Innehållsförteckning

DIGITALKAMERA

Bruksanvisning
Ver.1.7

1.

Förberedelse

2.

Fotografering

3.

Använda menyer

4.

Filmningsinställningar

5.

Bildvisning

6.

Anpassa kameran

7.

Ställa in kameran

8.

Ansluta kameran till externa
enheter

9.

Risk

10. Information
11. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Tillägg/modifieringar vid

12. uppdatering av fast programvara

Modell nr: IM027
Tack för att du har köpt vår digitalkamera. Innan du börjar använda din nya kamera bör du läsa
igenom den här bruksanvisningen noga för att få det mesta möjliga ut av din kamera under så långtid som möjligt.
Se till att du har läst och förstått innehållet i »11. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER» innan duanvänder denna produkt. Förvara dessa instruktioner tillgängliga för framtida referens.
Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga
bilder.
Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under utvecklingsstadiet
och kan variera något från den färdiga produkten.
Om funktioner läggs till eller modifieras på grund av uppdatering av firmware avviker detta fråndenna bruksanvisning. Besök vår webbplats för den senaste informationen.

Innan du börjar
Läs och följ säkerhetsföreskrifterna

Innan du börjar

Läs »11. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER» (s. 336) i sin helhet innan kamerananvänds för att förhindra felaktig funktion som kan leda till brand, materiella skador
eller skador på dig eller andra personer.
Läs denna manual när kameran används för att säkerställa att den fungerar säkert ochkorrekt. Förvara alltid handboken på ett säkert ställe när den har lästs.
Vårt företag tar inget ansvar för brott mot lokala bestämmelser till följd av att denna
produkt används i andra länder eller regioner än där den har köpts.
Trådlöst LAN och Bluetooth®

Kameran har inbyggt trådlöst nätverk och Bluetooth®. Användning av dessa funktioner
utanför inköpslandet eller inköpsregionen kan bryta mot lokala regler rörande trådlös
kommunikation; se till att kontrollera med lokala myndigheter innan användning. Vårtföretag tar inget ansvar om användaren inte uppfyller lokala föreskrifter.
Inaktivera trådlöst nätverk och Bluetooth® i områden där användning av dessa ärförbjuden. g »Inaktivera kamerans trådlösa kommunikation (Flygplansläge)»(s. 260)
 Användarregistrering
Besök vår webbplats för information om hur du registrerar dina produkter.
 Installera programvara/appar på dator
OM Workspace
Detta program används för att ladda ner och visa bilder och filmer inspelade med kameran.
Det kan också användas för att uppdatera kamerans fasta programvara. Programvaran kan
laddas ner från vår webbplats. Se till att du har kamerans serienummer redo när du laddar
ner programvaran.
OM Image Share
Du kan ladda bilder i kameran som har markerats för delning (s. 195) till en smartphone.
Du kan även fjärrstyra kameran och ta bilder från en smartphone.
Besök vår webbplats för information om programmet.

2 SV

Produktmanualer

Bruksanvisning

1.

Förberedelse

2.

Fotografering

3.

Använda menyer

4.

Filmningsinställningar

5.

Bildvisning

6.

Anpassa kameran

7.

Ställa in kameran

8.

Ansluta kameran till externa
enheter

9.

Risk

10. Information
11. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Modell nr: IM027
Tack för att du har köpt vår digitalkamera. Innan du börjar använda din nya kamera bör du läsa
igenom den här bruksanvisningen noga för att få det mesta möjliga ut av din kamera under så långtid som möjligt.
Se till att du har läst och förstått innehållet i »11. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER» innan duanvänder denna produkt. Förvara dessa instruktioner tillgängliga för framtida referens.
Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga
bilder.
Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under utvecklingsstadiet
och kan variera något från den färdiga produkten.
Om funktioner läggs till eller modifieras på grund av uppdatering av firmware avviker detta fråndenna bruksanvisning. Besök vår webbplats för den senaste informationen.
Registrera din produkt på www.olympus.eu/register-productoch få extra fördelar från Olympus!

Bruksanvisning (denna pdf)
En guide till kameran och dess funktioner. Bruksanvisningen kan
laddas ner från vår webbplats eller direkt med hjälp av smartphoneappen »Om Image Share».

Produktmanualer

Innehållsförteckning

DIGITALKAMERA

SV 3

Om bruksanvisningen
Om bruksanvisningen

Hur du hittar det du letar efter
Du kan använda följande metoder för att hitta det du vill få information om i den här
bruksanvisningen.
Sökmetodg

Var du ska leta

Sök utifrån vad du vill göra

Innehållsförtecknings. 6

Sök utifrån namn på knappar ochdelar i kameran

Kameradelars. 15

Sök utifrån menyer och termer som
visas på skärmen

Standardinställningars. 311

Sök utifrån ord

Registers. 344

Hur man läser bruksanvisningen Fotograferingslägen som funktionen är tillgänglig i
I början av varje förklaring för en fotograferingsfunktion visas de fotograferingslägen
i vilka funktionen kan användas. De fotograferingslägen som funktionen kan användas
i visas i svart. De fotograferingslägen som funktionen inte kan användas i visas i grått.
Ta bilder med fotograferingslägena
Låta kameran välja bländar- och slutartid(P: Program AE)
PA S M B n

2

Kameran väljer optimal bländar- och slutartid enligt motivets ljusstyrka.

Ställ menyratten på P.

2

Fokusera och kontrollera displayen.

Fotografering

1

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

Funktionens
tillgänglighet i alla
fotograferingslägen

1 4K 60p L-8

S-AF• Använd den främre och bakre ratten för att justera
följande inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation (s. 106)
Bakre ratt: Programväxling (s. 44)• Slutartiden och bländarvärdet som kameran väljer visas. P 1/ 250 F 5.6
0.0• Exponeringskompensation kan även justeras med hjälp
Bländareav F-knappen. Tryck på F-knappen och vrid på den
Slutartidfrämre eller bakre ratten.
Fotograferingsläge

 Hur man ställer in funktionen
Procedurerna för hur man ställer in de olika funktionerna beskrivs i början av
förklaringen för funktionen. För detaljerad
3 Ta bilder. information, se »Hur man använder
menyerna» (s. 63) och »Hur man ändrar fotograferingsinställningarna(direktknappar/superkontrollpanel)» (s. 66).
-

0

+

3

ISO
Auto

200

%Du kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g »Tilldela roller
till den främre och bakre ratten(KFunktionsratt/nFunktionsratt)» (s. 216)
%Du kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kanäven tilldelas andra roller. g »Anpassa Fn-spaken(Fn-spakinställningar)» (s. 219)

Välja hur kameran mäter ljusstyrka(Mätning)

PA S M B n

Du kan välja hur kameran mäter motivets ljusstyrka.
AF-knapp m n FGk

Superkontrollpanel

Q n Mätning

Meny

MENU n _ n5. Mätning n Mätningp

Digital ESPmätning

Lämplig för de flesta scener, inklusive bakgrundsbelysta
motiv. Kameran mäter 324 områden inom ramen och
beräknar optimal exponering med beaktande av scenens
natur.

B

Centrumvägd
medelvärdesmätning

Lämplig för kompositioner som sätter
huvudmotivet mitt i ramen. Kameran ställer
in exponering baserat på den genomsnittliga
ljusstyrkan för hela ramen, men lägger störst vikt
på området i mitten.

C

Punktmätning

Använd ett specifikt område på motivet för
mätning av exponering. Kameran mäter en liten
del (ungefär 2 %) av ramen.

4
SV 43

Punktmätning
CHi (högdager)Ökar exponeringen vid punktmätning. Säkerställer att ljusa
föremål visas ljusa.

Punktmätning
CSh (skugga)

Sänker exponeringen vid punktmätning. Säkerställer att
mörka föremål visas mörka.

%Punktmätningspositionen kan ställas in vid det valda AF-målet. g »Mätning av fokusmål
(NPunktmätning)» (s. 112)Låsa exponeringen

Filmningsinställningar

4 SV

Knapp

(AE-lås)PA S M B n

Hur manställer infunktionen

 Symboler i bruksanvisningen
Följande symboler används i den här bruksanvisningen.
FGHI

Symboler som betecknar knapparna (upp, ner, vänster resp. höger
pilknappar) som trycks på pilknapparna.
Representerar användning av den främre ratten.

jRepresenterar användning av den bakre ratten.

T

Representerar att ett finger placeras lätt på flervalsväljaren och
trycks i önskad riktning.

S

Representerar att mitten av flervalsväljaren trycks ned precis som
en knapp.

#

Försiktighetsåtgärder och begränsningar.

!

Tips och annan praktisk information som rör användningen av
kameran.

g

Hänvisningar till andra sidor i denna bruksanvisning.

Om bruksanvisningenkBakre ratt

Främre ratt

Flervalsväljare
Pilknappar

 Skärmbilderna i den här bruksanvisningen
På kameraskärmen visas superkontrollpanelen (s. 69) som standard. Skärmbildernai den här bruksanvisningen visar däremot live view-visningen.
Se »Växla mellan skärmarna» (s. 37) för information om hur du visar
fotograferingsskärmen på skärmen.

SV 5

Innehållsförteckning
Innehållsförteckning

Innan du börjar

2

2. Fotografering

Produktmanualer

3

Informationsskärmar underfotografering................................34

Om bruksanvisningen

4

Växla mellan skärmarna.............37Ändring av informationsskärmen...38

Hur du hittar det du letar efter.........4
Hur man läser bruksanvisningen.....4

Kameradelar15

1. Förberedelse

17

Packa upp lådans innehåll.........17
Fästa kameraremmen.................18
Montera kabelskydd....................19
Sätta i och ta bort batteriet.........20
Sätta i batteriet..............................20
Ta ur batteriet................................21
Ladda batteriet med
den medföljande
USB-AC-adaptern........................22
Ladda batteriet med
en USB-enhet...............................23
Sätta i och ta bort kortet.............24
Sätta i kortet..................................24
Ta ut kortet.....................................25
Använda två minneskort................25
Kompatibla kort.............................25
Fästa och ta bort objektiv...........26
Fästa ett objektiv på kameran.......26
Ta av objektiv.................................28
Använda bildskärmen.................29
Starta kameran............................30
Viloläge..........................................30
Första inställning........................31

6 SV

Att göra om man inte kan
läsa av displayen.........................33

34

Fotografera stillbilder.................39
Typer av fotograferingslägen.........39
Fotografering med
pekskärmshantering......................41
Fotogranskning(Bildgranskning)............................42
Ta bilder med
fotograferingslägena...................43Låta kameran välja bländar- ochslutartid (P: Program AE)..............43
Välja en bländare(A: Bländarprioritet AE)................45
Välja en slutartid(S: Slutarprioritet AE)....................47
Välja bländare och slutartid(M: Manuell exponering)...............49Lång exponering(B: Bulb/Time)...............................51
Lätt blandning (B: Sammansatt
livebild)..........................................54
Spara anpassade inställningar
till lägesratten (C1/C2/C3/C4
Anpassade lägen)........................56
Spara inställningar (tilldela till
anpassat läge)...............................56
Använda Anpassade lägen(C1/C2/C3/C4)............................57
Spela in filmer..............................59
Spela in filmer i filmläge (n)........59
Spela in filmer i
fotograferingslägen.......................61
Touch Controls (Silent Controls)....62

3. Använda menyer

63

Vad du kan göra med
menyerna.....................................63

4. Filmningsinställningar 66
Hur man ändrar
fotograferingsinställningarna(direktknappar/
superkontrollpanel).....................66
Direktknappar................................66
Superkontrollpanelen/
LV‑superkontrollpanelen ...............69
Grundläggande funktioner
för fokusering..............................72
Välja ett fokusläge(KAF-läge/nAF-läge)................72
Välja ett fokusmål
(AF-målpunkt)................................76
Välja ett AF-målläge(AF-målläge)..................................77
Ställa in alternativ för AF-lägen(KAF-målinställningar)................79
AF-zoomram/AF-zoom(AF-superpunkt)............................80
Funktioner för att konfigurera
hur man fokuserar.......................82
Kombinerat automatiskt och
manuellt fokus (K AF+MF)..........82
Konfigurera AF-funktionen för när
avtryckaren trycks ner (KAF
med halv tryckning på a).............83
Autofokus med AF-PÅ-knappen....83
Använda autofokus i manuellt
fokusläge (e i MF-läge)............84
Konfigurera kamerans funktion
när den inte kan fokusera på
motivet (Utlösarprioritet)................84Ändra inställningarna för Starry
Sky AF (Inställn. Starry Sky AF)....85

Innehållsförteckning

Hur man använder menyerna.....63

Funktioner för att anpassa
AF-funktionen så att det
passar till motivet........................86
C‑AF mittenmålprioritet(KC‑AF Mittprioritet)...................86
C-AF Spårningskänslighet(KC-AF-känslighet/
nC-AF-känslighet).......................87
C-AF fokushastighet(nC-AF-hastighet).......................87
Ansiktsprioritet AF/Ögonprioritet
AF (Ansikte & Öga-detektion)........88Spåra fokus på valda motiv(Motividentifiering).........................90
Konfigurera ramvisningar
för identifierade ögon(Ögondetektionsram).....................91
Funktioner för att ändra
kamerans funktion vadgäller fokus..................................92
Objektivets fokusområde
(KAF-limiter)...............................92
C-AF Objektivskanning(KAF-skanner)............................94
Finjustering av autofokus(KAF Fokusjustering)..................95
AF Belysning Autofokushjälpen
(AF Belysning)...............................96
AF-målvisningsläge (AFOmrådesmarkering)......................96
Funktioner för att ställa infokuspositionen...........................97
Matcha AF-mål efter kameransorientering (KLänkad
orientering N).............................97
Välja AF Hemposition(KN Ställ In Hem)....................98
AF-målval (NVälj
skärminställningar)........................99
Aktivera omfamning av AF-målval
(N Loopinställningar)................100
Peka på AF-målval för
sökarfotografering(AF Målsats)................................101

SV 7

Innehållsförteckning

Andra funktioner som äranvändbara vid fokusering.......102
Hjälp för manuellt fokus(MF Hjälp)....................................102
Alternativ för Fokustopp(Toppinställningar).......................103
Välja ett fokusavstånd
för Avst. f förinställd MF(Avst. f förinställd MF).................104
Inaktivera MF-kopplingen(MF‑koppling)..............................104
Objektivets fokusriktning(Fokusring)..................................104Återställa objektivets position vid
avstängning (Återställ lins)..........105
Mätning och exponering...........106
Kontrollera exponeringen(exponeringskompensation)........106
EV Steg för exponeringsstyrning(EV Steg).....................................107
Fininställning av exponering(Exp. Alternativ)...........................107
Reducera flimmer under LEDbelysning (KFlimmerskanning/
nFlimmerskanning)...................108
Välja hur kameran mäter
ljusstyrka (Mätning).....................109
Låsa exponeringen (AE-lås)........109
AE-lås exponeringsmätning(Mätning under B)................... 110
Frigöra AE-lås efter fotografering(B Auto återställning).............. 110
Låsa exponeringen när
avtryckaren trycks ned
halvvägs (AEL med halv
tryckning på a)........................... 111
Ställa in mätningsalternativ
för sekvensfotografering(Mätning under j).................... 112
Mätning av fokusmål
(NPunktmätning)...................... 112
Ändra ISO-känslighet (ISO)......... 113
EV Steg för styrning av
ISO-känslighet (ISO Steg)........... 114

8 SV

Ställa in intervallet för ISOkänslighetsvärden som väljs iläget [Auto] (KISO-A Övre/Standard/bISO-A Övre/Standard)..................................... 114
Ställa in den slutartid där
kameran automatiskthöjer ISO‑känsligheten(KISO-A Lägsta S/S)................ 115
Välja de lägen där [Auto] kan
användas för ISO-känslighet(KISO-Auto/bISO-Auto)....... 115
Alternativ för hög ISO
brusreducering(KBrusfilter/nBrusfilter)........... 116
Alternativ för bildbehandling(Låg ISO-behandling).................. 116
Alternativ för brusreducering
med lång exponering(Brusreducering).......................... 117
Fotografering med blixt............ 118
Använda en blixt(blixtfotografering)....................... 118
Välja en blixtfunktion(Blixtfunktion)...............................120
Konfigurera blixtlägen(Inställningar för blixtläge)...........123
Justera blixteffekten(Blixtexponeringskomp.)..............123Trådlös fjärrstyrning av blixt(# RC-läge)................................124
Välja synkhastighet för blixten(# X-Synk.).................................124
Välja lägsta slutartid(# Långsam gräns).....................124
Blixt- ochexponeringskompensation(x+F)......................................124
Ställa in exponeringsbalansen
för TTL-mätning (Balanserad
blixtmätning)................................125
Sekvensfotografering/självutlösare..............................126
Utföra sekvensfotografering/
fotografering med självutlösare...126

Stabilisator.................................136
Reducera kameraskakningar(KStabilisator/nStabilisator)....136
Alternativ för bildstabilisering(nIS-nivå)..................................137
Stabilisering med halvvägs
tryck (aStabilisator)....................138
Bildstabilisering vid serieläge(jStabilisator)..........................138
Visa kamerans rörelse på
skärmen (Handhållningsassist)...139
Stabilisator för IS-objektiv(Objektiv I.S.) Prioritet)................139
Färg och kvalitet........................140
Ställa in kvaliteten på bilder
och filmer (KK/nK)...........140
Kombinationer av
JPEG-bildstorlekar och
komprimeringsnivåer
(KK Detaljinställningar)..........143
Välja kodek för inspelning av
filmer (nVideokodek).................144
Ställa in bildförhållande(Bildförhållande)..........................144
Perifer belysning(Skuggkompr.).............................144
Behandlingsalternativ(KBildinst./nBildinst.)..............145

Välja vilka alternativ som
visas när du väljer ett bildläge(KBildlägesinställningar)...........149
Justera färgerna(WB (vitbalans))...........................150Låsa vitbalans i filmläget(nKnappfunktion: WLås).........153
Göra finjusteringar av vitbalansen(KAlla x/nAlla x)...................153Behålla varma färger frånglödande belysning när man
är i läget Vitbalans Auto
(KW Behåll varm färg/
nW Behåll varm färg)..............154
Vitbalans vid blixt(#+Vitbalans).............................154
Ställa in format för
färgreproduktion(Färgområde)..............................155
Granska alternativ för
Filmbildinställningar(nVisningsassistent)..................155

Innehållsförteckning

Konfigurera
sekvensfotograferingsfunktioner(Inställningar för
sekvensfotografering)..................128
Konfigurera
självutlösarfunktionerna(Inställningar för självutlösare)....130
Fotografera utan vibrationer
orsakade av avtryckaranvändning(Inst. för anti-stötr)...................131
Fotografera utan slutarljud(Tysthetsinställningars).............132
Fotografering utan
fördröjning (Pro Capture,förfotograferingsläge)..................133
Reducera flimmer på fotografier(Anti-flimmer-tagning)..................135

Särskilda fotograferingslägen(Beräkningsmetoder) ...............156
Ta stillbilder med högre
upplösning(Högupplösningsbild)..................156
Sakta ner slutaren i starkt ljus
(Live-ND-bildtagning)..................158
Öka bilddjupet (Fokusstapling)....160
Ta HDR-bilder (High Dynamic
Range) (HDR).............................162
Spela in flera exponeringar på enenda bild (Multiexponering).........163
Digital Zoom (KDigital Teleomvandl./nDigital
Tele-omvandl.).............................166
Fotografera automatiskt
med ett bestämt intervall(Intervallfotografering).................167
Keystone-korrigeringoch perspektivkontroll(Keystone-komp.)........................170
Korrigera fisheye-förvrängning(Fiskögekompensation)...............171
SV 9

Innehållsförteckning

Konfigurera inställningar för
BULB/TIME/COMP (Inst. för
BULB/TIME/COMP)....................173
Spara en serie bilder med olika
exponering (AE BKT)..................174
Spara bilder med olika vitbalans(WB BKT)....................................175
Spara bilder med olika blixtnivå
(FL BKT)......................................175
Spara bilder med olika
ISO-känslighet (ISO BKT)...........176
Spara bilder av en bild
med olika tillämpade
konstfilter (ART BKT)..................177
Spara bilder med olika
fokuspositioner (Fokusgaffling)...178
Funktioner som endast är
tillgängliga i filmläget................180
Ljudinspelningsalternativ(Inställningar för
ljudinspelning).............................180
Justera hörlursvolymen(Hörlursvolym).............................181
Tidskoder(tidskodsinställningar)..................181
HDMI-utgång
(nHDMI-utgång)........................182
Visa en +-markör i mitten av
skärmen vid inspelning av
filmer (Centermarkör)..................183
Visa zebramönster över områden
med hög luminans vid inspelning
av filmer (Inställningar för
zebramönster).............................184
Visa en röd ram underfilminspelning (Röd ram under
RREC).......................................185

5. Bildvisning

186

Informationsskärm underbildvisning.................................186
Information om den visadebilden...........................................186
Ändring av
informationsskärmen...................187

10 SV

Visa fotografier och filmer........188
Visa fotografier............................188
Titta på filmer...............................189
Hitta bilder snabbt (Småbildsoch kalendervisning)...................190
Zooma in (uppspelningszoom)....190
Uppspelning med
pekknappar................................191
Helbildsuppspelning....................191Småbilds-/Kalendervisning..........191
Andra funktioner..........................192
Ställa in
uppspelningsfunktioner...........193
Rotera bilder (Rotera)..................193
Skydda bilder (0).....................193
Kopiera en bild (Kopiera)............193
Kopiera alla bilder på ett kort
(Kopiera allt)................................194
Radera bilder (Radera)................194
Radera alla bilder(Radera Allt)................................194
Inaktivera raderingsbekräftelse(Snabbradera).............................195
Raderingsalternativ för
RAW+JPEG (Radera
RAW+JPEG)...............................195
Välja bilder att dela(Delningsorder)............................195
Välja RAW+JPEG-bilder för
delning (RAW+JPEG h).............196
Betygsätta bilder (Betyg).............196
Välja antalet stjärnor som ska
användas för betygsättning(Inställningar för betyg)................197
Välja flera bilder (Delningsordervald, Betyg valt, 0, Kopieravald, Radera vald).......................197
Utskriftsorder (DPOF)..................198Återställa alla skydd/
delningsordrar/utskriftsordrar/
betyg (Återställa alla bilder).........198
Lägga till ljud till bilder (R)...........199
Retuschera bilder (Redig.)..........200

6. Anpassa kameran

208

Funktioner för att konfigurera
kamerans reglage......................208
Byta roller för knappar(Knappinställningar)....................208
Tilldela roller till den främre ochbakre ratten (KFunktionsratt/nFunktionsratt)..........................216
Ändra rattens riktning(Rattens riktning).........................218Ändra funktionerna
för flervalsväljaren(Flervalsinställningar)..................218
Anpassa Fn-spaken(Fn‑spakinställningar)..................219
Motorzoomobjektiv(Inställn. för Elektronisk Zoom)....222
Låsa v-knappen (vLås)............223

Välja vad som händer när man
trycker på avtryckaren underlive view-zoomning (Live View
Närbildsläge)...............................223
Välja beteendet för knappen som
används för förhandsgranskningav skärpedjupet (zLås)..............224
Alternativ för inhållen knapp(Tryck-och-håll-tid)......................224
Funktioner för justering
av live view-skärmen................225Ändra utseendet på skärmen
(KLV-läge).................................225
Göra det lättare att seskärmen på mörka platser(KNattseende)..........................225
Sökarens visningsfrekvens(Bps)............................................225
Granska konstfilter(Konst Live View Läge)...............226
Reducera flimmer på Live View
(Anti-flimmer-LV).........................226
Selfie-assist (Selfie-assist)..........227

Innehållsförteckning

Kombinera bilder(Sammanfoga Bild)......................203
Klippa filmer (Filmklippning)........204
Skapa stillbilder (Ta bild i Film)....204Ändra roll för R (H)knappen under uppspelning(qRFunktion)...........................205
Ändra rollerna för den främre
och bakre ratten vid uppspelning(qFunktionsratt)........................205
Välja zoomförhållande
vid uppspelning(qaStandardinställning)..........205
Rotera bilder med
porträttorientering automatiskt
för uppspelning (R).................... 205
Välja den information som
visas under bildvisning(qInfoinställningar)....................206
Välja den information som visas
under förstorad bildvisning(qaInfoinställningar)...............206
Konfigurera indexvisningen(G Inställningar)........................207

Funktioner för att konfigurera
informationsskärmen................228
Välja typ av visning i sökaren(EVF-stil).....................................228
Fotograferingsindikatorer(KInfoinställningar/
nInfoinställningar).....................230
Konfigurera skärmen för när
avtryckaren trycks ner halvvägs(Info med halv tryckning på a)...231
Alternativ för sökardisplay(VKInfoinställningar)...............232
Visar nivåmätaren när
avtryckaren trycks ner halvvägs[Va Nivåmätare]......................233
Rama in guidealternativ(KRutnätsinställningar/
nRutnätsinställningar)...............234
Alternativ för sökarens ramrutnät(VKRutnätsinställningar)........235

SV 11

Innehållsförteckning

Välja inställningar som ärtillgängliga via Multi-Fn(Multifunktionsinställningar).........236
Histogram exponeringsvarning(Histogram Inst.)..........................236
Inställningar relaterade till
användning och visning av
menyer........................................237
Konfigurera markören på
menyskärmen (Inställningar
för menymarkör)..........................237
Välja hur man flyttar mellansidorna med den bakre ratten(g Loopa i menyflik)...................238[Ja]/[Nej] Standard (Prioritera).....238
Inställningar för »Min meny»....239
Använda »Min meny».................239

7. Ställa in kameran

241

Inställningar för
kort/mapp/fil...............................241
Formatera kortet(Kortformatering).........................241
Ställa in kortet för att spela in till
(KInställningar för kortplats/
nInställningar för kortplats).......242
Ange en mapp att spara
bilder i (Tilldela sparmapp)..........244
Inställningar för namngivningav filer (Filnamn)..........................244
Namnge filer(Redigera filnamn).......................245
Användarinformation................246
Spara objektivdata(Inställningar objektivinfo)...........246
Utmatad upplösning(dpi‑inställningar).........................247
Lägga till Copyright-information(Copyright Info.)...........................247
Inställningar för Monitor/Ljud/
Koppling.....................................249
Inaktivera pekknappar(Pekskärms-inställning)...............249

12 SV

Skärmens ljusstyrka ochnyans (Skärmjustering)...............249
Sökarens ljusstyrka ochnyans (EVF Justering).................250
Konfigurera ögonsensorn(Inställningar för ögonsensor).....250
Inaktivera Fokussignal (8)........251
Displayalternativ för extern
skärm (HDMI-inställningar)..........251
Välja ett USB-anslutningsläge(USB-inställningar)......................252
Inställningar för batteri/viloläge.......................................253
Visa batteristatus(NBatteristatus)........................253
Ställa in vilket batteri
som används först(NBatteriprioritet)......................253Ändra visning av batterinivån
under filminspelning(nNVisningsmönster).............253
Tona ner bakgrundsbelysningen(Bakgrundsbelyst LCD)...............254
Ställa in inställningar för viloläge(energisparläge) (Viloläge)..........254
Ställa in inställningar för
Automatisk avstängning(Autom. avstängning)..................254
Reducera strömförbrukning(Snabbviloläge)...........................255
Inställningar för Återställ/
Klocka/Språk/Annat..................257
Återställa standardinställningar(Inst. för återställ/init.)..................257
Ställa in kamerans klocka(X Inställningar)..........................257
Välja ett språk (W)....................257
Kalibrera nivåmätaren(Nivåjustering).............................258
Bildbehandlingskontroll(Pixelmapping)............................258
Visa Firmware-version(Firmware-version)......................258
Visa certifikat (Certifiering)..........258

8. Ansluta kameran tillexterna enheter

259

Ansluta kameran till ensmartphone................................260
Parkoppla kamera och
smartphone (Wi-Fi-anslutning)....261
Standbyinställning för trådlös
anslutning när kameran är på(Bluetooth)...................................262
Trådlösa inställningar för
när kameran är avstängd[Vänteläge vid avst.]....................263
Överföra bilder till ensmartphone.................................264
Ladda upp bilder automatiskt
medan kameran är avstängd......264
Fjärrfotografera med ensmartphone (Live View)...............265
Fjärrfotografera med ensmartphone (fjärravtryckare).......265
Lägga till platsinformationi bilder..........................................266
Återställa anslutningsinställningar
för din smartphone(Återställ d-inställningar).............266
Ändra lösenord (d Lösenord för
anslutning)...................................267
Ansluta till datorer via Wi‑Fi.....267
Installera programvara................267
Göra datorn redo (Windows).......268
Parkoppla datorn med kameran(Ny länk)......................................269
Justera Wi‑Fi-inställningar(Wi-Fi-anslutning)........................271
Ladda upp bilder när de tas........276
Avsluta anslutningen...................278

Ansluta till datorer via USB......283
Installera programvara................283
Ladda upp bilder när de tas(0RAW/Control)....................284
Ansluta kameran för
höghastighets-RAW-behandling(0RAW/Control)....................285
Kopiera bilder till datorn(Spara/MTP)................................286

Innehållsförteckning

Föreskrifter för att använda
Wi-Fi och Bluetooth® ................259
Inaktivera kamerans trådlösa
kommunikation (Flygplansläge)..260

Använda fjärrkontrollen............279
Kameradelar................................279
Anslutning....................................279
Ta bilder via fjärrkontrollen..........281
Fjärrkontrollens MAC-adress.......282
Säkerhetsföreskrifter vid
användning av fjärrkontrollen......282

Strömförsörja kameran via
USB (USB Power Delivery).......287
Ansluta till TV-apparater eller
externa skärmar via HDMI........288
Visa bilder på en TV (HDMI).......288

9. Risk

289

Information om damm- ochvattentålighet.............................289
Batteri och laddare....................290
När du använder laddaren
utomlands..................................290

10. Information

291

Utbytbara objektiv.....................291
Objektiv med MF-koppling.......292
Kameravisningar för
funktionerna DEFINIERA
och HÄMTA för objektiv............293
Tillbehör (medföljer ej)..............294
Använda laddaren (BCX-1).........294
HLD-10 Batterigrepp...................295
Information om användning av
denna produkt.............................296
SV 13

Innehållsförteckning

Särskilt avsedda externa
blixtenheter..................................297
Fotografering med trådlöst
fjärrstyrd blixt...............................298
Andra externa blixtenheter..........300
Huvudsakliga tillbehör.................301
Systemöversikt..........................302
Rengöra och förvara
kameran......................................304
Rengöring av kameran................304
Spara...........................................304
Rengör och kontrollera
bildomvandlaren..........................305
Pixelmappning - Kontroll av
bildbehandlingsfunktionerna.......305
Fotograferingstips och
information.................................306
Felmeddelanden........................309
Standardinställningar............... 311
Superkontrollpanel...................... 311_-flik..........................................314‘-flik..........................................318
AF-flik..........................................319
n-flik..........................................321
q-flik..........................................323
G-flik...........................................324
e-flik.............................................328
Kapacitet minneskort................330
Specifikationer...........................333

14 SV

11. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

336

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER....336

12. Tillägg/modifieringar
vid uppdatering av fast
programvara
342
Register

344

Kameradelar
b

3

c

4
5
6
7
8
9
0
a
1 Lås till lägesratt................................s. 39
2 Funktionsratt....................................s. 39
3 F-knapp (exponeringskompensation)...............................s. 43, 45, 47, 50, 106
4 R (Film)/ h (Högupplösningsbild)/
H-knapp (val)............ s. 59/s. 156/s. 197
5 Avtryckare........................................s. 39
6 Främre ratt (k)........... s. 43 – 50, 63, 188, 205, 216, 218
7 Självutlösarlampa/
AF-lampa..............................s. 126/s. 96
8 Y-knapp (Snabbval vitbalans).......s. 152
9 Z (Förhandsgranskning)-knapp....s. 224
0 Markering för fastsättning
av objektiv........................................s. 26
a Fattning (Ta bort kamerahuslocket
innan du monterar objektivet.)b Stereomikrofon......................s. 180, 199
c ON/OFF-spak.................................s. 30

d
l
e
f
g
h
i
j
k

Kameradelar

1
2

m
n
o

d v-knapp........................................s. 223
AFm-knapp (AF/mätläge)...........s. 109
jY#-knapp (Sekventiell
fotografering/självutlösare/blixt)...............................................s. 120, 126e Extern blixtterminal........................ s. 119
f Lock till mikrofonuttag
g Extern blixtterminal........................s. 181
h Kontaktskydd
i Ögla för rem.....................................s. 18
j Knapp för att lossa objektivet..........s. 28
k Pinne som håller objektivet på platsl Mikrofonuttag (ø3,5 mm stereo-miniuttag
för mikrofoner från tredje part).......s. 180
m Hörlursuttag (ø3,5 mm stereo-miniuttag
för hörlurar från tredje part)...........s. 181
n HDMI-kontakt (typ D).........s. 182, s. 288
o USB-kontakt (typ C).....s. 22, 23, 283, 287

SV 15

9
0
a
b
c
d
e

1

Kameradelar

2
3
4

f
g

5
6
7

h
i

8

j

o
p
k
q
l

r
m
n

1 Ratt för dioptrijustering....................s. 37
2 MENU-knapp..................................s. 63
3 u-knapp (LV)...............................s. 37
4 Skärm (pekskärm).............................s. 34, 37, 41, 101, 191
5 Sökare.....................................s. 37, 228
6 Ögonsensor
7 Ögonmussla..................................s. 301
8 D (Radera)-knapp.........................s. 194
9 Blixtsko.................................. s. 119, 300
0 AEL / 0-knapp (lås).......s. 109/s. 193
a Fn-spak........................... s. 43 – 49, 219
b AF-PÅ-knapp........................s. 83, s. 84
c Bakre ratt (j)........... s. 43 – 50, 63, 188, 205, 216, 218
d ISO/f-knapp (Betyg)......... s. 113/s. 196

16 SV

s
e Flervalsväljare (S/T)............s. 76, 218
f Pilknappar (FGHI)..................s. 188
g Q-knapp...........................s. 63, 69, 188h INFO-knapp..................s. 38, s. 65, 187i q-knapp (Bildvisning)..................s. 188
j Högtalarek Lucka till batterigrepp (PBH)..........s. 295
l Stativfäste
m Batterilucka......................................s. 20
n Lås för batterifack............................s. 20
o Batteriladdningslampa.....................s. 23
p Minneskortslucka.............................s. 24
q Kortplats 1.......................................s. 24
r Kortplats 2.......................................s. 24
s Lock till fjärrkontrollkabelport(Fjärrkontrollkabelport)..................s. 279

1 Förberedelse
Packa upp lådans innehåll

1

KameraKamerahuslock *EP-18ögonmussla *Förberedelse

Vid köpet innehåller förpackningen kameran och följande tillbehör.
Kontakta återförsäljaren om något saknas eller är skadat.

Skydd till
blixtsko*

Rem

eller
CB-USB13 USB-kabel

BLX-1
uppladdningsbart
litium-jonbatteri

USB-nätadapter
F-7AC• Garantikort

CC-1 kabelklämma

CP-2 kabelskydd

Grundläggande
manual* Kamerahuslocket, ögonmusslan och skyddet till blixtskon levereras monterade på eller isatta ikameran.
# Innehållet kan variera beroende på var produkten har köpts.
# Batteriet är inte helt laddat när det köps. Ladda batteriet före användning (s. 22).

SV 17

Fästa kameraremmen

11

Ta bort remmens ände från fästöglan ochlossa kameraremmen enligt bilden innanden fästs.

Förberedelse

Fästögla2

För in remmens ände genom remöglan
och tillbaka genom fästöglan.

3

För in remmens ände genom spännet och dra åt enligt bilden.

• Fäst den andra änden av remmen i den andra öglan.
• Dra sedan åt remmen ordentligt så att den inte lossnar.

18 SV

Montera kabelskydd
Sätt på de medföljande kabelskydden när de medföljande USB- och HDMI-kablarna
ansluts. Detta förhindrar att de kopplas ur av misstag och att kontakterna därmed
skadas.

Montera kabelskyddet på kameran.

2

Dra åt skruven.

3

Fäst kabelklämman på kabeln och sätt fast klämman på remmen.

1
Förberedelse

1• Klämman fästs i spännet.

2
1

SV 19

Sätta i och ta bort batteriet

1

Sätta i batteriet
Kontrollera att ON/OFF-spaken äri läge OFF.

2Öppna batterifackets lucka.

Förberedelse

1

Batterilucka

21Låsknapp för batterikammare

3

20 SV

Sätta i batteriet.
# Använd endast BLX-1batterier (s. 17, 335).

Riktningsmarkering

4

Stäng batteriluckan.
# Kontrollera att
batteriluckan är
stängd innan duanvänder kameran.

1

2

Ta ur batteriet

Förberedelse%Det är bra att ha ett reservbatteri om batteriet i kameran tar slut när man fotograferar länge.
%Läs även »Batteri och laddare» (s. 290).

1

Stäng av kameran innan du öppnar eller stänger
batteriluckan. För att ta bort batteriet skjuter du först
batterilåsknappen i pilens riktning och tar därefter bort det.
# Ta aldrig ut batterier eller minneskort medan minneskortets
aktivitetsindikator (s. 34) visas.
# Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller servicecenterom du inte kan ta bort batteriet. Använd inte kraft.

Batterilåsknapp

SV 21

Ladda batteriet med den medföljande USB-AC-adaptern# Batteriet är inte helt laddat när det köps. Ladda batteriet före användning.

1

1

Kontrollera att batteriet sitter i kameran och anslut därefter USB-kabeln och
USB-AC-adaptern.

Förberedelse• Använd medföljande kabelskydd och kabelklämma för att förhindra att kontakternaskadas när USB-kabeln ansluts. g »Montera kabelskydd» (s. 19)%Använd inget annat än den USB-kabel (CB-USB13) som medföljer kameran ellersom säljs separat.
Eluttag

USB-AC-adapter(medföljer)

USB-kabel(medföljer)

USB-kontakt• Batteriladdningslampan tänds under laddning.
Laddning med kameran avstängd tar ungefär 2timmar och 30 minuter. Lampan släcks i takt med att
batterierna laddas upp. Ta ut USB-kabeln ur kameran.
# Om ett laddningsfel uppstår blinkar
batteriladdningslampan. Koppla bort USB-kabeln och
anslut den på nytt.
%Batteriet laddas oavsett om kameran är påslagen eller avstängd.
Laddningstiden blir längre om kameran är påslagen.
%Laddningen avbryts när batteriets temperatur är för hög. Den återupptas när batteriets
temperatur sjunker.
%En laddare (BCX-1: säljs separat) kan användas till att ladda batteriet (s. 294).
%När batteriet laddas vid höga omgivningstemperaturer kan det av säkerhetsskäl ta längre
tid att ladda, eller så når batteriet inte full laddning.

# USB-AC-adaptern• Se till att koppla ur USB-AC-adaptern vid rengöring. Att lämna USB-AC-adaptern
inkopplad under rengöring kan orsaka skada eller elektrisk stöt.

22 SV

Ladda batteriet med en USB-enhet
Batteriet som sitter i kameran laddas när kameran är ansluten till en USB PDkompatibel USB-enhet via en USB-kabel.
 Laddning via USB

Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

2

Anslut kameran till USB-enheten med en USB-kabel.

Förberedelse

1

1• Använd medföljande kabelskydd och kabelklämma för
att förhindra att kontakterna skadas när USB-kabeln
ansluts. g »Montera kabelskydd» (s. 19)• Batteriladdningslampan tänds under laddning.
Laddningstiderna beror på USB-enhetens uteffekt.
Lampan släcks i takt med att batterierna laddas upp.

# Om ett laddningsfel uppstår blinkar batteriladdningslampan. Koppla bort USB-kabeln och
anslut den på nytt.
%Strömmatningen upphör när batteriet är laddat. Koppla bort USB-kabeln och anslut denpå nytt för att återuppta laddningen.
%Kameran kan strömförsörjas via mobila batterier eller liknande enheter anslutna via USB.
För mer information, se »Strömförsörja kameran via USB (USB Power Delivery)» (s. 287).

SV 23

Sätta i och ta bort kortet

1

Sätta i kortet
I denna bruksanvisning kallas alla lagringsenheter för »kort».

Förberedelse

I kameran används SD-, SDHC- eller SDXC-minneskort från tredje part somöverensstämmer med SD-standarden (Secure Digital).
Korten måste formateras med den här kameran före första användningen eller
efter att den har använts med andra kameror eller datorer. g »Formatera kortet(Kortformatering)» (s. 241)
• Kameran är försedd med två kortplatser.

1

Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

2Öppna kortfackets lucka.
1

2

3

Sätt i kortet.
• Skjut in kortet tills det sitter i rätt läge.
# För inte in ett skadat eller deformerat kort med kraft.
Om du gör det kan kortfacket skadas.

Kontaktområde

4

Stäng kortfackets lucka.
• Stäng luckan ordentligt tills du hör ett klick.
2
1

24 SV

Ta ut kortet
Tryck på kortet för att mata ut det. Dra ut kortet.
# Ta aldrig ut batterier eller minneskort medan minneskortets
aktivitetsindikator (s. 34) visas.

1

Om två minneskort är isatta kan man välja hur varje kort ska användas utifrån behov.
g »Ställa in kortet för att spela in till (KInställningar för kortplats/nInställningar för
kortplats)» (s. 242)

Förberedelse

Använda två minneskort• Spela in endast på ett valt kort
• Spela in på ett valt kort tills det är fullt och spela därefter in på det andra kortet• Spela in bilder av olika storlek eller komprimeringsförhållanden på olika kort
• Spela in kopior av varje bild på båda korten

Kompatibla kort
I denna bruksanvisning kallas alla lagringsenheter för »kort».
Följande typer av SD-minneskort (finns att köpa) kan användas med
denna kamera: SD, SDHC och SDXC. Besök vår webbplats för den
senaste informationen.
Skrivskyddsknapp på SD-kort
På SD-kortet finns en skrivskyddsknapp. Om knappen sätts på»LOCK» hindrar det att data skrivs till kortet. För tillbaka knappen tillupplåst läge så att du kan skriva till kortet.

LOCK# Använd ett SD-kort som stödjer en SD-hastighetsklass på 10 eller mer när du spelar infilmer.
# Ett UHS-II- eller UHS-I-kort med UHS-hastighetsklass på 3 eller bättre krävs när:en filmupplösning på [4K] eller [C4K] är vald i menyn [nK] eller enrörelsekompensation på [A-I] (All-Intra) har valts i [nK]-menyn%Data på kortet raderas inte helt även när kortet formateras eller när data raderas.
Förstör kortet när du kasserar det så att ingen kan få tag i din personliga information.
%Tillgången till vissa uppspelningsfunktioner och liknande kan vara begränsad när
skrivskyddsknappen är i »LOCK» position.

SV 25

Fästa och ta bort objektiv

1

Fästa ett objektiv på kameran• Se information om kompatibla objektiv på sidan 291.

Förberedelse

1

Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

2

Ta av det bakre objektivlocket
och kamerahuslocket.

Bakre
objektivlock

1

2
1

3

2

Rikta den röda fastsättningsmarkeringen
för objektivet som sitter på kameran mot
den röda markeringen på objektivet och sättsedan in objektivet i kameran.

Markering för fastsättning
av objektiv

4

26 SV

Vrid objektivet medurs tills det hörs ett klick.
# Tryck inte på objektivfrigöringsknappen.
# Vidrör inte några invändiga delar av kameran.

5

Ta bort det främre objektivlocket.

1

1
2

1

2

Förberedelse

1

1

SV 27

Ta av objektiv

1

Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

2Håll i knappen för att lossa objektivet och rotera
objektivet enligt bilden.

1
Förberedelse

Knapp för att lossa objektivet
2

1

28 SV

Använda bildskärmen
Rotera skärmen så att det blir lättare att se den. Skärmens vinkel kan justeras utifrån
förhållandena vid fotograferingstidpunkten.

Upp till 90°

Förberedelse

Upp till 180°

1

Upp till 270°

• Rotera skärmen försiktigt inom dess rörelseområde. Att försöka vrida skärmen
längre än inom de gränser som visas nedan kan leda till att kontakterna skadas.

• Kameran kan ställas in på att visa en spegelbild av bilden genom objektivet eller
automatiskt zooma ut motorzoomobjektiv så långt det går när skärmen roteras för
självporträtt. g »Selfie-assist (Selfie-assist)» (s. 227)

SV 29

Starta kameran

1

1

Sätt ON/OFF-spaken i läge ON.

Förberedelse• När kameran startas slås skärmen på och visas superkontrollpanelen (s. 69).
Sökaren startar när du för ögat till sökaren. När sökaren tänds stängs skärmen av.
Se s. 37 för information om hur du växlar mellan sökaren och skärmen.
• Flytta tillbaka spaken till läget OFF för att stänga av kameran.
ON/OFF-spakBatterinivå
Kameran visar nivån för det batteri som för
närvarande används. Batterinivån visas i procent.

SökareSkärmNivå i nuvarande batteri (%)

100%

100 %

P

Indikatorn blinkar rött närnivån når 10 %.

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

1 [1:02:03]
1

1023%Fn-spaken kan konfigureras till att slå på och av kameran med alternativet [Fn-spak/
Strömspak]. g »Konfigurera [Fn-spak/Strömspak]» (s. 222)

Viloläge
Om inga reglage används under en viss inställd period slutar kameran automatiskt att
arbeta för att spara batteri. Detta kallas »viloläge».

• När kameran går in i viloläge stängs skärmen av och kameran slutar arbeta. Om man
trycker på slutaren eller knappen q väcks kameran igen.
• Om inga funktioner används under en viss inställd tid efter att kameran har gått in iviloläge stängs kameran av automatiskt. Kameran kan återaktiveras igen genom att starta
den på nytt.
# Kameran kan behöva extra tid för att återgå från viloläge när [På] (aktiverad) är vald för[d Inställningar] > [Vänteläge vid avst.]. g »Trådlösa inställningar för när kameran är
avstängd [Vänteläge vid avst.]» (s. 263))# Hur lång tid det dröjer innan kameran går in i viloläge eller stängs av automatiskt kan
väljas i menyn. g »Ställa in inställningar för viloläge (energisparläge) (Viloläge)»(s. 254), »Ställa in inställningar för Automatisk avstängning (Autom. avstängning)»(s. 254)

30 SV

Första inställning
Utför första inställning genom att välja språk och ställa in kamerans klocka när du harstartat kameran för första gången.

1

Tryck på Q-knappen när dialogrutan för första
inställning ber dig att välja språk.

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK
Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OK
OK

2

MarkörMarkera önskat språk med den främre eller bakre
ratten eller FGHI-knapparna.

W

MENU

3

Tryck på Q-knappen när önskat språk är markerat.

1
Förberedelse# Filnamnet lagras tillsammans med informationen om datum och tid. Se till att ställa in rätt
datum och tid innan kameran används. Vissa funktioner kan inte ställas in om datum och
tid inte har ställts in.

OKW• Om du trycker på avtryckaren innan du trycker på
Q-knappen lämnar kameran fotograferingsläge ochinget språk väljs. Du kan utföra första inställning genom
att stänga av och sätta på kameran igen för att visa
dialogrutan för första inställning och upprepa processen
MENU
OKfrån steg 1.
• Språket kan ändras när som helst från menyn. g »Att göra om man inte kan läsa
av displayen» (s. 33)

SV 31

4

1

Ställ in datum, tid och datumformat.

Förberedelse• Använd HI-knapparna för att markera alternativ.
• Använd FG-knapparna för att ändra det markerade
alternativet.
• Klockan kan ställas in när som helst från menyn.
g »Ställa in kamerans klocka (X Inställningar)»(s. 257)

5
6

Tryck på Q-knappen.

7

Tryck på Q-knappen för att ställa klockan.

Å

M

D

– – – – . – –. – –Tid–– : –– : ––

Å/M/D

MENU

Tiden visas i
24-timmarsformat.

Markera en tidszon med FG-knapparna och tryck på Q-knappen.
• Tryck på INFO-knappen för att aktivera eller inaktivera sommartid.

%Information om datum och tid lagras på kortet tillsammans med bilderna.
%Om batteriet tas ut ur kameran och kameran inte används på ett tag kan datum ochtid återställas. Om detta händer ställer du in datum och tid med hjälp av menyn.
g »Ställa in kamerans klocka (X Inställningar)» (s. 257)
%Du kan också behöva justera bildfrekvensen innan du spelar in filmer. g »Ställa inkvaliteten på bilder och filmer (KK/nK)» (s. 140)

32 SV

Att göra om man inte kan läsa av displayen
Om okända tecken eller ord på andra språk visas på displayen kan det hända att duinte har valt rätt språk. Följ nedan steg för att välja ett annat språk.

1

K1 K2 AF n q GK1
1. การตั้งค่าพื้นฐาน/คุณภาพของภาพ

e

1

My

โหมดกำหนดเองKK

YF

KKการตั้งค่าโดยละเอียด
สัดส่วนภาพ
ตรวจดูภาพ

4:3
ปิดชดเชยเงาแสง

ปิด

MENU-knapp

2

Markera e-fliken (inställning) med
den främre ratten.

K1 K2 AF n
1. การ์ด/โฟลเดอร์/ไฟล์

q

G

e
e

Förberedelse

Tryck på MENU-knappen för att
visa menyerna.

Myการฟอร์แมตการ์ด
Kการตั้งค่าช่องเสียบการ์ด
nการตั้งค่าช่องเสียบการ์ด
กำหนดโฟลเดอร์บันทึก

ไม่กำหนด

รีเซ็ต

ชื่อไฟล์
แก้ไขชื่อไฟล์

3

Välj en skärm där [W] visas med
hjälp av HI-knapparna eller den
bakre ratten.

K1 K2 AF n
6. รีเซ็ต/X/W/อื่นๆ

q

G

e
e

My

รีเซ็ต/เริ่มต้นการตั้งค่า
X การตั้งค่า

ʹ22.02.01 16:30:43

ไทยWปรับตั้งระดับ
พิกเซลแมบปิ้ง

1.0เวอร์ชันเฟิร์มแวร์
การรับรอง

4Markera [W] med FGknapparna och tryck på
Q-knappen.

5

Markera önskat språk med FGHI-knapparnaoch tryck på Q-knappen.

W

MENU

OK

SV 33

2 Fotografering
Informationsskärmar under fotografering

2%För information om superkontrollpanelen, som visas på skärmen som standard, se s. 71.
Bildskärmsvisning under stillbildsfotografering

Fotografering

1 2

34 5678 9[99]

100% USB

s<

0

k

PC

PC

a b cde fg hi!
$| HDR1 #
} 1
^
{
>h
<
]
[ On
\
Z
Y Heat
W Set / X

2x

1 [1:02:03]

4:3 1 L F
2 LF

j
1 4K 60p L- 8

FOCUSBKT S-AF

Off
PBH

100% 80%

S-ISAuto
IS Auto3

BKT

BKT WBAuto

Heat
AEL 40mm

Call

V
U
T

[99]KTest 1 1023
ND8-LV FLK fps

100%

P C1

F

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+

BKT RC # +0.3

0.0

BKT

ISO
Auto

200

Q PO N K J IHG F C B Az y
S R
M
L
E D
ND8-LV

#

m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x

S-OVF Night LV

100

Bildskärmsvisning under fotografering(
145 min.

%&

FlickerScan

HDMI(REC00:01

1 [1:42:21]

1.4x TC00:00:01 DF)=
1 4K 60p L- 8

BT.709

C-AF
Off

_

W T

+
:

P8

;

nP

/
M-IS1
3

±0 RL

Lock WBAuto

*
,

40mm

34 SV

l

FOCUSBKT AF Limit

1/ 60

F 5.6

N

J

-

+

0

F

0.0

ISO
Auto

200

y

E LV-läge...........................................s. 225
F Exponeringskompensation............s. 106
G AE BKT..........................................s. 174
H Fokusindikator...............................s. 102
I Förhandsgranskning......................s. 224
J Bländarvärde.............................s. 43, 45
K Motividentifiering..............................s. 90
L Fotografering med fördröjning.......s. 167
M Live ND-filterfotografering..............s. 158
N Slutartid.....................................s. 43, 47
O AE-lås............................................s. 109
P Anpassat läge..................................s. 56
Q Fotograferingsläge...........................s. 43
R Blixt................................................ s. 118(blinkar: laddning pågår,tänds: laddning klar)
S Pro Capture aktiv...........................s. 133
T Dammreducering...........................s. 305
U AF-indikering...................................s. 40
V ♥jSH2 Bländarvarning...............s. 126
W Funktionen DEFINIERA/funktionenHÄMTA...........................................s. 293
X Pekhantering...................................s. 41
Y Intern temperaturvarning...............s. 309
Z Inaktivera pekhantering.................s. 101[ Pekhantering...................................s. 41\ Zoomhanteringsriktning/Brännvidd] All batteriinformation................s. 30, 295^ Histogram........................................s. 38< Multiexponering.............................s. 163> Högupplösningsbild.......................s. 156{ Fokusstapling................................s. 160} Fiskögekompensation....................s. 171| HDR...............................................s. 162! D Keystonekompensation...........s. 170# Digital telekonverter.......................s. 166$ Anti-flimmer-tagning......................s. 135% Flimmerskanning...........................s. 108& nHDMI-utgång.............................s. 182( Inspelningstid (visas underinspelning).......................................s. 59) a Visningsassistent....................s. 155= Röd ram under filminspelning........s. 185/ Centermarkör.................................s. 183* WLås...........................................s. 153, Mätarnivå.........................................s. 38; n-läge (filmexponeringsläge).........s. 60

2Fotografering

1 Batterinivå........................................s. 30
2 USB PD.........................................s. 287
3 Indikator för kortskrivning...........s. 2125
4 Maximalt antal kontinuerliga
bilder..............................................s. 128
5 Aktiv Bluetooth®-anslutning...............................................s. 260, 280
6 Fjärrkontroll....................................s. 280
7 Trådlös nätverksanslutning....s. 261, 267
8 Aktiv anslutning till dator(Wi-Fi)............................................s. 267
9 Flygplansläge................................s. 260
0 Aktiv anslutning till dator(USB)*1...........................................s. 284
a Testbild..........................................s. 210
b K Spara inställningar...................s. 243
c Antal stillbilder som går att lagra...s. 330
d n Spara plats...............................s. 243
e Tillgänglig inspelningstid................s. 330
f Bildfrekvens...................................s. 225
g Bluetooth-platsinformation.............s. 266
h Höjd/bredd-förhållande..................s. 144
i K Bildkvalitet...............................s. 140
j n Bildkvalitet................................s. 141
k Fokus BKT.....................................s. 178
l AF-limiter.........................................s. 92
m AF-läge............................................s. 72
n Ansiktsprioritet/Ögonprioritet...........s. 88
o Drive-läge (enstaka bild/
sekvensfotografering/självutlösare/vibrationsreducering/ljudlös
fotografering/Pro Capture).............s. 126
p Mätningsläge.................................s. 109
q Stabilisator.....................................s. 136
r ART BKT........................................s. 177
s Bildinst...........................................s. 145
t Vitbalans BKT................................s. 175
u Vitbalans........................................s. 150
v RC-läge.........................................s. 124
w Inställning av blixtstyrkan...............s. 123
x Blixtfunktion...................................s. 120
y ISO-känslighet............................... s. 113
z ISO BKT.........................................s. 176
A FL BKT...........................................s. 175
B Högdager & skuggkontroll.............s. 215
C Värde för exponeringskompensation.......................................................s. 106
D Nattseende....................................s. 225

SV 35

: Mätare för inspelningsnivå...............s. 62+ Ljudinspelningsnivå  ........................s. 62- Hörlursvolym  ...................................s. 62_ Elektronisk zoom.............................s. 62. Tidskod..........................................s. 181

2
Fotografering
36 SV*1 Visas när kameran är ansluten till OM Capture i läget [0 RAW/Control] och datorn är
den enda lagringsplatsen för bilder (s. 284).

Växla mellan skärmarna
Kameran använder en ögonsensor för att automatisk växla mellan sökarens och
skärmens displayer. På sökaren och skärmen (superkontrollpanel/live view) visas äveninformation om kamerainställningarna. Alternativ finns för att styra displayväxlingen ochvälja den information som visas.
På kameraskärmen visas superkontrollpanelen (s. 69) som standard.
Rama in bilder på skärmen

u-knapp(LV)
Skärm

Sökare2
Fotografering

Rama in bilder i sökaren

Vitbalans Auto

100 %

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

1 [1:02:03]
1

1023

Sökaren sätts på automatiskt när du för
den till ögat. När sökaren tänds stängs
skärmen av.

Superkontrollpanelen visas på skärmen.
Den ändras till live view när du trycker påu (LV)-knappen.
u-knapp (LV)

100%

r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

• Om sökaren inte är fokuserad, för ögat mot
sökaren och fokusera displayen genom att
vrida på diopeterjusteringsratten.

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Ratt för dioptrijustering%Det finns alternativ för displayväxling och sökarens display.
g »Välja typ av visning i sökaren (EVF-stil)» (s. 228), »Konfigurera ögonsensorn(Inställningar för ögonsensor)» (s. 250)

SV 37

Ändring av informationsskärmen

PA S M B n

Du kan växla den information som visas på skärmen vid fotografering
med knappen INFO.

2
Fotografering

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

INFO-knapp

1 4K 60p L-8

S-AF

3

INFO

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

INFO

200

Information 1
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

INFO
Bara bildP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Information 2(endast för stillbildsfotograferingsläget)• Informationsdisplayskärmarna kan skiftas i någondera riktningen genom att man vrider
ratten samtidigt som man trycker på INFO-knappen.
• Den information som visas i stillbildsfotograferingsläget och den information som visas i
filmläget kan ställas in individuellt. g »Fotograferingsindikatorer (KInfoinställningar/
nInfoinställningar)» (s. 230)
• Du kan välja om information ska visas när avtryckaren trycks ner halvvägs eller inte.
g »Konfigurera skärmen för när avtryckaren trycks ner halvvägs (Info med halv
tryckning på a)» (s. 231)
HistogramFler
Ett histogram kommer fram som visar
distributionen av ljusstyrka i bilden. Den
horisontella axeln anger ljusstyrkan och den
Färre
vertikala axeln anger antalet pixlar för varje
Mörk
Ljus
ljusstyrka i bilden. AreasOmråden ovanför den övregränsen vid fotografering visas i rött, områden under den undre gränsen i blått och områden
inom punktmätningsintervallet i grönt. Du kan välja övre och undre gränser. g »Histogram
exponeringsvarning (Histogram Inst.)» (s. 236)

38 SV

Högdager och skuggor
Högdager och skuggor, som definierats enligt övre och undre gränserna för histogram, visas
i rött och blått. Du kan välja övre och undre gränser. g »Histogram exponeringsvarning(Histogram Inst.)» (s. 236)
Visning av nivåmätare
Kamerans orientering anges. »Lutningen» indikeras med den vertikala indikatorn och»horisontell» med den horisontella indikatorn.
• Nivåmätaren är endast avsedd som vägledning.
• Kalibrera mätaren om du finner att den inte längre är i våg. g »Kalibrera nivåmätaren(Nivåjustering)» (s. 258)

Fotografera stillbilder

PA S M B n
Använd lägesratten för att välja fotograferingsläge.

Lägesikon

2
Fotografering

Indikator

Typer av fotograferingslägen
För användning av de olika fotograferingslägena, se följande:P

Program AE (s. 43)

A

Bländarprioritet AE (s. 45)

S

Slutarprioritet AE (s. 47)

M

Manuell exponering (s. 49)

BBulb/time (s. 51)
Sammansatt livebild (s. 54)

C1/C2/C3/C4 Anpassad (s. 57)%För information om n på lägesratten, se s. 59.

1

Tryck på lägesrattens lås för att låsa upp den och vrid sedan för att ställa indet läge du vill använda.
• När låset till lägesratten har tryckts ned låses lägesratten. Varje gång du trycker pålåset till lägesratten växlar det mellan låst/olåst.

2

Komponera bilden.
# Var uppmärksam så att inte fingrar
eller kameraremmen blockerar
objektivet eller AF-belysningen.

Landskapsposition

Porträttposition

SV 39

3

Ställ in skärpan.
• Tryck med lätt tryck ner avtryckaren till den första positionen (tryck ner avtryckaren
halvvägs).
AF-indikeringen (() visas och en grön ram (AF-markering) visas på
fokuseringsplatsen.
%Du kan även ställa in skärpan genom att trycka på AF-ON-knappen. (s. 83)

2

Tryck ner avtryckaren
halvvägs

Fotografering

100%

P

r O

1 1023 1 [1:02:03]

1/ 250

F 5.6

-

1 LF

0

+

0.0

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

S-AF

3

3

200

AF-ramP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

AF-markering
AF-indikering# Om kameran inte kan fokusera blinkar AF-indikeringen (s. 306).
# AF-ramen varierar med det alternativ som är valt för AF-mållägel. Ändra område
(s. 77) och position (s. 76) för AF-målet efter behov.
# AF-ramen visas inte när (oAlla) är valt för AF-målläge (s. 77).

4

Släpp upp avtryckaren.

Tryck ner helt

• Tryck ner avtryckaren helt.
• Kameran släpper avtryckaren och tar en bild.

%Du kan fokusera och ta bilder med pekkontrollerna. g »Fotografering med
pekskärmshantering» (s. 41)

40 SV

Fotografering med pekskärmshantering
Du kan klicka på motivet för att ställa in skärpan ochta en bild.

PA S M B n
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Q

Tryck lätt på motivet för att ställa in skärpan och automatiskt ta bilden.
Detta alternativ är inte tillgängligt i läge B (bulb), i läge n (filmläge) eller
när [FAF] eller [FAFb] är valt för AF-läge (s. 72).

R

Fotografering med pekskärmshantering är inaktiverad.

S

Tryck för att visa en AF-markering och fokusera på motivet i det valdaområdet. Du kan använda pekskärmen för att välja fokusramens position och
storlek. Fotografier kan tas genom att trycka på avtryckaren.

T

Tryck för att välja det motiv som används för fokus när flera porträttmotiv
detekteras. T visas när ett annat alternativ än [Av] är valt för [Ansikte &Öga-detektion] (s. 88). Val av motiv är inte tillgängligt när en bildfrekvens
på [FHD 120/60p L-8] (High-Speed-filminspelning) är valt i läge n (filmläge)(s. 141).

FotograferingP

2• Tryck på en ikon för att byta inställningar.
# Rör inte skärmen med fingernaglarna eller andra vassa föremål.
# Handskar eller skärmskydd kan påverka pekskärmens funktion.

 Förhandsgranska motivet (S)1

Tryck lätt på motivet på skärmen.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8• En AF-markering visas.
• Använd reglaget för att välja ramens storlek.
• Peka på S för att stänga av visningen av AF-mål.

14
10
7
5
3x

Off

P

2

Använd skjutreglaget för att justera storleken på
AF-målet och tryck sedan på Y för att zooma
in motivet i bildrutans läge.
• Använd fingret för att rulla visningen när bilden harzoomats in.
• Tryck på Z för att avbryta zoomvisningen.

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

100%

200

1x

10x

• I följande situationer är inte pekskärmsfunktionerna tillgängliga.
När knappar eller rattar används• Du kan inaktivera pekskärmshanteringen. g »Inaktivera pekknappar (Pekskärmsinställning)» (s. 249)

SV 41

Fotogranskning(Bildgranskning)
PA S M B n

2

Bilder visas direkt efter fotografering. Detta ger dig en chans att snabbgranska bilden.
Du kan välja hur länge bilden ska visas eller inaktivera snnabgranskning helt och hållet.
För att avsluta bildgranskning och återuppta fotograferingen när du vill, tryck ner
avtryckaren halvvägs.

Fotografering

0.3–20 sek

Välj hur länge bilder visas.

Av

Bildgranskning inaktiverad. Kameran fortsätter visa vyn genom
objektivet efter tagning.

Auto qVäxla till visning efter fotografering. Du kan radera bilder och utföra
andra visningsfunktioner.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera fliken _ med den främre ratten.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Grundinställningar/BildkvaliteteMy

Anpassat läge

YF
Detaljerade inst.
Bildförhållande3

Markera [1. Grundinställningar/Bildkvalitet] med
HI-knapparna eller den bakre ratten.

4Markera [Bildgranskning] med FG-knapparnaoch tryck på Q-knappen.

Bildgranskning

4:3
Av

Skuggkompr.

Av

K1 K2 AF n q G
K1
1. Grundinställningar/BildkvaliteteMy

Anpassat läge

YF
Detaljerade inst.
Bildförhållande5Ändra inställningen med FG-knapparna ochtryck på Q-knappen.

Bildgranskning

4:3
Av

Skuggkompr.

Av

Bildgranskning
Auto

Av

0.3sek

0.5sek

1sek

2sek

Bilder visas inte efter
fotografering.

MENU

6

42 SV

Tryck på MENU-knappen för att lämna menyerna.

OKTa bilder med fotograferingslägena
Låta kameran välja bländar- och slutartid(P: Program AE)
PA S M B n
Kameran väljer optimal bländar- och slutartid enligt motivets ljusstyrka.

Ställ menyratten på P.

2

Fokusera och kontrollera displayen.

Fotografering

1

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• Använd den främre och bakre ratten för att justera
följande inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation (s. 106)
Bakre ratt: Programväxling (s. 44)• Slutartiden och bländarvärdet som kameran väljer visas. P 1/ 250 F 5.6
0.0• Exponeringskompensation kan även justeras med hjälp
Bländareav F-knappen. Tryck på F-knappen och vrid på den
Slutartidfrämre eller bakre ratten.
Fotograferingsläge
-

3

2

0

+

3

ISO
Auto

200

Ta bilder.

%Du kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g »Tilldela roller
till den främre och bakre ratten (KFunktionsratt/nFunktionsratt)» (s. 216)
%Du kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kanäven tilldelas andra roller. g »Anpassa Fn-spaken (Fn-spakinställningar)» (s. 219)

SV 43

Motivet är för mörkt eller för ljust

Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering blinkar slutartiden och
bländarvärdet enligt bilden.
Display
Stor bländare (lågt f/-nummer)/långsam slutartid

260" F2.8

Fotografering

Liten bländare (högt f/-nummer)/lsnabb slutartid

8000 F22

Problem/lösning
Motivet är för mörkt.
• Använd blixten.
Motivet är för ljust.
• Gränserna för kamerans mätningssystem haröverstigits. Använd ett tredjeparts ND-filter (neutral
densitet) för att reducera den mängd ljus som når ini kameran.
• Slutartider så snabba som 1/32000 s är tillgängliga
i s-läge (tyst). g »Fotografera utan slutarljud(Tysthetsinställningars)» (s. 132), »Utföra
sekvensfotografering/fotografering med självutlösare»(s. 126)%När [KISO] inte är inställt på [Auto] kan optimal exponering uppnås genom att ändra
inställningen. g»Ändra ISO-känslighet (ISO)» (s. 113).
%Bländarvärdet som visas när skärmen blinkar varierar beroende på objektiv och
brännvidd.

 Programväxling
Utan att ändra exponering kan du välja från olika
kombinationer av bländarvärde och slutartid som valts
automatiskt av kameran. Detta kallas programväxling.

1

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

S-AF

Vrid på den bakre ratten tills kameran visar önskad
kombination av bländarvärde och slutartid.
• Indikatorn för fotograferingsläge på skärmen ändrasfrån P till Ps när programväxling pågår. Om du vill
avbryta programväxlingen vrider du den bakre ratten
i motsatt riktning tills Ps inte länge visas.

3Ps

1/ 125

F 6.3

-

0

+

0.0

Programväxling%Du kan välja om skärmen ska återspegla effekterna av exponeringskompensation,eller om den ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning. g »Ändra
utseendet på skärmen (KLV-läge)» (s. 225)

44 SV

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

200

Välja en bländare (A: Bländarprioritet AE)
PA S M B n

I detta läge väljer du bländare (f/-nummer) och kameran ställer automatiskt in slutartid
för optimal exponering enligt motivets ljusstyrka. Lägre bländarvärden (större bländare)
reducerar djupet på det område som verkar vara i fokus (skärpedjup), och gör
bakgrunden oskarp. Högre bländarvärden (mindre bländare) minskar djupet på detområde som verkar vara i fokus framför och bakom motivet.

F2.8

F4.0

Högre bländarvärden...

F5.6

F8.0

…reducerar skärpedjupet och ökaroskärpan.

1

Rotera lägesratten till A.

2

Välj en bländare.

3• Använd den främre och bakre ratten för att justera
följande inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation (s. 106)
Bakre ratt: Bländare• Den slutartid som valts automatiskt av kameran visas
på displayen.
• Exponeringskompensation kan även justeras med hjälp
av F-knappen. Tryck på F-knappen och vrid på den
främre eller bakre ratten.

F11…ökar skärpedjupet.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

2
Fotografering

Lägre bländarvärden...

1 4K 60p L-8

S-AF

3

A

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Bländarvärde

Ta bilder.

%Du kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g »Tilldela roller
till den främre och bakre ratten (KFunktionsratt/nFunktionsratt)» (s. 216)
%Du kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kanäven tilldelas andra roller. g »Anpassa Fn-spaken (Fn-spakinställningar)» (s. 219)
%Du kan välja om skärmen ska återspegla effekterna av exponeringskompensation, ellerom den ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning.
g »Ändra utseendet på skärmen (KLV-läge)» (s. 225)
%Du kan stega ner bländaren till det valda värdet och granska dess skärpedjup.
g »Byta roller för knappar (Knappinställningar)» (s. 208)

SV 45

Motivet är för mörkt eller för ljust

Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering blinkar slutartiden enligt bilden.
DisplayLångsam slutartid

260" F5.6

Fotografering

Snabb slutartid

8000 F5.6

Problem/lösning
Underexponering.
• Välj ett lägre bländarvärde.
Överexponering.
• Välj ett högre bländarvärde.
• Om motivet fortfarande är överexponerat vid ett högre värde
har gränserna för kamerans mätningssystem överstigits.
Använd ett tredjeparts ND-filter (neutral densitet) för att
reducera den mängd ljus som når in i kameran.
• Slutartider så snabba som 1/32000 s är tillgängliga
i s-läge (tyst). g »Fotografera utan slutarljud(Tysthetsinställningars)» (s. 132), »Utföra
sekvensfotografering/fotografering med självutlösare»(s. 126)%När [KISO] inte är inställt på [Auto] kan optimal exponering uppnås genom att ändra
inställningen. g »Ändra ISO-känslighet (ISO)» (s. 113)

46 SV

Välja en slutartid (S: Slutarprioritet AE)
PA S M B n

I detta läge väljer du slutartid och kameran ställer automatiskt in bländare för optimal
exponering enligt motivets ljusstyrka. Snabbare slutartider verkar »frysa» snabbrörliga
föremål. Saktare slutartider lägger till oskärpa på rörliga föremål och ger dem en känsla
av rörelse för en dynamisk effekt.
Långsamma slutartider...
15

30…producerar dynamiska bilder med en
känsla av rörelse.

1

Vrid lägesratten till S.

2

Välj en slutartid.

60

125

250

8000

...»fryser» rörelsen hos snabbrörliga
föremål.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

S-AF• Använd den främre och bakre ratten för att justera följande
inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation (s. 106)
Bakre ratt: Slutartid• Slutartiden kan ställas in på värden mellan 1/8000 och
1/ 250F 5.6
0.0
S
60 sek.
Slutartid• Slutartider så snabba som 1/32000 s är tillgängliga
i s-läge (tyst). g »Fotografera utan slutarljud(Tysthetsinställningars)» (s. 132), »Utföra
sekvensfotografering/fotografering med självutlösare»(s. 126)• Den bländare som valts automatiskt av kameran visas på displayen.
• Exponeringskompensation kan även justeras med hjälp av F-knappen. Tryck på
F-knappen och vrid på den främre eller bakre ratten.
-

3

1 LF

2
Fotografering

60”

Snabbare slutartider...

0

+

3

ISO
Auto

200

Ta bilder.

%Du kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g »Tilldela roller
till den främre och bakre ratten (KFunktionsratt/nFunktionsratt)» (s. 216)
%Du kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kanäven tilldelas andra roller. g »Anpassa Fn-spaken (Fn-spakinställningar)» (s. 219)
%Du kan välja om skärmen ska återspegla effekterna av exponeringskompensation, ellerom den ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning.
g »Ändra utseendet på skärmen (KLV-läge)» (s. 225)
%För att erhålla effekten av en långsam slutare vid ljust upplysta förhållanden
där långsamma slutartider annars inte är tillgängliga, använd live ND-filter.
g »Sakta ner slutaren i starkt ljus (Live-ND-bildtagning)» (s. 158)

SV 47

%Beroende på vald slutartid kan du se band på skärmen som orsakas av flimmer frånlysrör eller LED-ljuskällor. Kameran kan konfigureras att reducera effekterna från flimmer
vid live view eller när bilder tas. g »Reducera flimmer på fotografier (Anti-flimmertagning)» (s. 135), »Reducera flimmer under LED-belysning (KFlimmerskanning/
nFlimmerskanning)» (s. 108)
Motivet är för mörkt eller för ljust2

Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering blinkar bländaren enligt bilden.
Display

FotograferingLågt bländarvärde

2000 F2.8
Högt bländarvärde

125 F22

Problem/lösning
Underexponering.
• Välj en lägre slutartid.
Överexponering.
• Välj en snabbare slutartid. Slutartider så snabba som
1/32000 s är tillgängliga i ljudlöst läge.
• Om motivet fortfarande är överexponerat vid högre hastighet
har gränserna för kamerans mätningssystem överstigits.
Använd ett tredjeparts ND-filter (neutral densitet) för att
reducera den mängd ljus som når in i kameran.

%När [KISO] inte är inställt på [Auto] kan optimal exponering uppnås genom att ändra
inställningen. g »Ändra ISO-känslighet (ISO)» (s. 113)
%Bländarvärdet som visas när skärmen blinkar varierar beroende på objektiv och
brännvidd.

48 SV

Välja bländare och slutartid (M: Manuell exponering)
PA S M B n

I detta läge väljer du bländare och slutartid. Du kan justera inställningarna efter dinamål: exempelvis genom att kombinera snabba slutartider med små bländare (högaf/-nummer) för ökat skärpedjup.

Ställ menyratten på M.

2

Justera bländare och slutartid.

2

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

S-AF• Använd den främre och bakre ratten för att justera
följande inställningar.
Främre ratt: Bländare
3
Bakre ratt: Slutartid• Välj mellan slutartider på 1/8000–60 sek.
ISO 200
1/ 250F 5.6-2.0
M• Slutartider så snabba som 1/32000 s är tillgängliga
i tyst läge. g »Fotografera utan slutarljud
Skillnad från optimal
exponering(Tysthetsinställningars)» (s. 132)
• Skärmen visar skillnaden mellan exponeringen från valdbländare och slutartid och den optimala exponeringen
uppmätt av kameran. Skärmen blinkar om skillnadenöverstiger ±3 EV.
• När [Auto] är valt för [K ISO] justeras ISO-känslighet automatiskt för optimal
exponering vid valda exponeringsinställningar. [K ISO] är som standard [Auto].
g »Ändra ISO-känslighet (ISO)» (s. 113)
-

3

1 LF

Fotografering1

BKT 0S-OVF+

Ta bilder.

%Du kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g »Tilldela roller
till den främre och bakre ratten (KFunktionsratt/nFunktionsratt)» (s. 216)
%Du kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kanäven tilldelas andra roller. g »Anpassa Fn-spaken (Fn-spakinställningar)» (s. 219)
%Beroende på vald slutartid kan du se band på skärmen som orsakas av flimmer frånlysrör eller LED-ljuskällor. Kameran kan konfigureras att reducera effekterna från flimmer
vid live view eller när bilder tas. g »Reducera flimmer på fotografier (Anti-flimmertagning)» (s. 135), »Reducera flimmer under LED-belysning (KFlimmerskanning/
nFlimmerskanning)» (s. 108)%Du kan välja om skärmen ska återspegla effekterna av exponeringskompensation, ellerom den ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning.
g »Ändra utseendet på skärmen (KLV-läge)» (s. 225)

SV 49

Motivet är för mörkt eller för ljust

Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering med [Auto] valt för [K ISO],
blinkar ISO-känslighet enligt bilden.
DisplayISO
Auto L80

2
FotograferingISO
Auto 25600

Problem/lösningÖverexponering.
• Välj ett högre bländarvärde eller snabbare slutartider.
Underexponering.
• Välj ett lägre bländarvärde eller långsammare slutartid.
• Om varningen inte försvinner från skärmen, välj ett högre
värde för ISO-känslighet. g »Ändra ISO-känslighet (ISO)»(s. 113), »Ställa in intervallet för ISO-känslighetsvärden som
väljs i läget [Auto] (KISO-A Övre/Standard/bISO-A Övre/Standard)» (s. 114)

 Använda exponeringskompensation i läge M
I läge M är exponeringskompensation tillgängligt när [Auto] är vald för [K ISO].
Eftersom exponeringskompensation utförs genom att justera ISO-känslighet påverkas
inte bländare och slutartid. g »Ändra ISO-känslighet (ISO)» (s. 113), »Ställa inintervallet för ISO-känslighetsvärden som väljs i läget [Auto] (KISO-A Övre/Standard/bISO-A Övre/Standard)» (s. 114)1Håll inne F-knappen och vrid på den främre eller
bakre ratten.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• Exponeringskompensation är tillagd i
exponeringsskillnaden som visas på skärmen.

3M

1/ 250

F 5.6-

BKT 0S-OVF+

0.0

ISO
Auto

200

Exponeringskompensation plus
exponeringsskillnad
Exponeringskompensation

50 SV

(B: Bulb/Time)Lång exponering 

PA S M B n

Välj detta läge för att lämna slutaren öppen för en lång exponering. Du kan granska
fotot i live view och avsluta exponeringen när önskat resultat har uppnåtts. Använd närlång exponering krävs, exempelvis vid fotografering av nattmotiv eller fyrverkerier.

2# För fotografering med lång exponering rekommenderas att du monterar kameran på ett
stativ och ställer in [KStabilisator] (s. 136) på [S-IS Av].

Fotografering»Bulb»- och »Live Bulb»-fotografering
Slutaren förblir öppen medan avtryckaren är nedtryckt. Exponeringen avslutas när
avtryckaren släpps upp.
• Den mängd ljus som tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.Den mängd
ljus som tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.
• När live bulb-fotografering är vald kan du kontrollera resultatet på live view-skärmen och
avsluta exponeringen när du vill.
»Time»- och »Live Time»-fotografering
Exponeringen startar när avtryckaren trycks ner hela vägen. För att avsluta exponeringen ska
du trycka ner avtryckaren hela vägen igen.
• Den mängd ljus som tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.Den mängd
ljus som tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.
• När live time-fotografering är vald kan du kontrollera resultatet på live view-skärmen och
avsluta exponeringen när du vill.

1

Vrid lägesratten till B.

2

Välj [Bulb] (för bulb-fotografering) eller [Time](tidsfotografering).
• Vid standardinställningar görs valet med den bakre
ratten.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

B

Bulb

F 5.6

ISO 200

Bulb- eller time-fotografering

SV 51

3

Tryck på MENU-knappen.

Live Bulb• Du kommer ombedas att välja det intervall där
granskning uppdateras.

Av
Visa uppräkn. för varje ISO-känslighetISOgånger

L80~ 400~ 800~ 1600~

24

19

14

MENU

2
Fotografering

4
5

9
OK

Markera ett intervall med hjälp av FG.
Tryck på Q-knappen för att välja det markerade
alternativet.
• Menyerna visas.

6

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att gå ur menyerna.

7

Justera bländaren.

• Om ett annat alternativ än [Av] har valts visas [Live Bulb] eller [Live Time] på skärmen.
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• Vid standardinställningar kan bländare justeras med
den främre ratten.
3

B

Bulb

F 5.6

ISO 200

Bländare8

Ta bilder.
• I lägena bulb och live bulb, håll avtryckaren nedtryckt. Exponeringen avslutas när
knappen släpps upp.
• Under live time-fotografering kan du uppdatera granskning genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.
• I lägena time och live time, tryck ner avtryckaren hela vägen en gång för att starta
exponering och en gång till för att avsluta.
• Exponeringen avslutas automatiskt när tiden som är vald för [Bulb/Time-timer] äruppnådd. g »Konfigurera inställningar för BULB/TIME/COMP (Inst. för BULB/
TIME/COMP)» (s. 173)
• [Brusreducering] tillämpas efter fotografering. Skärmen visar återstående tid tills
processen är slutförd. Du kan välja de förhållanden där brusreducering utförs(s. 117).

# Vissa begränsningar gäller för val av tillgängliga inställningar för ISO-känslighet.
# Bulb-fotografering används istället för live bulb-fotografering när multiexponering,
keystone-kompensation eller fisköge-korrigering används.
# Time-fotografering används istället för live time-fotografering när multiexponering,
keystone-kompensation eller fisköge-korrigering används.
# Under fotografering finns det begränsningar på inställningarna för följande funktioner.
Sekvensfotografering, fotografering med självutlösare, time lapse-fotografering,
fotografering med alternativexponering, alternativblixt, fokus-alternativexponering,fokusstapling osv.
# Beroende på kamerainställningar, temperatur och situation kan du märka brus ellerljusa punkter på skärmen. Dessa kan ibland synas på bilder, även när [Brusreducering](s. 117) är aktiverad.

52 SV

%Starry Sky AF kan användas för fotografering av natthimlen. g »Välja ett fokusläge(KAF-läge/nAF-läge)» (s. 72), »Ändra inställningarna för Starry Sky AF (Inställn.
Starry Sky AF)» (s. 85)%Kamerans ljusstyrka kan justeras under bulb-/time-fotografering. g »Konfigurera
inställningar för BULB/TIME/COMP (Inst. för BULB/TIME/COMP)» (s. 173)
%I läge B (bulb) kan du justera fokus manuellt medan exponeringen pågår. Detta låter dig
avfokusera under exponering eller fokusera vid slutet av exponeringen. g »Konfigurera
inställningar för BULB/TIME/COMP (Inst. för BULB/TIME/COMP)» (s. 173)
Under fotografering med lång slutartid kan brus uppstå på skärmen. Detta fenomen uppstår
när ström genereras i de delar av bildsensorn som normalt inte utsätts för ljus vilket resulterar
i att temperaturen stiger i bildomvandlaren eller bildomvandlarens drivkrets. Detta kan ävenhända när man fotograferar med ISO inställt på ett högt värde i en varm miljö. För att minska
detta brus aktiverar kameran brusreduceringsfunktionen. g »Alternativ för brusreducering
med lång exponering (Brusreducering)» (s. 117)2
Fotografering! BrusSV 53

Lätt blandning (B: Sammansatt livebild)
PA S M B n

Lämna slutaren öppen för en lång exponering. Du kan visa ljusspåren från fyrverkerier
eller stjärnor och fotografera dem utan att ändra exponering av bakgrunden. Kameran
kombinerar flera bilder och sparar dem som ett enda fotografi.

2# För fotografering med Sammansatt livebild rekommenderas att du monterar kameran på
ett stativ och ställer in [KStabilisator] (s. 136) på [S-IS Av].

Fotografering

1

Vrid lägesratten till B.

2

Välj [Live Comp].
• Vid standardinställningar görs valet med den bakre
ratten.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

B

Tryck på avtryckaren en gångför att förbereda för
sammansatt fotografering.
+
LiveComp F 5.6
0.0
0

3

ISO 200

Live-kompositfotografering

3

Tryck på MENU-knappen.

Sammansättningsinst.

• Menyn [Sammansättningsinställning.] visas.

1/2sekExponeringstid per bild.
Exponeringstid och bländare
avgör din basexponering.
MENU

4Markera en exponeringstid med FG.

5

Tryck på Q-knappen för att välja det markerade
alternativet.

6
7

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att gå ur menyerna.

• Välj en exponeringstid mellan 1/2 till 60 sek.

• Menyerna visas.

54 SV

Justera bländaren.
• Vid standardinställningar kan bländare justeras med den främre ratten.

OK8

Tryck ner avtryckaren hela vägen för att göra
kameran redo.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF• Kameran är redo när att ta bilder när [Redo för
sammansatt fotogr.] visas.

3

Redo för sammansatt fotogr.

B

9

LiveComp

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

Tryck på avtryckaren för att börja fotografera.

10 Tryck på slutarknappen igen för att stoppa fotograferingen.

• Bildtagningen avslutas automatiskt efter den tid som valts för [Live-komposit-timer](s. 173). Andra alternativ kan väljas.
• Maximal tillgänglig inspelningstid varierar med batterinivå och
fotograferingsförhållanden.

# Vissa begränsningar gäller för val av tillgängliga inställningar för ISO-känslighet.
# Begränsningar gäller för vissa egenskaper under fotografering, inklusive:
sekvensfotografering, självutlösaren, fotografering med intervalltimer,
AE‑alternativexponering, blixt-alternativexponering, fokus-alternativexponering,högupplösningsbild, HDR-fotografering, fokusstapling, multiexponering, keystonekompensation, live ND-filtret och fiskögekorrigering.

2
Fotografering• Live sammansatt fotografering börjar. Skärmen uppdateras efter varje exponering.

%Starry Sky AF kan användas för fotografering av natthimlen. g »Välja ett fokusläge(KAF-läge/nAF-läge)» (s. 72), »Ändra inställningarna för Starry Sky AF (Inställn.
Starry Sky AF)» (s. 85)%Kamerans ljusstyrka kan justeras under fotografering med Sammansatt livebild.
g »Konfigurera inställningar för BULB/TIME/COMP (Inst. för BULB/TIME/COMP)»(s. 173)%Exponeringstiden för varje exponering utförd under fotografering med Sammansatt livebild
kan väljas i förväg på menyerna. g »Konfigurera inställningar för BULB/TIME/COMP(Inst. för BULB/TIME/COMP)» (s. 173)

SV 55

Spara anpassade inställningar till lägesratten
(C1/C2/C3/C4 Anpassade lägen)2

Vanligen använda inställningar och fotograferingslägen kan sparas som anpassade
lägen och återkallas när de behövs genom att vrida på lägesratten. Sparade
inställningar kan även återkallas från menyerna.
• Spara inställningar till position C1 till C4.

Fotografering

Spara inställningar

1(tilldela till anpassat läge)
PA S M B n

Välj ett annat läge än n och justera inställningarna
efter önskemål.
• För information om de inställningar som kan sparas, semenylistan (s. 311).

2

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

3Markera fliken _ med den främre ratten.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Grundinställningar/BildkvaliteteMy

Anpassat läge

YF
Detaljerade inst.
Bildförhållande4Markera [1. Grundinställningar/Bildkvalitet] med
HI-knapparna eller den bakre ratten.

5Markera [Anpassat läge] med FG-knapparna ochtryck på Q-knappen.

6

Markera önskat anpassat läge ([C1]–[C4]) med
FG-knapparna och tryck på Q-knappen.
• Menyn för valt anpassat läge visas.

Bildgranskning

4:3
Av

Skuggkompr.

Av

Anpassat läge
C1

--

C2

--

C3

--

C4

--

MENU

7

Markera [Tilldela] med FG-knapparna och tryck
på Q-knappen.

C1Återkalla--

Tilldela
Spara inställningar

MENU

56 SV

OK

ÅterställOK8Markera [Definiera] med FG-knapparna och tryck
på Q-knappen.

C1
Ställ in nuvarande foto.läge
och inställningar.

• Eventuella befintliga inställningar skrivs över.
• För att återställa standardinställningar för valt anpassat
läge, markera [Återställ] och tryck på Q-knappen.

DefinieraÅterställ
MENU

9

OK

2

Tryck på MENU-knappen för att lämna menyerna.

Använda Anpassade lägen(C1/C2/C3/C4)

PA S M B n

För att återkalla alla sparade inställningar, inklusive fotograferingsläge:

1

Fotografering%Anpassade lägen kan uppdateras automatiskt så det återspeglar alla ändringar som görs
av inställningarna (C1, C2, C3 eller C4) under fotografering. g »Spara ändringar som
gjorts i inställningarna i anpassade lägen» (s. 57)

Vrid lägesratten till önskat anpassat läge
(C1, C2, C3 eller C4).
• Kameran ställs in på inställningarna för valt läge.

%Som standard kommer ändringar som görs efter återkallelse inte att tillämpas på desparade inställningarna. De sparade inställningarna återställs när du väljer Anpassat läge
med lägesratten.

 Spara ändringar som gjorts i inställningarna i anpassade lägen
Du kan spara de ändringar som gjorts i inställningarna i kamerans anpassade lägen.
De ändrade inställningarna kvarstår även om du vrider på lägesratten. Du kan använda
de anpassade lägena precis som lägena P/A/S/M/B.

1
2
3

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

45Markera [Anpassat läge] med FG buttons och tryck på Q-knappen.

6
7
8

Markera [Spara inställningar] med FG-knapparna och tryck på Q-knappen.

Markera fliken _ med den främre ratten.
Markera [1. Grundinställningar/Bildkvalitet] med HI-knapparna eller den
bakre ratten.
Markera önskat anpassat läge ([C1]–[C4]) med FG-knapparna och tryck på
Q-knappen.
Markera [Håll] med HI-knapparna och tryck på Q-knappen.
Tryck på MENU-knappen för att lämna menyerna.

SV 57 Återkalla sparade inställningar
I andra lägen än n kan du återkalla de inställningar som lagrats i de anpassade
lägena [C1] t.o.m. [C4].

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
Markera fliken _ med den främre ratten.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Grundinställningar/Bildkvalitet

e

My

2

Anpassat läge

Fotografering

12

Bildgranskning

4:3
Av

Skuggkompr.

Av

YF
Detaljerade inst.
Bildförhållande3

Markera [1. Grundinställningar/Bildkvalitet] med
HI-knapparna eller den bakre ratten.

4Markera [Anpassat läge] med FG-knapparna ochtryck på Q-knappen.

5

Markera önskat anpassat läge ([C1]–[C4]) med
FG-knapparna och tryck på Q-knappen.

Anpassat läge
C1

Definiera

C2
C3

Definiera
--

C4

--

MENU

6

Markera [Återkalla] med FG-knapparna och tryck
på Q-knappen.

OK

C1Återkalla
TilldelaDefiniera

Spara inställningarÅterställ

MENU

7

Markera [Ja] med HI-knapparna och tryck på
Q-knappen.

OK

C1
Använda C1-inställningar?
Aktuella kamerainställningar
skrivs över.

Ja
Nej
MENU

8

OK

Tryck på MENU-knappen för att lämna menyerna.

%När du återkallar en inställning medan lägesratten är inställd på C1, C2, C3 eller C4ändras fotograferingsläget också till det sparade läget.
%Inställningar som återkallas genom en knapptryckning som [C1]–[C4] (Custom Mode C1–4)
har tilldelats i [KKnappfunktion] (s. 208) upphör att tillämpas när du gör följande:- Stänger av kameran- Vrider lägesratten till en annan inställning- Trycker på MENU-knappen under fotografering- Utför en återställning- Sparar eller återkallar anpassade inställningar

58 SV

Spela in filmer# Använd ett SD-kort som stödjer en SD-hastighetsklass på 10 eller mer när du spelar in filmer.
# Ett UHS-II- eller UHS-I-kort med UHS-hastighetsklass på 3 eller bättre krävs när:en filmupplösning på [4K] eller [C4K] är vald i menyn [nK] eller enrörelsekompensation på [A-I] (All-Intra) har valts i [nK]-menyn

Spela in filmer i filmläge (n)Vrid lägesratten till n (filmläge) för att spela in filmer med de effekter som finns ilägena P, A, S och M (s. 60).

1
2

Ställ menyratten på n.
Tryck på knappen R för att påbörja inspelningen.
• Det hörs inget pip när kameran fokuserar i filmläge.
• Filmen du spelar in visas på skärmen.

2
Fotografering

PA S M B n• Om du tittar på sökaren ser du att filmen du spelar in visas där.
• En röd ram visas under filminspelning (s. 185).
• Du kan ändra fokuspunkten genom att peka på skärmen under inspelning.
• Kameran börjar inspelningsräkningen och visar inspelningstiden.

3

Tryck på R-knappen en gång till för att avsluta inspelningen.

# Om kameran används kontinuerligt under längre tidsperioder stiger temperaturen för
bildsensorn och brus och färgstänk kan synas på displayen. Om detta sker, stäng
av kameran och vänta tills den har svalnat. Brus och färgstänk sker oftast vid hög
ISO‑känslighet. Om temperaturen på sensorn stiger ytterligare stängs kameran av
automatiskt.
# När du använder ett Four Thirds-objektiv är AF inte tillgängligt under filminspelning.
# När High-Speed-filminspelning är valt för [nK], spelas filmer som tas med [i-Enhance]eller ett konstfilter valt för bildläge in i läget [Naturlig].
# Ljudet från pekåtgärder och knappåtgärder kan spelas in.
# CMOS bildsensorer av den typ som används i kameran genererar en så kallad »rolling
shutter»-effekt (rullande slutare) som kan orsaka distortion i bilder av rörliga föremål.
Denna distortion är ett fenomen som uppstår i bilder av föremål som rör sig snabbt, ellerom kameran rör sig vid fotografering. Det är extra tydligt vid bilder tagna med en långbrännvidd.
# När ett SDXC-kort används kan filmer som är upp till 3 timmar långa spelas in. Filmer som
är längre än 3 timmar spelas in på flera filer (beroende på inspelningsförhållanden kan
kameran börja spela in till en ny fil innan gränsen på 3 timmar har nåtts).
# När ett SD/SDHC-kort används spelas filmer på över 4 GB in på flera filer (beroende på
inspelningsförhållanden kan kameran börja spela in till en ny fil innan gränsen på 4 GB
har nåtts).
%Du kan även börja spela in filmer genom att trycka ner avtryckaren halvvägs. g »Spelain en film genom att trycka på avtryckaren (nAvtryckarfunktion)» (s. 216)
%Uppdelade filmfiler kan spelas upp som en enda film. g »Spela upp uppdelade filmer»(s. 189)

SV 59

 Välja ett exponeringsläge (n-läge (filmexponeringslägen))

PA S M B n

Du kan skapa videosekvenser som drar fördel av effekterna som är tillgängliga i lägena
P, A, S och M.

2
Fotografering

1
2
3

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

45Markera [nLäge] med FG-knapparna och tryck på Q-knappen.

Markera n-fliken med den främre ratten.
Markera [1. Grundinställningar/Bildkvalitet] med HI-knapparna eller den
bakre ratten.
Markera önskat läge med FG-knapparna och tryck på Q-knappen.
P

Optimalt bländarvärde ställs in automatiskt beroende på motivets ljusstyrka.
Använd främre ratten eller bakre ratten för att justera exponeringskompensationen.

A

Avbildningen av bakgrunden ändras genom att ställa in bländaren.
Använd främre ratten för att justera exponeringskompensationen och bakre ratten
för att justera bländaren.

S

Slutartiden påverkar hur motivet visas. Använd främre ratten för att justera
exponeringskompensationen eller bakre ratten för att justera slutartiden.
Slutartiden kan ställas in på värden mellan 1/24 s och 1/32000 s.

M

Justera både bländare och slutartid fritt.
Använd främre ratten för att välja bländarvärde och bakre ratten för att välja
slutartid.
• Välj mellan slutartider på 1/24 - 1/32000 s. Värden på ISO 200–12800 är
tillgängliga med [n ISO] alternativen för manuell känslighetsstyrning.
• Skärmen visar skillnaden mellan exponeringen från vald bländare och slutartid
och den optimala exponeringen uppmätt av kameran. Skärmen blinkar om
skillnaden överstiger ±3 EV.
• Det alternativ som valts för [bISO-A Övre/Standard] (s. 114) används.

%Den lägre änden av slutartiden ändras i enlighet med Bps och filmens inspelningsläge.

6

Tryck på MENU-knappen för att lämna menyerna.

%[nLäge] kan även ställas in via superkontrollpanelen. g »Superkontrollpanelen/
LV‑superkontrollpanelen» (s. 69)

60 SV

Spela in filmer i fotograferingslägen
Filmer kan spelas in i program AE-läget även om lägesratten inte är i n-läget.
# [RREC] måste tilldelas en knapp med [KKnappfunktion] (s. 208).
# AF-målet tar den form som valts för filmläget (s. 59). Vrid lägesratten till n (filmläge)
och välj målform på skärmen för val av AF-mål (s. 77).

1

Tryck på den knapp som [RREC] har tilldelats för att påbörja inspelningen.

2

145 min

Inspelningstid(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

nP

2

Fotografering• Under inspelning visas »(REC», inspelningstid och en röd ram (s. 185) på skärmen.
• Om du tittar på sökaren ser du att filmen du spelar in visas där.
• Du kan ändra fokuspunkten genom att peka på skärmen under inspelning.

WBAuto1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Tryck på knappen en gång till för att avsluta inspelningen.
• »(REC», inspelningstid och den röda ramen (s. 185) försvinner när du avslutar
inspelningen.

# Även om du trycker på en knapp som har tilldelats [RREC] kan du inte spela in filmer iföljande fall:
Under flera exponeringar (stillbildsfotografering avslutas också), medan avtryckaren är
halvvägs nedtryckt, under sekvensfotografering, under fotografering med fördröjning,
keystone-kompensation eller fiskögekorrigering, eller medan live ND-filtret används

SV 61Touch Controls2(Silent Controls)
PA S M B n

Du kan förhindra kameran att spela in driftsljud som
kommer från kamerans funktioner vid fotografering.
Efter att du har pekat på ett alternativ ska du peka påpilarna som visas för att välja inställningar.

145 min(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

1
2
3

W T

M-IS2

P8

3

±0 RL

nP

WBAuto1/ 250

F 5.6

Fotografering

4 5

-

0

+

6

0.0

ISO
Auto

200

7

1 motorzoom

Zooma in eller ut motorobjektiv.

2 hörlursvolym

Justera volymen när hörlurar används.

3 inspelningsnivå

Välj inspelningsnivå.

4 slutartid

Justera slutartiden när [S] (slutarprioritet AE) eller [M] (manuell)är valt för [nLäge] (filmexponeringsläge) (s. 60).

5 bländare

Justera bländaren när [A] (bländarprioritet AE) eller [M] (manuell)är valt för [nLäge] (filmexponeringsläge) (s. 60).

6 exponeringskompensation

Justera exponeringskompensation. Om [M] är valt för [nLäge](filmexponeringsläge) (s. 60), är exponeringskompensation
tillgängligt när [Auto] är valt för [n ISO] (s. 113).

7 n ISO-känslighet

Justera [n ISO] (s. 113). Detta alternativ är tillgängligt när [M]är valt för [nLäge] (filmexponeringsläge) (s. 60).

# Ljudlösa knappar är inte tillgängliga vid höghastighetsinspelning (s. 142).
%Du kan konfigurera kameran så att ljudlösa knappar via pekpanelen kan användas ävenvid stillbildsfotografering. g »Konfigurera nInfoinställningar» (s. 231)

62 SV

3 Använda menyer
Vad du kan göra med menyerna
Utöver alternativ för inspelning och bildvisning innehåller menyerna alternativ som gör
att du kan anpassa kamerans funktion och visning samt ställa in kameran.
Det finns flera olika flikar som representerar funktionskategorier, och relaterade
funktioner finns på varje sida.

3
Använda menyer

För information om flikkategorier och funktioner på varje sida, se »USB-AC-adapter(F-7AC: medföljer)» (s. 294).

Hur man använder menyerna
Främre ratt

: Välj en flik.

HI/bakre ratt

: Välj en sida.

FG		: Flytta markören.

Q-knapp		: Bekräfta inställningen/gå vidare till nästa skärm.

MENU-knapp: Avbryt åtgärd/återgå till föregående skärm.

I följande förklaring används [AE BKT] som exempel.

1

FlikarTryck på MENU-knappen för att
visa menyerna.

K1 K2 AF n q G
K1
1. Grundinställningar/BildkvaliteteMy

Anpassat läge

YF
Detaljerade inst.
Bildförhållande

MENU-knapp

2

Använd den främre ratten för att
välja önskad flik.
• [AE BKT] finns på ‘-fliken.
Vrid på den främre ratten tills‘-fliken är markerad.

Bildgranskning

4:3
Av

Skuggkompr.

Av

MarkörSidtitel, sidguide
K1 K
K2 AF n2
1. Beräkningsmetoder

q

G

e

My

Högupplösningsbild

Av

Live-ND-bildtagning

Av

Fokusstapling

Av

HDR

Av

Multiexponering

Av

SV 63

3

Använd HI eller den bakre
ratten för att välja önskad sida.
• [AE BKT] finns på den 3:e sidan:[3. Alternativexp.]. Använd
HI‑knapparna eller den bakre
ratten tills sidan [3. Alternativexp.]
är markerad.

K1 K
K2 AF n2
1. Beräkningsmetoder

Använda menyer

Använd FG för att välja[AE BKT] och tryck på
Q-knappen.

e

My
Av

Live-ND-bildtagning

Av

Fokusstapling

Av

HDR

Av

Multiexponering

Av

3. Alternativexp.

4G

Högupplösningsbild

K1 K
K2
2

3

q

AF n

q

G

e

My

AE BKTAv

WB BKTAv

FL BKT

Av

ISO BKTAv

ART BKT

Av

Focus BKT

Av

K1 K
K2
2

3. Alternativexp.

AF n

q

G

e

My

AE BKTAv

WB BKTAv

FL BKT

Av

ISO BKTAv

ART BKT

Av

Focus BKT

Av

K1 K
K2 AF n2
3. Alternativexp.

q

G

e

My

AE BKTAv

WB BKT

3f 0.3EV

FL BKT

3f 0.7EV

ISO BKT

3f 1.0EV

ART BKT

5f 0.3EV

Focus BKT

5f 0.7EV
5f 1.0EV

Detta visas bredvid det
valda alternativet.

5

Använd FG för att markera ett alternativ och tryck på Q-knappen för att
välja det.
• Inställningen har bekräftats.
• Tryck på MENU-knappen för att stänga menyn.
• Proceduren efter att du valt ett alternativ och tryckt på Q-knappen varierar
beroende på menyalternativet.
• Vissa menyalternativ kräver ytterligare inställningar efter att du valt ett
alternativ i steg 5. Se förklaringen till varje funktion för information om hur
du använder den.

I denna bruksanvisning visas proceduren för att välja ett menyalternativ på följande sätt.
Meny

MENU n ‘ n3. Alternativexponering n AE BKT%Du kan använda flervalsväljaren i stället för FGHI när du använder menyer.
%För att avbryta menyåtgärden trycker du på MENU-knappen.
%För information om varje menyfunktion och standardinställningar, se »USB-AC-adapter

64 SV(F-7AC: medföljer)» (s. 294).

 Visa beskrivning för ett menyalternativ
När du trycker på INFO-knappen
medan ett menyalternativ är valt visas
beskrivningen för menyn.

K1 K
K2 AF n2
1. Beräkningsmetoder

q

G

e

Högupplösningsbild
Högupplösningsbild
Tar och kombinerar flera bilder
Live-ND-bildtagningså att det skapas en bild med
Fokusstaplingsuperhög upplösning.
HDR
Multiexponering

My
Av
Av
Av
Av
Av

2.

K1 K2

AF

n q

G

e

My

Q

2.

K1 K2

AF

n q

G

e

My

Objektet kan inte väljas
av följande skäl.
AF BelysningPåPå1

AF BelysningPå

AF Områdesmarkering

På1

AF Områdesmarkering

Ansikte & Öga-detektion

Av

Ansikte & Öga-detektion

AvÄmnesdetektion

Av

AnsikteAF&Läge
Öga AF-knappÄmnesdetektion

AvÖgondetektionssramPåÖgondetektionssramPåAnsikte & Öga AF-knapp

3
Använda menyer

 Alternativ som visas i grått
Om ett alternativ för närvarande inte är tillgängligt på grund av kamerans tillstånd eller
andra inställningar visas det i grått.
När du trycker på Q-knappen medan ett grått alternativ är markerat visas orsaken till
att det inte är tillgängligt.

SV 65

4 Filmningsinställningar
Hur man ändrar fotograferingsinställningarna(direktknappar/superkontrollpanel)
Kameran har flera fotograferingsrelaterade funktioner. Beroende på hur ofta duanvänder dem kan du komma åt inställningar via knappar eller ikoner på skärmen.

Direktknappar

4

Fotografiska funktioner som används ofta tilldelas till knappar. Dessa kallas»direktknappar». De knappar som kan tilldelas funktioner listas nedan.

Filmningsinställningar

3
4
5
6
1

78
9

2
0

b
c

a
%Alla knappar förutom 0 (jY#-knappen) och a (AF m-knappen) kan tilldelas olika
roller. g »Byta roller för knappar (Knappinställningar)» (s. 208)

66 SV

 Direktknappar under fotografering
Direktknapp

Tilldelad funktion

gs. 152

2 Z-knapp

Granskas. 224

3 u-knapp (LV)

Displayval (skärm/sökare)s. 37

4 AEL-knapp

AEL

s. 1095 AF PÅ-knapp

AF PÅ

s. 83, 84

6 ISO-knapp

ISO-känslighets. 113

7 Flervalsväljare (T)N (AF-målposition)s. 76

8 Flervalsväljare (S)Av*-

9 Pilknappar(FGHI)

Av*-

0 jY#-knapp

Sekvensfotografering/fotografering med
självutlösare/blixt

s. 120, 126

a AFm-knapp

AF/Mätläge

s. 72, 109b F-knapp

Exponeringskompensations. 106c R(h)-knapp

Högupplösningsbild

s. 156* Ingen funktion är tilldelad som standard.

 Direktknappar under filminspelning
Direktknapp

Tilldelad funktion

4
Filmningsinställningar

Vitbalans med en knapptryckning

1 Y-knappg

1 Y-knapp

Toppars. 152

2 Z-knapp

Förstoras. 80

3 u-knapp (LV)

Displayval (skärm/sökare)s. 37

4 AEL-knapp

AEL

s. 1095 AF PÅ-knapp

AF PÅ

s. 83, 84

6 ISO-knapp

ISO-känslighets. 113

7 Flervalsväljare (T)N (AF-målposition)s. 76

8 Flervalsväljare (S)Av*-

9 Pilknappar(FGHI)Av*-a AFm-knapp

AF/Mätlägeb F-knapp

Exponeringskompensations. 106c R(h)-knapp

Filminspelnings. 59

s. 72, 109* Ingen funktion är tilldelad som standard.

SV 67

Information om hur varje direktknappsfunktion fungerar finns på förklaringssidan för
respektive funktion.
I detta avsnitt förklaras hur man manövrerar när en urvalsmeny visas, med [AF Läge]
som exempel.

1

Tryck på knappen för den funktion du vill använda.
• Tryck på AF m-knappen• En urvalsmeny visas.

p B C CHi CSh
ESPSingel AF
S-AF C-AF b C-AF+TR Preb FAF

4Urvalsmeny

Filmningsinställningar

2

Vrid på den främre/bakre ratten för att välja en
inställning.

• Du kan även använda FGHI-knapparna.
Om inställningsvärdena visas upptill och nedtill påskärmen när du trycker på knappen i steg 1 använder
du följande knappar.
FG: Väljer alternativ upptill på skärmen.
HI: Väljer alternativ nedtill på skärmen.
• I det här exemplet vrider du på den bakre ratten för att
ställa in [AF Läge].
• Tryck ner avtryckaren halvvägs för att gå tillbaka till
fotograferingsskärmen.
• Du kan även återgå till fotograferingsskärmen genom att trycka på den knapp som dutryckte på i steg 1.
• För vissa funktioner finns ytterligare detaljerade inställningar tillgängliga efter att du valt
inställningen i steg 2. För information om hur man använder funktionen, se förklaringen till
respektive funktion.

I denna bruksanvisning visas proceduren för att ändra en inställning med hjälp av en
direktknapp på följande sätt.
Knapp

AF-knapp m n jÄndra inställningen snabbt medan man håller knappen intryckt

Vissa inställningar kan ändras genom att man vrider på den främre/bakre ratten
samtidigt som man håller knappen för funktionen intryckt.
Inställningsskärmen stängs när man släpper knappen.

68 SV

Superkontrollpanelen/LV‑superkontrollpanelen
Superkontrollpanelen/LV-superkontrollpanelen listar inställningar för
fotograferingsinställningar och deras aktuella värden. Använd superkontrollpanelen vid
inramning av foton med sökaren och LV-superkontrollpanelen när du ramar in bilder påskärmen (»live view»).
• När du trycker på u-knappen (LV) i fotograferingsläget växlar du mellansökarfotografering och live view-fotografering.
u(LV-knapp)
1 1023 1 [1:02:03]

100% r O

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Vitbalans Auto

3

Sökarfotografering (när sökaren är
aktiverad stängs skärmen av)

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Live view-fotografering

Superkontrollpanelen (sökarfotografering)När du ramar in motiv på sökaren visas alltid LV-superkontrollpanelen på skärmen.
Tryck på Q-knappen för att aktivera markören.
Fotograferingsläge

Q
Vitbalans Auto

Vitbalans Auto4
FilmningsinställningarP

LV-superkontrollpanelen (Live view-fotografering)

Tryck på Q-knappen under live view för att visa LV-superkontrollpanelen på skärmen.
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Q
3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

Vitbalans Auto200

I detta avsnitt förklaras hur man använder superkontrollpanelen/LV-superkontrollpanelen
med [Ansikte & Öga-detektion] som ett exempel.

1

Tryck på Q-knappen.
• Om du trycker på knappen under live view visas
LV‑superkontrollpanelen på skärmen.
• Den senaste inställningen markeras.

MarkörFotograferingsläge

Vitbalans Auto

SV 69

2

Markera ett alternativ med FGHI.

Ansikte & Öga-detektion• Vald inställning markeras.
• Du kan också markera objekt genom att trycka på
dem på skärmen.

Vitbalans Auto

Namnet på den valda
funktionen visas.

3

Vrid på den främre/bakre ratten för att ändra
markerad inställning.

4
Filmningsinställningar• Tryck ner avtryckaren halvvägs för att spara den aktuella inställningen och lämna
fotograferingsdisplayen.

I denna bruksanvisning visas proceduren för att ändra en inställning med hjälp av en
direktknapp på följande sätt.
Superkontrollpanel

Q n Ansikte & Öga-detektion

Fler alternativ

Trycker man på Q-knappen i Steg 2 visas alternativen för markerad
inställning. I vissa fall kan ytterligare alternativ konfigureras.

Q-knapp

INFO-knapp
SingelQ

INFO

Vitbalans Auto

Bildruta
Y

1s

x3

0.5s

Off

INFO

Y

1s

x3

0.5s

Av

Anpassad självutlösare
ProCap

ProCap SH1

LV-superkontrollpanel/
superkontrollpanel

70 SV

ProCapSH2

Y12s Y 2s

♥Y

2s

YC

Visning för urvalsmeny

Visning för
detaljinställning Inställningar tillgängliga på Superkontrollpanelen/
LV‑superkontrollpanelen
Fotograferingsläge

LV-superkontrollpanel
1
2 Natural
3
P
4
Small
5
3
6
7
S-AF
8
9

1/

250

-

F
+

0

Superkontrollpanel

5.6

± 0.0

ISO

Auto

200

r

CWB

5400K

Off

#

x±

p

4:3

S-IS AutoYF

60p L-8
1:02:03

l m

n

YF

1023

0

h ij k

G
0.3

0
a
b
c
d
e
f
g

1
2 Natural
3
P
4
Small
5
3
6
7
S-AF
8
9

1/

250

-

0

5.6

± 0.0

ISO

Auto

200

r

CWB

5400K

Off

#

x±

p

4:3

S-IS AutoYF

60p L-8
1:02:03

l m

n

YF

1023

h ij k

0

G
0.3

0
a
b
c
d
e
f
g

d K Knappfunktionstilldelning.........s. 208
e Manuell blixteffekt..........................s. 123
f Blixtfunktion...................................s. 120
g K Stabilisator...............................s. 136
h K Lagringsalternativ....................s. 243
i Ansikte & Öga-detektion..................s. 88
j Mätläge..........................................s. 109
k Kortplats 1: K Bildkvalitet, antal
stillbilder som går att lagra.............s. 140
l Kortplats 2: K Bildkvalitet, antal
stillbilder som går att lagra.............s. 140
m Höjd/bredd-förhållande..................s. 144
n n Bildkvalitet, tillgänglig
inspelningstid.................................s. 141

4
Filmningsinställningar

1 Namn på det för närvarande valda
alternativet
2 Slutartid.....................................s. 43, 47
3 Fotograferingsläge...........................s. 43
4 Exponeringskompensation............s. 106
5 K AF-markering.............................s. 77
6 K Vitbalans..................................s. 150
7 K Bildinst.....................................s. 145
8 K AF-läge......................................s. 72
9 Drive-läge (sekvensfotografering/självutlösare).................................s. 126
0 Bländarvärde.............................s. 43, 45
a K ISO-känslighet......................... s. 113
b Wi-Fi/Bluetooth..............................s. 261
c K Färgtemperatur ......................s. 150

F+

Filminspelningsläge

LV-superkontrollpanel
1
2 Natural
3
nP
4
Mid
5
6
3
7
C-AF
8
±0
9
P 8

gh

1/
-

250

F
+

0

CWB

0.0

5400K
M-IS 1

Off
L
R-dB 40

5.6

12

0

ISO

Auto

800

r

G
60p L-8
1:42:22

0
a
b
c
d
e
f

i

1 Namn på det för närvarande valda
alternativet
2 Slutartid...........................................s. 60
3 n-läge (filmexponeringsläge).........s. 60
4 Exponeringskompensation............s. 106
5 n AF-mål........................................s. 77
6 n Vitbalans..................................s. 150
7 n Bildinst......................................s. 145
8 n AF-läge.......................................s. 72
9 Ljudinspelningsnivå.........................s. 62
0 Bländarvärde...................................s. 60

a n ISO-känslighet.......................... s. 113
b Wi-Fi/Bluetooth..............................s. 261
c n Färgtemperatur ........................s. 150
d n Knappfunktionstilldelning.........s. 208
e n Bildkvalitet, tillgänglig
inspelningstid.................................s. 141
f nStabilisator................................s. 136
g Hörlursvolym....................................s. 62
h Ansikte & Öga-detektion..................s. 88
i Mätare för inspelningsnivå...............s. 62

SV 71

Grundläggande funktioner för fokusering
Välja ett fokusläge (KAF-läge/nAF-läge)
PA S M B n

Du kan välja en fokuseringsmetod (fokuseringsläge).

4

Knapp

AF m-knapp n HIj

Superkontrollpanel

Q n KAF-läge/nAF-läge

Meny

MENU n AF n1. AF n KAF-läge
MENU n AF n4. Film AF n nAF-läge

Filmningsinställningar

S‑AF(Singel AF)

Kameran fokuserar en gång när avtryckaren trycks ner halvvägs eller när
AF-PÅ-knappen trycks in. När fokus låses i stillbildsfotograferingsläge
hörs en tonsignal och AF-indikeringen och AF-markeringen tänds.
När fokus låses i filminspelningsläge visas AF-indikeringen och AF-målet.
Det här läget används för att ta bilder av motiv som inte rör sig eller som
bara rör sig något.

I fotograferingsläget upprepar kameran mätningen av avståndet mellanmotivet och kameran och fokuserar medan avtryckaren förblir nedtryckt
halvvägs eller medan AF-PÅ-knappen är nedtryckt. När motivet är i
C‑AF
fokus tänds AF-indikeringen på skärmen och tonsignalen avges när(Kontinuerlig AF) fokus låses första gången.
I filminspelningsläget upprepar kameran fokuseringen både före och
under inspelningen.
Detta läge är lämpligt när avståndet till motivet hela tiden förändras.

MF(Manuellt fokus)

Med den här funktionen kan du fokusera
manuellt på valfri position genom att använda
objektivets fokusring.

Nära)
Fokusring

S-AFb

72 SV

Kameran fokuserar i S-AF-läge. Du kan justera fokuspositionen genom
att använda fokusringen på objektivet.

C‑AF+TR(AF Tracking)Preb(Förinställd MF)

Kameran ställer automatiskt in skärpan på den förinställda fokuspunkten
vid fotografering.

FAF(Starry Sky AF)(endast underfotografering)

Välj detta läge för foton av stjärnor på natthimlen. Tryck på AF-PÅknappen för att fokusera på stjärnorna. g »Använda Starry Sky AF»(s. 74)# [S-AFb] visas endast i [nAF-läge]. Använd [KAF+MF] för att fokusera manuellt
under autofokus när du tar bilder. g »Kombinerat automatiskt och manuellt fokus(K AF+MF)» (s. 82)# Kameran kanske inte kan ställa in skärpan om motivet är dåligt belyst, skymt av dimmaeller rök, eller saknar kontrast.
# När du använder ett Four Thirds-objektiv är AF inte tillgängligt under filminspelning.
# Valet av [AF-läge] är inte tillgängligt (s. 292) när objektivets fokusring är i MF-positionen
och [Aktiv] är valt för [MF-koppling] (s. 104).
%Fn-spaken kan användas för att snabbt byta AF-läge. g »Anpassa Fn-spaken(Fn-spakinställningar)» (s. 219)
%Man kan välja om man vill fokusera när avtryckaren trycks ned halvvägs.
g »Konfigurera AF-funktionen för när avtryckaren trycks ner (KAF med halv tryckningpå a)» (s. 83)

4
Filmningsinställningar

Tryck ned avtryckaren halvvägs eller tryck på AF-PÅ-knappen för att
ställa in fokus. Kameran spårar och upprätthåller skärpeinställningen på
det aktuella motivet så länge knappen hålls i detta läge.
I filminspelningsläget fortsätter kameran med AF-spårningen även om dusläpper knappen innan du börjar spela in. För att stoppa den trycker dupå Q-knappen.
När du börjar spela in en film medan kameran spårar motivet fortsätter
den att spåra det.
• AF-markeringen visas i rött om kameran inte längre kan spåra motivet.
Släpp knappen och rikta kameran mot motivet igen och tryck ner
avtryckaren halvvägs eller tryck på AF-PÅ-knappen.
• Autofokusering fungerar inte medan AF-målet visas i rött, även om
kameran spårar målet.
• Spårning AF kan inte användas med:
keystone-kompensation, högupplösningsbild, fokusalternativexponering, fokusstapling, fotografering med intervalltimer,
HDR-fotografering, live ND-filtret eller fiskögekorrigering.

SV 73

Använda Starry Sky AF

4
Filmningsinställningar
74 SV

1
2

Välj [FAF] för AF-läge.

3

Tryck avtryckaren hela vägen ner för att ta bilden.

Tryck på AF-PÅ-knappen för att initiera Starry Sky AF.

• Tryck på AF-PÅ-knappen igen för att avbryta Starry Sky AF.
• Du kan konfigurera kameran så att Starry Sky AF startar när avtryckaren trycks ner
halvvägs. g »Ändra inställningarna för Starry Sky AF (Inställn. Starry Sky AF)»(s. 85)• Kameran visar [Starry Sky AF körs] under Starry Sky AF. Fokusindikatorn (() visas
i omkring två sekunder efter att kameran fokuserar; om kameran inte kan fokusera,
blinkar istället fokusindikatorn i omkring två sekunder.

# Kameran kommer inte att kunna fokusera på ljusstarka platser.
# Starry Sky AF kan inte nvändas med Pro Capture.
# [KOrienteringslänkat N] (s. 97), [N Slinginställningar] (s. 100), [KAF-limiter] (s. 92)[AF Belysning] (s. 96), [Ansikte & Öga-detektion] (s. 88) och [KAF-skanner] (s. 94) är
inställda på [Av] och [Bps] (s. 225) är inställd på [Normal].
# Manuellt fokus väljs när ett Four Thirds-objektiv sätts på.
# Starry Sky AF är tillgängligt med Micro Four Thirds-objektiv tillverkade av OM Digital
Solutions eller OLYMPUS. Det kan emellertid inte användas med objektiv med en
maxbländare över f/5.6. Mer information finns på vår webbplats.
%Alternativet [Inställn. Starry Sky AF] (s. 85) ger möjlighet att välja [Noggrannhet] och[Hastighet]. Montera kameran på ett stativ innan du tar foton med [Noggrannhet] valt.
%Ditt val av AF-mållägen (s. 77) är begränsat till yLiten, AMellan och BStor.
%Kameran fokuserar automatiskt på oändligheten när Starry Sky AF är valt.
%När [På] är valt för [Utlösarprioritet] kan avtryckarknappen släppas även när motivet inte
är i fokus.

Ställa in en fokusposition för Preb

1
2

Välj [Preb] med AFm-knappen och tryck på INFO-knappen.

3

Tryck på Q-knappen.

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att fokusera.
• Fokus kan justeras genom att man vrider på fokusringen.

%Avståndet för den förinställda fokuspunkten kan ställas in med [Avst. f förinställd MF](s. 104).
%Kameran fokuserar även på förinställt avstånd:- när den startas, och- när du lämnar menyerna på fotograferingsskärmen.

1

Välj ett fokusläge markerat med en b-ikon (s. 72).

2

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att fokusera med autofokus.

3Håll avtryckaren nedtryckt halvvägs och justera fokus manuellt.

4

Tryck ner avtryckaren helt och hållet för att ta bilden.

• När du spelar in filmer väljer du [S‑AFb].
• I läget [FAFb] trycker du på AF-PÅ-knappen för att initiera Starry Sky AF.

• För att återfokusera med autofokus släpper du avtryckaren och trycker in den
halvvägs igen.
• Manuell fokusjustering under autofokus är inte tillgängligt i [FAFb]-läge.
• Manuell fokusjustering under autofokus är tillgängligt via fokusringen på
M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO)-objektiv. För information om andra objektiv,
se vår hemsida.

4
Filmningsinställningar

Justera fokus manuellt under autofokus• Innan du går vidare väljer du [På] för [K AF+MF] (s. 82). b visas i lägena [S-AF],[C-AF], [C-AF+TR] och [FAF].

SV 75

Välja ett fokusmål (AF-målpunkt)

PA S M B n

Ramen som visar platsen för fokuspunkten kallas för »AF-mål». Du kan placera målet
över ditt motiv. Vid standardinställningar används flervalsväljaren för att placera AF-mål.

1

4
Filmningsinställningar
76 SV

Använd flervalsväljaren för att placera AF-målet.

Flervalsväljare• AF-målet visas vid start.
• För att välja centrum-AF-mål trycker du på multiväljareneller trycker och håller in Q-knappen.
• Du kan välja om AF-målväljaren ska »omfamna»skärmens kanter (s. 100).

f

Liten

AF-markering

2

Ta bilder.

• Visningen av AF-målval tas bort från monitorn när avtryckaren trycks ner halvvägs.
• AF-ramen visas istället för vald AF-mål.
%Du kan placera om AF-målet under fokusering när [C-AF] eller [C-AFb] är valt
i stillbildsfotograferingsläge.
%Du kan också placera om AF-målet under filminspelning.
%AF-målets storlek och antal ändras beroende på fotograferingsinställningarna.
%När [På] är valt för [AF Målsats] (s. 101) kan du ompositionera AF-målet med skärmens
knappar vid inramning av ditt motiv i sökaren.

Välja ett AF-målläge 
Knapp

S (intryckt) och k

Superkontrollpanel

Q n AF-målläge

1(AF-målläge)Håll flervalsväljaren intryckt samtidigt
som du vrider på den främre eller bakre
ratten.

+4Filmningsinställningar

Flervalsväljare• Kameran går igenom AF-mållägen enligt bilden.

f

Alla

f

Singel

f

Liten

Stor

f Mellanf

Kors• De enda tillgängliga alternativen när FAF är valt är yLiten, AMellan och BStor.
• De enda tillgängliga alternativen under filminspelning är yLiten, AMellan, BStor
och oAlla.
• De AF-mållägen som ska visas kan väljas i [Inställn. för KAF-målläge] (s. 79).
o AllaAlla

Kameran väljer ett mål som används för fokus från alla
tillgängliga mål.
• Kameran väljer mellan 1053 (39 × 27) mål understillbildsfotografering och 741 (39 × 19) mål i filmläge.

M SingelfSingelf

Liten

Välj ett enskilt fokusmål.

y Liten

Välj en liten grupp mål. Kameran väljer ett mål som
används för fokus inom den valda gruppen.

SV 77

z Korsf

A Mellanf Mellan

B Storf

Kors

Välj en grupp mål ordnade i ett kryss. Kameran väljer ett
mål som används för fokus inom den valda gruppen.

Välj en mellanstor grupp mål. Kameran väljer ett mål som
används för fokus inom den valda gruppen.

4
Filmningsinställningar

Stor

Välj en stor grupp mål. Kameran väljer ett mål som
används för fokus inom den valda gruppen.

C C1–C C4 Anpassat mål

Du kan ändra AF-målets storlek och steg (den sträcka det rör sig på en gång).
Anpassade mållägen kan väljas när det finns en bockmarkör (v) bredvid ett anpassat
mål i [KAF Target Mode Settings] (s. 79).

2

Släpp flervalsväljaren när det önskade läget visas.

• Alternativen för AF-målläge kommer inte längre visas.
%Antalet tillgängliga AF-mål kan vara reducerat beroende på fotograferingsinställningarna.
%AF-målskärmen går att komma åt genom att trycka på flervalsväljaren. Flervalsväljaren
kan konfigureras med [SCenterknapp] (s. 218).
%Separata AF-mållägen kan väljas enligt kamerans orientering. g (»Matcha AF-mål efter
kamerans orientering (KLänkad orientering N)» (s. 97))
%Följande fokusinställningar kan återkallas samtidigt med Fn-spaken. Separata
inställningar kan tilldelas till position 1 och 2. Använd detta alternativ för att snabbt justera
inställningar efter fotograferingsförhållandena.
[AF Läge] (s. 72), [AF-målläge] (s. 77) och [AF-målpunkt] (s. 76)
Fn-spaken kan konfigureras med alternativet [KFn-spakfunktion] (s. 220) eller
alternativet [nFn-spakfunktion] (s. 220).
%Du kan justera inställningar för AF-mål för [C- AF]. g [KC-AF Centum Prioritet] (s. 86)%Separata alternativ kan väljas för stillbildsfotografering och filmläge.

78 SV

Ställa in alternativ för AF-lägen(KAF-målinställningar)
PA S M B n
Ange vilka alternativ som ska visas när du ställer in KAF-målläget.
Meny

1

MENU n AF n5. AF-målinställningar & Åtgärder nKInställningar för AF-målläge

Välj de AF-mållägen som du vill ska visas somalternativ och sätt en bockmarkör (v) bredvid
vart och ett av dem.

Inställn. för AF Målläge
oAlla
MSingelzKors
AMellan
BStor
CC1
CC2
MENU

OK

KSkärmen Inställningar för
AF-målläge

oAlla
ISingelzKors
AMellanOm du sätter en bockmarkör (v) bredvid ett alternativ visas det
som alternativ när du väljer AF-målet.

BStor
Om du sätter en bockmarkör (v) bredvid ett alternativ visas det
som alternativ när du väljer AF-målläget.
Tryck på I för att konfigurera
AF‑målets storlek och steg (densträcka det rör sig på en gång).

Storlek
CC1

Steg

3

1

3

1

MENU

Alternativ

INFO

OK

Horisontellt

Vertikalt

Storlek

12 typer (1/3/5/7/9/1
1/15/19/23/27/33/39)
Växla med HI eller
den främre ratten.

10 typer(1/3/5/7/9/11/15/19/
23/27)
Växla med FG
eller den bakre
ratten.

Steg

5 typer (1 till 5)
8 typer (1 till 8)
Växla med FG
Växla med HI eller
eller den bakre
den främre ratten.
ratten.

C C1–C C4

4
Filmningsinställningar• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen
för att sätta en bockmarkör (v) bredvid det. För att ta
bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.

Tryck på INFO-knappen för att växla mellan storlek och steg.

SV 79

AF-zoomram/AF-zoom (AF-superpunkt)
PA S M B n

Du kan zooma in på skärmen vid fotografering. För större precision vid fokusering,zooma in på fokusområdet. Vid högre zoomförhållande kan du fokusera på områden
som är mindre än standard fokusområde. Du kan placera om fokusområdet efterönskemål vid zoomning.
Knapp

4

En knapp som a har tilldelats# Innan du kan använda AF-superpunkt måste du använda [Knappinställningar] (s. 208)
för att tilldela [a] (s. 210) till en kameraknapp.
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

a

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

a

100%

Filmningsinställningar

3
Off

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Fotograferingsskärm

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

Visning av AF-zoomrama10xVisning av AF-zooma (Håll intryckt) / Q

1

Tryck på knappen som [a] (Förstora) har tilldelats.

100%

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8• Zoomramen visas.

Off

P

2

Placera ramen med flervalsväljaren.
• För att placera ramen i mitten igen, tryck påflervalsväljaren eller tryck och håll inne Q-knappen.
• Ramen kan även placeras med pilknapparna(FGHI).

100%

Justera storlek på zoomramen för att välja
zoomförhållande.

• lTryck på INFO-knappen och använd sedan
FG‑knapparna eller den främre eller bakre
ratten för att justera storlek på zoomramen.
• Tryck på Q-knappen för att acceptera och avsluta.

80 SV

F 5.6

-

0

1 1023 1 [1:02:03]

+

0.0

1 LF

Off

P

3

1/ 250100%

3x

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

1 4K 60p L-8

4

Tryck på knappen som [a] har tilldelats engång till.

3x

100%

4
Bulb

F 5.6

Skärmenexponeringsjustering för
lägena M och B# Fokuszoom gäller endast för skärmen. Bilder tagna med kameran påverkas inte.
# AF-zoom fungerar inte under zoomvisning och när du använder ett objektiv anpassat till
Four Thirds-systemet.
# När [nDigital Tele-omvandl.] är [På] i filminspelningsläge kan kameran inte zooma.
%Bilder kan också tas under visning av AF-zoomram och visning av AF-zoom.
%Pekkontroller kan användas för fokuszoom. g »Fotografering med
pekskärmshantering» (s. 41)%Du kan konfigurera kameran så att den avslutar fokuszoom när avtryckaren trycks ner
halvvägs för att fokusera. g »Välja vad som händer när man trycker på avtryckaren
under live view-zoomning (Live View Närbildsläge)» (s. 223)

Filmningsinställningar• Kameran zoomar in på valt område så att displayenär helt fylld.
• Använd den främre eller bakre ratten för att zooma
in eller ut.
• Använd flervalsväljaren för att skrolla på skärmen.
• Använd FGHI för att skrolla på skärmen.
• Om fotograferingsläget är M (manuell) eller B(bulb) och [ISO Auto] inte har valts kan du trycka på
INFO‑knappen vid zoomning för att välja bländareeller slutartid.
• Tryck på en a-knapp för att återgå till zoomramen.
• Tryck på Q-knappen för att avsluta fokuszoom.
• Du kan även avsluta fokuszoom genom att trycka ochhålla inne a-knappen.

100%

SV 81

Funktioner för att konfigurera hur man fokuserar
Kombinerat automatiskt och manuellt fokus

(K AF+MF)

PA S M B n

Efter fokusering med autofokus kan du justera fokus manuellt genom att hålla
avtryckaren inne halvvägs och vrida på fokusringen. Växla från autofokus till manuellfokus när du vill, eller finjustera fokusen manuellt efter fokusering med autofokus.
%Proceduren varierar med valt AF-mål.

4

Meny

MENU n AF n1. AF n KAF+MF

Filmningsinställningar

PåAktivera manuell fokusjustering i autofokusläge. b visas bredvid [S‑AF], [C‑AF],[C‑AF+TR] eller [FAF].
• När [S‑AFb] är valt, kan du hålla avtryckaren nedtryckt halvvägs ellerhålla AF‑PÅ-knappen intryckt efter fokusering med Singel AF och justera
fokus manuellt. Alternativt kan du växla till manuellt fokus genom att vrida på
fokusringen medan kameran fokuserar. Fokus kan även justeras manuellt medan
slutaren är öppen och under seriefotografering.
• När [C‑AFb] eller [C‑AF+TRb] är valt, kan du växla till manuellt fokus genom
att vrida på fokusringen medan kameran fokuserar i lägena kontinuerlig AF och
kontinuerlig tracking AF. Tryck ner avtryckaren halvvägs eller tryck på AF-PÅknappen en andra gång för att återfokusera med autofokus. Fokus kan ävenjusteras manuellt medan slutaren är öppen och under seriefotografering.
• När [FAFb] är valt kan du fokusera manuellt efter fokusering eller innan dupåbörjar fokusering med autofokus.

Av

Manuell fokusjustering är inaktiverad vid autofokus.

# Manuellt fokus är inte tillgängligt under seriefotografering i läget [♥jSH1] eller[ProCap SH1].
%Autofokus med manuell fokus är även tillgänglig bör autofokus är tilldelad till andra
kamerakontroller. g »Byta roller för knappar (Knappinställningar)» (s. 208)
%Objektivets fokusring kan endast användas för att avbryta autofokus när M.ZUIKO PRO(Micro Four Thirds PRO)-objektiv används. För information om andra objektiv, besök vår
hemsida.
%I B-läge (bulb) styrs manuellt fokus av det alternativ som är valt för [Bulb/Time Fokusering](s. 173).

82 SV

Konfigurera AF-funktionen för när avtryckaren trycks ner
(KAF med halv tryckning på a)
PA S M B n
Man kan välja om kameran fokuserar när avtryckaren trycks ner halvvägs.
MENU n AF n1. AF n KAF med halv tryckning på a

S-AF

Ställ in AF-funktionen för när AF-läget är [S-AF].
[Nej]: Kameran startar inte AF-funktionen när avtryckaren trycks ner
halvvägs.
[Ja]: Kameran startar AF-funktionen när avtryckaren trycks ner
halvvägs. Om du trycker ner avtryckaren halvvägs samtidigt som dutrycker på AF-PÅ-knappen fortsätter autofokus.

C-AF/C-AF+TR

Ställ in AF-funktionen för när AF-läget är [C-AF] eller [C-AF+TR].
[Nej]: Kameran startar inte AF-funktionen när avtryckaren trycks ner
halvvägs.
[Ja]: Kameran startar AF-funktionen när avtryckaren trycks ner
halvvägs. Om du trycker ner avtryckaren halvvägs samtidigt som dutrycker på AF-PÅ-knappen fortsätter autofokus.

Autofokus med AF-PÅ-knappen

PA S M B n

Kameran startar AF-funktionen när du trycker på AF-PÅ-knappen. Autofokus avslutas
när du släpper AF-PÅ-knappen. När du trycker på AF-PÅ-knappen medan kameran
utför autofokus eftersom avtryckaren har tryckts ner halvvägs fortsätter autofokus.
Knapp

4
Filmningsinställningar

MenyAF PÅ-knapp%Om [C-AF] väljs för [nAF-läge] arbetar kameran i S-AF-läge när AF-PÅ-knappen trycks
ner under filminspelning. Om [C-AF+TR] väljs utför kameran AF Tracking när AF-PÅknappen trycks ner.

SV 83

Använda autofokus i manuellt fokusläge

(e i MF-läge)

PA S M B n

Du kan konfigurera kameran så att den fokuserar med autofokus när du trycker på
AF‑PÅ-knappen, även om AF-läget är [MF] eller [Preb].

4
Filmningsinställningar
84 SV

Meny

MENU n AF n1. AF n e i MF-läge

Nej

Om AF-läget är [MF] eller [Preb] fokuserar kameran inte med
autofokus även när AF-PÅ-knappen trycks in.

Ja

Om AF-läget är [MF] eller [Preb] fokuserar kameran med
autofokus i [S-AF]-läge när AF-PÅ-knappen trycks in.

Konfigurera kamerans funktion när den inte kan fokusera på
motivet(Utlösarprioritet)
PA S M B n
Du kan välja om kameran ska ta en bild när den inte kan fokusera på motivet med
autofokus.
Meny

MENU n AF n1. AF n Utlösarprioritet

S-AF

Ställ in kamerans funktion för när AF-läget är [S-AF] och den inte
kan fokusera på motivet med autofokus.
[Av]: Om kameran inte kan fokusera på motivet med autofokus
kan slutaren inte släppas även om avtryckaren trycks ner helt.
Om blixten är konfigurerad för att utlösas kan slutaren inte släppas
förrän blixten har laddats.
[På]: Slutaren släpps när avtryckaren trycks ner helt även om
kameran inte kan fokusera på motivet med autofokus.

C-AF/C-AF+TR

Ställ in kamerans funktion för när AF-läget är [C-AF] eller [C-AF+TR]
och den inte kan fokusera på motivet med autofokus.
[Av]: Om kameran inte kan fokusera på motivet med autofokus
kan slutaren inte släppas även om avtryckaren trycks ner helt.
Om blixten är konfigurerad för att utlösas kan slutaren inte släppas
förrän blixten har laddats.
[På]: Slutaren släpps när avtryckaren trycks ner helt även om
kameran inte kan fokusera på motivet med autofokus.

Ändra inställningarna för Starry Sky AF

(Inställn. Starry Sky AF)
PA S M B n

Du kan konfigurera hur funktionen Starry Sky AF fungerar.
MENU n AF n1. AF n Inställn. Starry Sky AF

AF-prioritet[Noggrannhet]: Prioritira fokusnoggrannhet över hastighet. Använd
ett stativ.
[Hastighet]: Prioritera fokushastighet över noggrannhet.

AF-funktion[a]: Fokuserar med autofokus när avtryckaren trycks ner halvvägs.
[e]: Fokuserar med autofokus när AF-PÅ-knappen trycks ner.
[eStart/Stopp]: Fokuseringen startar när AF-PÅ-knappen trycks
ner. Tryck igen för att sluta fokusera.

Utlösarprioritet[Av]:
Om [AF-funktion] är inställt på [a] kan slutaren inte släppas ävenom avtryckaren trycks ner helt, om inte kameran är i fokus.
Om [AF-funktion] är inställd på [e] och AF-PÅ-knappen trycks
ner kan slutaren inte släppas även om avtryckaren trycks ner helt,
om inte kameran är i fokus. Om AF-ON-knappen inte är intryckt kan
du börja fotografera när som helst genom att trycka ned avtryckaren
helt.
Om [AF-funktion] är inställd på [eStart/Stopp] och Starry Sky
AF utförs startar fotograferingen inte ens när avtryckaren trycks ned
helt. Om Starry Sky AF inte utförs kan du börja fotografera när som
helst genom att trycka ned avtryckaren helt.
[På]:
Fotograferingen startar när avtryckaren trycks ned helt, oavsett
inställningen för [AF-funktion].

4
Filmningsinställningar

Meny

SV 85

Funktioner för att anpassa AF-funktionen så att det
passar till motivet
C‑AF mittenmålprioritet 

4(KC‑AF Mittprioritet)
PA S M B n

Vid fokusering med gruppmål AF i [C-AF]- och [C-AFb]-lägen tilldelar kameran alltid
prioritet till mittenmålet i den valda gruppen för en upprepad serie fokuseringar. Endast
om kameran inte kan fokusera med mittenfokusmål fokuserar den med omgivandemål i den valda fokusgruppen. Detta hjälper dig spåra föremål som rör sig snabbt men
relativt förutsägbart. Mittenprioritet rekommenderas i de flesta situationer.
Meny

Filmningsinställningar

1

MENU n AF n3. AF n KC-AF Mittprioritet

Välj ett AF-målläge för vilket kameran alltid tilldelar
prioritet till mittenmålet för en upprepad serie
fokuseringar och sätt en bockmarkör (v) bredvid det.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen
för att sätta en bockmarkör (v) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappenigen.

C-AF Centrum Prioritet
zKors
AMedel
BStor
CC1
CC2
CC3
CC4
MENU

OK

KC-AF Inställningsskärm
för mittprioritet

z KorsA MedelB StorOm du sätter en bockmarkör (v) bredvid ett alternativ tilldelar
kameran alltid prioritet till mittenmålet för en upprepad serie
fokuseringar när AF-målläget används.

C C1–C C4# C C1–C C4 kan endast bockas för (v) när antingen den horisontella eller vertikala[Storlek] som är angiven i [KAF-mållägesinställningar] (s. 79) är 5 eller större.

86 SV

C-AF Spårningskänslighet(KC-AF-känslighet/nC-AF-känslighet)
PA S M B n
Välj hur snabbt kameran reagerar på ändringar av avstånd till motivet vid fokusering
med [C‑AF], [C‑AFb], [C‑AF+TR] eller [C‑AF+TRb] valt för [KAF-läge], eller
med [C-AF] or [C-AF+TR] valt för [nAF-läge]. Detta kan hjälpa autofokus spåra ett
snabbrörande motiv, eller förhindra att kameran fokuserar om, eller när ett föremål
passerar mellan motivet och kameran.
Meny

MENU n AF n1. AF n KC-AF-känslighet
MENU n AF n4. Film AF n nC-AF-känslighet

C-AF fokushastighet

(nC-AF-hastighet)
PA S M B n

Välj hur snabbt kameran reagerar på ändringar av avstånd till motivet när [C-AF] eller[C-AF+TR] är valt för fokusläge. Detta kan användas för att justera tiden som kamerantar för att omfokusera när du exempelvis byter motiv.
Meny

4
Filmningsinställningar• Välj mellan fem nivåer ([KC-AF-känslighet])/tre nivåer ([nC-AF-känslighet]) av
spårningskänslighet.
• Ju högre värde, desto högre känslighet. Välj positiva värden för motiv som plötsligt
kommer in i ramen, som rör sig snabbt bort från kameran, eller som ändrar hastighet
oförutsett eller stannar när de rör sig mot eller från kameran.
• Ju lägre värde, desto lägre känslighet. Välj negativa värden för att förhindra att kameran
fokuserar om när motivet skyms tillfälligt av andra föremål, eller för att förhindra att
kameran fokuserar på bakgrunden när du inte kan hålla motivet inom AF-målet.

MENU n AF n4. Film AF n nC-AF-hastighet• Välj mellan tre nivåer för fokushastighet.
• Omfokusering är snabbare vid +1 och långsammare vid −1. Välj −1 för att fokusera om
sakta när du byter till ett nytt motiv.

SV 87

Ansiktsprioritet AF/Ögonprioritet AF 

(Ansikte & Öga-detektion)

Kameran registrerar automatiskt och fokuserar på ansiktena eller ögonen på portättmotiv.
Superkontrollpanel

Q n Ansikte & Öga-detektion

Meny

MENU n AF n2. AF n Ansikte & Öga-detektion
Ansiktsidentifiering På

I
Av

4

Ansiktsprioritet AF av.

Filmningsinställningar

Ii

Kameran avläser ansikten och fokuserar på ögatAnsikte & Öga-detektion På
närmast kameran.

IiL

Ansikte & Vänster
Öga‑detektion På

Kameran avläser ansikten och fokuserar på det
vänstra ögat.

IiR

Ansikte & Höger
Öga‑detektion På

Kameran avläser ansikten och fokuserar på det
högra ögat.

 Välja ett ansikte att fokusera på

1

Rikta kameran mot motivet.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AFi• När kameran detekterar ansikten visas en vit ram påansiktet som fokuseras. Grå ramar förekommer på
andra ansikten. På ansiktet som fokuseras visas en
3extra ram som omger den vita ramen.
• När ögonprioritering är påslagen visas vita ramar även1/ 250
F 5.6
0.0
200
P
på ögonen i det ansikte som fokuseras. Ramarna på
Det ansikte som valts förögonen kan döljas via menyn (s. 91).
fokus anges med vita dubbla
klamrar.
• När flera personers ansikten/ögon detekteras kan man
välja vilket ansikte man vill fokusera på genom att trycka
på den knapp som [IAnsiktsval] (s. 212) har tilldelats
i [Knappinställningar] (s. 208). När man trycker påknappen väljs ett ansikte som är närmast AF-målet.
Byt ansikte genom att vrida på den främre eller bakre
ratten medan du håller knappen nedtryckt. Släpp
knappen för att slutföra ditt val.
• Ansiktet som används för fokus kan också väljas med pekskärmsknappar (s. 41).
-

2

88 SV

Kameran avläser och fokuserar på ansikten.

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att fokusera.

%Man kan även trycka på AF-PÅ-knappen för att
fokusera (s. 83).
• Området för det motiv som används för fokus indikeras
av en grön ram.
• Om kameran avläser motivets ögon fokuserar denpå ögat.
• Ansikts- och ögonprioritet finns också tillgängligt
i [MF] (s. 72). Ansikten och ögon som identifierats av
kameran indikeras med vita ramar. Exponering ställs
in efter det värde som uppmättes för ansiktets mitt.

100% r O

0

1 1023 1 [1:02:03]

+

ISO
Auto

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF
i

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

3

Tryck ner avtryckaren hela vägen för att ta bilden.
• Om [p] (Digital ESP-mätning) (s. 109) har valts utförs mätning med prioritet på
ansikten.

# Det kan hända att man inte kan använda [Ansikte & Öga-detektion] beroende på
inställningen för [Motividentifiering] (s. 90). Ställ in [Motividentifiering] på [Av].
# Beroende på motiv och konstfilterinställning kan kameran eventuellt inte identifiera
ansiktet ordentligt.
# Denna funktion är inaktiverad när AF-målläget (s. 77) är ISingel eller yLiten,
mätningsläget (s. 109) är C och [NPunktmätning] (s. 112) används.
# Denna funktion är inaktiverad när [KAF-läge] (s. 72) är inställt på [FAF] eller[FAFb].
%Vi rekommenderar att man väljer [Av] vid fotografering av icke-porträttmotiv med [C‑AF]
eller [C‑AFb] i stillbildsfotograferingsläge.

PA S M B n

Man kan konfigurera kameran så att kameran inte fokuserar på ansikten och ögonvid halvvägs tryckning på avtryckaren eller tryckning på AF-PÅ-knappen även när[KAnsikte & Öga AF-knapp] är inställd på en annan inställning än [Av].
Meny

MENU n AF n2. AF n KAnsikte & Öga AF-knappaVälj AF-funktion för när avtryckaren trycks ner halvvägs.
[I Prioritet]: När kameran detekterar ansikten och/eller ögonfokuserar den på ansikten och/eller ögon.
[N Prioritet]: Även när kameran detekterar ansikten och/ellerögon ger kameran prioritet till de valda AF-målpositionerna.

eVälj AF-funktion för när AF-PÅ-knappen trycks ner.
[I Prioritet]: När kameran detekterar ansikten och/eller ögonfokuserar den på ansikten och/eller ögon.
[N Prioritet]: Även när kameran detekterar ansikten och/ellerögon ger kameran prioritet till de valda AF-målpositionerna.

Filmningsinställningar

 Tilldela fokusprioritet till knappar (KAnsikte & Öga AF-knapp)

4

SV 89

Spåra fokus på valda motiv

(Motividentifiering)
PA S M B n

Kameran kan identifiera motiv av särskilda typer vid fokusering. Det kan vara svårt att
fokusera på föraren eller på en cockpit på ett motiv som rör sig snabbt, som en racerbil
eller ett flygplan. Denna funktion detekterar och fokuserar på specifika element pådylika motiv.
Meny

MENU n AF n2. AF n Motividentifiering

4D

Kameran detekterar bilar eller motorcyklar. Den spårar fokus pådylika element som chassin (mestadels på typer använda inom
motorsport) eller på föraren.

Filmningsinställningar

E

Kameran detekterar plan och helikoptrar. Den spårar fokus på dylika
element som flygplanskroppen eller cockpit.

F

Kameran detekterar tåg. Den spårar fokus på dylika element som
bilar eller förarutrymmet.

G

Kameran detekterar fåglar. Den spårar fokus på dylika element som
huvud och ögon.

H

Kameran detekterar katter, hundar och liknande djur. Den spårar
fokus på dylika element som huvud och ögon.

Av

Valet spåra motiv är inaktiverat.

90 SV# När man ställer in detta på en annan inställning än [Av] ställs [Ansikte & Öga-detektion] inpå [Av].
# Under fotografering är denna funktion inaktiverad när [KAF-läge] är inställt på [FAF]eller [FAFb].
Under filminspelning är denna funktion endast tillgänglig när [nAF-läge] är inställt på[C-AF+TR].

 Ta bilder med [Motividentifiering]

1

Välj [KAF-läge] eller [nAF-läge].

2

Rikta kameran mot motivet.

• För fotografering väljer du en annan inställning än [FAF] eller [FAFb].
• För filminspelning väljer du [C-AF+TR].

3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att fokusera.

4

Tryck ner avtryckaren helt och hållet för att ta bilden.

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

D

1 4K 60p L-8

AF Limit S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

• Man kan även trycka på AF-PÅ-knappen för att fokusera (s. 83).
• När kameran fokuserar på ett motiv visas en grön ram på fokuspositionen.
• När kameran detekterar specifika element, t.ex. föraren eller en cockpit, fokuserarden på dem.

4
Filmningsinställningar• När kameran detekterar motiv visas en vit ram på
motivet som fokuseras. Grå ramar förekommer på
andra motiv. På motivet som fokuseras visas en extra
ram som omger den vita ramen.
• Om den vita ram som indikerar att ett motiv ska
fokuseras inte visas, ändra AF-målets storlek och/eller
position så att det täcker motivet.
När AF-målläget är o Alla fokuseras motivet närmast
mitten av skärmen.
• När kameran dessutom detekterar specifika element,t.ex. föraren eller en cockpit, visas mindre vita ramarpå dem. Dessa ramar kan döljas via menyn (s. 91).

100% r O# Kameran kanske inte kan avläsa motivet beroende på motivet eller valt konstfiler.
# Kameran kanske inte kan avläsa motivet beroende på dess typ eller
fotograferingsförhållanden.

Konfigurera ramvisningar för identifierade ögon(Ögondetektionsram)
PA S M B n
Man kan välja om man vill visa små bilder när kameran detekterar små delar, t.ex.
ögon och cockpits.
Meny

MENU n AF n2. AF n Ögondetektionsram

Av

Ramar visas inte på små delar, t.ex. ögon eller cockpits.

PåRamar visas på små delar, t.ex. ögon eller cockpits.

• Även om [Ögondetektionsram] är inställt på [Av] fokuserar kameran på ögon eller
specifika element, t.ex. en cockpit, när de detekteras.

SV 91

Funktioner för att ändra kamerans funktion vad gäller fokus
Objektivets fokusområde

4

Välj det område inom vilket kameran fokuserar med autofokus. Detta är effektiv
i situationer där ett hinder hamnar mellan motivet och kameran under fokusering, vilket
orsakar en drastisk ändring av fokus. Du kan även använda det för att förhindra att
kameran fokuserar på föremål i förgrunden när du tar bilder genom ett staket, fönster
eller liknande.
 Använda de inställningar som sparats i [AF-limiter]

Filmningsinställningar

Meny

1
2

MENU n AF n3. AF n KAF-limiter

Välj [AF-limiter] med hjälp av FG och tryck på
Q-knappen.
Välj [På1]/[På2]/[På3] med hjälp av FG och tryck
på Q-knappen.

AF-limiter
AF-limiter

Av

Utlösarprioritet

5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
På

MENU

OK

Avstånd för På1Avstånd för På2Avstånd för På3

Inställningsskärm för
KAF‑limiter

Av

Kameran använder inte de sparade fokuseringsavstånden.

På1

Kameran använder det intervall som sparats i [Avstånd för På1].

På2

Kameran använder det intervall som sparats i [Avstånd för På2].

På3

Kameran använder det intervall som sparats i [Avstånd för På3].

3

Gå tillbaka till inställningsskärmen för KAF-limiter.

# AF-limiter är inte tillgängligt i följande fall.
- När fokusbegränsaren är aktiverad på objektivet- Vid användning av alternativfokus- När man är i filmläget eller spelar in en film
- När [FAF] eller [FAFb] är valt för fokusläge

92 SV(KAF-limiter)

PA S M B n Konfigurera [AF-limiter]

1

Konfigurera alternativ.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen
för att visa inställningsmenyn.
• Tryck på Q-knappen igen för att återgå till
inställningsskärmen för KAF-limiter.

AF-limiter
AF-limiter

På1

Utlösarprioritet

5.0~999.9m
10.0~999.9m
50.0~999.9m
På

MENU

OK

Avstånd för På1Avstånd för På2Avstånd för På3

Ställ in intervallet för de fokuseringsavstånd som ska användas när[På1] väljs.
Ändra numret med FG. Använd HI för att växla mellan siffror.
[000,0]–[999,9 m/ft]Avstånd för På2

Ställ in intervallet för de fokuseringsavstånd som ska användas när[På2] väljs.
Ändra numret med FG. Använd HI för att växla mellan siffror.
[000,0]–[999,9 m/ft]Avstånd för På3

Ställ in intervallet för de fokuseringsavstånd som ska användas när[På3] väljs.
Ändra numret med FG. Använd HI för att växla mellan siffror.
[000,0]–[999,9 m/ft]

Utlösarprioritet[Av]: Överensstämmer med inställningen [Utlösarprioritet] (s. 84).
[På]: Avtryckaren kan fortfarande utlösas om kameran inte kan
fokusera när en annan inställning än [Av] har valts för [AF-limiter].

4
FilmningsinställningarAvstånd för På1# De siffror som visas i [Avstånd för På1]–[Avstånd för På3] är endast avsedda som en guide.

SV 93

C-AF Objektivskanning(KAF-skanner)

PA S M B n

Välj huruvida kameran utför en fokusskanning. Om kameran inte kan fokusera
skannar den efter fokusposition genom att cykla objektivet från minsta fokusavstånd till
oändligt. Du kan begränsa skanningen vid behov. Detta alternativ används när [C-AF],[C-AF+TR], [C-AFb] eller [C-AF+TRb] är valt för [KAF-läge] (s. 72).

4
Filmningsinställningar
94 SV

Meny

MENU n AF n3. AF n KAF-skanner

Av

Kameran skannar inte om den inte kan fokusera. Detta förhindrar
att fokus ändras i så stor grad att du förlorar sikt till ditt motiv när du
försöker spåra små motiv eller liknande.

På

Om den inte kan fokusera skannar kameran endast en gång.
Kameran skannar inte igen så länge som fokus fortsätter.

• Oavsett valt alternativ kommer kameran skanna en gång om den inte kan fokusera när[S-AF] eller [S-AFb] är vald för [KAF-läge].

Finjustering av autofokus

(KAF Fokusjustering)
PA S M B n

Fininställning fasdetektering autofokus. Fokus kan fininställas i upp till ±20 steg.
Meny

MENU n AF n3. AF n KAF Fokusjustering# Normalt sett finns det inget behov att fininställa autofokus med detta alternativ.
Att fininställa autofokus kan förhindra att kameran fokuserar normalt.
# Finjustering av fokus har ingen effekt i lägena [S‑AF] och [S‑AFb].

 Använda det sparade värdet för fokusjustering

1

AF Fokusjustering
AF Fokusjustering

Av

Finjusterar värdet.

±0

Välj [På] med hjälp av FG och tryck på
Q-knappen.
MENU

OK

Inställningsskärm för
KAF Fokusjustering

Av

Kameran använder inte det sparade värdet för fokusjustering.

På

Kameran använder det sparade värdet för fokusjustering.

3Återgå till inställningsskärmen för KAF Fokusjustering.

4
Filmningsinställningar

2

Välj [AF Fokusjustering] med hjälp av FG och
tryck på Q-knappen.

 Konfigurera [AF Fokusjustering]

1

Konfigurera alternativet.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen
för att visa inställningsmenyn.
• Tryck på Q-knappen igen för att återgå till
inställningsskärmen för KAF Fokusjustering.

AF Fokusjustering
AF FokusjusteringPå

Finjusterar värdet.

±0

MENU

Finjusterar värdet

OK

Justerar fokus för alla objektiv. Fokus kan fininställas i upp till ±20 steg.
[-20]–[±0]–[+20]%Du kan zooma in på skärmen med hjälp av den främre ratten eller R-knappen för att
kontrollera resultaten.
%Du kan ta en testbild för att kontrollera resultatet genom att trycka på avtryckaren innan
du trycker på Q-knappen.

SV 95

AF Belysning Autofokushjälpen

(AF Belysning)

PA S M B n

AF Belysning lyser för att hjälpa till att fokusera när ljuset är dåligt.

4
Filmningsinställningar
96 SV

Meny

MENU n AF n2. AF n AF BelysningPåBelysningen lyser vid autofokus om motivet är dåligt upplyst.

Av

Belysningen lyser inte även om motivet är dåligt upplyst.

# För att använda AF Belysning vid ljudlös stillbildsfotografering måste du ändra valt
alternativ för [Tysthetsinställningars] (s. 132).

AF-målvisningsläge

(AF Områdesmarkering)
PA S M B n

I autofokusläge visas positionen för det motiv som kameran har fokuserat på med ett
grönt fokusmål. Detta alternativ kontrollerar visningen av fokusmålet.
Meny

MENU n AF n2. AF n AF Områdesmarkering

Av

Fokusmålet visas inte.

På1

Fokusmålet visas endast kort efter kameran har fokuserat.

På2Efter att kameran har fokuserat aktiveras AF-målsökning och
kameran visar AF-mål för alla områden som är i fokus medan
avtryckaren trycks ner halvvägs eller AF-PÅ-knappen trycks ner.

Funktioner för att ställa in fokuspositionen
Matcha AF-mål efter kamerans orientering(KLänkad orientering N)
PA S M B n
Kameran kan konfigureras att ändra AF-målposition och AF-målläge automatiskt när
den registrerar att den har roterats mellan landskaps- (bred) eller porträttorientering(hög). Roteras kameran ändras kompositionen och därmed även motivets position iramen. Kameran kan spara AF-målläge och AF-målposition separat enligt kameransorientering. När detta alternativ är aktivt kan [KN Ställ In Hem] (s. 98) användas
för att spara separata hempositioner för landskaps- eller porträttorientering.

1

MENU n AF n5. AF-målinställningar & Åtgärder nKOrienteringslänkat N

Välj en funktion som du vill spara olika inställningar
för landskaps- och porträttorientering med och sätten bockmarkör (v) bredvid den.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen
för att sätta en bockmarkör (v) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappen
igen.

Orienteringslänkat
AF-målläge
AF-målpunkt

MENU

OK

Inställningsskärm för
KOrientering kopplad N

AF-målläge

När du sätter en bockmarkör (v) bredvid detta sparar kameranseparata AF-mållägen (t.ex. oAlla, yLiten) för landskaps- och
porträttorientering.

AF-målpunkt

När du sätter en bockmarkör (v) bredvid detta sparar kameranseparata AF-målpositioner för landskaps- och porträttorientering.

2
3
4

Filmningsinställningar

Meny

4

Skärmen återgår till Inställningsskärm för KOrientering kopplad N.
Tryck ner MENU-knappen för att återgå till fotograferingsskärmen.
Välj AF-målläget eller målpositionen med kameran först i en riktning och
sedan den andra.
• Separata inställningar sparas för landskapsorientering, porträttorientering med
kameran roterad åt höger samt porträttorientering med kameran roterad åt vänster.

SV 97

Välja AF Hemposition (KN Ställ In Hem)
PA S M B n

Välj hemposition för funktionen [NHem]. Funktionen [NHem] låter dig återkalla
en tidigare sparad »Hemposition» för AF-mål med en enda knapptryckning. Detta
alternativ används för att välja hemposition.
Meny

4

1

MENU n AF n5. AF-målinställningar & Åtgärder n KN Ställ
In HemVälj en inställning som du vill spara med
hempositionen och sätt en bockmarkör (v)bredvid den.

Filmningsinställningar• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen
för att sätta en bockmarkör (v) bredvid det. För att ta
bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.

Ställ In Hem
AF-målläge

Alla

AF-målpunkt

MENU

H

AF-målläge

Välj hemposition för AF-målläge. Endast alternativ valda för[KAF‑målinställningar] (s. 79) är tillgängliga.

AF-målpunkt

Välj hemposition för fokusmålposition.

2

Tryck på I för att konfigurera inställningar för det valda alternativet.
• Välj inställningar för Hemposition• När [KOrienteringslänkat N] är aktiv ombeds du att välja landskaps- eller porträttorientering (kameran roterad vänster/kameran roterad höger) innan du trycker på
Q-knappen för att visa alternativ.

 Använda funktionen [NHem]
Funktionen [NHem] kan användas på följande sätt:• Tilldela [NHem] till en knapp i [KKnappfunktion] (s. 208). AF-målet flyttas till den
sparade hempositionen när du trycker på knappen.
• Välj [NHP] för [SCenterknapp] (s. 218). AF-målet flyttas till den sparade
hempositionen när du trycker på flervalsväljaren.

98 SV

OK

AF-målval

(NVälj skärminställningar)
PA S M B n

Välj de roller som ska användas för den främre och bakre ratten eller för pilknapparna vid
val av AF-mål. Knapparna kan väljas efter hur kameran används eller personligt tycke.
Meny

MENU n AF n5. AF-målinställningar & Åtgärder nNVälj skärminställningar
Tilldela roller till den främre och bakre ratten.
[På]: Ingen.
[6Pos]: Positionera AF-målet (s. 76).
[NLäge]: Välj AF-målläge (t.ex. oAlla, yLiten) (s. 77).

d-knapp

Tilldela roller till FGHI.
[På]: Ingen.
[6Pos]: Positionera AF-målet (s. 76).
[NLäge]: Välj AF-målläge (t.ex. oAlla, yLiten) (s. 77).

4
Filmningsinställningar

f-rattSV 99

Aktivera omfamning av AF-målval

(N Loopinställningar)
PA S M B n

Du kan välja om AF-målväljaren ska »omfamna» skärmens kanter. Du kan också välja
om du ska ha möjlighet att välja oAlla (alla mål) innan Af-målväljaren »omfamnar»
till skärmens motsatta kant.
Meny

MENU n AF n5. AF-målinställningar & Åtgärder nN Slinginställningar[Av]: Omfamning inaktiverad. Målvalet hålls inom skärmens gränser.

4
Filmningsinställningar[Slinga 1]: Om du fortsätter trycka påflervalsväljaren i samma riktning efter
att ha nått skärmens kant, väljs målet isamma rad eller kolumn på den motsatta
kanten.
N Slingval»Slinga 1»[Slinga 2]: Om du fortsätter trycka påflervalsväljaren i samma riktning efter att
ha nått skärmens kant, väljs målet i nästa
rad eller kolumn på den motsatta kanten.

»Slinga 2»

Via oAlla[Nej]: Målvalet passerar inte genom oAlla (alla mål) före omfamning.
[Ja]: Om [Slinga 1] eller [Slinga 2] är valt för [N Slingval], så passerarmålvalet genom oAlla (alla mål) före omfamning till den motsatta
kanten.
• Genom att dölja oAlla (alla mål) i [KAF-mållägesinställningar]
fixeras [Via oAlla] till [Nej].

# [N Loopinställningar] fixeras vid [Av] under filminspelning och när [FAF] eller[FAFb] är valt för fokusläge.

100 SVPeka på AF-målval för sökarfotografering(AF Målsats)

PA S M B n

Använd pekknapparna på skärmen för att välja AF-mål under fotografering med sökaren.
Dra ett finger över skärmen för att positionera fokusmål när du tittar på ditt motiv i sökaren.
MENU n AF n5. AF-målinställningar & Åtgärder n AF Målsats

Av

Skärmens pekknappar kan inte användas för att välja AF-mål underfotografering med sökaren.

På

Skärmens pekknappar kan användas för att välja AF-mål underfotografering med sökaren. Tryck lätt på skärmen två gånger för
att aktivera eller inaktivera pek-AF-målval. När målet når skärmens
kant och du lyfter och drar ditt finger igen, flyttas AF-målet till andra
sidan eller blir till läget oAlla (alla mål) beroende på inställningen[N Slingval] (s. 100).

%När [På] är vald kan pekknapparna även användas för att positionera zoomramen (s. 80).

4Filmningsinställningar

Meny

SV 101Andra funktioner som är användbara vid fokusering
Hjälp för manuellt fokus (MF Hjälp)

PA S M B n

Detta är en fokushjälpfunktion för MF. När man vrider på fokusringen förstärks
kanten på motivet eller en del av skärmvisningen förstoras. När du slutar manövrera
fokusringen återgår skärmen till den ursprungliga visningen.
Meny

MENU n AF n6. MF n MF Hjälp

Förstora

Förstorar en del av skärmen.
[Av]: Normal visning.
[På]: Förstorar en del av skärmen.
Den del som ska förstoras kan ställas in i förväg med hjälp av AF-mål.
g »Välja ett fokusmål (AF-målpunkt)» (s. 76)

TopparVisar tydligt definierade kanter med kantförstärkning.
[Av]: Normal visning.
[På]: Visar tydligt definierade kanter med kantförstärkning. Du kan
välja förstärkningsfärg och intensitet. g »Alternativ för Fokustopp(Toppinställningar)» (s. 103)

Fokusindikator

När du vrider fokusringen under manuell fokusering visas en
indikator som anger riktningen och den ungefärliga mängd rotation
som krävs för att få motivet i fokus.
[Av]: Normal visning.
[På]: När du vrider fokusringen under manuell fokusering visas en
indikator som anger riktningen och den ungefärliga mängd rotation
som krävs för att få motivet i fokus.

4
Filmningsinställningar# När Toppar används tenderar kanterna på mindre motiv att förstärkas mera. Detta är
ingen garanti för noggrann fokusering.
# Fokuszoom är inte tillgängligt i följande fall:
Under filminspelning/när [C‑AFb] eller [C‑AF+TRb] är valt för fokusläge/undermultiexponering/när [nDigital Tele-omvandl.] är inställd på [På] i filminspelningsläget# När man använder objektiv från tredje part med fokuskopplingsmekanism kan
fokusriktningen och fokusindikatorns visning vara omvända. Om detta händer ändrar duinställningen för [Fokusring] (s. 104).
# Fokusindikatorn kan inte visas vid användning av ett objektiv från Four-Thirds-systemet.
%Rotera den främre eller bakre ratten för att zooma in eller ut vid fokuszoom.
%Tryck på INFO-knappen för att ändra färg och intensitet när Toppar visas.

102 SVAlternativ för Fokustopp

(Toppinställningar)
PA S M B n

Markera motiv med kantlinjer i färg. Detta gör så att motiv som är i fokus är enklare att
se vid manuell mokusering mm.
En knapp som har tilldelats [Toppar] n INFO-knappen

Meny

MENU n AF n6. MF n Toppinställningar

Färginställningar

Välj färg för fokustopp.
[Vit]/[Svart]/[Röd]/[Gul]Markera intensitet

Välj fokustoppnivå.
[Låg]/[Normal]/[Hög]

Bildljusstyrkeinst.

Justera bakgrundens ljusstyrka för att göra fokustopp enklare att se.
[Av]: Normal visning.
[På]: Justerar bakgrundsljusstyrkan.

• När [På] är vald för [Bildljusstyrkeinst.] kanske live view-skärmen är ljusare eller mörkareän det slutliga fotografiet.

 Använda Fokustopp
Följande alternativ är tillgängliga för fokustopp:• Tilldela [Toppinställningar] till en knapp med [KKnappfunktion] eller [nKnappfunktion]:
Fokustopp kan tilldelas en knapp genom att välja [Toppar] för [KKnappfunktion](s. 208) eller [nKnappfunktion] (s. 208). Trycker man på knappen aktiveras fokustopp.
[Toppar] kan även väljas för [Multifunktion] (s. 215).
• Använda [Toppar] för [MF Hjälp]:Om [Toppar] är vald för [MF Hjälp] aktiveras fokustopp automatiskt när objektivets
fokusring roteras.
%Tryck på INFO-knappen för att visa Toppar-alternativ.

4
Filmningsinställningar

Knapp

SV 103

Välja ett fokusavstånd för Avst. f förinställd MF(Avst. f förinställd MF)
PA S M B n
Ställ in fokuspositionen för förinställd MF.
Ange siffra och enhet (m eller ft).
Meny

MENU n AF n6. MF n Förinställt MF-avstånd

# Om objektivet är utrustat med en fokusbegränsare, inaktivera den innan du fortsätter.
# Siffrorna som visas är endast avsedda som en guide.

4

Inaktivera MF-kopplingenFilmningsinställningar

Inaktivera manuell fokuskoppling som finns på vissa objektiv. Detta kan förhindra att
autofokus inaktiveras genom att fokusringen vrids oavsiktligt.
Meny

MENU n AF n6. MF n Mf-koppling

Aktiv

Kameran reagerar på positionen för objektivets fokusring.

Inaktiv

Kameran fokuserar enligt det alternativ som är valt för [KAF-läge]/[nAF-läge], oavsett positionen för objektivets fokusring.

# Manuell fokus med objektivets fokusring är inte tillgängligt när [Inaktiv] är vald för[MF‑koppling], även om objektivets fokusring är i positionen manuell fokus.
%För information om objektiv som är utrustade med MF-koppling s. 292.

Objektivets fokusriktningVälj den riktning som fokusringen vrids för att justera fokus.

104 SV(MF-koppling)

PA S M B n

Meny

MENU n AF n6. MF n Fokusring

V

Vrid ringen moturs för att öka fokusavståndet.

U

Vrid ringen medurs för att öka fokusavståndet.

(Fokusring)

PA S M B nÅterställa objektivets position vid avstängning(Återställ lins)

PA S M B n

Du kan välja att inte återställa objektivet till återställ fokusposition när kameran stängs
av. På så sätt kan du stänga av kameran utan att ändra fokusposition.
Meny

MENU n AF n6. MF n Återställ lins

Av

Objektivets fokusposition återställs inte när kameran stängs av.
Motorzoomobjektiv återgår också till den zoomposition som de var iinnan kameran stängdes av.

PåObjektivets fokusposition återställs när kameran stängs av.

4
Filmningsinställningar
SV 105

Mätning och exponering
Kontrollera exponeringen (exponeringskompensation)
PA S M B n

Exponeringen som väljs automatiskt av kameran kan ändras för att passa din artistiska
avsikt. Välj positiva värden för att göra bilderna ljusare och negativa värden för att göra
dem mörkare.

4

Knapp*

F-knapp (exponeringskompensation) n HIkj

Superkontrollpanel

Q n Exponeringskomp.

Filmningsinställningar* När du använder M-läget vrider du den främre eller bakre ratten samtidigt som du tryckerpå F-knappen (exponeringskompensation).
%För att aktivera exponeringskompensation i läge M, välj [Auto] för [K ISO] (s. 113).

Negativ (–)

Ingen kompensation (0)• Under fotografering kan exponeringskompensationen
justeras med upp till ±5,0 EV. Sökaren och live view
visar effekterna av värden ej överstigande ±3,0 EV.
Exponeringsstapeln blinkar när värdet överstiger ±3,0 EV.
• Under filminspelning kan exponeringskompensationen
justeras med ±3,0 EV.
• För att förhandsvisa effekterna av exponeringskompensationi live view, välj [Standard] för [KLV-läge] (s. 225) och [Av]för [KNattseende] (s. 225).

Positiv (+)
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

+1.3

ISO
Auto

200

Exponerings- Exponestapel
ringskompensation• De främre och bakre rattarna eller pekknapparna kan användas för att justera
exponeringen under filminspelning.

106 SV

1 LF

 Justera exponeringskompensation
Lägena P, A och S
I filmläge kan exponeringskompensationen justeras när [P], [A] eller [S] är valt för [nLäge](filmexponeringsläge) (s. 60).

1

Vrid den främre ratten för att justera exponeringskompensationen.

2

Ta bilder.

• Du kan även välja ett värde genom att trycka på F-knappen och använda HI.

Läge M
I filmläge kan exponeringskompensationen justeras när [M] är valt för [nLäge](filmexponeringsläge). Du måste emellertid först välja [På] för [bISO-Auto] (s. 115) och[Auto] för [n ISO] (s. 113).

Tryck på F-knappen och vrid sedan på den främre eller bakre ratten för att
justera exponeringskompensationen.

2

Ta bilder.

 Återställa exponeringskompensation
Tryck och håll inne Q-knappen för att återställa exponeringskompensation.

EV Steg för exponeringsstyrning(EV Steg)
PA S M B n

Välj storleken på stegen som används när du justerar slutartid, bländare,
exponeringskompensation och andra exponeringsrelaterade inställningar.
Välj mellan 1/3, 1/2 och 1 EV.
Meny

Filmningsinställningar

1

4

MENU n _ n4. Exponering n EV Steg

Fininställning av exponering(Exp. Alternativ)

PA S M B n

Fininställning av exponering. Använd detta alternativ om du vill att resultatet av
automatisk exponering ska vara konsekvent ljusare eller mörkare.

# Fininställning krävs normalt inte. Används endast efter behov. Under normala
omständigheter kan exponeringen justeras med exponeringskompensation (s. 106).
# Fininställning av exponering reducerar den mängd exponeringskompensation som ärtillgänglig i den riktning (+ eller −) som exponeringen fininställdes.
Meny

MENU n _ n4. Exponering n Exp. Alternativp (digital ESP)

Ställ in fininställningsmängd för när mätmetoden är p.
[–1]–[±0]–[+1]B (centrumvägd
medelvärdesmätning)

Ställ in fininställningsmängd för när mätmetoden är B.
[–1]–[±0]–[+1]C (punkt)

Ställ in fininställningsmängd för när mätmetoden är C.
[–1]–[±0]–[+1]SV 107

Reducera flimmer under LED-belysning
(KFlimmerskanning/nFlimmerskanning)
PA S M B n
Band kan uppstå i fotografier som tas under LED-belysning. Använd [KFlimmerskanning]/[nFlimmerskanning] för att optimera slutartiden när du ser band på skärmen.

# K: Detta alternativ kan användas i S, M, och ljudlöst läge och med Pro Capturefotografering.
n: Detta alternativ kan användas när [nLäge] (filmexponeringsläge) är [S] eller [M].
# Tillgängliga slutartider är reducerade.

4

Meny

MENU n _ n4. Exponering n KFlimmerskanning
MENU n n n1. Grundinställningar/Bildkvalitet nnFlimmerskanning

Filmningsinställningar• När inställningen är [På] visas »Flimmerskanning».

FlimmerSkanning
100%

S

FlickerScan

1/ 250.0# Fokustoppar och LV-superkontrollpanelen är inte tillgängliga på skärmen för flimmerskanning.
För att visa dessa alternativ, tryck först på INFO-knappen för att lämna skärmen flicker scan.

 Välja slutartid• Välj en slutartid med den främre eller bakre ratten eller FG-knapparna. Om såönskas kan slutartiden väljas genom att FG hålls intryckt.
• Du kan även använda den främre ratten för att justera slutartiden i deexponeringssteg som valts för [EV Steg] (s. 107).
• Fortsätt justera slutartiden tills band inte längre är synligt på skärmen. Om man
förstorar displayen (s. 80) blir det lättare att se om det finns band.
• Tryck på INFO-knappen. Skärmen ändras och »FlimmerSkanning» visas inte längre.
Du kan justera bländare och exponeringskompensation. Gör detta med den främre
eller bakre ratten eller pilplattan.
• Tryck upprepade gånger på INFO-knappen för att återgå till skärmen flicker scan.

108 SVVälja hur kameran mäter ljusstyrka (Mätning)

PA S M B n

Du kan välja hur kameran mäter motivets ljusstyrka.
Knapp

AF-knapp m n FGk

Superkontrollpanel

Q n Mätning

Meny

MENU n _ n5. Mätning n Mätning

Digital ESPmätning

Lämplig för de flesta scener, inklusive bakgrundsbelysta
motiv. Kameran mäter 324 områden inom ramen och
beräknar optimal exponering med beaktande av scenens
natur.

B

Centrumvägd
medelvärdesmätning

Lämplig för kompositioner som sätter
huvudmotivet mitt i ramen. Kameran ställer
in exponering baserat på den genomsnittliga
ljusstyrkan för hela ramen, men lägger störst vikt
på området i mitten.

C

Punktmätning

Använd ett specifikt område på motivet för
mätning av exponering. Kameran mäter en liten
del (ungefär 2 %) av ramen.

Punktmätning
CHi (högdager)Ökar exponeringen vid punktmätning. Säkerställer att ljusa
föremål visas ljusa.

Punktmätning
CSh (skugga)

Sänker exponeringen vid punktmätning. Säkerställer att
mörka föremål visas mörka.

4
Filmningsinställningarp%Punktmätningspositionen kan ställas in vid det valda AF-målet. g »Mätning av fokusmål
(NPunktmätning)» (s. 112)Låsa exponeringen (AE-lås)PA S M B n

Du kan låsa exponeringen genom att trycka på AEL-knappen. Använd detta när du vill
justera fokus och exponering separat eller när vill ta flera bilder i samma exponering.
Knapp

AEL-knapp%Kameran kan konfigureras så att låset automatiskt frigörs efter fotografering.
g [B Auto återställning] (s. 110)
• Om AEL-knappen har tilldelats en annan roll, behöver du tilldela [AEL] (s. 213) till en
knapp med hjälp av [Knappfunktion] (s. 208).
• Om du trycker en gång på AEL-knappen låses exponeringen och »AEL» visas.
• Tryck på knappen igen för att frigöra AE-låset.
• Låset släpps om du vrider på lägesratten eller trycker på knappen MENU eller Q.

SV 109AE-lås exponeringsmätning(Mätning under B)
PA S M B n

Välj den mätmetod som ska användas för att mäta exponering när exponering är låstmed AEL-knappen.
Meny

MENU n _ n5. Mätning n Mätning under B• För mer information om AE-lås, se s. 109.
Auto

Exponering mäts med den metod som är vald för[Mätning] (s. 109).

4

B (centrumvägd
medelvärdesmätning)

Kameran ställer in exponering baserat på den
genomsnittliga ljusstyrkan för hela ramen, men lägger
störst vikt på området i mitten.

Filmningsinställningar

C (punktmätning)

Kameran mäter en liten del (ungefär 2 %) av ramen.

CHi (punkmätning­högdager)

Gör området för punktmätning ljusare, ljusare högdager.

CSh (punktmätning skugga)

Gör området för punktmätning mörkare, mörkare
högdager.

Frigöra AE-lås efter fotografering(B Auto återställning)
PA S M B n

Konfigurera kameran så att den automatiskt frigör låset efter fotografering när
exponeringen är låst med hjälp av AEL-knappen.
Meny

MENU n _ n5. Mätning n B Auto återställning

Nej

Exponeringen förblir låst efter fotografering. Tryck på AEL-knappen
för att frigöra -låset.

Ja

Exponeringslåset frigörs efter fotografering.

%När flera bilder tas med hjälp av funktioner som sekvensfotografering, anpassad
självutlösare eller intervallfotografering, frigörs exponeringslåset efter att en serie bilder
har tagits.

110 SVLåsa exponeringen när avtryckaren trycks ned halvvägs

(AEL med halv tryckning på a)
PA S M B n
Konfigurera kameran så att den låser exponeringen när avtryckaren trycks ner halvvägs.
MENU n _ n5. Mätning n AEL med halv tryckning på a

Nej

Exponeringen låses inte när avtryckaren trycks ner halvvägs.
Exponeringen bestäms baserat på fotograferingsförhållandena
när avtryckaren trycks ned helt.

Ja

Exponeringen låses när avtryckaren trycks ner halvvägs.

Endast S-AF

Exponeringen låses när avtryckaren trycks ner halvvägs endast
när AF-läget är [S-AF], [S-AFb], [FAF] eller [FAFb].

# Om exponeringen låses genom att trycka på AEL-knappen förblir den låst när du trycker
ner avtryckaren halvvägs, oberoende av den här inställningen.
%Om man konfigurerar kameran så att den inte låser exponeringen näravtryckaren
trycks ner halvvägs kan man välja om kameran ska mäta ljusstyrkan för varje bild vid
sekvensfotografering. g »Ställa in mätningsalternativ för sekvensfotografering(Mätning under j)» (s. 112)4
Filmningsinställningar

Meny

SV 111

Ställa in mätningsalternativ för sekvensfotografering(Mätning under j)
PA S M B n

4

Meny

MENU n _ n5. Mätning n Mätning under j

Nej

Kameran mäter exponeringen när den tar den första bilden och
exponeringen är låst under sekvensfotografering.

Ja

Kameran mäter ljusstyrkan och bestämmer exponeringen för
varje bild.

Filmningsinställningar# Om exponeringen låses genom att trycka på AEL-knappen (s. 109) eller genom
att trycka ner avtryckaren halvvägs (s. 111), förblir exponeringen låst under
sekvensfotografering även när [Mätning under j] är inställt på [Ja].
# När [♥jSH1] eller [ProCap SH1] är inställt är [Mätning under j] fast på [Nej].

Mätning av fokusmål(NPunktmätning)
PA S M B n

Välj huruvida kameran mäter nuvarande AF-mål när [C] är vald för [Mätning].
Inställningar kan justeras separat för punktmätning, punktmätning högdager och
punktmätning skugga.
Meny

1

MENU n _ n5. Mätning n NPunktmätning

Välj en mätmetod som du vill att kameran ska mäta det aktuella AF-målet
med och sätt en bockmarkör (v) bredvid den.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen för att sätta en bockmarkör(v) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.

Spot

Används när [Mätning] är [C] (punktmätning).

Spot Högdager

Används när [Mätning] är [CHi] (punkmätning­högdager).

Spot Lågdager

Används när [Mätning] är [CSh] (punktmätning skugga).

# [Ansikte & Öga-detektion] stängs av automatiskt.
# Det valda alternativet används när ISingel eller yLiten har valts som AF-målläge (s. 77).
# Kameran zoomar in på valt AF-mål vid fokuszoom (s. 80).

112 SVÄndra ISO-känslighet (ISO)

PA S M B n

Välj ett värde efter motivets ljusstyrka. Högre värden låter dig fotografera mörkare
scener, men ökar även bildens »brus» (marmorering). Välj [Auto] för att låta kameranjustera känslighet efter ljusförhållandena.
Knapp

ISO-knapp n HIj

Superkontrollpanel

Q n ISO# ISO-känsligheten är fast på [Auto] under filminspelning när [P], [A] eller [S] är valt för[nLäge] (filmexponeringsläge). Om [nLäge] ställs in på [M] kan andra alternativ väljas.
g »Tilldela roller till den främre och bakre ratten (KFunktionsratt/nFunktionsratt)»(s. 216)

L80, L100,
200–102400(stillbildsfotografering)

Välj ett värde för ISO-känslighet. ISO 200 ger en bra balans mellan
brus och dynamiskt område. Välj [L100] eller [L80] för större bländare(högre f-nummer) eller korttare slutartider. [L80] motsvarar ISO 80,[L100] motsvarar ISO 100.
# [L80] och [L100] är tillgängliga vid alla stegvärden för exponering.
# [L80] och [L100] reducerar dynamiskt intervall.

200–12800(filminspelning)

Välj ett värde för ISO-känslighet. ISO 200 ger en bra balans mellan
brus och dynamiskt område.

Filmningsinställningar

Auto

Känsligheten justeras automatiskt i enlighet med
fotograferingsförhållandena.
Under stillbildsfotografering kan du välja max- och standardvärden
för ISO-känslighet. ([KISO-A Övre/Standard] (s. 114))
Man kan ändra den slutartid där ISO-känsligheten börjar höjas ilägena P och A. ([KISO-A Lägsta S/S] (s. 115))# Under filminspelning ställs ISO-känsligheten in på värden från ISO
200 till 12800. När [M] är valt för [nLäge] (filmexponeringsläge),kan automatisk ISO-känslighetsstyrning aktiveras genom att
man väljer [På] för [bISO-Auto]. Du kan också välja max- ochstandardvärden för ISO-känslighet.
g »Ställa in den slutartid där kameran automatiskt höjer
ISO‑känsligheten (KISO-A Lägsta S/S)» (s. 115)

4

# Om värden på över ISO 16000 kombineras med inställningar som använder enelektronisk slutare (t.ex. ljudlöst läge elller fokus-alternativexponering) ställs blixtens
synkhastighet in på 1/50 sek.
# Oavsett valt värde för ISO-känslighet är blixtsynkhastigheten för bilder tagna med ISO
alternativexp. i ljudlöst läge 1/50 s.
# När [M] är valt för [nLäge] (filmexponeringsläge), kan ISO-känsligheten justeras underinspelning med pekkontroller (s. 62) eller genom att vrida på den främre eller bakre ratten.
# Om [Dramatiska Färger] eller [Vattenfärg] väljs för bildläge under stillbildsfotografering,kommer känsligheten inte att överstiga ISO 1600 när [Auto] är valt.

SV 113

4
Filmningsinställningar# Följande begränsningar gäller när [M] är valt för [n Läge] (filmexponeringsläge)
beroende på bildläget:• [a2 OM-Log400]/[a3 HLG]:- Om den fps som är vald för [nK] är 23,98 fps, 24,00 fps, 25,00 fps eller
29,97 fps är [Auto] begränsad till känslighet på ISO 400–6400.
- Om den fps som är vald för [nK] är 50,00 fps eller 59,94 fps är [Auto]
begränsad till känslighet på ISO 400–12800.
- Det lägsta värdet som kan väljas manuellt är ISO 400.
• [Dramatiska Färger]/[Vattenfärg]:- [Auto] är begränsad till känslighet på ISO 200–3200.
• Andra konstfilter än [Dramatiska färger]/[Vattenfärg]:- Om den fps som är vald för [nK] är 23,98 fps, 24,00 fps, 25,00 fps eller
29,97 fps är [Auto] begränsad till känslighet på ISO 200–3200.
- Om den fps som är vald för [nK] är 50,00 fps eller 59,94 fps är [Auto]
begränsad till känslighet på ISO 200–6400.
• Andra bildlägen:- Om den fps som är vald för [nK] är 23,98 fps, 24,00 fps, 25,00 fps eller
29,97 fps är [Auto] begränsad till känslighet på ISO 200–6400.

EV Steg för styrning av ISO-känslighet

(ISO Steg)

PA S M B n

Välj storleken på stegen som används när du justerar ISO-känslighet. Välj mellan 1/3
och 1 EV.
Meny

MENU n _ n3. ISO/Brusreducering n ISO Steg

Ställa in intervallet för ISO-känslighetsvärden som väljs i läget[Auto](KISO-A Övre/Standard/bISO-A Övre/Standard)
PA S M B n
Välj det intervall för ISO-känslighetsvärden som väljs av kameran när [Auto] väljs för[KISO] eller [nISO].
Meny

MENU n _ n3. ISO/Brusreducering n KISO-A Övre/Standard
MENU n n n3. ISO/Brusreducering n bISO-A Övre/StandardÖvre gräns

Välj högsta känslighet som ska väljas automatiskt av kameran.
Ställ in värdet med hjälp av FG eller den främre/bakre ratten.

Grundinst.

Välj standardkänslighet.
Ställ in värdet med hjälp av FG eller den främre/bakre ratten.

• Växla mellan [Övre gräns] och [Standard] med HI.
# Den övre gränsen och standardinställningarna skiljer sig åt mellan [KISO] och [nISO].
Om optimal exponering inte kan uppnås med befintligt bländarvärde och slutartid tillämpas
en lägre känslighet.

114 SVStälla in den slutartid där kameran automatiskt höjer
ISO‑känsligheten(KISO-A Lägsta S/S)
PA S M B n
Välj den slutartid där kameran börjar öka ISO-känsligheten när [Auto] är vald för [KISO].
Meny

MENU n _ n3. ISO/Brusreducering n KISO-A Lägsta S/S

Auto

Kameran ställer in den automatiskt.

1/8000 – 60”

Kameran börjar höja ISO-känsligheten vid den angivna slutartiden.
Tryck på Q-knappen och ställ in slutartiden med hjälp av FG.

Välj de lägen där [Auto] kan användas för ISO-känslighet.
Meny

MENU n _ n3. ISO/Brusreducering n KISO-Auto
MENU n n n3. ISO/Brusreducering n bISO-Auto

KISO-Auto
P/A/S[Auto] kan användas för ISO-känslighet när fotograferingsläget ärP, A eller S.

P/A/S/M[Auto] kan användas för ISO-känslighet när fotograferingsläget är P,
A, S eller M.

4Filmningsinställningar

Välja de lägen där [Auto] kan användas för ISO-känslighet
(KISO-Auto/bISO-Auto)
PA S M B nbISO-Auto
Av[Auto] kan inte användas för ISO-känslighet när [nLäge] (s. 60)
är [M].

På[Auto] kan användas för ISO-känslighet när [nLäge] (s. 60) är [M].

SV 115

Alternativ för hög ISO brusreducering(KBrusfilter/nBrusfilter)
PA S M B n

Reducera bildartefakter (»brus») i filmer filmade med hög ISO-känslighet. Detta kan
hjälpa till att reducera »kornighet» i filmer som filmats vid låg belysning. Du kan välja
mängden brusreducering som utförs.

4

Meny

MENU n _ n3. ISO/Brusreducering n KBrusfilter
MENU n n n3. ISO/Brusreducering n nBrusfilter

Av

Brusreducering inaktiverad.

Låg/Standard/Hög

Välj mängden brusreducering som utförs.

Filmningsinställningar

Alternativ för bildbehandling(Låg ISO-behandling)
PA S M B n

Välj vilken typ av behandling som tillämpas på bilder som tas vid låg ISO-känslighet
med sekvensfotografering.
Meny

MENU n _ n3. ISO/Brusreducering n Låg ISO-behandling

Drivprioritet

Bildbehandling anpassas för att inte minska det antal bilder som kan
tas i en serie.

Detaljprioritet

Bildbehandling prioriterar bildkvalitet.

%Bilder som tas vid enstaka fotografering behandlas i läget [Detaljprioritet] även om[Drivprioritet] har valts.

116 SVAlternativ för brusreducering med lång exponering
(Brusreducering)
PA S M B n
Välj huruvida foton tagna med låga slutartider ska behandlas för att reducera
bildartefakter (»brus»). Vid låga slutartider kan brus orsakas av den höga värme som
genereras av själva kameran. Efter varje toto har tagits tar kameran en andra bild för
brusreducering, vilket orsakar en fördröjning lika med den slutartid som är vald innan
nästa foto kan tas.
MENU n _ n3. ISO/Brusreducering n Brusreducering

Av

Brusreducering utförs inte.

På

Brusreducering utförs vid alla slutartider.

Auto

Brusreducering utförs automatiskt när kamerans interna temperaturär förhöjd.

# Vid brusreducering visar kameran den tid som återstår tills processen är slutförd.
# Vid sekvensfotografering väljs [Av] automatiskt och brusreducering utförs inte.
# Brusreducering kanske inte ger önskad effekt beroende på motiv och
fotograferingsförhållanden.
%För att kunna använda denna funktion i tyst läge behöver man konfigurera inställningen[Tysthetsinställningars] (s. 132).

4
Filmningsinställningar

Meny

SV 117

Fotografering med blixt
Använda en blixt

(blixtfotografering)

När man använder en blixtenhet som är utformad för att användas med kameran kan
man välja mellan olika fotograferingslägen för att tillgodose sina behov.
 Blixtenheter som är utformade för att användas med kameran4
Filmningsinställningar

Välj en blixt som uppfyller dina behov och ta hänsyn till faktorer såsom vilken efefkt
som krävs och huruvida enheten stödjer makrofotografering. Blixtenheter som är
utformade för att kommunicera med kameran stödjer en rad olika blixtfunktioner,
inklusive TTL auto och super FP. Blixtenheter kan monteras på kamerans blixtsko eller
anslutas via en kabel (separat tillgänglig) och ett blixtstativ. Kameran stödjer ävenföljande trådlösa blixtsystem:
Fotografering med radiostyrd blixt: Lägena CMD, #CMD, RCV och X-RCVKameran styr en eller flera blixtenheter via radiosignaler. Antalet platser där
blixtenheter kan placeras ökar därmed. Blixtenheter kan styra andra kompatibla
enheter eller utrustas med radiosändare/-mottagare för att möjliggöra användning av
enheter som annars inte stödjer radiostyrda blixtar.
Fotografering med trådlöst styrd blixt: RC-läge

Kameran styr en eller flera blixtenheter via optiska signaler. Blixtfunktionen kan väljas
med hjälp av kamerans reglage (s. 124).
 Funktioner tillgängliga med kompatibla blixtenheter
Blixtenhet

Blixtstyrningslägen som
stöds

GN (ledtal, ISO 100)Trådlösa systemsom stöds

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL MANUAL

GN 42 (75/150 mm *1)
GN 21 (12/24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO, AUTO,
MANUAL, FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 mm *1)
GN 27 (12/24 mm *1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL,
RC *2

GN 8.5

RC *2

FL-LM3

Varierar med
kamerainställningarna.

GN 9.1 (12/24 mm *1)

RC *2*1 Maximal brännvidd där enheten ger blixttäckning (siffrorna efter snedstrecken är
brännvidder som motsvarar 35 mm-format).
*2 Fungerar endast som sändare.

118 SV Montera kompatibla blixtenheter
De metoder som används för att montera och använda externa blixtenheter varierar
med enheten. Se dokumentationen som medföljer enheten för närmare information.
Anvisningarna här avser FL-LM3.
# Bekräfta att både kameran och blixtenheten är avstängda. Om en blixtenhet monteras
eller tas av när kameran eller blixtenheten är påslagna kan utrustningen skadas.

1

Ta bort blixtskoskyddet och sätt på blixten.
• Skjut in blixten tills nederdelen klickar i rätt läge på
baksidan av blixtskon.

Skydd till blixtsko

Filmningsinställningar

2

4

Positionera blixthuvudet för fotografering med
indirekt blixt eller direkt belysning.
• Blixthuvudet kan roteras uppåt, åt vänster eller åt höger.
• Tänk på att blixteffekten kanske inte räcker till för
korrekt exponering när indirekt blixt används.

3

Sätt blixtens ON/OFF-spak i läge ON.

• Ställ spakenb i läge OFF när blixten inte används.

ON/OFF-spakSV 119 Ta bort blixtenheter

1Håll UNLOCK-knappen nedtryckt och skjut bort
blixtenheten från blixtskon.
2

1
UNLOCK-knapp

4

Välja en blixtfunktion 

Filmningsinställningar

Knapp

jY#-knapp n FGk

Superkontrollpanel

Q n Blixtfunktion

120 SV(Blixtfunktion)

 Blixtfunktioner
De blixtlägen som visas varierar beroende på konfigurationen för [Inställningar för
blixtläge] (s. 123).

#

Upplättnad

Aktivera blixten.
# Slutartiden kan ställas in på värden mellan det som är valt
för [#Långsam Begr.] (s. 124) och [#X-Synk.] (s. 124).

$

Ej Blixt

Inaktivera blixten.
# Blixten utlöses inte även om enheten är påslagen.

#Långsam Långsam

Korta slutartider används för att fånga både huvudmotivet ochbakgrunden.
# Slutartiden ställs in i enlighet med det exponeringsvärde
som kameran mäter och begränsas inte av alternativet som
är valt för [#Långsam Begr.].

#Manuell Manuell

Blixten avfyras vid vald nivå.
Visas endast när FL-LM3 är ansluten.

 Blixtfunktion och slutartider
Tillgängliga slutartider varierar med blixtfunktionen. Tillgängliga slutartider kan
begränsas ytterligare med hjälp av alternativen i menyn.
g [# X-Sync.] (s. 124), [# Långsam begr.] (s. 124)
ExponeBlixtring
funktion-släge[Reducerar rödaögon]
(s. 123)[Nej]

Upplättnadsblixt

[Nej]

P/A
Långsam[Ja]

Superkontrollpanel[Förstaridån]#[Andraridån]#2

Bakridåsynk

[Förstaridån]

V

Frontridåsynk

[Andraridån]

V2

Bakridåsynk

[Förstaridån]#LångsamFrontridåsynk

[Andraridån]#Långsam2[Förstaridån]

VLångsam[Andraridån]

VLångsam2

Reducering
av rödaögon

Blixttiming

FrontridåsynkNej

Nej
Bakridåsynk
Frontridåsynk
Bakridåsynk

#Manuell

Nej

Frontridåsynk

Ej blixt(oberoende (oberoendeav
av
inställning) inställning)

$

—

—

[Ja]

S/M

60 –
1/250
sek.

Ja

(oberoende (oberoendeav
av
inställning) inställning)Upplättnadsblixt

4

Ja

Manuellt
värde*1[Nej]

Slutartid[Förstaridån]#[Andraridån]#2[Förstaridån]V[Andraridån]

V2

Filmningsinställningar[Ja][Inställningar för
Synchro](s. 123)—

Frontridåsynk
Nej
Bakridåsynk

Ja

Frontridåsynk 60 – /250
sek.
Bakridåsynk

Manuellt
värde*1(oberoende (oberoendeav
av
inställning) inställning)#Manuell

Nej

Frontridåsynk

Ej blixt(oberoende (oberoendeav
av
inställning) inställning)

$

—

—

—

SV 121

ExponeBlixtring
funktion-släge[Reducerar rödaögon]
(s. 123)[Nej]

Upplättnadsblixt

4
Filmningsinställningar
122 SV[Ja]

B[Inställningar för
Synchro](s. 123)

Superkontrollpanel[Förstaridån]#[Andraridån]#2[Förstaridån]V[Andraridån]

V2(oberoende (oberoende
Manuellt
av
av
1
värde*
inställning) inställning)
Ej blixt(oberoende (oberoendeav
av
inställning) inställning)

Reducering
av rödaögon

Blixttiming

Slutartid

Frontridåsynk

—Bakridåsynk*2—

Frontridåsynk

—Bakridåsynk*2

—

Nej

Ja

#Manuell

Nej

Frontridåsynk

—

$

—

—

—

*1 Detta visas endast när FL-LM3 är ansluten. Man kan välja värdet genom att välja[Manuellt värde] på superkontrollpanelen.
*2 När [Sammansatt livebild] (s. 54) väljs fungerar blixten i läget [Första ridån] även när[Andra ridån] väljs.
• I läget röda ögon-reducering kommer slutaren att utlösas ungefär en sekund efter
den inledande förblixten med röda ögon-reducering. Håll kameran stilla till dess att
bildtagningen är klar. Observera att röda ögon-reducering i vissa situationer kanske inte
leder till önskat resultat.
• De kortaste slutartiden som är tillgänglig när blixten avfyras är 1/250 sek. Ljusa
bakgrunder i bilder tagna med blixten kan bli överexponerade.
• Blixtsynkhastigheten för ljudlösa lägen (s. 132), högupplösningsbild (s. 156) och
fokus-alternativexponering (s. 178) är 1/100 s. Om [K ISO] ställs in på ett värdeöver ISO 16000 vid användning av ett alternativ som kräver elektronisk slutare (t.ex.
ljudlöst läge eller fokus-alternativexponering) ställs blixtens synkhastighet in på 1/50 sek.
Blixtsynkhastigheten är också inställd på 1/50 s vid ISO Alternativexp. (s. 176).
• Även den minsta tillgängliga blixteffekten kan vara för ljus på kort avstånd. För att
förhindra överexponering i bilder tagna på kort avstånd, välj läge A eller M och välj en
mindre bländare (högre f-nummer), eller välj en lägre inställning för [K ISO].

Konfigurera blixtlägen(Inställningar för blixtläge)
PA S M B n

Välj vilka lägen som visas på valskärmen för blixtläge.
Meny

MENU n _ n6. Blixt n Inställningar för blixtläge

Reducera röda
ögon

Reducera »röda ögon» i porträttbilder.
[Nej]: Kameran visar inte Reducerar röda ögon-lägen.
[Ja]: Kameran visar Reducerar röda ögon-lägen.

Justera blixteffekten (Blixtexponeringskomp.)
PA S M B n

Blixteffekten kan justeras om du upptäcker att motivet är över- eller underexponeratäven om du upptäcker att exponeringen i resten av bilden är lämplig.
Blixtkompensation är tillgängligt i andra lägen än manuellt.
Superkontrollpanel

4
Filmningsinställningar

Inställningar för
SynchroVälj när blixten avfyras.
[Första ridån]: B lixten utlöses när slutaren är helt öppen.
[Andra ridån]: Blixten utlöses omedelbart innan slutaren stängs.
Rörliga motiv tycks lämna ljusspår bakom sig.

Q n Blixtexponeringskomp.

• Ändringar av blixtintensitet som gjorts med den externa blixtenheten läggs till de som har
gjorts med kameran.

SV 123Trådlös fjärrstyrning av blixt (# RC-läge)

PA S M B n

Justera inställningar för trådlös fjärrstyrning av blixt. Fjärrstyrning är tillgänglig med
tillvals blixtenheter som stöder trådlös fjärrstyrning (»trådlös RC-blixt»). För information
om hur man använder trådlös fjärrstyrning av blixt, se s. 298.

4

Meny

MENU n _ n6. Blixt n # RC-läge

AvTrådlös fjärrstyrning av blixt inaktiverad.

PåTrådlös fjärrstyrning av blixt aktiverad. Kameran visar inställningar
för trådlös fjärrstyrning av blixt.

Filmningsinställningar• Väljer man [På] visas RC-läget superkontrollpanelen på kamerans skärm. För att visa denvanliga superkontrollpanelen, tryck på INFO-knappen.

Välja synkhastighet för blixten

(# X-Synk.)
PA S M B n

Välj den snabbaste slutartiden som är tillgänglig för fotografering med blixt.
Välj den snabbaste slutartiden som är tillgänglig för fotografering med blixt, oavsett
motivets ljusstyrka.
Meny

MENU n _ n6. Blixt n # X-Synk.

Välja lägsta slutartid(# Långsam gräns)
PA S M B n

Välj den långsammaste slutartiden som är tillgänglig för fotografering med blixt i
P/A‑lägena.
Detta alternativ används för att välja den långsammaste tillgängliga inställningen på
kameran vid val av slutartid automatiskt vid fotografering med blixt, oavsett hur mörkt
motivet är. Används inte i slow-sync-lägen (#Långsam, #Långsam2, VLångsam ochVLångsam2).
• Tillgängliga värden: 60 s till valt värde för [# X-Synk.]
Meny

MENU n _ n6. Blixt n # Långsam Begr.

Blixt- och exponeringskompensation

(x+F)
PA S M B n

Välj huruvida exponeringskompensation läggs till i värdet för blixtkompensation.
För information om blixtkompensation, se s. 123.

124 SV

Meny

MENU n _ n6. Blixt n x+F

Av

Blixt- och exponeringskompensation ställs in separat.

På

Värdet för exponeringskompensationen läggs till värdet för
blixtkompensationen.

Ställa in exponeringsbalansen för TTL-mätning(Balanserad blixtmätning)
PA S M B n
Ställ in exponeringsbalansen som ska användas vid användning av en extern blixt i
TTL-mätningsläge.
Meny

MENU n _ n6. Blixt n Balanserad blixtmätning

Av

Prioriterar motivet vid mätning.

På

Prioriterar balansen mellan motivet och bakgrunden vid mätning.

%När man väljer [På] rekommenderas det att man ställer in [KISO] på [Auto].

4
Filmningsinställningar
SV 125

Sekvensfotografering/självutlösare
Utföra sekvensfotografering/fotografering med självutlösare

PA S M B n

Justera inställningarna för seriefotografering eller självutlösarfotografering. Välj ett
alternativ utifrån ditt motiv. Andra alternativ, däribland anti-stöt och ljudlösa lägen, finnsockså tillgängliga.
# Montera kameran på ett stativ vid fotografering med självutlösare.

4

Knapp

jY#-knapp n HIj

Superkontrollpanel

Q n Drive j/Y

Filmningsinställningar

Meny

MENU n _ n7. Bildtagningsläge n Drive j/Y
SingelEn bild framåt. Kameran tar en bild med varje gångman trycker ner avtryckaren helt.

j / tj�♥jSekvens

Kameran tar bilder med upp till 20 fps medan
avtryckaren trycks hela vägen ner. När [KAF‑läge](s. 72) är inställt på [C‑AF], [C‑AFb], [C‑AF+TR]
eller [C‑AF+TRb] fokuserar kameran före varje
bild. När [Mätning under j] (s. 112) är inställt på[Ja] mäter kameran ljusstyrkan och bestämmer
exponeringen före varje bild.

♥jSH1

Sekventiell
höghastighet SH1

Kameran tar bilder med upp till 120 fps medan
avtryckaren trycks hela vägen ner. Fokus,
exponering och vitbalans är låsta vid värdena för
den första bilden i varje serie.

Sekventiell
höghastighet SH2

Kameran tar bilder med upp till 50 fps medan
avtryckaren trycks hela vägen ner. När [KAF‑läge](s. 72) är inställt på [C‑AF], [C‑AFb], [C‑AF+TR]
eller [C‑AF+TRb] fokuserar kameran före varje
bild. När [Mätning under j] (s. 112) är inställt
på [Ja] mäter kameran ljusstyrkan och bestämmer
exponeringen före varje bild.

Pro Capture

Bildtagning startar när avtryckaren trycks ner
halvvägs. Kameran börjar spela in bilder, inklusive
de som tas när knappen trycks ner halvvägs, när
knappen trycks ner hela vägen (s. 133).
Fokus och exponering under varje ProCap-lägeär samma som i [♥j] (♥Sekvens), [♥jSH1](♥Sekventiell höghastighet SH1) och [♥jSH2](♥Sekventiell höghastighet SH2).

o / to♥o♥jSH2

ProCap
ProCap SH1
ProCap SH2

Y12 s/tY12 s Självutlösare
12 sek.
♥Y12 s126 SV

Avtryckaren släpps 12 sekunder efter
att avtryckaren trycks ner hela vägen.
Självutlösarlampan lyser i ca 10 sekunderoch börjar sedan blinka i ca 2 sekunder innanavtryckaren släpps. Kameran fokuserar när
avtryckaren trycks ner halvvägs.

Y2 s/tY2 s♥Y2 sSjälvutlösare
2 sek.

När avtryckaren är nedtryckt hela vägen börjar
självutlösar-lampan blinka och en bild tas efter ca
2 sekunder. Kameran fokuserar när avtryckaren
trycks ner halvvägs.

YC/tYC♥YC

Anpassadsjälvutlösare

Justera inställningar för självutlösare, inklusive
självutlösarfördröjning och antal bilder som ska tas
när timer löper ut (s. 130).

# Vid användning av ♥jSH2 eller ProCap SH2 med [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] eller[C-AF+TRb] valt för [KAF-läge] (s. 72) och ett bländarvärde större än F8, kommer
fokuseringsnoggrannheten att minska. (F visas.
# I lägena ♥jSH1 och ProCap SH1 är den nedre gränsen för slutartiden 1/15 s.
# I lägena ♥jSH2 och ProCap SH2-läget är den nedre gränsen för slutartiden 1/640 s när[Max fps] under [Inställningar för sekvensfotografering] är inställd på 50 och 1/320 s när
den är inställd på 25.
# Fotograferingshastigheten blir lägre när [KISO] är 16000 eller högre.
# När [KISO] är inställt på 16000 eller högre i ♥j-läget är blixtens synkhastighet 1/50 s
och fotograferingshastigheten begränsas till högst 10 fps.
# Om du står framför kameran för att trycka ner avtryckaren halvvägs när du använder
självutlösaren, kanske bilden blir oskarp.
# Hastigheten på sekvensfotograferingen varierar beroende på vilken lins du använder och
zoomlinsens fokus.
# Om batterinivåikonen blinkar p.g.a. att batterinivån är låg under sekvensfotografering
slutar kameran att fotografera. Kameran kan eventuellt inte spara alla bilderna beroendepå hur mycket batteri som finns kvar.
# Foton som tas i tysta lägen och förfotograferingslägen kan förvrängas om motivet eller
kameran rör sig snabbt under fotografering.
# För att använda blixten i tysta fotograferingslägen (s. 132) väljer du [Tillåt] för[Blixtfunktion] i [Tysthetsinställningars] (s. 132).
# Fotograferingshastigheten kan vara lägre vid fotografering på en mörk plats. Du kan
eventuellt öka fotograferingshastigheten genom att ställa in [KNattseende] på [Av].
g »Göra det lättare att se skärmen på mörka platser (KNattseende)» (s. 225)4
Filmningsinställningar%Du kan välja frekvens för bild framåt och max antal bilder i varje serie (s. 128).
%Poster markerade med  låter dig ta bilder med den reducerad mängd oskärpa sombildas när slutaren används. Använd detta alternativ när även lätta kamerarörelser kan
orsaka oskärpa, t.ex. under makro- eller telefotografering. Detta alternativ är tillgängligt
när [Anti-stötr] är inställt på [På] i [Inst. för anti-stötr] (s. 131).
%Poster markerade med ♥ använder den elektroniska slutaren. Använd dessa för slutartider
snabbare än 1/8000 sekunder, eller i omgivningar där ljudet av slutaren inte är önskvärt.
%♥jSH2 och ProCap SH2 kan endast användas med vissa objektiv. Besök vår webbplats
för mer information.
%Om du vill avbryta den aktiverade självutlösaren trycker du på G.
%I lägena j, tj och ♥j och ProCap visar kameran bilden genom objektivet vid
fotografering. I lägena ♥jSH1, ♥jSH2, ProCap SH1, och ProCap SH2 visar den
bilden omedelbart före den aktuella bildrutan.

SV 127

 Antal bilder som kan tas
Kameran visar antalet bilder som kan lagras i det återstående buffertminnet
i följande fall:
När avtryckaren trycks ner halvvägs, när avtryckaren trycks ner helt, vidskrivning till SD-kort
När siffran blir [00] (röd) kan kameran inte spara nästa bild. När bildernai buffertminnet skrivs till kortet ökar antalet och det kommer att gå att
spara bilder.

4# Visas inte när det inte finns något kort i kameran.
# Kanske inte visas beroende på vilka funktioner som används.
%Antalet är uppskattat och inte exakt. Det kan ändras beroende på
fotograferingsförhållandena.

Filmningsinställningar

Konfigurera sekvensfotograferingsfunktioner
(Inställningar för sekvensfotografering)
PA S M B n
Man kan välja vilka typer av sekvensfotograferingslägen som visas när man
trycker på jY#-knappen och högsta hastigheten/antalet bildrutor för varje
sekvensfotograferingsläge.
MENU n _ n7. Bildtagningsläge n Inställningar för
sekvensfotografering

Meny

1

Välj ett sekvensfotograferingsläge som du vill visa
och sätt en bockmarkör (v) bredvid det.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen
för att sätta en bockmarkör (v) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappenigen.
%[tj] visas när [Anti-stötr] är inställt på [På] i[Inst. för anti-stötr] (s. 131).

2
3

128 SV[99]

100%

Inst.för sekv. fotografering
10fps

j
♥j

20fps

♥jSH1

120fps

♥jSH2

50fps

ProCap10 / 20fps

ProCapSH1

28 / 120fps

ProCapSH2
MENU

12 / 50fps
H

OK

Inställningsskärm för
sekvensfotografering

Tryck på I.
Konfigurera alternativ.

Max bps

Ställ in fotograferingshastigheten för sekvensfotografering. Siffrornastår för ungefärliga högsta hastigheter.
j/tj: 1–10 fps♥j: 5, 10, 15, 20 fps♥jSH1: 60, 100, 120 fps♥jSH2: 25, 50 fps
ProCap: 5, 10, 15, 20 fps
ProCap SH1: 60, 100, 120 fps
ProCap SH2: 25, 50 fps

Ramar före slutare(endast ProCap/
ProCap SH1/
ProCap SH2)

Ställ in antalet bildrutor (mellan 0 och 70) som ska tas innanavtryckaren trycks ner helt.

Limiter för
ramräkning

Ställ in antalet bildrutor (mellan 2 och 99, inklusive ramar före
slutare) som ska tas. Man kan begränsa antalet bildrutor somtas efter att avtryckaren tryckts ner helt. Bildtagningen avslutas
automatiskt när gränsen har nåtts.
• Välj [Av] om du inte vill sätta en gräns för antalet bildrutor.
• För att sätta en gräns för antalet bildrutor väljer man antalet och
trycker på Q-knappen. Inställningsskärmen visas. Man kanändra numret med FG.
• För Pro Capture-fotografering inkluderar antalet bildrutor ävenramar före slutare. g »Fotografering utan fördröjning(Pro Capture, förfotograferingsläge)» (s. 133)4
Filmningsinställningar# När [HDR], [Fokusstapling] eller [Fokusgaffling] är aktiverat kommer [Limiter för
ramräkning] att vara [Av].
# När man använder ♥jSH2 eller ProCap SH2 kan fotograferingshastigheten endast
konfigureras med vissa objektiv. Se vår webbplats för kompatibla objektiv.

SV 129

Konfigurera självutlösarfunktionerna
(Inställningar för självutlösare)
PA S M B n
Man kan välja vilka typer av självutlösarlägen som visas när man trycker på jY#knappen och inställningar för självutlösaren, t.ex. hur länge kameran väntar innan den
tar en bild och hur många bilder den tar.
Meny

4
Filmningsinställningar
130 SV

1

MENU n _ n7. Bildtagningsläge n Inställningar för
självutlösare

Välj ett självutlösarläge som du vill visa och sätt enbockmarkör (v) bredvid det.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen
för att sätta en bockmarkör (v) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappen
igen.
%[tY12 s]/[tY2 s]/[tYC] visas när [Anti-stötr] ärinställt på [On] i [Inst. för anti-stötr] (s. 131).

Inställning för självutlösare
Y12s
♥Y12s
Y2s
♥Y2s
YC
♥YC
MENU

OK

Inställningsskärm för
självutlösare

2

När du ställer in anpassad självutlösare väljer du [YC]/[tYC]/[♥YC] och
trycker på I.

3

Konfigurera alternativ.

Antal bildrutor

Välj antal bilder som ska tas när timern löper ut.

Y Timer

Välj hur lång tid kameran ska vänta innan den börjar fotografera
efter att man har tryckt ner avtryckaren helt.

Intervalltid

Om antal bilder är 2 eller fler, välj intervall mellan bilderna när timern
löper ut.

AF för varje
bildruta[Av]: Om antalet bilder är 2 eller fler låses fokus när den första
bilden tas.
[På]: Kameran fokuserar före varje bild som tas.

Fotografera utan vibrationer orsakade av avtryckaranvändning(Inst. för anti-stötr)
PA S M B n
Anti-stötfotograferingslägen kan användas för att reducera den lilla oskärpa som
orsakas av slutarens rörelse.
Använd detta alternativ när även lätta kamerarörelser kan orsaka oskärpa, t.ex. under
makro- eller telefotografering.
MENU n _ n7. Bildtagningsläge n Inst. för anti-stötr

Anti-stötr[Av]: Anti-stötfotograferingslägen (to], [tj], osv.) visas inte
på valskärmen för bildtagningsläge. Normala fotograferingslägen([o], [j], osv.) visas.
[På]: Anti-stötfotograferingslägen (to], [tj], osv.) visas på
valskärmen för bildtagningsläge. Normala fotograferingslägen([o], [j], osv.) visas inte.

Väntetid

Välj hur lång tid kameran ska vänta innan den börjar fotografera
efter att man har tryckt ner avtryckaren helt vid fotografering i antistötfotograferingslägen.
[0 sek], [1/8 sek], [1/4 sek], [1/2 sek], [1 sek], [2 sek], [4 sek],[8 sek], [15 sek], [30 sek]

• Se till att det finns en bockmarkör (v) bredvid ett sekvensfotograferingsläge med i [Inställningar för sekvensfotografering] (s. 128).

4
Filmningsinställningar

Meny• Välj ett läge med t (s. 126), tryck på Q-knappen och ta sedan bilder. När den angivna
tiden har gått ut utlöses slutaren och bilderna tas.

SV 131

Fotografera utan slutarljud (Tysthetsinställningars)
PA S M B n

I situationer där slutarljudet utgör ett problem kan du använda de tysta
fotograferingslägena för att fotografera utan att göra ljud. En elektronisk slutare
används för att minska den minimala skakningen på kameran som orsakas av den
mekaniska slutarens rörelse, vilket ofta är fallet vid anti-stöt-fotografering.

4
Filmningsinställningar

Meny

MENU n _ n7. Bildtagningsläge n Tysthetsinställningars

Väntetid

Välj hur lång tid kameran ska vänta innan den börjar fotografera
efter att man har tryckt ner avtryckaren helt vid fotografering i tysta
fotograferingslägen.
[0 sek], [1/8 sek], [1/4 sek], [1/2 sek], [1 sek], [2 sek], [4 sek],[8 sek], [15 sek], [30 sek]

Brusreducering[På]: Fotograferar som vanligt.
[Auto]: Reducerar »brus» vid lång exponering och fotografering
i ljudlöst läge. Ljudet från avtryckaren kan höras när brusreduceringär aktivt.

8

Välj om du vill att signalljudet ska avges enligt specifikation (s. 251).

AF Belysning

Välj om du vill att AF Belysning ska fungera enligt specifikation (s. 96).

Blixtfunktion

Välj om blixten ska fungera enligt specifikation.

# Under fotografering med högupplösningsbild (s. 156) fungerar [8], [AF Belysning] och[Blixtfunktion] i läget [Tillåt] även om de är inställda på [Tillåt ej].
När [Högupplösningsbild] är inställt på [Pån] är [Blixtfunktion] dock fast på [$Ej blixt].
• Se till att det finns en bockmarkör (v) bredvid ett sekvensfotograferingsläge med ♥i [Inställningar för sekvensfotografering] (s. 128).
• Välj ett läge med ♥ (s. 126), tryck på Q-knappen och ta sedan bilder. Skärmen blir mörk
under en kort stund när slutaren släpps upp. Slutaren låter inte.
# De önskade resultaten uppnås kanske inte under flimrande ljuskällor som lysrörsljus eller
LED-lampor, eller om motivet rör sig abrupt under fotografering.
# Den kortaste tillgängliga slutartiden är 1/32000 sek.
# Blixtens synkhastighet blir 1/50 s när [KISO] är 16000 eller högre.

132 SVFotografering utan fördröjning(Pro Capture, förfotograferingsläge)
PA S M B n
Inspelning startar när avtryckaren trycks ner halvvägs; det ögonblick som avtryckaren
trycks ner hela vägen börjar kameran spara den senast tagna n bilden till minneskortet,
där n är ett nummer valt innan fotografering startar. Om knappen hålls intryckt helavägen fortsätter fotografering tills valt antal bilder sparats. Använd detta alternativ för
att registrera ögonblick som du i annat fall kanske skulle miss p.g.a. ditt motivs reaktion
eller slutarfördröjning.
Seriefotografering
fortsätter

Upp till 70 mildrutorÖgonblick du vill Avtryckare nedtryckt hela
fånga
vägen
Slutarfördröjning

Pro Capture (ProCap)

Filmningsinställningar

Avtryckare nedtryckt
halvvägs

4

Välj detta alternativ om du förutsätter att avståndet till motivet ändras vid fotografering.
Kameran tar bilder i upp till 20 bps. Högst 70 bildrutor kan tas innan avtryckaren trycks
ner hela vägen. Om [C‑AF], [C‑AFb], [C‑AF+TR] eller [C‑AF+TRb] är valt för[KAF-läge] (s. 72), fokuserar kameran före varje bild.
Pro Capture SH1 (ProCap SH1)

Välj detta alternativ om du förutsätter att avståndet till motivet troligen inte ändras
mycket vid fotografering. Kameran tar bilder i upp till 120 bps. Högst 70 bildrutor kan
tas innan avtryckaren trycks ner hela vägen. Kameran använder [S-AF] när [C-AF]
eller [C-AF+TR] är valt för [KAF-läge] (s. 72) och [S‑AFb] när [C‑AFb] eller[C‑AF+TRb] är valt.
Pro Capture SH2 (ProCap SH2)

Kameran tar bilder i upp till 50 bps. Högst 70 bildrutor kan tas innan avtryckaren trycks
ner hela vägen. Om [C‑AF], [C‑AFb], [C‑AF+TR] eller [C‑AF+TRb] är valt för[KAF-läge] (s. 72), fokuserar kameran före varje bild.
# Detta alternativ kan endast användas med vissa objektiv. Besök vår webbplats för mer
information.
# Vid användning av ProCap SH2 med [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] eller [C-AF+TRb]
valt för [KAF-läge] (s. 72) och ett bländarvärde större än F8, kommer
fokuseringsnoggrannheten att minska. (F visas.
# I läget ProCap SH1 är den nedre gränsen för slutartiden 1/15 s.
# I ProCap SH2-läget är den nedre gränsen för slutartiden 1/640 s när [Max fps] under[Inställningar för sekvensfotografering] är inställd på 50 och 1/320 s när den är inställd
på 25.

SV 133

KnappjY#-knapp n HIj

Superkontrollpanel

Q n Drive j/Y

Meny

MENU n _ n 7. Bildtagningsläge n Drive j/Y

1
2

4
Filmningsinställningar
134 SV

Välj ProCap, ProCap SH1 eller ProCap SH2 och tryck på Q-knappen.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att börja fotografera.
• När avtryckaren trycks ner halvvägs visas en
bildtagningsikon ( ). Om knappen trycks in i mer än enminut avslutas bildtagning och -ikonen försvinner frånskärmen. Tryck ner avtryckaren halvvägs igen för att
återuppta fotografering.
• Fotografering fortsätter när avtryckaren trycks ner helavägen, tills antal valda bilder för [Limiter för ramräkning].

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Bildtagningsikon%[Max fps], [Ramar före slutare] och [Limiter för ramräkning] kan justeras i[Inställningar för sekvensfotografering] (s. 128).

3

Tryck avtryckaren hela vägen ner för att börja spara bilder på minneskortet.

# Pro Capture är inte tillgängligt när kameran är ansluten till en smartphone (Wi-Fi).
# Flimrande som orsakas av lysrör eller stora rörelser hos motivet osv. kan leda till
förvrängningar i bilderna.
# Under bildtagning blir skärmen inte svart och ljudet från slutaren hörs inte.
# Den långsammaste slutarhastigheten är begränsad.
# Beroende på motivets ljusstyrka och alternativ valda för [ISO] och exponeringskompensation,
kan skärmens Bps sjunka under den som valts för [Bps] (s. 225).

Reducera flimmer på fotografier(Anti-flimmer-tagning)
PA S M B n

Du kan märka ojämn exponering på bilder som är tagna under ett flimrande ljus.
När detta alternativ är aktiverat registrerar kameran flimmerfrekvensen och justerar
timingen på slutaren därefter.
Meny

MENU n _ n7. Bildtagningsläge n Anti-flimmer-tagning• »FLK» visas på skärmen när [På] är valt.

FLK100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

FLK

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

# Kameran kan inte registrera flimmer vid vissa inställningar. Normal utlösningstiming
kommer att användas om flimmer inte registreras.
# Normal utlösningstiming används vid låga slutartider.
# Aktiverar man flimmer-reduceringkan utlösningsfördröjning ske, vilket sänker bildsteg
framåt under seriefotografering.

Filmningsinställningar

P4

SV 135

Stabilisator
Reducera kameraskakningar (KStabilisator/nStabilisator)
PA S M B n

Du kan minska mängden kameraskakningar som uppstår när du fotograferar på mörka
platser eller med hög förstoring.

4

Superkontrollpanel

Q n KStabilisator/nStabilisator

Meny

MENU n _ n8. Stabilisator n KStabilisator
MENU n n n4. Stabilisator n nStabilisator

Filmningsinställningar

KStabilisator
S-IS Av (Still-I.S. Av)

Stabilisator inaktiverad. Välj detta alternativ vid
användning med stativ.

S-IS AUTO (Auto I.S.)

Stabilisering används i alla axlar.
Om panoreringsrörelser registreras upphör kameranautomatiskt stabilisering på den axeln.

S-IS1 (I.S. i alla riktningar)

Stabilisering används i alla axlar.

S-IS2 (Vertikal I.S.)

Stabilisering används på vertikala rörelser. Använd när
du panorerar kameran horisontellt.

S-IS3 (Horisontell I.S.)

Stabilisering används på horisontella rörelser. Använd
när du panorerar kameran vertikalt.

nStabilisator

136 SV

M-IS Av (Film-I.S. Av)

Stabilisatorn är avstängd.

M-IS1 (I.S. i alla riktningar)

Elektronisk stabilisator i kombination med VCM-styrd
bildsensorrörelse.

M-IS2 (I.S. i alla riktningar)

Endast VCM-styrd bildsensorrörelse.

 Ställa in det detaljerade alternativet för stabilisatorn
Vid användning av objektiv som inte är Micro Four Thirds- eller Four Thirds-systemanger du objektivets brännvidd.

1

Tryck på INFO-knappen vid konfigurering av[KStabilisator] eller [nStabilisator. Ange
brännvidden med FGHI och tryck sedan på
Q-knappen.

Bildstabilisator
Brännvidd

0

0

0

9 . 0

MENU

BrännviddmmOK

Ställ in objektivets brännvidd. Ange det nummer som är tryckt på
objektivet.
[0,1]–[1000,0] mm

Alternativ för bildstabiliseringFilmningsinställningar# Stabilisatorn kanske inte kan kompensera för överdrivna kamerarörelser eller väldigt lågaslutartider. Använd ett stativ i dessa fall.
# Du kan se brus eller vibrationer när stabilisator används.
# Den inställning som valts med objektivets stabilisatoromkopplare, om någon, tar prioritetöver de som valts med kameran. Detta kan ändras. g »Stabilisator för IS-objektiv(Objektiv I.S.) Prioritet)» (s. 139)
# [S-IS Auto] fungerar som [S-IS1] när [På] är valt för [Objektiv I.S. Prioritet] (s. 139)
# När man väljer [S-IS Auto] eller [S-IS1] med ♥jSH2/ProCap SH2 valt som
bildtagningsläge (s. 126) kommer bildstabilisering att vara lämplig för kamerarörelser
i djupled, jämfört med när den används med andra sekvensfotograferingslägen.
%Du kan välja huruvida bildstabilisering ska utföras när avtryckaren är nedtryckt halvvägs.
g »Stabilisering med halvvägs tryck (aStabilisator)» (s. 138)
%Det valda värdet återställs inte när du väljer [Återställ fotograferingsinst.] i [Inst. föråterställ/init.] (»Återställa standardinställningar (Inst. för återställ/init.)» (s. 257)).

4(nIS-nivå)PA S M B n

Välj den mängd av bildstabilisering som ska tillämpas under filminspelning.
Meny

MENU n n n4. Stabilisator n nIS-nivå

+1

Välj för statiska handhållna bilder.

±0

Rekommenderas i de flesta situationer.

–1

Välj för handhållna, panorerade, lutande eller spårande bilder.

SV 137

Stabilisering med halvvägs tryck

(aStabilisator)

PA S M B n

Välj huruvida stabilsator används när avtryckaren trycks ned halvvägs. Ett exempel påsituationer där du kanske inte vill använda stabilsering är när du använnivåmätaren för
att hålla kameran i våg när du ramar in fotografier.

4
Filmningsinställningar
138 SV

Meny

MENU n _ n8. Stabilisator n aStabilisatorPåStabilisatorn aktiveras när avtryckaren trycks ned halvvägs.

Av

Stabilisatorn aktiveras inte när avtryckaren trycks ned halvvägs.

Bildstabilisering vid serieläge

(jStabilisator)
PA S M B n

Välj den typ av stabilisering som ska tillämpas vid seriefotografering.
För att maximera effekten av stabilisering vid seriefotografering centrerar kameran
bildsensorn inför varje bild. Detta reducerar bildsteg framåt lite lätt.
Meny

MENU n _ n8. Stabilisator n jStabilisator

IS-prioriotet

Prioritet ges till stabilisatorn. Bildsteg framåt minskar lite lätt.

Fps-prioritet

Prioritet ges till bildstegningshastigheten. Stabilisatorn kan vara lite
mindre effektiv under vissa förhållanden.

Visa kamerans rörelse på skärmen

(Handhållningsassist)
PA S M B n

Man kan konfigurera kameran så
att den visar kamerans rörelse
och gränserna för de rörelser som
kan korrigeras av stabilisatorn när
slutarknappen trycks ner halvvägs och
under exponering. Detta är användbart
när man vill minska kamerans rörelse
Gränserna för rörelser
under lång exponering när man håller som kan korrigeras av
kameran för hand.
stabilisatorn (grått).

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Kamerarörelse Kamerarö(horisontell/ relse (roll)vertikal)

MENU n _ n8. Stabilisator n Handhållningsassist

Av

Kamerarörelse visas inte på skärmen.

På

Kamerarörelse visas på skärmen när avtryckaren trycks ner
halvvägs och under exponering.

# Det finns ingen garanti för att bilden inte blir suddig, även om indikatorn för kamerarörelsehåller sig inom den grå ramen.
# Kamerarörelse kan inte visas korrekt när kameran är nära motivet.
# Kamerarörelse visas inte om [KStabilisator] är inställd på [Av] eller om du använder
objektiv från tredje part, som endast objektivets stabilisator fungerar med.
# Om [aStabilisator] är inställt på [Av] visas kamerarörelse endast under exponering.

Stabilisator för IS-objektiv

Filmningsinställningar

Meny

4

(Objektiv I.S.) Prioritet)
PA S M B n

Vid användning av objektiv från tredje part med en inbyggd stabilisator, välj huruvida
stabilisering ska ges prioritet till kameran eller objektivet.
# Detta alternativ används inte om objektivet är utrustat med en IS-omkopplare som kan
användas för att aktivera eller inaktivera stabilisering.
Meny

MENU n _ n8. Stabilisator n Objektiv I.S. Prioritet

PåPrioritet ges till stabilisering med objektivet.

Av

Prioritet ges till stabilisering med kameran.

SV 139Färg och kvalitet
Ställa in kvaliteten på bilder och filmer

(KK/nK)Du kan ställa in bildkvalitetslägena för bilder och filmer. Välj en lämplig kvalitet för
tillämpningen (som t.ex. bearbetning på PC, användning på webbplats, etc.).

4
Filmningsinställningar
140 SV

Superkontrollpanel

Q n KK/nK

Meny

MENU n _ n1. Grundinställningar/Bildkvalitet n KK
MENU n n n1. Grundinställningar/Bildkvalitet n nK

 Inställning KK
Alternativ

Bildstorlek

KomprimeringsförhållandeFilformat

YSF

5184 × 3888

SuperFine (1/2.7)

JPG

YF

5184 × 3888

Fin (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

Normal (1/8)

JPG

uN

3200 × 2400

Normal (1/8)

JPG

5184 × 3888

Förlustfri
komprimering

ORF

RAW
RAW+JPEG

RAW- plus JPEG-alternativ valt ovan

%Tillgängliga kombinationer av bildstorlek/komprimering kan väljas på menyerna.
g »Kombinationer av JPEG-bildstorlekar och komprimeringsnivåer
(KK Detaljinställningar)» (s. 143)
%Under högupplösningsfotograferingen (s. 156) kan du välja mellan AF, IF, JF,
AF+RAW, IF+RAW och JF+RAW.
# När [Standard], [Dubbelt samma 1], [Dubbelt samma 3] eller [Automatisk växling]är valt för [KSpara inställningar] (s. 242) gäller det valda alternativet för korten ibåde kortplats 5 och 4.
# AF och AF+RAW är otillgängliga när [Pån] är valt för högupplösningsbild (s. 156).
# Väljer man Högupplösningsbild (s. 156) ändras det valda alternativet för bildkvalitet;
se till att kontrollera bildkvaliteten innan fotografering.
%RAW-filer lagrar RAW-bilddata i obehandlat skick. Välj detta format (ändelsen »ORF») för
bilder som senare ska förstärkas.
- Kan inte visas på andra kameror.
- Kan visas på datorer som använder programvaran OM Workspace Digital PhotoManaging- Kan sparas i JPEG-format med [RAW-dataredigering] (s. 200) rretuscheringsalternativ
på kamerans menyer Inställning nK• Om du vill ändra inställningarna för varje bildkvalitetsläge trycker du på I medan ett
bildkvalitetsläge är valt.
Ikonen filmkvalitetÄndringar av inställningar återspeglas på [nK]-ikonen enligt nedan. Upp till tre
kombinationer kan sparas.
Filmupplösning
4K

3840×2160

FHD

Full HD

1920×1080

C4K

4K Digital Cinema

4096×2160• Fixerad till [L-GOP]
när [Filmupplösning]är [4K] eller [C4K].

Rörelsekompensation
I-8

A-I

ALL-Intra*

L-8

L-GOP

LongGOPNär [nVideokodek] (s. 144) är [H.264]: »-8»
När [nVideokodek] (s. 144) är [H.265]: »-10»* När ALL-Intra används spelas filmen in utan interframekomprimering.
Det är lämpligt för redigering, men filerna blir stora.
Bildfrekvens vid uppspelning
60p
50p
30p
25p
24,00p
24p

59,94p50,00p29,97p25,00p24,00p23,98p59,94fps
50,00fps
29,97fps
25,00fps
24,00fps
23,98fps4
Filmningsinställningar

4K• [24,00 fps] kan
endast väljas när[Filmupplösning] är[C4K].

Långsamma eller snabba rörelser
-

Av

-

Nummer(hastighet)• Stor hastighet innebär snabb inspelning och liten hastighet
innebär långsam inspelning.
• Eftersom filmerna spelas upp i den fastställda hastigheten
kommer de att se ut som slow motion- och snabbspolningsfilmer.
# Ljud spelas inte in.
# Konstfilter som valts i [Bildinst.] är inaktiverade.
# Långsam inspelning och/eller snabb inspelning kan vara
otillgängliga beroende på inställningen [nK].
# Endast 1/24 eller högre slutartid är tillgänglig. Tillgängligheten
beror på inställningen [Bps].

SV 141

# Beroende på det kort som används kan inspelningen avslutas innan den maximala
längden har uppnåtts.
# Val av rörelsekompensation kan vara otillgängligt med vissa inställningar.
# Filmer spelas in i ett bildförhållande på 16:9. C4K-filmer spelas in i ett bildförhållandepå 17:9.
Filma high speed-filmer

4Filma vid höga Bps. Filmer spelas in med 100–240 fps och spelas upp med
23,98–59,94 fps. Ökar man uppspelningen till 2×–10× inspelningstiden kan du islow motion se rörelser som i realtid endast skulle ta ett ögonblick.
Ett alternativ för High-Speed Film kan inkluderas på menyn för filmbildskvalitet. Ditt val
av Bps vid uppspelning fastställer multpeln för uppspelningshastighet. Begränsningar
gäller för kombinationen av sensorns bildfrekvens och uppspelningens bildfrekvens.
Ändringar av inställningar återspeglas på filmkvalitetsikonen enligt nedan.

Filmningsinställningar

Filmupplösning
FHD

Full HD

1920×1080

Bildfrekvens för sensor
240 fps/200 fps/120 fps/100 fps• 240 fps kan endast väljas när [nVideokodek] är [H.264].
Rörelsekompensation
L-8

L-GOP

LongGOPNär [nVideokodek] (s. 144) är [H.264]: »-8»
När [nVideokodek] (s. 144) är [H.265]: »-10»
Bildfrekvens vid uppspelning
60p

59,94p59,94 fps Uppspelningshastighet:
×0,5/0,25

50p

50,00p50,00 fps Uppspelningshastighet:
×0,5/0,25

30p

29,97p29,97 fps Uppspelningshastighet:
×0,25/0,12

25p

25,00p25,00 fps Uppspelningshastighet:
×0,25/0,13

24p

23,98p23,98 fps Uppspelningshastighet:
×0,2/0,1• Om du vill ändra inställningarna för höghastighetsfilmer trycker du på I medan ett
bildkvalitetsläge är valt.

142 SVKombinationer av JPEG-bildstorlekar och komprimeringsnivåer
(KK Detaljinställningar)
PA S M B n
Du kan definiera JPEG-bildens kvalitet genom att kombinera bildstorlek och
komprimeringsnivå.
MENU n _ n1. Grundinställningar/Bildkvalitet n
KK Detaljerade inställningar

Meny
Bildstorlek
Namn

Pixeltal

Komprimeringsgrad
SF(Superfin)

F
(Fin)

N
(Normal)Y (Stor)

5184×3888

YSF

YF

YN

u [Mellan]

3200×2400

uSF

uF

uN

v [Mellan]

1920×1440

vSF

vF

vN

w (Liten)

1280×960

wSF

wF

wN

x (Liten)

1024×768

xSF

xF

xN

4
Filmningsinställningar# När ett SD/SDHC-kort används är storleken på en fil begränsad till 4 GB.
När ett SDXC-kort används stoppas inspelningen innan uppspelningstiden når 3 timmar.
# Fokus-, exponerings- och vitbalanslås vid inspelning.
# Ljud spelas inte in.
# Bildvinkeln är lätt reducerad.
# Bländare, slutartid, exponeringskompensation och ISO-känslighet kan inte ändras underinspelning.
# Tidskoder kan inte spelas in eller visas.
# Ljusstyrkan kan ändras om zoom justeras vid inspelning.
# High-Speed filminspelning är inte tillgänglig när kameran är ansluten till en HDMI-enhet.
# Vid inspelning av höghastighetsfilmer kan [oAlla] inte väljas som AF-målläge.
# [M-IS1] kan inte väljas för [nStabilisator] (s. 136).
# [i-Enhance]- och konstfilterlägen (s. 145) är inte tillgängliga.
# [Effektfull] (s. 147) är fast på [Effektfull Normal].
# High-Speed filminspelning är inte tillgänglig vid fjärrfotografering när kameran är ansluten
till en smartphone.

Tillämpning

Möjliga val för
utskrift
För små
utskrifter och
webbpublicering

SV 143

Välja kodek för inspelning av filmer

(nVideokodek)

PA S M B n

Välj den kodek som ska användas vid inspelning av filmer.

4

Meny

MENU n n n1. Grundinställningar/Bildkvalitet n nVideokodek

H.264

Spelar in 8-bitars filmer med H.264, vilket är en mångsidig kodek.
Använd denna inställning för normal fotografering.

H.265

Spelar in 10-bitars filmer med H.265. Denna inställning är främst
avsedd för filmer som ska redigeras på en dator.

Filmningsinställningar# När [H.265] har valts är endast [a2 OM-Log400] och [a3 HLG] tillgängliga för[nBildinst.] (s. 146). För uppspelning med rätt färg och ljusstyrka krävs en TV eller enbildskärm som är kompatibel med 10-bitars inmatning. Vid utmatning till en HDMI-enhet
som är kompatibel med 10-bitars inmatning kan färgerna på ikonerna se annorlunda ut ände brukar göra.

Ställa in bildförhållande(Bildförhållande)
PA S M B n

Välj höjd-/breddförhållandet för bilder utifrån hur du vill skriva ut bilden eller liknande.
Förutom standardförhållandet (höjd/bredd) på [4:3] erbjuder kameran inställningar på[16:9], [3:2], [1:1] samt [3:4].
Superkontrollpanel

Q n Förhållande

Meny

MENU n _ n1. Grundinställningar/Bildkvalitet n Bildförhållande• JPEG-bilder spelas in med valt bildförhållande. RAW-bilder har samma storlek som
bildsensorn och spelas in med förhållandet 4:3 med en markering som anger valt
bildförhållande. En beskärning som anger valt bildförhållande visas när bilderna visas.

Perifer belysning(Skuggkompr.)

PA S M B n

Kompensera för minskad ljusstyrka i ramens kanter p.g.a. optiska egenskaper hos
objektivet. Vissa objektiv kan uppvisa en lägre ljusstyrka i ramens kanter. Kameran kan
kompensera för detta genom att göra kanterna ljusare.
Meny

MENU n _ n1. Grundinställningar/Bildkvalitet n Skuggkompr.

Av

Skuggkompensation inaktiverad.

På

Kameran registrerar och kompenserar för reducerad perifer
belysning.

# [På] har ingen effekt om en teleonvandlare eller en mellanring är monterad.
# Det kan förekomma brus vid ramens kanter vid hög ISO-känslighet.

144 SVBehandlingsalternativ (KBildinst./nBildinst.)
PA S M B n

Välj hur bilder ska behandlas under fotograferingen för att förbättra färg, bildton
och andra egenskaper. Välj mellan förinställda bildinställningar utifrån det aktuellamotivet eller dina konstnärliga avsikter. Kontrast, skärpa och andra inställningar kan
justeras separat för varje läge. Du kan även lägga till konstnärliga effekter med hjälp
av konstfilter. Med konstfilter kan man lägga till bildrutor och liknande. Justeringar av
enskilda parametrar sparas separat för varje bildinställning och konstfilter.
Superkontrollpanel

Q n Bildinst.

Meny

MENU n _ n2. Bildinst./Vitbalans n KBildinst.
MENU n n n2. Bildinst./Vitbalans n nBildinst.

Filmningsinställningar# När man är i filmläget med kameran konfigurerad enligt följande kan man ställa insamma inställning som inställningen [KBildinst.] (s. 146) genom att välja [nBildinst.]
i superkontrollpanelen.
- [nVideokodek] är inställt på [H.264] och [nBildinst.] är inställt på [Samma som K]

4

SV 145

 Ställa in KBildinst.

1

Välj ett bildläge med hjälp av den bakre ratten
eller HI.

Alternativ

Bildinst.

3
K ±0
u ±0
t ±0
L

Norm

Natural
1

2

3

4

5

M

C

Inställningsskärm för bildläge

4
Filmningsinställningar
146 SV

1 i-Enhance

Kameran justerar färg och kontrast för optimala
resultat utifrån typ av motiv.

2 Vivid

Välj för levande färger.

3 Naturlig

Välj för naturliga färger.

4 MutedVälj för bilder som ska retuscheras senare.

5 Porträtt

Förbättra hudtoner.

M Monokrom

Ta bilder i monoton. Du kan lägga till färgfiltereffekteroch välja nyanser.

C Anpassad

Justera parametrarna för bildinställningen för
att skapa en anpassad version av ett valdbildinställning.

F

Undervatten

Behandla bilderna för att bevara de kraftiga ochlevande färgerna som visas under vatten.
• Vi rekommenderar att man väljer [Av] för[#+Vitbalans] (s. 154) när detta alternativ
är valt.

c

Färgskapare

Justera färgmättnad och färg utifrån din kreativa
avsikt.

e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
v
9

Färgstark
Soft Fokus
Blek&Ljus Färg
Mjuk Ton
Grovkornig FilmHålkamera
Diorama
Cross Process
Svag Sepia
Dramatiska Färger
Key Line
Vattenfärg
Gammaldags
Partiell färgAvstå blekning
Snabbfilm

Använder Konstfilterinställningar. Konsteffekter
kan också användas. Tillgängliga effekter varierar
beroende på konstfilter.

 Ställa in detaljerade alternativ för ett KBildläge

1

Tryck på FG på inställningsskärmen för bildläge(s. 146) för att välja det alternativ som du vill
ställa in.
• De tillgängliga inställningarna varierar beroende på det
valda bildläget.

3
K ±0
u ±0
t ±0
L

Norm

Skärpa±0

Justera bildens skärpa. Konturerna kan framhävas för en
skarp och tydlig bild.
[–2]–[±0]–[+2]uKontrast

Justera bildkontrasten. Om man ökar kontrasten ökarskillnaden mellan ljusa och mörka områden för en skarpareoch mer väldefinierad bild.
[–2]–[±0]–[+2]tMättnadJustera färgmättnaden. En högre mättnad gör bilderna mer
levande.
[–2]–[±0]–[+2]Effektfull

Justera färgljusstyrka och skuggning. För bilder närmre det duföreställer dig, exempelvis genom att göra hela bilden ljusare.
[Skuggjust.]: Delar upp bilden i områden och anpassar
ljusstyrkan separat för varje område. Detta kan användas för
bilder med områden med stor kontrast där de vita områdena
blir för ljusa eller de svarta för mörka.
[Effektfull Normal]: Optimal skuggning. Rekommenderas ide flesta fall.
[Effektfull Högdager]: Använder en ton som är lämplig för ett
ljust motiv.
[Effektfull Skugga]: Använder en ton som är lämplig för ett
mörkt motiv.

L

Effekt Effekt

Välj styrkan på i-Enhance.
[Effekt: låg]: Lägger till en låg effekt till bilder.
[Effekt: standard]: Lägger till en effekt mellan »låg» och»hög» till bilder.
[Effekt: hög]: Lägger till en hög effekt till bilder.

Filter Färgfilter

Färgfiltereffekter kan läggas till i monokroma bildlägen.
Beroende på motivens färg kan färgfiltereffekter göra motiven
ljusare eller öka kontrasten. Orange ger mer kontrast än gult,rött mer kontrast än orange. Grönt är ett bra val för porträttoch liknande.
[N:Inget]: Ingen filtereffekt.
[Ye:Gul]: Återger klart definierade vita moln med en naturligt
blå himmel.
[Or:Orange]: Förstärker en blå himmel eller ljuset från ensolnedgång något.
[R:Röd]: Förstärker en blå himmel eller höstlöv ytterligare.
[G:Grön]: Gör hudtoner varmare i porträttbilder. Grönfiltret
framhäver även den röda färgen i ett läppstift.

4
Filmningsinställningar

SkärpaK

SV 1474
Filmningsinställningar
148 SV

Färg

Monokrom färg

Lägg till en färgton till bilder när du använder monokroma
bildlägen.
[N:Normal]: Skapar en normal svartvit bild.
[S:Sepia]: Ta sepiatonade monotona bilder.
[B:Blå]: Ta blåtonade monotona bilder.
[P:Violett]: Ta lilatonade monotona bilder.
[G:Grön]: Ta gröntonade monotona bilder.

lBildinst.

Välj ett bildläge som du vill justera när du använder
[Anpassad].
[i-Enhance], [Levande], [Naturlig], [Muted], [Porträtt],[Monoton].

Färgskapare

Vrid på den främre ratten för att justera färgtonen. Vrid på denbakre ratten för att justera mättnaden.
Återställ standardvärdena genom att trycka och hålla in
Q-knappen.

Lägga till effekter

Lägg till effekter till ett konstfilter.
De effekter som kan läggas till varierar beroende på
konstfilter.
Med vissa konstfilter kan färgfilter och monokrom färg
justeras.

Färg

Väljer konstfiltret »partiell färg».

Partiell färg

• Konstfilter gäller bara JPEG-kopian. [RAW+JPEG] väljs automatiskt för bildkvalitet istället
för [RAW].
# Beroende på motivet kan det hända att effekterna av vissa inställningar inte syns, medan
tonövergångarna i andra fall kan bli grova eller bilden mer »kornig».
%Man kan välja om man vill visa eller dölja varje bildläge med hjälp av menyn [KBildläge
Inst.] (s. 149).

 Ställa in nBildinst.

1
2

Välj [nBildinst.] i menyn.

Samma somVälj ett alternativ med FGHI.

K
Off

a1

a2

a3

Spelar in video med hjälp av
samma inställningar som K
Bildläge.

MENU

OK

K Samma som K

Filmer spelas in med samma inställning som konfigurerats i[KBildinst.].

a1 Platt

Filmer spelas in med en tonkurva som är anpassad för
färggradering.

a2 OM-Log400

Filmer spelas in med en logg-tonkurva för större frihet underfärggradering.

a3 HLG

Filmer spelas in med ett högt dynamiskt intervall (HDR) och återger
bilder så som man ser dem med blotta ögat när de spelas upp med
kompatibel utrustning.

4

Välja vilka alternativ som visas när du väljer ett bildläge
(KBildlägesinställningar)
PA S M B n

Filmningsinställningar# [a3 HLG] kan inte väljas när [nVideokodek] (s. 144) är inställd på [H.264].
# [K] och [a1 Platt] kan inte väljas när [nVideokodek] (s. 144) är inställd på [H.265].

Man kan endast visa de alternativ som man behöver när man väljer ett bildläge.

• För detaljerad information om bildinställningar, se »Behandlingsalternativ (KBildinst./
nBildinst.)» (s. 145).
Meny

1

MENU n _ n2. Bildinst./Vitbalans n KBildläge Inst.

Välj ett bildläge som du vill visa och sätt enbockmarkör (v) bredvid det.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen
för att sätta en bockmarkör (v) bredvid det. För att ta
bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.

Bildläge Inst.
i-Enhance
Vivid
Muted
Portrait
MonotonAnpassad
Undervatten
MENU

OK

Inställningsskärm för
KBildinst.

SV 149Justera färgerna (WB (vitbalans))

PA S M B n

Vitbalans (WB) säkerställer att vita föremål på bilder som tagits med kameran visas
vita. [Auto] är lämpligt under de flesta omständigheter men andra värden kan väljas
enligt ljuskällan när [Auto] inte ger önskat resultat eller om du vill introducera en
avsiktlig färgförskjutningen i dina bilder.
 Ställa in vitbalansSuperkontrollpanel

Q n Vitbalans

4

Meny

MENU n _ n2. Bildinst./Vitbalans n KVitbalans
MENU n n n2. Bildinst./Vitbalans n nVitbalans

Filmningsinställningar

1

Välj ett vitbalansläge med hjälp av den bakre ratten
eller HI.

2

För att ställa in de detaljerade alternativen för det
valda bildläget väljer du ett alternativ med FG.

Vitbalansläge

Vitbalans
Auto

On
x

Vitbalans Auto
Auto

N

5

O

1

>

WBV

Inställningsskärm för
vitbalans

Vitbalans
WB AutoAuto

De flesta normala motiv (motiv som innehåller objektsom är vita eller nästan vita)• Detta läge rekommenderas i de flesta situationer.
• Du kan välja den vitbalans som används i ljus frånglödlampor (s. 154).

5

Soligt 5300K

Solbelysta utomhusmotiv, solnedgångar, fyrverkerier• Färgtemperatur är inställd på 5300K.

N

Skugga 7500K

Fotografier tagna i dagsljus på motiv i skuggan• Färgtemperatur är inställd på 7500K.

O

Molnigt 6000K

Fotografier tagna i dagsljus under en mulen himmel• Färgtemperatur är inställd på 6000K.

1Glödande 3000K

Motiv i ljus från glödlampor• Färgtemperatur är inställd på 3000K.

>

Lysrör 4000K

Motiv i lysrörsljus• Färgtemperatur är inställd på 4000K.

VitbaUndervatten
lansV

150 SV

Alternativ

UndervattensfotograferingnVitbalans Blixt
5500K

Ljuskällor med samma färgtemperatur som blixtljus• Färgtemperatur är inställd på 5500K.

1
2
3
4

Vitbalans m. 1
knapptryckning 1–4

Situationer där man vill ställa in vitbalansen för ett visst
motiv• Färgtemperaturen ställs in på ett värde uppmätt frånett vitt objekt under den belysning som ska användas
i det slutliga fotografiet (s. 152).

CWB

Anpassad vitbalans

Situationer där man kan identifiera lämplig
färgtemperatur• Välj en färgtemperatur.

 Göra finjusteringar av vitbalansen för varje vitbalansläge
Man kan finjustera vitbalansinställningarna. Justeringar kan göras separat.

1

Konfigurera alternativ.
• Tryck på FG på inställningsskärmen för vitbalans(s. 150) för att välja det alternativ som ska justeras.

Vitbalans
Auto

G

On
x

B

A
M

[Av:]: Kameran undertrycker de varma toner som produceras av ljusfrån glödlampor när Vitbalans Auto används.
[På:]: Kameran bevarar de varma toner som produceras av ljus frånglödlampor när Vitbalans Auto används.

Använd den främre ratten eller HI för att justera »gul–blå»-axeln.
När pekaren (M) flyttas närmare A får man en röd ton och när den
flyttas närmare B får man en blå ton.
Använd den bakre ratten eller FG för att justera »grön–magenta»axeln.
x (Kompensering
När pekaren (M) flyttas närmare G får man en grön ton och när den
av vitbalans)
flyttas närmare M får man en magentaton.
De justeringarna som har gjorts återställs när man trycker på ochhåller in Q-knappen.
Man kan justera inställningarna för alla vitbalanslägen samtidigt.
g [Alla x] (s. 153)
Kelvin(endast för
anpassad vitbalans)

Filmningsinställningar

W Behåll Varm
färg
(endast när
Vitbalans Autoanvänds)

4

Man kan ställa in färgtemperatur.
[2000K]–[14000K]%När x (Kompensering av vitbalans) har slutförts visas en markering (*) bredvid WBlägesikonen.

SV 151

 Vitbalans med en knapptryckning
Mät vitbalansen genom att rikta kameran mot ett papper eller något annat vitt
föremål under belysningen som ska användas i den slutliga bilden. Använd detta
alternativ för att finjustera vitbalansen om det är svårt att uppnå önskade resultat med
vitbalanskompensering eller förinställda alternativ för vitbalans som t.ex. 5 (solljus)
eller O (mulet). Kameran lagrar det uppmätta värdet så att det snabbt kan hämtas
igen när det behövs.
Inställningar för stillbildsfotografering och filminspelning kan sparas individuellt.

4Filmningsinställningar

1

Efter att ha valt [u1], [u2], [u3] eller [u4] (vitbalans med en
knapptryckning 1, 2, 3 eller 4) på inställningsskärmen för vitbalans
trycker du på Q-knappen följt av INFO-knappen.

2
3

Välj [uDefiniera].

4

Välj [Ja] och tryck på Q-knappen.

Fotografera en bit färglöst (vitt eller grått) papper.
• Rama in papperet så att det fyller skärmen. Se till att det är fritt från skuggor.
• Tryck på INFO-knappen.
• Fönstret för inställning av vitbalans med en knapptryckning visas.
• Det nya värdet sparas som ett alternativ för förinställd vitbalans.
• Det nya värdet sparas till vitbalansering med en knapptryckning mäts upp igen.
Data raderas inte när kameran stängs av.

Mäta vitbalans med knappen Vitbalans direktval (Y)När [u] tilldelas en knapp kan knappen användas för att mäta vitbalans. Som
standard kan Y-knappen användas för att mäta vitbalans under stillbildsfotografering.
För att mäta vitbalans under filminspelning måste du först tilldela vitbalansering med
en knapptryckning till en knapp med hjälp av [nKnappfunktion] (s. 208).

1

Rama in en bit färglöst (vitt eller grått) papper i mitten av skärmen.

2Håll in den knapp som vitbalans med en
knapptryckning har tilldelats och tryck
ner avtryckaren helt.

• Rama in papperet så att det fyller skärmen. Se till att det är fritt från skuggor.

• När du spelar in filmer trycker du på
knappen för vitbalans direktval för att gåvidare till steg 3.
• Du uppmanas att välja det alternativ för
vitbalans med en knapptryckning som ska
användas för att spara det nya värdet.

3+
Vitbalans direktval (Y)Markera en inställning för vitbalans med
en knapptryckning med FG och tryck på
Q-knappen.

Vitbalans m. 1 knapptryckning

14000K
1
2• Det nya värdet sparas som värdet för den valda
inställningen och kameran växlar till tagningsbilden.

3
4
MENU

152 SV

OK

Låsa vitbalans i filmläget(nKnappfunktion: WLås)PA S M B n

När kameran är i filmläget och vitbalansen är inställd på [Vitbalans Auto] kan man låsavitbalansen för att förhindra att den ändras även om motivet eller belysningen ändras.
# Det krävs att man tilldelar [WLås] till en knapp med hjälp av [nKnappfunktion] (s. 208).
Knapp

En knapp som [WLås] har tilldelats

När man trycker på knappen låses vitbalans med deinställningar som för närvarande är valda och »Lås» visas
till vänster om »VitbalansAuto». Låset frigörs när man
trycker på knappen igen.

145 min(REC 00:12
TC00:00:01 DF

1 [1:02:03]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Lås

Göra finjusteringar av vitbalansen

(KAlla x/nAlla x)
PA S M B n

Finjustera vitbalans för alla vitbalanslägen samtidigt.
MenyKAlla x/nAlla xMENU n _ n2. Bildinst./Vitbalans n KAlla x
MENU n n n2. Bildinst./Vitbalans n nAlla x

Filmningsinställningar

nP

4

Lock WBAuto

Använd den främre ratten eller HI för att justera »gul–blå»-axeln.
När pekaren (M) flyttas närmare A får man en röd ton och när den
flyttas närmare B får man en blå ton.
Använd den bakre ratten eller FG för att justera »grön–magenta»axeln.
När pekaren (M) flyttas närmare G får man en grön ton och när den
flyttas närmare M får man en magentaton.
De justeringarna som har gjorts återställs när man trycker på ochhåller in Q-knappen.

%När [KAll x]/[nAll x] har slutförts visas en markering (*) bredvid varje WBlägesikon.

SV 153Behålla varma färger från glödande belysning när man är i läget
Vitbalans Auto(KW Behåll varm färg/nW Behåll varm färg)
PA S M B n
Välj hur kameran justerar vitbalans för bilder som tagits med automatisk vitbalans i ljusfrån glödlampor.
Meny

4
Filmningsinställningar
154 SVMENU n _ n2. Bildinst./Vitbalans n KW Behåll varm färg
MENU n n n2. Bildinst./Vitbalans n nW Behåll varm färg

Av

Kameran undertrycker de varma toner som produceras av ljus frånglödlampor.

På

Kameran bevarar de varma toner som produceras av ljus frånglödlampor.

%Detta kan också ställas in via inställningsskärmen för vitbalans. g »Göra finjusteringar
av vitbalansen för varje vitbalansläge» (s. 151).

Vitbalans vid blixt

(#+Vitbalans)

PA S M B n

Välj den vitbalans som ska användas med blixt. Istället för att använda en inställning
som anpassats för blixtbelysning kan du välja att prioritera de värden som valts
för fotografering utan blixt. Använd detta alternativ för att växla automatiskt från eninställning av vitbalans till en annan när du ofta aktiverar och inaktiverar blixten.
Meny

MENU n _ n2. Bildinst./Vitbalans n #+Vitbalans

Av

Kameran använder det för tillfället valda värdet för vitbalans.

VitbalansAuto

Kameran använder automatisk vitbalans ([Vitbalans Auto]).

Vitbalans#5500K

Kameran använder automatisk vitbalans vid blixt ([n]).

Ställa in format för färgreproduktion (Färgområde)PA S M B n

Du kan välja ett format för att säkerställa att färger återges korrekt när tagna bilderåterskapas på en skärmen eller en skrivare.
Meny

MENU n _ n2. Bildinst./Vitbalans n Färgområde
Det färgområde som standardiserats av en internationell
standardiseringsorganisation. Den stöds av många skärmar, skrivare,digitalkameror och datorapplikationer. Denna inställning rekommenderas
i de flesta fall.

AdobeRGB

Den kan återge en bredare färgskala än sRGB. Korrekt färgåtergivningär endast tillgänglig med programvara och enheter (skärmar, skrivare
och annan utrustning) som stöder denna standard. Ett understreck (»_»)
visas i början av filnamnet (t.ex. »_xxx0000.jpg»).

# [AdobeRGB] är inte tillgängligt i HDR eller filmläge (n) eller när ett konstfilter är valt för
bildläget.

Granska alternativ för Filmbildinställningar
(nVisningsassistent)
PA S M B n

Skärmen kan justeras för lättare visning när ett bildlägesalternativ med endast film([a1 Platt] eller [a2 OM-Log400]) är valt (s. 149).
Meny

MENU n n n2. Bildinst./Vitbalans nPåJustera bilden för enklare visning. Skärmens indikatorer kan ändra
färg.

Av

Justera inte bilden för enklare visning.

4
Filmningsinställningar

sRGB#Visningsassistent# Detta alternativ gäller endast för skärmen, inte för faktiska filmfiler.
# Detta alternativ gäller inte när filmer som spelats in med [a1 Platt] eller [a2 OM-Log400]
spelas upp på kameran. Det gäller inte heller när filmer spelas upp på en TV.
%Histogrammet (s. 38) och zebramönstret (s. 184) behandlas baserat på bilden innan
nVisningsassistent tillämpas.

SV 155

Särskilda fotograferingslägen (Beräkningsmetoder)
Kameran kombinerar bilder eller behandlar dem digitalt för att skapa specialeffekter
som inte kan uppnås i normala fotograferingslägen.

Ta stillbilder med högre upplösning 4(Högupplösningsbild)
PA S M B n

Filmningsinställningar

Ta bilder med en upplösning som är högre än bildsensorns upplösning. Kameran tar
en bildserie medan bildsensorn rör sig och kombinerar dem för att skapa en enskild
högupplöst bild. Använd detta alternativ för att fånga detaljer som normalt inte vore
synliga även vid höga förstoringar.
När Högupplösningsbild är aktiverat kan bildkvalitetsläget för högupplösningsbild väljas
med [KK] (s. 140).
Knapph-knapp

Meny

MENU n ‘ n1. Beräkningsmetoder n Högupplösningsbild

 Aktivera högupplösningsbild

1
2

Använd FG för att välja [Högupplösningsbild] och
tryck på Q-knappen.
Använd HI för att välja [Påm] (stativ) eller [Pån](handkamera) och tryck på Q-knappen.

Högupplösningsbild
Högupplösningsbild

Av

hK
Väntetid
Laddningstid

80M F+RAW

MENU

OK

0sek
0sek

Inställningsskärm för
högupplösningsbild

Av

Högupplösningsbild är inaktiverad.

Påm

Fotografera med kameran fastsatt på ett stativ. RAW-bilden sparas i
80M (10368 × 7776).

Pån

Fotografera med kameran i händerna. RAW-bilden sparas i 50M(8160 × 6120).

3

Skärmen återgår till inställningsskärmen för högupplösningsbild.

%När du ställer in med knappen kan du slå på och stänga av denna funktion med
h-knappen.
Du kan även växla mellan [Påm] (stativ) och [Pån] (handkamera) genom att vrida den
främre eller bakre ratten samtidigt som du trycker på h-knappen.

156 SV Konfigurera högupplösningsbild

1

Konfigurera alternativ.
• Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på
Q-knappen för att visa inställningsmenyn.
• När du har konfigurerat alternativen trycker du på
Q-knappen för att återgå till inställningsskärmen för
högupplösningsbild.

Högupplösningsbild
Högupplösningsbild

PåhK
Väntetid
Laddningstid

80M F+RAW

MENU

OK

0sek
0sek

Välj bildkvalitet för högupplösningsbild (s. 140).

Väntetid

Ställ in hur lång tid kameran ska vänta innan den släpper slutaren
när du trycker ned avtryckaren helt. Använd detta för att förhindra
kameraskakningen som orsakas av att man trycker på avtryckaren.

#Laddningstid

Välj hur länge kameran ska vänta på att blixten laddas mellanbilderna vid användning av en blixtenhet som inte är specifikt
avsedd för användning med kameran.
[0.5 sek]/[0.2 sek]/[0.1 sek]/[0 sek]4

 Fotografering

1

Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen för
högupplösningsbild och återgå till fotograferingsskärmen.
• En h-ikon visas. Ikonen blinkar om kameran inte hålls
stadigt. Ikonen slutar blinka när kameran är helt stillaoch redo att ta en bild.
• Efter aktivering av Högupplösningsbild, kontrollera vilket
alternativ som är valt för bildkvalitet. Bildkvaliteten kan
justeras i superkontrollpanelen.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Filmningsinställningar

hK

S-ISOff
3$P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Kameran gör sig redo för
Högupplösningsbild (blinkar)

2

Ta bilder.
• Fotograferingen har slutförts när den gröna ikonen h försvinner från skärmen.
• Kameran skapar automatiskt den kompletta bilden när fotograferingen är slutförd.
Ett meddelande visas under denna process.

• Välj mellan lägena JPEG (AF, IF eller JF) och RAW+JPEG. När bildkvaliteten har
ställts in på RAW+JPEG sparar kameran en enstaka RAW-bild (filtillägg ».ORI») innanden kombineras med högupplösningsfotograferingen. Förkombinerade RAW-bilder kan
visas med den senaste versionen av OM Workspace.
# AF och AF+RAW är otillgängliga när [Pån] (Handkamera) är valt som
bildtagningsmetod.
# [S-IS Av] väljs automatiskt för [KStabilisator] (s. 136) när [Påm] (stativ) har valts,[S-IS AUTO] när [Pån] (handkamera) har valts.
# Den högsta väntetiden för [Pån] (Handkamera) är 1 sekund.
# Under RC-blixtfotografering är den högsta väntetiden för blixten 4 sekunder och
blixtfunktionen är fast inställd på MANUAL.
# Följande kan inte användas:
multiexponering, Keystone-kompensation, fokusstapling, fisheye-korrektion samt HDR.
# När [Högupplösningsbild] är inställt på [Onm] (stativ) ställs [Fördröjning Film] in på [Av].

SV 157

# När Högupplösningsbild är aktiverad ställs [Drive j/Y] in på [♥o]. [♥Y12 s](tyst självutlösare 12 s), [♥Y2 s] (tyst självutlösare 2 s) och [♥YC] (tyst anpassad
självutlösare) kan ställas in.
# Bilder tagna med ett konstfilter valt för bildinställning spelas in i läge [Natural].
# Bildkvaliteten kan sjunka under flimrande ljuskällor som lysrör eller LED-lampor.
# Om kameran inte kan spela in en sammansatt bild på grund av oskärpa eller andra
faktorer, spelas bara den första tagningen in. Om [JPEG] är valt för bildkvalitet, spelas
tagningen in i JPEG-format, medan om [RAW+JPEG] är valt, spelar kameran in två
kopior, en i RAW (.ORF) och den andra i JPEG-format.

Sakta ner slutaren i starkt ljus

4(Live-ND-bildtagning)
PA S M B n

Filmningsinställningar

Kameran gör en serie exponeringar och kombinerar dem för att skapa en enda bild
som verkar a tagits vid en låg slutartid.
• Ändras exponeringskompensation eller slutartid återställs skärmen [LV-simulering].

 Aktivera Live-ND-bildtagning
Meny

1
2

MENU n ‘ n1. Beräkningsmetoder n Live-ND-bildtagning

Använd FG för att välja [Live-ND-bildtagning]och tryck på Q-knappen.
Använd FG för att välja [På] och tryck på
Q-knappen.

Live-ND-bildtagning
Live-ND-bildtagning
ND-nummer
LV-simulering

MENU

Av
ND8(3EV)PåOK

Inställningsskärm för
live-ND-bildtagning

Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilder tas med den långsamma slutareffekten aktiverad.

3

158 SV

Skärmen återgår till inställningsskärmen för live-ND-bildtagning.

 Konfigurera live-ND-bildtagning

1

Konfigurera alternativ.

Live-ND-bildtagning• Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på
Q-knappen för att visa inställningsmenyn.
• När du har konfigurerat alternativen trycker du på
Q-knappen för att återgå till inställningsskärmen för
live-ND-bildtagning.

Live-ND-bildtagningPåND8(3EV)På

ND-nummer
LV-simulering

MENU

OK

ND-nummer

Välj en ND-filtertyp; kameran konverterar den till ett
exponeringsvärde och minskar exponeringen med det värdet.
Alternativen är tillgängliga i steg på 1 EV:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)],[ND32 (5EV)], [ND64 (6EV)]

LV-simulering

Välj mo du vill granska effekterna för valt filter vid befintlig slutartid.
[Av]: Använd standardfotograferingsskärmen.
[På]: Effekterna av slutartiden visas på skärmen.

4

1

Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen för live-NDbildtagning och återgå till fotograferingsskärmen.
• Om du valde [På] för [Live-ND-bildtagning] startar live ND-filterfotografering.
• En ikon visas på skärmen när live ND-filter är aktiverad. Live-ND-bildtagningF
1023 [1:02:03]• För att avsluta live ND-filterfotografering, välj [Av] på
ND8-LVskärmen [Live-ND-bildtagning] enligt steg 2.
100% r O

1

1 L

1

1 4K 60p L-8

Filmningsinställningar

 Fotografering

S-AF

3
$

S

2

Justera slutartiden samtidigt som du granskar
resultaten på skärmen.

100%

1/ 15
r O

ND8-LV

F 5.6

-

0

1 1023 1 [1:02:03]

+

0.0

1 LF

ISO
Auto

S-AF

• Justera slutartiden med den bakre ratten.
• Den snabbaste tillgängliga slutarhastigheten varierar
med valt ND-filter.
[ND2 (1EV)]: 1/60 s[ND16 (4EV)]: 1/8 s[ND4 (2EV)]: 1/30 s[ND32 (5EV)]: 1/4 s[ND8 (3EV)]: 1/15 s[ND64 (6EV)]: 1/2 s

200

1 4K 60p L-8

3
$

S

1/ 15

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Slutartid• Om [På] är vald för [LV-simulering] kan effekterna av ändringarna av slutartid
granskas på skärmen.
• Kameran kräver en tidsperiod motsvarande vald slutartid för att producera[LV‑simulering]-resultat liknande den slutliga bilden.
• När den tid som motsvarar den valda slutartiden har gått blir »LV»-delen av ikonen på
skärmen grön. När ikonen är grön ser skärmen ut som den slutliga bilden.

SV 1593

4

Ta bilder.

# [Bps] kommer att vara [Normal] under live-ND-fotografering.
# Den övre gränsen för [K ISO] under live-ND-fotografering är ISO 800. Detta gäller också
när [Auto] är valt för [K ISO].
# Följande kan inte användas:
HDR, högupplösningsbild, multiexponering, Keystone-kompensation, alternativexponering,fokusstapling, fotografering med intervall-timer, K flimmerskanning, flimmerfri fotograferingoch fiskögekorrigering.
# När live-ND-bildtagning är aktiverad ställs [Drive j/Y] in på [♥o]. [♥Y12 s](tyst självutlösare 12 s), [♥Y2 s] (tyst självutlösare 2 s) och [♥YC] (tyst anpassad
självutlösare) kan ställas in.
# Till skillnad från fysiska ND-filter reducerar inte live ND-filter den mängd ljus som tränger
in i bildsensorn, så därmed kan väljdigt ljusstarka motiv överexponeras.

Filmningsinställningar

Öka bilddjupet(Fokusstapling)

PA S M B n

Kombinera flera bilder för ett större skärpedjup än vad som kan uppnås med en enskild
bild. Kameran tar en bildserie med fokusavstånd både framför och bakom den aktuellafokuspositionen och skapar en enskild bild ur de områden som är i fokus på varje bild.
Välj detta alternativ om du vill att alla områden i bilden ska vara i fokus vid foton som
tas på kort avstånd eller med höga bländarvärden (låga f-nummer). Bilderna tas iljudlöst läge med hjälp av den elektroniska slutaren.

# Den sammansatta bilden sparas i JPEG-format oavsett vilket alternativ som har valts för
bildkvalitet.
# Den sammansatta bilden förstoras 7 % horisontellt och vertikalt.
# Fotograferingen avslutas om fokus eller zoom justeras efter att avtryckaren har tryckts ner
helt för att starta fotografering med fokusstapling.
# Om fokusstaplingen misslyckas spelar kameran in det valda antalet bilder utan att skapa
en sammansatt bild.
# Detta alternativ är endast tillgängligt med objektiv som stödjer fokus-alternativexponering.
Se vår webbplats för information om kompatibla objektiv.
# Bilder tagna med ett konstfilter valt för bildinställning sparas i läget [Naturlig].
Meny

MENU n ‘ n1. Beräkningsmetoder n Fokusstapling Aktivera fokusstapling

1
2

Använd FG för att välja [Fokusstapling] och tryck
på Q-knappen.
Använd FG för att välja [På] och tryck på
Q-knappen.

Fokusstapling
Fokusstapling
Ställ in antal bilder
Ställ in fokusdifferent.
Laddningstid

MENU

Av
8
5
0sek

OK

Inställningsskärm för
fokusstapling

160 SV

Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilder tas med ökat skärpedjup.

3

Skärmen återgår till inställningsskärmen för fokusstapling.

 Konfigurera fokusstapling

1

Konfigurera alternativ.
• Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på
Q-knappen för att visa inställningsmenyn.
• När du har konfigurerat alternativen trycker du på
Q-knappen för att återgå till inställningsskärmen för
fokusstapling.

Fokusstapling
Fokusstapling

På
8
5
0sek

Ställ in antal bilder
Ställ in fokusdifferent.
Laddningstid

MENU

OK

Definiera antal
bilderVälj antal bilder som ska tas med olika fokuspositioner.
[3]–[15]

Definiera
fokusdifferential

Välj hur mycket kameran ska variera fokus för varje bild.
[1]–[10]#Laddningstid

Välj hur länge kameran ska vänta på att blixten laddas mellanbilderna vid användning av en blixtenhet som inte är specifikt
avsedd för användning med kameran.
[0 sek]/[0.1 sek]/[0.2 sek]/[0.5 sek]/[1 sek]/[2 sek]/[4 sek]/[8 sek]/[15 sek]/[30 sek]

4

1

Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen för fokusstaplingoch återgå till fotograferingsskärmen.
• W visas på skärmen.
• Bildinställningen ställs in på [Natural].
• En ram som indikerar den slutliga beskärningen visas
på skärmen. Komponera bilden med ditt motiv i ramen.

100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

Filmningsinställningar

 Fotografering

3$P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

W

2

Ta bilder.
• Kameran tar automatiskt valt antal bilder när man trycker ner avtryckaren helt.

# När [Fokusstapling] är inställd på [På] ställs [Blixtfunktion] i [Tysthetsinställningars](s. 132) in på [Tillåt].
# Blixtens synkhastighet är inställd på 1/100 s. Om man väljer ett värde på över ISO 16000
för [KISO] ställs blixtens synkhastighet in på 1/50 s.
%Vi rekommenderar att man använder en fjärrkontroll (s. 279) för att reducera oskärpa
orsakat av att kameran skakar. I [Tysthetsinställningars] (s. 132) kan man välja hur
länge kameran ska vänta på att lösa ut slutaren efter avtryckaren har tryckts ner helavägen.

SV 161Ta HDR-bilder (High Dynamic Range) (HDR)

PA S M B n

Kameran varierar exponeringen över en serie bilder, väljer från varje tonintervall med
högsta detaljnivå, och kombinerar dem för att skapa en bild med ett brett dynamisktintervall. Om fotot har ett motiv med hög kontrast sparas detaljer som annars skulle
förloras i skuggor eller högdager.

# Använd ett stativ eller vidta liknande åtgärder för att fixera kameran på plats.
Meny

4

Av

MENU n ‘ n1. Beräkningsmetoder n HDR
HDR är inaktiverat.

Filmningsinställningar

HDR1

HDR2
3f 2,0EV
5f 2,0EV
7f 2,0EV
3f 3,0EV
5f 3,0EV

Varje gång du tar ett foto tar kameran en serie bilder samtidigt som den varierar
exponering och kombinerar dem till en enda bild. Välj [HDR1] för resultat som
ser naturliga ut, [HDR2] för en mer målareffekt.
• [K ISO] är fast på ISO 200.
• Slutartiden kan ställas in så lågt som 4 sek. Fotografering fortsätter i upp till
15 sek.
• Bildläget är fast på [Naturligt] och färgområdet är inställt på [sRGB].
• De kombinerade bilderna sparas i JPEG-format. Om [RAW] är vald för
bildkvalitet sparas de istället i RAW- + JPEG-format.

3f 2,0EV

Varje gång du tar ett foto varierar kameranexponering över en serie bilder. Bildernakombineras inte för att skapa en enda bild.
Bilderna kan däremot kombineras med
HDR‑programvara på en dator eller annan enhet.

• »HDR» visas på skärmen.

AntalbilderExponeringsintervall

HDR
100% r O

HDR1

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3
$

P

162 SV

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO 200

1

Ta bilder.
• Varje gång avtryckaren trycks ner tar kameran valt antal bilder.
• I läge [HDR1] och [HDR2] kombinerar kameran automatiskt bilderna till en enda bild.
• Exponeringskompensation är tillgänglig i lägena P, A och S.

Spela in flera exponeringar på en enda bild (Multiexponering)
PA S M B n

Ta två bilder och kombinera ihop dem till en enskild bild. Du kan också ta en bild och
kombinera den med en befintlig bild som är sparad på minneskortet.
Den kombinerade bilden spelas in med de aktuella inställningarna för bildkvalitet.
Endast RAW-bilder kan väljas för multiexponeringar som innehåller en befintlig bild.
Om du spelar in en multiexponering med RAW valt för [KK] kan du sedan välja
den för kommande multiexponeringar med [Sammanfoga], och på så sätt skapa
multiexponeringar som kombinerar tre eller fler bilder.
Meny

4
Filmningsinställningar# Bilden som visas på skärmen eller i sökaren när du fotograferar skiljer sig från den slutliga
HDR-bilden.
# Brus kan dyka upp på den slutliga bilden när en lägre slutartid är vald i läge [HDR1] eller[HDR2].
# När [HDR1] eller [HDR2] är aktiverat ställs [Drive j/Y] in på [♥o]. [♥Y12 s](tyst självutlösare 12 s), [♥Y2 s] (tyst självutlösare 2 s) och [♥YC] (tyst anpassad
självutlösare) kan ställas in.
# Följande kan inte användas:
blixtfotografering, alternativexponering, fokusstapling, multiexponering, fotografering
med intervalltimer, Keystone-kompensation, live-ND-filter, fiskögekorrigering och
högupplösningsbild.

MENU n ‘ n1. Beräkningsmetoder n Multiexponering Aktivera multiexponering

12

Använd FG för att välja [Multiexponering] och
tryck på Q-knappen.
Använd FG för att välja [På] och tryck på
Q-knappen.

Multiexponering
Multiexponering

Av

Autoförstärkning
Sammanfoga

Av
Av

MENU

OK

Inställningsskärm för
multiexponering

Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Skapa en multiexponering av 2 bilder.

3

Skärmen återgår till inställningsskärmen för multiexponering

SV 163 Konfigurera multiexponering

1

4

Konfigurera alternativ.
• Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på
Q-knappen för att visa inställningsmenyn.
• När du har konfigurerat alternativen trycker du på
Q-knappen för att återgå till inställningsskärmen för
multiexponering

Multiexponering
MultiexponeringPåAutoförstärkning
Sammanfoga

Av
Av

MENU

OK

Filmningsinställningar

Autoförstärkning[Av]: Justera inte ljusstyrkan för bilderna i multiexponeringen.
[På]: Halvera varje bilds ljusstyrka i multiexponeringen.

Sammanfoga[Av]: Skapa en multiexponering av de kommande 2 bilderna som tas.
[På]: Ta en multiexponering som inkluderar en befintlig RAW-bildsparad på minneskortet.
• [Sammanfoga] är endast tillgängligt när [På] är valt för[Multiexponering].

 Fotografering

1

Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen för
multiexponering och återgå till fotograferingsskärmen.
• En X-ikon visas.

X
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

2

164 SV

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Ta bilder.
• Den första bilden visas överlagrad på bilden genom objektivet när man komponerar
nästa bild.
• X-ikonen blir grön.
• Normalt skapas en multiexponering efter att den andra bilden har tagits.
• Om du trycker på D-knappen kan du ta om den första bilden.
• Tryck på MENU-knappen eller på q-knappen på pilknapparna för att avsluta
fotografering med multiexponering.
• X-ikonen försvinner från skärmen när fotografering med multiexponering avslutas.

 När [Sammanfoga] är inställt
När [På] väljs för [Sammanfoga] visas en lista med bilder.

1Markera en bild med hjälp av FGHI och tryck på Q-knappen.

2

Tryck på MENU-knappen för att stänga menyn.

3

Ta bilder.

• Endast RAW-bilder kan väljas.
• En X-ikon visas.
• Den valda bilden sammanfogas på skärmen.

• Du kan ta ytterligare bilder som kommer sammanfogas på föregående valda bild.

4
Filmningsinställningar# Kameran går inte in i viloläge under fotografering med multiexponering.
# Bilder tagna med andra kameror kan inte användas för multiexponering.
# RAW-bilder tagna med högupplösningsbild kan inte användas för multiexponering.
# De RAW-bilder som listas på skärmen för val av bild när [På] är valt för [Sammanfoga]
är de bilder som behandlades med de inställningar som var inställda vid den tidpunkt dåbilden togs.
# Gå ur multiexponeringsläge innan du justerar fotograferingsinställningarna. Vissa
inställningar kan inte ändras när multiexponeringsläge är aktivt.
# Om man gör följande efter att första bilden har tagits avslutas fotografering med
multiexponering:stänger av kameran, trycker på q- eller MENU-knappen, väljer ett annat
fotograferingsläge, eller ansluter kablar av någon typ. Multiexponering avbryts också
om batteriet tar slut.
# På skärmen för bildval för [Sammanfoga] visas JPEG-kopiorna av de bilder som har tagits
med RAW + JPEG valt för bildkvalitet.
# Fotografering med sammansatt livebild ([Sammansatt livebild]) är inte tillgängligt i läge B.
# Följande är inte tillgängligt i multiexponeringsläge:
HDR, alternativexponering, fokusstapling, fotografering med intervalltimer, Keystonekompensation, live-ND-filter, fiskögekorrigering och högupplösningsbild.
%Bilder som tas med RAW valt för [KK] kan också sammanfogags under bildvisning.
g »Kombinera bilder (Sammanfoga Bild)» (s. 203)

SV 165

Digital Zoom (KDigital Tele-omvandl./nDigital Tele-omvandl.)
PA S M B n

Detta alternativ skär ut mitt i ramen till samma dimensioner som det storleksalternativ
som är valt för närvarande för bildkvalitet, och zoomar in så att det fyller heladisplayen. På så sätt kan du zooma in mer än objektivets maximala brännvidd, vilket är
ett bra alternativ när du inte kan byta objektiv eller när det är svårt att komma närmare
ditt motiv.
Meny

MENU n ‘ n2. Andra fotograferingsfunktioner n KDigital
Tele-omvandl.
MENU n n n1. Grundinställningar/Bildkvalitet n nDigital Teleomvandl.

Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilder sparas förstorade (Stillbilder: 2x, Filmer: 1,4x).

4Filmningsinställningar• När [På] väljs visas en ikon och när live view äraktiverad förstoras den.
• Storleken på AF-mål (»Välja ett AF-målläge(AF-målläge)» (s. 77)) ökar och de minskar i antal.
• JPEG-bilder spelas in med valt zoomförhållande. När
det gäller RAW-bilder visar en ram beskärningens
zoom. En ram som visar beskärningens zoom visas på
bilden vid uppspelning.

Digital teleomvandlare
100% r O

2x

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

# I stillbildsfotograferingsläget kan följande inte användas:
multiexponering, Keystone-kompensation eller fiskögekorrigering.
# I filmläget kan den här funktionen inte användas under inspelning av höghastighetsfilm.
# Denna funktion kan inte användas när HDMI-signaler skickas i RAW-läge (s. 182).
# Man kan inte zooma in på skärmen (s. 41, s. 80, s. 102) när [nDigital Tele-omvandl.] äraktiverat.

166 SVFotografera automatiskt med ett bestämt intervall(Intervallfotografering)
PA S M B n
Du kan ställa in så att kameran automatiskt tar bilder med en inställd tidsfördröjning.
De bilder som tas kan även spelas in som en film.
Meny

MENU n ‘ n2. Andra fotograferingsfunktioner nIntervallfotografering Aktivera intervallfotografering

Använd FG för att välja [Intervallfotografering]och tryck på Q-knappen.

Intervallfotografering

2

Använd FG för att välja [På] och tryck på
Q-knappen.

Intervalltid

IntervallfotograferingAv
100
00:00:01

Bildruta
Starta Väntetid

00:00:01

Beräknad starttid
TL Filmlängd

Start '22.06.04 10:56
End '22.06.04 10:57
--:--

MENU

OK

Inställningsskärm förintervallfotografering

Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilderna tas med det angivna intervallet.

3

Skärmen återgår till inställningsskärmen för intervallfotografering.

4
Filmningsinställningar

1 Konfigurera intervallfotografering

1

Konfigurera alternativ.
• Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på
Q-knappen för att visa inställningsmenyn.
• När du har konfigurerat alternativen trycker du på
Q-knappen för att återgå till inställningsskärmen förintervallfotografering.

Intervallfotografering
Intervallfotografering
Bildruta
Starta VäntetidIntervalltid
Beräknad starttid
TL Filmlängd
MENU

På
100
00:00:01
00:00:01
Start '22.06.04 10:56
End '22.06.04 10:57
--:--

OK

Antal bildrutor

Välj antalet tagna bildrutor.
[002]–[9999]

Starta Väntetid

Välj hur länge kameran väntar innan fotografering med intervalltimer
börjar ta den första bilden.
[00:00:00]–[24:00:00]

Intervalltid

Välj hur länge kameran väntar mellan bilder när fotografering börjat.
[00:00:01]–[24:00:00]

Intervalläge

Välj om du vill prioritera intervalltiden eller antalet bildrutor.
[Tidsprioritering]/[Bildruteprioritering]
Om [Tidsprioritering] har valts kan det hända att den tidigare
fotograferingen fortfarande pågår även när det är dags att ta nästa bild.
När vald [Intervallängd] är kort eller när man använder lång exponering
kan antalet sparade bilder vara mindre än det antal som valts för [Antalbildrutor].

SV 167

4

Exponeringsutjämning

Välj om du vill jämna ut exponeringsinställningarna för alla bildrutor.
Exponeringsförändringen kommer att vara jämn i fördröjningsfilmen.
[Av]/[På]Fördröjningsfilm

Välj huruvida en Fördröjning Film ska spelas in.
[Av]: Kameran sparar de individuella bilderna men använder dem
inte för att skapa en fördröjningsfilm.
[På]: Kameran sparar de individuella bilderna och använder demäven för att skapa en fördröjningsfilm.

Filminställningar

Välj bildstorlek ([Filmupplösning]) och Bps ([Bps]) för filmer som
skapats med [Fördröjning Film].
Välj bildstorlek bland följande alternativ:[4K]/[FullHD]/[HD]Välj bildhastighet bland följande alternativ:[30 fps]/[15 fps]/[10 fps]/[5 fps]

Filmningsinställningar# [Starta Väntetid], [Intervallängd] och [Beräknad tid] kan ändras beroende på
fotograferingsinställningarna. Använd dessa endast som riktlinjer.

 Fotografering

1

Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen förintervallfotografering och återgå till fotograferingsskärmen.
• En i-ikon och det valda antalet bildrutor visas på
fotograferingsskärmen.

Fotografering med
intervalltimer
100% r O
100

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

2

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Ta bilder.

• Det angivna antalet bildrutor tas automatiskt.
• i-ikonen blir grön och antal kvarvarande bilder visas.
• Fotografering med fördröjning avbryts om något av följande används:lägesratt, MENU-knapp, q-knapp, knapp för att lossa objektivet, eller anslutning till en
dator med en USB-kabel.
• Stänger man av kameran avslutas fotografering med intervalltimer.
# Bildrutor tas även om bilden inte är i fokus efter AF (automatisk skärpeinställning). Om duvill fixera skärpeläget, ta bilder med MF (manuell skärpeinställning).
# [Bildgranskning] (s. 42) är fast på 0.5 sekunder.
# Om tiden fram till fotografering eller fotograferingsintervallet är 1 minut och 31 sekundereller längre, slocknar skärmen och kameran går in i viloläge om inga åtgärder utförs under
1 minut. Kameran och skärmen återaktiveras automatiskt 10 sekunder innan en bild tas,och kan återaktiveras manuellt genom att man trycker på avtryckaren.
# Kameran väljer automatiskt [S‑AF] för AF-läget (s. 72) istället för [C‑AF] och [C‑AF+TR],och [S‑AFb] istället för [C‑AFb] och [C‑AF+TRb].
# När [FAF] är valt som AF-läge (s. 72) fokuserar du för att initiera fotografering, sedanlåser du fokus och börjar spela in.
# Pekfunktioner avaktiveras vid fotografering med fördröjning.
# Fotografering med fördröjning kan inte kombineras med HDR, alternativexponering,fokusstapling, multiexponering, HDR eller live-ND-filer.

168 SV

# Blixten fungerar inte om laddningstiden är längre än intervalltiden mellan tagningarna.
# När 1 000 eller ett större antal väljs för [Antal bildrutor] ställs [Fördröjningsfilm] in på [Av].
# När [Högupplösningsbild] är inställt på [Onm] (stativ) ställs [Fördröjning Film] in på [Av].
# Om någon av stillbilderna inte spelas in korrekt genereras inte fördröjningsfilmen.
# Om det inte finns tillräckligt med ledig plats på kortet spelas inte fördröjningsfilmen in.
# Om det inte finns tillräckligt mycket laddning kvar i batteriet kan fotograferingen ta slut iförväg. Använd ett tillräckligt laddat batteri eller anslut den medföljande USB-AC-adaptern(s. 17) eller ett mobilt batteri som uppfyller USB-PD-standarden till kameran när dufotograferar.

4Filmningsinställningar
SV 169Keystone-korrigering och perspektivkontroll (Keystone-komp.)
PA S M B n

Keystone-förvrängning till följd av objektivets brännvidd och närhet till motivet kan
korrigeras, eller förstärkas för att framhäva perspektiveffekterna. Keystone-kompensation
kan förhandsgranskas på skärmen under fotograferingen. Den korrigerade bilden skapasfrån en mindre beskärning som ökar det effektiva zoomförhållandet något.

4

Meny

MENU n ‘ n2. Andra fotograferingsfunktioner n Keystone-komp.

Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilder tas med tillämpad Keystone-kompensation.

Filmningsinställningar• När du väljer [On] visas en D-ikon och reglage påskärmen.

1

Keystone-kompensation
100% r O

P

1 1023 1 [1:02:03]

1/ 250

F 5.6

1 LF

1 4K 60p L-8

ISO
Auto

200

Komponera bilden och justera Keystone-kompensationen samtidigt som dutittar på motivet på skärmen.
• Vrid på den främre ratten för att göra horisontella justeringar och på den bakre ratten
för att göra vertikala justeringar.
• Använd FGHI för att placera beskärningen. En pil ( ) visar i vilken riktning
beskärningen kan flyttas.
• Tryck på och håll Q-knappen nedtryckt för att avbryta ändringarna.

2

Tryck på INFO-knappen för att justera bländare, slutartid och andra
fotograferingsinställningar.
• Standardindikatorer för fotograferingen visas.
• En D-ikon visas när Keystone-kompensation är aktiv. Ikonen visas i grönt om
inställningarna för Keystone-kompensation har ändrats.
• Tryck upprepade gånger på INFO-knappen för att återgå till skärmen för Keystonekompensation som visas i steg 1.

3

Ta bilder.

# Bilderna kan se »korniga» ut beroende på hur mycket kompensation som har gjorts.
Mängden kompensation avgör också hur mycket bilden förstoras när den beskärs, och om
beskärningen kan flyttas.
# Beroende på mängden kompensation kan du eventuellt inte flytta beskärningen.
# Beroende på hur mycket kompensation som har gjorts kan det hända att det valda
AF‑målet inte visas på skärmen. Om AF-målet ligger utanför ramen anges dess riktning
med en g-, h-, i -e eller j-ikon på skärmen.

170 SV

# Bilder tagna med [RAW] för bildkvalitet spelas in i RAW+JPEG-format.
# Följande kan inte användas:
fotografering med sammansatt livebild, seriefotografering, alternativexponering,fokusstapling, HDR, multiexponering, Live-ND-filter, fiskögekorrigering, digitalteleomvandlare, filminspelning, AF-lägena [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] och[C-AF+TRb] samt konstfilterlägen, anpassad självutlösare samt högupplösningsbild.
# Objektivadaptrar ger inte alltid önskat resultat.
# Se till att tillhandahålla data för [KStabilisator] för objektiv som inte är av typen
Four Thirds eller Micro Four Thirds (s. 136).
Där så är tillämpligt utförs Keystone-kompensation med den brännvidd som tillhandahålls
för [KStabilisator] (s. 136) eller [Inställningar linsinfo] (s. 246).

Korrigera fisheye-förvrängning 

Korrigera förvrängning orsakad av fisheye-objektiv för att skapa bilder som ser ut att
vara tagna med ett vidvinkelobjektiv. Man kan välja mellan tre olika korrigeringsgrader.
Man kan även välja att samtidigt korrigera förvrängning i bilder tagna under vatten.
• Detta alternativ är endast tillgängligt med kompatibla fisheye-objektiv.
Från och med februari 2022 kan det användas med M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm F1.8
Fisheye PRO.

 Aktivera fiskögekompensation
Meny

1
2

MENU n ‘ n2. Andra fotograferingsfunktioner nFiskögekompensation

Använd FG för att välja [Fiskögekompensation]
och tryck på Q-knappen.

4
Filmningsinställningar(Fiskögekompensation)
PA S M B n

Fiskögekompensation
Fiskögekompensation

Av

Vinkel1
Av

Korrig. av

Använd FG för att välja [På] och tryck på
Q-knappen.

MENU

OK

Inställningsskärm för
fiskögekompensation

Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilder tas med tillämpad fiskögekompensation.

3

Skärmen återgår till inställningsskärmen för fiskögekompensation.

SV 171

 Konfigurera fiskögekompensation

1

Konfigurera alternativ.
• Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på
Q-knappen för att visa inställningsmenyn.
• När du har konfigurerat alternativen trycker du på
Q-knappen för att återgå till inställningsskärmen för
fiskögekompensation.

Fiskögekompensation
Fiskögekompensation

På

Vinkel1
Av

Korrig. av

MENU

OK

VinkelNär fisheye-korrektion utförs beskärs bilden för att eliminera svartaområden. Välj mellan tre olika beskärningar.
[1] / [2] / [3]Korrig. av j/iVälj om du vill korrigera förvrängning i bilder tagna under vatten
förutom den korrektur som görs med [Vinkel].
[Av]/[På]4Filmningsinställningar

 Fotografering

1

Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen för
fiskögekompensation och återgå till fotograferingsskärmen.
• När fiskögekompensation är aktiverat visas en Z-ikon
tillsammans med den valda beskärningen.

Fisköge-kompensering
100% r O

1

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

2

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

Ta bilder.

# Bilder tagna med [RAW] valt för bildkvalitet spelas in i RAW+JPEG-format. Fisheyekompensation tillämpas inte på RAW-bilden.
# Fokustopp är inte tillgängligt i skärmen för fisheye-kompensation.
# Val av AF-mål är begränsat till mållägena ISingel och yLiten.
# Följande kan inte användas:
fotografering med sammansatt livebild, seriefotografering, alternativexponering,fokusstapling, HDR, multiexponering, Live ND-filter, Keystone-kompensation, digitalteleomvandlare, filminspelning, AF-lägena [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] och[C-AF+TRb], konstfilterlägen, anpassad självutlösare samt högupplösningsbild.

172 SV

ISO
Auto

200

Konfigurera inställningar för BULB/TIME/COMP(Inst. för BULB/TIME/COMP)PA S M B n
Ställ in alternativ som rör bulb-/tids-/kompositfotografering
Meny

1

MENU n ‘ n2. Andra fotograferingsfunktioner nInst. för BULB/TIME/COMP

Konfigurera alternativ.
• Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på
Q-knappen för att visa inställningsmenyn.

My

Inst. för BULB/TIME/COMPPå

Bulb/Time Fokusering
Bulb/Time-timer

8min

Live-komposit-timer

3 tim
-7

Bulb/Time-bildskärm

Av

Live Time0,5sekSammansättningsinst.

1/2sekMENU

OK

Bulb/Time
Fokusering

Möjliggör manuellt fokus i B-läge (bulb). Man kan ta bilder med hjälp
av tekniker som t.ex. att placera motivet ur fokus under exponering
eller fokusera vid slutet av exponeringen.
[Av]: Inaktiverar manuellt fokus under exponering.
[På]: Aktiverar manuellt fokus under exponering.

Bulb/Time-timer

Ange den maximala längden för bulb-/tidsfotografering.
[30 min]/[25 min]/[20 min]/[15 min]/[8 min]/[4 min]/[2 min]/[1 min]Live-komposittimer

Ange den maximala längden för live-kompositfotografering.
[6 tim]/[5 tim]/[4 tim]/[3 tim]/[2 tim]/[1 tim]/[30 min]/[25 min]/[20 min]/[15 min]/[8 min]/[4 min]Bulb/Timebildskärm

Ange skärmens ljusstyrka i B-läge (bulb).
[–7]–[±0]–[+7]Live Bulb

Välj visningsintervallet under bulbfotografering. Antalet gånger man
kan uppdatera är begränsat. Välj [Av] för att inaktivera visningen.
[60 sek]/[30 sek]/[15 sek]/[8 sek]/[4 sek]/[2 sek]/[1 sek]/[0.5 sek]/[Av]Live Time

Välj visningsintervallet under tidsfotografering. Antalet gånger man
kan uppdatera är begränsat. Välj [Av] för att inaktivera visningen.
[60 sek]/[30 sek]/[15 sek]/[8 sek]/[4 sek]/[2 sek]/[1 sek]/[0.5 sek]/[Av]Sammansättningsinställningar

Ställ in en exponeringstid som ska fungera som referens för
kompositfotografering.
[60 sek]/[50 sek]/[40 sek]/[30 sek]/[25 sek]/[20 sek]/[15 sek]/[13 sek]/[10 sek]/[8 sek]/[6 sek]/[5 sek]/[4 sek]/[3.2 sek]/[2.5 sek]/[2 sek]/[1.6 sek]/[1.3 sek]/[1 sek]/[1/1.3 sek]/[1/1.6 sek]/[1/2 sek]4
Filmningsinställningar

Live Bulb

SV 173

Spara en serie bilder med olika exponering(AE BKT)PA S M B n

Variera exponering under en bildserie. Du kan välja graden av variation och antalet
bilder. Kameran tar en serie bilder med olika exponeringsinställningar. Kameran tar
bilder medan avtryckaren är helt nedtryckt och slutar när valt antal bilder har tagits.

4
Filmningsinställningar

Meny

MENU n ‘ n3. Alternativexponering n AE BKTAv

Bilder tas utan att denna funktion används.

3f 0,3EV

3 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,3 EV.

3f 0,5EV

3 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,5 EV.

3f 0,7EV

3 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,7 EV.

3f 1.0EV

3 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 1,0 EV.

5f 0,3EV

5 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,3 EV.

5f 0,5EV

5 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,5 EV.

5f 0,7EV

5 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,7 EV.

5f 1,0EV

5 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 1,0 EV.

7f 0,3EV

7 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,3 EV.

7f 0,5EV

7 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,5 EV.

7f 0,7EV

7 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,7 EV.

»BKT» visas i grönt tills alla bilder i alternativexponeringssekvensen har tagits.
Den första bilden tas med aktuella exponeringsinställningar, följt av bilderna med
reducerad exponering och därefter av bilderna med högre exponering.
Inställningarna som används för att justera exponeringen varierar beroende på
fotograferingsläget.

P (program AE)
A (bländarprioritet AE)
S (slutarprioritet AE)

Slutartid

M (manuell)• Slutartid (när [KISO] inte är inställt på [Auto])• ISO-känslighet (när [KISO] är inställt på [Auto])Både bländare och slutartid
Bländare• Om exponeringskompensationen är aktiverad innan fotograferingen påbörjas varierar
kameran exponeringen runt det valda värdet.
• Om man ändrar det alternativ som är valt för [EV Steg] (s. 107) ändras de alternativ somär tillgängliga för alternativexponeringsgraden.
# Exponerings-alternativexponering kan inte kombineras med blixt-alternativexponering(s. 175) eller fokus-alternativexponering (s. 178).

174 SVSpara bilder med olika vitbalans

(WB BKT)PA S M B n

Kameran varierar vitbalansen för att ta en serie bilder. Du väljer färgaxel och
alternativexponeringsgrad.
Fotograferingen avslutas efter en enstaka bild. Kameran tar en bild när avtryckaren är
helt nedtryckt och behandlar den automatiskt för att spara bilderna.
Meny

MENU n ‘ n3. Alternativexponering n WB BKT

A–B

Välj alternativexponeringsgrad för A–B-axeln (gul–blå).
[Av]/[3f 2Steg]/[3f 4Steg]/[3f 6Steg]

G–M

Välj alternativexponeringsgrad för G–M-axeln (grön–magenta).
[Av]/[3f 2Steg]/[3f 4Steg]/[3f 6Steg]• Om finjustering av vitbalans är aktiverat innan fotograferingen inleds varierar kameran
vitbalansen runt det valda värdet.
# Vitbalans-alternativexponering kan inte kombineras med alternativt konstfilter (s. 177)
eller fokus-alternativexponering (s. 178).

Spara bilder med olika blixtnivå(FL BKT)PA S M B n

Filmningsinställningar

Tre bilder skapas för varje färgaxel.
Den första kopian tas med aktuella inställningar för vitbalans, den andra använder ett
negativt värde för kompensering och den tredje ett positivt värde.

4

Kameran varierar blixtnivån (uteffekt) under en bildserie. Du kan välja graden av
variation. Kameran tar en bild med en ny blixtnivå varje gång man trycker ner
avtryckaren helt. Alternativexponeringen avslutas när det begärda antalet bilder
har tagits. I seriefotograferingslägen tar kameran bilder medan avtryckaren är helt
nedtryckt och slutar när det begärda antalet bilder har tagits.
Meny

MENU n ‘ n3. Alternativexponering n FL BKT

Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

3f 0,3EV

3 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,3 EV.

3f 0,5EV

3 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,5 EV.

3f 0,7EV

3 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,7 EV.

3f 1.0EV

3 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 1,0 EV.

»BKT» visas i grönt tills alla bilder i alternativexponeringssekvensen har tagits.
Den första bilden tas med aktuella blixtinställningar, följt av bilden med reducerad
blixteffekt och därefter av bilden med högre blixteffekt.

%Om man ändrar inställningen för [EV Steg] (s. 107) ändras även blixtmängden för
alternativexponering.
• Om blixtkompensationen är aktiverad innan fotograferingen påbörjas varierar kameran
blixteffekten runt det valda värdet.
# Blixt-alternativexponering kan inte kombineras med exponerings-alternativexponering(s. 174) eller fokus-alternativexponering (s. 178).

SV 175

Spara bilder med olika ISO-känslighet

(ISO BKT)PA S M B n

Kameran varierar ISO-känsligheten för att ta en serie bilder. Du väljer
alternativexponeringsgrad. Fotograferingen avslutas efter en enstaka bild. Kameran tar
en bild när avtryckaren är helt nedtryckt och behandlar den automatiskt för att ta det
begärda antalet bilder.
Meny

MENU n ‘ n3. Alternativexponering n ISO BKTAv

Bilder tas utan att denna funktion används.

4

3f 0,3EV

3 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,3 EV.

3f 0,7EV

3 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 0,7 EV.

Filmningsinställningar

3f 1.0EV

3 bilder tas med en alternativexponeringsgrad på 1,0 EV.

176 SVDen första kopian spelas in med aktuell ISO-känslighet, den andra med känsligheten
reducerad med valt värde, och den tredje med ISO-känsligheten ökad med valt värde.

• Om slutartid eller bländare har ändrats för att modifiera exponeringen från det värde som
kameran har valt varierar kameran ISO-känsligheten runt det aktuella exponeringsvärdet.
# Den maximala känsligheten vald för [KISO-A Övre/Standard] gäller inte.
# Vid ljudlös fotografering är blixtens synkhastighet inställd på 1/50 s.
# Om man ändrar det alternativ som är valt för [ISO Steg] (s. 114) ändras inte de alternativ
som är tillgängliga för alternativexponeringsgraden.
# ISO-känslighet-alternativexponering kan inte kombineras med alternativt konstfilter(s. 177) eller fokus-alternativexponering (s. 178).

Spara bilder av en bild med olika tillämpade konstfilter
(ART BKT)PA S M B n

Skapa flera bilder av varje bild, var och en med ett annat konstfilter.
 Aktivera alternativt konstfilter
Meny1

Använd FG för att välja [ART BKT] och tryck på
Q-knappen.

ART BKT
ART BKT

Av

Inställning för ART BKT

Använd FG för att välja [På] och tryck på
Q-knappen.
MENU

OK

Inställningsskärm för
ART BKT

Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilder tas med flera tillämpade konstfilter.

3

Skärmen återgår till inställningsskärmen för ART BKT.

 Konfigurera alternativt konstfilter

1
2

Välj [Inställning för ART BKT] på
inställningsskärmen för ART BKT och tryck på
Q-knappen.
Välj ett konstfilter som du vill tillämpa och sätt enbockmarkör (v) bredvid det.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen
för att sätta en bockmarkör (v) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappen
igen.

Inställning för
ART BKT

4
Filmningsinställningar

2

MENU n ‘ n3. Alternativexponering n ART BKTInställning för ART BKT

FärgstarkFärgstark
Soft Fokus
Blek&Ljus Färg
Blek&Ljus Färg
Mjuk Ton
Grovkornig Film
MENU

OK

Välj de konstfilter som du vill tillämpa. Bildinställningar som [Livlig],[Naturlig] och [Platt] kan också väljas.

# När ett stort antal konstfilter ska tillämpas kan det ta lång tid att spara bilderna efter
fotografering.
# Med undantag för alternativexponering (s. 174) och alternativblixt (s. 175) kan
alternativt konstfilter inte kombineras med andra typer av alternativexponering.

 Fotografering

1

Tryck på MENU-knappen för att stänga skärmen för inställning för ART BKToch återgå till fotograferingsskärmen.

2

Kameran tar en bild när avtryckaren är helt nedtryckt och skapar automatiskt
flera kopior, var och en med ett annat filter.

SV 177

Spara bilder med olika fokuspositioner

(Fokusgaffling)

PA S M B n

Kameran varierar fokus under en bildserie. Man kan välja grad och antal bilder.
Hela serien tas med en enkel tryckning på avtryckaren. Varje gång man trycker ner
avtryckaren helt tar kameran valt antal bilder och varierar fokus för varje bild. Bilderna
tas i ljudlöst läge med hjälp av den elektroniska slutaren.
 Aktivera fokus-alternativexponering
Meny

4

1

Filmningsinställningar

2

MENU n ‘ n3. Alternativexponering n Fokusgaffling

Använd FG för att välja [Fokusgaffling] och tryck
på Q-knappen.
Använd FG för att välja [På] och tryck på
Q-knappen.

Focus BKT
Focus BKT

Av

Ställ in antal bilder
Ställ in fokusdifferent.
Laddningstid

MENU

99
5
0sek

OK

Skärm för inställning av
fokusgaffling

Av

Bilder tas utan att denna funktion används.

På

Bilder tas med olika fokuspositioner.

3

Skärmen återgår till skärmen för inställning av fokusgaffling.

 Konfigurera fokus-alternativexponering

1

178 SV

Konfigurera alternativ.
• Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på
Q-knappen för att visa inställningsmenyn.
• När du har konfigurerat alternativen trycker du på
Q-knappen för att återgå till skärmen för inställning
av fokusgaffling.

Focus BKT
Focus BKT
Ställ in antal bilder
Ställ in fokusdifferent.
Laddningstid

MENU

På
99
5
0sek

OK

Definiera antal
bilderVälj antal bilder som ska tas med olika fokuspositioner.
[003]–[999]Definiera
fokusdifferential

Välj hur mycket kameran ska variera fokus för varje bild.
[1]–[10]#Laddningstid

Välj hur länge kameran ska vänta på att blixten laddas mellanbilderna vid användning av en blixtenhet som inte är specifikt
avsedd för användning med kameran.
[0 sek]/[0.1 sek]/[0.2 sek]/[0.5 sek]/[1 sek]/[2 sek]/[4 sek]/[8 sek]/[15 sek]/[30 sek] Fotografering

1

Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen för fokusgafflingoch återgå till fotograferingsskärmen.

2

Tryck ner avtryckaren helt.

4
Filmningsinställningar• Fotograferingen fortsätter till dess att valt antal bilder har tagits.
• För att avbryta alternativexponeringen, tryck ner avtryckaren helt en gång till.
• Kameran varierar fokusavståndet med den mängd som valts för Ställ in
fokusdifferent. för varje bild. Fotografering avslutas om fokusavståndet når
oändlighet.
# Fotograferingen avslutas om fokus eller zoom justeras efter att avtryckaren har tryckts ner
helt för att starta alternativexponering.
# När [Fokusgaffling] är inställt på [På] ställs [Blixtfunktion] i [Tysthetsinställningars](s. 132) in på [Tillåt].
# Fokus-alternativexponering är inte tillgängligt med Four Thirds-objektiv.
# Fokus-alternativexponering kan inte kombineras med andra former av
alternativexponering.
# Blixtens synkhastighet är inställd på 1/100 s. Om man väljer ett värde på över ISO 16000
för [KISO] ställs blixtens synkhastighet in på 1/50 s.

SV 179

Funktioner som endast är tillgängliga i filmläget
Ljudinspelningsalternativ (Inställningar för ljudinspelning)
PA S M B n

Justera inställningarna för inspelning av ljud vid filminspelning. Du kan även komma åt
inställningarna för användning när en extern mikrofon eller inspelare är ansluten.
Meny

MENU n n n5. Ljudinspelning/Koppling n [Inställn. för
ljudinspelning]

Inspelningsnivå

Justera mikrofonens känslighet. Välj separata värden för den
inbyggda stereomikrofonen och externa mikrofoner.
[Inbyggd R]: Justera känsligheten för kamerans inbyggda
stereomikrofon.
[–10]–[0]–[+10][MIC R]: Justera känsligheten hos externa mikrofoner som är
anslutna till mikrofonkontakten.
[–10]–[0]–[+10]4Filmningsinställningar

Kameran begränsar volymen på ljud som spelas in med mikrofonen.
Använd detta alternativ för att automatiskt reducera ljudnivåer överRVolymbegränsare en viss volym.
[Av]: Begränsar inte volymen på ljud som spelas in med mikrofonen.
[På]: Begränsar volymen på ljud som spelas in med mikrofonen.
Vindbrusreducering

Minska vindbrus under ljudinspelning.
[Off]: Minskar inte vindbrus under ljudinspelning.
[Låg]/[Standard]/[Hög]: Ställ in nivån på vindbrusreducering.

Inspelningshastighet

Välj ett ljudinspelningsformat.
[96kHz/24bit]: Ljud med hög kvalitet.
[48kHz/16bit]: Ljud med standardkvalitet.

RInkopplad ström

Justera inställningarna för användning med kondensormikrofoner
och andra enheter som drar ström från kameran.
[Av]: För enheter som inte drar ström från kameran (vanliga
dynamiska mikrofoner).
[På]: För enheter som drar ström från kameran(kondensormikrofoner).

# Ljud spelas inte in:för filmer med hög eller låg hastighet eller snabbrörliga filmer eller när ART 7[/ART 7\(diorama) är valt för bildläge.
# Ljud kan endast spelas på enheter som stödjer det alternativ som valts för[Inspelningshastighet].
%Funktionsljud för objektiv och kamera kan spelas in i en film. För att hindra denna
inspelning minskar du funktionsljuden genom att ställa in [nAF-läge] (s. 72) på [S-AF],[MF] eller [Preb], eller genom att minimera kamerans knappfunktioner.

180 SVJustera hörlursvolymen

(Hörlursvolym)

PA S M B n

Meny

MENU n n n5. Ljudinspelning/Koppling n Hörlursvolym

Hörlursvolym

Justera volymen för ljudutmatning till hörlurarna.

Tidskoder(tidskodsinställningar)
PA S M B n
Justera tidskodsinställningar. Tidskoder används för att synkronisera bild och ljud vid
redigering etc. Välj mellan följande alternativ:
MENU n n n5. Ljudinspelning/Koppling n Tidskodsinställningar

Tidskodsläge

Välj ett alternativ för tidskodsinspelning. Använd tidskoder när precis
timing krävs.
[DF]: D
 F-tidskoder. Tidskoden justeras för att kompensera för
avvikelser från inspelningstiden.
[NDF]: Icke DF-tidskoder. Tidskoden justeras inte för att
kompensera för avvikelser från inspelningstiden.

Räkna upp

Välj i vilka steg tidräkningen ska ske.
[RR]: R
 äkningen sker i steg endast under inspelning.
[FR]: R
 äkningen sker stegvis kontinuerligt, inklusive när inspelning
inte pågår, eller kameran är avstängd.

Starttid

Välj starttidskod.
[Återställ]: Återställ tidskoden till 00:00:00[Manuell inmatning]: Ange tidskoden manuellt.
[Aktuell tid]: Ställ in tidskoden till den aktuella tiden, bildruta 00.

Filmningsinställningar

Meny

4

# När du ställer in [Starttid] till [Aktuell tid] ska du se till att kameran visar rätt tid.
g »Ställa in kamerans klocka (X Inställningar)» (s. 257)
# Tidskoder spelas inte in för höghastighetsfilmer (s. 142).

SV 181HDMI-utgång(nHDMI-utgång)PA S M B n
Justera inställningar för utmatning till HDMI-enheter. Alternativ är tillgängliga för att
styra HDMI-inspelare från kameran eller för att lägga till tidskoder för användning vid
filmredigering.
Meny

MENU n n n5. Ljudinspelning/Koppling n nHDMI-utgång

Utmatningsläge[Monitor]: HDMI-enheten fungerar som en extern skärm. Kameranmatar ut både bilder och indikatorer till skärmen. Utmatningsinställningar
kan justeras med alternativet [HDMI-inställningar] (s. 251).
[Spela in]: HDMI-enheten fungerar som en extern inspelare.
Endast bilder matas ut till enheten. Ramstorlek och ljudinställningar
justeras med kamerakontrollerna.
[RAW]: Bilder skickas till HDMI-enheten i RAW-format. Bilder sparas
inte på kortet i kameran. Ramstorlek och ljudinställningar justeras
med kamerakontrollerna.
• Kameran används i [Monitor] när lägesratten är inställd på
P/A/S/M/B eller när menyn visas, eller när en bild visas.

INSP-bitKameran och den externa enheten startar och stoppar inspelningenpå samma gång.
• Detta alternativ är endast tillgängligt med kompatibla enheter.
[Av]: Denna funktion används inte.
[På]: Styr den externa enheten.

Tidskod

Mata ut tidskoder till den externa enheten. Tidskodsinställningar kan
justeras med [Tidskodsinställningar] (s. 181).
[Av]: Mata inte ut tidskoder till den externa enheten.
[På]: Mata ut tidskoder till den externa enheten.

4Filmningsinställningar

 Om [RAW]När [RAW] väljs kan RAW-bilder sparas för vilka inställningar som
exponeringskompensation och vitbalans inte har tillämpats.
Besök vår webbplats för information om HDMI-enheter som är kompatibla med [RAW].

• När [RAW] är valt visas »HDMI» på kamerans skärm när signaler skickas till en HDMIenhet.
# Bilderna som skickas från kameran när [RAW] har valts sparas i ProRes RAW-format.
# När [RAW] har valts och en kompatibel HDMI-enhet är ansluten ställs [nBildinst.] in på[a2 OM-Log400].
# Följande begränsningar gäller när [RAW] är valt.
- [nK]: Endast [C4K] och [4K] kan väljas. Filmer med långsamma eller snabba
rörelser är inte tillgängliga.
- [nStabilisator]: Endast [M-IS Av] och [M-IS2] kan väljas.
- [nDigital Tele-omvandl.] ställs in på [Av].
- [nAF-läge] vid användning av ett objektiv anpassat till Four Thirds-systemet: Endast[MF] och [Preb] kan väljas.

182 SVVisa en +-markör i mitten av skärmen vid inspelning av filmer
(Centermarkör)
PA S M B n
Under filminspelning kan man visa en »+»-markör så att
man vet var mitten av skärmen är.

1 [1:02:03]

145 min r O

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

WBAuto80mm

nP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

+-markör
MENU n n n6. Fotograferingsassistans n Centermarkör

Av+-markören visas inte.

På+-markören visas i mitten av skärmen under filminspelning och när
kameran är i redoläge för filminspelning.

4
Filmningsinställningar

Meny

200

SV 183

Visa zebramönster över områden med hög luminans
vid inspelning av filmer
(Inställningar för zebramönster)
PA S M B n
Under filminspelning kan man visa zebramönster (ränder)över de områden där luminansnivåerna överskrider
de förutbestämda tröskelvärdena. Man kan ange tvåtröskelvärden så visas zebramönster med olika vinklar.

1 [1:02:03]

145 min r O

1 4K 60p L-8

TC00:00:01 DF

C-AF
Off

M-IS2
3

±0 RL

nP

4

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 Visa zebramönster

Filmningsinställningar

Meny

1
2

MENU n n n6. Fotograferingsassistans n Inställningar för
zebramönster

Använd FG för att välja [Inställningar för
zebramönster] och tryck på Q-knappen.

Inställn. Zebra-mönster
Inställn. Zebra-mönster

Använd FG för att välja [På] och tryck på
Q-knappen.

Av
80
Av

Nivå 1Nivå 2

MENU

OK

Inställningsskärm för
zebramönster

Av

Zebramönster visas inte.

På

Under filminspelning visas zebramönster (ränder) över de områden
där luminansnivåerna överskrider de förutbestämda tröskelvärdena.
Ett b-mönster visas där luminansnivån överstiger [b Nivå 1].
Ett c-mönster visas där luminansnivån överstiger [c Nivå 2].
c-mönstret visas där de överlappar.

3

184 SV

WBAutoSkärmen återgår inställningsskärmen för zebramönster.

 Konfigurera inställningar för zebramönster

1

Konfigurera alternativ.
• Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på
Q-knappen för att visa inställningsmenyn.
• När du har konfigurerat alternativen trycker du på
Q-knappen för att återgå till inställningsskärmen förintervallfotografering.

Inställn. Zebra-mönster
Inställn. Zebra-mönster

På
80
Av

Nivå 1Nivå 2

MENU

OK

Ett b-mönster visas där luminansnivån överstiger det angivna
värdet.

c Nivå 2

Ett c-mönster visas där luminansnivån överstiger det angivna
värdet.
Ställ in detta på [Av] om du endast vill visa en typ av zebramönster.

Visa en röd ram under filminspelningDu kan visa en röd yttre ram på skärmen för att göra det
lättare att se om kameran spelar in en film.

4(Röd ram under RREC)
PA S M B n
145 min(REC00:01
TC00:00:01 DF

1 [1:42:21]

1 4K 60p L-8

C-AF
Off

W T

M-IS1

P8

3

±0 RL

WBAuto40mm

nP

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

Filmningsinställningar

b Nivå 1

200

Meny

MENU n n n6. Fotograferingsassistans n Röd ram under RREC

Av

Kameran visar inte någon röd ram.

På

Kameran visar en röd ram under filminspelning.

SV 185

5 Bildvisning
Informationsskärm under bildvisning
Information om den visade bilden
Standardvisning

1 2 3 456
100% s<5

7 KTest89 0 a b
1 hJPEG 48 kHz 0cx

PC PPPu

Bildvisning

t
s
r
q
p

1/ 250ND8
4:3
100-0015

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

o nmlk j i

LF
1 15/30

d
e

h g f

HDR1 ND8Comp x20

Fullständig visningv
100% s<1 hJPEG 48 kHz 0x

PC PPP

w

I

H
G
F

P

1/ 2503

40mm
5184x3888
2022/02/01 16:30:43

E D
J

5.6
1/8

C B A

TC00:01:02:03 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

K
186 SV

0.3
-18

0.0
ISO 800
A4 G4
SRGB

+

±

F

CWB 5400K

ND8
4:3
100-0015

LF
1 15/30z
1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30

Lxy5
Bildvisningp Datum och tid................................s. 257
q Slutartid.....................................s. 43, 47
r Bländarvärde.............................s. 43, 45
s Exponeringskompensation............s. 106
t ISO-känslighet............................... s. 113
u Flygplansläge................................s. 260
v AF-måldisplay..................................s. 77
w Histogram........................................s. 38
x Inställning av blixtstyrkan...............s. 123
y Skärpejustering................................s. 95
z Färgområde...................................s. 155
A Vitbalanskompensering.........s. 151, 153
B Komprimeringsgrad...........................140
C Vitbalans........................................s. 150
D Pixeltal...........................................s. 140
E Bildinst...........................................s. 145
F Brännvidd
G Mätläge..........................................s. 109
H Fotograferingsläge...........................s. 43
I Ram för höjd-/breddförhållande.....s. 144
J Tidskod..........................................s. 181
K Filminspelningstid..........................s. 331
L Filstorlek för film............................s. 331* J till L visas endast vid uppspelning
av filmer.

1 Batterinivå........................................s. 30
2 Aktiv Bluetooth®-anslutning....s. 260, 280
3 Fjärrkontroll....................................s. 280
4 Trådlös nätverksanslutning....s. 261, 267
5 Aktiv anslutning till dator (Wi-Fi)....s. 267
6 Betyg.............................................s. 196
7 Testbild..........................................s. 210
8 GPS-dataindikator.........................s. 266
9 Utskriftsordning
Antal utskrifter................................s. 198
0 Delningsorder................................s. 195
a Ljudinspelning................................s. 199
b Skydda...........................................s. 193
c Vald bild.........................................s. 197
d Bildkvalitet.............................s. 140, 141
e Bildnummer/totalt antal bildrutor
f Kortplats för uppspelning...............s. 242
g Höjd/bredd-förhållande..................s. 144
h Filnummer......................................s. 244
i Live ND-filter..................................s. 158
j HDR-bild........................................s. 162
k Fokusstapling................................s. 160
l Multiexponering.............................s. 163
m Fiskögekompensation....................s. 171
n Keystone-kompensation................s. 170
o Kompositfotografering
Antal kombinerade bilder.................s. 54

Ändring av informationsskärmen
INFO-knapp

Knapp

Du kan växla den information som visas på skärmen vid bildvisning
med knappen INFO.
100% r O

INFO

1 hJPEG 48 kHz 0

x

PPP

1/ 250F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

ND8
4:3
100-0015

INFO

LF
1 15/30

INFO-knapp

Standardvisning
100% r O

100%

INFO
Bara bildP

1 hJPEG 48 kHz 0

x

PPP

1/ 250

3

5.6

0.3
-18

0.0
ISO 800
A4 G4
SRGB

+

±

F

CWB 5400K

40mm
5184x3888
2022/02/01 16:30:43

1/8

ND8
4:3
100-0015

LF
1 15/30

Fullständig visning%Du kan välja om du vill visa en av de tre visningstyperna eller inte. g »Välja den
information som visas under bildvisning (qInfoinställningar)» (s. 206)

SV 187

Visa fotografier och filmer
Visa fotografier1

Tryck på q-knappen.
• Ditt senaste fotografi eller film visas.
• Välj önskat fotografi eller önskad videosekvens med hjälp av den främre ratten ellerpiltangenterna.
• Tryck ner avtryckaren halvvägs för att komma tillbaka till fotograferingsläget.
Visar
föregående bildruta

Visarnästa bildruta

5100% r O

Främre ratt

Bildvisning

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

L N+RAW
1 19/32

Stillbild
48 kHz

100% r O

Pilknappar

TC00:02:19:04 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

q-knapp

Film

1.40GB
100-0016

Bakre ratt (j)Zooma in (i)/Index (h)Främre ratt (k)Föregående (I)/Nästa (J)Funktionen är också tillgänglig under förstorad bildvisning.

4K 60p L-8
1 16/30

Visning av en bild i taget: Nästa (I)/föregående (H)/bildvisningsvolym (FG)
Uppspelningszoom: Tryck på S för att visa en zoomram. Tryckpå den en gång till för att zooma in på ramen. Du kan rulla bilden
Pilplatta (FGHI)/ genom att trycka på FGHI vid uppspelningszoom.
Flervalsväljare (S/T) Index/kalendervisning: Markera bild
• De åtgärder som utförs med FGHI kan också utföras
genom att trycka flervalsväljaren uppåt, neråt, till vänster eller
höger.
INFO-knapp

188 SV

Visa fotoinfo

Knapp H

Välj bild (s. 197)

f-knapp

Tilldela bilden stjärnor (s. 196)

0-knapp

Skydda bild (s. 193)

D-knapp

Radera bild (s. 194)

Q-knapp

Visa menyer (vid kalendervisning, tryck på denna knapp för att
avsluta enbildsvisning) Byta kort under visning av fotografier• Knappen q kan användas för att växla mellan kort medan uppspelning pågår. För
att välja ett kort håller du in q-knappen och vrider på den främre eller bakre ratten.
Detta ändrar inte det alternativ som valts för [KInställningar för kortplats] > [qKortplats](s. 242).

Titta på filmer

1

Tryck på q-knappen.

2

Välj en film och tryck på Q-knappen.

3

Välj [Visa film] och tryck på Q-knappen.

1

Film

• Den senaste bilden visas.

Spela från början
Visa Film
Filmredigering
Delningsorder• Uppspelningsmenyn kommer att visas.

KopieraMENU

OK• Filmuppspelningen börjar.

5
Bildvisning

Spola tillbaka/snabbspola framåt med H/I. Tryck på
knappen Q igen för att pausa uppspelning. Medan
uppspelningen är pausad använder du F för att se
den första bildrutan och G för att se den sista. Använd
HI eller den främre ratten för att visa föregående eller
efterföljande bild. Tryck på knappen MENU för att avsluta
uppspelningen.
Spela upp uppdelade filmerLånga filmer spelas automatiskt in på flera filer när filstorleken överstiger 4 GB eller
inspelningstiden överstiger 3 timmar (s. 59). Filerna kan spelas upp som en enda film.

1

Tryck på q-knappen.

2

Visa en lång film som du vill se och tryck på Q-knappen.

• Den senaste bilden visas.
• Följande alternativ visas.
[Spela från början]:Spelar upp en delad film hela vägen.
[Visa Film]:
Spelar upp filer separat
Raderar alla delar av en delad film
[Radera hela n]:[Radera]:Raderar filer separat# Vi rekommenderar att du använder den senaste versionen av OM Workspace för att spela
upp filmer på en dator (s. 267). Innan du startar programvaran för första gången ska duansluta kameran till datorn.
# Filmer som spelats in med [nVideokodek] (s. 144) inställd på [H.265] kan inte spelas
upp med OM Workspace.

SV 189

Hitta bilder snabbt (Småbilds- och kalendervisning)• Under visning en bild i taget, vrid bakre ratten till G för att visa bilden. Vrid ytterligare för
kalendervisning.
• Vrid den bakre ratten till a för att återgå till enbildsvisning.

h100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

i

L N+RAW
1 19/32

Visning av en bildi tageth100%2022/02/01 16:30:43

1 15/25

Indexvisning

Sön

i

Mån

Tis

Ons

Tor

Fre

Lör

KalendervisningQ

5• Du kan ändra antalet bilder för indexvisning. g »Konfigurera indexvisningen(G Inställningar)» (s. 207)

Bildvisning

Zooma in 

(uppspelningszoom)
S�
eller
a

100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

S�
eller
a

100%

100%

L N+RAW
1 19/32

Bildvisningsskärm

10x

1 15/30

Zoomram

10x

1 15/30

Rulla skärmen
bildvisningszoom.
S�
eller
a

När du trycker på S eller på en knapp som har tilldelats [a] (förstora) (s. 208)
visas en zoomram över den del av bilden som var i fokus eller den del där motivet
identifierades. Tryck på knappen en gång till för att zooma in på zoomramen. Tryck på
T eller FGHI för att rulla bilden vid uppspelningszoom.
• Du kan ändra inställningarna för zoomramen och bildrullningen. g »Välja den
information som visas under förstorad bildvisning (qaInfoinställningar)» (s. 206)
• Du kan ändra zoomförhållandet med den bakre ratten.
• Uppspelningszoomen avslutas när du trycker på Q-knappen.
• Om [Ansikte & Öga-detektion] är aktiverat flyttar du zoomramen till det identifieradeansiktet genom att trycka på INFO-knappen när zoomramen visas. Under närbildsvisningförstoras det identifierade ansiktet.

190 SVUppspelning med pekknappar
Använd pekknapparna för att zooma in och ut på bilder, rulla bilder eller välja visad bild.
# Peka inte på skärmen med fingernaglarna eller andra vassa föremål.
# Handskar eller skärmskydd kan påverka pekskärmens funktion.

Helbildsuppspelning Visa föregående eller nästa bild

100% r O• Dra fingret till vänster för att visa nästa bild, och till höger
för att visa föregående bild.

+Off

100% r O• Peka lätt på skärmen för att se reglaget och P.
Tryck lätt på skärmen två gånger för att förstora
bilden med det förhållande som specificerats
i [qaStandardinställning] (s. 205).
• Flytta skjutreglaget upp eller ned för att zooma in eller ut.
• Dra fingret för att rulla visningen när bilden har zoomats
in.
• Klicka på P för indexvisning.
Tryck påför kalendervisning.

 Videouppspelning• Tryck på
för att starta uppspelning.
• Tryck på den nedre delen av skärmen för att visa
uppspelningsbalken där du kan avsluta uppspelningenoch ändra uppspelningsvolymen.
• Tryck i mitten på skärmen för att pausa uppspelningen.
Tryck igen för att återuppta.
• Genom att skjuta på balken längst ner på skärmen underpaus i uppspelningen kan du ändra vilken position som
filmen spelas upp ifrån när uppspelningen återupptas.
• Tryck på I för att avsluta uppspelning.

5

0

+

Off

h

0

Bildvisning FörstorahP

48 kHz

100% r O

TC00:02:19:04 DF
2022/02/01 16:40:01 [00:20]

1.40GB
100-0016

4K 60p L-8
1 16/30Småbilds-/Kalendervisning Visa föregående eller nästa sida
• Dra fingret uppåt för att visa nästa bild och nedåt för att
visa föregående bild.
• Menyn för pekstyrning visas när du trycker påunder indexvisning. Tryck påeller
för attändra antalet bilder som visas. g »Konfigurera
indexvisningen (G Inställningar)» (s. 207)
flera gånger för att återgå till enbildsvisning.
• Tryck på

100%

Off

h

0

-

+

 Visa bilder• Tryck lätt på en bild för att visa den i helskärmsläge.

SV 191Andra funktioner
Tryck lätt på skärmen under enbildsvisning eller tryck påunder indexvisning för
att visa pekmenyn. Du kan sedan utföra önskad åtgärd genom att trycka på ikonerna ipekmenyn.

5
Bildvisning
192 SVH

Markera en bild. Du kan välja flera bilder och radera dem samtidigt. g  »Välja
flera bilder (Delningsorder vald, Betyg valt, 0, Kopiera vald, Radera vald)»(s. 197)hBilder som du vill dela med en smartphone kan definieras. g »Välja bilder att
dela (Delningsorder)» (s. 195)f

Tilldela en bild stjärnor. g »Betygsätta bilder (Betyg)» (s. 196)

0

Skyddar en bild. g »Skydda bilder (0)» (s. 193)

Ställa in uppspelningsfunktioner
Rotera bilder (Rotera)Välj om bilder ska roteras eller inte.

123Visa stillbilden och tryck på Q-knappen.
Välj [Rotera] och tryck på Q-knappen.
Tryck på F för att rotera bilden moturs, på G för att rotera den medurs;
bilden roteras varje gång knappen trycks in.
• Tryck på Q-knappen för att spara inställningarna och avsluta.
• Filmer och skyddade bilder kan inte roteras.

Skydda bilder (0)

Skydda bilder från att raderas av misstag.

1

Ta fram den bild du vill skydda och tryck på
0-knappen.

0 (skrivskydd)-ikon

5
Bildvisning%Kameran kan konfigureras att automatiskt rotera bilder med porträttorientering under
uppspelning. g »Rotera bilder med porträttorientering automatiskt för uppspelning (R)»(s. 205)[Rotera] är inte tillgänglig när [Av] är vald för [R].

0100% r O• 0 (skyddsikon) visas på bilden. Tryck på
0-knappen en gång till för att upphäva skyddet.
• När en oskyddad bild visas kan du hålla inne
0-knappen och vrida på den främre eller bakre ratten 1/100 3.5 0.0 200
4:3
N+RAW
101-0001
19/32
för att skydda alla bilder som visas när ratten vrids. Alla 2022/02/01 16:30:43
tidigare skyddade bilder som visas medan ratten vrids
blir opåverkade.
• När en skyddad bild visas kan du hålla inne 0-knappen och vrida på den främre eller
bakre ratten för att ta bort skyddet av alla bilder som visas när ratten vrids. Alla tidigare
oskyddade bilder som visas medan ratten vrids blir opåverkade.
• Samma åtgärd kan utföras vid uppspelningszom eller när en bild är vald påsmåbildsvisning.
%Du kan även skydda flera valda bilder. g »Välja flera bilder (Delningsorder vald, Betyg
valt, 0, Kopiera vald, Radera vald)» (s. 197).)
F

±

ISO

L

1

# När kortet formateras raderas alla data inklusive skyddade bilder.

Kopiera en bild (Kopiera)När det finns kort med tillgängligt utrymme både på platserna 1 och 2, kan du kopieraen bild till det andra kortet.

1
2
3

Visa en bild du vill kopiera och tryck på Q-knappen.
Markera [Kopiera] och tryck på Q-knappen.
Välj om målmappen ska anges.
• Om du väljer [Tilldela] ska du välja en målmapp.
• Om en mapp redan har specificerats visas namnet på mappen. För att välja en annan
mapp trycker du på I.

SV 1934

Markera [Ja] och tryck på Q-knappen.
• Bilden kopieras till det andra kortet.

%Du kan också kopiera alla bilder på ett kort på en gång till det andra kortet. g [Kopiera allt](s. 194)

Kopiera alla bilder på ett kort

(Kopiera allt)

Alla bilder kan kopieras mellan korten som är insatta i kameran (kortplats 1 och 2).

5

Meny

MENU n q n 1. Fil n Kopiera alla

7

Alla bilder kopieras från kortet i kortplats 1 till kortet i kortplats 2.

8Alla bilder kopieras från kortet i kortplats 2 till kortet i kortplats 1.

# Kopieringen avslutas när målkortet är fullt.
# Om målkortet är ett SD-kort eller ett SDHC-kort kopieras inte filmfiler som överstiger 4 GB.

Bildvisning

Radera bilder 1

Ta fram en bild som du vill radera
och tryck på -knappen.

2

Välj [Ja] och tryck på Q-knappen.

(Radera)1

Radera• Bilden raderas.

Ja
Nej

MENU
OK
# Du kan radera bilder utan bekräftelsesteget
genom att ändra knappinställningarna.
D-knappg »Inaktivera raderingsbekräftelse(Snabbradera)» (s. 195)
%Du kan välja om borttagning av bilder som spelats in i RAW+JPEG-bildkvalitetslägenska göra att båda kopiorna tas bort, bara JPEG-kopian eller bara RAW-kopian.
g »Raderingsalternativ för RAW+JPEG (Radera RAW+JPEG)» (s. 195)

Radera alla bilder(Radera Allt)

Radera alla bilder. Skyddade bilder raderas inte. Du kan även exkludera bilder som har
tilldelats stjärnor (s. 196) och radera alla andra bilder.
Meny

MENU n q n 1. Fil n Radera Allt

RaderaRadera alla bilder, även de som har tilldelats stjärnor.

SparaBehåll bilder som tilldelats stjärnor och radera alla andra bilder.

• Om minneskort är isatta i båda kortplatserna uppmanas du att välja vilket en kortplats.
Välj en kortplats och tryck på Q-knappen.
# Om du väljer [Spara] och utför [Radera Allt] kan det ta lite tid beroende på kortets
hastighetsklass och antalet bilder på kortet.

194 SVInaktivera raderingsbekräftelse(Snabbradera)

Om detta alternativ är aktiverat när -knappen trycks in för att radera foton eller filmer,
visar inte kameran en bekräftelsedialog, utan raderar bilderna omedelbart.
Meny

MENU n q n 2. Åtgärder n SnabbraderaAv

En bekräftelsedialog visas när -knappen trycks in.

På

Ingen bekräftelsedialog visas när -knappen trycks in.

Raderingsalternativ för RAW+JPEG

(Radera RAW+JPEG)

Välj den åtgärd som ska utföras när [RAW+JPEG]-bilder raderas en i taget.
MENU n q n 2. Åtgärder n Radera RAW+JPEG

JPEG

Endast JPEG-kopian raderas.

RAW

Endast RAW-kopian raderas.

RAW+JPEG

Både RAW- och JPEG-kopian raderas.

%När [RAW+JPEG]-bilder raderas med [Radera Allt] (s. 194) eller [Radera Vald] (s. 197),
raderas både RAW- och JPEG-kopian.

Välja bilder att dela 

5Bildvisning

Meny(Delningsorder)

Du kan välja bilder som du vill överföra till en smartphone i förväg.

1

Visa en bild som du vill överföra och tryck på Q-knappen.

2

Välj [Delningsorder] och tryck på Q-knappen. Tryck sedan på F eller G.

• Uppspelningsmenyn kommer att visas.
• Bilden markeras för delning. En h-ikon och filtypen visas.
• Upp till 200 bilder på varje kortplats kan markeras för delning på samma gång.
• För att avbryta en delningsorder trycker du på F eller G.

# En filmfil vars filstorlek överstiger 4 GB kan inte markeras för delning.
%Du kan välja bilder du vill dela i förväg och definiera en delningsorder på samma gång.
g »Välja flera bilder (Delningsorder vald, Betyg valt, 0, Kopiera vald, Radera vald)»(s. 197), »Överföra bilder till en smartphone» (s. 264)
%Du kan även markera bilder för delning genom att tilldela [h] till en knapp i[qRFunktion] (s. 205).
Tryck på [h]-knappen när en omarkerad bild visas under enbildsvisning/indexvisning/
uppspelningszoom. När du håller [h]-knappen intryckt och vrider på den främre eller
bakre ratten markeras alla bilder som visas när ratten vrids för delning. Alla eventuellatidigare markerade bilder som visas när ratten vrids blir opåverkade.
När du håller [h]-knappen intryckt och vrider på den främre eller bakre ratten när enmarkerad bild visas avmarkeras alla bilder som visas när ratten vrids. Alla omarkerade
bilder som visas medan ratten vrids blir opåverkade.

SV 195

Välja RAW+JPEG-bilder för delning(RAW+JPEG h)

När det gäller bilder som spelas in med [RAW+JPEG] för bildkvalitet, kan du välja
att dela endast JPEG-kopiorna, endast RAW-kopiorna eller både JPEG- och
RAW‑kopiorna.

5

Meny

MENU n q n 2. Åtgärder n RAW+JPEG h

JPEGEndast JPEG-kopiorna kommer att markeras för delning.

RAW

Endast RAW-kopiorna kommer att markeras för delning.

RAW+JPEG

Både RAW- och JPEG-kopiorna kommer att markeras för delning.

# Att ändra det alternativ som valts för [RAW+JPEG h] påverkar inte bilder som redan
markerats för delning.
# Oavsett valt alternativ innebär borttagning av delningsmarkering att markeringen tas bortfrån båda kopiorna.

Bildvisning

Betygsätta bilder(Betyg)
Tilldela en bild en till fem stjärnor.
Detta kan vara till hjälp när du ordnar och söker efter bilder med hjälp av OM Workspaceeller andra verktyg.
Knappf-knapp

Om du trycker på f-knappen när den valda bilden inte har tilldelats några stjärnor
tilldelas bilden stjärnor. Antalet stjärnor kommer att vara detsamma som det tidigare
inställda antalet.
Om du trycker på f-knappen när den valda bilden har tilldelats stjärnor raderas
stjärnorna.
Du kan ändra antalet stjärnor genom att vrida på den främre eller bakre ratten
samtidigt som du håller in f-knappen.

# Stjärnor kan endast tilldelas stillbilder.
# Om bilden togs med [RAW+JPEG] tillämpas samma betyg på både RAW- och JPEG-filen.
# Stjärnor kan inte tilldelas skyddade bilder.
# Stjärnor kan inte tilldelas bilder som tagits med en annan kamera.

196 SVVälja antalet stjärnor som ska användas för betygsättning(Inställningar för betyg)
Du kan välja hur många stjärnor som ska visas som alternativ för betygsättning.
Meny

1

MENU n q n 3. Skärmar n Inställningar för betyg

Välj hur många stjärnor som du vill ska visas som ett alternativ vid
betygsättning av bilder och sätt en bockmarkör (v) bredvid det.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen för att sätta en bockmarkör(v) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.

# När det inte finns något alternativ med en bockmarkör (v) bredvid det kan du inte tilldela
bilder stjärnor.
# Om man ändrar inställningarna för [Inställningar för betyg] påverkas inte betyget för bilder
som redan har tilldelats betyg.

Du kan välja flera bilder för [Delningsorder vald], [Betyg valt], [0], [Kopiera vald] eller[Radera vald].

1

Ta fram en bild du vill välja och tryck på H-knappen.

2

Tryck på Q-knappen för att visa menyn ochvälj [Delningsorder vald], [Betyg valt], [0],[Kopiera vald] eller [Radera vald].

Bildvisning

Välja flera bilder
(Delningsorder vald, Betyg valt, 0, Kopiera vald, Radera vald)5• Bilden väljs och v visas.
Tryck på knappen en gång till för att ångra valet.
• Du kan välja en bild under enbildsvisning och indexvisning.

• När en omarkerad bild visas kan du hålla inne
H-knappen och vrida på den främre eller bakre ratten
för att välja alla bilder som visas när ratten vrids.
Alla eventuella tidigare markerade bilder som visas när
ratten vrids blir opåverkade.
• När en markerad bild visas kan du hålla inne
H-knappen och vrida på den främre eller bakre ratten
för att avmarkera alla bilder som visas när ratten vrids.
Alla eventuella tidigare omarkerade bilder som visas
medan ratten vrids blir opåverkade.

1

Val
Delningsorder vald
Betyg valt
Kopiera vald
Radera vald
MENU

OK

SV 197

Utskriftsorder (DPOF)

Du kan spara digitala »utskriftsbeställningar» till minneskortet med uppgifter om vilka
bilder som ska skrivas ut och antalet kopior för varje utskrift. Du kan därefter låta skriva
ut bilderna i en affär som har stöd för DPOF. Det krävs ett minneskort när man skapar
en utskriftsbeställning.
 Konfigurera utskriftsordrar

5
Bildvisning

Meny

MENU n q n 1. File n <<Tryck på HI för att välja bildrutan för utskriftsreservation och tryck
sedan på FG för att ställa in antalet utskrifter. Upprepa steget för att
göra utskriftsreservationer för flera bilder. Tryck på Q-knappen när allaönskade bilder har valts och välj sedan format för datum och tid.
[Nej]: Bilderna skrivs ut utan datum och tid.
[Datum]: Bilderna skrivs ut med fotograferingsdatum.
[Tid]: Bilderna skrivs ut med fotograferingstiden.

<ALLA

Välj detta när du vill ställa in utskriftsordrar för alla bilder. Välj format för
datum och tid.
[Nej]: Bilderna skrivs ut utan datum och tid.
[Datum]: Bilderna skrivs ut med fotograferingsdatum.
[Tid]: Bilderna skrivs ut med fotograferingstiden.

# Vid utskrift av bilder kan inställningen inte ändras mellan bilderna.

 Ställa in utskriftsordrar
Definiera

Utskriftsordrar ställs in. Inställningarna kommer att återspeglas på debilder som sparas på det valda kortet.

AvbrytUtskriftsordrar ställs inte in.

# Kameran kan inte användas till att ändra utskriftsbeställningar som skapats med
andra enheter. Att skapa en ny utskriftsbeställning tar bort eventuella befintliga
utskriftsbeställningar som skapats med andra enheter.
# Utskriftsbeställningar kan inte inkludera RAW-bilder eller filmer.

Återställa alla skydd/delningsordrar/utskriftsordrar/betyg(Återställa alla bilder)
Du kan återställa alla skydd/delningsordrar/utskriftsordrar/betyg för bilder på ett kort ien kortplats på en gång.
Meny

MENU n q n 1. Fil n Återställ alla bilderÅterställ utskriftsordrarÅterställer alla utskriftsordrar.

Återställ Skydd

Återställer alla skydd.

Återställ delningsorderÅterställer alla delningsordrar.

Återställ Betyg

Återställer alla betyg.

• Om minneskort är isatta i båda kortplatserna uppmanas du att välja vilket en kortplats.
Välj en kortplats och tryck på Q-knappen. Då visas bekräftelseskärmen.
# När det finns många betygsatta bilder tar [Återställ Betyg] lång tid.

198 SV

Lägga till ljud till bilder (R)

Du kan spela in ljud med den inbyggda stereomikrofonen eller en valfri extern mikrofon
och lägga till det till bilder. Det inspelade ljudet är en enkel ersättning för skrivna
anteckningar om bilden. Ljudinspelningar kan vara upp till 30 s långa.

1

Visa bilden som du vill lägga till ljud för och tryck på Q-knappen.

2

Välj [R] och tryck på Q-knappen.

• Det går inte att spela in ljud med skrivskyddade bilder.
1

JPEG• Om du vill avsluta utan att lägga till ljud väljer du [Nej].

JPEG-redigering
Delningsorder
Betyg

RoteraMENU

Välj [R Start] och tryck på Q-knappen för att starta
inspelningen.

4

Tryck på Q-knappen för att avsluta inspelningen.

1

Nej• Bilder med ljud indikeras med en H-ikon och indikatorer
visar inspelningshastigheten.
• Om du vill radera inspelat ljud väljer du [Radera] i steg 3.

Start
RaderaMENU

5
Bildvisning

3

OK

OK

%Ljud spelas in med den hastighet som är vald för filmer. Hastigheten kan väljas med hjälp
av [Inställn. för ljudinspelning] (s. 180).

 Ljuduppspelning
Uppspelning startar automatiskt när en bild med ljud visas. För att justera volymen:

12Visa den bild vars ljud du vill spela upp.

100%

Tryck på F eller G.
• F-knapp: Öka volymen.
• G-knapp: Sänka volymen.
4

SV 199Retuschera bilder(Redig.)Skapa retuscherade kopior av bilder. Vid RAW-bilder kan du justera de inställningar
som används när bilden togs, som vitbalans och Bildinst. Med JPEG-bilder kan duskapa enkla redigerar som beskärning och ändring av storlek.

RAW-dataredigering

Retuschera bilder och spara de resulterande kopiorna i
JPEG‑format (s. 200). Följande alternativ är tillgängliga:[Nuvarande]: Spara bilden med de inställningar som för
närvarande är valda med kameran.
[Anpassad 1]/[Anpassad 2]: Justera inställningar samtidigt
som du granskar resultatet på skärmen. Inställningarna sparassom [Anpassad1] eller [Anpassad2].
[ART BKT]: Kameran skapar flera JPEG-kopior av varje bild,en för varje valt konstfilter. Välj ett eller flera filter och tillämpa
dem på en eller flera bilder.

JPEG-redigering

Retuschera JPEG-bilder och spara den resulterande kopian
i JPEG-format (s. 201).

5
Bildvisning

Retuschera RAW-bilder (RAW-dataredigering)[RAW-dataredigering] kan användas för att justera följande inställningar. Dessa är ävende inställningar som tillämpas när du väljer [Nuvarande].
Bildkvalitet
Bildinst.
Färg/mättnad (Färgskapare)
Färg (Partiell färg)
Vitbalans
Färgtemperatur
Exponeringskompensation
SkuggorMedeltoner
Högdager
Höjd/bredd-förhållande
Hög ISO brusreducering
Färgområde
Keystone-kompensation# [Färgområde] är fast på [sRGB] när ett konstfilter är valt för Bildinst.
# RAW-bilder kan inte retuscheras om:
det inte finns tillräckligt med ledigt minne på minneskortet, eller om bilden skapades med
en annan kamera

1

Visa en bild du vill redigera och tryck på
Q-knappen.

100% r O

1/ 250

4:3

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

2

Använd FG för att välja [RAW-dataredigering]och tryck på Q-knappen.

L F+RAW
1 15/30

RAW/JPEG

1

RAW-dataredigering
JPEG-redigering• Redigeringsmenyn kommer att visas.

Delningsorder
Betyg

MENU

200 SV

100-0015

OK

3

Markera posterna med FG.
• För att tillämpa nuvarande kamerainställningar, markera [Nuvarande] och tryck på
Q-knappen. Nuvarande inställningar tillämpas.
- Använd FG för att välja [Ja] och tryck på Q-knappen för att spara den
framkallade bilden.
Förh.granska Uppdatera• För [Anpassad1] eller [Anpassad2], markera önskat
LF
alternativ och tryck på I-knappen, redigera sedan
3
inställningar på följande sätt:- Retuscheringsalternativ visas. Markera alternativ med F
FG-knapparna och använd HI-knapparna för att
5184x3888
välja inställning. Upprepa tills alla inställningar har
L SF
LF
LN
M1 N
valts. Tryck på R-knappen för att granska resultatet.
- Tryck på Q-knappen för att bekräfta inställningarna. Inställningen används på bilden.
- Använd FG för att välja [Ja] och tryck på Q-knappen för att spara den
framkallade bilden.
• Markerar man [ART BKT] och trycker på I-knappen visas en lista över konstfilter.
Markera konstfilter och tryck på Q-knappen för att välja eller välja bort; valda filter ärmarkerade med ett v. Tryck på MENU-knappen för att återgå till föregående skärm
när alla önskade filter har valts.
- Tryck på Q-knappen för att spara en bild efter att ha bearbetat med det valda
konstfiltret.
100%

WB
Auto

Hi

För att skapa extra kopior från samma original, markera [Återställ] och tryck
på Q-knappen. För att avsluta utan att skapa fler kopior, markera [Nej] och
tryck på Q-knappen.

Bildvisning4

5• Väljer man [Återställ] visas redigeringsval. Upprepa processen från steg 3.
Retuschera JPEG-bilder (JPEG-redigering)

Menyn [JPEG-redigering] innehåller följande alternativ.
Skuggjust.

Ljus upp bakgrundsbelysta föremål.

Fixa röda ögonReducera »röda ögon» i bilder som tagits med blixt.

P

Beskär bilder. Storleksanpassa beskärning med den främre
eller bakre ratten och placera den med FGHI.

FörhållandeÄndra aspektförhållande från standard 4:3 till [3:2], [16:9],[1:1] eller [3:4]. Använd pilknapparna för att placera
beskärningen när du har valt aspektförhållande.

Svartvit

Skapa en svartvit kopia av nuvarande bild.

Sepia

Skapa en sepiakopia av nuvarande bild.

MättnadJustera färgernas färgmättnad. Resultaten kan
förhandsgranskas på skärmen.

Q

Skapa en kopia i annan storlek med 1280 × 960, 640 × 480,
eller 320 × 240 pixlar i storlek.
Bilder med ett aspektförhållande annat är standard 4:3
skalas om till dimensioner så nära det valda alternativet
som möjligt.

# Funktionen reducering av röda ögon fungerar eventuellt inte beroende på bilden.
# Redigering av en JPEG-bild är inte möjligt i följande fall:När en bild bearbetas på en dator och det inte finns tillräckligt med plats på kortet, eller
när en bild tagits på en annan kamera

SV 201

# Bilden kan inte storleksanpassas (Q) till en större storlek än originalstorleken.
# Vissa bilder kan inte storleksanpassas.
# [P] (beskärning) och [Förhållande] kan bara användas för att redigera bilder med ett
höjd/-breddförhållande på 4:3 (standard).

1

Visa en bild du vill redigera och tryck på
Q-knappen.

100% r O

1/ 250

4:3

F5.6 ±0.0 ISO800
2022/02/01 16:30:43

2

Använd FG för att välja [JPEG-redigering] och
tryck på Q-knappen.

L F+RAW
1 15/30

JPEG

1

JPEG-redigering
Delningsorder• Redigeringsmenyn kommer att visas.

5100-0015

Betyg

RoteraBildvisning

MENU

3

1

Skuggjust.
Röda ögon-åtgärd• Resultatet kan förhandsgranskas på skärmen.
FörhållandeOm flera alternativ listas för valt alternativ, använd
Svartvit
FG-knapparna för att välja önskat alternativ.
Sepia• När [P] är vald kan du ändra storlek på beskärningen
MENUOK
med kontrollratten och placera den med FGHI.
• När [Förhållande] är valt kan du göra valet med FG och sedan definiera positionen
med FGHI.

4202 SV

Markera alternativ med FG och tryck på
Q-knappen.

OK
JPEG-redigering

Markera [Ja] med FG och tryck på Q-knappen.
• Den nya kopian kommer att sparas med valda inställningar och kameran återgår tillbildvisningsskärmen.

Kombinera bilder (Sammanfoga Bild)

Sammanfoga befintliga RAW-bilder för att skapa en ny bild. Upp till 3 bilder kan
inkluderas i sammanfogningen.
Resultatet kan modifieras genom att justera ljusstyrka (förstärkning) separat för
varje bild.

• Sammanfogningen sparas i det format som för närvarande är valt för bildkvalitet.
Sammanfogningar som skapas med [RAW] valt för bildkvalitet sparas i RAW-format ochi JPEG-format med de bildkvalitetsalternativ som valts för [K2] (s. 140).
• Sammanfogningar som sparats i RAW-format kan i sin tur kombineras med andra
RAW‑bilder för att skapa sammanfogningar innehållande 4 bilder eller fler.

Visa en bild du vill redigera och tryck på Q-knappen.
Använd FG för att välja [Sammanfoga Bild] och tryck på Q-knappen.
Använd FGHI för att välja de RAW-bilder som
ska sammanfogas.
• Valda bilder markeras med ett v. Tryck på Q-knappen
igen för att välja bort dem.
• Den sammanfogade bilden visas om bilder med det
antal som specificerats i steg 3 har valts.

51

Sammanfoga Bild
RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW
RAW

MENU

Justera förstärkningen för varje bild som ska
sammanfogas.
• Använd HI för att välja en bild och FG för att justera
förstärkningen.
• Förstärkningen kan justeras i intervallet 0,1–2,0.
Kontrollera resultaten på skärmen.

6

5

Välj antalet bilder som ska sammanfogas och tryck på Q-knappen.

Bildvisning

1
2
3
4

OK

1

Sammanfoga Bild

x1.0

MENU

x1.0

x1.0

OK

Tryck på Q-knappen för att visa
bekräftelsedialogrutan.
• Välj [Ja] och tryck på Q-knappen.

SV 203

Klippa filmer (Filmklippning)

Klipp valt bildmaterial från filmer. Filmer kan klippas upprepade gånger för att skapa
filer innehållande endast det bildmaterial som du vill spara.

%Detta alternativ är endast tillgängligt med filmer som är inspelade med kameran.

5
Bildvisning1
2
3

Ta fram en film som du vill redigera och tryck på Q-knappen.

4

Markera önskat alternativ och tryck på Q-knappen.

5

Klipp filmen.

6Markera [Ja] och tryck på Q-knappen.

Välj [Filmredigering] och tryck på Q-knappen.
Använd FG för att välja [Filmklippning] och tryck på Q-knappen.
• Du kommer ombedas att välja hur du vill spara den redigerade filmen.
[Ny Fil]: Spara den klippta filmen i en ny fil.
[Skriv över]: Skriv över den befintliga filmen.
[Nej]: Avsluta utan att klippa filmen.
• Om filmen är skyddad kan du inte välja [Skriv över].
• Du kommer till en redigeringsdisplay.
• Använd F-knappen för att hoppa till den första bildrutan och G-knappen för att
hoppa till den sista bildrutan.
• Använd den främre eller bakre ratten eller H-knappen, markera den första bildrutan
i bildmaterialet som du vill radera och tryck på Q-knappen.
• Använd den främre eller bakre ratten eller I-knappen, markera den sista bildrutan
i bildmaterialet som du vill radera och tryck på Q-knappen.
• Den redigerade filmen sparas.
• För att välja annat bildmaterial, markera [Nej] och tryck på Q-knappen.
• Om du valt [Skriv över] kommer du ombedas att välja huruvida du vill klippa mer
bildmaterialet från filmen. För att klippa med bildmaterial, markera [Fortsätt] och tryck
på Q-knappen.

Skapa stillbilder (Ta bild i Film)

Spara en stillbildskopia av en vald bildruta.

%Detta alternativ är endast tillgängligt med [4K]-filmer som är inspelade med kameran.

1
2
3
4

Ta fram en film som du vill redigera och tryck på Q-knappen.
Välj [Filmredigering] och tryck på Q-knappen.
Använd FG för att välja [Ta bild i Film] och tryck på Q-knappen.
Använd HI för att välja en bild som ska sparas som stillbild och tryck på
Q-knappen.
• Kameran sparar en stillbild av den valda bildrutan.
• Använd F-knappen för att gå tillbaka och G-knappen för att hoppa framåt.
Hur långt du går tillbaka eller hoppar framåt beror på filmens längd.

204 SVÄndra roll för R (H)-knappen under uppspelning(qRFunktion)

Välj den roll som R (H)-knappen har under uppspelning.
Meny

qRFunktion

MENU n q n 2. Åtgärder n qRFunktion[h]: Skapa eller ändra en »delningsorder»
genom att markera bilder för uppladdning till ensmartphone.
[H]: Välj flera bilder.

Ändra rollerna för den främre och bakre ratten vid uppspelning
(qFunktionsratt)
Välj roller för den främre och bakre ratten vid uppspelning.
MENU n q n 2. Åtgärder n qFunktionsratt

Ga

Zooma in eller ut eller växla till småbildsvisning vid uppspelning.

Föreg/Nästa

Visa nästa eller föregående bild vid bildvisning.

5

Välja zoomförhållande vid uppspelning  (qaStandardinställning)

Bildvisning

Meny

Välj startzoomförhållande för bildvisningszoon (närbildsvisning).
Meny

MENU n q n 2. Åtgärder n qaStandardinställning

Nyligen

Zoom är det senast valda zoomförhållandet.

Lika värde

Bilder visas med ett zoomförhållande på 1:1. En
visas på skärmen.

×2, ×3, ×5, ×7,
×10, ×14

Välj startzoomförhållande.

Rotera bilder med porträttorientering automatiskt
för uppspelning

-ikon

(R)

Välj huruvida bilder som tagits i porträttorientering roteras automatiskt för visning påkameran.
Meny

MENU n q n 3. Skärmar n RPåBilder roteras automatiskt för visning under uppspelning.

Av

Bilder roteras inte automatiskt för visning under uppspelning.

SV 205

Välja den information som visas under bildvisning
(qInfoinställningar)
Välj den information som visas vid bildvisning. Om du trycker på INFO-knappen underbildvisning växlar skärmen mellan de valda visningarna.
Meny

1

5

MENU n q n 3. Skärmar n qInfoinställningar

Välj visningstyp och sätt en bockmarkör (v) bredvid den.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen för att sätta en bockmarkör(v) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.

Bildvisning

Bara bild

Endast bilden visas.

Grund

Endast lite information visas.

All Info

Fullständig information, inklusive fotograferingsförhållanden ochhistogram, visas (s. 186).

Välja den information som visas under förstorad bildvisning
(qaInfoinställningar)
Välj visning när du förstorar bilden genom att trycka på S eller en knapp som [a](förstora) har tilldelats (s. 208).
S�
eller
a

100% r O

1/ 100F3.5 ±0.0 ISO200
2022/02/01 16:30:43

4:3
101-0001

S�
eller
a

100%

100%

L N+RAW
1 19/32

Bildvisningsskärm

10x

1 15/3010xZoomram

1 15/30

Rulla skärmen
bildvisningszoom.
S�
eller
a

# Om du tar bort bockmarkören från alla alternativ kan du inte förstora bilden med hjälp av
S eller en knapp som [a] (förstora) har tilldelats.
Meny

1

206 SVMENU n q n 3. Skärmar n qaInfoinställningar

Välj visningstyp och sätt en bockmarkör (v) bredvid den.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen för att sätta en bockmarkör(v) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.

Förstora ram

Visar zoomramen.

Förstora rullning

Gör det möjligt att rulla skärmen under förstorad bildvisning.

Konfigurera indexvisningen

(G Inställningar)

Du kan ändra antalet bildrutor som ska visas i indexvisningen och om
kalendervisningen ska användas.
Meny

1

MENU n q n 3. Skärmar n G Inställningar

Välj visningstyp och sätt en bockmarkör (v) bredvid den.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen för att sätta en bockmarkör(v) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.

[A4] / [B9] / [C25] /[C100]

Välj antalet bildrutor som ska visas i indexvisningen.

KalenderBilderna visas i en kalender.

5
Bildvisning
SV 207

6 Anpassa kameran
Funktioner för att konfigurera kamerans reglage
Byta roller för knappar(Knappinställningar)
PA S M B n
Andra roller kan tilldelas knappar istället för deras befintliga funktioner.
De funktioner som tilldelats med [KKnappfunktion] används bara understillbildsfotografering. De funktioner som tilldelats med [nKnappfunktion] används
bara i läge n (film).

6

 Anpassningsbara kontroller
Ikon

Standardroll

Knapp

Anpassa kameran

n

K

F

F-knapp

F (Exponeringskompensation)

R

R-knapph (Högupplösningsbild)

RREC(filminspelning)

K

ISO-knapp

ISO-känsligheteAF-PÅ-knapp

AF-PÅ

u

AEL-knappAELuu-knappu (displayval)dPilknappar

Av*1

D

Pilknapp I (höger) *2

b (AF/MF-växling)E

Pilknapp G (ner) *2

WB (Vitbalans)

Y

Snabbval vitbalans-knapp

u (snabbval
vitbalans)

TopparFörstoraZ

Förhandsgranskning

Granska

PBH
F

F-knapp på valfritt batterigrepp

F (Exponeringskompensation)

PBH
K

ISO-knapp på valfritt batterigrepp

ISO-känslighet

PBHe

AF-PÅ-knapp på valfritt
batterigrepp

AF-PÅ

l

Fn-knapp på objektivet

AF Stopp*1 Ingen funktion är tilldelad till pilknapparna som standard.
*2 För att använda I och G på pilplattan i sina tilldelade roller, välj [Direktfunktion] för[d] (pilknapp).

208 SVSuperkontrollpanel

Q n KKnappfunktion/nKnappfunktion

Meny

MENU n G n1. Åtgärder nKnappinställningar n KKnappfunktion
MENU n G n1. Åtgärder nKnappinställningar n nKnappfunktion

1
2

Markera önskad knapp med FG och tryck på Q-knappen.
Markera en funktion med FGHI och tryck på Q-knappen för att tilldela
den till vald knapp.

 Tillgängliga roller»endast K»: Denna roll är endast tillgänglig i menyn [KKnappfunktion].
»endast n»: Denna roll är endast tillgänglig i menyn [nKnappfunktion].
%Tillgängliga alternativ varierar för varje knapp.
Roll

Funktion
Knappen fungerar som en filminspelningsknapp. Tryck för att starta
eller stoppa inspelning.

Granska (z)(endast K)

Stega ner bländaren till det valda värdet. På så sätt kan du granska
skärpedjupet. Bländaren stegar ner till det valda värdet när knappen
är intryckt. Granskningsalternativ kan väljas med hjälp av [zLås](s. 224).

u (snabbval
vitbalans)

Mät ett värde för vitbalans med en knapptryckning (s. 152).
För att mäta vitbalans under stillbildsfotografering ramar du in ett
referensmotiv (en bit vitt papper eller liknande) på skärmen och
trycker sedan och håller inne knappen och trycker på avtryckaren.
En lista över alternativ för vitbalans med en knapptryckning visas där
du kan välja platsen där det nya värdet ska sparas.
För att mäta vitbalans under filminspelning ramar du in ett
referensobjekt (ett vitt papper eller liknande) på skärmen och trycker påknappen. En lista över alternativ för vitbalans med en knapptryckningvisas där du kan välja platsen där det nya värdet ska sparas.

Välj AF-område
(N)

Du kan välja AF-målläget (s. 77) och positionen (s. 76). Tryck på
knappen för att visa skärmen AF-målval.
Använd den främre eller bakre ratten för att välja inställningar för
AF‑målläge och flervalsväljaren eller pilplattan för att positionera
AF-mål.
• Du kan välja vilka knappar som ska användas för den här åtgärden.
g »AF-målval (NVälj skärminställningar)» (s. 99)

NHem(NHP) (AFhemposition)(endast K)Återkalla tidigare sparade [AF-målläge] och [AF-målpunkt]»hemposition»-inställningar. Hemposition-inställningar sparas med[KN Ställ In Hem] (s. 98).
• Du kan spara separata hempositioner för landskaps- och
porträttorientering. g »Matcha AF-mål efter kamerans orientering(KLänkad orientering N)» (s. 97)

MF (b)(AF/MF-växling)

Växla mellan AF och MF. Tryck en gång för att välja MF och en gångtill för att återgå till föregående läge. Fokusläge kan även väljas
genom att hålla inne knappen och vrida en ratt.

RAW K(RAW-kvalitet)(endast K)

Om du trycker på knappen när [KK] är inställt på JPEG
ändras den till RAW+JPEG. När [KK] är inställt på RAW eller
RAW+JPEG ändras inte inställningen. Du kan även välja en
bildkvalitetsinställning genom att hålla inne knappen och vrida ratten.

6
Anpassa kameran

RREC(filminspelning)

SV 209Roll
Testbild (K Test)(endast K)

Anpassat läge
C1–C4
(endast K)Återkalla inställningar för valt anpassat läge. Tryck på knappen engång för att återkalla sparade inställningar och en andra gång för att
återställa de inställningar som tidigare användes (s. 58). Knappen
fortsätter utföra denna funktion när ett anpassat läge är valt med
lägesratten.

Exp.Komp. (F)Justera exponeringsinställningar. Håll in knappen och vrid den främre
eller bakre ratten. Alternativt kan du trycka på knappen för att aktivera
inställningar och sedan vrida på ratten. De tillgängliga justeringarnavarierar med fotograferingsläget.
[P]: Använd den främre eller bakre ratten eller HI för
exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för
programväxling.
[A]: Använd den främre eller bakre ratten eller HI för
exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för bländare.
[S]: Använd den främre eller bakre ratten eller HI för
exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för slutartid.
[M] *: Använd den bakre ratten eller FG för slutartid. Använd den
främre ratten eller HI-knapparna för bländare.
[B]: Använd den bakre ratten eller FG för att växla mellan
fotografering med bulb/time och sammansatt livebild. Använd den
främre ratten eller HI-knapparna för att välja bländare.
* För information om justering av exponeringsinställningar när [Auto]är valt för [ISO] (s. 113, ), se »Justera exponeringskompensation»(s. 107).

Digital Teleomvandl.
(K: a2x / n:a1.4x)

Sätt på eller av den digitala teleomvandlaren (s. 166). Tryck en gångför att zooma in och en gång till för att zooma ut. Du kan slå på/av
den även när du spelar in en film. Under filminspelning visas en ram
som markerar det område som kommer att förstoras av den digitala
teleomvandlaren.

Keystone-komp.
(D)(endast K)

Tryck på knappen för att visa inställningarna för Keystonekompensation (s. 170). Efter justering av inställningarna, tryck på
knappen igen för att lämna. För att avbryta Keystone-kompensation,
tryck och håll inne knappen.

Fiskögekompensation (Z)(endast K)

Aktivera fiskögekorrigering (s. 171). Tryck en gång för att aktivera
fiskögekorrigering. Tryck igen för att inaktivera. Håll inne knappen
och vrid på den främre eller bakre ratten för att välja från [Vinkel]alternativ 1, 2 och 3.

Förstora (a)Tryck på knappen en gång för att visa zoomramen och en gång till
för att zooma in (s. 80). Tryck en tredje gång på knappen för att
lämna zoom; tryck och håll inne knappen för att dölja zoomramen.
Använd flervalsväljaren, pekskärmsknapparna eller (FGHI) för
att placera zoomramen.

6
Anpassa kameran
210 SV

Funktion
Ta en testbild. Du kan granska effekterna hos valda inställningar
på en verklig bild. Om du håller knappen intryckt när du trycker på
avtryckaren kan du granska resultatet, men bilden sparas inte påminneskortet.

Roll

FunktionISO

Justera [ISO]-inställningar (s. 113). Håll in knappen och vrid den
främre eller bakre ratten. Alternativt kan du trycka på knappen för att
aktivera inställningar och sedan vrida på ratten. Använd den främre
eller bakre ratten eller HI för att justera inställningar.

WB (Vitbalans)

Justera inställningar för [WB] (s. 150). Håll in knappen och vrid den
främre eller bakre ratten. Alternativt kan du trycka på knappen för att
aktivera inställningar och sedan vrida på ratten. Använd den främre
eller bakre ratten eller HI för att justera inställningar.

Multifunktion(Multi Fn)

Konfigurera knappen för användning som en multifunktions-knapp(s. 215). Håll in knappen och vrid den främre eller bakre ratten för
att välja den funktion som utförs. Den valda funktionen kan utföras
genom att trycka på knappen.

Toppar (Topp)

Växla fokustoppar på eller av (s. 103). Tryck på knappen en gångför att sätta på toppar och en gång till för att stänga av. När toppar
är på kan toppar-alternativ (färg, mängd) visas genom att trycka på
INFO-knappen.

VNivåvisn.
()

Visa den digitala nivåmätaren. Exponeringsstapeln i sökaren fungerar
som en nivåmätare. Tryck på knappen igen för att lämna. Detta
alternativ används när [VStil 1] eller [VStil 2] är valt för [EVF-stil](s. 228).

u Visningsval(u)(displayval)

Växla mellan sökarfotografering och live view. Om [Av] är vald för[EVF aut. växling] (s. 250) växlar displayen mellan sökaren och
skärmen. Tryck och håll inne knappen för att visa alternativ för[EVF aut. växling].

LV-läge (S-OVF)(endast K)

Växlar [LV-läge] (s. 225) mellan [Standard] och [S-OVF].

AF-limiter(AFLimit)(endast K)

Aktivera AF-limiter (s. 92). Tryck en gång för att aktivera [AF-limiter].
Tryck igen för att inaktivera. Håll in knappen och vrid den främre eller
bakre ratten för att välja från tre sparade inställningar.

Förinställd MF(Preb)

Ställ in [AF-läge] på [Preb] (s. 72). Tryck en gång på knappen
för att aktivera förinställd MF och en gång till för att återställa
föregående fokusläge. Alternativt kan du välja [AF Läge] genom att
hålla inne knappen och vrida på en ratt.

Inställningar
linsinfo(sObjektiv)

Återkalla tidigare sparad objektivdata (s. 246). Återkalla sparad data
för det befintliga objektivet efter byte av objektiv eller liknande.

IS Mode (IS)Växla [Stabilisator] på eller av (s. 136). Tryck en gång för att välja[Av] och en gång till för att sätta på stabilisatorn. Håll inne knappen
och vrid på den främre eller bakre ratten för åtkomst till [Stabilisator]alternativ.

Flimmerskanning(Flimmerskanning)

Justera inställningar för [Flimmerskanning] (s. 108). Tryck på knappen
för att välja [På]. Du kan justera slutartiderna för bästa resultat
samtidigt som du granskar band på skärmen. Tryck på knappen igenför att visa fotograferingsinformation och komma åt andra inställningar.
Tryck och håll inne knappen för att välja [Av] för [Flimmerskanning].

6
Anpassa kameran

HDR(endast K)

Aktivera HDR (s. 162). Tryck en gång för att aktivera HDR. Tryck
igen för att inaktivera. Håll in knappen och vrid den främre eller bakre
ratten för att justera HDR-inställningar, inklusive HDR alternativexp.

SV 211

6
Anpassa kameran
212 SV

Roll

FunktionLive-NDbildtagning (ND)
(endast K)

Aktivera live ND-filter (s. 158). Tryck en gång för att aktivera[Live‑ND-bildtagning]. Tryck igen för att inaktivera. Håll in knappen
och vrid den främre eller bakre ratten för att justera inställningar för[Live-ND-bildtagning].

Av

Knappen används inte.

Blixtfunktion (#)(endast K)

Justera blixtinställningar (s. 120). Tryck en gång för att visa
blixtalternativ och en gång till för att välja det markerade alternativet
och lämna. Markera inställningar med den främre eller bakre ratten
eller HI.
• Denna funktion kan endast tilldelas till knapparna I och G.
Du måste först ställa in [d] på [Direktfunktion].

j/Y (Sekvensfotografering/
Självutlösare)(endast K)

Välj ett drive-läge (sekvensfotografering eller självutlösare) (s. 126).
Tryck på knappen för att visa alternativ för bildtagningsläge ochvälj sedan ett läge med den främre eller bakre ratten eller HIknapparna.
• Denna funktion kan endast tilldelas till knapparna I och G.
Du måste först ställa in [d] på [Direktfunktion].

GLås(pekknappslås)Lås pekknappar. Tryck på och håll inne knappen en gång för att låsapekknapparna och en gång till för att låsa upp.
• Denna funktion kan endast tilldelas till knapparna I och G.
Du måste först ställa in [d] på [Direktfunktion].

Elektrisk zoom
(X)

Zooma in eller ut motorobjektiv. Använd pilknapparna för att zooma ineller ut när du har tryckt på knappen. Använd Feller I för att zooma
in och G eller H för att zooma ut.
• Denna funktion kan endast tilldelas till knapparna I och G.
Du måste först ställa in [d] på [Direktfunktion].

AF Stopp

Avbryt autofokus. Fokuslås och autofokus avbryts medan knappen
trycks in. Gäller endast objektivets l-knappar.

IAnsiktsval (])

Välj det ansikte som används för fokus när kameran känner av flera
porträttmotiv. När du trycker på knappen väljs det ansikte som ärnärmast det aktuella AF-målet. Om oAlla (alla mål) är valt för
AF-målläget, gör knapptryckningen istället att ansiktet närmast mitten
av ramen väljs. För att fokusera på ett annat ansikte håller du inknappen och vrider på den främre eller bakre ratten. Detta alternativ
kan också användas under filminspelning.

Ansikte & Ögadetektion (I)Om ett annat alternativ än [Av] är valt för [Ansikte & Öga-detektion](s. 88) gör knapptryckningen att [Av] väljs. För att återställa den
föregående inställningen trycker du på knappen igen. För att ändra
det alternativ som visas i menyn [Ansikte & Öga-detektion] håller duin knappen och vrider den främre eller bakre ratten.

Roll

Funktion

Nattseende(Natt‑LV)(endast K)

Om du trycker på knappen när [Av] är valt för [KNattseende] (s. 225)
väljs [På]. Om [På] är valt gör knapptryckningen att [Av] väljs.

AEL (AE-lås)Tryck på knappen för att låsa exponering. Tryck igen för att frigöra den.

AF-PÅ

Kameran fokuserar med autofokus när knappen trycks ner (s. 83).
Kameran slutar fokusera när du släpper knappen.

AE BKT(endast K)

Genom att trycka på knappen när [Av] är valt för [AE BKT] väljs den
inställning som valts under [AE BKT]. Om ett annat alternativ än [Av]är valt gör knapptryckningen att [Av] väljs. För att välja ett alternativ
för [AE BKT] håller du in knappen och vrider på den främre eller
bakre ratten.

Vitbalans BKT(endast K)

Genom att trycka på knappen när [Av] är valt för [WB BKT] väljs den
inställning som valts under [WB BKT]. Om ett annat alternativ än [Av]är valt gör knapptryckningen att [Av] väljs. För att välja ett alternativ
för [WB BKT] håller du in knappen och vrider på den främre eller
bakre ratten.

FL BKT(endast K)

Genom att trycka på knappen när [Av] är valt för [FL BKT] väljs den
inställning som valts under [FL BKT]. Om ett annat alternativ än [Av]är valt gör knapptryckningen att [Av] väljs. För att välja ett alternativ
för [FL BKT] håller du in knappen och vrider på den främre eller bakre
ratten.

ISO BKT(endast K)

Genom att trycka på knappen när [Av] är valt för [ISO BKT] väljs den
inställning som valts under [ISO BKT]. Om ett annat alternativ än [Av]är valt gör knapptryckningen att [Av] väljs. För att välja ett alternativ
för [ISO BKT] håller du in knappen och vrider på den främre eller
bakre ratten.

ART BKT(endast K)

Slå på eller av [ART BKT]. För att välja ett alternativ för [ART BKT]
trycker du in och håller knappen nedtryckt.

Fokus BKT
(endast K)

Slå på eller av [Fokus BKT]. För att välja ett alternativ för [Fokus
BKT] trycker du in och håller knappen nedtryckt.

6
Anpassa kameranLås fokusring(B)

Tryck en gång på knappen för att inaktivera och en gång till för
att aktivera objektivets fokusring. Detta alternativ är tillgängligt
när [S‑AFb], [C‑AFb], [b], [C‑AF+TRb], [Preb] eller[FAFb] är valt för [AF Läge].
b-delen av AF-lägesindikatorn visas grå medan ringen är inaktiverad.
När det gäller objektiv som är försedda med en MF-koppling (manuellfokuskoppling), har det ingen effekt att trycka på knappen när
fokusringen är i MF-läge (närmare kamerastommen).
Fokusringlåset avslutas när du utför en åtgärd som att stänga av
kameran eller sätta på ett annat objektiv.

Fokusstapling (W) Slå på eller av [Fokusstapling]. För att välja ett alternativ för[Fokusstapling] trycker du in och håller knappen nedtryckt.
(endast K)
Högupplösningsbild(h)(endast K)

Genom att trycka på knappen när [Av] är valt för [Högupplösningsbild]väljs den inställning som valts under [Högupplösningsbild]. Om
ett annat alternativ än [Av] är valt gör knapptryckningen att [Av]väljs. För att välja ett alternativ för [Högupplösningsbild] håller du inknappen och vrider på den främre eller bakre ratten.

SV 213

6
Anpassa kameran
214 SV

Roll

Funktion

Motividentifiering(^)

Genom att trycka på knappen när [Av] är valt för [Motividentifiering]väljs den inställning som valts under [Motividentifiering]. Om ett annat
alternativ än [Av] är valt gör knapptryckningen att [Av] väljs. För att
välja ett alternativ för [Motividentifiering] håller du in knappen ochvrider på den främre eller bakre ratten.

Direktfunktion(n)Tilldela roller till knapparna på pilknapparna (FGHI). Följanderoller kan tilldelas:
H-knapp: N (AF-målval)
F-knapp: F (exponeringskompensation)
I-knapp: b (AF/MF-växling)G-knapp: WB (vitbalans)• I- och G-knapparna kan tilldelas andra funktioner.

WLås (LåsW)(endast n)

När du spelar in en film med vitbalansen inställd på [AUTO] låser duvitbalansen genom att trycka på knappen. Genom att trycka på den
igen frigör du låset.

nVisningsassistent (BT.709)(endast n)

Växla [nVisningsassistent] på eller av.
Du kan ändra inställningen även när du spelar in en film.

Inställningar för
zebramönster(bZebra)(endast n)

Växla [Inställningar för zebramönster] på eller av.
Du kan ändra inställningen även när du spelar in en film.

 Använda flerfunktionsalternativ (Multifunktion)
Tilldela flera roller till en enda knapp.

%För att använda multifunktionen måste du först tilldela [Multifunktion] till en kameraknapp
med [Knappinställningar] (s. 208).
Välja en funktion

1Håll inne knappen som har tilldelats [Multifunktion]och vrid den främre eller bakre ratten.
• Vrid tills önskad funktion är markerad. Släpp knappen
för att välja den markerade funktionen.

2

Tryck på den knapp som har tilldelats[Multifunktion].

3

Justera inställningar.

Högdager & Skuggkontroll

ISO WB

S-OVF

Multifunktionsknappen kan användas för att:
Justera ljusstyrka med den främre eller bakre ratten. Tryck på INFO
för att välja tonintervall (högdager, skugga eller mellandager).

Färgskapare

Använd den främre ratten för att justera nyans och den bakre ratten
för att justera mättnad.

KISO
nISO
KVitbalansnVitbalans

Vrid på den främre eller bakre ratten för att välja en inställning.

Förstora

Zoomramen visas.

Bildförhållande

Vrid på den främre eller bakre ratten för att välja en inställning.

KLV-läge

Tryck på knappen för att växla mellan [Standard] och [S-OVF].

TopparTryck på knappen för att slå på eller av funktionen.

6
Anpassa kameran

Högdager&
Skuggkontroll• Du kan välja de alternativ som visas. g [Multifunktionsinställningar] (s. 236)
%Under fotografering kan [Högdager & Skuggkontroll] även ställas in genom att trycka på
F (Exponeringskompensation) och sedan trycka på INFO-knappen.

SV 215

 Spela in en film genom att trycka på avtryckaren(nAvtryckarfunktion)

PA S M B n

Konfigurera avtryckaren som en R-knapp (filminspelning). En tillvalsfjärrkontroll kan
sedan användas för att starta och stoppa inspelningen när lägesratten vrids till n(film).
Meny

MENU n G n1. Åtgärder n nAvtryckarfunktion

Av

Avtryckarknappen kan inte användas för att spela in filmer.

RINSP

Tryck ner avtryckaren helt för att starta eller stoppa inspelningen.

# R-knappen kan inte användas för filminspelning när [R REC] är vald.

6

Tilldela roller till den främre och bakre ratten
(KFunktionsratt/nFunktionsratt)
PA S M B n

Anpassa kameran

Välj roller för den främre och bakre ratten.
Meny

1

MENU n G n1. Åtgärder n Rattinställningar n KFunktionsratt
MENU n G n1. Åtgärder n Rattinställningar n nFunktionsratt

Välj ett alternativ att ställa in och tryck på Q-knappen.
• Välj en ratt med HI-knapparna och använd FG-knapparna för att välja en roll.
• Tryck på INFO-knappen för att bläddra mellan spakpositioner.
• Tryck på Q-knappen när inställningarna är slutförda.

# När [KFn-spakfunktion]/[nFn-spakfunktion] är inställd på en annan inställning än[läge1], aktiveras de funktioner som tilldelats spak 1 även om spaken är i position 2.

De funktioner som kan tilldelas i [KFunktionsratt] listas nedan.
Roll

Funktion

A

S

M

B

Ps

Programväxling (s. 44).

a

—

—

—

—

SlutareVälj slutartid.

—

—

a

a

a*

FNr.

Justera bländaren

—

a

—

a

a

F

Justera exponeringskompensation.

a

a

a

a

a

x

Justera blixtkompensation.

a

a

a

a

a

ISO

Justera ISO-känslighet.

a

a

a

a

a

Vitbalans

Justera vitbalans.

a

a

a

a

a

CWB Kelvin

Välj en färgtemperatur när CWB(anpassad) är vald för vitbalans.

a

a

a

a

a

Av

Ingen.

a

a

a

a

a

* Växla mellan bulb, time och Live-komposit.

216 SV

Fotograferingsläge
PDe funktioner som kan tilldelas i [nFunktionsratt] listas nedan.
n-läge(filmexponeringsläge)
Roll

Funktion

P

A

S

M

SlutareVälj slutartid.

—

—

a

a

FNr.

Justera bländaren

—

a

—

a

F

Justera exponeringskompensation.

a

a

a

a

ISO

Justera ISO-känslighet.

—

—

—

a

Vitbalans

Justera vitbalans.

a

a

a

a

CWB Kelvin

Välj en färgtemperatur när CWB(anpassad) är vald för vitbalans.

a

a

a

a

RVOL

Justera inspelningsnivån.

a

a

a

a

PVOL

Justera hörlursvolym.

a

a

a

a

Av

Ingen.

a

a

a

a

6
Anpassa kameran
SV 217

Ändra rattens riktning(Rattens riktning)
PA S M B n

Välj riktningen som rattarna roteras i för att ställa in exponering.
Meny

MENU n G n1. Åtgärder n Rattinställningar n Rattens riktning

Exponering

Välj riktningen som rattarna ska roteras i för att ställa in bländareoch slutartid i läge A, S, M och B.

Ps

Välj riktningen som rattarna roteras i för programväxling (läge P).

Ändra funktionerna för flervalsväljaren

6
Anpassa kameran
218 SV(Flervalsinställningar)
PA S M B n

Välj riktningen som rattarna roteras i för att ställa in exponering.
Meny

MENU n G n1. Åtgärder n Flervalsinställningar

SCenterknapp

Välj vad som ska göras när flervalsväljaren trycks ner.
Flervalsväljaren kan då fungera som en knapp:[Av]: Ingen roll tilldelad. Inget händer när man trycker påflervalsväljaren.
[N]: Tryck på flervalsväljaren för att justera inställningar för val
av AF-mål eller AF-målläge. Pilknapparna eller den främre
och bakre ratten kan användas enligt valda inställningar för[NValskärmsinställningar] (s. 99).
[NHP]: Flervalsväljaren utför den funktion som valts för[KKnappfunktion] > [NHem] (s. 98).
%Detta alternativ gäller endast istillbildsfotograferingslägen.

TRiktningsknapp

Välj vad som ska göras när flervalsväljaren lutas. Flervalsväljaren
används vanligast för att positionera AF-mål, men denna funktion
kan inaktiveras för att förhindra oavsiktlig användning.
[Av]: Ingen funktion är tilldelad.
[N]: Flervalsväljaren kan användas för att positionera AF-målet.

Anpassa Fn-spaken(Fn-spakinställningar)
PA S M B n
Meny

MENU n G n1. Åtgärder n Fn-spakinställningar

 Hur man konfigurerar Fn-spaken
Välj den roll som Fn-spaken ska ha i stillbildsfotograferingslägen.
Fn-spaken kan användas för att välja rollerna för den främre ochbakre ratten, eller för att återställa fokusinställningarna. Den kan
KFn-spakfunktion också användas för att välja filmläge.
Denna inställning används vid lägena P, A, S, M och B(stillbildsfotograferingslägen). Det alternativ som valts med[nFn‑spakfunktion] används i n-läget (film).

nFn-spakfunktion

Fn-spaken kan användas som på-/av-spak. Använd denna funktion
Fn-spak/Strömspak om du vill använda din högra hand för att sätta på eller stänga av
kameran vid fotografering.

6
Anpassa kameran

Välj den roll som ska spelas för Fn-spaken i n-läge (film).
Fn-spaken kan användas för att välja rollerna för den främre ochbakre ratten, eller för att återställa fokusinställningarna.
De roller som tilldelats Fn-spaken med detta alternativ används in-läge (film).
I lägena P, A, S, M och B (stillbildsfotografering) utför Fn-spaken
den roll som valts i [KFn-spakfunktion].

SV 219 Konfigurera [KFn-spakfunktion]

1

Välj [KFn-spakinställningar] på skärmen
[Fn‑spakinställningar] och tryck på Q-knappen.

Fn-Spakfunktion
Av

läge1

läge2

läge3

Växlar AF-läge/AF-målläge/
AF-målpunkt enligt
Fn-spakens position.
Målet kan väljas.
MENU

H INFOOK

Visning för KFn-spakfunktion

6
Anpassa kameranAv

Det påverkar inte om man ändrar Fn-spakens position.

läge1

Växla funktion för den främre och bakre ratten. Funktionerna
för position 1 och 2 överensstämmer med vald inställning för[KFunktionsratt] (s. 216).

läge2

Växla mellan två grupper av inställningar som tidigare valts för[AF Läge], [AF-målläge] och [AF-målpunkt].
Tryck på INFO-knappen och sätt en bockmarkör (v) bredvid en
inställning som du vill återkalla med Fn-spaken.
För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.
[AF-läge]: S-AF, C-AF, osv.
[AF-målläge]: MSingel, oAlla, osv.
[AF-målpunkt]: AF-målets position.

läge3

Växla fotograferingsläge. Du kan växla till n (film)-läge utan att
vrida på lägesratten.

# När [läge3] är valt kan [nFn-spakfunktion] inte användas (s. 221).
# Denna funktion kan inte användas i följande fall.
- [Fn-spak/Strömspak] (s. 222) är inställd på [PÅ/AV] eller [AV/PÅ].

 Konfigurera [nFn-spakfunktion]

1

Välj [nFn-spakinställningar] på skärmen
[Fn‑spakinställningar] och tryck på Q-knappen.

Fn-Spakfunktion
Av

Läge1

Läge2

Växlar AF-läge/AF-målläge/
AF-målpunkt enligt Fn-spakens
position. Målet kan väljas.

MENU

H INFOOK

Visning för nFn-spakfunktion

220 SVAv

Det påverkar inte om man ändrar Fn-spakens position.

läge1

Växla funktion för den främre och bakre ratten. Funktionerna
för position 1 och 2 överensstämmer med vald inställning för[nFunktionsratt] (s. 216).

läge2

Växla mellan två grupper av inställningar som tidigare valts för[AF Läge], [AF-målläge] och [AF-målpunkt].
Tryck på INFO-knappen och sätt en bockmarkör (v) bredvid en
inställning som du vill återkalla med Fn-spaken.
För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.
[AF-läge]: S-AF, C-AF, osv.
[AF-målläge]: yLiten, oAlla, osv.
[AF-målpunkt]: AF-målposition

# Denna funktion kan inte användas i följande fall.
- [läge3] är valt för [KFn-spakfunktion] (s. 220).
- [Fn-spak/Strömspak] (s. 222) är inställd på [PÅ/AV] eller [AV/PÅ].

 Använda [läge2] i [KFn-spakfunktion]/[nFn-spakfunktion]
När [läge2] är valt för [KFn-spakfunktion]/[nFn-spakfunktion] sparar kameranseparata fokusinställningar för position 1 och 2.

1

Vrid Fn-spaken till position 1 och ställ in
AF‑inställningarna.

AF-målläge
AF-målpunkt

MENU

2

Upprepa processen för position 2.

3

Vrid spaken till önskad position för att hämta desparade inställningarna.

6

Läge2
AF Läge

OK

Anpassa kameran• Kameran kan spara de inställningar som har bockatsför (v) i:[AF-läge]:S-AF, C-AF, osv.
MLiten, oAlla, osv.
[AF-målläge]:[AF-målpunkt]:
Af-målposition

SV 221

 Konfigurera [Fn-spak/Strömspak]

1

Välj [Fn-spak/Strömspak] på skärmen
[Fn‑spakinställningar] och tryck på Q-knappen.

Fn-spak/Strömspak
Fn

på/av

av/på

Använd Fn-spaken till utsedda
funktioner. Använd strömbrytaren
för att styra strömmen.

MENU

OK

Fn

Spaken fungerar enligt de alternativ som valts för [KFn-spakfunktion]och [nFn-spakfunktion] (s. 221).

PÅ/AV

Spaken fungerar som en på-/av-spak. Position 1 är på och Position 2
är av.

AV/PÅ

Spaken fungerar som en på-/av-spak. Position 1 är av och Position 2
är på.

6# PÅ/AV-spaken kan inte användas för att stänga av kameran när [PÅ/AV] eller [AV/PÅ] är
vald. [KFn-spakfunktion] och [nFn-spakfunktion] är på samma sätt ej tillgängliga.

Anpassa kameran

Motorzoomobjektiv

(Inställn. för Elektronisk Zoom)
PA S M B n

Välj den hastighet som motorzoomobjektivet ska zooma in eller ut med när zoomringenroteras. Justera zoomhastigheten om den är så snabb att du finner det svårt att rama
in ditt motiv.
Meny

MENU n G n1. Åtgärder n Inställn. för Elektronisk Zoom

KElektr.
Zoomhast.

Ställer in zoomhastigheten för K-läget (stillbildsfotografering).
[Låg]: Långsam zoom. Ett bra val när precisa justeringar krävs.
[Normal]: Normal zoomhastighet.
[Hög]: Snabb zoom.

nElektr.
Zoomhast.

Ställer in zoomhastigheten för n-läget (film).
[Låg]: Långsam zoom. Ett bra val när precisa justeringar krävs.
[Normal]: Normal zoomhastighet.
[Hög]: Snabb zoom.

# Även om samma alternativ visas för läget K-läget (stillbildsfotografering) och n-läget(film) är de faktiska zoomhastigheterna olika.

222 SVLåsa v-knappen(vLås)PA S M B n
Man kan inaktivera v-knappen.
v-knapp

MENU n G n1. Åtgärder n vLåsAv

v-knappen kan användas.

Påv-knappen kan inte användas.

Välja vad som händer när man trycker på avtryckaren under liveview-zoomning(Live View Närbildsläge)
PA S M B n
Välj skärmalternativ för användning med fokuszoom.
Meny

6
Anpassa kameran

Meny

MENU n G n2. Åtgärder n Live View Närbildsläge• För information om zoomalternativ för live view, se förklaringen på s. 80.

Live View
Närbildsläge

Välj vad som händer om avtryckaren trycks ner halvvägs underfokuszoom.
[läge1]: Fokuszoom avslutas. Du kan kontrollera kompositionen efter
du fokuserat med fokuszoom.
[läge2]: Fokuszoom används medan kameran fokuserar. Komponera
bilden innan du fokuserar och zooma sedan in för precis
fokus och ta en bild utan att behöva avsluta zoom.

SV 223

Välja beteendet för knappen som används för förhandsgranskningav skärpedjupet(zLås)PA S M B n
Välj hur knappen som används för granskning av skärpedjupet ska uppföra sig.

6

Meny

MENU n G n2. Åtgärder n zLåszLåsVälj hur knappen som används för granskning av skärpedjupet ska
uppföra sig.
[Av]: Bländaren sjunker när knappen är intryckt.
[På]: Bländaren sjunker när knappen är intryckt. För att avsluta
förhandsgranskning av skärpedjupet, tryck en gång till påknappen.

Alternativ för inhållen knapp

(Tryck-och-håll-tid)
PA S M B n

Anpassa kameran

Välj hur länge knapparna måste hållas intryckta för att utföra återställningar och andra
liknande funktioner för olika egenskaper. För enklare användning kan tider för att hålla
knappen intryckt ställas in separat för olika egenskaper.
Meny

MENU n G n2. Åtgärder n Tryck-och-håll-tid

Avsluta LVaÅterställ LVa-ramÅterställ F
Återställ xÅterställ xÅterställ sÅterställ 7Återställ cÅterställ N
Anrop EVF autoväxelÅterställ D
Avsluta D
Växla G-lås
Avslutaflimmerkskanning
Hämta WB BKTinställn.
Hämta ART BKTinställn.
Hämta Fokus BKT-inst.
Hämta W-inställning

224 SV

Ställ in knappinhållningstiden för varje funktion.
[0.5 sek]–[3.0 sek]

Funktioner för justering av live view-skärmen
Ändra utseendet på skärmen

(KLV-läge)
PA S M B n

Öka den dynamiska området för sökarens skärm, öka mängden detaljer som är synliga
i högdager och skuggor liknande en optisk sökare. Denna inställning har effekt påsökaren, skärmen och HDMI-utgången.
Meny

MENU n H n3. Live View n KLV-läge

Standard

Effekterna av exponering, färg och andra fotograferingsinställningar
syns på sökarens skärm.

S-OVF

Effekterna av exponering, vitbalans, konstfilter och andra
fotograferingsinställningar syns inte på skärmen.

• »S-OVF» visas på skärmen när [S-OVF] är vald.

(KNattseende)

PA S M B n

Öka skärmens ljusstyrka för att göra det lättare att se på mörka platser.
Meny

MENU n H n3. Live View n KNattseende

Av

Normal visning.

På

Ljusstyrkan justeras för att underlätta visningen. Ljusstyrkan och
färgerna på granskningen skiljer sig från det slutliga fotografiet.

Anpassa kameran

Göra det lättare att se skärmen på mörka platser

6• »Natt-LV» visas på skärmen när [På] är vald.
# [Bps] kommer att ställas in på [Normal] när [På] väljs.

Sökarens visningsfrekvens

(Bps)
PA S M B n

Välj sökarens uppdateringsfrekvens.
Meny

MENU n H n3. Live View n Bildfrekvens

NormalStandard Bps. Detta är det val som föredras i de flesta situationer.

Hög

Jämn rörelse hos snabbrörliga motivl. Snabbrörliga motiv är lättare
att spåra. Denna inställning återgår automatiskt till [Normal] om
kamerans interna temperatur stiger vid fotografering.

SV 225Granska konstfilter

(Konst Live View Läge)
PA S M B n

Du kan granska effekterna av konstfilter på skärmen eller sökaren vid fotografering.
Vissa filter kan göra så att motivens rörelser verkar ryckiga, men detta kan minimeras
så att det inte påverkat fotografiet.
Meny

MENU n H n3. Live View n Konst Live View Läge

läge1

Effekten av konstfilter kan granskas vid fotografering.

läge2

När avtryckaren är nedtryckt halvvägs ger kameran prioritet till att
upprätthålla visningsfrekvensen och reducerar effekter av konstfilterpå granskningsskärmen. Rörelsen är jämn.

Reducera flimmer på Live View

6
Anpassa kameran
226 SV(Anti-flimmer-LV)
PA S M B n

Reducera flimmer från lysrörsbelysning mm. Välj detta alternativ om flimmer gör
skärmen svår att se.
Meny

MENU n H n3. Live View n Anti-flimmer-LV

Auto

Kameran registrerar och reducerar flimmer.

50 Hz

Reducera flimmer från belysning på arbetsplatsen eller utomhus
som drivs av växelspänning med en frekvens på 50 Hz.

60 Hz

Reducera flimmer från belysning på arbetsplatsen eller utomhus
som drivs av växelspänning med en frekvens på 60 Hz.

Av

Flimmer-reducering av.
• Detta alternativ är inte tillgängligt när [På] är valt för [Anti-flimmertagning] (s. 135).

Selfie-assist (Selfie-assist)

PA S M B n

Välj den visning som ska användas när skärmen är
reverserad för självporträtt.

Meny

MENU n H n3. Live View n Selfie-assist

Av

Visningen ändras inte när skärmen är reverserad.

På

När skärmen är reverserad för självporträtt visar den en spegelbild av vyn genom
objektivet.

6
Anpassa kameran
SV 227

Funktioner för att konfigurera informationsskärmen
Välja typ av visning i sökaren 
MenyVStil 1/
VStil 2(EVF-stil)

PA S M B n

MENU n G n 4. Information n EVF-stil

LIknande filmkamerans sökarvisning.

100 %

6
Anpassa kameran
228 SV100%

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

1 1023 1 [1:02:03]

200

WB

1 LF

1 [1:02:03]

Auto

1

1023

1 4K 60p L-8

S-AF

qStil 3Samma som skärmvisningen.
3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 Sökarskärm vid fotografering med sökaren (Stil 1/Stil 2)

3
4
12
s<

100 %

6
7

#

5
PC

P

89
C1

AEL

1/ 250m rs
k 100%
l USB

F
Set

s<

100 %

PC

AEL

P C1 1/ 250 F5.6-

BKT S-OVF
0

+

0.0

BKT

ISO
Auto

200

BKT
WB Auto1 [1:02:03]
1

1023

Call

n
o
p
q

c

BKT S-OVF
0

+

t

0.0

BKT

ISO
Auto

200

wx y
-

0

+

u
v

[1:02:03](REC 00:59

h
i
j

fg
WB

z

BKT

Auto
A

1 [1:02:03]
1

1023

1023 B[1:02:03] C
FlickerScan

D

PC E
HDMI F
KTest Gl Strömförsörjs via USB PD.............s. 287
m Fotograferingsläge...........................s. 43
n AF-indikering...................................s. 40
o ♥jSH2 Bländarvarning...............s. 126
p Funktionerna DEFINIERA
och HÄMTA....................................s. 293
q Dammreducering...........................s. 305
r Anpassat läge..................................s. 56
s Slutartid.....................................s. 43, 47t Bländarvärde.............................s. 43, 45
u Exponeringskompensation............s. 106v Mätarnivå *1....................................s. 233
w Värde för exponeringskompensation.......................................................s. 106
x Högdager & skuggkontroll.............s. 215
y ISO-känslighet............................... s. 113
z Vitbalans........................................s. 150
A K Spara inställningar...................s. 243
B Antal stillbilder som går att lagra...s. 330
C Tillgänglig inspelningstid................s. 330
D Flimmerskanning...........................s. 108
E Aktiv anslutning till dator(USB)*2..........................................s. 284
F nHDMI-utgång.............................s. 182
G Testbild..........................................s. 210

6
Anpassa kameran

1 Aktiv Bluetooth®-anslutning...............................................s. 260, 280
2 Fjärrkontroll....................................s. 280
3 Trådlös nätverksanslutning ...s. 261, 267
4 Flygplansläge................................s. 260
5 Aktiv anslutning till dator (Wi-Fi)....s. 267
6 Blixt................................................ s. 118(blinkar: laddning pågår,tänds: laddning klar)
7 Pro Capture aktiv...........................s. 133
8 AE-lås............................................s. 109
9 Förhandsgranskning......................s. 224
0 AE BKT..........................................s. 174
a KLV-läge.....................................s. 225
b KNattseende...............................s. 225
c ISO BKT.........................................s. 176
d WB BKT.........................................s. 175e WLås...........................................s. 153
f Indikator för kortskrivning..........s. 21, 25
g n Spara plats...............................s. 243
h Maximalt antal kontinuerliga
bilder..............................................s. 128
i Tillgänglig inspelningstid................s. 330
j Inspelningstid (visas underinspelning).......................................s. 59
k Batterinivå........................................s. 30

F 5.6

0
-

[99]

d BKT
e Lockab

S-OVF
Night LV

*1 Visas när avtryckaren trycks ner halvvägs. g [Va Nivåmätare] (s. 233)
*2 Visas endast om du är ansluten till OM Capture och datorn för närvarande är vald in[0RAW/Control]-menyn som enda destination för nya bilder (s. 276).

SV 229Fotograferingsindikatorer
(KInfoinställningar/nInfoinställningar)
PA S M B n
Välj de indikatorer som listas på live view-skärmen.
Du kan visa eller dölja indikatorerna för fotograferingsinställning. Använd detta
alternativ för att välja de ikoner som visas på displayen.
Du kan konfigurera tre uppsättningar av visningsinställningar för
stillbildsfotograferingsläge och två uppsättningar för filminspelningsläge.
Meny

MENU n G n 4. Information n KInfoinställningar
MENU n G n 4. Information n nInfoinställningar

 Konfigurera KInfoinställningar

61

Välj en indikator som du vill visa när du tryckerpå INFO-knappen och sätt en bockmarkör (v)bredvid den.

Anpassa kameran• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen
för att sätta en bockmarkör (v) bredvid det. För att ta
bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.

Infoinställningar
Endast bild
Information 1
Information 2
Information 3

MENU

OK

Inställningsskärm för
KInfoinställningar

Bara bild
Information 1
Information 2
Information 3

Ingen information visas.
Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen för att sätta en
bockmarkör (v) bredvid det.
För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.
Tryck på I för att ställa in detaljerna för ett alternativ som ska visas.
Följande alternativ kan ställas in.
[&]/[Högdager & Skugga]/[Nivåmätare]/[All batteriinformation]/[Tyst GAnvändning]%Den uppsättning som för närvarande används kan inte inaktiveras, men de alternativ som
ska visas kan konfigureras.

230 SV Konfigurera nInfoinställningar

1

Välj en indikator som du vill visa när du tryckerpå INFO-knappen och sätt en bockmarkör (v)bredvid den.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen
för att sätta en bockmarkör (v) bredvid det. För att ta
bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.

Infoinställningar
Endast bild
Information 1
Information 2

MENU

OK

Inställningsskärm för
nInfoinställningar

Bara bild
Information 1

Information 2

Ingen information visas.

%Den uppsättning som för närvarande används kan inte inaktiveras, men de alternativ som
ska visas kan konfigureras.

 Välja en skärm
Tryck på INFO-knappen vid filmning för att gå igenom de valda skärmarna.
g »Ändring av informationsskärmen» (s. 38)

6
Anpassa kameran

Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen för att sätta en
bockmarkör (v) bredvid det. För att ta bort bockmarkören trycker du på
Q-knappen igen.
Tryck på I för att ställa in detaljerna för ett alternativ som ska visas.
Följande alternativ kan ställas in.
[&]/[Nivåmätare]/[All batteriinformation]/[Stabilisator]/[Bildinst.]/[Vitbalans]/[AF-läge]/[Ansikte & Öga-detektion]/[Nivåmätare för
ljudinspelning]/[Hörlursvolym]/[Tidskod]/[Tyst GAnvändning]/[Rutnät]Konfigurera skärmen för när avtryckaren trycks ner halvvägs

(Info med halv tryckning på a)
PA S M B n
Du kan konfigurera skärmen för när avtryckaren trycks ner halvvägs.
Meny

MENU n G n 4. Information n Info med halv tryckning på a

Av

Ingen information visas när avtryckaren trycks ner halvvägs.

På1Endast följande exponeringsrelaterade alternativ visas när avtryckaren är
nedtryckt halvvägs.
• Slutartid• Bländarvärde• Värde för exponeringskompensation• Skillnad från optimal exponering• ISO-känslighet

På2

Skärmen ändras inte ens när avtryckaren trycks ner halvvägs.

SV 231

Alternativ för sökardisplay(VKInfoinställningar)
PA S M B n

Välj den information som kan visas genom att trycka på INFO-knappen på sökarens
skärm. Precis som på en monitor kan du visa ett histogram eller en nivåmätare
på sökaren genom att trycka på INFO-knappen. Detta alternativ används för att
välja de typer av visningar som är tillgängliga. Dessa används när kameran äri stillbildsfotograferingsläge och [VStil 1] eller [VStil 2] har valts för [EVF-stil](s. 228). Valt alternativ för [nInfoinställningar] används i n-läge (s. 231).
Meny

1

6

MENU n G n 4. Information n VKInfoinställningar

Välj en indikator som du vill visa när du tryckerpå INFO-knappen och sätt en bockmarkör (v)bredvid den.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen
för att sätta en bockmarkör (v) bredvid det. För att ta
bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.

Infoinställningar
Endast bild
Information 1
Information 2
Information 3

MENU

OK

Anpassa kameran

Inställningsskärm för
VKInfoinställningar
Bara bild

Ingen information visas.

Information 1

Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen för att sätta en
bockmarkör (v) bredvid det. För att ta bort bockmarkören trycker du på
Q-knappen igen.
Tryck på I för att ställa in detaljerna för ett alternativ som ska visas.
Följande alternativ kan ställas in.
[&]: Ett histogram som läggs ovanpå skärmen i sökaren.
[Högdager & Skugga]: Nyanser som läggs på över- och
underexponerade områden.
[Nivåmätare]: Nivåmätaren.
[All batteriinformation]: Information om alla batterier.

Information 2

Information 3%Den uppsättning som för närvarande används kan inte inaktiveras, men de alternativ som
ska visas kan konfigureras.

232 SVVisar nivåmätaren när avtryckaren trycks ner halvvägs
[Va Nivåmätare]
PA S M B n
Välj huruvida nivåmätaren kan visas på sökaren genom
att trycka ner avtryckaren halvvägs när [VStil 1] eller[VStil 2] är vald för [EVF-stil] (s. 228).

100 %

P

1/ 250

F 5.6

0.0

ISO
Auto

200

WB

Auto

[99]

1023

Visa när avtryckaren trycks
ned halvvägs
MENU n G n 4. Information n Va Nivåmätare

PåNivåmätaren visas på sökaren när avtryckaren trycks ner halvvägs.
Nivåmätaren visas istället för exponeringsstapeln.

AvNivåmätaren visas inte.

6
Anpassa kameranMeny

SV 233

Rama in guidealternativ
(KRutnätsinställningar/nRutnätsinställningar)
PA S M B n
Meny

MENU n G n 5. Rutnät/Andra skärmar n KRutnätsinställningar
MENU n G n 5. Rutnät/Andra skärmar n nRutnätsinställningar

Visningsfärg

6

Välj visningsfärg.
[Förinställning 1]: Inställningarna i [Förinställd färg 1]
används.
[Förinställning 2]: Inställningarna i [Förinställd färg 2]
används.

Välj om du vill använda en filmexklusiv inställning när
du visar guider i läget n (film).
[Av]: Använd samma inställning som i
Endast för n(nEndast rutnätsinställningar) stillbildsfotograferingsläge.
[På]: Använd de inställningar som är avsedda för
filminspelningsläget.

Anpassa kameran

Visa Rutnät

Förinställd färg 1
Förinställd färg 2

Välj de typer av guider som ska visas. Välj mellan:[Av]/[w]/[x]/[1]/[y]/[X]/[x] (KEndast
rutnätsinställningar)• När [x] är valt justeras hjälplinjerna
för en 16:9-filmram när filmerna tas istillbildsfotograferingsläge. Beroende på det alternativ
som valts för [nK], kan hjälplinjerna visas med ett
bildförhållande på 17:9.
[R]: Höj siffran för att framhäva röda nyanser.
[G]: Höj siffran för att framhäva gröna nyanser.
[B]: Höj siffran för att framhäva blå nyanser.
[α]: Höj siffran för att göra färgen på guiderna djupare.

# De guider som konfigureras här visas inte under Fokusstapling (s. 160).
%De inställningar som görs här används också när [qStil 3] väljs för [EVF-stil].

234 SVAlternativ för sökarens ramrutnät

(VKRutnätsinställningar)
PA S M B n

Välj huruvida ett rutnät ska visas på sökaren. Du kan även välja guidefärg och typ.
Dessa används när kameran är i stillbildsfotograferingsläge och [VStil 1] eller[VStil 2] har valts för [EVF-stil] (s. 228). Valt alternativ för [nInfoinställningar]
används i n-läge (s. 231).
Meny

MENU n G n 5. Rutnät/Andra skärmar n VKRutnätsinställningar

Visningsfärg

Välj visningsfärg.
[Förinställning 1]: Inställningarna i [Förinställd färg 1]
används.
[Förinställning 2]: Inställningarna i [Förinställd färg 2]
används.

Visa Rutnät

Välj de typer av guider som ska visas. Välj mellan:[Av]/[w]/[x]/[1]/[y]/[X]/[x]• När [x] är valt justeras hjälplinjerna
för en 16:9-filmram när filmerna tas istillbildsfotograferingsläge. Beroende på det alternativ
som valts för [nK], kan hjälplinjerna visas med ett
bildförhållande på 17:9.

Förinställd färg 1
Förinställd färg 2

6
Anpassa kameranEndast för V

Välj om du vill använda en sökarexklusiv inställning när
du visar guider på sökaren.
[Av]: Använd samma inställning som när du använder
skärmen.
[På]: Använd inställningen som är avsedd för sökaren.

[R]: Höj siffran för att framhäva röda nyanser.
[G]: Höj siffran för att framhäva gröna nyanser.
[B]: Höj siffran för att framhäva blå nyanser.
[α]: Höj siffran för att göra färgen på guiderna djupare.

SV 235

Välja inställningar som är tillgängliga via Multi-Fn
(Multifunktionsinställningar)
PA S M B n
Välj de inställningar som är åtkomliga via multifunktionsknappar.
Meny

1

MENU n G n 5. Rutnät/Andra skärmar n Multifunktionsinställningar

Välj en indikator som du vill visa när du trycker på INFO-knappen och sätt enbockmarkör (v) bredvid den.
• Välj ett alternativ med FG och tryck på Q-knappen för att sätta en bockmarkör(v) bredvid det. För att ta bort bockmarkören trycker du på Q-knappen igen.

6

Högdager&SkuggkontrollÄndra inställningen med hjälp av den främre och bakre
ratten. Tryck på INFO-knappen för att ändra det område
(högdager, medelton, skugga) som ska konfigureras.

Färgskapare

Använd den främre ratten för att justera nyans och den
bakre ratten för att justera mättnad.

Anpassa kameran

KISO
nISO
KVitbalansnVitbalansÄndra inställningen med hjälp av den främre och bakre
ratten.

Förstora

En zoomram visas.

BildförhållandeÄndra inställningen med hjälp av den främre och bakre
ratten.

KLV-läge

Inställningen växlar mellan [Standard] och [S-OVF] med
varje tryckning på knappen.

TopparSlå på och av med varje tryckning på knappen.

Histogram exponeringsvarning

(Histogram Inst.)
PA S M B n

Välj de ljusstyrkenivåer som histogram visar som överexponerade (Högdager) eller
underexponerade (Skugga). Dessa nivåer används för exponeringsvarningar på
histogramskärmen vid fotografering och bildvisning.

• De områden som visas i rött eller blått på skärmen och sökaren [Högdager & Skugga] ärockså valda enligt de värden som valts för detta alternativ.
Meny

236 SVMENU n G n 5. Rutnät/Andra skärmar n Histogram Inst.

Högdager

Välj lägsta ljusstyrka för Högdagervarning.
[245]–[255]

SkuggaVälj högsta ljusstyrka för Skuggvarning.
[0]–[10]

Inställningar relaterade till användning och visning av
menyer
Konfigurera markören på menyskärmen

(Inställningar för menymarkör)
PA S M B n
Välj var markören ska visas när du öppnar menyn eller går till en annan sida.
Meny

MENU n G n 2. Åtgärder n Inställningar för menymarkör[Spara]: När man går till en annan sida visas
markören där den var när sidan senast öppnades.
[Återställ]: Varje gång man går till en annan sida
visas markören överst på sidan.

Startposition för meny

[Nyligen]: När man öppnar menyn återkallas den
senast använda fliken, sidan och markörpositionen.
[_]: När man öppnar menyn visas den första sidan
på fliken [_].
[My]: När man öppnar menyn visas den första sidan
på fliken [My].

Inställn. för genv. till B-läge

Kameran kan konfigureras så att den lägesspecifika
menyn öppnas när man trycker på MENU-knappen
i B-läge.
[Av]: Menyn öppnas enligt inställningen för[Startposition för meny].
[På]: [Live Bulb] (s. 173), [Live Time] (s. 173) eller[Sammansättningsinställning] (s. 173) öppnas,
beroende på det valda läget.

6
Anpassa kameran

Sidmarkörsposition

SV 237

Välja hur man flyttar mellan sidorna med den bakre ratten
(g Loopa i menyflik)
PA S M B n
Välj om sidorna ska bytas endast inom samma menyflik när den bakre ratten vrids.
Meny

MENU n G n 1. Åtgärder n Rattinställningar n g Loopa i menyflik
När du kommer till den sista sidan genom att vrida på den bakre
ratten och vrider på den ytterligare visas den första sidan för nästa flik.
När du kommer till den första sidan genom att vrida på den bakre
ratten och vrider på den ytterligare visas den sista sidan för
föregående flik.

Nej

K1 K2 AF
K
1

n q

G

Bildstabilisator

My

S-IS AutoFps-prioritet

Bildstabilisator

6e

8. Bildstabilisator

Handhållningsassist

PåAv

Optik I.S. Prioritet

Av

Bildstabilisator

Anpassa kameran

Ja

i
h

K1 K
K2 AF n2
1. Beräkningsmetoder

q

G

e

My

Högupplösningsbild

Av

Live-ND-bildtagning

Av

Fokusstapling

Av

HDR

Av

Multiexponering

Av

När du kommer till den sista sidan genom att vrida på den bakre
ratten och vrider på den ytterligare visas den första sidan för den
aktuella fliken.
När du kommer till den första sidan genom att vrida på den bakre
ratten och vrider på den ytterligare visas den sista sidan för den
aktuella fliken.
K1 K2 AFK
1n q

8. Bildstabilisator

Bildstabilisator
Bildstabilisator
Bildstabilisator
Handhållningsassist
Optik I.S. Prioritet

G

e

My

S-IS AutoFps-prioritet
På
Av
Av

i

K1 K2 AF n q G
K1
1. Grundinställningar/BildkvaliteteMy

Anpassat läge

YF
Detaljerade inst.
BildförhållandehBildgranskning

4:3
Av

Skuggkompr.

Av%Denna inställning gäller endast när den bakre ratten används. När du använder HI för
att byta sida fungerar det alltid på samma sätt som när [Nej] är valt.

[Ja]/[Nej] Standard(Prioritera)
PA S M B n

Välj det alternativ som är markerat som standard när en [Ja]/[Nej]-bekräftelse visas.

238 SV

Meny

MENU n G n 2. Åtgärder n Prioritera

Nej[Nej] är markerat som standard.

Ja[Ja] är markerat som standard.

Inställningar för »Min meny»Använda »Min meny»
Du kan använda »Min meny» för att skapa en personlig menyflik som endast innehåller
alternativ som du väljer. »Min meny» kan innehålla upp till 5 sidor med 7 alternativ påvardera. Du kan radera alternativ eller ändra sida eller ordning.
Vid inköp innehåller »Min meny» inga alternativ.

1
2

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
Markera ett alternativ för inkludering i »Min meny».
• Alla alternativ i menyerna _ till e kan läggas till i»Min meny» om det visas på skärmen med flikarna
visade.
• Vissa andra menyalternativ kan också läggas till i»Min meny». Om menyalternativet kan läggas tillvisas »My» i det övre högra hörnet av skärmen.

Alternativ kan läggas till på»Min meny»På

Bulb/Time-timer

8min

Live-komposit-timer

3 tim
-7

Bulb/Time-bildskärm

Av

Live Time0,5sekSammansättningsinst.

1/2sekOK

Tryck på R-knappen.

6
Anpassa kameranLive Bulb

MENU

3

My

Inst. för BULB/TIME/COMP
Bulb/Time Fokusering

R-knapp• Du kommer ombedas att välja en sida. Använd FG på
pilknapparna för att välja »Min meny»-sida där du vill
lägga till alternativet.

My

Välj Min meny för att lägga til.

PåBulb/Time Fokusering
Bulb/Time-timer
Live-komposit-timer
Bulb/Time-bildskärm
Live Bulb
Live Time
Sammansättningsinst.
MENU

8min

My1

3 tim

My2
My3
My4
My5

-7
Av
0,5sek
1/2sekOK

SV 239

4

Tryck på Q-knappen för att lägga till objektet tillden valda sidan.
• Kameran visar ett meddelande som säger att
alternativet har lagts till på »Min meny».

• Alternativ som har lagts till i »Min meny» anges med
numret på sidan »Min meny».
• Alternativ kan tas bort från »Min meny» genom att man
trycker på R-knappen. En bekräftelseruta visas; för att
gå vidare markerar du [Ja] och trycker på Q-knappen.

My1

På

Bulb/Time Fokusering
Bulb/Time-timer

8min

Live-komposit-timer

3 tim

Live Bulb

Av

Live Time0,5sekSammansättningsinst.

1/2sekMy1Inst. för BULB/TIME/COMPPå

Bulb/Time Fokusering
Bulb/Time-timer

8min

Live-komposit-timer

3 tim
-7

Bulb/Time-bildskärm
Live Bulb

Av

Live Time0,5sek
1/2sekSammansättningsinst.
MENU• Alternativ som sparas på »Min meny» läggs till på
My‑fliken (»Min meny»).

6-7

Bulb/Time-bildskärm
Tillagt i Min meny.

OK

My-fliken (»Min meny»)
K1 K2

1. Min meny

AF n

q

G

e My
På

Bulb/Time Fokusering

Anpassa kameran

5

För att komma in på »Min meny» väljer du »My»-fliken.

%Man kan få kameran att visa »Min meny» först när man trycker på MENU-knappen.
g »Konfigurera markören på menyskärmen (Inställningar för menymarkör)» (s. 237)

 Hantera »Min meny»
Du kan ändra om ordningen för alternativ på »Min meny», flytta dem mellan sidor, eller
ta bort dem från »Min meny» helt och hållet.

1
2

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
Visa den »Min meny»-sida som du vill redigera ochtryck på R-knappen.

R-knapp• Alternativen nedan visas.
[Ändra ordning]: Ändra ordningen på objekt eller sidor.
Använd pilknapparna (FGHI) för att välja den nya
platsen.
[Ta bort detta objekt]: Ta bort det markerade
objektet från »Min meny». Markera [Ja] och tryck på
Q-knappen.
[Ta bort denna sida]: Ta bort alla alternativ på den
aktuella sidan från »Min meny». Markera [Ja] och tryck
på Q-knappen.

240 SVK1 K2

1. Min meny

AF n

q

G

e My
På

Bulb/Time Fokusering
KK
MätningInställningar för blixtlägeÄndra ordning
Ta bort detta objekt
Ta bort denna sida

7 Ställa in kameran
Inställningar för kort/mapp/fil
Formatera kortet (Kortformatering)
PA S M B n

Korten måste formateras med den här kameran före första användningen eller efter att
den har använts med andra kameror eller datorer.
All data som finns på kortet, inklusive skrivskyddade bilder, raderas när kortet
formateras.
Se till att det inte finns bilder kvar på kortet som du vill spara när du formaterar ett
använt kort. g »Kompatibla kort» (s. 25)
Meny

MENU n e n 1. Kort/mapp/fil n Kortformatering[Ja]: Kortet formateras.
[Nej]: Formateringen avbryts.

Nej

Formateringen avbryts.

• När det finns kort både i platserna 1 och 2, visas valet av kortplats. Välj en kortplats och
tryck på Q-knappen.

7
Ställa in kameran

Formatera kort

SV 241

Ställa in kortet för att spela in till
(KInställningar för kortplats/nInställningar för kortplats)
PA S M B n
När det finns kort både i platserna 1 och 2, kan du välja vilket kort som stillbilder och
filmer ska spelas in till.
Superkontrollpanel

Q n KSpara inställningar

Meny

MENU n e n1. Kort/mapp/fil n KInställningar för kortplats
MENU n e n1. Kort/mapp/fil n nInställningar för kortplats Konfigurera KInställningar för kortplats
KSpara inställningar

Välj inspelningsmetod för stillbilder (s. 243).
[y]/[z]/[1/y]/[3/y]/[1=y]/[3=y]KSpara kortplats

Välj det kort som ska användas för att spela in fotografier.
Detta alternativ har effekt när [y] eller [z] är valt för[KSpara inställningar].
[5]: Bilder sparas på kortet i kortplats 1.
[4]: Bilder sparas på kortet i kortplats 2.

qKortplats

Välj det kort som används för visning av stillbilder när[KSpara inställningar] är inställt på [1/y], [3/y],[1=y] eller [3=y].
[5]: Bilder på kortet i kortplats 1 visas.
[4]: Bilder på kortet i kortplats 2 visas.

7
Ställa in kameran
242 SV%Du kan också välja ett kort för uppspelning med q-knappen. Håll in q-knappen och
vrid den främre eller bakre ratten för att byta kort mellan uppspelniong pågår. Detta ändrar
inte det alternativ som valts för [qKortplats].

 Konfigurera KSpara inställningaryStandard

Bilder sparas på minneskortet i den kortplats som är vald för[KSpara kortplats] (s. 242). Fotografering avslutas när kortet
är fullt.

zAutomatisk
växling

Bilder sparas på minneskortet i den kortplats som är vald för[KSpara kortplats] (s. 242). Bilder sparas på återstående
minneskort när kortet i vald kortplats blir fullt. Denna inställningåtergår automatiskt till [Standard] när endast ett minneskort är
isatt.

2 Dubbelt
oberoende3

Varje bild sparas två gånger, en gång var i två olika
bildkvalitetsformat. Välj en bildkvalitet för varje kortplats (s. 140).
Inspelning fortsätter på kortet i den återstående kortplatsen när ett
av korten blir fullt. Bildkvalitet ställs in separat för varje kortplats;
när valt alternativ ändras, kontrollera befintliga inställningar för
bildkvalitet.

3 Dubbelt
samma1

Varje bild sparas två gånger, en gång på varje kort, med det
alternativ som är valt för bildkvalitet. Fotografering avslutas när
kortet är fullt. Denna inställning återgår automatiskt till [Standard]
när endast ett minneskort är isatt.

4 Dubbelt
samma3

Varje bild sparas två gånger, en gång på varje kort, med det
alternativ som är valt för bildkvalitet. Inspelning fortsätter på
kortet i den återstående kortplatsen när ett av korten blir fullt.
Denna inställning återgår automatiskt till [Standard] när endast
ett minneskort är isatt.

7
Ställa in kameran

1 Dubbelt
oberoende1

Varje bild sparas två gånger, en gång var i två olika
bildkvalitetsformat. Välj en bildkvalitet för varje kortplats(s. 140). Fotografering avslutas när kortet är fullt. Bildkvalitet
ställs in separat för varje kortplats; när valt alternativ ändras,
kontrollera befintliga inställningar för bildkvalitet.

# Bildkvalitetsläget kan ändras om du ändrar det alternativ som valts för [KSpara inställningar]eller byter ut ett minneskort mot ett som kan innehålla en annan mängd extra fotografier.
Kontrollera bildkvalitetsläget innan du tar foton.
%När [z] (Automatisk växling) är vald för [KSpara inställningar] växlar kameranautomatiskt mellan den senaste bilden på det första kortet och den första bilden på det
andra kortet.

 Konfigurera nInställningar för kortplats
5

Filmer spelas in till kortet i kortplats 1.

4

Filmer spelas in till kortet i kortplats 2.

SV 243

Ange en mapp att spara bilder i(Tilldela sparmapp)
PA S M B n

Ange mappen på kortet där bilderna ska sparas.
Meny

MENU n e n 1. Kort/mapp/fil n Tilldela sparmapp

Tilldela *[Ny mapp]: Ange ett 3-siffrigt mappnummer.
1:a siffran: [0] – [9]2:a siffran: [0] – [9]3:a siffran: [0] – [9][Befintlig mapp]: Välj en befintlig mapp med FG. De första två
ramarna och den sista ramen i mappen visas.

Tilldela inte

Mappen som bilderna ska sparas i har inte specificerats. Om en mappredan har specificerats avbryts valet.

* Om en mapp redan har specificerats visas namnet på mappen. För att välja en annan
mapp trycker du på I.

7

Inställningar för namngivning av filer

Ställa in kameran

Välj hur kameran namnger filer när foton eller filmer sparas till minneskort. Filnamnbestår av ett prefix på fyra tecken och ett fyrsiffrigt nummer. Använd detta alternativ för
att välja hur filnummer ska tilldelas.

244 SV

Meny(Filnamn)

PA S M B n

MENU n e n 1. Kort/mapp/fil n Filnamn%När två kort är isatta kan kameran skapa nya mappar eller misslyckas med att numrera
filer i ordning beroende på det fil- och mappnummer som för närvarande används påvarje kort.
Auto

När ett minneskort är isatt fortsätter filnumreringen från det senast
använda numret. Om kortet redan innehåller en fil med samma nummer
eller ett högre nummer, fortsätter numreringen från det högsta numret.

Återställ

Mappnumrering återställs till 100 och filnumrering till 0001 bör ett nytt
kort sätts i. Om kortet redan innehåller bilder fortsätter numreringen fråndet högsta numret.

Namnge filer

(Redigera filnamn)
PA S M B n

Byt de filnamn som kameran använder när bilder och filmer sparas till minneskort.
MENU n e n 1. Kort/mapp/fil n Red. Filnamn

sRGB[Datum (mdd)]: Siffrorna 2 till 4 kommer att bestå av siffror som
motsvarar månaden och dagen för inspelningsdatumet (A till C kommer
att användas för oktober till december).
Du kan ställa in den 1:a siffran som du vill.
[Katalognummer]: Siffrorna 2 till 4 kommer att bestå av numret tillmålmappen (»100»–»999»).
Du kan ställa in den 1:a siffran som du vill.
[Manuellt]: Du kan ställa in de fyra första siffrorna som du vill med
alfanumeriska tecken.

AdobeRGB[Datum (mdd)]: Siffrorna 2 till 4 kommer att bestå av siffror som
motsvarar månaden och dagen för inspelningsdatumet (A till C kommer
att användas för oktober till december).
Den 1:a siffran kan inte ändras från »_».
[Katalognummer]: Siffrorna 2 till 4 kommer att bestå av numret tillmålmappen (»100»–»999»).
Den 1:a siffran kan inte ändras från »_».
[Manuellt]: Du kan ställa in siffrorna 2 till 4 som du vill med
alfanumeriska tecken. Den 1:a siffran kan inte ändras från »_».

7
Ställa in kameranMeny

SV 245

Användarinformation
Spara objektivdata (Inställningar objektivinfo)
PA S M B n

Kameran kan lagra information om upp till 10 objektiv som inte ingår i Micro Four
Thirds- eller Four Thirds-systemstandarderna. Dessa data anger även den brännvidd
som används för Stabilisator och Keystone-kompensation. Uppgifterna sparas som
Exif-taggar.
Meny

MENU n e n 2. Informationspost n Inställningar linsinfo

Skapa
objektivinformation

Registrera objektivinformationen.
[Linsnamn]: Ange namnet på objektivet.
[Brännvidd]: Ange brännvidd.
[0,1]–[1000,0] mm[Bländarvärde]: Ange bländarvärde.
[00,00] – [99,99][Definiera]: Spara objektivinformationen som du har angivit.

Objektiv01 (registreratnamn)–Objektiv10(registrerat namn)

Redigera den registrerade objektivinformationen.
[Redig.]: Redigera den registrerade objektivinformationen.
Redigera [Linsnamn], [Brännvidd] och [Bländarvärde].
[Radera]: Radera den registrerade objektivinformationen.

7
Ställa in kameranAnge tecken
1) Tryck på INFO-knappen för att växla mellan versaler,gemener och symboler.
2) Välj ett tecken med FGHI och tryck på Q-knappen.
• Det valda tecknet visas i teckeninmatningsområdet.
• Tryck på -knappen för att radera ett tecken.
3) För att radera ett tecken i teckeninmatningsområdet
flyttar du markören med hjälp av den främre och den
bakre ratten.
• Välj ett tecken och tryck på -knappen för att
radera det.
4) När du är klar med inmatningen väljer du [Avsluta] och
trycker på Q-knappen.

Teckeninmatningsområde
Linsnamn

0/31

f

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q

w

e

r

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

x

c

v

b

n

m

z

MENU

S

p
End

 A
 # INFOa

Teckenvalsområde

• Objektivet läggs till i objektivinfomenyn.
• ett objektiv som inte automatiskt tillför info har kopplats in indikeras den använda
infon av (v). Markera objektiv som du vill lägga bockmarkörer till (v) och tryck på
Q-knappen.

246 SV0Utmatad upplösning(dpi-inställningar)
PA S M B n

Välj utmatad upplösningsinformation (i punkter per tum eller dpi) som sparas med
fotobildfiler. Vald upplösning används när bilderna skrivs ut. Dpi-inställningen lagras
som en Exif-tagg.
Meny

MENU n e n 2. Informationspost n dpi-Inställningar

Lägga till Copyright-information

(Copyright Info.)
PA S M B n

Välj den copyright-information som sparas med foton när de sparas.
Copyright-information sparas som Exif-taggar.
Meny

MENU n e n 2. Informationspost n Copyright Info.

# Vi tar inget ansvar för dispyter eller skador som uppstår från användning av funktionen[Copyright Info.]. Du använder denna funktion på egen risk.
%För att radera den copyright-information som du har angett raderar du tecknen på
inmatningsskärmen för respektive alternativ (s. 248).

712Använd FG för att välja [Copyright Info.] och tryck
på Q-knappen.
Använd FG för att välja [På] och tryck på
Q-knappen.

Copyright Info.
Copyright Info.

Av

Artistnamn
Copyright Namn

MENU

OK

Ställa in kameran Aktivera Copyright Info.

Inställningsskärm för
Copyright Info.

Av

Lägg inte till Exif-taggar som namnger fotografen och/eller copyrightinnehavaren.

På

Lägg till Exif-taggnamn på fotografen och/eller copyright-innehavaren.

3

Skärmen återgår till inställningsskärmen för Copyright Info.

SV 247

 Konfigurera Copyright Info.

1

7
Ställa in kameran
248 SV

Copyright Info.

Konfigurera alternativ.
• Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på
Q-knappen för att visa inställningsmenyn.
• När du har konfigurerat alternativen trycker du på
Q-knappen för att återgå till inställningsskärmen för
Copyright Info.

Copyright Info.

MENU

OK

Artistnamn

Ange namnet på fotografen.

Copyright Namn

Ange namnet på copyrightinnehavaren.

Ange tecken
1) Tryck på INFO-knappen för att växla mellan versaler,gemener och symboler.
2) Välj ett tecken med FGHI och tryck på Q-knappen.
• Det valda tecknet visas i teckeninmatningsområdet.
• Tryck på -knappen för att radera ett tecken.
3) För att radera ett tecken i teckeninmatningsområdet flyttar
du markören med hjälp av den främre och den bakre
ratten.
• Välj ett tecken och tryck på -knappen för att
radera det.
4) När du är klar med inmatningen väljer du [Avsluta] och
trycker på Q-knappen.

PåArtistnamn
Copyright Namn

Teckeninmatningsområde
Copyright Namn

0/63

f

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q

w

e

r

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

x

c

v

b

n

m

z

MENU

S

0
p
End

 A
 # INFOa

Teckenvalsområde

Inställningar för Monitor/Ljud/Koppling
Inaktivera pekknappar

(Pekskärms-inställning)
PA S M B n

Aktivera eller inaktivera pekknappar.
Meny

MENU n e n 3. Monitor/Ljud/Koppling n Pekskärms-inställning

Av

Inaktivera pekknappar.

På

Aktivera pekknappar.

Skärmens ljusstyrka och nyans(Skärmjustering)
PA S M B n

Justera skärmens färgtemperatur och ljusstyrka. Detta alternativ gäller för bådestillbilds- och för filmläge.
Meny

MENU n e n 3. Monitor/Ljud/Koppling n Skärmjusteringk (Ljusstyrka)

Justera ljusstyrka. Använd FG för att välja en inställning.
[-7] – [±0] – [+7]Ställa in kameranj (färgtemperatur)

Justera färgtemperatur.
Använd den främre ratten eller HI för att justera »gul–blå»axeln. Om du flyttar pekaren (M) närmare A får du en röd ton
och om du flyttar den närmare B får du en blå ton.
Använd den bakre ratten eller FG för att justera »grön–
magenta»-axeln. Om du flyttar pekaren (M) närmare G år
du en grön ton och om du flyttar den närmare M får du en
magentaton.

7• Tryck på INFO-knappen för att växla mellan färgtemperatur och ljusstyrka och ställ invarje alternativ.
• Du kan återställa inställningen genom att trycka på och hålla ner Q-knappen.
• I B-läge använder skärmen den ljusstyrka som valts i [Bulb/Time-bildskärm].
g »Konfigurera inställningar för BULB/TIME/COMP (Inst. för BULB/TIME/COMP)»(s. 173)

SV 249

Sökarens ljusstyrka och nyans(EVF Justering)

PA S M B n

Justera sökarens ljusstyrka och nyans. Skärmen växlar till sökaren när dessa
inställningar justeras.
Meny

7

MENU n e n 3. Monitor/Ljud/Koppling n EVF Justering

Ställa in kameranj (färgtemperatur)

Justera färgtemperatur.
Använd den främre ratten eller HI för att justera »gul–blå»axeln. Om du flyttar pekaren (M) närmare A får du en röd ton
och om du flyttar den närmare B får du en blå ton.
Använd den bakre ratten eller FG för att justera »grön–
magenta»-axeln. Om du flyttar pekaren (M) närmare G år
du en grön ton och om du flyttar den närmare M får du en
magentaton.

k (Ljusstyrka)[EVF-autoluminans Av]/[EVF-autoluminans På]:Sökarens ljusstyrka och indikatorkontrast anpassar sig
automatiskt till de omgivande belysningsförhållandena.
Ändra inställningen med HI.
[k]:Justera ljusstyrka. Använd FG för att välja en inställning.
[-7] – [±0] – [+7]
# Ljusstyrkan kan inte ändras när [EVF-autoluminans På]
har valts.

• Tryck på INFO-knappen för att växla mellan färgtemperatur och ljusstyrka och ställ invarje alternativ.
• Du kan återställa inställningen genom att trycka på och hålla ner Q-knappen.

Konfigurera ögonsensorn

(Inställningar för ögonsensor)
PA S M B n

Du kan specificera vad kameran gör när du för ögat till sökaren.
Meny

250 SVMENU n e n 3. Monitor/Ljud/Koppling n Inställningar för ögonsensor

EVF aut. växling[Av]: Visningen växlar inte när du för ögat till sökaren.
För att växla visningen trycker du på u-knappen.
[På]: Sökaren startar automatiskt när du för ögat till
sökaren.

Beteende vid växling

Välj vad som ska visas när visningen automatiskt växlar
till sökaren.
[Behåll skärm]: Skärmen som visades på bildskärmen
visas i sökaren.
[Fotograf. skärm]: Sökaren visar live view ävenom bildvisningsskärmen eller en meny visades påbildskärmen.

När monitor öppnas[Aktiv]: När [EVF aut. växling] är [På] och du förögat till sökaren växlar skärmen till sökaren även om
monitorn är öppen.
[Inaktiv]: När [EVF aut. växling] är [Av] och du för ögattill sökaren växlar skärmen inte till sökaren om monitornär öppen.

%Inställningsskärmen [EVF aut. växling] visas när du trycker och håller in u-knappen.

Inaktivera Fokussignal

(8)

PA S M B n

Inaktivera signalen som ljuder när kameran fokuserar.
Meny

MENU n e n 3. Monitor/Ljus/Koppling n 8

PåEn signal ljuder när autofokus har utförts. Signalen ljuder när kameranförst fokuserar med [C-AF].

Av

En signal ljuder inte när autofokus har utförts.

%Du kanske måste justera inställningarna i menyn [Tysthetsinställningars] för att kunna
aktivera fokussignalen under tyst fotografering (s. 132).

(HDMI-inställningar)
PA S M B n

Välj signalutmatning till en extern skärm ansluten via HDMI. Justera bildhastighet,
filmramstorlek och andra inställningar enligt skärmens specifikationer.
Meny

MENU n e n 3. Monitor/Ljus/Koppling n HDMI-inställningarUtgångsstorlek

Välj signalutmatningstyp till HDMI-kontakten.
[C4K]: Signalen matas ut i 4K digitalt bioformat(4096 × 2160).
[4K]: Om möjligt matas signalen ut i 4K (3840 × 2160).
[1080p]: Om möjligt matas signalen ut i full-HD(1080p).
[720p]: Om möjligt matas signalen ut i HD (720p).

Utg. ramhastighet

Välj signalens bildhastighet för om enheten stöder
NTSC eller PAL.
[60p-prioritet]: Bildfrekvens för områden som stöder
NTSC.
[50p-prioritet]: Bildfrekvens för områden som stöder
PAL.

Ställa in kameran

Displayalternativ för extern skärm

7# [Utg. ramhastighet] kan inte ändras när kameran är ansluten till en enhet via HDMI.
# Ljudet kommer inte att spelas upp om inte den anslutna enheten är kompatibel med
ljudformatet.
%Du kan konfigurera detaljerade alternativ för när du skickar signaler till en HDMI-enhet ifilmläget. g »HDMI-utgång (nHDMI-utgång)» (s. 182)

SV 251

Välja ett USB-anslutningsläge

(USB-inställningar)
PA S M B n

Välj hur kameran fungerar när den ansluts till en extern enhet via USB.
Meny

MENU n e n 3. Monitor/Ljus/Koppling n USB-inställningar

USB Läge

[Välj]: Menyn för att välja anslutningsläge visas varjegång en USB-kabel ansluts.
[Spara]: Kameran fungerar som en externlagringsenhet. Datan på kamerans minneskort kan
kopieras till datorn.
[MTP]: Bilderna på minneskortet kan visas eller kopieras
till datorn med hjälp av datorprogramvara (s. 286).
[0RAW/Control]: Genom att driftsätta
datorkontroller som är tillgängliga via OM Workspace,behandlar du bilder med kamerans höghastighetsmotor
för bildbehandling. Genom att använda OM Capturekan du även ta och överföra bilder till en dator och styra
kameran från en dator.
För detaljerad information, se »Ansluta till datorer via
USB» (s. 283).
[USB PD]: Välj detta när du inte vill att kameran ska
strömförsörjas automatiskt när den ansluts till en USB
PD-kompatibel enhet.

Strömförs. från USB

Välj om kameran ska strömförsörjas när den ansluts till
en dator via USB.
[Ja]: Kameran kommer att strömförsörjas när kameranoch datorn är anslutna via USB.
[Nej]: Kameran kommer inte att strömförsörjas när
kameran och datorn är anslutna via USB.

7
Ställa in kameran%När du ansluter kameran till en dator via USB medan [Spara], [MTP] eller[0RAW/Control] är valt kan du använda kameran medan den strömförsörjs.

252 SVInställningar för batteri/viloläge
Visa batteristatus

(NBatteristatus)
PA S M B n

Visa status för de batterier som är isatta i kameran. Statusen för batteriet i kameranoch batteriet i batterigreppet visas individuellt.
Meny

MENU n e n 5. Batteri/Viloläge n NBatteristatus# Vissa alternativ visas inte när kameran strömförsörjs via den medföljande USB-AC-adapterneller en USB PD-kompatibel USB-enhet.

Ställa in vilket batteri som används först(NBatteriprioritet)
PA S M B n

Välj vilket batteri som ska användas först när det finns batterier i både kameran och
det valfria batterigreppet (s. 295).
MENU n e n 5. Batteri/Viloläge n NBatteriprioritet

Hus batteri

Batteriet i kameran används först.

PBH batteri

Batteriet i det valfria batterigreppet används först.

Ändra visning av batterinivån under filminspelning
(nNVisningsmönster)
PA S M B n

7
Ställa in kameran

Meny

Välj ett format för batterinivåskärmen. Batterinivån kan visas som procent eller somåterstående filmtid.
• Filmtidsskärmen är endast avsedd som vägledning.
Meny

MENU n e n 5. Batteri/Viloläge n nNVisningsmönster%

Batterinivån visas i procent.

minBatterinivån visas som återstående filmtid. Vid stillbildslägen visas
batterinivån endast när filmer spelas in.

SV 253

Tona ner bakgrundsbelysningen(Bakgrundsbelyst LCD)PA S M B n

Välj tidsperiod innan skärmens bakgrundsbelysning tonas ner om inga åtgärder utförs.
Tonas bakgrundsbelysningen ner sparas batteriet kapacitet.
Meny

MENU n e n 5. Batteri/Viloläge n Bakgrundsbelyst LCD

8 sek/30 sek/1 min

Skärmens bakgrundsbelysning tonas ner efter den
angivna tiden.

Håll

Skärmens bakgrundsbelysning tonas inte ner.

Ställa in inställningar för viloläge (energisparläge)

(Viloläge)

PA S M B n

Välj tidsperiod innan kameran går till viloläge om inga åtgärder utförs under. I viloläge
upphör kamerans åtgärder och skärmen stängs av.

7

Meny

Ställa in kameran

Av

Kameran går inte in i viloläge.

1 min/3 min/5 min

Kameran går in i viloläge efter den angivna tiden.

MENU n e n 5. Batteri/Viloläge n Viloläge• Normal funktion kan återupprättas genom att trycka ner avtryckaren halvvägs.
# Kameran går inte in i viloläge i följande situationer:
medan multiexponering pågår, när den är ansluten till en HDMI-enhet, när den är
ansluten till en smartphone via Wi-Fi, när den är ansluten till en dator via Wi-Fi eller
USB, när den är trådlöst ansluten till en fjärrkontroll, eller när den strömförsörjs via USB.

Ställa in inställningar för Automatisk avstängning(Autom. avstängning)
PA S M B n
Kameran stängs av automatiskt om inga funktioner används under en inställd tid efter
det att kameran har gått till viloläge. Detta alternativ används för att välja fördröjninginnan kameran stängs av automatiskt.
Meny

MENU n e n 5. Batteri/Viloläge n Autom. avstängning

Av

Kameran stängs inte av automatiskt.

5 min/30 min/1 tim/4 tim

Kameran stängs av efter den angivna tiden.

%Sätt på kameran med ON/OFF-spaken för att återaktivera kameran när den har stängts
av automatiskt.

254 SV

Reducera strömförbrukning(Snabbviloläge)

PA S M B n

Reducera strömförbrukningen än mer vid fotografering med sökaren. Fördröjningeninnan bakgrundsbelysningen stängs av eller kameran går till viloläge kan förkortas.

# Strömspar är inte tillgängligt:
under live view-fotografering, när sökaren är på, när multiexponering eller fotografering
med intervalltimer pågår, vid anslutning till en HDMI-enhet, vid anslutning till ensmartphone via Wi-Fi, vid anslutning till en dator via Wi-Fi eller USB, eller när Bluetoothär aktiverat
Meny

MENU n e n 5. Batteri/Viloläge n Snabbviloläge

 Aktivera snabbviloläge

12

Använd FG för att välja [Snabbviloläge] och
tryck på Q-knappen.
Använd FG för att välja [På] och tryck på
Q-knappen.

Snabbviloläge
Snabbviloläge

Av

Bakgrundsbelyst LCD
Pausläge

MENU

8sek
10sek

7

OK

Av

Kameran går inte till strömsparläge.

På

Kameran går snabbt till strömsparläge. När energisparläge pågår och
superkontrollpanelen visas (s. 37), visas »ECO» på skärmen.

3

Ställa in kameran

Inställningsskärm för
snabbviloläge

Skärmen återgår till inställningsskärmen för Snabbviloläge.

 Konfigurera Snabbviloläge

1

Konfigurera alternativ.
• Tryck på FG för att välja ett alternativ och tryck på
Q-knappen för att visa inställningsmenyn.
• När du har konfigurerat alternativen trycker du på
Q-knappen för att återgå till inställningsskärmen för
Snabbviloläge.

Snabbviloläge
Snabbviloläge
Bakgrundsbelyst LCD
Pausläge

MENU

På
8sek
10sek

OK

Bakgrundsbelyst LCD

Välj tidsperiod innan skärmens bakgrundsbelysning tonas ner
om inga åtgärder utförs.
3 sek/5 sek/8 sek

Pausläge

Välj tidsperiod innan kameran går till viloläge om inga åtgärder
utförs under.
3 sek/5 sek/8 sek/10 sek/15 sek/30 sek/1 min

SV 255• När energisparläge pågår och superkontrollpanelen visas(s. 37), visas »ECO» på skärmen.

ECO

Vitbalans Auto

7
Ställa in kameran
256 SVInställningar för Återställ/Klocka/Språk/AnnatÅterställa standardinställningar

(Inst. för återställ/init.)
PA S M B nÅterställ kameran till fabriksinställningarna. Du kan välja att återställa nästan alla
inställningar eller endast de som är direkt relaterade till fotografering.
Meny

MENU n e n 6. Återställ/Klocka/Språk/Annat n Inst. för återställ/init.

Återställa fotograferingsinst.

Återstäl lendast fotograferingsrelaterade inställningar.

Initialisera alla inställningarÅterställ alla inställningar med ett få undantag, som
klocka och språk.

%Se »Standardinställningar» (s. 311) för information om de inställningar som återställs.
%Inställningar kan sparas med hjälp av OM Workspace eller OM Image Share. Mer
information finns på vår webbplats.

Ställa in kamerans klocka
Ställa in kameraklockan.
Meny

MENU n e n 6. Återställ/Klocka/Språk/Annat n X Inställningar

X

Ställ in datum, tid och datumformat. Använd HI-knapparna för att
markera alternativ och använd FG-knapparna för att ändra det
markerade alternativet.

TidszonStäll in tidszon och sommartid. Använd FG-knapparna för att ändra
tidszon.
Genom att trycka på INFO-knappen kan du ställa in sommartid.
Den slås på och stängs av varje gång du trycker på INFO-knappen.

Välja ett språk

7
Ställa in kameran(X Inställningar)
PA S M B n(W)

PA S M B n

Välja ett språk för kameramenyer och programtips.
Meny

MENU n e n 6. Återställ/Klocka/Språk/Annat n W

SV 257

Kalibrera nivåmätaren(Nivåjustering)

PA S M B n

Korrekt avvikelse på nivåmätaren. Kalibrera mätaren om du finner att den inte längre
är i våg.
Meny

MENU n e n 6. Återställ/Klocka/Språk/Annat n NivåjusteringÅterställÅterställ mätaren till fabriksinställningarna.

JusteraVälj referenspunkt (noll). Kalibrera nivåmätaren efter positionering av
kameran på ett lämpligt sätt.

Bildbehandlingskontroll(Pixelmapping)

PA S M B n

Kontrollera bildsensorns och bildbehandlingens funktioner samtidigt. För bästa resultat,
avsluta fotografering och bildvisning och vänta minst en minut innan du fortsätter.

7# Se till att kontrollera igen om du oavsiktligt stänger av kameran när kontrollen pågår.
Meny

MENU n e n 6. Återställ/Klocka/Språk/Annat n Pixelmapping

Ställa in kameran

Visa Firmware-version

(Firmware-version)
PA S M B n

Visa firmware-version för kameran, objektivet och annan kringutrustning som är
ansluten för närvarande. Du kanske behöver denna information när du kontaktar
kundtjänst eller utför en uppdatering av fast programvara.
Meny

MENU n e n 6. Återställ/Klocka/Språk/Annat n Firmware-version

Visa certifikat

(Certifiering)

PA S M B n

Visa överensstämmelsecertifikat för vissa av de standarder som kameran uppfyller.
Resterande certifikat finns i själva kameran eller i kamerans bruksanvisning.
Meny

258 SVMENU n e n 6. Återställ/Klocka/Språk/Annat n Certifiering

8 Ansluta kameran till externa enheter
Ett antal funktioner kan utföras genom att ansluta kameran till en extern enhet som
t.ex. en dator eller en smartphone. Välj anslutningstyp och programvara utifrån dinabehov och önskemål.

Föreskrifter för att använda Wi-Fi och Bluetooth®
Inaktivera trådlöst nätverk och Bluetooth® i länder, i områden eller på platser där detär förbjudet att använda dem.
Kameran är utrustad med trådlöst nätverk och Bluetooth®. Användning av dessa
funktioner utanför inköpsregionen kan bryta mot lokala regler rörande trådlös
kommunikation.
Insamling av platsdata är förbjuden i vissa länder och regioner utan föregående
godkännande från myndigheterna. I vissa försäljningsområden levereras kamerandärför med visning av platsdata inaktiverat.
Varje land och region har egna lagar och föreskrifter. Kontrollera dem innan du reseroch följ dem när du är utomlands. Vårt företag övertar inget ansvar om användaren
inte följer lokala lagar och föreskrifter.

# Trådlösa sändningar är känsliga för obehörig åtkomst genom tredje part. Tänk på detta
vid användning av trådlösa funktioner.
# Den trådlösa sändaren sitter i kameragreppet. Håll detta så långt bort som möjligt frånföremål av metall.
# När kameran transporteras i en väska, ett fodral eller dylikt kan innehållet i väskan eller dematerial denna är tillverkad av störa trådlösa överföringar, vilket kan förhindra att kameranansluter till en smartphone.
# Wi-Fi-anslutningar drar mycket ström från batteriet. Anslutningen kan kopplas från underanvändning om batterierna är svaga.
# Enheter som mikrovågsugnar och trådlösa telefoner, som genererar radiofrekventa
emissioner, magnetfält eller statisk elektricitet kan sakta ner eller på annat sätt påverkatrådlösa överföringar.
# Vissa funktioner i trådlösa nätverk är inte tillgängliga när minneskortets
skrivskyddsomkopplare står i läge »LOCK».

8
Ansluta kameran till externa enheterSlå av Wi-Fi på flygplan och på andra platser där de inte får användas. g »Inaktivera
kamerans trådlösa kommunikation (Flygplansläge)» (s. 260)

SV 259Inaktivera kamerans trådlösa kommunikation

(Flygplansläge)

PA S M B n

Du kan inaktivera kamerans trådlösa kommunikation (Wi-Fi/Bluetooth®).
Meny

MENU n e n4. Wi-Fi/Bluetooth n Flygplansläge

AvTrådlös kommunikation är aktiverad.

PåTrådlös kommunikation är inaktiverad. Du kan inte använda den
förrän du ändrar inställningen till [Av]. z visas när du väljer [På].

%Kommunikation med den trådlösa radiosändaren FC-WR är möjlig även om du väljer [On].

Ansluta kameran till en smartphone
Använd kamerans funktioner för trådlöst LAN (Wi-Fi) och Bluetooth® för att ansluta
till en smartphone, där du kan använda den tillhörande appen för att öka ditt nöje av
kameran både före och efter bildtagning. Så fort en anslutning har upprättats kan duladda ner och ta bilder på distans och lägga till platsinformation till bilder.
• Funktionen kan inte garanteras på alla smartphones.

8
Ansluta kameran till externa enheter
260 SV

Vad du kan göra med den angivna appen, OM Image Share• Ladda ner bilder från kameran till smartphone
Du kan ladda bilder i kameran som har markerats för delning (s. 195) till en smartphone.
Du kan även använda en smartphone för att välja bilder som ska laddas ner frånkameran.
• Fjärrfotografering från en smartphone
Du kan fjärrmanövrera kameran och fotografera med en smartphone.
• Vacker bildbehandling
Använd naturliga kontroller för att lägga till imponerande effekter till bilderna som laddas ner
till din smartphone.
• Lägga till GPS-taggar i kamerabilder
Med hjälp av smartphonens GPS-funktion kan du lägga till platsinformation när du tar
bilder med kameran.

Besök vår webbplats för mer information.

Parkoppla kamera och smartphone(Wi-Fi-anslutning)

Följ nedan anvisningar när enheterna ansluts för första gången.

• Ändra parkopplingsinställningarna med hjälp av OM Image Share, inte den inställningsapp
som finns i operativsystemet till smartphonen.
Superkontrollpanel

rO

Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi-anslutning• Du kan även ansluta genom att trycka på rO på live view-skärmen.

1Öppna den version av OM Image Share-appen som tidigare var installeradpå din smartphone.

2
3

Välj [Anslutning till enhet] och tryck på Q-knappen.
Följ guiden som visas på skärmen för att justera Wi-Fi/Bluetooth®inställningarna.
• Lokalt Bluetooth-namn och lösenkod, Wi-Fi SSID och lösenord, samt en QR-kod
visas på skärmen.
r O

Installation av anslutning

3/3

Skanna QR-koden med
hjälp av appen OI.Share.

QR-kodBluetooth Name : xxxxxxxxxxx
Bluetooth Passkey : 000000
Wi-Fi SSID
: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi Password : 0000000000000000

MENU

4

Klicka på kameraikonen längst ner på OM Image Share-skärmen.

5

Följ instruktionerna på skärmen i OM Image Share för att skanna QR-koden
och justera anslutningsinställningarna.

• Fliken [Enkel inställning] visas.

• Om du inte kan skanna QR-koden, följ instruktionerna på skärmen i OM Image Share
för att justera inställningarna manuellt.
- Bluetooth®: För att ansluta, välj lokalt namn och ange lösenkoden som visas på
kamerans skärm i Bluetooth inställningsdialog i OM Image Share.
- Wi-Fi:
För att ansluta, ange det SSID och lösenord som visas på kameransskärm i dialogrutan för Wi-Fi-inställningar i OM Image Share.
• O på skärmen blir grön när parningen har slutförts.
• Bluetooth®-ikonen anger status enligt följande:r: Kameran sänder ut en trådlös signal.
s: Trådlös anslutning har upprättats.

6

Tryck på MENU på kameran eller på
Wi-Fi-anslutningen.

på skärmen för att stänga av

8Ansluta kameran till externa enheter

Bluetooth lokalt namn
Bluetooth lösenkod
Wi-Fi SSID
Wi-Fi-lösenord• Du kan även stänga av kameran och avsluta anslutningen från OM Image Share.
• Med standardinställningar hålls Bluetooth®-anslutningen aktiv även när Wi-Fianslutningen har kopplats från så att du kan fjärrfotografera med en smartphone.
För att ställa in så att kameran även kopplar från Bluetooth®-anslutningen när
Wi‑Fi‑anslutningen kopplas från ställer du in [Bluetooth] på [Av].

SV 261

Standbyinställning för trådlös anslutning när kameran är på
(Bluetooth)Du kan välja om kameran ska vara standby för en trådlös anslutning till smartphoneneller tillvalsfjärrkontrollen när de är på.
%Parkoppla kamera och smartphone eller tillvalsfjärrkontroll i förväg. [Bluetooth] kan inte
väljas såvida inte parning är slutförd.

8
Ansluta kameran till externa enheter
262 SV

Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Bluetooth

Av

Kameran kommer inte vara i standby för trådlös anslutning, ochtrådlösa signaler kommer inte sändas även om strömmen är på.

Pår

När kameran är på kommer den sända trådlös signal och vara istandby för trådlös anslutning.
Du kan ansluta kameran och din smartphone med OM Image Shareoch fjärrfotografera eller överföra bilder.

Pår<När kameran är på kommer den sända trådlös signal och vara istandby för trådlös anslutning med tillvalsfjärrkontrollen (s. 279) om
den redan har parkopplats med kameran.

%När [Pår] är valt och OM Image Share-appen registrerar GPS-loggar tar kameran emotplatsinformation och lägger till den till den tagna bilden.

Trådlösa inställningar för när kameran är avstängd
[Vänteläge vid avst.]
Du kan välja om kameran ska behålla en trådlös anslutning till smartphonen när den är
avstängd.
Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n d Inställningar n Vänteläge
vid avst.

Välj

När du stänger av kameran uppmanas du att välja om du skabehålla den trådlösa anslutningen till smartphonen eller inte.

Av

Om kameran stängs av avslutas den trådlösa anslutningen till
smartphonen.

På

När kameran stängs av förblir anslutningen till smartphonen aktiv
och smartphonen kan fortfarande användas för att ladda ner eller
visa bilderna på kameran.

 »Välj»
När [Välj] har valts för [Standby vid avstängning], visas en
bekräftelsedialogruta innan kameran stängs av om följande
villkor har uppfyllts:

8

Ja
Nej
OK

Ja

Stäng av kameran men lämna den trådlösa anslutningen till smartphone
aktiv.

Nej

Stäng av kameran och avsluta den trådlösa anslutningen till smartphone.

# Om man inte gör något under en minut efter att bekräftelserutan visas avslutar kameranden trådlösa anslutningen till smartphonen och stängs av automatiskt.
# Om den trådlösa anslutningen lämnas aktiv avslutas den automatiskt om:- anslutningen förblir inaktiv i 12 timmar- minneskortet tas bort- batteriet är urladdat- ett laddningsfel inträffar under laddning med inbyggt batteri
Anslutningen kan återställas genom att kameran sätts på.
%Lägg märke till att när [På] väljs för [Vänteläge vid avst.], sätter kameran kanske integenast på sig när ON/OFF-spaken är vriden till ON.

Ansluta kameran till externa enheter• [Av] är valt för [Flygplansläge]• Kameran är för närvarande ansluten till en smartphone(s. 261)• Minneskortet är korrekt insatt

Vänteläge vid avst.
Aktivera Wi-Fi/Bluetooth Vänteläge
vid avst. så att bilder kan importeras
medan strömmen är av?

SV 263Överföra bilder till en smartphone
Du kan välja bilder i kameran och läsa in dem i en smartphone. Du kan också använda
kameran för att välja bilder du vill dela i förväg g »Välja bilder att dela (Delningsorder)»(s. 195)• Om [Bluetooth] (s. 262) är inställd på [Av] eller [Pår<], ställ in den på [Pår].
• Om [Bluetooth] (s. 262) är inställd på [Pår] kommer kameran vara i standby för trådlös
anslutning.

128
Ansluta kameran till externa enheter
264 SV

Tryck på [Importera bilder] i OM Image Share på smartphonen.
# Beroende på vilken smartphone du använder kan en bekräftelseskärm för Wi-Fianslutning visas. Följ anvisningarna på skärmen för att ansluta smartphonen och
kameran.
• Bilderna i kameran visas i en lista.

Välj bilderna du vill överföra och tryck på Spara-knappen.
• När de har sparats kan du stänga av kameran från din smartphone.
• Även om [Bluetooth] (s. 262) är inställd på [Av] eller [Pår<] kan [Importera bilder]användas genom att starta [Wi-Fi-anslutning] n [Anslutning till enhet] på kameran.

Ladda upp bilder automatiskt medan kameran är avstängd
Gör så här för att konfigurera kameran att automatiskt ladda upp bilder till ensmartphone när den är avstängd:• Markera bilder för delning (s. 195)
• Aktivera standby vid avstängning (s. 263)
• Om du använder en iOS-enhet, starta OM Image Share• När du markerar en bild för delning på kameran och stänger av kameran visas ett
meddelande i OM Image Share. När du trycker på meddelandet överförs bildernaautomatiskt till smartphonen.

Fjärrfotografera med en smartphone (Live View)
Du kan fjärrfotografera genom att använda kameran med en smartphone, samtidigt
som du kontrollerar live på din smartphones skärm.
• Kameran visar anslutningsskärmen och alla funktioner styrs från din smartphone.
• Om [Bluetooth] (s. 262) är inställd på [Av] eller [Pår<], ställ in den på [Pår].
• Om [Bluetooth] (s. 262) är inställd på [Pår] kommer kameran vara i standby för trådlös
anslutning.

1
2
3

Starta OM Image Share och klicka på [Fjärr Styrning].
Klicka på [Live View].
Tryck på avtryckaren för att fotografera.
• Bilden du har tagit sparas på minneskortet i kameran.

• Även om [Bluetooth] (s. 262) är inställd på [Av] eller [Pår<] kan [Live View] användas
genom att starta [Wi-Fi-anslutning] n [Anslutning till enhet] på kameran.
• Tillgängliga fotograferingsalternativ är delvis begränsade.

Fjärrfotografera med en smartphone (fjärravtryckare)• Alla funktioner är tillgängliga på kameran. Dessutom kan du ta bilder och spela in filmer
med avtryckarknappen som visas på din smartphones skärm.
• Om [Bluetooth] (s. 262) är inställd på [Av] eller [Pår<], ställ in den på [Pår].
• Om [Bluetooth] (s. 262) är inställd på [Pår] kommer kameran vara i standby för trådlös
anslutning.

1
2
3

Starta OM Image Share och klicka på [Fjärr Styrning].
Klicka på [Fjärravtryckare].
Tryck på avtryckaren för att fotografera.
• Bilden du har tagit sparas på minneskortet i kameran.

• Även om [Bluetooth] (s. 262) är inställd på [Av] eller [Pår<] kan [Fjärravtryckare]användas genom att starta [Wi-Fi-anslutning] n [Anslutning till enhet] på kameran.

8
Ansluta kameran till externa enheter

Du kan fjärrfotografera genom att använda kameran med en smartphone(Fjärravtryckare).

SV 265

Lägga till platsinformation i bilder
Med hjälp av smartphonens GPS-funktion kan du lägga till platsinformation när du tar
bilder med kameran.
• Om [Bluetooth] (s. 262) är inställd på [Av] eller [Pår<], ställ in den på [Pår].
• Om [Bluetooth] (s. 262) är inställd på [Pår] kommer kameran vara i standby för trådlös
anslutning.

1

Innan du tar bilder med kameran startar du OM Image Share och slår på
funktionen för tillägg av platsinformation.
• När du uppmanas att synkronisera smartphonens och kamerans klockor följer duguiderna som visas i OM Image Share.

8
Ansluta kameran till externa enheter
266 SV

2

Ta bilder med kameran.

3

När du har fotograferat klart stänger du av funktionen för tillägg av
platsinformation i OM Image Share.

• När det är möjligt att lägga till platsinformation lyser g på fotograferingsskärmen.
När kameran inte kan inhämta platsinformation blinkar g.
• Det kan ta lite tid innan kameran är redo att lägga till platsinformation när den har
slagits på eller startats upp från viloläge igen.
• Platsinformation läggs till för de bilder som tas medan g visas på skärmen.
• g visas på skärmen när du tittar på en bild som har platsinformation.
• Platsinformation tillförs nu till videosekvenser.

Återställa anslutningsinställningar för din smartphone(Återställ d-inställningar)
Du kan återställa anslutningsinställningarna för din smartphone till standardvärdena.
Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n d Inställningar nÅterställ d-inställningar%Följande menyalternativ kommer att återställas:[d Lösenord för anslutning] (s. 267) / [Vänteläge vid avst.] (s. 263)
%Om du vill ansluta till en smartphone startar du [Anslutning till enhet] igen (s. 261).

Ändra lösenord

(d Lösenord för anslutning)Både Wi-Fi-/Bluetooth®-lösenordet ändras:
Meny

1

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n d Inställningar n d Lösenord
för anslutning

Följ guidefunktionen och tryck på knappen R.
• Ett nytt lösenord ställs in.

%Både lösenordet till Wi-Fi-anslutningen och lösenkoden för Bluetooth®-anslutningen kanändras.
%Återanslut till smartphonen efter att lösenorden ändrats. g »Parkoppla kamera och
smartphone (Wi-Fi-anslutning)» (s. 261)

Ansluta till datorer via Wi‑Fi
Anslut kameran och datorn via Wi-Fi. Med Wi-Fi kan kameran anslutas till en dator it.ex. ett hemmanätverk eller liknande via en router.

Installera programvara
Använd »OM Capture» för att ansluta kameran och datorn via Wi-Fi.
Använd »OM Capture» för att automatiskt ladda ner och visa bilder tagna med en
kamera ansluten via Wi-Fi till samma nätverk som datorn. För mer information om
hur man laddar ner programvaran, besök vår webbplats. Se till att du har kameransserienummer redo när du laddar ner programvaran.
Följ anvisningarna på skärmen för att installera programvaran. Systemkrav och
installationsanvisningar finns på vår webbplats.

8
Ansluta kameran till externa enheter

OM Capture

SV 267

Göra datorn redo (Windows)
Om Windows inte kan detektera en kamera som är ansluten via en router eller
accesspunkt, följ stegen nedan för att registrera enheten manuellt.

8Ansluta kameran till externa enheter
268 SV

1
2

Klicka på knappen [Start] på datorskrivbordet för att visa Start-menyn.

3

Klicka på [Enheter] för att visa alternativ för[Bluetooth och andra enheter].

4
5

Klicka på [Lägg till en Bluetooth-enhet eller annan enhet].

6

Tryck på [OM-1].

Klicka på(Inställningar) för att visa alternativen[Windows-inställningar].

Klicka på [+ Allt annat].
• Fönstret [Lägg till en enhet] öppnas och [OM-1] visas efter en kort paus.
• När ett meddelande visas om att förberedelserna är slutförda, klicka på [Klar].

Parkoppla datorn med kameran(Ny länk)PA S M B n

Kameran och datorn måste parkopplas för att kunna ansluta till varandra. Upp tillfyra datorer kan parkopplas med kameran samtidigt. För att parkoppla en dator med
kameran, anslut den via USB. Parkopplingen behöver bara göras en gång per dator.

1

Efter att ha kontrollerat att kameran är avstängd, ansluter du den till datorn
med USB-kabeln.
• Använd medföljande kabelskydd och kabelklämma för att förhindra att kontakternaskadas när USB-kabeln ansluts. g »Montera kabelskydd» (s. 19)
USB-kontakt

8USB-kabel (medföljer)

2

3

Sätt på kameran.
• Kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet till vilken
USB-kabeln är kopplad.
%Om meddelandet inte visas, välj [Välj] för [USB Läge] (s. 252).
# Om batterierna är väldigt svaga visar inte kameran något meddelande när den
ansluter till en dator. Se till att batterierna är laddade.

Markera [0RAW/Control] med FG på
pilknapparna och tryck på Q-knappen.

USB
Spara
RAW/Control
USB PD
Sluta

4

Ansluta kameran till externa enheter

USB-port• Var USB-portarna sitter beror på den aktuella datorn. Se dokumentationen som
medföljer datorn för information om USB-portar.
• Om USB-porten på datorn är en typ A-port använder du tillvalskabeln CB-USB11.

Starta kopian av »OM Capture» som är installerad
på datorn.
• Efter start uppmanar »OM Capture» dig att välja
anslutningstyp.

SV 269

5

Klicka på [+] till höger om [Skapa ny länk].
• Anslut kameran igen om inget händer.

+• Ange det namn som ska användas i kameran för
att identifiera datorn. Standardnamnet är datorns»datornamn».
• Namnet som används i kameran kan vara upp till
15 tecken långt.

6

8
Ansluta kameran till externa enheter
270 SV

Klicka på [Inställningar] i »OM Capture».
• När ett meddelande visas om att parkopplingen är
slutförd, koppla från kameran enligt anvisningarna.

[Inställningar]• Upprepa ovan steg för att parkoppla kameran till varje ytterligare dator.
• Den parkopplingsinformation som sparas i kameran kan visas och raderas med hjälp av»OM Capture».

Justera Wi‑Fi-inställningar

(Wi-Fi-anslutning)

Anpassa inställningarna för anslutning till det nätverk till vilket den parkopplade datorn
tillhör.
Innan kameran kan ansluta till datorn via Wi-Fi, måste den konfigureras för anslutning
till nätverket via Wi-Fi-routern eller accesspunkten. Flera olika nätverksprofiler
kan lagras på kameran och hämtas när man så önskar. Inställningarna för[Wi‑Fi‑anslutning] kan anpassas på följande sätt:

Anslut via WPS

Konfigurera kameran för automatisk anslutning (s. 272).
Tryck på enhetens WPS-knapp för att ansluta med en WPS-routereller -accesspunkt.
[PBC-metod]: Anslut endast med routerns WPS-knapp. Kameranansluter automatiskt när man trycker på knappen.
[PIN-metod]: Kameran ansluter i PIN-läge. Ange kamerans PIN på
routern för att ansluta.

Anslut frånT-listaVälj nätverk från listan (s. 274).
Kameran söker efter tillgängliga nätverk. Välj ett nätverk ur listan ochange nätverkets lösenord för att ansluta.

Anslut manuellt

Anpassa anslutningsinställningarna manuellt (s. 273).
Ange nätverksnamnet (SSID) och andra inställningar för att ansluta.

8Ansluta kameran till externa enheter• WPS-anslutningar kräver en WPS-kompatibel router eller accesspunkt.
• Anslutning via WPS i PIN-läge kräver att själva routern ansluts till en administratörsdatorfrån vilken PIN-koden kan anges.
• Manuell anslutning kräver att du har information om det nätverk till vilket du ansluter.
• Kameran kan ansluta via routrar eller accesspunkter av följande typ:
- Standard: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Band: 2,4 GHz eller 5 GHz- Säkerhet: WPA2, WPA3
• Kameran kan lagra inställningar för upp till åtta nätverk. Kameran ansluter automatiskt till
nätverk som den tidigare har anslutit till.
• Varje ny anslutning efter den åttonde skriver över inställningarna för den anslutning sominte har använts på längst tid.
• Om man lägger till en nätverksprofil till en accesspunkt med samma MAC-adress som en
befintlig profil skrivs inställningarna för den befintliga profilen över.
• För information om hur man använder routrar eller accesspunkter, se dokumentationen
som medföljer enheten.
• Nätverksprofiler återställs inte när du väljer [Initialisera alla inställningar] för [Inst. föråterställ/init.] (s. 257). För att återställa nätverksinställningarna använder du [Inställningar
för Wi-Fi PC] (s. 276) > [Återställ inställningar för Wi-Fi PC].

SV 271 Aktivera Wi-Fi på kameran
Innan du ansluter till ett nätverk via Wi-Fi behöver du aktivera Wi-Fi på kameran.
Om [Flygplansläge] (s. 260) är inställt på [På], ställ in det på [Av].
 Ansluta via WPS (Anslut via WPS)
Anslut genom att använda WPS-funktionen på routern eller accesspunkten.
Meny

1

Markera [PC-anslutning] med FG-knapparna och tryck på Q-knappen.

2
3

Markera [Anslut via WPS] med FG-knapparna och tryck på Q-knappen.

4

Om kameran kan ansluta visas nätverket med enbockmarkör (v) bredvid nätverksnamnet.

• Alternativen för [PC-anslutning] visas.

Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck på Q-knappen.
• Om du har valt [PBC-metod], tryck på WPS-knappen på routern eller accesspunkten.
• Tryck på Q-knappen på kameran för att starta anslutningen.
• Det kan ta en stund att ansluta efter att man har tryckt på knappen.
• Om du valde [PIN-metod], visar kameran en PIN-kod; ange den på routern eller
accesspunkten. Tryck på kamerans Q-knapp när routern är redo att ansluta.

Ansluta kameran till externa enheter• Om kameran har parkopplats med fler än en dator, blir
du uppmanad att välja en dator innan nätverket visas.
Markera den önskade datorn med FG-knapparna ochtryck på Q-knappen.
• Kameran kan endast användas med vald dator. För att
välja en annan dator måste man först avsluta befintlig
anslutning.
• Om anslutningen misslyckas visar kameran ett
meddelande om detta, följt av alternativen som viss i
steg 3. Upprepa steg 3–4.

PC-anslutning
SSID_001

tO

Anslut via WPS
Anslut manuellt

U

8

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi-anslutning

MENU

]

OK

H

100%

Det gick inte att ansluta

5

Tryck på Q-knappen för att avsluta till fotograferingsdisplayen.
• Kameran återgår till standard fotograferingsskärm.
O på skärmen blir grön.

O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

272 SV

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 Ansluta manuellt (Anslut manuellt)
Anpassa nätverksinställningarna manuellt. Du behöver ange:
Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi-anslutning

SSID

Nätverksnamnet (SSID).

Autentisering

Typ av säkerhet som används i nätverket.

Lösenord

Lösenordet för anslutning till ett säkert nätverk.

Tilldela IP-adress

Välj om nätverkets DHCP-server ska tilldela kamerans IP-adress
automatiskt.

IP-adress
Delnätsmask
Standardgateway

Dessa fält krävs när IP-adressen tilldelas manuellt. Inställningarnavarierar beroende på nätverk.

DNS

1

Markera [PC-anslutning] med FG-knapparna och tryck på Q-knappen.

2
3

Markera [Anslut manuellt] med FG-knapparna och tryck på Q-knappen.

• Alternativen för [PC-anslutning] visas.

Markera objekt med FG-knapparna och tryck på Q-knappen.
• Möjligheterna för det valda alternativet visas.
Ange nätverkets SSID.

Autentisering

Välj vilken typ av säkerhet som används i nätverket. Välj mellan[Ingen], [WPA2/WPA3] och [WPA3].

LösenordAnge nätverkets lösenord om du har valt [WPA2/WPA3] eller[WPA3] för [Autentisering].

Tilldela IP-adress

Välj mellan [Auto(DHCP)] och [Manuellt]. Automatisk tilldelning
av IP-adress kräver ett nätverk med en DHCP-server
konfigurerad för att tilldela IP-adresser automatiskt.

IP-adress
Delnätsmask
Standardgateway

Dessa fält krävs när [Manuellt] har valts för [Tilldela IP-adress].

DNS

4

Markera [Starta anslutning] med FG-knapparna och tryck på Q-knappen.

Ansluta kameran till externa enheter

SSID

8

SV 273

Om kameran kan ansluta visas nätverket med enbockmarkör (v) bredvid nätverksnamnet.
• Om kameran har parkopplats med fler än en dator, blir
du uppmanad att välja en dator innan nätverket visas.
Markera den önskade datorn med FG-knapparna ochtryck på Q-knappen.
• Kameran kan endast användas med vald dator. För att
välja en annan dator måste man först avsluta befintlig
anslutning.
• Om anslutningen misslyckas visar kameran ett
meddelande om detta, följt av alternativen som viss i
steg 4. Upprepa steg 4–5.

PC-anslutning
SSID_001

tO

Anslut via WPS
Anslut manuellt

U

5

MENU

]

OK

H

100%

Det gick inte att ansluta

6

Tryck på Q-knappen för att avsluta till fotograferingsdisplayen.
• Standardindikatorer för fotograferingen visas. O på
skärmen blir grön.

O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

8
Ansluta kameran till externa enheter
274 SV3P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

 Välja ett nätverk från en lista (Ansluta från accesspunktlista)
Kameran söker efter tillgängliga nätverk och visar dem i en lista ur vilken man kan välja
vilket nätverk man vill ansluta till.
Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Wi-Fi-anslutning

1

Markera [PC-anslutning] med FG-knapparna och tryck på Q-knappen.

2

Markera [Anslut från T-lista] med FG-knapparna och tryck på
Q-knappen.

• Alternativen för [PC-anslutning] visas.

• En lista med tillgängliga nätverk visas.

3

Markera det önskade nätverket med FG-knapparna och tryck på
Q-knappen.
• Om nätverket är lösenordsskyddat blir du uppmanad att ange ett lösenord. Angelösenordet och tryck på Q-knappen.
• Tryck på I-knappen för att visa [Detaljinställn.] för det markerade nätverket. Du kan
ange en IP-adress och ändra andra inställningar manuellt.
• Tryck på R-knappen för att upprepa sökningen och uppdatera nätverkslistan.

4

Om kameran kan ansluta visas nätverket med en bockmarkör (v) bredvid
nätverksnamnet.
• Lösenordsskyddade nätverk indikeras med en t-ikon.
• Om kameran har parkopplats med fler än en dator, blir du uppmanad att välja en
dator innan nätverket visas. Markera den önskade datorn med FG-knapparna ochtryck på Q-knappen.
• Kameran kan endast användas med vald dator. För att välja en annan dator måste
man först avsluta befintlig anslutning.
• Om anslutningen misslyckas visar kameran ett
meddelande om detta, följt av alternativen som viss i
steg 3. Upprepa steg 3–4.
100%

Det gick inte att ansluta

5

Tryck på Q-knappen för att avsluta till fotograferingsdisplayen.
• Standardindikatorer för fotograferingen visas. O på
skärmen blir grön.

O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

! Ansluta till tidigare valda nätverk• Kameran återansluter automatiskt till tidigare valda nätverk om man väljer [PC-anslutning]
via rO-ikonen. Man behöver inte ange något lösenord.
• Om flera nätverk är valda ansluter kameran först till det nätverk som användes senast.
• När kameran har anslutit visar den en lista över tillgängliga nätverk med det aktuella
nätverket markerat med en bock (v).
• För att ansluta till ett annat nätverk markerar du det på listan och trycker på Q-knappen.
• Om kameran har parkopplats med fler än en dator på nätverket, blir du uppmanadatt välja en dator innan nätverkslistan visas. Markera den önskade datorn med
FG‑knapparna och tryck på Q-knappen.

Ansluta kameran till externa enheter

P8

SV 275 Visa MAC-adressen/Återställa Wi-Fi-inställningar för PC-anslutning(Inställningar för Wi-Fi PC)
Du kan visa kamerans MAC-adress för Wi-Fi-anslutning och återställa de Wi-Fiinställningar som används för anslutning till en dator.
Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Inställningar för Wi-Fi PC

Wi-Fi MAC-adress

Visa kamerans MAC-adress för Wi-Fi-anslutning.

Återställ
inställningar för
Wi-Fi PC

Ta bort information om datorer som kameran har parkopplats med
och accesspunkter som kameran har anslutit till.

Ladda upp bilder när de tas
Ta bilder och ladda upp dem till en dator på samma nätverk som kameran. Innan dufortsätter måste du ansluta kameran och datorn enligt beskrivningen i »Parkoppla
datorn med kameran (Ny länk)» (s. 269).

18Starta »OM Capture» på måldatorn.
• Om du blir uppmanad att välja en anslutningstyp klickar
du på [Wi-Fi-anslutning].
• Datorn visar meddelandet [Kamera ansluten] när
kameran har detekterats.

Ansluta kameran till externa enheter[Wi-Fi-anslutning]• Kameran visar meddelandet som visas till höger när en
anslutning har upprättats.

PC

PC-anslutning startade

Kameran är ansluten till PC.
Inspelade bilder överförs automatiskt till PC.

OK

2

Konfigurera »OM Capture» till att automatiskt ladda
ner bilder allt eftersom de tas.
• Välj käll-kortplats (1 eller 2) och typ av bild (JPEG, RAWeller filmer) som ska laddas ner.
• Välj ett mål för de nedladdade bilderna.

Kontrollfönstret i»OM Capture»

276 SV3

Ta bilder med kamerareglagen.
• Bilderna laddas upp till datorn när de har sparats på kamerans minneskort.
Bilduppladdning• A p-ikon (»bilder laddas upp») visas när
uppladdningen pågår.
1023 [1:02:03]• Kameran laddar endast upp bilder och filmer som
spelas in när kameran och datorn är anslutna. Bilder
som togs innan Wi-Fi-anslutning upprättades med
kameran laddas inte upp.
• Uppladdningskön för varje kort kan inte innehålla mer
än 3000 bilder.
1/ 250F 5.6
P100% r

PC

1

1

-

0

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

+

0.0

ISO
Auto

200

8
Ansluta kameran till externa enheter%När kameran är ansluten till ett nätverk:- Viloläge är inaktiverat- Fotografering med intervalltimer är inte tillgängligt- Vissa begränsningar gäller för de alternativ som är tillgängliga under bildvisning%Alternativen [PC-anslutning upphörde] visas när kamerans anslutning till nätverket
avslutas. Uppladdningen av kvarvarande data återupptas när anslutningen återupprättas.
Notera dock att kvarvarande data inte laddas upp om:- Wi-Fi-anslutningen avslutas med hjälp av kamerans kontroller- Kameran är avstängd- Käll-minneskortet tas ut%Om »OM Capture» visar meddelandet [Detta program kan inte hitta en kamera ikamerakontrolläge.], kontrollera:- att kameran har parkopplats med datorn,- att du valde korrekt dator när du anslöt till nätverket, och- att kameran är registrerad med datorn (endast Windows). g »Göra datorn redo
(Windows)» (s. 268)

SV 277

Avsluta anslutningen
Avsluta Wi-Fi-anslutningen. Användning av Wi-Fi kan vara förbjuden i vissa länder eller
regioner och Wi-Fi måste i sådana fall inaktiveras.
 Avsluta nuvarande anslutning1

Tryck på O på kamerans skärm.

r O
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

P

• Du uppmanas att bekräfta om du vill koppla från.
• Nätverkets SSID visas på skärmen.

1/ 250

F 5.6

PC

PC-anslutning

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

SSID:SSID_001

Wi-Fi körs

Koppla frånBibehåll

8
Ansluta kameran till externa enheter
278 SV

MENU

OK

2

Markera [Koppla från] med FG och tryck på Q-knappen.

3

För att återansluta, tryck på O eller välj [Wi-Fi-anslutning] > [PC-anslutning]och tryck på Q-knappen.

• Kameran avslutar anslutningen och växlar till tagningsbilden.
• En bekräftelseruta visas om det fortfarande är data kvar att ladda upp. För att avsluta
anslutningen markerar du [Ja] och trycker på Q-knappen.

• Kameran återansluter automatiskt till tidigare valda nätverk.
• För att ansluta till ett nytt nätverk markerar du [Bibehåll] i steg 2 och trycker på
Q-knappen. Välj från en lista med tillgängliga nätverk och justera inställningarna enligt
beskrivningen i »Välja ett nätverk från en lista (Ansluta från accesspunktlista)» (s. 274).
• Om du stänger av kameran när uppladdning pågår ombes du att välja om du vill stänga
av kameran och avsluta Wi-Fi-anslutningen omedelbart, eller att stänga av kameran när
uppladdningen är avslutad.

 Inaktivera Wi-Fi/Bluetooth®
Ställ in [Flygplansläge] (s. 260) på [På]. Trådlös kommunikation inaktiveras.

Använda fjärrkontrollen
Du kan styra kameran via tillvalsfjärrkontrollen (RM-WR1) och ta bilder.

Kameradelar
1 Avtryckare
2 Indikator för dataöverföring
3 Lås till avtryckare
4 Lägesratt (b/AV/K/n/ANSLUT)
5 Kabelkontakt
6 Lock till batterikammare
7 Batterilucka
8 Fäste för kamerarem

1 2

3

4
6
7

8

Anslutning
 Kabelanslutning

Vrid fjärrkontrollens lägesratt till b/AV och anslut fjärrkontrollen till kameran med den
medföljande kabeln.
Fotografier kan tas genom att trycka på avtryckaren.
För att spela in filmer ställer du in [nAvtryckarfunktion] (s. 216) på [RREC] i förväg.

Ansluta kameran till externa enheter

58# Den trådlösa fjärrkontrollen är inte tillgänglig när kabeln är ansluten.
%Fotografering i B-läge eller liknande är tillgängligt genom att skjuta upp låset till
avtryckaren och trycka på avtryckaren (1, 2).

SV 279 Trådlös anslutning
För trådlös anslutning måste du först parkoppla kameran och fjärrkontrollen.
Meny

MENU n e n 4. Wi-Fi/Bluetooth n Inställning för trådlös slutare

Starta parning

Följ anvisningarna på skärmen. När parningen har slutförts ställs[Bluetooth] in på [Pår<].

Ta bort parning

Om du väljer [Ja] och trycker på Q-knappen tas den parkoppladeenheten bort.

1

Välj [Starta parning] och tryck på Q-knappen.

2

När ett meddelande visas om att parning pågår
vrider du fjärrkontrollens lägesratt till ANSLUT
och har kvar den i det läget.

Ansluta kameran till externa enheter3

När ett meddelande visas om att parningen har
slutförts trycker du på Q-knappen.
• Indikatorn för dataöverföring slocknar när parningen har
slutförts.
• [Bluetooth] (s. 262) ställs in på [Pår<] när parningen
har slutförts.
# Om du vrider på fjärrkontrollens lägesratt eller tryckerpå MENU-knappen på kameran innan meddelandetom slutförd parning visas avslutas parningsprocessen.
Information om de parkopplade enheterna återställs.
Utför parningen igen.
# Om du vrider på lägesratten på en fjärrkontroll som
för närvarande inte är parkopplad till CONNECT
och håller den där i 3 sekunder, eller om parningenmisslyckas, återställs parkopplingsinformationen fråntidigare parningar. Utför parningen igen.

Inställn. för trådlös slutare
Parning pågår.
Utför parning på den trådlösa
avtryckaren.

• Parningen startar när den hålls kvar i 3 sekunder. Ha
kvar den i läget ANSLUT tills parningen har slutförts.
Om du vrider på lägesratten innan den har slutförts
blinkar indikatorn för dataöverföring snabbt.
• Indikatorn för dataöverföring tänds när parningen
startar.

8

280 SV

s<

MENU

s<

Inställn. för trådlös slutare
Parning slutförd.
Bluetooth-inställning är ändrad tillPås<.

AA:BB:CC:DD:EE:FF
OK

 Ta bort parning

1
2

Välj [Ta bort parning] och tryck på Q-knappen.
Välj [Ja] och tryck på Q-knappen.

# När du har parkopplat kameran med en fjärrkontroll måste du utföra [Ta bort parning] för
att återställa parningsinformationen innan du parkopplar kameran med en ny fjärrkontroll.

Ta bilder via fjärrkontrollen

PA S M B n

För att ansluta kameran och fjärrkontrollen trådlöst ska du se till att [Bluetooth] (s. 262)
är inställd på [Pår<]. När den är inställd på [Onr<] visas r< och kameran kommer att
vara i standby för trådlös kommunikation med fjärrkontrollen så snart den slås på.

Vrid på fjärrkontrollens lägesratt till K eller n.

2

Tryck på avtryckaren på fjärrkontrollen för att ta
bilder.
• När fjärrkontrollens lägesratt är inställd på K
(stillbildsfotograferingsläge): När du trycker ned
avtryckaren på fjärrkontrollen lätt till första läget (tryck
ned avtryckaren halvvägs) visas AF-indikeringen (()
och en grön ram (AF-mål) visas på fokuseringsplatsen.
• När fjärrkontrollens lägesratt är inställd på n(filminspelningsläge): När du trycker på avtryckaren
på fjärrkontrollen startar filminspelningen. Tryck på
avtryckaren på fjärrkontrollen igen för att stoppa
filminspelningen.

8

AvtryckareAnsluta kameran till externa enheter

1

SV 281 Indikator för dataöverföring på fjärrkontrollen

8Ansluta kameran till externa enheter
282 SV

Tänds en gångFjärrkontrollsåtgärden skickas korrekt till kameran.

Blinkar snabbt(1 sekund)

Fjärrkontrollsåtgärden skickas inte korrekt till kameran. Minskaavståndet mellan kameran och fjärrkontrollen. Om problemet inteåtgärdats kontrollerar du kamerans inställning.

Blinkar snabbt(3 sekund)

Det finns ett problem med parningen mellan kameran och
fjärrkontrollen. Parkoppla enheterna igen.

Tänds inte

Detta kan inträffa i följande situationer:• Batteriet i fjärrkontrollen är slut.
• Fjärrkontrollens lägesratt är i läget b/AV.
• Kameran och fjärrkontrollen är anslutna med en kabel.

# Även om [Bluetooth] (s. 262) är inställd på [Pår<] kan du ansluta kameran till ensmartphone genom att starta [Anslutning till enhet] på kameran.
Du kan dock inte styra kameran via fjärrkontrollen när den är ansluten till en smartphone.
# Parningsenheter och fjärrfotografering är inte tillgängliga när [Flygplansläge] (s. 260) är [På].
# Kameran går inte in i viloläge när en fjärrkontroll är trådlöst ansluten.
# Om du vrider lägesratten på fjärrkontrollen till b/AV-läget går kameran t in i viloläge enligt
inställningen för [Pausläge] (s. 254).
När [Bluetooth] (s. 262) är inställd på [Pår<] går kameran inte in i viloläge om du intevrider fjärrkontrollens lägesratt till b/AV-läget.
# Om du använder fjärrkontrollen medan kameran är i viloläge kan det ta längre tid innan
kameran kan börja användas igen.
# Kameran kan inte styras via fjärrkontrollen när den startar upp ur viloläget. Använd
fjärrkontrollen när kameran har startat upp igen.
# Vrid fjärrkontrollens lägesratt till b/AV-läget när du har använt klart fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollens MAC-adress
Fjärrkontrollens MAC-adress är tryckt på garantikortet som medföljer fjärrkontrollen.

Säkerhetsföreskrifter vid användning av fjärrkontrollen• Dra inte i batteriluckan och använd den inte för att vrida på locket till batterikammaren.
• Stick inte hål i batterierna med vassa föremål.
• Tappa eller svinga inte fjärrkontrollen när du håller i kabeln.
• Fukt på kabeln eller fjärrkontrollens kontakter kan störa den trådlösa styrningen och göra
kabelanslutningar opålitliga.
• Se till att locket till batterikammaren är fritt från främmande föremål innan du stänger det.
• Vrid lägesratten till b/AV innan du ansluter eller kopplar bort kablar.

Ansluta till datorer via USB
Anslut kameran till en dator med USB-kabeln.

Installera programvara
Installera följande programvara för åtkomst till kameran medan den är ansluten direkt
till datorn via USB.
OM Capture

Använd »OM Capture» för att automatiskt ladda ner och visa bilder när de tas eller
fjärrstyra kameran. För mer information om hur man laddar ner programvaran, besök
vår webbplats. Se till att du har kamerans serienummer redo när du laddar ner
programvaran.
Följ anvisningarna på skärmen för att installera programvaran. Systemkrav och
installationsanvisningar finns på vår webbplats.
OM Workspace

Följ anvisningarna på skärmen för att installera programvaran. Systemkrav och
installationsanvisningar finns på vår webbplats.

8
Ansluta kameran till externa enheter

Detta program används för att ladda ner, visa och hantera bilder och filmer inspelade
med kameran. Vid redigering av RAW-data i OM Workspace har behandling med
hög hastighet med kamerans processor aktiverats. Det kan också användas för
att uppdatera kamerans fasta programvara. Programvaran kan laddas ner frånvår webbplats. Se till att du har kamerans serienummer redo när du laddar ner
programvaran.

SV 283

Ladda upp bilder när de tas(0RAW/Control)
PA S M B n

Anslut kameran till en dator via USB för att ladda upp bilder när de tas. Du kan ta bilder
med reglagen på kamerahuset eller när kameran fjärrstyrs från datorn.

1

Efter att ha kontrollerat att kameran är avstängd, ansluter du den till datorn
med USB-kabeln.
• Använd medföljande kabelskydd och kabelklämma för att förhindra att kontakternaskadas när USB-kabeln ansluts. g »Montera kabelskydd» (s. 19)
USB-kontakt

8USB-port

USB-kabel

Ansluta kameran till externa enheter• Var USB-portarna sitter beror på den aktuella datorn. Se dokumentationen som
medföljer datorn för information om USB-portar.
• Om USB-porten på datorn är en typ A-port använder du tillvalskabeln CB-USB11.

2

3

Sätt på kameran.
• Kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet till vilken
USB-kabeln är kopplad.
%Om meddelandet inte visas, välj [Välj] för [USB Läge] (s. 252).
# Om batterierna är väldigt svaga visar inte kameran något meddelande när den
ansluter till en dator. Se till att batterierna är laddade.

Markera [0RAW/Control] med FG och tryck
på Q-knappen.

USB
Spara
RAW/Control
USB PD
Sluta

4

Starta kopian av »OM Capture» som är installerad på datorn.
• Klicka på [USB-anslutning] när du uppmanas att välja
en anslutningstyp.

[USB-anslutning]

284 SV5

Konfigurera »OM Capture» för nedladdning.

6

Ta bilder med reglagen på kameran eller datorn.

• Välj ett mål för de nedladdade bilderna.
• Bilderna laddas ner till datorn utifrån vilka alternativ som har valts.
• Se onlinehjälpen för mer information om användning av programvaran.

• Datorn kan inte användas för att ändra kamerans fotograferingsläge.
• Datorn kan inte användas för att radera bilder från minneskorten som sitter i kameran.
• Kamerans visade bildfrekvens kan minska om vyn genom kameraobjektivet visas
samtidigt både på datorn och i kamerans skärm.
• Anslutningen till datorn avslutas om du:- avslutar »OM Capture»,- sätter i eller tar ut minneskort, eller- stänger av kameran.

Ansluta kameran för höghastighets-RAW-behandling(0RAW/Control)När du redigerar RAW-data när kameran och datorn är anslutna går behandlingen
snabbare än om du bara använder datorn.

Efter att ha kontrollerat att kameran är avstängd, ansluter du den till datorn
med USB-kabeln.

2

Sätt på kameran.

3

Markera [0RAW/Control] med FG och tryck
på Q-knappen.

• Kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet till vilken
USB-kabeln är kopplad.
• Om meddelandet inte visas, välj [Välj] för [USB Läge] (s. 252).
• Om batterierna är väldigt svaga visar inte kameran något meddelande när den
ansluter till en dator. Se till att batterierna är laddade.
USB
Spara
RAW/Control
USB PD
Sluta

4
5

Starta kopian av »OM Workspace» som är installerad på datorn.
Välj den bild som ska behandlas.
• Endast bilder som har tagits med den anslutna kameran kan väljas.
• Du kan inte välja bilder på SD-kortet i den anslutna kameran.

8
Ansluta kameran till externa enheter

1

SV 2856Behandla RAW-bilder.
• Justeringar kan göras av de bildtagningsinställningar som är tillgängliga på kameranoch RAW-bilderna behandlas därefter.
• De behandlade kopiorna sparas i JPEG-format.
• Om USB RAW-dataredigering aktiveras, upphävs alla ändringar som tidigare gjorts i
redigeringsfönstret.
• USB RAW-dataredigering är inte tillgängligt när två eller flera kameror är anslutna.
• Se onlinehjälpen för mer information om användning av programvaran.

Kopiera bilder till datorn

(Spara/MTP)

När kameran är ansluten till en dator kan den fungera som extern lagringsenhet
ungefär som en hårddisk eller en annan extern lagringsenhet. Datan kan kopieras frånkameran till datorn.

1

Efter att ha kontrollerat att kameran är avstängd, ansluter du den till datorn
med USB-kabeln.

2

Sätt på kameran.

3

Markera [Spara] eller [MTP] med FG och tryck på
Q-knappen.

8
Ansluta kameran till externa enheter
286 SV• Kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet till vilken
USB-kabeln är kopplad.
• Om meddelandet inte visas, välj [Välj] för [USB Läge] (s. 252).
• Om batterierna är väldigt svaga visar inte kameran något meddelande när den
ansluter till en dator. Se till att batterierna är laddade.

[Spara]: Kameran fungerar som en kortläsare.
[MTP]: Kameran fungerar som en bärbar enhet.

4

USB
Spara
RAW/Control
USB PD
Sluta

Kameran ansluter till datorn som en ny lagringsenhet.
# Dataöverföringen kan inte garanteras i följande datormiljöer, även om datorn ärförsedd med en USB-port.
Datorer med en USB-port som är tillagd via utbyggnadskort, datorer som inte harnågot operativsystem installerat vid leverans eller hemmabyggda datorer# Kamerans funktioner kan inte användas medan kameran är ansluten till datorn.
# Om datorn inte kan upptäcka kameran, kopplar du från och återansluter USB-kabeln.
# När [MTP] är vald kan filmer som är större än 4 GB inte kopieras till datorn.

Strömförsörja kameran via USB (USB Power Delivery)
Mobila batterier eller USB AC-adaptrar som uppfyller standarden för USB Power
Delivery (USB PD) kan användas för att strömförsörja kameran. Enheterna måste:Standard: Överensstämma med standarden USB Power Delivery (USB PD)
Uteffekt: Ha en nominell märkeffekt på 27 W (9 V 3 A, 15 V 2 A eller 15 V 3 A) eller mer

1

När du har bekräftat att kameran är avstängd, använder du USB-kabeln för
att ansluta den till enheten.
USB-kontakt

Mobilt batteri eller annan
USB-enhet
Typ C

USB-port

Typ C

USB-kabel

2

Sätt på kameran.
• Kameran strömförsörjs från den anslutna USB-enheten.
• Om kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet tillvilken USB-kabeln är kopplad väljer du [USB PD].
• Om batterierna är väldigt svaga förblir skärmen svart när kameran är ansluten till en
USB-enhet. Se till att batterierna är laddade.
• »USBP» visas när kameran får ström från USB-enheten.

8Ansluta kameran till externa enheter• Metoden för att ansluta varierar mellan olika enheter. Se dokumentationen som
medföljer enheten för mer information.
• Du kanske inte kan använda USB Power Delivery (USB PD) med vissa USB-enheter.
Se den manual som medföljde USB-enheten.

SV 287

Ansluta till TV-apparater eller externa skärmar via HDMI
Bilderna kan visas på TV-apparater anslutna till kameran via HDMI. Använd TVapparaten för att visa bilder för en publik.

Du kan också spela in filmer medan kameran är ansluten till en extern skärm eller
videoinspelare via HDMI.
• HDMI-kablar finns i handeln. Använd en HDMI-certifierad kabel.
• När filmupplösningen är [4K] och bildfrekvensen vid uppspelning är [60p] i [nK],
använd en HDMI-kabel som är kompatibel med HDMI 2.0 eller senare.

Visa bilder på en TV

(HDMI)

8

Bilder och filmer kan visas på en TV med hög upplösning ansluten direkt till kameran
via en HDMI-kabel.

Ansluta kameran till externa enheter

För information om inställningen för utgångssignalen, se »Displayalternativ för extern
skärm (HDMI-inställningar)» (s. 251).
 Ansluta kameran till en TV
Anslut kameran med en HDMI-kabel.

1• Använd medföljande kabelskydd och kabelklämma för att förhindra att kontakternaskadas när USB-kabeln ansluts. g »Montera kabelskydd» (s. 19)
HDMI-kabel(Anslut till HDMI-kontakten på TV:n.)Typ D

HDMI-kontakt

Typ A

2

288 SV

Efter att ha kontrollerat att kameran är avstängd, ansluter du den till TV:n med en
HDMI-kabel.

Koppla om TV-apparaten till HDMI-ingången och starta kameran.

• På TV-apparaten visas innehållet på kameran skärm. Tryck på q-knappen för att visa bilder.
# Information om hur man växlar till HDMI-ingången finns i bruksanvisningen som medföljer TV:n.
# Beroende på TV-apparatens inställningar kan bilden vara beskuren och vissa indikatorer
kanske inte visas.
# HDMI kan inte användas medan kameran är ansluten till en dator via USB.
# Om [Inspelning] är valt för [nHDMI-utgång] (s. 182) > [Utgångsläge] matas signalen ut
med aktuell videobildstorlek. Ingen bild visas om TV-apparaten eller kabeln inte stödjer
vald bildstorlek.
# Om [4K] eller [C4K] är valt används formatet 1080p-prioritet vid stillbildsfotografering.

9 Risk
Information om damm- och vattentålighet• Kameran har en vattentålighetsklassificering på IPX3 (när den används i kombination med
ett objektiv med en vattentålighetsklassificering på IPX3 eller högre som tillhandahålls avvårt företag).
• Kameran har en dammskyddsklassificering på IP5X (under vårt företags testförhållanden).

 Försiktighetsåtgärder
• Damm- och vattentåligheten kan gå förlorad om kameran utsätts för stötar.
• Kontrollera följande delar beträffande främmande material, inklusive smuts, damm eller
sand: packningsdelar i batteriluckan, minneskortsluckan, kontaktluckorna och de delarsom kommer i kontakt med dem, samt de delar som kommer i kontakt när du sätter dit
objektivet och batterigreppet. Torka bort främmande material med en ren trasa som inte
ger upphov till textilavfall.
• För att säkerställa damm- och vattentåligheten ska du se till att stänga luckorna ordentligt
och sätta fast objektivet före användning.
• Använd inte kameran, öppna/stäng inte luckorna och sätt inte dit/ta av objektivet när deär blöta.
• Vattentåligheten säkerställs endast när kompatibla objektiv/tillbehör har satts dit.
Kontrollera kompatibiliteten.
Besök vår webbplats för kompatibla tillbehör.
• Torka noggrant av vatten med en torr trasa.
• Avlägsna noggrant främmande material som smuts, damm eller sand.

9
Risk Underhåll

SV 289

Batteri och laddare

9
Risk• Kameran använder ett av våra litiumjonbatterier. Använd det angivna originalbatteriet.
• Kamerans strömförbrukning varierar kraftigt beroende på användning och andraförhållanden.
• Batteriet laddas snabbt ur när något av nedanstående görs eftersom det går åt mycket
ström även om man inte fotograferar.
• Inställning av skärpan med autofokus upprepade gånger genom att avtryckaren
trycks ner halvvägs i fotograferingsläge.
• När man tittar på bilder på skärmen en längre tid.
• När kameran är ansluten till en dator (förutom när kameran strömförsörjs via USB).
• När trådlöst LAN/Bluetooth® lämnas aktiverat.
• När batteriet nästan är tomt kan det hända att kameran stängs av utan att visa symbolen
för batterivarning.
• Batteriet är inte helt laddat när det köps. Ladda batteriet före användning.
• Ta ut batterierna innan kameran förvaras under längre tid än en månad. Om batterierna
sitter kvar i kameran under längre perioder förkortas deras livslängd vilket kan leda till att
de blir obrukbara.
• Normal laddningstid med den medföljande USB-AC-adaptern är ungefär 2 timmar 30 minuter(uppskattning).
• Försök inte använda USB-AC-adaptrar eller laddare som inte är specifikt utformade för
användning med det medföljande batteriet, och försök inte heller att använda batterier
som inte specifikt utformade för användning med den medföljande USB-AC-adaptern.
• Det finns en risk för explosion om batteriet ersätts med fel typ av batteri.
• Förbrukade batterier ska kasseras enligt anvisningarna »FÖRSIKTIGHET» (s. 338) i
bruksanvisningen.

När du använder laddaren utomlands• USB-nätadaptern kan användas i de flesta eluttag i världen som har en ström på mellan
100 V AC och 240 V AC (50/60 Hz). Vägguttagen kan variera beroende på landeteller området du befinner dig i. Det kan behövas en adapter för att ansluta laddaren till
vägguttaget.
• Använd inga vanliga reseadaptrar eftersom det kan leda till att USB-nätadaptern inte
fungerar.

290 SV10 Information
Utbytbara objektiv
Välj ett objektiv baserat på motivet och din avsikt med bilden. Använd
objektiv som är utformade exklusivt för Micro Four Thirds-systemet och
som har en M. ZUIKO DIGITAL-etikett eller den symbol som visas till
höger.
Med en adapter kan du också använda objektiv från Four Thirdssystemet. Den valfria adaptern krävs.

• Håll alltid fästet för objektivet nedåt när du sätter på eller tar av kamerahuslocket ochobjektivet. På så vis undviker man att damm eller främmande föremål kommer in i
kameran.
• Ta inte av skyddet eller sätt inte på objektivet på dammiga platser.
• Peka inte med objektivet på kameran mot solen. Det kan leda till att kameran inte fungerar
eller till att den t.o.m. antänds p.g.a. den ökade effekten av solljus genom objektivet.
• Tappa inte bort kamerahuslocket och det bakre objektivlocket.
• Sätt på kamerahuslocket för att förhindra att damm kommer in i kameran när inget
objektiv är monterat.

 Kombinationer av objektiv och kamera
Objektiv
Objektiv anpassat till
Micro Four Thirdssystemet

Micro Four Thirdssystemkamera

FästanordningAF

Mätning

Ja

Ja

Ja

Fastsättning med enadapter är möjlig

Ja*1

Ja

*1 Inte tillgängligt under förstorad visning, filminspelning eller Starry Sky AF.

10
Information

Objektiv anpassat till
Four Thirds-systemet

KameraSV 291

Objektiv med MF-koppling
Mekanismen »MF-koppling» (manuell fokuskoppling) på objektiv med MF-koppling
kan användas för att växla mellan automatisk och manuell fokus genom att flytta
fokusringen.
• Kontrollera MF-kopplingens position innan fotograferingen.
• Om man flyttar fokusringen till AF/MF-positionen i slutet av objektivet väljer man
autofokus, flyttar man den till MF-positionen närmare kamerahuset väljer man manuellfokus, oavsett vilket fokusläge som har valts på kameran.

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11
16

1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

5 3 ∞ mm

Synliga fokusavstånd

16

FokusringMF• Om man väljer [Inaktiv] för [MF-koppling] (s. 104) inaktiveras manuellt fokus även när
MF-kopplingen är i MF-position.

10
Information
292 SVKameravisningar för funktionerna DEFINIERA och HÄMTA
för objektiv
Kameran visar »(Definiera» när fokuspositionen sparas med alternativet DEFINIERA
och »(Hämta» när en sparad fokusposition återställs med alternativet HÄMTA.
Se objektivets bruksanvisning för mer information om DEFINIERA och HÄMTA.
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3

3

Set

P

100% r O

S-AF

Call
1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

P

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

10
Information
SV 293

Tillbehör (medföljer ej)
Använda laddaren (BCX-1)
Två batterier kan sättas in. Den kan även användas när enbart ett batteri är insatt.

1

Ladda batteriet.
Riktningsmarkering
(▲)

3
2
1

Vägguttag
Laddningsindikatorer

USB-AC-adapter(F-7AC: medföljer)

Litiumjonbatteriladdare

Litiumjonbatteri(BLX-1)

10
Information
294 SV

USB-kabel (CB-USB13: medföljer)• Laddningstiden är ungefär 2 timmar och 30 minuter. Se tabellen nedan för status för
laddningsindikatorerna och batteriladdning.
* Laddningstiden ändras inte även om man laddar två batterier samtidigt.
Laddningsindikering

Batteriladdning

Indikator 1: BlinkarIndikator 1: Tänds,Indikator 2: Blinkar

Mindre än 50 %Laddning pågår

Indikator 1 och 2: Tänds,Indikator 3: Blinkar

50 % eller mer
Mindre än 80 %80 % eller mer
Mindre än 100 %Alla indikatorer: Av

Laddning klar

Alla indikatorer: Blinkar

Laddningsfel

HLD-10 Batterigrepp
Ett valfritt HLD-10-batterigrepp kan användas för att driva kameran under längre
perioder.
# Se till att stänga av kameran när du sätter på eller tar bort greppet.

 Artikelnamn
Terminalskydd
Fastsättningsratt
Flervalsväljare
Vertikalt
fotograferingslås
Batteriladdningslampa
Bakre ratt

 Fästa greppet
Ta bort luckan till batterigreppet(PBH) på kamerans undersida ochterminalskyddet till HLD-10 innan dusätter fast HLD-10. När det sitter fast,
se till att HLD-10-frigöringsvredet sitter
ordentligt fast. När du inte använder
HLD-10 ska du se till att du fäster
luckan till batterigreppet (PBH) på
kameran och terminalskyddet på
HLD-10.

AF PÅ-knapp
F-knapp(exponeringskompensation)
Avtryckare
Främre ratt
ISO-knapp

Lucka till batterigrepp(PBH)

Lucka till batterigrepp
(PBH)

10

 Sätta i batteriet
Använd BLX-1-batteri. När du sätter i batteriet, se till att låsa batterilocket.

Information

Förvara luckan till batterigreppet (PBH) i HLD-10.

1

Riktningsmarkering
2%Batterinivåindikatorn på skärmen (s. 30) visar »PBH» när kameran drivs
av batteriet i HLD-10.

PBH

100%

SV 295 Ladda batteriet i batterigreppet
För att ladda batteriet i batterigreppet sätter du in ett batteri i greppet och fäster
greppet på kameran. Ladda batteriet på samma sätt som beskrivs på s. 22.
Laddningslampan på greppet tänds under laddning.
 Använda knapparna
Skjut det vertikala fotograferingslåset på HLD-10 i
pilens riktning. De funktioner som utförs av F-knappen(exponeringskompensation), ISO-knappen och AF-PÅknappen på HLD-10 kan väljas med hjälp av alternativet[Knappinställningar]. g »Byta roller för knappar(Knappinställningar)» (s. 208)
# Knapparna på HLD-10 kan inte användas när det vertikala
fotograferingslåset är i LOCK-läget.

Information om användning av denna produkt

10
Information
296 SV• Använd endast det avsedda batteriet. Att inte göra det kan leda till personskada, skada på
produkten och brand.
• Använd inte nageln för att vrida på fastsättningsratten. Att göra det kan leda till skada.
• Använd kameran endast inom det garanterade drifttemperaturområdet.
• Använd eller förvara inte produkten på dammiga eller fuktiga platser.
• Rör inte de elektriska kontakterna.
• Använd en torr, mjuk duk för att rengöra terminalerna. Rengör inte produkten med en
fuktig duk, förtunningsmedel, bensin eller andra organiska lösningar.
• Ta ut batterierna ur kameran och batterigreppet innan kameran förvaras under längre tid
än en månad. Om batterierna sitter kvar i kameran under längre perioder förkortas deras
livslängd vilket kan leda till att de blir obrukbara.

Särskilt avsedda externa blixtenheter
Vid användning av en blixtenhet utformad för användning med kameran kan man
välja blixtfunktion med hjälp av kamerareglagen och ta bilder med blixten. Se
dokumentationen som medföljer blixtenheten för information om blixtfunktioner och hurde används.
Välj en blixt som uppfyller dina behov och ta hänsyn till faktorer såsom vilken efefkt
som krävs och huruvida enheten stödjer makrofotografering. Blixtenheter som är
utformade för att kommunicera med kameran stödjer en rad olika blixtfunktioner,
inklusive TTL auto och super FP. Blixtenheter kan monteras på kamerans blixtsko eller
anslutas via en kabel (separat tillgänglig) och ett blixtstativ. Kameran stödjer ävenföljande trådlösa blixtsystem:
Fotografering med radiostyrd blixt: Lägena CMD, #CMD, RCV och X-RCVKameran styr en eller flera blixtenheter via radiosignaler. Antalet platser där
blixtenheter kan placeras ökar därmed. Blixtenheter kan styra andra kompatibla
enheter eller utrustas med radiosändare/-mottagare för att möjliggöra användning av
enheter som annars inte stödjer radiostyrda blixtar.
Fotografering med trådlöst styrd blixt: RC-läge

Kameran styr en eller flera blixtenheter via optiska signaler. Blixtfunktionen kan väljas
med hjälp av kamerans reglage (s. 298).
 Funktioner tillgängliga med kompatibla blixtenheter
Blixtstyrningslägen som
stöds

GN (ledtal, ISO 100)Trådlösa systemsom stöds

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL MANUAL

GN 42 (75/150 mm *1)
GN 21 (12/24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

FL-900R

TTL-AUTO, AUTO,
MANUAL, FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 mm *1)
GN 27 (12/24 mm *1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL,
RC *2

GN 8,5

RC *2

FL-LM3

Varierar med
kamerainställningarna.

GN 9,1 (12/24 mm *1)

RC *2

10
Information

Blixtenhet*1 Maximal brännvidd där enheten ger blixttäckning (siffrorna efter snedstrecken är
brännvidder som motsvarar 35 mm-format).
*2 Fungerar endast som sändare.

SV 297

Fotografering med trådlöst fjärrstyrd blixt

PA S M B n

Fotografering med trådlös blixt är tillgängligt med kompatibla blixtenheter som stödjer
trådlös fjärrstyrning (RC). De fjärrstyrda blixtenheterna styrs via en enhet som ärmonterad på kamerans blixtsko. Inställningarna kan anpassas separat för enheter i
upp till tre andra grupper.
RC-läge måste vara aktiverat på både huvud- och fjärrblixtenheterna (s. 297).

1

Ställ in fjärrblixtenheterna på RC-läge och placera dem så som önskas.

2

Välj [På] för [# RC-läge] (s. 124).

• Slå på externa blixtenheter och tryck på MODE-knappen och välj RC-läge.
• Välja en kanal och grupp för varje extern blixtenhet.
• Kameran avslutar till fotograferingsdisplayen.
• »RC» visas.

RC
100% r O

1 1023 1 [1:02:03]

1 LF

1 4K 60p L-8

S-AF

3
RC #

P

3

10
Information
298 SV

1/ 250

F 5.6

-

0

+

0.0

ISO
Auto

200

Tryck på Q-knappen.
• Superkontrollpanelen för RC-läge visas.
• Den vanliga LV-superkontrollpanelen kan visas genom
att trycka på INFO-knappen. Bilden växlar varje gångman trycker på INFO-knappen.

Vitbalans Auto

RC-läge superkontrollpanel

4

Justera blixtinställningar.
• Markera alternativ med FGHI-knapparna och vrid på den främre ratten för att
välja inställningar.

Vitbalans Auto

Grupp, blixtfunktion
Blixtkompensation

Optisk signalstyrka
Blixtfunktion

Grupp

Välj en grupp. Ändringar av inställningarna gäller för alla
enheter i den valda gruppen. Den enhet som är monterad på
kameran fungerar som en medlem i grupp A.

Blixtlägen

Välj en blixtfunktion

Blixtkompensation

Justera blixteffekten. När [Manuell] är valt för blixtfunktion kan
ett värde anges för manuell blixteffekt.

Optisk signalstyrka

Välj ljusstyrkan för de optiska styrsignalerna som
blixtenheterna avger. Välj [Hög] om du har placerat
blixtenheter nära det maximala avståndet från kameran.
Denna inställning gäller för alla grupper.

Blixtfunktion

Välj # (standard) eller FP (super FP). Välj super FP för
slutartider kortare än blixtens synkhastighet. Denna inställninggäller för alla grupper.

Kanal

Välj den kanal som används för blixtstyrning. Ändra kanalen
om du upptäcker att andra ljuskällor i området påverkar
fjärrstyrningen av blixten.

Ställ in den enhet som är monterad på kameran på [TTL AUTO].
• Inställningarna för blixtstyrning för FL‑LM3 kan endast justeras med hjälp av kameran.

10
Information

5

Kanal

# Positionera de trådlösa enheterna med fjärrsensorerna riktade mot kameran.
# Ta bilder efter att du har bekräftat att blixtenheterna är laddade.

SV 299 Räckvidd för trådlös blixt
Bilden är endast avsedd som vägledning. Räckvidden för den trådlösa blixten varierar
beroende på vilken typ av blixt som är monterad på kameran, och på förhållandena iomgivningen.
Räckvidd för trådlös blixt för kameramonterade FL-LM3-blixtenheter
30°
60°
50°
100°

30°

7m
50°

5m

• Vi rekommenderar att varje grupp innehåller max. 3 blixtenheter.
• Fotografering med trådlös blixt är inte tillgängligt i anti-stöt-läge eller i läge långsam
bakridåsynk när en slutartid på mindre än 4 sek. har valts.
• Startväntetider längre än 4 sek. kan inte väljas i anti-stöt- och ljudlösa lägen.
• Blixtstyrsignalerna kan påverka exponeringen om motivet är för nära kameran. Detta kan
undvikas genom att minska kamerablixtens ljusstyrka, till exempel genom att använda en
diffuser.

Andra externa blixtenheter

10
Information
300 SV

Blixtenheter från andra tillverkare kan monteras på blixtskon eller anslutas via en
synkkabel. Se till att sätta på skyddet på den externa blixtanslutningen när den
inte används. Observera följande när du använder en tredjepartsblixt monterad på
kamerans blixtsko:• Att använda föråldrade blixtenheter med spänningar på mer än 250 V på X-kontakten på
kamerans blixtsko skadar kameran.
• Att ansluta blixtenheter med signalkontakter som inte stödjer våra specifikationer kan
skada kameran.
• Välj läge M, välj en slutarhastighet som inte är snabbare än blixtens synkhastighet, och
ställ in [KISO] på en annan inställning än [Auto].
• Blixtinställningen kan endast göras genom att manuellt ställa in blixten på de värden för
ISO-känslighet och bländarvärden som valdes med kameran. Blixtens ljusstyrka kanjusteras genom att justera antingen ISO-känsligheten eller bländaren.
• Använd en blixt med en belysningsvinkel som är lämplig för objektivet. Belysningsvinkeln
uttrycks vanligtvis med hjälp av brännvidder motsvarande 35-millimetersformat.

Huvudsakliga tillbehör
 Konverterobjektiv
Konverterobjektiv fästes på kameraobjektiven för snabb och enkel fisheye-fotografering
eller makro-fotografering. På vår webbplats finns information om de objektiv som kan
användas.
 Ögonmussla (EP-18)
Borttagning

2

1

1

Tryck båda spakarna inåt och lyft ögonmusslan.

10
Information
SV 301

Systemöversikt
Strömförsörjning

Sökare
eller

BLX-1

Litiumjonbatteri

BCX-1

Litiumjonbatteriladdare

F-7AC

EP-18

USB-nätadapterÖgonmussla

HLD-10Batterigrepp

Fjärrstyrning
RM-WR1

Fjärr Styrning

10
Information

Väska / Rem

Axelrem/kameraväska

Hörlurar

MikrofonUSB-kabel/
Anslutningskabel HDMI-kabel *1

Programvara
Minneskort

SD/SDHC/SDXC

OM Workspace

Datorprogramvara för hantering/
redigering av bilder

OM Capture

Datorprogramvara för kamerastyrning

OM Image Share
Smartphone-app: OM-1-kompatibla produkter: Produkter som finns att köpa

Besök vår webbplats för den senaste informationen.
*1 HDMI-kablar finns i handeln.
*2 Det går inte att använda alla objektiv med adaptern. Besök vår webbplats för mer information.
*3 Besök vår webbplats för information om kompatibla objektiv.

302 SVKonverterobjektiv**3

Objektiv

MC-20

Objektiv anpassade till Micro Four Thirdssystemet

Teleconverter

MC-14

Teleconverter

FCON-P01
Objektiv anpassade
till Four Thirdssystemet

MMF-2/MMF-3*2

Four Thirds-adapter

Fisheye

MCON-P02
Makro

Blixt

10
FL-900R

FL-700WR

STF-8

FC-WR

FR-WR

Elektronisk blixt

Makroblixt

Elektronisk blixt

Trådlös radiosändare

Elektronisk blixt

Information

FL-LM3Trådlös radiomottagare

SV 303

Rengöra och förvara kameran
Rengöring av kameran
Stäng av kameran och ta ur batteriet innan rengöring.

• Använd inte starka lösningsmedel, som exempelvis bensin eller alkohol, eller kemisktbehandlade trasor.

Utsidan:• Torka försiktigt med en mjuk trasa. Om kameran är mycket smutsig, fukta trasan i en mildtvållösning och vrid ur den ordentligt. Rengör kameran med den fuktiga trasan och torka
den sedan med en torr trasa. Om du har använt kameran på stranden ska du använda en
trasa som är doppad i rent vatten och ordentligt urvriden.

Skärm:• Torka försiktigt med en mjuk trasa.

Objektiv:• Blås bort damm på objektivet med en blåsborste som finns i handeln. Torka objektivet
försiktigt med en linsduk.

Spara

10
Information
304 SV• Ta ur batteriet och kortet när du inte ska använda kameran under en längre period.
Förvara kameran på ett svalt och torrt ställe som är väl ventilerat.
• Sätt i batteriet med jämna mellanrum och testa kamerans funktioner.
• Ta bort damm och främmande material från kamerahuslocket och det bakre objektivlocket
innan du monterar dem.
• Sätt på kamerahuslocket för att förhindra att damm kommer in i kameran när inget
objektiv är monterat. Var noga med att sätta tillbaka de främre och bakre objektivlocken
innan du lägger undan objektivet.
• Rengör kameran efter användning.
• Förvara inte tillsammans med insektsmedel.
• Förvara inte kameran på platser där kemikalier behandlas för att skydda kameran mot
frätskador.
• Det kan bildas mögel på objektivets yta om objektivet är smutsigt.
• Kontrollera varje del av kameran innan den används om den inte har använts under långtid. Ta en provbild och kontrollera att kameran fungerar korrekt innan du tar viktiga bilder.

Rengör och kontrollera bildomvandlaren
Denna kamera har en dammreduceringsfunktion för att hindra att damm hamnar på
bildomvandlaren och för att ta bort damm eller smuts från ytan på bildomvandlaren
med ultraljud. Funktionen för dammreducering arbetar när kameran sätts på.
Funktionerna dammreducering och pixelmapping fungerar samtidigt och
kontrollerar bildomvandlaren och bildbehandlingsfunktionernas elektronik. Eftersom
dammreduceringen aktiveras varje gång kameran sätts på, ska kameran hållas upprättför att dammreduceringen ska vara effektiv.

Pixelmappning - Kontroll av bildbehandlingsfunktionerna
Med pixelmapping-funktionen kan kameran kontrollera och justera bildomvandlaren
och bildbehandlingsfunktionerna. För bästa resultat, vänta minst en minut efter att
bildtagning och uppspelning har uppfört innan du utför pixelmapping.

1
2

Välj [Pixelmapping] (s. 258).
Välj [Ja], tryck sedan på Q-knappen.
• Indikatorn [Uppt.] visas medan pixelmapping pågår. När kontrollen är klar återställs
menyn.

• Om du av misstag stänger av kameran under pixelmappning ska den startas om igen frånsteg 1.

10
Information
SV 305

Fotograferingstips och information
Kameran sätts inte på även om batteriet är laddat
Batteriet är inte helt laddat• Ladda batteriet med USB-nätadaptern.

Batteriet fungerar inte för tillfället p.g.a. kyla
• Batteriprestandan sjunker vid låga temperaturer. Ta ut batteriet och värm batteriet genom
att lägga det i fickan en stund.

En dialogruta visas där du uppmanas att välja språk
Dialogrutan visas i följande situationer:• När kameran sätts på för första gången.
• Du har inte valt något språk.

Please select your language. OK
Veuillez choisir votre langue. OK

Se »Första inställning» (s. 31) och välj ett språk.

Bitte wählen Sie Ihre Sprache. OK
Por favor, selecciona tu idioma. OK
OKOK

Det tas ingen bild när avtryckaren trycks ner
Kameran stängdes av automatiskt

10
Information• Om [På] är valt för [Snabbviloläge] (s. 255), går kameran in i viloläge om inga åtgärder
utförs under en inställd period. Tryck in avtryckaren halvvägs för att avsluta viloläget.
• Kameran ställer sig automatiskt i pausläge för att minska batteriurladdningen om inga
funktioner används under en inställd tidsperiod. g [Pausläge] (s. 254)
Om inga funktioner används under en viss tid efter att kameran har ställt sig i pausläge
stängs kameran av automatiskt. g [Autom. avstängning] (s. 254)

Blixten laddas• På skärmen blinkar #-indikeringen när laddningen pågår. Vänta tills symbolen slutar
blinka, tryck sedan ner avtryckaren.

Det går inte att ställa in skärpan
• Kameran kan inte ställa in skärpan på motiv som befinner sig för nära kameran eller som
inte är lämpade för automatisk skärpeinställning (AF-indikeringen blinkar på skärmen).
Öka avståndet till motivet eller ställ in fokus på ett motiv med hög kontrast som befinner
sig på samma avstånd från kameran som huvudmotivet, komponera bilden och ta bilden.
Motiv som det är svårt att ställa in skärpan på
Det kan vara svårt att ställa in skärpan med autofokus i följande situationer.
AF-indikeringen
blinkar.
Det går inte att
ställa in skärpan
på följande motiv
med autofokus.

306 SV

Motiv med låg
kontrast

Mycket starkt ljus imitten av bilden

AF-indikeringen
tänds medskärpan ställs inte
in på motivet.
Motiv på olikaavstånd

Snabbrörliga motiv

Motiv som inte
befinner sig inom
AF-markeringen

Brusreduceringen är aktiv• När nattbilder fotograferas är slutartiden långsammare och brus kan synas på bilderna.
Kameran aktiverar brusreduceringen när man har tagit bilder med långa slutartider.
Under brusreduceringen kan inga bilder tas. Du kan ställa in [Brusreducering] på [Av].
g [Brusreducering] (s. 117)

Antalet AF-markeringar reduceras
Antalet och storleken för AF-målet ändras beroende på inställningarna för [Digital Teleomvandl.] (s. 166), [Förhållande] (s. 144), gruppmål (s. 77), [Drive j/Y] och [nStabilisator].

Datumet och tiden har inte ställts in
Kameran används med de inställningar som fanns vid köpet• Datumet och tiden är inte inställda när kameran köps. Ställ in datum och tid innan duanvänder kameran. g »Första inställning» (s. 31)

Batteriet har tagits ur kameran• Inställningarna av datum och tid återgår till fabriksinställningen om kameran lämnas utan
batteri under ungefär 1 dygn (interna mätningar). Inställningarna försvinner snabbare om
batteriet bara har laddats i kameran en kort tid innan det tas ur. Se till att datum och tid ärkorrekt inställda innan du tar viktiga bilder.

Inställningar som justeras i anpassat läge (lägena C1–C4) återställs till sparade värden
när ett annat fotograferingsläge väljs eller kameran stängs av. Om [Håll] väljs för [Spara
inställningar] när ett anpassat läge är valt, så sparas ändringar av inställningarna automatiskt
till det valda läget. g »Spara ändringar som gjorts i inställningarna i anpassade lägen»(s. 57)

Information

Inställda funktioner återställs till sina fabriksinställningar

10

Bilden blir för vit
Detta kan hända när bilden tas i motljus eller delvis i motljus. Detta beror på något som kallas
ljusfenomen eller spöke. Komponera bilden så att det inte finns någon stark ljuskälla med om
det går. Bilden kan bli för vit även om det inte finns någon ljuskälla med på bilden. Använd ett
motljusskydd för att skugga objektivet från ljuskällan. Om det inte hjälper med motljusskydd
kan du använda handen för att skugga objektivet från ljuskällan. g »Utbytbara objektiv»(s. 291)

Ljusa prickar syns på motivet på fotot som tagits
Detta kan bero på att pixlar har fastnat på CCD:n. Utför [Pixelmapping].
Om problemet kvarstår kan du upprepa pixelmappningen några gånger. g »Pixelmappning- Kontroll av bildbehandlingsfunktionerna» (s. 305)

SV 307

Funktioner som kan ställas in från menyer
När du öppnar menyn visas alternativ som inte kan ställas in i grått.
Om du trycker på Q-knappen medan du väljer ett grått alternativ visas orsaken till att det inte
kan användas.
Se instruktionerna på skärmen och kontrollera inställningarna (s. 65).

Funktioner som inte kan ställas in från superkontrollpanelen
Vissa funktioner kan vara otillgängliga beroende på de aktuella fotograferingsinställningarna.
Kontrollera om samma funktion visas i grått i menyerna (s. 65).

Motivet ser förvrängt ut
Till följande funktioner används en elektronisk slutare:filminspelning (s. 59), tyst läge (s. 132), Pro Capture-fotografering (s. 133),
högupplösningsbild (s. 156), fokus-alternativexponering (s. 178), fokusstapling (s. 160),
live-ND-filtret (s. 158), HDR (s. 162)
Detta kan orsaka förvrängning om motivet rör sig snabbt eller om kameran flyttas
plötsligt. Undvik att röra plötsligt på kameran under fotografering eller använd
standardsekvensfotografering.

Det syns streck på fotografierna

10
Information

Till följande funktioner används en elektronisk slutare, vilket kan leda till streck p.g.a. flimmer
och andra fenomen i samband med lysrörs- och LED-belysning: en effekt som ibland går att
minska genom att man väljer långsammare slutarhastigheter.
filminspelning (s. 59), tyst läge (s. 132), Pro Capture-fotografering (s. 133),
högupplösningsbild (s. 156), fokus-alternativexponering (s. 178), fokusstapling (s. 160),
live-ND-filtret (s. 158), HDR (s. 162)
Flimret kan reduceras genom att välja en lägre slutarhastighet. Du kan även reducera
flimmer med hjälp av flimmerskanning. g [KFlimmerskanning], [nFlimmerskanning](s. 108)

Endast motivet visas och ingen information
Visningen har ändrats till [Bara Bild]. Tryck på INFO-knappen och växla till ett annat
visningsläge.

Fokusläge kan inte ändras från MF (Manuellt fokus)
Objektivet du använder kan vara utrustat med MF-kopplingsmekanismen. I detta fall väljs
manuellt fokus när fokusringen skjuts mot kamerahussidan. Kontrollera objektivet.
g »Objektiv med MF-koppling» (s. 292)

Ingenting visas på skärmen
När något, t.ex. ditt ansikte, din hand eller remmen, kommer nära sökaren, stängs skärmen
av och sökaren slås på.
g »Växla mellan skärmarna» (s. 37)

308 SVFelmeddelanden
Skärmindikering

Inget Kort

5 Kortfel

4 Kortfel

5 Skrivskydd

4 Skrivskydd

4 Kort fulltÅtgärdKortet är inte isatt eller känns
inte igen.

Sätt i ett kort. Eller sätt in kortet
igen ordentligt.

Det är något problem med
minneskortet i plats 1.
Det är något problem med
minneskortet i plats 2.
Minneskortet i plats 1 är
skrivskyddat (»låst»).
Minneskortet i plats 2 är
skrivskyddat (»låst»).
• Fotografering inte tillgänglig,
det finns inte tillräckligt med
utrymme på kortet i plats 1
för fler bilder.
• Fotografering inte tillgänglig,
minneskortet i plats 1 är fullt.
• Fotografering inte tillgänglig,
det finns inte tillräckligt med
utrymme på kortet i plats 2
för fler bilder.
• Fotografering inte tillgänglig,
minneskortet i plats 2 är fullt.

5 Ingen bild

Bildvisning inte möjlig, kortet
i kortplats 1 innehåller inga
bilder.

4 Ingen bild

Bildvisning inte möjlig, kortet
i kortplats 2 innehåller inga
bilder.

Ta ut och sätt i minneskortet
igen. Om problemet kvarstår,formatera kortet. Om
formateringen misslyckas kan
kortet inte användas.

Skrivskyddsomkopplaren för
minneskortet står i låst läge
(LOCK). Ställ om omkopplaren
till upplåst läge (s. 25).

Sätt i ett annat minneskort
eller radera bilder. Se till att dukopierar de bilder du vill ha kvar
till en dator innan du raderarnågra bilder.
Om [1/y], [3/y], [1=y]eller [3=y] har valts för[KSpara inställningar](s. 242), välj en annan
inställning.

10
Information

5 Kort fullt

Möjlig orsak

Det valda minneskortet
innehåller inga bilder. Ta bilder
innan du väljer bildvisningsläge.

SV 309Skärmindikering

5 Bildfel

Möjlig orsakÅtgärdDen valda filen är skadad ochbilderna kan inte visas. Bilden
kan också vara i ett format
som inte stöds av kameran.

Visa bilden med hjälp av enprogramvara för bildvisning eller
liknande. Om bilden inte kan
visas på en dator kan det hända
att filen är skadad.

Kameransretuscheringsfunktioner
kan inte användas på bilder
inspelade med andra enheter.

Retuschera bilden på en dator
eller en annan enhet.

Klockan är inte ställd.

Ställ klockan (s. 257).

4 Bildfel

5 Bilden kan inte
redigeras

4 Bilden kan inte
redigeras
Å/M/D

Stäng av kameran och vänta på
att den invändiga temperaturen
sjunker.

Värme
10Information

Kamerans inretemperatur är för hög.
Vänta tills kameransvalnat innan den
används.

Vänta en stund, så kameranstänger av sig automatiskt.
Låt kamerans inre temperatursvalna innan ytterligare åtgärder
utförs.

Batteriet är urladdat.

Ladda batteriet.

Kameran är inte korrekt
ansluten till en dator,, HDMIskärm eller annan enhet.

Återanslut kameran.

Objektivet är låst. Frigör
med spärren.

Linsen på det infällbara
objektivet förblir infälld.

Fäll ut objektivet.

Var vänlig kontrollera
läget på linsen.

Någonting onormalt har
inträffat mellan kameran ochobjektivet.

Stäng av kameran, kontrollera
objektivets anslutning och sättpå kameran igen.

Batteri Tomt

Ej Kontakt

310 SV

Temperaturen inuti kameranhar ökat på grund av
sekvensfotografering.

Standardinställningar*1: Kan läggas till i [Tilldela].
*2: Standardinställningarna kan återställas genom att välja [Initialisera alla inställningar] för [Inst. för återställ/
init.].
*3: Standardinställningarna kan återställas genom att välja [Återställ fotograferingsinst.] för [Inst. för återställ/
init.].

Superkontrollpanel
Fotograferingsläge

P/A/S/M/B

*1

*2

*3

g

Fotograferingsläge

Funktion
P

―

—

—

43

Slutartid

1/250 (när inställningen ärS/M), Bulb (när inställningen
är B)







47

Bländarvärde

F5.6







45

KISO

ISO Auto







113

KAF-målläge

yLiten







77

Exp.Komp.

±0,0







106

Wi-Fi/Bluetooth

—

―

―

―

261







145

KBildinst.

Grundinst.

3 Naturlig
WB Auto







150

KKelvin

5400K (När [KVitbalans] ärinställt på [CWB])





—

150

KKnappfunktion

—





―

208

KAF-läge

S-AF







72

Ansikte & Ögadetektion

IAv





―

88

Blixtfunktion

#







120

Blixtexponeringskomp.

±0,0







123

Manuellt värde#Helt(När [Blixtfunktion] är inställd
på [#Manuell])







121

Drive j/Y

o







126

Mätning

p







109

Förhållande

4:3







144

KStabilisator

S-IS Auto







136

KInställningar för
kortplats

Standard





―

242

5KK

YF (när Högupplösningsbild
är inställt: AF+RAW)







140

4KK

YF (när Högupplösningsbild
är inställt: AF+RAW)







140







141

nK

60p L-8

10
Information

KVitbalans

SV 311

Fotograferingsläge
n (film)

Funktion

*1

*2

*3

g

nLäge

P

Grundinst.

―



―

59

Slutartid

1/250

―





47

Bländarvärde

F5.6

—





45

nISO

ISO Auto

—





113

nAF-målläge

AMellan

—





77

Exp.Komp.

±0,0







106

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

261







149

nBildläge

3 Naturlig

nVitbalans

WB Auto

—





150

nKelvin

5400K (När [KVitbalans] ärinställt på [CWB])

—



—

150

nKnappfunktion

—

—



—

208

nAF-läge

C-AF







72

Ansikte & Ögadetektion

IAv





—

88

nStabilisator

M-IS1

―





136







141

Ljudinspelningsnivå ±0

―



―

62

Hörlursvolym

―



―

62

nK

10
Information
312 SV

60p L-88

Fotograferingsläge
RC-läge

*1

*2

*3

g

Fotograferingsläge

Funktion
P

―

―

—

43

Slutartid

1/250 (när inställningen ärS/M), Bulb (när inställningen
är B)







47

Bländarvärde

F5.6







45

KISO

ISO Auto







113

KAF-målläge

yLiten







77

Exp.Komp.

±0,0







106

Wi-Fi/Bluetooth

—

—

—

—

261







145

KBildinst.

Grundinst.

3 Naturlig
WB Auto







150

KKelvin

5400K (När [KVitbalans] ärinställt på [CWB])





―

150

KKnappfunktion

—





―

208

A-läge

TTL







298

B-läge

Av







C-läge

Av







Blixtkompensation

Av







Blixteffekt±0,0 (när inställningenär TTL/Auto)







Blixtfunktion

1/1 (i manuellt läge)







#/FP

#(Normal)

a optisksignalstyrka

Låg







Kanal

Ch1







10
Information

KVitbalans

SV 313

_-flik
Sida

Funktion

Grundinst.

*1

*2

*3

g

Återkalla

―

―

―

―

56

Tilldela

Fotograferingsläge: P
Bildkvalitet:
YF+RAW―――

Spara inställningar

1. Grundinställningar/Bildkvalitet
Anpassat
läge

C1

C2

C3

Återställ――Återkalla

―

―

―

―

Tilldela

Fotograferingsläge: P
Bildkvalitet:
YF+RAW―――

Spara inställningarÅterställ――Återkalla

―

―

―

―

Tilldela

Fotograferingsläge: P
Bildkvalitet:
YF+RAW―――

Spara inställningarÅterställ――Återkalla

―

―

―

―

Tilldela

Fotograferingsläge: P
Bildkvalitet:
YF+RAW―――

Spara inställningarÅterställ

―



―

YF







140

K1

Pixeltal: Y
Komprimering:
SF





―

140

K2

Pixeltal: Y
Komprimering: F





―

K3

Pixeltal: Y
Komprimering: N





―

K4

Pixeltal: u
Komprimering: N





―

Bildförhållande

4:3







Bildgranskning

Av





―

42

Skuggkompr.

Av







144

C4

10
Information
314 SV

KK
KK
Detaljerade
inställningar

144

Sida

Funktion

Grundinst.

*1

*2

*3

g

2. Bildinst./Vitbalans

3 Naturlig







145

Alla alternativ:






―

149

KBildinst.
KBildläge Inst.

WB Auto







150

A–B

0





―

153

G–M

0





―

KVitbalans
KAlla xKW Behåll varm färg

På







#+Vitbalans

Av





―

154
154

Färgområde

sRGB







155
114

3. ISO/Brusreducering
KISO-AÖvre/StandardÖvre gräns

25600







Grundinst.

200







KISO-A Lägsta S/S

Auto







KISO-Auto

P/A/S/M





―

115
115

ISO Steg

1/3EV







114

KBrusfilter

Standard







116

Låg ISO-behandling

Drivprioritet







116

Brusreducering

Auto







117

KFlimmerskanning

Av







108

EV Steg

1/3EV







107

p

±0





―

107

B

±0





―

C

±0





―

4. Exponering

5. Mätning
Mätning

p







Mätning under B

Auto







109
110

B Auto återställning

Nej







110

AEL med halv tryckning på aEndast S-AF







111

Mätning under j

Ja







112

NPunktmätning

Alla alternativ:








112

124

10
Information

Exp.
Alternativ

6. Blixt# RC-läge

Av







# X-Synk.

1/250 sek







124

# Långsam Begr.

1/60 sek







124

x+F

Av







124

Balanserad blixtmätning

Av







125

Inställningar
för blixtläge

Reducerar röda ögon

Nej







123

Inställningar för Synchro

Första ridån







SV 315

Sida

Funktion

Grundinst.

*1

*2

*3

g

7. Driveläge
Drive j/Y

o







126

Anti-flimmer-tagning

Av







135
128

Inställningar j
för sekvensfotografering







―

Max bps

10fps







Limiter för
ramräkning

Av













―

Max bps

20fps







Limiter för
ramräkning

Av













―

Max bps

120fpsLimiter för
ramräkning

Av













―

Max bps

50fps







Limiter för
ramräkning

Av













―

Max bps

20fps







Ramar före slutare

10







Limiter för
ramräkning

50













―

Max bps

128fps

Ramar före slutare

28







Limiter för
ramräkning

50













―

Max bps

50fps







Ramar före slutare

12







Limiter för
ramräkning

50







♥j

♥jSH1

♥jSH2

ProCap10
Information
316 SV

ProCap SH1

ProCap SH2

Sida

Funktion
Inställningar Y12
för♥Y12
självutlösare
Y2

Grundinst.

*2

*3

g





―

130

 (utan )





―







―

♥Y2







―

YC







―

Antal bildrutor

3f







Y Timer

1 sek.

Intervalltid

0.5 sek.



AF för varje bildruta
♥YC

Av







 (utan )





―

Antal bildrutor

3f







Y Timer

1 sek.

Intervalltid

0.5 sek.



AF för varje bildruta

Av







Inst. för anti- Anti-stötr
stötr
Väntetid
Inställningar
för läge
tysts

*1



Av





―

0 sek.





―

131

0 sek.





―

Av





―

132

8

Tillåt ej―

AF BelysningTillåt ej―

BlixtfunktionTillåt ej―

S-IS Auto







136
138

8. Stabilisator
KStabilisator
jStabilisator

Fps-prioritet







aStabilisator

På

―





138

Handhållningsassist

Av







139

Optik I.S. Prioritet

Av







139

10
Information

Väntetid
Brusreducering

SV 317‘-flik
Sida

Funktion

Grundinst.

*1

*2

*3

g
156

1. Beräkningsmetoder
Högupplösningsbild

Live-NDbildtagning

Högupplösningsbild

Av







hK

AF+RAW

Väntetid

0 sek.



―#Laddningstid

0 sek.



―Live-ND-bildtagning

Av







ND-nummer

ND8(3EV)





―
―

158

LV-simulering

På





Fokusstapling

Av







Definiera antal bilder

8





―

Definiera fokusdifferential

5





―

#Laddningstid

0 sek.





―

HDR

Av







162

Multiexpone- Multiexponeringring
Autoförstärkning

Av

―





163

Av

―





Av

―





Fokusstapling

Sammanfoga

160

2. Andra fotograferingsfunktioner

10
Information

KDigital Tele-omvandl.

Av







166

Intervallfotografering

Intervallfotografering

Av

―





167

Antal bildrutor

100

―





Starta Väntetid

00:00:01―Intervalltid

00:00:01―Intervalläge

Tidsprioritering ―Exponeringsutjämning

På

―





Fördröjningsfilm

Av

―





Filminställ- Filmupplösningningar
Bps

FullHD

―






10fps

―



Keystone-komp.

Av







170

FisheyeFisheye-kompenseringkompensering Vinkel

Av







171

1





―

Av





―

På







8min







Korrig. av j/iInst. för
Bulb/Time Fokusering
BULB/TIME/ Bulb/Time-timer
COMP
Live-komposit-timer

318 SV

3 tim







Bulb/Time-bildskärm

-7





―

Live Bulb

Av





―

Live Time

0.5 sek.

―Sammansättningsinställningar

1/2 sek





―

173

Sida

Funktion

Grundinst.

*1

*2

*3

g

3. Alternativexp.
AE BKT
Vitbalans
BKT

A–B







174







175

Av







FL BKT

Av







175

ISO BKT

Av







176

ART BKT

Av







177

Inställning för ART BKTEndast ART:  (ART med flera
typer: endast[-typen ärvald .)

ART BKT

Fokus BKT

G–M

Av
Av

Fokus BKT

Av







Definiera antal bilder

99







Definiera fokusdifferential

5







#Laddningstid

0 sek.







*1

*2

*3

178

AF-flik
Sida

Funktion

Grundinst.

g

1. AF
S-AF







72

Av







82

Hastighet







85

eStart/
Stopp







Starry Sky
AF-prioritet
AF-inställning AF-funktion
Utlösarprioritet

Av







S-AF
KAF medhalv tryckning C-AF/C-AF+TR
på a

Ja







Ja







Nej







84

S-AF

Av







84

C-AF/C-AF+TR

På







e i MF-läge
Utlösarprioritet

83

10
Information

KAF-läge
KAF+MF

2. AF
AF Belysning

På







96

AF Områdesmarkering

På1







96

Ansikte & Öga-detektion
KAnsikte& Öga AFknapp

Av





―

88

a

I-prioritet







89

e

I-prioritet







Motividentifiering

Av





―

90

Ögondetektionssram

På





―

91

SV 319Sida

Funktion

Grundinst.

*1

*2

*3

g

3. AF
±0







87

zKors









86

KC-AF-känslighet
KC-AF
Mittprioritet

AMellan









BStor









CC1

 (utan )







CC2

 (utan )







CC3

 (utan )







CC4

 (utan )







Av







Avstånd för På1

5,0–999,9 m







Avstånd för På2

10,0–999,9 m







Avstånd för På350,0–999,9 m








KAF-limiter AF-limiter

Utlösarprioritet

På





På







94

AF-fokusjustering

Av





―

95

Finjusterar värdet

±0

―

―

―

KAF-skanner
KAF-fokusjustering
4. Film AF
nAF-läge







72

±0







87

nC-AF-känslighet

±0







87
79

10

oAlla







―

Information

C-AF

nC-AF-hastighet
5. AF-målinställningar & Åtgärder
MSingel







―

zKors







―

AMellan







―

BStor







―

CC1

 (utan )





―

CC2

 (utan )





―

CC3

 (utan )





―

CC4

 (utan )





―

KOrientering AF-målläge
kopplad N AF-målpunkt (utan )





―

 (utan )





―

AF-målläge

 (oAlla)AF-målpunkt









NValskärm- f-rattsinställningar d-knapp

N-läge







6Pos







N Slinginställningar

N Slingval

Av







Via oAlla

Nej







Av







KInställningar för
AF-målläge

KN Ställ
in HemAF Målsats

320 SV

92

97
98
99
100
101

Sida

Funktion

Grundinst.

*1

*2

*3

g
102

6. MF
MF Hjälp

Toppinställningar

Förstora

Av





―

Toppar

Av





―

Fokusindikator

Av





―

Färginställningar

Röd





―

Markera intensitet

Normal――Bildljusstyrkeinst.

103

Av





Förinställning MF-avstånd

999,9m







104

Mf-koppling

Aktiv







104

Fokusring

b





―

104

Återst.Lins

Av





―

105

*1

*2

*3

g







144







141

n-flikSida

Funktion

1. Grundinställningar/Bildkvalitet
nVideokodek

Grundinst.
H.264

nK

60p L-8
P

―



―

59

nFlimmerskanning

Av

―





108

nDigital Tele-omvandl.

Av

―





166

Samma som
K







145

nVisningsassistentnVitbalans

Av

―



―

155

WB Auto

―





150

nAlla x

A–B

0

―



―

153

G–M

0

―



―

På

―





154

Övre gräns

12800

―





114

Grundinst.

200

―





2. Bildinst./VitbalansnBildläge

nW Behåll varm färg

10
Information

nLäge

3. ISO/BrusreduceringbISO-AÖvre/StandardbISO-AutonBrusfilter
4. StabilisatornStabilisator
nIS-nivå

På

―



―

115

Standard

―





116

M-IS1

―





136

±0

―





137

SV 321

Sida

Funktion

Grundinst.

*1

*2

*3

g

±0

―



―

180

±0

―



―

5. Ljudinspelning/Koppling
Inbyggd R
Inställningar Inspelför
ningsnivå MIC R
ljudinspelning
RVolymbegränsare

På

―



―

Vindbrusreducering

Av

―



―

Inspelningshastighet

48 kHz/16 bitar ――RInkopplad ström

Av

―



―

8

―



Hörlursvolym―

181

Tidskodsinställningar

Tidskodsläge

DF

―



―

181

Räkna upp

RR

―



―

Starttid

―

―



―

nHDMIutgång

Utmatningsläge

Skärm

―



―

INSP-bit

Av

―



―

Tidskod

På

―



―

182

6. Fotograferingsassistans
Centermarkör

Av

―



―

183

Inställningar för zebramönster

Av

―



―

184

b Nivå 1

80

―



―

c Nivå 2

Av

―



―

Röd ram under RREC

På

―



―

Inställningar
för zebramönster

10
Information
322 SV

185

q-flik
Sida

Funktion

Grundinst.

*1

*2

*3

g

1. Fil


―

―

―

―

198

Återställ alla bilder

―

―

―

―

198

Kopiera allt

―

―

―

―

194

Radera allt

―

―



―

194

2. Åtgärder
qRFunktion



qFunktionsratt

―



―

205

―



―

205

qaStandardinställning

Nyligen

―



―

205

Snabbradera

Av

―





195

Radera RAW+JPEG

RAW+JPEG

―



―

195

RAW+JPEG h

JPEG

―



―

196

R

På

―





205

qInfoinställningar

Alla alternativ:


―





206

qaInfoinställningar

Alla alternativ:


―



―

206

G Inställningar[C25] och[Kalender]: 

―



―

207

Inställningar för betyg

Alla alternativ:


―



―

196

3. Skärmar

10
Information
SV 323

G-flik
Sida

Funktion

Grundinst.

*1

*2

*3

g
208

1. Åtgärder
Knappinställ- KKnapp- F
ningarfunktionR

10

nKnappfunktion





―





―

K

ISO





―

e

AF PÅ





―

u

AEL





―

u

u
Visningsval





―

d

Av





―

D

Av





―

E

Av





―

Y







―

Z

Granska





―

PBH
F

Exp.Komp.





―

PBH
K

ISO





―

PBH
e

AF PÅ





―

Informationl

AF Stopp





―

F

Exp.Komp.

―



―

R

RINSP

―



―

K

ISO

―



―

e

AF PÅ

―



―

u

AEL

―



―

u

u
Visningsval

―



―

d

Av

―



―

D

Av

―



―

E

Av

―



―

Y

Toppar――Z

Förstora

―



―

PBH
F

Exp.Komp.

―



―

PBH
K

ISO

―



―

PBH
e

AF PÅ

―



―

AF Stopp

―



―

Av

―



―

l
nAvtryckarfunktion

324 SV

Exp.Komp.
Högupplösningsbild

208

216

Sida

Funktion
Rattinställningar

KFunktionsratt

P

A

S

M/B

nFunktionsratt

P

S

M

*1

*2

*3

g

k: Exponeringskomp.
i: Ps





―

216

Spak 2

k: ISOi: Vitbalans

Spak 1

k: Exponeringskomp.
i: Bländarvärde

Spak 2

k: ISOi: Vitbalans

Spak 1

k: Exponeringskomp.
i: Slutartid

Spak 2

k: ISOi: Vitbalans

Spak 1

k: Bländarvärde
i: Slutartidnnn

Spak 2

k: Exponeringskomp.
j: ISO

Spak 1

k: Exponeringskomp.
j: Exponeringskomp.

―



―

216

Spak 2

k: RVOL
j: RVOL

Spak 1

k: Exponeringskomp.
j: Bländarvärde

Spak 2

k: RVOL
j: RVOL

Spak 1

k: Exponeringskomp.
j: Slutartid

Spak 2

k: RVOL
j: RVOL

Spak 1

k: Bländarvärde
j: Slutartid

Spak 2

k: RVOL
j: ISO

10
InformationA

Grundinst.
Spak 1

g Loopa i menyflik

Nej

―



―

238

Rattens
riktning

Exponering

Funktionsratt1





―

218

Ps

Funktionsratt1





―

SV 325

Sida

Funktion
Flervalsinställningar

*1

*2

*3

g

SCenter-knapp

Av





―

218

TRiktningsknapp
KFn-spakfunktion

N





―

läge2

―



―

220

läge2

―



―

220

Fn-spak/Strömspak

Fn

―



―

222

KElektr. Zoomhast.

Normal





―

222

nElektr. Zoomhast.

Normal

―



―

Av





―

Fn-spakinställningar nFn-spakfunktion
Inställn. för
Elektronisk
Zoom
vLås

Grundinst.

223

2. Åtgärder
Live View Närbildsläge

läge2





―

223

zLås

Av





―

224

Prioritera

Nej

―



―

238

Inställningar Sidmarkörsposition
för
Startposition för meny
menymarkör
Inställn. för genv. till B-lägeÅterställ

―



―

237

Nyligen

―



―

På





―

Tryck-ochhåll-tid

Avsluta LVa

0.7 sek.

―Återställ LVa-ram

0.7 sek.

―Återställ F

0.7 sek.

―Återställ x

0.7 sek.

―Återställ x

0.7 sek.

―Återställ s

0.7 sek.

―Återställ 7

0.7 sek.

―Återställ c

0.7 sek.

―Återställ N

0.7 sek.

―Anrop EVF autoväxel

0.7 sek.

―Återställ D

0.7 sek.

―Avsluta D

0.7 sek.

―

Växla G-lås

0.7 sek.

―Avsluta flimmerkskanning

0.7 sek.

―

Hämta WB BKT-inställn.

0.7 sek.

―

Hämta ART BKT-inställn.

0.7 sek.

―

Hämta Fokus BKT-inst.

0.7 sek.

―

Hämta W-inställning

0.7 sek.

―Standard





―

225

Av





―

225

10
Information
3. Live View
KLV-läge

KNattseende

326 SV

224

Bps

Normal





―

225

Konst Live View Läge

läge1





―

226

Anti-flimmer-LV

Av





―

226

Selfie-assist

På

―



―

227

Sida

Funktion

Grundinst.

*1

*2

*3

g

4. Information
EVF-stil

VStil 2

―



―

228

KInfoinställningar[Endast bild],[Information 1]
och [Information
2]: 



―

230

Info med halv tryckning på a

På2





―

231

VKInfoinställningar[Endast bild],[Information 1]
och [Information
2]: 



―

232

Va Nivåmätare

På





―

233

nInfoinställningar[Endast bild]―och [Information
1]: 



―

231

234

5. Rutnät/Andra skärmarKRutnätsin- Visningsfärg
ställningar
Visa Rutnät

Förinställning 1 



―

Av





―

Förinställd färg 1

R/G/B: 38
α: 75 %



―

Förinställd färg 2

R: 180
G/B: 0α: 75 %





―

Av



―



―

Visa Rutnät

Av





―

Förinställd färg 1

R/G/B: 38
α: 75 %



―

Förinställd färg 2

R: 180
G/B: 0α: 75 %





―

Av

nRutnätsin- Endast för nställningar
Visningsfärg

―



―

Förinställning 1 ――Visa Rutnät

Av

―



―

Förinställd färg 1

R/G/B: 38
α: 75 %―

―

Förinställd färg 2

R: 180
G/B: 0α: 75 %―

―Alla alternativförutom ISO: 



―

236
236

Multifunktionsinställningar
Histogram
Inst.

235

Högdager

255





―

Skugga

0





―

10
Information



Förinställning 1 

VKRutnät- Endast för V
sinställningar Visningsfärg

234

SV 327

e-flik
Sida

Funktion

Grundinst.

*1

*2

*3

g

1. Kort/mapp/fil
Kortformatering
KInställKSpara inställningar
ningar för
KSpara kortplats
kortplats
qKortplats

―

―

―

―

241

Standard





―

242

5





―

5





―

nInställningar för kortplats

5





―

243

Tilldela sparmapp

Tilldela inte

―



―

244

FilnamnÅterställ

―



―

244

Red. Filnamn sRGB

MDD

―



―

245

MDD

―



―

Inställningar linsinfo

Av

―



―

246

dpi Inställning

350dpi





―

247
247

Adobe RGB
2. Informationspost

Copyright
Info.

Copyright Info.

Av





―

Artistnamn

―

―

―

―

Copyright Namn

―

―

―

―

Pekskärmsinställningar

På

―



―

249

Skärmjustering

±0





―

249

3. Monitor/Ljud/Koppling

10

EVF
Justering

Information

Inställningar
förögonsensor

k (ljusstyrka)
j (färgtemperatur)

A0, G0―k (ljusstyrka)

Auto





―

j (färgtemperatur)

A0, G0





―

250

EVF aut. växling

På

―



―

Beteende vid växlingBehåll skärm

―



―

När monitor öppnas

Inaktiv

―



―

På





―

251
251

8

250

HDMIinställningarUtgångsstorlek

4K

―



―

Utg. ramhastighet

60p-prioritet

―

―

―

USBinställningar

USB Läge

Välj

―



―

Strömförs. från USB

Ja

―



―

Flygplansläge

Av

―



―

260

Bluetooth

Av

―



―

262

Inställning för trådlös slutare

―

―

―

―

279

Wi-Fi-anslutning

―

―



―

271

Standby vid avstängning

Av

―



―

263

d Lösenord för anslutning

―

―

―

―

267

Återställ d-inställningar

―

―

―

―

266

Wi-Fi MAC-adress

―

―

―

―

276

Återställ inställningar för Wi-Fi PC ―

―

―

―

252

4. Wi-Fi/Bluetoothd-inställningar
Inställningar
för Wi-Fi PC

328 SVSida

Funktion

Grundinst.

*1

*2

*3

g

5. Batteri/Viloläge
NBatteristatus

―

―

―

―

253

NBatteriprioritet

PBH batteri

―



―

253

nNVisningsmönster

min

―



―

253

Bakgrundsbelyst LCD

Håll





―

254

Pausläge

1min





―

254

Autom. avstängning

4 tim





―

254

Snabbviloläge

Snabbviloläge

Av





―

255

Bakgrundsbelyst LCD

8 sek.



―Pausläge

10 sek.

―

6. Återställ/Klocka/Språk/Annat
Inst. föråterställ/init.

Återställa fotograferingsinst.

―

―

―

―

Initialisera alla inställningar

―

―

―

―

X-inställningar

X

―

―

―

―

Tidszon

―

―

―

―

W

―

―

―

―

257

Nivåjustering

―

―



―

258

Pixelmapping

―

―

―

―

258

Firmware-version

―

―

―

―

258

Certifiering

―

―

―

―

258

257
257

10
Information
SV 329Kapacitet minneskort
Kapacitet minneskort: Bilder
Siffrorna avser ett SDXC-kort på 64 GB som används för att ta bilder med ett bildförhållandepå 4:3.
Bildstorlek(Pixelantal)

Komprimeringsförhållande(Stativ)
10368×7776

Förlustfri
komprimering

ORF

10368×7776

1/4

JPEG

5184×3888

Förlustfri
komprimering

ORI

Förlustfri
komprimering

ORF

8160×6120

1/4

JPEG

5184×3888

Förlustfri
komprimering

ORI

Förlustfri
komprimering

ORF

5760×4320

1/4

JPEG

5184×3888

Förlustfri
komprimering

ORI

AF

10368×7776

1/4

IF

8160×6120

JF

5760×4320

Bildkvalitet

AF+RAW(Stativ)
10368×7776
IF+RAW(Handkamera)
8160×6120(Stativ)
10368×7776

10

JF+RAW(Handkamera)
8160×6120

Information

RAW
YSF

5184×3888(Stativ)
350(Handkamera)
122,9(Handkamera)
483(Stativ)
159,7(Stativ)
376(Handkamera)
112,2(Handkamera)
534

JPEG

35,2

1 564

1/4

JPEG

22

2 503

1/4

JPEG

11,2

4 882

Förlustfri
komprimering

ORF

22,4

2 727

13,4

4 103

1/2,7
1/8

JPEG

1/2,7
1/4

JPEG

9,2

5 954

4,9

11 355

5,4

10 172

3,8

14 360

uN

1/8

2,2

24 413

vSF

1/2,7

2,3

24 413vF

1920×1440

JPEG

1/2,7

wSF
wF

1/4
1/8

vN
1280×960

1/4

JPEG

1,7

32 551

1,1

48 8271,3

40 6891,1

48 827122 067

wN

1/8

0,4

xSF

1/2,7

1,1

54 2520,5122 067

0,3

162 756xF

330 SV(Stativ)
170,4

YN
3200×2400

Antal
stillbilder
som går att
lagra(Stativ)
323

1/4

uSF

Filstorlek(MB) (ca)(Stativ)
183,6

YF

uF

Filformat

xN

1024×768

1/4
1/8

JPEG

• Antalet bilder som går att lagra kan variera beroende på motivet, om utskriftsreservation
har gjorts och andra faktorer. I vissa fall ändras inte antalet bilder som kan lagras som
indikeras på skärmen även om man tar bilder eller raderar bilder som finns lagrade.
• Den faktiska filstorleken varierar beroende på motivet.
• Det maximala antal bilder som kan lagras och som visas på skärmen är 9999.
Kapacitet minneskort: Filmer
Siffrorna avser ett SDXC-minneskort på 64 GB.
Andra inställningar än inspelning av höghastighetsfilm
Kapacitet (cirka)[nVideokodek]:
Set till [H.264][nVideokodek]:
Bildfrekvens
Set till [H.265]
Bild- Rörelsekomvid uppspel- [Inspel­ning­ [Inspel­ning­ [Inspel­ning­ [Inspel­ning­storlek pensation
ning
shastighet]: shastighet]: shastighet]: shastighet]:
Set till
Set till
Set till
Set till[48kHz/16bit] [96kHz/24bit] [48kHz/16bit] [96kHz/24bit]

C4K

4K

L-GOP

L-GOP

FHD

L-GOP

41 minuter

41 minuter

54 minuter

50,00p

41 minuter

41 minuter

54 minuter

54 minuter
54 minuter

29,97p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

25,00p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

24,00p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

23,98p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

59,94p

41 minuter

41 minuter

54 minuter

54 minuter

50,00p

41 minuter

41 minuter

54 minuter

54 minuter

29,97p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

25,00p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

23,98p81 minuter

80 minuter

108 minuter

105 minuter

59,94p——

51 minuter

51 minuter

50,00p——

51 minuter

51 minuter

29,97p

41 minuter

41 minuter

101 minuter

98 minuter

25,00p

41 minuter

41 minuter

101 minuter

98 minuter

23,98p

41 minuter

41 minuter

101 minuter

98 minuter

59,94p

160 minuter

152 minuter

199 minuter

187 minuter

50,00p

160 minuter

152 minuter

199 minuter

187 minuter

29,97p

312 minuter

281 minuter

384 minuter

338 minuter

25,00p

312 minuter

281 minuter

384 minuter

338 minuter

23,98p

312 minuter

281 minuter

384 minuter

338 minuter

10
Information

A-I

59,94p

SV 331

Inspelning av höghastighetsfilm
Bildstorlek

Rörelsekompensation

Bildfrekvens
Bildfrekv.
vid uppspelför sensor
ning
59,94p50,00p

FHD

L-GOP

29,97p25,00p23,98p240 bps /200 bps /120 bps /100 bps

Kapacitet (cirka)[nVideokodek]:
Set till [H.264][nVideokodek]:
Set till [H.265]

149 minuter

178 minuter

149 minuter

178 minuter

290 minuter

324 minuter

290 minuter

324 minuter

367 minuter

324 minuter• Siffrorna avser bilder inspelade med maximal bildhastighet. Den verkliga bithastigheten
varierar med bildhastigheten och fotograferat motiv.
• Vid inspelning av höghastighetsfilm påverkar inställningen [Inspelningshastighet] inte
den maximala inspelningstiden.
• När ett SDXC-kort används spelas filmer som är längre än 3 timmar in på flera filer(beroende på inspelningsförhållanden kan kameran börja spela in till en ny fil innan
gränsen på 3 timmar har nåtts).
• När ett SD/SDHC-kort används spelas filmer på över 4 GB in på flera filer (beroende på
inspelningsförhållanden kan kameran börja spela in till en ny fil innan gränsen på 4 GB
har nåtts).

10
Information
332 SVSpecifikationer
 Kamera
Produkttyp
Produkttyp

Digitalkamera med utbytbara Micro Four Thirds Standard-objektiv

Objektiv

M.ZUIKO DIGITAL, objektiv baserat på standarden Micro Four Thirds

Objektivfäste

Micro Four Thirds-fattning

Motsvarande brännvidd på Cirka två gånger objektivets brännvidd
en 35-mm kamera

Bildomvandlare
Produkttyp

4/3” Live MOS-sensor

Totalt antal pixlar

Cirka 22,93 miljoner pixlar

Antal effektiva pixlar

Cirka 20,37 miljoner pixlar

Skärmstorlek

17,4 mm (H) × 13,0 mm (V)Höjd/bredd-förhållande

1,33 (4:3)

SökareTypElektronisk sökare med ögonsensor

Antal pixlar

Cirka 5,76 miljoner punkter

Förstoring

100 %Ögonpunkt

Ca 21 mm (−1 m−1)

Live view
SensorAnvänder Live MOS-sensor

Förstoring

100 %Produkttyp

3,0-tums TFT-färg-LCD, Vari-angle, pekskärm

Totalt antal pixlar

Cirka 1,62 miljoner punkter (bildförhållande 3:2)

SlutareProdukttyp

Datoriserad fokalplansslutare

Slutartid

1/8000 - 60 sek, fotografering i B-läge, tidsfotografering

Synkhastighet blixt

Upp till 1/250 s.

10Information

Skärm

Autofokus
Produkttyp

Hi-Speed Imager AF

Fokuseringspunkter

1053 punkter

Val av fokuseringspunkt

Autofokus, tillval

Exponeringskontroll
Mätsystem

TTL-mätsystem (bildsensormätning)
Digital ESP-mätning/Centrumvägd medelvärdesmätning/Punktmätning

Mätområde

−2 till 20 EV (f/2.8, ISO 100-ekvivalent)

Fotograferingslägen

P: Program-AE (programväxling tillgänglig); A: Bländarprioritet AE;
S: Slutarprioritet AE; M: Manuellt; B: Bulb (bulb, tid och komposit);
C1/C2/C3/C4: Anpassade lägen; n: Film

ISO-känslighet

L80; L100; 200 - 25600 i steg på 1/3 eller 1 EV

Exponeringskompensation ±5.0 EV (1/3, 1/2, 1 EV-steg)

SV 333

Vitbalans
Inställning

Auto/Förinställt Vitbalans (7 inställningar)/Anpassat Vitbalans/Ettrycks
Vitbalans (kameran kan spara upp till 4 inställningar)

Spela in
Minne

SD, SDHC och SDXCUHS-II-kompatibel

Inspelningssystem

Digital inspelning, JPEG (DCF2.0), RAW-data

Tillämpliga standarder

Exif 2.31, Digital Print Order Format (DPOF)

Ljud med stillbilder

Wave-format

Film

MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC)

Ljud

Stereo linjär PCM, 16 bitar, samplingsfrekvens 48 kHz (vågformat)
Stereo linjär PCM, 24 bitar, samplingsfrekvens 96 kHz (vågformat)

Bildvisning
Visningsformat

Visning av en bild i taget, närbildsvisning, småbildsvisning,
kalendervisning

Drive
Bildtagningsläge

Enkelbild, sekvensfotografering, antistöt, tyst, Pro Capture, självutlösare

Sekvensfotografering

Upp till 10 fps (j)Upp till 20 fps (♥j/ProCap)
Upp till 50 fps (♥j/ProCap SH2)
Upp till 120 fps (♥j/ProCap SH1)

Självutlösare

Verkningstid: 12 sek., 2 sek./anpassad

Energisparfunktion

Växla till viloläge: 1 minut, Ström AV: 4 timmar(Denna funktion kan anpassas.)

10

Blixt
Blixtlägen

TTL-AUTO (TTL-förblixtsfunktion), MANUELL

Information

X-Sync.

1/250 sek. eller långsammareTrådlöst nätverk
Kompatibel standard

IEEE 802.11a/b/g/n/ac *Bluetooth®
Kompatibel standard

Bluetooth-version 4.2 BLE

Extern anslutning
USB (typ C); HDMI-mikrokontakt (typ D); extern blixt; fjärrkontrollkabel (ø2,5 mm miniuttag);mikrofonuttag (ø3,5 mm stereo-miniuttag); hörlursuttag (ø3,5 mm stereo-miniuttag)

Strömförsörjning
BatteriLitiumjonbatteri ×1

Storlek/vikt
Dimensioner

Ca 134,8 mm (B) × 91,6 mm (H) × 72,7 mm (D) (5,4” × 3,7” × 2,9”)(exklusive utskjutande delar)

ViktCirka 599 g (1,3 Ib.) (inklusive batteri och minneskort)

Användningsmiljö
Temperatur-10–40 °C (användning)/ -20–60 °C (förvaring)

Fuktighet

30 % – 90 % (användning)/10 % – 90 % (förvaring)

Vattentålighet

Typ: IEC standardpublikation 60529 IPX3 (gäller om kameran används
med ett objektiv från oss med en vattentålighetsklassificering på IPX3
eller högre)* Lägg märke till att kamerorna har utvecklats i enlighet med de olika standarderna i länderna.

334 SV Blixt
MODELLNR.

FL-LM3

Ledtal9,1 (ISO100•m)
12,7 (ISO200•m)

Avfyrningsvinkel

Täcker bildvinkeln för ett 12 mm objektiv (motsvarande 24 mm i 35-mm
format)Dimensioner

Ca 43,6 mm (B) × 49,4 mm (H) × 39 mm (D) (1,7” × 1,9” × 1,5”)

Vikt

Ca 51 g (1,8 oz.)

Stänktålig

Typ Motsvarande IEC standardpublikation 60529 IPX1

 Litiumjonbatteri
MODELLNR.

BLX-1

Typ

Laddningsbart litiumjonbatteri

Nominell spänningDC 7,2 V

Nominell kapacitet

2280 mAh

Antal laddningar ochurladdningstider

Cirka 500 gånger (varierar beroende på användningsförhållandena)

Omgivningstemperatur

0 °C - 40 °C (laddning)

Dimensioner

Ca 40 mm (B) × 22 mm (H) × 55 mm (D) (1,6” × 0,9” × 2,2”)

Vikt

Ca 86 g (3,1 oz.) USB-nätadapter
F-7AC-1/F-7AC-2

MärkinspänningVäxelström 100 V - 240 V (50/60 Hz)

Märkutspänning

DC 5 V, 3 A
DC 9 V, 3 A

Omgivningstemperatur

0 °C−40 °C (32 °F−104 °F) (användning)/–20 °C−60 °C (–4 °F−140 °F) (förvaring)• DENNA PRODUKTS UTSEENDE OCH SPECIFIKATIONER KAN ÄNDRASUTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE OCH UTAN SKYLDIGHETER FRÅNTILLVERKARENS SIDA.
• Besök vår webbplats för att få de senaste specifikationerna.

10
Information

MODELLNR.

Termerna HDMI och HDMI High-Definition
Multimedia Interface samt HDMI Logo är
varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc.
i USA och andra länder.

SV 335

11 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTERRISKRISK FÖR ELEKTRISKSTÖTÖPPNA EJ!
RISK! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR: TA INTE BORT
LUCKAN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DUSKA UTFÖRA UNDERHÅLL PÅ SJÄLV. EVENTUELLA REPARATIONER SKAUTFÖRAS AV BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.
Ett utropstecken i en triangel gör dig uppmärksam på viktiga
användnings- eller underhållsinstruktioner i dokumentationen som följer
med produkten.

11SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
336 SVVARNINGOm produkten används utan att hänsyn tas till informationen som
ges under denna symbol kan det leda till allvarliga personskador eller
dödsfall.

RISK

Om produkten används utan att hänsyn tas till informationen som ges
under denna symbol kan det leda till personskador.

MEDDELANDE

Om produkten används utan att hänsyn tas till informationen som ges
under denna symbol kan det leda till skada på utrustningen.

VARNING!
FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR: TA INTE ISÄRPRODUKTEN, UTSÄTT DEN ALDRIG FÖR VATTEN OCH ANVÄND DEN INTE I FUKTIGAMILJÖER.

Allmänna föreskrifter

Läs igenom alla instruktioner — Läsigenom alla instruktioner innan du använder
produkten. Spara alla bruksanvisningar och
dokumentation för framtida bruk.
Strömförsörjning — Anslut bara produkten till
vägguttag med den spänning och den frekvens
som anges på produktetiketten.
Främmande föremål — För att undvika
personskador får inga metallföremål föras in i
produkten.
Rengöring — Dra alltid ut stickproppen ur
vägguttaget innan du rengör produkten. Använd
endast en fuktig trasa för rengöring. Använd
aldrig rengöringsvätskor, sprayer eller någon
form av organiska lösningsmedel för att rengöra
produkten.
Värme — Använd eller förvara inte produkten
nära en värmekälla som t.ex. element,värmeutsläpp, ugn/spis eller andra typer av
utrustning eller anordningar som genererar
värme, inklusive stereoförstärkare.

Blixtnedslag — Om ett åskoväder inträffar
medan du använder en USB-nätadapter, ska dugenast koppla bort den från vägguttaget.
Tillbehör — För din egen säkerhet och för att
undvika skador på produkten: Använd endast
tillbehör som rekommenderas av vårt företag.
Placering — För att undvika skador på
produkten får den endast monteras på stabila
stativ, ställningar eller hållare.

VARNING• Använd inte kameran i närheten av
antändliga eller explosiva gaser.
• Vila ögonen då och då när du använder
sökaren.
Att inte följa denna försiktighetsåtgärd kan
leda till överansträngda ögon, illamående
eller känslor i stil med åksjuka. Hur länge
och hur ofta man måste vila beror på en själv
som person, använd ditt eget omdöme. Om
du känner dig trött eller inte mår bra, undvik
att använda sökaren och kontakta läkare om
det behövs.

•

•

•
•

•
•

•

•

• När kameran används under lång tid
blir den varm. Om du håller i kamerankan du få lindriga brännskador.
• På extremt kalla platser kan
temperaturen på kamerans hölje vara
lägre än omgivningens temperatur.
Använd om möjligt handskar när
du använder kameran vid lågatemperaturer.
För att skydda högprecisionstekniken
i kameran, får du aldrig lämna den påplatserna som är uppräknade nedan, oavsettom det gäller användning eller förvaring.
• Platser där temperaturer och/eller
luftfuktigheten är höga eller varierar
extremt mycket. I direkt solljus, påstränder, inlåsta i bilar eller nära andra
värmekällor (spisar, element m.m) eller
luftfuktare.
• I omgivningar med mycket sand eller
damm.
• Nära lättantändliga föremål eller explosiva
varor.
• På platser som är våta, till exempel
badrum eller i regn.
• På platser där kraftiga vibrationer kan
uppstå.
Ett litiumjonbatteri från vårt företag används
i den här kameran. Ladda batteriet med
USB-nätadaptern eller laddaren som anges
i den här instruktionen. Använd inte andra
USB-nätadaptrar eller laddare.
Bränn aldrig upp eller värm upp batterier imikrougnar, på varma plattor eller i tryckkärl
eller liknande.
Lämna heller aldrig kameran på eller
i närheten av elektromagnetiska enheter.
Det kan leda till överhettning, brand eller
explosion.
Anslut inte terminalerna med andra
metallföremål.
Var försiktig när du bär eller förvarar
batterierna, så att de inte kommer i kontakt
med metallföremål, t.ex. smycken, nålar,spännen, nycklar m.m.
Kortslutning kan orsaka överhettning,
explosion eller brand vilket kan orsaka
brännskador eller andra personskador.
Följ noga alla anvisningar beträffandeanvändning av batterierna för att förhindra att
batteriläckage uppstår eller att kontakternaskadas. Försök aldrig plocka isär, modifiera
eller löda på något batteri etc.
Om du får batterivätska i ögonen måste
du skölja dem omedelbart med rent, kallt
rinnande vatten och genast kontakta en
läkare.

11SÄKERHETSFÖRESKRIFTER• Använd inte blixten eller LED-lampor(inklusive AF-belysningen) alltför näranågons ansikte (i synnerhet spädbarn,små barn o.s.v.).
• Avståndet till ansiktet på den du
fotograferar måste vara minst 1 m. Om
du använder blixten på för nära håll kan
personen du fotograferar bli bländad.
• Titta inte på solen eller starka ljuskällor
genom kameran.
• Se till att småbarn inte kommer åtkameran.
• Använd och förvara alltid kameran utom
räckhåll för småbarn för att förhindra
följande farliga situationer som kan ge
upphov till allvarliga skador:• De kan fastna i kameraremmen, vilket
innebär risk för strypning.
• Av misstag sväljer batteriet,
minneskort eller andra små delar.
• De kan råka utlösa blixten nära sina
egna eller andra barns ögon.
• De kan råka skada sig på kameransrörliga delar.
• Koppla genast bort USB-AC-adapterneller laddaren och sluta använda den om
den blir extremt varm eller om du känner
någon ovanlig lukt från den, hör konstiga
ljud eller ser rök runt den. Kontakta
sedan en auktoriserad distributör eller
servicecenter.
• Sluta omedelbart använda kameran om
du känner någon ovanlig lukt, hör något
ovanligt ljud eller ser rök komma ut ur
kameran.
• Ta aldrig bort batterierna med dina bara
händer eftersom det kan leda till eldsvåda
eller brännskador på dina händer.
• Håll aldrig i eller använd aldrig kameran medvåta händer.
Det kan leda till överhettning, explosion,
brännskador, elektriska stötar eller felfunktion.
• Lämna inte kameran på platser där
den kan utsättas för extremt höga
temperaturer.
• Om du gör det kan materialet i somliga
delar brytas ner, vilket under vissaförhållanden kan leda till att kameranbörjar brinna. Använd inte laddaren eller
USB-nätadaptern om det ligger någonting
ovanpå den (t.ex. en filt). Det finns risk
för överhettning, vilket i sin tur kan leda
till brand.
• Hantera kameran försiktigt för att undvika
brännskador.
• Om kameran innehåller metalldelar kanöverhettning leda till lindriga brännskador.
Tänk på följande:

SV 337

11SÄKERHETSFÖRESKRIFTER• Om du inte kan ta bort batteriet från kamerankontaktar du en auktoriserad distributör eller
servicecenter. Försök inte ta ur batteriet med
kraft.
Skador på batteriets utsida (repor osv.) kan
leda till värmeutveckling eller explosion.
• Förvara alltid batterierna utom räckhåll försmåbarn och husdjur. Om ett barn eller
husdjur av misstag sväljer ett batteri måste
en läkare genast kontaktas.
• För att förhindra batteriläckage, överhettning,brand och explosion, får endast de batteriersom rekommenderas för den här produkten
användas.
• Om uppladdningsbara batterier inte har blivit
uppladdade efter den angivna laddningstiden
ska du sluta ladda dem och inte använda
dem mer.
• Använd inte batterier som är repade ellerskadade på höljet och se till att inte repa
batteriet.
• Utsätt aldrig batterier för starka stötar eller
kontinuerliga vibrationer genom att tappaeller slå på dem.
Det kan leda till explosion, överhettning eller
brand.
• Om ett batteri läcker, luktar konstigt, blir
missfärgat eller deformerat eller verkar
konstigt på något sätt under användningmåste du omedelbart sluta använda kameranoch hålla den borta från eld.
• Om ett batteri läcker vätska på dina kläder
eller din hud: Ta av kläderna och skölj
omedelbart av huden med rent, kallt rinnande
vatten. Sök omedelbart upp läkarvård om
vätskan bränner din hud.
• Använd aldrig litiumjonbatterier i en
omgivning med låg temperatur. Att göra detta
kan orsaka upphettning, antändning eller
explosion.
• Litiumjonbatteriet är endast avsett att
användas med digitalkameran. Använd inte
batteriet med andra enheter.
• Låt inte barn eller djur hantera ellertransportera batterier (förhindra farligt
beteende såsom att slicka, stoppa ini munnen eller tugga på batteriet).

Använd endast godkända
uppladdningsbara batterier,batteriladdare och
USB‑nätadaptrar

Vi rekommenderar att du använder endastvåra godkända uppladdningsbara batteri,batteriladdare och USB-nätadaptrar till den här
kameran. Om du använder ett uppladdningsbart
batteri, en batteriladdare och/eller USBnätadapter som inte är tillverkad av vårt företag

338 SVkan det leda till brand eller personskador p.g.a.
att batteriet läcker, blir för varmt, antänds ellerskadas. Vårt företag tar inget ansvar för skador
eller olyckor som uppstår när man använder ett
batteri, en batteriladdare och/eller en USBnätadapter som inte ingår i vår tillbehörsserie.

RISK• Täck inte blixten med handen när dufotograferar.
• Den medföljande USB-nätadaptern F-7AC
har konstruerats för att användas endast
med denna kamera. Andra kameror kan inte
laddas med denna USB-nätadapter.
• Anslut inte den medföljande USBnätadaptern F-7AC till annan utrustning ändenna kamera.
• Förvara aldrig batterier där de kan utsättas
för direkt solljus eller höga temperaturer, t.ex.
i ett varmt fordon, nära en värmekälla mm.
• Förvara alltid batterierna torrt.
• Batteriet kan bli hett vid långvarig
användning. Ta inte ut det direkt när det har
används för att du inte ska bränna dig.
• Kameran använder ett av våralitiumjonbatterier. Använd det angivna
originalbatteriet. Det finns en risk för
explosion om batteriet ersätts med fel typ
av batteri.
• Var snäll och lämna in batterierna föråtervinning för att hjälpa till att bevara
planetens resurser. När du kasserar uttjänta
batterier ska du täcka över deras kontakteroch alltid följa lokala lagar och föreskrifter.

MEDDELANDE• Använd eller förvara inte kameran på
dammiga eller fuktiga platser.
• Använd endast SD/SDHC/SDXCminneskort. Använd aldrig andra typer
av kort.
Om du av misstag sätter i en annan typ
av kort i kameran ska du kontakta en
auktoriserad distributör eller ett servicecenter.
Försök inte ta ur kortet med kraft.
• Säkerhetskopiera regelbundet viktiga data
till en dator eller annan lagringsenhet för att
förebygga att de oavsiktligt går förlorade.
• Vårt företag tar inte på sig något ansvar
för data som går förlorade i samband med
denna enhet.
• Var försiktig med kameraremmen när du bär
kameran. Den kan lätt fastna i lösa föremål
och orsaka allvarliga skador.
• Innan du transporterar kameran måste duta bort stativ och alla andra tillbehör som
tillverkats av andra företag.
• Tappa aldrig kameran och utsätt den aldrig
för kraftiga slag eller vibrationer.

• Under förhållandena som beskrivs nedanförbrukas ström hela tiden och batteriet
laddas ur snabbt.
• När zoomen används hela tiden.
• När avtryckaren trycks ner halvvägs fleragånger i fotograferingsläget (autofokus
aktiveras).
• En bild visas på skärmen under enlängre tid.
• Om ett urladdat batteri används kan kameranstängas av utan att varningen om låg
batterinivå visas.
• Om batteripolerna blir blöta eller smutsiga
kan det leda till att anslutningen till kameraninte fungerar. Torka batteriet noga med en
torr trasa innan du använder det.
• Ladda alltid batteriet när du använder det för
första gången eller om det inte har används
på ett tag.
• Om du använder kameran med batteridrift
vid låga temperaturer ska du försöka hålla
kameran och reservbatteriet så varma sommöjligt. Ett batteri som slutar fungerar vidlåga temperaturer kan börja fungera igen när
det återfår rumstemperatur.
• Innan du åker på en lång resa, och speciellt
innan du reser utomlands, köp extra
batterier. Det kan vara svårt att få tag irekommenderade batterier när man reser.

Använda funktionerna för trådlöst
LAN/Bluetooth®

• Stäng av kameran på sjukhus och andra
platser där det finns medicinsk utrustning.
Radiovågorna från kameran kan påverka
medicinsk utrustning negativt och ge upphov
till funktionsfel som resulterar i olycka.
Se till att inaktivera funktioner för trådlöst
LAN/Bluetooth® i närheten av medicinsk
utrustning (s. 260).
• Stäng av kameran ombord på flygplan.
Användning av trådlösa enheter ombord
kan förhindra att flygplanet körs säkert.
Se till att inaktivera funktioner för trådlöst
LAN/Bluetooth® ombord på flygplan(s. 260).
• Använd inte produkten på platser där den
kan störa radarsystem i närheten.

Skärm• Tryck inte hårt på skärmen; om du gör
det finns det risk att bilden blir suddig, att
bildvisningen inte fungerar korrekt eller att
skärmen skadas.
• Ett ljust band kan synas längst upp eller
längst ner på skärmen, men det betyder inte
att något är fel.

11SÄKERHETSFÖRESKRIFTER• När du monterar på eller tar bort kameranfrån ett stativ vrider du på stativskruven, inte
på kameran.
• Vidrör inte elektriska kontakter på kameror.
• Lämna inte kameran pekande direkt mot
solen. Om du gör det finns det risk att
objektivet eller slutaren skadas, att färgerna
förvrängs, att det uppträder skuggkonturer påbildsensorn eller att kameran börjar brinna.
• Lämna inte sökaren exponerad för starka
ljuskällor eller direkt solljus. Värmen kan
skada sökaren.
• Tryck eller dra inte hårt i objektiv.
• Se till att ta bort alla vattendroppar eller annan
fukt från produkten innan du byter batteri elleröppnar eller stänger locken.
• Ta ur batterierna om du ska förvara kameran
under en längre tidsperiod. Välj en sval
torr plats att förvara kameran på för att
förhindra att kondens eller mögel uppstår
inuti kameran. Efter förvaring ska du testa
kameran genom att starta den och trycka
på avtryckaren för att kontrollera att den
fungerar normalt.
• Kameran kanske inte fungerar som den
ska om den används på en plats där den
utsätts för magnetiska/elektromagnetiska
fält, radiovågor eller högspänning, t.ex. nära
TV-apparater, mikrovågsugnar, videospel,
högtalare, stora bildskärmsenheter,
TV-/radiomaster eller sändarmaster. I så fallska du stänga av och slå på kameran före
vidare användning.
• Iaktta alltid restriktionerna gällande
användningsmiljön som beskrivs i kameransbruksanvisning.
• Sätt i batterierna försiktigt på det sätt som
beskrivs i instruktionerna.
• Undersök batteriet noga för att se om det
läcker, är missfärgat, missformat eller på något
annat sätt onormalt innan du laddar det.
• Ta alltid ut batterierna ur kameran om
kameran inte ska användas under enlängre tid.
• När du ska förvara batteriet under en längre
period väljer du en sval plats.
• För USB-AC-adapter av plug-in-typ:Anslut USB-AC-adaptern av plug-in-typ
F-7AC korrekt genom att plugga in den
vertikalt i vägguttaget.
• Eftersom huvudkontakten på nätadapternanvänds för att koppla bort nätadaptern frånelnätet ska du ansluta den till ett lättillgängligt
eluttag.
• Kamerans strömförbrukning varierar i hög grad
beroende på vilka funktioner som används.

SV 339• När man tittar på ett motiv diagonalt ikameran, kan kanterna se trappstegsformade
ut. Detta betyder inte att något är fel;
det kommer inte att märkas lika tydligt ibildvisningsläge.
• På kalla platser kan det ta lång tid för
skärmen att aktiveras och färgerna kan
tillfälligt bli förvrängda.
Om du använder kameran på extremt kalla
platser är det bra att då och då värma upp
den. En skärm som fungerar dåligt på grund
av låg temperatur, börjar fungera som den
ska igen när den återfår normal temperatur.
• Skärmen på den här produkten har tillverkats
med hög precision men det kan ändå uppstå
svarta eller ständigt lysande pixlar på den.
Dessa pixlar påverkar inte den bild som
sparas. P.g.a. dessa egenskaper kan ojämna
färger eller ljusstyrka uppträda p.g.a. vinkeln,men detta beror på skärmens konstruktion.
Det innebär inte något funktionsfel.

Rättsliga kommentarer och övriga
anmärkningar

11SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
340 SV• Vårt företag tar inget ansvar och ger inga
garantier för eventuella skador, eller uteblivna
fördelar som förväntas vid användning av
denna enhet på ett lagligt sätt, eller krav fråntredje person, som är orsakade av felaktig
användning av produkten.
• Vårt företag tar inget ansvar och ger inga
garantier för eventuella skador, eller uteblivna
fördelar som förväntas vid användning av
denna enhet på ett lagligt sätt, som orsakas
av radering av bilddata.

Friskrivningsklausul• Vårt företag tar inget ansvar och ger
inga garantier, vare sig uttryckligen eller
underförstått, för eller rörande något
innehåll i detta skriftliga material eller
programvaran, och ska under ingaförhållanden vara ansvarsskyldigt för några
underförstådda säljbarhetsgarantier eller
garantier för lämplighet för ett visst syfte
eller för eventuella följdskador eller indirekta
skador (inklusive men inte begränsat tillskador rörande förlust av affärsvinster,
avbruten affärsverksamhet och förlust av
affärsinformation) som uppstår genom
användningen eller oförmågan att använda
detta skriftliga material eller programvaraneller utrustningen. I vissa länder är det
inte tillåtet att utesluta eller begränsa
ansvarsskyldigheten för följdskador eller
indirekta skador eller den underförstådda
garantin, så det är möjligt att ovanstående
begränsningar inte gäller för dig.
• Vårt företag förbehåller sig alla rättigheter för
denna bruksanvisning.

Varning

Ej tillåten fotografering eller användning av
upphovsrättsskyddat material kan kränka
tillämpliga upphovsrättslagar. Vårt företag
tar inget ansvar för otillåten fotografering,användning eller andra åtgärder som kan
kränka rättigheterna för upphovsrättsägare.

Kommentar om upphovsrätt

Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av detta
skriftliga material eller denna programvara får
reproduceras eller användas i någon form ellerpå något sätt, elektroniskt eller mekaniskt,inklusive fotokopiering, inspelning eller
användning av någon typ av informationslagring
eller informationsinhämtningssystem, utan
föregående skriftligt godkännande från vårtföretag. Ingen ansvarsskyldighet accepteras vad
gäller användningen av informationen som finns
i detta skriftliga material eller programvaran, eller
för skador som uppstår genom användningen
av informationen som finns häri. Vårt företag
förbehåller sig rätten att ändra funktionerna och
innehållet i detta dokument eller programvaran
efter eget godtycke och utan föregående
meddelande.

Varumärken
• Microsoft och Windows är registrerade
varumärken för Microsoft Corporation.
• SDXC-logotypen är ett varumärke som tillhör
SD-3C, LLC.
• Apical-logotypen är ett registrerat
varumärke som tillhör Apical
Limited.

• Micro Four Thirds, Four Thirds och Micro
Four Thirds- och Four Thirds-logotyperna är
varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör OM Digital Solutions Corporation iJapan, USA, EU-länderna och andra länder.
• Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör
Wi-Fi Alliance.
• Ordmärket Bluetooth® och dess logotyper
är registrerade varumärken som ägs av
Bluetooth SIG, Inc. och all användning av
sådana märken från OM Digital Solutions
Corporation sker under licens.
• Standarden för kamerafilsystem som det
hänvisas till i denna bruksanvisning är»Design Rule for Camera File System/DCF»
som fastställts av JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association).
• QR-kod är ett registrerat varumärke som
tillhör Denso Wave Inc.
• Alla andra företags- och produktnamn
är registrerade varumärken och/eller
varumärken för sina respektive ägare.

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR
THE PERSONAL AND NONCOMMERCIALUSE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE
VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE
AVC STANDARD (»AVC VIDEO») AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIALACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDEAVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTEDOR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER
USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.
SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Programvaran i denna kamera inkluderar
programvara från tredje part. All
tredjepartsprogramvara är föremål för villkorensom ställts upp av ägarna eller licensgivarna
för den programvaran, och under vilka
programvaran licensieras till dig.
Dessa villkor och andra meddelanden om
tredjepartsprogramvara, om det finns någon, kan
hittas i PDF-filen för programvarumeddelanden
som finns påhttps://support.jp.omsystem.com/en/support/
imsg/digicamera/download/notice/notice.html

11SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
SV 341

Tillägg/modifieringar vid uppdatering
av fast programvara

12
Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara

12342 SV

Följande funktioner läggs till/modifieras vid uppdatering av fast programvara.

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast
programvara 1.6

g

Säkerhetsinställningar för en smartphone-anslutning

342

Standardinställningar

343

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast
programvara 1.7

g

Kompatibla minneskort för filminspelning

343

Använda menyn med D-knappen (Menyfunktioner med D)

343

Standardinställningar

343

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara
1.6
Ställa in smarttelefonens anslutningssäkerhet(d Säkerhet för anslutn.)
Ställ in säkerheten vid anslutning till en smartphone via Wi-Fi.
Meny

MENU n e n4. Wi-Fi/Bluetooth n d Inställningar n d Säkerhet
för anslutn.

# Om du väljer [WPA2/WPA3] som inställning kan det hända att din smartphone inte kan
anslutas via Wi-Fi. Ställ i så fall in [WPA2].
# Om du ändrar inställningarna ändras både Wi-Fi-anslutningens lösenord och Bluetooth®anslutningens lösenord.
# Parkoppla kameran och din smartphone igen efter att du har ändrat lösenorden.
g »Parkoppla kamera och smartphone (Wi-Fi-anslutning)» (s. 261)
# Om du utför [Återställ d-inställningar] (s. 266) kommer [d Säkerhet för anslutn.] att
initieras.

Standardinställningar

e-flikSida
4. Wi-Fi/Bluetoothd Inställningar

Funktiond Säkerhet för anslutn.

Grundinst.

*1

*2

*3

WPA2/WPA3―――

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara
1.7
Kompatibla minneskort för filminspelning
Inspelning av höghastighetsfilm har lagts till i filminspelningsförhållandena när durekommenderar UHS-II- eller UHS-I-kort med en UHS-hastighetsklass på 3 eller bättre.

Använda menyn med D-knappen (Menyfunktioner med D)

Du kan aktivera en inställning för att använda D-knappen i stället för MENU-knappen
för att hantera menyer. Använd denna funktion om du vill manövrera MENU-knappen
med din högra hand under fotografering i vissa situationer.
Meny

MENU n G n 1. Åtgärder n Knappinställningar n
Menyfunktioner med D

Ja

D-knappen fungerar som MENU-knappen på
fotograferingsberedskaps- och menyskärmarna och som
D-knappen på uppspelningsskärmen.

Nej

D-knappen fungerar endast som D-knappen.

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara*1: Kan läggas till i [Tilldela].
*2: Standardinställningarna kan återställas genom att välja [Initialiseria alla inställningar] för [Inst. för återställ/
init.].
*3: Standardinställningarna kan återställas genom att välja [Återställ fotograferingsinst.] för [Inst. för återställ/
init.].

12

Standardinställningar*1: Kan läggas till i [Tilldela].
*2: Standardinställningarna kan återställas genom att välja [Initialiseria alla inställningar] för [Inst. för återställ/
init.].
*3: Standardinställningarna kan återställas genom att välja [Återställ fotograferingsinst.] för [Inst. för återställ/
init.].

G-flikSida
Funktion
1. Åtgärder
Knappinställningar Menyfunktioner med D

Grundinst.
Nej

*1

*2

*3

―



―

SV 343

Register
Symboler
8.......................................................251
n N Visningsmönster.....................253
nC-AF-hastighet.................................87n (Filminspelning)...............................59
nHDMI-utgång..................................182
n-läge (Filmexponeringslägen............60
n Slutarfunktion................................216
qRFunktion....................................205
qFunktionsratt..................................205
qInfoinställningar.............................206# Långsam Begr................................124#+WB................................................154# X-Synk...........................................124
B Auto återställning........................ 110
G Inställningar..................................207
jStabilisator....................................138
KK Detaljerade inställningar.........143
KAF+MF............................................82
KAF-limiter.........................................92
KAF med halv tryckning a................83
KAF-skanner......................................94
KAF-skärpejustering..........................95
KAnsikte & Öga AF-knapp.................89
KBildläge Inst...................................149
KC-AF Mittprioritet.............................86
KInställn. för AF-målläge...................79
KISO-A Lägsta S/S.......................... 115
K LV-läge.........................................225
K Nattseende...................................225
NPunktmätning................................ 112
W.....................................................257
X Inställningar...................................257
R (automatisk rotation)....................205
V K Infoinställningar......................232
V K Rutnätsinställningar................235
V a Mätarnivå.................................233
W Behåll varm färg
Film..................................................154
Stillbild.............................................154

344 SVWLås................................................153
x+F................................................124v Lås.................................................223z Lås.................................................224
aStabilisator......................................138d Lösenord för anslutning..................267
e i MF-läge......................................84
g Loopa i menyflik............................238
N Batteriprioritet..............................253
N Batteristatus.................................253
0 (Skydda)......................................193
qa Standardinställning..................205#RC-läge...........................................298
KN Lägesinställningar....................78
KOrientering kopplad N..................97
K Spara inställningar.......................243
N Välj skärminställningar...................99
KN Ställ in hem..............................98
N Loopinställningar.........................1000 (Ladda upp bilder)....................284

A
A (Bländarprioritet AE).........................45
AdobeRGB.........................................155
AE-lås.................................................109
AEL med halv tryckning på a............ 111
AF Belysning........................................96
AF LägeFilm....................................................72
Stillbild...............................................72
AF-målläge...........................................77
AF-målpunkt.........................................76
AF Målsats.........................................101
AF Områdesmarkering.........................96
AF-PÅ-knapp........................................83
AF-superpunkt).....................................80
AF tracking (C-AF+TR).........................73
AF-zoomram/AF-zoom.........................80
Alla xFilm..................................................153
Stillbild.............................................153

Alternativexp. (BKT)AE BKT............................................174
ART BKT..........................................177
FL BKT.............................................175
Fokus BKT.......................................178
ISO BKT...........................................176
Vitbalans BKT..................................175
Anpassat läge (C1/C2/C3/C4)...........56
Ansikte & Öga-detektion.......................88
Ansiktsprioritet....................................212
Anslutning
Dator........................................267, 283
Smartphone.....................................260
Anti-flimmer-LV...................................226
Anti-flimmer-tagning...........................135
Användarregistrering..............................2
Autom. avstängning............................254

B

B (Lång exponering)............................51

Bakgrundsbelyst LCD.........................254
Balanserad blixtmätning.....................125
Batterigrepp........................................295
Batteriladdning...............................22, 23
Batterinivå............................................30
Betyg..................................................196
Betyg valt............................................197
Bildförhållande....................................144
Bildfrekvens för sensor.......................330
Bildfrekvens vid uppspelning......141, 142
Bildgranskning......................................42
Bildinst.
Film..................................................145
Stillbild.............................................145
Bildkvalitet
Film..................................................141
Stillbild.............................................140
Bildstorlek...........................140, 330, 331
Bildvisning
Film..................................................189
Stillbild.............................................188
Bildvisningszoom (a)........................190
Bländarprioritet AE...............................45
Blixt............................................. 118, 297

Blixtexponeringskomp........................123
Bluetooth............................................262
Bluetooth®...........................................260
Bps.....................................................225
Film..................................................331
Brusfilter
Film.................................................. 116
Stillbild............................................. 116
Brusreducering................................... 117
Bulb......................................................51

C
C-AF+TR (AF-tracking)........................73
C-AF-känslighet
Film....................................................87
Stillbild...............................................87
C-AF(Kontinuerlig AF)...............................72
Centermarkör.....................................183
Certifiering..........................................258
Copyright Info.....................................247

DDelningsorder.....................................195
Delningsorder vald.............................197
Digital Tele-omvandl.
Film..................................................166
Stillbild.............................................166
Dioptrijustering.....................................37
Direktknapp..........................................66
dpi Inställning.....................................247
DPOF..................................................198

E
Elektronisk zoom................................212
EVF Justering.....................................250
EVF-stil...............................................228
EV Steg..............................................107
Exp. Alternativ....................................107
Exponeringskompensation.................106

F
Färgområde........................................155
Filformat......................................140, 330
Filmexponeringsläge............................60

SV 345

Filminspelning................................59, 61
Filmklippning......................................204
Filmupplösning...........................141, 142
Filnamn...............................................244
Filstorlek.............................................330
Firmware-version................................258
Fisheye-kompensering.......................171
Fjärr Styrning......................................279
Flervalsinställningar............................218
Flimmerskanning
Film..................................................108
Stillbild.............................................108
Flygplansläge.....................................260
Fn-spakFilm..................................................219
Stillbild.............................................219
Fokusring............................................104
Fokusstapling.....................................160
Förfotograferingsläge.........................133
Förinställd MF (PreMF).........................73
Förinställning MF-avstånd..................104
Fotografering med blixt....................... 118
Fotografering med fjärrkontroll
Fjärravtryckare.................................265
Live View.........................................265
Fotograferingslägen.............................39
Fotograferingsmeny...........................314
Funktionen DEFINIERA......................293
Funktionen HÄMTA.............................293
Funktionsratt
Film..................................................216
Stillbild.............................................216

H
Handhållningsassist...........................139
HDMI..................................................288
HDMI-inställningar..............................251
HDR (High Dynamic Range)..............162
High-Speed Film.................................142
Histogram.............................................38
Histogram Inst....................................236
Högupplösningsbild............................156

346 SVI
Indexvisning.......................................191
INFO-knapp...........................38, 65, 187
Infoinställningar
Film..................................................230
Stillbild.............................................230
Info med halv tryckning på a.............231
Informationsdisplay
Bildvisning........................................186
Inställn. för Elektronisk Zoom.............222
Inställningar för betyg.........................197
Inställningar för blixtläge.....................123
Inställningar för kortplats
Film..................................................242
Stillbild.............................................242
Inställningar för ljudinspelning............180
Inställningar för ljudlöst s.................132
Inställningar för menymarkör..............237
Inställningar för ögonsensor...............250
Inställningar för
sekvensfotografering......................128
Inställningar för självutlösare..............130
Inställningar för Wi-Fi PC...................276
Inställningar för zebramönster............184
Inställningar linsinfo............................246
Inst. för anti-stötr.............................131
Inst. för återställ/init............................257
Inst. för BULB/TIME/COMP................173
Intervallfotografering...........................167
ISO-A Övre/Standard
Film.................................................. 114
Stillbild............................................. 114
ISO-Auto
Film.................................................. 115
Stillbild............................................. 115
ISO-Auto Inst.
Stillbild............................................. 113
ISO-känslighet.................................... 113
ISO Steg............................................. 114

K
Kabelklämma........................................19
Kabelskydd...........................................19
Kalendervisning..........................190, 191

Keystone-komp..................................170
Knappfunktion
Film..................................................208
Stillbild.............................................208
Kompatibla blixtenheter...................... 118
Komprimeringsgrad....................140, 330
Konst Live View Läge.........................226
Kontinuerlig AF.....................................72
Kontinuerlig AF (C-AF).........................72
KopieraKopiera............................................193
Kopiera allt.......................................194
Kopiera vald.......................................197
Kort.......................................................24
Kortformatering...................................241

Min meny............................................239
Hantera............................................240
Lägg till............................................239
Motividentifiering..................................90
Multiexponering..................................163
Multifunktion.......................................215
Multifunktionsinställningar..................236

L

P (Program AE)....................................43
Pausläge......................................30, 254
Pekskärm
Bildvisning........................................191
Fotografering.....................................41
Pekskärmsinställningar......................249
Pixelmapping..............................258, 305
Platsdata............................................259
Positionsinformation...........................266
Prioritera.............................................238
Program AE..........................................43
Programväxling (Ps)............................44
Ps (Programväxling)............................44

Laddare..............................................294
Laddning via USB...........................22, 23
Låg ISO-behandling........................... 116
Lång exponering (B: Bulb/Time)...........51
Lås fokusring......................................213
Lätt blandning(B: Sammansatt livebild)..................54
Live Bulb...............................................51
Live-ND-bildtagning............................158
Live Time..............................................51
Live View Närbildsläge.......................223
Ljudinspelning....................................199
Ljuduppspelning.................................199
LV-superkontrollpanel................... 69, 311

M
M (Manuell exponering).......................49
Manuell exponering..............................49
Manuell inställning av skärpan (MF).....72
Mätning...............................................109
Mätning under B............................ 110
Mätning under j.............................. 112
Meny..................................... 63, 241, 311
MF (AF/MF-växling)............................209
MF Hjälp.............................................102
Mf-koppling.................................104, 292
MF (Manuell fokus)...............................72NNivåjustering.......................................258
Nivåvisn.............................................. 211

O
Optik I.S. Prioritet...............................139

P

R
Radera................................................194
Radera allt..........................................194
Radera RAW+JPEG...................194, 195
Radera Vald........................................197
Rattens riktning..................................218
RAW+JPEG h...................................196
RAW-bild............................................140
RC-läge..............................................298
Red. Filnamn......................................245
Redigera
JPEG...............................................201
RAW.................................................200
Röd ram under RREC.......................185
Rörelsekompensation.........141, 142, 331

SV 347

Rotera.................................................193
Rutnätsinställningar
Film..................................................234
Stillbild.............................................234

S
S (Slutarprioritet AE)............................47
S-AF(Singel AF)........................................72
Sammanfoga Bild...............................203
Sammansättningsinställningar.............54
Sekvensfotografering.........................126
Selfie-assist........................................227
Singel AF (S-AF)..................................72
Självutlösare.......................................126
Skärmjustering...................................249
Skuggkompr.......................................144
Skydda...............................................193
Skydda vald........................................197
Slutarprioritet AE..................................47Småbildsvisning.................................190
Snabbradera.......................................195
Snabbviloläge.....................................255
Spara..................................................286
Spara inställningar..............................246
Spara plats.........................................246
Språk............................................33, 257
sRGB..................................................155
Stabilisator
Film..................................................136
Stillbild.............................................136
Standby vid avstängning....................263
Starry Sky AF (FAF)...........................74
Starry Sky AF-inställning......................85
Superkontrollpanel...............................69

T
Ta bild i Film.......................................204
Testbild...............................................210
Tid.........................................................51
Tillbehör..............................................301
Tilldela sparmapp.......................244, 246
Tilldela till anpassat läge......................56
Toppinställningar................................103

348 SVTrådlös fjärrstyrning av blixt(#RC-läge)....................................298Trådlös fjärrstyrning av blixt(#RC-läge)....................................124
Tryck-och-håll-tid................................224
Tysta kontroller.....................................62

U
USB-inställningar................................252
USB Power Delivery...........................287
Utbytbara objektiv...............................291
Utlösarprioritet......................................84
Utskriftsordning..................................198

V
Videouppspelning...............................189
Visning av batterinivå.........................253
Visning av nivåmätare..........................38
Visningsassistent( nVisningsassistent).................155
Vitbalans.............................................150
Vitbalans med en knapptryckning.......152
Wi-Fi-anslutning.................................271
Dator................................................267
Smartphone.....................................261

Z
Zoomram............................................206ÅÅterkalla från anpassat läge.................58Återställ alla bilder..............................198Återst.Lins..........................................105ÖÖgondetektionsram..............................90Ögonmussla.......................................301

utgivningsdatum 2022.02.

https://www.om-digitalsolutions.com/

2022

WD841302