2020 年度
事業報告書

JOCS の支援で購入した衛生用品を手にするインドネシア シナルカシ病院の院長・元奨学生 ( 左）とスタッフ（災害救援復興支援先）

目次

１．今年度の歩み ..............................................................................................................1
２．中長期計画における位置付け......................................................................................3
３．海外諸活動 ..................................................................................................................3
３－１

海外派遣 ...........................................................................................................3（１）バングラデシュ（２）タンザニア

岩本直美ワーカー .................................................................3

雨宮春子ワーカー .........................................................................5（３）短期 ....................................................................................................................6
３－２

奨学金事業 .......................................................................................................6

３－３

協働プロジェクト（プロジェクト・りとる）.................................................. 13（１）SALT（次世代のための健康と衛生）プロジェクト（２）シロアムプロジェクト

ケニア........................................................................13（３）ママ・ナ・ムトトプロジェクト
３－４

カンボジア ................ 13

タンザニア.................................................. 14

災害救援復興支援............................................................................................15

４．国内諸活動 ................................................................................................................17
４－１

国際保健人材育成 ...........................................................................................17

４－２

国内啓発および国際協力に関する協働を育む活動 ........................................ 19

４－３

マーケティング ...............................................................................................23

５．運営体制 ....................................................................................................................27
５－１

社員総会 .........................................................................................................27

５－２

理事会 .............................................................................................................28

５－３

委員会 .............................................................................................................28

５－４

事務局 .............................................................................................................30

６．一般会員・サポート会員の現状報告............................................................................30
７．2020 年度の主な動き..................................................................................................31

１．今年度の歩み
＜常務理事

大友宣＞

その日、すなわち週の初めの日の夕方、弟子たちはユダヤ人を恐れて、自分たちのいる家の戸に鍵をかけていた。そこへ、イエスが来て真ん中に立ち、「あなたがたに平和があるように」と言われた。
（ヨハネによる福音書 20 章 19 節）
2020 年度は世界中が新型コロナウイルス感染症に翻弄された一年となりました。国内
外問わず JOCS に関わる一人ひとりが、経験したことがない大変な思いをしたことと思います。ヨハネは、イエスが亡くなった後ユダヤ人たちを恐れて家の中に閉じこもる様子を書いています。それはあたかも私たち一人ひとりの今の状況の様です。このコロナ禍で弱いものはさらに押しのけられようとしています。JOCS はその中で、主にある平和を創り出すため、祈り、実践してきました。そして、イエスは「あなたがたに平和があるように」と語りかけてくださっていることを私たちは知っています。JOCS の平和を創り出す
活動の最前線にいるのは、ワーカーやワーカーが働く現地の組織の方々、現奨学生や奨学生修了者、協働プロジェクトの方々、事務局員たち、そして、現地で病気や貧困のただ中にある方々です。そしてその活動が今年も会員、支援者、ボランティアの皆さんによって支えられました。
岩本直美ワーカーはバングラデシュの知的障がい者と共に生きる第 7 期の活動中です。
祈りの中にあって、コロナ禍で脇に追いやられそうになるコアメンバーやその家族と共に歩み、キリスト者としての生き方と喜びを伝えてくださっています。雨宮春子ワーカーは
タンザニアにあるタボラ、カリウアからコロナ禍で急遽帰国しましたが、離れてはいてもオンラインで現地の方々と共に歩むことを続けています。また、国内の介護クラスターの支援に出向き、取り残されている方々と共に歩みました。
2020 年度は奨学生に対して支援を強化して実施しました。コロナ禍にあって現地で育ち現地で働く方々を増やしています。事務局員が現地を訪問しモニタリングをすることはできませんでしたが、奨学生たちの「ものがたり」は会員の皆様への大きな力になっています。「みんなで生きる」や年次報告書に、奨学生が自らの「ものがたり」を語り、これによって奨学生が平和を創り出す役割を果たしました。
協働プロジェクトはケニアでは療育事業、タンザニアでは母子保健をおこないました。
ケニアの療育事業支援では短期専門家を送ることはできませんでしたが、新型コロナウイ
ルス感染症対策などをおこないました。タンザニアでは母子保健のデータを収集し、まとめる作業を実施しています。2 事業とも女性と子どもが活躍できる平和な社会を目指しています。現地の団体と協働し、共に成長することができました。カンボジアの SALT プ
ロジェクトは終了後のモニタリング予定でしたが、コロナ禍のため実施することはできませんでした。

1

JOCS ではワーカー派遣、協働プロジェクト、奨学金の 3 事業をおこなっていますが、
特にタンザニアでは 3 事業の連携を深めてきました。2020 年度は雨宮春子ワーカーが現地での活動を本格化させ 3 事業の連携を活性化させる予定でしたが、コロナ禍のため延期になっています。
2019 年度、タイでのスタディツアーは直前に中止となりましたが、2020 年度も実施は困難でした。今後召命を受けたワーカーが現れるための方策を検討する必要があります。
国内では、例年通りの活動はほとんどできませんでした。2020 年に JOCS は 60 周年を迎えましたが、記念事業などはおこなうことができませんでした。また、海外への渡航が制限されており DVD 作成などはできませんでした。
今年度は、「5 ヵ年計画 2018」の 3 年目でした。
「取り残された一人ひとりを捜し、苦悩と喜びを皆で分かち合う」ことを目指して作成したこの計画を実現するよう一歩一歩進んできました。これからも、共に生きる私たちの活動を一層充実させていくよう、努力してまいります。変わらぬご支援、ご協力をどうぞよろしくお願い申し上げます。今年度も、多くのボランティアの皆様が JOCS の活動を支えてくださいました。私たちの活動に共感して様々な形でご支援をくださった方々に、深く感謝申し上げます。

2２．中期計画における位置づけ
2020 年度は 5 ヵ年計画 2018 の 3 年目であった。新型コロナウイルス感染予防のため、多くの活動が中止や延期となり、活動の進捗に一部停滞が見られた。しかし、オンラインによる会合や集会の実施が日常的になる中、地理的に遠くても各種活動に参加できるという、支援者とのコミュニケーション方法に新たな可能性も見えてきた。
海外諸活動においては、渡航ができず、予定を変更せざるを得ないことが多くあった。
新型コロナウイルス感染症拡大の収束が見えず、計画も立てにくい状況が 2020 年度末まで続いた。そのような状況の中でも奨学金事業は着実に活動を進めることができた。奨学生たちはオンライン授業などにより学びを続けていた。また、新たな協力団体からの奨学生も採用された。
5 ヵ年計画 2018 では、会員・寄付金を増やし、財務基盤を安定化させることも目指しており、会員減少を抑え、より多くの支援者を得ることを重要なこととしていた。コロナ
禍においても、ありがたいことに多くの支援者が通常通りもしくはいつもにも増して支援を続けてくれた。新規の支援者を得るための活動の一部は、新型コロナウイルス感染予防のために実施できなかったが、雑誌広告などを通して JOCS の働きに共感をして支援者となるケースも増えてきた。
残念なことに、ボランティア活動は一時的に休止せざるを得ず、2020 年度中には再開の目途も、立たなかった。

３．海外諸活動
ワーカーは 2 名、協働プロジェクトは 2 件、奨学金では 60 名を支援した。新型コロナ
ウイルス感染防止のため、現地モニタリング、短期専門家派遣等を中止し、ワーカー 1 名が緊急帰国した。災害救援復興支援は新型コロナウイルス感染症拡大防止のための支援要
請に積極的に応えた。
[ ３－１]

海外派遣

バングラデシュでは、ラルシュコミュニティが新型コロナウイルス感染予防のため自主隔離をするなか、岩本ワーカーはコミュニティリーダーの職責移譲の準備を進めた。タン
ザニア派遣の雨宮ワーカーはコロナウイルス感染予防のため緊急一時帰国し、リモートで現地を支援すると同時に、帰任に備えてデータ分析や修正計画の策定をした。
（１）バングラデシュ
派遣先

岩本直美ワーカー （看護師）：L’Arche Mymensingh（ラルシュ・マイメンシン）

3

派遣期間：2019 年 12 月～ 2021 年 9 月
活動概要：知的障がいのある人々とともに生活し、コミュニティがバングラデシュの人々
によって運営されるように人材育成と組織づくりをしている。
2020 年度は新型コロナウイルス感染防止のため、事業計画を下記のとおり変更し実施した。
１) 背景
新型コロナウイルス感染症拡大のため、バングラデ
シュ政府は 2020 年 3 月 26 日以降陸海空の国境を封鎖し、全国ロックダウンを指示した。これを受けラルシュの三つの家は、以後 8 ヵ月に及ぶ自主隔離

ラルシュ・マイメンシンの仲間たちと岩本ワーカーに入った。国内経済は打撃を受け、貧困指数は 10 年前に逆戻りした。
2) 変更内容
ラルシュ・マイメンシンは「みんなで生き残るための分かち合い」をモットーに、事業の柱を「ラルシュに暮らすメンバーたちの命を守る」そして、「地域に暮らすメンバー
たちの命を守る」の二点に置いた。これにより事業計画の主内容を、次のように変更した。
①自主隔離中の家のメンバーたちが新型コロナウイルスの感染から免れ、心身の健康が守られるよう必要な支援をおこなう。
②地域に暮らすラルシュのメンバーたちとその家族、そして社会的に弱い立場にある近隣の友人たちが新型コロナウイルスの感染から免れ、心身の健康が守られるよう必要な支援をおこなう。
③新型コロナウイルス感染の恐怖症から家に引きこもった会計士に代わり、必要な会計管理をおこなう。
④健全なリーダーシップの移行を図る。
3) 変更後の実施内容①通いのアシスタントたちや電気自動車の運転手等と支援計画を立て、自主隔離中のラ
ルシュの三つの家の食品医薬品日用品等の購入を行った。県警の責任者から特別許可を得て、ロックダウン中もラルシュの電気自動車だけは市内を走行できるようにし ,便宜を図った。
②スラムに暮らすメンバーたちや路上生活の人たちほぼ 30 家族を対象に、4 月より米、豆、大豆、食用油等の食糧支援をおこなった。毎月 2 回の支給を継続した。
③会計業務を会計士に代わり実施した。長くいた会計士は結局 8 月に自主退職し、後任を公募したが、一人目の新任は 2 カ月で離任し二人目が 9 月に着任した。
④コミュニティリーダーの後任のバングラデシュ赴任予定は 8 月上旬となった。

4

（２）タンザニア

雨宮春子ワーカー（看護師・助産師）

派遣先 ： TAHO (Tabora Archdiocesan Health Office：タボラ大司教区保健事務所 )St. John Paul II Hospital（聖ヨハネ・パウロ 2 世病院）
派遣期間：2019 年 1 月～ 2022 年 1 月
活動概要：ママ・ナ・ムトトプロジェクト（協働プロジェクト）の活動。TAHO が実施するセミナーとスーパービジョンの支援。
1）タンザニアにおける新型コロナウイルス感染症の状況
タンザニア政府は、4 月 11 日から 5 月 18 日までの期間、空港閉鎖をした。その後、新型コロナウイルスに対する勝利宣言をした。タンザニア政府は、2020 年 5 月初旬の公式発表（感染者数 509 名、死者 21 名）を最後に 2021 年 3 月現在まで情報の更新をしていない。そのため、タンザニアの新型コロナウイルスの感染状況についての実態把握は困難である。しかし、経験則により、コレラ、デング熱、マラリアなどの病気が流行すると、隣国ケニアの感染者数、患者数とおおよそ同等数かそれよりも多い傾向にあると言われている。深刻化する隣国諸国（ケニア、エチオピア、
南アフリカ）の感染拡大からも、当地でも油断できない状況が続いている。また、2021 年 1 月 21
日に、在タンザニア日本国大使館は、年明け以降再び感染拡大が進行しているとの見方が強まっているとの注意喚起をした。
2）変更計画内容
新型コロナウイルス感染の世界的拡大により、日本の外務省がアフリカ在住の邦人に対する避難勧告を発出したことを受け、雨宮ワーカーが日本に緊急帰国（2020 年 4
月 1 日に日本到着）したことにより、当初計画は大幅に変更となった。
①ママ・ナ・ムトトプロジェクト
・TAHO 傘下にある、周産期を取り扱っている 8 つの保健医療施設のプロジェクトに関する基礎調査のデータ収集と分析。
・基礎調査分析結果から、問題課題を抽出して活動詳細と計画策定。
・医療従事者に対する新生児蘇生法講習と分娩監視装置（妊娠中と分娩中の母体子宮収縮と胎児心拍数を観察する器械）のモニター判読の為の研修に使用する教材作成。
② TAHO での活動
・TAHO が開催するセミナーの準備の支援。
③その他
・タボラの教会と施設で利用できる新型コロナウイルス感染予防対策マニュアル作成。
3）実績①ママ・ナ・ムトトプロジェクト
・TAHO 傘下にある、周産期を取り扱っている 8 つの保健医療施設のプロジェクトに関する基礎調査のデータ収集と分析をおこなった。
・基礎調査分析結果から、問題課題を抽出して活動詳細と計画策定をおこなった。

5

・医療従事者に対する新生児蘇生法講習と分娩監視装置（妊娠中と分娩中の母体子宮収縮と胎児心拍数を観察する器械）のモニター判読のための研修に使用する教材作成をおこなった。
② TAHO での活動
・TAHO が開催したセミナー「栄養失調児の管理」の準備の支援を遠隔でおこなった。
③その他
・タボラの教会と施設で利用できる、新型コロナウイルス感染予防対策マニュアルを作成し現地に提供した。
・天使大学（北海道札幌市）の助産師国際医療専攻科の学生に対する講義、JOCS 保
健医療勉強会（オンライン）、大阪 JOCS カフェ（オンライン）にてタンザニアでの活動報告をおこなった。
4）特記事項雨宮ワーカーは北海道での新型コロナウイルスの第２波が到来した 5 月、クラスターが発生した札幌市北区の介護老人保健施設に看護師として緊急支援に入った。
（2020
年 5 月 6 日から 7 月 31 日）
また、北海道での新型コロナウイルスの第３波が到来した 11 月、クラスターが発生した札幌市南区の特別養護老人ホームにも看護師として緊急支援に入った。
（2020 年
11 月 17 日から 12 月 10 日）（３）短期2020 年度は短期ワーカーの派遣はなかった。
[ ３－２]

奨学金事業

2020 年度はインド、インドネシア、カンボジア、ネパール、バングラデシュ、ウガン
ダ、ケニア、
タンザニア計 8 ヵ国の 60 名を支援した。新型コロナウイルス感染予防のため、モニタリングの実施は見合わせた。2021 年度の新規募集に備えて協力団体の見直しをおこなった。
（１） インド2019 年度に採用した CFH の医学生および看護師の 2 名は、インド政府の個人宛の海外送金規制のため、CFH の申し出により、2020 年度の奨学金支給を停止した。
CFH によると、2 名は残り１年の学びを継続している。
（２）インドネシア
故田村久弥元ワーカーや故塚本香代美元ワーカー、長尾真理元ワーカーの派遣先であった GKST、ICAHS 傘下にある保健医療施設で働く 13 名を支援した。
インドネシアでは、看護師長は看護修士を取得することが義務付けられるなど、配置す
べきスタッフの人数や資格の基準が保健医療施設の規模に応じて細かく規定されており、6

それが順守されているかどうか、政府が厳しくチェックをしている。順守できない場合
は、政府から保健医療施設としての認定を受けることができなくなることもある。そのため、近年各保健医療施設からはその基準を満たすための研修を希望する申請が続いており、
2020 年度も上級レベルの看護資格取得の要請に応えた。
また、GKST シナルカシ病院のようなキリスト教系の私立病院は医師の雇用が難しい
ため、当病院で将来も働くことを希望している人材を医師として育成する必要がある。しかし、病院全体が人材不足の中で、現在勤務している職員を医科大学に進学させることは難しい。2020 年度は GKST シナルカシ病院からの要請に応え、GKST 所属の医学生を奨学金支援の選考対象に加えた。また採用された奨学生に対して、定期的にモニタリングを実施することとした。
（３）カンボジア
新 た な 協 力 団 体 と な っ た、 カ ト リ ッ ク プ ノ ン ペ ン 司 教 区 の CCHC（Catholicに所属する医師 1 名の病院管理学修士号の取得を支援した。
Community Health Services）
この奨学生は、近い将来に設立が予定されている、プノンペン司教区の病院の管理者としての活躍が期待されている。
（４）ネパール
故岩村昇元ワーカーをはじめ、これまで JOCS がワーカーを派遣したことのある
HDCS、TLMN アナンダバン病院、UMN とこれらの組織の傘下にある病院で働く保健医療従事者及び職員 9 名を支援した。しかし新型コロナウイルス感染症拡大により、ネパール政府が 2020 年度の入学試験を延期したり、実施が未定であったりするため、2019 年度採用の 2 名及び 2020 年度採用の 7 名は研修を開始できていない。また 2020 年度採用の 1 名は研修を開始しているものの、奨学金支援に必要な学校発行の書類を入手できず、契約に至っていない。
医療へのアクセスが難しい山間部にある保健医療施設では、看護・助産や臨床検査、理学療法、放射線技師などの分野で准看護・助産師または助手として働いている職員に対し、上級資格及び専門的な資格取得の支援をした。また、定年退職を迎える管理職の後任育成のニーズの応えるため、管理職として必須である修士号取得のための支援をした。
（５）バングラデシュ
乾眞理子元短期ワーカー（医師）の派遣先であるカイラクリ・ヘルスケア・プロジェク
ト（通称カイラクリ・クリニック）からは 2017 年度以来、
毎年 1 名ずつ医療助手（3 年間）の応募があり採用してきた。2020 年度は 4 名を奨学金で支援した。カイラクリ・クリニッ
クでは創立者のベーカー医師亡き後、ベーカー医師から技術を学んだ村人らが医療サービスを担ってきたが、医療技術の維持・向上に加え、団体存続のために有資格者が必要となっている。このため医長代行者、モニタリング担当者そして今年度は新たに助産師の資格を持つスタッフが採用され、奨学金を活用し、仕事を続けながら資格取得を目指している。

7

（６）ウガンダ
2 つの協力団体、UPMB と南ルウェンゾリ教区を通じて、8 名を支援した。
2020 年度に 3 名が研修を終えた。いずれも UPMB 傘下のコンゴ民主共和国との国境付近にある病院に勤務するスタッフで、助産師、看護師の資格を取得した。
2020 年度は UPMB 傘下でウガンダの南西部の病院、南ルウェンゾリ地区の僻地医療を担う病院から奨学生を採用した。＊ UPMB はウガンダ聖公会、セブンスデー・アドベ
ンチスト、ペンテコステの 3 教派が連携し、302 の医療施設を統括する全国規模のネット
ワーク組織。
（７）ケニア
協働プロジェクトの協力団体であるシロアムの園の理学療法スタッフを支援した。週末のパートタイムコースで 3 年間かけて理学療法学士を取得する予定である。
（８）タンザニア
TAHO 傘下にある保健医療施設で働く 22 名を支援した。うち 2019 年度採用の 1 名は新型コロナウイルス感染症拡大による影響を受け、進級が難しくなり中退したため、最終的に奨学金を辞退した（一覧には不掲載）。
雨宮春子ワーカーの派遣先である聖ヨハネ・パウロ 2 世病院の職員、及び転職することなく長期的、継続的に働く可能性の高い神父やシスターである保健医療従事者及び職員を優先的に支援した。TAHO 傘下の保健医療施設には、
基本的な短期研修を受けただけで、公的資格を持たずに医療助手として働いている職員が多い。また、全保健医療施設のどの職種においても政府が定める職員数に足りていない。そのため優先度の高い医師、正看護師・助産師、薬剤師の資格取得を目指す職員と将来的に病院管理業務を担う職員への支援を優先的におこなった。

8

略語一覧
＊ CFH：（Christian Fellowship Hospital：クリスチャンフェローシップ病院）＊ GKST（Geredja Kristen Sulawesi Tengah：中部スラウェシキリスト教会）＊ ICAHS（Indonesia Christian Association of Health Service：インドネシア・キリス
ト教保健サービス協会）＊ HDCS（Human Development and Community Service： ネ パ ー ル・ キ リ ス ト 教 系
NGO）＊ TLMN（The Leprosy Mission Nepal：ネパール・ハンセン病患者のために活動するキ
リスト教系 NGO）
＊ UMN（United Misson to Nepal：ネパール合同ミッション。キリスト教系国際 NGO）
＊ UPMB（Uganda Protestant Medical Bureau：ウガンダ・プロテスタント医療連盟）＊ TAHO（Tabora Archdiocesan Health Office：タボラ大司教区保健事務所）

9

2020年度奨学生一覧

インド（2名）
職業

年 性
齢 別

団体名

研修内容

研修期間

学生

23 女 Christian Fellowship Hospital

医学2019年08月～ 2021年02月

准看護師

25 女 Christian Fellowship Hospital

看護学

2019年09月～ 2021年09月

インドネシア（13名）
職業
会計スタッフ

年 性
齢 別

団体名

研修内容

28 女 GKST Sinar Kasih Hospital

データ管理、医療記録
22 男 GKST Sinar Kasih Hospital
担当者

研修期間

会計

2016年06月～ 2020年10月

診療記録

2018年07月～ 2021年06月

看護師長

39 女 GKST Sinar Kasih Hospital

公衆衛生（修士）

2019年07月～ 2021年07月

看護師

39 女 ICAHS Estomihi Hospital

看護学

2019年09月～ 2022年03月

看護師

43 女 GKST Sinar Kasih Hospital

看護学

2020年07月～ 2022年06月

看護師

41 女 GKST Sinar Kasih Hospital

看護学

2020年07月～ 2022年06月

病院ボランティア

19 女 GKST Sinar Kasih Hospital

医学

2020年07月～ 2025年07月

医療助手

24 女 GKST Sinar Kasih Hospital

助産学

2020年07月～ 2023年06月

病院ボランティア

19 女 GKST Sinar Kasih Hospital

医学

2020年08月～ 2025年07月

病院ボランティア

20 女 GKST Sinar Kasih Hospital

医学

2020年08月～ 2024年07月

病院ボランティア

19 男 GKST Sinar Kasih Hospital

看護麻酔学

2020年08月～ 2023年08月

病院ボランティア

18 女 GKST Sinar Kasih Hospital

医学

2020年08月～ 2025年08月

看護学

2020年09月～ 2023年09月

看護師・公衆衛生事業
ICHAS Lende Moripa Christian43 男
責任者
Hospital
カンボジア（1名）
職業

年 性
齢 別
36 男

医師

団体名

研修内容

Catholic Community HealthServices

病院管理学（修士）

研修期間2020年12月～ 2022年12月

ネパール（9名）
職業

年 性
齢 別

団体名

研修内容

研修期間

理学療法士助手

33 女 TLMN Anandaban Hospital

理学療法学

2016年08月～ 2021年07月

医師

43 男 TLMN Anandaban Hospital

医学2017年04月～ 2020年07月

102020年度奨学生一覧

看護師・助産専門技能
HDCS Lamjung District
35 女者
Community Hospital

看護学・公衆衛生2017年09月～ 2020年09月

看護師

26 男 UMN Okhaldhunga Hospital

看護学2018年08月～ 2022年07月

看護講師助手33 女 United Mission Hospital Tansen

看護学2018年10月～ 2021年10月

医師

35 女 United Mission Hospital Tansen

病理学2019年06月～ 2022年06月

准看護・助産師

32 女

HDCS Lamjung District
Community Hospital

看護学

2019年09月～ 2022年08月

歯学

2019年11月～ 2022年10月

看護学

2020年06月～ 2022年06月

歯科助手兼准看護・助HDCS Chaurjahari Hospital
25 女
産師
Rukum
30 女 United Mission Hospital Tansen

補助看護助産師

バングラデシュ（4名）
職業

年 性
齢 別

団体名

研修内容

研修期間

パラメディック

28 男 Kailakuri Health Care Project

パラメディック2018年01月～ 2020年12月

医長代行

35 男 Kailakuri Health Care Project

パラメディック

2019年01月～ 2021年12月

モニタリング担当者

42 男 Kailakuri Health Care Project

パラメディック

2020年01月～ 2022年12月

パラメディック

34 女 Kailakuri Health Care Project

パラメディック

2021年01月～ 2023年12月

ウガンダ（8名）
職業

年 性
齢 別

団体名

研修内容

研修期間

看護助手

34 女

UPMB Bwindi Community
Hospital

看護学2017年11月～ 2020年05月

准医師

41 男

UPMB South Rwenzori Diocese/Kinyamaseke HCIII

公衆衛生

2018年08月～ 2021年09月

准助産師

25 女

UPMB Bwindi Community
Hospital

助産学

2019年07月～ 2020年12月

准看護師

28 女

UPMB Bwindi Community
Hospital

看護学2019年07月～ 2020年12月

看護助手

35 女

UPMB Bwindi Community
Hospital

看護学2019年12月～ 2022年06月

准看護師

28 女 UPMB Rugarama Hospital

薬学

2020年05月～ 2023年05月

准看護師

31 男

看護学

2020年07月～ 2021年12月

医師

28 男 UPMB/ Ruharo Mission Hospital

産婦人科学（修士）2021年02月～ 2023年05月

UPMB Diocese of Northern
Ugandaケニア（1名）
職業
理学療法士

年 性
齢 別

団体名

研修内容

28 男 The Garden of Siloam

理学療法学

11

研修期間
2018年09月～ 2021年09月

2020年度奨学生一覧

タンザニア（22名）
職業
医療助手

年 性
齢 別

団体名

研修内容

26 男 St. John Paul II Hospital

シスター、病院管理責
43 女 Ndala Hospital
任者

研修期間

薬学

2017年09月～ 2021年09月

病院管理学

2017年10月～ 2022年10月

シスター、医師補

37 女 Ndala Hospital

医学2018年08月～ 2023年08月

医療助手

33 女 St. John Paul II Hospital薬学2018年09月～ 2021年08月

シスター、医師補

44 女 AMUCTA Dispensary医学2018年10月～ 2023年10月

医療助手

22 男 Mwanzugi Dispensary医学2019年09月～ 2023年09月

医療助手

20 男 Mwanzugi Dispensary薬学2019年09月～ 2022年09月

医療助手

25 男 St. John Paul II Hospital

医学2019年10月～ 2022年10月

医療助手

24 男 St. John Paul II Hospital

看護学

2019年10月～ 2022年10月

准看護・助産師

29 男 St. John Paul II Hospital

看護学・助産学

2019年10月～ 2020年09月

カルテ管理助手

27 男 St. John Paul II Hospital

データ管理

2019年10月～ 2022年06月

事務

34 女 Mwanzugi Dispensary

看護学・助産学

2019年11月～ 2022年11月

看護師

26 男 St. John Paul II Hospital

看護麻酔学

2020年01月～ 2020年12月

病院管理、司祭

30 男 St. John Paul II Hospital

病院管理学

2020年11月～ 2023年11月

病院管理、司祭

35 男 Ndala Hospital

薬学

2020年11月～ 2023年11月

准看護師

28 男 St. Ann's Mission Hospital

看護学

2020年11月～ 2021年11月

准看護師

26 男 St. Ann's Mission Hospital

看護学・助産学

2020年11月～ 2021年11月

医師補

27 男 St. John Paul II Hospital

医学

2020年11月～ 2025年11月

医療助手

21 男 St. John Paul II Hospital

臨床工学

2020年11月～ 2023年10月

医療助手

23 女 Ndala Hospital

看護学

2020年11月～ 2023年11月

医療助手

30 女 St. John Paul II Hospital

医学

2020年11月～ 2025年11月

医療助手

29 女 St. John Paul II Hospital

看護学・助産学

2020年11月～ 2023年10月＊職業欄の職務・職種は奨学金申請時のもの＊掲載は契約ベース。研修がまだ開始していないなどの理由で契約をまた締結していない奨学生は掲載していない。

12

協働プロジェクト ( プロジェクト・りとる )[ ３－３]（Project “LITTLE” = “Living together with the People”）
カンボジアの SALT プロジェクトの事後評価と、ケニアのシロアムプロジェクトの終了時評価は、新型コロナウイルス感染予防のため渡航ができず実施しなかった。タンザニ
アのママ・ナ・ムトトプロジェクトは雨宮ワーカーが新型コロナウイルス感染予防のため
緊急一時帰国している間に、基礎調査で得られたデータを分析するとともに、一度策定した詳細計画の修正作業をした。
（１）SALT（Sokkapheap Anamai La-or sumrup samai Thmey ：次世代のための健康と
衛生 ) プロジェクト
対象国：カンボジア

活動地域：バッタンバン州

プロジェクト期間：2014 年 10 月 1 日～ 2019 年 9 月 30 日

協力団体

：バッタンバン司教区ヘルスセンター

受益者：バッタンバン州内の 16 小学校および 8 中学校の高学年生

プロジェクト目標：小中学校への巡回指導による健康教育を通じて、子どもたちの健康促進を目指す2019 年 9 月に終了した当プロジェクトは、プロジェクトで作成された教材を使い、カリキュラムに沿って健康教育と思春期教育を多数の学校で実施していた。そしてプロジェ
クト終了後もヘルスセンターの活動として継続的に実施される予定であった。その実施状
況を確認し、今後の協働プロジェクトへ活かす目的で、事後評価を予定していたが、コロナウイルス感染予防のため 2020 年度の実施は中止した。
（２）シロアムプロジェクト
対象国

：ケニア

活動地域

：キアンブ地方行政区（County） ンデンデル地区

プロジェクト期間：2016 年 4 月 1 日～ 2021 年 3 月 31 日 （5 年間）

協力団体：コイノニアミニストリー

受益者：シロアムの園の療育事業に登録される、身体、知的、精神、認知力

シロアムの園などの発達に障がい（重複障がいが多い）のある子どもおよびその家族
プロジェクト目標：シロアムの園において、療育事業の基礎が確立される進捗状況：
2020 年度は 5 年の協働プロジェクト期間の最終年度だったが、新型コロナウイルス感染防止のため、予定していた通常モニタリングおよび終了時評価、理学療法士の山内章子
元ワーカー、作業療法士の松本政悦氏の短期専門家派遣を見送った。
シロアムの園では新型コロナウイルスに関わる政府の規制を受け、2020 年 3 月の 1 学

13

期の終了時期を 1 週間前倒しした。4 月中旬から始まる 2 学期の通常療育も一時休止とした。4 月には通所する子どもたちへの家庭訪問を始め、収入が激減した家族へ食料や石けん、マスクなどを配布した。家庭では子どもを適切にケアできていない事例が見られたため、5 月中旬から 1 日 4 人程度の療育を再開し、11 月からは 1 日 10 人に制限して、屋内と屋外の 2 クラスに分けて活動した。
コロナ禍では、少人数療育のため、食事、洗濯やクラスの補助をするアシスタントスタッ
フ 5 名が普段よりも余裕をもって子どもたちと接し、子どもがどのような状態が一番良
いか、どのような接し方が良いかを学ぶ機会にも恵まれ、スタッフ全体のサービスの質が向上した。子どもの個別療育計画の見直しもおこなった。
シロアムの園は増加する子どもたちの必要に応えるため移転を決定し、2019 年度に新しい土地を購入し、2020 年度は建築許可等の手続きを進めた。
プロジェクト最終年度に実施予定であった活動の一部が、コロナ禍により実施できなかったので、プロジェクト期間を 1 年延長し、2022 年 3 月 31 日までとすることとした。
（３）ママ・ナ・ムトトプロジェクト
対象国：タンザニア

活動地域

：タボラ州

プロジェクト期間：2018 年 4 月～ 2023 年 3 月（5 年間）

協力団体：TAHO（Tabora Archdiocesan Health Office：タボラ大司教区保健タボラ大司教区

事務所）
受益者：TAHO とその傘下の 9 の保健医療施設（病院や診療所など）

プロジェクト目標：TAHO 傘下の保健医療施設において、母と子が適切な出生前、分娩時、出生後および新生児ケアを受けることができる。

進捗状況：
聖ヨハネ・パウロ 2 世病院でパイロットプロジェクトとして、保健医療従事者に対する母子保健に関するトレーニングや母親対象の健康教室を計画していた。しかし、新型コ
ロナウイルス感染拡大を受け、日本の外務省がアフリカ滞在の邦人に帰国勧告を発出した
ため、タンザニアに派遣されていた雨宮春子ワーカーは 4 月に急遽帰国をすることとなった。そのためそれらの活動は一旦休止せざるを得なかった。
しかし、TAHO が中心となって 8 月に栄養失調児の管理セミナーを実施した。セミナー
は各会場 2 日間の日程で、栄養失調患者の診断や治療法に関する講義と、栄養補給剤の作り方をワークショップ形式でおこなった。また設備や資材に限界のある保健医療施設のために、施設間で情報の共有、協力、連携を取り、治療のできる施設にリファーする体制を整備することとなった。このセミナー後のスーパービジョン（巡回指導）で各施設の栄
養失調児管理の現状を評価し、課題を明確にした。今後更に職員の知識を向上させるとともに、栄養の重要性に対する意識を高め、自主的な栄養教室の実施、早期の栄養失調状態の診断と治療、保健医療施設間の相互連携体制の確立を目指している。
2021 年度の活動再開を見込み、パイロットプロジェクトを実施する聖ヨハネ・パウロ

14

2 世病院の妊娠・分娩・産褥部門のデータ収集及び分析をおこない、活動計画及びスケ
ジュールを策定した。
2020 年度は 4 回のスーパービジョンを以下のテーマで実施した。
4 月：新型コロナウイルス感染予防対策と各施設の設備調査
9 月：母子保健サービスと母子感染予防
12 月：急性栄養失調管理
2021 年 1 月：感染症の予防と管理（マラリア）
また、前述の栄養失調児管理セミナーに加え、8 月に州医務官を講師として各保健医療施設で新型コロナウイルス感染症対策セミナーが実施された。内容は、保健医療従事者の個人防護具等の使用方法、感染患者対応及び感染防止策を学ぶものであった。10 月のセミナーでは、タンザニア保健省の新しい母子感染予防プログラムのガイドラインをテーマとし、それぞれの保健医療施設の母子感染予防の現状とガイドラインとのギャップを認識させ、母子保健サービスにおける医療ケアとデータ管理を学ぶことを目的としておこなわれた。3 日間のセミナーには准医師、正・准看護師、医療助手の計 23 名が参加した。参加者は、主に母子感染予防に関するガイドラインの変更箇所の確認をしたうえで、習得した新しい知識と技術を各保健医療施設にフィードバックする。
[ ３－４]

災害救援復興支援2020 年度は、コロナウイルス感染予防のための支援要請に応えて、災害救援復興支援をインドネシア、ネパール、バングラデシュ、ケニア、タンザニア、タイの 6 ヵ国に対しておこなった。
（１）インドネシア
6 月に GKST シナルカシ病院からの新型コロナウイルス感染症拡大予防活動に対する資金支援要請に応え、35,000,000 インドネシアルピア（約 28 万円）を支援した。主に医療従事者の個人防護具の購入と感染者のための隔離施設の設置にかかる費用に充てられた。GKST シナルカシ病院のあるテンテナ地区は、8 月に感染者が減少し、地域の感染リ
スクのレベルを最も低いグリーンゾーンとして評価されていた。しかし 2021 年 1 月に入り、テンテナ地区の感染者数が急増、病院敷地内での診療により病院職員に感染、一時的に救急と入院病棟を閉鎖せざるを得ない状況となった。さらなる病院職員への感染を防ぐ
ため、迅速に感染結果を診断できる「抗原検査」キット購入の追加支援要請を受け、理事会での協議を経て、3,225 米ドル（約 34 万円）を追加で支援した。2021 年 2 月現在、職
員の隔離期間を経て、患者の受入を再開した。
＊ GKST（Geredja Kristen Sulawesi Tengah：中部スラウェシキリスト教会）（２） ネパール
1）TLMN アナンダバン病院
7 月に TLMN アナンダバン病院からの新型コロナウイルス感染症拡大予防活動に対す

15

る資金支援要請を受け、理事会での協議を経て、500,000 ネパールルピー（約 45 万円）を支援した。主に医療従事者の個人防護具、感染防止対策用物資、治療薬および医療機器の購入に充てられた。
2）UMN タンセン病院
7 月に UMN 傘下のタンセン病院より新型コロナウイルス感染患者への緊急医療活動に対する支援要請を受け、理事会での協議を経て、7,500 米ドル（約 80 万円）を支援した。UMN は新型コロナウイルス陽性患者の治療のための医療機器を購入した。
3）UMN オカルドゥンガ病院
7 月に UMN 傘下のオカルドゥンガコミュニティ病院より新型コロナウイルス感染患者への緊急医療活動に対する支援要請を受け、理事会での協議を経て、2,350 米ドル（約25 万円）を支援した。UMN は、新型コロナウイルス陽性と診断された妊婦の分娩時に使用する医療機器を購入した。
（３）バングラデシュ
JOCS の奨学生がいるカイラクリ・ヘルスケア・プロジェクト（通称カイラクリ・クリニック）では、新型コロナウィルス感染症拡大による移動制限措置のため、首都ダッカにある糖尿病専門病院からの物品調達や、緊急手術のための患者搬送が難しい状況にあった。
また感染拡大に伴い物価が高騰しており、活動資金の不足に直面していた。カイラクリ・クリニックの支援要請を受け、2,288 米ドル（約 25 万円）を支援した。JOCS の災害救援復興支援により、カイラクリ・クリニックでは、マスク、消毒液、医薬品の購入に加え、地域住民が新型コロナウィルスを予防するための啓発活動を実施、また患者搬送のための救急車を借用した。
（４）ケニア
7 月にシロアムの園から新型コロナウイルス感染症の拡大に伴う緊急活動に対する資金支援要請を受け、理事会の協議を経て 500,000 ケニアシリング（約 49 万円）を支援した。
資金は 8 月から 12 月まで、家庭訪問による食料・日用品の支援、無料訪問サービス（訪問リハビリテーション、カウンセリング、往診）、無料少人数療育・デイケア、電話相談に充てられた。
（５）タンザニア
2020 年 8 月 に タ ン ザ ニ ア・TAHO（Tabora Archdiocesan Health Office： タ ボ ラ 大司教区保健事務所）からの新型コロナウイルス感染対策のための資金支援要請に応え、
6,505,500 タンザニアシリング（約 30 万円）を支援した。主に医療従事者の個人防護具の購入費用に充てられた。TAHO は、支援決定後直ちに新型コロナウイルス感染症セミナーを実施し、各施設への資材配布と使用法説明をした。
タンザニアは早くから行動制限を解除していたが、2020 年 12 月頃から TAHO のあるタボラでも新型コロナウイルスを疑う症状を抱える患者が急増し、感染拡大が懸念されてい16た。早急な感染予防対策が必須であるにも関わらず、いずれの施設でも感染予防の資材が不足している。2021 年 3 月には、第 2 波に対処するため、医療従事者を感染から守るための資材購入の追加支援要請を受け、6,480,000 タンザニアシリング（約 30 万円）を追加で支援した。
（6）タイ
2021 年 3 月にタイの WTIND（Where There Is No Doctor）より新型コロナウイルス
感染症拡大の影響を受けた活動地における資金の緊急支援要請に応え、2,000 米ドル（約22 万円）を支出した。主に活動地の村人（主にこども）のいのちを守るため、診療に必要な医薬品や食料等の購入費用に充てられた。
＊ WTIND（Where There Is No Doctor：タイ北部山岳地域・医師のいない村で社会活動をおこなう NPO 団体）

４．国内諸活動
新規ワーカーの発掘育成が目的であるスタディーツアーとフィールドセミナーは、新型
コロナウイルス感染予防のため実施しなかった。保健医療勉強会については、オンラインで実施した。教会訪問は対面での実施ができないため、1 件のオンラインによる実施にとどまった。キリスト教書店での広報、雑誌広報は 2020 年度も注力した。
新型コロナウイルス感染予防のために JOCS 主催のイベントは中止し、事務局でのボ
ランティア活動を休止したため、使用済み切手運動をはじめ、多くの国内諸活動が大幅に縮小した。オンラインで実施できるものについてはオンラインで実施した。
[ ４－１]

国際保健人材育成

将来国際保健医療協力の分野で活動を目指す保健医療系の学生や、現職の保健医療従事者向けに、国際保健医療勉強会 3 回をオンラインで実施した。フィールドセミナーとタン
ザニアで予定していたスタディツアーは新型コロナウイルス感染予防のため実施しなかった。
（１）国際保健医療協力勉強会
JOCS のワーカー志願者を念頭に、将来的に国際保健医療協力の分野に携わることを希望する人に学びの機会を提供するため、2020 年度は計 3 回の勉強会を開催した。後半 2
回は「母子保健」の活動を軸に、現ワーカーの派遣に至る歩みと元ワーカーの帰国後の歩みを紹介することで「国際保健におけるキャリア」について考える機会を提供した。新型
コロナウイルス感染防止のため、オンラインにて開催し、海外を含め全国各地から参加があった。勉強会終了後は、ワーカー志望者に対して森田隆事務局長が派遣希望者説明会もおこなった。

17

第1回
日

国際協力とプロジェクトマネジメント

時：2020 年 9 月 26 日（土）15:30 ～ 17:00（17:00 ～ 17:30

派遣希望者相談会）

参加者：合計 15 名（女性 13 名、男性 2 名） ＊うち会員 3 名【内訳】医師 2、看護師・保健師 2、作業療法士 1、助産師 1、薬剤師 2、大学教授 1、会社員 2、学生 2、不明 2
講 師：森田隆（JOCS 事務局長）
内 容：JOCS の基本方針と事業概要を紹介した上で、外部者として開発に携わるにあた
り念頭に置くべき、開発ステージ（タイミング）と介入内容の相関性、技術移転とサービスデリバリーの違い、プロジェクトの概念とマネジメント手法・運営上の留意点などを説明した。いずれの参加者もこれまでプロジェクトマネジメントを学ぶ機会がなかったため、事例を交えたプロジェクトマネジメントの紹介に満
足度は高かった。
第 2 回 「母と子のいのちと向き合って」現ワーカーのあゆみ
日 時：2020 年 11 月 28 日（土）15:30 ～ 17:15（17:15 ～ 17:45

派遣希望者相談会）

参加者：合計 22 名（女性 19 名、男性 3 名） ＊うち会員 5 名【内訳】医師 2、看護師・保健師 4、作業療法士 1、助産師 4、薬剤師 1、大学職員 1、保育士 1、栄養士 1、運転手 1、不明 6
講 師：雨宮春子ワーカー ( 助産師

タンザニア派遣 2019 ～現在 )内 容：雨宮ワーカーが国際協力を志し、JOCS のワーカーとして導かれた経緯を紹介した上で、ママ・ナ・ムトトプロジェクトでの基礎調査結果で判明した課題及び、
栄養失調児の症例を通じて開始された現地での栄養改善活動を説明した。また一つひとつのいのちと向き合うにあたり雨宮ワーカーが指針としている「死をおもてなしする心」を紹介した。参加者は専門知識とともに、統計を用いて課題を判明する支援の姿勢について多くの示唆を得た様子がうかがわれた。
第 3 回 「母と子のいのちと向き合って」ワーカー後のあゆみ
日 時：2021 年 2 月 5 日（金）18:00 ～ 19:30 （19:30 ～ 20:10

派遣希望者相談会）

参加者：合計 14 名（女性 12 名、男性 2 名） ＊うち会員 4 名【内訳】看護師 3 名、助産師 3 名、保健師 1 名、臨床検査技師 1 名、大学教員 1 名、高校教員 1 名、保育士 1 名、学生 2 名、回答無 1 名
講

師：柳澤理子氏（愛知県立大学看護学部教授、JOCS カンボジア派遣

1989 ～ 1995）

内 容：カンボジアでの母子保健活動と結核対策について、歴史的背景や保健医療事情を含めて説明した。ワーカー後の歩みとして、大学教員としての道に進み、カンボ
ジアやタイでのフィールド調査内容や、研究を通じて現地とのつながりが継続されていること、JOCS との関わり方について共有した。多くの写真を用いて患者

18

一人一人の背景まで含めた説明から、参加者は現地での具体的な活動について理解を深め、国際保健のキャリアを長期的に考える好機となった。
（２）フィールドセミナー
新型コロナウイルス感染防止のため、実施を見送った。
（３）スタディツアー
将来、国際保健医療協力の分野で活躍する人材を育成するプログラムとして、タンザニ
アでのスタディツアーを計画していたが、新型コロナウイルス感染防止のため、実施を見送った。雨宮春子ワーカーの派遣先であり、また協働プロジェクト「ママ・ナ・ムトトプ
ロジェクト」を実施している TAHO（Tabora Archdiocesan Health Office：タボラ大司
教区保健事務所）や聖ヨハネ・パウロ 2 世病院を訪問する予定であった。
[ ４－２]

国内啓発及び国際協力に関する協働を育む活動

使用済み切手運動や講師派遣、事務局訪問受け入れを通して、世界の困難な状況におかれた人々の状況の周知をし、また地区 JOCS や関西バザーへの活動支援によって、国際協力活動に関する支援及び協働を育む機会を作る予定であったが、2020 年度は新型コロ
ナウイルス感染予防のため、多くの活動が中止もしくは延期を余儀なくされた。
（１）使用済み切手運動
新型コロナウイルス感染防止のため、2020 年 4 月から 2021 年 3 月まで、切手等整理のためのボランティア活動を休止した。それに伴い、使用済み切手収集、書き損じハガキ、
外国コインの収集も休止とした。
1）各地のスタンプショウへの参加
スタンプショウ 2020

2020 年 7 月 31 日（都立産業貿易センター台東館）

JOCS は、新型コロナウイルス感染防止のため参加を見送った。
スタンプショウヒロシマ 2020
開催中止
2）書き損じハガキキャンペーンの実施
2020 年 4 月から 2021 年 3 月まで切手等整理のためのボランティア活動を休止したため、書き損じハガキキャンペーンを実施しなかった。
3）送料負担キャンペーン
2020 年 4 月から 2021 年 3 月まで切手等整理のためのボランティア活動を休止したため、送料負担キャンペーンを実施しなかった。
（２）地区 JOCS 活動支援
2020 年度中に計画されていた地区 JOCS の主な活動は、以下のとおり。

19

仙台 JOCS
毎月第 2
土曜日

参加者数
使用済み切手整理作業「きってきっぺ」（仙台市市民活動サポートセンター）※新型コロナウイルス感染症拡大のため、2021 年 3 月まで活動休止

足利 JOCS
足利市民クリスマス（足利市民プラザ小ホール）
12 月 12 日

12/21 ～ 24

30 名
ケーブルテレビ（わたらせテレビ）にて放映

町田 JOCS
使用済み切手整理作業（メディカルホームグラニー玉川学園）
毎月第 3
水曜日

※新型コロナウイルス感染症拡大のため、同会場での活動は休止-

2020 年 9 ～ 11 月は、介護家族を地域で支える会「わあくす」事務所（玉川学園）にて活動

京都 JOCS

4 月 11 日

第 16 回京都 JOCS チャリティ－ウォーカソン（京都鴨川河川敷）※新型コロナウイルス感染症拡大予防のため、実施を見送り
第 42 回京都 JOCS チャリティーコンサート

7/26 → 9/27

ンサート（京都府立府民ホール

みんなで楽しむクラシックコ

アルティ）※新型コロナウイルス感染症拡大のため、日程を延期し、感染対策を十全に206 名行った上、人数制限をして開催

大阪 JOCS12 月 19 日

大阪 JOCS オンラインカフェ（Zoom にて）
雨宮春子タンザニア派遣ワーカーのお話

神戸 JOCS
神戸 JOCS のつどい

7 月 11 日

改革派

40 周年記念スペシャルコンサート（日本キリスト

神港教会）※新型コロナウイルス感染症拡大のため、無期延期

20

17 名

芦屋 JOCS委員会を開催し、新型コロナウイルス感染症拡大のため、2020 年度の活動の休止を決定四国高知 JOCS
設立 25 周年を記念して、イベントの開催を計画していたが、新型コロナウ
イルス感染症拡大のため、イベント企画を中止し、委員会のみ開催（３）関西 JOCS バザー
ボランティアによる毎年恒例の関西 JOCS バザーが、2020 年 5 月 9 日（土）に大阪聖パウロ教会にて開催の予定だったが、新型コロナウイルス感染症拡大予防のため、一旦
10 月 24 日（土）に延期となった。しかし 10 月になっても、感染拡大が収まらなかった
ため、2020 年度の開催は中止となった。
（４）講師派遣プログラム
JOCS の活動や使用済み切手運動の紹介のため、依頼に応じて事務局内外から講師を派遣している。新型コロナウイルス感染拡大により、例年よりも依頼数が少なかったが、以下の諸団体（11 団体）に、感染防止の対策を確認した上で、講師を派遣した。また、録音や録画データの送付を通して対応をした団体が 2 団体あった。

派遣時期

派遣場所

6月

大阪保育福祉専門学校

9月

天神橋筋ライオンズクラブ

10 月

女子学院中学校11 月

フェリス女学院中学・高等学校
恵泉女学園中学校
戸山教会付属戸山幼稚園
天使大学

12 月

千葉英和高等学校
マロニエ医療福祉専門学校 (3 回 )同仁美登里幼稚園

2021 年 2 月

成増高等看護学校（3 回）

録音・録画

女子聖学院

データ送付

浦和ルーテル学院小中高等学校

21

（５）事務局訪問受入
通常は JOCS の活動内容や、使用済み切手運動について、学ぶ機会を提供するため、中学生・高校生のグループをはじめとする事務局訪問を受け入れているが、2020 年度は新型コロナウイルス感染防止のため、受け入れをおこなわなかった。
（６）視聴覚資料
希望者に、DVD、写真パネルの貸し出しをおこなった。
2020 年度は、4 件の貸し出し依頼があった。
なお、視聴覚資料は、JOCS の活動を報告する機会にも活用されており、2020 年度は、サーナ（Asante Sana） タンザニアにまかれた種」、創立 50 周年記念「カシ「アサンテ

ナマ ジュパン」「心をひらいて」2 枚 1 セットを地区 JOCS や JOCS の活動に賛同する幼稚園に貸し出し、上映された。
【資料内容】
・現地写真パネルセット
・活動紹介 DVD
「JOCS 活動紹介（2019.5 版）」「アサンテ サーナ（Asante Sana） タンザニアにまかれた種」
創立 50 周年記念「カシ ナマ ジュパン」「心をひらいて」2 枚 1 セット「エイズと向き合う」「使用済み切手でアジアに医療協力を」改訂版「クメールの人々と共に－カンボジアの農村から－」「日本のお友達へ」「アジアの呼び声に応えて」「オカルドゥンガ診療所にて」「はるかなるネパールの村へ」（７）関西事務局オープンサタデイ
平日のボランティア活動への参加が難しい方向けに、毎月第４土曜日に関西事務局を開け、同日午後、気軽な勉強会を大阪 JOCS の協力を得て開催してきたが、新型コロナウ
イルス感染症拡大予防のため、無期延期となった。
（８）国際協力イベント参加
1）グローバルフェスタ JAPAN2020
新型コロナウイルス感染防止のため、開催は中止となった。
2）ワン・ワールド・フェスティバル for Youth
新型コロナウイルス感染防止のためオンラインでの開催となったが、2020 年度は参加

22

を見送った。
（９）ネットワーク活動
現在、「国際協力 NGO センター（JANIC）」「関西 NGO 協議会」
「カンボジア市民フォー
ラム」「障害分野 NGO 連絡会（JANNET）」に加入している。JANIC では、2 つのワー
キンググループ「公益法人に関する NGO 連絡会」
「組織マネジメント」に参加しているが、2020 年度はコロナウイルス感染防止のため、オンライン会議にて情報及び経験の共有をした。
カンボジア市民フォーラムでは、森田隆事務局長が 2019 年度から共同代表の任務をおこなっている。JANNET では、2019 年度までと同様に事務局スタッフが監事として運営に携わった。
「NGO 非戦ネット」（非戦の平和、共生を目指す NGO の緩やかなネットワーク）と「『新型コロナに対する公正な医療アクセスをすべての人に！』連絡会」の活動に賛同して呼びかけ人を務めた。
（１０）創立 60 周年記念事業準備
創立 60 周年を迎えた 2020 年度に、記念事業として、活動紹介 DVD の作成、記念集会の開催、啓発のための絵本の作成、全国での活動報告会を実施することを計画していたが、新型コロナウイルス感染防止のため、中止や延期とした。
活動紹介 DVD は海外への渡航、撮影ができないため、2022 年度に延期した。啓発のための絵本は 2021 年度に作成することとした。全国での活動報告会は、60 周年記念事業としてではなく、通常のマーケティング活動としてオンラインも活用して実施した。また、記念集会は中止としたが、機関誌「みんなで生きる」6・7 月号に「60 周年の感謝の祈り」を掲載した。
[ ４－３] マーケティング
2020 年度も会報誌「みんなで生きる」の子ども号として、将来の支援者の育成にもつながる子ども向けの絵本を発行した。また 2019 年度に引き続き、キリスト教書店での広報活動、奨学生の具体的なエピソードを使うなど工夫を凝らした雑誌広告など、支援者の増強のための活動を実施した。対面での書店での広報活動や教会訪問は新型コロナウイル
ス感染予防のため実施できなかったが、オンラインで実施できるものは工夫しておこなうようにした。
（１）会報誌『みんなで生きる』
発行回数：年 7 回（偶数月 10 日、11 月 10 日発行）
発行部数：通常号：6,000 部

6・7 月号（簡易版）：12,000 部

子ども号：7,000 部

23体裁：A ４版。4 ページ（6・7 月号）、８ページ（8・9 月号、10・11 月号、、16 ページ（4・5 月号）。子ど
2・3 月号）、12 ページ（12・1 月号）
も号は A5 版、20 ページ。
：会員と年額 1 万円以上の寄付者等。ただし 6・7 月号は年次報告書と送付先ともに全支援者に送付した。
特集記事：4・5 月号 地域の人々に健康を届ける－タンザニア・タボラ州での活動
6・7 月号 （簡易版のため特集記事はなし）
8・9 月号 第 59 回 JOCS 定時社員総会報告／ JOCS の活動地の現状
10・11 月号【新型コロナウイルス感染症対策】インドネシアへの緊急支援報告12・1 月号 JOCS につながる人たちからのクリスマスメッセージ
2・3 月号 【新型コロナウイルス感染症対策】インドネシアへの緊急支援報告その他、会長による巻頭言、ワーカーからの手紙、奨学金事業の報告、
地区 JOCS からの報告、新入会者報告、国内活動の案内や報告を掲載した。
子ども号は、岩本ワーカーの活動にテーマを得て、「サルマがないた」というタイトルの絵本を作成した。
：毎号、都道府県順に 100 人の会員を抽出し、往復はがきでアンケート

評価活動を送付した。毎回 30 通前後の回答を得た。得た回答は誌面づくりに役立てた。また随時会員の声として誌面で紹介した。
編集・校正ボランティア：編集にあたっては、以下のボランティアメンバーに協力をいた
だいた。柏木牧子氏（イラスト）、岸川瞳氏、古中大輔氏、
那須野幸子氏新井ななえ氏、加藤睦氏、平本実氏、山﨑理恵氏（以上、子ども号）
No.4682020 4 5

特集●地域の人々に健康を届ける
タンザニア・タボラ州での活動

No.4691972 年 4 月 25 日第三種郵便物認可 通巻 468 号
2020 年 4 月 10 日（隔月 10 日発行）

タンザニア 聖ヨハネ・パウロ 2 世病院のスタッフの子ども（撮影：事務局・滝澤さおり）

2020 6 71972 年 4 月 25 日第三種郵便物認可 通巻 469 号
2020 年 6 月 10 日（隔月 10 日発行）
年次報告書同封のため、今号は簡易版としています。

バングラデシュ ダッカ郊外にて（撮影：事務局・高橋淳子）

差別者から平和者へ
会長

畑野

No.4702020 8 9
第 59 回 JOCS 定時社員総会報告／
JOCS の活動地の現状

1972 年 4 月 25 日第三種郵便物認可 通巻 470 号
2020 年 8 月 10 日（隔月 10 日発行）

インドネシア・パンチャランカシ病院のスタッフたち（撮影：事務局）

No.4712020 10 11【新型コロナウイルス感染症対策】
インドネシアへの緊急支援 報告研太郎

ほぼ毎朝、祈りの時をもつ。バングラデシュ派遣時代から続いている朝の行事である。その中で、「ワーカーをはじめ関係する人々が、今日も安全に使命をおこなうことができますように」と祈るのは当然であるが、コロナ禍
が世界を覆う今は、常にも増して熱心に祈る 。もうひとつ、JOCSに関して、「この小さな群れ（JOCSに関わる全ての人々）が強められて、JOCSの働き
を通してばかりではなく、日常の生活を通しても『平和』を実践できますよ
うに」と祈る。
しかし、コロナ禍の中で翻弄される世の中を見ていると、心が揺さぶられる。一方には病との闘いを、歌や拍手やボランティア活動を通して共に生きる人々がいる。だがもう一方には、差別や偏見や他者への無関心に支配されている人々がいる。思わず心の中で呟いてしまう。「どうして医療介護に携わる人や家族を、病気に苦しむ人や家族を、差別するようなことができるのか」。ハンセン病に長くかかわってきたこともあいまってか、心のなかに憎
悪のようなものが湧いてくる。「何でパチンコ屋に行くの、こんな時に」と軽蔑の心が湧いてくる。
静かにロウソクの前に座っていると、「私は何と差別者なんだろう」「なんと罪深い者だろう」「おまえの求めている『平和』はどこに行ったのだ」という自責の声が聞こえてくる。このように心を揺さぶられる時こそ、「本当に真剣に平和を求める者としてください」、とさらに祈りを深める機会として生きたい。

24

1972 年 4 月 25 日第三種郵便物認可 通巻 471 号
2020 年 10 月 10 日（隔月 10 日発行）

インドネシアの病院の新生児たち（撮影：事務局）

No.4742021 2 3【新型コロナウイルス感染症対策】
タンザニア・ケニアの緊急支援 報告

1972 年 4 月 25 日第三種郵便物認可 通巻 474 号
2021 年 2 月 10 日（隔月 10 日発行）

ラルシュ・マイメンシンの仲間たち（撮影：岩本直美）

（２）年次報告書
2019 年度（2019 年 4 月～ 2020 年 3 月）の海外事業、国内活動、会計報告等をまとめた年次報告書を発行した。JOCS の活動内容と成果をわかりやすく伝えることを目的とし、ワーカーと共に活動する人々や奨学生、協働プロジェクトに関わる現地の人々を紹介した。
また JOCS の創立 60 周年の記念として今までの歩みをまとめたページを設けた。そのほか、国内での活動の報告や支援者の声も掲載した。
例年通り、会報誌 6・7 月号と夏期募金趣意書を同封し発送した。
発行回数：年 1 回（6 月 10 日発行）
発行部数：12,000 部。発送数は 10,500 部
体裁：A ４版。20 ページ

送付先

：全支援者

評価

：同封したアンケートのうち 159 通が返信された（回答率 1.5％）。印象に残った記事として「60 年の歩み」「JOCS の思い」
「ワーカー派遣」「奨学金事業」が多く挙げられた。

（３）プレスリリース
株式会社 PR TIMES の社会貢献活動である、プレスリリース配信サービスの無償提供
プロジェクトを活用したプレスリリースを以下のようにおこなった。
「新型コロナウイルス感染症対策

インドネシアの病院への緊急支援を実施」

リリース日：2020 年 7 月 16 日「『自宅でできる国際協力～リサイクル募金キャンペーン』実施」
リリース日：2020 年 9 月 15 日
（４）雑誌広告
キリスト教雑誌『百万人の福音』『信徒の友』の 7 月号（6 月発売）と 1 月号（12 月発売）に 1 ページ広告を掲載した。7 月号ではネパールの JOCS 奨学生の働きについて、1 月号
では新型コロナウイルス感染症対策としてのアジア・アフリカの医療施設への緊急支援の報告を掲載した。『百万人の福音』を見て JOCS を知ったという方 1 名が 2020 年度入会した。
また、『婦人之友』誌 1 月号（12 月発売）に資料請求ハガキを付けた 1 ページ広告を掲載した。広告本文ではタンザニアの奨学生を紹介した。この広告を見て 3 名が入会し、1名が支援者となった。
（５）キリスト教書店での広報活動
いのちのことば社直営のキリスト教書店で、以下のような広報活動をおこなった。
・デジタルサイネージ（電子看板）の掲示（東京）。

25

・書籍購入者全員へのチラシ配布（東京・大阪・通販）。チラシ約 2 万枚を配布した。
82 名から資料請求があり、そのうち 42 名が入会した。
計画していた東京店店頭での活動紹介イベントは、新型コロナウイルス感染防止のため実施を見送った。
そのほか、聖パウロ会の運営する書店「サンパウロ」で書籍購入者へのチラシ配布、バイブルハウス南青山でチラシ設置をおこなったが、それらによる新規寄付者は得られなかった。
（６）教会訪問
新型コロナウイルス感染症拡大により、教会での礼拝・ミサ等の集会は無会衆・人数
制限・時間短縮等の対策がとられ、訪問できなくなった。都内の教会で活動報告会を 1 回、長野県の教会でオンライン活動報告会を 1 回開催した。４名の新規入会、１名の新規寄付者を得ることができた。理事や会員による教会訪問の有効性について、理事会で共有し、今後の取り組みについて議論した。
（７）募金2020 年度の募金協力件数は以下のとおりである。

依頼件数

協力件数

協力率

寄付金総額

夏期募金

10,502 件

2,360 件22.5%

24,673,173 円

冬期募金

11,001 件

4,576 件41.6%

49,442,456 円

その他の募金－－－7,336,430 円

国別指定

－

－

－

546,000 円

奨学金指定

－

－

－

5,416,000 円

災害救援指定－－－100,000 円

海外派遣事業指定－－－

12,000,000 円

総計

－

－

－

99,514,059 円

夏期募金は、例年通り、6 月発送の年次報告書と「みんなで生きる」6・7 月号に募金趣意書と払込用紙を同封した。冬期募金では、バングラデシュの岩本直美ワーカー派遣
先であるラルシュ・マイメンシンに暮らすメンバーのジョシムと、その周囲の人々を紹介する趣意書を発送した。
夏期・冬期募金の趣意書に会員募集の旨を載せたところ、夏期募金で 17 名、冬期募金で 15 名が寄付者から会員へ移行した。また冬期募金の趣意書を、2019 年 9 月から2020 年 4 月までの新規切手協力者 929 名に発送したところ、55 名から新規のご寄付があった。一般寄付の他、特別寄付や奨学金指定、国別指定の寄付が集まった。

26

（８）遺贈2019 年度に続いて、高齢層の読者が多い雑誌『明日の友』に、資料請求はがき付きの
3 ページ広告を掲載した。『明日の友』読者 6 名から資料請求があった。2020 年 7 月に遺言書保管法が施行されたため、遺贈パンフレットを改訂した。会報、夏期・冬期募金趣意書で遺贈パンフレットを案内したところ、電話や年次報告書アンケートによるパンフレッ
ト請求が 10 名からあった。信託銀行から、顧客の依頼により遺言書を作成しているとの表明が 1 件あった。故人の希望を実現した相続財産の寄付が 1 件あった。
（９）物語データベースの作成
活動の中で与えられた様々な物語を JOCS の広報物、活動報告会、啓発冊子等に展開するため、物語データベースを作成した。システムエンジニアに発注したデータベースが完成し、過去の会報『みんなで生きる』に掲載された物語を登録した。

５．運営体制新型コロナウイルス感染予防のため、書面表決による社員総会を 6 月に開催した。理事会では各理事から中長期的な課題に関する発題もされ、活発に協議した。また、理事会の諮問を受けた委員会が、専門的見地から理事会へ答申を行った。
自然災害や感染症の流行等の緊急事態に対しての協力を本邦でもおこなうことを理事会で決議した。これにより、一時帰国中のワーカーによる、新型コロナウイルス感染症のクラスター発生施設への支援ができるようになった。この変更は、公益認定された事業の受益対象の拡大であるため、内閣府に「公益目的事業の内容の変更」を届け出た。
[ ５－１]

社員総会

2020 年 6 月 13 日（土）午後 2 時から、東京都新宿区キリスト教会館の 5 階にある日本キリスト教海外医療協力会

東京事務局会議室にて、第 59 回定時社員総会を開催した。

今回は、新型コロナウイルス感染防止のため、書面での出席を呼びかけた。社員総数 317
名のうち、理事、監事および事務局員である社員 15 名の出席、委任状 194 名、書面による議決権行使書の提出 50 名、計 259 名を以って、成立した。総会では、まず、2019 年

27

度事業報告がおこなわれ、議事である 2019 年度決算報告、理事及び監事の選任、定款変更、会員規程改定が承認、決議された。議案審議の終了後には、2020 年度事業計画、収支予算報告について説明がなされた。
[ ５－２]

理事会

定例理事会、臨時理事会、電子メールによる臨時理事会 ( 決議の省略 ) を、以下の日程で開催した。理事会は新型コロナウイルス感染防止のため、オンライン会議とした。
2020 年

2021 年

4月3日

電子メールによる臨時理事会（決議の省略）

4 月 25 日		

オンライン会議

6 月 13 日定時社員総会前

オンライン会議

6 月 13 日定時社員総会後オンライン会議

7 月 18 日

オンライン会議

9 月 12 日

オンライン会議

11 月 14 日		

オンライン会議

12 月 23 日

電子メールによる臨時理事会（決議の省略）

1 月 23 日		

オンライン会議

2月6日

臨時理事会

3 月 20 日		

オンライン会議

オンライン会議2020 年度の理事ならびに監事は次のとおり。
～ 2020 年 6 月 13 日（定時社員総会の終結のときまで）
理事：畑野研太郎（会長）、大友宣（常務理事）、小宅泰郎、久保礼子、土居弘幸、
名取智子、榛木恵子、東岡牧、森田隆、柳澤理子
監事：倉辻忠俊、渡部芳彦
2020 年 6 月 13 日～（定時社員総会の終結後から）
理事：畑野研太郎（会長）、大友宣（常務理事）、植松功、小宅泰郎、川北かおり、
久保礼子、名取智子、本田まり、森田隆、柳澤理子
監事：榛木恵子、渡部芳彦[ ５－３]

委員会（１）財務委員会
委員長：大友宣

副委員長：羽山信輝

員：山嘉信（2020 年 11 月まで）
、飯田多香子（事務局）、小池宏美（事務局）

委

新型コロナウイルス感染防止のため、協議はオンライン会議にておこなった。また、例
年と同じ様に、委員長、副委員長は毎月、委員は四半期ごとに事務局から財務状況の報告を受け、財務運営が適正におこなわれていることを確認した。2020 年度は新型コロナウ

28

イルス感染症拡大により、事業計画を大幅に変更せざるを得なかった。収益見込みと費用の変更に対応するため、予算の補正を 2020 年 10 月に協議し、会長及び常務理事に提出した。
次年度予算案作成はこれまで委員会で 2 回協議をおこなってきたが、年度途中に補正することを前提に、1 回の協議で作成することを理事会に提案し、承認を受けた。会計責
任者が立案した 2021 年度予算案は、2020 年度決算見込みを確認の上で、2021 年 2 月に協議して調整し、会長及び常務理事に提出した。
（２）奨学金委員会
委員長：小宅泰郎
委

副委員長：柳澤理子

員：澤田和美、杉村（諏訪）惠子（2020 年 7 月まで）
、細谷たき子、宮﨑雅、
石金祐実（事務局）、滝澤さおり（事務局）、竹内里佳（事務局）

1）2020 年度奨学生選考委員会での協議の結果、申請のあった 6 ヵ国 50 名のうち、31 名を採用した。採用結果について理事会に答申し、全員承認された。

2020 年度

対象国
申請者

支給決定者

インドネシア

12 名

6名

カンボジア

1名

1名

ネパール

10 名

9名

バングラデシュ

1名

1名

ウガンダ

15 名

4名

タンザニア

11 名

10 名

50 名

31 名

合

計

2）その他の協議
2020 年度は新型コロナウイルス感染防止のため、現地モニタリングの実施は見送った。
対象国の協力団体からの現状の聞き取り、奨学生の支援状況、奨学金事業国別方針を踏まえ、2021 年度の奨学金事業の協力団体について検討し、理事会で承認された。
（３）地区ボランティア活動委員会
委員長 : 久保礼子
委

副委員長：東岡牧

員：川北かおり、川島泉、宮川眞一
渋江理香（事務局）

1）2020 年度に新設された委員会で、隔月で委員会をオンラインで開催した。
2）コロナ禍におけるボランティア活動の可能性、活動の広がり等の可能性を中心に話し29

合いを進めた。

[ ５－４]

事務局

2020 年は東京事務局は 9 名、関西事務局は 2 名の職員体制であった。テレワークを大幅に導入し、通勤による感染の機会を減らした。2020 年度は東京事務局、関西事務局とも、新型コロナウィルス感染予防のため、使用済み切手運動に関する仕事、事務局の仕事、などにおいてボランティアの活動を休止した。
事務局長・海外事業部長・マーケティング部長

森田隆

事務局次長・管理部長		

名取智子

東京事務局			飯田多香子、石金祐実、小池宏美、高橋淳子、
滝澤さおり、竹内里佳、森田真実子

関西事務局			渋江理香、岡崎凜（～ 2 月）

6．社員会員・サポート会員の現状報告
2021 年 3 月 31 日現在
310 名

社員会員
サポート会員3,218 名合3,528 名計2020 年度中の社員会員、サポート会員の異動
１．社員会員（１）新たに社員会員となられた方			 3 名
（２）サポート会員から社員会員となられた方		

1名（３）社員会員を辞し、サポート会員となられた方2名（４）退会された方

12 名

２．サポート会員（１）新たに入会された方

140 名（２）退会された方

167 名

30

７．2020 年度の主な動き
4月
1 日 雨宮春子ワーカー一時帰国
石金祐実氏入局
9月
26 日

国際保健医療勉強会（オンライン開催）

27 日

京都 JOCS チャリティコンサート（京都府立府民ホール

11 月
28 日

国際保健医療勉強会（オンライン開催）

12 月
12 日

足利市民クリスマス（足利市民プラザ小ホール）

19 日

大阪 JOCS カフェ（オンライン開催）

2月
5 日 国際保健医療勉強会（オンライン開催）
28 日

岡崎凛事務局員退職

3月
31 日

渋江理香事務局員退職

31

アルティ）