Culib News（クリブニュース）No.55

2008年1月10日 中京大学図書館発行

ことばの散歩−18−

ハリネズミと狐図書館長

政治学者・思想史家アイザイア・バーリン（Isaiah Berlin安村 仁志

1909−1997）の著作に、トルストイ論である『ハリねずみと狐』（，1953；邦訳＝河合秀和，1973，中央公論社）というものがあり、「ギリシアの詩人アルキロコスの詩作の断片に、 狐はたくさんのことを知っているが、ハリねずみはでかいことを一つだけ知っているという一行がある」という興味深い文で始まります。この紀元前７世紀頃の叙情・風刺詩人の断片は，英語ではこの他に

The fox knows many things, but the hedgehog knows one big thing. と引かれるのですが，The fox knows many tricks. The hedgehog knows one. One good one. の形もあり、ルネサンス期の人文主義者エラスムスの引用によるもののようです。
バーリンはこの断片を用いて、《一元主義》と《多元主義》という構図をイメージ化し、「いっさいのことをただ一つの基本的なヴィジョンによって理解し、考え、感じるような人々」（世界をただひとつの普遍的な原理によって理解しようとする人たち）を《ハリねずみ族》とし、ダンテ、プラトン、パスカル、ヘーゲル、ドストエフスキー、ニーチェなどがそれにあたるとしました。一方、「無関係で、ときには相矛盾している多くの目的を追求する人々」（多様な経験や現実を、ありのままに把握しようとする人たち）のことを《キツネ族》とし、シェイクスピア、ヘロドトス、アリストテレス、モンテーニュ、ゲーテ、プーシュキン、バルザックなどをその中に含めました。そして、トルストイはどちらかについて、「本来は狐であったが、自分はハリねずみであると信じていた」としました。
『イメージ・シンボル事典』（大修館）によれば、ハリネズミのイメージにドウの）泥棒

自己防衛のほかに、 （ブがあり、「ゼルビウスでは、キツネは策略をいろいろ知っていても捕まってしまうが、ハリネズミの方は策略を一つしか知らないがキツネに勝る。ハリネズミがブドウの木を揺すって落ちたブドウの上に転がるとブドウがとげに刺さると」いう解説があります。また、13世紀のオドー（Odo ofCheriton

1185−1247）の寓話には「多くの術を知っているキツネと、たったひとつの術しか知らないネコ」というアルキロコスの断片に通ずるような話があります。犬に追いかけられれば木に登って逃げるという術しか知らない猫と17の術を知っているという狐に犬が近づいてきました。狐はいくらでも逃げる術があるから大丈夫といっていたのですが、いよいよ犬が近づいてきたとき猫はたまらなくなって木に登って逃げました。狐は犬に襲われ、知っていたはずのいろんな術を使うこともできなかったというものです。また、ブルガリアの民話に300の智恵をもっている狐と３つの智恵があるだけのハリネズ—1—Culib Newsミのスリリングなお話があります。これらにはキツネについて、知恵がありすぎてもろいといった共通した姿があります。バーリンがアルキロコスの断片について、「ずる賢い狐も、防御一本槍のハリねずみには負けてしまうということしか意味していないのかもしれない」と書いていることに通じます。
ハリネズミを指す英語の hedgehog の意味を調べてみると、「怒りっぽくて意地の悪い人」、軍事用語の「針鼠陣」「小矩馬（３本の棒を組み、それに有刺鉄線を巻きつけた障害物）」の他に、俗語としてゾクッとしない女性 、キツネ（fox）の方には「狡猾な（ずるい）人」（表面的には穏やかなのでしょう）、俗語として魅対照的な感じがします。ちなみに、力的な若い女性 の意味合いがあり（いずれも『リーダーズ英和』による）、
hedgehog という語は hedge（生垣を意味し、生息地を表す）と hog（豚を意味、その鼻に似ている）の合成語です。
ヨーロッパの言語でハリネズミはざっと次のようになります。（古ギ）（echinos）、（ラ）ericius、erinaceus、（フ）herisson、（ス）erizo、（イタ）riccio、（ド）Igel、（ロ）ёж、（チェ）ježek、（セル・クロ）jež、（リト）ezys。漢語は蝟（い。胃は丸くまとまるという意味で、体を丸める動物）、（刺）です。日本語については、蝟鼠という言い方があり、「くさふ／くさぶ」と読んでいたようです。
さて、《たくさんのことを知っている》と《でかいことを一つだけ知っている》とを比べてみると、「たくさんのこと many things」と「一つだけ one big thing」は完全な対比にはなっていません。前者にbig に対する語がないからですが、入るとすれば small、trivial でしょうか。上に見ましたように、キツネの弱さからすると、あり得るように思われます。
「一」と「多」ということで、いま述べていることにかかわる「一」を含む語としては、一途、一随、一筋、一心、一貫、一所懸命などが浮かんできます。「専」も係わってくるように思われます。専一、専門、専業、専攻、専修、専念、専心などですが、これらからは「一」を含めて何かにひたすら打ち込んでいる姿が伝わってきます。しかし、度が過ぎますと、一徹、一点張り、専横のように、「頑」に近づいていきます。
頑固はまだしも、頑然、頑迷（固陋）、頑蒙、頑愚になりますと、少々扱いにくくなります。「偏」や「狭」のイメージも出てきます。とはいえ、他には目をくれず、一つのことに打ち込み、それを大切にし、守っている姿には魅力的なものがあります。生き方としては不器用で、損をしやすいかもしれません。ですから一つのことだけというのは、本当は難しいことかもしれませんし、一方で案外強いのかもしれません。これに対し、「多」の方は、多才、多面、多様、多彩、多角、多義的、多元などとなり、「広」、、「寛」、「容」にもつながります。生き方としては、よく言えば柔軟で、世故に「博」、「該（兼ね備わる）」
長け、融通が利き（融通無碍）、器用ですが、悪く言えば八方美人的で、時には「狡さ」が出て、策を弄し過ぎて自滅することもありましょう。「多芸は無芸」、「虻蜂取らず」ということばもあります。
今日、「職人芸」が見直されてきているのも、世の中があまりに小器用さに走るからでしょうか。便
利さが優先されて百貨店 、 スーパー 、 コンビニが栄え、小さな小売店が衰えて商店街がすたれていく流れができて久しいところですが、小売店の側にキラリと光る「一つ」に磨きをかけて生き残りを模索しようとする動きがあるのは嬉しいことです。ハリネズミは体長2−30センチといかにも小さな動物で、身を守る術はただ丸くなって、ウニのような針をたてるだけです。「丹念に、一心に」、「愚直に」生きるのも魅力的です。テレビに流れるコマーシャルで、「何はなくても○○○○○○…」というのが好きでした。そしてそれとイコールになるまでに親しみのある三木のり平の声も……

—2—

Culib News

児童文学の旅⑹― M. トウェイン、ハンニバルとミシシッピ河―

原昌

1994年の夏、アメリカに滞在していた私は、ミネアポリス空港から、セントルイスに向かった。旅立つまえに旅行社に立ち寄ったら、セントルイス飛行場で乗り換え、ハンニバルの町に行けるというので、すぐに予約をとった。
セントポールまで、機上で１時間余、それから９人乗りのプロペラ機に乗り換え、40分ほどで小さな空港に着いた。気流のせいだったのか、ちいさなプロペラ機は、キーンキーンという爆音とともに、吹かれる木の葉のように揺れに揺れ、もう落ちるかと思われた。その恐怖じみた時間のなかで、ふと妻や子の面影がよぎったものであった。
そこからバスでミシッシッピ河畔のハンニバルに向かった。この町はトウェインが少年時を過ごしたところで、かれが住んだ家や、そのとなりには博物館があって、町並みには、19世紀の古い香りが残っていた。だがトムやハックやベッキーらに因んだ宿や店があり、すっかり観光化し、〈物語〉トウェインの住んだ家を奪い合っているようだった。
町はずれにはミシッシッピ河が流れ、はるか上流に長い架橋が望める。物語に描かれた大自然があった。そこは、人の行き交う町から遠のいた、外の世界であった。船着き場から船に乗ったが、河のなかにはトムたちの家出したジャクスン島があり、いくつも中州があって、湖のなかの小島のようでもあった。
ミネアポリスで、私はミシッシッピ河畔に下宿していたが、朝夕には小さな貨物船が往来し、お互いに衝突を避けるほどの狭い河幅だった。それに比べ、ハンニバルのミシッシッピは、ひろく、深く、堂々としていて、威厳をもって流れているようだった。かって先住民族の言葉で、 Missi が「大いなる」、Sipiが「河」の意味だったそうで、この「大いなる河」とハンニバルは、トウェインが郷愁をもって描いた作品の主舞台であり、貧しい少年の日々を刻んだ舞台でもあった。
帰路、小さなプロペラ機にはすっかり懲りたので、バスで長い時間をかけてセントルイスに戻り、その翌日、ミネアポリスへ帰った。これが私にとって長い間の〈宿願の旅〉の終わりであった。
（中京大学名誉教授）—3—

Culib News

新着図書のご案内＊2007年10月・11月の受入図書の中から一部をご紹介します
書名

著者

出版社

出版日付 資料 ID

さらに経験を盗め

糸井重里［ほか］
中央公論新社 2005.7
著

ウェブ時代をゆく：
いかに働き、いかに学ぶか（ちくま新書：687）

梅田望夫著

1094035

所在

請求記号

LSC 開049/I 91
架書庫

筑摩書房

LSC 開架080/C 44/2007.11 1093054 文庫新書
687
書架

自由に生きるとはどういうことか：
戦後日本社会論
橋本努著（ちくま新書：689）

筑摩書房

LSC 開架080/C 44/2007.11 1093056 文庫新書
689
書架

悪女の老後論（平凡社新書：395）

堀江珠喜著

平凡社

LSC 開架080/H51/
2007.10 1092366 文庫新書
395
書庫

愛とは物語である：
愛を理解するための26の物語

R.J. スターンバー
グ著／三宅真季
新曜社子、原田悦子訳

1999.71093909

LSC 開141.62/St 5
架書庫

人を伸ばす力：内発と自律のすすめ

エドワード・L・デシ、リチャード・ 新曜社
フラスト著

1999.61092826

LSC 開141.72/D 52
架書庫中央公論新社

1999.41093842

LSC 開 210.6/N 71/
架書庫 12

大月書店

2007.91092135

LSC 開304/Ka 28
架書庫

感動するほどわかりやすい数学：
SPI2・GAB・CAB［2008年度版］ かんべやすひろ著 一ツ橋書店（大学生用就職試験シリーズ）

2007.2

LSC 開架307/H 77/
N070250 資格試験
2008
書架

人間裁判：
朝日茂著／朝日訴訟
草土文化
死と生をかけた抗議・朝日茂の手記 中央対策委員会監

1965

1092167名古屋閉
316.1/A 82
架書庫

トランスナショナル時代のデジタル・菅谷実、コンテンツ（叢書21COE-CCC 多文
宿南達志郎編
化世界における市民意識の動態：19）

慶應義塾大学出版会

2007.31092552

LSC 開 361/So 63/
架書庫 19ネット時代の社会関係資本形成と市
菅谷実、
民 意 識（ 叢 書21COE-CCC 多 文 化
金山智子編世界における市民意識の動態：20）

慶應義塾大学出版会

2007.31092553

LSC 開 361/So 63/
架書庫 202007.10 1092816

LLC 閉364/O 24/6
架書庫

あっしらの汗、輝いてます：
働く仲間の工場祭 労働教育セ
自主生産・たたかいの現実と展開 実行委員会編
ンター

1984.61092158

名古屋閉 366.621/
架書庫 H 42

暴走老人！

学歴貴族の栄光と挫折（日本の近代：
竹内洋著
12. A history of modern Japan）
格差社会から成熟社会へ

戦後の貧困層と公的扶助の権利（小川政亮著作集：第6巻）

碓井敏正、大西広編

小川政亮著作集編
大月書店
集委員会編

藤原智美著

文藝春秋

2007.81092499

LSC 開367.7/F 68
架書庫

自衛隊裏物語：後藤一信著
みんなの知らない国防組織の真実

バジリコ

2007.81092519

LSC 開 392.1076/
架書庫 G 72

中国の危ない食品：
中国食品安全現状調査

周勍著／廖建竜訳 草思社

2007.10 1092556

LSC 開 498.54/
架書庫 Sh 99

危機に立つ都市交通：
現状と対策

清水義汎、広岡治
労働旬報社
哉、中西健一編

1969.21092154名古屋閉
681.8/Ki 22架書庫

2007.71092233

名古屋閉
702.16/A 62
架書庫

日本の美しい心を伝える明治天新井重凞編と文皇の至宝

明治天皇御遺物保存会—4—

Culib News
書名

著者

出版社

出版日付 資料 ID

所在

請求記号

落語的ニッポンのすすめ

桂文珍著

新潮社

2007.91092526

LSC 開架書庫

779.13/
Ka 88

若者言葉に耳をすませば

山口仲美著

講談社

2007.11091661

LSC 開
架書庫

814.9/Y24

ハル、ハル、ハル

古川日出男著

河出書房新社2007.71092510

LSC 開913.6/F 93
架書庫

夜明けの街で

東野圭吾著

角川書店／角川グループパブリッシ 2007.6
ング（発売）

1094259

LSC 開913.6/H 55
架書庫

この涙が枯れるまで

ゆき著

スターツ出版

2007.61092543

LSC 開913.6/Y 97
架書庫

もったいない話です

赤瀬川原平著

筑摩書房

2007.81093907

LSC 開
架書庫

博士の本棚

小川洋子著

新潮社

2007.71091662

LSC 開914.6/O 24
架書庫

にこにこ貧乏

山本一力著

文芸春秋

2007.71091672

LSC 開914.6/Y 31
架書庫

仮想世界で暮らす法：「web2.0」社会でど
内山幸樹著
う生きるか（ブルーバックス：B-1572）

講談社

2007.10 0928069

コラーゲンの話：
健康と美をまもる高分子（中公新書：1917）大崎茂芳著

中央公論新社

豊田開架
080/C 64/
2007.10 0928054 文庫新書
1917
書架

ぼちぼち結論（中公新書：1919） 養老孟司著

中央公論新社

豊田開架
080/C 64/
2007.10 0928056 文庫新書
1919
書架

すごい人のすごい企画書：一発で決まる！勝てる！本物の極意 戸田覚著
（PHP ビジネス新書：016）

PHP 研究所 2006.11 0927988

豊田開架室

336.1/H 17

ヒット商品を生む企画書はここが違う：マイナスを恐れない超 本郷陽二編
ポジティブな発想力

日本文芸社

豊田開
架室

336.1/H 84

ひらめきが加速する企画エクサ
久保田達也著
サイズ

インプレス R&D／
豊田開
インプレスコミュニ 2007.10 0927982
架室
ケーションズ（発売）336.1/Ku 14

2007.50927989

豊田開架室

914.6/A 32

007.3/U 25

東京スタディーズ

吉見俊哉、若林幹
紀伊國屋書
夫編著／赤川学
店［ほか執筆］

2005.40927917

豊田開架室361.78/Y 91

難民（思考のフロンティア）

市野川容孝、小森
岩波書店
陽一著

2007.60927698

豊田開架室

369.38/I16

18歳からのキャリアプランニン
大久保功、石田坦、
グ：これからの人生をどう企画
北大路書房
西田治子著
するのか

2007.80927984

豊田開架室

377.9/O 54

体をまもるしくみ事典：
病気にならないための

安部良監修

成美堂出版

2007.70927967

豊田開架室

491.8/Ka 62

あっ、患者が死んじゃった！：
109の誤診実例

半田宏著

データハウス 1996.10 0928287

豊田開架室

492.1/H 29

健康寿命をのばす本：
カラダ再生

大西祥平著

東京新聞出
2007.6
版局

0927978

豊田開架室

498.3/O 66

メディアは透明になるべきか

ジェイ・デイヴィッド・
ボルター、ダイアン・グ NTT 出版
ロマラ著／田畑暁生訳

0927898

豊田開架室

702.07/B 63—5—2007.4

Culib News
書名

著者

メディアと芸術（集英社新書：0152F）

三井秀樹著

先端芸術宣言！

出版社

出版日付 資料 ID

所在

請求記号

2002.70927914豊田開架室

702.07/
Mi 64

東京芸術大学先端
岩波書店
芸術表現科編

2003.60927912豊田開
架室

704/To 46

日本人の足を速くする（新潮新書：213）

為末大著

2007.50927981豊田開
架室

782.3/Ta 81

当たって砕けろ！：
じゃあじゃあ久保弘毅、スポー スポーツイベ
ツイベント特別取 ント／社会評 2007.8
論社（発売）
材班著

0927980

豊田開架室

783.3/Ku 11783.47/
Mi 88

集英社

新潮社

世界で闘える選手を育てるために 宮崎昇作著

東洋館出版社2007.50927979

豊田開
架室

楽園 上

宮部みゆき著

文藝春秋

2007.81092530

LSC 開 913.6/架書庫 Mi 71/1

楽園

宮部みゆき著

文藝春秋

2007.81092531

LSC 開 913.6/
架書庫 Mi 71/2

2007.90928073

豊田開架室

914.6/Sa 25

2007.70928120

豊田開架室

931.7/Ma 51

下「ハンバーガーを待つ3分間」の値段：企画を見つける着眼術
斎藤由多加［著］ 幻冬舎（幻冬舎文庫：さ -21-1）
最後だとわかっていたなら

ノーマ コーネッ サンクチュ
ト マレック作／ アリ・パブ
佐川睦訳
リッシング

毎月約2,000冊の新しい本が入っています。OPAC でも検索してみて下さい。なお新着図書情報は名古屋図書館は１号館２F ロビーで掲示しています。豊田図書館はプリントしたものを配布しています。

希望する本がなく蔵書として入れてもらいたい場合は、カウンターへお申し出下さい。

本学教員著作の寄贈図書
請求記号

タイトル

出版社

602.133/Ki 57

大学の教育・研究と地域貢献シ
リーズ① 新地場産業に挑む−生活経済の新結合

日本経済評論社

心 理 学 部

岸田孝弥

NL

602.1/Ki 57

大学の教育・研究と地域貢献シ
リーズ② 新地場産業に挑む−大学と企業の新結合

日本経済評論社

心 理 学 部岸田孝弥

NL366.94/H 76

実践産業・組織心理学
創成社−産業現場の事例を中心にして−心 理 学 部

岸田孝弥

LSC

602.1/Ta 62

都市型産業と地域零細サービス業 日本経済評論社

心 理 学 部

岸田孝弥

LSC

602.1/Ta 52

IP ネットワーク社会と都市型産業 日本経済評論社

心 理 学 部

岸田孝弥

LSC

602.1/Ta 52

新地場産業と産業環境の現在

日本経済評論社

心 理 学 部

岸田孝弥

LSC

335.1/Mu 62

国際経営と経営文化− 身の丈に合った 学問−

文眞堂

中京大学大学院
ビジネス・イノベーション研究科
村山 元英LSC

—6—

著者所蔵館

Culib News読んでみよう！やってみよう！
その２
文学部 日本文学科３年

山崎 綾子

皆さんは読書が好きですか？ どんな本を読みますか？
今回も、私と本との思い出をお送りしたいと思います。
私が中学生の頃です。学校の図書室に、大量に新しい本が入りました。その中には『封神演技』やコバルト文庫など、その当時話題になっていた本、中学生が読みそうな本が沢山入ってきました。その中に混ざっていたのが、『魔女図鑑

魔女になるための11のレッスン』という絵本です。なぜ中学校の図書室に絵本があるのだろう？ と思いつつ、読んでみました。
その本は、魔女になるには、魔女のファッション、占い、お菓子の作り方、飾り付けの仕方など、魔女の実態が詳しく書いてありました。架空世界にしてはかなり具体的に書いてあったので、おもしろくなっていくつか実践してみました。
前回のとおり、私は洋菓子作りが趣味です。絵本の中に「鉄骨クッキー」というお菓子のレシピがあったので、試しに作ってみました。材料は、普通のクッキーの材料プラスおろし生姜です。おそらく、ジンジャークッキーのレシピなのでしょう。
焼きあがる頃には、オーブンからおいしそうな匂いが漂い、これは結構期待できるか、と家族みんなでわくわくしていました。
焼きあがって、まずアツアツを食べてみました。普通のクッキーよりふわふわして、ジンジャークッ
キーってこんなものかな？ 全然鉄骨じゃないな、と食べていました。
しばらくして冷めてくると、やはりだんだん硬くなってきました。作り立てではだめだったのか、鉄骨クッキーらしくなってきたぞ、と思っていたら…。
冷めていくにつれ、どんどん硬くなっていきます。とうとう、奥歯で必死に噛んでも割れなくて、噛んでも噛んでも、歯型がつかないほどの硬度になってしまいました。お煎餅をはるかに凌駕する硬さです。温めた牛乳に浸しても、なかなか柔らかくなってくれないので、食べようがありません。
その後、あのジンジャークッキーがどこに行ったのか、私はわかりません。たぶん、砕くこともできなくて金魚の餌にもならなかったので、すぐに捨てられたのだと思います。
お菓子作りが趣味の私ですが、得意と言うわけでもなく、失敗することもありました。「砂糖100グラ
ム・塩10グラム」を砂糖と塩の量を反対にしてしまい、殺人級の味のクッキーを作ってしまったり。焼きあがった後オーブンの中に放置してしまい、余熱でココアスポンジが焦げてしまって、食べてみたらおかしな味がしたり。そういう風に、失敗でも原因がわかる失敗が多いのですが、この鉄骨クッキーの失敗は、全く心当たりがありません。今だに、失敗なのか成功なのかよくわかりません。ジンジャークッ
キーとしては失敗でしょう。しかし、魔女の料理の鉄骨クッキーとしては成功なのかな？ と、よくわからないままです。
もう一度作ればいいって？ 確かに、もう一度作ってみれば、鉄骨クッキーとはいかなるものなのかわかるかもしれません。しかし、また作っても消費しようがない物体が出来上がったら、どうするんですか。こういうわけで、もしこの鉄骨クッキーが気になる方は、この『魔女図鑑 魔女になるための11のレッスン』を読んで作ってみてください。
—7—

Culib News

図書館カレンダー

1日2
金土12892313 14 15 16 17 18 19

10 11 12 13 14 1516910 11 12 13 14 15

20 21 22 23 24 25 26

17 18 19 20 21 2223

16 17 18 19 20 21 22

27 28 29 30 31

246月

7

火

水

木

金土

123458910 11 12日

3月

34

火

水

56木

7日

月

火

水

木

金土

125 26 27 28 294567823 24 25 26 27 28 29
30 31

4日

5木

金土日

月

火

水

木

金土

1

23123456

789108910 11 12 13 14

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 161715 16 17 18 19 20 2120 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 232422 23 24 25 26 27 2827 28 29 30

2526 27 28 29 30

3129 30

6月

7火

水木金

土123458

910 11 12日

64

月

5火

水

67

通常開館時間平 日

土曜日

名古屋図書館

9 : 00 〜 19 : 00

9 : 00 〜 12 : 30

豊田図書館

9 : 00 〜 20 : 00

9 : 00 〜 17 : 00

ライブラリーサービスセンター

9 : 00 〜 22 : 00

9 : 00 〜 17 : 00

法学文献センター

9 : 00 〜 19 : 00

9 : 00 〜 12 : 30

※入試の関係で、豊田図書館の開館が異なります。ご確認下さい。
無印は通常開館■ は休館日○ の開館時間（平日 9 : 00 〜 17 : 00 土曜日 9 : 00 〜 12 : 30）

発行

中京大学図書館〒466-8666
名古屋市昭和区八事本町101‑2

TEL（052)‑835‑7157
http://www.chukyo-u.ac.jp/tosho/
印刷 株式会社 荒川印刷

—8—