夢ある未来へ 人とともに、街とともに、大地とともに…

9組 合 員 向 け 情報誌

SEP.
2024

vol.233

特集

推して！学んで！参加して応援！

今日からみんなも国消国産＆地産地消サポーター

厚木市でのブランド化を進める「ペピーノ」

第78回あつぎ鮎まつりにJAも協力

親子で楽しむロールケーキ作り講習会

葬儀の疑問や不安解消へセミナー開催

牛乳の消費拡大へ直売所でPR活動を実施

生産者を紹介

今月のレシピ／旬の農産物情報.................... 20

ルの畑で、
トウモロコシやエ

南毛利地区にある約80アー
ダマメ、キャベツなど、年間約h ttp s :// www.ja- atsugi.or .jp/

20種類を栽培しています。

検 索

JAあつぎ

▲農産物直売所「夢未市」▲JAあつぎ公式「ゆめみちゃんねる」

経験生かして野菜作り▲ＪＡあつぎ公式

歳までは、スーパーを作っていきたい」と話しました。

こだわった、消費者が笑顔になる野菜

後も学びを深めながら、味と見た目にし、農 業 の 難 し さ を 実 感 し て い る。今長 田 さ ん は「 年 々、気 候 な ど も 変 化います。

れるよう、面積の拡大も視野に入れて的にはより多くの人に野菜を届けら

り ま す が、一 歩 一 歩 土 台 を 固 め、将 来械もそろっていないなどの課題もあ

就農２年目で、必要とする道具や機

つなげています。

法も学ぶなど、自身のレベルアップに

法 は も ち ろ ん、機 械 の 使 い 方・操 作 方図っています。野菜の作付けや栽培方

い を し な が ら、知 識・技 術 の 習 得 をに 数 日、先 輩 農 家 の も と を 訪 れ、手 伝

現 在、自 身 の 畑 で 営 農 す る 傍 ら、週生産強化へ土台固めるいます。

な ど 、現 在 の 野 菜 作 り に 生 か さ れ て

そ の 経 験 は 、野 菜 の 作 付 け や 荷 造 り

供 給 な ど 、さ ま ざ ま な 知 識 を 学 び 、

規 格 や サ イ ズ 、 販 売 方 法、 需 要 とし て い ま し た。 そ こ で は 、 野 菜 のや 、チ ラ シ な ど を 作 る 広 報 の 仕 事 も

関 係 の 仕 事 に 携 わ り、 青 果 の 担 当

就農以前のし た い と 思 い 、就 農 を 決 意 し ま し た 。

る う ち に 、本 格 的 に 野 菜 作 り に 挑 戦

触 れ る 楽 し さ や 、収 穫 の 喜 び を 感 じ

多 く の 野 菜 を 作 っ て い ま し た 。土 にし て 家 庭 菜 園 を 行 い 、年 間 を 通 じ て

目 を 迎 え た 長 田 さ ん 。 長 年 、趣 味 と農業塾の卒業生として、就農２年▲農産物直売所「夢未市」

エダマメの生育を確認する長田さん

インフォメーション........................................... 18

長田 勉さん（60）あぐりスポット.................................................... 10ほか
納涼盆踊り大会
水稲追肥時期現地検討会

2
3

58

スマイルステーション...................................... 16
つとむ

だ

さ

お

JA あつぎマスコットキャラクター
ゆめみちゃん土とともに..............................................................2.
特集............................................................................4

グリーンニュース......................................................7

推して！学んで！参加して応援！
今日からみんなも国消国産＆地産地消
サポーター

新規就農して２年目
知識・技術の習得を図り
高品質な野菜を届ける土

あつぎゆめ散歩／簡単！エクササイズ...... 14

厚木市温水

次
目

September VOL.233

土とともに 92024
農業で地域を支える生産者を紹介

夢未市・グリーンセンター かわら版.......... 12

税のはなし／無料相談会のお知らせ........... 13

学んで応援！

ーター活動
サポ

その2

問題

ジャガイモ

難易度 ★

問題

ジャガイモを育てるには、どれを植えるでしょうか？

タマネギ

❷ 種芋
❸ 種子

取るようになるかも…？

難易度 ★★

問題

とは

カボチャ

❶ 花が咲く❶ アメリカ❸ 音が鳴る❸ カンボジア❷ イタリア

日本の食を守るためには国産の農畜産物をもっと食べて、農業を応援していくことが重要です。

今回出題した問 題の答えは、JAあつぎのホームページやYouTube「ゆめみちゃんね
る」で見ることができます。また、この他の問題も用意しているので、ぜひ挑戦してみてくだ
さい♪
▲ＪＡあつぎホームページ▲ＪＡあつぎ公式「ゆめみちゃんねる」

重ねが国消国産になります。

ることで良いこといっぱい！
実践す

答えを調べてみよう！

CO2

自給力アップで、いざというとき安心！

輸出入で出るCO2を減らし、SDGsに貢献！

おいしくて安全・安心な食事を実現！

「推し」の地場農畜産物をPRして食生活をおいしく楽しく♪
農畜産物の魅力や味の特徴などを発信して、ファンを増やそう！

アスパラガスは、主菜・副菜どちらでも活躍する野菜で、地場産は特にみずみずしさ・甘みがあり、色合いが良いので、彩りを大切にする総菜作りに重宝してい厚木市小野2150
11時30分〜18時※売り切れ次第終了

080-7409-1012
水曜日・日曜日・祝日

私の推し

カボチャ

菜を販売し、野菜はJA農産物直売所「夢未市」
で購入
しています。 生産者の名前が見えて新鮮なものが並

子どもの頃からカボチャが大好きです。カボチャは、優し

ぶ直売所は、料理人としても安心。旬も感じられるのい甘さと食欲をそそるビタミンカラーが特徴で、幅広い年で、どんな料理を作ろうかと選ぶ楽しみもあり、楽しく
買い物ができます。

3つのnoboru魚武商店

ます。お店では、鮮魚と地場産野菜を組み合わせた総6割を輸入に頼っている日本

アスパラガス

日本の農業を食べて応援できる！

推して応援！

ーター活動
サポ

その1

私の推し

種類豊富な総菜には鮮魚と地場産の野菜がたっぷり ♪

例えば、直売所を利用すれば、新鮮な地場農畜産物に出会えます。また、食材の輸送 距 離が減ってCO2の排出量削減につながり、環境への負荷を減らせます。地産地消の積み皆さんは︑国消国産・地産地消という言葉を聞いたことはありま

❸ どちら
でもない

❶ かなこまち❷ かながわひめ❸ かなおとめするという考え方です。日本は今、食料の約6割を輸入に頼っています。このままではいざという時に心配です。

すか？この言葉は︑現在︑食料の約

❶ 温める
❷ 冷やす

地産地消は、地域で生産したものを、地域で消費するという考え方です。

において︑将来の食生活や地域農業を守るために重要な取り組み

神 奈 川 県で生まれたイチゴの品
種名はどれでしょうか？

国消国産は、私たちの国で消費する
食べ物は、できるだけこの国で生産を表しています︒今回は︑国消国産・地産地消を応援する

ナスは体を温める野 菜？冷やす
野 菜？どちらでしょうか？

イチゴ

難易度 ★★★

とはサポーター活動をご紹介！一緒に活動に取り組み︑国産・地場産

問題

難易度 ★★

カボチャはどこの国から伝 来して
名前がついたでしょうか？

❷ 葉が倒れる

難易度 ★★

夢ある未来へ実践！国消国産＆地産地消の農畜産物をもっと好きになってください！

ナス

深まると産地や栄養などを意識して手にタマネギを収穫する時の目安はどれでしょうか？

❶苗

問題

クイズに挑戦してレベルアップ♪知識が代層に人気の野菜。料理も好きなので、大学の授業では、

noboru 魚武商店

地場農産物を使ったレシピの作成に取り組み、カボチャのやなぎだ のぼる

柳田 昇さん

食べ応えとホクホク感を引き出せるグラタンを考案しまし私たちの推した。今後も食と農に目を向け、地域との関わりを大切にしあつぎの梨・厚木のぶどう

湘北短期大学
生活プロデュース学科
ひらはら る か

平原 瑠華さんていきたいです。

私たちの推しピーマン

子どもたちがピーマンを好きになったのは、祖父の畑でJAあつぎ管内で生産される「あつぎの梨」
・「厚木のぶどう」は、かながわブランドに登録されるあつぎの代表的な果物です。店頭には、もぎたてのみずみずしい
梨とブドウが並びます。梨はジューシーな果肉と熟した芳醇な香りが特徴。ブド
ウは粒ぞろいが良く、口に入れると甘みが広がります。どちらも贈答用としても
夢未市

グリーンセンター

清田 陽平店長

印銀 誠店長せいだ ようへい5

いんぎん まこと人気です。時期によってたくさんの品種が並ぶので、食べ比べてご自身の推し品種を見つけてみるのもおすすめです。

採れたてを食べたことがきっかけです。シャキッとした食感が良く、さまざまな料理で食べています。JAの「親子
夢未Kidsスクール」には、子どもたちも関心を持って参加し、楽しく学んでいます。今後は、生産者など多くの人の努力があって食事ができることを伝え、感謝の気持ちや食べる楽しさを大切に、食卓を囲んでいきたいです。

清川村在住

たけはら ゆ き え

い の は

お と は

竹原 由希恵さん、維乃葉ちゃん、緒冬葉ちゃん

4グリーンニュース

参加して応援！

ーター活動
サポ

その3

JAあつぎホームページでも最新トピックスを紹介しています。

各地区で踊りの輪広がる
納涼盆踊り大会
JAあつぎは7 月17日 、18日 、24日の3日間、管内8地区
で「納涼盆踊り大会」を開催しました。
各会場には 多くの組合員・地域住民が訪れ 、大きな踊りの輪を描いたほか、ポップコーン・スーパーボールなどの模擬店や抽選会も楽しみました。

各地区で
踊りを披露
夏といえば
盆踊り！

さまざまな
模擬店が出店

さまざまな模擬店が出店

るほど！」をさらに深めよう！

直売所 やさいの日イベント

インスタライブ

開催日時 8月31日（土）
9時30分〜14時30分
場
所 JAあつぎ農産物直売所「夢未市」（厚木市温水255）
参 加 費 無料

8月31日（土）
15時30分より野菜＆果物クイズ

私の推し投票J A あ つぎ のホームペ ージ やYouTubeで予習しておくと良いかも！
？

好きな野菜や果 物に投 票して、キャンペーンに参加しよう！

JAあつぎ公式アカウントをフォローして 、ぜひ
ご視聴ください ♪

フェイスペイント
野菜や果物、ゆめみちゃんのイラ
ストをフェイスペイントしよう！

組合員・地域の皆さんと楽しく踊りま し た ♪

サポーター交流♪「好き！」や「なJ Aあつぎ初！

夢未市で開催！

各地区で
踊りを披露

h t t p s : / / w w w.j a -a t s u g i .o r.j p /イベントやキャンペーンに参加して地域の生産者や夢未市の店長が普段聞けない農家のこだわりや直売所の魅力を夢未市から発信♪
見学も大歓迎です！

参加してくれた人にはプレゼントを用意して
います♪

夢未市

応募方法と当選者数

抽選会も盛り上がりました♪

生産者

清田店長

10名

10名

▲
▲JAあつぎ公式
インスタグラム

原口成美さん

応募期間

8月20日（火）〜10月16日（水）推しの野菜や果物、おすすめの地場農産物、好きな農産物を使った料理などを教えてください♪

スタンプラリーインスタグラム直売所でスタンプを押し、「 私 「♯あつぎ食農サポーター」
をの推し野菜」
を記入して店頭 付けて、推しの野菜や果物、好の応募箱に投函または郵送し きな農産物を使った料理などて応募！
の写真を投稿して応募！

冷たいラムネ
どうぞ！

5名

今回のプレゼント

あつぎの農産物
詰め合わせ

30名様

5名

※写真はイメージです

あつぎの農業を食べて応援！キャンペーン

応募フォームキャンペーンの詳しい内容や応募方法は、
JAあつぎ
ホームページをチェック！

いざという時の応急処置学ぶ

JAあつぎ直売所スタンプラリー

助け合い活動すずしろ「フォロー研修会」

夢未市・グリーンセンター・Tomoni 内「夢未市出張販売所」
・管内巡回の移動販売車「ゆめみちゃん号」のうち 1 カ所を巡り、備え付けの「ゆめみちゃんスタンプ」と、推し野菜１つを記入しご応募ください！

助け合い活動すずしろは7月19日、会員の知識・技術の向上を目的に「フォロー研修会」を開き、16 人が参加しました。
当日は、厚木市消防本部の職員らが講師を務め、応急手当の7

応 〒243-0004 厚木市水引2-9-2
募 JAあつぎ総合企画部
先 あつぎの農業を食べて応援！キャンペーン係宛【郵送の際の応募先】〒243-0004 厚木市水引2-9-2 JAあつぎ総合企画部
あつぎの農業を食べて応援！キャンペーン係宛※郵送料についてはお客さまのご負担となりますのであらかじめご了承ください※当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます

応募用紙

私の推し野菜氏

必要性や人形を使った心肺蘇生法の実践のほか、AEDの使い方や止血方法などについて学びました。
会員は「心肺蘇生法は思ったより力がいる工程があり、実践してみてとても良い経験となった。緊急時に人の命を救う応急処置について学び、いざという時に役立つ知識を身に付けられた」と話しました。

応募券

ハガキ

JAあつぎのホームページ内に 「JA あつぎ コミュニティー
ある応募フォームから、
簡単な No.47 」
または「グリーンアー
アンケートに答えて応募！
トあつぎ 9 月号」の応募券を貼って応募！

【応募方法】

スタンプ欄

人形を使い心肺蘇生法を実践する会員

スタンプを押した当台紙を切り取り、任意の封筒にて郵送していただくか、夢未市・グリーンセンター・Tomoni 内「夢未市出張販売所」に設置されている応募箱に投函してください。

ハガキで応募の際は、こちらの応募券を貼り付けてください名【注意事項】

備え付けのスタンプは、必ず1カ所のスタ
ンプを押し、推し野菜を１つ記入してご応募ください。

年齢

〒

-

郵便番号
住 所

【個人情報について】

個人情報は、抽選、賞品発送に利用させていただきます。

電話番号6

グリーンニュース

牛乳の消費拡大へPR
直売所で牛乳無料配布
JAあつぎは6月29日、牛乳の消費拡大を呼び掛け、地域酪農をPRしようと、JA 農産物直売所「夢未市」
・「グリーンセンター」の2 店舗で牛乳

ペピーノを使った加工品を提供する大学生㊧講師から作り方のポイントを学ぶ蜂谷さん親子特産化に向けて動き活発に楽しく学んで思い出作り

ペピーノ試食会

親子ロールケーキ作り講習会

東京農業大学の厚木キャンパスでは、南米原産の農産物「ペピーノ」の研究が進められています。現在は、同大学とJAあつぎ、厚木商工会議所、（株）コジマホールディングスが中心となってプロジェクトを結成し、厚木市のブランド化に向け動きを強めています。
７月20日には、ペピーノの理解を広げようと、一般向けに初めて試食会を開きました。当日は、地域の店などが協力し、生果やドライ
フルーツ、洋菓子、サンドイッチ、サイダー、精油などを用意。JAからは、ジェラートを提供しました。
同大学の髙畑健教授は「今後も魅力を発信しながら、付加価値の高いものにしていきたい」と話しました。

の無料配布を行いました。
同取り組みは、6月の「牛乳月間」に合わせた取り組み。社会情勢の変化による飼料価格の高
騰や牛乳需要の減退など、厳しい状況が続く中、来店者に牛乳の消費拡大を呼び掛ける関係者ら

牛乳に注目が集まる機会を創出し、地域酪農の来店者は「市内で酪農が営まれていることを初めて知った。食生活
活性化につなげようと企画。JA 全農かながわや に欠かせないものとして、みんなで消費していくことで応援していけた
管内の酪農家とともに協力して実施しました。
ら」と話しました。

JAあつぎは7月26日と27日の2日間、「ケーキ屋さんに教わる！ 親子ロールケーキ作り講習会」を開き、管内の小学生親子116組274人が参加しました。
当日は、ケーキハウス幸せの丘のスタッフが講師を務め、厚木産のブルーベリーなどを使ったロール
ケーキの作り方を紹介。調理後は食農クイズを実施するなど、親子で楽しい時間を過ごしました。
参加者の蜂谷夏美さんと美咲ちゃんは「ケーキ屋さんのすごさを実感した。家族で食べるのが楽しみ」と話しました。

米農家の所得向上へ
水稲追肥時期現地検討会
JAあつぎは、良質米の生産振興と米農家の所得向上に向け、取り組みを強化しています。所得向上の施策では、令和4年から「米の全量買取制度」を導入。昨年度は、1 万 9,000 袋の買い取り目標に対して、2 万 3,414 袋の実績となりました。今年度も1 万 9,000 袋の同目標を掲げています。
6月末から7月中旬にかけては、管内 13カ所で水稲追肥時期
現地検討会を開催。気象状況や気温の推移を注視し、時期と量を見極めた追肥と水管理が重要だと呼び掛けました。

農業振興と技術向上へ視察
インドネシア共和国の視察団が訪日

生育状況を踏まえてポイントを伝える営農指導員

JAあつぎは7月9日、国際協力機構（JICA）が実施する「農業管理システムのための能力向上プログラム」の一環として、インドネ
シア共和国の視察を受け入れました。
当日は、同国の農務省や販売流通・農家技術指導をする農民企業の担当者ら９人が訪日。生産者・JA 職員を交えた意見交換をはじめ、夢未市と生産現場の視察を行いました。
生産現場は、あつぎトマトを生産する「西山農園」を訪問。同農園の西山賢一さんから、トマトの栽培方法のほか、ハウスの構造や機能、消費者ニーズに応える営農への工夫などを学びました。

西山さん㊧からトマト栽培の要点を学ぶ視察団員「見て・知って・学ぶ」安心の葬儀
葬儀サポートセミナー＆ミニコンサート
JAあつぎは、葬儀に対する疑問や不安の解消に向け、個別事前相談会やセミナーの開催など、相談体制の充実に努めています。
7月20日には、准組合員を対象に「葬儀サポートセミナー＆ミニコンサート」を開催しました。当日は、葬儀の事前準備をはじめとJAオリジナルの棺や骨壺の特徴を学ぶ参加者ら

9

した各種説明や、納棺師による湯灌納棺の実演を行いました。セ
ミナーの最後には、JAオリジナルのサービスとして取り入れるプロの奏者による生演奏を実施。素敵な音色に、参加者から大きな拍手が贈られました。

笑顔でフラダンスを披露する次世代部員

活気あふれる祭りにJAも協力
第78回あつぎ鮎まつり
厚木市最大級のイベント「第78回あつぎ鮎まつり」が8月3日と4日、本厚木駅周辺の市街地で行われ、多くの人でにぎわいを見せました。JAあつぎは、花火大会への協賛をはじめ、女性部・次世代部による体操やフラダンス披露などで祭

そろいの衣装でキレのある体操を披露した女性部員

りを盛り上げました。
祭りでのダンスイベント「Atsugi Dance Legend」のパフォー
マンス部門には、女性部健康体操「JA・F・イーベント」と次世代部「マリヒニ」の2チームが参加し、麻倉未稀の「ヒーロー」に合わせた体操や、Edit「ワオラニ」の曲に合わせたフラダンスを披露。笑顔と活気に満ちたパフォーマンスに、大きな歓声と拍手が上がりました。
8

L e t's t r i a l

家 庭菜園

L e t's t r i a l

スイスチャード
カラフルな葉は観賞用にも

あぐり
スポット

スイスチャードは和名をフダンソウ（不断草）といい、ホウレンソウと同じアカザ科の野菜で、おひたし・

あえ物・炒め物に利用します。

特徴
生育適温は15～20 度ですが、暑さ・寒さに強く、ホウレ
ンソウの作りにくい夏に容易に栽培ができます。このように、フダンソウの名前は季節を問わず絶え間なく栽培できることに由来します。中間地では、春まきは4月に種まきし、5～6月に収穫し、夏まきは7月にまいて8月に収穫できます。

ンソウと呼ばれる品種には、「ふだん草」「うまい菜」などがするので、厚まきしないよう気を付けましょう。種まき後は、2kgを施し、床幅 90cmの栽培床を作ります。

します。このとき追肥として化成肥料は1 平方 m当たり30g程度を条間に施して根元に軽く土寄せします。

秋ジャガイモについて
夏から秋にかけて栽培する秋ジャガイモは、9 月上旬に植え付け、11 月から 12 月頃に収穫します。
秋ジャガイモは、春ジャガイモと比べ栽培時の夜温が低いことから、イモへの養分蓄積が効率的で、でんぷん質を多く含み、ホクホク感が強いなどの特徴があります。夏から秋は害虫および台風の被害を受ける可能性は高くなりますが、適期の植え付けや適した品種選択な
ど、秋作ならではの要点を押さえておけば比較的栽培は容易です。

約200〜240g
4等分

約150〜190g
3等分

約100〜140g
2等分

以下は
そのまま

③石灰の量は控えめにしてそうか病に注意
ジャガイモは連作するとそうか病などの土壌病害が発生しやすくなります。圃場は排水性、保水性の良い場所を選びましょう。そうか病は土壌がアルカリ性になると多発します。発生を抑えるために石灰の施用量は控えめにしましょう。
④土寄せをする
土寄せをするとジャガイモの育つスペースができるほ【秋ジャガイモ品種】

出芽がそろったときに除草も兼ねて土寄せしましょう。

丈が20cmくらいから収穫します（図 3）。下葉からかき取っ・普賢丸⑤茎葉が枯れるまで十分に生育させるて利用すると、長い間楽しめます。カラフルな品種を観賞用参照：神奈川県野菜優良種導入指針
令和6年3月 神奈川県園芸種病対策協議会でしょう。また、秋まきでは冬に向かうにつれ、葉が鮮やかに着色します。

（じかまき）
図2 種まき

※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています

図3

収穫

・デジマ

・ニシユタカ栽培のポイント①秋作向けの品種を選ぶ
適した品種を植え付けないと出芽が遅れ、さらには霜や寒さで枯れる危険性もあります。植え付けが早いと暑す。反対に遅れると生育期の後半に寒さで大きくならず、収穫量が減ります。
②種芋はなるべく切らずに植え付ける
植え付けは暑い時期に行うため、種芋を切って植えると腐りやすくなります。ただし、種芋が大きい場合は、一片が 50g 以上になるよう、頂芽部から基部にかけて縦に収穫は茎葉が全て枯れる 12 月頃が目安になります。茎葉が枯れ始めてもイモの部分は肥大が進んでいるので早期収穫は控えましょう。

保存について秋ジャガイモは、収穫後に寒期に入るため芽が出にく
く、春ジャガイモより長期にわたって保存が可能です。
収穫したら乾燥させ、表面の土をきれいに落とし、コンテナに入れて倉庫などで貯蔵します。ジャガイモの貯蔵
適温は 2 ～ 15℃が目安で、これより高いと萌芽し、０℃
以下では凍結して腐敗の原因となります。また、日光に当たると緑化することから、貯蔵の際は毛布や遮光シートなどを使い、極端な寒さから守るよう保管しましょう。

なりまつ じ ろ う

成松次郎

神奈川県農業技術センター等で野菜の研究と技術指導に従事後、（一社）
日本施設園芸協会で施設園芸及び加工・業務用野菜の生産・流通振興に携わる。現在、園芸研究家。

11部

か、ジャガイモが土から露出して緑化するのを防ぎます。

さで種芋が腐敗したり、青枯れ病にかかりやすくなりま

園芸研究家

基

50日、夏まきで30～40日、秋まきでは40～60日で、草10～30 度で発芽し、適温は25 度程度です。じかまきで

畑の準備

頂芽部

あ つ し

伊藤 敦史

間引き・追肥とするときは、葉の長さを40～50cmまで大きくすると良い

種まき

い と う

度に植え付けます。

えぐみの少ない若取りを心掛け、春まきで種まき後 40～

して耕しておきます（図 1）。その後、化成肥料 200gと堆肥営農指導員（小鮎支所）～6 枚まで育て、栽培床に条間 20cm 程度、株間 15cm 程ます。最後の間引きで本葉 4～5 枚の頃に株間 15cm 程度にをつけて植えると腐敗しにくくなります。
【切り方】

苗作りをする場合はセルトレーや小型ポットを使い、本葉 5

収穫

事前に1 平方 m当たり苦土石灰 150gを予定の畑に散布

私がご紹介します

不織布でべたがけをして、幼苗を保護すると良いでしょう。

あります。

畑の準備

ので、ぜひ作付けの参考にしてください。

させてから植え付けを行いますが、「じゃがいもシリカ」

頃に、成長の遅れた株や密になっている所の株を抜き取り種苗）は葉柄、葉脈が赤、白、黄色などに着色します。フダ

重なる秋ジャガイモは、直売所の出荷量が減ります。今回は秋ジャガイモの栽培ついてご紹介します

粒を種まきします（図 2）。1 粒の種（種球）から2～3 本発芽

発芽後 2～3 回に分けて間引きます。初めは本葉が開く「アイデアル」（サカタのタネ）、「ブライトライト」（タキイ

野菜の中でもジャガイモは年間を通して需要の高い野菜の一つです。春に比べ、冬野菜の栽培と切りましょう。風通しの良い場所で切り口を十分に乾燥を始めます。

品種

営 農通信

は条間 20cm 程度、株間 5cm 程度の間隔で1カ所に3～4

秋まきは10月に種まきし、12月から下葉をかきながら収穫図1

農業のお役 立ち情報をお 届け！

秋ジャガイモの栽培・保存について●詳し
くは、各地区の営農指導員または指導販売部（担当：営農指導課）☎ 221-2273までお問い合わせく●詳しくは、各地区の営農指導員または指導販売部（担当：営農指導課）☎ 221-2273までお問い合わせく
ださい ださい10

お役立ち情報を
お届け

税の

はなし

NO.68

生命共済（死亡共済金）
における課税関係と相続対策についてQ1 生 命共済（死亡共済金）を受け取る際に、税金はかかる

Y u m e m ii c h i かわら版 G r e e n c e n te r

さそう

新 登 場 ！ 津 久 井 在 来 大 豆を使った「 氷 眠 納豆」

てつや

笹生 哲也税理士

かながわブランドに登録される「津久井在来大豆」が納豆になりました！(株)戸田酒店とJAあつぎのタッグから生まれた、大豆の甘みやうまみを引き出した冷凍納豆を、ぜひご賞味ください♪

「氷眠熟成」
でおいしさ長持ち！

津久井在来大豆を納豆として一番おいしく食べられる熟成期間を研究した結果、大豆を4日間熟成した後、さらにヤマイチ日向発酵食品（株）※の独自技術で「氷眠熟成」処理をしています。味や風味が劣化することなく、常においしく食べられる状態で約1年の保存が可能！冷蔵庫で半日ほど解凍してから食べるのがおすすめです。

②納税資金の確保に役立つ

相続税の申告納付には期間（相続発生日の翌日から10カ月以内）が定められており、短期間で共済金を相続人＝妻・子

契約者＝掛金負担者

契約者

被共済者

受取人

課税区分

夫

夫

妻・子

相続税

妻(子)

夫

妻(子)

妻

夫

子

子

夫

妻

受け取れることから納税資金の確保に役立ちます。

死 亡共済金を受け取った際は、被共済者（被相続人）の相続人との話し合いに関わらず受け取ることができるメリットがあります。
④相続放棄した場合でも共済金が受け取れる

グリーンセンターのイベント

グリーンセンターのおすすめした場合でも受け取ることができます。ただし、前述

グリーンセンター 大売り出し
9月20日(金)・21日(土)遮熱性の高いベストと帽子で夏の農作業を快適にした非課税枠の対象外となるので注意が必要です。

Q2 相続税対策として生命共済に加入しておくメリットはありますか？

A2 メリットとしては主に４点が挙げられます。

Q3 その他、気を付けることはありますか？

A3 生 命共済には多くのメリットがありますが、死亡共済金

肥料・農薬・資材

を特定の人が受け取り、遺産分割の対象とならないこ

対象の人気商品を特別価格で販売します！

とから、他の相続人が不公平を感じ、トラブルになる可【割引商品例】 10%引きにて販売

能性もあります。未然にトラブルを防ぐためにも、生前●化成肥料14-14-14（20kg） ●花と野菜の園芸培養土（25ℓ）

から生命共済加入の趣旨を家族に説明し、理解を得て●ラウンドアップマックスロード ●マルチ類（除草剤）

おくことも重要です。

①生命保険の非課税枠の活用ができる
契 約者＝被相続人であった場合、遺族が受け取る死

詳しくは、ＪＡまでご相 談ください。

亡共済金は「みなし相続財産」として課税対象となり他※対象商品は変更となる可能性があります※対象商品の詳細はホームページをご確認ください

ガス器具展示予約販売会
展示会でご予約いただくと施工費割引※詳細は当日職員へお問い合わせください

困りごとは JAへ

事前予約制

無 料 相 談 会 の お 知 ら せ

日時等は変更になる場合がありますので、詳細については、担当部署もしくは最寄りの支所店へお問い合わせください。

法務相談

税務相談

くらしによりそう総合相談会

各種法律に関する相談についてお受けしています。
会 場 JAあつぎ本所３階「相談室303」
相談員 高橋暁子顧問弁護士
日 程
9月5日（木） 9月20日（金）
10月4日（金） 10月21日（月）

所得税・相続税など税に関する相談についてお受けしています。
会 場 JAあつぎ本所３階「相談室303」
相談員 JAあつぎ契約税理士
日 程 10月9日（水）

相続遺言・民事信託、資産形成、ローン、保障見直し、葬儀、不動産活用などに関する相談についてお受けしています。
会 場 JAあつぎ本所
相談員 JAあつぎ職員
日 程 9月28日（土）※9時30分より（1人30分5人まで）
受付順

お問い合わせ13

各支所店または総合相談部（担当：総合相談課）☎259-7776※13時30分より（1人1時間3人まで）
受付順※ご予約は相談日3営業日前の12時まで

お問い合わせ各支所店※10時より（1人1時間5人まで）
受付順※各支所店でも開催しておりますので、詳しくはJAあつぎホームページをご確認ください▲詳しくはこちら
お問い合わせ 総合相談部（担当：総合相談課・推進課）☎259-7776

その他イベント
スタンプカード３倍
産地直送商品を特別価格で販売
夢未市宅配サービス
新鮮な農産物の詰め合わせを
ご自宅までお届け♪

ゆめみちゃんボックス
3,000円（税込）
ご注文受付中！

ご注文は指導販売部（担当：総合販売課）☎221-2273※ご注文の詳細については、JAあつぎ
ホームページをご覧ください

イベントの 詳 細はJAあつぎホームページをご覧ください

頭 周 り は ︑通 気 性 の あ る
メッシュ生 地 を 使 用 し ています！

って、課税区分が異なるので注意が必要です。

※ハウス食品グループ本社調査

背 面 上 部 に は ︑保 冷 剤 が入るメッシュポケット付きです♪

共済金であっても、契約者や死亡共済金の受取人によ

価格：3パック入り 298円（税込）

納豆は「賞味期限・消費期限が近づいて焦ったことのある食品・食材※」の上位にあがる、廃棄が多い食品の一つでもあります。長期保存ができる「氷眠納豆」
は、おいしいだけでなく食品ロスを減らす可能性も持っています。

共済金は受取人固有の財産であるため、相続放棄をが契約者として掛金を支払っていたかで課税区分を判断するほか、被共済者が亡くなることで支払われる

ちょこっと豆知識

生命共済の死亡共済金は、事前に受取人を指定する
ことができます。よって、受取人固有の財産となり、他

所得税（一時所得）
贈与税（妻⇔子）※（株）戸田酒店グループ会社③共済金は受取人固有の財産として受け取れる▲夢未市のイベント
カレンダーは、こちらをご覧ください。

夢未市のおすすめ

相続放棄をした人も含まれます。

亡共済金の受取人の関係性によって課税区分が変わ

お伝えします。

象とすることができます。また、法定相続人の数には金を払っている人）
・被共済者（共済契約の対象者）
・死

例：被相続人＝夫皆さまに食と農の大切さを「500万円×法定相続人の数」までの非課税枠の対A1 死 亡共済金にかかる税金については、契約者（共済掛【死亡共済金の課税区分】

農畜産物を食卓へお届けし、ますが、法定相続人が受け取った共済金については、のでしょうか。

ります。

新鮮で安全・安心な

今回紹介するのは「多目的遮熱ベスト」と「サンシェードハット」です。ベストは、光反射率90％以上の特性を持つ素材を使用し、背中の表面温度を10℃以上抑えます。ハットには、直射日光下でも日陰のような涼しさを感じられる放射冷却技術が使用され、UVカット・撥水機能も兼ね備えています。

価格：多目的遮熱ベスト 2,300円（税込）
サンシェードハット 4,378円（税込）

休業日・営業日時のお知らせ

夢未市

厚木市温水255☎290-0141
9時30分〜17時（ジェラートコーナーは10時〜16時）

休業日

グリーンセンター
厚木市三田1827-1☎241-6150
9時30分〜17時（精米機は9時30分〜16時30分）

休業日

9月の休業日：11日(水)9月の休業日：11日(水)（3月・9月は第2水曜日、1月・8月・12月は除く）（1月・5月は除く）

毎月第3水曜日
1月1日〜4日

毎月第2水曜日

12月31日〜1月4日※巡回指導時を除き、JA営農技術顧問が常駐

グリーンセンター講習会のご案内

10月24日（木） ネギの主要品目と初心者向け 作型

開催場所：グリーンセンター
開催時間：①10時〜11時②15時〜16時
募集人員：各回15人（合計30人）先着順
参 加 費：無料
申 込 先：指導販売部（担当：総合販売課）☎221-2273

12

③ 親水池

① グラススライダー

宮ヶ瀬湖畔園地にある大きな池で、11 時と13 時には、大噴水「虹の妖精」
があがります。音楽に合わせて最大30mまであがる噴水には勢いと美しさがあり、水の力強さを感じられるほか、その名の通り、時期や天気などのタイミングが良いと、噴水に虹がかかる様子を見ることができます。

全長 83m、最大斜度 20 度の人工芝で作られた大きなスライダー。専用のそりに乗って滑り降りることができ、子どもから大人まで笑顔になるほか、スタート地点からは美しい
宮ヶ瀬湖の景色が望め、開放感と疾走感を同時に楽しむことができます。利用対象は小学生以上で、500 円で 30 分
間何度も滑ることが可能。未就学児（4 歳以上）は保護者同乗の場合は利用可能です。

宮ヶ瀬
清川地区

雄大な湖を拠点に景色や食を楽しむ

今回は、清川村の北部に位置する宮ヶ瀬を巡ります。観光地としても有名な宮ヶ瀬湖は3つのエリアに分かれており、「宮ヶ瀬湖畔エリア」では自然と触れ合いながら散策できるほか、カヌー場やバーベキューができる広場、商店街などがあり、老若男女問わず楽しむことができます。訪れた際は、清川村の特産品「清川恵水ポーク」もぜひ味

清川村宮ヶ瀬940（宮ヶ瀬湖畔園地内）④ たかふぇ T-style Camp ＆ Cafe
令和 4 年 12月にオープンした、気さ
くなオーナーが営むカフェ。ぬくもりのある明るい店内は居心地が良く、時間を忘れて穏やかに食事をすることができます。看板メニューの「ふわとろオムライス」は、ガーリックのきいたトマトソー
スが絶妙な唯一無二の一品。「清川恵
水ポーク」で作るポークソテーも人気です。事前予約でコースメニューや貸し切り利用も可能なほか、毎日1 組限定で
眺めの良いテラスでのバーベキューを楽しむこともできます。ヤビツ峠の湧き水で入れるこだわりのコーヒーもおすすめ。定休日
はインスタグラム(@ta_cafe.t_style.camp.cafe) に掲載しています。

わってみてください。
清川村宮ヶ瀬940(宮ヶ瀬湖畔園地内)【4月～11月】10時～16時 【12月～3月】10時～15時※12時～13時は休止

月曜日〜金曜日※祝日や 、夏休み・ゴールデンウィークなどの休暇を除く

1 グラススライダー② 県立宮ケ瀬やまなみセンター
宮ヶ瀬湖周辺の豊かな自然と人との触れ合い、都市地域との交流を図ることで、水源地域を活性化させるための拠点です。展望広場や展望ホールからは宮ヶ瀬湖畔園地を一望でき、景色を楽しみながらゆっくり過ごすことができるほか、遊んだ後の汗を流せるシャワー室も設けています。施設内の研修会議室には音響機器やスクリーンなどを設けており、予約をすれば利用可能。2 階では、令和 7 年 3月31日までの期間、クラフト体験やオリジナルグッズを販売する「みやがせミーヤ館」が移転運営しています。

2 県立宮ケ瀬やまなみセンター

宮ヶ瀬湖

展望広場から見える景色 ♪

バス停
「宮ヶ瀬」
清川村宮ヶ瀬940-4
9時30分～17時
046-288-3600
月曜日（祝日の場合は翌日）、年末年始

清川村宮ヶ瀬995-14
046-239-4094
11時～18時（11月～4月は17時まで）
不定休

64

グーとパー を 使 っ た 体 操

P

宮ヶ瀬中学校

水の郷大吊り橋64

P
ピクニック広場

3 親水池

清川村消防団
第4分団※営業時間等は変更となる可能性があります

散歩の
合間に！

宮ヶ瀬湖畔園地

P

厚木警察署
宮ヶ瀬駐在所
宮の平
バス停
「宮の平」

痛みが出る際は、無理せず中止しましょう。

たかふぇ 4T-style Camp & Cafe

簡単！
エクササイズ
体を動かして
毎日元気に！

（1）左 手をパーにし （2）次 に右 手をパー （3）左手をグーにし、（4）次に右手をグーにし、左手はパーに
右手はパーにしてにして手の甲を外て手の甲を外側
今回ご紹介するのは、手軽に取りして手の甲を外側
手の甲を外側に向側に向け、左手はに 向 け 、右 手 は組めるグーとパーを使った体操です。
に向け、中指を右け、中指を左手にグーにして右手にグ ー にして左 手
手指体操は、全身の血行を促進し内手 に 付 け ま す。
付けます。
付 けます。
（ 1 ）とに付けます。
臓諸器官の働きを高めるだけでなく、（3）と（4）を10回（2）を10回繰り返
脳の若さを保ち、心と体の疲れも癒
繰り返します。
します。
す体操です。健やかな日々を過ごすた【ポイント】
めに、毎日体操に取り組むように心掛（1）から（4）を1セットに5回繰り返します。ゆっくりで良いので動きを正確に行うことを意識しけてみましょう。
ましょう。パーは手のひらの筋肉も伸ばすイメージで指先までしっかり伸ばします。

15

宮ヶ瀬北原

70

1 〜 4 まで約 1. 5k m
14

スマイルステーション
みんなの笑顔が集う場所

ク ロスワ ー ド問題

パズルを解いて、
キーワードをお答えください。

応募者の中から抽選で5名様に夢未市等で使える商品券500円分をプレゼント！
！

二重マスの文字を A 〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？

◆タテのカギ1 わらなどで編んで米や炭を詰めます
3 「」や（）のこと
5 長く連れ添った夫婦は似てくるとか
6 アキアカネ、オニヤンマといえば7 からすみはボラなどの――を加工したものです
9 食パンのふちの部分
11 筒に強く息を送り込んで矢を飛ばします
13 派手なところがありません
15 明日の授業に備えて――をした
17 房で売られる果物
19 神の起こした洪水を箱舟で乗り越えました
20 天 竺牡丹（てんじくぼたん）とも呼ばれる
キク科の花
21 一時的に寝ること

Smile Station

笑 顔あふれる仲良し家族

5
うめざわ まさのりD◆ヨコのカギ1 9
 月2日は――の日。ハズレくじ
対象の抽選もあります
2 ドミソとかドファラとか3 握りずしを数えるときに使う言葉
4 ミ ョウガはこの部分や若い茎を食べます
6 前身は江戸です
8 敬老の日に――へ日本酒を贈った
10 素晴らしい考えのこと
412 南の島に似合う植物
14 ――手振りを交えて説明した
16 急須のお茶を注ぎます
18 ノブを持ってあけますこ梅澤 正里さんうめざわ まさひろE梅澤 雅裕さん

厚木市
山際

愛犬 2 匹とともにとても仲良しな梅澤さんご家族。仕事

B

A

ゆうこ

ゆき子さん
いずみ

和泉さん

裕子さん
り

お

莉穂ちゃん

り

さ

理沙さん
あやえ

彩英ちゃん

に出荷しています。

や学業と忙しい日々を送る中、お正月は皆が集まれる貴重6 月には、ゆき子さんと裕子さん、理沙さん、和泉さん、な時間として大切にし、おいしい料理を味わったりゲーム

莉穂ちゃん、彩英ちゃんの 6 人で東京ディズニーシーにをしたりと、笑顔あふれる時間を過ごします。農業を営む行ったそうで、楽しい思い出を作りました。

正里さんは、学校給食に新鮮な野菜を届けています。ゆき子さんは手作りコンニャクを夢未市やグリーンセンター

ご家族は「健康第一に、和気あいあいと楽しい時間を共有していけたら」と話しました。

C

宛先

答え

〒243-0004 厚木市水引２-９-２
ＪＡあつぎ総合企画部グリーンアートあつぎクロスワード・お便りコーナー係宛

A

B

C

D

中学 2 年 生の莉 穂

Eちゃんはピアノが得意。独学で学んだそ

応募方法

ハガキまたはFAX、
ホームページにて①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名■8月号クロスワードの答え：④電話番号⑤年齢⑥組合員資格区分「正組合員（家族含む）「」准組合員（家族「トコロテン」含む）」⑦身近な話題やJA・情報誌に関するご意見・ご要望を記載しご応募くだ二次元コードを読み取るとホームページのさい。
応募フォームが表示されます。
■FAX 046-223-8814※お寄せいただいた個人情報は、広報事業、賞品発送に利■https://www.ja-atsugi.or.jp/form/greenart/
用するほか、個人を特定できない統計情報とした上で、マーケティング等に利用させていただきます■締め切り 9月6日
（金）

うで、小学校の卒業式でも伴奏を担当しました。彩英ちゃん
は小学5年生。絵を描くことが好きで、将来の夢はイラスト
レーターになること

絵手紙や写真の応募も大歓迎です。
ー 読者の皆さまからいただいたお声をご紹介します。
ナーコ
たくさんのお便りをお待ちしています。
りお便「あつぎゆめ散歩」に載っているお店が、仕事先からの帰路だったのでよく通っていました。
また行ってみようと思います。
（厚木市戸室 H さん）
またぜひ足を運んでみてください。地域を散策してみると、ホッと心温まるスポットがたくさんあることに気付きます。今後もさまざまな地域を紹介する予定ですので、ぜひご一読ください。

ご自身で大切に育てた作物の味は別格ですね。農家の皆さんも、商品を手に取ってくださる方 の 顔を思いながら、農 作 業を行っています。

特集の「住まいのカビ対策」
がとても役に立ちました。実践して快適な住まいを目指します。

「 簡 単 ！エクササイズ 」は 、ちょっとした隙間時間での活用にぴったりな記事ですね。

（厚木市愛甲西 U さん）（厚木市温水 N さん）

特集を参考にしていただき、ありがとうございます。今後も、皆さんの暮らしに役立つ情報をお届けしていきます。

「簡単！エクササイズ」を実践していただき
ありがとうございます。
さまざまな部位をほぐせる体操をご紹介していますので、ぜひ
今後も実践してみてください。

編集後記

17

今年、家庭菜園で初めてスイカを収穫しました。甘くておいしかったのですが、種がとても多い気がしました。プロとの違いを実感しました。
（厚木市恩名 M さん）

だそうです。

他にもこんな
お便りをいただきました！
「今月のレシピ」のケークサレを孫と作りました。簡単でおいしく、3日続けて作り友人にもお裾分けしました。来月も楽しみにしています。
（厚木市森の里 A さん）
JAの盆踊り大会に参加してきました。娘がずっと踊り続けていて、とても楽しそうでした。
（厚木市関口 K さん）

たくさんのお便り
ありがとうございます♪

毎日暑い日が続いていますが、楽しい夏の季節も残すところ少しとなりました。夏の疲れは秋に出てくることも…。近年は、「秋バテ」になる人も多いそうです。夏の疲れをリセットするためにも、休養と栄養をしっかり取りましょう。さて、8月31日
は、野菜の日です。夢未市では当日、イベントを開催します。私たち広報も店頭にいます！ぜひ来てくださいね♪（吉川）Q1 ワン・ツー・ステップについて教えてください。
依知地区 ワン・ツー・ステップ

笑顔と元気が輝くグループ
代表

みつはし

み

え

こ

三橋 美恵子さん

平成 23 年に結成した健康体操グループで、明るさと元気が自慢のチームです。現在は、部員 4 人が所属し、講師の石橋信子先生指導のもと、毎週月曜日に依知支所の会議室で練習に励んでいます。

Q2 グループの特徴や最近の活動を教えてください。
日頃から、楽しく参加できることを大切にし、声掛けをしな
がら笑顔あふれる活動を展開しています。部員・講師ともに気兼ねなく会話ができる雰囲気も特徴です。6 月には、福前健康体
操主催の発表会に参加し、アップテンポな曲に合わせた元気な体操を披露。練習の成果を発揮するとともに、市内外で活動するさまざまなグループと交流しました。

Q3 今後の目標を教えてください。
今後は、新たな仲間づくりを積極的に進め、地区を越えた交流を図るとともに、新たなフォーメーションにも挑戦していきたいです。見学や体験も可能なので、気軽に声を掛けてもらえるとう
れしいです。

16

informa tion

農産加工品セミナー参加者募集

JAあつぎ
グリーンホール

加工品出荷に関する基礎知識習得と技術向上に向けたセミナーです。新たに夢未市・グリーンセンターに加工品を出荷したい方も参加できる内容です。お気軽にご参加ください。

大 切 な 方 の お 別 れを、
心 をこめ てお 手 伝 いします 。

対 象 者

24 ☎046-221-1800（直通）・２４時間病院等へのお迎えと霊安室でのお預かりも承ります
・霊安室にお預かりして、ホールで納棺できます

日

程

時間電話
夜間受付電話（17時〜翌日8時30分）
は、
対
応 「JAあつぎ夜間コールセンター」が対応いたします。

事 前 相 談で後 悔・不 安のないお葬 式をほとんどの人にとって初めての体験である「葬儀」は、分からないことばかり。
どのような葬儀にしたいかや費用面を把握しておくことで、不安が解消されると思います。
ご相談は随時承りますので、お気軽にご連絡ください。

JAあつぎ直売所出荷者
新規製造・出荷希望者（厚木市・清川村在住の方）①食品表示について

10月23日（水）②季節の農産物の加工

11月19日(火)③加工品相談会

12月 5日(木)④加工品の殺菌技術

12月17日(火)⑤衛生管理について

1月17日(金)⑥加工品相談会

2月 6日(木)⑦加工施設の要件・営業許可

2月18日(火)（令和6年7月1日〜7月31日）

時
間 13時30分から ※③⑥については9時から
場
所 ＪＡあつぎ本所
参 加 費 ②④のみ徴収（申し込みの際、ご案内します）
申込方法 お問い合わせ先に直接お電話ください
申込受付 10月16日(水)まで① 寒天料理講習会
日
時 10月9日（水）
10時30分〜13時
参 加 費 組合員・組合員家族600円(税込)
一般900円(税込)
定員 先着24人

申込受付

受付は９月５日（木）からとなります。

毎週日曜日 9時〜9時30分（再放送）
毎週月曜日 10時〜10時30分

9月 1日

ノンストップのおいしさ〜秦野の落花生〜

ＪＡはだの

9月 8日

海老名の「農」をギュッと詰めて。

ＪＡさがみ

うまっ！甘っ！ 浜ぶどう
（再放送）
23日 〜ヨコハマ〜

9月29日（再放送）30日

19

柿のふる里〜川崎・柿生物語〜

搬入場所
回収対象

各支所
（支店は除く）依

ＪＡグループ神奈川

協力：
ＪＡあつぎ、
ＪＡ全農かながわ

ＪＡ横浜
ＪＡセレサ川崎知にマルチフィルムは泥やゴミを落として乾燥させたものに限

荻10時

金 田 耕 地15時

山 際 耕 地

10時

下荻野耕地

13時

三 田 耕 地15時

及 川 耕 地8月28日(水)

10時

下川入耕地

9月 3日(火)野

9月 3日(火)②廃ロックウール・塩化ビニール・農業用廃硬質フィルム・育苗
箱等（運搬しやすいよう、容積を小さくして結束してください）

お問い合わせ 各支所経済課または指導販売部（担当：営農指導課）☎ 221-2273

8月27日(火)

合

期
価

間
格

8月中旬〜9月上旬※入園料無料・表示価格は買取価格（税込・1kg当たり）
です。

小

鮎

9月12日(木)10時

飯 山 耕 地玉川

9月 4日(水)

10時

玉川支所前

南毛利

8月30日(金)

10時

上愛甲耕地

13時30分

赤羽根耕地

相8月31日(土)

10時

下戸田耕地

13時30分

上落合耕地※団体予約受付先着順（詳細応談）高澤 和雄☎250-1174※個人一般来園者の方は土・日・祝日のみ対応

玉川ぶどう園三橋 能弘

川※清川地区は個別巡回を行います

事前の電話予約が必要。生育状況により対応できない場合もあります。

上愛甲梨組合たかざわふぁ〜む

お問い合わせ 指導販売部（担当：営農指導課）☎221-2273

農機課農繁期休日対応日程
日☎248-0464

程

9月7日
（土）
・8日
（日）
・14日
（土）
・15日
（日）
・
16日
（月・祝）
・21日
（土）
・22日
（日・祝）
・23日
（月）
・

※団体不可（個人一般来園対応のみ）

28日
（土）
・29日
（日）

※実施期間前でも対応できる場合がありますので、詳しくはJAあつぎ
ホームページをご確認ください。

お問い合わせください

お問い合わせ 指導販売部（担当：営農指導課）☎221-2273

各種相談受付（お問い合わせ 平日 8時30分〜17時）

農業に関する相談（要予約）

交通事故受付

日 時：平日 8時30分〜17時
相談員：厚木市都市農業支援センター職員
お問い：厚木市都市農業支援
合わせ センター☎221-5511

日 時：平日 8時30分〜17時
相談員：査定課職員および全共連職員
お問い：共済部（担当：査定課）
合わせ ☎221-2866

介護相談

結婚相談

日 時：平日 9時〜17時
相談員：福祉課職員
お問い：組織文化部
合わせ （担当：福祉課）☎225-7716

日

もぎとり情報はJAあつぎホームページからもご覧いただけます

10月5日
（土）
・6日
（日）
・12日
（土）
・13日
（日）
受付時間

※場所は本所相談室302

相談員：専任相談員（担当：庶務課）
お問い：総務部
合わせ ☎221-1666

8時30分〜17時

お問い合わせ 経済部（担当：農機課） ☎221-0454

理事会だより
令和6年7月29日に行われた理事会に上程された主な議案は、以下の通りです。

JAあつぎの概要（令和6年6月末日現在）
組合員数

18,713人
正組合員

4,124人

准組合員

14,589人

・6月末事業実績について
・第77回神奈川県農協大会議案にかかる組織協議について
・第77回神奈川県農協大会中央会長表彰候補者推薦名簿について
・JAバンク基本方針に基づく「系統BISシステムによるモニタリング結果」の時：第2・４土曜日 10時〜15時

報告について・余裕金の運用状況と有価証券の取得・処分について
・第54回厚木市農業まつりについて

開催場所
長 坂 耕 地スライト
（必ずひもで縛り、20kg以下で結束してください。特
ります）

開催時間
15時

9月 2日(月)①肥料袋・農業用廃ポリエチレン・マルチフィルム・苗ポット・シク

連 絡 先

お問い合わせ 組織文化部（担当：生活ふれあい課）☎２２１-６８８１
JAグループ神奈川がお送りする新鮮情報番組

開催日※詳細は各支所経済課へお問い合わせください

な し：幸水850円／豊水・新星・秀玉800円
ぶどう：大粒系（種無し）1,500円
大粒系（種有り）1,400円② シナモンロール作り講習会
日
時 10月31日（木）
10時〜13時
参 加 費 組合員・組合員家族800円(税込)
一般1,100円(税込)
定員 先着20人

9月22日

地区名

搬 入 日 ９月上旬

厚木市なし・ぶどうもぎとり即売会主催「もぎとり園」が開園します。今年も最高の出来です ! ご来園をお待ちしています（要予約）。

「Ｄａｉ
ｄｏＣｏひなた」
講習会のご案内

いのちをいただく（再放送）
16日 〜牛と人〜

お誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。

なし・ぶどう もぎとり園のご案内

ＪＡあつぎ本所クッキングスタジオ

9月15日

理を行います。この事業における処理費用は厚木市の助成対象となっています。

適期に収穫することは品質・食味を決める重要な要因の一つです。各地区で収穫時期現地検討会を開催しますので、皆さま

睦

お問い合わせ 指導販売部（担当：総合販売課）☎２２１−２２７３

（再放送）
9日

農業により発生したビニール等の廃棄物を回収し、適正な処

水稲収穫時期現地検討会のご案内※各回個別の受講が可能です

謹んでお悔み申しあげます

（再放送）
2日

農業用廃ビニール・ロックウール等
回収についてインフォメーション

職員数（正職員）351人

貯金377,513百万円

貸出金

100,639百万円

共済保有高584,313百万円

購買取扱高

1,126百万円

販売取扱高

436百万円

出資金2,375百万円

18●発行・編集／厚木市農業協同組合 総合企画部 企画課 〒243-0004 厚木市水引 2-9-2☎046-221-1666㈹ ホームページ／https://www.ja-atsugi.or.jp/●印刷／山陽印刷株式会社 8月号 vol.233 2024年8月15日発行

今月のレシピガパオ 風アジア炒め

穴をあけてとじる場合は、この三角形を目安にご利用ください。

材料（2人分）作り方

豚ひき肉 ...................................................... 150ｇ
ピーマン......................................................... 4個
タマネギ ..................................................... 1/2個
ニンニク .......................................................... 1片
大葉 ................................................................ 4枚
ミニトマト ...................................................... 4個
卵 ..................................................................... 2個
ご飯 .............................................................. 300ｇ
しょう油・オイスターソース........ 各小さじ2
A 砂糖..................................................... 小さじ1
酒 ......................................................... 大さじ1

①ニンニクとタマネギはみじん切りにし、ピーマンは粗めのみ
じん切り、大葉は食べやすい大きさにちぎっておく。
②フライパンに油（分量外）を入れ中火で熱し、ニンニクを炒める。香りが出たら、豚ひき肉・タマネギを炒める。
③②の豚ひき肉に火が通ったらピーマンを入れてさらに炒め、Aを入れてさらに炒める。
④別のフライパンに油（分量外）
を入れ、卵を割り入れ目玉焼きを作る。
⑤器にご飯を盛り、③と④、ミニトマト、大葉を飾って完成。

報
旬 の農 産 物 情「ピーマン」
9月のおすすめピーマンには、抗酸化作用を持つビタミンCやβカロテンが多く、老化防止や免疫力アップに役立ちます。鮮やかでハリとつやのある地場産をぜひ手に取ってみてください。

私が生産するピーマンは
夢未市、グリーンセンター、
荻野農産物直売所で販売しています！

令和4年に就農し、年間約20品目の露地野菜を生産しています。
ピーマンは、実が大きめで肉厚の「ニューエース」と、柔らかい食感が特徴の「京みどり」を生産し、7月から11月にかけて夢未市・グリーンセンター・荻野農産物直売所に出荷しています。
栽培では、作物に合った土作りに向け、定期的に土壌診断を実施。小まめな剪定で風通しを良くし、病害対策を取るとともに、長期間出荷できるよう丁寧に管理しています。
ぜひ、新鮮な地場産ピーマンをざく切りにし、氷水につけて半日 なかやま そういち
ほど冷やしてみてください。苦みや青臭さが和らいで苦手な人も食 中山 壮一さん
（荻野地区）
べやすくなるほか、シャキシャキとした食感が味わえます。