2020年2月（公財）宮崎県国際交流協会

vol.1６7

発行: （公財）宮崎県国際交流協会 〒880-0805 宮崎市橘通東4-8-1 カリーノ宮崎地下1階
Tel: 0985-32-8457 Fax: 0985-32-8512 ホームページ: http://www.mif.or.jp/ E-mail: miyainfo@mif.or.jp
開館時間: 10:00～19:00［火曜～土曜］ 休館日: 日曜・月曜・祝日・12月29日～1月3日

宮崎県国際プラザ休館日のお知らせ
2020年2月11日(火)は祝日のためお休みです。

第１回 にほんご教室 in 日南 ※要申込み・参加無料
地域活性化のための多文化共生
日本語支援シンポジウム※要申込み・参加無料
宮崎県でも急速に進む国際化を前向きに捉え、これからの地日南や串間に住む人たちと交流をしながら、生活に役立つ日本語を学びましょう！日本語のレベルは問いません。お気軽にご参加ください。

域社会の活性化と発展に必要な事は何か、日本語教育の難し◇日時：２月９日（日）13:30～15:30

さ、さらに多文化共生の現状と課題について、など素晴らしい◇場

所：創客創人センター 会議室

パネリストを迎えてのシンポジウムを開催します。

◇対象：地域の人々と交流をしながら生活に必要な日本語を◇日 時：２月15日（土）13:00～16:00◇場 所：カリーノ宮崎 地下1階
「みやざき外国人サポートセンター」横 会議室◇定 員：70名◇主 催：宮崎大学◇申込み：下記のURLより事前登録をしてください。
当日参加可。
ただし、応募者多数の場合は事前登録者優先。
事前登録URL https:/ /forms.gle/Rdz8bKKcu1YDa8Cy8

学びたい、県南地域在住の外国人◇申し込み方法：名前、電話番号、国籍、日本語のレベルをメールまたはFAXで教えてください。メールの場合はタイトルに「Nihongo(Nichinan)」と書いてください。
◇申込み・問合せ:（公財）宮崎県国際交流協会（担当：小原）にほんご教室@川南＆ボードゲーム交流会※要申込み・参加無料
地域に住む人たちと交流をしながら、生活に役立つ日本語を楽外国人災害サポートボランティア養成講座

しく学びましょう！また、日本語を使ってボードゲーム交流会も※要申込み行います。

災害が起きた時に、外国人支援に必要な知識を身に付け、避難所運営や情報提供など外国人を支援するための方法を学ぶための講座です。
◇日◇場

時：2月29日（土）11:00～16:00
所：宮崎中央公民館（大研修室・中研修室）◇日

時：２月16日（日）13:０0～15:００◇場

所：川南町生涯学習センター◇対象：地域の人々と交流をしながら生活に必要な日本語を学びたい、川南やその周辺地域に住む外国人◇定員：３０名（先着順）◇申し込み方法：名前、電話番号、国籍、日本語のレベルをメー◇定 員： 2０名

ルまたはFAXで教えてください。メールの場合はタイトルに◇受講料： 無料
◇申込方法： ①住所②氏名③電話番号④メールアドレスを電話、Faxまたはメールにてお申込みください。メールでお申し込
みの際には件名を「外国人災害サポートボランティア養成講座」と明記してください。
◇申込み・問合せ:（公財）宮崎県国際交流協会（担当：淡路）「Nihongo(Kawamkinami)」と書いてください。

外国人のための日本語れんしゅう会※申込み不要、参加費無料◇日時：10:30～11:30［水曜日］2/5、2/12、2/19、2/26［金曜日］2/7、2/14、2/21、2/28◇場

所：カリーノ宮崎 地下1階

◇問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会（担当：森山）◇申込み・問合せ:（公財）宮崎県国際交流協会（担当：小原）

三股町 にほんご教室 ※要申込み・参加無料
地域に住む人たちと交流をしながら、生活に役立つ日本語を楽しく学びましょう！
◇日

時：２月２３日（日・祝）13:３0～15:３０◇場

所：三股町中央公民館◇対

象：地域の人々と交流をしながら生活に必要な日本語を学びたい、三股やその周辺地域に住む外国人◇定員：３０名（先着順）◇ 申 し 込み 方 法： 名前、電話番号、国籍、日 本語 のレ ベルをメールまたはFAXで教えてください。メールの場合はタイトルに「Nihongo(Mimata)」と書いてください。
◇申込み・問合せ:（公財）宮崎県国際交流協会（担当：小原）JICAデスク宮崎よりお知らせ

みやざき外国人サポートセンターからのお知らせ「宮崎と世界を巡る写真展」「映画上映会＆JICA海外協力隊応募相談会」

宮崎大学の日本人学生グループと留学生グループによる合同写を開催しています！

真展です。若者が触れた海外の魅力と外国人学生が触れた宮崎◇日

時：2020年２月9日（日）12:30～16:00の魅力を発信します！

◇場

所：宮崎大学まちなかキャンパス（若草通り）

お気軽にお立ち寄りください。

◇上映予定映画：「バレンタイン一揆」◇日「Happy-しあわせを探すあなたへ」

時：①2月8日（土）～2月15日（土）②2月18日（火）～2月22日（土）

参加ご希望の方は、Eメール、又はお電話にてお申し込みくださ※①②で展示内容が変わります。

い。お待ちしています！

時間はいずれも10:00～19:00です。
◇場

所：みやざき外国人サポートセンター

フリースペース

Eメール：jicadpd-desk-miyazakiken@jica.go.jp
電話：0985-32-8457（JICAデスク宮崎：田代）◇問合せ：みやざき外国人サポートセンター（担当：川添）
TEL:0985-41-5901 FAX:0985-41-5902
E-mail:support@mif.or.jp

図書書籍・バックナンバー無料配布

宮崎県国際プラザカウンターボランティア募集
国際プラザ業務のお手伝いをしてくださるカウンターボラン
ティアを募集します。ご希望の方は申込書に必要事項をご記入のうえ当協会までお申し込み下さい。
◇対宮崎県国際プラザの図書コーナーの書籍等を無料配布します。数に限りがありますので、お早めにお越しください。
◇日時：2月12日（水）～◇場

所：カリーノ宮崎地下1階
宮崎県国際プラザ◇問い合わせ：（公財）宮崎県国際交流協会

象：県内在住で18歳以上の方
外国人の方は日本語の日常会話ができること◇活動期間：2020年4月7日（火）～2020年9月30日（水）※祝日は休み◇活動日時：火曜日～土曜日のうち週１回≪延岡市≫

毎週同じ曜日・時間帯

第１4回アートフェスティバル「外国人が見た宮崎」作品展巡回展（①10:15～12:45、②13:00～15:30のいずれか）◇活動期間：カリーノ宮崎 宮崎県国際プラザ◇内

容：来館者対応、図書の貸出と返却手続き、文書発送補助、図書・資料整理、使用済み切手等の整理と発送等◇その他：交通費、謝金はありません。

令和元年11月20日～１２月27日にカリーノ宮崎で開催された「外国人が見た宮崎」作品展の巡回展が開催されます。ぜひご来場ください。

※ボランティア保険は当協会が負担します。

◇日時： 2月25日（火）～2月28日（金）※カリーノ宮崎駐車場をご利用の場合は駐車券をお渡し◇場

所：延岡市役所１階 市民スペース◇問合せ：延岡市国際交流推進室

します。
◇締

市町村からのお知らせ

TEL:0982-22-7006

切：3月7日（土）◇申込み・問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会（担当：岩切）♪プラザニュース 中国語版より

吉

県国際交流員チャン ウェイ

「あけましておめでとうございます！」

ペン（スカイ）吉

今年日本の正月も中華の旧正月も1月にあるため、新年について書きました。
友達と年末年始休みに初詣に行きました。友達が厄年にも関わらず、宮崎の３社に参拝した後、好運が続いています。木村拓哉さんのグッズやコンサートチケットにあたりまくり！そして、中華圏の人は国や地域によって、旧正月の行事が違います。シンガポールのユニークな所はマンドリンオレンジをもって、親戚や友達の家に行くことです。マンドリンオレンジの中国語発音は「吉」に似ているため、「好運」の意味を持っています。旧正月にはお互いの「好運」をシェアして、いい年になります！