2024 .10 .10 Thu.
Modern and Contemporary Art October Sale | Tokyo

SALE# 241010
SALE#and
241010ModernContemporary Art 近現代美術

Modern and Contemporary Art 近現代美術

Illustrations 図版 (Lots 001-118) ..... P. 16..... P.
Illustrations
図版 (Lots
001-118)............
How to Participate
参加概要
P. 16
100
..................................
How
to索引
Participate
参加概要 ............ P.
Index
P. 100126
Index
索引 ..................................
P. 126
ロット番号の前に「＊」がついている作品には、リザーブ価格が設定されておりません。

「+」「++」がついている作品は適格請求書対象外ロットです。
「+」は国内、「++」は国外からの出品です。
ロット番号の前に「＊」がついている作品には、リザーブ価格が設定されておりません。
「額装」
表記の後に
「#」
がついている作品に関しては、額内の状態は未確認です。
「+」
がついている作品は適格請求書対象外ロットです。
「++」
は国外からの出品です。
＊: 「
No++」
reserve
price # : Not examined out of the frame「+」+は国内、and ++: A buyer
in Japan will be issued a non-qualiﬁed invoice for this lot.
「額装」表記の後に「#」がついている作品に関しては、額内の状態は未確認です。
＊: No reserve price # : Not examined out of the frame + and ++ : A buyer in Japan will be issued a non-qualiﬁed invoice for this lot.

日 時 Auction Info
日 時 Auction Info
オークション 2024年 10月10日(木) 15:00 開始
オークション 2024年10月10日(木) 15:00 開始
プレビュー
2024年 10月7日(月)10:00～18:00

プレビュー

2024年 10月7日(月)10:00～18:00
10月8日(火)10:00～18:00
2024年
2024年 10月8日(火)10:00～18:00
10月9日(水)10:00～15:00
2024年 10月9日(水)10:00～15:00

Auction10 October 2024 (Thu) 3:00 pm JST

Pre-auction Viewing
Auction

7 October
6:00 pm JST
10
October2024
2024(Mon)(Thu) 10:00
3:00 ampm ~JST

Pre-auction Viewing

October 2024
2024 (Mon)(Tue) 10:00
10:00 amam ~~ 6:00
6:00 pm
pm JSTJST
78 October

October 2024
2024 (Tue)(Wed) 10:00
10:00 amam ~~ 6:00
3:00 pm
pm JSTJST
89 October
9 October 2024 (Wed) 10:00 am ~ 3:00 pm JST

会場 Location
会場
Location
マレットジャパン オークションハウス

〒102-0083
東京都千代田区麹町
1-3-1
マレッ
トジャパン
オークションハウス
ニッセイ半蔵門ビル1階〒102-0083
東京都千代田区麹町 1-3-1
ニッセイ半蔵門ビル1階

Ｍ-Live Auctionを同日開催いたします。
Ｍ-Live Auctionを
詳細は本カタログ
同日開催いたします。
2-10 頁をご覧ください。
詳細は本カタログ
2-10
頁をご覧ください。
M-Live Auction will be held on

the same day too. Details can be
M-Livewill
becatalogue.
held onfound
on Auction
P. 2-10 inthisthe same day too. Details can befound on P. 2-10 in this catalogue.

Mallet Japan Auction House
1F Nissay Hanzomon Bldg.,
MalletJapan Auction
House Tokyo,
1-3-1 Kojimachi,
Chiyoda-ku,
1F
Nissay Hanzomon
Bldg.,
102-0083,
Japan
1-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo,
102-0083, Japan

お問い合わせ先 Contact
お問い合わせ先
Contact/ E-mail. info@mallet.co.jp
Tel. 03-5216-2480 / Fax. 03-5216-2481
https://mallet.co.jp/
Tel. 03-5216-2480 / Fax. 03-5216-2481 / E-mail. info@mallet.co.jp
https://mallet.co.jp/

適格請求書等保存方式（インボイス制度）について
2023年10月よりインボイス制度が導入されています。適格請求書 (インボイス) 対象外のロットにはカタログ上のロット番号の横に「+」「++」印がつきます。
適格請求書等保存方式（インボイス制度）について
当社ホームページの作品リストにおいては作品情報詳細をご確認ください。該当ロットのご落札時には非適格請求書を発行いたします。詳しくは本カタログ
12頁をご覧ください。
2023年10月よりインボイス制度が導入されています。適格請求書 (インボイス) 対象外のロットにはカタログ上のロット番号の横に「+」「++」印がつきます。
当社ホームページの作品リストにおいては作品情報詳細をご確認ください。該当ロットのご落札時には非適格請求書を発行いたします。詳しくは本カタログ
12頁をご覧ください。

Online Live Bidding
オンライン同 時入札
ご利用の流れHow to use

1

Register for online
membership at our website/
Log in

HP登録
ログイン

Apply for Online Live Bidding

2(in advance, required for each auction day）
You may place a bid in advance using our
Online Live Bidding system.

On the day of the auction,bid with us in real time on theOnline Live Bidding page!

参加申請

3

入札

オークション当日

ホームページで会員登録/ログイン

開催日ごとに事前参加申請
同日開催の全てのセールにご参加いただけます。
事前入札も可能です。

オンライン同時入札専用ページから
リアルタイムで競りに参加！

P C / スマートフォン/
タブレットで入札

遅延を含めご利用の通信環境により動作が異なることが考えられます。完全な動作を保証するものではありませんのでご了承ください。
Web performance including latency may vary depending on the usage environment. Please note that we do not guarantee that the system will display properly.

1M-Live Auction-

Live Auction

1 0 月 1 0 日（木） 12 : 0 0 第9回ライブ配信オンラインオークション"M-Live Auction"を開催いたします。
お手元のPCやスマートフォンからオンライン同時入札の専用サイトに接続し、音声・映像とともにリアルタイムでご入札いただけます。

Live Auction

事前入札の機能もあり、当日のご参加が難しい場合にも安心です。

-

当日は会場ではなく、オンライン同時入札の専用サイトよりご参加いただけます。
本カタログ16頁から掲載のSale#241010は同日15：00より麹町の会場にて開催いたします。
オークション開催につき1度のオンライン同時入札参加申請で、会場開催オークション・M-Live Auctionどちらもご参加いただけます。

2

参加申請は
ホームページから全作品リスト

出品予定作品

参加申請（会員ログイン）＊LOT順掲載ではございません（全作品リスト・詳細作品情報はホームページにてご確認ください）
ヨハン・アルデンドルフ

ダニエル・アーシャム

Johan Aldendorff

Daniel Arsham

紙・コンテ

セレナイト、石英JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

ダニエル・アーシャム

ダニエル・アーシャム

Daniel Arsham

Daniel Arsham

石膏

合成樹脂、酸化アルミニウム

JPY 100,000-150,000

JPY 200,000-250,000

ベルナール・ビュッフェ/マリー・ローランサン
Bernard Buffet/Marie Laurencin
2点セット
ドライポイント/ リトグラフ
JPY 100,000-150,000

ベルナール・ビュッフェ

ベルナール・ビュッフェ

Bernard Buffet
2点セット
リトグラフ

JPY 100,000-150,000

ベルナール・ビュッフェ

Bernard Buffet

Bernard Buffet

リトグラフ

2点セット
リトグラフ

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

ベルナール・ビュッフェ

ベルナール・ビュッフェ

Bernard Buffet

Bernard Buffet

3点セット
ドライポイント

リトグラフ

JPY 100,000-150,000

JPY 150,000-200,000

ベルナール・ビュッフェ

ジョン・ケージ

2点セット
ドライポイント

エッチング

JPY 100,000-150,000

JPY 150,000-200,000

ベルナール・ビュッフェ

ブライアン・カルヴィン

リトグラフ

2点セット
セラミック

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

ベルナール・ビュッフェ

マルク・シャガール

リトグラフ

リトグラフ

JPY 150,000-200,000

JPY 150,000-200,000

ベルナール・ビュッフェ

ちくわミエル

リトグラフ

キャンバス・アクリル

JPY 150,000-200,000

JPY 100,000-150,000

Bernard Buffet

Bernard Buffet

Bernard Buffet

Bernard Buffet

M-Live Auction＊LOT順掲載ではございません
全作品リスト・詳細作品情報はホームページにてご確認ください

John Cage

Brian Calvin

Marc Chagall

chikuwamiel

3

M-Live Auction

鄭 相和

Katsura Funakoshi

2点セット
木版

リトグラフ

JPY 180,000-230,000

JPY 100,000-150,000

鄭 相和

舟越 桂

Chung Sang-Hwa

Katsura Funakoshi

シルクスクリーン

リトグラフ

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

ジム・ダインジャン・フサロ

リトグラフ

キャンバス・油彩

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

ムハンナ・デュラ

タマーシュ・ガランボシュ

ボード・油彩キャンバス・アクリル

JPY 100,000-150,000

JPY 150,000-200,000

シェパード・フェアリー

ミッシェル・アンリ

2点セット
シルクスクリーン

キャンバス・油彩

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

テリー・フロストミッシェル・アンリ

2点セット
シルクスクリーン

キャンバス・油彩

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

Jim Dine

4

舟越 桂

Chung Sang-Hwa

Muhanna Durra

Shepard Fairey

Terry Frost

バックミンスター・フラー

Jean Fusaro

Tamás Galambos

Michel Henry

Michel Henry

東山 魁夷

Buckminster Fuller

Kaii Higashiyama

ミックストメディア（クロム・銅）

リトグラフ

JPY 150,000-200,000

JPY 150,000-200,000

平賀 敬

門田 光雅

紙・鉛筆、色鉛筆

キャンバス・アクリル、カーボランダム

JPY 100,000-150,000

JPY 150,000-200,000

フリーデンスライヒ・
フンデルトヴァッサー

Tetsutaro Kamatani

Key Hiraga

Friedensreich Hundertwasser

リトグラフ
JPY 150,000-200,000

今井 麗

Mitsumasa Kadota

鎌谷 徹太郎キャンバス・油彩、ミックストメディア
JPY 100,000-150,000

金巻 芳俊

Ulala Imai

Yoshitoshi Kanemaki

デジタルプリント

リトグラフ

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

今井 麗

香月 泰男

ジクレープリント

リトグラフ9点1組版画集

JPY 200,000-250,000

JPY 100,000-150,000

Ulala Imai

入江 明日香Yasuo Kazuki

岸野 香

Asuka Irie

Kaori Kishino

パネルに紙・銅版、水彩、コラージュ

紙本・彩色

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

アレン・ジョーンズ

熊谷 守一

Allen Jones

Morikazu Kumagai

オフセットリトグラフ

シルクスクリーン

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

門田 光雅

M-Live Auction＊LOT順掲載ではございません
全作品リスト・詳細作品情報はホームページにてご確認ください李 禹煥

Mitsumasa Kadota

Lee U-fan

キャンバス・アクリル、カーボランダム

ドライポイント

JPY 100,000-150,000

JPY 150,000-200,000

5M-Live Auction

マナブ 間部

ジョアン・ミロ

キャンバス・油彩

リトグラフ

JPY 300,000-500,000

JPY 150,000-200,000

MAW

ジョアン・ミロ(After)

2点セット
キャンバス・アクリル

リトグラフ

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

Manabu Mabe

MAW

エフレン・メディナ

Efren Medina

紙・ミックストメディア
JPY 100,000-150,000

アンリ・ミショー
6

Joan Miró

Joan Miró (After)

ミスター
Mr.

2点セット
アーカイバルピグメントプリント、
シルクスクリーン/
オフセットプリント
JPY 100,000-150,000

村上 隆

Henri Michaux

Takashi Murakami

4点セット
リトグラフ

オフセットプリント

JPY 100,000-150,000

JPY 150,000-200,000

ジョアン・ミロ

村上 隆

Joan Miró

Takashi Murakami

リトグラフ

2点セット
オフセットプリント

JPY 150,000-250,000

JPY 150,000-200,000

ジョアン・ミロ

村上 隆

Joan Miró

Takashi Murakami

リトグラフ

オフセットプリント

JPY 120,000-170,000

JPY 150,000-200,000

ジョアン・ミロ

村上 隆

Joan Miró

Takashi Murakami

エッチング、アクアチント

オフセットプリント

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

村上 隆

村上 隆

Takashi Murakami

Takashi Murakami

オフセットプリント

オフセットプリント

JPY 150,000-200,000

JPY 100,000-150,000

村上 隆

村上 隆

Takashi Murakami

Takashi Murakami

オフセットプリント

オフセットプリント

JPY 150,000-200,000

JPY 100,000-150,000

村上 隆

村上 隆

Takashi Murakami

Takashi Murakami

オフセットプリント

シルクスクリーン

JPY 150,000-200,000

JPY 200,000-250,000

村上 隆

村上 隆

Takashi Murakami

Takashi Murakami

オフセットプリント

オフセットプリント

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

村上 隆

村上 隆

Takashi Murakami

Takashi Murakami

オフセットプリント

オフセットプリント

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

村上 隆

村上 隆

Takashi Murakami

Takashi Murakami

オフセットプリント

オフセットプリント

JPY 100,000-150,000

JPY 250,000-350,000

村上 隆

M-Live Auction＊LOT順掲載ではございません
全作品リスト・詳細作品情報はホームページにてご確認ください

村上 隆

Takashi Murakami

Takashi Murakami

オフセットプリント

オフセットプリント

JPY 100,000-150,000

JPY 250,000-300,000

7M-Live Auction

村上 隆

Takashi Murakami

2点セット
オフセットプリント/
シルクスクリーン

2点セット
シルクスクリーン

JPY 120,000-170,000

村上 隆

JPY 100,000-150,000

村上 隆

Takashi Murakami

Takashi Murakami

3点セット
オフセットプリント

アーカイバルピグメントプリント、
シルクスクリーン

JPY 150,000-200,000

JPY 150,000-200,000

村上 隆

村上 隆

Takashi Murakami

Takashi Murakami

2点セット
オフセットプリント

アーカイバルピグメントプリント、
シルクスクリーン

JPY 200,000-300,000

JPY 150,000-200,000

村上 隆

8

村上 隆

Takashi Murakami

村上 隆

Takashi Murakami

Takashi Murakami

2点セット
オフセットプリント

シルクスクリーン

JPY 200,000-300,000

JPY 250,000-350,000

村上 隆

名坂 千吉郎Takashi Murakami

Senkichiro Nasaka

2点セット
オフセットプリント

ミックストメディア

JPY 200,000-300,000

JPY 100,000-150,000

村上 隆

Takashi Murakami
3点セット
オフセットプリント
JPY 400,000-600,000

クレス・オルデンバーグ
Claes Oldenburg

3点セット
リトグラフ、エッチング、アクアチント/
リトグラフ/
リトグラフ
JPY 100,000-150,000

村上 隆

ウィリアム・オリバー II

シルクスクリーン

キャンバス・油彩

JPY 200,000-250,000

JPY 200,000-300,000

Takashi Murakami

William Oliver IIナムジュン・パイク

篠田 桃紅

Nam-June Paik

Toko Shinoda

シルクスクリーン

リトグラフ、手彩色

JPY 150,000-200,000

JPY 100,000-150,000

ナムジュン・パイク

篠田 桃紅

Nam-June Paik

Toko Shinoda

2点セット
オフセットプリント

リトグラフ、手彩色

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

パブロ・ピカソ

白髪 一雄

ドライポイント

2点セット
シルクスクリーン

JPY 150,000-200,000

JPY 100,000-150,000

Pablo Picasso

さいあくななKazuo Shiraga

デイヴィッド・シュリグリー

SaiakuNana

David Shrigley

紙・インク

シルクスクリーン

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

さいあくなな

空山 基

SaiakuNana

Hajime Sorayama

紙・水彩、鉛筆

ジクレープリント

JPY 120,000-170,000

JPY 100,000-150,000

レギーネ・シューマン

ダニエル・スポエリ

Regine Schumann

Daniel Spoerri

蛍光顔料・アクリル

ミックストメディア(木製フレームに鏡、各種小品)

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

シゲマツ

M-Live Auction＊LOT順掲載ではございません
全作品リスト・詳細作品情報はホームページにてご確認ください菅 木志雄

Shigematsu

Kishio Suga

キャンバス・アクリル

ミックストメディア（木、セメント）

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

9M-Live Auction

菅井 汲

ピーター・ヴォーコス

アクリル樹脂・シルクスクリーン

2点セット
紙・墨

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

ドナルド・サルタン

アンディ・ウォーホル

2点セット
アクアチント/ シルクスクリーン

シルクスクリーン

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

ドナルド・サルタン

山田 美優

アクアチント

キャンバス・アクリル

JPY 100,000-150,000

JPY 100,000-150,000

田名網 敬一吉原 治良

オフセットプリント30点入の版画集

シルクスクリーン

JPY 150,000-200,000

JPY 100,000-150,000

谷口 正造

オシップ・ザッキン

紙・水彩

紙・インク、水彩JPY 100,000-150,000

JPY 150,000-200,000

Kumi Sugai

Donald Sultan

Donald Sultan

10

Keiichi Tanaami

Syozo TaniguchiPeter Voulkos

Andy Warhol

Miyu Yamada

Jiro Yoshihara

Ossip Zadkine

辰野 登恵子Toeko Tatsuno
3点セット
シルクスクリーン
JPY 100,000-150,000

LOT 順 掲載ではございません
全 作 品リスト・詳 細 作 品 情 報 は
ホームページにてご確認ください

ジェラール・ティテュス=キャルメル
Gérard Titus-Carmel
紙・アクリルJPY 100,000-150,000

全作品リスト

「+」「++」：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

＊LOT順掲載ではございません
全作品リスト・詳細作品情報はホームページにてご確認ください

Qualified Invoice System

適 格 請 求 書 等 保 存 方 式 （ イ ン ボ イ ス 制 度 ） の ご 案 内
適格請求書発行事業者である出品者の皆様へ
ご出品の際に、当社の営業担当者より適格請求書発行事業者の登録番号をお伺いする書面をお渡ししますので、回答書を当社にご提出ください。

オークションにおいては、インボイス制度の「媒介者特例」が適用され、出品者様に代わって当社から落札者の方にインボイスを発行いたします。出品者様の秘匿性は変わらず担保されており、本制度により出品者様の身元や登録番号が明かされることはありません。登録番号をご通知いただけない場合には、落札者の方に適格請求書（インボイス）を発行できず、非適格請求書を発行することになります。

個人または非適格請求書発行事業者である出品者の皆様へ
ご出品の際に、当社の営業担当者より適格請求書発行事業者についてのお尋ねの書面をお渡ししますので、回答書に適格請求書発行事業者には該当しない旨をご記載のうえご提出ください。

ご出品作品にはカタログ上、非適格請求書発行事業 者の出品であることが 識 別可能な印「 + 」 がつきます。
ホームページに掲載される作品リストの作品情報詳細においても識別可能です。

出品者様の秘匿性は変わらず担保されており、本制度により出品者様の身元が明かされることはありません。

国外の出品者の皆様へ
ご出品作品にはカタログ上、非適格請求書発行事業者の出品であることが識別可能な印「 ++ 」がつき、ホームペー
ジに掲載される作品リストの作品情報詳細においては、国外在住者からの出品であることが識別可能となります。

12

古物商を営む落札者様へ
古物商特例により、出品者が適格請求書発行事業者か非適格かに関わらず、作品本体にかかる消費税の仕入控除を受けることができます。ただし、出品者が国外の場合には古物商特例の対象外となり、仕入控除を受けることはできません。

非適格請求書発行業者の出品作品にはカタログ上、「 + 」または「 ++ 」の印がついています。ご落札後は、インボ

イス制度の「媒介者特例」により、当社から請求書を発行いたします。請求書ではLOTごとに、「+」（国内の非適格請

求書発行業者の出品で仕入控除可）、「 ++ 」（国外在住者の出品で仕入控除不可、インボイス制度の経過措置対象外）の印がついています。

M-Liveはホームページの作品リストをご確認ください。

古物商ではない法人、個人事業主の落札者様へ出品者が適格請求書発行事業者ではない作品を落札した場合、作品本体にかかる消費税の仕入控除を受けることができません。

非適格請求書発行業者の出品作品にはカタログ上、「 + 」または「 ++ 」の印がついています。ご落札後は、インボ

イス制度の「媒介者特例」により、当社から請求書を発行いたします。

請求書ではLOTごとに、「 + 」（国内の非適格請求書発行業者の出品で仕入控除不可、但しインボイス制度の経過措

置対象）、「 ++ 」（国外在住者の出品で仕入控除不可、インボイス制度の経過措置対象外）の印がついています。

M-Liveはホームページの作品リストをご確認ください。

個人または国外の落札者様へ
インボイス制度による影響はありません。

1210月10日は2セール同日開催！

13

参加登録・入札締め切り：
10.09 18:00※10月セールのオンライン同時入札に申し込むと、同一ID・パスワードで2セールどちらもご参加いただけます。

M-Live Auction

Lots 1001 - 1078
2024.10.10

12:00-

作品リスト

Sale#241010

Lots 001 - 118
2024.10.10

15:00-

作品リスト

MALLET
AUCTION
241010Lots 001 - 118

001 フランク・ステラ

Jill；「Black Series II」
よりリトグラフ 1967年
右下にサイン、年記、ed.33/100
25.5×22.0cm シート38.4×55.7cm（フルマージン）
文献：Axsom 17/ Gemini 70

Frank Stella

Jill, from 'Black Series II'

lithograph, 1967, on Barcham Green, signed and dated
in pencil, numbered 33/100 (there were also 9 A.P.),
published by Gemini G.E.L., Los Angeles, with theirchop marks, ink stamp and registration number
67-145, printed by Robert de la Rocha, with fullmargins
Image: 25.5×22.0cm Sheet: 38.4×55.7cm
Literature: Axsom 17/ Gemini 70

JPY 200,000 — 300,000

16002 フランク・ステラCharlotte Tokayer；「Purple Series」
より

リトグラフ 1972年
右下にサイン、年記、ed.22/100
27.2×28.7cm シート40.6×55.8cm（フルマージン）
文献：Axsom 69/ Gemini 373

Frank StellaCharlotte Tokayer, from 'Purple Series'

lithograph in silver purple, 1972, on Zerkall
Copperplate Deluxe, signed and dated in pencil,
numbered 22/100, published by Gemini G.E.L.,
Los Angeles, with their chop marks, ink stampand registration number FS72-447, printed by
Richard Ewen, with full margins
Image: 27.2×28.7cm Sheet: 40.6×55.8cm
Literature: Axsom 69/ Gemini 373

JPY 250,000 — 350,000

003 フランク・ステラHollis Frampton；「Purple Series」
より

リトグラフ 1972年
右下にサイン、年記、ed.72/100
25.3×25.3cm シート40.5×55.9cm
文献：Axsom 71/ Gemini 374

Frank Stella

Hollis Frampton, from 'Purple Series'

lithograph in silver purple, 1972, on Zerkall
Copperplate Deluxe, signed and dated in pencil,
numbered 72/100 (there were also 9 A.P.),
published by Gemini G.E.L., Los Angeles,with their chop marks, ink stamp andregistration number FS72-449,
printed by Serge Lozingot
Image: 25.3×25.3cm Sheet: 40.5×55.9cm
Literature: Axsom 71/ Gemini 374

JPY 250,000 — 350,000

17004 デイヴィッド・ホックニー

Two Boys Aged 23 or 24 (2)；「Fourteen Poems」
より

エッチング、アクアチント 1966年
右下にサイン、年記 左下にed.A.P.
（エディションEより）
額装
34.7×22.4cm シート63.5×50.9cm
文献：Museum of Contemporary Art Tokyo 48

David Hockney

Two Boys Aged 23 or 24 (2),from 'Fourteen Poems'

etching and aquatint, 1966, on handmade wove,signed and dated in pencil, inscribed A.P., edition E(there were also 25 numbered in Roman numerals
in this edition), published by Editions Alecto, London,
1967, printed by Alecto Studios, London, framed
Image: 34.7×22.4cm Sheet: 63.5×50.9cm
Literature: Museum of Contemporary Art Tokyo 48

JPY 250,000 — 350,00018005 デイヴィッド・ホックニー

My Pool and Terrace；「Eight by Eight to Celebrate the Temporary Contemporary」
より
エッチング、アクアチント 1983年
右下にサイン、年記 左下にed.154/250
額装#
60.5×90.5cm シート74.0×106.3cm（フルマージン）

David Hockney

My Pool and Terrace, from 'Eight by Eight to Celebrate the Temporary Contemporary'etching and aquatint in colours, 1983, on Somerset White, signed and dated in pencil,
numbered 154/250 (there were also 30 A.P.), published by The Museum of Contemporary Art, Los Angeles,
printed by The Litho Shop, Santa Monica, with full margins, framed#
Image: 60.5×90.5cm Sheet: 74.0×106.3cm

JPY 1,500,000 — 2,500,00019006 ジュリアン・シュナーベル

Tod, Cage without Bars
（版画集）

エッチング、アクアチント9点入りの版画集
1983年
各右下にサイン、年記
各左下に作品番号とed.A.P.10/10
オリジナルケース付
各75.0×59.0cm（フルシート）JPY 200,000 — 300,000

Julian Schnabel

Tod, Cage without Bars

the complete set of nine etchings with aquatint in colours, 1983, on
Kozo Shoin paper, each signed and dated in pencil, each numbered
A.P.10/10 with Roman motif number (the edition was 50）, published
by Parasol Press, Ltd., New York, the full sheets, contained in an
original case
Sheet: 75.0×59.0cm (each)

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

007 クリスト

Wrapped Vespa, Project, 1963-64

デジタルプリント、手彩色、コラージュ 2009年
右上にサイン、ed.108/200
30.7×30.5cm（フルシート）
文献：Schellmann 201

ChristoWrapped Vespa, Project, 1963-64

digital pigment print with hand-colouring and paper
collage, 2009, on rag paper, signed in pencil,
numbered 108/200 (there were also 45 A.P.),
published by Miyanomori Art Museum, Sapporo,printed by recom ART, Ostfildern, Germany,
the full sheet
Sheet: 30.7×30.5cm
Literature: Schellmann 201

JPY 400,000 — 600,000

20008 クリスト

Surrounded Islands,
Project for Biscayne Bay, Greater Miami, Florida

ミックストメディア版画（シルクスクリーン、コロタイプ、コラージュ）
2点1組
1987年
内1点の右下にサイン
各下部に'Part 1'と'Part 2'の記述、ed.A.P.III/XIV
各額装
各38.0×40.0cm（フルシート）
文献：Schellmann 132

JPY 600,000 — 800,000

ChristoSurrounded Islands,
Project for Biscayne Bay, Greater Miami, Florida

a pair of mixed media prints (screenprint and collotypes withcollage), 1987, on Fabriano, one signed and inscribed 'Part 1',
the other inscribed 'Part 2', each numbered A.P.III/XIV (the editionwas 125), published by Edition Schellmann, Munich and New York,
printed by Domberger KG, Stuttgart, with their blindstamp,
the full sheets, each framed
Sheet: 38.0×40.0cm (each)
Literature: Schellmann 132

009 サム・フランシス

Toward Disappearance

シルクスクリーン 1973年
左下にサイン 右下にed.10/72
額装
94.6×80.3cm（フルシート）来歴：James Corcoran Gallery/ Pence Gallery（カリフォルニア）（額裏に各シール）
文献：Lembark S.13
（SFS-216）/ Gemini 495

Sam Francis

Toward Disappearance

screenprint in colours, 1973, on Arches, signed inpencil, numbered 10/72 (there were also 10 A.P.),
published by Gemini G.E.L., Los Angeles, with theirchop mark, copyright mark and identification number
SF 73-5057, printed by Gary Reams, the full sheet,framedSheet: 94.6×80.3cm
Provenance: James Corcoran Gallery/ Pence Gallery,
California
Literature: Lembark S.13 (SFS-216)/ Gemini 495

JPY 350,000 — 450,000

21010 サム・フランシス

Untitled；「Eight by Eight to Celebrate
the Temporary Contemporary」
より
オフセットリトグラフ 1984年
右下にサイン 左下にed.26/250
額装#
107.0×73.2cm（フルシート）
文献：Lembark L.263（SF-272）

Sam Francis

Untitled, from 'Eight by Eight to Celebrate
the Temporary Contemporary'offset lithograph in colours, 1984, on BFKRives, signed in pencil, numbered 26/250(there were also 30 A.P.), published by The
Museum of Contemporary Art, Los Angeles,
printed by The Litho Shop,
Santa Monica, the full sheet, framed#
Sheet: 107.0×73.2cm
Literature: Lembark L.263 (SF-272)

JPY 300,000 — 400,000

011 ロバート・インディアナ「The Book of Love Poem」（作品集）

シルクスクリーン、エンボス 13点入の作品集 1996年
内12点の下部にイニシャルサイン、ed.166/200 オリジナルケース付
各61.0×50.8cm（フルシート）Robert Indiana

The Book of Love Poemthe portfolio of thirteen screenprints in colours with embossing, 1996, on A.N.W. Crestwood Museum Edition
paper, twelve signed with initials in pencil and numbered 166/200 (there were also 50 A.P. in Roman numerals),published by American Image Editions, New York, printed by Freeman Burks, the full sheets, contained in an
original case
Sheet: 61.0×50.8cm (each)

JPY 500,000 — 700,000

22

23

24

012 ソル・ルウィット
Complex Forms

エッチング、アクアチント5点セット 1989年
各右下にサイン、ed.19/39
各額装#
各49.8×34.6cm 各シート76.2×57.2cm
文献：Krakow 1989.09

JPY 700,000 — 1,000,000【5点セット】

Sol Lewitt

Complex Forms

the complete set of five etching and aquatints in colours,
1989, on Arches, each signed in pencil, numbered 19/39(there were also 6 A.P.), published by Matsumura (Tomiko
Liguori), New York, printed by Joseph Montague, WatanabeStudio Ltd., New York, each framed#
Image: 49.8×34.6cm (each) Sheet: 76.2×57.2cm (each)
Literature: Krakow 1989.09[set of 5]

25

013 ソル・ルウィット

Five Geometric Figures in Five Colors

シルクスクリーン5点セット 1986年
各右下にサイン、ed.15/32
各額装
各25.0×25.0cm（フルシート）
文献：Krakow 1986.06

JPY 600,000 — 800,000【5点セット】

Sol Lewitt

Five Geometric Figures in Five Colors

the complete set of five screenprints in colours, 1986,
on Hollands Register paper, each signed in pencil, each numbered
15/32, published by Bébert Gallery, Rotterdam, printed by Ger
Stahlhofer of Suzo, Rotterdam, the full sheets, each framed
Sheet: 25.0×25.0cm (each)
Literature: Krakow 1986.06[set of 5]

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

014 ルパート・スミス

Homage to Andy Warhol

シルクスクリーン、ダイヤモンドダスト 10点1組
1989年
内9点の表にサイン 内8点の表にed.3/100
各額装# 奥付/ オリジナルケース付
各91.4×91.4cm（フルシート）JPY 1,500,000 — 2,000,000【10点セット】

Rupert Jasen Smith

Homage to Andy Warhol

the complete set of ten screenprints in colours with diamond dust, 1989,
on Lenox Museum board, nine signed on the front and eight numbered
3/100 (there were also 15 A.P.), published by Galerie Sho, Tokyo,
printed by the artist, with his chop mark, the full sheets, each framed#,comes with the original case and the justification
Sheet: 91.4×91.4cm (each)[set of 10]

015 エルズワース・ケリー
Large Gray Curve

シルクスクリーン、エンボス 1974年
右下にサイン、ed.17/30
額装
32.1×182.9cm シート63.9×213.5cm（フルマージン）
文献：Axsom 103/ Gemini 536

JPY 700,000 — 1,000,000

Ellsworth Kelly

Large Gray Curve

screenprint in gray with embossing, 1974, on Arches, signed in pencil,
numbered 17/30 (there were also 10 A.P.), published and printed byGemini G.E.L., Los Angeles, with their chop marks and identification
number EK 74-5087, with full margins, framed
Image: 32.1×182.9cm Sheet: 63.9×213.5cm
Literature: Axsom 103/ Gemini 536

29

016 アンディ・ウォーホル「Electric Chairs」
より

シルクスクリーン 1971年
裏面にサイン、年記、コピーライトとed.A.P.XXIX/Lのスタンプ
額装
90.2×121.8cm（フルシート）
文献：Feldman & Schellmann II.76

JPY 1,500,000 — 2,000,000

Andy Warhol

from 'Electric Chairs'

screenprint in colours, 1971, on wove, signed and dated
in ball-point pen, stamp-numbered A.P.XXIX/L (the edition
was 250), published by Bruno Biscnofberger, Zürich, with
their copyright stamp, printed by Silkprint Kettner, Zürich,the full sheet, framed
Sheet: 90.2×121.8cm
Literature: Feldman & Schellmann II.76

30

017 アンディ・ウォーホル
Love

Andy Warhol

JPY 2,000,000 — 3,000,000

screenprint in colours, 1983, on BFK Rives, signed in pencil,
numbered 46/100 (there were also 10 A.P.), with the artist's
copyright stamp on the reverse, published by Form K.K., Tokyo,
printed by Rupert Jasen Smith, New York and Ryoichi Ishida,
Tokyo, with their blindstamp, the full sheet, framed
Sheet: 66.0×50.0cm
Literature: Feldman & Schellmann II.311

シルクスクリーン 1983年
左下にサイン、ed.46/100
裏面に作家のコピーライトスタンプ
額装
66.0×50.0cm（フルシート）
文献：Feldman & Schellmann II.311

Love018 アンディ・ウォーホル「Ladies and Gentlemen」
より

シルクスクリーン 1975年
裏面にサイン、年記、ed.71/125 額装#
81.5×68.0cm シート111.6×73.5cm（フルマージン）
文献：Feldman & Schellmann II.135

Andy Warhol

from 'Ladies and Gentlemen'

screenprint in colours, 1975, on Arches, signed anddated in pencil on the reverse, numbered 71/125(there were also 25 A.P.), published by LucianoAnselmino, Milan, printed by Alexander Heinrici,
New York, with full margins, framed#
Image: 81.5×68.0cm Sheet: 111.6×73.5cm
Literature: Feldman & Schellmann II.135

JPY 1,500,000 — 2,000,000

019 アンディ・ウォーホル

Ladies and Gentlemen

シルクスクリーン 1975年
裏面にサイン、年記、ed.100/250
額装
95.0×65.0cm（フルシート）
文献：Feldman & Schellmann II.127

Andy Warhol

Ladies and Gentlemen

screenprint in colours, 1975, on wove, signed anddated in pencil on the reverse, numbered 100/250(there were also 50 A.P.), published by
Mazzotta Editore, Milan, the full sheet, framed
Sheet: 95.0×65.0cm
Literature: Feldman & Schellmann II.127

JPY 1,500,000 — 2,000,000

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

020 カウズ「Urge」
より

シルクスクリーン 2020年
右下にサイン、年記 左下にed.205/250
額装
28.6×21.9cm シート43.2×32.4cm（フルマージン）

KAWS

from 'Urge'

screenprint in colours, 2020, on Saunders Waterford
425gm HP Hi-White paper, signed and dated in pencil,
numbered 205/250 (there were also 50 A.P.),
published by the artist, New York, with full margins,framedImage: 28.6×21.9cm Sheet: 43.2×32.4cm

JPY 300,000 — 400,000

33+

021 カウズSHARE

シルクスクリーン 2021年
右下にサイン、年記 左下にed.A.P.94/100
額装
36.4×19.0cm シート50.8×40.6cm（フルマージン）

KAWS

SHARE

screenprint in colours, 2021, on Stonehenge 250gm
steel grey paper, signed and dated in pencil,
numbered A.P.94/100 (the edition was 500),
with full margins, framed
Image: 36.4×19.0cm Sheet: 50.8×40.6cm

JPY 400,000 — 600,000

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

022 ダミアン・ハースト

Nūr Jahān；「The Empresses」
より

パネル・ジクレー、シルクスクリーン、ラメ 2022年
作品裏版元シールにサイン、ed.2358/3041
101.0×100.4cm

Damien Hirst

Nūr Jahān, from 'The Empresses'

laminated giclée print on aluminium composite panel,
screenprinted with glitter, 2022, signed in pencil on
the publisher's label affixed to the reverse, numbered
2358/3041, published by HENI Editions, London
101.0×100.4cm

JPY 300,000 — 400,000

34

023 インベーダー
ASTROBOYS

シルクスクリーン 2014年
左下にサイン、年記 右下にed.2/50
額装
50.2×34.9cm（フルシート）
来歴：GALLERY TARGET（東京）（裏面にスタンプ）
文献：Control P Editions 34

Invader

ASTROBOYS

screenprint in colours, 2014, signed and dated inpencil, numbered 2/50, published by the artist,
the full sheet, framed
Sheet: 50.2×34.9cm
Provenance: GALLERY TARGET, Tokyo
Literature: Control P Editions 34

JPY 500,000 — 700,000

024 KYNE

Untitled：L

シルクスクリーン 2021年
右下にサイン、年記、ed.S.P.23/25
57.0×45.6cm シート68.9×57.5cm（フルマージン）

KYNE

Untitled:L

screenprint in colours, 2021, signed and dated inpencil, numbered S.P.23/25 (the edition was 50),
with full margins
Image: 57.0×45.6cm Sheet: 68.9×57.5cm

JPY 500,000 — 700,000

35++025 花井 祐介
無題 1

16点の木版がレイアウトされた作品 2021年
右下の作品にサイン、ed.12/80
作品裏版元シールにed.の印字
オリジナル額#
H.55.0×W.64.0×D.8.0cm

Yusuke Hanai
Untitled 1

assembled sixteen woodcuts in colours,
2021, on Echizen Kizuki Hosho, one signed
in pencil, numbered 12/80, published by
GALLERY TARGET/ The Adachi Foundation
for the Preservation of Woodcut Printing,Tokyo, printed by Marina Suzuki and Shota
Naganuma at the Adachi Woodcut Prints,
Tokyo, with their label on the reverse,
contained in an original frame#
H.55.0×W.64.0×D.8.0cm

JPY 700,000 — 1,000,000

36

026 TIDE

Trilogy

シルクスクリーン、ジクレープリント3点セット
2021年
各右下にサイン、ed.58/100
各額装 オリジナルケース付「The Mass」
証明書（サイン、ed.入）
各74.0×59.5cm 各シート80.0×65.3cm（フルマージン）

JPY 500,000 — 700,000【3点セット】

TIDE

Trilogya set of three screenprint and giclée prints, 2021, each signed
in pencil, each numbered 58/100, published by The Mass,
Tokyo, all with full margins, each framed, comes withan original case, sold with a certificate by The Mass(with the artist's signature and the edition number)Image: 74.0×59.5cm (each) Sheet: 80.0×65.3cm (each)[set of 3]

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

37+

027 Backside works.

No.13 edition/ No.24 edition/ No.36 edition
ネオシルクスクリーン、ラメ3点セット
2022年
各下部にサイン、ed.67/100、69/100、52/100、裏面に集英社のコピーライトシール
各オリジナル額#
各68.0×57.0cm 各シート80.0×67.0cm（フルマージン）
来歴：SH Gallery（東京）（各額裏と外箱にシール）

JPY 1,000,000 — 1,500,000【3点セット】

Backside works.

No.13 edition/ No.24 edition/ No.36 editiona set of three neo-screenprints in colours, lamé, 2022, eachsigned in pencil, with a copyright label of Shueisha, numbered
67/100, 69/100 and 52/100 respectively, all with full margins,each contained in an original frame#
Image: 68.0×57.0cm Sheet: 80.0×67.0cm (each)
Provenance: SH Gallery, Tokyo[set of 3]

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

028 Backside works.

履かないの？（Black×Black）

シルクスクリーン 2021年
左下にサイン、ed.22/70
額装
53.0×41.0cm シート60.0×48.0cm（フルマージン）
来歴：SH GALLERY（東京）（額裏と外箱にシール）

Backside works.

Won't you wear shoes ? (Black × Black)screenprint in colours, 2021, signed in pencil,
numbered 22/70, with full margins, framed
Image: 53.0×41.0cm Sheet: 60.0×48.0cm
Provenance: SH GALLERY, Tokyo

JPY 350,000 — 450,000

38029 山口 藍
逢ふ日

パネル・ミックストメディア（毛布、綿布・アクリル）3連作品
2004年
各作品裏にサイン、年記、ドローイング
H.92.0×W.62.5×D.8.0cm/
H.20.0×W.20.0×D.7.0cm（円）
来歴：NINYU WORKS（東京）（各作品裏にシール）

Ai Yamaguchi
AOI (triptych)

mixed media (acrylic on padded cotton) on panel,executed in 2004, each signed and datedwith a drawing (on the reverse)
H.92.0×W.62.5×D.8.0cm/
H.20.0×W.20.0×D.7.0cm (Tondos)
Provenance: NINYU WORKS, Tokyo

JPY 400,000 — 600,000

030 橋本 ユタカ

無のための習作 誰かの肖像 #109/ #110/ #111

Yutaka Hashimoto

JPY 300,000 — 400,000【3点セット】

a set of three acrylics on canvas, painted in 2022,
each signed and dated (on the reverse), each sold witha certificate by Moosey (with signature)
60.6×50.0cm（each）[set of 3]

キャンバス・アクリル3点セット 2022年
各キャンバス裏にサイン、年記
各「Moosey」
証明書（サイン入）
各60.6×50.0cm（12号）

031 山本 麻友香
deer boy

キャンバス・油彩 2010年
キャンバススリーブにサイン、タイトル、年記
60.5×45.5cm（12号）
来歴：ギャラリー椿（東京）（キャンバス裏木枠にシール）
展覧会歴：「山本麻友香展」
ギャラリー椿（東京）
2010年11月6-27日

Mayuka Yamamoto

deer boyoil on canvas, painted in 2010, signed,
titled and dated (on the canvas sleeve)
60.5×45.5cm
Provenance: Gallery Tsubaki, Tokyo
Exhibited: 'Mayuka Yamamoto Exhibition', Gallery
Tsubaki, Tokyo, 6-27 November 2010

JPY 700,000 — 1,200,000

Study_for_Null_Portrait of someone #109/ #110/ #111

39

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

032 NIKKIBUNNY IN THE SKIES

キャンバス・ミックストメディア 2021年
証明書にサイン
作家証明書
80.0×80.0cm（S25号）NIKKI

BUNNY IN THE SKIES

mixed media on canvas, executed in 2021,
signed (on the certificate), sold witha certificate by the artist
80.0×80.0cm

JPY 350,000 — 450,000

40+033 NIKKI

signs of spring

キャンバス・ミックストメディア 2021年
作品裏にサイン
作家証明書（サイン入）
80.0×80.0cm（S25号）

NIKKI

signs of spring

mixed media on canvas, executed in 2021,
signed (on the reverse), sold witha certificate by the artist (with signature)
80.0×80.0cm

JPY 350,000 — 450,000+

034 池内 信介

作品（グリーン）

ミックストメディア
作品裏にサイン
額装#
作品証明チップ/ ギャランティーカード付
22.7×22.7cm

Shinsuke Ikeuchi
Work (Green)

mixed media, signed (on the reverse),
framed#, sold with a certification chipand a guarantee card
22.7×22.7cm

JPY 200,000 — 300,000+

035 池内 信介

作品
（ピンク）

ミックストメディア
作品裏にサイン額装
43.0×32.0cm（6号）

Shinsuke Ikeuchi
Work (Pink)

mixed media, signed (on the reverse),
framed43.0×32.0cm

JPY 300,000 — 500,000+

036 池内 信介

作品
（レッド）

ミックストメディア
作品裏にサイン額装
41.0×32.0cm（6号）

Shinsuke Ikeuchi
Work (Red)mixed media, signed (on the reverse),
framed41.0×32.0cm

JPY 300,000 — 500,000

41037 谷口 正造
B1

パネル・アクリル 2024年
作品裏にサイン、タイトル、年記
36.3×25.7cm

Syozo Taniguchi
B1

acrylic on panel, painted in 2024,
signed, titled and dated(on the reverse)
36.3×25.7cm

JPY 400,000 — 600,000

42038 谷口 正造

おいで、アラスカ！

パネル・アクリル 2021年
作品裏にサイン、タイトル、年記
22.7×15.8cm（サムホール）

Syozo Taniguchi
Come on, Alaska!

acrylic on panel, painted in 2021,
signed, titled and dated (on the reverse)
22.7×15.8cm

JPY 350,000 — 450,000

43

039 李 禹煥/ 菅 木志雄/ 今井 祝雄/ 柏原 えつとむ/ 河口 龍夫「MoMAK 60th Anniversary Editions」（版画集）
アーカイバルピグメントプリント5点入の版画集 2023年
各サイン、エンボス印、ed.42/60 オリジナルケース付
各34.8×42.4cm（フルシート/ フルマージン）

Lee U-fan/ Kishio Suga/ Norio Imai/ Etsutomu Kashihara/ Tatsuo Kawaguchi
MoMAK 60th Anniversary Editions

the complete portfolio of five archival pigment prints, 2023, on Bamboo Japon/ Velvet Fine Art / Epson Pro Photo/i photo S Moreau paper, each signed, with embossing, each numbered 42/60, published by Kiduki Architect Inc.,
Kyoto, printed by 23 AF STUDIO/ Edition Works, the full sheets/ with full margins, contained in an original case
Sheet: 34.8×42.4cm (each)

JPY 700,000 — 1,000,000

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

040 李 禹煥照応 '98 3

リトグラフ、銅版プレス 1998年
右下にサイン、年記 左下にed.5/50
額装
63.7×80.2cm シート75.5×95.4cm（フルマージン）
文献：阿部出版 177

Lee U-fan

CORRESPONDENCE '98 3lithograph with bronze press, 1998, on Arches,signed and dated in pencil, numbered 5/50,
published by Shirota Gallery, Tokyo, printed by
Yoshimitsu Segoshi and Chiaki Kayama, with fullmargins, framed
Image: 63.7×80.2cm Sheet: 75.5×95.4cm
Literature: Abe 177

JPY 700,000 — 1,000,000

44041 小松 美羽

成長の時を祝い

シルクスクリーン 2021年
右下にサイン 左下にed.2/50
額装
45.5×36.3cm シート56.0×46.2cm（フルマージン）
来歴：Whitestone Gallery（東京）（外箱にシール）

Miwa Komatsu

Celebrating the time of growthscreenprint in colours, 2021, signed in pencil,
numbered 2/50, with full margins, framed
Image: 45.5×36.3cm Sheet: 56.0×46.2cm
Provenance: Whitestone Gallery, Tokyo

JPY 300,000 — 400,000

042 名和 晃平

Velvet - Trans Deer（NB）

ミックストメディア 2020年
アクリルケース底部にプリントサイン、ed.8/10
オリジナルアクリルケース/ ボックス付
アートブック「METAMORPHOSIS」
付
H.23.4×W.13.0×D.7.1cm

JPY 1,500,000 — 2,000,000

Kohei Nawa

Velvet - Trans Deer (NB)

mixed media, 2020, with the printed signature and number
on the bottom of the acrylic case, numbered 8/10,
contained in an original acrylic case and box, comes with alimited edition art book 'METAMORPHOSIS'
H.23.4×W.13.0×D.7.1cm

46

043 奈良 美智

Over the Rainbow

リトグラフ 2005年
右下にサイン、年記 左下にed.39/100
額装
30.0×23.2cm シート41.3×31.5cm（フルマージン）
文献：美術出版社 Vol.1 E-2005-005

JPY 2,000,000 — 3,000,000

Yoshitomo Nara
Over the Rainbow

lithograph in colours, 2005, signed and dated in pencil,
numbered 39/100, with full margins, framed
Image: 30.0×23.2cm Sheet: 41.3×31.5cm
Literature: Bijutsu Shuppan-sha Vol.1 E-2005-005

「楚」

「魏」

「趙」

「斉」

「秦」

「燕」

044 白髪 一雄「韓」「中国戦國七強」（版画集）

Kazuo Shiraga

JPY 400,000 — 500,000"Shin" "Sei" "En" "So" "Gi" "Kan" "Chō"the complete set of seven screenprints in colours, 1993, on BFKRives,each signed and titled in pencil, four numbered 46/60,
three numbered 24/60, published by GALLERY APA, Nagoya
Image: 100.0×50.0cm Sheet: 114.0×64.0cm (Four of seven)/
Image: 65.0×65.0cm Sheet: 79.0×79.0cm (Three of seven)

シルクスクリーン7点入りの版画集
1993年
各下部にサイン、タイトル、ed.
内4点にed.45/60、3点に24/60
内4点：100.0×50.0cm シート114.0×64.0cm
内3点：65.0×65.0cm シート79.0×79.0cm

The Seven Greatest Powers in
the Chinese Warring States Period

47

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

48+

045 草間 彌生

かぼちゃ SY

シルクスクリーン 2001年
下部にサイン、タイトル、年記、ed.
ed.120
額装
22.0×25.5cm シート32.8×38.1cm（フルマージン）
文献：阿部出版 302

JPY 4,000,000 — 6,000,000

Yayoi Kusama
Pumpkin SY

screenprint in colours, 2001, on Arches, signed, titled,
dated and numbered in pencil, from the edition of 120(there were also 12 A.P.), printed by Tokuzo Okabe,with full margins, framed
Image: 22.0×25.5cm Sheet: 32.8×38.1cm
Literature: Abe 302

49+

046 草間 彌生

かぼちゃ（II）

Yayoi Kusama

JPY 4,000,000 — 6,000,000

screenprint in colours, lamé, 2000, on BFK Rives, signed,
titled, dated and numbered in pencil, from the edition of 60(there were also 15 A.P.), published by FMR Trading Limited,
Hirakata, printed by Atelier Eric Seydoux, Paris, with fullmargins, framed
Image: 38.0×45.5cm Sheet: 50.0×64.9cm
Literature: Abe 283

シルクスクリーン、ラメ 2000年
右下にサイン 左下にタイトル、年記、ed.
ed.60
額装
38.0×45.5cm シート50.0×64.9cm（フルマージン）
文献：阿部出版 283

Citrouille (II)50

047 草間 彌生

富士は心の故郷

Yayoi Kusama

JPY 2,500,000 — 3,500,000

woodcut in colours, 2014, on Echizen Kizuki Hosho, signed, dated
and numbered in pencil, numbered again on the justification,from the edition of 120, published by Adachi Woodcut Prints,
Tokyo, printed by Yoshio Kyoso, with full margins
Image: 42.0×59.5cm Sheet: 51.3×67.5cm
Literature: Abe 401

木版 2014年
下部にサイン、年記、ed. 奥付にed.の印字
ed.12042.0×59.5cm シート51.3×67.5cm（フルマージン）
文献：阿部出版 401

Mt. Fuji is the home of my heart

048 草間 彌生

七色の富士；宇宙や人類の生命のありか

Yayoi Kusama

JPY 4,000,000 — 6,000,000

woodcut in colours, 2015, on Echizen Kizuki Hosho, signed and numberedin pencil, numbered again on the justification, from the edition of 120,published by Adachi Woodcut Prints, Tokyo, printed by Yoshio Kyoso,
with full margins
Image: 30.3×89.8cm Sheet: 39.7×96.3cm
Literature: Abe 397

木版 2015年
右下にサイン 左下にed. 奥付にed.の印字
ed.12030.3×89.8cm シート39.7×96.3cm（フルマージン）
文献：阿部出版 397

Where the universe and human life are

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

049 岡本 太郎

Taro Okamoto
Volants「Volants」

リトグラフ10点セット 1976年
各下部にサイン、ed.27/100
シート65.5-66.0×50.3-50.6cm（各フルシート）
文献：版画芸術 40-49

JPY 700,000 — 900,000【10点セット】

a set of ten lithographs, 1976, on Arches, each signed inpencil, each numbered 27/100 (there were also 40 A.P.),
published by Musée Galliera à Paris, Paris, the full sheets
Sheet: 65.5-66.0×50.3-50.6cm
Literature: Hanga Geijutsu 40-49[set of 10]

52

「夢」

「目」

「装える戦士」

「まひる」

53

「挑み」

「風」

「至上命令」

「炎」

「顔」

「呼ぶ」

54

050 河原 温

「死仮面」
（作品集）

オフセット図版30点1組の作品集
1955-56年/ 1995年刊
奥付にed.7/180
オリジナルケース付
各25.3×19.1cm 各シート39.5×29.6cm

JPY 250,000 — 350,000

On Kawara

Thanatophanies

the complete set of thirty offset prints, 1955-56,
numbered 7/180 on the justification, published by
PARCO CO., LTD., Tokyo, 1995, contained in an original case
Image: 25.3×19.1cm (each) Sheet: 39.5×29.6cm (each)

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

051 岡本 太郎

坐ることを拒否する椅子

セラミック 1963年
下部に刻サイン
H.45.7×W.46.0×D.46.0cm
文献：「岡本太郎 立体に挑む－造形のなぞにせまるー」（川崎市岡本太郎美術館刊、2008年）
P.33にNo.1-19として同型作品掲載

Taro Okamoto

Chair Refusing to Seat Anyone

ceramic, 1963, with the incised signature(lower area)
H.45.7×W.46.0×D.46.0cm
Literature: 'Three-dimensional art works ofTaro Okamoto -Defying Dimensions',
Taro Okamoto Museum of Art, Kawasaki,
2008, same image illustrated
on P.33 as No.1-19

JPY 800,000 — 1,200,000

56

052 サム・フランシス
Untitled

キャンバス・アクリル 1984年
キャンバス裏木枠にサイン
額装
7.6×5.1cm
展覧会歴：「Sam Francis」
南天子画廊
（東京）
（額裏にシール）
1985年5月13-31日
文献：「Sam Francis: Catalogue Raisonné of Canvas and Panel Paintings,
1946–1994」（Debra Burchett-Lere編、University of California
Berkeley Press/ Sam Francis Foundation刊、2011年）に'SFF.1087'として掲載/
Sam Francis Foundationアーカイブに'SFP84-68'として登録済

Sam Francis
Untitled

acrylic on canvas, painted in 1984,
signed (on the stretcher), framed
7.6×5.1cm
Exhibited: 'Sam Francis', nantenshi gallery, Tokyo, 13-31 May 1985
Literature: 'Sam Francis: Catalogue Raisonné of Canvas and Panel
Paintings, 1946-1994', Debra Burchett-Lere, University of California
Berkeley Press/ Sam Francis Foundation, 2011, illustrated as 'SFF.1087',
also registered in the Sam Francis Archive as 'SFP84-68'

JPY 500,000 — 600,000

57+

053 篠田 桃紅

ドローイング N

紙・墨、彩色 2004年
右下にサイン
額装「篠田桃紅鑑定委員会」
登録証書
45.0×31.5cm

JPY 1,500,000 — 2,000,000

Toko Shinoda
Drawing N

Indian ink and pigment on paper mounted on board,
executed in 2004, signed (lower right), framed, sold with acertificate by the Toko Shinoda Authentication Committee
45.0×31.5cm

054 久野 真

鋼鉄による作品

パネル・鋼鉄 1970年
右下に刻サイン 作品裏にサイン、タイトル、年記
160.4×129.5cm
来歴：東京画廊（東京）（作品裏にシール）

JPY 300,000 — 400,000

Shin Kuno
Steel Worksteel on panel, executed in 1970, with the incised signature(lower right), signed, titled and dated (on the reverse)
160.4×129.5cm
Provenance: Tokyo Gallery, Tokyo

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

055 松谷 武判
作品

木・グラファイト、合成ボンド 2013年
右下にサイン、年記
作品裏にサイン、年記、'Paris'の記述
額装
H.26.0×W.13.0×D.6.0cm

Takesada MatsutaniWorkgraphite, PVA glue and wood,
executed in 2013, signed and dated(lower right), signed, dated andinscribed 'Paris' (on the reverse),
framedH.26.0×W.13.0×D.6.0cm

JPY 600,000 — 800,000

59+056 関根 伸夫

G6-76 菱形より

位相絵画
（紙・ミックストメディア） 1988年
作品裏作家シールにサイン、タイトル、年記
額装「日本洋画商協同組合関根伸夫鑑定登録委員会」
鑑定登録証書41.5×32.0cm（6号）

Nobuo Sekine

G6-76 From Rhomboid

mixed media on paper, executed in 1988,
signed, titled and dated (on the artist's label
affixed to the reverse), framed, sold witha certificate by Nobuo Sekine Authentication
Committee issued by Japan Art Dealers
Association
41.5×32.0cm

JPY 500,000 — 700,000

057 加山 又造・番浦 史郎
双鶴文大鉢

陶器 底部に加山の描き銘、番浦の搔き名
共箱（両作家の印、銘/ シールにed.6/10）
H.12.5×W.44.7×D.44.7cm
作陶：番浦史郎 絵付：加山又造

JPY 200,000 — 300,000

Matazo Kayama and Shiro Banura
Large bowl with a pair of cranes

ceramic, marked by both artists (on the underside), numbered
6/10 (on the label affixed to the case), contained in the certificate
wooden case with both artist's signature, seal and title
H.12.5×W.44.7×D.44.7cm
Ceramic making: Shiro Banura/
Painting: Matazo Kayama

60058 香月 泰男・坂田 泥華
フラダンス

陶板に絵付 下部に香月のサイン、'TAHITI'の記述
作品裏にタイトルシール、坂田の印 額装「香月泰男鑑定登録会」
鑑定証書
H.31.2×W.21.1×D.1.3cm

Yasuo Kazuki and Deika Sakata
Hulapottery with hand-colouring, signed and inscribed'TAHITI' (lower area), titled and stamped 'SAKATA
Deika' (on the reverse), framed, sold with a certificate
by Yasuo Kazuki Authentication Committee
H.31.2×W.21.1×D.1.3cm

JPY 150,000 — 200,000

059 KPM Berlin ベルリン王立磁器製陶所
Reflection

陶板画 作品裏に窯印
額装
34.2×28.7cm

KPM Berlin
Reflection

hand-painted porcelain plaque,with the pottery stamp (on the reverse),
framed34.2×28.7cm

JPY 200,000 — 300,000

060 元永 定正

きんまるぎんまる

紙・アクリル 2000年
右下にサイン、年記
額装#「モトナガ資料研究室」
鑑定書
10.0×15.0cm

Sadamasa Motonaga

Golden round Silver roundacrylic on paper, executed in 2000,
signed and dated (lower right), framed#,
sold with a certificate by the Motonaga
Archive Research Institution Ltd.
10.0×15.0cm

JPY 200,000 — 300,00061061 田中 敦子
作品

紙・オイルパステル 2001年
作品裏にサイン、年記
額装#「金山明・田中敦子アソシエーション」
田中敦子作品登録カード
15.0×10.0cm

Atsuko TanakaWorkoil pastel on paper, executed in 2001, signed anddated (on the reverse), framed#, sold witha registration card by the Kanayama Akira andTanaka Atsuko Association
15.0×10.0cm

JPY 200,000 — 300,000

62

062 ベン・ニコルソン
Tesserete

アーティストボードに紙・レリーフ、オイルウォッシュ、インク 1965年
ボード裏にサイン、タイトル、年記
額装
27.7×32.2cm ボード：34.0×38.6cm
来歴：Gimpel & Hanover Galerie（チューリッヒ）（ボード裏にシール）

JPY 500,000 — 700,000

Ben Nicholson
Tesserete

oil wash, ink and relief on paper mounted on the artist's
prepared board, executed in 1965, signed, titled anddated (on the reverse), framed
Image: 27.7×32.2cm Board: 34.0×38.6cm
Provenance: Gimpel & Hanover Galerie, Zürich

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

063 前田 常作

Mystagogie d'espace（Kannon No.2）

キャンバス・油彩 1965年
キャンバス裏にサイン、タイトル、年記、'No 342'、'à Tokyo'の記述
100.0×65.0cm（40号）

Josaku Maeda

Mystagogie d'espace (Kannon No.2)

oil on canvas, painted in 1965, signed, titled, dated,inscribed 'No 342' and 'à Tokyo' (on the reverse)
100.0×65.0cm

JPY 300,000 — 400,000

63+064 宇治山 哲平
大和

キャンバス・油彩
キャンバス裏にサイン、タイトル
額装
27.3×22.2cm（3号）

Teppei Ujiyama
Yamatooil on canvas, signed and titled (on the reverse),
framed
27.3×22.2cm

JPY 250,000 — 350,000

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

065 山口 長男
雜木山

キャンバス・油彩
右下にサイン キャンバス裏木枠にサイン、タイトル
額装「山口長男 作品登録会」
油彩画登録証書
22.0×27.2cm（3号）

Takeo Yamaguchi
Landscapeoil on canvas, signed (lower right), signed and titled(on the stretcher), framed, sold with a registration
card by the Takeo Yamaguchi Artwork Registration
Association
22.0×27.2cm

JPY 250,000 — 350,000

64066 坂本 繁二郎
馬

紙・水彩 1966年
下部に印
額装「坂本暁彦」
鑑定書
22.0×15.5cm
文献：「坂本繁二郎全版画集」（坂本暁彦編、形象社、1980年）に'松永伍一の十年 扉絵'として掲載/「縁ありて人生たのし - 私が光をもらった人びと」（松永伍一著、ウエッジ、2002年）に図版と作品入手エピソード掲載

Hanjiro Sakamoto
Horsewatercolour on paper, executed in 1966, sealed (lower area),framed, sold with a certificate by Akihiko Sakamoto
22.0×15.5cm
Literature: 'Hanjiro Sakamoto - The Complete Collection of
Prints', Keisho-sha, 1980, illustrated as 'Frontispiece for Goichi
Matsunaga: A Decade'/ 'Connections Make Life Enjoyable',
Goichi Matsunaga, Wedge, 2002, featured with a illustration
and an episode about acquiring the work

JPY 700,000 — 1,000,000

65

++

067 梅原 龍三郎
富士

紙・岩彩 1960年
左下にサイン、印、年記
額装 共シール「東美鑑定評価機構鑑定委員会」
鑑定証書
31.7×22.8cm

JPY 1,500,000 — 2,500,000

Ryuzaburo Umehara
Mt. Fujimineral pigment and gold on paper, painted in 1960,
signed, sealed and dated (lower left), signed, titled anddated (on the artist's label affixed to the back of theframe), framed, sold with a certificate by Toobi
Certification for Fine Arts
31.7×22.8cm

068 岡 鹿之助

かごかきだいペン・鉛筆、紙 1975年
右下にサイン 額装「東京美術倶楽部鑑定委員会」
鑑定証書
25.6×36.5cm
展覧会歴：「生誕100年記念 岡鹿之助展」
京都国立近代美術館（京都）、他3館巡回、1998年8月14日-9月20日 同展図録P.155にNo.133として掲載

Shikanosuke Oka
Sergeant Fish66

ink and pencil on paper, executed in 1975, signed(lower right), framed, sold with a certificate by the Tokyo
Bijutsu Club
25.6×36.5cm
Exhibited: 'Shikanosuke Oka Retrospective', the National
Museum of Modern Art, Kyoto, also toured in three othermuseums, 14 August - 20 September 1998, illustrated on
P.155 as No.133 in the exhibition catalogue

JPY 250,000 — 350,000【2点セット】

若い婦人

リトグラフ、水彩 1927年頃
左下にサイン 額装
23.7×16.5cm
展覧会歴：「生誕100年記念 岡鹿之助展」
京都国立近代美術館（京都）、他3館巡回、1998年8月14日-9月20日 同展図録P.151にNo.120として掲載

Young Ladylithograph and watercolour in colours, executed circa
1927, signed (lower left), framed
23.7×16.5cm
Exhibited: 'Shikanosuke Oka Retrospective', the National
Museum of Modern Art, Kyoto, also toured in three othermuseums, 14 August - 20 September 1998, illustrated on
P.151 as No.120 in the exhibition catalogue[set of 2]069 籔内 佐斗司
尻上がりねこブロンズ 1999年
底部に刻サイン、ed.5/88
共箱
H.19.5×W.8.0×D.19.0cm

Satoshi Yabuuchi
Rising Tail Cat

bronze, 1999, with the incised signature (on theunderside), numbered 5/88, contained in theartist's certificate wooden case with signature,seal and title
H.19.5×W.8.0×D.19.0cm

JPY 200,000 — 300,000

070 福王寺 一彦
月に舞う

紙本・彩色
左下に落款
額装 共シール
41.4×41.4cm（S6号）

Kazuhiko Fukuoji

Dancing in the Moonlightpigment on paper, signed with monogram(lower left), signed, sealed and titled (onthe artist's label affixed to the back of theframe), framed
41.4×41.4cm

JPY 800,000 — 1,200,000

67071 福王寺 一彦
三日月

紙本・彩色
右下に落款
額装 共シール
32.0×41.0cm（6号）

Kazuhiko Fukuoji
Crescent Moon

pigment on paper, signed with monogram(lower right), signed, sealed and titled (onthe artist's label affixed to the back of theframe), framed
32.0×41.0cm

JPY 700,000 — 1,000,000

072 ジャン・フサロ
セーヌ河畔

キャンバス・油彩
右下にサイン
額装
46.0×65.0cm（15号）

Jean Fusaro

Bord de la Seine

oil on canvas, signed (lower right), framed
46.0×65.0cm

JPY 250,000 — 350,000

69

073 ジャン・フサロ
パラヴァの夜キャンバス・油彩 1970年
右下にサイン キャンバス裏にサイン、タイトル、年記
額装
33.0×46.0cm（8号）
来歴：ギャルリーためなが（キャンバス裏木枠にシール）

Jean Fusaro

Soir à Palavas

oil on canvas, painted in 1970, signed (lower right),
signed, titled and dated (on the reverse), framed
33.0×46.0cm
Provenance: Galerie Taménaga

JPY 200,000 — 300,000

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

074 ヒューズ・クロード・ピサロ

Le Plant - Chennevière à la Masquerie

キャンバス・油彩
左下にサイン キャンバス裏にサイン、タイトル
額装
作家証明書（サイン入）
46.0×55.0cm（10号）

Hugues Claude Pissarro

Le Plant - Chennevière à la Masquerie

oil on canvas, signed (lower left), signed andtitled (on the reverse), framed, sold with acertificate by the artist (with signature)
46.0×55.0cm

JPY 400,000 — 600,00070+075 ヒューズ・クロード・ピサロ
シュヴェルニー城

キャンバス・油彩
左下にサイン キャンバス裏にサイン、タイトル
額装
作家証明書（サイン入）
60.5×73.0cm（20号）

Hugues Claude Pissarro
Le Château de Chevernyoil on canvas, signed (lower left), signed andtitled (on the reverse), framed, sold with acertificate by the artist (with signature)
60.5×73.0cm

JPY 600,000 — 800,000

71

076 ポール・アイズピリ
ブルーバックの花

キャンバス・油彩
右下にサイン
額装
35.0×27.0cm（5号）
来歴：ギャルリーためなが（キャンバス裏木枠にシール）

JPY 1,200,000 — 1,800,000

Paul Aïzpiri

Fleurs fond bleu

oil on canvas, signed (lower right), framed
35.0×27.0cm
Provenance: Galerie Taménaga

077 ジャック・デペルト
水辺の木立

キャンバス・油彩 1986年
左下にサイン キャンバス裏にサイン、タイトル、年記
額装
50.0×65.0cm（15号）
来歴：Editions Vision Nouvelle（パリ）（キャンバス裏木枠にシール）

Jacques Deperthes
Bouquet d'arbres

oil on canvas, painted in 1986, signed (lower left),signed, titled and dated (on the reverse), framed
50.0×65.0cm
Provenance: Editions Vision Nouvelle, Paris

JPY 250,000 — 350,000

72

078 アンドレ・ブラジリエ
雪のルペーニュ

紙・水彩 1982年
右下にサイン
額装「M. Alexis Brasilier」
照会確認済
50.0×66.0cm

André Brasilier

La neige à Loupeignewatercolour on paper, executed in 1982, signed(lower right), framed, the authenticity of this work
has been kindly confirmed by M. Alexis Brasilier
50.0×66.0cm

JPY 300,000 — 400,000

079 ベルナール・シャロワ
海をながめる少女

キャンバス・油彩
右下にサイン
額装
46.0×38.0cm（8号）

Bernard Charoy
Girl by the Sea

oil on canvas, signed (lower right), framed
46.0×38.0cm

JPY 300,000 — 400,00073

080 李 暁剛
緑

パネル・油彩 2002年
右下にサイン、印 作品裏にサイン、年記
額装
45.8×53.1cm

Li Xiao-GangGreen

oil on panel, painted in 2002,
signed and sealed (lower right),
signed and dated (on the reverse), framed
45.8×53.1cm

JPY 300,000 — 400,000

081 イワン・ラブジン
作品

キャンバス・油彩 1990年
右下にサイン、年記
額装
55.2×78.2cm

Ivan RabuzinWorkoil on canvas, painted in 1990,
signed and dated (lower right), framed
55.2×78.2cm

JPY 250,000 — 350,00074082 アンドレ・ブラジリエ
厩舎

キャンバス・油彩 1987年
右下にサイン
額装「M. Alexis Brasilier」
照会確認済
45.6×32.8cm（8号）
文献：Xavier d'Aleyrac de Coulanges「André Brasilier : Catalogue raisonné, 1982-2002 v.1」
（Acatos刊、2002年）P.91にNo.1987/28として掲載

André Brasilier
L'écurie

oil on canvas, painted in 1987, signed (lower right),
framed, the authenticity of this work has been kindly
confirmed by M. Alexis Brasilier
45.6×32.8cm
Literature: Xavier d'Aleyrac de Coulanges, 'André
Brasilier : Catalogue raisonné, 1982-2002 v.1', Acatos
Publishing, 2002, illustrated on P.91 as No.1987/28

JPY 700,000 — 1,000,000

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

083 アントニ・クラーベ
夜の戦士

紙・グワッシュ、鉛筆、インク、アクリル 1961年
右下にサイン 作品裏にタイトル、年記
額装「Archives Antoni Clavé」
鑑定書
16.1×23.5cm
来歴：ギャルリーためなが（額裏にシール）

Antoni Clavé

Guerrier la nuitgouache, pencil, ink and acrylic on paper,executed in 1961, signed (lower right), titledand dated (on the reverse), framed, sold with acertificate by Archives Antoni Clavé
16.1×23.5cm
Provenance: Galerie Taménaga

JPY 150,000 — 200,00075+

084 アレコス・ファシアノス
自転車競技の勝者

キャンバスに綿布・アクリル 2004年
上部にサイン、タイトル
額装#
47.0×34.5cm
来歴：ガレリア・グラフィカ（東京）（額裏にシール）

Alecos Fassianos
Cycliste vainqueur

acrylic on canvas mounted on canvas, painted
in 2004, signed and titled (upper area), framed#
47.0×34.5cm
Provenance: Galleria Grafica, Tokyo

JPY 500,000 — 700,000

085 モイーズ・キスリング
Portrait

キャンバス・油彩 1943年
左下にサイン
額装「M. Marc Ottavi」
証明書
27.0×22.3cm（3号）
来歴：Bernard Danenberg Galleries（ニューヨーク）（額裏にシール）
文献：「Kisling 1891-1953 Vol.2」（Henri Troyat著、Jean Kisling編、1982年）
P.153にNo.205として掲載/ M. Marc Ottaviにより準備中のカタログレゾネVol.4（Vol.1-3補遺版）に掲載予定

JPY 3,000,000 — 4,000,00076Moïse KislingPortrait

oil on canvas, painted in 1943, signed (lower left),framed, sold with a certificate by M. Marc Ottavi
27.0×22.3cm
Provenance: Bernard Danenberg Galleries, New York
Literature: Henri Troyat, 'Kisling 1891-1953 Vol.2',
Jean Kisling, 1982, illustrated on P.153 as No.205/
This work will be included in the forthcoming
supplementary catalogue raisonné prepared by
M. Marc Ottavi

77

086 ベルナール・ビュッフェ
女の顔

紙・色鉛筆 1953年
右上にサイン、年記
額装「Mme Ida Garnier/ Mme Céline Lévy」
鑑定書
65.0×50.0cm
来歴：Galerie Visconti（パリ）（作品裏にスタンプ）

JPY 2,500,000 — 3,500,000

Bernard BuffetTête de femme

coloured pencil on paper, executed in 1953, signed anddated (upper right), framed, sold with a certificate by
Mme Ida Garnier and Mme Céline Lévy
65.0×50.0cm
Provenance: Galerie Visconti, Paris/ Private collection,
Osaka

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

087 ベルナール・ビュッフェ
開かれた窓

キャンバス・油彩 1951年
上部にサイン、年記 額装「Galerie Maurice Garnier（Mme Céline Lévy）」
鑑定書
100.2×73.4cm
（40号）
文献：
「Bernard Buffet, Catalogue raisonné de l'œuvre
peint, Vol.1, 1941-1953」（Fonds de Dotation Bernard
Buffet、2019年）P.225に掲載
展覧会歴：「Œuvres choisies 1945-1958」
Galerie Roger Ferrero（ジュネーブ）1982年春、同展図録P.7に掲載

JPY 6,000,000 — 10,000,000

Bernard Buffet

La fenêtre ouverte

oil on canvas, painted in 1951, signed and dated(upper area), framed, sold with a certificate byGalerie Maurice Garnier (Mme Céline Lévy)
100.2×73.4cm
Literature: 'Bernard Buffet, Catalogue raisonné del'œuvre peint, Vol.1, 1941-1953', Fonds de Dotation Bernard
Buffet, 2019, illustrated on P.225
Exhibited: 'Œuvres choisies 1945-1958', Galerie Roger
Ferrero, Genève, Spring 1982, illustrated in the exhibition
catalogue on P.7

088 藤田 嗣治

場末の街/ ヴァンドーム広場；「魅せられし河」
より

エッチング2点セット 1951年 各ed.
（315）
より 各額装33.0×24.0cm/29.0×23.5cm 各シート38.0×28.5cm
文献：Buisson II 51.176

Tsuguharu Foujita

Le faubourg/ Place Vendôme, from 'La rivière enchantée'

80

a set of two etchings in colours, 1951, on Japon/ Arches, each from the edition of 315,published by Bernard Klein, Paris, printed by Atelier Lacourière, Paris, each framed
Image: 33.0×24.0cm/29.0×23.5cm Sheet: 38.0×28.5cm (each)
Literature: Buisson II 51.176[set of 2]

JPY 400,000 — 500,000【2点セット】

089 アンリ・マティス

外出着の二人の女性

ドライポイント 1900-03年
右下にサイン、ed.16/30
額装
14.9×10.0cm シート33.1×25.6cm（フルマージン）
文献：Duthuit 8

Henri Matisse

Deux femmes en costume de villedrypoint, 1900-03, on Van Gelder, signed in ink,
numbered 16/30, with full margins, framed
Image: 14.9×10.0cm Sheet: 33.1×25.6cm
Literature: Duthuit 8

JPY 200,000 — 300,000

090 ジョルジュ・ブラック

L'oiseau de feu（Oiseau XIII）
エッチング、ニス 1958年
右下にサイン 左下にed.24/75
額装
37.0×35.0cm シート63.9×57.4cm
文献：Vallier 121

Georges BraqueL'oiseau de feu (Oiseau XIII)

etching in colours with varnish, 1958, on Hollande Van
Gelder, signed in pencil, numbered 24/75 (there werealso some A.P.), published by Maeght, Paris, printed
by Crommelynck and Dutrou, Paris, framed
Image: 37.0×35.0cm Sheet: 63.9×57.4cm
Literature: Vallier 121

JPY 200,000 — 300,000

81091 ルフィーノ・タマヨ

Hombre en negro/
Perro Herido；「Tamayo 90 aniversario」
より

リトグラフ2点セット
1960/ 1989年
各右下にサイン
左下にed.'P de a'の記述、ed.54/110
各額装
65.5×50.0cm シート76.1×56.5cm/
59.0×73.5cm シート78.0×97.1cm（各フルマージン）
文献：Pereda 75、343'Perro Herido’はレゾネと色が異なります

JPY 150,000 — 200,000【2点セット】

Rufino Tamayo

Hombre en negro/
Perro Herido, from 'Tamayo 90 aniversario'

a set of two lithographs in colours, 1960/ 1989, on BFK Rives/
Arches, each signed in pencil/ ink,
inscribed 'P de a' (the edition was 75) and numbered 54/110 (there
were also 25 A.P.), both with full margins, 'Perro Herido' published by
B/M Ediciones y Arte, Mexico City and printed by Kyron Ediciones
Gráficas Limitadas, Mexico City, with their blindstamp,each framed
Image: 65.5×50.0cm Sheet: 76.1×56.5cm/
Image: 59.0×73.5cm Sheet: 78.0×97.1cm
Literature: Pereda 75, 343
The colours of 'Perro Herido' differ from the catalogue raisonné[set of 2]

82

092 アントニ・タピエス

Arc negre amb lletres/ Objectes/
Peça de roba/ Sac/ Aiguafort amb collage

銅版画5点セット 1975/ 1987/ 1988/ 1988/ 1989年
各サイン、ed.20/75、28/99、18/99、29/99、H.C.
内2点イメージ43.7×63.0/ 55.6×76.0cm
シート55.4-56.5×66.0-77.3cm（各フルシート/ フルマージン）
文献：Galfetti 508、1126、1206、1207、1248

Antoni Tàpies

Arc negre amb lletres/ Objectes/
Peça de roba/ Sac/ Aiguafort amb collage

a set of five etchings in colours, 1975/ 1987/ 1988/
1988/ 1989, each signed in pencil, numbered 20/75,
28/99, 18/99, 29/99 and H.C. respectively, the fullsheets/ with full margins
Image: 43.7×63.0/ 55.6×76.0cm (G.508, 1206)/
Sheet: 55.4-56.5×66.0-77.3cm
Literature: Galfetti 508, 1126, 1206, 1207, 1248
[set of 5]

JPY 200,000 — 300,000【5点セット】

093 アントニ・タピエス
Circle Rouge

エッチング、アクアチント、カーボランダム 1976年
右下にサイン 左下にed.10/50
額装#
63.3×90.9cm（フルシート）
文献：Galfetti 596

Antoni Tàpies
Circle Rougeetching and aquatint in colours with carborundum,
1976, on Arches, signed in pencil, numbered 10/50(there were also 15 H.C. in Roman numerals),published by Galeria Maeght, Barcelona, the fullsheet, framed#
Sheet: 63.3×90.9cm
Literature: Galfetti 596

JPY 200,000 — 250,000

83

094 アントニ・タピエス
Formes i vernis

エッチング、アクアチント、カーボランダム、レジン、レリーフ
1986年
右下にサイン 左下にed.H.C.14/15
額装#
96.0×128.5cm（フルシート）
文献：Galfetti 1065

Antoni Tàpies
Formes i vernis

etching and aquatint in colours with carborundum,
resin and relief, 1986, on handmade paper, signed inpencil, inscribed H.C.14/15 (the edition was 99),
published by Ediciones Polígrafa S.A., Barcelona,printed by Atelier des Ediciones Polígrafa S.A.,
Barcelona, the full sheet, framed#
Sheet: 96.0×128.5cm
Literature: Galfetti 1065

JPY 300,000 — 400,000

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

095 パトリック・トサニ
PalaceC-プリント 1983年
ed.3/3
額装
120.0×170.0cm
来歴：ギャラリーたかぎ（名古屋）（額裏にシール）

Patrick Tosani
Palacec-print, 1983, edition 3/3(there was also 1 A.P.), framed
120.0×170.0cm
Provenance: Gallery Takagi, Nagoya

JPY 200,000 — 300,000【Patrick Tosani：1954（フランス）】
大学で建築学を学ぶ過程で写真技術に出会い、空間や物体のスケールをテーマに作品を展開。
本作品は初期に手掛けたGlaçons（氷）シリーズから派生したFeux（炎）の内の１点である。氷のキューブ内にモチーフを入れ、蝋燭の火で熱する様を写している。実サイズより大判のプリントは、建築物を目の当たりにするような没入感が感じられる。

84+

096 ウィリアム・スコット
カップ、ボウル、パンシルクスクリーン 1970年
右下にサイン、年記 左下にed.32/100
額装
59.5×88.6cm シート70.0×102.0cm（フルマージン）
文献：Archeus 28

William Scott

Cup, Bowl, Pan, Browns and Ochres

screenprint in colours, 1970, on J. Green paper,signed and dated in pencil, numbered 32/100,
published by Leslie Waddington Prints, Ltd.,
London, printed by Kelpra Studio, London,
with full margins, framed
Image: 59.5×88.6cm Sheet: 70.0×102.0cm
Literature: Archeus 28

JPY 300,000 — 400,000

097 ジョアン・ミロ
赤い鳥 II

リトグラフ 1951年
右下にサイン、'1950'の年記 左下にed.46/75
額装
27.0×44.5cm シート37.8×55.7cm（フルマージン）
来歴：フジカワ画廊（大阪）（額裏にシール）
文献：Maeght 99

Joan Miró

L'Oiseau rouge II

lithograph in colours, 1951, on BFK Rives,
signed and dated '1950' in pencil,
numbered 46/75, published by Maeght Éditeur,
Paris, with full margins, framed
Image: 27.0×44.5cm Sheet: 37.8×55.7cm
Provenance: Fujikawa Galleries Inc., Osaka
Literature: Maeght 99

JPY 300,000 — 400,000

86

098 ジョアン・ミロ

パリ近代美術館
第22回サロン・ドゥ・メのための作品

リトグラフ 1966年
右下にサイン 左下にed.2/100
額装
67.0×52.0cm（フルシート）
文献：Maeght 432

Joan Miró

Exposition 'XXIIe Salon de Mai',
Affiche tirée avant la lettre et modifiéelithograph in colours, 1966, on Arches,signed in pencil, numbered 2/100, published by
Salon de Mai Editeur, Paris, printed by Mourlot,
Paris, the full sheet, framed
Sheet: 67.0×52.0cm
Literature: Maeght 432

JPY 200,000 — 300,000

099 ジョアン・ミロ
画材商の女性Joan Miró

JPY 3,000,000 — 4,000,000

etching and aquatint in colours with caborundum, 1981,
on Arches, signed in pencil, numbered 52/60, publishedby Daniel Lelong, Paris, printed by Morsang, Paris, thefull sheet, framed
Sheet: 160.2×121.5cm
Literature: Dupin 1131

エッチング、アクアチント、カーボランダム 1981年
右中央にサイン 左下にed.52/60
額装
160.2×121.5cm（フルシート）
文献：Dupin 1131

La marchande de couleurs100 ジョアン・ミロ
徐行

エッチング、アクアチント、カーボランダム 1969年
右下にサイン 左下にed.6/75
額装
74.0×55.0cm（フルシート）
文献：Dupin 517

Joan Miró
La ralentie

etching and aquatint in colours with caborundum,
1969, on Arches, signed in pencil, numbered 6/75,
published by Maeght Éditeur, Paris, printed by Arte
Adrien Maeght, Paris, the full sheet, framed
Sheet: 74.0×55.0cm
Literature: Dupin 517

JPY 400,000 — 500,00088

101 ジョアン・ミロ
舞踊家

リトグラフ 1979年
右下にサイン 左下にed.25/75
額装
76.0×51.5cm シート90.3×62.7cm（フルマージン）
文献：Maeght 1183

Joan Miró

El dançaire

lithograph in colours, 1979, on Arches, signed inpencil, numbered 25/75 (there were also 25 H.C. in
Roman numerals), published by Galería Maeght
editeur, Barcelona, printed by Damià Caus, Barcelona,with full margins, framed
Image: 76.0×51.5cm Sheet: 90.3×62.7cm
Literature: Maeght 1183

JPY 200,000 — 300,000

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

102 ジョアン・ミロ
モンゴルの鳥エッチング、アクアチント、カーボランダム 1969年
右下にサイン 左下にed.20/75
額装
92.0×58.6cm シート103.5×70.5cm（フルマージン）
文献：Dupin 513

JPY 1,200,000 — 1,700,000

Joan Miró

L'oiseau Mongol

etching and aquatint in colours with caborundum, 1969,
on Arches, signed in white crayon, numbered 20/75(there were also some H.C.), published by Maeght
Éditeur, Paris, printed by Morsang, Paris, with fullmargins, framed
Image: 92.0×58.6cm Sheet: 103.5×70.5cm
Literature: Dupin 513

103 マルク・シャガール

ニンフたちの洞穴での婚礼の祝宴；「ダフニスとクロエ」
より
リトグラフ 1961年
ed.
（250）
より
額装
42.0×64.0cm（フルシート）
文献：Mourlot 348/ Cramer Books 46

Marc Chagall

Festin nuptial dans la grotte des nymphes,from 'Daphnis et Chloé'

lithograph in colours, 1961, on Arches, from anunsigned book edition of 250 (there was also asigned and numbered edition of 60 with wide
margins), published by Tériade Éditeur, Paris,
printed by Mourlot, Paris, the full sheet, framed
Sheet: 42.0×64.0cm
Literature: Mourlot 348/ Cramer Books 46

JPY 400,000 — 500,000

90

104 マルク・シャガール（After）

ヨセフ族；「エルサレムの窓」
より（ソルリエ版）

リトグラフ 1964年
右下にサイン
裏面に'Ch. Sorlier, graveur - Mourlot, imp'のスタンプ
左下にed.73/150
額装
62.0×46.5cm シート74.6×52.8cm（フルマージン）
文献：Mourlot Charles Sorlier 22

Marc Chagall (After)

La Tribu de Joseph, from 'Douze Maquettes deVitraux pour Jérusalem' by Charles Sorlier

lithograph in colours, 1964, on Arches, signed inpencil, numbered 73/150 (there were also 75 proofs inRoman numerals), printed by Mourlot, Paris, with 'Ch.
Sorlier, graveur - Mourlot, imp' stamp on the reverse,with full margins, framed
Image: 62.0×46.5cm Sheet: 74.6×52.8cm
Literature: Mourlot Charles Sorlier 22

JPY 400,000 — 500,000

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

+

105 マルク・シャガール
村の前の画家 I

リトグラフ 1969年
右下にサイン 左下にed.55/75
額装
41.0×29.0cm シート64.9×48.2cm（フルマージン）
文献：Mourlot 603

Marc Chagall

Le peintre devant le village I

lithograph in colours, 1969, on Arches, signed inpencil, numbered 55/75, published by Editions
Maeght, Paris, with full margins, framed
Image: 41.0×29.0cm Sheet: 64.9×48.2cm
Literature: Mourlot 603

JPY 250,000 — 350,000

91+

106 マルク・シャガール
冬の太陽

リトグラフ 1974年
右下にサイン 左下にed.17/50
額装
48.0×32.5cm シート64.0×49.5cm
文献：Mourlot 716

Marc Chagall
Soleil d'hiverlithograph in colours, 1974, on Arches, signed inpencil, numbered 17/50 (there were also 7 A.P. in
Roman numerals), printed by Mourlot, Paris, framed
Image: 48.0×32.5cm Sheet: 64.0×49.5cm
Literature: Mourlot 716

JPY 250,000 — 350,000

92

107 マルク・シャガール
アルムの花

リトグラフ 1975年
右下にサイン 左下にed.12/50
額装
67.5×54.0cm シート85.3×64.8cm（フルマージン）
文献：Mourlot 748

JPY 1,000,000 — 1,500,000

Marc Chagall
Les Arums

lithograph in colours, 1975, on Arches, signed in pencil,
numbered 12/50, with full margins, framed
Image: 67.5×54.0cm Sheet: 85.3×64.8cm
Literature: Mourlot 748

108 マルク・シャガール
喚起

リトグラフ 1983年
右下にサイン 左下にed.13/50
額装
49.5×34.0cm シート65.2×48.0cm（フルマージン）
文献：Mourlot 1001

Marc Chagall
Évocation

lithograph in colours, 1983, on Arches, signed inpencil, numbered 13/50, printed by Mourlot, Paris,
with full margins, framed
Image: 49.5×34.0cm Sheet: 65.2×48.0cm
Literature: Mourlot 1001

JPY 350,000 — 450,00093109 エドヴァルド・ムンク
黒い服の若い女

ドライポイント、ルーレット 1913年
右下にサイン、'1914’の年記
額装
23.8×15.7cm シート40.4×26.0cm
文献：Woll 432 II

Edvard Munch

Young Woman in Dark Dressdrypoint and roulette, 1913, signed and dated'1914' in pencil, framed
Image: 23.8×15.7cm Sheet: 40.4×26.0cm
Literature: Woll 432 II

JPY 600,000 — 800,000

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

94+

110 エゴン・シーレ

Male Nude（Self-Portrait）I；「Sema Portfolio」
より
リトグラフ 1912年
左下にサイン、年記 ed.
（200）
より
額装
42.0×21.5cm シート44.8×34.3cm
来歴：個人蔵
（日本）
文献：Kallir 1b2

JPY 2,000,000 — 2,500,000

Egon Schiele

Male Nude (Self Portrait) I, from 'Sema Portfolio'

lithograph, 1912, on yellowish wove paper, signed anddated in pencil, from the edition of 200 (there were also 15
proofs on Japon), published by Sema, Munich, framed
Image: 42.0×21.5cm Sheet: 44.8×34.3cm
Provenance: Private collection, Japan
Literature: Kallir 1b2

+

111 パブロ・ピカソ（After）

母子像（ジャック・ヴィヨン版）

アクアチント 1930年
右下にサイン ed.
（200）
以外の刷りより
額装
65.0×42.0cm シート90.3×64.0cm
文献：Ginestet & Pouillon E670

Pablo Picasso (After)

Maternité (by Jacques Villon)

aquatint in colours, 1930, on Arches, signed in red
pencil, aside from the edition of 200, published byGalerie Bernheim-Jeune, Paris, framed
Image: 65.0×42.0cm Sheet: 90.3×64.0cm
Literature: Ginestet & Pouillon E670

JPY 300,000 — 500,000

95

112 パブロ・ピカソ

マスクを付けたモデルと彫刻家の休息；「スイート・ヴォラール」
より Pl.50

エッチング 1933年
右下にサイン ワイドマージン刷りのed.
（50）
より
額装
26.7×19.4cm シート50.1×38.8cm（フルマージン）
文献：Bloch 159/ Baer 312 IIb

Pablo Picasso

Le repos du sculpteur et le modèle au masque,Pl.50 from 'La Suite Vollard'etching, 1933, on Montval watermarked 'Montgolfier',
signed in pencil, from the edition of 50 with wide
margin (there was also an edition of 250 with narrowmargin), published by Ambroise Vollard, Paris, printed
by Lacourière, Paris, 1939, with full margins, framed
Image: 26.7×19.4cm Sheet: 50.1×38.8cm
Literature: Bloch 159/ Baer 312 IIb

JPY 500,000 — 600,000

「+」
「++」
：適格請求書対象外ロットです。+は国内、++は国外からの出品です。

96

113 パブロ・ピカソ
ヴァロリスの闘牛

リノカット 1958年
右下にサイン 左下にed.27/195
額装
64.6×53.2cm シート81.0×64.8cm
文献：Bloch 1282/ Baer 1049 Ba/ Czwiklitzer 29

JPY 600,000 — 800,000

Pablo Picasso
Toros Vallaurislinocut in colours, 1958, on Arches, signed in red
crayon, numbered 27/195 (there were also 22 E.A.),
published by Association des potiers de Vallauris,
Vallauris, printed by Hidalgo Arnéra, Vallauris, withwide margins, framed
Image: 64.6×53.2cm Sheet: 81.0×64.8cm
Literature: Bloch 1282/ Baer 1049 Ba/ Czwiklitzer 29

114 パブロ・ピカソ

大きなキャンバスに向かい制作する画家と立っているモデル

アクアチント、ドライポイント 1965年
右下にサイン 左下にed.38/50
額装
24.8×38.2cm シート38.7×51.9cm
文献：Bloch 1224/ Baer 1206 Bb1

Pablo Picasso

Peintre au travail avec une grande toile etun modèle debout

aquatint and drypoint, 1965, on Richard de Bas,signed in pencil, numbered 38/50 (there were also
15 E.A.), published by Galerie Louise Leiris, Paris,
printed by Crommelynck, Paris, framed
Image: 24.8×38.2cm Sheet: 38.7×51.9cm
Literature: Bloch 1224/ Baer 1206 Bb1

JPY 500,000 — 700,000

97+

115 パブロ・ピカソ
楽園のヴィーナス

エッチング、ドライポイント 1966年
右下にサイン 左下にed.31/50
額装
31.4×41.5cm シート44.9×56.7cm
文献：Bloch 1232/ Baer 1461 IIIBb1
第3ステート

Pablo PicassoVénus foraine

etching and drypoint, the third state, 1966,
on BFK Rives, signed in pencil, numbered 31/50(there were also 15 E.A), published by Galerie Louise
Leiris, Paris, printed by Crommelynck, Paris, framed
Image: 31.4×41.5cm Sheet: 44.9×56.7cm
Literature: Bloch 1232/ Baer 1461 IIIBb1

JPY 500,000 — 700,000

116 パブロ・ピカソ「トルコ風呂」をめぐって 浴場の女たち；「156シリーズ」
より Pl.63
エッチング 1971年
右下にスタンプサイン 左下にed.17/50
額装
14.9×20.6cm シート25.1×33.1cm
文献：Bloch 1918/ Baer 1926 Ba

Pablo Picasso

Autour du Bain Turc. Femmes à la piscine,
Pl.63 from 'Séries 156'

etching, 1971, on BFK Rives, with the stamped
signature, numbered 17/50 (there were also 15
E.A.), published by Galerie Louise Leiris, Paris,
1978, printed by Crommelynck, Paris, framed
Image: 14.9×20.6cm Sheet: 25.1×33.1cm
Literature: Bloch 1918/ Baer 1926 Ba

JPY 250,000 — 350,000

98

117 パブロ・ピカソ

ドガの思考、娘たち；「156シリーズ」
より Pl.110

エッチング 1971年
右下にスタンプサイン 左下にed.25/50
額装
36.7×49.4cm シート50.5×65.5cm
文献：Bloch 1965/ Baer 1974 IIBa

Pablo Picasso

Degas songeant, filles entre elles,
Pl.110 from 'Séries 156'

etching, 1971, on BFK Rives, with the stamped
signature, numbered 25/50 (there were also 15
E.A.), published by Galerie Louise Leiris, Paris,
1978, printed by Crommelynck, Paris, framed
Image: 36.7×49.4cm Sheet: 50.5×65.5cm
Literature: Bloch 1965/ Baer 1974 IIBa

JPY 300,000 — 400,000

118 パブロ・ピカソ

肘掛椅子の女 No.4

リトグラフ 1949年
右下にサイン 左下にed.22/50
額装
69.8×54.7cm シート76.3×56.8cm
来歴：The Waddington Galleries（ロンドン）（額裏にシール）
文献：Bloch 588/ Mourlot 137
第5（最終完成）ステート

JPY 6,000,000 — 8,000,000

Pablo Picasso

Femme au fauteuil No.4

lithograph, the fifth (final) state, 1949, on Arches,signed in pencil, numbered 22/50, printed by
Mourlot, Paris, framed
Image: 69.8×54.7cm Sheet: 76.3×56.8cm
Provenance: The Waddington Galleries, London
Literature: Bloch 588/ Mourlot 137

Guide For Online Membership

オ ン ラ イ ン 会 員

オンライン会員としてご登録していただくと、ホームページのマイページより以下のサービスがご利用頂けます。

100

書面入札登録オンラインでの書面入札申込み・変更が可能です。入札状況はマイページからご確認いただけます。お申込みはオークション前日の18:00まで受け付けています。
受付期間後はキャンセル・変更ができませんのでご注意ください。

電話入札登録オンラインでの電話入札申込みが可能です。お申込みの際には電話が繋がらなかった場合に備えるバックアップ
入札も設定いただけます。バックアップの金額は最低落札予想価格（エスティメート）以上でご設定ください。
ホームページからのお申込みはオークション2日前の18：00まで受け付けています。

オンライン同時入札
参加申請

オンライン同時入札の参加申込みが可能です。お申込みはオークション前日の18：00まで受け付けています。
オークション当日はホームページにログインのうえ、
お申込みページよりオンライン同時入札専用サイトへ移動できます。

コンディション
レポート

マイページからオークション出品作品の詳しい状態や細部の写真を含むコンディションレポートの専用サイトへ移動できます。
レポートの閲覧及びご入札はオークション開催約2週間前から可能です。

出品アラートお気に入りの作家を設定すると、作品がオークションに出品された際に出品アラートを受け取ることができます。

メールマガジン

オークション開催通知/入札期限/落札結果/アフターセールリスト/次回セールのお知らせ等マレットジャパンからのメールマガジンを多数ご用意しています。

作品アーカイブ

過去オークションの作品情報及び落札結果の検索・閲覧が可能です。
オンラインプライム会員（有料）専用の機能です。詳しくは下記登録方法をご覧ください。

オンライン会員

無料会員

作品アーカイブ閲覧を除く上記サービスを無料でご提供しております。
まずは弊社ホームページよりご登録ください。
■登録方法
1.弊社ホームページ上の会員登録ボタンをクリック、必要事項を入力の上規約に同意して送信
2.メールで届く本人確認フォームに従い本人確認書類をアップロード
3.登録完了・メールでのパスワード通知※弊社からの承認は多少お時間をいただくことがございます。
ご了承ください。
※海外にお住まいの方の場合、オンラインアカウントはʻマレットインターナショナルʼでのご登録が必要です。
詳しくはマレットオークションの規約第4章をご確認ください。

プライム会員

無料会員と同様のサービスのほか、
オークションの過去の落札履歴や作品情報の検索・閲覧が可能です。
すでにカタログ会員の方（1開催のみのカタログ会員は除く）
は自動的にオンラインプライム会員特典も付与されています。
年会費： 6,000円■登録方法
1.無料会員登録後、マイページ内の「ご契約情報」
または「全作品アーカイブ」
より〔プライム会員になる〕
を選択
2.お支払方法/契約期間の選択
決済方法はクレジットカード（Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club）およびPaypalをご利用いただけます。
３.登録完了M-Live Auction

オ ン ラ イ ン 専 用 オ ー ク シ ョ ン
第 9 回 M-Live Auction 開催

2024 年 10 月 10 日 12 時～
出品作家例
今井 麗
村上 隆
門田 光雅
さいあくなな舟越 桂
辰野 登恵子
田名網 敬一東山 魁夷
ナムジュン・パイク
鄭 相和
ダニエル・アーシャム
タマーシュ・ガランボシュ
ベルナール・ビュッフェ
バックミンスター・フラー
ウィリアム・オリバー II
他 多数

M-Live Auction

101

オンライン同時入札限定のオークション
出品作品■ 本カタログ 2 -10 頁に出品予定作品を掲載しております。
全作品リスト及び詳細はホームページよりご確認いただけます。
参加申請■ 2024 年 10 月 9 日 18 時までにオンライン同時入札の参加申請が必要です。
ご入札はオンライン同時入札専用サイトからお願いいたします。
■ リアルタイムでの入札の他、同サイトより事前入札のご登録も可能です。
ご入札にあたって■ 通常オークションと同様、落札後のキャンセルはできません。
下見会で作品の状態をご確認いただけます。
コンディションレポートのご用意もありますのでご参照ください。
まずはホームページ（https://mallet.co.jp/）をご覧くださいオンライン同時入札
詳細は次のページ！

Online Live Bidding
オ ン ラ イ ン 同 時 入 札「オンライン同時入札」ならパソコン、スマートフォン、タブレットを使い外出先からでもご入札いただけます。
オンライン同時入札のご参加には事前申請が必要です。
STEP 1 ➡ STEP 2 ➡ STEP 3 の順にお進みください。

STEP 1

オンライン
会員登録

STEP 2
参加申請

STEP 3

オンライン
同時入札ご利用推薦環境
Chrome、Safari、Edge、Firefox などの最新版ブラウザでのアクセスを想定しておりますが、遅延を含め、ご利用の通信環境により動作が異なることが考えられます。
動作が正しく表示されることを保証するものではありませんのでご了承ください。

102

STEP 1

まずはホームページの会員登録■ ホームページからオンライン会員登録を既にお済ませのお客様
STEP 2 よりオンライン同時入札の参加申請をお願いいたします。

■ ホームページからオンライン会員登録をしたことがないお客様
オンライン同時入札の初回参加時のみ、
ホームページ（https://mallet.co.jp/）からのオンライン会員登録をお願いいたします。
＊カタログがお手元に届いているお客様も、オンライン会員登録が必要となります。
ホームページ右上にある＜会員登録＞よりお進みください。
登録方法の詳細は本カタログ「オンライン会員」ページをご参照ください。

ホームページオンライン

オンライン会員

会員登録

ログイン

STEP 2

オークション前日 18 時までにオンライン同時入札の参加申請

ホームページの＜マイページ＞よりオンライン同時入札の参加申請を行ってください。
オンライン同時入札はセール開催日ごとに参加申請が必要となります。

ホームページにログイン後、マイページでお申込み
マイページのメニュー内「オンライン同時入札」画面よりお申込みください。
規約をご確認のうえ＜利用規約に同意して申し込む＞を押してください。

STEP 1 の会員登録時にご登録いただいたメールアドレスへ、参加申請完了のメールをお送りいたします。

オンライン同時入札の参加申請ページ

参加申請完了メール
メールにはオンライン同時入札に必要な ID とパスワード、
オークションのパドル番号が記載されております。
オークション当日まで大切に保管してください。
＊申請内容の確認のため、メール送信にお時間がかかる場合がございます。
予めご了承ください。

STEP 3

オンライン同時入札専用ページにログイン

STEP 2「参加申請完了メール」内の「オンライン同時入札専用ページの URL」をクリックしてください。

103

専用ページへ移動後、同メール記載の ID とパスワードにてログインしてください。
ID：ご登録のメールアドレス
パスワード：オンライン同時入札専用のランダムな英数字

事前入札
オークション当日、ご希望の LOT が開始される前まで事前入札のご登録ができます。

◦登録方法
オンライン同時入札専用ページにログイン後、トップ画面の BID IN ADVANCE ボタンより
登録フォームへお進みください。

◦入札額の設定

オンライン同時入札
専用ページトップ画面

既定の競りの上げ幅に従い入札額を設定し、オークション規約に同意のうえお申込みください。

◦オークション当日
事前入札を入れた該当 LOT の競りが始まりますと、ご登録いただいた入札額まで、システムがお客様に代わり自動で応札処理を行います。

一度お申し込みいただいた事前入札はキャンセルできません。
入札額は該当 LOT の開始前まで変更可能です。
ご入札前に入札額、作品のコンディションを必ずお確かめください。

オークション当日、オンライン同時入札でビッド
オークションの進行状況をリアルタイムの映像配信でご覧いただきながら、パソコンやスマートフォン、タブレットを通してご入札いただけます。
オークションでの詳しい操作方法はご利用マニュアルの PDF をご確認ください。

ご利用マニュアル

PDF

Conditions of Sale for Mallet Auction

2023 年 9 月 15 日

改定

マレットオークション規約
株式会社マレットジャパン（以下、「当社」という。
）が、マレットオークションその他の名称のもとに行う美術品等の競売（オークション）は、本規約に従い行われます。競売品の売却を委託する者、競売品の買受けを希望する者、当社との間で売買契約が成立した者及びその他関係者は、本規約を承認し、これに従わなければなりません。ただし、当社との間で別途の合意がある場合には、その合意が優先します。
第一章

競売（オークション）
対象品等

1 競売（オークション）
対象品
当社は、競売を主催することにより、売却することを委託された美術品等（以下「出品作品」という。
）
を競売の方法により売却します。
2 状態（コンディション）出品作品は、その性質上古いものであるので、現状有姿のまま売却されるものであり、当社
は出品作品のシミ、キズ、その他の欠陥、損傷、経年劣化等の瑕疵について責任を一切負いません。
3 下見会（プレビュー）① 当社は、競売の前に下見会を設けます。
② 出品作品の買受け希望者は、下見会で競売対象品を自己の判断責任において見分し、買受けの申し出をしなければなりません。
③ 当社は、下見会に入場を希望する者に対し、身分を証明できるものの提示を求めることができ、求められた者はそれを提示しなければなりません。また当社はその裁量によって、希望者に対して下見会への入場を拒否し、または入場後に退場させることができます。
④ 当社は、下見会に入場した者が出品作品にキズ、その他の損傷を与えた場合には、その者に対して損害賠償を求めることができます。
⑤ 下見会の日程は、事前に告知し、また、原則として図録（カタログ）に記載しますが、当社の裁量により変更される場合があります。当社は、下見会の日程変更に伴う一切の責任を負わないものとします。

104

4 図録等
① 当社は、出品作品について、買受け希望者の参考に供するため、図録（カタログ）を作成し、有料にて頒布します。また、当社ホームページにおいて出品作品一覧を公開します。更に、必要に応じてコンディションレポートを作成し、買受け希望者の閲覧に供します（以下図録とホームページの出品作品一覧及びコンディションレポートをあわせて「図録等」といいます。
）。
② 図録等の図版は、あくまで出品作品の特定及び参考のためのものであり、現物の色調や色彩、形状及び欠陥などを正確に伝えるものではなく、状態、品質を示すものでもありません。
③ 図録等に記載された解説、説明、別添文書、正誤表、口頭等で伝達された事前の参考
情報は、あくまで買受け希望者の参考に供するためのものであり、当社はこの記載の誤り、現物との相違など事実と異なる点があったとしても、一切の責任を負いません。買受けを希望する者は、下見会において現物を見分、調査し、自己の判断責任に基づいて買受けの申し出をしなければなりません。
④ 図録等に記載された評価額はあくまで当社が買受け希望者の参考として供するものであり、実際に競売により売買される価格（落札価格）は、この評価額の下限を下回ることもあ
れば、上限を超えることもあります。ただし、最低売却価格（リザーブ価格。この価格は公表せず、また評価額の下限とは無関係に設定されます。
）を下回る価格では、原則として売却されません。
⑤ 図録等に記載された解説、説明は、予告なく変更されることがあります。この変更は、競売の会場における書面もしくは口頭にてなされます。買受け希望者は、自らの責任において、事前の変更内容を確認しなければなりません。変更がなされた場合は、変更された内容により競売がなされたものとみなします。
⑥ 図録等記載情報と現物との差異を理由とする落札後の売買契約解消には、一切応じられません。
⑦ 当社の許可なく、図録等（画像、記事等）の無断転載、転用を禁止します。
第二章

によって希望作品を買受ける旨の契約（以下「入札委託及び売買契約」という。
）
を締結し、希望作品の買受けを申し入れる方法によって競売に参加しなければなりません。
④ 事前に登録した参加希望者は、当日競売会場に入場するにあたり、受付にて登録の確認を受けなければなりません。
その際、当社は身分を証明できるものの提示を求めることができ、求められた者は、それを提示しなければなりません。登録の確認ができないときは当社の裁量により会場への入場を拒否することができます。
6 パドル① 当社は、競売の日の当日、競売会場に来場した登録者に対し、会場受付においてパドルを交付し、貸与します。
② 来場した競売参加者は、自らのパドルの番号を常時認識し、競売人が随時述べるパドル
番号に注意を払わなければなりません。また、競売人によりパドルを見やすく揚げるよう求められたときは、直ちにその指示に従わなければなりません。
③ 来場した競売参加者は、パドルを紛失したときは直ちに会場内の当社係員に通知しなけ
ればなりません。また、競売終了時または、途中退場時には、直ちにパドルを当社に返還しなければなりません。
④ 来場した競売参加者は、パドルを善良なる管理者の注意及び責任をもって取り扱わなけ
ればならず、一切貸借してはいけません。また、紛失、盗難、貸借等により起こりうる事故等については競売参加者が自らその責任を負い、当社は一切その責任を負いません。
7 競売（オークション）の方法① 競売（オークション）は、当社が選任する競売人（オークショニア）の進行のもとで競り上げ方式により行われ、競りの第一声及び競り上げ幅に関しては、競売人の自由裁量とします。
なお、競り上げ価格には、当社の手数料、手数料に対する消費税及びその他諸経費（運送）を含まない価格とし、競売参加者は、落札し売買契約が成立した際は、費用等。以下同じ。
当社に対し落札価格に対する所定の手数料、手数料に対する消費税及びその他諸経費を合わせた金額を支払うべきことをあらかじめ承認します。
② 競売参加者は、当社から承認を受け、登録された者とします。また、競売売却委託者と事前に同意が交わされた場合を除き、当社は、売却委託者の名前を公表せず、最低売却価格（リザーブ価格）の設定がある場合であっても、その価格を公表しません。
③ 競売人は、最低売却価格に達するまで、競売人の自由裁量で、自ら競売に参加することができます。
④ 競売参加者の間、または競売人と競売参加者との間で紛争が生じた場合は、再競売、または競売人の判断をもって最終の落札者を決定し、競売関係者は、すべてその決定に従わなければなりません。また、競売人は、あらゆる買受けの申し出に対し競売人の自由裁量でこれを拒否することができます。
⑤ 競売参加者は、あらかじめ当社に対し別の者の代理人もしくは使者として参加を希望する
旨を書面によって通知し、当社がその旨を書面で承認した場合を除き、本人として参加を希望したものとします。なお、複数の者が共同の名義により出品作品の買受けの申し出をすることはできません。
⑥ 落札希望者は、交付されたパドルを競売人に判別しやすいように揚げること、ジェスチャー等によって落札の意志を競売人へ伝達します。落札希望者は、自らの判断で競売人へ伝達がなされていないと判断したときは、直ちに競売人の注目をひくべき行動をしなければなりません。
⑦ 落札希望者は、より高額な落札希望があるまで、その競り上げ価格に拘束され、より高額の落札希望が現れ、競売人に認められたときに当該競り上げ価格は失効します。
⑧ 落札の最終決定は、競売人が最高額の落札希望価格を複数回呼び上げた後、ハンマーを打つことによって行い、ハンマーを打った時点でその最高額の希望価格を申し出た者を落札者とします。ただし、競売人が競売の続行を必要と判断した場合、その裁量により競売を再進行することができます。競売人がハンマーを打ち落札の最終決定がされた時点で、当社と落札者との間で、当該出品作品につきその落札価格を売買価格とする売買契約が成立し、落札者は、当社に対し落札価格に対する所定の手数料、手数料に対する消費税を合わせた金額を支払うべき義務が生じます。
⑨ 競売人が次の出品作品の競売に着手した後は、何人も落札者の決定された競売について異議を申し立てることはできません。

競売（オークション）

5 登録及び参加方法① 競売に参加を希望する者は、事前に、もしくは競売当日の会場受付にて、当社の指示に従い、所定の書式に住所、氏名及び必要事項を記載して提出する方法（以下「一般登録」という。
）、または、事前に当社ホームページ上の所定のフォームに住所、氏名及び必要事項を記載して送信する方法（以下「オンライン登録」という。
）によって登録を行うことにより参加できます。ただし、オンライン登録による場合は、競売開催日の1営業日前の18時までに登録を完了し、アカウントの発行を受けなければなりません。アカウントは登録者本人以外による使用を禁止し、当該アカウントによって当社ホームページにアクセスして行われた入札の申し込み、入札行為その他の入力は、登録者本人の意思に基づくものとみなし、その効果は登録者本人に帰属します。競売は、「パドル提示」、「書面入札」、「電話入札」または「オンライン同時入札」
により行われます。
② 当社は、登録希望者に対し、身分を証明できるものの提示を求めることができ、求められた者はそれを提示しなければなりません。また、当社はその裁量によって、登録希望者の登録を拒否することができます。
③ 日本国内に住所または居所を有しない自然人及び日本国内に主たる事務所を有しない法人（以下「国外買受希望者」という。
）は、本条1項の登録を行うことができません。国外買受希望者は、必ず、第四章の規定に従って、当社の指定する受託業者である株式会社マレット
インターナショナル（以下「マレットインターナショナル」という。
）
に対して、自らの希望する入札
指示価格に基づいて競売に参加し、入札することを委託するとともに、入札指示価格による落札を条件として、マレットインターナショナルから第20条2項の規定に基づき算定した価格

8 書面入札、電話入札及びオンライン同時入札① 当社に登録済みの競売参加希望者は、競売の会場においてパドル提示により直接参加
する他、書面入札、電話入札、またはオンライン同時入札により参加することができます。
② 書面による入札の方法により競売への参加を希望する者は、あらかじめ図録に付設された「書面及び電話入札申込書」により所定の事項を記入したうえで当社に申し込み、当社の承認を得たうえで、当社の指示に従わなければなりません。ただし、「書面及び電話入札申込書」の申込期限後の到着、誤配等による不到着、またはその他の事情により当社が書面による入札の方法による競売参加の希望がなされていることを認識できなかった場合には申し込みがなかったものと取扱い、当社は一切の責任を負いません。また書面入札は、当社ホームページからも申し込むことができ、この場合には、事前に第5条1項の定めによってオンライ
ン登録を行い、当社よりアカウントの発行を受け、当該アカウントで当社ホームページにアクセ
スし、所定のフォームに必要事項を入力して当社に申し込み、当社の承認を得たうえで、当社の指示に従わなければなりません。ただし、申込期限後の到着、システム上の不具合等により当社が競売参加の希望がなされていることを認識できなかった場合には申し込みがなかったものと取扱い、当社は一切の責任を負いません。いずれの場合も、書面入札の申し込
みについては、当社の自由裁量によりこれを拒否することができます。
③ 書面による入札は、下見会会期中に直接会場で申し込みをする他、ファックス、郵送等により当社宛に送付して申し込むものとし、競売開催日の１営業日前の18時までに当社宛必着とします。当社ホームページにアクセスして行う書面入札は、当社ホームページ上において所定のフォームを用いて送信し、所定の必要書類を提出して競売開催日の1営業日前の18時までに申し込みを完了するものとします。ただし、いずれの場合も書面入札の入札指示価格には、

当社に対する所定の手数料、手数料に対する消費税及びその他諸経費の額を含まないものとします。
④ 書面入札の申し込みがあった場合において、複数の競売参加希望者の入札指示価格が全く同一であったときには、当社が先に申し込みの書面を受領し、または申し込みの通信の受信を確認した者を優先します。なお、入札指示価格が同一の申し込みを同時に受領し、または受信を確認した場合には、当社が抽選を行い優先する者を定めます。
⑤ 当社は、書面入札等の指示に不備がありまたは不適当であると判断するときは、書面入札等の指示に従わないことができ、その場合、当社は責任を一切負いません。
⑥ 書面入札等の指示に関し、手違い、その他一切の理由に基づく過誤があった場合も、当社はその一切の責任を負いません。
⑦ 当社は、図録等記載の解説、説明が変更された場合、競売会場または当社ホームページ
での告知をその通知とみなし、書面入札等の指示は、変更された解説、説明に従って行われたものとみなします。当社は、可能な限り当該変更箇所の通知をするよう努めますが、当該変更箇所の通知が事前に書面入札等による競売参加者に到達しなかった場合においても、当社は一切の責任を負いません。
⑧ 書面入札等による競売参加者の入札指示価格と競売会場での参加者の入札価格が同額であった場合は、競売人は、自由裁量により最終落札者を決定することができます。
⑨ 電話による入札の方法により競売への参加を希望する者は、あらかじめ図録に付設された「書面及び電話入札申込書」により所定の事項を記入したうえで競売開催日の1営業日前の18時までに当社に申し込まなければなりません。オンライン登録によってアカウントを取得している場合は、当該アカウントで当社ホームページにアクセスし、所定のフォームに必要事項を入力して当社に申し込むこともでき、この場合には、競売開催日の2営業日前の18時までに電話入札の申し込みを完了することとします。いずれの方法で申し込んだ場合も、当社の承認を得たうえで、当社の指示に従わなければなりません。競売当日は、当社の指示に従って電話を通じて入札に参加するものとし、競売の方法については、第7条（6項を除く）が準用されます。
⑩ 用意された電話回線の数を超えて電話入札による競売への参加を希望する者がいる場
合には、当社に申し込みがされた先着順に参加者を定めます。なお、当社は、電話による入札の申し込みについては、当社の自由裁量によりこれを拒否することができます。
⑪ 電話による入札の指示に関し、電話の聞き違い、電話回線の故障、その他一切の理由に基づく過誤があった場合、当社はその一切の責任を負いません。
⑫ オンライン同時入札により競売へ参加を希望する者は、あらかじめオンライン登録によって取得したアカウントで当社ホームページにアクセスし、オークション規約に同意のうえ申込ボ
タンをクリックして当社に申し込まなければなりません。競売開催日の1営業日前の18時までにオンライン同時入札の申し込みを完了することとし、当社の承認を得たうえで、当社の指示に従わなければなりません。競売当日は、当社の指示に従ってオンラインを通じて入札に参加するものとし、競売の方法については、第7条（6項を除く）
が準用されます。
⑬ 当社は、オンライン同時入札による入札の申し込みについては、当社の自由裁量によりこれを拒否することができます。
⑭ オンライン同時入札に関し、入札画面上での操作間違い、通信環境の不具合、故障、その他一切の理由に基づく過誤があった場合、当社はその一切の責任を負いません。
第三章

落札者

9 購入代金① 落札者は、当社に対し落札価格のほかに、これに加えて当社の手数料及び当社の手数料に対する消費税として、落札価格の16.5パーセント相当額（消費税含む）の金員を支払わなければなりません。
② 落札者は、当社に対し落札価格、当社の手数料、手数料に対する消費税の合計額（以下この合計額を「購入代金」という。
）を競売開催日から10日以内（ただし、この期間の最終日が当社の非営業日に当たるときは、その翌日とする。
）に日本円により現金、銀行法に規定する銀行及び信用金庫の自己宛振出小切手、または下記銀行口座に対する振込み送金により（支払い期限内に送金が到達することを要する。
）
支払わなければなりません。

み ず ほ 銀 行
三菱UFJ 銀 行
三井住友 銀 行記
口座名 株式会社マレットジャパン
八重洲口支店
普通預金 1012974
銀 座 支店
普通預金 4836092
銀 座 支店
普通預金 7834186
以上

10 落札作品引渡し① 当社は、落札者が購入代金の支払いを完了した後、落札作品を引渡します。ただし、落札者が購入代金の他に、当社に対し履行期に達している他の債務（第13条の保管及び保険の費用を含む。以下同じ。
）を負担している場合は、購入代金の他にその債務の全てを履行するまで、当社は落札作品の引渡しを致しません。（以下、購入代金及び履行期に達している当社に対する全ての債務を「購入代金等」という。
）② 落札者は、購入代金等を完済した後、支払い期間内に当社または当社の指定する場所において落札作品を引取らなければなりません。落札者自身が当該場所において引取りができないときは、落札者の責任と費用負担において代理人または使者による引取り、もしくは運送業者への運送を委託することができます。
③ 引取り費用は、落札者の負担とし、引渡し時点（当社が落札者、その代理人または使者、もしくは運送業者に引渡した時点をいう。
）
以降の事故については、一切の責任を負いません。
落札者の求めにより、当社が運送業者を斡旋した場合、その斡旋は全く当社の好意によるものであり、落札者は、自ら保険を付すなど、運送に伴う危険に対する措置を行うものとし、当社は、引渡し以降の事故（滅失、紛失、盗難、毀損、汚損等）について運送業者選定の当否も含め、その一切の責任を負いません。なお、落札者は、自らの判断と責任、負担において自らが適当と考える梱包をしなければなりません。当社は、引渡しの際、梱包をすることがありますが、それは当社の好意により適当と考える梱包をするのみであり、当社の行った梱包について、当社は一切その責任を負いません。
④ 落札者は、引取りにあたり、落札作品を検品することができ、落札者が現実に検品したか否かを問わず、当社が落札作品を落札者（代理人、使者、運送業者を含む）に引渡したときは、当社に故意または重大な過失がある場合以外、落札者は、引取り時点以降は、落札作品違い、毀損または汚損の主張もしくは、落札作品違い、毀損または汚損を原因とする契約解除、その他一切の請求を当社に対してすることができません。ただし、当社が誤って落札した作品と別の作品を引渡した場合は、当社は、その返還を求めることができ、落札者はその求めに応じなければなりません。
⑤ 落札者は、落札作品の引取りにあたり、当社に対し当社指定の請求書を提出しなければなりません。当社が、当社指定の請求書を提出した者に落札作品を引渡した場合、万が一、落札者以外の者が落札作品を引取る等の事故があっても当社は一切その責任を負いません。
⑥ 落札者が支払い期間内の引取りを行わず、当社が引取りを催告しても引取らない場合、当社は売買契約を解除することができます。ただし、当社に登録または通知のあった落札者の住所に送付した催告兼解除通知書が受取人不在、不明で返送された場合、または、落札者が催告兼解除通知書の受取りを拒否した場合は、催告兼解除通知書が通常到達すべ
き時点で落札者に到達したものとみなし、当該通知書に記載した引取り期限を経過した時点で売買契約は解除されます。
⑦ 売買契約が前項により解除された場合、当社は落札作品を、最低売却価格を設定することなく競売または随意契約により第三者に売却することができます。当該落札作品の第三者への売却価格（当社手数料を含みます。
）が解除された売買契約にかかる購入代金を下回る
場合、当社はその差額を機会損失による損害として落札者に請求することができます。ただし、当該売却価格が解除された売買契約にかかる購入代金を上回る場合であっても、当社は清算義務を負いません。売買契約解除後、落札者から購入代金の返金の請求があった場
合は、当社は、購入代金から、売買契約解除日までの保管料・保険料、引取り催告に要した費用（合理的な範囲での弁護士費用を含みます。
）、機会損失による損害、その他落札者の引取り義務の不履行によって当社が被った一切の損害を差し引いたうえで残額を返金します。
11 危険負担及び所有権の移転① 落札者は、落札作品の売買契約が成立した時点以降、落札作品の危険を負担します。（当社の責に帰すべからざる理由によるものである場合の滅失、紛失、盗難、毀損、汚損等は、落札者の負担とし、落札者は、購入代金の支払いを免れる事はできません。
）② 落札者が、購入代金等の支払いを完了し、かつ、当社が落札作品を落札者に引渡すまでは、落札作品の所有権は、落札者に移転せず、落札者が購入代金等を完済した後、当社が落札作品を引渡した時点で、当該落札作品の所有権は、落札者に移転します。
12 支払い期限の猶予① 落札者が、書面による購入代金等の支払い期限の猶予を求めた場合、当社は、落札者に対し書面により期間を定めてその支払いを猶予することができます。ただし、落札者は、支払い期限の猶予を求める権利はなく、当社が落札者に対し支払い期限の猶予を与えるか否かは、当社の自由裁量によります。
② 落札者は、猶予期間の利息（利率は、当社が随時定め、書面により通知します。
）を支払わなければなりません。
③ 落札者において、他の債務につき仮差押または強制執行を受けたとき、破産手続開始、民事再生手続開始、会社更生法手続開始、会社整理開始もしくは特別清算開始の申立があったとき、振出した手形または小切手が不渡りとなったとき、または当社に対する債務が一部でも履行を遅延したときは、落札者は、当社から何らの催告、通知をすることなく支払い期限の利益を喪失し、直ちに購入代金等を支払わなければなりません。
13 保管及び保険に要する費用① 落札者は、支払い期間内は、保管及び保険に要する費用を支払うことを要しません。落
札者が、支払い期間内に落札作品の引取りができないときは、支払い期間終了後引取りの時までの保管及び保険に要する費用を支払わなければなりません。ただし、保険を付することは、当社の義務ではありません。
② 当社が落札者に対し支払い期限の猶予を与えたときは、落札者は支払い期間の最終日の翌日から落札者が購入代金等を完済し、落札作品の引取りをするまでの間の保管及び保険に要する費用を支払わなければなりません。
14 盗品、遺失物、不正登録であったときの扱い① 当社が落札者に落札作品の引渡しをする以前に、落札作品について、盗品、遺失物として真正な所有者と主張する者から返還請求があった場合、または法律の定めによる売買禁
止物（所持の禁止を含む）であることが判明した場合、当社は落札者に催告することなく売買契約を解除することができます。この場合、当社は落札者から購入代金の支払いを受けているときはこれを無利息で返還するものとし、落札者は当社に対し損害賠償その他一切の請求をすることができません。
② 警察署長等が古物営業法第21条の規定により当社に対し落札作品の保管を命じ、その保管期間の終了日が競売当日の日の翌日から10日を越えるときは、当社はその保管期間が終了するまで、落札者に落札作品を引渡しせず、第9条2項の適用にあたっては第9条2項の「競売開催日から10日以内」とあるのは「警察署長等が保管を命じた期間の終了日から3日以内」と読みかえて適用するものとし、第10条2項、第13条1項、2項及び第15条の適用にあたっては、それぞれに規定されている「支払い期間」または「支払い期限」は以上により読みかえられた期間または期限として適用します。なお、この理由により引渡しが遅滞しても当社はその遅滞に起因する結果について一切その責任を負いません。
③ 当社が落札者に落札作品の引渡しをする以前に、落札者が、国外買受希望者に該当し、競売に登録する資格がないにもかかわらず、第5条3項の規定に反して不正に登録した事実が判明した場合、当社は落札者に催告することなく売買契約を解除することができます。この場合、当社は落札者から購入代金の支払いを受けているときはこれを無利息で返還するものとし、落札者は当社に対し損害賠償その他一切の請求をすることができません。
15 落札者の債務不履行
落札者が、支払い期限までに購入代金等の全額を支払わないときは、
以下の定めに従います。
1）落札者は、支払い期限の日の翌日より全額の支払いを完了するまで購入代金等の未払残金について、年14.6％の割合による遅延損害金を支払わなければなりません。
2）支払い期間終了後の落札作品の保管は、当社の裁量により、当社が適当と認めた方法で保管するものとし、落札者の引取り以前に落札作品が滅失、紛失、盗難、毀損、汚損等した場合、当社は当社の故意または重大な過失によるものである場合以外、一切の責任を負
わないものとし、落札者は、購入代金等の支払いの義務を免れません。また、当社は、この間、
当該落札作品に保険を付する義務を負いません。

1053）当社が落札者に購入代金等の支払いを催告しても支払わない場合、当社は売買契約を解除することができます。ただし、当社に登録または通知のあった落札者の住所に送付した催告兼解除通知書が受取人不在、不明で返送された場合、または、落札者が催告兼解除通知書の受取りを拒否した場合は、催告兼解除通知書が通常到達すべき時点で落札者に到達したものとみなし、当該通知書に記載した支払い期限を経過した時点で売買契約は解除されます。
4）売買契約が前項により解除された場合、当社は落札作品を、最低売却価格を設定することなく競売または随意契約により第三者に売却することができます。当該落札作品の第三者への売却価格（当社手数料を含みます。
）が解除された売買契約にかかる購入代金を下回る
場合、当社はその差額に当該競売日または随意契約による第三者への売却日から支払い完了に至るまでの年14.6％の割合による遅延損害金を加えた金員を機会損失による損害として落札者に請求することができます。ただし、当該売却価格が解除された売買契約にかかる購入代金を上回る場合であっても、当社は清算義務を負いません。また売買契約解除後、当社は落札者に対し、売買契約解除日までの保管料・保険料、支払催告に要した費用（合理的な範囲での弁護士費用を含みます。
）、機会損失による損害、その他落札者の支払義務の不履行によって当社が被った一切の損害について賠償を求めることができます。落札者が購入代金の全部または一部を当社に支払っている場合において、売買契約解除後に落札者から購入代金の返金請求があった場合には、当社は、購入代金から、上述の損害額を差引くことができます。

106

16 真贋保証① 当社の図録等に出品作品の作者名が留保なく断定的に明記してある場合に、後日その作者の特定ができないことが判明し、当社がその事実を承認できるときは、次の各号の条件に該当する場合に限り、当社は落札者の請求により売買契約を解約し、当該作品の返還と引換えに購入代金（受領した手数料、手数料に対する消費税及びその他当社の認める諸経費を含む。以下本項において同じ。
）の払い戻しを致します。ただし、当社は、購入代金の払い戻しをする以外に一切の義務はなく、利息、損害金、損害賠償金などの支払いは致しません。
1）落札者が、競売の日から1年以内に、落札作品が図録等記載の作者の作品でないことが、当社において納得し得る証明を添えて、競売日、出品作品番号、落札価格を明記した書面により当社に対し請求した場合に限ります。また、この請求をすることができる者は、落札者に限るものとし、落札者のこの権利は第三者に譲渡することができず、また担保に供することができません。
2）落札者が、落札作品の完全な所有権を有しており、当社に落札作品の完全な所有権を移転し、かつ落札作品を競売当時の状態で当社に引渡した場合に限ります。
② 前項の場合において、真贋に関して当社の認める鑑定は、次の条件に該当する場合に限ります。
1）物故作家の作品については、当社の定める専門美術商団体の鑑定委員会、登録委員会、所定鑑定人、または専門美術研究家によって鑑定されたもの。
2）現存作家の作品については、作家本人、作家の認める鑑定代理人、または法律上の親族によって鑑定されたもの。
3）
物故作家の版画作品については、カタログレゾネ、画集、展覧会図録等によって照合されたもの。
4）現存作家の版画作品については、カタログレゾネ、画集、展覧会図録等によって照合されたもの、もしくは作家本人、作家の認める鑑定代理人、または法律上の親族による見解に基づいたもの。
前各号のいずれの場合も、作品が図録等に掲載された時点以降に、各鑑定先による真偽の見解が変更されもしくは各前号の鑑定方法以外の科学的検査や競売当時には実行が不可能であった調査、分析方法により真偽の見解が変更され真正であると認められない場合でも、売買契約解約の対象とはならず、当社は見解の変更に伴う責任を一切負いません。また、版画作品において、カタログレゾネによる照合や調査が不可能であった場合（カタログレゾ
ネの未出版、該当作品の未掲載、不明瞭、データの不整備、誤記など）は、当社の見解を最終判断とします。
第四章

国外買受希望者の手続き

17 下見会及び図録等
国外買受希望者は、国内の買受希望者同様、第3条の規定に従って下見会に参加し、また、第4条の規定に従って当社に費用を支払うことにより図録を購入することができます。当社は、国外買受希望者に対しても、第4条の規定に従ってコンディションレポートを提供します。
18 入札委託及び売買契約① 国外買受希望者は、競売の実施に先立ち、当社の指定する受託業者であるマレットイン
ターナショナルとの間で、入札委託及び売買契約を締結しなければなりません。
② 入札委託及び売買契約は、マレットインターナショナルの指定する書式に基づいて作成した書面を送付する方法により、またはマレットインターナショナルが指定するホームページ上の所定のフォームに入力して送信する方法により申し込むものとします。マレットインターナショ
ナルは、当該契約の締結に先立ち、国外買受希望者に対して、身分及び信用を証明する資料の提示を求め、提示された資料その他の情報に基づく信用調査を行うことができます。
③ 入札委託及び売買契約は、前項の申し込みに対して、マレットインターナショナルが、ファックス、郵送、電子メール等によって承諾の通知を発した時点で成立します。
④ 国外買受希望者は、入札委託及び売買契約に基づき、マレットインターナショナルに対して、
書面、電話またはオンライン同時入札により入札指示を行うものとします。
⑤ 国外買受希望者が、書面によって入札を指示する場合、マレットインターナショナルに対して、同社の指定する書式に基づいて作成した書面を、ファックス、郵送等によって送付する方法
によって、またはマレットインターナショナルから発行されたアカウントで同社が指定するホーム
ページにアクセスし、所定のフォームに入力して送信する方法によって、希望作品及び入札指示価格を通知するものとします（以下「入札指示通知」という。
）。いずれの方法による入札指示通知も、競売開催日の1営業日前の18時までに完了することとし、国外買受希望者は、マレットインターナショナルの承認を得たうえで、同社の指示に従わなければなりません。入札指示価格には、マレットインターナショナルが当社に対して支払う所定の手数料及びその他諸経費の額を含まず、また、第19条2項において定義される国外買主がマレットインターナショナルに対して支払う諸経費の額も含まれないものとします。ただし、入札指示通知の申込期限後の到着、誤配等による不到着、システム上の不具合、またはその他の事情により同社が入札指示通知の到着を認識できなかった場合には入札指示がなかったものとして取り扱い、同社は一切の責任を負いません。マレットインターナショナルは、入札を指示した者に対し、同社の自由裁量によりこれを拒否することができます。
⑥ 複数の国外買受希望者の入札指示価格が全く同一であったときには、入札指示通知が先にマレットインターナショナルに到達した者を優先します。なお、入札指示価格が同一の入札指示通知が同時に到着した場合には、マレットインターナショナルが抽選を行い優先する者を定めます。
⑦ 入札指示通知に手違い、その他一切の理由に基づく過誤があった場合も、マレットインタ
ーナショナルはその一切の責任を負いません。
⑧ 国外買受希望者が、電話による入札指示を希望する場合、競売開催日の2営業日前の18時までに、マレットインターナショナルの指定する書式に基づいて作成した書面を送付する方法、または、マレットインターナショナルから発行されたアカウントで同社が指定するホームページにアクセスし、所定のフォームに必要事項を入力して送信する方法により、マレットインタ
ーナショナルに対して入札指示に使用する電話番号を通知し、電話による入札指示を申し込
むものとします。
⑨ 用意された電話回線の数を超えて電話による入札指示の申し込みがされた場合には、マレットインターナショナルは、申し込みがされた先着順に、電話による入札指示の参加者を定めます。なお、マレットインターナショナルは、電話による入札指示の申し込みに対し、マレッ
トインターナショナルの自由裁量によりこれを拒否することができます。
⑩ 電話による入札指示に関し、電話の聞き違い、電話回線の故障、その他一切の理由に基づく過誤があった場合、マレットインターナショナルはその一切の責任を負いません。また、入札を指示した者は、マレットインターナショナルによる入札が第7条その他の本規約に則って行われることに同意し、本規約に基づく当社の裁定等によって入札拒否その他の結果が生じた場合も、マレットインターナショナルはその一切の責任を負いません。
⑪ 国外買受希望者が、オンライン同時入札による入札指示を希望する場合、マレットインタ
ーナショナルから発行されたアカウントで同社が指定するホームページにアクセスし、オークシ
ョン規約に同意のうえ申込ボタンをクリックして申し込まなければなりません。競売開催日の1営業日前の18時までにオンライン同時入札による入札指示の申し込みを完了することとし、
マレットインターナショナルの承認を得たうえで、マレットインターナショナルの指示に従わなけ
ればなりません。
⑫ オンライン同時入札による入札指示の申し込みについては、マレットインターナショナルの自由裁量によりこれを拒否することができます。
⑬ オンライン同時入札に関し、入札画面上での操作間違い、通信環境の不具合、故障、その他一切の理由に基づく過誤があった場合、マレットインターナショナルはその一切の責任を負いません。また、入札を指示した者は、マレットインターナショナルによる入札が第7条その他の本規約に則って行われることに同意し、本規約に基づく当社の裁定等によって入札拒
否その他の結果が生じた場合も、マレットインターナショナルはその一切の責任を負いません。
⑭ マレットインターナショナルは、国外買受希望者の書面、電話またはオンライン同時入札による入札指示に不備があり、または不適当であると判断するときは、当該入札指示に従わないことができます。この場合において、マレットインターナショナルは責任を一切負いません。
アカウントは国外買受希望者本人以外による使用を禁止し、当該アカウントによって当社ホームページにアクセスして行われた入札指示方法の申し込み、入札指示その他の入力は、本人の意思に基づくものとみなし、その効果は本人に帰属します。
⑮ 当社によって図録等記載の解説、説明が変更された場合、マレットインターナショナルは、国外買受希望者に対して、可能な限り当該変更箇所の通知をするよう努めます。ただし、当該変更箇所の通知が事前に国外買受希望者に到達しなかった場合においても、マレットイン
ターナショナルは入札指示通知または電話及びオンライン同時入札による入札指示に従って入札を行うものとし、図録等記載の解説、説明の変更による一切の責任を負いません。
19 落札① マレットインターナショナルによる入札は、他の買受希望者と同様に第二章の規定に基づいて行われ、マレットインターナショナルが落札した場合には、当社とマレットインターナショ
ナルとの間で売買契約が成立します。
② マレットインターナショナルによる落札を条件として、マレットインターナショナルと国外買受希望者との間で、入札委託及び売買契約に基づく売買が効力を生じます。売買が効力を生じた後の国外買受希望者を、以下「国外買主」といいます。
20 国外買主購入代金① マレットインターナショナルは、落札後、当社に対し、第9条の規定に基づく購入代金額を支払わなければなりません。ただし、やむを得ない場合は、第9条2項の規定にかかわらず、マレットインターナショナルは当社への購入代金の支払いを延期することができます。この遅延について、当社及び売却委託者は、マレットインターナショナルに対し、利息、損害金、損害賠償金などの請求をすることはできません。
② マレットインターナショナルと国外買主との間の落札作品の売買価格は、マレットインター
ナショナルの手数料（落札価格に対して16.5パーセント）
を乗じた金額を落札価格に合算した
金額とします。
③ 国外買主は、マレットインターナショナルに対して、前項の金員（以下「国外買主購入代金」という。
）
を、競売開催日から10日以内（ただし、この期間の最終日がマレットインターナショナ
ルの非営業日に当たるときは、その翌日とする。
）に、日本円により、現金、または下記銀行口座に対する振込み送金により（支払い期限内に送金が到達することを要する。
）支払わなければなりません。

み ず ほ 銀 行
三井住友 銀 行記
口座名 株式会社マレットインターナショナル
八重洲口支店
普通預金 2580199
銀 座 支店
普通預金 8504954
以上

21 落札作品引渡し① マレットインターナショナルは、国外買主が国外買主購入代金の支払いを完了し、当社から落札作品の引渡しを受けた後、遅滞なく、落札作品を国外買主の指定する場所に運送する

ための手続をとるものとします。ただし、国外買主が国外買主購入代金の他に、マレットイン
ターナショナルに対して履行期に達している他の債務（本条２項及び3項の梱包・運送・付保の費用並びに第23条の保管費用を含む。
）
を負担している場合は、国外買主購入代金の他にその債務の全てを履行し、当社から落札作品の引渡しを受けるまで、マレットインターナショ
ナルは落札作品の運送のための手続を開始しないことができます。（以下、国外買主購入代金及び履行期に達しているマレットインターナショナルに対する全ての債務を「国外買主購
入代金等」
という。
）
② マレットインターナショナルは、運送のための手続をとるにあたり、同社が適当と考える梱
包をすることがあります。ただし、同社は梱包について一切の責任を負いません。なお、当該梱包の費用については国外買主が負担するものとし、マレットインターナショナルはあらか
じめ、国外買主に対して当該費用を請求するものとします。
③ マレットインターナショナルは、運送業者を手配し、同社が適当と考える保険を付し、輸出入通関手続を行います。ただし、マレットインターナショナルは、当社から引渡しを受けて以降の事故（滅失、紛失、盗難、毀損、汚損等）については、運送業者選定の当否、保険の当否、輸出入通関手続の当否を含め、その一切の責任を負いません。なお、運送業者に対する支払、付保の費用及び輸出入通関手続の費用については国外買主が負担するものとし、マレットインターナショナルはあらかじめ、国外買主に対して当該費用を請求するものとします。
④ 国外買主は、引取りにあたり、落札作品を検品することができます。国外買主が現実に検品したか否かを問わず、マレットインターナショナルが落札作品を国外買主（代理人、使者、運送業者を含む）に引渡したときは、マレットインターナショナルに故意または重大な過失がある場合以外、国外買主は、引取り時点以降は、落札作品違い、毀損または汚損の主張もし
くは、落札作品違い、毀損または汚損を原因とする契約解除、その他一切の請求をマレット
インターナショナルに対してすることができません。ただし、マレットインターナショナルが誤って落札した作品と別の作品を引渡した場合は、マレットインターナショナルは、その返還を求めることができ、国外買主はその求めに応じなければなりません。
⑤ 国外買主は、落札作品の引取りにあたり、マレットインターナショナルに対し同社指定の請求書を提出しなければなりません。マレットインターナショナルが、同社指定の請求書を提出した者に落札作品を引渡した場合、万が一、国外買主以外の者が落札作品を引取る等の事故があってもマレットインターナショナルは一切その責任を負いません。
⑥ 国外買主が本条に定める運送手続に協力せず、また、運送した落札作品を受領しないな
ど、落札作品の受領を拒否し、マレットインターナショナルが履行を催告してもこれに応じな
い場合、マレットインターナショナルは売買契約を解除することができます。ただし、マレット
インターナショナルに登録または通知のあった国外買主の住所に送付した催告兼解除通知書
が受取人不在、不明で返送された場合、または、国外買主が催告兼解除通知書の受取りを拒否した場合は、催告兼解除通知書が通常到達すべき時点で国外買主に到達したものとみなし、当該通知書に記載した履行期限を経過した時点で 売買契約は解除されます。
⑦入札委託及び売買契約が前項により解除された場合、マレットインターナショナルは落札
作品を、最低売却価格を設定することなく競売または随意契約により第三者に売却することができます。当該落札作品の第三者への売却価格（マレットインターナショナル手数料を含みます。
）が解除された入札委託及び売買契約にかかる国外買主購入代金額を下回る場合
は、マレットインターナショナルはその差額を機会損失による損害として国外買主に請求することができます。ただし、当該売却価格が解除された入札委託及び売買契約にかかる国外
買主購入代金額を上回る場合であっても、マレットインターナショナルは清算義務を負いません。入札委託及び売買契約の解除後、国外買主から国外買主購入代金の返金の請求があった場合は、マレットインターナショナルは、国外買主購入代金から、入札委託及び売買契約の解除日までの保管料・保険料、運送・催告に要した費用（合理的な範囲での弁護士費用を含みます。
）、機会損失による損害、その他国外買主の引取または受領の不履行によってマレットインターナショナルが被った一切の損害を差し引いたうえで残額を返金します。
22 危険負担及び所有権の移転① 国外買主は、落札作品の売買契約が効力を生じた時点以降、落札作品の危険を負担します。（マレットインターナショナルの責に帰すべからざる理由によるものである場合の滅失、紛失、盗難、毀損、汚損等は、国外買主の負担とし、国外買主は、国外買主購入代金等の支払いを免れる事はできません。
）② 国外買主が、国外買主購入代金等の支払いを完了し、かつ、マレットインターナショナルが落札作品を国外買主に引渡すまでは、落札作品の所有権は、国外買主に移転せず、国外買主が国外買主購入代金等を完済した後、マレットインターナショナルが落札作品を引渡した時点で、当該落札作品の所有権は、国外買主に移転します。
23 盗品、遺失物であったときの扱い① マレットインターナショナルが国外買主に落札作品の引渡しをする以前に、落札作品について、盗品、遺失物として真正な所有者と主張する者から返還請求があった場合、または法律の定めによる売買禁止物（所持の禁止を含む）であることが判明した場合、マレットインタ
ーナショナルは国外買主に催告することなく入札委託及び売買契約を解除することができます。この場合、マレットインターナショナルは国外買主から国外買主購入代金の支払いを受けているときはこれを無利息で返還するものとし、国外買主はマレットインターナショナルに対し損害賠償その他一切の請求をすることができません。
② 警察署長等が古物営業法第21条の規定によりマレットインターナショナルに対し落札作品の保管を命じ、その保管期間の終了日が競売当日の日の翌日から10日を越えるときは、当社
はその保管期間が終了するまで、落札者に落札作品を引渡しせず、第20条3項の適用にあたっては「競売開催日から10日以内」とあるのは「警察署長等が保管を命じた期間の終了日から3日以内」と読みかえて適用するものとし、第24条の適用にあたっては、それぞれに規定されている「支払い期間」
または「支払い期限」
は以上により読みかえられた期間または期限として適用します。なお、この理由により引渡しが遅滞してもマレットインターナショナルはその遅滞に起因する結果について一切その責任を負いません。
24 国外買主の債務不履行
国外買主が、支払い期限までに国外買主購入代金等の全額を支払わないときは、以下の定めに従います。
1）国外買主は、支払い期限の日の翌日より全額の支払いを完了するまで国外買主購入代金
等の未払残金について、年14.6％の割合による遅延損害金を支払わなければなりません。

2）
支払い期間終了後の落札作品の保管は、マレットインターナショナルの裁量により、マレッ
トインターナショナルが適当と認めた方法で保管するものとし、国外買主への引渡し以前に落札作品が滅失、紛失、盗難、毀損、汚損等した場合、マレットインターナショナルは同社の故意または重大な過失によるものである場合以外、一切の責任を負わないものとし、国外買主は、国外買主購入代金等の支払いの義務を免れません。また、マレットインターナショナ
ルは、この間、当該落札作品に保険を付する義務を負いません。
3）マレットインターナショナルが国外買主に国外買主購入代金等の支払いを催告しても支払わない場合、マレットインターナショナルは入札委託及び売買契約を解除することができます。
ただし、マレットインターナショナルに登録または通知のあった国外買主の住所に送付した催告兼解除通知書が受取人不在、不明で返送された場合、または、国外買主が催告兼解除通知書の受取りを拒否した場合は、催告兼解除通知書が国外買主に到達しなくても当該通知書に記載した支払い期限を経過した時点で解除することができ、登録または通知のあった住所に催告兼解除通知書が通常到達すべき時点で入札委託及び売買契約は解除されたものとみなすものとし、国外買主はあらかじめこれを承認します。
4）入札委託及び売買契約が前項により解除された場合、マレットインターナショナルは落札
作品を、最低売却価格を設定することなく競売または随意契約により第三者に売却することができます。当該落札作品の第三者への売却価格（マレットインターナショナル手数料を含みます。
）が解除された入札委託及び売買契約にかかる国外買主購入代金を下回る場合、マ
レットインターナショナルはその差額に当該競売日または随意契約による第三者への売却日から支払い完了に至るまでの年14.6％の割合による遅延損害金を加えた金員を機会損失による損害として国外買主に請求することができます。ただし、当該売却価格が解除された入札
委託及び売買契約にかかる国外買主購入代金を上回る場合であっても、当社は精算義務を負いません。また入札委託及び売買契約の解除後、マレットインターナショナル国外買主に対し、入札委託及び売買契約の解除日までの保管料・保険料、支払催告に要した費用（合理的な範囲での弁護士費用を含みます。
）、機会損失による損害、その他国外買主の支払い義務の不履行によってマレットインターナショナルが被った一切の損害について賠償を求めることができます。国外買主が国外買主購入代金の全部または一部をマレットインターナショナ
ルに支払っている場合において、入札委託及び売買契約の解除後に国外買主から国外買主
購入代金の返金請求があった場合には、マレットインターナショナルは、国外買主購入代金から上述の損害額を差し引くことができます。
25 真贋保証
マレットインターナショナルは、第16条の規定により、同社が当社より購入代金の払い戻しを受ける場合に限り、国外買主購入代金と同額を限度として払い戻しを致します。ただし、マレットインターナショナルは、国外買主購入代金の払い戻しをする以外に一切の義務はなく、利息、損害金、損害賠償金などの支払いは致しません。
第五章

競売売却委託26 競売売却委託① 当社に当社の名で競売により出品作品を売却することを委託しようとする者は、本規約及び当社が別途定める売却委託に関する約定に従い、競売による売却の委託を申し込むものとします。
② 売却委託を依頼する者は、当社に対し、売却委託にかかる出品作品について完全な所有権を有することまたは、完全な所有権に基づき売却委託をすることができる権限を有することを保証します。
③ 当社は、売却委託者の同意がない限り、競売または図録等において名前の公表をしない
ものとします。
④ 当社は出品作品について、エディションナンバー等の個別の特定が可能となる情報を図録等に掲載したり、当社の判断で落札希望者に開示することがあります。
⑤ 当社は、売却委託を受けた作品について、競売（オークション）のほか、本規約第七章によるアフターセール、及び本規約第八章によるM-Liveオークションによって売却する場合があります。売却委託を依頼する者は、当社がそのいずれか又は複数の方法により売却することについてあらかじめ承諾するものとします。
27 最低売却価格（リザーブ価格）① 売却を委託しようとする者は、出品作品の売却に際し最低売却価格を設定することができます。ただし、この価格は日本円によるものとします。
② 最低売却価格が設定された場合、当社は、特段の理由がない限り、最低売却価格を下回る価格で出品作品を売却しません。
③ 当社は、出品作品の最低売却価格について落札者が得られないと判断する場合、いつでも売却委託者に対し最低売却価格の変更を申し入れ、売却委託者の同意のうえ、当該価格の変更をすることができます。
④ 当社は、売却委託者が最低売却価格を設定しなかった場合、出品作品に最低売却価格を設定することなく「成り行き」
で売却することができます。
⑤ 売却委託者は、当社といったん設定した最低売却価格を当社の同意なく変更することができません。
28 出品手数料
売却委託者は、当社に対し、競売の成立の有無を問わず、別途定める当社の出品手数料及び著作権使用料等（出品作品の画像等を図録等に掲載するにあたり、マレットジャパンが著
作権者に対して支払う著作権使用料及び諸経費の実費）並びにこれらに対する消費税を支払うものとします。
29 解約① 当社は、売却委託品が競売に不適当であると判断した場合及び売却委託者が当社の指示に従わない場合には、受託の前後を問わず、いつでも売却委託契約の申し込みを拒絶し、または解除することができます。
② 売却委託者は、売却委託契約を当社と締結した後は、売却委託契約を解除することはできません。ただし、当社が解除に同意し、かつ売却委託者が、当社に対し当社が別途定める損害金を支払った場合は、売却委託契約を解除できるものとします。
③ 売却委託契約が解除された場合において、当社が売却委託品をすでに受領しているときは、

107当該売却委託品を、売却委託者の費用と危険負担において返送することができるものとします。
④ 当社は、売却委託品の作者、著作権者、著作権者から委託を受けた者から売却委託品の出品・販売について苦情または異議が述べられた場合、当社の裁量的判断により出品・販売を中止し、売却委託契約を解除することができます。この場合、売却委託者は、出品・販売を中止したことによって当社が被った一切の損害を賠償するものとします。
30 売却の通知
当社は、受託した売却委託品が落札された場合、遅滞なくその旨を売却委託者に通知するものとします。
31 当社から売却委託者への代金支払い
当社は、売却委託者に対し、特段の取り決めのない限り、競売日から20日以降に落札価格
から出品手数料、手数料に対する消費税、図録等掲載料及び保険料その他の立替え（修復料、鑑定料等）が発生した場合はその金額を差引いた金額を支払うものとします。ただし、落札者から当社への購入代金等の支払いが遅延した場合、当社は落札者からの支払いが確認されるまで、売却委託者への支払いを延期することができます。この遅延について、売却委
託者は当社に対し、利息、損害金、損害賠償金などの請求をすることはできません。
第六章

その他雑則

32 規約変更
当社は、何らの予告なく本規約を変更することができるものとし、この変更は、競売人が競売日までに、口頭、書面（図録等への掲載を含む。
）または競売会場・下見会場における変更告知書の掲示によって行い、その変更はその時から効力を発するものとします。

108

33 責任の範囲① 当社及びマレットインターナショナルは、本規約に当社が責任を負わないことが定められている場合は、いかなる理由があっても損害賠償の義務を負いません。
② 当社及びマレットインターナショナルは、損害が天災、地変、戦争、内乱等、不測の事態等に起因する場合は、一切の損害賠償の義務を負いません。
③ 当社が落札者に対し落札作品の保管の義務を負う場合であって、前二項に規定する場合
以外のときに、当社の故意、過失により落札作品が紛失、盗難、滅失、毀損、欠損、汚損、摩耗した場合は落札者との関係において下記規定に従うものとします。
1）落札作品が紛失、盗難、滅失、及び重大な毀損、欠損、汚損、摩耗をした場合は、当社と落札者との間の売買契約は解除され、落札者は購入代金の支払いを免れます。また、当社がすでに購入代金（手数料、手数料に対する消費税及び当社が認める諸経費を含む。以
下本項において同じ。
）
を受領している場合は、当社はこれを無利息で返還するものとします。
2）落札作品が重大でない毀損、欠損、汚損、摩耗をした場合は、当社は落札者に対し、落札価格に対する毀損、欠損、汚損、摩耗に見合う損害額の算出分だけ購入代金を減額する
ものとします。
3）毀損、欠損、汚損、摩耗の有無、その程度、損害額については、落札者が立証責任を負うものとします。
4）
当社は、当該落札作品の評価額と本質的に関わりのない付属品（額縁、表装、ガラス、ア
クリル、及び外箱等）
については、当社の故意または重大なる過失によるものである場合以外、
その紛失、滅失、毀損、欠損、汚損、摩耗等の責任を負いません。
5）本項により、当社が支払う損害賠償の額は、当社が損害保険会社と締結する損害保険契約に基づき支払われる保険金の範囲内に限定され、この範囲内で行うものとします。
④ マレットインターナショナルが国外買主に対し落札作品の保管の義務を負う場合は、前項の規定のうち、「当社」
を「マレットインターナショナル」
として、
「落札者」
を
「国外買主」
として、「売買契約」を「入札委託及び売買契約」として、「購入代金」を「国外買主購入代金」として、それぞれ読みかえて適用するものとします。
⑤ 当社及びマレットインターナショナルは、本条3項各号に規定する場合以外については、故意または重大なる過失がある場合以外は、一切損害賠償の義務を負わず、故意または重大な過失がある場合においても損害賠償の範囲は、通常の損害のほか故意または重大な過失があった時点において予見可能であった損害賠償の範囲に限られるものとします。
34 債権譲渡等の禁止
落札者、国外買主、競売売却委託者、その他競売関係者は、本規約に基づく当社またはマ
レットインターナショナルに対する権利、地位を譲渡することはできず、かつ担保に供することはできません。
35 準拠法
本規約は、日本法を準拠法とし、日本法により解釈されるものとし、本規約の定めのないことについては、日本法によるものとします。
36 合意管轄本規約に関する紛争は全て、事物管轄に従い日本国の東京地方裁判所または東京簡易裁判所を専属の合意管轄裁判所とします。
37 通知方法
本規約に基づき当社が行う通知その他一切の連絡について、当社は、郵送等による文書の交付によるほか、登録されたメールアドレスに対する電子メール送信の方法によることができます。
第七章

アフターセール

38 アフターセール① 当社は、オークションにおいて不落札となった出品作品について、オークション終了後一定期間、アフターセールを行うことがあります。アフターセールについては、本条の規定が適用されます。

② アフターセールの買受けの申し込みは、当社が個別にまたはホームページ上で提示するアフ
ターセールリスト（アフターセールの対象となる作品の一覧及び各作品の購入可能価格を記載したもの）に従い、購入を希望する作品を選択して申し込む方法により行います。購入希望者
は、電子メール、電話の他、オンライン登録によってアカウントを取得している場合は、当該アカウントで当社ホームページにアクセスし、所定のフォームに必要事項を入力して当社に買受けを申し込むことができます。
③ 前項の購入可能価格は、当社の手数料、手数料に対する消費税及びその他諸経費（運送費用等。以下同じ。
）
を含まない価格とし、購入希望者は、売買契約が成立した際は、当社に対し購入可能価格に対する所定の手数料、手数料に対する消費税及びその他諸経費を合わせた金額を支払うべきことをあらかじめ承認します。
④ 前項の買受けの申し込みに対し、当社が承諾することによって、売買契約が成立します。
購入者は、当社に対し購入可能価格に対する所定の手数料、手数料に対する消費税を合わせた金額を支払うべき義務が生じます。
⑤ アフターセールでの売買契約には本規約第三章及び第六章の規定が準用されます。
⑥ 国外買受希望者は当社に対して直接アフターセールの買受けの申し込みを行うことができません。国外買受希望者による買受けの申し込みは、当社の指定する受託業者であるマレッ
トインターナショナルに対して、同社が個別にまたはホームページ上で提示するアフターセール
リスト（アフターセールの対象となる作品の一覧及び各作品の購入可能価格を記載したもの）
に従い、購入を希望する作品を選択して申し込む方法により行います。購入希望者は、電子メール、電話の他、オンライン登録によってアカウントを取得している場合は、当該アカウント
で同社ホームページにアクセスし、所定のフォームに必要事項を入力して同社に買受けを申し込むことができます。
⑦ 国外買受希望者とマレットインターナショナルとの間のアフターセールでの売買契約については、本条3項及び4項が準用されます（ただし、「当社」は「マレットインターナショナル」と読みかえるものとし、さらに、国外買受希望者とマレットインターナショナルとの間のアフターセー
ル売買価格は、購入可能価格に対して16.5パーセントを乗じた金額とします。
）。また、本規約
第２０条から第２５条までの規定及び第六章の規定が準用されます。
第八章

M-Liveオークション（オンライン限定オークション）

39 M-Liveオークション① 当社は、前章までに定める方法による競売（オークション）のほか、M-Liveオークションを実施することがあります。M-Liveオークションには、本条各号に定めるほか、本規約第一章から第六章の規定が準用されます。
② M-Liveオークションにおいては、当社は第３条の下見会（プレビュー）を実施せず、また、
第4条1項の図録（カタログ）を作成・頒布しません。M-Liveオークションへの出品作品について、買受け希望者の参考に供するため、当社ホームページで出品作品一覧を公開し、また、必要に応じてコンディションレポートを作成し、買受け希望者の閲覧に供します。買受けを希望する者は、必要に応じて現物を見分、調査し、自己の判断責任に基づいて買受けの申し出をしなければなりません。M-Liveオークションにおいて準用する各規定において、「図録等」
は、
ホームページの出品作品一覧またはコンディションレポートと読みかえるものとします。
③ M-Liveオークションにおいては、第5条1項の競売当日の会場受付における登録は受け付けません。M-Liveオークションに参加を希望する者は、事前に「一般登録」もしくは「オンライン登録」
において登録を行うことにより参加できます。
④ M-Liveオークションにおける競売は、第5条1項、第8条1項の「パドル提示」、「書面入札」
及び「電話入札」
による入札は受け付けず、「オンライン同時入札」
により行われます。

Conditions of Sale for Mallet Auction
Last Updated: 15th September 2023

The auctions of artworks, etc. conducted by Mallet Japan Inc. (hereinafter referredby either submitting and registering his/her address, name and any other necessary

to as the“Company”) under the name of Mallet Auction or otherwise shall be inmatters by following the instructions of the Company in advance or at the auction

compliance with these rules. Any and all persons consigning property for sale, persons

desk on the day of the auction (hereinafter referred to as“General Registration”),

desiring to purchase property, persons concluding sales agreements with the Company,or by transmitting and registering his/her address, name and any other necessary

and any other persons involved shall accept and obey these terms described below;

matters in the prescribed form on the Company's website in advance (hereinafter

provided, however, that if any other separate agreement exists between the Company

referred to as“Online Registration”). Any person desiring to participate in an

and any such person, such agreement shall prevail.

auction by Online Registration shall complete the registration and be issued with an
online account from the Company not later than 6:00pm one (1) business day prior to

Chapter I Property Auctioned, etc.

the date of the auction. The account is prohibited from being used by anyone otherthan the registrant. Bid applications, bidding acts and other inputs made by accessing

1

Property Auctioned

the Company's website by the account are considered to be based on the registrant's

The Company shall host auctions for the sale of artworks consigned for saleintention, and such manifestation of intention shall bind the registrant. Auctions shall(hereinafter referred to as the“Property”) by way of auction.

be conducted via the methods of“paddle display”,“absentee bidding in written form”,“telephone bidding”, and“online live bidding”.

2

Condition of the Property(2) When a person desires registration, the Company may ask to inspect his/her

As the Property is inherently old, it shall be sold“as is”and the Company shall not

identification and may refuse the registration at its own discretion.

be liable for any spots, blemishes, or any other defects or damage caused due to the(3) Neither a natural person whose address or domicile is not in Japan nor aaging of the Property.

corporation whose principal office is not located in Japan (hereinafter referred
to as the“Overseas Prospective Buyer”) may make the registration of (1) above.

3

Pre-Auction Viewing(1) The Company will hold a pre-auction viewing for all Property to be auctioned.

The Overseas Prospective Buyer shall participate in the auction by executing anagreement with the entrustee designated by the Company, Mallet International(2) Persons who desire to purchase any Property shall, at their own decision andCo., Ltd., (hereinafter referred to as“Mallet International”) to entrust Mallet

responsibility, inspect the auctioned works at the pre-auction viewing and place theirInternational with bidding based on the indicated desired purchase amount on his/herbids.

behalf and also to purchase the Property of his/her desire from Mallet International(3) When a person desires admission to the pre-auction viewing, the Company may

subject to the successful bid at the indicated desired purchase amount, at a priceask the person to present his/her identification and may refuse admission or ask the

calculated as pursuant to the provisions set forth in Section 20-(2), on his/her behalf

person to leave the pre-auction viewing.

(hereinafter referred to as the“Entrustment and Purchase Agreement”) pursuant to(4) In case any person admitted to the pre-auction viewing causes any blemish or any

the provisions set forth in Chapter IV.

other damage to Property, the Company may demand compensation for such damage(4) Any person who desires to participate in an auction and has registered in advancefrom such person.

must have their registration checked at the auction desk before entering the auction(5) The schedules for the pre-auction viewing shall generally be announced in advancesite on the date of the auction. At that time, the Company may ask to inspect his/heror described in the catalogue, subject to any change made by the Company at its own

identification and may refuse the entry to the auction site at its discretion.

discretion. The Company shall not be liable for any damage incidental to such change
in the schedule of the pre-auction viewing.

6

Bidding Paddle(1) The Company shall lend a bidding paddle to each registered participant who visits
4

Catalogue, etc.

(1) When auctioning Property, the Company shall prepare and distribute for a fee a

the auction site on the day of the auction at the auction desk.
(2) Every auction participant who visits the auction site shall always remain aware

catalogue describing the Property as a reference for prospective buyers. Additionally,of the paddle number(s) of his/her own paddle and listen attentively to the paddle

a list of the Property will be published on the Company's website. Furthermore,number(s) called out by the auctioneer. If the auctioneer instructs any participant

the Company shall prepare and provide condition reports for prospective buyers as

to raise his/her paddle for the purpose of visibility, the person so instructed shalla reference when considered necessary (such condition reports and such list of theimmediately do so.

Property are hereinafter referred to as the“catalogue, etc.”).

(3) When any auction participant who visits the auction site loses his/her paddle, he/(2) Images and other representations in the catalogue etc. are inserted only for theshe shall immediately notify a staff member of the Company at the auction site. All

purposes of reference and identification of the featured Property. In no event shallauction participants shall return their paddles to the Company immediately upon thethey be construed to convey the colours, colour tones, forms, defects, condition,end of an auction or when exiting in the middle of an auction.

quality, etc. of the featured Property with complete accuracy.

(4) Every auction participant who visits the auction site shall treat his/her paddle(3) Any descriptions and explanations included in the catalogue, etc., attachedwith due care and responsibility and shall not lend his/her paddle to a third party.

documents, errata, or prior reference information communicated orally or otherwise

Participants shall bear full responsibility for any damages arising from the loss, theft,

shall be provided only for the reference of prospective buyers, and in no event shallor borrowing and lending of their paddles. In no event shall the Company bear any

the Company be held liable for any error in such descriptions or any discrepancy

liability for such damages whatsoever.

between such descriptions and the actual Property. Prospective buyers shall inspectand examine the actual Property at the pre-auction viewing and bid for the Property

7

at their own judgment and responsibility.

(1) An auctioneer appointed by the Company shall preside over and conduct every

Method of Auction(4) The estimate described in the catalogue etc. shall be presented only for theauction. Every auction shall be conducted by the bidding-up system, and the starting

reference of prospective buyers. Accordingly, the Hammer Price at which theprice and increments of bidding shall be decided at the discretion of the auctioneer.

Property is actually traded through auction may fall below the lower limit or exceed

The bidding price shall not include the Buyer's Premium, consumption tax thereon, or

the upper limit of the estimate; provided, however, that the Company shall in principle

any other costs and expenses. Every auction participant agrees in advance to pay therefrain from selling the Property at a price below the Reserve (The reserve price isCompany the full amount of the Buyer's Premium, consumption tax thereon, and all

unrelated to the lower limit of the estimate and shall be kept confidential).

other costs and expenses in case his/her bid is successful.

(5) The descriptions and explanations given in the catalogue, etc. may be changed(2) Every auction participant must be approved by the Company and registered withwithout notice. Such change shall be announced in writing or orally at the auction

the Company. Unless otherwise agreed in advance with the consignor, the Company

site. Prospective buyers shall confirm the details of such prior change at theirshall not announce the name of such consignor or the Reserve even if the Reserve has

own responsibility. In the case of such change, the Property shall be deemed to be

been set.

auctioned subject to such change.

(3) The auctioneer may participate in the auction himself/herself at his/her own(6) The Company shall not accept any cancellation of a sales agreement arising fromdiscretion until the price reaches the Reserve.

claims of any discrepancy between the information described in the catalogue, etc. and(4) In case any dispute arises between auction participants or between the auctioneer

the quality or condition of the actual Property.

and any auction participant, the final winning bidder shall be decided through either(7) Reproduction and diversion of the catalogue, etc. without permission of there-auction or the judgment of the auctioneer. In such case, any and all parties involved

Company shall be prohibited (including graphics and articles).

in such auction must obey the final decision reached. Moreover, the auctioneer may

Chapter II Auction(5) Every auction participant shall be deemed to participate in the auction as a5participate in the auction as an agent or a representative of another person in advancerefuse any purchase offer at his/her own discretion.
principal unless he/she has notified the Company in writing of his/her desire toRegistration and Participation(1) Any person desiring to participate in the auction may participate in the auction

and the Company has consented thereto; provided that more than one person may not109bid for the Property under a joint name.

simultaneously exceeds the number of telephone lines available, the Company shall(6) A bidder shall express his/her intention to place a bid by raising his/her paddle so

accept bids on a first-come-first-served basis; provided that the Company may refuse

that the auctioneer can see it, or with gestures or in any other manner recognizable byto accept any telephone bid application at its own discretion.

the auctioneer. When a bidder judges that the auctioneer has failed to recognize the(11) The Company shall not be responsible for any failures with respect to the bidding

bidder's intention to place a bid, the bidder must immediately take actions to draw the

instructions made by participants by telephone due to miscommunication, trouble withattention of the auctioneer.

telephone lines, or any other reasons.

(7) A bidder shall be bound by the price of his/her current bid until any other bidder(12) Any person who desires to participate in an auction by online live bidding

places a bid at a higher price. Any bid shall become void when any other bidder places

shall complete the Online Registration in advance as pursuant to the provisions set

a bid at a higher price and the auctioneer recognizes such higher price.

forth in Section 5-(1), be issued with an online account from the Company, access(8) The winning bid shall be finally decided when the auctioneer calls out the highest

the Company's website from such online account, click the application button after

bid price multiple times and brings down the hammer. The person who has bid theconfirming and agreeing to the Conditions of Sale not later than 6:00pm one (1)highest bid price before the auctioneer brings down the hammer shall be the winningbusiness day prior to the date of the auction, obtain the approval of the Company,

bidder; provided, however, that if the auctioneer judges that the auction needs to be

and follow the instructions of the Company. On the day of the auction, any person

continued, he/she may resume the auction again at his/her own discretion. When thewho desires to participate in an auction by online live bidding shall, following theauctioneer brings down the hammer, the winning bidder and the Company shall enter a

instructions of the Company, bid online as pursuant to the provisions set forth insales agreement under which the bid price for the relevant Property shall be the sales

Section 7 (except (6)).

price, and the winning bidder shall be obligated to pay the amount of the Hammer(13) The Company may refuse the application of any person desiring to participate inPrice plus the prescribed Buyer's Premium, consumption tax thereon, and any otherany auction by online live bidding at its own discretion.

costs and expenses.

(14) The Company shall not be responsible for any failures with respect to the bidding(9) Nobody may protest the decision of the winning bidder of an auction after the

instructions made by participants by online live bidding due to misinput, technicalauctioneer starts the bidding for the auction of the next Property.

difficulties, or any other reasons.

8

Chapter III Successful Bidder

Written, Telephone or Online Live Bidding(1) Persons registered with the Company who desire to participate in an auction may
participate by written bids, telephone bids, or online live bids, as well as by raising9

paddles at the auction site.

(1) In addition to paying the relevant Hammer Price, the successful bidder shall pay

Purchase Price(2) Any person who desires to participate in an auction by written bids shall fill in

the Company the total amount of the Buyer's Premium. The Buyer's Premium on

the Absentee/ Telephone Bid Form attached to the pertinent catalogue, and send theeach lot is 16.5 percent of the Hammer Price (the total amount of the Hammer Priceform to the Company to apply for participation by written bids. Written bids can also

and the Buyer's Premium incidental thereto shall hereinafter be referred to as thebe submitted by accessing the Company's website from an online account obtained“Purchase Price”).

pursuant to the provisions set forth in Section 5-(1), input the necessary matters and(2) The successful bidder shall pay the Company the total amount of the Purchasecomplete the prescribed form to the Company to apply for participation by written

Price in Japanese Yen within ten (10) days after the date of the auction (if the final

bids. Any person who has applied for participation by written bids pursuant to the

day of such period falls on a non business day of the Company, the due date shall fall

aforementioned conditions must obtain the approval of the Company, and follow theon the following business day instead) in cash, by a bank casher's check of any bank or

instructions of the Company; provided, however, that if such form fails to arrive or

credit association provided for in the Bank Law, or by a bank remittance to the bankarrives after the application deadline due to erratic delivery, technical difficulties or

account described below (such remittance shall be required to be completed by the dueotherwise, or if the Company cannot recognize such a request for a written bid, thedate).

Company shall deem that such application is not made and the Company shall assume
Account Name: Mallet Japan Inc.

no responsibility; provided further that the Company may refuse the application of any

Mizuho Bank, Ltd., Yaesuguchi Branch, Ordinary account 1012974

person desiring to participate in any auction by written bids at its own discretion.

110(3) The Company shall accept written bids delivered directly in person at the pre-MUFG Bank, Ltd., Ginza Branch, Ordinary account 4836092

auction viewing or delivered by facsimile or mail or submitted using the prescribed

Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Ginza Branch, Ordinary account 7834186

form on the Company's website not later than 6:00pm one (1) business day prior to thedate of the auction; provided that the bidder's indicated bid price in such written bids

10

shall not include the amount of the prescribed Buyer's Premium, the consumption tax(1) After the successful bidder completes the payment of the Purchase Price, theDelivery of Purchased Property

thereon, and any other costs and expenses.

Company shall hand over the relevant purchased Property; provided, however, that if(4) If the indicated bid price from more than one bidder participating in an auction bysuch successful bidder has any obligations due and payable to the Company other thanwritten bids are exactly the same; the written bid which arrives at the Company first

the Purchase Price, the Company shall not hand over the purchased Property untilor acknowledged to have been received by the Company first shall prevail; provided,

the bidder fulfills all of such obligations as well as the Purchase Price (the Purchase

however, that if such bids with the same indicated bid price arrive at the same time,

Price and any and all obligations due and payable to the Company shall hereinafter be

the Company will choose the winner by drawing lots.

referred to as the“Purchase Price, etc.”).

(5) When the Company finds any instruction by a participant by written bids to be(2) The successful bidder shall, after paying off the Purchase Price, etc., pick up theincomplete or inadequate, it may decide not to follow such instruction, and in such

purchased Property within the payment period at the premises of the Company or incase the Company shall not be responsible in any respect.

such other place designated by the Company. If the successful bidder cannot pick up(6) The Company shall assume no responsibility for any failures which may occur in

the Property by himself/herself, he/she may entrust an agent, a representative, orthe course of processing the instructions of a participant included in a written bid,a carrier with the pickup or transportation at the expense and responsibility of theregardless of the reason.

successful bidder.

(7) If any description or explanation described in the catalogue, etc. is changed, the(3) Costs and expenses for such pickup or transportation of a purchased Property

announcement about such change at the auction site or on the Company's website shall

shall be borne by the successful bidder, and the Company shall not be liable forbe deemed to be a notice of such change and instruction by any bid shall be deemed toany accident involving the purchased Property after the time of handover (when thebe made subject to such changed description and explanation. Although the Company

Company passes the purchased Property over to the successful bidder or its agent,

shall endeavour to notify bidders of all changes in descriptions and explanations, it

its representative, or the carrier). When the successful bidder requests the Company

shall assume no responsibility whatsoever if a bidder fails to receive such notification

to make shipping arrangements, the Company shall do so only for the benefit offor any reason.

the successful bidder. In such case, the successful bidder shall take all reasonable(8) If the indicated bid price by any bidder of a written bid and the price bid bymeasures against risk to the purchased Property through the purchase of insurance,

any participant at the auction site are the same, the auctioneer may decide the final

etc., and the Company shall assume no responsibility for any damage (disappearance,

winning bidder at his/her own discretion.

loss, theft, deterioration, defacement, etc.) occurring after the handover, even if the(9) Any person who desires to participate in an auction by telephone shall fill in the

carrier appointed by the Company has proven unreliable or has caused such damage

Absentee/ Telephone Bids Form attached to the pertinent catalogue and send the form

to the purchased Property. The successful bidder must, at their own judgment,

to the Company to apply for participation not later than 6:00pm one (1) business day

responsibility and burden, pack the purchased Property in the manner which theprior to the auction. Any person who has completed the Online Registration and beensuccessful bidder considers appropriate. Although the Company may pack theissued with an online account from the Company can access the Company's website

purchased Property in a manner it deems appropriate for shipment and delivery, thefrom such online account, fill out and send the prescribed form to the Company toCompany shall bear no responsibility for such packing.

apply for participation by telephone. The telephone bids application via Company's(4) The successful bidder may inspect the purchased Property when picking it up.

website shall be completed not later than 6:00pm two (2) business days prior to theAfter the handover of the purchased Property from the Company to the successful

auction. Any person who has applied for participation pursuant to the aforementioned

bidder (including its agent, its representative or the carrier), however, the successful

conditions must obtain the approval of the Company, and follow the instructions ofbidder may not raise any claim regarding any mistake, deterioration or defacement

the Company. On the day of the auction, any person who desires to participate in anwith respect to the purchased Property, terminate the agreement on the grounds of any

auction by telephone shall, following the instructions of the Company, bid by telephone

mistake, deterioration or defacement with respect to the purchased Property, or makeas pursuant to the provisions set forth in Section 7 (except (6)).

any other complaint to the Company, unless such mistake, deterioration or defacement(10) If the number of participants desiring to participate in an auction by telephonewith respect to the purchased Property can be reasonably attributed to the willful acts

Handling of Property Stolen, Lost or Registered without Entitlement

or gross negligence of the Company, regardless of whether the successful bidder14

has inspected the purchased Property at the pickup; provided, however, that if the(1) If any person claiming to be the true owner of the purchased Property proves

Company hands over any Property different from the purchased Property by mistake,that the purchased Property has been stolen or lost and demands the return of

it may request the successful bidder to return the Property and the successful bidder

the Property before handover by the Company to the successful bidder, or if theshall grant such request.

purchased Property is identified as an item whose trade or possession is prohibited by(5) When the successful bidder picks up the purchased Property, he/she shall present

law, the Company may terminate the sales agreement without notice to the successful

to the Company the prescribed invoice issued by the Company. If the Company

bidder. If the Company has received any payment of the Purchase Price from thepasses the purchased Property over to any person other than the successful bidder

successful bidder in such case, the Company shall return it to the successful bidder

who appears with the prescribed invoice issued by the Company and thereafter thefree of interest and the successful bidder may not make a claim for damage or any

successful bidder fails to receive the purchased Property, the Company shall not beother claims to the Company.

responsible therefor.

(2) In case any chief of police orders the Company to keep hold of the purchased(6) If the successful bidder fails to pick up the purchased Property within the payment

Property pursuant to the provisions of Article 21 of the Antique Dealing Law andperiod and does not pick up the Property even if the Company gives notice to dosuch holding period exceeds ten (10) days after the day following the date of theso, the sales agreement shall be terminated; provided, however, that if a notice ofauction, the Company shall not hand over the purchased Property to the successful

demand and termination of a sales agreement sent by the Company to the address ofbidder until the holding period expires, and the provisions of 9-(2) shall apply by

the successful bidder registered with or notified to the Company is returned becausechanging the wordings“within ten (10) days after the date of the auction”providedof absence or address unknown of the recipient, or if the successful bidder refuses tofor therein to“within three (3) days after the final day of the holding period of thereceive such notice, the notice of demand and termination of a sales agreement shall

Property by order of the chief of police,”and the provisions of 10-(2), 13-(1) and (2)be deemed to have reached the successful bidder at the time when it would normallyand 15 shall apply upon changing the wording“payment period”and“payment due

have reached the successful bidder, and the sales agreement shall be terminated whendate”provided for in the aforesaid three Articles correspondingly; provided that if

the due date specified in such notice becomes overdue.

the handover of the purchased Property is delayed on the grounds of such storage, the(7) If the sales agreement is terminated pursuant to the preceding paragraph, theCompany shall not be responsible for the results caused due to such delay.

Company may sell the purchased Property to a third party without setting the(3) If any successful bidder falls under description of the Overseas Prospective Buyer

Reserve through an auction or a private sale. If the price (including Buyer's Premium)and proves to be registered without entitlement to participate in the auction against

at such sale is lower than the Purchase Price for the terminated sales agreement, thethe provision of 5-(3) before delivery by the Company to the successful bidder, theCompany may claim the difference as lost opportunity damages from the successful

Company may terminate the sales agreement without notice to the successful bidder.

bidder. However, even if the price at such a sale is higher than the Purchase Price

If the Company has received any payment of the Purchase Price from the successful

for the terminated sales agreement, the Company shall not be obliged to liquidate thebidder in such case, the Company shall return it free of interest and the successful

difference. If the successful bidder requests a refund of the Purchase Price after thebidder may not make a claim for damage or any other claims to the Company.

termination of the sales agreement, the Company shall refund the remaining amountafter deducting from the Purchase Price any storage and insurance fees up to the15date of termination of the sales agreement, costs required for the notice of pickup

In the event the successful bidder fails to pay the Purchase Price, etc. in full by the(including the legal fees within a reasonable range), damages due to loss of opportunity

due date, he/she shall comply with the following provisions.

and any other damages incurred by the Company due to the failure of the successfuli) The successful bidder shall pay a default interest on the remaining amount of thebidder to perform his/her pickup obligation.

Defaults by Successful Bidder

Purchase Price, etc. at the rate of 14.6% per annum incurred from the day following
the due date up to the day of complete payment of such total amount.

11

Transfer of Title and Burden of Risk

(1) The successful bidder shall burden risks of the purchased Property on and afterii) The Company shall store the purchased Property after expiration of the payment
period in any manner the Company deems appropriate at its own discretion. Should

the time of conclusion of the sales agreement with respect to the purchased Property.

the purchased Property disappear, be lost, stolen, deteriorated or defaced, or(Any disappearance, loss, theft, deterioration, or defacement, etc. caused for any

otherwise, the Company shall not be responsible for such damage unless such damage

reason not attributable to the Company shall be burdened by the successful bidder andis caused by the willfulness or gross negligence of the Company, and the successful

the successful bidder shall not be exempted from the payment of the Purchase Price.)

bidder shall not be exempted from the payment of the Purchase Price, etc. The(2) The title to the purchased Property shall not be transferred to the successful

Company shall not be obliged to take insurance for the purchased Property during thebidder until the successful bidder completes the payment of the Purchase Price, etc.

storage period.

and the Company hands over the purchased Property to the successful bidder. Theiii) In the event the successful bidder fails to pay the Purchase Price, etc. as

title to the purchased Property shall be transferred to the successful bidder upon

demanded by the Company, the sales agreement shall be terminated; provided,completion of payment of the Purchase Price, etc. by the successful bidder and the

however, that if a notice of demand for payment and termination of a sales agreement

handover of the purchased Property by the Company.

sent by the Company to the address of the successful bidder registered with or

12

recipient, or if the successful bidder refuses to receive such notice, the notice of

notified to the Company is returned because of absence or address unknown of the
Extension of Payment(1) If the successful bidder asks for an extension of the payment due date for thedemand for payment and termination of a sales agreement shall be deemed to have

Purchased Price, etc. in writing, the Company may extend the payment due date byreached the successful bidder at the time when it would normally have reached thegiving a written notice setting a grace period to the successful bidder; provided,

successful bidder, and the sales agreement shall be terminated when the due datehowever, that the successful bidder shall have no right to request such extension of

specified in such notice becomes overdue, and the successful bidder shall agree withthe payment due date and the Company may, at its own discretion, decide not to grant

the same in advance.

such extension.

iv) If the sales agreement is terminated pursuant to the preceding paragraph, the(2) The successful bidder shall pay the interest on the Purchase Price, etc. incurred

Company may sell the purchased Property to a third party without setting theduring the grace period (at the rate set from time to time and notified in writing byReserve through an auction or a private sale. If the price (including Buyer's Premium)

the Company).

at such sale is lower than the Purchase Price for the terminated sales agreement,(3) If a provisional attachment with respect to other obligations of the successful

the Company may claim the difference and a default interest thereon at the rate ofbidder or compulsory execution is filed, or an application or a petition is filed for

14.6% per annum for the period from the date of the auction or the date of sales tocommencement of a bankruptcy procedure, civil re-habilitation procedure, corporate

the third party by private sale up to the complete payment of the sales price, as lost

reorganization procedure, company arrangement or special liquidation of theopportunity damages from the successful bidder. However, even if the price at suchsuccessful bidder, or any draft or check drawn by the successful bidder is dishonored,a sale is higher than the Purchase Price for the terminated sales agreement, theor the performance of any part of the obligations payable to the Company is delayed,

Company shall not be obliged to liquidate the difference. After the termination of thethe Purchase Price, etc. shall immediately become due without notice from thesales agreement, the Company may claim, from the successful bidder, the storage andCompany and the successful bidder shall pay the Purchase Price, etc. forthwith.

insurance fees up to the date of termination of the sales agreement, costs required
for the notice of payment (including the legal fees within a reasonable range), damages

13

Expenses Necessary for Storage and Insurance (Charges)(1) The successful bidder shall not be required to pay the expenses for the storage

due to loss of opportunity and any other damages incurred by the Company due tothe failure of the successful bidder to perform his/her payment obligation. If theand insurance of the purchased Property during the payment period. If the successful

successful bidder has paid all or part of the Purchase Price to the Company and thebidder fails to pick up the purchased Property during the payment period, he/Company receives a request for a refund of the Purchase Price from the successful

she must pay expenses for the storage and insurance of the purchased Property

bidder after the termination of the sales agreement, the Company may deduct theincurred from the first day after the end of the payment period up to the day of theamount of damages mentioned above from the Purchase Price.

actual pickup; provided, however, that the Company shall not be obliged to take such
Guarantee of Authenticity

insurance.

16(2) When the Company grants an extension of the payment due date to the successful

If the name of an artist of Property is definitively specified in the catalogue, etc. ofbidder, the successful bidder shall pay expenses for the storage and insurance of thethe Company without reservation and it is proven at a later date that the artist of thepurchased Property incurred from the day after the end of the payment period up to

Property may not be identified and the Company acknowledges such fact, the Company

the complete payment of the Purchase Price, etc. and the pickup of the purchased

may terminate the sales agreement upon demand by the successful bidder and refund theProperty.

Purchase Price in exchange for the return of such Property, provided that the successful

111

112

bidder fulfills the conditions referred to in each of the following provisions; provided

expenses payable to Mallet International, nor include any other costs and expenses

further, however, that the Company shall assume no responsibility other than refund

payable to Mallet International by the Overseas Buyer (as defined in 19-(2)) withinof the Purchase Price and shall not pay any interest, damage, or compensation to thethe indicated bid price, and the Overseas Prospective Buyer shall obtain the approval

successful bidder.

and follow the instructions of Mallet International; pro-vided, however, that if suchi) Only if the successful bidder sends a written demand to the Company indicating the

Indication of Intended Bid fails to arrive or arrives after the application deadline due

date of the auction, the lot number of the Property, and the Hammer Price, together

to erratic delivery, technical difficulty or otherwise, or if Mallet International cannot

with any evidence by which the Company may be satisfied that such Property is notrecognize such an Indi-cation of Intended Bid, Mallet International shall deem sucha work of the artist as described in the catalogue, etc., within one (1) year after thean Indication of Intended Bid as not made and Mallet International shall assume nodate of the auction. Persons who may make such demand shall be limited to successful

responsibility; provided further that Mallet International may refuse the Indication of

bidders, and the rights of successful bidders to make such demand may not be assigned

Intended Bid of any person who provides instructions in writing or online at its own

or offered as security to third parties.

discretion.

ii) Only if the successful bidder has the complete ownership of the purchased(6) If the indicated bid price by more than one Overseas Prospective Buyer are theProperty and transfers the complete title to the purchased Property to the Company

same, the Indication of Intended Bid which arrives at Mallet International before theand delivers the purchased Property to the Company in a condition identical to that atothers shall prevail; provided that if such Indi-cations arrive at the same time, Mallet

the time of the auction.

International will choose the winner by drawing lots.

(2) The Company shall only recognize the authentication of Property (designation of(7) Mallet International shall assume no responsibility for any failures in executing thethe authenticity or inauthenticity) under the following conditions:Indication of Intended Bid due to mistakes or any other reasons.

i) with respect to works of a deceased artist: only if authenticated by any(8) If the Overseas Prospective Buyer desires to provide his/her instruction byauthentication committee, any registration committee of a professional arts association

telephone (telephone bid), the telephone number to be used to provide such instruction

designated by the Company, any designated appraiser, or any professional art

shall be notified and the application for providing such instruction by telephone shallresearcher;be submitted to Mallet International by sending a document prepared under the formatii) with respect to works of a living artist: only if authenticated by the artist in

designated by Mallet International, or by accessing the website designated by Mallet

question, an agent of authentication approved by the artist, or any relative designatedInternational from an online account issued by Mallet International, inputting andby laws;

submitting the necessary matters in the pre-scribed form, not later than 6:00pm two (2)iii) with respect to prints of a deceased artist: only if verified with the cataloguebusiness days prior to the date of the auction.

raisonne, the relevant book, or the relevant exhibition catalogue; or(9) If the number of the applications submitted for providing instructions by telephoneiv) with respect to prints of a living artist: only if verified with the catalogue

exceeds the number of telephone lines available, Mallet International shall decideraisonne, the relevant book, or the exhibition catalogue, or only if authenticated based

the Buyers participating with instructions by tele-phone in order of arrival of theon any opinion of the artist in question, an agent of authentication approved by theapplications; provided that Mallet International may, at its own discretion, refuse toartist, or any relative designated by law.

accept such application for participating with instructions by telephone.

In each of the paragraphs above, if any opinion of the aforesaid authenticators(10) Mallet International shall not be responsible for any failures with respect towith respect to the authenticity of Property is changed after the publication of thethe instructions provided by telephone due to miscommunication over the telephone,descriptions of the Property in the catalogue, etc., or if any opinion with respect

trouble with telephone lines or any other reasons; provided further that the Overseas

to the authenticity of Property is changed as a result of any scientific inspection

Prospective Buyer agrees that a bid by Mallet International will be conducted inother than the inspections used for the authentications referred to in the precedingaccordance with the provision of 7 and other terms of the Conditions of Sale, and thatparagraphs, or by any method of examination or analysis which was not available atMallet International shall assume no responsibility for any consequences due to thethe time of the relevant auction, the Property shall not be subject to the termination

discretion of Mallet International based on the Conditions of Sale.

of the sales agreement and the Company shall have no responsibility incidental to(11) If the Overseas Prospective Buyer desires to provide instructions by online live

such change in opinions. If it is deemed impossible to inspect or verify any printed

bids, the Overseas Prospective Buyer must be issued with an online account from

Property with the catalogue raisonne (because the catalogue raisonne is not published,

Mallet International, access the website designated by Mallet International fromthe relevant Property is not illustrated therein or unclear, or data is incomplete orsuch online account, click the application button after confirming and agreeing to thehas any misprints), the Company's opinion shall be deemed to be the final judgment.

Conditions of Sale not later than 6:00pm one (1) business day prior to the date of the

Chapter IV Procedures for Overseas Prospective Buyers

Mallet International.

auction, obtain the approval of Mallet International, and follow the instructions of(12) Mallet International may refuse the application of any person desiring to17Pre-auction Viewing and Catalogue

participate in any auction by online live bidding at its own discretion.

The Overseas Prospective Buyer, as well as the prospective buyer in Japan, may(13) Mallet International shall not be responsible for any failures with respect toparticipate in the pre-auction viewing in accordance with the provision of 3 andthe bidding instructions made by participants by online live bidding due to misinput,

purchase a catalogue by paying its cost to the Company in accordance with thetechnical difficulties, or any other reasons. Any person who provided an Indication ofprovision of 4. The Company will also, in accordance with the provision of 4, provide

Intended Bid agrees that a bid by Mallet International will be conducted in accordance

condition reports considered necessary for the Overseas Prospective Buyer.

with the provision of 7 and other terms of the Conditions of Sale, and that Mallet
International shall assume no responsibility for any consequences due to the discretion

18

Entrustment and Purchase Agreement(1) The Overseas Prospective Buyer shall, prior to the auction, execute theof Mallet International based on the Conditions of Sale.
(14) If any instruction of the Overseas Prospective Buyer provided in writing,Entrustment and Purchase Agreement with Mallet International, the entrustee

telephone or online live bidding is incomplete and Mallet International deems it

designated by the Company.

inappropriate, Mallet International may choose not to follow such instruction, and,(2) The Entrustment and Purchase Agreement shall be applied for in either written

in such case, shall assume no responsibility therefor. The account is prohibited fromform using a document prepared under the format designated by Mallet International,

being used by anyone other than the registrant, and bid applications, bidding acts

or by sending and submitting the prescribed form on the website designated by Malletand other input made by accessing the website designated by Mallet International

International. Mallet International may, prior to the execution of such Agreement, ask

by the account are considered to be based on the registrant's intention, and such

the Overseas Prospective Buyer to present materials to show his/her identification

manifestation of intention shall bind the registrant.

and credibility and implement a check of credibility based on the presented materials(15) If any description or explanation described in the catalogue, etc. is changed by

and any other information.

the Company, Mallet International shall endeavour to notify the Overseas Prospective(3) The Entrustment and Purchase Agreement will become effective once theBuyer of such change; provided that Mallet International shall make a bid in

aforementioned application has been received by Mallet International (via facsimile,accordance with the Indication of Intended Bid or the instruction provided in writing,post or electronic mail or other such method) in addition to being issued with a noticeby telephone or online live bidding, and shall assume no responsibility due to suchfrom Mallet International acknowledging the approval of such application.

change in the description or explanation described in the catalogue, etc. even if the(4) The Overseas Prospective Buyer shall provide Mallet International with

notice of such change has not reached the Overseas Prospective Buyer in advance.

instructions in writing, by telephone or by online live bidding under the Entrustment
and Purchase Agreement.

19(5) If the Overseas Prospective Buyer provides instructions in writing, the item of(1) A bid by Mallet International shall be made under the provisions of Chapter II in

Successful Bid

his/her desire and his/her intended bid price (indicated bid price) shall be notified tothe same way as that of the other prospective buyers and a purchase agreement shall

Mallet International by sending by facsimile or mail a document prepared under the

be concluded between the Company and Mallet International when Mallet International

format designated by Mallet International, or by being issued with an online accountwins a bid.

from Mallet International, accessing the website designated by Mallet International(2) Subject to the successful bid by Mallet International, the purchase under thefrom such online account, input the necessary matters and complete the prescribed

Entrustment and Purchase Agreement shall become effective between Mallet International

form (hereinafter referred to as the“Indi-cation of Intended Bid”). The Overseas

and the Overseas Prospective Buyer. The Overseas Prospective Buyer thereafter

Prospective Buyer shall provide Mallet International with Indication of Intended Bidshall be hereinafter referred to as the“Overseas Buyer”.

not later than 6:00pm one (1) business day prior to the date of the auction, obtain theOverseas Purchase Priceapproval of Mallet International, and follow the instructions of Mallet International.

20

Any Overseas Prospective Buyer who provides an Indication of Intended Bid, shall(1) Mallet International shall pay to the Company the Purchase Price under the provision

not include the amount of the prescribed Buyer's Premium and any other costs andof 9 after the successful bid; provided, however, that Mallet International may delay

the payment of the Purchase Price to the Company if there is an unavoidable reason

Purchase Price for the terminated Entrustment and Purchase Agreement, Malletnotwithstanding the provision of 9-(2). Neither the Company nor the consignor may

International may claim the difference as lost opportunity damages from the Overseas

raise a claim to Mallet International for any interest, damages or compensation for

Buyer. However, even if the price at such a sale is higher than the Overseas Purchasedamage.

Price for the terminated Entrustment and Purchase Agreement, Mallet International(2) The sales price for each purchased Property payable by the Overseas Buyer toshall not be obliged to liquidate the difference. If the Overseas Buyer requests a

Mallet International as pursuant to the Entrustment and Purchase Agreement, is therefund of the Overseas Purchase Price after the termination of the Entrustment andsum of the Hammer Price and Mallet International's commission of an additional 16.5

Purchase Agreement, Mallet International shall refund the remaining amount after

percent of the Hammer Price for each lot (hereinafter referred to as the“Overseas

deducting from the Overseas Purchase Price any storage fees and insurance fees up

Purchase Price”).

to the date of termination of the Entrustment and Purchase Agreement, costs required(3) The Overseas Buyer shall pay Mallet International the total amount of thefor the transportation and notification (including the legal fees within a reasonable

Overseas Purchase Price in the preceding paragraph in Japanese Yen within ten

range), damages due to loss of opportunity and any other damages incurred by Mallet(10) days after the date of the auction (if the final day of such period falls on a non

International due to the failure of Overseas Buyer to perform his/her pickup or

business day of Mallet International, the due date shall fall on the following businessreceipt obligation.

day instead) in cash or by a bank remittance to the bank account described below (suchremittance shall be required to be completed by the due date):

22

Transfer of Title and Burden of Risk

(1) The Overseas Buyer shall bear risks of the purchased Property on and after the
Account Name: Mallet International Inc.

time that a sales agreement with respect to the purchased Property becomes effective.

Mizuho Bank, Ltd., Yaesuguchi Branch, Ordinary account 2580199(Any disappearance, loss, theft, deterioration or defacement caused for any reason not

Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Ginza Branch, Ordinary account 8504954

attributable to Mallet International shall be burdened by the Overseas Buyer and theOverseas Buyer shall not be exempted from the payment of the Overseas Purchase

21

Delivery of Purchased Property

Price, etc.)(1) After the Overseas Buyer completes the payment of the Overseas Purchase Price(2) The title to the purchased Property shall not be transferred to the Overseas

and the purchased Property is delivered by the Company, Mallet International shall

Buyer until the Overseas Buyer completes the payment of the Overseas Purchasetake procedures to transport the purchased Property to the location designated byPrice, etc. and Mallet International delivers the purchased Property to the Overseas

the Overseas Buyer without delay; provided, however, that, if such an Overseas Buyer

Buyer. The title to the purchased Property shall be transferred to the Overseas

has any obligations due and payable to Mallet International other than the Overseas

Buyer upon completion of payment of the Overseas Purchase Price, etc. by the

Purchase Price, including expenses for storage, shipping and insurance set forth inOverseas Buyer and delivery of the purchased Property by Mallet International.

paragraph (2) and (3) of this Article and Article 23, Mallet International may suspend
such procedures to transport the purchased Property until the Overseas Buyer fulfills

23

all of such obligations as well as the Overseas Purchase Price and the Company(1) If any person claiming to be the true owner demands the return of the purchased

Handling of Stolen or Lost Property

delivers the purchased Property (the Overseas Purchase Price and any and all

Property as being stolen or lost before delivery thereof by Mallet International to

obligations due and payable to Mallet International shall hereinafter be referred to as

the Overseas Buyer, or if the purchased Property is identified as an item whosethe“Overseas Purchase Price, etc.”).

trade or possession is prohibited by law, Mallet International may terminate the(2) Mallet International may pack the purchased Property in the manner which it

Entrustment and Purchase Agreement without notice to the Overseas Buyer. If Malletconsiders appropriate for transportation; provided, however, that Mallet International

International has received any payment of the Overseas Purchase Price from theshall assume no responsibility for such packing. Costs and expenses for such packing

Overseas Buyer in such case, Mallet International shall return it free of interest andshall be borne by the Overseas Buyer and Mallet International shall charge thethe Overseas Buyer may not make a claim for damage or any other claims to Mallet

Overseas Buyer such costs and expenses.

International.

(3) Mallet International shall arrange for a carrier, import, export and customs(2) In case any chief of police orders Mallet International to keep hold of theprocedures, and purchase insurance which it considers appropriate; provided, however,purchased Property pursuant to the provisions of Article 21 of the Antique Dealingthat Mallet International shall assume no responsibility for any accidents, such as

Law and such holding period exceeds ten (10) days after the day following the date ofloss, theft, damage or defacement, including the propriety of the choice of a carrier,

the auction, the Company shall not deliver the purchased Property to the successful

insurance or import, export and customs procedures, at the time of or after thebidder until the holding period expires, and the provision of 20-(3) shall apply bydelivery by the Company. Payments to a carrier and costs and expenses to purchasechanging the wordings of“within ten (10) days after the date of the auction”toinsurance and for import, export and customs procedures shall be borne by the“within three (3) days after the final day of the holding period of the Property byOverseas Buyer and Mallet International shall charge the Overseas Buyer such costs

order of the chief of police,”and the provision of 24 shall apply by changing theand expenses.

wordings of the“payment period”or the“due date”provided for in each provision(4) The Overseas Buyer may inspect the purchased Property when picking it up. Onceto the period or date changed pursuant to the above; provided that, if delivery of theMallet International delivers the purchased Property to the Overseas Buyer (including

purchased Property is delayed due to the above, Mallet International shall assume noits agent, representative or carrier), the Overseas Buyer may not raise any claim

responsibility for the results caused due to such delay.

regarding any mistake, deterioration or defacement with respect to the purchased
Property, terminate the agreement on the grounds of any mistake, deterioration or24

defacement with respect to the purchased Property, or raise any other claim to Mallet

In the event the Overseas Buyer fails to pay the Overseas Purchase Price, etc. in full

Defaults by the Overseas Buyer

International at and after the time of de-livery, unless it is due to the willfulness orby the due date, the following provisions shall be applied:gross negligence of Mallet International, regardless of whether the Overseas Buyeri) The Overseas Buyer shall pay a default interest on the remaining amount of thehas actually inspected the purchased Property; provided, however, that if Mallet

Overseas Purchase Price, etc. at the rate of 14.6% per annum incurred from the day

International delivers any Property different from the purchased Property by mistake,following the due date up to the day of complete payment of such total amount.

Mallet International may request its return and the Overseas Buyer shall respond toii) Mallet International shall store the purchased Property after expiration of thesuch a request.

payment period in any manner which Mallet International deems appropriate at its own(5) When the Overseas Buyer picks up the purchased Property, he/she shall present

discretion. Should the purchased Property disappear, be lost, stolen, deteriorated,to Mallet International an invoice designated by Mallet International. Once Malletdefaced, or otherwise, before delivery to the Overseas Buyer, Mallet International

International delivers the purchased Property to a person who has submitted theshall assume no responsibility therefor unless it is caused by the willfulness or grossdesignated invoice, Mallet International shall assume no responsibility for any accident

negligence of Mallet International and the Overseas Buyer shall not be exempted fromcaused when the purchased Property is picked up by a person other than the Overseas

its obligation to pay the Overseas Purchase Price, etc. Mallet International shall not

Buyer.

be obliged to purchase insurance for the purchased Property during such period.

(6) If the Overseas Buyer refuses to receive the purchased Property by notiii) In the event that the Overseas Buyer fails to pay the Overseas Purchase Price,cooperating with the transportation procedures set out in this Article or by not

etc. as demanded by Mallet International, Mallet International may terminate theaccepting the purchased Property that has been transported, and does not respond

Entrustment and Purchase Agreement; pro-vided, however, that, if a notice ofto Mallet International's demand for performance, the Entrustment and Purchasedemand and termination sent to the address of the Overseas Buyer registered with

Agreement shall be terminated. However, if the notice of demand and termination

or notified to Mallet International is returned due to the absence of a recipient orof the Entrustment and Purchase Agreement sent by Mallet International to thean undeliverable address, or if the Overseas Buyer refuses to receive such notice,address of the Overseas Buyer registered with or notified to Mallet Inter-national is

Mallet International may terminate the Entrustment and Purchase Agreement upon

returned because of absence or address unknown of the recipient, or if the Overseas

lapse of the due date specified in such notice even though such notice has not reached

Buyer refuses to receive such notice, the notice of demand and termination of thethe Overseas Buyer, and the Entrustment and Purchase Agreement shall be deemed

Entrustment and Purchase Agreement shall be deemed to have reached the Overseas

to be terminated at the time that such notice would normally reach the registered or

Buyer at the time when it would normally have reached the Overseas Buyer, and thenotified address, and the Overseas Buyer acknowledges the above in advance.

Entrustment and Purchase Agreement shall be terminated when the due date specifiediv) If the Entrustment and Purchase Agreement is terminated pursuant to thein such notice becomes overdue.

preceding paragraph, Mallet International may sell the purchased Property to a third(7) If the Entrustment and Purchase Agreement is terminated pursuant to theparty without setting the Reserve through an auction or private sale. If the pricepreceding paragraph, Mallet International may sell the purchased Property to a third(including Mallet International's commission) at such a sale is lower than the Overseas

party without setting the Reserve through an auction or a private sale. If the price

Purchase Price for the terminated Entrustment and Purchase Agreement, Mallet(including Mallet International's commission) at such sale is lower than the Overseas

International may claim the difference and a default interest thereon at the rate of 14.6%

113

per annum for the period from the date of the auction or the date of sales to aconsigned Property and terminate the sales consignment agreement. In such case, thethird party by private sale up to the complete payment of the sales price, as lost

consignor shall compensate the Company for any damage suffered by the Company as aopportunity damages from the Overseas Buyer. However, even if the price at such

result of the cancellation of the sale of the consigned Property.

a sale is higher than the Overseas Purchase Price for the terminated Entrustment
and Purchase Agreement, Mallet International shall not be obliged to liquidate the30

difference. After the termination of the Entrustment and Purchase Agreement, Mallet

When the consigned Property is sold at an auction, the Company shall notify the

Notice of Sales

International may claim, from the Overseas Buyer, the storage and insurance fees up

consignor to that effect without delay.

to the date of termination of the Entrustment and Purchase Agreement, costs required
for the notice of payment (including the legal fees within a reasonable range), damages

31

due to loss of opportunity and any other damages incurred by Mallet International

Unless otherwise agreed by both parties, the Company shall make payment to the

Payment

due to the failure of the Overseas Buyer to perform his/her payment obligation. If

consignor in an amount calculated by subtracting the Commission Fee, consumption

the Overseas Buyer has paid all or part of the Overseas Purchase Price to Mallet

tax thereon, catalogue, etc. illustration fee, insurance premium, and any other

International and Mallet International receives a request for a refund of the Overseas

expenses (such as costs for restoration and authentication) from the Hammer Price

Purchase Price from the Overseas Buyer after the termination of the Entrustment

twenty (20) days after the date of the auction; provided, however, that if the payment

and Purchase Agreement, Mallet International may deduct the amount of damagesof the Purchase Price, etc. from the successful bidder to the Company is delayed,

mentioned above from the Overseas Purchase Price.

the Company may delay its payment to the consignor until the Company confirms

25

the Company to the consignor, the consignor shall not demand any interest or

the payment from the successful bidder. In case of such delay in the payment from
Guarantee of Authenticity

Mallet International will refund the purchase price up to the same amount as thecompensation for damage from the Company.

Overseas Purchase Price only if the Overseas Purchase Price is refunded by theCompany to it; provided, however, that Mallet International shall assume no obligation

Chapter VI Other Miscellaneous Provisions

other than the obligation to refund the Overseas Purchase Price and shall not pay any
interest, damages or compensation for damage.

32

Amendment to Rules

The Company may amend any of these Conditions of Sale without notice. Such
Chapter V Consignments of Auction Sales

amendment shall be made orally or in writing (including within the catalogue, etc.) by
the auctioneer by the date of the auction, or by the posting of a notice of amendment

26

Consignments of Auction Sales

at the auction site or pre-auction viewing, and shall become effective immediately.

(1) Any person who intends to consign the sale of any Property by way of auction

114

under the name of the Company shall apply to the Company for consignment of33

auction sale in accordance with these rules and the agreement on consignment of sales(1) If the terms described in these Conditions of Sale provide that the Company

Scope of Responsibilities

separately provided by the Company.

assumes no responsibility, neither the Company nor Mallet International shall be(2) Any person requesting the consignment of sales shall warrant to the Company

obliged to compensate for damage for any reason.

that he/she has the complete ownership of the consigned Property or the authority to(2) Neither the Company nor Mallet International shall be obliged to compensate forconsign the sale of such Property based on the complete ownership of such Property.

damage if such damage is caused due to any unexpected contingency such as a natural(3) The Company shall not publish the name of the consignor at the auction or in thedisaster, an act of providence, a war or a civil war, etc.

catalogue, etc. without the consent of the consignor.

(3) If the Company is responsible for storage of the purchased Property for a(4) The Company may publish information on any Property, such as edition numbers

successful bidder and the purchased Property disappears or is lost, stolen, damaged,

and other individually identifiable information, in catalogues, etc., or disclose suchdeteriorated, defaced, or worn by the willfulness or negligence of the Company andinformation to prospective buyers at the Company's discretion.

the provisions of the preceding paragraphs do not apply, the Company shall comply(5) The Company may sell any consigned Property for sale by auction, by after-salewith the following provisions in relation with the successful bidder:in accordance with Chapter VII, and by M-Live Auction in accordance with Chapteri) If any purchased Property disappears or is lost, stolen, damaged, materially

VIII. Any person who intends to consign the sale of any Property shall consent indeteriorated, defaced, or worn, the sales agreement between the Company and theadvance to the Company selling any Property by one or more of these methods.

successful bidder shall be terminated and the successful bidder shall be exemptedfrom the payment of the Purchase Price. If the Company has already received the27

Reserves(1) Any person who intends to consign a sale of any Property to the Company may

payment of the Purchase Price in such case, the Company shall return it to thesuccessful bidder free of interest.

set the Reserve for the sale of the Property; provided that such Reserve shall beii) If the damage, deterioration, defacement, or wear of the Property is not deemed

denominated in Japanese Yen.

to be material, the Company shall subtract the portion of the damage calculated as(2) If the Reserve is set, the Company shall not sell the Property at a price lower

equivalent to such damage, deterioration, defacement, or wear from the Purchasethan the Reserve without special reason.

Price.

(3) If the Company anticipates that no bidder will make a successful bid at or aboveiii) The successful bidder shall be responsible for verifying whether or not any

the Reserve of the Property, it may, at any time, suggest a change in the Reserve todamage, deterioration, defacement or wear exists, the degree thereof, and thethe consignor and change the Reserve with the consent of the consignor.

calculated amount of the damage.

(4) If the consignor does not set any Reserve, the Company may sell the Propertyiv) The Company shall not be responsible for any loss, damage, disappearance,

without setting the Reserve on the Property.

deterioration, defacement, wear, etc. of any accessories which do not essentially relate(5) The consignor may not change any Reserve that has been set and agreed with theto the evaluation of the relevant purchased Property (such as frames, mountings,

Company, without consent of the Company.

glass, acrylic, and outer cases) unless such damage is caused by the willfulness or
gross negligence of the Company.

28

Commission Fee

The consignor shall pay the Company the commission fee separately set by thev) The amount of compensation for damage paid by the Company pursuant to theprovisions hereof shall be limited to the extent of insurance money paid under theCompany and any royalties for copyrights and others, meaning the actual amounts

contract of insurance against the loss made between the Company and any nonlifeof royalties for copyrights and any costs and expenses to be paid by Mallet Japan toinsurer.

copyright holders in inserting images of the Property in the catalogue, etc., and any(4) If Mallet International has an obligation to keep the purchased Property for the

consumption taxes on them, regardless of whether the consigned Property has beenOverseas Buyer, the pro-vision of the preceding paragraph shall apply by changing

successfully sold or not.

the wording, the“Company”to“Mallet International”, the“successful bidder”to the“Overseas Buyer”,“Purchase Price”to“Overseas Purchase Price”and the“sales

29

Termination(1) In the event the Company judges that the Property consigned or to be consigned

agreement”to the“Entrustment and Purchase Agreement”respectively.
(5) Neither the Company nor Mallet International shall be obliged to compensate

is inappropriate for auction and/or the consignor does not follow instructions offor damages other than those provided for in each item of paragraph (3) of thisthe Company, the Company may refuse the application for the sales consignment

Article, unless such damage is caused by willfulness or gross negligence. Even if suchagreement or terminate a sales consignment agreement already in effect.

damage is caused by willfulness or gross negligence, the scope of compensation for(2) A consignor may not terminate a sales consignment agreement after execution ofdamage shall be limited to ordinary damage and the scope predictable at the time ofsuch agreement with the Company; provided, however, that if the Company consents tooccurrence of such will-fullness or gross negligence.

such termination and the consignor compensates for damage in the amount separately
determined by the Company, the consignor may terminate the sales consignment

34

agreement.

Successful bidders, Overseas Buyers, consignors and any other related parties may

Prohibition of Assignment of Obligations(3) If the Company has already received the consigned Property upon termination of

not transfer, assign or offer as security their rights or positions with respect to thethe sales consignment agreement, the Company may return such consigned Property at

Company or Mallet International under these Conditions of Sale to a third party.

the expense and risk of the consignor.
(4) In the event that the Company receives a complaint or an objection from the35

creator of the consigned Property, the copyright holder or their authorized

These Conditions of Sale shall be governed by and construed in accordance with the laws

Governing Law

representative, the Company may, at its sole discretion, suspend the sale of theof Japan, and any matter not stipulated herein shall be settled in accordance with thelaws of Japan.
36

Jurisdiction

With respect to any and all disputes arising out of these Conditions of Sale, theparties hereto shall submit to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Courtor the Tokyo Summary Court of Japan.
37

Method of Notification

For notifications and all other communications made by the Company in accordancewith these Conditions of Sale, the Company may, in addition to delivering documentsby post, etc., use the method of sending e-mails to the registered e-mail addresses.
Chapter VII After-sale38

After-sale

The Company may hold an after-sale for a certain period of time after the end of theauction for any consigned Property that is unsold in the auction. The provisions of
this Article shall apply to after-sales.
Applications for after-sale purchases shall be made by selecting the Property desired
to be purchased from the after-sale list (list of Property subject to the after-saleand the price at which each Property can be purchased) which the Company presents
individually or on its website. The prospective buyer can apply to the Company bye-mail, telephone or, if an account has been obtained through Online Registration, byaccessing the Company's website with the account and filling in the prescribed form.
The price available for purchase in the preceding paragraph is subject to the Buyer's
Premium, consumption tax on Buyer's Premium and other expenses (e.g. transport
costs), and the prospective buyer agrees in advance to pay the Company the total of
the price available for purchase, plus the prescribed Buyer's Premium, consumption
tax on Buyer's Premium and other expenses when a sales agreement is concluded.
A sales agreement is concluded when the Company accepts the offer to purchaseas referred to in the preceding paragraph. The purchaser shall be obliged to pay
the Company the total of the price available for purchase, the prescribed Buyer's
Premium and consumption tax on Buyer's Premium.
The provisions of Chapter III and VI of these Conditions of Sale apply to after-saleagreement.
Overseas Prospective Buyers may not apply directly to the Company for after-salepurchases. Applications for purchase by Overseas Prospective Buyers shall be madeto Mallet International, a trustee designated by the Company, in accordance with theafter-sale list (list of Property subject to the after-sale and the price at which each
Property can be purchased), which is presented by Mallet International individuallyor on its website. Applications for after-sale purchase shall be made by selecting theProperty desired to be purchased from the after-sale list which Mallet Internationalpresents individually or on its website. Overseas Prospective Buyers can apply to
Mallet International by e-mail, telephone or, if they have an account through online
registration, by accessing Mallet International's website with the account and filling in
the prescribed form.
Paragraphs (3) and (4) of this Article shall apply to an after-sale agreement between
an Overseas Prospective Buyer and Mallet International; provided, however, that‘theCompany’shall be read as‘Mallet International’. In addition, the after-sale purchaseprice between the Overseas Prospective Buyer and Mallet International shall be
the price available for purchase plus 16.5 percent. Furthermore, the provisions ofArticles 20 to 25 and Chapter VI of the Conditions or Sale shall correspondingly
apply.
Chapter VIII M-Live Auction (Online-only auction)
39

M-Live Auction(1) In further to auctions by the methods set out in the preceding chapters, theCompany may also conduct M-Live Auctions. For M-Live Auctions, the provisionsof Chapters I to VI of these Conditions of Sale apply accordingly, in addition to theprovisions of this Article.
(2) In M-Live Auctions, the Company shall not hold pre-auction viewing as stipulated
in Article 3, nor shall it prepare and distribute the catalogue as stipulated in Section
4-(1). In order to provide reference to prospective buyers, the Company shall publish
a list of Property subject to the M-Live Auction on its website and, if necessary,
prepare condition reports for the perusal of prospective buyers. Prospective buyers
must inspect and examine the actual Property as necessary and make an offer ofpurchase based on their own judgment and responsibility. In the provisions that apply
to M-Live Auction,‘catalogue, etc.’shall be read as‘the list of Property subject tothe M-Live Auction on the website’or‘the condition report’.
(3) Registration at the auction desk on the day of the auction as per Section 5-(1) will
not be accepted for the M-Live Auction. Any person who wishes to participate in the
M-Live Auction may do so by registering in advance through‘General Registration’or‘Online Registration’.
(4) M-Live Auctions shall not accept bids by‘paddle display’,‘written bidding’or‘telephone bidding’as per Section 5-(1) and 8-(1), but shall be conducted by‘online
live bidding’.
(5) All other terms and conditions, with the exception of Section 39-1, -2 and -3, aregoverned by the Conditions of Sale of Mallet Auction.

115

How to use the Catalogue
カ タ ロ グ 表 記 に つ い て の ご 案 内

カタログでは、出品作品について作品画像とともに作品情報が記載されております。できる限りわかりやすく正確にお伝えできるよう努めておりますが、現物の色調、技法、形状などすべての情報が正確に網羅されていない場合もございます。あくまで参考のためのものですので、自己判断と責任に基づいてご入札くださいますようお願い申し上げます。また出品作品は、その性質上古いものですので、現状有姿のまま売却されるものとご理解ください。

カタログ表記例【ユニーク作品の例】

001 白髪 一雄① LOT/ ロット 無題【マルチプル・版画作品の例】+＊

100 マルク・シャガール

②作家名

③作品名

キャンバス・油彩 1961年 ④技法 ⑤制作年
キャンバス裏にタイトル、年記 ⑥サインなどの記述
額装＃ ⑦額装⑧証明書「日本洋画商協同組合 白髪一雄鑑定登録委員会」
鑑定登録証書10.0×14.8cm（5号） ⑨サイズ⑩来歴 来歴：○○画廊（東京）（キャンバス裏にシール）⑪展覧会歴 展覧会歴：
「○○展」
△△画廊
（東京）1961年3月6日-4月1日
文献：「○○」（△△社、東京、1961年）P.90にNo.110として掲載

Kazuo Shiraga
Untitled

116⑫文献 / レゾネ

oil on canvas, painted in 1961, signed (lower right),
titled and dated (on the reverse), framed#,
sold with a certificate by Kazuo Shiraga Authentication
Committee issued by Japan Art Dealers Association
10.0×14.8cm
Provenance: ○○, Tokyo
Exhibited: '○○', ○○, Tokyo, 6 March - 1 April 1961
Literature: '○○', ○○, Tokyo, 1961, illustrated on P.90 as
No.110⑭＊マーク「ダフニスとクロエ」
より⑮ + マーク

Pl.42

リトグラフ 1961年
ed.(250)より ⑰エディション
額装
42.0×64.0cm（フルシート）⑯フルシート / フルマージン
来歴：個人蔵（パリ）（額裏と外箱にシール）
文献：Mourlot 349/ Cramer Books 46

Marc Chagall

Pl.42 from 'Daphnis et Chloé'

lithograph in colours, 1961, on Arches, fromthe edition of 250(there was also a signed and numberededition of 60 with wide margins), publishedby Tériade Éditeur, Paris, the full sheet,framedSheet: 10.0×14.8cm
Provenance: Private collection, Paris
Literature: Mourlot 349/ Cramer Books 46

JPY ○○○ － ○○○JPY ○○○ － ○○○⑬エスティメート（落札予想価格）

カタログ表記解説① LOT/ ロット②作家名

出品作品に割り振られた番号です。1 点、もしくは複数点のセットが 1 ロットとされることがあります。

作品の制作者の氏名を表記しています。

作家名が留保された作品について作家名の後に（伝）：弊社の見解において、その作品の全体もしくは一部が恐らくはその作家によるものと思われる作品
作家名の後に（After）：弊社の見解において、その作家のオリジナル作品を元に制作されたもの。作家の生前、死後に関わらず、作家の直筆サインが入っている場合でも該当します。
③作品名 / タイトル

作家によるタイトル表記があれば、誤字が含まれると思われる場合にも表記の通りに記載されることがあります。証明書、文献等に記載のタイトルを記載することもあります。作品名が不明の場合には「作品」とします。
④技法
⑤制作年

作品が制作された際の手法、テクニックを弊社の見解において表記しています。証明書などに記載があればそれに倣います。
年記や資料を基に判明した作品の制作年（おおよその制作年である場合には…頃とします）

⑥サインなどの表記について
サイン
印

作家によると思われる署名

作家本人の印が捺印されたもの

タイトル
年記

作家による、もしくは作家周辺の関係者の手によると思われるタイトル表記

作家による、もしくは作家周辺の関係者の手によると思われる制作年表記⑦額装、軸装および額装 #

額装もしくは軸装されている作品には「額装」「軸装」と表記します。表記がないものは額装および軸装はされていません。「額装 #」と表記されている作品は、額を開けての状態確認をしていません。
⑧証明書などについて
証明書 / 鑑定書
共シール

共箱 / 共板

作家本人、もしくは鑑定機関によって真正や存在が確認され発行された証書があるもの

作家本人によるサイン、印、タイトルが書かれた紙片が額裏等に貼付されたもの

作品を入れた箱もしくは蓋に作家本人によるサイン、印、タイトルが書かれたもの

鑑題シール / 鑑題箱 / 識箱
箱書きがあるもの
照会確認済

作家の鑑定機関や関係者によって真正や存在が確認され発行されたシールがあるもの、もしくは作家本人、もしくは鑑定機関によって真正や存在が確認されたが、証書などを伴わないもの⑨サイズ

平面作品の場合は縦×横、立体作品の場合は高さ×幅×奥行を cm で表記します。キャンバス作品は最も近しい号数も併記しています。版画作品の場合は、イメージ（版面）サイズのみ、もしくはイメージサイズとシートサイズの両方を表記します。
⑩来歴

作品の所有者の記録（公開されない場合もあります）⑪展覧会歴

作品が展覧会などに出品された記録⑫文献およびレゾネ

作品が出版物などに掲載された記録、レゾネ（全作品目録）に掲載された記録⑬エスティメート / 落札予想価格 過去の落札データや市場環境を鑑みてロットごとに設定された予想落札価格です。オークションの参考価格として公開しています。
ロット番号の左に＊マークのある作品は成り行き（ノーリザーブ）です。これ以下の価格では売却されないとする⑭＊マーク

リザーブ（非公開の価格）の設定がなく、競り合いが止まった時点で落札する売り方です。
ロット番号の左に + マークのある作品は適格請求書（インボイス）対象外となります。+ マークは国内、++ マーク⑮ + マーク

は国外からの出品です。該当ロットのご落札時には非適格請求書を発行いたします。
⑯フルシート

版画作品で、シートの端まで版画が刷られている作品のうち、シートが制作過程後にトリミング等されていないもの

フルマージン

版画作品で、マージン（余白）にトリミングの跡がない、もしくはレゾネ記載のシートサイズを満たしているもの⑰ Ed./ エディション

部数限定で制作された作品の限定部数と個別番号を記載しています。個別番号の表記がない場合には、限定部数の総数を記載しています。また、通常販売されたノーマルエディション以外に A.P. (artist's proof) や E.A. (épreuve d'artiste) などの作家保存版、T.P（trial.
proof）や E.E.（épreuve d'essai）などのテスト版、
P.P. (printer's proof) や E.P. (editor's proof) などの関係者保存版、H.C. (hors commerce) という限定部数外の非売品、B.A.T. (bon à tirer) という校了版などがあります。
その他オークション用語
オークショニア

オークションを進行する競売人です。競り始める価格（発句）や、競り上げ幅はオークショニアの裁量に任されており、オークション中の競りの停止、再開など一切を取り仕切ります。参加者はオークショニアの決定に従うこととします。
NO LOT/ ノーロット

ロット番号が割り振られてはいますが、出品されない作品です。

ディスクリプション

オークションカタログにおいて作品情報をロットごとに記載したもの

落札価格 / ハンマープライス

オークショニアが受け入れた競り合いの最高価格です。落札者は落札金額に相応の落札手数料（バイヤーズプレミアム）を合わせた金額を支払います。詳しくは弊社規約「第三章 9」をご参照ください。
購入価格

落札価格に相応の落札手数料を合わせた価格

真贋保証

作家名が留保なく明記されている出品作品は、落札後 1 年間真贋保証の対象になります。詳しくは弊社規約「第三章16」をご参照ください。
訂正票

オークションカタログが完成した後に、カタログ表記に訂正が生じた場合には「訂正票（変更告知書）」でお知らせします。

訂正票は下見会場およびオークション当日の受付でお渡ししています。また、ホームページからも変更内容をご確認いただけます。
訂正票で告知された内容は周知のこととしてオークションが進行しますのでご注意ください。

117

Guide For Prospective Consignors
オ ー ク シ ョ ン 出 品 方 法

マレットオークションでは、皆様からのご出品をお待ちしております。まずは、お気軽にご連絡ください。
お客様よりご提供いただいた情報は、秘密厳守いたします。

118

出品の
ご相談・査定

ご出品をお考えの作品がございましたら、作品についての情報（※）と作品の写真、または画像を郵送、ファックスまたはＥメールにてお寄せください。当社で作品の内容、状態を確認のうえ、暫定評価額
及びその他出品条件について相談させていただきます。
査定は無料ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。
※作品の情報は、作家名、作品名、技法、サイズ、制作年、文献、レゾネ No.、エディション、サイン、落款、印、箱書、共シール、鑑定・証明証の有無、状態等おわかりになる範囲内で結構です。
お問い合わせ先株式会社マレットジャパン〒102-0083 東京都千代田区麹町1-3-1 ニッセイ半蔵門ビル1F
TEL 03-5216-2480
FAX 03-5216-2481
E-mail info@mallet.co.jp
作品のお預かり・検品

暫定評価額ご通知後、検品のため作品をお預かりいたします。その際の輸送費、梱包費は、お客様のご負担となりますが、作品の内容や量により、輸送方法を相談させていただきます。当社にて現物を検品させていただいたうえ、当社査定による現在の予想落札価格（エスティメート）を提示いたします。
鑑定が必要な場合は、当社の定める専門美術商団体の鑑定委員会、登録委員会、所定鑑定人、または専門美術研究家等との連絡を代行いたします。鑑定にかかる実費はお客様のご負担となりますのでご了承ください。万が一、作品の真正が保証されなかった場合、その作品はご出品いただけません。
鑑定料金等、発生した実費については、お客様にご負担いただきますのでご注意ください。

最終的な予想落札価格（エスティメート）、最低売却価格（リザーブ価格）、その他出品条件にご同意いただいた
うえ、ご出品をお決め下さい。
ご出品決定後、売却委託契約を締結いたします。なお、
ご契約後の解約はできませんのでご注意ください。作品は、弊社指定保管場所にて、オークションによる売却・引渡しまで保険をかけて大切にお預かりいたします。なお、保険料は、お客様ご負担とさせていただきますのでご了承ください。

オークション開催毎に、全ての出品作品の情報と写真が掲載されたカタログを作成し、オークション開催約14日前に国内外の定期購読者に発送いたします。なお、
カタログ作成にあたり、掲載料として作品1点につき5,500円から
上限を33,000円（税込み）とした代金をお支払いいただきます。掲載料、写真のサイズ、ページの割付等は、当社担当者により決定させていただきます。

美術専門誌、およびその他マスメディアヘのプレスリリース、広告掲載をはじめ、オークションまたは下見会にお越しになれない方や美術品コレクターの方々への入念な事前営業を行います。
オークション開催前に、全ての出品作品を展示し、当社顧客の方々に作品を直接見ていただく下見会を行います。
会場では、当社係員が、作品の説明や販売促進活動を行います。
出品作品を1LOTずつ競売にかけ、最高金額で購入を希望されるお客様に落札してまいります。落札結果については、オークション開催後、書面にてご報告いたします。
落札者からの入金確認後、落札価格から出品手数料、手数料に対する消費税、カタログ掲載料、保険料、その他
立替え（修復料、鑑定料・輸送料等）が発生したした場合は、その金額を差引いた金額をオークション開催後20日
以降に、銀行振込みにてお支払いいたします。ただし、落札者からの入金が遅れた場合は、入金確認後のお支払いとなりますのでご了承ください。

事前にご指示のない場合、不落札作品は、オークション開催後20日以内に当社指定の運送業者よりご登録先のご住所へ発送させていただきます。なお、返却の際の輸送費、梱包費、保険料は、お客様ご負担となります。当社へ
直接お引取りに来られる場合は、事前にご連絡ください。再出品、アフターセール、その他プライベートセール等での売却をご希望の方は、別途ご相談ください。

ご出品いただいた作品が、オークション開催日から5年以内に贋作と認定された場合は、当社との売却委託契約は解除されます。当社からのお支払いが済んでいない場合は、該当作品をご返却いたします。すでに当社からのお支払いが完了している場合は、お支払い済みの代金全額をご返金いただいたうえで、該当作品をご返却いたします。

オークション開催日より前に、エスティメート（予想落札価格）に基づいた金額を前払いするシステムです。
お支払い金額、条件等については、別途協議のうえ決めさせていただきますので、ご相談ください。
オークションヘの出品を通じた売却とは別に、プライベートセールも承っております。
ご提供いただいた作品情報、
または作品を当社でお預かりし、オークションには出品せずに売買を仲介するシステムです。
オークションヘの出品をご希望でない方は、
ご相談ください。

オークションヘのご出品をせずに速やかな作品の現金化をご希望の場合は、作品の買取りも承っております。
買取り価格、お支払い条件等につきましては、ご相談させていただきますので、お気軽にお申し出下さい。

119

Guide for Absentee Bidders
委 託 入 札 注 意 事 項

委託入札をされる前に必ずお読みください。

書面及び電話入札のお申込みは、オークション開催日前日 18：00 までに必着でお願い致します。
「書面及び電話入札申込書」に必要事項をご記入のうえ、
下記送付先に郵送、または FAX にてお送りください。締め切り以降のお申込みは、無効となりますのでご注意ください。

送

付

先

連

〒 102-0083 東京都千代田区麹町 1-3-1
FAX 03-5216-2481
株式会社 マレットジャパン

ニッセイ半蔵門ビル 1F

TEL

絡

先

03-5216-2480

大変お手数ですが、お申込み後は、封書・FAX の到着の有無を、上記連絡先までお電話にてご確認ください。

ご記入にあたって120■下記記載項目は必ずご記入ください。これらのうち一項目でも記入がないものは、無効となります。
1）氏名

2）住所

3）電話番号

4）署名

5）LOT 番号

6）最高限度額※※お電話での参加をご希望の方は、参加方法で「電話による同時参加」をお選びください。最高限度額の欄にご入札金額をご記入いただければ（バックアップ入札といいます）、セール中に電話が繋がらない等の事態が発生した場合にオペレーターがご入札金額まで代行して入札いたします。なお、電話回線に限りがございますので、お申込みの受付は先着順となります。
※最高限度額には、手数料、および手数料に対する消費税は含まれておりません。ご請求金額には、別途当社への落札手数料、および手数料に対する消費税が加算されます。
■委託入札にてオークションご参加の際は、事前のご登録が必要です。ご登録がお済みでない方は、「会員登録申込書」に必要事項をご記入のうえ、「書面及び電話入札申込書」とともにメール、郵送または FAX にてお送りください。会員費のご入金確認後、委託入札を承ります。
■落札された作品のお受取り方法を事前にご指定ください。
「落札作品引取り・配送指示書」にて、お引き取りまたは配送をご選択ください。ご指定のない場合は、ご入金確認後、自動的にご登録先ご住所へ発送いたします。この際、運賃・保険料は着払い、梱包料は代引きでお客様のご負担となりますのでご留意ください。

オークション落札後のキャンセルは一切できませんので、ご注意ください。
 カタログに記載されている情報は、あくまでお客様の参考のためのものです。ご入札はお客様の自己責任を前提としており、作品データ誤記、作品に対する見解の相違などを理由とした落札後のキャンセルには一切応じられませんのでご注意ください。
（詳しくは同図録、またはホームページ掲載の「マレットオークション規約」をお読みください）

特定商取引法に基づく表記
特定商取引法に基づく表記についてはホームページより詳細をご確認いただけます。
https://mallet.co.jp/company/commercialtransactions

会員登録

オークションで作品をご購入・ご出品いただくには、
ご登録手続きが必要です。当社所定の申込書に必要事項をご記入のうえ、

会員登録費

国内カタログ会員（3年）（消費税込み）予め当社にお申込みいただくか、下見会場、オークション会場受付にてお申込みください。
60,000円

国内カタログ会員（1年）

国内カタログ会員（1開催のみ）

オンラインプライム会員（1年）
オンライン無料会員

25,000円
5,000円

6,000円
無料※海外にお住まいの方は会員費が異なります。詳しくは株式会社マレットインターナショナルにお問い合わせください。

下見会

オークション開催前に、出品作品をご覧いただく下見会を行います。落札後のキャンセルはできませんので、予めご自身で作品のオークション

マレットジャパン オークションは、競り売り方式で行われ、１）会場でのパドル提示、2）電話による同時参加、3）事前の書面による状態をご確認ください。
出品作品についてのご質問、ご相談等がございましたら、下見会場にて当社スタッフにお気軽におたずねください。

委託入札、4）
オンライン同時入札によりご参加いただけます。

会場でのパドル提示
当日、オークション会場受付にて当社指定の申込書にご署名のうえ、パドルをお受け取りください。会場にてオークショニアがLOT順に価格を競り上げます。落札をご希望のお客様は、パドルを揚げることによりご購入の意思を表示してください。

電話入札
カタログ巻末の「書面及び電話入札申込書」に必要事項をご記入のうえ、
オークション開催前日必着でEメール、郵送もしくはFAXにて当社宛にお送りください。
当社ホームページにログインされますと、
オンライン経由でお申込みも可能です。
この場合には、開催日の2営業日前までにお申込みください。
なお、電話回線の本数に限りがあるため、先着順とさせていただきます。予めご了承ください。

書面入札
カタログ巻末の「書面及び電話入札申込書」に必要事項をご記入のうえ、
オークション開催前日必着でEメール、郵送もしくはFAXにて当社宛にお送りください。
当社ホームページにログインされますと、
オンライン経由でお申込みも可能です。
オークション当日、会場にて当社スタッフがお客様に代わり、書面にてご指示いただきました最高限度額内まで入札を代行いたします。

オンライン同時入札
オークション開催日ごとに事前のお申し込みが必要となります。開催前日までに当社ホームページにログインし、オークション規約に同意のうえお申込みください。
ご登録および操作方法の詳細につきましては本カタログの「オンライン同時入札参加方法」
をご覧ください。

落札手数料

請求書

オークション会場での競り上がり価格及び落札価格には、手数料は含まれておりません。
落札されたお客様には、1LOTにつき別途次の落札手数料をご負担いただきます。

請求書は郵送、またはEメールにてお送りいたします。
オークション開催日より前に、カタログ巻末の「書面及び電話入札申込書」、
もしくは当社ホームページのマイページより請求書の受け取り方法をご指定ください。

お支払い

オークション開催日から10日以内に、日本円にてお支払いください。
お支払いは、現金、預金小切手、銀行振込をご利用いただけます。
口座名株式会社マレットジャパン

みず ほ 銀 行

八重洲口支店

普通預金

1012974

三菱UFJ 銀 行

銀

座

支店

普通預金

4836092

三井住友 銀 行

銀

座

支店

普通預金

7834186※振込手数料は、お客様ご負担になります。

作品引渡

落札作品は、入金確認後のお引渡しになります。発送または引取りをご希望の場合、会場のご参加者は、「落札作品引取り・配送指示書」に必要事項をご記入のうえ、お帰りの際にオークション会場受付にて当社スタッフにお渡しください。
また、委託入札によるご参加者は「書面及び電話入札申込書」内の＜落札作品引取・配送指示＞にてご指定ください。
オークション開催前日必着で、郵送もしくはFAXにて当社宛にお送りください。
ご指定のない場合は、すべて発送とさせていただきます。梱包費用は代引き、送料・保険料は着払いにてお客様のご負担となります。

オークション落札後のキャンセルは一切できませんので、ご注意ください。

121

ご希望の売却方法を必ず

FAX: 03-5216-2481
郵送、
Fax、
E-mail にて返送下さい

WEB 査定フォーム※デジタル画像はEメールに添付してご送付ください。
作品点数が多い場合は必要枚数をコピー又は印刷してご利用下さい。

でご指定下さい。

オークションへの出品を希望する
プライベートセール（仲介売買）での売却を希望する
買取りを希望する
個人･法人を必ずでご指定いただき、各項目を記入して下さい。

個人でのお申込

法人でのお申込
ふりがな
法 人 名

個人でお申込みの際は法人名・担当者名欄の入力は不要です。
法人でお申込みの際は氏名欄の入力は不要です。
ふりがな
氏
名
住

所

ふりがな
担当者名
都 道
府 県

〒

市 区
町 村

電話番号

携帯電話

Eメール

Ｆ Ａ Ｘ

日中の希望連絡先をでご指定下さい。

電話番号

携帯電話

Ｅメール

FAX

各欄に、記入できる範囲で作品情報を記入して下さい。
作家名

122

備考

サイズ
鑑定書/共箱の有無など

作品名

製作年

技

サイン

1
法

有
作家名

・

無
備考

サイズ
鑑定書/共箱の有無など

作品名

製作年

技

サイン

2
法

有

・

無

※不明の場合は空欄で結構です。
作品のより詳しい情報・写真などをお送りいただければ、暫定査定額・買取り金額を迅速にお知らせいたします。
最終的なエスティメート（予想落札価格）・買取り金額のご提示は、実際の作品を拝見してからとなります。

年

株式会社マレットジャパン殿
私は、株式会社マレットジャパンが、当方の個人・法人情報を記載のとおり取扱うことに同意いたします。

日

署名
弊社利用欄

株式会社 マレットジャパン〒102-0083 東京都千代田区麹町1-3-1 ニッセイ半蔵門ビル1階
TEL: 03-5216-2480 FAX: 03-5216-2481 info@mallet.co.jp

月

CD
BID

印

日時：20
担当

/

月/

日/

:
未

済

----------------------------------------------------------------- ✂ ----------------------------------------------------------------

査 定 ・ 売 却申込書

123----------------------------------------------------------------- ✂ ----------------------------------------------------------------

表面のPolicy on the Protection and Handling of Personal Information
個 人 情 報 取 扱 い株式会社マレットジャパン（以下「弊社」という。
）
は、お客様にご満足いただける

Mallet Japan Inc. (the“Company”) principally aims at providing services

サービスを提供するとともに、お客様の信頼を得ることを第一に目指しております。

which satisfy and gain the trust of its customers. As a part of achieving

この一環とし、オークション事業を円滑に運営する上でいただいているお客様のthis aim, the Company believes that the proper protection and handling

個人情報を適切に保護し、正しく取扱うことが事業活動の基本であり、重要なof personal information provided by its customers for the purpose of

社会的責務と考えております。その責務を果たすため、弊社は、個人情報の取扱いに際して下記の各事項を尊守してまいります。

smooth management of the auction business shall be an important social
responsibility and a fundamental policy to be observed in conducting its
business activities.  In order to fulfill this responsibility, the Company shallrespect each of the following matters in its handling of personal information.

1. Basic Policy

記

The Company shall comply with laws concerning personal information
and any other related laws and ordinances, and establish and continuously

1. 基本方針
弊 社は、個人情報に関する法 律その他の関係法 令を遵守するとともに、本保護方針ならびに社内規定を整備し、継続的にその改善、向上に努めます。
また、個人情報の漏洩、紛失、改ざん等を防止するため、関係法令に従い、お客様の個人情報を適切に保管いたします。

endeavor to improve and enhance this policy and internal regulations.
In addition, the Company shall properly store personal information ofcustomers in accordance with the related laws and ordinances in order toprevent leakage, loss, or falsification of personal information.
2. Usage
The Company uses personal information of customers in order to promote

2. 利用目的
弊社は、オークション業務を適切かつ円滑に運営するため、お客様の個人情報を利用させていただいております。取得にあたっては、適正な手段によりappropriate and smooth management of auction businesses. The Company
shall obtain such personal information by appropriate means and use it to
the appropriate extent. When so requested by a customer, the Company

取得し、適切な範囲内でのみ利用いたします。また、お客様よりお申出をshall promptly stop using the personal information received from that

いただいた場合は、速やかにその利用を停止いたします。

customer.  

124

3. Provision to Third Parties
The Company shall not provide or disclose the personal information of

3. 第三者への提供
弊社は、予めお客様よりご承諾をいただいている場 合を除き、お客様の個人情報を第三者に提供または開示いたしません。ただし、司法機関、警察等の公共機関による法令に基づく要請に協力する必要がある場合やその他法令で認められている場合、業務を外部に委託する場合（運送業者、税理士、会計士、弁護士を含む。
）には、お客さまにお断りすることなく個人情報を提供することがございます。

a customer to any third party without the prior consent of the customer;
provided, however, that if the Company is required to respond to
any legal request of any public office such as a judicial institution orpolice or is otherwise bound by laws or ordinances, or if the Company
outsources any business (to any person including a carrier, certified tax
accountant, accountant, or lawyer), the Company may provide personal
information to a third party without notice to the relevant customers.
4. Outsourcing

4. 外部委託In order to carry out businesses smoothly, the Company may outsource a

弊社では、業務を円滑に遂行するため、業務の一部を外部委託する場合がpart of the businesses and entrust the personal information of customers

あり、当該委託先に対し、必要な範囲で弊社が保有するお客様の個人情報

held by the Company to the outsourcee to the necessary extent. In suchを預託する場合がございます。この場合は、弊社が定めた基準を満たす者をcase, the Company shall appoint an outsourcee that meets the standards

委託先として選定するとともに、個人情報の取扱いに関する契約を締結し、prescribed by the Company, execute an agreement on the handling of

適切な管理、監督を行います。

personal information with such outsourcee, and procure appropriate
management and supervision of personal information.
5. Disclosure, Revision, Suspension of Use and Deletion of Registered

5. 登録内容の開示、訂正、利用停止、削除
弊社が保有する個人情報に関する開示、訂正、利用停止、削除等のご希望につきましては、下記連絡先までお申し出下さい。ご本人様であることを確認させていただいたうえで、しかるべき対応をさせていただきます。

連絡先：株式会社マレットジャパン
TEL: 03-5216-2480 FAX: 03-5216-2481
E-mail: info@mallet.co.jp

Please contact the following contact address to request the disclosure,revision, suspension of use, or deletion of personal information heldby the Company. The Company shall respond to such request upon

以 上

東京都千代田区麹町一丁目3番1号

Description

confirming your identity.
Contact: Mallet Japan Inc.
Tel: +81-3-5216-2480

Fax: +81-3-5216-2481

1F Nissay Hanzomon Bldg., 1-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo
E-mail: info@mallet.co.jp

----------------------------------------------------------------- ✂ ----------------------------------------------------------------

125

INDEX
索 引 （ ア ル フ ァ ベ ッ ト 順 ）作家名（生没年）A

ポール・アイズピリ

B

Backside works.
ジョルジュ・ブラック
アンドレ・ブラジリエベルナール・ビュッフェC

マルク・シャガール
ベルナール・シャロワ
クリスト
アントニ・クラーベ

D

ジャック・デペルトF

アレコス・ファシアノス
藤田 嗣治
サム・フランシス
福王寺 一彦ジャン・フサロ

H

126

花井 祐介
橋本 ユタカダミアン・ハースト
デイヴィッド・ホックニー

I

池内 信介
ロバート・インディアナ
インベーダー

K

河原 温
カウズ
加山 又造
香月 泰男
エルズワース・ケリー
モイーズ・キスリング
小松 美羽
KPM Berlin ベルリン王立磁器製陶所
久野 真
草間 彌生
KYNE

L

李 禹煥
ソル・ルウィット
李 暁剛

M

前田 常作
アンリ・マティス
松谷 武判
ジョアン・ミロ
元永 定正
エドヴァルド・ムンク

LOT No.
（掲載ページ）AÏZPIRI, Paul (1919-2016)

LOT 076 (P.71)

BACKSIDE WORKS.
BRAQUE, Georges (1882-1963)
BRASILIER, André (1929-)
BUFFET, Bernard (1928-1999)

LOT 027-028 (P.37-38)
LOT 090 (P.81)
LOT 078, 082 (P.72, 74)
LOT 086-087 (P.77-78)

CHAGALL, Marc (1887-1985)
CHAROY, Bernard (1931-)
CHRISTO (1935-2020)
CLAVÉ, Antoni (1913-2005)

LOT 103-108 (P.90-93)
LOT 079 (P.73)
LOT 007-008 (P.20)
LOT 083 (P.75)

DEPERTHES, Jacques (1936-)

LOT 077 (P.72)

FASSIANOS, Alecos (1935-2022)
FOUJITA, Tsuguharu (1886-1968)
FRANCIS, Sam (1923-1994)
FUKUOJI, Kazuhiko (1955-)
FUSARO, Jean (1925-)

LOT 084 (P.75)
LOT 088 (P.80)
LOT 009-010, 052 (P.21, 56)
LOT 070-071 (P.67)
LOT 072-073 (P.69)

HANAI, Yusuke (1978-)HASHIMOTO, Yutaka (1979-)
HIRST, Damien (1965-)
HOCKNEY, David (1937-)

LOT 025 (P.35)
LOT 030 (P.39)
LOT 022 (P.34)
LOT 004-005 (P.17-18)

IKEUCHI, Shinsuke (1984-)
INDIANA, Robert (1928-2018)
INVADER (1969-)

LOT 034-036 (P.41)
LOT 011 (P.22-23)
LOT 023 (P.34)

KAWARA, On (1932-2014)
KAWS (1974-)
KAYAMA, Matazo (1927-2004)
KAZUKI, Yasuo (1911-1974)
KELLY, Ellsworth (1923-2015)
KISLING, Moïse (1891-1953)
KOMATSU, Miwa (1984-)
KPM BERLIN
KUNO, Shin (1921-1998)
KUSAMA, Yayoi (1929-)
KYNE (1988-)

LOT 050 (P.54)
LOT 020-021 (P.33)
LOT 057 (P.60)
LOT 058 (P.60)
LOT 015 (P.28)
LOT 085 (P.76)
LOT 041 (P.44)
LOT 059 (P.60)
LOT 054 (P.58)
LOT 045-048 (P.48-51)
LOT 024 (P.35)

LEE, U-fan (1936-)
LEWITT, Sol (1928-2007)
LI, Xiao-Gang (1958-)

LOT 039-040 (P.43-44)
LOT 012-013 (P.24-25)
LOT 080 (P.73)

MAEDA, Josaku (1926-2007)
MATISSE, Henri (1869-1954)
MATSUTANI, Takesada (1937-)
MIRÓ, Joan (1893-1983)
MOTONAGA, Sadamasa (1922-2011)
MUNCH, Edvard (1863-1944)

LOT 063 (P.63)
LOT 089 (P.80)
LOT 055 (P.59)
LOT 097-102 (P.86-89)
LOT 060 (P.61)
LOT 109 (P.93)

作家名（生没年）

N

奈良 美智
名和 晃平
ベン・ニコルソン
NIKKI

O

岡 鹿之助
岡本 太郎

P

パブロ・ピカソヒューズ・クロード・ピサロ

R

イワン・ラブジンS

坂本 繁二郎エゴン・シーレジュリアン・シュナーベル
ウィリアム・スコット
関根 伸夫
篠田 桃紅
白髪 一雄
ルパート・スミス
フランク・ステラ
菅 木志雄

T

ルフィーノ・タマヨ
田中 敦子
谷口 正造
アントニ・タピエス
TIDE
パトリック・トサニU

宇治山 哲平
梅原 龍三郎W

アンディ・ウォーホルY籔内 佐斗司山口 藍
山口 長男
山本 麻友香LOT No.
（掲載ページ）

NARA, Yoshitomo (1959-)
NAWA, Kohei (1975-)
NICHOLSON, Ben (1894-1982)
NIKKI (1996-)

LOT 043 (P.46)
LOT 042 (P.45)
LOT 062 (P.62)
LOT 032-033 (P.40)

OKA, Shikanosuke (1898-1978)
OKAMOTO, Taro (1911-1996)

LOT 068 (P.66)
LOT 049, 051 (P.52-53, 56)

PICASSO, Pablo (1881-1973)PISSARRO, Hugues Claude (1935-)

LOT 111-118 (P.95-99)
LOT 074-075 (P.70)

RABUZIN, Ivan (1921-2008)

LOT 081 (P.74)

SAKAMOTO, Hanjiro (1882-1969)
SCHIELE, Egon (1890-1918)
SCHNABEL, Julian (1951-)
SCOTT, William (1913-1989)
SEKINE, Nobuo (1942-2019)
SHINODA, Toko (1913-2021)
SHIRAGA, Kazuo (1924-2008)
SMITH, Rupert Jasen (1953-1989)
STELLA, Frank (1936-2024)
SUGA, Kishio (1944-)

LOT 066 (P.64)
LOT 110 (P.94)
LOT 006 (P.19)
LOT 096 (P.84)
LOT 056 (P.59)
LOT 053 (P.57)
LOT 044 (P.47)
LOT 014 (P.26-27)
LOT 001-003 (P.16-17)
LOT 039 (P.43)

TAMAYO, Rufino (1899-1991)
TANAKA, Atsuko (1932-2005)
TANIGUCHI, Syozo (1990-)
TÀPIES, Antoni (1923-2012)
TIDE (1984-)
TOSANI, Patrick (1954-)

LOT 091 (P.81)
LOT 061 (P.61)
LOT 037-038 (P.42)
LOT 092-094 (P.82-83)
LOT 026 (P.36)
LOT 095 (P.84)

UJIYAMA, Teppei (1910-1986)
UMEHARA, Ryuzaburo (1888-1986)

LOT 064 (P.63)
LOT 067 (P.65)

WARHOL, Andy (1928-1987)

LOT 016-019 (P.29-31)

YABUUCHI, Satoshi (1953-)
YAMAGUCHI, Ai (1977-)
YAMAGUCHI, Takeo (1902-1983)
YAMAMOTO, Mayuka (1964-)

LOT 069 (P.66)
LOT 029 (P.38)
LOT 065 (P.64)
LOT 031 (P.39)

127

オークション・下見会 会場のご案内
交通のご案内

電車でお越しの場合：
地下鉄半蔵門線 半蔵門駅
6番出口より徒歩2分
地下鉄有楽町線 麹町駅
1番出口より徒歩4分
お車でお越しの場合：
内堀通りから新宿通り（国道20号線）
を新宿方面へ「麹町警察署前」交差点角にございます

ACCESS

プ
リ
ン
ス
通
り

P

P

128

〒102-0083
東京都千代田区麹町1-3-1
ニッセイ半蔵門ビル1階

1F Nissay Hanzomon Bldg.,
1-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku,
Tokyo, 102-0083, Japan

Tel. 03-5216-2480
Fax. 03-5216-2481

Tel. +81-3-5216-2480
Fax. +81-3-5216-2481

P

2-min walk from Exit 6 of Hanzomon Stat.
(Tokyo Metro Hanzomon Line)
4-min walk from Exit 1 of Kojimachi Stat.
(Tokyo Metro Yurakucho Line)
Via National Route 20 (to drive into
Shinjuku-dori Ave. from Uchibori-doriAve., in the direction of Shinjuku):
We are at the south-western corner of"Kojimachi Police Station" intersection.

Google Map

作品の状態について
カタログに作品の状態は記載されておりません。詳しい作品の状態につきましては、上記会場で行われる下見会もしくはコンディション
レポートよりご確認ください。オンライン会員にご登録いただきますと、マイページより全作品のレポ―トをご覧いただけます。
詳しくは、本カタログ内の参加概要をお読みください。カタログ・コンディションレポートに掲載されている情報の他、作品について
ご不明な点がございましたら当社までお気軽にお問い合わせください。
作品データの誤記、作品に対する見解の相違などを理由とした落札後のキャンセルには一切応じられませんのでご注意ください。
For more details on the lots:

There is no description about the conditions of the lots.
Please confirm the detailed conditions by directly inspecting the lots on your own at the pre-auction viewing or checking
condition reports on our website. You may access all the reports on My Page after registering for our online membership.
More details can be found in 'How to Participate’ at the back of this catalogue.
If you need more information other than that in this catalogue and condition reports, please feel free to contact us.
No cancellation owing to reasons including but not limited to erroneous information or different opinions on the winning
lot is accepted.

Official LINE

Official Instagram

表紙：パブロ・ピカソ「肘掛椅子の女 No.4」© 2024 - Succession Pablo Picasso - BCF (JAPAN)〒 102-0083
東京都千代田区麹町 1-3-1
ニッセイ半蔵門ビル 1F
Tel.03-5216-2480 Fax.03-5216-2481