特集：愛知川〜暮らしと共にある水の恵み〜

特集：愛知川〜暮らしと共にある水の恵み〜

鈴鹿 10 座を水源とする愛知川は、御池川、茶屋川（本流）、神崎川の 3 本の川に分かれ、渓谷美を見せています。
＜概要＞
全長：41.05km
起点：東近江市黄和田町大川 33-1 付近

キャンプ場情報○永源寺キャンプ場

遊 ～楽し

住所：東近江市蓼畑町久保下 302 番地

シャワークライミング○松原オートキャンプ場
住所：東近江市杠葉尾町 673
ＴＥＬ：0748-29-0066○池田キャンプ場

住所：東近江市杠葉尾町 336
ＴＥＬ：0748-29-0379○八風キャンプ場

住所：東近江市杠葉尾町地先八風谷
ＴＥＬ：0748-29-0035○東近江市愛郷の森

住所：東近江市和南町 1563
ＴＥＬ：0748-27-2009（水曜日定休日）

SUP

クティビティ
ャンプ場やア
奥永源寺のキせはこちらへなどの問合わ

ＳＬＹＣＥ ＢＡＳＥ ＣＡＭＰむ～
奥 永 源 寺 で は︑愛 知 川 を 利 用 し た ア ク

住所：東近江市黄和田町
ＴＥＬ：0748-29-0263
備考：7 〜 10 月頃のみの営業、9 月以降の平日は予約にて利用可

ティビティが充実しています︒透き通っ水道水○憩いの園黄和田キャンプ場

たきれいな水と︑季節ごとに移り変わる

3

ＴＥＬ：0748-29-0035
予約制：8：00 〜 21：00（電話受付時間）山の景色を楽しむことができます︒

自噴井戸（じふんいど）

先人たちは︑愛知川を自分たちの暮らしの中に取川戸す～り入れてきました︒田畑を潤すため︑飲み水として︑愛知川は、以前「アユの川」として有名で、多くの釣り人がアユ釣りを楽しんでいました。上部の写真は、昭和 30 年代の頃の愛知川の鮎釣りの様子です。

また食事や洗いものなどの生活用水として﹁水﹂を利用していました︒

生 ～暮ら集～暮らしと共にある水の恵み～

愛知川の鮎釣り

愛知川で捕れる﹁イワナ﹂や﹁鮎﹂などの川魚︒

ふなずし

愛知川の水が潤す田んぼで作られるお米︒そしてお酒

伏 流 水 を 使 っ て 作 ら れ る お 酒 な ど︒愛 知 川 か ら︑川魚

様々な恵みをいただいています︒

お米う～

愛知川

特恵 ～味わ

ＴＥＬ：090-9867-4351（10：00 〜 20：00 対応可能）
MAIL：slyce.base.camp@gmail.com（24 時間対応可能）
ＨＰ：https://slycebasecamp.localinfo.jp/
2

コラボ：東近江市市民協働推進委員会ニュースレター

Corabook：館の中は「東近江１００％」東近江市市民協働推進委員会メンバーは、学識経験者や市民代表の１６名

こらぼコレクション in
ひがしおうみで構成されています。それぞれが感じる委員会や東近江市への想いを紹介します。館の中は「東近江１００％」 ～あいとう直売館～

野 菜 の 特 徴 や 保 存 方 法︑簡 単 な レ シ ピ が 書 か聞いてみました！
築山 清美さん築山 清美さん心と体の健康をサポートする手当療法士さん。20 代の頃から徐々に目が見えなくなり失明。何事に対しても一生懸命で、行きたい所が海外にも行かれる。趣味はピアノ、歌、フラダンス。

Ｑ2

Ｑ1 市民協働推進委員会はどんなところですか？
初めて出席したときは、分からない言葉が飛び交っていたり、すごく堅い雰囲気で。でも、委員のみなさんは、自分のことだけじゃなくて、みんなのために活動している人の集まりだと思いました。この委員会に入って良かったことは、今まで知らなかった団体を知ったり、ブラジル人学校のラチーノ学院や沖縄への先進地研修に行けたことです。
この委員会を通じて、東近江市で活躍している人やコラボしている活動がこんなにあるんだ！っていつもびっくりしてます。本当に良い活動や団体がたくさんあるから、もっとみんなに知ってほしいと思っています。

まちとのつながりを教えてください。

小学校や自治会などで講演をする機会がたくさんあります。この中で私が一番伝えたいことは「自分の中にある可能性」です。講演会ではお話をするだけじゃなくて、ピアノを弾きながら歌ったり、リンゴの皮むきをしたり、お化粧をして見せたり、いつもびっくりされるけど、目が見えなくてもできることがある
んだよって実際に見せることで、「私にもまだまだできる」「できることはたくさんある」って気づいてもらいたい。人それぞれできることとできないことがあるけど、できることに目を向けることで、心も元気になれる。すごい人や特別な人ばっかりだったら、「あの人だからできるんだ」って思ってしまうから。
やろうと思えば誰にでもできるんだよっていうことを伝えることが私の役割と思っています。
Ｑ3

どんなまちになってほしいですか？

困ったときに “助けて” って言える、その声に対してみんなで助け合える社会になってほしい。
「助けて」って言うことに遠慮する気持ちがあったり、人に迷惑をかけてしまうと思ってなかなか言えないけど、いろんな人と関わることで、声を上げないと周りには分からないって気づけた。社会に貢献したい気持ちを持っている人はたくさんいて、それぞれの形で貢献してるんだと思う。まち全体がそういう雰囲気や仕組みになっていくと、もっとみんなが元気で健康に過ごせるんじゃないかな。
6第 24 号
東近江市では︑協働によるまちづくりの指針となる条例及び計画をより実効性のあるものにし︑総合的・計画的に推進するためのしくみや制度を検討するために︑東近江市市民協働推進委員会を設置しています︒
発行：東近江市市民協働推進委員会

れ た カ ラ フ ル なＰＯＰで す︒こ れ は︑直 売 館

直 売 館 を 歩 い て い る と き に 目 に 入 る の が︑に あ る﹁あ い と う 直 売 館﹂は︑旬 の 新の ス タ ッ フ が︑魅 力 ア ッ プ の た め に 自 分 た ち

あいとうマーガレットステーション

鮮 な 野 菜 や 果 物︑お 花︑パ ン や 惣 菜 なて お ら れ ま す︒小 さ な こ と で す が︑こ う い っ7↑初古宏之さん

ど の 加 工 品 も 魅 力 で︑多 く の 人 が 訪 れた 工 夫 が 売 上 げ や︑農 家 さ ん と の 信 頼 関 係 に■あいとう直売館
住所 東近江市妹町 184-1（道の駅あいとうマーガレットステーション）
ＴＥＬ 0749-46-0370
営業時間 9：00 ～ 17：30（5 月～ 10 月）
9：00 ～ 17：00（11 月～ 4 月）
休館日
12 月～４月の火曜日
12 月 31 日～１月 3 日に も 出 来 る こ と を し た い と い う 想 い で︑作 っ

いつもたくさんの商品が並んでいまもつながっているそうです︒

連絡先るスポットです︒

す が︑す べ て の 物 が︑東 近 江 市 に 住 ん

今 後 の 展 開 に つ い て 初 古 さ ん に 聞 く と︑で い る 人 が︑東 近 江 市 で 生 産・加 工 されたものです︒また︑﹁足りないものは︑地 域 で 作 ろ う﹂を ス ロ ー ガ ン に︑地 域 ﹁せっかく出荷してもらったものが︑売れ残っ力 を 入 れ た い﹂と 話 て く だ さ い ま し た︒地 元の中で新しい野菜作りや加工品の開発︑ て し ま う と き が あ る︒そ の ロ ス を 少 し で も 減の素材と農家さんを大切に思われる気持ちが品 質 の 向 上 に 取 り 組 ん で お ら れ ま す︒ ら せ る よ う に︑直 売 館 と し て 加 工 品 の 開 発 にそ ん な 直 売 館 を 支 え る の は︑出 荷 農

毎 日 た く さ ん の 商 品 を 揃 え︑お 客 様 に 満 足伝わってきます︒

し て 帰 っ て も ら え る よ う な 直 売 館 を め ざ し︑家 さ ん で 組 織 さ れ る﹁あ い と う 直 売 館部 会 に 分 か れ て お り︑そ れ ぞ れ の 部 会

これからも農家さんとスタッフが力を合わせ9つので︑商 品 の 出 荷 ル ー ル や イ ベ ン ト の 企

運 営 協 議 会﹂で す︒品 目 ご と に

画 を さ れ ま す︒﹁毎 朝 搬 入 の 時 間 に は 検品をするなど︑﹃地元の直売所のために﹄ て 創 っ て い か れます︒

ひろゆきと 精 力 的 に 関 わ っ て く だ さ り︑農 家 さしょこ

↑直売館の様子んには頭が上がらない︒﹂と︑直売館チーフの初古宏之さん︒

名 の 登 録 さ れ︑直売館が開設された当初は︑少なかった 会 員 も︑今 で は 約

農家さん同士で情報交換をしながら日々︑切磋琢磨されています︒

250に進委員働推市民協

身近な川を次世代につなぐためにできることからぼちぼちと愛知川清流会

今回は︑自然豊かな愛知川の再生と地域の住民が親しめる川づくりを目的に︑活動されている﹁愛知川清流会﹂さんをご紹介します︒
年

入会金を払ってでも参加したいというボラン名で発足しました︒

ティア精神旺盛な人たちが集まり︑平成に鮎の年頃

ま た︑川 の 調 査 で は︑鮎 の え さ と な る 藻たそうです︒の 調 査 や 藻 が 付 着 す る 岩 の 分 析 な ど︑活 動
は ど ん ど ん 広 が っ て い ま す︒愛 知 川 は︑流つの岩で形成さ れ︑全 国 的 に 見 て も 珍 し い と の こ と︒今紋 岩・石 灰 岩・花 こ う 岩 の後 は︑こ の よ う な 環 境 が 川 の 生 き 物 に ど う
い っ た 恵 み を 与 え て い る か︑調 べ た い と の永源寺ダムの建設による環境への影響もことです︒
あ り ま す︒水 量 を 調 節 さ れ︑鮎 が 産 卵 時 に川 を 昇 れ な か っ た り︑稚 魚 が 川 を 下 れ な く
な る な ど の 問 題 も あ り ま す︒災 害 防 止 だ け
ではなく︑環境に対してのダム利用も考え︑﹁地域住民にとってダムがあって良かったと思 え る よ う に な る に は ど う す れ ば 良 い か︒﹂
現在会員は

名 ま で 増 え て い ま す︒参 加ということも今後の課題だそうです︒
者 も︑お し ゃ べ り を し た り︑情 報 交 換 の 場

進

愛知川は︑かつて愛知川の鮎のみを提供すだったそうです︒取材時に︑昭和る京都の料亭もあったほどの美味しい

川の釣り人や子どもたちでにぎわっていた当時の写真を見せて頂きました︒そんな光景を再び取り戻すために︑清掃活動や川に人が近づきにくい原因でもある草木の伐採がから始めが進む子どもにオープンした新館では様々な企画展をら れ ま し た︒ま た︑ 川 離 れと し て︑の ん び り︑ぼ ち ぼ ち と 楽 し ん で 参イベントも開催されています。平成 27 年

8ホームページ：「愛知川清流会」で検索
9

連絡先

東近江市五個荘竜田町 136

加 さ れ て い る そ う で す︒活 動 に 興 味 の あ る

てんこくたちに鮎の放流体験やつかみ捕り︑川に関すいローラー広場があるのも特徴です。自やキックボードで遊べる、県内では珍し道が整備されています。スケートボード

方 を 募 集 さ れ て い ま す の で︑関 心 を お 持 ち

自分の判子をつくる篆刻講座など色んなるお話会も開催されています︒

す。広々とした芝生のグラウンドや遊歩

3経の教室や音楽のコンサート、彫刻して地元の食文化を守ろうと︑川魚を使った料五個荘中央公園の方はぜひイベントに参加してみて下さい︒

ぶ作品が収蔵されている博物館です。写理を載せたレシピ本を発行され︑鮎の煮つけトに国内外の書画作品 2 万 5 千点にも及大会も開催されています︒大会では︑プロの実施されています。庭や建物のデザインも見どころのスポットです。

料理人が上位を占める中︑地元のおばあちゃ観峰館（かんぽうかん）

2530五個荘支所のバス停からすぐの公園で位を獲得するという面白い結果になっ

ちょこちゃん1

んが五個荘線

92「書の文化にふれる博物館」をコンセプ

56
1

タクシー

愛知川清流会
代表 田中
ＴＥＬ：090-7107-0082
ＨＰ：http://www.kampokan.com/
アクセス

2

スポット

ーｃｏｌｏｒ－

しゅっぱ〜つ今回は、 ちょこっとタクシー
で五個荘エリアを散策してきました。 近江商人発祥の地の一つとして知られ、 貴重な町並みが残る五個荘です
が、 今回は、 遊び ・ 学べるスポットを散策してきました。

スポット

東近江市五個荘小幡町
アクセス

彩：身近な川を次世代につなぐために、できることからぼちぼちとちょこっとタクシーで行く！ちょこっといいところ分で遊びたい事を考えて色んな事ができる面白い公園ですね。もちろん大きな遊具や、小さな子どもも楽しめる複合遊具も設置されています。

information

information〜お知らせ〜〜お知らせ〜

愛東梨・ぶどうの果樹園見学〜愛東のぶどうや梨を見て！食べて！学ぶ！〜

味

おいしい梨やぶどうはこうしてつくられる

東近江市の北東部に位置する愛東地区は、果樹栽培が盛んな地域です。秋の味覚である梨やぶどうだけでなく、春はいちご、夏にはメロンも収穫される地域です。

そこで今回は、生産現場である果樹園で、生産者さんから栽

果樹物語ら聞く

地元の生産者か知

友達同士での参加者募集！

当日は、実際に梨やぶどうを試食して頂きます。ここでしか感じることができない味を楽しみいただきたいと思います。

食材を購入する時、どんなことに気をつけていますか。安心・安全なもの。値段がお得なもの。大切に感じることは、人それぞれ違うと思い果物のおみやげつき ＜申込方法＞

場

中野ヴィレッジハウス （住所：東近江市東中野町 5-21） ②ＱＲコードでの申込

参加費

1,500 円（資料、ランチ代込）

定員

10 名

講師

西山

＜問合せ先＞

出店団体を紹介します。様々な体験ができたり、ここでしか買えないものがあったりと、知って、触れて、楽しめるイベントです。ぜひご家族でお越しください。

も募集中

日

・右のＱＲコードをスマートフォンや携帯電話で読み取っていただき、申込フォームに必要項目をご記入の上、申込ください。

※当日受付にて、お支払いください。

氏名や連絡先、住所を問合せ先の電話もしくはメールでご連絡ください。

市内で活動する団体が集まって、日頃の活動以下のどちらかの方法で、申込がで山さんをお招きし、「食材」の選び方を一緒に考えていきたいと思います。 ①電話やメールでの申込
今回の会場となる「中野ヴィレッジハウス」は、古民家を改装し、誰 ・以下の問合せ先まで、参加される方の氏名、連絡先（電話番号）、メールアドレスもが気軽に訪れることができる場をつくっています。
をご連絡ください。
おいしいランチを食べながら、食について考えてみませんか。
・お子さんとご一緒に参加の場合、合わせてご連絡ください。

2、000円（資料代、果樹試食代など含む）～まちの活動大集合！知って・触れて・楽しむ～

申込方法ます。そこで、「コープしが」で長年食品の流通に関わってこられた西 きます。

会

第4回わくわくこらぼ村開催決定！！

参加者募集！

～食を学び・選ぶ方法～

場 所 あいとうエコプラザ菜の花館（東近江市妹町70番地）集合

ＴＥＬ/ＦＡＸ：0748-56-1277
mail：info@e-ohminet.com

参加もＯＫ！

くらしに役立つ食品表示を知ろう秋の味覚を味わい、感じる
ここにしかない味2017年 9 月 16 日 （土）9：30〜12：00 （受付開始：9：00〜）

問合せ ＮＰＯ法人まちづくりネット東近江

お子さんとの古民家ランチを食べながらべ方もお話していただきます。

参加費

参加も大歓迎！

いま話題の培の思いをお聞きします。おいしい梨やぶどうの見分け方、食日 時

日時：９月20日（水）10：00～12：30（受付：9：40～）！！

時：2017年12月9日（土）10：00～15：30（予定）※時間中は、自由にご覧いただけます。
場 所：ショッピングプラザアピア4階（住所：東近江市八日市浜野町4-1）
参加費：無料
申 込：申込不要

実さん（生活協同組合コープしが）＜申込締め切り日＞
9 月 14 日（木）ＮＰＯ法人まちづくりネット東近江
住所：東近江市八日市緑町 4-1
電話：0748-56-1277 ＭＡＩＬ：info@e-ohminet.com【Facebook個別講座参加者募集！】
初めての方に向けたFacebook講座【ひよこサロン参加者募集！】
まちの活動を始めてみよう！

「facebookって何ができるの」「facebookを始めたいけどページの作り方がわからない」「始めたけど使い方がわからない」「団体用のfacebookページを作りたい」など、facebookに関するお悩みに合わせて対応させていただきます。

日場

日

地域の活動で、「こんなことをしてみたいな」、「こういう活動がこのまちにあるんだろうか」など活動をしたい、知りたい、参加してみたい方に向けた集いの場です。ぜひお気軽にご参加ください。
時：2017年10月26日（木）14：00～15：30所：まちづくりネット東近江（住所：東近江市八日市緑町4-1）
参加費：無料定 員：10名
申 込：要申込(申込先・問合せ先にご連絡ください）

時：2017年10月19日（木）2017年10月20日（金）
両日とも14：00～15：30
場 所：まちづくりネット東近江※Facebook 講座と（東近江市八日市緑町4-1）
ひよこサロンの申込はこちらまで
講 師：まちづくりネット東近江のスタッフ＜各講座の申込先・問合わせ先＞
参加費：無料定 員：5名（各日）
ＮＰＯ法人まちづくりネット東近江
持ち物：パソコン、スマホでも可ＴＥＬ：0748-56-1277
申 込：要申込(申込先・問合せ先にご連絡下さい）

mail：info@e-ohminet.com

15

ＱＲコード14