Zusatzdokumentation

Liquiline CM44x, Liquistation CSFxx
Datenübertragung über EtherNet/IP®

Gültig für:Software version 1.05.01

Dokument: Datenübertragung über EtherNet/IP, Revision 1
Erste Ausgabe Dez 9, 2013
Aktuelle Ausgabe Juni 30, 2014
SD01293C/07/DE/02.14
71262792

Autor:
Endress+Hauser
Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH+Co. KG
Dieselstr. 24
70839 Gerlingen
Deutschland

EtherNet/IP® ist eine eingetragene Handelsmarke von Open DeviceNet Vendor Association, Inc. (ODVA)© Endress+Hauser 2014

SD01293C/07/DE/02.14

Inhaltsverzeichnis
1

Hinweise .............................................................................................................................................. 4
Verwendung der Zusatzdokumentation.......................................................................................... 4
Unterschiede zu vorangegangenen Versionen ............................................................................... 4
Fehlerbehebung ............................................................................................................................... 42
Inbetriebnahme ................................................................................................................................... 5
2.1 Netzwerk Einstellungen .................................................................................................................. 5
2.1.1 Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Ethernet .............................................. 5
2.1.2 Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Ethernet/Einstellungen ...................... 5
2.2 Integration in ein Leitsystem........................................................................................................... 6
2.2.1 EDS Datei ................................................................................................................................... 6
2.3 Integration in ein Leitsystem von Rockwell Automation ............................................................... 7
2.3.1 RSLinxClassic ............................................................................................................................. 7
2.3.2 RSLogix5000 ............................................................................................................................. 8
2.3.2.1
Gerät zum Projekt hinzufügen ......................................................................................... 83
Betrieb ............................................................................................................................................... 10
3.1 Vor-Ort-Bedienung ........................................................................................................................ 10
3.1.1
Anzeige des Kommunikationsstatus ............................................................................................ 10
3.1.2
Menü/Diagnose/Systeminformation/Ethernet ............................................................................ 10
3.2 Konfiguration des EtherNet/IP-Ausgangs: Gerätevariablen ........................................................ 11
3.2.1
AI Analoge Werte (Gerät  EtherNet/IP) ................................................................................... 11
3.2.2
DI Digitale Werte (Gerät  EtherNet/IP) ................................................................................... 14
3.2.3
Stellwerte .................................................................................................................................. 14
3.3 Liquistation CSFxx zusätzliche Daten............................................................................................ 15
3.3.1
Eingangsdaten ............................................................................................................................ 15
3.3.2
Stellwerte .................................................................................................................................. 15
3.4 Webserver ...................................................................................................................................... 16
3.4.1 Funktionsbeschreibung........................................................................................................... 16
3.4.2 Datensicherheit ....................................................................................................................... 16
3.4.3 Webserver Einstellungen ........................................................................................................ 17
3.4.4 Webserver Login ..................................................................................................................... 17
3.4.5 Auslesen der Logbücher .......................................................................................................... 18
3.4.5.1
Webserver-Login ............................................................................................................ 18
3.4.5.2
URLs der Logbücher........................................................................................................ 18
4
Diagnose und Störungsbehebung ..................................................................................................... 19
4.1 Allgemeine Störungsbehebung ..................................................................................................... 19
4.2 Diagnoseinformation via Leuchtdioden ........................................................................................ 20
4.3 Diagnoseinformation über Webserver .......................................................................................... 20
4.4 Diagnoseinformation über EtherNet/IP ........................................................................................ 21
4.4.1 Input-Assembly (zyklische Daten) ......................................................................................... 21
4.4.2 Output Assembly (zyklische Daten) ....................................................................................... 22
4.4.3 Explicit Messages (azyklische Daten) .................................................................................... 22
5Anhang .............................................................................................................................................. 23
5.1 Technische Daten ........................................................................................................................... 23
5.1.1 Verbindungen .......................................................................................................................... 24
5.2 Einheiten ........................................................................................................................................ 25
5.3 Datentypen ..................................................................................................................................... 27
5.3.1 DS01 – Analoger Prozesswert ................................................................................................ 27
5.3.2 DS02 – Diskreter Prozesswert ................................................................................................ 27
5.4 Statusbyte ....................................................................................................................................... 27
5.4.1 Messwert (Gerät  Scanner) ................................................................................................. 27
5.4.2 Stellwert (Scanner  Gerät) ................................................................................................... 27
5.5 Gerätespezifische Objekte ............................................................................................................. 28
5.5.1 Assembly Object, Class code = 04h......................................................................................... 28

2

1.1
1.2
1.3

SD01293C/07/DE/02.14
5.5.1.1
Input Assembly, Instance = 64h (100dez) .................................................................... 28
5.5.1.2
Output Assembly, Instance = 65h (101dez) .................................................................. 29
5.5.1.3
Configuration Assembly, Instance = 66h (102dez) ...................................................... 29
5.5.2 Common Object, class code = 0310h, Instanzen = 1.............................................................. 30
5.5.3 Sensor Object, class code = 0311h, Instanzen = 1…8 ............................................................ 37
5.5.4 Sampler Object, class code = 0312h, Instanzen = 1 ............................................................... 43

3

SD01293C/07/DE/02.14

1 Hinweise
1.1 Verwendung der Zusatzdokumentation
Diese Zusatzdokumentation ist nur in Verbindung mit einem Messumformer Liquiline CM44x oder
Liquistation CSFxx mit EtherNet/IP zu verwenden.
Diese Zusatzdokumentation ist ein Bestandteil der Betriebsanleitung und erweitert diese um
Informationen zum Einsatz des Messumformers mit EtherNet/IP.
Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Betriebsanleitungen:
Betriebsanleitung CM44x
Betriebsanleitung CM44xR
Betriebsanleitung CSF34
Betriebsanleitung CSF48

BA00444C
BA01225C
BA00478C
BA00443C

1.2 Unterschiede zu vorangegangenen Versionen
ab Version

Neues Verhalten

Altes Verhalten

1.05.00

Werkseinstellung:
DHCP = Ein, IP = 0.0.0.0

Werkseinstellung:
DHCP = Aus, IP = 192.168.1.212

1.05.00

HTTP-Authentifizierung für den
Webserver
Werkseinstellung: aktiviert

Kein Login für den Webserver
erforderlich

1.3 Fehlerbehebung
Das Öffnen des Webservers kann zu einem Verbindungsabbruch bestehender EtherNet/IP IOVerbindungen führen. Ursache hierfür ist eine Überlastung der Ethernet-Baugruppe, so dass die RPI Zeitvon 100ms nicht eingehalten werden kann.
Abhilfe:
Die RPI Zeit sollte auf 200 ms erhöht werden, wenn der Webserver parallel zu EtherNet/IP verwendet
wird.
Anleitung:
Die RPI Zeit ist ein Parameter des EDS oder AOP Gerätetreibers und kann über diesen geändert werden.

4

SD01293C/07/DE/02.14

2 Inbetriebnahme
2.1 Netzwerk Einstellungen
Die Netzwerk Einstellungen können über die Vor-Ort-Bedienung oder den Webserver vorgenommen
werden. Zustäzlich können die Netzwerk Einstellungen über das Ethernet-Link und das TCP/IP
Interface-Objekt vorgenommen werden.

2.1.1 Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Ethernet

Parameter

Auswahl

Info

Aktivierung

Aus
Ein (default)

Die Ethernet-Schnittstelle ist deaktiviert.
Die Ethernet-Schnittstelle ist aktiviert.

2.1.2 Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes
Setup/Ethernet/Einstellungen
Parameter

AuswahlInfo

Link Einstellungen

Automatische
Aushandlung
10MBps Halbduplex
10MBps Vollduplex
100MBps Halbduplex
100MBps Vollduplex

Die Werkseinstellung ist ‚Automatische
Aushandlung‘.

DHCP

Aus
Ein (default)

Bei Geräten mit einer Softwareversion vor
1.05.00 ist in der Werkseinstellung DHCP
deaktiviert.

IP-Adressexxx.xxx.xxx.xxx, x = 0..9Subnetzmaskexxx.xxx.xxx.xxx, x = 0..9

Gatewayxxx.xxx.xxx.xxx, x = 0..9

Bitte achten Sie darauf, nur gültige Adressen
einzugeben.

MAC-Adressexx:xx:xx:xx:xx:xx, x= 0..F

Die MAC-Adresse kann nicht geändert werden.
Die MAC-Adresse ist auf dem Typenschild desEthernet-Moduls aufgedruckt.
Sofern das Gerät mit einem vorinstallierten
Ethernet-Modul bestellt wurde, können Sie die
MAC-Adresse dem Aufdruck auf der Innenseite
des Displays entnehmen.

EtherNetIP Port

44818

Fester Wert

Hinweis:Änderungen an den Netzwerk Einstellungen werden erst nach Speichern der Einstellungen (SAVE)übernommen, um sicherzustellen, dass die Netzwerk Konfiguration zu jedem Zeitpunkt konsistent ist.

5

SD01293C/07/DE/02.14

2.2 Integration in ein Leitsystem
2.2.1 EDS Datei
Die EDS (electronic data sheet) Datei kann über diese Quellen bezogen werden:

Internet

http://www.endress.com
oder
http://www.products.endress.com/cm442
oder
http://www.products.endress.com/csf34
http://www.products.endress.com/csf48

Upload aus Gerät (FileObject)Diese Funktion wird nicht von allen Leitsystemen unterstützt.

CM44x_0101.eds

Liquiline CM442
Liquiline CM444
Liquiline CM448
Liquiline CM442R
Liquiline CM444R
Liqulilne CM448R

6

SD01293C/07/DE/02.14

2.3 Integration in ein Leitsystem von Rockwell Automation
2.3.1 RSLinxClassic
Voraussetzung:Sie haben in RSLinx einen EtherNet/IP Treiber installiert. Der EtherNet/IP Treiber wird über das
Menü/Communications/ConfigureDriver installiert.
Nachdem das Gerät in der Livelist erscheint, können Sie über das Kontext-Menü die Funktion „Upload
EDS file from device“ ausführen.

Folgen Sie den Schritten des Assistenten und die EDS-Datei wird automatisch aus dem File-Object desGeräts in die Rockwell Systemumgebung installiert und steht Ihnen anschliessend im Gerätekatalog von
RSLogix5000 zur Verfügung.

Hinweis: Ein gleichzeitig installiertes AOP hat Priorität gegenüber der EDS-Datei. Sofern Sie einen AOP
installiert haben, erscheint die EDS-Datei nicht im Gerätekatalog, da ihre Funktion durch den AOPübernommen wird.
Sie können die EDS-Datei jederzeit offline in RSLogix5000 installieren. Führen Sie dazu den Assistenten„EDS Hardware Installation Tool“ im Menü/Tools von RSLogix5000 aus.

7

SD01293C/07/DE/02.14

2.3.2 RSLogix5000
2.3.2.1 Gerät zum Projekt hinzufügenÖffnen Sie den Gerätekatalog über Menü/File/New Component/New Module/

Wählen Sie das „Liquiline CM44x“ aus und fügen es über „Create“ zum Projekt hinzu.
Tragen Sie in dem folgenden Dialog einen Namen für das Gerät und dessen IP-Adresse ein. Überprüfen
Sie die Einstellung der Connection (default: User Data + Config (Exclusive Ownser)) und ändern Sie
diese falls erforderlich.

Das Gerät erscheint im Projektbaum. Nachdem Sie einen Download zur Steuerung durchgeführt haben
können Sie mit dem Gerät online gehen.

8SD01293C/07/DE/02.14

9

SD01293C/07/DE/02.14

3 Betrieb
3.1 Vor-Ort-Bedienung
3.1.1 Anzeige des Kommunikationsstatus
Ein Zugriff über EtherNet/IP wird über das Kommunikationssymbol

in der Statuszeile signalisiert.

Kommunikation

Anzeige

EtherNet/IP

Webserver

COM – LEDEin (gelb)

Ein (gelb)

Kommunikationssymbol

Ein (gelb)

Ein (gelb)

3.1.2 Menü/Diagnose/Systeminformation/Ethernet

Parameter

Auswahl

Info

Aktivierung

Aus
Ein (default)

Die Ethernet-Schnittstelle ist deaktiviert.
Die Ethernet-Schnittstelle ist aktiviert.

Webserver

Aus
Ein (default)

Der Webserver ist deaktiviert.
Der Webserver ist aktiviert.

IP-AdresseOffOn (default)

Subnetzmaskexxx.xxx.xxx.xxx, x = 0..9

Gatewayxxx.xxx.xxx.xxx, x = 0..9

MAC-Adressexx:xx:xx:xx:xx:xx, x= 0..F

Die MAC-Adresse kann nicht geändert werden.
Sie finden die MAC-Adresse ist auf dem
Typenschild des Ethernet-Moduls aufgedruckt.
Sofern das Gerät mit einem vorinstallierten
Ethernet-Modul bestellt wurde, können Sie die
MAC-Adresse dem Aufdruck auf der Innenseite
des Displays entnehmen.

EtherNetIP Port

44818

Fester Wert

Webserver TCP Port

80

Fester Wert

10

SD01293C/07/DE/02.14

3.2 Konfiguration des EtherNet/IP-Ausgangs: Gerätevariablen
Die Geräteplattform basiert auf einem modularen Mehrfachkanal- und Plug&Play-Sensorkonzept.
Daher gibt es keine allgemeine Beziehung zwischen Sensormesswert und einer sogenannten
Gerätevariable. Die Gerätevariable ist eine Art Platzhalter für Messwerte oder Stellwerte, die über die
EtherNet/IP-Kommunikation übertragbar sind. Es stehen folgende Gerätevariablen zur Verfügung:
Abkürzung

Name

Info

BeispielAI

Analog Input

Gerätevariable, die aus dem Gerät gelesen
wird

Messwert lesen

DI

Digital Input

Gerätevariable, die aus dem Gerät gelesen
wird

Zustand Relais lesen

AO

AnalogOutputGerätevariable, die in das Gerät geschrieben
wird

Externe Regelgröße

DO

DigitalOutputGerätevariable, die in das Gerät geschrieben
wird

Reinigung starten

Auswahl der Datenquelle (Prozesswert) für AI- und DI-Funktionsblock:
Schritt

Menü

Aktion1

Menü: Setup/Ausgänge/EtherNetIP

Wählen Sie den AI- oder DI-Block2…/AIx oder DIx/Datenquelle

Wählen Sie z.B. einen Sensor aus

3…/Aix oder Dix/Messwert

Wählen Sie z.B. einen Messwert aus

Auswahl der Datensenke (Stellwerte) für AO- und DO-Funktionsblöcke:Die Auswahl der Gerätevariablen erfolgt im Menü der Funktion, die den Stellwert verwendet. Sie
können für die jeweilige Funktion eine AO- oder DO-Gerätevariable als Datenquelle auswählen.
Beachten Sie, dass der Stellwert zusammen mit einem Status über EtherNetIP übertragen wird. Setzen
Sie daher den Status des Stellwerts auf den Wert 128 (gut).

3.2.1 AI Analoge Werte (Gerät  EtherNet/IP)
Pfad: Menü/Setup/Ausgänge/EtherNetIP/AI 1 (Analog Input) … AI 16 (Analog Input)
Funktion

Optionen

Info

Datenquelle

Auswahl• Keine• Beliebige
Datenquelle
Werkseinstellung• KeineWelche Datenquellen Ihnen angeboten werden, hängt
von Ihrer Geräteausführung ab. Zur Wahl stehen alle an
Eingängen angeschlossenen Sensoren, Regler undaußerdem mathematische Funktionen undStromeingänge.

Messwert

Auswahl• Keine• je nach Datenquelle
Werkseinstellung• KeineWelchen Messwert Sie wählen können, hängt von Ihrer
Auswahl unter "Datenquelle" ab.

11

SD01293C/07/DE/02.14
Tabelle 1 AI analoge Werte: verfügbare Auswahl
Datenquelle

Auswahl

Einheiten-Code

Einheit

Stromeingang

Strom0x1C00A

Parameter

0x1C00A

Binäreingang

PFM Wert

Unspecified

keine

Regler

Bipolar

0x1000keine

Unipolar+

0x1000keine

Unipolar-

0x1000keine

Rohwert mV

0x2D00V

Temperatur

0x1200°C

pH

0x0C15pH

Impedanz Glas

0x2800Ohm

Temperatur

0x1200°C

Rohwert nA

0x1C00A

Partialdruck

0x1309Pa

Konzentration
Flüssigkeit

0x2F07kg/m

Sättigung0x1007%

Konzentration Gas

0x087C%Vol

Temperatur

0x1200°C

Partialdruck

0x1309Pa

Konzentration
Flüssigkeit

0x2F07kg/m

Sättigung0x1007%

Rohwert µs

0x1100s

Konzentration Gas

0x087C%Vol

Rohwert mV

0x2D00V

Temperatur

0x1200°C

pH

0x0C15pH

Leckstrom

0x1C00A

Redox mV

0x2D00V

Redox %

0x1007%

Temperatur

0x1200°C

Temperatur

0x1200°C

Leitfähigkeit

0x08E4

S/m

Widerstand

0x0C21

Ohm*m

TDS

0x2F07kg/m

Temperatur

0x1200°C

pHGlass

Sauerst. (amp.)

Sauerst. (opt.
Abwasser)

pH ISFET

Redox

Leitf.cond.

12

3

3

3

SD01293C/07/DE/02.14
Datenquelle

Auswahl

Einheiten-Code

Einheit

Leitf.ind.

Temperatur

0x1200°C

Leitfähigkeit

0x08E4S/m

Konzentration

0x1007%

TDS

0x2F07kg/m

Trübung FNU

0x0C0D wenn Einheit= FNU oder NTU,
sonst 0x2F07

FNU

0x0C0D wenn Einheit= FNU oder NTU,
sonst 0x2F07

FNU
kg/m

3

NO3

0x2F07

kg/m

3

NO3-N

0x2F07kg/m

3

Temperatur

0x1200°C

SAK

0x08E1

1/m

Transm.

0x1007%

Absorption

0x1000keine

CSB

0x2F07

kg/m

3

TOC

0x2F07

kg/m

3

DOC

0x2F07

kg/m

3

BSB

0x2F07kg/m

3

Temperatur

0x1200°C

Rohwert

0x2D00V

Konzentration

0x2F07kg/m

pH

0x0C15

pH

Redox mV

0x002DV

Ultraschall
Trennzone

Trennzone

0x2200m

Chlor

Temperatur

0x1200°C

Sensorstrom

0x1C00A

Konzentration

0x2F07

kg/m

TU/TS

TU

NitratSAK

ISE

Trübung FNU

kg/m

3

3

3

3

13

SD01293C/07/DE/02.14

3.2.2 DI Digitale Werte (Gerät  EtherNet/IP)
Pfad: Menü/Setup/Ausgänge/EtherNetIP/DI 1 (Digital Input) … DI 8 (Digital Input)
Funktion

Optionen

Info

Datenquelle

Auswahl• Keine• Grenzwertgeber• Alarmrelais• Relais• Binäreingang
Werkseinstellung• KeineWelche Datenquellen Ihnen angeboten werden, hängt
von Ihrer Geräteausführung ab.

3.2.3 Stellwerte
Pfad: Die Auswahl der Gerätevariablen erfolgt im Menü der Funktion, die den Stellwert verwendet.
Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Datenquelle

EtherNetIP AO x

Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler/Quelle
Reglerfreigabe/Datenquelle

EtherNetIP DO x

Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler/Regelgröße/Datenquelle

EtherNetIP AO x

Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Startsignal

EtherNetIP DO x

Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Hold Einstellungen/Externer
Hold

EtherNetIP DO x

Menü/Setup/Logbücher/Datenlogbücher/Datenquelle

EtherNetIP AO x / DO x

Menü/Setup/Eingänge/Sensor/Erweitertes Setup/ExternerHold/Quelle

EtherNetIP DO x

Menü/Anzeige/Benutzerdefinierbare Messbilder/Datenquelle

EtherNetIP AO x / DO x

14

SD01293C/07/DE/02.14

3.3 Liquistation CSFxx zusätzliche Daten
3.3.1 Eingangsdaten
Der Status der Probenahme kann über explicit message azyklisch gelesen werden, siehe Kapitel 5.5.4.
Die Statusinformationen sind nicht zusätzlich auf Gerätevariablen abgebildet.

3.3.2 Stellwerte
Die folgenden Einstellmöglichkeiten sind für Programme vom Typ „Advanced“ vorhanden.
Menü/Probenahme-Programm/Programmsetup/Advanced/Startbedingung

EtherNet/IP

Menü/Probenahme-Programm/Programmsetup/Advanced/Startsignal

EtherNet/IP DO x

Menü/Probenahme-Programm/Programmsetup/Advanced/Stoppbedingung

EtherNet/IP

Menü/Probenahme-Programm/Programmsetup/Advanced/Stoppsignal

EtherNet/IP DO x

Menü/…/Advanced/Teilprogrammsetup/Probenahmemodus

EtherNet/IP

Menü/…/Advanced/Teilprogrammsetup/Probenahmesignal

EtherNet/IP DO x

Menü/…/Advanced/Teilprogrammsetup/Flaschenwechsel

EtherNet/IP

Menü/…/Advanced/Teilprogrammsetup/Wechselsignal

EtherNet/IP DO x

Menü/…/Advanced/Teilprogrammsetup/Teilprogramm-Aktivierung

EtherNet/IP

Menü/…/Advanced/Teilprogrammsetup/Aktivierungssignal

EtherNet/IP DO x

15

SD01293C/07/DE/02.14

3.4 Webserver
3.4.1 FunktionsbeschreibungÜber den integrierten Webserver können Sie auf die Vor-Ort-Bedienung des Geräts fernzugreifen.
Hinweis:Die grafische Anzeige von Trend- und Hüllkurven wird über den Webserver nicht unterstützt.
Es werden alle Sprachen der Vor-Ort-Bedienung unterstützt.

3.4.2 Datensicherheit
Bitte beachten Sie, dass das die Kommunikation über das HTTP-Protokoll unverschlüsselt ist.
Sie können den Webserver über das Menü deaktivieren:
Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Webserver  Webserver (Ein/Aus)
Ferner kann der Webserver über das Configuration Assembly 102 deaktiviert werden. Damit haben Sie
die Möglichkeit den Zugang für den Webserver über EtherNet/IP zu kontrollieren.
Ein Werksdefault-Reset des Geräts setzt die Zugangsdaten auf den Default-Login zurück.

16SD01293C/07/DE/02.14

3.4.3 Webserver Einstellungen

Parameter

AuswahlInfo

Webserver

Ein (default)
Aus

Bei deaktiviertem Webserver ist über keine
Schnittstelle (Ethernet, CDI, DTM) ein Zugriff auf
den Webserver möglich.

Webserver TCP Port

80

Fester Wert

Webserver LoginEin (default)
Aus

Benutzerverwaltung

Assistent

Sie können den Benutzername und/oder das
Passwort des Benutzers ändern. Für die Änderung
benötigen Sie die aktuell gültigen Zugangsdaten.

3.4.4 Webserver Login
Bei Auslieferung des Geräts sind folgende Zugangsdaten hinterlegt:
Benutzername:
Passwort:

admin
admin

Hinweis:Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation über das HTTP-Protokoll unverschlüsselt ist. Der
Benutzername und das Passwort werden unverschlüsselt übertragen.

17

SD01293C/07/DE/02.14

3.4.5 Auslesen der Logbücher
Die Logbücher können über den Webserver ausgelesen und auf einem PC gespeichert werden. Öffnen
Sie einen Webbrower und tragen Sie eine der folgenden URLs ein um auf eine Übersichtsseite zu
gelangen.
http://<IP-Adresse>/logbooks_csv.fhtml
http://<IP-Adresse>/logbooks_fdm.fhtml

Dieses Dateiformat kann mit einem beliebigen Texteditor
gelesen werden oder in beispielsweise Microsoft Excel
importiert werden. Trennzeichen: „;“Dieses Datenformat kann in die Field Data Manager
Software von Endress+Hauser importiert werden.
http://www.endress.com/MS20

3.4.5.1 Webserver-Login
Die Gerätesoftware ab Version 1.05.00 unterstützt die Anmeldung am Webserver mittels HTTPAuthentifizierung. Für die Anzeige der Logbuch-Übersicht ist eine Anmeldung erforderlich. Der direkte
Download der einzelnen Logbücher ist ohne eine Anmeldung möglich.

3.4.5.2 URLs der Logbücher
*.csv

*.dat

http://<IP-Adresse>/Calibration_logbook.csv

http://<IP-Adresse>/Calibration_logbook.dat

http://<IP-Adresse>/Diagnostic_logbook.csv

http://<IP-Adresse>/Diagnostic_logbook.dat

http://<IP-Adresse>/Configuration_logbook.csv

http:// <IP-Adresse>/Configuration_logbook.dat

http://<IP-Adresse>/HW_version_logbook.csv

http://<IP-Adresse>/HW_version_logbook.dat

http://<IP-Adresse>/Version_logbook.csv

http://<IP-Adresse>/Version_logbook.dat

http://<IP-Adresse>/Data0_logbook.csv

http://<IP-Adresse>/Data0_logbook.dat

http://<IP-Adresse>/Data1_logbook.csv

http://<IP-Adresse>/Data1_logbook.dat

http://<IP-Adresse>/Data2_logbook.csv

http://<IP-Adresse>/Data2_logbook.dat

http://<IP-Adresse>/Data3_logbook.csv

http://<IP-Adresse>/Data3_logbook.dat

http://<IP-Adresse>/Data4_logbook.csv

http://<IP-Adresse>/Data4_logbook.dat

http://<IP-Adresse>/Data5_logbook.csv

http://<IP-Adresse>/Data5_logbook.dat

http://<IP-Adresse>/Data6_logbook.csv

http://<IP-Adresse>/Data6_logbook.dat

http://<IP-Adresse>/Data7_logbook.csv

http://<IP-Adresse>/Data7_logbook.dat

18

SD01293C/07/DE/02.14

4 Diagnose und Störungsbehebung
4.1 Allgemeine Störungsbehebung
FehlerMögliche Ursache

Behebung

Die LED auf dem
Ethernet-Modul sinddunkel.

Die Versorgungspannung stimmt nicht mit den
Angaben auf dem Typenschild überein.

Richtige
Versorgungsspannung
anlegen.

Die grüne PWR
Leuchtdiode auf dem
Ethernet-Modul ist
dunkel.

Die PWR LED leuchtet grün, nachdem die
Ethernet-Karte vollständig initialisiert ist. Wenn
die PWR LED dauerhaft dunkel ist während andere
LEDs leuchten könnte ein interner Defekt der
Baugruppe vorliegen.

Ethernet-Modul
austauschen

Keine Verbindung via
EtherNet/IP

Gerätestecker falsch angeschlossen

Stecker Belegungüberprüfen(insbesondere bei
M12 Anschluss)

Keine Verbindung via
EtherNet/IP

Das Gerät ist über das Netzwerk nicht erreichbar

Ping auf Gerät (imlokalen Netzwerk)

Keine Verbindung via
Webserver

Webserver ist deaktiviert

Webserver aktivieren

Keine oderunvollständige
Darstellung der Inhalte
des Webservers

JavaScript ist nicht aktiviert

JavaScript aktivieren

Anzeige im Webbrowser
unvollständig

Die Webapplikation ist konnte nicht alle Datenüber das Netzwerk lesen.

Webseite neu laden(Aktualisieren)

Messwerte überEtherNet/IP haben den
Status 0x04
(Bad:ConfigurationError)

Den Gerätevariablen (AI, DI) wurden keine
Messwerte zugeordnet.

Messwerte zuordnen

19

SD01293C/07/DE/02.14

4.2 Diagnoseinformation via Leuchtdioden
Auf der Modulblende des Ethernet-Moduls sind die folgenden LEDs vorhanden:

LED

Bezeichnung

Farbe

Bedeutung

RJ45

LNK/ACT

Grün

Aus = Verbindung ist inaktiv
Ein = Verbindung ist aktiv
Blinkend = Datenübertragung

RJ45

10/100Gelb

Aus = Übertragungsrate 10 MBps
Ein = Überragungsrate 100 MBps

PWR

Power

Grün

Versorgungsspannung liegt an und dasModul ist initialisiert.

BF

Bus Fehler

Rot

Busfehler

SF

System Fehler

Rot

Gerätefehler
Diese LED leuchtet, wenn mindestens
eine Diagnosemeldung mit Status F(Failure) aktiv ist.

COM

Kommunikation

Gelb

EtherNet/IP- oder WebserverTelegramm wird empfangen oderversendet.

T

Terminierung

Gelb

Nur RS485-Schnittstelle:
Aus = Keine Terminierung
Ein = Terminierung wird verwendet

4.3 Diagnoseinformation über Webserver
Der Gerätestatus wird in der Kopfzeile angezeigt.

Abbildung 1 links: Gerätezustand = ok, rechts: Gerätezustand = Ausfall (engl. Failure)
Eine vollständige Liste aller aktiven Diagnosemeldungen finden Sie im Diagnose Menü.
Über das Diagnoselogbuch können vergangene Diagnoseereignisse angezeigt werden.

20

SD01293C/07/DE/02.14

4.4 Diagnoseinformation über EtherNet/IP
4.4.1 Input-Assembly (zyklische Daten)
Die folgenden Diagnoseinformationen werden im Input-Assembly übertragen:Input-Assembly 100

Werte

BedeutungDiagnoseCode0..999Diagnosenummer

StatusSignal

0 = ok1 = Failure
2 = Function Check
4 = Maintenance required
8 = Out of Specification

Kein Fehler
Ausfall
Funktionsprüfung
Wartungsbedarf
Prozessbedingung ist ausserhalb der Spezifkation

Channel

0 = Gerät
1 = Sensor Kanal 1
2 = Sensor Kanal 2
3 = Sensor Kanal 3
4 = Sensor Kanal 4
5 = Sensor Kanal 5
6 = Sensor Kanal 6
7 = Sensor Kanal 7
8 = Sensor Kanal 8

Kanalnummer

Zusätzlich wird mit jedem Prozesswert ein Statusbyte übertragen, das Auskunft über die Verlässlichkeit
und Verwendbarkeit (Quality) dieses Prozesswerts gibt.
Status

Qualität

Sub-Status

Bedeutung

hex

dez

0x80

128

Good

Ok

Der Messwert ist gültig und kann verwendet
werden.

0x40

64

Uncertain

NonSpecific

Die Verlässlichkeit des Messwerts ist eingeschränkt.
Überprüfen Sie die Diagnosemeldungen des Geräts.

0x0C

12

Bad

DeviceFailure

Der Messwert kann nicht verwendet werden.
Überprüfen Sie die Diagnosemeldungen des Geräts.

0x04

4

Bad

ConfigurationError

Es wurde keine Datenquelle ausgewählt. Überprüfen
Sie die Konfiguration des Geräts (Kapitel 3.2)

21

SD01293C/07/DE/02.14

4.4.2 Output Assembly (zyklische Daten)
In der Datenrichtung zum Gerät gelten die folgenden Regeln (AO und DO Gerätevariablen):
Hex

dez

englischdeutschBedeutung>= 0x80>= 128Good

Gut

Der Stellwert wird verwendet< 0x80>= 0x40

< 128
>= 64

Uncertain

UnsicherDer Stellwert wird nicht verwendet.

< 0x40< 64

BadSchlecht

Der Stellwert wird nicht verwendet.

4.4.3 Explicit Messages (azyklische Daten)
Sie können für das Gerät und für jeden der angeschlossenen Sensoren die folgenden Informationen überAttribute aus den Applikationsobjekten über den GetSingleAttribute Service auslesen.
Nähere Informationen zu den Parametern finden Sie im Anhang dieses Dokuments.

22

SD01293C/07/DE/02.14

5 Anhang
5.1 Technische Daten
Protokolle

EtherNet/IP

ODVA Zertifzierung

Ja

Kommunikationstyp

Ethernet

Anschluss

1 RJ45, optional M12 (D-kodiert)

Geräteprofil

Generic device (product type: 0x2B)

Hersteller-ID

0x049E

Gerätetypkennung

0x109C

Baudraten

10/100 MBps

Polarität

Auto-MDI-X

Verbindungen (max.)

CIP

12

I/O

6

Explicit
Message

6

Multicast

3 consumers

Minimum RPI

100 ms (default)

Maximum RPI

10000 ms

Systemintegration

EtherNet/IP

EDS

Rockwell

Add-on-Profile Level 3
Faceplate für FactoryTalk SE

Webserver
IO-Daten

Vollbedienung (1 Session)
Webserver ist abschaltbar
Input (TO)

Gerätestatus und höchstpriore
Diagnosemeldung
Messwerte:• 16 AI (analog input) + Status + Einheit• 8 DI (discrete input) + Status

Output (OT)

Stellwerte:• 4 AO (analog output) + Status + Einheit• 8 DO (discrete output) + Status23

SD01293C/07/DE/02.14

5.1.1 Verbindungen
User Data + Config (Exclusive Owner)

Assembly Instanz

Größe [Byte]

OT

101

64

TO

100

168

Configuration

102

8

User Data + Config (Input Only)

Assembly Instanz

Größe [Byte]

OT

199

0

TO

100

168

Configuration

102

8

User Data (Exclusive Owner)

Assembly Instanz

Größe [Byte]

OT

101

64

TO

100

168

Configuration

103

0

User Data (Input Only)

Assembly Instanz

Größe [Byte]

OT

199

0

TO

100

168

Configuration

103

0

24

SD01293C/07/DE/02.14

5.2 Einheiten
Einheiten-Codehex
dez
0x08242084
0x08252085
0x08262086
0x08272087
0x08482120
0x084A2122
0x084B2123
0x084C2124
0x084D
2125
0x08782168
0x087C2172
0x08CC
2252
0x08CD
2253
0x08CE
2254
0x08D62262
0x08D72263
0x08D92265
0x08DA
2266
0x08DB
2267
0x08DD
2269
0x08DE
2270
0x08DF
2271
0x08E02272
0x08E12273
0x08E22274
0x08E32275
0x08E4
2276
0x0C003072
0x0C01
3073
0x0C023074
0x0C033075
0x0C043076
0x0C053077
0x0C063078
0x0C073079
0x0C083080
0x0C093081
0x0C0A
3082
0x0C0B
3083
0x0C0C
3084
0x0C0D
3085

Einheitm^3/dm^3/hm^3/mingal/dl/dMgal/dMgal/hMgal/minMgal/s%SAT%Volft^3/dft^3/hft^3/s
kS/m
MS/m
uS/cm
uS/m
uS/mm
mS/cm
mS/m
nS/cm
1/cm
1/m
1/mm
S/cm
S/m
1/K
ppb
g/kg
ppmVol
%/K
%/uV
%/mV
%/V
nA/(mg/l)
A/(kg/m^3)
A/Pa
pA/hPaA/hPa
FNU

Einheiten-Codehex
dez
0x0C0E
3086
0x0C0F
3087
0x0C103088
0x0C11
3089
0x0C123090
0x0C133091
0x0C143092
0x0C153093
0x0C163094
0x0C173095
0x0C183096
0x0C193097
0x0C1A
3098
0x0C1B
3099
0x0C1C
3100
0x0C1D
3101
0x0C1E
3102
0x0C1F
3103
0x0C203104
0x0C21
3105
0x0C22
3106
0x0C23
3107
0x0C24
3108
0x0C253109
0x0C263110
0x0C273111
0x0C283112
0x0C293113
0x0C2A
3114
0x0C2B
3115
0x0C2C
3116
0x0C2D
3117
0x0C2E
3118
0x0C2F
3119
0x0C303120
0x0C31
3121
0x0C32
3122
0x0C333123
0x0C34
3124
0x0C353125
0x0C363126

Einheit
NTU
KByte
dm
mg/l
kg/l
ppb-dens
ppm-dens
pH
mm/s
mm/min
mm/h
mm/d
hPa
Pa/A
PSU
rh
nOhm*muOhm*mmOhm*mOhm*m
kOhm*mMOhm*mGOhm*mkOhm*cm
MOhm*cm
ddegC
dK
weeks
month
mV/%
V/%
mV/pH
V/pH
in/min
in/h
in/d
ddegF
mol/l
%TS
MByte
GByte
25

SD01293C/07/DE/02.14

Einheiten-Codehex
dez
0x0C373127
0x0C383128
0x0C393129
0x10004096
0x10024098
0x10064102
0x10074103
0x11004352
0x11014353
0x11024354
0x11034355
0x11044356
0x11054357
0x12004608
0x12014609
0x12024610
0x13074871
0x13084872
0x13094873
0x14025122
0x14055125
0x14065126
0x14085128
0x14095129
0x140A5130
0x14135139
0x14145140
0x16015633
0x17035891
0x1A006656
0x1A026658
0x1A036659
0x1B006912
0x1B01
6913
0x1B026914
0x1C007168
0x1C027170
0x1C037171

26

EinheitpA/(mg/l)
kg/mol
g/mol
ppm
Byte
%
s
ms
us
min
h
days
degC
degF
K
bar
mbar
Pa
ft^3/min
m^3/s
l/s
gal/s
gal/min
gal/h
l/min
l/h
mol/m^3
deg
As
uAs
nAs
S
mS
uS
A
mA
uA

Einheiten-Code
Einheithex
dez
0x1C047172
nA
0x1C057173
pA
0x1F007936
Hz
0x1F077943
1/min
0x1F087944
1/h
0x1F097945
1/d
0x22008704m0x22018705
km
0x22028706
cm
0x22038707
mm
0x22058709
nm0x22078711
in
0x22088712
ft
0x22098713
yd
0x220A8714
mi
0x280010240 Ohm
0x280110241 mOhm
0x280610246 kOhm
0x280710247 MOhm
0x280810248 GOhm
0x280910249 Ohm*cm
0x2B0011008 m/s
0x2B0611014 ft/s
0x2B0711015 in/s
0x2D0011520 V0x2D0111521 mV
0x2D0211522 uV
0x2E0111777 m^30x2E0211778 l0x2E0311779 ml
0x2E0611782 ft^30x2E0811784 gal
0x2F0712039 kg/m^30x2F0E
12046 g/ml
0x2F0F
12047 g/l
0x2F1112049 ug/l

SD01293C/07/DE/02.14

5.3 Datentypen
5.3.1 DS01 – Analoger Prozesswert
Byte

Size

Data type

Name

Info

0

4

REAL

Value

AIxx.Value

5

2

INT

StatusAIxx.Status

7

2

INT

Unit

AIxx.Unit

5.3.2 DS02 – Diskreter Prozesswert
Byte

Size

Data type

Name

Info

0

2

INT

Value

DIxx.Value

2

2

INT

StatusDIxx.Status

5.4 Statusbyte
5.4.1 Messwert (Gerät  Scanner)
Status

Qualität

Sub-Status

Bedeutung

hex

dez

0x80

128

Good

Ok

Der Messwert ist gültig und kann verwendet werden.

0x40

64

Uncertain

NonSpecific

Die Verlässlichkeit des Messwerts ist eingeschränkt.
Überprüfen Sie die Diagnosemeldungen des Geräts.

0x0C

12

Bad

DeviceFailure

Der Messwert kann nicht verwendet werden.
Überprüfen Sie die Diagnosemeldungen des Geräts.

0x04

4

Bad

ConfigurationError

Es wurde keine Datenquelle ausgewählt. Überprüfen
Sie die Konfiguration des Geräts (Kapitel 3.2)

5.4.2 Stellwert (Scanner  Gerät)
hex

dez

englischdeutschBedeutung>= 0x80>= 128Good

Gut

Der Stellwert wird verwendet< 0x80>= 0x40

< 128
>= 64

Uncertain

UnsicherDer Stellwert wird nicht verwendet.

< 0x40< 64

BadSchlecht

Der Stellwert wird nicht verwendet.

27

SD01293C/07/DE/02.14

5.5 Gerätespezifische Objekte
5.5.1 Assembly Object, Class code = 04h

5.5.1.1 Input Assembly, Instance = 64h (100dez)
Byte

Size

Type

Name

Info

0

4

DWORD

Status0 = Verbindung o.k.

4

2

INT

DiagnoseCode0..999: Diagnosecode

6

1

SINT

StatusSignal

Status Signal nach Namur NE107
Siehe Kapitel 4.4.1

7

1

SINT

ChannelKanalzuordnung der Diagnose
0 = Gerät, 1..8 = Sensor 1..8

8

8

DS01

AI01

16

8

DS01

AI02

24

8

DS01

AI03

32

8

DS01

AI04

40

8

DS01

AI05

48

8

DS01

AI06

56

8

DS01

AI07

64

8

DS01

AI08

72

8

DS01

AI09

80

8

DS01

AI10

88

8

DS01

AI11

96

8

DS01

AI12

104

8

DS01

AI13

112

8

DS01

AI14

120

8

DS01

AI15

128

8

DS01

AI16

136

4

DS02

DI01

140

4

DS02

DI02

144

4

DS02

DI03

28

Siehe Kapitel 3.2.1

Siehe Kapitel 3.2.2

SD01293C/07/DE/02.14

Byte

Size

Type

Name

148

4

DS02

DI04

152

4

DS02

DI05

156

4

DS02

DI06

160

4

DS02

DI07

164

4

DS02

DI08

Info

5.5.1.2 Output Assembly, Instance = 65h (101dez)
Byte

Size

Type

Name

Info

0

8

DS01

AO01

Siehe Kapitel 3.2.3

8

8

DS01

AO02

16

8

DS01

AO03

24

8

DS01

AO04

32

4

DS02

DO01

36

4

DS02

DO02

40

4

DS02

DO03

44

4

DS02

DO04

48

4

DS02

DO05

52

4

DS02

DO06

56

4

DS02

DO07

60

4

DS02

DO08

Siehe Kapitel 3.2.3

5.5.1.3 Configuration Assembly, Instance = 66h (102dez)
Byte

Size

Type

Name

Info

0

4

DWORD

ConfigHeaderValue

Konstanter Wert = 0x00000000

4

1

SINT

reserviert

5

1

SINT

WebserverEnable

6

1

SINT

reserviert

7

1

SINT

reserviert

0: Aus
1: Ein (Werkseinstellung)29

SD01293C/07/DE/02.14

5.5.2 Common Object, class code = 0310h, Instanzen = 1
Attribut

Parameter

R/W

DatentypInfo1

DeviceTag

W

STRING

Messstellenbezeichner (TAG)

2

TemperatureUnit

W

SINT

Temperatureinheit
Auswahl:
0: °C
1: °F
2: K

3

WebserverEnable

W

SINT

Aktivierung des Webservers
Auswahl:
0: Aus
1: Ein4

FactoryReset

W

SINT

5

Regulator0Setpoint

W

REAL

Geben Sie den Sollwert für die
Regelgröße für PID-Regler 0 an.

6Regulator0PPart

W

REAL

Proportionalbereich Xp für PIDRegler 0.

7Regulator0IPart

W

REAL

Nachstellzeit Tn für PID-Regler
0.

8Regulator0DPart

W

REAL

Vorhaltezeit Tv für PID-Regler 0.

9Regulator1Setpoint

W

REAL

Geben Sie den Sollwert für die
Regelgröße für PID-Regler 1 an.

10Regulator1PPart

W

REAL

Proportionalbereich Xp für PIDRegler 1.

11

Regulator1IPart

W

REAL

Nachstellzeit Tn für PID-Regler1.

12

Regulator1DPart

W

REAL

Vorhaltzeit Tv für PID-Regler 1.

13

DeviceCurrentDiagModul

R

SINT

Höchstpriore gerätebezogene
Diagnose:
Name des betroffenen Moduls.
Auswahl:
0: Steckplatz 1
1: Steckplatz 1
2: Steckplatz 2
3: Steckplatz 3
4: Steckplatz 4
5: Steckplatz 5
6: Steckplatz 6
7: Steckplatz 7
8: Probenehmer
9: Software
10: Analysator30

SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

DatentypInfo

14

DeviceCurrentDiagPort

R

SINT

Höchstpriore gerätebezogene
Diagnose: Nummer desAnschlusses.

15

DeviceCurrentDiagNE107Status

R

SINT

Höchstpriore gerätebezogene
Diagnose: Statussignal nach
NAMUR NE107.

16

DeviceCurrentDiagCodeR

INT

Höchstpriore gerätebezogene
Diagnose: Diagnosenummer.

17

DeviceCurrentDiagTimestampDate

R

DATE

Höchstpriore gerätebezogene
Diagnose: Zeitstempel desAuftretens dieser
Diagnosemeldung.

18

DeviceCurrentDiagTimestampTime

R

TIME_OF_DAY

Höchstpriore gerätebezogene
Diagnose: Zeitstempel desAuftretens dieser
Diagnosemeldung.

19

DeviceNumberAdditionalDiag

R

SINT

Anzahl zusätzlicher aktivergerätebezogener
Diagnosemeldungen. Diese
Meldungen können über die
Diagnoseliste (Diagnose-Menü)
am Gerät oder über Webserver
angzeigt werden.

20

DeviceLastDiagModul

R

SINT

Zuletzt abgefallene
gerätebezogene Diagnose: Namedes betroffenen Moduls.
Auswahl:
0: Steckplatz 1
1: Steckplatz 1
2: Steckplatz 2
3: Steckplatz 3
4: Steckplatz 4
5: Steckplatz 5
6: Steckplatz 6
7: Steckplatz 7
8: Probenehmer
9: Software
10: Analysator

21

DeviceLastDiagPort

R

SINT

Zuletzt abgefallene
gerätebezogene Diagnose:
Nummer des Anschlusses.

22

DeviceLastDiagNE107Status

R

SINT

Zuletzt abgefallene
gerätebezogene Diagnose:
Statussignal nach NAMUR
NE107.

23

DeviceLastDiagCodeR

INT

Zuletzt abgefallene
gerätebezogene Diagnose:
Diagnosenummer.

31

SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

DatentypInfo

24

DeviceLastDiagTimestampDate

R

DATE

Zuletzt abgefallene
gerätebezogene Diagnose:
Zeitstempel des Auftretens
dieser Diagnosemeldung.

25

DeviceLastDiagTimestampTime

R

TIME_OF_DAY

Zuletzt abgefallene
gerätebezogene Diagnose:
Zeitstempel des Auftretens
dieser Diagnosemeldung.

26

DeviceLastDiagSource

R

SINT

Zuletzt abgefallene
gerätebezogene Diagnose:
Komponente.
Auswahl:
0: Allgemein
1: Temperatureingang
2: Binäreingang
3: Binärausgang
4: Stromeingang
5: Stromausgang
6: Relais
7: Memosens Sensor
8: Regler
9: Reinigung
10: Grenzwertgeber
11: Mathematikfunktion
12: Binäreingang (Modul)
13: Binärausgang (Modul)

27

DeviceIDR

SINT

Identifikation
Auswahl:
0: Liquiline CM442
1: Liquiline CM448
2: Liquiport CSP44
3: Liquistation CSF48
4: Liquistation CSF22
5: Liquistation CSF33
6: Liquiline System CA80
7: Liquistation CSF34
8: Liquistation CSF39

28

Ordercode

R

STRING

Bestellnummer des Geräts

29

OrdercodeExt

R

STRING

Ausgeschriebene Bestellnummer
des Gerätes

30

OrderCodeExtCurrent

R

STRING

Aktuelle ausgeschriebene
Bestellnummer des Gerätes

31

SwVersion

R

STRING

Softwareversion des Gerät

32

BootloaderVersion

R

STRING

Softwareversion des Bootloaders

33

Serialnumber

R

STRING

Seriennummer des Geräts

32SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

DatentypInfo

34

DisplaySerialNumber

R

STRING

Seriennummer derAnzeigeeinheit

35

BackplaneSerialNumber

R

STRING

Seriennummer desBaugruppenträgers

36

PowersupplySerialNumber

R

STRING

Seriennummer des in das
Basismodul integrierten
Spannungsversorgungsmoduls

37

BasemodulSerialNumber

R

STRING

Seriennummer des Basis Moduls

38

ExtModul1SerialNumber

R

STRING

Seriennummer des 1.
Erweiterungs-Steckmoduls

39

ExtModul2SerialNumber

R

STRING

Seriennummer des 2.
Erweiterungs-Steckmoduls

40

ExtModul3SerialNumber

R

STRING

Seriennummer des 3.
Erweiterungs-Steckmoduls

41

ExtModul4SerialNumber

R

STRING

Seriennummer des 4.
Erweiterungs-Steckmoduls

42

ExtModul5SerialNumber

R

STRING

Seriennummer des 5.
Erweiterungs-Steckmoduls

43

ExtModul6SerialNumber

R

STRING

Seriennummer des 6.
Erweiterungs-Steckmoduls

44

ExtModul7SerialNumber

R

STRING

Seriennummer des 7.
Erweiterungs-Steckmoduls

45

ExtModul8SerialNumber

R

STRING

Seriennummer des 8.
Erweiterungs-Steckmoduls

46

AI1ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

47

AI1Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

48

AI1UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

49

AI2ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

50

AI2Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

51

AI2UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

52

AI3ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

53

AI3Status

R

INT

Status, siehe Kapitel

54

AI3UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

55

AI4ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

56

AI4Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

33

SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

DatentypInfo

57

AI4UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

58

AI5ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

59

AI5Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

60

AI5UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

61

AI6ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

62

AI6Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

63

AI6UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

64

AI7ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

65

AI7Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

66

AI7UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

67

AI8ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

68

AI8Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

69

AI8UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

70

AI9ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

71

AI9Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

72

AI9UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

73

AI10ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

74

AI10StatusR

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

75

AI10UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

76

AI11ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

77

AI11StatusR

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

78

AI11UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

79

AI12ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

80

AI12StatusR

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

81

AI12UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

34

SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

DatentypInfo

82

AI13ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

83

AI13StatusR

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

84

AI13UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

85

AI14ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

86

AI14StatusR

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

87

AI14UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

88

AI15ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

89

AI15StatusR

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

90

AI15UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

91

AI16ValueR

REAL

Analoger Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

92

AI16StatusR

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

93

AI16UnitR

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

94

DI1ValueR

INT

Diskreter Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

95

DI1Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

96

DI2ValueR

INT

Diskreter Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

97

DI2Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

98

DI3ValueR

INT

Diskreter Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

99

DI3Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

100

DI4ValueR

INT

Diskreter Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

101

DI4Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

102

DI5ValueR

INT

Diskreter Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

103

DI5Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

104

DI6ValueR

INT

Diskreter Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

35

SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

Datentyp

Info

105

DI6Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

106

DI7ValueR

INT

Diskreter Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

107

DI7Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

108

DI8ValueR

INT

Diskreter Prozesswert, der vom
Gerät zur Steuerung übertragen
wird.

109

DI8Status

R

INT

Status, vgl. Kapitel 5.4.1

110

CurrentOut1PvValue

R

REAL

Stromausgang: Prozesswert

111

CurrentOut1PvStatusR

INT

Stromausgang: Status desProzesswerts
vgl. Kapitel 5.4.1

112

CurrentOut1PvUnit

R

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

113

CurrentOut2PvValue

R

REAL

Stromausgang: Prozesswert

114

CurrentOut2PvStatusR

INT

Stromausgang: Status desProzesswerts
vgl. Kapitel 5.4.1

115

CurrentOut2PvUnit

R

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

116

CurrentOut3PvValue

R

REAL

Stromausgang: Prozesswert

117

CurrentOut3PvStatusR

INT

Stromausgang: Status desProzesswerts
vgl. Kapitel 5.4.1

118

CurrentOut3PvUnit

R

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

119

CurrentOut4PvValue

R

REAL

Stromausgang: Prozesswert

120

CurrentOut4PvStatusR

INT

Stromausgang: Status desProzesswerts
vgl. Kapitel 5.4.1

121

CurrentOut4PvUnit

R

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

122

CurrentOut5PvValue

R

REAL

Stromausgang: Prozesswert

123

CurrentOut5PvStatusR

INT

Stromausgang: Status desProzesswerts
vgl. Kapitel 5.4.1

124

CurrentOut5PvUnit

R

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

125

CurrentOut6PvValue

R

REAL

Stromausgang: Prozesswert

126

CurrentOut6PvStatusR

INT

Stromausgang: Status desProzesswerts
vgl. Kapitel 5.4.1

127

CurrentOut6PvUnit

R

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

128

CurrentOut7PvValue

R

REAL

Stromausgang: Prozesswert

129

CurrentOut7PvStatusR

INT

Stromausgang: Status desProzesswerts

36

SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

DatentypInfovgl. Kapitel 5.4.1

130

CurrentOut7PvUnit

R

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

131

CurrentOut8PvValue

R

REAL

Stromausgang: Prozesswert

132

CurrentOut8PvStatusR

INT

Stromausgang: Status desProzesswerts
vgl. Kapitel 5.4.1

133

CurrentOut8PvUnit

R

ENGUNIT

Einheit, siehe Kapitel 5.2

134

CurrentOut1mAValue

R

REAL

Stromausgang: Strom in A

135

CurrentOut2mAValue

R

REAL

Stromausgang: Strom in A

136

CurrentOut3mAValue

R

REAL

Stromausgang: Strom in A

137

CurrentOut4mAValue

R

REAL

Stromausgang: Strom in A

138

CurrentOut5mAValue

R

REAL

Stromausgang: Strom in A

139

CurrentOut6mAValue

R

REAL

Stromausgang: Strom in A

140

CurrentOut7mAValue

R

REAL

Stromausgang: Strom in A

141

CurrentOut8mAValue

R

REAL

Stromausgang: Strom in A

142

DiagnoseCodeR

INT

Diagnosenummer

143

ChannelR

SINT

Höchstpriore Diagnose:
Kanalnummer 0 = Gerät, 1 =Sensor 1 ... 8 = Sensor 8

144

StatusSignal

R

SINT

Statussignal nach NAMUR
NE107

5.5.3 Sensor Object, class code = 0311h, Instanzen = 1…8Attribut

Parameter

R/W

DatentypInfo

1

SensorEnable

R

SINT

Aktivierung des Sensorkanals
Auswahl:
0: Ein1: Aus2

ActiveSensorType

R

SINT

Ausgewählter Sensortyp. Derausgewählte und derangeschlossene Sensortyp müssen
identisch sein.
Auswahl:
0: Kein
1: Sauerst. (amp.)
2: Sauerst. (opt. Abwasser)
3: pH Glas
4: reserved37

SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

DatentypInfo
5: pH ISFET
6: Leitf.cond.
7: Leitf.ind.
8: Redox
9: TU/TS
10: Nitrat
11: ISE
12: SAK
13: Ultraschall Trennzone
14: Chlor
15: reserved
16: reserved
17: reserved
18: pH/Redox
19: Leitf.cond.
20: Sauerst. (opt. Prozess)
21: TU

3

ConnectedSensorType

R

SINT

Angeschlossener Sensortyp. Derangeschlossene Sensortyp mussdem aktiven Sensortyp
entsprechen.
Auswahl:
0: Kein
1: Sauerst. (amp.)
2: Sauerst. (opt. Abwasser)
3: pH Glas
4: reserved
5: pH ISFET
6: Leitf.cond.
7: Leitf.ind.
8: Redox
9: TU/TS
10: Nitrat
11: ISE
12: SAK
13: Ultraschall Trennzone
14: Chlor
15: reserviert
16: reserviert
17: reserviert
18: pH/Redox
19: Leitf.cond.
20: Sauerst. (opt. Prozess)
21: TU

4

SensorTag

R

STRING

Wählen Sie eine beliebige
Bezeichnung für Ihren Sensor.
Verwenden Sie z.B. die
Messstellenbezeichnung (tag).

5

SensorSerial

R

STRING

Mit der Seriennummer haben Sie
Internetzugriff auf Gerätedaten

38

SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

DatentypInfo
und Dokumentationen:
www.products.endress.com/deviceviewer

6

SensorHwVersion

R

STRING

Hardwareversion desangeschlossenen Sensors.

7

SensorSwVersion

R

STRING

Softwareversion desangeschlossenen Sensors.

8

SensorManufacturer

R

STRING

Hersteller des angeschlossenen
Sensors.

9

SensorOrdercode

R

STRING

Bestellcode des angeschlossenen
Sensors.

10

SensorManufacturingDate

R

DATE

Herstellungsdatum des Sensors.

11

SensorInitialOperationDate

R

DATE

Datum der ersten Inbetriebnahme
des Sensors.

12

SensorExtremeSpecificMin

R

REAL

Minimal gemessener Messwert.

13

SensorExtremeTempMin

R

REAL

Minimale gemessene Temperatur.

14

SensorExtremeSpecificMax

R

REAL

Maximaler gemessener Messwert.

15

SensorExtremeTempMax

R

REAL

Maximale gemessene Temperatur.

16

SensorCurrentDiagSourcetype

R

SINT

Höchstpriore sensorbezogene
Diagnose:
Auswahl:
0: General
1: Temperature Input
2: Binary Input
3: Binary Output
4: Current Input
5: Current Output
6: Relay
7: Memosens Sensor
8: PID Controller
9: Reinigung
10: Limit Switch
11: Mathematic Function
12: Binary Input Module
13: Binary Output Module
14: Probenvorbereitung

17

SensorCurrentDiagModule

R

SINT

Höchstpriore sensorbezogene
Diagnose: Name des betroffenen
Moduls.
Auswahl:
0: Steckplatz 1
1: Steckplatz 1
2: Steckplatz 2
3: Steckplatz 3

39

SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

DatentypInfo
4: Steckplatz 4
5: Steckplatz 5
6: Steckplatz 6
7: Steckplatz 7
8: Probenehmer
9: Software
10: Analysator

18

SensorCurrentDiagPort

R

SINT

Höchstpriore sensorbezogene
Diagnose:
Anschluß19

SensorCurrentDiagNE107Status

R

SINT

Höchstpriore sensorbezogene
Diagnose:
Statussignal

20

SensorCurrentDiagCodeR

INT

Höchstpriore sensorbezogene
Diagnose:
Diagnosenummer

21

SensorCurrentDiagTimestampDate

R

DATE

Höchstpriore sensorbezogene
Diagnose:
Datum

22

SensorCurrentDiagTimestampTime

R

TIME_OF_DAY

Höchstpriore sensorbezogene
Diagnose:Zeit

23

SensorNumberAdditionalDiag

R

SINT

Anzahl zusätzlicher aktivergerätebezogener
Diagnosemeldungen. Diese
Meldungen können über die
Diagnoseliste (Diagnose-Menü) am
Gerät oder über Webserver
angzeigt werden.

24

SensorLastDiagSourcetype

R

SINT

Zuletzt abgefallene gerätebezogene
Diagnose:
Auswahl:
0: General
1: Temperature Input
2: Binary Input
3: Binary Output
4: Current Input
5: Current Output
6: Relay
7: Memosens Sensor
8: PID Controller
9: Reinigung
10: Limit Switch
11: Mathematic Function
12: Binary Input Module
13: Binary Output Module
14: Probenvorbereitung

25

40

SensorLastDiagModule

R

SINT

Zuletzt abgefallene gerätebezogene

SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

DatentypInfo
Diagnose:
Auswahl:
0: Steckplatz 1
1: Steckplatz 1
2: Steckplatz 2
3: Steckplatz 3
4: Steckplatz 4
5: Steckplatz 5
6: Steckplatz 6
7: Steckplatz 7
8: Probenehmer
9: Software
10: Analysator

26

SensorLastDiagPort

R

SINT

Zuletzt abgefallene gerätebezogene
Diagnose: Anschluß27

SensorLastDiagNE107Status

R

SINT

Zuletzt abgefallene gerätebezogene
Diagnose: Statussignal

28

SensorLastDiagCodeR

INT

Zuletzt abgefallene gerätebezogene
Diagnose: Diagnosecode29

SensorLastDiagTimestampDate

R

DATE

Zuletzt abgefallene gerätebezogene
Diagnose: Datum

30

SensorLastDiagTimestampTime

R

TIME_OF_DAY

Zuletzt abgefallene gerätebezogene
Diagnose: Zeit

31

OpTimeTotal

R

REAL

Betriebsstunden desangeschlossenen Sensors. Einheit:
Sekunden [s]32

OpTimeAboveSpecTemp

R

REAL

Betriebbstunden über der
maximalen Betriebstemperatur.
Einheit: Sekunden [s]33

OpTimeBelowSpecTemp

R

REAL

Betriebbstunden unterhalb der
minimalen Betriebstemperatur.
Einheit: Sekunden [s]34

OpTimeLampLife

R

REAL

Betriebsstunde der Lampe (nicht
alle Sensoren) Einheit: Sekunden[s]

35

OpTimeSterilisations

R

DINT

Anzahl der Sterilisations Zyklen.

36

OpTimeCipCycles

R

DINT

Anzahl der CIP (clean in place)
Zyklen.

37

OpTimeCapCalibrations

R

DINT

Anzahl der Kalibrierungen der
Sensorkappe (nicht alle Sensoren)

38

OpTimeCapCalibTimer

R

REAL

Kalibriertimer Sensorkappe (nicht
alle Sensoren)

39

OpTimeCapSterilisations

R

SINT

Anzahl der Kalibrierungen der
Sensorkappe (nicht alle Sensoren)

41

SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

DatentypInfo

40

OpTimeCapFilterChanged

R

REAL

Anzahl der Filterwechsel

41

SACDataSetSwitch

W

SINT

Datensatzumschaltung SAK
Auswahl:
0: Werkskalib.
1: Datensatz1
2: Datensatz2
3: Datensatz3
4: Datensatz4
5: Datensatz5
6: Datensatz6
7: undefiniert

42

NitrateDataSetSwitch

W

SINT

Datensatzumschaltung Nitrat
Auswahl:
0: Werkskalib.
1: Datensatz1
2: Datensatz2
3: Datensatz3
4: Datensatz4
5: Datensatz5
6: Datensatz6
7: undefiniert

43

TurbidityDataSetSwitch

W

SINT

Datensatzumschaltung Trübung
Auswahl:
0: Formazin
1: Kaolin
2: SiO2
3: TiO2
4: Überschuß-Primärschlamm
5: Faulschlamm
6: Belebtschlamm
7: Datensatz1
8: Datensatz2
9: Datensatz3
10: Datensatz4
11: Datensatz5
12: undefiniert
13: Dünnschlamm
14: PSL
15: Kieselgur
16: Datensatz642

SD01293C/07/DE/02.14

5.5.4 Sampler Object, class code = 0312h, Instanzen = 1
Attribut
1

Parameter
RunningProgramName

R/W
R

DatentypSTRING

Info
Program name2

ProgramBottlePosition

R

INT

Range: 0 ... 16
Default: ""Current bottle position

3

ProgramSamplingModeR

INT

Default: 0Mode of sampling

4

DatetimeNextSamplingDate

R

DATE

Default: 0
Selection:
0: Time paced CTCV
1: Flow paced VTCV
2: Time/flow paced CTVV
3: Single sample
4: Sampling table
5: External signal
6: Manual
7: %0V
Date of next sampling

5

DatetimeNextSamplingTime

R

TIME_OF_DAY

Default: 0
Time of next sampling

6

FlowNextSampling

R

REAL

Default: 0
Volume for next sampling

7

ProgramName

R

STRING

Default: 0.0 m3
Name of current active program

SINT

Range: 0 ... 16
Default: ""Program state

INT

Default: 0
Selection:
0: Inactive
1: Active
2: Pause
3: Waiting for pause
Bottle assignement

89ProgramState

BottleConfiguration

R

R

Default: 0
Selection:
0: 1x - PE Direct distribution
1: 2x - PE Direct distribution
2: 4x - PE/Glass-Schott Direct
distribution
3: 4x - Glass Direct distribution
4: 12x - PE Direct distribution
5: 12x - PE/Glass Plate distribution
6: 24x - PE Direct distribution

43

SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

Datentyp10

BottleVolumeLeft

R

REAL

Info
7: 24x - PE/Glass Plate distribution
8: 6x+1x - PE/Glass Plate distribution
9: 6x+2x - PE+PE Plate distribution
10: 6x+2x - PE+Glass Plate
distribution
11: 12x+1x - PE/Glass Plate
distribution
12: 12x+2x - PE+PE Plate distribution
13: 12x+2x - PE+Glass Plate
distribution
14: 12x+6x - PE Direct distribution
15: 12x+6x - PE/Glass Plate
distribution
Bottle volume

REAL

Range: 0.0001 ... 0.1 m3
Default: 0.03 m3
Bottle volume of the right bottle box

REAL

Range: 0.0 ... 0.1m3
Default: 0m3
Liquid level of selected bottle

SINT

Minimum: 0.0 m3
Default: 0.0 m3
Sampling mode

11

12

13

BottleVolumeRight

CurrentBottleFillLevel

SamplingTechnique

R

R

R

14

SamplingVolumeVacuum

R

REAL

Default: 0
Selection:
0: Peristaltic
1: Vacuum
2: Inline
Volume for next sampling

15

SamplingState

R

SINT

Default: 0.0002 m3
Sampling progress
Default: 0
Selection:
0: Waiting
1: Reference run
2: Dist. arm positioned
3: Purge process
4: Suction process
5: Medium detected
6: Dose process
7: sampling Ok
8: sampling nOk
9: Sampling delay
10: Sampling
11: Pre rinsing
12: Post rinsing
13: Launch bottle
14: Sample bottling44

SD01293C/07/DE/02.14
Attribut

Parameter

R/W

Datentyp

16

ManSamplingVolumePerist

W

REAL

Info
15: Emptying bottle
16: Rinsing bottle
17: Draining bottle
no description

SINT

Minimum: 0.00002 m3
Default: 0.0001 m3
Manual sampling bottle position

SINT

Default: 0
Selection:
0: Front
1: Bottle 1
2: Bottle 2
3: Bottle 3
4: Bottle 4
5: Bottle 5
6: Bottle 6
7: Bottle 7
8: Bottle 8
9: Bottle 9
10: Bottle 10
11: Bottle 11
12: Bottle 12
13: Bottle 13
14: Bottle 14
15: Bottle 15
16: Bottle 16
17: Bottle 17
18: Bottle 18
19: Bottle 19
20: Bottle 20
21: Bottle 21
22: Bottle 22
23: Bottle 23
24: Bottle 24
25: Back
26: Reference run
Manual sampling command

SINT

Default: 0
Selection:
0: None
1: Start
2: Stop
Distribution arm park position

17

18

19

ManSamplingBottlePos

ManSamplingCommand

ManSamplingParkPos

W

W

W

Default: 1
Selection:
0: None1: Back

45

SD01293C/07/DE/02.14

www.addresses.endress.com

46