令和 5 年 10 月発行

アクト 63

NPO 法人九州国立博物館を愛する会
818-0110

太宰府市御笠 5－3－1

TEL/FAX 092－408-3062

URL:kyuhaku@aisurukai.jp

号

四王寺山（大野山・大城山）は、665 年に大宰府のため日本最古の朝鮮式山城「大野城」が築かれた場所である。 それから 109 年後の 774 年には祈りの力で大宰府を守るべく、四天王を祀る四王院が建てられた。標高 410m。南麓に太宰府政庁がおかれ条坊制南端の朱雀門から西 1 ㎞に天拝山 257m がある《本年度計画の進捗報告》
川添廣志◆本年度も下半期の活動にはいったこの時期、島谷弘幸館長が皇室の貴重な美術品を収蔵する三の丸尚蔵館の館長に就任されると共に、東京国立博物館の富田淳副館長が九州国立博物館館長として就任されるニュースが飛び込んできました。本当にこのニュースにびっくりすると同時に、日本の文化行政の変化を私たちが身近に感じさせていただいたことに感謝したいと思いました。
◆九博を愛する会は、感染症や会員さまの高齢化の影響により、本年度、活動の変革に着手する年になっています。本年前半、優先すべき活動を選択し、①観覧者を増やす為の観覧例会の開催 ②一般来館者をおもてなしする花植え活動 ③九博のふるさと筑紫地区の歴史・文化を子どもたちに伝えるつくし郷土かるた大会の開催等を実施してまいりました。本年度下半期は、観覧例会の開催・会員拡大の推進と同時に九州国立博物館の【市民との共生】をともに考え、来年度に向けた活動・組織に対する協議を重点的に行ってまいりたいと思います。【変化に対応できる組織作り】本年度後半も皆様のいっそうのご協力とご支援をよろしくお願い申し上げます。
1

《第 8 回つくし郷土かるた大会研修旅行》

先日、2023 年 7 月 8 日開催の第 8回つくし郷土かるた大会優勝児童 3名及び保護者 1 名と、8 月 26 日～27日の一泊二日で東京国立博物館に行って参りました。今回 3 回目の東京行きとなりましたが、毎回貴重な経験を積ませていただいております。
特に当施設の館員の方から直接いただくご説明はとても丁寧で分かり易
く、博物館に親しみを持つのにとて解説をいただいた市元 塁様（学芸研究部列品管理課 平常展調整室長 調査研究課東洋室研究員）

2

も適していると感じます。また子供たちにとっても、感受性の強い現在だからこそできる体験になっていると思います。
来年もまた、かるた大会で地域の歴史と文化を学んだ子供たちとともに、さらなる学びの場へ随行できる機会を楽しみにしております。 （石井大治郎）

東京国立博物館 河野一隆学芸研究部長・市元 塁研究員・学芸企画部広報室主任専門職 江原 香様、平野小学校「新風」チーム 3 名と保護者 梅村さま、九博を愛する会理事長川添廣志・青山・石井。

チーム新風の 3 名から東京国立博物館訪問の感想文をいただきました。全文が掲載できな
く、書き起こし文をHP に掲載しています。QR コードをスマホ等で写し、アクセスしてください3＜特別展紹介＞
特別展「古代メキシコ」
九州国立博物館で、大注目の展覧会が開催中です。
特別展「古代メキシコ —マヤ、アステカ、テオティワカン」。
紀元前１世紀から１６世紀のスペイン人の侵攻まで、中米で繁栄した３つの古代文明を紹介する展覧会です。
紀元前１世紀から６世紀中頃まで、メキシコ中央高原で栄えた古代都市テオティワカンは、天体観測をもとに古代メキシコ人の世界観を形にした、大規模な計画都市でした。中央に走る長さ約３キロの直線道路「死者の大通り」を軸に、「太陽のピラミッド」、「月のピラミッド」、「羽毛の蛇ピラミッド」の３つの巨大神殿などが計画的に配され、最盛期には人口約１０万人が住んだ、国際色豊かな都市でした。
一方、南東部のユカタン半島では同じ頃、マヤ文明が発達します。熱帯雨林を切り開いていくつもの都市国家が営まれ、互いに戦争や交易を繰り広げながら繁栄を謳歌しました。今回の展覧会では、都市国家「パレンケ」に注目し、中興の祖であるパカル王とその子孫の時代を死のディスク石彫
🄫Secretaría de Cultura-INAH-MEX
テオティワカン、太陽のピラミッド西の広場より出土。日の出を太陽の誕生、日没を死とし、死んだ太陽を表したとされる。

あらわす出土遺物を展示しています。とくに、パカル王の妃とされ、辰砂を振りかけられて真紅に染まって出土した、通称「赤の女王」が身につけていた豪華な副葬品一式は、必見です！
テオティワカン文明衰退後のメキシコ中央高原で１５世紀頃、メシーカ人が台頭し、アステカ帝国を樹立しました。アステカ帝国は、併存するマヤやミシュテカなどの諸民族に戦争をしかけ、彼らを支配下において奴隷などを集め、テスココ湖を埋め立てて建設された首都テノチ
ティトランの大神殿テンプロ・マヨールで、彼らを生贄として神々にささげました。
4「赤の女王（レイナ・ロハ）」のマスク（左）「赤の女王（レイナ・ロハ）」の出土状況（右）🄫Secretaría de Cultura-INAH-MEX
パレンケ中興の祖、パカル王の墓である碑文の神殿の隣の神殿より発見されたこの女性は、パカル王の王妃、イシュ・ツァクブ・アハウとされる。

１６世紀、スペイン人が侵攻してくると、アステカに支配されていた諸部族も一斉に反旗を翻し、アステカ帝国は滅亡。マヤ諸部族も１７世紀には支配され、メキシコ古代文明は滅びます。
戦争と交易、人身供儀などによって華やかに彩られた古代メキシコ文明。ぜひ、九博で異文化を体感しましょう！
（展示課主任研究員小澤佳憲）「鷲の戦士」（部分）🄫Secretaría de Cultura-INAH-MEX
Museo del Templo Mayor
軍事国家の性格を持つアステカでは勇敢な戦士を讃え、鷲を戦士の象徴とした。

《お昼のミュージアムトークご案内》
九博４階文化交流展示室にて、毎月第１・３・５火曜日、午後３時から３０分間ほど、展示品の館内解説が実施されています。満７０歳以上と 18 歳未満・高校生は無料、大学生
350 円、一般成人は観覧料７００円が必要です。駐車場利用は 500 円。本年 10 月から 12月の期間で行われるミュージアムトークは下記のとおりです。展示された文化財や当日のテーマに対し質問があれば気軽に研究員の方にお尋ねください。
10/17（火）「ミュージアムシアター」15：00～『遼の染織品』企画課

桑原有寿子氏10/31（火）「ミュージアムシアター」15：00～『柿右衛門窯の染付磁器―御用注文品の実態に迫る』企画課
11/14（火）「文化交流展示室第 9 室前」15：00～『釜と風炉』

酒井田千明氏

企画課

望月規史氏

11/28（火）「ミュージアムシアター」15：00～『博物館の照明の明るさと期間はどうやって決まるの？』博物館科学課
12/12（火） 「文化交流展示室第 7 室」15：00～『三彩物語』
5

木川りか氏

企画課

川村佳男氏

【シリーズ旅と鉄道】 BRT ひこぼしライン
2023 年８月 28 日から朝倉郡東峰村に新交通機関 BRT が走り出しました。今回はこの BRT の話題を取り上げます。
BRT とは、バス・ラピッド・トランジット（Bus RapidTransit）の略で、連節バス、PTPS（公共車両優先システム）、バス専用道、バスレーン等を組み合わせることで、速達性・定時性の確保や輸送能力の増大が可能となる高次の機能を備えたバスシステム（国交省 HP）のことを言います。
元の日田彦山線は、北九州市の城野から日田市の夜明までを結ぶ 68.7 ㌔のローカル線で、小倉～添田間は小倉鉄道という私鉄を買収した区間など、区間によって生い立ちが異なりますが、1960年に日田彦山線となり、最盛期には急行列車も運転されています。今回 BRT 化された添田～夜明 29.2 ㌔間（バスは日田駅まで運転）は、宝珠山～夜明間が 1937 年、大行司～宝珠山間が 1946 年、彦山～大行司間が 1956 年の開業となっています。
ところが、路線は「平成 29 年 7 月九州北部豪雨」で寸断され、添田～夜明間は被害が大きく、また利用者が少ないこともあって鉄道として復活されないままとなっていたものを、2020 年福岡県、大分県、沿線自治体及び JR が BRT での復旧に合意、工事が進められていたものです。
BRT は、彦山～宝珠山までの間は旧路線をバス用に転用した専用道路、その他の区間は一般道路を走り、添田～日田間の駅数 36、バス 6 台
で 1 日の運転本数は 32 本、営業主体は JR 九州、JR 九州子会社の JR 九州バスが実際の運行を行っています。
➣この新交通システムに乗るためには、添田駅又は夜明駅まで行く必要があります。夜明駅までの行程ですが、最寄りの JR 駅から鹿児島本線の電車で久留米まで、久留米で久大本線のディーゼルカーに乗り換え夜明まで。駅舎下から
BRT が発車します。
秋深まりゆく季節、移ろいゆく車窓を見ながらゆっくり旅をするのもいいのかも。（平田）（写真）筑前岩屋駅の案内板、大行司駅のホーム、宝珠山駅舎
6

＜い～季節、東峰村小石原へお出かけください＞
平成 29 年（2017）7 月 5 日～6 日、朝倉市・朝倉郡東峰村・添田町・日田市・中津市一帯に台風 3 号と梅雨時の線状降水帯が相俟って九州北部豪雨という大災害を発生させました。死者およそ 40 名。すごい速さの濁流となって杉の丸太などが流れていく筑後川を遠目に 386 号線を日田方面に向かっていくと、比良松中学校あたりでは乗用車なども土砂に埋まり、手が付けられない。日が経ってボランティアとして比良松・大行司・小石原あたりの片付けや土砂運搬に出かけたが、今までの日常を取り戻せるのか想像することが出来なかった。その後、日田-彦山線の復旧協議の記事を見ていたが、今年 6 年目にして BRT ひこぼしラインが住民の足として確保されたことを知り、漸く復旧の希望を得、ほっとした。

平田さんの「BRT ひこぼしライン」の記事に触発され、以前、飯茶碗を購入したことのある小石原の「太田熊雄窯」を訪ねました。ここではお月見用の猪口とぐい呑みを入手しました。店番をされていた太田マサコさんは、義父、故太田熊雄さんの土瓶の取手などを手伝い、時間を共有したことで、作陶や小石原の歴史にも詳しく、会話も弾んでよい時間を過ごせました。小石原の陶器街道には多くの窯元が立ち並んでいますが旧日田－彦山線からは少し距離があります。行くなら自家用車か、JR 彦山駅か JR 大行司駅でタクシーを呼んだ方が良いでしょう。太田マサコさんからは他に二つ教えてもらいました。小石原に来たら太田熊雄窯から 100ｍほどの「行者杉」（見上げる 50ｍの杉の木、役行者ゆかりの地）を見てもらいたいこと。もう一つは、先日夫の孝宏さんと行って美味しかった「山乃茶屋の鴨なんばん蕎麦」と教えてもらいました。なんと其処は、買ったばかりの大きな冷蔵庫があの豪雨で泥水に浸かり、廃業に追い込まれたドライブイン。災害ボランティアで参加し、手作りの味噌が評判だった店主の柳瀬トミカさんからガムテープで補強した大きなプラスティックの空樽を頂いた所。今年の 6 月再開業に至り、息子さんとお孫さん（店主）がやっており、お聞きした鴨なんばん蕎麦（900 円）を注文しました。麺はかつて江川ダム畔にあった江川山荘の太くて短い肉蕎麦そっくりで食べ応えあり（月・木定休）。今回、小石原の全部は掲載できないので、個人的にちょっと濃い処だけ紹介しました。（髙野）※11 月 2 日（日曜日）には、小石原伝統産業会館前広場で小石原皿山ラリーグラス主催の「第 10 回手仕事の市」が 16 時まで開催されますので、紅葉狩りついでに是非。

因みに、太田熊雄製陶所に掲げられている扁額で、左端の文字盤には、「癸丑六月於太宰府神苑余香庵主人古賀井卿」とあります。天満宮参道筋「梅園」の大看板を手掛けた書家「古賀井卿」の手になるもの。太田熊雄氏はベルギーの万国博覧会で「グランプリ」の栄誉に輝き、その後も小石原の発展に大変貢献された。ついでに古賀先生の言葉：「手で書いたものは字、腹で書いたのが書」

7

リレー随想～ラーマーヤナとワヤン・クリ～
か ね こ かずしげ

九州国立博物館には、故・金子量重氏から寄贈されたアジア各地の民族資料（金子コレクション）が所蔵されています。
金子氏の死去の翌年に九博に赴任した私は、以前から関心の対象だったインドネシアの影絵人形ワヤン・クリについて展示を担当することとなり、これを通じて金子コレクションの特徴を知りました。
日本国内に所蔵されるワヤン・クリの多くは、古代インドの叙事詩『マハーバーラタ』に基づいていますが、金子コレクションのワヤン・クリは、古代インドのもう一つの著名な叙事詩『ラーマーヤナ』に基づいています。ワヤン・ク
リの本場である中部ジャワでも、どちらかと言うと『マハーバーラタ』の方が好んで上演されると言います。日本国内で『ラーマーヤナ』のキャラクターを表したワヤン・クリがまとまった形で残っている稀有なコレクションが、金子コレクションです。
金子氏の著書『民族造形学序説』によると、金子コレクションのワヤン・クリは、『ラーマーヤナ』に基づく影絵芝居のうち4 つの演目のためのものが、意図して収集されていました。金子氏は『ラーマーヤナ』が東南アジアに伝わり、各地で芸能などと結びつきつつアレンジされていくさまを研究し、シンポジウムを開催して記録集『ラーマーヤナの宇宙―伝承と民族造形』にもまとめています。
『ラーマーヤナ』のワヤン・クリはそのために収集したものでしょう。
おかげで、これまで私が怠ってきた『ラーマーヤナ』のワヤン・クリを勉強する機会に恵まれ、昨年、今年とワヤン・クリ
ワヤン・クリ グヌンガン
インドネシア ソロ、1980 年、金子量重氏寄贈を展示で紹介することもできました。これからも、インドの偉大な叙事詩の世界と、東南アジアでのダイナミックなアレンジの跡を、たどっていきたいと思います。
（学芸部長白井克也）＜ 編集後記 ＞ 白井克也先生にご寄稿いただきました「ワヤン・クリ」は、愛する会の活動にとりましても大変思い入れあるものの 1 つです。九博開館から 2 周年目の秋、「大宰府古都の光」という祭りが始まり、開会式が九博で行われました。九博をアピールしたい当会は参加を申し出、夜の催事なので「影絵」をすることにしました。とは言え誰も経験したことがなく、九博所蔵のワヤン・クリの人形をお借りして影絵劇を披露しました。ワヤン・クリの精緻な人形に助けられ大変好評を得ました。それから 12 年間、脚本を書き人形を手作りして多くの皆さまに見ていただきました。皆で協力して作り上げる楽しい時間でした。 （佐藤）8