エンクロージャ

MIXO TWOエンクロージャ

2 × シングルスロットサイズMIXOモジュール用CXA 02.. – MXA 02..

頑丈な亜鉛合金製エンクロージャ- 1種類のバルクヘッドハウジング- M25もしくはM32のトップまたはサイドエントリーフード

72

詳しい説明はこちらをご覧ください。

i

詳しい説明はこちらをご覧ください。

技術的特徴
MIXO TWOはILMEによって設計された、新しい金属製の小型エンクロージャシステムで、豊富なラインナップのシングルスロットサイズのモジュールを2つ格納することが可能です。頑丈な亜鉛合金製のエンクロージャは1種類のバルクヘッドハウジングと4種類のフードを組み合わせてご使用いただけます。(M25/M32およびトップ/サイドのケーブルエントリー)

 優先接触保護アースは10 mm2 (6 AWG)までの裸線およMIXO TWOエンクロージャには専用の2スロットのMIXOフレームが付属しており、MIXOモジュールをタブにより固定することができます。またフレーム中央には優先接触でネジ式結線の保護アース端子を備えており、安全な電気接続を実現します。

新しいMIXO TWO金属エンクロージャはMIXO ONEシリーズを補完するものであり、従来のMIXO ONEが1スロットサイズのモジュールを格納するエンクロージャに対しMIXOTWOは1スロットサイズのモジュールを2つ格納することができます。これにより従来の“44.27”サイズの標準エンクロージャーに2スロットサイズのモジュールとフレームを組み合わせた場合に比べよりコンパクトなコネクタを構成することができます。

多数のラインナップを誇るMIXOモジュールから2つのシングルスロットサイズモジュールを組み合わせることで一つのコネクタとしてご使用いただくことができ、組み合わせは無限大に広がります。

ハウジングはキーイングがなされており、誤嵌合を防止する構造となっています。

 エポキシ粉体塗装、NBRガスケットおよび取り外し可能なIL-BRIDレバーを搭載の亜鉛合金製ハウジング エポキシ粉体塗装、亜鉛合金製フードは1つのパーツかび6 mm2 (10 AWG)のフェルールつき電線に対応しており、M4のネジ式結線で推奨締め付けトルクは1.2 Nm /10.6 lb、推奨ドライバーはPh1もしくは1 × 5.5 mmマイナスドライバーとなります。CCXA02PZ W フェルール工具を使用した場合は10 mm2 (6 AWG) 対応可能

 保護カバー フードおよびハウジング用のカバーは耐衝撃性に優れた自己消化性樹脂製(UL 94V-2)でステンレス製の脱落防止コードを備えており、丸端子付き(ハウジング用)とループ付き(フード用)のご用意がございます。

 エンクロージャシステムのサイズを最小限にするために、フード及びハウジングとインサートの導通箇所の距離は“44.27”サイズの標準エンクロージャーの場合に比べ少なくなっています。従って、定格電圧が690Vよりも高い(830Vや1000Vなど)モジュール、および定格インパル耐電圧が6kVより高いモジュールはMIXO TWOエンク
ロージャとご使用いただいた場合は690 V 6 kV 3の定格となります。(75ページもご参照ください)ら構成されており、2つのモジュールを保持し、PE接続も実現するフレームと組み合わさることで簡単に組み立てが可能です。

 亜鉛ダイキャスト製のフレームはフード側にメス、ハウジング側にオスの優先接触の保護アース端子を備えており、エンクロージャをアースと同電位で接続します。
絶縁樹脂製のロックタブで確実にモジュールをフレームに固定し、亜鉛メッキ鋼製M4六角ネジでエンクロージャにフレーム、およびパネルにエンクロージャを固定します。

M 注 – いくつかのシングルスロットサイズモジュールは外形寸法の制約によりMIXO TWOに適合しません。
 認証(六角ネジサイズ s=3mm)▪ cURus (Type 12, 4, 4X), CQC, DNV, BV, 申請中▪

およびEAC適用外▪ RoHS: 適合 (適用除外 6(c))▶ M25もしくはM32▶ MIXO TWOフレーム▶ フードは1ピース73

エンクロージャフォーカス

MIXO TWOエンクロージャ使用時のPE接続の要求
MIXO TWOエンクロージャに格納されるモジュールはすべてCOC(遮断容量なしコネクタ）であり、CBC（遮断容量あり)のコネクタのみアースに優先接触機能を要求します
が、MIXO TWOフレームに備わるPE端子は、装着されるすべての動力モジュールに関して優先接触の機能を実現しています。

MIXOモジュールは金属製の専用のフレームに装着されることを想定しているため、モジュール自身はPE端子、あるいはPE端子用のコンタクトホルダーを備えていませんが、フレームの両サイドにサイズの異なるPE端子を2つ備えています。

コネクタは通常、電子機器に給電するために使用されます。定格がvoltage band II (例: 230 VAC もしくは500VAC）、いいかえればELV voltage band I (Extra-LowVoltage, 超低電圧回路,ELV ≤ 50 VAC/120 VDC)以上の場
合で装置がclass II (二重絶縁)として設計されていない場
合は、電気機器は保護アース接続を必要とします。したがって、給電コネクタにはPE接続が必要とされ、エンクロージャの露出する金属部分をアースと同電位にすると共に、保護アースとして故障電流を流し、上位の保護機器への連続した導通を確保します。
このような場合、コネクタはIEC 61984の副条項, 6.5.4.1,
テーブル1, コラム2にある通り、一定の容量をもったPE端子を備えている必要があります。
ライン 導体サイズ (mm2)

PE 導体サイズ (mm2)16 < S ≤ 35

16S ≤ 16ラインと同じサイズ▶ voltage band I(ELV) 例：48 VDC

74

MIXOコネクタモジュールは、ELV voltage band I（ExtraLow Voltage, 超低電圧回路)として使用される場合は保護アースを必要としません。従って、そのような条件では回路とライン端子のサイズに適した保護アース端子を組み合わせる必要がないため、定格電流の大きな、例えばCX 02 7F /M 70AモジュールやCX 01 GF /M 100AモジュールをMIXO ONEエンクロージャもしくはMIXO TWOエンクロージャにもご使用いただけます。このような場合では、MIXO ONEおよびMIXO TWOのエンクロージャのPE端子は金属エンクロージャの露出部分をアースと同電位にするものとしてのみ機能します。金属製であることからMIXO
ONEおよびMIXO TWOエンクロージャはclass II装置に該当するとはみなされません。
M 注– MIXO TWOフレームのPE端子にPEアダプターCGTシリーズはご使用いただけません。

M voltage band II (例: 230 VAC もしくは500 VAC)としてご使用される場合はPE端子の対応導体断面積以下のライン端子をご使用ください。言い換えれば i.e.,≤ 10mm2 (6 AWG)以下でご使用いただけます。

MIXO 70 Aモジュール CX 02 7F /MおよびMIXO 100 Aモジ
ュールCX 01 GF /Mはサイズ10のコンタクトまででご使用いただけます。より大きな導体断面積の場合は、コネクタが保護アースを必要としないELV 、voltage band Iの場合のみご使用いただけます。
ケーブルアッセンブリーの正しい選択と実装はシステムの設計者に拠るものであり、弊社では一切の責任を負いません。

▶ voltage band II(LV) 例：500 VACiフォーカス

MIXOシングルスロットサイズモジュール
MIXO TWOエンクロージャに適合
インサート

 CX 01 GF/M * CX 02 7F/M ** CX 02 4AF/M

コンタクトタイプ

メイン
メイン

メイン

信号タイプ

電気

結線方式 定格電流(A) 定格電圧(V)
圧着

100500

電気 アクシャルスクリュー

40690

6

電気

圧着

40690

6

電気

圧着

40

500

6

電気

圧着

 CX 02 4BF/M

メイン

電気 アクシャルスクリュー

CX 03 4F/M

メイン

電気

 CX 02 4F/M

CX 03 4BF/BM CX 3/4 XDF/M
 CX 04 XF/M
CX 05 SF/M

CX 05 SHF/M

メイン
メイン

メイン / 補助メイン
メイン

メイン

電気
電気

CX 01 9VF/M

CX 01 9VTF

CX 01 9VF2/M2

CX 08 I6F/M

CX 08 I6GF/I6GM

CX 25 IBF/M

バネ式

16616圧着

10AXYR

メイン +シールド

メイン / 補助電気

電気

圧着

電気

圧着

電気

ネジ式

電気

圧着電気

圧着電気

圧着電気

16®

AXYR ®

メイン +シールド

圧着

10250

1055555圧着

4

RJ45 +シールド

CX 01 J8F/M/IM

RJ45

CX 04 LF/M

POF / MOST

CX 01 J8UM

CX 04 SCF/M

RJ45SCファイバー

圧着—

電気

圧着 / IDC

—

光

圧着—

電気

電気

IDC
IDC

光

圧着 / 接着エアー

プッシュイン—

—

50

0.8

500.8

500.8

50

50

0.80.80.8

電気

CX 01 J8AIF/BIF/PIF

2.532

メイン / 補助 +シールド

電気444CX 20S IGF/IGM

同軸

60.8

4

CX 04 RF/M

160

650

圧着

圧着

250

64電気

電気

500

400

メイン / 補助メイン / 補助 +シールド

500

16CX 36 IF/M

CX 20S IF/M

6690

電気

D-SUB +シールド

616

メイン / 補助

D-SUB

400

6

圧着

圧着

AXYR®

D-SUB

690

電気

電気

メイン / 補助

690

40

66

電気

CX 17 DF/M

40 / 10

圧着

400 / 690

6400

メイン

 CX 12 DYF/M

圧着メイン

メイン / 補助

40690

6616

CX 06 CYF/M

CX 12 DF/M

40690

SQUICH ®

電気

CX 08 CYF/M

70

電気

メインメイン

圧着電気

CX 06 CF/M

CX 06P CF/M

定格インパルス
耐電圧 (kV)

32

32—

0.80.80.8

1500.8

—

—

0.8—

——

—

0.8—

—

CX 03 MP

金属製エアコンタクト Ø 3.0 - 4.0 - 6.0 mm

エアー プッシュイン/ ワンタッチ接続———

CX 02 P

樹脂製エアコンタクト Ø 6.0 mm

エアー—

—

—

CX 03 P
CX FM

樹脂製エアコンタクト Ø 1.6 - 3.0 - 4.0 mm
ダミーモジュール

プッシュイン

 定格電圧および定格インパルス耐電圧を下げてご使用いただけます。

——————

 2023新製品*	CX 01 GF/Mは500 V 6 kVまででCGFA /MA 10コンタクトとご使用いただけます。

大きなサイズの導体を接続することは可能ですが、PEを必要としないELV (≤ 50 VAC/120 VDC)でのご使用に限ります。

** CX 02 7F/Mは690 V 6 kVまででCX7FA /MA 6.0もしくは10コンタクトとご使用いただけます。

大きなサイズの導体を接続することは可能ですが、PEを必要としないELV (≤ 50 VAC/120 VDC)でのご使用に限ります。

75エンクロージャCXA – MXAMIXO TWO エンクロージャ

MIXOモジュラーインサート		
CX 01 G
1 モジュール
CX 02 7
1 モジュール
CX 02 4
1 モジュール
CX 02 4A/4B
1 モジュール
CX 03 4
1 モジュール
CX 03 4B
1 モジュール
CX 3/4 XD
1 モジュール
CX 04 X
1 モジュール
CX 05 S
1 モジュール
CX 05 SH
1 モジュール
CX 06/06P C
1 モジュール
CX 08 C
1 モジュール
CX 12 D
1 モジュール
CX 17 D
1 モジュール
CX 25 IB1 モジュール
CX 25 I
1 モジュール
CX 08 I6/I6G
1 モジュール
CX 01 9V/9VT
1 モジュール
CX 04 L/R
1 モジュール
CX 04 SC
1 モジュール
CX 01 J8/J8I
1 モジュール
CX 02/03 P
1 モジュール
CX 06 CY
1 モジュール
CX 12 DY
1 モジュール
CX 36 I
1 モジュール
CX 20S I
1 モジュール
CX 20S IG
1 モジュール

 CN22をご参照ください。

バルクヘッドハウジング
シングルレバー

フード2ペグ付き 2023年7月リリース

 2023年7月リリース

詳
細品番品			

レバー付き

CXA 02 I

ペグ付き サイドエントリー		
ペグ付き サイドエントリー		

ペグ付き トップエントリー		
ペグ付き トップエントリー		MIXO TWO用パネルカットアウト (タップ)38.2

CXA 02 I番

MXA 02 O25
MXA 02 O32

MXA 02 V25
MXA 02 V32
MXA 02 O

エントリーM253225
32

8.3

33 19

25.8M4n°2

MIXO TWO用パネルカットアウト (貫通穴)(パネル最大厚み：6 mm)

MXA 02 V

38.28.3

33 1925.8

ø 4.3
n°2cURus
Type 4/4X/12 申請中
60529
ENIP65IEC766052

9IEC/EN 60529に基づく保護等級

記載の寸法は拘束力を持たず、予告なしに変更される場合があります。

イルメジャパン株式会社 tel:0120-920-103・www.ilme.jp

CXP

詳

MIXO TWO カバー

細2ペグ付き (1レバーおよびガスケット付きエンクロージャ用)i
樹脂製カバー

樹脂製カバー
レバーおよびガスケット付き

 2023年7月リリース

 2023年7月リリース

品番		(丸端子付き)		

CXP 02 C

1レバーおよびガスケット付き (2ペグ付きフード用)		

CXP 02 CcURus
Type 4/4X/12 申請中
60529
ENIP65I

EC6052

9IEC/EN 60529に基づく保護等級品番(ループ付き)CXP 02 CLG
CXP 02 CLG

ハウジング固定用

フード固定用

丸端子

ループ

記載の寸法は拘束力を持たず、予告なしに変更される場合があります。

イルメジャパン株式会社 tel:0120-920-103・www.ilme.jp

77エンクロージャ
組み立て手順MIXO TWO - フードとインサートの組み立て
12PE線

最大 10 mm2
締付トルク 1.2 Nm

Ph1 もしくは 1.0 × 5.5

34

CLICK!

CLICK!

n° 2 ネジ
3 mm 六角穴

締付トルク 0.8 - 1.2 Nm

図中のMIXOモジュールはイメージです。

78

記載の寸法は拘束力を持たず、予告なしに変更される場合があります。下線の商品は日本在庫品です。

i
組み立て手順MIXO TWO - ハウジングとインサートの組み立て
12
締付トルク 1.2 Nm

Ph1 もしくは 1.0 × 5.5

PE線

最大 10 mm234
CLICK!

A◀ タップ済みパネル*CLICK!

* 貫通穴とn° 2 M4ナットともご使用いただ けます。 (別売り)
最大パネル厚み: 6 mm

B
n° 2 ネジ
3 mm 六角穴
図中のMIXOモジュールはイメージです。

締付トルク 0.8 - 1.2 Nm

記載の寸法は拘束力を持たず、予告なしに変更される場合があります。下線の商品は日本在庫品です。

79