セントラルパーク
イースト

打瀬第一
緑地

B

フォート
GH

パティオス
エリスト

2

1

第 204 号（2014 年 5 月 1 日号）
グランアクシブ
幕張ベイタウンニュース編集局
OH http://www.baytown-news.net/

WH

グランエクシア

第17回ベイタウンまつり（5月17日）ガイドマップ
パティオス
7番街

セントラルパークウエスト

時間は10:00～16:00 雨天順延です。
パティオス
9:00以降は会場内への車の進入は禁止です。
1番街

パティオス
9番街

イベントひろば10：00～ ベイタウンまつり開会式
パティオス
10：8番街30～ ロッテマリーンズキャラクターショー

ヒルトップ
パーク

11：30～ 「打瀬子どもルーム」（キッズダンス）

パティオス
11：50～ 打瀬中学校吹奏楽部演奏
パティオス
フリーマーケット（プロムナード）
打瀬一丁目公園
3番街
12：30～ ジャズシンガー”奥土居美可” ライブ
10番街
コロラド前～11番街前、バレンタイン通り
パティオス
13：00～ 「ミルキートワラーズ」（バトントワラー･
パティオス
5、6番街前に出店します。
チアリーデｲング）
2番街
出店される方は商品を8:50までに5番街
13：30～ ロッテマリーンズキャラクターショー
搬入してください（奇数番は7:50～8:20、パティオス
14：00～ ダンススケッチ
偶数番は8:20～8:50）。
ベイタウン・4番街（子どもから大人までのジャズダンス）
コア（ハワイアンバンド＆フラダンス）
14：30～ 「モアニ・ケアラ」
ベイタウンニュースからのお願いパティオス
15：00
終了
第17回ベイタウンまつりのスナップ写真を募集しま
6番街
打瀬二丁目公園
す。採用分は来月号のベイタウンニュースに掲載さ模擬店とバーベキュー広場パティオスせていただきます。
お子さんやお友達との記念にど赤玉青玉公園
パティオス
ネットでの事前申し込み分
11番街うぞ。
メールでベイタウンニュース松村
12番街（mazmbtn@gmail.com）
までお送りください。
のみ。
当日受付はありません。
パティオス
15番街
パティオス
14番街
パティオスに会話を盛り上げてくれてとても親しみやすい雰囲気でした。
ベイタウンの子育て事情（乳幼児編） 17番街 取材日当日はちょうど誕生会があり、保育士による手遊びで始パティオス
まり、イラストのケーキとろうそくで誕生月の子に皆で歌をうた
パティオス
13番街
昨年 12 月ここベイタウンに住み始め、今月からベイタウンニュースで記事をい、手作りのバースデーカードがプレゼントされました。紙の人
16番街
書くことになりました。５歳と３歳の子どもがいる「ベイタウン子育て初心者」
でもあります。この街では皆さんどのような子育てをしているのでしょう。子
育ての情報やサポートを得られる場を知りたいと思い調べてみました。 【斎田】パティオス

乳幼児を連れた子育て世代が集まる場所と思い打瀬公民館で取18番街
材したところ、次のような場所を教えていただきました。
● 子育て支援センター：子育てひろば・うたせ（月～金：9:00 ～ 12:00、13:00 ～ 16:00、土：9:00 ～ 12:00
打瀬保育園内、TEL：273-6646）● 子育てサロン
毎月第 1・3 水曜 10:00 ～ 11:45、ミラリオ第２集会室１階和室、連絡先 西村さん TEL：211-0298、須田さん TEL：276-2588）● 打瀬公民館（TEL：296-5100）「ツインズファミリー」( 毎月第２水曜午前 )双子、三つ子家族の集い「UFO キッズ」( 毎月第２・4 金曜午前 ) 未就園児のふれあい遊
びと育児の話し合い ＊お問合せは直接開催日時に会場へ。
● 子育て支援 親子教室「ひよこくらぶ」
毎週火曜 10:00 ～、マリンフォート多目的室：２歳以上未就園児と保護者の親子教室、会費制、月 3000 円（教材・部屋代込み）「子育てひろば・うたせ」は千葉市が行っている子育て支援事業
で、打瀬保育園でほぼ毎日開設されています。ベイタウンで子育て中のお母さんならまず最初に思いつく場所でしょう。さっそくお訪ねしてお話しを聞いてきました。
子育てひろばには担当の保育士さんが数名います。すべての親子に名前で声をかけ、育児の話はもちろん買い物の話など気さく形を使ったお話など出し物もあり、子どもたちは興味深そうに近寄って見たり、触ったり。プレゼントのカードには、その場でお美浜打瀬小学校子さんの手形をとってもらえます。手形を楽しみに翌年も参加すミラリオる親子もいるそうです。とてもよい記念になります。お誕生会は毎月開かれ予約制となります。
お話をうかがった担当保育士の土井さんは、「私自身もベイタウンに引っ越してきた後、本当に多くの人に助けてもらい子育てをパティオスしてきたの。子どもたちも大きくなって、今度は地域に恩返しを19番街したいという気持ちでこの仕事をしているのよ」と想いを語ってくださり、同じ子どもをもつ母親としてとても素敵で頼もしい存在だと感じました。土井さんはじめ、優しく話しやすいスタッフの方々に親身に接してもらいママも子どもたちも安心して来られるのだと思います。
子育てひろばには毎日平均 20 ～ 30 組の親子が来園し、０歳～２歳くらいのプレ保育に通うまでの月齢の子どもが多いそうです（対象は小学校就学までの親子）。引っ越してきたばかりの方に地域の情報を提供したり、お友達作りのきっかけを探せるよう心がけているとのことで、さらに今後は地域と親子だけでなく、異世代とのパイプ役となるような場にしていきたいとのことです。

海浜幕張公園の歩道の幅が広くなりました
こんにちは。今月からベイタウンニュースに中学生記者として参加することになった椙山真凜です。まだ中学生なのでいい文章が書けるかどうか心配ですが、中学生ならではの見方で記事が書ければいいと思います。どうぞよろしくお願いします。
今月号では私は普段使っている海浜幕張公園の歩道を広くする工事が完成したので取材しました。 【椙山】３月号でお伝えした幕張海浜公園の歩道の拡幅工事が３月末にようやく終わりました。２月初めからの約２ヶ月間の工事でした。
今までは歩道の幅が狭く、何度か自転車と歩行者がぶつかりそうになることもありました。工事が終わって幅が広くなったら一見事故が起きにくくなったように思えますがそうとも限りません。
歩道が広がったので逆にスピードを出して走っている姿も見られます。そのため、自転車と歩行者がぶつかってしまう可能性があるのです。
「自転車を利用する人はスピードの出しすぎに気をつける」、「歩行者は『ながら歩き』をしない」など利用者一人一人が気をつけて利用するようにしたほうがいいと思いました。
一方で友達の間では、「歩道を広げる前の方が良かった」という意見もありました。そこで、この広くなった歩道を利用する方々に工事の前と後で、どちらが良いと思うかアンケートをしてみました。その結果、ほとんどの人が工事の後の方が良いとの答えとなりました。
理由を聞いてみたところ、「自転車をあまり気にせず歩けるようになった」、「歩道の幅が広がったので、自分のペースで歩けるようになった」、「道が広くなって、歩いていてすがすがしい気持ちになれる」、「以前は自転車とぶつかりそうになり危なかったが、広くなったのでその心配も無くなり、安心して歩けるようになった」などがありました。たまたまこのアンケートを採った時に「歩道拡大前の方が良かった」という意見の人がいなかっただけかもしれないため、単純に今回の工事が本当に良かったかどうかはこれからの利用する皆さんの判断を待つことになると思います。
なお、アンケートでは出ませんでしたが、私が見る限り歩道は広くなりましたが、街灯はそのままのような気がします。できるだけ夜間の歩道は明るいほうがいいと思いますが、実は街灯近くの街路樹は夜間照明による日照時間の増加のため落葉期が遅れ、樹木の体力の低下に結びつくという事も指摘されており、簡単には解決できない問題も抱えています。
これからもこの広くなった歩道をさまざまな人が心地よく利用できることを願っています。

工事で幅が広くなった歩道。右側の舗装が新しいところが広くなった部分。ほぼ２倍の広さになっている。

家庭ごみ手数料徴収制度
今年２月から千葉市の家庭ごみ手数料徴収制度が始まりました。焼却ごみの減量とごみ処理費用の公平化を目的としたものです。実際今のベイタウンのごみ事情はどうなっているのでしょうか。
昨年 11 月「廃棄物空気輸送システム利用地区のごみの出し方等の配布について」という文書がベイタウンの全戸に配布されました。その後、説明会、お試しセット配布、スタート当初の係員による投入口での指導という啓発活動の流れで進みました。ベイタウンは新たに指定袋の使用という点で大幅な変更なので、他地域より念入りに広報活動が行われたということです。
マンションの管理人さんに聞いたところ、指導期間中に袋が違うことで注意される人はなく、皆さんほぼ順調に有料袋を使い始めたようです。
打瀬地区は空気輸送システムでごみを収集しています。各マンションの投入口に入れられたごみは、地下の輸送管を通ってみはま病院隣の幕張クリーンセンターに集積され、運搬車で焼却場に運ばれます。セン
ター長の大浜さんに取材しました。
この制度の目的が焼却ごみの削減だったので効果があったか聞いたのですが、時期が引っ越しのシーズンでもあり数カ月で単純な比較はできないとのこと。しかし今は量よりも困った問題が。それは輸送管の詰まりです。

千葉市からの説明では、この地域で使うの は 10ℓ と 20ℓ 袋 の 2 種 類。 そ の 20ℓの袋を最大限に使うと高さが 60 ㎝。 輸送
パイプの太さが 50 ㎝。 管よりも大きいものが投入されれば、詰まることが多くなるのも当然です。
ベイタウンの住民は入居時、可燃ごみは24×24×34 ㎝ の 大 き さ ま で と い う 説 明 がされました。しかし「袋の大きさを指定され、 かつ 20ℓ 袋入りのごみも投入口に入ることから、もともとの原則が忘れられている」と大浜さんは指摘します。確かに自分も入るかどうか心配しながら 20ℓ 入りのぱんぱんの袋を投入したことが何度かありました。
また、不燃ごみも投入口に入るとはいえ３㎏以上の重いものが投棄されることも多くなったということです。
昨年度ごみ空気輸送システム移管問題が一応の決着を見ましたが、 年間 9000 万円といわれている運営にかかる費用のうち市の他地域と同様にゴミ収集車で収集した場
合 の 経 費 相 当 の 3400 万 円 を 市 が 負 担 し、残 り を 県 が 負 担。 さ ら に シ ス テ ム 維 持 のための改修費や廃止の場合のコストは県が負担するという入り組んだ分担になっていて、費用負担が今後の検討事項として残っています。
このシステムのおかげで便利な生活を享受している私たち。管理運営に多くの費用がかかっていることを忘れてはいけません。
気持ちとしては 20ℓ の袋の時には目一杯詰め込んで捨てたいところですが、少なめにして捨てたほうが良いようです。ベイタウンが特殊な地域であるということを理解し、私たちのすこしずつの努力で長くこのシステムを守りたいものです。
この問題ではリンコスでも店長の長島さんにお話しを聞いてきました。分別が少しは進んで、牛乳パック等のリサイクルごみが増えているのでは、と予想したのですが、特に変化はない、ということでした。
「ベイタウンには環境問題に対する意識の高い人が以前から多く、他地域と比較してリサイクルごみの回収量がすでに多かったからではないか」とのことです。
ごみ袋の売れ行きは 10ℓ 用が 20ℓ 用より少し多い程度のほぼ同じような売れ行きで、30ℓ45ℓ の も の も 売 れ て お り、 千 葉
市全体では、45ℓ 袋は欠品状態なのだそうです。また、レジ袋の辞退率も変化なしです。
ところが、予想外の残念な現象が２月以降増えていました。 店外設置のごみ箱に、家庭ごみが投棄されることが頻発しており、「お願い」が貼りつけてありました。ごみ処理には分別（ぶんべつ）と分別（ふんべつ）が大事ですね。
このベイタウンは様々な面で便利に快適に住める街。皆で協力して、いつまでもそのクオリティーを保っていけるようにしたいものです。 【小原】

「30 分でできる未来設計」 みすずユナイテッド 幕張ベイタウン店
5 番街の角地にあったコーヒー店「蔵」が３月末に閉店し、代わって新しいお店がオープンした。ここはベイタウンの中心地。何のお店だろうと通りかかる人が足をとめてのぞき込んだりしているが、商品が並べられているわけでもなくよく分からない。できたばかりの看板には「みすずユナイテッド 幕張ベイタウン店」とあるが、業種は書いていない。分からないことがよけいにゆく人の興味をかりたてるようだ。まだ人のいないお店の前で足をとめて予想し合ったりしている人たちもいる。気になったので興味津々、飛び込みで取材してみることにした。

洒落た事務所風の外観のお店の周りには、花が並べられていた。医者か弁護士事務所のような感じもするが、どんな職種なんだろうとよく見ると、「30 分でできる未来設計」と入口付近に小さく書かれていた。
このキャッチをヒントに話を聞いてみることにする。
店の運営責任者はベイタウン在住の伊東明夫さん。「みすずユナイテッド」はみすず総合事務所という「司法書士・家屋調査士の事務所」がベースとなっており、その上に不動産と建築関連の専門家が集まってできたグループ。そこに大手信託銀行時代から取り引きをしていた伊東さんも加わり、ライフプランニング業務を行っているとのこと。
人 生 の 中 に は 進 学、 就 職、 結 婚、 出 産、住み替え、さらに年を重ねると入院や病気、相続など様々なイベントやリスクがある。
その内容は人によってさまざまだが、たいていは個人にとっては大きなお金が動くことになる。重い負担になることは確かだが、年 齢 に 応 じ て 収 入 も あ り、 ま た 銀 行 か ら融資を受けることもできる。ライフプラン
ナーはこれらの人生の節目節目で起きる出費や仕事を予め予想し、普段からそれを見越した対策をアドバイスしたり、サポートしてくれる仕事だ。
こう書くと保険の仕事のようで、 実際、日本では保険会社が業務の柱にしていて、保険業務の一部のように思われることが多いが、家の買い換えや相続のように保険だけでは片付かない問題もある。病気や事故所には伊東さん以外にも、確定拠出（401K）や相続対策等に詳しい専門家もいるそうだ。
みすずユナイテッドの本社は先にも書いたように渋谷に本社を置くが、伊東さんは自分の住む街ベイタウンでも人生設計をサポートするような仕事がこれからはできるのではないかと考えたそうだ。
なるほど、こんな新しい業態もあるのかと感心しながらも振り返ってみると自分の人生でももっと早い時期に考えて対応していれば今とは違っていたかなと思い当たることもある。都心のオフィス街で富裕層を相手にする仕事のようにも思ったが、若くて新しい街ベイタウンには似合ったお店だ
ろう。のリスクだけでなく人生で起きる様々なイベントに対応するには保険や銀行という専門の会社よりも、独立系で様々な問題をカバーできる方が有利なのだそうだ。この事
務所はこれらの法律や融資にも対応できるよう弁護士や行政書士というプロも協力している。
事務所をオープンさせた伊東さんに、新しい業種のお店をベイタウンに開業したことについて聞いてみた。
伊東さんは元々は銀行勤務で仕事の中でファイナンシャルプランナーの資格を取 得 し た。 伊 東 さ ん は 20
年以上にわたり、住宅ローンや不動産売買に関する業務に携わってきており、「住宅ローンや不動産取引きにお店では伊東さん（ファイナンシャルプランナー）のほか、司法書関しての経験は誰にも負け士、社会保険労務士、弁護士など様々な分野のスペシャリストと相ない」と語っていた。
談できます。
銀行勤務時代は 2 期連続社長賞を受賞した経歴があ 楽しいイベント・セミナーのお知らせ
楽しいイベント・セミナーのお知らせ
り、お客様と取り引き不動
お店では「楽しい未来を作るセミナー」を定期的に開催していき産会社の立場になって仕事 ます。大人向け〜子ども向けまで講座内容はさまざまです。
イベント参加料は 500 円（コーヒーまたは紅茶付き）、参加には予をしてきたからこその受賞 約が必要です。
であり、その経験を出し切 5/5（月）、5/6（火）り住宅購入をサポートした 「算数オリンピック大会公認」パパとママもいっしょに考えよう。
対象：小学 1 〜 3 年生
いという想いがあるとのこ
5/23（金）と。
「知らなきゃ損するあなたの年金」の著者が語るあなたの障害年金の現 在 は 保 険 業 務 等 も 含 しくみ。
め、幅広く業務を行えるよ このほか 5 月は合計 8 回のセミナー・イベントを用意しています。
詳しくは：043-376-1853 e-mail；info@misuzubay.com （伊東）うになっており、この事務

打瀬中学校 20 周年記念植樹祭
4 月 22 日（火） 午後、 中学校で「打瀬中 20 周年記念植樹祭」が開かれました。ベイタウンの 20 周年記念の最初の行事です。
あいにくの曇り空で、直前まで雨も降っていましたが、挨拶に立った千葉校長先生によると、「この雨は植樹にはとてもいい湿り気、しかも今やお天気は回復傾向でこれからの打瀬中の発展を暗示しているかのよう」とのことでした。なるほど。
植樹祭は今年１年かけて行われる打瀬中の 20 周年記念行事の第１弾ということで、パティオスの会が昨年から準備を重ねてきたそうです。実行委員のみなさんご苦労様でした。今回の植樹祭には学校から生徒会と緑化委員会の生徒が参加していました。
新しく植えられたのは「タイサンボク」。アメリカ原産の木だそうですが、５月頃には白く美しい花を咲かせるそうです。
前にこの場所にあったのは（確か）サクラの木でしたが、開校して２，３年で潮風でやられてしまいました。それから 20 年近くたち、今は海側にも建物ができたので潮風は大丈夫かもしれません。
植樹に来ていた造園業者の方に聞くと、「まあ大丈夫でしょう」とのことでした。ちょっと頼りなさそうだったけど。
タイサンボクを選んだ理由については、「花言葉に『前途洋々』とあり、打瀬中のこれからの発展を祈念して」とのことです。

（写真上左）会場全景。空中廊下
では吹奏楽部が校歌を演奏。
（写真中左）準備の力仕事は緑化委員の３年生も行った。
（写真下左）
今回の植樹祭を準備したパティオスの会実行委員の皆さん。
（写真右）植樹されたタイサンボク。

2014 第６回 コア水彩サークル作品展
日時： 5 月 27 日（火）〜 6 月 1 日（日）AM9:00 〜 PM5:00（初日 AM11:00 〜 / 最終日〜 PM3:00
場所：千葉市民ギャラリー・いなげ
幕張ベイタウンの公民館で活動している絵仲間が日頃の成果を展示します。ご高覧ご指導賜りますようご案内申し上げます。

ジュニア コーラス フェアリーズ 体験会～歌って楽しいね！

きれいな声ってすてきだね！～

５月 11 日（日）コア音楽ホールにて
9：20 ～ 10：00…年長～小学２年
10：10 ～ 11：00…小学３年～高校生「歌うのが大好き！ 歌がもっと上手になりたい！ きれいな声で歌いたい！」
フェアリーズでは、そんなメンバーを募集しています。
チャレンジング SHIRASE2014 第 3 回「興味あるけど、ちゃんと歌えるかな？」というお子さんのために体験会を行ないます。楽譜を読むのが苦手でも、恥ずかしがり屋
元南極観測船 SHIRASE で，身近なお天気や、海のことについて、 さんでも大丈夫！ 年長から高校生まで、それぞれの発達段階に楽しく体験・体感できる親子向けイベントを開催します！
合わせて丁寧にご指導致します。
今回は、「マリンフェスタ 2014 in FUNABASHI」との同時開催です。
詳細情報はコチラ→ SHIRASE ホームページ http://shirase.info
１月の千葉県合唱アンサンブルコンテスト金賞、２月の東京・
イベント名：チャレンジング SHIRASE2014 第 3 回
日時：5 月 24 日（土）25 日（日）9 時〜 16 時
場 所： 船 橋 市 高 瀬 町 2 番 地 先 元 南 極 観 測 船 し ら せ（SHIRASE5002）
料金：大人（高校生以上）500 円、中学生以下は無料
アクセス：JR 京葉線新習志野駅よりシャトルバスを運行。駐車場あり。
主催：ＷＮＩ気象文化創造センター
問い合わせ先：TEL:043-274-3191  E-mail:shirase-goiken@wni.com「ベイタウン年表」づくりのお誘い

勝手に幕張ベイタウン２０年記念

ベイタウンは 1995 年に街開きし、それから 20 年が経ちました。
個人的には「えっ、もう 20 年なの？」って感じです。20 年と言えば、そのとき生まれた打瀬っ子も成人式を向かえて、大人になる頃です。街もまた 20 年経てば、ちょっとした history が街角にも人の心にもたまっているはずです。公式の history だけでなく、たくさんの my histories があり、家族や仲間のさまざまな histories がこの街にかかわってできているんだろうなあと思います。
じつはベイタウンニュースには開基５周年のころまでの「秘蔵の年表」があります。ちょっとだけのぞいてみると。
○ 1996.3 打瀬小、手作りの校章と校歌できる（校章は手作りだったの？）○ 1997.10 第１回ハローウィン仮装行列（さすがに早いね）○ 1997.10 24 時間営業ファミリーレストラン問題（ベイタウンのファミレスって 11 時までなんだよね）○ 1999.9 10 番街となりの空き地で水たまり埋められる（うん？
これ、なんだろう ...）
でもこの年表。残念ながら「作りかけ」なんです。2001 年からあとは真っ白です。なんだかベイタウンの歴史にぽっかり穴が空いたようで、見るたびに気になっていました。
そこで、ベイタウンニュースでは 20 周年を機に更に充実した「20 年記念ベイタウン年表」を作りたいと思います。皆さんの記
憶と知恵を出し合って、たくさんの histories で年表を埋めましょう。
レキシをもたない街はユーレイのようなものです。幕張ベイタウ
ンはどこからきてどこにむかっていくのでしょう。まずは年表作りのための作業部会を開きます。
「年表をどうやって作ろうか」、「個人史も入れていいの？」なんて考える準備の会です。長くお住まいの方からついこの４月に入居された方まで、年配の方からティーンまで、幅広く参加してくださるとうれしいです。以下の日程で行いますので、ぜひ気軽にご参加下さい。
●第１回ベイタウン年表づくり作業部会
日時：2014 年 5 月 24 日（土）午前 10 時 30 分〜 12 時ごろまで
場所：ベイタウンコア講習室
お問い合わせ：211-6853、mail：mazmbtn@gmail.com（ベイタウンニュース松村）まで。

春のコーラスコンテストは幕張総合高校合唱部との合同チーム
MSCC フェアリーズで参加して１位、３月には声楽アンサンブルコ
ンテスト全国大会に初出場で銅賞を受賞と、今年もメンバーは大活躍！ たくさんの仲間がお待ちしています。お気軽にご応募ください。（他の日の見学も対応します）
申込先 TEL/FAX：275-9474（井上）、377-4726（吉田）子育て支援センターからのお願い支援センター内で行事や講座のような形で、たとえば「お手玉」「わらべうた」「あやとり」「折り紙」などを教えてくださる方を募集しています。特別な資格はなくて構いません。世代を問わずお手伝いしてくださる方がいらっしゃいましたら、ぜひ子育てひろばまでご連絡をお待ちしています。（TEL：273-6646）

パン作り教室「はじめてのパン焼き」（公民館主催）日時： 5 月 23 日、30 日、6 月 6 日、13 日の金曜日
午後 1 時 00 分〜 3 時 00 分
5 月 23 日：胚芽パン、5 月 30 日：ソーセージロール、
6 月 6 日：コーンバーンズ、6 月 13 日：アーモンドパン
対象：女性
定員：12 名
費用：2,000 円
用意するもの：ふきん２枚（タオル地）、スリッパ、木べら（しゃもじ）、小ボール（直径 15cm くらい）、大ボール、台ふきん、筆記用具、メモ
申し込み：5 月 2 日から 費用持参で直接打瀬公民館（TEL：2965100）まで。

5 月のコア・イベント
わくわくおはなし会 5 月の常設おはなし会はベイタウンまつりのためおやすみです
5 月 17 日（土）寺子屋工作ランド
紙トンボ
日時：5 月 17 日
第 3 土曜日
場所：ベイタウン・コア工芸室

9：30 〜 11:30

持ってくるもの：工作用具
参加費：50 円（保険料）

第 127 回ファツィオリの会（コア文化振興基金後援事業 )日時：5 月 25 日（日）9：30 ～ 11：30
場所：ベイタウン・コア音楽ホール

フルコンサ−トピアノ「ファツィオリ」の演奏や他の楽器の演奏、声楽や合唱などに使って頂くことが出来ます。非公開でのご利用ご希望のときは、ご相談下さい。定員になり次第締め切らせていただ
きます。聴きに来て頂くのは、自由です。
最新の情報は http://www.baytown.ne.jp/core/ をご覧ください。
申込締切：5 月 18 日（日）
申込先：TEL/FAX 297-3088 （上谷）