จอภาพเกมมิง่
คู่มือผู้ใช้
G34WQC Pิ ธิ์
ลิขสท© 2024 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. สงวนลิขสิทธิ์
เครือ่ งหมายการค ้าทีร่ ะบุในคูม่ อื ฉบับนีเ้ ป็ นเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนตามกฎหมาย
ของเจ ้าของทีเ่ กีย่ วข ้องิ ธิ์ค�ำประกาศสงวนสทิ ของข ้อมูลในคูม่ อื เล่มนีไ้ ด ้รับการคุ ้มครองภายใต ้กฎหมายลิขสิทธิแ์ ละเป็ นทรัพย์สนGIGABYTEGIGABYTE สามารถเปลีย่ นแปลงข ้อมูลจ�ำเพาะและคุณสมบัตติ า่ งๆ ในคูม่ อื เล่มนีไ้ ด้โดยไม่ต ้องแจ ้งให ้ทราบล่วงหน ้าห ้ามท�ำซ�้ำ ท�ำส�ำเนา แปล ส่งข ้อมูล หรือเผยแพร่สว่ นหนึง่ ส่วนใดของคูม่ อื เล่มนีไ้ ม่วา่
ในรูปแบบใดๆ หรือด ้วยวิธกี ารใดๆ โดยไม่ได ้รับอนุญาตล่วงหน ้าเป็ นลายลายอักษรจากGIGABYTE•• โปรดอ่านคูม่ อื ผู ้ใช ้เล่มนีอ้ ย่างถีถ่ ้วนเพือ่ ช่วยในการใช ้งานจอภาพนี้
•• ส�ำหรับข ้อมูลเพิม่ เติม โปรดเยีย่ มชมเว็บไซต์ของเราที:่
https://www.gigabyte.com

ค�ำว่ า HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dressและโลโก ้ HDMI เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าหรือเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของHDMI Licensing Administrator, Inc.

สารบัญ
บทนำ�4�����������������������������������������������������������������������������������������4รายการชิ้นส่วนในกล่องบรรจุภัณฑ์ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4ภาพรวมของผลิตภัณฑ์  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5การเตรียมจอภาพของคุณสำ�หรับการติดยึดกับผนัง6��������������������������� 6การใช้งานอุปกรณ์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
การเปิด/ปิดจอภาพ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6การเลือกแหล่งกำ�เนิดอินพุท7������������������������������������������������������� 7การใช้งาน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
เมนูด่วน .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7แป้นลัด .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7คู่มือการใช้ปุ่มฟังก์ชัน .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9ภาคผนวก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ข้อมูลจำ�เพาะ1������������������������������������������������������������������������18รายการความถี่ที่รองรับ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19
การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
การดูแลรักษาเบื้องต้น .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
ข้อมูลเกี่ยวกับบริการสนับสนุนของ GIGABYTE .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
ข้อควรระวังอันตรายเกี่ยวกับการยืดตําแหน่งมั่นคง .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
ข้อแนะนําเพื่อความสะดวกของผู้ใช้  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
ข้อมูลด้านระเบียบข้อบังคับ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

บทน�ำิ้ สว่ นในกล่องบรรจุภ ัณฑ์รายการชน
รายการต่อไปนีใ้ ห ้มาพร ้อมกับกล่องบรรจุภณั ฑ์ของคุณ ถ ้าตรวจพบว่ารายการใดขาด
หายไป โปรดติดต่อตัวแทนจ�ำหน่ายในท ้องถิน่ ของคุณ

จอภาพฐานวางจอภาพ

แท่นยืน

สายไฟสายเคเบิล DPสายเคเบิล HDMI

สกรู

คูม
่ อ
ื เริม่ ต ้นอย่างย่อ

บัตรรับประกัน

หมายเหตุ:โปรดจัดเก็บกล่องบรรจุภัณฑ์และวัสดุบรรจุภัณฑ์ไว้สำ�หรับการขนส่งจอภาพที่อาจเกิด
ขึ้นได้

-4-ภาพรวมของผลิตภัณฑ์

Power LEDPower
LEDการจ่LEDายไฟมุมมองด้านหลัง

5

6

6

5
HDMI-1

HDMI-2

DP1

1

DP2

2

1

1 พอร์ต HDMI (x2)

3

2

4

4

3

2 DisplayPort (x2)3 แจ็คเสียบหูฟัง

4 ช่องเสียบสาย AC IN

5 ปุ่ มควบคุม

6 ล็อค Kensington-5-� หร ับการติดยึดก ับผน ังการเตรียมจอภาพของคุณสำ
หมายเหตุ: ใช ้เฉพาะชุดติดยึดผนังทีร่ องรับมาตรฐาน VESA ขนาด 100 x 100 มม.
เพือ่ ยึดจอภาพบนผนัง ดูคมู่ อื การติดตัง้ ทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับชุดขายึดติดผนัง ปริมาณและ
ขนาดของสกรูยด
ึ VESA: ขัน้ ต�ำ่ 4 x M4 x 10 มม.

การใชง้ านอุปกรณ์
การเปิ ด/ปิ ดจอภาพ
การเปิ ด่ มต่อปลายด ้านหนึง่ ของสายไฟเข ้ากับช่องเสียบสาย AC IN ทีด
1.	 เชือ่ ้านหลังของ
จอภาพ่ มต่อปลายอีกด ้านหนึง่ ของสายไฟกับเต ้าเสียบปลั๊กไฟ
2.	 เชือ
3.	 กดปุ่ ม ควบคุม เพือ่ เปิ ดจอภาพ ไฟ LED การจ่ายไฟจะติดเป็ นสีขาว บ่งชีว้ า่จอภาพพร ้อมใช ้งานแล ้วหมายเหตุ: ถ้า LED เพาเวอร์ไม่ติด แม้หลังจากที่เปิดเครื่องจอภาพแล้ว ให้ตรวจสอบ
การตั้งค่า LED ในเมนู การตั้งค่า ดู หน้า 16การปิ ดกดปุ่ ม ควบคุม เป็ นเวลา 2 วินาทีเพือ่ ปิ ดจอภาพ
หมายเหตุ: เมือ่ เมนู หล ัก ปรากฏขึน้ บนหน ้าจอ คุณสามารถปิ ดจอภาพได ้โดยการ
เลือ่ นปุ่ ม ควบคุม ลง ( ) และเลือก “ปิ ด” ดู หน ้า 9-6-การเลือกแหล่งก�ำเนิดอินพุท
1.	 เลือ่ นปุ่ ม ควบคุม ไปทางขวา ( ) เพือ่เข ้าสูเ่ มนู Input
2.	 เลือ่ นปุ่ ม ควบคุม ไปตรงกลาง ( ) เพือ่เลือกแหล่งก�ำเนิดอินพุททีต่ ้องการ จากนัน้ กดปุ่ ม ควบคุม เพือ่ ยืนยันInput

HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort 1
DisplayPort 2

SelectExitการใชง้ านเมนูดว่ นแป้นล ัดั การท�ำงานทีเ่ ฉพาะตามค่าเริม่ ต ้น ปุ่ ม ควบคุม ถูกก�ำหนดด ้วยฟั งก์ชนั่ ค่าทีต
หมายเหตุ: ในการเปลีย่ นฟั งก์ชน่ งั ้ ล่วงหน ้า ให ้ดูสว่ น “Quick Switch” ใน หน ้า 16ั การท�ำงานของสวิตช์ดว่ น ให ้ท�ำดังต่อไปนี:้เมือ่ ต ้องการเข ้าถึงฟั งก์ชน
••เลือ่ นปุ่ ม ควบคุม ขึน
้ ( ) เพือ่ เข ้าสูเ่ มนู Black Equalizerเลือ่ นปุ่ ม ควบคุม ขึน้ /ลง ( ) เพือ่ ปรับ
การตัง้ ค่า แล ้วกดปุ่ ม ควบคุม เพือ่ ยืนยัน

Black Equalizer

10

Adjust

-7-

Exit

••

เลือ
่ นปุ่ ม ควบคุม ลง ( ) เพือ่ เข ้าสูเ่ มนู Picture Modeเลือ่ นปุ่ ม ควบคุม ไปตรงกลาง ( ) เพือ่เลือกตัวเลือกทีต่ ้องการ แล ้วกดปุ่ มควบคุม เพือ่ ยืนยัน

Picture Mode
Standard
GamingMovie
ReadersRGB
CustomECO
Select

••

Exit

เลือ
่ นปุ่ ม ควบคุม ไปทางซ ้าย ( ) เพือ่ เข ้าสูเ่ มนู Crosshairเลือ่ นปุ่ ม ควบคุม ขึน้ /ลง ( ) เพือ่ เลือก
ตัวเลือกทีต่ ้องการ แล ้วกดปุ่ ม ควบคุม
เพือ่ ยืนยัน

Crosshair
OFF
Style 1
Style 2
Style 3
Style 4

Select

••

Exit

เลือ
่ นปุ่ ม ควบคุม ไปทางขวา ( ) เพือ่ เข ้าสูเ่ มนู Input ดูสว่ น “การเลือกแหล่ง
สัญญาณเข ้า”หมายเหตุ: เมือ่ ต ้องการปิ ดเมนู เลือ่ นปุ่ ม ควบคุม ไปทางซ ้าย ( )-8-้ ่ มฟััคูม่ อื การใชปุ งก์ชน
••กดปุ่ ม ควบคุม เพือ่ แสดงเมนู หลักSETTINGการตัง้ ค่ากรอบเล็งผู ้ช่วยของเกม
CROSSHAIR

EXIT

ออก

GAME ASSISTการปิ ดPOWER OFFั ทีตจากนัน้ ใช ้ปุ่ ม ควบคุม เพือ่ เลือกฟั งก์ชน่ ้องการ แล ้วก�ำหนดค่าทีเ่ กีย่ วข ้อง

Game Assist••เมือ่ เมนู หล ัก ปรากฎบนหน ้าจอแล ้ว ให ้เลือ่ นปุ่ ม ควบคุม ไปทางขวา ( ) เพือ่เข ้าสูเ่ มนู Game Assist
Game Assist
Game INFO

Gaming Timer
Refresh Rate
Info Location

Select

Exit

-9-

••

Game INFO: ตัง้ ค่าทีเ่ กีย่ วข ้องกับเกมของ FPS (การยิง่ มุมมองบุคคลทีห่ นึง่ )√√ เลือก Gaming Timer เพือ่ เลือกโหมดตัวตัง้ เวลา เมือ่ ต ้องการปิ ดใช ้งานั นี้ ให ้ก�ำหนดการตัง้ ค่าไปที่ OFFฟั งก์ชน
√√ เลือก Refresh Rate เพือ่ เปิ ดใช ้งาน/ปิ ดใช ้งานการตัง้ ค่าอัตรารีเฟรชแบบเรี
ยลไทม์
√√ เลือก Info Location เพือ่ ระบุต�ำแหน่งของข ้อมูลทีจ่ ะให ้แสดงบนหน ้าจอ

��:��
60
��

กำ�หนดค่าของอุปกรณ์
เมือ่ เมนู หล ัก ปรากฎบนหน ้าจอแล ้ว ให ้เลือ่ นปุ่ ม ควบคุม ขึน
้ ( ) เพือ่ เข ้าสูเ่ มนูการตงค่ั้ าหมายเหตุ: ใช ้ปุ่ ม ควบคุม เพือ่ น� ำทางไปยังเมนูตา่ งๆ และท�ำการปรับค่า

Exit
Exit
Move/Adjust
Move/AdjustEnter/Confirm
Enter/Confirmคูม่ อื ปุ่ มButton Guide- 10 -

Gamingก�ำหนดตัง้ ค่าทีเ่ กีย่ วข ้องกับเกม
Resolution
2560x1440

Black Equalizer
10

Aim Stabilizer
OFF

OverdriveOFF

Refresh Rate
60 Hz

FreeSync PremiumON

PictureMode:
Mode:
PictureGamingAim Stabilizer

PictureBlack Equalizer

Display

Super Resolution

PIP/PBP

Display Mode

SystemOverdrive

Language

FreeSync PremiumStandard
Standard

10

Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirmรายการ

คำ�อธิบาย

Aim Stabilizerั นี้ จอภาพจะลดการเบลอของภาพ
เมือ่ เปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน
เคลือ่ นไหวในเกมทีม่ กี ารเคลือ่ นไหวรวดเร็วั นีไหมายเหตุ: ฟั งก์ชน้ ม่พร ้อมใช ้งานภายใต ้เงือ่ นไขต่อไปนี:้- เมือ่ การตัง้ ค่าความถีต่ �ำ่ กว่า 100Hzั FreeSync Premium- เมือ่ เปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน

Black Equalizerี �ำปรับความสว่างของพืน
้ ทีส
่ ด

Super Resolutionปรับภาพทีม่ คี วามละเอียดต�ำ่ มีความคมชัดสูงขึน
้

Display Modeเลือกอัตราส่วนภาพของหน ้าจอOverdriveปรับปรุงเวลาตอบสนองของจอภาพ LCD

FreeSync
Premiumั นี้ จอภาพจะขจัดการล่าช ้าของหน ้าเมือ่ เปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน
จอและภาพขาดในขณะเล่นเกม

•• Full: ปรับขนาดภาพอินพุทให้เต็มหน้าจอ•• Aspect: แสดงภาพอินพุทโดยไม่ทำ�ให้บิดเบี้ยวทางเรขาคณิต
โดยเติมจนเต็มหน้าจอจนมากที่สุดเท่าที่จะทำ�ได้
ั FreeSync
หมายเหตุ: ตัวเลือกนีไ้ ม่สามารถท�ำงานร่วมกับฟั งก์ชน
Premium และ PIP/PBP ได ้

- 11 -

Pictureก�ำหนดตัง้ ค่าทีเ่ กีย่ วข ้องกับภาพ
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingStandard

Brightness

PictureGamingContrast

Display

Movie

Color Vibrance

PIP/PBP

Reader

Sharpness

System

sRGB

Gamma

Language

CustomColor Temperature

Reset AllECO

Low Blue Light
DCR

Standard
Standard

85

Exit
Move/AdjustEnter/Confirmรายการ

คำ�อธิบาย

Standardส�ำหรับการแก ้ไขเอกสารหรือการสืบค ้นเว็บไซต์

Gamingส�ำหรับการเล่นเกม

Movieส�ำหรับการดูภาพยนตร์

Readerส�ำหรับการดูเอกสาร

sRGBส�ำหรับการดูรปู ถ่ายและภาพบนคอมพิวเตอร์

Customการตัง้ ค่าโหมดภาพทีป่ รับแต่ง

ECOส�ำหรับโหมดการประหยัดพลังงาน

หมายเหตุ: “Picture Mode: Standard”, “Low Blue Light: ระดับ 10” เป็ นการตัง้
ค่าทีเ่ หมาะสมทีส่ ดุ ซึง่ สอดคล ้องกับการรับรองแสงสีฟ้าต�ำ่ ของ TÜV- 12 -

Displayก�ำหนดตัง้ ค่าทีเ่ กีย่ วข ้องกับหน ้าจอแสดงผล
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Input

HDMI 1

PictureOverclock

HDMI 2

Display

RGB Range

DisplayPort

PIP/PBP

OverscanStandard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirmรายการ

คำ�อธิบาย

Inputเลือกแหล่งก�ำเนิดอินพุท

Overclockเลือก ON/OFF

RGB Rangeเลือกค่าช่วง RGB ทีเ่ หมาะสมหรือให ้จอภาพตรวจจับโดย
อัตโนมัต ิหมายเหตุ: ตัวเลือกนีพ้ ร ้อมใช ้งานส�ำหรับอินพุท HDMI เท่านัน
้

Overscanั นี้ จอภาพจะขยายขนาดภาพอินพุท
เมือ่ เปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน
ใหญ่ขนึ้ เล็กน ้อยเพือ่ ซ่อนขอบนอกสุดของภาพ

- 13 -

PIP/PBPก�ำหนดค่าการตัง้ ค่าทีเ่ กีย่ วข ้องกับหลายภาพ
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGamingOFF

PicturePIP

Display

PBP

Standard
Standard

PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirmรายการ

คำ�อธิบาย

OFF

ั่ PIP/PBPปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน

PIP

แบ่งหน ้าจอไปเป็ นสองส่วน (หน ้าต่างหลัก และหน ้าต่างที่
แทรก)•• Signal source: เปลีย่ นแหล่งสัญญาณเข ้าของหน ้าต่างทีแ
่ ทรก•• PIP size: ปรับขนาดของหน ้าต่างทีแ
่ ทรก•• Position: ย ้ายหน ้าต่างทีแ่ ทรกไปยังต�ำแหน่งต่าง ๆ•• Display switch: สลับระหว่างสองหน ้าต่าง
•• Audio switch: เลือกแหล่งสัญญาณเสียงของเสียงทีต่ ้องการ

PBP

แสดงหน ้าจอแยก 1x1 (ทีม่ หี น ้าต่างซ ้ายและขวา)•• Signal source: เปลีย่ นแหล่งสัญญาณเข ้าของหน ้าต่างขวา
•• PBP size: ปรับขนาดของหน ้าต่าง
•• Display switch: สลับระหว่างสองหน ้าต่าง
•• Audio switch: เลือกแหล่งสัญญาณเสียงของเสียงทีต่ ้องการ

ั่ HDR และ FreeSync พรีเมีย
หมายเหตุ: PIP/PBP ใช ้ไม่ได ้กับฟั งก์ชน
่ ม- 14 -

Systemก�ำหนดตัง้ ค่าทีเ่ กีย่ วข ้องกับระบบ
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureGaming

Audio

VolumePictureOSD Settings

Mute

Display

Quick Switch

PIP/PBP

Other Settings

Standard
Standard

SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirmรายการ

คำ�อธิบาย

Audioก�ำหนดค่าตัง้ ค่าเฮดโฟน

OSD Settingsก�ำหนดตัง้ ค่าทีเ่ กีย่ วข ้องกับเมนูการแสดงผลบนหน ้าจอ (OSD)•• Volume: ปรับระดับเสียงั ปิ ดเสียง
•• Mute: เปิ ดใช ้งาน/ปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน
•• Display Time: ตัง้ ค่าระยะเวลาของการแสดงผลเมนู OSD บนหน ้าจอ
•• OSD Transparency: ปรับความโปร่งใสของเมนู OSDั นี้ จะไม่สามารถปรับเมนู OSD•• OSD Lock: เมือ่ เปิ ดใช ้งานฟั งก์ชนั ล็อค OSD กดปุ่ ม ควบคุม
หมายเหตุ: เมือ่ ต ้องการปิ ดใช ้งานฟั งก์ชนเมือ่ ข ้อความปรากฎขึน้ บนหน ้าจอ เลือก Yes เพือ่ ยืนยัน
The button is locked,
confirm to unlock OSD.
No

- 15 -

Yesรายการ

คำ�อธิบาย

Quick Switchั ของแป้ นลัดก�ำหนดฟั งก์ชน
้ไดตัวเลือกทีใ่ ช ้: Aim Stabilizer, Black Equalizer,
Crosshair, Low Blue Light, Volume, Input, Contrast,
Brightness และ Picture Modeการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นของแป้ นลัดมีดงั ต่อไปนี:้ÖÖ ขึน
้ ( ): Black EqualizerÖÖ ลง ( ): Picture ModeÖÖ ขวา ( ): InputÖÖ ซ ้าย ( ): Crosshair

Other Settingsั นี้ ข ้อความความ
•• Resolution Notice: เมือ่ เปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน
ละเอียดปั จจุบนั จะปรากฎบนหน ้าจอเมือ่ จอภาพสลับไปยังแหล่ง
ก�ำเนิดอินพุทอืน
่ั นี้ จอภาพจะสลับไป
•• Input Auto Switch: เมือ่ เปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน
ยังแหล่งก�ำเนิดอินพุททีใ่ ช ้ได ้โดยอัตโนมัต ิั นี้ จอภาพจะปิ ดโดย•• Auto Power Off: เมือ่ เปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน
อัตโนมัตหิ ลังจากผ่านระยะเวลาทีก่ �ำหนดไว ้•• LED Indicator: ตามค่าเริม่ ต ้น ตัวบ่งชี้ LED จะถูกตัง้ ค่าเป็ น'Always ON'
ÖÖ Always OFF: ปิ ดไฟ LED การจ่ายไฟ
ÖÖ Always ON: LED การจ่ายไฟจะติดเป็ นสีขาวระหว่างการท�ำงาน
และกะพริบทุก 1 วินาทีในโหมดสแตนด์บาย
ÖÖ Standby ON: LED เพาเวอร์จะติดเป็ นสีขาวระหว่างการท�ำงาน
และกะพริบทุก 1 วินาทีในโหมดสแตนด์บาย
(หมายเหตุ: LED เพาเวอร์จะติดเป็ นเวลา 1 นาทีหลังจากเริม
่จอแสดงผลใหม่ในโหมดสแตนด์บายเปิ ด)ั่ นีเ้ ปิ ดใช ้งาน จะปรับปรุงความเร็วในการ
•• Quick Boot: เมือ่ ฟั งก์ชน
บูตของหน ้าจอเล็กน ้อย- 16 -

Language

SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirmรายการ

คำ�อธิบาย

Languageเลือกภาษาทีใ่ ช ้ได ้ส�ำหรับเมนู OSD

Reset Allคืนค่าจอภาพไปยังค่าเริม่ ต ้นจากโรงงาน
SDR

Brightness
50

Contrast
50

Sharpness5

Gamma
Gamma 3

Color Temperature
NormalPictureMode:
Mode:
PictureStandard
Standard

GamingPictureDisplay
PIP/PBP
SystemLanguage
Reset All

Exit
Move/AdjustEnter/Confirm- 17 -

ภาคผนวก
ข้อมูลจ�ำเพาะ
รายการ

ข้อมูลจ�ำเพาะ

ขนาดแผงจอ

34 นิว้

อัตราส่วนภาพ

21:9

ความโค ้ง

1500Rความละเอียด

WQHD (3440 x 1440)

อายุของ LED

30,000 ชัว่ โมง (ต�ำ่ สุด)ระยะห่างพิกเซล

0.23175 (H) x 0.23175 (V)ความสว่าง

SDR 350 nits (ทัว่ ไป) / 320 nits (ต�ำ่ สุด)อัตราความเปรียบต่าง

4000:1 (ทัว่ ไป)ความลึกสี

16.7M (8 บิต)

พืน
้ ทีแ
่ สดงผลทีใ่ ช ้งาน797.22 (H) × 333.72 (V)มุมการมอง

178° (H)/178° (V)เทอร์มนิ ัลอินพุท/เอาท์พท
ุ

2 x HDMI 2.0
2 x DP 1.4
1 x เฮดโฟน

แหล่งจ่ายไฟ

AC100~240V, 50/60Hz้ เปลืองพลังงาน
อัตราสิน

•• โหมดเปิ ดเครือ
่ ง: 34W•• สแตนด์บาย: 0.5 วัตต์
•• โหมดปิ ดเครือ
่ ง: 0.3 วัตต์
หมายเหตุ: เงือ่ นไขการทดสอบเป็ นไปตามมาตรฐาน CEC

ขนาดมิต ิ (ก. x ส. x ล.)

808.9 x 488.8 x 234.8 มม. (เมือ่ ใส่ขาตัง้ )808.9 x 363.5 x 114.5 มม. (ไม่รวมขาตัง้ )น�้ ำหนัก

8.5 ± 0.5 กก. (เมือ่ ใส่ขาตัง้ )6.2 ± 0.5 กก. (ไม่รวมขาตัง้ )ช่วงอุณหภูม ิ (การท�ำงาน)0°C ถึง 40°C

หมายเหตุ: ข ้อมูลจ�ำเพาะอาจเปลีย่ นแปลงได ้โดยไม่ต ้องแจ ้งให ้ทราบล่วงหน ้า- 18 -

รายการความถีท่ รี่ องร ับความถีท่ รี่ องรับHDMI 1

HDMI 2DP

640 x 480 / 60Hz

V

V

V

640 x 480 / 67Hz

V

V

V

640 x 480 / 72Hz

V

V

V

640 x 480 / 75Hz

V

V

V

720 x 400 / 70Hz

V

V

V

720 x 400 / 88Hz

V

V

V

720 x 480 / 60Hz

V

V

V

800 x 600 / 56Hz

V

V

V

800 x 600 / 60Hz

V

V

V

800 x 600 / 72Hz

V

V

V

800 x 600 / 75Hz

V

V

V

832 x 624 / 75Hz

V

V

V

1024 x 768 / 60Hz

V

V

V

1024 x 768 / 70Hz

V

V

V

1024 x 768 / 75Hz

V

V

V

1024 x 768 / 87Hz

V

V

V

1152 x 864 / 75Hz

V

V

V

1152 x 870 / 75Hz

V

V

V

1280 x 720 / 50Hz

V

V

V

1280 x 720 / 60Hz

V

V

V

1280 x 720 / 100Hz

V

V

V

1280 x 800 / 60Hz

V

V

V

1280 x 960 / 60Hz

V

V

V

1280 x 1024 / 60Hz

V

V

V

1280 x 1024 / 75Hz

V

V

V

1440 x 480 / 60Hz

V

V

V

1440 x 900 / 60Hz

V

V

V

1680 x 1050 / 60Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 24Hz

V

V

1920 x 1080 / 50Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 60Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 100Hz

V

V

V

1920 x 1080 / 120Hz

V

V

V

2560 x 1440 / 60Hz

V

V

V

2560 x 1440 / 120Hz

V

V

V

3440 x 1440 / 50Hz

V

V

3440 x 1440 / 60Hz

V

V

V

3440 x 1440 / 100Hz

V

V

V

V

V

1920 x 1080 / 180Hz

V

2560 x 1440 / 180Hz

V

3440 x 1440 / 180Hz
1720 x 1440 / 60Hz(PBP)

V- 19 -

Vการแก้ไขปัญหาเบื้องต้น
ปัญหาแนวทางแก้ไขปัญหาทีเ่ ป็นไปได้

ไม่มกี ารจ่ายไฟ่ มต่อสายไฟเข ้ากับแหล่งจ่ายพลังงานและ
•• ตรวจสอบว่าได ้เชือ
จอภาพอย่างถูกต ้อง•• ตรวจสอบว่าสายไฟและปลั๊กไฟไม่ชำ� รุด•• ตรวจสอบว่าได ้เปิ ดจอภาพแล ้วไม่มภี าพปรากฎบนหน ้าจอ่ มต่อจอภาพและคอมพิวเตอร์อย่างถูกต ้องและ
•• ตรวจสอบว่าได ้เชือเปิ ดอุปกรณ์ทงั ้ สองแล ้ว•• ตรวจสอบว่าคุณเลือกแหล่งก�ำเนิดอินพุททีถ่ กู ต ้อง ดู หน ้า 7 หรือ13ภาพไม่เติมเต็มหน ้าจอ•• ลองใช ้ค่า Display Mode (อัตราส่วนภาพ) ค่าอืน่ ดู หน ้า 11สีบดิ เบีย้ ว•• ตรวจสอบว่าได ้ต่อสายสัญญาณอินพุทถูกต ้อง•• ก�ำหนดตัง้ ค่าทีเ่ กีย่ วข ้องกับภาพ ดูสว่ น “Picture”

ไม่มเี สียงหรือระดับ
เสียงต�ำ่

•• ตรวจสอบว่าได ้ต่อสายหูฟังถูกต ้อง•• ปรับระดับเสียง ดู หน ้า 15•• ปรับการตัง้ ค่าทีเ่ กีย่ วกับเสียงของคอมพิวเตอร์ของคุณ

หมายเหตุ: ถ ้าปั ญหายังไม่หายไป โปรดติดต่อฝ่ ายบริการลูกค ้าเพือ่ ขอความช่วยเหลือเพิม่ เติม้ งต้น
การดูแลร ักษาเบือ••••ใช ้ผ ้าสะอาดทีไ่ ร ้เส ้นขนเช็ดท�ำความสะอาดฝุ่ นตกค ้างบนหน ้าจอใช ้น�้ ำยาท�ำความสะอาดพ่นหรือฉีดบนผ ้านุ่มสะอาด จากนัน้ ใช ้ผ ้าดังกล่าวทีบ่ ดิหมาดๆ เช็ดหน ้าจอเบาๆ
หมายเหตุ:• ผ ้าจะต ้องบิดน�้ ำหมาดๆ แต่อย่าให ้เปี ยกชุม
• ขณะท�ำความสะอาด หลีกเลีย่ งอย่ากดบนหน ้าจอแรงเกินไป
• น�้ ำยาทีม่ ฤี ทธิเป็ นกรดหรือกัดกร่อนอาจท�ำให ้หน ้าจอเสียหายได ้ข้อมูลเกีย่ วก ับบริการสน ับสนุนของ GIGABYTE
หากต ้องการดูข ้อมูลบริการสนับสนุนเพิม่ เติม โปรดเยีย่ มชมเว็บไซต์เป็ นทางการของGIGABYTE
https://www.gigabyte.com/- 20 -

ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

อ่านข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้ก่อนใช้งานจอภาพ.
•• ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่จัดให้มาพร้อมกับจอภาพนี้หรือที่ได้รับการแนะนําโดยผู้
ผลิตเท่านั้น
•• จัดเก็บบรรจุภัณฑ์พลาสติกของผลิตภัณฑ์ไว้ในที่จัดเก็บที่เด็กไม่สามารถเข้าถึงได้
•• ก่อนเชื่อมต่อจอภาพเข้ากับเต้าเสียบปลั๊กไฟ ตรวจให้แน่ใจว่าอัตราแรงดันไฟฟ้า
ของสายไฟทํางานเข้ากับข้อมูลจําเพาะทางไฟฟ้าในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ได้
•• จะต้องเชื่อมต่อปลั๊กสายไฟเข้ากับเต้าเสียบปลั๊กไฟที่เดินสายไฟและต่อสายดิน
อย่างเหมาะสม
•• อย่าสัมผัสปลั๊กไฟขณะมือเปียก มิฉะนั้นอาจทําให้เกิดไฟฟ้าดูดได้ง่าย
•• จัดวางจอภาพบนตําแหน่งทีมันคงและระบายอากาศได้ดี
•• อย่าวางจอภาพใกล้กับแหล่งกําเนิดความร้อนใดๆ เช่น อุปกรณ์ระบายความ ร้อนทางไฟฟ้าหรือแสงแดดโดยตรง
•• รูหรือช่องเปิดบนตัวจอภาพออกแบบมาสําหรับการระบายอากาศ อย่าให้มี วัสดุปิด
ทับหรือปิดกั้นช่องระบายอากาศเหล่านั้น
•• อย่าใช้งานจอภาพใกล้กับน้า เครื่องดื่ม หรือของเหลวทุกชนิด หากไม่สามารถ
ปฏิบัติตาม อาจทําให้เกิดไฟฟ้าดูดหรือจอภาพเสียหายได้
•• ตรวจให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กออกจากจอภาพทุกครั้งก่อนทําความสะอาด
•• เนื่องจากพื้นผิวหน้าจอของจอภาพเกิดรอยขูดขีดได้ง่าย พึงหลีกเลี่ยงอย่าให้วัสดุ
แข็งหรือคมสัมผัสกับพื้นผิวหน้าจอ
•• ใช้ผ้านุ่มชนิดไร้เส้นขนแทนการใช้กระดาษทิชชู่เพื่อเช็ดทําความสะอาดจอภาพ
คุณสามารถใช้น้ายาล้างกระจกเพื่อทําความสะอาดจอภาพได้ หากจําเป็น แต่อย่า
ใช้นํายาชนิดฉีดพ่นลงบนหน้าจอของจอภาพโดยตรง
•• ให้ถอดปลักไฟออก ถ้าจะไม่ได้ใช้งานจอภาพเป็นเวลานาน
•• อย่าพยายามถอดแยก หรือซ่อมแซมจอภาพด้วยตัวเอง

- 21 -

ข้อควรระวังอันตรายเกี่ยวกับการยืดตําแหน่งมั่นคง
ผลิตภัณฑ์อาจหล่นจากที่สูงได้ ทําให้เกิดการได้รับบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือเสียชีวิตได้ เพื่อ
ป้องกันการได้รับบาดเจ็บ จะต้องติดยึดผลิตภัณฑ์นี้บนพื้น/ผนังโดยสอดคล้องกับคําแนะนําการ
ติดตั้ง
คุณสามารถหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บหลายลักษณะโดยเฉพาะสําหรับเด็ก โดยใช้ข้อควรระวังอย่าง
ง่าย เช่น:•• ใช้ขาตั้งหรือใช้วิธีการติดตั้งที่แนะนําโดยผู้ผลิตของชุดผลิตภัณฑ์เสมอ
•• ใช้เฟอร์นิเจอร์ที่สามารถรองรับน้ำ�หนักผลิตภัณฑ์ได้อย่างปลอดภัยเสมอ
•• ตรวจสอบให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์จะไม่แขวนตัวที่ขอบของเฟอร์นิเจอร์รองรับเสมอ
•• ให้ความรู้กับเด็กเล็กเกี่ยวกับอันตรายของการปืนขึ้นไปบนเฟอร์นิเจอร์เพื่อเข้าถึงผลิตภัณฑ์
หรือส่วนควบคุมของผลิตภัณฑ์เสมอ
•• จัดระเบียบการเดินสายไฟและสายเคเบิลที่เชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ของคุณเพื่อไม่ให้เกิดการ
สะดุด ฉุดดึง หรือคว้าจับร่างกายได้
•• ห้ามวางผลิตภัณฑ์ในตําแหน่งที่ไม่มั่นคง
•• ห้ามวางผลิตภัณฑ์บนเฟอร์นิเจอร์มีความสูง (เช่น ตู้เก็บของหรือชันวางหนังสือ) โดยไม่มี
การยืดตัวเฟอร์นิเจอร์และตัวผลิตภัณฑ์เข้ากับวัสดุรองรับทีเหมาะสม
•• ห้ามวางผลิตภัณฑ์บนผ้าหรือวัสดุอินๆ ทีอาจติดตังอยู่ระหว่างผลิตภัณฑ์และเฟอร์นิเจอร์ที
รองรับ
•• ห้ามวางสิงของทีอาจล่อลวงเด็กเล็กปืนขึ้นไปได้ เช่น ของเล่นและรีโมทคอนโทรล ทีด้าน
บนของผลิตภัณฑ์หรือเฟอร์นิเจอร์ทีวางผลิตภัณฑ์ไว้
•• เมือต้องการจัดเก็บผลิตภัณฑ์และเคลือนย้ายตําแหน่ง ให้ใช้ข้อพิจารณาเดียวกันกับข้างต้น
•• เพื่อป้องกันการได้รับบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์อันเกิดจากการคว่ำ�
เนื่องจากแผ่นดินไหวหรือแรงกระแทกอื่นๆ จะต้องติดตั้งผลิตภัณฑ์ในตําแหน่งที่เหมาะสม
และมีมาตรการป้องกันการล้มคว่ำ�

ข้อแนะนําเพื่อความสะดวกของผู้ใช้
จอภาพใช้เทคโนโลยีที่ปราศจากการสั่นไหว ซึ่งกำ�จัดการกะพริบของจอภาพที่มองเห็นได้ และป้องกันผู้ใช้จากอาการปวดตาและความเมื่อยล้า
คําแนะนําเพื่อการดูจอภาพของคุณอย่างสะดวกสบาย:•• เว้นระยะห่างระหว่างดวงตาของคุณและจอภาพอย่างน้อย 50 ถึง 75 ซม. (20 นิว้ ถึง 30 นิว้ )•• คําแนะนําทั่วไปคือการจัดตําแหน่งจอภาพในลักษณะที่ด้านบนของหน้าจออยู่ที่หรือต่ำ�กว่า
ระดับสายตาของคุณเล็กน้อยเมื่อคุณนั่งตามที่สะดวกแล้ว
•• ใช้งานแสงสว่างที่เหมาะสมสําหรับประเภทการทํางานของคุณ
•• หยุดพักเป็นประจําและบ่อยครั้ง (อย่างน้อย 10 นาที) ทุกครึ่งชัวโมง
•• ให้มองออกจากหน้าจอของจอภาพเป็นครั้งคราวและโฟกัสไปยังวัตถุที่อยู่ไกลออกไปอย่าง
น้อยเป็นเวลา 20 วินาทีในระหว่างพักเบรก
•• การบริหารดวงตาสามารถช่วยลดความล้าของดวงตาได้ ทวนซําการบริหารดวงตาบ่อยๆ:(1) มองขึนบนแล้วลงล่าง (2) ค่อยๆ หมุนกลอกดวงตาของคุณ (3) เลือนสายตาในแนวทะ
แยงมุม
รุ่นนี้ผ่านการตรวจสอบการปราศจากการสั่นไหว และแสงสีฟ้าต่ำ�โดย TÜV Rheinlandถ้าต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม:https://www.gigabyte.com/tw/Support/FAQ/4310- 22 -

ข้อมูลด้านระเบียบข้อบังคับ
United States of America, Federal Communications Commission Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radioor television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:•• Reorient or relocate the receiving antenna.
•• Increase the separation between the equipment and receiver.
•• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected.
•• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions fromdigital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Departmentof Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
European Union (EU) CE Declaration of Conformity
This device complies with the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive(recast) 2011/65/EU & the Directive (EU) 2015/863 amendment of Annex II.
Compliance with these directives is assessed using applicable European HarmonisedStandards.
European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU & the European Commission
Delegated Directive (EU) 2015/863 Statement
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd,Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The parts and components have been
carefully selected to meet RoHS requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing
our efforts to develop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

- 23 -

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Directive Statement
GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/EU WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive. The WEEE Directive specifies thetreatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices and theircomponents. Under the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
WEEE Symbol Statement
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling,please contact your local government office, your household waste disposal service or
where you purchased the product for details of environmentally safe recycling.
End of Life Directives-Recycling
The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicatesthat this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device
should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,collection, recycling and disposal procedure.
CE Déclaration de Conformité
Cet appareil est conforme aux Directives de l’UE suivantes: Directive Compatibilité
Electromagnétique 2014/30/UE, Directive Basse Tension 2014/35/UE, Directive 2009/125/
CE en matière d’écoconception, la Directive RoHS II 2011/65/UE & Directive (UE) 2015/863
modifiant l’Annexe II.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes
harmonisées applicables.
CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkte erfüllen folgenden EU-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU,
Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie
2011/65/EG erfüllt und die Richtlinie (EU) 2015/863 zur Änderung von Anhang II.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird anhand der anwendbaren harmonisierten
Europäischen Normen bewertet.
CE Declaración de conformidad
Este producto cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC
2014/30/EU, Directiva de bajo voltaje 2014/35/EU, Directiva de Ecodiseño 2009/125/CE,
Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva (EU) 2015/863 por la que se modifica el Anexo II.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.
- 24 -

CE declaração de conformidade
Este produto estão em conformidade com das seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão
2014/35/UE; Diretiva CEM 2014/30/UE; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva
RSP 2011/65/CE e a Diretiva (UE) 2015/863 que altera o Anexo II.
A conformidade com estas diretivas é veriﬁcada utilizando as normas europeias
harmonizadas.
CE Dichiarazione di conformità
I prodotti sono conformi con una o più delle seguenti Direttive UE, come applicabile:
Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva Ecodesign
EMC 2009/125/CE, Direttiva RoHS 2011/65/UE e Direttiva (UE) 2015/863 recante modifica
dell’Allegato II.
La conformità con tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard europei armonizzati
applicabili.
CE Deklaracja zgodności
Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami: Dyrektywa kompatybilności
elektromagnetycznej 2014/30/UE, Dyrektywa niskonapięciowej 2014/35/UE, Dyrektywa
ErP 2009/125/WE, Dyrektywa RoHS 2011/65/UE i Dyrektywa (UE) 2015/863 zmieniająca
Załącznik II. Zgodność z tymi dyrektywami oceniono za pomocą mających zastosowanie
zharmonizowanych norm europejskich.
CE Prohlášení o shodě
Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/
EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU, Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS
2011/65/EU a Směrnice (EU) 2015/863 kterou se mění Příloha II.
Shoda s těmito směrnicemi je posuzována v souladu s příslušnými evropskými
harmonizačními standardy.
CE Megfelelőségi nyilatkozata
A termék megfelelnek a következőrájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós
irányelvnek: EMC irányelv 2014/30/EU, Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó
irányelv2014/35/EU, Környezetbarát tervezésről szóló irányelv 2009/125/EZ, Direktivi RoHS
irányelv 2011/65/EU és Direktivi (EU) 2015/863 o izmjeni Priloga II.
A fenti irányelveknek történőmegfelelés megállapítása a vonatkozó harmonizált európaiszabványok segítségével történik.
CE Δήλωση συμμόρφωσης
Είναι σε συμμόρφωση με τις διατάξεις των παρακάτω Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας:Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Οδηγία χαμηλή τάση2014/35/EU, Οδηγία 2009/125/ΕΚ σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό, Οδηγία RoHS
2011/65/ΕΕ και Οδηγία (EE) 2015/863 για την τροποποίηση του παραρτήματος II.
Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες αξιολογείται χρησιμοποιώντας τα ισχύοντα
εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.
- 25 -

CE Declaraţie de conformitate
Acest aparat este conform cu: Compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014/30/
UE, Directiva privind echipamentele de joasă tensiune 2014/35/UE, Directiva privindproiectarea ecologică 2009/125/CE, Directiva RoHS 2011/65/UE & Directiva (UE) 2015/863
de modificare a Anexei II.
Conformitatea cu aceste directive este evaluatăutilizând Standardele europene armonizate
aplicabile.
CE Overensstemmelseserklæring
Denne enhed overholder stk.: elektromagnetisk kompatibilitet Direktivet 2014/30/EC,
LVD Direktivet 2014/35/EC, miljøvenligt design Direktivet 2009/125/EF, RoHS Direktivet
2011/65/EU & Direktivet (UE ) 2015/863 om ændring af Bilag II.
Overholdelse af disse direktiver vurderes med gældende europæiske harmoniserede
standarder.
CE Vyhlásenie o zhode
Tento produkt spĺňajú najmenej jednu z nasledujúcich platných smerníc EÚ: Smernica
2014/30/ES pre elektromagnetickú kompatibilitu, Smernica 2014/35/ES o Nízkom Napätí(LVD), Smernica 2009/125/ES pre ekodizajn, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ)
2015/863 ktorou sa mení Príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
CE Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä tuote on näiden EU-direktiivien mukainen: EMC Direktiivi 2014/30/EY, LVD Direktiivi
2014/35/EY, Ekologista suunnittelua koskeva Direktiivi 2009/125/EY, RoHS Direktiivi
2011/65/EU & Direktiivi (EU) 2015/863 Liitteen II muuttamisesta.
Yhdenmukaisuus näiden direktiivien kanssa on arvioitu käyttäen soveltuvia eurooppalaisia
harmonisoituja standardeja.
CE Försäkran om överensstämmelse
Denna produkt uppfyller följande direktiv: Direktivet om Eelektromagnetisk kompatibilitet
2014/30/EU, Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, Ekodesigndirektiv 2009/125/EG, Direktiv
RoHS 2011/65/EU mid Direktiv (EU) 2015/863 om ändring av Bilaga II.
Överensstämmelse med dessa direktiv bedöms med hjälp av tillämpliga europeiska
harmoniserade standarder.
CE Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de volgende van toepassing zijnde EU-richtlijnen: EMC Richtlijn
2014/30/EG, Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG, G RoHS
Richtlijn 2011/65/EG & Richtlijn (EU) 2015/863 tot wijziging van Bijlage II.
Het voldoen aan deze richtlijnen is beoordeeld met de van toepassing zijnde Europese
geharmoniseerde normen.
- 26 -

CE Vyhlásenie o zhodeToto zariadenie vyhovuje nasledujúcim smerniciam: Smernica elektromagnetickej
kompatibility 2014/30/EÚ, Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ, Smernica o výrobkochtýkajúcich sa energie 2009/125/ES, Smernica RoHS 2011/65/EÚ & Smernica (EÚ) 2015/863
ktorou sa mení príloha II.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných
štandardov.
India RoHS
This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011”and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls
or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01
weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
Japan Class 1 Equipment Statement
安全にご使用いただくために接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。
また、接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って下さい。
• 製品には、同梱された電源コードセットを使用すること• 同梱された電源コードセットは、他の製品に使用しないこと
Japan VCCI Class B Statement
クラスB VCCI 基準について
この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B- 27 -

China RoHS Compliance Statement
中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电
器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
环保使用期限Environment-friendly use period
此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变、电子电气产品用户正常使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。
产品中有害物质的名称及含量:
有害物质
部件名称

铅
(Pb)

汞
(Hg)

镉
(Cd)

六价铬
(Cr+6)

多溴联苯
(PBB)

多溴二苯醚
(PBDE)

印刷电路板及其电子组件

×

○

○

○

○

○

液晶面板

×

○

○

○

○

○

外壳

○

○

○

○

○

○

外部信号连接头及线材

×

○

○

○

○

○

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

- 28 -