ProductsSolutions

Services

Flüssigkeitsanalyse bei derOberflächenbehandlung
Hug Oberflächentechnik AGvertraut Teqwave T

Das Kerngeschäft der Hug Oberflächentechnik AG umfasst dasBeizen, Elektropolieren und Passivieren von Edelstahl. Das Unternehmen hat über 40 Jahre Erfahrung in der Edelstahlveredelung.
Das Firmenmotto „EdelstahlOberflächen von matt bis glanz“umschreibt die Produktionsprozesse, welche über die Jahre kontinuierlich optimiert wurden. Die Oberflächenbehandlungen sind fürunterschiedlichste Produkte konzipiert, von einfachen Teilen bis zu
hochwertigen Produkten für dieMedizinaltechnik, Pharmaindustrie und Steriltechnik.
„Der Teqwave T von Endress+Hauser hat unsere Erwartungenhinsichtlich Funktionalität, Performance und technischem Designvollumfänglich erfüllt.“Marcel Hug
Geschäftsführer
Hug Oberflächentechnik AGWolfwil, Schweiz

Das Team von Hug Oberflächentechnik AG

Messung der Konzentration im Passivierbad
mithilfe des Teqwave T

Mit dem tragbaren Teqwave T verfügt
die Hug Oberflächentechnik AG übereine neue, flexible Lösung zur Überwachung ihrer Passivierungs- undEntfettungsbäder. Mithilfe spezieller
Schallwellen erstellt der Teqwave
einen akustischen „Fingerabdruck“ derhochwertigen Konzentrationslösung.
Der Teqwave misst damit präzise,
welche Konzentration und Dichte dieFlüssigkeit im Behandlungsverfahren
aufweist.

Messung unabhängig von der Fachperson gewährleistet.
• Mit der automatischen Dokumentation ist die Fehleranfälligkeit durch
manuelles Notieren der gemessenen
Konzentrationswerte praktisch ausgeschlossen.

Das Resultat• Für eine absolute Prozessqualität
misst der Teqwave in Echtzeit unddie Behandlungsbäder können
dadurch jederzeit nachgeregelt
werden.
• Jetzt können alle Mitarbeiter von derFirma Hug Oberflächentechnik AG
den Teqwave einfach und effizient
bedienen. Somit ist eine konsistente

Die Herausforderung
Bisher wurde die Konzentration in den
Bädern mittels eines Aräometers, auchbekannt als Senkwaage oder Spindel,
täglich indiziert. Dazu gehörte auch die
Dokumentation der Konzentrationswerte,welche für die Erzielung der gewünschten Prozessstabilität ausschlaggebend
sind. Die bisherige Messung und Dokumentation war sehr zeitaufwändig unddurfte nur von einer Fachperson durchgeführt werden. Sowohl das manuelle
Ablesen als auch Dokumentieren waren
fehleranfällig.

Unsere Lösung
Der Teqwave T von Endress+Hauser überzeugte die HugOberflächentechnik AG durch seine smarte, hochflexible
Lösung für die mobile Konzentrationsmessung. Mit nur einem
Messgerät können Konzentrationswerte an zahlreichen
Messstellen überwacht werden. Dadurch kann die Produktqualität maximiert werden – bei minimalen Betriebskosten.
Der mobile Messumformer des Teqwave T kommt bis zu
8 Stunden ohne externe Energieversorgung aus und lässt
sich dank seinem individualisierbaren App-Konzept und den
vorkonfigurierten Messstellen auf die Produktionsanforderungen anpassen.
Der tragbare Teqwave TPassivierlösung

Entfettungslösung

Bei der verwendeten Passivierlösung handelt es sich um
ein hochwertiges Produkt auf der Basis von Zitronensäure oder Salpetersäure.
Es dient zur effizienten Passivierung von rostfreienStählen.

Bei der Entfettungslösung handelt es sich um einen
alkalischen Reiniger mit einer komplexen Zusammensetzung. Sie enthält unter anderem oberflächenaktive
Substanzen und Inhibitoren, die einen Angriff auf die
Bauteiloberfläche verhindern. Diese Art der Oberflächenreinigung ist das am häufigsten eingesetzte
Reinigungsverfahren in der metallverarbeitenden
Industrie.

CS01586D/06/DE/01.19

www.addresses.endress.com