広報

すわ こういき●岡谷市●諏訪市●茅野市●下諏訪町●富士見町●原村

Vol. 749
5～ ひびきあい みらいへ諏訪の 輪はひとつ ～主な内容

2016年12月号

・平成27年度 決算状況と主な事業
・介護予防・日常生活支援総合事業について
・諏訪地区小児夜間急病センター受診案内
・諏訪広域消防本部からのお知らせ
・高齢者等実態調査のお知らせ
・広域トピックス■発行・編集 諏 訪 広 域 連 合〒392－8511
長野県諏訪市高島一丁目22番30号（諏訪市役所内）

諏訪広域連合・圏域市町村 ：３市２町１村
・圏 域 人 口 ：１９６，７８５人
・圏 域 面 積 ：７１５．７５k㎡（平成28年10月1日現在）※ロープ応用登はんとは、２人１組で地上高15メートルの到着点まで器具を使用せずに手足だけでロープを登り、その安全性と所要時間を評価する救助訓練です。

○ インターネットホームページ http://www.union.suwa.lg.jp/○ E-mail suwakouiki＠union.suwa.lg.jp■印刷 ㈱オノウエ印刷

８月２４日に愛媛県松山市で開催された第４５回全国消防救助技術大会において、「ロープ応用登はん※」の種目に諏訪広域消防本部のペアが長野県代表として出場しました。
その結果、参加４９チーム中６位のタイムで入賞を果たし、８月２６日、諏訪広域連合長へ報告を行いました。
当本部が全国大会で入賞するのは広域消防一元化後初の快挙です。

ＴＥＬ 0266－52－4141(内線375)
ＦＡＸ 0266－58－1777

諏訪広域消防 全国消防救助技術大会で入賞！

年
ら平成27年度

決算状況と主な事業

平成27年度の諏訪広域連合決算については、一般会計歳入2億8,773万2,182円、歳出2億4,643万3,562円で差引残額4,129万8,620円となりました。
また、特別会計は４会計総額で歳入207億1,860万4,470円、歳出200億6,770万1,366円となり、差引残額6億5,090万3,104円となりました。この決算報告は9月定例議会において認定されました。内訳は次のとおりです。

歳入総計

歳出総計

210億633万6千円

203億1,413万4千円（単位：千円）（単位 ：千円）
繰入金
寄附金

17,925

繰越金 563,178
諸収入 55,812
連合債 30,700

353

財産収入
15,192
県支出金
2,590,448

分担金及び負担金
4,991,734

国庫支出金
3,978,649

計般

使用料及び手数料
3,075※四捨五入してあるため、数値の一致しない箇所があります。（単位：千円）

歳入決算額

名会

計

救護施設八ヶ岳寮
特別会計
390,941

介護保険特別会計17,514,549

予算の主な執行状況
会

一般会計 246,433

諏訪広域消防特別会計
2,147,415

保険料
3,980,232

支払基金交付金
4,779,038

一

諏訪地域ふるさと振興基金事業特別会計14,796

287,732

歳出決算額

予算執行した主な事業

246,433 ･病院群輪番制病院運営事業補助金･諏訪地区小児夜間急病センター指定管理委託料･社会福祉法人等による減免事業補助金･広域情報系システム導入委託料

特別会

計

20,718,604

救護施設八ヶ岳寮

417,410

20,067,701
390,941 ･入所者給食材料購入費･利用者居室改修工事費等特別会計
介護保険特別会計 17,967,233

17,514,549 ･居宅介護サービス給付費･施設介護サービス給付費･地域密着型介護サービス給付費･居宅介護サービス計画給付費･特定入所者介護サービス費･介護予防サービス給付費

諏訪広域消防2,310,592

2,147,415 ･車載無線機・車両動態表システム移設工事他･災害対応特殊水槽付消防ポンプ自動車購入

特別会計
諏訪地域ふるさと

23,36932,826
16,398
7,242
9,199

14,796 ･エルシーブイFM広報委託料･総合行政ネットワーク機器更改委託料

振興基金事業

48,075658
6,552,648
5,278,526
2,190,120
633,079
598,692
583,482
1,612
43,741
5,702
2,743

特別会計

合計

21,006,336

20,314,134
広報すわこういき-2

介護保険だより介 護 予 防・日常 生 活 支 援 総 合 事 業 が 始まります

これから高齢化が進むにつれて、一人暮らしや高齢者のみの世帯、認知症の高齢者の増加が予想されます。住み慣れた地域で、いつまでも元気で生活するためには、地域全体で高齢者を支えるとともに、生活の質の向上を目指し要介護状態等となることを予防することが大切です。
そのための仕組みとして、介護予防・日常生活支援総合事業（以下、総合事業）を平成 29 年４月から開始します。

○総合事業の概要
介護予防訪問介護と介護予防通所介護を総合事業に移行します
全国一律で実施されてきた介護保険制度の予防給付（要支援者に対するサービス）のうち、訪問介護（ホームヘルプサービス）と通所介護（デイサービス）を総合事業に移行し、地域の実情に合った事業として実施します。
※ホームヘルプサービスとデイサービス以外の予防給付（介護予防福祉用具貸与など）に変更はありません。
現介護給付（要介護1～5）

予防給付（要支援1・2）
福祉用具貸与、訪問看護、通所リハビリテーションなど

変 更 な し介護給付（要介護1～5）

予防給付（要支援1・2）
総合事業（要支援1・2、総合事業対象者）

訪問介護／通所介護○総合事業のサービスの種類
訪問型サービス
自分ではできない日常生活上の行為がある場合に、ホームヘルパー等による調理や掃除、洗濯などの支援が受けられます。
※これまで介護サービス事業者から介護予防サービスとして提供されていた介護予防訪問介護と同等のサービスを受けることもできます。
通所型サービス
通所介護事業所で、閉じこもり予防や日常生活を自立するため支援のを日帰りで受けることができます。
※これまで介護サービス事業者から介護予防サービスとして提供されていた介護予防通所介護と同等のサービスを受けることもできます。
○総合事業のサービスを利用できる方
要支援１、２の方、「基本チェックリスト」
により総合事業対象者と判定された 65 歳以上の方

申込方法
お住まいの地域包括支援センターにご連絡ください。同センター

4月1日から

行

平成29年
４月から

訪問型サービス／通所型サービス（生活機能について調べる25 項目の質問）
でチェックリストを実施します。
その結果を踏まえて、同センターの職員やケアマネジャーが、本人の意向や心身の状態などを確認しながら、サービス利用計画を作成します。
※現在、要支援１、２の方で訪問介護や通所介護の利用者は、要支援認定更新の際に総合事業に移行します。
※総合事業以外の予防給付を利用する場合は、要支援認定が必要です。
また、総合事業の開始に伴い、要支援認定者は、更新の場合に限り最大 24 か月まで認定有効期間が延長できるようになります。平成 29 年４月１日からの認定者に適用されます。

● 発熱 ● 腹痛 ● 嘔吐
● 下痢 等夜間の急な病気

翌日かかりつけの医院等へ

体の具合が悪いと思ったら「小児夜間急病センターへ」

二次救急病院

諏訪中央病院
症状が重ければ【診療について】
診療

日 毎診療時間
診療科目日（年中無休）

午後７時～午後 ９時（受付は午後６時３０分～）
小児科※ただし、やけど、ケガ、ハチ刺され、誤飲等は除きます
よ る き ゅう き ゅう

所

話 ℡（0266）54-4699※受診の際は事前にお電話で症状をお伝えください。

在地（輪番制で対応）【地受 診 対 象 生後３ヶ月～中学生以下
電

市立岡谷病院
諏訪赤十字病院

小児夜間急病センター
調剤は処方箋対応

自宅

諏訪市四賀２２９９－１※平安堂諏訪店様駐車場の奥です

広報すわこういき-3

図】

お子さんが夜間に急病になったときはご利用ください薬局諏 訪 広 域 連 合 で は、小 児 の 夜
間 診 療 機 関 と し て、諏 訪 地 区 小児夜間急病センターを開設しています。
こ の 急 病 セ ン タ ー は、入 院 や
手 術 を 必 要 と し な い「一 次 救急」と し て、応 急 的 な 診 療 を 年中無休で行っています。
お 子 さ ん が 夜 間 に 急 に 発 熱、腹 痛、嘔 吐 等 の 症 状 を 訴 え て 心
配 な 時 は、電 話 連 絡 の う え 急 病センターをご利用ください。
な お、火 傷、ケ ガ、蜂 刺 さ れ、誤飲などは診察できません。

※受診の際は事前に電話で症状を伝えていただき、お越しください。

諏訪地区小児夜間急病センター

お問い合わせ：諏訪広域連合介護保険課 長野県茅野市塚原二丁目６番１号（茅野市役所）TEL:0266-82-8161 FAX:0266-71-2071

予■発行・編集 諏 訪 広 域 連 合〒392－8511
長野県諏訪市高島一丁目22番30号（諏訪市役所内）

諏訪広域消防本部からのお知らせ

諏訪地域の１１９番通報は全て「消防指令センター」で受け付けています●通報時には場所をしっかり伝えてください。
住所がわかる場合は、市町村名から教えてください。俗称ではわからない場合があります。
住所がわからないときは、近くの目標となる建物（スーパー等店舗の名称など）を教えてください。
●携帯電話（スマートフォン等）からの通報は、GPS機能（位置情報サービス）を「有効」に設定しておきましょう。
GPS機能（位置情報サービス）を活用することで発信地情報を得ることが可能となり、現場の特定がしやすくなります。
●サイレンを鳴らさずに現場に行くことはできません。
通報される人に「サイレンを鳴らさないで来てほしい」という通報があります。救急車や消防車は「赤色灯」をつけ「サイレン」を鳴らして走行するように法律で義務付けられています。出動時のサイレンの吹鳴にご理解ください。
●適切な119番通報にご協力をお願いします。
119番は緊急専用です。
「当番医を教えて」、「火事はどこか」などの問い合わせや相談には応じていません。
また、いたずら電話は絶対にしないでください。本当に助けを求めている方の通報ができない場合があります。

災害情報のお問い合わせは…

☎0180-992-100
お問い合わせ

災害情報テレホンガイド火災などの災害が発生した時に、その情報を広く住民の皆様にリアルタイムで提供します。

諏訪広域消防本部（通信指令課） 電話 0266-21-1190（本部代表）
・0266-21-5120（通信指令課直通）

ＴＥＬ 0266－52－4141(内線375)
ＦＡＸ 0266－58－1777

高齢者等実態調査にご協力をお願いいたします
この調査は、３年ごとに見直しを行っている介護保険事業計画※を作成するための、重要な資料となる大切な調査です。
１２月に、対象となる方へ調査票をお送りする予定ですので、回答へのご協力をお願いします。
※介護保険事業計画…平成３０年度から３２年度までの３年間に、どんな介護保険サービスが必要となるか、介護保険料はいくらにしなければならないかなど、介護保険事業を円滑に実施するための計画です。
【調査対象者】 ①要介護・要支援に認定され、居宅で生活している方（全員）②要介護・要支援に認定されていない高齢者の方（無作為抽出）【 調 査 期 間 】 平成28年12月下旬～平成29年１月下旬（予定）【 問 合 せ 先 】 諏訪広域連合介護保険課 長野県茅野市塚原二丁目6番1号（茅野市役所）
TEL 0266-82-8161 FAX 0266-71-2071

回八ヶ岳寮祭

10月 日

22
10月22日に第41回八ヶ岳寮祭が開催されました。日々の活動報告や、寮祭に来られた方々に見ていただけるよう、一生懸命作った作品の展示や発表などが行われました。たくさんのボランティアの方にご協力いただき、利用者の皆さんも楽しめた お祭りとなりました。

救護施設八ヶ岳寮

下諏訪町赤砂崎防災ヘリポート

諏訪広域消防本部は、大規模林野火災の教訓を踏まえ指揮命令系統の確立、長野県消防防災ヘリコプター「アルプス」との連携強化を目的に、合同訓練を行いました。
訓練では、広域消防職員がヘリコプターへ搭乗し、上空からの情報収集や隊員等によるホイス
ト降下訓練や消火訓練連携を行いました。

第日

14長野県消防防災航空隊連携訓練

月○ インターネットホームページ http://www.union.suwa.lg.jp/○ E-mail suwakouiki＠union.suwa.lg.jp■印刷 ㈱オノウエ印刷

1041

広報すわこういき-4