sieglingbelting

OTOMOBİL SANAYİSiegling – total belting solutions

2

Forbo Siegling –OTOMOBİL sanayİsİ İçİnürün ve hİzmetlerİmİzÜretimin ve teslimatın “tam vaktinde” gerçekleştirilmesigerektiği ve üretim kayıplarının dakika olarak ölçüldüğüyerler için, Forbo Siegling ürünleri ve hizmetleri tam doğruseçimdir.

İçindekilerÜstün maliyet-etkinlik oranı sunan gelişmiş ve güvenilir ürünlerimiz, üretim tesislerinizden en iyi şekilde faydalanmanıza ve, planlı veya plansız, duraksama sürelerini
minimum düzeye indirmenize yardımcı olur. Bol tamamlayıcı ürün seçeneği, kullanımı kolaylaştırır ve uygulama verimliliğini artırır. Dünyanın dört bir yanında bulunan 300 servis noktası sayesinde, yedek parçalarının ve gerekli hizmetin temini,günün her saati hızlı bir şekilde sağlanır.
Forbo Siegling müşterilerine, danışmanlıktan montaja ve satış sonrası hizmetlere
kadar çeşitli aşamaları kapsayan, geniş bir hizmet gamı sunar. Bunun için gerekli
bil-yap bilgisi, sizi ilk görüşmeden ürünün kullanıma geçmesine kadar hiç yalnız
bırakmayan, sektörün uzmanı mühendislerimiz tarafından temin edilir.
Uzun yılların beraberinde getirdiği deneyim sayesinde, sistemin daha verimlişekilde kullanılmasını ve üretim güvenliğinin artırılmasını sağlayan, müşteriyeözel hizmet sunmak konusunda uzmanız. İhtiyaca göre belirlediğimiz hizmet
paketlerimizle müşterilerimizin rekabette önde yer almalarına yardımcı oluyoruz.
Bizimle irtibata geçin!

34	Otomobil sanayisi içinkapsamlı ürün gamı
6	Hangi uygulama için,hangi ürün?
7	Ürün yelpazesi ile ilgili
kilit bilgiler
8	Forbo Sieglingişçi bantları
10	İşçi bantlarıürün yelpazesi

3112114211212124Otomobil sanayİsİ
İçİn kapsamlı ürün gamı
Bir araç, son montaj adımını tamamlamadan önce, üretim sürecininbirçok aşamasında Forbo Siegling kayış çözümleri ile temas halindebulunmuş olur.

Konveyör bantlar, yarı mamul ve bileşenlerin imalatı sırasında, hatasız malzeme akışının ve verimli montaj süreçlerininsağlanmasında katkıda bulunur.
Düz kayışlar , pres biriminde verimli güç iletimi sağlar,zamanlama kayışları ise dakik üretim sürelerinin elde edilmesini temin eder.
İşçi bantlarında ve skid taşıma konveyörlerinde kullanılansıradan, ağır lastik kayışların yerine, hafif ve kolay kullanımlı
Siegling Transilon konveyör bantlar ve Siegling Prolink
modüler bantlar, kullanılır.

transilon
1 siegling
konveyör bantlar ve işleme bantları
prolink
2 siegling
modüler bantlar
extremultus
3 siegling
düz kayışlar
propostion
4 siegling
zamanlama kayışı215

Hangİ uygulama İçİn,hangİ ürün?
– işçi bantları olarak

siegling transilon

konveyör bantlar ve işleme bantları– kayış sarıcıları için– sac levhaların taşınmasında– çift bant konveyörlerde ve manyetik
kaldırıcılarda– metal baskı presleme ve vakum hatlarında– kılavuz kayış olarak– skid taşıma için

1– diğer birçok taşıma ve proses aşamasında– işçi bantları olarak

siegling prolink
modüler bantlar– bileşen montajında– skid taşıma için
– sızdırmazlık kontrollerinde– son kontrol sırasında– lastiğin montajında– sac ve baskı parçalarının taşınmasında

2– güç transmisyon kayışı olarak

siegling extremultus
düz kayışlar

– karoseri preslerinde– masif şekillendirmede– yiv açma makinelerinde– derin çekme makinelerinde

3– çift bant konveyörlerdesiegling propostionzamanlama kayışı– pres hatlarında– transfer hatlarında– lineer birimlerde46Ürün yelpazesİ İleİlgİlİ kİlİt bilgiler– açık veya sonsuz– yerinde montaj için hazır olarak teslim edilir– mekanik bağlantılarlaUzunluk
0,25 – 250 m
Boy dikişi olmaksızın genişlik 10 – 4000 mm
Boy dikişi dahil genişlik
9000 mm’ye kadar
Kalınlık
1,4 – 7,0 mm
Katman sayısı
2/3, Çok katmanlı kumaşK1 gevşemiş
4 – 75 N/mm
Kaplama malzemeleri
PVC, üretan, dokunmamış polyester kumaşTedarik şekli

Ayrıntılı bilgi için, Siegling Transilon konveyör
bantlar ve işleme bantları (Sip. no. 224)
broşürüne bkz.

İsteğe göre düzenlenir.

Standart malzemeÖzel malzeme

Aralıklar
Geçirgenlik sınıfları
C3 maksRenkler
Desenler– Polietilen (PE)– Polipropilen (PP)– Poliasetal (POM)– HC poliasetal (POM HC) (geçirgen)– PXX-HC DIN EN 13501-1 ve
DIN EN ISO 21118:2006 uyarınca alev geciktirici
25,6/40/50 mm
0/6/1830 – 60 N/mm
Beyaz, Yeşil, Gri, Mavi, Sarı, Siyah, Antrasit
Düz, kaymayı önleyen İsteğe göre düzenlenir.

İsteğe göre düzenlenir.

Tedarik şekliUzunlukGenişlik
Kalınlık
Boylamasına kuvvet (%1)Çekme çubuğuKaplamalar– açık veya sonsuz– yerinde montaj için hazır olarak teslim edilir– mekanik bağlantılarlaisteğe göre
10 – 500 mm
1,8 – 7,0 mm
6 – 80 N/mm
Poliamit, polyester, aramidDeri, lastik, tekstil kumaş vs.
Detay bilgi için Siegling Extremultus
compendium flat belts kataloğuna bakınız(Sip. no. 333)İsteğe göre düzenlenir.

Tedarik şekildeUzunluk (sonsuz)GenişlikDişli tipleri
Aralıklarİsteğe göre düzenlenir.

7Ayrıntılı bilgi için, Siegling Prolink modülerkayışlar (Sip. no. 800) broşürüne bkz.

– açık/rulo halinde– yerinde montaja hazır olarak teslim edilir– sonsuz, Z veya menderes birleştirmeli– tam sonsuz olarak> 710 mm
5 – 400 mm
T/AT/L/H/HTD ve diğer
5/10/20/8M/10M

Ayrıntılı bilgi için, Siegling Proposition zamanlama kayışları (Sip. no. 245) broşürüne bkz.

Forbo Siegling İŞÇİ bantları:GENİŞ çapta EKONOMİKTİRSiegling Transilon konveyör bantlar ve Siegling
Prolink modüler bantlar ile, sıradan işçi/araçla birlikte taşıma bantları olarak kullanılan ağır kayışlaraartık gerek kalmaz.

Çelik korddan yapılan çekme çubuklu lastik kayışlarile karşılaştırıldığında, iki alternatif de şunlarla öneçıkmaktadır:Bu iki ürün serisinin ortak avantajları sayesinde
konveyörler daha kompakt hale getirebilmektedirve sistemin işletilmesi de çok daha ekonomik
biçimde gerçekleştirebilmektedir.

– daha düşük satın alma maliyeti– Boy dikişi olmadan büyük bant genişliği
– daha küçük uç çaplar– montaj ve tamir işlemleri çok daha kolay– alt taraf aşınmaya karşı yüksek direnç sahibi– geliştirilmiş kimyasal dayanıklılık– hızlı ve kolay montaj ve tamirat
Ayrıca silikon içermezler ve elektrostatik yükü
minimum düzeye indirirler.

8Siegling Transilon (kumaş bazlı)

siegling transilon

konveyör bantlar ve işleme bantları– Yanlamasına çok serttir ve optimum düzlük sağlardört katmana kadar varan yapısı ve boy dikişi olmadan, 4.000 mm’ye kadargenişliği sayesinde.
– Çekme serileri kısadır, uzunlamasına çok esnektirüstün çekme direncine sahip, aramid çekme çubukları sayesinde(çelik korda benzer özellikte)– Tüm üretim alanlarında kullanılabilir
yüksek sertlik oranına sahipi düz veya desenli yüzeyler (92 ye varan Sertlik A)
ile hasarlara karşı optimum koruma sunar; hidrolaza, yağa ve grese karşı dayanıklıdır, silikon içermez . Profiller, örn. tekerlek stoperi olarak, kaynak edilebilir.
– Aşırı düşük sürtünme değerleri ve çok az aşınma
özel emprenyeli alt taraf sayesinde.
– Konveyörlerin kompak kurulumuna imkân sağlarküçük uç çaplar sayesinde.

Siegling Prolink (plastik modüler bantlar)– Daha düzenli bant akışımodüllerin daha küçük parçalara (uç başına daha fazla dişli) ayrılması ve böyleceen aza düşürülen poligon etki (“sarsıntı”) sayesinde.
– Basit şaft kullanımıyla daha düşük konveyör yükseklikleri modüllerin
daha küçük parçalara ayrılması ve form uyumlu güç aktarımı (daha küçük uççapları mümkün) ve de daha az sarkma sayesinde.
– Sağlam, aşınmaya ve bükülmeye karşı dirençli
rijit plastiklerin kullanılması, boyun tamamında şerit düzenlenmesi veböylece temas alanının genişletilmesi sayesinde.
Modüllerin üstün çekme direnci ve dişlilerin optimum şekilde devreyegirmesi sayesinde, zincir veya skid taşıma konveyörü olarak kullanılabilir.
– Tüm üretim alanlarında kullanılabilir
dayanıklı, kesmeye karşı dirençli yüzey, kavrama gücüne sahip yüzey
deseni (ıslak veya yağlı olduğunda kaymayı önler) ve iyi drenaj özelliklerisayesinde. Hidroleze, yağa ve grese karşı dayanıklıdır, silikon içermez.
Profiller, örn. tekerlek stoperi olarak, temin edilebilir. Kuğu boynu
biçimli konveyörlerin düzgün ve güvenilir akışını desteklemek için,isteğe bağlı olarak, sabitleme klipsleri kullanılabilir.
– Hızlı montaj ve güvenli bağlantıklipsli yeni kilitleme sistemi sayesinde.
– Minimum düzeyde sürtünmeözel kaydırma kirişleri ile optimum malzeme kombinasyonu sayesinde.

siegling prolink
modüler bantlar

siegling transilon

Sembol
AEE
U
V

=
=
=
=Aramid/polyester karışık kumaşPolyesterÜretanPVCMTHC==Mat yüzey
Yüksek oranda geçirgen

Maks. kayış genişliğiBoy dikişi olmaksızın [mm]dmin yaklaşık [mm]**İzin verilen çalıştırmasıcaklığı [°C]İzin verilen çalıştırmasıcaklığı [Shore A]

4,85,83,75,77,04,2162775

3000
3000
4000

125160250–10/+70–10/+70–30/+100757592

Siegling Transilon için tip kodu
E

4 / 2 U0 / U2 MT- HACCP beyaz

NOVO			60						HC - SE siyahRenkBantözelliği*	ISO 21181:2005 baz alınarak oluşturulmuştur** 	Minimum bant dönüş çapları, oda sıcaklığında belirlenmiştir; verilen bilgiler mekanikekleri olan taşıma bantları için geçerli değildir.
Daha düşük sıcaklıklar daha büyük bantdönüş çapları gerektirmektedir.

DesenÜst yüzey kaplaması [1/10 mm]
Alt yüzey kaplaması [1/10 mm]
Kat sayısı, özel kumaş (H veya M) veya
toplam kalınlık (NOVO)
Tip sınıfıTaşıyıcı katman malzemesi

10FDAHidrolaza, yağa ve gresekarşı dayanıklıdır%1 uzamada (k%1 gevşemiş)etkin çekme [N/mm genişlik]*

900088999995906609

HC seçeneğiyle temin
edilebilirAğırlık yaklaşık [kg/m2]

Siegling Transilon işçi bantları
E 18/3 U0/V20 yeşil
E 44/3 U0/V20 yeşil
AE 140/3 U0/U4 MT-HC siyah

Toplam kalınlık yaklaşık [mm]İşçi bantlarıürün yelpazesiÜrün numarası

konveyör bantlar ve işleme bantları

●

●
●
●

siegling prolink

POMPXXFLTNSK=	Polioksimetilen(Poliasetal)=	Alev geciktirici
DIN EN13501 uyarınca= Düz yüzey=	Kaymayı önleyen yüzey
deseni

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

S1S8- 18- 0FLTNSKSeriGeçirgenlik

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

●
●

●
●
●
●

●



k00

12



Yüzey deseni●●

Her birinin modül genişliği 80 mm olmaküzere, çift yollu tahrik için hesaplama

POMPOM
Malzeme●●●●

Hidrolaza, yağa ve gresekarşı dayanıklıdır–45/+90–45/+90–45/+90–45/+90–5/+100–45/+90–45/+90–45/+90–45/+90–5/+100

Üst sürtünme seçeneğiyle temin edilebilirHC seçeneğiyle temin
edilebilir

162
162
162
130
130
130
13091,691,691,6Geçirgen tipler temin
edilebilirİzin verilen çalıştırmasıcaklığı [°C]40404050 (60 )*
30 (40 )*
50 (60 )*
50 (60 )*404020Çeşitli renklerdetemin edilebilirdmin yaklaşık [mm]en küçük dişlide

14,412,7
16
18,69,317,6
19,510,610,67,1

Siegling Prolink için tip kodu(yalınlaştırılmış)*	Pimler plastikten üretilmiştir(Pimler paslanmaz çeliktenüretilmiştir)

11

16
16
16
18
18
18
18
10,510,510,5birim [%]Sembolİzin verilen çekme [N/mm]

Siegling Prolink işçi bantları
S1-0 FLT POM
S1-18 FLT POM
S1-0 NSK POM
S7-0 FLT POM
S7-0 FLT PXX
S7-6-FLT POM
S7-0 NSK POM
S8-0 FLT POM
S8-0 NSK POM
S8-0 FLT PXXAğırlık yaklaşık [kg/m2](Plastik menteşe pimi dahil)İşçi bantlarıürün yelpazesi

Toplam kalınlık yaklaşık [mm]modüler bantlar

800



irimg/b

irim

kg/b








 taşıma uzunluğu[m]Toplamyük

Siegling – total belting solutions

Sipariş no. 230-19Ürün kalitesinin yanı sıra çevre koruması da şirketimizin önemlihedefleri arasında yer almaktadır. Bu yüzden, ISO 14001
uyarınca ve yine sertifikalandırılmış olan, bir çevre yönetim
sistemi uzun yıllardan beri tarafımızca uygulanmaktadır.

Forbo Siegling Servisi – her zaman, her yerde
Forbo Siegling şirket grubu olarak 2.500’den fazla kişiyiistihdam etmektedir. Ürünlerimiz, dünyanın dört bir yanındabulunan on üretim tesisimizde üretilmektedir.
80’i aşkın ülkede de, stok bulunduran ve atölyeler işletenşirketlerimiz ve yerel temsilciliklerimiz bulunmaktadır.
Forbo Siegling servis noktaları, dünya çapında 300’denfazla bölgede hizmet vermektedir.

Forbo Hareket ve Zemin Sistemleri Ticaret Limited ŞirketiTuzla Deri Organize Yan Sanayii, YB-24 Parsel, Tuzla-İstanbul
Tel: 0216-466 6627 pbx Fax: 0216-466 6683
www.forbo-siegling.com, siegling@forbo.com

11/14 · UDH · Açıkça iznimiz alınmadan, sadece kısmen de olsa, yeniden basılamaz, çoğaltılamaz. Değişiklik yapma hakkı saklıdır.

İşlerine gönül veren çalışanlarımız, kalite odaklı organizasyonve üretim süreçlerimiz ile, ürün ve hizmetlerimizin sürekliyüksek standartlarda olması temin edilmektedir.
Forbo Siegling Kalite Yönetimi Sistemi ISO 9001 gereğincesertifikalandırılmıştır.