KYOTOTERRSA

京都テルサ通信

2023年
秋・冬 号

18

Vol.

〜 く つ ろ ぎ の ひ と と き を 〜

会議室がインターネット予約可能になりました※インターネット予約には ID登録が必要となります。

ネット予約

CONTENTS

ID 登録特集

テルサホールの舞台裏を支える「京都テルサ会議室感染拡大予防ガイドライン」に基づいて運営しています※最新の情報はホームページにて御確認ください。

HP

InstagramX（旧 Twitter）

職人さんたち京のお立ち寄り SPOTJOJO CURRY & JOJO PUB ／九条湯カフェ & 秘密基地こむこむ酒場

チリ対応！
ッキに要需な様
多テルサホールの舞台裏を支える職人さんたち

府内でも数少ない、多彩な大規模イベントが可能なテルサホールを支えるのは、舞台進行、音響、照明の職人たち。
“ 舞台裏のプロ ” の仕事をご紹介します。

What's テルサホール？

西館

1F

用途に合わせて使い方自由自在！リーズナブルな料金！
①シアター形式②フラット形式③スクール形式

シアター形式は最大 856 人の収容が可能。講演会やコンサート・映画鑑賞会、国際学会など様々な催しに対応。

客席を収納すると555㎡のフラットスペースとなり、展示会やパーティーなどにも最適。

机・椅子・パーテーションなどを使うと、面接会場や説明会に最適。
さらに会議室との連携も可能。

ある１日の裏方さんのお仕事に密着！
音のチェックからスタート

9：00

打ち合わせの資料を基に準備開始

13：00

本番スタート！
進行管理の技術さんが進行状況を確認します

12：00

本番前にお客様との最終確認をします

本日もお疲れ様でした～

17：00

無事催事が終了し、後片付けと翌日に向けて調整をします■「進行管理」というお仕事

京都テルサフロアガイド

安田典生さん東館 EAST

お客様のために、限られた時間の中でプログラムが滞りなく進行できるよう気を配り、臨機応変に必要な措置を施す、いわば「トータルディレクター」のポジションです。

Q

つねに意識していることは？

Q裏方の仕事のクオリティがホールの信頼に大きく関わりますので、いつも気を引き締めて仕事をしています。

ご自分の役割として重要だと思うことは？

Q

みなさんご自分が直面している目の前のことで精一杯なので、自分は利用者の方々が気づいてらっしゃらないことに注意を向けるようにしています● 京都テルサフィットネスクラブ
ドーム型温水プール

やりがいはどんなところにありますか？
「次回もテルサホールさんで開催したいです！」と、リピート利用につながったときは自分たちの仕事が評価されたと感じます

25mスイミングプール／流水プール／ジャグジー／パイプラバス／ミストサウナ

5F● 京都テルサフィットネスクラブ

ロッカールーム／バスルーム・サウナ／パウダールーム／リラクゼーションルーム

4F● 京都府スポーツセンター（公財）
京都府スポーツ協会／スポーツ団体事務室● 貸会議室大会議室（A.B.C）／ D 会議室／第 8 会議室■「音響」というお仕事●（一社）ガールスカウト京都府連盟● 日本ボーイスカウト京都連盟● 京都府国際センター

武林信也さん

3F● 貸会議室

会議や展示会での司会者、発言者、あるいは舞台における歌い手、演じ手などが発するさまざまな「音声」を、それぞれ的確な音質や音量でホール内に響かせるためのコントロール役です。

Q

つねに意識していることは？

Q

歌やセリフ、発言など、音声の種類によって利用者やお客さんが「聴きたい」音の性質が違っているので、その出し分けに気を遣います

気を遣ったり、難しかったりするところは？
音響室というお客様や演者さんとは離れた空間の中で、いかにして同じ感覚で音量や音質を調整できるかというところに神経を遣っていますQ

セミナー室（第 1・2・3）／中会議室／視聴覚研修室／研修室／第 9・10 会議室● きょうと子育てピアサポートセンター● マザーズジョブカフェ

やりがいはどんなところにありますか？
音響は比較的利用者の反応がはっきり出る部分なので、とくに演者さんに喜んでいただけた時、ホッとすると同時に自分の仕事に自信を持つことができます

受付／マザーズコーナー（ハローワーク京都七条）／
女性再就職支援コーナー（りすてっぷ）／ひとり親自立支援コーナー● 京都ウィメンズベース● 京都府ヤングケアラー総合支援センター● 京都府男女共同参画センター・らら京都
情報コーナー／ワーキングルーム／ミーティングルーム／交流コーナー／相談室● 京都ジョブパーク 企業支援コーナー● 京都府高齢・障害者雇用支援協会

2F■「照明」というお仕事● 貸会議室

安田祐貴さん

第 6・7 会議室／活動室（和室）／小会議室／
第 11 会議室● チャレンジオフィス● うどんダイニング凛

ステージ上およびホール内の照明演出を、催事の形式や目的に沿って、さらには刻一刻変化するステージパフォーマンスに同調して、受け手にとって最適な照明環境を提供します。
つねに意識している
Q ことは？

● 駐車場

気を遣ったりQ 難しかったりする場面は？

やりがいはどんなところQ にありますか？

音楽や演劇でのクライマックス的なシーンの演出はもちろんですが、たとえば会議などの時に、全体は暗めながらも手元だけは明るくする必要がある、といった局面ですね

ホールを利用してくださる催しごとに異なるさまざまなニーズに、照明だけではなく裏方全員の力で応えることができたときは喜びもひとしおです

演奏や演劇などでは、照明の雰囲気によって受け手の感動はもちろん、演者さんのモチベーションも大きく変わりますから重大な責務と思っています

1F
B1~B2

西館 WEST● 京都テルサフィットネスクラブ
第 2 スタジオ／
フリートレーニングルーム／スカッシュコート

5F● 京都テルサフィットネスクラブ
フロント／マシンジム／第 1 スタジオ

● スポーツホール（体育館）

テルサホールでの催事を支える“裏方職人”たち
ホールを利用しても、また、ホールで行われる催事に参加しても、あまり意識することが少ないのが “ 裏方さん ” たちのお仕事です。
しかし、熟練した技術を持った職人さんたちのサポートがなければどんな催事も成立することはありえません。
計画通りに催事が進むよう全体をマネージメントする「進行管理」、トークや音楽などの音源を最適にコントロールする「音響」、催事に合わせた演出を光と色で表現する「照明」。
それぞれのセクションが連動し、適切に機能することで、催事がスムーズに進み、お客様のご希望に沿う最も快適な環境と空間を提供することができるのです。

テルサホールについてのお問い合わせはこちらまで！
電話

075-692-3400

mail

私たちにお任せください！

info@kyoto-terrsa.or.jp

4F● 貸会議室 第 2・3・4 会議室、第 1 研修室● 京都府商工労働観光部 雇用推進室● 京都ジョブパーク
総合受付／就業サポートセンター／学生就職センター／ UIJ ターンコーナー／福祉人材コーナー／農林水産業コーナー／ハローワークコーナー／スキルアップ相談窓口／
はあとふるコーナー／自立就労支援コーナー／生活相談コーナー／はあとふるアイリス● 京都府労働相談所●（公社）京都府歯科衛生士会

3F● 貸会議室

リハーサル室（多目的ルーム）／展示ギャラリー● 京都府消費生活安全センター
消費者相談窓口● テルサホール● カフェラウンジ 凛● 京都テルサ サービスカウンター●（一財）京都府民総合交流事業団
事務局
● 駐車場

2F

1F
B1~B2テ ル サ ＮＥＷＳ

健康づくりセミナー開催します！

～ 健康づくりの第一歩 自分のカラダを知ろう～
健康づくりの第一歩は、自分の今の状態を知ることからです。
まずは今の自分の体力がどれくらいかチェックしてみましょう！

LaLa マルシェ
8 月20日（日）に無事初回を終えることができました。総勢 51 店
もの出店があり、テルサに新しい風が吹き込んだようでした。
次回は 12 月3日（日）に開催します！
「広がる繋がる テルサで “LaLa” を見つけよう！」をテーマに、思わず “ララ♪”と歌いたくなるようなステキな作品・フードや音楽・体験を皆さまに届けます！
皆さまのご来場をお待ちしております！

日時： 2023 年11月10日（金） 9 時～12 時 30 分
会場： 京都テルサ 4F スポーツホール 定員数： 先着 50 名
【問い合わせ先】
京都テルサ フィットネスクラブ

075-692-3464

京都テルサで国際交流しよう！
京都にお住まいの外国人との交流イベントを開催し 国際センターHPます。様々な出身国の方との交流を通じて多様な文化に触れてみませんか！
（詳細は国際センターホームページをご覧ください）① 2023 年11月25日（土） 14 時～16 時
英語でコミュニケーションしてみよう！
② 2024 年 1月27日（土） 14 時～16 時

SNSで情報配信中！

【主催】京都府国際センター、京都テルサ

京 お立ち寄りSPOTのテルサから徒歩18 分

JOJO CURRY & JOJO PUB

夜は、水たばこの「シーシャ」が楽しめる、ノーチャージで１杯でも OK のバーとして営業している大宮八条北西角の「JOJO PUB」にて、土日曜のお昼限定でカレー屋さん「JOJO CURRY」がこの 9月にオープン。
「３種あいかけ本格スパイシーカレー」が、1日限 定30 食で提供される。
ターメリックライスに卵黄が乗り、さらに三種の野菜（トマト、きゅうりのピクルス、たまねぎのオイル漬け）もついて1,200円。
JOJO PUB： 18時～26時
休 無休
075-644-5699
JOJO CURRY： 土日曜の11時30分～15時（L.O.14時30分）
住 京都市南区大黒町 305-1（テルサから九条通りを西へ、大宮通りを北へ）

左から、牛肉を５種類の本格スパイスとヨーグルトで漬け込んだバターチキンカ
レー、３種のスパイスをローストした少し辛めのキーマ風黒カレー、3 種のスパイスに生クリーム、はちみつを配合したマイル
ドクリーミーカレー

京都テルサ

KYOTO TERRSA

テルサから徒歩10 分

九条湯カフェ & 秘密基地こむこむ酒場

銭湯を改装し、昼はカフェ、夜は居酒屋として、お子さまから年配の方までが楽しめる「九条湯カフェ」と「秘密基地こむこむ酒場」。店内は銭湯時代の内装を極力残しながら、飲（850
食やイベントができるスペース 人気の「くん製紅葉鴨のサンドイッチ」
円）、５種類の「クリームソーダ」より写真はに生まれ変わっている。さら 「水風呂」（ 700円）。バター醤油チキンカレーには、音楽会、アートイベント、 （950円）もオススメ。ドリンクは種類が豊富で、季節がわりのデザートも。
野菜マルシェなど、さまざまなイベントを開催し、銭湯時代の立ち位置を引き継いで地域の憩いの場になっている。
九条湯カフェ： 10時～18時（L.O.16時）
休 月・水曜休
050-5858-5652（L.O.22時30分） 休 月曜休
秘密基地こむこむ酒場： 18時～23時
住 京都市南区東九条中御町 65（テルサから九条通りを東へ、河原町通りを南へ少し下がって東へ）

・JR「京都」駅より南へ徒歩 15 分
・近鉄東寺駅より東へ徒歩 5 分
・地下鉄九条駅 4 番出口より西へ徒歩 5 分
・市バス九条車庫 すぐ

九条湯カフェ &秘密基地こむこむ酒場

JOJO CURRY &JOJO PUB

都ホテル
京都八条
河原町通

営業時間 9 時 ～ 21時 30 分
受付窓口 平 日 9 時 ～19 時
土日祝 9 時 ～18 時
駐 車 場 地下 180 台（有料）バス地上 6 台（有料・要予約）
休 館 日 12 月 28 日〜 1 月 4 日

大宮通https://www.kyoto-terrsa.or.jp

京都テルサ近隣の名所やおすすめ店舗をご紹介します。
※各店舗の所在地は下段地図に記しています

東寺〒 601-8047
京都市南区東九条下殿田町 70 番地
TEL.075-692-3400
FAX.075-692-3402

Let‘ｓ talkin English!