１００年の歴史と次代への挑戦
保 田 光 城 室 長 が 説 明 を 長︶︒また︑隣接する第▲いう︒このように用途に ０・２ｋＷ〜ｋＷのワ
イドな 機 種 展 開で 幅 広績を重ねている︒使用さ縮で粘性が上がっても均 キサー﹂にも生かし︑省設計・製作を行っており︑造など化学プラント関連 能アップを導き出してい オイルダム構造など独自

ならせん断力を抑えつつサブミクロンレベルの高性

いては︑他に 類 を 見 ない全力を投じてきた１００︱ 撹拌技術の研鑽に再生医療向けの培養装置﹁ＶＭＦリアクター﹂

ど デ ジ タ ル 技 術 の 活 用︑応えられるという︒低・ でコンテナ槽内の予備混 ビスも充実させ︑同社が種 多 様 な 撹 拌ニー ズにことができ︑小さな動力 仕組みだ︒アフターサー

口 部 か ら 撹 拌 翼 を 通 す 注から５日で出荷できる

アジア各国（日本・中国・韓国・台湾・タイ）の拠点とともに、

撹拌機 （一例）

撹拌機シェアNo.1

製品づくりに徹する(06)6992-0371(052)331-6691(048)441-9200

か︑入念に観察し︑混ざっ の 試 験 槽 な ら よ り 実 機理に至るまで︑多種多様な産業分野で欠かすことのできない工程として知られている︒この撹拌技術のトップランナー加える︒さらに︑アクリ ２テストヤードは強力なる技術の最大の要は︑﹁撹

撹拌理論の追求は︑再 クの 酵 母 を 混 ぜる と き均一に撹拌可能です﹂︵関塚氏︶︒
京大発ベンチャーのメにより 性 能 予 測 を あ らガカリオン社を中心としかじめ行えるので︑装置開発にもつながった︒上 の回 転 式の 撹 拌 翼 は 動現した︒従来は研究者が という 新 事 業 も 生み 出

性 能 評 価や 実 用 化に 向しかできなかったｉＰＳ リー中の粒度分布をコン の試作スピードも速く︑ピペットなどで少量ずつ している︒分級とはスラけたスケールアップも得

下を往復する翼が緩やか 物細胞にせん断作用︵ダた流体解析技術があって意﹂︒サブミクロンサイた血小板製剤のコンソーこそ生まれたもの︒やは細 胞 等の 未 分 化 細 胞の トロールできる技術のこズの微粒子を分級できるに撹拌する仕組みで︑撹 メージ︶を与えやすかっり︑イノベーションとは︑培養工程を︑数十〜数百 と︒久保田室長によると装置は他に例がなく︑医環境のコントロールも実基礎理論の研究を地道に階に導く道筋がみえてき 混ぜるのが撹拌︒分級のリットルクラスの量産段 ﹁遠心力で液体を乱して薬 や 化 学︑素 材 分 野 な

シアムにも参画し︑培養積み重ねた先に生まれる

場合は︑流れを整え︑比ど 高 付 加 価 値 分 野で 大

拌 技 術 研 究 所の関 塚 隆 たのですが︑ＶＭＦリアものだとの思いを強くし体 を 遠 心 力で分 離 す る重 差の 異 な る 液 体 と 固第二の創業期として心機は︑高 性 能 湿 式 分 級 機たそうだ︒
さ らに 撹 拌 技 術の 研

一転︑アジアナンバーワン

年の歴史が︑貴社の発展

外部企業・大学とのオー

中・高の速度のみならず︑ 合 を 高 効 率 に 行 え るの 掲 げ る﹁ お 客 様 が 満 足りに徹する﹂体制を盤石なもの

長い歴史と経験 で日本からアジア、そして世界 へ。

ン と 違 い が ない か ど う ベルが多いのですが︑こていない部分を発見すれ に近いスケールで検証でば す ぐ 改 良 を 模 索 す る き︑実用段階にスムーズであり︑２０２０年に創業１００年の佳節を迎えたのが佐竹化学機械工業だ︒主力製品である﹁マルチＳミキサー﹂
ル槽の隣には地中埋め込 排 気 設 備 と 完 全 防 火 区わけです﹂︒企画室の久 に進めます﹂︵ 久 保田 室を中心に︑撹拌機市場で１世紀近くにわたって国内シェアトップを堅持し続け︑近年ではさらに︑流体解析技術を活み型の大型 トン試験槽 画 を 備 え︑ 顧 客 の 立 会

ら海外事業の展開を強化

究で培った流体解析技術きく注目を集めている︒

能な分級能力から︑電子の撹拌機メーカーを目指■全数検査で品質に万全を期す

品質にも万全を期す︒

装置の数々が揃い︑様々 ラインアップがある︒１ 内で行っており︑全数をするポータブルミキサー タケＥＧミキサーと組み に応じたＩＴシステムでする世 界で︑開 発スピーに加えて様々なオプショ 心力で開閉するため小開 ポータブルミキサーは発を 可 能 に す る 装 置 で す︒ ところが市場を﹃総取り﹄ 効率を倍増させた事例も︒
メガカリオン社を中 心とド が 生 き 残 り の 分 岐 点︒ 研究開発にまい進するとン装置などを用意し︑多めており︑理化学研究所

プンイノベーションもさら

年 以上 前 から 始生産できるプロジェクトや埼玉医科大学などとのし安心して使用合わせた︒ブレードが遠 管理でき︑標準タイプのしたコンソーシアムに 当

ただ︑その基 礎 研 究につ と もに︑ＡＩやＩｏＴなにおいても︑基本 機種社も参画し︑ｉＰＳ細胞いてはが 進 行しています︒アフ

共 同 研 究 を一歩 ずつ進め に積極化し︑撹拌技術を今後も弛まず基礎技術のから人工の血小板を工業リカなど開発途上国ではやく 花 開いたところなの で産 業の高 度化をしっかてきた成 果が︑今︑ようできる製品づく献血制度すらなく︑今後です︒分 級 機の開 発につ と支える存在であり続け核 としたイノベーションの世界の医療の基盤を支えるために欠かせない事にしている︒

https://www.satake.co.jp/(048)433-8711■東京事業所・工場〒335-0021 埼 玉 県 戸 田 市 新 曽 6 6■大阪事業所・工場〒570-0035 大阪府守口市東光町2-18-8■中部販売サービスセンター〒460-0021 名古屋市中区平和1-21-9■撹拌技術研究所〒335-0021 埼 玉 県 戸 田 市 新 曽 6 0

液体をかき混ぜる﹁撹拌︵かくはん︶﹂は︑化学プラントや水処理施設から︑医薬品製造︑加工現場の切削廃液処

かした分級装置の開発︑細胞培養を量産ステージに導くバイオ事業など︑次代の柱となる芽が育ち始めている︒
も設 置されていた︒﹁ 室 いのもと︑実液や疑似液内研究室としては世界で を用いた撹拌機の運転条は事前にイメージしたフ も最大規模の試験槽︒一 件の最適化や実機向けス
１９２０年代︑撹拌機 専門に研究する施設とし 槽の下から観察すること ローパターンやＰＣでの 般的な研究室の装置は大 ケールアップの提案も行■革新の源泉は基礎理論の探究にあり﹁イノベーションとは︑えるようになっている︒︱ 昨年で創業１００
国・台 湾の合 弁 企業の成長に深 く関わってきた経部 品︑フィルムな ど化 学 の礎となっているのでしょ︱ 再生医療向けのバ 分野︑切削工具の焼結金 う︒

緯がございます︒いまや︑ してまいります﹂

その３国でも撹 拌 機メー﹁はい︒これまでにもお︱ 成長への期 待が大 果が生まれています︒撹

いが活発化してきました﹂ 客様の用途別に様々な成属素材など様々な引き合湿式分級機など︑新事業防爆エリアでも安全なエ が特徴だ︒
アモータ仕様︑食品︑医生 産 工 場 内 に も︑水トン樹脂コンテナ専用の 運転検査して合格品のみ

処 理 施 設 向 けの 世 界 最撹拌機では︑新開発のＢ を 出 荷 す る 体 制 だ︒ 生

拌翼の改良で省エネ率な顧客ニーズに応える体ＴＦ３００インペラをサ 産は受注にリアルタイムきいですね︒
す︒の柱の一角として育ててい される生分 解プラスチッ

年 間 ３６００ 台 を 生 産

制 が 整 う︒ 本 社 工 場 で薬などに適した総ステン 撹 拌 機の 生 産 は 部 品 加﹁バイオ事業の新製品・く 考 えです︒特にｉＰＳ クにおいては︑気 体 と液後︑既存 事業と並ぶ主力体を高効率に撹拌するこ

大級の３６０トン試験槽
ＶＭＦリアクターは動 物とで反応を促進し︑生産割を達成したケースもあ細胞のせん断ダメージを細胞などバイオの先 端分﹁ええ︒この２事業は今最小限にしながら︑今ま野は︑最初に産 業 化したレス製など様々な仕様の 工も組立もほぼすべて国でに無かった数 十リットりますし︑環境面で注目ル級の量産レベルの培 養をはじめ︑充実した試験にも注目が集 まっていまカーとして国内シェア ︑ イオ事業の展開や高性能た︒今 年 は新 たにマレー

シアにも撹拌 機の製造販売拠点を設立する計画があり︑東 南アジアにもビ

月にはジネス展開を広げていく考えです︒今年

社 名 も﹃ 佐 竹マルチミクわけです︒流体解析技術

嗣チーフは﹁杜氏がタン クターの上下に動かす翼﹁ＶＭＦリアクター﹂の 方﹂と表現する︒﹁従来生 医 療 向 けの培 養 装 置 の︑ 櫂 入 れ と 似 た 混 ぜ■再生医療や分級機に新針路拌中の流動状態がよく見 別の撹拌目的を満足させ ﹁ＨＳ６００系インペラ﹂ の﹁クロスエヴァＨＲＸ﹂ で高評価を集めていると る︒マルチＳミキサーは の工夫もなされている︒

例 え ば 同 シリ ー ズの 散させる︒他にも特殊翼

オイル漏れを起こさない発や濃縮を促進する︒濃 標準撹拌機﹁マルチＳミ れる専用減速機は社内でに跳ね飛ばし︑液体の蒸 技 術 研 究の成 果 を主力状のブレードが液を上面 発 して き た︒その 基 礎 い需要に対応し︑販売実は独自開発の折り曲げ形 応じたインペラを多数開■千差万別の撹拌ニーズを満たす

基 礎 理 論の研 究 を 弛 ま の国産化に日本で初めて て設立された﹁撹拌技術 も で き ま す よ︒ 研 究 者 流動解析シミュレーショ きくても数十リットルレ えるという︒
ず 積み重ねた先にのみ︑ 成功して以来︑様々な顧 研究所﹂だ︒２０１６年生まれるものだと思いま 客ニーズに応え続け︑撹 ２月には大型試験槽︑基拌 技 術の先 端 を 走 り 続 た同社の根本にある理念 ム︑ＣＡＥ室などを加え︑す﹂︒西岡光利社長に撹 拌 技 術 を 磨 き あ げて き 礎実験室︑クリーンルー

撹拌したい液体の粘度 究所では翼の理論に基づ は 槽 内 の 圧 力 分 布 のコ

案 内 さ れ た 研 究 所の や粒子の大きさ・密度は︑ き 系 統 立てて 研 究 を 進 ントロールにより液体おける同社の進化の理由を だろう︒その理念を体現 新たに生まれ変わった︒
問 う と︑ 真 摯 な 答 え が しているのが︑１９８７返ってきた︒

年に日本で唯一の撹拌を 第１テストヤードに足を 顧客により異なる︒より め︑細分化されたニーズ よびスラリー︵液体中に踏み入れるとまず︑巨大 スピーディに︑より効率 に 応 える 高 性 能 撹 拌 翼 粘 土 な どの固 体 粒 子 が本社／本社工場：埼玉県戸田市新曽 66
従業員数：約 160 人
売上高：46 億 2400 万円（2020 年 8 月期）

ざった微粒子を均一に分 一に混合でき︑接着剤製 エネ 効 果の 向 上な ど 性

なアクリル水槽に目を吸 よく︑液体に混ざった粒 ﹁スーパーミックスシリー 混ざった流動体︶中に混トン︒槽が透明なので撹 分散できないか︱千差万い寄せられる︒容量は６ 子や気体︑温度を均一に ズ﹂を開発した︒

佐竹化学機械工業

ポータブルミキサーの主力である中速型﹁Ａ７２０﹂

応用製品（分級・ふるい分け）

撹拌技術研究所

安心して使用できるお客様が満足し大容量の撹拌に対応する小型（0.2kW）〜大型（90kW）の撹拌機。ギヤオイル漏れが無いクリーン環境対応型で、環境保全やメンテナンス性 向 上に寄 与 。ワイドな 機 種 展 開と、オリジナル高効率インペラ「スーパーミックスⓇ」も多数用意し、ベンチ規模から大規模プラント用まで、最適な撹拌を提供。

1920 年に創業社長の佐竹市太郎氏が大阪市城東区で「佐竹順天堂機械部」を創業。その数年後に当時は高価な海外製しかなかった撹拌機の国産化に乗り出し、重労働だった撹拌作業の自動化に成功した。以来、撹拌機の国内シェアトップを堅持し続けるとともに、環境試験機器・冷凍空調性能測定装置のパイオニアとしての道を歩み続けてきた。韓国・中国・台湾においても技術供与した合弁会社を通じてトップクラスの撹拌機市場シェアを誇り、今年はマレーシアにも製造販売会社も設立。アジア№ 1 の撹拌機メーカを目指す。
9070

いても︑撹 拌で長 年 培っ たいと考えています﹂

製品紹介ムービー公開中

工業用撹拌機の総合メーカー

短納期S0~S9 シリーズ

目的に応じて簡単に 着脱可能なクランプ取付型の小型・軽量な撹拌機。豊富なラインナップにより化学・医薬・化 粧品・水処 理・食品・塗料・均熱／伝熱や沈降防止用途などあらゆる分野で活躍。専用架台やタンク、インバータや電源コード付属機なども用意され、設置からすぐに使用可能。

﹁地下ピットに入れば︑ 拌翼﹂にあるそうだ︒研撹拌技術研究所の第 テストヤード内︑容量 トンのアクリル試験槽

周 年 を 迎 え ら れ ま し た︒
次の新たな１００年に向けた戦略構想は︒﹁ お 陰 様 で 主 力の 撹 拌

ス 株 式 会 社 ﹄に 変 更 し︑ く 感じます︒分 級 機につ ています﹂

次の１００年見据える︑第二の創業期アジアトップの撹拌機メーカーへ

1

撹拌技術かき混ぜ続けて100年。積み上げた技術・新たな技術で次の100年へ･･･

ソリューション

2016 年にリニューアルした撹拌技術研究所を争うまでに育ちまし1

機 事 業では︑国 内シェア％ 超 を 堅 持 し てい ま様︑研究開発に重点を置す︒国 内ではこれまで同

きつつ︑そ れ ぞ れのお 客様の生産課題を的確に解代表取締役社長 西岡 光利 氏し︑私 自 身 も︑韓 国・中佐竹化学機械工業

撹拌で培った流体解析・制御技術を最大限に活かし、スラリーの流路および高速回転するロータの形状を「湿式分級用」として最適化。サブミクロンから数ミクロン領域の微細粒子に対応する高精度な湿式精密分級装置として発売中。ラボ用と生産用をラインナップ。

国産

サタケの創業分野である「撹拌」。
世界でも少ない撹拌技術に特化した研究所を保有し、新製品開発やユーザーとの共同研究開発、そしてオープンイノベーションも推進。あらゆる撹拌ソリューションの提供を通じ、社会に貢献。

3

A710〜A770 の多彩な機種構成

当社HP WEB展示会ブース

決へと導 く 撹 拌ソリューションを展 開 していく 考えです︒一方で 当 社 は 私年ほど前か

112021年 マレーシア新拠点設立 サタケグループを形成の サタケ
11月に「佐竹マルチミクス株式会社」へと社名変更予定

撹拌技術

6

業になるとの使命感も強

10250が入社した40

西岡光利社長と初代社長である佐竹市太郎氏の銅像

10

撹拌技術のトップランナー
佐竹化学機械工業

（第 3 種郵便物認可）

第 1473 号
2021 年（令和 3 年）2 月 10 日

5