122020

No.359

令和 2 年度  金婚式

伊仙町HPにアクセス！
Facebook・YouTube（動画）でも、町の情報をお伝えしています。

02⃝「まちづくり連携協定」締結… ……… 04⃝新庁舎プロポーザル審査結果……… 05⃝各種イベント・行事の様子………… 06⃝今月の町長の動き…………………… 07⃝各課よりお知らせ…………………… 09⃝わが町のアイドル・戸籍の窓……… 12

10 月 6 日（火）に町内在住の金婚式を迎えたご夫婦へ祝い状と記念品を贈呈しました。
例年ほーらい館で式典を開催しておりましたが、今年度は新型コロナウイルス感染症対策により、式典を中止し、対象ご夫婦のご自宅に訪問し、結婚生活 50 周年目の節目をお祝いさせていただきました。
祝い状を贈呈したくらし支援課長からは「50 周年は金婚式、60 周年はダイヤモンド婚式とあるが、80 周年のかしこん樫婚式まで、ご夫婦共に健康でいてください」とお祝いの言葉が述べられました。
みなさん、これからも末永く仲の良いご夫婦でいてください。おめでとうございます。

福山 千市・初美 夫妻

幸野 平太郎・德 夫妻

結婚記念日の名称

牧 一美・みつ子 夫妻

銀婚式

結婚 25 周年

真珠婚式

結婚 30 周年

珊瑚婚式

結婚 35 周年

ルビー婚式

結婚 40 周年

サファイア婚式

結婚 45 周年

金婚式

結婚 50 周年

エメラルド婚式

結婚 55 周年

ダイヤモンド婚式

結婚 60 周年

ブルースターサファイア婚式

結婚 65 周年プラチナ婚式結婚 70 周年

ダイヤモンド金婚式

結婚 75 周年樫婚式

結婚 80 周年

広報いせん 令和 2 年 12 月号（No.359）

2

特集

令和2年度

金婚式

結婚 50 周年
昭和45 年（1970 年）
ご結婚のご夫婦※来月号にも今号で掲載できなかった金婚式を迎えられたご夫婦を紹介いたします。

3

義山 良一・律子 夫妻

寛 文雄・時子 夫妻

蔀 健造・美喜枝 夫妻

作田 一夫・公子 夫妻

広報いせん 令和 2 年 12 月号（No.359）

日置市と「まちづくり連携協定」締結

月 日（ 水 ）に 徳 之 島 交 流 ひ ろば「ほ～らい館」において、日置市との「 ま ち づ く り 連 携 協 定 」を 締 結 しました。
締結式には、町職員や各区長など、約 人 ら が 出 席 し 、宮 路 高 光 日 置
市 長 と大久保明伊仙町長が協定書に署 名 し 、締 結 式 後 に は 宮 路 市 長 によ る 講演「公民館単位のこれからの集落づくり」が開催されました。
宮路市長の講演では、弱冠 歳にして旧伊集院町町長に就任し、４自治体合併による初代日置市市長就任
へ の エ ピ ソ ー ド 、ま た 地 域 づ く り
拠 点 の地区公 民 館 設 置 に 尽 力 し た経緯なども紹介されました。
2140

日置市では、平成 年７月から生ごみをリサイクルすることでごみの焼 却 量 を 減 ら し、地 域 雇 用 も 生 み、さらには二酸化炭素を減らす地域活性化奨励金制度、通称「ＣＯ２ＣＯ２（こつこつ）マイレージ」をスタート
さ せ る な ど、先 進 的 な 取 り 組 み を行っており、徳之島全体で抱えているごみ問題を、伊仙町として学ばせてい た だ き な が ら、今 後 は 多 岐 に 渡 る分野での交流も図り、連携協力に取り組んでいきます。
26

1070

協定書より以下、抜粋

（目的）

第１条
本協定は、連携市町が、それぞれの資源や機能等の活用を図りながら、幅 広 い 分 野 で 相 互 に 協 力 し、環 境への負荷が少ない持続可能な循環型 社 会 を 構 築 す る た め、 新 た な 廃棄物処理のあり方の調査及び研究を 行 い、ま た、地 域 課 題 へ の 対 応

及 び 地 域 活 性 化 を 図 り、相 互 の 持続的な発展に寄与することを目的とする。

（連携協力する事項）

第２条

連 携 市 町 は、前 条 の 目 的 を 達 成 す
る た め、次 に 掲 げ る 事 項 に つ い て連携協力するものとする。

（１）

循環型社会の形成に資する取組に関すること。

（２）

長 寿・ 子 育 て な ど の 取 組 及 び ま ちづくりや地域活性化に関すること。

（３）

地域経済の発展及び地域資源の相互活用に関すること。

4

広報いせん 令和 2 年 12 月号（No.359）

伊仙町役場新庁舎建築設計公募型プロポーザル審査結果

川島 茂

鹿児島県立短期大学生活科学科 教授

盛本 克彦

伊仙町新庁舎建設検討委員会 委員

橋口 英文

伊仙町区長会 会長

北方 智裕鹿児島県土木部建築課営繕室 室長

久保 等

伊仙町総務課長

福島 隆也

伊仙町建設課長

令和２年７月 日（木）第１回プロポーザル審査委員会

日（火）

日（水）

令和２年９月 日（火）技術提案書の提出期限

令和２年８月
質疑回答

令和２年８月 日（金）応募参加願等及び質疑書の提出期限

令和２年８月
現地説明会

令和２年８月４日（火）公募型プロポーザルの公告

30

182126

令和２年 月 日（土）第２回プロポーザル審査委員会（第一次審査）2924

令和２年 月 ７日（土）第３回プロポーザル審査委員会（第二次審査）1011

新庁舎建設については、平成 年 月に「伊仙町公共施設整備再編検討委員会」を設置し、新庁舎整備に公共施設再編に向けて、庁舎等の公共施設の利用実態把握及び、庁舎建て替えや公共施設の再編に対する町民の意向等を把握するため、全世帯アンケートを実施しました。アンケート結果を踏まえ、委員会の中で建設候補地の検討や新庁舎における基本的事項について協議し、今後の新庁舎建設の基本的な考え方等を示すことを目的として、「伊仙町新庁舎整備基本計画」を策定し、この基本計画に基づき進めております。
今後とも、町民のみなさまのご理解・ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

広報いせん 令和 2 年 12 月号（No.359）

5鹿児島大学大学院学術研究院建築学専攻 教授

30

1211

木方 十根

令和２年 月７日（土）に徳之島交流ひろば「ほ～らい館」にて、第三回伊仙町役場新庁舎建築設計公募型プロポーザル審査委員会（二次審査）の公開審査を開催しました。
公開審査当日には、町長や伊仙町議員、集落区長などが傍聴する中で二次審査に至った三者の公開プレゼンテーションが行 わ れ、そ の 後 別 室 に て 審 査 委 員 に よ る
最 終 審 査 が 行 わ れ ま し た。三 者 の 提 案 内
容 の 妥 当 性、実 現 可 能 性、独 創 性 や 公 開
プレゼンテーションでの町民への向き合い 方、体 制 な ど を 議 論 し、最 終 的 に 委 員
合議により最優秀提案者を「みのだ設計」に 決 定 し ま し た。審 査 経 過 及 び 講 評 に つい て は、伊 仙 町 ホ ー ム ペ ー ジ で も 公 開 しておりますのでご確認ください。

伊仙町役場新庁舎建築設計
公募型プロポーザル審査委員会

全国食生活改善推進員協議会
名誉会員賞表彰

全国食生活改善推進員協議会より、栄山 ちゑさんが名誉会員として表彰を受けました。栄山さんは、 歳の今日まで食生活改善推進協議会会員として、地域の食生活改善及び食文化の継承の担い手として、健康づくりに活躍されています。
現在、伊仙町食生活改善推進員協議会
は、現在 名の会員で活動しており、栄養改善の対策を樹立するとともに地区民の健康と福祉に貢献することを目的として活動しています。
栄山さん、おめでとうございます。

徳之島交流ひろば「ほーらい館」にて、塩田 康一鹿児島県知事とのふれあい対話が開催されました。抽選により招待された約１００名の町民が傍聴する中で、名 の 代 表 者 が 知 事 と 直 接 対 話 し、 農業振興や世界自然遺産登録、県政への要望など様々な意見を交わしました。
また対話の前には日本マルコ株式会社やキノコにじいろクラブ、阿権の野菜生産者圃場の視察を行い、たくさんの町民が県知事と交流されました。

知事とのふれあい対話

90

青パト出発式＆秋の地域防犯運動

幸山忠重さんへ感謝状の贈呈

日本財団による２０１９年度青パト助成事業で伊仙町自主防犯組織「仙寿しまわれ会」蒼海会に贈られた青パト出発式に併せ、Ａコープ伊仙店駐車場にて、秋の地域防犯運動が行われました。
今までの青パトは伊仙町内のみの活動でしたが、今回贈られた青パトでは徳之島警察署管内にパトロールエリアが広がり、山の希少種を守るための活動も可能となりました。また、買い物客のみなさんへ「特殊電話詐欺」の注意喚起を呼びかけるための声掛けやチラシ配布等による防犯運動を行いました。

1013

伊 仙 町 教 育 委 員 会 は、 長 年 に わ た り
町内の青少年健全育成に尽力している
幸 山 忠 重 さ ん（ 目 手 久 出 身 ）へ 感 謝 状 を贈呈しました。
幸山さんは２０１３年から毎年門松と竹馬を製作し、町内の全小中学校へ寄
贈 し て い た だ い て お り、 贈 呈 式 後 に は、
幸山さんと教育委員会は竹馬を町内８小 学 校 へ 届 け ま し た。 ま た 幸 山 さ ん は「 わ き ゃ 学 校 週 間 」に か か る 交 流 学 習 の講師として、昔ながらの手作りおもちゃで子どもたちに昔の遊びを体験させるなど、積極的な活動を行っております。

10263309181025156

広報いせん 令和 2 年 12 月号（No.359）

町長 の動き

贈呈式の開催

伊仙町長の 1ヵ月の主な動静を紹介いたします。
月日行事

令和 2 年 11 月13 日（金）に学生等臨時支援金と子育て世場所

国土交通省国土政策局長 奄美大島 ･ 徳之島視察
10/15（木）国土交通省国土政策局長 懇親会
16（金） 令和 2 年度土地改良施設愛護作業目録が手渡されました。
伊仙町

19（月） ふるさとレストラン事業コーディネーター来庁
鹿児島市

日置市・伊仙町まちづくり連携協定式及び21（水）「公民館単位のこれからの集落づくり」講演会

伊仙町

22（木）

県政懇談会・意見交換会

申請方法や申請期限など、事業の詳細については、P9 のINFORMATION をご確認いただき、事業対象者でまだ申請

20（火） 第16回鹿児島県子ども・子育て支援会議

三菱パワーインダストリー㈱来庁

帯生活応援給付金の贈呈式が開催され、町長から対象者へがお済みでない方は期限までに必ず申請をお願いします。

鹿児島市

23（金） 令和 2 年度 第 3 回伊仙町議会臨時会

伊仙町

24（土） 鹿児島県知事との懇談会

徳之島町

25（日） 鹿児島県知事とのふれあい対話

表彰状授与式 幸山 忠重氏「学校施設及び生徒への竹細工による貢献」

26（月）鹿児島県警察免許試験課長来庁「受験予約制度の説明」

27（火） 役場玄関前にてキャンペーン実施

伊仙町

第9施設群副群長来庁

元オリンピック選手 水泳 伊藤俊介選手

来庁

28（水） 令和2年度 県産材の利用推進に関する要望活動

第5施設団長兼小郡駐屯地指令陸将補来庁
29（木）

令和2年度徳之島用水土地改良区役員会

天城町

南西糖業との水利用料交渉 多目的使用契約更新について

30（金） 西部方面総監部幕僚副長来庁

伊仙町

31（土） 九州財務事務所局長来庁
11/1（日） 自衛隊との懇親会
2（月）

徳之島3町合同防災訓練・コロナウイルス感染者搬送訓練

徳之島町

明選推進協議会

伊仙町

日置市・伊仙町まちづくり連携協定に係る先進地視察

日置市

学生等臨時支援金は、北海道と伊仙町をリモートで繋ぎ、贈呈（久保 晴暉さん 酪農学園大学在学）

第133回鹿児島県町村会定期総会及び4（水） 創立100周年記念講演･祝賀懇談会
県庁環境林務部との打合せ
アルナス合同会社との面談

鹿児島市

5（木） 九州財務事務所局長との地方創生等に関するトップヒアリング
6（金）徳之島ビジョン三須社長来庁
令和2年度伊仙町農村環境計画第2回検討委員会

10（火） ㈱エフ・ピー・エスとの打合せ「コロナキットについて」
11（水）令和3年度農業農村整備事業の予算等に関する第2回要請活動

12（木） 第12回奄美群島成長戦略推進懇話会
13（金） 議会全員協議会
14（土） 糸木名小学校創立120周年記念式典･学習発表会

伊仙町

東京都
奄美市
伊仙町

子育て生活応援給付金は池上さん一家へ贈呈

7いせん親子チャレンジ教室
10月のプログラム

17日

社会教育課では、いせん（島）の良さ（自然・文化・人）を生かした楽しいプログラムで家族の絆を深め、子ども達に豊かな体験活動を提供する「いせん親子チャレンジ教室」を開催しています。10 月のチャレンジ教室は特別企画を設け、３週にわたり開催しました！

島っ子ガイドによる「ぶらり町歩き」

阿権小学校の子ども達による「島っ子ガイド」が、参加者へ阿権集落の魅力を伝えてくれました。
子ども目線で 伝えてくれた“地域の宝”は、参加者の心を強く惹きつけ、改めて島の良さを再発見できた体験になりました。

24日

ハロウィン工作づくりをしよう！

ハロウィンをテーマにした工作づくりを体験！
粘土を使って、おばけなどの飾りを作り、オリジナル作品の工作を完成させました。子ども達は自分自身の自由な発想で工作を楽しみ、達成感を味わうことができました。

31日

町内遺跡発掘体験

才上遺跡（古里）で発掘調査を体験しました。
参加した子ども達は大人顔負けのパワフルな発掘でたくさんの地域の宝物を見つけていました。

親子チャレンジ教室は毎月第３土曜日（青少年育成の日）に開催しています。ぜひ、親子でご参加ください。
11月のプログラムは「筆文字体験」です。心があたたまる作品づくりを体験します。

広報いせん 令和 2 年 12 月号（No.359）

8⃝地域福祉課

お口元気歯ッピー検診-■お問い合わせ鹿児島県後期高齢者医療広域連合業務課 保健事業班-⃝未来創生課
令和２年度 伊仙町子育て世帯生
活応援給付金について⃝くらし支援課
新型コロナ感染症に係る令和３年度固定資産税の軽減措置について⃝教育委員会総務課

新型コロナウイルス対策
学生等臨時支援金について

新型コロナウイルス感染症の拡大により、不要・不急の外出が制限される中、学業に取り組める一助として支援を行います。

●対象者① 現在、島外に居住し、大学・短期大学・専門学校等に在学している者。

② ①の者で、伊仙町内の小・中学校で就学していた者。

③ ①・ ② の 保 護 者 が 令 和 ２ 年 月１日（以下「基準日」）において、伊仙町に居住し、住民票に記載されていること。

●支給額
対象者につき、５万円●申請期限
令和３年１月印有効）

日（金）まで（当日消●申請に必要な書類
・伊仙町新型コロナウイルス対策学生等臨時支援金申請書（ホームページよりダウンロード、もしくは教育委員会総務課にて配布）
・在学証明書・申請者名義の振込口座情報（通帳、キャッシュカード）の写し

10

新型コロナウイルス感染症の影響により事業収入が減少している中小企業・小規模事業者に対し、令和３年度固定資産税の１年分に限り、償却資産及び事業用家屋に係る固定資産税について、税の軽減を受けることができます。

●軽減措置の割合
令和２年２月から 月までの任意の連続する３ヶ月間の事業収入が前年同時期と比べて ％以上減少している場合は２分の１， ％以上減少している場合は全額が軽減されます。

●軽減措置の対象
中小企業・小規模事業者が所有する事業用家屋及び設備等の償却資産※中小企業・小規模事業者とは・資本金の額又は出資金の額が１億円以下の法人・資本又は出資を有しない法人又は個人は従業員１，０００人
以下の場合※土地及び事業用以外の家屋は対象外です。

●対象者
給付対象者は平成 年４月２日以降に出生した児童で、住民基本台帳に記載があるもの（現在の高校生世代までが対象）となっているが、就学等による転居により住民基本台帳に記載のないものは在学証明書の提出により対象とします。
※ただし、保護者が令和２年 月１日時点において、伊仙町の住民基本台帳に記載されており、且つ伊仙町内小学校または中学校にかつて在学していたと認められるもの。また、出生により令和２年月１日～令和３年３月 日の期間に住民基本台帳に記載される予定の児童も対象とし、その場合には子育て支援課にて申請書を受け取り、未来創生課まで提出。

●申告期間
令和３年１月４日（月）〜２月１日（月）まで（当日消印有効）50

鹿児島県後期高齢者医療広域連合では、今年度に 歳及び 歳の誕生日を迎えられる後期高齢者医療の被保険者を対象に、口腔検診（お口元気歯ッピー検診）を実施します。
高齢期になりますと、むせこんだり、の ど に つ か え た り す る こ と が 多 く、これが原因で誤嚥性肺炎を起こすことがあります。この検診は、「歯」だけでなく、「お口の機能」も含めて検査しますので、義歯（入れ歯など）を使用中の方も受診いただけます。
対象者には５月末に受診券（オレンジ封筒）をお送りしています。あらかじめ
県 内 の 歯 科 医 療 機 関 へ お 問 い 合 わ せ、ご予約の上、受診ください。

■検診期間
令和２年６月１日（月）～令和３年１月 日（日）
■検診料
無料
■対象者
今年度 歳のお誕生日を迎える方（昭和 年４月１日～昭和 年３月 日生まれの被保険者）●給付額
対象児童１人あたり３万円の現金給付（口座振込）。

3111

今年度 歳のお誕生日を迎える方（昭和 年４月１日～昭和 年３月 日生まれの被保険者）

10●申請期限令和３年１月 日（日）まで（当日消印有効）86■お問い合わせ
教育委員会総務課
学生等臨時支援金担当-

広報いせん 令和 2 年 12 月号（No.359）

910

●その他
提出書類、その他の事項等についてはホームページをご覧いただくか、左記までお問い合わせください。

）

59

1030

■お問い合わせくらし支援課 固定資産税係（内線-

4651132931■お問い合わせ未来創生課 生活応援事業事務局
-：

TE
L

29

8620614468380■注意事項
県内でも新型コロナウイルスが感染拡大していることから、体調を第一に考え、無理のない範囲で受診してください。

：

09931

86TE
L：
：

31TEL
TEL

2076

19 76

3115 803116

INFORMATION
各課からみなさまへ。暮らしに役立つお知らせです。

広報いせん 令和 2 年 12 月号（No.359）

10

11

広報いせん 令和 2 年 12 月号（No.359）

伊仙町商工会の窓

富山トレーニングジム
2020 年 12 月号

令和 2 年 12月1日発行

住所

T E L

伊仙町面縄 2285
86-3375

編集
発行

長寿・日本 子宝
一町！ の伊仙町役場 未来創生課〒891-8293 鹿児島県大島郡伊仙町 1842

姉妹仲良く、
ま つ だ

い ろ は

ま つ だ

ひ ま り

すくすく育ちます松 田 彩 陽 ちゃん（1歳）

ように！

松 田 陽 葵 ちゃん（3歳）
わが町のアイドル募集！

町のみなさんに素敵な笑顔を届けてみませんか？
毎月 10 日までに住所・氏名・お子様又はご長寿様のお名前（ふりがな）・
年齢・電話番号・簡単な PR 文を添えて、写真を未来創生課広報係までお持ちください。

お問い合わせ伊仙町役場 未来創生課 TEL 86-3111（内線 27）

戸籍の窓

集落名

お誕生おめでとう （敬称略）

拓磨

保護者

上面縄

たまき

※「広報いせん 11 月号 P7「敬老の日記念行事」にてご紹介しました「伊集院 丈彰」様の生年月日に誤りがございました。
正しくは「大正 10 年 2 月 10 日」です。訂正し、お詫び申し上げます。

出生児

栄中伊仙西環希●栄重武 和樹う ら● 重武 羽來東伊仙東さくのすけ● 明石 朔之介 明石 太平

集落名

ご結婚おめでとう （敬称略）

氏名

74

検福

9人

兵庫県多可郡

転出

将士

13 人

琉

転入

吉川 依里

12 人

金一封いただきました。
※社会福祉協議会受付

死亡歳

3人

満年齢

出生（故人名）

世帯数 3,481 世帯（亡 壽 俊雄さん）

女 3,214 人香典返し

男 3,336 人

寄附者名

総人口 6,550 人

集落名（2020年 10月末日現在）※総人口は、外国人含む。

○西犬田布 壽 友子 さん

TEL 0997-86-3111（内線27） FAX 0997-86-2301

ホームページ http://www.town.isen.kagoshima.jp/

人口の動き