祝卒業

第 251 号（2018 年 4 月 1 日号）
幕張ベイタウンニュース編集局
http://www.baytown-news.net/

ベイタウンで民泊は可能？

ベイタウンのお花見
寒い冬が過ぎて、３月になってからは急に暖かくなりベイタウンのサクラの花も一気に花をつけています。この４月号がお手許にとどくころにはもう花は散り始めているかも知れません。
写真は３月 29 日に撮られた二丁目公園付近のお花見風景です。この公園には子ども用の遊具もあり、また広い草地ではボール遊びもできます。子ども連れで楽しむお花見はベイタウンならではの風景です。
二丁目公園とそれにつづくさくら通り（18 番街から 14 番街を経て二丁目公園へつづく路地）には多くの種類のサクラが植えられ、時期をずらして花が咲きます。

「えっ。 こんな所に信号が」。3 月 3 日、5・8・10 番街交差点に突然工事車両が来て工事が始まり、３日ほどして写真のような信号機が設置されました。銀色に輝く背の高いポール、クモの巣のように張り回された電線。どう見ても電線のない街ベイタウンには似つかわしくない景色です。舟のデッキを模した特徴的な外観の 10 番街にとっては資産価値の減少ものです（実は僕もその住人なのですが）。
なぜこんな信号機が設置されたのでしょう。信号機の設置を申請していた自治会連合会も「知らなかった」といいます。確かに自治会連合会はこれまで何度か大きな事故を起こしてきたこの交差点に信号機を設置するよう、道路を管理する千葉市に要望し申請していました。しかし千葉市は「ベイタウンの景観に合うように 地 中 に ケ ー ブ ル を 通 す 形 で は 予 算 が 取 れ な い の で、 し ば ら く待って」という返事。自治会連合会も様子見になっていたそうです。それがこの３月に突然予告もなく工事が始まり、ご覧の信号機ができてしまったとのことです。
この信号機どうなるのでしょう。まさかこのまま立ち続けるのでしょうか。自治会連合会は「話が違う」と千葉市と交渉し、千葉市も手違いを認め「現在の信号は暫定のもので予算確保次第再工事」ということになったそうです。めでたしめでたし、でしょうか。
どうもすんなりと喜ぶ気にはなれません。再工事となってケーブルが地下に潜ったとしても不釣り合いなポールと信号機は景観に合ったものに替わるのでしょうか。そもそもこの交差点に信号機を置くことが事故防止のための良い解決策なのでしょうか。この信号機の設置された交差点を交差する道路には、それぞれ１ブロック先には別の信号があり、至近距離で信号がつづくことになり ま す。 そ の こ と が 逆 に 事 故 を 誘 発 す る こ と は な い の で し ょ う

先日買い物に出かけたところ、ある番街の角部屋から出てくる 15 人ほどの集団に出会いました。大きな旅行用のカートを持ち、大人と子ども、高齢者もいます。不自然なのでなんだろうと見ていると、外国語での会話が聞こえてきて、その後しばらくすると部屋にカギをかけ、集団で行ってしまいました。
後でその番街の管理人さんに聞いた所、無許可で「民泊」を営業していたとのことで、即賃貸契約が解除されたそうです。
驚きました、ベイタウンでも民泊が行われているのですね。 その後調べて見ると、
確かに民泊の大手サイトではベイタウンの街区で 10 戸近くの部屋が堂々と登録されていました。
民泊を管轄する県の担当課に確認すると、ベイタウンは特区でもなく、営業するには管理組合の許可が必要ですが、現時点でベイタウンで営業できる許可が出ている住戸はないとのこと。つまりネットに出ているこれらの物件はすべて非合法の民泊営業ということになります。
ベイタウンは異文化に寛容でホームステイなども多く行われています。しかし違法民泊はこれらと同じではありません。
県によると違法民泊の摘発は民泊されている住戸が特定できなければ難しいとのこと。もし近隣で不審な動きがあれば管理人さんに届けてください、とのことです。

か。得られる効果と失う景観、秤にかけるとどうなのか、もっと広範に街の住民の意見を聞く機会があってよかったように思います。 【松村】（写真上）バレンタイン通り 10 番街エントランス付近からプロム
ナード方向を見る。信号機のポールは街灯の支柱よりも高く、電線もむき出しだ。

（写真上）既設の止まれの標識。
信号ができるとこれは撤去されるのだろうか。
（写真右）舟を模したという 10 番街のエントラ
ンス付近も信号設置で景観が変わった。

館長イチ押し 公民館講座
２月号の本紙で募集した「オリンピック・パラリンピック 外国人おもてなし初歩英会話教室」と「スキンケア教室」。公民館講座というと、なんだかお堅いイメージですが、今回はちょっと興味をそそる楽しそうな内容でしたし、館長さん渾身の企画と知り取材させていただきました。両方の講座とも来年度も企画しているということです。惜しくも逃した人は、次回どうぞ。
【小原】
まずは、２月 15・22 日に開講された「オリンピック・パラリンピック外国人おもてなし講座」。講師は吉田晴美さん。「おもてなしキャラバン」という外国人旅行者に対するもてなしを向上させる活動の他、大学の講師として英語を教えている方です。
館長がオリンピックに向けて何が必要かを考えて選んだテーマが「おもてなし」でした。ですから単なる英会話教室ではありません。最初に学んだのはおもてなしの基
本、「 究極の接遇ゴールデンルール～『３s』」
Smile（笑顔）、Speak（話す）、Sincere（誠実さ）です。このルールはどんな人間関係においても大事ですよね。
さて、内容の一端に触れましょう。取材した後半の回は前回の内容の復習から始まり、あいさつや相手を呼ぶ敬称（これは英語特有で相手によって使い分けなくてはい け ま せ ん ） を 学 び ま し た。 例 え ば、 よくあるあいさつ “Good morning, sir. ” は、「あいさつ、 呼びかけ」 で成り立っています。 男 性 の 敬 称 は sir で す が、 女 性 な らMadam/Ma’ am。名前がわかっているときは Mr./Mrs./Ms. ～ と 呼 び 名 を 入 れ る と 丁
寧 に な り ま す。 右 も 左 も わ か ら ず 不 安 でいっぱいの外国からのお客に敬意をこめて呼びかけると安心感を持ってもらえます。
ほんの少しの言葉遣いで印象は大きく変わるものです。
講座の最後は前回からの宿題の発表でした。課題は４班に分かれてそれぞれ海浜幕張の名所（メッセ、見浜園、イオンモールなど）を英語で紹介するもの。今回は初心者向けとは言いながら棒読みはせずなるべ
く原稿を見ないでという指示でした。当然片言英語。それでも身振り手振りや笑顔もあって内容が理解できました。
例えばイオンモールの吉本劇場を説明した人には、 お笑い劇場ということ以外に、「吉本」 がどんな会社なのかという説明も加えました。そのような日本人なら知っていることを何も知らない人にわかりやすく説明しようという配慮が盛り込まれるな
ど、それぞれの発表は創意工夫の凝らされたものでした。先生も各人の努力や説明に関して良かった点を指摘してほめてくれていました。どれだけ相手に伝えたいという思いがあるかが大事なのだと。発表タイム
は ま さ に お も て な し の 基 本『３s』 ゴ ー ルデンルールの演習でした。
実は、この講座の企画は大人気で、受付開始 40 分で満席になったそうです。 講座が終わったあとも「延長戦のレッスン」の声もありました。館長さん、新しい年度はもっと講座数増やしませんか？

目の前の色とりどりの口紅やファンデーション、様々なブラシを使って一人一人の個人指導です。普段は化粧品屋さんでしてもらえることですが、幾ばくかお買い物をすることが前提。 でもここは講座ですし、受 講 料 と し て 資 材 費 を 300 円 出 し て い ますので、なんだか遠慮しないで美容員の方に相談や質問ができました。「どこか悩みはありますか」と尋ねられると皆さん、自分のお肌の気になるところを伝え、そこをカバーするようなメイクをしてもらいます。「お化粧って、 こうやるんだー」 という声があちこちから聞こえてきました。
講座が終わって帰る参加者に感想を聞くと一様に「楽しかった」「眉まで切ってもらっちゃった」とニコニコ顔です。そしてそれぞれの唇は、その人に合った色の口紅で彩られていました。美容員の方々が一人一人に合わせて色を作ってくれて、同じ色はありませんでした。一足先に春が来たようでした。
今回の館長主催講座は初めての企画でしたが、参加者の笑顔でその評価はわかります。中にはベイタウンに越してきたばかりの高齢の方もいたのですが、お化粧という楽しい話題のおかげでいつの間にか会話の輪の中に入り、すっかりリラックスしていた姿が印象的でした。今後もこのようなユニークな企画で人と人がつながれるような場が増えるといいですね。

さて、もう一つの講座「お肌いきいき美容教室」はシニア健康講座として３月８日に 16 名の参加者を迎え、 講習室で賑やかに開催されました。この企画には、もっとシニアの方々にコアを利用してもらいたい、という館長さんの思いが込められていました。
この講座ではヤクルト化粧品の事業部から４人が指導者として来てくれました。ヤ
ク ル ト で す か ら、 乳 酸 菌 を 活 用 し た 化 粧品 を 開 発 販 売 し て い る の だ そ う で す。 メニューは「乾燥に負けないお肌づくり」という簡単な実験を入れた講義、「メイク実技」として４人ずつ４グループに分かれて
実 演 で す。 各 テ ー ブ ル に は 口 紅 や フ ァ ンデーションのセットが広げられていました。
そもそもこの講座がこの春先の開催になったのは、季節の変わり目でお肌に影響がある時期だからだそうです。講義の最初に「お肌が乾燥して困っている人」と尋ね
ら れ る と、 ほ と ん ど が 手 を 挙げました。
し み、 し わ、 た る み の 原
因となる乾燥の原因は４つ。
① 空 気 の 乾 燥、 ② 冷 暖 房、③紫外線、④こすりすぎ。
「洗顔後どのように顔を拭いていますか」と尋ねられた私は手のひらを顔の上で上下さ せ る と、「理 想 的 な 間 違 った答えですね」とにっこりさ れ て し ま い ま し た。 正 解は「 タ オ ル を 押 さ え る よ うに 使 う 」 で し た。 理 由 は 強く上下させるとこすれて肌外国人おもてなし初歩英会話教室：中央が講師の吉が 傷 つ い て し ま う か ら。 春田晴美さん。
先の紫外線で弱っていたお肌に追い打ちをかけていたのが自分だったとは。
また、乾燥対策は、①（油性と水性の）汚れをしっか
り 落 と す、 ② 化 粧 水 は 500円玉ぐらいの量をコットンで ム ラ な く 広 げ る、 ③ 紫 外線対策として日焼け止めを使 う。 特 に、 汚 れ 落 と し の洗顔料をしっかり泡立てる
ことやコットンの必要性を実 験 で 見 せ ら れ る と、 も う
コットンをけちったり泡立てを面倒臭がったりはいた
スキンケア教室：写真右側がコットンを使って化粧し ま せ ん、 と 決 意 を 新 た に水をたたいたもの、左側が手で化粧水をのばしたもするのでした。のです。
お楽しみのメイク実技は、

4 月のコア・イベント

サマーコンサート出演者募集

わくわくおはなし会 ４月のおはなし会
日時：2018 年 4 月 22 日 日曜日 午前 10：30 からいつもと曜日がちがいます。お気を付けください。
場所：ベイタウン・コア講習室

今月もわくわくするお話を用意してお待ちしています。
年齢制限はありません。絵本の好きな大人も子どももぜひきてね！
予約は不要です。読み手も募集中、見学大歓迎
ブログ更新中・見てね http://blog.livedoor.jp/chibawaku/
お問合せ先chibawaku2@freeml.co
寺子屋工作ランド
なぞの「ベンハムのコマ」
日時：2018 年 4 月 30 日 月曜日（休日）場所：ベイタウン・コア工芸室

午前 9：30 〜 11:30

黒と白だけでかいた模様のコマなのに、回すと紫や緑の色がでる。
なぞのコマです。
持ってくるもの：えんぴつ、はさみ、木工ボンド、黒のサインペン
参加費：50 円（保険料）
第 170 回ファツィオリの会
日時：2018 年 4 月 22 日（日） 午前 9：30 ～ 11：30
場所：ベイタウン・コア音楽ホール

フルコンサ−トピアノ「ファツィオリ」の演奏や他の楽器の演奏、声楽や合唱などに使って頂くことが出来ます。非公開でのご利用を希望のときは、ご相談下さい。定員になり次第締め切らせていただ
きます。
締切：2018 年 4 月 15 日（日）
申込先：青木 TEL：090 － 8340 － 8435

第 32 回ベイタウン音楽会サマーコンサート出演者を募集いたします
ピアノ、バイオリン、合唱 その他どんな楽器でも歓迎です。
小さなお子様から大人の方まで個人でもグループでもご参加できます
日時：７月１日（日）11 時～ 17 時予定
場所：ベイタウン・コア音楽ホール
申込み締め切り：４月２８日
申込み先：TEL：211-0675（小野寺）ryokosonata@ezweb.ne.jp

ベイタウンニュースの配布にご協力ください

新年度がはじまり、ベイタウンニュースを配布してくださっていた方が引っ越しや卒業で配布をつづけられなくなりました。毎月でなくても結構です。ベイタウンニュースの配布をお手伝いいただけませんか。
毎月第１土曜日、午前 10：00 からベイタウン・コアで配布会を開いています。配布会にでられない方には宅配ロッカーまでお届けしています。ベイタウンニュース発行をサポートいただければ助かります。
TEL：043-211-6853、E-mail：mazmbtn@gmail.com（松村）ベイタウンニュースの記者になりませんか

ベイタウンニュースの記者を募集しています。中学生以上でベイタウンに住み、好奇心旺盛な方で、毎月第１土曜日のニュース配布会に参加できる方ならどなたでもどうぞ。記事を書かなくても助けてもらいたいことはたくさんあります。よろしくお願いします。
TEL：043-211-6853、E-mail：mazmbtn@gmail.com（松村）