第 77 号
（2003 年 10 月 1日号）
幕張ベイタウンニュース編集局

オススメ

ベイタウン街歩きコース

ベイタウンニュース版

そろそろ秋本番。どんどん広がっているベイタウンをそぞろ歩きしてみませんか。飲み物とお弁当を持って、いつもとちょっと違うベイタウンをお楽しみください。コツは「なんだろう」「おもしろい！」と好奇心を動員すること。

15

13

13
13

16
13

15
1

一丁目
緑地

セントラルパーク
イースト

16
打瀬小学校

1

13

マリーンデッキ
ここからスタート！

中庭展望
14

一丁目公園

2番街

17

9番街

2

公園東の街

四季の花が楽しめる散策路

17
1

カエルやザリガニがいるよ
コミュニティ コアで休憩
コア

1〜6番街の十二星座。
全部探せるかな。
二丁目公園

エコパーク
エ

12

13番街の中庭「ふしぎ迷路」
411「空中庭園」

エコパーク

5

海浜打瀬小学校

リゾートホテル風
エントランス53

赤玉青玉公園「さくらテラス」

11

4

おもしろいものイロイロ！

ミラリオ

10
8

マリンフォート「秘密の庭」

渡れない「赤い橋」
6

長〜い滑り台が目印（トイレあり）
カジュアル
パーク

マリンフォートの丸
リォ トの丸の丸
丸い
い空
い空

打瀬中学校

910

ミラマール

7
「 ントの庭「エの庭」の庭庭」「竜宮城ふう展望テラス」

6879

前ページよりつづく【コース案内】

ミラリオの「空中ミラマールの集会室と住戸棟の間に「竜宮城ふう展上に橋でつながっから写真をパチリ。

庭園」。駐車場のマリーンデッキ（スタート）

ベイタウンの玄関であるここから見る、カーブをた双子の庭がある。

描いたプロムナード沿いの街並みは美しい。デッ

藤棚の下のベンチ

キ名は住民が名付けた。

で一休み。

1 〜 6 番街には十二星座のモニュメントがある。右は牡牛座。

2 番街の中庭がのぞめるポイント。この庭のどこかにキツネの親子が住み着いているらしい？

コアで一休み（催しのあるときはコーヒー･コーナーがオープンする）。住民が望テラス」を発見。入ることはできないので駐車場
残念ながら海は見えない。岩についたヒトデやフジツボのレリーフがかわいい。

ミラリオの集会室横の階段をのぼると、忘れマリンフォートのられたような庭がある。

海辺のリゾート風

そこで謎の物体発見！

エントランス。

（もしご存じの方がいたらご一報ください）。

打瀬第 6 公園（通称「三角公園」）は広々とした気持ちのいい公園。水が流れるらしい石のモニュメントがおもしろい。

作ったコアの前の花壇も注目。ここまでの所要時
間 40 分。

住民がビオトープづくりに取り組んでいる「エコパーク」。子どもたちの絶好の遊び場になっている。春にはレンゲ畑が出現する。

15・16 番街の間には大島桜の並木道。成長した桜でお花見したいといつも水をたたえていいう設計者の思いる 11 番街の池は住民のから造られたその憩いのスペース。横の名も「さくらテラ

緑の小径はサルスベリやアジサイなど季節の住民が緑地再生に取り花を楽しみながら歩き組んでいるコミュニティたい。

13 番街の中庭は「ふしぎ迷路」。ユーモラスな顔やミイラ、サンショウウ
オ（？）が見つかる。

ントは森を守る人の意味）。さびしかった緑地に愛情が注がれて生き返りつつある。

ターザンロープや滑り台に興じる元気な子どもたち

外から見たベイタウン

8/30（土）にまち歩きの集団「Teku-Teku」 こそ意味がある。ベイタウン・コアという住民活動のメンバー 14 名がベイタウンを訪れた。 の拠点もできて、街の第２ステージですね。
るいは街並みなどテーマを決め、毎月 1 回
まち歩きを決行、周辺との関係、住宅地内の環境、デザイン、生活便利度の 4 点を基準に評価を行っている。メンバーには建築や都市計画、住環境のスペシャリストが多時間 2 時間。

ガーデン「エントの庭」（エのメッカ。所要時間 1 時間 30 分。

Teku-Teku は、新しくできた街・建物、あス」がある。所要●中層の街並みが続いてきて街らしくなった。駅前の賑わいには驚 い た。 も う
少し都心に近い 立 地 な ら、というのは欲張りすぎか。

今回は誌面の関係で （地図上のオレンジ色のコース）までしかご紹介できませんでした。これらのコースはあくまでも参考コースです。実際に歩いて、皆さんだけのお気に入りコースを作ってみてはいかがでしょう。

【編集部】「住みたい街№１」の記事でもわかった。しかし積極的に住みたい街とは思えない。日中歩いたときの緑地の向こうにある住宅は良い感じだったが、夜間の大きな暗闇ゾーンの公園はいかがなものか。低層商業＋中高層住宅は駅前に、緑地帯程度を挟んで中低層住宅というゾーニングもあるのではないか。
●これだけ建ってくると外観デザインのネタがなくなるのか、変な外観の建物が増えていた。それぞれ主張しすぎでは。

●街の規模、密このほか、ベイタウ

ベイタウンへはこれまでにも、1995 年度がちょうどンコアに対しても、プのまち開き直後から何度か訪れており、ベよい。街に活気ランづくりからの住民が感じられる。

参加のスタイルや屋外●久しぶりにと一体化した開放感の訪ねたが、人があるデザイン、活用のい。

イタウンフォーラムやまつりでもウォーキングを行ってきた。
今回、まち歩きのオーソリティである彼らにベイタウンがどう映ったか、気になる評価を含めて紹介してみたい。
■幕張ベイタウン（全体）
評価点 ３．
５８（5 点満点）
３．
３１

Ｋ：住宅地内の環境 ４．
３８
Ｄ：デザイン

４．
０８

Ｒ：生活利便性２．
５４●最近次々に住宅が建って人口も増えており、一定の年月を経たことで「住宅団地」から「街」へと熟成し、当初計画のイメージに近づいたのでは。
●人口・建物が増えて住宅地全体のコンセプト（街の賑わい）が現実化してきた。
美しく統一された景観も、人々の生活感があふれてし易さなどが高く評価増している。

された。以前はハード●店も住民も増えて、まちとして成熟してきたと実感した。
●きれいな街並みである。でも生活する人々、嗜好がなぜか似たようなものなっているように感じる。

（評価点の内訳）
Ｓ：周辺との関係

増えて活気が●統一感が強すぎるため、新しい建物で街が広がった分、多少「緩み」を感じるところがあった。
●建物デザインに統一性と個性が共存し見るだけで楽しい。しかし四角い区画を車道で区切っているのは良くなく、連続した車が進入できないゾーン（遊面での評価ばかりが目立ったベイタウンも 8 年を経て人の暮らしが息づく「街」へと熟成しつつあるということだろう。
また、「全体に「別世界」の印象があり、自分に合う住み心地を見つけられるかどうかが重要なポイント。見つけられた場合も街そのものに埋没しそうな恐れがある。
」といったドキッとさせられる意見もあった。中にいると気づかないことも、歩道、駅まで信号なしで歩ける等）はぜひ必要。全

外からはよく見えることもある。たまには「人目体としては住んでいて十分満足が得られるのではなを気にする」ことも大切だと実感した。

いか。

◆ここで紹介できなかったご意見、Teku-Teku の●開発初期段階で訪れて以来だったが駅周辺の賑わ活動については下記の HP をご覧ください。

いには驚いた。人工的に作られた街が成熟してきて

http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Desert/1469/0

評価されていることはベイタウン・コアにあった

308̲shinonome̲f27.html【佐藤】寺子屋〈手芸教室〉

パネルディスカッション

10/6
（月）

まで

子どもと遊びについて考えてみよう！

■ 10:00 〜 11:30（開場 9:45）■コア・ホール■参加費無料、託児あり（申込みは 10/2

10/11 大好評の染め物シリーズ「板締め豆しぼり」（いたじめまめしぼり）（土）ですが、欠員があれば当日も可）。

■ 10：00（9：30 受付）〜 ■調理室 ■定員 30 人

「絞り染めマイＴシャツ」につづき、今度は「板締め豆しぼり」です。

10/25（土）は寺子屋工作ランドです。

子どもとうまく遊べない、子どもと公園に出るのが憂うつ、うちの子はちっとも友だちと遊ばない、遊んでもすぐけんかになっ

10/23「第一緑地・エントの庭」勉強会てしまう、あるいは、遊んでばかりでいいの ?…などなど。悩みや疑問をもっている方も多いのでは。主催 : 子どもの遊びと生活を考（木）える会 問い合わせ先：小野（aki-ono@m2.pbc.ne.jp）

CORE CALENDAR October 10 月のコアオ­タムコンサ­ト（第 4 回ベイタウン音楽会）

10/26 ■ 10：30 〜 17：30（予定）（日）

グラムの実践、ワークショップの企画・運ピアノ演奏の他、子供さんのリトミック、ミュ­ジックベル、大人のグル­プのギタ­演奏、パパさんコ­ラス、2 台ピアノで 8 手連弾など、楽しいプログラムがいっぱい！一日中、コアホ­ルは、音楽で溢れています。

（金）♪ファツイオリを弾く会のお知らせ

10 月の『ファツイオリを弾く会』は、オ−タムコンサ−トと日程が重複するた■ 10：00 〜 11：30 ■講習室

め、お休みです。

おはなし会と絵本の紹介を開催します。先着親子弾く会』は 11 月 24 日（月）の振り替☆ 11 月の『第 11 回ファツイオリを■対象：満 3 歳児とその保護者 1 名15 組（定員になり次第しめきります）。10/7（火）え休日、午後の時間帯にさせて頂きます。

申込みください。

音楽愛好会〜申込み開始。図書館専用の用紙に記入のうえ、おTEL.043-272-4646

ご 利 用 ご 希 望 の 方 は、 ベ イ タ ウ ン
阿 曽 ま で ご 連 絡 下 さ い。

TEL&FAX 211-0273

交通問題検討プロジェクト短信 としてもこれくらいの数たときの余力（バッファ）9 月 21 日（日）に第３回のプロジェクト会合が開催された。今回は、各街区の駐車場利用状況調査と、各街区の自治会およびベイタウンニュース投書箱により直接回収した
ベイタウン全住人に対するこの問題についての意識アンケートの結果報告、そしてその結果をにらんでの参加者による議論を中心に進められた。
まず、各街区の駐車場利用状況であるが、低 い と こ ろ で 70% 強 か ら、 高 い と こ ろ で100% 近くまでと街区毎にばらつきが見られた。また、空きのあるところでも、ハイルーフ車が駐車可能なスペースを求めて、数十台単位で 空き待ち が発生している街区も複数あった。この結果を見ての参加者の議論の中では、「総数として相当数の空きはあっても、ハイルーフ対応の問題、権利（１住戸１台）の問題、車庫証明の問題もあって、パズルのように今路上に溢れている車を押し込める訳ではない。また、路上駐車対策を強め

表取締役。専門領域は、パートナーシップ
ケープデザイン、園芸療法、園芸福祉プロ

子供さんから大人まで、約 70 組 80 名の方々が登場。ファツィオリでの11/7 親子で楽しむ絵本の会プロフィール：有）ワークショップむぎ代型まちづくり、コミュニティー・ランドス■コア・ホール

是非、お誘い合わせて、お出かけください！

■ 14:00 〜 ■講習室 ■資料代 500円■講師：望月南穂さん営など。興味のある方歓迎。
主催：グリーンサム

11/9（日） ベイタウン・オーケスト
ラ定期演奏会■ 14:00 〜■コア・ホール

曲目：ロッシーニ「セビリアの理髪師」序曲、ワーグナー「タンホイザー」序曲、ブラームス 交響曲第４番 ■指揮：石川智久〈団員募集のお知らせ〉

弦楽器、オーボエ、ファゴット、ホルン、トランペットを演奏したい方を募集しています。
団費：一般￥500/ 月、高校生以下￥250/ 月

その中での結果なので、これがベイタウン住民全体の総意ではないことには留意しなけの空きは必要。各街区内で、空き駐車場を来ればならない。
客用や店舗用に貸し出すことや、同じ大家さ
この結果を受けて、佐藤プロジェクトマネん（例えば都市公団）の駐車場間の融通は検ージャーを中心に、企業庁や警察との協議の討の余地あり」と結論した。なお、参加者か経過報告も交えて参加者が議論を行ったが、ら寄せられた情報として、「コア横の公共駐 「コミュニティゾーンを導入しては？」、「昼車場は暫定なので車庫証明が取れない。定期間の配達の車、引越しの車、幼稚園の送迎用 95 台の枠は常にいっぱいで、毎月申込みの車用の専用スペースが必要」、「是か非かでに行かないと権利を失い、再抽選に申込まなはなく、そろそろ条件の枠（通りなのか、ゾければならなくなる。昼間空いているようにーンなのか、曜日・時間なのか）を議論すべ
見えても、実は外来用 42 台分以外は定期用き」、「住民に駐車許可証を配布しては？」ななので使うことができない」といった不便など、多くの意見やアイデアは出たものの、「こ実態も明らかになった。
うすれば良い」という結論には至らなかっ
次に、住民意識アンケートだが、現在の総た。住民意識については一定数の結果を得ら
戸数約 5,400 戸に対して、回収数は 856 で、 れたので、次回までに各街区で持ち帰り、具回答率約 16% であった。結果はグラフにあ体策の検討を行い、再び意見を持ち寄ることるように、『駐車問題』については全体の約となった。
88% が、また『速度制限』については全体
次回は 10 月 19 日（日）9:30 から、ベイの約 91% がルールの変更を必要と感じていタウンコアにて開催予定である（参加自由）。
ることが分かった。ただし、回答を寄せた【板東】
16% 自体が交通問題に意識の高い層であり、B

この街を描こう
参加者募集

I
野外スケッチ会

日時：10/7（火）9:00 〜 12:00
集合：ベイタウン・コア 工芸室
スケッチ場所：コア付近
会費：1000 円
持参するもの：スケッチブック（４〜６号）、鉛筆（HB 〜 2B）、消しゴム、イス、水彩用具、パステル
申 込 先： 上 木（TEL:211-1766）、本多（TEL:274-0708）
主催：K 絵画教室
講師：保坂淳先生（読売文化センター美術講師）

nform

ラジオ体操顛末記
先月号でもお伝えした「夏休みラジオ体操」
存続問題（？）。夏休み終了後の去る 9/7、コア工芸室で反省会が行われた。出席したのは交通整理ボランティアを買って出た住民 25 のうち 8 名と鎌田さん。交通誘導の反省のあと、来年度以降のラジオ体操の運営方法などについても話し合われた。来年度以降は今年交通整理ボランティアのお手伝いをいただいた方と鎌田さんで「ラジオ体操実行委員会」グループを作り、グループで運営することが決められた。
ベイタウンの街開きとともに始まったラジオ体操。地域住民や学校の支持をえて無事存続の見通しがついたことは嬉しい。

ation

2003 年幕張新都心トライアスロン大会が、ベイタウンプロムナードをランコースに開催されます。
開催日時：10 月 13 日 ( 祝・体育の日）
朝 6 時 40 分スタート
プロムナードには 8 時 30 分頃から選手が走ってきます。
世界のトップ選手が競う ITU ワールドカップ幕張大会も昨年同様併催されます。
このスタートは 8 時 25 分 ( 女子）10 時
35 分 ( 男子）の予定です。 尚、このワールドカップのランコースは、マリンスタジアム周辺の周回コースとなります。
当日は、海浜大通り（7 時 10 分〜 12 時）、美浜プロムナード及び花見川通り（8 時15 分〜 10 時）の間交通規制が実施されますので注意願います。

編集後記
都市基盤整備公団入居者募集のお知らせ
都市基盤整備公団では、幕張ベイタウンの賃貸住宅で先着順受付を行っております。
パティオス ７番街
JR「海浜幕張」駅徒歩 10 分又はバス 7 分徒歩 3 分
パティオス１５番街
JR「海浜幕張」駅徒歩 13 分又はバス 5 分徒歩 1 分
パティオス２０番街
JR「海浜幕張」駅徒歩 15 分又はバス 5 分徒歩 3 分
ミラリオ
JR「海浜幕張」駅徒歩 16 分又はバス 6 分徒歩 1 分
ミラマール（第 1 次）
JR「海浜幕張」駅徒歩 16 分又はバス 5 分徒歩 4 分＊先着順で受付を行っているので、ご希望の間取りが契約済みの場合があります。
（公団賃貸住宅のメリット）
１．敷金以外の礼金・更新料が不要です。
２．単身の方から大型ファミリー向けまでタイプが揃っています。
３．住まいも安心規格。
４．保証人も不要です。
５．社宅利用も可能です。
（一部団地を除く）
詳しくは下記までお問い合わせください。
お問合せ先
幕張ベイタウン インフォメーションセンター
千葉市美浜区打瀬 1-11
TEL：043-272-0017（土･日･祝 午前 10 時〜午後 5 時）
オープンルーム公開日時（土･日･祝 午前 10 時〜午後 4 時）
津田沼案内所
千葉県船橋市前原西二丁目 14 番 5 号
榊原第二ビル 4 階 TEL：047-478-3711（定休日 : 水曜日･祝日）
営業時間：午前 9 時 30 分〜午後 6 時
土曜日･日曜日も営業しています。
インターネットでもお申込ができます。
http://sumai.udc.go.jp/■「街歩き」の取材で、佐藤記者に同行した。
あちこちで写真を撮ったが、できた写真を並べて見返してみると、ほとんどが公団または公社の賃貸街区のものであった。分譲街区は外部の者に閉鎖されているので、良い写真が撮れないのだ。こうしてみると、ベイタウンの外への「顔」は、意外と賃貸街区なのかも知れない。
板東司 (#1-210/T&F211-0289/
tbando@m2.pbc.ne.jp)■今回、街歩きコースづくりのためにベイタ
ウンの中をあちこち見て歩きました。せっかく素敵な中庭があるのに活用されず荒れた感じになっている所、通りによっては散らかったゴミがそのままになっている所があるいっ
ぽうで、8 番街やセントラルパークウエストのように、住民が花壇づくりに関わることで街区まわりを美しく保っている所もありました。
また、気軽に「海」の見える場所がないことにも気づきました（もしご存じなら教えてください）。
佐藤則子（#3-310/T&F211-0090）■今月は海浜打瀬小の運動会を取材した。小中学校時代の運動会の練習にはあまりいい思い出はない。軍隊帰りの先生が号令し、「右向け右」、「回れ右」、と整列と行進の練習ばかりが繰り返された。さすがに鉄拳こそ飛んでこなかったが、一人ができなければ、何度でも練習させられた。当時は行進しながら、こんなことが何の役に立つのかと思ったものだ。
屈託なくソーラン節を踊り、応援に旗を振る子どもたちを見ていると、つい羨ましくなってしまった。
松村守康（#10-612/T&F211-6853/
mmatz@m2.pbc.ne.jp)

シリーズ Vol.16

ソーラン節のこどもたち「運動会まであと３日」。9/17 の午後、大きくカウントダウンの張り紙が出された海浜打瀬小学校のアリーナ横をすり抜けて校庭に入った。幕張新都心の高層ビル群を背景に「ヤ〜ァ レンソーラン、ソランソーラン」と、なじみ深いソーラン節の歌が聞こえてくる。
踊るのは海浜打瀬小学校５、６年生児童全員だ。
「顔はこっち。もっと腰をさげて」熱の入った指導をするのは、昨年このコーナーでも紹介した斉藤先生。タンボの授業同様ソーラン節にもこだわりがある。
この時期にソーラン節と聞くと、札幌で毎年行われる「よさこいソーラン節」を思い浮かべる方も多いだろう。だが、こちらのソーラン節は違っている。ロック調のリズムなし。どちらかと言うと正調に近い。
運動会でソーラン節をやるのは今でこそ珍しくないが、海浜打瀬
小では初めてだ。
「振り付けをビデオで見せたとき、90% の子どもからブーイングがありましたね」。特に「割り股」と呼ばれる腰を落としたスタイルは女子には不人気だったという。今では目にしなくなった「櫓をこぐ」というしぐさも、手こぎの伝馬船（日本のボート）を見たことがないこどもたちには理解できない。
「櫓はこうやってこいで、進むのはこちら。だから顔はこちらを向くんだ」。歴史の授業も兼ねての説明になる。
ソーラン節の練習は運動会の２週間ほど前から始められた。最初
は体育の正課の授業で「民舞」とよばれる伝統技芸を学ぶ授業の中で練習してきた。練習を重ね振り付けを覚えるにつれて、人気のなかったソーラン節にも「もっとやりたい」とう子がでてきた。５年生のあるクラスでは朝の始業前の自由時間に、子どもたちが自分たちで「朝練」（朝レン）をはじめたという。
「こうなってくると本物なんですよ」。斉藤先生の顔にもすこしづつ自信の色が見えてきた。

コアで京劇を上演！
ベイタウンを中心とした住民で作る「まくはり京劇クラブ」は、本場の京劇役者である魯大鳴（ルー・ダーミン）先生のもと、この春から年内の公演をめざして練習を行っています。ほとんど全員が初心者。苦労しながら台詞や立ち回りを覚え、京劇独特の化粧に悪戦苦闘（抱腹絶倒 !?）の日々を送っています。
20 日には、いよいよ舞台衣裳を着け、衣裳合わせとポスター用の撮影を行いました。写真でもおわかりいただけると思いますが、実そしてこの日、ついに先生から「合格」のお墨付きが出た。細かい部分では合っていないところもある。しかし、「子どもたちがやる気になり、練習を楽しむようになった」ので先生は合格のサインを出したそうだ。そして「本当に合格を出すのは、踊っている君たちと見ている人たちだよ」と、付け加えた。
【松村】に華やか。気分はすっかり京劇役者気分です。
公演の日取りは決まり次第お知らせしますが、当日は化粧をするところからご覧いただ
き、より身近に京劇を感じていただける内容になる予定です。ストーリーは中国版セーラー・ムーン。綺麗でつよ〜い女性が活躍します。乞うご期待。団員募集中（熱烈歓迎）！
問 い 合 わ せ 先： 渡 辺 賢 司（kj.wtnb@aabbeast.ne.jp）まで。

キッズプロジェクト 2003
昨年 12 月のコアの話題をさらった「キッズ・プロジェクト」、今年も準備が佳境を迎えている。今年のテーマは「ミュージック・

海浜打瀬小学校の運動会は予定通り 9/20（土）朝から行われた。途中で天候が崩れ、小雨交じりとなる校庭で、駆け足の競技開催だったが、記事で紹介したソーラン節はなんとか終えることができた。
写真左は運動会当日、応援団旗を振る 5 年生。

アラウンド・ザ・ワールド」。文字通り世界の音楽をベイタウン・コアの音楽ホールで楽しもうという試みだ。キッズ・プロジェクト
はその名の通り、子どもたちが主体の音楽イベント。今年もコア・ホールではフェアリーズをはじめ、沢山の子どもたちが歌と演奏にチャレンジしている。９月に入って住民某氏の手による台本も完成し、練習を指導する先生方のトーンも上がってきた。

日産自動車、大型トータルカーラ
イフショップ「カレスト幕張」をオープン
日産自動車
（株）
は、幕張新都心拡大地区（習志野市域）において建設をすすめてきた新車・中古車・部用品販売・整備および買取センター（カウゾー）等を併せ持ったトータルカーライフショップ「カレスト幕張」を完成 し、10/4（ 土 ） 午 後 1 時より営業開始する。
オープン当日、午前中はカルロス・ゴーン日産社長、千葉県堂本知事も出席するオープニング・セレモニーが行われ、午後から一般の入場が可
能。