第 72 号（2003 年 5 月 1 日号）
幕張ベイタウンニュース編集局

ベイタウン

花散 歩
初夏を思わせる陽気のある日、「花」をキーワードに、ベイタウンを歩いてみた。【佐藤】上左）18 番街に隣接する第三小学校建設予定地に広がる花畑上中）CPW 中庭のユリオプスディジィ上右）エコパークのレンゲ中左）８番街の花壇
中）店先にも花中右）ラベンダーの群落右・下）公園東の街の白い庭

住民が「ガーデニングクラブ」を作り、丹精した花壇が道行く人の目を楽しませてくれる 8 番街。週 1 回汗を流してベイタウンの美観に一役買っている。
プロが作る中庭が気に入って入居する人も多い公園東の街。バラの季節は有名だが、その直前の中庭はツツジ、ハナミズキなどの白い花で埋め尽くされる。外まわりの赤いツツジとの対照が一際美しい。ここでは住民向けにガーデニング講座も開かれており、中庭が住む人を結ぶコミュニティガーデンの役割を果たしている。
これからのバラの見どころとしては公園東の街をはじめ、打瀬小に隣接する打瀬第一公園、CPW の中庭がおすすめ。

スーパー防犯灯運用開始
本誌 67 号および 68 号に既報のとおり、千葉県警により、幕張ベイタウン地区内外 5箇所にスーパー防犯灯（正式名称は『街頭緊急通報装置』）が設置され、去る 4 月 19 日（土）
から運用が開始された。
スーパー防犯灯は、監視カメラ付きのハイテク防犯装置である。設置および運用開始に当たっては、防犯上の有効性もさることながら、「カメラ付き」ということもあって、周辺住民のプライバシー保護という観点でも、警察と自治会連合会で議論を重ねてきた。今回、このシステムの操作説明会が、千葉西警察署で行われたので取材した。
まず、スーパー防犯灯本体は、写真 1 にあるように、最上部に赤外線通信装置（カメラのように見えるが、5 基のスーパー防犯灯装置どうしの通信用。
通常は電線でつなぐが、ベイタウンでは景観上の配慮から、赤外線通信となった）、その下に防犯灯、さらに表示板と赤色灯（通報時、ブザーが鳴るとともに回転する）、ドーム型カメラ（球形をしている部分）、そして人の高さに操作部が設▲写真１：防犯灯本体 置されている。操作部

続発する交通事故は、写真 2 のように子供でも操作できる高さに、通報ボタン、マイク、スピーカー、通報者用カメラなどがある。
千葉西警察署地域課に設置されているシステム
側の操作画面は、写真 3にあるように、5 箇所に設置された全てのスー
パー防犯灯の状態と、通報者の画像や、まわりの画像を同時に見ることがで き る よ う に な っ て い ▲写真２：操作部る。防犯の配慮上、多くを書くことはできないが、まわりの画像については、あらかじめ設定された 12 方向を見ることができ、この方向については、住宅が映ってしまわないよう、細心の注意が払われているということが確認できた。通報は、ISDN 回線を通じて千葉西警察署に入り、通話と画像による状況確認後、必要に応じて最寄りの交番等から警察官が急行する仕組みだ。
全国でまだ 10 箇所にしか設置されていな
いというこのハイテク防犯装置が、ベイタウン地区の治安維持・向上に効果を発揮することを期待したい。
【板東】▲写真３：システム操作画面露呈した安全対策の不備

去 る 4 月 23 日 深 夜 0 時 30 分 頃、15、
18 番街の富士見通り交差点で車 2 台が衝突し、交差点に面する店舗に突入する事故が発生した。同じ富士見通りでは 5・8・10 番街交差点でも同様の事故が発生している。富士
見通りは今年 3 月 17 日に道路を管理する県企業庁が、海岸通りへの道路閉鎖を住民の不安を押し切る形で解除したが、開通後ほぼ 1ヶ月で 2 件目の大事故発生となる。
今回の事故は富士見通りを海岸通り方面へ向かう車両と、15・16 番街の間の道路を2 丁目公園方面から来た車両が交差点で衝突したもの。車両は 2 台とも 18 番街方向へスリップし、一台は交差点のガードとなる石柱をつき破って店舗（サーフショップ）に激突した。
「海岸通りへ開通してからこの道路を通る車のスピードが速くなった。いつ子どもたちを巻き込む事故が起きるかと心配です」と、幼稚園児を連れた女性は事故の翌朝現場を見て話していた。
ベイタウンでは 4 月
9 日にも打瀬 1 丁目のセントラルパーク・1番街 T 字路で、放課後打瀬小学校校庭で遊んだ後帰宅しようとした小学校 3 年生の男子児童が車と接触する事故が発生している。
【松村】
車が激突し、折れ曲がった柱と粉々に砕けたウィ
ン ド ガ ラ ス。 舗 道 上 に
白く残るのは車のタイヤ跡。写真左には折れて飛ばされた交差点のガード（鎖のついた石柱）が横たわっている。

安全な街のために−交通問題の検討に着手−【ベイタウン自治会連合会交通委員会 福室】

ベイタウンの人口も１万人を越え、街の中に賑わいも出てきました。３月末には、多くのお仲間をお迎えし、さらに新街区の販売も好調な様です。
洗練された街ということでメディアに取り上げられる機会も増えてきました。住んでいる皆さまの満足度も高く、計画された街のメリットだと言えます。
一方、問題も無いわけではありません。人口が増えるにつれ交通問題は街の大きな課題になってきました。路上駐車が可能というコンセプトは魅力的に思えましたが、実際に住んでみると危険なことも多いようです。車両の走行速度も速く、道路構造と相まって事故が起こると深刻な事態になる可能性もあります。さらに、住宅地の中心を「メッセ大通り」や「富士見通り」などの都市計画道路が貫いていることも問題でしょう。
交通問題に対する皆さんの問題意識が高いことは、各街区の自治会、管理組合の話し合い、あるいはインターネットの掲示板などでも明らかです
し、昨年 12 月から連続開催された、「ベイタウンフォーラム−交通問題を考える−」などでも活発な議論がなされました。今後は議論をより具体的な形にし、ベイタウンの交通体系はどうあるべきか、具体的な「絵」を描く作業が必要です。
自治会連合会では、交通委員会を中心に、住民の皆さんの意見を伺いつつ、ベイタウンの交通環境はどうあるべきか、具体的な検討に入りました。
この問題は、住民だけはなく、道路管理者である千葉県企業庁、西警察、デベロッパーなどの力（予算も含みます）を借りながら進める必要がありますので、これら関係方面とも定期的に協議を行う予定です。検討の状況は、ポスターや自治会ＨＰなどを通じてお知らせ致しますので、是非皆さんのご意見、ご感想をお寄せ下さい。
なお、自治会連合会交通委員会は、具体的な「絵」を描くための事務局です。非加盟街区については管理組合などにもお声をかけさせて頂きます。また、個人として検討作業を手伝って頂ける方、交通問題の専門家の参加も歓迎致します。安全な街作りのために皆さんの力をお貸し下さい。
交通委員会は、原則、毎月第３日曜日の 9:00
よりコアにて定期会議を開催しています。下記にて日程を確認の上ご参加下さい。
ホームページ http://baytown.ne.jp/
電子メールinfo@baytown.ne.jp

公園西の街が防災訓練実施
グランパティオス公園西の街では 4 月 19
日午前 11:00 より隣接する打瀬二丁目公園で防災訓練を実施した。参加者数 420 名。
打瀬消防署からはハシゴ車も出動し、これまでのベイタウンでの防災訓練では最大規模のものとなった。西の街では昨年度、防災委員会を発足させ訓練も行っていたが、雨天のため大規模な訓練はできなかった。
自治会役員の福室さんは、「今回は天気が良かったおかげで、沢山の参加者がありました。隣どうしのつきあいも少ないマンション生活で、多くの住民が顔を合わせるいい機会にもなりました。これからできる新しい番街の防災訓練の参考にもなればいい」と、話してくれた。

MAKUHARIBay Town
CORE

図書館から TEL.272-4646
開館一周年お話会を開催

5/22（木）

会場：打瀬公民館
時間：14：30 〜 15：00/ ひとりでお話の聞ける 3 〜 5 歳
15：30 〜 16：00/ 年長・小学生
人数：各先着 30 名
受付：各回のお話の始まる 10 分前から、公民館コアラウンジにて。

数字で見る図書館 (14 年度統計資料より）開館して 1 年の数字で271 日 開館日数す。打瀬公民館の利用は千葉市の分館の中でもトップ
173,611 人 来館者数クラスです。これは地域の641 人 1 日平均来館者数
方々が、生涯学習の拠点の一つとしての図書館を気軽
286,525 冊 貸出冊数
1,057 冊 1 日平均貸出冊数 に利用してくださる証であります。職員一同、さらに13,010 件 リクエスト件数 接遇等に努力いたします。
48 件 1 日平均リクエスト件数★前号でご紹介した打瀬
中横の打瀬第一緑地において、いよいよ土づくりとシンボルツリーの植樹などの作業を行います。
この緑地の通称は「エントの庭」。『指輪物語』に登場する森の番人エント
か ら 名 付 け ら れ ま し た。
あなたもエントの仲間に入りませんか。

5/25（土）10 時〜
12 時（雨天 6/1 順延）
打瀬第一緑地（通称エントの庭）植樹祭

石井さんが転任 !!

最近打瀬公民館へ行って、「おや」と思われた方はいないだろうか。
そう、いつも事務室で笑顔で迎えてくれた石井眞澄さんの姿が見えないのだ。実は石井さんは 4 月 1 日より人事異動で千葉市中央区の「星久喜（ほしぐき）公民館」の館長として栄転された。昨年の 3 月 23 日、ベイタウンコアの開館と同時に打瀬公民館に着任し、一年間ベイタウンで勤務したが、実はベイタウン・コアとの関わりは開館の半年以上前、一昨年の夏に打瀬公民館の開館準備室が発足したときから始まっていた。当時コア研のメンバーのひとりとして準備会議に参加したときから、的確に要点をつき、実務をこなす石井さんの姿に住民側のひとりとして思わず「手ごわさ」を感じたことを覚えている。
他の地区の公民館と違い、何事にも「ベイタウン流」を求める住民の要求に最初はとまどいを感じたことと思うが、開館一年でコアが運営の基礎をつくることができたのは、公民館規則を守りながらも常に住民の希望を実現させる道を考えてくれた石井さんの尽力によるところがが大きいだろう。
石井さんは今はまだ引き継ぎ等で打瀬公民館にも時々来館している。
思いがけず石井さんに会えた人は幸運。
石井さんの転任に伴い、4 月 1 日からは新しい職員として池田省一さん（写真右）が着任した。また新しく非常勤職員として鈴木敦子さん（写真左）が 4 月 1 日より、更に 5 月からは堀由紀子さんが同じく非常勤の職員として勤務することになっている。
人事以外にも公民館の体制は大きく変化した。今年度から千葉市全市の公民館はこれまでは休館日としていた月曜日や祝祭日も開館する。公民館が休館となるのは原則として年末年始の数日のみ。サークル活動やコンサートの開催にフル稼働の打瀬公民館。今年度から更にパワーアップ 写真は向かって左から鈴木さん、吉岡館長、池する。
【松村】 田さん

子育て中でも趣味の時間が欲しい！
託児付きサークルの提案

ベイタウンではサークル活動が盛んだ。しかし、就学前の小さい子どもを持つお母さんたちは忙しく、なかなか好きな趣味のサークルにも参加できない。そんな中、本紙のフリー記者（？）でもある北村さん（21 番街）が、主催するトールペイントの会に託児の仕組みを取り入れていることを知った。子育て中のママも参加できるサークルだ。早速会の PR も兼ねて紹介してもらった。北村さんは他のサークルでもこんな試みがひろがり、ベイタウン全体で託児の仕組みができればと考えている。
【記事：北村、写真：松村】「子育て中でも趣味の時間が欲しい！」というママも参加できるトールペイントサー
クルが月二回コアで活動しています。コアのオープンとともにスタートして一年、講師認定目前まで腕をあげたメンバーも出てきています。
コアの講習室を二つに仕切って活動開始です。子供たちは保育を引き受けて下さっているママ達と 2 時間を過ごします。おもちゃであそんだり、外にお散歩に行ったり、お菓子タイムもあります。保育を引き受けて下さっている方達もベイタウンにお住まいの子ども好きなママ達です。ご自分の子どもさんと一緒に来て下さることもあり、赤ちゃんから幼稚園児まで仲良く遊んでいます。子どもが楽しんでいるので、ママも心置きなく趣味に没頭できています。活動終了後仕切りを外すと、笑顔の子どもたちはママの作品を「上手！」とほめてくれ、親子で大満足の楽しいひと時となっています。

公民館は新体制へ

保育を引き受けて下さっている方たちはいつも優しく子どもたちと過ごしてくださり、私達メンバー一同本当に感謝しています。ただひとつ心配なのは、同じ子育て世代の保母さんたちが幼稚園行事などで参加不可能な日が出てしまいそうなことです。子どもをあずけたいママは多いのに、保育を引き受けてくださるママはとても少ないのです。もしこれを読んで『二時間子供たちと遊んでもいいなあ』と思ってくださる方がいらっしゃれば是非ご連絡お願いします。
トールペイントサークルのメンバーも募集中です。子どもさんと一緒に充実した時間を過ごしてみませんか？もちろん保育は不要というかたもどうぞ！活動は第二第四金
曜日 10 時から 12 時です。一回だけの体験参加でも可愛い小物が完成します。こちらもお気軽にお問い合わせください。
連 絡 先： 北 村 直 子 TEL/FAX;296-3662、
e-mail;tecchan@aa.e-mansion.com）▼隣の部屋でトールペイントにはげむサークルのメンバー。子どもたちを気にせず安心して作業に打ち込める。

▲保育風景。いつも幼稚園児や小中学生が活発に動くベイタウンでは、これほど小さい子どもたちが遊ぶ空間は異次元に迷い込んだような錯覚を覚える。かわいい子どもたちと遊べるなら僕も保育のお手伝いがしたくなる。

IB
ベイタウン

nf

キッズプロジェクト '03o「Music around the World」
ミュージック・アラウンド・ザ・ワールド
昨年、大好評だったキッズプロジェクト。今年は世界の音楽と踊りに挑戦します。小学生のみなさん！楽しいコンサートにあなたも参加しませんか。ベイタウンの音楽家、ピアノの先生が指導します。
募集内容と問い合わせ先
ラテン楽器 安永珠弓：271-5260
琴（高学年） 三石朋子：296-3556
合唱 森本真由美：211-7676説明会 5 月 24 日（土）午後 11:00 〜 コアホールにて。
※打瀬小学校の方は 5/24 はウタスポですので、それぞれの担当に直接申し込んでください。

r

打瀬中学校

mion

野球同好会設立のご報告とお礼

私共は、磯辺の少年野球チームに昨年まで所属しておりました打瀬中学校一年生の保護者です。
子どもが中学へ進学するにあたり、打瀬中に野球部がないことを残念に思い、昨年、各方面へ野球部設立の為の便宜を図って頂けるようお願いにあがり、打瀬中野球部設立に向けての署名活動を行いました。その際、打瀬の皆様から一万名を越す署名をいただ
き誠にありがとうございました。
おかげさまで、中学校校長先生・教育委員会のご高配も賜り、野球同好会の発足となりました。
以上、お世話になりました皆様に御礼と共にご報告いたします。
打瀬中一年生保護者有志 安本・浦住・白石

都市公団の賃貸住宅
海はすぐ目の前、ゆとりの 1K50 m2 〜 4LDK+S115 m2。
ミラマール（第 2 次･最終）入居者募集 5 月 31 日（予定）から今回入居者を募集するミラマール 3 番館は、海とベイタウンを見晴らす 14 階建て 147 戸。募集期間中は一部の住戸をモデルルームとして公開いたします。皆様是非ご来場下さい。
入居者募集概要（予告）■所在地／千葉県千葉市美浜区打瀬三丁目■交通／京葉線「海浜幕張」駅下車、徒歩 16 分
■募集戸数（予定）／ 147 戸■住宅型式／１K 〜 4LDK+S■住宅専用部分面積／ 50.78 m2（12 戸）〜 115.65 m2（1 戸）■建物構造／鉄筋コンクリート造 14 階建（1 部 10 階建）■主な設備／ LD に床暖房・浴室換気乾燥機・各居室にインターネット配線・オートドアロック等■月額家賃／未定■共益費／ 6,500 円（予定・全戸共通）■敷金／月額家賃の 3 ヵ月相当額■礼金・更新料・保証人／不要■駐車場／ 100% 分設置予定■募集期間（予定）／平成 15 年 5 月 31 日〜 6 月 15 日
■申込方法／募集期間中現地案内所・郵送（公団所定用紙にて）・インターネットでお申込下さい。
■入居者の決定方法／抽選による（抽選後、入居資格確認有り）■入居可能時期（予定）／平成 15 年 8 月中旬
ミラマール ホームページ http://www.udc.go.jp/miramar
都市基盤整備公団 首都圏募集販売本部 住宅募集第三課
東京都新宿区西新宿 6-5-1
新宿アイランドタ
ワー 16 階03-3347-4250

at■先日、グリーンサムの打瀬第一緑地リ
ニューアル作戦のための植え替え作業を手伝った。背中にポカポカ陽を浴びながら、ネムノキやツバキなどの苗木をカミネッコンと呼ばれる段ボールのポットに一本一本植え替えていく。実生から育てたという 5 センチほどのイチョウの赤ちゃんは、一人前にかわいい三角形の葉をつけていた。土の感触と周りの草の匂い、ふと見上げると抜けるような青い空。ベイタウンにいながら、こんなのどかな時間が持てるとは。5 月 25 日の「エントの庭（第一緑地の通称）オープニング」が今から楽しみだ。
佐藤則子（#3-310/T&F211-0090）■ベイタウン内の次から次へと建設されるマンション。基本的に街の人口が増えることはいいことだが、それに反比例するようにいろいろなものが足りなくなってきている。保育園、幼稚園、小中学校、病院、商店などなど、ようは最初からなかったり、元々少なかったりしたものが、街の整備が追いついてない状態での人口増加の拍車でひずみが広がっているわけで、不況による税収減が千葉県企業庁の予算不足につながり悪循環は続いている。
新しい街ならばどこでも抱えていそうな事柄だが、ベイタウン住民の力がどういう形でこの状態を乗り越えていくのか楽しみでもある。
金一剛（#3-220/T&F211-0388/
ikkim@cc.e-mansion.com)

賃貸住宅のお問い合わせは
総合募集センター津田沼案内所
TEL：047-478-3711
公団住宅の駐車場のお問い合わせは
日本総合住生活（株）千葉支店■今回は編集後記まで書かせてもらいました。私は他の記者の方々に比べまだまだ未熟ですが、記事を書くことを通して、色々なことを学び成長したいと思っています。これからも素敵な記事が書けるように頑張ります！
富川真希 ( グランパティオス公園西の街 )シリーズ Vol.12

打瀬小学校

伝統のタンボづくり

4/18 午後、街を歩いていて打瀬小学校の裏手で 5 年生の子どもたちが大勢で土を掘り返しているのに出会った。聞けばタンボづくりをしているのだと言う。確かに掘っている場所は、毎年 5 年生がイネを育てている場所だ。猫の額ほどの、ほんの小さなタンボ
だが、毎年立派に米を収穫して、給食で食べたりしている。
さては今年もその授業が始まったのかと思ったが、それにしては時季が早い。担任の神崎先生に「もう水をいれるのですか」と聞いてみると、「もう何年も使っているので、タンボの下のビニールシートが破れてきて水漏れがするんです。今年は一度シートをはがして、もっときれいに作り直します」と教えてくれた。そう言えば 3 年ほど前に取材したときもシートが所々見えるほど土が浅くなっていた。今年はこのタンボを開墾して以来の大改修となる。
作業をしていたのは、5 年 1 組の 32 人。
5 年生 3 クラスが交代で１時間ずつ作業し、このクラスで 3 時間目だという。シートの上の土はほとんど出され、残っている土は少30

Whoʼs Who Vol.

ない。もう外せるだろうとシートを引いてみるが、意外に重くて動かない。無理をして引っ張ろうとすると古くなったシートはビリビリと音をたてて破けてくる。もう少しで終わる。先は見えているのだが、なかなか終わら な い、 子 ど もたちにはそれがも ど か し い。 結局この日は二枚あるタンボのうちの一方のビニールシートを外すまでで作業終了となった。
イネを育てる
授 業 と い う と、
田植えや稲刈りといった作業を僕ら都会人は思
い 浮 か べ る が、田植え前の土木作業は農家には欠 か せ な い。 高....................................................................

グランパティオス公園西の街在住

今回の Who's Who は隅山雄介さん。コアを利用する人なら一度は見かけたことがあるだろう。
隅山さんは 32 歳、生まれは東京の杉並区で今はグランパティオスに住んでいる。お仕事は学校の先生だが、様々なジャンルの事ができるし、その知識量も半端ではない。インターネットには自分のホームページをいくつも持ち、ピアノやインターネットについての知識を披露したり、自作の絵を載せたり、「住民のコミュニティの場に」とグランパティ

隅山雄介さんオスの BBS も管理している。もともと徹底的に色々なことを調べる主義だそうで、膨大な知識の量はそこから来ているのだろう。
中でもピアノについては素晴らしいと思う。隅山さんとピアノの出会いは幼稚園の頃習ったのがきっかけだ。『鈴木メソッド』という、譜面から離れ音楽を耳で沢山聞き感性を育てる方法だった。成長し、自分の部屋で静かに弾ける電子ピアノが欲しいと思い、「どうせ買うなら本物に近いものを…」とピアノについて調べ始めた。自分のものだけにしておくのは勿体ない と 思 い、 得た知識をイン
ターネットで公 開 し た。 またコアのピアノ選定の際にもこの知識が役 立 ち「 ベ イタウンに一番ふさわしいピアノ」としてFAZIOLI が 決
ま っ た。 そ のようなことを通し ピアノという一つの物 か ら、 ネ ッ

さが違い微妙に傾斜する二枚のタンボに水をうまく張るにはアゼをどうしたらいいか。
そんなところから工夫も生まれる。例年の米作りの授業に今年は新しい要素が加わった。
そんなことを考えさせられた。
打瀬小学校 5 年生のタンボは学校裏手の 7番街に面した部分。散歩の途中に立ち寄れば米作りの風景がベイタウンでも見られる。
【松村】

トワークが広がり人との関わりが生まれたそうだ。知り合った人たちは色々な面で隅山さんを助けてくれる。
「ベイタウンは自分の可能性を無限に試せ、自分の持っているものを活かせ、そして助けてくれる沢山の人がいる。ベイタウンに来て自分がもっとやりたいことが見つかった。欲が出た」と隅山さんは言う。コアの立ち上げ、ホールのピアノ、昨年 12 月のキッズプロジェ
クト '02、……ベイタウンに来るまではパソコンなどの自分一人での作業が多かった。だから色々な人と関わり合いを持ち、みんなで、自分たちの手で一つの物を作り上げていくことが新鮮で楽しくて仕方がなかった。特にキッズプロジェクトでは、自分でも舞台を作ることなどをやってみたいと思ったそうだ。そして今年も既に始動しているプロジェ
クトに舞台監督として参加。更に自身のクリエイティブさを発揮する方法を模索中だ。
そもそもベイタウンに住もうと思ったとき、「この街なら自分が何かできるだろう」と思い決めた。その時の決断は、とても正しいものになったのではないだろうか。私が街で隅山さんを見かけるときは、たいてい、人に囲まれて真剣な話をしている。大変だとは思うがそれだけ充実している生活を送れると思うし、そんな隅山さんは輝いて見える。
最後にベイタウンでいいなと思うところを尋ねた。
「お互いに活かし合うことがちゃんとできていること」、だそうだ。誰かが活躍していると、また別の誰かが助ける形で活躍する、これはなかなか普通ではできない。そんな場所に来ることができとても幸せだ、と隅山さんは笑顔で話してくれた。 【富川】