ボランティアセンターだより‑1‑（全 6 ページ）

H21.3.15

第 222 号

ボランティアセンターだより
平成２１年３月１５日 第２２２号
かつしかボランティアセンター
TEL 5698-2511 FAX 5698-2512〒124-0006 葛飾区堀切３－３４－１ ウェルピアかつしか３階
ホームページ http://www.katsushika-shakyo.com/vc/
2 ページ
手話講習会・V 助成
手話講習会・

3 ページ
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ 登録・ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ登録
・保険

4 ページ
ボランティア情報・募集
ボランティア情報・

5 ページ
V ネット情報

6 ページ
助成金情報・詩助成金情報・

音訳ボランティア養成講座
◎対象

◎日時

全日程に参加でき、修了後に全日程に参加でき、修了後に４月９日～６月１８日の木曜日（全１１回）
４月９日～６月１８日の木曜日（全１１回）

音訳ボランティアの活動ができる方

午後１時３０分～３時３０分

◎定員

◎講師

３０名（申込多数の場合は抽選）
３０名（申込多数の場合は抽選）

中島久子氏（日本点字図書館講師）
中島久子氏（日本点字図書館講師）

◎申込方法

◎会場

往復ハガキに「音訳ボランティア養成講座
往復ハガキに「音訳ボランティア養成講座（初級）（初級）」・住ボランティア活動室（ウェルピアかつしか１階）
ボランティア活動室（ウェルピアかつしか１階）

所・氏名（フリガナ）
氏名（フリガナ）
・電話番号
電話番号・・年齢
年齢（学年）（学年）を記入
を記入◎受講料

３月２３日（月）（月）（必着）
し、返信先のあて名を書いて、し、返信先のあて名を書いて、３月２３日1,000 円

までにお申込みください。

21 年度手話講習会
聴覚障害や手話について学ぶ講習会です。
各自のレベルにあったコースを受講できます。
詳しくは２ページをご覧下さい。

ボランティア登録状況（平成２１年 ２月末現在）
個人登録

土曜日開所は３月２１日
４月

毎週水曜日は４日

19 時 30 分まで１８日開所しています。

１１７ 名

団体登録 ２、 ７１２名
（ ９０ 団体 ）合計 ２， ８ ２９ 名

ボランティアセンターだより‑2‑（全 6 ページ）

H21.3.15

第 222 号

２１年度葛飾区手話講習会◆対象
葛飾区内在住、在勤、葛飾区内在住、在勤、在学の在学の高校生以上で、健聴者の方。
高校生以上で、健聴者の方。

入門コース；
入門コース；手話学習経験のない方
初級コース；経験のない方、初級コース；
経験のない方、入門修了、入門修了、挨拶程度ができる方
挨拶程度ができる方
中級コース；
中級コース；手話学習経験１年程度
上級コース；
上級コース；手話学習経験２年以上※上級コースは、選考試験があります。
※上級コースは、選考試験があります。

入門コース

初級コース

中級コース

上級コース

木曜（全２回）
木曜（全２回）
4/9,16

木曜（全３０回）
木曜（全３０回）
5/14 ～

火曜（全３３回）
火曜（全３３回）
4/14 ～

金曜（全３０回）
金曜（全３０回）
4/17 ～※選考試験4/3

夜クラス

水曜（全２回）
水曜（全２回）
4/8,15

水曜（全３０回）
水曜（全３０回）
5/13 ～

木曜（全３３回）
木曜（全３３回）
4/16 ～

定員

各 50 名各 40 名各 40 名受講料

1,500 円程度

2,500 円程度

3,000 円程度

3,000 円程度

＜返信面＞

＜往信面＞

ご自身の・希望コース
・希望クラス
希望クラス（昼又は夜）（昼又は夜）

昼クラス

受講希望の方は、右記を参考に往復ハガキでお申し込みください。 （コース毎１枚のハガキで）
入門・入門
・中級
中級・・上級コースは４月スタートです。
３月２３日（月）（月）（必着）です。
（必着）です。
締め切りは、３月２３日
締め切りは、初級コースは入門コース修了後、５月開始。
初級コースは入門コース修了後、５月開始。
４月２７日（月）（月）です。
です。
締め切りは、４月２７日
締め切りは、

住所氏名

水曜（全３０回）
水曜（全３０回）
4/15 ～※選考試験
4/1
各 20 名（手話学習年数など）
・氏名
氏名（ふりがな）（ふりがな）
・住所
・電話番号
・性別

・年齢

※申込多数の場合は抽選

平成 21 年度ボランティアグループ助成金
申請受付は５月下旬です。
申請受付は５月下旬です。詳しくは、４月号のボランティアセンターだよりでお知らせします。
◆申請条件（以下のすべての条件を満たしていること）◆申請条件（以下のすべての条件を満たしていること）①区内で活動しているグループであること②社協の事業への協力等をしていただけること③ボランティアセンターに平成２１年４月末現在でグループ登録済みであること④グループに登録している会員のうち、３分の２以上が区内在住であること④グループに登録している会員のうち、３分の２以上が区内在住であること◆対象事業①学習会や研修活動④ニュース発行◆助成金額
登録会員数が②器具・機材の整備②器具・③モデル的活動⑤ボランティア活動の育成・推進に必要なもの⑤ボランティア活動の育成・
５～１９人：３万円
５～１９人：

２０～４９人：５万円
２０～４９人：５０人以上：７万円
５０人以上：

H21.3.15

第 222 号

ボランティアセンターだより‑3‑-3-（全 6 ページ）

ボランティア活動をされる方とボランティアを必要とする方のために、情報提供や連絡調整などをする目的で , かつしかボランティアセンターでは登録を行っています。
ボランティア活動を推進する基本にもなりますので、ぜひ登録を行ってください。
ボランティア活動を推進する基本にもなりますので、ぜひ登録を行ってください。
20 年度登録の団体
年度登録の団体・・個人
個人で、で、活動を継続される方は、活動を継続される方は、更新の手続きをお願いいたします。
更新の手続きをお願いいたします。
※ボランティア保険※
ボランティア保険の加入も忘れないように、の加入も忘れないように、合わせて行いましょう！！
合わせて行いましょう！！

ボランティア登録

ボランティア保険

ボランティアセンター窓口にお越しくださ

国内におけるボランティア活動中の偶然な事い。ボランティア登録用紙に必要事項を記入していただきます。

故により①ボランティア自身が被った「ケガ」①ボランティア自身が被った「ケガ」※更新の受付は３月２日（月）から始まって※更新の受付は３月２日（月）から始まっています。

②ボランティア自身が活動の対象者など他人の身体や財物に損害を与えた結果、ボランの身体や財物に損害を与えた結果、ボラン登録すると・センターだよりがお手元に届きます。

ティア自身が法律上の賠償責任を負った場
合の「賠償責任損害」
合の「賠償責任損害」

・保険（Ｂプラン）保険（Ｂプラン）加入に１００円の補助が加入に１００円の補助があり、加入手続きは、センターが行います。

に対する補償をセットにした保険です。
※ボランティア登録をせず、保険加入のみの※ボランティア登録をせず、保険加入のみの・活動室、活動室、印刷機などの利用ができます。
印刷機などの利用ができます。
・団体では、団体では、ボランティアグループ助成金のボランティアグループ助成金の方は、自由に補償のプランをお選びいただけ方は、自由に補償のプランをお選びいただけます。ただし、全額自己負担
全額自己負担・・ご自身での払込申請ができます。

手続きをお願いします。
保険料

ボランティアグループの方へ

プラン

２０年度の登録団体には、２月号のセンター
２０年度の登録団体には、２月号のセンターだよりに、登録用紙と説明文（黄色の紙）だよりに、登録用紙と説明文（黄色の紙）をを同封しました。
ボランティア保険など、期日内での手続きをボランティア保険など、期日内での手続きをお願いいたします。
４月２０日（月）までまでに更新手続きをすると、に更新手続きをすると、４月１日付けでの登録、加入の扱いです。
４月１日付けでの登録、加入の扱いです。

５００円＜傷害担保条項＞
通院保険金（１日あたり）５，通院保険金（１日あたり）
５，６００円
６００円
入院保険金（１日あたり）
入院保険金（１日あたり）８，８，７００円
７００円
後遺障害保険金 29,236 千円～ 877 千円
死亡保険金 ２９，２３６千円
２９，２３６千円＜賠償責任担保条項＞
対人・対人・対物 １事故につき（限度額）
１事故につき（限度額）５億円
５億円
人格権侵害

１事故につき（限度額）５億円
１事故につき（限度額）
５億円

Ｂプラン以外の保険料
Ｂプラン以外の保険料は、
は、
Ａプラン：
Ａプラン
：３００円 Ｃプラン：
Ｃプラン：７００円
福祉活動やボランティア活動などを目的として、非営利の団体が主催する行事参加中に参加者が非営利の団体が主催する行事参加中に参加者が偶然な事故でケガをした場合の傷害保険
偶然な事故でケガをした場合の傷害保険です。
です。
※スタッフ（ボランティア保険加入済み）も含※スタッフ（ボランティア保険加入済み）も含
めて、参加者全員が被保険者となります。
めて、参加者全員が被保険者となります。

天災Ａ::６００円
天災Ａ

Ｂ:1,000 円 Ｃ:1,400
Ｂ:1,000
Ｃ:1,400 円※保険の詳しい内容については、パンフレット※保険の詳しい内容については、パンフレットが窓口にありますので、ご覧ください。
が窓口にありますので、ご覧ください。

‑4‑（全 6 ページ）-4-

ボランティアセンターだより

H21.3.15

第 222 号

ボランティアします！
新しく登録した個人ボランティア
新しく登録した個人ボランティアの方をご紹介します。の方をご紹介します。
イラスト・イラスト・カットなどを描くお仕事をしていた、カットなどを描くお仕事をしていた、高橋さん。
高橋さん。
特技を活かしてボランティアをしたいそうです。
（表紙の春のイラストとこのページのカットは見本です。）
２月号で紹介しました、石井さんの情報に誤りがありました。
２月号で紹介しました、石井さんの情報に誤りがありました。の間違いでした。
新体操ではなく、新体詩新体操ではなく、新体詩の間違いでした。
※ボランティアを頼みたい場合、問合せはボランティアセンターまでどうぞ。

ボランティアお願いします！
毎月１５日発行の「ボランティアセンターだより」の発送作業を手伝ってくださる方、毎月１５日発行の「ボランティアセンターだより」の発送作業を手伝ってくださる方、大募集！
大募集！
４～５人で現在やっていますが、関係施設に届けるなど、４～５人で現在やっていますが、関係施設に届けるなど、ぜひお手伝いの人数が必要です。
ぜひお手伝いの人数が必要です。
主な作業は、センターだよりのページ組み（帳合い）主な作業は、センターだよりのページ組み（帳合い）封筒詰めなどです。
封筒詰めなどです。
４月１５日（水）４月１５日（水） と ５月１５日（金）５月１５日（金）
１０時頃から１２時頃までです。

ボランティア団体の取り組み「こころの病を家族が学ぶ講座会」

講師：
講師：立石こころクリニック医院長

精神科医の講座を聞いて、こころの病の良い精神科医の講座を聞いて、こころの病の良い治し方と、病の回復方法を学びましょう。
治し方と、病の回復方法を学びましょう。
質問を多く受け、出来るだけ多くの人にお答

熊倉荘一先生日時：
日時：３月２８日
３月２８日（土）（土）午後２時～４時３０分
午後２時～４時３０分

えする講座会です。
※参加希望の方は、直接会場においで下さい。
※参加希望の方は、直接会場においで下さい。

参加費：５００円
参加費：
会場：
会場
：シンフォニーヒルズ別館４階ラベンダー
連絡先：
連絡先
：（N)
N)心のつばめ会
心のつばめ会電話（３６９７）
電話（３６９７）８９５０
８９５０：
：北田

ボランティア募集＜しょうぶエバンズ＞
知的障害者の多機能事業所：しょうぶエバンズです。
知的障害者の多機能事業所：
地域の方たちとの交流イベントとして、事業所開放行事
地域の方たちとの交流イベントとして、事業所開放行事＜パソコン操作教えてください＞

ぱんパカぱんまつりを開催します。
ぱんパカぱんまつりを開催します。

７０歳代男性。脳梗塞のため、片マ

活動内容：
活動内容
：

ヒと少し言葉が不自由です。
新しくパソコンを購入したので、場所：
場所：

・ イベント開催中の利用者
支援補助

しょうぶエバンズ
奥戸１－１－１

・模擬店、ゲームコーナー
模擬店、ゲームコーナーなどの手伝い

人数：
人数：
４０人

・会場整理
日時：
日時
：

問合せ：担当、問合せ：担当、照屋
照屋
TEL ５６５４－３３５３など

５月１７日（日）５月１７日（日）９時～１５時FAX ５６５４－３３７６

基本操作を自宅で教えてくれる方をさがしています。
場所：
場所：
お花茶屋３丁目
問合せ：
問合せ：
ボランティアセンターへ
TEL ５６９８－２５１１

H21.3.15

第222
第 222号
号

ボランティアセンターだより-5‑5‑（全（全66 ページ）

Ｖネット加入団体の紹介コーナーです

音訳＆デイジーかつしか
私たちの会は、視覚に障害をお持ちの方々に晴眼者と同じように読書を楽しんで頂こうと、日々活動（録音図書の製作）
活動（録音図書の製作）を行っております。
を行っております。ぜひご利用ください。
ぜひご利用ください。
★主な活動として・ デイジー図書
デイジー図書（ＣＤ）（ＣＤ）の製作＆編集の製作＆編集
・ ニーズに合わせてのプライベート図書の製作
ニーズに合わせてのプライベート図書の製作（テープ（テープ・・ＣＤ）・ 対面朗読 等々★会員の活動分担・ 音訳者
音訳者（朗読者）（朗読者）…デジタル録音機、…デジタル録音機、パソコン等で朗読を行います。
パソコン等で朗読を行います。
・ 校正者………読み終わった録音図書を聞いて校正を行います。
・ その他
活動に参加していただける方（活動に参加していただける方（珎道栄子℡３６００－３０６８）ご連絡を！！
℡３６００－３０６８）
ご連絡を！！

デイジー(DAISY)
デイジー(DAISY)図書について図書について問 . デイジーってお花の名前じゃないの？

繰り返し聞いても音質が悪くなりません。

答 . デジタル録音図書の国際基準本と同じようにページをめくる感覚で、読みた本と同じようにページをめくる感覚で、読みた「Ｄ igital Accessible Information System」
System」のい（聞きたい）（聞きたい）場所がすぐ探せます。
場所がすぐ探せます。

頭文字をとって、ＤＡＩＳＹ
頭文字をとって、ＤＡＩＳＹ（デイジー）（デイジー）図書と図書と再生スピードと音質を聞き取りやすく変えられ呼んでいます。

ます。

問 . これまでの、テープ録音とは何が違うの？
これまでの、テープ録音とは何が違うの？

問 . デイジー図書を聞くには？

答 . ＣＤにデジタル録音したものなので、ＣＤにデジタル録音したものなので、ほとん
ほとん

答 . 専用の再生機が必要です。
専用の再生機が必要です。詳しくはお問合せ
詳しくはお問合せ

どの本が１枚のＣＤに納まります。（最大９０時ください。

間の録音可能）かつしかＶネット第５回総会のお知らせ
かつしかＶネット
第５回総会のお知らせ
かつしかボランティアセンターに登録しているボランティアグループと個人ボランティアのネットワークである「かつしかＶネット」も、平成１７年４月に設立してから今年で満４かＶネット」も、平成１７年４月に設立してから今年で満４年を迎えます。規約に基づき、年を迎えます。
規約に基づき、第５回総会を開催します。
第５回総会を開催します。

新規入会も受付中です！

各団体の代表の方（代理可）は必ずご出席下さい。
各団体の代表の方（代理可）は必ずご出席下さい。出席に出席にあたっては、必ず２１年度のあたっては、必ず２１年度の「かつしかＶネット」「かつしかＶネット」への会員への会員人・団体）団体）にはには「２１年度入会申込「２１年度入会申込登録を行って下さい。の方には加入へのお誘いのチラシ

２０年度登録ボランティア（個２０年度登録ボランティア（個書」を、書」を、また未加入の団体及び個人また未加入の団体及び個人を、このを、
この『ボランティアセンターだ『ボランティアセンターだ

日時：
日時：４月１４日
４月１４日（火）（火）
午後６時３０分～より』（222 号）に同封しています。
号）に同封しています。

場所：ボランティア活動室 （ｳｪﾙﾋﾟｱ
場所：（ｳｪﾙﾋﾟｱかつしか１階）
かつしか１階）
主な議題：
主な議題：①平成２０年度事業報告並び決算報告

ランティアセンターまでご提出下さ②平成２１年度事業計画（案）②平成２１年度事業計画（案）
並び事業予算（案）
並び事業予算（案）③役員改選ほか

入会をご希望の方・入会をご希望の方・グループはボい。
なお、年会費
なお、年会費（団体５００円、（団体５００円、個個人１００円）は上記の総会時に納入
人１００円）は上記の総会時に納入下さい。

ボランティアセンターだより‑6‑（全 6 ページ）

H21.3.15

第 222 号◆◆ ＰＩＶＯＴ（ピボット）
ＰＩＶＯＴ（ピボット）基金助成募集◆◆基金助成募集◆◆ 東京都遊技業協同組合
東京都遊技業協同組合（都遊協）（都遊協）では東京都内を主では東京都内を主な活動区域とし青少年の健全育成活動を行っているボランティアグループに必要な資金の助成を行います。
助成内容：助成内容：学習会の開催、学習会の開催、調査調査・・研究の実施、器具機材の購入、研究の実施、器具機材の購入、他。
他。来年３月
来年３月 31 日までに実施終了するもの。
書類審査通過後、６月
書類審査通過後、６月 25 日（木）（木）に行うプレゼンテーションに参加できること。に行うプレゼンテーションに参加できること。７月上旬までに助成金を交付。
７月上旬までに助成金を交付。
助成金額：
助成金額
：１グループ３０万円以内

５グループ

応募方法：
応募方法
：所定の用紙に必要事項を記入のうえ、所定の用紙に必要事項を記入のうえ、郵送で基金事務局まで申請。
郵送で基金事務局まで申請。申請用紙はボランティアステー
申請用紙はボランティアステー
ションのホームページからダウンロードしていただくか基金事務局まで請求。
応募受付期間：
応募受付期間：２月 20 日（金）～４月（金）～４月 20 日（月）（月）消印有効
消印有効
応募・応募・問合せ先：
問合せ先：ＰＩＶＯＴ基金事務局
tel ／ Fax ０４２２－２８－７７２８〒 180-0004

武蔵野市吉祥寺本町 1-11-30-615

ホームページアドレス http://www.vstation.gr.jp◆◆ 全労済地域貢献助成事業の実施 ◆◆
助成対象：
助成対象
：環境分野
環境分野・・子ども分野での活動
１団体３０万円上限

NPO 法人、任意団体法人、任意団体（ボランティア団体等）（ボランティア団体等）

資材費、旅費交通費等の活動に直接係る経費や人件費（謝礼等含）
資材費、旅費交通費等の活動に直接係る経費や人件費（謝礼等含）が対象
が対象

応募要項・応募要項
・申請書
申請書ホームページから
ホームページから http://www.zenrosai.coop/eco
問合せ：
問合せ
：全労済

又は FAX で請求５３７１－２６８５

経営企画部内地域貢献助成事業事務局 TEL ３２９９－０１６１

今始まる伝説！

幾多の試練
数多の涙や汗を乗り越えて新たな旅立ちの方へエールを送ります。

この日を迎えた

さあ立ち上がれ！

臆する必要はない
相手も同じ人間
目を逸らすな
怖がったら負けだ

新たな伝説になるのはきっと君だ

みやびさくら作
雅 桜…自 作の詩 を老人ホームなどで朗読しているボラン

ティアさんです。
主に高砂園で活動しています。

就職、新入学など就職、新入学など

区内の各駅でも配布しています。どうぞご利用ください！
区内の各駅でも配布しています。
どうぞご利用ください！
＊公共施設＊

葛飾区広報課、各地区センター、区内図書館１０館、葛飾区広報課、各地区センター、区内図書館１０館、学び交流館４館、学び交流館４館、区内各駅、
区内各駅、葛飾警察署、シニアＩＴ
葛飾警察署、シニアＩＴ･･活動情報サロン、活動情報サロン、ウィメンズパル、ウィメンズパル、福祉事務所東庁舎、福祉事務所東庁舎、市民活動支援センター
市民活動支援センター＊子ども関係施設＊＊医療関係＊

高砂保育園、のぞみ発達クリニック
高砂保育園、のぞみ発達クリニック

嬉泉病院、東部地域病院、慈恵医大青戸病院、嬉泉病院、東部地域病院、慈恵医大青戸病院、葛飾ロイヤルケアセンター、
葛飾ロイヤルケアセンター、四ツ木診療所、アサヒ薬局
四ツ木診療所、アサヒ薬局（四つ木）（四つ木）＊商店＊ イトーヨーカ堂四つ木店・イトーヨーカ堂四つ木店・綾瀬店（いずれもサービスカウンター）
綾瀬店（いずれもサービスカウンター）、 コープとうきょう亀有店＊高齢者関係施設＊ 中川園、水元園、中川園、水元園、西水元あやめ園、西水元あやめ園、水元ふれあいの家、
水元ふれあいの家、デイサービストーリツ、デイサービストーリツ、かかわせみデイサービスセンター、シルバー
わせみデイサービスセンター、
シルバー・・サポート・
サポート・コスモス、
コスモス、奥戸くつろぎの郷、
奥戸くつろぎの郷、いろは福祉会、
いろは福祉会、
東四つ木在宅サービスセンター、東四つ木ほほえみの里、
東四つ木在宅サービスセンター、
東四つ木ほほえみの里、東新小岩在宅サービスセンター、東新小岩在宅サービスセンター、西新小岩
西新小岩
在宅サービスセンター、すずうらホーム、在宅サービスセンター、すずうらホーム、葛飾やすらぎの郷、
葛飾やすらぎの郷、おーぷんはうす金町、おーぷんはうす金町、グループホーム
グループホーム
愛和 ハート＆ハートかつしか、
ハート＆ハートかつしか、デイサービスセンターすこやか、デイサービスセンターすこやか、お花茶屋ロイヤルケアセンター、
お花茶屋ロイヤルケアセンター、デデイサービスセンター堀切菖蒲園、デイサービスセンター水元
イサービスセンター堀切菖蒲園、デイサービスセンター水元＊障害者関係施設＊

西水元福祉館、しあわせの家、高砂福祉館、西水元福祉館、しあわせの家、高砂福祉館、鎌倉福祉館、鎌倉福祉館、奥戸福祉館、奥戸福祉館、白鳥福祉館、かがやけ共同作業所、白鳥福祉館、かがやけ共同作業所、しょうぶエバンズ、
しょうぶエバンズ、あすなろの家、
あすなろの家、さくらハウス、さくらハウス、
夢のある家、アムネかつしかグループまどかⅡ
夢のある家、
アムネかつしかグループまどかⅡ＊その他＊

かがやき友の会、子育てひろば「わかば」
かがやき友の会、子育てひろば「わかば」、( Ｎ) 花いっぱい、( 株) 愛和 鎌倉営業所

このような形でご協力くださるお店・
このような形でご協力くださるお店・施設などを募集しています。
ボランティアセンターまでお電話ください。
みなさんのご理解・みなさんのご理解・ご協力をお願い申しあげます。