薩南諸島の旅
1998 年 10 月 1 日〜 23 日
奄美大島
口之島
中之島
平島
諏訪之瀬島
悪石島
小宝島
宝島
屋久島
口永良部島
種子島
鹿児島

あきらけい

薩南諸島の旅

目

次

まえがき ....................................................................................... 3
使用機材 ....................................................................................... 4
行程 表 .......................................................................................... 5
10 月 1 日 新宿−奄美大島 ............................................................... 6
10 月 2 日 奄美大島 2 日目 ............................................................... 8
10 月 3 日 奄美大島 3 日目 ............................................................... 9
10 月 4 日 口之島１日目 ................................................................ 1010 月 5 日 口之島 2 日目 ................................................................ 11
10 月 6 日 口之島 3 日目 ................................................................ 13
10 月 7 日 小宝島 ......................................................................... 15
10 月 8 日 諏訪之瀬島 1 日目 .......................................................... 17
10 月 9 日 諏訪之瀬島 2 日目 .......................................................... 19
10 月 10 日 宝島 .......................................................................... 20
10 月 11 日 中之島 1 日目 ...............................................................22
10 月 12 日 中之島 2 日目 ...............................................................23
10 月 13 日 中之島 3 日目 ...............................................................24
10 月 14 日 悪石島 ....................................................................... 26
10 月 15 日 屋久島 1 日目 ...............................................................27
10 月 16 日 屋久島 2 日目 ...............................................................28
10 月 17 日 屋久島 3 日目 ...............................................................29
10 月 18 日 屋久島 4 日目 ...............................................................30
10 月 19 日 屋久島 5 日目 ...............................................................31
10 月 20 日 屋久島 6 日目 ...............................................................33
10 月 21 日 屋久島 - 口永良部島 ...................................................... 34
10 月 22 日 口永良部島 - 屋久島 - 種子島 .......................................... 36
10 月 23 日 種子島 - 鹿児島 - 東京 ................................................... 38
まと め ........................................................................................ 39
あとがき ..................................................................................... 42-2-

薩南諸島の旅

まえがき
これは、1998 年 10 月 1 日から 23 日間に渡って行った旅の記録です。
私はこの年の6月初旬に椎間板ヘルニアの手術を受けており、退院後初の長旅になりました。しかも自転車によるという、決して術後に適した旅とは言えない方法にて行ったものです。これは、私の健在ぶりをまわりの方々に知っていただく意味と、自分自身が、我が身の回復ぶりを確認する意味がありました。後者の意味が強かったのは、言うまでもありません。
旅の模様は、私が主宰しているホームページ「Internet Photo Magazine Japan（http://www.apn.co.jp/photo/）」の「Interactive Photo Report DO-YAH」のコーナーに、リアルタイムに近いリポートを掲載し続けました。
入院の模様も入院中に病室から発信していましたから、読者の方々に健在ぶりを示せたのはよかったと思っています。
従いまして、このリポートは、インターネットに載せたリポートを加筆修正したものです。写真は、中判コンパクトカメラ撮影のポジ、35mm コンパクトカメラのネガ、35 万画
素デジタルカメラで撮影されたものをスキャンしてレイアウトしました。
内容は、深く掘り下げることなく、淡々と綴っています。これは、島に関われば関わるほど、書けないことが増えてしまっているからです。それでも、私の文章の中から、何かを読んでいただければ幸いです。

-3-

薩南諸島の旅

使用機材
カメラ関係
FUJIFILM DS-8、2MB スマートメディア x2、ニッカド単 3（1,000mA タイプ）x4、FUJIFILM
GA645、220サイズカラーリバーサルフィルムx15、予備電池（CA123Ax2）、RIC0H GR1、IS0400
ネガカラーフィルム x2、予備電池（CR2x1）、LPL ミニ三脚（脚長 15cm くらい）

電子機器
CASIO CASSIOPEIA A-55V、コンパクトフラッシュメモリー（20MB、4MBx2）、コンパクトフ
ラッシュ P C カードアダプター、スマートメディア P C カードアダプター、ニッケル水素単 3（1,500mA タイプ）x4、充電器（デジカメの電池もこれで充電）、ASTEL PHS AP-15、ASTELDATACARD XN-11、ケーブル、充電器、TDK M0DEM DF3314E、ケーブル、マイクロカセッ
トレコーダー、テープ x2、YAESU FT-728（緊急連絡用ハンディアマチユア無線機）、ザウルス PI4000、シェーバー、二股コンセント、単 3 アルカリ乾電池 x12、腕時計（プロトレック・トリプル
センサー）

自転車関係
PEUGEOT DIAMONDSPRINGS 改（MTB）、Specialized サイクルコンピューター、空気入れ、リアキャリア、リアサイドバッグ、輪行袋、パンク修理キット、レンチセット、ボトルホルダー、軍手、予備チューブ、ガムテープ、ワイヤー、ライト、防水バック

キャンプ用品関係
DUNLOP R-207（2 人用テント）、UNIFLAME エアーマット、シュラフ（3 シーズンダウン）、ゴ
アテックスシュラフカバー、へッドランプ、キャンドルランタン、予備キャンドル、蚊取り線香、トイレットペーパー、ミニスコップ、ロープ、ガソリンストーブ、風防、予備燃料 1L、ライター、コッヘルセット、シェラカップ、ビクトリノックスアーミーナイフ、レザーマンツール、アウトドアグ
ローブ、グランドシート、竿 & リール、フォーク、スプーン、泡盛入りフラスク、コーヒーセット（豆、フィルタ、ハンドミル）

衣類等（着ているもの含）
長袖 T シャツ（コットン x2、化学繊維 x2）、長袖シャツ、トランクス x4、海パン、短パン、登山用
化学繊維長パン、靴下 x4、ヒモ、洗濯挟、軽登山靴、サンダル、ソフトコルセット、タオル x2、石鹸、シャンプー、歯磨きセット、クシ、日焼け止め、薬品セット（胃薬、絆創膏など）、双眼鏡、ミニノート、ペン、ティッシュ、ウェトティッシュ、財布、現金、カード、免許証、文庫本 4 冊、首を支えるエア枕、折畳傘、雨合羽、帽子、眼鏡、小型ザック、ザックカバー、大型ウエストポーチ-4-薩南諸島の旅

行程表
これは持参した予定表で、実際とは異なります。（10/14 以降）

10/1

羽田 0630 発 JAS549 便で奄美大島へ 奄美大島 0845 着
ツーリング開始
10/2 〜 3
奄美大島滞在10/4
奄美大島名瀬港 0700 発 十島村村営船「としま」乗船
トカラ列島の旅開始
口之島 1800 着 以下、鹿児島着まで船は「としま」
10/5 〜 6
口之島滞在
10/7
口之島 0510 発 小宝島 1150 着
10/8
小宝島 0745 発 諏訪之瀬島 1010 着
10/9
諏訪之瀬島滞在
10/10
諏訪之瀬島 0920 発宝島 1240 着
10/11
宝島 1030 発 中之島 1640 着
10/12 〜 13 中之島滞在
10/14
中之島 0630 発 悪石島 1010 着
10/15
悪石島 0920 発 鹿児島 2100 着 トカラ列島の旅終了
10/16 〜 22 屋久島、種子島を巡る予定
10/23
鹿児島 1940 発 JAS378 便で羽田へ-5-薩南諸島の旅

10 月 1 日

うか。珊瑚礁埋め立ててウラメシヤ、とか。
（同

新宿−奄美大島

さぁ旅が始まるぞ、と張り切って朝4時に起き

じく海上空港である長崎空港は、蟹の這い入る
隙間なく、という感じだったけど）たのだが、無情にも外は雨。とほほ、と、出鼻をくじかれる。

天候は晴れ時々曇一時雨という、南国お馴染
みの状態。晴ベースはありがたいのだが、とにか

早起きは、奄美大島直行便が朝6時半発しかないから仕方ないんだけど、これ、始発だと思ってく暑い。
雨は、出発準備中に 15 分間の土砂降りがあっいたら、上には上がいるもので、6 時 20 分の那覇行き ANA が始発でした。ひょええ。

たが、出発後は、降っても雨具を着る程にはならなかった。だいたい2 時間おきくらいで5分ほど

新宿の自宅からは、徒歩7分で地下鉄丸の内線の新宿御苑駅なんだけど、地下鉄では始発にパラパラと降る。
空港前で準備をしていると、タクシーの運転乗ってもフライトに間に合わない。で、小雨降る
中、自転車で JR 新宿駅まで行き、そこで自転車

手が話しかけてきて、地図をくれた。こういった
現地情報は本当にありがたい。

を輪行袋にパッキングして山手線に乗り込んだのでありました。

結局出発出来たのは10時近くで、まず北の「あやまる岬」に向かった。

それにしても、その荷物の重いことといったら！

漕ぎ初めは軽登山靴に長パンだったのだが、30分もしないうちに道

5 0 m 歩くごとに小休止。階段は 2 往復。おかげの脇で短パンとサンダ
ルに着替えてしまった。

でヘロヘロ。羽田空港駅
からはカートが使えると車がほとんど通らないので、パンツ姿も、思っていたんだけど見当たらず、モノレール改札

まぁ、いいでしょう。
時々自転車を止めての係員に聞いたら、あからさまに無視。ああ、この調整を繰り返し、5kmの道のりを 1 時間かけ

国は旅人に冷たい。ずる
ずる荷物を引きずってて「あやまる岬」到着。
うーん、南の島JAS のチェックインカウ
ンターに。

だぁ！
島の北の外れまで行きたかったのだが、今日山手線内の大荷物

厳重な荷物チェックとボディチェックを受け（腰を保護するコルセットしているので、金属探はウォーミングアップなので無理をせず、名瀬市へ向かうことにする。

知器に反応してしまうのだ）、ようやく飛行機に乗り込む。

岬から空港まで、海沿いにサイクリングロードが整備されていたので、戻りはそこを通った

ほとほと疲れた。ああ、寝たい。
とはいえ、私は高いところも苦手なら飛行機のだが、このコースは自信を持ってお薦め出来る。これぞ奄美大島、という感じの海岸線が続も駄目で、もう 50 回以上は飛んでいるというのに、ちっとも慣れない。緊張しているのか眠れなく。時間が許せばしばらく干潟で遊んで行きたい所だった。

いし、実は、トイレに立ったことすらないのだ。
後ろ髪引かれる思いでエッチラオッチラ名瀬
ヘッドホンで音楽を聞いて気を紛らわせるの を目指す。
がいつものパターンなのだが、今回乗った MD81 には未装備。とほほ、と、定刻をやや遅れて途中の雑貨屋で食料と水分を補給しようとしたのだが、どういう訳かどこも鍵がかかってい奄美空港に到着。なかなか奇麗な空港だったが、 て営業していない。しかし、その謎はすぐに解け
荷物の引き渡し場所の床に 5 センチくらいの蟹 た。近くの小学校で運動会があり、そこに人が集がいたのには驚いた。海上空港だからなのだろまっていたのだ。

-6-薩南諸島の旅

私もしばらく見学し、郷土芸能風の踊りを堪した。

能させていただいた。
結局その集落では買い物出来ず、次の集落で今夜のメニューは、米を炊き、レトルトカレー
をかけ、バナナとキウィフルーツ。旅の間は、だ

パンと飲み物を仕入れることが出来た。
頻繁に休憩を挟みつつ、名瀬へ向かったのだ

いたいこんなメニューになってしまう。
インターネットへデータを送ったり、ヘッドが、龍郷町役場近くの「どうくさぁや館」という保養施設で停滞することにした。疲れが予想以ランプの明りで本を読んだりした後、寝袋に潜り込んだのでした。

上に出てしまったのだ。
「どうくさぁや（お元気ですか）」どころではない。
入浴料 500 円で風呂に入り、結局 15 時まで、
1時間半くらい停滞した。和室で少し寝るつもりだったのだが、テレビを見始めた人がいたので、寝転がりながら、携帯端末でインターネット用の原稿を書いた。
その後、名瀬へ向かったのだが、バテバテでちっともペースが上げられない。腰の調子も今ひとつ。
結局、名瀬に着いたのは 16 時過ぎ。ダイエー
での買い物 & パッキングに意外に手間取り、市役所の観光課に行けたのが17時30分頃で、当然クローズド。

空港近くの海岸

港で 3 日後に乗る予定の十島村村営船「としま」のことを調べようと思ったんだけど、ターミナルにあたるものは一切なし。近くの釣具店で聞いてみたら、「いつもその辺から出てる」ということで、いきなり行って乗るものらしい。
陽も暮れてしまったので、今日はこの辺りでキャンプすることにする。前述の釣具店によると、「夏は奥でキャンプしている人が大勢いる」ということで、港の中にテントを張った。念のため釣りをしているひと何人かに聞いてみたのだ
が、「土砂運搬船の方じゃなかったらいいよ」とのことだった。

運動会が見られて得した気分

釣り具店は、情報だけでなく、水ももらってしまったので、ルアー 2 個を購入。
テントサイトは、近くにISDN公衆電話もあるし、と思ったら、PHS が使えた。奄美空港でのタクシー運ちゃん情報は確かだった。島内でPHS が使えるのは名瀬だけらしい。携帯電話は
全島 OK だけど。
テントを張ったら夕食の準備。ところが、箸を買い忘れたことに気付き、港の近くを徘徊する羽目に。商店はすでに閉っていたので、結局弁当屋さんで箸だけもらった。ありがとうございま-7-

理想のキャンプサイトとは言い難いけどね薩南諸島の旅

10 月 2 日

涼しいし。で、800 円也。映像関係も全て見た。

奄美大島 2 日目

キャンプサイトは港の中とあって、深夜まで

キャンプ場は隣の施設だったんだけど、1kmくらい離れていた。しかも、途中に柵がしてあ土砂の積み込み作業音は響くは、早朝出船の音は轟くはで、何度も起こされる羽目に。とはいり、自転車お断りになっている。徒歩でキャンプ場まで200mくらい歩くと、先客がひとり。徒歩

え、テント内がサウナと化す8時半くらいまで寝てましたが。

旅行中とのこと。
テントサイトは芝生で、目の前に砂浜が広がパン、バナナの朝食を採り、出発したのは9時半頃。天候は相変わらず晴れベースに時々曇 &り、屋根付きの休憩所、炊事場、シャワーまであ
る。

にわか雨。
体力の衰え、腰の具合の悪さから、奄美大島一まさに、絶好のロケーション。
徒歩で自転車の所まで戻り、ちょっと狡をし周は早々に諦め、本命のトカラ列島に備えて体調を整えることに専念することにした。レンタてキャンプ場まで乗っていった。混んでいるな
ら危険があるかもしれないが、閑散としている

カーを 24 時間 5,000 円で借りれば一周はたやすいんだけど、今回はビンボー旅に専念するのでからいいでしょう。
休憩所の屋根の下で、ご飯とインスタント

パス。また来る機会もあるでしょう。
（奄美南部の加計呂麻島で行われる

ラーメン、缶詰、という昼食をとったのは 14 時過ぎだった。

シーカヤックマラソンに来年行く可能性もある

その後、キャンパーと話をしたり、釣りをした

し）まず、市内の奄美博物

り（釣れなかったけど）して過ごし、夕食は 20館へ行った。入館料 300円也。

時頃、ご飯、ソーセージ、
バナナ、キウィフルー

エアコンの効いた館内のトイレで歯を磨き、休ツ、カップスープ、というメニューで採った。ゴ憩。
時間をかけて展示物をキブリの多さには閉口
し た け ど 。（ わ さ わ さ

堪能した後、ビデオを見ながら原稿を書いた。

いやあ、かなりバテてますねぇ

寄って来るのだ）
その後は、釣りに行っていた別のキャンパー

11 時頃、ようやく博物館を出発。本来なら昨日泊まるはずだった小浜キャンプ場を目指す。

も加えて3人で深夜1時過ぎまでビールと黒糖焼酎で飲んだくれてたのでありました。

が、キツイ峠で、遅々として進まない。
何度も休憩をとり、ようやく大浜海浜公園へ到着。公園直前にものすごい長い急な下り坂があり、また上るのが嫌で、今日はキャンプ場に停滞することにする。
大浜海浜公園内の小さな水族館の受付でキャ
ンプ場のことを聞くと、隣の施設だという。受付の方が、今日は休みだというそこの管理人の自宅へ連絡をとってくれた。キャンプ場の利用はもちろん OK。ガイドブックには使用料無料とあったのだが、今年から 300 円に改定されていた。
折角だからと、水族館も見学することにする。
-8-

キャンパーたちと集合撮影

薩南諸島の旅

10 月 3 日

いきなりのキツイ登りに打ちのめされ、休憩

奄美大島 3 日目

朝は 8 時起床。テントが山影になっていたたばかりで名瀬に向かい、それでも 30 分くらいで博物館に着いた。そこの庭で大休止。原稿の続き

め、9 時過ぎまでは寝られそうだったのだが、管理人に起こされ、金を取られた。

を書く。港はそう遠くないので、そこからまずは昨日の分をインターネットへ送信するつもりだ。

今朝は雨も全く降りそうになく、快晴。
朝食のメニューだったパンを野良猫に食われ送信した後、新しい港の方へ行ってみた。
小浜キャンプ場で得た情報通り、脇の公園はてしまったので、カロリーメイトのような箱入り食品とキウィフルーツ 2 個と挽きたてのコー

トイレも水場もあり、テントがひとつ張ってあった。

ヒー（旅にハンドミルは欠かせないっ）で食事を済ます。

で、今日のテントサイトはここに決定。早速テントを張る。

天気がいいので、溜まってないけど洗濯をすることにして、海パン一丁になり、石鹸手洗いで

その後、明日船に乗る古い港を偵察し、ISDN
公衆電話から昨日のデータをインターネットへ

炎天下に干す。
他のキャンパーはというと、ひとりは今朝の送り、釣具店で仕掛けを買い、食料品店で若干の仕入れをした。

船に乗るために夜のうちに旅立ち（徒歩の人）、
テントサイトから釣りポイントの防波堤まで
もう一人は街のコインランドリーへ行ってし 徒歩 1分。行くと、小浜キャンプ場で一緒だった
まった。
（バイクの人）したがって、キャンプサイ

バイクの人が釣りをしていた。すかさず餌をもら

トも海もひとりじめ。
誰のか判らないけど水う。
日暮れまで釣り、私は中眼鏡があったので、拝借して少し潜ってみるこ

2 匹を釣りあげた。食えそうな 1 匹を持ちかえとにする。恥ずかしながら私は泳げないので、足り、晩飯の足しに。
塩を擦り込みフライパの立たない所へはいかな
かったけど。それでも、ンでオリーブオイルで焼いたんだけど、味はイマ

モンガラカワハギ、ツノダシ、子アジの群れ、そイチ。半分も食べなくて、残りは猫にプレゼン

極楽テントサイトの他様々な熱帯魚系の魚たちを堪能できた。 ト。
ちっとも逃げないので手が届くくらいまで近付
テントサイトは猫だらけで、今、こうして街灯ける。餌付けをしたいところだったが、それに最適な食料がなくて断念。

の明かりで原稿を書いている周りを数えると、
おお、6 匹もいるではないか。うち一匹は、私のまた少しルアーを投げてみたんだけど、すぐ根掛かりしてしまって、貴重な一個を失った。普隣に座っていて、まるで私の飼い猫のようだ。
この後、これを書き終えたら古い港へ行って通の針を持っていれば、子アジを釣れそうだったのに惜しい。

明日乗る「としま」を確認し（もう入港しているはずだ）、ISDN 公衆電話から今日のリポートを

今日は、名瀬に戻って明日の朝7時の船出を待
つのみなので、水のシャワーを浴びた後、パンツ

インターネットへ送り（テントサイトで PHS が使えるけど）、早目に寝ることにしよう。明日は一丁（海パンは干してある）で日陰に座って原稿を書いたり本を読んだりして過ごした。ああ、お

早い。

気楽極楽。
結局昼飯もそこで食べ、出発したのは 14 時近
くになってからだった。
-9-薩南諸島の旅

10 月 4 日に滞在する予定だ。

口之島１日目

結局昨夜もあまり眠れなかった。テントを村営船としまには、ちっぽけな食堂スペースはあるが、自販機のみである。うどん、タコ焼き、張った公園は、若者達の憩いの場所になっていたようで、しかも、島の若者達はスロースター

カップ麺、ビール、ジュース。某船とは違い、船内だからと言って割増料金にはなっていない。

ターばかりだった。テントから出なかったので音から判断するしかないのだが、少なくとも3つ

お湯、お茶は無料だし、電子レンジもあるので食料は持ち込んだ方がよいだろう。ただし、揺れてのグループが、いずれも 23 時頃から宴会をスタートさせ、2 時半頃まで騒いでいた。

も平気なものに限る。
結局 1 時間くらい寝た。

まぁ、土曜の夜にそんな所へテントを張る私が悪いのだが。

としまは、各島々に短時間づつ停泊して進む。
その度に写真を撮る。天候悪化その他の理由に

朝は予定通り 5 時 20 分起床。外はまだ明るくなっていない。そこへ、「もしもしカメよ」と歌より来れなくなるかも知れないからだ。停泊は
本当に短時間で、時刻表などお構い無し。荷下ろいながら渇歩するおばちゃん登場。もっと寝る
つもりでも起こされたでしょうね。

し荷積みが終わったらさっさと出港してしまう。
18時到着予定の口之島にも17時頃着いて、あっ

テントを畳み、顔を洗い、水を補給し、などのという間に行ってしまった。

朝の支度を整え、10分くらい自転車を走らせて、話は前後するけれど、
昼食は早目の時間に自販

定員248人の十島村村営船「としま」へ。場所は機のうどんを食べた。
350 円也。冷凍麺に熱湯

昨夜確認済みなので問題なし。ただ、タラップがを注ぎ、さらにレンジで2 分半。なかなかうま

急な上に段差付き、さらには鉄ドアの敷居と、自かった。やるな加ト吉。
その後甲板へ上がって転車を持ち上げなければならない所がいくつかあかなり寂しい出港風景

みると、あれ？ イル
カ？ って感じで群が跳り、船員の方に手伝っていただいた。自転車は、 ねてるじゃありませんか。今イルカが横にいま屋根のある甲板にロープで簡単に固定。なぎだ す、とか放送してくれるサービスはないらしい。
から平気だそうだ。
PHS が使えたことを思い出し、慌てて 4 日目

もっとも、全乗客 20 人くらいだし、地元民がほとんどだから、珍しくもないのだろう。

出港の原稿を書きインターネットへデータを送る。終わった所で定刻 7 時、「としま」は数人に

イルカは、船に並走していたのではなく、その場に留まって跳ねていた。カメラ！ と思って見送られて待合所すらない岸壁を離れたのでありました。

いる間に遠ざかってしまった。一応撮ったけど点だろうなぁ。

天候は曇。朝日は出ず、雲に覆われていて、時折小雨が降った。

それは悪石島入港前のことで、その後は、また来ないかなぁ、とイルカ待ちのため、だいたい甲私は屋根のある甲板でパンとお茶（船内に無料で用意してある）の朝食を食べた後、2 等船室板にいた。船の後方部には屋根があり、風と日射
しが一応防げる。しかし、飛び魚ばかりでイルカ

で寝転がりながら原稿を書いた。最初の来港地、 の姿は無し。まぁ、それもいいけど。
宝島は 10 時 10 分、私が降りる口之島は 18 時到
口之島のひとつ手前、中之島からバックパッ着の予定。十島村有人7島のうち、一番南が宝島、 カーの女の子が乗って来たので情報収集。食料
一番北が口之島である。本当に南北に長い村だ。 品店の有無などを聞いた。彼女は鹿児島大学の日本一は伊達じゃない。今回私は平島を除く6島

学生だそうで、鳥を見に行っていたとのこと。珍- 10 -

薩南諸島の旅

しいのがいるそうな。カツオ漁らしい船の近くを通りかかると、海鳥が沢山群れており、早速双眼鏡を出しながら、あれが何で、あれが、と解説

10 月 5 日

口之島 2 日目

起床は9時。結局昨日もなかなか寝付けなかっしてくれたのだが、すまぬ、奇麗さっぱり忘れてしまった。アホウドリの話題で、ちと盛り上がた。
テントはそのままに荷物を減らし、島内サイる。（私は見たことあるんだよ、いいでしょ）
彼女に見送られて口之島に上陸。ここは面積クリングに出掛ける。時計周りに一周道路を走るつもりだ。

13 平方キロで人口 169 人。
（ちなみに、奄美大島
は 720 平方キロに 7 万人）

ヘリポートなど、あちこち散策しつつ進むと、道路に柵がしてあった。工事中だろうか？ す船が行ってしまうと、港にはだぁれもいなくなってしまった。集落は峠の反対側なので頑ぐ手前に山へ入る道があったのでそちらに進む。
たぶん迂回出来るだろう。詳しい地図が手に張って越える。港から夕焼けを見たい所だったのだが、夜の移動になってしまうので諦めた。

入っていないので、よく判らないのだ。
荒れた砂利道を延々進んでから、道が島で一

口之島販売所で少々食料を買い足し（キャッシュレジスターすらな

番高い前岳（628m）を登っていることに気が付いた。その山は、明日登く、一品一品手書きの帳簿を付けていた。高目だ

るつもりだったのだ。引
き返そうかとも思ったけ

けど品揃えはまあまあ）、
テントサイトを探す。

ど、「るるぶ」のちっぽけな地図によると、道は山

天気はいいけれど風が強い。陽も暮れた。

をまいた所で終わっている。もう少し道が出来

農道で 4 人のおばちゃんに出くわしたので、テていれば、一周道路に接続する。登山道の入り口

ントサイトを聞いてみた。おばちゃんも強風をも調べる必要があるし。
で、進むことに。

心配してくれる。
しかし、結局道は行き
とっても地味な神社
案内版でアタリをつけておいた「神社はどう 止まりだった。すぐ下に一周道路が見えていたですか？」と問うと、「あそこならいい。神様も守ってくれるし」のだが、チョン、という感じで道は終わっていた。山頂への登山道も発見出来なかった。目茶目

決まりである。
行ってみると、森に覆われていて風は来ない

茶ショック！ かなり過酷な未舗装路を苦労して登ったというのに。
（ちなみに、ランドナーでのだが、覆われ過ぎていて暗いし、ジメジメだ
し、祠が墓みたいで境内はやめることにした。では無理です。MTB でも経験の浅い人は苦労するでしょう）

も神様には守られたいので近くの農道脇にテントを張った。風は完璧には遮られていないけれ

仕方なく引き返し、行き止まりのゲートへ。これ、スライドさせて開ければ済むものだったの

ど、空が広い。やがて満月に近い月が出て、ヘッ
ドランプいらずに。

だ。放し飼いされている牛用のものなのかも知れない。道理で「進入禁止」などの案内板がない

またまたインスタントカレーに缶詰にスープに缶ビールな夕食なのでありました。

訳だ。
どっと疲れて島一周を再開。

その後原稿を書いたけど、インターネットへ送信するすべがありません。携帯電話なら使え

この時すでに気がかりだったのが水。もともと 500cc しか持たずに出発したのだが、すでにるらしいんだけど。

半分以下になっている。食料も、魚肉ソーセージとカロリーメイトしかない。
しかし、途中にあるセランマ温泉へ行けば水- 11 -

薩南諸島の旅は補給出来ると思っていた。

40 分頃だった。

頻繁に休憩をとり、途中ソーセージとカロ
リーメイト半分を食べ、牛に行く手を阻まれ睨また延々アップダウンを繰り返し、水、みずう、とヘロヘロになって集落へ戻ってきたのがみ合い、カモシカのようなヤギを追いかけ、道が崩れていた所を苦労して渡り（荷物を少しずつ

16 時過ぎ。小雨も振り出した。
しかし！ 口之島販売所は営業していない。

運び、最後に自転車を運んだんだけど目茶苦茶
恐かった）、セランマ温泉へたどり着いたのは14近くで農作業をしていた人に聞いたら、18 時からだという。もう一軒ある食品店も鍵が掛かっ時頃だった。しかも、何たることか、浴場は休み
で鍵がかかっていた。窓から岩風呂の浴場が見ていた。
昨日も買い物をした口之島販売所は、島民がえてしまうあたり、がっかり度 200% 増しである。

交代で店番をするシステムとのことだ。
仕方なく、販売所前の蛇口から水を拝借し、喉残り水は 100cc 程で、私が朝から採った全水分は 600cc である。曇っているとはいえ、汗だを潤す。残された食料、カロリーメイト半分とソーセージを食す。ああ、腹減った。テントサイ

くでペダルを漕ぐ身には危険な程少ない。
（ずっと山なので急勾配ばかり

トまで戻れば食料はあるのだが、ヘロヘロに疲れた身で何か作りたくななのだ）
温泉施設の脇に小川がいし、小雨降ってるし、
何よりも、テントサイト

流れていたので、飲めないものかと行ってみる

は急坂の下なので、また上がってくるのは御免と、それはお湯であった。しかも、丁度よい湯だ。
お店が開くまでの時間加減。
決めた。入ろう。

を潰すために、自転車を残して集落を散策した。

斜面を探してみたのだ
が、浸かれそうな淵はな

小雨は降っていたものの、ほてった体をクールかった。というか、本当にささやかな小川だったのだ。

ダウンするにはいい。
地図が手に入ると情報を得ていたコミュニ

建物の中に入れない悔しさよ

しかし、そう簡単には諦めない。風呂には 10
月 1日に奄美大島の「どうくさぁや館」で入った

ティセンターへ行ったのだが、小さな役立たずの略図が、しかも FAX によるコピーで手に入っきりなので（10 月 3 日に海に入った後で冷水のシャワーは浴びたけど、石鹸は使わなかったのただけだった。
あちこち歩きまわり、民家のない所でイタチ

だ）、いいかげん髪もギトギトなっている。
自転車に装着してある1.5リットルペットボトのような動物にであった。うーむ、戻ったら調べよう。

ルを利用して湯を汲み、シャワー代わりにした。
歩きまわると言っても集落は狭く、結局販売
どーせ誰もいないからと、素っ裸。繰り返し湯 所前で雨宿り。
を汲み、髪を洗い、体を洗ったのでした。ボディ
シャンプーがオレンジの香りだったので、花ア

まず、17 時頃に店の人が戻って来て、口之島
販売所斜め前の商店が開いた。行ってみたが物ブが寄ってきて驚いたけど。
さすが温泉。湯をかぶっただけなのにいつまは少ない。
「野菜はそれだけで、船が来るまでない」という会話が聞かれた。それだけって、かぼでもポカポカ。フリチンのままウロウロする。裸で日差し（とはいえ曇天）を浴びるのは気持ちいちゃとじゃがいもだけってこと？ そこでは明日用の菓子パン 2 つと缶飲料を買った。

い。病みつきになりそう。
施設はお休みだったけど、縁側があったので販売所前で待っていると、前を通るおばちゃんや、向かいに住むおばちゃんから声がかかる

しばしくつろぎ、最後の水を飲む。出発は 14 時

ので、しばし会話を楽しむ。

- 12 -

薩南諸島の旅

結局17時40分頃に店を開けてくれて、ビールと缶詰などを買い、それを夕食にしたのでした。
雨はやがて雷を伴った土砂降りになり、うる

10 月 6 日

口之島 3 日目

朝になっても雨はやまず、10 時半頃、テント

さくって、ちっとも寝られやしない。
時折吹く突風でテントが大きく揺すられ、不の中でスパゲッティと魚肉ソーセージ（ああ、こればっか。カロリーメイトとか売っていないの安感を煽る。
テント飛ばされたらヤだなぁ。

だ。無調理で食べられるものといったら、あとは
パンと缶詰くらいしかない）とコーヒーのブランチを採る。
今日のスケジュールは昨日こなしてしまったようなものなので、停滞してもよいのだが、港は集落と峠を挟んだ反対側なので、明日朝5時過ぎに寄港する船に間に合うように移動しておく必要がある。
11時半頃、雨が小降りになり、空が明るくなって風も止んだ。
チャンス、とばかりにテントを這い出し、撤収。
集落へ、と、思ったら、自転車の後輪がパンクしていた。ゔ、痛いっ。

道は突然終わったりする

とりあえず空気を入れ、様子見のために押して集落へ向かう。
徐々に空気は抜けて行くのだが、そんなに大きな穴ではなさそうだ。
口之島販売所前で直すことにする。お店は営業していない。18 時からなのだろう。
チューブを外し、穴を見つけ、接着剤、と思ったら、パンク修理キットの接着剤が、長く使っていなかったせいか、乾燥して使い物にならなくなっていた。
昨日パンを買った近くの商店に行って見たのだが、接着剤はなし。口之島販売所にも売ってい突然の牛は結構焦る

るかどうか判らないと言う。
仕方がないので、チューブごと交換した。
そうこうしているうちに、また雨が降り出し、
みるみる土砂降りに。
販売所前で停滞を余儀なくされた。原稿を書き、本を読む。本は 2 冊目に入った。出発直前古本屋で4冊200円で買ったもので、読み終えた一
冊目は荷物を減らすために破棄した。
14時半になってようやく雨もあがり、出発。島の北峰、フリイ岳（235m）へ行って見た。途中からは徒歩で、牛と牛の糞だらけの所を 40 分く
らい歩いた。道が土砂崩れに埋まっていた所がテント内で調理すると暑いっす

あり、びくびくしながら無理矢理越える。
- 13 -

薩南諸島の旅

時折ぱらぱらと雨粒が落ちてくる嫌な天気。

しかも、こういう時に限ってカメラを持って結局山頂までは行かず、その手前の峰で引き返した。標高200mくらいだと思う。かなり切り来ていない。
防波堤に沿って湾の外へ向かって泳いでいく

立った山なので、港や遠くの島々が一望できた。 亀をしばし眺めた後、急いでカメラを取りに曇空なのが惜しい。
戻ったのだが、残念ながら再び見付けることは山を下り、港へ着いたのが 16 時だった。
船の待ち合いらしき小屋で水が出ることを確出来なかった。無念じゃ。
今日も夕焼けない。

認し、汚れまくっていた合皮貼の長椅子を一脚
磨き、荷物を下ろす。

雨宿りポイントで米磨ぐワタシ。
風が強い。下手な場所にテントを張ると飛ば相変わらず小雨だ。釣りをしようと思っていたのに。

されそうだ。
で、ハタと気付く。泊りは駄目だけど雨宿りは仕方がないので、原稿を書く。
この分だと今夜も雨みたいなので、この小屋いい、ということは、雨が降り続けている限り、待合所にいてもよいことになる。

の中で寝ることになるのだろう。着いた時は「待夕食後も小雨 & 強風は変わらずで、キャンド
ち合いでは寝てはいけない」と言われたのだが、 ルランタンの明かりで本を読むことにする。
さっき会ったお兄ちゃんは「ここで寝ればいい」
時折雨が止むことはあっても、風が止むことと言っていた。うーむ。
はなく、そのまま一冊読み終え（読み終えた本はその後、青年団長を名乗る男がやってきて、 そのまま燃えるゴミ行きである）、0 時半頃、長いきなり「泊りはいかんぞ泊りは」と怒る。いき 椅子で寝てしまった。防虫用の網をかぶって。
なりなんだ、とムカつきつつ、雨宿りはいいです （蚊取線香はたいてあるし、虫除けも塗っているよね？ と食い下がってみる。すると、「それは のだが、昔、フナムシに唇を奪われた経験があっ
いいが泊りはいかんぞ」と威圧的。
だあれもいないんだし、朝 5 時の船なんだかて恐いのよ）

ら、泊ってもいいと思うが。
無用のトラブルは避けたいので、後で防波堤の陰にテントを張るとしよう。
ふと見ると、釣りをしている人がいる。300mくらい先だけど、傘をさして見に行く。その途中、何気なく海を見たら、30cm くらいの魚がバ
シャバシャ群れているではないか。
急いで釣り人の所へ行き、あの群れているや
つは釣れませんか？、と聞き、一緒に現場へ戻ったのだが、すでに群はいかなった。無念。おじさこの雨だもの、ひるむよんに釣らせて一匹もらおうと思っていたのに。
おじさんはイカ狙いだったが、釣れていなかった。
暇なので、私も竿を出すことにした。小雨の中、ルアー投げる。15 分で飽きた。
そろそろ米でも磨ぐかな、と、戻る途中、何だかデカイ物が水中にあるのが見えた。ゴミかと思ったら、浮上してきた。そいつは海亀だった。
港の一番奥に何故？
野生のは初めて見た。飛び込んで一緒に泳ぎたい気分だったけど、私は泳げない。

フリイ岳へ続く峰より港を望む- 14 -

薩南諸島の旅

10 月 7 日

港近くの待合所に行くと、荷物持ち込みおよび泊り禁止、水使うなら 500 円と書いてあった。

小宝島

4 時 20 分起床。身仕度を整え船を待つ。風は強いが雨は上がっている。朝日は拝めそうもない。

ショックである。
諦めて立ち去ろうとすると、船のタラップを
フォークリフトで運んでいたオッチャンが声をかけてきた。500 円払えば中で寝てもよいと言

定刻に船は出、私は朝食（パンと自版機のカップ麺）を食べ、眠ることにする。揺れがすごく、 う。ぜひ、お願いします、です。
寝ぐらも決まったことだし、と、島内一周道路
船底がバンバン波にぶつかっている。何かにつかまらないと歩けない。ただし、酔う前兆はカケ
ラもなかった。
中之島を過ぎ、平島で問題発生。ちっとも出港しないので天候待ちかな、と思ったら、なんと荷揚げ装置の油圧故障。1 時間半も停滞する。
諏訪之瀬島を過ぎ、悪石島に着いた所で、すかさず昼食を採る。揺れながら食うのは出来ればを巡る。
楽しみにしていた湯泊温泉の露天風呂は、2つ共（透明湯と乳白色湯）熱すぎて入れなかった。
バケツでもあれば海水を足したのだが。
仕方がないので小宝温泉センターへ行く。
鍵は空いているのだが、誰もいない。
ま、いっか、と、入浴。と言っても、湯船に 4分の3程張られた温泉（茶色い沈殿物が溜まった避けたい。自版機のお好み焼きと無料のお茶。小
宝島には食料品店がない可能性が高かったので、 透明湯）は冷めていた。バルブを開ければいいのかも知れなかったけど、なるべく手持ちの食材気が引けたし、暑かったのでそのまま浸かる。

には手をつけないようにした。
そんなこんなで、小洗い場はシャワーもあってお湯も出た。

宝島には13時過ぎに到着。

久々のまともなシャン
プー。

自転車を下ろしてもらった人に、「これ、名小学校では運動会の練習をしていた。

瀬からも金払ってないでしょ」と指摘された。
今まで何も言われなかったので無料だと郵便局と診療所（医者がいるかは不明）はあったが食料品店は見付けられなかった。こちらのお店はほとんど民湯泊温泉。左奥に見えるのは無人の小島（地名）

思っていたのだが、そうもいかないらしい。明日また乗ることになるので、その時に話し合うことになった。自転車の運搬費だけで、今までで 5
千円は超えるらしい。うーむ、バラして輪行袋に入れて持ち込むか？（そうすれば無料だけど大変）家のままなので、あったとしても判りにくいのだ。
ひと巡りして船の待合所に戻って来ても15時半だった。

洗濯をし、待合所内にロープを張って干した。
（結局短パンは
小宝島は、周囲3.2km、1平方キロの小さな島。 明日朝までに乾くとよいのだが。
人口は 40 人。最高峰でも 103m（2 階建の家が 乾かなかった）
待合所の裏手が土木事務所になっていて、重一軒だけあるんですよ、とは、後述する某嬢の機の音が夕方までずっと続いていた。
待合所内には漫画や小説が100冊くらいあり、
天候は曇。当分雨の心配はなさそう。ただし、船内で見た TV によると、夜は雨らしい。確かな それを待合所前の階段に座って読んで過ごした。
ことが判らないのは、鹿児島と那覇と大東島の ただし、蚊取線香は手放せない。風があるので効弁）、島内一周道路は徒歩でも 30 分だそうだ。

予報から予測するしかないのだ。降水確立は、那覇 70%、鹿児島 30%。

きが悪くていくつも刺されたけど。
夕暮れ、徐々に空が赤く染まってきた。

- 15 -

薩南諸島の旅

待合所前のゆるやかな坂を下ると船付場であランプの明かりで本を読んだり、月明かりで散る堤防へ出、そこからだと夕日がよく見えるはずだった。しかし、読みかけの本を明るいうちに歩したり、原稿を書いたりで、寝たのは 0 時頃だった。

読み終えたかったし、雲が多かったから、水平線に沈む太陽は見えないと思っていた。

寝床は木製のベンチだけど（電気は止められている）、虫がいなくて快適だ。少々暑いけど。

ふと見ると、25 歳くらいの女性が前を横切っ （待合所はずっと閉めきってあるため、中の虫はて堤防の方へ坂を下って行った。互いに「こんに 干からびて死んでしまうようだ）
ちは」と挨拶した。
堤防まで下りて行った彼女は振り返り、「すご
く奇麗ですよー」と叫ぶ。
折角のお誘い。私もノコノコ出掛けて行って、水平線に沈む赤い夕日を見た。
私は、彼女が何か用があって堤防へ来たと思っていたので、邪魔しちゃ悪いと思い、声をかけないで待合所前の階段へ戻った。しばらくすると、彼女が戻って来た。ただ夕日を見に来ただ
けらしかった。集落まで徒歩だから 10 分くらいかかりそうなのだが、そこがベストビューポイ
ントなのだろう。
前を横切って帰る彼女に、いきなり「この島に住んでいるんですか？」と問いかけた。わざわざ明日の運動会に備えて練習中

夕日を見に来るくらいだから旅行者だと思ったのだ。
だが答えは予想に反してイエスだった。
「いつまで島に？」と聞かれたので、「明日の朝の船で諏訪之瀬島へ行きます」と答えた。
「あした運動会なのに残念ね」
なるほど、そう言えば今日練習風景を見た。
「本当は 3 日前にやるはずだったんだけど、天気が悪くて」とのこと。運動会は島の一大イベントなのだ
ろう。
食料品店の事を聞いたら、飲み物しかないといい夕景でしょいう。しかも冷えていない、と付け加えられた。
うーむ、明日行く諏訪之瀬島にも食料品店がな
いと、ご飯にフリカケの生活が始まるゾ。
と、話はこれだけである。ドラマな展開などカケラもない。
今思えば、彼女は学校の先生ではなかったかと思う。完璧にヒヤリング出来たのだから。
（標
準語だったのだから当たり前だけど。でも、だん
だん標準語に飢えてくるのよ。でも、その予想は間違いだったことが翌日判明）
その後、お馴染みの夕食を作って食べ、ヘッド- 16 -

快適だった船待合薩南諸島の旅

10 月 8 日

島民が脱出し、何十年も無人島になってしまっ

諏訪之瀬島 1 日目

たこともある。島の復活は明治になってからの6時 20分起床。身仕度を整え船付き場で待つ。 ことで、歴史は浅い。

天候は予想に反して晴。雲ぱらぱら、というお天気。ただし、風は結構ある。

上陸後、まずは集落へ行くため峠をひとつ越え、食料品店を探す。

船を待っていると、オジサンが話しかけてきた。

しかし、集落をくまなく回ってみても見つからない。

どこから来たの？ 次どこ行くの？
お馴染みの質問である。

など、人に聞いても間違えた。
食料品店は、ごく普通の民家だった。鍵は掛オジサンによると、この島には東京から何人か移住して来た人がいて、昨日のお嬢さんもそかっていなくとも誰もいないので、後程来ることにする。

のうちの一人だった。
と、噂のその人が現れた。船の人に届け物がテントサイトは、地蔵の近くがいいと教えてもらっていた。水もトイレもあるという。

あったのでやって来たのだ。彼女は今年の3月から住んでいるという。諏訪之瀬島には食料品店

たまたま地蔵に線香をあげに来ていたおばあちゃんと35歳くらいの男の人にテントサイトをがあるという情報もくれた。ひと安心である。朝食べたパンは半分食べ

聞くと、この裏当たりならどこでもいいと言う。
トイレはそれで、そのた所でカビているのに気付き、泣く泣く捨て

右に水道もある、と教えてくれた。早速雑草る羽目に。彼女は缶詰もくれようとしたのだをかき分けトイレを確認。工事現場にあるよが、さすがにそれは辞退した。

うな簡易個室タイプである。水道は、しかしこ

船の中で改めて朝食をとり直し（冷凍タイれが全然見付からない。
男の人とおばあちゃプの 2 ケ入りホットドック 350 円也）、悪石んも加勢して 3 人で蛇口を探しまわり、よう島をやり過ごして諏訪之瀬島へ上陸。

これが商店と言われてもねぇ

やく発見。男の人の話
では、半分くらいの高さにまで砂に埋まってし料金が問題になっていた自転車については、 まっているという。あったはずの階段もなく船内で話し合いが持たれ、通常手荷物5ケ分の料 なっているらしく、裏の、一見雑木林に見える砂金の所を、全行程8千円弱にしてくれることで話 山（というか、火山灰質の山）から砂が流れ込んがついた。約 1 万円引きである。ああ有り難や。 できているらしい。
奄美大島と鹿児島がからむ所だけ通常料金で、テントは、草のやや刈られた地蔵に近い所に
それ以外は手荷物一個分の料金にしてくれたの 張ることにした。守られるだろうか？
だ。
先に全料金を払い、全行程入金済みを示す

地蔵は横並びで 16 体。どういうわけか、男女が肩を組んだ造りのもある。どれも古そうだ。よ

シールを貼った。これは帰ってからもずーっと
貼っておこう。なかなかの記念品だ。

く見たらその男女のだけ石ではなくブロンズで、しかも線香が具えられているのはそれだけだっ船を下りて待っていると、自転車が船の荷揚 た。
（あとは湯飲茶碗に水のみ）断崖の多いこのげクレーンによって吊り下げられて降ろされた。 島で、まぁ、そういうことなのだろう。
ちっ、写真撮り逃したぜ。
諏訪之瀬島は、22平方キロもあるのに65人し男の人に、テントを張ったことを駐在に届けるように言われていたので出向いたのだが、特か住んでいない。御岳（799m）の噴火により全に何か書かされることもなく、登山の前には入- 17 -

薩南諸島の旅

山届を出すように言われただけだった。まぁ、そきかかえていて食事中らしかった。

れに書くからいいのだろう。
駐在員に明日の天気を聞くと、すかさず電話

その他、この日見た珍し物系としては、イタチ
2 匹とクイナの一種。クイナは、西之表島に沢山で聞いてくれた。北東の風なので登山に問題ないらしい。北風だと火山灰がすごくて難しいといるタイプともヤンバルクイナとも違ったやつ
だった。

いう。
食料品店に行って見たが、品揃えは乏しかっ

その他の話題としては、診療所について。診療所は全島にあるのだが、医師の方は、一ヶ月で十た。接着剤は当然の事ながら無い。
缶詰やラーメン、レトルトカレーなど、お馴染

島村全島をひと巡りするようだ。船に予定表が貼ってあった。船の都合により、一島 3 日程度。

みの食材を仕入れる。マーボー豆腐の素が沢山あったのに、豆腐がないのはどういう訳だ？

16 時頃、再び食料品店を訪れたのだが、留守だった。

パンが欲しかったので聞いたら、「もう終わっちゃったんだけど、これならある」と、冷凍庫か

仕方なく、前の路上に座って原稿を書き始める。時々子供たちが前を通ったり、島の人が通っら菓子パンをいくつか出してくれた。明日の登山に欲しかったので、とりあえずひとつだけ買たりして、挨拶を交わした。
40 分ほど待ち、牛乳を買う。常温保存可能ない、残る 2 つは明日買いたいことを告げたら、8時に来てくれと言う。ちなみに、その冷凍パンは1リットルタイプで、開栓後冷蔵庫保存しなくてはならない。もったいないのでテントサイトへ

賞味期限切れであった。
おやつだけを持って、自転車を身軽にして島戻ってから全部飲み干した。げっぷ。
ビールも買おうとしたら隣りだと言われ、隣内散策に出掛ける。
としまが着く港ではない反対側の港で、昼食りの民家で洗濯物を取り込んでいた若奥さんから買った。品物は、縁側脇に置かれた普通の家庭を採りつつ釣りをした。餌は魚肉ソーセージのカケラで、釣れる方がおかしい、というレベルだ

用冷蔵庫から出てきた。こういった商品は、どういう取り決めで扱われているのだろうか。販売

けど。
青空、風が気持ちいい。

免 許 は と も か く （ 薬 が 雑 貨 屋 で 買 え る し ）、
ちょっと気になる。

昨日に続き、また海亀発見。昨日のよりデカイ
し、明るいので種類も判別出来た。アカウミガメ

夕焼けは今日も素晴らしかった。明日も晴れるだろう。

だ。今度はすかさずカメラを準備する。浮上途中をデジカメで撮り、その後フィルムで撮った。残月の出は深夜なので、どんどん暗くなる。雲がほとんどないのでなおさらだ。

念ながら鼻を上げて息をしている所は目を合わせただけで撮れず終いだった。
（「やべ」って顔を急いで原稿を書く。牛乳をガブ飲みしたせい
で、腹はちっとも減っていない。

してイソイソ潜って行ったように見えて可愛い）
原稿を書き、本を読み、それでもお腹はあまり
結局 1 時間もしないうちに釣りに飽きて、移 減らず（下痢しないだけマシ？）、結局 350ml 缶
動。ヤマハが作って放置した滑走路を見に行く。 ビール 1 本が夕食で、21 時頃おやすみなさい。
丘を登り、道を曲がったらいきなり滑走路の上だった。荒れておらず、今でも使用可能なようだった。建物は一切ないけど。
その後、としまの着く港近くの干潟を歩きまわり（なんでこんなにヒトデが多いのだ？）、堤防で佇んだ。珊瑚は死んでいるようだが、それなりに魚はいる。
コブシメのような感じの、でもちっちゃいイ
カがいて、しばし双眼鏡（壊れていて単眼鏡にしかならないのだが）で観察する。足の中に魚を抱- 18 -

地蔵脇がキャンプサイト

薩南諸島の旅

10 月 9 日

それにしても、この島の水のマズさには参る。

諏訪之瀬島 2 日目

7 時起床。ぐっすり眠れた。

硫黄臭というか、薬っぽいのだ。
で、ソロソロと下山。

今朝も天気がいい。
登山の準備をして、まずは約束通り 8 時に食御岳は、799mと低いものの、それなりの装備
で登ることをお薦めする。靴も、ローカットタイ

料品店へ。冷凍されたパンを2 ケ仕入れる。うー プは避けたい。登山道のないガレ場を登るのだ
む、クリームパンの方は10月2日賞味期限切れ。 が、もろくてよく崩れた。パーティーで登る時はもっとも、レーズンパンの方ですら、10 月 6 日
賞味期限切れなのだが。

落石に注意しよう。
ずーっとよく晴れ、登山中、諏訪之瀬島はもち駐在に寄って入山届けを出してから、登山道
入り口までは自転車で行く。

ろんのこと、平島、悪石島、我邪島（無人島）がよく見えた。山頂からは、中之島も見えたが、残登山道は、牧場の中から始まっていた。5、6 念ながら奄美大島までは見えなかった。
の人たちが牛を追って群れを移動させている。
下山は、山頂付近は慎重に。足元は滑り易く、何かあるのだろうか。
8 時 25 分に登山開始。快晴、風やや強しで気ルートを外れ易い。しかも、外れれば崖である。
視界の悪い時には動かない方がいいだろう。溶

持ちいい。
登山道は、標高 450m 地点

岩流の後が深い裂け目になっており、ビバークはたやす

辺りまでは木に似せた樹脂の階段が付けられていた。とはい。
結局私は何ごともなく、14

いえ、ややヤブ漕ぎなので、長袖シャツ長ズボン手袋は必時 10 分くらいに麓に着いてしまった。駐在へ下山の報告携。
標高450m地点を越えるとを書きに行く。
後半、わざと水分を断ち、道はない。火山岩のガレ場を適当に進む。

ビールに備えていたのだが、ビール販売民家へ行くと、5

景色は富士山の 3,000m 地
点付近似なのだが、空気が濃歳くらいの男の子が 2 人いるだけだった。

いので妙な気分。木は全く生えていない。

ビールのことを聞くと、冷蔵庫から出してきてくれた。

見せかけの山頂に騙されつ
500ml と 350ml を一本づつ
御岳山頂
つも、11 時 40 分頃に山頂到着。途中軽食を食べ 受け取り、お金を渡すと判らないと言う。千円札たり、腰をいたわる為に休憩ばかりしていたので、随分時間がかかっている。

を渡し、お母さんに言付けを頼む。お釣は、まぁ、そのうち受け取れれば、ということで。

山頂は、ひとことで言えば、無茶苦茶恐かった。私が高い所が苦手なことは前にも書いたけ

テントサイトへ戻り、水、その他食料を持って港へ出かけた。としまの来ない小じんまりとしど、ああ山頂に着いた、と思ったら、その裏は断崖で、遥か下に噴火口が見え、噴煙を上げていた方である。当然誰もいない。
（メインの港でも誰もいないだろうけど）る。
山頂で昼食だ、と思っていたのだが、それを見快晴、風やや強し。
防波堤の壁にもたれ、ビールを飲む。

てすっかりおよび腰。アルペン踊りを決めるどころではない。

ああ極楽。
15 時と早いけれど、夕食のサバ味噌煮缶とス

わずか 10 分くらいで頂上を後にする。
少し下った平坦な所で昼食。と言っても、パン

パゲッティを作って食べ、ビールを飲む。結局、
昨日の、飲まなかった 350ml 缶まで飲みきってとソーセージであるが。

しまった。
- 19 -

薩南諸島の旅

その後は、だあれもいない防波堤でだらだら過ごした。
天気がすごくいい。

10 月 10 日

宝島

7 時起床、テント撤収、港へ向かう。

野生の羊が鳴いている。
上半身裸で寝ていると、鳥がすぐ近くまで

天候は曇。風は相変わらず強い。雨でないのが救い。

やってくる。
17 時過ぎになって、釣り人がひとりやってき

港へは早く着きすぎてしまって、一時間くらい時間を潰した。丁度満潮で、一昨日遊んだ干潟

た。工事のおっちゃんらしい。
風が少しおさまったので、私もルアーを投げは海の中だった。
定刻やや早目で、としま入港。

る。
そうこうしているうちに、素晴らしい夕日に早速船内で朝食。牛乳110円と2ケ入りアメリ
カンドック350円也。終いにゃ自販機のメニューなった。水平線へ陽が落ちる。
その後、釣り人は 3人に増え、餌釣でいい型を全部食べ尽くしてしまいそうだ。
歯を磨き、ひと眠り。

釣り上げる。
ルアーも食いそうな口をしていたので、俄然

悪石島、小宝島をやり過ごし、11 時半に早目の昼食。自販機の冷凍タイプカップ天ぷらそば

私も張り切るが、結局釣れず。（実際釣れてしまったら結構困るのだけれど）だけど。
12時過ぎに、宝島到着。土曜日と祭日が重なっ月がないのであっと言う間に真っ暗。降るような星空に流れ星。さすがに人工衛星までは見たせいか、人が多い。いやに物資の下ろしが多い
なぁ（沢山のオバチャンたちが港で検品していえなかったけど。
夜道をてくてく歩いてビール屋さんへ。お釣た）、と思ったら、今日の14時から運動会なのだ
そうだ。納得。

をもらい、それでもう一本 350ml を買う。
テントに戻り、荷物の整理をしつつ缶詰を肴

鹿児島からの、親子連れ釣り人の姿も。
とりあえず、テントや炊事道具等、重い荷物をに飲んだのでありました。
今日もいい一日でした。おやすみなさい。

船待合室（小宝島と全く同じ造り）に運び入れて身軽になる。誰も盗みやしないだろう。
宝島は、6 平方キロで 127 人。ただ、どの島にも言えることだけど、工事関係者もいるので、実際にはもっと住んでいるように感じる。
まずは、観光の目玉（？）、大鐘乳洞へ向かう。
探検してやろうと、ヘッドランプ持参だったのだが、足場がなくて入り口で撤退。
島内一周道路をあちこち道草しながら回る。
晴れてて気持ちがいい。アップダウンもそれ程でもなくて、快適快適。
途中、としまの来ない港の防波堤で釣りをしている人がいて、しばし見物する。コブシメ（イカの一種）釣りが始まったのだそうだ。旨いらしい。
防波堤に座り、おやつに菓子を食べた。
島の最高峰、イマキラ岳（292m）展望台へ行
こうかと思っていたけど、キャンプ場の情報が得られたので、そちらへ行くことにする。
大籠海水浴場の一帯がキャンプ可で、建物も一日の終わりとしては上出来でしょう

あり、シャワーは使えなかったけど、男子トイレ- 20 -

薩南諸島の旅

島外者は 200 円で入れた。

だけは空いていた。水もある。そして何より、小さいながらも細かい砂の美しい浜がイイ。周りを岩で囲まれ、プライベートビーチのようだ。

湯はぬるく、長湯にぴったり。色は小宝温泉センターに近い茶色だった。

建物の屋根の下にテントが張れそうなので、湯上がると、すっかり闇だった。自転車に照明
キャンプ地をここに決める。
を付けていなかったら、道すら判らないところ
郵便局の奥さんが管理担当らしい、というの だった。実際、一回道を間違えて岸壁に激突しそで集落へ戻って行ってみると、特に名前を書く、 うになった。
ということもなく、料金も請求されなかった。
食料品店は、かなり立派なのがある。残念なが街灯も月もない闇の楽しさ。
テントサイトへ戻り、夕食。

ら午後は 18 時からということなので、出直すことにして、港の船待合へ向かう。

豪勢である。350ml缶ビール2本、ゴマラーメ
ン（生卵入り）、500cc ヨーグルト、トマト 1 個、荷物をピックアップし、キャンプ場へ。
洗濯物を干し易そうだったので、早速ロープご飯。他にもみかんや桃の缶詰などがあったのだが、そこまでで腹一杯になってしまった。

を張ってお洗濯。今着ていた物も洗ってしまって、海パンで海へ。

食事は、星を眺めながらだった。
降るような星空。天ゔゔ、水中眼鏡がないことが悔やまれる。

の川がイマキラ岳から立ち昇り、天空を横風があるので、海から上がると寒い。

切って海に落ちる。落
ちた所には、かすかにトイレの洗面所にホースがあったので、小宝島の明かりが見えた。

それを利用してシャン
プー & 身体を洗う。お完璧である。
見えるのは、星と、遠お、久々で気持ちいいぞ。

くに灯台の明り、小宝島の明り。街灯は一切独り占めにはもったいないビーチ
その後、イマキラ岳
見えない。星は見えす
は、ま、いっか、と、パンツ一枚のままテントを ぎて、星座が良く判らないくらいだ。以前短期間

設営、日光を浴び、風に吹かれながら原稿を書く。

住んでいた、北海道十勝平野の冬の星空を思い出した。

ビールがありゃあなぁ。
雲は多目だけど、何とか夕焼けでした。

聞こえるのは、波の音、虫の声。
ビーチまで歩いて行って振り返ると、テント米を研いだ後、集落へ買い出しに行く。1kmくらいの距離だ。

サイトがキャンドルランタンの明りで浮き上がって見えた。

お店は、今までのうちで最も品揃えが豊富だった。ゴム系接着剤もあった。これでようやく完璧過ぎる。
強いて言えば、傍らに美しい女性がいないこ

パンク修理が出来る。
とか。いないことにより、より完璧なのかも知れ
戻る途中、エコーのかかった笑い声を聞いた。 ないけれど。
むむむ、あの窓からか、と、坂を登って回り込
むと、温泉浴場があるではないかっ。

随分星を眺めていたつもりでも、テントに入ったのは 21 時半頃だった。

着替えはないし、タオルもないし、だったけ
ど、これは入るっきゃない。
タオルは、自転車に付けてあった雑巾を使うことにした。まぁ、自分の身体を拭くだけだから、よく洗えば問題ないでしょ。
- 21 -

明日こそ早起きしよう。

薩南諸島の旅

10 月 11 日ので行って見ることにする。

中之島 1 日目

7 時起床、のつもりが 7 時半。ま、そんなものでしょう。テント撤収、菓子パンと白桃の缶詰（570 円もした逸品である）で朝食。

ところがこれがひたすら登りで、挙げ句の果
てには鉄柵で通れないようにしてあった。その先の工事現場で道は終わっているらしい。
そうこうしているうちに、日も暮れた。

天候は曇。風は昨日よりはやや弱まった。
船が来るまでの時間を利用して、イマキラ岳

戻りは、林の中だと道すらもおぼつかない。
集落まで戻り、店で買い物を済ませたら真っ（292m）展望台へ向かう。荷物は港の待合所に置いておいた。

暗である。
とりあえず、温泉でひと風呂浴びることにしなかなかの勾配を制し、トカラ馬を摸したという展望台へ。足がすくむ程恐かったが、360度た。
島には3ケ所温泉浴場があるらしいのだが、最のパノラマを満喫する。晴れていれば、と惜しい。

初行った所は工事中でお休みだった。
次に行った所は乳白色のいいお湯で、シャ船は定刻 10 時半に出港。珍しいこともあるもんだ、と思ったら、かなり口うるさそうな責任者

ワーの設備もあり快適。募金箱があったので心ばかしの寄付を。

らしき人が仕切っていて、いつもの人ではなかった。日曜日だから湯上がりに、近くのベンチでビールを飲みながら休んでいると、いか？
船内で昼食を採った

ろんな人が声をかけてくれる。東京から嫁にり、寝たり、映画「エビータ」を見たり来た人、大阪から嫁に来た人、まぁ色々であ（WOWOW も見られるのだ）して時間を潰す。

る。別なキャンプ地も紹介してもらえたし、

波が高く揺れまくっている。

港でテープの見送りを受けていた人たちが小16 時過ぎに中之島到着。雲間から日差しが笠原から来た議員の一行だったということも覗いている。
判った。
こんなお見送り、いいよね
出港して行く船に紙テープが何本も渡されて、結局そこで原稿を書きつつ、缶詰 2 つと魚肉
子供たちが歌を歌った。エールの交換なんかもしている。どうやら教育関係者が島を離れる所

ソーセージとビール 1 リットルを消費したのでありました。

に出くわしたようだ。すがすがしい光景だった。
（ちょっと違ったことが後に判明）

ほろ酔い気分でテントサイトへ。
そこは東区区民センターで、すでに2つのテン

中之島はトカラ列島最大で 27 平方キロ、人口も 184 人を数える。

トが張ってあった。もう 21 時頃だったので、うちひとつのテントの住人と少し話をし（その人

さて、私はというと、キャンプ場へ向かうことにした。

は、25 年前の小学校 3 年生の時まで島に住んでいたそうだ）、集会所脇の屋根の下で野宿するこ島の中央を抜ける道ならたやすい（とはいえ8.5km 先）のだが、南周りで海岸線を行くこととにする。
エアーマットを膨らませ、シュラフカバーににする。
ところがこれが大失敗。

潜り込む。
風が強かったうちはよかったけど、弱まった

道行く人からの情報では、行ける、行けない、 ら蚊が寄ってきて、何ヶ所も刺された。仕方なと意見が別れた。行けると言った人も、ひどい道 く、また網を被って寝たのでした。
だとのことだったが。案内板を見ると、道がある- 22 -

薩南諸島の旅

10 月 12 日ため（後述）、結局行かなかった。惜しいことを

中之島 2 日目

7時20分起床。起きて見ると、そこが極楽キャした。
話は戻って、灯台を後にし、南周りの道を行っンプサイトであることが良く判った。屋根の下に炊事場があり、トイレは区民センター内の水たのだが、結局ヤブ漕ぎになってしまい、やがてその道も判らなくなってしまったので撤退。

洗が使える。学校の向かいに位置するので、教育上いいのかな、と、余計な心配をしてしまう。

灯台へ戻り、メインルートで集落へ戻った。
目茶目茶疲れた。

先にテントを張っていた両名は埼玉に住む仕事仲間で、休暇を利用して来ているそうだ。うち最後はビールだけを望みにペダルを漕いだ。
が、16 時頃集落へ戻ってみると、店はまだ開

一人は25年振りの故郷であることは昨日も書いた。お陰で差し入れが豊富。豊かな食料事情がういておらず、ビールは飲めず。仕方なくそこにあった蛇口から水を飲んでいると、テントサイ

らやましい。
台風が接近しつつあるらしい。ま、気にしない

トで一緒になっているキャンパーがやってきた。
聞くと、ビールを扱っているお店はもう一軒あ

で行こう。
るらしい。
朝食を済ませた後、島の最高峰御岳（979m）
慌ててそちらへ行き、ありついたのでありまを目指してペダルを漕いだ。
ところがどっこい（死した。
その後、時間潰しに港へ釣語？）、お馴染み道を間違え、山を一周する道へ。間違いにりに行き、やっぱり 5 分で飽きて、他の釣り人を見学。白

気付いたんだけど、ま、山は明日にするか、と、戻らず。

鯛（？）狙いの人（実は駐在さん。十島村で警官がいるの

結局山を一周した後、路上でラーメンと缶詰の昼食をとはここだけかも）、イカ狙いの人、イセエビ狙いの人、と、る。30分以上道を占領したんだけど、誰も通らず。ま、特様々である。
結局、鯛ゼロ、イカ1匹、エに驚きませんが。
御池（通称底無し池）と、昨

ビ 2 匹という釣果であった。
エビは、テトラポットの間

日行くつもりだった七ツ山海
水浴場キャンプ場（設備はに、ザリガニでも釣るの？
的仕掛けで釣ってしまうの整っているものの、手前の道だから羨やましい。うち 1 匹
灯台上からジンニョム岳を眺めるが崖崩れのため休止中）へ行った後、昨日断念し は 1kg 以上ありそうな大物だった。
た南周りでの一周を逆から辿るため、灯台を目指す。

あまり夕焼けなかったが、18時半には真っ暗。
テントサイトへ戻った後、温泉へ。今日もいい湯灯台では、3 人の作業員により、灯台脇に灯台の代わりになる電波発射装置（？）を施設する作でした。
温泉に浸かり、ビールを飲んだら疲れがどっ業をしていた。
と出て、早々に寝袋に潜り込み、おやすみなさ
オッチャンたちと話が弾み、内緒だけど、と、 い。
灯台の上へあがらせてもらえた。上からでないと見えない岩場があったりして絶景。
自転車をトラックで運んでやる（集落からは車でも 40 分だそうだ）、とか、弁当食ってけ、とか言われたのだが辞退。夜、宿に焼酎を飲みに来い、と言われて行く気になっていたのだが、場所がよく判らないのと、夕方から酔ってしまった- 23 -

薩南諸島の旅

10 月 13 日

で、コルセットをした自転車乗り（私の事だ）の

中之島 3 日目

7 時起床。天候は雲多目なれど晴。青空が美し

話を聞きました、とのこと。うーむ、噂は広まるのね。

い。暑いけど。
見たいと希望をずっと出していた資料館（十自転車をスタートさせた時にすでに 14 時になっていた。

島村唯一）が 14 時から開くことに。
急いで 9 時に御岳（979m）山頂を目指して出

今度は延々下り。握力勝負である。すぐにバッ
クパッカーを追い越す。

発。急坂をひたすら登る、登る、日陰が少なくて倒れそう。軽くするために水の量を減らしたの地図によると、集落まで下らないで、左にそれる道を行けば、多少遠回りになるものの、山を下は大失敗だった。とかく今回の旅は水に泣かされた。

り切らないで資料館へ行けそうだった。集落まで下りると、また標高200m以上登らなければな

標高750m 付近には TV の中継施設があり、そ らない。
こまではコンクリート舗装の道が続いている。
が、これも失敗だった。
そこから上は徒歩。
TV中継施設の日陰に逃げ込んで昼食にしたの

脇道は未舗装路で、ほとんど登りだった。だん
だん草が多くなってくる。

だが、食べ終わったら 12 時を過ぎていた。もう14 時に資料館というの20 分くらい行った所で、下りる道との分岐へ出た。地図にはないけは絶望的。
そこで軽登山靴と長ど、と、行ってみると、道はすぐにすごいガレ

パンに履き替え、荷物を極力減らして（水も場になり、自転車を押して下っても危険な程

200cc くらいしか残っていなかったので持参だった。10 分くらい苦労して下ると、いきな

せず）、山頂を徒歩とほ目指す。

り道は終わっていた。
突き当たりは砂防ダム

かなりバテバテ状態
で、1時間以上もかかっで、どうやら作業用の道が放置されていたら噴火口内に見える段差は硫黄の採集跡てしまった。
山頂からの眺めは、噴火口と集落。天気はいい
かなり怒る。

しい。

んだけど、ガスがかかって遠くが見通せないことも。

目茶苦茶苦労して自転車を押し上げる。
ヒロウコンパイ、ビール出せ！ である。

山頂で福岡の女性バックパッカーに会い、話をした。旬の話題は台風の影響によって船がど悪い事はさらにつづく。
分岐点へ戻った後、さらに未舗装路進むこと

うなるか、ということ。山頂から自転車を置いた所まで一緒に下り、彼女は徒歩なのでサヨウナにしたのだが、だんだん荒れてきて、遂に全く進めなくなってしまった。戻るしかない。

ラ。私はまたいつもの短パン、サンダル姿に着替える。

ああ青空、照りつける太陽。
草が生い茂っている上に道が荒れているので、私の短パンは、一昨年、西表島の「ペンション
星の砂」で買ったものなのだが、バックパッカー

長パンと軽登山靴に履き替え、草原に突っ込む
感じで山を駆け下る。

は、それについているマンタのマークに気付いており、どうやら彼女がそこでバイトしているぜぇぜぇ。
コンクリート舗装された道へ戻り、またまた時に、私はそこを訪れていたらしい。世の中狭い。

バックパッカーを追い越す。
登った道と同じ道で集落へ行き、登山届を出

また、彼女の話では、トカラ列島の他の島々

した役場へ。

- 24 -

薩南諸島の旅

役場の人に道の話をすると、「この島では、舗る）、すぐ折り返すとのこと。しかも、その次の装されていない道を行っちゃイカンのです。聞きませんでした？」と怒られた。んなこと言って船は欠航が決まっていた。
従って、翌朝乗って悪石島に行っても、数時間

もさぁ、島内のあちこちにある観光案内板には
ちゃんと道が書いてあるじゃんやう。

で鹿児島行きの船が来てしまうことになる。しかも、上りの船が悪石島に接岸出来る保証がな「道の事をちゃんと言わなアカンと、私は言っとるんですが」

い。接岸出来なければ、一週間も島に滞在しなけ
ればならなくなる。

だそうである。
資料館のことを聞くと、「2回も放送をかけた」

さて、どうなりますやら。
とはいえ、0時近くまで酒盛りしていたんだけと、また文句を言われた。山まで聞こえる筈が無い。「あんたたちが見たいというから開けたのどね。

に」と言うくらいなら、少しはこちらの都合も考えて開けて欲しいものである。昨日や一昨日だったらよかったのに。
しかし、「まだ開けていると思う」とのことだったので、商店でポカリスエット 250ml 缶
を肴に、350ml 缶ビー
ルで水分を採り、我ながらタフだよなぁ、と、自画自賛しつつ 1 時間
くらいかけて資料館へ。
着いたら 1 7 時近くになっていて、まずはト

これのどこが道じゃ

イレで水をガブ飲み。
結論から言ってしまうと、資料館はよかったっす。館長さんが1時間以上も丁寧に説明してくれたし、貴重な VTR 資料もそろっていた。頑張って来た甲斐があったというもの。
資料館を出ると、もう陽は沈んでいたけど、かすかに夕焼けてました。
台風の接近が信じられなほど、海は穏やか。
夜は素晴らしい星空で、それを見、キャンパーが手に入れてきた魚（40cm くらいあり、頼まれて、私が刺身と味噌汁を作った）を肴に、ビールに焼酎、最高の気分。
また、突然電話回線を借りることが出来、数日分のデータをインターネットへ送ることが出来た。電池切れになってしまって全て送れなかったのは残念だったけど。
台風は着実に近付いて来ていて、船は、鹿児島を出港したとの情報は得られたが、十島村最南端の宝島には泊らず（本来は、翌朝宝島を出港す- 25 -

極楽キャンプサイトとはこのことだ薩南諸島の旅

10 月 14 日もあったのだが、この暑さ、近付くだけでウッ、

悪石島

5 時 20 分起床。

となってやめてしまった。また、海水の入らない
高台に露天風呂や屋内風呂（これだけ男女別）もやべ、二日酔い気味。
船は予定通りやってきて、6 時過ぎに出港。やあったのだが、露天風呂は配管が詰まっている
らしくて湯が無く、屋内風呂は熱すぎて退散しはり宝島ですぐ折り返すという。
私は戻りの船が接岸することを祈って（すでてしまった。ちなみに、これらの施設はどれも無人である。

に小宝島は往復とも通過が決定されていた）悪石島に行くことに決めた。

それにしても、この島は坂ばかりで、しかも灼熱の太陽が照りつけるこの暑さ。熱射病にな

天候は晴。
無茶苦茶暑い。この旅最高に暑い。これも台風りそうだ。
日陰に逃げ込んでいると、船の到着が14時10の影響だろうか。
海は、うねりが大きいものの、風が穏やかなの分という放送が入った。なんだやう、予定より 2
時間近く遅いじゃんか。

で白波すら立っていない。
予定通り悪石島へ下り立つ。船は3時間くらいで、暑さを避けて（と言っても避けられないけ
ど）、原稿を書くことにする。
日陰の温度計は 34 度。無風。うげぇ、何とか
しちくれぇ。

で戻ってくる予定だという。
港から見る海は、穏
やか過ぎて不気味だ。
灼熱の太陽が照り付

待望の船が接岸し、エアコンのやや効き過

ける中、集落への坂を駆け上がる。

ぎた船内で生き返る。
船はたいして揺れる集落では、5歳の男の子と女の子にすっかりことなく無事鹿児島へ
深夜1時50分に到着。船遊ばれてしまった。幼稚園などないので、一の食堂で 0 時くらいまで島の人たちと飲んで日ふらふらと遊んでいるのだろう。公民館等

いたのであまり眠れな
かったけど、島の生の悪石島の子供たちとに連れまわされた挙げ句、ポケモンフリカケを2袋取られてしまった。
（それでも 2 袋は取り戻し話が聞けて面白かった。書かないけど。
鹿児島は曇。風はない。

たのだ）
カメラに興味があるらしく、デジカメをちっ

港の近くのコンビニで少々買い出し、コインランドリーでお洗濯。隣は銭湯だったんだけど、とも返してくれなくて疲れた。
集落から港へ戻り、近くの海中にある温泉に

2 時までで、惜しいっ。
待ち時間にデータをインターネットへ送信。

も入った。単なる岩場で脱衣所もなし。誰もいないので気にすることはないんだけど、日射しがPHS が使えるので楽ちん。
今夜はターミナル付近の路上で夜を明かすこ

強くて帽子は外せないし、サンダルも履いたま とになりそうだ。としまでも寝られたんだけどまでないと危険だ。
（下船した後、希望者は戻って寝させてもらえ
入ってみると、海中で湧いている温泉は火傷
しそうに熱いのだが、海水とうまく混ざらず、身る）、買い物や洗濯がしたかったので街へ出てしまったのだ。

体の半分だけ熱い、なんて妙な感じに。おまけに、浴槽（単なる岩場なのだが）の中に小魚が沢山泳いでいる。波が絶えず入ってきているで硫黄分にやられたりしないのだろう。
悪石島には砂蒸し（指宿なんかが有名ですね）- 26 -

薩南諸島の旅

10 月 15 日となり、今回の旅初めての完全雨装備となった。

屋久島 1 日目

洗濯を終え、フェリーの所へ戻ってみると、イ

普段ハンドルに固定しているカメラ入りウエス
トポーチをリュックに固定し、それを含めてカ釣りをしている人たちがいた。
仕掛けをくれるというので私も参加したのだ

ザックカバーで覆うため、肩と腰の負担は増える。

が、釣果は朝 6 時頃まで頑張ってゼロ。ただし、雨は 16 時半頃までシャワー並みの降りで、そ釣っていた7人のうち、釣り上げたのは名人と言 れ以降はまた小降りになった。風はなく、台風のわれるただ一人で、しかも 4 ハイも上げていた。 影響というよりは、台風によって活性化した前
おそるべし。
線による雨のようだ。
ターミナルが 6時に開いたので、中で休憩。歯を磨いたり朝食を食べたり新聞を読んだりしてずーっと海沿いの道なので、それ程アップダ
ウンはないだろうと予測していたのだが、ひた

時間を潰した。今の所曇りだが、台風の動きが気になる。

すら上り下りで、時には標高300m近くまで上った。

ターミナルビルの周りでは、2人の旅人が寝ていた。ひとりはサイクラーで、ひとりはスーパー

道路は屋久島らしい森の中を進み、写真を撮
りたい風景も多々あったのだが、雨の降りと、加カブを駆るライダーで女の子だった。会話を交わすことはなかったが。

えてカメラを出しにくい状況から、撮れず終いだった。猿たちも可愛

屋久島への「フェリー屋久島2」は8時45かったのに。
唯一、大川の滝だけ分出港で、12 時半に着く。料金は 3,970 円で、は写真に撮った。雨のせいか、ものすごい水

自転車は別に 740 円であった。

量で圧倒されてしまう。
これで台風直後だった

出港直前に今日のこれまでのデータをインら、と思うとにやけてしまう。

ターネットへ送信。
フェリーは、すごく

結局、今日もヒロウ
コンパイで、昼食もゼ泊まった炊事場
設備が整っていて、映リー飲料だけで頑張っ
画館（機器調整とやらでやってなかったけど）、 たのに、屋久島青少年旅行村に着いたのは 18 時

ゲーセン、風呂、軽食堂、売店、ラウンジが揃っている。4時間以下の乗船時間とは思えない充実

近かった。
管理人が帰る直前という危うい所で、なんとぶり。しかも、乗る時はオネーサンが待ちうけていて客室の場所を教えてくれるし、男の常務員

かシャワーを浴びることが出来た。管理人が帰った後では施設に施錠されてしまうのだ。

は蝶ネクタイだし、客船の雰囲気を出そうと頑張っている。

重い足取りで往復 1 時間かけて徒歩で食材を買いに行き、牛乳、パン（カビていて食えないも海上にいる時から雨が降り出したものの、定刻12時半に屋久島に到着した時は殆ど止んでいのもあった。怒りをぶつける気力もない）、缶詰、
魚肉ソーセージにビールの夕食である。
（調理すた。揺れもなく、台風の影響はまだのようだ。
屋久島は 503 平方キロで 13,632 人。自然遺産

る元気がない）炊事場で、他に長期滞在中の3人のキャンパー

登録の島だ。
地図とにらめっこし、今日の宿泊地を屋久島と話をした後、その一角にテントを張らないで寝袋 & シュラフカバー & 防虫ネットで眠ること

青少年旅行村に決めた。距離 45km、17 時には着くだろう、と思ったのが甘かった。

にした。
原稿を書き、本を少し読んで、寝たのは 23 時

雨は、走り出して 30 分もしないうちに本降り頃かな？

- 27 -

薩南諸島の旅

10 月 16 日

実は、そこへ行った最大の目的は、1,500 円素

屋久島 2 日目

泊り民宿の場所を確認することだった。そこに
7 時起床。風はあるものの、雨は止んでいた。 看板が出ていたという話だったのだ。しかし、看ただし、降っていないことが不思議なくらいの空模様だ。
どうしたものか。
朝食を採りながら考える。

板は発見できず、坂道を必死で上って元の道へ戻った。
平内の商店でも聞いてみたのだが、安宿の場
所は判らなかった。

時折強風が吹くこともあり、今でこれなのだから、ほとんど吹きっさらしのここで、台風上陸

途方に暮れている訳にもいかず、先に進むことにする。

に対処できるのだろうか。
悩んだ末、出発を決めた。十数キロ先の1,500

ところが、すぐまた雨が激しくなり、八幡小学校前のバス停小屋で停滞。うろうろしていたら、

円素泊り民宿を目指すことにする。
テントを張っていないので、準備は早い。

バスが止まってしまった。すまぬ。
11 時半になったので、飯にするか、と思った

しかし、ぽつりぽつりと雨が落ちてきた。
うーむ。

ら、水を持っていないことに気付き諦める。小学校へ水をもらいに行くのも恥ずかしいし。

管理人にお金を払い（テントを張らなかったと言ったら 200 円安く

地図とガイドブックを熟読し、7キロ先の尾之間に自然休養村というなって 430 円だった）、出発。晴装備である。た

記述を見つけた。キャンプくらいは出来るだ

だし、短パンは乾ききらなかったので登山用

ろう。心配なのが、その記述は手持ちの 4 つの長パンだが。
しかし、雨足は徐々

地図のうち、ひとつにしか載っていないことに強まり、15 分後にはザックカバーを装着し、だ。
あと、候補としては、ハンドルに固定してあるウエストポーチには

OUTDOOR 誌に紹介されていたゲストハウ

タオルを巻いた。30 分
ス沈流庵がその手前に逃げ込んだバス停小屋
後には昨日並みに降り出し、たまらず、道路脇の ある。良さそうだけど、一泊二食付き5,630円はドアのない物置に飛び込む。
蚊が多く、たちまちいくつも刺された。

痛い。台風をやり過ごすには2泊の必要があるからだ。

蚊取線香を焚き、停滞を決め込む。台風は明日の夕方最接近らしい。

雨が小降りになったので、悩みながらペダルを漕いでいると、道脇にユースホステルの看板半分は来た筈だ。とにかく雨の小止みを待つことにして、原稿を書いたり本を読んだりしてがあった。会員ではないので候補に入れていなかったのだが、ああこんな所にあったのか、と、過ごした。
結局一時間半の停滞の後（3冊目が読み終わっ

道をそれて見に行くことにした。200m先との看板は偽りだったけど（300m はありそう）、木造てしまった）、小降りになったので出発した。
そこから目的の平内までは意外に近く、平内の奇麗な建物だった。
入って少し話をし、悪くない感じだったので、海中温泉へ。ここの海中温泉は悪石島とは違い、 会員になって泊ることにした。
ちゃんといくつかの浴槽が作られていた。雨だ
一泊素泊り 2,800 円、3 泊以上だと 2,500 円にし、水着禁止、サンダル厳禁などの注意書きがうるさいので入る気にもなれず（脱衣所もない

なるとのこと。これは会員料金で、会員以外は1,000 円増しになる。

し）、写真を撮っただけで出発。

私は年会費2,500円払って会員になり（今回だ- 28 -

薩南諸島の旅

けの利用だったら会員にならない方が得なのだ
が）、2 泊の申し込みをした。
で、畳の部屋に案内される。おおお、久々じゃ。

10 月 17 日

屋久島 3 日目

8 時起床。同室の人も、もうひとりの宿泊客も台風接近のため、宿泊客は同室になる男性と、 出かけた後だった。
他女性 1 名の、私を含めて 3 人だという。同室の一日何もしない日のつもりだったのだが、風男性は出かけていていなかった。
炊事場にはコンロや調味料が置いてあり、使はあるものの雨が止んでいたので、尾之間温泉に出掛けることにした。

用料 100 円だったが、私は自前のを使うので関係なし。早速昼飯を作って食べた。冷蔵庫の使用

パン、牛乳、コーヒー、バナナ、ヨーグルトの朝食をとった後、ユースの一般電話を借りて料も 100 円で、こちらは後で食材を仕入れて詰めておこう。

データをインターネットへ送信。
9 時半に徒歩にて温泉へ出発。

食事の後、部屋で原稿を書いたりしてのんび
り過ごした。歩いて1時間半くらいかかりそうな

途中時折小雨が降ったが、風がギリギリ傘をさせる程度で、そんなに濡れなくて済んだ。

尾之間温泉に行くつもりだったのだが、いつの間にか寝てしまった。こんなことは珍しい。

1 時間半歩いて到着。
入浴料は 200 円。結構混んでいた。

16 時に、お風呂に入れますよ、と、起こされ、慌てて買い出しに行く。

それにしても、ここの湯は熱い。
源泉と水が出しっ放徒歩 20 分弱の距離で、数時間前に道を聞いた

しになっているのだが、気合入れても 1 分とお店だった。
2 日分の食料を少し入っていられない。意地で出たり入ったりを奮発して買い（牛肉も買ったのだ）、ユースへ繰り返す。
その間に他の入浴者戻る。
風呂に入り、缶ビーと会話を楽しむ。
ハシゴするつもり

ルで喉を潤し、19 時くらいから夕食を作り始だったここから徒歩 15分の屋久島温泉は、尾

尾之間温泉
めた。
之間温泉の湯をパイプ
焼肉、焼きギョウザ、ご飯、ビール、日本酒、 ラインで引いただけで、その分向こうはぬるい、

おお豪華豪勢。
その後、泊り客、ヘルパーと雑談し、就寝は 0という情報も得た。おかげでハシゴする気がすっかり萎えてしまった。

時頃か。

湯から上がり、急いでバス停へ向かう。時間は先に調べてある。風が傘をさせない程になっていたのだ。
しかし、11 時 18 分の大川方面（ユース方向）のバスが時間になっても来ず、反対方向行きのバスが止まった。運転手の話によると、そのバス
も次の尾之間までで台風の影響により運休する
かも知れないとのこと。大川方面のバスもどうなっているか判らないという。
運休の可能性も考えて、仕方なく歩き出す。
後方からバスが来たら止めてやろうと、道の真ん中を歩く。全然車は走っていない。
2つバス停をやり過ごしたところで、ようやく- 29 -

薩南諸島の旅

バスが走って来た。30 分くらい遅れているようだ。
手を挙げて止め、乗り込む。聞くと、このバス

10 月 18 日

屋久島 4 日目

7 時起床。

を最後に運休するそうだ。
約 10 分間、250 円で、バス停はなかったけど台風一過の青空が広がっていた。
これはいい。今日の目標ポイントを改め、一気ユースの近くに降ろしてもらった。乗り込んだ に縄文杉へ到達し、高塚小屋宿泊を狙う。
時には他にひとり乗客がいたが、私が降りた後、インターネットへのデータ送信のため、今日バスの乗客はひとりもいなかった。
予定より早くユースに戻って来たので、資料の朝も電話を使わせてもらうことになっていて、今日の分と合わせて昨日お金を渡しておいたのの整理をし、原稿を書いた。
昼食は、いつものメニュー。

に、主人（ユース用語でペアレントと言うらしい。なんか馬鹿みたいだ）は留守で、事務所にはレンタカーで出掛けていた他の宿泊者も強風の為戻ってきて、ユースで食事を採るとのこと鍵。ヘルパーでは事務所は開けられず、言付けもなし。むっ。

だった。私は孤独に炊事場で食事なのだけれど。
朝食を採り、さぁ出発、と思って自転車を
その後、特にやることもないので、ユースに残 チェックしたら、どうもおかしい。走行中から気されたマンガ雑誌をひたすら読み続けた。
外は、雨はそれ程でにはなっていたのだが、後輪側ブレーキが開放してくれないのだ。後はないものの、風がものすごい。

輪といえば、ワイヤー
交換や振れ取りなど、

16 時には読むマンガもなくなり、うだうだ

出発前に自転車屋に整備してもらった箇所だ。

していると、停電した。
16 時 40 分だった。

うーむ、お店は選ぼう。
自分で再調整するの

思いたち、入浴する。
案の定、ボイラーは電に時間を要し、結局出発したのは 8 時 4 5 分

気式で、蛇口から湯は出なかった。

だった。ただし、ブレー
キの方は前より全然使

まだ明るいうちにと、
17 時半頃から夕食を作り始めた。

いやすくなっている。
実は、自転車、相当ガタがきていて、ディレー

荒川別れのバス停小屋

炊事場はブロック塀で覆われ、天井は塩ビト
タン張り、床はコンクリートなので異様に明るラーは時々異音を発っするし、チェーンは、もう3回も外れているし、屋久島へ来てからフロントい。雨は吹き込まず、突風が木々を舐める轟音だ
けで快適快適。

ハブ辺り（スポークか？）からも異音が聞かれるようになった。
（だから下り坂でも恐くてカッ跳

メニューは、ご飯、マーボー豆腐、ビール、日本酒である。ひひひ。

べない）
持てばいいんだけどなぁ。

ただし、予想通りマーボー豆腐は食べきれな
くて半分くらい残したが。

走りだして1時間もしないうちに、千尋の滝と書かれた看板を見つけた。絵地図を見ると、すぐ

停電は、18 時半に一旦回復したものの、その後 19 時半頃まで点いたり消えたりを繰り返し

近くのようだ。
で、また失敗することになる。

た。
その後は、ユースに高級オーディオとCDコレ

500m程坂を登ってから、体力温存のために自転車を残し、身軽になって徒歩で登ることにしクションが揃っている事を知り、消灯の 22 時まで堪能した後、眠りについたのでした。

た。
しかし、行けども行けども全然着かない。遠くに展望台のような建物があり、まさかあそこま- 30 -

薩南諸島の旅

では（モッチョム岳登山道の一部だと考えていた）、と思ったら、まさしくそれ、というか、さらにそこから数百m先がようやく展望台だった。
標高約 300m である。疲れた。
帰りは、写真を撮っていた人にお願いして車10 月 19 日

屋久島 5 日目

起きたのは 6 時過ぎ。
寝る体勢が今イチだったので（脚が伸ばせなかった）、何度も目覚めてしまった。気温の方は、に乗せてもらい、自転車まで送っていただいた。 13 度くらいまでしか下がらなかったと思う。
札幌からの旅行者だった。
天候は晴。
なんだか一気にバテて、女の子ふたり連れのママチャリにも抜かれる始末。
（向こうは空荷だ

今回はリュックが小型のため、何を持って行
くか迷いに迷い、準備にすっかり手間取ってしけど）今日の縄文杉と高塚小屋はあっさり諦め、弁まった。
ようやく出発出来た時は、7 時をまわってい

当や明日からの食材を買い、屋久杉自然館の庭
で食べた。

た。
まず林道を 1 時間歩いて登山道の入り口（トその後、施設を 2 時間かけて見学し、14 時過ぎに出発。今日は荒川分れと呼ばれる付近で寝ロッコの軌道へ入るポイントなんだけど）へ行
く予定だったのだが、15 分くらい歩いた所で車ることを目標とした。
荒川別れは、電話とバに声をかけられ、ヒッ
チハイクすることに。

ス停があることで旅行者には結構知られたポ乗せてくれたのは「でたらめ」という素泊イントである。
8.3km 手前の明星岳

2,500円民宿の主で、お客さんを一人送る途中

展望台で大休止。風がかなり出てきた。

だった。おかげで7時45分にはトロッコ道へ入勾配はきつく、水2.5リットルを含むフル装ることができた。
トロッコの軌道は、

備はペダルにずっしりと重い。日暮れまでに高い鉄橋もあったりして、高い所が苦手な私

トロッコ道を行く

着けるのやら。
で、結局、日暮れ後の 17 時半に目的の荒川分には、息が止まりそう。手摺なんて当然ないし、歩ける幅は線路の幅しかないのだ。
（トロッコのれに到着。
電話（ここが最後の電話ポイント）があったの線路幅は普通の鉄道よりかなり狭い）
写真を撮りつつ、のんびり進んでいると、屋久は、想像していたより全然いい小屋で、中で眠らせてもらうことにする。基本的には屋根だけの

島青少年旅行村で会ったライダーのひとりが、女の子を二人従えて追い付いて来た。彼らは縄小屋なのだが、電話のある部分だけ囲われているので、そこの床を寝ぐらとした。

文杉を日帰りで見学すると言う。一ヶ月以上も滞在しているライダーが、ガイドという訳だ。台食事をし、明日の準備を少しし、満天の星空を眺め、寝たの 21 時頃だったと思う。

風について聞くと、最も酷かった夜は、建物の中に避難させてもらえたそうだ。
彼らは先を急ぐので、すぐに別れた。
最初の見学地は、小杉谷事業所跡地。30 年くらい前までは、そこにかなり大きな集落があり、小学校もあった。屋久杉自然館で当時のモノク
ロ映像を見ていたので、その変わり様が身に滲みる。土台だけの建物跡、苔むした階段、静けさ、沢の音、鳥の声、青空。

- 31 -

薩南諸島の旅

こんなに廃虚に惹かれるのは何故だろう。

アーマットを持ってこなかったので（寝袋の住居跡に座り、しばし佇んだ。
その後も、興味深い樹木が多く、ペースは全然み）、板の間が辛くてなかなか寝付けなかった。
他の登山者は寒くて寝付けなかったようだ。で上がらない。
楠川別れという、楠川からの登山道と合流すも、小屋内の気温は 13 度くらいはあった。

るポイントで、東京からの男女5人組の登山者と出会った。結局彼らとは、下山するまで抜きつ抜
かれつになり、時々会話も楽しんだ。登山は今回が初めてで、同じアパートに住んで知り合ったという。ちょっと珍しいパーティーだ。
昼食は、翁杉の前で採った。メニューは、インスタントラーメン、御飯、バナナ、みかんで、いつもとほとんど一緒。水が豊富なので助かる。
個人的には、その後見学したウィルソン株の方が、縄文杉よりも全然すごい気がした。
切株の中に10畳くらいの空間があり、祠と、その脇には泉が湧いていた。
縄文杉は、それ程期待していた訳ではない
けど、正直、ちょっとがっかりした。今回の

翁杉の前で昼食

旅で最も感動した樹は、諏訪之瀬島の名もない
路脇にあった巨大なガジュマルの樹である。ガイドブックに載っていた訳でもなくて、時間潰
しの散歩の途中、偶然畑の脇に見付けたのだ。それまで見たガジュマルの中では最も大きく、枝振りも素晴らしく、蚊に刺されるのも構わず、しばし見とれてしまった。
それはさておき、宿泊予定の新高塚小屋へは
17 時過ぎに到着した。
無人なのだが（屋久島の山小屋は全て無人）、
しっかりとした造りで快適だった。今夜の泊り客は15名程だったが、詰め込めば50人くらいは入りそうである。
夕食は、屋外で、わずかに残る明かりを頼りにスパゲティを作って食べた。
小屋の外にも広い整地があり、シーズンはテントで賑わうのだろう。ヤクシカが小屋の周りをうろついていた。
夜は、20 時頃から寝ようとしたんだけど、エ- 32 -

縄文杉、ですね薩南諸島の旅

10 月 20 日

荒川分れに戻ると、自分の以外にもう一台、旅

屋久島 6 日目

6 時起床。カロリーメイト、みかん、水の朝食の途中の自転車が置いてあった。今回の旅で会った旅の自転車は、これ一台きりであった。持をとり、6 時 45 分出発。皆さん早起きで、私が最後の出発だった。

ち主とは、後日一緒に走ることとなる。
出発の準備をしていると、雨は本降りになっ九州最高峰宮之浦岳（1,935m）を目指す。
山頂付近で捜索隊に出会った以外はとりたててしまった。
完全雨装備で 17 時にスタート。

て記すことはない。捜索隊は、12 日入山して未だ帰らぬ登山者の捜索を行っていた。

安房までは14kmの下り。そこからはアップダ
ウンの続く島周回道路を通って楠川を目指す。

下界は雲で、山頂から種子島は見えず、辛うじて口永良部島の一部が見える程度だった。でもそこに温泉があるのだ。安房からだって15kmく
らいあるのだから、我ながらよくやる。

よく晴れている。
下山は、花之江河湿原を通って淀川小屋に抜

雨は麓へ下りてきたら止んだので、晴装備にて頑張る。

け、ヤクスギランドへ至るコースをとった。大和杉を抜けてヤクスギランドへ至るコースも考え

結局、楠川の温泉には真っ暗闇の 18 時半に着き、300円で久々の入浴。畳の休憩部屋があったていたのだが、こちらを通るには時間が遅すので、20 時の閉店まで原稿を書きつつ寝転ぎた。前述コースだと3km 砂利車道を歩くこがって大休止。
外は月も無い真っ暗とになるのだが、いたしかたないだろう。

闇。さて、どうしたものか。

登山中のリポートは、
休憩の折に少しづつ書考えてても仕方ない
ので、さらに宮之浦港いている。気分転換にはいい。

まで走る。風が強い。
コンビニで弁当を買

花之江河湿原で休憩
中、食事準備をしていい、港の近くの公園で食べた。その公園には東京から来たグループを宮浦岳山頂にてた東京からの5人組から、おすそ分けをいただいた。吉備団子風のもちっとしたものにあずきが

トイレもあったのだが、営業時間があって、昼間しか開いていなかった。

かかっているという、得体の知れない料理（すまぬ）だったけど、美味しくいただきました。

キャンプ禁止の看板は立ってるし、風は強いし、で、ウロウロしていると、そこから 300m くで、14 時にそこを出発。
気分が乗ってきたので、1時間を切って淀川小らい離れた所（公園ではない）に、昔使われていたのかな、という感じの屋根付き休憩所を発見。

屋へ辿り着いた。（地図には 1.5 時間とある）
小屋の近くを流れる淀川の美しさも特筆もの植え込みで囲われているので、風が抑えられている。

で、天候の悪化が予想されていなかったら、滞在したい所だった。

いい所みーっけ、という感じで、そこのコンク
リート製テーブルの下で、寝袋に潜り込んだの

そこで休憩の後、登山道の入り口までは 35 分で到着した。

でありました。

さらにそこから林道を 2 時間近く歩いて自転車を止めた荒川分れまで行く予定だったのだが、30 分もしないうちに車が止まってくれて、乗せて行ってもらえた。雨が降り出して来たので、本当に助かった。
- 33 -

薩南諸島の旅

10 月 21 日乗せていたメンバーと別れ（彼らは今日の飛行

屋久島 - 口永良部島

6 時起床、と思ったけど、どーんと曇っていた機で東京へ帰るとのこと）、私は本来のチャリダーへ。

ので 7 時まで寝る。
休憩所テーブル下は、植えこみのおかげで道港の船待合へ行ってみると、ISDN公衆電話があったので早速インターネットへデータを送信。

からは全く見えないので好都合だ。
今回、予定ではこの後、種子島へ渡ることに結局、船は鹿児島からの船に連絡するために10分遅れの13時10分に出港することになり、私なっていて、それには9 時発の上屋久町営船「第2 太陽丸」に乗らなければならないのだが、大きは自転車を船に積んだ後（車もエレベータで数台づつ積むのね）、船待合の食堂で今回の旅初のな島は屋久島で十分、という気になってしまっているので、同じ船に 13 時に乗って口永良部島

外食（米があと一食分だし燃料も乏しいので）、うどんを食べたのでした。
（カレーライスの大盛へ渡ることにした。
出港までは 6 時間もある。

りを頼んだら、「ご飯が炊けるまで 10 分待って」と言われ、それじゃ船が出てしまうと言ってう

それまでの時間何をしたか。
レンタカーを借りたのである。

どんに替えたら、「少しだけど」と、ご飯とタク
アンを無料でくれた。ありがとう）

島内にレンタカー会
社は沢山あるけれど、8船は13時5分に出港。
料金は 2,050 円プラス

時か 8 時半にならないと営業を始めない。

自転車 320 円。
おお、揺れる揺れる。

タクシー運ちゃん情報により、民宿「清流」としまと同じくらいの大きさなんだけど、も経営している屋久島
レンタカーなら早くか

スタビライザーがないのか、結構横揺れもす

ら貸してくれるのではないか、とのことで、る。
それでも、船は予定

行ってみると即OK。そ通り15時前に口永良部
お目覚めは、テーブルの下
れでも出発出来たのは8時5分前くらいだったけ 島に到着。38 平方キロメートルに、168 人が住
ど。
で、激走。

んでいる。
マヌケなことに、私はここに日立のコマー

安房から山へ入り、荒川分れを過ぎ（この辺りから雨）、ヤクスギランドを過ぎ、紀元杉で写真

シャルでお馴染みの「この木なんの木」があると思っていたのだが、島に着いてガイドブックをを撮り（昨日はヒッチハイク状態だったので通り過ぎてしまったのだ）、荒川林道を奥へ進む。

改めて見たら、あれは沖永良部島だった。とほ
ほ。

と、東京からの5 人組に出くわした。彼らは淀川小屋でもう一泊し、翌朝のバスで下山するとさらにマヌケポイントを追加するならば、船のコンセントで充電していた充電器と充電池 2のことだった。もっと早く会うと思っていたのだが意外に奥で、ヤクスギランド10時40分発の本をそのまま船に忘れてきてしまったのだ。明日まであるとよいのだが。

バスに間に合うかどうか微妙な所。
定員をオーバーしてしまうけど（カローラIIな

気を取り直して温泉へ向かう。
島には 3つの温泉があり、まずは、唯一混浴でので）、全員に乗ってもらって、尾之間温泉へ向かう。

はなく、港から最も遠い湯向温泉へ。
自転車を走らせると小雨が降り出し、やがてひと風呂浴びてさっぱりし（下界は雨はなく 本降りに。慌てて雨具を着たら止み、その後、
曇空）、宮之浦へ戻り（楠川で 2人降ろしたけど） 時々小雨がぱらつく天候。
レンタカーを返却（ちなみに、4 時間 6,000 円）、- 34 -

結局湯向温泉には16時半くらいになってよう薩南諸島の旅

やく着いた。

とに神経質なのかも知れない。

早速ひと風呂浴びる。
洗い場には水の出る蛇口しかなく、湯を浴槽

まぁ、温泉施設に泊ろうなどという、私が虫が良すぎたのだけれど。

から汲んで身体を洗う。透明な湯だが、湯の花が沢山浮いていたのでシャンプーは控えた。湯温外は、雨はないものの、強風で真っ暗。ライト
を消すと、何にも見えない。

はぬる目。浴槽にいた人の話によると、島内にある寝待温泉の方が湯温は高いと言う。ただし、あ自転車のライトとヘッドランプを頼りに、寝待温泉を目指す。情報によれば、そちらにもコン

ちらの温度が上がればこちらが下がり、こちらの温度が上がればあちらが下がる、というもの

クリートの囲いがあるという。
で、一時間くらいかかって寝待温泉に到着。行らしい。
湯上がりに、港の近くの商店でもらった焼き程の大半が登りで、せっかく着替えていた乾いた T シャツは汗でぐっしょり。

鳥の缶詰（レジへ持って行ったら、賞味期限切れ
だからとくれたのだ）を肴に、別の店で買った

寝待温泉は、温泉だけがあるのかと思っていたのだが、小さな集落だった。人しか通れない急

ビールを飲みながら原稿を書く。ああ極楽。
実は、温泉の建物内

坂を400mも下った海際で、もちろん車も自転車もない。電気はあるけ

で寝れば、と言って下さった方がいて、それどね。
温泉は、囲いはあるを狙っているのだが、結構ひっきりなしに人けど寝られそうになく、
ひと風呂浴びた後で、が来て、ちょっと焦っている。まぁ、駄目なら近くの避難豪で寝ることにした。

島内あちこちにある避難豪（コンクリート製

海際で、しかも夜のせいか、フナムシ大発

で屋根と三方壁）で寝るまでだけど。

生状態で結構気持ち悪かったけど。

寝そこなった湯向温泉
頻繁に現れる人、掃相変わらず風ごうご
除当番らしい子連れの若奥さんに聞いても、「い う状態で、寝付けたのは 0 時頃だったと思う。

いんじゃないですか」だったのだが（スパゲティを作って食べていた時で、無茶苦茶焦った）、20

ビーチに置いてあるような簡易ベットがあったのでなかなか快適だったけど。

時 40 分頃きたオバチャンが、「許可取ったのか」
ときて（最初寝ることを提案された時に区長へ断りに行った方がいいでしょうか、とも聞いたのだが、いいんじゃないの、ということになっていた）、「寝られるのは困る」とか、「以前ボヤ騒ぎが」とか（これは眉ツバもの。失火すればたち
まち全焼しそうな建物だ）、とか、とか。
区長は民宿をやっている家らしいのだが、今更こんな夜更けに行きたくないし、場所もよく判らない。残念だけど撤退することにした。
荷造りして出発する所でオバチャンが出て来て、「追い出したみたいで悪いねぇ」と言い残して去って言った。そういえば、入浴中、トカラ列島の話をしていたら、「諏訪之瀬島にはヒッピーが沢山いて」ということを言われた。そういうこ- 35 -

こちらは翌朝撮った海岸の寝待温泉

薩南諸島の旅

10月 22日 口永良部島 - 屋久島 - 種子島

が、やはり私も種子島へ行くことにして、慌てて起床は 6 時。

乗船券を買い（1,400 円プラス 320 円）、再び第2太陽丸へ。船員が、「あれ、また乗るの？」。たっ空は重たい雲が立ちこめている。
コーヒーを入れ、カロリーメイトの朝食をとた今降ろしてもらったのに済みません。
最初から種子島までの乗船券を買っていればり、周辺の写真を撮った後、出発。
（第 2 太陽丸は、3 島間を航行している）、自転車
昨日自転車を止めた場所まで荷物を抱えて登 の追加 320 円はいらなかったと思う。
る。本当に急な坂だ。年寄りは登れるのだろうか？ 寝待温泉には、歩けなかった人が湯治に船室へ行くと、さっき別れたサイクラーがいた。

滞在し、歩いて帰ったという話が伝わっているが、健康な私でも休み休みしか登れない坂なの

荷物をそこへ残し、ターミナルへ戻る。
今度はそこに、屋久島青少年旅行村で会っただから、信じられない話ではある。
自転車を走らせることが出来たのは 7 時 45 分

もうひとりのライダーがいた。彼は四万十川が好きで流域に移住してしまい、結婚したというになってからで、西之湯温泉を目指して坂を登る。

経歴を持っている。私もカヤックによる川下りが趣味なので、四万十川での再会を約束して別

途中小雨が降り出し、雨装備。ただし、この雨れた。
早く空腹を満たさね

は西之湯温泉に着く頃にはすっかり止んでいば。
（鹿児島への船内で昼食をとるつもりだった。晴間は一切ないけど。

たのだ）
食堂でカレーライス

西之湯温泉には 8 時半頃到着。ここも混浴を5分でかき込み、船へ戻ると、すぐに出港しで無人。ちなみに、島に3ケ所ある温泉は、どこた。
やはり揺れ揺れで種も入浴料200円である。
料金箱が置いてあるだ

子島島間港へ。カレーを戻すことは避けられ種子島と言えばロケットでしょう

けだけどね。
波音を聞きながら、ゆったりと湯に浸かり、港たが。
入港は、作業中の船があるとかで、やや待たさへ。
9時半頃には切符を買って、防波堤で原稿を書れて、下船したら 15 時 15 分くらいだった。
天候は曇り。

いたりして、ぼんやり過ごした。釣り人から缶入
茶の差し入れもいただいた。

件のサイクラーが、同行したいとのことで、しばらく一緒に漕ぐことにする。

船は、予定通り入港。
自転車を積み込み、船室へ。

向かうは、種子島宇宙センター。
そこを 1時間くらいかけて見学、その後、県道

昨日忘れて行った充電器は、そのままの状態
でそこにあった。よかった、よかった。

を北上して平山を通りぬけ、熊野海水浴場近くの温泉保養センターへ。

船はバンバン跳ね、揺れた。寝ていたので酔いはしなかったけど。

ここで 18 時半まで停滞。いいお湯でした。
同行していたサイクラーはそこの隣りにキャ

定刻で屋久島へ到着。船を下り、待合所の辺り
をウロウロしていると、荒川別れにあった自転

ンプするとのことで、見送られて出発。
おお、真っ暗闇。風が強くて辛い。

車に乗ったサイクラーを発見。彼は和歌山から来ていて、この後、種子島へ行くという。

目指すは、住吉のキャンプ場（西之表港の6kmくらい手前）。炊事場くらいはあるだろうから、

彼と別れ、鹿児島行きの船を待っていたのだ

その下で眠らせてもらうつもりだった。

- 36 -

薩南諸島の旅

ところが、20 時過ぎに住吉へ着き、歩いてい頼んでくれることになった。

た人にキャンプ場の場所を聞いて行ってみたんだけど、場所がよく判らない。漁港をウロウロし起こしてくれる、とのことで、その漁協の施設の畳の部屋で 23 時前に眠りについたのでした。

ていると、漁協の施設前のテーブル脇で寝ていたオッチャンに声をかけられた。で、またキャン

オッチャンは外で寝てたけど。

プ場の場所を聞き、行ってみたんだけど、やっぱり判らない。暗い、というのも場所を判らなくしていた。
通りかかったバイクのオッチャンに、またまた聞いてみる。そしたら何と、キャンプ場は毎年
8 月いっぱいで閉めてしまっているという。
がーん、となっていると、バイクのオッチャン
は、漁協の倉庫で寝ていいとう。
まさに、渡りに船。
漁協の施設に戻り、寝ていたオッチャンに倉庫の場所を聞くと、隣りだと言う。
行ってみると、倉庫とは言え、なかなか立派な建物。
前で食事の準備を始
めると、寝ていたオッチャンが、こっちは電
気もついてて明るいので、こっちでやればい
い、と、呼びに来てくれた。

今宵の寝ぐらも上々だ

お言葉に甘えて場所移動。
テーブル、椅子、広い軒下と、最高の環境。
オッチャンは、2時からキビナゴ漁の船に乗るので、家で寝ていて寝過ごさないように、ここで寝ていたという。
今夜の食事は、最後の米を炊き、親子丼の素をかけたものと、缶詰、魚肉ソーセージ、缶ビールである。
（温泉保養センターを出た直後に集落で買っておいた）これで手持ちの食料は、翌朝用のパンと、コー
ヒー豆、非常用のカロリーメイト、クッキーだけとなった。
食べていると、オッチャンもビールを飲み出し、それが焼酎になり、私もご馳走になった。つまみは、塩茹でしたキビナゴと、キビナゴの刺し
身（生をまるごと食うだけだけど）である。
話をしていて、私も漁船に乗れるよう親方に- 37 -

見るからに揺れそうな鹿児島行き

薩南諸島の旅

10 月 23 日

15 時過ぎに空港へ向け 10 号線を進む。

種子島 - 鹿児島 - 東京

最悪の道だ。命賭けになると言っていい。悪態をつき疲れた。自転車や歩行者の事などまるで結局漁船には乗れなかった。

話し声で目覚めたのだが、焼酎の酔いがまだ 考えられていない道で、歩道のある所ですら、草残っていた。呼びに来てくれたら行ったのだが、 むらと化していたり、看板だらけだったり、柱が結局来てはくれなかった。雨が降っていたからだろうか。

立っていたりで走れない。
この道を走るくらいなら、さっさと輪行すべ

寝直して、起きたら 6 時 40 分だった。
し、である。
漁船が戻ってきていて、話し声で起きたのだ。
10 号を離れて、ようやくマシになり、空港ま
急いで出発の準備をする。漁協の施設には 5、 であと 10km という所で、龍門温泉 1km の看板
6人の人がいたが、昨日のオッチャンはいなかっ を見つける。すかさず曲がり、入浴、停滞。お風た。
出発は、7 時 10 分になってしまった。

呂セットも送ってしまっていたのでシャンプー
出来なくて残念だったけど、ガラス張りの浴室

雨上がりでウェット路面状態。風が結構ある。 から龍門滝が眺められていい気分。
西之表港へは 8時頃着いた。なんだか、目眩が18 時近くまで停滞して、懐中電灯も送ってしする程都会である。
パンと缶コーヒーのまっていたことを思い出し、慌てて漕ぎ出す。
雨、雨、雨。

朝食をとり、ISDN公衆電話からインターネッ

しかも、空港まではひたすら登りの上に、トへデータを送信した。
9時発、鹿児島商船のその道の酷いことといったら！ 再鋪装工

フェリーは、鹿児島までの 2,540 円プラス自事が道の端まで行われなかったせいで白線の転車600円。奇数日は種子島から、偶数日は屋すぐ外側に段差が出来ており、自転車が走る

久島から出ている。
荷物積み込みに時間ことが不可能なのだ。
仕方なく白線の内側をがかかり、定刻より遅れて出港。

走るんだけど、車から見れば、自転車とガードレールの間には空間がヒロウコンパイのジ・エンド

古い船なので、かなり揺れる。寝るに限る。
鹿児島には 13 時近くに着いた。

ある訳で、そちらへ避けろとばかりに、スレスレを凄い勢いで追い抜いて行く。それが鹿児島の雨。
雨装備で走り出し、すぐ隣りのかごしま水族

自転車に対する礼儀なのかもしれないけど。
鹿児島には、自転車で走れる道はないのか？

館へ。私はアクアミュージアムフリークなのよん。入場料は 1,500 円也。

一年分の悪態をついて、18時40分にようやく空港到着。マシな服に着替え、自転車を輪行袋

ついでに中で薩摩黒豚カツカレーを食す。650円也。

へ。
飛行機は 19 時 40 分に羽田へ向けて飛び立つ。

水族館の内容は、1,500円としてはまぁまぁで（ジンベイザメを輸送中に死なせてしまったので

19時20分に、最後の現地からのリポートをイ
ンターネットへ送信、旅の終わりを宣言した。

いないのが残念だけど）、奄美の海中 3D 映像 20
分間はよかった。
雨は相変わらずで、ペリカン便の受付へ行って大半の荷物を送った。
おお、自転車が軽い軽い。
- 38 -

薩南諸島の旅まとめ
費用
23 日間で 127,000 円（航空券除く）
内訳は以下の通り
交通費
計 57,598 円
飛行機
JAS のキャンペーンに当選したので無料
船38,020 円（人）10,175 円（自転車）交渉して 1 万円値切っている
レンタカー 6,000 円（屋久島にて 4 時間）
ガソリン代 1,483 円
モノレール 470 円（浜松町までの JR はカード使用のため不明）
バス
屋久島 250 円 羽田 - 新宿 1,200 円
ユース宿泊費 2,800 円 x2 泊 + 入会料 2,500 円 =8,505 円（税込）
テレカ代
2,000 円
キャンプ場代 奄美大島 300 円 屋久島 430 円
釣具代
計 3,000 円くらい
温泉代
計 3,000 円くらい
水族館入場料 奄美大島 800 円 鹿児島 1,500 円
博物館入場料 奄美大島 300 円 中之島 210 円のはずが無料 屋久島 600 円
屋久島地図
700 円
カラーネガフィルム 1 本、接着剤、絵葉書、切手 計 2,000 円
防虫スプレー、蚊取り線香 1,500 円
コインランドリー 300 円
ペリカン便 1,690 円（鹿児島から岐阜の実家まで）
ここまでで 84,223 円 他にもあったかも知れないけど思い出せない
残りは食費で 42,777 円 一日あたり 1,860 円
食費については、予想以上にかかってしまっている。酒代が大半のような気もするが、缶詰めが都内の倍以上の価格で売られているのだから仕方ないところもある。
自転車だから量も食うし。
ちなみに、毎日のように食べていた「サンマ蒲焼」缶が 180 円〜 210 円もするのだ。
通信環境は？
今回、初めて WinCE2.0 機であるカシオペア A-55V を使用したんだけど、その使い心地には納得するしかない。
とんでもなく馬鹿なIM（IMによって使える言葉が限定されてしまうことを実感）には泣
かされたけど、現状では、これしかないのだから仕方ない。心配していた電源の方は、船に乗る度にコンセントから充電させてもらったので、4 本持っていった充電池で事足り、一度もアルカリ乾電池を使うことはなかった。
- 39 -

薩南諸島の旅

これで、JPEG 画像のリサイズが出来るソフトがあれば理想なのだが。
FTP には、ソリトンシステムズの SolFTP を使用したのだが、どういう訳か、私の環境ではサーバ側のファイル名が正しく表示されない。開発元に問い合わせているのだが、未だに回答は得られていない。ソフトの機能そのものは、まとめて FTP 出来ない不便さはあるものの、現状の WinCE 用 FTP ソフトとしては No.1 だろう。
メーラーは、qmail を使用。ただし、これは大きな添付ファイルを送れない（もしかして私だけ？）ので、受信トレイも併用。
HTML は、Poket Word で書いたんだけど、いちいち「全てのファイルを表示」にして開かなければならない不便さは、本当に腹が立つ。しかも、「全てのファイルを表示」メ
ニューを出すにはスクロールさせる必要があり、マイクロソフトの大馬鹿野郎、と、声を大にして叫びたい所だ。
（だから嫌いなんだよマイクロソフト）
また、ポケットエクスプローラーでは、DS-8から送った画像が正しく表示されなかった。
確認出来ないのは辛い。
PHS は、奄美大島の名瀬と、鹿児島で使用できた。その他の島は、大半の地域で今年から携帯電話が使用できるようになっていた。高台に立つ、DoCoMo のアンテナが眩しい。
ISDN 公衆電話については、トカラ列島には全く無し。公衆電話もほとんどなく、あったと思ったらダイヤル式のピンク電話だったりして、留守電を聞くのにも苦労した。ただし、一般回線を借りれればデータの送受信は当然できる。
屋久島、種子島とも、港と役場以外で ISDN 公衆電話を見掛けることはなかった。
今回、公衆電話経由では so-net の鹿児島アクセスポイント、PHS では福岡アクセスポイ
ントを使用したのだが、いずれも一発で繋がり、通信に支障はなかった。
持参した機器について
緊急用にハンディアマチュア無線機を持って行ったのだが、これは役に立ちそうにない。
メインチャンネルを聞き続けても、誰も通信などしていないのだ。島内でアマチュア無線のアンテナを見かけることはなかった。やはり、携帯電話を準備すべきだろう。
PHS は、使える所がほとんどなかったため、持って行った充電器は邪魔なだけだった。
マイクロカセットレコーダーは、結局使わず終いだった。
ストーブ（コンロ）については、予備の燃料 1 リットルを丁度使い切るところで、心配していた途中補給の必要はなかった。
自転車に付けていたサイクルコンピュータは、もともと調子が悪かったのだが、小宝島で無くしてしまった。距離の計測が出来なくて残念。
リアキャリアは、船に何度も積み降しするうちに曲がってしまい、タイヤに接触しそうになっている。次の旅には使えそうにない。もっとも、自転車そのものも、もう長旅には耐えられないかも知れない。
パンクが1回で済んだのは助かったけど、ブレーキのセッティングに時間を取られたこともあった。腕の良い自転車屋に頼まないとねぇ。

- 40 -

薩南諸島の旅

宿泊について
テント泊
9日
ユース泊
2 日（台風を避けるため）
無人山小屋泊
1日
漁協施設泊
1日
無泊
1 日（鹿児島港で夜釣り）
シュラフ泊
8 日（炊事場、避難壕等）
この時期はまだ気温が高いので、全行程テント無しでも大丈夫だったと思う。
トカラ列島の旅について
食料の確保。これに尽きる。
とにかく、物がないのだ。特に野菜が売られていることが少ない。缶詰やインスタント食品の価格の高さには驚かされた。私の旅には欠かせないスパゲティを売っている所は少なかった。パンも、船が来る日以外は無いので要注意である。
お店は、だいたいどこも朝 1 時間と、夕方から 2 時間営業するだけで、しかも、物がない
時は開かない。これは、旅人にとっては本当につらい。
民宿はどこも3食付きで5,000 円から6,000 円くらいだが、宿泊しつつ旅をしているバッ
クパッカーによると、沖縄方面の島に比べて料理の質は悪い、とのことだ。
トカラ列島では、ほとんど名物料理というものがなかったし（中之島の資料館で芋菓子の話を聞いたのだが食べる機会を得られず）、
そもそも食堂が無いので外食しようがなかった。
島の子供たちはフレンドリー、というか、好奇心旺盛というか、暇というか、挨拶も含
め、よく声をかけられた。その調子で屋久島の子供たちにこちらから挨拶をして気まずい沈黙になったことも。
大人の方はと言うと、声をかけてくれるのは、大半、島外出身者だった。最近島へ移住してきた人、20 年以上前に嫁いで来た人、など、など。
島の暮らしや、島に住む人たちについても、様々な興味深い話しが聞けたのだが、ここには記さないことにする。知りたい人は、自ら訪れてみるといい。
旅の途中では、まとめに、あれも書こう、これも書こう、という気になっていたのだが、書き始めると、様々な問題を含んでいることでもあり、簡単には書けなくなってしまった。
島旅は奥が深い。

- 41 -

薩南諸島の旅

あとがき
今回の旅で得られたものはなんだろうか。
何もなかったような気もするし、たった1枚のスナップ写真のために旅があったような気もする。
身体の方は、旅によって深刻な事態に陥ったということはない。
（ソフトコルセットの汗臭さが結構深刻だったけど）もちろん、完調という訳ではないのだけれど、それは旅のせいとは言えないし、手術前に比べれば遥かにマシなのだから、付き合って行くしかないだろう。ホノルルマラソンは遠慮したいけどね。
さて、これからも私の島旅は続く。
また会えたら嬉しい。
1998 年 11 月 あきらけい- 42 -