広報

ひらない 10

平成30年/2018◆ 管内中学生職場体験学習より(プティ ボヌール) ◆①

今年も大好評！「椿山クラフトキャンプ！」８月18日(土)～19日(日)の２日 間、 町 役 場 職 員 や商工会職員などで構成された「ヒラナイプロジェク
トリバース」主催による「椿山クラフトキャンプ
2018」が、椿山海岸で開催されました。
昨年はじめて開催され好評を得た同イベントは、開催期間を昨年の１日から２日間に拡大。種々様々なクラフトブースや飲食ブースなど63店舗が出店し、好天に恵まれたこともあり、町内外から２日間で約1,600名が来場しました。
来場者は、クラフト作家による手作りアイテムが並ぶ店を一つひとつ見て回ったり食事を楽しんだほ
か、実際に自分で小物を製作するワークショップでは、楽しそうにオリジナルアイテムを製作する子どもたちの姿も多く見られました。

②① 椿山海岸にたくさんのクラフトショップが出店しました。
② 町内の園児が製作した「貝がら絵馬」も展示されました。
③ 遠くは長野県から出店してくれたからあげ屋さんは大人気！

2

HIRANAI

また、昨年も行われた椿神社手前にある大木を利用した「木登り体験」や海水浴場での「SUP」のほか、「カヌー体験」や「ビーチヨガ」、「お散歩スタンプ」など
新たなアクティビティも増え、椿山ならではの自然を活用した複数の体験型イベントはどれも大好評。
昨年も友人と一緒に遊びに来たという方に話を聞くと、「クラフトは見てるだけでも楽しいし、食べ物もいろいろ美味しいものがあって満足です。他のク
ラフトイベントにも行きましたが、平内は海や木の自然を生かしたアクティビティがあってとても良いです。あと、送迎バスも便利ですね」との声を聞かせてくれました。
来場者は、平内の自然の魅力を感じながら、夏の休日を楽しく過ごしました。

③

④

⑥

⑦
⑤

④ 自分の好きな木工製作ができる「プレーパーク」にはたくさんの子どもが訪れていました。

⑤ 会場のあちこちに置かれた「おさんぽスタンプ」。子どもたちが競うように探していました。

⑥ 椿山海岸ならではのアクティビティ、「ＳＵＰ」と「カヌー」を体験。
⑦ 今年初開催の「ビーチヨガ」で心地よい汗を流しました。

生徒の勤労観と職業観を育む- 管内中学生職場体験学習 -管 内３中 学 校 で は、９月５日(水)～６日(木)の２日 間、町内外約30か所の事業所で職場体験学習を行いました。
この活動は、将来に向けて、勤労観や職業観について考えさせることなどを目的に長年実施されています。
消防や保育園、ほたて広場などの様々な事業所に入った生徒たちは、慣れない作業に戸惑いながらも、指導をしてくれる職員の説明に耳を傾け、真剣な眼差しで業務や訓練に励んでいました。
２学年全員がほたて広場(２日目)で体験学習を行った小湊中学校では、のぼりを立てて街頭で呼び込みをしたり、お客さんへホタテ加工品などの売り込みを積極的に行うなど、全員一丸となって平内の魅力をPRしていました。
また、西平内中学生２名と東平内中学生２名を受け入れたお菓子工房プティ ボヌールで、体験学習を終えた生徒に感想を聞くと、「普段できない活動や経験ができて楽しかったです」との声を聞かせてくれました。

▲のぼりを立てて、街頭での呼び込みをしました(小湊中学校)▲訪れたお客さんに、平内をPRしました(小湊中学校)

平成30年10月

3MONTHLY TOPIX
１か月のできごと「ホタテ一番」早くも来店２万人！ - ご当地レストラン「ホタテ一番」８月16日(木)、「ひらないまるごとグルメ館」内の「ご当地レストラン ホタテ一番」で、来店客２万人突破セレモニーが行われました。
２万人目の来店客となったのは、平川市の村上浩幸さんと香さんご夫妻。以前にも当町のホタテをほたて広場で食べた経験があり、同レストランの開業を知って来店したとのことで、船橋町長
から感謝状と記念品の活ホタテ10キロが贈られました。
同レストランは、５月８日(火)オープンから49日目の６月25日(月)に来店１万人を突破、その勢いのまま101日目で２万人を突破するなど好調を維持しています。
またグルメ館では、目の前の鉄板で焼いたホタテを楽しめる「浜焼きコーナー」のほか、スイーツ＆カフェ「BASE CAMP」
や各種アクティビティ体験ができる「4-Ride」といったチャレ
ンジショップも営業中です。

中学生がそれぞれの思いを主張！

HIRANAI

さち か▲最優秀賞を獲得した村上幸花さん(前列中央)- 小湊地区農地・水保全の会 -８月20日(月)、小湊地区農地・水保全の会(寺島勤会長)では、小湊地区の美しい伝統ある豊かな農村環境整備の一環として、農道への花の植栽を行ったほか、第２平中老人クラブ、第１平中・新生町婦人会、下町婦人会の協力のもとで、豊作祈願を兼ねた「かかし」を７体創作して設置しました。
同会でかかしを創作して設置するのは今年で３年目とのこと
で、創作した一人である向井麗子さんは、「昔のかかしは、カラスや雀よけが主な目的でしたが、私たちの今作っているかかしは、
豊作祈願のほかに、見た人が稲作に少しでも興味をもってもらう
ように、かわいらしくつくっています。また、雨に打たれても大丈夫なように、材料も吟味しています」と話してくれました。

4▲鉄板で焼きホタテが味わえる「浜焼きコーナー」- 第66回平内地区少年防犯弁論大会 -８月28日(火)、平内地区防犯協会(田中芳子会長)主催による「第66回平内地区少年防犯弁論大会」が東平内中学校で開催され、管内中学校１年生から３年生、10名が参加しました。
参加した生徒は、大勢の聴衆を前に緊張しながらも、各５分の制限時間の中で、日常で感じた自らの主張を堂々と発表しました。
審査の結果、「夢を追いかける幸せ」と題し発表した村上幸花さん(東平内中学校３年)が、最優秀賞を獲得しました。
村上さんは、多くの困難を承知のうえで、過去の闘病生活の際に自分の救いとなった、音楽業界で働く夢を主張しました。
地区代表として、10月３日(水)に八戸市で開かれる県東部大会に出場する村上さんからは、「期待されて選ばれたと思うので、県大会でもしっかりと頑張りたいです」との抱負が聞かれました。

豊作を願い「かかし」を創作▲２万人目の来店者となった村上さんご夫妻(右)▲かわいらしく創作された「かかし」(左)切磋琢磨し全国優勝・３位獲得！ - 第61回小学生・中学生全国空手道選手権 ８月17日(金)、「第61回小学生・中学生全国空手道選手権(８月４、５日・仙台市)」で、小学５年女子形の部(個人)で優勝した岡部心愛さん(小湊小)と同３位入賞の小形芽衣さん(小湊小)が、町役場を訪れ、船橋町長と相坂教育長に喜びを報告しました。
２人はともに町体育協会空手道クラブに所属しており、昨年も同大会低学年形の部(団体戦)で優勝を獲得しましたが、個人戦では岡部さんは県予選敗退、小形さんも５位入賞にとどまったことから、毎日２～３時間の稽古に励み、見事昨年以上の結果を獲得できたとのこと。
２人が大会で演じた形の一部を披露すると、その技のキレとスピードに、船橋町長と相坂教育長も絶賛していました。
最後に来年の目標を聞かれた２人は、「連覇したい」と答えた岡部さんに、「来年は優勝します」と小形さんが返し、同学年のライバルとの切磋琢磨で、両名ともに更なる成長が期待されます。

み ちか▲小形芽衣さんと岡部心愛さん(前列左より)

安全意識を啓発 未然に防げ海難事故！ - 海難防止技術競技会 青森県大会 ９月１日(土)、小湊漁港で青森県漁船海難防止・水難救済会(三津谷廣明会長)主催による「平成30年度海難防止技術競技会青森県大会」が開催され、県内７か所の救難所員と漁協関係者など約450名が参加しました。
同競技会は、依然として後を絶たない海難事故撲滅を目指し、当事者である漁業者の意識啓発や、救難所員の技術向上などを目的として平成24年度から開催しているとのこと。
海難技術競技は、救難所員が「整列・心肺蘇生・火災船消化・ゴムボート操法」の４つの競技で、日ごろから訓練してきた成果を遺憾なく発揮した結果、脇野沢救難所が総合１位を獲得し、参加者から大きな拍手を受けました。
その他、海難事故にあった乗組員と船舶を救助する平内救難所と青森海上保安部による合同訓練や、救命胴衣を着用して実際に海に落ちて安全性を確かめるデモンストレーションが行われました。

非行防止の願いを込めて！

▲力を振り絞ってボートをこぐ平内救難所員- 万引き防止を呼びかけるマスコットを製作 -７月25日(水)、青森地区少年警察ボランティア連絡会平内支部(今芳廣支部長)主催による万引き防止ホタテ貝「マンボウマス
コット」の製作が町勤労青少年ホームで行われました。
この日は、JUMPチーム(町中学生)とリトルJUMPチーム(町小学生)の児童生徒ほか、町防犯協会や町民生委員児童委員など関係者を含め、45名が参加。マスコット製作は、少年非行防止活動の中でも、特に万引き防止活動を目的として行っているとのことで、参加した児童生徒は、不慣れながらも真剣に、みんなと協力し合って一つひとつ製作しました。
完成した500個のマスコットは、10月27日(土)に開催される「ひらない秋まつり」会場の町立体育館前で、来場された方々に配布
予定とのことです。

▲全員で協力してマスコットを製作しました

平成30年10月

5

保健
健康 り
だよ

健 康

づ

く り

は

食

事

か

ら

食事は「野菜」から食べましょう！
野菜は食物繊維、ビタミン、ミネラルの大事な供給源であり、野菜を食べることで生活習慣病予防に繋がり、食物繊維は腸の中で糖や脂肪の吸収を抑えたり、排出する働きをします。
また、「野菜から食べる！」を意識することで、満足感が得られ食べ過ぎを防止することができ、ご飯などの主食より先に食べることで、糖分の吸収を遅らせて血糖値の急激な上昇を抑えることもできます。
１ 野菜を食べるとこんなメリットが！
・過食を防ぎ肥満を予防
・整腸作用により便秘を解消
・コレステロール値の低下
・血糖値の急激な上昇を抑制
・血圧を下げる効果がある
２ 野菜をたっぷりとるコツ！
生活習慣病予防のためには１日350ｇ(小鉢で５皿以上)の野菜を食べることが推奨されています。
しかし、平均的にあとひと皿(約70ｇ)足りていません。緑黄色野菜(にんじん、ほうれん草、ピーマン、
ブロッコリーなど)と淡色野菜(キャベツ、ごぼう、なす、きゅうり、玉ねぎ、大根など)を組み合わせて、生のほか、ゆでたり、蒸したり、焼いたりしてたくさん摂取するように心がけましょう。

▲いろんな野菜をたくさん食べましょう！

Ｑ：野菜ジュースでも大丈夫？

Ｑ：外食が多いんですが大丈夫？

Ａ：大丈夫ですが、塩分と糖分には注意！

Ａ：少なくとも一品は野菜を加えよう！

野菜ジュースは、手軽にいろいろな種類の野菜をとることができますので、飲んでいる人も多いと思います。
ですが、かむ必要がないため、満腹感を感じにくく、食塩や果汁が入っているものは、塩分や糖分のとりすぎにつながることもあるので、野菜ジュースのパッ
ケージの表示をよく見て買いましょう。
野菜ジュースは、あくまでも野菜が足りないときに、「補助的」に活用しましょう！

一人暮らしの方は、外食やコンビニで食事をとることが多い場合もあると思います。
そのような場合、単品メニュー(丼ものや麺類)は避け、野菜がとれる定食への変更をおすすめします。
主菜中心のお弁当は、和え物やサラダなどをプラスし、おにぎりとカップラーメンなど主食が重なる
場合は、どちらか１つをサラダとゆで卵に変更するなど、一回の食事で少なくとも一品は、野菜を加えることを意識しましょう。

▲単品メニュー(丼ものや麺類)は定食にチェンジ！

６
6

HIRANAI

健康長寿は「歯」と「口」から！～歯と口腔検(健)診～普段何気なく使っている歯ですが、歯は食べ物をかんで体内に取り入れるだけでなく、正しい発音や表情の豊かさにも影響するほか、歯と口は、全身の病気とつながっています。
町では、町民の健康増進を目的とした「歯と口腔検(健)診」を平成31年２月28日(木)まで実施しています。
この機会にぜひ受診しましょう。
※なお、受診の際は検(健)診だけですので、治療が必
要な場合には日を改めての来院となります。
【歯周疾患検診】◆対象：町民で、今年度40・50・60・70歳になる方※対象者には受診券を送付しています。
◆実施方法：町内歯科医院に予約して受診※詳細は、受診券に記載◆問い合わせ：役場 健康増進課 健康増進係℡ 718‐0019(内線120)「成人の風しん」にご注意を！
妊婦、とくに妊娠初期の女性が「風しん」にかかると出生児に難聴、心疾患、白内障などの「先天性風しん症候群」が現れる可能性があります。
妊娠を考え、次の対象に当てはまる方は、担当まで
お問い合わせください。
また、パートナーの方も予防接種をご検討ください(風しんと報告された方の７割以上が男性です)。
◆対象者：平内町に住所がある20歳から概ね40歳の方※妊娠中の女性と過去に風しん予防接種を２回受けた方は対象外です。

【後期高齢者歯科口腔健診】◆対象：75歳以上で後期高齢者医療被保険者の資格を取得された方(65歳から74歳で一定の障害があり、後期高齢者医療被保険者の資格を取得された方）◆実施方法：役場健康増進課(年金後期医療係)に申し込み後、健診票をもらい町内歯科医院に予約して受診◆問い合わせ：役場 健康増進課 年金後期医療係℡ 718‐0019(内線134)
実施歯科医院

電話番号

高谷歯科

７５５－５６１２

平内歯科クリニック

７５５－４１８２

平内ミナトヤ歯科医院

７５５－５３５３◆申請と費用について
申請場所

役場

健康増進課窓口

健康保険証、母子健康手帳(妊婦の夫の必要なもの

場合）、身元確認書類(運転免許証など)、
個人番号がわかるもの(マイナンバー
カード、通知カードなど）

接種費用

無

料

◆接種医療機関(次の３医療機関のみ）〇平内中央病院〇ひきち内科クリニック〇たざわクリニック
問 役場 健康増進課 健康増進係℡７１８ー００１９(内線152)「健康展」を２日間開催します！
町では、10月27日(土)～28(日)に開催される「ひらない秋まつり」にあわせ、「健康展」を開催します。
健康に関するコーナーを複数設けていますので、この機会に気軽にご参加ください。
ご家族やお友達をお誘いあわせのうえ、会場へお越しください。
皆さんの多数の参加をお待ちしています。
◆日時：10月27日(土)～28日(日)◆会

場：町武道館

10：00～15：00▲昨年の健康展の様子
問 役場

健康増進課

健康増進係

℡７１８－００１９

平成30年10月
平成30年10月

7７

生 涯 学 習 情 報

平内町教育委員会℡７５５－２５６５

町民ひとり１学習・１スポーツ・１ボランティアを実践しよう「知る」「見る」「ふれる」- ひらない！わくわく探検隊 ７月31日(火)と８月１日(水)の２日間、「ひらない！わくわく探検隊(町教育委員会主催、青森大学・研究機関等協力)」が開催され、管内の小・中・高校生37名が参加しました。
同イベントは、自然体験をとおして町のことをもっとよく知り、郷土への愛着を持ってもらうことを目的に企画され、今回会場となった浅所海岸周辺は、白鳥の渡来地として国の特別天然記念物に指定され、県内でも最大級の面積の豊かな干潟が広がっています。
参加者はライフジャケットを着用し、福島地区から盛田川に入り、干潟に向かって約1.5ｋｍを散策。途中ぬかるみに足を取られながらも、虫網を片手に小魚やシジミを見つけては、その度に歓喜の声をあげていました。
また、参加者のほとんどが初めて体験したカヌーでは、
最初は緊張した様子で転覆しないようバランスを取りながら恐る恐るこいでいましたが、慣れてくるとパドルを器用に操り、みな笑顔で楽しんでいました。
今回の自然体験活動をとおして山・川・海のつながりと水の大切さを実感した参加者からは、「ホタテやハクチョウに共通する自然を大事にしようと思いました」との感想が聞かれました。

▲参加者全員で記念撮影▲はじめてのカヌー体験に大興奮

みんなで気軽にスポーツ！ - 総合型地域スポーツクラブ 町教育委員会では、子どもから高齢者まで、気軽に楽しくできるスポーツや健康づくりの場を提供し、町民の健康増進と地域間のコミュニケーションを図ることを目的とした「平内町総合型地域スポーツクラブ(仮称)」の設立を目指し、今年の５月から設立準備委員会を毎月開
催し、課題について話し合いを行っています。
委員からは、現在の大きな課題として「スポーツ人口の減少」、「環境・設備が不十分」、「指導者の不足・意識低下」の３点があげられ、それらの具体的な解決策について今後協議していく予定です。
また、今年度新たに、独立行政法人日本スポーツ振興
センターから助成金の交付を受けて各種スポーツ教室などを開催しており、その第１弾として７月に「コーディネーショントレーニング(※)体験教室」を開催しました。
今後どのような教室の開催が求められているかなどの情報収集も行っていきますので、皆さんのご参加をお待
ちしています。

8

HIRANAI◆今後実施予定のスポーツ教室
・「バスケットボール教室(11月・12月)」
・「プレイ＆ステイ テニス教室(平成31年１月)」(※)運動を早く学習するための「学ぶ力」を得ることを目的としたトレーニング▲「コーディネーショントレーニング体験教室」の様子

橋③下町ロケット

ゴースト本◆町民体力測定

７日(日)

弘

希

理

生

②ファーストラヴ(第159回直木賞受賞）
島

４日(木)

10月

◆小学生職業体験事業◆一般書(新刊の一部を抜粋して紹介)◆①送り火(第159回芥川賞受賞） 高

生涯学習カレンダー

池井戸

潤④神に守られた島

中

脇

初

枝

⑤元禄お犬姫諸田玲子⑥音叉(おんさ)

高見澤

俊

彦

⑦鏡の背面

篠

田

節

子

⑧一億円のさようなら

白

石

一

文

⑨弱さをさらけだす勇気

松

岡

修

造

⑩言葉の温度

馬場

典子「ひらないジョブタウン」※一般の方も入場できます。

10日(水)◆ひらないカレッジウォーキング
(黒石市)(～11日)

13日(土) ◆白鳥渡来地海岸清掃
14日(日) ◆夏泊半島ブルーロードライド2018
17日(水) ◆ひらないカレッジ(簡単体操)
20日(土) ◆管内中学校文化祭(～21日)
21日(日) ◆青森東高校平内校舎文化祭～おはなし会開催のお知らせ～
10月13日(土)10：00～ お話しコーナー

26日(金) ◆人権公演「地球のステージ」○10月の休館日 ８日・14日・28日

27日(土) ◆ひらない秋まつり(～28日)
31日(水) ◆ひらないカレッジ(消防庁舎建替を知る)

平内中央病院からのお知らせ
新採用職員を紹介します

平内町の皆さん、はじめまして。
一生懸命頑張りますので、どうぞよろしくお願いします。

平成30年８月１日付けで当院に採用された職員を紹介します。
名 前：成田 哲人
職 名：作業療法士
出身地：青森市「看護補助員」を募集 ！
看護補助員は、看護師が行う医療行為以外の業
務をサポートする仕事です。
たとえば、患者さんの食事や入浴など身のまわりのお世話をしたり、器具の洗浄などの作業をします。患者さんとふれる機会も多く、働き甲斐がある仕事です。
当病院の看護スタッフの一員として、一緒に働いてみませんか？フルタイム、パートタイムどちらの勤務も可能ですので、雇用条件などの詳細は、担当までお問い合わせください。

①受験資格：

59歳(採用時)以下で、体力に自信のある方※医療関係のお仕事が未経験の方や資格をお持ちでない方でも、大丈夫です。
※経験者または介護福祉士などの資格をお持ちの方は優遇いたします。
②試験方法：書類選考および面接による③受験手続：受験申込書は、平内中央病院で準備していますので、必要事項を記入のうえ、提出
してください。

問 平内中央病院

事務管理部℡７５５－２１３１

平成30年10月

9

暮らしの中の税

Ｑ：国民健康保険税ってどんな税？
『相互扶助』としての国民健康保険税

月

10

日 水( は)国民健康保険税第４期・町県民税第３期の納期限です。忘れずに納めましょう！

31「国民健康保険制度(国保制度)」は、町に住む国民
健康保険加入世帯の人たちが、「国民健康保険税(国保税)」を出し合い、病気やケガで入院したときの医療費など、お互いの生活上の困難を助け合おうという目的から生まれた「相互扶助」の制度です。
国保税を納めることは、健康な毎日を支えるために必要なものであり、国民健康保険加入者の医療費が増加すると、納付してもらう国保税も必然的に高くなってしまいます。国保制度を維持していくための財源は、
国保税が基本のため、未納者が増えてくると制度そのものが崩れてしまいかねません。
医療費を大切に使い、国保税をきちんと納めていただくことで、安心して医療を受ける国保制度が支えられています。

「国民健康保険」は、お互いがお互いを支え合う(相互扶助)制度です。

Ｑ：滞納が続くとどうなるの？

Ｑ：介護保険にも影響があるの？

Ａ：延滞金が加算されたり、保険証の取り扱いが変わる場合があります

Ａ：介護サービスが必要な時に、サービスが制限される場合があります①

40歳～64歳の人は、国保税の中に「介護保険負担分」が含まれていますので、国保税を滞納すると、
いざ介護保険からサービスを受けようという時になって、給付に制限を受けることになります。
災害にあった方や、その他の理由により税金を納めるのが困難な場合は、 納期限までに申請していた
だくことによって、税金の免除や減額などの制度もあります。
また、一度に納付することが困難な場合は、分割納付などの方法もありますので、お気軽に担当まで
ご相談ください。

納期限を過ぎて未納となっている状態を「滞納」といい、「督促」が行われます。
この時点で納めない場合、「延滞金などが徴収」される場合がありますので、速やかに納めましょう。

②

それでも滞納が続くと、通常の保険証の代わりに「短期被保険者証(※１)」が交付されます。

③ 納期限から１年を過ぎると保険証を返してもらい、代わりに「資格証明書(※２)」が交付されます。
④

納期限から１年６か月を過ぎると、国保の給付(医療費・高額医療費・出産一時金・葬祭費など)が「全部、または一部差し止め」になります。

⑤⑥②～④の措置を受けてもなお滞納が続くと、差し止められた保険給付額から滞納分が差し引かれます。
財産などの「差押えの処分」を受けます。

10 HIRANAI(※１)短期被保険者証とは？
保険証の有効期間が、３か月と短くなりますので、頻繁に保険証の更新の手続きが必要になります。
(※２)資格証明書とは？
被保険者であることを証明するものであり、保険証のように受診券とはなりません。このため、お医者さんにかかるときは、一旦医療費を全額自己負担することになります。
問 役場 税務課 収納係℡７５５－２１１５(内線249・250)

～ 各課からの情報コーナー ～ 役場infomation
企

画

お知らせ

町こども議会での提案が実現！
西平内駅と清水川駅に「サイクルスタンド」を設置▲清水川駅に設置されたサイクルスタンド▲西平内駅に設置されたサイクルスタンド

問 役場

商工観光
イベント

“秋”を楽しもう！
「ひらない秋まつり」

時：10月27日(土) 9：00～16：00
10月28日(日) 9：00～15：30◆会

場：町立体育館・町山村開発センター・
町武道館

◆内

容：①平内町民文化祭
展示部門、発表部門、イベント②商工会びっくり市
物品販売、食堂、イベント③産直マーケット
農産物コーナー、水産物コーナー、林産物コーナー

問 ひらない秋まつり実行委員会(役場 水産商工観光課内) ℡７５５－２１１８

お知らせ「在宅医療介護連携」～「在宅医療」とは？～外来や入院でなく、自宅などの生活の場で、診療や治療、処置などを行うのが「在宅医療」です。
主に病院への通院が難しい患者さんが、医師や看護師、リハビリ従事者などに自宅または入居施設に来てもらい、医療の継続や支援を受けることをいいます。
Ｑ：「訪問診療」と「往診」とどこが違うの？
Ａ：「訪問診療」は、定期的に訪問して行う医療処
置で、「往診」は、主に急変時などに不定期に行う治療です。

７
１
８
１
３
２
５

)

◆日

地域包括

ー

町民文化祭と商工会びっくり市がコラボレーショ
ンする「ひらない秋まつり」を今年も開催します。
収穫の秋、文化の秋、産業の秋をまるごと楽しめ
るイベントとなっておりますので、お越しください。

企画政策課 企画政策係 ℡７18－1325(内線230)

空き家バンクへの物件登録についての相談は役場企画政策課まで ℡(

町では８月21日(火)、西平内駅に１か所、清水川駅に２か所「サイクルスタンド」を設置しました。
これは、小中学校の社会科学習の一環として、町政や町議会の仕組みなどを学ぶことを目的として昨年開催された「平内町こども議会」で、子ども議員から提案された「駅への駐輪場整備」を受けて実現したものです。
町では、住民をはじめ、町を訪れる観光客が、より快適に駅を利用できるよう今後も環境整備に努めていきます。

町では、医療と介護の両方を必要とする状態の高齢者が、住み慣れた地域で自分らしい暮らしを続けることができるよう医療・介護・福祉関係者が連携を図っているところです。
困りごとやお悩みなどありましたら、担当までご相談ください。
問 役場 福祉介護課 地域包括支援センター℡７５５－２１１４(内線174)

平成30年10月

11役場infomation
人

権～ 各課からの情報コーナー ～非営利コンサート「地球のステージ」

イベント

この秋、平内町で「地球のステージ」が開催されます。
「地球のステージ」とは、1996年に始まった、ラ
イブ音楽と大画面の映像、スライドと語りを組み合わせた、全く新しいタイプの非営利コンサート
ステージです。
世界紛争・貧困・震災に負けず、人々の姿、輝き、強さ、いのちの大切さがきっとあなたの心にひびきます。ぜひ、ご来場ください。
◆日時：平成30年10月26日(金)◆会

場：平内町勤労青少年ホーム

13：45開演◆入場料：無料
問

困ったら一人で悩まず
お知らせ 「行政相談」

10月15日～21日は「行政相談週間」です。
皆さんが、毎日の暮らしの中で、役所が行う仕事に関する苦情や意見・要望があったときに、身近な相談相手となるのは、総務大臣の委嘱を受けた行政相談委員です。
平内町では「辻村フミ子氏」が委嘱されています
ので、次の場合など、困ったときはお気軽にご相談ください(相談無料・秘密厳守)。
◆こんなときはご相談を〇苦情を直接申し出にくい。
〇要望があるが、どこへ話をしたらよいかわからない。
〇道路や側溝が壊れているので直してほしい。
〇困りごとがあるが、どこに相談してよいかわ
からない。
※次の問い合わせ先に皆さんからご連絡をいただ
いたあと、相談員から折り返し連絡いたします。

12 HIRANAI

役場 町民課 生活環境係℡７５５－２１１３(内線126)
行政苦情110番 ℡0570－090－110
総務省青森行政監視行政相談センター℡７３４－３３５４

計

農林水産省では、平成30年11月１日を基準日として「2018年漁業センサス」を全国一斉に実施します。
この調査は、５年ごとに実施しており、日本の水産業の実態を明らかにする“水産業の国勢調査”ともいうべき大切な調査です。
統計調査員が、漁業者や水産関係者のところへ、調査票記入のお願いにうかがった際は、調査票へのご記入、または、インターネットでの回答にご協力をお願いします。
なお、調査により集められた調査票の記入内容
は、統計を作成・分析する目的以外に使用することは絶対にありません。

役場 町民課 生活環境係℡７５５－２１１３(内線126)

行政相談

問

調べます日本の水産業！
お知らせ 「漁業センサス」
統

問 役場 企画政策課 広報統計係℡７１８－１３２５(内線231)

年

金

お知らせ

年金の受給相談窓口

年金の請求や加入期間などの相談窓口は、加入している制度により、次のように異なります。
【国民年金に加入】
基礎年金・障害基礎年金の請求、相談は役場の年金窓口と青森年金事務所です。
【厚生年金に加入】
老齢厚生・障害厚生・遺族厚生年金を受給する
手続きは青森年金事務所となっています。
【共済年金に加入】
老齢共済・障害共済・遺族共済年金を受給する
手続きはそれぞれの共済組合となります。
【老齢基礎年金の請求】
原則65歳からの請求となりますが、過去に厚生年金などの加入が１年以上ある方は、生年月日により特別支給の老齢厚生年金を65歳前に請求することができますので青森年金事務所にご相談願います。
問役場

健康増進課 年金後期医療係℡７１８－００１９(内線133)
青森年金事務所 お客様相談室℡７３４－７４９８

後期高齢

後期高齢者医療保険料の年金天引き(仮徴収と本徴収)

お知らせ■ 平成29年度

お知らせ

29年 ６月12,000円

29年 ８月12,000円

29年10月8,000円29年12月8,000円

30年 ２月8,000円

合60,000円

計
問 役場

健康増進課

平成29年度「２月分」の「本徴収額」
が、平成30年度の「仮徴収額」に

年金後期医療係30年 ４月8,000円30年 ６月8,000円30年 ８月8,000円30年10月10,000円

30年12月10,000円

31年 ２月10,000円

合計

54,000円℡７１８ー００１９(内線134)「柔道整復師」(整骨院・接骨院)の正しいかかり方「国民健康保険・後期高齢者医療制度の被保険者」の方は、整骨院や接骨院などで柔道整復師の施術を受ける際、次のように保険証を使える場合と使えない場合がありますので、ご注意ください。
◆保険証を使えるとき
医師や柔道整復師に、外傷性の骨折、脱臼、打撲や捻挫など(いわゆる肉ばなれを含む)と診断または判断され、施術を受けたとき◆保険証を使えないとき・単なる(疲労性・慢性的な要因からくる)肩こりや
筋肉疲労
・脳疾患後遺症などの慢性病や症状の改善の見られない長期の施術
・保険医療機関(病院、診療所など)で同じ負傷等で治療中のもの◆施術を受ける時の注意
・負傷の原因を正確にきちんと伝えましょう。
・かかった分の療養費については、本来患者が費用の全額を支払った後、自ら保険者へ請求を行い支給を受ける「償還払い」が原則ですが、柔道整復については例外的な取扱いとして、患者が自己負担分を柔道整復師に支払い、柔道整復師
が患者に代わって残りの費用を保険者に請求す
る「受領委任」という方法が認められているため、施術を受ける際には「療養費支給申請書」の受取代理人欄(住所、氏名、委任年月日)には、患者の自筆による記入が必要となります。

14

日以内にお願いします。

・

後期高齢

12,000円

本徴収※不明な点や詳細は、担当までお問い合
わせください。

国保

29年 ４月本徴収

平成29年度の年額＝60,000円
平成30年度の年額＝54,000円の場合■ 平成30年度
仮徴収

仮徴収

参考例

国民健康保険への加入・脱退等の届け出は後期高齢者医療保険料は、毎年６月の住民税決定後の７月に確定し、保険料額決定通知書を送付します。
年金天引き(特別徴収)をされている方は、今年度保険料確定前による「仮徴収」として、４月・６月・８月の年金振込時に２月(前年度保険料)と同額を納付していただき、「本徴収」として、10月・12月・２月
で残りの保険料額を分割して納付していただきます。
このため、次に示す例のように、前年度より保険料の年額が下がったにもかかわらず、10月から年金天引きされる額が上がる場合があります。このような制度となっているのは、算定した保険料を間違いなく徴収するための事務処理に必要なお時間をいただくためです。このためお支払いいただく額が平準化されず、大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解いただきますようお願いいたします。

・施術が長期にわたる場合は、内科的要因も考えられますので、医師の診察を受けましょう。
・領収書を受け取り、大切に保管しましょう。

・労災保険が適用となる仕事中や通勤途上での負傷
問 役場

健康増進課

℡７１８ー００１９

国民健康保険係(内線135・136)、年金後期医療係(内線134)

平成30年10月

13

暮らしの情報広場
イベント・説明会・募集関係「定例労働相談会」開催「JICAボランティア」募集

青森県労働委員会では、個々の労働者と事業主との間に生じた労働問題(解雇・賃金引き下げ・長時間労働・パワハラなど)について相談に応じる「定例労働相談会」を開催します。

独立行政法人国際協力機構( JICA)では、青年海外協力隊とシニア海外ボランティアを募集します。
JICAボランティアは、開発途上国の人々とともに生活し、技術や経験を活かして活動を展開する
海外のボランティアです。
◆募集期間：平成30年10月１日(月)～11月１日(木)※詳細は、ホームページ(https://www.jica.go.jp/
tohoku/)または担当までお問い合わせください。
問 JICA東北℡ 022－223－4772「介護・福祉就職デイ」
ハローワーク青森では、11月11日の「介護の日」にあわせて、福祉の仕事に関する就職相談会、「介護・福祉就職デイ」を開催いたします。
詳細は、担当までお問い合わせください。
◆日時：10月26日(金)、10月29日(月)、11月９日(金)、11月16日(金)、11月19日(月)※いずれの日も14：00～16：00◆会場：ハローワーク青森

２階会議室

参 加 事 業 所 と 求 人 一 覧 は、10月 中 旬 頃 か ら ハ
ローワーク青森で配布予定です。
問 ハローワーク青森 職業紹介第二部門℡７７６－１５６１◆対象者：青森県内の労働者と事業主◆場所：青森県労働委員会事務局(国道県庁向かい みどりやビル７階)
◆日時：
開催日

時

間

10月２日(火)13：30～15：30

10月28日(日)10：30～12：30

11月13日(火)13：30～15：30

11月18日(日)10：30～12：30

12月４日(火)13：30～15：30

12月16日(日)10：30～12：30◆相談員：青森県労働委員会委員◆費用：無料◆利用方法：随時受け付け(事前予約可)
問 青森県労働委員会事務局℡７３４－９８３２
労働相談ダイヤル ℡０１２０－６１０－７８２

その他のお知らせ青森高等技術専門校 学生募集(一般)

農業用免税軽油の交付申請◆応募資格：学校教育法による高等学校卒業者(平成31年3月に卒業見込みの者を含む)またはこれと同等以上の学力を有する者

東青地域県民局県税部では、平成31年に使用する
農業用免税軽油の免税証交付申請を受け付けします。
平成31年3月1日交付分の受付は、平成30年11月
1日(木)か ら 平 成30年11月15日(木)の 午 前８時30分から午後５時15分まで、県庁舎北棟１階にある
東青地域県民局県税部課税第一課で行います。
平成30年11月16日(金)以降に申請された場合は、免税証の交付が平成31年3月15日(金)以降となりますのでご注意ください。
詳細は、担当までお問い合わせください。

◆訓練科名・募集人員・期間：〇電気工学科・20名(推薦合格含む)・２年間〇環境土木工学科・20名(推薦合格含む)・２年間◆受付期間：平成30年10月1日(月)～11月16日(金)◆試験日：平成30年11月30日(金)◆試験会場：青森県立青森高等技術専門校◆試験方法：学科試験(適性検査)人物考査(面接)問 青森高等技術専門校

14 HIRANAI℡７３８－５７２７

問 東青地域県民局県税部℡７３４－９９７6

課税第一課

子育て支援センター行事予定

県内の交通事故概況
あなたも参加 わたしもやります“安全運転”

日程

活動・場所

内容

10月２日(火)９：45～11：15

ぴよぴよ絵本サークル

絵本や紙芝居などの読み聞かせを行います

10月16日(火)９：45～11：15

親子ふれあいワーク

10月24日(水)９：45～11：15

すくすくクラブ10月30日(火)９：45～11：15

手芸サークル
支援センター

支援センター

ブロック遊び

支援センター

支援センター

平成30年

・身体測定
・おもちゃ遊び
小物作成

18人
(＋２)

８月中

年間累計

２85件
(－12)

1,878件(－230)

５人
(－３)

２8人
(－４)

歩

行

中

の

死

10人
(＋２)
７人
(＋５)

者

10人
(－８)

344人 2,310人(－33) (－296)

問 平内町地域子育て支援センター(東和保育園内)℡７５８－１２１４

５人(－２)※（ ）内は対前年比です。また、速報値のため後日変更することがあります。

「海外の選挙制度について」 ー 平内町明推協だより ー
Ｑ：何歳から投票できるの？

Ｑ：選挙に行かないと罰金もあるってホント？

Ａ：日本では、平成28年に選挙権年齢が20歳から18歳へ引き下げられました。
国際的には、全体の約９割の国と地域で選挙権を18歳まで認めており、アルゼンチンやオー
ストリアなどでは16歳から投票することができます。
また現在日本では、被選挙権年齢の引下げをめぐる議論も行われていますが、国際的には
「18歳、
21歳、
25歳」のいずれかに該当する国と地域が、全体の約９割を占めています。

Ａ：選挙で投票すること(または投票所へ行くこと)を義務化する、「義務投票制」を採用している国があり、棄権した人には罰金や選挙人名簿から抹消するなどの罰則がある国もあります。
現在、日本ではこのような罰則はありません
が、選挙権はよりよい社会づくりに参加できるように定められた大切な権利です。棄権す
ることなく投票所へ足をお運びください。

月受付分

8

お誕生おめでとう

戸籍の窓口

赤ちゃん名
工

藤

人口と世帯
男 … 5,339 人 ( －８人 )女 … 5,820 人 ( －８人 )計 … 11,159 人 ( － 16 人 )世帯数…4,991 世帯 ( －１)
平成 30 年９月 1 日現在( ) は、前月との比較
ご結婚おめでとう

（

田
小

中
松

太
広

一
依

本籍地

狩 場 沢
東 北 町

問 平内町明るい選挙推進協議会事務局(役場 総務課内) ℡７５５ー２１１１(内線181)

ち

千

かげ

(親)

住所地

景( 愛 菜 ) 東和

お悔やみ申し上げます
喪主 住所地ワ(90) 木村一人 緑

佐

藤

キ

辻

村

チギヱ(93) 孝

直 川 原 町船橋

和彦(62) 泰造 東 沼 館飯田

恭一(85) 英明 第１平中町工

藤シズヱ(90) 和彦 松 野 木亀田稔(86) 尚繁 第１小林辻

村ヒサ子(88) 蝦名
ゆり子 福

館

佐々木

新太郎(80)太田ツルヱ(90) 健

一 外 童 子笹原博

美(70) 大士 中東田沢八

戸るゑ子(68) 俊

平 東 沼 館荒内かの(94) 由

男 盛

細

川

昭

雄(70) 克志 第１平中田

中トク(84) 照一 第１小林畑井德

則(80) 則弘 上東田沢佐々木正光(88) 秋

男 中

小 豆 沢

健

田

野

平成30年10月

15

広報

ひらない
No.712
大水さんは「園児が楽しんでくれて良かったです。
かぼちゃがプランプラン空中でなって、それをもいでもらうのがうれしいので、今後もこの栽培を続けていきます」と語ってくれました。

▲大水さん(左)の手を借りて「空飛ぶかぼちゃ」を収穫した園児♪ 今月のcooking ♪
《 材料(２人分) 》[ ごぼうとチーズのコーンサラダ ]{白すりごま ・ 小さじ１
〇ごぼう・ 40ｇ 〇きゅうり・ 40ｇ 〇コーン・ 20ｇ 【A】 マヨネーズ・小さじ２〇プロセスチーズ・・・ 30ｇ 〇にんじん・・・・20ｇ
しょう油・ 小さじ2/3《 作り方 》
① ごぼうをささがきにして酢水にさらした後、ゆでます。
にんじんはせん切りにして、さっとゆでます。チーズはごぼうとごまの風味がよく合うマヨネーズサラダ。
5㎜角に切り、きゅうりをせん切りにします。
ごぼうは食物繊維が豊富に含まれ、血糖値の急上昇を防いだり、脂肪の吸収を抑えたり、便秘予防な ② ボールに【Ａ】を入れて混ぜます。
ど様々なよい効果があります。
③ ②にごぼう、きゅうり、にんじん、チーズ、コーンを加食事は「野菜から食べる」を意識しましょう。
えてあえ、器に盛ったら完成です。

l / 塩分 0.9ｇ
１人分 124kca

広報ひらない 平成30年10月号／第７１２号／平成30年10月１日発行
印刷／青森コロニー印刷
編集／平内町役場 企画政策課／〒039－3393 青森県東津軽郡平内町大字小湊字小湊63 ℡017－718－1325(内線231)◆ホームページ http://www.town.hiranai.aomori.jp/◆メール kouhoutoukei@town.hiranai.aomori.jp

２０１８

８月27日(月)、山口地区にある収穫型農園「レッドファーマー(大水大喜さん経営)」で、山彦幼稚園・保育園の園児18名が、「かぼちゃのつる」を農業用
ビニールハウスの骨組みにはわせて空中で実を付ける「空飛ぶかぼちゃ」の収穫を体験しました。
地面から２ｍの高さに実をつけたかぼちゃもあり、園児は、脚立に乗ったり大水さんに抱きかかえられたりしながら収穫した後、友達と見せ合って大きさを比べたり、大事そうに抱えたりしていました。
その後もう一つのイベントとして、ピーマン狩り
大会が行われ、園児は自分が「一番大きい」と思ったピーマンを１つ収穫してその重さをはかりました。
そして、もっとも重いピーマン(ＭＶピーマン)を収穫した園児１名に「野菜の詰め合わせセット」が、大水さんよりプレゼントされました。

o ctober「空飛ぶかぼちゃ」に大興奮！ ～園児収穫体験～