フランス語はわたしに世界を開いてくれるLe français m’ouvre le monde.

フィリップという名前を皆さんはよくご存じのことと思います。王の名前として現れるのはカペー朝のアンリ一世がキーウ * 大公の娘アンヌと 1044 年に結婚したことに起源があります。二人の間に生まれたフィリップ一世（1053 −1108）こそこの名を持つ最初の王としてフランスの歴史に登場しました。その後尊厳王と呼ばれたフィリップ二世（1165 − 1223）がこのカペー朝の支配をフランス全土に広げました。結局、王政はフランス大革命まで続くことになります（「長い中世」と呼ばれます）。さてフィリップという名前そしてなぜキーウからだったのだろうか疑問に思いませんか。当時すでにヨーロッパには多くの王家が存在し、血縁のない王女を探すのは簡単ではなかったのです。年代記にも花嫁を求めてキーウ大公国の宮廷に使節が派遣されたとあります。アンヌが長男にフィリップという名をつけたのは嫁ぐ前のアンヌの恋人の名前に因んだからだと、若い頃読んだ本にありました。本当のことなのかどうかは永遠の謎です。
 *3月31日外務省はウクライナ政府の意向を受けてロシア語からウクライナ語表記への変更を発表した。

当協会では 2020 年以降、装いを新たにした『仏検公式ガイドブック』と新たに各級の精選問題集『セレクション』を発行しています。
『ガイドブック』は採点結果を反映した解説が何よりも強みです。
『セレクション』は過去の良問の解説に多くの練習問題を加えており、自然に出題に馴染んでいくことができます。よいガイドの案内で一人でも多くの方が目標に達することを祈ります。
公益財団法人フランス語教育振興協会
理事長 西澤 文昭

仏検の特徴と資格習得のメリット

1 日本の学習者を対象とした唯一のフランス語検定試験

日本の学習者を対象として、文部科学省および在日フランス大使館文化部の後援を受け実施されるフランス語の技能検定試験は、この「仏検」の他にはありません。

2 40 年をこえる伝統と実績「仏検」は、日本国内のフランス語教育関係者によって、在日フランス大使館文化部の協力のもとで 1981 年に創設され、昨年で 40 周年をむかえました。受験者総数は延べ 90 万人を超え、その伝統と実績はわが国の外国語学習の領域で確かな評価を得ています。

3 大学などの単位修得や入学資格につながる学校で学ぶフランス語の学習成果の判定にもふさわしい客観性を備えた試験として、「仏検」は単位修得や編入学試験の資格認定の条件、あるいは大学での交換留学に向けた学内選考要件などに広く活用されています。

4 キャリアアップの武器

海外企業が次々に日本に進出し、日本の企業や国際協力団体もフランス語圏に広く展開しています。英語＋αが求められる時代、「仏検」は、フランス語力の具体的な証明として就職活動やキャリアアップを後押しします。

5 国家資格「通訳案内士」外国語筆記試験の免除

2013 年度より、仏検 1 級合格者は、日本政府観光局（JNTO）が実施する国家資格「通訳案内士」の外国語筆記試験（フランス語）が免除されています。

3

新型コロナウイルス感染症対策について

2022 年度秋季

2022 年度秋季試験は感染症対策として下記のような体制で開催します。詳細は仏検ホームページでご確認いただき、内容に同意されたうえでご出願ください。https://apefdapf.org

仏検実施要領

00の国や体または実施からのや要 があった 合、 てまたは 部のをする 合があります。
の 合は検定 のではなく次の受験をする 定です。
受験にスッが記 されています。 試験 日のに受験者でッ を い、ッにでもする 合はをお えく さい。
時にはでの案内に ってッをく さい。
として者のはく さい。やむを得される 合は仏検からッをンの 、受験者のス
ッ を い、ッをしてく さい。
にはとして受験者
者は設 しませんのでく さい。
では ス を 用し、 語を える、を ける、こまめな
いとのといった 本的な対 をしてく さい。除 用
ッやの、（）フスの 用もします。
試験
ではのや 出は いませんので、筆記用具など 定のはかならしてく さい。
換 やに対 で るよのがで るでお しく さい。
や人数を設けるため入に時 を要したり、によっては試験開 時 を りたりすることがありますので、試験 日はにを った 定を ててく さい。
本人確認の際は、試験者のがあれス をいったん り外してく さい。
試験 に、のが られた 合は 出をお いすることがあります。要にての 的 関に 人をさせていた くことがありますのでく さい。
試験後、が使用されたのに いて 協力をお いすることがあります。
1 次試験のは、体でのを いません。 試験 日のにで 確認く さい。

の入にアを 備します。
開け は換の使用により 時換 を います（1 次試験リス ン 試
験実施 を除 ます）。
ス ッフはが ス を 備し、業 の 要にてフスやを 用します。など定 数の人が れるを 時します。
次試験での試験教 のは、受験者 に1 または 1度のを確 し、 能な りをあけてします。
2 次試験ではと受験者の は 2のを、 ス用の え試験を実施します。

4記
協

5の受 時 内にのお い合わせがなく受験ではのを いません。

なかった

合、資格に受験した級やその合 に関係なく、どの級でも受験で ます。
がいやお 体のにより受験にがある は、お申し込みの前に仏検局との え、願書郵送締切日までにのを ってくさい。で る りの対 を検 いたします。

055000005050050050550000 00000 00

0000

500
0555005

5500
5 50
555
500

50
3

1級

2級
2 級の 次試験合格者および級には 2 次試験はありません。

次試験免除者の5が対象です。

5受験者には 合時 を 1 次試験 果通 （ 13）でに通 します。
合時 から試験までは 120度です。なお、時 のは受け けられません。
1 次試験免除者の 2 次試験受験 は1 次試験 果通 と 日にします。

としての府 を選 してく さい。
受験 によっては実施されない級があります。
試験のは受験 で通 します。仏検開しています。

でもを部

5

2022 年度秋季

仏検実施要領

６つの級の内容と程度

検り合の1 級はの 実施されます
客観ののはの級は 時に出 することがで ます。
合、の検定 の合 から 1 000になります。

Jun 1 kyu

単1級

1100

2級

9 000

2級

8 000

3級

000

4級

000

級

4 000

1級 2級
2級

2級

1900

1000

2級 3級

13 000

3級 4級

10 000

4級

級

8 000
（価格は）

（筆または ャ プ ンで記入）です日
活や活に 要なフランス語をし、 にでで る。
学習 00 時（大学のフランス語業の学力を備え、などの記 を、その大 を要 で る けのフランス語用能力とが要求される。）（ッ語 通）の 2に対 。
1 次 筆記試験（記客観用）100りり試験（記客観用） 32 次 試験
試験
（あらか め えられたに関するスとそれをめ るフランス語での）評価
ン能力（のを要領よくする能力）とフランス語力（文語）を判定する。

2 kyu

1級
1級 2級
2 級を受験し、1 次試験に合格され、2 次試験が 合格、あるいは 2 次試験をされた は、次 受験（ ）の 、1 次試験を受けることなく2 次試験から受験で ます。
1級
1 級は、 年度の受験、2 級
2 級は、次の の受験の 1 の にります。それの年度にさかの ってすることはで ません。
対象者の は、出 の際に1 次免除の に記入する 要があります。
明の は仏検受
ンまでお い合わせく さい。
1 次試験免除 資格者が、1 次試験を受験した 合は、1 次免除のにかかわら 、1 次免除資格がとなります。
検定 のはありません。
1 次試験免除者の 2 次試験受験 は 1 次試験 果通 と 日（ 13）にします。

格

格2021 年度合格

合格はの通りでした。

格日でJun 2 kyu活に 要なフランス語の 本的な 用力を に けており、単ながで る。 学習 300 時（大学の 3 年修度。）の 2に対 。
1 次 筆記試験（客観、 部記）
りり試験（記客観用） 22 次 試験
試験
（フランス語での 単な）
評価
日活の 単なン能力とフランス語力（文語）を判定する。

3 kyu

本的なフランス語をし、 単なフランス語を、 し、、 くことがで る。学習 200 時（大学の 2 年修度。 部 校 も対象となる。）の 1に対 。
筆記試験とり試験（客観、 部記）合わせて、500000000000055

500000

4 kyu

格
準1級
2 級
準2級
3 級
4 級5 級
022.3％
32.7％

20

仏検
「仏検しています。

6日
活や活に 要なフランス語をし、 にでで る。
学習 400 時（大学のフランス語
4 年 度で、 む力 かりでなく、、 し、ある 度 く力も要求される。）の 1に対 。
1 次 筆記試験（記客観用）90
りり試験（記客観用） 32 次 試験
試験
（フランス語での）評価
ン能力（、日活の伝 能力）とフランス語力（文語）を判定する。

50.6％
56.1％

40
ッ60」では3年的なフランス語をし、なフランス語を、 し、、 くことがで る。学習 100 時（大学の 1 年修度。 校 も対象となる。）
筆記試験とり試験（すべて客観）合わせて、
05 kyu –

74.7％
85.6％
80

の合格

100%などのを的なフランス語をし、 、 すことがで る。学習 0 時
学 から、大学の 1 年
修度の大学 に している。）
筆記試験とり試験（すべて客観）合わせて、 4
仏検ではンプ を（開しています。

7

出願手続きー 2 つの申込方法

インターネット申込

インターネットまたは願書の郵送、2つの申込方法のいずれかをお選びください。

締切：10 月 26 日（水）ののインターネット申込

郵送申込

は9は10

ID の取得

12

リッ

リッ

願書の入手
得

出願情報の入力

願書の記入

検定料納入

検定料納入

ン

ッ

い協スと スいた くと、 通をお りします。
にお しの際 のは用 で ま せ ん。たに を 得してくさい。

をア

仏検と願書の郵送
締 切
10 月19 日（水）

締 切
10 月 26 日（水）

日がスを入力してンし、 受 験 級 受 験など出 に 要なを入 力。 いて検 定 のおいをッ（）または ンでのいはお し後 日りします。
お しにはス
受験 のをもってと ンッ ではなります。
く さい。

出から合いからお選びく さい。
です。おい後、果まで、受験に関する

受

T

受

8時

03

出日

8 40 3日（が ッ で確認での級の合格者は 次試験のと合時もます。

でます。

験合仏検級でのおをお用 2 0 がかかります。
的な受 の確認とさせていたます。

受験票受け取り級ン03 348 10日を除く） 900

1果ののには、にかなら 「出とスが受験に関する要です。
」を確認くさい。

00

9

郵送申込

締切：10 月 19 日（水）消印有効

12の2022年度秋季
実用フランス語技能検定試験 願書

準１級のみを姓

マ
字氏
名

名

生年月日

西暦年月日

・追加されることがあります。最新の情報は1次試験受験地 【重要】受験地は出願期間中に変更
仏検ホームページまたは仏検受付センターでご確認ください。

才

現

住TEL.
日中必ず連絡がとれるご連絡先
ご住所は町村名から番地・棟・マンション名・部屋番号までを詳しくご記入ください

3

456

78

学生生徒

教職員

公務員

会社員

自営業

自由業

主 婦

無職・その他

学校名・勤務先
学 年

2

3

456

7

大学院

大 学

短 大

高 校

中 学

小 学

専修学校他

2

3

年

団体コード

フランス語歴1

札幌

フランス語圏滞在期間
45

1

１年未満 ２年未満 ３年未満 ４年未満 ４年以上

無

22 大学の第２外国語

5 国内語学学校・研修機関 6 個人レッスン

3

１年未満 １年以上
4 小・中学校

7 独学

8 海外（仏語圏）

盛岡

041

仙台071

福島 ◆

081

水戸 ◆

091

宇都宮 ◆

群馬

111

草加121

千葉

131

東京

151

新潟 ◆

161

富山 ◆

171

金沢191

甲府201

松本211

岐阜 ◆

221

静岡231

名古屋

261

京都

通 信 欄 ※住所変更、お身体が不自由で配慮を要する場合等記入してください。

331

岡山

341

広島

371

高松 ◆

401

福岡後の受験
はで ません。

421

長崎

431

熊本（準1・2級実施なし）

441

別府

471

沖縄

1 2 2級を受験の は、2次試験受験 も 記
入く さい。
2 次受験の記入が領 ない
収 は、1書 次受験
ま た はに も い受験
そ を の 局でコ 定いた
ピ ー をします。
必ず貼付してください

加されることがあります。最新の情報は
松山 ◆451 宮崎462 薩摩川内 ◆仏検ホームページまたは受付センターでご確認ください。
地

2次試験受験地

コード・地名は会場とりまとめ責任者にご確認の上、ご記入ください。

※準1級・2級・準2級の受験者は必ず記入

011

札幌

031

盛岡

131

東京

151

231

名古屋

341

広島

431

熊本＊

471

群馬（準1級実施なし）

新潟（準1級実施なし）

171

金沢

221

静岡261

京都

321

松江＊

331

岡山＊

371

高松（準1級実施なし）

401

福岡

421

長崎

041

271

仙台

＊準2級のみ実施

101

大阪

a．振替払込請求書兼受領証のコピー
b．書店・生協の領収書④（願書貼付用）をされc．ATMご利用明細または、振込金受取書のコピている団体に し沖縄※受験要項P6の免除規程を確認のうえ、希望される方は以下の欄に必要事項を記入してください。
（検定料の割引はありません）

1次試験免除
申請１名

季

級

会場コード

受験番号

春

ている の記入く さい。
は団体とあわせてとりまとめ者に確認してく さい。

a、b、c のいずれかをここに貼付して下さい

申請２

1次試験免除を希望しない方は右記に○をつけてください。

来季受験要項・願書およびAPEFからのお知らせの送付を希望

受の今季の受験地は出願期間中に変更・追271 大阪321 松江 ◆

受験年度

3 高校

031

381

希望しない

しないの要およびからのお らせのをしない 合ので んでく さい。
を10人

くのにさい。いては協払

領 収 書 貼 付 欄

弘前 ◆

101

フランス語研修機関・学習機関（複数回答可）
1 大学の専門

４・５級併願

021

コ ー ド

2

1

３・４級併願支

３．書・生協1次2店次試験
月
２．銀 行
体は ４．団 に記されている受験 を検定料納入後、必ず願書を郵送してくで んでく さい。
申込締切：10月19日（水）消印有効

団体受験で準会場での受験を希望される方のみ記入
体受験で準会場での受験を希望される方のみ記入 ●準会場は1次試験のみの実施です。

1

学 校 ※職業で①学生生徒を選んだ方のみ記入

準２・３級併願さい。

１．郵 便 局

◆ 準1級実施なし

該当する項目を○でかこんでください
職 業 ※①学生生徒を選んだ方のみ学校コード・学校名を記入

団体で受験される 合は団体とりまとめ者にを確認の 、 記
入く さい。

５級のみ

男性

都道
府県

団体受験の場合は、とりまとめ責任者にご確認の上、コードをご記入ください。

４級のみ

別
年
齢011

学校コードP14〜17参照

３級のみ

準１・２級併願所の準２級のみ女性

２・準２級併願

くの性

〒

と２級のみ

お検定料納入場所（○でかこむ）

受験級

ロ

は、14
さい」を

該当する項目を○でかこんでください

漢字氏名

学校
1

受験に関する＊受験要項P4〜12に記載されている「出願手続き」を必ずご確認いた
だき、P12「出願・受験に関する規約」に同意の上、ご出願ください。

フリガナ

職業 で 在のが、「 学」の の記入く さい。
がない 合は、9999 と 記 入 くさい。

の「出のを確認の 、 次試験免除のこの に対象となる受験年度、 、級、記入く さい。

をされる は、受験を11

郵送申込／出願・受験に関する規約

試験結果について／お問い合わせの検団体
受験の は検定者に 確認く さい。

協入とは仏検で検定 をってく さい。

の出にで 確認いたい、領（用いてに格合格者には果通とともに合格証用）を受けい合わせ

2023 年 1格から用をり してまたは T

でおい合わせいく さい。

2023 年 1◦振替先 00130840484◦加入者名 公益財団法人フランス語教育振興協会におりい合わせく さい。

◦みずほ銀行 九段支店 （普）8034198
公益財団法人フランス語教育振興協会検定口をに り けて、 記

出お りく さい。

願書提出先 〒150-8681 渋谷郵便局留 仏検受付センター
84

を って、してく さい。

出 者および受験者は、「出受験に関する」にした で出受験をものとし、その内 をするがあります。
の には
とりわけ
く さい。
の 文は仏検で 開しています。

）

12 1 （）定（1 12（））

定

3 2（））

2023 年 2 13（2023 年 2 21（）

格
就職や留学、通訳案内士試験での免除などで合格証明
合は、の 要を明記し、1 通に1 00 （留にて仏検局までお りく さい。
に要する留
後 1です。
フリ
検定年度、 、受験級
2022 年度

をせ 、検定 を 入した けでは受 となりません。
受にされたは受 いたしません。
いったん 入された検定 はのいかんにかかわらで ません。また、次のも認められません。
出 後の受験級 受験 のは、出にか り受け けます。
受験 のをもって出 受 の確認となります。
受けにおが入っていないと、受験の通 が かない れがあります。
おを入れておいてく さい。
のがある 合、す やかに仏検局までしてく さい。
、 などの 合、開 時 を りたり、試験をすることがあります。
試験で進 のや他の受験者のとなるが認められた 合、格となり、 後の受験資格をことがあります。
試験を協 のなく、他に伝え、 えいすることをます。
内 および果、合果に いてはし てで ません。

12定

1 12（）ッ での合果は、 ンッ での出 者の 対象です。
で出 した は用いた けません。
1 次試験 2 次試験い れも者 の 果通 のは いません。
合格証 は合格者にのされます。
い合わせのは りか ます。
の 合や、 記の 合はかなら記
い合わせにく さい。

のまたはその）（ン◦三井住友銀行 飯田橋支店 （普）5061932
公益財団法人フランス語教育振興協会

領

12 1 （ット格のい れかのでお りします。

ットけます。

受験者を

要

数、年日（）
文、仏文のの合格証明 は、 記合格証 の日が要な）をは、日にを ります。

仏検T
開設
受 時

03
98 40 31 日（日03 348 10）から 11 18 日（ ）まで日（日を除く） 9 00100

1次試験結果・最終結果の未着に いては仏検局までお い合わせく さい。
受験
通 に いてのでのお い合わせはく さい。でのお い合わせは 対 に日数を要する 合があります。おの 合
はかなら おでく さい。

13

コー

50 音順

1450 音順

15

コー

50 音順

50 音順

50 音順

16

17

ンス

ロ

ナルコース／仏検 級合のースのと学 大学は2018 年 4 に学 大学にてフランス語プ フスのを開設しました。
は、、 リ
アンス、、、らで活 する通訳者と 訳家です。2ス
ラスで 学学1開 しています。
また、年数 、も開 しています。 にによる ンラン 業ですが、 部対と ンラ ンのリッ 開 もあります。
に いては 記までお 合せく さい。
⿎通訳コース（オンライン講座/一部ハイブリッド開催）

・準備科（15名）［土：10h-12h30］仏検2級～準1級・DELF B1 ～ B2
本格的な通訳訓練を始める前の準備講座です。動画を使った通訳練習（仏→日）や、短文の翻訳練習（日→仏）を取り入れながら、関連する文法演習と派生する語彙の整理、聞き取り練習とフランス語らしい的確な表現力を養成し、通訳に必要な基礎を強化します。
・基礎科（15名）［金：19ｈ-21ｈ］仏検準1級・DELF B2以上・本 科（10名）［火：19ｈ-21ｈ］仏検1級・DALF C1以上
ニュースや講演などを素材に仏日と日仏の両方向で逐次通訳の訓練を行います。
要約練習、ノートテーキングやサイトトランスレーション、ゲストスピーカーを招いてのライブ通訳訓練を含みます。基礎科はエスコート通訳レベルをめざし、本科は会議通訳者をめざします。

⿎翻訳コース（オンライン講座）

・基礎科（8名）［水：19h-21h］仏検2級・DELF B1以上・本 科（8名）［金：19h-21h］仏検準1級・DELF B2以上
新聞・雑誌の記事などを素材に仏日と日仏の両方向で基礎的な翻訳技術の訓練を行い、本科ではさらに高度な翻訳技術を磨きます。毎週課題翻訳を提出してもらい、次回講師が添削し模範訳例をつけて返却します。 翻訳には文法と語彙の知識だけでなく広い教養と専門知識、調査能力が必要です。

お い合わせ 「

仏検格0

フランス語プ フ02012 年 9より、が訳をしたは、フランス大使館によるされています。

訳

い、証訳を押証が免除の価格は00です。

00000000

しくはさい。おをもりはいた くか、です。

公益財団法人フランス語教育振興協会（

おにてお い合わせく）

03-6268-9534
03-3239-315〒102-00 3
田 九段 1-8-1 九段 101- a ho a
apefdapf.orghttps://apefdapf.org

ス」の仏検 1 級合格者の （、「ア フ 」）は、1級合格者の で 成される認の団体です。
「1 級士での交 の 進を」といのもとに、合格者の からが い、200 年ににし、2022年
時 の数は13、、あら るで活の 々がされています。
2020年2、ス（ O19）のを受けてリアなン の開 をっていますが、フランス語関 のに関しては、で活動を けています。
2020年10 からは、 ンラ ンス
OO を活用して、のための「フランス語 ンラ ン 業」となを しめる「アン」を開しました。
の語学学校や大学などでで教えているフランス人プを いた 業は、リならではの 国のがし大評です。
また、は 々な日仏関 団体とップを んでいます。
においては、留学 験の いもが 能な他、リ ラ （日仏交）のン にもすることがで ます。アンスフラン、、関 では、のを受けられます。 後も 々な団体との交 を めていく か、 ンラ ンン としてやによるを開 で るよ にプラ を企 してい ます。
フランス語力の向 を む 々、またフランス語を に たな出 い、 しいを開 してい たいとお考えの 々の 入 を よりおしています。
お い合わせ局 a - fo a - apo . o
http://.a - apo . o /

18

仏検をする
はフランス大使館の認 を受けた 訳業者でもあります。留学 備や 在に 要な 定 訳をに、プラやスの文 の 訳（日本語 フランス語）も ります。

定価 2,750円（税込み）

公益財団法人 フランス語教育振興協会 仏検事務局

s