昭和25年8月24日 第3種郵便物認可 平成26年3月10日発行（毎月1回10日発行）第70巻3号 通巻第816号

CODEN:SENGA 5 ISSN 0037-9875

h t t p : / / w w w. f i b e r. o r. j p /FIBER

繊 維 学 会 誌

The Society of Fiber Science and Technology, Japan｜｜｜繊維と工業｜｜｜Reviews and News
特集
〈植物工場〉｜｜｜報文｜｜｜Original Articles

70th2014 Vol.703

繊 維 学 会 誌
平成 26 年 3 月

第 70 巻第3号

目次

通巻

第 816 号

繊維と工業（Reviews and News）【時評】繊維基礎科学 .......................................................................................................... 櫻井 伸一 ... P－79

【特集】
〈植物工場〉
植物工場における省エネルギー栽培とワサビ苗生産................ 野末 雅之・野末はつみ ... P－80
新たな植物栽培の道を拓く砂栽培技術................ 谷口 彬雄・松崎 純子・岡本治 ... P－86

植物工場と CO2 ...................................................................................................... 高橋 伸英 ... P－90
人工光型植物工場の現状と将来性 ...................................................................... 古在 豊樹 ... P－94
【解説】リグノセルロース系バイオマスからのバイオ燃料・バイオ化学品生産プロセスの開発......................................................................................................................... 近藤 昭彦 ... P－99

【新春特別紀行】シルクを求めてイギリスを歩く（その 3 ）................................................... 三浦 幹彦 ... P－103【繊維学会創立70周年記念連載】〈技術が支えた日本の繊維産業－生産・販売・商品開発の歩み－ 7 〉
合成繊維の工業化・発展 ...................................................................................... 松下 義弘 ... P－109【レポート】2014 学術ミキサー 報告書 ................................................................................. 井上 真理 ... P－115

報文（Original Articles）【一般報文】綿セルロース布の TEMPO 触媒酸化反応：電子スピン共鳴法による解析................................................................................. 由井 美也・田中 千晶・磯貝明 ... 53

バガスピスを用いた機能紙の作製 ............................. 小田 涼太・木村 照夫・稲垣

寛 ... 59

【ノ ー ト】ガンマ線照射処理した毛髪の物性 ............................. 河原豊・鷲家 真吾・池田 善光 ... 65

Journal of the Society of Fiber Science and Technology, Japan
Vol. 70, No. 3 (March 2014)
Contents〔Reviews and News〕〈Foreword〉

Fundamental Fiber Science .................................................................................. Shinichi SAKURAI ... P－79

〈Special Issue on Plant Factory〉
Energy-Saving Cultivation and Wasabi Transplant Production in Plant Factory....................................................................... Masayuki NOZUE and Hatsumi NOZUE ... P－80
Sand Culture : a Method of Cultivation of Plants Using Sand as Rooting....................... Yoshio TANIGUCHI, Junko MATSUZAKI, and Osamu OKAMOTO ... P－86
CO2 Control in Plant Factory ....................................................................... Nobuhide TAKAHASHI ... P－90
Current Situation and Perspectives of Plant Factory with Artificial Light ........... Toyoki KOZAI ... P－94〈Review〉

Bio-Production of Biobased Fuels and Chemicals from Lignocellulose ................ Akihiko KONDO ... P－99

〈New Year Special Travel Report〉
Silk Walking in England (3 of 3) ................................................................................ Mikihiko MIURA ... P－103〈Series of Historical Reviews of Japanese Textile Industry Supported by the Technology－History of the Production, Sales, and Product Development-7〉
Industrialization and Growth of Synthetic Fibers .................................. Yoshihiro MATSUSHITA ... P－109〈Report〉

The Report of the New Year’s Mixer in 2014 ................................................................. Mari INOUE ... P－115〔Original Articles〕〈Transactions〉

Analysis of TEMPO-Mediated Oxidation of Cotton Cellulose Fabrics through Electron Spin
Resonance Technique ..................................... Yoshinari YUI, Chiaki TANAKA, and Akira ISOGAI ... 53
Fabrication of High Performance Paper Using Bagasse Pith........................................................ Ryota ODA, Teruo KIMURA, and Hiroshi INAGAKI ... 59〈Note〉
Physical Properties for Gamma Rays-Irradiated Human Hairs............................... Yutaka KAWAHARA, Shingo WASHIKA, and Yoshimitsu IKEDA ... 65

Sen’i Gakkaishi（Journal of the Society of Fiber Science and Technology, Japan）
Vol.70 No.3March 2014
CONTENTS OF ORIGINAL ARTICLES EDITION【Transactions】
Analysis of TEMPO-Mediated Oxidation of Cotton Cellulose Fabrics through Electron Spin
Resonance Technique ............................................... Yoshinari Yui, Chiaki Tanaka, and Akira Isogai ... 53

Fabrication of High Performance Paper Using Bagasse Pith...................................................................... Ryota Oda, Teruo Kimura, and Hiroshi Inagaki ... 59【Note】
Physical Properties for Gamma Rays-Irradiated Human Hairs.................................................. Yutaka Kawahara, Shingo Washika, and Yoshimitsu Ikeda ... 65Published bySen’i Gakkai (The Society of Fiber Science and Technology, Japan)
3-3-9-208, Kami-osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0021, Japan投稿時の体裁変更のお知らせ
これまで、投稿していただく際にカメラレディー形式に整えていただくことをお願いして参りましたが、今般印刷システムの見直しにより、カメラレディー形式での投稿は必須ではなくなりました。
テキストデータ、図表データを別々のファイルでご用意いただき、図表の差し込み位置が分かるように本文中に示していただければ、ベタ打ちで投稿いただけます。図、写真は jpeg 形式で、表はテキスト情報が抽出可能な word 等で作成してください。その際本文はＡ4 判に 10.5 から 12 ポイントのサイズで、改行幅は 1.5 行程度に設定してください。
また、図表のレイアウトや大きさなど著者の体裁上のご希望を予めお伝えいただけ、ページ数の見積もりも可
能なため、これまで同様カメラレディー形式に整えていただいても結構です。カメラレディーひな形はホームペー
ジからダウンロードしていただけます。
投稿の際の負担を軽減することで、より迅速快適に研究成果をご発表いただけるようになりました。今後とも繊維学会誌への積極的なご投稿をお待ちしております。

報文フォーマット変更のお知らせ
平成 24 年 9 月号より、報文の紙面を下記の様に一部変更させていただきました。
1. 和文、英文とも、Corresponding Author を明示するようにしました。
2. 和文の著者名表示方法を英文に合わせ、所属は 1 ページ目左下に記すようにしました。
なお、学会 HP 掲載のファイルは既に新フォーマットに準拠しています。新規の御投稿にはなるべくこれを利用し、投稿カードと共にメール（hobun-submit@fiber.or.jp）に添付してご投稿ください。また、旧フォーマットで受理された原稿の場合、投稿カードの連絡先に記された方を Corresponding Author とさせていただきます。
変更を希望される場合は、proof check の際に変更してください。

「報 文」編集委員
Sen’ i Gakkaishi, Editorial Board
編集委員長
 谷要（和洋女子大学大学院）
Editor in Chief Kaname Katsuraya
編集委員
AssociateEditors

編集副委員長Vice-Editor

塩 谷 正 俊（東京工業大学大学院）
Masatoshi Shioya

河 原豊（群馬大学大学院） 木 村 邦 生（岡山大学大学院） 久保野 敦 史（静岡大学）
Yutaka Kawahara
Kunio Kimura
Atsushi Kubono
澤 渡 千 枝（静岡大学） 鋤 柄 佐千子（京都工芸繊維大学大学院）高 寺 政 行（信州大学）
Chie Sawatari
Sachiko Sukigara
Masayuki Takatera
武 野 明 義（岐阜大学） 趙顯 或（釜山大学校）登 阪 雅 聡（京都大学）
Akiyoshi Takeno
Hyun Hok Cho
Masatoshi Tosaka
久 田 研 次（福井大学大学院） 菅 井 清 美（新潟県立大学）山 根 秀 樹（京都工芸繊維大学大学院）
Kenji Hisada
Kiyomi Sugai
Hideki Yamane
吉 水 広 明（名古屋工業大学大学院） 和 田 昌 久（東京大学大学院）
Hiroaki Yoshimizu
Masahisa Wada

The Society of Fiber Science and Technology, Japan (2012&2013)
President
T. Hirai (Shinshu University)
Vice-President
T. Hori (University of Fukui)
T. Kikutani (Tokyo Institute of Technology)
H. Hoshiro (Kuraray Co,ltd)
Member-promoting Officer
H. Ogino (Tokyo University of Agriculture&Technology)
Editor “Sen’i to Kogyo”
A. Tsuchida (Gifu University)
Treasurers
S. Shoda (Tohoku University)
T. Nishimatsu (Shinshu University)
K. Tashiro (Toyota Technological Institute)
K. Miyazaki (University of Fukui)
Y. Tsujii (Kyoto University)
M. Higa (Yamaguchi University)
Planning Officers
T. Kanaya (Kyoto University)
Y. Maeda (Toray Industries,inc)
M. Fukui (Asahikasei Fibers Corporation)

Vol. 70, No. 3（March 2014）

開催年月日
26． 4．26㈯
まで
5．24㈯
5．24㈯
5．31㈯
7． 7㈪
～ 9㈬
7．17㈭
～18㈮
8．28㈭
～30㈯
9．11㈭
12㈮
10．15㈬～17㈮9．28㈰～10． 1㈬講演会・討論会等開催名（開催地）
東京農工大学科学博物館企画展 衣料から医療へ－シルクで創る人工血管－（東京都・東京農工大学科学博物館）
平成 26 年度技術士第一次試験受験講習会大阪会場（大阪市・エル・おおさか（大阪府立労働センター））
平成 26 年度技術士第一次試験受験講習会名古屋会場（名古屋市・JTCC 東海支部橦木町事務所）
文部科学省科学研究費補助金新学術領域「元素ブロック高分子材料の創出」
国際シンポジウム（京都市・京都工芸繊維大学 60 周年会館）
第 51 回アイソトープ・放射線研究発表会（東京都・東京大学弥生講堂）

掲載頁
A3
A3
A3
A3
A4

セルロース学会第21回年次大会（鹿児島市・鹿児島大学 郡元キャンパス稲森会館）
第 62 回年次大会（平成 26 年度）・工学教育研究講演会－グローバル化時代の工学教育 －（東広島市・広島大学工学部）

A4

第 59 回リグニン討論会（福井市・福井工業大学）

A4

第 62 回レオロジー討論会（福井市・AOSSA（福井市交流プラザ））

A4

繊維学会創立 70 周年記念事業 International Symposium on Fiber Science and Technology 2014（ISF2014）
繊維の科学と技術に関する国際シンポジウム 2014（東京都・ビッグサイト東京ファッションタウン（TFT）ホール）
繊維学会誌広告掲載募集要領・広告掲載申込書
繊維学会定款（平成24年 4 月 1 日改訂）
Individual Membership Application Form
繊維学会入会申込書（維持・賛助会員用）
繊維学会入会申込書（正・学生会員用）
繊維学会誌報文投稿規定（平成24年 1 月 1 日改訂）
訂正・変更届用紙編 集 委 員 長 土田編集副委員長 谷
編 集 委 員 植野高瀬西田
山田顧
問 浅井

「繊維と工業」編集委員

A4

A2
平成22年 6 月号
平成24年 3 月号
平成24年12月号
平成25年11月号
平成26年 1 月号
平成26年 1 月号
平成26年 3 月号

亮（岐阜大学）要（和洋女子大学大学院） 出口 潤子（旭化成せんい㈱）彰文（KBセーレン㈱）大島 直久（東海染工㈱） 金
翼水（信州大学） 澤田 和也（大阪成蹊短期大学）
栄一（三菱レイヨン㈱）高崎緑（宮城教育大） 寺本 喜彦（東洋紡㈱） 中西 輝薫（ユニチカトレーディング㈱）幸次（京都大学化学研究所） 増田 正人（東レ㈱）村上泰（信州大学） 八重田 徹（王子ホールディングス㈱）秀夫（帝人㈱）恒雄（科学技術ジャーナリスト） 浦川宏（京都工芸繊維大学大学院）

平成26年度繊維学会主要行事予定
行事
平成 26 年度総会・年次大会

名開催日
平成26年 6 月11日㈬～13日㈮創立 70 周年記念事業（式典・ISF2014・企業展示・ファッションショー）

平成26年 9 月28日㈰～10月 1 日㈬開 催 場 所
タワーホール船堀（東京）
ビッグサイト東京ファッションタウン
TFT ホール（東京・有明）

創立70周年記念事業募金状況の中間報告（平成 26 年 2 月 20 日現在の寄付金）
寄個
人
企業・団体

付

数

口
数
1,067口
117口

196名
3 9 団体235件

金

額5,335,000円
5,850,000円
11,185,000円（目標金額 1 5 , 0 0 0 , 0 0 0 円）
第二次の寄付金募集を行いますので、ご協力の程よろしくお願い致します。

繊維学会創立 70 周年記念事業
日
程：平成 26 年 9 月 28 日㈬～10 月 1 日㈬メイン会場：ビッグサイト東京ファッションタウンビル（TFT ビル西館 2F）〒135－8071 東京都江東区有明 3－4－10
創立 70 周年記念事業概要
日

程式 典・記念講演

ISF2014国際シンポジウム
ファッションショー
新繊維素材シンポジウム

新繊維技術展示会

70周年記念式典 17 時から内覧会
9/28（日） 記念講演 3 件 共催：日本化学繊維協会（ホール 500） （ホール 300&ホワイエ）

アトラクション
18 時 30 分から祝賀会：
有明ワシントンホテル、ウエルカムパーティー

9/29（月）

技術展示会（ホール 300&ホワイエ）
技術交流、B-to-B 交流、技術説明会

ISF2014 国際シンポジウム
基調講演 4 件（ホール 1000）

9/30（火）技術展示会（ホール 300&ホワイエ）
技術交流、B-to-B 交流、技術説明会

ISF2014 国際シンポジウム
基調講演 2 件（ホール 1000）

10/1（水）技術展示会（ホール 300&ホワイエ）
15 時まで開催

18 時 30 分から
バンケット：有明 TOC

16 時よりファッションショー
共催：文化学園大学（ホール 1000）
新繊維素材シンポジウム
15 時から
基調講演 2 件
B-to-B 懇談会
主催：日本化学繊維協会（名刺交換会）（ホール 1000、同時通訳付き）
参加料（有 料）式典の記念講演者

講演Ⅰ
講演Ⅱ
講演Ⅲ

ISF2014 国際シンポジウムの基調講演者

日本化学繊維協会会長
大沼淳 （文化学園大学学長）
西出 宏之 （日本化学連合会長）
Zhu Meifang（Donghua University, China）, Kee Jong Yoon
（Dankook University,Korea）, William Oxenham（North Carolina State University, USA）
, Satish
Kumar（Georgia Institute of Technology, USA）
, Thomas Gries（Institut fürTextiltechnik（ITA）
der RWTH Aachen University, Germany）, Dominique C.
Adolphe（（ENSISA）, France）, Teruo Hori（University of Fukui, Japan）, Makoto
Endo（Toray Industries, Inc., Japan）

平成 26 年度分

正会員年会費自動引落し日のご連絡

年会費の自動引落しをお申込み頂いています正会員の皆様の口座からの年会費の自動引落し日は

平成 26 年 4 月 23 日㈬A2になりますのでご通知申し上げます。

東京農工大学科学博物館企画展
衣料から医療へ

会場；エル・おおさか（大阪府立労働センター）（〒540－0031 大阪市中央区北浜東 3－14－－ シルクで創る人工血管 －－（2）名古屋会場：
講義；5 月 24、31 日、6 月 14 日、7 月 5 日（土曜日）日時：平成 26 年 4 月 26 日㈯まで開催中

場

所：東京農工大学科学博物館

計 4 日間時間；9 時30分から17時まで

10 : 00～17 : 00
（入館は 16 : 00 まで）
休館日：日曜・月曜・祝日

模擬試験；8 月24日㈯

入館料無料

農工大が誇る、140年の絹の研究（シルクリサーチ）

会場；JTCC 東海支部橦木町事務所（名古屋市東区

そしてシルクは、再生医療という新たなるフィー
1階

橦木町 1－1）（3）東京会場：

主なイベント：3 月 22 日㈯9時30分から13時まで

2階ルドへ

9 時30分から15時まで

フォローアップスクーリング：8 月30日㈯JTCC 第一次試験受験講座資料を提供し、自宅学習と JTCC 関東事務所での 4 月から 7 月までの月 2 回

13 : 00～

実演「絹の強さを知ろう①」（ガット作りと張りの実演）

程度のスクーリング（約 4 時間×計 6 回を予定）及び模㈱ゴーセン

擬試験、そのフォローアップ講習という組合せによる

3 月 27 日㈭～28 日㈮学習支援型形式で行います。募集は 3 月の予定ですが13 : 00～

実験教室「シルクで創る再生医療材料」

詳細は JTCC 関東事務所へお問い合わせください。

朝倉研究室
③講

3 月 29 日㈯13 : 00～
奈良医科大：大﨑茂芳

師：JTCC 会員を中心に、各分野の経験豊富な専門技術者が担当します。

実演「絹の強さを知ろう②」（絹弦の楽器演奏など）④その他：遠隔地ないし勤務などの都合で、講義に参加できない方については、通信教育でのご指導も可

4 月 15 日㈫10 : 00～

能です。ご希望の内容により、詳細をご相談さ講演会「絹の素晴らしい構造の解析と絹の医療への応用」

せていただきます。

朝倉哲郎

問合せ先：東京農工大学科学博物館⑤問合せ先：詳細（費用など）については JTCC 本部または各支部にお間い合わせください。

東京都小金井市中町 2－24－16
TEL : 042－388－7163

JTCC 本部

E-mail : kahaku@cc.tuat.ac.jp

大阪府吹田市垂水町 3－7－18〒564－0062

P&M ビル 2F――――――――――――――――――――――――――

平成 26 年度技術士第一次試験受験講習会

TEL : 06－6339－1237
JTCC 東海支都名古屋市中区大須一丁目 35 番 18 号一光〒460－0001

大須ビル 7F

技術士第一次試験（平成 26 年度の試験日は、10 月 13 日）㈶中部科学技術センター内の受験を支援するため、日本繊維技術士センター（JTCC）
では、大阪、名古屋、東京で受験対策講習会を開催します。

FAX : 06－6339－0337

TEL : 052－231－3043

FAX : 052－204－1469

JTCC 関東支部①科目：〒103－0001

東京都中央区日本橋小伝馬町 12－9
滋賀ビル 5F（1）基礎科目：設計・計画・品質管理、情報・論理、解析、TEL : 03－5643－5112

材料・化学・バイオテクノロジー、環境・エネルギー・

FAX : 03－5614－0103

技術（技術史など）――――――――――――――――――――――――――（2）適性科目：技術士の倫理（3）専門科目（繊維部門）：紡糸、加工糸、紡績、織布、ニッ

文部科学省科学研究費補助金新学術領域「元素ブロック高分子材料の創出」
国際シンポジウム

ト、不織布、浸染・捺染、繊維加工、縫製、繊維製品試験法・表示法、
注：技術士第一次試験の共通科目は 25 年度から廃止されました。
②講習会開催日時および会場：

主催：元素ブロック高分子材料の創出」総括班（1）大阪会場：日時：平成 26 年 5 月 31 日㈯場

所：京都工芸繊維大学 60 周年会館

講義；5 月 24、31 日、6 月 7、21、28 日、7 月 5、12日（土曜日）計 7 日間

プログラム：時間；9 時 30 分から 17 時まで

招待講演者

模擬試験；8 月 23 日㈯

9 時 30 分から 15 時まで

Kyung-Youl Baek
（KAIST, Korea）、Jan Genzer（NC StateA3

第 62 回年次大会（平成 26 年度）・
工学教育研究講演会講演者募集

University, USA）、Yong-beom Lim（Yonsei University,Korea）、Jeffrey Pyun
（University of Arizona, USA）、
Hiroshi

Shinokubo（Nagoya－－ グローバル化時代の工学教育 －－University）、AtsushiShimojima（Waseda University）、Akira Onoda（OsakaUniversity）、Koji Miki（Kyoto University）.

主催：（公社）
日本工学教育協会、中国・四国工学教育協会

詳しくは、HP をご覧ください日時：平成 26 年 8 月 28 日㈭～30 日㈯（http : //element-block.org/）。

場所：広島大学工学部（東広島キャンパス）広島県東広島市鏡山 1－4－1〒739－8527

参加費無料
申込先：参加者は 4 月30日㈬までにメールでお願いします。

TEL : 082－424－7506
発表形式：口頭発表またはポスター発表（E-mail : office@element-block.org）

問合せ先：日本工学教育協会〒108－0014――――――――――――――――――――――――――

催：アイソトープ協会

日時：平成 26 年 7 月 7 日㈪～9 日㈬場

所：東京大学内

容：それぞれの研究分野において、専門的な成果を得川上理英

建築会館 4 階

第 51 回アイソトープ・放射線研究発表会発表論文の募集
主事務局

東京都港区芝 5－26－20

TEL : 03－5442－1021
E-mail : kawakami@jsee.or.jp――――――――――――――――――――――――――

第 59 回リグニン討論会講演者募集

弥生講堂（東京都文京区弥生 1－1－1）

た放射性同位体、安定同位体や放射線の利用研究、

日時：平成 26 年 9 月 11 日㈭、12 日㈮およびこれら利用の基礎となる研究。少なくとも場

所：福井工業大学（〒910－8505

一部に未発表の部分が含まれること。

討論主題：リグニンの基礎及び応用研究（関連分野の申し

発表者の資格：発表者の一人が本発表会の主催、共催または協賛学・協会の会員であること。

込み歓迎）
発表形式：口頭発表（1、2 日目）及びポスター発表（2 日目）
申込締切：平成 26 年 7 月 11 日㈮発表形式：口頭発表またはポスター発表
問合せ先：アイソトープ・放射線研究発表会
日本アイソトープ・放射線協会

福井市学園 3－6－1）

事務局

申込方法：〒910－8505

福井県福井市学園 3－6－1

福井工業大学工学部

企画運営本部

廣瀬研究室内

学術振興部

担当：須貝

第 59 回リグニン討論会事務局〒113－8941

東京都文京区本駒込 2－28－45

TEL : 0776－29－2765TEL : 03－5395－8081

廣瀬重雄

FAX : 0776－29－2765

E-mail : lignin2014@fukui-ut.ac.jp

E-mail : gakujutsu@jrias.or.jp――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

セルロース学会第21回年次大会

第 62 回レオロジー討論会の講演者募集
主催：日本レオロジー学会、日本バイオレオロジー学会

主催：セルロース学会

日時：平成 26 年 10 月 15 日㈬～17 日㈮日時：平成 26 年 7 月 17 日㈭～18 日㈮場

所：AOSSA（福井市交流プラザ）

場

所：鹿児島大学

発表形式：口頭発表またはポスター発表

郡元キャンパス稲森会館（鹿児島市

講演申込締切：平成 26 年 6 月 23 日㈪郡元）講演内容：セルロース及び関連科学の基礎と応用開発研究形式：口頭発表及びポスター発表

発表申込方法：セ ル ロ ー ス 学 会 ホ ー ム ペ ー ジ（http : //cellulose-society.jp/）
から オ ン ラ インにて申し込みをお願いします。

特別企画：特別セッション「繊維とレオロジー」田上秀一、梶原稔尚、伊崎健晴「バイオレオロジー・リサーチ・フォーラム」
問合せ先：日本レオロジー学会事務局〒600－8815

京都市下京区中堂寺粟田町 93

発表申込期間：平成 26 年 3 月 24 日㈪まで

京都リサーチパーク 6 号館 3 階

詳細問合せ先：福岡女子大学

TEL : 075－315－8687

国際文理学部環境科学科

吉村利夫（〒813－8529

福岡市東区香住ケ丘 1－1－1）

TEL : 092－661－2411（内線 232）
E-mail : yoshimura@fwu.ac.jp

A4E-mail : office@srj.or.jp