1ISSN 2187-0772

目次

エジプト学研究第 24 号

2018 年The Journal of Egyptian Studies Vol.24, 2018

目次
< 調査報告 >2017 年

太陽の船プロジェクト

活動報告 ････････････････････････････････････････ 黒河内宏昌・吉村作治 ･････ 		 3第 10 次ルクソール西岸アル＝コーカ地区調査概報･････････････････ 近藤二郎・吉村作治・菊地敬夫・柏木裕之・河合望・高橋寿光・福田莉紗・米山由夏 ･････ 		 11第 26 次アブ・シール南丘陵遺跡調査概報･･･････････････ 吉村作治・河合望・近藤二郎・苅谷浩子・高橋寿光・米山由夏・石崎野々花・菅沼奏美 ･････ 		 36第 3 次北サッカラ遺跡調査概報：踏査・測量・探査報告････････････････････････････････････････････ 河合望・三井猛・吉村作治・近藤二郎・柏木裕之・高橋寿光・梅田由子・米山由夏・石崎野々花・菅沼奏美 ･････ 		 48第 3 次北サッカラ遺跡調査概報：試掘調査･･･････････････ 河合エジプト

望・吉村作治・近藤二郎・柏木裕之・高橋寿光・米山由夏・石崎野々花・菅沼奏美 ･････ 		 82ダハシュール北遺跡調査報告―第 24 次調査―･････････････････････････ 吉村作治・矢澤健・近藤二郎・柏木裕之・山崎世理愛・石崎野々花・有村元春 ･････ 		113

Intact Middle Kingdom Anthropoid Coffin of Sobekhat from Dahshur North:
Discovery, Conservation and X-Ray Analysis････････ Sakuji YOSHIMURA, Masahiro BABA, Ken YAZAWA, Richard JAESCHKE and Masayuki UDA ･････ 		
158< 研究ノート >エジプト出土のミケーネ土器再考 ････････････････････････････････････････････････････････････････････ 有村元春 ･････ 		178エジプト中王国・新王国時代におけるペクトラルの副葬にみられる変化：

ダハシュール北遺跡出土資料を用いた考察 ･････････････････････････････････････････････････ 山崎世理愛 ･････		203
< 資料紹介 >メロエの衰退をめぐる研究の現状と課題 ･･･････････････････････････････････････････････････････････ 坂本

翼 ･････ 		229

< 動向 >
スーダン考古学文献解題―我が国の学問的歩みを理解するために― ･････････････････････････ 坂本

翼 ･････ 		242

2

エジプト学研究別冊第 14 号

The Journal of Egyptian Studies Vol.24, 2018
CONTENTS
Field Reports
Report of the Activity in 2017, Project of the Solar Boat･･･････････････････････････････････････････････････････････････ Hiromasa KUROKOCHI and Sakuji YOSHIMURA ･････

3Preliminary Report on the Tenth Season of the Work at al-Khokha Area
in the Theban Necropolis by the Waseda University Egyptian Expedition･･････････････････････････････ Jiro KONDO, Sakuji YOSHIMURA, Takao KIKUCHI, Hiroyuki KASHIWAGI,Nozomu KAWAI, Kazumitsu TAKAHASHI, Risa FUKUDA and Yuka YONEYAMA ･････ 11Preliminary Report on the Twenty-Sixth Season of the Work at Northwest Saqqara
by the Waseda Egyptian Expeditions･････････ Sakuji YOSHIMURA, Nozomu KAWAI, Jiro KONDO, Hiroyuki KASHIWAGI, Hiroko KARIYA,

Kazumitsu TAKAHASHI, Yuka YONEYAMA, Nonoka ISHIZAKI and Kanami SUGANUMA ･････ 36

Preliminary Report on the Third Season of Arcaeological Survey at North Saqqara:
Archaeological Reconnaissance, Mapping and Geophysical Survey･･･････ Nozomu KAWAI, Takeshi MITSUI, Sakuji YOSHIMURA, Jiro KONDO, Hiroyuki KASHIWAGI,

Kazumitsu TAKAHASHI, Yuko UMEDA, Yuka YONEYAMA,
Nonoka ISHIZAKI and Kanami SUGANUMA ･････ 48

Preliminary Report on the Third Season of Arcaeological Survey at North Saqqara:
Archaeological Work･････ Nozomu KAWAI, Sakuji YOSHIMURA, Jiro KONDO, Hiroyuki KASHIWAGI,Kazumitsu TAKAHASHI, Yuka YONEYAMA, Nonoka ISHIZAKI and Kanami SUGANUMA ･････ 82

Preliminary Report on the Excavations at Dahshur North: Twenty-Fourth season････････････････････････････････ Sakuji YOSHIMURA, Ken YAZAWA, Jiro KONDO, Hiroyuki KASHIWAGI,Seria YAMAZAKI, Nonoka ISHIZAKI and Motoharu ARIMURA ･････ 113

Intact Middle Kingdom Anthropoid Coffin of Sobekhat from Dahshur North:Discovery, Conservation and X-Ray Analysis････････ Sakuji YOSHIMURA, Masahiro BABA, Ken YAZAWA, Richard JAESCHKE and Masayuki UDA ･････ 158

ArticlesMycenaean pottery found in Egypt: Revisited ･･･････････････････････････････････････ Motoharu ARIMURA ･････ 178

Changes in the Use of Pectorals between the Middle Kingdom and the New Kingdom･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ Seria YAMAZAKI ･････ 2032017 年

太陽の船プロジェクト

3

活動報告

調査報告

2017 年

太陽の船プロジェクト
黒河内宏昌＊ 1・吉村

活動報告

作治＊ 2

Report of the Activity in 2017, Project of the Solar Boat
Hiromasa KUROKOCHI*1 and Sakuji YOSHIMURA*2
Abstract
1. SummaryThis is a report of activities of the Solar Boat (the Second Boat of King Khufu) project in 2017.
2. Arrangement of facilities
A new elevator, cranes and a monorail were made around the pit area for extracting the large wooden pieces
over 4 meters and removing them to the new laboratory.
3. Extraction of the wooden pieces
50 wooden pieces were extracted from the 9th, 10th and 11th layer in the pit. Total number of extracted
piece was 771 including 29 large one. We count a working effort necessary for a large wooden piece as 10 points
and that for small one as 1 point. Total number of large wooden pieces is supposed to be 70, and that of small
ones is 1130. So total working effort is calculated as 1830 points. Until the end of 2017, 1032 working efforts
point out of 1830 was finished.
4. Conservation
Conservation work of 78 wooden pieces were done. Total number was 764 including 26 large wooden pieces.
Until the endo of 2017, 998 working efforts points out of 1830 was finished.
5. Measuring and study on reassembling
172 wooden pieces were taken measurement and total number was 742 including 16 large wooden pieces.
Until the endo of 2017, 886 working efforts points out of 1830 was finished.
6. Photographing and transportation of the wooden pieces to GEMCC (the Grand Egyptian MuseumConservation Center)
161 wooden pieces were photographed and transported into GEMCC. The total number and working efforts
point was 630.
7. Public relation
The procedure of this project was reported in three exhibitions, one TV program, two symposiums, twotheses and one academic conference.

＊ 1 東日本国際大学エジプト考古学研究所教授＊ 2 東日本国際大学学長／早稲田大学名誉教授＊ 1 Professor, Higashi Nippon International University,
Institute of Egyptian Archaeology＊ 2 President, Higashi Nippon International University
Professor Emeritus, Waseda University

4

エジプト学研究第 24 号

太陽の船（クフ王第二の船）発掘・保存・組み立て復原プロジェクトの 2017 年の活動を、以下の項目別に報告する。
1．概要
2．現場施設の整備
3．部材の取り上げ4．保存修復5．測量・復原考察
6．記録と GEMCC への移送
7．広報および学術発表

1．概要
2017 年の本プロジェクトは、「大エジプト博物館建設事業実施促進支援業務（第二の太陽の船復原に係る技術支援）」第 2 フェーズ（期間は 2016 年 7 月～ 2020 年 3 月までの 3 年 9 カ月）の 2 年度目として、（独）国際協力機構（以下 JICA）の支援をいただいて行ってきた。この第 2 フェーズの目標は、ピット内からすべての部材を取り上げ、保存修復処理を終了することである。
2017 年は船体の下部構造、すなわち舷側板や甲板梁、甲板梁をつなぐ舷檣などの大型部材（当初の長さ 4メートル以上の部材とする、最も長いものは 23 メートルにもおよぶ）の作業に取り掛かった。最初の 3 カ月は大型部材を取り上げるためのエレベーターやクレーンの建設、2016 年 12 月に竣工した大型部材用新保存修復棟の設備増強といった準備作業に充て、残りの 9 カ月で部材の取り上げ、保存修復、測量、記録写真と大エジプト博物館保存修復センター（以下 GEMCC）移送の作業を行った。
本プロジェクトの事業活動は前述した JICA からの支援により、また研究面は JSPS 科研費 26257309 の助成を受けて行った。さらに 2017 年 4 月～ 6 月にかけて、クラウドファンディング「人生最後の挑戦！ピラミッドの謎解明の鍵を握る太陽の船復原へ！」（代表；吉村作治、協力；READYFOR 株式会社）（図 1）を展開し、三次元測量機器の購入に関する費用に対し一般の方々からご寄付をいただいた。
以下、参加したメンバーを列記する（敬称略）。
A．日本側メンバー
吉村黒河内高橋作治
宏昌
寿光

〔統括〕
〔現場主任〕〔取り上げ〕

リチャード・ジャスキ〔保存修復〕

西坂朗子〔〃〕

吉村佳南

〔〃〕

柏木裕之

〔測量〕

山田綾乃

〔〃〕

大石岳史

〔三次元測量〕

影沢政隆

〔〃〕

吉村龍人

〔現地事務所所長〕

ユーセフ・カーリッド〔現地事務所技師〕

2017 年

太陽の船プロジェクト

岩出まゆみ

〔広報〕

佐々木愛

〔事務局〕

活動報告

5

B．エジプト側主要スタッフ
マムドゥーフ・ターハ〔考古学スーパーバイザー〕

アイーサ・ジダン〔保存修復スーパーバイザー〕

エザト・フセイン〔チーフワーカー〕

2．現場施設の整備ピットから部材を取り上げるための従来の諸設備、すなわちエレベーターとクレーンは、大型部材の取り上げには構造上適していなかった。そこでピットに作業員が下りていくための新たなエレベーター（ピット内を東西、南北に可動、ピットの底まで降りることが可能）（図 2）を新造し、部材を吊り上げるためのクレーンも改修した。またピットから新保存修復棟までスムーズに大型部材を移動するために、懸垂式のモノレールを設置した（図 3）。一方、大型部材用の新保存修復棟内の湿度（50％に保つことが目標）をより適切にコントロールすることができるよう、2016 年 12 月竣工時点で 3 基設置した加湿装置を、5 基に増強した。

3．部材の取り上げ大型部材は小型の部材に比べ、作業日数を多大に要する。そこで今後は部材の点数は大型部材と小型部材を分けてカウントすることとし、さらに作業量は大型部材を 10 ポイント、小型部材を 1 ポイントとしたポイント制で把握することとした。第 1 の船の事例から推定部材総数 1200 点のうち、長さ 4 メートルを超える大型部材を 70 点と想定した。これによると総作業量は、70 × 10 ＋ 1130 × 1 ＝ 1830 ポイントとなる。
2017 年はピット内第 9、10、11 層（図 4-6）から、大型部材 29 点、小型部材 21 点の合計 50 点を取り上げた（図 7）。これまでの総計は大型部材 29 点、小型部材 742 点の合計 771 点、作業量は 1032 ポイントとなる。
大型部材の内訳は舷側板 9 点、舷檣・中央シャフト 6 点、オール受け 6 点、甲板梁 8 点である（図 8, 9）。
大型部材の取り上げは以下の手順で行った。
①ピット内に部材の大きさとほぼ同じ鉄骨をクレーンから吊り降ろす。
②仮補強を施した部材を鉄骨からクランプとロープを用いて吊り下げる。
③部材の下にスチレンボード製のトレーを差し込み、そのトレーを鉄骨から別のロープで吊り下げる。
④鉄骨を吊り上げ、スチレンボード製トレーに乗った部材をピット外に出し、より頑丈な木製トレーの上に置く。
⑤②、①のロープを外しながら、部材を木製トレー上に安置する。
その他の手順は従来と変更はない。

4．保存修復2017 年の作業は旧保存修復棟と新保存修復棟の 2 か所でより効率的に行うことができた。保存修復を終えたのは大型部材 26 点、小型部材 52 点の合計 78 点（図 10）。これまでの総計は大型部材 26 点、小型部材738 点の合計 764 点、作業量は 998 ポイントとなった。大型部材の内訳は舷側板 7 点、舷檣・中央シャフト6 点、オール受け 6 点、甲板梁 7 点である（図 11）。
保存修復の手順は大型部材であっても基本的には従来の手法と相違はない。

6

エジプト学研究第 24 号

5．測量と復原考察（1）マニュアル測量2017 年は船体下部の大型部材の測量も開始した。測量を終えたのは大型部材 16 点、小型部材 156 点の合計 172 点（図 12）。これまでの総計は大型部材 16 点、小型部材 726 点の合計 742 点、作業量は 886 ポイン
トとなった。大型部材の内訳は舷檣・中央シャフト 4 点、オール受け 6 点、甲板梁 6 点である（図 13）。
2017 年に行った舷檣・中央シャフト、オール受け、甲板梁などの大型部材のマニュアル測量手順は、基本的には従来の手法と相違はない。
また部材に古代の大工が印した文字を収集、記録し、それらの用途について考察を続けた。

（2）三次元測量東京大学生産技術研究所大石岳史研究室により、レーザースキャナーを用いてピット内第 10 層と第 11 層、および取り上げた部材の三次元測量を継続した（図 14, 15）。使用したレーザースキャナーは Zoller+Fröhlich社製「Z+F Imager 5010」、および ARTEC 3D 社製ハンディスキャナー「ARTEC EVA」である。
さらに甲板部材の三次元測量データを用い、現状の部材形状をいくつかの指標をもとに変形シミュレーションしながら、それらが本来隙間なく結合していた建造当初の甲板パネルの形状を、コンピューター内で復原するシステムのプロトタイプの作成に着手した。

6．記録と GEMCC への移送
2017 年には、保存修復を終えた部材の中から 161 点（すべて小型部材）の記録写真を撮影し、GEMCC内の専用収蔵庫へと移送した（図 16）。累積総数は 630 点（すべて小型部材で 630 ポイント）となった。
2018 年より、現場収蔵庫より好適な環境を有する GEMCC に移送することが可能なサイズの大型部材（GEMCC 内収蔵庫は 8 メートルまでの部材まで収蔵可）は移送することとし、そのための設備を準備した（図17）。

7．広報および学術発表2017 年の主な広報活動、学術発表は以下の通りである。

（1）展覧会・TV 番組①『国立カイロ博物館所蔵「黄金のファラオと大ピラミッド展」』（監修；吉村作治、〔富山県民会館美術館（2017年 1 月 13 日～ 3 月 26 日）、静岡県立美術館（4 月 9 日～ 6 月 25 日）、福岡市博物館（7 月 8 日～ 8 月 27 日）〕にて、太陽の船プロジェクトの概要や進捗を知らせる展示コーナーを開設。
②『吉村作治のエジプト展―ピラミッド・ミイラ・ツタンカーメンの謎―』（監修；吉村作治）〔いわき市石炭・化石館（2016 年 12 月 17 日～ 2017 年 4 月 10 日）にて、太陽の船プロジェクトの概要や進捗を知らせる展示コーナーを開設。
③『よみがえる古代エジプト・太陽の船～世界最古の木造船復元への挑戦』〔新橋 Gallery TEN（4 月 15 日～ 5 月 27 日）〕。
④ TV 特別番組『エジプト大ピラミッド隠された王墓と財宝』（RKB 毎日放送制作、吉村作治監修、12 月 10 日、TBS 系列全国放送にて）にて、第二の太陽の船プロジェクトの進捗が報じられた。

2017 年太陽の船プロジェクト

活動報告

7（2）シンポジウム①第 6 回太陽の船シンポジウム『第 1 と第 2 の太陽の船』、2017 年 6 月 26 日、於；早稲田大学大隈記念小講堂。
②『エジプトフォーラム 26』、2017 年 12 月 10 日、於；早稲田大学大隈記念大講堂にて、太陽の船プロジェ
クトの進捗について報告。

（3）学会発表・刊行物①黒河内宏昌、吉村作治、「2016 年太陽の船プロジェクト活動報告」、エジプト学研究第 23 号、pp.5-12、2017 年 3 月。
②柏木裕之、山田綾乃、「クフ王第 2 の船実測調査報告その１－甲板室部材について」、『昌平エジプト考古学会紀要』第 4 号、pp.16 ～ 71、東日本国際大学エジプト考古学研究所、2017 年。
③「Science Ancient Egyptian Materials & Technology Conference」（主催；Ministry of antiquities, Egypt
他、11 月 4 日～ 11 月 6 日、於；Mohamed Aly palace, Cairo）にて口頭発表 Eissa Zidan 他「Identificationand selection of wood used in Khufu Second Boat」、同 Akiko Nishisaka 他「Ongoing research on the mortars
and adhesives used in the Khufu second Boat」、ポスターセッション Hiroyuki Kashiwagi 他「Construction
Technique of the Second Boat of King Khufu」を発表。

8

エジプト学研究

図1

図 2 新エレベーター
Fig.2 New Elevator

第 24 号

クラウドファンディング
Fig.1 Clowd Funding

図3

大型部材移動用モノレール
Fig.3 New Monorail

図 4 ピット内第 9 層（三次元測量図）
Fig.4 The Ninth Layer in the Pit (3D Scanning Image)

図 5 ピット内第 10 層（三次元測量図）
Fig.5 The Tenth Layer in the Pit (3D Scanning Image)

図 6 ピット内第 11 層（合成写真）
Fig.6 The Eleventh Layer in the Pit (Photograph)2017 年

太陽の船プロジェクト

活動報告

図 7 大型部材の取り上げ
Fig.7 Extracting a Large Wooden Piece

図 8 部材名称図
Fig.8 Names of Wooden Pieces

図 10 大型部材の保存修復
Fig.10 Conservation of a Large Wooden Piece

図 9 第 1 の船図で示す取り上げ終了舷側板
Fig.9 Extracted Hulls (shown in the First Boat Drawing)

図 11 第 1 の船図で示す保存修復終了舷側板
Fig.11 Conserved Hulls (shown in the First Boat Drawing)910

エジプト学研究

図 12 マニュアル測量
Fig.12 Scene of Manual Measuring

第 24 号

図 13

甲板室パネルの写真、復原図、インスクリプション（柏木、山田、2017、p.47 より）
Fig.13 Photograph, Restoration Drawing and Inscription of a
Deckhouse Wall Panel(Kashiwagi, Yamada, 2017, p.47)

図 15 甲板（部材番号Ｏ 0536）の三次元測量図
Fig.15 3D Scanning Image of a Piece of Deck Floor (No. Ｏ0536)

図 14

三次元測量

Fig.14 Scene of 3D Scanning

図 16 GEMCC への移送
Fig.16 Transportation to GEMCC

図 17 大型部材移送用の収納ケース
Fig.17 Covering Case for transporting a large Wooden
Piece236

エジプト学研究

エジプト学研究第 24 号

第 16 号

The Journal of Egyptian Studies No.24

2018 年 3 月 31 日発行

Published date: 31 March 2018

発行所 / 日本エジプト学会

Published by The Japan Society of Egyptologist〒 169-8050 東京都新宿区戸塚町 1-104

1-104, Totsuka-chyo, Shinjyuku-ku, Tokyo, 169-8050, Japan

早稲田大学エジプト学研究所内© The Japan Society of Egyptologist

発行人 / 吉村作治