小布施の「こ」を感じる。
CONTENTS
04 「 こ」からはじまる小布施町、おしえてください。

307

珈琲 – マルテ珈琲焙煎所・こつこつ豆と器 –14

穀平みそ – 穀平味噌醸造場 –18

コワーキングスペース – HOUSE HOKUSAI –19

子育て – エンゼルランドセンター –20

呉服 – かしたけ呉服店 –21

小栗八平衛商店

22

小山サイクル – 十八屋小山サイクル商会 –25

オブセにナンカ妖怪

26

おばあちゃんの背中

29

編集後記

布 施 町 、おしえ
「 こ 」か らはじまる 小てくだ さ い 。

新鮮な豆から淹れたばかりの熱いコーヒー。その味わいや香り、コクは私たちの五感を刺激し、楽しませてくれます。1 杯の上質なコーヒーを日々の糧にしている人も少なくないはず。おいしいコーヒーは、日常をより豊かに、幸せにします。
そんなコーヒーがある、小布施のまちの暮らし。

8Marute Coffee
マルテ珈琲焙煎所

10Cotucotu
Mame to Utuwa
こつこつ豆と器

12

Better coffee makes
better town
いいまちにはおいしいコーヒーがある！

76

Aiueobuse "COFFEE" No.1

01の建 物 が並ぶ静かな 空間。その一角、手慣れた様子でコーヒーを焙煎す る の が「 マルテ 珈 琲 焙 煎 所 」 オ ー

人 家 族で小 布 施に静岡出身の鈴木さんが、妻の有子ナーの鈴木芳彦さんです。

さん と 子 ど もの

6

5

くりにおいて大切にしているのがこうしたなかで、鈴木さんが店づ「コーヒーを身近に感じて飲んでほコーヒー 店 があり、初 めておいしいます。

「コーヒー豆の専門店はコーヒーにしい」ということ。
詳 し く ない と 入 り づ らいイ メ ー ジ がたフリーペーパーを配 布したり、無ように、コーヒーの淹れ方を紹 介しありますが、それを変えたいと思っ
そして、その店 との出 会いがきっ間に飲んでいたのですが、忙しくてかけとなって焙 煎の勉強を開 始。試ています。気 軽に飲んでいただける

行錯誤の末に、豆の個性を考慮しな心から癒される贅沢な時間でした」

フ ィック デ ザ イ ン や イ ン タ ー ネ ッ トが ら も 飲 み や すい 味 に 焙 煎 す る 方 法味の好みや生活スタイルに合 わせ料のセミナーも行っています」

関 連の会 社で働いていました。有子

そんな鈴 木さんがコーヒーに深くほしい、という気持ちを感じました」

全体で訪問する人に楽しんでいってろが魅力的だと思ったのです。まちの場所やお店を案内してくれるとこ

んが観光で来ている私にもおすすめ

何回か訪れるうちに、住民のみなさ

ろ ん 街 並 み に も 魅 了 さ れ ま し た が、面白いまちだなと感じました。もち「それまで知らなかったのですが、ています。

ん で ほ し い 」と い う 願 い が 込 め ら れす る 憧 れ と「 お 茶 の よ う に 気 軽 に 飲から。おいしいものを作ることに対でいた製 茶 業「マルテ製茶」の屋号「マルテ」は、鈴木さんの実家が営んという思いからだそうです。店名の

好 き な 時 にコ ー ヒ ー を 飲 ん で ほ し い煎所」にしたのは、自宅や会社などお店の形態を「カフェ」ではなく「焙を製造・販売する焙煎所をオープン。

感 じ る 築 120 年 の 蔵 に コ ー ヒ ーて小布施に移住し、小布施らしさをうにどたなでも簡 単にコーヒーが飲コーヒーが飲める 商 品です。このよプにセットしてお湯 を 注 ぐ だけで種 類 から「気軽に飲めるドリップバッグをます。

過 程 を 焙 煎 し な がら 楽 し く 体 験でき事が少ないコーヒーが出 来るまでの体験」を実施しています。普段見る近に感じていただけるように「 焙 煎す めしてま す。ま た、コーヒーを 身て 無 理 な く 続 け ら れる 淹 れ 方 をおす

興 味を持つようになったのは、東 京

こう して４ 年 ほ どの 準 備 期 間 を 経さんは元同 僚。２０１０年に結 婚すもコーヒーの香りに包まれる空間は、で な く 会 社 に も 持 ち 込 んで 仕 事 の 合「 この お 店 のコーヒー を 自 宅 だ けと 感 じ るコー ヒ ー に 出 会 っ た と 言 い

1「豆の個性を考慮しながら最適な火力と排気操作をして、豆に寄り添うように焙煎します」と丁寧にコーヒーと向き合う鈴木さん。2 妻の有子さんの明るさも店の魅力のひとつ。3 本日のおすすめのコーヒーから選べるテイクアウト。4 中心部の賑わいから少し奥まった落ち着いた雰囲気。5 焙煎後、数日寝かせることで香りが増して味のまとまりがよくなるのだそう。6 約 20 種類ほどのコーヒー豆は産地ごとの豆や定番ブレンドのほか、季節ごとに変わる「オブセブレンド」も。

に至りました。

年 ほ ど グラ2に住んでいた頃。近所に自家 焙 煎のにとって初めての小布施でした。施にあいさつに来 たのが、鈴 木さん

154る際、有子さんの親族が暮らす小布年。それまでは東京で移 住し、お店を開いたのは２０１５4種類に増やしました。こ5
れは 杯ずつパックしたもので、カッ10めるものを、今 後 も増やしていきた
いと思います」891

小 布施町の中心部ながら、蔵造りたどり着いた小布施のまちと今のスタイル。

31

Marute Coffee
マルテ珈琲焙煎所
小布施町・中町

小布施町小布施788☎026 - 285 - 9582
10 : 00 〜18 : 00
火曜定休
http://marutecoffee.com

コーヒーをもっと気軽に、身近に。気負わず自由に楽しめる焙煎をめざし、い。看 板 だって小さな ものがひいこうという思いを込めて、「こつこ入学する頃、こつこつカフェを営んで子 育 てをし、子 ど も た ち が 小 学 校にいます。いずれも 大 盛況で、1 時 間のといった作 家の企画 展 も開 催して理の ないペースで、陶 芸 や 花、布 もそんな 山 上さんは、年に数 回、無わ ざわざ探さないとたどり着けな席のが 焙 煎 し た 新 鮮 な 豆 を 毎 週 購 入 し、とつが、須 坂 市 在 住で 全 国にファンが 決 まっていま す が、そのう ちのひ

2 年後の2020 年 9 月まで企画展たこともあったそう。なんと現 在 は待 ちの行 列ができ、入 場 制 限をかけ年、常とつあるだけ。席 数 もわずかみ。そ れでもオープンしてそんな 山 上さんの一番のこだ わりつ豆と器」をオープンさせました。

連客が足 繁く通い、観 光 客は遠く九

おいしいコーヒーを 提 供 してき ましは、コーヒー 豆。信 頼 す る 師 匠の 理 由 は、 店 に 入 る と わ か り ま す。
周 年 を 機に自 家 焙州 から 訪 れる人 もいるのだとか。そ落ち着いた雰囲 気、店 主の山上悦子
たが、オープン”さんの穏やかな空気感、おいしいコー“

3「 オー プンし た 当 初 から 小 さ な カ佇まいの「こつこつ豆と器」です。

が、草 木に囲 まれた隠れ家のようなヒーやセンスのよい器 と 雑 貨。そ れ匠の味に近づけたかな。でも、師匠はには味は落とせないので、ようやく師しました。いい豆を最初に使ったから本 を 師 匠に教 わり、夫 と「焙煎時の豆の音や感じ方などの基煎に切り替えました。

たいとのことで、声 をかけさせてい在 廊 して 長 野 での 手 応 え を 感 じてみいほど人 気の作 家さんですが、毎日野初となる企画展です。

をもつ陶 芸 家・和 田 由 記 子さんの長

現 在 は 豆 の 販 売 も し て い ま す が、子 育てもしつつなので大 きく 売り 出に と っ て も 居 心 地 が よ く、
「私だけタイルで無理なく営むからこそ、誰穏やかな笑顔と自分に合ったスても楽しみです」

ね』と待ってくださっていて、私もとて い る お 客 さ ん は『 お 金 貯 め て お く

展でしか手に入 らないんです。知っ国 どこも販 売していないから、企画「こちらから展示をしたいと言えな

フェと 器 や 雑 貨 を 売 る、このスタイ人で 練 習ルでやっていま す。器 はお 付 き 合い
ただきました。作品は在庫がなく全老後はふたりでカフェを続けていけたいます」
年 ほど現 場でこう 話 す 山 上さんは、も と も と 介
護 士の 仕 事 を 夢 見 て「 い ず れ 育 児 が 落 ち 着 い た ら、 もの とって お き 」 と 思って リ ピ ー ト ししてはいないそう。

うちに「いずれはカフェを開きたい」

自 分 が疲 れることはしない。無 理せう少し焙煎に力を入れていけるかな。

てしまう。
「こつこつ豆と器」には、生一度きりなので次の夢を叶えたい」

ず、ここはここらしくやっていこうと

56

23

そんな魅力が溢れていました。との 思いで、結 婚 と 同 時 に 長 野 市 の1 素敵な作家ものの器で提供されるコーヒーと、よく合うやさしい味わいのお菓子。2 店舗の一角では山上さんセレクトの作家の器や雑貨を販売。3 緑に囲まれた隠れ家のような店舗。2015年7月7日にオープンした。4 厳選された無農薬の豆を丁寧にハンドピックし、自家焙煎している。5 いつも温かい笑顔で迎えてくれる山上さん。穏やかな声にも癒される。6 白を基調とし、古道具を配した明るい店内。家具のひとつひとつにもこだわりや遊び心が見受けられる。

思っています」と思うようになったそう。そして「人働き、休みのたびにカフェに出かけるらいいな」

こつとやっていこうと思っています。

2でセレクトし、お 菓 子 も 自 信 を もっしている作 家さんのものを全部 自 分年の経験があるので、私たちもこつ3ておいしいと 感じるものを 仕 入 れて40

北欧雑貨とカフェの店に転職。その後

11011

10

Cotucotu Mame toUtuwa
こつこつ豆と器
小布施町・東町

小布施町小布施 228 -5☎026 - 214 - 3435
10 : 00 〜16 : 00
土・日・月曜・祝日定休
https://cotucotumtu.com

6402
Aiueobuse "COFFEE" No.2

ほっとひと息、心のよりどころ。おいしいコーヒーを自信をもって提供し、無理せず、こつこつ営む小さなカフェ。

1312

45

オリジナル味噌で時代の流れに乗って、今後は世界進出も！？

小布施町・伊勢町

由緒正しい味噌

こ くへいみ そ 【穀平みそ】
北斎も愛したい店 なんです。

歴史にとっても「穀平味噌醸造場」は 外せな手紙も２通残っているそう。つまり、小布施のお栄さんの弟子だったそうで、お栄さんからの平味噌醸造場」５代目・小山岩治郎は北斎の娘・施の縁が生まれたと言われています。また「穀に葛 飾 北 斎を紹 介したことから、北 斎と小 布

主 人の 小 山 文 右 衛 門 が 豪 商で画 家の 高 井 鴻 山んしろがねちょう）で呉服屋「十八屋」を営み、山 家の本 家 筋はかつて江 戸日本 橋 本 銀 町（ほ店 は 他に数 件 しかないのだとか。ち なみに小れ ほ ど 長 く 同 じ 場 所 で 同 じ 商 売 を 続 け てい る山 洋 史さん。小 山さん曰 く、小 布 施 町 内でこけられたんですよ」と話すのが、９ 代目の小「 穀 屋を 営 む 平 左 衛 門 なので『 穀 平 』と 名 付を醸造して商売を始めました。

営む傍 ら、米の加 工品である酒や 味 噌、醤 油豪商だった小山平左衛門が穀物を商う穀屋を脈々と受け継いでいるのが「穀平味噌醸造場」。

（ １ ７ ８ ４）年 か ら 小 布 施 で そ の 味 噌 造 り をも 消 費 量 も 全 国 １ 位 を 誇 り ま す が、 天 明 ４頃。その代 表 格が味 噌です。長野 県は生産 量

発 前酵食の品発の酵効ブ果ーやム効と能もに言注わ目れがる集今ま日りこ、空の!?

“を受けたため、専用のオリジナル味噌を造る

布施の味噌を使いたい」とオーナーから相談「長野 土鍋ラーメンたけさん」２号店では「小らに、２０１８年３月に近所にオープンした年県外から訪れるファンもいるのだとか。さ小山さんは笑う。この味噌造りにハマり、毎自分だけの『手前味噌』ができるんです」とに よ っ て そ の 常 在 菌 が 醸 造 に 加 わ る こ と で、「それぞれ人の手には常在菌がいて、手作業を合わせる「味噌造り体験」も行なっています。

も。また、煮大豆を手作業でつぶして米麹と塩「世界に一つあなただけの味噌（オーダー味噌）」ます。お客様の要望に応えたオリジナルの味噌

わせたオリジナリティ溢れる商品も追求していを 合 わせた味 噌 を 造ったり、豆 麹 と米 麹を 合

芽 玄 米にして麹を 造ったり、黒 豆と発 芽 玄 米や栄養価が高いものの麹になりづらい玄米を発賞しました。また、漢方薬に使われるハトムギ

年 には 全 国 味 噌 鑑 評 会 で 農 林 水 産 大 臣 賞 を 受「天然醸造」で造ること。その結果、２０１４加 物 を一切 使 用 せ ず、じっく り と 発 酵 させる

国 産 原 料を主として地元 産の材 料を使い、添

そ ん な「 穀 平 味 噌 醸 造 場 」 の こ だ わ り は、原料にこだわり、味噌の可能性を追求思うと、なんだかワクワクしてきます。

この味 噌 を 北 斎 も 食べていたかもしれないと

それに、北斎は味噌が大好きだったそうで、”

ber.02num

創 業 234 年。江戸時代末期から老舗の味を守り、1 蔵造りの建物と看板が目印。2 安心な国産原料のみを使い、手を加えず自然の摂理に従って造られた味噌。3 東京で整体師として働いていたものの、家業を継ぐために 31歳の頃、小布施に戻ってきたという小山さん。4 さまざまな商品が並ぶ店内。近隣の味噌製造業者 15 社では組合をつくって勉強会や情報交換をしているほか、信州味噌の専門研究機関「信州味噌研究所」に集まって新しい製造法や材料を試しているそう。5 店内では試食をしながら味噌を選べる。
「味の好みは人それぞれなので味わって選んでほしい」と小山さん。

1415123など商品展開の幅が広がっているほか、まちのイベントに参加し子どもたちに味噌造りを教えてい携わっている小山さん。そこにはたり、地域のさまざまな活動にもます。
なお、麹菌はカビの一種ですが、毒 素 を 出 す DNA が 欠 落 してい日本人は高温多湿のカビが生えや「 今 後 は もっ と 若 者 が や り た いんの思いがあるのかもしれません。

れば長続きしない」という小山さることから 食べられるのだとか。 「 商 売 は 地 元 の 人 に 支 持 さ れ な け
すい環境のなかで、その麹菌の性ことを実現できる小布 施 町にし質を理解し、食品に利用してきました。発酵の過程では麹菌によっ
場 の提 供はとても大 事なこて い き た い で す ね。 そ う い っ た人を受け入れてきた歴史があるのと。それに小布施は昔から町外のたんぱく質はアミノ酸に分解されて食 材のデンプンがブドウ 糖に、ますが、このアミノ酸が旨味のもで、今も若い移住者とのつながりと。鰹節も麹菌をつけることでより旨味が出ますし、今やフランスが面白いし応援しています」
さ ら に、 今 後 は「 た け さ ん 」

料理では味噌が隠し味に使われての 展 開 も 考 え て い る の だ と か！

がモンゴルに３号店を出店するいるそうです。しかし残念なこと

小山さんの夢はまだまだ広がっの と 合 わ せ、 な ん と モ ン ゴ ル で「 若 者 を 中 心 に１ 日 １ 杯 の 味 噌ています。

に、味噌の消費量は年々減少して汁すら飲まない人も増えました。

いると言います。

でも、味噌は乳がんや胃がん等の発生リスクを下げる実証実験の結飲んでほしいですね」。

果もあるので、毎日せめて１杯は
小布施町大字小布施 734☎ 026 - 247- 2134 / 9 : 00〜18: 00
http: // kokuhei.com

45”

16
17

夢は若者応援のまちづくりと海外進出！
現在は長野の小学校に呼ばれ、穀平味噌醸造場

123“

1 味噌造り体験の様子。手作業で煮大豆をつぶしていく。2 信州味噌の特徴は米麹を使うこと。米麹に塩を混ぜ、煮大豆に加えていく。3 この後、半年ほど自宅で熟成させることで自分だけのオリジナルの味噌に！ 4 味噌造りはグループで体 験可能。1 人あたり 3 kg 造る。5 10 代目にあたる小山さんの長男、彰博さん。

こ わーきん ぐすぺーすの も と を 訪 れ、 自 ら の 創 作 活 動

小布施町・雁田【 コワーキングスペース】

葛 松飾院北」斎のの手天前井に絵クでリ有エ名イな「タ岩ー
能 性 を 探 る きっか け に な り た い 」

ターがこのまちに訪れ、自らの可ま、オフィスの利用者や訪問者で運 営 開 始 から 半 年 が 経ったい

スホクサイ」と名付けられました。との思いから、この場所は「ハウを行ったように、都心のクリエイ向けのコワーキングスペースがあ年前の「小布施若者この 場 所 がで き る きっかけ とるのをご存知ですか？
なったのはにクリエイターが集まる拠点をつ「 ハウ ス ホ ク サ イ 」 は 徐 々 に 賑 わ。そこで提案された『まち会議 ※」くろう』というプロジェクトに東いをみせています。
やして、ここに集まったクリエイ「 こ れ か ら 会 員 さ ん を もっ と 増

京 から 参 加 していた 塩 澤 耕 平 さターたちで新たなプロジェクトをん は 企 画 を 通 じ、 小 布 施 住 民 と感じるようになり、プロジェクト関わっていく中で、まちに魅力を立ち上げたい」と話す塩澤さん。
ハウスホクサイは現代のホクの実現と運営のために移 住を決施で待っています。

サ イ と な る あ な た を、 こ こ 小 布ていた建物に多くの人の協力を得議論し事業提案 ・実現を目指すプロジェクト。

※小 布 施 若 者 会 議 … 若 者 が ま ち づ く り に つ い て

町民ギャラリーとして利用され意しました。

ながら手を加えること約 1 年、つペース と し て 運 営 を 開 始 し ま し生まれるところ。いに今年の4 月、コワーキングスた。2 階 に は 町 運 営 の 宿 泊 施 設もあり滞在しながら働くことが「昔、北斎が小布施の高井鴻山

たくさんの出会いと交流が全国のクリエイターと小布施をつなぐきっかけとなる場所。
小布施町・横町

それに、なにより子育て支援費 100 円を頂いています）

小 布施町近辺に住むママさん （町外の方は企画行事のみ参加
たちの間で数年前から口年、 旧 保 育 園 舎

設 で あ る「エンゼルランド セン

それは、まちの子 育て支 援 施友、パパ友ができるのはとても楽になったり、就園前からママみを共有することで気持ちがを果たしています。子育ての悩出会いの場として大きな役割

施設は、親御さん同士の交流・を 利 用 して 長 野 県 で 初 めて 子 育

心強いこと。毎月楽しい行事もなっている場所があります。

コミが広まり、密かなブームとて 支 援 セン タ ー と し て 開 設 さ れ者さんの輪の中へ入ることが開催しているので、気軽に利用タ ー」。 平 成

たこの施設は、 年前にリニュー麗」「施設が充実している」と就アルしたことにより「 建 物 が 綺できますよ。
小さなお子さんのためのベでしょうか。

を是非利用してみてはいかがさん、エンゼルランドセンター

小さなお子さんを持つみな

学 前 のお 子 さ ん を 持つ親 御 さ ん

ビースペースや、設備の整ったたちの間で人気を呼んでいます。

ランチスペース、思いっきり走り回って遊べるホールや広い園庭、プールなど、施設の充実に加え、室内のすべての部屋が平屋造りの建物の中で段差無くつながっているので、とても安全。さらにはこの施設、町内外問わずどなたでも無料で利

小布施町大字小布施 2413
☎ 026 - 247- 2137 / 9 : 30〜16 : 30
12月29日〜 1月3日閉館
https://www.town.obuse.nagano.
jp/site/enzeru

可能になっています。

子どもだけでなく大人にとっても、来たれ、現代のホクサイ！

こ そ だ て 【 子育て】

HOUSE HOKUSAI

用 で き る と い う か ら 驚 き で す。

エンゼルランドセンター

21819

小布施町雁田605☎ 050 - 5327- 4432
詳しくはHPをご覧ください
https://househokusai.com

ber.04num

84

ber.03num

この道

年 、豊 富 な 経 験 と 知 識 で 着 物 を 扱 う 、小さな神様に守られた呉服屋さん。
アパレルにも力を入れています。
じゃなくて、“ホンモノ”を買っでも、やっぱり着物はレンタル

木 彫りの看板に、大きな藍染の暖簾。小布施のメインス

は 看 板 に 使 わ れ て い る、 日 本

は 家 宝 が 2 つ あ り ま す。1 つ

そんな「かしたけ呉服店」にてもらいたいですね」

ト リ ー ト 403 号 線 沿 い で も年の構 え。ここは 第一回 ま ちの「 景一際目立つ、昔ながらの粋な店観 賞 」も 受 賞 し た、創 業
画 家 白 鳥 映 雪 画 伯 の 書。 そ し

歴史をもつ、「かしたけ呉服店」。
反物はもちろん、着物に必要なて 2 つ 目 は、 店 の 建 替 工 事 のの小さな像です。誰が作ったの際に屋根から出てきた弁財天小物はすべてここで揃えることができます。
か、なぜ屋根から出てきたのか歳）は 謎 な の だ そ う で す。 地 方 に店 主 の 善 財 盛 雄 さ ん（

よっては屋根に神様を祀る風年以上の、着物を熟知した大ベテラン。東京とはこの道一筋代で父親は分かりませんが、弁財天は財習があり、それと関係があるか長野で経験を積み、の店を継ぎました。その後、建りませんね。

守り神であることは間違いあ

福や商売繁盛の神様。この店の子さんと結婚し、以来お二人で店を営んできました。
かつて何軒もあった呉服店も数を減らし、町内でも今 や 2 軒
着物に関する知識を持つ人が小布施町・中町

ご ふ く 【 呉服】

小布施町大字小布施 779 - 5☎ 026 - 247- 2169
9 : 00 〜18 : 00 / 水曜定休と な り ま し た。 そ れ と と も に、少なくなっている今、盛雄さん「 着 物 だ け じゃ 厳 しい 時 代 だはとても貴重な存在です。

「 小 布 施 で 何 か し た い 」と い う 思 い の も との家 。

場所の貸し出しも行っているのも多くの人に利用してほしいと

その後、自分たちがいない間に町内外の人々が集う、みんなの 第小 布 施駅から徒 歩 5 分、商です。
「 こ の 家 に は、 初 め て 来 る 方

ぐそばに昔ながらの立派な家がの立看板に刻まれた 「小栗八

以 外 の み な さ ん に も『 小 八 』が不思議な魅力があります。我々そんな『おばあちゃんの家』のよにとっても、懐かしさを感じる

いえいえ、実 はこの 家、誰 も が思 う 方 も い る か も し れ ま せ ん。

と話すのは「小八」メンバーのう な 場 所 に な る と 嬉 しいで す 」

平 衛 商 店 」 の 文 字 に、「 いつ か気 軽 に 利 用 で き る フ リ ー スペ ー

も と は、「小布施で何か面 白と変えてみたい方、小布施散策

お決まりの集会場所をちょっ一人、中村一浩さん。
い 事 業 を し たい 」
「自由に使え訪れてみてください。いつもとは違った特別な時間を過ごせるの 拠 点 が 欲 し い 方、「小八」をかもしれませんよ。

る 自 分 た ち の 遊 び 場 がほ しい 」

合って、何年か空き家だったこしたり……。そんな自由な感覚は友人を招いてのんびりと過ごり、事業研修を行ったり、時に月に一度くらいのペースで集まの 家 を 借 り、 リ ノ ベ ー シ ョ ン。

外在住の十数人が資金を出しそんな思いを持った町民と、県親しまれています。

ス。
「 小 八（ こ は ち ）」の 愛 称 でらここに商店が？」と不思議にひっそりと建っています。玄関

工会館のある十字路のす

2

からね、本藍染や草木染の商品、小布施町・伊勢町

“

8380

こ く り は ちべいしょうてん

かしたけ呉服店【 小栗八平衛商店】「小八」立ち上げのきっかけとなった中村一浩さん。普段は東京在住です。

”小布施町伊勢町 1148
kokuri.hachibei@gmail.com
http://kohachi.mixh.jp

昔ながらの台所。みん
なでわいわい 料 理を作って食べることも。

20「小八」の玄 関。とても広いのでたくさんの人が集まっても大丈夫。

20
21で小 布 施 滞 在 を 楽 しむ、「第 2の家」として活用を始めました。

小栗八平衛商店

ber.05num（上）広い座敷では丸くなって対話をすることが多いとのこと。
（左）庭ではBBQや花火を楽しめます。

60
60

ber.06num

小布施町・伊勢町

こ や ま さいくる 【 小山サイクル】
ber.07num

左手 1 本で自転車を修理すること 73 年、「ハンディを持っているせいか、お客さんに、『 助 かったよ 』って嬉しさを人の何倍も感じるんだ。

あ り ま す。そ の 名 も「 十 八 屋 小事をもらって感謝してるんです」

言 わ れ る け ど、こ ち ら こ そ、 仕

つと評判の自転車屋さんが歳 で、いま鶴 吉さんはなんと世 代 に 渡 って 自 転 車 を 修 理え、今はその一部を仕事場にして車 を 持 って 来 る 町 民 は 後 を 絶 ちたものの、鶴吉さんを頼って自転

い ま す。 仕 事 の 規 模 こ そ 縮 小 し鶴吉さんは生まれてすぐ、火傷

ま せ ん。 そ れ は 鶴 吉 さ ん の 確 か

最 後に、鶴 吉 さんに 新 作の 短そのこと。

な 技 術 と 実 直 な 人 柄 が あ って こ年間修行を積

歳 の 頃、 自 転 車 工 場 へ 丁 稚 奉公に出て、そこで『 きっと来る八十路の坂を吉事の出逢い歌を詠んでいただきました。

が 葛 飾 北 斎 と 交 流 の あった 小 山「障がいがあっても持ち前の陽後もていき たいと 話 す 鶴 吉 さ ん。 今

健 康 な 限 り、一生 仕 事 を 続 け
年、 年と、我々の自転車気 さで 乗 り 越 えて き ま し た。で1020を修理してくれることでしょう。

小布施町大字小布施 1376 - 7☎ 026 - 247- 3747 / 不定休

き は ね、歌 が 自 分 を 元 気 づけて
歳 で 出 会った 短 歌 は 鶴 吉 さ強くしてくれましたね」

短 歌 を 詠 むこ とで 飾 ら ない 自 分んにとって大切な趣味のひとつ。
自 身 を 見つめ 直 し、強 く な れると言います。

十八屋小山サイクル商会

いる 部 分 も あ る よ。そ ういう とも ね、やっぱ り 自 分 で 強 がって

なおたどりゆく 』

待ちながら14であることが由来しています。

文 右 衛 門（ペー ジ 参 照 ）の 子 孫立。店 名 の「 十 八 屋 」は 鶴 吉 さ ん

み、1965 年に故郷小布施で独18

左 手 だけで 生 活 をしてき ました。

で右手を失い、記憶がある時かららっしゃいます。

店 舗 は 数 年 前、自 宅 に 建 て 替

山 サイクル商 会 」。店主の小山や87し て も らって い る お 客 さ ん も い

3

1442

2223

こ のまちには、昔から腕が立腕が立つと有名な、87 歳 現役のまちの自転車屋さん。

25

2726

29