History of Volter෎ഩ໵‫ݯ‬؎ਗ͉́ ń ŉ ő ĩńŰŮţŪůŦťġŉŦŢŵġħġőŰŸŦųĪ֚ࡌ͈΋ΞȜΐĲĺĺĸ ාȂέͻϋρϋΡ͈୓̥̈́നৡ಴ Ō ŦŮ ű Ŧŭ Ŧġĩ Ήϋβτȫȃ̜ͥ૽໤̦̭͈ાਫ਼́΍ζȜ΋ΞȜΐ͈ࣔවͬ࠿൦̱̞̱̹̀͘ȃ๞͉ͼιȜΐ̤͈̓ͤ΋ΞȜΐ͈ΟΎͼῧ̀͜ͅྖ௷̱Ȃࣔවͬࠨ೰ȃ̷̭͈́Ψ΃ϋΑ༥̱ͣͬே௨̱͉̀Ȃ଼ۖͬ૤ఞ̻̱̞̱̹̀͘ͅȃැ‫͈ܐ‬΋ΞȜΐ଼̦ۖȃ๞͉‫಺͞ߓز‬ഽ຦ͬࠨ̹͛ࢃͅȂഩႁࠀ࿩͈̹͛ͅഩႁٛ২͂΋ϋΗ·Π̱̹ͬ৾ͤ͘ȃ̷̭́ఞ̻਋̫̞̹̀చ؊ͅȂ๞͉‫̵̵̧̹̱́ͭ֯ͬ͘ޥ‬ȃ௣ഩࠀ࿩࣐̠̹ͬ͛ͅȂ൚শ͈߄‫́ڣ‬࿩ ĲĭĲıı ྔ‫͈͜׫‬௣ഩ୭๵ࢥম๯̦ຈါ̺͂࡞̠͈̳́ȃέͻϋρϋΡ͉́৽ါ໐ͬੰ̧Ȃ௣ഩ࿌̦਱໦ͅಫͤ੘̴̯̤ͣͦ̀ͣȂ௣ഩͬ਋̫̹͉ͥ͛ͅȂഩಔ͞ഩ஌͈୭๵ࢥম๯ဥͬ਋‫ݯ‬৪̦໅౜̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ̻ͧͭ͜๞̷͉͈ম৘ͬ౶̞̱̹̦̽̀͘Ȃே೰͉̥ͬͥͅષٝͥ߄‫̢ͬ͘ͅڣ‬Ȃ๞͉࡞ဩͬ৐̞̱̹͘ȃ඾ུ͉́΋ȜΐͿΥτȜΏοϋΏΑΞθ͂ࡤ̭͈͊ͦͥ΀ΥσΆȜΟΎͼϋ͉Ȃ‫ز‬ೳ͞ࢥા̈́̓ఉအ̈́ાਫ਼́၌ဥ̦ૺ̞̳ͭ́͘ȃŗŰŭŵŦųĵı ͉Ψͼ΂ζΑͬ၌ဥ̳̹ͥ͛Ȃ΀΋͂ࠐफ଻ͬၰၛȃ̷͈΋ϋΩ·Π̈́୭ࠗͤ͢ͅȂ̯̰̈́͘͘ાਫ਼ͅ୭౾̧́Ȃ෎၌ဥ͂อഩͬ൳শ̧࣐̠̭̦͂́ͥͅ‫ڟ‬૧എ̈́ΏΑΞθ̳́ȃίυΐͿ·ΠΑΗȜΠএ̞ຝ̞̞̹̀༥̱͉ͣ਀ͅව̞͈̥ͣ̈́ȉુেഎ̈́อே͉̳̳͓̦́̈́ྫ̞ಎ́๞͉ം̵͉̞̱̹͛̀ͭ́͘ȃ̞͞Ȃ༹̺༷̦̜ͥ͘ȃྫ̞͈͉͜ैͤ੄̵̞̞͊ȃ͈͌͂̾ࠨ૤̦๞࣐ͬ൲͒͂ߐͤၛ̱̹̀͘ȃ΂έΈςΛΡ́͜෎͂ഩ‫ͬܨ‬୆͙੄̵ͥ ńŉő ίρϋΠȃ̷ͦ͜਀߃̜ͥͅ঩࡙ͬঀ̽̀ठ୆‫خ‬ෝ͈̈́ͬ͜ैͤ੄̵ͦ͊Ȃ̭͈ાਫ਼̺̫̩́̈́έͻϋρϋΡ͈࣭ಎ́١ഐ̵ً̮ͥͅાਫ਼ͬैͤ੄̵ͥȃέͻϋρϋΡͅཅີ̜ͥͅ঩࡙Ȃ̷͉ͦ࿐ৗΨͼ΂ζΑȃ๞͈̮̩ࡢ૽എ̈́‫ه‬ఴٜࠨ͉Ȃࢹே̦ૺ͚ͅਲ̽̀২ٛഎ̈́փ݅ͬ঵̻ই͛Ȃ̷ͦͅࡤ؊̳̠ͥ͢ͅࡄ‫۾ܥݪ‬Ȃఱ‫ڠ‬Ȃ̷̱̀๞ু૸͈ΥΛΠχȜ·̥ͣॷ൳৪̦ਬ̺̱ͤ͘Ȃୋ຦‫ٳ‬อ̦ΑΗȜΠ̱̱̹͘ȃŗ Ű ŭŵ Ŧų ౪୆૽͈༥̱ͣͬ঑̢ͥȂ̾ͤ͘ͼϋέρ̹͉͂̈́ͥ͛ͅȂ೩΋ΑΠ́ಿ‫̹̀̽ͩͅۼܢ‬հ೰‫ؾ‬൱̳̭̦ͥ͂ຈଌૄ࠯ȃே௨಼̢ͬͥତ͈‫ه‬ఴٜͬࠨ̳̹͉ͥ͛ͅȂ഼ႁ͂஻փȂܿ੅Ȃ̷̱̀ఉ̩͈শ‫̦ۼ‬ຈါ̱̹́ȃĲı ාࢃȃୋ຦͈ίυΠΗͼί଼̦ۖȃ୆͙੄̯̹ͦୋ຦͉Ȃŗ Ű ŭ ŵ Ŧ ų ͂ྴັ̫ͣͦȂĲı ଲఝ͈‫ز‬ೳͅຈါ̈́෎͂ഩ‫ ̹̹̽ͬܨ‬Ĳ ర಼͈઀߿ ń ŉ ő ଼̥̠̭́̈́͂ࢗ͘ͅȃୋ຦̷͉͈ࢃ͜٨ၻ̦ঔ̯ͦȂ̯ͣͅ΋ϋΩ·Π̈́ΟΎͼΰȂͤ͢ఉ̩͈΀ΥσΆȜͬ୆͙੄̳ ŗ Ű ŭŵ Ŧųĵ ı ̱͂̀ΩΛΉȜΐ‫ا‬ȃέͻϋρϋΡ̴͈͙̈́ͣȂͼΆςΑȂ΂ȜΑΠςͺȂ̷̱̭͈̀඾ུ́͜‫̹̱̭̯ͤ̈́͂͂ͥͦ͘ݯރ‬ȃĲ ૽͈૽໤ͅང̹ͦࣾඳ͂Ȃ̷ͦͬ઺ͤ‫ࠨ̢ͥק‬૤࣐͂൲ႁ̦Ȃ̹̩̽͘૧̱̞΀ΥσΆȜ͈̜༷ͤͬΟΎͼΰ̱̹͈̳ȃ๞͈ྴ͉ ŋŶũŢġŔŪűŪŭŢĩ ξΧȆΏάρȫȃŊŕ ΀ϋΐΣͺȂܑުࠐ‫א‬৪ͬࠐ̀ȂαϋΙλȜൎ঩‫̱̀͂ز‬ఉܑ̩͈ު̵଼̯ͬࢗȂ̷͈ࢃల ķĶ యέͻϋρϋΡ‫ވ‬გ࣭ਉ௖̹͂̈́̽૽໤̳́ȃŔŪűŪŭŢ ͈ಯ୽͈ୈ૰͉‫ٳ‬อͅࠈ̹ͩ̽࿹ਜ̈́ΑΗΛέȂ΀ϋΐΣͺ̹̻̽̀͢ͅ਋̫ࠑ̦ͦȂŗŐōŕņœ ̷͈͂ୋ຦଼͉̯ͣ̈́ͥಿͬ௽̫̞̳̀͘ȃ

Ĳĳ

Smart Small

Smart Small΀ΥσΆȜ͈୆͙੄̱༷Ȃ̷̱̀ঀ̞༷ͬ་̢ͥȃ

Designഔೲഎͅ΋ϋΩ·Π̈́୭ࠗ஄Ⴏ̯̹ͦ΂βτȜΏοϋఱ̧̩୆͙੄̳ͤ͢Ȃঀ̠໦̺̫ै̭ͥ͂ȃ৤̞̦̀̀ͥȂུ൚͉ঀ̢͈ͥͬ͜डఱࡠ၌ဥ̳̭ͥ͂ȃ౷֖ͅआ̰̱̹ठ୆‫خ‬ෝ̈́

Smart Small

Energyྫఖ̩̈́ঀ̢ͥ·ςȜϋ΀ΥσΆȜ঩࡙ͬ၌ဥ̳̭ͥ͂ȃ۪‫ͅޏ‬෻ၪ̱Ḁ̑̾ࠐफഎ଼͜ͅၛ̳̭ͥ͂ȃ

Smart Small౷֖ͅआ̰̱̹΀ΥσΆȜΕςνȜΏοϋͬȃEconomyΏϋίσ̈́൵ව਀ਜ਼͂΋ΑΠΩέ΁ȜζϋΑ

Smart SmallCommunityĴ΀ΥσΆȜ͈౷ॲ౷કͬଔૺĵバイオマス CH P のすべてをこの 1 台に΄Α‫ا‬อഩ ‫ ܥ‬Ȃ‫ ٭‬ෳ ੄௡ ౾ ́͘ ͈ ̳͓ ̀ ͈ί υ ΓΑ ͬ࿐ৗΙΛί̈́̓ͬ෎໦ٜ̱Ȃ֚ ॸ‫ا‬ౢ ள ͞ କள̈́ ̓ ͈‫΄଻ීخ‬Αͬ৾ͤ੄̱̳͘ȃ̭͈΄Α͉ Ĳĭııı ȡ ĲĭĲııɎ͂ࣞ‫̳́أ‬ȃ໙ Ĳ įĳ ̉ ȿ ಿ ̯ ĵ įĹ ̉ ȿ ࣞ ̯ ĳį Ķ ͈֚̉ষ႖‫ݕ‬ŗ Ű ŭŵ Ŧųĵ ı ͉ ΄ Α‫ ا‬Ⴗ Ȃέ ͻ σΗ Ȝ Ȃ΄ Α ΀ϋ ΐ ϋȂ΋ϋ Ω ·Π ̈́ δΟ ͻ ͅ‫ ڒ‬ො ȃඊু ͈ ΄Α ‫ ا‬ίυ Γ Α಼͂઀߿̞̠͂අ଻̦෎ഩ໵‫ͬݯ‬৘࡛΃Ȝδϋ΂έΓΛΠȶ ΋ȜΐͿ Υ τȜ Ώοϋ ĩ ෎ ഩ ໵‫ ݯ‬Īȷ ߿́ Ȃഩ‫̫́ ̺ ܨ‬̈́ ̩Ȃ‫أ‬କ Ȇ‫ أ‬໓ ͬ৾ͤ ੄̵ͥ෎ ࢐۟‫ ̱̀͂ ܥ‬႖ ௬ࡩ͞‫ ݯ‬ൖͅ၌ဥ ̧́͘ ̳ȃ෎ ΀ΥσΆ Ȝͬ‫ ڞ ׿‬౷ͅ ‫̭͂͐ ׋‬͉ ࣾඳ̳́ ̦Ȃŗ Ű ŭ ŵ Ŧųĵ ı ͉ ಼઀ ߿͈̈́ ́Ȃ෎ ਑ ါ ͈ఉ ̞‫ ؿ‬ਫ਼ͅ୭౾ ‫خ‬ෝȃ ਲြ ͈ ৽ၠ̺ ̽ ̹ คഩ ͈͙ͬ ࿒ എ̳͂ͥ ఱ߿ί ρ ϋΠ͂ ͉֚ ஌ ْͬ ̱Ȃ ΀Υσ ΆȜͬ ྫఖ ̩̈́‫ ڰ‬ဥ̧́͘ ̳ȃŗ Ű ŭ ŵ Ŧųĵ ı ͈၌ဥͥ͢ͅ ńŐĳ ॉࡘ࢘‫͉ض‬ා‫ۼ‬࿩ Ĵıı Πϋȃ̯ͣͅ઀߿໦८୭౾̳̭ͥ͂ͤ͢ͅȂΙΛί࿶௣শͅอ୆̳ͥ ńŐĳ ͬॉࡘȃ੿ြഎͅȂ‫ۼ‬ะऺ͈၌ဥ̦ૺ͙૩ႅ͈
࿐ऺ଼͈ಿ̦௯ૺ̯̭ͦͥ͂ͥ͢ͅ ńŐĳ ͈‫ݟ‬ਓ௯ૺ͜ͅ‫ܢ‬ఞ̦঵̹̞̳ͦ̀͘ȃ̴͘ Ĳ ഽ΄Αͬ႖‫̳̱͘ݕ‬ȃ෎΀ΥσΆȜͬ࢐̱۟Ȃ‫أ‬ഽ͈೩̞͕̠͒࢘ၚഎͅ
෎ͬ֊൲̵̯ Ķıı ȡ ķııɎ́͘႖‫̳̱͘ݕ‬ȃέͻ σ Ης ϋ Έͅ ͢ ͤέͻσΗςϋΈා‫ ۼ‬ĸ ĭĹı ı শ‫׋ ͈ ۼ‬ഢ΄Α͉΄ΑέͻσΗͬ೒ͤȂً̯̳ͧͦ͘ȃͬ‫ خ‬ෝ ̱ͅ ͘ ̱̹ ȃඵষ႖‫ݕ‬̯ͣͅȂ΄Αͬ႖‫̳̱͘ݕ‬ȃΪȜΠ΀·ΑΙͿϋΐλȜȪ෎࢐۟‫ܕ‬ȫͬဥ̞ȂĶı ȡ ķıɎ́͘႖‫̳̱͘ݕ‬ȃ΄Α΀ϋΐϋࣞ΀ΥσΆȜ࢘ၚ΀ΥσΆȜ࢘ၚ ĸĹɓͬ৘࡛̱̞̳̀͘ȃ‫غ‬ႁอഩ൝͈֚ޭਬಎ߿͈΀ΥσΆȜ၌ဥ͈ાࣣ͉Ȃ௣ഩশ͈΀ΥσΆȜυΑ̦̭̳̦ܳͤ͘ȂŗŰŭŵŦųĵı ͉໦८୭౾̦‫خ‬ෝ̹̈́͛อഩ̱̹ഩႁͬθΘ̩̈́‫ڰ‬ဥ̧̳́͘ȃ̯ͣͅȂ෎΀ΥσΆȜ͜୭౾̱̹ঔ୭ඤ́ঀဥ̧͈́ͥ́Ȃ̞ࣞ΀ΥσΆȜ࢘ၚͬ৘࡛̱̳͘ȃ΄Αͬීၳ̱͂̀ߐ൲̳ͥ΀ϋΐϋȃอഩ΄Α΀ϋΐϋ͈൲ႁͬ਋̫Ȃอഩ̦̤̭̳̈́ͩͦ͘ȃ෎‫ݯރ‬෎࢐۟‫ܕ‬Ȃ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ൝̥ͣ෎ͬٝਓ̱Ȃ၌ဥ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃĶু൲‫׋‬ഢ͂‫۬ڞ׿‬ণ੄ႁଷࢄ͂΂έΈςΛΡచ؊ŗŰŭŵŦųĵı ͉ීၳ‫̥ͣݯރ‬อഩ́ͬ͘஠ু൲́‫׋‬ഢȃஜ࿂͈΋ϋΠυȜσΩΥσ́ঐা࣐̠̹ͬ͛Ȃ‫ܥ‬٫ͬ૘ͥຈါ̵̢̯̜ͤͭ͘ȃ։ુ࠿౶শ͉ͅȂࠈఝ೒૞࿌ͬ၌ဥ̱̀ΏοȜΠιΛΓȜΐ́։ુ̤ͬഥ̢̳ͥ͂͂͜ͅȂ໘‫ܦ‬ΏȜΉϋΑͬু൲࣐̞̳́͘ȃ‫׋‬ഢ͈̹͈͛૽਀ͬॉࡘ̧̳̭̦ͥ͂́Ȃ̯ͣͅ‫׋‬ഢે‫ͼͅુ͉ޙ‬ϋΗȜΥΛΠͬࠐဇ̱̀κΣΗςϋΈȃ૽֥ͬါ̳ͥ࠿औ͞໘‫̦ݰ‬ຈါ̈́ष͜ͅȂଇ௸̈́చ؊̦‫خ‬ෝ̳́ȃŗŰŭŵŦųĵı ͉ຈါ̈́΀ΥσΆȜၾ ĩ ΟζϋΡ Ī ̵ࣣͩ̀ͅอഩ੄ႁͬ಺ା̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃဒ̹̽ഩ‫ͬܨ‬ಇഩ ĩ ΂έΈςΛΡ΂ίΏοϋ Ī ̳̭ͥ͂́ȂάȜ·শ͈చ؊͞޽‫ݢ‬শ͈ഩ࡙̱͈͂̀၌ဥ͜‫خ‬ෝȃ̹͘Ȃ΀ΥσΆȜͬຈါ̱̞͂̈́ાࣣ͉ͅȂΑΗϋΨͼĩ ੄ႁΔυ Ī κȜΡͬ༗঵̱ȂΑάȜΟͻ̈́อഩठ‫ͅٳ‬๵̢̭ͥ͂͜‫خ‬ෝ̳́ȃķVolter40設置事例

Smart SmallEconomy൵වͬΑθȜΒͅȂ΋ΑΠͬ઀̯̩Ȃ۰ౙͅȃීၳၾ͂ίρϋΠ΍ͼΒ

୭౾ΑβȜΑ͂࠺ಃ΋ΑΠ΂βτȜΏοϋ΋ΑΠ

Volter40 ͉ȂĲ ඾࿩ Ĳ Πϋ ĩĵįĶ ㎥Ȃ‫܄‬କၚ ĲĶɓո‫ ئ‬Ī ͈ීၳ́έσΩχȜ൵ව΋ΑΠ͈̥̈́́Ȃ๱ુͅఱ̧̈́‫࠺̦͈ͥ͛୸ࣣͬڬ‬ಃ΋ΑΠȃ

Volter40 ͉ීၳ‫̥ͣݯރ‬อഩȂ෎‫ু͓̳̀ͬ́͘ݯރ‬൲࣐̞̳́͘ȃ‫׋‬ഢ̦‫خ‬ෝȃ߃ႋ́಺ో‫خ‬ෝ̈́ීၳၾ̵ࣣͩ̀ͅరତͬ௩̧̳̭̦͂́ͥ͞

Volter40 ̷͉͈΋ϋΩ·Π̈́΍ͼΒ̥ͣȂ‫ܡ‬୭͈࠺໤͈ߗ̧ΑβȜΑ͞Ȃ̹͘Ȃ։ુอ୆শ͉ͅȂࠈఝഩდͅΏοȜΠιΛΓȜΐͬอ૞ȃ໹শ͈͈́Ȃ౷֖́಺ో̧́ͥීၳၾȂ΀ΥσΆȜ਑ါ̵ࣣ̹ͩͅίρϋΠ΍ͼΒ

΋ϋΞ΢ͅਓො̳̭ͥ͂́Ȃ࠺ಃ΋ΑΠ͈ఱ໙̈́ॉࡘͬ‫خ‬ෝ̱̞̳͂̀͘ȃ‫׋‬ဥ́૽਀̵̦̥̥̭͉͕̜ͥ͂͂ͭ̓ͤͭ͘ȃ͈́‫ٳ‬อ̦‫خ‬ෝ̳́ȃ

秋田県北秋田市道の駅たかのす

足湯設置（稼働開始 2017 年 6 月〜）道の駅たかのす

システムフロー図

Volter40 導入の流れ

VOLTER 40 INDOORĸĹ

木質チップ参考例

Volter40 建屋設置参考例

࿐ৗΙΛί‫ૂུܖ‬༭Ӳ

Ӳ3600
ΏλΛΗȜ႕ȇঀဥ‫خ‬ෝ‫ۋ‬௓ΙΛίࡔ଱ා‫ో಺ۼ‬ၾ࿒հ‫܄‬କၚ ĶıĦȇ࿩ Ķĳı̐‫܄‬କၚ ĲĶɓȇ࿩ ĴĲı̐ΙΛί͈ਅ႒୨ॉΙΛίΙΛί΍ͼΒķĴ̉̉ո‫ئ‬

Volter40 ঀဥশ‫܄‬କၚĲĳɓȡ ĲĶɓਏਅঀဥ‫خ‬ෝ଩ȂΠ;ΪȂฒ‫ں‬ȂઐȂΪΦ΅൝‫ ٭‬ෳ ੄௡ ౾1650

ӱ ‫أ‬କ੏۪εϋίξΣΛΠ1650

ঀဥະ‫خ‬
ಅ൝Ӵ使用可能๵ࣉगȂ̴̤̦̩ȂΨȜ·̦ޭႁັ಍̱̀
̞̞̈́·ςȜϋ͈̈́͜άϋΙΛί ĩ ळಿ̞ࠁે ĪȂ෫यΙΛίȂβτΛΠ൝͉ঀဥະ‫خ‬ξΣΛΠӱ‫أ‬କ੏۪εϋίӳ‫ۋ‬௓ΙΛίμȜΡӴӳ ‫ۋ‬௓ΙΛίμȜΡ7745

ঀဥະ‫خ‬
Ȇ̴̤̦̩̦ఉၾͅईව̱̞̀ͥ
ġġȪ࿒հ̱͂̀έτ΋ϋΨΛ· ĲİĴȫȆάϋΙΛίȂ෫यΙΛίȂβτΛΠȂΩȜθ൝㻜㻜䃥㻠㻜ષ໐΋ϋαͺഛ֔໐໦ΙΛί΍ͼΒ‫܄‬ခၚȆဩȂΨȜ·͈͙使用不可
Volter40 Indoor४ࣉȇ‫܄‬କၚ௶೰ΏλΛΗȜΙΛί͈‫܄‬କၚͬ௶೰̳ͥևͅȂऒৢ૯͈̠̈́͢

3600
4690

4390
9080‫܄‬କၚࠗͬঀဥ̱̳͘ȃഔೲ̱̹ΙΛί຦ৗȆ‫܄‬କၚ‫ۯ‬ၑ̦ Volter40 ͈հ೰‫ؾ‬൱̦̳̾̈́ͤ͘ͅȃ

ĺĲı

スペック
‫ུܖ‬ΑβΛ·ιϋΞ΢ϋΑΑβȜΑȆ୭౾۪‫ޏ‬

ීၳΙΛί

κΟσ

Volter40 Indoor

ಿ̯6,823mmීၳ࿐ऺΙΛίȁɦ୨ॉΙΛίडఱ੄ႁ ĩ อഩ Ī40kW

̯ࣞ3,500mm

ීၳ‫ࠂ࢛ݯރ‬220ｍｍडఱ੄ႁ ĩ ෎ၾ Ī100kW

໙3,674mmීၳક๯ၾडఱഩ‫੄ܨ‬ႁํս30 〜 100%႖‫ݕ‬ဥέ͹ϋ੄࢛ೄࠂ 500mmडఱා‫ؾۼ‬൱শ‫ۼ‬7,800 時間୭౾‫ؚ‬ඤ୭౾

‫܄‬କၚ15% ո‫ ئ‬ĩWBȫ

બྶࡓCE- - marked productཡ‫غ‬୭๵

ু൲ཡ‫غ‬ΏΑΞθଔ੻ΙΛί΍ͼΒ＞80％ 16 ȡ 50̉̉ξΣΛΠਹၾ

࿩ 4,500kg৒‫أ‬5 〜 40℃Ȫ஠̀ 63̉̉ո‫ ئ‬Ī＞60％ 30 ȡ 50̉̉

௖చ৔ഽ5 〜 90% ࠫႺ̱̞̭̈́͂

≦ 9％ 50 ȡ 63̉̉
≦ 1％ 3.2̉̉

΄Α΀ϋΐϋෳ‫ܨ‬ၾ8,400ccȁķ ‫ܨ‬ൟȁুட‫ܨݟ‬

4.5 ㎥ İ ඾Ȫडఱ੄ႁশȫ࿩ 38kg İ শ ĩ डఱ੄ႁশȫഩႁક๯ၾ‫٭‬ෳ੄ၾ1 ȡ 5ɓ

1.5 〜 2kW௡౾ඤ໐ક๯ഩႁ

อഩ‫ܥ‬ႲࠏဥͼϋΨȜΗȜ߿৆२௖̥̮߿ഩ൲‫ܥ‬

ഩգ400VAC

ਔ෨ତ50Hz / 60Hz

ഩၠ83.9A

ŔŎŔĮŢ ŭ Ţ ųŮ

ٝഢତ1,479rpm

SIM ΃ȜΡ

ႁၚ0.83႖‫༷ݕ‬৆

ߗ႖‫ܕܥ‬ਹၾȆ଱༹
ਹၾ4,500kg

ಿ̯4,820mm

̯ࣞ2,500mm

໙1,270mmͼϋΗȜΥΛΠ୪௽ਹၾADSL 以上のデータ通信速度

ଔ੻ດ੔ SIM ΃ȜΡ෎෾ఘ୪௽ॽအ
෻‫ۯ‬έρϋΐ΍ͼΒ

Ȫࡤ͍଱༹ȫ40̉̉ව࢛৔ഽġɦ35 〜 55℃

最大 65℃੄࢛৔ഽġɦ70 〜 80℃

最大 85℃

200kg

ಿ̯500mm

໙600mm̯ࣞ1,800mm

ഩգ400VAC

ਔ෨ତ50Hz / 60Hz

ഩၠ86A

ࠏൡ

Ωρτσࠏൡ୪௽΂ίΏοϋ΂έΈςΛΡ΂ίΏοϋ;ΛΡΙΛίέͻȜΘȜɦུΟȜΗΏȜΠಎ͈஠͈̀ΟȜΗ͉་ࢵ̯ͦͥ‫خ‬ෝ଻̦̜̳ͤ͘ȃȁɦ஠͈̀ତ౵͉୭ࠗ౵̳́ȃȁɦୋ຦͉໺২ॽအ͈࿐ऺΙΛί̀ͅ‫ؾ‬൱̳̠ͥ͢୭̯̤̳ࠗͦ̀ͤ͘ȃɦུୋ຦͉Ψͼ΂ζΑ΀ΥσΆȜͬե̠̹͛Ȃීၳ͂̈́ͥΙΛί͈଻ે̈́̓ͤ͢ͅ੄ႁ̦་൲̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ

ĲĲĲĳ

会社紹介࿐ৗ΀ΥσΆȜ͈‫خ‬ෝ଻̥ͣ౷ཅ஻୆ͬ࿒ঐ̱̀ȃٛ২‫ٽ‬ါ২ྴ

ボルタージャパン株式会社

ਝനࡇཤਝനঌུ২

〒018-3301

ŕņō0186-67-6015

VOLTER JAPANACCESS MAP

Ňłř0186-67-6016

୭ၛ2013 年 12 月 16 日

঩ུ߄2,000 万円

యນ৾೿࿨ߒനȁ಑঄ਲު֥ତ15 名মުඤယ࠺୭ު‫خݺ‬HP

秋田県北秋田市綴子字古関 83

24
JR 鷹巣駅www.volter.jp

奥羽本線

至青森駅

VOLTER
JAPAN

102

奥羽本線
至秋田駅

24

Ψͼ΂ζΑ΀ΥσΆȜίρϋΠ໼͍ͅਔ༏‫ܕܥ‬͈‫ٳ‬อȂ୭ࠗȂ࠺୭Ȃୋ௮Ȃ์คΨͼ΂ζΑ΀ΥσΆȜίρϋΠ͈ιϋΞ΢ϋΑ
Ψͼ΂ζΑอഩͅ‫ڎ̳ͥ۾‬ਅ಺औ
秋田県知事許可( 般 -29) 第 81695 号
電気工事業

7105325ఱ‫܁‬ෝయߗࢽ̥ͣ৬ ĻġĲĶ ໦ŋœ వ௏‫̥ͣפ‬ര༜ ĻġĲı ໦325324

大館能代空港24FinlandĲĴCompany

Volter Oy

Address

Haka!e 18 90440 Kempele Finland

Phone+358 40 739 0461

Web

www.volter.ﬁĲĵ