5. 歴史時代の気候変動解明の鍵を握る 580 年間の諏訪湖御神渡り資料ഄఴৎ৻भਞ౜૗৿ੰ৥भჶ॑඼ॊ
580ফ৑भၧ௰ູ౪ઋநॉৱમ
ਕ঱༝಻‫੃ق‬য়প‫ك‬ਕ঱༝಻‫੃ق‬য়প‫ك‬শદਆઉ৕‫ق‬उภभ਷੓৕প‫ك‬শદਆઉ৕‫ق‬उภभ਷੓৕প‫ك‬਴৙࿖਴‫ق‬๦਎প‫ك‬਴৙࿖਴‫ق‬๦਎প‫ك‬૶சपਤिആ཮৲ਞ଴ૂभॹ‫॑ॱش‬੦प੿௕ਞ଴ૂभॹ‫॑ॱش‬੦प੿௕79㐣ཤ㻝㻣㻠ᖺ㛫䠄㻝㻤㻡㻜䡚㻞㻜㻞㻟䠅䛾ୡ⏺ᖹᆒẼ ኚ໬2023ফभ਴಑ਞആमૌுਈৈ॑੶ஈ
2023ফभ਴಑ਞആमૌுਈৈ॑੶ஈ

+1.0Υ // 50
50 ফ৑
ফ৑
+1.0Υ
+1.0Υ // 100ফ৑
100ফ৑
+1.0Υ
1961-1990਴ফக॑८টधघॊ
1961-1990਴ফக॑८টधघॊ

ਞ଴ૂ‫ূق‬਎‫௴ك‬೾ॹ‫( ॱش‬1875(1875 -- ))ਞ଴ૂ‫ূق‬਎‫௴ك‬೾ॹ‫ॱش‬

ฟ඾䠖Climatic Research
Research Unit,Unit, UEA(2023)
UEA(2023)
ฟ඾䠖Climaticপਞরभ੸෷৲ຍಞ෯২‫ঁق‬ডॖ‫؞‬ঐक़ॼট॔௴೾ਚ‫ك‬2023ফभCO2෯২
2023ফभCO2෯২
420 ppm
ppm
42020ফ৑

20ফ৑

1958ফभCO2෯২ 315
315 ppm
ppm
1958ফभCO2෯২
8020ফ৑

ૌு50ফ৑भ਼ੀभফ਴಑ਞആ૗৲‫ق‬1971-1995 Ѝ 1996-2020‫ك‬ૌு50ফ৑भ਼ੀभফ਴಑ਞആ૗৲‫ق‬1971-1995
Ѝ 1996-2020‫ك‬ৈ༬২ऺनਞആ঱ಊऋႀ෩
ৈ༬২ऺनਞആ঱ಊऋႀ෩

0Υ‫ع‬+2Υ0Υ‫ع‬+2ΥপਞরभCO2෯২ऋ4೅पऩढञৎभ਼ੀਞആ঱ಊ੒೾পਞরभCO2෯২ऋ4೅पऩढञৎभ਼ੀਞആ঱ಊ੒೾

Wetherald & Manabe (2002) and Manabe et al. (2004)पेॊ३঑গঞ‫ش‬३ঙথ
Wetherald & Manabe (2002) and Manabe et al. (2004)पेॊ३঑গঞ‫ش‬३ঙথ
81৏୐घॊ५ॖ५भট‫ॾش‬ཥఖ 1864ফ৏୐घॊ५ॖ५भট‫ॾش‬ཥఖ 1864ফ৊गৃਚऊैाञট‫ॾش‬ཥఖ 2008ফ৊गৃਚऊैाञট‫ॾش‬ཥఖ 2008ফ

82ૌு150ফ৑पउऐॊট‫ॾش‬ཥఖभೠ৵৏୐
ૌு150ফ৑पउऐॊট‫ॾش‬ཥఖभೠ৵৏୐

घसथగျदཥఖम৸ऎৄइऩः
घसथగျदཥఖम৸ऎৄइऩः
2008ফ
2008ফ
1864ফ
1864ফ
঍ॸঝभ৯৐ऽदཥఖऋ಴ढथःॊ঍ॸঝभ৯৐ऽदཥఖऋ಴ढथःॊ

1864ফभཥఖఁপ෇೧
1864ফभཥఖఁপ෇೧

21਼౶ਰఋु৏୐॑ਢऐॊ५ॖ५भཥఖ
21਼౶ਰఋु৏୐॑ਢऐॊ५ॖ५भཥఖ
2008ফಒ
2008ফಒ

०ঝॼ‫ش‬ཥఖ०ঝॼ‫ش‬ཥఖ

2023ফಒ
2023ফಒ

2008ফपम‫؜‬ంऊै૴ोৣॊཥఖ‫ق‬ম૴‫ك‬पડ෢ऊै੸णभཥఖऋ়૴
2008ফपम‫؜‬ంऊै૴ोৣॊཥఖ‫ق‬ম૴‫ك‬पડ෢ऊै੸णभཥఖऋ়૴खथःञऋ‫؜‬2023ফपम‫ؚ‬ડ෢ऊैभཥఖम້౦ਡ଍હ੺ऽद৏୐खथ
खथःञऋ‫؜‬2023ফपम‫ؚ‬ડ෢ऊैभཥఖम້౦ਡ଍હ੺ऽद৏୐खथ়૴खथःऩः‫؛‬়૴खथःऩः‫؛‬83ऩछၧ௰ູभ౪ઋநॉৱમऋਞ౜૗৿ੰ৥भჶ॑඼ॊभऊ‫ء‬ऩछၧ௰ູभ౪ઋநॉৱમऋਞ౜૗৿ੰ৥भჶ॑඼ॊभऊ‫ء‬‫ٲ‬ਠ૔ਤষরभആ཮৲म‫؜‬CO2भੜਸपेॊૌ২भ‫ٲ‬ਠ૔ਤষরभആ཮৲म‫؜‬CO2भੜਸपेॊૌ২भ
ആ஼஍ટपेॊध੉ॎोथःॊ(IPCCऺऊ‫ك‬ആ஼஍ટपेॊध੉ॎोथःॊ(IPCCऺऊ‫ك‬‫ٲ‬जोदम‫؜‬য৑ણ৿भ୶஭ऋ૮ऊढञഄఴৎ৻भ‫ٲ‬जोदम‫؜‬য৑ણ৿भ୶஭ऋ૮ऊढञഄఴৎ৻भਞ౜૗৿मनअटढञभऊ‫ء‬ਞ౜૗৿मनअटढञभऊ‫ء‬‫ٲ‬ਦ౅दऌॊਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬ऋ੭ैोॊभम‫؜‬‫ٲ‬ਦ౅दऌॊਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬ऋ੭ैोॊभम‫؜‬঩মदम19਼౶ଜਰఋ‫؜‬௎৪दम19਼౶রႃਰఋ
঩মदम19਼౶ଜਰఋ‫؜‬௎৪दम19਼౶রႃਰఋ
‫ٲ‬19਼౶ਰ৐भഄఴৎ৻भਞ౜૗৿॑৥ैऊपघॊ‫ٲ‬19਼౶ਰ৐भഄఴৎ৻भਞ౜૗৿॑৥ैऊपघॊ
ऒधम‫؜‬లਟभਞ౜૗৿॑੒೾घॊ঱द੎ਏऒधम‫؜‬లਟभਞ౜૗৿॑੒೾घॊ঱द੎ਏ‫ٲ‬जोदम‫؜‬नअृढथഄఴৎ৻भ‫ٲ‬जोदम‫؜‬नअृढथഄఴৎ৻भਞ౜૗৿॑ੰऌ৥ऊघभऊ‫ء‬ਞ౜૗৿॑ੰऌ৥ऊघभऊ‫ء‬‫ٲ‬जभჶम‫؜‬ધછউটय़३‫ش‬‫ٲ‬जभჶम‫؜‬ધછউটय़३‫ش‬‫ٲ‬উটय़३‫(ش‬proxy)धम‫৻َ؜‬౹ُ‫৻َ؞‬৶ُ‫ٲ‬উটय़३‫(ش‬proxy)धम‫৻َ؜‬౹ُ‫৻َ؞‬৶ُ‫ٲ‬ਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬भ৻౹धखथ৷ःॊધછ੶ஈ‫ٲ‬ਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬भ৻౹धखथ৷ःॊધછ੶ஈ‫ٲ‬঩মदम‫َ؜‬඙भ৫୨‫؞‬௥৫঩੶ஈُृ‫ٲ‬঩মदम‫َ؜‬඙भ৫୨‫؞‬௥৫঩੶ஈُृَ঩੶ଠ౜੶ஈُऩनऋ‫؜‬ഄఴৎ৻भਞ౜૗৿َ঩੶ଠ౜੶ஈُऩनऋ‫؜‬ഄఴৎ৻भਞ౜૗৿ੰ৥पથ஍ ٜٜ ၧ௰ູभ੥ཥ‫؞‬౪ઋநॉ੶ஈुੰ৥पથ஍ ٜٜ ၧ௰ູभ੥ཥ‫؞‬౪ઋநॉ੶ஈु෈भਞ౜૗৿॑ੰऌ৥ऊघჶ॑पऍॊ෈भਞ౜૗৿॑ੰऌ৥ऊघჶ॑पऍॊ84ધછউটय़३‫ش‬धਁૄਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬भધછউটय़३‫ش‬धਁૄਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬भଶநख॑घॊశਁૄਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬ଶநख॑घॊశਁૄਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬‫ٲ‬ધછউটय़३‫ش‬भ୻: 9਼౶ਰఋभ඙৫୨௥৫঩भ৴ਢ੶ஈ‫ٲ‬ધછউটय़३‫ش‬भ୻:9਼౶ਰఋभ඙৫୨௥৫঩भ৴ਢ੶ஈ‫ق‬ஒ৙,2008)‫ؚ‬15਼౶ਰఋಲਢ৓प੶ஈऔोञၧ௰ູ੥ཥ‫؞‬‫ق‬ஒ৙,2008)‫ؚ‬15਼౶ਰఋಲਢ৓प੶ஈऔोञၧ௰ູ੥ཥ‫؞‬౪ઋந৅ে঩ॹ‫ؚॱش‬17਼౶ਰఋभ঩੶ଠ౜੶ஈ‫ؚ‬जभ౎౪ઋந৅ে঩ॹ‫ؚॱش‬17਼౶ਰఋभ঩੶ଠ౜੶ஈ‫ؚ‬जभ౎‫ٲ‬శਁૄਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬भ୻: 1872ফ‫ق‬ၽை‫ك‬ਰఋभਁૄਞ଴‫ٲ‬శਁૄਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬भ୻:1872ফ‫ق‬ၽை‫ك‬ਰఋभਁૄਞ଴௴೾੶ஈ‫ؚ‬1872ফਰ৐भ঩মব৔ਞ଴௴೾੶ஈ‫ق‬ၽை‫ؚ‬਷ૺ‫ؚ‬௴೾੶ஈ‫ؚ‬1872ফਰ৐भ঩মব৔ਞ଴௴೾੶ஈ‫ق‬ၽை‫ؚ‬਷ૺ‫ؚ‬ূ਎‫ؚ‬૯ଘ‫ؚ‬পଚ‫ؚ‬ઋૺ‫ؚ‬শ૊‫ك‬ূ਎‫ؚ‬૯ଘ‫ؚ‬পଚ‫ؚ‬ઋૺ‫ؚ‬শ૊‫ك‬‫ٲ‬ૌுਯ௲ফ৑भ৴ਢ৓ऩਞ౜૗৿॑৥ैऊपघॊपम‫ؚ‬ધ‫ٲ‬ૌுਯ௲ফ৑भ৴ਢ৓ऩਞ౜૗৿॑৥ैऊपघॊपम‫ؚ‬ધછউটय़३‫ش‬पेॊਞ౜୮੪ॹ‫ॱش‬ध19਼౶ਰఋभਞ଴௴೾છউটय़३‫ش‬पेॊਞ౜୮੪ॹ‫ॱش‬ध19਼౶ਰఋभਞ଴௴೾੶ஈ॑மਢखथ‫ؚ‬শ਋৑भ1মभৎ௺ഔॹ‫॑ॱش‬౥ਛऔचॊ૑੶ஈ॑மਢखथ‫ؚ‬শ਋৑भ1মभৎ௺ഔॹ‫॑ॱش‬౥ਛऔचॊ૑ਏऋँॊਏऋँॊધછউটय़३‫ش‬पेॊॡট५ॹ‫ॸش‬ॕথॢ*ધછউটय़३‫ش‬पेॊॡট५ॹ‫ॸش‬ॕথॢ** ౴਽ফ୽ীෲभু১>>>>>>>>> 1700>>>>>1800>>> * ౴਽ফ୽ীෲभু১800ADਰఋभ඙৫୨௥৫঩੶ஈ
>>>>>>>>>
1700>>>>>1800>>>
15਼౶ਰఋभၧ௰ູ੥ཥ੶ஈ
800ADਰఋभ඙৫୨௥৫঩੶ஈ
17਼౶ਰఋभ঩੶ଠ౜੶ஈ
15਼౶ਰఋभၧ௰ູ੥ཥ੶ஈ
17਼౶ਰఋभ঩੶ଠ౜੶ஈᶫΏ䛧ᶫΏ䛧శਁૄਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬శਁૄਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬
1820s>>>>>>>1870s
Calibration䠄᭦ṇ䠅 䛸Calibration䠄᭦ṇ䠅Verification䠄᳨ド䠅䛸
Verification䠄᳨ド䠅

1820s>>>>>>>1870sᶫΏ䛧ᶫΏ䛧

ਞ଴ૂਁૄ௴೾ॹ‫ॱش‬ਞ଴ૂਁૄ௴೾ॹ‫ॱش‬1875>>>>>>>>2024

1875>>>>>>>>2024শ਋৑भ৴ਢৎ௺ഔॹ‫ ॱش‬ٜٜਯ௲ফ५ॣ‫ش‬ঝभਞ౜૗৿ੰ৥শ਋৑भ৴ਢৎ௺ഔॹ‫ॱش‬ٜٜਯ௲ফ५ॣ‫ش‬ঝभਞ౜૗৿ੰ৥
>>>>>>>>>>>>>1700>>>>>>>>>>>>>>>2024>>>>>>>>>>>>>1700>>>>>>>>>>>>>>>202485

਎੃भଽધછप੶ൗऔोञ൐ফभ඙௥৫঩੶ஈऊै
਎੃भଽધછप੶ൗऔोञ൐ফभ඙௥৫঩੶ஈऊै
ૌு1200ফ৑पउऐॊੂஐभਞആ॑௓৒
ૌு1200ফ৑पउऐॊੂஐभਞആ॑௓৒

௥৫भ਎੃ຮ৛‫؞‬৛඙௥৫भ਎੃ຮ৛‫؞‬৛඙
4া30঩

਎੃भ඙௥৫঩
801-1880(proxy)਎੃भ඙௥৫঩
1881-2005(obs.)
801-1880(proxy)
1881-2005(obs.)
Aono(2008)
Aono(2008)

4া30঩
4া20঩
4া20঩
4া10঩
4া10঩
3া31঩
3া31঩

඙௥৫঩ऊै௓৒खञ
਎੃भ3া਴಑ਞആ
඙௥৫঩ऊै௓৒खञ
਎੃भ3া਴಑ਞആ
Aono(2008)
Aono(2008)র਼भആ཮਋র਼भആ཮਋

86੺਼भ৵ཥ਋
੺਼भ৵ཥ਋

਌प౴਽ফ୽ীෲपेॊ௓৒ਞആ

਌प౴਽ফ୽ীෲपेॊ௓৒ਞആ

௖ૺৎ৻ऊैਢऎূ਎भ঩੶ଠ౜੶ஈऊैಒभਞആ॑௓৒
௖ૺৎ৻ऊैਢऎূ਎भ঩੶ଠ౜੶ஈऊैಒभਞആ॑௓৒
લਆ঩੶‫ূق‬਎ਧྦྷ‫ك‬भଠ౜੶ஈ୻લਆ঩੶‫ূق‬਎ਧྦྷ‫ك‬भଠ౜੶ஈ୻

੎ള਋৑(1876-1940)पउऐॊ
7াං঩ਯध਴಑ਞആभৼঢ়
੎ള਋৑(1876-1940)पउऐॊ
7াං঩ਯध਴಑ਞആभৼঢ়

Mikami(2023)

Mikami(2023)

87঩੶भଠ౜੶ஈ‫ق‬ං঩ਯ‫ك‬ऊै௓৒खञ
঩੶भଠ౜੶ஈ‫ق‬ං঩ਯ‫ك‬ऊै௓৒खञ
ૌு300ফ৑पउऐॊূ਎भ7াਞആ૗৿(1721-2020)
ૌு300ফ৑पउऐॊূ਎भ7াਞആ૗৿(1721-2020)ଠ৥਋ଠ৥਋

ଠ৳਋ଠ৳਋

ὤଫ঩੶(1700 –– 1868)भఋ඗૨ऊैૌ
1868)भఋ඗૨ऊैૌ
ὤଫ঩੶(1700ு300ফ৑भশ૊भ෈ఛਞആ॑௓৒घॊ
ு300ফ৑भশ૊भ෈ఛਞആ॑௓৒घॊ
‫ٲ‬ఋ඗૨ध෈ఛਞആमৈৼঢ়
‫ٲ‬ఋ඗૨ध෈ఛਞആमৈৼঢ়‫ٲ‬ਞആ௓৒਋৑धলਣड़ছথॲ௴೾‫ٲ‬ਞആ௓৒਋৑धলਣड़ছথॲ௴೾
਋৑धऋ੎ളٜٜଶநख૭ચ਋৑धऋ੎ളٜٜଶநख૭ચ‫ٲ‬ਞ଴ૂশ૊ਞ଴઎௴೾(1879 -- ਠ૔‫ك‬ਠ૔‫ك‬‫ٲ‬ਞ଴ૂশ૊ਞ଴઎௴೾(1879ध৴੥खथૌு300ফ৑भਞ౜૗৿ੰ৥
ध৴੥खथૌு300ফ৑भਞ౜૗৿ੰ৥
‫ٲ‬র৖ॖথॢছথॻभਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬‫ٲ‬র৖ॖথॢছথॻभਞ଴௴೾ॹ‫ॱش‬(1659 –– ਠ૔‫ك‬धभૻຎਠ૔‫ك‬धभૻຎ(1659

Mikami(2023)
Mikami(2023)

෈ఛ‫ق‬12া‫ع‬2া‫ك‬਴಑ਞആ෈ఛ‫ق‬12া‫ع‬2া‫ك‬਴಑ਞആஒ଍‫؟‬௓৒ਞആ஧଍‫؟‬ਞ଴ૂ௴೾ਞആ
ஒ଍‫؟‬௓৒ਞആ
஧଍‫؟‬ਞ଴ૂ௴೾ਞആ
࿏౦‫؟‬95%ਦ౅ય৑࿏౦‫؟‬95%ਦ౅ય৑ఋ඗૨‫ق‬ఋ඗঩ਯ‫ط‬ఋ਷঩ਯ‫ك‬ఋ඗૨‫ق‬ఋ඗঩ਯ‫ط‬ఋ਷঩ਯ‫ك‬ὤଫ঩੶भ෈ఛఋ඗૨ऊै
ὤଫ঩੶भ෈ఛఋ඗૨ऊै
௓৒‫ق‬୮੪‫ك‬खञਞആ‫كٴق‬म‫؜‬௓৒‫ق‬୮੪‫ك‬खञਞആ‫كٴق‬म‫؜‬শ૊লਣभड़ছথॲୢపैपेॊ
শ૊লਣभड़ছথॲୢపैपेॊ
௴೾ਞആ‫كٴق‬धेऎৌૢ
௴೾ਞആ‫كٴق‬धेऎৌૢ
ਕ঱ਉ௕
ਕ঱ਉ௕

লਣਞആमKonnen‫؞‬Zaikiऺऊ(2003)प੦तऎ
লਣਞആमKonnen‫؞‬Zaikiऺऊ(2003)प੦तऎ
88

ૌு300ফ৑भশ૊पउऐॊ෈ఛ‫ق‬12া‫ع‬2া‫ك‬਴಑ਞആ૗৿
1700 - 2021
ૌு300ফ৑भশ૊पउऐॊ෈ఛ‫ق‬12া‫ع‬2া‫ك‬਴಑ਞആ૗৿ొଜആ཮਋1700 - 2021ొଜആ཮਋র৖ॖথॢছথॻਞആम‫؜‬Manley(1953,1974)प੦तऎ
র৖ॖথॢছথॻਞആम‫؜‬Manley(1953,1974)प੦तऎ

ၧ௰ູ੥ཥ‫؞‬౪ઋநॉ੶ஈऊै௓৒घॊ෈ఛभশ਋ਞആ૗৿ၧ௰ູ੥ཥ‫؞‬౪ઋநॉ੶ஈऊै௓৒घॊ෈ఛभশ਋ਞആ૗৿ઉ੺भ౪ઋநॉ‫؟‬2018ফ2া10঩
5ফवॉभ౪ઋநॉলਠ‫ق‬2া1঩‫ك‬ઉ੺भ౪ઋநॉ‫؟‬2018ফ2া10঩
ਕ঱๡୶5ফवॉभ౪ઋநॉলਠ‫ق‬2া1঩‫ك‬ਕ঱๡୶౪ઋநॉ၂௴ૄ‫؟‬2006ফ1া13঩
౪ઋநॉम1া7঩লਠ౪ઋநॉ၂௴ૄ‫؟‬2006ফ1া13঩
౪ઋநॉम1া7঩লਠ
89૝௳஬੽઀୹૝௳஬੽઀୹

20਼౶ଜभ౪ઋநॉ 7ফवॉभ౪ઋநॉলਠ
20਼౶ଜभ౪ઋநॉ 7ফवॉभ౪ઋநॉলਠ

1998ফ1া31঩ ਕ঱๡୶‫ق‬౪ઋநॉ1া25঩লਠ‫ك‬
1998ফ1া31঩ ਕ঱๡୶‫ق‬౪ઋநॉ1া25঩লਠ‫ك‬ၧ௰ູ੥ཥ‫؞‬౪ઋநॉ॑੶ஈखञધછউটय़३‫ش‬ၧ௰ູ੥ཥ‫؞‬౪ઋநॉ॑੶ஈखञધછউটय़३‫ش‬લహ‫ق‬2001‫ك‬લహ‫ق‬2001‫ك‬90ၧ௰भઋ঺‫؞‬೗੟ைपଋऔोञ૚ரभ੥ཥ‫؞‬౪ઋநॉ੶ஈ॑ಖਪखथၧ௰भઋ঺‫؞‬೗੟ைपଋऔोञ૚ரभ੥ཥ‫؞‬౪ઋநॉ੶ஈ॑ಖਪखथ
ૌு580ফ৑भॹ‫ॱش‬ঋ‫ش‬५౥ਛ॑৯੐घউট४ख़ॡॺऋਤষরૌு580ফ৑भॹ‫ॱش‬ঋ‫ش‬५౥ਛ॑৯੐घউট४ख़ॡॺऋਤষরၧ௰ູ౪ઋநॉିਤஈभ୻‫ق‬ழ໐ઋ঺‫ك‬ၧ௰ູ౪ઋநॉିਤஈभ୻‫ق‬ழ໐ઋ঺‫ك‬91జਟभଢ଼஢ਛટभ঳୻‫؟‬ၧ௰ູभ੥ཥ঩ध౪ઋநॉ঩జਟभଢ଼஢ਛટभ঳୻‫؟‬ၧ௰ູभ੥ཥ঩ध౪ઋநॉ঩લహ‫ق‬2001‫ك‬લహ‫ق‬2001‫ك‬జਟभଢ଼஢ਛટभ঳୻జਟभଢ଼஢ਛટभ঳୻ઢਉ࿮਴‫؞‬ൽਆೢ෥पेॊ੥ཥ‫؞‬౪ઋநॉফ਀ઢਉ࿮਴‫؞‬ൽਆೢ෥पेॊ੥ཥ‫؞‬౪ઋநॉফ਀੥ཥ਋঩‫ق‬Xກ‫ك‬ध12/1া
‫ق‬঳৖प੶ஈभෙॉ‫؞‬ಳ೾ँॉ‫ك‬੥ཥ਋঩‫ق‬Xກ‫ك‬ध12/1া‫ق‬঳৖प੶ஈभෙॉ‫؞‬ಳ೾ँॉ‫ك‬਴಑ਞആ(Yກ‫ك‬धभৼঢ়
਴಑ਞആ(Yກ‫ك‬धभৼঢ়‫ق‬1945-1990ၧ௰ਞ଴ॹ‫ॱش‬पेॊ‫ك‬‫ق‬1945-1990ၧ௰ਞ଴ॹ‫ॱش‬पेॊ‫ك‬ਕ঱‫؞‬લహ(1998)ਕ঱‫؞‬લహ(1998)

Arakawa(1954)
Arakawa(1954)92੥ཥ੶ஈऊै௓৒खञၧ௰भ12/1া਴಑ਞആ૗৿
੥ཥ੶ஈऊै௓৒खञၧ௰भ12/1া਴಑ਞആ૗৿

ਕ঱‫؞‬લహ(1998)ਕ঱‫؞‬લహ(1998)ਰ঱‫؜‬ऽधीॊधਰ঱‫؜‬ऽधीॊध
‫ٲ‬CO2ੜਸपेॊ৉ૉആ཮৲ऋ૶சपਤ॒दःॊ
‫ٲ‬CO2ੜਸपेॊ৉ૉആ཮৲ऋ૶சपਤ॒दःॊ
‫ٲ‬য৑ણ৿ऋ୶஭खऩःഄఴৎ৻भਞ౜૗৿॑ੴॊऒधम‫؜‬‫ٲ‬য৑ણ৿ऋ୶஭खऩःഄఴৎ৻भਞ౜૗৿॑ੴॊऒधम‫؜‬లਟभਞ౜૗৿੒೾प੎ਏలਟभਞ౜૗৿੒೾प੎ਏ‫ٲ‬जभჶ॑඼ॊધછউটय़३‫ش‬धखथ600ফ੺ऎਢऎၧ௰ູभ
‫ٲ‬जभჶ॑඼ॊધછউটय़३‫ش‬धखथ600ফ੺ऎਢऎၧ௰ູभ
౪ઋநॉৱમमপ૗੎ਏ౪ઋநॉৱમमপ૗੎ਏ‫ٲ‬ਠ૔‫؜‬੥ཥ‫؞‬౪ઋநॉৱમ॑ಖਪखथॹ‫ॱش‬ঋ‫ش‬५৲घॊ‫ٲ‬ਠ૔‫؜‬੥ཥ‫؞‬౪ઋநॉৱમ॑ಖਪखथॹ‫ॱش‬ঋ‫ش‬५৲घॊଢ଼஢উট४ख़ॡॺऋਤষরଢ଼஢উট४ख़ॡॺऋਤষর

ओಯലँॉऋधअओकःऽघओಯലँॉऋधअओकःऽघ
93