（公財）宮崎県国際交流協会

202１年1月
vol.17８

発行: （公財）宮崎県国際交流協会 〒880-0805 宮崎市橘通東4-8-1 カリーノ宮崎地下1階
Tel: 0985-32-8457 Fax: 0985-32-8512 ホームページ: https://www.mif.or.jp/ E-mail: miyainfo@mif.or.jp
開館時間: 10:00～19:00［火曜～土曜］ 休館日: 日曜・月曜・祝日・12月2９日～1月３日

宮崎県国際プラザ休館日のお知らせ
年末年始は2020年12/27(日)～2021年1/４(月)までお休みです。※2021年1/５(火)より開館します。

※要申込み
生活に必要な日本語をいっしょに勉強しましょう！

◇日

住んでいるところについて知ろう！
時：１月２３日（土） １３：３０～１５：３０◇場

所：日南市生涯学習センター まなびピア◇定員：１５名（申込みが多いときは抽選）◇申込締切：１月１５日（金）
＜美々津＞
◇日

時：１月２４日（日） １３：３０～１５：３０◇場所：美々津公民館◇定員：１５名（申込みが多いときは抽選）

災害が起きた時に、外国人支援に必要な知識を身に付け、外国人支援の心構えや情報提供のあり方など外国人を支援するための方法を学ぶための講座です。
◇日時：２月１３日（土）１０：００～１２：００◇場 所：オンラインにて開催◇定 員： ３０名
◇受講料： 無料
◇申込方法： ①住所②氏名③電話番号④メールアドレスを電話、Faxまたはメールにてお申込みください。メールでお申し込みの際には件名を「外国人災害サポートボランティア養成講座」と明記してください。
◇申込み・問合せ:（公財）宮崎県国際交流協会（担当：淡路）◇申込締切：１月１５日（金）

◇日
◇場
◇定

住んでいるところについて知ろう！
時：１月３１日（日） １３：３０～１５：３０
所：総合交流センター「きらり」員：４０名（先着順）

オンラインで日本語を勉強しましょう！はじめて日本語を勉強す
る人や、ひらがな・カタカナから勉強したい人のための講座です。※初めて参加される方は事前にご連絡ください。

◇締

切：１月２２日（金）◇日時：◇日◇場◇定

都農町のごみの出し方を知ろう！
スポーツを応援するときのフレーズを知ろう！
時：２月１３日（土） １３：３０～１５：３０
所：都農町中央公民館
員：１５名（申込みが多いときは抽選）◇締

切：２月５日（金）毎週火曜日・木曜日 １６：００～１７：５０※学生でない方・働いていない方を優先◇受講料：無料 ※教科書代がかかります◇教科書：『いっぽ にほんご さんぽ 初級１』
◇申込み：下記のGoogleフォームからお申し込み【夕方のクラス】https://forms.gle/uLYTjbGe7LGigfLv8◇問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会（担当：小原・川添）※申し込み方法：名前、電話番号、国、日本語のレベルをメール
またはFAXで教えてください。
※問合せ：(公財)宮崎県国際交流協会（担当：小原）◇日 時：10:30～11:30［水曜日］1/6、1/13、1/20、1/27［金曜日］1/8、1/15、1/22、1/29◇場 所：カリーノ宮崎 地下1階
◇問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会（担当：川添）

図書コーナーご利用案内◇貸 出：本２冊 ２週間◇貸出延長：１回に限り、返却期限日から２週間延長できます。
（必ず連絡して下さい）◇返 却：火曜～土曜 １０：００～１９：００※郵送でも返却できます（料金は利用者負担）
図書は大切に扱って下さい。汚したり、本のページを折り曲げたり、書き込んだりしないで下さい。破損や紛失した場合、同一の図書を弁償していただく事があります。

第15回アートフェスティバル「外国人が見た宮崎」作品巡回展

JICAデスク宮崎よりお知らせ

令和2年11月18日から12月5日まで、カリーノ宮崎地下１階
で「外国人が見た宮崎」作品展を開催しました。その巡回展が、都城、三股で開催されます。
ぜひ、ご来場ください。

◇日時：2021年1月24日（日）◇場所：ひむか村の宝箱（平和台公園内のカフェショップ）
上映映画タイトルとワークショップの内容は決まり次第JICA
九州HPにてお知らせ致します。
（https://www.jica.go.jp/kyushu/index.html）※イベントは新型コロナウイルス感染拡大の影響にて急遽、中止・延期になる可能性があることをご了承下さい。
（JICAデスク宮崎：田代）≪「映画上映会＆ワークショップ」イベントを予定しております！≫【都城市】◇日時：1月19日（火）～21日（木）9:00～17:00◇場所：都城市役所１階 市民サロン【三股町】◇日時：1月27日（水）、29日（金）10:00～18:00
1月28日（木）10:00～20:30～他団体からのお知らせ～＜宮崎市＞
外国人のための生活相談会（ポルトガル語）＆（ベトナム語）
生活の中で困っていることをポルトガル語、ベトナム語で相談できます。※予約制ですが、当日でも対応します。
◇日時：ポルトガル語

1月16日（土) 1４:00～1６:00：ベトナム語1月30日（土）1４:00～1６:00◇場所：みやざき外国人サポートセンター◇定員：各4名「みんなで日本語会」◇日時①：金曜日 １８：３０～２０：００◇日時②：基本第２・第４日曜日９：００～１１：００◇場所：宮崎市民プラザ３階「佐土原みんなで日本語会」◇日時：基本第１・第３日曜日９：３０～１１：３０◇場所：佐土原総合文化センター※参加者・ボランティアどちらも随時募集中

外国人のための生活相談会in新富◇日時：1月31日（日） 14:00～16:00◇場所：総合交流センター「きらり」◇予約：1月23日（土）までにメールかFAXで①名前 ②連絡先（電話番号）③相談したいこと④相談に使う言葉をお伝えください。
◇申込み・問合せ：みやざき外国人サポートセンター
TEL：0985-41-5901 FAX：0985-41-5902
E-mail： support@mif.or. Jp～インスタグラム開設～
Instagramを始めました。是非ご覧ください！
（インスタグラムQRコード→）♪プラザニュース 韓国語版より◇問合せ：宮崎市国際交流協会
TEL:0985-21-1719（平日9～17時）
FAX:0985-21-1733
Email:miyazaki-mcia@miyazaki-catv.ne.jp
HP: http://www.miyazaki-mcia.jp/
FB: https://www.facebook.com/miyazaki.mcia

今年も何卒よろしくお願いいたします～２０２１～

新年を迎えて県国際交流員パク ユジン

みなさん、おけましておめでとうございます！2021年、新年を迎えました。私は2021年を迎えて韓国の年では30歳を迎えることになりました。私が30歳なんて、本当に時間が早く感じられます。はは。
20代前半、私が想像した30歳の私は結婚もして、職場でも仕事を上手にこなせる など生活的にも精神的にも安定期した「大人」になっている姿のイメージを持っていました。
ところが、現実は今もまだ不安定であり、不完全な状態で私がイメージした「大人」の姿とは程遠いような感じがします。そもそも「大人」と言う人はどんな人を表すことかな？と疑問ができて周りの人たちに直接聞いて見ました。聞いて見た結果、感情的ではなくいつも落ち着いている人、お酒をたくさん飲んでも乱れない人、コーヒーとウィスキーの美味しさをわかる人など「大人」を考える基準が人それぞれでした。個
人的に私が考える「大人」という人は「見習うところがたくさんある人」かなと思っています。このようにみんなが考える基準をまとめて見ると、「大人」と言う存在は私たちが憧れている対象かもしれないと思います。
新年を迎えて今年をどのように過ごすかより、今年はどんな人で自分がどんな姿で過ごすかについて計画を立てたいと思います。突然「大人」になるわけではないですが、少しずつ成長できる「大人」になるのが今年の私の目標です！
それでは、今年も皆さんにとって素晴らしい一年になりますように！