

湖水まつり…………… ２〜５
成人式… ………………… ６〜７
まちの話題………… ８〜13
健康家族…………… 14〜15
お知らせ…………… 16〜24
戸籍の窓………………… 25
わが家のアイドル……… 26

笑顔咲き乱れる湖畔
第45回東北町湖水まつり
県第45回東北町湖水まつりが７月28日、29日の２日間、小川原湖公園とわかさぎ公園で開かれました。
１日目はわかさぎマラソン大会とビーチフ
ラッグス、フラとYosakoiまつり、花火大会が行われ、２日目は手作りいかだレースや宝探し大会などが行われました。
また、町内外から訪れた家族連れを中心とした大勢の湖水浴客がキャンプやシジミ取りなどを楽しみました。

̤༯ͬߡͤ൚̠̀͂͢ఱସ͈̻͍̽ঊ̹̻̦४‫̹̱ح‬ȶ઀୼ࡔ࡮༯̯̦̱ఱٛȷ

わかさぎマラソン大会
県内外から出場した1,534人のランナーた
ちが、わかさぎ公園を発着点とした小川原湖を望むコースを、思い思いのペースで駆け抜けました。
また、ゲストランナーとして招かれた城西
大男子駅伝部監督の櫛部静二さんと招待大学生の城西大２年黒川遼選手が、ランナーたちと一緒に走って力走を後押ししました。

ビーチフラッグス
スタートの笛と同時に旗をめがけて猛ダッ
シュ。砂に足を取られて思うように走れない人
や、タッチの差で勝利を手にできなかった人もいましたが、参加者は全員、笑顔で砂浜を駆け回っていました。

アロハ フラ ＩＮおがわら湖
ハワイの衣装を身にまとったフラ愛好家たち
が、湖上に設けられた特設ステージで優雅なダンスを披露。ハッピー保育園の園児たちもかわ
いらしいフラを踊り、会場へ爽やかな南国の風を運びました。

おがわら湖Yosakoi2012
県内６つのよさこいチームが、湖をバックに躍動感あふれる演舞を披露。よさこいの音楽に合わせた一糸乱れぬ舞いや衣装の早替え、大旗と踊り子の競演など、湖上ステージいっぱいのパフォーマンスで観衆を魅了しました。

手作りいかだレース
自慢の手作りいかだに乗り込んだ各チーム４人のクルーが、力を合わせてオールをこいで湖上を疾走しました。
レースには14チームのいかだが出走。宝栄丸
スリム隊が見事２連覇を果たしました。

平成24年度成人式

成人式が８月 日︑コミュニティセンター未来館で開かれ︑大人の仲間入りを果たした新成人たちが︑新
たな人生の一歩を踏み出しました︒
式には︑対象者２４８人のうち１７０人が出席︒町
関係者や中学時代の恩師らの祝福を受けました︒
新成人を代表して冨岡哲也さんが﹁与えられた権利や義務を正しく理解し︑社会の一員として早く認められるよう努力します﹂と決意を語りました︒
式典後の懇親会では︑旧友や恩師との再会を喜び合
い︑記念撮影をするなど楽しいひとときを過ごしました︒

大きな夢と志をもって羽ばたけ15吹越咲希さんのリードにより全員で町民憲章を唱和
新成人を代表して誓いの言葉を述べる冨岡哲也さん
斗賀町長から記念品を受け取る蛯沢侑香さん
全員で東北町町民の歌を斉唱
社会に貢献できる立派な大人になることを誓って「カンパーイ」
久しぶりに会った友人たちと思い出話に花を咲かせる
友人たちとの再会を懐かしみ笑顔で「ハイ、チーズ」
式前日に蛯沢小学校の卒業生たちが、タイムカプセルを開いて懐かしい品々を手に当時の思い出を語りあった

まちの話題バーベキュー用テーブル寄付
有限会社中吉製材所
有限会社中吉製材所（中野晃治代表）は７月９日、バー
ベキュー用テー ブ ル を 小 川 原 湖 交 流 セ ン タ ー 宝 湖 館、
バーベキューハウスに寄付しました。
このテーブルは、同社が平成10年度に小川原湖ふれあい村に納品した、テーブルの完成見本を現在まで保管していたもので、中野祥子会長の発案により実現しました。
斗賀町長は「大事に使わせていただきます」と話していました。

歓談する同社会長（中）と代表（右）濵田キンコさんの長寿を祝う
100歳を祝い顕彰状を贈る
濵田キンコさん（船ヶ沢）が７月10日、満100歳を迎え、現在入所している特別養護老人ホームメープルで贈呈式が開かれました。
濵田さんは明治45年旧甲地村船ヶ沢生まれで、子供10人、孫28人、ひ孫32人、玄孫２人に恵まれました。
贈呈式では斗賀町長が顕彰状などを贈ったほか、お祝
いに駆けつけた親族が花束などを贈ってお祝いしました。

濵田キンコさん（中）親族と一緒に

新民生・児童委員に委嘱状交付
民生委員委嘱状交付
民生・児童委員委嘱状交付式が７月11日、役場分庁舎
町長室で行われました。
新しい民生・児童委員には、横沢・淋代・数牛・豊畑
地区に沢田兼美さん、外蛯沢・みどりケ丘団地地区に向井ヒヨさんの２名が任命されました。
委嘱状を交付されるた両名は「地域住民のため、より良い対応をしていきたいです」と決意していました。

新民生委員の向井さん（左）と沢田さん（右）町の特長を活かしたい
想いをつなぐ語り場キャラバン
想いをつなぐ語り場キャラバンが７月11日、町民文化センターで開かれました。
町内の20〜30代の社会人13人が地域の活性化をテーマに、それぞれの思いを話し合いました。
同キャラバンは、若者の思いを次の会場に引継ぎリー
ダー育成を目指す、県総合社会教育センターの「地域のつながり創造人材育成事業」の一環として県内各地で開催されています。

地域の活性化について語り合う参加者723,&6
水道水はどうやって家庭に届くの？
甲地小・小川原小が社会科見学
甲地小学校（平出剛校長）の４年生21人は７月12日に小川原小学校（高田正悦校長）の４年生７人は７月17日、社会科見学で上北水系浄水場管理センターを訪れ、浄水場の仕組みについて学習ました。
児童たちは、町水道課の職員に説明を受けながら同センターのさまざまな機械設備を見学。地下水がろ過されてきれいになるまでの課程や、水質検査をされてから各家庭へ水道水が届けられていることなど、熱心にメモを熱心にメモを取る甲地小４年生取りながら同センターの役割を学んでいました。

施設内のさまざまな機械設備を見学する児童たち

施設の役割について学ぶ小川原小４年生

古代中国の貨幣を展示
貨幣展「okaneの成り立ち」開催「okaneの成り立ち」と題した第19回貨幣展が、７月13日から町歴史民俗資料館で始まりました。
同展では、廣田勝美さん（旭町）のコレクションの中から古代中国〜近代までの貨幣を展示。殷（いん）や周の時代から年代ごとに並べていて、タカラガイに金箔を施したものから、刀形や魚形の青銅貨幣など、さまざまなデザインの貨幣が来場者の目を楽しませていました。

年代別にさまざま貨幣が並ぶ貨幣展

湖水まつり会場をきれいに町サッカースポーツ少年団
町サッカースポーツ少年団（佐々木正行団長）が７月15日、小川原湖交流センター宝湖館から小川原湖キャンプ場までの沿道の清掃活動を行いました。
これは、湖水まつりの来場者を気持ちよく迎え入れる
ために、会場周辺をきれいにしようと２年前から実施しているもので、この日は同少年団のサッカーチーム「ＧＬＡＮＺ東北ＦＣ」のメンバーや保護者ら約45人が、１時間ほどかけて空き缶や紙くずなどを拾い集めました。



清掃活動を楽しむ児童たち

まちの話題上北ミニバス準優勝に輝く
第１回宝湖杯ミニバスケットボール大会
町スポーツ少年団（冨岡純夫本部長）は７月21、22日の２日間、町民体育館と上北小体育館の２会場で第１回
宝湖杯ミニバスケットボール大会を開催しました。
大会には、県内各地から男子９チーム、女子９チームが参加し熱戦を繰り広げました。
町内からは男女４チームが参加し、上北ミニバス男子
が見事準優勝に輝きました。

準優勝に輝いた上北ミニバス男子

子供たちの非行防止呼び掛け
町青少年育成町民会議
東北町青少年育成町民会議（蛯沢正雄会長）は７月24日、町内のコンビニや書店などを巡回して、万引きを防ぐ環境が整っているかなどをチェックしました。
これは、子供たちの非行防止を目的に、毎年夏休みの開始時期に合わせて実施しているもので、参加した同会
議のメンバー12人は、監視カメラの設置位置や有害図書の陳列方法などを確認しながら、万引き防止を徹底する
よう店員に呼び掛けました。

図書の陳列方法などを確認

シジミ稚貝放流開始
小川原湖漁協シジミ稚貝放流
小川原湖漁協（濱田正隆組合長）は７月９日から、小川原湖で今年のシジミの稚貝放流を始めました。
同漁協では、漁業資源を増やすことを目的に７年前から放流事業に取り組んでおり、この日は漁協関係者が、ふ化から１週間たった約0.1㍉㍍の稚貝９千４百万個余りを、湖南部に放流しました。
放流は、９月末までで、計100億個実施する予定

シジミの稚貝（左上）と放流の様子

観光案内看板を無償で塗装工事
株式会社

東邦建装

株式会社東邦建装（松倉邦雄代表）は７月20日、町民運動場付近の十字路にある、町観光案内看板の表面に無償で塗装工事をしました。
この塗装工事は、同社が自然現象等による劣化を防ぐことを目的に、町商工観光課が模様替えした観光案内看板をの表面を、アクリルウレタン薄膜塗料で塗装したもので、東北町湖水まつりの前に工事が完了しました。

塗装工事を終えた町観光案内看板

723,&6
飲酒運転や暴走運転を根絶しよう
夏の交通安全運動
夏の交通安全運動が７月20日、町交通安全協会や交通指導隊、交通安全母の会の皆さんらにより行われました。
東北消防署前と旭町バス停付近で行われた「夕暮れ時のライト早め点灯街頭運動」では、参加者がドライバーに安全運転ＰＲのチラシなどを手渡しました。
続いて、飲酒運転や暴走運転根絶を呼び掛ける「フラワー作戦」を実施し、町内の飲食店を巡回して交通安全の標語入りの鉢花を配布しました。

街頭運動で安全運転を呼び掛け

税への理解を深めましょう
町納税貯蓄組合連合会総会
平成24年度町納税貯蓄組合連合会定例総会が７月26日、コミュニティセンター未来館で開かれ、町内の納税貯蓄組合の組合員約70人が出席しました。
総会では、同組合の天間啓次会長が「税への理解を深め、自主納税の確立を目指しましょう」とあいさつ。続
いて、優良納税貯蓄組合表彰式が行われました。
また、平成24年度の事業計画案や予算案など、５つの議案について話し合われました。

納税貯蓄組合表彰を受ける佐々木千代壽さん

北総合運動公園駐車場にマサキ植樹佐藤住建スクラム会
町内の建設関係業者など11社で構成する佐藤住建スク
ラム会（漆畑定義会長）は７月31日、北総合運動公園の南駐車場周辺にマサキの苗木20本を植樹しました。
これは、地球環境の保全や、収益の一部を地域社会に還元することを目的に16年前から毎年実施しているもの
で、この日は同会のメンバー10人が、手際よくスコップで土を掘り起したりじょうろで水をかけたりして、１時間ほど作業に汗を流しました。

植樹作業をするスクラム会のメンバー

心から恒久平和願う
町戦没者追悼式
町戦没者追悼式が８月４日、町民文化センターで行われ、参列した遺族ら約100人が、戦没者450余人の冥福を祈りました。
式では、参列者全員が黙とうした後、斗賀町長が「平和への思いを新たにし、豊かな町づくりのため町民と共に歩き続けていきます」と追悼の言葉を述べました。
続いて、参列者が白い菊を祭壇に献花して、戦没者の安らかな眠りを祈りました。



平和への思いを胸に献花をする参列者

まちの話題ファインプレーがたくさん
町子ども会ドッジボール大会
第22回町子ども会育成連絡協議会ドッジボール大会
が８月５日、蛯沢小学校グラウンドで行われ、子供たちが保護者らの声援を受けて熱戦を展開しました。
大会には低学年の部に15チーム、高学年の部に13チームが出場。速いパス回しや鋭いアタックなど、気迫あふれるプレーが繰り広げられました。
上位の結果は次のとおり。■低学年の部①水喰Ａ②舟ケ沢Ａ③甲地Ａ ■高学年の部①表町②淋代③保戸沢

ドッジボールを楽しむ児童たち

みちのくの美味と技巧
おがわら湖191物産フェア
おがわら湖191物産フェアが８月８日から15日までの８
日間、道の駅おがわら湖で開催され、連日多くの来場者
でにぎわいました。
同フェアは、お盆の帰省客や観光客に町の味覚を売り
込もうと、町物産協議会（市川徹雄会長）が４年前から開催しており、今年も町内の特産などが販売されました。
また、ずらりと並んだテント内では、東北６県の物産展も開かれ、来場者が特産品を買い求めていました。

来場者でにぎわう物産フェア会場

地域福祉に役立ててと寄付
けんしんようわかさぎ会
けんしんようわかさぎ会（和田竹千代会長）は８月８日、地域福祉に役立ててと、町社会福祉協議会に３万5,029円を寄付しました。
これは７月23日に、けんしんよう支店前駐車場で開催したビアパーティーの参加者から募ったもので、寄付は20年以上前から行っています。
寄付金を手渡した和田会長は「来年以降も寄付を続けていきたいです」と話していました。

寄付金を手渡す和田竹千代会長（右）経験を糧に未来へ臨む
東北第一スポーツ少年団
東北第一スポーツ少年団が８月10日、役場本庁舎を訪れ、第４回ミズノカップ東日本小学生女子ソフトボール
大会の結果を報告しました。
大 会 に は、 東 日 本 各 都 県 か ら 計32チ ー ム が 参 加 し、40℃を越える炎天下の中、熱戦を繰り広げました。
結果は二回戦敗退でしたが、主将の町屋優花さんは「守備練習に重点を置き、強くなってこれからの試合に臨みたいです」と意気込みを見せました。

大会結果を報告した東北第一スポ少723,&6
全力プレーで活躍
学童野球チーム「蛯沢クラブ」
蛯沢小学校４年生以上の児童14人で編成する野球チー
ム「蛯沢クラブ」が、２つの大会で活躍を見せました。
７月30日、31日に七戸町で開かれた第８回七戸町長杯野球大会では、見事３連覇を果たしました。
また、８月４日、６日に三沢市民運動広場野球場などで開かれたマクドナルドカップ第43回県少年軟式野球大会では、最後まで諦めないプレーでつなぎ、準優勝に輝きました。

七戸町長杯で３連覇を飾った蛯沢クラブ

忘れがちな歯みがきがんばります!!

歯みがきがんばります。

澤 田 望 夢 くん

あゆむと毎日ハミガキがんばるぞ！

野田頭 咲 綺 ちゃん

澤 田 歩 夢 くん

鎌 本 澄 海 くん



のぞむと毎日ハミガキがんばるぞ！

お兄ちゃんにつづいて、むし歯ゼロ!!

目 時 透 弥 くん

蛯 名 彩 稀 ちゃん

ハミガキ粉でみがいています。

歯みがきがんばるよ！

切無澤 花 歩 ちゃん

高 田 紗 來 ちゃん

毎日、歯みがきがんばるゾ!!

毎日、大好きなアンパンマンハ
ブラシでみがいています!!

小 林 花 蓮 ちゃん

毎日、歯みがき頑張ってます。

歯みがき頑張りマス！

瑚 波 ちゃん

７月９日の３歳児健診で、むし歯のなかった子11人を紹介します。

江刺家 奏 斗 くん坪ǉƠഫƷƳƍ‫܇‬

乳幼児健診保健センターで実施される乳幼児健診では、お母さんが問診や調理実習をしている間、私た
ちが乳幼児のお世話をしています。安心して育児相談をしてください。

[ママが離乳食を作っている間、子どもをあやしている様子［６か月児健康相談）］［紙芝居の読み聞かせ（３歳児健診）
］

事 業 名

３〜４カ月

乳児健診

対

象

者

実 施 日

以上、いくつかの活動紹介をしました。今後も私たち保健協力員は、町民一人ひとりの健康を願って協力して行きたいと思っています。

受付時間

実施場所

・３〜４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）（平成24年５月15日〜
９月24日（月）平成24年６月４日生まれ）＊対象者には個別通知します
・３〜４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）（平成24年６月５日〜
平成24年６月25日生まれ）＊対象者には個別通知します

七
戸病院
健康管理センター
12：45 〜 （小児科診察、ＢＣＧ
13：00 と股関節脱臼検査の日程が別日になります）
10月15日（月）・６カ月児健診(平成24年３月、４月生まれ)

10月19日（金）９：30 〜
９：45

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー

・１歳児健診(平成23年９月、10月生まれ)

10月19日（金）12：45 〜
13：00

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー

・１歳６カ月児健診(平成23年１月、２月生まれ)

９月25日（火）12：45 〜
13：00

東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

・３歳児健診(平成21年３月生まれ)

10月１日（月）12：30 〜
12：45

東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

９月28日（金） ９：30 〜
10月12日（金）
12：00

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー

９月26日（水） ９：30 〜
10月11日（木）12：00

東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

89

幼児健診

ほがらか
教室

・40歳以上で自分または家族の協力で会場まで来られる方・初めて参加する方は保健師までご連絡ください。

ポテトクラブ・心の病気を治療中で社会復帰を目指してい
９月18日(火）（精神障害者
る方および家族の方の集い）
つつじ作業所

10：00 〜
12：00

（初めて参加する方は申請書等の提出が必
毎週
10：00 〜
要ですので保健師まで連絡ください。）
月、水、木、金
15：00
毎週水曜日

所内健康相談 ・町民
毎週
火、木曜日

９：00 〜
15：00

東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー
中

央

公

民

館

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー
東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

乳幼児健診、予防接種などを受ける際は、母子健康手帳を忘れずにお持ちください。

こんにちは保健師です
町保健衛生課冨田真弓༗࠲‫ފ‬ႁ֥͈‫ڰ‬൲તٚ
健診ＰＲチラシを配布している様子]

今回は、保健行政において、町と地域の住民をつなぐ、パイプ役として活動している保健協
力員の活動について紹介します。
保健協力員協議会 駒嶺会長から実際の活動の様子を紹介してもらいます。

[集団健診当日の様子]

東北町では、保健協力員174名が町より委嘱
され１人あたりおよそ40世帯を担当しています。
集団健診
３月「平成24年度の健診は申し込みましたか？」と健診ＰＲのチラシを配布するために毎戸を訪問しました。
訪問すると、「いつも病院に通っているので受けません」と答えが返ってきます。病気の治療はしているようですが、がん検診は受けていないようです。そのような方には、ぜひ総合健診を受けるようにと勧めています。
来年１月には、追加健診が予定されています
ので、ぜひ受診して下さい。
健診当日には、私たちが案内役をしています。

赤ちゃんふれあい体験教室
町では、「赤ちゃんふれあい体験学習」を中
学３年生を対象に実施しています。体の大きな男子生徒が赤ちゃんを、おっかなびっくり抱っ
こをし、離乳食を与えます。改めて、ここまで育ててくれた親に感謝する気持ちが実感できるようです。お手伝いする私たちも思わず心やさ
しいパパ、ママになってくださいと願うばかりです。そして、この東北町に多くの赤ちゃんが誕生してくれることを願って。

[ミルクの与え方をアドバイス！ ]東北町民大学開催のお知らせ東北町に交付される電源三法交付金の概要【電源立地地域対策交付金】■消防活動提供事業○交付金額：240,000千円○事業概要：東北消防署と上北消防署の職員人件費へ使われています。
■東北町社会教育施設運営事業○交付金額：29,014千円○事業内容：中央公民館、図書館、歴史民俗資料館の職員人件費へ使われています。
【核燃料サイクル交付金】■子育て環境整備事業（東北町中学生・高校生医療費助成事業）○交付金額：3,885千円○事業概要：東北町中学生・高校生の医療費一部負担に使われています。
【広報・安全等対策交付金】■原子力関連施設見学及び研修○交付金額：2,866千円○事業内容：原子力関連施設等見学（一般町民）、町職員研修に使われています。
【青森県核燃料物質等取扱税交付金】
この交付金は、青森県核燃料物質等取扱税条例に基づき、平成24年４月〜平成26年３月までの期間、立地市町村（六ヶ所村）50％、周辺市町村50％の割合で交付されるものです。
東北町の平成24年配分額は73,933千円です。
■東北町小中学校維持運営事業○交付金額：13,933千円○事業概要：東北町小中学校（10校）の維持管理に使われています。
■東北町小中学校スクールバス及び町民バス運行事業○交付金額：60,000千円○事業概要：東北町小中学校スクールバス及び東北地区町民バス運行業務委託事業に使われています。
■問 合 せ 役場 企画課 ℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

平成24年度自衛官等募集のご案内
募

集

種

目

応 募 資 格受 付 期 間
（平成25年４月１日基準）

看

護

学

生

男

女

防 衛 医 科 大男
学 校 学 生女

防衛大学校学生男（ 一 般・ 前 期 ）女

高卒（見込含）24歳未満

試 験 期 日試 験 場 所（予定）

10月20日（土）

白山台公民館（八戸市北白山台）

９月３日（月）10月27日（土） 青森第二合同庁舎〜
10月28日
（日）
共用会議室
10月１日
（月）
11月10日（土）
江陽公民館
高卒（見込含）21歳未満
11月11日（日） （八戸市江陽２丁目）
高卒（見込含）21歳未満◎細部については、下記までお問い合わせ下さい。
〒033−0037



三沢市松園町三丁目６−16
中野プラザビル２Ｆ（ユニバース松園店隣）
自衛隊青森地方協力本部 三沢募集案内所
電話、FAX0176−53−1346（平日８：45〜17：30）
e-mail : aomori.pco.misawa@rct.gsdf.mod.go.jp

草刈機・芝刈機をご活用ください
各町内会で実施されている除草・清掃等の地域活動に広く活用していただくため、財団法人自治総合センターのコミュ
ニティ助成事業助成金（宝くじ助成）を受け、草刈機１台・
芝刈機１台を購入しましたので、ご利用ください。
※なお、個人での利用は出来ません。
■問 合 せ 中央公民館℡0175-63-2741

甲種防火管理新規講習のご案内
事業所の防火管理者に選任されるには資格が必要です。
平成24年10月25日㈭・26日㈮の２日間
午前８時40分〜午後４時10分（午前８時15分から受付）

日

時

場

所 公立小川原湖青年の家

東北町大字大浦字道ノ上104−６

受 講 料 ４，５００円（テキスト代、教材等）
受講定員 １００人
申込期間 平成24年９月18日㈫〜10月３日㈬申込期間中でも定員に達し次第締め切ります。

申 込 先 中部上北広域事業組合消防本部予防課

中央消防署・上北消防署・東北消防署

次の方は、講習科目の「防火管理の意義及び制度」が免除されます。
ア 消防設備点検資格者講習の課程を修了し、免状の交付を受けている方
イ 自衛消防業務講習の課程を修了している方■問 合 せ 中部上北広域事業組合消防本部 予防課 ℡0176-62-3142

法の日司法書士法律相談会
10月１日は法の日です。日常生活での困りごとや法律上の悩みについて司法書士が無料で相談に応じます。下記のとおり県内各地にて面談での相談に応じますので、お気軽にお尋ねくだ
さい。
■日 時 10月５日（金）午後５時〜午後８時（面談相談等）■場 所 青森県司法書士会会館
八戸ポータルミュージアムはっち
十和田市中央公民館■連絡先 ℡0120-940-230
なお、相談は無料ですが具体的な手続きが必要になる場合には、別途費用が掛かりますので相談員にご確認ください。また、上記日時以外でも青森県司法書士会総合相談センター（℡
0120-940-230）へご連絡いただけると相談のご案内やご相談内容に応じたお近くの司法書士のご紹介を行っております。
■問合せ 青森県司法書士会 ℡017-776-8398

戦後海外から引き揚げて来られた方々へ
税関では戦後、海外から引き揚げて来られた方々からお預かり致しました、約87万件の下記のような未返還の保管証券類をお返ししております。
■ 戦後、海外から引き揚げて来られた方々が、上陸地の関税・海運局に預けられた通貨・証券■ 帰国前に樺太(真岡、大泊、豊栄、留多架）など、満州(瀋陽、吉林、撫順、鞍山など）にあった在外公館、日本人自治会に預けられた通貨・証券等のうち日本に返還されたもの。
※ 保管証券類とは税関が保管している通貨・証券類には、携帯輸入が禁止された一定額を超えたものについて上陸港で引揚者から税関が預かった「上陸港扱いの保管物件」。外地からの引き揚げの際、在外公館又は日本人自治会へ寄託され、最終的に税関へ移管された「外地扱いの保管物件」があります。
返還の請求はご本人だけでなくご家族の方々でも構いません。「もしかしたら家にも…」とお気付きの方は、お気軽に最寄りの税関までお問い合わせください。
■問 合 せ 函館税関監視部統括監視官部門 ℡0138-40-4244

法の日司法書士法律相談会
10月１日は ｢法の日｣ です。国民の皆さんに、法の役割や重要性について考えていただくきっかけとなるようにと、裁判所、検察庁及び弁護士会の協議で提唱され、昭和35年、政府によって定められました。
は、個人と個人との自由の調和を図り、安定した社会生活を送れるようにし、国民の権利を守るという役割も果たしています。国民の皆さん一人一人が、法や裁判への理解を深めることは、安心して暮らせる社会をつくることに役立つものと考えます。この機会に法や裁判について考えて見ましょう。
ぞいてみてください。法を身近に感じていただくために、10月1日からの１週間を「法の日」週間として全国各地で法や裁判手続きに関する説明会や見学会等の催しを行う予定です。各地の催しは「裁判所ウェブサイト」等で紹介しています。皆さんのご参加をこころよりお待ちしています。
々わたしたちを取り巻く社会は変化し、生活の様々な場面で法の果たすべき役割がこれまで以上に重要となってきています。裁判員制度は、施行から３年が経過し、今までに多くの方々が裁判員又は補充裁判員を経験されました。
裁判所はよりいっそうのご理解を得られるよう、広報活動を続けてまいります。
■問 合 せ 青森地方裁判所総務課庶務係 ℡017-722-5421

法の日

就業構造基本調査 平成24年10月１日
10月１日を基準日として、就業構造基本調査を行います。
ふだんの就業状態を把握し、雇用対策や経済政策などに必要な基礎資料を得ることが目的の調査です。
９月上旬頃から対象世帯に統計調査員が伺いますので、ご協力をお願いします。
■問 合 せ 役場 企画課 ℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

地デジ11チャンネル 東北町テレビ ９月の番組表
時
６

７

８

９

分

番

00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30

小川原湖の水景00

サイエンスチャンネル

らせ＆広報とうほくテレビ版

30

イベントチャンネル③

来事の紹介およびイベント情報などの00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

お知らせ

30

大塚甲山「なにものにも負けず」

00

イベントチャンネル②

30

イベントチャンネル⑦

10 00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30

サイエンスチャンネル

11 00

イベントチャンネル⑥30

イベントチャンネル⑤

12 00

組

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

番組内容■ニュースフラッシュとうほく＆お知■イベントチャンネル

町内のイベントの模様①2011東北町民大運動会②2011第44回湖水まつり③2011東北町秋まつり④2011東北町日の本中央まつり

30

イベントチャンネル⑦⑤2011生き活き産業文化まつり

13 00

イベントチャンネル③⑥2012東北町民大運動会

30

イベントチャンネル④⑦2012第45回湖水まつり【新】14 00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30

サイエンスチャンネル

15 00

イベントチャンネル①

30

イベントチャンネル⑥

16 00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30

大塚甲山「なにものにも負けず」

17 00

イベントチャンネル②

30

イベントチャンネル⑦■大塚甲山「なにものにも負けず」

大塚甲山の作品や生い立ちを紹介■小川原湖の水景（提供：国土交通省）
小川原湖の四季折々の景色

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版■サイエンスチャンネル30

サイエンスチャンネル

解体新書

19 00

イベントチャンネル④30

イベントチャンネル⑥

18 00

20 00
30

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版
小川原湖の水景

21 00

イベントチャンネル②

30

イベントチャンネル⑦

22 00

町の出

放送終了

アスリート

東北町テレビの番組表は、テレビリ
モコンの「番組表」ボタンで確認することもできます。
なお、放送内容は変更となる場合がありますので、ご了承ください。
【問】役場 企画課
℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

不審な電話や訪問にご注意ください
社会保険庁等の職員と称した、現金の詐欺が増えています。
☆ハガキに住所・氏名・年齢・電話番号と答えを書いて送ってください。公募の際、広報などについてのご意見もお待ちしております。
☆応募先−〒039−2492
東北町上北南四丁目32−484
役場企画課「クイズに挑戦」係☆応募締切−９月20日㊍

成人式の出席人数は？
（ヒントＰ6）
９月19日に行われる町民大学講演会の講師は誰？
（ヒントＰ16）
10月１日を基準日として行われる就業状態を把握するための統計調査は？
（ヒントＰ19）８月号の答え①水喰チーム②８月15日③東北町秋まつり
８月号当選者○橋本絵美子 さん

不審な電話や訪問があったら【問】青森年金事務所◎で き る だ け １ 人 で 対 応 せ℡017-734-7498
ず、相手方の名前や所属、メモを控え、家族などに相談する。
日本年金機構、および当機構が業務委託を行う民間事業者は、◆お客様の銀行口座番号や振込先などは電話で聞きません◆銀行振込やＡＴＭの操作は指示しません◆届出や申請書の手数料と称
して現金は預かりません◆各手続きは代行しません



歩 さん

○蛯名

拓夢 さん

○木村

裕子 さん

〜人権、行政相談〜
町外の会場も利用できます。
お気軽にご相談ください。

９月18日○時間 午前10時〜正午○場所 コミュニティ
センター未来館

10月１日○時間 午前10時〜正午
このような事態をさけるた○場所 東北町役場
めに、昨年、法律が改正され、本庁舎２階休養室
平成24年10月１日から、国民【問】役場 福祉課
年金保険料の納めることがで℡0176-56-3111またはきる期間が過去２年から10℡0175-63-2111
年に延長となる後納制度が始まります。
９月18日は「怪しいな」と感じたら・・
お近くの年金事務所や警察へお問い合わせください。

○蛯名マサ子 さん○坂本◆民間事業者は、お客様に電話や訪問をする際は、会社名と氏名を名乗ります。
◆訪問員は、当機構が発行した身分証明書を、お客様に提示します。
◆訪問員が国民年金保険料をお預かりするのは、「納付書」をお持ちの方に限ります。（領収書を発行します）※納付書をお持ちでない方か
ら保険料をお預かりすることは決してありません。

☆ご案内☆
日本年金機構は、国民年金保険料のご案内を、民間事業者に委託しています。

弁護士無料相談も行われます予約が必要ですので、下記までお問い合わせください。
【問】十和田ひまわり基金法律事務所 ℡0176-21-5162

障害者就職面接会㈶むつ小川原地域・産業振興財団の事業募集㈶むつ小川原地域・産業振興財団は、平成元年３月に原子燃料サイクル事業者の協力のもとに青森県によって設立され、県内各地の産業振興や地域づくりの取り組みに幅広く支援しています。
平成25年度のむつ小川原地
域・産業振興プロジェクト支
援事業を次のとおり募集しています。
◆対象事業…地域の活性化及び産業の育成・振興を図る
次の事業
▽人材育成
▽技術開発
▽商品開発
▽観光開発
▽市場・販路開拓▽環境整備▽スポーツ・文化交流など◆助成金…事業費の５分の４以内◆対象団体…県内の市町村・
産 業 団 体・ 地 域 づ く り グ
ループ・組織など◆募集期間…10月31日必着◆応募方法等…事業実施要望
書に事業計画等を添えて申し込んでください。要望書の様式等については役場企画課または財団にご相談く
ださい。
【問】㈶むつ小川原地域・産業振興財団℡017-773-6222

障害者を対象とした障害者
就職面接会を開催します。
障害者および障害者を雇用したい事業所の方は、事前にお申込みください。
◆９月26日㊌ 午後１時〜
午後３時30分 ホテル青森◆10月18日㊍ 午後１時〜
午後３時30分 八戸プラザホ
テル アーバンホール【問】野辺地公共職業安定所℡0175-64-8609

防災体制作り避難所ワークショップ
地域における男女共同参画の視点を踏まえた防災体制づくりのために実際にアピオあおもりに「乳幼児から高齢者まで、女性にも男性にもやさしい避難所」を設営します。
◆日時…９月８日㊏
13時〜16時◆場所…アピオあおもり◆内容…防災ワークショップ
炊出し実演
体験コーナー
展示コーナー◆対象…どなたでも【問】男女共同参画センター℡017-732-1085

東北町心配ごと相談所
今月の相談日は

災害用伝言ダイヤル
体験利用してください
災害用伝言ダイヤル「１７１」は、地震などの災害発生時に、被災者の安否を気遣う
通話が増加し電話がつながりにくい状態になった場合にサービス提供します。
連絡電話番号など、家族間で事前に決めておくことが大切です。
ＮＴＴ東日本では、災害用伝言ダイヤル「１７１」の利用方法を災害発生に備えて覚えることを目的に、体験利用
できる機会を提供します。
■体験利用提供日 ○毎月１日 ○正月三が日（１月１日〜３日） ○防災週間（８月30日午前９時〜９月５日午後５時） ○その他、県や町の防災訓練時に規模に合わせて運用■利用方法 ①「１７１」にダイヤル②録音は「１」、
再生は「２」 ③被災者は自宅の電話番号を、被災者以外の方は被災者の電話番号を、市外局番からダイヤル ④音声ガイダンスに従い録音または再生【問】ＮＴＴ東日本−青森災
害担当 ℡017-774-9550
今月の

おはなし会

９月19日（水）と時

ところ：町立図書館

間：午前９時30分〜午前11時30分
場 所：町保健福祉センター
相談室
問合せ：町社会福祉協議会℡0175-63-2717

き：９月15日(土)
午後２時〜
乙供分室
（中央公民館内）

問合せ：町立図書館℡0176-56-2261

石綿による疾病に関する労災補償制度
石綿（アスベスト）による疾病（中皮腫等）で亡くなら
れた方についての特別遺族給付金の請求期限が平成34年３月27日まで延長となっております。
また、石綿による疾病と認定された方については労災保
険及び石綿健康被害制度に請求することにより各給付を受けることができますので、心あたりの方や制度の詳細について確認したい方は青森労働局労働基準部労災補償課、又は最寄りの労働基準監督署にご照会ください。
【問】青森労働局労災補償課℡017-734-4115

法人関係税の電子申告について
県では、地方税電子化協議会が運営する地方税ポータ
ルシステム（通称「eLTAX:
エルタックス」）を利用して、インターネットによる法人関係税（法人県民税・法人事業
税・法人特別税）の申告受付を行っています。
◆手続き…法人関係税の申告◆対象者…納税者及び代理人◆方 法…ご利用方法等、詳
細 に ついては下記ホームページをご覧下さい。
◆HP…http://www.eltax.jp/【問】上北地域県民局県税部℡0176-22-8111



上十三男女共同参画
まつりin十和田

自然ふれあいトレッキング

県男女共同参画センターでは「上十三男女共同参画まつりin十和田」を開催します。
◆日時…10月８日㊊
午前11時〜午後３時30分◆場所…十和田市民文化セン
ター（西三番町２−１）◆内容…オモシロ講演会、朗読劇、絵本読み聞かせ、地場産品販売、など【問】男女共同参画センター℡017-732-1085◆期日…10月15日㊊◆場所…南部町ふくち里山◆内容…トレッキング◆対象…一般◆料金…なし◆締切…10月10日㊌まで【問】公立小川原湖青年の家℡0176-56-2393

カメラ講習会参加者募集◆日時…10月28日㊐
午前９時15分〜◆場所…小川原湖青年の家◆内容…○デジタルカメラの基本知識 ○基本操
作 ○講演 など
◆講師…奥山洋一氏（写真のオクヤマ十和田店長）◆費用…無料【問】公立上北視聴覚ライブ
ラリー ℡0176-56-2393

青森県知的財産
実践サロン開催
特許等の知的財産について
わかりやすく学べるセミナー
で す、 こ の 機 会 に 特 許・ 商
標・意匠の基礎知識を身に付けてみませんか。
◆期日…10月12日㊎
10月19日㊎
10月29日㊊◆時間…18時50分〜
20時50分まで◆場所…十和田商工会館◆申込…10月５日㊎まで【問】社）青森県発明協会℡017-762-7351

法テラスのご案内
法テラス青森では、法的トラブルに関する情報提供及び無料法律相談を実施しています。相談は電話による完全予約制で資力要件に該当する人が対象となります（内容等により法制度の紹介、他の相談機関の案内の場合あり）。
詳しくは法テラス青森へお気軽にお問い合わせください。
◆会場…青森・弘前・五所川
原・八戸・三沢等◆とき…相談会場による◆内容…借金、相続、損害賠
償、金銭トラブル等◆相談…弁護士、司法書士【問】法テラス青森℡050-3383-5552※法的トラブル解消に「サポートダイヤル（0570-078374）」
もご利用ください。

žܰฯ᫾ſͤࡍႻᛩ
᧏͵ଐᲴᲳஉଐ ᣿ųųųųஉᲯଐ ᣿଺ų᧓ᲴҜࢸ଺Ў᳸ųųųųҜࢸ଺ЎբӳƤᲴ‫߷ ݱ‬Ҿฯʩ්ǻȳǿȸܰฯ᫾ųųųųë

東北町立図書館から 新着図書 のお知らせ
□一般図書
書

名

著者名など

名

著者名など

武文

切るナビ！庭木の剪定がわ
かる本

上条祐一郎

湊

かなえ

子どもたちを犯罪から守る
まちづくり

中村

巧

山田

宗樹

「働くパパ」の時間術

栗田

正行

勝川

史憲

天命の扉

遠藤

白ゆき姫殺人事件
百年法

<上・下>

書

モンスター・シークレット

藤本ひとみ

スポーツ少年少女の勝ちごはん

南十字星の誓い森村など63冊（７/25〜８/22の新着案内本）

誠一□児童図書＆絵本
書

名

作者名など

おひさまやのたんぽぽスプレー

茂市久美子

ずかん

今泉

ヘンテコ姿の生き物

凸凹ぼしものがたり

忠明

あんびるやすこなど53冊（７/25〜８/22の新着案内本）

郭公に合わせて進む万歩計

運動会親が気になる園児かな

節

子

子

テル女

附田 チマ

祥

節くれし我が手バラを活けにけり

山田 悦子

雲海にヒュッテの鐘の音岩木山

夏草のすくと見晴らす程に伸び

久保田征子

ヱ

富士山の墨絵が癒す夏見舞い

伊賀 敬子

チ

夏見舞いまだ矍鑠米寿の師

日野口

桐の花香りと共に散りにけり

打ち水のながれの先のハイヒール

女

火曜日、祝祭日、蔵書点検、年末年始

信

休 館 日

縋る先探してをりし鉄線花◆東北町立図書館 午前９時15分〜午後６時 [℡0176-56-2261]◆東北町立図書館乙供分室（中央公民館図書室）
月・水・金（午前10時〜午後６時） 木・土・日（午前９時15分〜午後５時）[℡0175-63-2741]

晃

開館時間



平成24年７月届出分

戸籍の窓 は原則町内に住所のある方を掲載していますが、
東北町役場へ届け出た方で希望する方を掲載しています。

■町の人口《７月分》〔 〕
は、昨年同期との比較増減。
※（）
内は１月からの累計
鈴 谷 羽 音（明 美・ 哲 ） 佐々木 煌 雅（徳万才・将 孝）
山 端 友香梨（甲 地・俊 彦） 土 橋

唯 （栄 町・隆 広）

前 田 正 成（滝 沢・隆 義） 小笠原 涼 空（小川原・博 仁）
谷 地 朋 夏（公園団地・隆宏） 鶴 居 正 久（旭 町・ 博 ）中 地 櫂 士（京都府・將 晃） 米内山 実 優（才市田・裕 樹）
江剌家 脩 太（ 旭 ・ 洋 ） 小笠原

海 （小川原・孝 潤）

長谷部 凉 騎（南 町・弘 樹） 坂 本 心々美（上 野・ 智 ）

小
♥ 北

（

川
田

酒
松
髙

よ こ
新一郎
道 子
ヒ デ
重 幸
三代子
ヤ ヱ
玉 枝
義 雄
松 男

田
山
田
驛
神 尾
荒 木
櫻 井
甲 地
千 葉
小 林

雄
理

あなたも参加

平成24年

石 田
治
（十和田市）
恩（乙供元町） ♥ 佐々木

（

仁 （馬
込）
春
（十和田市）

小■町の交通事故《７月》

■町の火災
《７月》

わたしもやります交通安全

県内の交通事故概況
平成24年７月31日現在

死

14人
（＋５）
２人
飲酒運転による死者（−２）
高齢者の死者
12人
429件
2,946件（65歳以上の人）
（＋２）
（+18）
（+８）
８人
自動車乗車中の死者
（−３）
６人
25人
（+３）
（+３）
４人
非着用死者
（±０）
538人
3,653人
着用していれば助かっ
２人
（+34）
（+68）
たと思われる人（−１）※（ ）内は対前年比です。また、速報値のため後日変更することがあります。
歩行中の死者

７月末累計

者
状
態

シートベルトの発生 死者 傷者

毎月１日は「県民交通安全の日」 15日は「高齢者交通安全の日」※７月９日の法改正により、住所を有する外国人も含まれる数字が記載されます。

92（細 津） 野 田 市 郎 82（上 野）
69（水 喰） 清水目 ユ ミ 80（上清水目）（ ）内は１月からの累計
71（外蛯沢） 大 坂 金 實 91（新 山）
90（坂下町） 冨 岡 義 定 78（菩提寺） 人身事故…… 6件（
28件）
61（寒 水） 蛯 名 悦 男 79（上 野） 負 傷 者…… 9人（35人）
80（保戸沢） 和 田 健 一 71（旭 町）
死
亡…… 0人（0人）
75（大向籏屋） 坂 本 つ よ 83（虫 神）96（坂下町） 𠮷 野 敦 郎 83（向 山）
84（豊 瀬） 和 田 勝太郎 96（本 町）
77（大籏屋） 新 山 フ ジ 90（新 山）（ ）内は１月からの累計
大 坂 一 浩 49（新 山）

青森県交通対策協議会
７月中

男…… 9,343人〔△114人〕
女……10,125人〔△ 32人〕
計……19,468人〔△146人〕
世帯数… 7,154戸〔
69戸〕
出 生 …… 13人（ 65人）
死 亡 …… 24人（ 156人）転 入 ……103人（ 334人）転 出 …… 43人（ 366人）建
物…… 0件（林
野…… 0件（車
両…… 0件（そ の 他…… 0件
（

3件）
0件）
0件）
1件）

■救急車出動件数《７月》（）
内は１月からの累計
44件（ 361件）

萠

出

新 山

悠真くん

翔太くん

長男〔１歳〕
パパ
ママ

萠

出

司
美沙子

三男〔１歳〕さん
さん

食いしん坊のはるまです。
元気にすくすく成長してネ。

パパ
ママ

新

山

寿 和
三恵子

さん
さん

これからもお兄ちゃんたちと仲良くネ。

おもしろ科学教室

ブンブンゴマ︑上手に出来たかな？

コミュニティセンター未来館で７月25日、おもしろ科学教室が開かれ、来年小学校に入学する園児約140が、科学の不思議や楽しさに触れました。
この教室は、町保育研究会（久保田利子会長）が毎年実施しているもので、県立三沢航空科学館のインストラク
ター３人が、タコ糸を使ったブンブンゴマ作りとシャボン玉を使った実験を繰り広げました。園児たちは驚きと発見の連続で、会場は歓声に包まれました。

ブンブンゴマはこうやって遊びます

科学の不思議を楽しむ

小さい無数のシャボン玉に手を伸ばす園児たち

巨大なシャボン玉に驚く園児たち