広報

平成22年度予算の概要
子ども手当制度が始まりました

2010
H22

5

No.612

平成22年度
予算の概要

表1

各会計別の予算額
比較増減額

増減率
（％）

31億7,100万円 27億8,000万円

3億9,100万円

14.1

国民健康保 険2億5,225万円

2億7,692万円▲2,467万円

▲8.9

特

介

険

1億6,904万円

1億7,238万円▲334万円▲1.9

別後期高齢者医療2,433万円

2,324万円

108万円

4.7

会

老

健

16万円

24万円

7万円

▲31.4

計

簡易水道事 業3億8,298万円

1億1,057万円

2億7,241万円

246.4

農業集落排水事業

1億1,095万円

1億2,324万円▲1,228万円▲10.0

計

9億3,974万円

7億662万円

2億3,312万円

33.0

計

41億1,074万円 34億8,662万円

6億2,412万円

17.9

会
一

計
般

護

人

小
合

平成22年度
予 算 額

名
会

計

保

保

平成21年度
予 算 額

41

広報なかがわ2010. 5月号

中川町全体の予算額

億1074万円

中川町の会計は︑大きく分け

ると町民生活全般にわたる基本的な経費を網羅した﹁一般会計﹂と︑特定事業を経理する﹁特別会計﹂があります︒特別会計は︑﹁国民健康保険特別会計﹂など

22の6会計を設置しています︒

21

年度全会計予算の合計

41

平成億1074万円︒平成・9％︑金額

17

額は年度に対して︑にして6億2412万円の増額となりました︒

一般会計では︑住民生活の安

全・安心で快適な暮らしと︑産業基盤の安定などに取り組むた

め ・1％の増となりました︒

年度か

特に増加率が大きい簡易水道事業特別会計は︑平成

ら新規に取り組む中川簡易水道

施設の基幹・増補改良事業など

によって246・4％の増とな

りました︒

22

14

２

図

一般会計予算額

一般会計総額

諸収入（5.3％）

31億7,100万円

歳入

町税（5.1％）

国庫支出金（8.7％）⓴⓰ 地方交付税（53.5％）

その他⓲ ❽ ❶ （12.5％）

町債（14.9％）

民生費（9.3％）

⓬

歳出

公債費
（19.2％）

❹

⓭

❽

❻

衛生費
給与費
土木費
（13.4％） （13.1％） （13.0％）

その他（20.8％）❸

農林水産業費（11.2％）
表3

一般会計【歳出】

区

表2
平成21年度
予 算 額

平成22年度
予 算 額

分

一般会計【歳入】

比較増減額

区

分

平成22年度
予 算 額

平成21年度
予 算 額

比較増減額

2,594万円

2,628万円

▲34万円

①町税

1億6,274万円

1億6,427万円▲153万円②総務費

1億8,226万円

1億1,889万円

6,337万円②分担金及び負担金

213万円

143万円

69万円

③民生費

2億9,403万円

2億6,235万円

3,167万円③使用料及び手数料

8,182万円

8,256万円

▲74万円

④衛生費

4億2,401万円

2億509万円

2億1,892万円④財産収入

2,751万円

2,555万円

196万円

⑤労働費

1,536万円

1,539万円

▲3万円

⑤寄附金

30万円

30万円

0万円

⑥農林水産業費

3億5,359万円

3億7,464万円▲2,104万円⑥繰入金

6,800万円

2,300万円

4,500万円⑦商工費

1億5,635万円

1億413万円

5,221万円

⑦繰越金

300万円

300万円

0万円

⑧土木費

4億1,132万円

3億6,627万円

4,505万円⑧諸収入

1億6,961万円

1億7,764万円▲803万円⑨消防費

1億4,486万円

1億3,191万円

1,295万円⑨地方譲与税6,400万円

6,870万円▲470万円⑩教育費

1億3,378万円

1億5,795万円▲2,416万円⑩利子割交付金

90万円

110万円

▲20万円

⑪配当割交付金

1万円

10万円

▲9万円

⑫株式等譲渡所得割交付金

0万円

0万円

0万円

⑬地方消費税交付金

1,800万円

1,930万円▲130万円⑭自動車取得税交付金

1,200万円

1,130万円

70万円⑮地方特例交付金

400万円

140万円

260万円

16億9,700万円

16億500万円

9,200万円

1万円

40万円

▲39万円

⑱国庫支出金

2億7,434万円

1億9,480万円

7,954万円⑲道支出金

1億1,360万円

8,922万円

2,438万円⑳町債

4億7,200万円

3億1,090万円

1億6,110万円

31億7,100万円 27億8,000万円

3億9,100万円

4億1,939万円▲305万円

300万円

300万円

0万円

31億7,100万円 27億8,000万円

3億9,100万円

合計源依然として続く厳しい財政状況の中︑今後の財政需要を予測しながら財政調整基金から680

0万円を繰り入れ︑また︑将来の負担を考慮しつつ町債を計上するなど︑住民サービスに影響がないように必要な財源の確保

最大の効果﹂の理念の下︑事務21に努めました︒

事業の見直しを図り︑﹁住民生

年度からス

活の安全・安心﹂﹁教育・子育

支出では︑平成

計

タートした﹁第5次中川町総合合計画﹂の基本政策を着実に推進

入するとともに︑﹁最少の経費で歳て﹂﹁健康・福祉﹂﹁産業基盤の安定﹂を重点項目として︑住民生活の充実に十分配慮した予

22

算としました︒

年度の2010. 5月号

次ページから︑平成

主な事業をお知らせします︒

広報なかがわ

⑯地方交付税⑰交通安全対策交付金

財源対策で保った
収支バランス

中川町の財政において収入の根幹をなす地方交付税は︑﹁地方の自主財源の充実・強化﹂と称する地方財政計画の見直しが行われ︑前年度当初予算と比較して9200万円の増を見込んでいます︒しかし︑景気低迷の影響による町税の落ち込みなど︑

３

財

4億1,633万円

⑭予備費

存

⑬給与費

依

1,544万円

源

0万円

5億9,467万円

財

0万円

6億1,011万円

主

0万円

⑫公債費

⑪災害復旧費

自

①議会費

平成

年度の

事

業
160万円

エゾシカ捕獲残滓冷凍庫移

草地土壌改良促進事業

106万円

万円

ＪＡ北はるか中川支所選果場

査機器の購入費用に助成します︒

物質の残留事故を防ぐための検2010. 5月号

４

広報なかがわ

中川町立歯科診療所新築工

208万円

酸性化した土壌を改良するラ

設事業

農作物に被害を及ぼす有害鳥

イムケーキの購入費用に助成し1億459万円

受診者が利用しやすいように獣の残滓冷凍庫を中川牧場事務

ます︒

事事業

ユニバーサルデザイン化し︑診所の敷地内に移設し︑残滓を処

農作物に被害を及ぼすエゾシ推進事業

抗菌性残留物質事故防止費用に助成します︒

個人農地の小規模な排水整備

105万円

小規模排水整備支援事業

療室を個室にします︒

理します︒

関に勤務する方への修学金の貸

カの駆除に対して1頭あたり1鹿捕獲駆除事業万円

付を准看護師・介護福祉士にも確保を図ります︒

貸付を行い︑医療・福祉の人材

年間勤務する方に就業支度金の師で中川町内の診療所などに3万円を支出します︒

3年以上中川町や町内の医療機

保健師などの資格を取得後に業

・看護師就業支度金貸付事

保健師等人材確保修学資金

主な拡大します︒また︑町外の看護

町有バス購入事業
2400万円
現行のバスを更新し︑中型で乗り降りしやすいバスを購入します︒

農村体験実習受入事業

野菜出荷施設再編整備事業

流の場を設けるため︑ボラバイの冷凍機更新費用などに助成し生乳の安全性を確保し︑抗生トとして農業実習生を募集し︑

ます︒

500万円

40

50

その事業費用に助成します︒

地元農業青年と都会女性の交

万円
50

22

家畜疾 病 予 防 対 策 支 援 事 業

商工会が中心となって行う移万円

乳牛の蹄病の予防や治療のた
住・定住促進事業の中で︑移住

芝張替え事業

パークゴルフ場グリーン

中川浄化センターの機器など

補助事業

農業集落排水資源循環統合の改修を行います︒

1010万円Ｃ・Ｄコースのグリーン芝の張替えを行います︒

誉32線本線

むらおこし事業めの保定枠の購入費用に助成し体験応募者の旅費に助成します︒

新たな事業展開の可能性を探国府18線本線

122万円

ます︒

農商工連携事業

町営牧場の清浄化維持と酪農る農商工連携組織の立ち上げを万円

町営牧場預託牛ＢＬＶ検査万円

家の負担を軽減するためにＢＬ支援します︒

支援事 業

Ｖ検査費用に助成します︒

1472万円

地域観光資源活用・魅力創出事業

観光専門員の配置と育成︑新
たな観光資源の研究と開発︑地場産品の研究開発の委託を行います︒

中川簡易水道事業︵基幹・増補改良︶

2億4865万円

中川市街地区の導水ポンプ場の新設および旧施設の解体︑導水管の布設換えを行います︒︻問い合わせ先︼☎7︱2811

総務課企画財政室

2010. 5月号

商工会街づくり事業

広報なかがわ５325万円

平成22年度の道路工事路線図

4010プレミアム商品券の発行に助成します︒

北1丁目1号線

33

子ども手当制度が始まりました受給資格の認定

役場では︑申請内容を審査受給のための手続き
子どもを養育している親な

し︑受給資格に適合する方に旨

次代の社会を担う子どものどが︑住所地の役場に申請をしあわせ︻問い合わせ先︼住民課幸福推進室☎7︱28132010. 5月号

６

広報なかがわ趣

健やかな育ちを社会全体で応は︑認定通知書を送付します︒○一緒に提出する書類
・金融機関の口座番号の写し月︑2月にそれぞれ前月分までの手当を支払い

6月︑ーマンなど︶の場合︶健康ます︵平成・︵請求者が被用者︵サラリ手当の支払いします︒

31

援するために︑親などに支給するものです︒

歳以後の最初の3月支給対象となる子ども
満

保険証の写しなど

分と5月分の2ヶ月分を支払

月以降は︑4ヶ月

年6月は︑4月

・その他︑必要な書類います︒

分を支払います︒︶︒

10日までの間にある子ども※これまでの児童手当は︑小学校修了前の子どもが対象となっており︑親などに所得制限がありました︒子ども手当
は︑支給対象が中学校終了前まで拡大し︑所得制限もあり
ません︒

手当の額
月額1万3000円

1022

子ども手当の受給資格者は、「子どもを監護し、かつ、生計を同一にする父または母など」です。

15

子ども手当制度が始まったことにより、 月以
降は原則として児童手当は支給されません。しかし、児童手当の受給資格
者には平成22年 月に限り、子ども手当とは別に、
平成21年度分の児童手当（ 月分と 月分）が支給されます。

モニターツアー

中川の魅力や今後の地域の観光戦略などについて意見交換を行いました。

町民の方々から参加者に中川の魅力を伝え、自然や食事を満喫するツアーを開催しました。

フォーラムでは、中川町のさまざまな活動が報告されました

安平志内薄荷蒸溜館

町の食の財産を伝える

昔ながらの薄荷蒸溜装置を復元し、蒸留体験施設が地域の方々の手作りで完成しました。

料理研究家の星澤幸子さんを招いて、地元の食材を使った料理を披露していただきました。
美瑛町︑中川町︑中頓別町の共同による地域再生プロジェク

ト﹁プロジェクト北の杜﹂の最終フォーラムが中川町で開催さクトのこれまでの成果と今後のれ︑3町の町長などがプロジェ

あり方などを語り合いました︒

会場には美瑛町と中頓別町からも多くの方々が詰めかけ︑今後の３町の取り組みに向けて心新たな面持ちでフォーラムに聞き入りました︒

2010. 5月号

︻問い合わせ先︼

広報なかがわ

総務課企画財政室☎7︱2811７

プロジェクト北の杜通信

中川いいもの探しワークショップ﹁3年間の活動の成果と今後の3町の連携を確認﹂

暮らし（住・食・医・遊）を自給し、ライフウェアを創造する
つながる・たのしい・まちづくり
3町が共有できるものを探すために◆中川商業高等学校

田村

た むら

さい

真由美
み
事務職員

ま ゆ

ひで のり

ち あき

千秋
教諭

ゆう いち

英範
事務長

ふじ た

齋

藤田

祐一
教諭

おお た

太田

慎也
教諭

しん や

よし ひろ

佐藤

さ とう

佳寛
教諭

はん ざわ

半澤

孝志
校長

たか し

阿部

あ べ

高橋

たか はし

舟見

ふな み

範夫
事務職員

のり お

友利
教諭

ゆう り

千佳子
教諭

ち か こ

高齢者世帯の除雪、中川町社会福祉協議会への車椅子寄贈

盛

地域貢献活動に感謝状

もり

あき ふみ

（代表取締役社長 新谷龍一郎氏）の◆中川中学校◆中央小学校

章史
教諭

おお い

大井

美香
か
教諭

み

土崎

つち ざき

新谷建設株式会社

議会・各種委員会の開催状況
月、11、16日
第１回定例町議会
月 日 議会全員協議会
議会運営委員会
月15、16日
予算審査特別委員会
月23日 教育委員会議
月24日 第６回行政改革推進委員会
月26日 農業委員会総会
月 日 議会全員協議会
議会運営委員会
月19日 第２回臨時町議会
月21日 農業委員会総会
広報なかがわ2010. 5月号

８

公民館図書室の雑踏に紛れて後はそれっきりあれこれの嘘置き去りにして﹁うそ︑うそ﹂と内に呟き﹁そう︑そう﹂と頷く我をひそかに疎む

利き酒の大会に出て優勝と告げられ思わず﹁うそー﹂と叫ぶ

水色の音符口からこぼれ出て嘘がつけないハッカドロップ

古市

千葉

佐竹

小林

鎌田

智子

和子

征子

敏章

淑子

陽子

五十嵐仁美

歌︺

すさぶ風は山峡の面に木々の枝をしならせゆきて春のなみ立ち山内︹短

デコイとも気付かず崖に寄る鳥よ保護とは言えど嘘は寂しい

山内ミツヱ

ガサゴソと誰か来たかと思わせる雪解けの音はや弥生なり

山田

山下

昇

博子

の優しき嘘を疑わず逝きにし叔父の面輪穏やかも嘘ひとつ書き置きしたるその昔心に残る罪のおもたさ

うそつくなと子供の時にさとされし祖母の言葉は今も忘れじ

河野

征子

廣

句︺

廃屋に残る老樹や雪の花

千葉

博子

︹俳

さくら餅空の一隅ほころびて山下

ウー・ウェン

著﹁ウー・ウェンの体をあたためるレシピ﹂

春風に心おどらせランドセル

著

自閉症の息子とともに育った犬﹂和子﹁ありがとう︑
ヘンリー

子犬のまっすぐな愛情を感じ、それに応えること。それが自閉症の息子デールを大きく変え、成長させた。ゴールデンレトリ
バーのヘンリーと息子の心温まる交流、そして感動の別れを母親が綴ったノンフィク
ション。

古市

著

筑前の小藩、秋月藩の馬周り役・間小四郎は、専横を極める家老・宮崎織部の糾弾に加わる。仲間とともに本藩・福岡藩の援助を得てその排除に成功するが、その裏には福岡藩の策謀が‥‥。

七色の夢持つ子等や入学す

﹁秋月記﹂
麟

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で一句詠んでみませんか︒

短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ

しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

しおん

俳句紫苑会

連絡先︵どちらも︶
古市和子さん

短歌同好会☎7|2850

年会費500円の購読会員制をご利用

月刊会報﹁まほろば﹂をご希望の方は︑ください︒

お申し込みは︑事務局︵古市和子さん☎7︱2850︶へお願いします︒

児童書﹁知識が増える
辞書引き術﹂

深谷圭助 監修

子どもたちの｢学び力｣を育てるスキル、
辞書引き術。この力を身につければ、学びが楽しくなり、学力が伸びる。本書では、国語辞典、漢字字典、図鑑、百科事典に分けて、辞書引きマスターへの道を楽しく紹
介する。

Dr.

芽室

訳

2010. 5月号

入江真佐子

広報なかがわ９

ヌアラ・ガードナー

体のめぐりをよくすると、冷えは防げる。
料理研究家ウー・ウェンが、しょうが、ねぎ、赤唐辛子、黒糖、雑穀などを使った普段のおかずからおやつまで、体がぽかぽかになる54の冷え取りレシピを紹介する。

まちの 文 芸
おすすめ

町の「食の財産」を次世代へ
食べられている料理の中には︑それぞれの家庭で何気なくの財産﹂を披露し︑次世代へしてまとめました︒この﹁食ただき︑町の﹁食の財産﹂と生流のひと手間を加えて︑作の中から4つの料理に星澤先域の食材や家庭の味の継承な

ど︑ふるさと中川の食文化を考えるきっかけになりました︒
2010. 5月号

しました︒

他の家庭では意外に知られて継承するために︑料理研究家

広報なかがわ料理教室では︑﹁食の財産﹂

いない料理もあります︒そこり方の実演が行われました︒

材料
大根・人参・きゅうり・ヤーコン・青いト
なんでも野菜の福神漬の海苔巻き
マトなど1kg、輪唐辛子・生しょうが・し材料
その実各適量、塩大さじ1、切り昆布、漬なんでも野菜の福神漬100g、白ごま大さじ2、 けだれ（しょう油150cc、酒大さじ2、砂のり4枚、米2合、酢大さじ3、砂糖大さじ2、 糖80g、酢大さじ3）
塩小さじ1/2
作り方
作り方①野菜を小口切りにする。
①米を炊く30分前に研いで、炊く直前に調味 ②切った野菜に塩をふり、水気が出たらさ料を加えひと混ぜし、早炊きする。
らしを使ってしっかり絞る。
②炊き上がったら福神漬と白ごまを加え、へ ③酢以外の漬けだれを温めて野菜にかける。
らで返して冷ます。
野菜の水分で薄まった漬けだれを煮詰め③まきすにのりを置き、 等分した酢飯を広て野菜にかける（これを2〜3回繰り返す）。
げ手前からきっちり巻く。
④酢を加え、味を調える。
④キッチンペーパーを巻いて落ち着かせてから、切り分けていただく。

これらの料理を通して︑地

なんでも野菜の福神漬として広く知られる星澤幸子

作り方①鍋に鮭のあら、酢、生しょうが、これら作り方がかぶるくらいの水を入れ、骨が柔らか①小松菜は水につけてパリッとさせてからくなるまで弱火で煮る。
㎝の長さに切る。湯を沸かし、塩とサラダ ②残りの調味料を入れ、汁気がほとんどな油を加え、茎→葉の順に入れて湯切りする。 くなるくらいまで煮詰める。
②鮭の骨の甘露煮風を粗くほぐしコショウを加え、小松菜を和えていただく。

で︑地域の食材を使った料理

材料
鮭の骨の甘露煮風50g、小松菜1把、塩・サラダ油・コショウ各少々

先生を招いて料理教室を開催

小松菜と鮭の骨の甘露煮風の和え物

材料
水800cc、しょう油150cc、みりん50cc、酢100cc、中双糖100g、生しょうが80g、酒50cc

を町民の皆さんから教えてい鮭の骨の甘露煮風

10講演会と料理教室は︑地域協力隊エコール咲くの主催で開催され︑事前の準備や当日の受け付け・司会進行など︑すべて会員の皆さんの手で行われました︒

漬物の中華ソース
大根の酢漬け材料
大根の漬物50g、木綿豆腐1丁、長ねぎ1本、ごま油大さじ2、しょう油大さじ1、
酢大さじ1、豆板醤小さじ1、白ごま少々

材料
大根15kg、酢900cc、塩570g、
中双糖2.5kg、黄色着色料少々
作り方①材料を全てあわせ、10日ほど寝かす。

大根のなまくら漬け
材料
大根10kg、減塩しょう油1.8L、
上白糖1kg、酢500cc
作り方①調味料をあわせて煮立たせた後、常温で冷ます（これを3回繰り返す）。
②大根とあわせ、10日ほど寝かす。

作り方①木綿豆腐をふきんで包んで重石をし、しっかりと水を切り、一口大に切って器に並べる。
②大根の漬物は千切りにし、長ねぎはみじん切りにする。
③フライパンにごま油を熱して大根の漬物と長ねぎを炒め、調味料を加えて煮立たせる。
手で半ずりした白ごまを混ぜ、熱いうちに豆腐にかけ、いただく。

よもぎのいも団子の味噌仕立て
よもぎのいも団子
材料（10個分）
じゃがいも（メークイーン）300g、でんぷ
ん300g、よもぎ30g、あん100g、塩少々

材料
よもぎのいも団子1個、昆布3cm、味噌大さじ1、湯150cc、サラダ油少々

作り方①昆布を食べやすい大きさに切り、サラダ油作り方を熱したフライパンで膨らんでパリッとす①じゃがいもをゆでて、皮をむく。
るまで焼く。
②粗熱をとり、粘りが出るまですりつぶす。 ②お椀に昆布・よもぎのいも団子・味噌を入③よもぎを入れ、混ぜ込む。
れ、湯を注いで味噌を溶き、いただく。
④でんぷんを少しずつ加えながら、団子状にまとめる（手につかなくなるくらいに）。
⑤あんを包んで焼き色をつける。

よもぎのいも団子の味噌仕立て
よもぎのいも団子
材料（10個分）
じゃがいも（メークイーン）300g、でんぷ
ん300g、よもぎ30g、あん100g、塩少々

材料
よもぎのいも団子1個、昆布3cm、味噌大さじ1、湯150cc、サラダ油少々

星澤先生がひと手間を
加えた献立

作り方
①昆布を食べやすい大きさに切り、サラダ油作り方を熱したフライパンで膨らんでパリッとす①じゃがいもをゆでて、皮をむく。
るまで焼く。
②粗熱をとり、粘りが出るまですりつぶす。 ②お椀に昆布・よもぎのいも団子・味噌を入③よもぎを入れ、混ぜ込む。
れ、湯を注いで味噌を溶き、いただく。
④でんぷんを少しずつ加えながら、団子状にまとめる（手につかなくなるくらいに）。
⑤あんを包んで焼き色をつける。

町民の方から教えていただいた献立

問い合わせ先11

広報なかがわ2010. 5月号

エコミュージアムセンター☎8−5133

虚血性心疾患の危険因子働き続けるために︑そしてることが大切です︒健康でので︑若いうちから予防すを持っているかどうかは︑退職後の人生を楽しく過ご2010. 5月号

12

広報なかがわ

◆予防のために自覚症状ではわかりません︒

すために︑年に1度︑健診

保健だより健診を受けることで知るこ︵ 〜︻今月のテーマ︼
虚血性心疾患の予防
中川町で虚血性心疾患をとができます︒中川町では︑を受けましょう︒□ LDLコレステロール値が高い（120mg/dL以上）□ 危険因子を複数持っている□ 喫煙している◆中川町の実態疾患の過半数を占めています︒治療法が進歩しているにも治療している方の生活習慣

歳代から虚血性心疾患で74〜健診結果を見てみましょう〜

虚血性心疾患は︑日本で2番目に多い死亡原因である心かかわらず︑発症してから短時間で死亡することもある︑病の合併状況をグラフに表

治療する人が増えています40

虚血性心疾患危険度チェック！

しました︒ほとんどの方が︑高血圧︑脂質異常症︑糖尿病を併せ持っています︒このことから︑心臓はこれらの条件に弱い臓器だとわかります︒※特にLDLコレステロール高値で喫煙する方は注意

歳の人は特定健診︶

命にかかわる病気で す ︒

病が冠動脈の動脈硬化に大きく影響しています︒特に︑ＬＤＬコレステロール値が高い人は注意が必要です︒
表の危険因子のうち︑当てはまる個数が多いほど発症率が高まり︑たばこを吸うグラフ）虚血性心疾患治療者における生活習慣病の合併状況（平成21年における中川町の40〜74歳の国保加入者を対象）

今回は︑3月に開催した健康講座の講演の中から虚血性◆かかりやすい条件

心疾患を起こしやす い 条 件 を 紹 介 し ま す ︒◆ 虚 血性心疾患

4位 高血圧症

歳代でも︑ＬＤＬコレ☎7−2813

保健師

心臓に栄養を送る血管︵ 冠 動脈︶に動脈硬 化 が 起
こ り ︑血液の流れが 悪 く なっ た り︑詰まってし ま い ︑
心 臓 の働きが弱くな る 病 気です︒狭心症と心筋伷塞に3位 糖尿病右表のように︑生活習慣

5位 喫煙
20

住民課幸福推進室

問い合わせ先2位 低HDLコレステロール血症

人はさらに倍増します︒〜

60

高血圧・脂質異常症
・糖尿病
9％

1位 高LDLコレステロール血症

ステロール値が高くたばこ

高血圧
30％
脂質異常症
4％

危険因子
順位

を吸う人は非常に危険です︒

高血圧・脂質異常症
34％
高血圧・糖尿病
9％

その他
7％
糖尿病・
脂質異常症
7％

虚血性心疾患と危険因子
30

分 け られます︒

冠動脈

しあわせ

【つくり方】①行者にんにくは丁寧に洗い、5cmくらいの長さに切る。人参は皮をむいて千切り、しめじ茸は石づきを取ってほぐしておく。
②フライパンに油を熱し、①を炒める。だいたい火が通ったら、酒とめんつ
ゆで味を調える。
③春巻きの皮を広げ、炒めた具と細く切ったチーズをのせて巻く（春巻きの皮の端を水で濡らしてしっかりとめる）。
④揚げ油を熱し、表面がキツネ色になるまで揚げる。 ☆行者にんにくや人参に含まれるビタミンＡは、油と一緒に摂ることで吸収率が上がります。
☆中の具は火が通っているので、高温でさっと揚げます。

エネルギー109kcal たんぱく質4g
脂質6.5g カルシウム71mg 塩分0.5g（それぞれ1本当たり）

行者にんにくのあれこれ
修行中の行者が食べていた山菜で、にんにく臭があるので、「行者にんにく」と呼ばれるようになりました。
山菜の中でもビタミンAやCを多く含みます。
においの成分には新陳代謝を活発にしたり疲労回復に効果があります。
春にからだを目覚めさせる代表的な山菜です。

しあわせ問い合わせ先13

広報なかがわ2010. 5月号

住民課幸福推進室

栄養士☎7−2813

食 育 通 信 ﹁食﹂に関する情報をお伝えします！

【材料（4本分）】
行者にんにく…40g
人参……………40g
しめじ茸………40g
炒め油…………2g
酒 ………大さじ1/2
めんつゆ…大さじ1/2
チーズ…………40g
春巻きの皮……4枚
揚げ油…………適量

食べること
育つこと

行者にんにくとチーズの春巻き

旬の食材で旬レシピ①

旬の食材は︑1年の中で最も栄養価がすぐれており︑私たちのからだにその時期必要な栄養素がたっぷりと含まれています︒

今回は︑中川町でもなじみ深い﹁行者にんにく﹂を使ったレシピを紹介します︒

昨年、春の料理教室で参加者の皆さんと作ったレシピです。

こんにちは 中川町地域子育て支援センター「まめちょ」
です
場

所

6日（木）
児童センター10日（月）
児童センター

内容

あそびの広場
10：00〜12：00「簡単小物作り」（1歳半までのお子さんをもつ方と妊婦さん対象）「すくすく相談会」 13：30〜15：00
保健師・栄養士が育児相談などを行います

11日（火）
幼児センター

幼児センター開放

12日（水）
児童センター

あそびの広場
10：00〜12：00「親子料理」

19日（水）
児童センター

あそびの広場
10：00〜12：00「野菜と花の苗を植えよう」

20日（木）
児童センター

子育て講座
10：00〜12：00「救急救命の方法を学ぶ」

遊び場開放

月・火 10：00〜12：00 13：00〜16：00
金
10：00〜12：00
児童センター（旧幼稚園）
7日・14日・17日・18日・21日・24日・25日・28日・31日

場
所
今月の開放日9：30〜11：30

辺りでは︑新緑の美しい季節を迎える準備が整ってきましたね︒時折吹く春風に土の匂いを感じ︑大きく深呼吸をしたくなる今日この頃です︒知らず知らずのうちに気持ちもうきうきしてきますね︒
青空に暖かい空気︑土や緑の匂いに誘われて︑思わず戸外へ出たくなることも多 く な っ て い く こ と で し ょ う ︒
この時 期 ︑
﹁まめちょ﹂では︑花や野菜を育てていこうと思っています︒
春の日差 し の 中 で ︑ 一 緒 に 土 に 触 れ て み ま せ ん か ？
まだ﹁まめちょ﹂にいらしたことがない方も︑地域の皆様も︑気軽に足を運んでくださると嬉しいです︒ぜひ遊びに来て下さいね︒お待ちしております︒
顔を見合わせてお話したり遊んだりしながら︑子育てをされているご家
庭との交流の輪を広げていくことができたら幸いです︒《５月の活動予定》＊開放日の日程は、変更になることがあります。

中川町地域子育て支援センター「まめちょ」児童センター内（旧幼稚園）

TEL/FAX 7−2022

よこ

やま かず

え

担当：横 山 和 枝

天 塩 川 だより
〜近隣のまちの情報をお届けします〜

三笠山自然公園こどもの国オープン

和寒町と き 4月29日（木）
ところ 三笠山自然公園こどもの国
内 容 ゴーカートや豆汽車、スカイダンボなど子どもたちに人気の乗り物や、ピクニックに最適な休憩所などが整っていますので、みなさんのお越しをお待ちしています。
問い合わせ先
道北環境整備建設業協同組合
電話 0165−32−2042（上川北部地区広域市町村圏振興協議会提供）
広報なかがわ2010. 5月号

14

平成

〜

※国民健康保険︵国保︶に加入
中は︑途中で就職しても引き続き対象となりますが︑会社の健康保険に加入するなど国保を脱退すると終了します︒

年3月日以降︶に離職し制度が始まる前1年以内︵平制度が始まる前の失業は対象外ですか？

成

年度の国保税☎7︱2813

住民課幸福推進室

しあわせ︻問い合わせ先︼て︑役場までお越しください︒

保険受給資格者証と印鑑を持っ届け出が必要ですので︑雇用軽減を受けるには？

は対象となりません︒

21

歳までの

年間保

国民年金基金あなたも年金を増やしませんか？
歳から

歳から受

第1号被保険者が対象となり︑﹁地域型﹂﹁職能型﹂のいずれか

老齢基礎年金制度に上乗せしりたい年金額などに応じて︑口ます︒加入者は︑掛金や受け取を選択して加入することになりて年金額を充実させるには﹁付数と基金の型を選んで︑国民年年度額︶です︒

加年金﹂﹁国民年金基金﹂﹁確定金保険料とは別に掛金を納めます︒

確定拠出年金︵個人型︶

個人型の確定拠出年金は︑公的年金に上乗せされる制度です︒

自分の持分︵年金資産︶が明確

で︑自己責任で運用商品を選んで運用するのが特徴です︒︻問い合わせ先︼

旭川年金事務所・付加年金について

金保険料を納付する際に︑付☎0166︱27︱1611

いことが条件になりますが︑国加保険料を納付することで︑老☎0120︱65︱4192

北海道国民年金基金︵個人型︶について

・国民年金基金︑確定拠出年金

年金額は200円×付加保険料

で︑受け取ることができる付加付加保険料は︑月額400円されます︒

齢基礎年金に付加年金が上乗せ

民年金第1号被保険者は国民年

国民年金基金に加入していな

付加年金

ます︒

安くなるというメリットもあり控除となり︑所得税や住民税が納めた保険料や掛金は全額所得

これらの制度に加入すると︑があります︒

拠出年金︵個人型︶﹂などの制度︵平成金は満額で792︐100円

け取ることができる老齢基礎年

険料を納めた方が︑

40

65

60

ご存じですか？

︑受給資格者の方は対象となりた方は︑平成 年度に限り国保※ただし︑平成

倒産や解雇などにより離職した方の国保税が軽減されます

年4月から﹁倒産・解国保税は︑前年の所得などに軽減額は？

めなどによる離職﹂をした方のより算定されます︒軽減は︑前雇などによる離職﹂や﹁雇い止国民健康保険税︵国保税︶が軽
年の給与所得をその100分の軽減期間は？

とみなして行います︒

減されます︒

対象者は？
失業時に 歳未満で︑かつ離離職日の翌日から翌年度末までの期間です︒

職日の翌日から翌年度末までの
期間に︑

〜

31

る期間とは異なります︒※雇用保険の失業等給付を受け︵例⁚倒産・解雇などによる①雇用保険の特定受給資格者
離職︶②雇用保険の特定理由離職者︵例⁚雇い止めなどによる離職︶として失業等給付を受ける方で
す︒
︑ ︑

23

※雇用保険受給資格者証の離職理由がに該当される方21※高年齢受給資格者および特例
ません︒

31

22

12

20

納付月数です︒

2010. 5月号

65

30

21

税を軽減します︒

広報なかがわ

15

22

11

21

こくほ
34

3月の入札・契約結果
入札結果

入札参加業者（※落札業者）

工事・業務名第1回入札金額（円）期

中川浄化センター〜西天 着手

1,718,850
16,800,000※㈱テクノス北海道

18,165,000

月

完了

平成23年

月31日

中川浄化センター、佐久 着手

平成22年

月

完了

平成23年

月31日

着手

平成22年

月

完了

平成23年

月31日

共和、安川、佐久、豊里 着手

平成22年

月

完了

平成23年

月31日

安川・佐久・豊里・誉地 着手

平成22年

月

完了

平成23年

月31日

大富・国府・歌内地区か 着手

平成22年

月

完了

平成23年

月31日

着手

平成22年

月

完了

平成23年

月31日

着手

平成22年

月

完了

平成23年

月31日

着手

平成22年

月

完了

平成23年

月31日

平成22年

月

平成23年

月31日

随意契約

4,950,000

宗谷輸送㈱5,030,000

5,277,888※㈲平和ハイヤー

3,950,000

宗谷輸送㈱4,010,000※宗谷輸送㈱スクールバス及び住民
バス運行委託業務

4,630,000㈲平和ハイヤー

4,800,000

4,209,030

17,300,000※㈱中川水道18,203,850

920,850

1,577,100
1,283,000※エス・テー警備保障㈱1,350,300

学校警備委託業務

入

札

入

札

日

日

日
随意契約

日
随意契約

日
随意契約

︵旧佐久スキー場跡地︶の名前公募していた町民植樹祭会場

塩川との合流点だったことと深も︑この地区が安平志内川と天地区が木材の町として栄えたの

町民植樹祭会場は﹁アベシナイの森﹂にが吉田勝博さん命名の﹁アベシ町民植樹祭は︑単に木を植えい関係があるのです︒

るというだけでなく︑もう一度ナイの森﹂に決まりました︒名佐久にたくさんの人を集めたい︑点の応募があり︑主催者のほか︑前の募集には︑町内外から

林業試験場道北支場︑中川町教

普段何気なく使う﹁アベシナ

中川を森林・林業の町として再イ﹂という言葉には︑この思い

育委員会︑佐久町内会︑安川三

中川町民に馴染み深い﹁アベに沿う歴史と意味がありました︒

29

生したいという思いをこめて開シナイ﹂という言葉には︑アイ

自治会の各代表者が審査員とな

ヌ語で﹁ア︵我々の︶・ベシ︵沿今後︑﹁アベシナイの森﹂を催されています︒って下る︶・ナイ︵川︶﹂という

町民の皆さんに長く愛され︑人

経済課産業振興室

り選考しました︒

意味があります︒中川町史には︑思います︒そして︑この森が中が集まる森に育てていきたいと

川町の森林・林業再生の象徴とあ べ問い合わせ・申込先

かつて雨竜や遠別︑美深から山越えをしてきた人々が︑安平志し内川を下って天塩川を目指し︑なるように活動を続けていきたない

佐久・安川地区にやって来たと☎7−2811

いと考えています︒

総務課企画財政室

書かれています︒木材は流送が問い合わせ先札

随意契約

学校（中央小学校、中川
着手中学校）及びその附属建99.8％ 物並びに附属物件の警備完了
業務主流であった時代︑佐久・安川

10

第2回町民植樹祭を開催します

日時
場所
申込
平成 年5月 日︵日︶午前 時からアベシナイの森︵旧佐久スキー場跡地︶
5月 日︵金︶までに電話で申し込んでください︵事前申込ができなかった方の参加も歓迎します︶
23

役場庁舎及び附属建物並びに附属物件の警備業務

99.0％

入

日

99.2％ 雑用水施設維持管理一式

1,487,000※エス・テー警備保障㈱庁舎警備委託業務

22

中川簡水、佐久簡水施設
維持管理一式99.8％

870,000※㈱中川水道
雑用水施設維持管理委
託業務

日99.8％ らの児童生徒、園児、住民の送迎業務

中川・佐久簡易水道施設維持管理委託業務

随意契約

98.5％ 区からの児童生徒、園児の送迎業務

4,869,270

日

98.5％ 地区住民バスでの輸送業
務

スクールバス運行委託
業務

日
随意契約

主ポンプ設備・駆動設備・系統機器設備・監視操作制
御設備、水位計操作設備・電源設備・付属設備の点検
整備

98.0％

考

日

97.1％ 浄化センター

1,000,000※㈲平和ハイヤー
中川町住民バス運行委
託業務

備

平成22年

維持管理一式1,071,000

間

99.0％ 北リサイクルセンター
年64回運搬基幹水利施設管理事業 ※㈱電業社機械製作所北海道営業所
誉平地区排水機場点検
整備委託業務21

工事などの概要

1,620,000※北部クリーン企業組合
中川浄化センター汚泥運搬委託業務中川町農業集落排水処
理施設維持管理委託業
務

予定価格（円） 落札率☎7−2816
広報なかがわ2010. 5月号

16

中川消防支署から防火水槽周辺の駐車はご遠慮ください消火栓や防火水槽などの消防水利周辺は︑道路交通法により駐車禁止です︒

中川町ふるさと寄附にご協力いただき︑ありがとうございます
これからも応援をよろしくお願いします

平成 年度に寄附をいただいた方をお知らせします︒皆さんからの温かい寄附に心から感謝し︑いた万円

だいた寄附金は︑大切に使わせていただきます︒■寄附金額

山本 英二 様︵千葉県船橋市︶

た方を掲載︶■寄附者︵寄附の日付順に︑公表に同意をいただい

35

Click!

検索

危険物・消防設備士試験の受験申請が消防試験研究センターのホームページからできるようになりました︒
また︑写真を添付する書類が受験願書から﹁受験票﹂に変わりましたので︑試験当日は写真を貼った受験票を必ず持参してください︒

勉

様︵北海道札幌市︶

た︒できれば一心苑のために使っていただきた☎7︱2811︻中川町ふるさと寄附についての問い合わせ先︼部署にお願いします︒

最寄の税務署またはお住まいの市区町村の税務担当

ふるさと納税制度に関わる税のお問い合わせは︑

るさとづくりに活用させていただきます︒

皆さんのご意見を踏まえ︑これからの中川町のふくことを希望します︒•有害駆除動物駆除の一部として利用していただですが社会福祉にお役立てください︒•忍耐力を育ててくれた故郷に感謝します︒少額

育成活動の一助になればと思います︒• 世紀のふるさとづくりの主役となる青少年のます︒•子どもたちのために役立ててほしいと思ってい

いと思います︒•祖母が︑生前︑一心苑にお世話になっていましします■これまで寄附をいただいた方々からの伝文を紹介

辻井 健一 様︵兵庫県豊岡市︶

寺田

梅津 榮一 様︵北海道東川町︶

熊谷 正勝 様︵北海道札幌市︶

一刻を争う消火活動の障害となります︒交通ルールを守21

り︑﹁安心・安全の町づくり﹂にご理解とご協力をお願い

火事と救急は119番

中山 寛治 様︵神奈川県川崎市︶

平成22年3月31日現在

します︒

件
15件
火災出動
救急出動

災害現場への駆け付け
災害発生現場への自家用車などの乗りつけは︑緊急自動車の到着遅延や活動の障害になる事がありますので︑ご遠慮ください︒
また︑消防関係者からの協力要請を受けずに現場活動に従事した場合︑負傷されても災害補償が受けられないことがありますのでご注意ください︒㈶消防試験研究センター

21

総務課企画財政室

ありがとう
ございます

社会福祉協議会︑一心苑に寄付

匿名︵1名︶様

・社会福祉推進のために

社会福祉協議会︑一心苑に寄贈

季節のものを含めて次の方々より﹁志﹂浅野百合子 様

昭

愛子

様

様

様

豊里婦人部 様

梅本

氏家

昇一

藤森

ポンピラアクアリズイング 様

誉二婦人会 様

信正寺婦人講 様

匿名︵1名︶様

和也

様︵1区︶

ご結婚おめでとうございます小島

國分しおり 様︵5区︶2010. 5月号

火災・救急
出動件数

危険物・消防設備士試験の受験申込要領が変わりました

または

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7︱2119番まで

広報なかがわ17

http://www.
shoubo-shiken.or.jp

駐 在 所﹁春の地域安全運動﹂を行います
5月 日
︵火︶
から 日
︵木︶
まで︑警察と自治体などが連携を図りながら﹁春の地域安全運動﹂を行います︒﹁みんなで築こう安全で安心な大地﹂をスローガンに︑
道民運動として展開している﹁安全・安心どさんこ運動﹂の浸透と取り組みを推進し︑住みよい地域づくり実現のための活動を行いますので︑皆さんのご参加とご協力をお願いします︒

ＡＰＥＣ警備へのご理解とご協力をお願いします20☎2|1110☎7|2019☎8|5071☎＃91106月にＡＰＥＣ貿易担当大臣会合が札幌市で開催されます︒これに伴って︑検問などの警戒警備活動や交通規制を実施する予定です︒皆さんのご理解とご協力をお願いします︒︻問い合わせ先︼
美深警察署
中川駐在所
佐久駐在所
警察相談電話日置力雄さん（77歳）

茂文さん（77歳）

東智さん（77歳）

玉井齊藤善治さん（88歳）

新木恵美子さん（77歳）

藤森昇一さん（77歳）

米寿おめでとうございます。
昭さん（77歳）
児玉

11

まちの ご長寿さん

喜寿おめでとうございます。

2010. 5月号

18

広報なかがわお 知 ら せ
自衛官を募集します

ｅＬＴＡＸ︵エルタックス︶をご利用ください
ｅ ＬＴＡＸで法人道民税・◆野山での飲食の際には注意しましょう︒

早朝や夕方︑濃霧時や降雨時の工夫をしましょう︒特に︑上川総合振興局地域振興部︻問い合わせ先︼い︒に出没情報を提供してくださ︻問い合わせ先︼ることがあります︒

とめた地域の名前で放送され川地方﹂のように市町村をまにおいの強い食料はヒグマ◆種 目
法人事業税・地方法人特別税を引き寄せることがあります

旭川気象台総務課①一般・技術幹部候補生に関する法人設立の設置届けので︑控えましょう︒野山に

長

山川

浦島

日付︶

室

長

主事補

下村

克典

隆史

章浩

◆採用︵4月1日付︶

室◆退職︵3月

町職員の退職・新採用

環境生活課②歯科幹部候補生
や異動届けなどが提出できる

ごみを捨てたり埋めたりせず︑☎0166︱32︱7101③薬剤幹部候補生
ようになりました︒申告もあ☎0166︱46︱5922④一般曹候補生

災害のおそれがあるときに気象警報や注意報が市町村ごとに発表されます人間の食べものは︑ヒグマ

残飯や空き缶などは必ず持ち☎01654︱2︱4148

所課税係

わせてご利用ください︒

歳未満

日から﹁中

ます︒また︑注意報が発表さ

川町大雨警報﹂のように市町

落ち着いて状況判断をしまれたときは︑危険な状況にな

作物︑廃棄物をえさとしてヒ認してください︒ヒグマの出しょう︒走って逃げると追いるかもしれないことを表しま村を特定した発表となります︒

没情報やその看板がある場所

かけてくることがあります︒

す︒中川町ハザードマップとグマが居着いてしまった例がへの立ち入りは止めましょう︒

ヒグマを刺激しないように︑あわせて︑自主避難など地域

中川町に警報が発表されたと犬を連れての立ち入りは︑ヒ

こちらに気付いていないようの自主防災活動に役立ててく報告されていますので︑十分グマを興奮させることがありであれば︑静かに立ち去りまださい︒気象庁のホームペー

きは︑町内のどこかに危険な危険です︒

しょう︒距離が近い場合は︑

ジでは︑市町村ごとの警報・注意しましょう︒◆ヒグマに出会わない工夫を

視線をそらさずゆっくりと後注意報の内容を確かめること

31

◆応募資格

歳以上
歳未満

気象台から発表される警報や帰りましょう︒

歳以上 歳未満︵大学

②
歳以上
歳未満

にとってもごちそうです︒墓︻問い合わせ先︼

①

③
歳以上

ヒグマに
遭遇しないために役場や土地の管理者などに︑ヒグマの出没が予想される

退してください︒ザックなどができます︒

状況が迫っていることを表し

野山では︑集団での行動を心の持ち物を取られたときは︑

なお︑テレビやラジオなど◆ヒグマに遭遇したらがけましょう︒スズなどの鳴

取り返そうとせずにあきらめ

では︑これまでと同じく﹁上事前にヒグマの出没情報を確注意報が︑5月◆住宅地や農地の周辺で院修士学位取得者は︑歳未満︶④※②③は︑それぞれ専門の日まで

大卒者︵卒業見込みを含
みます︶
◆募集期限

︻問い合わせ先︼
自衛隊旭川地方協力本部名寄
出張所

45

地のお供え物や放置された農上川総合振興局名寄道税事務

28

日︵土︶︑ 日︵日︶

各種目とも5月◆試験日①5月
日は︑飛行要員

②③5月
日︵土︶

日︵土︶

④5月

※

10

16

☎01654㿌2㿌3921

り物を身につけたり︑見通しましょう︒そして︑役場など

2010. 5月号

26

27 26 30

名寄市西1条南9丁目の悪い場所では笛を吹くなど

広報なかがわ

19

15

15

22

27

22

18 20 2016

ふるさと中川を思う気持ちがいっぱい
札幌中川会と東京中川会でそれぞれ多くの会員が参加して総会が開催されました。亀井町長も出席し、ふるさとを思う会員の皆さんと懇談し、交流を深めました。

発行

中川町

町 の人口

（3月31日現在）

人

口総務課総務町政室

印刷

国境

新しい学年、新しい先生、新しい教科書。雪解けとともに子どもたちの心もはずむ通学路です。

1,844人（−41）

男907人（−23）女

937人（−18）

世 帯 数

893戸（−17）（

編集）は前月末との差を示します。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）