部品名称電源の供給アルカリ電池は付属していません1 ふたユニットを裏返しにしてください。

1 フラップ2 センサーパネル開く吧電源のON/OFF

電源スイッチをONにして下さい。

つまみを回してロックを外し、バッテリーボックスカバーを取り外してください。

4 ゴミ袋止め5 持ち手

6 本体ました。
ご使用になる前にこの取扱説明書をよくお読みください。

センサーによる開閉。

5秒間のカウントダウンクローズ。
ＬＥＤライトが一個ずつ消灯し5秒後にフラップが閉じます。
ご注意：手で無理やりにふたを閉じないでください。
早くフラップを閉じたいときは閉じるボタンを押してください。

2 新しいアルカリバッテリー(単3)をバッテリ-ボックス内の指示に従い向きを確認しながら入れてください。
* 向きを間違えても少しの間は動きますが、液漏れを起こして故障につながります。
* アルカリ電池しかご使用になれません。
* マンガン電池及び充電式の電池はご使用になれません。

イラストは実際と異なることがあります。

0-25(±5)cm

センサーモード

センサーパネルの上方０−２５ｃｍに手か物をかざしてください。
すべてのＬＥＤライトが点灯します。
同時にフラップが開きます。

閉じる

3 ふたユニット

ホライゾンセンサービンを選んでいただきありがとうござい操作方法

センサーパネルが点灯し電源が入ったことを示します。
電源が入ってゴミ箱がスタンバイモードにあるときはLEDライトが6秒ごとに点滅します。

開きっぱなしにする方法。

センサーパネル上方に手か物をかざし続けるかマニュアルで開くボタンを押してください。
開くボタンを押して開いたときは閉じるボタンを押さないとフラップは閉じません。

2 マニュアルモード

フラップを“ ”ボタンを使って開いたときはフラップは“ ”ボタンを押して閉じてください

取扱説明書ホライゾンセンサービン

バッテリーカバー電源スイッチふたユニットの裏側

ONOFF

EK9262

ゴミ袋の交換ごみの種類によってゴミ袋をご使用になるかどうか決めてください。
ふたユニットを取り外してください。
ひもを取り出して強く結んでください。その後ゴミ袋を取り出してください。

EKO アクセサリーガイド

X4

アルカリ電池軽く “ ”ボタンを押してフラップを開いてください。
閉じるときは “ ”を軽く押してください。
* 無理やり手でフラップを閉じないでください。 壊れる恐れがあります。

トラブルシューティング

専用袋と消臭フィルターを使ってより良い効果を得てください。
専用袋

ひもがついています。袋を出すとき、閉じる時、運ぶときに便利です。

（EKO専用ゴミ袋を使用した場合。ひもがない袋はそのまま取り出してください。）

便利な引っ非常に頑丈張りひもがで液漏れしにくい。ついています。

新しいゴミ袋をご用意ください。袋をゴミ箱上部で折り返して余っている部分をゴミ袋止めの穴に外から内側に向かって入れて内側から強く引っ張ってください。
ゴミ袋がゴミ箱に張り付きます。
45LF

ふたユニットを元の位置に戻してください。

EKOのゴミ箱にフィット非常に強い袋はEKOのゴミ箱または似通ったサイズのゴミ箱にご使用になれます。

ふたは乾いた布で乾拭きし本体は固く絞った柔らかい布で拭いた後乾いた布で丁寧に水分をふき取ってください。

袋のサイズガイドゴミ箱の大きさ

該当サイズ

品番

袋の大きさ

3L-6L

A

EK33701

35X40

7L-9L

B

EK3370240X45

10L-15LC

EK33703

45X50

18L-21LD

EK33704

55X55

25L-35LE

EK33705

55X70

40L-60LF

EK33706

65X75

50L-90LG

EK33707

68X85

18L-28L

F-1

EK33706-1

49X68規格の違った電池を使用すると火災や爆発の恐れがあり大変危険です。
電池を入れる際は電池本体の端子および電池ケース内の接点が接触するようにしてください。

環境保護のため使用済みの電池はお住いの市区町村のルールに沿って捨ててください。

0120-261-897

部品名称電源の供給

アルカリ電池は付属していません1 ふたユニットを裏返しにしてください。

1 フラップ2 センサーパネル開く吧電源のON/OFF

電源スイッチをONにして下さい。

つまみを回してロックを外し、バッテリーボックスカバーを取り外してください。

4 ゴミ袋止め5 持ち手

6 本体ました。
ご使用になる前にこの取扱説明書をよくお読みください。

センサーによる開閉。

5秒間のカウントダウンクローズ。
ＬＥＤライトが一個ずつ消灯し5秒後にフラップが閉じます。
ご注意：手で無理やりにふたを閉じないでください。
早くフラップを閉じたいときは閉じるボタンを押してください。

2 新しいアルカリバッテリー(単3)をバッテリ-ボックス内の指示に従い向きを確認しながら入れてください。
* 向きを間違えても少しの間は動きますが、液漏れを起こして故障につながります。
* アルカリ電池しかご使用になれません。
* マンガン電池及び充電式の電池はご使用になれません。

イラストは実際と異なることがあります。

0-25(±5)cm

センサーモード

センサーパネルの上方０−２５ｃｍに手か物をかざしてください。
すべてのＬＥＤライトが点灯します。
同時にフラップが開きます。

閉じる

3 ふたユニット

ホライゾンセンサービンを選んでいただきありがとうござい操作方法

センサーパネルが点灯し電源が入ったことを示します。
電源が入ってゴミ箱がスタンバイモードにあるときはLEDライトが6秒ごとに点滅します。

開きっぱなしにする方法。

センサーパネル上方に手か物をかざし続けるかマニュアルで開くボタンを押してください。
開くボタンを押して開いたときは閉じるボタンを押さないとフラップは閉じません。

2 マニュアルモード

フラップを“ ”ボタンを使って開いたときはフラップは“ ”ボタンを押して閉じてください

取扱説明書ホライゾンセンサービン

バッテリーカバー電源スイッチふたユニットの裏側

ONOFF

EK9262

ゴミ袋の交換ごみの種類によってゴミ袋をご使用になるかどうか決めてください。
ふたユニットを取り外してください。
ひもを取り出して強く結んでください。その後ゴミ袋を取り出してください。

EKO アクセサリーガイド

X4

アルカリ電池軽く “ ”ボタンを押してフラップを開いてください。
閉じるときは “ ”を軽く押してください。
* 無理やり手でフラップを閉じないでください。 壊れる恐れがあります。

トラブルシューティング

専用袋と消臭フィルターを使ってより良い効果を得てください。
専用袋

ひもがついています。袋を出すとき、閉じる時、運ぶときに便利です。

（EKO専用ゴミ袋を使用した場合。ひもがない袋はそのまま取り出してください。）

便利な引っ非常に頑丈張りひもがで液漏れしにくい。ついています。

新しいゴミ袋をご用意ください。袋をゴミ箱上部で折り返して余っている部分をゴミ袋止めの穴に外から内側に向かって入れて内側から強く引っ張ってください。
ゴミ袋がゴミ箱に張り付きます。
45LF

ふたユニットを元の位置に戻してください。

EKOのゴミ箱にフィット非常に強い袋はEKOのゴミ箱または似通ったサイズのゴミ箱にご使用になれます。

ふたは乾いた布で乾拭きし本体は固く絞った柔らかい布で拭いた後乾いた布で丁寧に水分をふき取ってください。

袋のサイズガイドゴミ箱の大きさ

該当サイズ

品番

袋の大きさ

3L-6L

A

EK33701

35X40

7L-9L

B

EK33702

40X45

10L-15LC

EK33703

45X50

18L-21LD

EK33704

55X55

25L-35LE

EK33705

55X70

40L-60LF

EK33706

65X75

50L-90LG

EK33707

68X85

18L-28L

F-1

EK33706-1

49X68規格の違った電池を使用すると火災や爆発の恐れがあり大変危険です。
電池を入れる際は電池本体の端子および電池ケース内の接点が接触するようにしてください。

環境保護のため使用済みの電池はお住いの市区町村のルールに沿って捨ててください。

0120-261-897