ポケッタブル高圧洗浄機
POCKETABLE PRESSURE WASHER

ユーザーズマニュアル

2407

SWU-1

目次

この度は、SPICERR ポケッタブル高圧洗浄機をお買い上げいただき誠にありがとうございます。
ご使用前にマニュアルをよくお読みいただき、正しく安全にご使用ください。
お読みになられた後は、本書をすぐに取り出せる場所に保管してください。

はじめに安全に正しくお使いいただくためにセット内容の確認

SPICERR ポケッタブル洗浄機とは各部の名称と機能

本機の準備
充電方法

ノズルの取付けと取外し方法

3
5678
9

5 in 1 ジェットノズルの取付けと取外し洗浄タンクキットの取付けと取外しノズルの取付けと取外し方法

給水ソケットの取付けと取外し方法

使い方

使用方法と保管方法

その他

10
11

12

製品仕様

13

FAQ

14

保証規約

15

カスタマーサポート / 製品送付先

16安全に正しくお使いいただくために本製品は水を高圧で噴射して、汚れを落とすための製品です。それ以外の目的で使用しないでください。

はじめにはじめにユーザーズマニュアルには、お使いになるあなたや、他の人々への危害、財産への損害を未然に防ぎ、安全なご使用のために守っていただきたい事項を記載しています。

本書に記載されていない使用方法によって生じた損害について当社は責任を負いません。

本製品は一般家庭用です。業務・事業・店舗用、商用、営利目的等の一般家庭用以外の目的でご使用になる場合、原則として保証の対象外となります。
精神的能力を有していない方または知識・経験を持たない方（子供を含む）には使わせないでください。
子供が使う場合は遊ばないよう監督されていることを確認してください。
表示と図記号の意味は次のようになっています。内容をご理解の上、本文をお読みください。

危険

指示に従わない場合、死亡または重大な傷害に至ることを示します。

警告

指示に従わない場合、死亡または重大な傷害に至る可能性があることを示します。

注意

指示に従わない場合、傷害に至る可能性があることを示します。

本機の準備

安全に対する責任能力を有する者による監督、指導がない場合、製品の安全に対する責任能力・身体的能力・感覚能力・＜ 一 般 的 な ご 注 意＞
危険

子供や使用能力のない人には使用させないでください。

製品を誤って床や地面に落としたとき、破損や故障が見られる場合は使用を中止してください。
体調や気分がすぐれないときは使用しないこと。

分解や改造をしないこと。

ご使用の際は本機の付属品のみを使用すること。

＜ 使 用 上 の ご 注 意 ＞ 火災・爆発・疾患・ヤケド・本体の変形・洗浄面の損傷・ケガの原因になります。
危険

使い方

警告

シャワーノズル以外で人、動物に向けて使用しないでください。

火気や暖房器具のそば、爆発物や可燃性ガスの近くで使用しないこと。

塗料性シンナー、アセトンなどの溶剤や不希釈酸性溶液とそれらを含む溶液、燃料油などを自吸用水源や洗浄剤として使用しないこと。
高温・多湿の場所で使用しないこと。

注意

衣類または履物類を洗浄するために、自分自身、他人に向けて使用しないこと。
本製品を使用する前に、必ず給水源に接続してください。

本体の吸排気口をふさいだり、シートなどで覆った状態で使用しないこと。
本体に過度の衝撃を加えないこと。

40℃以上のお湯、雨水、塩分濃度の高い水などは使用しないこと。

その他本体に水をかけないこと。

本機を通った水を飲料水としては使用しないこと。

着脱するアクセサリーは地面に直接置かないでください。
異物がアクセサリー内に入りノズルが詰まる恐れがあります。

水道水／精製水をご使用ください。
海水、ガソリン、殺虫剤など、他の液体がデバイス内部に入ると故障の原因になるので使用しないでください。
給水本管に接続された機器や蛇口に本機を接続しないこと。

お手入れに研磨剤やガラスクリーナー、万能クリーナーなどを使用しないこと。

製品を拭くときは、乾いた布を使用してください。
ガソリン、アルコール、その他の化学溶剤は使用しないでください。
給水ソケットと取水ろ過フィルターは、定期的に清掃してください。
本体とノズルはしっかりと両手で保持すること。

汚染された可能性のある場所を洗浄する場合は、マスクなどの適切な防護服を身につけること。
外壁などを洗浄する際は、洗浄対象物からの跳ね返りに注意すること。

メガネなどの適切な保護具を着用してください。

タイヤやタイヤバルブを洗浄する場合は30cm以上の距離を保つこと。

＜ 洗 浄 の 対 象 と し て は い け な い も の ＞ 火災・爆発・疾患・ケガ・ヤケドの原因となります。
危険

炎や高温の粉じん、塊などに向けて使用しないこと。

電気部品を含む機器に直接水をかけないでください。

シャワーノズル以外で人、動物に向けて使用しないでください。

3

注意

排水設備のない室内では使用しないこと。

水を高圧噴射するための、安全な距離が確保できない狭い場所などでは使用しないこと。

＜ 電 池 に 関 す る ご 注 意＞ 液漏れ、破損、火災、感電、ケガの原因となります。
警告

はじめに

＜ 使 用 場 所 に つ い て の 注 意 ＞ 水漏れや破損の原因となります。

分解したり開けたりしないでください。

本機を熱や火に近づけたり、直射日光の当たる場所に保管しないでください。
高温の環境では充電しないでください。

ドライバーなどの金属を、充電アダプターの端子に接触させないこと。
濡れた手で電源プラグの抜き差しは行わないこと。

充電は屋内のみで行い、雨に濡れないようにしてください。

家庭用コンセントからの充電の際は指定の USB ACアダプターを使用してください。
指定以外の USB ACアダプターを使用すると、発熱、破裂、発火、故障の原因となります。

本機の準備

長時間充電しないでください。

バッテリーから漏れた液が目や肌に付着した時は、こすらずに清潔な水で洗い流してください。
洗い流した後は、早急に眼科や皮膚科などの医師の診断を受けてください。
漏れた液が本体内部に残っていることがあるので、お買い上げの販売店にご相談ください。

USB ACアダプターを使用する場合、指定以外の電源、電圧で充電しないでください。
交流 100V-240V 以外の電源、電圧で充電すると火災や故障の原因となります。

長期間使用しない時は USB AC アダプターをコンセントから抜いてください。挿したままの状態で放置すると、発熱、破裂、発火、感電、故障の原因となります。

充電時には接続端子にゴミや汚れ、水分などが付いていないか確認してください。

＜ 異 常 や 故 障 が 発 生 し た と き ＞ 発熱・発火・感電・ケガの原因となります。
警告

以下のような場合は直ちに使用を中止して、販売店またはサイン・ハウス カスタマーサポートに連絡すること。

使い方

内蔵バッテリーは消耗品です。
劣化した状態の内蔵バッテリーで製品を使用し続けるとバッテリーの発熱、破裂、発火、故障の原因となります。

・煙が出た場合

・異臭がした場合・本体が異常に熱い場合・本体に異常振動が生じた場合＜ 保 管 に 関 す る ご 注 意＞ 火災・本体の故障、損傷・水漏れの原因となります。
子供の手の届かないところに保管してください。

その他

警告

下記の場所に保管しないこと（火災、故障の原因となります。
）

・火気の近くなど高温になる場所

・直射日光（炎天下の車内など）の当たる場所
・温度変化が激しい場所

・水まわりなど湿度が高く、水がかかるおそれがある場所
・ホコリが多い場所

・屋外注意

凍結しない室内に保管すること。

本体およびアクセサリーの水抜きが不完全な場合、凍結により破損する恐れがあります。
使用後はしっかりと水抜きを行ってください。
万が一凍結した場合は、電源を入れずにサイン・ハウス カスタマーサポートにお問い合わせください。
凍結した状態で電源を入れるとモーターやポンプが破損する恐れがあります。

＜快適にご使用いただくために＞本機を長期間使用しない場合は、半年に1回程度の充電をおすすめします。

本機は、常温(20°C±5℃)で使用するときに最も性能が高くなります。

廃バッテリーは分別してリサイクルする必要があり、ゴミ箱に捨てないでください。
製品が不要になった場合には、お住まいの市区町村または自治体のルールに従って処分してください。
本機は静音設計となっておりますが、周辺環境を考慮の上、ご使用ください。

リチウムイオン電池のリサイクルにご協力ください。
製品が不要になった場合には、お住まいの市区町村または自治体のルールに従って処分してください。

4

はじめにセット内容の確認

2

洗浄タンクキット ×1

35 in 1 ジェットノズル ×1

4

給水ホース（5m）×1

5

ペットボトルコネクター ×1

6USB Type-C ケーブル ×1

7

ホースクリップ ×1その他

本体 ×1

使い方

1本機の準備製品パッケージには下記パーツが同梱されています。ご使用前にすべてが揃っていることを確認ください。万が一、不足がございましたら、お手数ですがお買い求めいただいた販売店までご連絡ください。

工場出荷時の品質基準を満たすため、新品の製品は出荷前に動作テストをしています。

製品によっては水滴が残っていることがありますが、これは正常なことであり、使用に支障はありません。
組み立ては、水に濡れても問題のない屋外か、バスタオルなどを敷いて行ってください。

5

自転車

風呂場

外壁

窓・網戸

その他

車

使い方

バイク

本機の準備

高圧の水を噴射し、手では落としにくい汚れを落とす洗浄機器です。
水を使うので、屋外・ベランダ・浴室など濡れてもよい場所での洗浄に適しています。
バイク・自動車・自転車の洗車はもちろん、玄関まわり、駐車場の床や屋根、ブロッ
ク塀や外壁、窓や網戸、ベランダなどさまざまな場所の洗浄で活躍します。
さらに SPICERR ポケッタブル洗浄機は低圧に切り替えが可能なので、高圧だと難しいバイクの洗浄や、植栽の水やりなど、様々な用途でお使いいただけます。

はじめにSPICERR ポッケタブル洗浄機とは？

植栽対象によっては水しぶきがかかる場合がございますので、ご注意ください。

必要に応じて作業用手袋やメガネ、マスクなどの保護具を着用してください。
周囲に人がいる場合は、同様の保護具の着用を促してください。

6

はじめに各部の名称と機能背面ボタン

強・中・弱を切り替えます。

本機の準備操作パネル

バッテリー残量表示

使い方

噴射口

5 in 1 ジェットノズルと洗浄タンクキットを装着します。

※ 必ずノズルをつけてご使用ください。

その他

給水口

給水ホースもしくは、ペットボトルコネクターを装着します。

トリガースイッチ

USB Type-C
充電用ポートトリガースイッチを押すと水を噴射します。

7

充電方法

購入直後は十分に充電されておりません。ご使用前に充電を行ってください。

はじめに

本機の準備
1) ご使用前に USB Type-C 充電用ポートに充電ケーブルを接続し、電池の状態を確※ 本製品には、充電用 AC アダプターは同梱されておりません。

PSE マークの付いた市販の USB チャージャー（DC5V-2A 以下推奨）をご使用ください。

バッテリー残量表示が点灯しないとき、または水圧が低い状態のときは、バッテリー残量が少ないため、使用前に充電する必要があります。

本機の準備認してください。

2) 右図に示すように、USB Type-C 充電用ポートの防水キャップを開け、充電ケーブルを挿入し、バッテリーランプ 3 つがすべて点灯すると、充電完了です。

使い方

充電を開始します。

バッテリーランプ

充電前に接地部の水分、ゴミ、汚れ等を必ず除去してください。

使用後は、バッテリー保護のため充電してから保管してください。

3) 充電が完了したら、充電ケーブルを抜き、防水キャップを閉じます。

その他

本体の USB Type-C 充電用ポートへ充電ケーブルを挿入する際は、無理な力を掛けずに、正しく確実に挿入してください。

充電作業は、風通しの良い乾燥した場所で行ってください。

完全な充電にはバッテリーの残量により約 4 時間かかります。

使用中、本機が自動的に強から弱に切り替わる時は、バッテリーの残量が不足しております。
すみやかに充電して下さい。

電力が低下しすぎた場合、バッテリーを保護するために自動的に電源オフ機能が働きます。
その際はすみやかに充電して下さい。
充電しながらのご使用はできません。

ご自身での分解・組み立ては行わず、修理が必要な場合はサイン・ハウス カスタマーサポート
または販売店にご相談ください。

8

はじめにノズルの取付けと取外し方法
5 in 1 ジェットノズルの取付けと取外し

本機の準備

取付け方法

ノズルを本体の噴出口のへこみ部分に差し込み、押し込みながら時計周りに半回転させてロックします。
取外し方法

ノズルを押し込みながら反時計周りに半1

2

1回転させてロックを外し、引き抜きます。

2

洗車用洗剤を洗浄タンクキットに注ぎ、200ml まで水を加えて希釈し、使い方

洗浄タンクキットの取付けと取外し蓋を元に戻します。
取付け方法

洗浄タンクキットを本機のくぼみに合1

わせ、押し込みながら時計回りに半回2取外し方法

押し込みながら洗浄タンクキットを反時計回りに半回転し、引き抜きます。

1

その他転させてロックします。

2

洗浄タンクキット使用の際には、泡の跳ね返りなどにご注意のうえ、目や口などに入った場合にはすぐに洗い流してください。

9

はじめにノズルの取付けと取外し方法
取付けの向きにご注意ください
本機のノズル取付部分は上下で幅が異なります。
5 in 1 ジェットノズル、洗浄タンクキットの幅が狭いつめの上下に注意し取付けてください。
5 in 1 ジェットノズルの注意点
幅が広い方のつめを上にし本機へ差し込みます。

5 in 1 ジェットノズルの黄色い線が使い方

幅が広い方が上

本機の準備

幅が広い上面になるように取付けてください。

洗浄タンクキットの注意点
幅が広い方のつめを上にし本機に差込みます。

その他

上面図

幅が広い方が上洗浄タンクキットが下になるように取付けてください。

10

はじめに給水ソケットの取付けと取外し給水ソケットの取付けと取外し ペットボトルコネクターでの取付も同様です。

本機の準備

取付け方法

右図のように給水ソケットを本体の給水口に差し込み、時計回りに半回転しロックします。

12取外し方法

引き下げると、給水ソケットが外れます。

使い方

給水ソケットを持ち、反時計回りに半回転し21

給水方法の選択

本機はペットボトルコネクターと、給水ホースの 2 通りの給水が可能です。
持ち運びやすくお手軽にお掃除や植栽への水やりができます。

給水ホースを使用しバケツなどで給水をすることで、給水頻度を減らしつつご使用いただくことが可能です。

その他

ペットボトルコネクターを使用しペットボトルでの給水をすることで、バイクや車の掃除など、水を多く使用する洗浄の際にご使用ください。
ペットボトルコネクター使用時のご注意

・2 リットルサイズ推奨です。

ボトル外径 27.5mm
ボトル口径 25.0mm

・ボトル外径 27.5mm / ボトル口径 25.0mm
以外の場合取付できない場合があります。
水道水／精製水をご使用ください。海水、ガソリン、殺虫剤など、他の液体が本機内部に入ると故障の原因になるので使用しないでください。

40℃以上のお湯、雨水、塩分濃度の高い水などは使用しないこと。

11

使用方法と保管方法

使用中にノズルを他人や自分に向けないでください

はじめに使い方
使用方法

強・中・弱を切り替えます。

初めてご使用の際には、デフォルトの「強」になっています。

背面ボタン

本機の準備

トリガースイッチを押しながら、背面ボタンで5 in 1 ジェットノズルは噴出口を回転させて、噴射角度を調整し、対象に合わせたモードで使用してください。

使い方※ご使用の際には 5 in 1 ジェットノズル、もしくは洗浄タンクキットを取付けて使用してください。

本機には 3 段階の水圧の切り替えをメモリーする機能がございます。

ご使用時の最後の水圧が記憶されますので、次のご使用の際に同じ水圧で使うことが可能です。
メモリーは充電の際にリセットされます。リセット後はデフォルトの「強」に戻ります。

気をつけてご使用ください。

シャワーノズル以外で人、動物に向けて使用しないでください。

3 分間以上の空打ちは本体に負荷が掛かり内部部品が破損する恐れがあるためお控えください。

その他

本機は水を噴射しながら水圧を切り替えます。起動時のご使用や「強」への切替の際には対象に

保管方法

持ち手を下に引っ張り、本体側に折りたたみます。

折りたたむとトリガースイッチが隠れる仕様になっております。

保管の際には誤作動を防ぐため、必ず折りたたんで保管してください。

12

製品仕様 ※本仕様は予告無く変更する場合があります。

SWU - 1定格圧力（ Mpa ）強 : 1 / 中 : 0.7 / 弱 : 0.5定格流量（ L / h ）強 : 130 / 中 : 110 / 弱 : 90

モーター出力

100 W

定格電圧

7.2V

バッテリーパック

3000 mAh（リチウムイオン電池 )使用時間

約 14 分（強：0°ノズル）～ 30 分（弱：シャワーノズル）

充電時間

約 4 時間作動音量（1m）

70 dB

製品サイズ（折り）W 176 × H 104 × D 68 mm

製品重量800 g

本体防水性能IPX5相当その他

製品品番

使い方SPICERR ポケッタブル高圧洗浄機

本機の準備

製品名称

はじめに

その他

13

はじめにFAQ

A 水道（水栓）からの給水使用はできません。

バッテリーパックは追加で購入できますか？
A 購入できません。

本製品はバッテリーが内蔵されており、バッテリー交換・修理ができません。
お客様ご自身による交換・修理は危険ですから、絶対におやめください。

「水が出ない」以下の可能性があります

・本機まで水が吸い上げられていない（水ホース使用時）。

使い方

故障かな？

本機の準備水道（水栓）の蛇口に直接つないで使用することはできますか？

本機が水を吸い上げるまでに 10～20 秒程かかります。
水圧を「強」に設定し、トリガースイッチを押したままにしてください。

・電池残量が無い。

・ホースが途中で折れ曲がっている。

・安全装置が作動し、一時的に停止している。

本機が所定温度を超えると、装置保護の為一時的に動作停止する事があります。

その他

・ホースの先が水源に入っていない。

温度が下がると自動復帰し、再度起動できるようになります。

「水圧が弱い」以下の可能性があります

・本機の電池残量が十分にない。

本機のバッテリー残量が少なくなると出力が落ちます。

・本機が水源から高い位置にある給水ホースをご使用時は、水源から 1.2m 以上離れると水圧が弱くなる可能性があります。

・給水ホースが詰まっている。

上記内容をご確認いただいた上で、動作不良が解消しない場合はカスターマーサポートへお問い合わせください。保証期間内であれば本機の交換など対応させていただきます。

14

はじめに

保証規約
本製品の保証期間は購入日から 1 年間とし、その期間内に製品の製造上の不良または材質の不下記条件の場合は、有償（交換費用、送料等）となる場合があります。また、製品の状態によっては対応致しかねる場合があります。

• ご使用環境に起因する不具合、故障• 本製品の耐久性を超える負荷、環境下でのご使用において発生した故障• 誤った使用方法により発生した故障

本機の準備良が発生した場合、弊社の判断で、製品の交換もしくは同等品への交換を行います。

• 使用過程での紛失や劣化、破損、接触不良等が生じた場合• 弊社サポート以外（お客様自身によるもの、他社等）での改造・修理・調整・部品交換等をされた場合• 天災による故障• 本製品の故障による付随的および間接的な損害（事故、傷害、時間の損失、不便の発生、利益の損出、付随的に発生した費用等）

使い方

また、下記条件に関しましては、弊社では一切の保証・責任を負いかねます。

本保証規定は日本国内においてのみ有効です。海外からの修理依頼、および海外でご利用いただいている製品に関しては保証をお受けになれません。

製品を送付する際には必ず下記の情報を添付してください。
1. 販売店の押印、並びに購入日が記入された保証書 *2. 送付内容（製品の種類と数量）
3. お客様のお名前と電話番号

その他

添付なき場合、保証は無効となり、有償（交換費用、送料等）での対応となります。

4. 送付理由および故障内容
5. 返送先のご住所* 保証書に店舗押印がなく購入日が記載されていない場合は、購入日（購入店舗）を確認できるレシート、領収書も添付してください。また、お客様自身で購入店舗、購入日を記入したものは無効となります。

保証期間は製品が最初に購入された日を起算とします。インターネットオークション等で購入の場合は、保証期間はインターネットオークション等の販売者より引き継ぐことになり、インターネットオークション等での購入日から 1 年間ではありません。

販売者より引き継いだ保証書（購入日、押印未記入の場合は購入日が確認できるレシート、領収書）が必要となります。

保証期間は弊社での修理・交換等により新たに発生や、延長はされません。
当初の保証期間の満了日をもって保証期間は終了いたします。

15

はじめに

カスタマーサポート / 製品送付先
お電話でのお問い合わせ

受付時間 : 土日祝日をのぞく平日 10:00~17:00

WEB フォームからのお問い合わせhttps://sygnhouse.jp/contact/

株式会社サイン・ハウス

使い方

製品送付先

本機の準備

TEL : 044-400-1979〒211-0012 神奈川県川崎市中原区中丸子 13-2 N棟 11階
TEL : 044-400-1979 FAX : 044-982-3777

http://sygnhouse.jp/support/

その他
16