MONITOR PENTRU JOCURIGHID PENTRU UTILIZATORIG34WQC P

Drepturi de autor© 2024 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Toate drepturile rezervate.
Mărcile comerciale menționate în acest manual sunt înregistrate legal la
proprietarii respectivi.

Mențiuni legale
Informațiile din acest manual sunt protejate de legile privind drepturile de autor și
sunt proprietatea GIGABYTE.
GIGABYTE poate face modificări ale specificațiilor și caracteristicilor din acest
manual, fără notificare prealabilă.
Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, copiată, tradusă, transmisă
sau publicată sub nici o formă sau prin orice mijloace, fără permisiunea scrisă
prealabilă a GIGABYTE.
• Pentru a ajuta la utilizarea acestui monitor, citiți cu atenție Ghidul de utilizare.
• Pentru informații suplimentare, vizitați site-ul nostru web la:https://www.gigabyte.com

Termenii HDMI, Interfață multimedia de înaltă definiție HDMI, Imaginea comercialăHDMI și Siglele HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale
HDMI Licensing Administrator, Inc.

CUPRINSINTRODUCERE .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Conținutul pachetului .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Prezentare generală  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5Pregătirea monitorului pentru montarea pe perete .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6UTILIZARE DISPOZITIVULUI .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Pornirea/oprirea alimentării .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6Selectarea sursei de intrare .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7OPERAȚII .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Meniul rapid .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7Ghid pentru tastele funcționale .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9ANEXE .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Specificații  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Lista intervalelor suportate .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19
Depanare  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Îngrijire de bază  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Informații service GIGABYTE .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
MĂSURI DE SIGURANȚĂ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Măsuri de precauție .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Precauții privind stabilitatea .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
Recomandări pentru confortul utilizatorului  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
INFORMAȚII DESPRE REGLEMENTARE .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23

INTRODUCEREConținutul pachetuluiUrmătoarele articole vin împreună cu ambalajul cutiei dvs. Dacă lipsește vreun
articol, contactați distribuitorul dvs. local.

MonitorBază monitor

SuportCablu de alimentare

Cablu DPCablu HDMI

Șuruburi

Ghid de pornire rapidă

Certificat de garanţie

Notă:Vă rugăm să păstrați cutia și materialele de ambalare pentru transportul viitor al
monitorului.

-4-Prezentare generală

Power LED
LED
LEDPowerde alimentare

Vedere din spate

5

6

6

5
HDMI-1

HDMI-2

DP1

1

DP2

2

1

1 Porturi HDMI (x2)

3

2

4

4

3

2 DisplayPort (x2)

3 Conector căști

4 Mufă de alimentare cu c.a.

5 Buton de comandă

6 Blocare Kensington-5-Pregătirea monitorului pentru montarea pe perete
Notă: Utilizați doar un set de montare pe perete compatibil VESA de 100 x 100 mm
pentru montarea monitorului pe perete. Consultați ghidul de instalare inclus în kitul
suportului pentru montare pe perete. Cantitate și dimensiune șurub de montare
VESA: 4 x M4 x 10 mm minim.

UTILIZARE DISPOZITIVULUI
Pornirea/oprirea alimentării
Pornirea alimentării
1. Conectați un capăt al cablului de alimentare la mufa de alimentare cu c.a. depe spatele monitorului.
2. Conectați celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză.
3. Apăsați butonul Control pentru a porni monitorul. LED-ul de alimentare se va
aprinde alb, indicând faptul că monitorul este gata de utilizare.

Notă: Dacă LED-ul de alimentare nu se aprinde nici după pornirea monitorului,
verificați setările LED din meniul Setări. Consultați pagina 16.

Oprirea alimentării
Mențineți apăsat butonul Control timp de 2 secunde pentru a porni monitorul.
Notă: Când pe ecran apare meniul Principal, puteți, de asemenea, opri monitorul
deplasând butonul Control în jos ( ). Consultați pagina 9.

-6-

Selectarea sursei de intrare
1. Deplasați butonul Control la dreapta( ) pentru accesa meniul Input.
2. Deplasați butonul Control în centru ( )pentru a selecta sursa de intrare dorită.
Apoi, apăsați butonul Control pentru
confirmare.

Input

HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort 1
DisplayPort 2

SelectExit

OPERAȚII
Meniul rapid
Taste rapide
În mod implicit, butonului Control i-a fost atribuită funcția specifică.
Notă: Pentru a schimba funcția presetată a tastei rapide, consultați secțiunea„Quick Switch” de la pagina 16.
Pentru a accesa funcția de tastă rapidă, efectuați următoarele:•

Deplasați butonul Control în sus ( ) pentru a accesa meniul Black Equalizer.
Deplasați butonul Control în sus/jos( ) pentru a regla setarea și apăsați
butonul Control pentru confirmare.

Black Equalizer

10

Adjust

-7-

Exit

•

Deplasați butonul Control în jos ( ) pentru a accesa meniul Picture Mode.
Deplasați butonul Control spre centru( ) pentru a selecta opțiunea dorită
și apăsați butonul Control pentru a
confirma.

Picture Mode
Standard
GamingMovie
ReadersRGB
CustomECO
Select•Exit

Deplasați butonul Control la stânga ( ) pentru a accesa meniul Crosshair.
Deplasați butonul Control în sus/jos( ) pentru a selecta opțiunea dorită
și apăsați butonul Control pentru
confirmare.

Crosshair
OFF
Style 1
Style 2
Style 3
Style 4

Select•Exit

Deplasați butonul Control la dreapta ( ) pentru accesa meniul Input.
Consultați secțiunea „Selectarea sursei de intrare”.

Notă: Pentru a închide meniul, mutați butonul Control la stânga ( ).

-8-Ghid pentru tastele funcționale•Apăsați butonul Control pentru a afișa meniul Principal.
SetăriSETTING

Reticul în cruce

Game Assist
CROSSHAIR

EXITIeşireGAME ASSIST

Oprirea alimentării
POWER OFF

Apoi folosiți butonul Control pentru a selecta funcția dorită și a configurasetările aferente.

Game Assist•

Când pe ecran apare meniul Principal, mutați butonul Control la dreapta ( )pentru a accesa meniul Game Assist.

Game Assist
Game INFO

Gaming Timer
Refresh Rate
Info Location

Select

Exit

-9-

•

Game INFO: Configurați setările legate de FPS (First Person Shooting) ale
jocului.
√√ Selectați Gaming Timer pentru a selecta modul de contorizare inversă.
Pentru a dezactiva această funcție, setați setarea la OFF.
√√ Selectați Refresh Rate pentru a activa/dezactiva setarea ratei dereîmprospătare în timp real.
√√ Selectați Info Location pentru a specifica locația informațiilor care vor fiafișate pe ecran.

��:��
60
��

Configurați setările dispozitivului
Când pe ecran apare meniul Principal, mutați butonul Control în sus ( )pentru a accesa meniul Setări.
Notă: Utilizați butonul Control pentru a naviga prin meniu și a efectua
ajustări.

Exit
Exit
Move/Adjust

Move/AdjustEnter/Confirm
Enter/Confirm
Ghid pentru butoane

Button Guide- 10 -

Gaming
Configurați setările legate de joc.
Resolution
2560x1440

Black Equalizer
10

Aim Stabilizer
OFF

OverdriveOFF

Refresh Rate
60 Hz

FreeSync PremiumON

PictureMode:
Mode:
PictureGamingAim Stabilizer

PictureBlack Equalizer

Display

Super Resolution

PIP/PBP

Display Mode

SystemOverdrive

Language

FreeSync PremiumStandard
Standard

10

Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Articol

Descriere

Aim Stabilizer

Când această funcție este activată, reduce neclaritateamișcării într-un joc cu mișcare rapidă.
Notă: Această funcție nu este disponibilă în următoarele condiții:--când setarea frecvenței este mai mică de 100Hz.
--când funcția FreeSync Premium este activată.

Black Equalizer

Reglați luminozitatea zonelor negre.

Super ResolutionMăriți claritatea imaginilor cu rezoluție scăzută.

Display Mode

Selectați raportul de aspect al ecranului.
• Full: Reglați scalarea imaginii de intrare pentru a umple
ecranul.
• Aspect: Afișați imaginea de intrare fără distorsiuni geometrice,
umplând cât mai mult din ecran.
Notă: Această opțiune nu este compatibilă cu funcțiile FreeSync
Premium și PIP/PBP.

OverdriveÎmbunătățiți timpul de răspuns al monitorului LCD.

FreeSync
PremiumCând această funcție este activată, elimină întârzierea
ecranului și întruperea imaginii în timpul jocului.

- 11 -

Picture
Configurați setările referitoare la imagine.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingStandard

Brightness

PictureGamingContrast

Display

Movie

Color Vibrance

PIP/PBP

Reader

Sharpness

System

sRGB

Gamma

Language

CustomColor Temperature

Reset AllECO

Low Blue Light
DCR

Standard
Standard

85

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Articol

DescriereStandard

Pentru editarea documentelor sau navigarea pe site-uri
web.

GamingPentru jocuri.

Movie

Pentru vizionarea de filme.

ReaderPentru vizualizarea documentelor.

sRGB

Pentru vizualizarea fotografiilor și graficelor pe computer.

CustomSetări personalizate ale modului de imagine.

ECO

Pentru modul de economisire a energiei.

Notă: „Picture Mode: Standard”, „Low Blue Light: Nivelul 10” este setarea optimizată
în conformitate cu certificarea TÜV pentru emisii reduse de lumină albastră.

- 12 -

Display
Configurați setările ecranului de afișare.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Input

HDMI 1

PictureOverclock

HDMI 2

Display

RGB Range

DisplayPort

PIP/PBP

OverscanStandard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Articol

Descriere

Input

Selectați sursa de intrare.

OverclockSelectați ON/OFF.

RGB Range

Selectați o setare adecvată pentru RGB sau permiteți
monitorului să o detecteze automat.
Notă: Această opțiune este disponibilă numai pentru intrarea
HDMI.

OverscanCând această funcție este activată, mărește ușor imaginea
de intrare pentru a ascunde marginile cele mai exterioare
ale imaginii.

- 13 -

PIP/PBP
Configurați setările referitoare la imagine multiplă.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingOFF

PicturePIP

Display

PBP

Standard
Standard

PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Articol

DescriereOFF

Dezactivează funcția PIP/PBP.

PIPÎmparte ecranul în două părți (fereastra principală și
fereastra inserată).
• Signal source: Modificați sursa de intrare pentru fereastra
inserată.
• PIP size: Reglați dimensiunea imaginii inserate.
• Position: Mutați fereastra inserată într-o altă poziție.
• Display switch: Comutați între cele două ferestre.
• Audio switch: Selectați sursa audio a sunetului.

PBPAfișați 1x1 ecran divizat (cu ferestre la stânga și la dreapta).
• Signal source: Schimbați sursa de intrare pentru fereastra dindreapta.
• PBP size: Reglați dimensiunea ferestrei.
• Display switch: Comutați între cele două ferestre.
• Audio switch: Selectați sursa audio a sunetului.

Notă: Funcția PIP/PBP nu este compatibilă cu funcțiile HDR și FreeSync Premium.

- 14 -

System
Configurați setările legate de sistem.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Audio

VolumePictureOSD Settings

Mute

Display

Quick Switch

PIP/PBP

Other Settings

Standard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Articol

Descriere

Audio

Configurați setările pentru căști.
• Volume: Ajustați nivelul de volum.
• Mute: Activați/dezactivați funcția de mut.

OSD Settings

Configurați setările conexe pentru meniul de afișare peecran (OSD).
• Display Time: Setează perioada pentru care meniul OSDrămâne pe ecran.
• OSD Transparency: Reglați transparența meniului OSD.
• OSD Lock: Când această funcție este activată, nu este permisă
ajustarea OSD.
Notă: Pentru a dezactiva funcția de blocare OSD, apăsați tasta
Control. Când mesajul apare pe ecran, selectați Yes pentru a
confirma.
The button is locked,
confirm to unlock OSD.
No

- 15 -

Yes

ArticolDescriere

Quick Switch

Alocați funcția tastelor rapide.
Opțiuni disponibile: Aim Stabilizer, Black Equalizer,
Crosshair, Low Blue Light, Volume, Input, Contrast,
Brightness și Picture Mode.
Setarea implicită a tastelor rapide ca mai jos:
ÖÖ Sus ( ): Black Equalizer
ÖÖ Jos ( ): Picture ModeÖÖ Dreapta ( ): Input
ÖÖ Stânga ( ): Crosshair

Other Settings• Resolution Notice: Când această funcție este activată, mesajul
cu rezoluția curentă va fi afișat pe ecran atunci când monitorul
va trece la o altă sursă de intrare.
• Input Auto Switch: Când această funcție este activată, se va
trece automat la o sursă de intrare disponibilă.
• Auto Power Off: Când această funcție este activată, monitorul
se va opri automat după o anumită perioadă de timp.
• LED Indicator: În mod implicit, indicatorul LED este setat la
Always ON.
ÖÖ Always OFF: Opriți LED-ul de alimentare.
ÖÖ Always ON: LED-ul de alimentare se aprinde alb în timpulfuncționării și se aprinde la intervale de 1 secundă în modul
standby.
ÖÖ Standby ON: LED-ul de alimentare se stinge în timpulfuncționării și se aprinde la intervale de 1 secundă în modul
standby.
(Notă: LED-ul de alimentare se va aprinde timp de 1 minutdupă repornirea afișajului în modul activat în standby.)• Quick Boot: Când această funcție este activată, îmbunătățește
ușor viteza de pornire a ecranului.

- 16 -

Language

SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm

Articol

Descriere

Language

Selectați o limbă disponibilă pentru meniul OSD.

Reset All
Restabiliți monitorul la setările implicite din fabrică.
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm- 17 -ANEXE
Specificații
Articol

Specificații

Dimensiune panou

34-inchRaport de aspect

21:9

Curbură

1500R

Rezoluţie

WQHD (3440 x 1440)

Durată de funcțonare LED

30.000 de ore (minim)

Dimensiune pixeli

0,23175 (oriz.) x 0,23175 (vert.)

Luminozitate

SDR 350 nits (tipic) / 320 nits (min.)Raport de contrast

4000:1 (tipic)

Adâncimea culorii

16,7M (8 biți)Zonă activă a afișajului

797,22 (oriz.)× 333,72 (vert.)

Unghi de vizionare

178° (H)/178° (V)Borne de intrare/ieșire

2 x HDMI 2.0
2 x DP 1.4
1 x căști

Sursă de alimentare

C.a. 100~240 V, 50/60 Hz

Consumuri de putere• Mod pornit: 34W• Standby: 0,5W
• Mod oprit: 0,3W
Notă: Condițiile de testare urmează standardele CEC.

Dimensiuni (L x H x l)

808,9 x 488,8 x 234,8 mm (cu suport)
808,9 x 363,5 x 114,5 mm (fără suport)

Greutate

8,5 ± 0,5 kg (cu suport)
6,2 ± 0,5 kg (fără suport)

Interval de temperatură
(de funcționare)

0°C până la 40°C

Notă: Specificațiile pot suferi modificări fără notificare prealabilă.

- 18 -

Lista intervalelor suportate
Lista de temporizăriHDMI 1

HDMI 2DP

640 x 480 / 60Hz

V

V

V

640 x 480 / 67Hz

V

V

V

640 x 480 / 72Hz

V

V

V

640 x 480 / 75Hz

V

V

V

720 x 400 / 70Hz

V

V

V

720 x 400 / 88Hz

V

V

V

720 x 480 / 60Hz

V

V

V

800 x 600 / 56Hz

V

V

V

800 x 600 / 60Hz

V

V

V

800 x 600 / 72Hz

V

V

V

800 x 600 / 75Hz

V

V

V

832 x 624 / 75Hz

V

V

V

1024 x 768 / 60Hz

V

V

V

1024 x 768 / 70Hz

V

V

V

1024 x 768 / 75Hz

V

V

V

1024 x 768 / 87Hz

V

V

V

1152 x 864 / 75Hz

V

V

V

1152 x 870 / 75Hz

V

V

V

1280 x 720 / 50Hz

V

V

V

1280 x 720 / 60Hz

V

V

V

1280 x 720 / 100Hz

V

V

V

1280 x 800 / 60Hz

V

V

V

1280 x 960 / 60Hz

V

V

V

1280 x 1024 / 60Hz

V

V

V

1280 x 1024 / 75Hz

V

V

V

1440 x 480 / 60Hz

V

V

V

1440 x 900 / 60Hz

V

V

V

1680 x 1050 / 60Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 24Hz

V

V

1920 x 1080 / 50Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 60Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 100Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 120Hz

V

V

V

2560 x 1440 / 60Hz

V

V

V

2560 x 1440 / 120Hz

V

V

V

3440 x 1440 / 50Hz

V

V

3440 x 1440 / 60Hz

V

V

V

3440 x 1440 / 100Hz

V

V

V

V

V

1920 x 1080 / 180Hz

V

2560 x 1440 / 180Hz

V

3440 x 1440 / 180Hz
1720 x 1440 / 60Hz(PBP)

V- 19 -

V

Depanare
Problemă

Soluție (soluții) posibilă(e)Nu există
alimentare• Asigurați-vă că este conectat corect cablul de alimentare lasursa de alimentare și la monitor.
• Verificați cablul și mufa pentru a vă asigura că nu suntdeteriorate.
• Asigurați-vă că monitorul este activat.

Nu se afișează nicio
imagine pe ecran.

• Asigurați-vă că monitorul și computerul sunt conectatecorespunzător și că ambele dispozitive sunt pornite.
• Asigurați-vă că ați selectat sursa de intrare corectă. Consultați
pagina 7 sau 13.

Imaginea nu umple
întregul ecran• Încercați alte setări pentru Display Mode (raport aspect).
Consultați pagina 11.

Culorile suntdistorsionate• Asigurați-vă că este conectat corect cablul semnalului deintrare.
• Configurați setările referitoare la imagine. Consultați secțiunea„Picture”.

Fără sunet sau
volumul este redus• Asigurați-vă că este conectat corect cablul căștilor.
• Ajustați nivelul de volum. Consultați pagina 15.
• Verificați setarea Sursă audio.
• Reglați setările legate de sunet ale computerului.

Notă: Dacă problema persistă, vă rugăm să contactați serviciul nostru pentru clienți pentru
asistență suplimentară.

Îngrijire de bază••Ștergeți ecranul cu o cârpă moale, fără scame, pentru a îndepărta prafulrezidual.
Pulverizați sau aplicați lichidul de curățare pe o cârpă moale. Apoi ștergeți
ușor ecranul cu o lavetă umezită.
Notă:• Asigurați-vă că laveta este umezită, dar nu excesiv.
• Când ștergeți, evitați să aplicați o presiune excesivă pe ecran.
• Agenții de curățare acizi sau abrazivi pot deteriora ecranul.

Informații service GIGABYTE
Pentru mai multe informații despre service, vă rugăm să vizitați site-ul oficial
GIGABYTE.
https://www.gigabyte.com/- 20 -

MĂSURI DE SIGURANȚĂ
Măsuri de precauție
Citiți următoarele Măsuri de siguranță înainte de a utiliza monitorul.
• Folosiți numai accesoriile furnizate cu monitorul sau pe cele recomandate deproducător.
• Păstrați ambalajul din plastic al produsului într-un loc ferit de accesul copiilor.
• Înainte de a conecta monitorul la priză, asigurați-vă că tensiunea cablului dealimentare este compatibilă cu specificația de alimentare din țara în care văaflați.
• Ștecherul cablului de alimentare trebuie conectat la o priză de alimentare
cablată adecvat și împământată corespunzător.
• Nu atingeți ștecherul cu mâinile ude, acest lucru poate cauza un șoc electric.
• Puneți monitorul într-un loc stabil și bine ventilat.
• Nu așezați monitorul lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare electrice sau
lumina directă a soarelui.
• Găurile sau deschiderile de pe monitor sunt destinate ventilației. Nu acoperiți
și nu blocați orificiile de ventilație cu obiecte.
• Nu folosiți monitorul lângă apă, băuturi sau orice fel de lichide. Nerespectarea
acestor prevederi poate duce la electrocutare sau la deteriorarea monitorului.
• Asigurați-vă că deconectați monitorul de la priză înainte de curățare.
• Deoarece suprafața ecranului este ușor de zgâriat, evitați să atingeți suprafața
cu orice obiect dur sau ascuțit.
• Folosiți o cârpă moale fără scame și nu un șervețel pentru a șterge ecranul.
Puteți utiliza un agent de curățare pentru sticlă pentru curățarea monitorului,dacă este necesar. Nu pulverizați agentul de curățare direct pe suprafața
ecranului.
• Deconectați cablul de alimentare dacă monitorul nu este utilizat o perioadă
lungă de timp.
• Nu încercați să dezasamblați sau să reparați monitorul de unul singur.

- 21 -

Precauții privind stabilitatea
Produsul poate cădea, provocând vătămări corporale grave sau decesul. Pentru a preveni rănirea,
acest produs trebuie atașat în siguranță la podea/perete, conform instrucțiunilor de instalare.
Multe leziuni, în special ale copiilor, pot fi evitate prin măsuri de precauție simple, cum ar fi:•

Folosiți ÎNTOTDEAUNA dulapuri sau suporturi sau metode de instalare recomandate deproducător.

•Folosiți ÎNTOTDEAUNA mobilier care poate susține produsul în siguranță.

•Asigurați-vă întotdeauna că produsul nu depășește marginea mobilierului suport.

•

Educați întotdeauna copiii despre pericolele de a se urca pe mobilă pentru a ajunge la produs
sau la comenzile acestuia.

•ÎNTOTDEAUNA treceți cablurile conectate la produsul dvs. prin locuri în care acestea să nu
prezinte pericol de împiedicare, de a fi trase sau apucate.

•Nu puneți NICIODATĂ produsul într-o locație instabilă.

•NU așezați NICIODATĂ produsul pe mobilier înalt (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fără aancora atât mobilierul, cât și produsul cu un suport adecvat.

•

NU așezați NICIODATĂ produsul pe pânză sau alte materiale care pot fi prezente între produs și
mobilierul de susținere.

•

NU puneți NICIODATĂ articole care ar putea tenta copiii să urce, cum ar fi jucării și telecomenzi,
pe partea superioară a produsului sau pe mobilierul pe care este așezat produsul.

•Dacă produsul existent va fi păstrat și mutat, ar trebui să se aplice aceleași considerații de maisus.

•Pentru a preveni vătămarea corporală sau deteriorarea produsului cauzate de răsturnarea
în caz de cutremur sau alte șocuri, asigurați-vă că instalați produsul într-un loc stabil și luați
măsuri pentru a preveni căderea.

Recomandări pentru confortul utilizatorului
Monitorul este echipat cu tehnologie de reducere a pâlpâirii, care elimină pâlpâirea vizibilă amonitorului și previne oboseala ochilor.
Iată câteva sfaturi pentru vizualizarea confortabilă:•Lăsați o distanță minimă de 50 până la 75 cm (20" până la 30") între ochii dumneavoastră și
monitor.

•O orientare generală este de a poziționa monitorul astfel încât partea superioară a ecranului să
fie la sau puțin sub înălțimea ochilor când stați confortabil.

•

Folosiți iluminare adecvată pentru tipul de muncă pe care o efectuați.

•Faceți pauze regulate și frecvente (cel puțin 10 minute) la fiecare jumătate de oră.

•Asigurați-vă că priviți periodic în afara ecranului și vă concentrați pe un obiect îndepărtat timp
de cel puțin 20 de secunde în timpul pauzelor.

•

Exercițiile ochilor pot ajuta la reducerea încordării ochilor. Repetați aceste exerciții frecvent:(1) priviți în sus și în jos (2) rotiți încet ochii (3) mișcați ochii în diagonală.

Acest model a trecut verificarea Fără pâlpâire și Emisii reduse de lumină albastră de către TÜV
Rheinland. Pentru a afla mai multe:
https://www.gigabyte.com/tw/Support/FAQ/4310- 22 -

INFORMAȚII DESPRE REGLEMENTARE
United States of America, Federal Communications Commission Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radioor television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions fromdigital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Departmentof Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
European Union (EU) CE Declaration of Conformity
This device complies with the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive(recast) 2011/65/EU & the Directive (EU) 2015/863 amendment of Annex II.
Compliance with these directives is assessed using applicable European HarmonisedStandards.
European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU & the European Commission
Delegated Directive (EU) 2015/863 Statement
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd,Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The parts and components have been
carefully selected to meet RoHS requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing
our efforts to develop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

- 23 -

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Directive Statement
GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/EU WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive. The WEEE Directive specifies thetreatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices and theircomponents. Under the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
WEEE Symbol Statement
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling,please contact your local government office, your household waste disposal service or
where you purchased the product for details of environmentally safe recycling.
End of Life Directives-Recycling
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
CE Déclaration de Conformité
Cet appareil est conforme aux Directives de l’UE suivantes: Directive Compatibilité
Electromagnétique 2014/30/UE, Directive Basse Tension 2014/35/UE, Directive 2009/125/
CE en matière d’écoconception, la Directive RoHS II 2011/65/UE & Directive (UE) 2015/863
modifiant l’Annexe II.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes
harmonisées applicables.
CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkte erfüllen folgenden EU-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU,
Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie
2011/65/EG erfüllt und die Richtlinie (EU) 2015/863 zur Änderung von Anhang II.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird anhand der anwendbaren harmonisierten
Europäischen Normen bewertet.
CE Declaración de conformidad
Este producto cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC
2014/30/EU, Directiva de bajo voltaje 2014/35/EU, Directiva de Ecodiseño 2009/125/CE,
Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva (EU) 2015/863 por la que se modifica el Anexo II.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.
- 24 -

CE declaração de conformidade
Este produto estão em conformidade com das seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão
2014/35/UE; Diretiva CEM 2014/30/UE; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva
RSP 2011/65/CE e a Diretiva (UE) 2015/863 que altera o Anexo II.
A conformidade com estas diretivas é veriﬁcada utilizando as normas europeias
harmonizadas.
CE Dichiarazione di conformità
I prodotti sono conformi con una o più delle seguenti Direttive UE, come applicabile:
Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva Ecodesign
EMC 2009/125/CE, Direttiva RoHS 2011/65/UE e Direttiva (UE) 2015/863 recante modifica
dell’Allegato II.
La conformità con tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard europei armonizzati
applicabili.
CE Deklaracja zgodności
Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami: Dyrektywa kompatybilności
elektromagnetycznej 2014/30/UE, Dyrektywa niskonapięciowej 2014/35/UE, Dyrektywa
ErP 2009/125/WE, Dyrektywa RoHS 2011/65/UE i Dyrektywa (UE) 2015/863 zmieniająca
Załącznik II. Zgodność z tymi dyrektywami oceniono za pomocą mających zastosowanie
zharmonizowanych norm europejskich.
CE Prohlášení o shodě
Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/
EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU, Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS
2011/65/EU a Směrnice (EU) 2015/863 kterou se mění Příloha II.
Shoda s těmito směrnicemi je posuzována v souladu s příslušnými evropskými
harmonizačními standardy.
CE Megfelelőségi nyilatkozata
A termék megfelelnek a következőrájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós
irányelvnek: EMC irányelv 2014/30/EU, Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó
irányelv2014/35/EU, Környezetbarát tervezésről szóló irányelv 2009/125/EZ, Direktivi RoHS
irányelv 2011/65/EU és Direktivi (EU) 2015/863 o izmjeni Priloga II.
A fenti irányelveknek történőmegfelelés megállapítása a vonatkozó harmonizált európaiszabványok segítségével történik.
CE Δήλωση συμμόρφωσης
Είναι σε συμμόρφωση με τις διατάξεις των παρακάτω Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας:Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Οδηγία χαμηλή τάση2014/35/EU, Οδηγία 2009/125/ΕΚ σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό, Οδηγία RoHS
2011/65/ΕΕ και Οδηγία (EE) 2015/863 για την τροποποίηση του παραρτήματος II.
Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες αξιολογείται χρησιμοποιώντας τα ισχύοντα
εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.
- 25 -

CE Declaraţie de conformitate
Acest aparat este conform cu: Compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014/30/
UE, Directiva privind echipamentele de joasă tensiune 2014/35/UE, Directiva privindproiectarea ecologică 2009/125/CE, Directiva RoHS 2011/65/UE & Directiva (UE) 2015/863
de modificare a Anexei II.
Conformitatea cu aceste directive este evaluatăutilizând Standardele europene armonizate
aplicabile.
CE Overensstemmelseserklæring
Denne enhed overholder stk.: elektromagnetisk kompatibilitet Direktivet 2014/30/EC,
LVD Direktivet 2014/35/EC, miljøvenligt design Direktivet 2009/125/EF, RoHS Direktivet
2011/65/EU & Direktivet (UE ) 2015/863 om ændring af Bilag II.
Overholdelse af disse direktiver vurderes med gældende europæiske harmoniserede
standarder.
CE Vyhlásenie o zhode
Tento produkt spĺňajú najmenej jednu z nasledujúcich platných smerníc EÚ: Smernica
2014/30/ES pre elektromagnetickú kompatibilitu, Smernica 2014/35/ES o Nízkom Napätí(LVD), Smernica 2009/125/ES pre ekodizajn, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ)
2015/863 ktorou sa mení Príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
CE Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä tuote on näiden EU-direktiivien mukainen: EMC Direktiivi 2014/30/EY, LVD Direktiivi
2014/35/EY, Ekologista suunnittelua koskeva Direktiivi 2009/125/EY, RoHS Direktiivi
2011/65/EU & Direktiivi (EU) 2015/863 Liitteen II muuttamisesta.
Yhdenmukaisuus näiden direktiivien kanssa on arvioitu käyttäen soveltuvia eurooppalaisia
harmonisoituja standardeja.
CE Försäkran om överensstämmelse
Denna produkt uppfyller följande direktiv: Direktivet om Eelektromagnetisk kompatibilitet
2014/30/EU, Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, Ekodesigndirektiv 2009/125/EG, Direktiv
RoHS 2011/65/EU mid Direktiv (EU) 2015/863 om ändring av Bilaga II.
Överensstämmelse med dessa direktiv bedöms med hjälp av tillämpliga europeiska
harmoniserade standarder.
CE Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de volgende van toepassing zijnde EU-richtlijnen: EMC Richtlijn
2014/30/EG, Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG, G RoHS
Richtlijn 2011/65/EG & Richtlijn (EU) 2015/863 tot wijziging van Bijlage II.
Het voldoen aan deze richtlijnen is beoordeeld met de van toepassing zijnde Europese
geharmoniseerde normen.
- 26 -

CE Vyhlásenie o zhodeToto zariadenie vyhovuje nasledujúcim smerniciam: Smernica elektromagnetickej
kompatibility 2014/30/EÚ, Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ, Smernica o výrobkochtýkajúcich sa energie 2009/125/ES, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ) 2015/863
ktorou sa mení príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
India RoHS
This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011”and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls
or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01
weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
Japan Class 1 Equipment Statement
安全にご使用いただくために接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。
また、接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って下さい。
• 製品には、同梱された電源コードセットを使用すること• 同梱された電源コードセットは、他の製品に使用しないこと
Japan VCCI Class B Statement
クラスB VCCI 基準について
この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B- 27 -

China RoHS Compliance Statement
中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电
器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
环保使用期限Environment-friendly use period
此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变、电子电气产品用户正常使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。
产品中有害物质的名称及含量:
有害物质
部件名称

铅
(Pb)

汞
(Hg)

镉
(Cd)

六价铬
(Cr+6)

多溴联苯
(PBB)

多溴二苯醚
(PBDE)

印刷电路板及其电子组件

×

○

○

○

○

○

液晶面板

×

○

○

○

○

○

外壳

○

○

○

○

○

○

外部信号连接头及线材

×

○

○

○

○

○

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

- 28 -