広報いが市

3.１

No.2002014年（平成26年）3 月１日号

♪灯り

をつけ
ましょ
ぼんぼ
りに〜
♪

広報いが市は２００号を迎えました
これからもよろしくお願いします！

【特集】楽しく元気に年を重ねるために介護や認知症を予防しましょう……………２

軽自動車・原動機付自転車などの手続き………………8
伊賀北部地区のごみの出し方などが変わります………9
忍びの里レディーストーナメント…………………10
農業委員会農地部会のお知らせ……………………11３月の二次救急実施病院……………………………19※写真は２月 15 日から 3 月３日まで開催の「伊賀上野・城下町のおひなさん」の様子。

楽しく元気に年を重ねるために～介護や認知症を予防しましょう～

86

る 日 舞 の 鑑 賞 会、 講 師 を 招 いた 教 室 な ど を 開 き、 送 迎 は 毎

60

70

80

地域でみつけた
共助のすがた十の 季 節 の 行 事、 会 員 が 披 露 す

医療の発達などによって平均寿命は延び︑日本人では男性が約 歳︑女性が約 歳と長く生きることができるようになりました︒しかし︑介護なしで自立した生活ができる期間をさす﹁健康寿命﹂と﹁平均寿命﹂との差は 歳前後も開きがあるといわれています︒人生を豊かに過ごすためには︑長く生きることだけでは十分ではありません︒
今回の特集では︑住み慣れたまちでいつまでも元気にいきいきと暮らしていくために大切な自助・共助・公助について考えてみました︒

10

回 ス タ ッ フ が 行 っ て い ま す。
す み れ 会 で は、 昼 食 の 材 料 を用 意 す る 人、 料 理 を す る 人、
送 迎 車 を 運 転 す る 人 な ど、 ス
タッフの皆さんがそれぞれの役割を担っています。
会員は 代後半から 代半
ば、 ス タ ッ フ は 代 か ら 代

6079「 希 望 ケ 丘 す み れ 会 」 は、
年以上にわたって希望ケ丘
で活動を続ける地域のボラン
テ ィ ア グ ル ー プ で す。 数 人の会員と約８人のスタッフが毎 月 ２ 回、 地 域 の 生 き が い セン タ ー に 集 ま り、 昼 食 を 食 べ
た り、 お 花 見 や 紅 葉 狩 り な ど
102

広報いが市 2014 年（平成 26 年）3 月１日号

う 強 い 気 持 ち が あ り、 途 切 れで 構 成 さ れ て い ま す。 自 分 た
ちで会を続けていきたいとい

講 師 は ロ コ モ テ ィ ブ・ シ ン
ド ロ ー ム︵ 骨 や 筋 肉、 関 節 なることなく活動が続いています。

会のみんなは家族のような存在

どの運動器が弱っている状態 ︶ を 紹 介 し、 予 防 す る た めに必要な栄養素や運動などについて話しました。
参 加 し た 会 員 の 皆 さ ん は、
わきあいあいとした雰囲気の中、 元 気 に 年 を 重 ね て い く ための秘訣について学びました。

会の代表を務める柏木清雄
さ ん は「 ス タ ッ フ の 方 は、 みんな料理が好きでほがらかな
人 ば か り で す。 昼 食 の 片 付 けの 後、 次 回 の 献 立 を ど う す る
か楽しそうに相談しています。
」と話しています。

健康について 考 え る
機会を設け て い ま す
す み れ 会 で は、 当 初 か ら ス
２ 月 日 の 活 動 で は、 い が タ ッ フ も 含 め た 全 員 が 毎 回 会
ま ち 保 健 福 祉 セ ン タ ー の 川 口 費 を 出 し 合 っ て、 昼 食 の 材 料
美 香 保 健 師 を 講 師 に 招 い て、 を 購 入 し た り、 活 動 の 資 金 と介 護 予 防 に つ い て 学 ぶ 教 室 が し て 利 用 し て い ま す。 柏 木 さ開かれました。
ん は、 み ん な が 会 費 を 出 し 合
う こ と で、 平 等 な 立 場 で 活 動ができているのだと考えています。
スタッフの女性は、「会員の皆さんを母や姉のように思っ

希望ヶ丘すみれ会
代表 柏木 清雄さん

ぎても会のお世話をしていると 話 す と 感 心 し て く れ ま す。
私 自 身 も 毎 月 こ こ へ 来 て、 みんなと会って話ができることはありがたいことだと思っています。」と話す柏木さん。
介護を必要としないで元気でいるために大切なことは何で す か と た ず ね る と、「 体 を動かすことが大事だと思います。 そ し て、 こ こ で 集 ま っ て会 の 活 動 に 参 加 し た り、 趣 味を 楽 し ん だ り、 い つ も 前 向 き
な気持ちで毎日を過ごすことだと思います。」と答えてくれ

市内の要介護認定数は年々増えています「伊賀市では現在︵平成 年月現在︶４，
５８８人が介護保険の要介護１から要介護５の 認 定 を 受 け て い ま す。 認 定
者 数 は、 確 実 に 年 々 増 加 し ています。」と、地域包括支援センターの横尾保健師は話します。

介護予防には３段階あります介 護 予 防 の 取 り 組 み は、 ３段階に分けられます。
活動的な高齢者に生活機能の 維 持・ 向 上 に 向 け た 取 り 組
み︵１次予防︶、要支援・要介
護状態に陥る危険性の高い高齢 者 を 早 期 発 見 し て、 要 支 援状態になることを遅らせる取り組み︵２次予防︶、要支援・

要介護状態にある高齢者を対象に要介護状態の改善や重度化 を 予 防 す る 取 り 組 み︵ ３ 次予防︶です。
より豊かな人生を送るために は、 １ 次 予 防 ま で に と ど めて、 介 護 を 必 要 と し な い 生 活を送ることが何より大切です。

予防の意識は現役時代から持とう

介護保険は 歳から加入しま す が、 実 際 に 介 護 が 必 要 とな る の は、 高 齢 に な っ て 膝 や腰 が 痛 く な っ た り、 転 ん で けがをしたりといった整形外科的疾患がきっかけとなることが多いのが現状です。
し か し、 高 齢 に な っ て か ら
では状況を改善することが難し く、 生 活 習 慣 病 や 骨 粗 し ょ

う 症 な ど の、 継 続 す る こ と

40

25

智子

4,588

4,525

4,449

4,350
4,014
3,969
4000
4000 3,874て 楽 し く 過 ご し て い ま す。 この 会 で は、 お 互 い を 思 い や って 心 お だ や か に な れ る よ う に ました。
心 が け て い ま す。 に こ に こ 笑
介護が必要にならないよう こ と が 健 康 の 秘 訣 で す ね。」 う、 自 分 た ち が で き る こ と を

地域包括支援センター
保健師 横尾◆伊賀市内の介護保険要介護認定者数

5000（人）5000

10▼▼

前 向 き に 楽 し ん で 行 い、 年 を
重 ね れ ば、 い ず れ は ス タ ッ フが会員として迎えられる日がくることを自然に受け入れている様子でした。

（年）

H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25

3000
3000

と話していました。

歳︶を過広報いが市 2014 年（平成 26 年）3 月１日号

3

いつまでも元気ですごせるように「友人に、傘寿︵80

12

川 口 保 健 師 の 指 導 の も と︑ 足を 持 ち 上 げ た り︑ 足 首 を ま わすなど運動の方法を聞くすみれ会の皆さん▼

事業」を進めています。

行政の支援体制を認知症

認知症は、何らかの原因で脳の働きが低下し、記憶が抜け4

広報いが市 2014 年（平成 26 年）3 月１日号が必要な予防には現役世代の

？

って
どんな病気

※改善の可能性が低い症状

うちから取り組みたいものです。

落ちたり、徘徊や幻覚の症状が現れたりするために、日常
生活や社会生活を送ることが困難になる病気です。

必ずみられる症状（中核症状）

地域の中に※周囲の関わり方によって和らげることのできる症状

役割や居場所があればしばしばみられる症状（周辺症状）

生きがいに つ な が る

こ れ は、 健 康 に 過 ご し て い
一本化、強化しまする 人 と 要 支 援・ 要 介 護 状 態 にある人との狭間にいる人を対「 市 で は、 こ れ ま で も 健 康
象にしたものです。
推 進 課、 介 護 高 齢 福 祉 課、 地
市内の高齢者を対象に１年 域 包 括 支 援 セ ン タ ー の よ うに １ 度「 お 達 者 チ ェ ッ ク 」 と に 介 護 予 防 に 携 わ る 担 当 課 がい う ア ン ケ ー ト 調 査 を 行 い、 そ れ ぞ れ に 事 業 を 行 っ て き ま
そ の 回 答 内 容 か ら、 ２ 次 予 防 し た。 今 後 は、 さ ら に 効 率 的介 護 予 防 事 業 対 象 者 を 抽 出 な体制にできるよう一本化をし、 運 動 機 能 向 上 教 室 や 口 腔 図 っ て い き た い と 考 え て い ま
機能向上教室を開催しています。 す。 特 に 平 成 年 度 か ら は、
介護予防に取り組む地域のグ
ループづくりを積極的に行っアンケート結果からその人に必要な教室を案内していま

認知機能障害（失行・失認・失語）

興奮

実行機能障害（判断力の低下）抑うつ

保健師は話します。

「お達者チェック」で、要支援・要介護状態に陥る危険性が高いと判断された人を対象にした教室です。無料で参加でき、教室には毎回送迎バスで通うことができます。

不眠

徘徊

26

すので、必ず回答してください。 て い き た い で す。
」 と、 横 尾○栄養改善指導（栄養士の訪問指導、全６回）

妄想

見当識障害

幻覚

記憶障害

⑥興味と好奇心をもつように⑦考えをまとめて表現する習慣を⑧こまやかな気配りをしたよい付
き合いを⑨いつも若々しくおしゃれ心を忘れずに⑩くよくよしないで明るい気分

横 尾 保 健 師 は、 旧 伊 賀 町 の保 健 師 時 代 に、 認 知 症 予 防 を目的とした自主的なグループの 立 ち 上 げ に 関 わ り、 そ の 活動を支援してきました。
「 例 え ば、 介 護 予 防 を 目 的にウオーキングを毎日１人で続けられる人はなかなかいま
せ ん。 し か し、 １ 人 で は 難 しいことでもグループで取り組
むことで続けられることがあ
り ま す。 グ ル ー プ で 活 動 す ると、 そ こ に そ の 人 の 居 場 所 がで き、 役 割 が 与 え ら れ る と そがあります。

ランスのよい食事を②適度に運動を行い、足腰を丈夫に③深酒とたばこはやめて規則正し
い生活に④生活習慣病（高血圧、肥満など）の予防・早期発見・治療を⑤転倒に気をつけよう

異食（異常な食行動）（財）
認知症予防財団提唱

認知症の症状には、進行すると誰にも必ずみられる「中核症状」と中核症状が背景となって、周囲の対応、生活環境、健康状態などの影響を受け、しばしば見られる「周辺症状」①塩分と動物性脂肪を控えたバ◆認知症の症状を知りましょう

認知症予防の10カ条

れが生きがいにつながります。 そ の 人 が で き る こ と を お
願 い す る こ と や、 そ こ へ 行 け○運動機能向上教室（全 12 回）○口腔機能向上教室（全５回）

暴力・暴言

で生活を

ば仲間に会えるといったような人と人とのつながりは地域ぐるみで行う介護予防として大きな意味があります。
」と話
します。

それぞれの人 に必要なケア をご案内し て い ま す
市 で は「 ２ 次 予 防 介 護 予 防

２次予防介護予防事業データ

早期発見のめやす

上 野 総 合 市 民 病 院 で は、 月
２ 回、 も の 忘 れ 外 来 を 開 設 しています。
外来で診察を担当する赤津
医 師 に、 認 知 症 に つ い て 聞 きました。

▼

物忘れ＝認知症
ではありません「認知症では、さっき聞いたこと自体をすっかり忘れてし
まうといった症状から始まる
ことが多いと思います。」と赤す。 軽 度 認 知 障 害 は 物 忘 れ の
ひ ど い 状 態 で、 こ の 状 態 に ある人の何割かが認知症になると い わ れ て い ま す。 軽 度 認 知
障害になったからといって必ずしも認知症になるわけでは
あ り ま せ ん。 自 分 は も し か したら認知症かもしれないと考え て い る 人 は、 軽 度 認 知 障 害の 可 能 性 は あ り ま す が、 少 な

くとも認知症の人ではないといえるでしょう。」

性 が あ り ま す。 急 激 に 症 状 が進 ん だ 場 合 は、 そ う い っ た 病
気 の 可 能 性 が あ る の で、 早 めに受診したほうがよいでしょう。」と赤津医師は話します。
し か し、 基 本 的 に は、 認 知症は治療すれば治って元気になれるという病気ではありませ ん。 症 状 が 進 ん で 問 題 行 動が出てくると社会的な問題が発生することから入院せざるを え な い こ と も あ り ま す が、入院しても根本的に治療することができるわけではありません。
ま た、 記 憶 障 害 や ほ か の 神
経学的な症状が出てくることによって起こる不安・あせり・
抑うつ症状などの精神的な反応 が ２ 次 的 に 表 れ ま す。 そ れに よ っ て 夜 間 に 徘 徊 し た り、
家族に対して非常に攻撃的になったりという周辺症状が現など日常生活に支障をきた
し、 生 活 を 管 理 す る こ と が でに 何 回 も 無 断 欠 席 し た り、 買
い物で同じものを買ってくる

慢 性 硬 膜 下 血 腫、 甲 状 腺 機 能が 原 因 で 起 こ る 症 状 で す。 その中で原因が、正常圧水頭症、「認知症は、さまざまなことせずに優しく接することが大切です。」と話しました。

付 き 合 う と い う よ う に、 否 定

ね た と き は、 さ っ き も 言 っ たのにと怒るのではなく気長にきます。
赤 津 医 師 は「 例 え ば、 認 知症の人が何度も同じことを尋

れ ま す が、 こ れ ら は 環 境 を 整
え た り、 周 囲 が き ち ん と 対 応することで和らげることができなくなります。

低 下 症 な ど で あ る 認 知 症 は、適切な治療によって治る可能

認知症の症状は環境や周囲の対応で和らげることができます「認知症の前段階に『軽度認知障害』という状態がありま

津医師は話します。
進 ん で く る と、 約 束 を 完 全に忘れてしまって町内の集会

裕康医師
上野総合市民病院
もの忘れ外来担当医
赤津◆もの忘れがひどい□今切ったばかりなのに、電話の相手の名前を忘れる□同じことを何度も言う・問う・する□しまい忘れ置き忘れが増え、いつも探し物をしている□財布・通帳・衣類などを盗まれたと人を疑う◆判断・理解力が衰える□料理・片付け・計算・運転などのミスが多くなった□新しいことが覚えられない□話のつじつまが合わない□テレビ番組の内容が理解できなくなった◆時間・場所がわからない□約束の日時や場所を間違えるようになった□慣れた道でも迷うことがある◆人柄が変わる□些細なことで怒りっぽくなった□周りへの気づかいがなくなり、頑固になった□自分の失敗を人のせいにする□「このごろ様子がおかしい」と周囲から言われた◆不安感が強い□ひとりになると怖がったり寂しがったりする□外出時、持ち物を何度も確かめる□「頭が変になった」と本人が訴える◆意欲がなくなる□下着を替えず、身だしなみを構わなくなった□趣味や好きなテレビ番組に興味を示さなくなった□ふさぎ込んで何をするのも億劫がりいやがる
引用：（公財）
認知症の人と家族の会

広報いが市 2014 年（平成 26 年）3 月１日号

5

あてはまる項目にチェック□してみましょう。いくつか思いあたることがあれば、専門家に相談してください。

▼

たらきちんと対応できていたの か も し れ な い と 思 う と、 身につまされる思いです。」と話族 の気 持 ち も
ひだまりの会の皆さんが認知症サポーター養成講座
安らぐと思いを受講しましたます。」
この日行われた認知症サ
ま た、 認 知
ポ ー タ ー 養 成 講 座 の 講 師 は、 症 の 人 と の 接
キ ャ ラ バ ン メ イ ト の 福 永 悦 子 し方について、
さ ん で し た。 昨 年 ４ 月 に 猪 田 例 を あ げ て 話
地区で発足したひだまりの会 す と 参 加 者 はは、民生委員と見守り支援員、 時 折、 感 嘆 の
その周囲の地域の人たちで作 声 を も ら し た
る 複 数 の グ ル ー プ で 構 成 さ れ り、深くうなずくなどして真剣た会です。
に聞き入っている様子でした。
講 座 の 参 加 者 の 中 に は、講師がまず認知症の特徴や
種 類、 周 囲 の か か わ り 方 に 歳 を 超 え る 人 も お ら れ、 年 をよって症状を和らげられるこ 重ねても自分がサポートしてと を 説 明 し、 畑 仕 事 や 趣 味 な も ら う の で は な く、 地 域 を 自
ど、 今 続 け て い る こ と を 何 歳 分 た ち で 支 え て い こ う と い うに な っ て も で き る 限 り 続 け る 意気込みがみられました。
ま た、 認 知 症 の 家 族 を 介 護
ことが大切だと話しました。
「認知症は、家族が一番大変 し た 経 験 の あ る 代 の 女 性 はだ と 思 う 人 も い ま す が、 今 ま 「 も う 少 し 早 く こ う い う 講 座に参加して接し方を学んでい

ひだまりの会でできたことができなくなった本人が実は一番つらいのです。 そ の 人 の 自尊 心 を 尊 重 し、 感情を理解して今までと同じように接に対しては苦労しで解決していけるよう活動して域 の 中 で の 困 り ご と は、 地 域

中心に活動しています。
会 長 の 橋 本 洋 吉 さ ん は「 地していました。
ひ だ ま り の 会 は、 こ の 日 のような会合と地域の見守りをていることへの理いきたい。
」と話していました。

することが大切で80

解 を 示 し、 そ れ をす。 そ し て、 家 族

60

伝 え る こ と で、 家

6

広報いが市 2014 年（平成 26 年）3 月１日号

﹁認知症サポーター﹂になろう

認知症でも安心なまちは
誰にとっても安心なまち

心して暮らせる地域にできるん じ ゃ な い で し ょ う か。 そ ん
な地域を皆さんと作っていきたいと思っています。」と話していました。

は お 問 い 合 わ せ く だ さ い。

※ 認知症サポーター養成講座
を 受 講 し た い、 キ ャ ラ バ ン
メイトになりたいという人

オレンジリング
認知症サポーター養成講座を受講した人に渡されるサポーターの証。

認知症サポーターをご存じですか。認知症サポーターは何か特別なことをする人ではありません。認知症の知識や対応方法などを正しく理解し、自分のできる範囲で認知症の人や家族を温かく見守る支援者です。
現在市では、延べ３，
０２７人が養成講座を受講して、認知症サポーターになっています。市では、市民全員が認知症サポーターとなることをめざして、認知症サポーターの養成講座を行っています。

キャラバンメイトが認知症についてお話しします「養成講座を受講したことが き っ か け で、 自 分 が 役 に 立
つなら協力したいという気持
ち で 活 動 を 始 め ま し た。
」とキャラバンメイトの福永さんは話します。

キ ャ ラ バ ン メ イ ト と は、 認知症の人との具体的な接し方
や 基 礎 的 な 知 識 に つ い て、 養成講座をとおして皆さんに伝
え る 講 師 役 の こ と で、 市 内 で１２７人が登録しています。

分自身におきかえて接すること を 皆 さ ん が 意 識 で き た ら、
自 分 が 認 知 症 に な っ て も、 安養成講座の受講後のアン
ケートでは、『自分にできることがあるならやってみたい』
キャラバンメイトの福永 悦子さん 『認知症の人への関わり方が︵︵福︶社会福祉協議会︶ わ か っ た 』 な ど の 声 が あ る のだそうです。
福 永 さ ん は「 誰 で も お こ る
可 能 性 が あ る 病 気 な の で、 自▼認知症サポーター養成講座（１月22日）○介護していることをさりげなく知ってもらいたいときご存じですか？
﹁介護マーク﹂
認 知 症 の 人 な ど の 介 護 は、ほかの人から見ると介護をしていることが分かりにくいため、 公 共 の ト イ レ の 利 用 や、下着などの買い物をするとき、 偏 見 を も た れ る こ と が あります。
介護中であることを周囲に理 解 し て も ら え る よ う に、 市
で は「 介 護 マ ー ク 」 事 業 者 登

一人で悩まずに話してください認知症の人を家族に持つ人に と っ て、 地 域 の 人 が 理 解 してくれることはそのまちで安心して介護を続けていく上で、大切なことです。
し か し、 本 人 や 家 族 に し かわからない不安や介護をする
上での悩みが存在するのもまた 現 実 で す。 周 囲 に 話 せ ず に抱え込んでいることはありませんか。
市 に は、 認 知 症 の 人 と 介 護する家族がお互いの話を聞いた り、 話 し た り す る こ と で、情報を交換しあえる場がありま す。 ま ず は、 一 度 参 加 し て
みませんか。
○認知症の人と家族の会﹁伊賀地域つどい・交流会﹂

援をしています。
し か し、 普 段 近 所 な どで困っている人や家族をす。 ま た、 介 護 予 防 の 取り組みを自主的に行うグル ー プ も 増 え、 市 で も 支認知症への知識や理解は、 以 前 に 比 べ る と 広
まってきているといえまの 予 防 に 取 り 組 む こ と、
要介護や認知症などの問題を抱えた人や家族を地域ぐるみで支えることが、 ひ い て は 私 た ち 自 身の豊かな人生につながるとも考えられます。

ちづくりができるのではないでしょうか。
積極的に介護や認知症

く、 も し も 自 分 が 同 じ 立
場 に な っ た と き、 安 心 して暮らすことができるまんなで考えることができ
れ ば、 本 人 や 家 族 を 支 えることになるだけでな・３９５０

見 か け た と き、 ど う い う
ふうに声をかけたらよいかわからず遠まきに見守ってしまったことはないでしょうか。
そ ん な と き、 地 域 の 中で、 地 域 の 問 題 と し て み

22︻問い合わせ︼介護高齢福祉課
☎ ・９６３４FAX
26

録制度をはじめました。
介 護 マ ー ク は、 伊 賀 市 内 で介護マーク事業者として登録された商業施設などで利用することができます。
ご利用いただける施設の情報は市ホームページなどでお知らせしていく予定です。

︻と き︼ ３月 日㈫午後１時 分～４時︻ところ︼ ゆめぽりすセンター︻参加費︼ ２００円
※ 認知症の人は無料。家族の会
会員は１００円。

18

申し込み不要。
※ 認知症の人が参加する場合
は事前に連絡してください。
︻問い合わせ︼地域包括支援センター☎ ・１５２１

広報いが市 2014 年（平成 26 年）3 月１日号

730

FAX ・７５１１

24 26

マーク

○公的施設や商業施設などのトイレで付き添うとき○男性介護者が女性下着を購入するとき

外出先でこのを見かけたら
温かく見守ってください

こんなときご利用ください

介護中マーク▼◆ 廃車・名義変更などの手続きはお早めに

軽自動車・原動機付自転車などの手続き◆手続きは３月中にしましょう【問い合わせ】 課税課☎ 22-9613 ＦＡＸ 22-9618

軽自動車税は、毎年４月１日現在の所有者に１年分の税額が課税されます。そのため、４月２日以降、年度の途中で廃車や名義変更をしても、１年分の税額を《二輪の軽自動車の問い合わせ》三重県軽自動車協会☎ 059-234-8611 FAX 059-234-8613《二輪の小型自動車の問い合わせ》

すので、これらの手続きが必要な場合は早めに手続きを済ませてください。普通自動車についても大変混雑しますので、早めに手続きを済ませてください。
また、販売業者などに廃車手続きを依頼して、標識《原動機付自転車・小型特殊自動車・農耕作業用等自動車の問い合わせ》
課税課
伊賀支所振興課 ☎ 45-9111 FAX 45-9120

納めていただくことになります。
毎年３月末には廃車や名義変更手続きが集中しま（ナンバープレート）ごと車両を引き渡した人は、廃車手続きが完了しているか、再度車両を引き渡した販売業者などに確認してください。
《手続きに必要なもの》○廃車手続きの場合：印鑑、標識（ナンバープレート）、
標識交付証明書○名義変更手続きの場合：両者の印鑑、標識交付証明書※すべての手続きについて、窓口へ来られた人の身分証明書が必要です。
※手続きに必要なもの、必要な書類などは、車種や手続き内容によって異なりますので、必ず事前にお問い合わせください。
《三・四輪の軽自動車の問い合わせ》
軽自動車検査協会三重事務所☎ 059-234-8431 FAX 059-234-1326◆ 農作物づくりに挑戦してみませんか

中部運輸局三重運輸支局☎ 050-5540-2055 FAX 059-238-1302

島ヶ原支所振興課 ☎ 59-2053 FAX 59-3196
阿山支所振興課 ☎ 43-1543 FAX 43-1679
大山田支所振興課 ☎ 47-1150 FAX 46-1764
青山支所振興課☎ 52-1112

FAX 52-2174～減免申請書は毎年提出が必要です～
身体障害者手帳や療育手帳などをお持ちで、軽自動車税の減免を受ける人は、納税通知書が届いてから納期限７日前の５月 26 日㈪までに減免申請書に必要事項を記入し、必要書類を添付の上、申請してください。
この申請は、現在、減免を受けている人が、引き続き減免を受ける場合も必要です。

市民ふれあい農園利用者募集【問い合わせ】 農林振興課☎ 43-2302 ＦＡＸ 43-2313【ところ】 予野・青蓮寺開畑地内【募集区画】
小区画：50㎡・211 区画
大区画：100㎡・35 区画（有料）・シャワー（有料）・農機具（一部有料）【利用期間】
契約月～平成 27 年３月 31 日（継続更新可）※途中解約はできません。

小区画：年間 15,000 円／区画
大区画：年間 30,000 円／区画
※使用期間が 12 カ月に満たない場合は月割り額になります。

☎／ＦＡＸ 39-1250※後日、市と貸付契約書を締結する必要があります。
【問い合わせ】
農村ふれあいセンター※１人何区画でも利用できます。
【利用料】※ 100㎡以上の区画利用で面積に応じて割り引きがあります。

【付帯施設】 ログハウス〔管理棟〕
・トイレ・ロッカー【申込先・問い合わせ】
明日が楽しみな里づくり委員会☎／FAX 39-1250
農園管理棟 ☎ 39-0693※管理人不在日：月・水・金曜日（祝日を除く。）
広報いが市 2014 年（平成 26 年）3 月 1 日号

8

お知らせ拡大版◆ 伊賀北部と青山支所管内の「資源・ごみ分別ガイドブック」を改訂しました

伊賀北部地区のごみの出し方などが変わります◆集積場でのごみの出し方などを変更します○容器包装プラスチック（回数変更・品目追加）
新たにチューブ類を追加しました。
（汚れを取り除お知らせ

いたケチャップ・洗顔料のチューブなど）※分別が進み、排出機会が増えてきていることから、収集回数が月２回から週１回になります。
○アルミ缶（袋出し）
伊賀・阿山・大山田支所管内は、回収箱で収集していましたが、今後は全てごみ袋に入れて出してくださ

催い。
（市で統一）○可燃ごみ（品目追加）
金属類で集めていたアルミはくは、資源化処理しにし
募 集
まちかどトピックス

くいため、可燃ごみとします。
○処理困難（危険）物 （品目廃止）
ファンヒーターなどの灯油を燃料とする家電類は、燃料が抜ききれていないことが多く発火の危険が高い
ので、サイズにかかわらず集積場収集しません。
また、自転車・ガスコンロ・チャイルドシート・ベ
ビーカーなど、大型で解体が困難なものや、１回の収集につき１個までとしてきたペンチ、かなづちなど金属部分に厚みがある工具類など、破砕が困難なごみも同様に集積場収集対象外とします。
※これらは、新たに「粗大ごみ」の区分になりますので、さくらリサイクルセンターへの直接搬入か粗大
ごみ戸別収集事業（有料）をご利用ください。

◆４月から次の分別区分を変更します○可燃性粗大ごみ⇒硬プラ・革製品類《収集対象》 硬質プラスチック類、革・ビニール製品
類、ふとん・カーペット類

コラム◆ 育児・家事に積極的な男性の写真を募集します※解体できないものは、さくらリサイクルセンターへの直接搬入か粗大ごみ戸別収集事業（有料）をご利用ください。
○埋立ごみ《収集対象》 ガラス・せともの・乾電池、危険物（カセットボンベ・スプレー缶・ライター）、テープ類（ビデオテープ・カセットテープなど）※「ガラス・せともの・乾電池」は今までどおり、回収箱に出してください。（容器の３分の２まで）※「危険物」と「テープ類」はそれぞれの区分ごとにごみ袋に入れて出してください。
※同じ車で収集しますが、ごみ袋に入れるごみは収集後、施設で取り出し、再資源化処理をするので、種類によって出し方が変わります。

◆粗大ごみ戸別収集事業が始まります

電話予約により、ご自宅の玄関先などまで粗大ごみの収集（有料）に伺います。（1 点 200 円、１回の収集につき５点まで）
予約は４月１日からの受付開始です。
《収集対象》 集積場へ出せないごみ（自転車・ファン
ヒーター・チャイルドシートなど）、解体できない家
具・寝具類（食器棚・タンス・ソファなど）、種類によっては大型で、解体・持ち運びが困難な家電製品類（ス
テレオ・扇風機など）《申込先》 伊賀北部粗大ごみ受付センター ☎ 20-1255
現在、各住民自治協議会単位で分別の説明会をしています。終了後、各自治会単位でも要望があれば、お伺いしますので、お問い合わせください。
《問い合わせ》 清掃事業課・各支所住民福祉課

イクメン・イクジイ・カジダン写真コンテスト

図書・救急など【募集期間】 ３月３日㈪～５月 30 日㈮【応募資格】 市内在住の人【応募規定】 ○写真専用用紙を使用し、サイズは四つ切（ワイド可）または A4 で、未発表のものに限ります。
○写真に写っている人の承諾を得て応募してください。
○撮影した時期は問いません。（古い写真でも可）【賞】 最優秀賞：１点、優秀賞：数点（各賞賞品あり）※応募作品は返却しません。また、受賞作品は、市の9

広報いが市 2014 年（平成 26 年）3 月 1 日号

【問い合わせ】 清掃事業課☎ 20-1050 ＦＡＸ 20-2575【問い合わせ】
人権政策・男女共同参画課☎ 22-9632 ＦＡＸ 22-9666

男女共同参画の啓発に使用する場合があります。
※受賞者には直接通知し、表彰式にご出席いただきます。
【応募方法】 応募者の住所・氏名・年齢・性別・電話番号・作品タイトル・写真のエピソードを記入の上、郵送または持参で応募してください。
【提出先】 〒 518-0873 伊賀市上野丸之内 500 番地
ハ イ ト ピ ア 伊 賀 ４ 階 伊 賀 市 男 女 共 同 参画セン
ター（人権政策・男女共同参画課）

◆ 日本女子サッカー界のレベルアップのために

忍びの里レディーストーナメント
伊賀流忍術発祥の地にちなんで「第 12 回伊賀市長杯女子サッカー大会・忍びの里レディーストーナメント」を開催します。
【と き】 ３月８日㈯ 試合開始午前 10 時～
３月９日㈰試合開始午前９時～【問い合わせ】 スポーツ振興課☎ 47-1284 ＦＡＸ 47-1290【ところ】

上野運動公園競技場・野球場【参加チーム】※８チーム（予定）伊 賀 FC く ノ 一、FCシ ャ ル ム吉 備 国 際 大 学 Charem、
スペランツァ F.C. 大阪高
槻、 静 岡 産 業 大 学 磐 田
ボ ニ ー タBONITA、AC 長野パルセイロ・レディース、AS ハリマアルビオン、大阪体育大学女子サッカー部、三重選抜※入場は無料です。

国民年金のはなし◆ 国民年金後納制度を利用すると将来の年金額を増やせます
後納制度は、過去 10 年間に納め忘れた保険料を納付することにより、将来の年金額を増やすことができるものです。
また、年金を受給できなかった人は後納制度を利用することで年金が受けられる場合があります。過去 10 年以内に納め忘れの保険料がある人は、ぜひ後納制度をご利用ください。
※後納制度が利用できる期限は平成 27 年９月 30 日までですので、早めに申し込んでください。

◆ 後納保険料の納付書の「使用期限」にご注意ください
すでに後納制度を申し込んだ人で、平成 16 年４月以降分の後納保険料の納付がお済みでない場合は、納付書に記載された使用期限（平成 26 年３月 31 日）までに納付をお願いします。
※使用期限までに納付できなかった人が、平成 26
年４月以降に納付を希望する場合は、新たな加算額による納付書を発行しますので「国民年金保険料専用ダイヤル」またはお近くの年金事務所にご連絡ください。
※平成 16 年３月以前の後納保険料は、10 年を超えるため平成 26 年４月以降は納付できません。

後納制度の申し込み・納付書の再発行の問い合わせ○国民年金保険料専用ダイヤル（ナビダイヤル）☎ 0570-011-050○ 050 から始まる電話でかける場合は☎ 03-6731-2015（通常の通話料金がかかります）＜受付時間＞○月曜日 午前８時 30 分～午後７時○火～金曜日 午前８時 30 分～午後５時 15 分
○第２土曜日 午前９時 30 分～午後４時※お問い合わせのときは、基礎年金番号がわかるものをご用意ください。
※月曜日が祝日の場合は、翌日以降の開所日初日に午後７時まで相談をお受けします。
※祝日（第２土曜日を除く）、12 月 29 日～１月３日はご利用いただけません。
※ナビダイヤルは、一般の固定電話からかける場合
は全国どこからでも、市内通話料金でご利用いただけます。携帯電話などからかける場合は、通常の通話料金がかかります。

【問い合わせ】

保険年金課 ☎ 22-9659
各支所住民福祉課
津年金事務所

ＦＡＸ 26-0151☎ 059-228-9188

広報いが市 2014 年（平成 26 年）３月 1 日号

10

お知らせ拡大版◆ 農地の所有者の変更、転用には、申請が必要です

農業委員会農地部会のお知らせ
平成 26 年度農業委員会の農地部会開催日とその申請書などの提出期限が右のとおり決定しました。

農地の売買で所有権を変えるとき（3 条申請）や、■平成 26 年度

農地部会日程表

申請書などの
提出期限

農地部会

お知らせ

４月 11 日 ㈮４月 23 日 ㈬４月 21 日 ㈪５月 13 日 ㈫５月 23 日 ㈮５月 23 日 ㈮６月 11 日 ㈬６月 23 日 ㈪６月 19 日 ㈭７月 ８日 ㈫

７月 18 日 ㈮７月 23 日 ㈬８月 18 日 ㈪９月１日 ㈪８月 22 日 ㈮９月 10 日 ㈬９月 24 日 ㈬９月 22 日 ㈪10 月 10 日 ㈮10 月 23 日 ㈭10 月 23 日 ㈭11 月 12 日 ㈬11 月 25 日 ㈫11 月 17 日 ㈪12 月 ５日 ㈮12 月 17 日 ㈬12 月 16 日 ㈫

１月 13 日 ㈫１月 23 日 ㈮１月 22 日 ㈭２月 10 日 ㈫２月 23 日 ㈪２月 20 日 ㈮３月 11 日 ㈬３月 23 日 ㈪課に必要書類を提出してください。
期限以降の提出や書類に不備がある場合などは、農地部会への上程が翌月以降になることがあります。

催し員会議後の、それぞれ 2、3 日後の交付を予定しています。
※届出関係書類は随時受け付けます。

三重県農業会議
常任会議員会議

３月 25 日 ㈫農地（田・畑）を農地以外のものに転用しようとする
とき（4 条・5 条申請）などには、農地法に基づく許可が必要ですので申請の手続きを行ってください。
申請書などは、農業委員会事務局または各支所振興※許可書については、農業委員会による許可は農地部
会後、伊賀市による許可は三重県農業会議常任会議【問い合わせ】農業委員会事務局☎ 43-2312 ＦＡＸ 43-2313

募 集◆ 講演会のほか、シンポジウムと文学散歩

まちかどトピックス

第16 回「雪解のつどい」
を開催します◆芭蕉翁生誕 370 年記念事業 講演／シンポジウム【とき】

３月 15 日㈯ 午後１時 30 分～４時 30 分
【ところ】
ハイトピア伊賀 ５階多目的大研修室【内 容】○午後１時～ 受付

コラム○午後１時 30 分～ 開会
朗読：「わが郷土讃」稲靏未来さん○午後２時～２時 30 分
講演：
「芭蕉と横光利一」
講師：奈良女子大学名誉教授○午後２時 30 分～４時 30 分

濱川

勝彦さん

図書・救急など

展示：大型絵巻「作品に見る旅と故郷」
シンポジウム：「横光利一 旅と故郷」

パネリスト：横光利一文学会 神谷 忠孝さん・
竹内 清己さん・掛野 剛史さん
司会：横光利一文学会 石田 仁志さん
【参加費】 １人 300 円（資料代）※事前申し込み不要

11

広報いが市 2014 年（平成 26 年）３月 1 日号

【問い合わせ】 企画課☎ 22-9621 ＦＡＸ 22-9628◆芭蕉翁生誕 370 年記念事業

【と

き】

文学散歩

３月 16 日㈰ 午前 10 時～午後３時【行 程】 ※移動は徒歩・マイクロバスです。
上野高校正門前集合→上野公園青春碑→
芭蕉翁記念館→昼食→柘植歴史民俗資料館→
横光公園→跳ね釣瓶の庭→（「柘植駅前」
・「御代イン
ター森精機前」経由）→上野市駅前で解散【案 内】 雪解のつどい実行委員【参加費】 昼食代実費【定 員】 50 人 ※先着順
【申込方法】

住所・氏名・電話番号・生年月日を記入の上、郵送・電話・ファックス・E メール・持参のいずれかで申し込んでください。
【申込期間】 ３月６日㈭～ 12 日㈬【申込先・問い合わせ】 〒 518-8501
伊賀市上野丸之内 116 番地 企画財政部企画課☎ 22-9621 ＦＡＸ 22-9628
kikaku@city.iga.lg.jp

お知らせ伊賀上野交流研修センターを三田地区市民センター
閉館し、兼公民館を移転します

お知らせ

耳マークをご存じですか○こんなマークを見かけたら耳マークです伊賀上野交流研修センターは 3 月
聴覚に障がいが31 日をもって閉館します。ご利用ある人は、外見かいただきました多くの市民の皆さん
らは分かりにくいに心より感謝申し上げます。
ため、周りから誤４月からは約半年間の改修を経解を受けたり、危て、10 月（予定）に、新たに三田地
険にさらされたり
区市民センターとして開館します。
するなど社会生活
利用基準などを変更しますので不明
上で不安が少なくありません。
な点などはお問い合わせください。
「耳マーク」は、「聞こえない・聞【問い合わせ】
こえにくい」ことを示し、コミュニ＜３月 31 日まで＞ 生涯学習課
ケーションの配慮などの理解を求め☎ 22-9679 ＦＡＸ 22-9692ていくため考案されたものです。市
伊賀上野交流研修センター
では、窓口に「耳マーク」を掲示し、☎ 24-6078
希望に応じ、筆談などの方法で応対(公財)伊賀市文化都市協会をします。
☎ 22-0511○「電話お願い手帳」は、自分で電話＜４月１日以降＞ 市民活動推進課
をするのが難しいとき、周りの☎ 22-9639 ＦＡＸ 22-9694
人に依頼するための手帳です
三田地区市民センター兼公民館「電話お願い手帳」を障がい福祉☎ 21-3331
課と各支所住民福祉課の窓口で配布しています。この手帳は、耳や言葉の不自由な人が、外出先で電話連絡
お知らせ お詫びと訂正などの必要があるとき、協力をお願
広報いが市２月 15 日号に掲載しいするためのものです。
た「多文化共生推進セミナー」の記 【問い合わせ】事で、講師の肩書きが間違っていま
障がい福祉課した。お詫びして訂正します。
☎ 22-9656 ＦＡＸ 22-9662【講 師】
IPU 環太平洋大学講師 カルロスお知らせ 下水道などを使用している
オチャンテ マヌルエルさん
家庭の皆さんへ【問い合わせ】
公共下水道処理施設・農業集落排
市民生活課
水処理施設・青山地域の公共設置型☎ 22-9702 ＦＡＸ 22-9641
浄化槽を使用している家庭で、次に該当する場合は、必ず届出をしてく
催し ライトピアおおやまだださい。
梅まつり ①転出（転居）・転入・死亡・出生・「人と人とのつながりを大切に」を
就学・長期出張などで、使用人数
テーマに開催します。地域がいきいに変更があったとき
き輝く人権のまちづくりとは何かを※ゆめが丘（公共下水道処理施設）
・
考え、ふれあい、語り合うことをと
青山地域の公共設置型浄化槽の使
おして、人権について学びませんか。
用者については、居住人数に変更【と き】
が生じても、届出の必要はありま
3 月 20 日㈭ 午後 7 時～ 9 時
せん。
【ところ】
②死亡などにより使用者が変わった
ライトピアおおやまだ ホール
とき【内 容】 ちんどん（富都路）、人③排水設備の使用を休止・開始する権劇（布引住民自治協議会うめぼしとき座）、落語（露の新治・桂 三弥）、 ※①～③の届出用紙は、下水道課・
マジック（こんばらさん）、灯りの各支所振興課にあります。
小径（かさとり学級）【問い合わせ】【問い合わせ】 ライトピアおおやまだ
下水道課☎ 47-1160 ＦＡＸ 47-1162☎ 43-2318 ＦＡＸ 43-2320

お知らせ

上野総合市民病院
小児科診療をご利用ください

３月から、上野総合市民病院に橋本浩医師が着任します。主に小児科を担当します。
≪小児科≫【診察日】 月・火・水・金曜日【受付時間】
午前８時 30 分～ 11 時 30 分
≪総合診療科≫【診察日】 木曜日
【受付時間】
午前８時 30 分～午後４時 30 分
【問い合わせ】 医療事務課☎ 24-1111 ＦＡＸ 24-2268
お知らせ

景観に配慮したまちづくりにご協力ください市では、景観計画の運用を開始し今年で５年が経過しました。建築物の新築や改築の計画がある場合は、景観計画に配慮し、まちなみの保全、修景など、伊賀市景観行政にご理解とご協力をお願いします。
詳しくはお問い合わせいただく
か、市ホームページをご覧ください。
【問い合わせ】 都市計画課☎ 43-2314 ＦＡＸ 43-2317
お知らせ

後期高齢者医療
医療費のお知らせ三重県後期高齢者医療制度の加入者に、平成 25 年１月から 12 月までの「医療費のお知らせ」を３月下旬にお送りします。これは、実際にかかった医療費をお知らせし、健康の大切さを改めて確認していただくことを目的としています。
※確定申告などの「医療費控除」に添付する領収書の代わりとして使用することはできません。
【問い合わせ】 三重県後期高齢者医療広域連合事業課☎ 059-221-6883

今月の納税
●納期限

３月 31 日（月）納期限内に納めましょう
国民健康保険税（９期）※納税は便利な口座振替で【問い合わせ】
収税課 ☎ 22-9612

広報いが市 2014 年（平成 26 年）３月 1 日号

12

市ホームページアドレス

http://www.city.iga.lg.jp/

お知らせ拡大版

募集 同和施策審議会委員

お知らせ
催
し
募 集
まちかどトピックス

同和問題の解決を図るための必要な施策を調査し、審議を行う委員を募集します。
【募集人員】
２人以内【応募資格】①市内在住で、５月１日現在の年齢が満 20 歳以上、70 歳未満の人（市議会議員と市職員を除く。）②市が設置する審議会などの附属機関の委員でないこと【任 期】 ２年
【報 酬】
6,000 円／日
※市の規定に基づく。
【開催回数】 年２～４回程度【応募方法】「伊賀市同和施策審議会委員への応 募 動 機 」 と し て、A4 横 書 き で800 字以内にまとめ、住所・氏名（ふりがな）
・生年月日・性別・電話番号を記入の上、郵送・ファックス・
E メール・持参のいずれかで提出してください。
【応募期限】
３月 20 日㈭ 午後５時必着【選考方法】
作文審査・面接（委員の男女構成比率など総合的に考慮して選考します。）※選考結果は応募者全員に通知します。
【応募先・問い合わせ】〒 518-1422
伊賀市平田 650 番地
大山田農村環境改善センター内
伊賀市人権生活環境部同和課☎ 47-1287 ＦＡＸ 47-1288
douwa@city.iga.lg.jp

募集 平成 26 ～ 29 年度

コラム

入札参加資格審査申請（工事・コンサル）の技術者登録

図書・救急など

市では「建設工事」「測量・建設
コンサルタント業務等」の入札に参加する市内・準市内業者について技術者の登録制を導入しています。
詳しくはお問い合わせいただく
か、市ホームページ「入札情報」をご覧ください。
【提出期間】
３月 17 日㈪～４月 15 日㈫【提出先・問い合わせ】契約監理室☎ 22-9810 ＦＡＸ 22-9837

13

催し 新規学卒就職者

催し 青山を元気にする事業報告会【と き】○４月 15 日㈫午前９時～午後５時○４月 16 日㈬午前９時～午後４時【ところ】 上野商工会議所（ハイトピア伊賀３階）【内 容】
第 1 部 式典
第２部 教育セミナー
ビジネスマナーの基本を習得する
研修講座や電話応対技能検定（もしもし検定）４級実施など【講 師】
みなみトレーニングラボ
南 紫津子さん【参加費】 テキスト代・電話応対技
能検定料・昼食代２日分○上野商工会議所・伊賀市商工会・ユー
ザ協会のいずれかの会員：6,000 円○非会員：12,000 円【持ち物】 筆記用具・手鏡【申込期限】 ３月 20 日㈭【問い合わせ】 上野商工会議所☎ 21-0527 ＦＡＸ 24-3857
商工労働課☎ 43-2306 ＦＡＸ 43-2311「地域のいいとこは？」「地域に足りないのは？」「必要なことは？」違った地域の違った年齢の、青山を元気にしたいと思う人が集まって、自由に、そして感じたことを一生懸命考え形にしてきました。
青山を、伊賀を、元気にする人が元気を創り出すことを報告し語りあいます。
【と き】 3 月 7 日㈮ 午後 7 時【ところ】 青山ホール【内 容】 ①事業報告会②パネルディスカッション○コーディネーター
副市長 辻上 浩司
○パネラー
◦地域の人
◦ NPO 法人伊賀・島ヶ原おかみさんの会 理事長 穂積 澄子さん
◦ studio-L【申込先・問い合わせ】 青山公民館☎ 52-1110 ＦＡＸ 52-1211

募集 統計の日（10 月18 日）のキャラバンが、絵本を乗せてやってきます。その中には、楽しいおはなしが一杯つまっています。
絵本の読み聞かせもありますよ♪
【と き】 3 月 19 日㈬午前 10 時 30 分～ 11 時 30 分
【ところ】
青山公民館 図書室
青山ホール前駐車場【内 容】①キャラバンカーの絵本を読もう②絵本の読み聞かせ会【申込受付期限】 3 月 12 日㈬【申込先・問い合わせ】
青山公民館☎ 52-1110 ＦＡＸ 52-1211

激励会＆セミナー

標語募集「統計の日」を皆さんに知ってもらうため、広報に活用する標語を募集しています。
【今年度のテーマ】
統計は、わたしたちが生活する社
会の動きをきちんと知り、生活をゆたかにするためにとても大切なものです。このため、統計調査に協力することはとても大事です。
※どなたでも応募できます。
【応募期限】
３月 31 日㈪※応募方法など詳しくはお問い合わ
せください。
【問い合わせ】
総務省政策統括官付統計企画管理官室普及指導担当☎ 03-5273-1144
ＦＡＸ 03-5273-1181
toukeinohi@soumu.go.jp～ウィークリー伊賀市～
今月は「地震に備えて」などをお送りします。

広報いが市 2014 年（平成 26 年）３月 1 日号

＆パネルディスカッション

催し 「おはなしキャラバンカー」がやってくる♪

催し いがまち人権パネル展【と き】 ３月４日㈫～ 28 日㈮午前９時～午後５時※土・日曜日、祝日を除く。
【ところ】 いがまち人権センター【内 容】「部落問題と向き合う～反差別の輪を広げよう！～」【問い合わせ】
いがまち人権センター☎ 45-4482 ＦＡＸ 45-9130

トピックス

地域の安全安心に役立てます
小型動力ポンプ付軽消防自動車受納式（１月31日）伊賀市消防本部で小型動力ポンプ付軽消防自動車受寄贈された軽消防自動車は
阿山分団に配備されます。

納式を行いました。これは、（一社）日本損害保険協会から伊賀市消防団へ送られたものです。（一社）日本損害保険協会では、防災事業の一環
として 1952 年から全国の市町村や離島に消防自動▲車の寄贈を行っていて、今年度を含め今までに 2,835
台を送っています。
今回寄贈された軽消防自動車は、伊賀市消防団阿山分団に配備され地域の安全安心に役立てられます。

学年別に崇広堂にちなんだ題材が出され子どもたちは真剣に取り組みました。

藩士の気分で▲

旧崇広堂書道展～藩士の気分で書道を楽しもう～
第１回 お習字しましょ !!（２月９日）

国史跡旧崇広堂
で、小学生を対象に旧崇広堂書道展の第１回となる「お習 字 し ま し ょ !!」を行いました。
講師の峠美晴さんは「筆で書くことは鉛筆で書くよりも難しいものです。筆の太さや字の形を考えて書くことが大切です。
」と説明をしました。

作 品 が で き あ が る と、
子どもたちはどれが一番上手に書けたのかお手本と見比べたり、作品を満足そうに眺めたりしていました。
この日は小学生７人が参加し、およそ 200 年前の藩士の気分を味わいました。
子どもたちが書いた作品は、旧崇広堂で２月 22 日まで展示されました。

子どもの自己肯定感を育てるためには、ほめてあげる、小さなこと

子育てへのアドバイス▲

青少年健全育成講演会（２月９日）
大 山田温泉さるびのを次々に出発する参加者▲

精神科医で真生会富山病院心療内科部長の明橋大二さんを講師に招き、「見逃さないで！子どもの心のＳ
ＯＳ」と題して講演を行いました。

でもありがとうと言ってあげることが大切だと話す明橋先生

講師は、子どもにとって一番大切なのは「自分は人から必要とされている」という自己肯定感を育てることだと述べました。また、子どもの心は甘えと反抗を繰り返していて、十分甘えを受け止めてもらえた子が自立することができると話しました。
この日は 104 人が参加し、講演の中から子育てのヒントを得ている様子でした。

広報いが市 2014 年（平成 26 年）３月１日号

14勇気と覚悟が未来を創る

岡本市長に答申を手渡す松崎会長▲

お知らせ拡大版

つく

第２次総合計画 基本構想最終案 答申（２月10 日）
市では、平成 18 年度に基本構想と前期基本計画からなる最初の総合計画を、また平成 23 年度には後期と思います。」と応えました。

お知らせ

基本計画を策定して、さまざまな施策や事業に取り組んできました。このたび岡本市長の施策の方向性を示すとともに社会経済情勢の変化なども踏まえた第２次

松 崎 会 長 は、
「市民目線で、熱い思いを持って審議ができました。実現すれば市民のの答申を受け取りました。
岡本市長は、「この総合計画をどう進行管理するかが大切です。市民の皆さんと協働して進めていきたい

市民にも求めらるということを感じています。今までとは違う伊賀市へと進んでいってほしいと思います。」と、岡本市長が進める市政に期待を寄せました。

総合計画の策定を進めるため、各種団体や公募、学識経験者など 20 人に委員を委嘱した、総合計画審議会（松崎壽和子会長）から、同計画の基本構想について皆さんにとってよいまちになると思います。」と話しました。
また、「今までの殻を破る勇気と覚悟が、行政にも催しからだ動かすの楽しいな！
キラキラ・出前講座（２月 17 日）
募 集
まちかどトピックス

上野南部地区市民センターで、子育て支援事業「キラキラ・出前講座」を開催し、５カ月から３歳の子ど
もと保護者の７組が参加しました。
講師の内海奈美さんの指導のもと、音楽に合わせて親子でふれあいながら体操をしました。
体操のあとは、子育て包括支援センターの職員によるパネルシアターを行いました。猟師から逃げてきた
森の動物たちが、山小屋にいるおじいさんに助けを求めるという話で、子どもたちは興味深そうに聴き入っていました。

▲お母さんが車になって子どもを乗せ、体を左右に傾けてカーブを表現すると、子どもたちは楽しそうな声をあげました。

広告の募集を行っています。 掲 載 料 は １ 枠（ 縦 ５ ㎝
×横９㎝）２万円です。

掲載を希望する号の２カ月前からお申し込みいただけます。

広告に関するお問い合わ
せ は、 秘 書 広 報 課（ ☎ ・９６３６）までお願いします。

点は直接広告主へお問い合※掲載の広告について不明な

わせください。

図書・救急など

15

22

広報いが市 2014 年（平成 26 年）３月１日号

有料広告を募集します

コラム▲音楽に合わせて腕をぐるぐる動かします。

▲子育て包括支援センター職員によるパネルシアターを楽しみました。

市長の伊賀じまんー伊賀人が残した桜
大阪造幣局「桜の通り抜け」ー頃の１週間だけ一般開放される「桜の通り抜け」が有名ですが、この晩春の大阪の風物詩となっている桜は、桜が咲き始めると、皆、心がそわそわとしてくるのではないかと思います。私たちにとって桜は特別な花

実は、伊賀上野の藤堂藩と深くかかわっているものなのです。

です。桜にはいろいろな種類があり、最初に届く花だ
よりは沖縄の寒緋桜。暖かくなると各地でなじみのソ
メイヨシノが咲き、そのあと八重桜が花開きます。

現在の造幣局はもともと藤堂藩の蔵屋敷で、藩士の服部庄左衛門が敷地に桜を植え、見事な花を咲かせていました。明治維新を迎え、蔵屋敷のあった土地を国に上納することになり、その後現在のような造幣局と平安のころ、一条天皇の后であった上東門院が、奈良にある興福なりました。庄左衛門が植えた桜は、今も大阪で咲き続けています。
桜を伊賀の地に持ち帰寺の八重桜のあまりの美しさに感動し、この桜を京に移そうとしたることはできませんでしたが、上野中町にある万ところ、僧徒らが強く反対したそうです。后は花を愛する気持ちに感心し、伊賀市の予野あたりを興福寺領に寄進して花垣庄と名付けました。それ以来、桜が咲
く７日間は見張り番を置いて桜を守らせたという話があります。
この話を受けて、芭蕉翁は故郷伊賀に帰った折、「一里は皆花守の子孫かや」と詠んで、古の風雅を偲んでいます。
話は変わりますが、大阪市北区にある造幣局では、
毎年約 130 種、約 350 本の桜が開花します。開花の

例
条
本
基
治
自

コラム

伊賀市には「市民によるまちづくりのための条例」があります

第４回 伊賀市自治基本条例の今後
自治基本条例は︑自分たちの地域は自ら治めていこうという﹁補完性の原則﹂の考え方や市民参加の方法︑参画と協働のまちづくりを進めるための﹁情報共有﹂の重要性︑また伊賀流自治のしくみの大きな特徴である住民自治協議会の位置づけなど︑伊賀市ならではのまちづくりをめざし︑自治のしくみや市政における基本的な事項を定めたものです︒

12◆自治基本条例の今後について

19

市では︑市民参画により自治基本条例を見【問い合わせ】 企画課 ☎ 22-9620

直すため︑平成 年 月に伊賀市自治基本条

24

例推進研究会を設置し︑検討を行いました︒

その後市議会で改正案が審議され︑平成 年７月に公布・施行されました︒自治基本条例

では︑定期的に検討・見直しをすることとしています︒これは時代経過により︑制定当時の 意 義 や 内 容 が 失 わ れ︑ 形 ば か り の も の になってしまうことを防ぎ︑その時代に即した

また︑地方分権が進展していく中で︑特色条例とするためです︒

ある自治体運営が求められており︑市民の皆さんとともにまちづくりを進めていくことが重要です︒現在︑市では伊賀市自治基本条例

推進会議条例を制定し︑市民の皆さんとともに自治基本条例について調査審議していくこととしています︒今後もさらに市民の皆さんに理解していただくため︑自治基本条例の周知方法や運用状況︑自治推進の検証などに取り組みます︒

引き続き自治基本条例を解説します≪≫

平成 年度の広報いが市では︑自治基本条

例の内容について︑ご紹介します︒

26

吉 稲荷は、大阪の蔵屋敷から持って帰ってきたもので、当時を偲ぶことができます。服部庄左衛門がいなければ、大阪の春のフィナーレを飾る桜の▲藤堂藩大阪蔵屋敷にまつ通り抜けはなかったといられていた上野中町にあうことです。
る万吉稲荷。
（伊賀市長 岡本 栄）℻ 22-9628

広報いが市 2014 年（平成 26 年）３月１日号

16

お知らせ拡大版

伊賀警察署だより

公共交通を利用しましょう

振り込め詐欺に注意！

「団体利用補助」をご活用ください

お知らせ
催
し

振り込め詐欺の被害が後を絶ちません。
平成 25 年中は、県内で 65 件の振り込め詐欺の被市では、伊賀鉄道の利用を促進するために、園

伊賀警察署管内でも３件の被害が発生し、平成 24
年に比べ２件の増加となっていて、被害額は約 176万円と、約 126 万円も増加しています。

保育所（園）、小・中学校の遠足や社会見学にはよくご利用いただいていますが、住民自治協議会など

帳やカードを受け取りに来る手口です。
振り込め詐欺は決して他人事ではありません。警察官などが直接通帳などを受け取りに行くことは絶対にありませんので、ご注意ください。
【問い合わせ】 伊賀警察署 ☎ 21-0110
名張警察署 ☎ 62-0110

用補助金制度もご利用いただけます。
どちらの制度も団体乗車券を購入すると、購入金額の２分の１が補助されますので、学校や地域で遠足などの行事を計画する場合はぜひご活用ください。
【問い合わせ】
企画課 ☎ 22-9621 ℻ 22-9628

害が発生し、平成 24 年に比べ 26 件も増加しています。被害額は約１億 8300 万円で、約 6110 万円も増加しています。

最近増加しているのは、警察官を名乗る者から、「あなたの通帳が偽造されている」、「通帳詐欺のグループを検挙した」などといった電話がかかり、言葉巧みに暗証番号などを聞き出した上で、犯人が直接自宅へ通児・児童・生徒などの団体利用に対して補助金を交付しています。幼稚園、の自治組織が主催する、例えば子ども会などの行事でも利用することができます。
また、JR 関西本線電化を進める会（事務局：企画課）
が交付する、JR 関西本線の利用促進のための団体利

募 集

明日に向かって〜差別をなくしていくために〜

まちかどトピックス

身近なところからはじめてみませんか−人権政策・男女共同参画課−■このコラムは毎回いろいろなテーマで人権についてお話しています。

コラム

久しぶりに親戚が集まり、近況報告をしていたとて、同和教育など一切なかった母の言葉が不思議で題って難しいからね。」と言う人がいました。とっさに、伊賀市では人権に関する講演会や地域に出向
いての懇談会などさまざまな学習の機会を提供していることや、そこでの出会いによって私自身も学習修会に参加したり、あんたが家でする話を聞いたりしていたら、少しずつだけどその考え方が間違いだと分かってきた。何より、友だちの気持ちを考えたら差別は許せない。」と答えました。そんな母の言き、ある人から「人権の仕事って難しいか。」と問われました。周りにいた人たちの中にも、「同和問する機会を得ていることなどを伝えましたが、なんとも重い雰囲気が漂い始めていました。そのとき、図書・救急など「差別の問題って難しくないよ。」という子どもの声が聞こえました。大人の会話を聞いていた娘からの発信でしたが、「抱えている悩みをお互いに言い合えたとき、本当の友だちができる。」という内容は妙に説得力のあるものでした。
私の母も、「同和地区に友だちがいるけど、とっても親切だし、お世話になってるわ。」と続けました。
小さな頃から同和教育を受けた娘はもちろんとし

たまらず、理由を聞いてみました。母は、「私も以前は周りと同じ意見だったよ。でも人権講演会や研葉によって、その場の雰囲気が変わってきました。
この後も、「年を重ねると段々と身体が動きにく
くなるなあ。バリアフリーって自分のためにあるみたい。」とか、「老人夫婦になったら自然と男女共同参画になったわ。お互いできることしながら助け合
わないとなあ。」と会話は続いていきました。人権問題が他人事から 自分事 にかわる瞬間でした。
それにしても、日頃の会話が母に影響を与えているのだと思うと、ちょっとした行動で人権問題は解決できるのだと考えさせられたお正月でした。

■ご意見などは人権政策・男女共同参画課 ☎ 47-1286 ℻ 47-1288

17

広報いが市 2014 年（平成 26 年）３月１日号

jinken-danjo@city.iga.lg.jp へ

図書館
だより

《問い合わせ》
上野図書館 ☎ 21-6868 ℻ 21-8999
いがまち公民館図書室 ☎ 45-9122
島ヶ原公民館図書室（島ヶ原会館内）☎ 59-2291
阿山公民館図書室（あやま文化センター内）☎ 43-0154
大山田公民館図書室 ☎ 47-1175
青山公民館図書室 ☎ 52-1110

今月の新着図書一般書『奇跡の職場 新幹線清掃チームの 働く誇り 』
矢部 輝夫／著

一般書『古本屋ツアー・イン・ジャパン』

も関わらず、スタッフが笑顔でいられる理由とは？元取締役が語ります。

児童書『なぜ？どうして？仕事のお話』
池田書店編集部／編『和食のすべてがわかる本① 一汁三菜とは』
こどもくらぶ／編
絵本『どーしたどーした』
天童 荒太／文・荒井 良二／絵
『やまのすもうだ！はっけよい！』
しばはら・ち／作・絵

小山 力也／著『世界の美しい飛んでいる鳥』
エクスナレッジ／発行

与えられた時間はわずか 7 分。1 車両 100
席の清掃をたった１人で担当するきつい仕事に絵本『じぶんでおしりふけるかな』
深見 春夫／さく・えひろきくんがトイレでうんちをしていると、便器の中が海になりました。金色の船に乗って、ぷかぷか海を進んでいくと…。楽しくてためになるトイレのお話です。

図書館（室）からのお知らせ
全国訪問おはなし隊【と き】 ３月 27 日㈭ 午後２時 30 分〜【ところ】 大山田公民館研修室【対象者】 ２〜８才程度【募集人数】 20 人程度【申込先・問い合わせ】 大山田公民館 ☎ 46-0130 ℻ 46-0131

３月の読み聞かせ
絵本の読み聞かせや紙芝居、手遊びなどをします。（30 分〜１時間程度）と き
ところ
８日㈯ 10：30 〜 上野図書館

催物（読み手）おはなしの会（いがぐり・司書）

12 日㈬ 10：30 〜 いがまち公民館

ミニサロンひまわり

13 日㈭ 10：30 〜 上野図書館

えほんのひろば（ちいさなねこ）

10：00 〜 いがまち公民館

読み聞かせ会（ぶらんこ）

10：30 〜 大山田公民館

おはなしたいむ（きらきら）

10：30 〜 阿山公民館

読み聞かせ会（はあと＆はあと）

13：00 〜 島ヶ原会館

うきうきカーニバル（ネェよんで）

18 日㈫ 10：30 〜 阿山公民館

読み聞かせ会（はあと＆はあと）

15 日㈯
16 日㈰

19 日㈬

10：30 〜 青山公民館

おはなしなあに？

15：00 〜 上野図書館

えほんの森（よもよも）

22 日㈯ 10：30 〜 上野図書館

おはなしの会（いがぐり・司書）

26 日㈬ 10：30 〜 上野図書館

おひざでだっこのおはなし会

島ヶ原公民館図書室の利用説明会にお気軽にご参加ください
各地区公民館図書室では、上野図書館やほかの公民館図書室の本を借りたり返したりすることができます。島ヶ原公民館図書室では、たくさんの人に知っていただくために、利用説明会を開催します。お気軽にご参加ください。
【と き】
３月 16 日㈰ 正午〜午後４時【ところ】
島ヶ原公民館図書室（島ヶ原会館内）【問い合わせ】
中央公民館☎ 22-9637 ℻ 22-9692

広報いが市 2014 年（平成 26 年）3 月 1 日号

18

お知らせ拡大版

３月の二次救急実施病院
日

月

火

水

木

＊小児科以外の診療科です。

金

１

土

実施時間帯 平日：午後 5 時〜翌日午前 8 時 45 分
土・日・祝日：午前 8 時 45 分〜翌日午前 8 時 45 分

≪伊賀市応急診療所（一次救急）≫

お知らせ【所在地】 上野桑町 1615 番地 ☎ 22-9990
名張【診療科目】 一般診療・小児科
３
４
５
７
８
２
６
【診療時間】
名張 岡波 上野 岡波・名張 名張 上野 上野
月〜土曜日：午後８時〜 11 時
10
11
12
14
15
９
13
日曜日・祝日：岡波 岡波 名張 岡波・名張 名張 上野 名張
午前９時〜正午・午後２時〜５時・午後８時〜 11 時
17
18
19
21
22
16
20
※受付は、診療終了時刻の30 分前までにお願いします。
名張 岡波 上野 岡波・名張 名張 上野 上野◆夜間・日曜日および祝日診療を行っている医療機関については、
28
29
23
24
25
26
27
救急医療情報センター（☎ 24-1199）へお問い合わせください。
岡波 岡波 名張 岡波・名張 名張 上野 上野
31
30
名張 岡波

≪各病院の受け入れ体制≫

催し

救急車での搬送限定ではありませんが、必ず事前に連絡※重症者が重なり、診察できない場合があります。
が必要です。
また、非当番日は救急の受け入れを行いません。
【上野総合市民病院（☎ 24-1111）】※二次救急（重症）の人が対象です。
【名張市立病院（☎ 61-1100）】
伊賀市救急相談ダイヤル 24【岡波総合病院（☎ 21-3135）】☎ 0120-4199-22（フリーダイヤル） ≪実施時間（岡波総合病院のみ）≫
月曜日：午後５時〜翌日午前９時 水曜日：午後５時〜翌
医師・看護師などが 24 時間年中無休体制で、救日午前８時45 分 日曜日：午前９時〜翌日午前８時45 分
急医療や応急処置などに関する相談に応じます。
※月・水曜日が祝日の場合、午前９時〜翌日午前８時 45 分
（通話料・相談料：無料）

募 集

情報交流ひろばとなりまち

いが · こうか · かめやま

まちかどトピックス

甲賀市

亀山市

東海道水口宿の歴史と酒蔵を巡る

春の穏やかなひととき

かつて東西の往来で栄えた東海道水口宿。今もその面影を残す街道を地元ボランティアガイドの解説で歴史や文化に触れながら散策します。
【と き】 ３月 15 日㈯ 午前 10 時 15 分〜午後３時【ところ】
近江鉄道水口石橋駅（JR 貴生川駅から接続）【行 程】 大徳寺−旧水口図書館―街道交流館―
藤榮神社―美冨久酒造―水口城資料館―水口歴史

満開の桜をお楽しみいただきながら、亀山城周辺の文化財や、関宿の町並みにもお立ち寄りください。13 日㈰には、「亀山市桜の名所と歴史ロ〜東海道の旅人気分でウォーキング〜

コラム

民俗資料館―近江鉄道水口城南駅（約５km）※美富久酒造では当日、酒蔵まつりが開催予定で

図書・救急など

地酒の試飲などが楽しめます。
【参加費】 200 円（入館料・保険料）※先着 50 人
【持ち物】 弁当、飲み物、保険証、雨具など【申込方法】 電話・ファックス・Ｅメールで住所・氏名・年齢・電話番号をお知らせください。
【問い合わせ】 甲賀市観光協会☎ 0748-60-2690 ℻ 0748-60-2362
info@koka-kanko.org【問い合わせ】 甲賀市広報課

19☎ 0748-65-0675

広報いが市 2014 年（平成 26 年）3 月 1 日号

〜亀山市桜まつり〜

マンを訪ねる」ウオーキングも開催されます。
●亀山城桜まつり【と き】 ４月６日㈰午前 10 時〜午後３時【ところ】 亀山城多門櫓周辺（本丸町）【内 容】 子ども写生大会、ふれあいブースなど【アクセス】 東名阪自動車道「亀山 IC」から亀山方面へ約 10 分
●観音山春まつり【と き】 ４月 13 日㈰ 午前 10 時〜午後２時【ところ】 観音山公園一帯（関町新所）【内 容】 宝さがし、木工教室、各種バザーなど【アクセス】 東名阪自動車道「亀山 IC」から関方面へ約 10 分【問い合わせ】
亀山市観光協会☎ 0595-97-8877【問い合わせ】 亀山市広報秘書室 ☎ 0595-84-5021

のこと
ダラ おしえて！ 負担が少ない動き方でカ

肩の痛みを減らしましょう！

▼

身体の向きを変えて、対象物に近づき、しゃがんで正面で持ち上げています。肩への負担が少なく、炎症を起こしにくい動きです。
▼

身体の向きを変えず、振り返って後方に手を伸ばし、物を持ち上げています。肩の前にある腱や靭帯に負担をかけ、炎症を悪化させる動きです。

市史編さんだより「伊賀米」の取り組みと名声【問い合わせ】 上野総合市民病院

ひえ

えんすいせんの種子の選別方法である塩水選やは さ
稲 架 乾 燥 の 導 入 な ど「 農 事 改 良 」
が 行 わ れ ま し た。 明 治 年 に は
さんまい
ひょうそう
「 産 米 組 合 」 が 設 立 さ れ、 俵 装 枡･
量 を 規 格 化、 検 査 と 等 級 付 け な どの取り組みも行われました。
ま た、 米 の 品 種 も 江 戸 時 代 末 期に 菰 野 町 で 誕 生 し た「 関 取 」 が 導
入 さ れ ま し た。「 関 取 」 は 収 穫 量 が多 く、 茎 が 強 く 倒 れ に く い こ と か
ら こ の 名 前 が 付 け ら れ ま し た が、お寿司に合うお米として当時高値

（32）

18

猪田茂生 )
理学療法士( 上野総合市民病院☎ 24-1111

伊賀市の特産品の一つに 伊｢賀米 ｣が あ り ま す。 今 回 は、 明 治 時
代 の 伊 賀 の 米 作 り の 取 り 組 み と、その成果について紹介します。
伊 賀 地 域 の 水 田 は、 明 治 年（ １ ８ ８ ５） の 段 階 で １ 万 １ １ ０ ０
町 余 り（ １ 町 は 約 １ ） で、 畑 も含めた全耕地に占める割合が８割
近 く も あ り、 伊 賀 は 盆 地 で あ り な
がら全国的にみても水田の割合が高い地域でした。
明 治 年 代 の 米 作 り は、 複 数 の
もみ す
品 種 が ま か れ た り、 籾 摺 り で 米 が砕 け た り、 出 荷 の 際 の 量 が 一 定 しな い な ど、 そ の 品 質 と 規 格 の 統 一性に問題を抱えていました。
あ は い
そ こ で 明 治 年、 阿 拝 山 田・ 名
せいせん
張 伊 賀 の そ れ ぞ れ の 郡 で「 精 撰 米組 合 」 が 設 立 さ れ、 種 子 の 精 撰 やもみha籾・ 稗・ 土 砂 交 り の も の を 調 製 し
な い こ と、 １ 俵 を ４ 斗 ２ 升 に す る

19

こ と な ど が 決 め ら れ ま し た。 し かし、 明 治 年 に 東 京 で 開 催 さ れ たよろ
玄 米 品 評 会 で の 伊 賀 米 は「 調 製 宜
しからず十分注意ありたし」という 評 価 で、 組 合 の 設 立 に よ り 一 定の成果を上げつつもその取り組み
は十分ではなかったようです。
明 治 年 代 後 半 に な る と、 米 の品 質 向 上 や 生 産 性 を 高 め る た め、郡や町村の農会が中心となって稲５ 升 増 加 し、 県 下 で 最 高 と な り ま
し た。 品 質 も 向 上 し た 伊 賀 米 は、
明 治 末 期 の 東 京 深 川 市 場 に お い て、
全国で最も高価な米となり 伊｢賀米 ｣の 名 が 広 く 知 ら れ る よ う に なりました。
総務課市史編さん係☎ ・４３８０ ＦＡＸ ・４３８１で取り引きされていました。
こ う し た 取 り 組 み の 結 果、 阿 山
郡では１反あたりの収穫量が４斗

38

http://www.city.iga.lg.jp/

２０１４年（平成２６年）３月１日 発行／伊賀市 編集／企画財政部秘書広報課〒５１８－８５０１ 伊賀市上野丸之内１１６番地 ☎２２－９６３６ ＦＡＸ２２－９６１７

品 名
１石の価格
伊賀関取米
20.16 円庄内山居一等米19.75 円
伊勢関取米
19.70 円鶴岡一等米19.58 円肥前関取米19.40 円
鶴岡二等米18.97 円讃岐三等米18.95 円肥後横島二等米
18.95 円薩摩真幸神力中米
18.89 円（山﨑繁次郎商店編『米界資料』より）52することが、予防もしくは早期の痛みの改善につながります。
肩を大事に使って、痛みを予防しましょう！

負担が少ない動きによって改善します。
肩は可動範囲が広く、負担がかかる動きかどうか
考えたこともないという人がほとんどです。薬で治東京深川市場における各産地の米価（明治 43 ～大正２年の平均）

52

10

21

30

《肩に負担がかかりにくい動作》《肩に負担がかかる動作》

昨日よりも
健康に。

カラダの話

人は、動きの中で悪化させているかもしれせん。
負担が少ない動きを実践になると痛くて眠れない、手があがらない、後ろに手が回らないなどのつらい症状があります。この炎症は、関節周囲に負担がかかる動きによって悪化し、療しているにもかかわらず、痛みが減らないという
肩関節周囲炎は、五十肩と呼ばれることもあり、関節周囲に起こった炎症により、動かすと痛い、夜