通 算 2719回
2012年9月7日
第 9 回 例 会
毎 週 金 曜 日

会報編集

９月新世代のための月間

点

鐘歌

唱

山賀勝彦会長ｿﾝｸﾞﾘｰﾀﾞｰ 石原弘章委員
国 歌 「君が代」
Ｒ Ｓ 「奉仕の理想」

司会・進行

平田ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ委員長

来訪者紹介

山賀勝彦会長2720地区米山記念奨学生 ブ・ゴク・チェン君

山賀勝彦会長９月に入りまして、昼間の蝉の声が小さくなり、替わって夜の虫の声が大きく聞こえるようになりました。季節は夏から秋へと完全に変化しているようです。
８月は、岡村ガバナー公式訪問例会や、家族納涼例会が続き、それに最後の週が休会となった為に、何だか久しぶりの例会のような気がします。
さ て、先 週 は 恒 例 の 家 族 納 涼 例 会 が 開 催 され、今年も多くの会員やご家族の皆さんに参加を頂きました。ありがとうございました。
また、親睦委員会の皆さん、ローターアクトのみなさんには大変お世話になりました。早いもので、本年度も３ケ月目に入り、会長としての職務もガバナー公式訪問も終わり一段落ついた現在、今年の活動目標の進捗を振り返ってみました。私自身としては残念ながらまだまだ点数を付ける事が出来ない状態です。会員増強の点では、嬉しい事に先程の理事会で石蔵尚之氏の入会が承認され、いよいよ来週１４日の入会式が決定しました。
しかし、石蔵氏の場合は交代会員と云う捉え方が正しいようで、増強と云う点では、正直なところ手放しでは喜べないような気がします。
皆さんも会員増強に対して、日頃よりご尽力を馴田信治委員頂いている事と思いますが、今一度、新しい仲間、新しい会員を増やすために、友人知人にふさわしい人がおられたら、その情報を浅野幹事か、尾方増強委員長へ一報を入れて頂きたいと思います。まずは当面の目標として会員数７０名復帰を目指したいと思います。
先日５日に職業奉仕委員会、社会奉仕委員会、環境保全委員会の家庭集会が、ひまわり亭で開催され、ほとんどフルメンバーの１７名の委員の方々が出席されました。涼しい川風を受けながらテラスでのバーベキューにビール・焼酎とおしゃべりで、これぞ家庭集会という雰囲気の楽しい家庭集会でした。最後の仕上げは、蒔きで炊きあげた釜炊きご飯のアツアツおにぎりを大変おいしく頂きました。その時の挨拶も３委員会には直接関係のない、会員増強のお願いをさせてもらいました。
さて、９月は新世代月間となっています。今日は、新世代について少し話をさせて頂きます。
『新世代』とは、ロータリー家族の最も若い世代の人々をさし、その多くは、青少年や若者を対象としたロータリーのプログラム（インターアクト、ローターアクト、青少年指導者育成プログラ
ム＝RYLA、青少年交換）の参加者たちです。さらに、ロータリークラブや地区の活動に参加している奉仕志向の若者たちが含まれます。
『新世代』と云う言葉は、ルイス・ビセンデ・
ジアイ元会長が初めて使われました。ジアイ元会長は、若い人々にロータリーのプログラムと活動にもっと参加してもらう事こそ、ロータリーの将来を確かなものとするためのカギである信じていました。1996年のカルガリーRI国際大会で、元会長は次のように述べられました。「成功と失敗を分かつ要素は、未来へのビジョンです。これは、かってないほど真実であると云えます。新世代は未来への投資です。今日から、未来を築き始めようではありませんか。」2010年、『新世代奉仕』
は、ロータリーの第五の奉仕部門となりました。
標準ロータリークラブ定款第五条に、以下のように定義されています。
奉仕の第五部門である新世代奉仕は、指導力要請活動、社会奉仕プロジェクト及び国際奉仕プロジェクトへの参加、世界平和と異文化の理解を深め育む交換プログラムを通じて、青少年並びに若者によって好ましい変化がもたらされる事を認識するものである。
新 世 代 奉 仕 で は、ク ラ ブ の 職 業 奉 仕、社 会 奉
仕、国際奉仕プロジェクトにおける青少年や若者の参加を促進し、こうした世代の支援を目的としたプログラムやリソースをクラブが積極的に提供していく事が重要でると、述べてあります。当クラブでは、新世代委員会は、主に地域社会の青少年の健全な育成の為に、関係団体と連携を諮り、ローターアクト委員会と協力して活動をされています。今後の活動を期待します。
最後に、みなさん御存じと思いますが、先日の新聞に当クラブ会員さんの善行が掲載されていましたので、ご紹介して終わります。
それは、小林先生が脳外科手術機器一式をＮＧＯ日本医療開発機構を通じてカンボジアのプノン
ペンにある国立病院へ贈呈されたと云うことです。20年以上使用した愛着ある機械だが、カンボジアで多くの患者さんの為に役立ってもらえば嬉しいと、新聞紙上で話されていました。これこそロータリーの職業奉仕あるいは国際奉仕の鑑ではないでしょうか。小林先生のこの度の奉仕活動に対し、心より称賛の意を表したいと思います。先生の今後益々のご活躍を祈念致しまして、本日の会長の時間を終わります。

り広告依頼の件 10500円
４号議案 牛島スミ子会員出席免除の件
免除期間9/1～10/31まで 全員の承認を得た【連絡事項】
１．RID2720岡村泰岳ガバナーより
・2720地区のガバナー事務所新設のお知らせ
今までガバナーの所属地域に設けていたのを9月1日付けで熊本市に常設した。
国際ロータリー第2720地区ガバナー合同事務所〒860-0807熊本県熊本市下通1-3-7銀染第一ビル４F
TEL:096-312-2720 FAX:096-355-2720[詳細については掲示板、事務局へ]
・2014～15年度ガバナーノミニー候補推薦依頼の件；各クラブからの推薦、ガバナー指名委員会からの推薦もなかったとので再度推薦依頼 締め切り11月2日
・7月の会員増強チャレンジ2720プロジェクトの結果報告；53名の入会、15名退会で、実増38名、引き続き会員増強に協力願います。
・地区米山記念奨学委員会より寄付増進のためのセミナー（熊本）の案内
日 時 ; 2012年9月17日(月曜日)[片岡委員長へ]２．本田光曠直前ガバナーより、1年間ありがとうございましたのお礼のハガキ [掲示]３．後援しています球磨川音楽祭のチラシが届いています。必要な方は持ち帰り下さい。
４．2720地区ブライダル推進委員会年間スケ
ジュール表[本田ﾌﾞﾗｲﾀﾞﾙ推進委員へ]【回覧物】
・多良木ＲＣ・玉名ＲＣの週報
・人吉総合病院の広報誌｢翔｣【例会の変更及び取り止め】[掲示板]＊例会変更連絡9/28
八代北RC･松橋RC･宇城RC･宇土RC合同例会（観月会）に変更
馬場貞至委員長

熊本日日新聞９月２日掲載

浅野強幹事【第４回理事会の承認事項】
１号議案 石蔵尚之氏入会承認の件
会員による選挙結果報告;会員総数67名中54名の返信で全員の賛成を得ました。未返信の13名については規定に基づき賛成とみなし、全員の入会賛成を得ましたことを報告します。
２号議案 第1回とっておきの音楽祭inひとよし実
行委員会からの広告依頼の件
3000円/コマ 要望は４コマ12000円
３号議案 熊本県民体育祭菊池大会人吉新聞社よ8/17例会出席率78.13％

填数14名

修 正 出 席 率100％

補＊メークアップﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ・ﾆｺﾆｺ・出席 家庭集会
平田･延岡･馬場･安達･板井
齊藤･岩井･小林祐･片岡忠･鳥越
戸高･村山･丸尾
人吉ＲＡＣ例会；安達

本日の出席率会 員 数 67名
出席免除

4名

79.37%
8/24例会出席率

欠 席 者 数 13名 補66.15％

数21名

出 席 者 数 50名 修 正 出 席 率100％填＊届け出欠席水野・青木・延岡・小林祐・本田・高山・中村・大久保
尾上・立山・有村・渕田・外山＊出席免除会員 (b) 増田，愛甲，山本，牛島＊メークアップ
人吉ＲＡＣ例会；立山･齊藤
人吉中央ＲＣ例会；尾方熊本南ＲＣ例会；中川米山夏季研修；片岡啓・中島≪９月の月例ゴルフ案内≫
宇土ＲＣ例会；中川
９月９日(日) 10時48分スタート
ＳＡＡ･親睦家庭集会；北･渕田･有馬･本田･永尾･塚本･鳥井
熊本南ＲＣ例会；中川米山夏季研修；片岡啓・中島
熊本南ＲＣ例会；中川米山夏季研修；片岡啓・中島≪９月の月例ゴルフ案内≫≪９月の月例ゴルフ案内≫
漆野
チェリーゴルフクラブ人吉コース
宇土ＲＣ例会；中川宇土ＲＣ例会；中川
９月９日(日) ９月９日(日)10時48分スタート
10時48分スタート
クリーン人吉；安達･赤池･有馬･葉山･平田･本田
ＳＡＡ･親睦家庭集会；北･渕田･有馬･本田･永尾･塚本･鳥井ＳＡＡ･親睦家庭集会；北･渕田･有馬･本田･永尾･塚本･鳥井
漆野
漆野
チェリーゴルフクラブ人吉コース
チェリーゴルフクラブ人吉コース【米山記念奨学委員会】
クリーン人吉；安達･赤池･有馬･葉山･平田･本田
クリーン人吉；安達･赤池･有馬･葉山･平田･本田【米山記念奨学委員会】【米山記念奨学委員会】
米山奨学生卓話【ローターアクト委員会】
安達玄一委員長
米山奨学生卓話
米山奨学生卓話
片岡啓一委員長
人吉ローターアクトクラブの９月第１例会が９【ローターアクト委員会】【ローターアクト委員会】
安達玄一委員長
安達玄一委員長
本日は、チェン君の第１回目の卓月５日立山商店で開催されましたので、その報告
片岡啓一委員長
片岡啓一委員長
人吉ローターアクトクラブの９月第１例会が９
人吉ローターアクトクラブの９月第１例会が９話の日です。米山奨学生には10～12を致します。総勢２３名の方に集まって頂き、例本日は、チェン君の第１回目の卓本日は、チェン君の第１回目
月５日立山商店で開催されましたので、その報告
月５日立山商店で開催されましたので、その報告
月にかけて、地区内のロータリーク会のあと、ビールの歴史についての話、国産と海話の日です。米山奨学生には10～12話の日です。米山奨学生には1を致します。総勢２３名の方に集まって頂き、例を致します。総勢２３名の方に集まって頂き、例ラブに卓話に行くことが義務付けら外ビールの試飲会を行ないました。今回参加して月にかけて、地区内のロータリーク
月にかけて、地区内のロータリ会のあと、ビールの歴史についての話、国産と海会のあと、ビールの歴史についての話、国産と海れています。
くれたアクトＯＢから昔の苦労話を聞き、今の例ラブに卓話に行くことが義務付けらラブに卓話に行くことが義務付
外ビールの試飲会を行ないました。今回参加して外ビールの試飲会を行ないました。今回参加して各ロータリークラブからの要請に会は大変立派であると誉めてくれました。
れています。
れています。
くれたアクトＯＢから昔の苦労話を聞き、今の例くれたアクトＯＢから昔の苦労話を聞き、今の例従い、行き先のロータリークラブが振り分けられ多良木ＲＣからは東パスト会長、そして先日入各ロータリークラブからの要請に各ロータリークラブからの要会は大変立派であると誉めてくれました。
会は大変立派であると誉めてくれました。 ますが、チェン君に与えられたロータリークラブ
会された多良木ＲＣの西会員が社員を１人連れて従い、行き先のロータリークラブが振り分けられ従い、行き先のロータリークラブが振り分け
多良木ＲＣからは東パスト会長、そして先日入
多良木ＲＣからは東パスト会長、そして先日入は今のところ６クラブです。私と一緒に訪問する
参加されました。漆野親睦委員長からは差し入れますが、チェン君に与えられたロータリークラブますが、チェン君に与えられたロータリーク会された多良木ＲＣの西会員が社員を１人連れて会された多良木ＲＣの西会員が社員を１人連れてことになります。今日は第１回目ですから、練習をして頂きありがとうございました。
は今のところ６クラブです。私と一緒に訪問するは今のところ６クラブです。私と一緒に訪問参加されました。漆野親睦委員長からは差し入れ参加されました。漆野親睦委員長からは差し入れのつもりでやるように話してあります。時間が許次の例会は火の国ＲＡＣと坂本村で合同キャンことになります。今日は第１回目ですから、練習ことになります。今日は第１回目ですから、をして頂きありがとうございました。
をして頂きありがとうございました。
せば質問の時間も取りたいと思いますので宜しくプと人吉散策を企画、10月は他クラブとウンスンのつもりでやるように話してあります。時間が許のつもりでやるように話してあります。時間
次の例会は火の国ＲＡＣと坂本村で合同キャン
次の例会は火の国ＲＡＣと坂本村で合同キャンお願い致します。
カルタ合同例会を企画しています。
せば質問の時間も取りたいと思いますので宜しくせば質問の時間も取りたいと思いますので宜プと人吉散策を企画、10月は他クラブとウンスン
プと人吉散策を企画、10月は他クラブとウンスンお願い致します。
お願い致します。
カルタ合同例会を企画しています。
カルタ合同例会を企画しています。
自己紹介
漆野智康委員長【親睦委員会】
私の名前：ブゴク チェン
漆野智康委員長自己紹介 Vũ 自己紹介
【親睦委員会】【親睦委員会】漆野智康委員長
NgọcChiến ゴク（ベトナム語）
私の名前：ブ 私の名前：ブゴク チェン
チェン
９月の誕生祝い大久保勝人会員 ９月の誕生祝い
７日
丸尾９月の誕生祝い
孜会員９日

Vũ NgọcVũ
Chiến Ngọc（ベトナム語）
Chiến （ベトナム語）
生年月日：1987/01/20
星座：やぎ座
生年月日：1987/01/20
生年月日：1987/01/20
出身地：ベトナムのハノイ
大久保勝人会員
大久保勝人会員
７日
丸尾
７日
孜会員
丸尾
９日
孜会員
９日
安達玄一会員 １６日
井手富浩会員 ２４日
星座：やぎ座
星座：やぎ座趣
味：旅行、サッカー
出身 地：ベトナムのハノイ
出 身 地：ベトナムのハノイ
１６日
井手富浩会員
２４日
安達玄一会員
１６日
井手富浩会員
２４日
中川貴夫会員 安達玄一会員
２９日（好きなチームはFCバルサです）
趣
味：旅行、サッカー
趣
味：旅行、サッカー
熊本の崇城大学情報学部４年生です。
２９日
中川貴夫会員 中川貴夫会員
２９日（好きなチームはFCバルサです）（好きなチームはFCバルサです）
９月の結婚祝い
熊本の崇城大学情報学部４年生です。
熊本の崇城大学情報学部４年生です。
私の家族
９月の結婚祝い
９月の結婚祝い尾上暢浩会員
１０日
この二枚の写真は、去年
私の家族私の家族の夏に帰って撮った写真で
尾上暢浩会員 尾上暢浩会員
１０日
１０日
この二枚の写真は、去年
この二枚の写真は、去年す。この写真から何が言い
８月ゴルフ愛好会成績 ８月12日 球磨CCの夏に帰って撮った写真での夏に帰って撮った写真でたいのかというと、私の家す。この写真から何が言いす。この写真から何が言い
８月ゴルフ愛好会成績
８月ゴルフ愛好会成績
８月12Ｈ・Ｄ日 球磨
８ＮＥＴ
月
CC12日 球磨族は人数が多くて20人以上
CC
ＲＡＮＫ
ＮＡＭＥ
ＴＯＴＡＬたいのかというと、私の家たいのかというと、私の家います。ベトナムでは珍し族は人数が多くて20人以上
族は人数が多くて20人以上
ＲＡＮＫ
ＮＡＭＥ
ＲＡＮＫ
ＴＯＴＡＬ
ＮＡＭＥ
Ｈ・ＤＴＯＴＡＬＮＥＴ Ｈ・ＤＮＥＴいことではありません。
浦田 繁喜
８９２３６６
優 勝います。ベトナムでは珍しいます。ベトナムでは珍し
私が日本から帰ってくるいことではありません。
いことではありません。
浦田浦田
８９２３
６６
優 勝
優繁喜勝
準優勝
浅野
強
８３ 繁喜 ２３
１２ ８９ ６６
７１
たびに、みんな集まってい私が日本から帰ってくる
私が日本から帰ってくるてくれ、話しかけたりしま
３位
伊久美寛志
１０２
準優勝
浅野
準優勝
強浅野
８３ 強 ３０
１２ ８３ ７２
７１
１２
７１
たびに、みんな集まっていたびに、みんな集まっていす。みんなとても喜んでくＢＢ
小林祐介
８９
１６ １０２ ７３てくれ、話しかけたりしまてくれ、話しかけたりしま
３位
伊久美寛志
３位
伊久美寛志
１０２
３０
７２
３０
７２
れます。
す。みんなとても喜んでくす。みんなとても喜んでく敢闘漆野智康
９９
１４８５ＢＢ
小林祐介
ＢＢ
小林祐介
８９
１６ ８９ ７３１６７３れます。
れます。
ベトナム
薩摩②伊久美寛志
敢闘漆野智康９９ 薩摩⑤１４浅野９９ 強
８５
敢闘漆野智康１４８５
ﾆｱﾋﾟﾝ
日向③ 漆野智康
日向⑦ 浦田繁喜
東南アジアにある国です。ベトナムの面積は日
ベトナム
ベトナム
薩摩② 伊久美寛志
浅野 強薩摩⑤ 浅野 強
薩摩② 薩摩⑤伊久美寛志
本とほぼ同じです。だいたい日本の九州を抜いた
ﾆｱﾋﾟﾝ
ﾆｱﾋﾟﾝ
薩摩⑦浦田繁喜
日向③漆野智康日向③日向⑦浦田繁喜日向⑦ 浦田繁喜 東南アジアにある国です。ベトナムの面積は日漆野智康
東南アジアにある国です。ベトナムの面積70歳以上ぐらいの面積です。人口は8,520万人で東南アジ
日向⑤ 伊久美寛志
ﾄﾞﾗｺﾝ
本とほぼ同じです。だいたい日本の九州を抜いた本とほぼ同じです。だいたい日本の九州を抜
薩摩⑦ 浦田繁喜薩摩⑦ 浦田繁喜
アで２番目です。ベトナムは暑いですが、北ベト
70歳以上
70歳以上
69歳以下
薩摩⑦ 伊久美寛志
浅野 強日向⑤ 伊久美寛志 ぐらいの面積です。人口は8,520万人で東南アジぐらいの面積です。人口は8,520万人で東南
日向⑤
ﾄﾞﾗｺﾝ
ﾄﾞﾗｺﾝ
ナムは四季があり、冬は結構寒いです。10度以下
アで２番目です。ベトナムは暑いですが、北ベトアで２番目です。ベトナムは暑いですが、北70歳以上
浦田繁喜
42・47・89になると、小学校は休校になります。
69歳以下
薩摩⑦ 浅野強薩摩⑦ 浅野 強
69歳以下
ﾍﾞｽｸﾞﾛ
ナムは四季があり、冬は結構寒いです。10度以下
ナムは四季があり、冬は結構寒いです。10度
６9歳以下
浅野強 38・45・８3
70歳以上
浦田繁喜
42・47・89
70歳以上
浦田繁喜 42・47・89 になると、小学校は休校になります。になると、小学校は休校になります。
ﾍﾞｽｸﾞﾛﾍﾞｽｸﾞﾛ６9歳以下

浅野強 38・45・８3
６9歳以下
浅野 強38・45・８3

首都：ハノイ
最大の都市：ﾎｰﾁﾐﾝ市
首都：ハノイ
面積は331,211km
最大の都市：ﾎｰﾁﾐﾝ市
日本との時差は－2時間
面積は331,211km
日本との時差は－2時間

ベトナム戦争ベトナム戦争1857－1945 ：フランスの植民地時代
独立を失う
1857－1945 ：フランスの植民地時代
1945－1954 ：抗仏独立戦争時代
独立を失う
1954－1975 ：ベトナム（坑米）戦争時代
1945－1954：抗仏独立戦争時代
坑米時代にベトナムは北南分割される状態
1954－1975：ベトナム（坑米）戦争時代
坑米時代にベトナムは北南分割される状態
北ベトナム
ベトナムは戦争のイメージ
北ベトナム
ベトナムは戦争のイメージが強いのは確かです。ベトナが強いのは確かです。ベトナ
ムは1000年に渡り中国文化のムは1000年に渡り中国文化の影響を受け、そして、100年影響を受け、そして、100年ほどフランスの植民地になっほどフランスの植民地になって、独立を失いました。1954
南ベトナムて、独立を失いました。1954
年から1975年までアメリカと南ベトナム
年から1975年までアメリカと戦争でした。その時にベトナ戦争でした。その時にベトナ
ムは北南分割される状態でした。北ベトナムはロ
ムは北南分割される状態でした。北ベトナムはロシアの影響で社会主義で、南の方はアメリカの影
シアの影響で社会主義で、南の方はアメリカの影
響で資本主義という政治でした。
響で資本主義という政治でした。
独立した現在も北と南の生活はまだ違う点があ独立した現在も北と南の生活はまだ違う点があります。
ります。
現在のベトナム
現在のベトナム
戦争が終わり35年経って、今のベトナムは30歳戦争が終わり35年経って、今のベトナムは30歳以下の人口が60％以上という若者の国です。
以下の人口が60％以上という若者の国です。
日本の30年代のように、経済発展がめまぐるし日本の30年代のように、経済発展がめまぐるしく、新しい建物とく、新しい建物とか道路もどんどんか道路もどんどん建っています。交
建っています。交通便も良くなった
通便も良くなった
ので、外国人にので、外国人にとって住みやすくとって住みやすくなったと思いまなったと思います。
す。
ハノイ
ハノイ
自分の生まれたところをご紹介させていただき自分の生まれたところをご紹介させていただきます。これはハノイです。ベトナムのこころでます。これはハノイです。ベトナムのこころです。
す。
「ホアンキ「ホアンキエム」を漢字「還エム」を漢字で書くと、還で書くと、還剣」です。返剣」です。返還された剣と還された剣とホアン キエム湖 (還剣の湖)

亀の塔

ホアン キエム湖 (還剣の湖)

亀の塔いう意味です。この湖にまつわる伝説に由来しまいう意味です。この湖にまつわる伝説に由来します。ベトナムは１５世紀初頭、中国（明）に支配す。ベトナムは１５世紀初頭、中国（明）に支配されていました。明を打倒するために漁師のレ・されていました。明を打倒するために漁師のレ・ロイが天に助けを求めました。すると、この湖にロイが天に助けを求めました。すると、この湖に住む亀が現れて、魔法の剣をレ・ロイに授けまし住む亀が現れて、魔法の剣をレ・ロイに授けました。レ・ロイはこの剣で明軍を撃退し、ベトナムた。レ・ロイはこの剣で明軍を撃退し、ベトナムの独立を回復したのでした。その後、レ・ロイはの独立を回復したのでした。その後、レ・ロイは亀に剣を返しました。これが（還剣＝ホアンキエ
亀に剣を返しました。これが（還剣＝ホアンキエム）の由来です。そして、レ・ロイは黎朝の初代ム）の由来です。そして、レ・ロイは黎朝の初代皇帝、レ・タイ・トー（黎太祖）となります
皇帝、レ・タイ・トー（黎太祖）となります（1428年）。 亀の塔が建っている場所が、レ・（1428年）。
亀の塔が建っている場所が、レ・ロイが亀に剣を返した場所とされています。
ロイが亀に剣を返した場所とされています。
ホアンキエム湖には二つの小島があります。北ホアンキエム湖には二つの小島があります。北の小島（ゴックソン島）には、このページ上の写の小島（ゴックソン島）には、このページ上の写真の玉山祠があります。南の小島にあるのが、こ真の玉山祠があります。南の小島にあるのが、この亀の塔です。の亀の塔です。
玉山祠には入場料を払い橋を渡って行けます
玉山祠には入場料を払い橋を渡って行けます
が、亀の塔は離れ小島のため行けません。
が、亀の塔は離れ小島のため行けません。
去年日本人友達と連れて行きました。楽しかっ去年日本人友達と連れて行きました。楽しかったです。右下の写真はハノイの美術館です。そこたです。右下の写真はハノイの美術館です。そこはハノイの歴史とか戦争の事物が集まったところはハノイの歴史とか戦争の事物が集まったところです。皆さん行ってみてください。
です。皆さん行ってみてください。
主な交通手段はバイク
主な交通手段はバイク
ベトナムでもハノ
ベトナムでもハノイでも、主な交通手イでも、主な交通手
段はバイクです。10段はバイクです。10年前ぐらいから車の年前ぐらいから車の量が少し増えました
量が少し増えました
が、まだまだバイクが、まだまだバイクの方が多いです。の方が多いです。
夏の激しい暑さが夏の激しい暑さが嫌なので、みんなマ去年の夏に撮った写真です
嫌なので、みんなマスクをかけたり長い去年の夏に撮った写真です
スクをかけたり長い手袋などを身に付けています。
手袋などを身に付けています。
車でもバイクでもクラクションをよく鳴らしま
車でもバイクでもクラクションをよく鳴らしますが、後ろに私がいますよと伝えたいからです。
すが、後ろに私がいますよと伝えたいからです。
うるさいと思われます。日本と違いますね。
うるさいと思われます。日本と違いますね。
街並み―生活街並み―生活
戦争の時の建物とかハノイ昔の建物などがまだ戦争の時の建物とかハノイ昔の建物などがまだ残ってる場所があります。それがハノイのold町残ってる場所があります。それがハノイのold町
露というところです。これはハノイの特徴です。路というところです。これはハノイの特徴です。路店が多いのでベトナム人は誰でもよく行くところ店が多いのでベトナム人は誰でもよく行くところです。にぎやかです。 観光客にもこのところ人です。にぎやかです。
観光客にもこのところ人気が結構あります。
気が結構あります。

大学で研究していること
近年の経済発展途上国における所得の向上↓
バイクや車などの使用の増加↓
バイクや車などの騒音の深刻化
フォー

生春巻き

ベトナムの食べ物
フォーベトナムの有名な食べ物です。基本は牛肉とか鶏肉です、となりの皿にとうがらしとかレモンとか新鮮な野菜を置いてあって、自分の好みで調整しながら食べるという食べ方は一般です。
フォーは季節問わずに年中食べるものです。生春
巻きはゆでたエビとか牛肉と春雨サラダ入れて食べるとすごくおいしいです。

交通騒音は人間の生活に大きく影響する。現在のベトナムでは、この問題に直面している。スリット付き
観音開き窓は換気は出来るが、防音が出来ない。
ガラス窓を入れている場合があるが、その場合換気ができない。

バインミー
長さ20センチメートルほどの柔らかめのフランスパン（バ ゲ ッ ト）に 切 り 込 みを 入 れ、バ タ ー、レ バ ー
ペーストなどのパテを塗り、甘 酢 づ け の 野 菜、パ クチー、輪切りの赤唐辛子、ハムなどをはさみ、ヌックマム（魚醤）を振り掛ける。ベトナムの屋台や食堂などで供される庶民のファーストフード。アメリカのニューヨークでこれがよく売れているというニュースがあって、わたしは熊本でこれを販売しょうかなという考え方もあるんです、だれが一緒にしませんか？

自分と日本との関係
私がベトナムに住んでいるときに日本について知っていることと言えば、50年前の戦争のこと、そしてアジアで最も経済的、工業的に発展している国、その程度の普通のベトナム人が持っているイメージ以外の何ものでもありませんでした。
高校の時、日本語を勉強する機会がありました。一番にあったのは日本語を使いたい気持ちが強くて、是非一度、日本に行きたいという気持ちがありました。
2007年４月９日に来日しました。
ハノイから飛行機でわずか４時間半ちょっとの日本は、私にとってはじめての外国、そして異文化とのふれあいでした。
来日してから２年間、日本語を勉強して崇城大学に入学しました。今４年生の後期になって、あと半年で卒業を目指します。

ガラス

室内室外騒音低減ユニット

換気性を有する防音窓（室内から）

窓横面

本研究室では、換気機能を有する防音窓の開発を行っています。これは窓の形です。結果まだ出てないのでここまでで終わらせてください。
【私が思う「日本のお餅」】というイベントに参加しました
自分 の国の 食べ 物を
日 本人 と外国 人に 紹介というイベントです。
イベ ントで 交流 したり、日 本 の 餅 の 作 り 方を 実 験 し た り、楽 しかったです＾＾

ベトナムのお餅です。
中身は黒砂糖とか青い豆とかあります。イベントで作ったものでした。

2012‐2013年度のロータリー米山奨学生になりました
これまで得られたもの日本に来て５年目です。今まで私にとってこの留学生活におけるもっとも大きな収穫は、現地の人と話すのは実際的な日本語を身につけること。

大会で歌うかもしれません。心配です。
・中川会員 宇土ＲＣに友人の奥さんが入会して頂きました。増強に協力して戴いてもらっておりますので感謝の意味を込めて100$寄付します。
・和田会員 今日２名の方から寄付を頂きました。ありがとうございます。
点

鐘

山賀勝彦会長人吉新聞 ８月３１日（金）掲載

他の奨学生と一緒に飲み会

阿蘇研修の時にBBQを行いました

ロータリー米山奨学は日本人と他の国の人との国際交流ができて、楽しいです。人々との出会いの大切さを改めて実感しています。いい経験でした。
岩井和彦委員【ニコニコ箱委員会】
・浅野幹事 浦田さん優勝おめでとうございます。素晴らしいプレーに引っ張られ久しぶりに38が出ました。また一緒にプレーをお願いします。沢山の賞品ありがとうございました。
・浦田会員 ８月のゴルフ優勝、少人数での優勝で賞品をたくさん頂きゴルフ愛好会の皆様申し訳ありません。今後ハンディーが実力以上に上がり、先が思いやられます。
・井手会員 誕生祝いを頂きました。60代にまた１つ近づきました。ありがとうございます。
・丸尾会員 誕生祝ありがとうございました。
・木村会員 早退します。
【米山記念奨学委員会】
片岡啓一委員長
・伊久美会員 このカードが出来たことを祝います。
・中島会員 ○チェン君の卓話ありがとうございました。○遅くなりましたが、2011-2012
年度ガバナー補佐、皆さんの御協力で無事終えました。米山奨学会特別寄付の準備がやっと整いましたので寄付します。皆さん方も米山の特別寄付をお願いします。
・宮原会員 チェン君、卓話ありがとう。頑張って下さい。
・和田会員 チェン君、人吉へ来るのは大変ですが頑張って下さい。
・山賀会長 チェン君の卓話を聞き、家族の様子やベトナムの国について理解出来ました。
一年間頑張って下さい。
【Ｒ財団委員会】
和田栄司委員長
・安達会員 今日配布されましたガバナー月信
９月号の新世代紹介コーナーに娘の天音美広を紹介して頂きました。ひょっとしたら地区

読売新聞 ９月７日（金）掲載