第６回 作事組全国協議会 奈良大会 2018
- 総会・シンポジウム –報告書『住み継ぐための技術と知恵』

２０１８年１２月１日～２日開催目

次

１．開催プログラム

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1

２．開会式及び閉会式

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3

３．シンポジウム・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

4

４．分科会

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

10

５．報告会

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

12

６．見学会

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

15

７．参加者名簿・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

16

８．会場周辺地図・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・20

９．総会資料・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・24

１．開催プログラム
第１日目 12月1日（土）時 間
9:50集合

内 容

場 所

見学会①

きたまち巡り受付：奈良女子大正門前

12:00～13:00

作事組全国協議会大会受付

奈良市ならまちセンター３階 ロビー

13:00～13:45

作事組全国協議会総会

14:00～15:50

シンポジウム

奈良市ならまちセンター
３階 会議室10:00～11:30

徒歩移動

16:10～17:30

19:00～21:30(受付18:30～)

分科会①
町家の耐震改修法

奈良町にぎわいの家

分科会②
町家の修復再生における職人技術を考える

正木家住宅（奈良女子大学奈良町セミナーハウ
ス）

分科会③
町家･町並みの記録による継承

奈良町物語館

懇親会

奈良ホテル※１：施設概要等の説明18:30～

役員会議

日時：12月1日(土) 12:00～12:45
会場：奈良市ならまちセンター３階和室（昼食付） ＊役員の方はご参加ください。

見学会①「奈良市きたまち観光案内所」

分科会２「正木家住宅（奈良女子大学ｾﾐﾅｰﾊｳｽ）」

総会・シンポジュウム会場「ならまちセンター」

分科会１「奈良町にぎわいの家」

分科会３「奈良町物語館」

懇親会会場「奈良ホテル」

1

第２日目 12月2日（日）
時 間

内 容

9:15 ～9:30

分科会の報告会受付

9:30～11:00

報告会・閉会式

場 所
奈良女子大学記念館

見学会②

ならまち町家巡り

見学会③

春日大社と高畑「 春日 大社
社家」

見学会④

西ノ京「唐招提寺・薬師寺」※11:20集合（昼食付）

13:00～16:00

報告会・閉会式「奈良女子大学記念館」

見学会②
ならまち「藤岡家住宅」

見学会④
西ノ京「唐招提寺・薬師寺」見学会③ 春日大社から高畑（社家町）「藤間家住宅」
2

２．開会式及び総会■

開会挨拶
なら・町家研究会代表
植田 清三 氏■ 会長挨拶
作事組全国協議会会長
梶山 秀一郎 氏■ 議長選出
植田氏 挨拶

■ 総会議案の審議（９．総会資料（p24～p32.）参照）
第１号議案
第２号議案

2017・2018年度活動報告の承認について
2017・2018年度収支決算報告書の承認について（監査報告書）第３号議案

2019・2020年度活動方針の決定について

第４号議案

2019・2020年度収支予算書の決定について

第５号議案

2019・2020年度役員の選任について

開会式および総会の様子

3

梶山氏 挨拶

３．シンポジウム
日時2018年12月1日（土）

開場
場所
参加者

13:30
開演 14:00～15:50
奈良市ならまちセンター ３階 会議室
７３名

１．開会
２．主催者挨拶 作事組全国協議会 会長 梶山 秀一郎 氏
３．問題提起奈良女子大学 古代学学術研究センター 特任教授 上野邦一 氏

４．来賓祝辞奈良市長 中川 げん 氏

５．パネルディスカッション
コーディネーター 奈良女子大学 古代学学術研究センター 特任教授 上野邦一 氏
パネリスト

大岸 禄弥 氏（大岸禄弥造園所 造園家／町家住人）
堀 栄二 氏（堀工務店／大工）
宮奥 淳司 氏（宮奥左官工業／左官職人）
藤岡 龍介 氏（なら･町家研究会 建築家／町家住人）

６．閉会＜主催＞奈良市伝統文化いきいき実行委員会／奈良町にぎわいの家管理共同体
作事組全国協議会／作事組全国協議会 奈良大会実行委員会／なら･町家研究会

コーディネーター

パネリスト

会場の様子

4

《Ⅰ．問題提起》
シンポジウムでは、町家を単に保存する為ではなく、現代の日常生活を通じて住み継ぐことの大切さや、町家を住み継ぎ、気持ちよく暮らすための技術と知恵について意見交換を行いました。
冒頭、上野邦一 奈良女子大学 古代学学術研究センター 特任教授に問題提起を行っていただきました。
奈良女子大学
古代学学術研究センター
特任教授 上野邦一氏

シンポジウムの様子

１．奈良町、奈良の町家
中世の奈良の門前郷が現在の奈良町の基本です。平城京の道路形態を残していますが、町家の敷地となる過程で自然発生的に敷地割の再編が進みました。
奈良の町家は、切妻造、平入、桟瓦葺、つし２階建で、道路に沿って建ち並び、入口を道路側とするのが基本型であり、この基本型は関西一円で共通しています。
奈良盆地南部の町では、本瓦葺が多く見られます。これは瓦葺
町家の成立が古いからだと思われます。奈良、京都ほか近畿一円は黒っぽい桟瓦が多いです。

〔奈良の町家〕

どの地域でも同じですが、奈良の町家は近辺の農家を基本に町家を建てたと考えられます。
町場に農家型町家がありますが、大和の多くの町にも見られました。しかも、その多くは草葺を瓦葺に変え町家へと変わっています。
洛中洛外図を参考に見ると、おそらく奈良も同じであったと考えます。

〔四季の移り変わりと、奈良の町家 〕

春 お水取り、佐保川沿いの桜、平城宮跡の桜、六歳市（橿原市今井町）
夏 地蔵盆 奈良町一帯で葦簀戸への取り換え
秋 正倉院展、霜月祭（御所市）
冬 奈良マラソン、春日若宮おん祭、
青田家のかまど神、柊と鰯の頭

5

２．保存を決めていく条件とバランス
町家の保存は、以下の条件のバランスの上に成り立っています。
①哲学（理念）、②資金、③人材、④技術、⑤素材、⑥期間、⑦施主
資金･人材･技術･素材などについては、おそらくこれまで多くの議論が積み重なっていると思われますので、今回は哲学（理念）について考えてみたいと思います。
⇒本物とは何でしょうか？本物を残すとはどういうことでしょうか？
それが、なぜ良いのでしょうか？なぜ意味があるのでしょうか？

〔リフォーム、リノベーションが流行っている？〕
住宅メーカーのホームページを見ると、「古民家再生リフォーム」「古民家リノベーション」の紹介･宣伝を見かけます。また、報道やインターネットを見ていると、町家活用、民家再生について多くの情報があります。利活用には賛成ですが、町家が持つ価値を損なうことがないようにしたいものです。

〔町家は、所有は個々人だが、社会的に存在する〕

所有者の意思で、所有する物件を自由にどう取り扱っても良い、というのは恐らく間違いです。景観的意味、
文化遺産としての意味は、社会的に存在しているからだろうと思うからです。
多くの場合、住まいには思い出･懐かしさ･誇りなどが蓄積され、やがて愛着となっていきます。こうしたものは時間が造り出すものなのかもしれません。
町家は社会的に存在しているから、愛着は地域で共有されていくものであると考えます。

〔民家が受け継がれること、歴史的町並み・集落が残っていくには〕民家が受け継がれること、歴史的町並み･集落が残っていくことには、民家に住み続けることや、町･村で営みの続くことが重要です。また、民家に住み続けること、町の営みが続くことには、進展する社会に相応した変化が伴います（例：電気、ガス、上下水道、公共交通、など）。
住み続けるための変化を認めないことは間違いだろうと思います。しかし、住み続けるために、どんな変化・改造も可であると言うのも間違いだろうと思います。

３．町家の良いところ、悪いところ
良いところ：数世代住むことを前提にしているので、多くはいい材木で丁寧に造られている。
→構造がしっかりしているということです。
歪むことはあっても、倒壊することは、まず無い。→日常的なメインテナンスは必須です。
多目的に使うことが普通だったので、空間にゆとりがある。→多様な改造に対応可能といえます。
悪いところ：火･水･虫に弱い。 ／ 使い勝手が悪い。動線が錯綜する。／プライバシーが確保できない。
密閉できないので、冷暖房が利かない。冬は特に寒い。 ／ 水回りが不便、暗い。

6

４．町家の地域性・階層性・時代性〔各地の民家〕
農家は、地域性･階層性･時代性が強いです。
町家にも、地域性･階層性･時代性があります。
つまり、個々の町家が持つ、地域性･階層性･時代性を見極め、特性を把握した上で、それを受け継ぐよう修理、改修して住み続ける、利用し続けるのが、基本だろうと思います。
〔民家は通常、大きくは農家・町家に分けて考える〕
中には見極めが微妙な町家型農家や農家型町家がありますが、これも地域の特性です。
町家型農家は、江戸時代末期から瓦葺農家が奈
良盆地では建ち始めています。農家型町家は法連造（奈良県）や大内宿（福島県）などに代表されるような、町場に建つ農家です。
御所や大宇陀では、農家型町家の中に、草葺屋
根を瓦葺屋根に変え、通常の町家の構えにしている例があります。
〔町家の継承とは、個々の町家が持つ特性を受け継ぐことであろう。〕
個々の町家の特性とは、地域性･階層性･時代性を反映して成り立っています。
だから、その地域性･階層性･時代性を見極めて保持するように努めることが求められます。
⇒ここからは具体的に地域性･階層性･時代性を見ていきましょう。地域性は、他の地域の町家と比較しないと特性が見えてこないのです。

〔地域性は正しく知っておく必要がある〕
前近代では物資の流通は限られていたため、建物を建てる
ときには入手しやすい素材を使い、地域の大工が建てていたことから、地域性が生まれました。ただし、富裕層の中には地域性と無関係の高額な素材を使う場合があります。
材種、建具、間取りなどは、気候の違いも反映されています。
伝統的デザインだからといって、どこにあっても良いという訳ではありません。例えば、ばったり床几は関西圏だけにあるようです。なまこ壁は各地にありますが、使われる場所は決まっています。蔀戸の納まりも、全て同じと言う訳ではありません。

7

【地域性：その１】〔柱の材種など〕
関西は全域で栂（つが、とが）が多く用いられています。
吉野では杉、高山では高野槇、静岡西部では椎、木曽谷では栗が多く用いられており、桧を使うのは明治時代以降です。
〔屋根葺材〕
瓦、板（民家は薄板が多く、寺社は厚板が多い）、草（茅、葦、藁）、石が用いられていました。牡蠣殻葺もありましたが、現存しません。
【地域性：その２】〔格子も、どこでも同じと言う訳ではない〕

高山の格子
奈良格子

平入

妻入

①

②

【地域性：その３】〔入口の法則〕
理由は明確ではないが、入口の法則があります。
A 平入・妻入同じ合掌造りでも、白川は平入、越中では妻入です。
B ①向い側タイプ ②対称タイプ【地域性：その４】〔カマドとイロリ〕
関西圏は大半がかまど文化であり、関西ではカマドとは言わず、へっついさん、おくどさんと言います。両者を同時に使う地域もあります。
〔風切瓦〕
全国的にありますが、奈良では広く普及しています。新しい住居でも風切瓦を施す家を見かけます。同じ関西でも、京都ではあまり見かけません。
8

【階層性】
前近代では、身分制度があり、身分によって、① 意匠が違う ② 規模が違う ③ 材料が違うゆえに、身分制度を反映したデザインを無視すると、ある地域がもつ様相を変容させることになります。

【時代性】
時代性とは、建設時期によって、意匠・仕上げが違うことを言います。
例えば、手斧（ちょうな）と鉋。手斧も床下、小屋裏、台所回りは遅くまで残っていました。
デザインとしての手斧仕上げは今でもあります。

５．町家を残す、ということ〔本物の良さを受け継ぐ、木造の良さを受け継ぐ〕
地域性を受け継ぐ全ての家は、個性を持っています。そのような町家は、その地域が持つ歴史的脈絡を受け継ぐのです。
そのことを住み手、所有者に分かって貰うことが大切です。
→住み手や所有者の理解が得られない場合には、その地域が持つ
歴史的脈絡を受け継ぐことが難しいといえます。
〔人材養成〕
確かな担い手がいないと、受け継ぐことができません。
→金沢や富山などでは担い手を育成する取り組みが行われています。

奈良女子大学 奈良町セミナーハウス〔生活できる許容範囲に納める〕
民家の欠陥・欠点を完全に克服するということは、おそらく出来ないと思います。
→生活できる許容範囲に納めるのが現実的です。
〔火・水・虫、構造〕
使い勝手が悪かったり、冬場が寒かったりすると住み続けることが難しいです。
→住み続けるには工夫が必要です。
建築雑誌（日本建築学会誌）（２018.10）「木造建築の正しさ」と、その危うさ
既成市街地の木造火災から考える

６．まとめ 上野氏の意見
保存はいくつかの条件のバランスに則って、進むのが現実です。だから、キチンとした考え方を持っていないと、町家の良さを壊すような修理になってしまうことが起きるかもしれません。
また、今回は個々の町家を想定して、話題を提供しましたが、最近は町並み保存、文化的景観も、様々に議論されています。町家が連なる、群れることで、考えるべき問題も多いことを指摘しておきます。
町家を住み継ぎ、残す際には理念（哲学）を大事にし、堅持していただいた上で、現実的に対応することが重要です。

9

《Ⅱ．パネルディスカッション》
上野氏による問題提起を受ける形で、パネリスト４名がそれぞれの立場から意見を述べました。

４名のパネリスト

１．大岸 禄弥 氏（大岸禄弥造園所 造園家／町家住人）
町家に縁のない生活をしていましたが、仕事で出入りすることがあり興味がありました。町家は個々の建物が主張せず、町に馴染んだ姿に魅力を感じます。また、素材の風合いに味わいを感じています。一方で、暗い･狭い･汚いなどの暮らしにくいイメージもありましたが、縁あって改修された町家で暮らし始めると一掃されました。新旧が織り交ざった姿は、改修された町家の新たな魅力と感じています。
町家の庭は鑑賞のためだけでなく、生活の場や採光･通風を確保する場としても重要です。町家が町並みに馴染んでいる姿が魅力的であるように、庭もできる限り地域に馴染むようなものであってほしいと考えています。

【質疑応答】
上野氏：地域に馴染んでいない庭はどうなるのですか？
大岸氏：地域にない植物を植えると枯れる確率が高くなります。
庭にも地域性があるのです。
２．堀 栄二 氏（堀工務店／大工）
京都でも伝統構法の木造建築を残せる状況が少なく、そもそもこのような建物に関わる仕事が少ないのが現状です。そのため、町家にお住いの方々の協力が無ければ、町家を残して活かすことは難しいと言えます。
一方で、『新しい町家をつくる』ということを考えなければ、伝統構法でつくられた町家の将来に限界があるとも考えています。
仕事が職人を育てるので、伝統構法関わる仕事に若い人達が喜んで取り組める環境をつくることが私の役割であると考えています。
【質疑応答】
上野氏：奈良町を訪れての印象を教えてください。
堀 氏：20年ほど前に奈良町を訪れた際には、傷んでいる町家が多いという印象でした。今回、奈良町を訪れところ、住まいではなく店舗となっている町家が多くなったからでしょうか、建物はきれいになっているのですが、町家が町家ではなくなってしまっていて、
奈良の町家の良さを受け継げていないように感じられました。
10

３．宮奥 淳司 氏（宮奥左官工業／左官職人）
合理化･効率化･規格化･機械化･工業製品化は世の流れであり、自然素材である土を扱う左官職人の仕事は敬遠または除外の方向に進んでいるため、非常に危機的な状況にあります。
左官職人の約95％は土を触ったことが無いと言われており、これからの世代がどれだけ現場で汗をかき、現場で経験を積む
機会を得られるかが重要です。左官に工業製品は馴染みません。左官技術を残すには、多くの人の理解が必要であり、地域に合わせた対応が求められます。

【質疑応答】
上野氏：左官職人の危機的な状況を具体的に教えてください。
宮奥氏：土壁の材料である「板ふのり」の製造業者最後の一軒が廃業し、これからは「銀杏草」を使わざるを得なくなってしまいました。また、「藁すさ」の加工業者最後の一軒が廃業の見込みであるなど、必須物資が消え始めているのが現状です。

４．藤岡 龍介 氏（なら･町家研究会 建築家／町家住人）
生家である奈良町の町家の改修履歴と、そこで私が暮らしてきた経験から、平成25年に自身で建物を修復再生する
際には、失われていた町家の特徴を復活させることにしました。それは単に昔の状態に戻すのではなく、現代の生活に合わせて活かす方向で、伝統的意匠を損なわない形で行いました。
伝統的な町家や民家を壊さず住み継ぐためには、良好な修復再生が必要です。町家の魅力は当初の形にあるので、それを尊重しながら現代の生活様式や機能を馴染ませる
ように心掛けています。これらの実現には伝統構法で直せる職人が不可欠です。
【質疑応答】

上野氏：奈良町家の改修に取り組むようになったきっかけを教えてください。
藤岡氏：長野県松本市で設計に携わっていた時、地域に根差した住まいの形が奈良の町家と全く違うことに衝撃を受けました。比較することで地域の特性がわかり、奈良の町家を今の時代で活かして残せないかと考えました。
５．まとめ
町家を住み継ぐということには課題が多く、難しい局面であることが共有できました。
これからも町家を住み継ぐための技術や知恵について交流や意見交換をしていければと思います。
11４．分科会■分科会 ①
町家の耐震改修法日時
2018年12月1日（土） 16:10～17:30
場所
奈良町にぎわいの家
参加者 ２４名
コーデイネーター 倉本 宏 氏 （公益社団法人 奈良まちづくりセンター）
パネリスト
瀧野 敦夫 氏 （奈良女子大学 住環境学科 准教授）
末川 協 氏 （一般社団法人京町家作事組）
大崎 修 氏 （奈良建築士会 構造設計者）《分科会①の主旨》
大規模地震により、時に大規模な被害が発生する我が国において、建物の耐震性能を担保する技
術は必要不可欠であり、それは町家等についても同様です。また、伝統構法による建物の特徴を活
かすには、在来軸組工法とは異なる構造計算や耐震補強の方法が求められます。
分科会①では、伝統構法による町家等の耐震に対する考え方をはじめ、耐震改修工事における技
術や工夫、課題などについて、各地の事例報告や会場での意見交換を通して考えました。

会場の様子

《内 容》
次の３名から、町家の特性を踏まえた構造の考え方や耐震改修法に関する発表がありました。
【瀧野敦夫氏（奈良女子大学 住環境学科 准教授）】 『伝統町家・民家の構造特性』
伝統構法の町家は地震力を受けた場合、変形した土壁や仕口（柱と梁･貫との接合部）が元に戻ろうとする力（復元力）で地震の揺れを受け流す仕組みになってます。しかし、土壁は変形が進むと徐々に復元力が無くなり、建物は最終的に、柱や貫などの軸組だけで地震力に耐えることにな
るため、耐震改修を行う際には変形性能を上げることが必要です。また、大きく変形しやすい床面についても復元力を確保できるように改修することが大切です。建物全体として、力の流れをやりくりしてバランスを取る事が重要となります。

地震と耐震性のイメージ【末川 協 氏（一般社団法人京町家作事組）】 『京町家の構造を考える』
京町家は、限られた敷地の中で間口一杯に建物を建てるのに適した構造･軸組･木割りです。軸組は、妻側は通し柱が貫で留められていますが、差し鴨居で固定されている大黒柱と小黒柱以外で同じ並びに立つ柱はいずれも上下が動かせる状態となっているため、組立･解体がしやすくなっています。また、妻壁が多く桁行方向の壁が極端に少ないのも特徴です。
解体した京町家をE－ディフェンス（実大3次元振動破壊実験施設）で組み立てて振動させ、倒壊するまでを見てみると、四隅の土壁が壊れ、仕口でめり込みや摩擦が生じることによって、全体の変形性能が効いてくることがわかりました。また、四隅の土壁が壊れても、妻壁は通し柱なので１階が押しつぶされることはありませんでした。
【大崎 修 氏（奈良建築士会 構造設計者）】『限界耐力計算法を用いた町家改修実例』
明治２０年頃に建てられた奈良町にある町家（奈良市指定文化財）で、限界耐力計算法（伝統的
町家の構造特性に適した構造計算法）を用いた構造補強を行いました。
耐震補強は建物が健康体である事が条件となるため、腐朽･劣化している部位や部材については取替や継手等を行いました。また、基礎の補強･床下の足固め･土壁の新設により耐力を増大させ、仕口ダンパーの設置により地震力の減衰性能を高めました。屋根の葺替えによって建物上部の重量軽減も行いました。このような補強によって、各階の地震による建物の変形（層間変形角）を
１/15以内に抑える設定にしました（安全限界≦１/15）。
３名による発表後、参加者の間で技術的な意見交換や質疑応答が行われました。

会場：奈良町にぎわいの家
大正時代に建てられた、つし2階の町家です。表屋造で、入り口は突上げ戸となっているほか、平格子と出格子を構え、つしには格子窓が入れられています。敷地の北側をすべて庭とし、背面側の2階部分は棟方向の異なる入母屋造にするなど、一般の町家にはない自由な発想で建てられています。奈良市が建物改修を行い、当時の暮らしや文化を体感できる施設「奈良町にぎわいの家」として、2015年
4月からは奈良町のまちづくり団体によって運営管理されています。2017年5月には登録有形文化財に指定されました。

12

京町家の構造耐力

筋かい・構造用合板が支配的な現代木造

倒壊

小破

中破

伝統的な木造軸組

大破

倒壊
層間変形角

1/120

1/60

1/30

1/15

(rad)

δ
2FL

h

θ

1FL

層間変形角 ＝ δ/h (rad)極めて稀に発生する地震（ 震度６強） に対して ､
1/15radに設定する

耐震性能目標（判定条件）の設定

■分科会 ② 町家の修復再生における職人技を考える
日時
2018年12月1日（土） 16:10～17:30
場所
正木家住宅（奈良女子大学奈良町セミナーハウス）
参加者 ２７名
コーディネーター 何左 昌範 氏 （なら・町家研究会）
パネリスト
辻 勇治 氏 （一般社団法人 京町家作事組）
中島 隆弘 氏 （特定非営利活動法人 八女デザイン研究会）
武藤 清秀 氏 （ＬＬＰ金澤町家）《分科会②の主旨》
伝統構法を基本に据えた町家の修復再生には、熟練した職人の技術が欠かせません。一方で、長年にわたって培われ、受け継がれてきた技術を絶やさぬように、将来を担う若手を育成し、技術を継承していくことの出来る環境づくりは喫緊の課題となっています。
分科会②では、社会が著しく変化し、新しい技術が次々と開発される中で、『将来を担う職人の育成』と『伝統技術の継承』について、各地の事例報告や会場での意見交換を通して考えました。
会場の様子

《内 容》
各地の事例として、次の３団体から報告がありました。
【一般社団法人京町家作事組（京都府京都市）】
職人は施主と親しいほど町家の奥に入ることが出来ます。技術者だけでなく住民等と声を上げたことで、伝統技術も町家改修補助金の対象になりました。
【特定非営利活動法人八女デザイン研究会（福岡県八女市）】
職人の高齢化が進み、若手育成等を目的とした現場見学会･伝統技法研修会･技能講習会などを開催しています。また、地場産材による資源循環型住宅の開発や６次産業化事業にも取り組んでいます。
【ＬＬＰ金澤町家（石川県金沢市）】
伝統技術継承への危機感から、公益社団法人金沢職人大学校が開設されました。
中堅職人が「つくる技術」を学ぶ本科に入学可能で、修了者は「伝える技術」を学ぶ
修復専攻科に進むことが出来ます。また、子どもマイスタースクールを開校し、職人のものづくりや技術に触れる機会を設けています。

左上：伝統技術の学習会
上 ：歴史的建築物の保存修理技能講習会
左 ：地場産材の活用に向けた検討会
八女デザイン研究会が取り組む事業の様子

事例報告後の意見交換では、次のような発言がありました。
・学んだことは現場仕事を通じて上手くなる・技術に触れる機会もままならず、「技術は盗むもの」とは言っていられない・職人のみでなく、異業種（設計･行政･教育等）とチームで学ぶことの大切さ
・技術を磨く･学ぶ･体験できる現場の確保が大切（施主の協力･理解が必要）
・修行を積んでも地域に根付かず地元に帰ってしまうことがある
・地元に帰っても身に着けた技術を発揮する場がないことも・現場を進める際、職方が互いにコミュニケーションを取り合えることが大事
・横のつながりで助け合っていかないと仕事が成り立たないことがある
・ネットワークを活かすあまりに地域性が失われる懸念もある⇒職人と技術が『地場に根づく』ためには町家の所有者や住人の協力と理解が欠かせません。

会場：正木家住宅
江戸時代後期に建てられた、つし2階建の典型的な奈良町の町家です。建物の南側にある土間に面して２列７室（南列に４室、北列は落棟として３室）の居室が配置されています。建物の北西側には坪庭が設けられているほか、土間は吹き抜けとして架構が見え、竈も残っていることなどから、往時の町家の姿を良く残しています。2005年10月からは奈良女子大学奈良町セミナーハウスとして利用されており、2016年11月には登録有形文化財に指定されました。

13

公益社団法人 金沢職人大学校のカリキュラムと学習の様子

■分科会 ③

町家･町並みの記録による継承

日時2018年12月1日（土）16:10～17:30
場所
奈良町物語館
参加者 １７名
コーディネーター
渡邊 有佳子 氏 （なら・町家研究会）
パネリスト
南 麻衣子 氏 （一般社団法人 京町家作事組）
山田 克幸 氏 （姫路・町家再生塾）
吉川 和彦 氏 （なら・町家研究会）《分科会③の主旨》
文化的・景観的・資産的価値を有する町家等の歴史的な建物や、その建物群である町並みは、それらの価値が活かされることなく老朽化や建て替え等によって失われ続けています。一方で、取り壊されることになった町家や町並みを記録に残す取り組みが行われています。
分科会③では、伝統的な技術・意匠や歴史的な景観などを記録として残す意義や残し方、残した記録の活かし方について、各地の事例報告や会場での意見交換を通して考えました。
会場の様子

《内 容》
各地の事例として、次の３団体から報告がありました。
【一般社団法人京町家作事組（京都府京都市）】
改修事例として、過去の工事約２５０件の報告書・図面・写真等のデータがストックされています。町家再生作法本、改修の手引書として、「町家再生の技と知恵」「町家再生の創意と工夫」（共に（株）学芸出版社）を出版しています。見学会などの活動報告として、「作事組だより」や「京町家通信」を発行しています。

京町家作事組の出版物【姫路･町家再生塾（兵庫県姫路市）】
各町家の格子を実測し、図面化・分類した「格子ゼミ活動報告書－格子編」、町家の瓦屋根を見て歩き、特徴等をまとめた「格子ゼミ活動報告書－屋根瓦（野里編）」の２冊の小冊子を発行しました。それらの冊子を使った町歩きを開催しています。その他、兵庫県立大学三田村研究室との産学共同研究をきっかけとした「町家の木組－町家で見つけた大工の技と知恵」を発行しました。木組みの模型を作成し、勉強会や見学会を開催しています。
【なら･町家研究会（奈良県奈良市）】
１９９４年から、毎年フィールドワーク等による調査の記録を「ならまち格子の家」にてパネル展示（昨年第25回）しています。テーマはディテールから町並みまで幅広く取り上げています。
（例：格子の魅力、町家の中庭、町家の再生、奈良町に生きる商家、法蓮格子、町家の屋根と瓦、町家に学ぶ住まいづくり、町家の壁 町家の戸口、町家と木材、時代をつなぐまちなみなど）
事例報告後の意見交換では、次のような発言がありました。

姫路･町家再生塾が作成した小冊子

・膨大な量のデータを整理し、保管する労力が必要である・貴重な資料が誰でも見ることができない現状がある
・一般の方にも広く公開するべきである
・各地で調査と記録が行われているが、誰が何の記録を持っているのか不明である・記録の利用のためには、横のつながりと情報網が大切である
・若い人がデータを整理することで、勉強になる

なら･町家研究会が開催するパネル展の様子

会場：奈良町物語館
明治時代後期に建てられた、つし2階建の町家です。公益社団法人 奈良まちづく
りセンターが中心となって、一般市民･企業からの寄付や行政からの補助などといった多くの協力のもと、建物の改修を行い、1995年に「奈良町物語館」としてオープンしました。奈良町における交流･情報発信の場としての役割を担い、１階部
分はギャラリー･コンサート･作品展などのイベントスペースとして、２階部分は奈良町に関する文庫や事務所として活用されています。

14

６．報告会■分科会報告会・閉会
日時

2018年12月２日（日）

開場

9:15

場所

奈良女子大学記念館 「重要文化財」

参加者

４４名

開演

9:30～11:00

報告者 分科会①倉本 宏氏（公益社団法人 奈良まちづくりセンター）

分科会②

何左 昌範

氏 （なら・町家研究会）

分科会③

渡邊 有佳子 氏 （なら・町家研究会）

進行

吉川 和彦 氏 （なら・町家研究会）

まとめ

梶山 秀一郎 氏 （一般社団法人 京町家作事組）

次回会場は福岡のNPO法人文化財匠塾」が担当（NPO法人八女町並みデザイン研究会が協力して行うとのことで、NPO法人八女町並みデザイン研究会代表の北嶋さんが挨拶を行う。）
御礼挨拶

作事組全国協議会 奈良大会

実行委員長 藤岡 龍介 氏

報告会の前に前日シンポジュウムのコーディネーターを行っていただいた、奈良女子大学
古代学学術研究センター 特任教授 上野邦一 氏に「重要文化財」である奈良女子大学記念館の説明を行っていただいた。
その後、奈良女子大学記念館の説明後、大会一日目に行われた分科会の内容報告を、それぞれパワーポイントを使って各１０分程度の報告発表を行った。（分科会の詳細な内容については「４．分科会」（p12～14を参照）報告会の後、京町家作事組会長の梶山氏に総括を頂いた。
そして、次回の作事組全国協議会開催地
最後に今回の作事組全国協議会 奈良大会 実行委員長 藤岡 龍介 氏より御礼の挨拶を行い閉会とした。

閉会式の様子

閉会後の集合写真
15

６．見学会
見学会 ①■きたまちで見て歩く、様々な時代の建造物の残し方と活かし方
日時 2018年12月1日（土）10:00～11:30
案内 鍋屋連絡所の保存・活用と“奈良きたまち”のまちづくりを考える会：吉本俊男氏
なら・町家研究会：植田清三氏、何左昌範氏、吉川和彦氏
参加者 ２４名《見学会①の概要》「きたまち」は、かつては奈良の北の玄関口としてにぎわった面影を残しながら変化を続けているまちです。
見学会①では、町家のみならず、観光案内所に生まれ変わった交番建築や昭和初期の銀行建築、多門
城の武家屋敷、奈良町周縁の農家住宅、天平時代から唯一残っている東大寺の転害門（八脚門）等、様々な時代の建造物が公開･活用されている様子を見て歩きました。
【見学コース】

旧鍋屋交番きたまち案内所 → 法蓮造りの町並み → 多聞町 → 旧細田家住宅 → 転害門 →きたまち転害門案内所

旧鍋屋交番きたまち案内所（奈良市きたまち鍋屋観光案内所）

説明に聞き入る参加者

法蓮造りの町並み（奈良町周縁の農家住宅が残る）

聖武天皇佐保山南陵

多聞町（多聞城の武家屋敷や古い土塀の残る）

旧細田家住宅（奈良県指定有形文化財）

旧細田家住宅（奈良県指定有形文化財）

奈良市きたまち転害門観光案内所

転害門（国宝）16

見学会 ②■ならまちで体感する、文化財となった町家の残し方と活かし方
日時2018年12月2日（日）13:00～16:00

案内

なら・町家研究会：藤岡龍介氏、渡邊有佳子氏

参加者

１４名

《見学会②の概要》「ならまち」は、住まいやお店として多くの奈良町家が今に生きるまちです。
見学会②では、代表的な奈良町家を巡り、建物内外の見学を通じて、その構成や表構えの基本を押さえるとともに、修復再生や活用の行われ方を体感しました。
【見学コース】

奈良町にぎわいの家 → ならまち格子の家 → 藤岡家住宅（重要文化財） → 森家住宅（奈良市指定文化財）

奈良町にぎわいの家

奈良町家を見て歩く様子

ならまち格子の家

ならまち格子の家内で説明を受ける

藤岡家住宅「重要文化財」

蔀戸とばったり床几を動かす様子（藤岡家住宅）

森家住宅「奈良市指定文化財」

森家住宅で説明を受ける

藤岡家住宅内で説明を受ける

17

見学会 ③■春日大社から高畑（社家）を巡る、伝統と寛容の歴史的建造物
日時2018年12月2日（日）13:00～16:00

案内

春日大社：権禰宜 中野和正氏
高畑トラスト：佐久間公美子氏
なら・町家研究会：吉川和彦氏、何左昌範氏

参加者 １２名《見学会③の概要》「高畑」は、かつては春日大社の社家町（神職らの家が集まる町）で、大正・昭和初期には、奈良を愛した文化人たちも集まった閑静なまちです。
見学会③では、修復再生中の社家を見学するほか、文化人たちが自ら設計した自邸などを巡りながら、寛容な雰囲気のあるまちを歩きました。
【見学コース】

春日大社 → 下の禰宜道（ささやきの小径） → 藤間家住宅（社家）

春日大社

春日大社での見学の様子

藤間家住宅

春日大社での見学の様子

藤間家住宅（社家）での見学の様子
18

見学会 ④■伽藍の修理･再建を西ノ京で学ぶ、宮大工の技と現代の建築技術
日時

2018年12月2日（日）13:00～16:00

案内

新建築家技術者集団：松井正和氏
唐招提寺： 村上薫史氏
薬師寺 ： 山本 潤氏

参加者

２３名

《見学会④の概要》「西ノ京」は、平城京の右京（朱雀大路の西側）にあたる地域で、唐招提寺と薬師寺が所在します。
見学会④では、西ノ京で行われている伽藍の大修理や再建事例（薬師寺東塔修理等）に触れることにより、宮大工の技と現代の建築技術を学びました。
【見学コース】
唐招提寺 → 薬師寺

唐招提寺での見学の様子

唐招提寺

唐招提寺での見学の様子

薬師寺

薬師寺

薬師寺での見学の様子
19

７．参加者名簿

名前

所属

見学会

総

シンポジウ

①

会

ム

分科会
懇親会
Ⅰ

1

梶山

秀一郎

一般社団法人

○

○

○

2

木下

龍一

京町家作事組

○

○

○

3

末川

協

○

○

○

4

辻

勇治

○

○

5

井澤

弘隆

○

○

6

萩野

哲也

7

荒木

勇

○

○

8

堀

栄二

○

○

9

内田

康博

○

○

10

坂爪

寛人

○

○

11

南

麻衣子

○

○

12

森

珠恵

○

○

13

大村

利和

特定非営利

○

○

14

和田

直之

活動法人

○

○

15

岩田

信一

天橋作事組

○

○

16

大村

周平

○

○

17

羽田野

○

○

18

林

○

○

19

武藤

清秀

有限責任

○

○

20

橋本

浩司

事業組合

○

○

21

中西

良成

金澤町家

○

○

22

北島

力

ＮＰＯ法人

○

○

23

古賀

友貴

八女町並み

○

○

24

中島

隆弘

デザイン研究

○

○

25

中島

孝行

会

○

○

26

山本

玲子

NPO 法人全国

○

○

○

○

○

○

Ⅱ

○
○
○
○
○

○

○

まどか

拓也

○

会

Ⅲ

○

○

見学会

報告

②

③

④

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○

○
○
○

○

○
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○

○
○
○
○

町並み保存連盟27

上野潤

NPO 法人今井
まちなみ再生ネットワーク28

塩本

知久

姫路・町家再生

○

○

29

塩本

由紀子

塾

○

○

○

○

○

30

山田

克幸

○

○

○

○

○

○

○

31

石田

千壽子

○

○

○

○

32

土井

珠美

○

○

○

○

33

相谷

友彦

○

○

○

○

○

○

○

34

上川

慎也

○

○

○

○

○

20

名前

所属

見学

総

シンポジ

会①

会

ウム

分科会
懇親会
Ⅰ

35

齋藤

行雄

NPO 法人臼杵

Ⅱ

見学会

報告
会

Ⅲ

②

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○

③

④

○

伝統建築研究会
36

宮奥淳司

宇陀まちなみ

○

37

大井

保治

奈良県建築

○

○

○

38

中西

良夫

協同組合

○

○

○

39

中

○

○

○

40

西本

良

○

○

○

41

米村

博昭

一般社団法人

○

○

42

大崎

修

奈良県建築士会

43

吉田

裕宗

○

○

○

○

44

関川

卓司

○

○

○

○

45

徳本

雅代

○

○

46

寺岡

春恵

○

○

47

瓶割

環

○

○

48

二十軒

○

○

○

研究会

和貴

起夫

奈良町にぎわいの家

49

藤野

正文

管理共同体

50

上嶋

晴久

公益社団法人

○

○

51

倉本

宏

奈良まちづくり

○

○

52

阪本

日出雄

センター

○

○

53

吉田

昌

○

○

54

三井田

55

松井

56

乾

57

細井

健至

○

○

58

藤見

赳夫

○

○

59

上野

邦一

○

○

康記

正和

○

○

○
○

○
○
○

○

○

○

○

○

さんが俥座

○

新建築家技術者集団

○

安一郎

○

奈良女子大学○○○○

古代学学術研究
センター
60

中野

和正

61

佐久間

62

瀧野

敦夫

63

平渡

友理

○

○

64

保坂

玲

○

○

65

中村

美貴

○

○

66

畠山

理絵

奈良市

67

澤崎

良平

個人参加

○

○

○

68

小松

泰祐

個人参加

○

○

○

69

鈴木

理之

個人参加

○

○

○

70

西塔

慧

個人参加

○

○

○

信悟

春日大社

○

高畑トラスト

○

奈良女子大学

○

○
○
○
○

21

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

分科会
名前

所属

見学会①

総会

Ⅰ

Ⅱ

71

川神

仁志

個人参加

○

○

○

72

神田

泰一

個人参加

○

○

○

○

73

市来 元己

個人参加

○

○

○

○

74

徳本

栄三

個人参加

○

○

○

75

植田

秀美

個人参加

○

○

○

76

本田

有紀子

個人参加

○

○

○

77

平賀

基香

個人参加

○

○

○

78

植田

清三

なら・

○

○

○

79

何左

昌範

町家研究会

○

○

○

80

藤岡

龍介

○

○

81

堀内

紀子

○

82

山田

征児

○

83

吉川

和彦

84

渡邊

有佳子
参加人数

70

73

②

○

○

○

○
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

17

52

44

14

○
○

27

④

○

■後援・協力・奈良市観光経済部 奈良町にぎわい課
・奈良市観光戦略課
・奈良市教育委員会 文化財課
・公益社団法人 奈良まちづくりセンター
・一般社団法人 奈良県建築士会
・公益社団法人 日本建築家協会近畿支部奈良地域会
・新建築家技術者集団奈良支部
・さんが俥座・奈良県建築協同組合
・奈良町にぎわいの家管理共同体
・奈良市ならまちセンター
・公益学校法人 奈良女子大学
・奈良女子大学奈良町セミナーハウス
・一般社団法人 奈良県ビジターズビューロー
・春日大社
・唐招提寺
・薬師寺
・重要文化財藤岡家住宅
・奈良市指定文化財 森家住宅
・登録有形文化財 藤間家住宅
・一般社団法人 高畑トラスト
・奈良ホテル
22

○

③

○

○

24

報告会

Ⅲ

○

○
24

見学会
懇親会

シンポジウム

○
○
○

○
12

23

８．会場周辺地図

奈良女子大学正門

奈良女子大学記念館

奈良女子大学正門

奈良ホテル
奈良市ならまちセンター

奈良町にぎわいの家

奈良町物語館

奈良市ならまちセンター

奈良女子大学記念館（報告会･閉会式 会場）
奈良女子大学記念館は、明治時代後期に建てられた木造２階建の建物です。奈良女子高等師範学校本館として建設され、創設当初から１階は事務室、２階は講堂として利用されていました。屋根の形に変化がつけられているほか、外観にはハーフティンバー
様式（ヨーロッパ北部に見られる、木部を外に表す壁構造のデザイン）が採用されており、腰板の張り方や木材の漆喰表面への取り付け方などによって意匠に趣向が凝らされています。

奈良ホテル（懇親会 会場）
明治42年に奈良公園内で開業し、当時は関西の迎賓館として国賓･皇族の宿泊する迎賓館に準ずる施設となっていました。本館は木造２階建で、建築家 辰野金吾氏が担当した。重厚な外観と、和洋折衷の華麗な内装が美しく、創業当時の佇まいが残っていま
す。
23

正木家住宅
(奈良女子大学セミナーハウス)

９．総会資料
第１号議案

2017・2018年度活動報告の承認について------------------- 25

第２号議案

2017・2018年度収支決算報告書の承認について-------------- 29
・監査報告

第３号議案

2019・2020年度活動方針の決定について-------------------- 30

第４号議案

2019・2020年度収支予算書の決定について------------------ 31

第５号議案

2019・2020年度役員の選任について------------------------ 32〇 資料：作事組全国協議会会則--------------------------------------- 33○ 入退会のご報告-------------------------------------------------- 35○ 資料：作事組全国協議会加盟団体及び個人名簿--------------------36○ 資料：参加団体等の紹介資料
3724------------------------------

〔第１号議案〕

2017・2018年度活動報告
・作事組全国協議会・

１）各地の取り組みの情報交換◇メーリングリストの利用・ホームページの更新
会員代表者会議、総会、議事報告をホームページに掲載している。
メーリングリストは会員の皆さんが自由に投稿できるツールとして活用されたい。 sakuji-ml@sakuji.net
各地の活動紹介を適宜ホームページ更新している。
◇２０１８年２月１７日（土）：岡山県倉敷市にて作事組全国協議会
会員代表者会議を開催。
全国町家再生交流会に参加し、各地域での建築基準法第３条適用除外に関する
動きや補助金を活用した改修等についての状況報告など、情報交換を行った。

２）各地の活動の相互支援◇姫路・町家再生塾
２０１８年度 姫路市都市景観賞 奨励賞受賞「旧野里街道の町並みの記録と町家改修（景観まちづくり活動）」
国登録有形文化財の「魚橋家住宅」「魚橋呉服店」が並ぶ野里街道で、町家の瓦や格子、軸組の実測調査を行い、「姫路の町家」の特徴や地方性を記録。
「塩本家住宅」の改修を手掛け、第５回作事組全国協議会総会の会場としても、また完成後も町家の技術や暮らし方を学ぶ勉強会や落語会などの公開イベント等での活用もなされている。
改修の実例を通じて姫路の町家や町並みの特徴を記録・保存・継承する活動は、別の地区においてもさらなる展開が期待されるとして評価された。
◇２０１８年７月2１日（土）：ＬＬＰ金澤町家 武藤氏、金沢市が今年度から金澤
町家の継承と活用をより進めるため、建築基準法の適用除外と取壊しの際の事前届出の両条例制定を進める施策を受けて、京町家作事組を訪問、資料提供、意見交換し、交流を深めた。
◇２０１８年８月６日（月）：第6回作全協奈良大会実行委員長以下、なら・町家研究会から（一社）京町家作事組へ訪問、総会の企画を議論するとともに、シンポジウムや分科会等登壇者の推薦等、協力体制を確認した。
◇２０１８年１0月、11月某日：なら・町家研究会にて、総会シンポジウムや分科会等について登壇者が集まり打合せを行った。

25

３）各地の実践による町家、民家等の保全、再生の普及◇LLP金澤町家
H20年の設立以来、10年間で92件の町家修復相談、28件の改修工事を実施。
金沢職人大学校・修復専攻科修了者が、雨漏り修繕から軸組の改修まで、町家改修の実践にあたっている。
H30年度 金沢市から有形文化財を目指す町家の調査業務を受託。
◇一般社団法人京町家作事組
H11年の設立以来、20年間に町家の改修相談660件、工事実績250件超。
2018年事務局を置く釜座町町家を町家再生活動の拠点として、国内外から多数の視察を受け入れている。
設立２０周年プレイベント 京町家体験講座を２０１７年より開催中。
全国の町家をゆるやかにつなぐ「３月８日 町家の日」にあわせた各種イベントへの参加協力。
◇NPO法人今井まちなみネットワーク
H30年度１２月２日（日）「橿原市NPO法人連絡会」イベント開催「今井町家めぐり」で橿原市内の多様なNPO活動紹介するイベントを今井町で開催◇NPO法人天橋作事組
H30年度 カトリック教会聖堂の文化財登録及び修復へ向けた現況調査
H30年度 第9回宮津まちなみシンポジウムの開催 「見返り柳のある風景」市民対象まちるきと講演会開催
H30年度 安心快適住まいづくり推進フェアーにて市民相談会と木組模型の展示
H29/30年度 舟屋建築の原型といえる中国貴州省トン族ミャオ族の村の伝統的建築の視察調査実施◇NPO法人倉敷町家トラスト
H30年度 ６月 倉敷市中心市街地の１５地区 残存町家の悉皆調査。美観地区と周辺地域を含めた町並み景観を一体的に整備するための制度や仕組みづくりの基礎資料とする。
「町家deクラス」 町家での各種イベントや町歩きなどの町家暮らし体験プログラムの主催。
◇NPO法人 八女町並みデザイン研究会
八女福島の町並みに残る町家建築で、老朽化が限界に来ていた空き家４棟を2017・2018年に再生活用。
（伝建事業）「旧寺崎邸」（築明治期、活用「うなぎの寝床」経営のものづくりを発信するアンテナショップ）「旧本山家」（築昭和初期、活用オーガニックが売りの移住者経営の八女サヘホという元気食堂）「旧安達家」（築明治期、活用こだわりのカレーが売りの移住者経営のミトーテというカフェ）「角家」（築明治期、活用「地元の酒を愛でる」というコンセプトでＩＴ企業経営の恵比寿酒店という酒屋）
上記のほか、各会が多様な実践を積み重ねている。（資料： 参加団体等の紹介参照）

26４）各地の伝統構法の信頼性を取り戻し、それを担保できる枠組みの模索◇LLP金澤
H27年3月開業北陸新幹線の影響による観光客向けの新規開発圧力、街中の人口減少
生活に密着した小売店・専門店の減少するなか、当会事務局となる町家等を核とした新しい
コミュニティの構築を模索中。
◇京町家作事組 改修現場見学会
構造の傷みを適切に改修する技術力を強みとして、現場見学会にて実践能力の維持向上に努めている。
◇京町家再生研究会主催、共催：京町家作事組 「京町家設計塾」開講
第１期：２０１７年１０月～２０１８年３月 第２期：２０１８年１０月～
２０１８年５月
京町家の宿泊施設等への活用事例が増え、新しい京町家のデザインを求める実践が行われるなか、本来の京町家のデザインを問い直す動きも活発化している。
京町家の設計実務に携わる若手設計者を対象に現代に京町家をあるべき姿に再生する法を学ぶ場を提供している。
◇２０１７年９月３０日（土）、１０月１日（日）：九州町並みゼミ八女福島大会・まちなみフォーラム福岡開催◇NPO法人八女町並みデザイン研究会
八女市伝建事業の現場を利用して、学習会を開催したり、他地域の技術者との交流をはかる研修会に参加。文化財の保全を担うにあたって痕跡・履歴調査の充実を計り、正確な修復を行い技術の向上に努めている。
若手技術者の育成を目的とした「歴史的建築物の保存修理技能講習会」（年に2日間・6時間）実施。
２０１７年 第１回「○伝統的建造物の修復論、○伝統的建造物の調査の手法」
第２回「○伝統的建造物の左官工事の基本的技法」
２０１８年 第１回「○伝統的建造物保存修理事業の特記仕様書」
第２回「○伝統的建造物保存修理事業の瓦工事及び木工事の工法」◇NPO法人八女町並みデザイン研究会
地元小学生を対象とした町並みに関する授業や土壁塗体験学習などを実施。
産業として地場産材を用いた伝統建築技術の一般住宅への普及を模索中。
◇長崎県平戸市大島村 神浦町並み保存会所属 米村氏
住民組織としての「神浦町並み保存会」と技術者集団「あづち大島重伝建作事組」との連携。
官民協働による歴史的町並みの再生、公共工事等に関する住民への説明・情報の公開・共有による共通認識づくりと調整をはかっている。

27５）相互に学ぶ技術的な研修◇２０１８年２月１７日（土）、１８日（日）：全国町家再生交流会 倉敷大会開催【町家の保全と継承・その新しい仕組みについて】パネル・ディスカッション
第１分科会「町家再生利活用」 北島氏、武藤氏が登壇 地域活動、まちづくり拠点の事例報告等◇２０１８年１１月１６日（金）～１８日（日）：全国町並みゼミ 長野県長野市松代で開催
H30年度 北陸甲信越、関東でブロック会議開催。12/8東海ブロック（三重県伊勢市）
で開催予定

６）法や制度に対する政策提言
２０１８年５月施行 「京都市京町家の保全及び継承に関する条例」の運用の仕組み
づくりのために市民参加の町家まちづくりにかかわるセミナー、シンポジウムを開催し、京都市と町家まちづくりにかかわる専門家と流通を担う不動産業者からなる委員会にて各種提言。
◇２０１８年４月１４日（土）：京町家再生研究会主催 公開セミナー「まちなかの変貌を考える」
大型宿泊施設をはじめとする建設工事ラッシュで京都市の街が変貌するなか、京町家新条例の運用の仕組みづくりに焦点をあてた課題整理◇２０１８年６月１６日（土）：京町家再生研究会主催
公開シンポジウム「京町家新条例の適切な運用を考える」－町家をこれ以上壊さない
ために―開催28

〔第２号議案〕

2017・2018 年度 収支報告書
自：2017 年 4 月１日
至：2018 年 11 月 19 日
作事組全国協議会
収入の部
前期より

支出の部
繰越

496,244
１ 一般経費
広報費

9,000

１ 会費
年会費

（団体）

260,000

年会金

（個人）

9,000

小 計

定期総会諸費用

180,000

諸会費

35,000

郵送料

870

269,000
支払手数料

1,512

雑費

6,480

２ その他
預金利息

7

小 計

232,862

２ 管理費
0
小 計

7
３ その他
0

今期収入合計合

計269,007765,251

今期支出合計232,862次期繰越金

532,389合765,251

計繰越現預金等残高 現金
京都銀行 本店
29

0532,389

〔第３号議案〕

19,20年度活動方針（案）・作事組全国協議会・
はじめに私たちが引き継いだ町家、民家は型として完成していた。京町家を例にとると、元禄時代には すでに現在の間取りや構法と大きく変わらず、町家型として確立されている。その後大火で燃え、大風で壊れ、地震でつぶれようが、同じ型で建替えられた。その間改善・改良、創意・工夫を重ね、江戸時
代末に瓦葺きが一般になった時点で、防災、構法、流通そして暮らし及び暮らしあいの器として完成型(典型)となった。他の地域の町家、民家も経過はともかく結果は同様であった。
それは町家型を住み手が信頼し、作り手が確信を持っていたことを意味する。災害のたびに法や基準が変わり、既存不適格建築を蓄積し、数十年しかもたない建築を再生産する現代とは基底から異なる。この20数
年の町家等保全再生活動の展開により、改修資金の融資や補助、建基法3条適用除外、伝統建物への社会の評価などの環境改善はあるものの、現代の物差しで町家等を評価するという転倒状態は変わっていない。
われわれは各地の町家等を直して守る活動と相互連携によって、転倒状態を正し、木造伝統構法とそれを担う職方の復権を果たすべく、さらなる活動と発信をしていきたい。また合わせて活動の次代への継承も進
めたい。

活動目標
１）各地の取り組みの情報交換
・ ホームページに各地域の活動やイベントを紹介
・ ホームページに成功事例や困難な課題を抱えた事例を掲載
２）各地の活動の相互支援
・ 寄せられた支援要請に対応
３）各地の実践による町家、民家等の保全･再生の普及
・ 各地の活動に期する
４）各地の伝統構法の信頼性を取り戻し、それを担保できる枠組みの模索
・ 枠組みのありようについての検討を開始
５）相互に学ぶ技術的な研修
・ 総会や｢全国町家再生交流会｣などにおける見学会や意見交換を通して行う
６）法や制度に対する政策提言
・ 独自の活動及び他会との協働により推進
７）その他本会の目的を達成するための事業
・ ことと時に当たり実施30

〔第４号議案〕

20１9・2020 年度収支予算書（案）自：2019 年 4 月 1 日
至：2021 年 3 月 31 日
作事組全国協議会
収入の部
前期

支出の部
繰越金

532,389
１ 一般経費
広報費

12,000

１ 会費
年会費

（団体）

200,000

総会費

100,000

年会費（個人）

12,000

諸会費

50,000

郵送料

15,000

支払手数料

1,500

雑費

10,000

小 計

212,000

２ その他
預金利息

10

小 計

188,500

２ 管理費
0
小 計

10
３ その他
0

今期収入合計合計212,010744,399

今期支出合計188,500

次期繰越金

555,899合744,399

計繰越現預金等残高 現金
京都銀行 本店
31

0555,899

〔第５号議案〕

2019・2020年度

役 員 選 任（案）・作事組全国協議会・○ 会 長

梶山 秀一郎 （一般社団法人 京町家作事組 監事）○ 副会長

中島 孝行 （ＮＰＯ法人 八女町並みデザイン研究会 理事長）

○ 副会長

武藤 清秀

（有限責任事業組合 金澤町家 代表）

○ 会 計

井澤 弘隆

（一般社団法人 京町家作事組 理事）

○

理

事

山田 克幸

（姫路・町家再生塾 塾長）

○

理

事

大村 利和

（ＮＰＯ法人 天橋作事組 会長）

○

理

事

植田 清三 （なら・町家研究会）

○ 監 事

松井 郁夫

（一般社団法人 ワークショップ「き」組 代表※ 役員の任期は２年（２０１９年 ４月 １日～２０２１年 ３月３１日）

32

作 事 組 全 国 協 議 会 会 則
（名
第１条

称）
本会は作事組全国協議会と称する。

（事務局）
第２条
（目
第３条

本会の事務局は、一般社団法人 京町家作事組の事務局内に置く。
的）
各地域に固有の伝統構法による建造物の保全、再生、継承を行うため、その課題となる法や基準、資材流通や市場、技術の再生・修得・継承等の課題に、全国で連帯して取り組むことを目的とする。
（事
第４条

業）
本会は、前条の目的を達成するため次の事業を行う。

（１）各地の取り組みの情報交換（２）各地の活動の相互の支援（３）各地の実践による町家、民家等の保全、再生の普及（４）各地の伝統構法の信頼性を取り戻し、それを担保できる枠組みの模索（５）相互に学ぶ技術的な研修（６）法や制度に対する政策提言（７）その他、本会の目的を達成するための事業
（会
第５条

員）
本会の会員は、第３条の目的に賛同する団体及び個人とする。

２．本会への入会は、入会申込書を会長に提出し、役員会にて承認するものとする。退会についても同様とする。
（役
第６条

員）
本会に次の役員を置く。

（１）会長１名（２）副会長 若干名（３）理事１５以内（４）会計１名（５）監事１名
２．役員は、総会において選出する。
（役員の任務）
第７条

役員の任務は、次のとおりとする。

（１）会長は、本会を代表し、会務を統括する。
（２）副会長は、会長を補佐し、会長に事故があるときは又は会長が欠けたときは、その職務を代行する。
（３）理事は、役員会を構成し、この会則及び総会の議決に基づき、本会の業務を執行する。
（４）会計は、本会の経理業務を統括する。
33

（５）監事は、本会の経理を監査する。
（役員の任期）第８条

役員の任期は、２年とする。ただし、補欠の役員の任期は、その残任期間とする。

２．役員は、再任されることができる。
（機

関）

第９条

本会には、次の機関を置く。

（１）総会（２）会員代表者会議（３）役員会
（総

会）

第１０条

総会は、会員で構成し、２年に１回会長が招集する。

２．総会は、事業報告、決算報告、事業計画、予算、役員の選出、会則の改正等の重要事項を決定する。
３．総会の会員の表決権は、団体会員にあっては２票、個人会員にあっては１票とする。
４．総会は、会員の半数以上の出席（委任状を含む。）で成立する。
５．総会の議事は、出席者の過半数で決するものとし、可否同数のときは議長の決するところによる。
（会員代表者会議）
第１１条

会員代表者会議は、会員の代表者で構成し、必要に応じて会長が招集する。

２．会員代表者会議は、総会を開催しない年度の決算、予算の決定及び本会の運営並びに事
業等に重要な事項を決定し、組織の拡充と事業等の推進を図る。
（役員会）
第１２条

役員会は、監事を除く役員で構成し、必要に応じて会長が招集する。

２．役員会は、本会の業務執行上必要な事項を決定して、効果的な業務の執行を図る。
（会

計）

第１３条

本会の財源は、会費及びその他の収入をもって充てる。

２．本会の年会費は、総会及び会員代表者会議において別に定める額とする。ただし、設立当初においては団体会員１０，０００円、個人会員３，０００円とする。
３．本会の会計年度は、毎年（補４月１日から翌年

３月３１日までとする。

則）

第１４条

この会則に定めるもののほか必要な事項は、会長が会員代表者会議に諮って定め

る。
附

則

この会則は、２００９年

２月２１日から施行する。

34

入 会

退 会
個人会員
１．上田東(所属：NPO 法人ちりめん街道未来塾)

35

作事組全国協議会・加盟の団体及び個人名簿
都道府県 市町村

団体名及び個人名

2018.12.1現在
所在地

1 岩手県

盛岡市

盛岡まち並み塾調査活用委員会

2 東京都

東京都

一般社団法人3 東京都

東京都

山本玲子（所属：全国町並み保存連盟）

4 石川県

金沢市

有限責任事業組合

5 愛知県

犬山市

NPO法人

犬山城下町を守る会〒484-0083 愛知県犬山市東古券399-3

6 三重県

伊勢市

NPO法人

伊勢河崎まちづくり衆〒516-0009 三重県伊勢市河崎2-25-32 伊勢河崎商人館

7 京都府

京都市

一般社団法人

京町家作事組〒604-8241 京都市中京区三条通新町西入ル釜座町32

8 京都府

宮津市

NPO法人

9 奈良県

橿原市

NPO法人今井まちなみ再生ネットワーク〒634-0812 奈良県橿原市今井町４－６－８

10 奈良県

奈良市

なら・町家研究会〒630-8306 奈良市元興寺町44 ならまち格子の家内

11 奈良県

宇陀市

宮奥淳司（所属：宇陀まちなみ研究会）〒633-2155 奈良県宇陀市大宇陀区黒木1028

12 兵庫県

姫路市

姫路・町家再生塾〒670-0025 姫路市材木町913 兵庫県

龍野市

NPO龍野町家再生活用プロジェクト〒671-1664 たつの市揖保川町金剛山505 岸野裕児様方

14 岡山県

倉敷市

NPO法人 倉敷町家トラスト〒710-0053 倉敷市東町2-2

15 広島県

福山市

NPO法人

16 鳥取県

倉吉市

匠のつどい〒682-0604 鳥取県倉吉市福本226－1北谷公民館内

17 山口県

萩市

萩つくる会〒758-0031 萩市川島338番地

18 福岡県

八女市

NPO法人八女町並みデザイン研究会〒834-0031 八女市本町264

19 福岡県

福岡市

NPO法人

文化財匠塾

〒812-0023 福岡市博多区奈良町11-13

20 福岡県

久留米市 住まいば考えよっ隊〒830-0047 久留米市津福本町1804-5

21 大分県
22 長崎県

臼杵市

NPO法人 臼杵伝統建築研究会〒875-0023 大分県臼杵市江無田1479-3㈱足立林業内

平戸市

米村伍則（所属：神浦町並み保存会）〒859-5801 平戸市 大島村神浦52

ワークショップ「き」組

金澤町家

天橋作事組

鞆まちづくり工房〒020-0015 盛岡市本町通2-4-5〒165-0023 東京都中野区江原町1-46-12-102 松井郁夫建築設
計事務所内〒105-0003 東京都港区西新橋2-8-14 宝栄西新橋ビル401号〒921-8033 金沢市寺町3-11-13〒626-0033 宮津市宮村1123〒720-0201 福山市 鞆町鞆536

堀設計事務所内

西棟

山本茂明様方

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47