瘋音響

器材評鑑

TEAC PD-301/AI-301DA
Tannoy Mercury 7.1
以名廠製品組成的「超平價Hi-Res音響系統」
文╱陸怡昶 攝影╱方圓．李春廷

190 PRIME AV

對音響稍有認識的消費者都知道，用單機和喇叭組成的音響系統聲音表現能輕易超越一
般的微型音響套裝組合，但是往往價格較高、在預算限制下必須犧牲功能性。這套以兩款TEAC器材與Tannoy最新款書架喇叭組成的系統包含USB數位流、藍牙、CD、音樂檔案播放與耳擴功能，不僅功能齊備、聲音表現相當優異、還有著非常親民的價
格，超高的性價比、絕對值得購買！

製作精良的Mercury 7.1

五萬元以內的預算買音響，一般消擁有D類放大的高效能與低發熱特性、採費者因為對音響器材瞭解有限、取獨家的HCOM震盪控制與MECC負回授

通常微型音響套裝性能最弱的一環

多半會選擇電器賣場展示的微型音響或技術，因此ICEpower相較於一般D類功放就在於喇叭，而本系統的喇叭卻是大迷你音響組合，對音質要求較高的音樂愛

的音質更細緻、失真率也更低；內建的耳有來頭，它是英國名廠 Ta n n o y 出品的

好者則會傾向購買單機和喇叭組成一套音

機放大電路採取CCLC的設計、儘量減少「Mercury 7.1」，這款喇叭的體積小巧、響，這樣可以完全按照自己的需求買器

交連電容的數量以取得寬頻響應與更好的卻能承受高達160瓦的瞬間功率，它的作材，日後也有換機升級的空間（不用整套音質。

工與用料十分精良：內部裝有補強結構的以換掉）。本篇為您介紹這一套二聲道系統

堅固箱體能有效抑制音染；28mm軟半球

能播放CD與音樂檔、內建FM調
諧器的PD-301

高音單體擁有良好的擴散性、搭載高磁束與AI-301DA同屬「Reference 301系

中低音單體則是以多種纖維與紙漿製作堅列」的PD-301配備了TEAC自家製作的專

硬、質量輕的音盆，以電腦輔助設計、採業用高精度吸入式CD光碟機構，然而它FEA（有限要素分析）開發磁路；分音器

並不是一部「單純的」CD唱盤：它能讀

用上低損失的鐵芯電感和「銀引線」電本套音響系統的核心是TEAC

取的光碟片包括CD唱片（CD-DA格式）容。從Mercury 7.1各部製作來看，這款A I-301D A ，它的最大特色之一就是對

以及存放著MP3與WMA音樂檔的CD燒

製品絕對不是只想靠著Tannoy的「江湖應數位訊源的能力遠比一般綜合擴大機錄片；位於面板左下方的 USB 端子可對地位」打天下，它是一款以實力「面向強：內建的「Hi-Res」USB DAC能相容

應FAT16/FAT32的USB儲存裝置，支援

Hi-Res Audio」的高性能小喇叭。

的最高規多位元格式為192kHz/32bit、播放的檔案型態為取樣率不高於48kHz的還能吃下 DSD64 （取樣率 2.8MHz ）與

WAV、AAC、MP3與WMA。

體積不大（擺在桌面聽也行）、功能齊備（擁有USB數位流與CD播放能力）、器材皆系出名門、而且總價不到五萬元。

內建USB DAC與藍芽的綜合擴
大機「AI-301DA」

密度的磁鐵、高頻上端能延伸至32kHz；

相當完美的搭配：低頻很夠份量、聲音穿透力很強DSD128 （ 5.6MHz ）；背板的數位同

在播放C D唱片與音樂檔案的狀態軸輸入端子對應的最高數位音訊格式為下，本機都是以Burr-Brown PCM5142

為了讓我的試聽更貼近本系統在用

192kHz/24bit、Toslink光纖輸入則能支援

作數類轉換，此 DAC 晶片的等級雖不及

家房間的表現，我用本刊的小視聽室測

96kHz/24bit；並且除了以上的「有線」

AI-301DA用的PCM1795，但是我一直試，把兩支 Mercury 7.1 擺在腳架上、輸入之外，本機還能以藍牙對應攜帶裝置

都蠻喜歡 PCM51XX 系列的流暢與音樂

間距約 1.5 公尺、採取正三角擺位法試

無線傳輸的數位音訊。

性（先前我試聽過搭載此系列 DAC 晶片聽，喇叭離背牆約 50 公分，初聽時我AI-301DA單機售價一萬五有找、毫無的數位訊源器材都有此特質）。PD-301就察覺到 Mercury 7.1 的高音擴散性很疑問是部平價擴大機，然而它的製作與用與AI-301DA之間可以採取數位或類比傳

好，所以我只將喇叭略微toe-in 5度，前料完全不亞於價格比它貴一倍的中價位製輸，若您希望得到較佳的音響性（更高方中央的音像定位依然明確、且音場相當品，金屬製箱體加上厚重的側板、機身堅的解析度與動態）、可以在 A I-301D A

寬，Mercury 7.1配備裝有導波器的軟半固而緊實，內部電路更是有看頭： USB

選擇P D-301的光纖或數位同軸輸出

球高音單體、又是採取能減少衍射干擾的

Audio介面採取非同步傳輸使時基誤差降（以PCM1795作數類轉換），若選擇PD-窄面板箱體設計，上述的表現都是在我的至極低；採用動態範圍高達123dB、失真

301的二聲道類比輸出則能使CD聽起來更預期之中，然而當我聽Editors的No Harm

率僅有0.0005%的高性能DAC晶片Burr-柔順。此外PD-301還內建了FM調諧器、（音樂檔）時，這套小型音響卻展現出遠Brown PCM1795作數類轉換；功率放大讓用家可以聽廣播節目。

大於體型的氣勢，如果您在當場看見我是

電路用上著名的B&O「ICEpower」，它

用這麼小的喇叭在聽、肯定會懷疑我是不PRIME AV 191

瘋音響器材評鑑

Tannoy Mercury 7.1規格

TEAC AI-301DA規格●型式：U S B D A C綜合擴大機●U S B（T y p e B）數位音訊相容格式：D S D
2.8M/5.6M Hz、PCM 取樣率32k/44.1k/48k/88.2k/96k/176.4k/192k Hz 位元數
16/24/32 bit●最大輸出功率：20W+20W（8歐姆）、40W+40W（4歐姆）●額定輸
出功率：15 W+15W（8歐姆）、28W+28W（4歐姆）●適用喇叭阻抗：4至8歐姆●
頻率響應：2Hz~100kHz●總諧波失真：0.01%●訊噪比：95dB●藍牙：對應aptX、A2DP、AVRCP●耳機輸出功率：100mw+100mW（32歐姆）●尺寸（寬×高×深）：215×61×254mm●重量：2.1公斤●參考售價：14,900元。

●形式：二音路低音反射式書架喇叭●額定阻抗：8
歐姆●頻率響應：53Hz～32kHz●靈敏度：87d B/2.83V/1m●建議擴大
機功率：20～80瓦●瞬間最大承受功率：160瓦●連
續承受功率：40瓦●分頻點：3.4kHz●分音器形式：2階低通濾波器、3階高通濾波器●單體形式：28m m軟半
球高音×1、127mm混和纖維紙盆中低音單體×1●外觀
尺寸（HWD）：160×270×194mm●重量：2.7公斤●參考售價：13,900元。

▍外觀特點TEAC PD-301規格●形式：二音路低音反射式書架喇叭●額定阻抗：8歐姆●頻率響應：53Hz～32kHz●
靈敏度：87 dB/2.83V/1m●建議擴大機功率：20～80瓦●瞬間最大承受功率：160瓦●連續承受功率：40瓦●分頻點：3.4kHz●分音器形式：2階低通濾波器、3階高通濾波器●單體形式：28mm軟半球高音×1、127mm混和纖維紙盆中低音單體×1●外觀尺寸（HWD）：160×270×194mm●重量：2.7公斤●參考售價：13,500元。

很多平價微型音響器材的機殼都是用塑膠材料製
作，TEAC AI-301DA與PD-301的機體則是以金屬製成，作工相當精緻、表面還有著漂亮的髮絲紋。如果
要將這套系統放在桌面使用，可以直接使用這兩部器
材面板的按鈕與旋鈕操作，若想裝在客廳，AI-301DA
與PD-301均配備遙控器。

▍背板端子AI-301DA除了藍牙無線傳輸以外還包含USB Audio、數位同軸
與光纖等三種數位輸入端子，背板左側則有兩組類比輸入端子。
背板中央裝有一個超低音信號輸出端子，因此若用家想加接主動式超低音喇叭，變成「2.1聲道」系統也行。

圖1

圖2

是偷接了主動式超低音！低頻豐厚、「下不只是「器材本身好不好」而已，更傷無黏滯感，音場呈現方式還是很典型的盤」很有份量，此時Mercury 7.1的低音

腦筋的是器材之間「搭配好不好」的問「英國系喇叭特性」：音場在喇叭之後反射管「向後噴氣」的力量連窗簾都吹題，經過一連串的試聽過程，我可以確呈扇形展開、讓聆聽者能輕易感受到縱

得動！我可以肯定年輕玩家要在房間用定Mercury 7.1和AI-301DA是絕佳的搭深，在背景安靜（例如深夜）以小音量聆

本系統聽電音舞曲和搖滾都沒有問題。

配。先前本刊評測 A I-301D A 時，我們聽音樂的狀態下，這套系統仍能表現出很隨後聽Oscar Peterson Plays The Cole

都知道這款 USB 綜擴的解析度高、非常強的聲音穿透力、讓用家清楚聽見樂器與

Porter Song Book專輯中的Easy To Love

中性，而Mercury 7.1則能將AI-301DA

人聲的質感與音色。在線材搭配方面，我（Hi-Res音樂檔），本系統充分呈現出老「全然理性」的性格變得更輕鬆、更有認為AI-301DA絕對不缺解析度，因此我年份錄音溫暖的音色、聲音密度高、低音

音樂性，使聽感變得更舒適，更難得的

建議 USB 信號線與喇叭線的選擇以「中提琴的撥弦寬鬆而有重量。

是Mercury 7.1完全沒有降低AI-301DA的低頻豐富者」為優先、高音較收斂者為高解析特性與速度，明快、層次豐富、毫宜，很多平價線材都能滿足這樣的需求。

所有音響玩家在建構系統時關注的
192 PRIME AV

重 1》對應USB音訊、能播放Hi-Res音樂檔要 2》USB支援最高格式DSD 5.6MHz、PCM 192kHz/32bit
特 3》支援藍牙無線傳輸、含aptX
點 4》AI-301DA內建ICEpower放大電路5》PD-301 CD唱盤可播放音樂檔、內建FM調諧器
7》Mercury 7.1採用高級零組件製作、高頻響應可達32kHz▍Mercury 7.1的單體製作與DMT技術▍AI-301DA的機內電路配置從俯視圖可以看見背板上方的子板則是USB Audio的非同步傳輸（接收）介面，本機機箱內的左半部佔最大面
積的部分是數位前級主板，32bit數類轉換電路就在這
塊電路板上，在數位音訊進入本機、D/A轉換過後，以JRC晶片作音量控制與切換、隨即作小信號放大。初
步放大的音訊送至機內右方的功放電路板，它是丹麥ICEpower的「50ASX2-SE」模組，每聲道有50瓦（4歐姆）的輸出能力。

儘管M e r c u r y 7.1價格便宜、技術含金量卻很高。高音單體使用強磁性的釹磁
鐵，軟半球振膜以柔軟的聚酯纖維編織而
成、表面加上硝基氨基甲酸乙酯作為阻尼材料，在振膜周緣淺碟形狀的導波器能使
高音均勻擴散。中低音單體音盆以紙纖維與多種纖維結合製成，不但堅硬、還有良
好的阻尼（吸收振動）特性，單體邊框表面還加了一層橡膠，顯然是為了吸收振動，雖然此單體口徑僅128mm、Tannoy卻用了六根螺絲鎖上箱體（又是為了減少振動）。在分音器、單體與箱體的接合處，Mercury 7.1應用Tannoy的DMT技術、利用結合多種材質的特殊材料吸收振動、有效抑制箱體諧振對全頻段聲音的影響。一連串抑振的配套作法就是為了減少雜音、音染，使Mercury 7.1的聲音更純粹、展現出豐富的細節。

參考軟體

表現力評量
平均水準

Miike Snow - iii Hi-Res音樂檔年輕玩家聽音樂多半以耳機為主，如果要換成用微型音響聽音樂，和耳機相比如何？老實說，大部分微型音響的低頻都相對貧弱，這套組
合卻不會：作為個人音響使用時，聽Miike Snow的My Trigger，豐富
的低頻滾滾而來、還真是讓人想不到是這種體型的音響系統在發聲！

優特優

音質細膩度
音色表現
活生感
音場寬深
整體平衡性

Diana Krall - All For You Hi-Res音樂檔
用本系統聽這個專輯的Deed I Do，可以感受到相當完整豐富的
鋼琴音色與細膩的人聲質感。以音質而論，我認為AI-301DA
與Mercury 7.1的組合相較於相近價位「USB DAC耳擴+耳機」
的耳機系統並不遜色，耳機系統可以讓你聽得更大聲，而本系統
則能讓你聽到音場。

在使用PD-301播放CD「採取類比輸

個性傾向評量外觀作工
音質表現
高頻特性
中頻特性
低頻特性

最佳推薦

樸素傾向
軟性傾向
細柔傾向
凝聚傾向
收斂傾向54321012345精緻傾向
剛性傾向
明亮傾向
飽滿傾向豐滿傾向多少），若您想用單機與喇叭組一套音

出連接AI-301 DA」的狀態下，本系統的純粹以功能性來看，倘若您是以 PC

響，姑且不論功能性、還要冒著擴大機與聲音性格和「PC以USB數位輸入AI-301（或NB）、攜帶裝置播放音樂檔案喇叭搭配不良的風險，以聲音表現與價格DA」的狀況略有不同：雖然解析度沒那為主要需求，只要用一部 A I-301D A 加兩方面來評估，就算給我相同的預算、要麼高（一部分也是因為CD規格比Hi-Res上Mercury 7.1就能以不到三萬元的預算

配一套與本系統表現相當的系統對我而言檔案低的緣故），但是聲音更圓潤、溫

組成一套音質表現出眾的數位流音響系也有很高的難度。這是一套年輕上班族能暖、柔順，聽古典音樂、爵士樂和民謠顯統，若您有聽 CD 和 FM 廣播的需求，加負擔得起、很有價格魅力的Hi-Res音響系

得更有韻味，您如果像我一樣還有很多

上 P D-301 之後的參考售價也不過四萬統，有資格獲得本刊的最佳推薦。

CD片藏，可以交給PD-301來播放，它在

元出頭而已，以本系統的實力，市售的■ 進口代理：勝旗 02-2597-4321

這一套系統上可以帶給您另一種不同的聆

所有微型音響系統都很難與它們分庭抗樂樂趣。

禮（功能還未必比較多、價格也差不了
PRIME AV 193