フォナック オーダーメイド補聴器

かんたんチョイス
マーベル

2.0搭載

あなたは機能重視派？それとも、見た目重視派？

フォナック バート マーベル

こちらからお読みいただくと、あなたに合った耳あな型補聴器がわかります。

本カタログの内容は2020年5月現在のものです。
ダミー
028-2134-17

202005S-70000

いい音、いいデザインが、補聴器のスタイルを解き放つ。

いい音で、つながる。
隠さずに、見せる。
スマートなあなたに提案したい。
ワイヤレス イヤフォンのように楽しむ補聴器。

フォナック バート マーベル
ここに、オーダーメイド補聴器の新しい機能と新しいスタイルがある。
先進のマーベルテクノロジーがもたらす、使い始めた瞬間から好きになるようなきこえ。
オーダーメイド補聴器としては世界で初めて＊１iOS、AndroidTM などのBluetooth®対応
携帯電話でのハンズフリー通話＊2を可能に。
隠すのではなく、見せるためのデザインから生まれた艶やかなブラックシェル＊3。

マーベル2.0搭載

フォナック バート マーベル。
自分らしく生きるスタイリッシュな大人たちのために。

より聞き取りやすく、豊かな音
すぐれた接続性＊1：2020年3月現在（当社調べ）。
＊2：フォナック バート M-312のみの機能です。
＊3：カラーはブラック以外もお選びいただけます。詳しくはP11をご覧ください。

1

形と音をカスタマイズ
スマートアプリ2

テレビコネクターD をつなぐ。
音声が耳にダイレクトに届いた。
フォナック バート マーベルは、騒がしい場所でも雑音をおさえてくれる機能を搭載。
よりクリアで聞き取りやすい音で、会話を楽しむことができます。

さらにオプションのテレビコネクターDを使って、テレビの音声をダイレクトに補聴器に届けることも可能＊。
好きなテレビ番組や映画をいい音で満喫できます。

◎シーンに合わせて、いい音に設定する「オートセンス OS 3.0」を搭載。
◎ストリーミング音声の「ことば」と「音楽」を区別して、より最適な音質に。
◎フォナックの耳あな型史上初、他の中継機を付けることなくテレビコネクターD、フォナック リモートコントロール、フォナック パートナーマイクといったワイヤレスアクセサリーの活用も可能＊。

3＋

テレビコネクターD
本体価格 20,000 円（税抜）

ドルビーデジタル5.1にも対応。
最大15mの範囲までテレビの音声を補聴器に届けます。
＊フォナック バート M-312 のみの機能です。

4

テーブルに、ロジャーを置く。
会議の流れがしっかりつかめた。
たとえば、複数の人が同時に話す場所や話し手が離れた所にいる場合、補聴器だけでは聞き取りが難しくなります。
そんな時でも、フォナック バート M-312 はロジャーマイクロホンからの音声を外部受信機なしで直接受信することができるロジャーダイレクトを搭載。
重要な会議はもちろん、レストランでの会話、仲間との趣味の活動など、さまざまなシーンできこえをサポートしてくれます。

◎外部受信機（ロジャー マイリンク）なしでデジタルワイヤレス補聴援助システム［ロジャー］
を活用できるオーダーメイド補聴器は、フォナック バート M-312だけ。
◎会議などで話者の声を自動的に集音する「ロジャー セレクト iN」
やペン型の手軽なマイクロホン「ロジャー ペン iN」をプラスして、＋ロジャー セレクト iN/ペン iN
オープン価格
マーベル補聴器との組み合わせで、職場、プライベートでの聞き取りが飛躍的にアップ。

毎日にさらに快適なきこえを。

5

6Bluetooth®で携帯電話とつなぐ。
ハンズフリー通話が、私の日常になる。
フォナック バート M-312 は、iOS、AndroidTM、フィーチャー・フォンを含む Bluetooth®対応の携帯電話とペアリング＊できるので手が離せないときもハンズフリーで通話ができます。
もちろん、携帯電話の音楽もワイヤレスで楽しめます。
また、マイフォナック アプリをダウンロードすれば、スマートフォンが補聴器のリモコンに。
音量調節はもちろん、音を自分好みにプログラムすることができます。

＋◎Bluetooth 対応の携帯電話とつないでハンズフリー通話が可能。
®

◎スマートフォンを補聴器用のリモコンに変える「マイフォナック アプリ」。

マイフォナック アプリ
詳細情報とダウンロードはこちらから。

＊接続状況や携帯電話の Bluetooth® のバージョンによって接続できないことがございます。
●AndroidTM（アンドロイド）
は Google, Inc. の商標です。Bluetooth®は Bluetooth SIGの商標です。
iPhone、iPad、iPod touch は、米国およびその他の国で登録された Apple Inc. の商標です。

7

iOSAndroid

8

見せたくない。
だから私は「隠すチタン」。
フォナック バート M-チタン

15 倍

アクリル素材の15倍の見た目が気になるから、強度を持つチタンを採用。

補聴器はできる限り目立たせたくない。

マイク一体型のモジュールで補聴器全体の小型化に成功。

そんなあなたのための補聴器が60％

フォナック バート M-チタン です。
強度の高いチタンをシェルの素材として用いることで、マーベル2.0を搭載した音声をデジタル処理するICチップも従来比＊60%のサイズに。

より小型のオーダーメイド補聴器を実現。
さらにチタンは軽くて丈夫な上、人体への親和性も高いのでより安心です。

0.2mm
フォナック バート M-チタンのイメージムービーをご覧いただけます。

9

強度が高いから、シェルの厚さはわずか0.2mm。
従来比＊50%を実現。

＊フォナック バート V-nano

10フォナック バート マーベルは、あなたのほしい 「タイプ」をラインアップ。
見た目を重視チタン素材で、極小サイズに。

操作がシンプルで、なるべく電池が長持ちするハンズフリー通話など目立ちにくさを求める方に。

目立たないものがいいという方に。

ものがいいという方に。

「つながる」機能を活用したい方に。

バート M-チタン（M/P/SP）

バート M-10 NW O

無指向性PR536（10）使用電池：PR536
65〜90時間
電池寿命：65〜90時間
シェルタイプ：IIC/CIC

使用電池：PR536（10）電池寿命：65〜90時間
シェルタイプ：IIC/CIC［製品コード］M90：063-0488
M70：063-0489［製品コード］M90：063-0490
M50：063-0492

M

P

■付属品
フォナック ミニコントロール

別売価格：18,000円（税抜）

補聴器を装着したまま、音量調節やプログラム切り替えができるリモコンです。
※フォナック ミニコントロールはバートM-チタン、
バート M-10 NW Oでプログラムスイッチを付けなかった場合に付属されます。
※バート Mのプログラムスイッチ付きのモデルはミニコントロールとの互換性がありません。

バート M-312 NW O

（M/P/SP）

無指向性

■適応聴力

11

機能を重視

M70：063-0491
M30：063-0493

SP〈シェル〉

ホワイト

ベージュ

ブルー

レッド

ブラック（M-312のみ）〈フェースプレート〉
ベージュ

ブラウン

バート Ｍ-チタン限定
コンビネーション〈シェル〉

ワイヤレス通信

使用電池：PR41（312）312）
電池寿命：110〜160時間
シェルタイプ：ミニカナル/カナル/ハーフシェル

使用電池：PR41（312）
電池寿命：50〜75時間
シェルタイプ：カナル/ハーフシェル/フルシェル［製品コード］M90：063-0494
M50：063-0496［製品コード］M90：063-0498
M50：063-0500※耳の形状によってはカナルサイズでのご注文の場合もハーフシェルサイズで作成させていただく場合がございます。

M70：063-0495
M30：063-0497

M70：063-0499
M30：063-0501

チャンネル数

バート M-10 NW O/
バート M-312 NW O

バート M-312

バート M-チタン

M90（プレミアム）

20 ch

片耳 555,000 円

片耳 570,000 円

片耳 575,000 円M70（アドバンス）

16ch

片耳 385,000 円

片耳 400,000 円

片耳 405,000 円

M50（スタンダード）

12ch

片耳 295,000 円

片耳 310,000 円

M30（エッセンシャル） 8 ch

片耳 198,000 円

片耳 218,000 円

チタニウムグレーブラック■無償オプション対応表
Tコイル
ボリュームコントロール〈フェースプレート〉
ブラック

指向性

無指向性クラス※一部の製品にはお選びいただけないカラーがございます。

クリア（M/P/SP/UP）

■価格

UP

■カラーバリエーション

バート M-312（M/P/SP）

ブラウン

M-チタン

M-10 NW O

M-312 NW O

M-312

○○

○

××××○

※プログラムスイッチはM-10 NW O、M-312に標準装備、他器種は無償オプションです。

●補聴器は両耳装用をおすすめします。
●耳あな型は、耳あなの形状や聴力によって大きさが多少異なります。
●M-チタン、M-10 NW O、M-312 NW Oには通信機能がありません。
ワイヤレスアクセサリーは使用できません。
●防水・防塵性能は、完全防水とは異なります。
●電池寿命は使用状況により異なります。
●補聴器は非課税です。
販売名：フォナック バート マーベル 管理医療機器認証番号：302ABBZX00023000

12

機能一覧
マニュアルプログラム数

非常に騒がしい中でのことば ＊2

両耳装用
機能＊1

全方向（360°）からのことば＊2

デュオフォン ＊2

クイックシンク ＊2

指向性

＊2

ウルトラズーム（ch）

＊3

●

●

●
●

●
●

騒音下での快適性●●●

反響する環境での快適性

非常に騒がしい中でのことば ＊2

3●

P（33ch） A（12ch） S（6ch） E（1ch）

●

音楽M30

製品名

●

●
●
●

●
●

●

●
●

●
●

メディア ことば ＊2

●

●

●

●

自動順応マネージャ

●

●

●

●

ユーザー志向のチューニング
データログ

ホイッスルブロック

ノイズブロック

ウインドブロック
エコーブロック

サウンドリカバー２
サウンドリラックス

プログラムスイッチ

ボリュームコントロール ＊2

ロジャーダイレクト ＊2Bluetooth
Tコイル ＊4防水・防塵 ＊5

13

●

●

3

●

メディア 音楽 ＊2

その他の機能

●

3M50

静かな環境

オートセンス OS 3.0（ストリーミング）

快適機能

●

3＊2

●
●
●
●
●
●
●

●
●
●
●
●
●

●
●
●
●
●

●
●
●
●
●

●

●

●

●

○

○

○

○

●

●

●

●
○
●
●
●

IP68

フォナック バート マーベル
（耳あな型）○：無償オプション●

車の中でのことば騒音／ハウリング
抑制機能

M70

●

騒音下でのことば学習／記録機能

M90●

SNRブーストオートセンス OS 3.0

自動環境
適応機能

性能一覧

フォナック バート マーベル
（耳あな型）

●
○
●
●

IP68

＊１：両耳装用時の機能です。
＊２：バート M-312のみとなります。
＊３：
「P」
「A」
「S」
「E」
は、それぞれ「プレミアム」「アドバンス」「スタンダード」「エッセンシャル」を表します。
＊４：バート M-312を除く。
＊５：バート M-312 NW O、
バート M-312を除く。

○
●
●

IP68

○
●
●

IP68

最大音響利得
（50dB入力）

90dB入力最大出力
音圧レベル

誘導コイル
感度最大値（ピーク値） HFA-FOG 最大OSPL90 HFA-OSPL90 HFA MASL（＋ 3dB以下） （± 5dB以内）（＋ 3dB以下）（± 4dB以内）（± 6dB以内）

使用電池

電池寿命
（時間）

M-チタン M

4035109

103

66

PR536
（10） 65〜90

M-チタン P

5046115111

77

PR536（10） 65〜90

M-チタン SP

6054119114

83

PR536（10） 65〜90

M-10 NW O M

403510910364PR536（10） 65〜90

M-10 NW O P

50

46115

111

75

PR536（10） 65〜90

M-10 NW O SP

60

54119

114

83

PR536（10） 65〜90

M-312 NW O M

4035109103

64

PR41（312）110〜160

M-312 NW O P

50

46115

111

75

PR41（312）110〜160

M-312 NW O SP

60

54119

114

83

PR41（312）110〜160

M-312 M

4035

109103

̶PR41（312） 50〜75

M-312 P

50

46115

111

̶

PR41（312） 50〜75

M-312 SP

60

54

119114

̶

PR41（312） 50〜75

M-312 UP

7062

127120̶

PR41（312） 50〜75●本データはJIS C 5512:2015の2㎤カプラにより測定、表示してあります。
●最新のフィッティングソフトウェアは、Phonak Target 6.2です。

詳しくは当社ホームページをご覧ください。
www.phonak.com/jp/ja

フォナック バート マーベル、BEST OF CES 2020を受賞。
フォナック バート マーベルは、補聴器としての優れた聴覚パフォーマンスに加え、モダンなCES 2020にデザイン、Bluetooth®対応やロジャーダイレクトなどの先進機能が評価され、おいてBEST OF CESアワードに輝きました。

14

2をつなぐ通気孔のこと。補聴器を●こもり感、閉塞感から解放されます。
●自然な音が直接、聞こえます。
●耳への接地面が少なく、装着時の圧迫感が減ります。

国内で、熟練の技術者がひとつひとつオーダーメイド。

開放感

ベントとは、補聴器の外側と内側ここが違う！

快適性

こもり感などを軽減。「選べるベントオプション」をご用意。

オープンベント

響 き や 違 和 感 は、こ の ベ ント にベントの一部が切り落とされたベント。
こもり感を緩和。

よって軽減できます。

D ベント
小型化

音量感

をはじめ、各 種のベントオプションをご用意しています。
ここが違う！

フォナックの耳あな型補聴器は、東京都品川区にあるソノヴァ・ジャパンの天王洲オペレーションセンターにおいて、高度な技術を持っベントを開放するように大幅にカット。
より一層こもり感を軽減。

た専門スタッフが、ひとつひとつオーダーメイドで製作※。すべてのプロセスは、スイス本社が定める世界基準に則って行われています。

シャークバイトベント

装着した時に発生する自分の声のフォナック独自のオープンベント

1

フォナック独自のオープンベント※チタン製品を除く"D" 型の形状のベント。
音響効果と装用感がアップ。

ホールベント

丸い筒状のスタンダードなベント。

3

1「バイオメトリックキャリブレーション」
で、音もオーダーメイド。

オーダーエントリー

全国から届けられたお客様の聴力データと耳型をチェックします。

2

耳の解剖学的構造に対応した1600以上のポイントから得られる情報をもとに、指紋のように個々に異なる耳の形状を精密に分析。耳介で発生する音響効果をそれぞれの耳に合わせて作り出すことができる機能です。フォナックの耳あな型補聴器は、この先進的な機能を採用しています。

3

補聴器ライフを支える「フォナックあんしんサポート」。

保証期間満了後も、下記の期間中は修理の上限価格を超える費用を請求いたしません。
内容

バート M90

バート M70

修理サポート
紛失・盗難・全損時
リニューアルサポート＊2

修理サポート
紛失・盗難・全損時
リニューアルサポート＊2

バート M50/M30

修理サポート耳あな型補聴器

再作サポート（お買い上げ日より）

2年目

1年目

3年目

フォナック
「プレミアム保証」
３年間無償
割引率50％

割引率50％

3Dプリンターで、シェルの形状を0.1mmずつ積層しながら形作っていきます。

あんしん修理サポート＊1 1年（40,000円まで）

4

あんしん修理サポート 2年（1年目20,000円まで、2年目40,000円まで）
＊1

２年間無償

あんしん修理サポート＊1 2年（1年目20,000円まで、2年目40,000円まで）

120日以内再作無料＊3

電子機器の組み込み

補 聴 器の心 臓である電 子 機 器をシェルの中に組み込みます。

割引率30％＊1：積算修理はあんしん修理サポートの対象外となります。積算修理についての詳細は販売店までお問い合わせください。
＊2：紛失・盗難・全損時リニューアルサポートには、保証書のほか、遺失届／盗難届等の証明書類が必要です。
＊3：お買い上げの日より120日以内に、耳あな型補聴器の形、大きさが耳に合わない場合、無料で何度でも調整いたします。

15

4年目

シェル形状を作る

割引率30％

２年間無償

CADでモデリング

CADに耳 型 を 取り込 み、お 客 様に合ったきこえと装用感が得られるシェルの形状デザインと電子機器の配置計画を行います。

ここが違う！

ここが違う！

フォナックのオーダーメイド補 聴器

ORDER MADE by Phonak

5

外観＆機能検査品 質 保 証チームが 外 観と機 能をチェック。厳しい検査をクリアした補聴器は販売店を通じて、お客様のもとに届けられます。

16

自分の聴力のことを考えると、ちょっと欲張りかもしれないが、会話が聞き取りやすい使うならやはりカッコよくてパワーがあるものを選びたい。

機能もしっかりしてるものがいいね。

自然の中で過ごすのが好き。

最新デバイスを難なく使いこなす、仲間とのキャンプにはまっているDさん。

家電・ガジェット好きのCさん。

「パワー」をハーフシェル/フルシェルタイプ

重視する方に特徴「扱いやすさ、多機能」を特徴

大きめでパワーも高出力です。

カナルタイプ重視する方に操作しやすく、機能も豊富。幅広い聴力に対応します。

装用感

装用感

電池寿命

目立ちにくさ

電池寿命

目立ちにくさ

パワー

操作性

パワー

操作性

機能性

適応聴力

機能性

適応聴力

軽度〜重度難聴

軽度〜重度難聴
レシーバー（スピーカー）音口

レシーバー（スピーカー）音口

プログラム
スイッチ
ボリュームコントロール（オプション）17

オーダーメイドシェル

電池ホルダー

プログラム
スイッチ

電池ホルダー

こんな器種をご用意しています。

こんな器種をご用意しています。

【マーベルシリーズ】【マーベルシリーズ】

・バート M-312 ・バート M-312 NW O

・バート M-312 ・バート M-312 NW O

※ビロングシリーズもございます。

※ビロングシリーズもございます。

オーダーメイド
シェル

あなたにおすすめの﹁タイプ﹂はこれ！

ORDER MADE by Phonak

18毎日使うものだから、見た目が気になって耳に着けたり外したり、操作するのにも補聴器の装用を迷っていたけど、ストレスを感じない補聴器にしたいね。

外から見えないこのタイプなら使ってみたいわ。

テニスにマラソン、お気に入りのカフェで友人とスポーツが大好きなBさん。

おしゃべりするのが一番というAさん。

目立ちにくさと機能の「バランス」を重視する方に特徴

CIC/
ミニカナルタイプ「装用感、目立ちにくさ」を特徴

耳あなに入って目立たず、機能も豊富です。

IICタイプ重視する方に耳あなの奥まで入り、外から見えない小ささです。

装用感

装用感

電池寿命

目立ちにくさ

電池寿命

目立ちにくさ

パワー

操作性

パワー

操作性

機能性

適応聴力

機能性

適応聴力

軽度〜重度難聴

軽度〜高度難聴

レシーバー（スピーカー）音口
オーダーメイド
シェル

プログラム
スイッチ

電池ホルダー

取り出し用テグス

取り出し用
テグス

こんな器種をご用意しています。

こんな器種をご用意しています。

【マーベルシリーズ】【マーベルシリーズ】

・バート M-チタン

・バート M-10 NW O ・バート M-312 NW O

※ビロングシリーズもございます。

19

プログラム
スイッチ

CICに限る。

レシーバー（スピーカー）音口
オーダーメイドシェル
電池ホルダー

あなたにおすすめの﹁タイプ﹂はこれ！

ORDER MADE by Phonak

・バート M-チタン ・バート M-10 NW O
※ビロングシリーズもございます。

20

ORDER MADE by Phonak
Q1 あなたの聴力レベルは？

P20

IICタイプ

P19

CIC/
ミニカナル
タイプ

見た目と機能のバランス

中等度難聴

最近、テレビの音が大きいと言われる。

P18

カナルタイプ

扱いやすさ
多機能

高度難聴

耳元の大声でも聞き取りにくいことがある。

P17

ハーフシェル/フルシェルタイプ

パワー

重度難聴

大声でも、ほとんど聞き取れない。

フォナックは、よりよい聞こえが人々の健康に深くつながり、人生を豊かにするために欠かせないものと考えています。
そのため、私たちは70年以上にわたり、補聴器やワイヤレス通信機器などの研究開発に情熱を傾けてきました。
これからも、聞こえに悩むすべての人々のアクティブで健康的な毎日を支え、前向きな心と豊かな感性を育むために、革新的な聞こえのソリューションをお届けします。

※補聴器は、個々の難聴や「聞こえ」の程度に合わせて調整（フィッティング）することが必要です。※補聴器は適切なフィッティング調整により、その効果が発揮されます。
しかし、装用者の「聞こえ」の状態によっては、その効果が異なる場合があります。
●本カタログ掲載の各製品の仕様は予告なく変更される場合があります。●本カタログ掲載の写真は日本仕様と異なる場合があります。
あらかじめご了承ください。

製造販売業：ソノヴァ・ジャパン株式会社〒140-0002 東京都品川区東品川2-5-8
天王洲パークサイドビル
法人のお客様窓口 TEL：0120-04-4079
個人のお客様窓口 TEL：0120-06-4079

ど ん な 耳 あ な 型 補 聴 器 を オ ー ダ ー し た ら いい の か ︒

日常の会話で、聞き間違いが多くなった。

ま ずは ︑あなたに 合った﹁タイ プ ﹂を 探 しましょう ︒

軽度難聴

装用感
目立ちにくさ補聴器かんたんチョイス

Q2 こだわりたいポイントは？

ここからスタート！

フォナック製品のご相談・ご用命は…

（受付時間：月〜金 9:00〜17:30 土日祝休み）

FAX：0120-23-4080

許可番号 13B2X10021

フォナックの最新情報はSNSでチェック！
Facebook @phonakjapan
Instagram @phonak̲ japan

このカタログは、イワタUDフォントを使用しています。
UD（ユニバーサルデザイン）とは、年齢・性別や、障害の有無に関係なくあらゆる人が商品・サービス・住居・施設を快適に利用できるよう配慮されたデザインのことです。
イワタUDフォントは、ユニバーサルデザインの視点で作られた文字フォントです。

21

22