1

秋の収穫と芸術が集う

生き活き産業文化まつり

東北町生き活き産業文化まつりが 月３日、４日の両日、東北会場（北総合運動公園）と上北会場（町民体育館周辺）の２会場で開催されました。
両会場では、町民の皆さんの作品を展示した文化展が行われたほか、農協や漁協、商工関係者などによる展示即売コーナーがずらりと軒を並べ、訪れた方が安値の品を買い求めていました。
また、東北会場ではオープニングセレモニーや農林畜産物共進会が、上北会場では町産牛肉販売や健康展などが行
われ、２日間にわたり大勢の来場者でにぎわいました。

11

アツアツの豚汁をどうぞ、日本赤十字奉仕団炊き出しコーナー2おいしい地場産馬肉鍋に笑顔がこぼれます■ニンジン▽優秀賞‐乙部俊
男▽優良賞‐木村徳松■ブロッコリー▽優良賞‐蛯
沢朝子■トマト▽優秀賞‐佐々木陽子【花き】■キク▽優良賞‐鶴ケ崎春雄【飼料作物】■乾牧草▽最優秀賞〔南部地域農業共済組合長賞〕‐冨田正信▽優良賞‐木村信
一、沼山能章■サイレージ▽優秀賞〔東北町地方酪農青年研究連盟委
員長賞〕酒田修、吹越利一▽優良賞‐デイリーサポー
ト北栄、吹越利一

今年の野菜の出来栄えは？農林畜産物共進会

農林畜産物共進会
（敬称略、〔 〕内は副賞）【穀類】■玄米▽最優秀賞〔南部地域
農業共済組合長賞〕‐蛯名
武市▽優秀賞‐野田頭健一【野菜】■ダイコン▽優秀賞‐沼山武
美■カボチャ▽最優秀賞〔ゆうき青森農協組合長賞〕‐鶴ケ崎三千男▽優秀賞‐沢居喜一、沼山均、小塚寿則▽
優良賞‐久保田一郎、久保田二郎、蛯沢みや子、鶴ケ崎松子■ゴボウ▽最優秀賞‐〔青森県 知 事 賞 〕 萠 出 定 美、〔 全国農協組合連合会県本部長
賞〕本間末作▽優秀賞‐萠
出守、伊藤岩雄▽優良賞‐
荒木美鶴、駒井ちさ、木村公美■カブ▽優秀賞‐鶴ケ崎年美■ニンニク▽優秀賞‐蛯沢春雄▽優良賞‐吹越五郎助■キャベツ▽最優秀賞〔ゆうき青森農協組合長賞〕‐熊沢竹松▽優良賞‐久保田二郎▽優良賞‐沼山武美、蛯
沢陸奥男■ハクサイ▽最優良賞〔ゆうき青森農協組合長賞〕‐蛯
沢陸奥男▽優秀賞〔十和田
おいらせ農協組合長賞〕‐
佐々木佳子▽優良賞‐蛯名
秋代

3

長イモ、ゴボウ、長ネギなどの野菜がずらり上手にすりおろせるかな？「ナガイモとろろ早食い大会」

真心込めて研ぎ上げます。「東北町建築組合包丁研ぎコーナー」

町ながいも共進会

（敬称略、〔 〕内は副賞）■団体品質▽最優秀賞〔町長賞〕‐土橋ながいも部会２▽優秀賞〔農協長賞〕‐蓼
内ながいも部会１▽優良賞‐乙部ながいも部会１▽敢闘賞‐甲地ながいも部会
３、寒水ながいも部会２▽
努力賞‐五十嵐ながいも部
会１、乙部ながいも部会４、野田頭ながいも部会２■個人品質▽最優秀賞〔全農
県本部長賞〕‐向井博徳▽
優秀賞‐沼山直喜▽優良賞‐乙部英夫、乙部登▽敢闘賞‐土橋宝之助、山本正志、
乙部一男▽努力賞‐久保田一郎、甲地俊隆、岡山雄哉、乙部恵子、向井光男■ 個 人 重 量 ▽ 最 優 秀 賞〔 上十三広域農業振興会長賞〕‐沼山直喜▽優秀賞‐岡山寿治▽優良賞‐向井博徳

明るい社会を作りましょう

食と健康について勉強しました

花々をきれいにアレンジ

一緒に体験、和紙創作コーナー

開店後すぐに完売した地場産和牛肉
シジミやシラウオなどの魚介類も格安で販売

4おいしいお茶をいただきました菊花

展
（敬称略、〔 〕内は副賞）■最優秀賞〔デーリー東北新聞社社長賞〕▽盆養‐佐々木憲子▽福助‐瀬川明子▽
切花‐瀬川紀美子■優秀賞〔青銀上北町支店長
賞〕▽盆養‐山田トシ子▽
福助‐佐々木憲子▽切花‐
山田トシ子■同〔県信用組合上北町支店
長賞〕▽盆養‐瀬川きよゑ
▽福助‐瀬川トセ▽切花‐
瀬川トセ◆努力賞〔㈱松本商店賞〕▽
盆養‐瀬川トセ▽福助‐
佐々木カツヨ▽切花‐佐々
木憲子

化

展

（敬称略）

■奨励賞〔個人の部〕野村恵美（ 吊 る し 雛 ）、 八 森 美 代子（ ベ ッ ト カ バ ー）、 千 葉
春枝（レース編み）■同〔団体の部〕新山婦人学級（フラワーアレンジメント ）、 小 川 原 保 育 園（ 芸 術の 秋 ）、 上 北 小 研 修 委 員 会（どんぐりアート）文

親子で一緒に本立てづくり

ふるさとの味コンクール

（敬称略、〔 〕内は副賞）■最優秀賞〔十和田おいらせ農協組組合長賞〕蛯名アサヱ（しら魚とながいもの変
わり丼）■優秀賞〔ゆうき青森農協組
合長賞〕蛯名郁子（モクズ
ガニの炊き込みご飯）■優良賞〔小川原湖漁協組合
長賞〕阿部都々子（長いも入り子かぶの肉詰め）■努力賞▽〔町農業委員会長
賞〕大坂きみ（長いもピラフ）▽〔東北町観光協会長賞〕和田佐由美（長いもの
ハニーマスタード和え）▽〔上北町商工会長賞〕市川美子（彩り野菜の元気味噌
ソースがけ）

5

一生懸命作った作品がずらりやってみるとかなり大変。「救急医療体験コーナー」

10

10

尾

鴻

雅

４分17秒55

決 勝
６位入賞

Ｂ男子 予選
1500ｍ

成

田

鈴太郎

４分25秒96

予
敗

Ｃ男子 予選
1500ｍ

松

尾

鴻

４分20秒66

予 選
１位通過

力走を見せてくれた成田鈴太郎選手

松

松 尾 鴻 雅 選手

全国６位入賞の快挙

第 回ジュニアオリンピッ
ク陸上競技大会が 月 日～
日、神奈川県の日産スタジ
アムで開催されました。
大会には、全国各地から標準記録を突破した選手や県代表として予選を勝ち抜いた選手が集結し、青森県代表として、東北中学校から成田鈴太郎選手（２年）と松尾鴻雅選
手（１年）が出場しました。
成田鈴太郎選手は、８月日に開催された予選会で、県代表の切符を手にし、松尾鴻雅選手は、８月 日に開催された東北中学校中体連（東北大会）で標準記録を突破しての出場でした。
２名が出場した１５００ｍ
競技は、予選を勝ち抜いた決
勝 進 出 者 で 競 わ れ ま し た が、
成田鈴太郎選手は、実力を発揮出来ず、予選通過は出来ま
せ ん で し た。 松 尾 鴻 雅 選 手は、良き先輩と前記録保持者の鶴ヶ崎監督のもと、全国大会という重圧を力に変え予選を１位通過し、決勝の舞台に立ちました。
決勝は、予選タイム上位名の選手で競われ、６位入賞という快挙を成し遂げ、青森
県中学校１年１５００ｍの新記録を樹立しました。

選退Ｃ男子 決勝
1500ｍ

雅

位

順

録

名

記

氏

目

種

25

15

雅 選手
鴻
尾
松
全国の代表選手と決勝の舞台で競う！中央267番

中学１年生

第43回ジュニアオリンピック陸上競技大会

28

43

26

6

TOPICS
町社会福祉協議会へ寄付
蛯沢京子さん蛯沢京子さん（馬込）は９月18日、地域福祉に役立ててくださいと、町社会福祉協議会に２万円を寄付しました。
これは、香典の一部で、寄付金を手渡した蛯沢京子さんは「地域福祉のため社会福祉事業や助けあい資金等で、寄付金を役立てていただければ嬉しいです」と話していました。

寄付金を手渡す蛯沢京子さん（左）上北中新人戦を制す
町長旗争奪中学生新人野球大会
第７回町長旗争奪中学生新人野球大会が10月８日、南総合運動公園野球場で開かれ、上北中学校が見事優勝を果たしました。
大会は、町内から出場した３校によるリーグ戦で争われました。
上北中は、第一試合の東北中戦で２－１と接戦を制す
ると、続く第二試合で東北東中を、６－３で下し、優勝を決めました。

見事優勝に輝いた上北中学校

音楽でつながろう「学校と地域のかけ橋」音楽鑑賞会
水喰小学校（中野渡芳朋校長）は10月11日、同校体育館で県警察音楽隊による音楽鑑賞会を開催しました。
県警察音楽隊は、県内各地の交通安全・地域安全運動などで活躍しており、当日は同校生徒をはじめ、東北東
中学校、甲地小学校、水喰保育園の児童、園児、保護者ら約200人が参加。音楽隊がかなでるジブリメドレーなど
10曲に耳をかたむけたり、カラーガードの演技に見とれるなど、音楽の世界を楽しみました。

音楽隊の演奏に聞き入る児童たち

シルバーの日奉仕活動
中部上北広域シルバー人材センター
中部上北広域シルバー人材センター（新谷勝弘理事長）の会員約30人は10月17日、小川原湖交流センター「宝湖館」周辺の清掃作業を行いました。
同センターでは、10月17日を「シルバーの日」と定め、
社会奉仕活動を実施し、地域社会にシルバー人材セン
ター事業の社会的意義を宣伝・周知することを目的としており、参加者たちは２時間ほど、清掃活動に汗を流しました。

7

清掃活動をする参加者たち

まちの話題ゲートボールで交通安全
七戸地区交通安全ゲートボール大会
七戸地区交通安全協会（酒井美代志会長）は10月18日、
南総合運動公園ふれあいドーム上北で七戸地区交通安全
ゲートボール大会を行い、交通安全規則を守りながら元
気良くプレーを楽しみました。
大会には、町内外から16チーム、110人余りの選手が参加。３ブロックに分かれて熱戦を繰り広げた結果、東北
楽天チームが見事全勝優勝を飾りました。
上位の結果は①東北楽天②青葉会③スパーク20

ナイスショットの後は手を上げ左右確認

あおい森の牛乳でチーズ作り
男の料理教室男の料理教室が10月18日、小川原湖交流センター「宝湖館」で開かれ、参加者が調理のコツを学びました。
教室には、夫婦で参加した２組を含む男性10人が参加。
講師は、小川原湖交流センターの蛯名美智子さんが務めました。
参 加 者 は、 手 作 り チ ー ズ の ピ ザ な ど ３ 品 目 に 挑 戦。
チーズ作り体験では、蛯名さんの指導を受けて、楽しみながらモッツァレラチーズを作りました。

ピザ作りを楽しむ参加者たち

みんなで楽しくはじめよう
中部上北小学校音楽交歓発表会
第41回中部上北小学校交歓音楽発表会が10月19日、コミュニティセンター未来館で開かれ、児童たちは息の合った演奏や美しい歌声をみんなの前で発表しました。
音楽を通じて友情を深めようと開かれたこの発表会では、東北町と七戸町の11小学校の児童が日ごろの練習の成果を発表。リコーダーやピアニカ、和太鼓などを演奏したり、ピアノの伴奏に合わせて、きれいな歌声をひび
かせていました。

美しいハーモニーが響き渡りました

東北第一スポ少見事３連覇
わかさぎ杯小学生ソフトボール大会
第９回わかさぎカップ争奪小学生ソフトボール大会が10月20日、21日の両日、南総合運動公園ソフトボール場
で開かれ、選手たちが応援にかけつけた保護者らの声援
を背に、いきいきとしたプレーを繰り広げました。
大会には、町内外から８チームが出場。熱戦の結果、
東北第一スポーツ少年団が３連覇を果たしたほか、個人賞では最優秀賞に町屋愛里紗さんが、優秀選手賞に町屋優花さん、沢井杏菜さんが輝きました。

連覇を果たしみんなでスマイル

8

TOPICS
町社会福祉協議会へ寄付
レイクダンスサークル
レイクダンスサークル（濱田富雄会長）は10月22日、地域福祉に役立ててくださいと、町社会福祉協議会に３万円を寄付しました。
こ れ は、 同 サ ー ク ル が10月13日 に 開 催 し た チ ャ リ
ティーダンスパーティーの収益金で、寄付金を手渡した
濱田会長は「地域福祉のため、寄付は今後も続けていきたいです」と話していました。

寄付金を手渡す濱田富雄会長（左）肉用牛成育管理の改善目指す
畜産品評会
町畜産品評会が10月23日、町営道ノ下放牧場で行われ、畜産農家が手塩にかけて育てた肉用牛の成育状況を、専門の審査員が審査しました。
品評会には、生後５カ月から12カ月の黒毛和種36頭が出品され、体型や発育状況などが審査されました。
審査の結果、チャンピオン賞には、雌の部でかつひら
くに（内山哲也さん出品）が、雄の部で花寿子（瀬川壽造さん出品）が輝きました。

審査員による厳正な審査

東北町産ヤーコンを満喫
東北町ヤーコン料理研究会
東北町ヤーコン料理研究会（蛯沢正紀会長）は10月27日、小川原湖交流センター宝湖館で、ヤーコン掘り体験と料
理講習会を行い、町内外から約20人が参加しました。
掘り取り体験では、町内乙供地区内の畑でヤーコンの掘り取りに汗を流しました。
その後の料理講習会では、講師として野菜ソムリエの蒔苗（まかなえ）正子さんを迎え、ヤーコンを使った３種類の料理に挑戦し、秋の恵みを堪能しました。

ヤーコン料理をきれいに盛り付け

子ども会が親睦深める
第７回東北町子ども会まつり
第７回子ども会まつりが10月27日、南総合運動公園ふ
れあいドーム上北で開かれ、町内14の子ども会の会員約300人が、レクリエーションを通じてふれあいました。
大会では、親子全員参加のクイズ王ゲームとビンゴ
ゲームのほか、５人一組の「長縄跳び」や、頭の上を通して後ろへボールを渡す「ボール送り」、男女混合の「綱引き」の５種目が行われ、参加者は歓声を上げながら、はつらつとしたプレーを繰り広げました。

9

様々な種目を楽しみましたまちの話題山田己之吉さん旭日双光章に輝く
秋の叙勲
11月３日に発表された秋の叙勲で、東北町から山田己之吉さん（花向町）が旭日双光章に輝きました。
山田さんは、昭和54年から平成22年までの間に、上北町と新東北町の議会議員を９期務めたほか、平成７年から平成22年まで沼崎土地改良区理事長を務めるなど、町の発展に多大な貢献をしたことが認められました。
その他、山田さんは昭和57年から平成19年まで25年間、防犯指導隊長として町防犯事業に貢献しました。

旭日双光章に輝いた山田己之吉さん（右）障害福祉サービスの充実を
東北町地域自立支援協議会
東北町地域自立支援行議会は10月15日、コミュニティ
センター未来館で同協議会委員委嘱状交付式を行い、新会長に選任された松山定見会長のもと、メンバーを新たに再スタートしました。
同協議会は、障害を持つ方一人ひとりが自分らしく生きることのできる社会づくりを目的とし、地域課題の解決や町内障害福祉サービス事業者間のネットワークの強化を図り、支援体制の充実を目指しています。

辞令交付を受ける松山定見さん（左）柔道が７連覇達成
青森県民体育大会
第67回青森県民体育大会が８月25日、26日の両日、八戸市を主会場に行われ、選手たちが郷土の誇りを胸に、各競技で熱戦を繰り広げました。
東北町チームは13競技16種目に出場。柔道・ソフトテ
ニス・ゲートボールで優勝を果たしました。
また、そのほかの競技でも好成績を収め、総合得点65.5
点を獲得し町村の部３位に輝きました。
■総合成績
□東北町

65.5点

７連覇を果たした柔道

３位■種目別成績
□優 勝 ・柔道（７連覇）
・ソフトテニス・ゲートボール□準優勝 ・ソフトボール女子
・バレーボール男子□第３位 ・バスケットボール女子
・ソフトボール総合

見事優勝を果たしたソフトテニス

10

TOPICS

朝野球リーグ戦結果
上位の結果と個人賞をお知らせします。


（敬称略）

■上北地区Ａブロック□上位結果①上野野球愛好会②春華③上北ファ
ントム□個人賞▽最高殊勲選手賞－蛯名智士（上野野球愛好会）▽最優秀選手賞－二ツ森達也（春華）▽優秀選手賞－青木亮、酒井洋貴（上野野球愛好会）、竹内良介（春華）、杉山淳一（上■東北地区

北ファントム）、小笠原富幸（Ｔｔ）▽敢闘□上位結果①極上②クエスチョン③乙供ファイ

賞－蛯名将太郎（上野野球愛好会）、大坂真治（春華）、木村輝久（上北ファントム）、本

ターズ□個人賞▽最高殊勲選手賞－杉山直人（極上）間功二（Ｔｔ）、福田恭平（旭町）、佐々木祐▽最優秀選手賞－吹越龍太（クエスチョン）

太（商工会）▽勝利監督賞－蛯名裕和（上野▽優秀選手賞－土橋隼人（極上）、山口亮（ク

野球愛好会）▽特別賞－和田慎也（上野野球

エスチョン）▽敢闘賞－吹越祐久（極上）、愛好会、ノーヒットノーラン）
上北地区Ａブロック
優勝、上野野球愛好会

北村涼（乙供ファイターズ）、乙部嘉人（長崎石油）▽勝利監督賞－佐藤研聖（極上）東北地区優勝、極上■上北地区Ｂブロック□上位結果①上北ソルマック②五十樹クラブ③㈱内山□個人賞▽最優秀選手賞－小笠原孝潤（上北ソ■壮年

ルマック）、柴田正博（五十樹クラブ）▽優□上位結果①旭町②チーム上野③ＥＥ友上北秀選手賞－新山忠宏、佐々木純樹（上北ソル□個人賞▽最高殊勲選手賞－蛯名健一（旭町）

マック）、千葉智（五十樹クラブ）、蛯名俊雄▽最優秀選手賞－蛯名精（チーム上野）▽優（㈱内山）、和田貢穂（チーム上野）▽敢闘

秀選手賞－蛯名郁憲（旭町）、蛯名優一（チー賞－宮里真也（上北ソルマック）、月舘栄（五十ム上野）▽敢闘賞－小玉大晃（旭町）、富岡

樹クラブ）、小野幸喜（㈱内山）、鶴ケ崎一敏

弘治（ＥＥ友上北）▽勝利監督賞－蛯名俊一（チーム上野）、小林峻（エースワン）、蛯名

（旭町）

昭彦（ＥＥ友上北）▽勝利監督賞－舘崎裕之（上北ソルマック）
上北地区Ｂブロック
優勝、上北ソルマック

壮年優勝、旭町

11

では、東北町だけが血糖値が高めの人が多いのでしょうか？
町では県のモデル事業を実施し、他の５市町村と比較してみました。右のグラフはHbA １cの値がどれ位の人が多いかを表すグラフです。
（平成22年度）男女とも、東北町の人は血糖値が高めの人がモデル事業を実施したどの市町村
よりも、多いことがわかりました。
糖尿病は自覚症状が現れにくいため、喉の渇
きや多飲、多尿、だるさ、手足のしびれや痛みなどで気がついた時は、すでに進行している場
合が少なくありません。
年に一度は健診を受けて、自分の体をチェッ
クしましょう。

92
事 業 名

幼児健診

ほがらか
教室

３～４カ月

乳児健診

対

象

者

実 施 日

受付時間

実施場所

・３～４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）
七
戸病院（平成24年８月14日～
1２月1７日（月）健康管理
平成24年８月２７日生まれ）
センター＊対象者には個別通知します
12：45～（ 小 児 科 診 察、 Ｂ Ｃ
13：00
・３～４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）
Ｇと股関節脱臼検査（平成24年８月２８日～の日程が別日になり１月７日（月）
平成24年９月1８日生まれ）
ます）＊対象者には個別通知します

・６カ月児健診(平成2４年５月、６月生まれ)

1２月2１日（金）

９：３０～
上
北
保
健
９：４５ 福 祉 セ ン タ ー

・１歳児健診(平成2３年11月、12月生まれ)

1２月２１日（金）上北保健
12：45～
13：00 福 祉 セ ン タ ー

・２歳６カ月児健診(平成2２年５月、６月生まれ)

１月１５日（火）上北保健
12：４５～
1３：００ 福 祉 セ ン タ ー

・３歳児健診(平成２１年６月生まれ)

１月21日（月）東 北 町 保 健
12：30～
12：45 福 祉 セ ン タ ー

・40歳以上で自分または家族の協力で会場 1月９日（水） ９：30～
12：00
まで来られる方
・初めて参加する方は保健師までご連絡く
９：30～
1月1１日（金）
ださい。
12：00

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー
東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

ポテトクラブ
東 北 町 保 健
10：00～（精神障害 ・心の病気を治療中で社会復帰を目指して 1２月1７日（月）12：00 福 祉 セ ン タ ー
いる方および家族の方
者の集い）（初めて参加する方は申請書等の提出が10：00～
必要ですので保健師まで連絡ください。） 毎週
中 央 公 民 館
つつじ作業所
月、水、木、金
15：00
毎週水曜日

所内健康相談 ・町民

毎週
火、木曜日

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー
９：00～
15：00 東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

乳幼児健診、予防接種などを受ける際は、母子健康手帳を忘れずにお持ちください。

12こんにちは保健師です
町保健衛生課和田真紀子

健診結果から～血糖値が高い人が２人に１人!!～
平成20年度から医療改革制度の改正により、医療保険者（保険証を出しているところ）が特定健診（以前の基本健診）を実施しています。
町では、国民健康保険加入者の特定健診を実施していますが、今回はその結果について報告します。

１．受診率は約40％

特定健診の対象者は40歳以上74歳までの国民健康保険加入者で、約５千人いますが、受診者は約２千人前後です。受診率は約40％です。もっとたくさんの方に、健診を受けて欲しいです。
１月に追加健診があります。今年度、健診を受けていない人、まだ申込みしていない人は申込みをし、受診しましょう。

２．体格指数（BMI）25以上の

方が約３割

BMI=体重（Kg）÷身長（ｍ）÷身長（ｍ）
で出します。BMI22が生活習慣病になりにくく、健康的な体重と言われており、25以上は肥満と判定されます。町の健診結果を見ると、約３割の方が肥満になります。肥満は、高血圧・脂質異常症・糖尿病などの生活習慣病を招く元になります。

３．血糖値がやや高い人が２人に１人

健診では、糖尿病を調べる検査を血液検査で２つ実施しています。「空腹時血糖」と「HbA
１c（ヘモグロビンエーワンシー）」です。
「 空 腹 時 血 糖 」 と は、 空 腹 時 の 血 糖 値 で100mg/dl未 満 を 正 常 域、100～110mg/dl未 満
を 正 常 高 値、110～126mg/dl未 満 を 境 界 域、

13

126mg/dl以上を糖尿病域と分けます。
「HbA １c」は１～２か月前の血糖値の平均がわかると言われており、JDS値（これまで使用されてきた日本の基準値）でみると、5.1％
以下は問題なし、5.2～5.4％は糖尿病予備群となる可能性あり、5.5～6.0％は糖尿病予備群の疑いあり、6.1％以上は糖尿病の疑いありとされます。
糖尿病かどうかの診断は病院でさらに詳しい検査が必要ですが、糖尿病を予防するためには、健診を受け自分の体がどんな状態にあるかを知る事が大切です。
下 の グ ラ フ は 特 定 健 診 受 診 者 の「HbA １
c5.2％以上」の方の男女別のグラフです。男女
とも、年々減少傾向にありますが、約２人に１人は高い傾向にあります。

ふっ吹 越 里 桜 ちゃん

こしりお

毎日フロスも使って歯みがき頑張っています。

むし歯のない子
10月１日の３歳児健診で、むし歯のなかった子13人を紹介します。

り
ひと

ま

毎日、歯みがきがんばっ
ています。

えび

蛯 名 華 穂かね

金 見 桃 香 ちゃん

かね

み

み

な

もも

はる

か

か

か

春香と一緒に頑張っています。

ほ金 見 春 香 ちゃん

これからもむし歯のないように頑張ります。
こ
ばやし りゅう

ゆ

か

しん

あ

のん

毎回きちんと歯みがき頑張ります！

甘いものをあまり食べず
歯みがきしてます。

さくら
だ

だ

だ

なお

みち

や

ひと

櫻 田 かなめ ちゃん

はま

浜 田 尚 弥 くんわ和 田 道 仁 くん

毎日歯みがきがんばってます！

小 林 龍 薪 くん

なかつる が さき鶴ヶ崎 悠 愛 ちゃん

はた

畑 中 柑 音 ちゃん

歯みがきがんばります。

さわ

かず

こ

これからも仕上げみがき
頑張ります。

えびさわ

こう

遊びたいのをがまんして毎
日歯みがき頑張っています。

蛯 沢 理 史 くん

えびた

桃香と一緒に頑張っています。

蛯 澤 一 真 くん

つく附 田 香 子 ちゃん

これからもがんばります。

「ライオンさんの歯～」で大きな口をあけて仕上げみがきします。

14

＼ 事業主の皆さまへ ／個人住民税は 特別徴収 で納めましょう
特別徴収とは…
所得税の源泉徴収と同じように、事業所が月々の従業員の給料から住民税を天引きして、市町村に納めていただく納税方法です。
原則として、所得税を源泉徴収している事業主（給与支払者）は、従業員の住民税を特別徴収していただく義務があります。（地方税法第321条の３第１項及び東北町税条
例第44条第１項）○事業主のメリット
住民税の税額計算を町が行いますので、所得税のように事業主（給与支払者）が税額を計算したり年末調整をする手間がかかりません。

○従業員のメリット
金融機関に出向いて納税する手間が省け、納付を忘れて滞納となる心配がありません。さらに特別徴収は納期が年12回なので、普通徴収に比べて１回あたりの納税額が少なくてすみます。

特別徴収による納税のしくみ

特別徴収をするための手続き
給与支払報告書（総括表）の右下の「○○年度分の特別徴収義務者指定番号」欄に（新規希望）と記入の上、特別徴収対象者と普通徴収対象者を中仕切り用紙等で区分しご提出ください。なお、給与支払報告書の法定提出期限は１月31日ですが、事務の円滑化のため早めの提出をお願いします。
ご理解、ご協力の程、何卒よろしくお願い申し上げます。


15

ご不明な点は0176－56－3111（内線515）役場税務課

住民税係まで

保育園（所）入所案内■入所資格

両親が次のいずれかに該当し、同居の親族も児童を保育することができない場
合○家庭外で仕事をする場合○家庭内で仕事をする場合○出産で保育できない場合○病気・心身障害の場合○病人・心身障害者の介護の場合○家庭の災害の場合■募集期間

１月４日㊎～１月31日㊍■受付場所

各保育園（所）および役場福祉課〔本庁舎・分庁舎どちらでも可〕■必要書類○保育所入所申込書〔各保育園（所）と役場福祉課に用紙があります。〕○就労証明書〔各保育園（所）と役場福祉課に用紙があります。〕※注

社会保険・共済組合で被用者（本人）の方は保険証の写し。（就労証明書は不要）ただし、パートタイマー等で配偶者の扶養になっている方は就労証明書が必要です。
○平成24年度市町村民税課税証明書〔平成23年１月１日現在、東北町以外に住所があった方のみ必要。前住所地の市町村から取り寄せてください。〕○源泉徴収票（平成24年分）のコピー〔勤務先から取り寄せてください。〕■選考方法

定員を超える場合は、第２・第３希望の保育園（所）へ入所の場合もあります。

■広域入所

仕事の都合など特別の事情がある場合は、他の市町村の保育園（所）を選択できます。

■そ の 他

詳しくは各保育園（所）又は、役場福祉課福祉係までお問い合わせ下さい。

■町内保育園（所）
施

設

名

町内名

定

員

設置主体（法人名）

話番

号

ハ ッ ピ ー 保 育 園

旭

町

60

栄

会

0176－56－2178

第

二

保

育

園

新

町

90

上北拓心会

0176－56－2401

第

三

保

育

園

大

浦

40

上北拓心会

0176－56－2291

小 川 原 保 育 園

小川原

30

優

会

0176－56－3535

上

園

上

野

70

上野福祉会

0176－56－5115

わ か さ ぎ 保 育 園

栄

町

60

上北福祉会

0176－56－4011

乙

乙

供

50

乙供福祉会

0175－63－4056

乙 供 文 化 保 育 園

向旗屋

60

こばと福祉会0175－63－2544

カ ナ リ ヤ 保 育 園

甲

地

70

甲地福祉会

0175－62－2971

千

園

千

曳

20

善

会

0175－64－1558

中央ポプラ保育所

表

町

60

長崎福祉会

0175－63－3173

ポ プ ラ 保 育 園

甲

地

50

東北赤松福祉会

0175－62－2712

水

水

喰

40

さくら福祉会0175－62－2639

野
供

曳

喰

保
保

保

保

育
育

育

育

園

園

【問】○役場分庁舎 福祉課℡0175-63-2111

光

電

希

隣

○役場本庁舎 福祉課分室℡0176-56-3111

16冬期間の踏切道通行止めについて
冬期間、次の踏切道を全面通行止めとします。通行の際はご注意ください。
■期 間－平成24年12月１日（土）～平成25年３月25日（月）（降積雪の状況により期間を変更する場合もあります）
■場 所
踏
七

戸

治

郎

石

田

■問合せ

切
通

名
踏

所

切

道

東北町字赤川橋ノ上

踏切

道

東北町字内蛯沢坂ノ下

踏

切

道

東北町字堤端

役場 建設課

在地℡0176-56-3111または 0175-63-2111

みどりの大地とロマンの森公園スキー場でLet’s Ski ＆ Snowboard

■営業時間
期

間

12月23日～１月14日
１月16日～３月３日

曜

日

連

日

時

間

備

考

10:00～16:00 12/25、12/30～1/2、1/7は休業

火～金曜日
土、日、祝日14:00～20:30 ○月曜日は休業
10:00～16:00 ○祝日は営業■リフト料金
区
１

分
日

中学生以下

高校生以上

券

100円

400円

シーズン券

2,000円

4,000円■ジュニアスキーレッスン○日時 １月22日～２月28日の毎週火・水曜日
午後６時30分～午後８時○料金 中学生以下 1,800円（障害保険料含む）■問 合 せ 町スキークラブ事務局 乙供（役場分庁舎農林水産課内） ℡0175-63-2111

保健衛生課からのお知らせ
平成24年２月23日から受け入れていた、宮城県気仙沼市からの災害廃棄物（気くず）は、10月31日をもって処理を終了しました。
この間に測定した木くずの空間放射線量は、
異常ありませんでした。処理実績は3,645.52ｔでした。
■問 合 せ 東北町保健福祉センター℡0175-63-2001または℡0176-56-3749

17除雪作業にご協力を■除雪および排雪作業は、交通渋滞を引き起こさないため、夜間や早朝に行われます。
■路上の駐停車は除雪の妨げになりますので、決められた場所以外での駐停車はやめましょう。
■除雪車は前後約10ｍが死角となります。また、雪の中に混じっている石などが飛び散る場
合もありますので、作業中の除雪車には30ｍ以内に近寄らないでください。
■除雪車で寄せた雪を道路に返したり、各家庭の雪を道路に押し出したりしないでください。
■除雪および排雪作業を迅速、安全に進めるため、一時通行止めにすることがあります。
■除雪業者名
地

東
北
地
区
上
北
地
区

業 者 名
柵・美須々・豊瀬㈲北斗興業
淋代・豊畑・数牛・横沢㈲信栄工業
乙部・萌出・細津・切左坂・水喰・中村・野田頭・大池・浜台 ㈲共栄カセツ工業
外蛯沢（一部）・寒水・輝ヶ丘・枋木㈱本間建設
保戸沢・蒼前・滝沢平・漆玉・御料・豊栄㈱東部建設
狼ノ沢・田ノ沢・舟ヶ沢・鶴ヶ沢・蓼内（一部）㈱佐伯工務店
甲地（一部）・長久保・蓼内・郡山・土橋・寺沢・間手場㈱岡山起業
大旗屋・塔ノ沢・千代畑・夫雑原（一部）・豊ヶ丘・長者久保・千曳（一部）㈱岡建設
下清水目・上清水目・添ノ沢・宇道坂・上板橋・向平・南平 乙供運送㈱林口・上畑・北栄・夫雑原（一部）・大平・下板橋・石文・千曳（一部）㈲大吉運輸
表町・外蛯沢・乙供西
東管工業㈱緑町・内蛯沢東和建設㈱乙供町内狭隘道路全般㈱桜井組
向籏屋から田ノ沢区間
笹倉建設㈱馬込・誘致企業㈲大栄産業
東北地区歩道除雪全般
東管工業㈱北栄トラクター利用組合
湯沢地区他
新舘・戸舘・八幡・赤平
㈲弘洋建設
大 浦
㈲小林造設
徳万才・中岫平・才市田・大洞㈲町屋建設
上野・新町の一部（上北北）・本町の一部（上北北）・境ノ沢 ㈱上北建設運輸
新町の一部（上北南）・本町の一部（上北南）・南町・栄町の一部 ㈱上北産業
新山・栄町の一部㈱和田工務店
沼崎本村・菩提寺㈲佐々木建設花向町・旭町の一部（旭北）・豊田・栄沼㈲上北道路
旭町の一部（旭南）㈲蛯建
小川原（北）・向山㈲新騰弥建設小川原（南）・虫神㈲佐冨建設
上北地区歩道除雪全般㈲佐々木建設■問 合 せ

役場 建設課

区名℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

18水道管の凍結にご用心■メーターのある位置は、主に家屋の軒下で一段と寒さの厳しい場所ですので水道メーターは、わらや土などで保護し凍結から守りましょう。
■不凍栓や水抜栓は、寝る前や長期間留守にする場合にはしっかりと締め、蛇口は開けておきましょう。
■漏水のため異常に高い料金を請求されることもありますので、全部の蛇口を締めて水道メーターが回転
蛇口を閉めた状態で、図内のパイロットがしていないことを確かめましょう
回っている場合は漏水です

上北地区では冬期間の使用料を推定請求します
上北地区では、地中埋設式水道メーターを取り付けているた
め、12月から３月までは雪により水道メーターの検針が困難となります。
その期間中は、次により水道使用量を推定して請求しますので、ご理解とご協力をお願いします。
■使用量推定期間 12月分～３月分請求分■水量の推定方法 ９月分～11月分の平均使用水量■使用量精算方法 ４月に検針をして、その期間中に使用した
実際の水量と推定水量を比較し、過不足分を４月以降の料金で調整します※ ただし、遠隔メーターが設置されている地区、各家庭においては今年度から冬期間でも検針しますので、検針員が検針しやすいように除雪等の自己管理をお願いします。
■問 合 せ 役場 水道課 ℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

小川原湖交流センター「宝湖館」からのお知らせ
町内の小・中学生、並びに保護者の皆様方にお知らせいたします。
小川原湖交流センター「宝湖館」では、冬休み期間中、以下のとおり館内を学習の場として開放しますので、多くの皆様方のご利用をお待ちしております。
■期日・時間帯
平成24年12月22日（土）～25日（火）、27日（木）平成25年１月５日（土）～８日（火）、10日（木）～14日（月）午前９時～午後５時まで
休館日 毎週水曜日・年末年始12月28日～１月４日■学習する場所
調理室・和室を除く２階の交流スペース（全５室）（利用の予約がある場合は変更があります）■こんな使い方はいかがですか
友達同士誘い合って午前中は勉強。昼食は道の駅「おがわら湖」で購入して、宝湖館で友達と一緒に楽しくお食事。午後は温泉プールや温泉（共に有料）で体力作りやリフレッシュ。
■問 合 せ 小川原湖交流センター「宝湖館」 ℡0176-56-3820

19

集団無料健康診査（追加健診）のお知らせ■日時・場所期日

受付時間

１月５日（土）

午前７時～８時30分

１月７日（月）午前７時～８時30分

１月８日（火）

午前７時～８時30分

場所

上北保健福祉センター
東北町保健福祉センター■健診項目○特定健診〔国民健康保険被保険者および生活保護受給者が対象ですが、１月５日は他保険の被扶養者も受診できます（特定健診受診券を持参）〕○肝炎検診〔40歳以上５歳刻みの男女〕○前立腺がん検診〔50歳以上男性〕○胃がん検診○肺がん検診○大腸がん検診■対象者 平成25年３月31日現在、30歳以上の男女（平成24年度の集団健診および人間ドックを受けていない方）■申込締切 12月14日（金）（電話等でお申し込みください）■持参する物 健康保険証■そ の 他 ○子宮がん、乳がん検診は行いません。 ○送迎バスはありません。
■問 合 せ 東北町保健福祉センター ℡0175-63-2001または℡0176-56-3749

公立七戸病院は年末年始休診します■年末年始は休診します。
年末年始の休診日は、12月29日（土）～１月３日（木）です。
救急体制はとっておりますので、けが等で受診したい場合は、電話で問い合わせてください。
■糖尿病外来日の訂正について。
10月１日より常勤の内科医師1名が増員されたことにより、週２回の糖尿病外来を毎日行うと広報10月号に掲載いたしましたが、毎週月・火・金曜日の週３回に訂正いたします。
■MRI（磁気共鳴コンピュータ断層撮影装置）工事期間延長について。
11月中旬終了する予定にしていましたMRI更新工事ですが、地盤補強工事の関係で12月末までかかる見込みになりました。
■問 合 せ 公立七戸病院 ℡0176-62-2105

東北町奨学生募集のお知らせ
平成25年４月に大学への進学希望者及び大学の在学生で、経済的事由により在学が困難な者で、奨学資金貸付申請書に添付されている審査基準に該当する者。
※詳しくは回覧文書または役場ホームページに掲載しています。
■奨学資金の貸付額等
■申請期限
①貸付月額
５０，０００円以内
平成25年２月25日（月）②入学一時金
３００，０００円以内■問 合 せ 町教育委員会 学務課 ℡0176-56-4818

20地デジ11チャンネル 東北町テレビ 12月の番組表
時

分

番

６

00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30

学校紹介番組【新】00

イベントチャンネル【新】らせ＆広報とうほくテレビ版

30

サイエンスチャンネル

来事の紹介およびイベント情報などの00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

お知らせ

30

大塚甲山「なにものにも負けず」■学校紹介番組

00

イベントチャンネル④

化祭の様子を紹介

30

東北町民大学「落語家という職業」■イベントチャンネル

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

トの模様

30

サイエンスチャンネル①2011生き活き産業文化まつり

11 00

イベントチャンネル⑤②2012東北町民大運動会

30

イベントチャンネル②③2012第45回湖水まつり

７

８

９

10 00

12 00
30
13 00
30
14 00

イベントチャンネル【新】学校紹介番組【新】小川原湖の水景ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版
サイエンスチャンネル

15 00

イベントチャンネル③

30

イベントチャンネル⑤

30
17 00
30

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版
学校紹介番組【新】大塚甲山「なにものにも負けず」
イベントチャンネル④

番組内容■ニュースフラッシュとうほく＆お知町の出

町内各小中学校の文
町内のイベン

④2012東北町秋まつり⑤2012東北町日の本中央まつり⑥2012生き活き産業文化まつり【新】■大塚甲山「なにものにも負けず」

大塚甲山の作品や生い立ちを紹介■小川原湖の水景（提供：国土交通省）
小川原湖の四季折々の景色■サイエンスチャンネル

アスリート

解体新書
■東北町民大学「落語家という職業」
落語家、三遊亭大楽さんの講演会の様

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

子

30

サイエンスチャンネル

19 00

イベントチャンネル①

東北町テレビの番組表は、テレビリ
モコンの「番組表」ボタンで確認することもできます。
なお、放送内容は変更となる場合がありますので、ご了承ください。

18 00

30
20 00
30
21 00
30
22 00

21

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30

16 00

組

イベントチャンネル【新】ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版
小川原湖の水景
学校紹介番組【新】イベントチャンネル【新】放送終了【問】役場 企画課
℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

赤十字活動資金にご協力ください
とくとく共通商品券は期限内に使用して上北町商工会が発行した平成23年度分の「とくとく共通
商品券」は、使用期限が12月末までとなっています。
商品券をお持ちの方は、期限内にご利用ください。
◆使用期限 12月31日㊊【問】上北町商工会℡0176-56-2335

工業統計調査にご協力を
工業統計調査は工業の実態を明らかにすることを目的とした統計法に基づく報告義務がある重要な統計です。
調査結果は中小企業施策や地域振興などの基礎資料として利活用されます。
調査時点は平成24年12月31日です。
調査票へのご回答をお願いいたします。
【問】役場 企画課
℡0176-56-3111または℡0175-63-2111
今月の

おはなし会
と

き：12月15日(土)午後２時～
ところ：町立図書館
乙供分室（中央公民館内）
問合せ：町立図書館℡0176-56-2261

日赤青森県支部では、平成25年２月１日より平成25年度に実施する赤十字活動の資金
ふるさと納税確保のため、「赤十字社員増
強・社資増収運動」を実施いしてみませんか？
たします。
日本赤十字社が果たすべき生まれ育った地域や、関わ役割と「赤十字社員増強・社 りが深い地域を応援するのが資増収運動」の主旨をご理解 「ふるさと納税」です。
いただき、日赤青森県支部が応援したい県や市町村に寄行う赤十字活動の普及・推進 付をした場合、住民税から、のため東北町の住民の皆様の 一定額が控除されます。
赤十字社員への加入ならびに ◆控除対象者…個人住民税の平成25年度の社資（社費・寄納税者付金）のご協力について、よ ◆控除対象の範囲…全ての都
ろしくお願い申し上げます。
道府県や市区町村【問】日赤青森県支部◆控除方式…寄付をした翌年℡017-722-2011
度分の個人住民税から税額控除方式で控除を受けることができます。（確定申告
または住んでいる市町村へ
油等の流出事故に注意の手続きが必要）◆適用下限額…2,000円
水質事故処理対策に要した ◆控除額の上限…個人住民税
費用は、原因者の負担となり所得割額の概ね１割◆控 除 額 の 計 算 …寄 付 金 のます。
うち適用下限額（2,000円）
河川に油脂類や化学薬品なを超える部分の一定限度まどが流れ出した時は、県や消防署で吸着マットやオイルで所得税と合わせてその全額を控除
フェンスなどを設置し、水質【問】県総務部税務課
汚濁防止対策を行います。
℡017-734-9064
水質事故は特に冬場に増加する傾向にあり、ちょっとした不注意が事故につながることが多いので、油漏れ等には充分注意してください。
今月の相談日は
油漏れ等を発見した場合は直ちに下記までご連絡ください。
詳しくは県庁ホームページ
時 間：午前９時30分
http://www.pref.aomori.
～午前11時30分
lg.jp/で「水質事故」を検索。
場 所：町保健福祉センター【問】県河川砂防課企画防災
相談室
グループ ℡017-734-9662
問合せ：町社会福祉協議会
または 役場保健衛生課℡0175-63-2717℡0175-63-2001

東北町心配ごと相談所

12月19日（水）2260歳請求⇒70％（550,550円）
61歳請求⇒76％（597,740円）
62歳請求⇒82％（644,930円）
63歳請求⇒88％（692,120円）
64歳請求⇒94％（739,310円）

老齢基礎年金受給資格☆ハガキに住所・氏名・年齢・電話番号と答えを書いて送ってください。応募の際、広報などについてのご意見もお待ちしております。
☆応募先－〒039－2492
東北町上北南四丁目32－484
役場企画課「クイズに挑戦」係☆応募締切－12月20日㊍

生き活き産業文化まつり
ながいも共進会、個人品質で最優秀賞を受賞した人は？
（ヒントＰ４）

秋の叙勲で旭日双光章に輝いた人は？ （ヒントＰ10）
朝野球リーグ戦上北地
区Ａブロックの優勝チームは？
（ヒントＰ11）１1月号の答え①１位②マヨった焼きぶた③蛯名賀子さん１1月号当選者○差波 セキさん○蛯名 慶斗さん○甲田 昭子さん○松山 愛子さん○清水 令子さん

23◆次のことに注意が必要です。

①特別支給の老齢厚生（退職老齢基礎年金の受給資格は共済）年金の定額部分の一部が支給停止されます。
国民年金保険料を25年（納付と免除を合せて300月）以上 ②遺族厚生年金を受けている方は、65歳になるまで支給納付となっています。
受給資格を満たしている方
停止されます。
は納付状況に応じて年金受給
繰上げ請求した後に遺族厚生年金を受けられるように額が決定します。
国 民 年 金 の み の 方 で40なったときは、老齢基礎年
金と遺族厚生年金につい年（480月）の満額納付だと786,500円 支 給(平 成24年 度 ）て、請求人が選択する一方しか支給されません。（65となります。
歳からは両方とも受けられます）
60歳到達時点で300月 ③繰上げ請求すると寡婦年金はうけられなくなります。
に満たない場合④繰上げ請求すると国民年金の任意加入はできなくなま⇒任意加入という制度がありす。
ます。任意加入は65歳までと年齢に制限がありますが、納 ⑤繰上げ請求したあとに、障害になったり障害の程度が付不足を補うことが出来ま重くなっても障害基礎年金す。（※任意加入は口座振振はうけられません。
が原則となります。）⇒後納制度（国民年金保険料 ⑥繰上げ請求後に、他の公的年金の加入期間などがわの納期限の延長）があります。
かっても、繰上げ請求を取過去10年前までの収められなり消すことはできません。
かった保険料を納めることが【問】青森年金事務所
できるようになります。
℡017-734-7498※広報とうほく８月号22Ｐに詳しく記載しています。※

老齢基礎年金の繰上げ請求について
年金受給は原則65歳からとなっていますが、繰上げ請求をすれば60歳を過ぎた時点で受給することができます。
受給金額は次のようになり
ます。

「宝湖館」
健康相談
開催日：12月21日(金)時 間：午後１時30分 ～
午後３時30分
問合せ：小 川原湖交流セン
ター宝湖館℡0176-56-3820

三沢基地モニターを募集します
女性レクリエーション
大会 参加チーム募集◆日時…１月20日㊐

開会式＝午前９時◆場所…北 総 合 運 動 公 園 ト
レーニングセンター◆資格…町民及び町内で勤務する一般女性（学生は除く）◆チーム編成…分館、町内会などのグループ◆申込…１月11日㊎【問】町教育委員会 スポー
ツ振興課 ℡0175-63-3500～人権、行政相談～
相談料無料ですのでお気軽にご相談ください。

12月17日（月）
○時間
○場所


午前10時～正午
コミュニティ
センター未来館

１月７日（月）○時間○場所

午前10時～正午
東北町役場
本庁舎２階休養室【問】役場 福祉課
℡0176-56-3111または℡0175-63-2111
12月17日は「弁護士無料相談」
も行われます予約が必要ですので、下記までお問い合わせください。
【問】十和田ひまわり基金
法律事務所℡0176-21-5162

航空自衛隊三沢基地では、
自衛隊および防衛問題に関心がある方から意見や要望をお聞きするため、三沢基地モニターを募集します。
◆募集区域…○上北郡 ○三
沢市 ○十和田市◆募集対象…20～50歳代の方◆委嘱期間…
平成24年４月～平成25年３月◆募集人数…若干名◆活動内容…○基地内および
職場見学 ○航空機体験搭
乗 ○アンケートへの回答○モニター会議◆申 込方法…はがきに住所、氏名、年齢、職業、電話番号を明記し郵送◆申込締切…12月14日㊎必着◆申 込先…〒033-8604 三沢
市 後 久 保125-7 航 空 自 衛隊三沢基地渉外室広報班宛【問】航空自衛隊三沢基地渉外室広報班 ℡0176-53-4121

放送大学４月生募集中

働く女性を応援!!
青森県出身、現在東京を中
心にキャリアカウンセラーとして活躍している人気上昇中の工藤倫子さんが来青。
◆日時…１月13日㊐
午前10時～◆場所…星野リゾート青森屋（晩香炉）◆対象…三沢市を囲む各市町
村の働く女性・働きたい女性（20～40代）◆定員…30人◆費用…1,000円（昼食代）◆申込…12月25日㊋までに電話、FAX、 メ ー ルに て。 申 込 用 紙 は
ホームページからダウンロードできます◆メール…
danjokouza@apio.pref.
aomori.jp【問】県男女共同参画セン
ター ℡017-732-1085

放送大学は、テレビなどの放送を利用して授業を行う通信制の大学です。
働きながら学んで大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、さまざまな目的で幅広い世代や職業の方が学んでいます。
ま た、 心 理 学、 福 祉、 経
済、歴史、文学、自然科学など、幅広い分野を学ぶことができます。
◆出願締切…２月28日㊍◆日時…12月１日㊏～27日㊍
１月４日㊎～14日㊊
午前９時～午後５時30分◆場所…ぎんなん寮直売店ハンズおよび大温室◆販売…○各種鉢花 ○洋ラン ○観葉植物○ハム、ソーセージ【問】放送大学青森学習セン
ター ℡0172-38-0500【問】公立ぎんなん寮℡0176-56-5121

ぎんなん寮
歳末新春セール開催

24

十和田食肉センター Ｂ＆Ｇ「海洋体験ク
作業員募集ルーズ」参加者募集
みどりの大地とロマンの森公園管理人募集◆業務内容…冬季間（12～３月）の公園内における、管理棟・休憩棟の清掃、ゲレ
ンデ整備、その他管理業務◆募集人員…２名程度◆応募資格…○東北町民であり、現在求職中の方○健康に自信があり、スノーモー
ビル運転可能な方◆勤務時間…午前10時～午後９時までの間で、５～８時間程度◆応募締切…12月17日㊊※履歴書提出のこと【問】東北町スキークラブ事
務局（役場分庁舎農林水産課内）℡0175-63-2111

新年祝賀会を開催します
１月７日㊊ 午後５時

町民文化センター◆対象…昭和47年４月１日までに生まれ、普通自動車運
転免許証を有するかた◆業務…食肉処理業務全般◆募集人員…若干名◆勤務日時…月～金曜日
８時30分～14時45分◆勤務場所…食肉センター◆賃金…時給950～1,050円◆面接…12月20日㊍十和田食肉センター管理事務所◆任用期間…平成25年１月４日～平成25年３月31日◆提出書類…履歴書・普通自動車運転免許証の両面写◆申込期限…12月14日㊎必着◆郵 送…〒034-0001十和田市
大字三本木字野崎１番地【問】十和田食肉センター℡0176-23-7321◆期間…３月25日㊊～30日㊏◆対象…小学４年生～中学３
年生の男女◆募集…２名◆寄航…小笠原諸島父島◆活動…洋上研修（海洋観察、レクリエーション等）、寄港地活動（ホエールウォッチング、
自然体験活動）など◆費用…小学生 99,000円
中学生110,000円（うち町補助55,000円）◆その他…盛岡駅までの旅費（往復）並びに個人的な諸経費は全額自己負担になります。
◆締切…12月25日㊋【問】町教育委員会スポーツ振興課℡0175-63-3500

除雪機をご活用ください
各町内会で実施されている地域活動に広く活用していただくため、財団法人自治総合センターのコミュニティ助成
事業助成金（宝くじ助成）を受け、除雪機２台を購入しました。中央公民館と町民文化センターに設置しております
ので、ご利用ください。
※なお、個人での利用は出来ません■会費 3,000円
 （事前に納めてください）■申込期限 12月12日㊌■申込み、問合せ○役場 総務課℡0176-56-3111○役場 東北支所℡0175-63-2111

■問合せ

25

中央公民館

℡0175-63-2741

東北町立図書館から 新着図書 のお知らせ
■一般図書
書

名

著者名など

書

名

著者名など

パブリック・ブラザーズ新野

剛志

いも・栗・かぼちゃ・豆の料理とお菓子藤井

無花果とムーン

桜庭

一樹

山野草スタートBOOK

栃の葉書房

北斗―ある殺人者の回心

石田衣良

モビールでつづる３６５日

よしい いくえ

獣眼

大沢

在昌

経絡ストレッチー心と体が
よみがえる

村井

話してあげて、戦や王さま、象の話を

マティアス・
エナール

恵玉枝など64冊（10/18～11/16の新着案内本）■児童図書＆絵本
書

名

作者名など

ぼくは、いつでもぼくだった。

いっこく堂

ニューワイド学研の図鑑

ジャパンケンネルクラブ

イヌ

モリス・レスモアとふしぎな空とぶ本

ウィリアム・ジョイスなど52冊（10／18～11／16の新着案内本）

冬日射す店の窓辺にサボテンの

赤き花咲き客の目を引く 

ひとり居に孫子集いて大賑はひ

祝の膳も華やぎ増して被災地の復興祈る雪灯籠

らふそく灯す追悼の夜は

家計簿をめくりてをればこぼれたる

紅葉の落葉色異なりて







冬田にて落穂ついばむ白鳥のしきり草喰む尻屋の岬姿に癒されしばし足止む

感謝の心持ちて空見る

晩秋の月の光は煌々と火曜日、祝祭日、蔵書点検、年末年始
吾亦紅の影障子に長し

休 館 日

丸々と腹ふくらみし冬立馬■東北町立図書館 午前９時15分～午後６時 [℡0176-56-2261]■東北町立図書館乙供分室（中央公民館図書室）
月・水・金（午前10時～午後６時） 木・土・日（午前９時15分～午後５時）[℡0175-63-2741]

鮮明に見ゆる幸せくれし医師

開館時間

乙供

原田

洋子

愫子

大湊百合子

文子

政子

野田

泰子

坂本

田沢

悦子

高田智恵子

松山

26

平成24年10月届出分

ぎん

こ

ゆ

あ

み

はる

あ

こ

杉 山 銀 虎（新 町・奎 也） 甲 地 優 愛（田ノ沢・一 志）
須 藤 未 陽（乙供新町・大 輔） 蛯 沢 愛 心（内蛯沢・一 揮）こわたる・文 彦） 伊 賀
附 田 なが香（旭町（下）渉 （千 曳・俊 輔）

けん の すけ

ち

こう

が

えい

ほ

ぜ

ん

ま

や

ひ

まり

吹 越 絢乃介（滝 沢・伸 也） 佐々木 智 穂（徳万才・直 樹）
た蛯 澤 煌 牙（新 町・幸 生） 髙野橋 永 太（花向町・ 崇 ）
甲 田 漸 大（乙供本町・大 星） 小笠原

かえでさ

楓 （虫 神・竜 也）
ら

北 村 麻 耶（内蛯沢・敏 光） 梅 津 咲 良（新 山・ 理 ）花 田 陽 葵（福岡県・真 治）■町の人口《10月分》〔〕は、昨年同期との比較増減。
※（ ）内は１月からの累計

男…… 9,332人〔△115人〕
女……10,103人〔△ 55人〕
計……19,435人〔△170人〕
世帯数… 7,170戸〔  80戸〕
出 生 ……14人（ 103人）
死 亡 ……25人（ 225人）
転 入 ……28人（ 431人）転 出 ……32人（ 464人）

越 太 一（甲地）
翔 平（む つ 市）（ 村
（吹
山 田 舞 子（乙供栄町） ※７月９日の法改正により、住田 美彩生（野辺地町） ♥学 （寒水） 所を有する外国人も含まれる数
部 伸 征（乙
部）
♥
（乙
（久保田
土 橋
瞳 （土
橋） 字が記載されます。
工 藤 恭 子（十和田市） ♥
北
♥ 亀

織 笠
駒 井
山 田
向 井
川 原
清水目
吹 越
酒 田
古屋敷
永 井
久保田
下 田
杉 山

吉
堅
孝
よ
ト
辰
シ
チ
ハ
武
一
す

藏
一
一
い
シ
男
ガ
セ
子
ツ
志
男
み

あなたも参加平成24年

89（豊 前） 本 間
85（表 町） 蛯 名
57（緑 町） 吹 越
92（外蛯沢） 蛯 名
77（千 曳） 柴 田
55（巴 蘭） 沼 田
82（甲 地） 蛯 名70（細 津） 助 川84（向籏屋） 柴 田
96（上板橋） 高 田
74（乙供新町） 蛯 名
65（表 町） 佐々木
93（乙供新町）

タ キ 85（外蛯沢）利 男 76（豊ヶ丘）
ト シ 84（甲 地）はつゑ 101（大 浦）
まつよ 88（大 浦）
德太郎 93（沼崎本村）
松三郎 80（上 野）
貴 之 37（向籏屋)イ ネ 87（大 浦）
幸四郎 81（本 町）
ス ミ 97（旭 町）
千 代 89（旭 町）

わたしもやります“交通安全”

県内の交通事故概況
青森県交通対策協議会 平成24年10月31日現在

20人
（＋４）
２人
飲酒運転による死者（－４）
高齢者の死者
21人
464件
4,232件（65歳以上の人）（±0）（－43） （－200）
15人
自動車乗車中の死者
（－４）
４人
46人
（ー３）
（+３）
４人
非着用死者
（－３）
553人
5,217人
着用していれば助かっ２人（－71） （－260）
たと思われる人（－３）※（ ）内は対前年比です。また、速報値のため後日変更することがあります。
10月末累計歩行中の死者

死

10月中

者

状
態

シートベルトの発生 死者 傷者

毎月１日は「県民交通安全の日」 15日は「高齢者交通安全の日」

27■町の交通事故《10月》（）内は１月からの累計

人身事故…… 4件（
負 傷 者…… 5人（
死
亡…… 0人（

40件）
50人）
1人）

■町の火災《10月》（）内は１月からの累計

建
物…… 6件（林
野…… 0件（車
両…… 0件（そ の 他…… 1件（

14件）
0件）
0件）
3件）

■救急車出動件数《10月》（）内は１月からの累計53件（ 525件）

甲

地

南 町

せ な

ひまり

星七ちゃん

陽莉ちゃん

長女〔１歳〕
パパ
ママ

山

端

一 誠
亜矢子

長女〔８ヶ月〕

さん
さん

妹ができて小さなお姉ちゃんになっため いね。妹の芽生と元気に仲良く育ってネ。

パパ
ママ

山

俊
弘

一
恵

さん
さん

ハイハイが上手で、お部屋の中をイタズラしながら遊んでいます。
とてもカッパツな女の子です。

バスケットボールナイターリーグ戦

敵陣深く切り込み、フック
シュート！

第６回町バスケットボールナイターリーグ戦が10月１日
から10月26日まで東北町民体育館で行われました。
リーグ戦には、町内のバスケットボール愛好者ら８チームが参加し約一ヶ月の間、全28試合を戦い抜きました。
熱戦を繰り広げた結果、相棒チームが見事優勝に輝きました。
大会結果は次のとおりです。①相棒②アーナル＊FC③
ゴール下の鬼激しい空中戦、ボールカッ
ト成るか

相棒チーム優勝！

見事優勝に輝いた相棒チーム

鋭いカットインからのジャンプシュート

向28