ミャンマー 沖代・如水・和田2နာကဆ��မိ� � အမ�ိက၊် ြပန်သး�ံ �ိင� ေ် သာအမ�ိကြ် ပက�ဒနိ ်အိခ� ိဒငိ� း် ၊ ဂျိ� � စ�အ၊ိ ဝဒဗ�ဒဟ� း�တနလၚ်္ာ

1အဂၚ်္ ါပလတ်စတစ်ပစ�ညး်ပိတရ် က်8မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပိတရ် က်ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

သန�
့် င
� း် ေရးပလာဇာဖွင ့်ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်141521282229

ပိတရ
် က်

အမ�ိက၊် ြပန်သး�ံ �ိင� ေ် သာအမ�ိကြ် ပက�ဒနိ ် �င� ့်အြခားအချက်အလက်များအား ဤတွင ်ေမလ၂၀၂၄ ခ��စ� ် ဧ�ပီ လ729

ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်စက��အေဟာင်း၊အဝတ်အထည်ေဟာင်း

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပ�လင်း၊ သံဘး�မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်182430

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်111723

စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း251219

တနဂၚ်္ေ�ွ

6541016စေန�ကာသပေတး ေသာ�ကာ3ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

6မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပိတရ် က်ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

သန�
့် င
� း် ေရးပလာဇာဖွင ့် ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

121319277202681427

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်2329

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်2162228

ပလတ်စတစ်ဘး�

စက��အေဟာင်း၊အဝတ်အထည်ေဟာင်း

91521

စေန

�ကာသပေတး ေသာ�ကာ1520

အ��ရာယ်�ိ�

ဗ�ဒဟ
� း�

အဂၚ်္ ါပိတရ
် က်13မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်26တနလၚ်္ာပိတရ် က်�သဂ�တလ်တနလၚ်္ာဗ�ဒဟ� း�အဂၚ်္ ါ

ပိတရ
် က်4

ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်5မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပိတရ် က်18ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်သန�့် င� း် ေရးပလာဇာဖွင ့်ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပိတရ
် က်

ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်1112251926

အမ�ိကအ် တိ ြ် ဖင ့် ပစ်ပါ။� ရ် ာအမ�ိကမ် ျားကိ� အမ�ိကသ် မိ ်းသည့ ေ် နရာတွင ် ပစ်၍မရပါ။・”�ံ�းပိ�ငး် ဆိင30ဇွန်လတနဂၚ်္ေ�ွ

4310316713

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်2ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်152127181420

စေန�ကာသပေတး ေသာ�ကာစက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း2228

299စက်တင်ဘာလ3မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပိတရ် က်16

ပလတ်စတစ်ဘး�

10မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

သန�
့် င
� း် ေရးပလာဇာဖွင ့်ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပိတရ
် က်

ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်23မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်301

ပိတရ
် က်2

အဂၚ်္ ါပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်17

ပိတရ
် က်

ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

သန�
့် င
� း် ေရးပလာဇာဖွင ့်ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

အ��ရာယ်�ိ�

ပိတရ
် က်

ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပိတရ
် က်

ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

8101623152224302931

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ဗ�ဒဟ
� း�

တနလၚ်္ာ

မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်17244391016111723စေနပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်1925

6မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်121824305

စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း

1826

142526

7

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း

20မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်1314271

အဂၚ်္ ါပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပိတရ် က်ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပိတရ
် က်

ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

15မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

သန�
့် င
� း် ေရးပလာဇာဖွင ့်ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်87မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်1521142221

အ��ရာယ်�ိ�2928212728

တနလၚ်္ာ

ဗ�ဒဟ� း�အဂၚ်္ ါ1ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပိတရ
် က်20ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပိတရ် က်ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

သန�
့် င
� း် ေရးပလာဇာဖွင ့်272

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်61328

ပိတရ် က်82229714212889151622233029

�ိဝ� င်ဘာလ
စေန�ကာသပေတး ေသာ�ကာစက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း

3မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်4ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်1011171824512ဗ�ဒဟ� း�1တနလၚ်္ာပိတရ် က်2အဂၚ်္ ါပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

ပိတရ် က်ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်159

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

သန�
့် င
� း် ေရးပလာဇာဖွင ့်ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

16မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပိတရ် က်ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပိတရ် က်ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်822232930341051117

ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

2021ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်26

317

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

1925တနဂၚ်္ေ�ွစက��အေဟာင်း၊အဝတ်အထည်ေဟာင်း

12182461328

ဗ�ဒဟ
� း�

အဂၚ်္ ါ1ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

6မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပိတရ
် က်19ပလတ်စတစ်ဘး�13မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

သန�
့် င
� း် ေရးပလာဇာဖွင ့်ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပိတရ် က်ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်26781420152127

ပိတရ် က်29ပိတရ် က်ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်162228

စေန�ကာသပေတး ေသာ�ကာပိတရ
် က်512အ��ရာယ်�ိ�

တနလၚ်္ာပိတရ
် က်1427

ေဖေဖါ်ဝါရီလ

၂၀၂၅ ခ��စ� ် ဇန်နဝါရီလ

စေန�ကာသပေတး ေသာ�ကာ39410162430

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း18မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပ�လင်း၊ သံဘး�မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်25315စက��အေဟာင်း၊အဝတ်အထည်ေဟာင်း111723

စေန�ကာသပေတး ေသာ�ကာ61213

မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်19202627

ဗ�ဒဟ
� း�

အဂၚ်္ ါပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

4မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပိတရ် က်17

ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

သန�
့် င
� း် ေရးပလာဇာဖွင ့်ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပိတရ
် က်

ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်1026

တနလၚ်္ာ

319

အ��ရာယ်�ိ�

တရားမဝင်စနွ ်ပ့ စ်မ�ကာကွယေ် ရးအားေကာင်းေသာလ

24111825

5612မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

212728စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း

1420261မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်71319

စေန�ကာသပေတး ေသာ�ကာ289မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်151622232930

တရားမဝင်စနွ ပ် ့ စ်မမ� ာ� “ြပစ်မ”� ေြမ�ာက်သည်။ကမ�ာ�ကီးပ�ေ�ွးလာမ�ကာကွယေ် ရးလတနဂၚ်္ေ�ွ

2ပိတရ
် က်

မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်2531

တနဂၚ်္ေ�ွ“အမ�ိကသ် မိ ်းမည့ေ် နရာ” အား သန�် ့ �ငး် စွာအသံး� ြပ��ကရေအာင်။

ဒီဇင်ဘာလ

ဗ�ဒဟ� း�တနလၚ်္ာ

13R တိး� တက်ေရးလ

ပိတရ
် က်

မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်20196

တနဂၚ်္ေ�ွ

အမ�ိကအ် စိသ� မိ ်းေသာပစ�ညး် “ေြမ��ငအ့် တ�ေချဖျက်ြခင်း”အား ဤတွင ် ေလ�ာက်လာ� တင်ပါ။

တနဂၚ်္ေ�ွ

71312

စေန

�ကာသပေတး ေသာ�ကာစက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်းဇ�လငိ� လ်ပိတရ် က်�ကာသပေတး ေသာ�ကာ

4511

ေအာက်တဘိ� ာလတနဂၚ်္ေ�ွ

3

ဗ�ဒဟ
� း�

အဂၚ်္ ါပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

92524

တနလၚ်္ာ

21817

ပတ်ဝန်းကျင်လပိတရ် က်11မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်

“အမ�ိက၊် ြပန်လည်အသံး� ြပ�ေရးစည်းေဝးပွဲအေသး” အား ဤတွင ် ေလ�ာက်လာ� တင်ပါ။

တနဂၚ်္ေ�ွ� ေ် သာအမ�ိက”် ��င ့် “မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက”် အား နာကဆ��မိ� � မ� သတ်မ�တထ် ားေသာ・“မီး�� ိ � �ိင၂၀၂၅ ခ��စ� ် မတ်လမနက် ၈ နာရီခွဲအထိ အမ�ိကက် ေိ� သချာစွာခွဲြခား၍ သတ်မ�တထ် ားေသာအမ�ိကသ် မိ ်းမည့ ေ် နရာတွင ် ပစ်ပါ။

သိမ်းဆည်းမည့ ေ် န၏့တနဂၚ်္ေ�ွသ တိ ြပ� ရန်၂၀၂၄ ခ��စ� ် ဧ�ပီလမ�2330

293တနဂၚ်္ေ�ွ

တနလၚ်္ာ

အဂၚ်္ ါဗ�ဒဟ
� း�

ပိတရ
် က်2

ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

3မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်5

ပိတရ
် က်

ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

16104

သန�
့် င
� း် ေရးပလာဇာဖွင ့်ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

17မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပိတရ် က်ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်41011

မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်

1718249253123

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်24111218192526

�ကာသပေတး ေသာ�ကာ67စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်စက��အေဟာင်း၊အဝတ်အထည်ေဟာင်း

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်132827

တနဂၚ်္ေ�ွ

တနလၚ်္ာအဂၚ်္ ါဗ�ဒဟ
� း�8ပိတရ
် က်2ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

3မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်45ပိတရ် က်ပလတ်စတစ်ဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်သန�့် င� း် ေရးပလာဇာဖွင ့် ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်21ပ�လင်း၊ သံဘး�

စေန

11420

မတ်လ

1592216အ��ရာယ်�ိ�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်17ပိတရ် က်23ပလတ်စတစ်ဘး�

ပိတရ် က်ပလတ်စတစ်ပစ�ညး်

30၁ လပိင� း် ၁ ရက်ေန 〜� း် ၃ ရက်ေနတွ် မိ ်းြခင်း၊့ ၁ လပိင့ င ် အမ�ိကသ
နာကဆ��မိ� � သန�် ့ �ငး် ေရးပလာဇာသိ� အမ�ိ ကသ် ယ်လာြခင်း ��စ်မျိ�းလံး� နားသည်။ သတိြပပါ
့၁၂ လပိင� း် ၃၁ ရက်ေနတွ� ေ် သာအမ�ိက”် ကိသ� မိ ်းဆည်းေပးေသာ်လည်း့ င ် “မီး�� ိ � �ိငနာကဆ��မိ� � သန�် ့ �ငး် ေရးပလာဇာသိ� အမ�ိ ကသ် ယ်လာြခင်းမ�ာ နားသည်။
့

102411121825စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း6မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်စက��အေဟာင်း၊
အဝတ်အထည်ေဟာင်း

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

ပ�လင်း၊ သံဘး�

မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

13192026မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

စေန�ကာသပေတး ေသာ�ကာ

27

31

178

မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်

141521222829

် ည်း �ကည့ �် � �ငိ� ပ် ါသည်။ http://www.city-nakatsu.jp/
� မ်းေမးြမန်းရန်》နာကဆ��မိ� � သန်�့ �ငး် ေရးပလာဇာ ☎၂၄-၅၃၇၄၊ ၂၄-၈၅၂၇ သယ်ေဆာင်ချိန် ၈:၃၀ မ� ၁၆:၃၀ ဟ�မ်းေပ့ချ်တငွ လ《စံစ● တိင� ဖ် ွန်းမ�န်တငိ� း် ကဲသ့ �ိ ရာသီဥတ�ဆး� ိ ဝါးမ�ေ�ကာင ့် သိမ်းယ�ြခင်းေခတ� ရပ် ဆင� ိ း် ထားသည်များလည်း��ိပါသည်။ ေခတ� ရပ် ဆင� ိ း် ထားလ�င် ေနာက်အ�ကိမ်သမိ ်းဆည်းမည့ ေ် နတွ် တ� ထ် ားပါ။့့ င ် အမ�ိကထ“မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက”် ��င ့် “မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက”် အား နာကဆ��မိ� � မ�သတ်မ�တထ် ားေသာ အမ�ိကအ် တိ ြ် ဖင ့် ထ�တပ် ါ။အမ�ိကအ် တိ ် (ပန်းေရာင်)・ပလတ်စတစ်ပစ�ညး် မ� ဖျက်ရန် ・ေပေနေသာစာရွ က၊် ဓာတ်ပံ၊� သတ��ြပား
ခက်ေသာအေပများ��င ့် ေဆးရန်
ပါေသာစာရွ က၊် ေရစိခ� စံ ာရွ ကစ် သည်ခက်ေသာပစ�ညး် များေမ
း� တ
ငိ� ်

်

・စားေသာက်ကန� ထ် တ� ပ် ိး� ေသာပလတ်စတစ်များး် အမ

။ (အြခားေသာ မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိကမ် ျား��င ့်�ကည့လ် �င် “ဒိက� ဘ် ာ” ဟ�နားလည်ေစရန် ြပ�လ�ပ်ပါ။

● “ေဆးဘက်ဆင�ိ ရ် ာသံး� စတိမ� ာကိရိယာ”အတ� သတ်မတ� ထ် ားေသာအိတထ် တဲ ငွ ် ထည့်�ပီးအမ�ိကထ် တ� ပ် ါ။)● “ဆီးအိတ”်・သစ်ကငိ� း် အေသးများသည် အ��ည် ၃၀ စင်တမီ ီတာ၊
လံး� ပတ် ၁.၅ စင်တမီ ီတာ��ငေ့် အာက်ြဖစ်ရမည်။・သစ်ကငိ� း် အေသးများ၊ ြမက်ပင်၊ ပန်း၊ ရွ ကေ် �ကများအား ေရာလိက� လ် ည်း ြပဿနာမ��ိပါ။・၄၅ လီတာအတွငး် အ�ကည်ေရာင်အတိ ြ် ဖင့ထ် ည့၍် ပစ်ပါ။・သိမ်းဆည်းသည့ေ် နတွိ� ေ် သာပမာဏမ�ာ တစ်�ကိမ်လ�င့် င ် ပစ်�င၃ အိတအ် တွငသ် ာြဖစ်သည်။※ အေရအတွကမ် ျားလ�င် နာကဆ��မိ� �သန�် ့ �ငး် ေရးပလာဇာသိ� ့တိက� �် � ိ ကသ် ယ်လာပါ။30㎝※ မြဖတ်ေတာက်လ�င် စက်�� ံမစ� က်ပစ�ညး်အား ထိခကိ� �် ငိ� ပ် ါသည်။�ရန်!

ဂျက်ဖာသတင်းစာ

・သတင်းစာစာရွ က်မိ�းရွ ာေသာေနများတွင့်အ�ကည်ေရာင်အတိ ထ် သဲ ထည့�ိ ့ပ် ါ)ဂျက်ဖာများကိခ� ြွဲ ခားနည်း
အတွငး် တွင ် လ�ငိ း် များပါ��ိေသာအရာဖွင၍့် ေဆး�ပီးအေြခာက်ခသံ ည်။�ွားန့် ထက်● 500 ml ��ငအအဝတ်အထည်ေဟာင်း◌ိ� ့ထ�ပ်ပိး� မ�များြဖစ်၍

※ ပ�လင်း၊ ဘ�းများတွင ် ကပ်ထားေသာတံဆပိ ်များကိ� မြဖ�တ်・တိရ စ�ာန်အစာဘ�း

အိမ်ေမွးတိရ စ�ာန်အစာ

ပလတ်စတစ်ဘး� 《သနစ် ့ င်၍ထ�တသ် ည်!

၍ပစ်ပါ။・အဝတ်အထည်၊ လိက� က် ာ၊ ေစာင်် ့ ည့ေ် သာဘ�း・မ�နထ・အခင်း၊ တပတ်၊ တီ�ပ� ်ခရမယ်လ်・ကီမိ�� ိ�� း် ဖျက်ထားေသာစာရွ ကမ် ျား・ပိင် ျားအား အ�ကည်ေရာင်● အေထွေထွစာရွ ကမ● ဝါဂွမ်းပါေသာအရာများအား ြပန်လည်
အသံး� ြပ�၍မရပါ။အိတထ
် တ
ဲ င
ွ ထ
် ည့�် ပီးမ� အမ�ိကထ် တ� ပ် ါ။● ေကျာင်းဝတ်စံ၊� အလ�ပ်ဝတ်စံ၊� ပိး� စားအေထွေထွစာရွ ကမ် ျား��င ့် မေရာပါ��င။့်

ေနေသာအဝတ်များအား “မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာ� း် ဖျက်ထားေသာစာရွ ကမ် ျားအား● ပိငထားေသာအဝတ်များ၊ ညစ်ေပေသာ �ပဲအမ�ိက”် အြဖစ်ထတ� ပ် ါ။အတိင� း် အတာ 0� ာငါးဘး�တန》・ကာဗွနဓ် ာတ်ခဲ・အယ်လက် ာလိင� း် ဓာတ်ခဲ・ဓာတ်ခအဲ ဝိင� း်ဤအမ�တအ် သားပါဝင်သည်!!

နင်းေြခသည်နာကဆ��မိ� �၏တရားဝင်ဇာတ်ေကာင်အ�ကီးစားအမ�ိက်

Ni-MHNi-Cdနိကဒိ� ဓာတ်ခဲPbလီသယီ မ်အ�ငိ း် ယွနး်အက်ဆစ်ဓာတ်ခဲဓာတ်ခဲဲ စရန် ဘ�းထဲသထည့�ိ ့�် ပီးေနာက်※မီးေချာင်းအားမကွေ○ ကွန်ပျ�တာ■သိမ်းဆည်းမည့န် ည်းလမ်း■【နည်းလမ်း ၁】နာကဆ��မိ� � သန�် ့ �ငး် ေရးပလာဇာသိ� ကိ� တ် ငိ� တ် ကိ� �် � ိ က့် ယ【နည်းလမ်း ၂】နာကဆ��မိ� � အေထွေထွအမ�ိကသ် မိ ်းြခင်း��င ့် သယ်ယပ� ိေဆာင်�့

ဟ�မ်းေပ့ချ် (http://www.pc3r.jp)
TEL(03-5282-7685)

သယ်လာပါ။

10အရက်အမျိ�းအစားသံး�

“မီး�� ိ၍� မရေသာအမ�ကိ ”် အြဖစ်ထတ� ပ် ါ။အရသာမ�နသ် ့ း�ံ

15○ အေရာင်းဆိင� ် သိမဟ�� ့ တ ် က�မ်းကျင်ပညာ��ငမ် ျား��ငတ့် ငိ� ပ် င်ပါ။သိမဟ�� ့ တ် အွနလ် ငိ� း် မ�ေလ�ာက်လာ� တင်ပါ။သိေသာ်
�့�မိ� �၏အမ�ိကသ် မိ ်းဆည်းမ�တငွ ် အေြခအေနအမျိ�းမျိ�း��ိပါသည်။

2025

ြပန်လည်သး�ံ

ဲ⑥ သိမ်းဆည်းရန်ခက်ခေသာအရာများ

ဖ�နး် ြဖင့ဆ် က်သယွ ပ် ါ။ဲ နေသာမီးေချာင်းကိ�
※ LED မီးေချာင်း��င ့် ကွေ် ျ�တာ⑤ ကွနပကွနပ် ျ�တာက�မဏ� မီ ျားထံ ြပန်လည်သမိ ်းဆည်းေပးရန် ေတာင်းဆိပ� ါ။※က�မဏ� မီ ျားစာရင်း “ကွနပ် ျ�တာ 3R ြမ�င့တ် င်ေရးအဖွဲ�”ေရးလ�ပ်ငန်းအား ဖ�နး် ြဖင့ဆ် က်သယွ ပ် ါ။ေသာက်စရာသံး�※အမ�ိကသ် မိ ်းဆည်းသည့ေ် နတွ် ာထ�တ�် ငိ� သ် ည်။့ င ် တစ်�ကိမ်လ�င် ၃ အိတသသယ်လာပါ။(၁၀ လီတာ��ငအ့် ထက်)အိတအ် ြပင်သ�ိ ထိ် နလည်း ြပဿနာမ��ိပါ။့ း� ထွကေ

အဝိင� း် ပံသ� �ာန်် အ� မ�ိကမ် ျား၊ ပမာဏများေသာ ယာယီအမ�ိကမ် ျား③ အိမ်ေြပာင်းချိနမ“ခ���မဲ့ ပိေဆာင်�့
ေရးက�မဏ� ီ အ�ချိနာကဆ�ဒငိ� း် ခ�� း သယ်ယပ� ိေဆာင်
�့ေရး” (၃၂-၂၁၃၁) သိ� ့【နည်းလမ်း ၃】နာကဆ��မိ� � သန�် ့ �ငး် ေရးပလာဇာ သိမဟ�� ့ တ် သက်ဆင�ိ ရ် ာေနရာသိ� ့(PET အမ�တတ် ဆံ ပိ ်မပါေသာပစ�ညး် ၊ နင်းေြခ၍မရေသာအရာများကိ�※နာကဆ��မိ� � သန�် ့ �ငး် ေရးပလာဇာသိ� တိ� �် � ိ ကသ် ယ်လာပါ။့ က“(အခေ�ကးေငွ�ိ)� ခဲအဂိ မိအေရာင်းဆိင� ”် (၃၂-၈၁၁၆) သိမဟ�� ့ တ်အမ�ိက”် ြဖစ်သည်။ပလတ်စတစ်ပံး�၊ အ�ကည်ေရာင်အတိ ထ် သဲ ထည့�ိ ့၍် အမ�ိကက် ပိ� စ်ပါ။※ ဝါးတားဆာဗာဘ�းများကိ� PET အမ�တတ် ဆံ ပိ ်ပါမပါစစ်ေဆး�ပီးေနာက်၊နင်းေြခ�ပီးမ�ထတ� ပ် ါ။မိက� ခ် �ိ�ေဝ့၊ ပန်ကာ၊ ဖ�နစ် ပ� ်စက်၊ အိပ်ရာ စသည်တမ�ိ� ့ ာ အ�ကီးစားအမ�ိကြ် ဖစ်သည်။

ေြခာက်စက်၊ ေရခဲေသတ� ာ၊ အဲယားကွန်း”Li-ionအေသးစား ခဲပိတ်အေြဖာင့ပ် ံသ� �ာန်※ ေပေနေသာ ပလတ်စတစ်ဘး� များကိ� “မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက”် အြဖစ်ထတ� ပ
် ါ။② အ�ကီးစားအမ�ိက်

စာတိက
� တ
် င
ွ ် အိမ်သး�ံ လ�ပ်စစ်ပစ�ညး် ြပန်လည်အသံး� ြပ�လက်မတ� က် ိ� ဝယ်ယ�� ပီးဘက်ထရီ
အေြခာက်မီးေချာင်းစွနပ် ့ စ်ထားေသာအမ�ိကအ် ားလံး� ) သည် အမ�ိကသ် မိ ်းမည့ေ် နရာတွင ် ထ�တ၍် မရပါ။○ ြပန်လည်အသံး� ြပ��ိင� ေ် သာအိမ်သး�ံ လ�ပ် စစ်ပစ�ညး် “တီဗီွ၊ အဝတ်ေလ�ာ်စက်၊ အဝတ်ဓာတ်ခအဲ ဝိင� း်ဒရိတ် ဓာတ်ခဲေရာင်းချေနစဥ်တငွ ် စားေသာက်�ငိ� ေ် သာအရာများထည့်
ထားေသာ ပလတ်စတစ်ဘး� များလည်း အကျံ�းဝင်ပါသည်။※�ံ�းပိင� း် ဆိင� ရ် ာအမ�ိကမ် ျား (ဆိင� �် င� ့် �ံ�းခန်း၊ စိက� ပ် ျိ�းေရး၊ သစ်ေတာ��င ့် ေရလ�ပ်ငန်းမ�် း�ံ ပစ�ညး် များ ြပန်လည်အသံး� ြပ�ြခင်းဥပေဒဆိင� ရ် ာထ�တက် န� မ် ျား④ အိမသလ�ပ်စစ်ေဆးလိပ်
လ�ပ်စစ်အပ�ေပးေဆးလိပ်နီကယ်သတ��ဟိက� ်※ အဖံ�းေအာက်မအ� ဝိင� း် ကိ� မြဖ�တ်လည်းပဲ ြပဿနာမ��ိပါ။5ြပန်လည်သမိ ်းဆည်းေသာပံး�※ မိက� ခ် �ိ�ေဝ့၊ ပန်ကာ၊ ဖ�နစ် ပ� ်စက်၊ အိပ်ရာ စသည်တမ�ိ� ့ ာ “အ�ကီးစားအေြခာက်� မီ � အမ�ိကမ် ျား① �ံ�း၊ က�မဏ※အေရအတွကမ် ျားလ�င် နာကဆ��မိ� � သန�် ့ �ငး် ေရးပလာဇာသိ� တိ� �် � ိ ကသ် ယ်လာပါ။့ ကအားြပန်သငွ း် �ိင� ေ် သာ အေသးစားဓာတ်ခဲများသည် ေအာက်ပါအမ�တအ် သားပါဝင်!

ဓာတ်ခအဲ ဝိင� း်※ အဖံ�း��င ့် တံဆပိ ်ကိ� “ပလတ်စတစ်အခွ”ံ အြဖစ်ပစ်ပါ။“ပလတ်စတစ်အရင်းအြမစ်” အြဖစ်ထတ� ပ် ါ။)အေသးစားအိမ်သး�ံ လ�ပ်စစ်ပစ�ညး်ြပဒါးပါေသာသာမိမ� ီတာဘက်ထရီအေြခာက်ဘက်ထရီအေြခာက်ဘက်ထရီြဖ�တ်သည်ပွိ�င ့်ထည့သ် ငွ း် ရန်အေပါက်※ “အ�ကီးစားအမ�ိက”် အားအမ�ိကသ် မိ ်းမည့ေ် နရာတွငထ် တ� ၍် မရပါ။ေဆးသည်

အဖံ�း��င ့် တံဆပိ ်ကိ�အေထွေထွစာရွ က်အားြပန်သငွ း် �ိင� ေ် သာအေသးစားဓာတ်ခဲဘက်ထရီအေြခာက်� က် နွ ် ・ငါးမ�ားချိတ် စသည်)・ငါးဖမ်းလ�ပ်ငန်းသံး� ပိကအမ�ိကသ် မိ ်းမည့ ေ် နရာတွင ် ထ�တ၍် မရပါ

အသံး� ြပ��ပီးေသာ အေသးစားအိမ်သး�ံ လ�ပ်စစ်ပစ�ညး် များ・လက်ကငိ� ဖ် �နး် ၊ ဖ�နး် ၊ ေရဒီယ၊ိ� ဒစ်ဂျစ်တယ်ကင်မရာ・ဗီဒယီ ကိ� င်မရာ၊ HDD ေအာက်စက်၊ ရီမတ� က် နွ ထ် �ိ�း・စားပွဲ၊ ဓာတ်မီး၊ အေသးစားဂိမ်းစက်・ဆက်စပ်ပစ�ညး် များ (AC အားသွငး် ေခါင်း၊ ေကဘယ်�ကိ�း)・ကားလမ်းေ�ကာင်းြပစနစ်・လ�ပ်စစ်နာရီစသည်က�န်ေအာင်သး�ံ ပါစပေရး

က�န်ေအာင်သး�ံ ပါ(၄၅ လီတာအတွငး် )ေရာင်ကိ� အ�ကည်ေရာင်အတိ ြ် ဖင့ထ် ည့်・ထ�ပ်ပိး� စက�� စသည်・ဆီများေသာဘ�းအြခား ခွဲြခားြခင်း※ အေသးစားအိမ်သး�ံ လ�ပ်စစ်ပစ�ညး် များသည် ��ားပါးသတ�� (သတ��) အြဖစ်အ�ကည်ေရာင်အတိ ်အတွငး် ဘက်အြဖ�် း�・စားစရာထည့ဘ・အေ�ကာ်ဆဘီ း�လည်းပဲ ြပဿနာမ��ိပါ။ေဆးြခယ်ြခင်းMILK် ဆးတေပိ�းသအိတထ် တဲ ငွ ် ထည့�် ပီးမ� အမ�ိကပ် စ်ပါ။�ွား�ိဘ��့ း・တစ်ခါေသာက်ပလ� င်း၊ အရက်ပလ� င်း・ေသာက်ေဆးပ�လင်း စသည်။)ဆံပင်စပေရးမဂ�ဇင်းများအားမစိေ� စရန် အ�ကည်ေရာင်・လက်ဖက်ေြခာက်ဘး�・ေရည�ဘိ း�・အရသာ��စ်ပလ� င်းေသချာေပါက်အြပင်သ�ိ စွ် ့ စ်ပါ့ နပလက်ဖက်ခေြ◌ာက်COFFEEင ် သတင်းစာ၊● မိး� ရွ ာေသာေနများတွ့

မိတက် ပ်ပစ�ညး်၂ ပိ�ငး်BLACK

�ပီး �ကိ�းြဖင့�် ကက်ေြခခတ်စည်း၍ပစ်ပါ။・စားဆီပလ� င်း・မ�နဘ် ့ း�(စိက� ပ် ျိ�းေရးလ�ပ်ငန်းသံး� အကာ��ငဗ့် န်းြပန်လည်အသံး� ြပ�ရန်ြဖစ်ပါသည်။ဆံပင်စပေရး

● သတင်းစာ၊ မဂ�ဇင်း၊ ဂျက်ဖာပံး� များကိ� ခွြဲ ခားမက်မွန်သးီ အြဖ�・�ွား�ိဘ��့ း် ိး� ပလတ်စတစ်များ စသည်・ထ�တပ် ျားထံမ� အက�အညီရယ�ပါ။⇒ က�မ်းကျင်ပညာ��ငမ※ ဘတ�ရီအေြခာက်၊ အားြပန်သငွ း် �ိင� ေ် သာဓာတ်ခမဲ ျားအားဖယ်ပါ။သံး� သည် (အကျန်များအားေရည�ိ・အရသာမ�နပ့် လ� င်းအသီးအရွ က်ဆ ီ・ဓာတ်ြပား၊ မိး� ကာ× စိက� ပ် ျိ�းေရးလ�ပ်ငန်း၊ ငါးဖမ်းလ�ပ်ငန်းတွင ် အသံး� ြပ�ေသာပစ�ညး်・ပစ�ညး် သိမ်းဘ�းသိမ်းဆည်းေသာပံး� ထဲတငွ ထ် ည့ပ် ါ။် အာင်● ပါဝင်ပစ�ညး် များကိ� က�နေ� ေ် သာအမ�ိက”် ြဖစ်သည်။⇒ “မီး�� ိ � �ိငိ� း် ပိက� ်・ဗီ�င�ိ ရ် ာသံး� စတိမ� ာကိရိယာ・ေဆးသွငး် ေသာအိတ် ・ေဆးဘက်ဆင

※ အေသးစားအိမ်သး�ံ လ�ပ်စစ်ပစ�ညး် များသည် ြပည်သခန်� ့ းမစသည်၏ ြပန်လည်

မီးြခစ်များ

ဂတ်စ်ဘး� ၊ စပေရးဘ�း・ဆီသပွ ်ဘး�

အသီးအရွ က်ဆ ီ》(အ�ကည်ေရာင်အတိ ြ် ဖစ်လ�င် အိတအ် ေသးလည်းရပါသည်။)ဘ�းခွံ○ အမျိ�းမျိ�းေသာ သိမ်းဆည်းသည့ ်・�ကပ်�ကပ်အတိ ်အ�ကည်ေရာင်အတိ ်း်× ပလတ်စတစ်အမာ (PVC၊ ပိ�လဗီ ီ �ငိ� း် ကလိ�� � ိက)် ဆိင� ရ် ာပစ�ညး်・ဇစ်အတိ ်(၄၅ လီတာအတွငး် )ငရီဟကာ× ေဆးဘက်ဆင�ိ ရ် ာအမ�ိက် ⇒ “မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက”် ြဖစ်သည်။စသည်ပစ�ညး် အမည်တငိ� း် အတွက် အိတမ် ျားကိခ� ွဲထား�ပီ း ြမင်သာေအာင်ထတ� ထ် ားပါ・ေသာက်စရာဘ�းအရသာမ�န် ့ဝါဆဘိ

ဘ�းခွံများ၊ အိတမ် ျားစသည်(PET အမ�တတ် ဆံ ပိ ်မပါေသာပစ�ညး် ၊ နင်းေြခ၍မရေသာပစ�ညး် )အ��ရာယ်�ိ�ေသာအမ�ိက်

သတ��……… မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်
ပလတ်စတစ်… ပလတ်စတစ်အခွံ အြဖစ်ပစ်ပါ။・ေသာက်စရာပ�လင်း် ားေသာဘ�းများ စသည်・ဆီထည့ထ် ွ ဲ ・ပစ�ညး် ခ�ေသာေဖာ့ စသည်ေခါကဆ

ေပါငမ် �န် ့・ပလတ်စတစ်ချိတ၊် သွားတိက� တ် ံ・ဘရက်�်မ� ျား၊ ပံး� ၊ အ��ပ်၊ အမ�ိကအ် တိ ်・ပလတ်စတစ်ခက
ွ /် ဇွနး် / ခရင်း・ပန်းအိ�း၊ ပလတ်စတစ်ပံး�・ဝါးတားဆာဗာဘ�း

《》အဖံ�းကိဖ� ယ်ပါ・မိတက် ပ်ပစ�ညး် ပ�လင်း် တိ မ် ျား ・ပိက� မ် ျား・စားစရာထ�တအ・အသီးစသည်ထည့ေ် သာပိက� ်※ သတ��စသည်တပါလ�င်ိ� ့ဖယ်ထတ
� ပ
် ါ။

စက်�� ံမ�စက်ပစ�ညး် အား ထိခိ�က�် ငိ� ပ် ါသည်အ�ကည်ေရာင်အတိ ်ပ�လင်း

မဂ�ဇင်းများ・မဂ�ဇင်း၊ စာအ�ပ်၊ ဖတ်စာအ�ပ်・ေကျာင်းမ� ပရင့စ် ာရွ ကမ် ျား・အချပ်ပိေ� �ကာ်ြငာများ・ကတ်တေလာ့များ・မ�တစ် ေ� ရးစာအ�ပ်စသည်ပလတစ် တစ်အတိ ်် စ�ညး် များ” ထိအ� ရာများ○ “ပလပ်စတစ်ပစ�ညး် ြဖင့် ြပ�လ�ပ်ထားေသာ က�နပသံမဏိများအား နာကဆ��မိ� � သန�် ့ �ငး် ေရးပလာဇာသိ� တိ� �် � ိ ကသ် ယ်လာပါ!
့ က(၄၅ လီတာအတွငး် )သနစ် ့ င်စာွ ေဆးေ�ကာပါ!

ဆလပ် ဆ ီ× ေပေနေသာ “ပလတ်စတစ်အရင်းအြမစ်” ⇒ “မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက”် ြဖစ်သည်။၃၀ စင်တမီ ီတာေအာက်ြဖတ်ေတာက်�ပီး မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိကအ် ြဖစ်ထတ� ပ် ါ။ပ�လင်း၊ သံဘး《�အဖံ�းကိသ� းီ ြခားခွ�ဲ ပီးလ�င်မ�န ် ့တ်များအြပင်ပိင� း် ဖလင်စသည်

အေလးမတံး� များစသည့် သံလးံ� ၊ သံဘားများ၊ြမက်ရိတစ် က်မဓ� ားစသည့် စတီးများ
※ စတီးများအား �မိ� �သေလ�ာက်�ိ ့လာ� တင်ြခင်းြဖင့်“အ�ကီးစားအမ�ိက”် အြဖစ်အမ�ိကသ် မိ ်း�ိင� သ် ည်။အိမ်တငွ း် လ�ပ်ေဆာင်ချက်များအေပါ်အားစိက� �် ကရေအာင်။ ေထာက်ပံ့ေ�ကးစနစ်ကိ� အသံး� ြပ�ပါ။(စသည်် တွငး် မ� ထိး� ထွကေ် နလည်းရပါသည်။ အဝတ်စအပိင� း် အားဖယ်၍● ထီး�ိ�း (အိတအ・လ�ပ်စစ်အ��ပ် စသည်・အသား၊ အသီးအရွ က၊် ငါးစသည်ထိအြပင်�့・ေနစဥ်ိ� ့ ထ�ပ်ပိး� မ�များ��ငအ့် ိ့ သး�ံ စသည်တ၏ြခင်ေဆးေခွ・သတ��အဝတ်ည�ပ်ထည့ေ် သာဘ�း・မ�နအ့် တိ ၊် ေပါင်မန� အ့် တိ ်ေရချိ�းသံး� ဆား် ိ� မထည့ ပ် ါ��င။့်〇အ��ရာယ်�ိ�ေသာအမ�ိကကိ� ့ � ေသချာေပါက်ဖယ်ထားပါ။〇ဘတ� ရီ၊ ဓာတ်ခဲတကိသတြိ ပအမ�ိကအ် စိက� ိ� ေြမေဆွး၊ ေြမ��ငအ့် တ�ေချဖျက်ြခင်းစသည်တတွိ� ့ င ် အသံး� ြပ�၍၊

စာရွ က်အေဟာင်း၊ အဝတ်အထည်
ေဟာင်း၊ အေထွေထွစာရွ က်အိတ၊် အြပင်ပိင� း် ဖလင်စသည်

ဘက်ေြခ ထရ
ာက ီ်

ရွ ကေ
် �က”

ေမတ� ာရပ် ခံချက်● “သစ်ကငိ� း် အေသးများ၊ ြမက်ပင်၊ ပန်း၊・ခဲပတ်・ြခင်ေဆးေခွထည့သ် ဘံ း�× သတ� �ပါေသာအရာ ⇒ “မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက”် ြဖစ်သည်။ခရမ်းချဥသ် းီ ေဆာ့စ်

အမ�ိကအ် တိ ထ် တဲ ငွ ် ထည့�် ပီးအမ�ိကထ် တ� ပ် ါေရအဖံ�း၊ တံဆပိ ်・ေရချိ�းသံး� ဆားသံဘး�၍ စာရွ ကြ် ဖင့ပ် တ်�ပီး၊ သတ်မတ� ထ် ားေသာ・ထ�ေသာစဥ်း��းီ တံး� ・ထ�ေသာပလတ်စတစ်ပံး� စသည်မေရာနိစ်

များ၊ ဖန်များအား “ပစ�ညး် အမည်” ကိေ� ရး× အထ� ၅ မီလမီ ီတာေကျာ်ေသာပစ�ညး် ⇒ “မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက”် ြဖစ်သည်။ဘ�းခွမံ ျား・သတ�အဖံ�းအအထ�းကိစရ� ပ်・ဒိက� ဘ် ာမ�ေပေနသည်များကိ� ဖယ်�ာ� းပါ။ အြပင်မ�၏ထ�ပ်ပိး� မ�များအြဖစ်ထတ� �် ငိ� သ် ည်။・သတ��ချိတ်・ေရသနဘ် ့ း� စသည်၏・သတ��များ် ံး� ・ပံး� အ�ကီး ・ပန်းအိ�းအ�ကီးစသည်・အဝတ်ထည့ပီ ီတာေအာက်ထိ ပိင� း် ြဖတ်လ�င် “ပလတ်စတစ်အရင်းအြမစ်”⇒ ၃၀ စင်တမေခါင်းေလ�ာ်ရည်

အဖံ�း၊ တံဆပိ ်ဲ နေသာေြမအိ�း● မီးဖိ�သး�ံ ဓား၊ ကပ်ေ�ကး��င ့် ကွေစင်တမီ ီတာ��ငေ့် အာက်ြဖစ်ေအာင် ြဖတ်ေတာက်ပါ။ဆပ် ြပာပါဝင်သည်!!

ည်ပစ�ညး် အမည်ြဖငသ့် ာခွဲြခားမည်ဆလ� ိ �င် အ�ကည်ေရာင်အတိ ်် သာပစ�ညး် သည် အ��ည် ၃၀● ပစ�ညး် အ�ကီး၊ ��ညေဤအမ�တအ် သား・သတ��ပါေသာပစ�ညး်ပစည�ြဖင ့် ထ�တ�် ငိ� ေ် သာပစ�ညး်× တစ်ဖက်လ�င် ၃၀ စင်တမီ ီတာေကျာ်ေသာပစ�ညး် ⇒ “အမ�ိကအ် �ကီး” ြဖစ်သည်။・�ကက်ဥ၊ ပဲပပ� ်၊ ထမင်းဘ�းစသည်ေသာဘ�း(ကပ်ေ�ကး၊ မီးဖိ�သး�ံ ဓား၊သင်တန� း် ၊ ဓားစသည်)(ဖိနပ်၊ လည်�ည� ဖ် ိနပ်၊ ေရပိက� စ် သည်)● “ဒိက� ဘ် ာ”“ပလတ်စတစ်အခွံများ” အြဖစ်မပစ်�ငိ� ေ် သာပစ�ညး်အထ�ပ်များ် ျဥ်၊ ပ�တင်းစသည်ထည့်・ဆပ်ြပာစသည်တထည့ိ� ့ေ် သာဘ�း ・ဒိနခ・ဓားများ・သားေရ၊ ရာဘာထ�တက် န� ်ခွကမ် ျားွဲ း�・ေခါင်းေလ�ာ်ရည်၊ ဆံပင်ေပျာ့ေဆး ・ေခါက်ဆဘLEDေခါက်ဆဘွ ဲ း�ဝါဆဘိ

�့စသည်ြဖင့်
● စားသံး� ဆီအား စက��သိအဝတ်သ�တယ် �� ပီး၊ ခဲေစေသာေဆးမ�နြ် ဖင့့ ် ခဲပါ။“ပလတ်စတစ်အခွံများ” အြဖစ် ပစ်�ငိ� ေ် သာပစ�ညး် များစပေရး

ဒိန်ချဥ်် သဲ မထည့�ိ ့ဘ် ဲ အမ�ိကပ် ံ�းစသည်တငွ ထ် ည့ �် ပီ းထ�တပ် ါ။ (“အိတ�် စ� ထ် ပ် ” မထည့ ပ် ါ��င)့်
〇 အားလံး� ကိ� အိတထ် င� ့် အ��ရာယ်�ိ�ေသာအမ�ိကက် ိ� မထည့ ပ် ါ��င။့် (မီးေလာင်�ငိ� သ် ည်)〇 မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက�ပလတ်စတစ်ဘး� များ・မီးသီးဆပ်ြပာ

အမ�ိကအ် တိ ် (အဝါေရာင်)ေဆးြခယ်ြခင်းက●အမ�ိက်စိ�များကိ� ေရစင်ေအာင်
လ�ပ်ပါ!!

・အိ�ဗန်တစိ� တာ・ထမင်းေပါင်းအိ�း・ေရေ�ွးအိ�း・ေြမအိ�း၊ ဖန်များ》နာကဆ��မိ� � မ�သတ်မ�တထ် ားေသာ်ာပ် ိ�ငး် စွပ်ြပ�တ

《မီး�� ိ �၍မရေသာအမ�ိက်အိတ�် စ� ထ် ပ်(၄၅ လီတာအတွငး် )် ျား” ြဖင့် သက်ဆင�ိ ေ် သာပစ�ညး်○”ပလတ်စတစ်ဘး� ၊ခွကမအရသ

မ�န်ထ
့ ပ
� ်မနက

ငး်ာရီဟအချိ�ရညအ

ခရမ်းချဥသ် းီ ေဆာ့စ်

မေရာနိစ်

ဆလပ် ဆ ီ》နာကဆ��မိ� � မ�သတ်မ�တထ် ားေသာ》အ�ကည်ေရာင်အတိ ်ေမတ� ာရပ် ခံချက်・အမ�ိကစ် ိ၊� ခ��ခွံ《မီး�� ိ � �ိင� ေ် သာအမ�ိက်

စတစ်ဘး� ၊ ခွကမ် ျားပလတ်စတစ်ပစ�ည（း် ・ပလတ်� က် န� ်များ ）・ပလတ်စတစ်ထတ
《အွနလ် ငိ� း် မ�ေလ�ာက်လာ� တင်ြခင်းသ�တေ် ဆး၊ မီးသတ်ေဆးဘ�း၊ ဘတ�ရီ၊ တာယာ၊ ဓာတ်ေငွ�ဆလင်ဒါ၊ ေဆာက်လပ� ်ေရးစွနပ် ့ စ်ပစ�ညး် များ၊ေဆာက်လပ� ်ေရးဆိင� ရ် ာပစ�ညး် များ၊ ေကျာက်တးံ� ၊ ဆိင� က် ယ်၊ စိက� ပ် ျိ�းေရးသံး� ဓာတ�ပစ�ညး် များ စသည်30（cm）

အရွ ယအ် စားကိ� တိင� း် တာချိနတ် ငွ ် အသံး� ြပ�ပါ