汽车行业

西格林(Siegling)工业皮带

新应用inderProduct Fw w w .f o rb轻松找到适配您输送机的皮带

o - s ie g li ng .c o m

西格林-全面工业皮带解决方案

2

福尔波西格林(Forbo Siegling)为汽车行业推出的产品和服务目录在讲求及时生产和供应产品，停机时间分秒必究的市场中，福尔波西
格林 (Forbo Siegling) 堪称客户的理想选择。
先进、可靠、高价值的皮带产品能帮助您最大限度提高生产能力，减
少计划内和计划外的停机时间。种类繁多的附加产品可简化处理，提高应用效率。全球 300 个服务点可确保快速、不间断的提供备件和服务。

针对汽车行业的广泛产品范围4

适用于不同应用的不同产品

6产品范围关键数据

7

福尔波西格林(Forbo Siegling)

从支持、安装，到售后服务，福尔波西格林 (Forbo Siegling) 均可提供
全套的服务支持。我们的资深工程师拥有丰富的行业经验，可提供直至产品使用的持续支持。
丰富的经验意味着我们能够提供专门定制的服务项目，打造更加有效、更加可靠的生产流程。凭借定制服务包，我们可帮助您保持竞争优势。
敬请与我们联系。

3人员工作带8人员工作带范围10

3112112112121244

针对汽车行业的广泛产品范围

在车辆完成最后组装环节前，就已经在生产过程的多个阶段与福尔波西格林(Forbo Siegling)的皮带产品打过交道了。
在生产半成品和组件时，输送带可确保顺畅的材料流，并
可简化安装流程。
平带可保证冲压车间高效的动力传输，同步带则可保证精
准的生产同步。

西格林传输龙
(Siegling Transilon)
输送和加工带

1

质地轻巧、易于处理的西格林传输龙(Siegling Transilon)
输送带和西格林宝络链(Siegling Prolink)塑料单元带可取代各类型厚重的传统橡胶人员工作带及滑橇输送带。

西格林宝络链
(Siegling Prolink)
塑料单元带

2

西格林易传动
(Siegling Extremultus)
平带

2
3

1

西格林保齿固(Siegling Proposition)
同步带45适用于不同应用的不同产品

西格林传输龙
(Siegling Transilon)
输送和加工带

- 作为人员工作带- 用于皮带助卷器- 用于输送金属板片- 用于托盘输送机和磁力升降机- 用于金属冲压线和真空吸附线- 用作轨道皮带- 用于滑橇输送- 用于其他多种输送和加工功能1

西格林宝络链
(Siegling Prolink)塑料单元带- 作为人员工作带- 用于组件装配- 用于滑橇输送- 用于淋雨检测- 用于最终检测
- 用于安装轮胎- 用于输送金属板片和冲压件

2

西格林易传动
(Siegling Extremultus)平带- 用作动力传送带- 用于车身冲压- 用于成型机- 用于斜边机
- 用于拉延成型机3

西格林保齿固(Siegling Proposition)
同步带- 用于托盘输送机- 用于冲压生产线- 用于传输生产线- 用于直线传动单元46产品范围关键数据西格林传输龙(Siegling Transilon)输送和加工带
供货方式长度不纵拼的宽度
纵拼的宽度
厚度
层数
K1松驰
涂层材料

- 开口带或环带- 现场接驳预开口带- 机械钉扣带
0.25 - 250 m
10 - 4000 mm
最高 9000 mm
1.4 - 7.0 mm
2层/3层织物，立体编织织物
4 - 75 N/mm
PVC、聚氨酯、聚酯无纺布材料
有关详细信息，请参阅《西格林传输龙(SieglingTransilon)输送和加工带》手册(参考号：224-20)

定制加工。

西格林宝络链(Siegling Prolink)塑料单元带
标准材料
特殊材料
节距渗水性类别
C3 max颜色花纹- 聚乙烯(PE)- 聚丙烯(PP)- 聚缩醛 (POM)- HC 聚缩醛(POM HC)(导电)- PXX-HC阻燃性符合DIN EN 13501-1和 DIN
EN ISO 21118:2006标准
25.6/40/50 mm
0/6/1830 - 60 N/mm
白色、绿色、灰色、蓝色、黄色、黑色、煤灰色
光滑，防滑定制加工。

西格林易传动(Siegling Extremultus)平带供货方式长度宽度
厚度有效拉力 (1%)
强力层涂层- 开口带或环带- 现场接驳预开口带- 机械钉扣带
定制
10 - 500 mm
1.8 - 7.0 mm
6 - 80 N/mm
聚酰胺、聚酯、芳纶
皮革、橡胶、织物等有关详细信息，请参阅《西格林易传动(SieglingExtremultus)平带》手册 (参考号：225)

定制加工。

西格林保齿固(Siegling Proposition)同步带供货方式长度(无限)
宽度齿型
节距

定制加工。
7- 开口带/卷料- 现场接驳预开口带- Z型齿接或矩形齿接环带- 真正无接口环带
> 710 mm
5 - 400 mm
T/AT/L/H/HTD及其他
5/10/20/8M/10M

有关详细信息，请参阅《西格林保齿固(SieglingProposition)同步带》手册(参考号：245-20)

西格林传输龙(Siegling Transilon)输送和
加工带和西格林宝络链(Siegling Prolink)塑料单元带可取代各类型厚重的传统橡胶人员工作带。

相较于钢丝帘线强力层的橡胶皮带，我们的这两款产品具有以下优势：这两个产品系列的结合优势意味着输送机可以更加紧凑轻巧，进而大大提高运营的经济效益。

- 采购成本更低- 更宽的皮带无需纵拼- 终端辊筒直径较小- 大大简化安装和维修处理- 底面极为坚固- 耐化学腐蚀性更强- 安装和维修快速而简便皮带不含硅，并且最大限度减少静电堆积。

8西格林传输龙(Siegling Transilon)人员工作带（织物骨架）- 高度的横向稳定性，绝对平坦采用最多达四层的结构，在纵拼的情况下宽达4000mm。

西格林传输龙(Siegling Transilon)
输送和加工带

- 较小的张紧范围和高度的纵向柔韧性
具有强度非常大的芳纶强力层（可媲美钢丝帘线）。
- 可用于所有生产流程
采用光滑或花纹表面，硬度高（最高硬度达肖氏A 92°），可提供理想的损害防
护；抗水解，耐油脂，不含硅。 可焊接导条挡板，例如用作止轮器等。
- 极低的摩擦力和耐磨损采用特殊浸渍的底面。
- 可以构建紧凑小巧的输送机
得益于较小的辊筒直径。

西格林宝络链(Siegling Prolink)人员工作带（塑料单元带）- 更加顺畅的皮带跟踪
得益于更加紧密的模块节距（链轮的齿更多）。由此最大限度减少弦线作用或摇动。
- 轴的结构简单，输送机高度更低得益于更加紧密的模块节距和啮合动力传送（链轮直径较小）和低下垂。
- 坚固耐用，防磨损，抗变形得益于高强度的塑料材质，整个高度上都装有肋条，因而接触面积更
大。由于模块坚固耐用，齿咬合严丝合缝，因而适宜用作输送链或滑橇输送带。
- 可用于所有生产流程
得益于结实、耐切割的表面，表面花纹提供了优异的握持力（即便在潮湿和油滑条件下也能防滑）且具有良好的排水性。 抗水解、油脂，不含硅。提供挡板，例如用作止轮器等。 可选压紧夹可在鹅颈输送机中实现皮带的可靠跟踪和平面定位。
- 快速安装，接头可靠得益于带有夹具的新的锁定系统。
- 最小摩擦得益于材料和特殊滑轨的理想组合。

西格林宝络链(Siegling Prolink)塑料单元带伸长1%时的有效拉力(K1%松弛)[N/mm 宽度]*不纵拼的最大皮带宽度[mm]

最小直径约[mm]**

允许的工作
温度[℃]

5.7
7.0
4.2

173575

3000
3000
4000

125160250-10/+70-10/+70-30/+10075°		75°		92°
●

●
●
●

西格林传输龙(Siegling Transilon)输
送和加工带型号说明

注释
A
EU
V
MT
HC

抗水解，耐油脂

重量约[kg/m ]

4.8
5.8
3.7

提供HC类型

总厚度约[mm]

西格林传输龙(Siegling Transilon)人员工作带E 18/3 U0/V20 green
900088E 44/3 U0/V20 green
999995
AE 140/3 U0/U4 MT-HC black
906609

输送和加工带

表面硬度(肖氏 A)

件号西格林传输龙
(Siegling Transilon)

芳纶聚酯聚氨酯聚氯乙烯亚光表面高导电E 18 / 3 U0 / V20
AE 140 / 3 U0 / U4
表面涂层
[1/10 mm]
底面涂层[1/10 mm]

* 依照ISO 21181:2005确定
** 最小辊筒直径在室温下确定，不适用于采用
机械钉扣的输送带。温度越低，最小辊筒直径越大。

织物层数或织物结构
定伸强力
强力层材质
10

允许的工作
温度[℃]

提供HC类型

4040
40
50 (60)*30 (40)*50 (60)*50 (60)*
40
40
20162
162
162
130
130
130
130
91.6
91.6
91.6-45/+90-45/+90-45/+90-45/+90-5/+100-45/+90-45/+90-45/+90-45/+90-5/+100

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

S1 - 18S8 - 0FLT POM
NSK POM
材料

注释POM = 聚甲醛		 （聚缩醛）PXX =	阻燃性符合DIN EN13501标准
FLT = 平顶
NSK = 防滑* 塑料穿针（不锈钢穿针）

表面花纹
系列

11开孔率

●
●
●
●

●
●
●
●
●

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

计算显示双轨驱动，其中每个模块80mm宽


元g/单



k00

12


负载 [%]

西格林宝络链(Siegling Prolink)塑料
单元带型号说明(简化)

●
●
●
●

抗水解，耐油脂

最小直径约[mm]
采用小链轮

14.4
12.7
1618.6
9.3
17.6
19.5
10.6
10.6
7.1

提供摩擦表面类型允许的皮带拉力[N/mm]

西格林宝络链(Siegling Prolink)人员工作带S1-0 FLT POM
S1-18 FLT POM
S1-0 NSK POM
S7-0 FLT POM
S7-0 FLT PXX
S7-6-FLT POM
S7-0 NSK POM
S8-0 FLT POM
S8-0 NSK POM
S8-0 FLT PXX

提供透水类型

重量约[kg/m ](包含铰链销)16
16
161818
18
18
10.5
10.5
10.5

塑料单元带

有多种颜色可选总厚度约[mm]

西格林宝络链
(Siegling Prolink)

元800

kg/单输送长度[m]总负载