千代田さくら 祭りThe Sakura Festival in Chiyoda Official Guide MAP 2019

無料シャトルバス
交通

便利にたくさ 使ってん巡ろう！

運行ルート&乗降所案内

千代田さくら祭り

エリア
探しや 別ですい！

スタンプラリー千代田のお店ガイド
巡ろうさくら散策

特集

1

特集

2

特集

千鳥ヶ淵・皇居・外濠周辺

千代田 花の道MAP
SAKURA対談

宇崎竜童さんと

地域活動・音楽を語る
大人気！ 水辺からさくらを楽しむ

千代田の3 さくらクルーズ「さくらの樹の下で」田島大輔

公式ガイド ＭＡＰ

お店

5エリア別

集め
当てよて
う！

TAKE
FREE

Multilingual
Translation

P.01

English繁體字/简体字한국어ไทยPortugues
EspañolIndonesiaViệt Nam2019

千代田 さくら祭り2019

お得なきっぷ公式ガイドMAP

東京を１日観光するなら

都営まるごときっぷ（１日乗車券）がおすすめ

CONTENTS
02
04

06
14

18
21

千代田さくら祭り全体 MAP
便利に使ってたくさん巡ろう！

無料シャトルバス
運行ルート & 乗降所案内
特集1

巡ろう さくら散策

主催

千代田観光まちづくり実行委員会
東京商工会議所千代田支部
千代田区商工業連合会
一般社団法人千代田区観光協会

協力

千代田区
大
 手町・丸の内・有楽町地区シャトルバス運行委員会（日の丸自動車興業（株））
神田スポーツ店連絡協議会
神田古書店連盟
ちよだ音楽連合会
ちよだリバーサイドプロジェクト
秋葉原電気街振興会
明大町づくり道場

千鳥ヶ淵・皇居・外濠周辺

千代田 花の道 MAP
特集2

SAKURA 対談

宇崎竜童さんと
地域活動・音楽を語る
特集3

大人気！水辺からさくらを楽しむ

千代田のさくらクルーズ

写真提供

印刷製本

岩岡印刷工業（株）
千代田観光まちづくり実行委員会（千代田区商工業連合会 内）（03）5244-5135
一般社団法人千代田区観光協会（03）3556-0391※無断転載禁止28

丸の内・秋葉原・神田・日本橋 お出かけ情報

31

5エリア別 千代田のお店ガイド

千代田さくら祭り スタンプラリー

日暮里・舎人
ライナー

都営地下鉄
（浅草線）

この印刷製品は、

千代田さくら祭り イベント情報集めて当てよう！

【発売場所】都営地下鉄と日暮里・舎人ライナー
各駅の券売機、都バスと東京さくらトラム（都電荒川線）の車内

都営
バス

一般社団法人千代田区観光協会
第3回東京大回廊写真コンテスト
入選作品

問合せ先

【発 売 額】
大人７００円・小児３５０円

東京
さくらトラム（株）光邦
編集デザイン      美術館・博物館の展覧会 音楽イベントなど

26

都営地下鉄、
都バス、
東京さくらトラム（都電荒川線）、
日暮里・舎人ライナーを１日に限り何度でも利用できるお得な乗車券です！

環境に配慮した資材と工場で製
P-A10005

造されています。

さくらまつり特設電話☎03-3556-0393

さくらの開花状況を自動音声（録音）でご案内します。

3月11日（月）～4月14日（日）

世界最高 木造建築技術の継承
観光日本推進のシンボル
日本伝統文化の象徴！
！
事務局〒101-0065千代田区西神田2-5-7
神田中央ビル505
電話 03-6423-1882
Mail info@npo-edojo.org

NPO江戸城再建

検索

HPから賛同署名、入会申込ができます。
会員には無料で定期的に東御苑散策、講演会を開催しています。
●カタポケ用データ作成をご用命の方は下記までご連絡ください
岩岡印刷工業株式会社 TEL.03-3265-1323（担当：立石）

01

NPO法人 江戸城天守を再建する会

理事長 島田昌幸

飯
田
橋
駅

駅

商
店
振

組

合

さくらカルガモ号 ルート❷

駅
市
ヶ
谷

東京都印刷工業組合
千代田支部
共立女子大学
廣瀬ビルディング
東京燃料林産
ゆとりちよだパレス サイドビル

千代田区役所前
東京国立近代美術館

駅

皇居

半蔵門

郵船ビル

桜田門

駅
前

東京国際フォーラム

新国際ビル

東京交通会館
名店会 銀

事
議
会

駅
町
楽
有

国

丁
目
駅

東
銀
座
駅

中央区

東京駅八重洲口→地下鉄三越前駅→JR新日本橋駅→日本
新富
橋二丁目→地下鉄宝町駅→京町
橋一丁目→東京駅八重洲口 駅

Chiyoda City

駅

座

銀

東

03

新橋

乃木坂駅

駅

地

新橋

駅

千代田

さくら祭り
八丁堀駅

「メトロリンク日本橋」
駅

銀
座
駅

日比谷図書文化館

虎ノ
門駅

内幸
町駅

千代田区

駅

一

駅

座

池
山
王

座

座
東京ミッドタウン日比谷
銀銀

溜

千代田区内は路上喫煙禁止です

日比谷公園

駅

町駅

八丁
堀駅

堂

相田みつを美術館

出光美術館

宝町
駅

坂

赤

霞ヶ
関駅

日
比
谷

茅場

三菱ビル

駅

日比 谷

霞ヶ
関駅

駅

三菱一号館
美術館

有楽町

日
比
谷
駅

駅

駅

堂前
国会議事

霞ヶ
関駅

さくら観光案内所

日枝神社

溜池山王駅

港区

千代田花の道MAPで、千鳥ヶ淵周辺、皇居周辺のおすすめ5ルートを紹介しています。

違反した場合は過料￥2,000の罰則が適用されます。

第一 生命

日本
橋

京橋
駅

桜の散策ルートは、6ページから9ページをご覧ください。

国会議事堂

新丸ビル

Ｋ
Ｉ
ＴＴＥ

吉野石膏

日比
谷駅

駅
見附
赤坂

は、さくらの見所

東 京會舘

門駅
桜田

赤坂エクセルホテル東急

駅

茅場
町駅

丸の内 マイプラザ

永
田
町

駅

三越前

日本
橋駅

永田町駅

駅

町

形

人

日本橋室町

東京駅

三菱商事

塩崎ビル

二重橋
前駅

国立演芸場

東京ガーデンテラス
紀尾井町

大手町タワー（みずほ銀行本店）

駅

コレド室町

三井不動産

三井住友銀行

国立劇場

ホテル
ニューオータニ

日本銀行本店

大手町

東京駅

紀尾井ホール

大手門※3/30 、31 のみ運行
詳細は千代田区観光協会ホームページをご参照ください（乗換できます）

大手町駅

浜町駅

駅
前
宮
天
水

全日本不動産協会
東京都本部千代田支部

三菱地所

前駅
三越

東條會館
レストラン
ARGO
TOKYO FM読売新聞

東京サンケイビル
大手町
駅

日本カメラ博物館

ダイヤモンド
ホテル

上智大学

駅

大手町
駅

半蔵門駅

四ツ谷駅

駅
麹町

四ツ谷
駅

四ツ谷
駅

セブン＆アイ

千代田区観光協会→ホテルニューオータニ→国立劇場→東京国立近代美術館→千代田区観光協会

ＪＣＩ
Ｉフォトサロン

宮内庁
三の丸尚蔵館

小伝馬町駅
東京駅八重洲口〜地下鉄三越前
駅〜日本橋室町１丁目〜浜町2丁目明治座前〜地下鉄水天宮前
駅〜茅場町・兜町東証前〜日本
橋2丁目〜東京駅八重洲口

本橋
新日

日経ホール

さくらカルガモ号 ルート❶

シェアル岩本町

神田駅

日経ビル

いきいきプラザ
一番町

駅

町

喰

馬

経団連会館・JAビル

竹橋毎日新聞社前

千鳥ヶ淵

岩本町
ほほえみプラザ

KKRホテル東京

竹橋

国立公文書館

東京国立近代美術館
工芸館

岩本町駅

駅

科学技術館

千鳥ヶ淵
ボート場

大妻女子大学淡路町老舗街・マーチエキュート前
須田町親交会町山
横日本大学会館（本部）町駅
小川

アルプス観光サガワ
ハネクトーン早川

アップル

喰

日本大学
通信教育部

（千代田図書館）

浅草橋駅

ワテラス

エルブレス御茶ノ水店

学士会館

秋葉原和泉橋船着場前

馬

北の丸公園

二松学舎大学
東京家政学院大学 九段１号館

小川広場

らん通り商店街

千代田区役所

観光協会

日本大学病院

秋葉原駅

和泉公園

東日本橋
駅

日本国際手話通訳・ガイド協会

アルカディア
市ヶ谷

駅
谷 市ヶ谷駅市ヶ日本武道館 千代田区

歯学部
理工学部

駅
神田

新宿区

神保町駅

日本大学

小川町スポーツ店街

水戸興産

九段生涯学習館 岩波ホール
しょうけい館
神田すず
かがやきプラザ

昭和館

靖國神社

明治大学

御茶ノ水
ソラシティ

淡路町駅

ホテルニューオータニ以降はルート❶と同じです。
※3/30 、31 のみ運行
詳細は千代田区観光協会ホームページをご参照ください

神保町新 世界前

専修大学7号館

九段下駅

遊就館

山の上ホテル

五徳薬品

専修大学6号館 専修大学
8号館
専修大学

にじーる

法政大学

千代田区観光協会→ホテルニューオータニ→国立劇場→東京国立近代美術館→千代田区観光協会

御

茶ノ
水駅
お茶の水
サンクレール商店会

駅

前

蔵

浅草
橋駅

興

興産信用金庫

御茶
ノ水
駅

新御
茶ノ
水駅

街

ギャラリーミニヨン

ホテル
日本大学経済学部
メトロポリタン
日本大学法学部
エドモント
江戸城天守を 神田土地建物
再建する会

ソンブルイユホテルグランドパレス

新御徒町駅

台東区

秋葉原駅
秋葉原駅

橋

牛込柳町駅

お茶の水駅前

庭のホテル
東京

アイガーデン田

東京大神宮

東京歯科大学首都大学東京 飯田橋

飯

込神

牛

飯
田
橋

飯田橋駅

仲御徒町駅

駅
楽坂

御徒町駅

延伸ルート

、
31 のみ運行

マーチエキュート
神田万世橋※延伸ルートは3/30

江戸総鎮守
神田明神

神田明神前 （神田明神資料館）

水道橋駅

秋葉原電気街

丸の内ルート

文京区

末広町駅

橋駅
飯田

ス

3331 Arts Chiyoda

橋駅
水道

駅

野広
小路
駅

三丁
目駅

神楽坂

丸の内シャトル「さくら祭り号」
運行ルート

湯島駅

本郷

後楽園駅

築

全体MAP

©千代田区観光協会

02駿河台下交差点から靖国通りをヴィクトリア本店を目指します。

神
明
田
神

イ堂もすぐ目の前です。ソラシ
ティやワテラスへも便利です。

神田明神参道鳥居すぐ手前。秋葉原電気街への立ち寄りにも。

Kandamyojin Shrine

清水濠

1a

東京サンケイビル

Nikkei Building

Tokyo Sankei Building

経団連会館・JAビル
Keidanren Kaikan-JA Building

読売新聞

Yomiuri Newspapers

乗換できます（みずほ銀行本店）
Otemachi Tower

新丸ビル

丸の内
ルート

Shin-Marunouchi Building

運行時間

Mitsubishi Building

三菱ビル

Mitsuisumitomo Bank

10：00〜20：00
運行間隔

通常12分〜15分

丸の内マイプラザ発 10：00〜

最終便 3月30日（土）18：00
3月31日（日）17：00

新国際ビル

Shin-Kokusai Building

日比谷

HibiyaAwajicho Shinisegai / mAAch ecute
老舗街を散策し、
マーチエキュー
トから秋葉原へ足を伸ばせます。

5

神田川

秋葉原和泉橋
船着場前

Akihabara Izumibashi (Boat boarding area)
JR秋葉原駅から徒歩数分。
クルーズ船発着場所です。

Nihombashi Muromachi（みずほ銀行本店）
Otemachi Tower

3x3.EXE GAME in 千代田 さくらまつり 2019
さまざまなレベルの人が楽しめる３人制バスケッ トボールの大会
開催日程
時間

13:00〜18:00予定（両日）※雨天中止

は
午前中に
ッズ
バスケキ
を
クリニック
開催！

会場

チーム募集方法

小川広場

募集カテゴリーDai-ichi Life

淡路町老舗街・
マーチエキュート前

大手町タワー2019年 3/30 ・31

第一生命

クルーズ船乗り場

日本橋室町

大手町タワー

三井住友銀行◎運行間隔：約20〜25分

和泉橋区民館

3/30 ：男子 U-12、女子 U-12(小学4-6年生)
3/31 ：男子スタンダード、
ビギナーOPEN（高校生以上）募集チーム数

3x3.EXE公式ホームページより申込（https://www.3x3exe.com/）

使って便利に ろう！
巡
たくさん

千代田さくら祭りでは︑丸の内シャトルバスのコースを延長した

運行時間

秋葉原駅

無料シャトルバス 丸の内シャトル﹁さくら祭り号﹂が3月30日（土）・3月31日（日）

神田郵便局

田
川
マ
ー
チ
エ
キ
ュ
ート

3

JR JR秋葉原駅

区内を巡回運行いたします︒

運行日

始
日経ビル

JR秋葉原駅

神

さくら祭り
延伸ルート

Takebashi Mainichi Newspapers
毎日ビルディング西側、交番横になります。北の丸公園すぐ。

05

神田明神前

さくらカルガモ号乗換できます

竹橋毎日新聞社前

Tokyo Kaikan

Ochanomizu Station

JR御茶ノ水駅聖橋口、ニコラ

昌平橋

1b

竹橋駅

東京會舘

参

道

Ogawamachi Sports Street

古書店街の神保町交差点すぐ。
中華料理の「新世界菜館」
前です。

限定

湯島聖堂

パレス
サイドビ
ル

竹橋

Marunouchi My Plaza

小川町スポーツ店街

お茶の水駅前

30 31

無 料バスのススメ

区役所の反対側、千代田区観光協会前です。千鳥ヶ淵へ便利！

Yusen Building

ニコライ堂
新御茶ノ水駅

Jimbocho Shinsekai

3

ソラシティ

JR JR御茶ノ水駅

神保町新世界前

Chiyoda City

B2

ワテラス

千代田区役所前

郵船ビル

通
り

神保町駅

千代田区
観光協会

JR御茶ノ水駅

駿河台下
交差点
靖
国

A7

A6

B1

丸の内シャトル

神保町
交差点

靖国通り

千代田
区役所

スーパースポーツゼビオ
東京御茶ノ水本店

A5

A3

九段下駅
牛ヶ淵

聖橋口

新世界菜館

﹁さくら祭り号﹂

4

靖国通り

九段下
交差点 6

神田明神

5

3a

各カテゴリー6チームずつ

04

飯

坂
神楽

牛込

全長：2.6km 所要時間：約50分

九段下→千鳥ヶ淵緑道→代官町通り→
北の丸公園→田安門→九段下 GOAL

御茶
ノ水
駅

千鳥ヶ淵ボート場 ※観桜期のみ

桜ライトアップ

さくらまつり期間中、営業時間を延長。
ボートに乗って、水面からのライトアップを堪能できます！
■営業時間
午前9時〜午後8時30分

LEDを使った環境配慮型のラ御茶ノ水

イトアップ。桜並木にもやさしい。点灯時間は、さくらま
つり期間中の日没（午後6時頃）〜10時まで。

※乗船券の販売は午後8時まで■使用料 800円／30分

北の丸公園

市
ヶ
谷
駅
駅

谷
市ヶ

靖国神社

靖国

通り

谷駅
市ヶ

ボート場屋上からの絶景がお勧め。

第２観光案内所

お濠沿いを歩いて、半蔵門の桜を散策❷ 千鳥ヶ淵・半蔵門直線ルート

全長：1.9km 所要時間：約35分

九段下→千鳥ヶ淵緑道→
英国大使館・千鳥ヶ淵公園→半蔵門 GOAL

英国大使館前の
桜は、1898年に外交官だった
アーネスト・サトウが植えたもの。

シャトルバス乗降所

日本武道館

千代田区役所前

北の丸公園
お濠の水面に向かって咲き誇る桜を見ることのできるスポット。

清水濠

科学技術館
芝生の上で、お花見ができる
スポット。

東京国立
近代美術館

東京国立
近代美術館工芸館❶❷

枝垂れ桜があります。

竹橋

駅

平川門

乾門
北桔橋門

皇居東御苑
CHIYODA Free Wi-Fi

千鳥ヶ淵全体を望める穴場スポット。

さくら観光案内所
シャトルバス乗降所

吹上御所

皇居

トイレ

大

休憩スペース

千鳥ヶ淵公園半蔵門

07

千代田区役所

大手町
駅

GOAL

千代田区
観光協会

牛ケ淵

さくらと菜の花のコントラストが美しい千鳥ヶ淵公園。

大手町
駅

千鳥ヶ淵公園は皇居西側の半蔵濠と英国大使館に挟まれるように位置しており、ソメイヨシノやヤマザクラなど約130本の桜があります。お濠の菜の花と桜のコントラストを楽しむことができます。

半蔵門駅

駅
麹町

千鳥ヶ淵公園区役所10階食堂
からは清水濠に咲く桜を鑑賞できる。

国立公文書館

代官町通りも桜の名所。

英国大使館

GOAL

田安門

千鳥ヶ淵

英国大使館
有名な英国大使館前の桜並木。この桜は1898（明治31）年、当時の公使アーネスト・サトウが公使館前の空地に桜の木を植え東京府に寄付をしました。現在では想像もつきませんが、当時は花見をしながら富士山や海の見事な眺めが大使館から一望できたといいます。

START

内堀通り

宿区

都心でも有数のお花見の名所。池や芝生の美しい緑のあふれる園内に、ソメイヨシノなどが約330本植えられています。特に、千鳥ヶ淵側、土手沿いの散歩道の眺望は必見。上から見下ろすことのできる桜は、タブ
ノキやミズキを従えて咲き誇り、お堀の水面に向かって豪快に咲き誇る桜の枝ぶりには、目を見張ります。

神保町駅

九段下駅

さくらまつり限定商品の販
売、無料のさくら観光ガイドも実施中！
（P.21参照）

気象庁が桜の開花を決定する標本木があります。

第１観光案内所本部

千 鳥 ヶ 淵 は、ソ メ イ ヨ
シノやオオシマザクラ
な ど 約140本 の 桜 が 遊
歩道を歩く人の頭上に咲き、まるで桜のトンネルの中を歩いているような体験ができる、全国的にも有名な桜の名所です。観桜期には、日本全国から100万人以上の人が訪れます。

◉千鳥ヶ淵周辺

千鳥ヶ淵

花 の道 M A P❶

千鳥ヶ淵・北の丸1周ルート

駅

千代田

名所 千鳥ヶ淵を徹底堪能

田
橋

飯田橋駅

東京メトロ半蔵門線
東京メトロ東西線

大手

都営地下鉄新宿線※駐車場が少ないため、
公共交通機関でお越しください©千代田区観光協会

06

園駅

飯
田
橋
駅

市
ヶ
谷
駅

前
駅
事
堂
会
議
国

駅
町
楽
有

東京メトロ千代田線

千代田

東京メトロ東西線

浅草橋駅

東京メトロ日比谷線

駅
前
宮
天
水

新橋駅

東日本橋
駅

茅場
町駅

東京メトロ丸ノ内線

駅

新富

町駅

皇居東御苑
駅

皇居外苑

都営地下鉄新宿線

旧江戸城の本丸と二の丸を中心とする桜植栽地。約280本の桜を楽しめる。

大手門から出て、内濠に沿って南へ
地築

都営地下鉄三田線

東京駅からすぐの皇居外苑。開放的な空間に4月中旬から、桜が咲き並びます。

晴海通りを渡って、日比谷公園へ

築地

つくばエクスプレス市場

ＪＲ線

有数のお花見の名所。池や芝の緑があふれ、桜が約330本植えられている。

代官町通りを渡り、北桔橋門へ駅

東京メトロ有楽町線

シャトルバス

東京メトロ半蔵門線※駐車場が少ないため、公共交通機関でお越しください

東京メトロ南北線

09

駅

都営地下鉄浅草線

新橋

八丁
堀駅

東京メトロ 銀座線・ 丸ノ内線・ 半蔵門線 他

座駅

永田町駅・赤坂見附駅8番出口

銀

中央区

北の丸公園

座

銀

座

GOAL

丁
目
駅

東京メトロ 東西線・ 半蔵門線・ 都営新宿線

田安門から北の丸公園へ
八丁堀駅

一

銀
東

外堀通りに沿って北へ

座

駅

汐
溜
駅

約85本の桜が社殿周辺や外周に並ぶ。外周では遅咲の里桜（関山）の並木が楽しめる。

東京メトロ銀座線

新
橋
駅

乃木坂駅

遅咲きの里桜などが10数種類ほどあり、桜の穴場スポットとなっています。様々な
六本木一丁目駅
種類の桜を長期間に渡って楽しめるので、お花見の時期を逃してしまった方にもおススメのスポットです。

虎ノ
門駅

銀

東
銀
座
駅

青山通りを渡って、日枝神社へ

その他、桜のおススメスポット【国会前庭】

GOAL

九段下駅2番出口

START

内幸
町駅

駅

前庭は、駿河桜や神代曙など数種類の桜が競い合うように咲き誇る名所。

駅

溜

池
山
王

内堀通りを渡って、国立劇場へ

日
比
谷

霞ヶ
関駅

茅

全長：4.3km 所要時間：約1.3時間

銀
座
駅

赤

は約130本の桜がある。

霞ヶ
関駅

場町
駅
皇居、旧江戸城の花の道❸ 皇居の桜散策ルート

駅

日
比
谷
駅

駅

坂

国会議事

東京駅

有楽町

日比谷公園
霞ヶ
関駅

港区

溜池山王駅

千鳥ヶ淵公園 千鳥ヶ淵と英国大使館に挟まれる公園内に

門駅
桜田

駅

宝町
駅

日枝神社

堂前駅

日本
橋

京橋
駅

駅
見附
赤坂

国会前庭

歩いているような体験ができる。

内堀通りを進み、千鳥ヶ淵公園へ

駅

日本
橋駅

駅

三越前

駅

東京駅

永
田
町

永田町駅

弁慶橋も桜の名所。

大手町

駅

町

形

人

二重橋
前駅

皇居外苑

千鳥ヶ淵緑道 約140本の桜がまるで桜のトンネルの中を

日枝神社

❸

皇居

大手町駅

日比
谷駅

東京メトロ 東西線・ 半蔵門線・ 都営新宿線

駅
町
山
横
喰
馬

千鳥ヶ淵公園

駅

前

蔵

浜町駅

前駅
三越

❹

皇居東御苑
大手町
駅

九段下駅2番出口

九段坂を上がり、緑道入り口へ

国立劇場

駅

本橋
新日

GOAL

全長：4.0km 所要時間：約1.2時間

START

小伝馬町駅

国立劇場

ニューオータニ
日本庭園

千鳥ヶ淵・
国立劇場ルート

神田駅

千鳥ヶ淵

日中
（11時〜15時）
は飲料・軽食の販売。
日没〜21時まで桜ライトアップを実施。
（P.69参照）

駅

町

喰

駅

半蔵門駅

❹

シャトルバスルート

国立劇場さくらまつり

浅草橋駅

馬

谷駅
市ヶ

駅
麹町

日本の伝統文化と桜

岩本町駅

千代田区
観光協会

外濠公園

四ツ谷
駅 四ツ谷駅

東京メトロ 銀座線・ 丸ノ内線・ 半蔵門線 他

町駅
小川

千代田区役所

大手町駅

永田町駅・赤坂見附駅8番出口

神保町駅

九段下駅

竹橋

東京名園の一つに数えられ、約4万㎡の土地と400年余りの歴史を有する。枝垂れ桜や四季折々の花々が咲き乱れる。
四ツ谷
駅

GOAL

駅

谷
市ヶ

秋葉原駅

◉皇居周辺

新宿区

四ツ谷駅前交差点を渡り、上智大学脇道へ

ニューオータニ
日本庭園

START

❺ 靖国神社

ステージイベントの開催。
千代田学事業報告発表など。
（P.50参照）

古書ワゴンセールなどを実施。
（P.22参照）

駅
神田

飯田橋から四ツ谷まで約2km。約220本の桜があり、遊歩道を歩きながらお花見がで
きる。

外濠公園

大妻さくら
フェスティバル2019

御茶
ノ水
駅

淡路町駅

約400本の桜が境内や周辺に咲く。その中のソメイヨシノは、気象庁が東京の桜の開花宣言をする際の標本木となっている。

御茶
ノ水
駅

神保町さくらみち
フェスティバル

牛込柳町駅

東京逓信病院の脇を通り、外濠公園へ

外濠公園

駅

新御
茶ノ
水駅

靖国神社

飯
田
橋

飯田橋駅

台東区

秋葉原駅
秋葉原駅

大鳥居から靖国神社へ

坂駅

神楽

牛込

東京メトロ 東西線・ 半蔵門線・ 都営新宿線

神田明神

花 の道 ＭＡＰ

九段下駅1番出口

文京区

水道橋駅

新御徒町駅

仲御徒町駅

START

橋駅
飯田

3月30日（土）に神 田 明 神 境 内で開催。子供向けイベント、奉納プ
ロレスなどを実施。

つくばエクスプレス

末広町駅

全長：4.3km 所要時間：約1.3時間

神田明神「神田明神奉納プロレス＆こどもフェスタ2019」

御徒町駅

駅

橋駅
水道

❺ 靖国神社・外濠公園ルート

桜をゆったり眺められる
人力車が走ります。
（P.22参照）

神楽坂

上野
広小
路駅

第7回 坂の上の街「九段」サクラ祭り

湯島駅

後楽園駅

外濠の水面に桜が映える

上野御徒町駅

本郷三丁目駅
本郷
三丁
目駅

日比谷公園

桜は約55本。園内、南西角に位置する
「かも
月島駅
め広場」
は桜のビュースポット。

公・官庁施設病院
学校
日比谷駅A14出口
東京メトロ 千代田線・ 日比谷線・ 都営三田線 その他施設

公園内を散策して、日比谷通り側へ

GOAL©千代田区観光協会

08

Chidori-ga-fuchi Greenway

During the cherry blossom festival, businesshours are extended. By boat, you can enjoy
cherry blossoms illuminated at night along themoat.

Here is the standard tree by
which the Meteorological
Agency announces bloomingof cherry blossoms in Tokyo.

Kitanomaru Garden

St

I

Kitanomaru Garden
Spot with the view of thefullest cherry blossoms,
facing towards the water
surface of the moat.

The lovely landscape fromthe top of the boat site isrecommend.

IchiStraight route from Chidori-ga-fuchi to Hanzō-mon Gate
Kudanshita Sta.Chidori-ga-fuchi Greenway
British Embassy, Chidori-ga-fuchi ParkHanzomon Sta. GOAL

British Embassy Tokyo
The cherry trees in front of British Embassy were planted by the
diplomat, Ernest Satow in 1898. People used to be able to enjoy
the view of Mt. Fuji, Tokyo Bay and these cherry trees from here.

im
Kouj

Chidori-ga-fuchi Park

British Embassy
Tokyo

Chidori-ga-fuchi moat

Daikancho-dori Ave. is also
the famous spot for cherry
blossoms viewing.

❷❶

Drooping cherry trees.

Imperial Palace

Takeb
a

shi Sta.

Hirakawa-mon Gate

Inui-mon Gate

Good spot for seeing
the landscape of
Chidori-ga-fuchi moat.

Fukiage
Imperial Palace

Science Museum
This is the spot
where you can enjoy
cherry blossom
viewing on the lawn.

Kitahanebashi-mon
Gate

East Gardensof Imperial Palace

CHIYODA Free Wi-Fi
Free Shuttle Bus Stop
ToiletRest area

Hanzomon Sta.
GOAL

Chidori-ga-fuchi Park

Sta.

11

achi

Chidori-ga-fuchi Park is locatedbetween the British Embassy and the
Hanzo-bori Moat at the west side of theImperial Palace. There are nearly 130
cherry trees (such as Someiyoshino,
Yamazakura and so on). You can enjoy
the landscape of cherry blossoms andNanohanas (rape blossoms) near themoat, forming a remarkable contrast ofpink and yellow.

Crafts Gallery
The National Museumof Modern Art, Tokyo

The cherry trees
in front of British
Embassy wereplanted by the
diplomat, Ernest
Satow in 1898. They
are worth watching.

Shimizu-borimoatNational Museumof Modern Art, Tokyo
National Archivesof Japancan enjoy cherry blossoms while
Route 2 You
walking along the moat.
Length: 1.9km Times: approx. 35 minutes

Free Shuttle Bus Stop

Chiyoda City Office

Uchibo

g
chi

a.

a St
igay

Chiyoda City
Tourism Association
Chiyoda City Office

Nippon Budokan

ri-dori

ya

e.
i Av

r

i-do

kun

u
Yas

Tayasu-mon
Gate

Ushi-ga-fuchimoat

Hanzō-mon
Gate

zu S

ChiyodaFlower Route
Jimbocho Sta.
MAP 1

You can enjoy the view ofcherry blossoms along
Shimizu-bori moat fromcafeteria of City Office(10th Floor)

GOAL

START

Yasukuni-jinja Shrine

ga

hi

Ic

ta.

S
aya

ita Sta.

KudanshInformation Center Originalitems are available.

a.

This garden is one of the best spots for cherry blossom viewing in Tokyo,
where many cherry trees were planted in the 1960’s. This includes
around 330 Someiyoshinos planted in the park, where you can enjoy
nature, such as the pond and fields. The view from the path along the
Chidori-ga-fuchi moat is amazing. The cherry trees along with Tabunokis
or Mizukis can be seen from a higher position, where their branches infull blossom are extended to the surface of the moat. The landscape fullof gorgeous cherry blossoms is breathtaking.

Taking the environment into
consideration, LED is utilized forlighting-up. This is not only eco-friendly,
but also beneficial for the cherry trees.
During the cherry blossom season,
light-up time is from sunset to 22:00.

Opening hours: 9:00–20:00
tickets are sold until 19:30
Fare: 800 yen per 30 minutes

This greenway is about 700m
long along Chidori-ga-fuchimoat, located at the west sideof the Imperial Palace. And it is
one of the most famous cherry
blossom viewing spots in Japan.
There are around 140 cherrytrees such as Someiyoshino, Oshimazakura that welcome you as you
walk through a tunnel of cherry blossoms. During the full bloom season,
more than one million people come from all over the world.

nomi

Chidori-ga-fuchi Parkwith the beautiful
contrastinglandscape of cherry
blossoms and“Nanohana”.

a. Ō

Length: 2.6km Times: approx. 50 minutes

Kudanshita Sta.Chidori-ga-fuchi GreenwayDaikancho-dori Ave.
Kitanomaru GardenTayasu-mon GateKudanshita Sta. GOAL

Ocha

Illuminatedcherry blossoms

Chidori-ga-fuchi Boat Pier

izu

Ōtem

Tokyo Metro Hanzomon Line

Ōtema

c

chi StCircle Route around Chidori-ga-fuchi & Kitanomaru.

anomTokyo Metro Tozai Line
Toei Shinjuku LineŌtema

course, you can enjoy the landscapeRoute 1 Inof thismoat, Chidori-ga-fuchi thoroughly.

Och

ta.

Ave.

i
Ush

iS

hi Sta
.

Iid
a

gom

sh

Iidabashi Sta.

temac

ura

ag
e-k

*Please come by public transportbecause parking is less©Chiyoda City Tourism Association

10

Suehirocho Sta.

Akihabara Sta.

Akihabara Sta.

.
miz
u Sta
ano
Shin
-

ta.

a.
Ic

och

da S

t a.

hi Sta.
Ōtemachi Sta.
Ōtemac

a.

bas

hi S

ta.

Tōkyo St

ae Sta

.

om

Nih

ashim

Gi

a.

nz

t

h
uc

a-

ak

itc

hō

me

.

a.

ta

.

nz
aS

ta.

Hi

ga

sh

i-g

Gi

oS
isaiw
aich
Uch

Tokyo Metro Tozai Lineta.

Toei Mita LineiS

Toei Shinjuku Lineshba

Shimbashi Sta.
Tokyo Metro Hibiya Line

築地

Tsukuba Express市場駅

Tokyo Metro Chiyoda Line

JR LineTokyo Metro Yurakucho Line

Free Shuttle Bus

Tokyo Metro Hanzomon Line *Please come by public transportbecause parking is less

.
ta

bash

Hanzomon Line,

Toei Shinjuku Line.

町駅

can enjoy the fullest cherry blossoms at Honmaru or
East Gardens You
Ninomaru of the old Edo Castle. Around 280 cherry treesof Imperial Palace stand here.

aS

Toei Asakusa Linehim

Tozai Line,

as a pond, green lawns, and much more.
Through
Daikancho-dori Ave. to Kitanahanebashi-mon Gate
新富nz

Tokyo Metro Marunouchi Linei Sta.

Tokyo Metrovery popular place for cherry blossom viewing, where
Kitanomaru Park Aaround330 cherry trees were planted. Full of nature such

.

aS

ta

inz

i
-g

Tokyo Metro Ginza LineS

There are more than 10 kinds ofcherry trees, like Satozakura, which
is nestled in a prime spot for cherry
blossom viewing. This spot is famous
六本木一丁目駅
for late-bloom cherry trees.

Kudanshita Station Exit NO.2

From Tayasu-mon 八丁堀駅
Gate to Kitanomaru Park

inz
aS

z
Gin G

i
sh

Diet Front Bank

Length: 4.3km Times: approx. 1.3 hours

中央区

St

ta
aS

ta
.

ya
St
a.

um
iga
se
Kas

Hi
bi

a.
ki S
t

ka
Ko
k

Tameike-sannou Sta.

Nijub

Sta.

ta.

eS

i-g
ijid
o

ma

.

ta.

n Sta

Taking this route, you canenjoy the
茅場
町駅

START

Sta.

ga

Other recommended spot for cherry blossoms viewing

omo

ta.

eS

ta.

ma

uS

Tora
n

uu

a.

hi S

blossoms of the Imperial Palace,
Route 3 cherry
also known as the old Edo Castle.

Tōkyo Sta.

r
Yu

GOAL

i St

ng

no

bas

茅場
町駅

an

ite

Su

Nih

oS

ta.

N

.

Walking Route for enjoying the cherry
blossoms of the Imperial Palace

ucho

biy
aS

.

Sta

ae Sta

八丁
堀駅

sek

i St

ou

ch

ou

y
ing

ta.

Yotsuya Sta.
Yotsuya Sta.

ae S

iga

Yurak

Hi

a.

浅草
橋駅

him

e-s

um

sek

東日本橋
駅

駅
町
山
横
喰
馬

kos

eik

Kas

iga

浜町駅

u
Mits

.

idomae Sta

Ta
m

um

Tokyo Metro Namboku Line13

koshimHi

Hanzomon Line,and others.

a

Ak

Kas

Hibiya Park

汐溜
駅

Marunouchi Line,

a.

St

Mitsu

hi Sta.

宝町
駅

.

Sta

Nagatacho Station; Akasaka-mitsuke Station Exit NO.8

a

k
sa

Ōtemacata

Kokkai-gij

ashhi Sta.

京橋
駅

Benkei-bashi Bridge isalso the famous spot
for cherry blossoms
viewing.

Na
g

.
i Sta

omb

Ōtemacom

Kokyogaien
National Gardenske

a row of cherry trees of the Satozakura (Kanzan) variety.
Along Sotobori-dori Ave. to the North
Ginza Line,

National Theatre

itsu

乃木坂駅

85 cherry trees stand around the main hall and
Hiejinjya Shrine Aroundoutside of the precincts. On the outside, you can enjoy

Tokyo Metro.

cho Sta.

a-mothers) blooming proudly next to one another.
Along Aoyama-dori Ave. to Hie Jinjua Shrine

小伝馬町駅

❸

Imperial Palace.
c h o Sta. The garden in fr ontn Staof the Diet Build ing Sakuradamo
Hiejinjya Shrine

Nagatakasa

Zentei (front yard) is a pleasant place where avariety
National Theatre The
of cherry trees (like Suruga-zakura, Jindai Akebono, andGOAL

Chidori-ga-fuchi Park.

Japanese Garden of
the Hotel New Otani

Walking along Uchibori-dori Ave. to Chidori-ga-fuchi Park

Along Uchibori-dori Ave. to the National Theatre.

駅

喰

ta.

East Gardensof Imperial Palace

Hanzomon Sta.

駅

町

a Sta

11:00-15:00：Sales of beverages
and snacks
Sunset-21:00：SAKURA
Illumination
You can see the fantastic view ofcherry blossoms and enjoy theJapanese traditional atmosphere.

is famous spot for cherry Blossoms viewing
Chidori-ga-fuchi This
with nearly 140 cherry trees. Here, you can walkGreenway through a tunnel of cherry blossoms.
are around 130 cherry trees here. You can
Chidori-ga-fuchi There
enjoy the contrasting landscape of cherry blossoms
Parkand Nanohana (rape blossoms) near the moat.

浅草橋駅

馬

-Nih

❹

National Theatre
SAKURA WEEK

Ak

Going up Kudan-saka slope to the entrance of the promenadew.

ChiyodaFlower Route
MAP 2

Iwamotocho Sta.

Shinhi StaToei Shinjuku Line.

.

Sta

chi

a
am

Free Shuttle Bus Route
Takeb

GOAL
Hanzomon Line,

Oga

Sta.

mac

Tozai Line,

Akihabara Sta.

Chidori-ga-fuchi Greenway

Kudanshita Station Exit NO.2
Tokyo Metro

himachi Sta

ashi S

Length: 4.0km Times: approx. 1.2 hours

START

.

Chiyoda City Office
Chiyoda City
Tourism Association

Kouji

Chidori-ga-fuchi
National Theatre RouteShin-okac

Kand

aya

Ichig

Sotobori Park

Yotsuya Sta.

Route 4

Traditional Japanese culture
and cherry blossoms

Yasukuni-jinja Shrine

❺

ta.

u Sta

Jimbocho Sta.

a Sta.

I

Hanzomon Line,and others.

START

ress Line

前

ta.

nomiz

Tsukuba Exp

蔵

izu S

Ocha

Temporary shops of Antiquarianbooks and others are opened.

Kudanshit

S
ya

ga
chi

Nagatacho Station; Akasaka-mitsuke Station Exit NO.8
Marunouchi Line,

anom

.

Sotobori Park

Let’s enjoy the spectacle
on stage.

Japanese garden has a history of more thanJapanese Garden of The
400 years. Various types of seasonal flowers bloom
the Hotel New Otani in the garden.

Ginza Line,

Och

Sta

Awajicho Sta.

It’s about 2 km on foot from Iidabashi to Yotsuya.
Walking along the promenade, you can enjoy viewing
the cherry blossoms.

Tokyo Metrohi

Sakuramichi Festival
in Jimbocho

Otsuma Women’s
University SakuraFestival 2019

Walking along the intersection in front of Yotsuya Station
to the side of Sophia University

GOAL

as

牛込柳町駅

are nearly 400 cherry trees. In the process of
Yasukuni-jinja There
officially declaring the number and type of cherry
Shrinetrees in Tokyo, the Meteorological Agency refers to
the Someiyoshino as the standard type of tree.
Walking along the side of Tokyo Teishin Hospital to Sotobori Park

Sotobori Parkab

Iidabashi Sta.

Kanda Myojin Shrine

Suidobashi Sta.

Iid

Sh
im

From Grand Torii Gate to Yasukuni-jinja Shrine.

ig
Ush

aka

raz

agu

e-k

om

Toei Shinjuku Line.

St

Hanzomon Line,ya

Tozai Line,ga

Tokyo Metro

Kanda Myojin Shrine on March 30th

HibiyaKudanshita Station Exit NO.1

hi

START

.
Sta

iS

Length: 4.3km Times: approx. 1.3 hours

ta.

hi S

bas

Iida

Sta.

Enjoy the great view of cherry blossoms
while riding on “Jinriki-sha”.

Sta.

Kan

a.

ash i

Yasukuni-jinja Shrine Sotobori Park Route

Iid
ab
a sh

Taking this route, you can enjoy viewing
cherry blossoms and the pleasantOuter Moat of the Edo Castle.

Okachimachi“Kanda Myojin Shrine a dedicatorypro- wrestling Match”& “kids’ festival
2019” in Kanda Myojin Shrine

b
Suido

Route 5

The 7th cherry
blossoms festival at the
top of slope, “Kudan”.
Kagurazaka St

Yushima Sta.

後楽園駅

Ueno-okac
himachi Sta.
Ueno-hirok
oji Sta.

okachimachi Sta.

園駅

me Sta.
Hongo-sancho
Hon
gosan
cho
me
Sta
.

From
Ote-mon Gate to the South along the inner moat
駅

地築

conveniently located near the JR-Tōkyo Station. The
Kokyogaien Verycherry tree stand in a wide, open space.
National Gardens
Along walking in the park
around 55 cherry trees standing, “Kamome Hiroba,”
Hibiya Park With
known as the seagull square, is located月島駅
at the southwest
corner. This is an ideal spot for viewing cherry blossoms.
公・官庁施設After walking in the park to Hibiya-dori Ave.
病院

GOAL

Hibiya Station Exit A14
Tokyo Metro

Chiyoda Line,

Hibiya Line,学校

Toei Mita Line. その他施設©Chiyoda City Tourism Association

12

音楽が街中にいつもあふれている
それが僕の夢作曲家・演奏家で俳優でもあり、舞台の音楽監督も務められている音楽家の宇崎竜童さんからお話をうかがいます。宇崎さんは、大変お忙しい中、「お茶の水ＪＡＺＺ祭」などの地域活動の総合プロデューサーなどもされています。

私 たち 千 代 田 観 光 ま ちづく り

宇崎さんと御茶ノ水
米倉
実 行 委 員 会が、「さくら祭り公 式ガイ
ドＭＡＰ」二十万部の発行や、無料シャトルバス「さくら祭 り 号 」の運 行 を始めたのが二〇 〇六年のことで、同じ時 期に、宇崎さんも「お茶の水 ＪＡＺＺ祭」

米倉伸三

宇崎竜童

や「 お 茶の水アートピクニック」などの、御茶ノ水や神田神保町周辺での音楽イ
ベントのプロデュースや出演を始められた
ようですが、どんなきっかけで始められ

僕は、明大（明治大学）
でしたか

たのでしょうか？

宇崎ら、御 茶ノ水で学 生 時 代 を過ごしたのです。 学生時代って言っても、学校の勉
強は全 くしなくて、ジャズばっかり『お勉強 』
していてね。 法学部卒業じゃなくて、軽 音 楽クラブ卒 業っていう くらい音
楽 漬けの大 学 生 活で。 それなのに、卒業してから三十年間、大学のことなんて
これっぽっちも思い出さなかったんですよ。
ある時、大 学の先 輩から、
『軽米倉 お忙しくご活躍でしたからねえ。
宇崎
音 楽クラブのＯＢ会の会 長になってほしい』と言 われたんですよ。 その時かな、
ようやく三十 年ぶりくらいに学 生時 代を思い返してみたのは。
中学と高校時代は明大中野（明

米倉 どんな学生生活でしたか？
宇崎治 大 学 中 野 中 学・高 校 ）のブラスバンド部で、 徹 底 的に 先 輩 から 音 楽の基 礎

来街者・出演者・スタッフ、皆が楽しいさくら祭りにしたい

14
15

1946年 京都府生まれ。1973年にダウン・タウン・ブギウギ・バンドを結成しデビュー。「港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ」「スモーキン’ブギ」など数々のヒット曲を生み出す。現在も、ライブ活動、
俳優、作曲家など、幅広く活動中。
1946年 東京・神保町生まれ。株式会社ミイレー 代表取締役。地域の商工業団体と連携し、千代田区の活性化と魅力発信に務める。

宇崎竜童
米倉伸三

うざき りゅうどう 音楽家

よねくらしんぞう
千代田観光まちづくり実行委員会
実行委員長

S A K U R A 対 談を叩き込まれてね、大学生になったら、
今 度はその先 輩たちに軽 音 楽クラブでジャズをやろうと誘われて、問答無用でジャズのお 勉 強ですよ。 何しろ、明 大
紛 争があった時 代でしたから、学 校に登校しても授業がない。 登校しても教室でラッパを吹いていたりして、音 楽 漬
けの学生生活でしたよ。

ていうコンセプトはどうだろうかと。 すぐにじゃなくて、十年とか二十年後に、音楽があふれる街になっていたらいいなと思ってね。スピーカーからの音じゃなくて、
生 演 奏があちこちから聞こえてくるよ
うな街にしたいと。
そ れで、 商 店 街や 企 業や 地 域

米倉 それは素晴らしいですねえ。
宇崎

あの時 代に僕に良い時 間をくれた大 学

いかなあと思ってね。 思い返してみると、たおかげで、今の自 分があるんじゃな

生 時 代に先 輩 達からみっちり 仕 込 まれ

宇崎

ギュッとカルチャーを詰め込んだような街

すよね。こんな狭いエリアに、こんなにポーツ用 品 店がある、カルチャーの街で器 店が立 ち並ぶ音 楽の街で、さらにス

町って言うのは、古書や新書の街で、楽かなと考 えて。 御茶ノ水、神田、神保たのです。 商 店 街や地 域の人たちの協て、「お茶の水ＪＡＺＺ祭」をスタートしから、賛成してくれた人達と話を始め

賛否両論、半々くらいだったかな。 そこ

あまり興味をしめしてくれない人もいて、のですよ。 賛成してくれる人もいたし、音楽があふれる街にしたい」と話をしたの方 達にお集 まりいただいて、「 街 中にや御茶ノ水に、何も恩返しをしていないは、世 界 中を見 渡してもあまりないん
力で、駅前で演奏会ができたり、新書フェ

米倉 それは貴重な時間ですよねえ。

なあ と。 三十 年たって、ようやくそ う
じゃないかなと思って。
スやアートピクニックと連携して、アマチュ

そうやって、演 奏 も作 曲 も、学思えるようになりました。
米倉 カルチャー関連の商店と大学が、アバンドや 明 大の学 生が演 奏 をしたりよ。 僕も、御 茶ノ水界 隈で、街の演 奏

宇崎だそうです。

が遅れても、とにかく楽しい桜祭りなの

ド屋 台が出店されて、たとえ桜の開 花

楽演奏がそこかしこで行われていて、フー

祭りは一ヶ月近くも開催されていて、音お話 をうかがいましたら、あちらの桜実行委員長と理事長が来日されたので、しなくちゃならない、何をしたら面白い

宇崎 ＯＢ会の会長になったら、なにか長になられたわけですね。

米倉 それで軽音楽クラブのＯＢ会の会

からアマチュアもセミプロもいっぱい集まっ開催状況を見ても、呼びかければ全国祭、横 浜ジャズプロムナード、なんかのジャズフェスティバルとか、新 宿のジャズ

す。 例 えば、仙 台の定 禅 寺ストリート宇崎

まるものなのでしょうか？

家が、ストリートを埋め尽 く すほど集用 意したとしてですよ、果たして演 奏

合 わせて野 外ステージや歩 行 者天国 をて、街 全 体に、常に音 楽 が 流 れてるっするとしたら、何がいいかなと考えてい宇崎 カルチャーの街であることを表現ねえ。

企 業の持っている公 開 空 地がいくつかあいただけるとありがたいです。 例 えば、から、言い出しっぺのアイデアを聞かせてベントのサポートをするのがお役目です

い出しっぺ」ということで（ 笑）。 私達はイ

米倉サー」とかは、偉そうでいやだなあ、「言

宇崎 あ、でも、僕、肩書が「プロデュー

か、音楽フェスとかをやりましょうよ！

米倉

さくら祭りと音楽と、徐々に活動を広げてこれたのです。

少しずつ動ければいいですよね。
さ く ら 祭 りに 音 楽 が 加 わって、

撮影協力：紫紺館 椿山荘
協
力：ちよだ音楽連合会
写真協力：千代田区広報広聴課
キッチンカロリー

もっともっと盛り上がればいいですね。

宇崎

今日は、ありがとうございました。

米倉

始めやすいかもしれませんね。

宇崎 そうなんですか、公開空地ならしたいと思っているのです。

るので、そ ういう 場 所 を活 用して、音

あ、それはいいですね、では「言

い出しっぺ」くらいなら気楽でいいかな。

先日、ワシントンＤＣの桜祭りの会 をいくつか開 催しましたけれど、室てくれますよ。

楽フェスができると面 白いですよね。 公
そ うなのですか！じゃあ、宇 崎

ああ、それはおそらく大丈夫で内 とかホールで演 奏 会を開 催 するだけ
米倉

開空地を持っている企業は、地域に貢献

野 外の演 奏ってやっぱり良いです

じゃやっぱり、クローズドな世 界なのでさんを中心に、そういったジャズフェスとカルチャーと街
これだけ 集 まっている街はないでしょう【御茶ノ水キャンパスライブWA!HA!HA!】で演奏される宇崎さん（2018年10月）

すよ。 目標としては、野外で、街角で、音楽が流れているっていうね、そうゆう街にするのが夢なのですよ。デキシーラ
ンドジャズがこっちで流れ、あっちでハワ
イアンが流れ、あちこちでいろいろな音
楽が流れている街、お 祭 り、音 楽スト
リート、そうゆうのができたらいいなと。
音楽が街にあふれてるってそうゆうことじゃないかな。
米倉 例えば、音楽があふれるストリー
トの実現のために、さくら祭りの開催に

16
17

R A 対 談S A K U

秋葉原・和泉橋防災船着場（東京都千代田区神田佐久間町1-11）

3/30, 31の4便のみ 折り返し

江戸城
外堀の神田川･小名木川の桜お花見コース

石垣
神田橋
鎌倉橋

柳橋

浅草橋

夜桜満開クルーズ※途中下船はできません。

新大橋
折り返し

勝鬨橋

相生橋

象：小学生以上の方 各便40名（申込順）※安全のため、ライフジャケットを着用していただきます。
※小雨決行です。
雨が心配される場合は、雨ガッパをご用意ください。
天候によっては寒い場合がありますので防寒具等をお持ちください。
※3/30
（土）
、
3/31（日）は丸の内シャトル「さくら祭り号」と連携しての運行。
※4便は和泉橋防災船着場から千代田区防災船着場往復の千鳥ヶ淵・靖国神社夜桜特別便です。
千代田区防災船着場で下船も可能。千鳥ヶ淵や靖国神社の夜桜をお楽しみください。

ジ
リッ
ブ
ー
ボ
イン
レ

晴海
晴海大橋

春海橋

豊洲市場

さくらティータイムクルーズ

東神田亀屋大和のお茶菓子つき。落語と三味線を楽しみながら、隅田公園のさくら、東京スカイツリーを楽しむクルーズです。

●日時：3/30（土）、3/31（日）15：00〜16：30（荒天中止）

お台場●コース：秋葉原・和泉橋防災船着場➡柳橋➡隅田川

深緑亭まりも（音曲）➡隅田公園（東京スカイツリー）➡和泉橋防災船着場

幼少より三味線に親しみ、長唄、小唄の名取りとなる。一般
社団法人長唄協会、一般財
団法人小唄春日会会員。

●参加費：4,000円（演奏・お茶菓子つき）●対

象：小学生以上の方 各便50名（申込順）※途中下船できません。

夜桜満開クルーズ

まじめ家金夢（落語）

お食事をしながら、お台場から隅田公園の夜桜を楽しむクルーズです。

●日時：3/29（金）、3/30（土）18：00〜20：30（荒天中止）

明治学院大学落語研究会卒。
桜丘土曜寄席差配。杵柄会会員。
イラストレーター。著書（学研）。
に「落語ギャラリー60」●コース：秋葉原・和泉橋防災船着場➡柳橋➡隅田川➡お台場➡隅田川➡隅田公園➡和泉橋防災船着場●参加費：11,000円（お食事･飲み物つき）●対

19

象：小学生以上の方 各便50名（申込順）※途中下船できません。
※催行人数が少ない場合は、浅草橋三浦屋より乗り合い船（三浦屋までは船での送迎・運行コースの変更あり）となり、解散場所は浅草橋三浦屋となりますのでご注意ください。その他の催行の諸条件が変更になる場合があります。

申込方法 3月26日（火）までにアルプス観光ホームページまたはファクシミリで名前、人数、連絡先、
希望日、便数を第一希望から第三希望まで明記の上、下記へお申込ください。
※申込は先着順となります。締切以降も空きがあれば随時申込を受け付けます。
ちよだリバーサイドプロジェクト事務局（アルプス観光株式会社）
電話 03-3253-1721
Fax. 03-3253-7109

アルプス観光ホームページ http://alps-travel.co.jp/ の申込フォーム

発着場所 和泉橋防災船着場（神田佐久間町1-11 和泉橋出張所裏）

JR総武線・山手線・京浜東北線「秋葉原駅」中央改札口／つくばエクスプレス「秋葉原駅」A1出口／
都営地下鉄新宿線「岩本町駅」A３出口／東京メトロ日比谷線「秋葉原駅」5番出口

当日は、乗船時間15分前までに、乗船料を添えて和泉橋防災船着場へチェックインしてください。 ※それ以降はキャンセル扱いとなります。
【注意事項】● 運行コースが天候・潮位により変更になる場合があります。● 荒天および船宿の指示による場合は中止となります。● ペットを連れての乗船はできません。● 飲酒はできません。● 運行の安全確保および和泉橋防災船着場がバリアフリーでないため、介護の必要な高齢者、車イスの方の乗船はできません。● 船は安全を確認の上、運行しますが揺れる場合があります。● 丸の内シャトルさくら祭り号は3/30（土）、3/31（日）の2日間のみの運行です。

主催：ちよだリバーサイドプロジェクト 協力：一般社団法人 千代田区観光協会
実施：アルプス観光株式会社（東京都知事登録旅行業3-722号）、株式会社ポケカル（東京都知事登録旅行業第2-6811号）

今年の﹁さくらクルーズ﹂は２つのコース︒

中央大橋
佃大橋

秋葉原発︑飯田橋アイガーデンテラス経由で︑川

平日は小名木川︑休日は隅田公園へ！

小名木

恒例のティータイムクルーズは

築地大橋

隅田川大橋

落語と三味線で江戸情緒満点！

●使用艇：粋人丸●参加費：3,000円（4便：夜桜特別便 1,500円）

厩橋

ティータイムクルーズ

お台場から隅田公園の夜桜は

築地市場➡お茶の水渓谷➡柳橋➡隅田川➡浅草寺二天門前発着場（下船可）➡和泉橋防災船着場

吾妻橋 北
十間 東京
駒形橋
川 スカイツリー※途中下船はできません。

お食事をしながら︑ゆっくりと！

豊海橋
川
亀島
永代橋

線

両国橋

清洲橋

（荒天中止） ※4便のみ千代田区防災船着場での下船可●日 時：3/30（土）、
3/31（日）1便／10：00〜12：00 2便／12：30〜14：30 3便／15：00〜17：00
4便／17：30〜18：15（秋葉原・和泉橋防災船着場〜千代田区防災船着場往復）
浜離宮●コース：秋葉原・和泉橋防災船着場➡お茶の水渓谷➡飯田橋アイガーデンテラス（折り返し） 恩賜庭園

蔵前橋

お好きな水辺のさくらをお楽しみください！

秋葉原・和泉橋防災船着場を出発し、飯田橋アイガーデンテラスから隅田公園のさくらを楽しむクルーズです。
1便から3便は浅草寺二天門前発着場での下船も可能です。4便は秋葉原・和泉橋防災船着場から千代田区
防災船着場までの往復の夜桜特別便となり、千代田区防災船着場で下船もできます。

川

隅田

桜橋

浅草寺
二天門前発着場

うまや

JR総

武本

常磐橋
日本橋
日本橋
川

❷飯田橋アイガーデンテラス･隅田公園周遊コース

●対

和泉橋

和泉橋
防災船着場

言問橋

◉水辺から春爛漫のさくらを楽しむ千代田のさくらクルーズ！ ３月 日〜４月２日限定運行

象：小学生以上の方 各便40名（申込順）

防災船着場

一ツ橋 さくらクルーズ❶

中央改札口
昭和通り口

秋葉原駅

千代田 のさくらクルーズ●使用艇：粋人丸●参加費：3,000円

お茶の水橋 乗船場
お茶
聖橋の水
渓谷 万世橋 和泉橋

線
本
央
中
Ｒ
Ｊ

➡お茶の水渓谷➡柳橋➡隅田川➡小名木川･扇橋閘門付近（折り返し）➡和泉橋防災船着場 千代田区防災船着場

●対

水道橋

川

線
手
山
Ｒ
Ｊ

（荒天中止）●日 時：3/28（木）、
3/29（金）、4/1（月）、4/2（火）1便／ 9：30 〜 11：00 2便／ 11：20 〜 12：50 3便／ 13：10 〜 14：40●コース：秋葉原・和泉橋防災船着場➡お茶の水渓谷➡飯田橋アイガーデンテラス（折り返し）

下船
できます

電気街口

神田

昭和通り

秋葉原・和泉橋防災船着場を出発し、飯田橋アイガーデンテラスへ向かった後、小名木川のさくらを楽しむクルーズです。

三崎橋 飯田橋アイガーデンテラス･隅田公園周遊コース

下船 墨田区立 折り返しできます 隅田公園

首都高速❶神田川･小名木川の桜お花見コース

飯田橋
アイガーデンテラス

さくらクルーズ

さくらクルーズ❷

28

18

時～ 時
（荒天中止）
時▪
区内各商店会等による飲食と物産販売
を２年ぶりに開催いたします。
問 千‌ 代田区商店街連合会事務局▪
☎ ０３‐５２８１‐１１７１▪
18✿千鳥ヶ淵ボート場の営業
期 さくらまつり千鳥ヶ淵緑道ライト▪
アップ期間中時 ９時～ 時 分
（乗船券の販売は▪
時まで）
千鳥ヶ淵ライトアップ期間中にあわせて、夜間時間帯も営業します。
（天候
状況により変更又は営業中止となる場
合があります。
）￥ 観‌桜期間中の乗船料：８００円（ 分）▪
問 区‌ 営千鳥ヶ淵ボート場▪
☎ ０３‐３２３４‐１９４８
▪

10

20

✿さくら美守り隊期 さくらまつり期間中
▪
時
時～ 時
（予定）
▪
千鳥ヶ淵緑道内のゴミの持ち帰りやシート敷き禁止、
禁煙の呼びかけを行うとともに、さくら再生募金活動を行っています。
※ボランティアを募集しています。
問 さ‌ くら美守り隊・窪田▪

✿さくら再生募金活動
期 さくらまつり期間中▪
千鳥ヶ淵緑道で、区の花であるさくらの更新・保護を目的とした、さくら再生募金活動を行っています。
問 千‌ 代田区道路公園課▪
☎ ０３‐５２１１‐４２３９▪

30

千 代田さ く ら 祭 り

30 10

20

イベント情 報▪
期 期間 ▪
時 時間 ▪
休 休日・休館日
場 場所 ▪
￥ 料金 ▪
問 問い合わせ先▪
☎ 電話番号 ▪
申 お申し込み詳細
▪

13

30

千鳥ヶ淵会場✿千鳥ヶ淵緑道ライトアップ
期 ３月 日
（水）
～４月７日
（日）
の 日間
▪
‌
日没後
（ 時頃）
から 時まで緑道一帯をライトアップします。
（天候や開花
状況により開催日・時間などに変更があります。
）
問 千代田区観光協会▪
‌☎ ０３‐３５５６‐０３９１▪
12✿さくら観光ガイド
期 ３月 日
（水）
～４月７日
（日）
▪
時 ９ 時 ～ 時。 ツ ア ー の 出 発 は ①▪
時 分② 時 分③ 時 分④ 時
分⑤ 時 分⑥ 時 分
場 第１観光案内所▪
さくらまつりに訪れる方に
「さくらツ
アー」
を実施。千代田区の魅力を「江戸
東京ガイドの会」の皆さんが会場付近を中心に一緒に歩いてご案内します。
￥ 無‌ 料 ▪
問 千‌ 代田区観光協会▪
☎ ０３‐３５５６‐０３９１▪
00✿千代田のさくらフェスティバル
期 ３月 日
（金）
～３月 日
（日）
▪

kubo-ta3@amber.plala.or.jp

21

22

30 12

31

19

18 27

27

17

30 11

29

12

00

15

00

14

トで
「秋葉原さくらまつり２０１９」の告知をします。
問 秋‌ 葉原商店街振興組合 事務局▪
☎ ０３‐３２５７‐０５７３▪

31
春の古本まつり（ワゴンセール）

飯田橋商店街振興組合✿桜まつりフラワープレゼント
詳細は ページ
麹町通り商店会✿麹町通り商店会春のさくら祭り
期 ４月１日
（月）
～４月 日
（月）
▪
場 麴町通り商店会加盟店▪
加盟店でのお買い上げ金額に応じてその場で当たる抽選券を配布します。
問 麹‌ 町通り商店会・小林▪
☎ ０３‐３２６１‐２２４６
▪

17

30

〜

神保町さくらみちフェスティバル 3/29

募集
✿第４回東京大回廊写真コンテスト【 応募 締切 】
平成 年４月 日（火）。さくらまつり期間中にぜひ、千代田区内で写真を撮って応募してください。 Web
でも郵送でも応募できます。詳細は観光協会ホームページをご覧ください。
https://visit-chiyoda.tokyo
問 千‌ 代田区観光協会▪
☎ ０３‐３５５６‐０３９１▪

その他イベント
九段商店街振興組合✿坂の上の街「九段」
サクラ祭り
期 ３月 日（日）（荒天中止）▪
時
時～ 時▪
場 九段二丁目トヨタ九段ビル前（靖国▪
神社交差点前）人力車で九段エリアを回遊。２人乗りの人力車にご乗車いただいた先着
１００組様に九段名店のお菓子詰め合
わ せ を プ レ ゼ ン ト。 詳 し く は ホ ー ム）をごページ（ http://www.stage9.or.jp
覧ください。
神保町さくら通り実業会✿神保町さくら通りもちつき大会
期 ３月 日（日）（雨天決行）▪
時～
時▪
場 住友商事神保町ビル１Ｆピロティ▪
（神田神保町２‐ ‐ ）来街者含め、みんなで餅つきをおこなう。先着３００名さまにおもちを提供。
問 神‌ 保町さくら通り実業会 糸島▪
☎ ０３‐３２６１‐２３２４▪
南神実業会他四商店会✿神保町さくらみちフェスティバル
詳細は下記
大妻女子大学✿大妻さくらフェスティバル２０１９
詳細は ページ

しょうけい館 戦(傷病者史料館 )
✿企画展
「
〝想い〟
を込めて
～作品からみる戦傷病者～」期 ３月 日
（火）
～５月６日
（月）
▪
時～ 時 分
（入館は 時まで）
時▪
￥ 毎‌ 週月曜日（４月 日・５月６日は▪
開館）
戦地で受傷病を負った人々が、自身のハンディを抱えながら作り上げた作品と作品に込めた〝想い〟を紹介。
開催期間中のフロアレクチャー
３月 日
（日）
・４月７日
（日）
・５月５
日
（日）※各日 時～ 時 分￥ 無‌ 料▪
☎ ０３‐３２３４‐７８２１
▪

31

14

29

✿区役所１階さくらベーカリーの営業期 ３月 日
（土）
、３月 日
（日）
▪
時 土： 時～ 時、日： 時～ 時▪
遠赤外線効果でしっとり、ふっくら焼
きあげる溶岩窯から生まれるパンをぜ
ひご賞味ください！
桜の季節限定の「さくらあんぱん」、餅から手作りの「さくら餅」
は毎年大人気の商品です
九段生涯学習館✿九段フェス ２０１９
～さくらで結ぶ～期 ３月 日（木・祝）▪
時～ 時 分時▪
場 千代田区立九段生涯学習館▪
さくらをテーマにした参加型イベント。
サークルの舞台発表・体験教室や生涯学
習講座の講師によるパフォーマンス・ミ
ニ講習 会など盛り 沢山。大人から子ども まで楽 しめる標 本 展 示・ゲームコー
ナーやプレゼントがもらえるスタンプ
ラリーもあり。
￥ 入‌ 場無料（※体験教室には参加費が▪

10

中国民謡楽器「二胡」
を共立女子大学
二胡サークルのみなさんが奏でます

休憩所「さくら茶屋」がオープン！
甘酒を無料でサービスします（1日1,000杯限定）

1515

別途必要なものもあります）
一般社団法人有楽町駅周辺
問 千‌ 代田区立九段生涯学習館▪
まちづくり協議会☎ ０３‐３２３４‐２８４１▪
✿有楽町さくらまつり2019期 ３月 日
（金）
～４月４日
（木）
（予定）
▪
時
時～ 時
▪
美術館・博物館・劇場など
場 有楽町駅前広場（有楽町イトシア前）▪
ＪＣＩＩフォトサロン
期間中は、花と緑をテーマにステージ「にっぽんの路面電イベントなどで有楽町に春を彩ります。 ✿宮澤孝一作品展
問 一‌ 般 社 団 法 人 有 楽 町 駅 周 辺 ま ち づ
車―昭和 ～ 年代―」▪
期 ３月５日
（火）
～３月 日
（日）
くり協議会
▪
時～ 時
☎ ０３‐３２０１‐５４７０時▪
▪
（祝休日の場合は開館）
休 月‌ 曜日▪
『市民の足』
として親しまれてきた全国路線の路面電車をとらえた作品 点（全てモノクロ）を展示・紹介。３月日（土） 時から 時まで講演会を開催（３００円・要予約）。
￥ 無‌ 料▪
問 Ｊ‌ ＣＩＩフォトサロン
▪
☎ ０３‐３２６１‐０３００▪

秋葉原商店街振興組合✿秋葉原さくらまつり２０１９
期 ３月 日
（土）
～３月 日
（日）
▪
場 秋葉原商店街振興組合加盟店▪
「秋葉原さくらまつり２０１９」
参加店
で２０００円以上お買物をされた方に記念のボールペンを差し上げます（先
着６０００名様／無くなり次第終了）。
参加店では短冊ポスター、パンフレッ

11

50

16

30

14

12

16

22
23

98
23

20

17

14

17

31

10

会場 神保町交差点・岩波広場
日時 3/30（土）・31（日） 11：30〜、13：30〜、15：00〜
演奏指導 中村 光宏（蘭花堂） ※雨天中止
神保町交差点・岩波広場
3/29（金）〜 31（日）11：00〜16：00 ※無くなり次第終了
会場
日時

11

31

18

30

!!

15

33

10

24

18

29

10 30

21

共立女子大学二胡サークル演奏会
甘酒無料サービス

48

31

50

30

31

31

15

16

10

12

10

神保町古書店をあげて、恒例・春の廉価古本ワゴンセール開催
開催会場

神田神保町古書店街（靖国通り沿い）
日時 3/29（金）〜 31（日）10：00〜18：00
※雨天中止

主催】
グリューネ・アレー商店会、神二睦会、通神商栄会、南神実業会、北神実業会、神田古書店連盟【協力】靖国通り商店街連合会

会 員 募 集 中☎ 03-3294-8558 https://yutori-chiyoda.net/〒101-0054 千代田区神田錦町3丁目21番地
ちよだプラットフォームスクウェア4階文字」。
言葉と書は相田みつをの場合、一体であり切り離せないものですが、本展は敢えて言葉ではなく、文字が持っている独自の力に焦点を合わせ紹介します。
￥一▪
‌ 般・ 大 学 生 ８ ０ ０ 円、 中・ 高 生
５００円他☎ ０３‐６２１２‐３２００▪
日本カメラ博物館✿平成のカメラ展期 ３月 日
（火）
～６月 日
（日）
▪
時
時～ 時
▪
休 月曜日
（祝休日の場合は開館、翌火▪
曜休館）
平成に登場した数々のカメラを展示し、カメラにとって平成の 年間はどのような時代であったのか、技術発展を振り返る。
￥ 一‌ 般３００円・団体（ 名以上）▪
２００円・中学生以下無料
問 日‌ 本カメラ博物館▪
☎ ０３‐３２６３‐７１１０▪
明治大学博物館✿新収蔵・収蔵資料展２０１９
新たに収集・受贈した資料および関連する収蔵資料を紹介します。刑事部門
では捕縄術の免許皆伝書「新新治源流縄」。商品部門では楽山窯、出西窯といった山陰地方の焼き物のマーケティ
ング研究の成果収集物。考古部門では長期貸出から戻ってきた江原台遺跡の山形土偶などを展示します。
期 ３月 日
（土）
～４月 日
（日）
▪
休 会期中無休▪
時～ 時（入館は 時 分まで）
時
▪

月会費で
多彩なサービスを展開！

ホームページで最新情報をチェック！
「ゆとりちよだ」
でみんな大満足！

500円の

出光美術館
✿染付―世界に花咲く青のうつわ期 ～３月 日（日）▪
時
時～ 時、金曜日は～ 時（入館▪
は 分前まで）￥ 毎‌ 週月曜日（祝休日の場合は開館）▪
白地に青で文様を描くやきもの「染付」
は、さまざまな社会の暮らしに浸透してゆきました。本展は染付が愛用され
た各国、
各時代、
各コミュニティをテー
マパークのように巡りながら、染付の多面的な魅力を味わい尽くします。
問 ハ‌ ローダイヤル（展覧会案内）▪
☎ ０３‐５７７７‐８６００
▪
昭和館
✿資料公開
「子どもたちの夢と憧れ オリンピック」
期 ～３月 日（日）▪
時
時～ 時 分
（入館は 時まで）▪
休 月曜日（祝休日の場合は、その翌日）▪
オリンピックの開催ごとに選手や競技の特集が組まれた児童雑誌。昭和 年の東京大会を中心に、昭和 年～ 年
代の特集記事を紹介します。
￥ 無‌ 料（常設展示室のみ有料）▪
☎ ０３‐３２２２‐２５７７▪
相田みつを美術館✿第 回企画展「みつをの文字力（もじぢから）」期 ～５月 日（日）▪
時
時～ 時 分
（入館は 時まで）▪
休 月曜（祝休日は開館・振替休日なし）▪
言葉より先に目に飛び込んで見る人の心をグイッとわしづかみする「みつをの（小中高生１０００円）
香席各回 名。 茶席各回 ７名。
問 T‌ el＆Fax ０３‐６２６１‐
▪
（水）
締め切り
１１７８
（上村） ３月 日
靖國神社遊就館✿靖國神社御創立百五十年特別展
後編―御創建～現在―
期 ３月 日
（土）
～ 月８日
（日）
▪
時 ９時～ 時 分
（最終入館 時まで）
▪
（火）
～ 日
（木）
休 ６月 日▪
昨年の前編に続き後編を開催。戊辰戦争で国家のために一命を捧げられた々の霊を慰め事績を後世に伝えるべく明治天皇の思し召しにより「招魂社」が創建された明治二年に始まり、「靖國神社」と改称され、今日に至る靖國神社
百五十年の歩みを展示解説致します。
問 靖‌ 國神社社務所▪
☎ ０３‐３２６１‐８３２６
（代）
▪
16

▪
￥ 無‌ 料▪
☎ ０３‐３２９６‐４４４８
国立劇場✿国立劇場さくらまつり
場 国立劇場前庭（千代田区隼町 ‐ ）▪
日中は飲料・軽食の販売を行い、駿河桜や神代曙など、珍しい桜をゆっくり￥ 入‌ 場無料
鑑賞できます。 ▪
詳細は ページ

30

30

東京国立近代美術館
美術館の春まつり「ＭＯＭＡＴコレクション」✿所蔵作品展✿福沢一郎展 このどうしようもない世界を笑いとばせ✿イメージコレクター・杉浦非水展✿工芸館「ＴＨＥ 備前‐土と炎から生まれる造形美」
詳細は ページ

16

三菱一号館美術館✿ラスキン生誕２００年記念
ラファエル前派の軌跡展
詳細は ページ

21

16

20

12

27

家族みんなで利用できるサービスだからパパもママも大助かり！
わずか

10

神田プロレス✿神田明神奉納プロレス＆こどもフェスタ２０１９月 日（土）
期▪
場 神田明神境内 荒天時は祭務所地下
▪
(
ホール )
時～イベント開始▪
時
時 分～奉納プロレス開始
ねぎかぉ＆コショタン参加型おはなし
会やドッヂビー体験、 時 分～は、
神田プロレスによる奉納プロレス開始。
大人気、ちびっこプロレス教室も開催。
￥ 入‌ 場無料 ▪
問 神‌ 田プロレス▪
☎ ０７０‐２１７１‐１９３８
（代表
▪
根岸）

30

公益社団法人 ゆとりちよだ
事業所では、低コストで、さまざまな福利厚生を充実させるチャンス！

30

30

10

19

17

23

17

24

16

16

30 39

1

13

25

17

10

17

20

30

19

4

✿
「聞香を楽しむ」―お香・お抹茶―
期 ３月 日（日）▪
場 清水谷公園内「偕香苑」▪
時 香 席 ① 時 ～（ 分 位 ）「桜香」▪
六国五味 ② 時～（100分位）「源氏香」
季節の組香、呈茶
抹茶席① 時 分～② 時 分～③
時 分～（各席 分）￥ 香‌ 席 ① ２ ０ ０ ０ 円 ② ３ ０ ０ ０ 円▪
（ 小 中 高 生 半 額 ）抹 茶 席 １ ５ ０ ０ 円
70

24
25

12

10

30

30

13 11
30

20

3

30

17 24

17 31

17 26

69

47

28

31

10

12

16

30 10

10

73

10

30

企業の福利厚生を応援します。

スタンプラリー対 象サービス
ダイニング・カフェ「ベルテンポ」
ホテルメトロポリタン エドモント

ると
を集め ！
つ
3
！
プ
スタン 賞品が当たる
華豪
抽選でケーキ＆ベーカリー ジュリー

あおもり北彩館

ホテルグランドパレス1階

このステッカーが参加店の目印！
！

千代田さくら祭り

ランチブッフェ※シニア：65歳以上
お子様：4歳〜小学生

平日 大人 ¥2,900/シニア ¥2,500/お子様 ¥1,500
土・日・祝日 大人 ¥3,300/シニア ¥2,900/お子様 ¥1,800

住飯田橋3-10-8 時平日11:30〜14:30／土・日・祝日11:30〜15:00（90分制）
休無休 ☎03-3237-1111（代表） �P36

咸亨酒店

咸亨風中華粥

¥1,080

住神田神保町2-2
時月〜土11:00〜23:00（L.O.22:00）
日祝11:00〜22:00（L.O.21:00） 休無休☎03-3288-0333 �P51

いのち・さくら4個入り

さくらロール ※数量限定

住富士見2-3-11
時10：00〜19：30（毎月末日18：00閉店）
休12/31 ☎03-3237-8371 �P36

住飯田橋1-1-1
時10:00〜20:00 休無休☎03-3264-1111（代表） �P36

神田淡平

新世界菜館

¥520

2,700

1本 ¥

スタンプラリー
実施期間：2019年3月11日〜4月7日
左ページの対象サービスご利用で、1店舗につき1つのスタンプがもらえます。
3店舗分のスタンプを下の台紙に集め、必要事項を記入の上、切り取った台紙を封筒に入れ郵送にてご応募ください。

桜煎餅、胡麻煎餅 ほか

挽肉唐辛子そば

住内神田2-13-1時平日9:00〜20:00、土曜10:00〜18:00
休日祝 ☎03-3256-1038 �P72

住神田神保町2-2
時月〜土11:00〜23:00（L.O.22:00）
日祝11:00〜21:00（L.O.20:00） 休無休☎03-3261-4957 �P51

¥155〜

主催：千代田観光まちづくり実行委員会¥1,080

3

JTB旅行券万円分

協力：株式会社JTB

いろがさね
お弁当箱セット
協力：株式会社サブヒロモリ

10セット

その他

豪華賞品

応募
締切

2019年4月12日
（金）
必着

応募先

〒101-0054 千代田区神田錦町3-21 ちよだプラットフォームスクウェア4階
千代田区商工業連合会内「千代田観光まちづくり実行委員会」事務局

もりだくさん！

※応募はお一人様1回限り有効です。スタンプ台紙は返却できません。 ※郵送費用は応募者負担です。
根菜煮汁のエッセンスとともに にじーる

すごろくや神保町店※賞品を指定しての応募や当選後の賞品の交換はできません。

Mia PASTA※当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

※応募・当選に関するお問い合わせには一切お答えできません。
※ご記入いただいた個人情報は「千代田観光まちづくり実行委員会」事務局が適切に管理し、賞品の発送、本件に関する諸連絡にのみ利用します。他の目的に利用することは一切ございません。
※ご記入いただいた情報の記載間違いなどの理由により連絡・配達ができない場合は、当選権利を無効とさせていただきます。

キリトリ¥1,500以上の購入

ボードゲーム¥500以上の購入

住九段北1-4-5 東英九段ビル1F
時ランチタイム 11:15〜14:30
ディナータイム 18:00〜22:00
休日曜日 ☎03-6423-7770 �P36

住神田神保町2-3 神田古書センター7階
時11:00〜20:00 休水曜日
☎03-6261-2122 �P51

ブックハウスカフェ

さくらベーカリー

明太子のカルボナーラ
ランチ ¥980，ディナー ¥1,382

住神田小川町3-10-17 木邑ビル1階
時《平日》ランチ11:30〜16:00（L.O.15:30）/ディナー17:30〜23:00（L.O.22:30）／《祝日》ランチ11:30〜16:00（L.O.15:30）ディナー17:30〜
22:00（L.O.21:30） 休土・日曜日 ☎03-5244-5857 �P51

レストランプ ルメリア
ダイヤモンドホテル１階

千代田さくら祭り
スタンプラリー応募台紙
住所¥400以上の購入

住神田神保町2-5 北沢ビル1階
時11:00〜23:00（土日祝日は〜19:00）
休無休（年末年始除く） ☎03-6261-6177
�P51

27

「さくらあんぱん」等お好きな¥300以上
パンと飲み物住九段南1-2-1 千代田区役所１階
時月〜金 8:00〜19:00／土 10:00〜14:00
休日・祝（3/30、31、4/6は特別営業予定）☎03-5211-2634 �P36

各店舗の所在地は、P36、P51、P64、P72の各エリアMAPの

おつまみＤＥバイキング¥3,240-

住麹町1-10-3 時おつまみDEバイキング利用・月曜〜土曜日の17：00〜21：00迄（日、祝を除く）／レ
ストラン営業時間7:00〜22:00（L．O21：00）
休無休 ☎03-3263-2214 �P64

をご参照ください。

表示価格は税込みです。

amp Here

St

氏名

St

amp Here〒

ふりがな

商品の購入またはカフェの利用

St

男・女

amp Here歳

電話番号

メールアドレス26

ワテラス

東京都千代田区神田須田町1-25-4
https://www.ecute.jp/maach

東京都千代田区神田淡路町2-101、103、105
https://www.waterras.com/

街のムードやにぎわいを創出する
周辺エリア活性型商業施設

JAZZ AUDITORIA 2019 in WATERRAS開催！

1912年に完成した赤レ
ンガ 造りの 万 世 橋 高 架
橋 が、歴 史 や 記 憶 を活かしな がら新 たな 商 業
施設として生まれ変わりました。館内には、カフェやスウィーツ、ライフ
スタイルショップ などが
並びます。

4月26日
（金）〜
4月28日
（日）

日 時

毎週金曜日

場

所

行幸地下通路（行幸地下ギャラリー前）

11:30 〜 19:30

詳細https://www.marunouchi.com/event/detail/13977/

三菱一号館美術館
ラスキン生誕200年記念 ラファエル前派の軌跡

ワテラスモール歓送迎会キャンペーン開催中！

20を超える多彩なショップ＆レストランにて、歓送迎会シーズンにぴったりの、春限定の特別メニューをご用意しております。

1848年、英国美術の全面的な刷新をめざして結成されたラファエル前派
同盟。その精神的指導者となった美術批評家ジョン・ラスキンは、あらゆ
る人にかかわる芸術の必要性を説く一方で、かれらとエドワード・バーン＝ジョーンズやウィリアム・モリスら、そして偉大な風景画家 J. M. W. ター
ナーとを関連づけて考察しました。本展では、英米の美術館に所蔵される油彩画や水彩画、素描、ステンドグラス、タペストリ、家具など約150点
を通じて、かれらの功績をたどり、この時代のゆたかな成果を展覧します。
ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ《ウェヌス・ウェルティコルディア（魔性のヴィーナス）》
1863−68年頃、油彩／カンヴァス、83.8 × 71.2 cm、ラッセル＝コーツ美術館©Russell-Cotes Art Gallery & Museum, Bournemouth

アクセス
マップ

御茶ノ水ソラシティ
東京都千代田区神田駿河台4-6
http://plaza.solacity.jp/（施設URL）

ソラシティ 春のイベント

JR御

千代田線
新御茶ノ水駅

万世橋 JR秋葉原駅
警察署
万世橋
神田川

神田
郵便局

「東京インフィオラータ」
開催

丸ノ内線淡路町駅

都営新宿線
小川町駅

3月28日
（木）
・3月29日
（金）

マーチ
エキュート
淡路老舗街
銀座線
神田駅

都営新宿線
岩本町駅

無料シャトルバス（詳しくはP4・5参照）

JR神田駅

場

所

千代田区丸の内2-6-2

料

金

一般1,700円／高校・大学生1,000円／小・中学生無料

お問合せ 03-5777-8600（ハローダイヤル）

主催

三菱一号館美術館

東京シティアイ

ＫＩＴＴＥ

船橋市アンテナショップ「サクラサクスクラッチキャンペーン」開催「船えもん 目利き市」

船橋の特産物を使った加工食品や、工業・工芸品から選ばれた「ふなばしセレクション」で、船橋の魅力を発信！ 観光スポットの紹介や船橋競馬場を騎手目線で体験できるＶＲコーナーなど、船橋を楽しむ企画が盛り沢山。ぜひお立ち寄りくださいね！
日 時

3月16日
（土）〜 23日（土）

場

千代田区丸の内2-7-2

所

お問合せ info@tokyocity-i.jp

イタリア発祥の参加型花絵
イベント「東 京インフィオラ
ータ2019」がソラシティで開催されます。
花で描くアートをお楽しみく
ださい。

御茶ノ水ソラシティ
マーチエキュート神田万世橋から徒歩4分
ワテラスから徒歩1分

ＫＩＴＴＥ B1F

開業6周年を記念して、
ＫＩＴＴＥ内の対象店舗で「サクラサクス
クラッチキャンペーン」を開催。同一店舗でのお買上げ3,000円（税込）ごとに、500円分のお買物食事券が当たるスクラッチカードを1枚進呈。※一部の店舗を除く
日 時

3月15日
（金）〜 3月31日（日）

千代田区丸の内2-7-2
ＪＰタワー「ＫＩＴＴＥ」B1Fから地上6F
お問合せ 03-3216-2811（受付時間／10：00 〜 19：00）
場

所※イベントの内容は、変更になる可能性がございます。

マーチエキュート神田万世橋
御茶ノ水ソラシティから徒歩4分
ワテラスから徒歩2分

制作イベント

29

水駅

ニコライ堂

開催日

4月2日
（火）
まで

聖橋

昌平橋

桜咲く季節、大好評の体験
型 マーケット「ソラマ ル シ
ェ」がやってきます。
四 季 の 花々、産 地 直 送 の野 菜、ここにしかないアク
セサリー、あなたにとっての一品を見つけませんか。

展示期間

つくば
エクスプレス
秋葉原駅
日比谷線
秋葉原駅

茶ノ

「春のソラマルシェ」開催

3月29日
（金）

丸ノ内線
御茶ノ水駅

3月14日
（木）〜 6月9日（日）10：00 〜 18：00 ※入館は閉館の30分前まで（祝日を除く金曜、第２水曜、6月3日〜 7日は21:00まで）
休 日 月曜（但し、4月29日、5月6日、6月3日とトークフリーデーの3月25日、5月27日は開館）

日 時

さくら祭りの会期中は千鳥ヶ淵周辺以外にも︑
さまざ まなイベントがもりだくさん︒

日本からの贈り物で始まったワシントンDC
全米桜祭り、そのイベントの一つ、「CityIn Bloom」にワテラス広場にあるパブリッ
クアート「Wild Things ‒ Magic of Landscape 2013」のライトアップ で 今 年も参加します。

参加キット価格：1,000円（税込）
販売場所：VINOSITY domi（S2区画）

東京駅直結の「丸ビル」と「新丸ビル」をつなぐ地下通路で開催するマルシェにて、安心でおいしい季節の食材や食品を生産者が直接販売いたします。
美味しい食べ方や新しい調理法など、便利なマルシ
ェにぜひお立ち寄りください！ 会話を楽しみながら購入できるのも魅力です。

（JR東京駅丸の内地下中央口より地下通路直結、千代田線二重橋駅7番出口より直結）

ワテラスパブリックアートを
桜色にライトアップ！

当時 の 万 世 橋 駅には、芥川龍 之 介
や 谷 崎 潤 一 郎 など、文 豪たちが 集い交流する場が あったことなどをヒントにしたオリジナルストーリーになっています。物語の世界に入り込み、実際に頭と体を使って謎を解決してみてください。

「行幸マルシェ×青空市場」

屋 外で気 軽にJAZZを楽しめるイベント「JAZZ AUDITORIA」
を今年も開催いたします！
開催日

謎解きイベント「古書店まんせい堂奇譚」

丸の内

丸の内
エリア

丸の 内・秋 葉 原・神田・日 本 橋エリア

マーチエキュート 神田万世橋

東京駅直結 行幸地下通路

お出かけ 情 報

神田
〜
須田町
淡路町
エリア

※画像は昨年のものです。

ワテラス
御茶ノ水ソラシティから徒歩1分
マーチエキュート神田万世橋から徒歩2分

昨年開催時の様子

28

丸の内・日比谷・有楽町
平成29年に東京駅の丸の内口から皇居にかけ、歩行者専用道が整備され、より皇居を近しく感じられるようになりました。自然に包まれた皇居外苑・
皇居東御苑・北の丸公園、日本初の洋風近代式公園の日比谷公園など、歴史を残しながらも成長し続ける魅力的な街は、散策はもちろん2階建てバスで周遊もできます。

二重橋
前駅

皇居

エリ

第26回 春の名橋

「日本橋」
まつり
4月3日の日本 橋 の誕 生日を祝って、地元老舗や各団体の名産品の販売、クラシックカーの展示などを行います。
日 時

4月7日（日）10：00 〜 15：00（小雨決行）

場

日本橋橋詰

所

お問合せ 名橋「日本橋」保存会

Tel. 03-3274-6263

日本橋観光の拠点に

東京駅

郵船ビル

橋
日本ア

名橋「日本橋」架橋108周年「日本橋観光案内所」

新丸ビル

東京駅

多言語に対応するコンシェルジュが、東京・日本橋の観光名所、
人気スポットをはじめ、地域のイベント・祭事はもちろん、日本
橋船着場の舟運情報などもご案内。
フリーペーパーやイベントパンフレットも配布しています。
開館時間 10：00 〜 17：00
場

丸の内マイプラザ所

無休

中央区日本橋1-1-1地先

三菱ビル

皇居外苑

日比
谷駅

東京 會 舘第一 生 命

❶

日比谷公園

日
比
谷

駅

銀

駅
町
楽
有

日比谷松本楼

駅

日
比
谷
駅

日比谷

新国際ビル

有楽町

東京交通会館
名店会❷

かごしま遊楽館

座

一

丁
目
駅

駅

座

銀

銀

座

東
銀
座
駅

31

銀
座
駅

中央区

駅

30

丸の内・日比谷・有楽町
日比谷 （洋食）

日比谷 （特産品販売・和食）
かごしまゆうらくかん

ひびやまつもとろう❷かごしま遊楽館❶日比谷松本楼

さあ、どんどんおいで、鹿児島に鹿児島のよかもんがいっぱいのアンテナショップです。
本格焼酎やさつまあげ、薩摩切子などの特産品を取りそろえるほか、2Fレストランでは、鹿児島の黒豚・
黒牛のメニューをご用意しています。

豊かな自然に囲まれた都会のオアシス
明治36年、日比谷公園とともに開業した洋食店。木
漏れ日のなか、鳥のさえずりを聞きながら伝統の味をお楽しみください。当店おすすめのメニューはビッグプレート（1,780円 税別）です。

☎食品販売 03-3580-8821、
観光案内 03-3506-9174、
レ
ストラン 03-3501-3123、工芸品展示・販売 03-3506-91
71 交地下鉄日比谷駅A4出
口すぐ 時食品販売 10：00〜
20：00（土日祝〜19：00）、観光
案内 10：00〜18：00、レスト
ラン 11：30〜22：３0（日祝〜
2 2：0 0 ）、工 芸 品 展 示・販 売
10：00〜18：00 休年末年始
住有楽町1-6-4千代田ビル1〜3階 �P31

☎03-3503-1451
交地下鉄日比谷駅A14出口より徒歩2分
時11:00〜21:00
休なし
住日比谷公園1-2
�P31

C

M

Y

CM

MY

JR有楽町駅隣接
地下鉄駅直結東京交通会館名店会
CY

CMY

K
飲食、物販、
サービス等、約110店舗で構成されている有楽町駅前のビル内商店街です。
地方のアンテナショップや回転展望レストラン、

ビル竣工当初から営業している店舗等、
古さと新しさが融合しています。
皆さま、ぜひお立ち寄りください。

アンテナショップ

回転展望レストラン◀トッコちゃんLINEスタンプも配信中

東京交通会館名店会 事務局
TEL（03）3212-2931（代表）33※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。
※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

山形県白鷹町 殿入ザクラ

樹齢1200年を越えるエドヒガン桜の伊佐沢の久保桜をはじめ

JR山形新幹線とフラワー長井線でお越し下さい。

子守堂のサクラ、薬師ザクラなど、長寿の桜が咲き誇るさくら回廊は、

山形県南陽市〜長井市〜白鷹町まで

フラワー長井線沿いのさくらを結ぶ

43kmに約20ヶ所の桜の名所が点在します。

「タイガーボード」
は、地球にやさしい回収副生石膏や、
段ボール・古新聞を “リサイクルの優等生"です。
原料として作られた

飯田橋・九段下
九段下 （洋食）とにーろーまさんばんちょうてん❹トニーローマ三番町店
全米をうならせた究極のリブを!!
全米リブコンテスト№1のバーベキューリブレストラン。気取らず手づかみで食べるリブは絶品なので、ぜ
ひご賞味あれ。とくにバーベキューリブ、特製オニオ
ンローフは絶品です。

飯田橋 （イタリアン）
いたりありょうり

るーちぇ❸イタリア料理 ルーチェ

本格イタリアンをご堪能ください
東京大神宮通りで24年目の春を迎えたLuceで大人気の仔牛のミラノ風カツレツやここでしか味わえない元
祖イカスミピッツァをどうぞ。

飯田橋・九段下
桜の名所としても名高い皇居西側の千鳥ヶ淵緑道、神前結婚式発祥の神社と言われる東京大神宮などの名所があるエリア。飯田橋から九段下へ続く目白通りには、徽章発祥の地碑など歴史の標柱が設置されるなど、史跡が多いのも特徴的。科学技術館や東京国立近代美術館工芸館など、体験型施設もあります。

飯田橋 （特産品販売）
あおもりほくさいかん

駅

飯
田
橋
駅

橋駅
田
飯

飯
田
橋

飯田橋 （ホテル）
ほてるめとろぽりたんえどもんと❻あおもり北彩館❺ホテルメトロポリタンエドモント

お花見を盛り上げる青森の銘酒はいかが？
青森県のアンテナショップです！ 女性にも人気の地
酒 豊盃（ほうはい） をお供にお花見はいかがでしょうか。丸ごとリンゴを包んだアップルパイも人気の逸品です！

味わい豊かな春の食と最上級のくつろぎを食のエドモント と称される、食に定評のあるシティホテルです。安らぎと味わいに満ちたひとときを。
各レストランで春満開のメニューをご用意してお待ち
しております。

橋駅
水道☎03-3222-3440
交地下鉄九段下駅2番出口より徒歩7分
時ランチ平日11：30〜15：00（L.O.）、
ランチ土日祝12：00〜15：00（L.O.）、
ディナー15：00〜23：00（L.O.22：00、
日祝L.O.21：30） 休なし 住三番町
6-4ラ･メール三番町1F �P36

橋駅
水道

特さくら祭り期間中、本誌ご持参の方にグラスワインをプ
レゼント（ディナータイムのみ）☎03-3222-0011 交地下鉄
飯田橋駅A4出口より徒歩7分
時11:30〜14:30（L.O.14:00）
17:00〜22:30（L.O.21:30）
休日祝 住飯田橋1-7-4
�P36

首都大学東京←飯田橋駅
飯田橋キャンパス
飯
田
水道橋駅
橋 ❿
駅
❺

文京区

水道橋駅

庭のホテル東京❾

ファリーヌ ❼
キムラヤ❻
ホテルメトロポリタン❸
あおもり北彩館
イタリア料理 エドモント
ルーチェ
ケーキ＆ベーカリー ジュリー

（ホテルグランドパレス）にじーる

江戸東京ガイドの会＊さくらまつり期間中のみ

九段下駅

神保町駅
さくらベーカリー靖国神社
特本誌をお持ちの方に、イートイン
コーナーのりんごジュース半額（税込
100円→50円）☎03-3237-8371 交JR飯田橋駅西口より徒 歩3分 時10:00〜19:30（毎 月末日18:00閉店） 休なし
住富士見2-3-11 �P36

37

特本誌をお持ちいただいた方にレ
ストラン10％割引、パティスリーエドモ
ント5％割引☎03-3237-1111 交JR飯 田 橋 駅 東口・水道橋駅西口より徒歩5分
休なし 住飯田橋3-10-8 �P36

※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。
※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

千代田区役所日本国際手話通訳・ガイド協会⓫
二松学舎大学
Café sora❽
トニーローマ❹
三番町店

スタンプラリー実施店

詳しくはP26、27をご覧ください

千代田区役所前

北の丸公園

36

飯田橋・九段下
九段下 （レストラン）にしょうがくしゃだいがく

飯田橋 （パン）
かふぇそら

ふぁりーぬきむらや❽二松学舎大学 Ｃafé sora

❼ファリーヌキムラヤ

千鳥ヶ淵を見下ろすお洒落な展望レストラン
大学のお洒落な展望レストランでおいしい料理をご堪能ください。
シェフこだわりの数量限定日替わりランチが大人気。
また、千鳥ヶ淵の桜を見下ろすこともできます。

地元密着のおいしい名物パン屋さん
120種類の焼きたてパン、サンドイッチ、焼き菓子、クッキー、チョコトリュフなどを販売。人気の揚げたてカレーパン、ふわふわラウンド食パンもそろえて皆さまを心よりお待ちしております。

日替わりランチ一例☎03-3264-4180
交JR飯田橋駅東口より徒歩5分、地下
鉄東西線飯田橋駅A5出口より徒歩3分
時 平日6:30 〜 18：00、土曜6:30 〜
16:30
休日祝 住飯田橋2-9-5 �P36

【予約不可】☎03-3261-7407（大学総務・人事課）交地下鉄九段下駅2番出口

より徒歩8分
時さくら祭り特別営業※3/31（日）・4/1（月）3/25（月）〜4/５（金）
は休業[ランチ11:00〜14:30（L.O.）][ディナー17:30〜19：45（L.O.）※3/29（金）
・4/5
（金）の

住三番町6-16 二松学舎大学
九段1号館13階 �P36
み営業]

伝 えた い 、昭 和 のくらし 。

昭和10年頃から30年頃までの国民の生活に係る歴史的資料・情報を収集、保存、展示して労苦を次の世代に伝える国立の施設です。

昭和館開館20周年記念特別企画展

昭和館開館20周年記念写真展

日本のオリンピック・パラリンピック

昭和に出会う旅 −47都道府県を
めぐって−

入場
無料

〜大会を支えた人々〜

会期：3/16〜5/6

祝●来たる2020年には東京で2度目となる
オリンピック・パラリ
ンピックが開催されます。1940年の幻の大会、1964年のオリンピック・パラリ
ンピックについて誘
致 や 開 催 に 尽 力した 人 々 の 軌 跡を紹
介します。
ポスター
「第1回オリンピック10円募金」昭和36年(1961)

昭和の体験イベント
紙芝居上演会3/23

13：00〜/14：00〜/15：00〜

ミニ講演会

昭和39年パラリンピック東京大会に語学奉仕団として参加した方に当時の思い出を語っていただきます。

3/30

14：00〜15：00

入場無料

会期：3/16

戦中・戦後の47
都道府県の観光
名所などを写真で紹介します。
伊東温泉
昭和22年（1947）〜36年（1961）
ディミ
トリー・ボリア撮影 マッカーサー記念館提供

開館時間 10:00〜17:30（入館は17:00まで）
電 話 03-3222-2577
住 所 千代田区九段南1-6-1
料 金 常設展示室のみ有料
大人300円、中学生以下は無料
団体割引あり休 館日 月曜日（祝日または振替休日の場合はその翌日）

地下鉄九段下駅 出口４より徒歩１分※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

39 ※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

〜5/6

祝
●

飯田橋・九段下
飯田橋
しゅとだいがくとうきょう

水道橋 （ホテル）
おーぷんゆにばーしてぃ❿首都大学東京 オープンユニバーシティ
東京都の公立大学である首都大学東京。その飯田橋キャンパスで生涯学習を始めましょう。心理学や哲学のほか、語学、芸術、AI、防災、江戸東京の歴史や文化など、幅広いジャンルから自由に選んで大人の学び再発見。夜間・土曜講座も多数有り。
⬇講座パンフレット無料送付受付中！

にわのほてる とうきょう❾庭のホテル 東京

国内外で高い評価を受ける隠れ家ホテル「美しいモダンな和」がコンセプトの都会の隠れ家ホテル。落ち着いたたたずまいが国内外のゲストに人気。
中庭を挟んで、本格懐石料理とカジュアルフレンチの直営レストランがあります。

春から始める
大人の学問

2017年
文学部
都市文化
デザイン
学科 開設
2018年
国際政治
経済学部
国際経営
学科 開設
学びの幅
が、
ますます
広がった
ニャ！

118講座発信中

日本料理「緑」では、4/15まで花見懐石をご提供いたします。
（昼4,500円、夜11,000円）☎03-3288-1050（平日9:00〜17:30）
交JR、
地下鉄飯田橋駅東口より徒歩5分
時9：00〜17：30 休日祝
住飯田橋3-5-1 �P36
https://www.ou.tmu.ac.jp/web/☎03-3293-0028（代表）
交JR水道橋駅東口出口より徒歩3分
時レストラン昼11:30〜14:00（L.O.）、（和食は21:0０
夜17:30〜21:30（L.O.）
L.O．） 休無休
（和食の夜のみ日曜定休、連休の場合は最終日）

住神田三崎町1-1-16 �P36 http://www.hotelniwa.jp

二松学舎公式
キャラクター：ねこ松

文 学 部●国 文 学 科 国文学／映像・演劇・メディア／日本語学／日本文化／比較文学・文化●中 国 文 学 科 中国文学／日本漢学／中国語／書道／韓国語／比較文学・文化●都市文化デザイン学科 文化デザイン／都市・メディア／グローバルコミュニケーション

国際政治
経済学部

●国際政治経済学科 国際政治／国際経済／法行政●国 際 経 営 学 科 国際経営

二松学 舎 大学附属高等学校 〒102-0074 東京都千代田区九段南2-1-32（最寄駅：九段下）
検索
二松
www.nishogakusha-u.ac.jp/
詳しくはHPへ

41※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。
※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

二松学舎大学 広報課〒102-8336 東京都千代田区三番町6-16

飯田橋・九段下
市ヶ谷
いっぱんしゃだんほうじんにほんこくさいしゅわつうやく・がいどきょうかい⓫一般社団法人日本国際手話通訳・ガイド協会
国際手話を学んだ人たちが中心となって、国際手話を活かした通訳や「おもてなしの心」を大切にした観光ガイドなどを行っています。そのほか国際手話を学べる講座、海外の講師による講演会などを実施しています。

☎03-6272-5686 交地下鉄市ヶ谷駅A3出口より徒歩5分
時9:00〜21:00 休日祝 住九段南3-7-2九段みなみビル3F
�P36
http://jiiga.com

桜の名所
沿いに
外濠公園
校舎が
！
あります

法政大学公式キャラクター
「えこぴょん」

東京都千代田区富士見２−１７−１

http://www.hosei.ac.jp

交通アクセス【 J R 線 】総武線：市ヶ谷駅または飯田橋駅下車徒歩10分【地下鉄線】都営新宿線・大江戸線、東京メトロ有楽町線・東西線・南北線：市ヶ谷駅または飯田橋駅下車
徒歩10分※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

43 ※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

飯田橋・九段下

根 菜 煮 汁のエッセンスとともににじ ーる

大根︑大根の葉︑牛蒡︑人参︑干し椎茸をじっくり煮込んだ根菜の煮汁を︑ソース︑ドレッシング等に使用しております！
美味しく健康的に食し︑お酒も楽しんでいただきたい！がコンセプトです！
ランチは４種小鉢の付いた９種類の御膳
夜は︑野菜︑肉︑魚をバランスよくお召し上がりいただける料理︒お酒も各種揃えております！
自家製ジンジャーエールサワー￥５８０ お薦めです！
お気軽にお立ち寄りください！

東京都千代田区九段北１−４−５ 東英九段ビル１Ｆ（地下鉄東西線７番出口の真向かいです！）
TEL ０３−６４２３−７７７０
定休日：日曜日

飯田橋・九段下

百年の時を超える空間へようこそ。
19世紀の後半から20世紀初頭にかけて作られた
アンティーク・ポストカード、グリーティングカード、トレーディングカード、カレンダーなどのオリジナルを展示しております。

※ギャラリー「ミニヨン」ではコレクションの展示だけでなく、ヴィクトリアン・アートを身近に感じられる
ビクトリアン雑貨などを用意しております。

ギャラリーミニヨン〒102-0071 東京都千代田区富士見2-11-10 レオ飯田橋ビル6階☎03-5856-6015｜12:00～18:00（日・祝日休）©田邊絹絵／gallerymignon

JR飯田橋駅 西口から徒歩2分
http://www.gallery-mignon.jp

SAT

23
本学は、家政（衣食住・栄養）
・教育（幼・小・特別支援・中・高）・保育が学べる女子大です。

※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

45 ※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。
※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

44神保町・お茶の水ᾂஉᾁᾂଐᵆ‫ם‬ᵇ‫ܖٻ܇ڡڸٻ‬ᾀ὿ᾉ὿὿῍ᾀᾄᾉ὿὿

ҘˊဋỿἵὅἣἋ

大学が多い学生街であることから、神保町交差点を中心に古書店が集まる街となり、文化人が愛した名喫茶や、昔ながらの純喫茶などがひしめき合っています。また楽器店街やスポーツ店街など、趣味の街としての一面も持ち合わせているので、ショッピングを楽しみながらレトロな喫茶店でひと休みするのも醍醐味。
❾ 庭のホテル東京

御茶
ノ水
駅

御茶
ノ水
駅

神田土地建物

神保町新世界前⓯⓱⓮⓲Mia PASTA⓴ チャントーヤ ココナッツカリー
スーパースポーツゼビオ 東京御茶ノ水本店
エルブレスバイク・H.L.N.A

⓬

町駅
川
小

天麩羅はちまき神保町花月 ヴィクトリア本店

エルブレス 御茶ノ水店

ヴィクトリアゴルフ御茶ノ水店

学士会館
神田錦町 更科

神田大喜靴店

欧風カレー ボンディ
神田小川町店

竹橋毎日新聞社前

駅

51

スタンプラリー実施店

KKRホテル東京
詳しくはP26、27をご覧ください

草土舎

小川町スポーツ店街
神保町新世界前
咸亨酒店

スマトラカレー共栄堂⓭ 新世界菜館

神保町駅

竹橋

お茶の水
ホテルジュラク

淡路町駅

神保町駅

（三省堂書店内）

新御
茶
ノ水
駅

⓳

大屋書房 神田いるさ
神保町
ユーラン社 いちのいち

水戸興産

ピッツェリアジオ ピッポお茶の水
サンクレール
商店会

山の上ホテル

奥野かるた店

お茶の水駅前欧風カレー⓰ すごろくや ガヴィアル
ブックハウス 神保町店
カフェ
欧風カレー ボンディ
神保町本店

ẔἩἿἂἻἲẕṾἋἘὊἊỶἫὅἚᾉԧ‫ٽ‬ᱛ๫‫ڌ‬ẆἓỴἼὊἙỵὅἂẆἢἚὅἚὁἼὅἂẆἧἻἒὅἋễỄίᵏᵎ‫˳ׇ‬ὸṾҘˊဋ‫ܖ‬ʙಅ‫إ‬ԓႆᘙίᵗ‫ܖٻ‬ᵏᵏˑὸṾ‫؏עܖٻ܇ڡڸٻ‬ᡲઃἩἿἊỹἁἚ‫إ‬ԓ˟ƂǢǯǻǹƃ
,4ȷிʮȡȈȭȷᣃփ‫ע‬ɦᤧࠊȶ᜿ᬜɦ៻ࢻഩ  ЎųųிʮȡȈȭҞᔺᧉᬜɦ៻ࢻഩ  ЎųųǄƔ上智大学ƂբӳƤέƃ
‫ڸٻ‬ƞƘǒȕǧǹȆǣȐȫ  ܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟৑‫ענ‬ᲴிʮᣃҘˊဋғɤဪထ  ဪ‫ע‬'OCKNᲴchiiki@ml.otsuma.ac.jp 6GNᲴ

http://www.otsuma.ac.jp/

千代田区役所

神保町・お茶の水
神保町 （中華）神保町 （てんぷら）

しんせかいさいかん

てんぷらはちまき⓭新世界菜館⓬天麩羅はちまき

上海カニを使った中国家庭料理に舌鼓
創業70年以上の上海家庭料理の銘店。特に名物の上海蟹（9月〜 2月）は日本で一番大きいと好評をいただ
いております。蔵出し年代紹興酒も評判の逸品。こだ
わり野菜の季節料理が自慢で麺類も充実！

名作家の舌を魅了した極上の天ぷら
昭和6年創業。神田の地で本物の素材にこだわり文化
人に愛され88年。写真上は右より江戸川乱歩・創業者青木寅吉・佐野周二（名司会者・関口宏の父）。写真右は名物の穴子海老天丼。

☎03-3261-4957
交地下鉄神保町駅A3出口よりすぐ
時月〜土11:00 〜 23:00（L.O.22:00）、
日・祝11:00 〜 21:00（L.O.20:00）
休なし
住神田神保町2-2
�P51☎03-3291-6222
交地下鉄神保町駅A7出口より徒歩3分
時平日11:00〜22:00（L.O.21:00）土日祝11:00〜２０:00
休不定
住神田神保町1-19 すずらん通り �P51

小説募集

神保町 （古典籍）
ゆーらんしゃ⓮ユーラン社
めくるめく映画の世界へトリップ
昭和8年よりこの地で続く映画特別鑑賞券販売の専門店です。いわゆる金券類は取り扱っておりません。邦画・洋画を問わず幅広く取り扱いしています。

千代田区 第14回 ちよだ文学賞

平成31年

4月30日（火）締切

大賞1編【募集作品】日本語で書かれた未発表小説。テーマ・ジャンルは不問。
万円
千代田区縁の人物や区内の名所・旧跡、（予定）
歴史などを題材にした作品を歓迎します。（ただし、このことの有無が選考の基準とはなりません）

100【応募資格】年齢・住所・職業は問いません。
【原稿枚数】A4サイズの用紙（横長）に40字×40行の縦書きで印字し30枚以内。
【選考委員】作家：逢坂 剛氏・唯川 恵氏・角田 光代氏※大賞とは別に、区の持つ文化的・歴史的魅力をアピールする作品を千代田賞として表彰します。

【お問合せ】〒102-8688 千代田区九段南1-2-1
千代田区文化振興課「ちよだ文学賞」係
電話：03-5211-3628※詳細は区ホームページ・募集要項でご確認ください。

■主催：千代田区■共催：読売新聞社■後援：小学館■協力：三省堂書店／東京都書店商業組合千代田支部
神田古書店連盟／東京堂書店／（社）日本書籍出版協会
本の街 神保町を元気にする会☎03-3291-1833
交地下鉄神保町駅A5出口より徒歩3分
時平日11:30〜19:00、土11:30〜18:30
休日・祝※不定休あり
住神田小川町3-10
�P51※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

53 ※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

神保町・お茶の水
神保町 （欧風カレー）
おうふうかれーぼんでぃ じんぼうちょうほんてん

神保町 （日本料理）
かんだ いるさ⓰欧風カレーボンディー 神保町本店⓯神田 いるさ☎03-3234-2080
交 地下鉄神保町駅A6出口より徒歩1分
時11：00〜22：30（L.O.22：00）
休なし（年末年始をのぞく）
住神田神保町2-3 神田古書センター
2F
�P51

特こちらの冊子をお持ちの方に、お一人様乾杯１ドリンクサービス（夜の部のみ）☎ 03-3294-3212
交 地下鉄神保町駅A5出口より徒歩3分 時昼11：30〜14：30(L.O.14：00)、
夜17：30〜23：00（L.O.22：00）
休日祝 ※土はご予約のみ
住神田小川町3-14-3 ilusa 1F �P51

神保町 （イタリアン・フレンチ）

神保町

神保町カレーの代表的な名店
40年間変わらない、レトロで落ち着いた雰囲気で味わっていただく、元祖欧風カレー！ 甘さのなかに辛みがある秘蔵のスパイスブレンドで知られる神保町カ
レーの名店です。

みあぱすた⓲Mia PASTA

丁寧に仕上げた独創的なメニュー
北海道十勝産の花畑牧場のラクレットチーズを使用。
すべてのメニューでオーダーを受けてから丁寧に仕上
げ、パスタをはじめとした独創的なイタリアンやフレンチをお楽しみください。

モダンな空間でいただく旬の日本料理
一流料理人が旬の素材を使って伝統的かつ創造的な日
本料理のコースやアラカルト料理を提供しています。
和でありながらモダンで落ち着いた雰囲気の中、料理とお酒をご堪能ください。

みとこうさん⓱水戸興産
創業57年目。地元千代田密着にて信頼と実績のもと
神保町・水道橋地区をはじめ他地区の事業用から居住用まで売買・賃貸に対応します。不動産相談無料、防犯・ボランティア活動などもお気軽にご相談ください。

＜靖国通り面＞

御来店の際は下記の交通機関を御利用ください。
●都営新宿線・三田線●東京メトロ半蔵門線（各神保町駅）●JR総武・中央線（水道橋駅）☎03-5244-5857 交地下鉄神保町駅
より徒歩3分 時月〜土、
祝前日: 11:30〜16:00（L.O.15:30）17:30〜23:00（L.O. 22:30） 祝日: 11:30〜16:00（L.O. 15:30） 17:30〜22:00 （L.O.
21:30）休日
住神田小川町3-10-17 木邑ビル1階
�P51☎03-3262-7777
交地下鉄神保町駅A2出口より徒歩1分、九段下駅A5出口より徒歩4分
時9:00〜18:00 休土日祝 住神田神保町2-4 水戸興産ビル1F
�P51
http://www.mitokousan.jp/※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

55 ※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

神保町・お茶の水
神保町 （ボードゲーム）
すごろくやじんぼうちょうてん

すごろくや神保町店

神保町・お茶の水
神保町 （カレー）
おうふうかれー がゔぃある

欧風カレー ガヴィアル

神保町 （カレー）ちゃんとーやここなっつかりー

御茶ノ水 （ホテル）
やまのうえほてる⓴チャントーヤココナッツカリー⓳山の上ホテル

みんなで楽しめる、ボードゲームのお店
世界の優れたボードゲーム•カードゲームを、見て•さ
わって買えるお店です。友達とワイワイ楽しむゲーム
や、家族で協力するゲームなどたくさん揃えており、経験と知識があるスタッフがご案内いたします。

地元で愛され続ける継ぎ足しカレーソース
創業以来、継ぎ足されたソースをベースに28種類の香辛料をブレンドした欧風カレーをぜひお楽しみくだ
さい。お子様用の辛くないカレーもご用意しています。

落ち着いた雰囲気のココナッツカレー専門店「海のようにゆったりと流れる時間」をテーマにした
木目調の店内で、落ち着いて食事を楽しめるココナッ
ツカレー専門店。使用する水やお米にもこだわり、オ
リジナルのルゥは他にはない味わいです。

名だたる文豪たちが愛したホテル
創業1954年、歴史を感じるクラシカルな雰囲気は今
なお多くの文化人に愛されています。趣きのある館内には客室35室／特色ある７つのレストラン＆バー。
都会にありながらも癒されるクラシックホテルです。

☎03-6261-2122
交地下鉄神保町駅A6出口より徒歩1分
時11:00〜20:00
休水
住神田神保町2-3 神田古書センター7F
�P51
https://sugorokuya.jp/☎03-6273-7148
交地下鉄神保町駅A5・A7出口より徒歩1分
時11:00〜22：00（L.O.21:30）
休月（月が祝日の場合は火）住神田神保町1-9 稲垣ビル2F
�P51☎03-5281-4747
交地下鉄神保町駅A5出口より徒歩７分
時平日11：00〜22：00（L.O.21：30）、
土日祝11：00〜21：00（L.O.20：30）
住神田小川町3-28-7昇龍館ビル1F
�P51☎03-3293-2311
交JR御茶ノ水駅御茶ノ水橋口より徒歩5分
休なし
住神田駿河台1-1
�P51
https://www.yamanoue-hotel.co.jp

水道橋

神保町 （雑貨）

御茶ノ水

神保町 （かるた）

かんだとちたてものかぶしきがいしゃ

神田土地建物株式会社
ここ神田で不動産業を営むこと70有余年。
これからも老舗不動産会社として安心のサービスを提供してまいります。
老舗の証『東京都不動産のれん会』会員。

☎03-3291-5011（FAX：03-3291-0366）
交JR水道橋駅東口より徒歩3分
時9：00〜18：00 休土日祝
住西神田1-3-6 �P51
http://www.kandatochi.co.jp/

じんぼうちょういちのいち

神保町いちのいち

大切な方への贈り物、ご自身へのギフトに。
神保町という街がもつ「知的な」、そして「雑多な」雰
囲気をもった雑貨店です。創り手の想いが伝わる作品
や大切な方への贈り物など。「神保町いちのいち」はお客様と もの との 出会い を大切にしています。

☎03-3233-0285
交地下鉄神保町駅A7出口より徒歩3分
時10:00〜20：00
休元日
住神田神保町1-1
�P51※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

57 ※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

おちゃのみずさんくれーるしょうてんかい

お茶の水サンクレール商店会
JR御茶ノ水駅目の前、メトロ千代田線直結と好立地。
お買い物やお食事にとても便利!! サンクレールの2大イベント!! 8月はビアガーデン、12月はフィンランドからサンタクロースが来日!! 楽しい企画で皆さまのご来場をお待ちしております。

☎03-3233-2306
交JR御茶ノ水駅聖橋口徒歩1分、地下鉄新御茶ノ水駅B1出口直結
住神田駿河台4-3 �P51
http://saint-clair.jp/

おくのかるたてん

奥野かるた店

見るだけでも楽しいかるたが勢ぞろい！
かるたをはじめとした室内遊戯具を扱うお店です。かるた、百人一首、トランプ等カードゲーム、囲碁将棋、麻雀、チェスやパズルもございます。２Fギャラリー
では季節に応じた展示イベントを開催。

特さくら祭り期間中、本誌ご持参の方に、粗品をプレゼント☎03-3264-8031 交地下鉄神保町駅
A4出口より徒歩3分 時平・土11:00〜
18:00、
日・祝12:00〜17:00 休第2・3
日 住神田神保町2-26
�P51※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。
※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

56神保町・お茶の水
神保町 （カレー）
すまとらかれー きょうえいどう

スマトラカレー 共栄堂

創業95年！ 神保町カレーのさきがけ
大正13年創業当時、伊藤友治郎氏よりスマトラ島のカレーの作り方を教わり、独自の味を生み出しました。
ビーフカレー 1,350円、10月から4月限定の焼りんご
530円もおすすめです。

☎03-3291-1475
交地下鉄神保町駅A5出口より徒歩3分
時11：00〜20：00（L.O.19：45）（祝は不定）
休日
住神田神保町1-6 B1
�P51

大手町 （ホテル）
KKRほてるとうきょう

KKRホテル東京
開業40周年の限定ランチをお楽しみください
皇居のほとりに佇むＫＫＲホテル東京は本年4月に「開業40周年」を迎えます。お花見の機会に楽しめるお昼のコースと限定ランチをご用意いたしました。皇居の美しさを堪能できるレストランのご利用はお早目のご予約をお願いいたします。

神保町 （創作額縁、絵画、美術品）
そうどしゃ

草土舎

人と文化をつなぐ額縁の美。
文化華やかりし頃の大正13年。東京神田小川町に額縁製造業として創業。時代が大きく変わっても「人」と「文化」をつなぐ使命は変わらない。「額縁」を通して、暮らしの中にも美を。それが草土舎のテーマです。

特本誌をお持ちの方に、カルトナージュなどにも使える約20ｘ25ｃｍ
程度のマット1枚サービス☎03-3294-6411 交地下鉄淡路町駅B6出口より徒歩すぐ
時9:40〜18:00
休日・祝 住神田小川町1-7 �P51
http://www.sohdosha.co.jp/

高層階の豪華客室で東京を満喫！

緑豊かな皇居のほとりに佇むホテル。東京駅まで車で5分。竹橋駅直結という好立地で、ビジネスや観光にも最適。皇居の緑を見渡すバンケットウエディングも素敵。客室目前に広がる皇居や丸の内ビル群を一望できる13階以上の高層階に配置された客室は、全161室。
バラエティ豊かでお得なプランの数々もご用意。

当ホテルだけの特別な展望をお楽しみください【コース料理エトワール1名様 3,240円】 【限定ランチ 1名様 2,500円】☎03-3287-2921（代表）、03-3287-2934（展望レストラン芙蓉 直通 ）
交東京メトロ東西線竹橋駅3b出口直結、東京メトロ千代田線大手町駅
C2出口より徒歩2分 時（レストラン）
ランチ11:30〜14:00、
ディナー17:00〜22:00（L.O.21:00） [お花見期間特別ランチ営業] 3月25日(月)〜4月12日(金）
第一部 11：30〜12：50/第二部 13：00〜14：30
休土日祝 住千代田区大手町1-4-1 �P51
▲ホテルから眺める皇居。当ホテルでしか楽しめない特別な展望ですhttps://www.kkr-hotel-tokyo.gr.jp/※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

59 ※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

神保町・お茶の水
神保町 （イタリアン）

神保町 （そば・うどん）

ぴっつぇりあ じお ぴっぽ

かんだにしきちょう さらしな

ピッツェリア ジオ ピッポ

薪窯で焼く本格ピッツァに舌鼓
400℃の薪窯で焼き上げるナポリピッツァを楽しめる
イタリアンレストランです。焼きたてピッツァをテイクアウトすることもできます。

☎03-6380-9894
交地下鉄神保町駅A6出口より徒歩2分
時平日ランチ11：30〜15：00( L . O . 1 4：3 0 ) 、平日ディナー
17：00〜23：30（L.O.23：00）、
土祝12:00〜22:30（L.O.21：
30） 休日 住一ツ橋2-6-12
東西堂ビル1F
�P51
http://ziopippo.com

廣瀬ビルディング株式会社

神田錦町 更科取締役社長

伝統の味を今に伝える絶品そば
永坂更科創業直系布屋堀井が神田に店を開いて百余年。
伝統の変わり蕎麦・甘さを引きたてた汁そのすべてが更科です。桜の葉二色せいろそば、小海老かきあげ天
そばが人気です。

取締役副社長〒101-0054 東京都千代田区神田錦町三丁目17番地
ＴＥＬ（03）:3291-0001（代） ＦＡＸ:（03）
3291-0009☎03-3294-3669
交地下鉄神保町駅A9出口より徒歩7分
時11：00〜14：30、17：00〜19：30、
土11：00〜14：00（そば売り切れの場合
終了）

廣瀬ビル

休日祝
住神田錦町3-14 �P51

※貸会議室有り広めのフロアでレイアウトも自由自在
神保町 （ホテル）
がくしかいかん学士会館

おかげさまで開館90周年

廣瀬 元夫
廣瀬 直之

※貸会議室有り

廣瀬第二ビル

廣瀬第三ビル

竹橋駅へ２分。
利便性高いマルチ空間

1フロア1区画の独立性が高い空間

クラシックな空間で春満開の和食をショールーム 炭屋

にしき

「二色」
洗練されたホスピタリティで皆さまをお迎えいたします 旬菜寿司割烹
昭和３年、東大発祥の地に誕生した学士会館は、国の 時11：30〜15：00（L.O.14：00）
登録有形文化財です。婚礼や宴会・宿泊・レストラン等、 17：30〜22：00（L.O.21：00）
休日 ☎03-3292-3960
さまざまな目的にご利用ください。歓迎会・送別会や地下鉄神保町駅 A9 出口から徒歩
謝恩会などの春のお集まりに適した様々なプランをご
1 分、数少ない昭和初期の建築
用意しております。

木炭の展示販売をしております。
国産備長炭をはじめ、白炭、黒炭、茶道用炭、煉炭、豆炭、炭団等の燃料や木炭コンロや火熾し、
木酢液、
石鹸などの
関連商品も販売しております。

様式を保つ学士会館は、昨年開業90周年を迎えました。会合・宴会場や婚礼会場、そしてホテルがあり、1 階にはフランス
料理、中国料理、日本料理、カフェ＆パブの個性豊かな 4 つのレストランを備えています。なかでも旬菜寿司割烹「二色」では、季節感あふれる洗練された日本料理が楽しめます。おすすめは、春を彩る「お花見御膳3,980円（税込）」。3/22（金）〜4/6（土）まで、ランチ限定（1 日 20 食限定）でご用意しています。その他、旬の素材にこだわった江戸前寿司やお刺身など、多彩な匠の技をご堪能いただけます。

建物は登録有形文化財 記念碑も多い学士会館☎03-3292-5936
交地下鉄神保町駅A9出口より徒歩1分
住神田錦町3-28 �P51
[tw]@gakushikaikan [fb]@gakushikaikan[fb]@gakushikaikaninfo
公式ＨＰ https://www.gakushikaikan.co.jp/※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

61 ※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

燃 料の総 合 商 社

学士会館は、東京大学発祥の地、
日本野球発祥の地、同志社の創立者である新島襄の生誕地でもあり、敷地内には記念碑が建立されています。

東京燃料林産株式会社◀学士会館の敷地内に建つ「日本野球発祥の地」記念碑

取締役会長

本社:東京都千代田区神田錦町三丁目17番地 TEL:03-3294-3311

廣 瀬 元夫

取締役社長

廣瀬 直之

https://tohnen.co.jp

神保町・お茶の水
淡路町 （ホテル）

神保町 （古典籍）

おちゃのみずほてるじゅらく

お茶の水ホテルジュラク

やさしい味わいのお惣菜が大人気！
レストラン『あけびの実』では、化学調味料や保存料を極力使わずに仕上げたお惣菜のやさしい味わいが、子どもからご年配の方まで大人気。季節で替わるタイムサービス限定メニューも楽しめる。

〈神田一ツ橋キャンパス〉

2020年4月

おおやしょぼう大屋書房

ビジネス学部※

家政学研究科

江戸へ遊びに来ませんか。
創業1882（明治15）年。江戸時代に出版されたあらゆるジャンルの出版物【和本】【浮世絵】【古地図】の専門店です。
美術館ではガラス越しにしか見ることができない和本や浮世絵を実際に手にとって見ることができる絶好の場所です。

（仮称）

設置構想中

文芸学研究科
国際学研究科
看護学研究科

家政学部
特ご利用額から10％オフ☎03-3251-7222
交JR中央線・総武線御茶ノ水
駅聖橋口より徒歩2分
時レストラン『あけびの実』ランチ 1 1 : 3 0 〜 1 5 : 0 0（ L . O .
14:30）、ディナー17:30〜22:00（Ｌ．O．21:00）
休なし
住神田淡路町2-9
�P51

文芸学部
国際学部

http://www.hotel-juraku.co.jp/ocha/☎03-3291-0062
交地下鉄神保町駅より徒歩1分
時10:00〜18:00
休日
住神田神保町1-1
�P51
http://www.ohya-shobo.com

神保町 （劇場）

神保町 （欧風カレー）

じんぼうちょうかげつ

神保町花月

よしもと芸人による真剣なお芝居!!
よしもと芸人が普段見せない顔、真剣にお芝居している姿を是非ご覧下さい!! 吉本でお芝居を見れるのはココだけ!!

おうふうかれーぼんでぃ かんだおがわまちてん

欧風カレーボンディ 神田小川町店

グランプリ受賞! 神保町の名物カレー
第1回神田カレーグランプリ優勝!! グランプリを受賞したチキンカレー（1,480円）ほか名店のカレー 11種
類をぜひお召し上がりください。

看護学部

生活科学科
文

科

〈八王子キャンパス〉〈文京区小日向〉※ビジネス学部（仮称）の設置は2019年3月に文部科学省への設置認可申請を行う予定であり、変更があり得ます。

学

共立女子大
博物館

和と洋が出会う博物館

共立女子大学コレクション・5−宮廷の服飾−3/13 〜 5/20

開館時間 9:30〜16:30

入場無料

63

☎03-3295-5709
交地下鉄神保町駅A9出口より徒歩5分
時11:00〜22:00（L.O.21:30）
休なし
住神田小川町3-9AS ONEビル2F
�P51※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。
※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

共立女子大学博物館所蔵の有職装束と皇室ゆかりの服飾作品をご紹介します。

オープンキャンパス

3/23

10:00〜14:00〜春〜

受付 2号館（予約不要）

共立女子大学博物館（2号館地下1階）
休館日：土曜・日曜・祝日（3/23・5/6を除く）
・4/11☎03-3219-0678
交地下鉄神保町駅A7番出口より徒歩3分
時平日11:00〜21:00、土日10:00〜21:00
休公演によって異なる
住神田神保町1-23
�P51
http://www.yoshimoto.co.jp/jimbocho/
https://twitter.com/jimbochokagetsu

大学
短大「唐衣裳装束」
昭和時代20世紀

在学生とのフリートーク・
入試個別相談、各種資料
配布・キャンパス案内など〒101-8437 東京都千代田区一ツ橋二丁目2番1号

http://www.kyoritsu-wu.ac.jp/

詳しくはHPをご覧ください。

麹町・番町・永田町
麹町（エスニック）

あじゃんた

AJANTA

老舗エスニックが誇る秘伝の味
1957年創業の老舗エスニックが2月にリニューアルオープン。秘伝のスパイス調合が心地よい刺激と好評。
インドのパワーの源泉を味わってみてはいかが。特製3大カレーのチキン、マトン、キーマをご堪能あれ！

半蔵門 （レストラン）
とうじょうかいかん れすとらんあるご

東條會館 レストランARGO

大人の空間で味わう伝統的フレンチ
ギリシャ神話に登場する巨船から名付けられたARGO
では皇居や都心のパノラマビューが広がる大人の美食空間で、伝統的なフランス料理をお愉しみいただ
けます。

麹町・番町・永田町
日本政治の発信地である国会議事堂、国内の出版物を収集・保存する国立国会図書館、さらには各国の大使館が点在。麹町・番町界隈には、島崎藤村をはじめとした文人が住まったこともあり、通称

番町文人通りがあり、文人の旧居跡がわかるよう、まちの記憶保存プレートが設置されています。

AJANTA

こくりつえんげいじょう

お花見とあわせて楽しい演芸はいかがですか？ 盛り
だくさんの演目を取りそろえ、皆様をお待ちしております。
４月定席公演は4月1日（月）〜 20日（土）13時開演 ※4月5日（金）・19日（金）は13時と18時の2回公演。一般2,100円、学生1,500円、シルバー 1,300円（満65歳以上、要年齢証明）※障害者割引あり。

レストランプルメリア（ダイヤモンドホテル）

東條會館
レストランARGO

巨牛荘半蔵門店

永田町

国立演芸場

半蔵門駅

☎03-3265-5504
交地下鉄半蔵門駅3a出口より徒歩3分、
麹町駅3a出口より徒歩8分 時平日11：30〜14：00、18：00〜21：00（L.O.）、
土・日・祝11:30〜14:00、17:30〜20：00（L.O.）休 水（年末年始、GW、夏期休業あり）※9月より定休日を日に変更
住麹町1-12 �P64

駅
麹町

特桜まつり期間中、本誌持参のうえ、
お食事の方に、ビール又はさくらラッシーをサービス☎03-3264-6955
交地下鉄麹町駅5番出口よりすぐ
時月〜土10:00〜23:00（L.O.）、
日10:00〜22:00（L.O.）休なし
住二番町3-11 �P64
http://www.ajanta.com

千代田のさくらグッズ
3 月 27 日より第１観光案内所・千代田区観光協会で販売

桜べっこう飴
１袋 10 粒入

500 円（税込）

国立演芸場

塩漬けした桜の花びらを入れた
昔ながらのべっこう飴です。
個装は千代田の観光名所をあらわしました。

国立劇場

東京ガーデンテラス紀尾井町

スタンプラリー実施店

前
駅
堂
詳しくはP26、27をご覧ください

霞ヶ関駅※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

65 ※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

事●さくらグッズ販売所●千代田区観光協会
第１観光案内所 併設
九段南 1-6-17
営業時間 9：30 〜 19：00
営業時間 10：00 〜 18：00

門桜田

赤坂エクセルホテル東急

議

さくらグッズ販売場所☎チケットセンター 0570-07-9900／03-3230-3000（一部IP電話等）
交地下鉄半蔵門駅1番出口より徒歩8分、永田町駅4番出口より徒歩5分 住隼町4-1 �P64
http://www.ntj.jac.go.jp/engei.html

駅

会

その他にもさくらグッズをご用意しています！

永
田
町

駅
見附
赤坂

千鳥ヶ淵に咲く貴重な桜から抽出した“うるおい成分” に、肌を整えるシルクを加えた白濁の入浴料です。

永田町駅

国

千鳥の恵みシリーズ
ＳＡＫＵＲＡ ＢＡＴＨ
3 包入り 900 円（税込）

64麹町・番町・永田町
赤坂見附 （ホテル）

半蔵門 （焼肉）

あかさかえくせるほてるとうきゅう

赤坂エクセルホテル東急

きょぎゅうそうはんぞうもんてん

巨牛荘半蔵門店

開放的な店内で一流シェフのランチブッフェを駅に近く、待ち合わせにも便利な「赤坂スクエアダイ
ニング」。ランチやティータイムなど、お気軽にご利用ください。バラエティー豊かなメニューのランチ
ブッフェがおすすめです。

絶対やみつきになる！ 名物プルコギが大人気!!
2016年夏に移転してリニューアルオープンした焼肉店です！ ランチメニューも豊富に取りそろえています。一度食べたら絶対やみつきになる名物のプルコギをぜひ一度お試しください!!

特３/1 〜 4/2６まで平日ランチブッ
フェ 2,５９３円（税込2,800円）を2,130円（税込2,300円）☎03-3580-2331（レストラン予約）
交地下鉄赤坂見附駅10番出口より徒歩1分 休なし
住永田町2-14-3
�P64
https://www.tokyuhotels.co.jp/akasaka-e/☎03-3221-1129
交地下鉄半蔵門駅1番出口より徒歩すぐ 時平日ランチ11：30〜14：00、
ディ
ナー17：00〜22：30（L.O.22：00）、土
曜ディナー17：00〜22：30（L.O.22：00） 休日祝 住麹町1-5-4 ライオンズ
ステーションプラザ半蔵門1F
�P64（公益社団法人）全日本不動産協会
東京都本部 千代田支部※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

67 ※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

Salt is the sea that could not return to the sky

真夏のたった2週間の風と太陽が作る「幻の結晶塩」です。

株式会社塩崎ビル

不 動 産 事 業 部 www.shiozaki-bldg.co.jp
食 品 販 売 事 業 部 www.piranske.com

スロヴェニア・幻の結晶塩 日本総代理店〒102-0093 東京都千代田区平河町2-7-1
TEL 03-3222-8800 FAX 03-3222-8810

秋葉原・神田・大手町
淡路町 （そば・うどん）
かんだ まつや神田 まつや

明治創業の最高級手打ちそば
最高級の素材を使った手打ちそばで、明治17年創業以来と変わらぬおもてなしを心がけております。とくに、ごまそば（800円）は季節を問わず愛され続ける
おすすめの一品です。

御茶ノ水 （洋食）
かんだふらんすりょうり ひじりばしてい

神田仏蘭西料理 聖橋亭

完全予約制の隠れ家レストラン
小さな隠れ家のお店です。伝統の中に斬新さを秘めた
料理を、家庭的な雰囲気の中でお楽しみください。ランチ3,800円〜、ディナー 5,800円〜（サ･税別）

秋葉原・神田・大手町
専門店がひしめくサブカルチャーの町・秋葉原、文化財や史跡が多く残り老舗の飲食店が点在する神田、かつて大名屋敷のあった場所であり今では経済の中心地でオフィス街の大手町。さまざまな顔を覗かせるこのエリアは、江戸の伝統文化を守りながらも新しい風を取り入れ、新旧の入り交じった魅力あるエリア。

秋葉原
かぶしきがいしゃあっぷる

常に変化し続けるアパレル業界に対し、マネキン・ト
ルソ・DPツール等の開発・生産を行っております。

小伝馬町・神田
しぇあるいわもとちょう

シェアル岩本町
図書館のように静かな環境。受付・会議室・商談スペー
ス完備。神田・岩本町の老舗企業が運営する地域密着型シェアオフィス。
１か月から利用可能。住所のみの利用もできます。

御茶
ノ水
駅

台東区

お茶の水駅前
御茶ノ水
駅

淡路町老舗街・
マーチエキュート前
秋葉原駅
お茶の水
サンクレール お茶の水商店会 ホテルジュラク

新御
茶
ノ水
駅

株式会社アップル☎03-5209-8831（受付時間10：00〜
17：00）
交JR御茶ノ水駅聖橋出口より徒歩5分、神田明神参道横時完全予約制（4日前まで）
休不定休
住外神田2-18-17-2F �P72

駅
神田

淡路町駅

アルプス観光サガワ
岩本町駅 ハネクトーン早川

アップル

神田駅
☎03-5809-3751（平日9：00〜17：00） 運営（有）PM WATATO
交東京メトロ日比谷線小伝馬町駅より徒歩3分、JR新日本橋駅より徒歩5分、JR神田駅南口より徒歩6分、都営新宿線岩本町駅A5番出口より徒歩5分 住岩本町1-2-13渡東ビル3F �P72
http://iw.sharel.jp/※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

73 ※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

神田淡平

スタンプラリー実施店

秋葉原和泉橋
船着場前
神田川

かんだやぶそば
神田まつや

町駅
小川
神田大喜靴店☎03-3251-6630 交JR秋葉原駅中央改札出口より徒歩5分
時9:00〜17:30 休土日祝 住神田須田町2-17-18
�P72
http://www.apple-display.com/

秋葉原駅
秋葉原駅

☎03-3251-1556
交地下鉄淡路町駅A3出口より徒歩2分
時 平日11:00 〜20:00、土祝11:00 〜
19:00
休日
住神田須田町1-13 �P72

江戸総鎮守
神田明神
神田仏蘭西料理
聖橋亭

末広町駅

神田明神前

詳しくはP26、27をご覧ください

シェアル岩本町
小伝馬町駅

72

秋葉原・神田・大手町
御茶ノ水 （神社）
えどそうちんじゅ かんだみょうじん

江戸総鎮守 神田明神

日本三大祭・神田祭で有名
日本三大祭・神田祭で有名な神社。平成31年は本祭の年。縁結び、商売繁昌、除災厄除けの神様。秋葉原も近く、海外からの観光客も多い。昨年12月に文化交流館もオープンし境内が賑やかに。

淡路町 （靴）かんだ だいきくつてん

神田 大喜靴店

愛犬とともに温かいスタッフがお待ちしております
足に合った靴は長持ちします。履いて楽、歩いて楽し
い、履きやすい靴をスタッフが丁寧にご案内いたしま
す。大喜オリジナルのシューズもいろいろご用意して
おります。

岩本町
第80回 東神田

岩本町
かぶしきがいしゃさがわ

株式会社サガワ
金庫を造り続けて70年。決して妥協しない安全へのこだわりをモットーに、歴史ある技術と時代のニーズを融合させ常に新しいセキュリティ製品をご提供しています。大切な資産をより安全に守るため、ぜひお気
軽にご相談ください！

＊各店舗により営業時間は多少異なります
＊小雨決行

新
コース

和泉橋防災船着場を出発し、隅田川から湾岸エリアへ。隅田川で一番新しい
築地大橋と旧築地市場、建設の進む晴海の選手村から豊洲市場など2020年に向けて注目を集める東京ベイエリアを巡ります！
日 時

５月２５日
（土）
・２６日
（日）
・６月１日
（土）
・２日
（日）

料 金

大人1,000円（同伴の小学生以下は無料）

乗船券販売所 当日9:15よりファミリーバザール本部で先着順販売

運航コース 和泉橋防災船着場▶柳橋▶隅田川▶
築地大橋▶晴海▶晴海運河（豊洲市場）▶
佃島▶隅田川▶和泉橋防災船着場（乗船時間約１時間15分）
１日３便

JR 秋葉原駅
秋葉原
ワシントン
ホテル

※潮位によりコース変更の場合があります。
※乗船タイムは変更する場合があります。

あるぷすかんこうかぶしきがいしゃ※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

75 ※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

晴海＆豊洲ベイエリアクルーズ

便名アルプス観光株式会社☎03-3253-1721 交地下鉄岩本町駅A3出口よりすぐ
時9:00〜17:30 休土日祝
住神田岩本町1番地 �P72
http://alps-travel.co.jp

６月1日 ・2日
AM９:００〜 PM５:００

ファミリーバザールは都営新宿線「岩本町駅」
そばの柳原通りをメインストリー

岩本町

創業50年以来、お客様の立場にたった旅行をお届けいたします。国内、国外、出張パックに宿泊のみなど、様々な内容で皆様の旅のお手伝いをさせていただきます。ご家族、ご友人と美しい景色に会いに行かれませ
んか。

平成３1年

５月２5日 ・
２6日

トに、横道にもお店が広がる楽しいイベントです。会場には洋服などの服飾品を始め、日用雑貨や食料品などバラエティにあふれたお店が出店しています。

特さくら祭りの期間中 、5000円以上の商品をお買い上げの 方に温かいドリンクをご提供いたします。
☎03-3292-0704
交地下鉄淡路町駅A4出口より徒歩2分
時平日11:00〜19:00、土12:00〜19:00
休日祝（祝は不定休）
住神田小川町1-1
�P72

美しい景色と出会い、楽しい思い出を作りませんか☎03-3253-4651 交地下鉄岩本町駅A3出口よりすぐ
時9:00〜17:30 休土日祝
住神田岩本町1番地 �P72
http://www.sagawa-safe.co.jp

江 戸より地 域 の 伝 統を引き継ぐ

ファミリーバザール
1☎03-3254-0753
交JR御茶ノ水駅聖橋出口より徒歩5分
時神田明神 24時間開門／昇殿参拝 9:00 〜 16:00 ／御守授与 9:00
〜19:00（季節により変更あり）／資料館10:00〜16:00
休神田明神 無休／資料館 毎日開館（臨時休館の場合あり）
住 外神田2-16-2 �P72
www.kandamyoujin.or.jp

おかげさまで４０年 !

1便

時間

乗船タイム（予定）

10：30〜12:00

便名

2便

時間

12：30〜14:00

和泉橋防災
船着場

柳森神社

便名

3便

時間

14：30〜16:00

協力 ちよだリバーサイドプロジェクト／アルプス観光株式会社(東京都知事登録旅行業３−７２２号)

2 わくわくスクラッチ

1,0００円以上お買い上げいた80回記念 て だいたお客様にステキな商品
じがふえ があたるスクラッチカードを１
当たりく
お楽しみ
枚進呈！
（なくなり次第終了!）※上記イベント詳細は５月初め頃までに決定、変更する場
合もあります。
お問い合わせは岩本町･東神田ファミリー
バザール実行委員会まで

3 各地物産展＆ネオ屋台村キッチンカー
全国の人気メニュー
が大集合 !
各地のイベントで大人気のネオ屋台
村のキッチンカーも出店しています !
詳しくはホームページへ

http://www.family-bazar.com
和
泉
橋
防
災
船
着
場

お問い合せは

岩本町・東神田ファミリーバザール実行委員会事務局
TEL：03-3865-5951（開催期間以外の電話受付 10:00〜17:00）

交通のご案内JR総武線…………………………秋葉原駅下車（昭和通り出口）
つくばエクスプレス……………………秋葉原駅下車（A1出口）
東京メトロ日比谷線 ………………… 秋葉原駅下車（4番出口）
都営地下鉄新宿線 ………………… 岩本町駅下車（A4番出口）

駐車場は用意しておりません。電車・バスをお使いください。

「ファミリーバザール」会場【主催】岩本町・東神田ファミリーバザール実行委員会【後援】千代田区／まちみらい千代田／千代田区心身障害者共助会
岩本町・東神田商店街連合会／岩本町三丁目町会

秋葉原・神田・大手町

東京都印刷工業組合千代田支部は千代田区商工業連合会の会員としてみなさまのそばで

淡路町 （そば・うどん）

岩本町

かんだやぶそばはねくとーんはやかわかぶしきがいしゃ

ハネクトーン早川株式会社

かんだやぶそば

緑に彩られたくつろぎのそば屋さん
緑の空間とともに再開した新店舗は神田のくつろぎス
ポットです。
「おいしいおそばを気持ちよく」をテー
マにご来店をお待ちしています。せいろうそば、天ぷらそばが人気です。

創 業89年 の、国 内 縫 製 に よ る 品 質 に こ だ わ っ た レ
ディースユニフォーム・ユニフォームネクタイメー
カーです。お気軽にご相談ください。

彩りある生活をご提供いたしております

加入企業一覧

☎03-3861-2941 交地下鉄岩本町駅A４出口より徒歩1分
時9:00〜17:30 休土日祝 住岩本町3-9-18 �P72
http://www.hanectone.co.jp/

都営新宿線 小川町駅

東京メトロ丸ノ内線 淡路町駅

Ａ２

SUDACHO SHINKOKAI
地元のみなさまと共に 須田町親交会
Ａ１

カフェ ベローチェ

5209 |6781

淡路町駅前店5296 |9018

3251 |5111

吉野家

牛丼

須田町店

神田支店

総合広告代理業 読売新聞社専属

3254 |2274

3256 |1885

西武信用金庫

出口

大和通信社

靖国通り

オフィスのお手伝い

貸事務所ん3256 |1907

た

文具の日乃出出口

カルフール神田淡路町店

ゃ

ドトールコーヒーち中国料理5294 |0908

3255 |4129

北谷食堂

沖縄料理

東京都印刷工業組合 千代田支部 TEL : 03-3291-2580
千代田印刷会館 〒101-0054 東京都千代田区神田錦町3-2☎03-3251-0287
交地下鉄淡路町駅A3出口より徒歩2分
時11:30〜20:30（L.O.20:00）
休水（臨時休業あり）
住神田淡路町2-10
�P72

外堀通り

信濃印刷
（株）
冨士印刷
（株）
島崎印刷
（株）
（有）
富士印刷所
（有）
松栄印刷所
富士精版印刷（株）（株）
昇文堂
冨士薬品工業
（株）
印刷事業部
（株）
ショーワ
（株）
文榮社
（有）
白石印刷
（株）
文會堂
（株）
新聞之新聞社（株）
文化カラー印刷
（株）
セアール
文唱堂印刷
（株）
（株）
精興社
（株）
方英社
（株）
千修
星野精版印刷（株）セントラル情報処理システムズ（協）（株）
堀内印刷所
（株）
千明社
松田印刷
（株）
SOMARD（株）
松本印刷（株）
大和綜合印刷
（株）
（株）
丸井工文社
（株）
高山
（株）
ミイレー
（株）
タケダ
水上印刷
（株）
千代田オフセット
（株）
（株）
本村
（株）
DKプリント
安井印刷
（株）
東京印刷
（株）
（株）
ヤスキ
（有）
東京共成社
（株）
陽幸社
（株）
同美印刷
和光印刷
（株）
東洋美術印刷（株）《 準組合員 》
（有）
ドルックス
亜細亜印刷
（株）
那須印刷
（株）
岩岡印刷
（株） 東京支社
新村印刷
（株）
（株）
ウィザップ 東京支店
日経印刷
（株）
（株）
コームラ
パラシュート
（株）
サンメッセ
（株）
（株）
ピースワーク（株）
太洋社 東京営業所
（株）
平河工業社
（株）
日宣 東京本社（五十音順）
広橋印刷（株）

淡路町交差点

（株）
アクティブ
アライ印刷
（株）
（株）
石田大成社
磯﨑印刷
（株）
今井印刷
（株）
岩岡印刷工業（株）（株）
エスケイワード
（有）
ゑびす堂
（株）
MYJ 印刷業務部
（有）
遠藤印刷
（株）
オーテック
奥村印刷
（株）
加藤製版印刷
（株）
（株）
加藤文明社
協同印刷
（株）
金正印刷
（株）
錦明印刷
（株）
（株）
グラフト
（株）
光邦
（株）
広報ブレイス（株）
近藤プランニングス
（株）
坂口印刷
（株）
山愛
（資）
三共沢田印刷所
三研メディアプロダクト
（株）
三松堂
（株）
三松堂ホールディングス
（株）
（株）
三進社
（株）
三友社
（株）
三陽社

興安楼

3253-1288

須田町
１丁目２番地須田町
１丁目８番地※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。
※さくら祭り期間中は、営業時間が一部異なる店舗もございます。

須田町
１丁目１０番地

76