®
BUFFET

CRAMPONPA R I S~

Pieces d'entretien pour cla rinette et hautbois
Clarinet and Oboe Repair Parts
Reparaturartikel Klarinette und Oboe

2018

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

N.B. Toutes les references ne sont pas disponibles dans tousles pays.
N.8. All items might not be available in all countries.
N.B. Nicht alle Artikel sind in alien Uindern lieferbar.

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Index
Tampons

Pads

Polster

Tampons GT

GT Pads
leather Pads
Sl<in Pads
Cork Pads

GT-Polster
ledeqx:,lste rFischhautpolster
Korkpolster

Resonators

Resonatoren

7
7

Pad Sets

Polstersatze

8-10

Vis

ScrewsSchrauben

Vis charnleres\/is~ pointes-._
Aciers et vis~ goupille
Vis de reg lage
Vis~ bois
Jeu.xde vis

RO<IScrews
Point Screws
Pinni ng and Screws
Adjusting Screws
Wood Screws

Walzenschrauben - - - Spitzschrauben
Stiftschrauben und -achsen
Stellschrauben
Holzschrauben
Schraubensatze

Tamponscuir
Tampons baudruche
Tampons liE!Qe
Resonateurs~

Jeux de tamponsf#Screw Sets

Ressorts

Springs

FedernRessorts plats

Flat Springs --..__

Blattfcdern

Spring Screws

Needle Springs
Sets of Springs

Federschrauben
Nadelfedern
Federsatze

Miscellaneous

Diversesl ever Pegs
Bumpers
Heat ShrinkTublng
Felt and Cork Sheets
Tenon Corks
Tenon Grease
Tenon Caps
TipRings
Tuning Rings

M itnehmer

Vis aressorts
Ressorts aiguilles

Jeux de ressorts

DiversPitons_,.

Amortlsseurs
Gaines thermoretractables
Feullles de feutre et de liege
Lieges de tenon
Graissedeliege~
Protege-tenons
1/irolesBagues er accord
Tubes de chalumeau
Buses d'octave hautbois
Bosses de pouce\

Chevalets

Rouleau,~Medaillons
Cires et pastels

Cones
Supports de pouce
Anneau cordeliere

Piques

"-

a

0

-

4

5
6

•

Aufschlagd~mpfer
Schrumpfschl~ucheFllz- und Kerk-Platten
Zapfenkork
Zapfenfett•
Zapfenschoner
Stiickenringe---~

Stimmringe

Oboe Vents
Thumb Tubes

0berblashiilsen (Stimm2aplen)
Obcenventile
OaumenhOlsen

Trill Guides

Trillerhalter

Register Tubes•t

Rollers

RollenBadgesMeclaillons

Wax and Pastels
Adhesives

Wachs und Pastellstifte
Kleber und Siegellack

Thumb Rests
Strap Ring
Floor Pegs

Riemenring
StachelDaumenhalter

3

'1

11·13
14

15
16-1 7
17
18-1 920· 21
21
22-23
24-25

26
26
26
27
28-29
30
30-3 1
32-33
33
34-35
36
37
38
39
40
41
41

42-45
45
46

\1(ll lt11R

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Tampons GT • GT Pads • GT-Polster

Oiametre
DiameterDurchmesser

A35420 l= lOpc . =10S1k)

10.0

A35421 l • IOpc . • IOStk)

12.5

A35422 l=10pc • =10St1<)

15.5

A35423 {=IOpc • = IOSt>)

17.0:'.;uan• te ce con nu11d .. mm • /\11 r1111...1r1 Ord.,r O·y • M1nd-,tnestt' lrieng" 1

Oiametre

Epaisseur

DiameterThickness
StarkeDurchmesser

Cl.:itinette Tosca Mib • Tosca Eb Clatin~t • To!.c.a E~-Kldtinette
A323509.0

2.9

A32351

9.0

3.4

O u ~•1t1t.- d ., com"I c1nd" ll' ln • M1n1r llm O , :::.,, Ot1 • M1n ctt-~tt,..,t_.llmtn9t' 25

Oiametre
Diameter

Hautbois • Oboes • Oboen

Durchmesser

A32370

8.8

A32371

13.0

A3237214.0

A3237315.2

O u 1 1 t111 d e- , u m 1 ,1nu,• n m • "1 11111• um O r-• r Ot1 • M11nh • tl, ,t.•llm, !HJ<' 25

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Tampons cuir • Leather Pads • Lederpolster
Oiametre
D iam eter

Durchmesser

Epoisseur
Thkkness
StarkeClarinette Sib/La • Bb 'A Clarinet • B/A Kla rine tte
A1 1100MC16

10.0

3.0

A1 1101MC16

12.5

3.2

A1 1 102MC16

15.5

3.0

A11103MC16

17.0

3.2

• Wm , m.imO,d c ,Q t)' • 1,1md c~ t b· •cll rrc,qc- }.~Qu ,;, nl,• e(lc- c:> r-11n;i nd c m n~lA11100RCTM/16

10.0

3.2

A 1110 lRCTM/16

12.S

3.0

A11102RCTM/16

15.5

3.2

A11 103RCTM/16

17.0

3 .2

Uua1 lltoeJ,:: ~vtnllld H.h : m u• M1 u n i...m CJ 1,;,:,• Cly • MmJt-~lbatd hm: IJ O:: 25

A10901
A10908MM,...., , 1111,:1111.Jo::

10.0

10.0
m" • W111 1111.H11~
2.8@M-IS·IMIS
Diame1reDiameter
Ourchmesser

EpaisseurThickn ess

StarkeClar. basse et harmonie • Bass and Harmory Clar.• 3ass- u nd Harmc nieklar.

A1 0903

14.4

3.3
3.3

A1091314.5

4.0

A1091S

15.9

3.2

A1091616.5

4.0

A1092S

17.0

4.0

A1092220.0

4.0

A1094423.0

4.0

A1092326.0

4.0

A1092430.0

4,0A1091412.9-

Qu.tnt t" ,J., ~omm .. nd t.• m 1, • r\l , mu nOrd tcr Qty • r.lmJe ~t li.,,t .... ll m«t 4..- 2S-

Perce • With Hole • m1t Loch

A1 1024

16.0

3.3

Al 1022

19.S

33(Jua i t t,e d e ~Olli I anden 11. • '•llllll'lUmU, :fer Ut, • Mrn dli:'st;;:e,tell1 ltt\Clo! i ...

5\ICL ltJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Tampons baudruche • Skin Pads • Fischhautpo lster
Diametre
DiameterDurchmesser

EpaisseurThickness
StarkeCla nnette Siblla • Bb•A Cla rinet • 0/A•Klarinette
A1090910.0

2.9

A10910

10.0

2.6

A10920

12.5

3.1

A1092915.5

3.0

A1093517.0

3.2

Clannette Ut/Re/M 1b • C/D1Eb Clarinet • C/D1Es KIM1nette
A108988.5

3.5

A11031

9.0

3.0

A110329.0

3.4

A1091211.0

Q, ,l 'l t t•• d, con ,,1,1nd, l'll ll • f,11n1P1u mO,i,, QI) • M nd,,,; t ,w~l••ll11, n9 ,•

3.0
]<;

Cla ri nette ELITE • ELITE Clarinet • Klarinette ELITE

A10857 b rivet , with ri~t • ga,ictet

8.6

2.1

Al 1036 ~rivet• whh tiwt • genletet

8.6

2.8

A10858 arivet. with rivet . genietet

1 1.2

2.0

A 10859 pe,d · with hole · gefocht

14.0

2.0

A I 0860 perce •with hole . gelocht

15.5

2.2

Q 1,1.,r,t tc d,.. tomm .ind ,: m n. • M 1:• um .1:-nOr dl.'r 01) • "1 1r:fo :.tbl.",tl.'ll mo:.:,ge 1

D1vPrs • M1-.cellilneous • Sonst19P
A10902G/T

8.3

2.8

A109029.0

2.8

A109009.0

3.0

A10907

10.0

3.2

BUFFET CR AMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Tampons liege • Cork Pads • Korkpolster
Diametre
DiameterDurchmes.ser
6.0

3.5

A110057.0

3.0

A110068.0

3.0

A110448.5

3.2

A110079.0

3.0

A110199.5

3.5

A110209.5

4.0

A110089.7

3.5

A11010

10.0

3.5

A11012

10.7

3.5

A11041

10.7

4.0

A11011

11.0

3.5

115

3.5

A11040A1101 3(.lu<H 111.,- Ce

EpalsseurThickness
St~rke,r,m"-itl~• mir• ~-11 1m t tl ( rt' <c r ...,ty • Mm doc• the ~t~ llm~n ]"' 1 l

1 15

4.0

A1101612.8

3.5

A1101812.9

4. 1

A1101 414.0

3.5

A1101 516.0

3.5

A11039Ou.1 r 11·, dr- c;>"1m 1nd(' m n • /','m,rnum Ord,• 01)' • M1rdf'•,1b, .~,· llm~ngf'. S

Resonateurs • Resonators • Resonatoren

A1713
vis rC-Sonatcur • resonator screw • Resonatorcnschraubc

0

A1711
petit • small • k6ein

O 7.5mm

A1712
grand • large • grofl

O 10.5mm

7\ICL ltJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Jeux de tampons • Pad Sets • Polst ersatze
uege
Cork
Ko1k

•

Clarn1ette Sib/La , Bb/A Clarinet , BIA-Klarinett

LbE

F35853

N

uege
Cork
Kork

Cuir

GT
GT

leather

GT

Leder

GT

Cuir
Leather
Leder

GT
GT

x6

xll

xl

F35756

uege

GT
GT

Leather

GT

Leder

xlO

x6

xl

BCK2512-PF

uege

Cuir

Co1k

l~•lfler

ko1k

Ledo<

RC • E13 Slb/Bb/B •E12F • ~xl

x16

BCA10851

uege
Co1k

Skin

Oftr,,,- · R13 •Ko1k

Fis.chhaut

xl

x16

BCK200-PF

Baudruch-e

Baudruche
Skin

FiKhhi"Jut

Ell • B12 • B10

Sonstige

Cuir

Prestige

Conservatoire • E13 La/A

AutreiOthers•----------~ • (osca • §L..

Cork
Kork

Baudruch.e
Skin
Rschhaut

x16

Grccnbt\ckxlBUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Jeux de tampons • Pad Sets • Polstersatze
uege

GT
GT
GT

Com
Kork

•

Cuit

B.tudruche

Leathef

Sl:ln

L,de,

Fischhaut

Clarinette Sib/La: SAV uniquement • Bb/ A Clarinet: ASS only • B.'A-Kla rinette: nur Kundendienst
liege

F35430

Com
Kom

GT
GT
GT

xl

x16

uege
BCA10868T

Com
Kom

Cuir (lin)Leather (thin)
Leder(dUnn)

xl

x16

Clarinette Sib, La : anciens mode les • Bb/A Clarinet: Old Models • B 'A-Klarinette: alte Modell•----

Baudructte (a rivet / pcm?)
Skin (with rivet/with hole)

F35796

F1Ktilaut (g<.lniet et/gd ochd

Elite BCl 127

x18

BCA10861

Baudruche
stin

2BN Full Boehm

Rschhautx19

Clannette M1b • Eb Clarinet • Es-Klarinette

F36106

fosca sc 1sso
F36153
BC1507 • BCIS 12 • 8(153 1

ucg~

GT

Cork
Kork

GT

x6

x11

GT

Co,k

S..ud ruchc
$1:in

Kork

fischh,1ut

x4

x13

U~,e

R.iudmc:he

BCK2301 -PF

Sl:ln
R$Chh.aut

BC2301x17
9\ ICL ltJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Jeux de tampons • Pad Sets • Polstersatze
uege

GT
GT
GT

Co,k
Ko,k

•

Cuir
l e::ithcr
l.cde,

Clarinettes basses et harmonie • Bass and Harmony Cla rmets • Bass- und Harmonieklarinette

F361528(1723

F361518(1195 • 8(1 193 ,8C1185(R) • 8C1 183(R)8CK1180-PF

8(1180

ucgc

Cuir

Cork

lCi;lthcr

Korkl.cde,xS

x24

LoNthor

KO<k

GT
GT
GT

xl

x3

x27

U~e
Cork

uege

St<.inFl.schh<'lut

•--

Cuir
l.cde,

C01k
Kotk

Cuir
leather
Leda

xl

x25

GT
GT
GT

F354378(3673 • 8(3663 •8( 3613 • 8(3643

6avdruchc

x20

x4

liege

8(O200-PC

Kork

Sauclructie
Skin
Fi.schhaut

x20

x2

Cotk

~ 8(4067 • 8(4062 • 8(4030 • 8(4161 • 8(4131
8C4057-2N • 8C4053-2N • 8C4052-2N • 8C4051-2N • 8C4011 -2N , 8C4151 -2N • 4121 -2Nuege

F36024
8C4713(R)' ' CUD'S

Kork

GT
GT
GT

x22

x3

Co,k

] Q

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Vis charnieres • Rod Screws • Walzenschrauben

A11260d@ de La en Mib

A key Ebclarinet

A-Klappe Es.-Klariiette

11.75

3.4

20

1.7x0.3S

A l 1321

cli d Ha t n Sib

Akey8bc~ril\tt

A•Klappe B•Kl.a,inttte

13.1

3.5

2/J

lh0.3S

A11325da;rwlette 28N. Elitll!!

Full Boehm al'ld Elite da,inec

Volt-Bottim und Elite

14 /J

4.0

2/J

1.7x0.35

A11330levier de Mib en Sib

Eblever Bb darinel

E.s.tfebe-r B-Klarinfl"tta

14 .7

3.5

2/J

Ux0.35

A 11241

fcvi cr de M.bE11France

Eb le'\/Cr E 1t Fraoce

Es-Heber E11Franc~

152

2.0

2/J

I .7x03S

A11309d e de 4° c~enceen Sib,
dt?dechalenMib

4th trill key Bb chir,speak.er hy Ebdar

Scit<'n Es B•Kli>r,

Obabla:skl, E~Kur

158

4.0

2/J

1.7x0.3S

A 11257

plusuti!be • fi.n de 5erle

no longer in us.e • while stock lasts

ni<h t mehr verwendet •Auslaufpos-tcn

163

3.7

2/J

1.7x0.3S

A 11275

d~d~4•c.,denceen Mlb

4th t,111 key Eb,clarinet

Seitcn-£s hKl~rW'lette

165

3.7

2/J

1.7x0.3S

A11362

clC de 4°(a(lence dar basse

4th trill key bass da,inet

Sden•Es & ssldarinette

16 .9

4.1

2/J

1.7x03S

A 11358

des Soll et bOQll d 3it bffl4

G# and neck keys bass clarinet

Gis• \llld S-Bogen-Klappe
Basskla,inette

17/J

4,0

2/J

l.7Jt0,3S

A11320de de chal1.MT1eau en Sib

speaker key Bb clarinet

Oberbladclappe 8-iClari nette

17.7

4.0

2/J

1.7x03S

A 11355

cl,~ de 3• cadence dar basst

ltd trill key bMsda,ine,

Stiterttis 8;mk~1inette

16.2

3.3

2/J

1.7x035

A11359cl~ de chatumeauet
piMllon dar basse

speaker and bell keys bass clarinet

Oberbias• und 8tehtrld.ip~
e~ssldm"inc"ttc

18.3

4.7

2/J

l .7x0.3S

A11326de de 'r Cbdel'l<c en $lb

3rd tril key Sb clarinet

Seite,n.f<is 8-Klari~ tte

18.35

•••

20

1.7x035

A11327dede 1•t.2'° c:tdence en Sib

1st/2M trill kffy'8b darinet

1n .Tril!er8•Klatinette

18.S

5.0

2/J

1.7Jt0.3S

A11329btM 'Si et Utf en Sib

E/8 and F#/C# lever Sb darinet

E/H. u nd Fi$/Ci1.•Heber

18.S

3.S

2.0

1.7x0.35

A112761•12•et l~udeoc.eenMib

1u/2nd and 3rd uill l:ey Ebdarine1

1./2. ..nd 3. Triller h-Klar1nen e

18.8

3.9

2.0

l.7):0.3S

A11354

sou:pape clar bas se

AJE side key bass dannet

A/E•Sei'lfflklappc Bassklarinette

18.9

4,6

2.0

l.7x0.35

A11324de de .Solll en Sib

C#/G# key 8bdarin4M"

Cis/Gis-Klappe S.Klarinette

19,0

4,0

2.0

l,7x0,35

A11 323

cti;c:te Sib en S1b

Eb/8b key 8bd(\1inec:

Es/8-IQappe a.K!arinette

195

4.S

2.0

1.7x0.35

A11353c1e de Lada, bas~

A key bass d arinec

A·Klappe 8assldarinettt

19.5

3.6

2/J

1.]J0.35

A11328a nneaudepouceen Sib

thumb ring key Bb clarinet

Oaumen,ing B•Klarinene

20.5

4.5

2/J

1.7x0.S5

A11284anneau de pou,ce en Mib

thumb ring keyEb da,inetOau~nring h -Klarinette

21.3

4.3

2/J

1.7x0.3S

n-1n1rnum dl"' command,;>- :,,, ,umum ordE'r:

6--Kl~rinettc

Mi1dMtbi-S!~lln,€'nqe :112~\ ICL ltJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Vis charnieres • Rod Screws • Walzenschrauben

A11267ell de Solt en Mib

Cf!/G# key Ebcla,inet

Ci s/Gi s-Klappe Es--Klarinette

21.8

4.4

20

1.7x0.3S

Al 1357

levier Mib clar bas~Eb 1.-ver batscl.;.rin ..

Es-Heber Bas.sklarinette

22.0

3.6

20

1.7x03S

Al 1253r~paradons (anclen pas de vis)

repalrs(old thread)

Repar.iture-n (altes Gewlnde)

222

S.3

2.0

l.6x0.3S

A113 19vi.s standard {i\ rac:courcir)

generic screYY bho,ten as needed)

222

5.3

2.0

1.7x0.35

Al 1322dedelab en Sib

Ab key Bb clarine,tAs-Klappe 8-Klarinette

225

4.0

2.0

l.7x03SA1 1335

anne.au depouce en la

thumb ring key A darll\etOaumendng A-Klarileue

232

4.5

2.0

1.7xo3SA1 1345

d Cde Lobc-n Lo

AbkeyAclorinet

Ai·KIOflpc A·Klo.rintltc

24.8

4,2

2.0

1.7x0.35

Al 13641•12• cadenc:e dar basse

I sl/2nd tilll key bass clarinet

1./?,. Trillef Bassklarinette

210

S.3

2.0

l.7x0.3S

Al 1331

di de F.i# en Sib

B/Ft key 81> clarinet

H/'Fis-ti:lap~ B•Klarioette

28.0

4,0

2.0

1.7x035

A11365bras Si, Re, Utf dar basse

8. C>. CJ le-vers bass clarinet

H-, 0 -, Os-Heb4?r Bassklarinette

30.7

3.6

2.0

1.7x035

A11342cle de Faij en La

8/FII key A clerinet

H/Fis-Klappe A-Klarinette

31.1

4.2

2.0

1.7x0.35

A11230cres Ut/Mib en Mib

FK., Ab/Eb keys Ebclarinet

As/Es--und F/C4Clawe EW::larinen e

33.3

3.6

2.0

1.7x0.3S

A11344vis st6ndi.'t,d ta r.w:co...-c:i,tgeneric KKW hhorten OJ needed)

viefseitig einseu:b.:lr(i'll.lfUinge kurzcn)

37.1

5.4

2.0

1.7x035

A1 1384

des Ut/Mib ec, Sib

F/C., Ab/Eb keys 8b datinet

As/Es- undf/C-Klappe
8-t<larinette

39,5

4.S

2.0

1.7x0.3S

A11363anneau d e pouceclar basse

thum b ring key bass d a,inetOaumenring Sassklarinette

40.3

s.o

2.0

1.71C0.3S

A1 1202

d4$ Ut/Mib
clarTr~ltlon e-. Sib

F/C. Ab/Eb keys Tradition 8bc;larinet

Ai/E" und F/C-Kl~ppe
Trodition 8•KJo,rinett~

40.S

4.5

20

1.7x03S

A11368cw Fa• clar bass~

61F• key bass ct..>tir\etH/Fl s-K.l.appe Bassklartne«e

43.0

4.5

2.0

l.7x03S

Al 1343

ells Ut/Mrb en La

F/C,. Ab/Eb k.eys A darintt

As/Es· 1,nd F/C·Kloppe A·K.lbrinc{te

44.1

4.5

2.0

1.7x035

A1 1203

cl~ Ut/Mib cl;ir Tradit.Onen t aFIC. Ab/Eb keys
Tradition A darinet

Aslh· und F/C-f<I-Ol'.lf>t

4d.7

4,5

2.0

l.7x0.3S

A11369ell- de lab clb, bass

Ab ltey bass clarinet

As-fiilappe Basskt.arinette

<-05

45

2.0

l.7J..0.3S

A11367

dedeSlbdarbasse

Eb/ Bbkcy b,m clarinet

EsJe.-t(lappe Basskkuinctt~

49.3

45

2.0

l.7x0.3S

Al 1346

vis standard ea raccourci1)

generic screw (shorten as needed)

51.5

45

2.0

1.7:l.0 .SS

rrm1mum de commaride .

111n1mum order.

M11destbes:el lmengE-.

viefscitig tinsctt~ r(tiVfl..6ngc ki;lr tcn)

Tri di tion A•Kl.arine11e

viclseitig einsetzbar(<1UfUingckvm r 1)lS

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Vis charnieres • Rod Screws • Walzenschrauben

A11387r de d'OC:tbYC hautbOis 3613

2nd OCf.,l\lC k<')'Oboe 3613

2. Ot.avklappe Oboe .3613

68,0

3,7

2,0

M2x0A

Al 1211de de Mib dar basse

Ab/Eb key bass clari net

As/Es-Kl~ppe8;tsskJarlnette

91,0

6,6

2,8

2.6x0.45

A113B9main gauche hautbois 3613

left handkeysoboo3613

linkcHandctlo(-3613

113,3

3,7

2,0

M2xOA

A1 13BB

main dro!te hautboli 3613

rl9h1h.and keys oboe 3613

,edu e liMd Oboe 3613

115,9

},7

2,0

M2x0.4

A11219m&il\ dtOitt clar basse

rig ht h3nd key,, ~n clo,ir\Ct

tcchtc Hand 8;,:isskl.,rinctle

150,S

6,S

2,4

M2x0.4

A1 1450

main gaucht c:o.r &n9l3is

Ifft h<'lncl keys<or an9l~li$

linke Hand Engisch ho rn

160,7

4,l

2,0

M2xOA

A1 1449

main droitt COi' anglais

right h11nd keys cor &nglo1s

rtehte Hand Eng1ischhorn

179,3

4,l

2,0

M2x0.4

Cis/Gis-Klaf)Jle VoU-8oehm

213

4,0

3.0

2.4

M2ll0.4

31.87

4 .0

3.0

2.4

2.h.0.35

1·11111rnlHt1 d ie' (.Ort1rn,01t'P .

n11nurn 1m urd ..,M111dl!'>tl,,.,.,t..,llrnlc'ny....

1

A11243<le de Sol# dM 28N

CMGII key full Boehm clarinet

Al 1381

teparations {ancien pas de viS)

repoirs (okJ thr~.od)A11332an neau de Sol en Sib

Fil , ir~ key Bb clarinet

G-Btmc 8--Klarincnc

31.9

•••

3J)

2J)

M2xOA

A11348anneau de Sol en La:
2° oct hautbois 3643

FI ringkeyAcla,inet;
2nd octave key oboe 3643

G-8rill.e A-l(limne1t e;
2. Ol<1t1vld;,ppe Oboe 3643

32.S

4 .0

3.0

2.0

M2x0A

A11244r~S)IHMions {anc;ien pas de vi$)

repai rs (okl th,e.ad)

3$.0

4.0

3 .0

1.0 1.9Sx0.35

A11347vis standard (A raccourcitl

generic screw{she>ttenas needed)\'iel.sertig einsetlbar(auf Lange kU rzen}

3M

4 .0

3.0

2A

M2x0A

67.3

3.3

4,8

2.8

2.6 x0.45

82,S

3 .4

3 .2

2.0

M2x0.4

113.S

3,5

3.0

2A

M2x0.4

115.0

3A

3.2

2.0

M2KOA

n"m1mum d@ command@ ·,i1n1mum order·

M, 'ld e-stbest~ 1lmenge·

15

A11206

resonance Ut clar ba.sse

F/ C vent key b au clarinet

F/C Rcson,1nzkl;)ppc:
Btl.sslllarinttte

A1l224Clar t.tlb et R♦;

To«:a. OMnt, Tradition ; hautbols

Eband OclaMe,1.s.;
foS<:a, Olvin,e, Tradition; obce

Tosca,OMne, Tradloon; Oboe

Al 1223

c1&r bb.sst et hannonle~ .55 ond hlwmonydorinet>

A11 390

main gaychc hautbois 3643

left hand keys oboe 3643

n 11111num de,omm,:inde.

-.un1mum 0 1 dt:r.

Es· und ()-l(lt1ri nett e;

Boss• und Harmonie•
kl.arim:th:nlinke Handctxx- 3643

M, ·1d ~:.tb~:.te Ilmengt

13

1\IClltJI~Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Vis

BUFFET CRAMPON

a pointe • Point (Pivot) Screws • Spitzschrauben
Quantitf di! commandemin.
Minimum<xderQty
Mindestbes,rellmenge

A11237standard pour darinette Sib/La
standard fo, Bb/A clarh)eL
Standard 8-/A•KLarinelte

2S

A1135 1<lo d e For

F# koy2S

Fis-KJappe•jp -Al 1238sans tete (ancien model!?)headless (old model)
ohne Kopf (alles Mode II)

2S

A11457
darinette bas.se

10

bass d :irinet
8assklarine tte

A 11349
darl~ tte basse (anden modele)bass dar;net (old model)
Bassklarln•tt• /altes Modelll•

2S

Al 1296
hautbois Prestige/Prodtge
oboe Prestige/Prodige
Oboe Presti9e/P1odige

2S

hautbois d 'e tude : voir p. 19
stude nt oboe: seep. 19

Student-Oboe : s&ehe S. 19

pour reparations • for repairs • fur Reparaturen
A11315taquet perc~ 0.7 pour r~pa,ation de lringles us~es
d owel with 0 .7 hole for repair of worn key rods
Ol!bel mit 0.7 Loch tor Reparatur von au.sgeleicrten Klappenstangen

2S

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Aciers hautbois • Oboe Steel Rods • Stahlachsen Oboe
agoupiller par vos so ins! • pinholes to be drilled and tapped! • StiftlOcher mllssen selbst gebohrt werden!

BC3613 Prestige
BC3643
BC366341',,.

trillestrill keys
Triller

BC3673'V,w,,.,..

BC4713 Cor anglais
Englischhorn

Al 1392

A11392

A11451125 x 2.0mm

125x2.0mm

171.Sx2.4mm

verrouBb-8 trill
B-H-Triller

A11463sox2.omm

Oo#/Mib
C#/Eb
Cis/Espatte d'oie

feather keys
Es-8-H-Scange

A 11391

Al 1460

Al 145277.2x2.0mm

68x2.4mm

129.S x 2.4mm

Al 138695x2.4mm

Al 1462

176 x 2.0mm

A114532593x2Amm

A11461
64x2.4mm

Vis goupilles • Pinning Screws • Stiftschrauben
Al 1339
darinettes d'harmonie
harmon)• clarinets
Harmoniek.l.arinetten

2S

BCl 223 • BCl 553

Al 1205
hautbois et cor anglais professionnels
professional oboes and English ho,nProfl Oboen und Engfischhorn

2S

4BC3673 • BC3663 • BC3613 , BC3643 • BC4713
BC0-224Ik>t pour haucbois d'1Hude (25 pc)$et for student oboe (2S pc)
Sau fu r Student-Oboen (25 Stk)

~ , serie BC4052N
15\1Cl ltJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Vis de reglage • Adjusting Screws • Stell schrauben
Qu:antitf dccom~ndc min.
Minirr..iin Oroer Oty
Mindestbestel!men9e

A113377.1 mm25

courte • short , kurz
clede Lab • Ab key • As-Kl awe

A1 1293
8.2mm
longue • long • lang-

25

F11428courte avec pelit amortisseur{corresp:mdcmce Tosca/Divine)•-------

short with small mute (ring keys Tosca/Divine)

10

kurz mi t kleinem Oiimpfer {Ringklappenverbindung T~ca/Oivine)

F41018courteavec piton (de d'Ut, de de La Divine, correction de Fa}
short with mute (F/C key, A key Divine, Fcorrectior, key)kurz mit Piton {F/(.Klappe, A·Klappe Divine, Tief.f.Verbesserung)-

10

A11428courtecreuse, sans amortisseur

25

short hollow without mutekurz hohl ohne D~mpfer

F41019longue avec piton (clarinette basse)

10long with mute (bass clarinet)lang mit Piton (Bassklarinette)-

A11429longue aeuse, sans amortisseur

25

long hollow without mutelang hohl o hne Oampfer

A11459longue pleine (clarinettc basse)long solid (bass dartnec)
lang massiv (Bassklarinette)

25

M+lil:iillii&i++iiiiHlldHfiifiii:1%ifi::lifi-1---------------A, ,20,
standard (clarinettes basses et d'harmonie, hautbois)
standard (bassand haimony dafinets, oboes)
Standard (Bass· und Harmonieklarinettel\, Oboen)

25

A11454:I

courte (hautbols, support de pouce Orfeo)

25

short{ob oes. Orfeo thumb rest)

kurz (Oboe, OaumenhalterOrlco)''CUD' S

16

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Vis de reglage • Adjusting Screws • Stellschrauben
Qu:antitf dccom~ndc min.
Minirr..iin Oroer Oty

Jeux de vb de regldge • Adjust ing Screw Seb • Stellsch raubensatze

-

X4

•

xl3

,

Xl

X3

Mindestbestel!men9e

8CO4052N -020
hautbolrn!ries BC4062 Prodige et BC4052-2Nstudent oboe series 8(4062 ProcHge and BC4052·2N
SchUleroboe Serien 8C4062 Prodige und BC4052·2N

8(04052-020
hau tboisserie 8(4052 (ancien modele)student oboe series BC4052 (old model)
Schatemboe Serie BC4052 (altes Mod ell)Autres • Others • Sonstig•---------- -~-F1 1408AG

creuse (clarinette-s basses); mettre amortisseur A 12683(non inclus)
hollow {bass clarinets); to be fi tted wtth bumper A12683 (not included)

10

hohl (Bassklarinetten); Anschlag A12683 einkleben (nicht enthalten)

Al 1336b-utee boule c:larinette basse
bass clarinet pillar stop
Anschlag Bassklarinette

25

Vis a bois • Wood Screws • Holzschrauben
A11301lnox • suiinless steel • Edelstahl
sup part de pouce clarinette et hautbois •d arlnet and oboe d,umb rests , Daume11halter Klarlnene und Oboe
LS.OmmA11304courte • short • kurz

2S

L 4.2mm

Al 1300
maillec:hon (ancien modete) • nkkel sitver (old model) • Neusilbc?r(altes Modell)
L 4.5Smm

Al 1306
darlnette basse • bass clarinet • Bassklarinctte

2S

L6.Smm8(04051-225
hautbo1sd'~rude • stude.nt oboe • Student-Oboe
LS.0mm17

2S\IClltJI~Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Jeux de vis • Screw Sets • Schraube nsatze
Vis apointe
Point Screws

Vis charnie'res
Rod Screws
t lannette ~n !>1b • Hb C.la rinet • H K lannett •F13746T
Sib•Bb• 8§2£.. 8(1160
Legende 8C1156
Toi<., 8(1150
F13746Sib· Bb ·B

autres modeles Sib de Mant es
for all other Mantes Bb models!Or alle anderen 8-Modelle aus Mantes
Cl arinette en La • A Clarinet • A-Klarinett

F13747T
la •A•A

9'L. 8(1 260
Legende 8C1256~ BC 1250
F13747
La •A •A
aucres m~les La de Mances
for all other Mantes A models
fOr alle anderen A-Modelle aus Mantes_ _ _ _ _w_a_lze_n_sc_h_,a_ub_e_" _ _ __ _ _sp_lt-zs_,h_,a_u_be_"_ _ ___, •--- - -- -- - --....1- •--------- ....

X15,,,tli X10 A11237

XlS, ; x9 All237
x2 A11351

x15,,,tli x10 A1 1237

x15

, ; x9 A11237
X2 A11351

Clarinettes d'etude • Student Clarinets • Student Klarinette

BCK2512-600

x14E12F 8C2512F • E11France 8C2501 F

8CK2512-800,,,tli x11 A11237

E12F 8C2512F • E11France 8C2501F

8CK2540-600....

El 1 8C2501 , 812 8C2540 , B10 BC2537

x14

8CK2501 -800
, ; x9 A11237

E11 BC2501 • B12 8C2540 • B10 BC2537' ' CUD' S

18

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Jeux de vis • Screw Sets • Schraubensatze
Vis charnie'res
Rod Screws
Walzenschrauben

VisapointePoint Screws
Spltzschrauben

Siiiii:liiiii-l:ii·::M:Wll·iil::H:Hiiili:IUA·ii·::M:ii@iiii:iihi:..______________-8%iii,iiiiii·UMA·fHliiiii:ii&+Hi@iii:iiiii:"---------------F13705

Mibet Re • Eband D • Es und D8( 1550 • BC1507 • BC 153 1 • 8(15 128(1407F13710Clarinettes basses • Bass Clarinets • Bassklarinetten- - - - - - x14, ; xS A11237
x2 A11351...

, ; x 21 A1 1457
x 16 Al 1237

~ - - - x20

BC1195 • BC1193 • 8Cl 185(R) • 8C1183(R)BCK 1180-800

Basse d 'etude • Student Bass • Student-Bassklarinen e..,a---- xll

8( 1180

Hdutboi, • Obo.,, • Oboe,

F13728Prestige8(3613• - - -- -- -- -- - -~\...
' ....
X 11

x8

'

x3

x20

X 22

--

8CO-300~ - Serie 8C4052(-2N)- - - - x24

8CO-500
Prestige • ~ • Serie 8C4052-2N, , ; x2S Al 1296

8CO-500PRE- " ' x25

Serie BC4052

19\IClltJI~Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Ressorts plats • Flat Springs • Blattfedern
Quanrlte de cornmande min.

F·iiii:iiiliiiiifoif&H!iidilli~----------------- ·-~~-·~:_~_m_~~-me-'~-;,A13770clC de chalu,ncau • rcgiste, key • Obctblasklappe

25

A137761el2e cadoocc • 1st/2nd trill keys • IJ2, Triller

25

A137773e cadence , side F#/C# key • $eitl!n--Fis

•

.....

A137974e cadence • side Eb/Sb key • Seiten-Es

25

A13793c1e de La • A key • A-Kfappe

25

F31701clarinette basse cl~ de u,, 1e/2e cadcflce • bass clarinet Akey, 1sV2nd trill keys •Bassklarinette A·Klappe, 1./2. Triller

F31702
basse 3e/4e cadence • bass darinet 3rd/4th u ill keys • 8assklarineue 3/4. Triller

10F31715108 e>ttra falb'e • 108 e)rtta thin • 108 elCtraschwach

10F31714108 (fin de sE?rie) • 108 (while stock lasts) • ·108 (Austaufposten)10

A31862clar Mib , Eb clarinet • Es~Klarine~

10

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Ressorts plats • Flat Springs • Blattfedern

A 13771
grande ba.scu1e , big rocker , gro8e Wippe

25

A13772
10

R~• bo~ . O#body . OiS KOrP<JS

Al 3773,ere octave/ Oo# , 1st octave key/ C# • 1. Oktavklappe / Gs

10

A13774Re• /Fa resonance , 0# / side F , Dis/ F-Resonll<'lnz

10

A13775cle de Re • D key • 0-Klappe25

Vis a ressorts • Flat Spring Screws • Federschrauben
A11298
darlnette pro • -professional clarinet • Profi;•Klarlnette

2$

BCK2540-700
lot pour darinetteihautbois d 'E?tude (10 pc)
set for student clarinet/oboe (10 pc)

sau fur Studer"ltklarinette/-oboe (IO Stk)Al 1341d arinette bas~ • bass darinet • Bassklarinette

2S

BC1195 • BC1 193 • BC1185(R) • BC1183(R) • BC1 180

A l 1207
hautbols pro • professk>nal oboe • Profl-Oboe

21

2S\IClltJI~Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Ressorts aiguilles • Needle Springs • Nadelfedern
fl.out N:r;\~('

Rout d ro tFI.): End~:1.11:Jht hd

E"c•• .) ,,t•E11d,, ,u,1d

L orquri..r rn m n

lrnqt'l in m~1
l<" nq.- rn n Ill

d - 0.45 ll)ffl

fl.011t ,.., , .-.~...

rt-.1 t rhn t

FI.it;, dS·,:,i Jht E 1d

£no, ::>1,,nEr~kn,dlanq..1r-urc-"lrrri

A13766

14,3

A13726

16.3

A 13754

22.3

A137522 1.7

A1374522.8

A 13748

24.2

A 13750

23.S

A 13728

30.0

A 13753

24.2

A 13788

33.6

A1372238.2

A13706

L ngthmmm••rnq • m ..-m

30.0

A13712d~0.50rnrn

40,0

d c 0.35 mm

A 13769

13.1

A13761

14.8

A13798

14.S

A13802

12.0

A13757

16.0

A13756

14.6

A 13838

14.2

A1375923.2

A 13767

17.0

A 13839

145

A1379917.7

A1378915.3

d:0.40mm

A1380022.0

A13803

15.5

A13824

14.5

A1382922.S

A13782

15.3

A 13711

15.5

A1383023.S

A 13822

16.0

A 13758

16.4

A 13744

24.0

A 13823

16.5

A 13825

17.0

A 13831

24.S

A 13804

17.5

A 13826

17,5

A13801

25.0

A13723

17.7

A1371518.0

A 13747

26.4

A 13790

18.1

A13755

19.6

A13832

2 7.0

A13724

18 .7

A1382720.0

A13751

27.8

A 13840

20.0

A13762

20.3

A 13833

28.0

A13841

21.0

A1376022.7

A 13834

30.0

A 13725

21.7

A 13828

24.0

A13835

33.S

A1376423.0

A1376825. 1

A13836

35.0

A 13805

23.S

A 13749

27.5

A13837

35.S

A13806

24.0

A 13746

24.2

A13705

A1370460.0

30.0

A 13703d cO.bOmm

54.0

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Ressorts aiguilles • Needle Springs • Nadelfedern

Bout CC f ,l~C
FI.it :1 d[111,J,: .11.ilt

9ou• ~,,,:i.,~Flat bd

Bol, t dto t
S:i.11Jht E HI
[ r J ,:: 1 1,. ,d[ ,d,: ;.I d,t

8 ) utdrc1t

BoStra,g •1t End[11u,:1u1 J

FI.it Enc
C, J,: fJl,1tl~'"'9 U• .ir , n nun
l 1: H1t 1 n mr
I .,r'J"' 1n '"'"

lo1,9,h' Ut •"l rl'l'l

l~n c.ith m m n,
; !11 'J" 11'1 'l Illt u i -1,llo1191,,'LP •'" m1l'l

LenQ;h m PH nl:lll'f" It' " ' l l

d = 0.85mm

A13765

24.9

A13721

28.8

A1380727.0

A1373330.0

A1372915.0

A13808

28.S

A1384731.0

A1 3735

26.S

A1380933.5

A1373433.0

A13736

30.0

A13842

3S.O

A1384,<1

34.0

A1373737.0

A 13813

3S.O

A1370940.0
d~0.70 rnm

A 13710d=0.95mm
A1373831.0

d - 0.80 mm

A1 3739

37.0

A1372740.0

A13843

16.3

A1371916.9

A 13814

21.1

A13810

17.5

A1384922.0

A1384418.0

A 13720

23.0

A1382030.0

A13785

18.8

A 13794

23.4

A 13851

ll.O

A1384519.0

A 13815

24.0

A1385235.0

A13718

19.4

A 13741

24.S

A1385337.0

A1373021.0

A1385026.0

A1376321.2

A 13816

27.0

A1373222.S

A 13817

28.4

A 1381123.0

A 13796

30.6

A 13821

34.5

A13731

25.0

A 13716

31 .7

A1385435.0

A13846

26.0

A 13818

34.0

A13714A13787

26.9

A 13819

3S.O

A13717

27.5

A 13708

40.0

A1381228.0

A 1370756.0

Quc1 11h ' t' t.lt'~Jrt1lt,d 1J o, HIUI•Bou t dr::111
St,a gh~ End: J,: I .1 11 1.<

56.0
d = 1.00 mrn

11111-d = 1.10mm

d= 1.20 mm

62.0

M 11111 l. 111 Ou.I.,, Q t ~ • M, ,ue~1L-,-tt'lln t'll !Jt' l"i23\ICL ltJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Jeux de ressorts • Spring Sets • Fede rsatze
Ressorts aiguilles
Needle Springs

Eiiiii:iiiiii\@fi -i@Uiili:iifi,e;§Mili:iiiii:I_____

Ressons plats
Flat Springs

Na_d_ei_ted_ e_,_" _ _ _ _s_ia_n_,e_d_e,_n_ _ __ __F13717
jeu compfet • full set , kompletter Satzatous les modeles Sib et La de la Legende la El 3 •all Bb and A models from Legende to E13 • alle B- und A-Modellevon Legende bis E13

BCK2512-300
jeu de ressorts algulllt-s • needle spring set • Satz Nadelfedern

El2F

BCK2512-400
jeu de ressorts plats • flat spring set • Satz Blattt'edern

E12F

BCK2501-300
jeu de rEssorts aiguilles • needle spring set • Satz NadelfedernEl l/812

BCK2501 -400
jeu de ressorts plats • flat sp ring set • Satz Blattfedern

El l / B12

Eiiili:ii!Mtii·
F13744
jeu complet , h.rll set • kompletrer SatzBC 1550 / 1507 / 1512 / 153 1

BCK2301 -300
jeu de ressorts aiguille-s • needle spring set • Satz Nadelfedem

BC2301BCK2301 -400
Jeu de ressorts plats • flat spring set • Sau Blanfedern
BC2301BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Jeux de ressorts • Spring Sets • Fede rsatze
Ressorts aiguilles
Ressons plats
Needle Springs
Flat Springs
ClannPttP Alto • Alto C larrn Pt • Altkl,1rmPtt • - - - - -- - N-ad_e_lfed_ e_'"_ _ _ _s_1a_11_1e_d_e,_n_ _ _ __ __F13704
jeu complet • full set • komplener Satz

BC1503Clarinette s basses • Bass Clarinets • Bassklannette
F1 3730
jeu complet • full set • kompletter Satz•-------- --clarinette basse • bass clarinet • Bassklarinette
BCl 195 / BCl 193 / BC1185(R) / BC1183(R)BCKl 180-300
jeu de ,essorts alguilles • needle spring set • Satz Nadelfedernbasse d'etude • student bass • Student-Bassklarinette
BCl 180
BCKl 180-400
jeu de ressons plats • flat spring set • Satz Blanfedernbasse d'et ude • student bass • Student-Bassklarinette
BCl 180
Hautbois, cor anglai s • Oboe, English Horn • Oboe, Englischhorn

F35819jeu complet ave< 1Jls • full set with screws • kompletterSatz mlt Schrauben~ BC3663 • BC3613
F36023jeu de ressorts aiguilles • needle spring set • Satz Nadelfedern

cor anglais • English horn • Englischhorn
6(4 713

\ ~s
\ ~3

"

>x1

BC0-700
jeu de r~sOt"ts alguilles • needle spring set • Satz NadeUedern~ • serie BC4052(N)~BC0-600
jeu de ressorts plats • ftat spring set • Satz 81attfedern~ • serie BC4052(N)

25

2

"o

\ ICL ltJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Pitons de bras • Lever Pegs • Mitnehmer
Qtidecorrrnande min.
M nimvm Order Qty
Mindf'StbHtdl~ngt

Al 1340
Allemagne/Autrlche • Germany/Austria • Oeutschland/Osterrelch:
25

BCKl 00-225
plastique, standard (darinette Sib/la)plastic. standard (Bb/A clarinet}

Al 1455
lno,: (darinette Divine)

10

stainless steel (Divine clarinet)

Edelstahl (K1arinette Oivine)

Al 1302
plastlque, grand (basse darlnene)plasti,c, large (bass darinet)
Plastik, groB (&ssKleirinette}

2S

Amortisseurs • Bumpers • Aufschlagdampfer•

A14708dlsque ll~ge • cork dlsc • Korkscheibchcn
d4.0x1.S

2S

multiples desrr.Jltii,itH; of8Vi etfache von 8

A12683amottisscur c.loutchouc , rubber b umper • Gummiaufschlag----

F10607B
dlsque feuue blanc • white felt disk • Fltzscheibe weUld 18.0lS

F10609B
disque feuue blanc • white felt disk • Filzscheibe weiB
d6.0

25

Gaines thermoretractables • Heat Shrink Tubing • Schrumpfschlauche
A105081ransparcntc • transp,arcnt • d u rchsichtig

lmmxlmA10511noir • black • schwarz

LSmmxlm

A10512
noir • black • s<.h\Varr

3mmx1mBUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Lieges et feutres • Cork and Felt • Kork und Filz

Veritable liege , Natural Cork , Naturkork
A10404

A10406

IOOx 300x0.9

100 X300 X1.5

A10408A10410100x300x2.5

t00x300x3.S

Liege synthetique , Synthetic Cork , Kunstkork
A10417A14730A14725

A 14726

IOOx 300x0.4

100x300x0.S

100 X300 X 1.0

100 x 300 x 1.S

A 14727

A14732A14729100 X300 X 2.0

100 x300x 2.2

100 X 300 X3.0

RUBCO
Liege caoutchouc • Rubber Cork • Gummikork
A10419100x250x0.3

A10418100x250x0.S

Planches de feutre • Felt Sheets • Fil zplatte•--- -- - -Feutre blanc • White Felt • Filz weiB
A10529/ F

A10530/ E

100x300x0.S

100x 300x0.9

A 10532/E

A10531/E

IOOX300x 1.2

100x300x 1.8

27\ICL l tJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Lieges d e tenon • Tenon Cork • Zapfenkork
Qtede commande min.
Minim...nOrdet Qt)'

Noi r • Black • Sch,-ar\-1_________________________._,;nde,tb<!<t<llm,nge

A 14702/N
corps du haut : tenon superieur • upper j oint: top tenon • Oberst0ck: oberer Zapfen

10

82.S X 11 X2.5

A 14701/ N
corp s du h aut : tenon inferieur • upper joint: bonom tenon , Oberst0ck: unterer Zapfen

10

77.S x 1 1 x2.S

A14703/ N~

corps du bas • lower Joint • UnterstOck10

93x12x 2.5

BCl 160 , BC1260

Clarmette> Sib/La Standdrd • Standdrd Ob/A Cldri net, • Stdndard B-!A-Klarinette•----

A14702/MOD98
corps du h&ut ; tenon suJ)etleur • upper Joint: top tenon • Obcrst0ck: obere-r Zapfe n

2S

82.S x 11 x 2.S

A14701/MOD98
corps du haut : tenon lnferk!ur • uppe<Joint: bottom renon • Oberst0ck: unterer Zapfen

2s

77.Sxl l x2.5

A 14703/ MOD98
corps du bas • lower joint • UnterstOck
93 X 12X2.5

F14703/MOD9B
j eu de 3 lieges • set of .3 strips • Satz 3 Zap(enkorken
largeurs • widths , Brehen : 11 • 11 • 12 mm
cotes 1998 • since 1998 • ab 1998

2S

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Lieges d e tenon • Tenon Cork • Zapfenkork
Otl:de Q:'Jl'M'\(W'ldc min.
Minlm...-nO,d-et Oty/\ntien~ tenon!:. • Old Tenon D1men!i.ion~ • alte ZdpfenmdB

A14702I - - -- -- --Mihdcit~!dlmtngc

corps d u haut: tenon sul)erieur , upper joint: to p tenon , Oberst0 ck: oberer Zapfen

25

82.S Xll_ X2.5

A14701
corps du haut : tenon inferieur • upper joint bottom tenon • Oberst0ck: unterer Zapfen
77.5 X ll_ X 2,52S

A14703
corps du bas • lower Joint • Unterstoct
93x.!lx2.5

2SF14703jeu de 3 lieges a cotes anciennes , set of 3 strips for old tenons sizes , Satz 3 Zapfenkorten, alte Ma8el;:irgeur~ • widths • Breit·e n : 12 - 12 - 13 mm;.,sc,u·a 1998 • until 1998 • bis 1998

A14714
daftnettes 2BN • full Boehm models • Voll-Boehm..Klarinetten

82x 15.Sx2.5

Clar1nette, basse • Bass Clannet • Bassklannett

A14699/N•--- - -- -tenon d u bocal • ned( tenon • S-Bogen, ZapfM

90x 15xl.6

Tosca BC1 195 • BC1185(R)A147 12tenon du bo-cal • ned< tenon • S· Bogen·Zapfen

10

90x15x l.5

Prestige BCl 193 • BC1 183(R)A14713tenons corps du haut et d u bas • upper and lower join t tenon s • Ober· und Un terst0ck2apfen

10

111 x16.Sx2.S

BCl 195 • BCl 193 • BC1185(RJ • BC1183(RJ • BC1180
A14715cotes anciennes • old tenon size , altes ZapfenmaB10116x17.Sx2.S

29\ ICL ltJI~

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturar tikel

Graisse de liege • Cork Grease • Zapfenfett--

A0203/2016

pour tiege veritable • for natural cork • fur Naturkork

BCAlll 1/16

coffret de 25 tubes , box of 25 sticks , Aufsteller 25 Fettstifte

BCA0135

pour nege noir • for black tenon cork • fur schwarzen Zapfenkork

Protege-tenons • Tenons Caps • Zapfenschoner
Clarinettes • Clarinets • Klarinett e•---- - -- -Fl 7600M

F17601P

corps du haut, tenon superleur

corps du haut, tenon lnferleur

upper joint, top end

upp er j oint. bottom end

Obe,sluck, obe,nOberst0ck, unten~
F30801F30802
corps du haut, tenor, inferieu r

corps du haut, tenon superieurt4>per Joint, cop end
Oberst0ck, oben

upper joint, bottom end

OberstOck. unten

EliteBUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturart ikel

Protege-tenons • Tenons Caps • Zapf enscho ner

FIMH·ifl+Hil··+li·I----------------- -----~
F17760corps du hautupper joint
Oberst0ck~ rlurue

F17751 P

F17751GM

co,ps d u hi'lul

cotpsdubas'-"per j oint
OberstUck

lower jOint
Ur1ters.t\Jck

Prestige

BCO-160

BCO-161

corps du hau t
upper joint
OberstU<kcorps du bas
lower j oint

Unterst0ck

F+iihib&i:l·i@N!H!:Mi:H@ij:i-il:1---------------- ---.JF1 770 1P

F17702GM

corps du hautcorps du bas (et rallonge)
lo'NE.>r joint (and extension piece}
UnterstOck (und Verlingerung)upper Joint
OberstUck

31\ IClltJI~

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturar tikel

Viroles • Tip rings • Stuckenringe~ ri1 hautbarrel top
e1rneoben

baril basbarrel bonom8irne unten

UnterstOck

F12561AG
F12561AU

F12562AG
F12562AUF1 2563AG
F1 2563AU

F12560AG
F12560AU

F21706
F21705
F21706AU

F21707
F21708F21707AU

F21703
F21702
F21703AU

1-

1_

corps du bas
bonomjoint

pavillon,bell
Be<-her

Clari nettes Sib/La • Bbl A Clarinets • 6 -/A-Klarinetten

a,gent~ . silver*plated . versilbertaurlfie . 9old pl.aded . vergoldet
00

Aut res modeles p ro fessionnels , E13 , E12F
OtherProfessionnal Models , E13 • E12F
and ere Profi-Modelle • E13 • El 2F
argcntC • silvN•plate<:1 • vcrs.ilbcrt

nicke~ • nickel-plated • vernickelt
aurilie • gold-pladed • vergoldet

ar9ente • silver-plated , vers.ilbertnickele • nickel•plated • vernickelt

0

g>~

0

B12

-

Premium • 810

F21709F21704F2 1709AU

BCK2501-170 BCK2501-171
BCK2501-175 BCK2501-176
BCK2501N-170 BCK2501 N-171 BCK2501 N-1 75 BCK2501N-176

BCC2541-170
Germany/Austria: BCK2540-170

BCC2541 - 171
BCK2S41 • 171

BCC2541- 175
BCK2540• 175

BCC2541 - 176
BCK2541 • 176

BCK2540-170

BCK2540-171

BCK2540-175

BCK2540- 176

BCC2539- 170

BCC2539-171

BCC2539- 17S

BCC2539-176

nickele • nickel-plated • vemickelt

nickele • nickel-plated • vemickelt

nickelO noir , black nickel plated •schwar1.vernickel1

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturart ikel

Viroles • Tip rings • Stuckenringe

Clarinettes Mib • Eb Clarinets • Es-Klari netten

barilhautbarrel top

baril basbarrel bottom

Sime oben

Birne unton

bell
Bocher

F12534TAG

F1253STAG

F12532TAG

F22706
F22705
F22706AU

F22708F22707
F22708AU

F22704
F22703
F22704AU

paviJk>nfoscaargente • silver•p lated • versilbert

BC 1507, BC1512 • BC153 1
argente • silver-pla ted • versi1bert

nickele • nickel-plated • vernickelt
aurifie , g old-pladed • vergoldet

GHii:iilM·BiifP-fBiifilidil·HiiJHii:ii!!i:1-------------------F22702AG
corp s du hau t • top joint • Oberstuck

BC l 193 • BCl 183 • BCl 180

F35556AG

F3 174SAG

cOC"ps du bas • bonom joint • Untemock

vis ser'tage •tigh tening screw • Sch raube

BC l 195 • BCl 193 • BCl 185 , BCl 183

F3 5557RAG
ra!longe • extension • Verllingerung
BC118SR • BC1183R

Bagues d'accord • Tuning Rings • Stimmringe

c )

c )

F21881fin • thin • dOnn

0.5mm

F21882gros • thick • dick

1.0mm

F21883Jeu des d eux • set of one of each • Sat2 mit beiden

33\ICL ltJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Tubes de chalumeau • Speaker Tubes • Oberblashulsen

Eiiilid·kiii&ifi-i&19HMifi,@iiiifoiiiii1I__________________
F31506

F31506AU

maillediort • nickel silver • Neusilber

auriM • 9-old-<plared • vergoldet

8C1150 , BC I 105/06/07/08 , 8C1134/38/39
8C1116, BC 1111/12/13/1 4
8C1127 • BC I 147/87/ 89
8C1407 • BC 1607

8(1156

F31507F31507AU

maill-ediort • nickel silve, • Neusilber

auriM • gold-plated • v@rgoldetmod. aurifies • gold-p lated mod els • vergoldete Modelle

8C1160 , BC I 131 /31 LV/33/36
8C1102/03 · 8C2512F · 8C1203

mod. aurifies , gold-plated mod els • vergoldete Modelle

F33391

F33391AU

mailledlort • nickel silver • Neusilber

aurilie • gold-plated • vergoldet

8C1260 · 8C1 250 • 8C 1231LV • BC1216

8C1 256
mod. aurifies • gold-plated mod els • vergoldete Modelle

F31508F31508AU

m.&ille<hort • nickel silvef , Neusilber

aurifie • gold-plated , vergoldetmod. aurifies • gold-p lated models • vergoldete Modelle

8C1260, 8C1 250 . 8( 1206/07 . 8C1231
8C1233/38/39 • 8C1216 • 8C1211 /12/13/14
8C1202 · 8C1287

BCK250 1-178
argente . silver-plated . versilbert

8(2501

BCK2541 -1 78
nicke!e • nickel-plated , vernicke-lt

9 ' ~ 8C2541

BCK2537-178
nickel~ . nickel-plated , vernickelt

8108(2537

BCK2401 -178
argent• • sliver-plated , versllbert

8C2401''CUD' S

34

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Tubes de chalumeau • Speaker Tubes • Oberblashulsen
Clarmcttcs M1b • Eb Clarinets • Es Klarincttc•--- - - --F33448maillechort • ntckel silver • Neusilber0( 1507

F31 510
maillechort , nickel silver , Neusilber

0C155O , BC153 1 , 8C1512 • BC23O 1•--A12298
petit, noir • s~II, b lodc , kit-in, schw.irz

0( 1195

A12299
grand, nolr , large, black • groB, schwarz

0( 1195

F12600AG
argentt! • silver~plated • versilbert

BC 1193 • 0C1183

F340S0malllechort • nkkel sllver • Neusllber
BCl 18O

35\ICL ltJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturar tikel

BUFFET CRAMPON

Buses d'octave hautbois • Oboe Octave Bushes • Oktavhi..ilsen Oboe
Trous de boltlt rs de tous modeles aouvr!r seton besoln • Omwe vent holes cl au models ,1re to be enlarged asnetdcd , \len1ildurchgang bel a!len f.todellen nach 8edarf al.lboh,en.

i=il·i·iti·ihiiiiH:MMi-,¥1iiil·idh+iil¥N·l·i·di-l_______________
8(3673 • 8(3663 , 8(3643 • 8(3613
F12539couverde d'octave aurifie • octave vent gok:1--plat ed • Ventil vergoldet

F12538boitier d'octave aurifie • octave box gold-plated • Kessel vergoldct

Hautboisdetude • Student Oboes• Student Oboe
Serie 9'~•-------- --8C4067 • 8C4062 . 8C4030 • 8C4161 • 8C41 31

BCO-178
couverde d'octave maille,ho,l • octave vent nlckel sl ver , Vent11Neusllber

BCO-179
boitier d'octave maillechort • octave box nickel sitver • Kessel Neusilber

Serie BC40S2-2N
8C4057-2N • BC4053-2N • BC4052-2N • BC40 11 -2N • BC4 151 -2N • BC4121-2N

8(04052-178
couverde d'octave maiUechott • octave vent nickel siver • Ventil Neusilber

0(04052-179
boitior d'octavo maillcchort • octave box nickd sitvcr • Kessel Nousilbcr

Serie BC4052-2
8C4057 • BC4052 • BC405 1 • BC4012 • BC4011 • BC4 121
N'est plus dlsponlble, changer boitieret couvercle !
No longer available, change box and vent!
Nlcht mQhr IIClferbar, Kusel und Ven til _.ustauschen!

' ' CUD' S

36

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRA MPON

Bosses de pouce • Thumb Tubes • Daumenhulsen

AM

F31512AGE

F31512AUE

Germany/Austr ia: BCK2512-179

aurir.! • gold-plated • ve,goldet

argente • silver-plated • wrsllt)('rt

SCI 1S6
mod. aurifies • gold-plated models • vergoldete Modelle

8( 11 60 • BC11S0 • 8C110S/06
8Cl 131/3 1LV/33/36/38/39
8Cl ll6 • BCll l l/14
8( 1102/03 • 8C2S 12F
8(2201 • BC1607

F3 1512NIE
nickele • nickel·plated • vernicke-lt

8(1131-5 • 8(1116-5 · BC 1102-5

F31511AGE
argent~ . sllver~plated . versllbertRC

FR

8( 11 07 • BCI 112/ 13
8(11 47/87/89
8( 1503

F31513AGE

F31513AUE

argente , silver-plated , versilbertaurifie • gold-plated , vergoldet

8(1260 • BC1250 • 8(1206/07
8C123 1/3 1LV/33/38/39 • 8(1216
8(1211/12/13/14 • 8(1134 • 8(1202/03
8(12878(1723mod. aurifies • gold-plated models , vergoldete Modelle

F3 1513NIE
nickel~ • nickel-plated • vernickelt

SCI 231-5 • 8(12 16·5 · 8(1236-5

0A10501
joint torique pour modeles ci·dessus • O·ring for above models , Gummiring fOr obenstehende Modelle

BCK2501-179

BCK2540-179

argente • silver-plated • versilbertnickel~ • nickel-plated • vernickelt

El I BC2501 • BC2401

9 ' ~ 8C2541 • 8 12 BC2540

F31514AG
argente , silver-plated , versilbert

Clarinettes Eb • Eb clarinets , Es-Klarinetten
8C1550 , BC1507 · 8C153 1 , 8C1512

F33446AG
argente • sliver-plated , Wlrsilbert

Clarinettes Re • D clarinets • D-Klarinetten

BC 14073]\ IClltJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Chevalets • Trill Guides • Trillerhalter

F31517AG
argente , silver-plated • versilbert

0(1160 , BC1150 • BC1 107/06/03 • 0(1116 • BC1139/38/36/34/33/31(V) • 0C1114/13/12/1 1 • 0c1102·
0C11890C1260 • BC1250 • BC1207/06/02 • BC1239f38/33/31(V) • BC1216 • BC1214/1 3/12/l 1 , 8C1202
8(1223
8C1503 , BC1723

F31517AU
aurili~ • gold-plated • ve,goldet

8C1156 • 8(1256 • modeles auriMs • gold-plated models • vergoldete Modelle

F31 517NI
nlckel~ , nickel-plated • ve,nlckelt

BCl 116-5 • BC1216-5 , 8C1131f36-5 , 8Cll02-5'• e1 1 : F31Sl7AG/Nlou · or · oder F33844AG/NI

F33844AG
argente • silver-plated , versilbert

0(1102-2' · 8C2512F

F33844NI
nickele • nickel-plated • vernickelt

0C1102-5'

BCK2501-180
argente • silver-plated • versilbert0(2501 , BC2401

BCK2540- 180
nickel~ • nickel-plated • vernickelt
BC2501·5 • BC2537 • BC254 l

F1250 7AG
argente , silver-plated • versilbert

Clarinenes basses • bass clarinets • 8assklarinenen0(1195 , BC1193 , 8(1 183, BC1180

1ii

~

•

F1142SAG
vis etrler • screw for rod guard • S<:hraube Stangenhalter

BCI 195 • BCl 193 • BC11 8SR • BCI 183R

A12681~trier su~rieu, , rod guard upper part • Stangenhalte1 Oberteil

8C1195 • BCll93 • 8Cll85R · BCll83R

A12680etrier infe,ieur • rod guard lower part • Stangenhalter Unterteil

BC1195 • BC1193 • BC1 185R • BC1183R

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Rouleaux • Rollers • Roll en'•
fJ

BC1195

A1141 Svis • screw • Schraube

F34093pone-butee • sleeve , Rollenhalrer

A34092
rouleau , roller • Rolle
x 3.9

s.s

A1713

.i.

vis • screw • Schr.1ubeI

rou:lcau • roller • Rolle

1
BC1 193

F333904x4.S

F11414AG
vis • screw • Sdu-aube

F12684porte--OO-tee • sleeve , Rollenh.aher
I

I
I

Jl

I

BC1195

A12605ro~Ju , rol!ctr , RQlle
5.5x 9.0

F11414AG
vb , screw • Sd u31Jbe

A12318,ouleau • roler • Rolle
S3 x 9.2

A12319roul~u • roller , Rolle
6.7 x 193

A11333rouleau • roller , Rolle<l.OxH.1

I

BC1193A12318rouleau • rolcr • Rolle

5.3 )( ?.2

Al2319roulcau • roller • Rolle

6,.7x 193

39

\ ICL ltJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Medaillons • Badges • Medaillons

F3357SAG

F33879AG

F34069AG

Tosca Sib/La • Bb/A • B/ A

Tosca Mib • Eb , Es

Tosca Basse , Bass

8(1150 , 8(1250

8Cl5508C1195

F13400AU
Legend•8(1 156 • 8(1256

F31705PAG
Festival

8C1 139 • 8Cl 239

F31 706PAG

F31739AG

RC Prestige

Prestige Sasse • Bass

8C1106 • 8C1 107 • 8(1206 • 8(1207
8(1507 • 8(1723 • 8C1503

8C1193 · 8C1183

F31740PAG
Rl3 Prestige

8(1133 • 8(1233

F131S0AGRC

BC1 114 • BCl 113 • BCl 112 • BC l 111
BC12 14 • BC1213 • BCl 212 • BC l 21 1

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Cires et pastels • Wax and Pastels • Wachs und Pastellstifte

A20108noir pour medaillons • black for badges • schwarz fur Medaillons

A20180or PO<Jr logos • gold for logos • gold tor Logos

A20179argent pour logo • silver for logo • silber fur Logo 'Vtituo.se

A20181vert pour point Green Unf • greoo for Green linf dot , grOn fOr Green Un£• Punkt

Colles • Adhesives • Kleber und Siegellack
NZ46-002
colle thermofusible en wrack , hot melt gl ue in bits , HeiBkfeber in Platte hensa<de 11cg , bag or 1kg , sac~ 1k9

A19724
baton de co lie thermofusible • hot glue stick • HeiBkleber-StangE-

A19725baton de cire • white shellack stick • Stange Siegellack weiB

Alle-magne/Autriche • Germany/ Austria • OeutschlandtOsterreich:

WSF-050
baton de cire , white shellack stick • Stange Sie,gellack weift

A19765colle neoprene • contact glue • Kontaktkleber

12Sg

41

\ IOlltJI~

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturar tikel

Supports de pouce • Thumb Rest s • Da ume nha lter
Vis a bols.\ ,ommai'der a part (page 17) • WQod screws csee page 17) • Hofz:schrauben blne separar bestellen (slehe S. 17)

Eiiilid·ii&H
F12689AG
argent~ • silver-p lat ed • versilber t

Feix

a vis moletee • Feix with Knurled Screw • Feix mit Randelschraube

equene • rail • Schiuw

F33481AG
argcntC • sifvff•J)'l..atcd • versilbt'rt
F33481 N I
nickdC , ni<ktl•fmttd , vcrnickdt

F35817AG
argente • silver-plc1ted • venilbert

F358 17NI
nicke-le • nickel-plated • vernickelttF33482AG
patin • base plate • G1undpatteargente • siM!f-plated • V'li?fsilbertE

vis motelee • knurled screw . Randelschrat.be

F11372AG
argente • silver-plated • versilbertN~ • (osc~ • ~ •~ • Festival

F11372NI

R13 (Prestige) • RC (Presti ge)ankkele • nkket-plated • -•kkett

Feix vis anneau • Felx w ith Ring Screw • Felx mit Rlngschraube
Cquo-re • , ail • Schiene

F33481AG

F35817AAG

argente • silv«•p!ated • versilbert

F33481N I

Gormany/Aumia: BCK100-009S

nickele • nickel-p!ated • vemickeft

argente • sllver,plated • versllbett

F35817ANI
Germany/Austrl•: BCK100-009N
nickele • nickel-plated • vernickelt

F33482AG
patin • bue plate • G,undp laueargent~ • ~11...er-pl.)ted • versilberr

vi:S aMeau • ring sc,ew • Rin,oschfaube
F33485AG
argentC • ,ilw:r~led • venilbcrt

F33485NI
nld<el~ , nkkEl-plated , vernkkfft

E13 • Conservatoire • B12 • B10

BCK100-PRN
nickel<! • nickel-plated • vernickelt

BCKI00-PRN-S~ • E12F (~ 2019)vis mo letf.e • kn u1led screw • R.lndelschl'aube

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Supports de pouce • Thumb Rests • Daumenhalter
Vis a bols.\ ,ommai'dera part (page 17) • WQod screws csee page 17) • Hofz:schrauben blne separat bestellen (slehe S. 17)

F%ifoiiiii@ii·i&3%ifoiiii·i¥\Bili:lbib-l_________________ _BCKl 00-El 2N
argente • silver-plated , versilben
BCK100-E12N-S
vismolettt • knurled screw• Randelschrln1be

E12F

s2018

F33847AG

BCK100-E1 2argent~ • s ilver-plated • versilbert

F33482AG
plllin • b 1ueplat,e • Grundpb tt~

F1 1372AG
vis motelcc • knurtcd m ew • Randclschra..b:

El 2 • E11 :anciens modeles • old models • al te Modelle

F35060AG
Gennany/Austrla : BCKl 00-El 1 FS
non-reglable • fix • unversteflbar
a rgente • silver-plated • versilbert

Feix Mib

av is molet ee • Feix Eb w ith Knu rled Screw • Feix Es mit Randelschraube~qucrr• , ,.-ii , Schiene

F33481AG
a.rgente • silver•plMed • ~ r$ilbtrt
F33481NI
nicktlf • nick.C,•plate-d , vernick.d t

F35821AG
argente • silver-plated , versilbert

F35821NI
nk kel~ • nickeJ.plaled • vemickelt

vit . screw . Sc.hr"Aube

F11372AG
argem~ • silver-plated • versllbert

F11372NI
nickelf • nkke-J-plated • vernickeft

BC1550 • BC1507 • BC 153 1 • BC1512 • BC230 1

43\ ICL ltJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Supports de pouce • Thumb Rest s • Daumenhalter
Vis a bols.\ ,ommai'der a part (page 17) • WQod screws csee page 17) • Hofz:schrauben blne separar bestellen (slehe S. 17)

Clar1nettes basses et harmon 1e • Bass and Harmony llar1neg • Bass • und Harmon1eklar1nette•---

F13030AG

F35965AG
argent~ • silver-plated • versllben
F13031AG
vis anneau , ring screw • Rirtg:Schra ube
F1 3029AG~

l>C 5up port • b.,$,c p1.,1c • G n.indpltitte

8(1195 • 8C1193 • 8C1 185R • 8C1183R

F31864AG
noir • black • schwarz

A21892-.is , s<r~w • Schr3u~

BCl 183 • BC1180 , BC l 553

F13097AG

r:Q

F36065AG
argente • silver-plated • versi lbert

F13031AG
vis .-..ne<1u • ring scr..-w • Ringschraube

F13096AG
i:,laque • bitse p l ate • G rundplatte8(1723

F12823AGf7

non-,eglable • fix • unverstellbar
argente • silver-plated • versilbert

BCl 223 • BC1503 • BC l 723 (pre 2006)

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Supports de pouce • Thumb Rests • Daumenhalter
Vis a boli.\ ,ommai'der a part (page 17) • WQod screws csee page 17) • Hofz:schrauben blne separar bestellen (slehe S. 17)

F35820OAG
a,gel'ltl! • sitve11)lated • versilberl

Feix hautbois • Feix ob oe • Feix Oboe
F33481AG~qucrre • r,1il • Schicnc

F35820AG
argeme • silver-plated , versllbcrt

F33485AG'Asanneau • ring screw • Ringschr.;ubePrestige

8CO100-010N
non-rE!glable • the • unverstellbar
argente , silver-plated , versllbert

8CO-008
non-reglab le • fix • unverstellbar

a rge!nt~ • silver-plated • versilbert

BC4057 • BC4053 • BC4052 • 8C4011 • BC4 151 • BC4121

Anneau cordeliere • Strap Ring • Riemenring

F12898AG<larinette basse • bass clarinet • Bassklarinette

BC1195 • 8(1193 • 8C1 185(R) • 8C1 183(R) • 8(155345\ICL ltJI~

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

BUFFET CRAMPON

Piques • Floor Pegs • Stachel

BC 1195
BC 1193
F35425
F35936AG

piqueco!T\Pet • comple,1.epeg, kon--c:if,e:ucr$tochel
suppo.tt de pique • peg holder • Halterooy3u • bolt • & lzengoul)lle , Qin • Stittrondelle • washe-t • Bed=scheibebouton e,olle , dghtenlng knob , flx!erschraubepique • peg • Stachd

F31502NIb oule • ball , Kuoel

BC1185(R)BC1 183R
8C1503
BC 1553
BC 1723
F35426F3 5616
F35427
F35256AG F35274AG F35256AG F45001AG
F3 1696
A21887
A21886
A21885
F31501NII F35434NI I F31502NI
A 12682
8C11 83
BCI 180

F31S03NI

F31503NI

I

50cm ~·

F35427

F35936AG

p ique complct

support incline
slanted peg holder
Halte r schrig

complete peg
komptener Stachel

F35434NI
41cm '

8C15~1

F35426pique complet

complete peg
kompfetter Stact1el
8C183

F3 1501NI
30cm

BCl 180

F35256AG'

support droit
straight peg holder
Halter senkrecht

F35616
ptque complet
complete peg
kompl. Stachel
BC118S(R)BC l 183R
BC1 723

it

F31502NI
14cm

1F3542!
pique complel

F35274AG
support eca rte
wide peg h olderb<elter Halter

complete peg
kompletter Stachel
8C1195. BC1 193

1"plq= • pegs • Stachel

F31696
noyau
F45001AG
grcind support
la rge peg holder
groBer Halterbolt

A21887

A21886

A2 1885

A12682

goupillepinrondelle

bouton ~toile
tightening knob
Flxierschraube

boule

Stlft .....

washer
Bcilagschelbe

ball

Kugel

BUFFET CRAMPON

Pieces d'entretien • Repair Parts • Reparaturartikel

Index alphabet ique

Al phabetica l Index

Ader$ agoupiller

1S

Adhesives

Amortisseurs

26

Anneau cordelil!reBagues d'accord
Boitiers d'hautbois

4S
36

Bosses de pouce

37

Adjusting Saews
BadgesBall for Floor Pegs
Bladder Pads
Bumpers
Conta(t Glue
Cork for Tenons
Cork Grease
Cork Pads

33

Boule pour pique46

Buses d'octave havtbois
Chevalets
Cire blanche (tamPonnaoe)

36

CirenoireCollesCouwrcles d'hiutbois

Crayons
Etrier

38
41
41
41
36

41
38
27
27

Feuilles de feutre
Feui11es de liege
Feutre en disques
26
27
Feutre en reumes
Gaines the,mo,~uactables
26
Graisse de liege30
24-2S
J.eux de ressorts
J.eu:x de tampons
8-10
Jeuxdevis
18-19
37
Joint torique pour bosses de pou<:e27
UCgc en fcuillC's
li~es de tenon
28-29
MEdaillons
40

Pastels

41

PiquesPitonsPlanches de feutre
Planche-s de liege
Plaques logos
Portc-butee
Protege-tenons
Resonateurs
Ressons algullles
Ressorts en jeux
Ressorts ptats
Rouleaux
Supports de PoUCe
Tampons baudruche
Tampons cuir
Tampons en jEux
Tampons GT
Tamp0ns li~
Taquet reparation tringles
Tubes de chalurneau
Viroles
Vis axes
Vis tt bois
Vis~ goupille
Vis a plot
Vis apointcs
Vis ressorts plats
Vis chami~res
Vis Cy'lindriques
Vis de r0-glage
Visen j eux

46

a

26
27
27

40
39
30-31
7
22·23
24·25
20-21
39
42-4S

6
5
8-10

4
7

14
34-3S
32-33
11-13
17
15
16-17
14

21
11-13

11-13
16-17
18-19

Cork Sheets
Crayon s
Dowel for Key Re~irs

Felt Discs
Felt Sheets
Fishskin Pads
Rat Springs
Ffo0tPegs
GT Pads
Heal Shtink Tubing
Hot Glue
Leather Pads
Lever Pegs
Logo Badges
Needle Springs
Oboe Vents
O•Ring for Thumb Bushes
Pad Resonators
Pad Sets
Pastels
Pegs for Side Levers
Pinning Saews
Pivot Screws
Point Screws
Register Tubes
Regulating Saews
Resonators
Rod Guard
Rod Screws
Rolk!ts
Sealing Wax
Screw Sets
Sets of Pads
Sets of Screws
Sets of S.prings
Skin Pads
Speaker Tubes
Spring Screws
Spring Sets
Steel Rods
Strap Ring
Tenon Caps
Te-non Corks
Tenon Grease
Thumb Tubes
Thumb Rest Screws (Wood)
Thumb Rests
TipRings
Trill Guides
Tuning Rings
Wax
Wood Screws

47

Stichwortverzeichn is
41
16-17
40
46
6

26

41
23-29
30
7

27
41
14
26

27
6
20-21

46
4
26

41
5
26

40
22•23
36

37
7
8-10
41

26
IS
14
14

34-35
16-17
7

38

11-1 3
39
41

18-19
8-10
HH9
24-25
6
34-3S

21
24-25
1S
45
30-31

23-29
30
37
17
42-45
32·33
38

Aufschlag~,npfer

26

20-21
Oaumenhalter
42•4S
Oaumenhalterschrauben (Hotz)
17
OaumenhOlsen
37
OObel fur Klappenstangen
14f.edersiit~
24-2S
F-ederschrauben
21
Filzplatten
27
Blattfedem

Filzscheiben

Fischhautpolster

26
6

G.toch-Hillsen
37
Gummiring fur OaumenhOls~n
37
GT-Polster
4
HallerfOrTriUer
38
Hautpolster
6
HeiBkleber
41
Holzschrauben
17
Kessel fOr Oboen
36
KlappenstO<:k,in~
32•33
Kontaktkleber
41
Korkplatten
27
Korkr.><>lster
7
Korpusringe
32-33
Kugel fur Stac:hel
46
l cdC"rpolstcrsLogo.Plattchen
40
Medaillons
40
Mltnehmtr
26
Nadelfedem
22·23
Oboenventile
36
0 -Ring fur OaumenhCilsen
37
Pa.stellstifte
41
PolslerSoatze
8-10
Resonatoren
7
Riemenring
4S
Ring fi.ir Halsgurt
45
Ro!len39
Schraubensatze
18-19
Sch,umpfsc:hl3uche
26Siegell;iu:t41
Spitzschrauben
14
Stachel46
Stahlachsen
15
Stangenhalter
38
Stellschrauben
16-17
Sliftschrauben
1S
Stimmringe
33
Stimmzapfen
34-3S
Stuckenringe
32-33
Trilerhalter
38
Obert>lashOlsen
34-3S
Yen tile fur Oboen
36
Ve1stiftungsschrauben
1S

Wachs
Walzenschrauben
Zapfenfett
Zapfenkork
bpfenschoner

41
11-13
30

28-29
30-31

33
41
17

\ 1(ll NIR

buffetcra m pon .corn

C

~

(lll)

C

2

5

•~

i

BUFFET~<a

CRAMPON

3•~

PA R I s

=

-

~

~

AV( MA.URI(( 8(AT{AVX

T

•33

011

78 71 l30 ~8 SI }0 - f

0

~

~
0

I

MANt(S•L.A•Vl l l E . r RAtt((•H (0)1 }4 18 H

02