広報

2009
国からの交付金で様々な事業を行います9

No.604容

特別養護老人ホーム改修

室内の段差解消、老朽箇所の改修、電気設備の改修、特殊浴槽の購入など（高齢化社会への対応に向けて）

防犯灯ＬＥＤ改修

ＬＥＤ（発光ダイオード）防犯灯への改修

林地作業路網整備

町有林における作業路の開設と環境整備

教育施設財産処分

郷土資料館と佐久プールの解体

社会教育施設再生

町民グランドと町営球状の整備、農業者トレーニングセンタ
ーの物置の改築（安全・安心な暮らしの実現に向けて）

消防ネットワークＯＡ機器整備

中川消防支署における上川北部消防事務組合ネットワークへの接続とパソコンなどの購入 （安全・安心な暮らしの実現に向けて）

町有施設財産処分

老朽化・遊休化した建物の解体（旧名寄農業開発事務所と周辺施設、２区職員住宅）（安全・安心な暮らしの実現に向けて）

町道未処理用地調査

町道用地の調査

町道橋梁長寿命化点検

長さ15m以下の橋の長寿命化のための点検

町道舗装改修国府浄水場の簡易舗装を新設

公営住宅改修電気コンロの導入、サッシの改修、玄関付近の段差解消（地球温暖化に関わる省エネルギー化に向けて）（地球温暖化に関わる対策に向けて）（安全・安心な暮らしの実現に向けて）（安全・安心な暮らしの実現に向けて）（安全・安心な暮らしの実現に向けて）（安全・安心な暮らしの実現に向けて）（地球温暖化に関わる省エネルギー化、安全・安心な暮らしの実現に向けて）よりよい老後の暮らしを送るために

町民の安全・安心に欠かせない防犯灯
総務課企画財政室

地震に強い安全・
安心な交通のために出入りの障害となっている大きな段差
問い合わせ先国の地域活性化・経済危機対策臨時交付金で約1億7︐500万円の事業を行います

内閣府は﹁経済危機対策﹂に鑑み︑﹁地球温暖化

対策﹂︑﹁少子高齢化社会への対応﹂
︑﹁安全・安心の実現﹂
︑﹁その他将来に向けた地域の実情に応じ内た地域活性化など﹂の4

業分類を対象に︑地方公共団体が行う事業に対し︑国が費用を交付する﹁地事

域活性化・経済危機対策

名

臨時交付金﹂を制定しま

業

した︒

の事業を

事

中川町ではこの交付金を使って下の行います︒

11☎7−2811
広報なかがわ2009. 9月号

２

公民館図書室
暮れ残る光の空を映しゆくテッシ・オ・ペツの夏至の静けさ

旅先の小さな町の其処何処で指名手配の写真と出会ふ

天塩川右も左も緑濃く草木の香り甘きを知れり

足早に去り行く君の肩濡らし六月の雨なお降り止まず

シャッターチャンス狙ひ構へる我の目にレンズの中のゴリラが嗤ふ

年重ね写真嫌ひと成る今は旅の思ひ出心に写す

寄り添って微笑む写真がコーヒーの湯気の向こうで泣き笑いする

山下

山内ミツヱ

山内

古市

千葉

佐竹

小林

鎌田

昇

博子

智子

和子

征子

敏章

淑子

陽子

五十嵐仁美

歌︺

千の風に乗りし親族の写真帳繰れば誰れ彼れみなセピア色

山田︹短

スズランの甘い香りが漂いて北の町にも夏のおとずれ

博子

満州で撮りし写真の戦友よ今も元気で暮しているか

征子

横山やすこ

山下

休日に成すべき事を箇条書き余計な一条﹁可愛くなる﹂など

千葉

句︺

あじさいの願い叶いて今日の雨︹俳

誰かれとなく近づける夏暖炉

しおん2009. 9月号

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で一句詠んでみませんか︒
短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ
しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

広報なかがわ

短歌同好会 俳句紫苑会﹁大きな木のような人﹂

いせひでこ 著３

☎7|2850

著﹁気をつけよう！
毒草100種﹂中井将善

人はみな心の中に一本の木をもっている。パリの植物園で花を引き抜いてしまった少女に、植物学者は植物の自然の力を教え「ひまわりの種」を与えた。それ以来、少女の心に小さな芽が育ち始めた。

連絡先︵どちらも︶
古市和子さん訳﹁失くした記憶の物語﹂

堀川志野舞

ガブリエル・ゼヴィン 著

身近にある毒草の基礎知識から山菜によく似ている毒草。一見無害に見える毒草、身近にあって知られていない有毒植物などをカラー写真や豊富なイラストともに解説する。

和子

著

17歳のある日、目を覚ましたら４年間の記憶がなくなっていた。母がどうしていなくなったのか、新しい家の自分の部
屋、そして、一番大切なあなたのこと。
「天国からはじまる物語」の著者が描く、失った愛の見つけ方。

古市浩

ぼくは今日からトクベツな子どもになることにした。何をやってもみんなと同じにできないワタルは、ある日死んだ父親に関する重大な秘密を発見する。その瞬間から、少年の孤独なサバイバルゲー
ムは始まった。「自分」を生きるため、
本当に大切なことって何？

七夕や身の程知らぬ願ひ事

荻原﹁四度目の氷河期﹂

おすすめ

月刊会報﹁まほろば﹂をご希望の方は︑年会費500円の購読会員制をご利用ください︒
お申し込みは︑事務局︵古市和子さん ☎7︱2850︶へお願いします︒の天 塩 川 だより
〜近隣のまちの情報をお届けします〜
和寒町「第14回全日本玉入れ選手権大会」
と き
ところ
内 容

9月6日
（日）午前9時から
和寒町総合体育館
6人が100個の玉をいかに早くかごに入れるかを競う
タイムトライアル競技です。一般の部の優勝賞金はな
んと50万円！ 他にレディス部門、シニア部門、ジュニア部門なども増え、誰でも参加できる内容となっています。職場の仲間、友人同士、ご家族でチームを作って参加してみませんか。競技の観覧にもぜひお越しください。
問い合わせ先全日本玉入れ協会（和寒町観光協会内）
電話 0165−32−2341（上川北部地区広域市町村圏振興協議会提供）

硬化を進めるため注意が必できます︒9月下旬から性脂肪値を改善することがの健診結果では︑内臓脂肪◆ＬＤＬコレステロールが通常サイズより小さくなって血管壁に入り込みやすくなる︵動脈硬化を進行させる︶︒◆動脈硬化を防ぐ働きをするＨＤＬコレステロールが減少する︒◆血液を固める物質を増やし︑血栓ができやす

ターを招いて温泉のプールを活用した楽しい水中運動を行います︒自分の体力や中性脂肪を増やす原因はぶことができますので︑ご目的に合わせたコースを選
食べすぎ︑飲みすぎ︑詳しいことは︑近くなりま

参加をお待ちしています︒
運動不足

次回のテーマは︑﹁ＨＤしたらお知らせします︒

めには︑自分に合った適切

Ｌコレステロール﹂です︒

中性脂肪を増やさないたな量の食事をとること︑中性脂肪の材料となる糖質︑脂質︑アルコールに偏らない食事をとることが大切です︒適切な食事量︵摂取カロリー︶は︑年齢︑身長︑体重︑活動量から計算して出すことができます︒最近
では︑食品成分表示にカロ
自分に必要なカロリーを知リーが書かれているので︑というように︑動脈硬化にることができます︒気になることで自己管理に役立て
内臓脂肪のある人は︑中ご相談ください︒

る方は︑保健師や栄養士にまた︑活動量を増やした性脂肪が合成されやすく︑り︑高血圧や高血糖などをり︑体重を減らすことで中脂肪細胞から出る物質によ影響を与えます︒

くなる︒

40

月下旬まで︑インストラク

要です︒︻今月のテーマ︼
健診結果からのメッセージ④﹁中性脂肪﹂

中性脂肪が多いとどうなる

保健だより中性脂肪とは

まずは脂肪細胞に蓄えられ︑のある人の ％に中性脂肪

年度の中川町国保

臓脂肪︑皮下脂肪にあ る 体
肥満や脂肪肝を招きます︒
高値が見られました︒

平成

内で最も多い脂質です ︒ 食ひどくなると︑血液中の中中性脂肪が多くなると︑物中の脂肪や糖質をも と に性脂肪も増え︑高中性脂肪

中性脂肪は︑血液中 ︑ 内

つくられ︑血液を通じ て 全血症を引き起こします︒て使われます︒また︑ 脂 肪細胞に蓄えることがで き ︑
必要に応じてエネルギ ー に変えられます︒つまり ︑ 中性脂肪は︑﹁貯蔵用の エ ネ
ルギー源﹂といえます ︒
中性脂肪の基準値は ︑ 1

この状態が続くと身の組織でエネルギー と し

20

起こしやすく︑さらに動脈

大工繁美さん（88歳）

久保敏夫さん（77歳） 畑中とよ子さん（77歳）

米寿おめでとうございます。

喜寿おめでとうございます。

☎7−2813

保健師

住民課幸福推進室

問い合わせ先50ｍｇ ／ｄＬ未満です︒
150ｍｇ ／ｄＬを超えると﹁高中性脂肪血症ま た は
脂質異常症﹂と判定さ れ ます︵中性脂肪の数値は ︑ 食事の影響を大きく受け る ので︑検査前は 時間以 上 飲う︶︒

食しないようにしましょ

10

10
しあわせ

まちの ご長寿さん

水口みつゑさん（88歳）

2009. 9月号

４

広報なかがわには糖質が多く含まれます︒

中性脂肪を増やさないために食事で摂ったエネルギーが体の中で使われずに残ると︑中性脂肪として蓄えられます︒

1日の食事の全体量を見直し

食べ過ぎや飲み過ぎがないか︑てみましょう︒また︑夜遅い

食事で摂ったエネルギーも使われずに蓄えられてしまうので︑注意しましょう︒

に関する情報をお伝えします！

中性脂肪を増やさないために糖質は︑エネルギー源として

食 育 通 信 ﹁食﹂中性脂肪が増えると︑肥満使われなかった分が中性脂肪

食べること
育つこと

や脂肪肝などのさまざまな病に変わり︑体に蓄積されます︒

1杯（60㎖）

気になりやすくなります︒日常の食生活などをチェックしてみましょう︒

こんな食べ物が中性脂肪を増やします◆脂質の多いもの

ビール︑酒︑焼酎などに含◆アルコールが入った飲み物

牛肉や豚肉︑バターや生ク

中性脂肪になりやすい食べ物

リームなどの動物性の脂は︑

ウイスキーダブル

まれるアルコールは︑肝臓で1合（180㎖）です︒肉の脂は︑カットした

日本酒

分解されますが︑そのときに

120㎖

酎

中性脂肪の合成が進みます︒

焼り湯通しすることで減らすこ

500㎖とができます︒また︑揚げ物

ビール

は︑しっかりと油を切ったり衣を薄くすることが効果的です︒◆糖質の多いもの8月号で紹介した果物︑菓子︑ジュース︑はちみつなど【1日に飲む目安】

しあわせ

問い合わせ先住民課幸福推進室

栄養士☎7−2813

こんにちは 中川町地域子育て支援センター「まめちょ」です
コスモスが風に揺れ、木々を見上げ 《９月の活動予定》
内
容場
所
るとドングリ、クルミ、トチの実など
3日（木）
親子鑑賞劇場
10：00〜11：00
たくさんの実がなっています。そして、 山村開発センター
人形劇団ポポロ「ばけものづかい」
赤とんぼがまめちょの園庭を飛んで行
8日（火）幼児センター開放 9：30〜11：30
きます。秋がやって来ますね。今年の児童センター
夏は輝く太陽をあまり見られなかった9日（水）あそびの広場
10：00〜12：00
幼児センター「親子料理」
のでもう少し暑い日が続いほしいなと10日（木）
あそびの広場
9：30〜10：40
思ってしまいます。それでも、黒く日
幼児センター「消防署見学」
焼けした子どもたちを見ると夏のあそ
11日（金）
親子わらべうた講習会
11：15〜12：00
びをいっぱい楽しんでひとまわり大き児童センター
くなったなぁと感じます。
あそびの広場
10：15〜12：00
16日（水）
今月も右のとおり活動を予定してい「おにぎり持って森林公園へ」
森 林 公 園ます。地域の皆さんも遊びに来てくだ （雨天時は児童センター） ＊おにぎりと飲み物を持って森林公園に 10：15までに来てください＊雨天の場合はまめちょで遊びます
さい。お待ちしています。
遊び場開放
場
所
今月の開放日

月・火 10：00〜12：00 13：00〜16：00
金
10：00〜12：00
児童センター（旧幼稚園）
1日・4日・7日・11日・14日・15日・25日・28日・29日＊開放日の日程は変更になる場合があります。

中川町地域子育て支援センター「まめちょ」児童センター内（旧幼稚園）

TEL/FAX 7−2022

５

広報なかがわ2009. 9月号

ふるかわ まゆみ担当：古川真裕美

ご存じですか？

高齢者への虐待防止にご協力ください
身体的虐待•食事を作らない︑食べさせ

介護や世話の放棄⁝⁝こんなことが高齢者虐待にあたります⁝⁝

高齢者が︑家族や親族など•たたく︑つねる︑殴る︑蹴齢者虐待﹂は大きな社会問題となっています︒高齢者虐待態のままにする•おむつなどを放置する︑風呂に入れない︑劣悪な状態

や住環境に放置する

心理的虐待

けさせない

る

ない︑脱水や栄養失調の状の早期発見と早期対応を図る

図的にリスクを過剰に与え•ベッドに縛りつけたり︑意対する支援を行いその負担のる︑やけどを負わすとともに︑高齢者の養護者にから暴力を受けるなどの﹁高入 院 前 に 申 請 を 忘 れずに
〜 歳
歳以
以上
上の
の非
非課
課税
税世
世帯
帯の
の方
方〜
〜
〜

住民税非課税世帯に属する
歳以上の方が入院したとき︑﹁限度額適用・標準負担額減額
認定証﹂を病院の窓口に提示す

年4•暴言︑脅迫︑怒鳴る︑のの軽減を図るため︑平成月1日に﹁高齢者虐待防止法

経済的虐待

性的虐待

虐待に気がついたら︻相談・問い合わせ先︼
中川町地域包括支援センター☎7︱2804
しあわせ
住民課幸福推進室☎7︱2813険があるときは︑通報することが義務とされています︒誰が通報したかが特定される情報の秘密は固く守られます︒

る

意思や利益に反して使用す•年金や預貯金などを本人のる•無断で不動産などを売却す

さない︑使わせない•日常生活に必要な金銭を渡•介護や医療のサービスを受︵高齢者虐待防止︑高齢者のしる︑侮辱をこめて子どものように扱う•排泄の失敗などをあざ笑っ

齢者の保護と家族などへの支たりして辱める援を行うために︑行政・関係行為を強要する•懲罰的に下半身を裸にして置しました︒このネットワー

放置する

クでは︑虐待を未然に防ぐシ
虐待事例に対応していきます︒

ステムづくりを進め︑個別の高齢者虐待では当事者に自覚がなかったり︑本人が家族に遠慮することなどから︑周囲には見えにくく︑他者が口を出しづらいことがあります︒
しかし︑早期に発見し︑第三者が介入することで︑虐待の深刻化を防ぐことができます︒
特に︑生命や身体に重大な危防止ネットワーク会議﹂を設クとして﹁中川町高齢者虐待機関・地域団体のネットワー•不必要に性器を触る︑性的待を防止し︑虐待を受けた高中川町では︑高齢者への虐る法律︶﹂が施行されました︒

養護者に対する支援等に関す18ることで︑窓口での支払いが自己負担限度額までとなり︑入院時の食事代も軽減されます︵提示しなかったときには︑所得区分が一般の自己負担限度額とな

なお︑急な入院で︑あらかじってきてください︒

役場の窓口に保険証と印鑑を持認定証の交付を受けるには︑り︑食事代も軽減されません︶︒

70

め申請ができなかったときには︑

般

ご家族が申請手続きをするか︑一病院の入院窓口にご相談ください︒また︑申請をしなかったと
きには︑役場の窓口で高額療養費の申請手続きをお願いします︵申請には領収書︑保険証︑印鑑︑振込先口座番号がわかるものが必要です︶︒

しあわせ︻問い合わせ先︼住民課幸福推進室

低所得Ⅰ
（注2）

70
70

☎7︱2813

注３

低所得Ⅱ：世帯主および国保加入者全員が住民税非課税の方
低所得Ⅰ：世帯主および国保加入者全員が住民税非課税かつ各種所得などから必要経費、控除（年金の所得は控除額を80万円として計算）を差し引いた所得が0円となる世帯に属する方
過去12か月の入院日数が90日を超える場合は160円
注１
注２

210円（注3）
100円
260円
24,600円
15,000円
44,400円
低所得Ⅱ
（注1）

住 民 税
非課税世帯

入院時食事代の標準負担額（1食あたり）
入院時の自己負担限度額
（月額）
分
区
得
所

こくほ

2009. 9月号

６

広報なかがわ中川消防支署からのお知らせ
９ 月９ 日 は﹁ 救 急 の 日 ﹂で す
救急医療と救急業務に対する正しい理解と認識を深めていただくため︑毎年9月9日を年中に中川消防支署で取り扱った救急件数は件で︑実際に搬送された傷病者は﹁救急の日﹂と定め︑この日を含む1週間を﹁救急医療週間﹂としています︒
平成
人に1人の割合になります︒また︑中川町では現在

う一度︑救急車の正しい利用法と応急手当の必要性について考えてみましょう︒

救急車を呼ぶとき
局番なしの119番に電話すればつながります︒落ち着いて次のことを知らせましょう︒に︑救命率は7〜％下がります︒その間に皆さんが応急手当﹁救命の連鎖﹂を完成させましやＡＥＤを実施し︑命をつなぐ②場所がわかりづらいときは︑案内人をたてる︒もあります︒①必要な応急手当をつづける︒

分です︒心肺停止から1分ごと

救急車の平均到着時間は約7※携帯電話からの119番通報は名寄の消防署を経由して︑直接通話できるようになりました︒①電話が通じたら﹁救急﹂と﹁火事﹂の区別︒②来てほしい場所の住所や目標となる建物︒③事故や病気の種類︒④傷病者の数︑年齢︑性別︒⑤傷病者の容態と持病︒⑥電話をかけた方の名前と連絡先︒

救急車が到着するまで

０件
22件
火災出動
救急出動

※電話口で必要な応急手当を指導してくれること

救急車が到着するまで次のことを行いましょう︒

平成21年７月31日現在

までに3名の救急救命士が誕生し︑高度な救命処置の運用もされています︒この機会にも名であり︑中川町の人口で割ると

58

ょう︒

ありがとう
ございます

社会福祉協議会︑一心苑に寄

付

嘉夫 様

・妻︵德代様︶死去に際して

海川・夫︵庄太様︶死去に際して山本 孝子 様京子 様・夫︵邦夫様︶死去に際して日置

社会福祉協議会︑一心苑に寄贈様

季節のものを含めて次の方々より﹁志﹂

黒澤 義夫

弘子 様

下村 正信 様石垣

匿名︵2名︶様

ご結婚おめでとうございます・嶋名 雄太 様︵国 府︶秋田谷 瞳 様︵名寄市︶

謹んでお悔やみ
申し上げます歳︶様︵ 歳︶誉一 山本 庄太 様︵

共和 海川 德代2009. 9月号

34

③保険証や使っている薬を準備する︒

中川 岡本 正信 様︵ 歳︶広報なかがわ７20

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7︱2119番まで

57 75 82

火災・救急
出動件数
10

中川町選挙管理委員会
第５回臨時町議会
中川町農業委員会総会

７月27日
７月28日
７月30日

議会全員協議会
第８期中川町社会教育
中期計画策定委員会
中川町民生委員協議会
７月14日
７月23日

56

議 会・各 種 委員会の開催状況

7 月 の 入 札・契 約 結 果
工 事 ・ 業 務 名

入札

契約業者名

予定価格

契約金額 落札率

中川中学校耐震改修実施設計
委託業務

7／9

㈱中原建築
設計事務所

5,308,000円

5,250,000円 98.9% 実施設計一式

着手 平成21年７月10日 指名競争入札
完了 平成21年11月30日（3社）

町民グラウンド利活用整備測量設計委託業務

7／9

㈱シン技術
コンサル

5,932,500円

中川中央小学校・町民グラウンドの5,512,500円 92.9% 利活用整備における測量設計

着手 平成21年７月10日 指名競争入札
完了 平成21年８月28日（4社）

寿の家屋根改修工事

7／9

天塩川工業㈱1,323,000円

1,249,500円 94.4% 屋根改修一式

着手 平成21年７月10日 指名競争入札
竣工 平成21年８月20日（4社）

幼児センターフェンス設置工
事

7／9

吉川組

1,785,000円

1,743,000円 97.6% フェンス設置一式

着手 平成21年７月10日 指名競争入札
竣工 平成21年８月31日（4社）

教員住宅取付道路舗装工事

7／9

㈱北部興業

724,500円

682,500円 94.2% 舗装工一式

着手 平成21年７月10日
竣工 平成21年８月31日

中川浄化センターポンプ分解
7／15
整備工事

㈱テクノス
北海道

2,818,200円

ポンプ所、浄化センターポンプ分解
2,688,000円 95.4% 整備一式

着手 平成21年７月16日 指名競争入札
竣工 平成21年11月30日（3社）

中川町除雪車庫屋根塗装工事 7／15

今野塗装店

1,468,950円

（錆止め）
・OP塗装
1,449,000円 98.6% 下塗り

580㎡

着手 平成21年７月16日
竣工 平成21年８月31日

随意契約
（1社）

平成20年度 中央小学校地震
高組・中川建協
補強（建築主体その２）工事 7／24
JV

2,810,850円

正面玄関ゴムマット、裏口風除室、2,709,000円 96.4% 教室窓下棚設置一式

着手 平成21年７月27日
竣工 平成21年11月30日

随意契約
（1社）

中川中学校屋体トイレ改修工
7／24 ㈲大須賀工務店
事654,150円

630,000円 96.3% 屋体便器取替一式

着手 平成21年７月27日 指名競争入札
竣工 平成21年８月31日（3社）

問い合わせ先工事などの概要

総務課企画財政室

期

間

備

考

随意契約
（1社）

☎7−2811

駐 在 所

ちょっと待って振り込み詐欺の手口と対応﹁携帯電話の番号が変わった﹂︱ 前の電話番号にかけ直しましょう﹁電話で暗証番号を教えてほしい﹂︱ 電話で暗証番号などを教えてはいけません﹁アダルトサイトの料金が未納です﹂︱ 基本的に無視しましょう﹁融資するので保証金を入金して﹂︱ そんなうまい話はありません﹁お金を還付するのでＡＴＭなどに行って﹂︱ そんな手続きはありません

このような電話を受けたら︑まず警察に相談しましょう︒

9月 日は﹁警察相談の日﹂です

警察では︑皆さんの生活の安全に関する相談︵事件や事故など︶のほか︑犯罪などによる被害を未然に防止するための相談や︑皆さんの安全で平穏な暮らしに☎2|1110

ついての相談を受け付けています︒緊急の事件や事故︻問い合わせ先︼美深警察署☎7|2019

以外の相談は︑一人で悩まずに相談専用ダイヤル﹁＃

中川駐在所☎8|50719110﹂にお電話ください︒

佐久駐在所

11

広報なかがわ2009. 9月号

８

7/18

ひもを引っ張ると…

児童クラブに通う子どもたちが、何日も図書室に通って「動く貼り絵人形」
づくりにチャレンジしました。色とりどりの紙で彩られた大きな人形には、ひもを引っ張るとおどろきのしかけが施されています。

行事やイベント、身近な話題をご紹介します。

7/17
・22

企業による 地域 貢献

一般国道40号中川町誉舗装補修工事と士別道路事
務所管内道路舗装維持工事を行っている北海道舗道株式会社による地域貢献として、Ｎタウンイベント
広場の草刈が行われました。
また、天塩川改修工事（豊里河岸保護工事）を行っている大永・新太平洋・松谷経常建設共同企業体
による地域貢献として、中川町移動子ども110番協
力事業所の表示票が手渡されました。

8/3

まつりに向けて

中川まつりで皆さんが目にする子どもみこし、奴行列、大人みこし。その華やかな舞台に先立って、それぞれに気持ちを盛り上げていく様子を集めてみました。

９

広報なかがわ2009. 9月号

2009. 9月号

10

広報なかがわ中川の水防を考える
天塩川水防研修会が︑町内名の町民の皆会・自治会の役員の方々をはじめとする約点で開催されました︒
施設見学の後︑藤 間☎7︱2811

総務課企画財政室︻問い合わせ先︼

けてみませんか︒

から災害に対する備えを心が助﹂﹁公助﹂の連携で︑日ごろってきています︒﹁自助﹂﹁共活動への取り組みが重要になことから︑住民の連携や防災

まざまな災害が多発している

近年は︑道内外を問わずさどを話し合いました︒

場所︑避難経路︑避難方法な

地域に分散し︑災害時の避難という図上避難訓練では︑各また︑﹁災害想像ゲーム﹂

どの講演が行われました︒

害時避難についての問題点な

最近の中川町の降水特性︑水室蘭工業大学名誉教授から︑

聡さんとともに中川地区水防拠

40

対

象

費

用

世田谷区で走るマラソン参加者を募集しています中川町では︑東京都世田谷
マラソン参加の旅費と宿泊費は世田谷区が負担します

その他

◆お願い

﹁ツール・ド・北海道﹂の選手が中川町を通ります

北海道の公道自転車競技

選手が︑中川町を通ります︒

大変危険ですのでお止めく

選手の走行の妨げにもなり

コース道路への駐停車は︑

迫力あるレースを繰り広げださい︒また︑選手通過予﹁ツール・ド・北海道﹂のる選手たちを応援してみま

定時刻前後には交通規制が

ら
村か
子府
音威

☎7︱2816

経済課産業振興室︻問い合わせ先︼さい︒

指示に従って通行してくだかかります︒現場整理員の

せんか︒

分に

日
︵木︶正午ころ◆中川町を通過する日時
9月︵名寄市を午前9時

完走者全員に︑氏名︑順位︑
記録入りの記録賞︵または完出発し︑国道号を北上し走証︶を贈呈するほか︑参加

ます︶号︶↓安川三地区︵道道美中川町神路地区︵国道◆通過コース

賞として大会オリジナルグッ
ズを差し上げます︒︻問い合わせ・参加申込先︼↓遠別町へ

深中川線〜道道遠別中川線︶

40

区が行っている﹁自治体交流
歳以上の町民︵高校生はのあり方を調査する事業﹂に
除きます︶

2名

ハーフマラソン 1名

募集人数

協力をしています︒その中で︑世田谷区と中川町が︑お互いに住民を招待し︑スポーツや文化などを通して交流をすることになりました︒

容

健康マラソン内◆ハーフマラソン

21．0975㎞︵制限時

経済課産業振興室☎7︱281640

世田谷区からの招待メニュ
ーは︑﹁世田谷246ハーフ＆健康マラソン﹂への参加です︒町民の皆さんからの応募をお待ちしています︒秋の東京で心地よい汗を流してみま

間130分以内で︑途中︑4ヶ所の関門でチェックを受けます︶◆健康マラソン分︶⬅ 遠別町へ30

エコミュージアム
センター

せんか︒

程︵予定︶

5㎞︵制限時間

応募締切

⬅

日
月7日
︵土︶移動
中川町出発↓旭川空港↓羽
田空港↓世田谷区着
︵宿泊︶

9月4日
︵金︶

2009. 9月号

月8日︵日︶交流事業参加
マラソン参加︵午前︶︑世田

応募者多数の場合は︑選考となります

谷区主催の昼食会
月9日︵月︶
世田谷区出発↓羽田空港↓
旭川空港↓中川町到着

広報なかがわ

11

40

10

18

11

11

11

87,660円（14,610円×6ヶ月分）

300円おトク納付書またはクレジットカードによる6ヶ月前納

87,250円

710円おトク

口座振替による6ヶ月前納

86,960円

1,000円おトク

22

国民年金保険料にはおトクな割引制度があります

旭川社会保険事務所☎0166︱27︱1611︻問い合わせ先︼口座振替による当月末振替（早割）：1ヶ月50円引き

平成 年3月分までの国民年金保険料をまとめて納めると︑

87,960円（14,660円×6ヶ月分）

保険料が割引されておトクです︒あわせて︑納め忘れの心配

通常の保険料もなく安心ですので︑ぜひご利用ください︒

平成21年10月に、平成21年10月分〜
平成22年3月分を前納すると…

元佐久消防団長
故 日 置 邦 夫 様が瑞宝双光章を受章されました
長年にわたる消防団活動の功績が多大であったとして、このたび故 日置邦夫様が瑞宝双光章を受章されました。日置様は、昭和28（1953）年に中川村佐久消防団に入団され、また、昭和63（1988）
年には団長に就任され、消防団の活動に大きく貢献されました。
伝達式には奥様の京子様と長女の裕子様が出席され、勲記などを受け取られた後、中川町にAED（自動体外式除細動器）をご寄贈いただきました。

広報なかがわ2009. 9月号

12

お 知 ら せが平成年 月1日から施行履行の確保等に関する法律﹂﹁特定住宅瑕疵担保責任の用調整などで気軽に相談でき指導︑法人化支援︑農地の利の皆さんが︑農業経営︑技術

中川町の農業の担い手など

援窓口﹂を設置しました

協議会では﹁ワンストップ支

中川町担い手育成総合支援☎0166︱46︱5938

上川支庁商工労働観光課☎011︱204︱5354

北海道経済部労働局雇用労政課︻問い合わせ先︼☎0166︱46︱5938

庁商工労働観光課︶

中小企業労働相談所︵上川支手続きが省略できるほか︑そでは︑公正証書があれば裁判されています︒金銭トラブル

遺言書など広く皆さんに利用

任意後見契約︑尊厳死宣言︑慰謝料︑売買︑贈与︑賃貸借︑済︑協議離婚に伴う養育費やに防止できますので︑債務弁自衛官を募集します

されます︒この日以降に引きるように︑役場経済課産業振

歳以上
目

■受付期間

■種

格

①2等陸・海・空士

渡す住宅は︑保険か供託が必

興室にワンストップ支援窓口

づく相続関係が実現します︒■資②一般曹候補生要です︒特に︑保険は工事中を設置しました︒ぜひご利用

法人道民税や法人事業税のこのほか︑会社設立の定款作①②③は︑平成年8月1

建設業者︑宅地建物取引業者の皆様へ︑保険などの準備はお済みですか？

③航空学生︵海︑空︶に検査を行うため︑着工前のください︒

申告は︑自宅や会社のパソコ

成に関する相談にも応じてい

歳未満

④看護学生

申し込みが必要ですので︑準︻問い合わせ先︼ンからインターネットでする

年9月7
中川町役場経済課環境整備室

あります︒遺言書を公正証書で作成すると︑法定相続にかや詳しい内容は︑地方税ポーことができます︒利用の開始ください︒

厳守しますので︑ぜひご利用ます︒相談は無料で︑秘密はかわらない遺言者の意思に基

タルシステム﹁ｅ ＬＴＡＸ

申告はインターネットでの他の内容にも強い証拠力が⑤防衛大学校学生

備をよろしくお願いします︒☎7︱2816

中川町役場経済課産業振興室

日︵金︶☎7|2815

法人道民税や法人事業税の⑥防衛医科大学校学生︻問い合わせ先︼日︵土︶〜9月④⑤⑥は︑平成
日
︵月︶
〜 月2日
︵金︶
日
︵月︶

■試験日と試験会場①9月るの？﹂﹁採用のとき提示さたけど︑未払い賃金はどうなてしまった﹂﹁会社が倒産し﹁突然︑解雇を言い渡され☎01654︱2︱4148

上川支庁名寄道税事務所課税係︻問い合わせ先︼ジをご覧ください︒☎01654︱3︱3131

名寄公証役場︻問い合わせ先︼き渡される住宅には︑法律にれた労働条件と違っているけ︵エルタックス︶﹂ホームペー

より︑事業者に保険か供託がど︑どうしたらいいの？﹂と﹁労働相談ホットライン﹂
をご利用ください義務付けられます︒住宅を購いう労働問題でお困りのとき

公正証書は︑公証人が本人

名寄駐屯地入される際は︑その住宅がきは︑﹁労働相談ホットライン﹂の意思を確認して作成する公住宅を購入される皆様へ︑保険や供託の確認をお忘れなくちんと保険や供託の措置をとにお気軽にご相談ください︒

文書です︒契約当事者の意思

日
︵水︶

月 日
︵土︶

合わせください︒※⑤⑥については︑お問い

旭川駐屯地

④

旭川駐屯地

③9月

名寄市民文化センター

られているか忘れずに確認しフリーダイヤル︵平日の午前を法的に確保しながら内容を

月1日以降に引︻問い合わせ先︼ましょう︒

9時から午後8時まで︶

年

自衛隊旭川地方協力本部名寄︻問い合わせ先︼☎0120︱81︱6105

平成

出張所

中川町役場経済課環境整備室

または明確にするため︑争いを未然

公正証書をご利用ください☎01654︱2︱3921

日
︵土︶

21

21

②9月

10

10

☎7|2815

2009. 9月号

28

19

23

24

名寄市西1条南9丁目

広報なかがわ

13

21

27

10

11

21

18

10

世紀の天体ショー
日本では46年ぶりの皆既日食が観られる日、中川町で見られたのは厚くたれこめる雨雲でした。観察の代わりに、室内では天文学に詳しい亀井町長による解説が行われ、日食のテレビ中継を通して、星々の不思議に触れるひとときとなりました。

発行

中川町

町 の人口

（7月31日現在）人

口1,894人（＋２）

男938人（±０）女

956人（＋２）

世 帯 数

914戸（＋４）（）は前月末との差を示します。

編集総務課総務町政室

国

境

雨が続き、気温が上がらなくても、夏はやっぱりお祭りの季節。幼児センターの夏祭りでは、たくさんの果物をあしらった
手作りのおみこしでお祭り気分を盛り上げました。その後はお楽しみの縁日。幼児センター父母の会の皆さんのご協力
で、雨雲を吹き飛ばすような夕
べとなりました。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

印刷

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）