Indicador de atmósfera a medio vacío PSG5xx

Los indicadores estándar de Pirani PSG500, PSG502-S, PSG510-S yPSG512-S de INFICON utilizan la tecnología Pirani digital más
avanzada disponible en el mercado. La resistente celda del sensor
fabricada con acero inoxidable y su diseño compacto permiten
utilizarlos en sistemas de semiconductores y en aplicaciones estándar
como por ejemplo en líneas de vacío preliminar.

VENTAJASnSencillo botón pulsador para los ajustes ATM y HVnDiseño resistente que permite ahorrar espacio

nCarcasa de aluminionMontaje en cualquier orientaciónnCelda de medición de acero inoxidable con paso sellado de metaln

Salida de señal logarítmica para una integración sencillanPresiones excesivas de hasta 10 bares con conexiones roscadasnVersión refractaria de 250 °CnOpción de filamento de níquel para aplicaciones corrosivasnPaso de cerámica para aplicaciones extremadamente corrosivas (PSG510 y PSG512)n

Puntos de ajuste opcionalesnCumplimiento de la normativa RoHSINFORMACIÓN DEL PEDIDO

1

Indicador de atmósfera a medio vacío PSG5xx

Tipo

PSG500tungsten

PSG500 1/2" Tube

350-063

PSG500 1/8" NPT

350-061

PSG500 4-VCR (1/4")

350-065

PSG500 7/16-20 UNF

350-066

PSG500 8-VCR (1/2")

350-064

PSG500 DN 16 CF-R

350-062

PSG500 DN 16 CF-R, ext. body

350-068

PSG500 DN 16 ISO-KF, ext. body

350-067

PSG500 DN 16 ISO-KF.

350-060

PSG500-S
tungsten,
setpoints

PSG500-S 1/2" Tube

350-083

PSG500-S 1/8" NPT

350-081

PSG500-S 4-VCR (1/4")

350-085

PSG500-S 7/16-20 UNF

350-086

PSG500-S 8-VCR (1/2")

350-084

PSG500-S DN 16 CF-R

350-082

PSG500-S DN 16 CF-R, ext. body

350-088

PSG500-S DN 16 ISO-KF

350-080

PSG500-S DN 16 ISO-KF, ext. body

350-087

PSG502-S
nickel,setpoints

PSG502-S 1/2" Tube

350-143

PSG502-S 1/8" NPT

350-141

PSG502-S 4-VCR (1/4")

350-145

PSG502-S 7/16-20 UNF

350-146

PSG502-S 8-VCR (1/2")

350-144

PSG502-S DN 16 CF-R

350-142

PSG502-S DN 16 CF-R, ext. body350-148

PSG502-S DN 16 ISO-KF

350-140

PSG502-S DN 16 ISO-KF, ext. body350-147

PSG510-S DN 16 ISO-KF
PSG512-S DN 16 ISO-KF

2

Indicador de atmósfera a medio vacío PSG5xx

PSG510-S
tungsten,
setpoints,
ceramic
feedthroughs

PSG512-S
nickel,setpoints,
ceramic
feedthroughs

350-200
350-300

ESPECIFICACIONES
Tipo

Principio de medición

PSG500tungsten

PSG500-S
tungsten,
setpoints

PSG502-S
nickel,setpoints

PSG510-S
tungsten,
setpoints,
ceramic
feedthroughs

PSG512-S
nickel,setpoints,
ceramic
feedthroughs

thermalconductanceaccording to
Piranithermalconductanceaccording to
Piranithermalconductanceaccording to
Piranithermalconductanceaccording to
Piranithermalconductanceaccording to
Pirani

Precisión(N₂)
1 x 10⁻³ … 100 mbar

% of reading

±15%

±15%

±15%

±15%±15%5 x 10⁻⁴ … 1 x 10⁻³ mbar

% of reading

±50%

±50%

±50%

±50%

±50%

100 … 1000 mbar

% of reading

±50%

±50%

±50%

±50%

±50%

% of reading

2%

2%

2%

2%

2%

Repetibilidad (aire)1 x 10⁻³ … 100 mbar
Señal de salida (señal demedición)
Rango de tensión

V0 … +10.3

0 … +10.3

0 … +10.3

0 … +10.3

0 … +10.3

Rango de medición

V+1.9 … +10.0+1.9 … +10.0+1.9 … +10.0+1.9 … +10.0+1.9 … +10.0

Rango de medición (aire,0₂, CO, N₂)

mbar

5 x 10⁻⁴ to1000

5 x 10⁻⁴ to1000

5 x 10⁻⁴ to1000

5 x 10⁻⁴ to1000

5 x 10⁻⁴ to1000

none

222

2

Punto de ajuste
Número de puntos deajuste
Punto de ajuste
Rango de ajustembar‒2 x 10⁻³ … 500 2 x 10⁻³ … 500 2 x 10⁻³ … 500 2 x 10⁻³ … 500% of reading‒

10% abovelower
threshold

10% above
lowerthreshold

10% abovelower
threshold

10% abovelower
thresholdV (dc)‒30

30

3030A (dc)‒

0.5 floating

0.5 floating

0.5 floating

0.5 floating‒<20<20<20<20+14 …+30+14 …+30+14 …+30+14 …+30+14 …+30

Punto de ajuste
Histéresis

Punto de ajusteContacto de relé
Punto de ajusteContacto de relé
Punto de ajusteContacto de relé: Tiempo msde conmutación
Tensión de alimentación
En el calibre3V (dc)

Indicador de atmósfera a medio vacío PSG5xx

ESPECIFICACIONES
Tipo

PSG500tungsten

PSG500-S
tungsten,
setpoints

PSG502-S
nickel,setpoints

PSG510-S
tungsten,
setpoints,
ceramic
feedthroughs

PSG512-S
nickel,setpoints,
ceramic
feedthroughs

≤1

≤1

≤1

≤1

≤1

logarithmic
1.286 Volts
per decadelogarithmic
1.286 Volts
per decadelogarithmic
1.286 Volts
per decadelogarithmic
1.286 Volts
per decadelogarithmic
1.286 Volts
per decade

cm³ (in.³)

1.5 (0.092)

1.5 (0.092)

1.5 (0.092)

1.5 (0.092)

1.5 (0.092)

DN 16 ISO-KF y DN tubo cm³ (in.³)
largo 16 CF-R

10 (0.61)

10 (0.61)

10 (0.61)

10 (0.61)

10 (0.61)

1/8'' NPT , 4 VCR, 8 VCR, cm³ (in.³)
1/2'' tubo

2 (0.122)

2 (0.122)

2 (0.122)

2 (0.122)

2 (0.122)

Tensión de alimentación
Ondulación

V (p-p)Tensión contra presión

Volumen interno
DN 16 ISO-KF, DN 16
CF-R, 7/16-20 UNF

Temperatura admisible
Funcionamiento°C+5 … +60+5 … +60+5 … +60+5 … +60+5 … +60

Conexión de vacío (1)°C

80 / 250 ⁽²⁾

80 / 250 ⁽²⁾

80 / 250 ⁽²⁾

80 / 250 ⁽²⁾

80 / 250 ⁽²⁾

Almacenamiento°C-20 … +65

-20 … +65

-20 … +65

-20 … +65

-20 … +65

DN 16 ISO-KF, 7/16-20UNF

g

80

80

80

80

80

DN 16 CF-R, 4 VCR

g

100

100

100

100

100

1/8'' NPT, tubo 1/2''g

70

70

70

70

70

8 VCR, DN 16 tubo largo
ISO-KF

g

130

130

130

130

130

DN 16 tubo largo CF-Rg

140

140

140

140

140

Señal de errorV

0 … +0.5(filamentrupture)

0 … +0.5(filamentrupture)

0 … +0.5(filamentrupture)

0 … +0.5(filamentrupture)

0 … +0.5(filamentrupture)

Impedancia de salidaΩ

2 x 4.7

2 x 4.7

2 x 4.7

2 x 4.7

2 x 4.7

Impedancia cargada
mínimakΩ

10, shortcircuit proof

10, shortcircuit proof

10, shortcircuit proof

10, shortcircuit proof

10, shortcircuit proof

Tiempo de respuesta

ms80

80

80

80

80

Identificación de calibrekΩ27.0,referenced tosupplycommon27.0,
referenced tosupplycommon27.0,
referenced tosupply
common27.0,
referenced tosupply
common27.0,
referenced tosupplycommonPeso

4

Indicador de atmósfera a medio vacío PSG5xx

ESPECIFICACIONES
Tipo

PSG500tungsten

Ajuste

PSG500-S
tungsten,
setpoints

PSG502-S
nickel,setpoints

PSG510-S
tungsten,
setpoints,
ceramic
feedthroughs

PSG512-S
nickel,setpoints,
ceramic
feedthroughs

one tactile
one tactile
one tactile
one tactile
one tactile
switch for ATM switch for ATM switch for ATM switch for ATM switch for ATM
and HVand HVand HV
and HVand HVadjustment
adjustment
adjustment
adjustment
adjustment

Consumo de corriente

mA<500 (max.
startingcurrent)<500 (max.
startingcurrent)<500 (max.
startingcurrent)<500 (max.
startingcurrent)<500 (max.
startingcurrent)

Consumo de potencia

W

≤1

≤1

≤1

≤1

≤1

Conexión eléctrica

FCC 68 / RJ45 FCC 68 / RJ45 FCC 68 / RJ45 FCC 68 / RJ45 FCC 68 / RJ45
appliance
appliance
appliance
appliance
appliance
connector, 8connector, 8connector, 8connector, 8connector, 8poles, malepoles, malepoles, malepoles, malepoles, male

Cable sensor

8 poles plus
shieldingLongitud de cable

mMateriales expuestos alvacío

Filamento
Presión admisible

8 poles plus
shielding

8 poles plus
shielding

8 poles plus
shielding

8 poles plus
shielding≤100 (8 x 0.14 ≤100 (8 x 0.14 ≤100 (8 x 0.14 ≤100 (8 x 0.14 ≤100 (8 x 0.14mm²)mm²)
mm²)
mm²)
mm²)
glass, Ni,
NiFe, DIN
1.4301 /1.4305 /1.4435glass, Ni,
NiFe, DIN
1.4301 /1.4305 /1.4435glass, Ni,
NiFe, DIN
1.4301 /1.4305 /1.4435

AI₂O₃, Ni, DIN
1.3981 /1.4305 /1.4435

AI₂O₃, Ni, DIN
1.3981 /1.4305 /1.4435WWNiW

Ni

10, limited toinert gases

10, limited toinert gases

10, limited toinert gases

10, limited toinert gases

bar (absolute) 10, limited toinert gases

Orientación de montaje

any

any

any

any

any

Grado de protección

IP40

IP40

IP40

IP40

IP40

(1) En orientación de montaje horizontal(2) Tubo largo

5

Indicador de atmósfera a medio vacío PSG5xx

PIEZAS DE REPUESTO
PSG500tungsten

PSG500-Stungsten,
setpoints

PSG502-S
nickel,setpoints

PSG510-S
tungsten,
setpoints,ceramic
feedthroughs

PSG512-S
nickel,setpoints,ceramic
feedthroughs

PSG500 Spare Sensor 4-VCR (1/4")

350-926

350-926---

PSG500 Spare Sensor 1/2" Tube

350-923350-923---

PSG500 Spare Sensor 1/8" NPT

350-921350-921---

PSG500 Spare Sensor 7/16-20 UNF

350-925350-925---

PSG500 Spare Sensor 8-VCR (1/2")

350-924350-924---

PSG500 Spare Sensor DN 16 CF-R

350-922350-922---

PSG500 Spare Sensor DN 16 CFR,ext.body

350-928350-928---

PSG500 Spare Sensor DN 16 KF

350-920350-920---

PSG500 Spare Sensor DN 16
KF,ext.body

350-927350-927---

PSG502 Spare Sensor 1/2" Tube--350-903--

PSG502 Spare Sensor 1/8" NPT--350-901--

PSG502 Spare Sensor 4-VCR (1/4")--

350-906--

PSG502 Spare Sensor 7/16-20 UNF--350-905--

PSG502 Spare Sensor 8-VCR (1/2")--350-904--

PSG502 Spare Sensor DN 16 CF-R--350-902--

PSG502 Spare Sensor DN 16 CFR,ext.body--350-908--

PSG502 Spare Sensor DN 16 KF--350-900--

PSG502 Spare Sensor DN 16KF,ext.body--350-907--

PSG510 Spare Sensor DN 16 KF---350-930-

PSG512 Spare Sensor DN 16 KF----350-940

PSG500tungsten

PSG500-S
tungsten,
setpoints

PSG502-S
nickel,setpoints

PSG510-S
tungsten,
setpoints,
ceramic
feedthroughs

PSG512-S
nickel,setpoints,ceramic
feedthroughs

211-001

211-001

211-001

211-001

211-001

ACCESORIOS

Clamping ring DN 10-16 ISO-KF

6Indicador de atmósfera a medio vacío PSG5xx

DIMENSIONES

www.inficon.com

reachus@inficon.com

Debido a nuestro programa continuo de mejoras en los productos, las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
RateWatcher es una marca comercial de INFICON. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
(2019-01)© 2019 INFICON