

൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,QIRUPDWLRQOLWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

ফ৐਋‫ق‬স໫଒‫ౌقك‬໫
଒‫ك‬


ফ

౐ਜ਼

ਯ৶ੲਾ௺

૑ఊ‫ۈق‬॥‫ش‬५‫ڿؚ‬॥‫ش‬५‫ؚك‬৭උ‫ڻق‬॥‫ش‬५‫ك‬૿ਊઇ৩৵ၱ‫ؙ‬ॎऊइ‫ؚ‬ৈલ୺ః‫ંؚ‬৙‫ؙ‬ข૒ઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬মఐ৯म‫ؚ‬ఊ੍৾ରৗ਑২पउऐॊৰ
ਜ৽ୡ॑થघॊઇ৩ऋ૿ਊ‫؛‬






๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏমઇఐम‫ؚ‬঩ଞभ৾ಆप‫قۉھ‬ੲਾૼ୒‫॑ك‬ણ৷दऌॊ੦ຊચৡ‫ق‬ੲਾজॸছ३‫ു॑كش‬अ‫؛‬਌ऩ৔ઍम‫ؚ‬ધછ੿ਛ‫੿ؚ‬௕‫਀؞‬ੑ઴ਃચ॑ણ৷खञ৾ಆঀ‫ृॺش‬ৰୡਾઔછभ੿ਛध‫ؚ৾‬ಆੲਾृৰୡॹ‫ॱش‬भତ৶‫؞‬ૐ৺‫ؚ৾‬ಆਛટ৅਀भউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথૼ୒भಆ੭ऩन
दँॊ‫؛‬মઇఐदम‫ؚ‬൥ଝधঃ९॥থपेॊৰૼ౰ಆ॑ੌा়ॎचथ౸঵॑ষअ‫౐؛‬੪ओधपজএ‫ॺش‬भ઀লऋୖचैोॊ‫؛‬% ૼ୒৓ਖ਻॑ীෲघॊચৡ D ‫ ٳ‬F ‫ ٳ‬G ‫ٳ‬ง୸৯ఏ၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બง୸৯ఏৌૢघॊ'3‫؞‬:RUG॑ઞ৷खथਯૄउेल௕਀भ੿ਛ‫؞‬ਸੵऋदऌॊ‫؛‬‫[(؞‬FHOभਃચ॑ઞ৷खथ஍૨ेऎ੿਀ख‫ॢ؜‬ছইभ੿ਛ‫؞‬ਸੵऋदऌॊ‫؛‬‫[(؞‬FHOभঢ়ਯ॑ઞ৷खथਯகੑ઴‫਀ق‬ੑ઴‫॑ك‬ষअऒधऋदऌॊ‫؛‬‫؞‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথभ੦ম॑৾ल‫ؚ‬ऽञ3RZHU3RLQWपेॉউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথभ५ছॖॻ॑੿ਛख‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথৡ॑သअ‫؛‬0'3 ৰୡఐ৯भॹ‫ॱش‬૪৶ृজএ‫੿ॺش‬ਛ‫؜‬൥ଝఐ৯भজএ‫ृॺش‬෮঵૛ધभ੿ਛऩनप
ৢगॊਂ૭ಳऩఐ৯दँॊ‫؛‬౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙ౸঵भ஄ଙम‫ؚ‬൥ଝधৰૼ౰ಆभੌा়ॎचदষअ‫؛‬௬੼্১૥ୡ‫ؙ‬٫‫ؙ‬ৰ઱खऩः‫؛‬ঞএ‫ؙॺش‬٫‫ؙ‬൐৚౰ಆਖ਻॑লघभद‫ؚ‬जो॑ঞএ‫ॺش‬धखथ઀লघॊ‫؛‬૟અঞএ‫ॺش‬द੕়௬੼घॊ‫؛‬٫ਰ঱भ੭ਡ়॑ત૖੯धघॊ‫؛‬৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡઇఐછ౸঵૞અ௕છ

൥ଝ॑ਭऐञ৔ઍपणःथખ୮ख‫؜‬ऽङमඝ੿पຯोेअ‫؛‬ॸय़५ॺपम૕৛भ౰ಆୖ਻ऋൗढथःॊभद‫ؚ‬ঽীऊै஋ா৓प੗ऎभୖ਻प਄ॉੌा‫ؚ‬ૼ୒॑ৈीेअ‫௵؛‬যधुপःपੈ৮घॊऒधदঀक़ঁक़ृૢ৷ৡ॑ମपહऐेअ‫؛‬








၎ఊ঱भିਔ

છ੡ੲਾজॸছ३‫ؙش‬ਃ༊ੵ৾௺৾েभञीभੲਾজॸছ
३‫ش‬

෩঻੡

িఈย‫ؚ‬৵ၱॎऊइ‫ંؚ‬৙ข૒

লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷછ੡:LQGRZV॑৷ःञ॥থআগ‫ॱش‬জॸছ३‫ش‬धੲਾણ৷ ෩঻੡ผઢౘಜ‫؞‬৵௔ਮে

লග঺

ુয়লග

লගফ



,6%1

,6%1





ইজ‫ش‬ჷ

છ੡ো୅ੲਾজॸছ३‫ش‬෩঻੡ৈଶ૞୺‫؞៑ਁెૈ؞‬଄௔ൄ‫؞‬హি໙୙

লග঺

॥টॼ঺

লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

છ੡৾েभञीभੲਾজॸছ३‫ش‬

෩঻੡

଄৛໙ਕ୙

লග঺

ূ਎ਗ਼ਃপ৾লගଂলගফইজ‫ش‬ჷ



,6%1



,6%1



মఐ৯म‫ؚ‬26म‫ؚ‬:LQGRZV‫ؚ‬2îFHम‫ؚ‬2îFH॑ઞ৷घॊ‫؛‬ୖ਻ঞএ‫॑ॺش‬ঽ୧दষअञीप86%ওঔজ‫॑ش‬ਹ৷खथଞৎংॵॡ॔ॵউ॑ষढथৣऔः‫؛‬‫ିپ‬ਔহඨ
ঢ়ਯਗ਼ཬम‫ؚ‬6KDUS(/-॑ઞ৷खऽघ‫؛‬
0DF26;঱दग़঑গঞ‫ش‬३ঙথ९ইॺ‫ق‬%RRW&DPSಉ‫॑ك‬ઞढथ:LQGRZV॑োोथःॊ౾೒म‫ؚ‬૚ঽदय़‫ش‬঎‫ॻش‬ਝ৒॑खथৣऔ
ः‫؛‬ফ২ো৾েਰఋद2îFH2îFHऋॖথ५ॺ‫ش‬ঝऔोथःॊঃ९॥থम૚ঽद2îFH॑ॖথ५ॺ‫ش‬ঝखथৣऔः‫؛‬
0D[LPDम‫॑ؚ‬ॖথ५ॺ‫ش‬ঝखथৣऔः‫؛‬

౸঵ੑ઺

৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚ड़জग़থॸ‫ش‬३ঙথ‫৾ق‬ಆ঱भିਔহඨ‫ك‬হ৐৾ఊ

0LFURVRIW2îFH॑ઞ৷दऌॊ‫॑ڸۅ‬৷ਔघॊহ৏৾ఊ‫ڸۅ‬भକ৿্১भનੳ

॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡभ໪ਏ
ॖথॱ‫॑ॺॵॿش‬৷ःञੲਾਫ਼ด

হ৐৾ఊॖথॱ‫ॺॵॿش‬भઞः্भ੒ಆ

হ৏৾ఊॖথॱ‫॑ॺॵॿش‬৷ःञੲਾਫ਼ดधୖ਻भৰষ

:RUG‫ؙ‬੦মඝ੿੦মધฆभ੿ਛಉহ৐৾ఊ

:RUGपणःथ੒ಆহ৏৾ఊ

:RUGपणःथभୖ਻भৰষ

:RUGपेॊල౐ऩ਀ध௕஄॑அिધฆभ੿ਛহ৐৾ఊ

:RUGपणःथ੒ಆহ৏৾ఊ

:RUGपणःथभୖ਻भৰষহ৐৾ఊ

:RUGपणःथ੒ಆহ৏৾ఊ

:RUGपणःथभୖ਻भৰষ

হ৐৾ఊ

([FHOपणःथ੒ಆ

হ৏৾ఊ

([FHOपणःथभୖ਻भৰষ

হ৐৾ఊ

([FHOपणःथ੒ಆ

হ৏৾ఊ

([FHOपणःथभୖ਻भৰষ

হ৐৾ఊ

([FHOपणःथ੒ಆ

হ৏৾ఊ

([FHOपणःथभୖ਻भৰষ

হ৐৾ఊ਴಑‫ؚ୷ုؚ‬଍஄৚షૄपणःथੴॊ‫؛‬হ৏৾ఊ([FHOपणःथभୖ਻भৰষ‫؛‬হ৐৾ఊ([FHOध:RUGपणःथ୮ಆ

হ৏৾ఊ

([FHOध:RUG॑ઞ৷घॊୖ਻भৰষহ৐৾ఊ

3RZHU3RLQWपणःथ੒ಆহ৏৾ఊ

3RZHU3RLQWभୖ਻भৰষ

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

:RUGपेॊਯૄ॑அिધฆभ੿ਛ

ਸ਼৚

([FHO‫ؙ‬੦মඝ੿ਸ਼৚([FHO‫਀ؙ‬भૐੑधঢ়ਯभੑ઴

ਸ਼৚

([FHO‫ॢؙ‬ছইभ੿ਛ‫ৼؚ‬ৌ૞සधബৌ૞ස

ਸ਼৚([FHO‫ॱشॹؙ‬भ૪৶ਸ਼৚([FHO:RUGधभ৴৿ਸ਼৚

3RZHU3RLQW

ਸ਼৚

$,
ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५໪૛

হ৐৾ఊ਴಑‫ؚ‬ীങ‫ؚ‬ఏ૆ု୷‫ৼؚ‬ঢ়બਯपणःथ੒ಆ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भৰষ

ਸ਼৚

$,
ਃ༊৾ಆ໪૛

হ৐৾ఊਃ༊৾ಆपणःथ੒ಆ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भৰষ

$,
஥ಽ৾ಆ໪૛

হ৐৾ఊ஥ಽ৾ಆपणःथ੒ಆ

হ৏৾ఊୖ਻भৰষ‫؛‬

ੲਾ຃৶

হ৐৾ఊ

ੲਾ຃৶पणःथ੒ಆ

হ৏৾ఊੲਾ຃৶पঢ়घॊୖ਻भৰষ

ਸ਼৚

ਸ਼৚

૟અ








൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,QIRUPDWLRQOLWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

ফ৐਋‫ੌق‬া໫଒‫ؚ‬ੌ਽໫଒


ফ

౐ਜ਼

ਯ৶ੲਾ௺

৸॥‫ش‬५

মఐ৯म‫ؚ‬ఊ੍৾ରৗ਑২पउऐॊৰ
ਜ৽ୡ॑થघॊઇ৩ऋ૿ਊ‫؛‬




૿ਊઇ৩
ੵઢ‫ؙ‬ᄶ௵‫ؚ‬ඣ੩‫ؙ‬஬ೢઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏ॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡभ੦ຊੴ௙॑ੴॉ‫঻୒ૼؚ‬धखथ૑ਏऩੲਾૼ୒पঢ়घॊ੦ম५य़ঝ‫ؚ‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথৡृউঞ८থॸ
‫ش‬३ঙথৡ‫ؚ‬औैपਯ৾‫ଁؚ‬ੑभੴ௙॑ੌा়ॎचञॹ‫شॱش‬१ॖग़থ५भ५य़ঝ॑ମपહऐॊ‫఻؛‬৬৓पम‫ؚ‬ਗ਼৕ও‫ش‬ঝ॑ਹ৷खञ૚
ரੲਾभृॉ਄ॉ‫ؚ‬७य़গজॸॕपঢ়घॊੱଡइ‫ؚ‬ઃभ९ইॺक़ख़॔दँॊધฆ੿ਛ९ইॺ‫਀ؚ‬ੑ઴९ইॺ‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ই
ॺ‫ؚ‬$,௧৷ॶ‫ش‬ঝभઞ৷১ಉ॑৾लऩऋै‫ؚ‬ऒोै॑ણ৷खञঞএ‫ृॺش‬ৰୡਾઔછभ੿ਛ‫ؚ৾‬ಆੲਾृॹ‫ॱش‬भତ৶‫؞‬ૐ৺఺ल৾ಆਛ
ટ৅਀ৱમभ੿ਛ॑ৰᄷ৓पষइॊৡ॑ମपणऐॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬௧୅ী৙पૢगथ‫ेؚ‬ॉૢ৷৓ऩ৔ઍुಆ੭घॊ‫؛‬ْ৾ಆ৯ఏ‫؞‬ઇ୘ง୸৯ఏٓ& 

ง୸৯ఏ

ง୸৯ఏ

ৌૢघॊ'3৾েम॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷घॊ੦ຊ‫ق‬௧୅৷ୁ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝ‫ؚ‬७य़গজॸॕ‫ؚ‬ঐॼ‫ش‬ಉ‫॑ك‬৶ੰदऌॊ‫؛‬($(%(&('3 (7((3৾েमધฆ੿ਛ९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫ؚ‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬($(%(&('3 (7((3৾েम਀ੑ઴९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫ਁؚ‬৓ଁੑॹ‫ॱش‬भॢছই৲
धॹ‫ੰॱش‬ෲ॑ঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬($(%(&('3 (7((3৾েमউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫ؚ‬ঽैઞ৷दऌ
ॊ‫؛‬($(%(&('3 (7((3৾েम$,भ໪ਏ॑৶ੰख‫ؚ‬௧৷ॶ‫ش‬ঝ॑৷ःथঽ৿ীథघॊऒधऋदऌॊ‫؛‬($(%(&('3 (7((3৾েम൐৚भୖ਻पৌखथঞএ‫੿ॺش‬ਛख౥ਛखञਗ਼৕ॹ‫॑ॱش‬ও‫ش‬ঝप๣હखथਫखऎ઀লघॊऒधऋदऌॊ‫؛‬($(%(&('3 (7((3၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બফઃ৏਋भ૑ఊఐ৯दँॊਗ਼ਞਗ਼৕੦ຊঘॽॵॺभ૆૟॑ැबॊ‫؛‬ৰୡఐ৯भॹ‫ॱش‬૪৶ृজএ‫੿ॺش‬ਛ‫؜‬൥ଝఐ৯भজএ‫ृॺش‬෮঵૛ધभ੿ਛऩनप
ৢगॊਂ૭ಳऩఐ৯दँॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ই॓ॖঝभଵ৶‫ؚ‬७य़গজॸॕभঽഞଵ৶॑घॊચৡुମपणऐॊ‫؛‬౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙஈ઺౸঵दੰହधৰಆ॑ষःऽघ‫؛‬

௬੼্১

௬੼্১
‫؞‬ง୸৯ఏभ৔ઍपঢ়घॊง୸২નੳ॑ਸ਼৚दৰ઱घॊ ‫؞‬൐৚भজএ‫ॺش‬৔ઍध਄ॉੌा௅િभଦਡ௬੼ ੕ฐ৓௬੼द٫ਰ঱়॑ત૖੯धघॊ‫؛‬௬੼भถ಍ْง୸৯ఏٓ૚৚भ৔ઍपঢ়৴खञง୸২નੳपेॊଦਡ௬੼ ْง୸৯ఏٓ૚৚भ৔ઍपঢ়৴खञง୸২નੳपेॊଦਡ௬੼ ْง୸৯ఏٓ૚৚भ৔ઍपঢ়৴खञง୸২નੳपेॊଦਡ௬੼ ْง୸৯ఏٓଖइैोञୖ਻पेॊଦਡ௬੼ জএ‫ॺش‬௬੼पஅि
ْง୸৯ఏٓ૚৚भ৔ઍपঢ়৴खञง୸২નੳपेॊଦਡ௬੼ ْง୸৯ఏٓজএ‫ॺش‬৔ઍपेॊଦਡ௬੼ ৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡઇఐછ౰ಆधୖ਻ঞএ‫ॺش‬म૥ୡपಉखऎপજदँॊ‫؛‬൥ଝ॑ਭऐञ৔ઍपणःथખ୮ख‫؜‬ऽङमඝ੿पຯोेअ‫؛‬ॸय़५ॺपम૕৛भ౰ಆୖ਻ऋൗढथःॊभद‫ؚ‬ঽীऊै஋ா৓प੗ऎभୖ਻प਄ॉੌा‫ؚ‬ૼ୒॑ৈीेअ‫؛‬ஈ઺౸঵॑ेऎৄथ‫شॶؚ‬ঝभઞः্॑৾वऒध॑஦ाऽघ‫؛‬౸঵૞અ௕છ

છ੡ਗ਼ਞਗ਼৕ੲਾੵ৾ఐ‫ؙ‬ੲਾজॸছ३‫ش‬෩঻੡ੵઢ‫ؙ‬ᄶ௵

লග঺ઋఱਆੵఐপ৾‫৾ੵؙ‬৖‫ؙ‬ਗ਼ਞਗ਼৕ੲਾੵ৾ఐ

লගফ



,6%1



ইজ‫ش‬ჷ

છ੡৶ੵ௺‫ؙ‬ঃ९॥থੵඬ

෩঻੡ઋఱਆੵఐপ৾‫ؙ‬ਗ਼৕ੑ઴७থॱ‫ش‬ౣলග঺ઋఱਆੵఐপ৾‫৾ੵؙ‬৖‫ؙ‬ਗ਼ਞਗ਼৕ੲਾੵ৾ఐলගফইজ‫ش‬ჷ

છ੡০घएઞइॊऊ॒ञ॒2îFH

෩঻੡

,6%1



ૼ୒௬૛঺ౣૐ৖$<85$౎









၎ఊ঱भିਔ

౸঵ੑ઺

লග঺



ইজ‫ش‬ჷ



লගফ



છ੡

,6%1

दऌॊ:RUG ([FHO 3RZHU3RLQW2îFH2îFH૏ৌૢ दऌॊ३জ‫ش‬६෩঻੡੩঱ಘค౔‫ؚ‬दऌॊ३জ‫ش‬६ౣૐ৖

লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

છ੡ৄथ૥खथॎऊॊਃ༊৾ಆ॔ঝ०জ६঒भலੌाਃ༊৾
ಆ௕༓

෩঻੡

௘൦ಇื ෩ പ৛඾ຟ ෩ ஁ি৾෩ ਸઢਁ঳ ૰ఊ

লග঺

ᵷ็঺

লගফ



ইজ‫ش‬ჷ



,6%1

,6%1







মఐ৯दઞ৷घॊड़ঌঞ‫ش‬३ঙথ३५ॸ঒ 26 ध2îFH९ইॺम‫ؚ‬:LQGRZV‫ؚ‬ਈৗং‫ش‬४ঙথभ2îFH॑৷ःॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬$,৷भॶ‫ش‬ঝु৷ःॊ‫؛‬൥ଝ൐पୖ਻ऋলऔो‫ؚ‬਋଒৔प੿ਛखও‫ش‬ঝपथ઀লघॊ‫؛‬ୖ਻ঞএ‫॑ॺش‬ঽ୧ಉदষअञीप‫ؚ‬86%ওঔজ‫ش‬ऽञमএ‫ॱش‬ঈঝ+''॑ਹ৷खथଞৎংॵॡ॔ॵউ॑ষअऒध‫؛‬঩ႃऊै‫ؚ‬क़ॕঝ५ॳख़ॵॡ॑ষः૎ഉऔोथःऩःऊ൐৚નੳख‫ؚ‬ਈৗभ૾ଙपघॊऒध‫؛‬౸঵রम‫ؚ‬५ঃ‫ॺش‬ইज़থ‫৿୎؞‬ഈଜभඝ੿‫ؚ‬।‫ش‬঒‫ؚ‬ධ୫‫ؚ‬೜༒ॉमखऩःऒध‫؛‬
৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚‫؞‬फ़ॖॲথ५‫৾ق‬ఊ঱भିਔহඨ‫ك‬‫؞‬3&भ੦মඝ੿‫ؚ‬ও‫ش‬ঝਝ৒‫ؚ‬ॡছक़ॻभઞ
৷্১

হ৐৾ఊ

হ৐प३ছং५प৯॑ৢख‫ؚ‬মఐ৯भ৾ल॑ॖও‫ش‬४घॊ‫؛‬ੂीप‫ॺॵॿؚ‬ড‫ش‬ॡध७य़গজॸॕभலੌापणःथ
৹ਪघॊ

হ৏৾ఊ

ও‫ش‬ঝଛਭਦ‫ؚ‬ই॓ॖঝभଵ৶ऋলਟॊेअप୮ಆघॊ

९ইॺक़ख़॔ૼ୒‫؟‬ધฆ੿ਛ৷भ९ইॺक़ख़॔॑ઞढथઃभ৔ઍ

হ৐৾ఊધฆোৡ९ইॺभઞः্पणःथ৹सॊ

॑ৰ઱घॊ‫ق؛‬जभ‫ك‬‫ୁ౐؞‬ఃஈ১‫ؚ‬ધฆোৡ९ইॺपेॊધฆ੿
ਛ‫ق‬ਮધ‫ؚ‬ஶધ‫ؚك‬ਯૄभোৡ

হ৏৾ఊਮધ‫ؚ‬ஶધ॑୮ಆघॊऒधॸय़५ॺपൗढथःॊધએ‫ؚ‬ਯૄऋ৓નपোৡदऌॊेअप୮ಆघॊऒध‫؛‬९ইॺक़ख़॔ૼ୒‫؟‬ધฆ੿ਛ৷भ९ইॺक़ख़॔॑ઞढथઃभ৔ઍ
॑ৰ઱घॊ‫؛‬‫ق‬जभ‫ك‬‫਀؞‬भ੿ਛपेॊᔲ଍૪৶
‫੿؞‬௕ॶ‫ش‬ঝ॑ઞढञਗ਼ਞ৚ଡ଼௕भ๜઺

হ৐৾ఊ๜઺্১‫ؚ‬ਗ਼ਞ৚ଡ଼भ੶ಀपणःथ৹सॊ‫؛‬হ৏৾ఊॸय़५ॺपൗढथःॊᔲ଍‫ؚ‬ਗ਼ਞ৚ଡ଼௕એऋෳऐॊेअ
प୮ಆघॊऒध‫؛‬९ইॺक़ख़॔ૼ୒‫؟‬ધฆ੿ਛ৷भ९ইॺक़ख़॔॑ઞढथઃभ৔ઍ
॑ৰ઱घॊ‫؛‬ધฆ੿ਛ‫ق‬जभ‫ك‬‫؞‬ঞএ‫੿ॺش‬ਛधଡਛ‫ق‬ધฆଡਛ‫ؚ‬௕भቦॉ
હऐ‫ك‬

হ৐৾ఊ

ધฆ੿ਛ९ইॺ॑ઞढञঞএ‫ॺش‬஄ૄपणःथનੳघ
ॊ‫ؚ‬౟ஜಉभਝ৒্১ಉ॑৹सॊ

হ৏৾ఊॸय़५ॺभ૞અ୻पखञऋढथધછଡਛ‫ؚ‬௕भቦॉહऐ
ऋলਟॊेअप୮ಆघॊऒध‫؛‬९ইॺक़ख़॔ૼ୒‫؟‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ৷भ९ইॺक़ख़॔॑ઞढ
थઃभ৔ઍ॑ৰ઱घॊ‫ق؛‬जभ ‫؞‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ੿ਛ९ইॺपेॊ੦ম
৓ऩৱમ੿ਛ্১भಆ੭

হ৐৾ఊউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ੿ਛ९ইॺपणःथઞः্॑નੳ

হ৏৾ఊ੦ম৓ऩඝ੿্১पणःथ୮ಆघॊऒध‫؛‬ஈ઺౸঵॑ৄ
ऩऋै୮ಆघॊऒध‫؛‬९ইॺक़ख़॔ૼ୒‫؟‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ৷भ९ইॺक़ख़॔॑ઞढ
थઃभ৔ઍ॑ৰ઱घॊ‫ق؛‬जभ ‫୼؞‬ઌ‫ؚ‬௕ಉभણ৷‫ॽؚ॔‬ও‫ش‬३ঙথ஍ટभ
଑ো্১

হ৐৾ఊ

উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ੿ਛ९ইॺपणःथઞः্॑નੳ

হ৏৾ఊ॔ॽও‫ش‬३ঙথ஍ટ॑ઞढञউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথभଡਛ
ऋলਟॊेअप୮ಆघॊऒध‫؛‬ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५ '6 ૼ୒‫਀؟‬ੑ઴ॶ‫ش‬ঝ॑ઞढथ‫ॱشॹؚ‬भোৡध੦মঢ়ਯ‫ق‬ਕഓঢ়ਯ‫ؚ༘‬ਯभੑ઴‫ ك‬जभহ৐৾ఊ਀ੑ઴९ইॺपणःथ‫ؚ‬োৡ্১ಉ॑৹सॊ

হ৏৾ఊ਀ੑ઴९ইॺ॑ઞढथ‫ؚ‬੦ম৓ऩঢ়ਯ॑৷ःथੑ઴दऌ
ॊेअप୮ಆघॊऒध‫؛‬ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५ '6 ૼ୒‫਀؟‬ੑ઴ॶ‫ش‬ঝ॑ઞढथ‫'ؚ'ؚ‬भॢছই৲‫ق‬जभ‫ك‬হ৐৾ఊ([FHOदઞ৷घॊঢ়ਯ॑৹सथનੳघॊऒध

হ৏৾ఊ

''ॢছই৲घॊञीभঢ়ਯ॑ৄઉख‫ॢؚ‬ছই৲লਟॊेअप୮ಆघॊऒध‫؛‬ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५ '6 ૼ୒‫਀؟‬ੑ઴ॶ‫ش‬ঝ॑ઞढथ‫ؚ‬ମभ৚ॉपँॊਁ৓ଁੑॹ‫॑ॱش‬৷ःञॢছই৲धॹ‫ੰॱش‬ෲ১‫ق‬जभ‫كگ‬হ৐৾ఊਁ৓ଁੑॹ‫ॱش‬धम୦ऊ৹सॊऒध

হ৏৾ఊਁ৓ଁੑॹ‫॑ॱش‬ઞढञॹ‫ॱش‬૪৶্১पणःथ୮ಆघ
ॊऒध‫؛‬

ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५ '6 ૼ୒‫਀؟‬ੑ઴॑ઞढ
थ‫ੰॱشॹؚ‬ෲप૑ਏऩঢ়ਯૢ৷‫ق‬਴಑க‫ؚ‬রఙக‫ؚ‬ਈᄄக‫ك‬भಆ੭‫ق‬जभ‫كڰ‬হ৐৾ఊ਴಑க‫ؚ‬রఙக‫ؚ‬ਈᄄகभजोझोઞ৷घॊঢ়ਯपणः
थ৹सॊऒध

হ৏৾ఊ਴಑க‫ؚ‬রఙக‫ؚ‬ਈᄄகभजोझोઞ৷घॊঢ়ਯपणः
थ‫ؚ‬ઞ৷ऋदऌॊेअ୮ಆघॊऒध‫؛‬ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५ '6 ૼ୒‫؟‬ীങ‫ৼؚ‬ঢ়બਯ‫ؚ‬౤ટঢ়બपेॊॢছই৲धॹ‫ੰॱش‬ෲ্১‫ق‬जभ‫كڱ‬হ৐৾ఊীങ‫ৼؚ‬ঢ়બਯ‫ؚ‬౤ટঢ়બपणःथ৹सॊऒध

হ৏৾ఊীങ‫ৼؚ‬ঢ়બਯ‫ؚ‬౤ટঢ়બपणःथ୮ಆघॊऒध‫؛‬$,ૼ୒‫؟‬$,भ଑োౣ‫ق‬ਃ༊৾ಆ‫ॹؚ‬ॕ‫ش‬উছ‫ॽش‬থॢ‫ؚ‬ઇపથ‫؞‬૮৾ಆपणःथ‫ؚك‬$,ॶ‫ش‬ঝभ୭୆ਝ৒

হ৐৾ఊਃ༊৾ಆ‫ॹؚ‬ॕ‫ش‬উছ‫ॽش‬থॢ‫ؚ‬ઇపથ‫؞‬૮৾ಆपणः
थ৹सॊऒध

হ৏৾ఊਃ༊৾ಆ‫ॹؚ‬ॕ‫ش‬উছ‫ॽش‬থॢ‫ؚ‬ઇపથ‫؞‬૮৾ಆपणः

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

थ୮ಆघॊऒध‫؛‬ਸ਼৚$,ૼ୒‫؟‬$,ॶ‫ش‬ঝ॑৷ःञুછऌધஊ઺൸भ
ঽ৿ীథ

হ৐৾ఊ

$,ॶ‫ش‬ঝपणःथभઞः্पणःथ৹सॊ

হ৏৾ఊ஛ಋ౰઴॑$,द৾ಆऔच௬੼ऋলਟॊेअ୮ಆघॊऒ
ध‫؛‬

ਸ਼৚

$,ૼ୒‫؟‬$,ॶ‫ش‬ঝ॑৷ःञ঳ಹ୼ઌभঽ৿ী
థহ৐৾ఊীథभृॉ্पणःथ৹सॊ

হ৏৾ఊ঳ಹ୼ઌभীథऋदऌॊेअप୮ಆघॊऒध‫؛‬ਸ਼৚ง୸২નੳधऽधी

হ৐৾ఊऒोऽदभ৔ઍभ୮ಆ॑घॊऒध

হ৏৾ఊ౰ಆୖ਻भ୮ಆघॊऒध

૟અ








൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,QIRUPDWLRQOLWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

ফ৐਋

ফ

౐ਜ਼

ਯ৶ੲਾ௺

૑ఊ





૿ਊઇ৩
೔ম‫ؙ‬Ⴐ‫ؚ‬শஏ‫ؙ‬৥஖ઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏ॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡभ੦ຊੴ௙॑ੴॉ‫঻୒ૼؚ‬धखथ૑ਏऩੲਾૼ୒पঢ়घॊ੦ম५य़ঝ‫ؚ‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথৡृউঞ८থॸ
‫ش‬३ঙথৡ॑ମपणऐॊऒध॑৯৓धघॊ‫఻؛‬৬৓पम‫ؚ‬७य़গজॸॕपঢ়घॊੴ௙‫ؚ‬ધછ੿ਛ९ইॺ‫਀ؚ‬ੑ઴९ইॺ‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺभઞ৷১॑৾लऩऋै‫ؚ‬ऒोै॑ણ৷खञঞএ‫ृॺش‬ৰୡਾઔછभ੿ਛ‫ؚ৾‬ಆੲਾृॹ‫ॱش‬भତ৶‫؞‬ૐ৺఺ल৾ಆਛટ৅਀ৱ
મभ੿ਛ॑ৰᄷ৓पষइॊৡ॑ମपणऐॊ‫؛‬औैप‫ؚ‬যੵੴચ $, भ৅னघॊਠ৻঺ভपৌૢदऌॊेअ‫ؚ‬$,पঢ়घॊ੦ຊੴ௙॑ఊ੭घ
ॊ‫؛‬

ง୸৯ఏ

ง୸৯ఏ

ৌૢघॊ'3‫؞‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫ؚ‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬'3& &-$

‫؞‬ધછ੿ਛ९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫ؚ‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬'3& &-$

‫਀؞‬ੑ઴९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫ؚ‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬'3& &-$

၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બऔऽकऽऩ౸঵ఐ৯ृৰୡఐ৯दঞএ‫ॺش‬भ੿ਛ‫ॱشॹؚ‬भତ৶‫ੰ؞‬ෲ‫ؚ‬ऽञউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ॑ষःऽघ‫؛‬जभधऌपऒभఐ৯द৾
॒टऒधऋপःपણऊऔोॊऒधपऩॉऽघ‫؛‬౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙ॥থআগ‫ॱش‬ৰಆ॑ৢखथ৶ੰ২भ਱঱॑௕ॊ‫؛‬௬੼্১‫ؙؙؙؙؙؙؙ‬௬੼্১‫ؙؙؙ‬௬੼भถ಍
ْง୸৯ఏ‫਻ୖؙؙؙؙؙؙ਻ୖٓڭ‬भ੭ਡ ‫ك‬ْง୸৯ఏ‫਻ୖؙؙؙؙؙؙ਻ୖٓڮ‬भ੭ਡ‫كق‬ْง୸৯ఏ‫਻ୖؙؙؙؙؙؙ਻ୖٓگ‬भ੭ਡ‫كق‬౐ਜ਼ఊ੭पमْง୸৯ఏ‫ٓگعڭ‬भ়ੑਡपणःथਰ঱भ੭ਡ૨ऋ૑ਏदघ‫؛‬লఆ৚ਯऋ ৚ਰ঱ऩःৃ়मਉಋधखथ౐ਜ਼॑
ੳीऽच॒‫؛‬৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡઇఐછ౸঵૞અ௕છ

َಆअेॉ‫ؚ‬ຯोौُभओधऎ‫ؚ‬धपऊऎঽীद஋ா৓प॥থআগ‫ॱش‬पඡोॊऒधऋ
৶ੰ‫؞‬঱୸भଫ੊दँॊ‫؛‬৶ੰ॑஥ीॊञीभঽಆ৷भୖ਻॑৷ਔखथःॊभद‫ؚ‬ऒोपੰ௦घॊऒध‫؛‬








၎ఊ঱भିਔ
౸঵ੑ઺

છ੡



෩঻੡



লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

્पऩखછ੡ेऎॎऊॊঐ५ॱ‫ش‬026:RUGৌੁॸय़५ॺ
ਖ਻ૐ

෩঻੡



লග঺

)20লග

লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

છ੡ेऎॎऊॊঐ५ॱ‫ش‬026([FHOৌੁॸय़५ॺ
ਖ਻ૐ

෩঻੡



লග঺

)20লග

লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

છ੡ेऎॎऊॊঐ५ॱ‫ش‬0263RZHU3RLQWৌੁॸय़५ॺ ਖ਻ૐ

෩঻੡



লග঺

)20লග

লගফ



ইজ‫ش‬ჷ



,6%1



,6%1



,6%1



,6%1



౸঵রम੦ম৓पஎୁడరदघऋ‫ؚ‬॥থআগ‫॑ॱش‬ઞढञৰಆभৎ৑दम‫ؚ‬ఢ೧भযधৼ୥खऩऋैਤीथଡःऽच॒‫؛‬
৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚फ़ॖॲথ५‫ط‬ઋఱਆੵఐপ৾दभ॥থআগ‫ش‬ॱभઞः্‫ط‬2îFH‫ط‬এ‫ॺش‬ইज़জड़হ৐৾ఊ३ছং५॑ഭा‫ؚ‬ఐ৯भ৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊ௪௡॑੅ढञহඨपणःथ‫ؚ‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬ਫ਼ดपेॉ

৾ಆख‫ؚ‬৶ੰ॑஥ीॊ‫؛‬ਸ਼৚

3RZHU3RLQW  ੦মඝ੿भఊ੭

হ৐৾ఊহ৐ଦഘभৱમ॑ഭा‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊ௪௡॑੅ढञহඨपणःथ‫ؚ‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬ਫ਼ดपेॉ
৾ಆख‫ؚ‬৶ੰ॑஥ीॊ‫؛‬ਸ਼৚

3RZHU3RLQW  উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথৱમभ
੿ਛ

হ৐৾ఊ

হ৐ଦഘभৱમ॑ഭा‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊ

3RZHU3RLQWৱમभ੿ਛ॑ಲਢख‫ؚ‬౥ਛऔचॊ‫؛‬ਸ਼৚

3RZHU3RLQW  উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথৰᄷ ৅
਀ভ

হ৐৾ఊ

৅਀पणःथಫಆखथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ௪௡॑੅ढञহඨपणःथ‫ؚ‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬ਫ਼ดपेॉ
৾ಆख‫ؚ‬৶ੰ॑஥ीॊ‫؛‬:RUG  >঍‫ش‬঒@ધஊোৡ‫ط‬ইज़থॺ‫ط‬ষ
৑भਝ৒

হ৐৾ఊ

হ৐ଦഘभৱમ॑ഭा‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊୖ਻॑ষः‫઀ؚ‬লघॊ‫؛‬:RUG  >ዠো@ॸय़५ॺ঎ॵॡ५‫ط‬๜઺य़কথং५‫ط਀ط‬௕஄হ৐৾ఊহ৐ଦഘभৱમ॑ഭा‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊୖ਻॑ষः‫઀ؚ‬লघॊ‫؛‬:RUG  >ዠো@ਯૄহ৐৾ఊহ৐ଦഘभৱમ॑ഭा‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊୖ਻॑ষः‫઀ؚ‬লघॊ‫؛‬:RUG  >ঞॖ॔क़ॺ@౟ஜ‫ط‬ഀླྀभ਱ऌ‫ط‬஺ੌा‫ط‬યજॉহ৐৾ఊহ৐ଦഘभৱમ॑ഭा‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊୖ਻॑ষः‫઀ؚ‬লघॊ‫؛‬([FHO  ਀ੑ઴भ੦ຊ়ٕੑ‫ૻط‬૨‫ط‬ബৌ૞සহ৐৾ఊহ৐ଦഘभৱમ॑ഭा‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊୖ਻॑ষः‫઀ؚ‬লघॊ‫؛‬([FHO  ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५भ੦ຊ  ਯ৾‫ط‬ਕഓঢ়ਯधॢছইपेॊ૭ଳ৲

হ৐৾ఊহ৐ଦഘभৱમ॑ഭा‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊୖ਻॑ষः‫઀ؚ‬লघॊ‫؛‬$, যੵੴચ ো୅७঑ॼ‫  ش‬$,भ৿਱ध໪
ਏহ৐৾ఊহ৐ଦഘभৱમ॑ഭा‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊୖ਻॑ষः‫઀ؚ‬লघॊ‫؛‬ਸ਼৚$, যੵੴચ ো୅७঑ॼ‫  ش‬ਃ༊৾ಆহ৐৾ఊহ৐ଦഘभৱમ॑ഭा‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊୖ਻॑ষः઀লघॊ‫؛‬ਸ਼৚([FHO  ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५भ੦ຊ  ৚షীෲহ৐৾ఊহ৐ଦഘभৱમ॑ഭा‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊୖ਻॑ষः‫઀ؚ‬লघॊ‫؛‬ਸ਼৚([FHO  ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५भ੦ຊ  ଁੑ૪
৶धॢছই

হ৐৾ఊ

হ৐ଦഘभৱમ॑ഭा‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊୖ਻॑ষः‫઀ؚ‬লघॊ‫؛‬ਸ਼৚([FHO  ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५भ੦ຊ  ૛৶ঢ়ਯহ৐৾ఊহ৐ଦഘभৱમ॑ഭा‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰघॊ‫؛‬হ৏৾ఊୖ਻॑ষः‫઀ؚ‬লघॊ‫؛‬

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

૟અ

౸঵ৎ৑‫؟‬ৎ৑ ৎ৑[৚








൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,QIRUPDWLRQOLWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙؙؙؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

৐਋ౌ໫‫گ‬଒

ফ

౐ਜ਼

ਯ৶ੲਾ௺

૑ఊ‫ٵ‬

মఐ৯म‫ؚ‬ఊ੍৾ରৗ਑২पउऐॊৰ
ਜ৽ୡ॑થघॊઇ৩ऋ૿ਊ‫؛‬




૿ਊઇ৩
஌‫ؙ‬Ⴐ‫ؚ‬ির‫ؙ‬೗‫ؚ‬લਆ‫ؙ‬ჴื‫ؚ‬஺௝‫ؙ‬ोः৕‫ؚ‬਽੨‫ؙ‬ยცઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏ॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡभ੦ຊੴ௙॑ੴॉ‫঻୒ૼ؜‬धखथ૑ਏऩੲਾૼ୒पঢ়घॊ੦মඝ੿‫؜‬ધฆ੿ਛ‫؜‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ‫਀؜‬ੑ઴पणःथମपणऐॊऒध॑৯৓धखऽघ‫఻؝‬৬৓पम‫؜‬ਗ਼৕ও‫ش‬ঝ॑ਹ৷खञ૚ரੲਾभृॉ਄ॉ‫؜‬७य़গজॸॕपঢ়घॊੱଡइ‫؜‬ધછ੿ਛ९ইॺक़ख़॔‫਀؜‬ੑ઴९ইॺक़ख़॔‫؜‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺक़ख़॔भઞ৷১ಉ॑৾लऩऋै‫؜‬ऒोै॑ણ৷खञঞএ‫ृॺش‬ৰୡਾઔછभ੿ਛ‫৾؜‬ಆੲਾृॹ‫ॱش‬भତ৶‫؞‬ૐ৺‫৾؜‬ಆਛટ৅਀ৱમभ੿ਛउेल$,ृ'DWD6FLHQFHद৷ःॊଁੑੰෲपঢ়खथৰᄷ৓प
ষइॊৡ॑ମपणऐऽघ‫؝‬ऽञ‫ؚ‬௧୅ী৙पૢगथ‫ेؚ‬ॉૢ৷৓ऩ৔ઍुಆ੭खऽघ‫؝‬

ง୸৯ఏ

ง୸৯ఏ

ৌૢघॊ'3॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷घॊ੦ຊ‫ق‬௧୅৷ୁ‫ؚ‬:LQGRZVभ੦ম৓ऩඝ੿্১‫؜‬ও‫ش‬ঝ‫؜‬७य़গজॸॕ‫؜‬ঐॼ‫ش‬ಉ‫॑ك‬৶ੰख‫؜‬ৰ઱दऌॊ‫؝‬'3  ધછ੿ਛ९ইॺक़ख़॔भ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঞএ‫ृॺش‬ધછ॑ঽै੿
ਛदऌॊ‫؝‬'3  ਀ੑ઴९ইॺक़ख़॔भ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷द
ऌॊ‫؝‬ऊण‫؜‬$,ृ'DWD6FLHQFHद৷ःॊଁੑੰෲपঢ়खथ৶ੰ॑஥ी‫؜‬ૢ৷৓प৷ःॊऒधऋदऌॊ‫؝‬'3  উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺक़ख़॔भ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰ
ख‫ؚ‬ঽैৱમ॑੿ਛदऌॊ‫؝‬'3  ੲਾૼ୒भણ৷पणःथઅइ‫؜‬௧୅पঢ়৴घॊૢ৷ॶ‫ش‬ঝ॑ઞ৷दऌॊ‫؝‬'3  ၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બ၎ఊ૖੯म્पऩख‫౎؝‬भ஘‫ر‬ऩఐ৯पउऐॊ౰ಆृঞএ‫੿ॺش‬ਛऩनपउःथ‫؜‬মఐ৯द॒৾टऒधभણ৷ऋਏ੷औोऽघ‫؝‬ऽञ‫ڮ؜‬ফেਰ঱भఐ৯द၎ఊ૖੯धऩढथःॊఐ৯ुँॉऽघ‫؝‬౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙ‫؞‬ৌએૄ౸঵॑੦মधखऽघ‫؝‬‫ॺشঀ؞‬ঃ९॥থ॑৷ःञৰಆ॑রੱप౸঵॑ষऩःऽघ‫؝‬൐౸঵‫ॺشঀ؜‬ঃ९॥থ॑੅૞घॊऒध‫؝‬‫؞‬౸঵஄ଙम૚৚ઇ৩ऋ৸ॡছ५पৌखथ൥ଝख‫؜‬૚ॡছ५൐पजभ൥ଝधৰಆ॑ಡ৷खऽघ‫؝‬‫૿ؙ‬ਊઇ৩‫؟ੌڭ؟‬஌੔ে  ‫؟ੌڮ؜‬ির੔ে  ‫؟ੌگ؜‬લਆ੔ে  ‫؟ੌڰ؜‬஺௝੔ে ௬੼্১௬੼্১௬੼भถ಍‫ق‬સ়‫ك‬઀লঞএ‫ॺش‬૚৚भঞএ‫ॺش‬उेलউঞ८থৰ઱ ٫ৰૼ૥ୡর৑ৰૼ૥ୡउेल਋ଜৰૼ૥ୡ ٫૟અ੕়ਡਡ௥ਡदਛౚ॑હऐऽघ‫؝‬ਡਰ঱়॑તधखऽघ‫؝‬ञटख‫؜‬౞઀লभঞএ‫ॺش‬ऋँॊৃ়‫؜‬ధलप౞ਭୡभৰૼ૥ୡऋँॊৃ়‫؜‬उेल૚ৰૼ૥ୡपउःथ঳৒ঞঋঝभਡਯप୸खऩऊढ
ञৃ়म‫়ਂ؜‬તधखऽघ‫؝‬ऽञ‫઀؜‬ল਋଒॑ૌऍञঞএ‫ॺش‬म੖ਡৌ଴धऩॉऽघ‫؝‬৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡઇఐછ౸঵॑ेऎୂऌ‫؜‬൐৚઀ંऔोॊୖ਻॑ঽैभু॑৿ऊखାৰपऒणऒणधऒऩखथ‫؜‬৬੭खथःऎऒधऋ੎ਏदघ‫؝‬઀ল੟भ઀ল਋଒मஹॉ‫؜‬౞઀লभঞএ‫ॺش‬ऋ૮ःेअपঽैଵ৶घॊऒधुপજदघ‫؝‬౸঵૞અ௕છછ੡ੲਾজॸছ३ٕઇఐછ‫؟‬:LQGRZV2îFHৌૢග෩঻੡൰৙‫ؙ‬ધ಻ْ૰ఊٓ

লග঺ड़‫ش‬঒঺

লගফ



,6%1




ইজ‫ش‬ჷ

ઇఐછभऺऊप‫ؚ‬ड़জ४ॼঝউজথॺधো৾ৎଦഘभঢ়৴ৱમ॑ઞ৷‫؛‬છ੡ઇ୘৷ঃ९॥থਹ৷भুਬऌ‫ؙ‬ফ২෩঻੡ઋఱਆੵఐপ৾ੲਾઇ୘ଢ଼஢७থॱ‫ش‬লග঺ઋఱਆੵఐপ৾লගফইজ‫ش‬ჷ

মછमো৾ৎप૮೥ଦഘ‫؝‬છ੡ृऔखऎ৾वॹ‫ॱش‬ীෲप૑ਏऩଁੑभઇఐછ

෩঻੡

ಭ৛೗

লග঺

ॖথউঞ५

লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

ଁੑ‫ॱشॹ؜‬१ॖग़থ५पणःथभো୅છ‫؝‬౸঵भ৏઄दमমછ॑੗৷खऽघ‫؝‬છ੡:LQGRZV౥৸फ़ॖॻ੦মඝ੿ઑਖ‫؞‬൑ढञੰৠ

෩঻੡੩঱ಘค౔

,6%1



,6%1












၎ఊ঱भିਔ

౸঵ੑ઺೶ਹড२੝ၖග
লග঺

6%ॡজग़ॖॸॕঈ

লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

َ:LQGRZVُभඝ੿ੰହછधखथ‫؝‬

છ੡

,6%1




০घएઞइॊऊ॒ञ॒([FHOঢ়ਯ>([FHOৌૢග@

෩঻੡

঩୨൞৕

লග঺

ૼ୒௬૛঺

লගফ



,6%1




ইজ‫ش‬ჷ([FHOঢ়ਯभ੦মध‫؜‬ઞ৷ᄄ২भৈःঢ়ਯभઞः্॑‫؜‬ৰ৷१থউঝ॑৷ःथऎॎखऎੰହख
थःऽघ‫؝‬છ੡ਈৗহ୻दॎऊॊੲਾঔছঝ‫ًي‬෩঻੡ৰઇলගౣఊ৖

লග঺

ৰઇলග

লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

ੲਾঔছঝपणःथभো୅છ‫؝‬,6%1


 ൐৚૑ङঀ‫ॺش‬ঃ९॥থ॑੅૞घॊऒध‫؝‬ ਉಋधखथ‫؜‬घसथभঞএ‫॑ॺش‬਋঩ऽदप઀লऊणর৑ৰૼ૥ୡउेल਋ଜৰૼ૥ୡ॑ਭୡखञ঻॑௬੼ৌ଴धखऽघ‫؝‬ ౸঵म஋ा੎बऩभद‫؜‬ಳఆमुठौ॒ബৌप೚മखऩःऒध‫؝‬ਐऋ঳‫ਂ؜‬ൟभহ௛ऩनೂऐऋञःহੲपेॉಳఆखञৃ়म‫؜‬சृऊप૿ਊઇ৩पඍলॊऒध‫؝‬ ঞএ‫ॺش‬भ઀ল૾யम‫؜‬ঽഞଵ৶घॊऒध‫؝‬
৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚ड़জग़থॸ‫ش‬३ঙথ‫؞‬फ़ॖॲথ५ ౸঵भ৯৓

হ৐৾ఊ३ছং५॑૞සखथ‫؜‬౸঵৔ઍपঢ়घॊඨ৯॑੒ಆघ
ॊ‫؝‬५ঐ‫ॺش‬ইज़থध‫ڸۅ‬धभୀः॑৹सथउऎ‫؝‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫਻ୖ؜‬ঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؝‬ঃ९॥থো୅‫كق‬ ॿॳॣॵॺ ९‫ش‬३কঝওॹॕ॔धजभਖ਻ਡ ᗲჅपणःथ ੲਾ७य़গজॸॕ ॱॵॳॱॖআথॢ

হ৐৾ఊॿॳॣॵॺृ९‫ش‬३কঝওॹॕ॔पणःथ૞અછಉद৹
ਪखथउऎऒध‫؝‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫਻ୖ؜‬ঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؝‬ঃ९॥থো୅‫كق‬ :HEঈছक़२॑ਹ৷खञੲਾਫ਼ด ॡছक़ॻ५ॺঞ‫ش‬४2QH'ULYHभઞः্
 $,'DWD6FLHQFHपणःथभ੦মੴ௙

হ৐৾ఊੲਾਫ਼ด‫؞‬$,,R7पणःथ૞અછಉद৹ਪखथउऎऒ
ध‫؝‬

হ৏৾ఊ

౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫਻ୖ؜‬ঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؝‬ધછ੿ਛ९ইॺक़ख़॔‫كق‬ ੦মඝ੿ ધஊ‫؞‬ધછभঞॖ॔क़ॺ ધછभഀླྀ ௕਀भቦॉહऐ‫؞‬ඝ੿হ৐৾ఊ

:RUGपणःथઇఐછ‫؞‬૞અછಉद৹ਪखथउऎऒध‫؝‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫਻ୖ؜‬ঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؝‬ધછ੿ਛ९ইॺक़ख़॔‫كق‬ ਯૄभোৡ ๣હই॓ॖঝभृॉ্
 3')षभ૗ఌহ৐৾ఊ

:RUGपणःथઇఐછ‫؞‬૞અછಉद৹ਪखथउऎऒध‫؝‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫਻ୖ؜‬ঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؝‬ધછ੿ਛ९ইॺक़ख़॔‫كق‬অ४ॿ५ધછभ੿ॉ্ো୅ ५ॱॖঝ ௕਀୞ಀ‫؜‬৯ઃ ஺ੌ‫ڮق‬஺ੌ‫ك‬ ঞএ‫੿ॺش‬ਛभૢ৷হ৐৾ఊ

:RUGपणःथઇఐછ‫؞‬૞અછಉद৹ਪखथउऎऒध‫؝‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫਻ୖ؜‬ঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؝‬ધછ੿ਛ९ইॺक़ख़॔भৰૼपेॊง୸২ન
ੳহ৐৾ఊધછ੿ਛ९ইॺक़ख़॔॑ेऎ୮ಆख‫؜‬ৰૼभง୸২નੳ
प૟इॊ‫؝‬3RZHU3RLQWभඝ੿১पणःथ‫؜‬ઇఐછ‫؞‬૞અછಉ॑੒
ಆघॊ‫؝‬

হ৏৾ఊ૚ਖ਻पणःथ‫े؜‬ऎ୮ಆघॊ‫؝‬౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫਻ୖ؜‬ঞএ‫॑ॺش‬੿ਛघॊ‫؝‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথॶ‫ش‬ঝ  ५ছॖॻभੌाয়थ্ ৅਀प૑ਏऩੴ௙ ৅਀ୖ਻੿ਛহ৐৾ఊ

3RZHU3RLQWभඝ੿১पणःथ‫؜‬ઇఐછ‫؞‬૞અછಉ॑੒
ಆघॊ‫؝‬

হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫਻ୖ؜‬ঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؝‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথॶ‫ش‬ঝ  ৅਀ୖ਻੿ਛ‫ؚ‬৅਀भିਔহ৐৾ఊ

3RZHU3RLQWभඝ੿১पणःथ‫؜‬ઇఐછ‫؞‬૞અછಉ॑੒
ಆघॊ‫؝‬

 ၎ఊभல্ ၎ఊ঱भିਔ ५ॣ४গ‫ش‬ঝঃ९॥থো୅‫كق‬ :LQGRZVඝ੿ো୅ ౸঵भञीभ୭୆ਝ৒ ॖথॱ‫ॺॵॿش‬षभமਢ ঘ‫ش‬२,'धঃ५ড‫ॻش‬ ਗ਼৕ও‫ش‬ঝभਹ৷‫؜‬ও‫ش‬ঝ॔উজभਝ৒
HOHDUQLQJো୅ .%RRNभ੦মඝ੿
ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথॶ‫ش‬ঝ  উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথधम ੦ম৓ऩઞः্ध५ছॖॻभ੿ਛ ௕‫਀ؚ‬भዠোधઞः্
ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

 উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথभৰ઱‫ق‬৅਀হ৏৾ఊ૥౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫਻ୖ؜‬ঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؝‬਀ੑ઴९ইॺक़ख़॔ো୅  ॹ‫ॱش‬भোৡ ੑ઴ૄ‫ق‬ബৌ૞ස‫ৼ؞‬ৌ૞ස‫ك‬ ੌा੢ाঢ়ਯभਹ৷

হ৐৾ఊ

([FHOभඝ੿১‫؞‬ੑ઴ૄ‫ੌ؞‬ा੢ाঢ়ਯपणःथ‫؜‬ઇఐછ‫؞‬૞અછಉ॑੒ಆघॊ‫؝‬ ਀भ੿ਛ
 ഀླྀ

হ৏৾ఊ

౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫਻ୖ؜‬ঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؝‬਀ੑ઴९ইॺक़ख़॔ো୅  उेल$, '6भৰ઱ ਀ृॢছইपेॊॹ‫਀ॱش‬ਠ $, '6 'DWD6FLHQFH पणःथभ੦ম

হ৐৾ఊ

([FHOभ਀ृॢছই੿ਛपणःथ‫؜‬ઇఐછ‫؞‬૞અછಉ॑
੒ಆघॊ‫؝‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫ૢ؜‬৷ୖ਻ঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؝‬਀ੑ઴९ইॺक़ख़॔ো୅  उेल$, '6भৰ઱ଁੑभ੦ຊ ৻਀க ীഘ਀‫؜‬यैणऌ੐ఏ

হ৐৾ఊଁੑभ৻਀கृীഘ‫؞‬ীങपणःथ૞અৱમಉऊै৹ਪ
॑खथउऎऒध‫؝‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫਻ୖ؜‬ঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؝‬਀ੑ઴९ইॺक़ख़॔ো୅  उेल$, '6भৰ઱ଁੑभણ৷  ॹ‫ৼॱش‬ঢ়भഭा਄ॉ ৼঢ়બਯ ाऊऐभৼঢ় ౤ટঢ়બभ৶ੰ

হ৐৾ఊৼঢ়पणःथ૞અৱમಉऊै৹ਪ॑खथउऎऒध‫؝‬হ৏৾ఊ൥ଝदষढञহ॑ेऎ୮ಆख‫਻ୖ؜‬ঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؝‬਀ੑ઴९ইॺक़ख़॔ো୅  उेल$, '6भৰ઱ଁੑभણ৷  ਁ৓ଁੑभ૭ଳ৲‫ॢق‬ছই৲ऩन‫ك‬হ৐৾ఊਁ৓ଁੑपमनभेअऩुभऋँॊऊ఻৬৓ऩ୻॑ॖথ
ॱ‫॑ॺॵॿش‬৷ःथ৹ਪ॑खथउऎऒध‫؝‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫਻ୖ؜‬ঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؝‬਀ੑ઴९ইॺक़ख़॔उेल$, '6भง୸২ન
ੳহ৐৾ఊਸ਼‫ع‬৚भ౸঵৔ઍ॑ेऎ୮ಆख‫؜‬ง୸২भનੳप૟
इॊ‫؝‬

হ৏৾ఊ

૚ਖ਻पणःथ‫े؜‬ऎ୮ಆघॊ‫؝‬਀ੑ઴९ইॺक़ख़॔‫؞‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺक़ख़॔भऽधी
૟અ૚ॡছ५‫؜‬౸঵भਤा఻়पेढथ‫؜‬৔ઍऋ৐৏घॊৃ়ऋँॊ‫؝‬








൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,QIRUPDWLRQOLWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

৐਋

ফ

౐ਜ਼

ਯ৶ੲਾ௺

૑ఊমఐ৯म‫ؚ‬ఊ੍৾ରৗ਑২पउऐॊৰ
ਜ৽ୡ॑થघॊઇ৩ऋ૿ਊ‫؛‬




૿ਊઇ৩
වਆ‫ؙ‬ൄ౴‫ؚ‬௿௔‫ؙ‬๞ཟ VHED\DVKL#QZNDQDJDZDLWDFMS ઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏমఐ৯म‫ؚ‬॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡ॑ग़থॻঘ‫ش‬२धखथਹ৷घॊञीभ੦ຊੴ௙॑ੴॉ‫঻୒ૼؚ‬धखथ૑ਏऩੲਾૼ୒पঢ়घॊ੦
ম५य़ঝ‫ؚ‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথৡृધછ੿ਛৡ॑ମपणऐॊऒध॑৯৓धघॊ‫఻؛‬৬৓पम‫ؚ‬:LQGRZVभ੦ম৓ऩઞः্धਗ਼৕ও‫ش‬ঝ॑ਹ৷खञ૚ரੲਾभृॉ਄ॉ‫ؚ‬७य़গজॸॕपঢ়घॊੱଡइ‫ؚ‬$,ध'6भ੦ຊੴ௙‫؜‬ધછ੿ਛ९ইॺ‫਀ؚ‬ੑ઴९ইॺभઞ৷১ಉ॑৾लऩऋ
ै‫ؚ‬ऒोै॑ણ৷खञঞএ‫ृॺش‬ৰୡਾઔછभ੿ਛ‫ؚ৾‬ಆੲਾृॹ‫ॱش‬भତ৶‫؞‬ૐ৺఺लীෲ॑ৰᄷ৓पষइॊৡ॑ମपणऐॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬௧୅ী৙पૢगथ‫ेؚ‬ॉૢ৷৓ऩ৔ઍुಆ੭घॊ‫؛‬মఐ৯भ၎ఊ॑ৢखथ‫ؚ‬ಆ੭खञ:LQVRZVधॿॵॺড‫ش‬ॡभ੦ຊੴ௙धૼચम৏਋ਰఋभఐ৯၎ఊदણ৷दऌॊ‫؛‬

ง୸৯ఏ

ง୸৯ఏ

ৌૢघॊ'3॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷घॊ੦ຊ‫ق‬௧୅৷ୁ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝ‫ؚ‬७य़গজॸॕ‫ؚ‬ঐॼ‫ش‬ಉ‫॑ك‬৶ੰदऌॊ‫؝‬1'3  1'3  ધછ੿ਛ९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઅइञધฆ॑੿ਛदऌॊ‫؝‬1'3  1'3 ਀ੑ઴९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؝‬1'3 $,‫'؞‬6भ੦ຊ৓ऩੴ௙॑৶ੰदऌॊ‫؝‬1'3 ੲਾૼ୒भણ৷पणःथઅइ‫ؚ‬௧୅पঢ়৴घॊૢ৷ॶ‫ش‬ঝ॑ઞ৷दऌॊ‫؛‬1'3   ၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બ્पऩख౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙ൥ଝधৰಆपेॊ౸঵धख‫ॺشঀ؜‬ঃ९॥থ॑৷ःथৰ઱घॊ‫؝‬౸঵ඨ৯൐पঞএ‫઀ॺش‬লभୖ਻॑ଖइॊ‫؝‬௬੼্১ඨ৯‫ؙ‬સ়  ඨ৯ถ಍
ৰૼ‫ॺشঀؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ঃ९॥থ॑ઞढञৰૼपेॊ୸ਛ২નੳ
‫قؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬৐઄൥ଝਡ௥ਡ‫؜‬৏઄൥ଝਡ௥ਡ‫ك‬৵ॸ५ॺ‫؜‬ঞএ‫شॸؙؙؙؙؙॺش‬ঐ‫ق‬૚ਡ௥ਡ‫ك‬૟અ‫୸ؙ؟‬ਛ২નੳ‫ق‬৐઄൥ଝਡ௥ਡ‫؜‬৏઄ൻୁਡ௥ਡ‫؜ك‬ঞএ‫قॺش‬ਡ௥ਡ‫ك‬भੑਡ௥ਡद௬੼॑ষःਡਰ঱়॑તध
घॊ‫؝‬ਛౚ௬੼্১भถ಍म‫ੂ؜‬৚౸঵दହ৥घॊ‫؝‬৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡॿॵॺড‫ش‬ॡ॑ৢखथহ৐प൥ଝৱમ॑ଦഘघॊभद‫؜‬হ৐৾ಆधखथ৯॑ৢखथउऎऒध‫؝‬ম౸঵ਰਗद‫ॺشঀ؜‬ঃ९॥থ॑஋ா৓पણ৷घॊऒध‫؝‬ઇఐછ౸঵૞અ௕છ

၎ఊ঱भିਔ

౸঵ੑ઺





છ੡



෩঻੡



লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

્पऩखి࿤੐ંघॊ

છ੡



෩঻੡



লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

৘୿भછආ॑૚ঽभ஀ाद৭උख‫ిؚ‬࿤ಡ৷घॊऒधऋ஦ऽखः‫؛‬

,6%1



,6%1



൥ଝभਤी্धਛౚ௬੼্১पणःथम‫؜‬൥ଝੂ৚ৎपହ৥घॊभद‫؜‬૑ङলఆघॊऒध‫؝‬൥ଝमੲਾ৾৖ड़জ४ॼঝல஘भঀ‫ॺش‬ঃ९॥থभਹ৷॑৐઀धघॊऋ‫؜‬எ੟भঃ९॥থ॑ਹ৷खथुऊऽॎऩः‫؝‬ञटख‫؜‬૚ঽभிભ
द‫؜‬୭୆ਝ৒ಉ॑౸঵पৌૢदऌॊेअपखथउऎऒध‫؝‬
3&भඝ੿म‫ؚ‬ৰ੠पঽীदृैऩःधମपહऊऩः‫؛‬൥ଝभਤষपปढथ‫ؚ‬૑ङ3&भඝ੿ৰষघॊऒध‫؛‬
৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚

फ़ॖॲথ५
:LQGRZVभ੦ຊੴ௙
ॖথॱ‫ॺॵॿش‬भ੦ຊੴ௙

হ৐৾ఊঀ‫ॺش‬ঃ९॥থ॑৷ਔघॊ‫؝‬ੲਾ৾৖ड़জ४ॼঝઞ৷द
ऩःঃ९॥থपणःथम୭୆ਝ৒॑ষअ‫؝‬হ৏৾ఊ:LQGRZVधॖথॱ‫ॺॵॿش‬भ੦ຊੴ௙पणःथ୮ಆघ

ॊ‫؝‬൥ଝ৷঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४॑ၡ༮दऌॊेअपघॊ‫؝‬
ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

૟અ

ॿॵॺড‫ش‬ॡਹ৷धਗ਼৕ও‫ش‬ঝ
Hছ‫ॽش‬থॢ३५ॸ঒॑ਹ৷खञঞএ‫઀ॺش‬লহ৐৾ఊহ৐ৱમ॑ഭ॒दउऎ‫؝‬হ৏৾ఊ৾৔दभॿॵॺড‫ش‬ॡਹ৷ঐॼ‫ش‬पणःथ୮ಆघॊ‫؝‬ളਯभই॓ॖঝ॑ইज़ঝॲपऽधीथಓೠदऌॊेअप
खथउऎ‫؝‬ঞএ‫઀ॺش‬ল্১॑৶ੰघॊ‫؝‬ঃ९॥থभय़
‫ش‬঎‫ॻش‬ඝ੿पຯोॊ‫؝‬:RUG  ધฆোৡ‫؜‬ঞॖ॔क़ॺ‫؜‬ધஊಎ෪হ৐৾ఊহ৐ৱમ॑ഭ॒दउऎ‫؝‬হ৏৾ఊල౐ऩધછ॑੿ਛदऌॊेअपघॊ‫؝‬:RUG  ਀भ੿ਛ‫؜‬ঊॵॲ‫؞ش‬ইॵॱ‫ش‬হ৐৾ఊহ৐ৱમ॑ഭ॒दउऎ‫؝‬হ৏৾ఊල౐ऩ਀ृঌ‫ش‬४୞ಀऩन॑ધછपোोैोॊेअपघॊ‫؝‬:RUG  ௕஄๜઺‫؜‬ঞॖ॔क़ॺ‫؜‬ਯૄহ৐৾ఊহ৐ৱમ॑ഭ॒दउऎ‫؝‬হ৏৾ఊ௕ृਯૄ॑ঽ૓पધછपোोैोॊेअपघॊ‫؝‬:RUG  $,ૼ୒पঢ়घॊધછभ੿ਛ

হ৐৾ఊহ৐ৱમ॑ഭ॒दउऎ‫؝‬হ৏৾ఊછૄ॑ણ৷ख‫؜‬ളහऩ৬ଇभધฆ॑஍૨ेऎ੿ਛदऌॊ
ेअपघॊ‫؝‬$,੦ຊ 
$,भ໪ਏध$,ૼ୒भ੦ຊ

হ৐৾ఊহ৐ৱમ॑ഭ॒दउऎ‫؝‬$,भ໪ਏधঢ়৴ૼ୒पणःथ‫؜‬ਫ਼ดखथउऎ‫؝‬হ৏৾ఊ$,ध$,ૼ୒भঢ়બधୀः‫؜‬$,ૼ୒भ໪ਏ॑ହ৥दऌॊ
ेअपघॊ‫؝‬$,੦ຊ 
$,ૼ୒भણ৷‫؜‬$,ૼ୒॑ઞढञ१‫ش‬অ५‫؝‬হ৐৾ఊহ৐ৱમ॑ഭ॒दउऎ‫؝‬হ৏৾ఊ઺൸૪৶$,‫؜‬ఠଢੳ௙$,॑ઞढथाॊ‫؝‬ऽधीधง୸২નੳহ৐৾ఊ

:RUGभඝ੿ध$,भ੦ຊपणःथ୮ಆघॊ‫؝‬হ৏৾ఊ୔खऊढञඝ੿॑୮ಆघॊ‫؝‬([FHO  ਀भ੿ਛ‫؜‬ල౐ऩੑ઴

হ৐৾ఊহ৐ৱમ॑ഭ॒दउऎ‫؝‬হ৏৾ఊල౐ऩ਀॑੿ਛदऌॊेअपघॊ‫؝‬([FHO  ॢছইभ੿ਛ‫؜‬:RUGધછषभቦહ

হ৐৾ఊহ৐ৱમ॑ഭ॒दउऎ‫؝‬হ৏৾ఊල౐ऩॢছই॑੿ਛदऌॊेअपघॊ‫؝‬([FHO  
'6੦ຊॹ‫ॱش‬ঋ‫ش‬५‫؜‬ইॕঝॱজথॢृధ
स౹इ‫ॢृ਀؜‬ছইपेॊॹ‫਀ॱش‬ਠহ৐৾ఊহ৐ৱમ॑ഭ॒दउऎ‫؝‬হ৏৾ఊॹ‫ॱش‬ঋ‫ش‬५ਃચ॑ઞढञధस౹इ॑दऌॊेअपघ
ॊ‫؝‬([FHO '6੦ຊॹ‫ॱش‬ীഘ‫ৼ؞‬ঢ়भഭ਄ॉ

হ৐৾ఊহ৐ৱમ॑ഭ॒दउऎ‫؝‬হ৏৾ఊଖइैोञॹ‫ॱش‬ණऊैजभঢ়৴ਙ॑ഭा਄ोॊेअप
घॊ‫؝‬([FHO '6੦ຊਁ৓ଁੑ॑ઞढञॹ‫ॱش‬भ૭ଳ৲হ৐৾ఊহ৐ৱમ॑ഭ॒दउऎ‫؝‬হ৏৾ఊଖइैोञॹ‫঻౎॑ॱش‬पীऊॉृघऎ௕ંदऌॊेअ
पघॊ‫؝‬

ऽधीधง୸২નੳ

হ৐৾ఊ

([FHOभඝ੿ध'6भ੦ຊपणःथ୮ಆघॊ‫؝‬হ৏৾ఊ

:RUG‫[(؜‬FHO॑੊఻धखथઞःऒऩचॊेअपघॊ








൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,QIRUPDWLRQOLWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

৐਋

ফઃ

౐ਜ਼

ਯ৶ੲਾ௺૑ఊ૿ਊઇ৩ஐ঩‫ؙ‬ೢ௟‫ؚ‬঱ি‫ؙ๊‬৶‫ؚ‬ඣ੩‫ؙ‬෎ඥ‫ؚ‬প൦‫ؙ‬ේಋ‫ؚ‬শ‫ؙ‬ຟ‫ؚ‬স஌‫ؙ‬๞ஞ‫ؚ‬ஸഘ୲ઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬ઉ౴মఐ৯म‫ؚ‬ఊ੍৾ରৗ਑২पउऐॊৰ
ਜ৽ୡ॑થघॊઇ৩ऋ૿ਊ‫؛‬






๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏ॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡभ੦ຊੴ௙॑ੴॉ‫঻୒ૼؚ‬धखथ૑ਏऩੲਾૼ୒पঢ়घॊ੦ম५य़ঝ‫ؚ‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথৡृউঞ८থॸ
‫ش‬३ঙথৡ॑ମपહऐॊऒध॑৯৓धघॊ‫఻؛‬৬৓पਗ਼৕ও‫ش‬ঝ॑ਹ৷खञ૚ரੲਾभृॉ਄ॉ‫ؚ‬७य़গজॸॕपঢ়घॊੱଡइ‫ؚ‬ધฆ੿ਛ९ইॺ:RUG‫਀ؚ‬ੑ઴९ইॺ([FHO‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺ3RZHU3RLQWभઞ৷১ಉ॑৾लऩऋै‫ؚ‬ऒोै॑ણ৷खञ৾ಆঀ‫ृॺش‬ৰୡਾઔછभ੿ਛ‫ؚ৾‬ಆੲਾृॹ‫ॱش‬भତ৶‫؞‬ૐ৺उेल৾ಆਛટ৅਀ৱમभ੿ਛ॑ৰᄷ৓पষइॊ‫؛‬जखथ‫ؚ‬$,ऽञमॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५॑ણ৷घॊञीभ੦ম५य़ঝ॑ମपહऐॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬௧୅ী৙पૢगथ‫ेؚ‬ॉૢ৷৓ऩ৔ઍुఊ੭घॊ‫؛‬

ง୸৯ఏ

ง୸৯ఏ

ৌૢघॊ'3ਗ਼৕ও‫ش‬ঝृॿॵॺড‫ش‬ॡ॑ిજपਹ৷दऌॊ‫؛‬'3  ‫'ؚ‬3 

062îFH॑ઞ৷खथ‫ؚ‬ৱમभ੿ਛ‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথऋষइॊ‫؛‬'3  ‫'ؚ‬3 $,ऽञमॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५॑ిજपਹ৷दऌॊ‫؛‬'3  ‫'ؚ‬3 ၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બ॥থআগ‫॑ॱش‬ඞअघसथभఐ৯भ੦ຊधऩॊ‫؛‬౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙஆঽप੿ਛखञৱમ॑੦प൥ଝ॑ষः‫ؚ‬৊ৎप౸঵ৎ৑রप౰ಆुৰ઱घॊ‫؛‬௬੼্১ْง୸৯ఏٓ‫ؚْ‬ง୸৯ఏٓ‫ؚْ‬ง୸৯ఏٓ‫ق‬੕়৓प௬੼‫ك‬‫ؙ‬൐ౝ઀লभঞএ‫ॺش‬भ౥ਛ২ ‫ؙ৾‬਋ଜभ੕়౰ಆ‫ق‬਋ଜ૥ୡ‫ك‬भ୸ਛ২ ৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡহ৐पৱમ॑ഭा‫ؚ‬হ৐৾ಆधহ৏৾ಆ॑ষः‫ؚ‬૑ङ਋঩ऽदपঞএ‫઀॑ॺش‬লघॊऒध‫؛‬ઇఐછ౸঵૞અ௕છ
၎ఊ঱भିਔ
౸঵ੑ઺ঀ‫ॺش‬3&‫ؚ‬$&॔ॲউॱ‫ؚش‬/$1ॣ‫ش‬ঈঝಉ‫ؚ‬౰ಆप૑ਏऩुभ॑ພोऩःेअप‫؛‬
৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚ঃ९॥থधਗ਼৕ও‫ش‬ঝभ੦মඝ੿ध७य़গজ
ॸॕभ੦ম

হ৐৾ఊ

ঃ९॥থ॑ઞइॊेअपघॊ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵রपଖइैोञୖ਻॑ৰ઱घॊ‫؛‬ਸ਼৚ড‫ش‬উট੦ম૪৶‫؟‬06:25'भକ৿‫ؚ‬ધஊোৡ‫ؚ‬ધછૅਫधड़‫ॺش‬॥ঞॡॺ‫ؚ‬ધછभ৳ோधౣૐગ৫

হ৐৾ఊৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ऽधीञঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬ড‫ش‬উট੦ম૪৶‫؟‬ঌ‫ش‬४ঞॖ॔क़ॺ‫ؚ‬ॖথॹথॺधষ৑भਝ৒‫ؚ‬ঊॵॲ‫ش‬धইॵॱ‫ؚش‬७ॡ३ঙথओधभঌ‫ش‬४ঞॖ॔क़ॺ

হ৐৾ఊৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ऽधीञঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ড‫ش‬উট੦ম૪৶‫؟‬ਯૄ‫਀ؚ‬হ৐৾ఊৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ऽधीञঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬ড‫ش‬উট੦ম૪৶‫઺؟‬൸भዠো‫ؚ‬௕भ੿ਛ‫ؚ‬ড‫ॺش॔ॻش‬হ৐৾ఊৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ऽधीञঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬ড‫ش‬উট੦ম૪৶‫॔؟‬क़ॺছॖথ‫ؚ‬५ॱॖঝभ૗ಌ‫ؚ‬௕਀୞ಀभዠো‫ؚ‬৯ઃभ੿ਛ

হ৐৾ఊৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ऽधीञঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথॶ‫ش‬ঝ‫؟‬06
3RZHU3RLQWभକ৿धଡਛ‫ॹؚ‬२ॖথधঞॖ॔
क़ॺ‫ॽؚ॔‬ও‫ش‬३ঙথহ৐৾ఊৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ऽधीञঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথॶ‫ش‬ঝ‫؟‬५ছॖॻ३ঙ
‫ؚॺشঀؚش‬ഀླྀ‫ؚ‬৅਀হ৐৾ఊৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ऽधीञঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথॶ‫ش‬ঝ‫ॢ؟‬ঝ‫ش‬উपীऊोथহ৐प੿ਛखञ५ছॖॻ॑ઞढथউঞ८
থॸ‫ش‬३ঙথ॑ৰ઱

হ৐৾ఊৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ऽधीञঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

਀ੑ઴੦ম૪৶‫؟‬06([FHOभ઺એ‫ؚ‬ౣૐधછૄभਝ৒‫ؚ‬ड़‫ॺش‬ইॕঝ‫ؚ‬ਯૄभ੦ম‫'ؚ‬6੦ຊ‫ق‬૚ரଁੑ୤पणःथ‫ك‬হ৐৾ఊৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ऽधीञঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬਀ੑ઴੦ম૪৶‫؟‬ঢ়ਯधਯૄ‫ॢؚ‬ছইभዠো‫'ؚ‬6੦ຊ‫ଁق‬ੑॹ‫ॱش‬भ૭ଳ৲‫ك‬হ৐৾ఊৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ऽधीञঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬਀ੑ઴੦ম૪৶‫؟‬ధस౹इ‫ؚ‬ঐॡট‫ؚ‬ইॕঝॱ‫ؚش‬૖੯હછૄ‫'ؚ‬6੦ຊ‫ଁق‬ੑॹ‫ॱش‬भ
ীෲ‫ك‬

হ৐৾ఊ

ৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ऽधीञঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬$,੦ຊ‫؟‬ਃ༊৾ಆभ໪ਏ

হ৐৾ఊৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ऽधीञঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬ৱમ॑ഭि‫؛‬ਸ਼৚$,੦ຊ‫ॹ؟‬ॕ‫ش‬উছ‫ॽش‬থॢ‫ؚ‬৚షীෲ‫ؚ‬ॡছ५ॱজথॢ

হ৐৾ఊহ৏৾ఊ౸঵৔ઍ॑ऽधीञঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬ਸ਼৚੕়౰ಆ‫ق‬਋ଜ૥ୡ‫ك‬হ৐৾ఊऒोऽदभघसथभ৾ಆ৔ઍ॑୮ಆघॊ‫؛‬হ৏৾ఊীऊैऩऊढञহ‫ؚ‬ऽञम‫ؚ‬ઑਖपઓढञ৔ઍ॑୮ಆघ
ॊ‫؛‬

૟અ








൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,QIRUPDWLRQOLWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

‫ڭ‬ফ৐਋‫ؙ‬স໫‫ڭ‬଒

ফੌ

౐ਜ਼

ਯ৶ੲਾ௺

૑ఊ





૿ਊઇ৩
ૈ৛‫ؙ‬ஶয
ઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏ॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡउेलॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५ '6 ‫؞‬$,ী৙भ੦ຊੴ௙॑ੴॉ‫঻୒ૼؚ‬धखथ૑ਏऩੲਾૼ୒पঢ়घॊ੦ম५य़
ঝ‫ؚ‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথৡृউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথৡ॑ମपणऐॊऒध॑৯৓धघॊ‫఻؛‬৬৓पम‫ؚ‬ਗ਼৕ও‫ش‬ঝ॑ਹ৷खञ૚ரੲਾभृॉ
਄ॉ‫ؚ‬७य़গজॸॕपঢ়घॊੱଡइ‫ؚ‬ધฆ੿ਛ९ইॺ:RUG‫਀ؚ‬ੑ઴९ইॺ([FHO‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺ3RZHU3RLQWभઞ৷১ಉ॑
৾लऩऋै‫ؚ‬ऒोै॑ણ৷खञঞএ‫ृॺش‬ৰୡਾઔછभ੿ਛ‫ؚ৾‬ಆੲਾृॹ‫ॱش‬भତ৶‫؞‬ૐ৺ध਀ਠ‫؞‬ীෲउेल৾ಆਛટ৅਀ৱમभ੿
ਛ॑ৰᄷ৓पষइॊৡ॑ମपणऐॊ‫؛‬ऽञ‫ੵؚ‬঵ଲષृ$,॔উজभ৫৅प৷ःैोॊਯகੑ઴९ইॺ0$7/$%॑ઞः‫ؚ‬$,भ੦ম৓ু১भ
৶ੰधৰಎ॑൥ଝधৰಆ॑ৢखथষअ‫؛‬ง୸৯ఏ၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બง୸৯ఏৌૢघॊ'3॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷घॊ੦ຊ‫ق‬௧୅৷ୁ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝ‫ؚ‬७य़গজॸॕ‫ؚ‬ঐॼ‫ش‬ಉ‫॑ك‬৶ੰदऌॊ‫؛‬

9'3 $,धॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५भ੦ম໪୛॑৶ੰदऌॊ‫؛‬

9'3 

0LFURVRIW:RUGभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫ؚ‬ધછ੿ਛपঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬

9'3 

0LFURVRIW([FHOभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫ॱشॹؚ‬१ॖग़থ५भ੦মॶ‫ش‬ঝधखथঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬

9'3 

0LFURVRIW3RZHU3RLQWभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথৱમ
੿ਛपঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬

9'3 

0$7/$%भ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰदऌॊ‫؛‬

9'3 
9'3 মఐ৯द॒৾ट৔ઍमधऎप௧୅ఐ৯पउःथಲਢ৓पઞॎोॊ‫؛‬౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙ൥ଝ஄ૄधৰಆ஄ૄदষअ‫؛‬௬੼্১‫س‬ง୸৯ఏ‫ڭ‬पৌघॊ௬੼‫؟‬॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷घॊ੦ຊ ௧୅৷ୁ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝ‫ؚ‬७य़গজॸॕ‫ؚ‬ঐॼ‫ ش‬भ৶ੰ ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬௬੼্১‫؟‬ও‫ش‬ঝदभୖ਻઀ল‫؞‬৴൪হඨभଛਭਦ‫؛‬‫س‬ง୸৯ఏ‫ڮ‬पৌघॊ௬੼‫؟‬$,धॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५भ੦ম໪୛भ৶ੰ ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬௬੼্১‫؟‬0$7/$%॑ઞढञಫಆ୻਻धୖ਻भৰ઱‫઀؞‬ল‫؛‬‫س‬ง୸৯ఏ‫گ‬पৌघॊ௬੼‫؟‬0LFURVRIW:RUGभ੦মඝ੿भ৶ੰधધછ੿ਛચৡ ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬௬੼্১‫؟‬:RUG॑ઞढञಫಆ୻਻धୖ਻भৰ઱‫઀؞‬ল‫؛‬‫س‬ง୸৯ఏ‫ڰ‬पৌघॊ௬੼‫؟‬0LFURVRIW([FHOभ੦মඝ੿भ৶ੰधॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५ ਀ਠ‫؞‬ীෲ ચৡ ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬௬੼্১‫[(؟‬FHO॑ઞढञಫಆ୻਻धୖ਻भৰ઱‫઀؞‬ল‫؛‬‫س‬ง୸৯ఏ‫ڱ‬पৌघॊ௬੼‫؟‬0LFURVRIW3RZHU3RLQWभ੦মඝ੿भ৶ੰधউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ੿ਛચৡ ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬௬੼্১‫؟‬3RZHU3RLQW॑ઞढञಫಆ୻਻धୖ਻भৰ઱‫઀؞‬ল‫؛‬‫س‬ง୸৯ఏ‫ڲ‬पৌघॊ௬੼‫؟‬0$7/$%भ੦মඝ੿भ৶ੰ ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬௬੼্১‫؟‬0$7/$%॑ઞढञಫಆ୻਻धୖ਻भৰ઱‫઀؞‬ল‫؛‬৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡ॥থআগ‫ॱش‬मऺध॒नभ౸঵प૑ਏऩॶ‫ش‬ঝदँॊ‫؛‬౸঵ৎ৑৔टऐदमಆ੭दऌऩःभदহ৐‫؞‬হ৏৾ಆ॑ဵैऩःऒध‫؛‬ઇఐછ౸঵૞અ௕છ

၎ఊ঱भିਔ
౸঵ੑ઺





છ੡



෩঻੡



লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

൐৚भॸय़५ॺम‫ؚ‬౸঵भ‫ڭ‬ౝ৑৐ங২प१ॖॺप83औोၡ༮૭ચपऩॊ‫؛‬

છ੡



෩঻੡



লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

ి࿤੐ંघॊ

,6%1



,6%1



્पऩख
৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚ঃ९॥থभକ৿धও‫ش‬ঝଛਦঃ९॥থ॑କ৿ख‫ؚ‬औैपওঔ໩॑କ৿ख‫ؚ‬ල౐ऩધછ੿ਛधই॓ॖঝषभ৳ோ॑ষअ‫؛‬:HEও‫ش‬ঝ $FWLYH0DLO पটॢॖথख‫ؚ‬ৗૠও‫ش‬ঝ॑੿ਛख৳ோखञই॓ॖঝ॑ও‫ش‬ঝप๣હखଛਦघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

૟અ

2îFHো୅
ঈছक़२॑କ৿ख‫ؚ‬2îFHप१ॖথॖথ
ख‫ؚ‬:HEග:RUG‫؞‬2XWORRN‫؞‬2QH'ULYH॑କ৿ख‫૽ؚ‬સ॑ହ৥घॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬0DWK:RUNVभ॔ढ़क़থॺ॑੿ਛख‫ؚ‬:HEග0$7/$%भକ৿
॑નੳघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬:RUGো୅
:HEග:RUG॑ઞढथ‫ؚ‬ල౐ऩધછ॑੿ਛख‫ؚ‬ঽ৿৳ோऔोञই॓ॖঝ੡भ૗ಌই॓ॖঝഭ
੢ा‫ؚ‬3&षभই॓ॖঝ৳ோഭ੢ा॑ষअ্১
॑ହ৥घॊ‫؛‬ऽञ2XWORRN॑ઞः๣હও‫ش‬ঝ॑ଛਦघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬ધછभౣૐ
:HEග:RUG॑ઞः‫ؚ‬ધஊभ॥আ‫؞ش‬ቦહऐ‫؞‬ఁপ‫؞‬ೠ৵‫؞‬౦હ‫਀ؚ‬भোৡ‫઺ؚ‬൸भቦહऐ‫ॺ؞‬জ঑থॢऩनધછभ੦ম৓ऩౣૐ॑൥
ଝखৰಆघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬([FHOো୅
:HEග([FHOभକ৿‫؞‬ીവ‫ؚ‬ঈॵॡ‫؞‬३‫؞ॺش‬७ঝभ૽સ‫ؚ‬७ঝषभॹ‫ॱش‬োৡ‫ؚ‬ষ‫؞‬ഔभዠো‫؞‬చ௾‫؞‬॥আ‫ؚش‬७ঝभછૄਝ৒‫ؚ‬ᔲ଍ऩनभ੦মඝ੿पेॊ਀भ੿ਛ‫؞‬ౣૐ॑൥ଝ
खৰಆघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬ॢছইभ੿ਛ
:HEග([FHOपোৡऔोञॹ‫ु॑ॱش‬धप‫ؚ‬༈ॢছই‫ؚ‬৞ॢছই‫ؚ‬ീो଍ॢছই‫ؚ‬ങഘ௕ऩन॑੿ਛघॊ্১॑൥ଝखৰಆघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬ਯૄোৡध਀भ੿ਛ
:HEග([FHOभ७ঝप‫ؚ‬઴୒౰઴৕‫؞‬ঢ়ਯ॑৷ःञਯૄ॑োৡख‫ؚ‬ड़‫ॺش‬ইॕজথॢ॑৷ः
थ਀॑েਛख‫ؚ‬जभॹ‫ु॑ॱش‬धपॢছই॑
੿ਛघॊ্১॑൥ଝखৰಆघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬

3RZHU3RLQWো୅
:HEග3RZHU3RLQWभକ৿‫؞‬ીവ‫ؚ‬५ছॖॻभ੿ਛুದ‫شॸؚ‬ঐ‫ؚ‬উঞ‫ش‬५঍ঝॲ‫ॸؚ‬य़५ॺ঎ॵॡ५‫ؚ਀ؚ‬௕஄‫ؚ॔‬ॖ॥থ‫ؚ‬५ঐ‫ش‬ॺ॔‫ؚॺش‬५ছॖॻभዠো‫؞‬చ௾ऩनभ੦ম
৓ऩ५ছॖॻभ੿ਛ্১॑ହ৥खৰಆघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬॔ॽও‫ش‬३ঙথध५ছॖॻ३ঙ‫ش‬५ছॖॻप઺એજॉ౹इृ॔ॽও‫ش‬३ঙথ॑ਸइ৿৓ऩ५ছॖॻपघॊ‫؛‬ऽञ५ছॖॻ३
ঙ‫ش‬भඝ੿॑ହ৥घॊ‫؛‬औैपਖ਻ੰৠ஑भ
উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথभ੿ਛ্১॑൥ଝखৰಆ
॑ষअ‫؛‬

হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५੦ຊ :HEග([FHO॑ઞढथॹ‫ॱش‬૪৶॑ষअ্১॑
൥ଝघॊ‫ॱشॹ؛‬भઽૐ‫؞‬ౣૐ‫؞‬৸৬པ඼‫ؚ‬঄५ॺॢছ঒‫ؚ‬਴಑‫؞‬রఙ‫؞‬ਈᄄக‫ؚ‬ຢऱऑ௕॑൥ଝखৰಆ॑ষअ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५੦ຊ :HEග([FHO॑ઞढथॹ‫ॱش‬૪৶॑ষअ্১॑
൥ଝघॊ‫؛‬਴಑‫؞‬ীങ‫؞‬ఏ૆ု୷‫ؚ‬঄५ॺॢছ঒‫؞‬ਫૠীഘ‫ৼؚ‬ঢ়௕‫ৼ؞‬ঢ়બਯ‫؞‬3க‫؞‬ᇍ๚ৼঢ়॑൥ଝखৰಆघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬

0$7/$%ো୅ 
0$7/$%धम୦ऊ॑ହ৥ख‫ؚ‬ල౐ऩਯૄ౰
઴‫ॢؚ‬ছই੿ਛऩनभ൥ଝध:HEග0$7/$%॑৷ःञৰಆ॑ষअ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬

0$7/$%ো୅ :HEග0$7/$%पेॊਗ৖ॹ‫ॱش‬भ਄੢ा‫ؚ‬ঢ়ਯళलলख‫ؚ‬਑౪ધ‫ؚ‬५ॡজউॺ੿ਛऩ
न‫ؚ‬$,ু১भ৶ੰप૽য়णৰಆ॑ষअ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬$,੦ຊ$,भ੦ম৓ু১दँॊীథ‫ؚ‬৚ష‫ؚ‬ॡছ५ॱজথॢभ໪୛॑൥ଝख‫ؚ‬0$7/$%॑৷ःञ৿
੿॑ହ৥ख‫ؚ‬:HEග0$7/$%पेॊਃ༊৾ಆ
॑৷ःञৰಆ॑ষअ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬$,ু১॑৷ःञ౰ಆ
$,पঢ়घॊ஥ಽ৾ಆभ໪ਏभହ৥ध:HEග
0$7/$%पेॊ஥ಽ৾ಆ॑৷ःञ੦ম৓ऩৰ
ಆ॑ষअ‫؛‬ਈ৏प2îFHभऽधीधखथ‫ؚ‬0$7/$%पेॊ
ਯૄ੿ਛध:RUGषभቦહऐ॑ງஂघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬








൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,QIRUPDWLRQOLWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

‫ڭ‬ফ৐਋‫ؙ‬স໫‫گ‬଒

ফੌ

౐ਜ਼

ਯ৶ੲਾ௺

૑ఊ





૿ਊઇ৩
ૈ৛‫ؙ‬ஶয
ઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏ॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡउेलॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५ '6 ‫؞‬$,ী৙भ੦ຊੴ௙॑ੴॉ‫঻୒ૼؚ‬धखथ૑ਏऩੲਾૼ୒पঢ়घॊ੦ম५य़
ঝ‫ؚ‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথৡृউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথৡ॑ମपणऐॊऒध॑৯৓धघॊ‫఻؛‬৬৓पम‫ؚ‬ਗ਼৕ও‫ش‬ঝ॑ਹ৷खञ૚ரੲਾभृॉ
਄ॉ‫ؚ‬७य़গজॸॕपঢ়घॊੱଡइ‫ؚ‬ધฆ੿ਛ९ইॺ:RUG‫਀ؚ‬ੑ઴९ইॺ([FHO‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺ3RZHU3RLQWभઞ৷১ಉ॑
৾लऩऋै‫ؚ‬ऒोै॑ણ৷खञঞএ‫ृॺش‬ৰୡਾઔછभ੿ਛ‫ؚ৾‬ಆੲਾृॹ‫ॱش‬भତ৶‫؞‬ૐ৺ध਀ਠ‫؞‬ীෲउेल৾ಆਛટ৅਀ৱમभ੿
ਛ॑ৰᄷ৓पষइॊৡ॑ମपणऐॊ‫؛‬ऽञ‫ੵؚ‬঵ଲષृ$,॔উজभ৫৅प৷ःैोॊਯகੑ઴९ইॺ0$7/$%॑ઞः‫ؚ‬$,भ੦ম৓ু১भ
৶ੰधৰಎ॑൥ଝधৰಆ॑ৢखथষअ‫؛‬ง୸৯ఏ၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બง୸৯ఏৌૢघॊ'3॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷घॊ੦ຊ‫ق‬௧୅৷ୁ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝ‫ؚ‬७य़গজॸॕ‫ؚ‬ঐॼ‫ش‬ಉ‫॑ك‬৶ੰदऌॊ‫؛‬

9'3 $,धॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५भ੦ম໪୛॑৶ੰदऌॊ‫؛‬

9'3 

0LFURVRIW:RUGभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫ؚ‬ધછ੿ਛपঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬

9'3 

0LFURVRIW([FHOभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫ॱشॹؚ‬१ॖग़থ५भ੦মॶ‫ش‬ঝधखथঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬

9'3 

0LFURVRIW3RZHU3RLQWभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথৱમ
੿ਛपঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬

9'3 

0$7/$%भ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰदऌॊ‫؛‬

9'3 
9'3 মఐ৯द॒৾ट৔ઍमधऎप௧୅ఐ৯पउःथಲਢ৓पઞॎोॊ‫؛‬౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙ൥ଝ஄ૄधৰಆ஄ૄदষअ‫؛‬௬੼্১‫س‬ง୸৯ఏ‫ڭ‬पৌघॊ௬੼‫؟‬॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷घॊ੦ຊ ௧୅৷ୁ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝ‫ؚ‬७य़গজॸॕ‫ؚ‬ঐॼ‫ ش‬भ৶ੰ ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬௬੼্১‫؟‬ও‫ش‬ঝदभୖ਻઀ল‫؞‬৴൪হඨभଛਭਦ‫؛‬‫س‬ง୸৯ఏ‫ڮ‬पৌघॊ௬੼‫؟‬$,धॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५भ੦ম໪୛भ৶ੰ ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬௬੼্১‫؟‬0$7/$%॑ઞढञಫಆ୻਻धୖ਻भৰ઱‫઀؞‬ল‫؛‬‫س‬ง୸৯ఏ‫گ‬पৌघॊ௬੼‫؟‬0LFURVRIW:RUGभ੦মඝ੿भ৶ੰधધછ੿ਛચৡ ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬௬੼্১‫؟‬:RUG॑ઞढञಫಆ୻਻धୖ਻भৰ઱‫઀؞‬ল‫؛‬‫س‬ง୸৯ఏ‫ڰ‬पৌघॊ௬੼‫؟‬0LFURVRIW([FHOभ੦মඝ੿भ৶ੰधॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५ ਀ਠ‫؞‬ীෲ ચৡ ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬௬੼্১‫[(؟‬FHO॑ઞढञಫಆ୻਻धୖ਻भৰ઱‫઀؞‬ল‫؛‬‫س‬ง୸৯ఏ‫ڱ‬पৌघॊ௬੼‫؟‬0LFURVRIW3RZHU3RLQWभ੦মඝ੿भ৶ੰधউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ੿ਛચৡ ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬௬੼্১‫؟‬3RZHU3RLQW॑ઞढञಫಆ୻਻धୖ਻भৰ઱‫઀؞‬ল‫؛‬‫س‬ง୸৯ఏ‫ڲ‬पৌघॊ௬੼‫؟‬0$7/$%भ੦মඝ੿भ৶ੰ ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬௬੼্১‫؟‬0$7/$%॑ઞढञಫಆ୻਻धୖ਻भৰ઱‫઀؞‬ল‫؛‬৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡ॥থআগ‫ॱش‬मऺध॒नभ౸঵प૑ਏऩॶ‫ش‬ঝदँॊ‫؛‬౸঵ৎ৑৔टऐदमಆ੭दऌऩःभदহ৐‫؞‬হ৏৾ಆ॑ဵैऩःऒध‫؛‬ઇఐછ౸঵૞અ௕છ

၎ఊ঱भିਔ
౸঵ੑ઺





છ੡



෩঻੡



লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

൐৚भॸय़५ॺम‫ؚ‬౸঵भ‫ڭ‬ౝ৑৐ங২प१ॖॺप83औोၡ༮૭ચपऩॊ‫؛‬

છ੡



෩঻੡



লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

ి࿤੐ંघॊ

,6%1



,6%1



્पऩख
৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚ঃ९॥থभକ৿धও‫ش‬ঝଛਦঃ९॥থ॑କ৿ख‫ؚ‬औैपওঔ໩॑କ৿ख‫ؚ‬ල౐ऩધછ੿ਛधই॓ॖঝषभ৳ோ॑ষअ‫؛‬:HEও‫ش‬ঝ $FWLYH0DLO पটॢॖথख‫ؚ‬ৗૠও‫ش‬ঝ॑੿ਛख৳ோखञই॓ॖঝ॑ও‫ش‬ঝप๣હखଛਦघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

૟અ

2îFHো୅
ঈছक़२॑କ৿ख‫ؚ‬2îFHप१ॖথॖথ
ख‫ؚ‬:HEග:RUG‫؞‬2XWORRN‫؞‬2QH'ULYH॑କ৿ख‫૽ؚ‬સ॑ହ৥घॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬0DWK:RUNVभ॔ढ़क़থॺ॑੿ਛख‫ؚ‬:HEග0$7/$%भକ৿
॑નੳघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬:RUGো୅
:HEග:RUG॑ઞढथ‫ؚ‬ල౐ऩધછ॑੿ਛख‫ؚ‬ঽ৿৳ோऔोञই॓ॖঝ੡भ૗ಌই॓ॖঝഭ
੢ा‫ؚ‬3&षभই॓ॖঝ৳ோഭ੢ा॑ষअ্১
॑ହ৥घॊ‫؛‬ऽञ2XWORRN॑ઞः๣હও‫ش‬ঝ॑ଛਦघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬ધછभౣૐ:HEග:RUG॑ઞः‫ؚ‬ધஊभ॥আ‫؞ش‬ቦહऐ‫؞‬ఁপ‫؞‬ೠ৵‫؞‬౦હ‫਀ؚ‬भোৡ‫઺ؚ‬൸भቦહऐ‫ॺ؞‬জ঑থॢऩनધછभ੦ম৓ऩౣૐ॑൥
ଝखৰಆघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬([FHOো୅
:HEග([FHOभକ৿‫؞‬ીവ‫ؚ‬ঈॵॡ‫؞‬३‫؞ॺش‬७ঝभ૽સ‫ؚ‬७ঝषभॹ‫ॱش‬োৡ‫ؚ‬ষ‫؞‬ഔभዠো‫؞‬చ௾‫؞‬॥আ‫ؚش‬७ঝभછૄਝ৒‫ؚ‬ᔲ଍ऩनभ੦মඝ੿पेॊ਀भ੿ਛ‫؞‬ౣૐ॑൥ଝ
खৰಆघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬ॢছইभ੿ਛ
:HEග([FHOपোৡऔोञॹ‫ु॑ॱش‬धप‫ؚ‬༈ॢছই‫ؚ‬৞ॢছই‫ؚ‬ീो଍ॢছই‫ؚ‬ങഘ௕ऩन॑੿ਛघॊ্১॑൥ଝखৰಆघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬ਯૄোৡध਀भ੿ਛ
:HEග([FHOभ७ঝप‫ؚ‬઴୒౰઴৕‫؞‬ঢ়ਯ॑৷ःञਯૄ॑োৡख‫ؚ‬ड़‫ॺش‬ইॕজথॢ॑৷ः
थ਀॑েਛख‫ؚ‬जभॹ‫ु॑ॱش‬धपॢছই॑
੿ਛघॊ্১॑൥ଝखৰಆघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬

3RZHU3RLQWো୅
:HEග3RZHU3RLQWभକ৿‫؞‬ીവ‫ؚ‬५ছॖॻभ੿ਛুದ‫شॸؚ‬ঐ‫ؚ‬উঞ‫ش‬५঍ঝॲ‫ॸؚ‬य़५ॺ঎ॵॡ५‫ؚ਀ؚ‬௕஄‫ؚ॔‬ॖ॥থ‫ؚ‬५ঐ‫ش‬ॺ॔‫ؚॺش‬५ছॖॻभዠো‫؞‬చ௾ऩनभ੦ম
৓ऩ५ছॖॻभ੿ਛ্১॑ହ৥खৰಆघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬॔ॽও‫ش‬३ঙথध५ছॖॻ३ঙ‫ش‬५ছॖॻप઺એજॉ౹इृ॔ॽও‫ش‬३ঙথ॑ਸइ৿৓ऩ५ছॖॻपघॊ‫؛‬ऽञ५ছॖॻ३
ঙ‫ش‬भඝ੿॑ହ৥घॊ‫؛‬औैपਖ਻ੰৠ஑भ
উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথभ੿ਛ্১॑൥ଝखৰಆ
॑ষअ‫؛‬

হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५੦ຊ :HEග([FHO॑ઞढथॹ‫ॱش‬૪৶॑ষअ্১॑
൥ଝघॊ‫ॱشॹ؛‬भઽૐ‫؞‬ౣૐ‫؞‬৸৬པ඼‫ؚ‬঄५ॺॢছ঒‫ؚ‬਴಑‫؞‬রఙ‫؞‬ਈᄄக‫ؚ‬ຢऱऑ௕॑൥ଝखৰಆ॑ষअ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५੦ຊ :HEග([FHO॑ઞढथॹ‫ॱش‬૪৶॑ষअ্১॑
൥ଝघॊ‫؛‬਴಑‫؞‬ীങ‫؞‬ఏ૆ု୷‫ؚ‬঄५ॺॢছ঒‫؞‬ਫૠীഘ‫ৼؚ‬ঢ়௕‫ৼ؞‬ঢ়બਯ‫؞‬3க‫؞‬ᇍ๚ৼঢ়॑൥ଝखৰಆघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬

0$7/$%ো୅ 
0$7/$%धम୦ऊ॑ହ৥ख‫ؚ‬ල౐ऩਯૄ౰
઴‫ॢؚ‬ছই੿ਛऩनभ൥ଝध:HEග0$7/$%॑৷ःञৰಆ॑ষअ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬

0$7/$%ো୅ :HEග0$7/$%पेॊਗ৖ॹ‫ॱش‬भ਄੢ा‫ؚ‬ঢ়ਯళलলख‫ؚ‬਑౪ધ‫ؚ‬५ॡজউॺ੿ਛऩ
न‫ؚ‬$,ু১भ৶ੰप૽য়णৰಆ॑ষअ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬$,੦ຊ$,भ੦ম৓ু১दँॊীథ‫ؚ‬৚ష‫ؚ‬ॡছ५ॱজথॢभ໪୛॑൥ଝख‫ؚ‬0$7/$%॑৷ःञ৿
੿॑ହ৥ख‫ؚ‬:HEග0$7/$%पेॊਃ༊৾ಆ
॑৷ःञৰಆ॑ষअ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬$,ু১॑৷ःञ౰ಆ
$,पঢ়घॊ஥ಽ৾ಆभ໪ਏभହ৥ध:HEග
0$7/$%पेॊ஥ಽ৾ಆ॑৷ःञ੦ম৓ऩৰ
ಆ॑ষअ‫؛‬ਈ৏प2îFHभऽधीधखथ‫ؚ‬0$7/$%पेॊ
ਯૄ੿ਛध:RUGषभቦહऐ॑ງஂघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ০৚भ৾ಆॸ‫ش‬ঐ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ඨ৯॑ഭा‫ؚ৾‬ಆඨ৯भཔ඼
धৰಆ୭୆भ৿੿નੳ॑ষढथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ౸঵৔पીइॊऒधऋदऌऩढऊञৰಆ୻਻‫॑਻ୖ؞‬ষः઀লघॊ‫؛‬








൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,7/LWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

৐਋

ফ

౐ਜ਼

ਯ৶ੲਾ௺

૑ఊ





૿ਊઇ৩
୺৙‫ؙ‬ਮ໙‫ؚ‬૝૊‫ؙ‬༌৕ઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏ॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡभ੦ຊੴ௙॑ੴॉ‫঻୒ૼؚ‬धखथ૑ਏऩੲਾૼ୒पঢ়घॊ੦ম५य़ঝ‫ؚ‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথৡृউঞ८থॸ
‫ش‬३ঙথৡ॑ମपणऐॊऒध॑৯৓धघॊ‫఻؛‬৬৓पਗ਼৕ও‫ش‬ঝ॑ਹ৷खञ૚ரੲਾभृॉ਄ॉ‫ؚ‬ધฆ੿ਛ९ইॺ:RUG‫਀ؚ‬ੑ઴९ইॺ([FHO‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺ3RZHU3RLQWभઞ৷১ಉ॑৾लऩऋै‫ؚ‬ऒोै॑ણ৷खञ৾ಆঀ‫ृॺش‬ৰୡਾઔછभ੿ਛ‫ؚ৾‬ಆੲਾृॹ
‫ॱش‬भତ৶‫؞‬ૐ৺఺ल৾ಆਛટ৅਀ৱમभ੿ਛ॑ৰᄷ৓पষइॊ‫؛‬

ง୸৯ఏ

ง୸৯ఏ

ৌૢघॊ'3॥থআগ‫ॱش‬ඝ੿पঢ়घॊ੦ম৷ୁ॑৶ੰदऌॊ‫؝‬



0LFURVRIW:RUGभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؝‬



0LFURVRIW([FHOभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؝‬



0LFURVRIW3RZHU3RLQWभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؝‬ੲਾૼ୒भણ৷पणःथઅइॊऒधऋदऌॊ‫؝‬၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બ્पऩख౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙ૚ঽभঀ‫ॺش‬ঃ९॥থ॑ਹ৷खञৰಆ஄ૄदৰ઱घॊ‫؝‬௬੼্১ঞএ‫ؙॺش‬٫‫ؙ‬ਸ਼৚पৰ઱घॊ੕়౰ಆ‫ق‬:RUG([FHO‫ك‬ਛટ‫ؙ‬٫‫ؙ‬૚৚द઀লघॊਛટ੟भ઀ল૾ய‫ؚ‬লਟयइ૟અ౸঵৔दৰ઱घॊঞএ‫ؚॺش‬੕়౰ಆऩनभ੥ટ॑੕়৓प௬੼घॊ‫؛‬ञटख‫ؚ‬౸঵ଙ২पेॉ੖ਡघॊऒधुँॊ‫؝‬৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡઇఐછ౸঵૞અ௕છ

၎ఊ঱भିਔ

౸঵ੑ઺౸঵॑ୂऎटऐदमऩऎ‫ؚ‬஋ா৓पඝ੿॑ষः‫ؚ‬॥থআগ‫ॱش‬पশःৎ৑ඡोथःॊऒधऋಆ੭षभ੺੊दघ‫؛‬





છ੡

ेऎॎऊॊ:RUG‫[(٭‬FHO‫٭‬3RZHU3RLQW ෩঻੡୕૒ৢग़ই‫؞‬ड़‫؞ش‬ग़঒ઙૄভ঺

লග঺୕૒ৢग़ই‫؞‬ड़‫؞ش‬ग़঒ઙૄভ঺

ইজ‫ش‬ჷ

ଓஃউজথॺ॑ଦഘघॊ౸঵ुँॉऽघ

છ੡



෩঻੡



লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

્प੐৒मऩःऋ‫ؚ‬঳৒भৱત॑਄੭घॊधඊ௾ऋँॊञी‫ؚ‬जोपঢ়৴घॊછආ॑౸঵৔दງஂघॊ‫؛‬

লගফ

,6%1



,6%1



ঞএ‫ृॺش‬౰ಆपणःथम‫ؚ‬ও‫ش‬ঝृএ‫ॺش‬ইज़জड़पथ઀লखथुैःऽघ‫؛‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬षभமਢ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝभਝ৒ऋदऌथःॊऒ
ध॑નੳखथउऎऒध‫؛‬੦ম৓प‫ؚ‬૚৚ओधपಆ੭घॊुभभྸ஋दঞএ‫੿॑ॺش‬ਛखऽघ‫؛‬୮ಆमಳऊऔऩःेअपखथउऎऒध‫؛‬
৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚ਭ൥ਤষपणःथ‫ق‬ঞএ‫઀ॺش‬লऩन‫ؚك‬অ४ॿ५ও‫ش‬ঝ‫ؚ‬2XWORRNदभୖ਻઀ল
:RUG  ‫ؙعؙ‬:RUGभ੦মඝ੿
:RUGभ໪ਏ‫ؚ‬:RUG॑କ৿घॊ‫ؚ‬:RUGभ઺એଡਛ‫ؚ‬:RUG॑ીവघॊ

হ৐৾ఊ३ছং५भનੳ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝभଛਭਦऋदऌॊेअपखथउ
ऎऒध

হ৏৾ఊ

ଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল:RUG  ‫ؙعؙ‬ધછ॑੿ਛघॊ
੿ਛघॊધછ॑નੳघॊ‫ؚ‬ৗखःધછ॑੿ਛ
घॊ‫ؚ‬ધฆ॑োৡघॊ‫ؚ‬ધஊ॑చ௾घॊ‫؞‬ዠোघॊ‫ؚ‬ધஊ॑॥আ‫৿୎؞ش‬घॊ‫ؚ‬ધછभ৬ଇ॑ତइॊ‫ؚ‬ધછ॑ഀླྀघॊ‫ؚ‬ધછ॑৳ோघ
ॊহ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল:RUG  ‫ॢؙعؙ‬ছইॕॵॡਃચ॑ઞअ
੿ਛघॊધછ॑નੳघॊ‫ؚ‬ড‫॑ॺش॔ॻش‬ዠোघॊ‫઺ؚ‬൸॑ዠোघॊ‫ؚ‬ધஊभ஍ટ॑ਝ৒
घॊ‫ؚ‬ঌ‫ش‬४ᔲ଍॑ਝ৒घॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল:RUG  ‫਀ؙعؙ‬भँॊધછ॑੿ਛघॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

੿ਛघॊધછ॑નੳघॊ‫੿॑਀ؚ‬ਛघॊ‫਀ؚ‬भঞॖ॔क़ॺ॑૗ಌघॊ‫਀ؚ‬पછૄ॑ਝ৒घ
ॊ‫ؚ‬஺૳ᔲ଍॑ਝ৒घॊ
ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

হ৏৾ఊ

ଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল:RUG  ‫ؙعؙ‬:RUGଓଌହ৥
੿ਛघॊધછ॑નੳघॊ‫ؚ‬஺ੌा॑ਝ৒घ
ॊ‫ؚ‬ঝঅ॑ऴॊ‫ؚ‬ધછ॑3')द৳ோघॊ‫ؚ‬$,पঢ়৴घॊ৔ઍभୖ਻॑੿ਛघॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল:RUG  ‫ؙعؙ‬:RUGऽधी੿ਛघॊધછ॑નੳघॊ‫ؚ৾‬ಆखञਃચ॑ઞ
ढथ$,पঢ়घॊ૛ધ॑૞અपધછ॑੿ਛघ
ॊ‫ৄؚ‬লख५ॱॖঝ॑ਝ৒घॊ‫ؚ‬ঌ‫ش‬४୞ಀ॑ዠোघॊ‫ؚ‬ঊॵॲ‫॑ش‬ዠোघॊহ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

([FHO  ‫[(ؙعؙ‬FHOभ੦মඝ੿([FHOभ໪ਏ‫[(ؚ‬FHO॑କ৿घॊ‫[(ؚ‬FHOभ઺એଡਛ‫੿ؚ‬ਛघॊঈॵॡ॑નੳघॊ‫ؚ‬ৗखःঈॵॡ॑੿ਛघॊ‫॑ॱشॹؚ‬োৡघॊ‫ؚ‬ड़‫ॺش‬ইॕঝ॑ਹ৷घॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

([FHO  ‫੿॑਀ؙعؙ‬ਛघॊ੿ਛघॊঈॵॡ॑નੳघॊ‫ؚ‬ঢ়ਯ॑োৡघ
ॊ‫ؚ‬७ঝ॑૞සघॊ‫਀ؚ‬भછૄ॑ਝ৒घॊ‫ؚ‬਀भষृഔ॑ඝ੿घॊ‫॑਀ؚ‬ഀླྀघॊহ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

([FHO  ‫ॢؙعؙ‬ছই॑੿ਛघॊ
੿ਛघॊॢছই॑નੳघॊ‫ॢؚ‬ছইਃચभ໪
ਏ‫ؚ‬৞ॢছই॑੿ਛघॊ‫ؚ‬ອ༈ॢছই॑੿ਛ
घॊ

হ৐৾ఊ

৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

([FHO  ‫॑ॱشॹؙعؙ‬ীෲघॊ
ॹ‫ॱش‬ঋ‫ش‬५ਃચभ໪ਏ‫شॸ॑਀ؚ‬ঈঝप૗ఌघॊ‫॑ॱشॹؚ‬ధस౹इॊ‫ྴ॑ॱشॹؚ‬লघॊ‫ؚ‬૖੯હऌછૄ॑ਝ৒घॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

([FHO  ‫[(ؙعؙ‬FHOଓଌହ৥
੿ਛघॊॢছই॑નੳघॊ‫ؚ‬஘‫ر‬ऩॢছই॑
੿ਛघॊ‫੿ؚ‬ਛघॊঈॵॡ॑નੳघॊ‫ؚ‬஘‫ر‬ऩঢ়ਯ‫ق‬਴಑க‫ؚ‬ীങ‫ؚ‬ఏ૆ု୷‫ؚ‬,)ঢ়ਯ‫ؚ‬হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

([FHO  ‫ؙ॔عؙ‬উজ৑दॹ‫ુ॑ॱش‬થघॊ([FHOभ਀॑:RUGभધછपቦॉહऐॊ‫[(ؚ‬FHO
भॹ‫॑ॱش‬:RUGभધછप୷ख੢॒दഀླྀघ
ॊ‫ؚ‬:RUGभધછ॑3RZHU3RLQWभউঞ८থॸ
‫ش‬३ঙথदਹ৷घॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

3RZHU3RLQW  ‫ؙعؙ‬3RZHU3RLQWभ੦মඝ੿
3RZHU3RLQWभ໪ਏ‫ؚ‬3RZHU3RLQW॑କ৿घॊ‫ؚ‬
3RZHU3RLQWभ઺એଡਛ‫੿ؚ‬ਛघॊউঞ८থॸ
‫ش‬३ঙথ॑નੳघॊ‫ؚ‬ৗखःউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ॑੿ਛघॊ‫شॸؚ‬ঐ॑ి৷घॊ‫ؚ‬উঞ‫ش‬५঍ঝॲ‫॑ش‬ඝ੿घॊ‫ؚ‬ৗखः५ছॖॻ॑ዠ
োघॊ‫ؚ‬௕஄॑੿ਛघॊ‫ؚ‬6PDUW$UWॢছইॕॵॡ॑੿ਛघॊ‫ؚ‬$,पঢ়घॊ५ছॖॻ॑੿ਛ
घॊ

হ৐৾ఊ

৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

3RZHU3RLQW  ‫ؙعؙ‬५ছॖॻ३ঙ‫ش‬भৰষ५ছॖॻ३ঙ‫॑ش‬ৰষघॊ‫઺ؚ‬એજॉ౹इ஍
ટ॑ਝ৒घॊ‫ॽؚ॔‬ও‫ش‬३ঙথ॑ਝ৒घॊ‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ॑ഀླྀघॊ‫ؚ‬৅਀঻অগ
‫॑ش‬ਹ৷घॊ‫ؚ‬$,पঢ়घॊউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ॑੿ਛघॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল੕়౰ಆ‫ؙ‬:RUG‫[(٭‬FHO

হ৐৾ఊਂຯोऩਃચ‫୔ؚ‬खःध૎गॊਃચ॑છऌ೏ीथउऎ

হ৏৾ఊੰ௦୻ध੿ਛ੟॑નੳख‫ؚ‬दऌऩऊढञ৖ী॑୮ಆखथ
उऎऒध଻ਯ‫॑ك‬োৡघॊ‫ॱشॹؚ‬ীഘ॑ഭा਄ॊ‫ؚ‬ॹ‫ৼॱش‬ঢ়॑ഭा਄ॊ
ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

૟અ








൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,QIRUPDWLRQ/LWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

৐਋





ਯ৶ੲਾ௺

૑ఊমఐ৯म‫ؚ‬ఊ੍৾ରৗ਑২पउऐॊৰ
ਜ৽ୡ॑થघॊઇ৩ऋ૿ਊ‫؛‬




૿ਊઇ৩
പ੨‫ؙ‬೗
ઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏ০৏भপ৾েણउेल঺ভযણ৿द૑ਏऩ॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡभ੦ຊੴ௙॑ମपାऐ‫ؚ‬॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷खञঞএ‫ृॺش‬ਾઔછ‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথभ੿ਛ্১॑ମपणऐॊ‫؛‬॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷खञॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५भ੦ຊपणःथु৾व‫؛‬

ง୸৯ఏ

ง୸৯ఏ

ৌૢघॊ'3॥থআগ‫ॱش‬भ੦মਃચ‫ق‬ই॓ॖঝඝ੿‫ؚ‬७य़গজॸॕ‫ؚ‬ঐॼ‫ش‬ಉ‫॑ك‬ৰষदऌॊ‫؛‬+'3 ঵ਜ৷९ইॺक़ख़॔भ੦মਃચ‫ق‬2îFH‫؜‬ಓೠ‫؜๋ੰ؞‬ও‫ش‬ঝಉ‫ك‬भ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫ؚ‬ඝ੿दऌॊ‫؛‬+'3 ၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બ၎ఊघॊ૖੯म૮ः‫؛‬ऒभఐ৯म‫ؚ‬০৏भఐ৯पउऐॊॹ‫ॱش‬૪৶ृঞএ‫੿ॺش‬ਛ‫ؚ‬൥ଝఐ৯भজএ‫ृॺش‬෮঵૛ધभ੿ਛऩनपৢगॊ੦ຊ৓ऩఐ৯दँॊ‫؛‬౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙ൥ଝधৰૼ౰ಆभੌा়ॎचदষअ‫؛‬ৰૼभञीप൐৚ঃ९॥থ॑੅૞घॊ૑ਏऋँॊ‫؛‬ৌએૄदৰ઱घॊ‫؛‬௬੼্১(PDLOृঞএ‫ॺش‬ଵ৶३५ॸ঒दभঞএ‫઀ॺش‬লચৡધฆ੿ਛ९ইॺक़ख़॔‫਀؜‬ੑ઴९ইॺक़ख़॔‫؜‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺभ଻શ‫়ଁ؞‬ਹ৷ચৡ঱੶पঢ়खथঞএ‫ॺش‬पेढथ௬੼घॊ‫؛‬৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡ॥থআগ‫ॱش‬ਹ৷पਈੂप૑ਏऩऒधमຯोदँॊञी‫ؚ‬౸঵ਗदु५ঐ‫ॺش‬ইज़থमாৡઞ৷चङपঃ९॥থ॑ਹ৷घॊधेः‫્؛‬पय़‫ش‬঎‫ॻش‬োৡपຯोॊेअ౑ৡघॊध‫ؚ‬ધஊোৡऋఄඩ৓पଫऎऩॊभदउ൭ीघॊ‫؛‬ઇఐછ౸঵૞અ௕છ











၎ఊ঱भିਔ

౸঵ੑ઺છ੡ઇ୘৷ঃ९॥থਹ৷भুਬऌ

෩঻੡ઋఱਆੵఐপ৾

লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷછ੡य़‫ش‬ড‫ॻش‬द৶ੰघॊਈৗੲਾজॸছ३‫ش‬෩঻੡୲৙၃‫ؚ‬྅ഞຣ୏লග঺

঩৽%3९ইॺউঞ५লගফইজ‫ش‬ჷ

છ੡মਊमཋः९‫ش‬३কঝওॹॕ॔

෩঻੡

৛িದ

লග঺

৵৾ை

লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

છ੡ੇਗ਼भఐ৾ऒऒऽदਤ৲खञຐ౮भૼ୒

෩঻੡

৛੡঳୙

লග঺

3+3१ॖग़থ५‫؞‬ড‫ش‬ঝॻলගফইজ‫ش‬ჷ

છ੡ੲਾজॸছ३‫ش‬ઇఐછ

෩঻੡

൰৙ધ಻

লග঺

ड़‫ش‬঒঺লගফইজ‫ش‬ჷ



,6%1



,6%1



,6%1



,6%1



,6%1



੦ম৓प५ছॖॻ॑ਹ৷खथ൥ଝ॑ਤीॊ‫؛‬উজথॺଦഘमாৡखऩःञी‫ؚ‬૑ङঽীदঀ‫॑ॺش‬धॊऒध‫؛‬঵ਜ৷॥থআগ‫ॱش‬ඝ੿पຯोॊऒध॑৯৓धघॊ౸঵भञी‫ؚ‬ઇ৩भಅ૭खऩः५ঐ‫ॺش‬ইज़থਹ৷मరૃघॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ঽ୧৾ಆदभॖথॱ‫ॺॵॿش‬ਫ਼ดऩनुாৡ५ঐ‫ॺش‬ইज़থमਹ৷चङप঵ਜ৷॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷खथऺखः‫؛‬ঞএ‫ॺش‬पঢ়खथ઀ল਋଒৏ुਭऐહऐॊऋ‫ؚ‬जभ੭ਡमસங২੖धघॊ‫؛‬౸঵दम৐઄प൥ଝ॑ষः‫ؚ‬৏઄पৰૼ౰ಆ॑ষअ‫؛‬೚മखथखऽअध৐઄भ൥ଝ॑ୂऐऩऎऩॉ‫ؚ‬ৰૼभৎप୦॑खञैेःऊॎऊै
ऩऎऩॊञीିਔखथऺखः‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ৰૼभৎमઇ৩ऋ৸৾েभ१এ‫॑ॺش‬ষअञीप೚മ঻पৌखथഛႠप৐઄भ൥ଝ৔ઍ॑ुअ঳২ੰହघॊৎ৑म૮ः‫؛‬
৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚౸঵फ़ॖॲথ५‫ॺॵॿؚ‬ড‫ش‬ॡ‫ؚ‬ਗ਼৕ও‫ش‬ঝহ৐৾ఊঃ९॥থप0LFURVRIW2îFH९ইॺऋॖথ५ॺ‫ش‬ঝऔोਝ৒‫ؚ৾‬৔ছॖ७থ५‫ؚ‬੦ຊ৷ୁਸ਼৚ਗ਼৕ও‫ش‬ঝधॖথॱ‫ॺॵॿش‬थउॉ‫ؚ‬କ৿घॊऒध॑નੳघॊ‫؛‬ীऊैऩऐोय3&५ॸ‫ش‬३ঙথपৄथुैअ‫؛‬হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬হ৐৾ఊঃ९॥থप0LFURVRIW2îFH९ইॺऋॖথ५ॺ‫ش‬ঝऔोथउॉ‫ؚ‬କ৿घॊऒध॑નੳघॊ‫؛‬ীऊैऩऐोय3&५ॸ‫ش‬३ঙথपৄथुैअ‫؛‬হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬ଦഘऔोञৱમ॑ഭ॒दऎॊ

ਸ਼৚ધછ੿ਛ९ইॺक़ख़॔੦ຊ

হ৐৾ఊ
হ৏৾ఊ

൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬ਸ਼৚ધછ੿ਛ९ইॺक़ख़॔੦ຊ

হ৐৾ఊଦഘऔोञৱમ॑ഭ॒दऎॊ

হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬ଦഘऔोञৱમ॑ഭ॒दऎॊ

ਸ਼৚

঩মୁোৡ

হ৐৾ఊ
হ৏৾ఊ

൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬

ਸ਼৚

ॿॳॣॵॺ

হ৐৾ఊ

ଦഘऔोञৱમ॑ഭ॒दऎॊ

হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬হ৐৾ఊଦഘऔोञৱમ॑ഭ॒दऎॊ

হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬হ৐৾ఊଦഘऔोञৱમ॑ഭ॒दऎॊ

হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬হ৐৾ఊଦഘऔोञৱમ॑ഭ॒दऎॊ

হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬૚ड़ইॕ५९ইॺक़ख़॔भ৴௚ध:LQGRZVभ
੦ຊ

হ৐৾ఊ

ଦഘऔोञৱમ॑ഭ॒दऎॊ

হ৏৾ఊਾઔછ੿ਛभਢऌ

ધછ੿ਛ९ইॺक़ख़॔ૢ৷

হ৐৾ఊহ৐ଦഘऔोञৱમ॑ुधपखथਾઔછ੿ਛ॑ষअ‫؛‬হ৏৾ఊਾઔછ੿ਛभਢऌ

হ৐৾ఊহ৐ଦഘऔोञৱમ॑ुधपखथਾઔછ੿ਛ॑ষअ‫؛‬হ৏৾ఊਾઔછ੿ਛभਢऌ

হ৐৾ఊহ৐ଦഘऔोञৱમ॑ुधपखथਾઔછ੿ਛ॑ষअ‫؛‬হ৏৾ఊਾઔછ੿ਛभਢऌ

হ৐৾ఊহ৐ଦഘऔोञৱમ॑ुधपखथਾઔછ੿ਛ॑ষअ‫؛‬হ৏৾ఊਾઔછ੿ਛभਢऌ

হ৐৾ఊহ৐ଦഘऔोञৱમ॑ुधपखथਾઔછ੿ਛ॑ষअ‫؛‬হ৏৾ఊਾઔછ॑੿ਛखथ઀লघॊ‫؛‬

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

૟અ

ಓೠधੰ๋

উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺक़ख़॔੦ຊ

উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺक़ख़॔੦ຊ

ધછ੿ਛ९ইॺक़ख़॔ૢ৷

ਾઔછ੿ਛ౰ಆ

਀੶ध਀ਠਾઔછ੿ਛ౰ಆ








൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,QIRUPDWLRQOLWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

ফ৐਋‫ؙ‬਷໫‫گ‬ৎ଒

ফ

౐ਜ਼

ਯ৶ੲਾ௺

૑ఊমఐ৯म‫ؚ‬ఊ੍৾ରৗ਑২पउऐॊৰ
ਜ৽ୡ॑થघॊઇ৩ऋ૿ਊ‫؛‬




૿ਊઇ৩
੩঱‫ؙ‬ஶ౴‫ؚ‬৵᫖‫ؙ‬ೢ୏‫ؚ‬૝૊‫ؙ‬༌৕‫ؚ‬ਮি‫ؙ‬ఒਛઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏ॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡभ੦ຊੴ௙॑ੴॉ‫঻୒ૼؚ‬धखथ૑ਏऩੲਾૼ୒पঢ়घॊ੦ম५य़ঝ‫ؚ‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথৡृউঞ८থॸ
‫ش‬३ঙথৡ॑ମपणऐॊऒध॑৯৓धघॊ‫఻؛‬৬৓पम‫ؚ‬ਗ਼৕ও‫ش‬ঝ॑ਹ৷खञ૚ரੲਾभृॉ਄ॉ‫ؚ‬७य़গজॸॕपঢ়घॊੱଡइ‫ؚ‬ધછ੿ਛ९ইॺ‫਀ؚ‬ੑ઴९ইॺ‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺभઞ৷১ಉ॑৾लऩऋै‫ؚ‬ऒोै॑ણ৷खञঞএ‫ृॺش‬ৰୡਾઔછभ੿ਛ‫ؚ৾‬ಆੲਾृॹ‫ॱش‬भତ৶‫؞‬ૐ৺఺ल৾ಆਛટ৅਀ৱમभ੿ਛ॑ৰᄷ৓पষइॊৡ॑ମपणऐॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬௧୅ী৙पૢगथ‫ेؚ‬ॉૢ৷৓ऩ৔
ઍुಆ੭घॊ‫؛‬ਰ঱भૼ୒‫؞‬ੴ௙॑ମपାऐॊऒधपेॉ‫ؚ‬లਟ૑ਏधऩॊॹ‫ॱش‬ତ৶ृউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথચৡभ੦ຊ॑ಆ੭घॊऒध
ऋदऌॊ‫؛‬

ง୸৯ఏ

ง୸৯ఏ

ৌૢघॊ'3॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷घॊ੦ຊ‫ق‬௧୅৷ୁ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝ‫ؚ‬७य़গজॸॕ‫ؚ‬ঐॼ‫ش‬ಉ‫॑ك‬৶ੰदऌॊ‫؝‬'3 

ધછ੿ਛ९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؝‬'3 

਀ੑ઴९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؝‬'3 

উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؝‬'3 
'3 

ੲਾૼ୒भણ৷पणःथઅइ‫ؚ‬௧୅पঢ়৴घॊૢ৷ॶ‫ش‬ঝ॑ઞ৷दऌॊ‫؛‬'3 

၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બ્प၎ఊ૖੯मऩः‫؛‬౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙੲਾઇ୘७থॱ‫ش‬3&஼पथ൥ଝध౰ಆ॑ઐ൩पষःऩऋै৾ಆखऽघ‫؛‬௬੼্১૥ୡ‫ؙ‬ਛౚपणःथम૟અჷ॑૞සभऒध
৵ॸ५ॺ‫ؙ‬٫‫ؙ‬ਛౚपणःथम૟અჷ॑૞සभऒध
ঞএ‫ؙॺش‬٫‫ؙ‬ਛౚपणःथम૟અჷ॑૞සभऒध
উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ‫ؙ‬ਛౚपणःथम૟અჷ॑૞සभऒध
ਛટ‫ؙ‬٫‫ؙ‬ਛౚपणःथम૟અჷ॑૞සभऒध
जभ౎‫ؙ‬٫‫ؙ‬ਛౚपणःथम૟અჷ॑૞සभऒध
૟અ൐৚भ౸঵दঞএ‫઀ॺش‬লऋਏ੷औोऽघ‫؛‬൐৚भঞএ‫઀ॺش‬লਡ‫ؚ‬:25'ध3RZHUSRLQWमजोझोਡ‫(&;(ؚ‬/म৵ਡ௥ਡ‫ؚ‬൥ଝ‫؞‬౰ಆप਄ॉੌि௅િਡद௬੼ख‫ؚ‬ਡ௥ਡधखऽघ‫؛‬$,मୖ਻઀লध൥ଝ‫؞‬౰ಆप਄ॉੌि௅િभরद௬੼खऽघ‫়؛‬તम৸৬়ੑदুਰ঱दँॉ‫ؚ‬ऊण‫ؚ‬:25'‫ؚ‬3RZHUSRLQW‫(&;(ؚ‬/भघसथपउःथ‫ڲ‬સਰ঱धखऽघ‫؛‬:25'‫ؚ‬3RZHUSRLQW‫(&;(ؚ‬/भ৔‫ؚ‬঳णदु‫ڬڲ‬ਡ౞௥भৃ়म‫౐ؚ‬ਜ਼मੳीैोऽच॒‫؛‬൐৚भঞএ‫਻ୖॺش‬म‫ؚ‬হ৐पಳఆඍ॑઀লखञ঻पम৏঩઀ল॑ੳी఼ਡ
ৌ଴धघॊ‫؛‬৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡઇఐછ౸঵૞અ௕છ

ৰಆदମपणऐञ৔ઍमदऌॊ଒ॉਹ৷घॊऒधऋপજदघ‫؛‬॥থআগ‫شॱش‬ध஋ா৓प਱ऌ়ढथৰୡঞএ‫ॺش‬भ੿ਛऩनदপःपણ
৷खथৣऔः‫؛‬၎ఊ঱भିਔ

છ੡



෩঻੡



লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

ઇఐછम৷ःङ‫ॸؚ‬य़५ॺ॑ଦഘखऽघ‫؛‬છ੡$,ஜછ‫عؙ‬੫঵॑૗इॊ$,਼ੀध঩মभ৭උ‫ع‬

෩঻੡

রਣೢ౓

লග঺

ઙૄভ঺.$'2.$:$

লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

છ੡যੵੴચमয৑॑தइॊऊॹॕ‫ش‬উছ‫ॽش‬থॢभ੔प ෩঻੡ँॊुभ

ૈஏ‫ؙ‬௹

লග঺

ઙૄভ঺.$'2.$:$ইজ‫ش‬ჷ



লගফ

,6%1



,6%1




,6%1




‫ؙ‬লఆ৹ਪम൐৚ষःऽघ‫؛‬ಳఆृ೚മ॑खऩःಆຯ॑ମपणऐथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ૃؚ‬ि॑੭ऩःহੲदಳఆघॊৎपमহ৐৴൪॑घॊ
ऒध‫؛‬
‫ؙ‬౰ಆ৔ઍभ৶ੰ২मঞএ‫਻ୖॺش‬৵ॸ५ॺदનੳखऽघ‫؛‬੐৒ୖ਻भঞএ‫ॺش‬म૑ङ઀লखथऎटऔः‫؛‬‫ؙ‬৵ॸ५ॺ॑୰ਞ‫ؚ‬Ⴡ೑‫ؚ‬হ௛ಉदಳఆखञৃ়म‫૿ؚ‬ਊઇ৩पघाृऊपணखলथ੐ં॑ਭऐथऎटऔः‫؛‬‫ؙ‬୰ਞ‫ؚ‬হ௛ಉद൥ଝ॑ಳఆखञৃ়म‫ؚ‬घाृऊपಳఆඍ॑૿ਊઇ৩प઀লखथऎटऔः‫؛‬‫ؙ‬ਭ൥঻षभ৴൪হඨम৾ఐभൕંഝपൕંखऽघ‫؛‬൐঩ৄॊेअपੱऋऐऽखॆअ‫؛‬‫ؙ‬$,भ౸঵पणःथम౎৾ఐध়৊दষअ੒৒दघ‫ৢ؛‬ଞधୀअৎ଒पষःऽघभद‫ؚ‬৫൥঩ৎपणःथमશಥ੐ંखऽघ‫؛‬
౸঵ੑ઺

৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚फ़ॖॲথ५‫ط‬ઋఱਆੵఐপ৾दभ॥থআগ‫ش‬ॱभઞः্‫ط‬2îFH‫ط‬এ‫ॺش‬ইज़জड़‫ط‬হ৐৾ఊ॥থআগ‫॑شॱش‬ਹ৷खथ୦ऋदऌॊऊઅइथउऎऒध

হ৏৾ఊॸय़५ॺ॑ৄथ০৏भ౸঵৔ઍभ໪ਏ॑৶ੰखथउऎऒध:RUG 
ધஊোৡ‫ؚ‬ইज़থॺ‫ؚ‬ষ৑‫(ؚ‬0$,/दभୖ਻
઀ল

হ৐৾ఊ

ॸय़५ॺभঢ়৴ঌ‫ش‬४प৯॑ৢखथउऎऒध

হ৏৾ఊৰ੠प଻যभঃ९॥থ॑ਹ৷खथ৔ઍ॑୮ಆखथउऎऒध‫؛‬:RUG 
஺ੌ‫ॸؚ‬य़५ॺ঎ॵॡ५‫ؚ਀ؚ‬௕஄‫ؚ‬ਯૄ‫ؚ‬َঽഞງஂधऴॊऔधঽཿُ੿ਛ‫كق‬(0$,/ଛહহ৐৾ఊॸय़५ॺभঢ়৴ঌ‫ش‬४प৯॑ৢखथउऎऒध

হ৏৾ఊৰ੠प଻যभঃ९॥থ॑ਹ৷खथ৔ઍ॑୮ಆखथउऎऒध‫؛‬:RUG 
஺ੌ‫ॸؚ‬य़५ॺ঎ॵॡ५‫ؚ਀ؚ‬௕஄‫ؚ‬ਯૄ‫ؚ‬َঽഞງஂधऴॊऔधঽཿُ੿ਛ‫كق‬হ৐৾ఊॸय़५ॺभঢ়৴ঌ‫ش‬४प৯॑ৢखथउऎऒध

হ৏৾ఊৰ੠प଻যभঃ९॥থ॑ਹ৷खथ৔ઍ॑୮ಆखथउऎऒध‫؛‬:RUG 
஺ੌ‫ॸؚ‬य़५ॺ঎ॵॡ५‫ؚ਀ؚ‬௕஄‫ؚ‬ਯૄ‫ؚ‬َঽഞງஂधऴॊऔधঽཿُ౥ਛ

হ৐৾ఊॸय़५ॺभঢ়৴ঌ‫ش‬४प৯॑ৢखथउऎऒध

হ৏৾ఊৰ੠प଻যभঃ९॥থ॑ਹ৷खथ৔ઍ॑୮ಆखथउऎऒ
ध‫؛‬ঽഞງஂधऴॊऔधঽཿभ౥ਛග॑઀লघॊऒध

3RZHU3RLQW ੦মඝ੿भఊ੭

হ৐৾ఊॸय़५ॺभঢ়৴ঌ‫ش‬४प৯॑ৢखथउऎऒध

হ৏৾ఊৰ੠प଻যभঃ९॥থ॑ਹ৷खथ৔ઍ॑୮ಆखथउऎऒध‫؛‬

3RZHU3RLQW হ৐৾ఊॸय़५ॺभঢ়৴ঌ‫ش‬४प৯॑ৢखथउऎऒध

َঽഞງஂधऴॊऔधঽཿُ337ং‫ش‬४ঙথभ੿ਛ‫كق‬হ৏৾ఊৰ੠प଻যभঃ९॥থ॑ਹ৷खथ৔ઍ॑୮ಆखथउऎऒध‫؛‬

3RZHU3RLQW َঽഞງஂधऴॊऔधঽཿُ337ং‫ش‬४ঙথभ੿ਛ‫كق‬হ৐৾ఊॸय़५ॺभঢ়৴ঌ‫ش‬४प৯॑ৢखथउऎऒध

হ৏৾ఊৰ੠प଻যभঃ९॥থ॑ਹ৷खथ৔ઍ॑୮ಆखथउऎऒध‫؛‬

3RZHU3RLQW َঽഞງஂधऴॊऔधঽཿُ337ং‫ش‬४ঙথभ
౥ਛ

হ৐৾ఊ

ॸय़५ॺभঢ়৴ঌ‫ش‬४प৯॑ৢखथउऎऒध

হ৏৾ఊৰ੠प଻যभঃ९॥থ॑ਹ৷खथ৔ઍ॑୮ಆखथउऎऒ
ध‫؛‬([FHO ਀ੑ઴भ੦ຊٕ%22.ध6+((7‫়ؚ‬ੑ‫ૻؚ‬૨‫ؚ‬ബৌ૞ස

হ৐৾ఊॸय़५ॺभঢ়৴ঌ‫ش‬४प৯॑ৢखथउऎऒध

হ৏৾ఊৰ੠प଻যभঃ९॥থ॑ਹ৷खथ৔ઍ॑୮ಆखथउऎऒ
ध‫؛‬([FHO ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५भ੦ຊ  औऽकऽऩঢ়ਯध
ॢছইपेॊ૭ଳ৲

হ৐৾ఊॸय़५ॺभঢ়৴ঌ‫ش‬४प৯॑ৢखथउऎऒध

হ৏৾ఊৰ੠प଻যभঃ९॥থ॑ਹ৷खथ৔ઍ॑୮ಆखथउऎऒ
ध‫؛‬([FHO ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५भ੦ຊ  ॹ‫ॱش‬भৼঢ়‫ؚ‬ਫ਼
୤଍भ੿ਛ

হ৐৾ఊ

ॸय़५ॺभঢ়৴ঌ‫ش‬४प৯॑ৢखथउऎऒध

হ৏৾ఊৰ੠प଻যभঃ९॥থ॑ਹ৷खथ৔ઍ॑୮ಆखथउऎऒ
ध‫؛‬([FHO ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५भ੦ຊ  ॹ‫ॱش‬भৼঢ়‫ؚ‬৚షীෲ‫ق‬ਈ৵੸ଭ১‫ك‬হ৐৾ఊॸय़५ॺभঢ়৴ঌ‫ش‬४प৯॑ৢखथउऎऒध

হ৏৾ఊৰ੠प଻যभঃ९॥থ॑ਹ৷खथ৔ઍ॑୮ಆखथउऎऒ
ध‫؛‬যੵੴચभ੦ຊ  ‫ڸۅ‬भ੦মଡਛ‫੿৿ؚ‬ਉ৶ध‫॑ۊۅڼ‬৷ःञሑ৷ੑ઴उेलजभૢ৷୻

হ৐৾ఊঃ९॥থभঃ‫ॶش‬पणःथ৹सथउऎ‫્؛‬प*38ऋ୦ऩभऊ৹सथउऎ‫؛‬উটॢছ঑থॢ੉ୁपणःथ৹सथ
उऎ

হ৏৾ఊ

౸঵पঢ়৴खञ৔ઍ ৷ୁ भঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ‫؛‬হ৐৾ఊ৐৚भ൥ଝ৔दງஂखञૼ୒पणःथ৹सथउऎ‫؛‬ऽञजोै॑૮મदઞ৷औचॊ੫঵भওজॵॺपणःथઅइ
थउऎ‫؛‬

হ৏৾ఊ౸঵पঢ়৴खञ৔ઍ ৷ୁ‫ؚ‬হ୻ भঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघ
ॊ‫؛‬

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

૟અ

যੵੴચभ੦ຊ  ‫ھڶ‬पेॊఠଢੳ௙ध઺൸
ੳ௙৲৾‫؞‬ে੟৾੦ຊঘॽॵॺউটॢছ঒भ৅਀ৱમ॑ম౸঵৔द੿ਛखऽघ‫؛‬৲৾‫؞‬ে੟৾੦ຊঘॽॵॺউটॢছ঒भ
৅਀ভ঩ஙधभ৹ତम৏঩ষअभद‫ؚ‬঱஽भ౸঵ੑ઺भ঳৖म‫ؚ‬োो౹इपऩॊ૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬








൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,QIRUPDWLRQOLWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

৐਋

ফ

౐ਜ਼

ਯ৶ੲਾ௺

૑ఊমఐ৯म‫ؚ‬ఊ੍৾ରৗ਑২पउऐॊৰ
ਜ৽ୡ॑થघॊઇ৩ऋ૿ਊ‫؛‬




૿ਊઇ৩
র৛‫ؙ‬ඥ౓
ઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏ॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡभ੦ຊੴ௙॑ੴॉ‫঻୒ૼؚ‬धखथ૑ਏऩੲਾૼ୒पঢ়घॊ੦ম५य़ঝ‫ؚ‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথৡृউঞ८থॸ
‫ش‬३ঙথৡ॑ମपणऐॊऒध॑৯৓धघॊ‫఻؛‬৬৓पम‫ؚ‬ਗ਼৕ও‫ش‬ঝ॑ਹ৷खञ૚ரੲਾभृॉ਄ॉ‫ؚ‬७य़গজॸॕपঢ়घॊੱଡइ‫ؚ‬ધછ੿ਛ९ইॺ‫਀ؚ‬ੑ઴९ইॺ‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺभઞ৷১ಉ॑৾लऩऋै‫ؚ‬ऒोै॑ણ৷खञঞএ‫ृॺش‬ৰୡਾઔછभ੿ਛ‫ؚ৾‬ಆੲਾृॹ‫ॱش‬भତ৶‫؞‬ૐ৺఺ल৾ಆਛટ৅਀ৱમभ੿ਛ॑ৰᄷ৓पষइॊৡ॑ମपणऐॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬௧୅ী৙पૢगथ‫ेؚ‬ॉૢ৷৓ऩ৔
ઍुಆ੭घॊ‫؛‬

ง୸৯ఏ

ง୸৯ఏ

ৌૢघॊ'3॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷घॊ੦ຊ‫ق‬௧୅৷ୁ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝ‫ؚ‬७य़গজॸॕ‫ؚ‬ঐॼ‫ش‬ಉ‫॑ك‬৶ੰदऌॊ‫؛‬8'3 ધછ੿ਛ९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬8'3 ਀ੑ઴९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬8'3 উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؛‬8'3 ੲਾૼ୒भણ৷पणःथઅइ‫ؚ‬௧୅पঢ়৴घॊૢ৷ॶ‫ش‬ঝ॑ઞ৷दऌॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬$,पঢ়घॊ໪ਏ॑৶ੰखହ৥दऌॊ‫؛‬8'3 ၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બৰୡఐ৯भॹ‫ॱش‬૪৶ृঞএ‫੿ॺش‬ਛ‫؜‬൥ଝఐ৯भজএ‫ृॺش‬෮঵૛ધभ੿ਛऩनपৢगॊਂ૭ಳऩఐ৯दँॊ‫؛‬౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙ൥ଝधৰಆभੌा়ॎचदষअ‫؛‬௬੼্১௬੼্১௬੼भถ಍‫ق‬સ়‫ك‬ْง୸৯ఏٓ
‫ؙ‬ઇ৩पेॊ௬੼‫઀ؙ‬লୖ਻‫ق‬٫‫ك‬ْง୸৯ఏٓ
‫ؙ‬ઇ৩पेॊ௬੼‫઀ؙ‬লୖ਻‫ق‬٫‫ك‬ْง୸৯ఏٓ
‫ؙ‬ઇ৩पेॊ௬੼‫઀ؙ‬লୖ਻‫ق‬٫‫ك‬ْง୸৯ఏٓ
‫ؙ‬ઇ৩पेॊ௬੼‫઀ؙ‬লୖ਻‫ق‬٫‫ك‬ْง୸৯ఏٓ
‫ؙ‬ઇ৩पेॊ௬੼‫઀ؙ‬লୖ਻‫ق‬٫‫ك‬঱੶पঢ়खथ઀লୖ਻पेढथ௬੼ख‫ؚ৾‬ఊඨ৯भअठ٫ਰ঱भఊ੭়॑ત૖੯धघॊ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬൥ଝ৚ਯभ‫ق‬৚‫ك‬ਰ঱भলఆऋऩःৃ়म౐ਜ਼ੳ৒खऩः‫؛‬৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡઇఐછ౸঵૞અ௕છ

൥ଝ॑ਭऐञ৔ઍपणःथमખ୮ख‫ؚ‬ऽङमඝ੿पຯोॊऒध‫؛‬ঽীऊै஋ா৓प੗ऎभୖ਻प਄ॉੌा‫॑୒ૼؚ‬ৈीथुैःञः‫؛‬൥పष஋ா৓पସਖखঀक़ঁक़ृૢ৷ৡ॑ମपહऐथऺखः‫؛‬ऽञ૚൥ଝद઀ંघॊহ৐হ৏৾ಆ॑૑ङउऒऩअऒध‫؛‬








છ੡

ઇ୘৷ঃ९॥থਹ৷भুਬऌ

෩঻੡ઋఱਆੵఐপ৾ੲਾઇ୘ଢ଼஢७থॱ‫ش‬

লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷછ੡य़‫ش‬ড‫ॻش‬द৶ੰघॊਈৗੲਾজॸছ३‫ش‬෩঻੡୲৙၃‫ؚ‬྅ഞຣ୏লග঺

঩৽%3९ইॺউঞ५লගফইজ‫ش‬ჷ

છ੡মਊमཋः९‫ش‬३কঝওॹॕ॔

෩঻੡

৛িದ

লග঺

৵৾ை

লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

છ੡ੲਾজॸছ३‫ش‬ઇఐછ

෩঻੡

൰৙ધ಻

লග঺

ड़‫ش‬঒঺লගফইজ‫ش‬ჷ



,6%1



,6%1



,6%1



,6%1



၎ఊ঱भିਔ

౸঵ੑ઺੦ম৓प५ছॖॻ॑ਹ৷खथ൥ଝ॑ਤीॊ‫؛‬൥ଝৱમमহ৐पଦഘघॊभद૑ङহ৐৾ಆ॑ষअহ‫؛‬:LQGRZV॥থআগ‫ॱش‬ඝ੿पຯोॊऒध॑৯৓धघॊ౸঵भञी‫ؚ‬ઇ৩भಅ૭खऩः५ঐ‫ॺش‬ইज़থਹ৷मరૃघॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ঽ୧৾ಆदभॖথॱ‫ॺॵॿش‬ਫ਼ดऩनुாৡ५ঐ‫ॺش‬ইज़থमਹ৷चङप:LQGRZV॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷खथऺखः‫؛‬ঞএ‫ॺش‬पঢ়खथ઀ল਋଒৏ुਭऐહऐॊऋ‫ؚ‬जभ੭ਡमસங২੖धघॊ‫؛‬౸঵दम৐઄प൥ଝ॑ষः‫ؚ‬৏઄पৰૼ౰ಆ॑ষअ‫؛‬೚മखथखऽअध৐઄भ൥ଝ॑ୂऐऩऎऩॉ‫ؚ‬ৰૼभৎप୦॑खञैेःऊॎऊै
ऩऎऩॊञीିਔखथऺखः‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ৰૼभৎमઇ৩ऋ৸৾েभ१এ‫॑ॺش‬ষअञीप೚മ঻पৌखथഛႠप৐઄भ൥ଝ৔ઍ॑ुअ঳২ੰହघॊৎ৑म૮ः‫؛‬
৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚फ़ॖॲথ५‫৾ق‬ಆ঱भିਔহඨ‫ॺॵॿؚك‬ড‫ش‬ॡ‫ؚ‬ਗ਼৕ও‫ش‬ঝਝ৒‫ق‬ଛਭਦ‫ؚ‬ঞএ‫ॺش‬भ๣હই॓ॖঝपेॊ઀ল‫ك‬হ৐৾ఊ൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬્पਗ਼৕ও‫ش‬ঝभਝ৒पणःथ৶ੰखथउऎ‫؛‬হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬ધછ੿ਛ९ইॺक़ख़॔‫ق‬:RUG‫ك‬੦ຊ‫ؚ‬౰ಆহ৐৾ఊ൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬
2îFH:RUGपणःथਃચ॑৹सॊ

হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬হ৐৾ఊ൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬হ৐৾ఊ൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬

ਸ਼৚

ਸ਼৚

঩মୁোৡ

ਸ਼৚

ਗ਼৕ও‫ش‬ঝधॖথॱ‫ؚॺॵॿش‬ಓೠੰ๋

হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬ਸ਼৚਀ੑ઴९ইॺक़ख़॔੦ຊधॹ‫ॱش‬ীෲ੦ຊ([FHO໪ਏ‫ؚ‬઴୒౰઴‫ؚ‬ਕഓঢ়ਯधॢছইजभ
౎হ৐৾ఊ൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬
2îFH([FHOपणःथਃચ॑৹सॊ

হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺक़ख़॔
‫ق‬3RZHU3RLQW‫ك‬੦ຊ‫؜‬౰ಆহ৐৾ఊ൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬
2îFH3RZHU3RLQWपणःथਃચ॑৹सॊ

হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬૚ड़ইॕ५९ইॺक़ख़॔भ৴௚ध:LQGRZVभ
੦ຊ

হ৐৾ఊ

൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬ધછ੿ਛ९ইॺक़ख़॔঱௻‫ق‬५ॱॖঝඝ੿‫ك‬হ৐৾ఊ൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬਀ੑ઴९ইॺक़ख़॔ૢ৷‫ॱشॹؚ‬ীෲ੦ຊਈপகਈ৵க‫়ؚ‬ੑ‫ؚ‬਴಑க‫ؚ‬রఙக‫ؚ‬ਈᄄக‫ؚ‬ਫૠীഘ‫ؚ‬ఏ૆ု୷ಉ

হ৐৾ఊ൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬ਸ਼৚ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५੦ຊ‫كق‬'6໪ਏ‫ਁؚ‬৓ଁੑ॑ਹ৷खञॹ‫ॱش‬ীෲ‫ؚ‬঄५ॺॢছ঒‫ؚ‬২ਯ‫ৼؚ‬ৌ২ਯಉহ৐৾ఊ൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬
2îFH([FHOभ੅णঢ়ਯ॑৹सॊ

হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬ਸ਼৚যੵੴચ‫ق‬$,‫ك‬໪ਏ‫ؚ‬$,૛ધ‫ق‬ਾઔછ‫੿ك‬ਛ౰ಆ‫پ‬౰ಆमਁ৫૛ધ॑ૡ੶

হ৐৾ఊ൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊਾઔછभ੿ਛ‫؛‬ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५੦ຊ‫كق‬ॹ‫ॱش‬भৼঢ়‫ؚ‬৚షઉ଍‫੺ؚ‬๚ශ଍‫ؚ‬ਈ৵੸ଭ১‫ৼؚ‬ঢ়ঢ়બহ৐৾ఊ൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬
2îFH‫[(ؙ‬FHOभ੅णঢ়ਯ॑৹सॊ‫؛‬হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬

ॿॳॣॵॺ

হ৐৾ఊ

൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬ઇఐછฆ‫ॺॵॣॳॿق‬फ़ॖॻছॖথ‫॑ك‬ഭ॒दऎॊ‫؛‬হ৏৾ఊ൥ଝরपୖऔोञୖ਻॑उऒऩअ‫؛‬হ৐৾ఊ൥ଝৱમ॑ഭि‫؛‬হ৏৾ఊਾઔછभ੿ਛ‫؛‬হ৐৾ఊਸ਼৚द੐ંऔोञਾઔછभ੿ਛ॑ষअ‫؛‬হ৏৾ఊ੿ਛਾઔછभ઀ল఺ल‫ؚ‬ঽഞ௬੼॑ষअ‫؛‬

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

਀੶ध਀ਠ

ਸ਼৚

$,૛ધ੿ਛ౰ಆ
‫پ‬౰ಆमਁ৫૛ધ॑ૡ੶‫ؚ‬ਈીਾઔછधखथ
઀ল

૟અ








൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,QIRUPDWLRQOLWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

৐਋





ਯ৶ੲਾ௺

૑ఊ





૿ਊઇ৩
᫖੩‫ؙ‬࿖
ઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏ॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡभ੦ຊੴ௙॑ੴॉ‫঻୒ૼؚ‬धखथ૑ਏऩੲਾૼ୒पঢ়घॊ੦ম५य़ঝ‫ؚ‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথৡृউঞ८থॸ
‫ش‬३ঙথৡ॑ମपणऐॊऒध॑৯৓धघॊ‫఻؛‬৬৓पम‫ؚ‬ਗ਼৕ও‫ش‬ঝ॑ਹ৷खञ૚ரੲਾभृॉ਄ॉ‫ؚ‬७य़গজॸॕपঢ়घॊੱଡइ‫ؚ‬ધછ੿ਛ९ইॺ‫਀ؚ‬ੑ઴९ইॺ‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺभઞ৷১ಉ॑৾लऩऋै‫ؚ‬ऒोै॑ણ৷खञঞএ‫ृॺش‬ৰୡਾઔછभ੿ਛ‫ؚ৾‬ಆੲਾृॹ‫ॱش‬भତ৶‫؞‬ૐ৺఺ल৾ಆਛટ৅਀ৱમभ੿ਛ॑ৰᄷ৓पষइॊৡ॑ମपणऐॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬௧୅ী৙पૢगथ‫ेؚ‬ॉૢ৷৓ऩ৔
ઍुಆ੭घॊ‫؛‬

ง୸৯ఏ

ง୸৯ఏ

ৌૢघॊ'3॥থআগ‫॑ॱش‬ਹ৷घॊ੦ຊ‫ق‬௧୅৷ୁ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝ‫ؚ‬७य़গজॸॕ‫ؚ‬ঐॼ‫ش‬ಉ‫॑ك‬৶ੰदऌॊ‫؝‬'3 

ધછ੿ਛ९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؝‬'3 

਀ੑ઴९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؝‬'3 

উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؝‬'3 

ੲਾૼ୒भણ৷पणःथઅइ‫ؚ‬௧୅पঢ়৴घॊૢ৷ॶ‫ش‬ঝ॑ઞ৷दऌॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬$,पणःथभ໪ਏ॑ହ৥दऌॊ‫؛‬'3 

၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બ્प၎ఊ૖੯मऩः‫؛‬౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙड़থছॖথ౸঵‫ق‬জ॔ঝॱॖ঒‫ؠ‬धऌपड़থॹঐথॻुઞ৷‫؟ك‬൥ଝधৰಆपेॊ౸঵धख‫؜‬ঽ୧पथঃ९॥থ॑৷ःथৰ઱घॊ‫؝‬௬੼্১ঞএ‫઀਻ୖقॺش‬ল੟‫ك‬भ઀ল૾ய‫؞‬৔ઍद௬੼खऽघ‫়؛‬તम‫ڲ‬સਰ঱धखऽघ‫؛‬௬੼্১ْง୸৯ఏٓ
ઇ৩पेॊ௬੼‫઀؟‬লୖ਻
ْง୸৯ఏٓ
ઇ৩पेॊ௬੼‫઀؟‬লୖ਻‫ؚ‬ْง୸৯ఏٓ
ઇ৩पेॊ௬੼‫઀؟‬লୖ਻‫ؚ‬ْง୸৯ఏٓ
ઇ৩पेॊ௬੼‫؟‬উঞ८থୖ਻
ْง୸৯ఏٓ
ઇ৩पेॊ௬੼‫઀؟‬লୖ਻
ง୸২નੳ‫઀ؙ‬লୖ਻উঞ८থৱમ ‫ؙ‬:RUG([FHO॑ઞ৷खथभધછ੿ਛ ઀লमPDQDEDঞএ‫؟ؙॺش‬൤஺भৰಆदभ઀ল੟‫ق‬PDQDEDद઀ল‫ك‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথৱમ‫ق‬PDQDEDद઀ল‫ك‬৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡઇఐછ౸঵૞અ௕છ

၎ఊ঱भିਔ

౸঵ੑ઺ৰಆदମपणऐञ৔ઍमदऌॊ଒ॉਹ৷घॊऒधऋপજदघ‫؛‬॥থআগ‫شॱش‬ध஋ா৓प਱ऌ়ढथৰୡঞএ‫ॺش‬भ੿ਛऩनदপःपણ
৷खथৣऔः‫؛‬




છ੡



෩঻੡



লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

ి࿤੐ંघॊ

છ੡



෩঻੡



লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

ి࿤੐ંघॊ

,6%1



,6%1



‫ؙ‬লఆ৹ਪम൐৚ষःऽघ‫؛‬ಳఆृ೚മ॑खऩःಆຯ॑ମपणऐथऎटऔः‫؛‬‫ؙ‬౰ಆ৔ઍभ৶ੰ২मঞএ‫ॺش‬दનੳखऽघ‫؛‬੐৒ୖ਻भঞএ‫ॺش‬म૑ङ઀লखथऎटऔः‫؛‬‫ؙ‬૥ୡ॑୰ਞ‫ؚ‬Ⴡ೑‫ؚ‬হ௛ಉदಳఆखञৃ়म‫૿ؚ‬ਊઇ৩पघाृऊपணखলथ੐ં॑ਭऐथऎटऔः‫؛‬‫ؙ‬୰ਞ‫ؚ‬হ௛ಉद൥ଝ॑ಳఆखञৃ়म‫ؚ‬घाृऊपಳఆඍ॑૿ਊઇ৩प઀লखथऎटऔः‫؛‬‫ؙ‬ਭ൥঻षभ৴൪হඨम৾ఐभൕંഝपൕંखऽघ‫؛‬൐঩ৄॊेअपੱऋऐऽखॆअ‫؛‬
৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚फ़ॖॲথ५

হ৐৾ఊটॢॖথप૑ਏऩੲਾभનੳ

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

‫؞‬౸঵भ৯ఏ‫ؚ‬৔ઍ‫ؚ‬ਤी্‫ؚ‬ॡছ५ীऐ‫ؚ‬ॸय़५ॺ‫ؚ‬ৰಆप૑ਏधऩॊ৷఻థಉभହ৥
‫؞‬ੲਾজॸছ३‫ش‬‫؞‬ও‫ش‬ছ‫ش‬भਝ৒হ৏৾ఊ૚३५ॸ঒षটॢॖথभல্॑નੳ

:RUGৰಆ‫كق‬‫؞‬ৰಆ஼भ3&ඝ੿১‫ؚ‬ਗ਼৕ও‫ش‬ঝपेॊୖ਻
઀লभનੳ
‫؞‬੦মඝ੿‫ق‬ધஊোৡ‫ؚ‬છૄਝ৒ಉ‫ك‬‫َ؞‬ঽഞງஂधऴॊऔधঽཿُभધછ੿ਛ

হ৐৾ఊঽഞງஂभ৔ઍ॑અइथउऎ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भ઀ল

:RUGৰಆ‫كق‬‫؞‬੦মඝ੿‫ق‬஺ੌा‫ؚ‬ਯૄোৡ‫ؚ‬ॖছ५ॺभ
ዠোಉ‫ك‬‫َ؞‬ঽഞງஂधऴॊऔधঽཿُभધછ੿ਛ
‫ق‬ਢऌ‫ك‬‫؞‬ৰୡঞএ‫ॺش‬भ੿ਛহ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍभ୮ಆ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भ઀ল

:RUGৰಆ‫كق‬‫؞‬ऽधीध౰ಆ‫ؚ‬$,पঢ়घॊ৔ઍभୖ਻੿ਛ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍभ୮ಆ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भ઀ল

3RZHU3RLQWৰಆ‫كق‬‫؞‬੦মඝ੿‫ق‬ધஊোৡ‫੿؜‬௕ಉ‫ك‬হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍभ୮ಆ

‫َ؞‬ঽഞງஂधऴॊऔधঽཿُभ५ছॖॻ੿
ਛ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भ઀ল

3RZHU3RLQWৰಆ‫كق‬‫؞‬੦মඝ੿‫ॽ॔ق‬ও‫ش‬३ঙথ‫ؚ‬ইট‫ॳش‬ক‫ش‬ॺಉ‫ك‬‫َ؞‬ঽഞງஂधऴॊऔधঽཿُभ५ছॖॻ੿
ਛ‫؞‬ৰୡইট‫ॳش‬ক‫ॺش‬भ੿ਛহ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍभ୮ಆ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भ઀ল

3RZHU3RLQWৰಆ‫كق‬‫؞‬৅਀ভधৼ൩௬੼

হ৐৾ఊ৅਀ৱમभ૆૟

হ৏৾ఊ

ୖ਻भ઀ল

([FHOৰಆ‫كق‬‫؞‬੦মඝ੿‫਀ق‬भ੿ਛ‫਀ؚ‬ੑ઴ಉ‫ك‬‫ॱشॹ؞‬भధस౹इ
‫ॱشॹ؞‬भঢ়ਯ૪৶

হ৐৾ఊॸय़५ॺ॑ഭ॒दउऎ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भ઀ল

([FHOৰಆ‫كق‬‫؞‬੦মඝ੿‫ق‬औऽकऽऩॢছইभ੿ਛधછૄ
ਝ৒ಉ‫ك‬হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍभ୮ಆ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भ઀ল

([FHOৰಆ‫كق‬‫ॢ؞‬ছই఺ल਀ੑ઴भ੦ຊ
‫؞‬ബৌ૞ස॑ਹ৷खञ਀ੑ઴

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍभ୮ಆ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भ઀ল

([FHOৰಆ‫كق‬‫਀؞‬ੑ઴भ੦ຊ
‫؞‬ങഘ௕॑ਹ৷खञॹ‫ੰॱش‬ෲ‫؟‬ਫ਼୤଍भ੿
ਛ‫؞‬ৌਯॢছইभ੿ਛ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍभ୮ಆ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भ઀ল

$,ো୅ 
‫؞‬$,धम‫؞ؙ‬ਃ༊৾ಆधम‫؞ؙ‬ઇపથॉ৾ಆ
धઇప૮ख৾ಆ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍभ୮ಆ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भ઀ল

$,ো୅ 
‫شॹ؞‬উছ‫ॽش‬থॢधम‫؞ؙ‬৚షীෲपेॊ
ਯக੒೾‫؞ؙ‬ॡছ५ॱজথॢधम

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍभ୮ಆ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भ઀ল

‫਀؞‬ੑ઴भ౰ಆ
ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

૟અ

([FHOৰಆ‫[(؟كق‬FHO॑ઞढञ஋ীੑ઴([FHOৰಆ‫؟كق‬ग़ছ‫ش‬ং‫ش‬হ৐৾ఊॹ‫ॱش‬ऩन॑ऽधीथउऎ

হ৏৾ఊউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথभಫಆ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍभ୮ಆ

হ৏৾ఊ

ୖ਻भ઀ল








൥ଝఐ৯੡ู‫؟‬ੲਾজॸছ३‫ش‬ஶધఐ৯੡ู‫؟‬,QIRUPDWLRQOLWHUDF\

౸঵॥‫؟ॻش‬‫ؙ‬

৫൥਋৑

ଦਊফ

౐ਜ਼ਯ

યী

ఐ৯૑৭યী

৐਋

ফ

౐ਜ਼

ਯ৶ੲਾ௺

૑ఊ





૿ਊઇ৩
୺৙‫ؙ‬ਮ໙‫ؚ‬૝૊‫ؙ‬༌৕ઇ৩৴൪੔‫؞‬ड़ইॕ५॔ড‫ش‬๣હই॓ॖঝ
౸঵໪ਏ॥থআগ‫ॱش‬धॿॵॺড‫ش‬ॡभ੦ຊੴ௙॑ੴॉ‫঻୒ૼؚ‬धखथ૑ਏऩੲਾૼ୒पঢ়घॊ੦ম५य़ঝ‫ؚ‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথৡृউঞ८থॸ
‫ش‬३ঙথৡ॑ମपणऐॊऒध॑৯৓धघॊ‫఻؛‬৬৓पਗ਼৕ও‫ش‬ঝ॑ਹ৷खञ૚ரੲਾभृॉ਄ॉ‫ؚ‬ધฆ੿ਛ९ইॺ:RUG‫਀ؚ‬ੑ઴९ইॺ([FHO‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ९ইॺ3RZHU3RLQWभઞ৷১ಉ॑৾लऩऋै‫ؚ‬ऒोै॑ણ৷खञ৾ಆঀ‫ृॺش‬ৰୡਾઔછभ੿ਛ‫ؚ৾‬ಆੲਾृॹ
‫ॱش‬भତ৶‫؞‬ૐ৺఺ल৾ಆਛટ৅਀ৱમभ੿ਛ॑ৰᄷ৓पষइॊ‫؛‬

ง୸৯ఏ

ง୸৯ఏ

ৌૢघॊ'3॥থআগ‫ॱش‬ඝ੿पঢ়घॊ੦ম৷ୁ॑৶ੰदऌॊ‫؝‬



0LFURVRIW:RUGभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؝‬



0LFURVRIW([FHOभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؝‬



0LFURVRIW3RZHU3RLQWभ੦ম৓ऩઞः্॑৶ੰख‫؜‬ঽैઞ৷दऌॊ‫؝‬ੲਾૼ୒भણ৷पणःथઅइॊऒधऋदऌॊ‫؝‬၎ఊ૖੯‫౎ؚ‬ఐ৯धभঢ়
બ્पऩख౸঵஄ૄ‫ؚ‬஄ଙ૚ঽभঀ‫ॺش‬ঃ९॥থ॑ਹ৷खञৰಆ஄ૄदৰ઱घॊ‫؝‬௬੼্১ঞএ‫ؙॺش‬٫‫ؙ‬ਸ਼৚पৰ઱घॊ੕়౰ಆ‫ق‬:RUG([FHO‫ك‬ਛટ‫ؙ‬٫‫ؙ‬૚৚द઀লघॊਛટ੟भ઀ল૾ய‫ؚ‬লਟयइ૟અ౸঵৔दৰ઱घॊঞএ‫ؚॺش‬੕়౰ಆऩनभ੥ટ॑੕়৓प௬੼घॊ‫؛‬ञटख‫ؚ‬౸঵ଙ২पेॉ੖ਡघॊऒधुँॊ‫؛‬৾ఊ঱भ॔ॻংॖ५
ୖ਻ইॕ‫ॻش‬ংॵॡઇఐછ౸঵૞અ௕છ

၎ఊ঱भିਔ

౸঵ੑ઺౸঵॑ୂऎटऐदमऩऎ‫ؚ‬஋ா৓पඝ੿॑ষः‫ؚ‬॥থআগ‫ॱش‬पশःৎ৑ඡोथःॊऒधऋಆ੭षभ੺੊दघ‫؛‬





છ੡

ेऎॎऊॊ:RUG‫[(٭‬FHO‫٭‬3RZHU3RLQW ෩঻੡୕૒ৢग़ই‫؞‬ड़‫؞ش‬ग़঒ઙૄভ঺

লග঺୕૒ৢग़ই‫؞‬ड़‫؞ش‬ग़঒ઙૄভ঺

ইজ‫ش‬ჷ

ଓஃউজথॺ॑ଦഘघॊ౸঵ुँॉऽघ

છ੡



෩঻੡



লග঺



লගফ



ইজ‫ش‬ჷ

્प੐৒मऩःऋ‫ؚ‬঳৒भৱત॑਄੭घॊधඊ௾ऋँॊञी‫ؚ‬जोपঢ়৴घॊછආ॑౸঵৔दງஂघॊ‫؛‬

লගফ

,6%1



,6%1



ঞএ‫ृॺش‬౰ಆपणःथम‫ؚ‬ও‫ش‬ঝृএ‫ॺش‬ইज़জड़पथ઀লखथुैःऽघ‫؛‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬षभமਢ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝभਝ৒ऋदऌथःॊऒ
ध॑નੳखथउऎऒध‫؛‬੦ম৓प‫ؚ‬૚৚ओधपಆ੭घॊुभभྸ஋दঞএ‫੿॑ॺش‬ਛखऽघ‫؛‬୮ಆमಳऊऔऩःेअपखथउऎऒध‫؛‬
৚ਯ

৾ఊ৔ઍ

৾ఊୖ਻
ীਰ঱৾ఊघॊऒध

ਸ਼৚ਭ൥ਤষपणःथ‫ق‬ঞএ‫઀ॺش‬লऩन‫ؚك‬অ४ॿ५ও‫ش‬ঝ‫ؚ‬2XWORRNदभୖ਻઀ল
:RUG  ‫ؙعؙ‬:RUGभ੦মඝ੿
:RUGभ໪ਏ‫ؚ‬:RUG॑କ৿घॊ‫ؚ‬:RUGभ઺એଡਛ‫ؚ‬:RUG॑ીവघॊ

হ৐৾ఊ३ছং५भનੳ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝभଛਭਦऋदऌॊेअपखथउ
ऎऒध

হ৏৾ఊ

ଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল:RUG  ‫ؙعؙ‬ધછ॑੿ਛघॊ
੿ਛघॊધછ॑નੳघॊ‫ؚ‬ৗखःધછ॑੿ਛ
घॊ‫ؚ‬ધฆ॑োৡघॊ‫ؚ‬ધஊ॑చ௾घॊ‫؞‬ዠোघॊ‫ؚ‬ધஊ॑॥আ‫৿୎؞ش‬घॊ‫ؚ‬ધછभ৬ଇ॑ତइॊ‫ؚ‬ધછ॑ഀླྀघॊ‫ؚ‬ધછ॑৳ோघ
ॊহ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল:RUG  ‫ॢؙعؙ‬ছইॕॵॡਃચ॑ઞअ
੿ਛघॊધછ॑નੳघॊ‫ؚ‬ড‫॑ॺش॔ॻش‬ዠোघॊ‫઺ؚ‬൸॑ዠোघॊ‫ؚ‬ધஊभ஍ટ॑ਝ৒
घॊ‫ؚ‬ঌ‫ش‬४ᔲ଍॑ਝ৒घॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল:RUG  ‫਀ؙعؙ‬भँॊધછ॑੿ਛघॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

੿ਛघॊધછ॑નੳघॊ‫੿॑਀ؚ‬ਛघॊ‫਀ؚ‬भঞॖ॔क़ॺ॑૗ಌघॊ‫਀ؚ‬पછૄ॑ਝ৒घ
ॊ‫ؚ‬஺૳ᔲ଍॑ਝ৒घॊ
ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

হ৏৾ఊ

ଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল:RUG  ‫ؙعؙ‬:RUGଓଌହ৥
੿ਛघॊધછ॑નੳघॊ‫ؚ‬஺ੌा॑ਝ৒घ
ॊ‫ؚ‬ঝঅ॑ऴॊ‫ؚ‬ધછ॑3')द৳ோघॊ‫ؚ‬$,पঢ়৴घॊ৔ઍभୖ਻॑੿ਛघॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল:RUG  ‫ؙعؙ‬:RUGऽधी੿ਛघॊધછ॑નੳघॊ‫ؚ৾‬ಆखञਃચ॑ઞ
ढथ$,पঢ়घॊ૛ધ॑૞અपધછ॑੿ਛघ
ॊ‫ৄؚ‬লख५ॱॖঝ॑ਝ৒घॊ‫ؚ‬ঌ‫ش‬४୞ಀ॑ዠোघॊ‫ؚ‬ঊॵॲ‫॑ش‬ዠোघॊহ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

([FHO  ‫[(ؙعؙ‬FHOभ੦মඝ੿([FHOभ໪ਏ‫[(ؚ‬FHO॑କ৿घॊ‫[(ؚ‬FHOभ઺એଡਛ‫੿ؚ‬ਛघॊঈॵॡ॑નੳघॊ‫ؚ‬ৗखःঈॵॡ॑੿ਛघॊ‫॑ॱشॹؚ‬োৡघॊ‫ؚ‬ड़‫ॺش‬ইॕঝ॑ਹ৷घॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

([FHO  ‫੿॑਀ؙعؙ‬ਛघॊ੿ਛघॊঈॵॡ॑નੳघॊ‫ؚ‬ঢ়ਯ॑োৡघ
ॊ‫ؚ‬७ঝ॑૞සघॊ‫਀ؚ‬भછૄ॑ਝ৒घॊ‫ؚ‬਀भষृഔ॑ඝ੿घॊ‫॑਀ؚ‬ഀླྀघॊহ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

([FHO  ‫ॢؙعؙ‬ছই॑੿ਛघॊ
੿ਛघॊॢছই॑નੳघॊ‫ॢؚ‬ছইਃચभ໪
ਏ‫ؚ‬৞ॢছই॑੿ਛघॊ‫ؚ‬ອ༈ॢছই॑੿ਛ
घॊ

হ৐৾ఊ

৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

([FHO  ‫॑ॱشॹؙعؙ‬ীෲघॊ
ॹ‫ॱش‬ঋ‫ش‬५ਃચभ໪ਏ‫شॸ॑਀ؚ‬ঈঝप૗ఌघॊ‫॑ॱشॹؚ‬ధस౹इॊ‫ྴ॑ॱشॹؚ‬লघॊ‫ؚ‬૖੯હऌછૄ॑ਝ৒घॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

([FHO  ‫[(ؙعؙ‬FHOଓଌହ৥
੿ਛघॊॢছই॑નੳघॊ‫ؚ‬஘‫ر‬ऩॢছই॑
੿ਛघॊ‫੿ؚ‬ਛघॊঈॵॡ॑નੳघॊ‫ؚ‬஘‫ر‬ऩঢ়ਯ‫ق‬਴಑க‫ؚ‬ীങ‫ؚ‬ఏ૆ု୷‫ؚ‬,)ঢ়ਯ‫ؚ‬হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

([FHO  ‫ؙ॔عؙ‬উজ৑दॹ‫ુ॑ॱش‬થघॊ([FHOभ਀॑:RUGभધછपቦॉહऐॊ‫[(ؚ‬FHO
भॹ‫॑ॱش‬:RUGभધછप୷ख੢॒दഀླྀघ
ॊ‫ؚ‬:RUGभધછ॑3RZHU3RLQWभউঞ८থॸ
‫ش‬३ঙথदਹ৷घॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

3RZHU3RLQW  ‫ؙعؙ‬3RZHU3RLQWभ੦মඝ੿
3RZHU3RLQWभ໪ਏ‫ؚ‬3RZHU3RLQW॑କ৿घॊ‫ؚ‬
3RZHU3RLQWभ઺એଡਛ‫੿ؚ‬ਛघॊউঞ८থॸ
‫ش‬३ঙথ॑નੳघॊ‫ؚ‬ৗखःউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ॑੿ਛघॊ‫شॸؚ‬ঐ॑ి৷घॊ‫ؚ‬উঞ‫ش‬५঍ঝॲ‫॑ش‬ඝ੿घॊ‫ؚ‬ৗखः५ছॖॻ॑ዠ
োघॊ‫ؚ‬௕஄॑੿ਛघॊ‫ؚ‬6PDUW$UWॢছইॕॵॡ॑੿ਛघॊ‫ؚ‬$,पঢ়घॊ५ছॖॻ॑੿ਛ
घॊ

হ৐৾ఊ

৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল

3RZHU3RLQW  ‫ؙعؙ‬५ছॖॻ३ঙ‫ش‬भৰষ५ছॖॻ३ঙ‫॑ش‬ৰষघॊ‫઺ؚ‬એજॉ౹इ஍
ટ॑ਝ৒घॊ‫ॽؚ॔‬ও‫ش‬३ঙথ॑ਝ৒घॊ‫ؚ‬উঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ॑ഀླྀघॊ‫ؚ‬৅਀঻অগ
‫॑ش‬ਹ৷घॊ‫ؚ‬$,पঢ়घॊউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ॑੿ਛघॊ

হ৐৾ఊ৐৚भ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬૑ਏदँोय୮ಆखथउऎऒध

হ৏৾ఊଦഘ੟॑୮ಆख‫ؚ‬ঞএ‫઀॑ॺش‬ল੕়౰ಆ‫ؙ‬:RUG‫[(٭‬FHO

হ৐৾ఊਂຯोऩਃચ‫୔ؚ‬खःध૎गॊਃચ॑છऌ೏ीथउऎ

হ৏৾ఊੰ௦୻ध੿ਛ੟॑નੳख‫ؚ‬दऌऩऊढञ৖ী॑୮ಆखथ
उऎऒध଻ਯ‫॑ك‬োৡघॊ‫ॱشॹؚ‬ীഘ॑ഭा਄ॊ‫ؚ‬ॹ‫ৼॱش‬ঢ়॑ഭा਄ॊ
ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

ਸ਼৚

૟અ

ਤষ૾யपेॉ‫ؚ‬৐৏घॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬