n režimas (filmo ekspozicijosrežimas)........................................62 psl.
4 Ekspozicijos kompensavimas.....108 psl.
5 n AF rėmelis...............................79 psl.
6 n baltos spalvos balansas........152 psl.
7 n nuotraukos režimas...............147 psl.
8 n AF režimas..............................74 psl.
9 Garso įrašymo lygis......................64 psl.
0 Diafragmos reikšmė......................62 psl.

a n ISO jautris............................. 115 psl.
b „Wi-Fi“ / „Bluetooth“....................263 psl.
c n spalvų temperatūra ...............152 psl.
d n mygtuko funkcijos
priskyrimas.................................210 psl.
e n vaizdo kokybė, likusi
įrašymo trukmė...........................143 psl.
f nVaizdo stabilizatorius..............138 psl.
g Ausinių garsumas.........................64 psl.
h Veido ir akių aptikimas..................90 psl.
i Įrašymo lygio matuoklis................64 psl.

LT 73

Pagrindinės fokusavimo funkcijos
Fokusavimo režimo pasirinkimas

(KAF režimas / nAF režimas)
PA S M B n

Galite pasirinkti fokusavimo metodą (fokusavimo režimą).

4

Mygtukas

AF m button n HIj

Valdymo pultas

Q n KAF Mode / nAF Mode

Meniu

MENU n AF n1. AF n KAF Mode
MENU n AF n4. Movie AF n nAF Mode

Fotografavimo nuostatos

S‑AF(Vienkartinis
AF)

Fotoaparatas fokusuoja vieną kartą, kai iki pusės nuspaudžiamas
fotografavimo mygtukas arba nuspaudžiamas AF-ON mygtukas.
Kai fokusavimas užfiksuojamas fotografavimo režime, pasigirsta
pyptelėjimas, įsižiebia AF patvirtinimo žyma ir AF rėmelis. Kai
fokusavimas užfiksuojamas filmavimo režime, pasigirsta pyptelėjimas,
rodoma AF patvirtinimo žyma ir AF rėmelis. Šis režimas patogus
nejudantiems ar šiek tiek judantiems objektams fotografuoti.

C‑AF(Nepertraukiamas AF)

Fotografavimo režime fotoaparatas kartoja atstumo tarp objekto ir
fotoaparato matavimą ir fokusuoja, kai užrakto mygtukas laikomas
iki pusės nuspaustas arba kai nuspaustas AF-ON mygtukas. Kai
sufokusuojamas objektas, užfiksavus židinį pirmą kartą ekrane įsižiebia
AF patvirtinimo žyma ir pasigirsta pyptelėjimas.
Filmavimo režime fotoaparatas kartoja fokusavimą prieš įrašymą ir jometu.
Šis režimas tinkamas, kai atstumas iki objekto kinta.

MF(Rankinis
fokusavimas)

Ši funkcija suteikia galimybę ant objektyvouždedant fokusavimo žiedą rankiniu būdu
fokusuoti bet kurią padėtį.

Artimesnis)
Fokusav. Žiedas

S-AFb

74 LT

Fotoaparatas fokusuoja S-AF režime. Fokusavimo padėtį galite reguliuoti
naudodami objektyvo fokusavimo žiedą.

C‑AF+TR(AF stebėjimas)

Preb(MF išank.
nust.)

Fotografuojant fotoaparatas automatiškai fokusuoja iš anksto nustatytą
fokusavimo tašką.

FAF(Žvaigždėto
dangaus AF)(tikfotografuojant)

Rinkitės šį režimą, jei norite fotografuoti žvaigždėtą dangų. Paspauskite
mygtuką AF-ON, kad sufokusuotumėte žvaigždes. g „Žvaigždėto
dangaus AF naudojimas“ (76 psl.)# [S-AFb] rodoma tik naudojant [nAF Mode]. Jei fotografuodami norite fokusuoti rankiniu
būdu, kai veikia automatinis fokusavimas, naudokite [KAF+MF]. g „Kombinuotasis
automatinis ir rankinis fokusavimas (K AF+MF)“ (84 psl.)# Jei objektas blogai apšviestas, aptemdytas rūko ar dūmų, naudojamas per mažas
kontrastas, fotoaparatas gali vaizdo nesufokusuoti.
# Jei naudojate „Four Thirds“ sistemos objektyvą, filmuojant naudotis AF negalima.
# [AF Mode] pasirinkti negalima (294 psl.), jei objektyvo fokusavimo žiedas yra ties MFpadėtimi, o [MF Clutc] (106 psl.) funkcijai pasirinkta [Operative].
%Fn svirtį galima naudoti norint greitai perjungti AF režimą. g „Fn svirties pritaikymas(Fn svirties nustatymai)“ (221 psl.)%Galite pasirinkti, ar fokusuoti, kai užrakto mygtukas nuspaudžiamas iki pusės, ar ne.
g „AF veikimo iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką konfigūravimas (KAF iki pusės
nuspaudus a)“ (85 psl.)

4
Fotografavimo nuostatos

Iki pusės nuspauskite fotografavimo mygtuką arba nuspauskite AF-ON
mygtuką, kad sufokusuotumėte vaizdą; fotoaparatas seks ir išlaikys
fokusuotę ties esamu objektu, kol mygtukas bus laikomas toje padėtyje.
Filmavimo režime fotoaparatas naudoja nepertraukiamą AF stebėjimą,net jei prieš filmavimą atleidžiate mygtuką. Norėdami sustabdyti,
paspauskite mygtuką Q.
Pradėjus filmuoti, kai fotoaparatas seka objektą, sekimas bus tęsiamas.
• Jei fotoaparatas objekto sekti nebegali, AF rėmelis tampa raudonas.
Tada mygtuką atleiskite, vėl sufokusuokite objektą ir iki pusės
nuspauskite užrakto mygtuką arba paspauskite AF-ON mygtuką.
• Jei AF rėmelis raudonas, automatinis fokusavimas neveikia, net ir
fotoaparatui sekant objektą.
• Sekimo AF negalima naudoti su:
pagr. kompens., fotograf. didele skyra, fokusavimo grupavimas,židinių sudėjimas, fotografavimas intervalais, HDR fotografavimas,
tiesioginis ND filtras arba „Fisheye“ korekcija.

LT 75Žvaigždėto dangaus AF naudojimas

4
Fotografavimo nuostatos
76 LT

1
2

Pasirinkite AF režimą [FAF].

3

Kad nufotografuotumėte, iki galo nuspauskite užrakto mygtuką.

Norėdami įjungti žvaigždėto dangaus AF funkciją, paspauskite mygtuką AF-ON.
• Jei norite išjungti žvaigždėto AF funkciją, dar kartą paspauskite mygtuką AF-ON.
• Galite fotoaparatą sukonfigūruoti taip, kad iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką
įsijungtų žvaigždėto dangaus AF funkcija.g „Žvaigždėto dangaus AF nustatymų
keitimas (Žvaigž. dang. AF nust.)“ (87 psl.)• Fotoaparato ekranai [Starry Sky AF is Running], kai įjungta žvaigždėto dangaus AF
funkcija. Fotoaparatui sufokusavus vaizdą, fokuso indikatorius (() bus matomas
maždaug dvi sekundes; jei sufokusuoti nepavyksta, fokuso indikatorius maždaug dvi
sekundes mirksės.

# Fotoaparatas negalės sufokusuoti vaizdo ryškios šviesos aplinkoje.
# Žvaigždėto dangaus AF funkcijos negalima naudoti su profesionalaus fiksavimo funkcija.
# [KOrientation Linked N] (99 psl.), [N Loop Settings] (102 psl.), [KAF Limiter](94 psl.), [AF Illuminator] (98 psl.), [Face & Eye Detection] (90 psl.) ir [KAF Scanner](96 psl.) yra fiksuoti ties [Off], o [Frame Rate] (227 psl.) fiksuotas ties [Normal].
# Jei naudojamas „Four-Thirds“ objektyvas, pasirenkamas rankinis fokusavimas.
# Žvaigždėto dangaus AF prieinamas naudojant „Micro Four Thirds“ objektyvus, pagamintus„OM Digital Solutions“ arba „OLYMPUS“. Tačiau šiuo režimu negalima naudotis jei
objektyvo diafragma viršija f/5,6. Daugiau informacijos rasite mūsų svetainėje.
%[Starry Sky AF Setting] (87 psl.) elementui galima pasirinkti [Accuracy] ir [Speed].
Pasirinkę [Accuracy], naudokite trikojį.
%Galite pasirinkti AF tikslinius režimus (79 psl.) yMažas, AVidutinis ir BDidelis.
%Pasirinkus žvaigždėto dangaus AF funkciją, fotoaparatas automatiškai fokusus iki
begalybės.
%Jei [Release Priority] funkcija yra [On], užraktą galima atleisti net tada, kai objekto vaizdasnėra sufokusuotas.

„Preb“ fokusavimo pozicijos nustatymas

1
2

Pasirinkite [Preb] mygtuku AFm ir paspauskite mygtuką INFO.

3

Paspauskite mygtuką Q.

Nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės, kad sufokusuotumėte.
• Fokusavimą galima reguliuoti sukant fokusavimo žiedą.

%Iš anksto nustatyto fokusavimo taško atstumas gali būti nustatytas parinktimi [Preset MF
distance] (106 psl.).
%Fotoaparatas taip pat fokusuoja iš anksto nustatytu atstumu:- kai įjungiamas ir- kai išeinate iš meniu į fotografavimo ekraną.

1

Pasirinkite b simboliu pažymėtą fokusavimo režimą (74 psl.).

2

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kad sufokusuotumėte vaizdą
naudodami automatinio fokusavimo funkciją.

• Įrašinėdami filmus, pasirinkite [S‑AFb].

• Norėdami įjungti žvaigždėto dangaus AF režimą, įjungę režimą [FAFb],
paspauskite mygtuką AF-ON.

3

Laikydami iki pusės nuspaustą užrakto mygtuką, pasukite fokusavimo ratuką,kad fokusavimą sureguliuotumėte rankiniu būdu.
• Jei fokuso nustatymą norite pakeisti automatinio fokusavimo režimu, atleiskiteužrakto mygtuką ir dar kartą nuspauskite jį iki pusės.
• Rankinis fokuso reguliavimas, kai įjungtas automatinio fokusavimo režimas,
negalimas, jei pasirinktas [FAFb] režimas.
• Fokusą reguliuoti rankiniu būdu, kai įjungtas automatinio fokusavimo režimas,
galima naudojantis M.ZUIKO PRO („Micro Four Thirds PRO“) objektyvuose esančiu
fokusavimo žiedu. Informacijos apie kitus objektyvus rasite mūsų svetainėje.

4

4
Fotografavimo nuostatos

Rankinis fokuso reguliavimas automatinio fokusavimo metu
• Prieš tęsdami [K AF+MF] (84 psl.) funkcijai pasirinkite [On], tada režimuose [S-AF],[C-AF], [C-AF+TR] ir [FAF] bus rodomas b.

Kad nufotografuotumėte, iki galo nuspauskite užrakto mygtuką.

LT 77

Fokusavimo taikiklio pasirinkimas

(AF tikslinis taškas)PA S M B nRėmelis, rodantis fokusuojamo taško vietą, vadinamas „AF tiksliniu rėmeliu“. Taikiklį
galite nukreipti į jums aktualų objektą. Gamykloje AF taikiklio padėties nustatymo
funkcija priskiriama kelių funkcijų valdymo elementui.

1Norėdami pasirinkti AF taikiklio padėtį, naudokitekelių funkcijų valdymo elementą.

4
Fotografavimo nuostatos
78 LT

Kryptinis valdiklis• Veiksmo pradžioje rodoma AF rėmelio spalva.
• Norėdami sugrąžinti AF rėmelį į centrą, paspauskitekelių pasirinkimų valdymo elementą arba laikykite
nuspaustą mygtuką Q.
• Galite pasirinkti, kad AF tikslas nuo vienos ekrano
kraštinės persikeltų į priešingą (102 psl.).

f

Small

AF rėmelis

2

Fotografuokite.

• Iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką, AF tikslo pasirinkimas ekrane pradings.
• Vietoje pasirinkto AF taikiklio ekrane rodomas AF rėmelis.
%Fokusavimo metu, jei statinių objektų fotografavimo režime pasirinktas [C‑AF] arba
[C‑AFb], galėsite pakeisti AF rėmelio padėtį.
%AF rėmelio padėtį galite keisti ir filmuodami.
%AF tikslų dydis ir skaičius keičiasi priklausomai nuo pasirinktų fotografavimo nustatymų.
%Kai [AF Targeting Pad] (103 psl.) funkcija [On], galite keisti AF rėmelio padėtį naudodami
jutiklinius ekrano valdymo elementus, jei vaizdo ieškiklyje rėmelis nukreiptas į jūsųpasirinktą objektą.

AF tikslinio režimo pasirinkimas

(AF tikslinis rež.)Mygtukas

S (laikoma nuspausta) ir k

Valdymo pultas

Q n AF Target Mode

1

Laikykite nuspaustą kelių pasirinkimų
valdymo elementą ir tuo pat metu sukite
priekinį arba galinį ratuką.

+4
Fotografavimo nuostatos

Kryptinis valdiklis• Fotoaparato AF tiksliniai režimai keičia vienas kitą, kaip parodyta.
f

All

f

Single

f

Small

f

Large

f Middlef

Cross• Pasirinkus FAF, vienintelės galimos parinktys yra yMažas, AVidutinis ir BDidelis.
• Vienintelės galimos parinktys filmuojant yra yMažas, AVidutinis, BDidelis ir
oVisi.
• Rodomus AF tikslo režimus galima pasirinkti [KAFTarget Mode Settings] (81 psl.).
o Visif

All

M AtskiraifSingley Mažasf

Small

Fotoaparatas iš visų galimų objektų parenka fokusuojamą
objektą.
• Fotografavimo metu fotoaparatas renkasi iš 1053 (39 × 27)
tikslų, o filmavimo metu – iš 741 (39 × 19) tikslų.

Pasirinkite vieną fokusavimo objektą.

Pasirinkite mažą tikslų grupę. Fotoaparatas iš pasirinktosgrupės parenka fokusuojamą objektą.

LT 79

z Kryžiusf

A Vidutinis

f Middle

B Didelis

f

Cross

Pasirinkite kryžiaus forma išdėstytų tikslų grupę.
Fotoaparatas iš pasirinktos grupės parenka fokusuojamą
objektą.

Pasirinkite vidutinio dydžio tikslų grupę. Fotoaparatas išpasirinktos grupės parenka fokusuojamą objektą.

4
Fotografavimo nuostatos

Large

Pasirinkite didelę tikslų grupę. Fotoaparatas iš pasirinktosgrupės parenka fokusuojamą objektą.

C C1–C C4 pasirinktinis tikslas

Galite keisti AF tikslo dydį ir žingsnį (vieno pajudėjimo atstumą). Pasirinktinius tiksliniusrežimus galima pasirinkti, kai šalia jų yra varnelė (v) meniu [KAF Target Mode
Settings] (81 psl.).

2

Kai ekrane pasirodys pageidaujamas režimas, atleiskite kelių pasirinkimų
valdymo elementą.

• AF tikslinio režimo funkcijos rodomos nebebus.
%Galimų AF tikslų skaičius gali būti mažesnis, priklausomai nuo fotografavimo nustatymų.
%AF rėmelio rodinį galima pasiekti kryptiniu valdikliu. Kryptinį valdiklį galima konfigūruoti
naudojant [SCenter Button] (220 psl.).
%Priklausomai nuo fotoaparato padėties galima pasirinkti atskirus AF tiksliniu režimus.
g „AF tikslo pasirinkimo derinimas su fotoaparato padėtimi (KSusieta padėtis N)“(99 psl.)%Naudojant Fn svirtį vienu metu galima iškviesti toliau nurodytus nustatymus. Skirtingus
nustatymus galima priskirti 1 ir 2 padėtims. Naudokitės šia parinktimi, kad greitai
sureguliuotumėte nustatymus pagal fotografavimo sąlygas.
[AF Mode] (74 psl.), [AF Target Mode] (79 psl.) ir [AF Target Point] (78 psl.)
Fn svirtį galima sukonfigūruoti naudojantis funkcija [KFn Lever Function] (222 psl.)
arba [nFn Lever Function] (222 psl.).
%Galite reguliuoti [C-AF]. g [KC-AF Center Priority] AF tikslo nustatymus (88 psl.)%Statinių objektų fotografavimo ir filmavimo režimams galite taikyti skirtingas parinktis.

80 LT

AF tikslinių režimų parinkčių nustatymas
(KAF tikslinio režimo nustatymai)
PA S M B n
Nurodykite, kurios parinktys rodomos, nustatant KAF tikslinį režimą.
Meniu

1

MENU n AF n5. AF Target Settings & Operations n KAF Target
Mode Settings

Pasirinkite kaip parinktis norimus rodyti AF tiksliniusrežimus ir šalia kiekvieno pažymėkite varnelę (v).

KAF Target Mode Settings

oAll
MSinglezCrossAMid
BLarge
CC1
CC2
MENU

OK

KAF tikslinio režimo
nustatymų ekranasoAll
ISinglezCrossAMidŠalia parinkties pažymėjus varnelę (v), ji bus rodoma kaipparinktis, renkantis AF tikslą.

BLargeŠalia parinkties pažymėjus varnelę (v), ji bus rodoma kaipparinktis, renkantis AF tikslinį režimą.
Paspauskite I, norėdami konfigūruoti
AF tikslo dydį ir žingsnį (vieno
pajudėjimo atstumą).

Size
CC1

Step

3

1

3

1

MENU

Objektas

INFO

OK

Horizontalus

Vertikalus

Matmenys

12 tipų (1 / 3 / 5 / 7 /9 / 11 / 15 / 19 / 23 /27 / 33 / 39)
Perjunkite,naudodami HI
arba priekinį ratuką.

10 tipų (1 / 3 / 5 / 7/ 9 / 11 / 15 / 19 / 23
/ 27)
Perjunkite,naudodami FG
arba užpakalinį
ratuką.

Žingsnis

8 tipai (1–8)
Perjunkite,naudodami HI
arba priekinį ratuką.

5 tipai (1–5)
Perjunkite,naudodami FG
arba užpakalinį
ratuką.

C C1 - C C4

4Fotografavimo nuostatos• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite
mygtuką Q, kad šalia pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite
mygtuką Q.

Paspauskite mygtuką INFO, norėdami perjungti tarp dydžio iržingsnio.

LT 81

Priartinimo rėmelio AF / priartinimo AF

(„Super“ srities AF)
PA S M B n

Fotografuodami galite priartinti ekrane rodomą vaizdą. Siekdami didesnio tikslumo
fokusuojant, priartinkite fokusuojamos srities vaizdą. Taikant didesnius priartinimo
santykius galite sufokusuoti mažesnes sritis, nei taikant standartinį fokusavimo taikiklį.
Artindami vaizdą galite pakeisti fokusavimo srities padėtį.
Mygtukas

4

Mygtukas, kuriam priskirta a# Prieš naudodamiesi „Super“ srities AF, naudodami [Button Settings] (210 psl.)
fotoaparato valdymui priskirkite [a] (212 psl.).
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

a

1 1023 1 [1:02:03]

100%

1 LF

1 4K 60p L-8

a

100%

Fotografavimo nuostatos

3
Off

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Fotografavimo langas

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

Priartinimo rėmelio AF
rodymasa

10x

Išdidintas AF rodymasa (Nuspausti ir laikyti) / Q

1

Paspauskite mygtuką, kuriam priskirta [a] (didinti)
funkcija.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8• Bus rodomas priartinimo rėmelis.
Off

P

2

Naudodami kelių pasirinkimų valdymo elementą
pasirinkite rėmelio padėti.
• Norėdami sugrąžinti rėmelį į centrą, paspauskitekelių pasirinkimų valdymo elementą arba palaikykite
nuspaustą mygtuką Q.
• Rėmelio padėtį taip pat galima nustatyti naudojantis
kryptiniais mygtukais (FGHI).

3

Keiskite priartinimo rėmelio dydį, kad pasirinktumėte
priartinimo santykį.
• Paspauskite INFO mygtuką ir naudodamiesi mygtukais
FG arba priekiniu arba galiniu ratukais pasirinkite
priartinimo rėmelio dydį.
• Norėdami patvirtinti ir išeiti, spauskite mygtuką Q.

82 LT

100%

1/ 250

F 5.6

-

0

1 1023 1 [1:02:03]

+

0.0

1 LF

Off

P

100%

3x

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

1 4K 60p L-8

4

Dar kartą paspauskite mygtuką, kuriam priskirta
funkcija [a].

3x

100%

4
Bulb

F 5.6

Išlaikymo reguliavimo
ekranas M ir B režimai

# Fokusavimo priartinimas taikomas tik ekranui. Fotoaparatu fiksuojamų nuotraukų ši
funkcija nekeičia.
# Jei naudojate „Four Thirds“ sistemos objektyvą, rodant priartintą vaizdą priartinimo AF
neveikia.
# Kai [nDigital Tele-converter] nustatytas [On] filmavimo režime, fotoaparatas negali
priartinti vaizdo.
%Fotografuoti taip pat galima naudojant priartinimo rėmelio AF rodinį ir priartinimo AF rodinį.
%Fokusavimo priartinimo funkcijai valdyti galima naudoti jutiklinius valdymo elementus.
g „Fotografavimas naudojant jutiklinį ekraną“ (43 psl.)%Galite fotoaparatą sukonfigūruoti taip, kad iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką
fokusavimui būtų išjungtas fokusavimo priartinimas. g „Pasirinkimas, kas nutinka,
nuspaudus užrakto mygtuką tiesioginio vaizdo didinimo metu (LV stambaus planorežimas)“ (225 psl.)

Fotografavimo nuostatos• Fotoaparatas išdidins pasirinktą sritį, kad užpildytų
ekraną.
• Vaizdui priartinti arba atitolinti naudokite priekinį arba
galinį ratukus.
• Norėdami perstumti padidintą nuotraukos vaizdą,naudokite kelių funkcijų pasirinkimo elementą.
• Slinkite ekraną, naudodami FGHI.
• Jei naudojate M (rankinį) arba B (BULB) fotografavimorežimą ir [ISO Auto] nepasirinkta, artindami vaizdą
galite paspausti INFO mygtuką, kad pasirinktumėte
diafragmą arba užrakto suveikimo greitį.
• Norėdami grįžti prie išdidinimo rėmelio, paspauskite
mygtuką a.
• Paspauskite mygtuką Q, kad baigtumėte fokusavimo
priartinimo funkciją.
• Taip pat galite baigti fokusavimo priartinimo funkciją
paspausdami ir laikydami nuspaustą a mygtuką.

100%

LT 83

Fokusavimo konfigūravimo funkcijos
Kombinuotasis automatinis ir rankinis fokusavimas

(K AF+MF)

PA S M B n

Vaizdą sufokusavus naudojantis automatinio fokusavimo režimu, galite ir toliau
laikyti pusiau nuspaustą užrakto mygtuką ir vaizdą fokusuoti rankiniu būdu, sukant
fokusavimo žiedą. Taip pat bet kuriuo momentu galima įjungti automatinį fokusavimą arba

4

automatiškai sufokusavus vaizdą įsijungti rankinį fokusavimą ir pakoreguoti fokusavimą
rankiniu būdu.
%Procedūra priklauso nuo pasirinkto AF režimo.
Meniu

Fotografavimo nuostatos

MENU n AF n1. AF n KAF+MF

OnĮjunkite rankinio fokusavimo reguliavimo automatinio fokusavimo režime. b
matysite šalia [S-AF], [C-AF], [C-AF+TR] arba [FAF].
• Kai pasirinktas nustatymas [S-AFb], sufokusavus vaizdą atskiro AF režimu
galite ir toliau laikyti pusiau nuspaustą užrakto mygtuką arba laikyti nuspaustą
mygtuką AF-ON, o vaizdą fokusuoti rankiniu būdu. Taip pat, kai įjungtas
automatinis fokusavimas, pasukdami fokusavimo žiedą įjungsite rankinio
folkusavimo režimą. Fokusavimą taip pat galima reguliuoti rankiniu būdu kolužraktas atviras ir nenutrūkstamo fotografavimo metu.
• Kai pasirinktas [C‑AFb] arba [C‑AF+TRb] nustatymas, sukdami fokusavimožiedą galite įjungti rankinį fokusavimą, kol fotoaparatas veikia tęstinio AF artęstinio sekimo AF režimais. Antrą kartą iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką
arba nuspauskite AF-ON mygtuką, kad iš naujo sufokusuotumėte vaizdą
naudodami automatinio fokusavimo funkciją. Fokusavimą taip pat galima reguliuoti
rankiniu būdu kol užraktas atviras ir nenutrūkstamo fotografavimo metu.
• Kai pasirinktas [FAFb] nustatymas, automatiniu režimu sufokusuotą arba darnesufokusuotą vaizdą galite fokusuoti rankiniu būdu.

Off

Rankinio fokusavimo koregavimas išjungtas automatinio fokusavimo metu.

# Rankinis fokusavimas negalimas, nenutrūkstamo fotografavimo metu [♥jSH1] arba
[ProCap SH1] režime.
%Automatinio ir rankinio fokusavimo režimas taip pat galimas, kai automatinis fokusavimas
priskiriamas kitiems fotoaparato valdikliams. g „Mygtukų funkcijų keitimas (Mygtukų
nustatymai)“ (210 psl.)%Objektyvo fokusavimo žiedu automatinį fokusavimą galite nutraukti tik tuomet, jei
naudojamas „M.ZUIKO PRO“ („Micro Four Thirds PRO“) objektyvas. Informacijos apie
kitus objektyvus rasite mūsų svetainėje.
%Pasirinkus B (bulb) režimą, rankinis fokusavimas kontroliuojamas [Bulb/Time Focusing]pasirinktos funkcijos (175 psl.).

84 LT

AF veikimo iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką konfigūravimas
(KAF iki pusės nuspaudus a)
PA S M B n
Galite pasirinkti, ar fotoaparatas fokusuos, kai iki pusės nuspaudžiamas užrakto
mygtukas.
MENU n AF n1. AF n KAF by half-pressing a

S-AF

Nustatykite AF veikimą, kai AF režimas yra [S-AF].
[No]: fotoaparato AF neveikia, kai iki pusės nuspaudžiamas užrakto
mygtukas.
[Yes]: fotoaparato AF veikia, kai iki pusės nuspaudžiamasužrakto mygtukas. Jei iki pusės nuspausite užrakto mygtuką, kai
spaudžiamas AF-ON mygtukas, automatinis fokusavimas veiks
toliau.

C-AF/C-AF+TR

Nustatykite AF veikimą, kai AF režimas yra [C-AF] arba [C-AF+TR].
[No]: fotoaparato AF neveikia, kai iki pusės nuspaudžiamas užrakto
mygtukas.
[Yes]: fotoaparato AF veikia, kai iki pusės nuspaudžiamasužrakto mygtukas. Jei iki pusės nuspausite užrakto mygtuką, kai
spaudžiamas AF-ON mygtukas, automatinis fokusavimas veiks
toliau.

Automatinis fokusavimas, naudojant mygtuką AF-ON

PA S M B n

4
Fotografavimo nuostatos

Meniu

Fotoaparato AF veikia, kai nuspaudžiamas mygtukas AF-ON. Automatinis
fokusavimas nutraukiamas atleidus mygtuką AF-ON. Jei mygtuką AF-ON
paspaudžiate kai fotoaparatas naudoja automatinį fokusavimą, nes užrakto mygtukas
nuspaustas iki pusės, automatinis fokusavimas veiks toliau.
Mygtukas

AF-ON mygtukas%Jei [C-AF] pasirinkta [nAF Mode], fotoaparatas veikia S-AF režimu, kai mygtukas
AF-ON nuspaudžiamas filmuojant. Jei pasirinkta [C-AF+TR], fotoaparatas naudoja AFstebėjimą, kai nuspaustas mygtukas AF-ON.

LT 85

Automatinio fokusavimo naudojimas rankinio fokusavimo režime
(e MF režime)PA S M B n
Fotoaparatą galite sukonfigūruoti taip, kad naudotų automatinį fokusavimą, kainuspaudžiamas mygtukas AF-ON, net jei AF režimas yra [MF] [Preb].

4
Fotografavimo nuostatos
86 LT

Meniu

MENU n AF n1. AF n e in MF modeNo

Jei AF režimas yra [MF] arba [Preb], fotoaparatas nenaudoja
automatinio fokusavimo, net jei nuspaudžiamas mygtukas AF-ON.

Yes

Jei AF režimas yra [MF] arba [Preb], fotoaparatas naudoja
automatinį fokusavimą [S-AF] režime kai nuspaudžiamas mygtukas
AF-ON.

Fotoaparato veikimo, kai nepavyksta sufokusuoti objekto,
konfigūravimas
(Atleidimo pirmenybė)PA S M B n
Galite pasirinkti, ar fotoaparatas fotografuos, kai nepavyksta automatiškai sufokusuoti
objekto.
Meniu

MENU n AF n1. AF n Release Priority

S-AF

Nustatykite fotoaparato veikimą, kai AF režimas yra [S-AF] ir
nepavyksta automatiškai sufokusuoti objekto.
[Off]: jei fotoaparatui nepavyksta automatiškai sufokusuoti objekto,užrakto atleisti negalima, net visiškai nuspaudus užrakto mygtuką.
Jei blykstė sukonfigūruota suveikti, užrakto atleisti negalima, kolblykstė nėra įkrauta.
[On]: užraktas atleidžiamas visiškai nuspaudus užrakto mygtuką,net jei fotoaparatui nepavyksta automatiškai sufokusuoti objekto.

C-AF/C-AF+TR

Nustatykite fotoaparato veikimą, kai AF režimas yra [C-AF] arba
[C-AF+TR] ir nepavyksta automatiškai sufokusuoti objekto.
[Off]: jei fotoaparatui nepavyksta automatiškai sufokusuoti objekto,užrakto atleisti negalima, net visiškai nuspaudus užrakto mygtuką.
Jei blykstė sukonfigūruota suveikti, užrakto atleisti negalima, kolblykstė nėra įkrauta.
[On]: užraktas atleidžiamas visiškai nuspaudus užrakto mygtuką,net jei fotoaparatui nepavyksta automatiškai sufokusuoti objekto.

Žvaigždėto dangaus AF nustatymų keitimas(Žvaigž. dang. AF nust.)
PA S M B n
Galite sukonfigūruoti žvaigždėto dangaus AF funkcijos veikimą.
MENU n AF n1. AF n Starry Sky AF Setting

AF Priority[Accuracy]: vietoje greičio prioriteto pasirenkamas fokusavimo
tikslumo prioritetas. Naudokite trikojį.
[Speed]: vietoje tikslumo prioriteto pasirenkamas fokusavimo greičio
prioritetas.

AF Operation[a]: fokusuoja automatiškai, kai užrakto mygtukas nuspaustas ikipusės.
[e]: fokusuoja automatiškai, kai nuspaustas mygtukas AF-ON.
[eStart/Stop]: fokusavimas pradedamas nuspaudus mygtuką
AF-ON. Paspauskite dar kartą, norėdami sustabdyti fokusavimą.

Release Priority[Off]:Jei [AF Operation] nustatytas ties [a], užrakto atleisti negalima
net visiškai nuspaudus užrakto mygtuką, nebent fotoaparatas
sufokusuotas.
Jei [AF Operation] nustatytas ties [e] ir nuspaustas AF-ON
mygtukas, užrakto atleisti negalima net visiškai nuspaudusužrakto mygtuką, nebent fotoaparatas sufokusuotas. Jei mygtukas
AF‑ON nenuspaustas, galite bet kada pradėti fotografuoti, visiškai
nuspausdami užrakto mygtuką.
Jei [AF Operation] nustatytas ties [eStart/Stop] ir veikiažvaigždėto dangaus AF, fotografavimas nepradedamas net visiškai
nuspaudus užrakto mygtuką. Jei žvaigždėto dangaus AF neveikia,
galite bet kada pradėti fotografuoti, visiškai nuspausdami užrakto
mygtuką.
[On]:
fotografavimas pradedamas visiškai nuspaudus užrakto mygtuką,nepriklausomai nuo [AF Operation] nustatymo.

4
Fotografavimo nuostatos

Meniu

LT 87

AF veikimo pritaikymo objektui funkcijos
C-AF centro taikiklio pirmumas

4(KC-AF centro pirmumas)
PA S M B n

Kai fokusuojama grupės tikslinio AF [C-AF] ir [C-AFb] režimais, pakartotiniams
fokusavimo veiksmams fotoaparatas pirmumą visuomet teikia pasirinktos grupės
centriniam objektui. Tačiau jei naudojant centrinį fokusavimo objektą sufokusuoti vaizdo
nepavyksta, fokusavimui naudojami aplinkiniai pasirinktos fokusavimo grupės objektai.
Taip galėsite sekti greitai judančius, tačiau santykinai nuspėjamus, objektus. Daugeliu
atveju rekomenduojamas centro pirmumas.
Meniu

Fotografavimo nuostatos

1

MENU n AF n3. AF n KC-AF Center Priority

Pasirinkite AF tikslinį režimą, kuriam fotoaparatas
visada priskiria pirmumą centriniam taikikliui
pakartotiniam fokusavimui, ir šalia jo pažymėkite
varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite
mygtuką Q, kad šalia pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite
mygtuką Q.

KC-AF Center Priority

zCrossAMid
BLarge
CC1
CC2
CC3
CC4
MENU

OK

KC-AF centro pirmumo
nustatymų ekranasz CrossA Mid
B LargePažymėjus varnelę (v) šalia parinkties, fotoaparatas visada
priskiria pirmumą centriniam taikikliui pakartotiniam fokusavimui,kai naudojamas AF tikslinis režimas.

C C1 - C C4
# C C1–C C4 galima pažymėti (v) tik kai nurodytas horizontalus arba vertikalus [Size]ties [KAF Target Mode Setting] (81 psl.) yra 5 arba daugiau.

88 LT

C‑AF stebėjimo jautrumas (KC-AF jautrumas / nC-AF jautrumas)
PA S M B n
Pasirinkite, kaip greitai fotoaparatas sureaguos į atstumo pokyčius fokusuojant, kai[C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] arba [C-AF+TRb] pasirinkta ties [KAF Mode] arba
pasirinkus [C-AF] arba [C-AF+TR] ties [nAF Mode]. Tai gali padėti automatiškai
sufokusuoti greitai judančius objektus arba išvengti pakartotino fokusavimo, kai tarp
fotografuojamo objekto ir fotoaparato praslenka pašalinis objektas.
Meniu

MENU n AF n1. AF n KC-AF Sensitivity
MENU n AF n4. Movie AF n nC-AF Sensitivity

C-AF fokusavimo greitis

(nC-AF greitis)
PA S M B n

Pasirinkite, kaip greitai fotoaparatas sureaguos į atstumo pokyčius fokusavimo metu,
kai fokusavimo režimui pasirenkama [C-AF] arba [C-AF+TR] funkcija. Šia funkcija
galite pasirinkti kiek laiko fotoaparatas pakartotinai fokusuos objektą, kai pavyzdžiui,keičiate fokusuojamą objektą.
Meniu

4
Fotografavimo nuostatos• Rinkitės stebėjimo jautrumą iš penkių ([KC-AF Sensitivity]) / trijų ([nC-AF Sensitivity])lygių.
• Didenis skaičius atitinka didesnį jautrumą. Objektams staigiai patenkantiems įrėmelį, netikėtai pajudantiems nuo fotoaparato arba netikėtai keičiantiems greitį arba
sustojantiems, kai juda link fotoaparato arba nuo jo, rinkitės teigiamus skaičius.
• Mažesnė reikšmė atitinkma mažesnį jautrumą. Rinkitės neigiamus skaičius, jei norite
išvengti pakartotino fokusavimo, kai fotografuojamą objektą trumpam užstoja kiti objektai,arba jei norite išvengti foninio vaizdo fokusavimo, kai dėl pernelyg greitai judančių objektų
negalite išlaikyti objekto AF taikiklyje.

MENU n AF n4. Movie AF n nC-AF Speed• Rinkitės iš trijų fokusavimo greičio lygių.
• Fokusuojama iš naujo greičiau ties +1 ir lėčiau ties −1. Pasirinkite −1, kad iš naujo
fokusuotumėte lėtai pereidami prie naujo objekto.

LT 89

Veido pirmumo AF / akių pirmumo AF

(Veido ir akių aptikimas)

Fotoaparatas automatiškai aptinka objektų veidus arba akis ir pagal juos sufokusuoja
veidus.
Valdymo pultas

Q n Face & Eye Detection

Meniu

MENU n AF n2. AF n Face & Eye Detection
Veido aptikimas įjungtas

I

Išjungta

4

Fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir juos
sufokusuoja.
Veido pirmumo AF išjungtas.

Fotografavimo nuostatos

Ii

Veido ir akių aptikimasįjungtas

Fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir fokusuoja
pagal akis, esančias arčiau objektyvo.

IiL

Veido ir kairiosios akies
aptikimas įjungtas

Fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir fokusuoja
vaizdą pagal kairiąją akį.

IiR

Veido ir dešiniosios akies Fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir fokusuoja
aptikimas įjungtas
vaizdą pagal dešiniąją akį.

 Fokusuojamo veido pasirinkimas

1

Nukreipkite fotoaparatą į objektą.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

Nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės, kadsufokusuotumėte.
%Norėdami fokusuoti, taip pat galite nuspausti mygtuką
AF-ON (85 psl.).
• Fokusavimo zona žymima žalios spalvos rėmeliu.
• Fotoaparatui aptikus objekto akis, šios automatiškai
fokusuojamos.
• Veido ir akių pirmumo funkcijos taip pat pasiekiamos
naudojant [MF] (74 psl.). Fotoaparato aptikti veidai ir
akys žymimi baltais rėmeliais. Išlaikymas bus nustatytas
pagal reikšmę, išmatuotą pasirinkto veido centre.

90 LT

1 4K 60p L-8

S-AFi• Fotoaparatui aptikus veidą, ant fokusuojamo veido
rodomas baltas rėmelis. Ant kitų veidų rodomi pilkirėmeliai. Ant sufokusuoto veido aplink baltą rėmelį
3
rodomas papildomas rėmelis.
• Kai įjungtas akių pirmumas, balti rėmeliai rodomi ir
1/ 250
F 5.6
0.0
200
P
aplink sufokusuoto veido akis. Rėmelius aplink akis
Fokusavimui pasirinktas
galima paslėpti, naudojant meniu (93 psl.).
veidas žymimas dvigubais
baltos spalvos rėmeliais.
• Kai aptinkami kelių asmenų veidai / akys, pasirinkite
fokusuojamą veidą, paspausdami mygtuką,kuriam priskirta [IFace Selection] (214 psl.) ties
[Button Settings] (210 psl.). Nuspaudus mygtuką
pasirenkamas arčiausiai AF tikslo esantis veidas.
Veidus keiskite sukdami priekinį arba užpakalinį ratuką,laikydami nuspaustą mygtuką. Atleiskite mygtuką,norėdami užbaigti pasirinkimą.
• Fokusavimui veidą taip pat galima pasirinkti naudojantis jutikliniais valdikliais(43 psl.).
-

2

1 LF

100% r O

0

1 1023 1 [1:02:03]

+

ISO
Auto

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF
i

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

3

Iki galo nuspauskite užrakto mygtuką ir nufotografuokite.
• Nustačius [p] (Skaitmeninis ESP matavimas) (111 psl.), matavimas atliekamas
teikiant pirmumą veidams.

# Gali būti negalima naudoti [Face & Eye Detection], priklausomai nuo [Subject Detection]
nustatymo (92 psl.). Nustatykite [Subject Detection] ties [Off].
# Priklausomai nuo objekto ir to, kaip nustatyti meniniai filtrai, gali nepavykti tinkamai aptiktiveidą.
# Ši funkcija išjungta, kai AF tikslinis režimas (79 psl.) yra IAtskirai arba yMažas,matavimo režimas (111 psl.) yra C ir naudojama [N Spot Metering] (114 psl.).
# Ši funkcija išjungta, kai [KAF Mode] (74 psl.) nustatytas ties [FAF] arba [FAFb].
%Fotografavimo metu, naudojant [C-AF] arba [C-AFb] fotografuojant ne portretus,
rekomenduojame pasirinkti [Off].

PA S M B n

Fotoaparatą galite sukonfigūruoti taip, kad iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką
arba paspaudus mygtuką AF-ON fotoaparatas nefokusuoja veidų ir akių, net kai[KFace & Eye AF Button] nustatytas ties kitu nustatymu, nei [Off].
Meniu

MENU n AF n2. AF n KFace & Eye AF ButtonaPasirinkite AF veikimą, kai užrakto mygtukas nuspaudžiamas ikipusės.
[I Priority]: fotoaparatui aptikus veidą ir (arba) akis, jis fokusuoja
veidus ir (arba) akis.
[N Priority]: fotoaparatas fokusuoja teikdamas pirmumą
pasirinktoms AF tikslo padėtims, net jei aptinkami veidai ir (arba)
akys.

e

Pasirinkite AF veikimą, kai nuspaudžiamas AF-ON mygtukas.
[I Priority]: fotoaparatui aptikus veidą ir (arba) akis, jis fokusuoja
veidus ir (arba) akis.
[N Priority]: fotoaparatas fokusuoja teikdamas pirmumą
pasirinktoms AF tikslo padėtims, net jei aptinkami veidai ir (arba)
akys.

Fotografavimo nuostatos

 Fokusavimo pirmumo priskyrimas mygtukams (KVeido ir akių AF
mygtuk.)4

LT 91

Pasirinktų objektų fokusavimas sekant(Objekto aptikimas)
PA S M B n

Fokusuojant fotoaparatas gali aptikti konkrečių tipų objektus. Sekti ir fokusuoti greitai
judančio lenktyninio automobilio ar lėktuvo vairuotoją ar pilotą gali būti sudėtinga. Ši
funkcija aptinka ir sufokusuoja tam tikrus tokių objektų elementus.

4
Fotografavimo nuostatos
92 LT

Meniu

MENU n AF n2. AF n Subject Detection

D

Fotoaparatas aptinka automobilius arba motociklus. Jis seka
automobilio važiuoklę (pagrinde motosporte naudojamų važiuoklių
tipus) arba vairuotoją.

E

Fotoaparatas aptinka orlaivius ir sraigtasparnius. Ji seka fiuzeliažą
arba piloto kabiną.

F

Fotoaparatas aptinka traukinius. Jis seka vagonus arba operatoriaus
kabiną.

G

Fotoaparatas aptinka paukščius. Jis seka galvas, akis ir panašius
elementus.

H

Fotoaparatas aptinka kates, šunis ir panašius gyvūnus. Jis seka
galvas, akis ir panašius elementus.

Išjungta

Objekto sekimo pasirinkimas išjungtas.

# Kai šis nustatymas yra kitoks, nei [Off], [Face & Eye Detection] nustatytas [Off].
# Fotografuojant ši funkcija yra išjungta, kai [KAF Mode] yra nustatytas ties [FAF] arba
[FAFb].
Filmuojant ši funkcija prieinama tik kai [nAF Mode] nustatytas ties [C-AF+TR].

 Fotografavimas, naudojant [Subject Detection]

1

Pasirinkite [KAF Mode] arba [nAF Mode].

2

Nukreipkite fotoaparatą į objektą.

• Fotografavimui pasirinkite kitą nustatymą, nei [FAF] arba [FAFb].
• Filmavimui pasirinkite [C-AF+TR].
1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

D

1 4K 60p L-8

AF Limit S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

3Nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės, kad sufokusuotumėte.

4

Kad nufotografuotumėte, iki galo nuspauskite užrakto mygtuką.

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

• Norėdami fokusuoti, taip pat galite nuspausti mygtuką AF-ON (85 psl.).
• Fotoaparatui sufokusavus objektą, ties fokusavimo padėtimi rodomas žalias rėmelis.
• Kai fotoaparatas aptinka konkrečius elementus, pvz., vairuotoją arba kabiną, jiesufokusuojami.

4
Fotografavimo nuostatos• Fotoaparatui aptikus objektus, ant fokusuojamo objekto
rodomas baltas rėmelis. Ant kitų objektų rodomi pilkirėmeliai. Ant sufokusuoto objekto aplink baltą rėmelį
rodomas papildomas rėmelis.
• Jei fokusuojamą objektą nurodantis baltas rėmelis
nerodomas, pakeiskite AF tikslo dydį ir (arba) padėtį,kad jis dengtų objektą.
Kai AF tikslinis režimas yra o Visi, fokusuojamas
arčiausiai ekrano centro esantis objektas.
• Kai fotoaparatas toliau aptinka konkrečius elementus,
pvz., vairuotoją arba kabiną, ant jų taip pat rodomimažesni balti rėmeliai. Šiuos rėmelius galima paslėpti,naudojantis meniu (93 psl.).

100% r O# Objekto fotoaparatas gali neaptikti, tai gali priklausyti nuo objekto arba pasirinkto meninio
filtro.
# Fotoaparatas gali neaptikti objekto atsižvelgdamas į tipą arba fotografavimo sąlygas.

Aptiktų akių rėmelių rodymo konfigūravimas(Akių aptikimo kadras)
PA S M B n
Galite pasirinkti, ar rodyti mažus rėmelius, fotoaparatui aptikus mažas dalis, pvz., akis
arba kabinas.
Meniu

MENU n AF n2. AF n Eye Detection Frame

OffRėmeliai nerodomi ant mažų dalių, pvz., akių arba kabinų.

OnRėmeliai rodomi ant mažų dalių, pvz., akių arba kabinų.

• Net jei [Eye Detection Frame] nustatyta ties [Off], fotoaparatas fokusuoja akis arba
konkrečius elementus, pvz., kabiną, kai jie aptinkami.

LT 93

Su fokusavimo susijusio fotoaparato veikimo keitimo
funkcijos
Objektyvų židinio intervalas

4(KAF ribotuvas)
PA S M B n

Pasirinkite intervalą, kurį fotoaparatas naudos automatinio fokusavimo metu. Tai
veiksminga, kai tarp fotografuojamo objekto ir fotoaparato, fokusavimo metu, yrapašalinis objektas, kuris gali sukelti didelius pokyčius fokusavimo metu. Taip pat
galite naudoti šią funkciją, kad išvengtumėte priekyje esančių objektų fokusavimo,
pavyzdžiui, kai fotografuojate pro tvorą, langą ar pan.
 [AF Limiter] įrašytų nustatymų naudojimas

Fotografavimo nuostatos

Meniu

1
2

MENU n AF n3. AF n KAF Limiter

Pasirinkite [AF Limiter], naudodami FG, ir
paspauskite mygtuką Q.
Naudodami FG pasirinkite [On1] / [On2] / [On3] ir
paspauskite mygtuką Q.

KAF Limiter

AF Limiter

Release Priority

MENU

OK

KAF ribotuvo nustatymų
ekranasOff

Fotoaparatas nenaudoja įrašyto fokusavimo atstumų diapazono.

On1

Fotoaparatas naudoja diapazoną, įrašytą [Distance for On1].

On2

Fotoaparatas naudoja diapazoną, įrašytą [Distance for On2].

On3

Fotoaparatas naudoja diapazoną, įrašytą [Distance for On3].

3Grįžkite į KAF ribotuvo nustatymų ekraną.

# AF ribotuvas negalimas toliau išvardytas atvejais.
- Kai objektyve įjungtas fokusavimo ribotuvas- Naudojant fokusavimo grupavimą
- Filmo režime arba įrašant filmą
- Kai fokusavimo režimui pasirinktas nustatymas [FAF] arba [FAFb]

94 LT

Off
5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
OnDistance for On1
Distance for On2
Distance for On3

 [AF Limiter] konfigūravimas

1

Konfigūruokite parinktis.
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite
mygtuką Q, kad būtų parodytas nustatymų meniu.
• Paspauskite mygtuką Q dar kartą, kad grįžtumėte
į KAF ribotuvo nustatymų ekraną.

KAF Limiter

AF Limiter

On1

Release Priority

5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
On

MENU

OK

Distance for On1
Distance for On2
Distance for On3

Distance for On2

Nustatykite fokusavimo atstumų diapazoną, naudojamą pasirinkus[On2].
Keiskite skaičių, naudodami FG. Tarp skaitmenų pereikite
naudodami HI.
[000,0]–[999,9 m/ft]

Distance for On3

Nustatykite fokusavimo atstumų diapazoną, naudojamą pasirinkus[On3].
Keiskite skaičių, naudodami FG. Tarp skaitmenų pereikite
naudodami HI.
[000,0]–[999,9 m/ft]

Release Priority[Off]: atitinka [Release Priority] (86 psl.) nustatymą.
[On]: užraktą vis dar galima atleisti, jei fotoaparatas nebegali
sufokusuoti vaizdo, kai pasirinktas kitas [AF Limiter] nustatymas,
nei [Off].

4
Fotografavimo nuostatos

Distance for On1

Nustatykite fokusavimo atstumų diapazoną, naudojamą pasirinkus[On1].
Keiskite skaičių, naudodami FG. Tarp skaitmenų pereikite
naudodami HI.
[000,0]–[999,9 m/ft]# [Distance for On1]–[Distance for On3] pateikiami skaičiai yra tik orientaciniai.

LT 95

C-AF objektyvo skenavimas

(KAF skeneris)
PA S M B n

Pasirinkite, jei norite, kad fotoaparatas atliktų židinio skenavimą. Jei sufokusuoti
vaizdo nepavyksta, šios procedūros metu, bus ieškoma tinkama židinio padėtis, nuo
minimalaus židinio atstumo iki begalybės. Jei pageidaujate galite apriboti skenavimo
veiksmą. Ši funkcija įjungiama, pasirinkus [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] arba
[C-AF+TRb] nustatymui [KAF Mode] (74 psl.).

4
Fotografavimo nuostatos
96 LT

Meniu

MENU n AF n3. AF n KAF Scanner

Off

Fotoaparatas atliks skenavimo procedūrą, jei nepavyks sufokusuoti
vaizdo. Taip išvengsite židinio atstumo pasikeitimų, jei sekdamimažesnius objektus iš objektyvo pamesite fotografuojamą objektą.

On

Jei nepavyks sufokusuoti vaizdo, fotoaparatas atliks skenavimo
procedūrą tik vieną kartą. Kol fokusavimo procesas tęsiasi,
skenavimas daugiau nebus vykdomas.

• Nepaisant parinkties, skenavimas bus vykdomas tik vieną kartą, jei nepavyksta
sufokusuoti vaizdo, kai [KAF Mode] pasirenkama [S-AF] arba [S-AFb].

Tikslus automatinio fokusavimo reguliavimas
(KAF fokus. reguliav.)
PA S M B n
Tiksliai suderintas etapo aptikimo automatinis fokusavimas. Reikšmę galima keisti iki±20 žingsnių.
Meniu

MENU n AF n3. AF n KAF Focus Adjustment# Įprastai derinti automatinio fokusavimo šiuo elementu nereikia. Tikslus fokusavimo
derinimas gali pakenkti įprastai fotoaparato fokusavimo funkcijai.
# Fokusavimo tikslus derinimas [S-AF] ir [S-AFb] režimuose neturi poveikio.

4 Įrašytos židinio reguliavimo vertės naudojimas

2

Pasirinkite [AF Focus Adjustment], naudodami
FG, ir paspauskite mygtuką Q.

KAF Focus Adjustment

AF Focus Adjustment

OffFine-tuning Value±0

Naudodami FG pasirinkite [On] ir paspauskite
mygtuką Q.
MENU

OK

KAF židinio reguliavimo
nustatymų ekranas

Off

Fotoaparatas nenaudoja įrašytos židinio reguliavimo vertės.

On

Fotoaparatas naudoja įrašytą židinio reguliavimo vertę.

3Grįžta į KAF židinio reguliavimo nustatymo ekraną.

Fotografavimo nuostatos

1 [AF Focus Adjustment] konfigūravimas

1

Parinkties konfigūravimas.
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite
mygtuką Q, kad būtų parodytas nustatymų meniu.
• Paspauskite mygtuką Q dar kartą, kad grįžtumėte į
KAF židinio reguliavimo nustatymo ekraną.

KAF Focus Adjustment

AF Focus Adjustment

On

Fine-tuning Value

±0

MENU

Fine-tuning ValueOK

Reguliuoja visų objektyvų fokusavimą. Reikšmę galima keisti iki±20 žingsnių.
[-20] – [±0] – [+20]%Galite priartinti ekraną, naudodami priekinį ratuką arba R mygtuką, norėdami patikrinti
rezultatus.
%Galite padaryti bandomąją nuotrauką, norėdami patikrinti rezultatus, paspausdami užrakto
mygtuką, prieš spaudžiant Q mygtuką.

LT 97

Pagalbinis AF apšvietimas(AF apšvietim.)

PA S M B n

AF apšvietimas palengvina objektų fokusavimą, kai fotografuojama prasto apšvietimo
aplinkoje.

4
Fotografavimo nuostatos
98 LT

Meniu

MENU n AF n2. AF n AF IlluminatorOnŠviesa fokusavimo metu įsijungia automatiškai, jei fokusuojamas
objektas apšviestas nepakankamai gerai.

OffŠviesa fokusavimo metu automatiškai neįsijungia, net jei
fokusuojamas objektas apšviestas nepakankamai gerai.

# Jei tyliojo režimo metu norite naudoti AF apšvietimo funkciją, turite pakeisti[Silent.s Settings] (134 psl.).

AF tikslo rodymo režimas

(AF srities žym.)PA S M B n

Automatinio fokusavimo režime sufokusuotas objektas žymimas žalios spalvos
taikikliu. Ši funkcija kontroliuoja fokusavimo taikiklio rodymą.
Meniu

MENU n AF n2. AF n AF Area Pointer

Off

Fokusavimo taikiklis nerodomas.

On1

Po to, kai fotoaparatas sufokusuoja vaizdą, ekrane fokusavimo
taikiklis parodomas tik trumpam.

On2

Fotoaparatui sufokusavus vaizdą, grupės AF nustatymas įjungiamas
ir fotoaparatas rodys AF tikslus visoms sufokusuotoms sritims, kaiužrakto mygtukas nuspaustas iki pusės arba nuspaustas AF-ON
mygtukas.

Fokusavimo padėties nustatymo funkcijos
AF tikslo pasirinkimo derinimas su fotoaparato padėtimi

(KSusieta padėtis N)
PA S M B n

Meniu

1

MENU n AF n5. AF Target Settings & Operations n
KOrientation Linked N

Pasirinkite funkciją, su kuria norite įrašyti įvairius
nustatymus horizontaliai ir vertikaliai padėtims, iršalia pažymėkite varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite
mygtuką Q, kad šalia pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite
mygtuką Q.

KOrientation Linked N

AF Target Mode
AF Target Point

MENU

OK

KSusietos orientacijos Nnustatymų ekranas

AF Target ModeŠalia pažymėjus varnelę (v), fotoaparatas įrašo atskirus AF
tikslinius režimus (pvz., oVisi, yMažas) horizontaliai ir vertikaliaipadėtims.

AF Target PointŠalia pažymėjus varnelę (v), fotoaparatas įrašo atskiras AF
tikslines padėtis horizontaliai ir vertikaliai padėtims.

2
3
4

4
Fotografavimo nuostatos

Fotoaparatą galima sukonfigūruoti taip, kad AF tikslo padėtis ir AF tikslinis režimas
pasikeistų automatiškai pasukus fotoaparatą į horizontalią (gulsčią) arba vertikalią
(stačią) padėtį. Pasukus fotoaparatą keičiasi fotografuojamo objekto kompozicija ir
atitinkamai, padėtis ekrane. Fotoaparate galite atskirai išsaugoti AF taikiklio režimą
ir AF taikiklio padėtį, parinktus priklausomai nuo fotoaparato padėties. Kai ši funkcija
aktyvi, [KN Set Home] (100 psl.) funkciją galima naudoti skirtingoms pirminėms
padėtims išsaugoti – horizontaliai ir vertikaliai.

Ekranas grįžta į Ksusietos orientacijos N nustatymų ekraną.
Paspauskite mygtuką MENU, norėdami grįžti į fotografavimo ekraną.
Laikydami fotoaparatą vertikaliai, o po to horizontaliai, pasirinkite AF taikikliorežimą arba taikiklio padėtį.
• Atskiri nustatymai išsaugomi kraštovaizdžio kryptimi, portreto kryptimi kai
fotoaparatas pasuktas į dešinę ir portreto kryptimi kai fotoaparatas pasuktas į kairę.

LT 99

AF pradžios padėties pasirinkimas

(KN Nustatyti pradžią)PA S M B n

Pasirinkite [NHome] funkcijos pirminę padėtį. [NHome] funkcija leidžia vienu lietimu
atkurti anksčiau išsaugotą pirminę AF tikslo padėtį. Ši funkcija skirta pasirinkti pirminę
padėtį.
Meniu

4

1

MENU n AF n5. AF Target Settings & Operations n KN Set
Home

Pasirinkite nustatymą, kurį norite išsaugoti su
pirmine padėtimi, ir šalia pažymėkite varnelę (v).

KN Set HomeAF Target ModeoAll

AF Target Point

Fotografavimo nuostatos• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite
mygtuką Q, kad šalia pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite
mygtuką Q.

MENU

H

OK

AF Target Mode

Parenka pirminę padėtį naudojant AF tikslinį režimą. Prieinamos tik
parinktys, pasirinktos [KAF Target Mode Settings] (81 psl.).

AF Target Point

Pasirinkite pirminę fokusavimo taikiklio padėtį.

2

Paspauskite I, norėdami konfigūruoti pasirinkto elemento parinktis.
• Pasirinkite pradinės padėties nustatymus• Kai [KOrientation Linked N] funkcija aktyvi, dialogo lange pasirinkite horizontalią
arba vertikalią (fotoaparatas pasuktas į kairę arba į dešinę pusę) padėtį ir paspauskite
mygtuką Q, kad atidarytumėte galimas parinktis.

 Funkcijos [NHome] naudojimas
Funkciją [NHome] galima naudoti toliau nurodytais būdais.

• Ties [KButton Function] (210 psl.) mygtukui priskirkite [NHome]]. Paspaudus
mygtuką AF tikslas pereina į įrašytą pradinę padėtį.
• Pasirinkite [NHP] elementui [SCenter Button] (220 psl.). Paspaudus kryptinį valdiklį
AF tikslas pereina į įrašytą pradinę padėtį.

100 LTAF tikslo pasirinkimas

(NRinkitės ekrano nustat.)
PA S M B n

AF taikiklio pasirinkimo metu funkcijas galite pasirinkti priekiniu ir galiniu ratukais arba
kryptiniu valdikliu. Valdymo elementus rinkitės taip, kad fotoaparatu naudotis patogu.
Meniu

MENU n AF n5. AF Target Settings & Operations n NSelect
Screen Settings

d button

Priskirkite funkcijas FGHI.
[Off]: nėra.
[6Pos]: nustatykite AF tikslo padėtį (78 psl.).
[NMode]: pasirinkite AF tikslinį režimą (pvz., oVisi, yMažas)(79 psl.).

4
Fotografavimo nuostatos

f dialPriskirkite funkcijas priekiniam ir užpakaliniam ratukams.
[Off]: nėra.
[6Pos]: nustatykite AF tikslo padėtį (78 psl.).
[NMode]: pasirinkite AF tikslinį režimą (pvz., oVisi, yMažas)(79 psl.).

LT 101

AF taikiklio perkėlimas tarp ekrano kraštinių
(N Kilpos nustatymai)
PA S M B n
Galite pasirinkti, kad AF taikiklis nuo vienos ekrano kraštinės persikeltų į priešingą.
Taip pat galite pasirinkti, kad AF tikslas pasirinktų oVisi (visi tikslai) iki jis persikels
į priešingą ekrano kraštinę.
Meniu

MENU n AF n5. AF Target Settings & Operations n N Loop
Settings[Off]: apimties funkcija išjungta. Taikiklis išlieka tarp ekrano kraštinių.

4
Fotografavimo nuostatos[Loop 1]: jei taikikliui pasiekus kraštinę
ir toliau kryptinį valdiklį spausite ta pačia
kryptimi, bus pasirinktas priešingos
kraštinės taikiklis, esantis toje pačioje
eilėje arba tame pačiame stulpelyje.
N LoopSelection„1 kilpa“[Loop 2]: jei taikikliui pasiekus kraštinę
ir toliau kryptinį valdiklį spausite ta pačia
kryptimi, bus pasirinktas priešingos
kraštinės taikiklis, esantis sekančioje eilėje
arba sekančiame stulpelyje.
„2 kilpa“Via oAll[No]: prieš persikeliant į kitą ekrano pusę, taikiklis neperkeliamas peroVisi (visi tikslai).
[Yes]: jei funkcijai [N Loop Selection] pasirenkamas nustatymas[Loop 1] arba [Loop 2], prieš persikeldamas į priešingą ekrano kraštinę,taikiklis pasirinks oVisi (visi tikslai).
• Paslėpus oVisi (visi tikslai) ties [KAFTarget Mode Settings],[Via oAll] užfiksuojamas ties [No].

# Filmavimo metu, pasirinkus [FAF] arba [FAFb] fokusavimo režimą, [N Loop Settings]
keičiamas į [Off].

102 LTAF objekto pasirinkimas lietimu, naudojant vaizdo ieškiklį
(AF nustatymo sritis)
PA S M B n
Naudokite ekrano jutiklinius valdymo elementus, kad naudodami vaizdo ieškiklį
galėtumėte pasirinkti AF objektą. Žiūrėdami į objektą per vaizdo ieškiklį slinkite pirštu
per erkaną, kad pasirinktumėte fokusavimo objektą.
Meniu

MENU n AF n5. AF Target Settings & Operations n AF Targeting
Pad
Ekrano jutiklinių valdymo elementų, naudojantis vaizdo ieškikliu,
naudoti AF tikslui pasirinkti negalima.

On

Ekrano jutiklinius valdymo elementus, naudojantis vaizdo ieškikliu,
galima pasirinkti naudoti AF tikslui. Švelniai dukart palieskite
monitorių, kad įjungtumėte arba įjungtumėte liečiamo AF tikslo
pasirinkimą. Kai tikslas pasieks ekrano kraštą ir vėl pakelsite ir
stumsite pirštą, AF tikslas pereis į kitą pusę arba pereis į oVisi(visi tikslai) režimą, priklausomai nuo [N Loop Selection] setting]nustatymo (102 psl.).

%Kai funkcija įjungiama [On], jutikliniais valymo elementais taip pat galima nustatyti
didinimo rėmelį (82 psl.).

4
Fotografavimo nuostatos

Off

LT 103

Kitos naudingos fokusavimo funkcijos
Rankinio fokusavimo pagalba

(Pagalbinis MF)

PA S M B n

Tai pagalbinė MF fokusavimo funkcija. Sukant fokusavimo žiedą, išryškinami objekto
kraštai arba išdidinama ekrano rodinio dalis. Nustojus sukti fokusavimo žiedą,gražinamas pradinis ekrano rodinys.
Meniu

MENU n AF n6. MF n MF Assist

Magnify

Išdidinama ekrano dalis.
[Off]: įprastas ekranas.
[On]: išdidinama ekrano dalis.
Naudojant AF rėmelį, ekrano dalį, kurią norima išdidinti, galima
nustatyti iš anksto. g („Fokusavimo taikiklio pasirinkimas(AF tikslinis taškas)“ (78 psl.))

Peaking

Rodomi aiškiai apibrėžti kontūrai su išryškintais kraštais.
[Off]: įprastas ekranas.
[On]: rodomi aiškiai apibrėžti kontūrai su išryškintais kraštais.
Galite pasirinkti išryškinimo spalvą ir intensyvumą. g („Židinio
paryškinimo parinktys (Paryškinimo nuostatos)“ (105 psl.))

Focus Indicator

Sukant fokusavimo žiedą, kai naudojamas rankinis fokusavimas,
rodomas indikatorius, nurodantis kryptį ir apytikslį pasukimą,reikalingą objekto sufokusavimui.
[Off]: įprastas ekranas.
[On]: sukant fokusavimo žiedą, kai naudojamas rankinis
fokusavimas, rodomas indikatorius, nurodantis kryptį ir apytikslį
pasukimą, reikalingą objekto sufokusavimui.

4
Fotografavimo nuostatos# Kai naudojama paryškinimo funkcija, smulkių objektų kraštai išryškinami labiau. Tai
negarantuoja tikslaus fokusavimo.
# Fokuso didinimo funkcija yra neprieinama šiais atvejais:
Filmuojant / pasirinkus [C-AFb] arba [C-AF+TRb] fokusavimo režimą / naudojant
daugkartinę ekspoziciją / kai [nDigital Tele-converter] nustatytas ties [On] filmavimorežime# Naudojant trečiųjų šalių objektyvus su fokusavimo rankenėlės mechanizmu, fokusavimo
kryptis ir fokusavimo indikatoriaus rodinys gali būti priešingi. Tokiu atveju pakeiskite[Focus Ring] (106 psl.) nustatymą.
# Fokusavimo indikatorius negali būti rodomas, naudojant sistemos „Four Thirds“ objektyvą.
%Pasukti priekinį arba užpakalinį ratuką, kad priartintumėte arba atitolintumėte židinio
išdidinimo metu.
%Kai bus rodomas paryškinimas, paspauskite mygtuką INFO, kad pakeistumėte spalvą ir
ryškumą.

104 LTŽidinio paryškinimo parinktys

(Paryškinimo nuostatos)
PA S M B n

Naudodami spalvotus kontūrus pažymėkite objektus. Taip rankinio fokusavimo metu
paprasčiau matyti fokusuojamus objektus.
Mygtukas, kuriam priskirta [Peaking] n INFO mygtukas

Meniu

MENU n AF n6. MF n Peaking Settings

Peaking Color

Pasirinkite paryškinimui naudojamą spalvą.
[White] / [Black] / [Red] / [Yellow]

Highlight Intensity

Pasirinkite fokuo paryškinimo intensyvumą.
[Low] / [Normal] / [High]

Image Brightness
Adj.

Sureguliuokite fono šviesumą, kad fokuso paryškinimas būtų dar
aiškiau matomas.
[Off]: įprastas ekranas.
[On]: reguliuoja fono šviesumą.

• Kai [Image Brightness Adj.] funkcija įjungta (parinktis [On]), tiesioginio vaizdo ekranematomas vaizdas gali būti šviesesnis arba tamsesnis, nei vaizdas galutinėje nuotraukoje.

 Fokuso paryškinimo funkcijos naudojimas
Galite rinktis iš šių fokuso paryškinimo parinkčių:• [Peaking Settings] priskyrimas valdikliui, naudojant [KButton Function] arba [nButton
Function]: fokusavimo paryškinimą galima priskirti valdikliui, pasirinkus [Peaking] ties
[KButton Function] (210 psl.) arba [nButton Function] (210 psl.). Paspaudus
mygtuką įjungiamas fokuso paryškinimas. [Peaking] funkciją taip pat galima priskirti [Multi
Function] (217 psl.).
• [Peaking] naudojimas su [MF Assist]:
Jei pasirenkama [MF Assist] funkcija [Peaking], fokuso paryškinimas įsijungs
automatiškai, pasukus objektyvo fokusavimo žiedą.
%Jei norite peržiūrėti paryškinimo parinktis, paspauskite mygtuką INFO.

4
Fotografavimo nuostatos

Mygtukas

LT 105Židinio nuotolio pasirinkimas išankstiniam MF nustatymui(MF atst. išank. nust.)
PA S M B n
Nustatykite MF išankstinio nustatymo fokusavimo padėtį.
Nurodykite skaičių ir vienetus (m arba ft).
Meniu

MENU n AF n6. MF n Preset MF distance# Jei objektyve integruotas fokusavimo ribotuvas; prieš tęsdami jį išjunkite.
# Pateikiami dydžiai yra tik pavyzdiniai.

4

MF fiksatoriaus blokavimas

Fotografavimo nuostatos(MF fiksatorius)

Išjunkite kai kuriuose objektyvuose naudojamą rankinio fokusavimo fiksatoriaus
funkciją. Tai padės išvengti automatinio fokusavimo funkcijos išjungimo atsitiktinai
pasukus fokusavimo žiedą.

PA S M B n

Meniu

MENU n AF n6. MF n MF Clutch

Operative

Fotoaparatas reaguoja į objektyvo fokusavimo žiedo padėtį.

Inoperative

Fotoaparatas fokusuoja pagal pasirinktą [KAF Mode] / [nAFMode] parinktį, nepriklausomai nuo objektyvo fokusavimo žiedo
padėties.

# Rankinis fokusavimas objektyvo fokusavimo žiedu negalimas, kai aktyvinama [MF Clutch]
parinktis [Inoperative], net jei objektyvo fokusavimo žiedas yra rankinio fokusavimopadėtyje.
%Išsamios informacijos apie objektyvus su MF fiksatoriumi ieškokite 294 psl.

Objektyvo fokusavimo kryptis

(Fokusavimo žiedas)
PA S M B n

Pasirinkite kryptį, kuria sukant fokusavimo žiedą, keisis fokusas.

106 LT

Meniu

MENU n AF n6. MF n Focus Ring

V

Pasukite žiedą prieš laikrodžio rodyklės kryptį, kad padidintumėte
fokusavimo nuotolį.

U

Pasukite žiedą laikrodžio rodyklės kryptimi, kad padidintumėte
fokusavimo nuotolį.

Objektyvo grąžinimas į padėtį išjungus

(Obj. atkūrimas)

PA S M B n

Galite nustatyti fotoaparatą taip, kad išjungus objektyvas negrįžtų į pirminę fokusavimopadėtį. Tokiu atveju išjungus fotoaparatą, objektyvas liks toje pačioje fokusavimopadėtyje.
MENU n AF n6. MF n Reset Lens

Off

Išjungus fotoaparatą objektyvas į pirminę fokusavimo padėtį
negrąžinamas. Objektyvai su elektrine vaizdo didinimo sistema,
išjungus fotoaparatą, taip pat sugrįžta į pirminę didinimo padėtį.

On

Išjungus fotoaparatą objektyvas grąžinamas į pirminę fokusavimopadėtį.

4
Fotografavimo nuostatos

Meniu

LT 107

Matavimai ir ekspozicija
Ekspozicijos valdymas

(ekspozicijos kompensavimas)
PA S M B n

Fotoaparato automatiškai parinktą ekspoziciją galima keisti ir pritaikyti jūsų meniniamsužmojams. Pasirinkite teigiamas vertes nuotraukai pašviesinti, o neigiamas nuotraukai
patamsinti.

4Mygtukas*

F (ekspozicijos kompensavimo) mygtukas n HIkj

Valdymo pultas

Q n Exposure Comp.

Fotografavimo nuostatos* Naudodami M režimą, sukite priekinį arba užpakalinį ratuką, spausdami F (ekspozicijos
kompensavimo) mygtuką.
%Norėdami M režime įjungti ekspozicijos kompensaciją, [K ISO] funkcijai pasirinkite
parinktį [Auto] (115 psl.).

Neigiamas (–)

Nėra kompensavimo (0)• Fotografuojant ekspozicijos kompensavimą galime
reguliuoti iki ±5,0 EV. Vaizdo ieškiklio ir tiesioginio vaizdo
ekranuose rodomas reikšmių, neviršijančių ±3,0 EV, efektas.
Ekspozicijos juosta mirksi, kai vertė viršija ±3,0 EV.
• Filmavimo metu ekspozicijos kompensaciją galima keisti
iki ±3,0 EV.
• Norėdami peržiūrėti ekspozicijos kompensavimo
efektus tiesioginiame vaizde, pasirinkite [Standard] ties
[KLV Mode] (227 psl.) ir [Off] ties [KNight Vision](227 psl.).

Teigiamas (+)
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

+1.3

ISO
Auto

200

Ekspozicijos Ekspojuosta
zicijos
kompensavimas• Filmuojant ekspoziciją galima reguliuoti priekiniu ir galiniu ratukais arba jutikliniais
valdikliais.

108 LT

1 4K 60p L-8

 Ekspozicijos kompensacijos reguliavimas
Režimai P, A ir S
Filmo režime ekspozicijos kompensavimą galima reguliuoti [P], [A] arba [S] pasirinkus[nMode] (filmo ekspozicijos režimui) (62 psl.).

1

Pasukite priekinį valdymo ratuką, kad sureguliuotumėte ekspozicijos
kompensaciją.

2

Fotografuokite.

• Paspaudę mygtuką F, pasirinkti reikšmę galite mygtukais HI.

1Norėdami sureguliuoti ekspozicijos kompensaciją, paspauskite mygtuką F ir
pasukite priekinį arba galinį ratuką.

2

Fotografuokite.

 Ekspozicijos kompensavimo atkūrimas
Paspauskite ir laikykite mygtuką Q, kad galėtumėte atkurti eksp. kompensavimą.

EV žingsniai ekspozicijos valdymui(EV žingsnis)

PA S M B n

Keisdami išlaikymą, diafragmą, ekspozicijos kompensaciją ir kitus ekspozicijos
parametrus, pasirinkite naudojamą padidėjimo žingsnį. Rinkitės iš 1/3, 1/2 ir 1 EV.
Meniu

4
Fotografavimo nuostatos

M režimas
Filmo režime ekspozicijos kompensavimą galima reguliuoti [M] pasirinkus [nMode] (filmo
ekspozicijos režimui). Tačiau pirmiau turite pasirinkti [On] ties [bISO-Auto] (117 psl.) ir[Auto] ties [n ISO] (115 psl.).

MENU n _ n4. Exposure n EV Step

Tikslus ekspozicijos deriniams

(Eksp. perkėl.)PA S M B n

Tikslus ekspozicijos derinimas. Naudokitės šia funcija, jei norite, kad automatinės
ekspozicijos funkcija suteiktų tolygiai šviesesnį arba tamsesnį vaizdą.

# Įprastomis aplinkybėmis tikslusis derinimas nėra reikalingas. Naudokitės šia funkcija
kai žinote, kad jos reikia. Įprastomis sąlygomis ekspoziciją galima derinti naudojantis
ekspozicijos kompensacijos funkcija (108 psl.).
# Tikslus ekspozicijos derinimas sumažina galimos ekspozicijos kompensavimo kiekį
pasirinkta ekspozicijos tikslaus derinimo kryptimi (+ arba −).
Meniu

MENU n _ n4. Exposure n Exposure Shiftp (skaitmeninis
ESP)

Nustatykite tikslaus reguliavimo kiekį, kai matavimo būdas yra p.
[-1] – [±0] – [+1]B (nustatymas
Nustatykite tikslaus reguliavimo kiekį, kai matavimo būdas yra B.
pagal vaizdo vidurį) [-1] – [±0] – [+1]C (taškinis)

Nustatykite tikslaus reguliavimo kiekį, kai matavimo būdas yra C.
[-1] – [±0] – [+1]

LT 109Mirgėjimo mažinimas fotografuojant LED apšvietimo aplinkoje
(KMirgėjimo skenavimas / nMirgėjimo skenavimas)
PA S M B n
Fotografuojant LED apšvietimo sąlygomis, nuotraukose gali atsirasti juostos.
Siekiant optimizuoti užrakto suveikimo greitį, kai ekrane matomos juostos, naudokite[KFlicker Scan] / [nFlicker Scan] funkciją.

4# K: šį elementą galima naudoti S, M ir tyliajame režime ir naudojant profesionalų
fiksavimą.
n: šį elementą galima naudoti, kai [nMode] (filmo ekspozicijos režimas) yra [S] arba [M].
# Galimų užrakto suveikimo greičių diapazonas sumažintas.
Meniu

Fotografavimo nuostatos

MENU n _ n4. Exposure n KFlicker Scan
MENU n n n1. Basic Settings/Image Quality n nFlicker Scan

• Nustačius [On] bus rodoma „Mirgėjimo sken.“Mirgėjimo sken.
100%

S

FlickerScan

1/ 250.0# Mirgėjimo skenavimo lange fokuso paryškinimo funkcija ir „LV Super“ valdymo skydelis
nepasiekiami. Norėdami atidaryti šiuos elementus, pirmiausia paspauskite INFO
mygtuką, kad išeitumėte iš mirgėjimo skenavimo lango.

 Užrakto greičio pasirinkimas• Užrakto suveikimo greitį pasirinkite sukdami priekinį arba galinį ratuką, o taip pat
tai galite padaryti mygtukais FG. Jei pageidaujate, užrakto suveikimo greitį galite
pasirinkti laikydami nuspaudę mygtukus FG.
• Jūs taip pat galite pasukti priekinį ratuką, kad sureguliuotumėte užrakto suveikimo
greitį, taikant ekspozicijos žingsnius, pasirinktus [EV Step] (109 psl.).
• Toliau reguliuokite užrakto suveikimo greitį, iki ekrane nebematysite juostų. Padidinus
ekraną (82 psl.) lengviau patikrinti, ar nėra juostų.
• Paspauskite INFO mygtuką, ekranas pasikeis ir „Mirgėjimo sken.“ nebebus rodoma.
Galite keisti diafragmos ir ekspozicijos kompensavimo parinktis. Tai galite padaryti
priekiniu arba galiniu ratuku, arba kryptiniu valdikliu.
• Kelis kartus paspauskite mygtuką INFO, kad sugrįžtumėte į mirgėjimo skenavimolangą.

110 LTFotoaparato šviesumo matavimo pasirinkimas

(Matavimas)

PA S M B n

Galite pasirinkite, kaip fotoaparatas matuos objekto šviesumą.
Mygtukas

AF m mygtukas n FGk

Valdymo pultas

Q n Metering

Meniu

MENU n _ n5. Metering n Meteringp

Skaitmeninis ESP
matavimasCŠviesos
matavimas tam
tikrame taškeŠviesos
matavimas tam
CHi tikrame taške– padidintas
apšviestumasŠviesos
matavimas tam
CSh tikrame taške –šešėlisTinka kompozicijoms, kuriose pagrindinis
objektas yra centre. Fotoaparatas ekspoziciją
parenka pagal viso kadro šviesumo lygio vidurkį,didžiausias vertes priskiriant centre esančiam
objektui.
Ekspozicijos matavimams naudoja konkrečią
objekto sritį. Fotoaparatas išmatuoja nedidelę
kadro dalį (maždaug 2 %).
Padidina šviesos matavimo tam tikrame taške ekspoziciją.
Užtikrina, kad šviesūs objektai išliktų šviesūs.

4Fotografavimo nuostatos

Išlaikymo
b nustatymas pagal
vaizdo vidurį

Tinka daugumai situacijų, įskaitant iš galo apšviestus
objektus. Fotoaparatas matuoja 324 rėmo zonas ir įvertinant
aplinkos sąlygs, apskaičiuoja optimalios ekspozicijos reikšmę.

Sumažina šviesos matavimo tam tikrame taške ekspoziciją.
Užtikrina, kad tamsūs objektai išliktų tamsūs.

%Kartu su pasirinktu AF tikslu gali būti nustatyta srities matavimo padėtis. g „Fokusavimo
tikslo matavimas (N tašk. matavimas)“ (114 psl.)

Ekspozicijos užfiksavimas

(AE užraktas)

PA S M B n

Paspausdami mygtuką AEL galite užfiksuoti ekspoziciją. Šią funkciją naudokite, kai
norite atskirai sureguliuoti fokusavimą ir ekspoziciją, arba kai norite fotografuoti kelis
vaizdus naudodami tą pačią ekspoziciją.
Mygtukas

AEL mygtukas%Fotoaparatą galima sukonfigūruoti taip, kad automatiškai atleistų fiksavimą po
fotografavimo. g [B Auto Reset] (112 psl.)• Jei mygtukui AEL priskirta kita funkcija, turėsite naudodami [Button Function] (210 psl.)valdikliui priskirti [AEL] (215 psl.).
• Paspaudus mygtuką AEL vieną kartą, ekspozicija užfiksuojama ir rodoma „AEL“.
• Norėdami išjungti AE fiksavimą, paspauskite mygtuką dar kartą.
• Fiksavimas bus išjungtas, jei pasuksite režimo ratuką arba paspausite mygtuką MENUar Q.

LT 111

AE fiksatoriaus ekspozicijos matavimas

(Matavimas per B)
PA S M B n

Pasirinkite matavimo metodą, naudojamą ekspozicijai matuoti, kai ekspozicija yraužfiksuota AEL mygtuku.
Meniu

MENU n _ n5. Metering n Metering during B• Daugiau informacijos apie AE fiksatorių rasite 111 psl.
AutomatEkspozicija matuojama naudojant metodą, pasirinktą
[Metering] funkcijai (111 psl.).

4

B (nustatymas pagal vaizdo
vidurį)Fotoaparatas ekspoziciją parenka pagal viso kadrošviesumo lygio vidurkį, didžiausias vertes priskiriant
centre esančiam objektui.

Fotografavimo nuostatos

C (taškinis matavimas)

Fotoaparatas išmatuoja nedidelę kadro dalį (maždaug 2 %).

CHi (taškinis šviesios vietos
matavimas)Šviesina taškinę matavimo sritį ir šviesesnes vietas.

CSh (taškinis šešėlio
matavimas)

Tamsina taškinę matavimo sritį ir šviesesnes vietas.

AE fiksatoriaus atleidimas po fotografavimo(B aut. nust. iš naujo)
PA S M B n
Sukonfigūruokite fotoaparatą taip, kad jis automatiškai atleistų fiksatorių po
fotografavimo, kai ekspozicija užfiksuota AEL mygtuku.
Meniu

MENU n _ n5. Metering n B Auto ResetNo

Ekspozicija lieka užfiksuota po fotografavimo. Paspauskite AEL
mygtuką, norėdami atleisti fiksatorių.

Yes

Ekspozicijos fiksatorius atleidžiamas po fotografavimo.

%Kai padaromos kelios nuotraukos, naudojant nuoseklųjį fotografavimą, pasirinktinį laikmatį
ar fotografavimą intervalais, ekspozicijos užraktas bus atleistas užfiksavus nuotraukų
seriją.

112 LTEkspozicijos užfiksavimas iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką

(AEL iki pusės nuspaudus a)
PA S M B n
Sukonfigūruokite fotoaparatą taip, kad jis užfiksuotų ekspoziciją iki pusės nuspaudusužrakto mygtuką.
MENU n _ n5. Metering n AEL by half-pressing aNo

Ekspozicija nėra užfiksuojama iki pusės nuspaudus užrakto
mygtuką. Ekspozicija nustatoma pagal fotografavimo sąlygas, kaiužrakto mygtukas nuspaudžiamas iki galo.

Yes

Ekspozicija užfiksuojama iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką.

S-AF Only

Ekspozicija užfiksuojama iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką tik
kai AF režimas yra [S-AF], [S-AFb], [FAF] arba [FAFb].

# Jei ekspozicija užfiksuojama paspaudus AEL mygtuką, ji lieka užfiksuota iki pusės
nuspaudus užrakto mygtuką, nepriklausomai nuo šio nustatymo.
%Jei fotoaparatą sukonfigūruosite taip, kad jis neužfiksuotų ekspozicijos iki pusės
nuspaudus užrakto mygtuką, galėsite pasirinkti, ar fotoaparatas matuos kiekvieno kadrošviesumą nuosekliojo fotografavimo metu. g „Nuosekliojo fotografavimo matavimo
parinkčių nustatymas (Matavimas per j)“ (114 psl.)

4
Fotografavimo nuostatos

Meniu

LT 113

Nuosekliojo fotografavimo matavimo parinkčių nustatymas
(Matavimas per j)
PA S M B n

4

Meniu

MENU n _ n5. Metering n Metering during j

NoFotoaparatas matuoja ekspoziciją fiksuojant pirmąjį kadrą ir
ekspozicija užfiksuojama nuosekliojo fotografavimo metu.

Yes

Fotoaparatas matuoja šviesumą ir nustato kiekvieno kadro
ekspoziciją.

Fotografavimo nuostatos# Jei ekspozicija užfiksuojama nuspaudus AEL mygtuką (111 psl.) arba iki pusės
nuspaudus užrakto mygtuką (113 psl.), ekspozicija lieka užfiksuota nuosekliojo
fotografavimo metu, kai [Metering during j] nustatyta ties [Yes].
# Kai nustatyta [♥jSH1] arba [ProCap SH1], [Metering during j] užfiksuojamas ties
[No].

Fokusavimo tikslo matavimas

(N tašk. matavimas)
PA S M B n

Galite pasirinkti, kad fotoaparatas matuotų esamo AF židinio nuotolį, kai pasirinkta [C][Metering] funkcija. Nustatymus galima keisti atskirai taškiniam, taškiniam šviesios ir
taškiniam tamsios srities matavimui.
Meniu

1

MENU n _ n5. Metering n NSpot Metering

Pasirinkite norimą matavimo būdą, kuriuo fotoaparatas matuos dabartinį AF
tikslą, ir šalia pažymėkite varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite mygtuką Q, kad šalia
pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite mygtuką Q.

Spot

Taikoma, kai [Metering] yra [C] (taškinis matavimas).

Spot Hilight

Taikoma, kai [Metering] yra [CHi] (taškinis šviesios vietos
matavimas).

Spot Shadow

Taikoma, kai [Metering] yra [CSh] (taškinis šešėlio matavimas).

# [Face & Eye Detection] išsijungia automatiškai.
# Pasirinkta parinktis veikia pasirinkus IAtskirai arba yMažas kaip AF tikslinį režimą
(79 psl.).
# Fotoaparatas priartins pasirinktą AF rėmelį židinio išdidinimo metu (82 psl.).

114 LTISO jautrio keitimas

(ISO)

PA S M B n

Pasirinkite reikšmę atitinkančią objekto ryškumą. Pasirinkę didesnes reikšmę galėsite
fotografuoti tamsesnes scenas, tačiau padidės ir vaizdo „triukšmai“ (pašaliniai
elementai). Rinkitės [Auto], kad fotoaparatas jautrumą sureguliuotų pagal aplinkos
apšvietimo sąlygas.
Mygtukas

ISO mygtukas n HIj

Valdymo pultas

Q n ISO

Auto

Jautrumas reguliuojamas automatiškai pagal fotografavimo sąlygas.
Fotografuodami galite pasirinkti didžiausią ir standartinę ISO jautriovertę. ([KISO-A Upper/Default] (116 psl.))Galite keisti užrakto greitį, ties kuriuo ISO jautris pradeda didėti P ir Arežimuose. ([KISO-A Lowest S/S] (117 psl.))# Filmavimo metu ISO jautrio reikšmių diapazonas bus nuo ISO 200
iki 12800. Kai pasirinktas [nMode] (filmo ekspozicijos režimas)[M], automatinio ISO jautrio valdymą galima įjungti [bISO-Auto]pasirenkant [On]. Taip pat galite pasirinkti didžiausią ir standartinę
ISO jautrio reikšmes.
g „Užrakto greičio, ties kuriuo fotoaparatas automatiškai
padidina ISO jautrį, nustatymas (KISO-A mažiausias S/S)“(117 psl.)

L80, L100,
200–102400(fotografavimas)

Pasirinkite ISO jautrumą. ISO 200 yra puikus balansas tarp vaizdo
kokybės ir dinamiškumo. Didesnėms diafragmoms rinkitės [L100]
arba [L80] (didesni f skaičiai) arba mažesnius užrakto suveikimo
greičius. [L80] atitinka ISO 80, o [L100] atitinka ISO 100.
# [L80] ir [L100] galima pasirinkti su visomis ekspozicijos žingsnių
reikšmėmis.
# [L80] ir [L100] sumažina dinamiškumo diapazoną.

200–12800(filmavimas)

Pasirinkite ISO jautrumą. ISO 200 yra puikus balansas tarp vaizdo
kokybės ir dinamiškumo.

4
Fotografavimo nuostatos# Filmavimo metu, jei pasirinktas [P], [A] arba [S] [nMode] (filmo ekspozicijos režimas),
ISO jautris bus fiksuotas [Auto]. Pakeitę [nMode] į [M] galėsite naudoti ir kitas parinktis.
g „Funkcijų priskyrimas priekiniam ir užpakaliniam ratukui (KRatuko funkcija /nRatuko funkcija)“ (218 psl.)# Kombinuojant reikšmes, viršijančias ISO 16000, su nustatymais, kurių atveju naudojamas
elektroninis užraktas (pavyzdžiui, tylusis režimas arba fokusavimo grupavimas)
nustatomas 1/50 s blykstės sinchronizavimo greitis.
# Nepriklausomai nuo pasirinktos ISO jautrumo reikšmės, blykstės sinchronizavimo greitis
fotografuojant ISO nuosekliuoju ir tyliuoju režimu yra 1/50 s.
# Kai [nMode] (filmo ekspozicijos režimas) pasirinkta [M], ISO jautrį galima reguliuoti
filmavimo metu jutikliniais valdymo elementais (64 psl.) arba priekiniu arba užpakaliniu
ratuku.
# Jei fotografavimo metu vaizdo režimui pasirenkama funkcija [Dramatic Tone] arba
[Watercolor], jautris neviršys ISO 1600, jei pasirinkta funkcija [Auto].

LT 1154Fotografavimo nuostatos# Priklausomai nuo nuotraukos režimo, šie apribojimai taikomi, kai [nMode] (filmo
ekspozicijos režimas) režimui pasirenkama [M] funkcija:• [a2 OM-Log400] / [a3 HLG]:- Jei [nK] pasirinktas kadrų dažnis 23,98p, 24,00p, 25,00p arba 29,97p, [Auto]apribojamas iki 400–6400 ISO jautrių.
- Jei [nK] pasirinktas kadrų dažnis 50,00p arba 59,94p, [Auto] apribojamas iki
400–12800 ISO jautrių.
- Žemiausia rankiniu būdu pasirenkama reikšmė yra ISO 400.
• [Dramatic Tone] / [Watercolor]:- [Auto] apribojamas iki 200–3200 ISO jautrių.
• Kiti meniniai filtrai, nei [Dramatic Tone] / [Watercolor]:- Jei [nK] pasirinktas kadrų dažnis 23,98p, 24,00p, 25,00p arba 29,97p, [Auto]apribojamas iki 200–3200 ISO jautrių.
- Jei [nK] pasirinktas kadrų dažnis 50,00p arba 59,94p, [Auto] apribojamas iki
200–6400 ISO jautrių.
• Kiti nuotraukų režimai:- Jei [nK] pasirinktas kadrų dažnis 23,98p, 24,00p, 25,00p arba 29,97p, [Auto]apribojamas iki 200–6400 ISO jautrių.

EV žingsniai ISO jautrumui valdyti

(ISO žingsnis)

PA S M B n

Nustatyti naudojamą žingsnio dydį, kai keičiate ISO jautrumą. Rinkitės iš 1/3 ir 1 EV.
Meniu

MENU n _ n3. ISO/Noise Reduction n ISO Step

[Auto] režime pasirinktų ISO jautrio verčių diapazono nustatymas
(KISO-A didžiausias / numatytasis / bISO-A didžiausias /numatytasis)
PA S M B n
Pasirinkite fotoaparato parinktų ISO jautrio verčių diapazoną, kai [KISO] arba [nISO]
pasirinkta [Auto].
Meniu

MENU n _ n3. ISO/Noise Reduction n KISO-A Upper/Default
MENU n n n3. ISO/Noise Reduction n bISO-A Upper/
Default

Upper Limit

Pasirinkite didžiausią fotoaparato automatiškai pasirinktą jautrumą.
Nustatykite vertę, naudodami FG arba priekinį / užpakalinį ratuką.

Default

Pasirinkite numatytąjį jautrumą.
Nustatykite vertę, naudodami FG arba priekinį / užpakalinį ratuką.

• Perjunkite tarp [Upper Limit] ir [Default], naudodami HI.
# [KISO] ir [nISO] viršutinė riba ir numatytasis nustatymas skiriasi. Jei su esama
diafragma ir užrakto greičiu nepavyksta pasiekti optimalios ekspozicijos, taikomasmažesnis jautris.

116 LTUžrakto greičio, ties kuriuo fotoaparatas automatiškai padidina ISO
jautrį, nustatymas
(KISO-A mažiausias S/S)
PA S M B n
Pasirinkite užrakto suveikimo greitį, kurį taikant fotoaparatas pradės didinti ISO
jautrumą, kai pasirenkamas [KISO] [Auto] režimas.
MENU n _ n3. ISO/Noise Reduction n KISO-A Lowest S/S

Auto

Fotoaparatas nustato tai automatiškai.

1/8000 – 60”

Fotoaparatas pradeda didinti ISO jautrį esant nurodytam užrakto
greičiui.
Paspauskite mygtuką Q ir nustatykite užrakto greitį, naudodamiFG.

Režimų, kuriuose galima naudoti ISO jautrį [Auto], pasirinkimas(KAutomatinis ISO / bAutomatinis ISO)PA S M B n
Pasirinkite režimu, kuriuose galima naudoti ISO jautrį [Auto].
Meniu

MENU n _ n3. ISO/Noise Reduction n KISO-Auto
MENU n n n3. ISO/Noise Reduction n bISO-Auto

KAutomatinis ISO
P/A/S

ISO jautrį [Auto] galima pasirinkti fotografuojant režimu P, A arba S.

P/A/S/M

ISO jautrį [Auto] galima pasirinkti fotografuojant režimu P, A, S
arba M.

4
Fotografavimo nuostatos

Meniu

bAutomatinis ISO
Off

ISO jautrio [Auto] negalima naudoti, kai [nMode] (62 psl.) yra
[M].

On

ISO jautrį [Auto] galima naudoti, kai [nMode] (62 psl.) yra [M].

LT 117

Didelio ISO triukšmo mažinimo parinktys(KTriukšmo filtras / nTriukšmo filtras)
PA S M B nMažina dideliu ISO jautriu filmuotos medžiagos vaizdo artefaktus („triukšmus“).
Gali sumažinti prasto apšvietimo aplinkoje filmuotos medžiagos „grudėtumą“.
Galite pasirinkti, kokia apimti mažinti vaizdo „triukšmus“.

4
Fotografavimo nuostatos

Meniu

MENU n _ n3. ISO/Noise Reduction n KNoise Filter
MENU n n n3. ISO/Noise Reduction n nNoise Filter

Off

Triukšmo mažinimas išjungtas.

Low / Standard /High

Pasirinkite triukšmo mažinimo lygį.

Vaizdo apdorojimo parinktys(Žemo ISO apdorojimas)
PA S M B n

Pasirinkite nuotraukoms naudojant nedidelį ISO jautrį taikomą apdorojimo tipą,naudojant nuoseklųjį fotografavimą.
Meniu

MENU n _ n3. ISO/Noise Reduction n Low ISO Processing

Drive Priority

Nuotraukų apdorojimas vykdomas taip, kad nebūtų ribojamas
nenutrūkstamo fotografavimo metu fiksuojamų nuotraukų kiekis.

Detail Priority

Nuotraukų apdorojimo procese pirmenybė skiriama vaizdo kokybei.

%Atskirų nuotraukų režimu užfiksuotos nuotraukos yra apdorojamos [Detail Priority] režime,net jei pasirinkta [Drive Priority].

118 LTIlgo išlaikymo triukšmo mažinimo parinktys (Triukšmo mažinimas)
PA S M B n
Galite pasirinkti, kad nuotraukos užfiksuotos taikant mažą užrakto suveikimo greitį,būtų apdorojamos, siekiant sumažinti triukšmus. Taikant mažą užrakto suveikimo greitį,triukšmai nuotraukose atsiranda dėl fotoaparato generuojamos šilumos. Užfiksavus
kiekvieną nuotrauką fotoaparatas užfiksuoja antrą, kurią naudoja triukšmamas sumažinti,
dėl to sekančią nuotrauką galima fiksuoti tik po tam tikro laiko.
MENU n _ n3. ISO/Noise Reduction n Noise Reduction

Off

Triukšmo mažinamas nevykdomas.

On

Triukšmas mažinamas taikant bet kokį užrakto greitį.

Auto

Triukšmas mažinamas automatiškai, pakilus vidinei fotoaparato
temperatūrai.

# Triukšmų mažinimo metu fotoaparatas rodo, kiek laiko liko iki proceso pabaigos.
# Nuosekliojo fotografavimo metu automatiškai pasirenkama [Off] ir triukšmo mažinimas
nevykdomas.
# Naudojant triukšmo mažinimo funkciją, priklausomai nuo fotografuojamo objekto ir
aplinkos sąlygų, pageidaujamo efekto galite nepasiekti.
%Norint naudoti šią funkciją tyliajame režime, būtina sukonfigūruoti nustatymą
[Silents Settings] (134 psl.).

4
Fotografavimo nuostatos

Meniu

LT 119Fotografavimas su blykste
Blykstės naudojimas

(Fotografavimas su blykste)

Naudodami su fotoaparatu skirtą naudoti blykstę, pagal poreikį galite rinktis iš įvairių
fotografavimo režimų.
 Naudojimui su fotoaparatu skirtos blykstės

4
Fotografavimo nuostatos

Pasirinkite savo poreikius atitinkančią blykste, atsižvelgdami į tokius veiksnius, kaipreikalinga išeiga ir į tai, ar blykstė tinkama makrofotografavimui. Ryšiui su fotoaparatu
palaikyti sukurtos blykstės veikia įvairiais blykstės režimais, įskaitant „TTL auto“
ir „Super FP“. Blykstes galima montuoti ant fotoaparato kontaktinės jungties arba
prijungti kabeliu (galima įsigyti atskirai) ir blykstės laikikliu. Fotoaparatas taip pat veikiasu šiomis belaidėmis blykstės valdymo sistemomis:
Fotografavimas su radijo ryšiu valdoma blykste: režimai CMD, #CMD, RCV ir X-RCVFotoaparatas valdo viena arba daugiau nuotolinių blyksčių radijo signalais. Vietų, kurblykstes galima padėti, diapazonas padidėja. Blykstes galima valdyti suderinamaisįrenginiais arba jose sumontuoti radijo valdiklius / imtuvus, kad būtų galima naudotisįrenginiais, kurie kitu atveju neveiktų su radijo ryšio blykstės valdymo pultu.
Fotografavimas naudojant nuotoliniu belaidžiu ryšiu valdomą blykstę: RC režimas

Fotoaparatas valdo vieną ar kelias blykstes optiniais signalais. Blykstės režimą galimapasirinkti fotoaparato valdikliais (126 psl.).
 Prijungus suderinamas blykstes galimos funkcijos
GN (vadovo numeris,
ISO 100)

Tinkamos belaidės
sistemos

FL-700WR

TTL-AUTO, RANKINIS,FP TTL AUTO, FP
GN 42 (75/150 mm *1)
RANKINIS, MULTI, RC, SL GN 21 (12/24 mm *1)
RANKINIS

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO,
AUTOMATINIS,RANKINIS,FP TTL AUTOMATINIS,FP RANKINIS, MULTI,RC, SL AUTOMATINIS,SL RANKINISGN 58 (100/200 mm *1)
GN 27 (12/24 mm *1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, RANKINIS,
RC *2

GN 8,5

RC *2

FL-LM3

Keičiasi pagal fotoaparato
nuostatas.

GN 9,1 (12/24 mm *1)

RC *2

Blykstė

Tinkami blykstės
valdymo režimai

*1 Didžiausias objektyvo židinio nuotolis, kurį gali apimti blykstė (skaičiai po pasvirųjų
brūkšnių yra 35 mm formato židinio nuotolio atitikmenys).
*2 Tik valdymo įtaiso (siųstuvo) funkcijos.

120 LT Suderinamų blyksčių prijungimas
Išorinės blykstės tvirtinimo ir naudojimo metodai skirtingi įvairiuose įrenginiuose.
Daugiau duomenų pateikiama su įrenginiu pateiktoje dokumentacijoje. Čia pateiktos
instrukcijos taikomos FL–LM3.

# Įsitikinkite, kad fotoaparatas ir blykstė išjungti. Tvirtinant arba nuimant blykstę tuomet, kai
fotoaparatas arba blykstė įjungti, galima sugadinti įrangą.

1

Nuimkite kontaktinės jungties dangtelį ir prijunkite
blykstę.
• Stumkite blykstę į vidų tol, kol kojelė užsifiksuos savovietoje kontaktinės jungties gale.

2

Sureguliuokite blykstės galvutę fotografavimui
su atsispindinčia blykste arba esant tiesioginiam
apšvietimui.

4
Fotografavimo nuostatos

Blykstės ir fotoaparato
kontaktinės jungties dangtelis• Blykstės galvutę galima pasukti į viršų, į kairę arba įdešinę.
• Atkreipkite dėmesį, kad blykstės išeigos gali nepakakti
tinkamai ekspozicijai tada, kai naudojama atsispindinti
blykstės šviesa.

3

Pasukite blykstės svirtį ON / OFF į padėtį ON.

• Kai blykstės nenaudojate, pasukite jungiklį į padėtį OFF.

Svirtis ON/OFF

LT 121

 Blykstės nuėmimas

1

Laikydami nuspaudę mygtuką „UNLOCK“,nustumkite blykstę nuo kontaktinės jungties.
2

1
Mygtukas UNLOCK

4

Blykstės režimo pasirinkimas

Fotografavimo nuostatos

Mygtukas

jY# mygtukas n FGk

Valdymo pultas

Q n Flash Mode

 Blykstės režimai
Rodomi blykstės režimai skiriasi, priklausomai nuo [Flash Mode Settings] (125 psl.)
konfigūracijos.

#UžpildymasĮjunkite blykstę.
# Užrakto greitį galima nustatyti tarp pasirinktos [# Slow Limit](126 psl.) vertės iki [# XSync.] (126 psl.).

$

Išj.Blykstė

Išjunkite blykstę.
# Blykstė neveiks net jei įrenginys įjungtas.

Lėtas

Ilgas išlaikymas naudojamas norint užfiksuoti ir pagrindinį
objektą, ir foną.
# Išlaikymas nustatomas pagal fotoaparato pamatuotą
ekspozicijos reikšmę ir nėra ribojamas [# Slow Limit]
pasirinkta parinktimi.

#Lėtas#Rankinis Rankinis

122 LT(Blykstės rež.)Blykstė įsijungia pasirinktame lygmenyje.
Rodoma tik prijungus FL-LM3.

 Blykstės režimas ir išlaikymasEsamų išlaikymų diapazonas priklauso nuo blykstės režimo. Prieinamų greičių
diapazoną galima dar labiau apriboti, naudojant meniu parinktis.
g [# X Sync.] (126 psl.), [# Slow Limit] (126 psl.)
EkspozicijarežimasBlykstės
rež.

[Reduce
Red-eye](125 psl.)[Synchro „Super“ Raudonų
Blykstės
Settings] valdymo akių efekto
laikas(125 psl.) skydelis mažinimas[FirstCurtain]

#

[No]

Ne

Visadaveikianti
blykstė

[FirstCurtain]#2

Galinės
uždangos
sinchronizavimas

V

Priekinės
uždangos
sinchronizavimas

[Yes]

Taip
[Second
Curtain][FirstCurtain]

P/A

V2#Lėtas[No]

Ne[Second
Curtain]VLėtasPriekinės
uždangos
sinchronizavimas

Taip[Second
Curtain]Priekinės
uždangos
60–1/250 s
sinchronizavimas
Galinės
uždangos
sinchronizavimas[Yes]VLėtas 2

Galinės
uždangos
sinchronizavimas

Rankiniubūduparinkta
reikšmė*1(nepriklau- (nepriklausomai nuo somai nuo #Rankinis
nustatymo) nustatymo)

Ne

Priekinės
uždangos
sinchronizavimas

Išj. blykstė

(nepriklau- (nepriklausomai nuo somai nuo
nustatymo) nustatymo)

—

—

$

4

Galinės
uždangos
sinchronizavimas#Lėtas 2Lėtas[FirstCurtain]Priekinės
uždangos
sinchronizavimas

Fotografavimo nuostatos[Second
Curtain]Užraktogreitis—LT 123

EkspozicijarežimasBlykstės
rež.

[Reduce
Red-eye](125 psl.)[Synchro „Super“ Raudonų
Blykstės
Settings] valdymo akių efekto
laikas(125 psl.) skydelis mažinimas[FirstCurtain]#[No][Second
Curtain]

Visadaveikianti
blykstė

4
Fotografavimo nuostatos

S/M

Ne

[FirstCurtain]Priekinės
uždangos
sinchronizavimas#2

Galinės
uždangos
sinchronizavimas

V

Priekinės
uždangos
60–1/250 s
sinchronizavimas

[Yes]

Taip
[Second
Curtain]UžraktogreitisV2

Galinės
uždangos
sinchronizavimas

Rankiniubūduparinkta
reikšmė*1(nepriklau- (nepriklausomai nuo somai nuo #Rankinis
nustatymo) nustatymo)

Ne

Priekinės
uždangos
sinchronizavimas

Išj. blykstė

(nepriklau- (nepriklausomai nuo somai nuo
nustatymo) nustatymo)

—

—

—

Priekinės
uždangos
sinchronizavimas—#2

Galinės
uždangos
sinchronizavimas*2—

V

Priekinės
uždangos
sinchronizavimas—

Galinės
uždangos
sinchronizavimas*2—[FirstCurtain]

$

#

[No]

Visadaveikianti
blykstė

B

Ne[Second
Curtain][FirstCurtain]
[Yes]

Taip
[Second
Curtain]

V2

Rankiniubūduparinkta
reikšmė*1(nepriklau- (nepriklausomai nuo somai nuo #Rankinis
nustatymo) nustatymo)

Ne

Priekinės
uždangos
sinchronizavimas—

Išj. blykstė

(nepriklau- (nepriklausomai nuo somai nuo
nustatymo) nustatymo)

—

—

—

$

*1 Tai rodoma tik prijungus FL-LM3. Galite pasirinkti reikšmę, „Super“ valdymo skydelyje
pasirinkdami [Manual Value].

124 LT*2 Kai pasirinkta [Live Comp (56 psl.), blykstė veikia [First Curtain] režimu, net jei
pasirinkta [Second Curtain].

Blykstės režimų konfigūravimas

(Blykstės režimo nustatymai)
PA S M B n

Pasirinkite, kurie režimai rodomi blykstės režimo pasirinkimo ekrane.
Meniu

MENU n _ n6. Flash n Flash Mode Settings

Reduce Red-eyeSumažinkite raudonų akių efektą portreto nuotraukose.
[No]: fotoaparatas nerodo raudonų akių efekto sumažinimo režimų.
[Yes]: fotoaparatas rodo raudonų akių efekto sumažinimo režimus.

Synchro Settings

4
Fotografavimo nuostatos• Raudonų akių mažinimo režime užraktas atleidžiamas praėjus maždaug vienai sekundei
po to, kai suveikia pirminė raudonų akių mažinimo blykstė. Nejudinkite fotoaparato,
kol nebaigtas fotografavimas. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad kai kuriomis sąlygomis
raudonų akių mažinimas gali neduoti pageidaujamų rezultatų.
• Trumpiausias išlaikymas suveikus blykstei yra 1/250 sek. Šviesių fonų su blykste
fotografuotų nuotraukų ekspozicija gali būti per didelė.
• Blykstės sinchronizavimo greitis tyliuose režimuose (134 psl.), fotografavimo didele
skyra metu (158 psl.) ir nuosekl. f. fokusavimo grupavimo režime (180 psl.) yra
1/100 sek. Nustačius [K ISO] reikšmę didesnę nei ISO 16000, naudojant parinktį, kuriai
reikia elektroninio užrakto (pavyzdžiui, tyliajame arba fokuso grupavimo režime), blykstės
sinchronizavimo greitis keičiamas į 1/50 sek. Blykstės sinchronizavimo greitis taip patnustatomas 1/50 sek., naudojant ISO nuoseklųjį fotografavimą (178 psl.).
• Net mažiausia esama blykstės išeiga nedideliu atstumu gali būti per šviesi. Norėdami
išvengti per didelės ekspozicijos nedideliu atstumu fotografuojamose nuotraukose,pasirinkite režimą A arba M ir pasirinkite mažesnę diafragmą (didesnį f skaičių) arba
pasirinkite mažesnę [K ISO] nuostatą.

Pasirinkite, kada blykstė suveikia.
[First Curtain]: blykstė suveikia, kai užraktas yra visiškai atidarytas.
[Second Curtain]: blykstė suveikia prieš pat užraktui užsidarant.
Atrodo, tarsi objektai palieka už savęs šviesosruožą.

Blykstės išvesties reguliavimas
(Blykstės ekspozicijos kompensavimas)
PA S M B n
Blykstės išvesties galingumą galima reguliuoti, jei manote, kad fotografuojamas
objektas yra nepakankamai apšviestas arba pernelyg stipriai apšviestas, net kai kitose
vaizdo srityse ekspozicija yra tinkama.
Blykstės kompensavimas veikia kituose režimuose, nei rankinis.
Valdymo pultas

Q n Flash Exposure Comp.

• Išorinėje blykstėje nustatyti blykstės intensyvumo pakeitimai sumuojami su atitinkamais
fotoaparate atliktais pakeitimais.

LT 125Belaidis nuotolinės blykstės valdymas

(# RC režimas)

PA S M B n

Keiskite belaidžio nuotolinio blykstės valdymo nustatymus. Nuotolinis valdymas
galimas su papildomomis blykstėmis, suderintomis su belaidžiu nuotoliniu valdymu(„belaidė RC blysktė“). Daugiau informacijos apie belaidį nuotolinės blykstės valdymą
ieškokite 300 psl.

4

Meniu

MENU n _ n6. Flash n # RC Mode

Off

Belaidis nuotolinis blykstės valdymas išjungtas.

On

Belaidis nuotolinis blykstės valdymas įjungtas. Fotoaparatas rodys
belaidžio nuotolinio blykstės valdymo nustatymus.

Fotografavimo nuostatos• Pasirinkus [On] fotoaparato ekrane bus rodomas RC režimo „Super“ valdymo skydelis. Jei
norite įjungti įprastą „Super“ valdymo skydelį, paspauskite INFO mygtuką.

Blykstės sinchronizavimo greičio pasirinkimas

(#X sinchr.)

PA S M B n

Pasirinkite didžiausią įmanomą užrakto greitį fotografavimui su blykste.
Pasirinkite didžiausią įmanomą užrakto greitį fotografavimui su blykste, nepriklausomai
nuo objekto šviesumo.
Meniu

MENU n _ n6. Flash n # X-Sync.

Mažiausio užrakto greičio pasirinkimas(# lėtas apribojimas)
PA S M B n

Pasirinkite mažiausią įmanomą užrakto greitį fotografavimui su blykste režimuose P / A.
Čia galite pasirinkti mažiausią įmanomą automatiškai parenkamą užrakto greitį
fotografavimui su blykste, nepriklausomai nuo objekto tamsumo. Ši funkcija neveikialėto sinchronizavimo režimuose (#Lėtas, #Lėtas 2, VLėtas ir VLėtas 2).
• Galimos reikšmės: 60 sek. iki pasirinktos [#X Sync.] reikšmės
Meniu

MENU n _ n6. Flash n # Slow Limit

Blykstės ir ekspozicijos kompensacija

(x+F)

PA S M B n

Galite pasirinkti, kad ekspozicijos kompensavimo reikšmė nebūtų pridedama prie
blykstės kompensavimo reikšmės. Daugiau informacijos apie blykstės kompensavimą
ieškokite 125 psl.

126 LT

Meniu

MENU n _ n6. Flash n x+F

Off

Blykstės ir ekspozicijos kompensacijos nustatomos nepriklausomai
viena nuo kitos.

On

Ekspozicijos kompensavimo reikšmė pridedama prie blykstės
kompensavimo reikšmės.

Ekspozicijos balanso TTL matavimui nustatymas
(Subalansuotas blykstės matavimas)
PA S M B n
Nustatykite ekspozicijos balansą, naudojamą su išorine blykste TTL matavimo režime.
Meniu

MENU n _ n6. Flash n Balanced Flash Metering

Off

Matavimo metu suteikia pirmumą objektui.

On

Matavimo metu suteikia pirmumą pusiausvyrai tarp objekto ir fono.

%Pasirinkus [On] rekomenduojama [KISO] nustatyti ties [Auto].

4
Fotografavimo nuostatos
LT 127

Nuoseklusis fotografavimas / laikmatis
Nuoseklusis fotografavimas / fotografavimas su laikmačiu

PA S M B n

Keiskite nenutrūkstamojo arba uždelstojo fotografavimo parinktis. Pasirinkite funkciją,kuri atitiktų jūsų poreikius. Taip pat galite apsaugos nuo sutrenkimų funkciją ir tylųjį
režimą.
# Kai fotografuojate naudodami laikmatį, saugiai pritvirtinkite fotoaparatą prie trikojo.

4

Mygtukas

jY# mygtukas n HIj

Valdymo pultas

Q n Drive j/Y

Fotografavimo nuostatos

Meniu

MENU n _ n7. Drive Mode n Drive j/Y

AtskiraiPeržiūra leidžiant po vieną kadrą pirmyn.
Fotoaparatas užfiksuoja po vieną nuotrauką
kiekvieną kartą nuspaudus užrakto mygtuką iki
galo.

j / tj�♥jSerijinisIki galo nuspaudus užrakto mygtuką ir laikant
jį nuspaustą fotoaparatas nuotraukas fiksuojamaždaug 20 k/s greičiu. Kai [KAF Mode](74 psl.) nustatytas ties [C-AF], [C-AFb],[C-AF+TR] arba [C-AF+TRb], fotoaparatas
sufokusuos prieš kiekvieną kadrą. Kai [Metering
during j] (114 psl.) nustatyta ties [Yes],
fotoaparatas matuos šviesumą ir nustatys
ekspoziciją prieš kiekvieną kadrą.

♥jSH1

Didelės spartos
nuoseklus SH1

Iki galo nuspaudus užrakto mygtuką ir laikant
jį nuspaustą fotoaparatas nuotraukas fiksuojamaždaug 120 k/s greičiu. Židinys, ekspozicija ir
baltos spalvos balansas fiksuojami tokie, kokie
nustatyti kiekvienos serijos pirmojoje nuotraukoje.

Didelės spartos
nuoseklus SH2

Iki galo nuspaudus užrakto mygtuką ir laikant
jį nuspaustą fotoaparatas nuotraukas fiksuojamaždaug 50 k/s greičiu. Kai [KAF Mode](74 psl.) nustatytas ties [C-AF], [C-AFb],[C-AF+TR] arba [C-AF+TRb], fotoaparatas
sufokusuos prieš kiekvieną kadrą. Kai [Metering
during j] (114 psl.) nustatyta ties [Yes],
fotoaparatas matuos šviesumą ir nustatys
ekspoziciją prieš kiekvieną kadrą.

o / to♥o♥jSH2

128 LTY12s / tY12s 12 sek. laikmatis♥Y12s

Iki galo nuspaudus užrakto mygtuką, užraktas
atleidžiamas po 12 sekundžių. Laikmačio
indikatorius švies apie 10 sekundžių, tada mirksės
apie 2 sekundes ir tada bus atleistas. Fotoaparatas
fokusuoja, kai iki pusės nuspaudžiamas užrakto
mygtukas.

Y2s / tY2s
♥Y2s

2 sek. laikmatis

Kai fotografavimo mygtukas nuspaudžiamas iki
galo, pradeda mirksėti laikmačio indikatorius,o nuotrauka užfiksuojama maždaug po
2 sekundžių. Fotoaparatas fokusuoja, kai iki pusės
nuspaudžiamas užrakto mygtukas.

YC / tYC♥YC

Pasirinktinis
laikmatis

Keiskite laikmačio parinktis pagal savo poreikius,įskaitant uždelsimo laiką ir kadrų skaičių
(132 psl.).

%Jūs galite pasirinkti fotografavimo spartą ir didžiausią nuotraukų skaičių kiekvienoje
serijoje (130 psl.).
%Elementai, pažymėti , leidžia fotografuojant užtikrinti nedidelį suliejimą, kuris atsiranda
suveikus užraktui. Naudokite šią parinktį, kai net menkiausias fotoaparato judėjimas sulies
vaizdą, pvz. fotografuojant makrorežimu arba su teleobjektyvu. Ši parinktis prieinama, kai[Anti-Shockr] nustatyta ties [On] ties [Anti-Shockr Settings] (133 psl.).
%Elementai, pažymėti ♥, naudoja elektroninį užraktą. Naudokite kai užrakto greitis turi būti
didesnis nei 1/8000 s arba tuomet, kai nepageidaujamas užrakto garsas.
%♥jSH2 ir prof. fiksavimą SH2 galima naudoti tik su tam tikrais objektyvais. Informacijos
ieškokite mūsų tinklapyje.
%Jei norite atšaukti suaktyvintą laikmatį, paspauskite G.
%j, tj ir ♥j bei prof. fiksavimo režimuose fotoaparatas fotografavimo metu
fotoaparate rodomas objektyvo vaizdas. ♥jSH1, ♥jSH2, prof. fiksavimo SH1 ir prof.
fiksavimo SH2 režimuose rodomas kadras, esantis iškart prieš dabartinį kadrą.

4
Fotografavimo nuostatos

Prof. fiksavimas
Prof. fiksavimas
SH1
Prof. fiksavimas
Prof. fiksavimas
SH2

Fiksavimas pradedamas, kai užrakto mygtukas
nuspaudžiamas iki pusės. Fotoaparatas
pradeda fiksuoti nuotraukas, įkaitant ir tas,kurios užfiksuojamos, kai užrakto mygtukas
nuspaudžiamas iki pusės (135 psl.).
Fokusavimas ir ekspozicija kiekviename prof.
fiksavimo režime yra tokie patys, kaip [♥j](♥Nuoseklusis), [♥jSH1] (♥Didelės spartos
nuoseklus SH1) ir [♥jSH2] (♥Didelės spartos
nuoseklus SH2).

# Naudojant ♥jSH2 arba prof. fiksavimą SH2, kai [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] arba
[C-AF+TRb] pasirinkta [KAF Mode] (74 psl.) ir diafragmos reikšmė yra didesnė nei
F8, fokusavimo tikslumas sumažės. Bus rodoma (F.
# ♥jSH1 ir prof. fiksavimo SH1 režimuose apatinė užrakto greičio riba yra 1/15 s.
# ♥jSH2 ir prof. fiksavimo SH2 režimuose apatinė užrakto greičio riba yra 1/640 s, kai[Max fps] ties [Sequential Shooting Settings] nustatyta ties 50, ir 1/320 s, kai nustatytaties 25.
# Fotografavimo greitis bus mažesnis, kai [KISO] yra 16000 arba didesnis.
# Kai [KISO] nustatyta ties 16000 arba daugiau ♥j režime, blykstės sinchronizavimo
greitis bus 1/50 s ir fotografavimo greitis bus apribotas iki maks. 10 k/s.
# Jei naudodami laikmatį stovėsite prieš fotoaparatą ir nuspausite užrakto mygtuką,nuotrauka gali būti nesufokusuota.

LT 1294# Nuosekliojo fotografavimo greitis priklauso nuo naudojamo objektyvo ir teleobjektyvožidinio.
# Jeigu fotografuojant nuosekliuoju režimu dėl senkančios baterijos mirksi baterijos lygio
piktograma, fotoaparatas nustoja fotografuoti. Atsižvelgiant į likusią baterijos įkrovą, galibūti įrašytos ne visos nuotraukos.
# Jei fotografuojant tyliajame arba prof. fiksavimo režimuose objektas arba fotoaparatas
greitai sujuda, nuotraukos gali būti iškraipytos.
# Norėdami naudoti blykstę tyliojo fotografavimo režimuose (134 psl.), pasirinkite [Allow]
nustatymui [Flash Mode ties [Silents Settings] (134 psl.).
# Fotografuojant tamsioje vietoje fotografavimo greitis gali būti mažesnis. Fotografavimo
greitį gali pavykti padidinti, nustačius [KNight Vision] ties [Off]. g „Ekrano matomumo
pagerinimas tamsiose vietose (KNaktinis matymas)“ (227 psl.)

Fotografavimo nuostatos

 Galimų padaryti nuotraukų skaičius
Fotoaparatas rodo likusiame buferyje telpančių nuotraukų skaičių šiais
atvejais:
Kai užrakto mygtukas nuspaustas iki pusės, kai užrakto mygtukas
nuspaustas iki galo, įrašant į SD kortelę
Kai jis tampa [00] (raudonas), fotoaparatas negalės užfiksuoti kitos
nuotraukos. Kai buferyje esančios nuotraukos įrašomos į kortelę, skaičius
padidės ir fotoaparatas galės užfiksuoti nuotraukas.

[99]

100%

# Jis nerodomas, kai fotoaparate nėra kortelės.
# Jis gali būti nerodomas priklausomai nuo naudojamų funkcijų.
%Skaičius yra apytikslis, o ne tikslus. Jis gali keistis priklausomai nuo fotografavimo sąlygų.

Nuosekliojo fotografavimo funkcijų konfigūravimas(Nuosekliojo fotografavimo nustatymai)
PA S M B n
Galite pasirinkti, kurie nuosekliojo fotografavimo režimai rodomi paspaudus jY#
mygtuką ir didžiausią kiekvieno nuosekliojo fotografavimo režimo greitį / kadrų skaičių.
Meniu

1

MENU n _ n7. Drive Mode n Sequential Shooting
Settings

Pasirinkite norimą rodyti nuosekliojo fotografavimorežimą ir šalia jo pažymėkite varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite
mygtuką Q, kad šalia pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite
mygtuką Q.
%[tj] rodoma, kai [Anti-Shockr] nustatyta [On] ties
[Anti-Shockr Settings] (133 psl.).

2
3

130 LT

Paspauskite I.
Konfigūruokite parinktis.

Sequential Shooting Settings
10fps

j
♥j

20fps

♥jSH1

120fps

♥jSH2

50fps

ProCap10 / 20fps

ProCapSH1

28 / 120fps

ProCapSH2
MENU

12 / 50fps
H

OK

Nuosekliojo fotografavimo
nustatymų ekranas

Max fps

Nustatykite nuosekliojo fotografavimo greitį. Skaičiai nurodo
apytikslius maksimalius greičius.
j/tj: 1–10 k/s♥j: 5, 10, 15, 20 k/s♥jSH1: 60, 100, 120 k/s♥jSH2: 25, 50 k/s
Prof. fiksavimas: 5, 10, 15, 20 k/s
Prof. fiksavimas SH1: 60, 100, 120 k/s
Prof. fiksavimas SH2: 25, 50 k/s

Frame Count
Limiter

Nustatykite bendrą užfiksuojamų kadrų skaičių (įskaitant užrakto
pasirengimo kadrus) nuo 2 iki 99. Galite apriboti visiškai nuspaudusužrakto mygtuką užfiksuojamų kadrų skaičių. Pasiekus apribojimą
fotografavimas sustabdomas automatiškai.
• Pasirinkite [Off], jei nenorite apriboti kadrų skaičiaus.
• Norėdami apriboti kadrų skaičių, pasirinkite skaičių ir paspauskite
mygtuką Q. Rodomas nustatymų ekranas. Skaičių galite keisti
naudodami FG.
• Profesionalaus fiksavimo atveju į kadrų skaičių įeina kadrai prieš
visiškai nuspaudžiant užraktą. g „Fotografavimas be atleidimo
laiko delsos (Prof. fiksavimas)“ (135 psl.)# Kai įjungta [HDR], [Focus Stacking] arba [Focus BKT], [Frame Count Limiter] bus
nustatytas ties [Off].
# Naudojant ♥jSH2 arba prof. fiksavimą SH2, fotografavimo greitį galima konfigūruoti
tik su tam tikrais objektyvais. Informacijos apie suderinamus objektyvus rasite mūsųtinklapyje.

4
Fotografavimo nuostatos

Pre-shutter Frames(tik prof.
fiksavimas / prof.
Nustatykite užrakto pasirengimo kadrų skaičių tarp 0 ir 70.
fiksavimas SH1 /prof. fiksavimas
SH2)

LT 131

Laikmačio funkcijų konfigūravimas

(Laikmačio nustatymai)
PA S M B n

Galite pasirinkti, kurių tipų laikmačio režimai rodomi nuspaudus jY# mygtuką,ir keisti laikmačio nustatymus, pvz., fotoaparato laukimo laiką iki fotografavimo ir
fiksuojamų kadrų skaičių.
Meniu

1

Pasirinkite norimą rodyti laikmačio režimą ir šalia jopažymėkite varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite
mygtuką Q, kad šalia pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite
mygtuką Q.
%[tY12s] / [tY2s] / [tYC] rodoma kai [Anti-Shockr]
yra nustatyta [ĮOn] ties [Anti-Shockr Settings](133 psl.).

4
Fotografavimo nuostatos
132 LTMENU n _ n7. Drive Mode n Self-timer Settings

2
3

Self-timer Settings
Y12s
♥Y12s
Y2s
♥Y2s
YC
♥YC
MENU

OK

Laikmačio nustatymų
ekranasNustatydami laikmatį pasirinkite [YC] / [tYC] / [♥YC] ir paspauskite I.
Konfigūruokite parinktis.

Number of Frames

Pasirinkite kadų, fiksuojamų pasibaigus laikmačio laikui, kiekį.

Y Timer

Pasirinkite, po kiek laiko fotoaparatas pradės fiksuoti nuotraukas,
nuspaudus užrakto mygtuką iki galo.

Interval Length

Jei kadrų kiekis 2 arba didesnis, pasirinkite intervalą tarp kadrų
fiksavimo laiko, pasibaigus laikmačio laikui.

Every Frame AF[Off]: jei kadrų skaičius yra 2 arba daugiau, fokusavimas
užfiksuojamas fotografuojant pirmą nuotrauką.
[On]: fotoaparatas fokusuoja prieš kiekvieną kadrą.

Fotografavimas be užrakto mygtuko sukeliamos vibracijos(Aps. nuo smūgiųr nustatymai)
PA S M B n
Apsaugos nuo smūgių fotografavimo režimus galima naudoti norint sumažinti nežymų
suliejimą, sukeltą užrakto judėjimo.
Naudokite šią parinktį, kai net menkiausias fotoaparato judėjimas sulies vaizdą, pvz.
fotografuojant makrorežimu arba su teleobjektyvu.
MENU n _ n7. Drive Mode n Anti-Shockr Settings

Anti-Shockr[Off]: apsaugos nuo smūgių fotografavimo režimai ([to], [tj]ir pan.) nėra rodomi pavaros režimo pasirinkimo ekrane. Rodomiįprasti fotografavimo režimai ([o], [j] ir pan.).
[On]: apsaugos nuo smūgių fotografavimo režimai ([to],[tj] ir pan.) rodomi pavaros režimo pasirinkimo ekrane. Įprasti
fotografavimo režimai ([o], [j] ir pan.) nėra rodomi.

Waiting Time

Pasirinkite, po kiek laiko fotoaparatas pradės fiksuoti nuotraukas,
nuspaudus užrakto mygtuką iki galo, fotografuojant apsaugos nuo
smūgių režimais.
[0sec], [1/8sec], [1/4sec], [1/2sec], [1sec], [2sec], [4sec], [8sec],[15sec], [30sec]• Įsitikinkite, kad varnelė (v) yra šalia nuosekliojo fotografavimo režimo su  ties
[Sequential Shooting Settings] (130 psl.).
• Pasirinkite režimą su t (128 psl.), paspauskite mygtuką Q, tada fotografuokite. Praėjus
nurodytam laikui užraktas bus atleistas ir nuotraukos bus užfiksuotos.

4
Fotografavimo nuostatos

Meniu

LT 133

Fotografavimas be užrakto garso

(Begarsio rež.s nustatymai)
PA S M B n

Tais atvejais, kai užrakto garsas sukelia problemų, galite naudoti begarsius režimus
ir fotografuoti be garso. Elektroninis užraktas naudojamas norint sumažinti nedidelį
fotoaparato drebėjimą, sukeltą mechaninio užrakto judėjimo, kaip ir fotografuojant su
apsauga nuo vibracijų.

4
Fotografavimo nuostatos

Meniu

MENU n _ n7. Drive Mode n Silents Settings

Waiting Time

Pasirinkite, po kiek laiko fotoaparatas pradės fiksuoti nuotraukas,
nuspaudus užrakto mygtuką iki galo, fotografuojant begarsiaisrežimais.
[0sec], [1/8sec], [1/4sec], [1/2sec], [1sec], [2sec], [4sec], [8sec],[15sec], [30sec]

Noise Reduction[Off]: fotografuoja įprastai.
[Auto]: sumažina vaizdo triukšmą, naudojant ilgą išlaikymą su
begarsiu fotografavimu. Kai įjungtas triukšmo mažinimas, užrakto
suveikimo garas gali būti girdimas.

8

Pasirinkite, ar leisti pyptelėjimo garsą, kaip nurodyta (253 psl.).

AF Illuminator

Pasirinkite, ar leisti AF apšvietimui veikti, kaip nurodyta (98 psl.).

Flash Mode

Pasirinkite, ar blykstė veikia, kaip nurodyta.

# Fotografuojant didele skyra (158 psl.), [8], [AF Illuminator] ir [Flash Mode] veikia režimu
[Allow], net jei jie nustatyti ties [Not Allow].
Kai [High Res Shot] nustatytas ties [Onn], tačiau [Flash Mode] užfiksuotas ties[$Flash Off].
• Įsitikinkite, kad varnelė (v) yra šalia nuosekliojo fotografavimo režimo su ♥ ties
[Sequential Shooting Settings] (130 psl.).
• Pasirinkite režimą su ♥ (128 psl.), paspauskite mygtuką Q, tada fotografuokite.
Atleidus užraktą monitorius trumpam tampa tamsus. Užraktas neskleidžia garso.
# Norimų rezultatų galima nepasiekti esant mirksinčios šviesos šaltiniui, pvz.,
fluorescencinėms ar LED lempoms, arba jei objektas fotografuojant staigiai juda.
# Trumpiausias galimas išlaikymas yra 1/32000 sek.
# Blykstės sinchronizavimo greitis bus 1/50 s, kai [KISO] yra 16000 arba didesnis.

134 LTFotografavimas be atleidimo laiko delsos

(Prof. fiksavimas)
PA S M B n

Vaizdas fiksuojamas kai iki pusės nuspaudžiamas užrakto mygtukas; tuo metu, kai
mygtukas nuspaudžiamas iki galo, fotoaparatas pradeda į atminties kortelę įrašinėti nužfiksuotų nuotraukų, kai n yra nuotraukų kiekis, pasirinktas prieš pradėjus fotografuoti.
Jei mygtukas laikomas nuspaustas iki galo, fotografavimas tęsis, kol nebus pasiektas
pasirinktas užfiksuotų nuotraukų kiekis. Naudokite šią parinktį, kad užfiksuotumėte
akimirkas, kurias kitaip praleistumėte dėl objekto reakcijų arba užrakto delsos.
Tęsiamas nenutrūkstamasis
fotografavimas

Iki 70 kadrų

Momentas, kurio Iki galo nuspaustas užrakto
noritemygtukasUžrakto suveikimo delsa

Profesionalus fiksavimas (prof. fiksavimas)

Rinkitės šią funkciją, jei tikitės, kad atstumas iki fotografuojamo objekto fotografavimo
metu keisis. Fotoaparatas fiksuoja iki 20 k/s. Iki užrakto mygtukas nuspaudžiamas iki
galo, daugiausia gali būti užfiksuoti 70 kadrai. Jei [KAF Mode] pasirenkama [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] arba [C-AF+TRb] (74 psl.), kiekvieną kartą fotoaparatas
bandys vaizdą sufokusuoti.

Fotografavimo nuostatos

Iki pusės nuspaustas
užrakto mygtukas

4

Profesionalus fiksavimas SH1 (prof. fiksavimas SH1)

Rinkitės šią funkciją, jei tikitės, kad atstumas iki fotografuojamo objekto fotografavimo
metu stipriai nesikeis. Fotoaparatas fiksuoja iki 120 k/s. Iki užrakto mygtukas
nuspaudžiamas iki galo, daugiausia gali būti užfiksuoti 70 kadrai. Jei [KAF Mode](74 psl.) pasirenkama [C-AF] arba [C-AF+TR], fotoaparatas naudos [S-AF] funkciją,o kai pasirenkama [C-AFb] arba [C-AF+TRb] – [S-AFb].
Profesionalus fiksavimas SH2 (prof. fiksavimas SH2)

Fotoaparatas fiksuoja iki 50 k/s. Iki užrakto mygtukas nuspaudžiamas iki galo,
daugiausia gali būti užfiksuoti 70 kadrai. Jei [KAF Mode] pasirenkama [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] arba [C-AF+TRb] (74 psl.), kiekvieną kartą fotoaparatas
bandys vaizdą sufokusuoti.

# Šią parinktį galima naudoti tik su tam tikrais objektyvais. Informacijos ieškokite mūsųtinklapyje# Naudojant prof. fiksavimą SH2, kai [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] arba [C-AF+TRb]
pasirinkta [KAF Mode] (74 psl.) ir diafragmos reikšmė yra didesnė nei F8, fokusavimo
tikslumas sumažės. Bus rodoma (F.
# Režime ProCap SH1 apatinė užrakto greičio riba yra 1/15 s.
# ProCap SH2 režime apatinė užrakto greičio riba yra 1/640 s, kai [Max fps] ties [Sequential
Shooting Settings] nustatyta ties 50, ir 1/320 s, kai nustatyta ties 25.

LT 135

Mygtukas

jY# mygtukas n HIj

Valdymo pultas

Q n Drive j/Y

Meniu

MENU n _ n 7. Drive Mode n Drive j/Y

1Pasirinkite prof. fiksavimas, prof. fiksavimas SH1 arba prof. fiksavimas SH2 ir
paspauskite mygtuką Q.

2

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, norėdami pradėti fotografuoti.

4
Fotografavimo nuostatos
136 LTF
1023 [1:02:03]• Iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką rodoma fiksavimo
piktograma ( ). Jei mygtukas laikomas nuspaustas
iki pusės ilgiau nei minutę, fiksavimas baigsis ir
piktograma bus neberodoma ekrane. Norėdami tęsti
fotografavimą dar kartą iki pusės nuspauskite užrakto
mygtuką.
1/ 250F 5.6
0.0
P• Fotografavimas tęsis, kol bus pasiektas pasirinktaskadrų skaičius [Frame Count Limiter], jei bus laikomas
Fiksavimo simbolis
iki galo nuspaustas fotografavimo mygtukas.
%[Max fps], [Pre-shutter Frames] ir [Frame Count Limiter] galima reguliuoti ties
[Sequential Shooting Settings] (130 psl.).
100% r O

1

1 L

1

-

3

0

+

1 4K 60p L-8

S-AF

3

ISO
Auto

200

Paspauskite užrakto mygtuką iki galo, kad į atminties kortelę pradėtumėte
įrašinėti užfiksuotas nuotraukas.

# Prisijungus prie išmaniojo telefono („Wi-Fi“), profesionalaus fotografavimo funkcija
negalima.
# Fluorescencinių šviesų arba smarkaus objekto judėjimo sukeltas mirgėjimas gali sukelti
vaizdų iškraipymus.
# Fotografavimo metu ekranas neišsijungs ir nebus girdimas užrakto suveikimas.
# Mažiausias užrakto greitis yra apribotas.
# Priklausomai nuo objekto šviesumo ir pasirinktų [ISO] ir ekspozicijos kompensavimo
parinkčių, ekrano kadrų dažnis gali nukristi žemiau pasirinkto su [Frame Rate] (227 psl.).

Mirgėjimo mažinimas nuotraukose(Mirg. apsaugos foto.)
PA S M B n

Nuotraukose, fiksuotose mirgančios šviesos aplinkoje, galima pastebėti netolygią
ekspoziciją. Kai ši funkcija įjungta, fotoaparatas automatiškai aptinka mirgėjimo dažnį ir
atitinkamai keičia užrakto atleidimo laiką.
Meniu

MENU n _ n7. Drive Mode n Anti-Flicker Shooting• Kai pasirinkta [On], ekrane rodoma „FLK“.

FLK
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

FLK

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

# Kai kurių parinkčių atveju fotoaparatas mirgėjimo gali neaptikti. Jei mirgėjimas
neaptinkamas, taikomas standartinis atleidimo laikas.
# Įprastinis atleidimo laikas naudojamas, kai pasirenkamas mažas užrakto suveikimo greitis.
# Įjungus mirgėjimo mažinimo funkciją, galimas užrakto atleidimo užlaikymas, kas
atitinkamai mažina nenutrūkstamo fotografavimo kadrų dažnį.

Fotografavimo nuostatosP

4

LT 137

Vaizdo stabilizavimas
Fotoaparato judėjimo sumažinimas
(KVaizdo stabilizav. / nVaizdo stabilizav.)
PA S M B n
Galite sumažinti fotoaparato judėjimą, atsirandantį fotografuojant silpno apšvietimosąlygomis arba labai priartinus objektą.
Valdymo pultas

4

Q n KImage Stabilizer / nImage Stabilizer

Meniu

MENU n _ n8. Image Stabilizer n KImage Stabilizer
MENU n n n4. Image Stabilizer n nImage Stabilizer

Fotografavimo nuostatos

KVaizdo stabilizatorius
S-IS Off (fotografavimo I.S.
išjungtas)

Vaizdo stabilizavimas išjungtas. Rinkitės šį variantą,kai naudojate trikojį.

S-IS Auto (automatinis I.S.)

Vaizdo stabilizaviams taikomas judesiams visomis
ašimis.
Aptikus vedamąjį judesį fotoaparatas automatiškai
sustabdo stabilizavimo funkciją konkrečiai judėjimo
ašiai.

S-IS1 (visų krypčių I.S.)

Vaizdo stabilizaviams taikomas judesiams visomis
ašimis.

S-IS2 (vertikalus I.S.)

Vaizdo stabilizatorius taikomas judesiui vertikalia
ašimi. Naudokite funkciją vesdami fotoaparatą
horizontaliai.

S-IS3 (horizontalus I.S.)

Vaizdo stabilizaviams taikomas judesiui horizontalia
ašimi. Naudokite funkciją vesdami fotoaparatą
horizontaliai.

nVaizdo stabilizatorius

138 LT

M-IS Off (filmavimo I.S.
išjungtas)

Vaizdo stabilizatorius išjungtas.

M-IS1 (visų krypčių I.S.)

Elektroninis vaizdo stabilizavimas apjungtas su VCM
kontroliuojamu vaizdo jutiklio judėjimu.

M-IS2 (visų krypčių I.S.)

VCM kontroliuojamas tik vaizdo jutiklio judėjimas.

 Išsamios vaizdo stabilizavimo parinkties nustatymas
Jei naudojate kitokius, nei „Micro Four Thirds“ arba „Four Thirds“ sistemų objektyvus,įveskite objektyvo židinio nuotolį.

1

Paspauskite mygtuką INFO konfigūruodami[KImage Stabilizer] arba [nImage Stabilizer].
Įveskite židinio nuotolį, naudodami FGHI,
tada paspauskite mygtuką Q.

KImage Stabilizer
Focal Length

0

0

0

9 . 0

MENU

Focal Lengthmm

OK

Nustatykite objektyvo židinio nuotolį. Įveskite ant objektyvo
atspausdintą skaičių.
[0,1]–[1000,0] mm

Vaizdo stabilizavimo parinktys

Fotografavimo nuostatos# Vaizdo stabilizavimo funkcija gali būti nepakankamai veiksminga, kai kamera judapernelyg intensyviai ir kai užrakto suveikimo greitis labai mažas. Tokiu atveju naudokite
trikojį.
# Kai stabilizavimo funkceikia, galite išgirsti papildomus garsus ir pajusti virpesius.
# Nutatymas pasirinktas vaizdo stabilizavimo jungikliu, jei toks nustatymas pasirinktas, yrasvarbesnis, nei pasirinktas fotoaparate. Tai galima pakeisti. g „Vaizdo stabilizavimas su
IS objektyvais (Objektyvų IS pirmumas)“ (141 psl.)# [S-IS Auto] veikia kaip [S-IS1], kai [On] pasirinkta [Lens I.S] (141 psl.).
# Pasirinkus [S-IS Auto] arba [S-IS1], kai ♥jSH2 / prof. fiksavimas SH2 pasirinkta kaip
pavaros režimas (128 psl.), vaizdo stabilizavimas bus tinkamas fotoaparato judėjimuigylio kryptimi, lyginant su kitais nuosekliojo fotografavimo režimais.
%Galite pasirinkti, kad vaizdo stabilizavimas būtų vykdomas, kai užrakto mygtukas
nuspaudžiamas iki pusės. g „Vaizdo stabilizavimas pusiau nuspaudus mygtuką
(aVaizdo stabilizatorius)“ (140 psl.)%Pasirinkta reikšmė neatkuriama, kai pasirenkate [Reset Shooting Settings] ties [Reset/
Initialize Settings] („Numatytųjų nuostatų atkūrimas (Atkurti / inicijuoti nuostatas)“(259 psl.)).

4(nIS lygis)
PA S M B n

Pasirinkite taikomo vaizdo stabilizavimo apimtį filmuojant.
Meniu

MENU n n n4. Image Stabilizer n nIS Level+1

Pasirinkite statiniams rankiniams kadrams.

±0

Rekomenduojama daugeliu atveju.

–1

Pasirinkite rankiniam kadravimui pakreipimui arba kadrų sekimui.

LT 139Vaizdo stabilizavimas pusiau nuspaudus mygtuką
(aVaizdo stabilizatorius)
PA S M B n
Galite nustatyti, kad vaizdo stabilizavimo funkcija įsijungtų iki pusės nuspaudus užrakto
mygtuką. Situacijoje, kai naudodamiesi lygio matuokliu fotoaparatą bandote išlaikyti
reikiamoje padėtyje ir fotografuojate, vaizdo stabilizavimo funkciją galite norėti išjungti.

4
Fotografavimo nuostatos
140 LT

Meniu

MENU n _ n8. Image Stabilizer n aImage Stabilizer

On

Vaizdo stabilizavimo funkcija aktyvi, kai iki pusės nuspaudžiamasužrakto mygtukas.

Off

Vaizdo stabilizavimo funkcija neaktyvi, kai iki pusės nuspaudžiamasužrakto mygtukas.

Vaizdo stabilizavimas nenutrūkstamo fotografavimo metu(jVaizdo stabilizav.)
PA S M B n
Pasirinkite nenutrūkstamo fotografavimo metu naudojamo vaizdo stabilizavimo tipą.
Siekiant padidinti nenutrūkstamo fotografavimo metu naudojamo vaizdo stabilizavimo
efektą, fotoaparatas kiekvieno kadro fiksavimo metu centruoja vaizdo jutiklį. Tai šiek tieksumažina kadrų dažnį.
Meniu

MENU n _ n8. Image Stabilizer n jImage Stabilizer

IS Priority

Pirmenybė suteikiama vaizdo stabilizavimo funkcijai. Šiek tieksumažėja kadrų dažnis.

Fps Priority

Pirmenybė suteikiama kadrų dažniui. Tam tikromis aplinkybėmis
vaizdo stabilizavimas gali būti šiek tiek mažiau veiksmingas.

Fotoaparato judėjimo rodymas monitoriuje
Galite sukonfigūruoti fotoaparatą,kad rodytų fotoaparato judėjimą ir
vaizdo stabilizatoriaus koreguojamų
judesių ribas, kai užrakto mygtukas
nuspaustas iki pusės ir ekspozicijos
metu. Tai naudinga norint sumažinti
fotoaparato judėjimą ilgos ekspozicijos
metu, laikant fotoaparatą rankoje.

(Rankinė pagalba)
PA S M B n
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

Judesių, kuriuos gali
koreguoti vaizdo
stabilizatorius, ribos(pilkos)P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Fotoaparatojudėjimas Fotoaparato(horizontalus / judėjimas
vertikalus) (sukimasis)

MENU n _ n8. Image Stabilizer n Handheld Assist

Off

Fotoaparato judėjimas nerodomas monitoriuje.

On

Fotoaparato judėjimas rodomas monitoriuje, kai užrakto mygtukas
nuspaustas iki pusės ir ekspozicijos metu.

# Nėra garantijų, kad vaizde nebus suliejimo, net jei fotoaparato judėjimo indikatorius išlieka
pilkame rėmelyje.
# Kai fotoaparatas yra arti objekto, fotoaparato judėjimas negali būti tiksliai parodytas.
# Fotoaparato judėjimas nerodomas, jei [KImage Stabilizer] nustatytas ties [Off] arba jei
naudojate trečiųjų šalių objektyvus, su kuriais veikia tik objektyvo vaizdo stabilizatorius.
# Jei [aImage Stabilizer] nustatytas ties [Off], fotoaparato judėjimas rodomas tik
ekspozicijos metu.

Vaizdo stabilizavimas su IS objektyvais

Fotografavimo nuostatos

Meniu

4

(Objektyvų IS pirmumas)
PA S M B n

Jei naudojami kitų gamintojų objektyvai su integruota vaizdo stabilizavimo funkcija,
pasirinkite kam suteikimas pirmumas – fotoaparato ar objektyvo funkcijai.
# Parinktis neveikia, jei naudojamas objektyvas su integruotu IS jungikliu, kurį galima
naudoti vaizdo stabilizavimo funkcijai įjungti arba išjungti.
Meniu

MENU n _ n8. Image Stabilizer n Lens I.S. Priority

On

Pirmenybė suteikiama objektyvo vaizdo stabilizavimo funkcijai.

Off

Pirmenybė suteikiama fotoaparato vaizdo stabilizavimo funkcijai.

LT 141

Spalva ir kokybė
Nuotraukų ir filmų kokybės nustatymas

(KK / nK)

Galite nustatyti nuotraukų ir filmų vaizdo kokybės režimus. Pasirinkite programai
tinkamą kokybę (pavyzdžiui, apdorojant kompiuteryje, naudojant internete ir pan.).

4
Fotografavimo nuostatos
142 LT

Valdymo pultas

Q n KK / nK

Meniu

MENU n _ n1. Basic Settings/Image Quality n KK
MENU n n n1. Basic Settings/Image Quality n nK

 KK nustatymas
Parinktis

Nuotraukos dydis

Glaudinimo lygis

Failo formatas

YSF

5184 × 3888

SuperFine (1/2,7)

JPG

YF

5184 × 3888

Gera (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

Įprastai (1/8)

JPG

uN

3200 × 2400Įprastai (1/8)

JPG

5184 × 3888

Glaudinimas benuostoliųORF

RAW
RAW+JPEG

Prieš tai pasirinkta RAW plius JPEG parinktis%Esamas nuotr. dydžio / glaudinimo kombinacijas galima pasirinkti meniu. g „JPEG
vaizdų dydžio ir glaudinimo lygio deriniai (KK išsamūs nustatymai)“ (145 psl.)%Fotografuodami aukšta skyra (158 psl.) galite pasirinkti AF, IF, JF, AF+RAW,
IF-RAW arba JF+RAW.
# Kai [KSave Settings] (244 psl.) funkcijai parenkamas nustatymas [Standard],[Dual Same1], [Dual Same3] arba [Auto Switch], parinktis taikoma abiejuose
lizduose (5 ir 4) esančioms kortelėms.
# AF ir AF+RAW yra nepasiekiami, jei fotografavimo didele skyra funkcijai pasirinkta[Onn] (158 psl.).
# Pasirinkus fotograf. didele skyra (158 psl.), pakeičiama pasirinkta vaizdo kokybės
parinktis, todėl prieš fotografuodami būtinai patikrinkite vaizdo kokybės nuostatą.
%RAW tipo failuose išsaugomi visi dar neapdoroti nuotraukos duomenys. Šį formatą
(išplėtimas „.ORF“) rinkitės nuotraukoms, kurias vėliau ketinate tobulinti.
- Negalima peržiūrėti kituose fotoaparatuose- Galima peržiūrėti kompiuteriuose naudojant „OM Workspace“ skaitmeninę nuotraukų
tvarkymo programinę įrangą
- Galima išsaugoti JPEG formatu naudojant [RAW Data Edit] (202 psl.) retušavimo
parinktį fotoaparato meniu

 nK nustatymas• Norėdami keisti kiekvieno vaizdo kokybės režimo nustatymus, paspauskite I, kaipasirinktas vaizdo kokybės režimas.
Filmo kokybės piktogramaNuostatų pakeitimai matomi piktogramoje [nK], kaip parodyta toliau. Galima įrašyti
iki trijų derinių.
Filmavimo skir. geba
4K

3840×2160

FHD

Full HD

1920×1080

C4K

4K Skaitmeninis
kinas

4096×2160

Judesio kompensavimas
I-8

A-I

ALL-Intra*

L-8

L-GOP

IlgasGOP• Užfiksuota ties
[L-GOP], kai [Movie
Resolution] yra [4K]
arba [C4K].

Kai [nVideo Codec] (146 psl.) yra [H.264]: „-8“Kai [nVideo Codec] (146 psl.) yra [H.265]: „-10“* Kai naudojama „ALL-Intra“, filmas bus įrašomas be kadrų glaudinimo.
Tai tinka redagavimui, tačiau duomenys užims daug vietos.
Atkūrimo kadrų sparta
60p
50p
30p
25p
24.00p
24p

59,94p50,00p29,97p25,00p24,00p23,98p59,94 k/s
50,00 k/s
29,97 k/s
25,00 k/s
24,00 k/s
23,98 k/s

4
Fotografavimo nuostatos

4K• [24,00p] pasirinkti
galima tik kai [Movie
Resolution] yra [C4K].

Lėtas arba greitas judesys-

Išjungta-

Skaičius(sparta)• Didelė sparta reiškia greitą fiksavimą, o maža sparta reiškia lėtąfiksavimą.
• Kadangi filmai atkuriami nurodytu greičiu, jie atrodys sulėtinti /pagreitinti.
# Garsas neįrašomas.
# [Picture Mode] pasirinkti meniniai filtrai yra išjungti.
# Lėtas ir (arba) greitas fiksavimas gali būti neprieinami,
priklausomai nuo [nK] nustatymo.
# Galimas tik 1/24 arba greitesnis užrakto greitis. Prieinamumas
priklauso nuo [Frame Rate] nustatymo.

LT 143

# Atsižvelgiant į naudojamą kortelę, įrašymas gali baigtis dar nepasiekus didžiausio ilgio.
# Taikant kai kuriuos nustatymus judesių kompensavimas gali būti neprieinamas.
# Filmai įrašomi 16:9 proporcijos santykiu. C4K filmai įrašomi 17:9 proporcijos santykiu.
Greitų filmų filmavimas

Filmuokite dideliu kadr. dažn. Filmai filmuojami 100–240 k/s ir atkuriami 23,98–
59,94 k/s. Sulėtinus atkūrimą iki 2x–10x įrašymo laiko galite peržiūrėti lėtus judesius,
kurie realiame gyvenime truko tik akimirką.
Didelio greičio filmo parinktį galima įtraukti į filmo vaizdo kokybės meniu. Jūsųpasirinktas atkūrimo kadr. dažnis nulemia atkūrimo greičio daugiklį. Jutiklio kadrų
spartos ir atkūrimo kadrų spartos deriniui taikomi apribojimai.

4

Nuostatų pakeitimai matomi filmo kokybės piktogramoje, kaip parodyta.
Filmavimo skir. geba

Fotografavimo nuostatos

FHD

Full HD

1920×1080

Jutiklio kadrų dažnis
240 k/s / 200 k/s / 120 k/s / 100 k/s• 240 k/s galima pasirinkti tik kai [nVideo Codec] yra[H.264].
Judesio kompensavimas
L-8

L-GOP

IlgasGOP

Kai [nVideo Codec] (146 psl.) yra [H.264]: „-8“Kai [nVideo Codec] (146 psl.) yra [H.265]: „-10“Atkūrimo kadrų sparta
60p

59,94p59,94 k/s   Atkūrimo sparta : ×0,5 /
0,25

50p

50,00p50,00 k/s   Atkūrimo sparta : ×0,5 /
0,25

30p

29,97p29,97 k/s   Atkūrimo sparta : ×0,25/ 0,1225p

25,00p25,00 k/s   Atkūrimo sparta : ×0,25/ 0,1324p

23,98p23,98 k/s   Atkūrimo sparta : ×0,2 / 0,1• Norėdami keisti greito filmavimo nustatymus, paspauskite I, kai pasirinktas vaizdo
kokybės režimas.

144 LTJPEG vaizdų dydžio ir glaudinimo lygio deriniai
(KK išsamūs nustatymai)
PA S M B n
JPEG vaizdų kokybę galite nustatyti sujungdami nuotraukos dydį ir glaudinimo lygį.
Meniu

MENU n _ n1. Basic Settings/Image Quality n KK Detailed
Settings

Nuotraukos dydis
Pavadinimas

Pikselių
skaičius

Glaudinimo lygis
SF(labai geras)F(geras)N(įprastinis)

Y (didelis)

5184×3888

YSF

YF

YN

u (vidutinis)

3200×2400

uSF

uF

uN

v (vidutinis)

1920×1440

vSF

vF

vN

w (mažas)1280×960

wSF

wF

wN

x (mažas)1024×768

xSF

xF

xN

4
Fotografavimo nuostatos# Kai naudojama SD / SDHC kortelė, vieno failo dydis ribojamas iki 4 GB.
Kai naudojama SDXC kortelė, fiksavimas sustabdomas prieš pasiekiant 3 valandų
atkūrimo trukmę.
# Fokusavimo, ekspozicijos ir baltos spalvos balanso užrakinimas įrašant.
# Garsas neįrašomas.
# Nuotraukos kampas nežymiai sumažinamas.
# Diafragma, išlaikymas, ekspozicijos kompensavimas ir ISO jautris negali būti keičiami
filmuojant.
# Laiko kodų negalima įrašyti arba parodyti.
# Šviesumas gali pasikesti, jei įrašant naudojamas priartinimas.
# Greito filmo įrašymo funkcijos neveikia tuomet, kai fotoaparatas prijungtas prie HDMI
įrenginio.
# Greito filmavimo metu AF tiksliniam režimui negalima pasirinkti [oVisi].
# [M-IS1] negalima pasirinkti elementui [nmage Stabilizer] (138 psl.).
# [i-Enhance] ir meninio filtro nuotr. režimai (147 psl.) neprieinami.
# [Gradation] (149 psl.) nustatyta [Gradation Normal].
# Greito filmo įrašymo funkcija neveikia nuotolinio fotografavimo režime tuomet, kai
fotoaparatas yra prijungtas prie išmaniojo telefono.

Taikymo sritis

Pasirenkamas
nuotraukų formatasMažomsnuotraukoms daryti
ir naudoti internete

LT 145

Filmavimo kodeko pasirinkimas

(n vaizdo kodekas)
PA S M B n

Pasirinkite filmavimui naudojamą kodeką.

4

Meniu

MENU n n n1. Basic Settings/Image Quality n nVideo Codec

H.264

Fiksuoja 8 bitų filmus, naudojant universalų kodeką H.264. Šisnustatymas skirtas universaliam naudojimui.

H.265

Fiksuoja 10 bitų filmus, naudojant kodeką H.265. Šis nustatymas
skirtas filmams, kuriuos redaguosite kompiuteriu.

Fotografavimo nuostatos# Kai pasirinkta [H.265], [nPicture Mode] galima rinktis tik [a2 OM-Log400] ir[a3 HLG] (148 psl.). Kad atkūrimo metu spalvos ir šviesumas būtų teisingi, reikalingas
televizorius arba ekranas, suderinamas su 10 bitų įvestimi. Peržiūrint HDMI įrenginyje,
suderinamame su 10 bitų įvestimi, piktogramų spalvos gali atrodyti kitokios, nei įprastai.

Vaizdo proporcijų nustatymas

(Vaizdo proporcijos)
PA S M B n

Pasirinkite nuotraukų pločio ir aukščio santykį pagal savo ketinimus arba spausdinimo
tikslus ir pan. Be standartinės [4:3] proporcijos (pločio ir aukščio), fotoaparatas siūlo[16:9], [3:2] ir [1:1] ir [3:4].
Valdymo pultas

Q n Proporcijos

Meniu

MENU n _ n1. Basic Settings/Image Quality n Image Aspect• JPEG formato vaizdai įrašomi pasirinktu proporcijų santykiu. RAW formato vaizdai yra
tokio paties dydžio kaip ir vaizdo jutiklis ir jie įrašomi 4:3 proporcijų santykiu su pasirinktą
proporcijų santykį nurodančia žyma. Atkuriant vaizdus, parodomas pasirinktą proporcijų
santykį nurodantis rėmelis.

Periferinis apšvietimas

(Patams.)

PA S M B n

Kompensuokite šviesos praradimus kadro kraštuose, kurie atsiranda dėl optinių
objektyvų charakteristikų. Naudojantis kai kuriais objektyvais, kadrų kraštuose galimišviesos praradimai. Fotoaparatas gali kompensuoti šiuos praradimus pašviesindamaskadrų kraštus.
Meniu

MENU n _ n1. Basic Settings/Image Quality n Shading Comp.

Off

Kompensacija išjungta.

On

Fotoaparatas automatiškai aptinka ir kompensuoja mažesnio
periferinio apšvietimo vietas.

# Šios funkcijos įjungimas [On] neturi jokios įtakos, kai naudojamas telekonverteris arba
ilginamasis vamzdis.
# Didelio ISO jautrio nuotraukų kraštuose triukšmai gali būti labiau pastebimi.

146 LTApdorojimo parinktys

(KNuotr. režimas / nNuotr. režimas)
PA S M B nŠi funkcija suteikia galimybę patobulinti nuotraukų spalvą, toną ir kitas savybes,
pasirenkant kaip nuotraukos bus apdorojamos, jų fiksavimo metu. Rinkitės iš
paruoštų nuotraukų režimų rinkitės jūsų fotografuojamą objektą arba meninį užmojį
atitinkantį režimą. Kontrastas, ryškumas ir kiti nustatymai gali būti reguliuojami
atskirai kiekvienam režimui. Taip pat galite pridėti meninius efektus ir naudodami
meninius filtrus. Meniniai filtrai suteikia jums galimybę pridėti kadro efektus ir panašiai.
Individualių parametrų korekcijos išsaugomos atskirai kiekvienam nuotraukos režimui irmeniniam filtrui.
Q n Nuotr. režimas

Meniu

MENU n _ n2. Picture Mode/WB n KPicture Mode
MENU n n n2. Picture Mode/WB n nPicture Mode

# Kai filmo režime fotoaparatas sukonfigūruotas, kaip aprašyta toliau, galite nustatyti tą patįnustatymą, kaip ir [KPicture Mode] (148 psl.), „Super“ valdymo skydelyje pasirinkdami[nPicture Mode].
- [n Video Codec] nustatytas ties [H.264], o [nPicture Mode] nustatytas[Same as K]

4
Fotografavimo nuostatos

Valdymo pultas

LT 147

 KNuotr. režimo nustatymas

1

Pasirinkite nuotraukos režimą užpakaliniu ratuku
arba HI.

Parinktis Nuotraukos režimas
3
K ±0
u ±0
t ±0
L

Norm

Natural
1

2

3

4

5

M

C

Nuotraukos režimo
nustatymų ekranas

4
Fotografavimo nuostatos
148 LT

1 i-EnhanceSiekiant optimalaus rezultato, fotoaparatas
atitinkamai, pagal objekto tipą, reguliuoja spalvas ir
kontrastą.

2 Vivid

Rinkitės gyvoms spalvoms.

3 Natural

Rinkitės natūralioms spalvoms.

4 MutedRinkitės nuotraukoms, kurias vėliau dailinsite.

5 Portrait

Patobulinkite odos atspalvius.

M Monochrome

Išsaugokite vienspalves nuotraukas. Galite taikyti
spalvų filtro efektą ir pasirinkti atspalvį.

C CustomSureguliuokite nuotr. režimo parametrus, kas
sukurtumėte pasirinkto nuotr. režimo pasirinktinę
versiją.

F Underwater

Apdorokite nuotraukas, kad išsaugotumėte gyvas,
po vandeniu matytas spalvas.
• Kai pasirenkama ši parinktis, rekomenduojame
pasirinkti [Off] parinkčiai [#+WB] (156 psl.).

cColor Creator

e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
v
9

Pop ArtSoft Focus
Pale&Light Color
Light Tone
Grainy Film
Pin Hole
Diorama
Cross Process
Gentle Sepia
Dramatic Tone
Key Line
Watercolor
Vintage
Partial Color
Bleach Bypass
Instant Film

Reguliuokite atspalvius ir spalvas pagal savo
kūrybinį sumanymą.
Taikomi Meninio filtro nustatymai. Taip pat gali būtitaikomi meniniai efektai. Prieinami efektai skiriasi,
priklausomai nuo meninio filtro.

 KNuotr. režimo išsamių parinkčių nustatymas

1

Nuotraukos režimo nustatymo ekrane paspauskite
FG (148 psl.), norėdami pasirinkti norimą
nustatyti parinktį.
• Prieinami nustatymai skiriasi, priklausomai nuo
pasirinkto nuotraukos režimo.

3
K ±0
u ±0
t ±0
L

Norm

Sharpness±0

Keiskite vaizdo ryškumą. Kontūrus galima paryškinti, kadnuotrauka būtų ryški ir aiški.
[-2] – [±0] – [+2]uContrast

Keiskite nuotraukos kontrastą. Didindami kontrastą didinsite
skirtumą tarp šviesių ir tamsių sričių, sukurdami griežčiau ir
aiškiau apibrėžtus vaizdus.
[-2] – [±0] – [+2]tSaturation

Keiskite spalvų sodrumą. Didinant sodrumą gyvinamas
nuotraukos vaizdas.
[-2] – [±0] – [+2]Gradation

Keiskite spalvų šviesumą ir atspalvį. Mažinkite nuotraukos
skirtumą nuo realaus vaizdo, pavyzdžiui, šviesindami visąnuotraukoje užfiksuotą vaizdą.
[Shadow Adj]: padalija nuotrauką į detalias sritis ir
kiekvienoje iš jų sureguliuoja šviesumą. Šis būdas efektyvus,
kai nuotrauka ypač kontrastinga: šviesios vietos atrodo
pernelyg šviesios, o tamsios – pernelyg tamsios.
[Gradation Normal]: optimalus gradavimas.
Rekomenduojama taikyti daugumoje situacijų.
[Gradation High Key]: naudojamas šviesiam objektui
tinkamas tonas.
[Gradation Low Key]: naudojamas tamsiam objektui
tinkamas tonas.

L

Effect Effect

Pasirinkite „i-Enhance“ stiprumą.
[Effect: Low]: Vaizdams pritaikomas žemas efektas.
[Effect: Standard]: vaizdams taikomas efektas, kurio
intensyvumas yra tarp „žemo“ ir „aukšto“.
[Effect: High]: Vaizdams pritaikomas aukštas efektas.

Filter Color Filter

Spalvų filtro efektus galima pridėti vienspalvių nuotraukų
režimuose. Atsižvelgiant į objekto spalvą, spalvų filtro efektaigali pašviesinti objektus arba paryškinti kontrastą. Oranžinė
suteikia daugiau kontrasto nei geltona, raudona suteikia
daugiau kontrasto nei oranžinė. Žalia yra geras pasirinkimas
portretams ir pan.
[N: None]: jokio filtro efekto.
[Ye: Yellow]: natūraliai mėlyname danguje atkuria aiškiai
apibrėžtus baltus debesis.
[Or: Orange]: šiek tiek išskiria mėlyną dangų arba
besileidžiančios saulės šviesą.
[R: Red]: labiau išryškina mėlyną dangų arba rudens
augmeniją.
[G: Green]: prideda šilumos odos tonams portretuose.
Žalias filtras taip pat paryškina lūpų raudonį.

4
Fotografavimo nuostatos

SharpnessK

LT 149Color

MonochromeColorPridėkite atspalvį, kai naudojate vienspalvių nuotraukų
režimus.
[N: Normal]: sukuria įprastą juodai baltą nuotrauką.
[S: Sepia]: fiksuokite rusvas vienspalves nuotraukas.
[B: Blue]: fiksuokite mėlyno atspalvio vienspalves
nuotraukas.
[P: Purple]: fiksuokite violetinio atspalvio vienspalves
nuotraukas.
[G: Green]: fiksuokite žalio atspalvio vienspalves nuotraukas.

lPicture Mode

Pasirinkite nuotraukos režimą, kurį norite reguliuoti,
naudodami [Custom].
[i-Enhance], [Vivid], [Natural], [Muted], [Portrait],[Monochrome]

4
Fotografavimo nuostatos
150 LT

Color Creator

Jei norite keisti atspalvį, sukite priekinį ratuką. Jei norite keisti
sodrumą, sukite galinį ratuką.
Norėdami atkurti numatytąsias reikšmes, paspauskite ir
laikykite mygtuką Q.

Add EffectsPridėkite meninio filtro efektų.
Efektai, kuriuos galima pridėti, skiriasi, priklausomai nuo
meninio filtro.
Kai kurių meninių filtrų atveju galima koreguoti spalvų filtrą ir
vienspalvį atspalvį.

Color

Pasirenka meninį filtrą „Iš dalies spalvota“.

Partial Color• Visi filtrai taikomi tik JPEG kopijai. [RAW+JPEG] automatiškai pasirenkamas vaizdo
kokybei vietoj [RAW].
# Priklausomai nuo scenos, kai kurie efektai gali būti nepastebimi, o kitais atvejais tonųperėjimai gali būti netolygūs, arba vaizdas tapti grūdėtas.
%Galite pasirinkti kiekvieno nuotraukos režimo rodymą arba paslėpimą, naudodami meniu[KPicture Mode Settings] (151 psl.).

 nNuotraukos režimo nustatymas

1
2

Meniu pasirinkite [nPicture Mode].

Same as K

Pasirinkite parinktį, naudodami FGHI.

K
Off

a1

a2

a3

Records videos using the samesettings as in K Picture Mode.

MENU

OK

Filmai fiksuojami naudojant tą patį nustatymą, koks sukonfigūruotas[KPicture Mode].

a1 Flat

Filmai įrašomi naudojant spalvų gradacijai pritaikytą tonų kreivę.

a2 OM-Log400

Filmai įrašomi naudojant logaritminę tonų kreivę, didesnei laisvei,
spalvų gradavimo metu.

a3 HLG

Filmai įrašomi naudojant didelį dinaminį diapazoną, juos atkuriant su
suderinama įranga atkuriamas plika akimi matomas vaizdas.

# [a3 HLG] pasirinkti negalima, kai [n Video Codec] (146 psl.) nustatytas ties [H.264].
# [K] ir [a1 Flat] pasirinkti negalima, kai [nVideo Codec] (146 psl.) nustatytas ties
[H.265].

Parinkčių, rodomų renkantis nuotraukos režimą, pasirinkimas
(KNuotraukos režimo nustatymai)
PA S M B n
Renkantis nuotraukos režimą gali būti rodomos tik reikalingos parinktys.

4
Fotografavimo nuostatos

K Same as K

• Išsamios informacijos apie nuotraukų režimų ieškokite „Apdorojimo parinktys(KNuotr. režimas / nNuotr. režimas)“ (147 psl.).
Meniu

1

MENU n _ n2. Picture Mode/WB n KPicture Mode Settings

Pasirinkite norimą rodyti nuotraukos režimą ir šalia
jo pažymėkite varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite
mygtuką Q, kad šalia pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite
mygtuką Q.

KPicture Mode Settings

i-Enhance
Vivid
Muted
Portrait
Monochrome
CustomUnderwater
MENU

OK

KNuotraukos režimo
nustatymų ekranas

LT 151

Spalvos reguliavimas

(Balt. sp. bal. (baltos spalvos balansas))
PA S M B n

Baltos spalvos balansas (Balt. sp. bal.) užtikrina, kad balti objektai nuotraukose ir
filmuotoje medžiagoje atrodytų balti. Dažniausiai tinka režimas [Auto], tačiau jei režimu
[Auto] nepavyko gauti norimų rezultatų arba norite savo nuotraukoms suteikti kitokį
atspalvį, atsižvelgdami į šviesos šaltinį galite pasirinkti kitas vertes.
 Baltos spalvos balanso nustatymas
Valdymo pultas

Q n Balt. sp. bal.

4

Meniu

MENU n _ n2. Picture Mode/WB n KWBMENU n n n2. Picture Mode/WB n nWB

Fotografavimo nuostatos

1

Pasirinkite baltos spalvos balanso režimą
užpakaliniu ratuku arba HI.

2Norėdami nustatyti pasirinkto nuotraukosrežimo išsamias parinktis, pasirinkite parinktį,naudodami FG.

Balt. sp. bal.
režimas

WB
Auto

On
x

WB Auto
Auto

5

N

O

1

>

WBV

Baltos spalvos balanso
nustatymo ekranas

WBAuto WB Auto

Daugumoje įprastų situacijų (kai kompozicijoje yra
baltos arba beveik baltos spalvos objektai)• Šis režimas rekomenduojamas daugumoje situacijų.
• Galite pasirinkti baltos spalvos balansą, naudotą
fotografuojant kaitinimo lempos apšvietimo aplinkoje(156 psl.).

5

Sunny 5300K

Saulėta diena lauke, saulėlydžiai, fejerverkai• Spalvos temperatūra nustatoma ties 5300K.

N

Shadow 7500K

Šešėlyje esantys objektai dieną
• Spalvos temperatūra nustatoma ties 7500K.

O

Cloudy 6000K

Apsiniaukusi diena lauke• Spalvos temperatūra nustatoma ties 6000K.

1Incandescent 3000K

Objektai apšviesti kaitinimo lempos šviesa• Spalvos temperatūra nustatoma ties 3000K.

>

Fluorescent 4000K

Objektai apšviesti fluorescensine šviesa• Spalvos temperatūra nustatoma ties 4000K.

WBV Underwater
n
1
2
3
4

152 LT

Parinktis

Povandeninė fotografija

WB Flash 5500K

Šviesos šaltiniai, kurių spalvos temperatūra atitinka
blykstės šviesos pliūpsnį
• Spalvos temperatūra nustatoma ties 5500K.

One-touch WB 1-4

Situacijos, kuriose pageidaujate nustatyti tam tikro
objekto baltos spalvos balansą
• Spalvos temperatūra parenkama remiantis išmatuota
baltos spalvos objekto reikšme, kai taikomas
galutinės nuotraukos apšvietimas (154 psl.).

CWB

Custom WB

Situacijos, kuriose galite identifikuoti aptinkamą spalvos
temperatūrą
• Pasirinkite spalvos temperatūrą.

 Baltos spalvos balanso reguliavimas kiekviename baltos spalvosbalanso režime
Galite tiksliai reguliuoti baltos spalvos balanso nustatymus. Reguliuoti galima atskirai.

1

Konfigūruokite parinktis.
• Baltos spalvos balanso nustatymo ekrane paspauskite
FG (152 psl.), norėdami pasirinkti reguliuojamą
parinktį.

WB
Auto

G

On
x

B

A
M

[Off]: fotoaparatas slopina dirbtinio apšvietimo sukuriamus šiltus
tonus, kai naudojamas automatinis baltos spalvos balansas.
[On]: fotoaparatas išsaugo dirbtinio apšvietimo sukuriamus šiltus
tonus, kai naudojamas automatinis baltos spalvos balansas.

x (Balt. sp. bal.
kompensavimas)

Naudokite priekinį ratuką arba HI, norėdami reguliuoti (geltoną–mėlyną) ašį. Žymikliui (M) artėjant prie A, pridedamas raudonas
atspalvis, o artėjant prie B – mėlynas atspalvis.
Naudokite užpakalinį ratuką arba FG, norėdami reguliuoti(žalią–purpurinę) ašį.
Žymikliui (M) artėjant prie G, pridedamas žalias atspalvis, o artėjant
prie M – purpurinis atspalvis.
Koregavimai atkuriami laikant nuspaustą Q mygtuką.
Galite reguliuoti visų baltos spalvos balanso režimų nustatymus
vienu metu. g [All x] (155 psl.)

Kelvin(tik tinkinto baltos
spalvos balanso
atveju)Galite nustatyti spalvos temperatūrą.
[2000K]–[14000K]

Fotografavimo nuostatos

W Keep WarmColor(tik naudojant
automatinį baltos
spalvos balansą)4%Kai vykdomas x (baltos spalvos balanso kompensavimas), šalia baltos spalvos balansorežimo piktogramos rodoma žymė (*).

LT 153 Baltos spalvos balansas vienu paspaudimu
Matuokite baltos spalvos balansą nutaikydami rėmelį ant popieriaus lapo ar kito balto
daikto esant tokiam apšvietimui, koks bus fotografuojant. Naudokite šią parinktį,kad suderintumėte baltos spalvos balansą tuomet, kai sunku gauti pageidaujamus
rezultatus su baltos spalvos kompensavimu arba iš anksto nustatytomis baltos spalvos
parinktimis, pavyzdžiui, 5 (saulėta) arba O (debesuota). Fotoaparatas išsaugo
pamatuotą reikšmę, kad prireikus būtų galima greitai iškviesti.
Galima išsaugoti atskirus nustatymus fotografavimui ir filmavimui.

4
Fotografavimo nuostatos

1

Pasirinkus [u1], [u2], [u3], arba [u4] (baltos spalvos balansą vienu
palietimu 1, 2, 3 arba 4) baltos spalvos balanso nustatymo ekrane,
paspauskite mygtuką Q, tada – INFO.

2
3

Select Pasirinkite [uSet].

4

Pasirinkite [Yes] ir paspauskite mygtuką Q.

Nufotografuokite bespalvį (baltą ar pilką) popieriaus lapą.
• Popieriaus lapą padėkite taip, kad jis užpildytų ekraną. Pasirūpinkite, kad ant jo
nekristų šešėlis.
• Paspauskite mygtuką INFO.
• Rodomas baltos spalvos balanso nustatymo vienu prisilietimu langas.
• Nauja vertė įrašoma kaip baltos spalvos balanso parinktis.
• Nauja vertė laikoma tol, kol vėl vienu paspaudimu bus išmatuotas baltos spalvosbalansas. Išjungus maitinimą, duomenys neištrinami.

Baltos spalvos balanso matavimas naudojant baltos spalvos balanso vienu
prisilietimu mygtuku (Y)Galite priskirti [u] mygtukui, kurį vėliau galėsite naudoti baltos spalvos balanso
matavimams atlikti. Naudodami numatytąsias parinktis, baltos spalvos balansą galite
išmatuoti paspaudę Y mygtuką, jei pasirinktas statinių objektų fotografavimo režimas.
Jei baltos spalvos balansą norite išmatuoti filmavimo režime, pirmiausia, naudodamiesi[nButton Function] (210 psl.), baltos spalvos matavimo funkciją turite priskirti kuriam
nors valdikliui.

1

Nukreipkite objektyvą į nespalvoto (balto arba pilko) popieriaus lapą.

2

Laikykite nuspaudę mygtuką, kuriam
priskirtas baltos spalvos balanso
nustatymas vienu paspaudimu, ir iki galo
nuspauskite užrakto mygtuką.

• Popieriaus lapą padėkite taip, kad jis užpildytų ekraną. Pasirūpinkite, kad ant jo
nekristų šešėlis.

+• Filmavimo atveju paspauskite baltos
spalvos balanso nustatymo vienu
paspaudimu mygtuką, kad pereitumėte prie
Baltos spalvos balanso nustatymo vienu
3-iojo žingsnio.
paspaudimu mygtukas (Y)• Jūs turėsite pasirinkti baltos spalvos
nustatymo vienu lietimu parinktį, kuri bus
naudojama naujai reikšmei išsaugoti.

154 LT

3

Mygtukais FG pažymėkite baltos spalvos balanso
vienu paspaudimu nustatymą ir paspauskite
mygtuką Q.

One Touch WB

14000K
1
2• Nauja reikšmė bus išsaugota kaip pasirinktos nuostatos
reikšmė ir fotoaparatas įjungs fotografavimo langą.

3
4
MENU

OK

Baltos spalvos balanso užfiksavimas filmo režime
(nMygtuko funkcija: W užrakinta)
PA S M B n

Mygtukas

Mygtukas, kuriam priskirta [WLock]

Nuspaudus mygtuką užfiksuojami dabartiniai baltos spalvosbalanso nustatymai ir į kairę nuo „Aut. balt. sp. bal.“ rodoma„Užrakinta“. Užraktas atšaukiamas dar kartą paspaudus
mygtuką.

145 min1 [1:02:03](REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

nP

Lock WBAuto

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Užrakinta

Baltos spalvos balanso reguliavimas

4
Fotografavimo nuostatos

Kai fotoaparatas veikia filmo režimu ir baltos spalvos balansas nustatytas ties
[WB Auto], galite užfiksuoti baltos spalvos balansą, kad jis nepasikeistų net pasikeitus
objektui arba apšvietimui.
# [WLock] būtina priskirti mygtukui, naudojant [nButton Function] (210 psl.).

(KViskas x / nViskas x)
PA S M B n

Tiksliai reguliuokite visų režimų baltos spalvos balansą vienu metu.
Meniu

KAll x / nAllx

MENU n _ n2. Picture Mode/WB n KAll x
MENU n n n2. Picture Mode/WB n nAll x
Naudokite priekinį ratuką arba HI, norėdami reguliuoti (geltoną–mėlyną) ašį. Žymikliui (M) artėjant prie A, pridedamas raudonas
atspalvis, o artėjant prie B – mėlynas atspalvis.
Naudokite užpakalinį ratuką arba FG, norėdami reguliuoti(žalią–purpurinę) ašį.
Žymikliui (M) artėjant prie G, pridedamas žalias atspalvis, o artėjant
prie M – purpurinis atspalvis.
Koregavimai atkuriami laikant nuspaustą Q mygtuką.

%Kai vykdoma [KAll x] / [nAll x], šalia kiekvieno baltos spalvos balanso režimo
piktogramos rodoma žymė (*).

LT 155Šiltų kaitrinio apšvietimo tonų išsaugojimas automatinio baltos
spalvos balanso režime

(KW išl. šiltas spalvas / nW išl. šiltas spalvas)
PA S M B n
Pasirinkite baltos spalvos balanso reguliavimą fotografuojant dirbtinio apšvietimo
aplinkoje ir naudojant automatinį baltos spalvos balansą.
Meniu

MENU n _ n2. Picture Mode/WB n KW Keep Warm ColorMENU n n n2. Picture Mode/WB n nW Keep Warm Color

4

Off

Fotoaparatas slopina dirbtinio apšvietimo sukuriamus šiltus tonus.

On

Fotoaparatas išsaugo dirbtinio apšvietimo sukuriamus šiltus tonus.

Fotografavimo nuostatos%Tai taip pat galima nustatyti baltos spalvos balanso nustatymo ekrane. g „Baltos
spalvos balanso reguliavimas kiekviename baltos spalvos balanso režime“ (153 psl.).

156 LT

Blykstės baltos spalvos balansas

(#+ ir balt. sp. bal.)
PA S M B n

Pasirinkite baltos spalvos balanso nuostatą, kurią naudosite su blykste. Vietoje blykstei
pritaikyto nustatymo prioritetą galite skirti reikšmei, pasirinktai fotografavimui beblykstės. Naudokite šią parinktį, jei pastebėjote, kad dažnai įjunginėjate ir išjunginėjate
blykstę ir norite, kad fotoaparatas automatiškai pakeistų baltos spalvos balanso
reikšmę.
Meniu

MENU n _ n2. Picture Mode/WB n #+WB

Off

Fotoaparatas naudoja baltos spalvos balansui kompensuoti parinktą
reikšmę.

WBAutoFotoaparatas naudoja automatinę baltos spalvos balanso funkciją
([WB Auto]).

WB#5500K

Fotoaparatas naudoja blykstės baltos spalvos balansą ([n]).

Spalvos atkūrimo formato nustatymas

(Spalvų erdvė)PA S M B n

Galite pasirinkti formatą, kad užtikrintumėte, jog nuotraukas atkuriant ekrane arba
naudojant spausdintuvą būtų tinkamai atkuriamos spalvos.
Meniu

MENU n _ n2. Picture Mode/WB n Color Space
Tarptautinės standartų organizacijos standartizuota spalvų erdvė. Jis
plačiai naudojamas ekranuose, spausdintuvuose, skaitmeniniuose
fotoaparatuose ir kompiuterių programose. Šis nustatymas
rekomenduojamas daugumoje aplinkybių.

AdobeRGB

Gali atkurti platesnį spalvų diapazoną, nei sRGB. “ apibrėžta spalvų
erdvė. Ji gali suteikti platesnę spalvų gamą nei sRGB. Tikslus spalvų
atkūrimas galimas tik naudojant programinę įrangą ir prietaisus (ekranus,
spausdintuvus ir pan.), kurie atitinka šį standartą. Pradžioje failo vardo
dedamas pabraukimo brūkšnys (pvz., „_xxx0000.jpg“).

# Naudojant HDR arba filmo (n) režimą, arba kai vaizdo režimui pasirinktas meninis filtras,
funkcija [AdobeRGB] yra nepasiekiama.

Filmo nuotraukų režimų peržiūros parinktys ( nPeržiūros asist.)
PA S M B n
Ekraną galima sureguliuoti taip, kad pasirinkus tik filmavimo režimą ([a1 Flat] arba
[a2 OM-Log400]), žiūrėti būtų patogu (151 psl.).
Meniu

MENU n n n2. Picture Mode/WB n

On

Keiskite nuotrauką, kad supaprastintumėte peržiūrą. Ekrane rodomi
indikatoriai gali keisti spalvas.

Off

Nuotraukos supaprastintai peržiūrai nekeiskite.

4
Fotografavimo nuostatos

sRGB

nView Assist# Ši funkcija taikoma tik ekranui, tačiau netaikoma vaizdo įrašo failui.
# Ši funkcija netaikoma, kai filmai įrašyti naudojant [a1 Flat] arba [a2 OM-Log400]
funkcijas peržiūrimi fotoaparato ekrane. Ji taip pat netaikoma, kai filmai peržiūrimi
televizoriuje.
%Histograma (40 psl.) ir zebro raštas (186 psl.) apdorojami pagal nuotrauką prieš
pritaikantnPeržiūros asist.

LT 157

Specialūs fotografavimo režimai (skaičiavimo režimai)
Fotoaparatas sujungia vaizdus arba apdoroja juos skaitmeniniu būdu, sukurdamas
efektus, kurių negalima išgauti, fotografuojant įprastais režimais.

Fotografavimas didesne skyra

4(Fotograf. didele skyra)
PA S M B n

Fotografavimo nuostatos

Fotografuokite didesne skyra nei vaizdo jutiklio. Fotoaparatas nufotografuoja kadrų
seriją judindamas vaizdo jutiklį ir suderina juos, kad sukurtų vieną didelės skyros
nuotrauką. Naudokite šią parinktį, kad užfiksuotumėte duomenis, kurie paprastai
nebūtų matomi net ir labai priartinus.
Kai įjungiamas fotografavimo didele skyra režimas, vaizdo kokybę galima pasirinktinaudojantis [KK] (142 psl.).
Mygtukas

Mygtukas h

Meniu

MENU n ‘ n1. Computational Modes n High Res Shot

 Fotograf. didele skyra įjungimas

1
2

Naudodami FG pasirinkite [High Res Shot] ir
paspauskite mygtuką Q.
Naudodami HI pasirinkite [Onm] (trikojis) arba
[Onn] (rankinis) ir paspauskite mygtuką Q.

High Res Shot
High Res ShotOffhK
Waiting Time
#Charge Time

80M F+RAW

MENU

OK

Fotograf. didele skyra
nustatymų ekranas

Off

Fotograf. didele skyra išjungtas.

Onm

Fotografuokite pritvirtinę fotoaparatą prie trikojo. Užfiksuojama 80M(10368 × 7776) RAW nuotrauka.

Onn

Fotografuokite laikydami fotoaparatą rankose. Užfiksuojama 50M(8160 × 6120) RAW nuotrauka.

3Grįžtama į fotograf. didele skyra nustatymų ekraną.

%Nustatydami mygtuku, galite įjungti ir išjungti šią funkciją h mygtuku.
Tarp [Onm] (trikojis) ir [Onn] (rankinis) perjungti taip pat galite sukdami priekinį arbaužpakalinį ratuką, tuo pat metu spausdami mygtuką h.

158 LT0sec
0sec

 Fotograf. didele skyra konfigūravimas

1

Konfigūruokite parinktis.
• Paspausdami FG pasirinkite elementą ir paspauskite
mygtuką Q, kad būtų parodytas nustatymų meniu.
• Sukonfigūravę parinktis, paspauskite mygtuką Q, kadgrįžtumėte į fotograf. didele skyra nustatymo ekraną.

High Res Shot
High Res Shot

Onm

hK
Waiting Time
#Charge Time

80M F+RAW

MENU

OK

0sec
0sec

Pasirinkite fotografavimo didele skyra vaizdo kokybę (142 psl.).

Waiting Time

Nustatykite, kiek ilgai fotoaparatas veiks prieš atleisdamas užraktą
po užrakto mygtuko nuspaudimo iki galo. Naudokite tai, norėdami
išvengti fotoaparato drebėjimo dėl užrakto mygtuko nuspaudimo.

#Charge Time

Pasirinkite, kiek fotoaparatas lauks, kol blykstė bus įkrauta tarp
vienos ir kitos nuotraukos tuomet, kai naudojama ne specialiai su
fotoaparatu naudoti skirta blykstė.
[0,5 sek.] / [0,2 sek.] / [0,1 sek.] / [0 sek.]4

 Fotografavimas

1

Paspauskite mygtuką MENU, norėdami uždaryti fotografavimo didele skyra
nustatymo ekraną ir grįžti į fotografavimo ekraną.
• Bus rodoma piktograma h. Jei fotoaparatas nebus
stabilus, piktograma mirksės. Piktograma nustos
mirksėti tuomet, kai fotoaparatas bus stabilus ir
pasirengęs fotografuoti.
• Įjungę fotograf. didele skyra, patikrinkite vaizdo kokybei
pasirinktą parinktį. Vaizdo kokybę galima reguliuoti„Super“ valdymo skydelyje.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

S-ISOff

Fotografavimo nuostatos

hK

3
$

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Fotoaparato paruošimas
fotograf. didele skyra(blykstėms)2

Fotografuokite.
• Fotografavimas bus baigtas, kai žalia h piktograma dings iš ekrano.
• Fotoaparatas automatiškai sukurs sudėtinį vaizdą baigus fotografuoti. Šio proceso
metu bus rodomas pranešimas.

• Pasirinkite JPEG (AF, IF arba JF) arba RAW+JPEG režimą. Kai nustatyta vaizdo
kokybė yra RAW+JPEG, prieš pritaikydamas vaizdą prie didelės skyros savybių,fotoaparatas saugo atskirą RAW vaizdą (plėtinys „.ORI“). Neapdorotas RAW nuotraukas
galima peržiūrėti naudojant naujausią „OM Workspace“ versiją.
# AF ir AF+RAW yra nepasiekiami, kai pasirinktas [Onn] (rankinis) fotografavimorežimas.
# [S-IS Off] automatiškai pasirenkama elementui [KImage Stabilizer] (138 psl.), kaipasirenkama [Onm] (trikojis), [S-IS Auto], kai pasirenkama [Onn] (rankinis).
# Didžiausias laukimo laikas [Onn] (rankinis) atveju yra 1 sekundė.
# Fotografavimo su RC blykste metu blykstės laukimo laikas neviršija 4 sekundžių, oblykstės valdymo režimas – RANKINIS.
# Negalima naudotis šiais režimais:
daugkartinė eksp., pagr. kompens., nuosekl. f., židinių sudėjimas, „Fisheye“ korekcija ir HDR.
# Kai [High Res Shot] nustatyta ties [Onm] (trikojis), [Time Lapse Movie] tampa [Off].

LT 159# Kai fotografavimas didele skyra įjungtas, [Drive j/Y] nustatoma ties [♥o]. Galima
nustatyti [♥Y12s] (tylus laikmatis 12 s), [♥Y2s] (tylus laikmatis 2 s) ir [♥YC] (tylus
pasirinktinis laikmatis).
# Su nuotraukos režimui pasirinktu meniniu filtru nufotografuotos nuotraukos bus įrašomos
režimu [Natural].
# Vaizdo kokybė gali sumažėti esant mirksinčios šviesos šaltiniui, pvz., fluorescencinėms ar
LED lempoms.
# Jei fotoaparatas įrašyti sudėtinio vaizdo negali dėl suliejimo arba kitų veiksnių įrašomas
tik pirmasis kadras. Jei pasirinkta [JPEG] vaizdo kokybė, kadras bus išsaugotas JPEG
formatu, o jei pasirinkta [RAW+JPEG] vaizdo kokybė – fotoaparatas išsaugos dvi kopijas:vieną RAW (.ORF) formatu, o kitą JPEG formatu.

4
Fotografavimo nuostatosUžrakto suveikimo lėtinimas ryškioje šviesoje(Tiesioginis ND fotografavimas)
PA S M B n
Fotoaparatas užfiksuoja seriją skirtingos ekspozicijos kadrų ir apjungia juos į vieną
nuotrauką, kuri atrodo taip, lyg būtų užfiksuota mažo užrakto suveikimo greičio režimu.
• Keičiant ekspozijos kompensavimą arba išlaikymą, atstatomas [LV Simulation] ekranas.

 Tiesioginio ND fotografavimo įjungimas
Meniu

1
2

MENU n ‘ n1. Computational Modes n Live ND Shooting

Naudodami FG pasirinkite [Live ND Shooting] ir
paspauskite mygtuką Q.
Spausdami mygtukus FG pasirinkite [On] ir
paspauskite mygtuką Q.

Live ND Shooting
Live ND Shooting
ND Number
LV Simulation

MENU

Off
ND8(3EV)
On

OK

Tiesioginio ND fotografavimo
nustatymų ekranas

Off

Fotografuojama nenaudojant šios funkcijos.

On

Fotografuojama įjungus lėto užrakto efektą.

3

160 LTGrįžtama į tiesioginio ND fotografavimo nustatymų ekraną.

 Tiesioginio ND fotografavimo konfigūravimas

1

Konfigūruokite parinktis.

Live ND Shooting• Paspausdami FG pasirinkite elementą ir paspauskite
mygtuką Q, kad būtų parodytas nustatymų meniu.
• Sukonfigūravę parinktis, paspauskite mygtuką Q, kadgrįžtumėte į tiesioginio ND fotografavimo nustatymų
ekraną.

Live ND ShootingOn
ND8(3EV)On

ND Number
LV Simulation

MENU

OK

LV Simulation

Galite pasirinkti peržiūrėti pasirinkto filtro efektą taikant esamą
užrakto suveikimo greitį.
[Off]: naudojamas standartinis fotografavimo ekranas.
[On]: užrakto suveikimo greičio efektas bus rodomas ekrane.

4 Fotografavimas

1

Paspauskite mygtuką MENU, norėdami uždaryti tiesioginio ND fotografavimo
nustatymo ekraną ir grįžti į fotografavimo ekraną.
• Jei [Live ND Shooting] funkcijai pasirinksite [On], įsijungs fotografavimo naudojant
tiesioginį ND filtrą režimas.
Tiesioginis ND foto.
• Įjungus tiesioginio ND filtro funkciją, ekrane pasirodys
atitinkamas simbolis.
F
60p L-81023 [1:02:03]
ND8-LV
S-AF• Norėdami išjungti tiesioginio ND filtro funkciją, [Live ND
Shooting] lange pasirinkite [Off], žriūrėkite 2 žingsnį.
100% r O

1

1 L

1

Fotografavimo nuostatos

ND Number

Pasirinkite ND filtro tipą; fotoaparatas atitinkamai apskaičiuos
ekspozicijos reikšmę ir sumažins ją pasirinktu dydžiu. Reikšmes
galima keisti 1 EV žingsniu:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)],[ND32 (5EV)], [ND64 (6EV)]

1 4K

3
$

S

2

Užrakto suveikimo greitį galite keisti nuotraukų
peržiūros metu.
• Užrakto suveikimo greitį pasirinkite priekiniu arba galiniu
ratuku.
• Sparčiausias užrakto suveikimo greitis priklauso nuo
pasirinkto ND filtro.
[ND2 (1EV)]: 1/60 s[ND16 (4EV)]: 1/8 s[ND4 (2EV)]: 1/30 s[ND32 (5EV)]: 1/4 s[ND8 (3EV)]: 1/15 s[ND64 (6EV)]: 1/2 s

1/ 15

100% r O

ND8-LV

F 5.6

-

0

1 1023 1 [1:02:03]

+

0.0

1 LF

ISO
Auto

200

1 4K 60p L-8

S-AF

3
$

S

1/ 15

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Užrakto greitis• Jei [LV Simulation] funkcija [On], ekrane galima peržiūrėti užrakto suveikimo greičio
pakeitimų efektą.
• Fotoaparatui reikia tokio laiko tarpo, kuris būtų lygus pasirinktam išlaikymui, kuris turi
gauti į galutinė nuotrauką gautus [LV Simulation] rezultatus.
• Praėjus laikui, atitinkančiam užrakto greitį, ekrane esančios piktogramos dalis „LV“
tampa žalia. Kai piktograma žalia, ekranas yra panašus į galutinį vaizdą.

LT 1613

4Fotografuokite.

Fotografavimo nuostatos# Tiesioginio ND fotografavimo metu [Frame Rate] bus [Norma].
# Aukščiausia [K ISO] reikšmė tiesioginio ND fotografavimo metu yra ISO 800. Tai taip pat
taikoma, kai funkcijai [K ISO] pasirenkamas nustatymas [Auto].
# Negalima naudotis šiais režimais:
HDR, fotografavimas didele skyra, daugkartinė ekspozicija, pagr. kompens., nuosekl.
f., židinių sudėjimas, intervalinis fotografavimas / laikmatis, K mirgėjimo skenavimas,mirgėjimo panaikinimas ir „fish-eye“ korekcija.
# Kai tiesioginis ND fotografavimas įjungtas, [Drive j/Y] nustatoma ties [♥o].
Galima nustatyti [♥Y12s] (tylus laikmatis 12 s), [♥Y2s] (tylus laikmatis 2 s) ir [♥YC](tylus pasirinktinis laikmatis).
# Skirtingai nuo fizinių ND filtrų, tiesioginis ND filtras nesumažina šviesos, pasiekiančios
vaizdo jutiklį, kiekio, dėl ko pernelyg šviesiems objektams gali būti pritaikyta pernelyg
didelė ekspozicijos reikšmė.

Lauko gylio didinimas(Židinių sudėjimas)
PA S M B n

Suderinkite kelias nuotraukas, kad lauko gylis būtų didesnis negu būtų galima gauti su
vienu kadru. Fotoaparatas nufotografuoja seriją kadrų su židinio nuotoliais dabartinės
židinio padėties priekyje ir gale bei sukuria vieną vaizdą iš kiekviename kadre
sufokusuotų sričių.
Pasirinkite šią parinktį jei norite, kad visos objekto židinyje esančios sritys butųnufotografuotos trumpais intervalais arba su didele diafragma (nedideli f skaičiai).
Nuotraukos fotografuojamos tyliame režime naudojant elektroninį užraktą.

# Sudėtinės nuotraukos įrašomos JPEG formatu nepaisant vaizdo kokybei pasirinktosparinkties.
# Sudėtinis vaizdas 7 % padidinamas horizontaliai ir vertikaliai.
# Fotografavimas baigsis tada, jei židinys arba priartinimas reguliuojami nuspaudus užrakto
mygtuką iki pat apačios norint pradėti židinių sudėjimo fotografavimą.
# Jei židinio sudėjimas nepavyksta, fotoaparatas įrašys pasirinktą skaičių nuotraukų
nekurdamas sudėtinės nuotraukos.
# Ši parinktis naudojama tik su židinių sudėjimą palaikančiais objektyvais. Informacijos apie
suderinamus objektyvus ieškokite mūsų tinklapyje.
# Su nuotraukos režimui pasirinktu meniniu filtru nufotografuotos nuotraukos įrašomi režimu
[Natural].
Meniu

MENU n ‘ n1. Computational Modes n Focus Stacking Židinių sudėjimo įjungimas

1
2

Naudodami FG pasirinkite [Focus Stacking] ir
paspauskite mygtuką Q.
Spausdami mygtukus FG pasirinkite [On] ir
paspauskite mygtuką Q.

Focus Stacking
Focus Stacking
Set number of shots
Set focus differential#Charge Time

MENU

Off
8
5
0sec

OK

Židinių sudėjimo nustatymo
ekranas162 LT

Off

Fotografuojama nenaudojant šios funkcijos.

On

Nuotraukos fotografuojamos su padidintu lauko gyliu.

3Grįžtama į židinių sudėjimo nustatymo ekraną.

 Židinių sudėjimo konfigūravimas

1

Konfigūruokite parinktis.
• Paspausdami FG pasirinkite elementą ir paspauskite
mygtuką Q, kad būtų parodytas nustatymų meniu.
• Sukonfigūravę parinktis, paspauskite mygtuką Q, kadgrįžtumėte į židinių sudėjimo nustatymo ekraną.

Focus Stacking
Focus Stacking

On
8
5
0sec

Set number of shots
Set focus differential#Charge Time

MENU

OK

Pasirinkite, kiek kadrų fiksuojama su įvairiomis židinio padėtimis.
[3] – [15]Set focus
differential

Pasirinkite, kiek fotoaparatas pakeis židinį su kiekviena nuotrauka.
[1] – [10]#Charge Time

Pasirinkite, kiek fotoaparatas lauks, kol blykstė bus įkrauta tarp
vienos ir kitos nuotraukos tuomet, kai naudojama ne specialiai su
fotoaparatu naudoti skirta blykstė.
[0sec] / [0,1sec] / [0,2sec] / [0,5sec] / [1sec] / [2sec] / [4sec] /[8sec] / [15sec] / [30sec]

4

 Fotografavimas

1

Paspauskite mygtuką MENU, norėdami uždaryti židinių sudėjimo nustatymo
ekraną ir grįžti į fotografavimo ekraną.
• Ekrane rodoma W.
• Bus nustatytas nuotr. režimas [Natural].
• Ekrane bus rodomas rėmelis su galutiniu apkarpymu.
Suformuokite nuotrauką su savo objektu rėmelyje.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

Fotografavimo nuostatos

Set number of
shots

S-AF

3
$

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

W

2

Fotografuokite.
• Iki pat apačios nuspaudus užrakto mygtuką, fotoaparatas automatiškai nufotografuos
pasirinktą skaičių nuotraukų.

# Kai [Focus Stacking] nustatytas ties [On], [Flash Mode] ties [Silents Settings] (134 psl.)
tampa [Allow].
# Nustatytas 1/100 sek. blykstės sinchronizavimo greitis. Pasirinkę didesnę nei ISO 16000
funkcijos [K ISO]reikšmę, nustatomas 1/50 sek. blykstės sinchronizavimo greitis.
%Norint sumažinti fotoaparatui judant sukeltą suliejimą, rekomenduojame naudoti nuotolinį
valdiklį (281 psl.). [Silents Settings] (134 psl.) galite pasirinkti, kiek ilgai fotoaparatas
lauks, kol atleis užraktą visiškai nuspaudus užrakto mygtuką.

LT 163

Fotografavimas HDR (aukšto dinaminio diapazono) režimu(HDR)

PA S M B n

Fotografavimo metu fotoaparatas keičia ekspozicijos reikšmes, kiekvienam tonųdiapazonui parenka tiksliausią rezultatą pasiekiančią reikšmę ir apjungia jas siekiant
sukurti vieną didelio dinaminio diapazono nuotrauką. Jei nuotraukoje yra didelio
kontrasto objektai, smulkios detalės, kurios kitu atveju pradingtų šešėliuose arba
paryškinimuose, bus išsaugotos.

# Naudodami trikojį ar kitą alternatyvią priemonę užfiksuokite fotoaparatą pageidaujamoje
vietoje.

4

Meniu

Fotografavimo nuostatos

Off

MENU n ‘ n1. Computational Modes n HDR
HDR išjungtas.

HDR1

HDR2

3f 2.0EV
5f 2.0EV
7f 2.0EV
3f 3.0EV
5f 3.0EV

Kiekvieną kartą fotografuojant fotoaparatas, keičia ekspozicijos reikšmę
ir užfiksuoja kelias kadrų serijas, iš kurių kombinuoja vieną nuotrauką.
Natūralesnio vaizdo rezultatui pasiekti rinkitės [HDR1], o meniniam rezultatui
pasiekti – [HDR2].
• [K ISO] yra fiksuota ISO 200.
• Užrakto greitis gali būti net 4 s. Fotografavimas tęsis iki 15 s.
• Pasirinktas [Natural] nuotraukų režimas ir [sRGB] spalvų erdvė.
• Kombinuota nuotrauka išsaugoma JPEG formatu. Jei vaizdo kokybei užtikrinti
pasirenkamas [RAW] formatas, vietoj to nuotraukos bus išsaugomos RAW +JPEG formatu.

3 k. 2,0EV

Kiekvieną kartą fotografuojant fotoapratas
keisdamas ekspoziciją užfiksuoja seriją kadrų. Šie
kadrai vienai nuotraukai sukurti nekombinuojami.
Tačiau šiuos kadrus apjungti galima kompiuteryje
ar kitame įrenginyje naudojantis HDR programa.

• Ekrane rodoma „HDR“.

Kadrųskaičius

Ekspozicijos
diapazonas

HDR
100% r O

HDR1

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3
$

P

164 LT

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

1

Fotografuokite.
• Kiekvieną kartą nuspaudus užrakto mygtuką, fotoaparatas užfiksuos pasirinktą kadrų
skaičių.
• [HDR1] ir [HDR2] režimuose fotoaparatas automatiškai apjungs kelis kadrus į vieną
nuotrauką.
• Ekspozicijos kompensavimo funkcija galima P, A ir S režimuose.

Daugkartinės ekspozicijos įrašymas vienoje nuotraukoje(Daugkartinė eksp.)
PA S M B n
Nufotografuokite du kadrus ir suderinkite juos vienoje nuotraukoje. Vietoj to, galite
fotografuoti ir suderinti kadrą su esama atminties kortelėje įrašyta nuotrauka.
Suderinta nuotrauka įrašoma su dabartinėmis vaizdo kokybės nuostatomis. Tik
RAW formato nuotraukas galima pasirinkti daugkartinei eksp., kuri apima ir esamą
nuotrauką.

4
Fotografavimo nuostatos# Ekrane arba vaizdo ieškiklyje rodomas vaizdas fotografavimo metu skirsis nuo galutinės
HDR nuotraukos versijos.
# Galutinėje nuotraukos versijoje gali matytis „triukšmai“, jei [HDR1] arba [HDR2] režime
pasirenkamas mažesnis užrakto suveikimo greitis.
# Kai įjungta [HDR1] arba [HDR2], [Drive j/Y] nustatoma ties [♥o]. Galima nustatyti[♥Y12s] (tylus laikmatis 12 s), [♥Y2s] (tylus laikmatis 2 s) ir [♥YC] (tylus pasirinktinis
laikmatis).
# Negalima naudotis šiais režimais:
fotografavimas su blykste, nuoseklusis fotografavimas, židinių sudėjimas, daugkartinė
ekspozicija, intervalinis fotografavimas / laikmatis, pagrindo kompensavimas, tiesioginis
ND filtras, „fish-eye“ korekcija ir fotografavimas didele skyra.

Jei įrašysite daugkartinę eksp. pasirinktai RAW nuostatai [KK], galite ją pasirinkti
tolesnėms daugkartinėms eksp. naudodami [Overlay], su kuriuo galite sukurti
daugkartinę eksp. derindami tris arba daugiau nuotraukų.
Meniu

MENU n ‘ n1. Computational Modes n Multiple Exposure Daugkartinės ekspozicijos įjungimas

1
2

Naudodami FG pasirinkite [Multiple Exposure] ir
paspauskite mygtuką Q.
Spausdami mygtukus FG pasirinkite [On] ir
paspauskite mygtuką Q.

Multiple Exposure
Multiple Exposure

Off

Auto Gain
Overlay

Off
Off

MENU

OK

Daugkartinės ekspozicijosnustatymo ekranas

Off

Fotografuojama nenaudojant šios funkcijos.

On

Sukurkite daugkartinę eksp. iš 2 nuotraukų.

3Grįžtama į daugkartinės ekspozicijos nustatymo ekraną.

LT 165 Daugkartinės ekspozicijos konfigūravimas

1

4

Konfigūruokite parinktis.
• Paspausdami FG pasirinkite elementą ir paspauskite
mygtuką Q, kad būtų parodytas nustatymų meniu.
• Sukonfigūravę parinktis, paspauskite mygtuką Q,
kad grįžtumėte į daugkartinės ekspozicijos nustatymo
ekraną.

Multiple Exposure
Multiple Exposure

On

Auto Gain
Overlay

Off
Off

MENU

OK

Fotografavimo nuostatos

Auto Gain[Off]: nereguliuokite nuotraukų šviesumo daugkartinėje eksp.
[On]: daugkartinėje ekspozicijose per pusę sumažinkite kiekvienos
nuotraukos šviesumą.

Overlay[Off]: sukurkite daugkartinę eksp. iš sekančių 2 nufotografuotų
nuotraukų.
[On]: fotografuokite daugkartine eksp., kuri apima esamą atminties
kortelėje išsaugotą RAW vaizdą.
• [Overlay] naudojamas tik tada, kai [On] pasirenkama [Multiple
Exposure].

 Fotografavimas

1

Paspauskite mygtuką MENU, norėdami uždaryti daugkartinės ekspozicijosnustatymo ekraną ir grįžti į fotografavimo ekraną.
• Bus rodoma piktograma X.

X
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

2

166 LT

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Fotografuokite.
• Kuriant antrą kadrą, pirmasis kadras bus matomas uždengtas ant pro objektyvą
matomo vaizdo.
• Piktograma X tampa žalios spalvos.
• Paprastai daugkartinė eksp. sukuriama nufotografavus antrą kadrą.
• Nuspaudus mygtuką D, galima dar kartą pakartoti pirmą kadrą.
• Paspauskite mygtuką MENU arba mygtuką q, kad baigtumėte daugkartinę eksp.
• Kai baigiama fotografija su daugkartine eksp., piktograma X pašalinama iš ekrano.

 Kai nustatyta [Overlay]
Kai [ĮOn] pasirinkta elementui [Overlay], rodomas nuotraukų sąrašas.

1

Mygtukais FGHI pažymėkite nuotrauką ir paspauskite mygtuką Q.

2

Paspauskite mygtuką MENU, norėdami uždaryti meniu.

3

Fotografuokite.

• Galima pasirinkti tik RAW formato nuotraukas.
• Bus rodoma piktograma X.
• Pasirinkta nuotrauka perdengiama ekrane.

• Galite fotografuoti papildomas nuotraukas, kurios bus perdengtos ant prieš tai
padarytų nuotraukų.

4
Fotografavimo nuostatos# Daugkartinės eksp. fotografavimo metu fotoaparatas nepersijungs į miego režimą.
# Su kitais fotoaparatais nufotografuotų nuotraukų negalima panaudoti daugkartinei eksp.
# Fotografuojant didele skyra padarytos RAW nuotraukos negali būti naudojamos
daugkartinėms ekspozicijoms.
# Vaizdo pasirinkimo lange išvardytos RAW formato nuotraukos tuomet, kai [Overlay]
pasirenkama [On] yra apdorotos naudojant fotografavimo metu galiojančius nustatymus.
# Prieš reguliuodami fotografavimo nustatymus išjunkite daugkartinės eksp. režimą. Kai
kurių nustatymų negalima reguliuoti veikiant daugkartinės eksp. režimui.
# Atlikus bet kurią iš šių operacijų po to, kai nufotografuojamas pirmas kadras, baigiamas
fotografavimas su daugkartine eksp.:
išjungus fotoaparatą, paspaudus mygtuką q arba MENU, pasirinkus kitąfotografavimo režimą arba prijungus bet kokio tipo kabelius. Daugkartinė eksp. taip pat
atšaukiama išsekus akumuliatoriui.
# [Overlay] vaizdo pasirinkimo langas rodo vaizdo kokybei pasirinkus RAW + JPEG
padarytų nuotraukų JPEG kopijas.
# Tiesioginė sudėtinė fotografija ([Live Comp]) neveikia režime B.
# Šios parinktys neveikia daugkartinės eksp. režime:HDR, nuoseklusis fotografavimas, židinių sudėjimas, fotografavimas intervalais /laikmatis, pagrindo kompensavimas, tiesioginis ND filtras, „fish-eye“ korekcija ir
fotografavimas didele skyra.
%[KK] pasirinkus RAW formatą nufotografuotas nuotraukas taip pat galima perdengti ir
atkūrimo režime. g „Nuotraukų derinimas (Vaizd. persideng.)“ (205 psl.)

LT 167Skaitmeninis išdidinimas(KSkaitm. telekonvert. / nSkaitm. telekonvert.)
PA S M B n
Su šia parinktimi rėmelio centre iškerpama tokio paties dydžio sritis kaip ir šiuo metu
pasirinktos vaizdo kokybės dydžio parinktis ir ji priartinama, kad užpildytų langą.
Šitaip galite priartinti viršydami objektyvo didžiausią židinio nuotolį ir tai yra geras
pasirinkimas tada, kai negalite pakeisti objektyvų arba sunku labiau prisiartinti prie
objekto.
Meniu

MENU n ‘ n2. Other Shooting Functions n KDigital Teleconverter
MENU n n n1. Basic Settings/Image Quality n nDigital Teleconverter

Off

Fotografuojama nenaudojant šios funkcijos.

On

Vaizdai fiksuojami padidinti (nuotraukos: 2x, filmai: 1,4x).

4Fotografavimo nuostatos• Kai pasirinkta [On], rodoma piktograma ir, kai rodomas
tiesioginis vaizdas, jis padidinamas.
• AF tikslų dydis („AF tikslinio režimo pasirinkimas(AF tikslinis rež.)“ (79 psl.)) padidėja ir jų skaičiussumažėja.
• JPEG formato vaizdai įrašomi pasirinktu priartinimo
santykiu. RAW formato vaizdų atveju, rėmelis rodo
apkarpymą priartinus. Apkarpymą priartinus rodantisrėmelis pateikiamas atkuriamame vaizde.

Skaitmeninis telekonverteris
100% r O

2x

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

# Fotografavimo režime negalima naudoti:
daugkartinės ekspozicijos, pagrindo kompensavimo ir „Fish Eye“ koregavimo.
# Filmo režime šios funkcijos naudoti negalima, kai naudojamas greitas filmavimas.
# Šios funkcijos naudoti negalima, kai HDMI signalai išvedami RAW režimu (184 psl.).
# Negalite padidinti ekrano (43 psl., 82 psl., 104 psl.), kai [nDigital Tele-converter]įjungta.

168 LT

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

200

Automatinis fotografavimas nustatytais laiko intervalais(Fotografavimas intervalais)
PA S M B n
Galima nustatyti, kad fotoaparatas automatiškai fotografuotų nustatytu intervalu.
Nufotografuotus kadrus galima įrašyti kaip vieną filmą.
Meniu

MENU n ‘ n2. Other Shooting Functions n Interval Shooting

 Fotografavimo intervalais įjungimas

1

Interval Shooting

Spausdami mygtukus FG pasirinkite [On] ir
paspauskite mygtuką Q.

Interval LengthInterval ShootingOff
100
00:00:01

Number of Frames
Start Waiting Time
Estimated Start Time
TL Movie Length

00:00:01
Start '22.06.04 10:56
End '22.06.04 10:57
--:--

MENU

OK

Fotografavimo intervalais
nustatymo ekranas

Off

Fotografuojama nenaudojant šios funkcijos.

On

Nuotraukos fotografuojamos nurodytais intervalais.

3Grįžtama į fotografavimo intervalais nustatymo ekraną.

 Fotografavimo intervalais konfigūravimas

1

Konfigūruokite parinktis.
• Paspausdami FG pasirinkite elementą ir paspauskite
mygtuką Q, kad būtų parodytas nustatymų meniu.
• Sukonfigūravę parinktis, paspauskite mygtuką Q, kadgrįžtumėte į fotografavimo intervalais nustatymo ekraną.

4
Fotografavimo nuostatos

2

Mygtukais FG pasirinkite [Interval Shooting] ir
paspauskite mygtuką Q.

Interval Shooting
Interval Shooting
Number of Frames
Start Waiting TimeInterval Length
Estimated Start Time
TL Movie Length
MENU

On
100
00:00:01
00:00:01
Start '22.06.04 10:56
End '22.06.04 10:57
--:--

OK

Number of Frames

Pasirinkite užfiksuotų kadrų skaičių.
[002] – [9999]

Start Waiting Time

Pasirinkite po kiek laiko bus pradedamas intervalinis fotografavimas
ir bus užfiksuotas pirmasis kadras.
[00:00:00] – [24:00:00]

Interval Length

Pasirinkite laiką tarp kadrų, pradėjus fotografuoti.
[00:00:01]–[24:00:00]

Interval Mode

Pasirinkite, ar teikti pirmumą intervalo laikui, ar kadrų skaičiui.
[Time Priority] / [Frames Priority]
Pasirinkus [Laiko pirmumas], ankstesnis fiksavimas vis dar gali vykti netatėjus laikui fiksuoti kitą kadrą.
Jei naudojant ilgą ekspoziciją pasirinkta trumpa [Interval Length], galibūti užfiksuota mažiau kadrų, nei pasirinktas [Number of Frames].

Exposure
Smoothing

Pasirinkite, ar išlyginti visų kadrų ekspozicijos nustatymus.
Uždelsto laiko filme ekspozicija kis tolygiai.
[Off] / [On]LT 169

Time Lapse Movie

Jei norite pasirinkite, kad būtų įrašytas uždelsto laiko filmas.
[Off]: fotoaparatas išsaugo atskirus kadrus, tačiau nenaudoja jųuždelsto laiko filmui sukurti.
[On]: fotoaparatas įrašo atskirus kadrus ir taip pat iš jų sukuriauždelsto laiko filmą.

Movie Settings

Pasirinkite [Movie Resolution] kadrų dydį ([Frame Rate]) ir kadrų
dažnį ([Time Lapse Movie]).
Pasirinkite kadro dydį iš toliau nurodytų parinkčių.
[4K] / [FullHD] / [HD]Pasirinkite kadrų spartą iš toliau nurodytų parinkčių.
[30 k/s] / [15 k/s] / [10 k/s] / [5 k/s]

4

# [Start Waiting Time], [Interval Length] ir [Estimated Time] gali keistis, priklausomai nuo
fotografavimo nustatymų. Naudokite juos tik kaip orientacines vertes.

Fotografavimo nuostatos

 Fotografavimas

1

Paspauskite mygtuką MENU, norėdami uždaryti fotografavimo intervalais
nustatymo ekraną ir grįžti į fotografavimo ekraną.
• Fotografavimo ekrane rodoma piktograma i ir
pasirinktas kadrų skaičius.

Fotografavimas intervalais /laikmatis
100% r O
100

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

2

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Fotografuokite.

• Nurodytas kadrų skaičius bus užfiksuotas automatiškai.
• Piktogramos i spalva pasikeis į žalią ir bus rodomas likusių kadrų kiekis.
• Uždelsto laiko fotografavimas bus atšauktas naudojant:režimo ratuką, mygtuką MENU, mygtuką q, objektyvo atleidimo mygtuką arba prijungus
prie kompiuterio USB kabeliu.
• Išjungus fotoaparatą intervalinio fotografavimo sesija taip pat bus nutraukta.
# Kadrai fiksuojami net tuo atveju, jeigu vaizdas nesufokusuotas pasirinkus AF. Jeigu norite
nustatyti fokusavimo padėtį, fotografuokite naudodami MF režimą.
# [Image Review] (44 psl.) užfiksuojama ties 0,5 sekundės.
# Jeigu laiko intervalas iki fotografavimo yra 1 min. ir 31 sek. arba ilgesnis, po 1 minutės
nenaudojamo fotoaparato ekranas užges ir įsijungs snaudimo režimas. Fotoaparatas ir
ekranas vėl automatiškai įsijungs likus 10 sekundžių iki fotografavimo; taip pat fotoaparatą
galima įjungti rankiniu būdu, paspaudus užrakto mygtuką.
# Fotoaparatas AF režimui automatiškai, vietoje [C‑AF] ir [C‑AF+TR], parenka [S‑AF](74 psl.), o vietoje [C‑AFb] ir [C‑AF+TRb], parenka [S‑AFb].
# Jei pasirenkamas AF režimas [FAF] (74 psl.), iš pradžių sufokusuokite vaizdą, kadinicijuotumėte fotografavimą, tada užrakinkite fokuso padėtį ir pradėkite įrašą.
# Uždelsto laiko filmo režimu jutiklinės funkcijos išjungiamos.
# Fotofilmo fiksavimo negalima derinti su HDR, nuosekliu fotografavimu, židinių sudėjimu,
daugkartine ekspozicija arba tiesioginiu ND filtru.
# Jeigu blykstės įkrovimo trukmė ilgesnė negu laikotarpis tarp fotografavimų, blykstė
neveiks.

170 LT

# Kai ties [Number of Frames] pasirinkta 1000 ar didesnis skaičius, [Time Lapse Movie] bus
nustatyta ties [Off].
# Kai [High Res Shot] nustatyta ties [Onm] (trikojis), [Time Lapse Movie] tampa [Off].
# Jeigu netinkamai įrašoma nors viena nuotrauka, uždelsto laiko filmas negeneruojamas.
# Jeigu kortelėje nepakanka vietos, uždelsto laiko filmas neįrašomas.
# Jeigu baterijoje liko per mažai krūvio, fotografavimas gali būti nutrauktas nebaigus
fotografuoti. Fotografuodami naudokite pakankamai įkrautą akumuliatorių arba prijunkitepridėtą USB-AC adapterį (19 psl.) arba nešiojamą akumuliatorių, atitinkantį USB-PD
standartą.

4
Fotografavimo nuostatos
LT 171

Pagrindo koregavimas ir perspektyvos valdymas (Pagr. kompens.)
PA S M B n
Pagrindo iškraipymą dėl objektyvo židinio nuotolio įtakos ir artumo nuo objekto
galima pataisyti arba pagerinti norint padidinti perspektyvos efektus. Pagr. kompens.
galima peržiūrėti ekrane fotografuojant. Pataisytas vaizdas sukuriamas iš mažesnio
apkarpymo, nežymiai padidinant realų priartinimo santykį.

4

Meniu

MENU n ‘ n2. Other Shooting Functions n Keystone Comp.

Off

Fotografuojama nenaudojant šios funkcijos.

On

Fotografuojama taikant pagrindo kompensavimą.

Fotografavimo nuostatos• Pasirinkus [On], rodoma piktograma D ir monitoriuje
rodomi slankikliai.

1Pagr. kompens.
100% r O

P

1 1023 1 [1:02:03]

1/ 250

1 LF

F 5.6

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

200

Įrėminkite nuotrauką ir sureguliuokite pagr. kompens. peržiūrėdami savo
objektą ekrane.
• Pasukite priekinį ratuką, kad sureguliuotumėte horizontalia kryptimi ir užpakalinį
ratuką, kad sureguliuotumėte vertikalia ašimi.
• Mygtukais FGHI sureguliuokite apkarpymo rėmelio padėtį. Kryptis, kuria
apkarpymo rėmelis gali būti pajudintas, rodoma rodykle ( ).
• Norėdami atšaukti visus pakeitimus, paspauskite ir palaikykite mygtuką Q.

2Norėdami sureguliuoti diafragmą, išlaikymą ir kitas fotografavimo nuostatas,
paspauskite mygtuką INFO.
• Bus parodyti standartiniai fotografavimo režimai.
• Kai pagrindo kompensavimas įjungtas, rodoma piktograma D. Piktograma rodomažalia spalva, jei buvo atlikti pagr. kompens. nustatymų reguliavimai.
• Norėdami grįžti į 1 žingsnyje parodytą pagr. kompens. langą, kelis kartus paspauskite
mygtuką INFO.

3

Fotografuokite.

# Nuotraukos gali atrodyti „grūdėtos“ ir tai priklauso nuo atlikto kompensavimo kiekio.
Kompensavimo kiekis taip pat nulemia, kiek nuotrauka bus padidinta apkarpius ir ar
apkarpymo rėmelį galima pajudinti.
# Atsižvelgiant į kompensavimo kiekį, gali būti neįmanoma pakeisti apkarpymo rėmeliopadėties.
# Atsižvelgiant į atlikto kompensavimo kiekį, pasirinktas AF rėmelis gali būti nematomas
ekrane. Jei AF rėmelis yra už kadro ribų, jo kryptis nurodoma ekrane esančia g, h, iarba j piktograma.

172 LT

# Su [RAW] vaizdo kokybe nufotografuotos nuotraukos įrašomos RAW + JPEG formatu.
# Negalima naudotis šiais režimais:tiesiog. sudėt. fotogr., kadrų serijos fotografavimas, nuoseklusis fotografavimas,židinių sudėjimas, HDR, daugkartinė eksp., tiesioginis ND filtras, „fish-eye“ korekcija,
skaitmeninis telekonv., filmo įrašymas [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] ir [C-AF+TRb]
AF režimai, meninio filtro nuotr. režimai, pasirinktinis laikmatis ir fotograf. didele skyra.
# Objektyvų konverteriai gali nesuteikti pageidaujamų rezultatų.
# Būtinai pateikite [KImage Stabilizer] duomenis objektyvams, kurie nepriklauso„Four Thirds“ arba „Micro Four Thirds‫ “ׅ‬grupei (138 psl.).
Kai taikoma, pagr. kompens. bus atliekamas naudojant židinio nuotolį, nurodytą
[KImage Stabilizer] (138 psl.) arba [Lens Info Settings] (248 psl.).

„Fisheye“ iškraipymo korekcijaPataisykite „Fisheye“ objektyvų sukeltą iškraipymą, kad nuotraukos atrodytų lyg
nufotografuotos plataus kampo objektyvu. Korekcijos kiekį galima pasirinkti ištrijų skirtingų lygių. Taip pat galite pasirinkti tuo pačiu metu taisyti po vandeniu
nufotografuotų nuotraukų iškraipymą.

• Ši parinktis naudojama tik su suderinamais „Fisheye“ objektyvais.
Nuo 2022 m. vasario galima naudoti su M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm F1.8 Fisheye PRO.

 Plačiakampio kompensavimo įjungimas
Meniu

1
2

MENU n ‘ n2. Other Shooting Functions n Fisheye
Compensation

Spausdami mygtukus FG pasirinkite [Fisheye
Compensation] ir paspauskite mygtuką Q.
Spausdami mygtukus FG pasirinkite [On] ir
paspauskite mygtuką Q.

4
Fotografavimo nuostatos(Plačiakampio komp.)
PA S M B n

Fisheye Compensation
Fisheye Compensation

Off

Angle
j/iCorrection

1
Off

MENU

OK

Plačiakampio kompensavimo
nustatymo ekranas

Off

Fotografuojama nenaudojant šios funkcijos.

On

Fotografuojama taikant plačiakampio kompensavimą.

3Grįžtama į plačiakampio kompensavimo nustatymo ekraną.

LT 173 Plačiakampio kompensavimo konfigūravimas

1

Konfigūruokite parinktis.
• Paspausdami FG pasirinkite elementą ir paspauskite
mygtuką Q, kad būtų parodytas nustatymų meniu.
• Sukonfigūravę parinktis, paspauskite mygtuką Q, kadgrįžtumėte į tiesioginio ND fotografavimo nustatymų
ekraną.

Fisheye Compensation
Fisheye Compensation

On

Angle
j/iCorrection

1
Off

MENU

OK

Angle

Kai atliekama „Fisheye“ korekcija, nuotrauka apkarpoma, kad būtųpašalintos pajuodintos sritys. Rinkitės iš trijų galimų kirpimų.
[1] / [2] / [3]j/iCorrection

Pasirinkite, ar pataisyti iškraipymą po vandeniu darytose
nuotraukose kartu su naudojant [Angle] atlikta korekcija.
[Off] / [On]4
Fotografavimo nuostatos

 Fotografavimas

1

Paspauskite mygtuką MENU, norėdami uždaryti plačiakampio
kompensavimo nustatymo ekraną ir grįžti į fotografavimo ekraną.
• Kai įjungtas plačiakampio kompensavimas, kartu
su pasirinktu apkarpymo rėmeliu bus rodoma
piktograma Z.

„Fisheye“ kompensavimas
100% r O

1

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

2

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Fotografuokite.

# [RAW] formatą pasirinkus vaizdo kokybei padarytos nuotraukos įrašomos RAW + JPEG
formatu. „Fisheye“ kompensavimas netaikomas RAW formato vaizdui.
# Fokusavimo paryškinimas neveikia „Fisheye“ kompensavimo lange.
# AF tikslo pasirinkimas galimas tik tiksliniuose režimuose IAtskirai ir yMažas.
# Negalima naudotis šiais režimais:tiesiog. sudėt. fotogr., kadrų serijos fotografavimas, nuosekl. f., židinių sudėjimas, HDR,
daugkartinė eksp., tiesioginis ND filtras, pagr. kompens., skaitmeninis telekonv., filmoįrašymas [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] ir [C-AF+TRb] AF režimai, meninio filtro
nuotr. režimai, pasirinktinis laikmatis ir fotograf. didele skyra.

174 LTBULB / TIME / COMP nustatymų konfigūravimas
(BULB / TIME / COMP nustatymai)
PA S M B n
Nustatykite elementus, susijusius su BULB / TIME / sudėtiniu fotografavimu.
Meniu

1

MENU n ‘ n2. Other Shooting Functions n BULB/TIME/COMP
Settings

Konfigūruokite parinktis.
• Paspausdami FG pasirinkite elementą ir paspauskite
mygtuką Q, kad būtų parodytas nustatymų meniu.

My

BULB/TIME/COMP Settings

On

Bulb/Time Focusing

8min

Bulb/Time Timer

3hLive Composite Timer-7

Live Bulb

Off

Live Time

0.5secComposite Settings

1/2secMENU

OK

Bulb/Time
FocusingLeidžia naudoti fokusavimą B (bulb) režime. Galite fotografuoti
nesufokusuodami objekto ekspozicijos metu arba sufokusuodami
ekspozicijos pabaigoje ir naudodami panašias technikas.
[Off]: išjungia rankinį fokusavimą ekspozicijos metu.
[On]: įjungia rankinį fokusavimą ekspozicijos metu.

Bulb/Time Timer

Nurodykite maksimalų BULB / TIME fotografavimo ilgį.
[30min] / [25min] / [20min] / [15min] / [8min] / [4min] / [2min] /[1min]

Live Composite
Timer

Nurodykite maksimalų tiesioginio sudėtinio fotografavimo ilgį.
[6h] / [5h] / [4h] / [3h] / [2h] / [1h] / [30min] / [25min] / [20min] /[15min] / [8min] / [4min]

Bulb/Time Monitor

Nurodykite ekrano šviesumą B (bulb) režime.
[-7] – [±0] – [+7]Live Bulb

Pasirinkite rodymo intervalą BULB fotografavimo metu. Atnaujinimolaikų skaičius yra ribotas. Pasirinkite [Off], kad išjungtumėte ekraną.
[60sec] / [30sec] / [15sec] /[8sec] / [4sec] / [2sec] / [1sec] / [0,5sec] / [Off]Live Time

Pasirinkite rodymo intervalą TIME fotografavimo metu. Atnaujinimolaikų skaičius yra ribotas. Pasirinkite [Off], kad išjungtumėte ekraną.
[60sec] / [30sec] / [15sec] /[8sec] / [4sec] / [2sec] / [1sec] / [0,5sec] / [Off]Composite
Settings

Nustatykite sudėtinio fotografavimo ekspozicijos referentinį laiką.
[60sec] / [50sec] / [40sec] / [30sec] / [25sec] / [20sec] / [15sec] /[13sec] / [10sec] /[8sec] / [6sec] / [5sec] / [4sec] / [3,2sec] / [2,5sec] / [2sec] /[1,6sec] / [1,3sec] / [1sec] / [1/1,3sec] /[1/1,6sec] / [1/2sec]

4
Fotografavimo nuostatos

Bulb/Time Monitor

LT 175

Kadrų serijos su kintančia ekspozicija užfiksavimas

(AE BKT)PA S M B n

Keiskite ekspoziciją kadrų serijoje. Jūs pasirenkate kaitos kiekį ir kadrų skaičių.
Fotoaparatas užfiksuoja kadrų seriją su kintančiais ekspozicijos nustatymais.
Fotoaparatas fotografuos tuomet, kai užrakto mygtukas nuspaustas iki pat apačios, irbaigs fotografuoti po pasirinkto kadrų skaičiaus.
Meniu

MENU n ‘ n3. Bracketing n AE BKTOffFotografuojama nenaudojant šios funkcijos.

4

3f 0.3EV

Užfiksuojamos 3 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 0,3 EV.

3f 0.5EV

Užfiksuojamos 3 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 0,5 EV.

Fotografavimo nuostatos

3f 0.7EV

Užfiksuojamos 3 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 0,7 EV.

3f 1.0EVUžfiksuojamos 3 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 1,0 EV.

5f 0.3EV

Užfiksuojamos 5 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 0,3 EV.

5f 0.5EV

Užfiksuojamos 5 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 0,5 EV.

5f 0.7EV

Užfiksuojamos 5 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 0,7 EV.

5f 1.0EVUžfiksuojamos 5 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 1,0 EV.

7f 0.3EV

Užfiksuojamos 7 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 0,3 EV.

7f 0.5EV

Užfiksuojamos 7 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 0,5 EV.

7f 0.7EV

Užfiksuojamos 7 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 0,7 EV.

„BKT“ rodoma žalia spalva tol, kol nufotografuojami visi nuosekl. f. sekos kadrai.
Pirmasis kadras fotografuojamas su dabartinėmis ekspozicijos nuostatomis, po topirmiausia fotografuojamas kadras su mažesne ekspozicija, o tada fotografuojamas
kadras su didesne ekspozicija.
Ekspozicijai keisti naudojami nustatymai keičiasi pagal fotografavimo režimą.

P (programa AE)
A (diafragmos pirmumo AE)
S (užrakto pirmumo AE)

Ir diafragma, ir išlaikymas

M (rankinis)• Užrakto greitis (kai [KISO] nėra nustatytas ties [Auto])• ISO jautris (kai [KISO] nustatytas ties [Auto])Užrakto greitis
Diafragma• Jei įjungtas ekspozicijos kompensavimas, prieš pradedant fotografuoti, fotoaparatas
pakeis ekspoziciją pagal pasirinktą reikšmę.
• Pakeitus [EV Step] (109 psl.) pasirinktą parinktį, pasikeičia ir esamos nuosekl. f. kiekio
parinktys.
# Nuosekl. f. negalima suderinti su blykstės (177 psl.) arba fokusavimo grupavimu(180 psl.).

176 LTNuotraukų fiksavimas su kintančiu baltos spalvos balansu
(WB BKT)PA S M B n
Fotoaparatas keičia baltos spalvos balansą, kad įrašytų nuotraukų seriją. Galite rinktis
spalvos ašį ir nuosekliojo fotografavimo kiekį.
Fotografavimas baigiamas po vienos nuotraukos. Fotoaparatas nufotografuoja vieną
nuotrauką, kai iki galo nuspaudžiamas užrakto mygtukas, ir automatiškai apdoroja ją,
kad įrašytų nuotraukas.
MENU n ‘ n3. Bracketing n WB BKT

A–BPasirinkite nuosekliojo fotografavimo kiekį A–B (geltoną–mėlyną) ašiai.
[Off] / [3f 2Step] / [3f 4Step] / [3f 6Step]

G–M

Pasirinkite nuosekliojo fotografavimo kiekį G–M (žalią–purpurinę) ašiai.
[Off] / [3f 2Step] / [3f 4Step] / [3f 6Step]

Kiekvienai spalvos ašiai padaromos trys nuotraukos.
Pirmoji kopija įrašoma su dabartiniais baltos spalvos balanso nustatymais, antrojiįrašoma naudojant neigiamą kompensavimo reikšmę, o trečioji įrašoma naudojant
teigiamą reikšmę.

• Jei prieš pradedant fotografuoti įjungiamas baltos spalvos balanso derinimas,
fotoaparatas pakeis baltos spalvos balansą pagal pasirinktą reikšmę.
# Baltos spalvos balanso nuosekl. f. negalima suderinti su meninių filtrų (179 psl.) arba
fokusavimo grupavimu (180 psl.).

Nuotraukų fiksavimas su kintančiu blykstės lygiu

(FL BKT)PA S M B n

4
Fotografavimo nuostatos

Meniu

Fotoaparatas pakeičia blykstės lygį (išeigą) per kelias serijas kadrų. Pasirenkate kaitoskiekį. Fotoaparatas nufotografuoja nuotrauką naujame blykstės lygyje kiekvieną kartą
iki galo nuspaudus užrakto mygtuką. Nuosekl. f. baigiamas nufotografavus reikiamą
skaičių nuotraukų. Kadrų serijos fotografavimo režime fotoaparatas fotografuos tuomet,
kai užrakto mygtukas nuspaustas iki pat apačios ir baigs fotografuoti po reikiamo kadrų
skaičiaus.
Meniu

MENU n ‘ n3. Bracketing n FL BKTOffFotografuojama nenaudojant šios funkcijos.

3f 0.3EV

Užfiksuojamos 3 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 0,3 EV.

3f 0.5EV

Užfiksuojamos 3 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 0,5 EV.

3f 0.7EV

Užfiksuojamos 3 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 0,7 EV.

3f 1.0EVUžfiksuojamos 3 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas 1,0 EV.

„BKT“ rodoma žalia spalva tol, kol nufotografuojami visi nuosekl. f. sekos kadrai.
Pirmasis kadras fotografuojamas su dabartinėmis blykstės nuostatomis, po topirmiausia fotografuojamas kadras su mažesne blykstės išeiga, o tada fotografuojamas
kadras su didesne blykstės išeiga.

%Pakeitus nustatymą [EV Step] (109 psl.), taip pat keičia blykstės nuosekliojo
fotografavimo kiekis.
• Jei pasirinktas blykstės kompensavimas, prieš pradedant fotografuoti, fotoaparatas pakeis
blykstės išvestį pagal pasirinktą reikšmę.
# Blykstės nuosekliojo fotografavimo negalima naudoti kartu su ekspozicijos (176 psl.)
arba fokusavimo (180 psl.) grupavimu.

LT 177

Nuotraukų fiksavimas su kintančiu ISO jautriu

(ISO BKT)PA S M B n

Fotoaparatas keičia ISO jautrį, kad įrašytų nuotraukų seriją. Pasirenkate nuosekliojo
fotografavimo kiekį. Fotografavimas baigiamas po vienos nuotraukos. Fotoaparatas
nufotografuoja vieną nuotrauką, kai iki galo nuspaudžiamas užrakto mygtukas, ir
automatiškai apdoroja ją, kad įrašytų reikiamą skaičių nuotraukų.

4
Fotografavimo nuostatos
178 LT

Meniu

MENU n ‘ n3. Bracketing n ISO BKTOffFotografuojama nenaudojant šios funkcijos.

3f 0.3EV

Užfiksuojamos 3 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas
0,3 EV.

3f 0.7EV

Užfiksuojamos 3 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas
0,7 EV.

3f 1.0EVUžfiksuojamos 3 nuotraukos taikant nuoseklųjį fotografavimą kas
1,0 EV.

Pirmoji kopija įrašoma naudojant dabartinį ISO jautrio nustatymą, antroji įrašoma su
pasirinktu kiekiu sumažintu jautriu, o trečioji įrašoma su pasirinktu kiekiu padidintu ISO
jautriu.

• Jei išlaikymas arba diafragma buvo pakeisti norint pakeisti ekspoziciją iš fotoaparatu
pasirinktos ekspozicijos, fotoaparatas pakeis ISO jautrį pagal dabartinę ekspozicijos
reikšmę.
# Netaikomas [KISO-A Upper/Default] pasirinktas didžiausias jautris.
# Tylaus fotografavimo metu blykstės sinchronizavimo greitis nustatomas ties 1/50 sek.
# Pakeitus [ISO Step] (116 psl.) pasirinktą parinktį nepasikeičia esamos nuosekl. f. kiekio
parinktys.
# ISO jautrio nuosekl. f. negalima suderinti su meninio filtro (179 psl.) arba fokusavimo(180 psl.) grupavimu.

Vienos nuotraukos kopijų fiksavimas su skirtingais meniniais
filtrais
(ART BKT)PA S M B n
Sukurkite kelias kiekvienos nuotraukos kopijas, kiekvienai pritaikant skirtingą meninį
filtrą.
 Meninio filtro nuosekliojo fotografavimo įjungimas
Meniu

1

Spausdami mygtukus FG pasirinkite [ART BKT] ir
paspauskite mygtuką Q.

ART BKT
ART BKT

OffART BKT Setting

Spausdami mygtukus FG pasirinkite [On] ir
paspauskite mygtuką Q.
MENU

OK

ART BKT nustatymo ekranas

Off

Fotografuojama nenaudojant šios funkcijos.

On

Nuotraukos fiksuojamos taikant kelis meninius filtrus.

3Grįžtama į ART BKT nustatymo ekraną.

 Meninio filtro nuosekliojo fotografavimo konfigūravimas

1

Pasirinkite [ART BKT Setting] ART BKT nustatymo
ekrane ir paspauskite mygtuką Q.

2

Pasirinkite norimą taikyti meninį filtrą ir šalia jopažymėkite varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite
mygtuką Q, kad šalia pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite
mygtuką Q.

ART BKT
nustatymas

ART BKT Setting

4
Fotografavimo nuostatos

2

MENU n ‘ n3. Bracketing n ART BKTPop Art[Pop Art\Soft Focus
Pale&Light Color[
Pale&Light Color\Light Tone
Grainy Film[
MENU

OK

Pasirinkite norimus taikyti meninius filtrus. Taip pat galima pasirinkti
nuotraukų režimus, pvz., [Vivid], [Natural] ir [Flat].

# Kai taikoma daug meninių filtrų, nuotraukų įrašymas po fotografavimo gali ilgai užtrukti.
# Meninio filtro nuosekl. f. negalima derinti su kitomis nuosekl. f. formomis, išskyrus
ekspozicijos (176 psl.) ir blykstės (177 psl.) nuosekl. f.

 Fotografavimas

1

Paspauskite mygtuką MENU, norėdami uždaryti ART BKT nustatymo ekraną
ir grįžti į fotografavimo ekraną.

2

Fotoaparatas nufotografuoja vieną nuotrauką, kai užrakto mygtukas
nuspaudžiamas iki apačios, ir automatiškai sukuria kelias kopijas, kurių
kiekvienai pritaikytas skirtingas meninis filtras.

LT 179

Nuotraukų fiksavimas su skirtingomis fokusavimo padėtimis
(Fokusavimo BKT)PA S M B n
Fotoaparatas keičia židinį kadrų serijoje. Jūs pasirenkate kiekį ir kadrų skaičių. Visa
serija nufotografuojama kartą nuspaudus užrakto mygtuką. Kiekvieną kartą nuspaudusužrakto mygtuką iki galo, fotoaparatas nufotografuoja pasirinktą skaičių kadrų su
kiekvienu kadru keisdamas židinį. Nuotraukos fotografuojamos tyliame režime
naudojant elektroninį užraktą.
 Meninio filtro nuosekliojo fotografavimo įjungimas

4

Meniu

Fotografavimo nuostatos

1
2

MENU n ‘ n3. Bracketing n Focus BKT

Spausdami mygtukus FG pasirinkite [Focus BKT]
ir paspauskite mygtuką Q.
Spausdami mygtukus FG pasirinkite [On] ir
paspauskite mygtuką Q.

Focus BKT
Off

Focus BKT

99
5
0sec

Set number of shots
Set focus differential#Charge Time

MENU

OK

Fokusavimo BKT nustatymo
ekranasOff

Fotografuojama nenaudojant šios funkcijos.

On

Nuotraukos fiksuojamus su įvairiomis fokusavimo padėtimis.

3Grįžtama į fokusavimo BKT nustatymo ekraną.

 Fokusavimo nuosekliojo fotografavimo konfigūravimas

1

Konfigūruokite parinktis.
• Paspausdami FG pasirinkite elementą ir paspauskite
mygtuką Q, kad būtų parodytas nustatymų meniu.
• Sukonfigūravę parinktis, paspauskite mygtuką Q, kadgrįžtumėte į fokusavimo BKT nustatymo ekraną.

Focus BKT

99
5
0sec

Set number of shots
Set focus differential#Charge TimeMENU

180 LT

On

Focus BKTOK

Set number ofshots

Pasirinkite, kiek kadrų fiksuojama su įvairiomis židinio padėtimis.
[003] – [999]

Set focus
differential

Pasirinkite, kiek fotoaparatas pakeis židinį su kiekviena nuotrauka.
[1] – [10]#Charge Time

Pasirinkite, kiek fotoaparatas lauks, kol blykstė bus įkrauta tarp
vienos ir kitos nuotraukos tuomet, kai naudojama ne specialiai su
fotoaparatu naudoti skirta blykstė.
[0sec] / [0,1sec] / [0,2sec] / [0,5sec] / [1sec] / [2sec] / [4sec] /[8sec] / [15sec] / [30sec]

 Fotografavimas

1

Paspauskite mygtuką MENU, norėdami uždaryti fokusavimo BKT nustatymo
ekraną ir grįžti į fotografavimo ekraną.

2

Iki galo nuspauskite užrakto mygtuką.

4
Fotografavimo nuostatos• Fotografavimas bus tęsiamas tol, kol nufotografuojamas pasirinktas skaičius
nuotraukų.
• Norėdami nutraukti nuosekl. f., dar kartą paspauskite užrakto mygtuką iki apačios.
• Su kiekvienu kadru fotoaparatas keičia fokusavimo atstumą nustatytu atstumu,
pasirinktu „Nustatyti fokus. difer.“. Fotografavimas baigiamas tada, kai židinio
atstumas pasiekia begalybę.
# Fotografavimas baigsis tada, jei židinys arba priartinimas reguliuojami nuspaudus užrakto
mygtuką iki pat apačios norint pradėti nuosekl. f.
# Kai [Focus BKT] nustatytas ties [On], [Flash Mode] ties [Silents Settings] (134 psl.)
tampa [Allow].
# Nuosekl. f. fokusavimo režimu neveikia su „Four Thirds“ sistemos objektyvais.
# Nuosekl. f. fokusavimo režimu negalima suderinti su kitomis nuosekl. f. formomis.
# Nustatytas 1/100 sek. blykstės sinchronizavimo greitis. Pasirinkę didesnę nei ISO 16000
funkcijos [K ISO] reikšmę, nustatomas 1/50 sek. blykstės sinchronizavimo greitis.

LT 181

Tik filmo režime prieinamos funkcijos
Garso įrašymo parinktys

(Garso įrašymo nustatymai)
PA S M B n

Sureguliuokite garso įrašymo filmuojant nustatymus. Naudojimo nustatymus taip pat
galite atidaryti tada, kai prijungtas išorinis mikrofonas arba rašytuvas.
Meniu

MENU n n n5. Sound Recording/Connection n Sound
Recording Settings

Recording Volume

Sureguliuokite mikrofono jautrumą. Pasirinkite atskirus dydžius
vidiniam stereo mikrofonui ir išoriniam mikrofonui.
[Built-In R]: reguliuokite fotoaparato vidinio stereo mikrofono
jautrumą.
[-10] - [0] - [+10][MIC R]: sureguliuokite prie mikrofono jungties prijungtų išorinių
mikrofonų jautrumą.
[-10] - [0] - [+10]RVolume Limiter

Fotoaparatas apriboja mikrofono įrašomų garsų garsumą. Naudokite
šią parinktį, kad automatiškai sumažintumėte tam tikrą garsumą
viršijančių garsų lygį.
[Off]: neapriboja mikrofono įrašomų garsų garsumo.
[On]: apriboja mikrofono įrašomų garsų garsumą.

Wind Noise
ReductionSumažinamas vėjo keliamas triukšmas įrašant garsą.
[Off]: nesumažina vėjo keliamo triukšmo įrašant garsą.
[Low] / [Standard] / [High]: nustato vėjo triukšmo mažinimo lygį.

Recording Rate

Pasirinkite garso įrašymo formatą.
[96kHz/24bit]: aukštos kokybės garsas.
[48kHz/16bit]: standartinės kokybės garsas.

RPlug-in Power

Sureguliuokite nustatymus naudojimui su kondensatoriniais
mikrofonais arba kitais įrenginiais, kurie naudoja fotoaparato
maitinimą.
[Off]: įrenginiams, kuriems nereikalingas fotoaparato maitinimas(bendros paskirties dinaminiai mikrofonai).
[On]: įrenginiams, kuriems reikalingas fotoaparato maitinimas(kondensatoriniams mikrofonams).

4
Fotografavimo nuostatos# Garsas neįrašomas:
kai nuotraukų režimui pasirenkamas didelis greitis arba lėtų ar greitų judesių filmai arba
ART 7[/ART 7\ (diorama).
# Garsą galima leisti tik įrenginiuose, kurie palaiko [Recording Rate] nustatytą parinktį.
%Filme gali girdėtis objektyvo ir fotoaparato veikimo garsai. Kad jis nebūtų įrašytas, veikimogarsą sumažinkite nustatydami [nAF Mode] (74 psl.) ties [S‑AF], [MF] arba [Preb]
arba kuo mažiau naudokite fotoaparato mygtukus.

182 LT

Ausinių garsumo reguliavimas
Meniu(Ausinių garsumas)
PA S M B n

MENU n n n5. Sound Recording/Connection n Headphone
VolumeHeadphone Volume Sureguliuokite garso išvesties į ausines garsumą.

Laiko kodai

(Laiko kodo nuostatos)
PA S M B n

Meniu

MENU n n n5. Sound Recording/Connection n Time Code
Settings

Time Code Mode

Pasirinkite laiko kodo įrašymo parinktį. Naudokite laiko kodus, jei
reikalingas tikslus laikas.
[Drop Frame]: DF laiko kodai. Laiko kodas yra sureguliuotas
kompensuoti įrašymo laiko nuokrypius.
[Non-DF]: NDF laiko kodai. Laiko kodas nėra sureguliuotas
kompensuoti įrašymo laiko nuokrypius.

Count Up

Pasirinkite, kaip didinamas laiko skaičiavimas.
[Rec Run]: skaičiavimas didinamas tik įrašant.
[Free Run]: skaičiavimas didinamas nuolat, įskaitant ir tada, kaineįrašoma arba kai fotoaparatas išjungtas.

Starting Time

Pasirinkite pradinį laiko kodą.
[Reset]: atkurti laiko kodą į 00:00:00[Manual Input]: įvesti laiko kodą rankiniu būdu.
[Current Time]: nustatyti laiko kodą ties dabartiniu laiku, kadras 00.

4
Fotografavimo nuostatos

Sureguliuokite laiko kodo nuostatas. Laiko kodai naudojami norint sinchronizuoti
nuotrauką ir garsą redaguojant bei pan. Pasirinkite vieną iš toliau nurodytų parinkčių.

# Nustatydami [Starting Time] ties [Current Time] įsitikinkite, kad fotoaparatas rodo teisingą
laiką. g „Fotoaparato laikrodžio nustatymas (X Nustatymai)“ (259 psl.)# Laiko kodai nėra įrašomi į greito filmavimo filmus (144 psl.).

LT 183HDMI išvestis

(nHDMI išvestis)
PA S M B n

Sureguliuokite išvesčių į HDMI prietaisus nustatymus. Galima naudoti parinktis HDMI
rašytuvams tikrinti fotoaparate arba pridėti laiko kodus, naudojamus redaguojant filmą.
Meniu

MENU n n n5. Sound Recording/Connection n nHDMI Output

Output Mode

[Monitor]: HDMI įrenginys veikia kaip išorinis monitorius.
Fotoaparatas siunčia vaizdus ir indikatorius į ekraną. Išvesties
nustatymus galima reguliuoti naudojant parinktį [HDMI Settings](253 psl.).
[Record]: HDMI įrenginys veikia kaip išorinis rašytuvas. Vaizdai
perkeliami į prietaisą. Kadro dydis ir garso nustatymai reguliuojami
fotoaparato valdikliais.
[RAW]: vaizdai išvedami į HDMI įrenginį RAW formatu. Vaizdainėra įrašomi į fotoaparate esančią kortelę. Kadro dydis ir garso
nustatymai reguliuojami fotoaparato valdikliais.
• Fotoaparatas veikia režimu [Monitor], kai režimo ratukas
nustatytas ties P / A / S / M / B, kai rodomas meniu arba kai
atkuriamas vaizdas.

REC Bit

Fotoaparatas ir išorinis prietaisas paleidžia ir sustabdo įrašymą tuo
pačiu metu.
• Ši parinktis veikia tik suderinamuose prietaisuose.
[Off]: nenaudoja šios funkcijos.
[On]: valdo išorinį įrenginį.

Time Code

Persiunčia laiko kodus į išorinį prietaisą. Laiko kodo nustatymus
galima sureguliuoti naudojant [Time Code Settings] (183 psl.).
[Off]: neišveda laiko kodų į išorinį įrenginį.
[On]: išveda laiko kodus į išorinį įrenginį.

4
Fotografavimo nuostatos

 Apie [RAW]Kai pasirinkta [RAW], galima užfiksuoti RAW vaizdus, kuriems nebuvo pritaikyti
fotografavimo nustatymai, pvz., ekspozicijos kompensavimas ir baltos spalvosbalansas.
Informacijos apie su [RAW] suderinamus HDMI įrenginius ieškokite mūsų tinklapyje.

• Kai pasirinkta [RAW], fotoaparato monitoriuje bus rodoma „HDMI“, kai signalai siunčiami į
HDMI įrenginį.
# Iš fotoaparato siunčiami vaizdai, kai pasirinkta [RAW], įrašomi „ProRes RAW“ formatu.
# Kai pasirinkta [RAW] ir prijungtas suderinamas HDMI įrenginys, [nPicture Mode] bus
nustatytas ties [a2 OM-Log400].
# Toliau nurodyti apribojimai taikomi pasirinkus [RAW].
- [nK]: galima pasirinkti tik [C4K] ir [4K]. Negalima naudoti lėto arba greito judesiofilmų.
- [nImage Stabilizer]: galima pasirinkti tik [M-IS Off] ir [M-IS2].
- [nDigital Tele-converter] bus nustatyta ties [Off].
- [nAF Mode], kai naudojami „Four Thirds“ sistemos objektyvai: galima pasirinkti tik[MF] ir [Preb].

184 LT+ žymės rodymas ekrano centre įrašant filmus
Įrašant filmus gali būti rodoma „+“ žymė, padedanti rasti
ekrano centrą.

(Centro žymeklis)
PA S M B n
1 [1:02:03]

145 min r O

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAuto80mm

nP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

+ žymė
MENU n n n6. Shooting Assist n Center MarkerOff+ žymė nerodoma.

On+ žymė rodoma ekrano centre įrašant filmą ir pasirengimo filmuotirežime.

4
Fotografavimo nuostatos

Meniu

LT 185

Zebro rašto rodymas šviesiose srityse filmuojant(Zebro rašto nustatymai)
PA S M B n
Filmuojant zebro raštas (juostos) gali būti rodomas ties
sritimis, kuriose skaistis viršija iš anksto nustatytas ribas.
Nurodžius dvi ribas bus rodomi skirtingo kampo zebro
raštai.

1 [1:02:03]

145 min r O

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

nP

4

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 Zebro rašto rodymas

Fotografavimo nuostatos

Meniu

1
2

MENU n n n6. Shooting Assist n Zebra Pattern Settings

Naudodami FG pasirinkite [Zebra Pattern
Settings] ir paspauskite mygtuką Q.
Spausdami mygtukus FG pasirinkite [On] ir
paspauskite mygtuką Q.

Zebra Pattern Settings
Zebra Pattern Settings

Offb Level 1c Level 2

80
Off

MENU

OK

Zebro rašto nustatymų
ekranasOff

Zebro raštai nebus rodomi.

On

Filmuojant bus rodomas zebro raštas (juostos) ties sritimis, kurioseskaistis viršija iš anksto nustatytas ribas.
b raštas bus rodomas ten, kur skaisčio lygis viršija [b  Level 1].
c raštas bus rodomas ten, kur skaisčio lygis viršija [c Level 2].
Persidengimo vietose bus rodomas c raštas.

3

186 LT

WBAutoGrįžtama į zebro rašto nustatymų ekraną.

 Zebro rašto nustatymų konfigūravimas

1

Konfigūruokite parinktis.

Zebra Pattern Settings• Paspausdami FG pasirinkite elementą ir paspauskite
mygtuką Q, kad būtų parodytas nustatymų meniu.
• Sukonfigūravę parinktis, paspauskite mygtuką Q, kadgrįžtumėte į fotografavimo intervalais nustatymo ekraną.

Zebra Pattern SettingsOnb Level 1c Level 2

80
Off

MENU

OK

b Level 1b raštas bus rodomas ten, kur skaisčio lygis viršija nurodytą vertę.

c Level 2

c raštas bus rodomas ten, kur skaisčio lygis viršija nurodytą vertę.
Nustatykite ties [Off], jei norite, kad būtų rodomas tik vieno tipo
zebro raštas.

(Raud. kadras per RREC)
PA S M B n

Ekrane gali būti rodomas raudonas išorinis rėmelis, kadbūtų lengviau matyti, kada fotoaparatas filmuoja.

145 min1 [1:42:21](REC00:01
TC00:00:01 DF

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

W T

M-IS1

P8

3

±0 RL

WBAuto40mm

nP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

Meniu

MENU n n n6. Shooting Assist n Red Frame during RREC

Off

Fotoaparatas nerodys raudono rėmelio.

On

Fotoaparatas rodys raudoną rėmelį filmavimo metu.

ISO
Auto

200

Fotografavimo nuostatos

Raudono rėmelio rodymas filmuojant4

LT 187

5 Peržiūra
Peržiūros metu pateikiami rodmenysPeržiūrimo vaizdo informacija
Pagrindinis ekranas

1 2 3 456
100% s<5

7 KTest89 0 a b
1 hJPEG 48 kHz 0cx

PC PPPuPeržiūra

t
s
r
q
p

1/ 250ND8
4:3
100-0015

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

o nmlk j i

LF
1 15/30

d
e

h g f

HDR1 ND8Comp x20

Bendrasis ekranasv
100% s<1 hJPEG 48 kHz 0x

PC PPP

w

I

H
G
F

P

1/ 2503

40mm
5184x3888
2022/02/01 16:30:43

E D
J

5.6
1/8

C B A

TC00:01:02:03 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

K
188 LT

0.3
-18

0.0
ISO 800
A4 G4
SRGB

+

±

F

CWB 5400K

ND8
4:3
100-0015

LF
1 15/30z
1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30Lxy5Peržiūra

o Sudėtinis fotografavimas
Sujungtų kadrų skaičius................56 psl.
p Data ir laikas...............................259 psl.
q Užrakto greitis.........................45, 49 psl.
r Diafragmos reikšmė............... 45, 47 psl.
s Ekspozicijos kompensavimas.....108 psl.
t ISO jautris................................... 115 psl.
u Lėktuvo režimas.........................262 psl.
v AF taikiklio langas.........................79 psl.
w Histograma...................................40 psl.
x Blykstės intensyvumo
valdymas....................................125 psl.
y Fokusavimo reguliavimas.............97 psl.
z Spalvų erdvė...............................157 psl.
A Baltos spalvos balanso
kompensavimas..................153, 155 psl.
B Glaudinimo reikšmė...........................142
C Baltos spalvos balansas.............152 psl.
D Pikselių skaičius.........................142 psl.
E Nuotraukos režimas....................147 psl.
F Židinio nuotolis
G Matavimo režimas...................... 111 psl.
H Fotografavimo režimas.................45 psl.
I Proporcijų rėmelis.......................146 psl.
J Laiko kodas................................183 psl.
K Filmų įrašymo laikas...................333 psl.
L Filmo failo dydis..........................333 psl.
* J–L rodomi tik atkuriant filmus.

1 Baterijos įkrovos lygis...................32 psl.
2 Aktyvus „Bluetooth®“ryšys...................................262, 282 psl.
3 Nuotolinis valdymas....................282 psl.
4 Belaidis LAN ryšys..............263, 269 psl.
5 Aktyvus ryšys su
kompiuteriu (Wi‑Fi).....................269 psl.
6 Reitingas.....................................198 psl.
7 Bnd. nuotr...................................212 psl.
8 GPS duomenų indikatorius.........268 psl.
9 Spausd. tvarka
Spaudinių skaičius......................200 psl.
0 Bendrinimo tvarka.......................197 psl.
a Garso įrašymas..........................201 psl.
b Apsauga.....................................195 psl.
c Pasirinktas vaizdas.....................199 psl.
d Vaizdo kokybė.....................142, 143 psl.
e Kadro numeris / bendras kadrų skaičius
f Atkūrimo lizdas...........................244 psl.
g Kraštinių santykis........................146 psl.
h Failo numeris..............................246 psl.
i Tiesioginis ND filtras...................160 psl.
j HDR nuotrauka...........................164 psl.
k Židinių sudėjimas........................162 psl.
l Daugkartinė ekspozicija..............165 psl.
m Plačiakampio kompensavimas...173 psl.
n Pagrindo kompensavimas..........172 psl.

Informacijos lango įjungimas
Mygtukas

Mygtukas INFO

Informaciją, kuri peržiūros metu rodoma ekrane, galima perjungti
paspaudus mygtuką INFO.
100% r O

INFO

1 hJPEG 48 kHz 0

x

PPP

1/ 250F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

ND8
4:3
100-0015

INFO

LF
1 15/30

Mygtukas INFO

Pagrindinis ekranas
100% r O

100%

INFO
Tik vaizdas

P

1 hJPEG 48 kHz 0

x

PPP

1/ 250

3

5.6

0.3
-18

0.0
ISO 800
A4 G4
SRGB

+

±

F

CWB 5400K

40mm
5184x3888
2022/02/01 16:30:43

1/8

ND8
4:3
100-0015

LF
1 15/30

Bendrasis ekranas%Galite pasirinkti, ar rodyti kiekvieną iš trijų ekrano tipų. g „Atkūrimo metu rodomos
informacijos pasirinkimas (qInformacijos nustatymai)“ (208 psl.)

LT 189

Nuotraukų ir filmų peržiūra
Nuotraukų peržiūra

1

Paspauskite mygtuką q.
• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka arba filmas.
• Pageidaujamą nuotrauką ar filmą pasirinkite priekiniu ratuku arba kryptiniais
mygtukais.
• Iki pusės nuspaudus fotografavimo mygtuką, vėl įsijungia fotografavimo režimas.
Rodomasankstesnis kadras

5

Rodomaskitas kadras

100% r O

Priekinis ratukasPeržiūra

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3

L N+RAW

101-0001

1 19/32

Nuotrauka
48 kHz

100% r O

Kryptiniai mygtukai

Mygtukas q

TC00:02:19:04 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

Užpakalinis ratukas(j)Priartinimas (i) / rodyklė (h)Priekinis ratukas (k)Ankstesnis (I) / kitas (J)Naudotis galima ir peržiūros išdidinus metu.

Kryptiniai mygtukai(FGHI) /kryptinis valdiklis(S/T)

Filmas

1.40GB
100-0016

4K 60p L-8

Peržiūra vieno kadro režimu: kitas (I) / ankstesnis (H) /perklausos garsumas (FG)Peržiūros vaizdo didinimas: paspauskite S, kad būtų rodomas
priartinimo rėmelis. Paspauskite dar kartą, kad būtų priartintasrėmelis. Vaizdą galite slinkti, paspausdami FGHI, kai
naudojamas atkūrimo priartinimas.
Rodyklės / kalendoriaus peržiūra: pažymėti nuotrauką
• FGHI valdymą taip pat galima pakeisti universaliuoju
mygtuku, atitinkamai spaudžiant jį į viršų, žemyn, į kairę arba
į dešinę.

Mygtukas INFO

190 LT

Vaizdo informacijos peržiūra

H mygtukas

Nuotraukos pasirinkimas (199 psl.)f mygtukas

Reitingo žvaigždučių priskyrimas nuotraukai (198 psl.)

0 mygtukas

Nuotraukos apsauga (195 psl.)

Mygtukas D

Nuotraukos ištrynimas (196 psl.)

Mygtukas Q

Meniu peržiūra (kalendoriaus peržiūros lange paspauskite šį
mygtuką, kad išeitumėte iš vieno kadro peržiūros)1 16/30

 Kortelių keitimas peržiūrint nuotraukas• Atkūrimo režimo metu q mygtuku galite perjungti korteles. Norėdami pasirinkti kortelę
laikykite paspaudę q mygtuką ir sukite priekinį arba galinį ratuką. Tai nepakeis
parinkties, pasirinktos [KCard Slot Settings] > [qSlot] (244 psl.).

Filmų peržiūra

1

Paspauskite mygtuką q.

2

Pasirinkite filmą ir paspauskite mygtuką Q.

3• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

Play Movie
Movie Edit
Share Order• Bus rodomas atkūrimo meniu.

Pasirinkite [Play Movie] ir paspauskite mygtuką Q.

1

Movie

Play from Beginning

0
Copy
MENU

OK

• Prasideda filmo peržiūra.

5Peržiūra

Persukite pirmyn ir atsukite atgal naudodami mygtukus
H/I. Norėdami pristabdyti peržiūrą, dar kartą paspauskite
mygtuką Q. Pristabdę peržiūrą paspauskite mygtuką
F, kad būtų parodytas pirmas kadras, arba, norėdami
peržiūrėti paskutinį kadrą, paspauskite mygtuką G.
Mygtukais HI arba pasukdami priekinį ratuką galiteperžiūrėti ankstesnį ar paskesnį kadrą. Norėdami baigtiperžiūrą, paspauskite mygtuką MENU.
Atskirtų filmų atkūrimas
Ilgi filmai automatiškai įrašomi į kelis failus, kai failo dydis viršija 4 GB arba kai įrašo trukmė
viršija 3 valandas (61 psl.). Failus galima atkurti kaip vieną filmą.

1

Paspauskite mygtuką q.

2

Atidarykite norimą peržiūrėti filmą ir paspauskite mygtuką Q.

• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.
• Bus parodytos tokios parinktys.
[Play from Beginning]: Parodomas visas padalintas filmas nuo pradžios iki galo
[Play Movie]:
Parodomi atskiri failai
Pašalinamos visos padalinto filmo dalys[Delete entire n]:[Erase]:Pašalinami atskiri failai# Rekomenduojame naudoti naujausią „OM Workspace“ versiją filmams leisti kompiuteryje(269 psl.). Prieš paleisdami programinę įrangą pirmą kartą, prijunkite fotoaparatą priekompiuterio.
# Filmų, įrašytų [nVideo Codec] (146 psl.) nustačius ties [H.265], negalima atkurti,
naudojant „OM Workspace“.

LT 191

Sparčioji nuotraukų paieška(Peržiūra pagal rodyklę arba datą)• Kai įjungta atskirų kadrų peržiūra, pasukite galinį ratuką į padėtį G, kad būtų įjungta
rodyklė. Pasukite toliau, norėdami peržiūrėti pagal kalendorių.
• Jei norite grįžti į pavienių kadrų peržiūrą, pasukite užpakalinį ratuką į padėtį a.

h

100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3

L N+RAW

101-0001

1 19/32

Pavienių kadrų
peržiūra

i

h

100%

2022/02/01 16:30:43

100%

i

1 15/25

Rodyklės ekranas

Sun

Mon

Tue

2022 / 1
Wed

Thu

Fri

Sat

26

27

28

29

30

31

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

1

Kalendoriaus langas

Q

5• Galite pakeisti kadrų skaičių rodyklės ekrane. g „Indekso ekrano konfigūravimas(G Nustatymai)“ (209 psl.)Peržiūra

Vaizdo didinimas
S�
arba
a

100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43(Peržiūros vaizdo didinimas)

4:3
101-0001

S�
arba
a

100%

100%

L N+RAW
1 19/32

Atkūrimo ekranas

10x

1 15/30

Priartintas kadras

10x

1 15/30

Priartintos peržiūrimos
nuotraukos slinkimo ekranas
S�
arba
a

Paspaudus S arba mygtuką, kuriam priskirta [a] (didinti) (210 psl.), priartinimorėmelis bus rodomas virš sufokusuotos vaizdo dalies arba virš dalies, kurioje aptiktas
objektas. Dar kartą paspauskite mygtuką, kad būtų priartintas priartinimo rėmelis.
Paspauskite T arba FGHI, norėdami slinkti vaizdą, kai naudojamas atkūrimo
priartinimas.
• Galite keisti priartinimo rėmelio ir vaizdo slinkimo nustatymus. g „Padidinto atkūrimo
metu rodomos informacijos pasirinkimas (qaInformacijos nustatymai)“ (208 psl.)• Priartinimo santykį galite keisti užpakaliniu ratuku.
• Atkūrimo priartinimas užbaigiamas paspaudus mygtuką Q.
• Jei įjungta [Face & Eye Detection], paspaudus mygtuką INFO, kai rodomas priartinimorėmelis, priartinimo rėmelis perkeliamas prie aptikto veido. Atkūrimo priartinus metu,
aptiktas veidas bus padidintas.

192 LT

Atkūrimas liečiamais valdikliaisNorėdami vaizdą priartinti arba atitolinti, slinkti per vaizdų sąrašą arba pasirinkti
rodomą vaizdą, naudokite jutiklinį valdymą.
# Nelieskite ekrano nagais ar kitais aštriais daiktais.
# Jutiklinio ekrano veikimą gali trikdyti ir pirštinė ar ekrano apsaugos priemonė.

Visų kadrų peržiūra
 Pirmesnio arba paskesnio vaizdo rodymas

100% r O• Norėdami peržiūrėti kitą vaizdą, slinkite pirštu į kairę, onorėdami peržiūrėti ankstesnį vaizdą – į dešinę.

+Off

100% r O• Lengvai bakstelėkite ekraną, kad būtų rodomas slankiklis
ir P.
Dukart švelniai palieskite ekraną, norėdami padidinti vaizdą
santykiu, nurodytu [qaDefault Setting] (207 psl.).
• Slinkiklį paslinkite aukštyn arba žemyn, kad vaizdą
priartintumėte arba nutolintumėte.
• Kai nuotrauka priartinta, per ekraną slinkite pirštu.
• Norėdami atverti rodyklės peržiūros langą, palieskite P.
Norėdami atverti kalendoriaus peržiūrą, palieskite.

 Filmukų peržiūra
• Palieskite, kad pradėtumėte atkūrimą.
• Palieskite apatinę ekrano dalį, kad būtų rodoma valdymo
juosta, leidžianti užbaigti atkūrimą ir keisti garsumą.
• Palieskite ekrano centrą, norėdami pristabdyti atkūrimą.
Norėdami tęsti atkūrimą, bakstelėkite ekraną dar kartą.
• Slinkdami juostą ekrano apačioje, kai atkūrimas
pristabdytas, galite keisti vietą, nuo kurios filmas busleidžiamas tęsiant atkūrimą.
• Palieskite I, kad baigtumėte atkūrimą.

0+5Peržiūra

 Padidinti

h

Off

h

0

P

48 kHz

100% r O

TC00:02:19:04 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30

Rodyklės / kalendoriaus peržiūra
 Ankstesnio arba paskesnio puslapio rodymas

100%• Slinkite pirštu aukštyn, kad peržiūrėtumėte kitą puslapį,arba žemyn, kad peržiūrėtumėte ankstesnį puslapį.
• Rodyklės peržiūros metu palietus
bus rodomas
jutiklinio valdymo meniu. Norėdami perjungti rodomų
vaizdų skaičių, palieskitearba. g „Indekso
ekrano konfigūravimas (G Nustatymai)“ (209 psl.)• Norėdami grįžti į pavienių kadrų peržiūrą, kelis kartus
palieskite
.

Off

h

0

-

+

 Vaizdų peržiūra
• Bakstelėkite vaizdą, kad peržiūrėtumėte jį viso kadro režimu.

LT 193

Kitos funkcijosŠvelniai palieskite ekraną pavienių kadrų peržiūros metu arba palieskite
rodyklės peržiūros metu, kad būtų rodomas jutiklinis meniu. Tada galite atlikti norimus
veiksmus spustelėdami jutiklinio ekrano meniu esančias piktogramas.

5Peržiūra
194 LT

HPažymimas vaizdas. Galite pasirinkti keletą vaizdų ir pašalinti juos vienu metu.
g „Kelių nuotraukų pasirinkimas (Pasir. bendrinimo tvarka, pasirinktas reitingas,
0, Kop. pasirink., ištrinti pasirinktą)“ (199 psl.)hGalite nustatyti vaizdus, kuriuos norite bendrinti su išmaniuoju telefonu.
g „Nuotraukų pasirinkimas bendrinimui (Bendrinimo tvarka)“ (197 psl.)f

Reitingo žvaigždučių priskyrimas nuotraukai. g „Nuotraukų reitingavimas(reitingavimas)“ (198 psl.)

0

Apsaugomas vaizdas. g „Nuotraukų apsaugojimas (0)“ (195 psl.)Atkūrimo funkcijų nustatymas
Nuotraukų pasukimas

(Sukti)

Pasirinkite, ar norite nuotraukas pasukti.

1
2
3

Kai nuotrauka rodoma ekrane, paspauskite mygtuką Q.
Pasirinkite [Rotate] ir paspauskite mygtuką Q.
Paspauskite F, kad pasuktumėte nuotrauką prieš laikrodžio rodyklę, G –pagal laikrodžio rodyklę. Nuotrauka pasukama kaskart paspaudus mygtuką.
• Paspauskite mygtuką Q, kad išsaugotumėte nustatymus ir išeitumėte.
• Filmų ir apsaugotų vaizdų pasukti negalima.

5

Nuotraukų apsaugojimas
Apsaugokite vaizdus nuo atsitiktinio ištrynimo.

1

Pasirinkite vaizdą, kurį norite apsaugoti, ir
paspauskite mygtuką 0.

(0)Peržiūra

%Fotoaparatą galima sukonfigūruoti taip, kad peržiūros metu vertikalioje padėtyje
užfiksuotos nuotraukos būtų pasukamos automatiškai. g „Automatinis vertikaliojepadėtyje užfiksuotų nuotraukų pasukimas vykstant atkūrimui (R)“ (207 psl.)[Rotate] neveikia, kai [Off] pasirenkama [R].

0 (apsaugos) piktograma
0100% r O• Ant nuotraukos atsiranda 0 (apsaugos piktograma).
Apsaugai atšaukti dar kartą paspauskite mygtuką 0.
• Kai ekrane rodomas neapsaugoto įrašo simbolis,
laikydami nuspaustą 0 mygtuką ir sukdami galinį arba 1/100 3.5 0.0 200
4:3
N+RAW
2022/02/01 16:30:43
101-0001
19/32
priekinį ratuką, galite apsaugoti visus ekrane matomus
įrašus. Anksčiau apsaugotų įrašų būsenos tai nekeičia.
• Kai ekrane rodomas apsaugotas vaizdas, laikydami nuspaustą 0 mygtuką ir sukdami
galinį arba priekinį ratuką, galite pašalinti visų ekrane matomų įrašų apsaugą. Anksčiau
neapsaugotų vaizdų būsenos tai nekeičia.
• Tokius pačius veiksmus galima atlikti, kai atliekamas atkūrimo išdidinimas arba įrašas
pasirenkamas rodyklės ekrane.
%Taip pat galite apsaugoti keletą pažymėtų nuotraukų. g „Kelių nuotraukų pasirinkimas(Pasir. bendrinimo tvarka, pasirinktas reitingas, 0, Kop. pasirink., ištrinti pasirinktą)“(199 psl.).)
F

±

L

ISO

1

# Formatuojant kortelę, ištrinami visi duomenys, taip pat ir apsaugoti vaizdai.

Vaizdo kopijavimas

(Kopijuoti)

Kai abiejuose lizduose (1 ir 2) yra kortelės, kuriose yra laisvos vietos, galite kopijuoti
vaizdą iš vienos kortelės į kitą.

1
2
3

Pasirinkite vaizdą, kurį norite nukopijuoti, ir paspauskite mygtuką Q.
Pažymėkite [Copy] ir paspauskite mygtuką Q.
Pasirinkite, ar nurodyti paskirties aplanką.
• Jei pasirinksite [Assign], pasirinkite paskirties aplanką.
• Jei aplankas jau nurodytas, rodomas aplanko pavadinimas. Norėdami pasirinkti kitąaplanką, paspauskite I.

LT 1954Pažymėkite [Yes] ir paspauskite Q mygtuką.
• Vaizdas bus nukopijuotas į kitą kortelę.

%Taip pat galite vienu metu kopijuoti visus kortelėje esančius vaizdus į kitą kortelę.
g [Copy All ] (196 psl.)Visų kortelėje esančių vaizdų kopijavimas

(Kop. viską )Tarp į fotoaparatą įdėtų kortelių (1 ir 2 kortelės lizdai) gali būti kopijuojami visi vaizdai.

5

Meniu

MENU n q n 1. File n Copy All

7Visi 1 kortelės lizde esančios kortelės vaizdai nukopijuojami į 2 kortelės
lizde esančią kortelę.

8

Visi 2 kortelės lizde esančios kortelės vaizdai nukopijuojami į 1 kortelės
lizde esančią kortelę.

Peržiūra

# Kopijavimas baigiamas, kai paskirties kortelėje nelieka laisvos vietos.
# Jei paskirties kortelė yra SD arba SDHC kortelė, 4 GB viršijantys filmai nebus nukopijuoti.

Nuotraukų trynimas

1

Pasirinkite vaizdą, kurį norite
pašalinti, ir paspauskite mygtuką .

2Pasirinkite [Yes] ir paspauskite
mygtuką Q.
• Nuotrauka bus pašalinta.

(Ištrinti)
1

Erase

Yes
No
MENU

OK

# Ištrinti vaizdus galite ir be patvirtinimo –Mygtukas D
tereikia pakeisti mygtuko nuostatas.
g „Pašalinimo patvirtinimo išjungimas(Greit. tryn.)“ (197 psl.)%Galite pasirinkti, kad pašalinant vaizdus, įrašytus naudojant RAW + JPEG vaizdo
kokybės režimus, būtų pašalintos abi kopijos, tik JPEG kopija arba tik RAW kopija.
g „RAW+JPEG pašalinimo parinktys (RAW+JPEG trynimas)“ (197 psl.)Visų nuotraukų panaikinimas

(Ištrinti viską)Ištrinkite visas nuotraukas. Apsaugoti įrašai pašalinti nebus. Taip pat galite neįtraukti
nuotraukų, kurioms buvo priskirtos reitingų žvaigždutės (198 psl.), ir ištrinti visas kitas
nuotraukas.
Meniu

MENU n q n 1. File n Erase All

Erase

Panaikina visas nuotraukas, įskaitant su priskirtomis reitingų
žvaigždutėmis.

Save

Pasilikite nuotraukas su priskirtomis reitingų žvaigždutėmis ir panaikinkite
visas kitas nuotraukas.

• Jei įdėtos dvi atminties kortelės, jums reikės pasirinkti vieną iš jų. Pasirinkite lizdą ir
paspauskite mygtuką Q.
# Jei pasirinksite [Save] ir vykdysite [Erase All], gali prireikti šiek tiek laiko, priklausomai nuo
kortelės greičio klasės ir kortelėje esančių nuotraukų skaičiaus.

196 LTPašalinimo patvirtinimo išjungimas

(Greit. tryn.)

Jei ši funkcija įjungta, paspaudus mygtuką , kuriuo norima pašalinti nuotraukas arba
vaizdo įrašus, patvirtinimo langas neatsidarys, o nuotraukos arba vaizdo įrašai bus
nedelsiant pašalinti.
Meniu

MENU n q n 2. Operations n Quick Erase

OffPaspaudus mygtuką  atsidarys patvirtinimo langas.

On

Paspaudus mygtuką  patvirtinimo langas neatsidarys.

RAW+JPEG pašalinimo parinktys

(RAW+JPEG trynimas)

Pasirinkite funkciją vykdomą, kai po vieną šalinami [RAW+JPEG] failai.
MENU n q n 2. Operations n RAW+JPEG Erase

JPEGŠalinama tik JPEG formato kopija.

RAWŠalinama tik RAW formato kopija.

RAW+JPEG

Šalinamos RAW ir JPEG formato kopijos.

5Peržiūra

Meniu%Tuomet, kai naudojantis funkcija [Erase All] (196 psl.) arba [Erase Selected] (199 psl.)šalinamos abiejų formatų [RAW+JPEG] kopijos, pašalinamos RAW ir JPEG formatų
kopijos.

Nuotraukų pasirinkimas bendrinimui(Bendrinimo tvarka)

Galite iš anksto pasirinkti vaizdus, kuriuos norite perkelti į išmanųjį telefoną.

1

Pasirinkite vaizdą, kurį norite perkelti, ir paspauskite mygtuką Q.

2

Pasirinkite [Share Order] ir paspauskite mygtuką Q. Tada paspauskite F
arba G.

• Bus rodomas atkūrimo meniu.

• Nuotrauka pažymima bendrinimui. Bus rodoma piktograma h ir failo tipas.
• Vienu metu bendrinimui kiekviename lizde galima pasirinkti iki 200 nuotraukų.
• Norėdami atšaukti bendrinimo tvarką, paspauskite F arba G.
# Filmų, kurių dydis viršija 4 GB, negalima pažymėti bendrinimui.
%Galite iš anksto pasirinkti vaizdus, kuriuos norite perkelti, ir iš karto nustatyti bendrinimo
tvarką. g „Kelių nuotraukų pasirinkimas (Pasir. bendrinimo tvarka, pasirinktas reitingas,
0, Kop. pasirink., ištrinti pasirinktą)“ (199 psl.), „Vaizdų perkėlimas į išmanųjį telefoną“(266 psl.)%Nuotraukas bendrinimui taip pat galite pažymėti priskirdami [h] mygtukui ties
[qRFunction] (207 psl.).
Paspauskite mygtuką [h], kai nepažymėta nuotrauka rodoma vieno kadro atkūrimo /indekso atkūrimo / atkūrimo priartinimo metu. Laikant nuspaustą mygtuką [h] ir sukant
priekinį arba galinį ratuką bendrinimui bus pažymėtos visos ekrane rodomos nuotraukos,
kol ratukas sukamas. Anksčiau pažymėtų vaizdų būsena sukant ratuką nepasikeis.
Laikant nuspaustą mygtuką [h] ir sukant priekinį arba užpakalinį ratuką, kai rodomapažymėta nuotrauka, visos nuotraukos, rodomos sukant ratuką, bus nepažymėtos.
Nepažymėtų nuotraukų, rodomų sukant ratuką, būsena nepasikeis.

LT 197

RAW+JPEG vaizdų pasirinkimas bendrinimui(RAW+JPEG h)Jei vaidai įrašyti pasirinkus [RAW+JPEG] formatus, bendrinti galite tik JPEG, tik RAW
arba RAW ir JPEG kopijas.

5

Meniu

MENU n q n 2. Operations n RAW+JPEG h

JPEG

Bendrinimui bus pažymėtos tik JPEG kopijos.

RAW

Bendrinimui bus pažymėtos tik RAW kopijos.

RAW+JPEG

Bendrinimui bus pažymėtos RAW ir JPEG kopijos.

# [RAW+JPEG h] parinkties keitimas neturės jokios įtakos vaizdams, jau pažymėtiems
bendrinimui.
# Nepriklausomai nuo parinkties, pašalinus bendrinimo žymą, ji pašalinama abiem kopijom.

Nuotraukų reitingavimas

(reitingavimas)Peržiūra

Priskirkite nuotraukai reitingą nuo vienos iki penkių žvaigždučių.
Tai gali padėti tvarkant nuotraukas ir jų ieškant, naudojant „OM Workspace“ arba kitusįrankius.
Mygtukasf mygtukas

Jei paspausite mygtuką f, kai pasirinktai nuotraukai reitingo žvaigždutės nepriskirtos,žvaigždutės bus priskirtos. Žvaigždučių skaičius bus toks pat, kaip nustatytas anksčiau.
Jei paspausite mygtuką f, kai pasirinktai nuotraukai priskirtos reitingo žvaigždutės,žvaigždutės bus pašalintos.
Žvaigždučių skaičių galite keisti sukdami priekinį arba užpakalinį ratuką, laikydami
nuspaustą f mygtuką.

# Reitingų žvaigždutes galima priskirti tik nuotraukoms.
# Jei nuotrauka buvo nufotografuota naudojant [RAW+JPEG], RAW ir JPEG failams bus
pritaikytas tas pats reitingas.
# Reitingų žvaigždučių negalima priskirti apsaugotoms nuotraukoms.
# Reitingo žvaigždučių negalima priskirti kitu fotoaparatu nufotografuotoms nuotraukoms.

198 LT

Reitingui naudojamų žvaigždučių skaičiaus pasirinkimas(Reitingų nustatymai)
Galite pasirinkti skaičių žvaigždučių, kurios bus rodomos kaip reitingų parinktys.
Meniu

1

MENU n q n 3. Displays n Rating Settings

Pasirinkite norimą rodyti žvaigždučių skaičių kaip parinktį reitinguojant
nuotraukas ir šalia jo pažymėkite varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite mygtuką Q, kad šalia
pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite mygtuką Q.

# Jei nėra nė vieno elemento su varnele (v), negalite nuotraukoms priskirti reitingų
žvaigždučių.
# Keičiant [Rating Settings] nėra keičiami nuotraukoms jau priskirti reitingai.

Galite pasirinkti kelias nuotraukas su [Share Order Selected], [Rating Selected], [0],[Copy Select] arba [Erase Selected].

1

Pasirinkite nuotrauką, kurią norite pasirinkti, ir paspauskite mygtuką H.

2

Paspauskite mygtuką Q, kad būtų parodytas
meniu, tada pasirinkite [Share Order Selected],[Rating Selected], [0], [Copy Select] arba
[Erase Selected].

5Peržiūra

Kelių nuotraukų pasirinkimas (Pasir. bendrinimo tvarka, pasirinktas
reitingas, 0, Kop. pasirink., ištrinti pasirinktą)• Nuotrauka bus pasirinkta ir bus rodoma v.
Norėdami atšaukti pasirinkimą, paspauskite mygtuką dar kartą.
• Nuotrauką galite pasirinkti vieno kadro peržiūros ir indekso peržiūros metu.

• Kai ekrane rodomas nepasirinktas įrašas, laikydami
paspaustą H mygtuką ir sukdami priekinį arba galinį
ratuką pasirinksite visus ekrane rodomus įrašus.
Anksčiau pažymėtų vaizdų būsena sukant ratuką
nepasikeis.
• Kai ekrane rodomas pasirinktas įrašas, laikydami
paspaustą H mygtuką ir sukdami priekinį arba
galinį ratuką panaikinsite visų ekrane rodomų įrašų
pasirinkimą. Vaizdų su anksčiau panaikintu žymėjimu
būsena nepasikeis.

1

Selected
Share Order Selected
Rating Selected0
Copy SelectErase Selected
MENU

OK

LT 199Spausdinimo tvarka

(DPOF)

Į atminties kortelę galite įrašyti skaitmeninę spausdinimo tvarką nurodę, kurias
nuotraukas ir kiek jų reikės spausdinti. Galėsite nuotraukas išsispausdinti salone,palaikančiame DPOF formatą. Kuriant spausdinimo tvarką reikalinga atminties kortelė.
 Spausdinimo tvarkos konfigūravimas

5Peržiūra

Meniu

MENU n q n 1. File n <<Mygtukais HI pasirinkite kadrus, kuriuos rezervuosite kaip
spausdintinus, tada paspauskite FG spausdintinų egzempliorių skaičiui
nustatyti. Norėdami nustatyti kelių nuotraukų spausdinimo rezervavimą,šį žingsnį pakartokite. Pasirinkę visas norimas nuotraukas paspauskite
mygtuką Q, tada pasirinkite datos ir laiko formatą.
[No]: nuotraukos spausdinamos be datos ir laiko.
[Date]: nuotraukos spausdinamos su fotografavimo data.
[Time]: nuotraukos spausdinamos su fotografavimo laiku.

<ALL

Pasirinkite, kai norite nustatyti visų nuotraukų spausdinimo tvarką.
Pasirinkite datos ir laiko formatą.
[No]: nuotraukos spausdinamos be datos ir laiko.
[Date]: nuotraukos spausdinamos su fotografavimo data.
[Time]: nuotraukos spausdinamos su fotografavimo laiku.

# Spausdinant nuotraukas atskirų nuotraukų nuostatos negali būti pakeistos.

 Spausdinimo tvarkos nustatymas
Set

Spausdinimo tvarka bus nustatyta. Nustatymai bus matomi ties
nuotraukomis, įrašytomis šiuo metu pasirinktoje kortelėje.

CancelSpausdinimo tvarka nebus nustatyta.

# Fotoaparatu negalima keisti kitais įrenginiais sukurtų spausdinimo tvarkų. Kuriant naują
spausdinimo tvarką, bet kokios kitais įrenginiais sukurtos tvarkos pašalinamos.
# Į spausdinimo tvarką negalima įtraukti RAW formato nuotraukų ir filmų.

Visos apsaugos / bendrinimo tvarkos / spausdinimo tvarkos /reitingų nustatymas iš naujo(Iš naujo nust. visus vaizdus)
Galite vienu metu iš naujo nustatyti viename lizde esančios kortelės nuotraukų visas
apsaugas / bendrinimo tvarkas / spausdinimo tvarkas / reitingus.
Meniu

MENU n q n 1. File n Reset All Images

Reset Print Orders

Iš naujo nustato visas spausdinimo tvarkas.

Reset Protect

Iš naujo nustato visas apsaugas.

Reset share OrderIš naujo nustato visas bendrinimo tvarkas.

Reset Ratings

Iš naujo nustato visus reitingus.

• Jei įdėtos dvi atminties kortelės, jums reikės pasirinkti vieną iš jų. Pasirinkite lizdą ir
paspauskite mygtuką Q. Tada parodomas patvirtinimo ekranas.
# Kai yra daug reitinguotų nuotraukų, [Reset Ratings] užtruks ilgai.

200 LTNuotraukų papildymas garso įrašais(R)Garsą galite įrašyti vidiniu stereo mikrofonu arba pasirenkamu išoriniu mikrofonu ir
papildyti juo nuotraukas. Garso įrašai yra paprasta rašytinių komentarų ar pastabų
alternatyva. Garso įrašai gali būti iki 30 sek. ilgio.

1

Atverkite nuotrauką, prie kurios norite pridėti garso įrašą, ir paspauskite
mygtuką Q.

2

Pasirinkite [R] ir paspauskite mygtuką Q.

• Apsaugotiems vaizdams negalima įrašyti garso.
1

JPEG• Jei norite išeiti nepridėję garso įrašo, pasirinkite [No].

JPEG Edit
Share Order
Rating0R
RotateMENUNorėdami pradėti įrašymą, pasirinkite [R Start] ir
paspauskite mygtuką Q.

4Norėdami baigti filmuoti, paspauskite mygtuką Q.

5
1

No

• Nuotraukos su garso įrašais žymimos H simboliu ir
fiksavimo spartos indikatoriais.
• Jei norite ištrinti įrašytą garsą, atlikdami 3 veiksmą
pasirinkite [Erase].

R StartErase
MENUPeržiūra

3

OK
R

OK

%Garsas įrašomas filmavimo režimui pasirinkta sparta. Spartą galima pasirinkti naudojant[Sound Recording Settings] (182 psl.).

 Garso atkūrimas
Garso atkūrimas paleidžiamas automatiškai, kai ekrane atidaroma nuotrauka su garsoįrašu. Jei norite sureguliuoti garsumą:1
2

Pasirinkite įrašą, kurio garsą norite atkurti.

100%

Paspauskite F arba G.
• F mygtukas: pagarsinti.
• G mygtukas: patylinti.
4

LT 201

Nuotraukų redagavimas

(Redag.)Kurkite redaguotų nuotraukų kopijas. RAW nuotraukų atveju galite keisti nustatymus,
kurie buvo taikomi fiksuojant nuotrauką, tokius, kaip baltos spalvos balansas ir
fotografavimo režimas (įskaitant papildomus meninius filtrus). JPEG nuotraukų atveju
galite atlikti paprastus pakeitimus, tokius kaip nuotraukos apkarpymas arba dydžio
keitimas.

RAW Data Edit

Redaguokite nuotraukas ir išsaugokite jų kopijas JPEG formatu(202 psl.). Galimos toliau nurodytos parinktys:[Current]: įrašykite nuotrauką, taikydami šiuo metu pasirinktas
fotoaparato nuostatas.
[Custom1]/[Custom2]: reguliuokite nuostatas, peržiūrėdami
rezultatus ekrane. Nuostatos įrašomos kaip [Custom 1] arba
[Custom 2].
[ART BKT]: fotoaparatas sukuria kelias kiekvienos nuotraukos
JPEG kopijas, po vieną kiekvienam pasirinktam meniniam filtrui.
Pasirinkite vieną arba kelis filtrus ir pritaikykite juos vienai arba
kelioms nuotraukoms.

JPEG Edit

Redaguokite JPEG nuotraukas ir išsaugokite gautas kopijas JPEG
formatu (203 psl.).

5Peržiūra

RAW nuotraukų redagavimas (RAW duom. red.)[RAW Data Edit] galima naudoti, norint pakeisti šias parinktis. Šios parinktys taip pat
taikomos, kai pasirenkate [Current].
Vaizdo kokybė
Nuotraukos režimas
Spalva / grynis (spalvų kūrimas)
Spalva (iš dalies spalvota)
Baltos spalvos balansas
Spalvos temperatūra
Ekspozicijos kompensavimas
Šešėliai

Viduriniai tonaiŠvies. efektai
Proporcijų santykis
Didelių ISO triukšmų mažinimas
Spalvų erdvė
Pagr. kompens.

# [Color Space] pasirenkama [sRGB] meniu, kai pasirenkamas meninio filtro režimas.
# RAW nuotraukų redaguoti negalima, jei:
atminties kortelėje nėra pakankamai vietos arba nuotrauka buvo padaryta kitu fotoaparatu

1

Pasirinkite vaizdą, kurį norite redaguoti, ir
paspauskite mygtuką Q.

100% r O

1/ 250

4:3

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

2

Naudodami FG pasirinkite [RAW Data Edit] ir
paspauskite mygtuką Q.

100-0015

1 15/30

RAW/JPEG

1

RAW Data Edit
JPEG Edit• Bus rodomas redagavimo meniu.

Share Order
Rating
0R
MENU

202 LT

L F+RAWOK

3Pažymėkite elementus mygtukais FG.
• Norėdami taikyti dabartines fotoaparato nuostatas, pažymėkite [Current] ir
paspauskite mygtuką Q. Bus pritaikytos dabartinės nuostatos.
- Norėdami įrašyti sukurtą nuotrauką, mygtukais FG pasirinkite [Yes] ir
paspauskite mygtuką Q.
Preview Update• Jei norite taikyti [Custom1] arba [Custom 2], pažymėkite
LF
norimą parinktį ir paspauskite I, tada redaguokite
3nuostatas, kaip nurodyta toliau.
- Bus rodomos redagavimo parinktys. MygtukaisF
FG pažymėkite elementus ir mygtukais HI
5184x3888
pasirinkite nuostatas. Kartokite, kol pasirinksite
L SF
LF
LN
M1 N
visas pageidaujamas nuostatas. Norėdami peržiūrėti
rezultatus, paspauskite mygtuką R.
- Norėdami patvirtinti nuostatas, paspauskite mygtuką Q. Apdorojimas bus
pritaikytas nuotraukai.
- Norėdami įrašyti sukurtą nuotrauką, mygtukais FG pasirinkite [Yes] ir
paspauskite mygtuką Q.
• Pažymėjus [ART BKT] ir paspaudus I, rodomas meninių filtrų sąrašas. Pažymėkite
meninius filtrus ir paspauskite mygtuką Q, kad pasirinktumėte arba panaikintumėte
pasirinkimą; pasirinkti filtrai pažymimi simboliu v. Pasirinkę visus pageidaujamus
filtrus, paspauskite mygtuką MENU, kad sugrįžtumėte į ankstesnį ekraną.
- Norėdami įrašyti nuotrauką, apdorotą pasirinktu meniniu filtru, paspauskite
mygtuką Q.
100%

WB
Auto

Hi

Peržiūra

4

5Norėdami sukurti papildomas to paties originalo kopijas, pažymėkite mygtuką
[Reset] ir paspauskite mygtuką Q. Norėdami išeiti nesukūrę daugiau kopijų,pažymėkite [No] ir paspauskite mygtuką Q.
• Pasirinkus [Reset], rodomos redagavimo parinktys. Pakartokite procesą nuo 3žingsnio.

JPEG nuotraukų redagavimas (JPEG redag.)[JPEG Edit] meniu galimos toliau įvardytos funkcijos.
Shadow AdjŠviesina iš galo apšvviestus objektus.

Red-eye FixSumažina raudonų akių efektą, kai nuotraukos fiiksuojamos
naudojantis blykste.

P

Apkerpa nuotraukas. Priekiniu arba galiniu ratuku
nustatykite apkirpimo kraštinių dydį ir mygtukais FGHI
pasirinkite apkirpimo kraštinių padėtis.

AspectSantykį 4:3 (standartinis) pakeiskite santykiu [3:2], [16:9],[1:1] arba [3:4]. Pasirinkę proporcijų santykį, kryptiniu
valdikliu nustatykite apkirpimo rėmelį.

Black & White

Sukurkite juodai-baltą pasirinktos nuotraukos kopiją.

Sepia

Sukurkite rusvą (sepija) pasirinktos nuotraukos kopiją.

Saturation

Koreguokite spalvų gyvumą. Pakeitimus galėsite iš karto
matyti ekrane.

Q

Sukurkite 1280 × 960, 640 × 480 arba 320 × 240 pikselių
dydžio nuotraukos kopiją.
Kito nei standartinis (4:3) santykis atveju nuotraukų dydis
keičiamas iki artimiausio pasirinkto dydžio.

LT 203

# Akių raudonumo koregavimo funkcija taip pat gali neveikti priklausomai nuo nuotraukos.
# JPEG nuotraukų taisyti negalima toliau nurodytais atvejais:
Kai vaizdas apdorojamas kommpiuteryje, kai kortelės atmintyje nėra pakankamai vietos,arba kai vaizdas įrašomas kitame fotoaparate.
# Vaizdo dydis negali būti keičiamas (Q) į didesnį, nei pradinis, dydį.
# Kai kurių nuotraukų dydžio keisti negalima.
# Parinktys [P] (karpymas) ir [Aspect] gali būti naudojamos tik vaizdų, kurių proporcijų
santykis yra 4:3 (standartinis), redagavimui.

1

5

Pasirinkite vaizdą, kurį norite redaguoti, ir
paspauskite mygtuką Q.

100% r O

1/ 250

4:3

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

Peržiūra

2

Naudodami FG pasirinkite [JPEG Edit] ir
paspauskite mygtuką Q.

100-0015

L F+RAW
1 15/30JPEG

1JPEG Edit
Share Order• Bus rodomas redagavimo meniu.

Rating0R
RotateMENU

3

Mygtukais FG pažymėkite elementus ir
paspauskite mygtuką Q.

OK
JPEG Edit

Shadow Adj
Red-eye Fix

P• Efektą galima peržiūrėti ekrane. Jei išvardytos kelios
Aspectpasirinkto elemento parinktys, mygtukais FG
Black & White
pasirinkite norimą parinktį.
Sepia• Pasirinkę [P], apkarpymo dydį galite pakeisti ratukais,
MENUOK
o jo padėtį – mygtukais FGHI.
• Kai pasirinkta [Aspect], galite pasirinkti parinktį, naudodami FG, tada nustatykitepadėtį, naudodami FGHI.

4204 LTPažymėkite [Yes], naudodami FG, tada paspauskite mygtuką Q.
• Nauja kopija bus įrašyta pagal pasirinktus nustatymus ir fotoaparatas grįš į atkūrimo
langą.

1

Nuotraukų derinimas

(Vaizd. persideng.)

Apjungia esamas RAW nuotraukas ir sukuria vieną naują kelių nuotraukų derinį.
Apjungti galima iki 3 nuotraukų.
Gautą rezultatą galima keisti atskirai reguliuojant kiekvienos nuotraukos šviesumą.

• Persidengimas įrašomas šiuo metu pasirinktu vaizdo kokybės formatu. Deriniai sukurti
naudojant [RAW] nuotraukų formatą išsaugomi RAW formatu ir JPEG formatu naudojant
vaizdo kokybės parinktį, pasirinktą [K2] (142 psl.).
• RAW formatu išsaugotus nuotraukų derinius galima toliau derinti su kitomis RAW
nuotraukos ir sukurti 4 ar daugiau nuotraukų sluoksnius.

1
2
3

Pasirinkite vaizdą, kurį norite redaguoti, ir paspauskite mygtuką Q.

4

Mygtukais FGHI pasirinkite RAW vaizdus,
kurie bus perdengti.

Naudodami FG pasirinkite [Image Overlay] ir paspauskite mygtuką Q.
Pasirinkite nuotraukų skaičių, kurios bus sudengiamos, ir paspauskite
mygtuką Q.

5

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW
RAW

MENU

Reguliuokite kiekvieno perdengiamo vaizdo
intensyvumą.
• Mygtukais HI pasirinkite vaizdą, o mygtukais FG
reguliuokite intensyvumą.
• Padidėjimą galima reguliuoti 0,1–2,0 intervalu. Rezultatą
patikrinkite ekrane.

6RAWPeržiūra

• Pasirinktos nuotraukos pažymėtos v. Norėdami
atžymėti, dar kartą paspauskite mygtuką Q.
• Perdengtas vaizdas bus rodomas tik tada, kaipasirinktas vaizdų skaičius atitiks nurodytą 3 veiksme.

5
1

Image Overlay

OK

1

Image Overlay

x1.0

MENU

x1.0

x1.0

OK

Paspauskite mygtuką Q, kad būtų rodomas
patvirtinimo dialogo langas.
• Pasirinkite [Yes] ir paspauskite mygtuką Q.

LT 205

Filmų karpymas

(Filmo karpymas)

Iškirpkite pasirinktą vaizdo įrašo sceną. Filmus galima apkarpyti pakartotinai, kad
sukurtumėte failus, kuriuose yra tik norima išsaugoti vaizdo įrašo scena.

%Ši parinktis galima tik su filmais, užfiksuotais fotoaparatu.

5Peržiūra

1
2
3

Pasirinkite filmą, kurį norite redaguoti, ir paspauskite mygtuką Q.

4Pažymėkite norimą parinktį ir paspauskite mygtuką Q.

5

Redaguokite vaizdo įrašą.

6Pažymėkite [Yes] ir paspauskite Q mygtuką.

Pasirinkite [Movie Edit] ir paspauskite mygtuką Q.
Naudodami FG pasirinkite [Movie Trimming] ir paspauskite mygtuką Q.
• Jūs galėsite pasirinkti, kaip išsaugoti redaguotą vaizdo įrašą.
[New File]: išsaugokite redaguotą vaizdo įrašą naujame faile.
[Overwrite]: išsaugoti esamo failo vardu.
[No]: išeiti iš meniu neišsaugant pakeitimų.
• Jei filmas apsaugotas, negalite pasirinkti [Overwrite].
• Atsidarys redagavimo ekranas.
• Naudokite mygtuką F, kad pereitumėte prie pirmo kadro ir mygtuką G, kad
pereitumėte prie paskutinio kadro.
• Priekiniu arba užpakaliniu ratuku arba H mygtuku pasirinkite pirmąjį kadrą filmuotosmedžiagos, kurią norite ištrinti, ir paspauskite mygtuką Q.
• Priekiniu arba užpakaliniu ratuku arba mygtuku I pažymėkite paskutinį kadrą
filmuotos medžiagos, kurią norite ištrinti, ir paspauskite mygtuką Q.
• Koreguotas vaizdo įrašas bus išsaugotas.
• Norėdami pasirinkti kitą sceną, pažymėkite [No] ir paspauskite mygtuką Q.
• Jei pasirinksite [Overwrite], atsidarys langas, kuriame turėsite pasirinkti, ar
norite atlikti kitų vaizdo įrašo pakeitimų. Jei norite iškirpti kitą vaizdo įrašo sceną,pažymėkite [Continue] ir paspauskite mygtuką Q.

Vaizdo įrašo kadro fiksavimas

(Vaizdo fiksavimas filme)

Išsaugokite statinę pasirinkto kadro kopiją.

%Ši parinktis galima tik su [4K] filmais, užfiksuotais fotoaparatu.

1
2
3

Pasirinkite filmą, kurį norite redaguoti, ir paspauskite mygtuką Q.

4

Mygtukais HI pasirinkite filmo kadrą, kuris bus išsaugojamas kaip
nuotrauka, ir paspauskite mygtuką Q.

Pasirinkite [Movie Edit] ir paspauskite mygtuką Q.
Naudodami FG pasirinkite [In-Movie Image Capture] ir paspauskite
mygtuką Q.

• Fotoaparatas išsaugos pasirinkto kadro kopiją.
• Naudokite mygtuką F, norėdami grįžti atgal, ir mygtuką G, norėdami pereiti pirmyn.
Kiek pereinama atgal arba pirmyn, priklauso nuo filmo ilgio.

206 LT

Mygtuko R (H) funkcijos keitimas atkūrimo metu (qRFunkcija)
Pasirinkite mygtuko R (H) funkciją atkūrimo metu.
Meniu

qRFunction

MENU n q n 2. Operations n qRFunction[h]: sukurkite arba modifikuokite „bendrinimo tvarką“,pažymėdami nuotraukas įkėlimui į išmanųjį telefoną.
[H]: pasirinkti kelias nuotraukas.

Priekinio ir užpakalinio ratuko funkcijų keitimas atkūrimo metu

(qFunkcija)
Pasirinkite priekinio ir užpakalinio ratuko funkcijas atkūrimo metu.
MENU n q n 2. Operations n qDial Function

Ga

Atkūrimo metu priartinkite arba atitolinkite, arba įjunkite rodyklės rodymą.

Prev/Next

Atkūrimo metu peržiūrėkite sekantį arba ankstesnį vaizdą.

Atkūrimo priartinimo santykio pasirinkimas(qaNumat. reikšmė)5Peržiūra

Meniu

Pasirinkite pirminį peržiūros vaizdo didinimo santykį (nuotraukų peržiūra iš arti).
Meniu

MENU n q n 2. Operations n qaDefault Setting

Recently

Vaizdas didinamas taikant paskutinį kartą pasirinktą
didinimo santykį.

Equally Value

Vaizdas didinamas 1:1 santykiu. Monitoriuje rodoma
piktograma.

×2, ×3, ×5, ×7,
×10, ×14

Pasirinkite pirminį vaizdo didinimo santykį.

Automatinis vertikalioje padėtyje užfiksuotų nuotraukų pasukimas
vykstant atkūrimui
(R)
Pasirinkite, ar norite, kad vertikalioje padėtyje užfiksuotos nuotraukos peržiūros
fotoaparate metu būtų automatiškai paverčiamos.
Meniu

MENU n q n 3. Displays n ROnPeržiūros metu nuotraukos bus automatiškai paverčiamos.

OffPeržiūros metu nuotraukos automatiškai nepaverčiamos.

LT 207

Atkūrimo metu rodomos informacijos pasirinkimas
(qInformacijos nustatymai)
Pasirinkite, kokia informacija bus rodoma peržiūros metu. Atkūrimo metu paspaudus
mygtuką INFO bus perjungiama tarp pasirinktų ekranų.
Meniu

1

5

MENU n q n 3. Displays n qInfo Settings

Pasirinkite ekrano tipą ir šalia jo pažymėkite varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite mygtuką Q, kad šalia
pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite mygtuką Q.

Peržiūra

Image Only

Rodomas tik vaizdas.

Basic

Rodoma minimali informacija.

Overall

Rodoma visa informacija, įskaitant fotografavimo sąlygas ir histogramą
(188 psl.).

Padidinto atkūrimo metu rodomos informacijos pasirinkimas
(qaInformacijos nustatymai)
Pasirinkite nuotraukos padidinimo ekraną, paspausdami S arba mygtuką, kuriam
buvo priskirta [a] (didinti) (210 psl.).
S�
arba
a

100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

S�
arba
a

100%

100%

L N+RAW
1 19/32

Atkūrimo ekranas

10x

1 15/30

Priartintas kadras

10x

1 15/30

Priartintos peržiūrimos
nuotraukos slinkimo ekranas
S�
arba
a

# Jei pašalinsite varneles nuo visų parinkčių, negalėsite padidinti vaizdo, naudodami S
arba mygtuką, kuriam buvo priskirta [a] (didinti).
Meniu

1

208 LTMENU n q n 3. Displays n qaInfo Settings

Pasirinkite ekrano tipą ir šalia jo pažymėkite varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite mygtuką Q, kad šalia
pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite mygtuką Q.

Magnify Frame

Rodomas artinimo rėmelis.

Magnify ScrollLeidžia slinkti ekraną padidintos peržiūros metu.

Indekso ekrano konfigūravimas

(G Nustatymai)

Galite keisti, kiek kadrų rodoma indekso ekrane ir ar naudoti kalendoriaus ekraną.
Meniu

1

MENU n q n 3. Displays n G Settings

Pasirinkite ekrano tipą ir šalia jo pažymėkite varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite mygtuką Q, kad šalia
pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite mygtuką Q.

[A4] / [B9] / [C25] /[C100]

Pasirinkite, kiek kadrų rodoma indekso ekrane.

CalendarNuotraukos rodomos kalendoriuje.

5Peržiūra
LT 2096

Fotoaparato pritaikymas sau
Fotoaparato valdiklių konfigūravimo funkcijos

Mygtukų funkcijų keitimas

(Mygtukų nustatymai)
PA S M B n

Mygtukas vietoj jų esamų funkcijų galima priskirti kitas funkcijas.
Funkcijos priskirtos naudojant [KButton Function] taikomos tik fotografuojant. Funkcijos
priskirtos naudojant [nButton Function] taikomos n (filmas) režime.
 Pritaikomi valdymo elementai
Piktograma

Fotoaparato pritaikymas sau

Numatyta funkcija

6

F

F mygtukas

F (ekspozicijos kompensavimas)R

R mygtukas

h (fotografavimas
didele skyra)

Mygtukasn

K

RREC (filmų
įrašymas)

K

ISO mygtukas

ISO jautrise

AF-ON mygtukas

AF-ON

u

AEL mygtukasAELuu mygtukasu (ekrano pasirinkimas)dKryptiniai mygtukai

Išjungta*1

D

Kryptinis mygtukas I (dešinėn)*2

b (AF / MF perjungimas)

E

Kryptinis mygtukas G (žemyn)*2

WB (baltos spalvos balansas)

Y

Baltos spalvos balanso vienu
palietimu mygtukasu (baltos spalvosbalansas vienu
palietimu)

Paryškinimas
PadidintiZPeržiūros mygtukasPeržiūraPBH
F

Papildomos baterijos laikiklio
mygtukas F

F (ekspozicijos kompensavimas)

PBH
K

Papildomos baterijos laikiklio
mygtukas ISO

ISO jautris

PBHe

Papildomos baterijos laikiklio
mygtukas AF-ON

AF-ON

l

Objektyvo mygtukas Fn

AF sustabdymas*1 Pagal numatytuosius nustatymus kryptiniams mygtukams nepriskirta jokia funkcija.
*2 Norėdami naudoti kryptinius mygtukus I ir G, su jiems priskirtomis funkcijomis,
pasirinkite [Direct Function] parinkčiai [d] (kryptiniai mygtukai).

210 LTValdymo pultas

Q n KMygtuko funkcija / nMygtuko funkcija

Meniu

MENU n G n1. Operations nButton Settings n KButton
Function
MENU n G n1. Operations nButton Settings n nButton
Function12Pažymėkite pageidaujamą valdiklį mygtukais FG ir paspauskite mygtuką Q.
Pažymėkite funkciją mygtukais FGHI ir paspauskite mygtuką Q, kadpriskirtumėte jį prie pasirinkto valdiklio.

 Galimos funkcijos„Tik K“: ši funkcija prieinama tik meniu [KButton Function].
„Tik n“: ši funkcija prieinama tik meniu [nButton Function].
%Kiekvieno mygtuko parinktys skiriasi.
Funkcija

Naudojimas
Valdiklis veikia kaip filmų įrašymo mygtukas. Paspauskite, kadpradėtumėte arba sustabdytumėte įrašymą.

Preview (z)(Tik K)

Pristabdykite diafragmą iki pasirinktos reikšmės. Šitaip galėsite
peržiūrėti lauko gylį. Spaudžiant mygtuką, diafragma sustoja iki
dabartinės pasirinktos reikšmės. Peržiūros parinktis galima pasirinktinaudojant [zLock] (226 psl.).

Pamatuokite baltos spalvos balanso vienu palietimu dydį (154 psl.).
Norėdami fotografavimo metu išmatuoti baltos spalvos balanso
reikšmę, nukreipkite fotoaparato objektyvą į atskaitos objektą (balto
popieriaus lapą ar pan.), laikykite paspaudę valdiklį ir paspauskiteužrakto mygtuką. Matysite baltos spalvos balanso vienu paspaudimu
u (baltos spalvos
parinktis, iš kurių galėsite pasirinkti naujos reikšmės išsaugojimo
balansas vienuvietą.
palietimu)Norėdami filmavimo metu išmatuoti baltos spalvos balanso reikšmę,nukreipkite fotoaparato objektyvą į atskaitos objektą (balto popieriauslapą ar pan.), laikykite paspaudę valdiklį ir paspauskite užrakto mygtuką.
Matysite baltos spalvos balanso vienu paspaudimu parinktis, iš kurių
galėsite pasirinkti naujos reikšmės išsaugojimo vietą.

AF Area Select(N)

Galite pasirinkti AF tikslinį režimą (79 psl.) ir jo padėtį (78 psl.).
Paspauskite valdiklį, kad atidarytumėte AF tikslo pasirinkimo langą.
Priekiniu arba galiniu ratuku pasirinkite AF tikslinį režimą, ouniversaliu valdikliu arba kryptiniais mygtukais – AF tikslo padėtį.
• Galite pasirinkti šio veiksmo valdiklius. g „AF tikslo pasirinkimas(NRinkitės ekrano nustat.)“ (101 psl.)

NHome(NHP) (AFpradinė padėtis)(tik K)

Iškvieskite prieš tai išsaugotas [AF Target Mode] ir [AF Target Point]
numatytosios pozicijos nuostatas. Nustatytosios pozicijos nuostatosįrašomos naudojant [KN Set Home] (100 psl.).
• Galite išsaugoti skirtingas pradines padėtis gulsčiai ir stačiai ekranopadėtims. g „AF tikslo pasirinkimo derinimas su fotoaparatopadėtimi (KSusieta padėtis N)“ (99 psl.)MF (b) (AF / MF
perjungimas)Įjunkite AF ir MF. Paspauskite vieną kartą, kad pasirinktumėte MF ir
dar kartą, kad grįžtumėte į ankstesnį režimą. Fokusavimo režimą taippat galima pasirinkti laikant nuspaustą mygtuką ir sukant ratuką.

6
Fotoaparato pritaikymas sau

RREC (filmų
įrašymas)

LT 211

Funkcija

Naudojimas

RAW K(RAW quality)(Tik K)

Paspaudus mygtuką, kai [KK] nustatyta ties JPEG, jis pasikeičia
į RAW+JPEG. Kai [KK] nustatyta ties RAW arba RAW+JPEG,
nustatymas nepasikeičia. Vaizdo kokybės nustatymą taip pat galimapasirinkti laikant nuspaustą mygtuką ir sukant ratuką.

Test Picture(K Test)(Tik K)

Atlikite bandomąjį fotografavimą. Pasirinktų nuostatų efektus galiteperžiūrėti realioje nuotraukoje. Jei laikysite valdiklį nuspaustą,spausdami užrakto mygtuką, galėsite peržiūrėti rezultatus, bet
nuotrauka nebus išsaugota atminties kortelėje.

Custom Mode
C1–C4
(Tik K)

Iškvieskite pasirinkto pasirinktinio režimo nustatymus. Paspauskite
valdiklį, kad iškviestumėte išsaugotus nustatymus, paspauskite
jį antrą kartą, kad atkurtumėte prieš tai galiojusius nustatymus(60 psl.). Režimo ratuku nustačius pasirinktinį režimą, valdiklis ir
toliau vykdys šią funkciją.

Exposure Comp.
(F)

Sureguliuokite ekspozicijos nuostatas. Laikykite nuspaudę valdiklį
ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką. Vietoj to, galite nuspausti
mygtuką, kad suaktyvintumėte nuostatas, o tada sukite ratukus.
Esami nustatymai skiriasi atsižvelgiant į fotografavimo režimą:[P]: ekspozicijos kompensavimui naudokite priekinį arba užpakalinį
ratuką arba HI. Programas keiskite mygtukais FG.
[A]: ekspozicijos kompensavimui naudokite priekinį arba užpakalinį
ratuką arba HI. Diafragmai naudokite mygtukus FG.
[S]: ekspozicijos kompensavimui naudokite priekinį arba užpakalinį
ratuką arba HI. Išlaikymui naudokite mygtukus FG.
[M]*: užrakto greičiui keisti naudokite galinį ratuką arba FG.
Diafragmai keisti naudokite priekinį ratuką arba kryptinius mygtukus
HI.
[B]: naudokite užpakalinį ratuką arba FG, kad įjungtumėte BULB,TIME arba tiesiog. sudėt. fotogr. Naudokite priekinį ratuką arba
mygtukus HI, kad pasirinktumėte diafragmą.
* Daugiau informacijos apie ekspozicijos nustatymų reguliavimą,kai funkcijai [ISO] (115 psl.) parinktas nustatymas [Auto], žr.
„Ekspozicijos kompensacijos reguliavimas“ (109 psl.).

Digital
Teleconverter(K: a2x / n:a1,4x)

Įjunkite arba išjunkite skaitmeninį telekonverterį (168 psl.).
Paspauskite vieną kartą, kad priartintumėte ir dar kartą, kad
atitolintumėte. Jį įjungti / išjungti galite net jei filmuojate filmą.
Filmavimo metu rodomas rėmelis, žymintis sritį, kurią padidins
skaitmeninis telekonverteris.

Keystone Comp.
(D)(Tik K)

Paspauskite valdiklį, kad peržiūrėtumėte pagr. kompens. nuostatas(172 psl.). Sureguliavę nuostatas paspauskite valdiklį dar kartą,kad išjungtumėte. Norėdami atšaukti pagr. kompens., paspauskite ir
laikykite nuspaudę valdiklį.

6
Fotoaparato pritaikymas sauĮjunkite „Fisheye“ korekciją (173 psl.). Paspauskite vieną kartą,Fisheyekad įjungtumėte „Fisheye“ korekciją. Paspauskite dar kartą, kadCompensation (Z)išjungtumėte. Laikykite nuspaudę mygtuką ir sukite priekinį arba
(Tik K)užpakalinį ratuką, kad pasirinktumėte iš [Angle] parinkčių 1, 2 ir 3.

Magnify (a)212 LT

Paspauskite valdiklį vieną kartą, kad būtų parodytas priartinimorėmelis ir dar kartą, kad išeitumėte iš priartinimo funkcijos (82 psl.).
Paspauskite valdiklį trečią kartą, kad išeitumėte iš priartinimo
funkcijos, o norėdami paslėpti priartinimo rėmelį, spauskite ir laikykite
valdiklį. Naudokite kryptinį valdiklį, liečiamus valiklius arba FGHI,
kad nustatytumėte priartinimo rėmelį.

Funkcija

Naudojimas

ISO

Sureguliuokite [ISO] nuostatas (115 psl.). Laikykite nuspaudę
valdiklį ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką. Vietoj to, galite
nuspausti mygtuką, kad suaktyvintumėte nuostatas, o tada sukite
ratukus. Nustatymus reguliuokite priekiniu arba užpakaliniu ratuku
arba HI.

WB (baltos
spalvos balansas)

Sureguliuokite [WB] nuostatas (152 psl.). Laikykite nuspaudę valdiklį
ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką. Vietoj to, galite nuspausti
mygtuką, kad suaktyvintumėte nuostatas, o tada sukite ratukus.
Nustatymus reguliuokite priekiniu arba užpakaliniu ratuku arba HI.

Multi Function(Įvairios Fn)

Konfigūruokite valdiklį naudojimui kaip įvairių funkcijų mygtuką
(217 psl.). Laikykite nuspaudę valdiklį ir sukite priekinį arbaužpakalinį ratuką, kad pasirinktumėte atliekamą funkciją. Pasirinktą
funkciją galima atlikti nuspaudus valdiklį.

Peaking(paryškinimas)Įjunkite arba išjunkite fokusavimo paryškinimą (105 psl.).
Paspauskite valdiklį vieną kartą, kad įjungtumėte paryškinimą ir darkartą, kad jį išjungtumėte. Kai paryškinimas įjungtas, paryškinimo
parinktis (spalvą, kiekį) galima pamatyti paspaudus mygtuką INFO.

VLevel Disp()

Rodo skaitmeninį gulsčiuką. Ekspozicijos juosta rodo funkcijas vaizdo
ieškiklyje kaip gulsčiuką. Dar kartą paspauskite valdymo elementą,kad išeitumėte. Ši funkcija pradeda veikti tada, kai [VSttyle 1] arba
[VSttyle 2] pasirenkamas parinkčiai [EVF Style] (230 psl.).

u View
Selection (u)(ekranopasirinkimas)

Perjunkite tarp fotografavimo su vaizdo ieškikliu ir tiesioginiu vaizdu.
Jei [EVF Auto Switch] pasirinkta [Off] (252 psl.), ekranas persijungs
tarp vaizdo ieškiklio ir monitoriaus. Paspauskite ir laikykite valdiklį,norėdami peržiūrėti [EVF Auto Switch] parinktis.

LV Mode (S-OVF)(Tik K)

Perjungia [LV Mode] (227 psl.) tarp [Standard] ir [S-OVF].

AF Limiter(AFLimit)(Tik K)Įjunkite AF ribotuvą (94 psl.). Paspauskite vieną kartą, kadįjungtumėte [AF Limiter]. Paspauskite dar kartą, kad išjungtumėte.
Laikykite nuspaudę mygtuką ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką,kad pasirinktumėte iš trijų išsaugotų nuostatų.

Preset MF(Preb)

Nustato [AF Mode] ties [Preb] (74 psl.). Paspauskite valdiklį
vieną kartą, kad išjungtumėte MF išank. nust. ir dar kartą, kad
atkurtumėte ankstesnį fokusavimo režimą. Vietoj to, galite pasirinkti[AF Mode] laikydami nuspaudę valdiklį ir sukdami ratuką.

Lens Info Settings(sObjektyvas)

Iškvieskite prieš tai įrašytus objektyvo duomenis (248 psl.).
Iškvieskite išsaugotus dabartinio objektyvo duomenis pakeitę
objektyvus ar pan.

IS Mode (IS)Įjunkite arba išjunkite [Image Stabilizer] (138 psl.). Paspauskitevieną kartą, kad pasirinktumėte [Off] ir dar kartą, kad įjungtumėte
vaizdo stabilizavimą. Laikykite nuspaudę valdiklį ir pasukite priekinį
arba galinį ratuką, kad atidarytumėte [Image Stabilizer] parinktis.

6
Fotoaparato pritaikymas sau

HDR(Tik K)Įjunkite HDR (164 psl.). Paspauskite vieną kartą, kad įjungtumėte
HDR. Paspauskite dar kartą, kad išjungtumėte. Laikykite
nuspaudę mygtuką ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką, kadsureguliuotumėte HDR nuostatas, įskaitant HDR nuosekl. f.

LT 213

Funkcija

6
Fotoaparato pritaikymas sau
214 LT

Naudojimas

Flicker Scan
(Flicker Scan)

Sureguliuokite [Flicker Scan] nuostatas (110 psl.). Paspauskite
valdiklį, kad pasirinktumėte [On]. Išlaikymo greitį galite reguliuoti,
kad užtikrintumėte geriausius rezultatus peržiūrėdami ekranematomą juostą. Paspauskite valdiklį dar kartą, kad būtų parodyta
fotografavimo informacija ir atidarytumėte kitas nuostatas.
Nuspauskite ir laikykite nuspaudę valdiklį, kad funkcijai [Flicker Scan]
pasirinktumėte nustatymą [Off].

Live ND Shooting(ND)(Tik K)Įjunkite tiesioginį ND filtrą (160 psl.). Paspauskite vieną kartą,kad įjungtumėte [Live ND Shooting]. Paspauskite dar kartą, kadišjungtumėte. Laikykite nuspaudę mygtuką ir sukite priekinį arbaužpakalinį ratuką, kad sureguliuotumėte [Live ND Shooting]nuostatas.

Off

Valdiklis nenaudojamas.

Flash Mode (#)(Tik K)

Sureguliuokite blykstės nuostatas (122 psl.). Paspauskite vieną
kartą, kad būtų parodytos blykstės parinktys ir dar kartą, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeitumėte. Pažymėkite nuostatas
priekiniu arba užpakaliniu ratuku arba HI.
• Šią funkciją galima priskirti tik I ir G mygtukams. Iš pradžių [d]turite priskirti funkciją [Direct Function].

j/Y (sequential
shooting/
selftimer)(Tik K)

Pasirinkite tvarkyklės režimą (fotografavimas sekomis / laikmatis)(128 psl.). Paspauskite mygtuką, norėdami pamatyti tvarkyklės
parinktis, tada pasirinkite režimą priekiniu arba galiniu ratuku arbaHI.
• Šią funkciją galima priskirti tik I ir G mygtukams. Iš pradžių [d]turite priskirti funkciją [Direct Function].

GLock (jutiklinio
skydelio užraktas)Užrakinkite liečiamus valdiklius. Vieną kartą paspauskite ir laikykite
nuspaudę mygtuką, kad užrakintumėte liečiamus valdiklius ir
paspauskite dar kartą, kad atrakintumėte.
• Šią funkciją galima priskirti tik I ir G mygtukams. Iš pradžių [d]turite priskirti funkciją [Direct Function].

Electronic Zoom
(X)

Priartinkite arba atitolinkite galingo priartinimo objektyvus. Nuspaudę
valdiklį, kryptiniais mygtukais priartinkite arba atitolinkite. Naudokite
F arba I, kad priartintumėte ir G arba H, kad atitolintumėte.
• Šią funkciją galima priskirti tik I ir G mygtukams. Iš pradžių [d]turite priskirti funkciją [Direct Function].

AF Stop

Pristabdomas automatinis fokusavimas. Fokusavimas užrakinamas
ir automatinis fokusavimas pristabdomas laikant nuspaudus valdiklį.
Taikoma tik objektyvo l mygtukams.

IFace Selection(])

Fotoaparatui aptikus keletą veidų, pasirinkite fokusuojamą veidą.
Paspaudę mygtuką pasirinksite arčiausiai AF taikiklio esantį veidą.
Jei pasirinktas oVisi (visi objektai) AF taikiklio režimas, paspaudę
mygtuką pasirinksite veidą esantį arčiausiai vaizdo centro. Norėdami
sufokusuoti kitą veidą, laikykite paspaudę mygtuką ir sukite priekinį
arba galinį ratuką. Šią funkciją galima naudoti filmavimo metu.

Face & Eye
Detection (I)Paspaudus mygtuką, kai [Face & Eye Detection] pasirinkta kitaparinktis, nei [Off] (90 psl.), pasirenkama [Off]; norėdami atkurti
ankstesnį nustatymą, dar kartą paspauskite mygtuką. Norėdami
pakeisti meniu [Face & Eye Detection] rodomą parinktį, laikykite
nuspaustą mygtuką ir sukite priekinį arba galinį ratuką.

Naudojimas

Focus Ring Lock
(B)

Paspauskite valdiklį, kad išjungtumėte objektyvo fokusavimo žiedą,o norėdami įjungti – paspauskite dar kartą. Šis nustatymas galimas,
kai funkcijai [AF Mode] pasirenkamas [S‑AFb], [C‑AFb], [b],[C‑AF+TRb], [Preb] arba [FAFb] nustatymas.
Kai žiedas yra išjungtas, AF režimo indikatoriaus b dalis rodoma
pilkos spalvos.
Jei objektyve integruotas MF (rankinio fokusavimo) fiksatorius, ofokusavimo žiedas yra ties MF padėtimi (arčiau fotoaparato korpuso),
mygtuko paspaudimas nieko nepakeis.
Fokusavimo žiedas atrakinamas išjungus fotoaparatą arba
sumontavus kitą objektyvą.

Night Vision(Night LV)(Tik K)

Jei paspausite mygtuką, kai funkcijai [KNight Vision] (227 psl.)parinktas nustatymas [On], bus parinkta [Off]. Jei pasirinkta [On],paspaudus mygtuką pasirenkama [Off].

AEL (AE užraktas)

Paspauskite mygtuką, norėdami užfiksuoti ekspoziciją. Norėdami
išjungti fiksavimą, paspauskite dar kartą.

AF-ON

Kai mygtukas nuspaustas, fotoaparatas automatiškai fokusuoja
vaizdą (85 psl.). Atleidus mygtuką fokusavimas nutraukiamas.

AE BKT(Tik K)

Jei paspausite mygtuką, kai funkcijai [AE BKT] parinktas nustatymas[Off], pasirenkamas ties [AE BKT] pasirinktas nustatymas. Jei
pasirinkta kita parinktis, nei [Off], paspaudus mygtuką pasirenkama[Off]. Norėdami pasirinkti [AE BKT] parinktį, laikykite paspaudę
mygtuką ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką.

WB BKT(Tik K)

Jei paspausite mygtuką, kai funkcijai [WB BKT] parinktas nustatymas[Off], pasirenkamas ties [WB BKT] pasirinktas nustatymas. Jei
pasirinkta kita parinktis, nei [Off], paspaudus mygtuką pasirenkama[Off]. Norėdami pasirinkti [WB BKT] parinktį, laikykite paspaudę
mygtuką ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką.

FL BKT(Tik K)

Jei paspausite mygtuką, kai funkcijai [FL BKT] parinktas nustatymas[Off], pasirenkamas ties [FL BKT] pasirinktas nustatymas. Jei
pasirinkta kita parinktis, nei [Off], paspaudus mygtuką pasirenkama[Off]. Norėdami pasirinkti [FL BKT] parinktį, laikykite paspaudę
mygtuką ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką.

ISO BKT(Tik K)

Jei paspausite mygtuką, kai funkcijai [ISO BKT] parinktas nustatymas[Off], pasirenkamas ties [ISO BKT] pasirinktas nustatymas. Jei
pasirinkta kita parinktis, nei [Off], paspaudus mygtuką pasirenkama[Off]. Norėdami pasirinkti [ISO BKT] parinktį, laikykite paspaudę
mygtuką ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką.

ART BKT(Tik K)Įjunkite arba išjunkite [ART BKT]. Norėdami pasirinkti [ART BKT]
parinktį, paspauskite ir laikykite mygtuką.

Focus BKT
(Tik K)Įjunkite arba išjunkite [Focus BKT]. Norėdami pasirinkti [Focus BKT]
parinktį, paspauskite ir laikykite mygtuką.

Focus Stacking(W)(Tik K)Įjunkite arba išjunkite [Focus Stacking]. Norėdami pasirinkti [Focus
Stacking] parinktį, paspauskite ir laikykite mygtuką.

6
Fotoaparato pritaikymas sau

Funkcija

LT 215

Funkcija

6
Fotoaparato pritaikymas sau
216 LT

Naudojimas

High Res Shot(h)(Tik K)

Jei paspausite mygtuką, kai funkcijai [High Res Shot] parinktas
nustatymas [Off], pasirenkamas ties [High Res Shot] pasirinktas
nustatymas. Jei pasirinkta kita parinktis, nei [Off], paspaudus mygtuką
pasirenkama [Off]. Norėdami pasirinkti [High Res Shot] parinktį,laikykite paspaudę mygtuką ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką.

Subject Detection(^)

Jei paspausite mygtuką, kai funkcijai [Subject Detection] parinktas
nustatymas [Off], pasirenkamas ties [Subject Detection] pasirinktas
nustatymas. Jei pasirinkta kita parinktis, nei [Off], paspaudus
mygtuką pasirenkama [Off]. Norėdami pasirinkti [Subject Detection]parinktį, laikykite paspaudę mygtuką ir sukite priekinį arba užpakalinį
ratuką.

Direct Function(n)Priskirkite funkcijas mygtukams kryptiniais mygtukais (FGHI).
Galima priskirti šias funkcijas:
H mygtukas: N (AF taikiklio pasirinkimas)
F mygtukas: F (ekspozicijos kompensavimas)
I mygtukas: b (AF / MF perjungimas)
G mygtukas: WB (baltos spalvos balansas)• Mygtukus I ir G galima priskirti kitoms funkcijoms.

Kai filmuojama nustačius baltos spalvos balansą ties [AUTO],
WLock (LockW)
paspaudus mygtuką baltos spalvos balansas užrakinamas. Dar kartą
(tik n)paspaudus atrakinama.
n View Assist(BT.709)(tik n)Įjungia arba išjungia [nView Assist].
Nustatymą galite keisti net filmuodami.

Zebra Pattern
Settings(bZebras)(tik n)Įjungia ir išjungia [Zebra Pattern Settings].
Nustatymą galite keisti net filmuodami.

 Įvairių f-jų naudojimas (Įvairios f-jos)
Priskirkite kelias funkcijas vienam mygtukui.

%Norėdami naudoti įvairių funkcijų ypatybę, pirmiausiai, naudodamiesi [Multi Function],
fotoaparato valdikliui turite priskirti [Button Settings] (210 psl.).
Funkcijos pasirinkimas

1

Laikykite nuspaudę mygtuką, kuriam priskirtos[Multi Function], ir sukite priekinį arba užpakalinį
ratuką.
• Sukite ratuką tol, kol bus pažymėta pageidaujama
funkcija. Atleiskite mygtuką, kad pasirinktumėte
pažymėtą savybę.

2

Paspauskite mygtuką, kuriam priskirtos [Multi
Function].

3

Reguliuokite nuostatas.

Highlight&Shadow Control

ISO WB

S-OVF

Įvairių f-jų mygtuką galima naudoti:

Color Creator
KISO
nISO
KWB
nWB

Priekiniu ratuku sureguliuokite atspalvį, o užpakaliniu ratuku
sureguliuokite grynį.
Pasirinkite nuostatą priekiniu arba užpakaliniu ratuku.

Magnify

Bus rodomas priartinimo rėmelis.

Image Aspect

Pasirinkite nuostatą priekiniu arba užpakaliniu ratuku.

KLV Mode

Paspauskite mygtuką, norėdami perjungti tarp [Standard] ir [S-OVF].

Peaking

Paspauskite mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte funkciją.

Fotoaparato pritaikymas sau

Sureguliuokite šviesumą priekiniu arba užpakaliniu ratuku.
Highlight&Shadow
Paspauskite mygtuką INFO, kad pasirinktumėte tono diapazoną
Control(šviesos ef., šešėliai arba vidutiniai tonai).

6• Galite pasirinkti rodomas parinktis. g, [Multi Function Settings] (238 psl.)%Fotografuojant [Highlight&Shadow Control] taip pat galima nustayti paspaudus F(ekspozicijos kompensavimas) ir paspaudus mygtuką INFO.

LT 217

 Filmavimas, paspaudžiant užrakto mygtuką (nUžrakto funkcija)

PA S M B n

Konfigūruokite užrakto mygtuką kaip R (filmas) mygtuką. Tada galėsite naudoti
papildomą nuotolinį valdiklį, kad paleistumėte arba sustabdytumėte įrašymą tuomet,
kai režimo ratukas yra pasuktas į padėtį n (filmas).
Meniu

MENU n G n1. Operations n nShutter FunctionOffUžrakto mygtuko negalima naudoti filmavimui.

RRECNorėdami pradėti ar baigti filmuoti, iki galo nuspauskite
fotografavimo mygtuką.

# Mygtuko R negalima naudoti filmavimui tada, kai pasirinkta [R REC].

6
Fotoaparato pritaikymas sau
218 LT

Funkcijų priskyrimas priekiniam ir užpakaliniam ratukui(KRatuko funkcija / nRatuko funkcija)
PA S M B n
Pasirinkite funkcijas, kurias norite priskirti priekiniam ir galiniam ratukams.
Meniu

1

MENU n G n1. Operations n Dial Settings n KDial Function
MENU n G n1. Operations n Dial Settings n nDial Function

Pasirinkite nustatomą elementą ir paspauskite mygtuką Q.
• Pasirinkite ratuką naudodami mygtukus HI ir naudokite mygtukus FG, kadpasirinktumėte funkciją.
• Paspauskite mygtuką INFO, jei norite perjungti svirties padėtis.
• Baigę keisti nustatymus paspauskite mygtuką Q.

# Kai [KFn Lever Function] / [nFn Lever Function] nustatyta ties kitu nustatymu, nei[mode1], 1 svirčiai priskirtos funkcijos įjungiamos, net jei svirtis yra 2 padėtyje.

Funkcijos, kurias galima priskirti [KDial Function], išvardintos toliau.
Funkcija

Naudojimas

Fotografavimo režimas
A

S

M

b

Programos keitimas (46 psl.)

a

—

—

—

—

Shutter

Pasirinkite išlaikymą.

—

—

a

a

a*

FNo.

Reguliuokite diafragmą.

—

a

—

a

a

F

Reguliuokite ekspozicijos
kompensavimą.

a

a

a

a

a

x

Reguliuokite blykstės kompensavimą.

a

a

a

a

a

ISO

Reguliuojamas ISO jautrumas.

a

a

a

a

a

WB

Reguliuojamas baltos spalvosbalansas.

a

a

a

a

a

CWB Kelvin

Pasirinkite spalvų temperatūrą
tada, kai baltos spalvos balansui
pasirenkamas NBsb (pasirinktinis).

a

a

a

a

a

Off

Nėra.

a

a

a

a

a

* Įjunkite bulb, TIME arba tiesiog. sudėt. fotogr.

Funkcijos, kurias galima priskirti [nDial Function], išvardintos toliau.
n režimas (filmo
ekspozicijos režimas)
Funkcija

Naudojimas

P

A

S

M

Shutter

Pasirinkite išlaikymą.

—

—

a

a

FNo.

Reguliuokite diafragmą.

—

a

—

a

F

Reguliuokite ekspozicijos kompensavimą.

a

a

a

a

ISO

Reguliuojamas ISO jautrumas.

—

—

—

a

WB

Reguliuojamas baltos spalvos balansas.

a

a

a

a

CWB Kelvin

Pasirinkite spalvų temperatūrą tada, kaibaltos spalvos balansui pasirenkamas
NBsb (pasirinktinis).

a

a

a

a

RVOL

Sureguliuokite įrašymo garsumo lygį.

a

a

a

a

PVOL

Sureguliuokite ausinių garsumą.

a

a

a

a

Off

Nėra.

a

a

a

a

6
Fotoaparato pritaikymas sau

PPs

LT 219Ratuko sukimo krypties keitimas

(Ratuko sukimo kryptis)
PA S M B n

Pasirinkite kryptį, kuria sukant ratukus bus nustatoma ekspozicija.

6
Fotoaparato pritaikymas sau
220 LT

Meniu

MENU n G n1. Operations n Dial Settings n Dial Direction

Exposure

Pasirinkite kryptį, kuria sukant ratukus bus nustatoma diafragma iružrakto suveikimo greitis A, S, M ir B režimuose.

Ps

Pasirinkite kryptį, kuria sukant ratukus bus perjungiamos programos(P režimas).

Kryptinio valdiklio funkcijų keitimas
(Kryptinio valdiklio nustatymai)
PA S M B n
Pasirinkite kryptį, kuria sukant ratukus bus nustatoma ekspozicija.
Meniu

MENU n G n1. Operations n Multi Selector Settings

SCenter Button

Pasirinkite funkciją, kurią norite priskirti universaliam jungikliui. Tada
universalų jungiklį galima bus naudoti, kaip mygtuką.
[Off]: funkcija nepriskirta. Paspaudus universalų jungiklį niekas
nepasikeis.
[N]: paspauskite kryptinį valdiklį, norėdami reguliuoti AF tikslo
pasirinkimą arba AF tikslinį režimą. Kryptinių mygtukų arba
priekinio ir galinio valdymo ratukų funkcijos priklauso nuo[NSelect Screen Settings] (101 psl.) nustatymų.
[NHP]: kryptinis valdiklis atlieka funkciją, pasirinktą [KButton
Function] > [NHome] (100 psl.).
%Ši parinktis taikoma tik fotografavimo režimams.

TDirection Key

Pasirinkite funkciją, kurią norite priskirti universalaus jungiklio
pavertimo veiksmui. Įprastai universalusis jungiklis naudojamas
nustatyti AF taikiklio padėtį, tačiau šią funkciją galima išjungti ir
apsisaugoti nuo atsitiktinio suveikimo.
[Off]: nepriskirta jokia funkcija.
[N]: kryptiniu valdikliu galima nustatyti AF taikiklio padėtį.

Fn svirties pritaikymas
Meniu(Fn svirties nustatymai)
PA S M B n

MENU n G n1. Operations n Fn Lever Settings

 Kaip konfigūruoti Fn svirtį

nFn LeverFunction

Pasirinkite Fn svirties atliekamą funkciją n (filmas) režime.
Svirtį Fn galima naudoti norint pasirinkti priekinio ir užpakalinio
ratukų funkcijas arba iškviesti fokusavimo nuostatas.
Naudojant šį elementą Fn svirčiai priskirta funkcija veikia n (filmas)režime.
Režimuose P, A, S, M ir B (fotografavimas) Fn atlieka [KFn Lever
Function] pasirinktą funkciją.

Fn Lever/PowerLever

Fn svirtį galima naudoti kaip įjungimo ir išjungimo svirtį.
Pasinaudokite šia savybe, jei fotografavimo metu fotoaparatą noriteįjungti / išjungti dešine ranka.

6
Fotoaparato pritaikymas sau

KFn LeverFunction

Pasirinkite Fn svirties atliekamą funkciją fotografavimo režime.
Svirtį Fn galima naudoti norint pasirinkti priekinio ir užpakalinio
ratukų funkcijas arba iškviesti fokusavimo nuostatas. Jį taip pat
galima naudoti norint pasirinkti filmo režimą.
Ši nuostata naudojama P, A, S, M ir B režimuose (fotografavimorežimuose). Parinktis, pasirenkama naudojant [nFn Lever Function],
veikia n (filmo) režime.

LT 221

 [KFn Lever Function] konfigūravimas

1

Pasirinkite [KFn Lever Function] ekrane[Fn Lever Settings] ir paspauskite mygtuką Q.

KFn Lever Function
Off

mode1

mode2

mode3

Switches AF mode/AF target mode/
AF target point according
to Fn lever position.
Target can be selected.
H INFOMENU

OK

KFn svirties funkcijosekranas6
Fotoaparato pritaikymas sau

OffFn svirties padėties pakeitimas neturi jokio poveikio.

mode1Įjunkite priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. 1 ir 2 padėčių
funkcijos atitinka [KDial Function] pasirinktą nuostatą (218 psl.).

mode2Įjunkite vieną iš prieš tai [AF Mode], [AF Target Mode] ir [AF Target
Point] pasirinktų dviejų nuostatų grupių.
Paspauskite mygtuką INFO ir pažymėkite varnelę (v) šalia
nustatymo, kurį norite iškviesti Fn svirtimi.
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite mygtuką Q.
[AF Mode]: S-AF, C-AF ir pan.
[AF Target Mode]: MVienkartinis, oVisi ir pan.
[AF Target Point]: AF taikiklio padėtis.

mode3

Perjungia fotografavimo režimą. Galite įjungti n (filmo) režimą
nesukdami režimo ratuko.

# Kai pasirinkta [mode3], [nFn Lever Function] naudoti negalima (223 psl.).
# Šios funkcijos negalima naudoti toliau nurodytais atvejais.
- [Fn Lever/Power Lever] (224 psl.) nustatyta ties [ON/OFF] arba [ON/OFF].

 [nFn Lever Function] konfigūravimas

1

Pasirinkite [nFn Lever Function] ekrane[Fn Lever Settings] ir paspauskite mygtuką Q.

nFn Lever Function
Off

mode1

mode2

Switches AF mode/AF target mode/
AF target point according
to Fn lever position.
Target can be selected.
MENU

H INFOOK

nFn svirties funkcijos ekranas

222 LTOff

Fn svirties padėties pakeitimas neturi jokio poveikio.

mode1Įjunkite priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. 1 ir 2 padėčių
funkcijos atitinka [nDial Function] pasirinktą nuostatą (218 psl.).

mode2Įjunkite vieną iš prieš tai [AF Mode], [AF Target Mode] ir [AF Target
Point] pasirinktų dviejų nuostatų grupių.
Paspauskite mygtuką INFO ir pažymėkite varnelę (v) šalia
nustatymo, kurį norite iškviesti Fn svirtimi.
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite mygtuką Q.
[AF Mode]: S-AF, C-AF ir pan.
[AF Target Mode]: yMažas, oVisi ir pan.
[AF Target Point]: AF taikiklio padėtis

# Šios funkcijos negalima naudoti toliau nurodytais atvejais.
- [mode3] pasirinktas parinkčiai [KFn Lever Function] (222 psl.).
- [Fn Lever/Power Lever] (224 psl.) nustatyta ties [ON/OFF] arba [ON/OFF].

 Naudojant [KFn Lever Function] / [ nFn Lever Function] [mode2]
Kai [mode2] pasirenkamas [KFn Lever Function] / [nFn Lever Function], fotoaparatas
išsaugos atskirus fokusavimo nustatymus 1 ir 2 padėčiai.

1

Pasukite svirtį Fn į 1 ir nustatykite AF nustatymus.

AF Target Mode
AF Target Point

MENU

2

Pakartokite tą patį procesą su 2 padėtimi.

3

Pasukite svirtį į pageidaujamą padėtį, kadiškviestumėte išsaugotus nustatymus.

6

mode2
AF ModeOK

Fotoaparato pritaikymas sau• Fotoaparatas gali išsaugoti nustatymus, varnele (v)pažymėtus:[AF Mode]:
S-AF, C-AF ir pan.
MMažas, oVisi, etc.
[AF Target Mode]:[AF Target Point]:
AF rėmelio padėtis

LT 223

 [Fn Lever/Power Lever] konfigūravimas

1

Pasirinkite [Fn Lever/Power Lever] ekrane[Fn Lever Settings] ir paspauskite mygtuką Q.

Fn Lever/Power Lever
Fn

ON/OFF

OFF/ONUse Fn Lever for designatedfunctions. Use power switch
to control power.
MENU

Fn

Svirties veikimas priklauso nuo [KFn Lever Function] ir[nFn Lever Function] parinkčių (223 psl.).

ON/OFF

Svirtis veikia, kaip įjungimo / išjungimo svirtis. 1 padėtyje
fotoaparatas įjungiamas, o 2 padėtyje – išjungiamas.

OFF/ON

Svirtis veikia, kaip įjungimo / išjungimo svirtis. 1 padėtyje
fotoaparatas išjungiamas, o 2 padėtyje – įjungiamas.

OK6# ON/OFF svirties negalima naudoti norint išjungti fotoaparatą tuomet, kai pasirenkama[ON/OFF] arba [OFF/ON]. [KFn Lever Function] ir [nFn Lever Function] taip pat neveikia.

Fotoaparato pritaikymas sau

Objektyvai su elektriniu priartinimu
(Elektroninio transfokavimo nustatymai)
PA S M B n
Parinkite objektyvų su elektronine vaizdo didinimo sistema veikimo greitį, kaisukamas didinimo žiedas. Keiskite didinimo greitį, jei sudėtinga tinkamai užfiksuoti
fotografuojamą objektą.
Meniu

MENU n G n1. Operations n Electronic Zoom Settings

KElec. Zoom
Speed

Nustato priartinimo greitį K (fotografavimo) režime.
[Low]: lėtas priartinimas. Geras pasirinkimas, kai reikalingas tikslus
reguliavimas.
[Normal]: įprastas priartinimo greitis.
[High]: greitas priartinimas.

nElec. Zoom
Speed

Nustato priartinimo greitį n (filmo) režime.
[Low]: lėtas priartinimas. Geras pasirinkimas, kai reikalingas tikslus
reguliavimas.
[Normal]: įprastas priartinimo greitis.
[High]: greitas priartinimas.

# Nors K (fotografavimo) režime ir n (filmo) režime rodomos tokios pačios parinktys,
realūs priartinimo greičiai skiriasi.

224 LTv mygtuko užrakinimas(vUžraktas)

PA S M B n

Galite išjungti v mygtuką.
v mygtukas

MENU n G n1. Operations n vLockOff

v mygtuką galima naudoti.

Onv mygtuko naudoti negalima.

Pasirinkimas, kas nutinka, nuspaudus užrakto mygtuką tiesioginio
vaizdo didinimo metu
(LV stambaus plano režimas)
PA S M B n
Pasirinkite ekrano parinktis, naudojamas su fokusavimo priartinimo funkcija.
Meniu

MENU n G n2. Operations n LV Close Up Mode

• Daugiau informacijos apie tiesioginio vaizdo didinimo parinktis rasite 82 psl. puslapyje.

LV Close Up Mode

Pasirinkite, kas turi įvykti, kai naudojant fokusavimo priartinimo
funkciją iki pusės nuspaudžiamas užrakto mygtukas.
[mode1]: fokusavimo priartinimo funkcija išjungiama. Kompoziciją
galėsite patikrinti vaizdą sufokusavę naudojant fokusavimo
priartinimo funkciją.
[mode2]: fokusavimo priartinimas išlieka veiksmingas, kol
fotoaparatas fokusuoja vaizdą. Prieš fokusuodami
pasirinkite kompoziciją, tada priartinkite vaizdą, kad tiksliau
sufokusuotumėte ir užfiksuokite nuotrauką neišjungę
priartinimo funkcijos.

6
Fotoaparato pritaikymas sau

Meniu

LT 225

Ryškumo gilio peržiūrai naudojamo valdiklio veikimo pasirinkimas(zUžraktas)
PA S M B n
Pasirinkite lauko gylio peržiūros funkcijai priskirto valdymo elemento veiksmus.

6

Meniu

MENU n G n2. Operations n zLock

zLock

Pasirinkite lauko gylio peržiūros funkcijai priskirto valdymo elemento
veiksmus.
[Off]: kol valdymo elementas nuspaustas, diafragma stabdoma.
[On]: diafragma stabdoma, kai paspaudžiamas valdymo elementas;
norėdami baigti lauko gylio peržiūrą, paspauskite valdymo
elementą antrą kartą.

Mygtuko laikymo parinktys

(Laikykite nuspaustą Laiko mygtuką)PA S M B n

Fotoaparato pritaikymas sau

Pasirinkite, kiek ilgai reikės laikyti nuspaustą mygtuką, kad suveiktų atkūrimo arba
panašios funkcijos. Skirtingoms funkcijoms galima rinktis skirtingus mygtuko laikymo
laikus.
Meniu

MENU n G n2. Operations n Press-and-hold Time

End LVa
Reset LVa Frame
Reset F
Reset xReset xReset sReset 7
Reset cReset N
Call EVF Auto Switch
Reset D
End D
Switch G Lock
End Flicker Scan
Call WB BKT Setting
Call ART BKT Setting
Call Focus BKT Setting
Call W Setting

226 LT

Nustatykite mygtuko laikymo laiką kiekvienai funkcijai.
[0.5sec]–[3.0sec]

Tiesioginio vaizdo ekrano reguliavimo funkcijos
Ekrano išvaizdos keitimas

(KLV režimas)
PA S M B n

Padidinkite vaizdo ieškiklio ekrano dinaminį diapazoną padidindami švies. efektuose
ir šešėliuose rodomų duomenų kiekį panašiai kaip ir optiniuose ieškikliuose. Šisnustatymas daro įtaką vaizdo ieškikliui, monitoriui ir HDMI išvesčiai.
Meniu

MENU n H n3. Live View n KLV Mode

Standard

Ekspozicijos efektai, spalva ir kiti fotografavimo nustatymai rodomi
vaizdo ieškiklio ekrane.

S-OVF

Ekrane ekspozicijos, baltos spalvos balanso, meninių filtrų ir kitųfotografavimo nustatymų pakeitimų poveikio nematyti.

• Ekrane rodoma „S-OVF“, kai pasirinkta [S-OVF].

Padidinkite ekrano šviesumą, kad būtų lengviau matyti tamsiose vietose.
Meniu

MENU n H n3. Live View n KNight VisionOffĮprastas ekranas.

OnŠviesumas sureguliuotas siekiant palengvinti vaizdo matymą.
Peržiūros šviesumas ir spalvos skiriasi nuo galutinės nuotraukos.

• Ekrane rodoma „Night LV“, kai pasirinkta [On].
# [Frame Rate] bus nustatytas ties [Normal], kai pasirinkta [On].

Vaizdo ieškiklio dažnis

Fotoaparato pritaikymas sau

Ekrano matomumo pagerinimas tamsiose vietose(KNaktinis matymas)
PA S M B n

6(Kadr. dažn.)PA S M B n

Pasirinkite vaizdo ieškiklio atnaujinimo dažnį.
Meniu

MENU n H n3. Live View n Frame Rate

NormalStandartinis kadrų dažnis. Ši parinktis daugeliu atveju yra
tinkamiausia.

High

Greitai judančių objektų judėjimą padaro sklandesniu. Tada
paprasčiau sekti greitai judančius objektus. [Normal] pasirenkamas
automatiškai, jei fotografavimo metu pakyla vidinė fotoaparato
temperatūra.

LT 227

Meninio filtro peržiūra(„Art LV“ režimas)
PA S M B n

Fotografavimo metu ekrane arba vaizdo ieškiklyje galite peržiūrėti meninių filtrų
efektus. Dėl kai kurių filtrų objektų judėjimas gali trukčioti, tačiau šį sutrikimą galimasumažinti, kad jis neįtakotų fotografijų kokybės.

6
Fotoaparato pritaikymas sau
228 LT

Meniu

MENU n H n3. Live View n Art LV Mode

mode1

Fotografavimo metu galima peržiūrėti meninių filtrų efektus.

mode2

Kai užrakto mygtukas nuspaustas iki pusės, fotoaparatas pirmumą
suteikia rodymo tempui ir sumažina ekrane rodomo meninio filtro
poveikį. Gaunamas sklandus judesys.

Mirgėjimo tiesioginio vaizdo ekrane mažinimas (Mirg. apsaugos LV)
PA S M B nSumažina mirgėjimo efektą, atsirandantį fotografuojant fluorescencinio ar kito dirbtinio
apšvietimo aplinkoje. šviesoje; rinkitės šią parinktį, jei dėl mirgėjimo sunku įžiūrėti
vaizdą ekrane.
Meniu

MENU n H n3. Live View n Anti-Flicker LV

Auto

Fotoaparatas mirgėjimą aptinka ir mažina automatiškai.

50HzSumažina mirgėjimą fotografuojant dirbtinės šviesos vietoje arba
lauko apšvietimo aplinkoje, pasitelkiant kintamąją 50 Hz dažnio
srovę.

60HzSumažina mirgėjimą fotografuojant dirbtinės šviesos vietoje arba
lauko apšvietimo aplinkoje, pasitelkiant kintamąją 60 Hz dažnio
srovę.

OffMirgėjimo mažinimo funkcija išjungta.
• Ši parinktis negalima, kai [On] yra pasirinkta [Anti-Flicker Shooting](137 psl.).

Autoportreto asistentas

(Autoportr. asistentas)
PA S M B n

Pasirinkite ekrano nustatymą, kuris bus naudojamas ekraną
pasukus į autoportreto fotografavimo padėtį.

Meniu

MENU n H n3. Live View n Selfie Assist

Off

Ekraną pasukus į autoportreto padėtį ekrane rodomas vaizdas nesikeičia.

On

Apsukus ekraną į autoportreto padėtį ekrane rodoma veidrodinė per objektyvą
perduodamo vaizdo versija.

6
Fotoaparato pritaikymas sau
LT 229

Informacijos ekrano konfigūravimo parinktys
Vaizdo ieškiklio ekrano stiliaus pasirinkimas
Meniu

VStyle 1 /VStyle 2(EVF stilius)

PA S M B n

MENU n G n 4. Information n EVF Style

Panašus į fotoaparato filmavimo vaizdo
ieškiklio ekraną.
100 %6
Fotoaparato pritaikymas sau
230 LT100%

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

1 1023 1 [1:02:03]

200

WB

1 LF

1 [1:02:03]

Auto

1

1023

1 4K 60p L-8

S-AF

qStyle 3

Toks pat, kaip ekrano.
3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 Vaizdo ieškiklio rodmenys fotografuojant pasitelkus vaizdo ieškiklį
(1 stilius/2 stilius)

3
4
12
s<

100 %

6
7

#

5
PC

P

89
C1

AEL

1/ 250m rs
k 100%
l USB

F
Set

s<

100 %

PC

AEL

P C1 1/ 250 F5.6-

BKT S-OVF
0

+

0.0

BKT

ISO
Auto

200

BKT
WB Auto1 [1:02:03]
1

1023

Call

n
o
p
q

c

BKT S-OVF
0

+

t

0.0

BKT

ISO
Auto

200

wx y
-

0

+

u
v

[1:02:03](REC 00:59

h
i
j

fg
WB

z

BKT

Auto
A

1 [1:02:03]
1

1023

1023 B[1:02:03] C
FlickerScan

D

PC E
HDMI F
KTest Gm Fotografavimo režimas.................45 psl.
n AF patvirtinimo ženklas................42 psl.
o ♥jSH2 diafragmosįspėjimas.....................................128 psl.
p Nustatymo ir iškvietimo
funkcijos......................................295 psl.
q Dulkių sumažinimas....................307 psl.
r Pasirinktinis režimas.....................58 psl.
s Užrakto greitis........................ 45,  49 psl.
t Diafragmos vertė................... 45, 47 psl.
u Ekspozicijos kompensavimas.....108 psl.
v Gulsčiukas*1...............................235 psl.
w Ekspozicijos kompensavimovertė............................................108 psl.
x Šviesos ef. ir šešėlių vald...........217 psl.
y ISO jautris................................... 115 psl.
z Baltos spalvos balansas.............152 psl.
A K Išsaugoti nustatymus............245 psl.
B Į atmintį telpančių nuotraukų
skaičius.......................................332 psl.
C Likusi įrašymo trukmė.................332 psl.
D Mirgėjimo skenavimas................ 110 psl.
E Aktyvus ryšys su
kompiuteriu (USB) *2...................286 psl.
F nHDMI išvestis.........................184 psl.
G Bnd. nuotr...................................212 psl.

6
Fotoaparato pritaikymas sau

1 Aktyvus „Bluetooth®“ryšys...................................262, 282 psl.
2 Nuotolinis valdymas....................282 psl.
3 Belaidis LAN ryšys . ...........263, 269 psl.
4 Lėktuvo režimas.........................262 psl.
5 Aktyvus ryšys su
kompiuteriu (Wi‑Fi).....................269 psl.
6 Blykstė........................................120 psl.
(mirksi: kraunama, šviečia: įkrauta)
7 Prof. fiksavimas aktyvus.............135 psl.
8 AE užraktas................................ 111 psl.
9 Peržiūra......................................226 psl.
0 AE BKT.......................................176 psl.
a KLV režimas.............................227 psl.
b KNaktinis vaizdas....................227 psl.
c ISO BKT......................................178 psl.
d WB BKT......................................177 psl.
e WUžraktas................................155 psl.
f Kortelės įrašymo
indikatorius.............................23, 27 psl.
g n Išsaugojimo lizdas.................245 psl.
h Maksimalus nepertraukiamų
kadrų skaičius.............................130 psl.
i Likęs įrašymo laikas...................332 psl.
j Įrašymo trukmė (rodomaįrašymo metu)...............................61 psl.
k Baterijos įkrovos lygis...................32 psl.
l Maitinama per USB PD..............289 psl.

F 5.6

0
-

[99]

d BKT
e Lockab

S-OVF
Night LV

*1 Rodoma, kai užrakto mygtukas nuspaustas iki pusės. g [Va Level Gauge] (235 psl.)*2 Rodoma tik prisijungus prie „OM Capture“ ir jei šiuo metu meniu [0RAW / Control]
kompiuteris pasirinktas kaip vienintelė naujų nuotraukų paskirties vieta (278 psl.).

LT 231

Fotografavimo indikatoriai
(KInformacijos nustatymai / nInformacijos nustatymai)
PA S M B n
Pasirinkite tiesioginio vaizdo lange išvardytus indikatorius.
Galite įjungti arba išjungti fotografavimo nuostatų indikatorius. Naudokite šią parinktį
norėdami pasirinkti ekrane rodomas piktogramas.
Galite sukonfigūruoti tris rinkinius ekrano nuostatų fotografavimo režimui ir du rinkinius
filmavimo režimui.
Meniu

MENU n G n 4. Information n KInfo Settings
MENU n G n 4. Information n nInfo Settings KInformacijos nustatymų konfigūravimas

6
Fotoaparato pritaikymas sau
232 LT

1

Pasirinkite indikatorių, kurį norite matyti paspaudus
mygtuką INFO, ir šalia jo pažymėkite varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite
mygtuką Q, kad šalia pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite
mygtuką Q.

KInfo Settings
Image Only
Information 1
Information 2
Information 3

MENU

OK

KInformacijos nustatymų
nustatymo ekranas

Image Only
Information 1
Information 2
Information 3

Informacija nebus rodoma.
Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite mygtuką Q, kadšalia pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite mygtuką Q.
Norėdami nustatyti rodomo elemento išsamią informaciją, paspauskite
I. Galima nustatyti šiuos elementus.
[&] / [Highlight&Shadow] / [Level Gauge] / [All Battery
Information] / [Silent GOperation]%Šiuo metu naudojamo rinkinio išjungti negalima, tačiau galima konfigūruoti rodomus
elementus.

 nInformacijos nustatymų konfigūravimas

1

Pasirinkite indikatorių, kurį norite matyti paspaudus
mygtuką INFO, ir šalia jo pažymėkite varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite
mygtuką Q, kad šalia pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite
mygtuką Q.

nInfo Settings
Image Only
Information 1
Information 2

MENU

OK

nInformacijos nustatymų
nustatymo ekranas

Image Only
Information 1

Information 2

Informacija nebus rodoma.

%Šiuo metu naudojamo rinkinio išjungti negalima, tačiau galima konfigūruoti rodomus
elementus.

 Ekrano pasirinkimas
Fotografuojant laikant paspaudus mygtuką INFO, ekranai keičiasi eilės tvarka.
g „Informacijos lango įjungimas“ (40 psl.)

Ekrano, rodomo iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką,konfigūravimas
(Informacija iki pusės nuspaudus a)
PA S M B n
Galite sukonfigūruoti ekraną, rodomą iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką.
Meniu

MENU n G n 4. Information n Info by half-pressing a

Off

Informacija nerodoma, kai užrakto mygtukas nuspaustas iki pusės.

On1

Kai užrakto mygtukas nuspaustas iki pusės, rodomi tik toliau nurodyti su
ekspozicija susiję elementai.
• Užrakto greitis• Diafragmos reikšmė
• Ekspozicijos kompensavimo vertė
• Nuokrypis nuo optimalios ekspozicijos• ISO jautris

On2

Ekranas nepasikeičia net iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką.

6
Fotoaparato pritaikymas sau

Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite mygtuką Q, kadšalia pažymėtumėte varnelę (v). Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą
paspauskite mygtuką Q.
Norėdami nustatyti rodomo elemento išsamią informaciją, paspauskite
I. Galima nustatyti šiuos elementus.
[&] / [Level Gauge] / [All Battery Information] / [Image Stabilizer] /[Picture Mode ] / [WB] / [AF Mode] / [Face & Eye Detection] / [Sound
Recording Level Meter] / [Headphone Volume] / [Time Code] / [Silent
GOperation] / [Grid]

LT 233

Vaizdo ieškiklio informacinio ekrano parinktys(VKInf. nustatymai)
PA S M B n
Pasirinkite vaizdo ieškiklyje rodomą informaciją, kurią galite peržiūrėti paspaudę
INFO mygtuką. Histogramą ir lygio matuoklį galite matyti ne tik ekrane, bet ir vaizdo
ieškiklyje, paspaudę INFO mygtuką. Šis elementas skirtas pasirinkti galimo ekrano
tipą. Jis pradeda veikti, kai fotoaparatas vis dar veikia fotografavimo režimu ir[VStyle 1] arba [VStyle 2] yra pasirinkta [EVF Style] (230 psl.). Funkcija, pasirinkta[Info Settings], veikia n režime (233 psl.).
Meniu

1

6

MENU n G n 4. Information n VKInfo Settings

Pasirinkite indikatorių, kurį norite matyti paspaudus
mygtuką INFO, ir šalia jo pažymėkite varnelę (v).

Fotoaparato pritaikymas sau• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite
mygtuką Q, kad šalia pažymėtumėte varnelę (v).
Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite
mygtuką Q.

VKInfo Settings
Image Only
Information 1
Information 2
Information 3

MENU

Image Only

Informacija nebus rodoma.

Information 1

Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite mygtuką Q, kadšalia pažymėtumėte varnelę (v). Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą
paspauskite mygtuką Q.
Norėdami nustatyti rodomo elemento išsamią informaciją, paspauskite
I. Galima nustatyti šiuos elementus.
[&]: histograma, uždėta ant vaizdo ieškiklio ekrane rodomo vaizdo
viršaus.
[Highlight&Shadow]: spalvos taikomos pernelyg šviesioms ir pernelyg
tamsioms sritims.
[Level Gauge]: gulsčiukas.
[All Battery Information]: informacija apie visus akumuliatorius.

Information 2

Information 3%Šiuo metu naudojamo rinkinio išjungti negalima, tačiau galima konfigūruoti rodomus
elementus.

234 LTOK

VKInformacijosnustatymų
nustatymo ekranas

Gulsčiuko rodymas iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką(Va Gulsčiukas)
PA S M B n
Galite pasirinkti, kad gulsčiukas būtų rodomas vaizdo
ieškiklyje iki pusės paspaudus užrakto mygtuką, kaipasirinktas [VStyle 1] arba [VStyle 2] ties [EVF Style](230 psl.).

100 %

P

1/ 250

F 5.6

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

[99]

1023

Rodyti, kai iki pusės
nuspaustas užrakto
mygtukas
MENU n G n 4. Information n Va Level GaugeOn

Iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką, ekrane bus rodomas gulsčiukas.
Gulsčiukas rodomas ekspozicijos juostos vietoje.

Off

Gulsčiukas nerodomas.

6
Fotoaparato pritaikymas sau

Meniu

LT 235

Orientyrų parinktys(KTinklelio nustatymai / nTinklelio nustatymai)
PA S M B n
Meniu

Display Color

Pasirinkite rodomą spalvą.
[Preset 1]: naudojami [Color of Preset 1] nustatymai.
[Preset 2]: naudojami [Color of Preset 2] nustatymai.

Exclusive for n(tik ntinklelio nustatymai)

Pasirinkite, ar naudoti tik filmui skirtus nustatymus, kaiorientyrai rodomi n (filmo) režime.
[Off]: naudojamas tas pats nustatymas, kaip ir
fotografavimo režime.
[On]: naudojami filmavimo režimui skirti nustatymai.

Displayed Grid

Pasirinkite orientyrų tipą. Rinkitės iš:[Off] / [w] / [x] / [1] / [y] / [X] / [x] (tikKtinklelio nustatymai)• Su [x] parinktimi orientyrai atitinka 16:9 filmų
formatą, kai filmuojama statinių objektų fotografavimorežimu. Priklausomai nuo [nK] pasirinktos
funkcijos, orientyrai gali atitikti 17:9 formatą.

6
Fotoaparato pritaikymas sau
236 LTMENU n G n 5. Grid/Other Displays n KGrid Settings
MENU n G n 5. Grid/Other Displays n nGrid Settings

Color of Preset 1
Color of Preset 2[R]: didinkite skaičių, norėdami raudonesnio atspalvio.
[G]: didinkite skaičių, norėdami žalesnio atspalvio.
[B]: didinkite skaičių, norėdami mėlynesnio atspalvio.
[α]: didinkite skaičių, kad orientyrų spalva būtųsodresnė.

# Čia sukonfigūruoti orientyrai nėra rodomi židinių sudėjimo metu (162 psl.).
%Čia pasirinkti nustatymai taip pat naudojami, kai nustatymas [qStyle 3] yra pasirinktas ties
[EVF Style].

Vaizdo ieškiklio tinklelio parinktys

(VKTinklelio nustatymai)
PA S M B n

Galite pasirinkti, kad vaizdo ieškiklio ekrane būtų rodomas rėminimo tinklelis. Taip
pat galite pasirinkti orientyrų spalvą ir tipą. Jis pradeda veikti, kai fotoaparatas vis darveikia fotografavimo režimu ir [VStyle 1] arba [VStyle 2] yra pasirinkta [EVF Style](230 psl.). Funkcija, pasirinkta [nInfo Settings], veikia n režime (233 psl.).
Meniu

MENU n G n 5. Grid/Other Displays n VKGrid Settings

Display Color

Pasirinkite rodomą spalvą.
[Preset 1]: naudojami [Color of Preset 1] nustatymai.
[Preset 2]: naudojami [Color of Preset 2] nustatymai.

Displayed Grid

Pasirinkite orientyrų tipą. Rinkitės iš:[Off] / [w] / [x] / [1] / [y] / [X] / [x]• Su [x] parinktimi orientyrai atitinka 16:9 filmų
formatą, kai filmuojama statinių objektų fotografavimorežimu. Priklausomai nuo [nK] pasirinktos
funkcijos, orientyrai gali atitikti 17:9 formatą.

Color of Preset 1
Color of Preset 2[R]: didinkite skaičių, norėdami raudonesnio atspalvio.
[G]: didinkite skaičių, norėdami žalesnio atspalvio.
[B]: didinkite skaičių, norėdami mėlynesnio atspalvio.
[α]: didinkite skaičių, kad orientyrų spalva būtųsodresnė.

6
Fotoaparato pritaikymas sau

Exclusive for V

Pasirinkite, ar naudoti tik vaizdo ieškikliui skirtus
nustatymus, kai orientyrai rodomi vaizdo ieškiklyje.
[Off]: naudojamas tas pats nustatymas, kaip ir
naudojant monitorių.
[On]: naudojamas vaizdo ieškikliui skirtas nustatymas.

LT 237

Galimų nuostatų pasirinkimas su įvairių funkcijų Fn mygtukais(Įvairių funkcijų nuostatos)
PA S M B n
Pasirinkite nuostatas, kurias galima atidaryti įvairių funkcijų mygtukais.
Meniu

1

MENU n G n 5. Grid/Other Displays n Multi Function Settings

Pasirinkite indikatorių, kurį norite matyti paspaudus mygtuką INFO, ir šalia jopažymėkite varnelę (v).
• Pasirinkite parinktį, naudodami FG, ir paspauskite mygtuką Q, kad šalia
pažymėtumėte varnelę (v). Norėdami pašalinti varnelę, dar kartą paspauskite
mygtuką Q.

6
Fotoaparato pritaikymas sau

Highlight&Shadow Control

Keiskite nustatymą priekiniu ir užpakaliniu ratukais.
Paspauskite mygtuką INFO, norėdami pakeisti
konfigūruojamą sritį (šviesi, vidutinių tonų, šešėliai).

Color Creator

Priekiniu ratuku sureguliuokite atspalvį, o užpakaliniu
ratuku sureguliuokite grynį.

KISO
nISO
KWB
nWB

Keiskite nustatymą priekiniu ir užpakaliniu ratukais.

Magnify

Bus rodomas priartinimo rėmelis.

Image Aspect

Keiskite nustatymą priekiniu ir užpakaliniu ratukais.

KLV Mode

Kaskart paspaudus mygtuką nustatymas perjungiamas
tarp [Standard] ir [S-OVF].

PeakingĮsijungia ir išsijungia kaskart paspaudus mygtuką.

Histogramos ekspozicijos įspėjimas(Histogramos nuostatos)
PA S M B n

Pasirinkite šviesumo lygius, kuriuos histograma rodo, kaip pernelyg šviesius (didelė
ekspozicija) arba pernelyg tamsius (maža ekspozicija). Naudojantis šiais lygiais
fotografavimo ir peržiūros metu histogramos ekraneformuojami įspėjimai dėl ekspozicijos.
• Raudona arba mėlyna spalva ekrane ir vaizdo ieškiklyje sritys [Highlight&Shadow]žymimos pagal šiai funkcijai pasirinktas reikšmes.
Meniu

238 LTMENU n G n 5. Grid/Other Displays n Histogram Settings

Highlight

Pasirinkite mažiausią šviesumo reikšmę, kurią pasiekus suveikiaįspėjimas.
[245] – [255]

Shadow

Pasirinkite didžiausią šviesumo reikšmę, kurią pasiekus suveikiaįspėjimas.
[0] – [10]Su meniu naudojimu ir rodymu susiję nustatymai
Meniu ekrano žymiklio konfigūravimas(Meniu žymiklio nustatymai)
PA S M B n
Pasirinkite, kur bus rodomas žymiklis, atidarius meniu arba perėjus į kitą puslapį.
Meniu

MENU n G n 2. Operations n Menu Cursor Settings[Save]: perėjus į kitą puslapį, žymiklis rodomas ten,kur buvo paskutinį kartą atidarius puslapį.
[Reset]: kaskart perėjus į kitą puslapį, žymiklis
rodomas puslapio viršuje.

Menu Start Position[Recently]: atidarius meniu atkuriamas paskutinį
kartą naudotas skirtukas, puslapis ir žymiklio padėtis.
[_]: atidarius meniu rodomas pirmasis skirtuko [_]puslapis.
[My]: atidarius meniu rodomas pirmasis skirtuko [My]puslapis.

Shortcut to B Mode Settings

Fotoaparatą galima sukonfigūruoti taip, B režime
paspaudus mygtuką MENU atidarytų konkretausrežimo meniu.
[Off]: meniu atidaromas pagal [Menu Start Position]
nustatymą.
[On]: atidaroma [Live Bulb] (175 psl.), [Live Time](175 psl.) arba [Composite Settings] (175 psl.),priklausomai nuo pasirinkto režimo.

6
Fotoaparato pritaikymas sau

Page Cursor Position

LT 239

Pasirinkimas, kaip judėti tarp puslapių užpakaliniu ratuku
(g ciklas meniu skirtuke)
PA S M B n
Pasirinkite, ar puslapius perjungti tik tame pačiame meniu skirtuke, kai sukamasužpakalinis ratukas.
Meniu

MENU n G n 1. Operations n Dial Settings n g Loop in Menu TabPerėjus į paskutinį puslapį sukant užpakalinį ratuką ir sukant jį dar
toliau, parodomas pirmasis kito skirtuko puslapis.
Perėjus į pirmąjį puslapį sukant užpakalinį ratuką ir sukant jį dar
toliau, parodomas paskutinis ankstesnio skirtuko puslapis.

No

K1 K2 AF n
K
1
8. Image StabilizerqG

KImage Stabilizer

My

Handheld Assist

S-IS Auto
Fps Priority
On
Off

Lens I.S. Priority

Off

jImage Stabilizer

6eaImage Stabilizeri

Fotoaparato pritaikymas sauh

K1 K
K2 AF n2
1. Computational Modes

q

G

My

High Res Shot

Off

Live ND Shooting

Off

Focus Stacking

Off

HDR

Off

Multiple ExposureOffPerėjus į paskutinį puslapį sukant užpakalinį ratuką ir sukant jį dar
toliau, parodomas pirmasis dabartinio skirtuko puslapis.
Perėjus į pirmąjį puslapį sukant užpakalinį ratuką ir sukant jį dar
toliau, parodomas paskutinis dabartinio skirtuko puslapis.
Yes

K1 K2 AF n
K
1
8. Image Stabilizer

KImage Stabilizer

q

G

e

My

Handheld Assist

S-IS Auto
Fps Priority
On
Off

Lens I.S. Priority

Off

jImage Stabilizer
aImage Stabilizeri

K1 K2 AF n q G
K1
1. Basic Settings/Image QualityeMy

Custom ModeKKYF

KK Detailed Settings
Image AspecthImage Review

4:3
Off

Shading Comp.

Off%Šis nustatymas taikomas tik naudojant užpakalinį ratuką. Puslapius perjungiant su HI,
visada veikia kaip pasirinkus [No].

Numatytasis [Yes] / [No]

(Pirmumo nuostat.)
PA S M B n

Pasirinkite pažymėtą numatytąjį nustatymą, kai rodomas [Yes] / [No] dialogas.

240 LTe

Meniu

MENU n G n 2. Operations n Priority Set

NoPažymėtas numatytasis nustatymas – [No].

YesPažymėtas numatytasis nustatymas – [Yes].

„Mano meniu“ nustatymai„Mano meniu“ naudimas
Galite naudoti „Mano meniu“, kad sukurtumėte asmeninio meniu skirtuką tik sujūsų pasirinktais elementais. „Mano meniu“ gali tilpti iki 5 puslapių su 7 elementais
kiekviename. Galite ištrinti elementus arba pakeisti puslapių arba elementų
išsidėstymo tvarką.
Įsigijus, „Mano meniu“ nėra jokių elementų.

1
2

Paspauskite mygtuką MENU, kad būtų parodyti meniu.
Pažymėkite elementą įtraukimui į „Mano meniu“.

Elementą galima pridėti prie
„Mano meniu“On
8min

Bulb/Time Timer

3hLive Composite Timer
Bulb/Time Monitor-7Live Bulb

Off

Live Time

0.5sec1/2secComposite Settings
MENU

3

My

BULB/TIME/COMP Settings
Bulb/Time Focusing

OK

Paspauskite mygtuką R.

Mygtukas R• Jums bus nurodyta pasirinkti puslapį. Norėdami
pasirinkti „Mano meniu“ puslapį, kuriame bus pridėtas
elementas, naudokite kryptinius mygtukus FG.

My

Select My Menu to add.

On

Bulb/Time Focusing
Bulb/Time Timer
Live Composite Timer
Bulb/Time Monitor
Live Bulb
Live Time
Composite Settings
MENU

8min

My1
My2

3h

My3
My4

Off

My5

6
Fotoaparato pritaikymas sau• Bet kuriuos elementus iš meniu nuo _ iki e galimapridėti į „Mano meniu“, jei jie rodomi ekrane su
skirtukais.
• Į „Mano meniu“ taip pat galima pridėti kai kuriuos kitus
meniu elementus. Jei meniu elementą galima pridėti,viršutiniame dešiniajame ekrano kampe rodoma„Mano“.

-7
0.5sec1/2secOK

LT 2414Norėdami pridėti elementą prie pasirinkto puslapio,
paspauskite mygtuką Q.
• Fotoaparatas rodys pranešimą, nurodantį, kadelementas buvo pridėtas prie „Mano meniu“.

• Prie „Mano meniu“ pridėti elementai yra pažymėti
„Mano meniu“ puslapio numeriu.
• Elementus galima pašalinti iš „Mano meniu“ paspaudus
mygtuką R. Bus parodytas patvirtinimo dialogo
langas, norėdami tęsti, pažymėkite [Yes] ir paspauskite
mygtuką Q.

My1

On

Bulb/Time Focusing

8min

Bulb/Time Timer

3hLive Composite Timer
Bulb/Time Monitor
Added to My Menu.

-7

Live Bulb

Off

Live Time

0.5secComposite Settings

1/2secOn
8min

Bulb/Time Timer

3hLive Composite Timer
Bulb/Time Monitor-7Live Bulb

Off

Live Time

0.5sec1/2secComposite Settings
MENU

OK

• „Mano meniu“ įrašyti elementai pridedami prie Manoskirtuko („Mano meniu“).

6

My1

BULB/TIME/COMP Settings
Bulb/Time Focusing

Mano skirtukas(„Mano meniu“)
K1 K2

1. My Menu

AF n

q

G

e My

Fotoaparato pritaikymas sauOn

Bulb/Time Focusing

5Norėdami atidaryti „Mano meniu“, pasirinkite skirtuką „Mano“.

%Galite nustatyti fotoaparatą, kad paspaudus mygtuką MENU pirmiausiai būtų rodomas„Mano meniu“. g „Meniu ekrano žymiklio konfigūravimas (Meniu žymiklio nustatymai)“(239 psl.) „Mano meniu“ tvarkymas
Galite pertvarkyti elementus „Mano meniu“ arba perkelti juos iš vieno puslapio į kitąarba pašalinti juos iš „Mano meniu“.

1
2

Paspauskite mygtuką MENU, kad būtų parodyti meniu.
Atidarykite norimą redaguoti „Mano meniu“ puslapį
ir paspauskite mygtuką R.

Mygtukas R• Bus parodytos toliau pateiktos parinktys.
[Rearrange Order]: keiskite objektų ar puslapių eilės
tvarką. Kryptiniais mygtukais (FGHI) pasirinkitenaują vietą.
[Remove this item]: pašalinkite pažymėtą elementą
iš „Mano meniu“. Pažymėkite [Yes] ir paspauskite
mygtuką Q.
[Remove this page]: iš „Mano meniu“ pašalina
visus dabartiniame puslapyje esančius elementus.
Pažymėkite [Yes] ir paspauskite mygtuką Q.

242 LT

K1 K2

1. My Menu

AF n

q

G

e My
On

Bulb/Time Focusing
KK

Rearrange Order

KWB

Remove this item

Metering

Remove this page

Flash Mode Settings

7 Fotoaparato nustatymas
Kortelės / aplanko / failo nustatymai
Kortelės formatavimas

(Kortelės formatavimas)
PA S M B n

Jei su šiuo fotoaparatu kortelė bus naudojama pirmą kartą arba jeigu ji buvo naudota
su kitu fotoaparatu ar kompiuteriu, kortelę reikia formatuoti šiuo fotoaparatu.
Kortelės formatavimo metu ištrinami visi kortelėje saugomi duomenys, isk. apsaugotas
nuotraukas.
Formatuodami panaudotą kortelę, įsitikinkite, kad joje nėra nuotraukų, kurias norite
toliau saugoti kortelėje. g „Tinkamos naudoti kortelės“ (27 psl.)
Meniu

MENU n e n 1. Card/Folder/File n Card Formatting[Yes]: kortelė bus suformatuota.
[No]: formatavimas bus atšauktas.

No

Formatavimas bus atšauktas.

• Kai 1 ir 2 lizduose yra kortelės, pasirodo kortelės lizdo pasirinkimo langas. Pasirinkite
kortelės lizdą ir paspauskite mygtuką Q.

7
Fotoaparato nustatymas

Format Card

LT 243Įrašymo kortelės nustatymai(KKortelės lizdo nustatymai / nKortelės lizdo nustatymai)
PA S M B n
Kai 1 ir 2 lizduose yra kortelės, galite pasirinkti, į kurią kortelę norite įrašyti filmus ir
nuotraukas.
Valdymo pultas

Q n KIšsaugoti nustat.

Meniu

MENU n e n1. Card/Folder/File n KCard Slot Settings
MENU n e n1. Card/Folder/File n nCard Slot Settings

 KKortelės lizdo nustatymų konfigūravimas
KSave Settings

Pasirinkite nuotraukų įrašymo būdą (245 psl.).
[y] / [z] / [1/y] / [3/y] / [1=y] / [3=y]KSave Slot

Pasirinkite kortelę, kurioje norite išsaugoti nuotraukas. Šiparinktis suveikia, kai funkcijai [KSave Settings] parenkama[y] arba [z].
[5]: nuotraukos įrašomos į 1 lizde esančią kortelę.
[4]: nuotraukos įrašomos į 2 lizde esančią kortelę.

qSlot

Pasirinkite nuotraukų atkūrimui naudojamą kortelę, kai[KSave Settings] nustatyta ties [1/y], [3/y], [1=y]arba [3=y].
[5]: atkuriamos 1 lizde esančioje kortelėje įrašytos
nuotraukos.
[4]: atkuriamos 2 lizde esančioje kortelėje įrašytos
nuotraukos.

7
Fotoaparato nustatymas
244 LT%Naudodami q mygtuką, atminties kortelę galite pasirinkti peržiūrai. Laikykite nuspaudę
mygtuką q ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką, kad perjungtumėte korteles atkūrimo
režime. Tai nepakeis [qSlot] pasirinktos funkcijos.

 KĮrašyti nust. konfigūravimasyzStandard

Nuotraukos išsaugomos [KSave Slot] pasirinkto lizdo atminties
kortelėje (244 psl.). Fotografuoti baigiama užsipildžius atminties
kortelei.

Auto Switch

Nuotraukos išsaugomos [KSave Slot] pasirinkto lizdo atminties
kortelėje (244 psl.). Užsipildžius pasirinkto lizdo atminties
kortelei nuotraukos toliau išsaugomos kitoje atminties kortelėje.
Ši nuostata automatiškai pasikeičia į [Standard] tuomet, kai yraįdėta tik viena atminties kortelė.

2 DualIndependent3

Kiekviena nuotrauka įrašoma dukart: po kartą kiekvienu iš dviejų
skirtingų vaizdo kokybės formatų. Pasirinkite vaizdo kokybę
kiekvienam lizdui (142 psl.). Kai kuri nors kortelė tampa pilna,
toliau įrašoma į likusiame lizde esančią kortelę. Vaizdo kokybė
nustatoma atskirai kiekvienam lizdui; pakeitę pasirinktą parinktį
patikrinkite dabartinę vaizdo kokybės nuostatą.

3 Dual Same1

Kiekviena nuotrauka įrašoma dukart: po kartą į kiekvieną
kortelę naudojant šiuo metu pasirinktą vaizdo kokybės parinktį.
Fotografavimas baigiamas tada, kai kuri nors iš dviejų kortelių
tampa pilna. Ši nuostata automatiškai pasikeičia į [Standard]tuomet, kai yra įdėta tik viena atminties kortelė.

4 Dual Same3

Kiekviena nuotrauka įrašoma dukart: po kartą į kiekvieną kortelę
naudojant šiuo metu pasirinktą vaizdo kokybės parinktį. Kai kuri
nors kortelė tampa pilna, toliau įrašoma į likusiame lizde esančią
kortelę. Ši nuostata automatiškai pasikeičia į [Standard] tuomet,
kai yra įdėta tik viena atminties kortelė.

# Vaizdo kokybės režimas gali pasikeisti, jei keičiate [KSave Settings] pasirinktą parinktį aratminties kortelę pakeičiate kita, kurioje telpa kitoks papildomų nuotraukų kiekis. Prieš
fotografuodami patikrinkite vaizdo kokybės režimą.
%Kai [z] (Automat. perjungimas) pasirenkama [KSave Settings], fotoaparatas
automatiškai pereis iš paskutinės nuotraukos pirmojoje kortelėje į pirmąją nuotrauką
antrojoje kortelėje.

7
Fotoaparato nustatymas

1 DualIndependent1

Kiekviena nuotrauka įrašoma dukart: po kartą kiekvienu išdviejų skirtingų vaizdo kokybės formatų. Pasirinkite vaizdo
kokybę kiekvienam lizdui (142 psl.). Fotografavimas baigiamas
tada, kai kuri nors iš dviejų kortelių tampa pilna. Vaizdo kokybė
nustatoma atskirai kiekvienam lizdui; pakeitę pasirinktą parinktį
patikrinkite dabartinę vaizdo kokybės nuostatą.

 nKortelės lizdo nustatymų konfigūravimas
5

Filmai įrašomi į 1 lizde esančią kortelę.

4

Filmai įrašomi į 2 lizde esančią kortelę.

LT 245Aplanko nuotraukų išsaugojimui nurodymas
(Prisk. išsaug. aplank.)
PA S M B n
Nurodykite kortelės aplanką, kuriame bus išsaugomos nuotraukos.

7
Fotoaparato nustatymas
246 LT

Meniu

MENU n e n 1. Card/Folder/File n Assign Save Folder

Assign *[New Folder]: nurodykite 3 skaitmenų aplanko numerį.
1-as skaitmuo: [0]–[9]2-as skaitmuo: [0]–[9]3-ias skaitmuo: [0]–[9][Existing Folder]: pasirinkite egzistuojantį aplanką, naudodami FG.
Rodomi pirmieji du ir paskutinis aplanko kadrai.

Do not assign

Nenurodomas aplankas, kuriame bus išsaugomos nuotraukos. Jei
aplankas jau buvo nurodytas, pasirinkimas bus atšauktas.

* Jei aplankas jau nurodytas, rodomas aplanko pavadinimas. Norėdami pasirinkti kitąaplanką, paspauskite I.

Failų pavadinimo parinktys

(Failo vardas)
PA S M B n

Pasirinkite kokius pavadinimus fotoaparatas priskirs išsaugomoms nuotraukoms ar
vaizdo įrašams. Failo vardą sudaro keturių simbolių priešdėlis ir keturių skaitmenų
skaičius. Naudodamiesi šiuo meniu pasirinkite, kaip bus parenkami šie skaičiai.
Meniu

MENU n e n 1. Card/Folder/File n File Name

%Jei naudojamos dvi atminties kortelės, fotoaparatas, priklausomai nuo kiekvienoje
kortelėje naudojamų failų ir aplankų kiekio, gali sukurti naujus aplankus arba neišlaikytifailų pavadinimų nuoseklumo.

Auto

Kai įdedama nauja atminties kortelė, joje išsaugomų failų pavadinimo
skaičiai tęsia anksčiau naudotų skaičių seką. Jei kortelėje jau yra
išsaugotas failas, kurio pavadinime yra tas pats arba didesnis numeris,
toliau seka bus tęsiama nuo didžiausio rasto numerio.

Reset

Kai įdedama nauja kortelė, aplankų numeracija pradedama nuo 100, ofailų – nuo 0001. Jei kortelėje jau yra išsaugota nuotraukų, numeracija
bus tęsiama nuo didžiausio joje išsaugoto failo pavadinimo numerio.

Failų pavadinimas

(Redaguoti failo vardą)PA S M B n

Pakeiskite failų vardus, kuriuos fotoaparatas naudoja įrašant nuotraukas ir filmus į
atminties korteles.
MENU n e n 1. Card/Folder/File n Edit Filename

sRGB[Date (mdd)]: skaitmenys nuo 2-o iki 4-o atitiks įrašymo mėnesį ir dieną
(A–C bus naudojama spaliui–gruodžiui).
1-ą skaitmenį galite nustatyti pagal savo pageidavimą.
[Directory Number]: skaitmenys nuo 2-o iki 4-o reikš paskirties aplanko
numerį („100“–„999“).
1-ą skaitmenį galite nustatyti pagal savo pageidavimą.
[Manual]: pirmus keturis skaitmenis galite nustatyti pagal savo
pageidavimą, naudodami skaitinius ir raidinius simbolius.

AdobeRGB[Date (mdd)]: skaitmenys nuo 2-o iki 4-o atitiks įrašymo mėnesį ir dieną
(A–C bus naudojama spaliui–gruodžiui).
1-asis skaitmuo turi būti „_“.
[Directory Number]: skaitmenys nuo 2-o iki 4-o reikš paskirties aplanko
numerį („100“–„999“).
1-asis skaitmuo turi būti „_“.
[Manual]: skaitmenis nuo 2-o iki 4-o galite nustatyti pagal savo
pageidavimą, naudodami skaitinius ir raidinius simbolius. 1-asis skaitmuo
turi būti „_“.

7
Fotoaparato nustatymas

Meniu

LT 247Naudotojo informacija
Objektyvo duomenų išsaugojimas

(Objektyvo inf. nuost.)
PA S M B n

Fotoaparate galima išsaugoti informaciją apie iki 10 objektyvų, kurie neatitinka „Micro
Four Thirds“ arba „Four Thirds“ sistemų standartų. Ši funkcija taip pat teikia židinio
nuotolio duomenis vaizdo ir geometrinių formų kompensavimo funkcijoms. Duomenysįrašomi kaip Exif žymės
Meniu

MENU n e n 2. Information Record n Lens Info Settings

Create Lens InformationUžregistruoti objektyvo informaciją.
[Lens Name]: įveskite objektyvo pavadinimą.
[Focal Length]: įveskite židinio nuotolį.
[0,1]–[1000,0] mm[Aperture Value]: įveskite diafragmos reikšmę.
[00,00] – [99,99][Set]: išsaugokite įvestą objektyvo informaciją.

Lens01 (registeredname) – Lens10(registered name)Redaguoti užregistruotą objektyvo informaciją.
[Edit]: redaguoti užregistruotą objektyvo informaciją.
Redaguokite [Lens Name], [Focal Length] ir [Aperture Value].
[Delete]: panaikina užregistruotą objektyvo informaciją.

7
Fotoaparato nustatymas

Simbolių įvedimas
1) Paspauskite mygtuką INFO, norėdami perjungti tarpdidžiųjų raidžių, mažųjų raidžių ir simbolių.
2) Naudodami FGHI pasirinkite simbolį ir paspauskite
mygtuką Q.
• Pasirinktas simbolis atsiranda simbolių įvedimo srityje.
• Norėdami ištrinti simbolį, paspauskite mygtuką .
3) Norėdami ištrinti simbolį simbolių įvedimo srityje, perkelkitežymiklį priekiniu ir užpakaliniu ratukais.
• Pasirinkite simbolį ir ištrinkite jį, paspausdami
mygtuką .
4) Užbaigę įvedimą pasirinkite [End] ir paspauskite
mygtuką Q.

Simbolių įvedimo sritis
Lens Name

0/31

f

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q

w

e

r

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

x

c

v

b

n

m

z

MENU

S

p
End

 A
 # INFOa

Simbolių pasirinkimo sritis• Objektyvas bus pridėtas prie objektyvo inf. meniu.
• Kai prijungiamas objektyvas, kuris automatiškai neteikia informacijos, naudojama
informacija žymima varnelėmis (v). Pažymėkite objektyvus, kuriuos norite pažymėti
varnelėmis (v), ir paspauskite mygtuką Q.

248 LT

0

Išvesties skyra

(dpi nuostatos)

PA S M B n

Pasirinkite išvesties skyros duomenis (taškais coliui) išsaugomus kartu su nuotraukų
failais. Pasirinkta skyra bus naudojama spausdinant nuotraukas. Dpi nuostata
išsaugoma kaip Exif žymė.
Meniu

MENU n e n 2. Information Record n dpi Settings

Autorystės teisių informacijos papildymas

(Autor. teisių inf.)
PA S M B n

Pasirinkite autorystės teisių duomenis išsaugomus su nuotraukų failais.
Autorystės teisių duomenys išsaugomi, kaip Exif žymos.
Meniu

MENU n e n 2. Information Record n Copyright Info.

# Neprisiimame atsakomybės už bet kokią žalą ar ginčus dėl [Copyright Info] funkcijosnaudojimo. Už naudojimą atsakote patys.
%Norėdami panaikinti įvestą autorių teisių informaciją, ištrinkite simbolius kiekvieno
elemento įvedimo ekrane (250 psl.).

7

1
2

Spausdami mygtukus FG pasirinkite [Copyright
Info.] ir paspauskite mygtuką Q.
Spausdami mygtukus FG pasirinkite [On] ir
paspauskite mygtuką Q.

Copyright Info.
Copyright Info.

Off

Artist Name
Copyright Name

MENU

OK

Autor. teisių inf. nustatymų
ekranasOff

Nepridėkite Exif žymų, nurodančių fotografą ir autorystės teisių
savininką.

OnPridėkite Exif žymas nurodančias fotografą ir autorystės teisių savininką.

3

Fotoaparato nustatymas

 Autor. teisių inf. įjungimas.

Grįžtama į autor. teisių inf. nustatymų ekraną.

LT 249 Autor. teisių inf. konfigūravimas.

1

Copyright Info.

Konfigūruokite parinktis.
• Paspausdami FG pasirinkite elementą ir paspauskite
mygtuką Q, kad būtų parodytas nustatymų meniu.
• Sukonfigūravę parinktis, paspauskite mygtuką Q, kadgrįžtumėte į autor. teisių inf. ekraną.

Copyright Info.

On

Artist Name
Copyright Name

MENU

7
Fotoaparato nustatymas
250 LT

OK

Artist NameĮveskite fotografo vardą.

Copyright NameĮveskite autoriaus teisių savininko vardą.

Simbolių įvedimas
1) Paspauskite mygtuką INFO, norėdami perjungti tarpdidžiųjų raidžių, mažųjų raidžių ir simbolių.
2) Naudodami FGHI pasirinkite simbolį ir paspauskite
mygtuką Q.
• Pasirinktas simbolis atsiranda simbolių įvedimo srityje.
• Norėdami ištrinti simbolį, paspauskite mygtuką .
3) Norėdami ištrinti simbolį simbolių įvedimo srityje, perkelkitežymiklį priekiniu ir užpakaliniu ratukais.
• Pasirinkite simbolį ir ištrinkite jį, paspausdami
mygtuką .
4) Užbaigę įvedimą pasirinkite [End] ir paspauskite
mygtuką Q.

Simbolių įvedimo sritis
Copyright Name

0/63

f

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q

w

e

r

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

x

c

v

b

n

m

z

MENU

S

0
p
End

 A
 # INFOa

Simbolių pasirinkimo sritis

Monitoriaus / garso / ryšio nustatymai
Jutiklinių valdymo elementų išjungimas

(Jutikl. ekr. nuostatos)
PA S M B nĮjunkite arba išjunkite jutiklinius valdymo elementus.
Meniu

MENU n e n 3. Monitor/Sound/Connection n Touchscreen Settings

Off

Išjunkite jutiklinius valdymo elementus.

OnĮjunkite jutiklinius valdymo elementus.

Monitoriaus šviesumas ir atspalvis

(Monitoriaus reguliavimas)
PA S M B n

Sureguliuokite monitoriaus spalvų temperatūrą ir šviesumą. Ši parinktis taikoma ir
fotografavimo, ir filmo režimui.
Meniu

MENU n e n 3. Monitor/Sound/Connection n Monitor Adjustk (Šviesumas)

Sureguliuokite šviesumą. Mygtukais FG pasirinkite
nustatymą.
[-7] – [±0] – [+7]• Paspauskite mygtuką INFO, norėdami perjungti tarp spalvų temperatūros ir šviesumo, ir
nustatykite kiekvieną elementą.
• Nustatymą galite atstatyti paspausdami ir laikydami Q mygtuką.
• Režime B monitorius naudoja ryškumą, pasirinktą [BULB / TIME monitor].
g „BULB / TIME / COMP nustatymų konfigūravimas (BULB / TIME / COMP
nustatymai)“ (psl. 175)

Fotoaparato nustatymas

Sureguliuokite spalvų temperatūrą.
Naudokite priekinį ratuką arba HI, norėdami reguliuoti„geltoną–mėlyną“ ašį. Judinant žymiklį (M) arčiau A atspalvisj (Spalvų temperatūra) tampa raudonesnis, o arčiau B – mėlynesnis.
Naudokite užpakalinį ratuką arba FG, norėdami reguliuoti„žalią–purpurinę“ ašį. Judinant žymiklį (M) arčiau G atspalvis
tampa žalesnis, o arčiau M – labiau purpurinis.

7

LT 251

Vaizdo ieškiklio šviesumas ir atspalvis

(EVF reguliavimas)
PA S M B n

Sureguliuokite vaizdo ieškiklio šviesumą ir atspalvį. Kol eisite šias parinktis bus įjungtas
vaizdo ieškiklis.
Meniu

7
Fotoaparato nustatymasj (Color temperature)

Sureguliuokite spalvų temperatūrą.
Naudokite priekinį ratuką arba HI, norėdami reguliuoti„geltoną–mėlyną“ ašį. Judinant žymiklį (M) arčiau A atspalvis
tampa raudonesnis, o arčiau B – mėlynesnis.
Naudokite užpakalinį ratuką arba FG, norėdami reguliuoti„žalią–purpurinę“ ašį. Judinant žymiklį (M) arčiau G atspalvis
tampa žalesnis, o arčiau M – labiau purpurinis.

k (Brightness)[EVF Auto Luminance Off] / [EVF Auto Luminance On]:
Vaizdo ieškiklio šviesumas ir indikatoriaus kontrastas prie
aplinkos apšvietimo sąlygų pritaikomi automatiškai. Keiskite
nustatymą, naudodami HI.
[k]:Sureguliuokite šviesumą. Mygtukais FG pasirinkite
nustatymą.
[-7] – [±0] – [+7]# Šviesumo keisti negalima, kai pasirinkta [EVF Auto
Luminance On].

• Paspauskite mygtuką INFO, norėdami perjungti tarp spalvų temperatūros ir šviesumo, ir
nustatykite kiekvieną elementą.
• Nustatymą galite atstatyti paspausdami ir laikydami Q mygtuką.

Akies jutiklio konfigūravimas

(Akies jutiklio nustatymai)
PA S M B n

Galite nurodyti, kaip fotoaparatas veiks, pridėjus akį prie vaizdo ieškiklio.
Meniu

252 LTMENU n e n 3. Monitor/Sound/Connection n EVF Adjust

MENU n e n 3. Monitor/Sound/Connection n Eye Sensor Settings

EVF Auto Switch[Off]: pridėjus akį prie vaizdo ieškiklio ekranas
nepersijungia. Norėdami perjungti ekraną, paspauskite
mygtuką u.
[On]: vaizdo ieškiklis automatiškai įsijungia prie jopridėjus akį.

Behavior when switched

Pasirinkite, kas bus rodoma, ekranui automatiškai
persijungus į vaizdo ieškiklį.
[Maintain Screen]: monitoriuje rodytas ekranas bus
rodomas vaizdo ieškiklyje.
[Shooting Screen]: vaizdo ieškiklis rodo tiesioginį
vaizdą, net jei monitoriuje buvo rodomas atkūrimo
ekranas arba meniu.

When Monitor is Opened[Operative]: kai [EVF Auto Switch] yra [On] ir
pridedate akį prie vaizdo ieškiklio, ekranas persijungia į
vaizdo ieškiklį, net jei monitorius atidarytas.
[Inoperative]: kai [EVF Auto Switch] yra [On] ir
pridedate akį prie vaizdo ieškiklio, ekranas nepersijungia
į vaizdo ieškiklį, jei monitorius atidarytas.

%[EVF Auto Switch] nustatymų ekranas pasirodo laikant nuspaudus u mygtuką.

Fokuso signalo išjungimas

(8)

PA S M B n

Išjungia garso signalą, įprastai suveikiantį, kai fotoaparatas sufokusuoja vaizdą.
Meniu

MENU n e n 3. Monitor/Sound/Connection n 8

On

Fotoaparatui automatiškai sufokusavus vaizdą garsinis signalassuveikia. Garsinis signalas suveikia tik pirmą kartą sufokusavus vaizdą
naudojantis [C-AF] funkciją.

Off

Fotoaparatui automatiškai sufokusavus vaizdą garsinis signalas
nesuveikia.

Rodmenų išoriniame ekrane parinktys

(HDMI nustatymai)
PA S M B n

Pasirinkite signalo išvestį į išorinius su HDMI prijungtus ekranus. Sureguliuokite kadr.
dažn., filmo kadro dydį ir kitus nustatymus pagal ekrano specifikacijas.
Meniu

MENU n e n 3. Monitor/Sound/Connection n HDMI Settings

Output Size

Pasirinkite HDMI jungties išvesties signalo tipą.
[C4K]: signalas išvedamas į 4K skaitmeninio kino(4096 × 2160) formatą.
[4K]: jei įmanoma, signalas išvedamas į 4K (3840 × 2160).
[1080p]: jei įmanoma, signalas išvedamas į „Full HD“(1080p).
[720p]: jei įmanoma, signalas išvedamas į HD (720p).

Output Frame Rate

Pasirinkite signalo dažnį priklausomai nuo suderinto
standarto, NTSC arba PAL.
[60p Priority]: kadrų sparta sritims, palaikančioms NTSC.
[50p Priority]: kadrų sparta sritims, palaikančioms PAL.

Fotoaparato nustatymas%Gali prireikti sureguliuoti nustatymus meniu [Silents Settings], kad galėtumėte įjungti
fokusavimo pyptelėjimą tylaus fotografavimo metu (134 psl.).

7# [Output Frame Rate] negalima pakeisti, kai fotoaparatas prijungtas prie įrenginio HDMI
jungtimi.
# Garsas nebus atkuriamas, nebent prijungtas įrenginys yra suderinamas su garso formatu.
%Galite sukonfigūruoti išsamias parinktis signalų išvesčiai į HDMI įrenginį filmo režime.
g „HDMI išvestis (nHDMI išvestis)“ (184 psl.)

LT 253

USB jungimo režimo pasirinkimas

(USB nustatymai)
PA S M B n

Pasirinkite, kaip fotoaparatas veiks prie jo per USB lizdą prijungus išorinį prietaisą.
Meniu

MENU n e n 3. Monitor/Sound/Connection n USB Settings

USB Mode[Select]: ryšio režimo pasirinkimo meniu rodomas
kaskart prijungus USB kabelį.
[Storage]: fotoaparatas veikia kaip išorinės saugyklosįrenginys. Fotoaparato atminties kortelėje laikomus
duomenis galima perkelti į kompiuterį.
[MTP]: atminties kortelėje esančias nuotraukas galimaperžiūrėti arba nukopijuoti į kompiuterį, naudojant
kompiuterio programinę įrangą (288 psl.).
[0RAW / Control]: apdorokite nuotraukas
fotoaparato didelės spartos vaizdo apdorojimo moduliu,
naudodami kompiuterio valdiklius, prieinamus per„OM Workspace“. Be to, naudodami „OM Capture“ galite
fotografuoti ir perkelti nuotraukas į kompiuterį ir valdyti
fotoaparatą kompiuteriu.
Daugiau informacijos žr. „Prijungimas prie kompiuterių
USB jungtimi“ (285 psl.).
[USB PD]: pasirinkite tai, kai nenorite, kad fotoaparatasbūtų automatiškai maitinamas, prijungus prie su USB
PD suderinamumo įrenginio.

Power Supply from USB

Pasirinkite, ar tiekti fotoaparatui maitinimą, kai jis
prijungtas prie kompiuterio per USB.
[Yes]: fotoaparatui bus tiekiamas maitinimas, prijungus jį
prie kompiuterio per USB.
[No]: fotoaparatui nebus tiekiamas maitinimas, prijungus
jį prie kompiuterio per USB.

7
Fotoaparato nustatymas
254 LT%Prijungus fotoaparatą prie kompiuterio per USB, kai pasirinkta [Storage], [MTP] arba
[0RAW / Control], galėsite naudoti fotoaparatą, tiekiant jam maitinimą.

Akumuliatoriaus / miego nustatymai
Akumuliatoriaus būsenos rodymas

(NAkumuliatoriaus būsena)
PA S M B nPeržiūrėkite fotoaparate įdėtų akumuliatorių būsenas. Fotoaparate esančio ir maitinimo
akumuliatoriaus laikiklyje esančių akumuliatorių būsenos rodomos atskirai.
Meniu

MENU n e n 5. Battery/Sleep n NBattery Status# Kai fotoaparatui maitinimas tiekiamas per pridėtą USB-AC adapterį arba iš su USB PD
suderinamo USB įrenginio, kai kurie elementai nerodomi.

Pirmiausiai naudojamo akumuliatoriaus nustatymas
(NAkum. pirmumas)
PA S M B n
Pasirinkite, kurį akumuliatorių naudoti pirmiausiai, kai akumuliatoriai įdėti į fotoaparatą
ir papildomą akumuliatoriaus laikiklį (297 psl.).
MENU n e n 5. Battery/Sleep n NBattery Priority

Body Battery

Pirmiausiai naudojamas fotoaparate esantis akumuliatorius.

PBH Battery

Pirmiausiai naudojamas pasirinktiniame akumuliatoriaus laikiklyje esantis
akumuliatorius.

Akumuliatoriaus lygio rodymo filmuojant keitimas
(nNRodymo šablonas)
PA S M B n
Pasirinkite akumuliatoriaus lygio rodymo formatą. Akumuliatoriaus lygį galima rodyti
kaip procentinį dydį arba kaip likusį fotografavimo laiką.

7
Fotoaparato nustatymas

Meniu• Fotografavimo laiko ekranas skirtas naudoti tik kaip gairė.
Meniu

MENU n e n 5. Battery/Sleep n nNDisplay Pattern%

Akumuliatoriaus lygis rodomas kaip procentinis dydis.

min

Akumuliatoriaus lygis rodomas kaip likęs fotografavimo laikas.
Fotografavimo režimuose akumuliatoriaus lygis rodomas tik filmuojant.

LT 255

Foninio pašvietimo sumažinimas

(Apšv. LCD)PA S M B n

Pasirinkite po kiek laiko sumažės ekrano pašvietimas, jei nenaudojamos jokios
fotoaparato funkcijos. Pašvietimo sumažinimas taupo akumuliatorių energiją.
Meniu

MENU n e n 5. Battery/Sleep n Backlit LCD

8sec / 30sec / 1min

Monitoriaus apšvietimas pritemsta po nurodyto laiko.

Hold

Monitoriaus apšvietimas nepritemsta.

Miego režimo (energijos taupymo) parinkčių nustatymas
(Miego režimas)
PA S M B n

7

Pasirinkite po kiek laiko suveiks miego režimas, jei nenaudojamos jokios fotoaparato
funkcijos. Įsijungus miego režimui sustabdomos visos fotoaparato funkcijos ir
išjungiamas ekranas.
Meniu

MENU n e n 5. Battery/Sleep n Sleep

Fotoaparato nustatymas

Off

Fotoaparatas nepereina į miego režimą.

1min / 3min / 5minFotoaparatas pereina į miego režimą po nurodyto laiko.

• Įprastą veikimą galima atkurti iki pusės paspaudžiant užrakto mygtuką.
# Fotoaparatas nepereis į miego režimą toliau nurodytose situacijose.
kai vyksta daugkartinė ekspozicija, prijungus prie HDMI įrenginio, prijungus prie
išmaniojo telefono per „Wi-Fi“, prijungus prie kompiuterio per „Wi-Fi“ arba USB, belaidžiu
būdu prijungus prie nuotolinio valdymo arba tiekiant maitinimą per USB.

Automatinio maitinimo išjungimo parinkčių nustatymas
(Autom. maitinimo išj.)
PA S M B n
Jei per nustatytą laiko tarpą fotoaparatui persijungus į miego režimą neatliekamas joks
veiksmas, fotoaparatas automatiškai išsijungia. Ši funkcija skirta psirinkti laiko tarpą,kuriam pasibaigus fotoaparatas automatiškai išsijungia.
Meniu

MENU n e n 5. Battery/Sleep n Auto Power Off

Off

Fotoaparatas neišsijungs automatiškai.

5min / 30min / 1h / 4h

Fotoaparatas išsijungia po nurodyto laiko.

%Norėdami iš naujo įjungti fotoaparatą, paspauskite ON/OFF svirtį.

256 LTEnergijos sąnaudų mažinimas

(Greit. miego režimas)
PA S M B n

Naudokite vaizdo ieškikliu ir dar labiau sumažinkite energijos sąnaudas. Laikas iki
pašvietimo išsijungimo arba miego režimo gali būti trumpesnis.

# Energijos taupymo funkcija neveikia:
tiesioginio fotografavimo metu, kai įjungtas vaizdo ieškiklis, kai vyksta daugkartinės
ekspozicijos arba intervalinis fotografavimas, prijungus prie HDMI įrenginio, prijungus
prie išmaniojo telefono per „Wi-Fi“, prijungus prie kompiuterio per „Wi-Fi“ arba USB arba
kai įjungta „Bluetooth“
Meniu

MENU n e n 5. Battery/Sleep n Quick Sleep Mode Greit. miego režimo įjungimas

1
2

Spausdami mygtukus FG pasirinkite [Quick Sleep
Mode] ir paspauskite mygtuką Q.
Spausdami mygtukus FG pasirinkite [On] ir
paspauskite mygtuką Q.

Quick Sleep Mode
Quick Sleep Mode
Backlit LCD
Sleep

Off
8sec
10sec

MENU

7

OK

Off

Energjos taupymo režimas neįsijungia.

On

Fotoaparatas greitai pereina į energijos taupymo režimą. Kai veikia
energijos taupymas ir rodomas „Super“ valdymo skydelis (39 psl.),monitoriuje rodoma „ECO“.

3Grįžtama į greit. miego režimo nustatymų ekraną.

 Greit. miego režimo konfigūravimas

1

Konfigūruokite parinktis.
• Paspausdami FG pasirinkite elementą ir paspauskite
mygtuką Q, kad būtų parodytas nustatymų meniu.
• Sukonfigūravę parinktis, paspauskite mygtuką Q, kadgrįžtumėte į greit. miego režimo nustatymo ekraną.

Quick Sleep Mode
Quick Sleep Mode
Backlit LCD
Sleep

MENU

Backlit LCD

Pasirinkite po kiek laiko sumažės ekrano pašvietimas, jei
nenaudojamos jokios fotoaparato funkcijos.
3 sek. / 5 sek. / 8 sek.

Sleep

Pasirinkite po kiek laiko suveiks miego režimas, jei
nenaudojamos jokios fotoaparato funkcijos.
3 sek. / 5 sek. / 8 sek. / 10 sek. / 15 sek. / 30 sek. / 1 min.

On

Fotoaparato nustatymas

Greit. miego režimo
nustatymų ekranas

8sec
10sec

OK

LT 257

• Kai veikia energijos taupymas ir rodomas „Super“ valdymo
skydelis (39 psl.), monitoriuje rodoma „ECO“.

ECO
ECO

100%

2022.02.01 16:30:43

P

Small

3
S-AF

1/

250

ISO

Auto

200

Off

#

x±

p

4:3

S-IS AutoYF

60p L-8
1:02:03+

WB AutoYF

Fotoaparato nustatymas
258 LT

5.6

r

0

1023

7

F

± 0.0

-

9999

G
0.3

Nustatymo iš naujo / laikrodžio / kalbos / kiti nustatymai
Numatytųjų nuostatų atkūrimas

(Atkurti / inicijuoti nuostatas)
PA S M B n

Atkurkite fotoaparato gamyklines numatytąsias nuostatas. Galite pasirinkti atkurti
beveik visas nuostatas arba tik tas, kurios tiesiogiai susijusios su fotografavimu.
Meniu

MENU n e n 6. Reset/Clock/Language/Others n Reset/Initialize
Settings

Reset Shooting Settings

Atkurkite tik su fotografija susijusias nuostatas.

Initialize All Settings

Atkurkite visas nuostatas su keliomis išimtimis,
pavyzdžiui, laikrodį ir kalbą.

%Informacijos apie atkurtas nuostatas žr. „Numatytieji nustatymai“ (313 psl.).
%Nustatymus galima išsaugoti, naudojant „OM Workspace“ arba „OM Image Share“.
Daugiau informacijos rasite mūsų svetainėje.

Fotoaparato laikrodžio nustatymas
Nustatykite fotoaparato laiką.
Meniu

MENU n e n 6. Reset/Clock/Language/Others n X Settings

X

Nustatykite datą, laiką ir datos formatą. Mygtukais HI pažymėkite
elementus ir keiskite pažymėtą elementą mygtukais FG.

Time Zone

Nustatykite laiko juostą ir vasaros laiką. Naudokite FG mygtukus,norėdami pakeisti laiko juostą.
Nuspaudus mygtuką INFO galima nustatyti vasaros laiką. Jis įsijungia ir
išsijungia kaskart paspaudus mygtuką INFO.

Kalbos pasirinkimas

7
Fotoaparato nustatymas(X Nustatymai)
PA S M B n(W)

PA S M B n

Pasirinkite fotoaparato meniu ir rekomenduojamų įrankių kalbą.
Meniu

MENU n e n 6. Reset/Clock/Language/Others n W

LT 259Gulsčiuko kalibravimas

(Lygio reguliavimas)
PA S M B n

Koreguokite gulsčiuko nukrypimus. Pastebėję klaidingus gulsčiuko parodymus
sukalibruokite gulsčiuką.
Meniu

MENU n e n 6. Reset/Clock/Language/Others n Level Adjust

Reset

Atkurkite gamyklinius gulsčiuko nustatymus.

AdjustPasirinkite atskaitos (nulio) tašką. Tinkamai pastatykite fotoaparatą ir
sukalibruokite gulsčiuką.

Vaizdo apdorojimo funkcijos tikrinimas

7(Pikselių fiks.)

PA S M B n

Vienu metu patikrinkite vaizdo jutiklio ir vaizdo apdorojimo funkcijas. Siekiant užtikrinti
geriausius rezultatus, nutraukite fotografavimą ir peržiūrą, palaukite bent minutę irtęskite.

# Jei vykstant patikrinimui atsitiktinai išjungtumėte fotoaparatą, būtinai patikrinimą atlikite
dar kartą.

Fotoaparato nustatymas

Meniu

MENU n e n 6. Reset/Clock/Language/Others n Pixel Mapping

Programinės aparatinės įrangos versijos peržiūra
(Programinės aparatinės įrangos versija)
PA S M B nPeržiūrėkite fotoaparato ir bet kokių objektyvų arba šiuo metu prijungtų išorinių
prietaisų programinės aparatinės įrangos versijas. Jums gali prireikti šios informacijos
kreipiantis į klientų aptarnavimo skyrių arba atliekant programinės aparatinės įrangos
atnaujinimus.
Meniu

MENU n e n 6. Reset/Clock/Language/Others n Firmware Version

Sertifikatų peržiūra

(Sertifikatas)
PA S M B n

Atidarykite sertifikatą, nuodantį, kokius standartus atitinka šis fotoaparatas. Kitus
sertifikatus rasite nurodytus ant paties fotoaparato arba jo naudojimo vadove.
Meniu

260 LTMENU n e n 6. Reset/Clock/Language/Others n Certification

8

Fotoaparato prijungimas prie išorinių
įrenginių

Prijungus fotoaparatą prie išorinio įrenginio, pavyzdžiui, prie kompiuterio ar išmaniojo
telefono, galima atlikti įvairias užduotis. Atsižvelgdami į savo tikslus, pasirinkite jungtiestipą ir programinę įrangą.

Atsargumo priemonės naudojant Wi-Fi ir „Bluetooth®“Išjunkite LAN ir „Bluetooth®“ šalyse, regionuose arba kitos vietose, kur jų naudojimas
draudžiamas.
Fotoaparate veikia belaidis LAN ir „Bluetooth®“. Naudojant šias funkcijas pirkimo
regionui nepriklausančiose šalyse galima pažeisti vietinius belaidžiam tinklui taikomus
reglamentus.
Kai kurios šalys ir regionai gali neleisti gauti duomenis be išankstinio valdžios leidimo.
Kai kuriose pardavimo regionuose fotoaparatai gali būti siunčiami su išjungtais vietos
duomenų rodiniais.
Kiekviena šalis ir regionas turi savo įstatymų ir reglamentų. Peržiūrėkite juos prieškeliaudami ir laikykitės jų būdami užsienyje. Mūsų kompanija neprisiima jokios
atsakomybės tuomet, jei naudotojas nesilaikys vietinių įstatymų ir reglamentų.

# Belaidžiu ryšiu perduodami duomenys gali būti pasisavinti trečiųjų šalių. Naudokite
belaidžio ryšio funkcijas turėdami tai omenyje.
# Belaidžio ryšio siųstuvo antena yra fotoaparato rankenoje. Laikykite ją kuo toliau nuo
metalinių objektų.
# Gabendami fotoaparatą maišelyje arba kitoje talpykloje, nepamirškite, kad talpyklos
turinys arba medžiagos, iš kurios ji pagaminta, gali trukdyti belaidžio ryšio perdavimui,todėl gali nepavykti fotoaparato prijungti prie išmaniojo telefono.
# Wi-Fi ryšys labiau sekina akumuliatorių. Jei akumuliatoriai išseks, ryšys gali dingti.
# Tokie prietaisai, kaip mikrobangų krosnelės ir belaidžiai telefonai, kurie generuoja radijodažnių spinduliuotes, magnetinius laukus arba statinę elektrą, gali sulėtinti arba kitaip
pakenkti belaidžio ryšio duomenų perdavimui.
# Kai kurios belaidžio LAN ryšio funkcijos neveikia tuomet, kai atminties kortelės apsaugos
nuo įrašymo jungiklis nustatytas į padėtį „LOCK“.

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

Išjunkite „Wi-Fi“ ir lėktuvuose ir kitose vietose, kur jų naudojimas draudžiamas.
g „Fotoaparato belaidžio ryšio išjungimas (Lėktuvo režimas)“ (262 psl.)

LT 261

Fotoaparato belaidžio ryšio išjungimas(Lėktuvo režimas)
PA S M B n

Galite išjungti fotoaparato belaidį ryšį („Wi-Fi“ / „Bluetooth®“).
Meniu

MENU n e n4. Wi-Fi/Bluetooth n Airplane Mode

Off

Belaidis ryšys įjungtas.

On

Belaidis ryšys išjungtas. Jo naudoti negalėsite, kol nepakeisite į[Off]. z pasirodo pasirinkus [On].

%Ryšys su belaidžiu radijo bangų valdikliu FC-WR galimas net pasirinkus [On].

Fotoaparato prijungimas prie išmaniojo telefono

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių
262 LT

Naudokite fotoaparato belaidžio LAN („Wi-Fi“) ir Bluetooth® ryšio funkcijas, kad
fotoaparatą prijungtumėte prie išmaniojo telefono ir galėtumėte naudotis nurodyta
programėle, kuri jums leis mėgautis fotoaparato galimybėmis prieš fotografuojant
ir baigus fotografuoti. Kai ryšys bus užmegztas, galėsite atsisiųsti nuotraukas ir
fotografuoti nuotoliniu būdu bei prie nuotraukų pridėti vietos informaciją.
• Ne visi išmanieji telefonai palaiko šią operaciją.

Veiksmai, kuriuos galite atlikti su nurodyta programėle „OM Image Share“• Vaizdus iš fotoaparato galite nusiųsti į išmanųjį telefoną
Bendrinimui pažymėtus vaizdus (197 psl.) galite įkelti iš fotoaparato į išmanųjį telefoną.
Taip pat galite naudoti išmanųjį telefoną, norėdami pasirinkti iš fotoaparato siunčiamus
vaizdus.
• Nuotolinis fotografavimas išmaniuoju telefonu
Galite valdyti fotoaparatą nuotoliniu būdu ir fotografuoti, naudodamiesi išmaniuoju
telefonu.
• Gražių vaizdų apdorojimas
Naudokite intuityvius valdiklius, kad į išmanųjį telefoną atsisiųstiems vaizdams
pritaikytumėte įspūdingus efektus.
• GPS žymių pridėjimas prie fotoaparato vaizdų
Naudodami išmaniojo telefono GPS funkciją fotografuodami galite pridėti vietos
informaciją.

Daugiau informacijos rasite mūsų tinklapyje.

Fotoaparato ir išmaniojo telefono susiejimas

(„Wi-Fi“ ryšys)

Prijungdami įrenginius pirmą kartą, vadovaukitės toliau pateiktais žingsniais.

• Sureguliuokite siejimo nuostatas naudodami „OM Image.Share“, o ne nustatymų
programą, kuri naudojama išmaniojo telefono operacinėje sistemoje.
Valdymo pultas

rO

Meniu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi Connection• Prisijungti galite ir spustelėdami tiesioginio vaizdo ekrane rodomą rO.

1

Paleiskite specialios prieš tai jūsų išmaniajame telefone įdiegtos „OM Image
Share“ programos kopiją.

2
3

Pasirinkite [Device Connection] ir paspauskite mygtuką Q.
Vykdydami ekrane pateiktus nurodymus, sureguliuokite „Wi-Fi“ / „Bluetooth®“nustatymus.
• Vietinis Bluetooth pavadinimas ir slaptažodis, „Wi-Fi“ SSID ir slaptažodis bei
QR kodas rodomi ekrane.
r O

Connection Setup

3/3

Scan the QR code, using
the OI.Share app.

QR kodasBluetooth Name : xxxxxxxxxxx
Bluetooth Passkey : 000000
Wi-Fi SSID
: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi Password : 0000000000000000

MENU

4

Bakstelėkite fotoaparato piktogramą „OM Image Share“ ekrano apačioje.

5

Sekdami „OM Image Share“ ekrane pateikiamus nurodymus, nuskaitykite
QR kodą ir reguliuokite ryšio nustatymus.

• Bus parodytas skirtukas [Easy Setup].

• Jei nepavyksta nuskaityti QR kodo, vykdydami „OM Image Share“ ekranepateikiamus nurodymus sureguliuokite nustatymus rankiniu būdu.
Norėdami prisijungti, pasirinkite vietinį pavadinimą ir įveskite„Bluetooth®“: fotoaparato ekrane rodomą slaptažodį į „OM Image Share“ „Bluetooth“nustatymų dialogo langą.
„Wi-Fi“Norėdami prisijungti, Įveskite SSID ir fotoaparato ekrane rodomą
slaptažodį į „OM Image Share“ „Wi-Fi“ nustatymų dialogo langą.
• Užbaigus susiejimą O ekrane taps žalios spalvos.
• Bluetooth® piktograma nurodo būseną, kaip pavaizduota toliau:
r: fotoaparatas skleidžia belaidžio ryšio signalą.
s: užmegztas belaidis ryšys.

6

Kad baigtumėte „Wi-Fi“ ryšį, paspauskite fotoaparato mygtuką MENU arba
ekrane paspauskite.
• Taip pat galite išjungti fotoaparatą ir nutraukti ryšį su OM Image.Share.
• Pagal numatytuosius nustatymus Bluetooth® ryšys išlieka aktyvus net nutraukus„Wi-Fi“ ryšį, todėl galite fotografuoti nuotoliniu būdu išmaniuoju telefonu. Norėdami
fotoaparate nustatyti, kad nutraukus „Wi-Fi“ ryšį Bluetooth® ryšys taip pat būtųnutrauktas, nustatykite [Bluetooth] parinktį [Off].

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

Vietinis Bluetooth pavadinimas
Bluetooth slaptažodis
„Wi-Fi“ SSID
„Wi-Fi“ slaptažodis

LT 263

Belaidžio ryšio budėjimo režimo nustatymas,
kai fotoaparatas įjungtas

(„Bluetooth“)

Galite pasirinkti, ar įjungus fotoaparatą jis galės veikti belaidžio ryšio su išmaniuoju
telefonu arba papildomu nuotoliniu valdymu budėjimo režimu.
%Iš anksto susiekite fotoaparatą ir išmanųjį telefoną arba papildomą nuotolinį valdymą.
Parinkties [Bluetooth] pasirinkti negalima, kol neužbaigiamas susiejimas.

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių
264 LT

Meniu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n BluetoothOffNet įjungus maitinimą, fotoaparatas neveiks belaidžio ryšio budėjimo
režimu ir belaidžio ryšio signalas nebus skleidžiamas.

Onr

Kai fotoaparatas įjungtas, jis skleidžia belaidžio ryšio signalą ir veikia
belaidžio ryšio budėjimo režimu.
Galite sujungti fotoaparatą ir išmanųjį telefoną per „OM Image
Share“ ir fotografuoti nuotoliniu būdu arba perkelti vaizdus.

Onr<

Kai fotoaparatas įjungtas, jis skleidžia belaidžio ryšio signalą ir veikia
belaidžio ryšio su papildomu nuotoliniu valdymu budėjimo režimu
(281 psl.), jei jis jau susietas su fotoaparatu.

%Kai pasirinkta [Onr] ir „OM Image Share“ programėlė registruoja GPS žurnalus,
fotoaparatas gauna vietos informaciją ir prideda ją prie užfiksuotos nuotraukos.

Belaidžio ryšio nustatymai, kai fotoaparatas išjungtas
(Išjungimas, budėjimas)
Galite rinktis, ar išjungus fotoaparatą jis galės užmegzti ryšį su išmaniuoju telefonu.
Meniu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n d Settings n Power-off
StandbySelectIšjungiant fotoaparatą bus paprašyta pasirinkti, ar palaikyti belaidį
ryšį su išmaniuoju telefonu.

Off

Išjungus fotoaparatą, išjungiamas ryštys su išmaniuoju telefonu.

On

Išjungus fotoaparatą ryšys su išmaniuoju telefonu lieka įjungtas
ir išmaniuoju telefonu galima atsisiųsti arba peržiūrėti fotoaparate
esančias nuotraukas.

 „Rinktis“[Power-off Standby] pasirinkus [Select], prieš išsijungiant
fotoaparatui bus rodomas patvirtinimo dialogo langas, jeigu
atitinka šios sąlygos:

Power-off Standby
Activate Wi-Fi/Bluetooth Power-off
Standby so images can be imported
while power is off?

• [Off] pasirinkta su [Airplane Mode]• Fotoaparatas yra prijungtas prie išmaniojo telefono(263 psl.)• Atminties kortelė įdėta teisingai

Yes
No

Fotoaparatą išjungti, tačiau ryšį su išmaniuoju telefonu palikti įjungtą.

No

Fotoaparatą išjungti ir išjungti ryšį su išmaniuoju telefonu.

# Jei praėjus maždaug minutei po to, kai buvo parodytas dialogo langas, nebuvo atlikti
jokie veiksmai, fotoaparatas nutrauks belaidį ryšį su išmaniuoju telefonu ir automatiškai
išsijungs.
# Paliktas įjungtas belaidis ryšys automatiškai išsijungs, jeigu:- ryšys yra neaktyvus 12 valandas- išimta atminties kortelė
- pakeičiama baterija- vidinio baterijos įkrovimo metu įvyksta klaidaRyšį galima atkurti įjungus fotoaparatą.
%Atkreipkite dėmesį, kad jei [On] yra pasirinkta [Power-off Standby], fotoaparatas galiįsijungti neiškart, kai ON / OFF svirtis pasukama į ON.

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

Yes

OK

LT 265

Vaizdų perkėlimas į išmanųjį telefoną
Galite pasirinkti vaizdus fotoaparate ir įkelti juos į išmanųjį telefoną. Taip pat
fotoaparatu galite iš anksto rinktis nuotraukas, kurias norite bendrinti. g „Nuotraukų
pasirinkimas bendrinimui (Bendrinimo tvarka)“ (197 psl.)• Jei [Bluetooth] (264 psl.) parinktis nustatyta ties [Off] arba [Onr<], nustatykite ties [Onr].
• Jei nustatyta [Bluetooth] (264 psl.) parinktis [Onr], fotoaparatas veiks belaidžio ryšiobudėjimo režimu.

1

Palieskite [Import Photos] išmaniojo telefono programėlėje „OM Image
Share“.
# Priklausomai nuo išmaniojo telefono, gali pasirodyti „Wi-Fi“ ryšio patvirtinimo ekranas.
Vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis gairėmis, sujunkite išmanųjį telefoną ir
fotoaparatą.
• Visos fotoaparate esančios nuotraukos rodomos sąraše.

28
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių
266 LT

Pasirinkite norimus perkelti vaizdus ir palieskite mygtuką „Įrašyti“.
• Kai saugojimas yra baigtas, galite išjungti fotoaparatą išmaniuoju telefonu.
• Net jei nustatyta [Bluetooth] (264 psl.) parinktis [Off] arba [Onr<], parinktį [Import
Photos] galima naudoti fotoaparate paleidus parinktį [Wi-Fi Connection] n[Device Connection].

Automatinis vaizdų įkėlimas, kai fotoaparatas yra išjungtas
Norėdami sukonfigūruoti fotoaparatą, kad vaizdai į išmanųjį telefoną būtų keliami
automatiškai kai fotoaparatas išjungtas:• Pažymėkite norimus bendrinti vaizdus (197 psl.)• Įjungti maitinimo išjungimo parengtį (265 psl.)• Jeigu naudojate iOS prietaisą, paleiskite „OM Image Share“• Pažymėjus nuotrauką bendrinimui fotoaparate ir išjungus fotoaparatą, „OM Image Share“
pasirodo pranešimas. Palietus pranešimą nuotraukos automatiškai perkeliamos į išmanųjį
telefoną.

Nuotolinis fotografavimas išmaniuoju telefonu (tiesioginis vaizdas)
Galite fotografuoti nuotoliniu būdu, fotoaparatą valdydami išmaniuoju telefonu, ir tuo
pačiu metu išmaniojo telefono ekrane stebėti tiesioginį vaizdą.
• Fotoaparate rodomas ryšio ekranas, o visi veiksmai atliekami išmaniuoju telefonu.
• Jei [Bluetooth] (264 psl.) parinktis nustatyta ties [Off] arba [Onr<], nustatykite ties [Onr].
• Jei nustatyta [Bluetooth] (264 psl.) parinktis [Onr], fotoaparatas veiks belaidžio ryšiobudėjimo režimu.

1
2
3

Paleiskite „OM Image Share“ ir palieskite [Remote Control].
Palieskite [Live View].
Norėdami nufotografuoti, spauskite užrakto mygtuką.
• Nufotografuotas vaizdas įrašomas fotoaparato atminties kortelėje.

• Net jei nustatyta [Bluetooth] (264 psl.) parinktis [Off] arba [Onr<], parinktį [Live View]
galima naudoti fotoaparate paleidus parinktį [Wi-Fi Connection] n [Device Connection].
• Galimos fotografavimo parinktys yra iš dalies ribotos.

Nuotolinis fotografavimas išmaniuoju telefonu (nuotolinis užraktas)• Visi veiksmai pasiekiami fotoaparate. Be to, galite daryti nuotraukas ir įrašyti filmus
naudodami užrakto mygtuką, rodomą išmaniojo telefono ekrane.
• Jei [Bluetooth] (264 psl.) parinktis nustatyta ties [Off] arba [Onr<], nustatykite ties [Onr].
• Jei nustatyta [Bluetooth] (264 psl.) parinktis [Onr], fotoaparatas veiks belaidžio ryšiobudėjimo režimu.

1
2
3

Paleiskite „OM Image Share“ ir palieskite [Remote Control].
Palieskite [Remote Shutter].
Norėdami nufotografuoti, spauskite užrakto mygtuką.
• Nufotografuotas vaizdas įrašomas fotoaparato atminties kortelėje.

• Net jei nustatyta [Bluetooth] (264 psl.) parinktis [Off] arba [Onr<], parinktį [Remote
Shutter] galima naudoti fotoaparate paleidus parinktį [Wi-Fi Connection] n [Device
Connection].

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

Galite fotografuoti nuotoliniu būdu, valdydami fotoaparatą išmaniuoju telefonu(nuotolinis užraktas).

LT 267

Vietos informacijos pridėjimas prie vaizdų
Naudodami išmaniojo telefono GPS funkciją fotografuodami galite pridėti vietos
informaciją.
• Jei [Bluetooth] (264 psl.) parinktis nustatyta ties [Off] arba [Onr<], nustatykite ties [Onr].
• Jei nustatyta [Bluetooth] (264 psl.) parinktis [Onr], fotoaparatas veiks belaidžio ryšiobudėjimo režimu.

1

Prieš fotografuodami fotoaparatu, paleiskite „OM Image Share“ ir įjunkite
vietos informacijos pridėjimo funkciją.
• Kai bus paraginta sinchronizuoti išmaniojo telefono ir fotoaparato laikrodžius,vadovaukitės „OM Image Share“ rodomomis gairėmis.

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių
268 LT

2

Fotografuokite fotoaparatu.

3Baigę fotografuoti išjunkite vietos informacijos pridėjimo funkciją programėlėje
„OM Image Share“.

• Kai galima pridėti vietos informaciją, fotografavimo ekrane švies g. Kai fotoaparatas
negali gauti vietos informacijos, g mirksi.
• Gali prireikti šiek tiek laiko po įjungimo arba miego režimo išjungimo, kol fotoaparatas
bus pasiruošęs pridėti vietos informaciją.
• Vietos informacija bus pridėta prie nuotraukų, kai ekrane rodoma g.
• g rodoma ekrane peržiūrint nuotrauką su vietos informacija.
• Vietos informacijos negalima pridėti prie filmuotos medžiagos.

Išmaniojo telefono ryškio nustatymų atkūrimas
(Iš naujo nustatyti d nustatymus)
Galite atkurti išmaniojo telefono ryšio nustatymų numatytąsias vertes.
Meniu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n d Settings n Reset d Settings%Bus atkurti šie meniu elementai.
[d Connection Password] (269 psl.) / [Power-off Standby] (265 psl.)%Norėdami prisijungti prie išmaniojo telefono, dar kartą paleiskite parinktį [Device
Connection] (263 psl.).

Slaptažodžio keitimas

(d Ryšio slaptažodis)„Wi-Fi“ / „Bluetooth®“ slaptažodžių keitimas:
Meniu

1

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n d Settings n d Connection
Password

Atlikite naudojimo vadove nurodytus veiksmus ir paspauskite mygtuką R.
• Bus nustatytas naujas slaptažodis.

%Galima pakeisti tiek „Wi-Fi“ ryšio, tiek Bluetooth® ryšio slaptažodį.
%Pakeitę slaptažodžius vėl prijunkite išmanųjį telefoną. g „Fotoaparato ir išmaniojo
telefono susiejimas („Wi-Fi“ ryšys)“ (psl. 263)

Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu
Prijunkite fotoaparatą ir kompiuterį Wi-Fi ryšiu. Naudojant Wi-Fi, fotoaparatą
maršrutizatoriumi galima prijungti prie kompiuterio namų arba panašiame tinkle.

Programinės įrangos diegimasNorėdami prisijungti prie fotoaparato ir kompiuterio Wi-Fi ryšiu, naudokite „OM Capture“.
„OM Capture“Norėdami įdiegti programinę įrangą, laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų. Mūsųinterneto svetainėje yra nurodyti sistemos reikalavimai ir diegimo instrukcijos.

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

„OM Capture“ naudokite norėdami atsisiųsti ir peržiūrėti nuotraukas, nufotografuotas
Wi-Fi ryšiu prie to paties tinklo kaip ir kompiuteris prijungtu fotoaparatu. Norėdami
sužinoti daugiau arba norėdami atsisiųsti programinę įrangą, apsilankykite mūsųinterneto svetainėje. Atsisiunčiant programinę įrangą, bus reikalinga nurodyti
fotoaparato serijos numerį.

LT 269

Kompiuterio paruošimas („Windows“)
Jei „Windows“ negali aptikti maršrutizatoriumi arba prieigos vieta prijungto fotoaparato,
atlikite toliau nurodytus žingsnius, kad užregistruotumėte prietaisą rankiniu būdu.

8Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių
270 LT1Norėdami atidaryti pradžios meniu, kompiuterio darbalaukyje paspauskite
mygtuką [Start].

2Norėdami atidaryti parinktis [Windows Settings],(nustatymai).
paspauskite

3Norėdami atidaryti [Bluetooth & other devices]parinktis, paspauskite [Devices].

45Paspauskite [Add Bluetooth or other devices].

6

Spustelėkite [OM-1].

Paspauskite [+ Everything else].
• Bus atidarytas langas [Add a device] ir po trumpos pauzės bus parodyta [OM-1].
• Kai bus parodytas pranešimas, nurodantis, kad paruošimas baigtas, paspauskite[Done].

Kompiuterio susiejimas su fotoaparatu(Nauja jungtis)

PA S M B n

Norint sujungti, fotoaparatą ir kompiuterį reikia susieti. Su fotoaparatu vienu metu
galima susieti iki keturių kompiuterių. Norėdami susieti kompiuterį su fotoaparatu,
prijunkite jį USB jungtimi. Susiejimą kompiuteriu reikia atlikti tik kartą.

1

Patikrinę, ar fotoaparatas išjungtas, pajunkite jį prie kompiuterio USB lizdo.
• Tvirtindami USB laidą, naudokite pridėtą laido protektorių ir laido gnybtą, kad jungtys
nebūtų pažeistos. g „Kabelių apsaugų tvirtinimas“ (21 psl.)
USB jungtis

USB lizdas

8

USB laidas (pateiktas)

23Įjunkite fotoaparatą.
• Fotoaparatas parodys pranešimą, nurodantį jums identifikuoti prietaisą, prie kurio
buvo prijungtas USB laidas.
%Jei pranešimas nerodomas, pasirinkite [USB Mode] nustatymą [Select] (254 psl.).
# Jei akumuliatoriai visai baigia išsekti, prijungus prie kompiuterio, fotoaparatas
nerodys pranešimo. Pasirūpinkite, kad akumuliatoriai būtų įkrauti.

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtukais FGpažymėkite [0RAW / Control] ir paspauskite
mygtuką Q.

USB
Storage
MTP
0RAW/Control
USB PD
Exit
OK

4

Paleiskite kompiuteryje įdiegtą „OM Capture“ kopiją.
• Paleidus, „OM Capture“ paragins pasirinkti ryšio tipą.

Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

• USB jungčių vietos įvairiuose kompiuteriuose yra skirtingos. Informacija apie USB
jungtis pateikiama prie kompiuterio pridėtoje dokumentacijoje.
• Jei kompiuterio USB prievadas yra A tipo, naudokite papildomą CB-USB11 kabelį.

LT 271

5

Paspauskite [Create new link] (Sukurti naują
nuorodą) dešinėje esantį [+].
• Jei niekas nepasikeis, įjunkite fotoaparatą iš naujo.

+• Įveskite pavadinimą, kuris bus naudojamas fotoaparate
norint identifikuoti kompiuterį. Numatytasis pavadinimas
yra „Computer Name“.
• Fotoaparate naudojamas pavadinimas gali būti iki
15 simbolių ilgio.

68
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių
272 LT

Programėlėje „OM Capture“ spustelėkite [Settings].
• Kai parodomas pranešimas apie atliktą siejimą, atjunkite
fotoaparatą, kaip nurodyta.

[Nuostatos]• Pakartokite pirmiau aprašytus žingsnius, kad susietumėte fotoaparatą su kiekvienu
papildomu kompiuteriu.
• Fotoaparate saugomą susiejimo informaciją galima peržiūrėti ir panaikinti, naudojant„OM Capture“.

„Wi‑Fi“ nustatymų reguliavimas

(„Wi-Fi“ ryšys)

Sureguliuokite prijungimo prie tinklo, kuriam priklauso susietas kompiuteris, nuostatas.
Prieš prijungiant fotoaparatą prie kompiuterio Wi-Fi ryšiu, jį reikia konfigūruoti
prijungimui prie tinklo Wi-Fi maršrutizatoriumi arba prieigos tašku. Jei reikia,
fotoaparate galima išsaugoti ir iškviesti kelis tinklo profilius. [Wi-Fi Connection]
nustatymus galima reguliuoti toliau nurodytais būdais:

Connect by WPS

Konfigūruokite fotoaparatą automatiniam prijungimui (274 psl.).
Norėdami prijungti WPS maršrutizatoriumi arba prieigos vieta,
paprasčiausiai paspauskite prietaiso WPS mygtuką.
[PBC Method]: pajunkite naudodami tik maršrutizatoriaus WPS
mygtuką. Nuspaudus mygtuką, fotoaparatas prisijungia automatiškai.
[PIN Method]: fotoaparatas prisijungia PIN režimu. Įveskite
fotoaparato PIN maršrutizatoriuje, kad prijungtumėte.

Pasirinkite tinklą iš sąrašo (276 psl.).
Connect from T
Fotoaparatas ieškos esamų tinklų; norėdami prisijungti, pasirinkite
Listtinklą iš sąrašo ir įveskite tinklo slaptažodį.
Connect manually

Sureguliuokite ryšio nustatymus rankiniu būdu (275 psl.).
Norėdami prijungti, įveskite tinklo pavadinimą (SSID) ir kitus
nustatymus.

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

• WPS ryšiui reikia su WPS suderinamo maršrutizatoriaus arba prieigos taško.
• Prijungiant su WPS PIN režimu, reikia prijungti maršrutizatorių prie administratoriaus
kompiuterio, kuriame galima įvesti PIN.
• Rankiniam prijungimui reikalinga tinklo, prie kurio jungiate, informacija.
• Fotoaparatą galima prijungti šių tipų maršrutizatoriais arba prieigos taškais:- Standartas: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Juosta: 2,4 GHz arba 5 GHz- Saugumas: WPA2, WPA3
• Fotoaparatas gali išsaugoti iki aštuonių tinklų nustatymus. Fotoaparatas automatiškai
prisijungs prie tinklų, prie kurių buvo anksčiau prijungtas.
• Kiekvienas naujas ryšys po ankstesnių aštuonių perrašo ryšio, kuris buvo nenaudojamas
ilgiausią laiko tarpą, nustatymus.
• Pridėjus prieigos taško tinklo profilį su tuo pačiu „MAC“ adresu kaip esamas profilis,
perrašomi esamo profilio nustatymai.
• Informacijos apie maršrutizatorių arba prieigos taškų naudojimą pateikiama įrenginio
dokumentacijoje.
• Tinklo profiliai nėra nustatomi iš naujo, kai pasirenkate [Initialize All Settings] ties [Reset/
Initialize Settings] (259 psl.). Norėdami iš naujo nustatyti tinklo nustatymus, naudokite[Wi-Fi PC Settings] (278 psl.) > [Reset Wi-Fi PC Settings].

LT 273

 Fotoaparato „Wi‑Fi“ įjungimas
Prieš prisijungiant prie tinklo per „Wi-Fi“, reikės įjungti „Wi-Fi“ fotoaparate.
Jei [Airplane Mode] (262 psl.) nustatytas ties [On], nustatykite [Off].
 Prijungimas su WPS (Jungtis su WPS)
Prijunkite naudodami maršrutizatoriaus arba prieigos taško WPS funkciją.
Meniu

Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

1Pažymėkite [PC Connection] mygtukais FG ir paspauskite mygtuką Q.

2
3

Mygtukais FG pažymėkite [Connect by WPS] ir paspauskite mygtuką Q.

4

Jei fotoaparatas gali prisijungti, tinklas bus
parodytas su šalia tinklo pavadinimo pažymėta
varnele (v).

• Bus parodytos [PC Connection] parinktys.

Mygtukais FG pažymėkite parinktį ir paspauskite mygtuką Q.
• Jei pasirinkote [PBC Method], paspauskite maršrutizatoriaus arba prieigos taško
WPS mygtuką.
• Paspauskite fotoaparato mygtuką Q, kad užmegztumėte ryšį.
• Nuspaudus mygtuką, gali užtrukti kažkiek laiko, kol prijungs.
• Jei pasirinkote [PIN Method], fotoaparatas parodys PIN; įveskite jį maršrutizatoriuje
arba prieigos taške. Kai maršrutizatorius yra pasirengęs prijungti, paspauskite
fotoaparato mygtuką Q.

• Jei fotoaparatas buvo susietas su daugiau negu vienu
kompiuteriu, prieš parodant tinklą, jums bus nurodyta
pasirinkti kompiuterį. Mygtukais FG pažymėkite
norimą kompiuterį ir paspauskite mygtuką Q.
• Fotoaparatą galima naudoti tik su pasirinktu
kompiuteriu. Norėdami pasirinkti kitą kompiuterį, turite
nutraukti dabartinį ryšį.
• Jei prisijungti nepavyks, fotoaparatas apie tai pateiks
pranešimą, o po to bus parodytos 3 žingsnyje nurodytos
parinktys. Pakartokite 3–4 žingsnius.

PC Connection
SSID_001
Connect manually

MENU

]

OK

H

100%

Connection failed

5

Paspauskite mygtuką Q, kad išjungtumėte fotografavimo langą.
• Fotoaparatas grįš į standartinį fotografavimo ekraną.
O ekrane taps žalios spalvos.

O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

274 LTtO

Connect by WPS

U

8MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi Connection

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 Prisijungimas rankiniu būdu (Prisijungti rankiniu būdu)
Sureguliuokite tinklo nuostatas rankiniu būdu. Turėsite nurodyti:
Meniu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi Connection

SSID

Tinklo pavadinimas (SSID).

Authentication

Tinkle naudojamos apsaugos tipas.

Password

Slaptažodis prisijungimui prie saugaus tinklo.

IP Address Assign

Pasirinkite, ar fotoaparato IP adresą automatiškai priskirs tinklo
DHCP serveris.

IP Address
Subnet Mask
Default GatewayŠie laukeliai reikalingi tada, kai IP adresas priskiriamas rankiniu
būdu. Naudojami nustatymai priklauso nuo tinklo.

DNS

1Pažymėkite [PC Connection] mygtukais FG ir paspauskite mygtuką Q.

2Pažymėkite [Connect manually] kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką Q.

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite ir paspauskite mygtuką Q.

• Bus parodytos [PC Connection] parinktys.

Įrašykite tinklo SSID.

Authentication

Pasirinkite tinkle naudojamos apsaugos tipą. Rinkitės iš [None],[WPA2 / WPA3] ir [WPA3].

Password

Jei pasirinkote [WPA2 / WPA3] arba [WPA3] nuostatoje[Authentication], įveskite tinklo slaptažodį.

Pasirinkite [Auto. (DHCP)] arba [Manual]. Automatiniam IP
IP Address Assign adreso priskyrimui reikalingas tinklas su automatiškai IP adresus
teikti konfigūruotu DHCP serveriu.
IP Address
Subnet Mask
Default GatewayŠie laukeliai yra reikalingi tada, kai elementui [IP Address Assign]pasirenkama [Manual].

DNS

4Pažymėkite [Start Connection] mygtukais FG ir paspauskite mygtuką Q.

Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

• Bus parodytos pasirinkto elemento parinktys.
SSID

8

LT 275

Jei fotoaparatas gali prisijungti, tinklas bus
parodytas su šalia tinklo pavadinimo pažymėta
varnele (v).
• Jei fotoaparatas buvo susietas su daugiau negu vienu
kompiuteriu, prieš parodant tinklą, jums bus nurodyta
pasirinkti kompiuterį. Mygtukais FG pažymėkite
norimą kompiuterį ir paspauskite mygtuką Q.
• Fotoaparatą galima naudoti tik su pasirinktu
kompiuteriu. Norėdami pasirinkti kitą kompiuterį, turite
nutraukti dabartinį ryšį.
• Jei prisijungti nepavyks, fotoaparatas apie tai pateiks
pranešimą, o po to bus parodytos 4 žingsnyje nurodytos
parinktys. Pakartokite 4–5 žingsnius.

PC Connection
SSID_001

tO

Connect by WPS
Connect manually

U

5

MENU

]

OK

H

100%

Connection failed

6

Paspauskite mygtuką Q, kad išjungtumėte fotografavimo langą.
• Bus parodyti standartiniai fotografavimo režimai.
O ekrane taps žalios spalvos.

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių
276 LT

O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 Pasirinkimas iš sąrašo (Prijungimas iš prieigos taškų sąrašo)
Fotoaparatas ieškos esamų tinklų ir rodys juos sąraše, iš kurio galite pasirinkti tinklą,prie kurio pageidaujate prisijungti.
Meniu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi Connection1Pažymėkite [PC Connection] mygtukais FG ir paspauskite mygtuką Q.

2Pažymėkite [Connect from T List] kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką Q.

3

Mygtukais FG pažymėkite norimą tinklą ir paspauskite mygtuką Q.

• Bus parodytos [PC Connection] parinktys.

• Bus parodytas esamų tinklų sąrašas.
• Jei tinklas yra apsaugotas slaptažodžiu, jums bus nurodyta įvesti slaptažodį. Įveskite
slaptažodį ir paspauskite mygtuką Q.
• Paspauskite mygtuką I, kad būtų parodyti pažymėto tinklo [Detail Settings]. Galiteįvesti IP adresą ir sureguliuoti nustatymus rankiniu būdu.
• Paspauskite mygtuką R, kad pakartotumėte paiešką ir atnaujintumėte tinklų sąrašą.

4

Jei fotoaparatas gali prisijungti, tinklas bus parodytas su šalia tinklo
pavadinimo pažymėta varnele (v).
• Slaptažodžiu apsaugoti tinklai rodomi piktograma t.
• Jei fotoaparatas buvo susietas su daugiau negu vienu kompiuteriu, prieš parodant
tinklą, jums bus nurodyta pasirinkti kompiuterį. Mygtukais FG pažymėkite norimą
kompiuterį ir paspauskite mygtuką Q.
• Fotoaparatą galima naudoti tik su pasirinktu kompiuteriu. Norėdami pasirinkti kitąkompiuterį, turite nutraukti dabartinį ryšį.
• Jei prisijungti nepavyks, fotoaparatas apie tai pateiks
pranešimą, o po to bus parodytos 3 žingsnyje nurodytos
parinktys. Pakartokite 3–4 žingsnius.
100%

Connection failed

5

Paspauskite mygtuką Q, kad išjungtumėte fotografavimo langą.
• Bus parodyti standartiniai fotografavimo režimai. O
ekrane taps žalios spalvos.

O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

! Prisijungimas prie anksčiau pasirinktų tinklų
• Fotoaparatas automatiškai prisijungs prie anksčiau pasirinktų tinklų tuomet, kai rOpiktogramoje pasirinksite [PC Connection]. Jums nereikės pateikti slaptažodžio.
• Jei naudojami keli tinklai, fotoaparatas pirmiausia prisijungs prie vėliausiai naudoto tinklo.
• Kai fotoaparatas bus prijungtas, jis parodys esamų tinklų sąrašą, o dabartinis tinklas bus
rodomas pažymėtas varnele v.
• Norėdami prisijungti prie kito tinklo, pažymėkite jį sąraše ir paspauskite mygtuką Q.
• Jei fotoaparatas tinkle buvo susietas su daugiau negu vienu kompiuteriu, prieš parodant
tinklą, jums bus nurodyta pasirinkti kompiuterį. Mygtukais FG pažymėkite norimą
kompiuterį ir paspauskite mygtuką Q.

Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

P8

LT 277

 MAC adreso rodymas / Kompiuterio ryšio „Wi-Fi“ nustatymų
nustatymas iš naujo („Wi-Fi“ kompiuterio nustatymai)
Galite peržiūrėti „Wi-Fi“ ryšio fotoaparato MAC adresą ir iš naujo nustatyti ryšio su
kompiuteriu „Wi-Fi“ nustatymus.
Meniu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi PC Settings

Wi-Fi MAC Address Rodyti „Wi-Fi“ ryšio fotoaparato MAC adresą.
Reset Wi-Fi PC
Settings

Ištrinti informaciją apie kompiuterius, su kuriais fotoaparatas
suporuotas, ir prieigos taškus, prie kurių fotoaparatas prisijungęs.

Nuotraukų įkėlimas vos jas nufotografavus
Fotografuokite nuotraukas ir įkelkite jas į kompiuterį tame pačiame tinkle, kaip
ir fotoaparatas. Prieš tęsdami, sujunkite fotoaparatą ir kompiuterį kaip aprašyta„Kompiuterio susiejimas su fotoaparatu (Nauja jungtis)“ (271 psl.).

1• Jei bus nurodyta pasirinkti ryšio tipą, paspauskite[Wi‑Fi Connection].
• Kai fotoaparatas bus aptiktas, fotoaparatas parodys
pranešimą [Camera connected].

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių
278 LT

Paleiskite paskirties kompiuteryje įdiegtą
„OM Capture“.

[Wi‑Fi Connection]• Kai ryšys bus užmegztas, fotoaparatas rodys dešinėje
pateiktą pranešimą.

PC

PC connection started

Camera is connected to PC.
Recorded images are automaticallytransferred to PC.

OK

2

Konfigūruokite „OM Capture“, kad automatiškai
atsisiųstumėte nuotraukas vos jas nufotografavę.
• Pasirinkite šaltinio kortelės lizdą (1 arba 2) ir
atsisiunčiamų nuotraukų tipą (JPEG nuotraukos, RAW
nuotraukos arba filmai).
• Pasirinkite atsisiųstų nuotraukų paskirties vietą.

„OM Capture“ valdymo
langas3

Fotografuokite naudodamiesi valdikliais.
• Nuotraukos bus įkeltos į kompiuterį po to, kai bus išsaugotos fotoaparato atminties
kortelėje.
Vaizdo įkėlimas• Įkeliant bus rodoma piktograma p („vaizdo įkėlimas“).
• Fotoaparatas įkels tik nuotraukas ir filmus, kurie įrašyti
F
60p L-81023 [1:02:03]
S-AF
tuomet, kai fotoaparatas ir kompiuteris prijungti. Bet
kokios nuotraukos, padarytos prieš fotoaparate įjungiant„W-Fi“, nebus įkeltos.
• Kiekvienos kortelės įkėlimo eilėje gali būti ne daugiau
3
nei 3000 nuotraukų.
100% rP

PC

1

1/ 250

1 L

1

F 5.6

-

0

+

1 4K

0.0

200

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

%Kai fotoaparatas prijungtas prie tinklo:- Miego režimas išjungtas- Fotografavimas intervalais / laikmatis negalimas- Atkūrimo metu prieinamoms parinktims taikomi kai kurie apribojimai%[PC connection ended] parinktys bus parodytos, kai bus nutrauktas fotoaparato ryšys
su tinklu. Bet kokie likę duomenys bus toliau įkeliami iš naujo užmezgus ryšį. Tačiau
atkreipkite dėmesį, kad likę duomenys nebus įkelti, jei:
- „Wi-Fi“ ryšys nutrauktas naudojant fotoaparato valdiklius- Fotoaparatas yra išjungtas- Šaltinio atminties kortelė išimta
%Jei „OM Capture“ rodo pranešimą [This application is unable to find a camera in thecamera control mode], patikrinkite:- fotoaparatas buvo susietas su kompiuteriu,- ar pasirinkote tinkamą kompiuterį jungdamiesi prie tinklo ir- fotoaparatas yra užregistruotas kompiuteryje (tik „Windows“). g „Kompiuterio
paruošimas („Windows“)“ (psl. 270)

ISO
Auto

LT 279

Ryšio nutraukimas
Nutraukite Wi-Fi ryšį. Kai kuriose šalyse arba regionuose gali būti draudžiama naudoti
Wi-Fi ir tokiu atveju, Wi-Fi reikėtų išjungti.
 Dabartinio ryšio nutraukimas

1

Fotoaparato ekrane palieskite O.

r O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

• Jums bus nurodyta patvirtinti, ar norite atsijungti.
• Ekrane rodomas ryšio SSID.

1/ 250F 5.6

PCPC Connection

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

SSID:SSID_001

Wi-Fi is active

Disconnect
Maintain

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių
280 LT

MENU

2Pažymėkite [Disconnect] mygtukais FG ir paspauskite mygtuką Q.

3Norėdami prijungti iš naujo, bakstelėkite O arba pasirinkite [„Wi-Fi
Connection] > [PC Connection] ir paspauskite mygtuką Q.

OK• Fotoaparatas nutrauks ryšį ir įjungs fotografavimo langą.
• Jei liko įkelti duomenų, bus parodytas patvirtinimo langas. Norėdami nutraukti ryšį,pažymėkite [Yes] ir paspauskite mygtuką Q.

• Fotoaparatas automatiškai prijungs prie anksčiau pasirinktų tinklų.
• Norėdami prijungti prie naujo tinklo, pažymėkite [Maintain] 2 žingsnyje ir paspauskite
mygtuką Q. Pasirinkite iš esamų tinklų sąrašo kaip aprašyta „Pasirinkimas iš sąrašo
(Prijungimas iš prieigos taškų sąrašo)“ (psl. 276).
• Jei išjungsite fotoaparatą tuomet, kai įkeliama, jums bus nurodyta pasirinkti, ar išjungti
fotoaparato maitinimą ir nutraukti „Wi-Fi“ ryšį iš karto ar išjungti fotoaparato maitinimą tikbaigus įkelti.

 „Wi-Fi“ / „Bluetooth®“ išjungimas
Nustatykite [Airplane Mode] (262 psl.) ties [On]. Belaidis ryšys bus išjungtas.

Nuotolinio valdymo naudojimas
Valdyti fotoaparatą ir fotografuoti galite naudodamiesi papildomu nuotoliniu valdikliu(RM-WR1).

Komponentų pavadinimai
1 Užrakto mygtukas
2 Duomenų perkėlimo indikatorius
3 Užrakto mygtuko fiksatorius
4 Režimo ratukas (b/OFF / K / n / CONNECT)

1 2

5 Kabelio jungtis
6 Baterijų skyrelio dangtis
7 Baterijų skyrelio dangtelis
8 Dirželio kilputė

3

4
6
7

8

Ryšys
 Laidinė jungtis

Pasukite nuotolinio valdiklio režimo ratuką į padėtį b / OFF ir prijunkite nuotolinį valdiklį
prie fotoaparato pridėtu kabeliu.
Nuotraukas galima fotografuoti paspaudžiant fotografavimo mygtuką.
Norėdami filmuoti, iš anksto nustatykite [nShutter Function] (218 psl.) ties [RREC].
# Kai kabelis prijungtas, nuotolinis valdiklis neprieinamas.
%Fotografavimas su ilgalaike ekspozicija ar pan. galimas paslenkant užrakto mygtuko
fiksatorių ir paspaudžiant užrakto mygtuką (1, 2).

Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

5

8

LT 281 Belaidis ryšys
Norint naudoti belaidį ryšį, pirmiausiai reikia susieti fotoaparatą ir nuotolinį valdiklį.
Meniu

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wireless Shutter Setting

Start Pairing

Vadovaukitės ekrane pateiktomis instrukcijomis. Užbaigus susiejimą,[Bluetooth] bus nustatyta ties [Onr<].

Delete Pairing

Pasirinkus [Yes] ir paspaudus mygtuką Q, susietas įrenginys bus
ištrintas.

1

Pasirinkite [Start Pairing] ir paspauskite mygtuką Q.

2

Kai rodomas pranešimas, kad vyksta susiejimas,
pasukite nuotolinio valdiklio režimo ratuką ties
CONNECT ir palikite toje vietoje.

Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

3

Kai rodomas pranešimas, kad susiejimas užbaigtas,
paspauskite mygtuką Q.
• Duomenų perkėlimo indikatorius išsijungia užbaigus
susiejimą.
• Užbaigus susiejimą [Bluetooth] (264 psl.) bus nustatytaties [Onr<].
# Jei pasuksite nuotolinio valdiklio režimo ratuką
arba paspausite fotoaparato mygtuką MENU priešpasirodant susiejimo užbaigimo pranešimui, susiejimo
procesas pasibaigs. Susieto įrenginio informacija bus
nustatyta iš naujo. Susiekite dar kartą.
# Pasukus šiuo metu nesusieto nuotolinio valdiklio režimo
ratuką ties CONNECT ir palaikius 3 sekundes arba
susiejimui nepavykus bus iš naujo nustatyta ankstesnių
ryšių susiejimo informacija. Susiekite dar kartą.

Wireless Shutter Setting
Pairing in progress.
Please perform pairing operationon the wireless shutter release.

• Susiejimas pradedamas palaikius 3 sekundes. Laikykitepadėtyje CONNECT, kol susiejimas bus užbaigtas.
Pasukus režimo ratuką prieš užbaigiant, duomenų
perkėlimo indikatorius greitai mirksės.
• Duomenų perkėlimo indikatorius užsidega prasidėjus
susiejimui.

8282 LT

s<

MENU

s<

Wireless Shutter Setting
Pairing is complete.
Bluetooth setting is changed to
Ons<.
AA:BB:CC:DD:EE:FF
OK

 Panaikinti sąsają

1
2

Pasirinkite [Delete Pairing] ir paspauskite mygtuką Q.
Pasirinkite [Yes] ir paspauskite mygtuką Q.

# Susiejus fotoaparatą su nuotoliniu valdikliu, turite atlikti [Delete Pairing], norėdami iš naujo
nustatyti susiejimo informaciją, prieš susiedami fotoaparatą su nauju nuotoliniu valdikliu.

Fotografavimas nuotoliniu valdikliu

PA S M B nNorėdami belaidžiu būdu sujungti fotoaparatą ir nuotolinį valdiklį, įsitikinkite, kad[Bluetooth] (264 psl.) nustatyta ties [Onr<]. Nustačius ties [Onr<], rodoma r< irfotoaparatas veiks belaidžio ryšio su nuotoliniu valdikliu parengties režimu vos jįįjungus.

1

Pasukite nuotolinio valdiklio režimo ratuką ties K
arba n.

8Norėdami fotografuoti paspauskite nuotolinio
valdiklio užrakto mygtuką.
• Kai nuotolinio valdiklio režimo ratukas nustatytas
ties K (fotografavimo režimas): lengvai nuspaudus
nuotolinio valdiklio užrakto mygtuką iki pirmosiospadėties (nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės) bus
parodytas AF patvirtinimo ženklas (() ir fokusavimo
vietoje atsiras žalias rėmelis (AF rėmelis).
• Kai nuotolinio valiklio režimo ratukas nustatytas ties n(filmo įrašymo režimas): paspaudus nuotolinio valdiklioužrakto mygtuką pradedamas filmo įrašymas. Dar kartą
paspauskite nuotolinio valdiklio užrakto mygtuką, kadsustabdytumėte filmo įrašymą.

Užrakto mygtukas

Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

2

LT 283 Nuotolinio valdiklio duomenų perkėlimo indikatorius.

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių
284 LTUžsidega vieną
kartą

Nuotolinio valdiklio operacija tinkamai nusiųsta į fotoaparatą.

Greitai mirksi(1 sekundę)Nuotolinio valdiklio operacija nebuvo tinkamai nusiųsta į fotoaparatą.
Sumažinkite atstumą tarp fotoaparato ir nuotolinio valdiklio. Jei
problema nedingsta, patikrinkite fotoaparato nustatymus.

Greitai mirksi(3 sekundes)

Yra problema, susijusi su fotoaparato ir nuotolinio valdiklio
susiejimu. Dar kartą susiekite įrenginius.

Neužsidega

Taip gali nutikti toliau nurodytose situacijose.
• Išsikrovė nuotolinio valdiklio akumuliatorius.
• Nuotolinio valdiklio režimo ratukas yra padėtyje b / OFF.
• Fotoaparatas ir nuotolinis valdiklis yra sujungti kabeliu.

# Net jei nustatyta [Bluetooth] (264 psl.) parinktis [Onr<], galite prijungti fotoaparatą prie
išmaniojo telefono, fotoaparate paleidę parinktį [Device Connection].
Tačiau nuotoliniu valdikliu negalite valdyti fotoaparato, kai jis prijungtas prie išmaniojo
telefono.
# Susieti įrenginius ir naudoti nuotolinį fotografavimą negalima, kai [Airplane Mode](262 psl.) nustatytas ties [On].
# Fotoaparatas nepersijungia į miego režimą, kai belaidžiu būdu prijungtas nuotolinis
valdiklis.
# Jei nuotolinio valdiklio režimo ratuką pasuksite į padėtį b /OFF, fotoaparatas persijungia į
miego režimą pagal [Sleep] (256 psl.) nustatymą.
Kai [Bluetooth] (264 psl.) nustatyta ties [Onr<], fotoaparatas nepersijungs į miegorežimą, nebent nuotolinio valdiklio režimo ratuką pasuksite į padėtį b / OFF.
# Jei nuotolinį valdiklį naudosite fotoaparatui veikiant miego režimu, gali prireikti daugiau
laiko, kol fotoaparatas pradės veikti.
# Nuotoliniu valdikliu negalima valdyti fotoaparato, kai jis persijungia iš miego režimo.
Nuotolinį valdiklį naudokite atkūrus fotoaparato veikimą.
# Baigę naudotis nuotoliniu valdikliu, pasukite jo režimo ratuką į padėtį b / OFF.

Nuotolinio valdiklio MAC adresas
Nuotolinio valdiklio MAC adresas atspausdintas garantijos kortelėje, pridedamoje prienuotolinio valdiklio.

Nuotolinio valdiklio naudojimo atsargumo priemonės
• Netraukite akumuliatoriaus skyriaus dangtelio ir nenaudokite jo akumuliatoriaus skyriaus
dangčio pasukimui.
• Nepradurkite akumuliatorių aštriais daiktais.
• Nenumeskite ir nesiūbuokite nuotolinio valdiklio, laikydami kabelį.
• Ant kabelio arba nuotolinio valdiklio jungčių patekusi drėgmė gali trukdyti belaidžio
valdymo veikimui ir sumažinti laidinių jungčių patikimumą.
• Prieš uždarydami akumuliatorių skyriaus dangtį įsitikinkite, kad ant jo nėra pašalinių
medžiagų.
• Prieš prijungdami arba atjungdami kabelius, pasukite režimo ratuką ties b / OFF.

Prijungimas prie kompiuterių USB jungtimi
Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio USB laidu.

Programinės įrangos diegimasĮdiekite tolesnę programinę įrangą, kad pasiektumėte fotoaparatą tuomet, kai jis
prijungtas tiesiai prie kompiuterio USB laidu.
„OM Capture“

Naudokite „OM Capture“, kad automatiškai atsisiųstumėte ir peržiūrėtumėte nuotraukas
vos jas padarius ir valdytumėte fotoaparatą nuotoliniu būdu. Norėdami sužinoti daugiau
arba norėdami atsisiųsti programinę įrangą, apsilankykite mūsų interneto svetainėje.
Atsisiunčiant programinę įrangą, bus reikalinga nurodyti fotoaparato serijos numerį.
Norėdami įdiegti programinę įrangą, laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų. Mūsųinterneto svetainėje yra nurodyti sistemos reikalavimai ir diegimo instrukcijos.
„OM Workspace“Norėdami įdiegti programinę įrangą, laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų. Mūsųinterneto svetainėje yra nurodyti sistemos reikalavimai ir diegimo instrukcijos.

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

Kompiuterinė programa naudojama norint atsisiųsti, peržiūrėti ir tvarkyti fotoaparatuįrašytas nuotraukas ir filmus. Redaguojant „RAW“ su „OM Workspace“ yra įgalintas
aukštos spartos apdorojimas, naudojant fotoaparato modulį. Ji taip pat gali būtinaudojama norint atnaujinti fotoaparato programinę aparatinę įrangą. Programinę
įrangą galima atsisiųsti iš mūsų interneto svetainės. Atsisiunčiant programinę įrangą,bus reikalinga nurodyti fotoaparato serijos numerį.

LT 285

Nuotraukų įkėlimas vos jas nufotografavus (0RAW / valdymas)
PA S M B n
Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio USB laidu, kad įkeltumėte nuotraukas
fotografavimo metu. Fotografuoti galite naudodami ant fotoaparato korpuso esančius
mygtukus arba valdydami fotoaparatą kompiuteriu nuotoliniu būdu.

1

Patikrinę, ar fotoaparatas išjungtas, pajunkite jį prie kompiuterio USB lizdo.
• Tvirtindami USB laidą, naudokite pridėtą laido protektorių ir laido gnybtą, kad jungtys
nebūtų pažeistos. g „Kabelių apsaugų tvirtinimas“ (21 psl.)
USB jungtis

8

USB lizdas

USB kabelis

Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

• USB jungčių vietos įvairiuose kompiuteriuose yra skirtingos. Informacija apie USB
jungtis pateikiama prie kompiuterio pridėtoje dokumentacijoje.
• Jei kompiuterio USB prievadas yra A tipo, naudokite papildomą CB-USB11 kabelį.

2

3Įjunkite fotoaparatą.
• Fotoaparatas parodys pranešimą, nurodantį jums identifikuoti prietaisą, prie kurio
buvo prijungtas USB laidas.
%Jei pranešimas nerodomas, pasirinkite [USB Mode] nustatymą [Select] (254 psl.).
# Jei akumuliatoriai visai baigia išsekti, prijungus prie kompiuterio, fotoaparatas
nerodys pranešimo. Pasirūpinkite, kad akumuliatoriai būtų įkrauti.

Naudodamiesi mygtukais FG pažymėkite
[0RAW / Control] ir paspauskite mygtuką Q.

USB
Storage
MTP
0RAW/Control
USB PD
Exit
OK

4

Paleiskite kompiuteryje įdiegtą „OM Capture“ kopiją.
• Nurodžius pasirinkti ryšio tipą, paspauskite[USB Connection].

[USB Connection]

286 LT5

Konfigūruokite „OM Capture“ atsisiuntimui.

6

Fotografavimas fotoaparato arba kompiuterio valdikliais.

• Pasirinkite atsisiųstų nuotraukų paskirties vietą.
• Nuotraukos bus atsiunčiamos į kompiuterį pagal pasirinktas parinktis.
• Išsamesnė informacija apie programinės įrangos naudojimą pateikiama
internetiniame žinyne.

• Kompiuterio negalima naudoti fotoaparato fotografavimo režimui pakeisti.
• Kompiuterio negalima naudoti norint ištrinti nuotraukas iš į fotoaparatą įdėtų atminties
kortelių.
• Fotoaparato lango kadr. dažn. gali sumažėti, jei vaizdas pro fotoaparato objektyvą
rodomas vienu metu ir kompiuterio, ir fotoaparato ekrane.
• Ryšys su kompiuteriu bus nutrauktas šiais atvejais:- išjungiate „OM Capture“,- įdedate arba išimate atminties korteles arba
- išjungiate fotoaparatą.

Fotoaparato pajungimas spartaus RAW formato failų apdorojimui(0RAW / valdymas)
Redaguojant RAW duomenis sujungus fotoaparatą ir kompiuterį, apdorojimas bus
spartesnis, nei naudojant tik kompiuterį.

3

Naudodamiesi mygtukais FG pažymėkite
[0RAW /Control] ir paspauskite mygtuką Q.

Įjunkite fotoaparatą.
• Fotoaparatas parodys pranešimą, nurodantį jums identifikuoti prietaisą, prie kurio
buvo prijungtas USB laidas.
• Jei pranešimas nerodomas, pasirinkite [USB Mode] nustatymą [Select] (254 psl.).
• Jei akumuliatoriai visai baigia išsekti, prijungus prie kompiuterio, fotoaparatas
nerodys pranešimo. Pasirūpinkite, kad akumuliatoriai būtų įkrauti.
USB
Storage
MTP
0RAW/Control
USB PD
Exit
OK

4
5

Paleiskite kompiuteryje įdiegtą „OM Workspace“ kopiją.
Pasirinkite apdorojamą nuotrauką.
• Pasirinkti galima tik prijungtu fotoaparatu užfiksuotas nuotraukas.
• Negalite rinktis prijungto fotoaparato SD kortelėje esančių nuotraukų.

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

1
2

Patikrinę, ar fotoaparatas išjungtas, pajunkite jį prie kompiuterio USB lizdo.

LT 287

6

Apdorokite RAW formato nuotraukas.
• Galima pakeisti fotoaparato nustatymus ir RAW formato nuotraukos bus apdorotos
atitinkamai.
• Apdorotų nuotraukų kopijos bus išsaugota JPEG formatu.
• USB laikomų RAW duomenų redagavimo įgalinimas atmeta bet kokius redagavimo
lange anksčiau atliktus pakeitimus.
• Jei pajungti du ar daugiau fotoaparatų, USB laikomų RAW duomenų redagavimas
negalimas.
• Išsamesnė informacija apie programinės įrangos naudojimą pateikiama
internetiniame žinyne.

Nuotraukų kopijavimas į kompiuterį(Laikymas / MTP)

Prijungtas prie kompiuterio fotoaparatas gali veikti kaip išorinis atminties įrenginys,
beveik taip pat kaip ir standusis diskas arba kitas išorinis atminties įrenginys.
Duomenis galima nukopijuoti iš fotoaparato į kompiuterį.

1
2

Patikrinę, ar fotoaparatas išjungtas, pajunkite jį prie kompiuterio USB lizdo.

3

Mygtukais FG pažymėkite [Storage] arba [MTP] ir
paspauskite mygtuką Q.

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių
288 LTĮjunkite fotoaparatą.
• Fotoaparatas parodys pranešimą, nurodantį jums identifikuoti prietaisą, prie kurio
buvo prijungtas USB laidas.
• Jei pranešimas nerodomas, pasirinkite [USB Mode] nustatymą [Select] (254 psl.).
• Jei akumuliatoriai visai baigia išsekti, prijungus prie kompiuterio, fotoaparatas
nerodys pranešimo. Pasirūpinkite, kad akumuliatoriai būtų įkrauti.

[Storage]: fotoaparatas veikia kaip išorinis kortelės
skaitytuvas.
[MTP]: fotoaparatas veikia kaip nešiojamasis įrenginys.

USB
Storage
MTP
0RAW/Control
USB PD
Exit
OK

4

Fotoaparatas bus pajungtas prie kompiuterio kaip naujas atminties įrenginys.
# Net jei kompiuteris turi USB jungtį, duomenų persiuntimas gali neveikti toliau
nurodytomis aplinkybėmis.
Kompiuteriai, kuriuose USB lizdas pridedamas naudojant išplėtimo kortelę ir pan.,kompiuteriai, į kuriuos operacinė sistema įdiegta ne gamykloje ar kompiuteriai,
sukomplektuoti namuose# Jeigu fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio, fotoaparato funkcijomis naudotis
negalima.
# Jeigu kompiuteris neaptinka fotoaparato, atjunkite USB laidą ir vėl prijunkite jį priekompiuterio.
# Pasirinkus [MTP], į kompiuterį negalėsite kopijuoti filmų, viršijančių 4 GB.

Fotoaparato maitinimas USB jungtimi(„USB Power Delivery“)
Fotoaparatui energiją tiekti galima mobiliaisiais akumuliatoriais arba USB KS
adapteriais, atitinkančiais „USB Power Delivery“ (USB PD) standartą. Šie prietaisai
privalo:Standartinis – atitikti USB energijos perdavimo (USB PD) standarto reikalavimus
Išvesties srovė – 27 W (9 V 3 A, 15 V 2 A arba 15 V 3 A) arba daugiau

1

Patikrinę ar fotoaparatas išjungtas, USB laidu pajunkite jį prie įrenginio.
USB jungtis

Nešiojamas akumuliatorius
arba kitas USB įrenginys
C tipasUSB lizdas

C tipasUSB kabelis

2Įjunkite fotoaparatą.
• Fotoaparatas naudos prijungto USB įrenginio maitinimą.
• Jei fotoaparatas rodo pranešimą, nurodantį jums identifikuoti prietaisą, prie kurio
buvo prijungtas USB laidas, pasirinkite [USB PD].
• Jei akumuliatoriai labai išsekę, fotoaparatą prijungus prie USB įrenginio, ekranas liks
tuščias. Pasirūpinkite, kad akumuliatoriai būtų įkrauti.
• „USBP“ rodoma, kai fotoaparatui maitinimas tiekiamas iš USB įrenginio.

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

• Šis prijungimo metodas skirtingas įvairiuose įrenginiuose. Išsamesnės informacijos
skaitykite su prietaisų pateiktoje dokumentacijoje.
• Su kai kuriais prietaisais gali būti neįmanoma naudoti USB energijos perdavimo(USB PD). Žr. kartu su USB prietaisu tiekiamą vadovą.

LT 289

Prijungimas prie televizorių arba išorinių ekranų su HDMI
Nuotraukas galima peržiūrėti prie fotoaparato HDMI jungtimi prijungtuose televizoriuose.
Naudokite televizorių, kad parodytumėte nuotraukas auditorijai.

Taip pat galite peržiūrėti filmus tuomet, kai fotoaparatas yra prijungtas prie išorinio
ekrano arba vaizdo rašytuvo HDMI jungtimi.

• HDMI laidus tiekia trečiųjų šalių tiekėjai. Naudokite HDMI sertifikuotą laidą.
• Kai filmo raiška yra [4K], o atkūrimo sparta yra [60p] ties [nK], naudokite HDMI 2.0
arba naujesnį standartą atitinkantį HDMI kabelį.

Nuotraukų peržiūra televizoriuje

8
Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių
290 LT(HDMI)

Nuotraukas ir filmus galima peržiūrėti didelės raiškos televizoriuje, prijungtame tiesiai
prie fotoaparato HDMI laidu.
Informacijos apie išvesties signalo nustatymą ieškokite „Rodmenų išoriniame ekraneparinktys (HDMI nustatymai)“ (253 psl.).
 Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus
Prijunkite fotoaparatą HDMI laidu.

1Įsitikinę, kad fotoaparatas išjungtas, HDMI laidu pajunkite jį prie televizoriaus.
• Tvirtindami USB laidą, naudokite pridėtą laido protektorių ir laido gnybtą, kad jungtys
nebūtų pažeistos. g „Kabelių apsaugų tvirtinimas“ (21 psl.)
HDMI kabelis(Prijunkite prie televizoriaus HDMI
jungties.)

D tipoHDMI jungtis

A tipas2

Pasirinkite televizoriaus HDMI įvestį ir įjunkite fotoaparatą.

• Televizorius rodys fotoaparato ekrano turinį. Paspauskite mygtuką q, kadperžiūrėtumėte nuotraukas.
# Informacija apie HDMI įvesties pasirinkimą pateikiama televizoriaus vadove.
# Atsižvelgiant į televizoriaus nustatymus, vaizdas gali būti apkarpytas ir kai kurie rodikliai gali
nebūti matomi.
# HDMI negalima naudoti, jeigu fotoaparatas yra prijungtas prie kompiuterio USB jungtimi.
# Jei funkcijai [nHDMI Output]] (184 psl.) > [Output Mode] parinksite nustatymą [Record],
išvesties signalas bus pasirinkto filmo kadro dydžio. Jei televizorius arba kabelis nepalaiko
pasirinkto kadro dydžio, vaizdas nebus rodomas.
# Jei pasirenkamas [4K] arba [C4K], fotografavimo metu bus rodomas 1080 p pirmumas.

9 Perspėjimai
Informacija apie su nelaidumu dulkėms ir vandeniui
susijusias savybes• Šio fotoaparato atsparumo vandeniu specifikacija yra IPX3 (naudojant kartu su IPX3 ar
aukštesnio atsparumo vandeniui standarto mūsų kompanijos objektyvu).
• Šio fotoaparato atsparumo dulkėms specifikacija yra IP5X (pagal mūsų kompanijos
bandymo sąlygas).

 Atsargumo priemonės
• Sutrenkus fotoaparatą, atsparumas dulkėms ir vandeniui gali sumažėti.
• Patikrinkite toliau nurodytas dalis, ar jose nėra pašalinių medžiagų, įskaitant purvą, dulkes
ir smėlį: akumuliatoriaus skyrelio dangtelio pakuotės dalys, kortelės skyrelio dangtelis,
jungčių dangteliai ir su jais besiliečiančios dalys, taip pat dalys, kurios liečiasi uždedantobjektyvą ir akumuliatoriaus laikiklį. Pašalines medžiagas nuvalykite švaria šluoste,
nepaliekančia tekstilės atliekų.
• Norėdami užtikrinti atsparumą dulkėms ir vandeniui, prieš naudojimą tvirtai uždarykite
dangčius ir uždėkite objektyvą.
• Nenaudokite fotoaparato, neatidarykite / neuždarykite dangčių ir neuždėkite / nenuimkite
objektyvų, kai jie šlapi.
• Atsparumas vandeniui užtikrinamas tik naudojant suderinamus objektyvus / priedus.
Patikrinkite suderinamumą.
Norėdami sužinoti apie suderinamus priedus, apsilankykite mūsų svetainėje.
• Kruopščiai nuvalykite vandenį sausa šluoste.
• Kruopščiai pašalinkite pašalines medžiagas, pvz., purvą, dulkes arba smėlį.

Perspėjimai

 Priežiūra

9

LT 291Baterija ir kroviklis• Šiame fotoaparate naudojama viena iš mūsų ličio jonų baterijų. Naudokite nurodytą
originalią bateriją.
• Fotoaparato energijos sąnaudos priklauso nuo naudojimo ir kitų sąlygų.
• Baterijos energija greitai išeikvojama toliau išvardytomis sąlygomis.
• Fotografavimo režimu spaudant užrakto mygtuką ir atliekant automatinį fokusavimą.
• Ilgą laiką rodant vaizdus ekrane.
• Prijungus prie kompiuterio (išskyrus tiekiant fotoaparatui maitinimą per USB).
• Palikus įjungtą belaidį LAN / Bluetooth® ryšį.
• Jei naudojama išeikvota baterija, fotoaparatas gali išsijungti be perspėjimo, kad baterija
išsikrovusi.
• Pirkimo metu nauja baterija nėra iki galo įkrauta. Įkraukite bateriją prieš naudojimą.
• Jei ilgesnį laiką, t. y. mėnesį ar ilgiau, planuojate fotoaparato nenaudoti, išimkite iš jobaterijas. Jei ilgesniam laikui paliksite akumuliatorius fotoaparate, sutrumpės jų naudojimo
laikotarpis ir akumuliatoriai gali tapti visai nepanaudojami.
• Įprastas įkrovimo laikas naudojant komplekte esantį USB-AC adapterį yra maždaug
2 valandos 30 minučių (apytiksliai).
• Nebandykite naudoti USB-AC adapterių arba kroviklių, nesukurtų naudoti su pateikiama
baterija, ir nenaudokite baterijų, neskirtų naudoti su pridedamu USB-AC adapteriu.
• Įdėtos netinkamos baterijos gali sprogti.
• Panaudotą bateriją išmeskite pagal nurodymus „DĖMESIO“ (341 psl.) instrukcijose.

9
Perspėjimai
292 LT

Kroviklio naudojimas užsienyje• USB-AC adapterį galima naudoti su dauguma pasaulio buitinių elektros šaltinių, kurių
parametrai yra 100–240 V AC (50 / 60 Hz). Tačiau priklausomai nuo šalies ar vietovės
kintamosios srovės tinklo lizdo forma gali skirtis. Krovikliui gali prireikti elektros tinklo lizdų
formą atitinkančio kištuko adapterio.
• Nenaudokite rinkoje siūlomų kelioninių adapterių, nes USB-AC adapteris gali sugesti.

10 Informacija
Keičiamieji objektyvai
Objektyvą rinkitės pagal aplinką ir kūrybinius tikslus. Naudokite
objektyvus, sukurtus išimtinai „Micro Four Thirds“ sistemai ir turinčius
M.ZUIKO DIGITAL etiketę ar simbolį, pavaizduotą dešinėje.
Su adapteriu taip pat galite naudoti „Four Thirds“ sistemos objektyvus.
Būtinas papildomai įsigyjamas adapteris.
• Korpuso dangtelio ar objektyvo tvirtinimo arba nuėmimo nuo fotoaparato metu objektyvolęšio apsodas turi būti nukreiptas žemyn. Tai apsaugo fotoaparatą nuo dulkių ir kitųsvetimkūnių patekimo į vidų.
• Nenuimkite korpuso dangtelio ir netvirtinkite objektyvo dulkėtoje aplinkoje.
• Prie fotoaparato pritvirtinto objektyvo nelaikykite nukreipto į saulę. Tai gali sukelti
fotoaparato funkcionavimo sutrikimų, o dėl padidinamojo efekto, kurį sukelia per objektyvą
krintančių saulės spindulių fokusavimas, fotoaparatas gali netgi užsidegti.
• Būkite atidūs ir nepameskite korpuso bei užpakalinio dangtelių.
• Kai objektyvas nepritvirtintas, korpuso dangtelį laikykite ant fotoaparato, kad į vidųnepatektų dulkių.

 Objektyvo ir fotoaparato deriniai
Objektyvai„Micro Four Thirds“
sistemos objektyvas

Prijungimas

AF

Matavimas„Micro Four
Thirds“ sistemos
fotoaparatas

Taip

Taip

Taip

Prijungti galima su
apsodo adapteriu

Taip*1Taip*1 Negalimas padidinto ekrano, filmavimo metu arba pasirinkus žvaigždėto dangaus AF.

10
Informacija„Four Thirds“ sistemos
objektyvas

Fotoaparatas

LT 293

Objektyvas su MF fiksatoriumi
Objektyvuose su MF fiksatoriaus (rankinio fokusavimo) mechanizmu, keičiant
fokusavimo žiedo padėtį galima pasirinkti automatinį arba rankinį fokusavimo režimus.
• Prieš pradėdami fotografuoti patikrinkite MF fiksatoriaus padėtį.
• Nepriklausomai nuo fotoaparate pasirinkto fotografavimo režimo, pasukus fokusavimožiedą į AF/MF padėtį įjungiamas automatinio fokusavimo režimas, o žiedą pasukus
į MF padėtį, arčiau fotoaparato korpuso, įjungiamas rankinio fokusavimo režimas.
Fokusav. Žiedas

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

Matomas fokusavimo atstumasMF• Jei [MF Clutch] (106 psl.) pasirinksite [Inoperative], išjungsite rankinio fokusavimo
funkciją, net jei MF fiksatorius bus MF padėtyje.

10
Informacija
294 LT

Objektyvų nustatymo ir iškvietos funkcijų fotoaparato
ekranai
Fotoaparatas rodo „(Nustatyti“, kai fokusavimo padėtis išsaugoma naudojant
nustatymo parinktį, ir „(Call“, kai išsaugota fokusavimo padėtis atkuriama naudojant
iškvietimo parinktį. Daugiau informacijos apie nustatymą ir iškvietą ieškokite objektyvo
vadove.
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

3

Set

P

100% r O

S-AF

Call
1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

10
Informacija
LT 295

Papildomi priedaiĮkroviklio naudojimas (BCX-1)
Galima įdėti dvi baterijas. Taip pat galima naudoti tik su viena baterija.

1Įkraukite bateriją.
Kintamosiossrovės tinklo
lizdasKrypties žyma (▲)
321Įkrovimoindikatoriai

USB-AC
adapteris (F-7AC:
pridedamas)

Ličio jonų kroviklis

Ličio jonųbaterija(BLX-1)

10
Informacija
296 LT

USB laidas (CB-USB13: pridedamas)• Įkrovimo laikas yra maždaug 2 valandos 30 minučių. Įkrovimo indikatorių ir baterijosįkrovos būsenos ieškokite toliau pateiktoje lentelėje.
* Įkrovimo laikas nepasikeičia net įkraunant dvi baterijas vienu metu.
Įkrovimo indikatorius

Baterijos įkrovimas

1 indikatorius: mirksi
1 indikatorius: užsidega,
2 indikatorius: mirksiMažiau nei 50%
Kraunama

1 ir 2 indikatoriai: užsidega,
3 indikatorius: mirksi

50% ar daugiauMažiau nei 80%
80% ar daugiauMažiau nei 100%Visi indikatoriai: nešviečiaĮkrauta

Visi indikatoriai: mirksi

Krovimo klaida

HLD-10 Baterijų laikiklis
Papildomą akumuliatoriaus laikiklį HLD-10 galima naudoti fotoaparato maitinimui
ilgesnį laiką.
# Prieš pritvirtindami ar nuimdami laikiklį įsitikinkite, kad fotoaparatas išjungtas.

 Komponentų pavadinimai
AF-ON mygtukas
Jungties dangtelis
Prijungimo ratukas
Kryptinis valdiklis
Vertikalaus
fotografavimo užraktas

F (ekspozicijos kompensavimo)
mygtukasUžrakto mygtukas
Priekinis ratukas
ISO mygtukas

Baterijos įkrovimo
lemputė
Užpakalinis ratukas

 Laikiklio pritvirtinimas
Nuimkite baterijų laikiklio (PBH) dangtį Baterijų laikiklio (PBH) dangtis
fotoaparato apačioje ir HLD-10 jungties
dangtį, prieš prijungdami HLD-10. Kai
pritvirtinsite, įsitikinkite, kad HLD-10
nuėmimo rankenėlė yra pritvirtinta.
Kai HLD-10 nenaudojamas, būtinai
Baterijų laikikliouždėkite baterijų laikiklio (PBH) dangtį
(PBH) dangtis
ant fotoaparato ir jungties dangtį ant
HLD-10.

10
Informacija

Baterijų laikiklio (PBH) dangtį laikykite HLD-10
viduje.

 Baterijos įdėjimas
Naudokite BLX-1 bateriją. Įdėję bateriją būtinai užfiksuokite baterijos dangtelį.
1

Krypties žyma2

%Jei fotoaparatui maitinimas tiekiamas iš HLD-10 esančio akumuliatoriaus,įkrovimo lygio indikatorius (32 psl.) rodo „PBH“.

PBH

100%

LT 297

 Baterijos įkrovimas baterijų laikiklyjeNorėdami įkrauti bateriją baterijų laikiklyje, įdėkite bateriją į laikiklį ir pritvirtinkite laikiklį
prie fotoaparato. Bateriją įkraukite taip pat, kaip aprašyta 24 psl. Įkrovimo metuužsidega laikiklio įkrovimo lemputė.
 Mygtukų naudojimas
Slinkite HLD-10 vertikalų fotografavimo užraktą rodyklės
kryptimi. F (ekspozicijos kompensavimo), ISO ir AF-ON
mygtukų ant HLD-10 atliekamas funkcijas galima pasirinktinaudojant elementą [Button Settings]. g „Mygtukų
funkcijų keitimas (Mygtukų nustatymai)“ (210 psl.)# HLD-10 mygtukų negalima naudoti, kai vertikalus
fotografavimo užraktas yra padėtyje „LOCK“.

Pastabos apie šio produkto naudojimą

10
Informacija
298 LT• Naudokite tik numatytą bateriją. Priešingu atveju galite susižeisti, sugadinti gaminį arba
sukelti gaisrą.
• Nesukite prijungimo ratuko nagu. Priešingu atveju galite susižeisti.
• Fotoaparatą naudokite tik esant leidžiamai naudojimo temperatūrai.
• Nenaudokite ir nelaikykite gaminio dulkėtose arba drėgnose vietose.
• Nelieskite elektrinių kontaktų.
• Jungtis valykite sausa, minkšta šluoste. Nevalykite gaminio drėgna šluoste, skiedikliu,
benzinu ar kitokiais organiniais tirpikliais.
• Jei ilgesnį laiką, t. y. mėnesį ar ilgiau, planuojate fotoaparato nenaudoti, išimkite baterijas
iš fotoaparato ir baterijų laikiklio. Jei ilgesniam laikui paliksite akumuliatorius fotoaparate,
sutrumpės jų naudojimo laikotarpis ir akumuliatoriai gali tapti visai nepanaudojami.

Specialios išorinės blykstės
Naudodami pasirenkamą su fotoaparatu skirtą naudoti blykstę, blykstės režimą galite
pasirinkti fotoaparato valdikliais ir fotografuoti su blykste. Informacija apie blykstės
savybes ir jų naudojimą pateikiama su blykste tiekiamoje dokumentacijoje.
Pasirinkite savo poreikius atitinkančią blykste, atsižvelgdami į tokius veiksnius, kaipreikalinga išeiga ir į tai, ar blykstė tinkama makrofotografavimui. Ryšiui su fotoaparatu
palaikyti sukurtos blykstės veikia įvairiais blykstės režimais, įskaitant „TTL auto“
ir „Super FP“. Blykstes galima montuoti ant fotoaparato kontaktinės jungties arba
prijungti kabeliu (galima įsigyti atskirai) ir blykstės laikikliu. Fotoaparatas taip pat veikiasu šiomis belaidėmis blykstės valdymo sistemomis:
Fotografavimas su radijo ryšiu valdoma blykste: režimai CMD, #CMD, RCV ir X-RCVFotoaparatas valdo viena arba daugiau nuotolinių blyksčių radijo signalais. Vietų, kurblykstes galima padėti, diapazonas padidėja. Blykstes galima valdyti suderinamaisįrenginiais arba jose sumontuoti radijo valdiklius / imtuvus, kad būtų galima naudotisįrenginiais, kurie kitu atveju neveiktų su radijo ryšio blykstės valdymo pultu.
Fotografavimas naudojant nuotoliniu belaidžiu ryšiu valdomą blykstę: RC režimas

Fotoaparatas valdo vieną ar kelias blykstes optiniais signalais. Blykstės režimą galimapasirinkti fotoaparato valdikliais (300 psl.).
 Prijungus suderinamas blykstes galimos funkcijos
Tinkami blykstės
valdymo režimai

Tinkamos belaidės
sistemos

FL-700WR

TTL-AUTO, RANKINIS,FP TTL AUTO, FP
GN 42 (75/150 mm *1)
RANKINIS, MULTI, RC, SL GN 21 (12/24 mm *1)
RANKINIS

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO,
AUTOMATINIS,RANKINIS,FP TTL AUTOMATINIS,FP RANKINIS, MULTI,RC, SL AUTOMATINIS,SL RANKINISGN 58 (100/200 mm *1)
GN 27 (12/24 mm *1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, RANKINIS,
RC *2

GN 8,5

RC *2

FL-LM3

Keičiasi pagal fotoaparato
nuostatas.

GN 9,1 (12/24 mm *1)

RC *2

10
Informacija

GN (vadovo numeris,
ISO 100)

Blykstė

*1 Didžiausias objektyvo židinio nuotolis, kurį gali apimti blykstė (skaičiai po pasvirųjų
brūkšnių yra 35 mm formato židinio nuotolio atitikmenys).
*2 Tik valdymo įtaiso (siųstuvo) funkcijos.

LT 299Fotografavimas naudojant nuotolinio valdymo blykstę

PA S M B n

Fotografuoti naudojant belaidę blykstę galima naudojant suderinamas blykstes su
belaidžiu nuotoliniu valdymu (RC). Nuotolinės blykstės valdomos ant fotoaparato
kontaktinės jungties sumontuotu įrenginiu. Įrenginių nuostatas galima reguliuoti
atskirai, naudojant iki trijų kitų grupių.
RC režimas turi būti įjungtas pagrindinėje ir nuotolinėje blykstėse (299 psl.).

1

Nustatykite nuotolines blykstes veikti režimu RC ir padėkite jas ten, kur reikia.

2

Pasirinkite [On] nustatymui [# RC Mode] (126 psl.).

• Įjunkite išorines blykstes, paspauskite mygtuką MODE ir parinkite režimą RC.
• Kiekvienai išorinei blykstei parinkite kanalą ir grupę.
• Fotoaparatas įjungs fotografavimo langą.
• Bus rodoma „RC“.

RC
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3
RC #

P

3

10
Informacija
300 LT

Paspauskite mygtuką Q.
• Bus rodomas „RC mode super“ valdymo skydelis.
• Standartinį „LV Super“ valdymo skydelį galima atidaryti
paspaudus mygtuką INFO. Ekranas pasikeis kiekvieną
kartą nuspaudus mygtuką INFO.

1/ 250

F 5.6

A Mode

P

Small

3

-

+

0

0.0

ISO
Auto

200

RC

1/
-

250
0

WB Auto
±0.0

F
+

5.6

ISO

Auto

200

± 0.0

r

#

x±

A

TTL

B

Off

Low

C Off

#

G
0.0
Ch1

[1:02:03]

1023

RC režimo super valdymo
skydelis4Sureguliuokite blykstės nuostatas.
• Pažymėkite elementus mygtukais FGHI ir sukite priekinį ratuką, kadpasirinktumėte nustatymus.
A Mode

P

Small

3

Grupės, blykstės valdymorežimas

RC

1/
-

250
0

WB Auto
±0.0

F
+

5.6

ISO

Auto

200

± 0.0

r

#

x±

A

TTL

B

Off

Low

C Off

#

G
0.0
Ch1

[1:02:03]

Blykstės
kompensacija

KanalasOptinio signalo stiprumas
Blykstės rež.

Grupė

Pasirinkite grupę. Nuostatų pakeitimai taikomi visiems
pasirinktos grupės įrenginiams. Ant fotoaparato sumontuotasįrenginys veikia kaip A grupės dalis.

Blykstės valdymorežimasPasirinkite blykstės režimą.

Blykstės
kompensacija

Sureguliuokite blykstės išeigą. Kai blykstės režimui
pasirenkamas [Manual], galite nustatyti rankinės blykstės
išeigos dydį.

Optinio signalo
stiprumas

Pasirinkite blyksčių skleidžiamų optinio valdymo signalų
šviesumą. Pasirinkite [High] jei blykstes padėjote beveikdidžiausiu atstumu nuo fotoaparato. Ši nuostata taikoma
visoms grupėms.

Blykstės rež.

Pasirinkite # (standartinis) arba FP („super FP“). Pasirinkite
FP už blykstės sinchronizavimo greitį trumpesniems
išlaikymams. Ši nuostata taikoma visoms grupėms.

KanalasPasirinkite blykstės valdymui naudojamą kanalą. Pakeiskite
kanalą, jei pastebėsite, kad kiti zonoje esantys šviesosšaltiniai trukdo nuotoliniam blykstės valdymui.

Nustatykite fotoaparate sumontuotą blykstę [TTL AUTO].

10
Informacija

5

1023

• FL‑LM3 blykstės valdymo nuostatas galima reguliuoti tik fotoaparatu.

# Pastatykite belaides blykstes, kad jų nuotoliniai jutikliai būtų nukreipti į fotoaparatą.
# Fotografuokite įsitikinę, kad blykstės įkrautos.

LT 301 Atstumas tarp belaidžio valdymo blyksčių
Iliustracijos yra skirtos naudoti tik kaip gairės. Blykstės valdymo diapazonas priklauso
nuo fotoaparate sumontuotos blykstės tipo ir supančios zonos sąlygų.
Fotoaparate sumontuotos FL-LM3 blykstės valdymo diapazonas
30°
60°
50°
100°

30°

7m
50°

5m

• Rekomenduojame, kad kiekvienoje grupėje būtų ne daugiau nei 3 blykstės.
• Fotografuoti su belaide blykste negalima apsaugos nuo sutrenkimų režime arba galinės
uždangos lėto sinchronizavimo režime tada, kai pasirenkamas ilgesnis nei 4 sek.
išlaikymas.
• Apsaugos nuo sutrenkimo ir tyliame režimuose negalima pasirinkti ilgesnio nei 4 sek.
laukimo laiko.
• Blykstės valdymo signalai gali trukdyti ekspozicijai tuomet, kai objektas yra per arti
fotoaparato. Tai galima sušvelninti sumažinus fotoaparato blykstės šviesumą, pavyzdžiui,naudojant difuzorių.

Kitos išorinės blykstės

10
Informacija
302 LT

Kito gamintojo blykstes galima montuoti ant kontaktinės jungties arba prijungti
sinchronizavimo kabeliu. Būtinai uždėkite dangtelį ant išorinės blykstės jungties
tuomet, kai ji nenaudojama. Jei naudojatės kito gamintojo blykste, prijungta prie
fotoaparato kontaktinės jungties, atsiminkite:• Naudodami senas blykstes, kurios į tiesioginę kontaktinę jungtį tiekia didesnę kaip 250 Vįtampą, galite sugadinti fotoaparatą.
• Prijungdami blykstę kontaktais, kurie neatitinka mūsų specifikacijų, galite pažeisti
fotoaparatą.
• Pasirinkite fotografavimo režimą M, pasirinkite ne trumpesnį nei blykstės sinchronizavimo
greitis išlaikymą ir nustatykite [KISO] ties kitu nustatymu, nei [Auto].
• Blykstės kontrolę galima atlikti rankiniu būdu nustatant blykstei fotoaparate pasirinktas
ISO jautrio ir diafragmos reikšmes. Blykstės ryškumą galima reguliuoti keičiant arba ISO
jautrį, arba diafragmą.
• Naudokite blykstę su apšvietimo kampu, tinkamu objektyvui. Apšvietimo kampasdažniausiai nurodomas naudojant 35 mm formatą, atitinkantį židinio nuotolius.

Pagrindiniai priedai Objektyvai-konverteriai
Objektyvai-konverteriai jungiami prie fotoaparato objektyvo norint greitai ir lengvai
sukurti „Fish Eye“ efektą ar fotografuoti makrorežimu. Informacijos apie naudojimuitinkamus objektyvus ieškokite mūsų svetainėje.
 Okuliaras (EP-18)
Nuėmimas2

1

1

Paspauskite abi svirtis į vidų ir pakelkite okuliarą.

10
Informacija
LT 303

Sistemos schema
Vaizdoieškiklis

Maitinimas
arba

BLX-1

BCX-1

Ličio jonų baterija

Ličio jonų kroviklis

F-7AC

EP-18

USB-AC adapteris

Okuliaras

HLD-10

Baterijų laikiklis

Nuotolinis
valdymas
RM-WR1

Nuotolinis valdymas

10
InformacijaDirželis per

Krepšys / dirželis petį/krepšys
fotoaparatui

Ausinės
Jungiamasis
kabelisMikrofonas

USB laidas /HDMI laidas *1

Programinė įranga
Atminties kortelė

SD / SDHC /SDXC„OM Workspace“

Kompiuteriams skirta nuotraukų tvarkymo /redagavimo programinė įranga„OM Capture“

Kompiuteriams skirta fotoaparato valdymo
programinė įranga„OM Image Share“

Išmaniojo telefono programa: su „OM-1“ suderinami gaminiai: parduodami gaminiai

Naujausios informacijos rasite mūsų svetainėje.
*1 HDMI laidus galima įsigyti iš kitų gamintojų.
*2 Su šiuo adapteriu galima naudoti ne visus objektyvus. Informacijos ieškokite mūsų tinklapyje.
*3 Informacijos apie suderinamus objektyvus rasite mūsų tinklapyje.

304 LT

Objektyvaskonverteris*3

Objektyvai

MC-20„Micro Four Thirds“ sistemos objektyvai

Telekonverteris

MC-14

Telekonverteris

FCON-P01
MMF-2/MMF-3*2„Four Thirds“ adapteris„Four Thirds“
sistemos objektyvai„Fisheye“

MCON-P02

Makrorežimas

Blykstė

10
FL-900R

FL-700WR

STF-8

FC-WR

FR-WR

Elektroninė blykstė

Makroblykstės

Elektroninė blykstė

Belaidis radijo bangų valdiklis

Elektroninė blykstė

Informacija

FL-LM3

Belaidis radijo bangų imtuvas

LT 305

Fotoaparato laikymas ir valymas
Fotoaparato valymas
Prieš pradėdami valyti fotoaparatą, jį išjunkite ir išimkite bateriją.

• Nenaudokite organinių tirpiklių, tokių kaip benzinas, alkoholis ar chemiškai apdorotosmedžiagos.

Išorė:• Atsargiai valykite minkšta medžiagos skiaute. Jei fotoaparatas labai nešvarus,
pamirkykite medžiagos skiautę muiluotame vandenyje ir gerai išgręžkite. Nuvalykite
fotoaparatą drėgna medžiagos skiaute ir tada nušluostykite sausa medžiagos skiaute. Jei
fotografavote paplūdimyje, naudokite gėlame vandenyje suvilgytą ir išgręžtą medžiagos
skiautę.

Ekranas:• Atsargiai valykite minkšta medžiagos skiaute.

Objektyvas:• Atskirai įsigyjamu pūstuvu nupūskite nuo objektyvo dulkes. Objektyvą švelniai nuvalykite
objektyvų valikliu.

Laikymas

10
Informacija
306 LT• Jei nenaudojate fotoaparato ilgesnį laiką, išimkite bateriją ir kortelę. Fotoaparatą laikykitevėsioje, sausoje, gerai vėdinamoje vietoje.
• Retkarčiais įdėkite bateriją ir patikrinkite, ar fotoaparatas veikia.
• Prieš uždėdami korpuso dangtelius nuo jų ir korpuso nuvalykite dulkes ir kitus
nešvarumus.
• Kai objektyvas nepritvirtintas, korpuso dangtelį laikykite ant fotoaparato, kad į vidųnepatektų dulkių. Prieš padėdami objektyvą įsitikinkite, kad uždėjote priekinį ir užpakalinį
dangtelius.
• Pasinaudoję nuvalykite fotoaparatą.
• Nelaikykite kartu su vabzdžių repelentu.
• Venkite laikyti fotoaparatą vietose, kuriose apdorojamos cheminės medžiagos, kad
fotoaparatas būtų apsaugotas nuo korozijos.
• Jei objektyvą laikysite nešvarų, gali susidaryti pelėsis.
• Prieš naudodamiesi fotoaparatu, arba jei fotoaparatu buvo nesinaudota ilgą laiką,patikrinkite kiekvieną fotoaparato dalį. Prieš fotografuodami svarbias nuotraukas,
padarykite bandomąją nuotrauką ir patikrinkite, ar fotoaparatas veikia tinkamai.

Vaizdo nuskaitymo įrenginio valymas ir patikra
Fotoaparate įdiegta dulkių sumažinimo funkcija, kuri neleidžia dulkėms patekti į vaizdo
nuskaitymo įrenginį ir ultragarsinėmis vibracijomis nuo vaizdo nuskaitymo įrenginio
pašalina dulkes ir purvą. Įjungus fotoaparatą aktyvinama dulkių mažinimo funkcija.
Apsaugos nuo dulkių funkcija veikia tuo pačiu metu kaip ir pikselių fiks. funkcija,
tikrinanti vaizdo nuskaitymo įrenginį bei vaizdo apdorojimo grandinę. Kadangi
apsaugos nuo dulkių funkcija įjungiama kiekvieną kartą įjungiant fotoaparato maitinimą,siekiant efektyvios apsaugos nuo dulkių fotoaparatą reikia laikyti stačiai.

Pikselių fiks. – vaizdo apdorojimo funkcijų tikrinimas
Pikselių fiksavimo funkcija patikrina ir nustato vaizdo nuskaitymo įrenginio bei vaizdo
apdorojimo funkcijas. Prieš pradėdami pikselių fiksavimo procedūrą, siekiant užtikrinti
geriausius rezultatus, baikite fotografavimą ar peržiūrą ir palaukite bent minutę.

1
2

Pasirinkite [Pixel Mapping] (260 psl.).
Pasirinkite [Yes] ir paspauskite mygtuką Q.
• Aktyvinus pikselių fiksavimo funkciją, rodoma juosta [Busy]. Pasibaigus pikeslių
fiksavimui, grįžtama į meniu.

• Jei veikiant pikselių fiksavimo funkcijai fotoaparatas netyčia išjungiamas, reikia pradėti išnaujo nuo 1 žingsnio.

10
Informacija
LT 307

Fotografavimo patarimai ir informacija
Fotoaparatas neįsijungia net ir įdėjus bateriją
Baterija ne visiškai įkrauta• Įkraukite bateriją naudodami USB-AC adapterį.

Baterija laikinai negali veikti dėl šalčio• Žemoje temperatūroje akumuliatorių charakteristikos suprastėja. Išimkite bateriją ir
sušildykite ją įsidėję į kišenę.

Rodomas dialogo langas, raginantis pasirinkti kalbą
Dialogo langas rodomas toliau nurodytose situacijose.
• Pirmą kartą įjungus fotoaparatą.
• Jei nepasirinkote kalbos.

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK

Žr. „Pradinė sąranka“ (33 psl.) ir pasirinkite kalbą.

Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OK
OK

Paspaudus užrakto mygtuką nuotraukos neįrašomos
Fotoaparatas automatiškai išsijungė

10
Informacija• Jei [Quick Sleep Mode] (257 psl.) pasirinkta [On], nustatytą laiko tarpą nenaudojamas
fotoaparatas įsijungs į miego režimą. Kad išjungtumėte miego režimą, iki pusės
nuspauskite užrakto mygtuką.
• Jei nustatytą laiką neatliekami jokie veiksmai, fotoaparatas automatiškai pereina į miegorežimą, kad baterija būtų mažiau eikvojama. g [Sleep] (256 psl.)
Jei fotoaparatui perėjus į miego režimą nustatytą laiko tarpą neatliekamas joks veiksmas,
fotoaparatas automatiškai išsijungs. g [Auto Power Off] (256 psl.)

Kraunama blykstė
• Įkrovimo metu ekrane mirksi simbolis #. Palaukite, kol nustos mirksėti simbolis, po tonuspauskite užrakto mygtuką.

Neįmanoma fokusuoti• Fotoaparatas gali nefokusuoti objektų, kurie yra per arti fotoaparato arba negali būtiautomatiškai fokusuojami (ekrane mirksės AF patvirtinimo žymė). Padidinkite atstumą iki
objekto arba sufokusuokite vaizdą ties kontrastingu objektu, kuris yra tokiu pačiu atstumu,
kaip ir pagrindinis objektas, sukomponuokite nuotrauką ir fotografuokite.
Sunkiai sufokusuojami objektai
Automatiškai gali būti sudėtinga sufokusuoti toliau nurodytomis sąlygomis.
Mirksi AF
patvirtinimoženklas.
Šie objektai nėrasufokusuoti.

308 LTMažo kontrastingumo
objektai

Kadro centras
pernelyg šviesus

AF patvirtinimoženklasšviečia, tačiau
objektas nėrasufokusuotas.

Objektai, esantys
skirtingu atstumu

Greitai judantys
objektaiObjektas nepatenka
į AF sritį

Yra įjungtas triukšmo mažinimas• Fotografuojant naktines scenas, taikomas ilgesnis išlaikymas ir nuotraukose dažnai
atsiranda triukšmų. Jei taikomas ilgesnis išlaikymas fotoaparatas įjungia triukšmomažinimo funkciją. Tuo metu fotografuoti negalima. [Noise Reduction] galite nustatytities [Off].
g [Noise Reduction] (119 psl.)

AF rėmelių skaičius sumažinamas
AF tikslų dydis ir skaičius kinta, priklausomai nuo [Digital Tele-converter] (168 psl.), [Aspect](146 psl.), grupės tikslo (79 psl.), [Drive j/Y] ir [nImage Stabilizer] nustatymų.

Nenustatyta data ir laikas
Fotoaparatas naudoja nuostatas, kurios buvo pirkimo metu
• Fotoaparato data ir laikas pirkimo metu nėra nustatyti. Prieš pradėdami naudotis
fotoaparatu, nustatykite datą ir laiką. g „Pradinė sąranka“ (33 psl.)

Baterija yra išimta iš fotoaparato• Jei fotoaparatą paliksite be baterijos maždaug 1 dieną (gamykliniai bandymai),
automatiškai bus nustatytos numatytosios gamyklinės datos ir laiko nuostatos. Nustatymų
pasikeitimas įvyks anksčiau, jei baterija fotoaparate bus įdėta tik trumpam. Prieš
fotografuodami svarbius vaizdus patikrinkite, ar nustatyti teisingi data ir laikas.

Pasirinktiniuose režimuose (C1–C4) pakoreguoti nustatymai atkuriami į išsaugotus, kaipasirenkamas kitas fotografavimo režimas arba fotoaparatas išjungiamas. Jei [Save Settings]
pasirenkama [Hold], kai naudojamas pasirinktinis režimas, nuostatų pakeitimai automatiškai
išsaugomi pasirinktam režimui. g „Nustatymų pakeitimų įrašymas pasirinktiniuoserežimuose“ (59 psl.)

Informacija

Atstatomos gamyklinės numatytųjų nuostatų funkcijų vertės

10

Padaryta nuotrauka atrodo balkšva
Tai įvyksta, jei nuotrauka daroma prieš šviesą arba pusiau prieš šviesą. Priežastis – šviesoslūžio arba šešėlio efektas. Jei įmanoma, sudarykite tokią kompoziciją, kad ryški šviesa
nepatektų į nuotrauką. Šviesos lūžis galimas net ir tuomet, jei šviesos šaltinio nuotraukoje
nėra. Naudokite objektyvo gaubtą, kad į objektyvą nepatektų šviesa. Jei objektyvo gaubtas
nepadeda, objektyvą nuo šviesos uždenkite ranka. g „Keičiamieji objektyvai“ (293 psl.)

Padarytoje nuotraukoje pasirodo neaiškūs šviesūs taškai
Taip gali atsitikti dėl susikaupusių pikselių vaizdo nuskaitymo įrenginyje. Pasinaudokite
funkcija [Pixel Mapping].
Jei problema išlieka, keletą kartų pakartokite pikselių fiksavimo funkciją. g „Pikselių fiks. –vaizdo apdorojimo funkcijų tikrinimas“ (psl. 307)

LT 309

Funkcijos, kurių negalima pasirinkti meniu
Kai atidarote meniu, elementai, kurių nustatyti negalima, rodomi pilkai.
Jei mygtuką Q paspausite pasirinkę pilką elementą, bus parodyta priežastis, kodėl jį
nustatyti negalima.
Žr. ekrane rodomas instrukcijas ir patikrinkite nustatymus (67 psl.).

Funkcijos, kurių negalima nustatyti „Super“ valdymo skydelyje
Kai kurios funkcijos gali būti negalimos, priklausomai nuo dabartinių fotografavimo
nustatymų. Patikrinkite, ar ta pati funkcija meniu rodoma pilkai (67 psl.).

Iškraipomas objektas
Elektroninį užraktą naudoja šios funkcijos:
filmavimo režimas (61 psl.), tylusis režimas (134 psl.), prof. fiksavimo fotografavimorežimas (135 psl.), fotograf. didele skyra režimas (158 psl.), fokusavimo grupavimorežimas (180 psl.), židinių sudėjimo režimas (162 psl.), tiesioginis ND filtras (160 psl.),HDR (164 psl.)
Objektui greitai judant arba staigiai judant fotoaparatui gali būti sukeltas iškraipymas.
Fotografuodami venkite staigiai judinti fotoaparatą arba pasitelkite standartinį fotografavimą
serijomis.

Nuotraukose yra linijų

10
Informacija

Toliau pateikiamos funkcijos naudoja elektroninį užraktą, dėl ko esant mirksėjimui ir kitiems
su fluorescenciniu bei LED apšvietimu susijusiems reiškiniams gali susidaryti linijos –efektas, kurio poveikį kartais galima sumažinti pasirinkus mažesnį užrakto greitį:filmavimo režimas (61 psl.), tylusis režimas (134 psl.), prof. fiksavimo fotografavimorežimas (135 psl.), fotograf. didele skyra režimas (158 psl.), fokusavimo grupavimorežimas (180 psl.), židinių sudėjimo režimas (162 psl.), tiesioginis ND filtras (160 psl.),HDR (164 psl.)Mirgėjimą galima sumažinti pasirenkant mažesnius užrakto suveikimo greičius. Mirgėjimą
taip pat galima sumažinti pasinaudojus mirgėjimo skenavimo funkcija. g [KFlicker Scan],[nFlicker Scan] (110 psl.)

Rodomas tik objektas, o informacija nerodoma
Ekranas buvo perjungtas į [Image Only]. Paspauskite mygtuką INFO ir perjunkite į kitąekrano režimą.

Fokusavimo režimo negalima perjungti iš MF (rankinio
fokusavimo)
Naudojamame objektyve gali būti MF fiksatori aus mechanizmas. Tokiu atveju rankinis
fokusavimas pasirenkamas fokusavimo žiedą patraukus link fotoaparato korpuso. Patikrinkite
objektyvą.
g „Objektyvas su MF fiksatoriumi“ (294 psl.)

Monitoriuje nieko nerodoma
Kai kas nors, pvz., jūsų veidas, ranka arba dirželis, priartėja prie vaizdo ieškiklio, monitorius
išsijungia, o vaizdo ieškiklis įsijungia.
g „Rodmenų perjungimas“ (39 psl.)

310 LTKlaidų kodai
Ekrano indikacija

No CardGalima priežastis
Atminties kortelė neįdėta arba
neatpažįstama.

Įdėkite kortelę. Arba iš naujo
tinkamai įdėkite kortelę.

1 lizde įdėtos kortelės klaida.

Išimkite ir vėl įdėkite atminties
kortelę. Jei tai problemos
neišsprendžia, suformatuokite
kortelę. Jei formatavimo
procesas nepavyksta, kortelės
naudoti negalima.

5Card Error

2 lizde įdėtos kortelės klaida.
4Card Error

5Write Protect

4Write Protect

4Card FullĮjungta 1 lizde įdėtos atminties
kortelės apsauga nuo rašymo(užrakinta).
Įjungta 2 lizde įdėtos atminties
kortelės apsauga nuo rašymo(užrakinta).
• Fotografavimas negalimas,
nes lizde nėra vietos
papildomoms nuotraukoms.
• Fotografavimas negalimas,
nes 1 lizde įdėta kortelė
užpildyta.
• Fotografavimas negalimas,nes 2 lizde nėra vietos
papildomoms nuotraukoms.
• Fotografavimas negalimas,nes 2 lizde įdėta kortelė
užpildyta.

5No PicturePežiūra neprieinama; 1 lizdeįdėtoje kortelėje neišsaugota
nei viena nuotrauka.

4No PicturePežiūra neprieinama; 2 lizdeįdėtoje kortelėje neišsaugota
nei viena nuotrauka.

Atminties kortelės apsaugos nuo
rašymo jungiklis yra užrakintoje(„LOCK“) padėtyje. Perjunkite
jungiklį į atrkinimo padėtį
(27 psl.).

Įdėkite kitą atminties kortelę
arba ištrinkite nuotraukas. Prieštrindami nuotraukas patikrinkite,ar pasidarėte pageidaujamų
nuotraukų kopijas.
Jei [1/y], [3/y], [1=y]arba [3=y] pasirinkta
nustatymui [KSave Settings](244 psl.), pasirinkite kitąnustatymą.

10
Informacija

5Card Full

Reikalingi veiksmai

Pasirinktoje atminties kortelėje
nėra nuotraukų. Prieš renkantisperžiūros režimą užfiksuokite
bent vieną nuotrauką.

LT 311

Ekrano indikacija

5Picture Error

Galima priežastisPeržiūra negalilma, nespažeistas pasirinktas failas.
Taip pat nuotrauka gali būtisu fotoaparatu nesuderinto
formato.

Atidarykite nuotrauką
kompiuteryje naudodami
atitinkamą programą. Jei
nuotraukos kompiuteryje
atidaryti nepavyksta, galimai
failas yra pažeistas.

Fotoaparate įdiegtomis
nuotraukų redagavimo
funkcijų negalima taikyti kitais
prietaisais užfiksuotoms
nuotraukoms.

Redaguokite tokias nuotraukas
kompiuteriu arba kitais
prietaisais.

Laikrodis nenustatytas.

Nustatykite laikrodį (259 psl.).

4Picture Error

5The Image Cannot Be
EditedReikalingi veiksmai

4The Image Cannot Be
EditedY/M/D

Išjunkite fotoaparatą ir
palaukite, kol sumažės jo vidinė
temperatūra.

Heat
10
Informacija
312 LTDėl nuosekliojo fotografavimo
pakilo vidinė fotoaparato
temperatūra.

Truputį palaukite, kol
fotoaparatas automatiškai
išsijungs.
Prieš tęsdami veiksmus, leiskite
nukristi vidinei fotoaparato
temperatūrai.

Išsieikvojusi baterija.

Įkraukite bateriją.

Prijunkite fotoaparatą iš naujo.

No Connection

Fotoaparatas netinkamai
prijungtas prie kompiuterio,
HDMI monitoriaus ar kito
prietaiso.

The lens is locked.
Please extend the lens.

Įtraukiamojo objektyvo lęšis
lieka įtrauktas.

Išstumkite objektyvą.

Please check the statusof a lens.

Nustatyta fotoaparato ir
objektyvo sąveikos anomalija.

Išjunkite fotoaparato maitinimą,patikrinkite jungtį su objektyvu ir
vėl įjunkite maitinimą.

Internal camera
temperature is too high.
Please wait for coolingbefore camera use.

Battery Empty

Numatytieji nustatymai*1: galima pridėti prie [Assign].
*2: numatytąsias vertes galima atkurti pasirenkant [Initialize All Settings] ties [Reset/Initialize Settings].
*3: numatytąsias vertes galima atkurti pasirenkant [Reset Shooting Settings] ties [Reset/Initialize Settings].

Valdymo pultas
Fotografavimorežimas

P/A/S/M/B

*1

*2

*3

g

Shooting Mode

Naudojimas
P

―

—

—

45

Shutter Speed

1/250 (kai nustatyta S / M),
Bulb (kai nustatyta B)







49

Aperture Value

F5.6







47

KISO

ISO Auto







115

KAF Target ModeySmall







79

Exposure Comp.

±0.0







108

Wi-Fi/Bluetooth

—

―

―

―

263







147

KPicture Mode

Numatyta

3 Natural
WB Auto







152

KKelvin

5400K (kai [KWB] nustatytaties [CWB])





—

152

KButton Function

—





―

210

KAF Mode

S-AF







74

Face & Eye
Detection

IOff





―

90

Flash Mode

#







122

Flash Exposure
Comp.

±0.0







125

Manual Value#Full(Kai [Flash Mode] nustatytaties [#Manual])







123

Drive j/Y

o







128

Metering

p







111

Aspect

4:3







146

KImage Stabilizer

S-IS Auto







138

KCard Slot
Settings

Standard





―

244

5KK

YF (kai nustatytas
fotografavimas didele skyra:
AF+RAW)







142

4KK

YF (kai nustatytas
fotografavimas didele skyra:
AF+RAW)







142







143

nK

60p L-8

10
Informacija

KWB

LT 313

Fotografavimorežimasn (filmas)

Naudojimas

Numatyta

*3

g

P

―



―

61

Shutter Speed

1/250

―





49

Aperture Value

F5.6

—





47

nISO

ISO Auto

—





115

nAF Target Mode

AMiddle

—





79

Exposure Comp.

±0.0







108

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

263







151

3 NaturalnWB

WB Auto

—





152

nKelvin

5400K (kai [KWB] nustatytaties [CWB])

—



—

152

nButton Function

—

—



—

210

nAF Mode

C-AF







74

Face & Eye
Detection

IOff





—

90

nImage Stabilizer

M-IS1

―





138







143

±0

―



―

64

Headphone Volume 8

―



―

64

nK
Sound Recording
Level

Informacija
314 LT*2nModenPicture Mode10*160p L-8

FotografavimorežimasRC režimas

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g

Shooting Mode

P

―

―

—

45

Shutter Speed

1/250 (kai nustatyta S / M),
Bulb (kai nustatyta B)







49

Aperture Value

F5.6







47

KISO

ISO Auto







115

KAF Target ModeySmall







79

Exposure Comp.

±0.0







108

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

263







147

KPicture Mode

3 Natural

KWB

WB Auto







152

KKelvin

5400K (kai [KWB] nustatytaties [CWB])





―

152

KButton Function

—





―

210

A mode

TTL







300

B mode

Off







C mode













Flash output±0.0 (kai nustatyta TTL /automatinis)







Flash Mode

1/1 (rankiniame režime)







#/FP

#(Įprastai)







a optical signal
strength

Low







Channel

Ch1







10
Informacija

Off

Flash compensation Off

LT 315

_ skirtukas
Puslapis

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g

Recall――AssignFotografavimorežimas: P
Vaizdo kokybė:YF+RAW

―

―

―

58

―

―

Save Settings

Reset

1. Basic Settings/Image Quality
Custom
Mode

C1

C2

C3



―

―

―

―

―

AssignFotografavimorežimas: P
Vaizdo kokybė:YF+RAW―――

Save Settings

Reset

―



―

Recall――――AssignFotografavimorežimas: P
Vaizdo kokybė:YF+RAW―――

Save Settings

Reset

―



―

Recall――――AssignFotografavimorežimas: P
Vaizdo kokybė:YF+RAW―――

Save Settings

Reset

―



―

YF







142

K1

Pikselių skaičius: Y
Glaudinimas: SF





―

142

K2

Pikselių skaičius: Y
Glaudinimas: F





―

K3

Pikselių skaičius: Y
Glaudinimas: N





―

K4

Pikselių skaičius:u
Glaudinimas: N





―

Image Aspect

4:3







Image Review

Off





―

44

Shading Comp.

Off







146

C4

10
Informacija
316 LT―

Recall

KK
KK
Detailed
Settings

146

Puslapis

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g
147

2. Picture Mode/WB
KPicture Mode







KPicture Mode Settings

Visi elementai: 





―

151

KWB

WB Auto







152

A-B

0





―

155

G-M

0





―

KAll x3 Natural

KW Keep Warm Color

On







156

#+WB

Off





―

156

Color Space

sRGB







157

Upper Limit

25600







116

Default

200







3. ISO/Noise Reduction
KISO-A
Upper/
Default

KISO-A Lowest S/S

Auto







KISO-Auto

P/A/S/M





―

117

ISO Step

1/3EV







116

117

KNoise Filter

Standard







118

Low ISO Processing

Drive Priority







118

Noise Reduction

Auto







119

4. Exposure
Off







110

1/3EV







109

p

±0





―

109

B

±0





―

C

±0





―

Exposure
Shift

5. Metering
Metering

p







111

Metering during B

Auto







112
112

B Auto Reset

No







AEL by half-pressing a

S-AF Only







113

Metering during j

Yes







114

NSpot Metering

Visi elementai: 







114

10
Informacija

KFlicker Scan
EV Step

6. Flash# RC Mode

Off







126

# X-Sync.

1/250sec







126
126

# Slow Limit

1/60sec







x+F

Off







126

Balanced Flash Metering

Off







127

Flash Mode
Settings

Reduce Red-eye

No







125

Synchro Settings

First Curtain







LT 317

Puslapis

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g

7. Drive Mode
Drive j/Y

o







128

Anti-Flicker Shooting

Off







137

Sequential
Shooting
Settings







―

130

10fps







Frame Count Limiter Off













―

20fps



j
Max fps♥j
Max fps

Frame Count Limiter Off













―

120fps♥jSH1
Max fps

Frame Count Limiter Off













―


♥jSH2
Max fps

















―

Max fps

20fps







Pre-shutter Frames

10







Frame Count Limiter 50

ProCap













―

Max fps

128fpsPre-shutter Frames

28







Frame Count Limiter 50











―


ProCap SH1

10
Informacija

ProCap SH2

Self-timer
Settings

Max fps

50fps





Pre-shutter Frames

12







Frame Count Limiter 50







Y12







―

♥Y12

 (be )





―

Y2







―

♥Y2







―

YC







―

Number of Frames

3f







Y Timer

1sec







Interval Length

0.5secEvery Frame AF

Off







 (be )





―

♥YC

318 LT

50fps

Frame Count Limiter Off

Number of Frames

3f







Y Timer

1sec







Interval Length

0.5secEvery Frame AF

Off







132

Puslapis

Naudojimas
Anti-Shockr Anti-Shockr
Settings
Waiting Time
Silents
Settings

*1

*2

*3

g

Off

Numatyta





―

133

0sec





―

Waiting Time

0sec





―

Noise Reduction

Off





―

8

Neleisti―

AF Illuminator

Neleisti―Flash Mode

Neleisti





―

134

8. Image Stabilizer
KImage Stabilizer

S-IS Auto







138

jImage Stabilizer

Fps Priority







140

aImage Stabilizer

On

―





140

Handheld Assist

Off







141

Lens I.S. Priority

Off







141

*1

*2

*3

g
158

‘ skirtukas
Puslapis

Naudojimas

Numatyta

1. Computational Modes
High Res
Shot

Focus
Stacking

Off







AF+RAW

Waiting Time

0sec





―

#Charge Time

0sec





―

Live ND Shooting

Off







ND Number

ND8(3EV)―

LV Simulation

On





―

Focus Stacking

Off







Set number of shots

8





―

Set focus differential

5





―

#Charge Time

0sec





―

Off







164

Multiple Exposure

Off

―





165

Auto Gain

Off

―





Overlay

Off

―





HDR
Multiple
Exposure

160

162

10
Informacija

Live ND
Shooting

High Res ShothK

LT 319Puslapis

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g

2. Other Shooting Functions
KDigital Tele-converter

Off







168

Interval
Shooting

Interval Shooting

Off

―





169

Number of Frames

100

―





Start Waiting Time

00:00:01―Interval Length

00:00:01―Interval Mode

Time Priority

―





Exposure Smoothing

On

―





Time Lapse Movie

Off

―





Movie
Settings

FullHD―

Movie Resolution

10fps

―





Keystone Comp.

Frame Rate

Off







172

FisheyeFisheye Compensation
Compensation Angle

Off







173

1





―

Off





―

On







8min







j/iCorrection
BULB/TIME/ Bulb/Time Focusing
COMP
Bulb/Time Timer
Settings
Live Composite Timer

3h







Bulb/Time Monitor

-7





―

Live Bulb

Off





―

Live Time

0.5sec―Composite Settings

1/2sec





―

Off







176

A-B

Off







177

G-M

Off







FL BKT

Off







177

ISO BKT

Off







178

ART BKT

Off







179

ART BKT Setting

Tiks ART: (ART su
keliais tipais:tik [ tipas yrapažymėtas .)







10
Informacija

3. Bracketing
AE BKTWB BKT

ART BKT

Focus BKT

320 LT

175

Focus BKT

Off







Set number of shots

99







Set focus differential

5







#Charge Time

0sec







180

AF skirtukas
Puslapis

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g

1. AF
KAF Mode

S-AF







74

KAF+MF

Off







84

Starry Sky AF AF Priority
Setting
AF Operation

Speed







87

eStart/Stop







Release Priority

Off







S-AF
KAF byhalf-pressing
C-AF/C-AF+TR
a

Yes







Yes







e in MF mode

No







86

ReleasePriority

S-AF

Off







86

C-AF/C-AF+TR

On







85

2. AF
AF Illuminator

On







98

AF Area Pointer

On1







98

Face & Eye Detection

Off





―

90

a

I Priority







91

e

I Priority







Subject Detection

Off





―

92

Eye Detection Frame

On





―

93

KFace
& Eye AF
Button

±0







89

zCross









88

AMid









BLarge









CC1

 (be )







CC2

 (be )







CC3

 (be )







CC4

 (be )







Off







Distance for On1

5.0 - 999.9m







Distance for On2

10.0 - 999.9m







Distance for On3

50.0 - 999.9m







Release Priority

On







KAF Scanner

On







96

KAF Focus AF Focus Adjustment
Adjustment
Fine-tuning Value

Off





―

97

±0

―

―

―

KC-AF Sensitivity
KC-AF
CenterPriority

KAF Limiter AF Limiter

10
Informacija

3. AF

94

LT 321

Puslapis

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g

4. Movie AF
nAF Mode

C-AF







74

nC-AF Speed

±0







89

nC-AF Sensitivity

±0







89







―

81







―

5. AF Target Settings & Operations
KAF
oAll
Target Mode MSingle
Settings
zCross







―

AMid







―

BLarge







―

CC1

 (be )





―

CC2

 (be )





―

CC3

 (be )





―

CC4

 (be )― (be )― (be )―

AF Target Mode (oAll)

AF Target Point









f dialN Moded button

6Pos







KOrientation AF Target Mode
Linked N
AF Target Point
KN SetHome
NSelect
ScreenSettings

10
Informacija

N LoopSettings

100
101

N Loop Selection

Off







Via oAll

No







AF Targeting Pad

Off







103

MF Assist

Magnify

Off





―

104

Peaking

Off





―

Focus Indicator

Off





―

Peaking Color

Red





―

Highlight Intensity

Normal―Image Brightness Adj.

102

6. MF

Peaking
Settings

322 LT

99

105

Off





―

Preset MF distance

999.9m







106

MF Clutch

Operative







106

Focus Ring

b





―

106

Reset Lens

Off





―

107

n skirtukas
Puslapis

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g







146







143

1. Basic Settings/Image Quality
H.264

nVideo Codec
nK

60p L-8

nMode

P

―



―

61

nFlicker Scan

Off

―





110

nDigital Tele-converter

Off

―





168

Same as K







147

Off

―



―

157

WB Auto

―





152

A-B

0

―



―

155

G-M

0

―



―

On

―





156

Upper Limit

12800

―





116

Default

200

―





2. Picture Mode/WB
nPicture ModenView Assist
nWB
nAll xnW Keep Warm Color
3. ISO/Noise Reduction
bISO-A
Upper/
Default

On

―



―

117

Standard

―





118

nImage Stabilizer

M-IS1

―





138

nIS Level

±0

―





139
182

4. Image Stabilizer

5. Sound Recording/Connection
Sound
Recording
Settings

Built-In R

±0

―



―

MIC R

±0

―



―

RVolume Limiter

On

―



―

Wind Noise Reduction

Off

―



―

Recording Rate

48kHz/16bit

―



―

RPlug-in Power

Off

―



―

Headphone Volume

8

―



―

183

Time Code
Settings

Time Code Mode

Drop Frame

―



―

183

Count Up

Rec Run――

Starting Time

―

―



―

nHDMI
OutputOutput Mode

Monitor――

REC Bit

Off

―



―

Time Code

On

―



―

RecordingVolume10
Informacija

bISO-AutonNoise Filter

184

LT 323

Puslapis

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g

6. Shooting Assist
Center Marker

Off

―



―

185

Zebra Pattern Zebra Pattern Settings
Settings
b Level 1

Off

―



―

186

80

―



―

c Level 2

Off

―



―

Red Frame during RREC

On

―



―

187

*1

*2

*3

g

q skirtukas
Puslapis

Naudojimas

Numatyta

1. File


―

―

―

―

200

Reset All Images

―

―

―

―

200

Copy All

―

―

―

―

196

Erase All

―

―



―

196

2. Operations
qRFunction

qDial Function

10
Informacija
324 LT

―



―

207

―



―

207

qaDefault Setting

Recently

―



―

207

Quick Erase

Off

―





197

RAW+JPEG Erase

RAW+JPEG

―



―

197

RAW+JPEG h

JPEG

―



―

198

R

On

―





207

qInfo Settings

Visi elementai:


―





208

qaInfo Settings

Visi elementai:


―



―

208

G Settings[C25] ir
[Calendar]: 

―



―

209

Rating Settings

Visi elementai:


―



―

198

3. Displays

G skirtukas
Puslapis

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g
210

1. Operations
ButtonSettings

KButton
Function

Exposure
Comp.





―

R

High Res Shot





―

K

ISO





―

e

AF-ON





―

u

AEL





―

u

u View
Selection





―

d

Off





―

D

Off





―

E

Off





―

Y







―

Z

Preview





―

PBH
F

Exposure
Comp.





―

PBH
K

ISO





―

PBH
e

AF-ON





―

l

AF Stop





―

F

Exposure
Comp.

―



―

R

RREC

―



―

K

ISO

―



―

e

AF-ON

―



―

u

AEL

―



―

u

u View
Selection

―



―

d

Off

―



―

D

Off

―



―

E

Off

―



―

Y

Peaking

―



―

Z

Magnify

―



―

PBH
F

Exposure
Comp.

―



―

PBH
K

ISO

―



―

PBH
e

AF-ON

―



―

l

AF Stop

―



―

Off

―



―

nShutter Function

210

10Informacija

nButton
FunctionF

218

LT 325

Puslapis

Naudojimas
Dial Settings KDial
Function

P

A

S

M/B

10
Informacija
326 LT

Numatyta

*1

*2

*3

g

1 svirtis

k: Exposure
Comp.
i: Ps





―

218

2 svirtis

k: ISOi: WB

1 svirtis

k: ExposureComp.
i: ApertureValue

2 svirtis

k: ISOi: WB

1 svirtis

k: ExposureComp.
i: Shutter
Speed

2 svirtis

k: ISOi: WB

1 svirtis

k: Aperture
Value
i: Shutter
Speednnn

2 svirtis

k: ExposureComp.
j: ISOPuslapis

Naudojimas
nDial
Function

P

A

S

M

Numatyta

*1

*2

*3

g

1 svirtis

k: ExposureComp.
j: Exposure
Comp.

―



―

218

2 svirtis

k: RVOL
j: RVOL

1 svirtis

k: ExposureComp.
j: ApertureValue

2 svirtis

k: RVOL
j: RVOL

1 svirtis

k: ExposureComp.
j: Shutter
Speed

2 svirtis

k: RVOL
j: RVOL

1 svirtis

k: Aperture
Value
j: Shutter
Speed

2 svirtis

k: RVOL
j: ISO
No

―



―

240

Dial
Direction

Dial1





―

220

Exposure

Dial1





―

Multi Selector SCenter Button
Settings
TDirection Key

Off





―

N





―

Fn LeverSettings

KFn Lever Function

mode2

―



―

222

nFn Lever Function

mode2

―



―

222

Fn Lever/Power Lever

Fn

―



―

224

KElec. Zoom Speed

Normal





―

224

nElec. Zoom Speed

Normal

―



―

Off





―

Electronic
Zoom
Settings
vLock

Ps

220

10
Informacija

g Loop in Menu Tab

225

LT 327

Puslapis

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g

2. Operations
LV Close Up Mode

mode2





―

225

zLock

Off





―

226

Priority Set

No

―



―

240

Menu Cursor Page Cursor Position
Settings
Menu Start Position

Reset

―



―

239

Recently――

Shortcut to B Mode Settings

On





―

End LVa

0.7sec―

Reset LVa Frame

0.7sec―

Reset F

0.7sec―

Reset x0.7sec―

Reset x0.7sec―

Reset s0.7sec―

Reset 7

0.7sec―

Reset c0.7sec―

Reset N

0.7sec―Call EVF Auto Switch

0.7sec―

Reset D

0.7sec





―

End D

0.7sec―

Switch G Lock

0.7sec―End Flicker Scan

0.7sec―Call WB BKT Setting

0.7sec―Call ART BKT Setting

0.7sec―Call Focus BKT Setting

0.7sec―Call W Setting

0.7sec―

KLV ModeStandard





―

227

KNight Vision

Off





―

227

Frame Rate

Normal





―

227

Art LV Mode

mode1





―

228

Anti-Flicker LV

Off





―

228

Selfie Assist

On

―



―

229

Press-andhold Time

10
Informacija
328 LT

226

3. Live View

Puslapis

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g

4. Information
EVF Style

VStyle 2

―



―

230

KInfo Settings[Image Only],[Information 1]
ir [Information
2]: 





―

232

Info by half-pressing a

On2





―

233

VKInfo Settings[Image Only],[Information 1]
ir [Information
2]: 





―

234

Va Level Gauge

On





―

235

nInfo Settings[Image Only]
ir [Information
1]: 

―



―

233

Display Color

Preset 1





―

236

Displayed Grid

Off





―

Color of Preset 1

R/G/B: 38
α: 75%

―Color of Preset 2

R: 180
G/B: 0α: 75%



―

Exclusive for V

Off





―

Display Color

Preset 1―

Displayed Grid

Off





―

Color of Preset 1

R/G/B: 38
α: 75%

―Color of Preset 2

R: 180
G/B: 0α: 75%



―

Exclusive for n

Off

―



―

Display Color

Preset 1―

―

Displayed Grid

Off

―



―

Color of Preset 1

R/G/B: 38
α: 75%―

―Color of Preset 2

R: 180
G/B: 0α: 75%―

―

Multi Function Settings

Visi elementai,
išskyrus
ISO: 





―

238

Histogram
Settings

Highlight

255





―

238

Shadow0

―

5. Grid/Other Displays
KGrid
Settings

nGrid
Settings

237

10
Informacija

VKGridSettings

236

LT 329e skirtukas
Puslapis

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g

1. Card/Folder/File
Card Formatting

―

―

―

―

243

KCard Slot KSave Settings
Settings
KSave Slot

Standard





―

244

5





―

qSlot

5





―

nCard Slot Settings

5





―

245

Assign Save Folder

Do not assign

―



―

246

File Name

Reset

―



―

246

Edit Filename sRGB

MDD

―



―

247

MDD

―



―

Lens Info Settings

Off

―



―

248

dpi Settings

350dpi





―

249
249

Adobe RGB
2. Information Record

Copyright
Info.

Copyright Info.

Off





―

Artist Name

―

―

―

―

Copyright Name

―

―

―

―

Touchscreen Settings

On

―



―

251

Monitor
Adjust

±0





―

251

j (Color temperature)

A0, G0

―

EVF Adjustk (Brightness)

Auto





―

j (Color temperature)

A0, G0―

3. Monitor/Sound/Connection

10
Informacija

Eye Sensor
Settings

k (Brightness)

252

EVF Auto Switch

On

―



―

Behavior when switched

Maintain Screen

―



―

When Monitor is Opened

Inoperative

―



―

On





―

253

Output Size

4K

―



―

253

Output Frame Rate

60p Priority

―

―

―

Select

―



―

Yes

―



―

Airplane Mode

Off

―



―

262

Bluetooth

Off

―



―

264

Wireless Shutter Setting

―

―

―

―

281

Wi-Fi Connection

―

―



―

273

Power-off Standby

Off

―



―

265

d Connection Password

―

―

―

―

269

Reset d Settings

―

―

―

―

268

Wi-Fi MAC Address

―

―

―

―

278

Reset Wi-Fi PC Settings

―

―

―

―

8
HDMI
Settings

USB Settings USB Mode
Power Supply from USB

252

254

4. Wi-Fi/Bluetoothd Settings

Wi-Fi PC
Settings

330 LTPuslapis

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

g

5. Battery/Sleep
NBattery Status

―

―

―

―

255

NBattery Priority

PBH Battery

―



―

255

nNDisplay Pattern

min

―



―

255

Backlit LCD

Hold





―

256

Sleep

1min





―

256

Auto Power Off

4h





―

256

Quick Sleep
Mode

Quick Sleep Mode

Off





―

257

Backlit LCD

8sec





―

Sleep

10sec





―

6. Reset/Clock/Language/Others
Reset/
Initialize
Settings

Reset Shooting Settings

―

―

―

―

Initialize All Settings

―

―

―

―

X Settings

X

―

―

―

―

Time Zone

―

―

―

―

W

―

―

―

―

259

Level Adjust

―

―



―

260

Pixel Mapping

―

―

―

―

260

Firmware Version

―

―

―

―

260

Certification

―

―

―

―

260

259

259

10
Informacija
LT 331

Atminties kortelės talpa
Atminties kortelės talpa: nuotraukos
Pavyzdys pateiktas naudojant 64 GB SDXC kortelę, į kurią įrašomos 4:3 santykio nuotraukos.
Nuotraukos
dydis(pikselių
skaičius)

Glaudinimo
lygis(Trikojis)
10368×7776

Nenuostolingasis glaudinimas

ORF

10368×7776

1/4

JPEG

5184×3888

Nenuostolingasis glaudinimas

ORI

Nenuostolingasis glaudinimas

ORF

8160×6120

1/4

JPEG

5184×3888

Nenuostolingasis glaudinimas

ORI

Nenuostolingasis glaudinimas

ORF

5760×4320

1/4

JPEG

5184×3888

Nenuostolingasis glaudinimas

ORI

AF

10368×7776

1/4

IF

8160×6120

JF

5760×4320

Įrašymorežimas

AF+RAW(Trikojis)
10368×7776
IF+RAW(Rankinis)
8160×6120(Trikojis)
10368×7776
JF+RAW

10(Rankinis)
8160×6120

Informacija

RAW
YSF

5184×3888(Trikojis)
350(Rankinis)
122,9(Rankinis)
483(Trikojis)
159,7(Trikojis)
376(Rankinis)
112,2(Rankinis)
534

JPEG

35,2

1564

1/4

JPEG

22

2503

1/4

JPEG

11,2

4882

Nenuostolingasis glaudinimas

ORF

22,4

2727

13,4

4103

1/2,7
1/8

JPEG

1/2,7
1/4

JPEG

9,2

5954

4,9

11355

5,4

10172

3,8

14360

uN

1/8

2,2

24413

vSF

1/2,7

2,3

24413

1,7

32551

vN

1/8

1,1

48827

wSF

1/2,7

1,3

40689

vF

wF
wN

332 LT(Trikojis)
170,4

YN
3200×2400

Į atmintį
telpančių
nuotraukų
skaičius(Trikojis)
323

1/4

uSF

Failo dydis(MB) (apyt.)(Trikojis)
183,6

YF

uF

Failo
formatas

1920×1440

1280×960

1/4

1/4
1/8

JPEG

JPEG

1,1

48827

0,4

122067

Nuotraukos
dydis(pikselių
skaičius)ĮrašymorežimasGlaudinimo
lygis

Failo
formatas

1/2,7

xSF
1024×768

xF

1/4

JPEG

1/8

xN

Failo dydis(MB) (apyt.)

Į atmintį
telpančių
nuotraukų
skaičius

1,1

54252

0,5

1220670,3162756• Galimų įrašyti nuotraukų skaičius gali skirtis, nes priklauso nuo fotografuojamo objekto
ir kitų veiksnių, pavyzdžiui, iš anksto parinktų arba neparinktų spausdinimo nuostatų.
Tam tikrais atvejais galimų dar įrašyti nuotraukų skaičius, rodomas ekrane, nekinta net ir
padarius nuotraukų ar ištrynus įrašytąsias.
• Rinkmenos dydis skiriasi priklausomai nuo objekto.
• Didžiausias rodomas į atmintį telpančių nuotraukų skaičius ekrane siekia 9999.
Atminties kortelės talpa: filmai
Duomenys pateikti naudojant 64 GB SDXC atminties kortelę.
Nustatymai, išskyrus didelės spartos filmų įrašymą
Talpa (maždaug)
Kadro Judesio komdydis pensavimas

4K

L-GOP

L-GOP

A-I

FHD

L-GOP

[nVideo Codec]:
nustačius [H.265][Recording[Recording[Recording[RecordingRate]:
Rate]:
Rate]:
Rate]:
nustačius
nustačius
nustačius
nustačius
[48kHz/16bit] [96kHz/24bit] [48kHz/16bit] [96kHz/24bit]

59,94p

41 min.

41 min.

54 min.

50,00p

41 min.

41 min.

54 min.

54 min.
54 min.

29,97p81 min.

80 min.

108 min.

105 min.

25,00p81 min.

80 min.

108 min.

105 min.

24,00p81 min.

80 min.

108 min.

105 min.

23,98p81 min.

80 min.

108 min.

105 min.

59,94p

41 min.

41 min.

54 min.

54 min.

50,00p

41 min.

41 min.

54 min.

54 min.

29,97p81 min.

80 min.

108 min.

105 min.

25,00p81 min.

80 min.

108 min.

105 min.

23,98p81 min.

80 min.

108 min.

105 min.

59,94p——

51 min.

51 min.

50,00p——

51 min.

51 min.

29,97p

41 min.

41 min.

101 min.

98 min.

25,00p

41 min.

41 min.

101 min.

98 min.

23,98p

41 min.

41 min.

101 min.

98 min.

59,94p

160 min.

152 min.

199 min.

187 min.

50,00p

160 min.

152 min.

199 min.

187 min.

29,97p

312 min.

281 min.

384 min.

338 min.

25,00p

312 min.

281 min.

384 min.

338 min.

23,98p

312 min.

281 min.

384 min.

338 min.

10
Informacija

C4K

Atkūrimokadrų
sparta[nVideo Codec]:
nustačius [H.264]

LT 333

Didelės spartos filmų įrašymas
Kadro dydis

Judesio kompensavimas

Atkūrimokadrų
sparta59,94p50,00p

FHD

L-GOP

29,97p25,00p23,98pJutikliokadrųdažnis
240 fps /200 fps /120 fps /100 fps

Talpa (maždaug)[nVideo Codec]: [nVideo Codec]:
nustačius [H.264] nustačius [H.265]
149 min.

178 min.

149 min.

178 min.

290 min.

324 min.

290 min.

324 min.

367 min.

324 min.

• Duomenys pateikti filmavimo metu taikant didžiausią kadrų dažnį. Faktinis užimamaos
atminties kiekis priklauso nuo pasirinkto kadrų dažnio ir filmuojamo objekto.
• Įrašant filmus didele sparta, nuostata [Recording Rate] poveikio maksimaliai įrašymo
trukmei neturi.
• Kai naudojama SDXC kortelė, ilgesni nei 3 valandų filmai įrašomi keliais failais(priklausomai nuo fotografavimo sąlygų, fotoaparatas gali pradėti įrašinėti į naują failą dar
nepasiekus 3 valandų ribos).
• Kai naudojama SD / SDHC kortelė, didesni nei 4 GB filmai įrašomi keliais failais(priklausomai nuo fotografavimo sąlygų, fotoaparatas gali pradėti įrašinėti į naują failą dar
nepasiekus 4 GB ribos).

10
Informacija
334 LTTechniniai duomenys
 Fotoaparatas
Gaminio tipas
Gaminio tipas

Skaitmeninis fotoaparatas su keičiamųjų „Micro Four Thirds“ standarto
objektyvų sistema

Objektyvai„M.ZUIKO DIGITAL“, „Micro Four Thirds“ sistemos objektyvas

Objektyvo apsodas„Micro Four Thirds“ apsodas

Ekvivalentinis židinio
nuotolis 35 mm
fotoaparateMaždaug dvigubas objektyvo židinio nuotolis

Vaizdo nuskaitymo įrenginys
Gaminio tipas

4/3 col. „Live MOS“ jutiklis

Visas taškų skaičius

Apie 22,93 mln. pikselių

Efektyviųjų pikselių
skaičius

Apie 20,37 mln. pikselių

Ekrano dydis

17,4 mm (H) × 13.0 mm (V)Proporcijų santykis

1,33 (4:3)

Vaizdo ieškiklis
Tipas

Elektroninis vaizdo ieškiklis su akies jutikliu

Pikselių skaičius

Apytiksl. 5,76 milijono taškų

Padidinimas

100%

Akies taškas

Apie 21 mm (−1 m −1)

Tiesioginis vaizdas
Naudojamas „Live MOS“ jutiklis

Padidinimas

100%

EkranasGaminio tipas

3,0 colių TFT spalvinis LCD, kintamojo kampo, jutiklinis ekranas

Visas taškų skaičius

Apytiksl. 1,62 milijono taškų (kraštinių santykis 3:2)

Užraktas
Gaminio tipas

Kompiuterizuotas židinio plokštumos užraktasUžrakto greitis

Tiesioginė fotografija su ilgalaike ekspozicija 1/8000 – 60 sek.,
fotografavimas su ilgalaike ekspozicija, laiko ekspozicija

Blykstės sinchronizavimo
greitisIki 1/250 sek.

10
Informacija

Jutiklis

Automatinis fokusavimas
Gaminio tipas

Sparčiojo vaizdavimo įrenginio AF

Fokusavimo taškai

1053 taškas

Fokusavimo taško
parinkimas

Automatinis, pasirinktinis

Ekspozicijos kontrolė
Matavimo sistema

TTL matavimo sistema (vaizdo formuotuvo matavimas)
Skaitmeninis ESP matavimas / išlaikymo nustatymas pagal vaizdo vidurį /šviesos matavimas tam tikrame taške

Matavimo diapazonas−2–20 EV (f/2,8 objektyvas, ISO 100 atitikmuo)

LT 335

Fotografavimo režimai

P: programa AE (galima keisti programą); A: diafr. pirmumas AE;
S: užrakto pirmumas AE; M: Rankinis; B: BULB (BULB, TIME irsudėtinis): C1 / C2 / C3 / C4: pasirinktiniai režimai; n: filmas

ISO jautris

L80; L100; 200–25600, kas 1/3 arba 1 EV

Ekspozicijos
kompensavimas±5,0 EV (1/3, 1/2, 1 EV žingsnis)

Baltos spalvos balansasRežimo nustatymas

Automatinis iš ankst.nst. balt. sp. bal. (7 nuostatos)/pasirinktinis balt.
sp. bal./balt. sp. balans. vienu palietimu (fotoaparatas geba talpinti iki 4nuostatų)Įrašymas
Atminties įrenginys

SD, SDHC ir SDXC
Suderinama su UHS-IIĮrašymo sistema

Skaitmeninis įrašymas, JPEG (DCF2.0), RAW duomenys

Taikomi standartai„Exif 2.31“, skaitmeninio spausdinimo tvarkos formatas (DPOF)

Garsas su nuotraukomis„Wave“ formatas

FilmasMOV (H.264 / MPEG-4 AVC, H.265 / HEVC)

Audio

Stereo tiesinis PCM, 16 bitų; mėginių ėmimo dažnis 48 kHz (bangos
formatas)
Stereo tiesinis PCM, 24 bitų; mėginių ėmimo dažnis 96 kHz (bangos
formatas)Peržiūra
Rodymo formatas

Pavienių kadrų peržiūra / išdidintų vaizdų peržiūra / rodyklės langas /kalendoriaus rodymas

Nenutrūkstamas fotografavimas

10
Informacija

Tvarkyklės režimas

Atskiras kadras; serijos; apsauga nuo sutrenkimų; tylusis; prof.
fiksavimas; laikmatis

Fotografavimas serijomis

Iki 10 k./sek. (j)Iki 20 k./sek. (♥j / prof. fiksavimas)
Iki 50 k./sek. (♥j / prof. fiksavimas SH2)
Iki 120 k./sek. (♥j / prof. fiksavimas SH1)

Laikmatis

Veikimo laikas: 12 sek. / 2 sek. / pasirinktinis

Energijos taupymo
funkcija

Persijungimas į miego režimą: 1 min., maitinimo išjungimas: 4 val.
(Ši funkcija gali būti pritaikoma pagal poreikius.)

Blykstė
Blykstės valdymo režimas

TTL-AUTO (TTL režimas iki naudojant blykstę) / RANKINIS

X-Sinchr.

1/250 sek. arba lėtesnis

Belaidis LAN
Suderinamumo standartas IEEE 802.11a/b/g/n/ac*„Bluetooth®“
Suderinamumo standartas „Bluetooth“ 4.2 BLE versija

Išorinė jungtis
USB (C tipas); HDMI mikro jungtis (D tipas); išorinė blykstė; nuotolinio valdymo laidas (ø2,5 mm mini
kištukas); mikrofono kištukas (ø3,5 mm stereo mini kištukas); asinių kištukas (ø3,5 mm stereo mini
kištukas)

Maitinimas
Baterija

336 LT

Ličio jonų baterija x1

Matmenys / svoris
Matmenys

Apytiksliai 134,8 mm (plotis) × 91,6 mm (aukštis) × 72,7 mm (gylis)(5,4 × 3,7 × 2,9 colio)(be išsikišimų)SvorisApytiksliai 599 g (1,3 lb.) (su baterija ir atminties kortele)

Darbo aplinka
Temperatūra

Nuo –10 °C iki 40 °C (naudojimo) / nuo –20 °C iki 60 °C (laikymo)Drėgnis30–90 % (naudojant) / 10–90 % (laikant)

Nelaidumas vandeniui

Tipas: IEC standartinis leidinys 60529 IPX3 (taikoma, jei fotoaparatas
naudojamas su mūsų IPX3 arba aukštesnio standarto vandeniui atspariu
objektyvu)* Atkreipiame jūsų dėmesį į tai, kad fotoaparatai kurti ir tobulinti vadovaujantis įvairių šalių standartais.

10
Informacija
LT 337

 Blykstė
MODELIO NR.

FL-LM3

Nuorodinis skaičius

9,1 (ISO100•m)
12,7 (ISO200•m)

Suveikimo kampas

Dengia 12 mm objektyvo kampą (35 mm formatu tai atitinka 24 mm)

Matmenys

Apie 43,6 mm (plotis) × 49,4 mm (aukštis) × 39 mm (ilgis) (1,7 col. × 1,9 col.
× 1,5 col.)SvorisApie 51 g

Atsparumas aptaškymui

Tipas Atitinka IEC standartinį leidinį 60529 IPX1

 Ličio jonų baterija
MODELIO NR.

BLX-1

Tipas

Kraunamoji ličio jonų baterija

Vardinė įtampa

7,2 V PS

Vardinė talpa

2280 mAh

Įkrovos ir iškrovos skaičius Apie 500 kartų (priklauso nuo naudojimo sąlygų)Aplinkos temperatūra

Nuo 0 iki 40 °C (kraunant)Matmenys

Apie 40 mm (plotis) × 22 mm (aukštis) × 55 mm (ilgis) (1,6 col. × 0,9 col. ×
2,2 col.)

SvorisApytiksliai 86 g (3,1 uncijos)

 USB-AC adapteris
MODELIO NR.

10

F-7AC-1/F-7AC-2

Informacija

Projektinė įėjimo įtampa

100–240  V (50/60 Hz) kint. sr.

Projektinė išėjimo įtampa

5 V, 3 A nuolatinė srovė
9 V, 3 A nuolatinė srovė

Aplinkos temperatūra

Nuo 0 °C iki 40 °C (nuo 32 °F iki 104 °F) (naudojant)/
Nuo –20 °C iki 60 °C (nuo –4 °F iki 140 °F) (laikant)• šio produkto išvaizda ir techninės savybės gali keistis apie tai nepranešus. dėl daromų
pakeitimų gamintojui jokios papildomos atsakomybės netaikomos.
• Naujausių specifikacijų ieškokite mūsų svetainėje.
HDMI, „High-Definition Multimedia Interface“
ir HDMI logotipas yra „HDMI Licensing
Administrator, Inc.“ paprastieji arba Jungtinėse
Amerikos Valstijose ir kitose šalyse
registruotieji prekių ženklai.

338 LT11 SAUGOS PRIEMONĖS
SAUGOS PRIEMONĖS
DĖMESIOELEKTROS SMŪGIO
PAVOJUSNEATIDARYKITEDĖMESIO: SIEKIANT SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, NEGALIMANUIMTI DANGTELIO (ARBA UŽPAKALINĖS DALIES GAUBTUVĖLIO). DALIŲ,KURIAS GALĖTŲ TVARKYTI PATS NAUDOTOJAS, VIDUJE NĖRA. REMONTĄPATIKĖKITE KVALIFIKUOTAM MEISTRUI.
Trikampyje pavaizduotas šauktukas informuoja apie svarbias
gaminio eksploatavimo ir priežiūros nuorodas, pateikiamas gaminio
dokumentacijoje.
ĮSPĖJIMAS

Jeigu naudojant gaminį nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų nurodymų,galima sunkiai susižaloti arba žūti.

DĖMESIO

Jeigu naudojant gaminį nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų nurodymų,galima susižaloti.

PAREIŠKIMAS

Jeigu naudojant gaminį nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų nurodymų,galima sugadinti įrangą.

ĮSPĖJIMAS!
KAD BŪTŲ IŠVENGTA GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, DRAUDŽIAMA ŠĮ
GAMINĮ ARDYTI, SUŠLAPINTI ARBA NAUDOTI LABAI DRĖGNOJE APLINKOJE.

Perskaitykite visas instrukcijas.
Prieš naudodami gaminį perskaitykite visas
jo naudojimo instrukcijas. Išsaugokite visas
instrukcijas ir dokumentus, kad vėliau galėtumėte
jais pasinaudoti.
Maitinimo šaltiniai. Šį gaminį junkite tik prie
gaminio etiketėje aprašytų maitinimo šaltinių.
Pašaliniai daiktai. Siekdami išvengtisužalojimų, į šį gaminį nekiškite metalinių daiktų.
Valymas. Prieš valydami iš sienoje esančio
lizdo būtinai ištraukite šio gaminio maitinimolaidą. Valykite drėgna medžiagos skiaute.
Valydami šį gaminį jokiu būdu nenaudokite
skysto ar aerozolinio valiklio, jokio organinio
tirpiklio.
Šiluma. Šio gaminio negalima naudoti arba
laikyti šalia šilumos šaltinių, pvz., radiatorių,krosniakaiščių, krosnių arba kitų rūšių įrenginių
ar prietaisų, kurie išskiria šilumą, įskaitantstereofoninius stiprintuvus.
Žaibas. Jei lauke pradeda žaibuoti, nedelsdami
atjunkite USB-AC adapterį nuo elektros tinklo.

Priedai. Saugumo sumetimais ir kadnepažeistumėte gaminio, naudokite tik mūsųįmonės rekomenduojamus priedus.
Vieta. Siekdami išvengti gaminio pažeidimų,šį gaminį statykite ant stabilaus paviršiaus,
trikojo ar rėmo.

ĮSPĖJIMAS• Nenaudokite fotoaparato greta degių arba
sprogstamųjų dujų.
• Naudodami vaizdo ieškiklį periodiškai
ilsinkite akis.
Šios atsargumo priemonės nesilaikymas
gali sukelti akių nuovargį, pykinimą arba įsupimo ligą panašius pojūčius. Reikalingų
poilsio intervalų trukmė ir dažnis priklauso
nuo asmens; naudokite savo nuožiūra.
Jei jaučiate nuovargį arba negalavimą,venkite naudoti vaizdo ieškiklį ir, jei būtina,pasikonsultuokite su gydytoju.
• Fotografuodami žmones (kūdikius, mažus
vaikus ir pan.) iš arti nenaudokite blykstės
ir LED (įskaitant AF apšvietimo).

SAUGOS PRIEMONĖS

Bendros saugos priemonės

11

LT 339

•
•

•

•

11
SAUGOS PRIEMONĖS
340 LT•••• Naudojant blykstę, nuo fotografuojamožmogaus veido būtina laikytis mažiausiai
1 m atstumo. Per arti blykstelėjus, žmogų
galima trumpam apakinti.
Nežiūrėkite į fotoaparato ekraną nukreipęjį į saulę ar stiprią šviesą.
Saugokite fotoaparatą nuo mažamečių
vaikų ir kūdikių.
• Fotoaparatu naudokitės ir jį laikykite
vaikams nepasiekiamoje vietoje, kadišvengtumėte šių pavojingų situacijų,kurioms susidarius galima sunkiai susižaloti:• Pasismaugti apsivyniojus fotoaparatodirželiu.
• Netyčia praryti bateriją, kortelę ar kitąsmulkią detalę.
• Netyčia blykstelėti blykste sau arba
kitiems į akis.
• Susižeisti judančiomis fotoaparato
dalimis.
Jei pastebite, kad USB-AC adapteris arbaįkroviklis yra neįprastai karštas, skleidžia
neįprastą kvapą arba dūmus, tučtuojau
atjunkite jo kištuką nuo elektros tinklo
ir liaukitės juo naudotis. Tada kreipkitėsį įgaliotą platintoją arba techninės
priežiūros centrą.
Nedelsdami liaukitės naudojęsi
fotoaparatu, jei pajutote neįprastą kvapą,garsą arba dūmus aplink jį.
• Nebandykite traukti maitinimo elementų
plikomis rankomis, nes galite nusideginti
ar sukelti gaisrą.
Niekada nelaikykite ir nenaudokite
fotoaparato drėgnomis rankomis.
Dėl to jis gali perkaisti, sprogti, užsidegti,
sukelti elektros smūgį arba sugesti.
Nepalikite fotoaparato vietose, kur labai
aukšta temperatūra.
• Kai kurios fotoaparato dalys gali sugesti ir
tam tikromis aplinkybėmis fotoaparatas galiužsidegti. Nesinaudokite krovikliu ar USB‑AC
adapteriu, jei jis kuo nors uždengtas (pvz.,
antklode). Jis gali perkaisti ir užsidegti.
Atsargiai naudokitės fotoaparatu, kadišvengtumėte žemos temperatūros
nudegimų.
• Fotoaparatas turi metalinių dalių, todėl
įkaitęs gali nudeginti. Atkreipkite dėmesį
į tai, kad:• Ilgai naudojamas fotoaparatas įkaista.
Jei naudositės tokiu fotoaparatu, galite
patirti žemos temperatūros nudegimą.
• Vietose, kur temperatūra yra
ypač žema, fotoaparato korpuso
temperatūra gali būti žemesnė už
aplinkos temperatūrą. Jei įmanoma,šaltose vietose naudodamiesi
fotoaparatu mūvėkite pirštines.

• Kad apsaugotumėte šiame gaminyje
esančias tiksliąsias technologijas, nepalikite
fotoaparato toliau nurodytose vietose – nei
naudojimo, nei laikymo reikmėms:• Vietos, kur labai aukšta temperatūra
ir (arba) didelis drėgnis arba jie
smarkiai svyruoja. Tiesioginiuosesaulės spinduliuose, paplūdimiuose,užrakintuose automobiliuose ar šalia
šilumos šaltinių (viryklė, radiatorius ir kt.)arba drėkintuvų.
• Aplinkoje, kur gausu smėlio ar dulkių.
• Šalia įsiliepsnojančių daiktų ar
sprogmenų.
• Drėgnose vietose, pvz., vonioje arba
atviroje vietoje lyjant.
• Vietose, kur stipri vibracija.
• Fotoaparate naudojama mūsų įmonės
nurodyta ličio jonų baterija. Įkraukite bateriją
naudodami nurodytą KS USB adapterį arkroviklį. Nenaudokite jokių kitų KS USB
adapterių ar kroviklių.
• Jokiu būdu nedeginkite baterijų ir nekaitinkite
jų mikrobangų krosnelėse, keptuvėse,slėginiuose induose ir pan.
• Jokiu būdu nepalikite fotoaparato ant
elektromagnetinių prietaisų ar šalia jų.
Priešingu atveju jis gali perkaisti, užsidegtiarba sprogti.
• Nelieskite kontaktų jokiais metaliniais daiktais.
• Pasirūpinkite, kad nešiojamos arba laikomos
baterijos nesiliestų su metaliniais daiktais –papuošalais, smeigtukais, sąvaržėlėmis,raktais ir pan.
Jei įvyktų trumpasis jungimas, įrenginys gali
perkaisti, sprogti arba užsidegti ir sukelti
gaisrą arba sužaloti.
• Kad iš baterijų netekėtų skystis ir nesugestų
jų kontaktai, kruopščiai laikykitės visųbaterijų eksploatavimo instrukcijų. Niekada
nebandykite išardyti baterijų arba kokiais nors
būdais jų perdaryti, pavyzdžiui, lituodami arpan.
• Jeigu baterijų elektrolito pateko į akis,
nuplaukite jas švariu, šaltu tekančiu vandeniu
ir nedelsdami kreipkitės į gydytojus.
• Jei negalite baterijos išimti iš fotoaparato,
kreipkitės į įgaliotąjį platintoją arba techninės
priežiūros centrą. Nebandykite baterijos
ištraukti jėga.
Jei baterijos išorinė dalis pažeista (įrėžta arpan.), ji gali įkaisti arba sprogti.
• Baterijas visada laikykite vaikams irnaminiams gyvūnams nepasiekiamoje
vietoje. Jei vaikas netyčia prarijo bateriją,nedelsdami kreipkitės į gydytojus.
• Kad išvengtumėte nuotėkio iš baterijų, jųperkaitimo, užsidegimo, sprogimo, naudokite
tik rekomenduojamas baterijas.

• Jei įkraunamosios baterijos neįsikrauna per
nurodytą laiką, nutraukite krovimą ir daugiau
jų nebenaudokite.
• Nenaudokite baterijų, jeigu jų išorinė dalis
apgadinta arba pažeista, ir neapgadinkitebaterijų.
• Saugokite baterijas nuo stiprių smūgių
ir nuolatinės vibracijos, jų nemėtykite ir
netrankykite.
Priešingu atveju gali kilti sprogimo, perkaitimo
arba gaisro pavojus.
• Jei ištekėjo baterijos skystis, iš jos sklindaneįprastas kvapas, ji prarado spalvą,deformavosi ar kitaip pakito, tuoj pat liaukitės
naudojęsi fotoaparatu ir saugokite jį nuo betkokių ugnies šaltinių.
• Jei iš baterijos ištekėjo skysčio ir jo pateko
ant drabužių ar odos, nedelsdami nusivilkite
drabužius ir nuplaukite paveiktą vietą švariu
tekančiu šaltu vandeniu. Jei skystis degina
odą, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
• Niekada nenaudokite ličio jonų akumuliatorių
žemose temperatūrose. Priešingu atveju jos
gali įkaisti, užsidegti arba sprogti.
• Ličio jonų baterija skirta naudoti tik su
skaitmeniniu fotoaparatu. Nenaudokite jos su
kitais prietaisais.
• Neleiskite vaikams arba gyvūnams /naminiams gyvūnėliams liesti baterijų
(neleiskite jiems elgtis pavojingai, pvz.,
laižyti, kišti į burną arba kramtyti).

Su šiuo fotoaparatu primygtinai rekomenduojame
naudoti tik originalią mūsų įmonės nurodytą
įkraunamąją bateriją, baterijos kroviklį ir
KS USB adapterį. Naudodami ne originalią
įkraunamąją bateriją, baterijos kroviklį ir(arba) KS USB adapterį dėl baterijos skysčio
išsiliejimo, perkaitimo, užsidegimo ar sugadinimo
galite sukelti gaisrą ar susižeisti. Mūsų įmonė
neprisiima jokios atsakomybės už nelaimingus
atsitikimus ar žalą, kylančią naudojant ne
nurodytus originalius priedus (bateriją, baterijų
kroviklį ir (arba) KS USB adapterį).

DĖMESIO• Fotografuodami su blykste neuždenkite
jos ranka.
• Komplekte esantis USB-KS adapteris(F-7AC) skirtas naudoti tik su šiuofotoaparatu. Šiuo KS USB adapteriu krautikitų fotoaparatų negalima.
• Nejunkite kartu pateikto KS USB adapterio(F-7AC) prie jokio kito įrenginio, išskyrus šį
fotoaparatą.

PAREIŠKIMAS• Nenaudokite ir nelaikykite fotoaparatodulkėtose arba drėgnose vietose.
• Naudokite tik SD / SDHC / SDXC atminties
korteles. Niekada nenaudokite kitų tipųkortelių.
Jei netyčia į fotoaparatą įdėjote kito
tipo kortelę, susisiekite su įgaliotuoju
platintoju arba techninės priežiūros centru.
Nebandykite kortelės ištraukti jėga.
• Kompiuteryje arba kitame saugojimoįrenginyje reguliariai kurkite svarbių duomenų
kopijas, kad netyčia jų neprarastumėte.
• Mūsų įmonė neprisiima jokios atsakomybės
dėl duomenų praradimo, susijusio su tokiuįrenginiu.
• Nešdami fotoaparatą, atsargiai elkitės sudirželiu. Jis gali užsikabinti už atskirų daiktų
ir ką nors sulaužyti arba sugadinti.
• Prieš transportuodami fotoaparatą, nuimkite
trikojį ir visus kitus kitų įmonių pagamintus
priedus.
• Būkite atsargūs, kad neišmestumėte
fotoaparato, venkite stiprių smūgių ir
vibracijos.
• Kai fotoaparatą tvirtinate prie trikojo ir
nuo jo nuimate, sukite trikojo varžtą, o ne
fotoaparatą.
• Nelieskite fotoaparato elektros kontaktų.
• Nepalikite fotoaparato, nukreipto tiesiai įsaulę. Gali sugesti objektyvas arba užraktoužuolaidėlė, išsikreipti spalvos, vaizdo
jutiklyje gali atsirasti šešėlių arba gali kilti
gaisras.
• Apsaugokite vaizdo ieškiklį nuo stipriosšviesos šaltinio arba tiesioginių saulės
spindulių poveikio. Šiluma gali sugadinti
vaizdo ieškiklį.
• Stipriai netraukite ir nestumkite objektyvo.

11
SAUGOS PRIEMONĖS

Naudokite tik nurodytą
įkraunamąją bateriją, baterijosįkroviklį ir KS USB adapterį

• Nelaikykite baterijų vietoje, kur jas veiktų
tiesioginiai saulės spinduliai arba aukšta
temperatūra, – įkaitusiame automobilyje,
greta šilumos šaltinio ir pan.
• Baterijas būtina laikyti sausai.
• Ilgai naudojantis fotoaparatu, baterija galiįkaisti. Baigę naudotis fotoaparatu, iš karto
neišimkite baterijos, kad išvengtumėte
nestiprių nudegimų.
• Šiame fotoaparate naudojama viena išmūsų ličio jonų baterijų. Naudokite nurodytą
originalią bateriją. Įdėtos netinkamosbaterijos gali sprogti.
• Pateikite baterijas pakartotinai perdirbti –padėkite taupyti mūsų planetos išteklius.
Prieš išmesdami išsikrovusias baterijas,uždenkite jų kontaktus ir laikykitės vietinių
įstatymų ir taisyklių.

LT 341

11
SAUGOS PRIEMONĖS
342 LT• Prieš keisdami bateriją arba atidarydami aruždarydami dangtelius nepamirškite nuo
gaminio nuvalyti bet kokius vandens lašeliusar pašalinti kitą drėgmę.
• Jei neketinate naudotis fotoaparatu
ilgesnį laiką, išimkite iš jo baterijas. Kad
fotoaparato viduje nesusikauptų kondensato
ir nesusidarytų pelėsių, pasirinkite vėsią,sausą laikymo vietą. Nenaudojus fotoaparato
ilgesnį laiką, jį reikia patikrinti įjungiant
ir nuspaudžiant užrakto mygtuką, kadsužinotumėte, ar jis veikia įprastai.
• Fotoaparatas gali blogai veikti naudojamas
vietoje, kur stiprus magnetinis /elektromagnetinis laukas, sklinda radijobangos ar yra aukšta įtampa, pvz., šalia
televizoriaus, mikrobangų krosnelės, žaidimų
priedėlio, garsiakalbių, didelio monitoriaus,
televizijos / radijo ar siųstuvų bokštų. Tokiu
atveju prieš toliau naudodami fotoaparatą
išjunkite ir vėl įjunkite.
• Būtinai atsižvelkite į fotoaparato instrukcijoje
pateiktus įspėjimus dėl naudojimo aplinkos
apribojimų.
• Įdėkite baterijas, kaip nurodyta naudojimosi
instrukcijoje.
• Prieš įdėdami bateriją į fotoaparatą, visuometatidžiai patikrinkite, ar iš jos neteka skystis,ar nepakitusi spalva, forma, ar nėra jokių kitųanomalijų.
• Jei neplanuojate naudotis fotoaparatu ilgesnį
laiką, išimkite iš jo bateriją.
• Norint ilgai laikyti nenaudojamą bateriją,reikia parinkti vėsią vietą.
• Jei naudojate prijungiamo tipo KS USB adapterį:tinkamai prijunkite prijungiamo tipo KS USB
adapterį F-7AC įkišdami jį vertikaliai į sieninį
maitinimo lizdą.
• Kadangi kintamosios srovės adapterio
kištukas naudojamas norint atjungti
kintamosios srovės adapterį nuo elektros
tinklo, prijunkite jį prie lengvai pasiekiamo
kintamosios srovės lizdo.
• Fotoaparato energijos sąnaudos priklauso
nuo naudojamų funkcijų.
• Toliau nurodytomis aplinkybėmis energija
eikvojama nuolat ir baterijos gali greitai išsekti.
• Dažnai naudojant transfokatorių.
• Dažnai iki pusės nuspaudžiant užrakto
mygtuką ir taip aktyvinant automatinį
fokusavimą.
• Ekrane ilgai rodant nuotraukas.
• Naudojant išsekusią bateriją fotoaparatas
gali išsijungti nepasirodžius įspėjimui apiebaterijos įkrovimo lygį.
• Jei baterijos poliai sušlampa arba pasidengia
riebalais, gali sugesti fotoaparato kontaktai.
Prieš naudodami bateriją kruopščiai
nušluostykite sausa medžiagos skiaute.

• Prieš naudodami bateriją pirmąkart ar poilgesnės pertraukos, pirma ją įkraukite.
• Esant žemai temperatūrai, baterijos energija
maitinamą fotoaparatą ir atsarginę bateriją
laikykite kiek galima šilčiau. Baterija, išsekusi
esant žemai temperatūrai, gali atsinaujinti
sušildžius ją iki kambario temperatūros.
• Prieš kelionę, ypač į užsienį, įsigykite
atsarginių baterijų. Keliaujant gali būtisudėtinga įsigyti rekomenduojamą bateriją.

Naudojimasis belaidėmis LAN /„Bluetooth®“ funkcijomis• Ligoninėse ir kitose vietose, kur yra
medicininės įrangos, fotoaparatą išjunkite.
Fotoaparato skleidžiamos radijo bangos gali
neigiamai paveikti medicininę įrangą ir ji gali
imti blogai veikti, dėl ko gali įvykti nelaimingas
atsitikimas. Įsitikinkite, kad išjungėte belaides
LAN / Bluetooth® funkcijas, kai esate netoli
medicininės įrangos (262 psl.).
• Išjunkite fotoaparatą, kai skrendate lėktuvu.
Belaidžių įrenginių naudojimas lėktuve gali
trukdyti saugiai valdyti lėktuvą. Įsitikinkite,
kad išjungėte belaides LAN / Bluetooth®
funkcijas, kai esate lėktuve (262 psl.).
• Nenaudokite šio produkto ten, kur jis
gali trukdyti šalimais esančioms radaro
sistemoms.

Ekranas• Nespauskite ekrano jėga, antraip vaizdas gali
pasidaryti neaiškus, galimi peržiūros režimo
sutrikimai ar ekrano pažeidimai.
• Ekrano viršuje ar apačioje gali atsirasti linijų,primenančių šviesos spindulius. Tai nėragedimas.
• Jei fotoaparate objektas matomas įstrižas,vaizdo kampai ekrane gali atrodyti
zigzaginiai. Tai nėra sutrikimas ir jis busmažiau pastebimas peržiūros režimu.
• Esant žemai temperatūrai, ekranas galiįsijungti ne iš karto, be to, laikinai gali pakisti
jo spalva.
Kai fotoaparatu naudojatės itin šaltose
vietose, būtų gerai, jei retkarčiais fotoaparatą
palaikytumėte šiltoje vietoje. Dėl žemos
temperatūros sutrikęs ekrano veikimas
atsistatys normalioje temperatūroje.
• Šio gaminio ekranas pagamintas kruopščiai
ir išlaikant aukštą kokybę, tačiau ekranegali pasitaikyti nuolat veikiantis arba visai
neveikiantis vaizdo taškas. Šie vaizdo taškai
neturi įtakos išsaugomoms nuotraukoms.
Žiūrint skirtingais kampais, spalvos arryškumas gali atrodyti netolygūs, bet taip yra
dėl ekrano sandaros. Tai nėra gedimas.

Teisinės ir kitokios pastabos• Mūsų įmonė neprisiima jokios atsakomybės
ir neteikia jokių garantijų, susijusių su bet
kokiais nuostoliais arba nauda, kurios tikimasiteisėtai naudojant šį gaminį, bei su trečiojo
asmens pageidavimais, atsiradusiais dėl
netinkamo gaminio naudojimo.
• Mūsų įmonė neprisiima jokios atsakomybės
ir neteikia jokių garantijų, susijusių su bet
kokiais nuostoliais arba nauda, kurios tikimasiteisėtai naudojant šį gaminį, kurie kyla dėl
nuotraukų duomenų ištrynimo.

Garantijos paneigimas• Mūsų įmonė neprisiima jokios atsakomybės
ir neteikia garantijų, išreikštų raštu arba
numanomų, dėl šios dokumentacijos arba
programinės įrangos turinio ir jokiais atvejais
neatsako už numanomas pardavimo arba
tinkamumo bet kokiam konkrečiam tikslui
garantijas ar bet kokius pasekminius,
atsitiktinius ar netiesioginius nuostolius(įskaitant, be kita ko, pažeidimus, dėl kurių
buvo patirta verslo nuostolių, nutrūko verslas
arba buvo prarasta verslo informacija),kylančius dėl šio rašytinio dokumento,
programinės įrangos ar įrengimų naudojimo
arba negalėjimo jų naudoti. Kai kuriosešalyse atsakomybės dėl pasekminių arba
atsitiktinių nuostolių arba numanomos
garantijos atsisakymas ar apribojimas galibūti neleidžiamas, todėl kai kurie minėti
apribojimai jums gali būti netaikomi.
• Mūsų įmonė pasilieka visas teises į šią
instrukciją.

Pagal autorių teises saugomos medžiagos
fotografavimas arba naudojimas neturint tam
teisių gali pažeisti autorių teises. Mūsų įmonė
neprisiima jokios atsakomybės už fotografavimą
neturint tam teisių, naudojimą ar kitokius
veiksmus, kurie pažeidžia autorių teises.

Apsaugos nuo kopijavimo pastaba
Visos teisės ginamos. Jokios šiosdokumentacijos ar programinės įrangos dalies
negalima atkurti ar naudoti bet kokia forma ir
priemonėmis, elektroninėmis ar mechaninėmis,įskaitant fotokopijavimą, įrašymą ir saugojimą bet
kokio tipo informacijos saugojimo ir nuskaitymo
sistemose, be išankstinio rašytinio mūsų įmonės
leidimo. Neprisiimama jokia atsakomybė, susijusi
su šios informacijos, pateikiamos dokumentuosear programinėje įrangoje, naudojimu ar
nuostoliais, kurių kilo dėl čia pateikiamos
informacijos naudojimo. Mūsų įmonė pasiliekateisę tobulinti šios medžiagos ir programinės
įrangos funkcijas bei turinį be išankstinio
perspėjimo.

• „Microsoft“ ir „Windows“ yra bendrovės „Microsoft
Corporation“ registruotieji prekių ženklai.
• SDXC logotipas yra bendrovės SD-3C, LLC
prekių ženklas.
• „Apical“ logotipas – tai registruotas„Apical Limited“ prekės ženklas.

• „Micro Four Thirds“, „Four Thirds“ ir „Micro
Four Thirds“ bei „Four Thirds“ logotipai yra„OM Digital Solutions Corporation“ prekių
ženklai arba registruotieji prekių ženklai
Japonijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose,
Europos Sąjungos ir kitose valstybėse.
• „Wi-Fi“ yra registruotasis „Wi-Fi Alliance“prekės ženklas.
• Bluetooth® žodis ir logotipai yra registruotieji
prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG,
Inc.“ ir „OM Digital Solutions Corporation“juos naudoja pagal licenciją.
• Fotoaparato rinkmenų sistemos standartais,
kurie minimi šiame vadove, vadinami
fotoaparato rinkmenų sistemos/DCF taisyklių
kūrimo standartai, nustatyti Japonijos
elektronikos ir informacinių technologijų
gamintojų asociacijos (JEITA).
• QR kodas yra „Denso Wave Inc.“ prekės ženklas.
• Visi kiti įmonių vardai ir gaminių pavadinimai
yra atitinkamų bendrovių prekių ženklai arba
registruotieji prekių ženklai.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE
OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO INCOMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD („AVC
VIDEO“) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THATWAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIALACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDEAVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTEDOR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER
USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.
SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Su šiuo fotoaparatu gali būti pateikiama trečiųjų
šalių programinės įrangos. Bet kokiai trečiųjų
šalių programinei įrangai taikomos jos savininkų
ar licencijos išdavėjų sąlygos, suteikiančios teisę
naudotis programine įranga.
Šias nuostatas ir sąlygas (jei yra) ir kitus
pranešimus galite rasti programinės įrangos
duomenų PDF faile, laikomame adresu
https://support.jp.omsystem.com/en/support/
imsg/digicamera/download/notice/notice.html

11
SAUGOS PRIEMONĖS

ĮSPĖJIMAS

Prekių ženklai

LT 343Atnaujintos programinės aparatinės
įrangos papildymai / pakeitimai

12
Atnaujintos programinės aparatinės įrangos papildymai / pakeitimai

12344 LT

Atnaujintoje programinėje aparatinėje įrangoje pridėtos / pakeistos toliau nurodytos
funkcijos.

Programinės aparatinės įrangos (1.6 vers.)
papildymai / pakeitimaig

Išmaniojo telefono ryšio saugumo nuostatos

344

Numatytieji nustatymai

345

Programinės aparatinės įrangos (1.7 vers.)
papildymai / pakeitimaig

Filmuotai medžiagai tinkamos atminties kortelės

345

Meniu naudojimas paspaudžiant mygtuką D (Menu operation by D)

345

Numatytieji nustatymai

345

Programinės aparatinės įrangos (1.6 vers.) papildymai /pakeitimai
Išmaniojo telefono ryšio saugumas

(d Connection Security)

Nustatykite saugumo lygį, kai prisijungiate prie išmaniojo telefono per „Wi-Fi“.
Meniu

MENU n e n4. Wi-Fi/Bluetooth n d Settings n d Connection
Security# Jei nustatyta [WPA2/WPA3], gali būti, kad išmanusis telefonas nebus prijungtas per„Wi‑Fi“. Tokiu atveju nustatykite [WPA2].
# Pakeitus nuostatas, pasikeis ir „Wi-Fi“ bei „Bluetooth®“ ryšių slaptažodžiai.
# Pakeitę slaptažodžius, dar kartą susiekite kamerą su išmaniuoju telefonu.
g „Fotoaparato ir išmaniojo telefono susiejimas („Wi-Fi“ ryšys)“ (263 psl.)# Vykdant [Reset d Settings] (268 psl.) bus inicijuotas [d Connection Security].

Numatytieji nustatymai*1: galima pridėti prie [Assign].
*2: numatytąsias vertes galima atkurti pasirenkant [Initialize All Settings] ties [Reset/Initialize Settings].
*3: numatytąsias vertes galima atkurti pasirenkant [Reset Shooting Settings] ties [Reset/Initialize Settings].

Puslapis
4. Wi-Fi/Bluetoothd Settings

Naudojimas

Numatyta

*1

*2

*3

d Connection Security

WPA2/WPA3―――

Programinės aparatinės įrangos (1.7 vers.) papildymai /pakeitimai
Filmuotai medžiagai tinkamos atminties kortelės
Rekomenduojant UHS-II arba UHS-I kortelę, kurios UHS spartos klasė yra 3 arba
aukštesnė, į filmavimo sąlygas įtraukiamas didelės spartos filmų įrašymas.

Meniu naudojimas paspaudžiant mygtuką D (Menu operation by D)
Galima įjungti nustatymą taip, kad būtų naudojamas mygtukas D, o ne mygtukas
MENU, kad valdytumėte meniu. Pasinaudokite šia savybe, jei fotografavimo metu tam
tikrose situacijose mygtuką MENU norėsite paspausti dešine ranka.
Meniu

MENU n G n 1. Operations n Button Settings n Menu
operation by D

Yes

Mygtukas D veikia kaip mygtukas MENU fotografavimo parengtiesrežime ir kaip mygtukas D paleidimo ekrane.

No

Mygtukas D veikia tik kaip mygtukas D.

Atnaujintos programinės aparatinės įrangos papildymai / pakeitimai

e skirtukas

12

Numatytieji nustatymai*1: galima pridėti prie [Assign].
*2: numatytąsias vertes galima atkurti pasirenkant [Initialize All Settings] ties [Reset/Initialize Settings].
*3: numatytąsias vertes galima atkurti pasirenkant [Reset Shooting Settings] ties [Reset/Initialize Settings].

G skirtukas
Puslapis
1. Operations
ButtonSettings

Naudojimas
Menu operation by D

Numatyta
No

*1

*2

*3

―



―

LT 345

Rodyklė
Symbolit
8.......................................................253
nN Ekrano struktūra......................255
nC-AF greitis......................................89n (Filmų įrašymas).............................61nHDMI išvestis.................................184n režimas (Filmo ekspozicijosrežimai..............................................62n Užrakto funkcija............................218
qR Funkcija....................................207
qInformacijos nustatymai.................208
qRatuko funkcija..............................207# Lėtas apribojimas...........................126#+Balt. sp. bal...................................156# X-Sinchr.........................................126
B automatinis nustatymas
iš naujo........................................... 112
G Nuostatos.....................................209
jVaizdo stabilizatorius....................140
KK išsamūs nustatymai................145
KAF+MF............................................84
KAF iki pusės paspaudus a.............85
KAF ribotuvas....................................94
KAF skeneris.....................................96
KAF tikslinio režimo nuostatos..........81
KAF židinio reguliavimas...................97
KC-AF centro pirmumas....................88
KISO-A mažiausias S/S................... 117
K LV režimas....................................227
K Naktinis vaizdas...........................227
KNuotr. režimo nustatymai..............151
KVeido ir akių AF mygtukas...............91
NTaško matavimas.......................... 114
W.....................................................259
X Nustatymai.....................................259
R (automatinis pasukimas)..............207
V K Inf. nuostatos..........................234
V K Tinklelio nustatymai................237
V a Gulsčiukas...............................235

346 LTW Išsaugoti šiltą spalvą
Filmas..............................................156
Nuotrauka........................................156
WUžraktas........................................155
x+F................................................126v Užraktas.........................................225z Užraktas.........................................226
aVaizdo stabilizatorius......................140
d Ryšio slaptažodis............................269
e MF režime....................................86g Kilpa meniu skirtuke......................240
N Akumuliatoriaus būsena..............255
N Bater. pirmumas..........................255
0 (Apsauga)...................................195
qa Numatytasis nustatymas..........207# RC režimas....................................300KNRežimo nuostatos.....................80
K Susieta padėtis N........................99
K Išsaugoti nustat............................245
N Pasirinkti ekr. nuostatas...............101
KN pradinės nuostatos.................100
N Kilpos nuostatos..........................102
0 (Nuotraukų įkėlimas)................286A
A (Diafragmos pirmumo AE)................47
AdobeRGB.........................................157
AEL iki pusės nuspaudus a.............. 113
AE užraktas........................................ 111
AF apšvietim.........................................98
AF nustatymo sritis.............................103
AF-ON mygtukas..................................85
AF režimas
Filmas................................................74
Nuotrauka..........................................74
AF stebėjimas (C-AF+TR)....................75
AF tikslinis režimas...............................79
AF tikslinis taškas.................................78
AF Zonos Žym......................................98
Akies jutiklio nustatymai.....................252Akių aptikimo kadras............................92

Akumuliatoriaus įkrovos lygio
ekranas...........................................255
Apsauga.............................................195
Apsaugos nuo sutrenkimor
nustatymai......................................133
Apsaugoti pasirinktą...........................199
Apšv. LCD...........................................256„Art LV“ režimas..................................228
Atkūrimo kadrų sparta................143, 144
Atleidimo pirmumas..............................86
Atšaukti iš pritaikyto režimo..................60
Automatinio ISO nuost.
Nuotrauka........................................ 115
Autom. maitinimo išj...........................256
Autoportr. asistentas...........................229
Autor. teisių inf....................................249

B

B (Ilga ekspozicija)..............................53

Baltos spalvos balansas.....................152
Baltos spalvos balansas vienu
paspaudimu....................................154
Baterijos įkrovimas.........................24, 25
Baterijos įkrovos lygis...........................32
Baterijų laikiklis...................................297
Belaidė nuotoliniu būdu valdoma
blykstė (# RC režimas).................300
Belaidis nuotolinis blykstės valdymas(#RC režimas)...............................126
Bendrinimo tvarka..............................197
Blykstė........................................120, 299
Blykstės ekspozicijos
kompensavimas.............................125
Blykstės režimo nustatymai................125„Bluetooth“..........................................264„Bluetooth®“........................................262
Bnd. nuotr...........................................212
Bulb......................................................53
BULB / TIME / COMP nustatymai......175

C
C-AF+TR (AF stebėjimas)....................75
C-AF jautrumas
Filmas................................................89
Nuotrauka..........................................89

C-AF (Nepertraukiamas AF).................74
Centro žymeklis..................................185

D
Daugkartinė eksp...............................165
Diafragmos pirmumo AE......................47
Dioptrijų reguliavimas...........................39
dpi nuostatos......................................249
DPOF..................................................200

E
Ekspozicijos kompensavimas.............108
Ekspozicijos perkėlimas.....................109
Elektroninio transfokavimo
nustatymai......................................224
El. transfokat......................................214
EVF Reguliavimas..............................252
EVF stilius..........................................230
EV žingsnis.........................................109

F
Failo formatas.............................142, 332
Failo vardas........................................246
Filmavimo skiriamoji geba..........143, 144
Filmo ekspozicijos režimas...................62
Filmo karpymas..................................206
Filmų įrašymas...............................61, 63
Filmukų peržiūra.................................191„Fisheye“ kompensacija.....................173
Fn svirtis
Filmas..............................................221
Nuotrauka........................................221
Fokusav. žiedas..................................106
Fokusav. žiedo užraktas.....................215
Fotografavimas serijomis...................128
Fotografavimas su blykste..................120
Fotografavimo meniu..........................316
Fotografavimo režimai..........................41
Fotografavimo serijomis nustatymai...130
Fotograf. didele skyra(fotografavimas didele skyra).........158
Fotograf. intervalais............................169

LT 347

G

Į

Garso atkūrimas.................................201
Garso įrašymas..................................201
Garso įrašymo nustatymai..................182
Glaudinimo lygis.........................142, 332
Greitas filmavimas..............................144
Greit. miego režimas..........................257
Greit. tryn............................................197
Gulsčiuko rodymas...............................41Įkroviklis..............................................296Įkrovimas per USB.........................24, 25
Įrašymo lizdas....................................248
Įvairios f-jos........................................217Įvairių funkcijų nuostatos....................238

H
HDMI..................................................290
HDMI nustatymai................................253
HDR (aukštas dinaminis
diapazonas)....................................164
Histogramos langas..............................40
Histogramos nuostatos.......................238

I
Ilgi išlaikymai (B: BULB / TIME)............53
INFO mygtukas.....................40, 67, 189
Informacija iki pusės
nuspaudus a.................................233
Informacijos langasPeržiūra...........................................188
Informacinės nuostatos
Filmas..............................................232
Nuotrauka........................................232
ISO-A didžiausias / numatytas
Filmas.............................................. 116
Nuotrauka........................................ 116
ISO automat.
Filmas.............................................. 117
Nuotrauka........................................ 117
ISO-Auto Set
Still image........................................ 115
ISO jautris........................................... 115
ISO žingsn.......................................... 116
Iškvietos funkcija................................295
Iš naujo nustatyti visus vaizdus..........200
Išsaugoti nustatymus..........................248
Ištrinti..................................................196
Ištrinti pasirinktą.................................199
Ištrinti viską.........................................196

348 LTJ
Judesio kompensavimas....143, 144, 333
Jutiklinio ekrano nuostatos.................251
Jutiklinis ekranas
Fotografavimas..................................43Peržiūra...........................................193
Jutiklio kadrų dažnis...........................332

K
Kabelio apsauga...................................21
Kabelio segtukas..................................21
Kadr. dažn..........................................227
Filmas..............................................333
Kadro dydis........................................333
Kalba............................................35, 259
Kalendoriaus atkūrimas......................192
Kalendoriaus langas...........................193
Keičiamieji objektyvai.........................293
Kopijavimas
Kopijavimas.....................................195
Kop. viską........................................196
Kop. pasirink.......................................199
Kortelė..................................................26
Kortelės formatavimas........................243
Kortelės lizdo nustatymai
Filmas..............................................244
Nuotrauka........................................244
Kryptinio valdiklio  nustatymai............220

L
Laikas...................................................53
Laikymas............................................288
Laikmačio nustatymai.........................132
Laikmatis............................................128Lėktuvo režimas.................................262
Lygio reguliavimas..............................260
Lygio rodymas....................................213

LV stamb. plano rež............................225„LV Super“ valdymo skydelis........71, 313

M
M (Rankinė ekspozicija).......................51
Maitinimo išjungimo parengtis............265
Mano meniu........................................241Pridėti...............................................241
Tvarkyti............................................242
Matavimas.......................................... 111
Matavimas, naudojant B................ 112
Matavimas, naudojant j.................. 114
Meniu....................................65, 243, 313
Meniu žymiklio nustatymai.................239
MF (AF / MF įjungimas)...................... 211
MF atst. išank. nust............................106
MF fiksatorius.............................106, 294
MF išank. nust. (PreMF).......................75
MF (rankinis fokusavimas)...................74
Miego režimas..............................32, 256
Mygtuko Funkcija
Filmas..............................................210
Nuotrauka........................................210
Mirg. apsaugos foto............................137
Mirg. apsaugos LV..............................228Mirgėjimo skenavimas
Filmas.............................................. 110
Nuotrauka........................................ 110
Monitoriaus reguliavimas....................251

N
Naudotojo registracija.............................2
Nepertraukiamas AF.............................74
Nuosekl. f. (BKT)AE BKT............................................176
ART BKT..........................................179
Balt. sp. bal. BKT.............................177
FL BKT.............................................177
Fokusavimo BKT.............................180
ISO BKT...........................................178
Nuotolinis fotografavimas
Nuotolinis užraktas..........................267
Tiesioginis vaizdas...........................267
Nuotolinis valdymas...........................281

Nuotraukos dydis........................142, 332
Nuotraukos režimas
Filmas..............................................147
Nuotr. režimas
Nuotrauka........................................147
Nustatymo funkcija.............................295
Nustatymų atkūrimas / inicijavimas....259

O
Obj. atkūrimas....................................107
Objektyvo inf. nuost............................248
Objekto aptikimas.................................92
Obj. I.S. pirmumas..............................141
Okuliaras............................................303

P
P (Programa AE)..................................45
Pagalbinis MF.....................................104
Pagr. kompens...................................172
Paryškinimo nuostatos.......................105
Pasir. bendrinimo tvarka.....................199
Pasirinktas reitingas...........................199
Pasirinktinis režimas
(C1/C2/C3/C4)...............................58
Pasp. ir laikym. laikas.........................226
Patams...............................................146
Peržiūra
Filmas..............................................191
Nuotrauka........................................190Peržiūros pagalba ( nPeržiūros
pagalba).........................................157
Pikselių fiks.................................260, 307
Pirmumo nuostat................................240
Priartinimas peržiūrint (a).................192
Priartinimo rėmelio AF/priartinimo AF...82
Priartintas kadras...............................208
Priedai................................................303
Priskirti pasirinktiniam režimui..............58
Prisk. išsaug. aplank..................246, 248
Prof. fiksavimo fotografavimas...........135
Programa AE........................................45
Programinės aparatinės įrangos
versija.............................................260
Programos keitimas (Ps)......................46
Ps (Programos keitimas)......................46

LT 349R„Super“ valdymo skydelis.....................71

Rankinė ekspozicija..............................51
Rankinė pagalba................................141
Rankinis fokusavimas (MF)..................74
Ratuko funkc.
Filmas..............................................218
Nuotrauka........................................218
Ratuko sukimo kryptis........................220
Raudonas rėmelis RREC metu.........187
RAW+JPEG h...................................198
RAW ir JPEG tr...........................196, 197
RAW vaizdas......................................142
RC režimas.........................................300
Redag.
JPEG...............................................203
RAW.................................................202
Redaguoti failo vardą.........................247
Reitingas............................................198
Reitingų nustatymai............................199
Rinkmenos dydis................................332
Ryšys
Išmanusis telefonas.........................262
Kompiuteris..............................269, 285
Rodyklės atkūrimas............................192
Rodyklės ekranas...............................193

TS
S (Užrakto pirmumo AE)......................49
S-AF (Vienkartinis AF)..........................74
Sertifikatas..........................................260
Skaitm. telekonvert.
Filmas..............................................168
Nuotrauka........................................168
Spalvų erdvė......................................157
Spausd. tvarka...................................200sRGB..................................................157
Subalansuotas blykstės matavimas...127
Suderinamos blykstės........................120Sudėtinio fotogr. nuostatos...................56
Sukti...................................................195
Suliejimo šviesinimas (B: Tiesioginissudėtinis fotografavimas).................56„Super“ srities AF..................................82

350 LTTęstinis AF (C-AF)................................74
Tiesiogiai BULB....................................53
Tiesioginio valdymo mygtukas..............68
Tiesioginis ND fotografavimas............160
Tiesioginis TIME...................................53
Tylieji valdikliai......................................64
Tyliojo s režimo nustatymai.............134
Tinklelio nustatymai
Filmas..............................................236
Nuotrauka........................................236
Triukšmo filtras
Filmas.............................................. 118
Nuotrauka........................................ 118
Triukšmo mažinimas........................... 119

U
USB energijos tiekimas......................289
USB nustatymai..................................254Užrakto pirmumas AE...........................49

V
Vaizdo fiksavimas filme......................206
Vaizdo kokybė
Filmas..............................................143
Nuotrauka........................................142
Vaizdo peržiūra.....................................44
Vaizdo proporcijos..............................146
Vaizdo stab.
Filmas..............................................138
Nuotrauka........................................138
Vaiz. persideng...................................205
Veido ir akių aptikimas..........................90
Veido pirmenybės funkcija..................214
Vienkartinis AF (S-AF)..........................74
Vietos informacija...............................268
Vietovės duomenys............................261
Visi x
Filmas..............................................155
Nuotrauka........................................155

W„Wi-Fi“ kompiuterio nustatymai...........278„Wi-Fi“ ryšys.......................................273
Išmanusis telefonas.........................263
Kompiuteris......................................269

Z
Zebro rašto nustatymai.......................186ŽŽemas ISO apdorojimas..................... 118
Židinių sudėjimas................................162Žvaigždėto dangaus AF (FAF)...........76Žvaigždėto dangaus AF nuostata.........87

LT 351

išleidimo data 2022-02.

https://www.om-digitalsolutions.com/

2022

WD840302