018 号 2006.10

セ ト ラ 通 信
▲理事長 今月の一言*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+**+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+**+*+*+*+*+*+*+*+*+
もう１０月なんですね。９月があっと言う間に過ぎた気がします。さて、６〜７年前に自作したパソコンが立て続けに寿命を迎えて久しぶりにパソコンを作っています。また中央通りと金座街では、セトラが講師派遣してパソコン教室を開催します。ちょっとパソコン付いている今日この頃です。
セトラでは１０月はビッグイベントが続きます。１０／９の「インディケット」、明日の神話「１０．２７市民 ACT＠市民球場」です。だいま事務局ではその準備でてんやわんや！当日のボランティアも不足気味です。皆様のご協力を期待しております。その他にも「広島流・夜街文化」の動きが本格化、中振連では「中心市街地活性化」の基本計画策定が正念場を迎えます。そして恒例の「えべっさん」も準備中です。増々忙しくなります。
そんな中、１０／１８セトラは「定例総会」を迎えます。
「広島のヘソを元気にする」懇親会も同時開催しますので、皆様万障お繰り合わせの上、是非ともご出席をお願いします。詳しくは以下の通信をご覧下さい。
（NPO 法人セトラひろしま理事長 若狭 利康）……＜目次＞………………………………………………………………………………………………………………………………
【１】グリーンプロジェクト NOW【２】アリスガーデンパフォーマンス広場 AH! NOW【３】インディケットひろしま 2006 NOW【４】「明日の神話」広島誘致プロジェクト NOW【５】地域環境プロジェクト NOW【６】平成 18 年度定期総会＆「広島のヘソを元気にする」懇親会開催!!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
┏┓┗■ 【１】グリ−ンプロジェクト NOW└────────────────────────────────────────────────────
夏場の公共花壇の花としてベゴニアがよく使われます。花壇に植えつけたものは、幼虫の食害、センチュウの害、水不足、強すぎる日照り、犬や人に踏まれるなど厳しい難関がいくつもあります。それでも長い花期は亜熱帯と化した広島中心街の花としては、一番適しているのでしょう。半年間もの間花を維持するのに、知識と知恵を集めたく思います。
（はしもとまちこ）■活動報告☆９月１３日(水) ソーシャルガーデナー倶楽部 総会開催 8 名参加
2 期目の報告承認・3 期目の活動の決定
10 月より 安田訓子、尾崎恭子 2 名の新会長のもとで、ソーシャルガーデナー倶楽部の活動を展開します。
活動範囲は、市民交流プラザ前公開空地、平和大通りサークル花壇、袋町公園北側花壇です。
現在 3 期目の新会員を募集中です！！ 奮ってご参加をお待ちいたします！！
☆９月２１日(木) ハートフルオアシス協働作業
１０：００〜１１：３０ アリスガーデン 並木通り、袋町公園 98 名参加(うち企業ボランテア 4 名)
残暑厳しい中、たくさんのご参加ありがとうございました。アリスガーデンではアキランサスの苗の植え込み、並木通りはニチニチソウの手入れなどに汗を流しました。
また今回特にアリスガーデンから並木に向かう通りの美化に力を入れました。
ガムの残骸で黒く汚れているアリスガーデンのタイルの床面をきれいにしようとの案が持ち上がっています。
ハートフルさんとも検討していきます。
☆９月２６日(火) 舟入病院 リボンくらぶ
ビオラをポットに植え替え作業 約 400 ポット ９：００〜１２：００■活動予定☆１０月１９日(木) 集合９：５０〜１１：３０ アリスガーデン ハートフルオアシス協働作業
アリスガーデン、並木通り、袋町公園の美化活動と植物の手入れ☆１０月８日(日) 中区；河原町公園の花壇作り
９：００〜１２：００
問い合わせ先；舟入公民館☆１０月１５日(日) １０：００〜１５：００ 主催；NPO 法人ひゅーるぽん
安川緑道公園（安佐南区中須 1 丁目）「安川緑道ほっとストリート」イベント
園芸教室『早春に向けた小花の鉢植え』 講座開催
①１０：３０〜１２：００② １３：３０〜１５：００
参加費 1,000 円
1

☆１０月１１日(水) ソーシャルガーデナー倶楽部定期活動（毎月第 2 水曜１０：００〜１２：００が活動となります）
１０：００〜１２：００
集合；市民交流プラザ ロビー
準備；作業の出来る服装
諸連絡は、セトラひろしま迄どうぞ。
━━* ソーシャルガーデナー倶楽部会員募集！ *━━いっしょに、グリーンと花の街づくり！家庭園芸から社会園芸へ！
会費：１,０００円（年）┏┓┗■ 【２】アリスガーデンパフォーマンス広場 AH! NOW└────────────────────────────────────────────────────
■ＡＨ！９月リポート◆ＡＨ！PRESENTS

September Steps◎９月１６日（土）15：00〜20：30 ◎中区アリスガーデン◎観客動員：4,000 人 ◎出演者：15 人■主催：アリスガーデンパフォーマンス広場事業実行委員会 ■企画・制作：AH！STATION■協賛：ロマンドーロール、ステージユニオン広島、アイタック、岸工業㈱■企画内容：ライブステージ・オープンカフェ・「明日の神話」アートブース■ステージ15：00〜▼MI ジャパン presents AH!ステージ ●天道虫
●PAL
16：30〜▼広島⇔松山交流ライブ ●佐藤 潤
17：30〜▼エンタメ広場 「インディケット応援ライブ」 ●Ryo●Hanabow
19：00〜▼Super Live in Alice●上西千波（ジャズシンガー）＆下本 滋(キーボード)■ブース展開： AH!CAFE 、「明日の神話」アートブース、インディケット PR ブース＊ビジュアル提供：SORA‑CS⇒台風がやって来る前日。雲行きも怪しく雨が不規則に降る。最悪のコンディション。それでも AH!は負けない。雨の降り込み対策に、ステージテントのバックに、もう一つ簡易テントを宙に吊り上げる。これがちょっとした現代アート風？オブジ
ェとなってなかなか思い白い。もちろん観客のためのシェルターテンも準備した。
⇒MI ジャパン presents は天道虫と PAL‥若者によるバンド演奏。アンプの音を限界までしぼったが、例のごとく音量が気になる。
⇒「広島⇔松山交流ライブ」。おなじみの佐藤潤さんの弾き語り。
⇒夕方になり、やっと雨も落ち着いてきた。
「インディケット応援ライブ」では、三次の高校生・Ryo と AH!ではおなじみのストリート・Hanabow が出演。観客もやっと足を止め聞き入る。
⇒トリの Super Live は東京からジャズシンガー・上西千波と、広島でピアノバーをやっているジャズピアニスト・下本滋が出演。アリスがアダルトのアンビエントに色づく。
⇒ブースでは「明日の神話」ブースがガンバル。テレビ局の取材もあり、結構注目された。
岡本太郎が言ったように、「現在」の「おのれ」を爆発させ、新しい価値を現在につくりあげよ！アリス AH!も、このような爆発としての≪明日の神話≫をつくって欲しい。
（報告：石丸良道）

天道虫「明日の神話」アートブース

2Hanabow

上西千波＆下本 滋◆ＡＨ！PRESENTS
Canta el Grillo!
歌えコオロギ！
■日時：2006 年１０月２１日（土） 15：00〜20：15 ■場所：中区アリスガーデン■企画・制作：AH！STATION■協賛：ロマンドーロール、ステージユニオン広島、アイタック■ステージ：
15：00▼MI ジャパン presents AH!ステージ●momo etc.
17：00
▼松山⇒広島 ミュージシャン交流ライブ
18：00▼「明日の神話」広島誘致応援コーナー●「未来アート」礒道和久（アコギ弾き語り）
18：30▼エンタメ広場
19：15▼Super Live in Alice ＡＨ！
●石澤ファンダメンタル ＊石澤良一と仲間たち！！
石澤 良一（ボーカル＆ギター）：1977 年よりポップグループ「洒洛（しゃらく）」のメンバーとして活動。コンサートイベンターとして、野外コンサート「サウンドマリーナ」他、数々のメジャーアーティスト公演を手がける。2004 年経済同友会の「アニメーションビエンナーレ」事務局メンバー。1994 年よりアマチュアミュージシャンのオムニバスコンサート「アコースティックフューチャー」を開催。また 2005 年よりインディーズアーティストのライブ＆フリーマットイベント「インディケットひろしま」をプロデュース。現在進行中。2004 年より広島市中区立町に「ライブ楽座」を開く。広く音楽、落語等のライブを開催中。
■ブース：AH!CAFE、「明日の神話」応援ブース┏┓┗■ 【３】インディケットひろしま 2006 報告第１弾！
└────────────────────────────────────────────────────

INDIKET HIROSHIMA 2006 盛況の内に終わる！
40 組のアーティスト！約 400 名の観客が参加！

人気投票Ｎ０．１の栄誉は、 Free Faceに！

《インディケットとは？》
インディーズとマーケットを組み合わせた新しい造語です。
広島インディーズの祭典！
自主制作作品のフリーマーケットとプロモーション・ステージがドッキング！

■日時： １０月９日（月・祝日） 10：00〜21：00■会場：ＮＴＴクレドホール (基町クレド 11 階) ■主催：アートひろしま制作委員会■EVEVT CONTENTS司会 MC：三浦ひろみ（ラジオ DJ、映画評論、CM 声優などで活躍中）●フリーマーケット：自主制作作品（CD、DVD、アート作品、グッズ等） ●プロモーション・ステージ●ケータイ人気投票（投票に参加したにはプレゼントあり！）●協賛ブース出展： （株）ディスカバリーファーム・穴吹デザイン専門学校・音楽学校エムアイジャパン広島校●岡本太郎「明日の神話」広島誘致活動ＰＲブース●インディケットカフェ他《インディケッター・エントリー一覧》3

■＜ブース＋ステージ＞エントリー 《30 組》<１> シンガリ（J‑pop・ストリートミュージシャン） <２> 春秋分点（プログレッシヴ・ロック）<３> 万貴音（音楽） <４> 小田貴音（音楽） <５> ノラ猫キャッツ （青春パンク） <６> 井本裕介（ミニマル系ポストロック)<７> POPFINDS (ポップス系ロック)<８> 脱走アラーキー&ザ・キャメルコーヒーメーカーズ(エモーショナルロックバンド)<９> mosh （Rock Pops） <10> 天道虫（ガールズロックバンド） <11> sEX 少女逮（パンクフォーク）<12> Little Key（アコースティックユニット） <13> Standing rum taste（フォークデュオ）<14> CREED（アコースティックデュオ） <15> Ｒｙｏ（フォーク）<16> Hanabow（アコースティックトリオ）<17> ko‑ko‑ro（フォーク） <18> 「つたえ」（ジャズ） <19> 礒道和久（弾き語り） <20> Free Face（フォーク R&B）
<21> たろずや本舗（フォーク、打ち込み） <22> 白敲会（詩吟、尺八） <23> FULLEG TON（クラシック）<24> おこさまらんち（アイドルユニット） <25> ムーンリバーレコード・三好清隆（歌謡曲） <26> 光島八千代（歌謡曲）<27> 音楽交流出前ブース from 沖縄 <28> 橘高優士（弾き語り） <29> 本家熊野屋（ギラギラニューミュージック）<30> Green Supply（アコ−スティック POPJazz）■＜ブース＞エントリー 《12 組》＊< >＝ブース番号（インディケッター番号） （ ）＝ジャンル<Ａ> 岩下広子（イラスト） <Ｂ> オノマリコ／アートカプセル（イラストなど） <Ｃ> CHORO（アート）<Ｄ> SORA‑CS（イラスト） <Ｅ> 夕キ（絵画） <Ｆ> BlackCat and his fellows（イラスト、雑貨）<Ｇ> 穴吹デザイン専門学校映像チーム（映像） <Ｈ> VEEL （シルクスクリーン T‑shirts）<Ｉ> KAME （イラストアート） <Ｊ> スタジオ・ヴアイン＆ﾌﾗﾜｰｱｰﾄ O tea （クラフト） <Ｋ> AONEKO（オリジナルアクセサリー）<Ｌ> 石井あみ＋手取美咲+AKANE TABITO （アニメーション＋デザイン）★詳しい情報は‥INDIKET HIROSHIMA 公式サイト http://www.indiket.net/┏┓┗■ 【４】岡本太郎「明日の神話」広島誘致市民活動
TARO s Port Hiroshima NOW└───────────────────────────────────────────────────

「１０.２７市民ＡＣＴ＠市民球場」「明日の神話」実物大モザイクパズル制作や広島誘致賛同署名受付！

市民球場に来れば署名ができます！！
参加は無料！だれでも参加できます。ただしパズル制作に参加するには寄付金必要！
岡本太郎作『明日の神話』。縦 5.5ｍ、横 30ｍというこの巨大な壁画は、1968 年にメキシコで制作されたが、長く行方が分からなくなっていた。それが 2003 年に発見され、日本での修復が完了し、今後の設置場所に注目が集まっている。
それを広島に誘致する市民運動の一環として、「１０.２７市民ＡＣＴ＠市民球場」が行われる。これは 2640 のピースに区切られた壁画の原寸大パズルを市民の手で組み上げていくというイベント。
参加・見学は自由だけど、パズルに参加するには寄付金（2000 円）と引き換えの参加証が必要。
当日はパズル制作と併せて、球場大画面での『岡本太郎「明日の神話」を広島へ』映像上映や、TARO's Port Hiroshima のグッズ販売、誘致のための署名ブースなども展開される。
参加することによって、この作品の持つ魅力がきっとあなたにも伝わるはず。本物の壁画が広島の街を彩る日を想像しながら、パズルのピースを手にしよう。（別紙企画概要参照）
主催：「TARO's Port Hiroshima」（岡本太郎「明日の神話」広島誘致準備委員会）■EVENT DATA
日 時：10 月 27 日（金）18:00〜 ※小雨決行、雨天の場合は 10 月 31 日（火）に順延。
場 所：広島市民球場
参 加：入場無料 ※モザイクパズル制作イベントに参加する場合は、寄付金 2000 円要【EVENT CONTENTS】 ・岡本太郎「明日の神話」実物大モザイクパズル制作イベント ・岡本太郎「明日の神話」広島誘致会発足アピール ・球場
大画面で『岡本太郎「明日の神話」を広島へ』映像上映
・岡本太郎「明日の神話」広島誘致のための署名 PR ・TARO S PORT グッズの販売

4

岡本太郎「明日の神話」を市民の力で広島へ
岡本太郎「明日の神話」広島恒久設置のための誘致市民活動の推進と、活動を担う市民組織としての岡本太郎「明日の神話」広島誘致会の発足をアピールするイベントを行うことで、誘致活動の PR 及び賛同署名を募ることを目的とします。本会は球場建設後の市民球場跡地を壁画誘致の適地として提案しており、イベントはそのアピールも兼ねています。

■お問合せ：岡本太郎「明日の神話」広島誘致準備委員会事務局〒730-0037 広島市中区中町 1-27 久保広ハイツ 701（NPO 法人セトラひろしま内） 担当：石丸

ｔel:082-545-7611 fax:082-545-7612 e-mail:taro@cetra.jp

パズル版原稿●署名にご協力ください！！
活動に賛同し、署名活動に協力していただける方は、岡本太郎「明日の神話」広島誘致準備委員会事務局（NPO 法人セトラひろしま内）にお問合せください。署名票等をお送りいたします。

詳しくは： http://www.taros‑port.jp/┏┓┗■ 【５】地域環境プロジェクト NOW└─────────────────────────────────────────────────────
■１０月活動予定● 袋町公園美化活動（公園の清掃と除草、花壇の手入れなど） 活動時間１０：００〜１１：００★日時＆場所：毎週木曜日（５日、１２日、１９日、２６日） １０：００ 袋町公園集合＊１９日は、９：５０ アリスガーデン集合です┏┓┗■ 【６】平成１８年度定期総会＆「広島のヘソを元気にする」懇親会開催!!
└─────────────────────────────────────────────────────
この度、第４回目の定期総会を迎えます。総会終了後には、「広島のヘソを元気にする」懇親会を開催致しますので、是非ともお誘い合わせの上、ご参加下さい。
開催日：平成１８年１０月１８日(水)時 間：１８：００〜１９：００
総会（正会員の方のみに限らせて頂きます）
１９：００〜２１：００「広島のヘソを元気にする」懇親会
場 所：エンジェルパルテ（中区袋町７−２５） 082‑245‑1234
会 費：ＮＰＯ法人セトラひろしま会員➡２，０００円
上記以外の方➡３，０００円※参加可能な方は、ＮＰＯ法人セトラひろしま事務局へ１０月１２日(木)までにご連絡頂きますようお願い致します。
《連絡先》TEL(082)545‑7611・FAX(082)545‑7612・E‑mail:npo@cetra.jp

5━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■「広島ニハマルマップ」好評発売中！ 100 円ですが、まだまだ在庫あり。販促用見本どんどん無料提供！！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■お待たせしております！セトラのホームページを改築中‥新しいセトラのマークもでき、近日中に新装開店です。
━━* 会員のみなさまへ！*━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆現在の会員数： 正会員 ３１人 協力会員 ４５人☆会員の仲間を募っています。
★正会員 1 口：5,000 円 ☆協力会員 1 口： 1,000 円≫現在キャンペーン中！入会金なんと免除！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━「セトラ通信」編集部〒730‑0037 広島市中区中町 1‑27 久保広ハイツ 7Fe‐mail： npo@cetra.jp
Copyright(C)2005 NPO CETRA HIROSHIMA All rights reserved.
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◆ＮＰＯ法人セトラひろしまのウェブサイト
http://www.cetra.jp/npo/◆広島市中央部商店街振興組合連合会のサイト
http://www.cetra.jp/‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Save the earth
http://pr.mail.yahoo.co.jp/ondanka/━◇ＮＰＯ法人セトラひろしま◇━6