回覧
2018

3.10
第24号

◦社会福祉法人十日町福祉会法人事務局◦ 〒948-0144 十日町市水口沢99番地 TEL（025）761-7340 FAX（025）761-7341

平成30年４月!!
はじまります共生型総合施設 「ケアホームげじょう」
高齢者、障がい児者、子どもやその他の地域住民が一緒に利用し必要な福祉サービスを受けたり、コミュニティ活動の拠点となります。

※イメージ図です●研修事業のご案内 （平成30年度開催予定）
・「介護職員初任者研修」（旧ホームヘルパー２級）（第一号・第二号）」※詳細は、随時ホームページ
等でお知らせ致します。

ありがとうございました（平成 年９月～
平成 年１月まで）●寄贈金品
・㈲ ア セ ス 様・ＪＡ十日町「女性部」様●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。
30

がんばり屋の村越裕太郎 選手★

あかね園職員の村越君が、またまた大会出場の快挙です。
第20回全日本障がい者クロスカントリース
キー大会で優勝し、２月にポーランドで開催されたＩＮＡ
Ｓスキー世界選手権大会（ＩＤクラス）に出場しました。

・「喀痰吸引等研修

29

応援して
います!!

職員募集！
○介護・看護・支援他（短時間も可）お気軽にお問い合わ
せ下さい

法人事務局

☎025-761-7340※写真と文章は、ご本人の同意を得て掲載しています。

法人での激励会

特別養護老人ホーム

デイサ ー ビ ス
ちんこ ろ 作 り
デイサービスの恒 例 行 事であるちんころ 作りは、ご利 用
者にとっては 手 慣 れた もの！
犬やうさぎ等の、とても 可 愛
らしいちんころが、たくさんで
きあがりました。

特養
バスハイクに行ってきましたこのちんころは、毎年「十日町雪まつり下条田舎のひろば」で、来場者にお配りしています。大人気であっという間になくなってしまいます。

郵便局の皆様日に、郵便局の皆様

ありがとうございます
月が ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 と し て、
車いす・お部屋・食堂等の掃
除をして下
さいまし
た。隅々ま
できれいに

う、ご利用者の素敵な笑顔がたくさん見られました。

うるち米で作るちんころは、ヒビが入れば入るほど縁起が
良いもの
です。
皆様の
ちんころ

パ ー マ ー ケ ッ ト で 買 い 物 や、
ドライブ組等、数人ずつに分かれてお出かけを楽しみました。

な り、「 気
持ちよく新
年を迎えら
れる」とご
利用者も喜

した。
お蕎麦屋さんで楽しみにして い た 久 し ぶ り の 外 食 で す。
天ぷらそばや甘味等、それぞ
月グループは、お天気に恵まれ、ベルナティオにドラ

にも、た
くさんヒ
ビが入り
ますよう
に…。

れ 好 き な も の を 注 文 し、「 おいしいね、嬉しいね」と、笑
イブ！広い高原を散歩し、秋の素晴らしい景色を楽しんできました。
施設の中とはちょっと違

気候のよい秋に２班に分かれ、バスハイクに行ってきま

顔でいつもよりもたくさん食
べられました。
９月グループは、残念ながら雨だったこともあり、スー入 居 者 の 皆 様 が 集 ま る と、心地よい曲が流れ、フラダン
スショーの始まりです。
自然と手拍子がその場を包み、また入居者の皆様もアロ
ハ ス カ ー ト を 着 て、 一 緒 に踊られました。
冬の寒さを忘れさせてくれる、楽しい時間を過ごしました。

月下旬に、フラダンスシ
ョーが行われました。

フラダンスショー

ご利用者に、介護補助員としてお茶出しや入浴後の整髪を手伝ってくれているとっても優しい村越君が、北海道で開催されたクロスカントリースキー大会で優勝し、ポーラ
ンドで行われた世界選手権へ出場しました。
大 会 前 に は、
デイサービスの午後の活動時間に村越君の激励会を行いました。
ご利用者の皆様から、「頑張れ！頑張れ 村越君」
「 体 に 気 を 付 け て、 行 っ て ら～☆頑張れ！
村越裕太郎君☆～デイサービス

んでいました。
掃除機他、たくさんの寄贈品もいただきました。ありがとうございました。

年９月～
平成 年１月まで）ありがとうございました（平成●寄贈金品
・水 落 一 男 様
・中 魚 沼 東 部 会 様（魚沼郵便局長会様）●お客様の声
デイサービス職員の言葉に不快な思いをしたとご意
見を頂きました。お詫びし、
基本マナーの確認と言葉遣いを改めるとお約束をしました。
貴重なご意見ありがとうございました。

ありがとうございました（平成 年９月～
平成 年１月まで）●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

●寄贈金品
・小 海 昭 一 様・茂 野 宏 行 様
・北 村 良 二 様・川西にいがたライオンズクラブ 様
・清 水
泉様
・南 雲
勇様
・金 久 商 店 様
・郵 便 局 長 会 様



クラブ活動

っしゃい」
「ケガするなよ～」村越君を囲んで美味しい甘と応援のメッセージが飛び交いました。

新年初のクラブ活動は、正月ならではの習字・カルタ・
ジェンガ等を行いました。たくさんの方が参加してくださ

酒を飲みながら、寒い日でしたが「ホッと温かい時間」が

ホ ー ム

9

流れていました。

29
H30.1.末日現在

12

り、笑いが絶えず、大賑わい
でした。

ホ ー ム

641
人
老
人 591
老

みんなでパチリ！

30

特別養護

30

特別養護

10

12

そばの会
月、毎年恒例である「そば始め会」の方々が来てくだ
さり、入居者の皆様の前で〝そば打ち〟を披露してください
ました。何人かの職員や入居者も、そばを切るという貴重な体験をさせて頂き、できたて の そ ば を 頂 き ま し た。『 とても美味しい！』と大変喜ば
れました。
11

TEL（025）756-2106（代表）FAX（025）756-2107〒949-8603 十日町市下条３丁目485-1〒948-0136 十日町市高原田278-1 TEL（025）768-4565（代表）FAX（025）768-4865

入居待機者数（名）
入居待機者数（名）・通所介護事業 ・認知症対応型通所介護事業 ・地域包括支援センター

・身体障害者短期入所生活介護事業 ・通所介護事業（ファミール川西） ・居宅介護支援事業

入居待機者数29

H30.1.末日現在

入居待機者数!!

実施事業 ・介護老人福祉施設 ・短期入所生活介護事業 ・身体障害者短期入所生活介護事業
実施事業 ・介護老人福祉施設 ・地域密着型介護老人福祉施設 ・短期入所生活介護事業



特別養護老人ホーム（2）

十 日 町 福 祉 会
平成30年３月10日
平成30年３月10日

十 日 町 福 祉 会（3）

力いっぱい頑張りました！

小正月行事 鳥 追い

新座保育園の園児が小正月
行事の鳥追いに来てくれました。
拍子木を叩き「あの鳥どっから追ってきた～」と唄が始まると、皆さん懐かしそうに一緒に唄っていました

一足早く……
年明けのある日、晴れ間を見て、小規模の職員の思いつきで雪像を作成しました。
か わ い ら し い 雪 だ る ま に、皆様大変喜んで下さいました。
十日町雪まつりの雪像に負けない出来上がりになったのではないでしょうか…？

ありがとうございました（平成 年９月～
平成 年１月まで）
●寄贈金品
・太 田
求様
・山 田 桂 子 様・池 田 幸 平 様・田 川 信 一 様・黒 部 タ ケ ヲ 様
・丸 山 克 巳 様●お客様の声○短期入所にて、薬の服薬についてご意見を頂きました。お詫びし、今後このような事が無いように介助方法を徹底してまいります。
○通所介護にて、職員の言動についてご意見を頂きました。不快な思いをさせないよう言動に注意してまいります。
貴重なご意見ありがとうございました。

ありがとうございました（平成 年９月～
平成 年１月まで）●寄贈金品
・飯 塚 康 博 様
・滝 沢繁様●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。


今年度の振り返り
今年度の重点目標の一つとし て「 地 域 と の 関 係 づ く り 」
がありました。
回覧板を通じての情報発信
や、地域のイベントに職員が参加させて頂いたり、少しず
つ地域の皆様との交流ができてきました。
今後とも引き続きお力添えを頂けますよう、よろしくお

ホ ー ム

625
人
老



毎年恒例！
クリスマス会♪
月 日に、ボランティア
さ ん に も 手 伝 っ て 頂 き、『 餅つき大会』を開催しました。
若い頃、自宅で餅つきをしていたというご利用者が、杵の使い方を教えてくれました。
皆 様 の、「 よ い し ょ！ よ い
しょ！」という掛け声で、とっても美味しそうな餅に仕上がりました。
つきたての餅を丸めますが…それが熱い！ご利用者はさすが、昔取った杵柄で形良く丸めていました。職員もコツを教えてもらい形の整ったな
かなか割れない立派な鏡餅がす。

完成しました。
やっぱり皆様すごい！

この度、初めての試みで「神無月の集い」において介護なんでも相談室を開催致しました。
今後も気軽にご相談して頂ける場を作って行きたいと考えております。

願いいたします。

30

居宅介護支援事業所です29

H30.1.末日現在

しんざ福引き大会
ボランティア交流会

カレンダーより一足早く
月 日 に、『クリスマス会』
を開催しました。
職員に交じって、一緒にサンタやトナカイの仮装をして下さるご利用者もいて、クリ
スマス気分を存分に味わって頂きました。
また、職員による余興を行い、手拍子や歓声が起こる賑やかな時間となりました。
さ さ や か で は あ り ま す が、プレゼントとケーキを用意し、皆様に普段とは一味違う
時間の中、楽しんで過ごして頂けたのではないかと思いま
12

年末年始にかけて沢山の行事を楽しみました
津山商店様

十日町高校吹奏楽部
十日町ラーメン会「十達」様慰問

30

特別養護

特別養護
521
老人ホーム
貴重なご意見等、お気軽にお問い合わせ下さい。

27

入居待機者数（名）
入居待機者数（名）地域の皆様、ボランティアの方々に心より感謝いたします。
12

入居待機者数29

H30.1.末日現在○苦情窓口場所「三好園四ツ宮」１階事務室
電話番号 025-750-5288○窓口設置時間
8：30〜17：30まで○苦情受付担当：庭野友和

入居待機者数

苦情相談窓口19

TEL（025）752-7670（代表）FAX（025）752-7672〒948-0003 十日町市新座甲609-2
TEL（025）750-5288（代表）FAX（025）757-0827〒948-0003 十日町市本町６の１丁目320番地9

実施事業

・介護老人福祉施設 ・短期入所生活介護事業 ・通所介護事業
・訪問看護事業・居宅介護支援事業
・地域包括支援センター

三好園四ツ宮わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

実施事業 ・地域密着型介護老人福祉施設 ・小規模多機能型居宅介護事業

ケアセンター
運営理念

複合型介護施設（4）

十 日 町 福 祉 会
平成30年３月10日
平成30年３月10日

十 日 町 福 祉 会（5）

実施事業 ・地域密着型介護老人福祉施設 ・短期入所生活介護事業
・認知症対応型共同生活介護事業 ・通所介護事業

貰いました。
綺麗な着物を身にまとい鬘や和傘の装飾を身に付けた方々を目にして、ご利用者もと て も 感 激 さ れ て い ま し た。
息の合った踊りや、途中で着

グループホームでは皆さんに楽しんで頂こうと日本舞踊を行う「おむすび会」様に来て頂き素敵な踊りを披露して者も大満足

皆様と一緒にお茶を飲み、話
をしたり近
くで飾りを
見せて頂く
ことが出来
て、ご利用

用意して下さり、口ずさむ様子が見られました。また、最後には十日町小唄に合わせ一緒になって踊り、楽しい時間を過ごすことが出来ました。
踊りの後は、おむすび会の⃝歌って踊って物の裾を捲り上げる等の工夫
の様子でし
た。

ありがとうございました。

を凝らした振り付けに興味津々。氷川きよしのズンドコ節等、知っている曲目も多く⃝めごちゃん来園
月 日に鐙島保育園の年
中組の園児９名が、デイサー
ビスに来園してくれました。

⃝よいしょ～
毎年恒例となった餅つき大会を行いました。
炊き立てのもち米からいい香りが広がり、大きな臼と杵で餅つきが始まりました。
ご利用者の「よいしょ～！」の掛け声で熱気が溢れお部屋もお餅以上に温まりました。
出来上がった餅は、ご利用者から丸めて頂きました。「昔はいっぱいこうやって丸めてい た ん だ。」 と 笑 顔 で 教 え て頂き沢山の鏡餅が出来あがりました。

⃝お寿司の日マグロや玉子にネギトロ
等、数種類のネタを用意すると、 ご 利 用 者 か ら、「 お ～！

２月５日にお寿司の日を行いました。

当日は、大雪だったにもかかわらず元気いっぱい歌や踊」と舌鼓を打っていました。
また、生ものが苦手な方にて和やかな時間を過ごしました。
ぜひ、また来て下さいね。

紅葉外出は色彩豊かなちらし寿司を食
べて頂きました。

月上旬「信越さかえの道の駅」
へ紅葉外出に行ってきました。バスの中から眺める紅葉は見頃を迎え、お茶菓子やお酒もすすみます。目的地にし て 始 ま っ た ク リ ス マ ス 会。
紺商㈱様のご協力で販売会を行いました。秋物・冬物の販売会●クリスマス会

ケーキ等を食べた後はゲーム大会を行いました。その一つ

衣類から日用品、雑貨、食料品まで様々な商品が並び、見●忘年会
景気づけに職員が「よさこい」を披露し会場を盛り上げました。「ボーリング大会」で、なかなかストライクが出ない
中、みよし台で一番のご長寿のご利用者がストライクを見事に決め、皆さんから歓声が上がり、笑いの絶えない会となりました。

恒例行事

後半は、園児から肩たたきをしてもらったり、握手をしご ぉ ～ ぎ ご っ つ ぉ だ ね ～。」「お寿司なんて久し振りだ！」と歓声が。満面の笑みでお寿司をパクリ！「お～！美味い●新年会
恒例の「餅つき会」が津山商店様のご協力で行われました。一生懸命に餅をついていく姿に、ご利用者の威勢の良い掛け声や声援も届いて美味
しい餅を頂くことが出来ました。その後の「カラオケ大会」
では大勢のご利用者から歌って頂き新年を迎えました。

ご利用者の皆さんと「メリークリスマス！」との掛け声

が、真上に投げたボールをお年９月～
平成 年１月まで）ありがとうございました（平成●寄贈金品
・佐 藤 一 昭 様・川西にいがたライオンズクラブ 様●お客様の声○車両による水撥ねについてご意見を頂きました。
全職員に周知し歩行者に注意を払うよう指導いたしました。
貴重なご意見ありがとうございました。

到着すると地元の名産品や秋の味覚を購入したり、きのこが沢山入ったお味噌汁も美味
しく頂きました。帰りの車中
では「今日は天気も良かった
し紅葉も綺麗だった」と、少し頬を赤く染めたご利用者が満足そうに話して下さいました。

ありがとうございました（平成 年９月～
平成 年１月まで）●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。



るだけでも楽しむことが出来たようです。
「この服どうかな？」「こっちの方がいいんじゃない」と色々なデザイン、サイズ合わ
せ等ご利用者同士の楽しそうな会話も聞こえ、あの頃に戻り、買物を楽しまれていました。

29
H30.1.末日現在‼

りを発表してくれました。
その中でも、旗振りの踊りにご利用者も「上手！上手！」と大喜びでした。

14に合わせ、クラッカーを鳴ら盆で受け取るだけのゲームなのですが、受け取ったボールが増えていくほど難しくなっていきます。拍手や歓声が上が り「 次 は 私 が や っ て み る 」と楽しく参加され、勝ったチームにはご利用者から、負けたチームには職員からプレゼントを渡し、終始和やかな雰
囲気の会となりました。

27
グループ
ホ ー ム
ハ ウ ス

19
ア
ケ

よ し だ

30

特別養護
486
老人ホーム

30

‼
11

入居待機者数（名）
入居待機者数（名）12

わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

実施事業 ・ケアハウス

運営理念

み よ し 台入居待機者数29

H30.1.末日現在

入居待機者数〒948-0106 十日町市南鐙坂446番地1 TEL（025）761-7182（代表）FAX（025）757-8660
TEL（025）750-3344（代表）FAX（025）756-2113〒949-8603 十日町市下条３丁目496

複合型介護施設
ケアハウス（6）

十 日 町 福 祉 会
平成30年３月10日
平成30年３月10日

十 日 町 福 祉 会（7）

う え の・認知症対応型共同生活介護事業

しめ縄作り
お正月の準備で、しめ縄作りを行いました。恒例となったご利用者の手作りで、３本作って頂きました。
素敵なしめ縄が出来上がったおかげで、良い年越しと新年を迎えることができました。

餅 つ き
年末のもちつきは今年で２回目です。もち米の蒸し加減
等まだまだ不慣れな職員です
が、大勢の良き先輩達からご指導いただいています。
ご利用者に交替でもちをついて頂き、鏡もちを作りました。ボランティアさんの力も借りながら、年神様をお迎えすることができました。

節季市 ～ちんころ市～
１月 日の節季市へ行ってきました。最終日の為か人も年９月～
平成 年１月まで）ありがとうございました（平成30
●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。
今後ともよろしくお願い
致します。

29
H30.1.末日現在

多く、並んでいたお店は途中でちんころが売り切れになってしまいましたが、別のお店

行事紹介「寄ってこらっ祭」御礼（平成 年９月～
平成 年１月まで）●寄贈金品
・㈱松乃井酒造場 様・㈲ピンスタジオ
太 田 ス ミ様・ヤナギ自動車㈱ 様・川西にいがた ライオンズクラブ 様●お客様の声
帰省の持ち物の用意が悪いという指摘をご家族から受けました。今後は準備を徹底していきますので、よろしくお願い致します。

ありがとうございました国・県の補助を受けて、防犯カメラを設置し、人の出入りをチェックできるようにな
りました。

安心・安全
防犯対策

16
グループ
ホ ー ム

で買うことができました。懐か し い 味 の た い 焼 き を 買 い、節季市を楽しんで来ました。
「ちんころ」はカウンターに 飾 っ て い ま す。「 ひ び が 多
く割れるほど縁起が良い」と足湯始めました●クリスマス会
月に恒例の「クリスマス会」を開催しました。華やかな装飾や、プレゼントに大変喜ばれていました。賑やかで楽しい雰囲気に、大満足な
一日になりました。

言われており、これからどれくらいヒビができるのか楽しみです。

冷え性のご利用者の健康状
態が少しでも良くなればと思い、 月から足湯に取り組んでいます。
足 湯 は 服 を 着 た ま ま 行 え、心臓等への負担も少なく、体全体が温まり血行が良くなる
効果があります。
始めは恐る恐る足を入れていた方も、慣れるとゆっくりできるようになりました。ガサガサだった踵は徐々に綺麗になり、夜間頻尿傾向だった
方は、ぐっすり眠れるようになってきています。
いいことだらけの●新年会
１月９日に「新年会」を行いました。年男・年女から今年の抱負を発表してもらいま

貴重なご意見ありがとうございました。

した。千鳥会様から踊りを披
露 し て 頂 き、 見 惚 れ る 人 や、

昨年、初めて文化祭を行いました。天候の悪い
中にもかかわらず、たくさんの方から足を運んで頂きました。
また、地域の方から作品をお借りしたおかげで見ごたえのある展示室になりました。
たくさんの方々のご支援のもと大盛況に終わる
ことができました。ご協力頂きありがとうございました。

入居待機者数（名）

30

特殊浴槽を
設置しましたなかまの家に待望の特殊浴槽が入りました。歩行が困難
な 方 や 身 体 が 不 自 由 な 方 も、椅子に座ったまま入浴できる浴槽です。入所者や短期入所のご利用者で、今まで浴槽に入ることが難しかった方にも、これで気持ちよくお湯に入って頂けるようになりました。
なかまの家は年数を経た建物となりましたが、少しでも快適にそして、安全に生活できるように今後とも、環境の整備に努めていきたいと考えています。
「足湯」ばんざい です。
これからも心身ともに、ゆったりと健康で過ごして頂きたいと思っています。

新年の始まりを気持ちよく

近くで一緒に踊る人等それぞれに楽しんでいました。
スタート出来ました。

厨房の手伝い頑張ってます！

29

右のちんころは早速ヒビが割れはじめてきました。

12

日常の１枚

!!

入居待機者数20

12

実施事業 ・小規模多機能型居宅介護事業
藤田トヨ子 書・短期入所事業 ・日中一時支援事業 ・共同生活援助事業

TEL（025）755-5760 FAX（025）768-2331〒948-0122 十日町市上野甲82-1
TEL（025）768-4013 FAX（025）768-4313〒948-0122 十日町市上野甲2896-2

わたしたちは一人
ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

実施事業 ・施設入所支援 ・生活介護事業

運営理念
ケアホーム

障害者支援施設（8）

十 日 町 福 祉 会
平成30年３月10日
平成30年３月10日

十 日 町 福 祉 会（9）冬休みの様子
夏休み同様、通常利用者の他にも５名受け入れて冬休み

放課後等デイサービス事業

三好園しんざへ訪
問し、子ども達が頑張って作った小物入
れをプレゼントして生活介護事業・就労Ｂ型事業

クリスマス忘年会
大勢のご利用者とご家族の皆様から参加し頂き、恒例のクリスマス忘年会を開催しました。
手作りのお面や衣装を身にまとい、生活介護（生活班）、就労Ｂ型（就活班）それぞれ
が毎日練習して覚えたダンス
をステージで披露しました。

ありがとうございました（平成 年９月～
平成 年１月まで）●寄贈金品
・㈲ピンスタジオ
太 田 ス ミ様・ヤナギ自動車㈱ 様・山本愛泉保育園
花の会 様●お客様の声
なごみの家のバスの運転についてご指摘を頂きました。安全運転に十分気をつけてまいります。

29

貴重なご意見ありがとうございました。

げるために皆様からのご意
見・ご要望等を随時受付しております。お気軽に、な

なごみの家では、今後のよりよいサービス提供に繋にも参加して頂き大いに盛り上がりました。

ことができました。

昨年 月、洋服の買い物に
普段困っているご利用者のために、余暇支援では初めての買い物に行ってきました。
どんな洋服がいいか迷っているご利用者には職員がアドバイスをして、みなさん気に入った洋服を買うことができ
ました。

休日余暇

すので、遠慮なくご活用下
さい。

ごみの家までご連絡ください。
また、正面玄関入口にてご意見箱も設置しておりま

昨年 月にクリスマス忘年会を行いました。豪華なバイキング形式で、自分の好きな料理を食べながらカラオケを楽しむ姿が見られました。また、短い練習期間にもかかわらず、ダンスを披露するご利
用者と職員は息がぴったり合
いとても上手でした。
職員がサンタになり「メリークリスマス」と言って、一人一人にプレゼントを渡しました。皆さんとても喜んでいました。
ご利用者、ご家族、職員ともに楽しい時間を過ごす

クリスマス忘年会

保護者が扮装したサンタクロースからプレゼントが配られ、皆さんが笑顔で一日過ごしました。

職員もご利用者に負けじと、リハーサルに時間をかけ、出し物の「早口言葉」を猛練習しました。会場では皆さん

ごで、おいしさ倍増でした。

始まりました。おしるこ作り
では一から手作りの白玉だんて、おもいっきり身体を動かし、お弁当を食べて遠足気分を満喫！
新年は、心新たに書初めでなかまの家の体育館に行っ

き ま し た。 ダ ン ス を 披 露 し、
入 居 者 様 と 一 緒 に「 お 正 月 」
を大合唱しました。
沢山の拍手と「また来てね」と温かい言葉も頂き、楽しい
ひと時を過ごして来ました。

を過ごしました。
雪が降るとみんなの行動範
囲が狭まるため、工夫を凝らしたイベントを沢山計画しました。
クリスマス会では、サンタクロースと赤鼻のトナカイがプレゼントを持って来てくれました。おやつにはクリームとフルーツをトッピングした、
ロールケーキを食べました。

調理実習では、野菜たっぷ
りの温かいうどんを作り、美味しくて「おかわり！」の声があちこちで聞かれました。

です。

受託作業

12

作業風景
製菓作業
縄文風菓【じょうもんふうか】は火焔型土器のカケラをイメージした和 風クッキーです。
このお菓子は、デザインと素材の両方にこだわりをもって作っています。通常のクッキーと違い、きな粉・黒米・
あわ・きび・えごま・くるみ・
そばの実を練り込み、風味豊
かな独特の食感です。さらに、デザインは縄文土器をイメージしたパッケージになっています。
作業工程で、クッキーに文様をつけ、土器のカケラのようにカットした生地を、 枚
枚ご利用者が一生懸命に並べて焼き上げた和風クッキー※ぜひお土産などにご利用ください。

製菓作業の他にも草履磨きや着物袋のゴミ取り、正月飾り作り等様々な種
類 の 作 業 を 受 託 し て い ま す。 写 真 は、草履磨きを行っている様子です。汚れが綺麗に落ちる
ように、丁寧に磨いていま

30

ありがとう
ございました（平成 年９月～
平成 年１月まで）●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。
30

形が崩れないように丁寧に並べています
縄文土器のカケラをイメージし
ました

200円

11

29

1



す。

ご利用者が考えたダンスを職員と一緒に踊っています1

TEL（025）752-5212 FAX（025）752-0348
TEL（025）750-1010 FAX（025）752-5761〒948-0054 十日町市高山1360-2〒948-0032 十日町市八箇甲354-7

実施事業 ・生活介護事業

・就労継続支援Ｂ型事業
・放課後等デイサービス事業 ・日中一時支援事業

実施事業 ・就労移行支援事業 ・就労継続支援Ｂ型事業 ・日中一時支援事業（10）

十 日 町 福 祉 会
平成30年３月10日
平成30年３月10日

十 日 町 福 祉 会（11）

障害福祉サービス事業所

クリスマス
忘年会
月８日に、クリスマス忘年会を行いました。毎年とても皆さんが楽しみにしている行事の一つです。
迎 え の バ ス が 到 着 す る と、
「 バ ス が 来 た ぞ ー」 と 大 き な
声で知らせてくれました。会場に到着すると、ご利用者代
表の乾杯で始まります。バイキングで、それぞれ自分の好きな物を選んで取り、おいし
そうに召し上がっていました。その後、カラオケ、職員の余興、クリスマスプレゼン

生活介護は午後から余暇活動を行っています。
日替わりで、身体を動かす
風船バレーや、手のリハビリ生活活動についてご利用者が理解力に合わせて作業できるように環境を整えるよう心掛けています。
難しい仕事でも職員がやるのでなく、ご利用者がどれだ
け作業に多く関われるか、仕組みや工夫を考えています。
例えば、秤を使用した材料の計量は、設定量の数字に針理解しやすい作業をになる貼り絵等の活動を行っています。
工作では、黙々と取り組む
人や話しながらと、それぞれのやり方で楽しまれています。
出来上がった作品は持ち帰ったり、事業所内に飾ったり

この様な、ちょっとした工夫で、ご利用者の「出来た！」を合わせることは難しくても、目盛に色のついた目印を貼りつけることで理解しやす
くなりました。

と様々です。出来上がると皆さん満足そうに職員に自慢して見せに来てくれます。その様子が職員にとって、心和む

チラシ折込み作業の補助具です。
決められた枚数が入っているか、ご利用者が〇×で判断できるようになっています。

ありがとうございました（平成 年９月～
平成 年１月まで）●寄贈金品
ミ様（平成 年９月～
平成 年１月まで）ありがとうございました

なかよし
グループ
やクラス
のお友達
に宛てて、
年長・年
中さんは
宛名書き
も自分達
で頑張って書きました。
「郵便で～す」と配達されると嬉しそうでした。

トイレットペーパーのご購入、ご利用有難うございます。
今後も引き続きご愛顧のほどよろしくお願い致します。

ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

・㈲ピンスタジオ
太 田 ス
●お客様の声した。

と鳥追いをしました。
今年は、お天気にも恵まれ
三好園しんざまで行ってきま

小正月行事として保育園でもほんやら洞を作ったり、「あの 鳥 ど っ か ら 追 っ て き た ～」大きなほんやら洞をみんなで作
ったよ！

日本の風
物詩、年賀
状をお正月
に知った子
ども達、保
育園でも郵
便屋さんご
っこを楽し
み ま し た。

郵便屋さんごっこを楽しみました。

「おてがみでーす」

材料ごとに色と文字で分かるように
目盛にシールを貼りましたという体験が、自信や意欲に繋がっています。

～栄養士の思い～
子ども達が色々な食材に触れて、わくわく興味を持つことで、苦手なものが食べれるようになり「食べるの大好き」になりますようにと願ってい
ます♥

材料を
計量する秤

嬉しいひと時なのです。
今後は「施設に飾れる大きな物」を作ろうと予定しています。全員で手を加えて一つの作品に仕上げることにも挑戦していきますいて中から『白子』や『たらこ』が出てくると、子ども達から色 々 な 歓 声 が あ が り ま し た。
雄・雌によって内臓が違う事を知ることができました。その 鱈 に ４・５ 歳 児 が 味 噌 だ れを塗った〝香り味噌焼き〟のホイル焼きを給食に食べました。おいしかったですよ。
「千手のやまざきやさん」
ありがとうございました。

クリスマス会の様子

ト、売店での買い物等、楽しく過ごされました。
「楽しかった～」「また来年もやりたーい」と沢山の笑顔があふれました。

お楽しみが
いっぱいの
食育集会
毎月 日、身近な食材を題材にして苦手な食べ物に興味や関心が持てるような楽しい
集会を行っています。
月は、ほうれん草とバターを取り上げました。
☆ほうれん草は、苦みやえぐ
み、茹でると量が少なくな
ることを知りました。
☆「バターは何から出来て
いるでしょ
う？」
「 …」
実際に子ども達と作ってみました。ペットボトルに生クリームを入れて、子ども達が順に振っていくと液体から個体に変化していく様子を見て驚いていました。そして、給食のバターの味を優しく感じていました。
１ 月 は、「鱈の解体」を魚屋の「やまざきや」さんに見せてもらいました。お腹を捌

!!

30



●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

30

食べるの大好き
わくわくデー

!!

29

29

19

TEL（025）761-7910 FAX（025）768-2020〒948-0134 十日町市上新井68-1〒948-0011 十日町市新座甲823-4 TEL（025）757-6002 FAX（025）757-6002

12

12実施事業 ・生活介護事業 ・就労継続支援A型事業 ・就労継続支援Ｂ型事業 ・日中一時支援事業
すみれぐみ（４歳児）初の書初めです。力強く今年の干支を書きました。“ぬ”が難しいようでした。

実施事業 ・保育事業 ・一時預かり事業

障害福祉サービス事業所

ワークセンターかわにし

新座保育園

（12）

十 日 町 福 祉 会
平成30年３月10日
平成30年３月10日

十 日 町 福 祉 会（13）

一年の集大成『おたのしみ会』

楽しい行事がいっぱい

鳥追い・お茶会

１ 月 は 行 事 が 盛 り 沢 山 で、子ども達にとって楽しい１ヶ月となりました。
新年を迎え「新年お祝い茶会」を行いました。ぞう組の女の子が浴衣を着てお手伝いをしてくれる中で、甘いお菓
子とほろ苦い抹茶を楽しみました。
さらに、十日町ならではの冬の行事「鳥追い」保育園周辺を「あの鳥どっから追ってきた～」と大きい声で歌いな
がら歩きました。地域の方から も、「 子 ど も 達 の 声 を 聞 くと嬉しい」と言って頂きました。「あかね園」「ケアホーム

うえの」にも行き、元気な声で歌ってきました。

年長のぞう組さんの劇「かさじぞう」はホールに響き渡る大きな声で、進行するナレ

ーターも子ども達でした。保
育園での集大成が凝縮した劇となりました。保育園最後とありがとうございました年９月～
平成 年１月まで）

29

●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした30（平成

なるお楽しみ会を終えた子ども達の顔は清々しく見えました。年長児の頼もしい姿を見て他のクラスの子は「かっこいい！ぞう組のお兄さん、お姉さんみたいになりたい♥」と大きな行事を終える程に憧れの存在になってます。 名のぞう組は上野保育園の自慢
です。

17

12

０、１歳児ひよこ組は絵本「おべんとうバス」の再現遊び

月の『おたのしみ会』では、各クラス、年齢に合わせた遊戯や劇、オペレッタ等を披露しました。それぞれのク
ラスの個性やカラーが出た内
容となりました。
ステージで発表する子ども達は、可愛らしくも頼もしさも感じられる姿でした。

３歳児うさぎ組は音楽と劇の調和
オペレッタで「３匹のこぶた」

収穫した大根でおでん作り
避難訓練・消防体験

新年お祝い茶会

寒い冬も元気いっぱい
鳥追い・ほんやら洞作りりす組（2歳児）の節分製作〒948-0122 十日町市上野乙166 TEL（025）768-2321 FAX（025）768-4854（14）

十 日 町 福 祉 会
平成30年３月10日

上野保育園
実施事業 ・保育事業 ・一時預かり事業