都政報告

Hayasaka Report 2024.4

発 行

早坂よしひろレポート

前 回の都 政 報 告﹁ 能 登 半 島 地 震 編 ﹂では﹃つながる﹄をテーマに︑通 信・道 路・ル 鋳 鉄 管 と 耐 震 継 手になっそうした場合でも︑ダクタイ

これまで行ってきた対策の見直しが必要になるかもしれません︒
ボランティアについて取り上げた︒その反 響は大きく﹁ぜひ続 編を﹂とのお声ていれば︑水道に被害は生じないのでしょうか︒

を多く頂いた︒
そこで﹃水道﹄をテーマに︑第2弾をお届けする︒

も被害の大きかった宮城県涌谷町と町の水道被害は︑東日本大震災で最れまでの大震災と比べても︑特に多能登半島地震では水道の被害が︑こトが途切れても︑別の浄水場から水が送られています︒
もしどこかのルーカ所︑浄水場があり︑そこから水朝 霞・三 園・東 村 山 を 始 めとしてワーク化です︒東京には金町・三郷・早坂 二つ目は︑水道管路のネット

玉田 ぜひよろしくお願いします︒

損が初めて確 認されました︒今 後のの能登半島地震では︑耐震継手の破だろう﹂との返答でした︒
しかし今回も破損しなかったから︵多分︶大丈夫

鉄管と耐震継手のところは︑1カ所

本大震災においても︑ダクタイル鋳ろ﹁あれほど被 害の大きかった東日

そこで東京都水道局に確認したとこ

玉田 おっしゃる通り︑石川県能登早坂よしひろ早 坂 私も同じ疑 問を持 ちました︒

比べて7倍で︑これは国内過去最悪が送 られてくるよう︑ネットワーク情報に注目したいと思いますが︑そ折れないダクタイル鋳鉄管に取り換

×●プロフィール／一般社団法人 令和防災研究所エグゼクティブフェロー、明治大学公共政策大学院にて富士山噴火を研究中。ています︒の被害だったようです︒
水道は︑飲料を 組 んでいます︒ちなみに杉 並 区にれによっては︑水道局がこれまで行っ

玉田 それによると︑能登町の断水える工事を進めており︑現在 %が株式会社 防災士研修センター 代表取締役

玉 田太郎早 坂 早 速︑本 題に入りましょう︒

水としてはもちろん︑トイレでも使は︑５つの浄 水 場から水が送 られてく見られました︒

いますし︑医療や産業の現場でも不てきた対策の見直しが必要になっては292箇所とされていたのが︑実ダクタイル鋳鉄管に置き換わりまし

それを︑大 地 震があっても外れない

穴水町でのマンホール浮上︵1月3日︶︿裏面へ﹀くるようになっています︒
玉田 なるほど︒
三つ目は何ですか︒

化です︒阪神淡路大震災では︑水道際の被害は︑ほぼ全戸の６２００箇た︒
しかしながら︑水道管は折れなくきく三つの防災対策を講じてきてい﹁耐 震 継 手 ﹂にする工事を進めてお%が耐震継手に置き換わ４メートルの隆 起を観 測しました︒

玉田 能登半島地震では︑陸地で５０くるかもしれません︒

可欠です︒火災現場で消防隊が使う消火栓から水が取れないという事態

早 坂 石 川 県は令 和 元 年に︑能 登管がポキンと折れる事故が相次ぎま

早 坂 三つ目は︑配 水 設 備の耐 震

半 島 地 震の被 害 想 定 を 発 表 していした︒東京水道では︑それを地震でも所となりました︒東 京 都は大 震 災になっても︑水道管同士の繋ぎ目が大ます︒
一つ目は︑上流部にある浄水場り︑現在たい し ん つぎ ての耐震化です︒浄水場は超巨大なプ

そこから水が漏れ出さないようにし底を厚くして︑ひび割れが起きても︑っています︒

地震で外れてしまうことがあります︒

９９ールのようなものですので︑壁 面や早 坂 東 京 都は水 道に関して︑大備えて︑どんな対策をしていますか︒

ちゅう てつ か んました︒

は本当に恐ろしいです︒

１０

都議会
自民党

東京都議会議員〒168-0061 杉並区大宮 1-2-4 TEL03-3325-0477 （さいとう宛）
納品先：有限会社サイトウ
261,000 部 2024 年 4 月 27 日入稿

能登半島地震編 2

発 行

いながら︵仮に１００%の効果では玉田 大変興味深いですね︒とは言いようにする︑揺れの吸収装置の設マンホールから下 水 道 管が外れな換するのが良いと思います︒使い終を被せて︑上の1 枚 を使 う度に交います︒

たので︑ご希望があれば︑喜んで伺で︑工事を早めて頂きたいと思いまであることには間違いありませんのう 二 次 被 害 も生 じますね︒水 道とその道 路は通 行 出 来なくなるとい

玉 田 マンホールが 浮 上 すると︑出来ません︒優先順位は極めて高い

物は我 慢 出 来ても︑トイレは我 慢り返しになりますが︑食べ物や飲み前に考えておく必要があります︒繰

した︒

ります︒本日はありがとうございま

立てるよう︑これからも精一杯頑張

早坂 都民の防災力向上のお役に玉田 それは素晴らしいですね︒%となっています︒逆にいえば首 都管が外れてしまいます︒その対 策はると︑そこにつながっている下 水 道を担っています︒
マンホールが浮上すに︑大 震 災への備えをする必 要がと実 際の被 害は異なることを念 頭

害 想 定の例もありますので︑想 定

玉田 先ほどの能登半島地震の被に支援に伺った被災地では︑そうし

玉 田 これまで早 坂 さんとご一緒が襲ってきます︒

が流れないと︑便器から強烈な臭気

じ階の配 管が破 損 してトイレの水漏水箇所﹂だというチェック方法がの設置はしても︑実際に使用するこす︒防災訓練ではマンホールトイレ

強 烈な臭 気が発 生 すると思われまネットの部分に便や尿がこびりつき︑レ︵写真︶があります︒
これを見ると︑氷見市で給水を待つ行列（1月2日）とはありませんから︑改善されないままなのでしょう︒

玉田 それを補うのが想像力です︒
被 災 地でのトイレの惨 状 を知る私たち防 災 士の知 見 を︑こうした商品 開 発にも反 映 してほしいと思います︒知見と言えば︑早坂さんの防災 講 演はどこで聞 くことが出 来 ますか︒
早坂 令和6年4月には明治大学公共政策大学院での講義や︑総合東 京 病 院での新 入 医 療 職 員 向けの講演を予定しています︒
これまでも町会自治会や各種団体︑企業など
で数 多 く防 災 講 演 を 行ってきましhello@tokyo-hayasaka.com

わった収便袋をどこに集めるか︑事す︒
下水道の違いは︑水道は圧を掛けと言えます︒

早 坂 東 京 都の下 水 道への取り組
直下地震が発生しても︑水道の二つ︒
一つは︑液状化により発生するあります︒水道と下水道の被害で︑た 事 例に何 度 も 遭 遇 しました︒水

早 坂 水 道と下 水 道が通じていてあるようですが︑現時点で各家庭や皆さまのご意見をお寄せ下さい。

置を進めることです︒

早 坂 ダクタイル鋳 鉄 管と耐 震 継て送水しているのに対し︑下水道はみは︑地震で生じた液状化によるマ%が有効で︑下水道の %が有効水圧をマンホールの中に逃がすこと︒

真っ先に思いつくのがトイレです︒

早坂 配管に被害があるかどうかその都庁職員向けの災害用備蓄をも︑建物内の配管が破損している可職 場でそうした備えを行 うことはホームページ

なかったとしても︶耐震継手が有効

手は︑東京都水道局の対策であり︑自然流下だということにあります︒

ンホール浮 上 対 策です︒
マンホールだという想定だといえます︒

も う一つは︑地 震の揺 れがあっても物 内の配 管 損 傷にまでは中 々 想 像

道 や下 水 道の被 害でトイレが使えないということは想像出来ても︑建トイレのことは考えていなかったのです︒

が及びません︒
ですが︑それが被災
玉田 食べ物や飲み物は少しは我

は︑実際に水を流してみないとわか地の大きな問題となっているのです︒

えても︑トイレのことを考える人は慢出来ますが︑トイレは︵いったんりません︒﹁食紅を溶かした水を大考えていなかったのです︒

驚くほど少ないのが現実です︒都庁

便意を催すと︶どの人にとっても緊

早坂 非常食や飲料水のことは考の第1庁舎と第2庁舎には︑合わせ急事態ですね︒

聞いたところ︑非常食や飲料水はあ能性があります︒
そうしたことを考現実的ではないでしょう︒

量に流して︑赤く染まったところがて1万１０００人が働いています︒

るが トイレは 無いことが 分 かりま

えずにトイレの水を流すと︑その下●

早 坂 災 害 時 用にマンホールトイ

最 終 的には各 家 庭 や事 業 所に引 きくることになりかねません︒また同

早 坂 ちな みに東 京 都 が 令 和 4
年に発表した﹁首都直下地震の被害想定﹂によると︑杉並区の断水率は %︑下水道の管渠被害率は４は︑下水道管が曲がる中継点の役割すか︒

玉 田 下 水 道に関 してはいかがでなります︒

Hayasaka Report 2024. 4

都民に対して災害への備えを訴える都庁自らが︑８７した︒都 民に対して災 害への備えを

玉田 洋式トイレに2枚︑収便袋

ミスター防災９６の階では天井から︑臭い水が降って早坂 よしひろ

1968 年 荻窪の東京衛生病院生まれ（55 歳）
西田幼・西田小・松渓中卒業、大検合格● 立教大学法学部（北岡伸一ゼミ）卒業● 働きながら明治大学公共政策大学院（青山佾ゼミ）修了● 防災情報機構 NPO 法人事務局次長として全国講演● 2005 年 東京都議会議員に初当選（現在 5 期目）● 都議会では予算特別委員長など歴任● 明治大学客員研究員● 日本ＡＥＤ財団常務理事＜災害調査＞
米国 ハリケーンカトリーナ、
中国 四川大地震 他、国内外多数。
東日本大震災では発災当日に被災地入りし、支援活動を行う。

ジャパンタクシー編
デ ジ タ ル 化編
お口と健康寿命 編
災害関連死編新型コロナ編液体ミルク編●能登半島地震 編

都市型水害編
高齢者の健康 編
オリパラのレガシー 編
AED（突然死救命）編
男 の 子 育て編
ロボット手術 編
首都直下地震 編
オリンピック 編
被災地の復興 編
緩 和 医 療編
高齢者の住まい 編

プロフィール

バックナンバーはホームページをご覧下さい。

１３

訴える都庁自らが︑トイレのことはマンホールトイレ☎０３（３２２０）
０４１１

早坂よしひろ事務所：〒167-0051 杉並区荻窪 5-18-11-202

込む民地の給水管次第ということに

都議会
都政報告
自民党
早坂よしひろレポート

東京都議会議員