SÉRIE

1500

RESPIRATEURS N95
CONTRE LES PARTICULES &MASQUES CHIRURGICAUXESTINÉS AUX SOINS DE LASANTÉDIRECTIVES D'AJUSTEMENT

1Tenir le respirateur dans la main, le contour du nez(extrémité étroite) au bout des doigts, les courroies detête pendant sous la main.

3Ajuster le respirateur pour qu'il soit confortable.

! ALERTE
Le défaut de se conformer à toutes les instructions et tous les avertissements quant àl'utilisation adéquate de ce respirateur en réduira l'efficacité et la protection de l'utilisateur,pouvant entraîner des maladies et le décès. Pour plus d'information, consulter votre superviseur, lire toutes les directives sur la boîte et appeler 800-421-0668, poste 512/550.

Moldex-Metric, Inc.
10111 W. Jefferson Blvd.
Culver City, California 90232
Téléphone 800-421-0668 • 310-837-6500 poste 512/550
Télécopieur 310-837-9563
www.moldex.com • sales@moldex.com
Brevets É.U. #D285,374, #4,850,347.
Moldex et Dura-Mesh sont des marques déposées deMoldex-Metric, Inc.
Le concept du Mesh est une marque de commerce deMoldex-Metric, Inc.
9700V-776 REV E 08/08
Fabriqué aux É.U.

2Placer le respirateur sous le menton, le contour du nez(extrémité étroite) vers le haut. Le coussinet du nez nedoit pas être froissé à l’intérieur du respirateur. Releverla courroie supérieure vers l’arrière jusqu’au haut de latête. Tirer la sangle inférieure (courte) par-dessus latête, sous les oreilles jusqu’à la nuque. Ne pas porter
avec une seule courroie.

4L'étanchéité du respirateur doit être vérifiée chaque fois quel'utilisateur entre dans un secteur contaminé. Couvrir le devant
du respirateur du creux des deux mains. INSPIRER FORTEMENT. Une pression négative devrait se faire sentir dans lerespirateur. Si on décèle une fuite sur les rebords du respirateur, le replacer et/ou choisir une autre grandeur. Répéter
jusqu'à ce qu'il soit adéquatement hermétique, sinon aviser
votre superviseur. Pénétrer dans un secteur contaminé alors
que l'ajustement du respirateur est inadéquat peut provoquer
des maladies, voire même le décès.

INSTRUCTIONS À L'UTILISATEUR
L’utilisateur doit suivre ces instructions chaque fois qu’il porte le respirateur. Il est de sa responsabilité de l'ajuster correctement. Si vous ne pouvez obtenir un ajustement adéquat, n'entrez
pas dans le secteur contaminé. La réglementation OSHA exige que l'utilisateur subisse un test
d'ajustement avant qu'on lui assigne un respirateur. L'utilisateur doit être rasé de près. Toutepilosité faciale, telle barbe ou longs favoris, peut nuire à l'étanchéité du respirateur. Les lunettesne doivent pas nuire au contact entre le visage et la surface d'étanchéité du respirateur.

AVERTISSEMENT
Ce produit ne comporte aucune composante en latex de caoutchouc naturel. Cependant, les personnes très sensibles au latex de caoutchouc naturel peuvent éprouver une réaction allergique.
Ce produit n'élimine pas les risques de maladie ou d'infection. Changer immédiatement de respirateur si ce dernier vient en contact avec du sang ou des fluides, incluant des liquidesorganiques. OSHA n'a pas établi de niveau d'exposition permissible pour les agents biologiques
dans l'air ambiant. Ce produit n'est pas vendu avec un avertissement ou des directives d'utilisation pour le personnel en industrie ou en environnements connexes. Si vous projetez de telles
utilisations, communiquer au préalable avec le Département de Service Technique Moldex, 800421-0668, poste 512/550.