第115 号（2006 年12 月1日号）
幕張ベイタウンニュース編集局

Baytown Presents※仕入れ等の関係で、一部変更の可能性があります。また取材には間に合わなかったのですが、他店舗でも特別メニューや企画を用意している所もあるの【板東・金】で、チェックしてみてください。

ベイタウンで素敵なクリスマスを！
フレンチレストラン ヴァン・ウタセ（272-2100）20 番街

今年で５回目のクリスマスを迎え、日頃の感謝の気持を込めて「ベイタウンニュース」を見てご来店頂いた方にワンドリンクサービス（ディナーのみ）いたします（12 月いっぱい）。

2006 Menu Noel X’ mas ディナー
¥8,925 コース
12/22（金）〜 12/25（月）、要予約＊アミューズ＊人参のムース ウニ添え
＊フォアグラのポワレ＊オマール海老と野菜のグリルサラダ仕立て＊レッドジンガーとシャンパーニュのグラニテ＊小鳩のローストゴルゴンゾーラソース＊クレープ シュゼット＊パン Café or Tea＊焼き小菓子

ジャイ・ネパール（213-1192）
5 番街

クリスマスディナー¥5,500 コース
12/22（金）〜 12/25（月）
予約承りますクリスマスコースをご注文のお客様に、後日、抽選で、ネパール製パシュミナをプレゼント実施いたします。
12/3（日）より、ベイタウンニュース
持参のお客様にネパール製カレンダーをプレゼント。
（ディナータイムのみ/100 部ご用意しますが、無くなり次第終了させていただきます。
）

12/22

＊クリスマスチキン＊スペアリブ・チリ＊ミスマス＊ガーデンサラダ＊モモ＊トマトスープ or ほうれん草スープ＊２カレー ＊ライス
＊サグプーリ25〜 12/＊デザート ＊コーヒー or 紅茶＊シャンペン※他に、¥4,500 のコースもあります。※メニューから単品でもお食事できます。
※クリスマスチキン（写真）の宅配を 12/22 〜 12/25 の期間、実施いたします。鶏丸ごと一羽使い、中にベジタブルピラフや卵を詰め、カシューナッツとヨーグルトのソースをかけました。
手羽先フライドチキンと一緒に。¥3,000。

※他に、¥7,350 のメニュ（２コース）もあります。
※メニュー内容ご相談に応じます。早目にご連絡下さい。

ラ・キュイジーヌ・ドゥ・カズ（296-8822）15 番街
今年の魚料理は自家製ブーダンの復活です。
ブーダンは仏語でソーセージの意味です。活ほたてとずわいがにをたっぷりいれた白身魚を使って私が自ら作りました。製作にあたっては静岡の修善寺に住む 25 年来の友（彼はドイツにソーセージ作りの勉強にいったソーセージやハムのプロです。
）が設備を貸してくれました。ありがとう！
このブーダンは魚介類の旨みがたっぷり、ソーセージの概念を覆す美味しさです。

Menu de Noel 2006
¥8,000 ディナーコース
12/23（土）〜 12/25（月）
予約承ります＊一口前菜＊海の幸を使った前菜を現在熟考中です！
＊活ほたてとずわいがに入り白身魚の自家製ブーダン＊赤鹿フィレのグリエ 鴨のフォアグラのポワレ添え、香り高いフランス産トリュフのソース

アンリェチェリー（213-7989）公園東の街
フレッシュ（生花）・アーティフィシアル（造花）のお花の店。オリジナリティーに富んだアレンジメ
ント、ブーケ、花束はご自宅用にもギフトとしても人気です。クリスマスの雰囲気でいっぱいの店内を是非のぞいて見て下さい。

和 カフェ（ 272-0113）
公園東の街
手作りにこだわっている和菓子・喫茶の店です。今回は、クリスマス和菓子を紹介いたします。

茶色のお菓子は＊クリスマスデザート ‘2006
トナカイ、イチ
ゴのお菓子はサ＊コーヒー、紅茶、その他ンタの帽子、緑のお菓子はツ※他に、¥2,500 のランチメニューもあります。
リーをイメージ※ディナーコースは別途 10% サービス料を申し受けます。
しています。

クラックラン（213-0238）3 番街

クリスマスケーキはおなじみのショートケーキタイプとブッシュドノエルです！
毛糸でできたカワイイサンタ
ブーツに焼菓子を入れたものが毎年大人気。今年はブーツのサイズも 2 サイズに増えました！

タルブ（351-7551）
ミラマールチーズケーキ、マリーンボール、そしてクロワッ
サンも人気のケーキ店です。神田外語大とのコラボ企画の幕張甘藷物語シリーズは、お土産に最適です。写真のケーキは和栗モンブラ
ンノエル 栗のロールケーキの上に和栗のペーストとこれでもかっというくらいの渋皮栗をのせました。クリスマスケー
キの予約はお早めに !

毎月、どこかで第１土曜日

ベイタウンでは毎月様々な活動が行われています。今回は、どなたでも参加できる住民の活動をご紹介します。※今回は趣味や学習のベイタウンニュース配布会活動は除いています。

【佐藤】

風の子おはなし会■原則として第 1 土曜日（第 2 土曜日の月もあり）10：00 〜 10：30■ CPW「シータワー」１階キッズライブラリー■幼児・小学生低学年対象にお話１つ・絵本１つ。
わらべうた、手あそびのほか、時にはパネルシアターや人形をつかってのお話も。
連絡先：mikahan@m2.pbc.ne.jp■第 1 土曜日 10：00 〜（1 時間くらい）■コア講習室
■住民有志によって毎月発行される「ベイタウンニュース」にお知らせを挟み込み、各番街にポスティングする活動です。連絡先：松村 mmatz@m2.pbc.ne.jp

SUN MON TUE WED THU
第２土曜日

第２日曜日

このほかにも、【幕張ベイタウン自治会連合会定例会】
各番街の自治会が集まって、ベイタウン全体に関わる問題について話し合います。住民ならどなたでもオブザーバーとして参加できます。日程
は、幕張ベイタウン自治会連合会のサイト（http://www.baytown.ne.jp/）まで。
【コア花壇】
住民が年に 3 回、市から花苗の助成を受け、コアの入り口を花で飾っています。花に興味のある方は月に1、2 回の水遣りや草取り等の作業をお手伝いいただければ助かります。
連 絡 先： 小 畑 kobata@jeans.ocn.
ne.jp

SAT

ベイタウングリーンサム

うたせゴミレンジャー■毎月第 2 日曜日 10：00 〜 11：00■ミラリオ第二集会室前階段（打瀬中学校側）集合の後、ベイタウン内で活動（たまに「幕張の浜」でも活動します）■ゴミ拾い（ウェブサイト参照）
連絡先：田中隊長までメールでtoshitsugut@yahoo.co.jp

FRI

第 2 水曜日
ツインズファミリー
■毎月第 2 水曜日 10：00 〜 12：00（まれに変更もあり）■コア工芸室■双子・三つ子家族の交流と情報交換、洋服用品のリサイクルなど。時間内ならいつ来ても帰っても OK。気分転換にメールもどうぞ！

■第 2 土曜日 10：00 〜 11：30■打瀬中グランド横の打瀬第１緑地（愛称「エントの庭」）■住民が自主管理する緑地。楽しみながらベイタウンの環境に合った、樹木や花を育てています。
連絡先：山木 kyamaki@ss.iij4u.or.jp

第 3 土曜日
クリーンデー（シニアクラブ）■第３土曜日 8：00 〜（三々五々解散）■二丁目公園■ベイタウン内、周辺のゴミ拾いを行います。シニアク
ラブの活動ですが、参加は自由。軍手を持って集まれ！

連絡先：角幡玲子 tel.211-0571
kaku314@sea.plala.or.jp

UTASE POOPER SCOOPERS

第 4 土曜日

青少年育成委員会夜間パトロール■毎月第 4 土曜日
4 月〜 9 月 21：00 〜 22：00
10 月〜 3 月 20：00 〜 21：00■打瀬小学校アリーナ前集合■子供たちへの声かけを行いながら、子供たちの安全を確保することを目的としています。
連絡先：青少年育成委員会 環境．非行対策部長 田中敏嗣 toshitsugut@yahoo.co.jp

ご参加ください！幕張新都心居住区にお住まいの方
36 名様限定で BMW 流安全運転講習を特別開催
2007 年 2 月 4 日（日）＠幕張メッセ駐車場■毎月第３土曜日 9：00（受付 8：50）〜 10：00■幕張海浜公園 B ブロック花時計前■愛犬と一緒に散歩しながら、ベイタウン内と周辺に放置された犬のウンチを拾います。犬を飼っていない方も大歓迎。連絡先：utasepooperscoopers@yahoo.co.jpわくわく常設お話し会■毎月第３土曜日 10:30 〜■コア工芸室 ■絵本や紙芝居に、なぞなぞ・ミニゲームなど楽しいプログラムです。赤ちゃんから大人まで歓迎。読み手のお稽古もあります。（第 1、第 3 の木・土）
連絡先：久原 tel.212-5545 ged54@zpost.plala.

寺子屋（工作ランド / 手芸教室）■毎月第 4 土曜日 9:30 〜（手芸教室は不定期）■コア工芸室 ■工作ランド：竹トンボ、コマ、木の実笛など簡単な工作。■手芸教室：染め物、編み物、針仕事など、なつかしい手芸を子ども達と。

BMW ドライバー・トレーニングは、世界初の本格的な安全運転講習として1976 年にドイツで開校され、提供されるカリキュラムは、安全先進国のドイツはもちろん、各国の公共機関でも採用される画期的な理論理解及び実地体験の内容です。日本でも既に 18 年の実績を持ち、現在までに 1 万人以上の方が有料で受講されています。

BMW ジャパンはおかげさまで今年設立 25 周年を迎えました。これを契機に、幕張地区への社会貢献活動を本格化するため、新たに住民の皆様を対象とした「BMW ドライバー・トレーニング＠幕張」を試験開催します。これは、通常 4 万円のプログラムを、地域社会還元ということで特別に 3000 円でご提供させていただくものです。
BMW ドライバー・トレーニングは、万一の際に陥りやすいクルマの挙動を実践的に体験し、なぜそうなるのかの理論を学び、さらに回避する方法を身に付ける＝常時安全マージンを取って運転することの大切さを理解することを目的にしています。その中で、クルマへの理解が深まり、走ることの愉しさも実感できるプログラムです。ぜひご参加ください。

BMW ドライバー・トレーニング＠幕張

日時：2007 年 2 月 4 日（日）9:00 〜 16:00
場所：幕張メッセ駐車場
費用：3000 円
資格：普通免許所持者で、年間数回以上の運転機会がある方
申し込み先：BMW ドライバー・トレーニング事務局にお電話にてお申し込みください。なお、定員になり次第、募集は締め切らせていただきますので、あしからずご了承ください。
■ BMW ドライバー・トレーニング 事務局
東京都渋谷区千駄ヶ谷 1-28-8-307 電話：03-3478-3461
FAX：03-3497-1180（休日を除く月〜金：10:00 〜 18:00）

恒例！年男年女撮影会 ベイタウンの亥年集まれ
今年も恒例の「新年 年男・年女撮影会」を行います。この撮影会は毎年ベイタウン在住の年男年女を撮影してきたもので、ベイタウンニュース創刊時から毎年、新年号のトップを飾る定番記事です。
参加資格はベイタウン在住の「亥」年の年男年女のみなさん。ベイ
タウンニュース新年号のトップページに記念の姿を残しましょう。
第 10 回 年男年女撮影会
日時 :12 月 16 日（土）10:00 集合（撮影場所は未定）
集合場所 : ベイタウン・コア アトリウム
参加資格 : ベイタウン在住の「亥」年の方マンハッタン写真コンテスト
ベイタウンニュースでは、今年 15 周年を迎える新都心の「ホテル ザ・マンハッタン」と共催で、フォト・コンテストを行います。
この企画は夏に行い好評をいただきました「夏休みお絵かきコンテスト」の写真版です。今回はベイタウン写真クラブにも協賛をいただきました。
応募資格はベイタウン在住の方なら大人子どもにかかわらずどなたでも結構です。キャビネ版の大きさでどこかにホテル・ザ・マン
ハッタンの建物を入れた写真にしてください。デジタルデータではなく紙焼の作品に限ります。題名は自由です。詳しくは本紙折り込みのチラシをご覧下さい。
「お絵かきコンテスト」同様、豪華な賞品があります
プラザスイートルームペアご宿泊券「おりじん」ペアディナーご招待券「ウィークデーランチブッフェ」ペアご招待券
レストラン 20% 割引ご利用券

12 月のコア
第 12 回ベイタウン音楽会

12/17 「ウインタ−コンサ−ト」（日）

時間：12:00 開場 12:30 開演
会場 : ベイタウン・コア音楽ホ−ル

ベイタウンに住む子供達や大人の方々によるピアノ・ヴァイオリンの演奏に加え、うた・ベル・音楽物語など楽しく華やかなコンサ−トです。ク
リスマス前のひと時をコアで過ごしてみませんか ? お待ちしています。

寺子屋工作ランド
時間：9：30 〜
場所：ベイタウン・コア 工芸室（土）
持ってくるもの：小刀、工作用具
参加費：50 円（材料費）
見本をコアの掲示板に展示してあります。

12/23

12/24
（日）

第 46 回ファツイオリの会
時間：9:30 〜 11:30
場所：ベイタウン・コア 音楽ホール

街の財産であるフルコンサ−トピアノ「ファツィオリ」
を弾けるチャンスです。他の楽器演奏・アンサンブル・声楽・合唱なども、どしどしお申し込み下さい。見学はご自由に出来ます。
お出かけ下さい。
演奏申し込み締切日 :12 月 17 日（日）下川さんが帰ってきた！ 帰国講演会
前コア研代表 下川正晴氏 (5 番街）の帰国講演会を行います。下川さんは街開き当初より常にベイタウンの市民運動をリードし、街に多大な貢献をしてきました。特にベイタウン・コアの建設にはコア研代表として企画・設計の段階からかかわり現在のコアの礎を築きました。現在は仕事の関係でソウルにお住いです。今回は一時帰国での講演です。
「ソウルで僕も考えた〜日本・韓国・北朝鮮」（下川正晴・韓国外国語大学客員教授）
2005 年春、毎日新聞記者時代からの専門分野である日韓のコミュニケーション問題を、ソウルの大学で講義・研究するため韓国外国語大学に赴任。
現在も毎日新聞 MSN インタラクティブのコラム「ソウル発 人と風」
（http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/column/seoul/）
で、日本と朝鮮半島の問題を取り上げ発信しています。
「東アジアが 100 年ぶりの地殻変動期に来ている」ことを、体験談を含めお話していただきます。
12 月 3 日（日）14:00 〜 16:00 ベイタウンコア講習室

わくわくおはなし会「冬のおはなしパーティー」
12 月 16 日（土） 10:00 開場 10:30 開演
ベイタウンコア・ホール
演目 ：「こいぬのチョウチョ」「ごめんね ともだち」「まいごのどんぐり」
お待たせしました ! クリスマスにいち早く、わくわくおはなし会からお話のプレゼントです。
人気のともだちやシリーズ他あったかーいおはなしで、皆さんをおもてなし。きっと、誰かに話したくなるよ。 だから、お友達をさそって、お父さんもお母さんも是非来てくださいね。

坂本さん（10 番街）が本を出版
坂本武信さんは 3 年前に 36 年間勤めた保険会社を定年退職。その後思い立って東京外国語大学ポーランド語科に入学。現在も一般の大学生と同様に「通学」し学園生活を送っている。その坂本さんが大学で所属するサークル誌に連載してきた体験記が産経新聞出版社の目にとまり、今回単行本として出版された。団塊の世代の生き方を模索する様を描いた本につけられたタイトルは「63 歳・東京外大 3 年 老学生の日記」。12 月発売予定
問い合わせ : 産経新聞出版社 www.sankei-books.co.jp

ベイタウン・コアで側溝のフタが盗まれる
去る 11/8 の深夜から翌朝にかけて、ベイタウン・コアの側溝のフタ 37 枚が盗まれた。側溝のフタはステンレス製で重さもあり、一人で 37 枚も盗むのは不可能。恐らく深夜に車で来て、複数の人間が一挙に持ち去ったものと思われる。
側溝のフタやマンホールのフタなど、鉄やステンレス製の構造物が各地で大量に盗まれる事件が起きているが、一説では北京オリンピックを控えた中国で原材料の金属類の需要が増えているため、世界的に鉄や銅の価格が高騰しているためと言われている。これまで
は TV ニュースで知る程度の事件であったが、ついにベイタウンでも発生した。
同様の事件は同じ千葉市内の中央図書館でも起きており、こちらは側溝のフタ 100 枚がやはり夜中に盗まれたという。
コアの側溝フタは現在、同じ千葉市管轄の施設で不要になったものを一時的に使っている。公民館の話では千葉市の財政難のおり交換されるにはまだ時間がかかるという。