र्िध्यालयकोखाजा शुल्क छु टर्िध्यालयको
शैर्िक सामग्रीशुल्कको अनुर्ानअर्िररक्त खर्िआर्ीको अनुर्ान2024 को र्िध्यालय उपस्थथर्ि सहयोग प्रणालीको घोर्णायो एउटा यस्तो प्रणाली हो जसले फुनाबाशी शहरमा बस्ने र आर्थिक कारणले गर्ाि र्िध्यालयको खर्िर्िनि समस्यामा परे का अर्ििािकहरूलार्ि आर्थिक सहायिा प्रर्ान गर्ि छ ।（ट्यूशन सहायिा प्रणालीको लार्ग प्रत्येक िर्ि आिेर्न आिश्यक पर्ि छ ।यर्र् िपाईंले 2024 को लार्ग
आिेर्न पेश गररसक्नुिएको छ िने फेरर आिेर्न र्र्न आिश्यक पर्ै न ।）※सामान्यतय तपाइँ ले आवेदन र पासवुकको कपीले मात्र आवेदन ददन सक्नुहुनेछ ।(दवस्तृत जानकारी अको पेजमा हेनुहोस् ।)※ट्यूशन सहायिा प्रणाली स्वीकृि िए पर्न र्िध्यालयले संकलन गने शुल्क िने छु ट हुने छै न ।भुक्तानी गनु आवश्यक छ ।●कागजातहरू पेश गने स्थानः तपाइँ भनाु भएको दवध्यालय
●पदहलो आवेदन पेश गने अन्तिम दमदत (आवेदन आदी)２０２４साल ５मदहना ８ताररक बुधवार※ यदद तपाइँ ले पदहलो आवेदन गने दमदत भन्दा पदछ आवेदन गनुुभयो भने पु रारकम पाउन सक्नु हुन्न । कृपया सकेसम्म दछटो आवेदन ददनुहोस् ।ट्यूशन सहायता रकमको भुक्तानीको उदाहरण（र्नम्न माध्यर्मक िह र्ोस्रो िर्िका र्िध्याथी, अर्प्रल र्े स्ख अर्ि सुरिाप्रमार्णकरणको हकमा）♢ र्िध्यालयका शैर्िक सामग्री लागि 22,730 ये न, र्िध्यालय आििजािि खर्ि 2,270 ये न, उपिोग्य िस्तु खर्ि 5,910 ये न गरे रजम्मा आर्थिक िर्िको रकम 30,910 ये न※मार्थको अर्िररक्त र्िध्यालयको खाजा खर्ि र्मनाहा गररनेछ । अर्िररक्त र्ियाकलाप खर्ि, र्िध्यालय भ्रमण खर्ि जस्ता
िास्तर्िक खर्िहरू बराबरको अन्य खर्ि प्रर्िपूर्िि गररनेछ ।★प्राथर्मक र्िध्यालय किा 1 का र्िध्याथीका अर्ििािक★
िपार्ँ ले िनाि गनुि अगार्ि प्राथर्मक र्िध्यालय प्रिेश शु ल्कको लार्ग आिेर्न र्र्नु िए पर्ननिए पर्न िपार्ँ ले 2024 सालको र्िध्यालय सहायिा प्रणाली प्राप्त गनि र्ाहनु हुन्छ िनेआिेर्न र्र्न आिश्यक हुन्छ । (कृपया िु क्तान रकम आर्र्को लार्ग पृष्ठ 4 “सहयोगका
शीर्ि क, िार्र्ि क रकम” मा र्ेकजाँ र् गनुि होस् । ）■सम्पकि・र्िध्यालय उपस्थथर्ि सहयोग प्रणालीको आिेर्न र र्ििरणहरूफुनाबाशी र्सटी र्शिा िोिि , आर्थि क सहायिा कायििम, शै र्िक मार्मला शाखा फोनः 047-436-2852
・र्र्र्कत्सा खर्िको सम्बन्धमा
फुनाबाशी र्शिा िोिि , र्िध्यालय स्वास्थ्य समू ह, स्वास्थ्य िथा शारीररक र्शिा शाखा फोनः 047-436-2874
・र्िध्यालय खाजा खर्िको सम्बन्धमा
फुनाबाशी र्शिा िोिि , र्िध्यालय खाजा खर्ि समू ह, स्वास्थ्य िथा शारीररक र्शिा शाखा फोनः 047-436-2418
・JSC को पारस्पररक सहायिा प्रकोप बीमा योजना बारे सोर्पुछफुनाबाशी र्सटी र्शिा िोिि , स्वास्थ्य िथा शारीररक र्शिा महाशाखा, बाल/र्िध्याथी अपरार् रोकथाम िथा सुरिा
उपाय कायाि लय फोनः 047-436-2876
P.1

１ सहायिाका लार्ग लर्ििहरू
【संरक्षणको आवश्यक पररवार】【要保護① जीवन यापनका लादग सहयोग प्राप्त गनेहरू
【सहायताका【準要保護 केही अंश आवश्यक पनेहरू 】② वाल सहायता भत्ता प्राप्त गनेहरू (एकल अदभभावक पाररवाररक भत्ता)※यो िाल ित्ता िन्दा फरक िएकोले उक्त कुरामा ध्यान र्र्नु होस् ।③ अन्य (मादथको लागू नहुने तर आदथुक कठीनाइमा परे का) व्यन्तक्त

※आर्थिक िर्ि 2023 को आम्दानी (िार्र्िक) अनु सार छनौट गररन्छ । छनौट सम्बस्न्ध र्िस्तृि जानकारी िल हे नुिहोस् ।[सन्दिि ] “③ अन्य व्यस्क्त” को रूपमा प्रमार्णि हुने आयको अनुमार्नि रकमपररवार
संख्या

＜ "आम्दानी" कटौिी गनुि अर्घको रकम ＞(उदाहरण) पररवारको सदस्य
※संगै बस्ने सबै पररवार (न्तिदनङ लक्ष्यहरूको लादग तल हे नुहोस्) लाइु एकपररवारको रूपमा दहसाव गररनेछ ।प्रमाणीकरणको लादगअनुमादनत वादषु क कुल
आय（साधारणतय सबैकोदहसाव गररन्छ ）２जना

आमा (35 िर्ि), बच्चा (8 िर्ि)32 लाख 60 हजार ये न

３जनाबाबा (36 िर्ि), आमा (34 िर्ि), बच्चा (10 िर्ि)40 लाख 50 हजार ये न４जनाबाबा (42 िर्ि), आमा (37 िर्ि), बच्चा (13 िर्ि, 9 िर्ि)47 लाख 30 हजार ये न５जनाबाबा (44 िर्ि), आमा (40 िर्ि), बच्चा (13 िर्ि, 10 िर्ि, 5 िर्ि)50 लाख 10 हजार ये न

６जनाबाबा (45 िर्ि), आमा (39 िर्ि), बच्चा (13 िर्ि, 9 िर्ि), हजुर बुिा 72िर्ि), हजुर आमा (69 िर्ि)56 लाख 80 हजार ये न♢प्रमार्णि हुने आयको रकम घरपररिारको उमेर सं रर्ना आर्र् अनुसार फरक-फरक हुन्छ।मार्थको आय रकम एकअनुमार्नि रकम हो । अनुमार्नि िन्दा िल िए पर्न प्रमार्णि गनि सम्भि नहुन सक्छ । त्यसो ि अनुमार्नि िन्दा मार्थ िए पर्नप्रमार्णि हुन सम्भि रहन्छ । त्यसै ले कृपया पर्हले आिे र्न र्र्नुहोस् । 。

＜"③अन्य व्यन्तक्त" को लादग िीदनंगको पररधीमा घरका सदस्यहरूको दायराको सम्बन्धमा＞♢ सैद्धास्िक रूपमा, उक्त र्िद्याथीको बुबा, आमा, हजुरबुिा, हजुरआमा र िार्बर्हनीहरू सँगै बस्ने
पररिारका सर्स्यहरूको िार्र्िक आम्दानी जाँ र् गररनेछ।सैद्धास्िक रूपमा, उक्त र्िद्याथीको बुबा, आमा,हजुरबुिा, हजुरआमा र िार्बर्हनीहरू सँगै बस्ने पररिारका सर्स्यहरूको िार्र्िक आम्दानी जाँ र् गररनेछ।
※1 ※समान उमेरका र्िध्याथीको पाटि टार्म कामबाट कमाएको आम्दानी समािे श गररं र्ै न♢ एउटै ठे गानामा बसोबास र्िाि िएको व्यस्क्त त्यहाँ सँगै नबसेपर्न योग्यिाको लार्ग उसको गणनाहुनेछ ।र्निासी अर्िलेखमा सूर्र्बद्ध पररिार बेग्लाबेग्लै िएपर्न एउटै ठे गाना बस्ने हरूयर्र् र्सटीले िस्तुगि रूपमा बस्ने व्यिथथा अलग (र्ु ई-पाररिाररक बसोबास, र्त्यार्र्) हो िनेरर्नर्ाि रण गछि िने, कृपया शैर्िक मार्मला र्ििागलाई सम्पकि गनुिहोस् र्कनिने शहरले पररस्थथर्िलाई छु ट्टैबसोबासको रूपमा मूल्याङ्कन गनेछ।♢※र्ु र्ि घरपररिारको प्रयोग िएको सािि जर्नक शुल्कको लार्ग र्मटर ररर्िङ स्लीप आिश्यक हुन्छ ।★ घरायसी आर्थि क अिथथामा अर्ानक पररििि न िएका व्यस्क्त ★

यर्र् िपाईको आम्दानी र्बमारीको कारणले गर्ाि , बेरोजगारी आर्र्को कारणले गर्ाि उल्लेखनीय रूपमाघटे को छ र िपाई 2023 मा आफ्नो आयको आर्ारमा निई 2024 मा आफ्नो आय स्थथर्िको आर्ारमाजाँ र् गनि र्ाहनुहुन्छ िने , कृपया शैर्िक मार्मला र्ििागलाई सम्पकि गनुिहोस्। िपार्ँ को अिथथा सुनेपर्छ, यर्र् हामीले िपार्ँ को 2024 मा आय स्थथर्िमा आर्ाररि परीिा उपयुक्त छ िनेर र्नर्ाि रण गयौंिने , हामी िपार्ँ को व्यस्क्तगि पररस्थथर्ि अनुसार पेश गनुिपने कागजािहरू (र्ोट र र्बरामी ित्तािुक्तानी र्नणिय, आर्र्) को बारे मा बिाउनेछौं।P.2

2 आिश्यक कागजािहरू■【कृपया सम्पूणि आिश्यक कागजािहरू ियार गरी िपार्ँ को बच्चा पर्िरहे को र्िध्यालयमा पेश गनुिहोस् । 】【सम्पूणु आवेदकका लादग आवश्यक कुराहरू】(1) अध्ययन सहयोगको लादग आवेदन फारम (कृपया सन्दभुको रूपमा उदाहरण प्रयोगगरे र फारम भनुुहोस्)(2) बैंक पासवुकको फोटोकपी (आवेदकको बैंक खाता)※ आिे र्न फारमहरू हरे क र्िध्यालय, शैर्िक मार्मला र्ििाग र फुनाबाशी स्टे शन जनरलको काउन्टरद्वारा र्ििरण गररन्छ ।िपार्ँ ले फारम र्सटी कायाि लयको िे िसार्टबाट पर्न िाउनलोि गनि सक्नुहुनेछ ।【 योग्य आवेदकको लादग मात्र 】(3)को कागजात तलका 1 अथवा 2 सँग दमल्दो व्यन्तक्तहरूको लादग मात्र आवश्यक※※【(3)को कागजाि िलका 1 अथिा 2 सँग र्मल्दो व्यस्क्तहरूको लार्ग मात्र आिश्यक】1जो व्यन्तक्त 2024 सालको जनवरी 2 ताररक दे न्तख फुनाबाशी दसटीमा सरे र आउनु भएको छ ।2फुनाबाशी दसटीमा दनवासी दताु नभएका व्यन्तक्तहरू (जो कामका लादग घरदे न्तख टाढा भएका)नोट: कूल आय, िलब आय, कुल आम्दानी, र्िर्िन्न आय, आर्ििहरूको सं ख्या, र्िर्िन्न कटौिी रकमहरू, आर्र् समािे शकागजािहरू आिश्यक छन्।♢2024 साल जनिरी 1 िाररकको र्मर्िमा जुन र्सटी िथा ििामा बस्नुहुन्छ त्यहींबाट र्लनुहोस् ।※ र्सटी अथिा ििा कायाि लय अनुसार फरक हुनेछ । यद्यर्प जुन मर्हनाको शुरूर्िरबाट प्राप्त गनि सर्कने हुनाले
सम्बस्न्धि र्सटी अथिा ििा कायाि लयमा सम्पकि गरी र्नर्िि गनुिहोस् । साथै, नगरपार्लका अनुसार नाम फरक हुन सक्ने
िएकोले कृपया ध्यान र्र्नुहोस् ।●आवेदन पेश गनुु भएन भने त्यसको कायाुन्वयन नहुने हुँदा कृपया तोदकएको समयदभत्र नैआवेदन पेश गनुुहोस् ।महत्वपूणि अर्निायि र्ेकजाँ र् गनुिहोस् ।परीिण 2024 सालको कर प्रमाणपत्र (2023 को सालको आम्दानी) मा आर्ाररि हुनेछ ।िपाईंको पररिारमा व्यस्क्तगि आम्दानीको स्वघोर्णा नगरे को व्यस्क्त िएमा (परीिणको लार्ग लर्िि) परीिणहुनेछैन ।थप रूपमा, यर्र् िपार्ँ को कुनै आम्दानी छै न िने (आर्ििहरू बाहे क), िपार्ँ ले आम्दानी निएको
घोर्णा गनुिपछि , । आम्दानी निएको घोर्णा गने प्रकृया पर्न गनुि िएको छै न िने कृपया र्सटी कायाि लयकोर्ोस्रो िल्लामा रहे को नगरपार्लका कर महाशाखामा गएर सम्पकि गनुिहोस् । (कुनै कम्पनीमा काम गनेव्यस्क्तको लार्ग सार्ारणिय कम्पनी माफिि घोर्णा गररने हुनाले र्सद्धािि व्यस्क्तले घोर्णा गनि आिश्यकछै न । ♢ कर घोर्णा सम्बन्धमा सोर्पुछ र्सटी कर महाशाखा 047-436-2214

3 आिेर्न पेश गने अस्िम र्मर्ि र थथान※ हरे क िर्ि आिेर्न र्र्न आिश्यक हुन्छ ।●आवेदन पे श गने स्थान (पदढरहे को दवध्यालय)●पदहलो आवेदन ददने अन्तिम दमदतः ２０２４साल ５मदहना ８ताररक बुधवार●योग्य व्यन्तक्तहरूका लादग मात्र आवेदन फारम (३) आवेदन पे श गने अन्तिम दमदतः
２０２４साल ６मदहना ２０ताररक दबहीवार※※आिे र्न फारम (३) : जसले 2024 को कर प्रमाणपत्र पेश गनि आिश्यक हुन्छ । उहाँ हरूले शुरूमा आिे र्न र्र्ने र्मर्ि मे मर्हनाको8 िाररक (बु र्बार) सम्म आिे र्न पेश गरी जुन मर्हनाको 20 िाररक (र्िहीिार) सम्म 2024 को कर प्रमाणपत्र पर्िरहे को र्िध्यालयमापेश गनुिहोस् ।♢ सैद्धास्िक रूपमा यो कायििमको लार्ग अस्िम म्यार्मा आिेर्न र्र्एका र छनौटमा स्वीकृि िएकाहरू
अर्प्रलर्े स्ख योग्य हुने छन् ।（मे मर्हनापर्छ सरे र आएका व्यस्क्तहरू समािेश हुँ र्ैनन् । ）♢ पर्हलो आिेर्न र्र्ने अस्िम र्मर्िमा आिेर्न गने हरूलार्ि जु लार्ि मर्हनाको शु रूमा स्िर्नङको नर्िजा बारेसूर्र्ि गररन्छ ।♢ आर्थि क िर्ि को कुनै पर्न समयमा आिेर्न र्र्न सर्कन्छ । (आिेर्नको अस्िम र्मर्ि उक्त आर्थि क िर्ि को फेब्रुअरी28 िाररक हो) यद्यर्प, कृपया ध्यान र्र्नु होस् र्क यर्र् िपाईंले पेश गने अस्िम म्यार् पर्छ आिेर्न र्र्नु ियो र स्वीकृि
िएमा, आिेर्न र्मर्ि (िपाईंले िनाि िएको र्िद्यालयमा पेश गने र्मर्ि) सम्बस्न्धि मर्हनाबाट आिेर्न र्र्र्ने छ।P.3

4 यस कायििमले िहन गरे को खर्ि र िार्र्िक रकम（पर्हलो आिेर्न र्र्ने र्मर्िसम्म आिेर्न र्र्एको खण्डमा）ट्यू शन सहायिा शुल्क र्िर्ाि , र्िद्यालयले िपाईंलाई िु क्तानी र्मर्ि, िु क्तानी िस्तु हरू, रकम, आर्र् उल्लेख गर्ै िु क्तानी सूर्ना प्रर्ान गनेछ।（खर्ि शीर्िक र िु क्तान गररने अनुर्ान रकम िपाईंको बच्चाको किा (िह) रिपाईंको पररिारको आर्थि क अिथथाको आर्ारमा र्िन्न हुन्छ।）कृपया ध्यान र्र्नुहोस् र्क िपाईलाई र्िद्यालयको िास्तर्िक खर्ि (Gakko Choshu-kin) र्िनिबाट छु ट र्र्र्ने छै न।वस्तुहरूयोग्यअनुमादनतभुक्तानीकोअवदध

लदक्षत

भुक्तानी रकम (यूदनटः येन)आर्थि कसहायिा
आिश्यकपररिारआं र्शकसहायिाआिश्यकपररिार

नयाँ िनाि हुने समयको
र्िद्यालय आपूर्िि शुल्क－〇अर्प्रलमा र्नर्िि िएका पर्हलो िर्िका
र्िध्याथी

र्िध्यालयको शैर्िक
खर्ि

－〇

सबै िह अथिा किा (मार्सक िु क्तानी)र्िध्यालयको
आििजािि खर्ि－〇र्ोस्रो िर्िका र्िध्याथीिन्दा मार्थ (मार्सकिु क्तानी उपलब्ध)आपूर्िि खर्ि〇〇शैर्िक सामग्री आर्र् (मार्सक िु क्तानीउपलब्ध)शैर्िक भ्रमण〇〇अर्ििािकले समान रूपमा िहन गने खर्िकायििमपर्छ
※3िार्र्िक खर्िबास बस्ने गरी शैर्िक
भ्रमण

〇〇

अर्ििािकले समान रूपमा िहन गने खर्ि(िर्िमा एक पटक)कायििमपर्छ
※3िार्र्िक खर्ि〇अर्ििािकले समान रूपमा िहन गने खर्ि(प्राथर्मक र र्नम्न माध्यर्मक र्िध्यालयमाप्रत्ये क एक पटक)कायििमपर्छ
※3िार्र्िक खर्िमार्ि

िार्र्िक खर्ि（सबैिन्दा सस्तो िािा लाग्ने िररका）मार्ि

63,000शैर्िक भ्रमण खर्ि〇र्िध्यालय जाने खर्ि－〇प्राथर्मक र्िध्यालय → एकिफीः 4र्कलोर्मटर अथिा सो िन्दा बिीर्नम्न माध्यर्मक र्िध्यालय → एकिफीः 6र्कलोर्मटर अथिा सो िन्दा बिीर्नम्न माध्यर्मक
र्िध्यालय प्रिेश ियारी
खर्ि

－〇

प्राथर्मक र्िध्यालय ६ किाको र्िध्याथी〇अर्ििािकले समान रूपमा िहन गनेखर्िहरू (प्राथर्मक र र्नम्न माध्यर्मकर्िध्यालयमा प्रत्ये क एक पटक)क्लि गर्िर्िर्ीका लार्ग
खर्ि－प्राथर्मक र्िध्यालय

र्नम्न माध्यर्मक र्िध्यालय

जुलार्ि ※1

57,06063,000जुलार्ि , र्िसे म्बर,मार्ि ※2(िार्र्िक ित्ता िीनर्कस्तामा िागलगार्ि िु क्तानीगररन्छ)11,630(िार्र्िक)22,730(िार्र्िक)2,270(िार्र्िक)2,270(िार्र्िक)3,650(िार्र्िक)5,910(िार्र्िक)र्िसेम्बर, मार्ि[महत्त्वपूणि] कृपया अर्प्रल 2024 पर्छ खररर् गररएका क्लब गर्िर्िर्र् उपकरण र्त्यार्र्का लार्ग सबै रर्सर्हरू राख्नुहोस् ,र्कनर्क िपाईंलाई िुक्तानीको समयमा आिश्यक पनेछ। र्ििरणहरू प्रमार्णकरण िएपर्छ छु ट्टै घोर्णा गररनेछ ।िार्र्िक खर्ि（अर्र्क िुक्तानीको िह：30,150）

र्ीिाि समारोहको
एल्वम शुल्क－〇िक एल्बम शुल्क

र्िध्यालयको खाजा
खर्ि

－〇

स्वीकृर्ि िएको र्मर्िर्े स्ख छु ट शुरू हुन्छिल र्िध्यालय खाजा खर्ि छु टको बारे मा हेनुिहोस् ।〇■यस कायि िममा समे र्टएका रोगहरूटर कोमा/कन्जस्न्ििार्र्टस/र्ार्/खु जली/र्म्पे र्टगो/ओटार्र्टस र्मर्िया/िोर्नक
सार्नसार्र्टस (सार्नससमस्या)/एिे नोर्ि् स/गुहा/परजीिी रोगस्वास्थ्य बीमाद्वारा समेर्टने र्र्कत्सा खर्िउपर्ार खर्ि※4〇फेब्रुिरी, मार्ि

िार्र्िक खर्ि（अर्र्किु क्तानीको िह：11,000）िार्र्िक खर्ि（अर्र्किु क्तानीको िह：8,800）※1 यर्र् िपाईंले प्राथर्मक र्िद्यालय िनाि गनुि अर्घ प्राथर्मक र्िद्यालय प्रिेश ियारी खर्ि र प्राथर्मक र्िद्यालयको ६ किामा र्नम्न माध्यर्मक हाई स्कूलको प्रिेश
ियारी खर्ि प्राप्त गनुिियो िने, प्रथम िर्िको र्िद्याथीको लार्ग र्िद्यालय आपूर्ििको खर्िहरू उपलब्ध गरार्ने छै न।त्यसो ि यर्र् प्रिेश ियारी शुल्कको लार्ग प्राप्तरकम नयाँ िनाि र्िद्यालय आपूर्िि शुल्क िन्दा कम छ िने बाँकी रकम िुक्तानी गररनेछ।िुक्तानी फरक िएकाहरूलार्ि र्लस्खि रूपमा सूर्र्ि गररनेछ ।※2 िार्र्िक ित्ता िीन र्कस्तामा िाग लगार्ि िुक्तानी गररन्छ । अर्प्रलर्े स्ख जुलाईसम्मको िुक्तानी जुलाईमा, अगस्टर्े स्ख नोिेम्बरसम्मको िुक्तानी र्िसेम्बरमा रर्िसेम्बरर्े स्ख मार्िसम्मको िुक्तानी मार्िमा िुक्तानी गररनेछ।(िार्र्िक िुक्तानी रकमलार्ि 12 मर्हनाले िाग गरी आएको रकम मार्सक िुक्तानीको रकम हो ।)※3 अर्िररक्त र्ियाकलाप खर्ि र र्िद्यालय आिाि जािि खर्ि र्िद्यालयमा िएको िास्तर्िक खर्ि र्नर्ािरण गररसकेपर्छ िुक्तानी गररनेछ । त्यसैले खर्ि िुक्तानीको
लार्ग लगिग ६ मर्हना लाग्न सक्छ।
※4 कृपया अगार्ि नै र्िध्यालयमा "फुनाबाशी र्शिा बोिि द्वारा जारी गररएको मेर्िकल कुपन" प्राप्त गनुिहोस र िपाईंको बच्चाले यस कायििममा समेर्टएकोर्र्र्कत्सा उपर्ारहरू प्राप्त गनि र्ाहेको बेला अस्पिाल/स्क्लर्नकमा ल्याउनुहोस्। (िपार्ँ ले िुक्तानी गनि पर्ै न यद्यर्प स्वास्थ्य र्ेकजाँर्को नर्िजा मार्थ सूर्र्बद्ध
रोगिन्दा फरक िएमा यो कुपन प्रयोग गनि सर्कंर्ै न । त्यसैगरी "एकल-अर्ििािक र्र्र्कत्सा खर्ि सहायिा प्रमाणपत्र" र "र्ै र्नक जीिन समथिन खण्डद्वारा जारीगररएको मेर्िकल कुपन" प्रयोग गनि सर्कँर्ै न।)र्िध्यालयको खाजा शु ल्कबाट छु ट र्र्ने सम्बन्धमा (स्वास्थ्य िथा शारीररक र्शिा महाशाखा)फुनाबाशी र्सटीमा स्कूल हार्जरी समथि न प्रणालीको लार्ग आिे र्न र्र्एका र अर्ि -सु रर्ििको रूपमा प्रमार्णि िएका पररिारहरूलाई स्कूलको खाजा शुल्क र्िनिबाट छु ट र्र्र्न्छ।※यर्र्
िपार्ँ सािि जर्नक सहायिा प्राप्त गर्ै हुनुहुन्छ िने, िपार्ँ को र्िद्यालयको खाजा खर्ि िपार्ँ को सािि जर्नक सहायिा ित्ता द्वारा किर गररनेछ।

1. छु टको लार्ग योग्यिा र शुरू र्मर्ि
♢"②बाल पालन ित्ता ("Jido Fuyo Teate", एकल-अर्ििािक पररिारको लार्ग ित्ता)" िा "③पररिारहरूलाई केही हर्सम्म आर्थिक सहायिा र्ार्हन्छ" िनेरमार्नने घरपररिारहरू प्राप्त गरररहेका व्यस्क्तहरू पृष्ठ 2 मा हेनुिहोस् । ※र्िद्यालय खाजा शुल्क छु ट कायििमको लार्ग आिेर्न र्र्ने र्मर्िलाई र्िद्यालय खर्िअनुर्ान प्रणालीको आिेर्न र्ायर गरे को र्मर्िलाई मार्ननेछ।♢र्िद्यालयको खाजा शुल्क छु ट कायििम र्िद्यालय खर्ि अनुर्ान प्रणालीको लार्ग योग्यिा पुर्ि िएको र्मर्िर्े स्ख सुरु हुनेछ।2. छु टको लार्ग सूर्ना♢र्िद्यालय खर्ि अनुर्ान प्रणालीको सूर्नाको अर्िररक्त, "स्कूल खाजा शुल्क र्नर्ािरणको सूर्ना" िपार्ँ लाई मेल गररनेछ। ※यर्र् िपार्ँ ले र्िध्यालयको खाजा खर्िअगार्ि नै िुक्तानी गररसक्नु ियो र अगार्िकै समयर्े स्ख र्िध्यालय खर्ि अनुर्ानको लार्ग योग्य हुनुियो िने र्िध्यालय खाजा शुल्क छु टको सूर्ना प्राप्त गनुििएकोअको मर्हनाको अन्त्यर्िर अगार्ि िुक्तानी गनुि िएको उक्त रकम र्फिाि गररनेछ ।※र्िध्यालयको खाजा खर्ि सम्बन्धी सूर्ना र्शिा िोिि को स्वास्थ्य िथा शारीररक र्शिा महाशाखाद्वारा पठार्नेछ ।JSC को पारस्पररक सहायिा प्रकोप बीमा िुक्तानी छु ट सम्बन्धमाफुनाबाशी र्सटीमा र्िध्यालय सहायिा प्रणालीको लार्ग आिेर्न र्र्एका र स्वीकृर्ि िएका पररिारका अर्ििािकहरूको लागि छु ट गररएको छ ।※र्िध्यालय सहायिा प्रणालीमा योग्य िएर सहयोग र्लर्राख्नु िएकाहरूले आिेर्न र्र्न पर्ै न ।※मे मर्हनाको 1 िाररकर्े स्ख छु टको लार्ग योग्यहरूको लार्ग यो र्नयम लागू हुनेछ ।P.4