令和 5 年（ワ）第 24056 号
原告（閲覧制限）被告

国国家賠償等請求事件

外2名

証拠説明書（３）
令和6年5月9日
東京地方裁判所民事第17部合議1係

御中原告ら訴訟代理人弁護士（主任）同号証
甲15

標目（原本・写しの別）
写真

弁護士

作

成年月日

作成者

写し 令和6年5 原告ら訴
月

訟代理人

南出

喜 久 治

木原

功 仁 哉

立証

趣代

旨

原告Ａが接種後に顔面麻痺が生じてゐること

弁護士木原功仁哉
甲16の1

論文「Doshi P, Pfizer andModerna’s “95% effective”

写し 令和3年1 Peter
月4日

Doshi

海外C4591001試験においては、症状疑ひのある3,410人

vaccines—we need moreにPCR検査がなされなかつ

details and the raw data.

たことを指摘する論文の存

BMJ, Jan 4, 2021.（ドーシー

在及びその内容。

P. 「ファイザーとモデルナの“有効率95％”―我々はさらなる詳細と生データを求めている」BMJ、2021年1月4日）」
甲16の2

甲16の1の翻訳対比表（抄訳） 写し 令和6年1 原告ら訴月

甲16の1に同じ

訟代理人
弁護士木原功仁哉

甲17の1

記事「Thacker PD, Covid-19: 写し 令 和 3 年 Paul D

海外C4591001試験の受託研

Researcher blows the究会社における不適切な慣

11月2日

Thackerwhistle on data integrity

行が明らかになり、データ

issues in Pfizer’s vaccineの完全性と規制当局（FDA：trial. BMJ, Nov 2, 2021. （ポアメリカ食品医薬品局）にール D サッカー「Covid-19：

よる監視の在り方について

1

号証

標目

（原本・写しの別）

作

成

作成者

年月日

研究者がファイザー社のワク立証

趣旨疑問が生じてゐる事実等

チン試験におけるデータ完全性の問題を内部告発」BMJ、2021年11月2日）」
甲17の2

甲17の1の翻訳対比表（抄訳） 写し 令和6年1 原告ら訴月

甲17の1に同じ

訟代理人
弁護士木原功仁哉

甲18

文献「木原雅子ほか監訳「WHO 写し 平成20年 三煌社

ランダム化比較試験及びコの標準疫学〔第2版〕」45～73

ホート研究の概要等

3月頁
甲19の1

返信「Skowrinski DM, et al., 写し 令和3年2 Danuta M. ファイザーがFDA（食品医薬Safety and efficacy of the月17日

BNT162b2 mRNACovid-19

Skowronsk 品局）に提出された文書をi使用して、1回目接種2週間

vaccine. N Engl J Med, Feb

後から 2 回目の投与前ま17, 2021.（「Danuta M.

でのワクチンの有効性を算

Skowronski BNT162b2 mRNA

定したところ、下表のとほ

Covid-19ワクチンの安全性とり、2回目の投与前であつて有効性」ニューイングラン

も、ワクチン有効性は92.6%

ド・ジャーナル・オブ・メデと非常に有効であつたといィスン、2021年2月17日）」

ふのであり、1回目接種で十分な感染予防効果があるのに、それを敢へて低い有効率をもつて評価したのは、ファイザーの意向を容れてゐるとの疑ひが濃厚である
こと等

甲19の2

甲19の1の翻訳対比表（抄訳） 写し 令和6年1 原告ら訴月

甲19の1に同じ

訟代理人
弁護士木原功仁哉

甲20の1

論文「Tartof SY, et al.,Effectiveness of mRNA

写し 令 和 3 年 サラ Y.
10月4日

タルトフ

被告ファイザーは、本論文を根拠に、ワクチンの有効BNT162b2 COVID-19 vaccine性（入院予防効果）が2回目

up to 6 months in a large

接種後6カ月までの追跡調

integrated health system in査で保たれたと主張する

the USA: a retrospectiveが、

cohort study. Lancet,①同研究の資金提供者がフ2

号証

標

目

（原本・写しの別）

作

成年月日

作成者

立

証

趣旨

Oct04, 2021.（タルトフS.Y.

ァイザー自身であり、著者

ほか「米国の大規模統合医療のうち7名は同社従業員でシステムにおけるmRNAあるなど「ファイザー丸抱BNT162b2 新型コロナウイルへ」の論文であること

ス感染症ワクチンの最長6カ②同研究では、介入群（接月の有効性：後ろ向きコホー種群）とプラセボ群とで背ト研究」（ランセット、2021

景因子をランダムに割り付年10月4日）」

けることができなかつたことを著者自身が認めてゐること等を立証する。

甲20の2

甲20の1の一部の日本語訳

写し 令和6年1 原告ら訴月

甲20の1に同じ訟代理人
弁護士木原功仁哉

甲21の1

論文「Wareham KJ, et al.,

写し 平成29年 KJ.ウェア 獣医学系論文410編を調査

Sponsorship bias andハム

したところ、製薬系からのquality of randomised

資金提供を受けた論文のcontrolled trials in

56.9％で、試験の対象とな

veterinary medicine. BMC

つた医薬品に肯定的な結論

Veterinary Research,が出てをり、非製薬系の資13:234, 2017.」 （KJ.ウェア

金提供を受けた論文のハム「獣医学における無作為29.1％よりも有意に高いと化比較試験のスポンサーバイの結果が得られたこと等

アスと質」BMC獣医学研究,13:234, 2017.）」甲21の2

甲21の1の翻訳対比表（抄訳） 写し 令和6年1 原告ら訴月

甲21の1に同じ

訟代理人
弁護士木原功仁哉

甲22の1

英国保健安全庁（UKHSA）のブ 写し 令 和 3 年 マリー・ラ 仮に接種者の方が非接種者ログ「Ramsay M, Transparency

11月2日

ムセイよりも感染率が高いといふand data – UKHSA’s vaccines

データが存在しても、それreport. UK Health Security

に対する様々な「言ひ訳」

Agency, Nov 2, 2021.（マリができ、後ろ向きコホートー・ラムセイ「透明性とデ研究では両群をランダムにータ - UKHSAのワクチン報告割り付けることが不可能で書」）」

あること原因であるから、

3

号証

標

目

（原本・写しの別）

作

成年月日

作成者

立証

趣

旨

エビデンスレベルは乏しい
こと等
甲22の2

甲22の1の翻訳対比表（抄訳） 写し 令和6年1 原告ら訴月

甲22の1に同じ

訟代理人
弁護士木原功仁哉

甲23の1

論文「Chemaitelly H, et al., 写し 令 和 3 年 シュマイ
Waning of BNT162b2 Vaccine

同論文では、2回接種後の重12月21日 テリー H. 症化予防効果が6カ月間継Protection against

ほか続したと主張するが、一般

SARS-CoV-2 Infection in

化可能性が乏しく、エビデ

Qatar, N Engl J Med, Dec 21,

ンスレベルが低いこと等

2021.（シュマイテリー H. ほか「カタールにおけるSARS-CoV-2感染に対するBNT162b2ワクチンの予防効果の低下」ニュー・イングランド・ジャーナル・オブ・メデ
ィスン、2021年12月21日）」
甲23の2

甲23の1の翻訳対比表（抄訳） 写し 令和6年1 原告ら訴月

甲23の1に同じ

訟代理人
弁護士木原功仁哉

甲24

人口ピラミッド（カタール・ 写し 令 和 5 年 populatio Chemaitelly論文が発表さ令和3年）

12月29日 n-pyramid れた令和3年当時のカター.net

ル国の高齢者（65歳以上）の割合は1.56％に過ぎない
こと

甲25の1

論文「Haas EJ, Infections
and COVID-19 cases,

写し 令和3年5 シュマイ
月5日

hospitalisations, and

同論文は、ファイザー社製

テリー H. ワクチンを2回接種した人
ほかの重症化予防効果が90％でdeaths following a

あつたといふものである

nationwide vaccination

が、後ろ向きコホート研究

campaign in Israel: anとしてエビデンスレベルがobservational study using乏しいものであること等

national surveillance data.
Lancet, May 5, 2021.（ハース E.J.ほか「イスラエルでの全国的なワクチン接種キャン

4

号証

標目

（原本・写しの別）

作

成

年月日

作成者

立

証

趣旨

ペーン後のSARS-CoV-2感染症および新型コロナウイルス感染症の症例、入院、死亡に対するmRNA BNT162b2ワクチンの影響と有効性：国家監視データを使用した観察研究」、ランセット、2021年5月5日）」
甲25の2

甲25の1の翻訳対比表（抄訳） 写し 令和6年1 原告ら訴月

甲25の1に同じ

訟代理人
弁護士木原功仁哉

甲26

日経バイオテクHP「100日ミッ 写し 令和5年2 久保田文

本件ワクチンの製造にあたションの実現に立ちはだかる

つて、遺伝子組換へ実験（第月21日

カルタヘナ法」

二種使用等）にあたりカルタヘナ法の適用があることからすれば、それによつて製造された医薬品を輸入し使用することは第一種使用等にあたることは当然のことであること

甲27の1

記事「E Cott, et al, How
Pfizer Makes Its Covid-19

写し 令和3年4 E Cott

本件ワクチンの製造過程

月28日

Vaccine. The New YorkTimes.April 28, 2021」（表題の和訳：ファイザーはどのようにCovid-19ワクチンを作ったのか）
甲27の2

甲27の1の日本語訳

写し 令和3年

水浄化フ甲27の1に同じォーラム
甲28の1

記事「One dose of Pfizer’s 写し 令和6年4 ランス・
COVID-19 vaccine contains

月1日

over 200 billion DNA

がんゲノミクス専門家であD・ジョン るバックホールツ博士がサソン

ウスカロライナ州医学委員

fragments that can会において、incorporate into human DNA,(i) ファイザーワクチンのcausing cancer」（NATURAL

一つの容器の中に、NEWS）（表題の和訳：ファイ200billionのプラスミド

ザーのCOVID-19ワクチンの1DNAの断片が混入されてゐ回の接種には、人間のDNAに取る。

5

号証

標目

（原本・写しの別）

作

成年月日

作成者

立証

趣旨

り込まれて癌を引き起こす可(ⅱ) これらの断片からす能性のある2000億以上のDNAべての可能な配列のDNAが断片が含まれています）

生成されうるの二点を報告したこと等

甲28の2

甲28の1の翻訳対比表（抄訳） 写し 令和6年5 原告ら訴月

甲28の1に同じ

訟代理人
弁護士木原功仁哉

甲29の1

論文「Saputra PBT, et al., 写し 令和5年8 Saputra

初回投与後の心筋炎（ケーMyocarditis and coronavirusス群）と2回目又は3回目投

月1日

PBTほか

disease 2019 vaccination: A

与後の心筋炎（コントロー

systematic review andル群）とでオッズ比を取つ

meta-summary of cases,たところ、5.74が算定され、Biomol Biomed. 2023 Aug 1;感染歴と初回投与後の心筋23(4): 546–567」（表題の和炎発症とが有意に関連して訳：心筋炎と新型コロナウイゐると結論付けられたこと

ルスワクチン接種：症例のシ等

ステマティックレビューとメタサマリー）
甲29の2

甲29の1の翻訳対比表（抄訳） 写し 令和6年5 原告ら訴月

甲29の1に同じ

訟代理人
弁護士木原功仁哉

甲30の１ 論文「Bergamaschi C, et al., 写し 令和3年8 Bergamasc 既存のCoV-2免疫を持つてSystemic IL-15, IFN-γ, and月10日

hi Cほかゐる既感染者は、1回目のワ

IP-10/CXCL10 signature

クチン接種により、IFN-γ、associated with effective

IP-10/CXCL10、TNF-α、IL-6

immune response toがより強く上昇し、2日目にSARS-CoV-2 in BNT162b2 mRNAは、高レベルのIFN-γ及びvaccine recipients. Cell

IP-10/CXCL10が検出され、Reports.36(6) p.109504.」

これは未感染者における2（表題の和訳：BNT162b2 mRNA

回目のワクチン接種1日後ワクチン接種者におけるのレベルに匹敵し、TNF-αSARS-CoV-2に対する有効な免とIL-6の大幅な増加は、疫応答に関連する全身性COVID-19免疫がある既感染

IL-15、IFN-γおよび者では、1回目のワクチン接IP-10/CXCL10シグネチャー）種後に認められたこと
等

6

号証
甲30の2

標目

（原本・写しの別）

作

成年月日

作成者

甲30の1の翻訳対比表（抄訳） 写し 令和6年5 原告ら訴
月立

証

趣旨

甲30の1に同じ

訟代理人
木原功仁
哉

甲31

甲32の1

アレクサンドラ・アンリオン 原本 令和5年

アレクサ

本件ワクチンの危険性、無＝コード著・鳥取絹子訳「コンドラ・ア 効性及びワクチン利権の構

ロナワクチンその不都合な真ンリオン

造等を明らかにした著作論

実」（詩想社・令和5年）＝コード文の存在とその内容

プレプリント（査読前論文） 写し 令和5年8 宮澤孝幸

オミクロン株が人工ウイル「Tanaka and Miyazawa

スであること月5日（京都大Unnaturalness in the学准教授）

evolution process of SARS及び田中

CoV-2」

淳（大阪医科薬科大学助教授、獣医学者）

甲32の2

翻訳対比表

写し 令和6年3 原告ら訴月

甲32の1について、英文とAI訟代理人機械翻訳（コンピュータを南出喜久利用して全て自動的に行ふ

治翻訳）した日本文を対比して記載した一覧表。
なほ、同論文のセクションである、・Abstract（論文の要旨）
・Introduction（序論）・Results（結果）・Discussion（考察）・methods（方法）・reference（参考文献）のうち、Abstract（論文の要旨）、Results（結果）、Discussion（考察）について抜粋し英文と機械翻訳文を対比表にまとめたものである。

甲33の1

論文「T. Awaya, et al., What 写し 令和4年5 粟屋徹ほ

本件ワクチン接種後の副作

Should We Do after the用とその機序

月

COVID-19 Vaccination?

7か号証

標目

（原本・写しの別）

作成

年月日

作成者

立

証

趣旨

Vaccine-AssociatedDiseases and Precautionary
Measures against Adverse
Reactions. Vaccines 2022,10(6), 866;」（表題の和訳：
COVID-19ワクチン接種後に注意すべきことはワクチン関連疾患と副反応の予防策について）
甲33の2

甲33の1の日本語訳

写し 令和4年5 粟屋徹ほ
月

甲34の1

甲33の1に同じか

論文「Ndeupen S, et al., The 写し 令 和 3 年 Ndeupen S 本件ワクチンに含まれる
mRNA-LNP platform’s lipid

11月20日 ほか

LNPが、IL-6、IL-1βなどのnanoparticle component used

炎症性サイトカインを放出

in preclinical vaccine

する原因となつてをり、そstudies is highly

れによつて心臓を含む全身inflammatory. iScienceの炎症を引き起こすといふ2021, 24, 103479.」（表題のこと等

和訳：ワクチンの前臨床試験で使用されるmRNA-LNPのプラットフォームである脂質ナノ粒子は炎症性が高い）
甲34の2

甲34の1の翻訳対比表（抄訳） 写し 令和6年5 原告ら訴月

甲34の1に同じ

訟代理人
弁護士木原功仁哉

甲35の１ 論文「Kimura A, et al., IL-6: 写し 平成22年 木村彰宏
Regulator of Treg/Th17

6月25日

ほか

Th17細胞とTreg細胞のバランスが「免疫反応のアクセ

balance. Eur J Immunol,

ルとブレーキ」の役割を果2010 . 40(7): p. 1830 5.（表たし、IL-6の存在は、炎症

題の和訳：IL-6：Treg/Th17

効果をもたらすTh17を誘導バランスの制御因子）

させ、逆にTregを抑へ込む作用を果たすこと等

甲35の2

甲35の1の翻訳対比表（抄訳） 写し 令和6年5 原告ら訴
月

訟代理人
弁護士木原功仁哉

8

甲35の1に同じ