いせん

広報No.327

全世帯配布 編集・発行 伊仙町役場 未来創生課（情報発信ワーキンググループ）〒891-8293 鹿児島県大島郡伊仙町伊仙1842
TEL 0997（86）3111（内線27） FAX 0997
（86）
2301
2017年（平成29年）
3月号
URL http://www.town.isen.kagoshima.jp/

ふるさとで迎える

ＨＰ専用QRコード

二十歳の門出Facebook・youtube（動画）でも、町の情報をお伝えしています。
（メルマガも始めました！）○新成人の生まれた平成８～９年の出来事
・アトランタオリンピック開催
・「YahooJapan」がサービスを開始
・消費税率を５％に引き上げ○平成８～９年当時のファッション
・ルーズソックスが流行
・アムラーファッション
○平成８～９年当時のヒット商品
・ＮＩＮＴＥＮＤＯ６４
・たまごっち○流行語
プリクラ、初めて自分で自分を褒めたいと思います。

目次

成人式のようす………………………………………… ２P
連合青年団だより……………………………………… ４P
特集１「行ってみたい！徳之島」シンポジウムIN東京レポート…… ５P
特集２企業版ふるさと納税活用事業「いせん寺子屋」…… ７P
ふるさと納税に関するお知らせ… …………………８～９P
もうひとつの全国大会（富山大生選手・剣道）… …… １２P
お知らせ関連・商工会の窓… ………………… １３～２１P
わが町のアイドル・戸籍の窓………………………… ２２P

（2）

ん
せ
い
報
広
平成29年3月（327）

感涙と笑いに溢れた伊仙町成人式

平成 年伊仙町成人式が、１
月２日（月）に徳之島 交流ひろば「ほーらい館 」で盛大に開 催されました。
例年１月５日に開 催されていた成人式が、新成人の学校や仕事の都合を考 慮して、昨 年から１月２日に開 催され、参 加者が年々増加して今年も式典並びに余興まで盛大に行われました。
オープニングでは、昨 年 年
連続全国大会出場の切符を勝ち取った鹿児島県立徳之島高等学校空手道部による力強い形の演武で式典の幕が開き、式典のなかで大久保町長から成人としての自覚と社会の中心的存在にな～新成人の活躍に期待を込める～

29

29って頂きたいと期待を込めたメッセー
ジが送られました。
また新成人からは、これまで育ててく れ た 保 護 者 や 地 域の 皆 様 に 対 して感謝の言葉を送るとともに、成人としての自覚と力強い抱負が述べられ、今後 の 活 躍 に 大 き な 期 待 を 寄 せる 成 人
式となりました。
式 典 終 了 後には、新 成 人 を 迎 え られた皆様が進行しての余興を行い、参加した来賓や保護者をはじめ、出席した方々の感涙と笑いに溢れた節目の日となりました。

2017年「新春お楽しみ大抽選会」開催！
豪華景品目白押し！

平成２９年１月１５日（日）午後１時から，伊仙町商工スタンプ会主催の「２０１７年新春お楽しみ大抽選会」が開催され，会場となったほーらい館には，町内商工会加盟店でお買い物をして頂いた皆さんが，お店から配布されたスタンプを持参して抽選会に参加され，豪華景品が当たるなどしてイベントは盛会のうちに終了しました。
町民の皆様におかれましては，今年も「町内にてお買い物」をしていただき，地域経済発展の為にご理解とご協力の程よろしくお願いいたします。

広

（3）

報

い

せ

ん

平成29年3月（327）

町民の安全・安心を守るため

新 春 恒 例の「 伊 仙 町 消 防 団 による出初式」が、１月４日（水）に伊仙町立伊仙中学校グラウンドで開催されました。
当日は晴天のなか、たくさんの町
民の方々が見守るなかで、県道でパレードを行い、会場の伊仙中学校では各種点検やポンプ操法による訓練状況などが披露され、来場者から大きな拍手が送られていました。また、
大 久 保 町 長 か ら 出 初 式 に 際 し「 崇高な消防精神のもと、町民の安全・安心のために日々献身的にご尽力を頂いており、今後も心身の鍛錬・技術の錬成に努めるとともに、町民の厚い信頼と期待に応えていただくよ
う強く望む」と式辞を述べました。

平成２９年伊仙町消防団出初式開催

町民の皆様におかれま
しても、今 後は地域における自主防災組織の強化に向けて更なるご理解をいただくとともに、自助・共助・公助の精 神で相互に支え合い、今 年１年 無事に過ごして頂きますよう、何 卒よろしくお願い申し上げます。

○県消防協会支部長表彰（ 年勤続）
・森 拓哉（伊仙分団長）・江田 幸治（糸木名分団）・菊池 富士夫（喜念分団）

15

最新機材を搭載した「高規格救急車」納車式行われる。

平成２９年１月２０日（金），徳之島地区消防組合
伊仙分遣所に高規格救急車が導入され，安全祈願祭
を同所で行いました。
今回の車輛は，応急や救急救命処置のための最新の資機材に加え，高度な処置活動が可能になるような車内空間も十分に確保されており，特に人工呼吸器やビデオ喉頭鏡，半自動除細動器，自動心臓マッサージ機など最新型の資機材が搭載されるなど，救急医療の現場において一層の活躍が期待されます。
さらに，車輛の外観には町旗・花・木などのモチー
フがデザインされており，火災予防運動などの広報時にも目立つように配慮されています。
安全祈願祭には，消防長ら消防職員，町行政関係者など約２０人が参加し，安全運航を祈願しました。
伊仙分遣所の平山 純一郎所長は，「最新の資機材も搭載。１２月に運航を開始した県ドクターヘリとともに連携態勢が強化できる。従来の救急車は処置スペ
ースが狭かったが拡大した」とコメントしました。
近年，離島医療の充実・発展を望む声が高まるな
かで，今回の高規格救急車の導入と奄美群島におけるドクターヘリの運用は，島民の安心・安全な生活を守るためにも，大きな支えになるものと期待されます。

（4）

ん
せ
い
報
広
平成29年3月（327）

月 日クリスマスの聖 なる 夜 に 子 ど も た ちの 夢 を か な
え る た め、 青 年 団 サンタ が プ
レゼントをお届けしました。
今 回 で５ 回 目 に な る 同 イベ
ント は、町 内 で 件、 家 族のお申込みをいただきました。
ま た、前 日 日には 個 人 宅 以
外にグループホームへもお伺いし、「メリークリスマス！」の声 や ク ラッ カ ー の 音 が 鳴 り 響
き、子 ど も た ち も 様々な 表 情を 浮 かべ、 多 くの 歓 声 が 響いていました。
突 然のサンタの 登 場 に びっ

「クリスマスサンタ大作戦」を行いました！
＜伊仙町連合青年団だより＞

12

24

23

17

30
く り して 涙 を 流 して し ま う
子どももいたようでしたが、ご家 族の方 に も 喜 んでいただ き、思い出 に 残 るク リス
マス に なった の で は な い でしょうか。
子 ど も た ち や ご 家 族の 笑
顔 は、青 年 団 に とって も 心に 残 る充 実 した 活 動になったと思います。
今 後も様々な趣 向を凝らし、 子 ど も た ち に と っ て、
今 以 上に 楽 し く、いつまでも 夢 を 大 切 に して も ら え る
よ う な 事 業にしていこう と思います。
ご要 望や ご意 見 等 が ご ざ
いま し た ら 青 年 団 に ど し どしご連絡下さい。

体育協会・スポーツ少年団へ寄附金贈呈！
青少年健全育成のため

2 月 9 日（木），伊仙町教育委員会教育長室にて，伊仙町連合青年団から伊仙町体育協会・伊仙町スポー
ツ少年団へ活動補助として寄付金の目録贈呈を行いました。
この寄付金は青少年の健全育成はもとより，子どもたちが大きくなったときに伊仙町を支え，盛り上げる
活発な活動をするような青年になって欲しい，子どもたちがスポーツを楽しみ，野外・文化・社会活動など
を通じて協調性や創造性を育んで欲しいという願いをもって，青年団の活動資金をもとに行いました。
今年度は，町内の子どもたちが様々な活躍を見せています。
これからも青年団は，青少年の健全育成に取り組みつつ，多くの青少年や青年たちが活躍していくことを願っています。

平成29年3月（327）

ん
せ
い
報
広
（5）

特集 1

「行ってみたい！徳之島」シンポジウムＩＮ東京レポート

東京圏域在住の移住希望者を対象とした「 行ってみたい！徳之島シンポジウム東京」が東京都中野区の中野サンプ
ラザで行われました。来賓として、尾辻秀久参議院議員・田中大輔
中野区長・唐澤剛内閣官房ま ち・ ひ と・
しごと創生本部事務局総括官・園田修光参議院議員の挨 拶 が あ り、
大久保明町長が伊仙町の地方創生の取り組みを紹介しました。
その後、「 行ってきたよ！徳 之島 」のテ ーマで、相 田 夏 樹 さ ん（ 立 教 大 学 ）・
中村芳雅さん（東京大学）
・土屋季之さん（フリーライター） 人の来島経験者
が伊仙町の魅力を紹介しました。
「ひと」と「いのち」が交差する場所・濃密な人間関係・豊かな自然と興味深い歴史・文化等が魅力としてあげられました。徳之島徳洲会病院の藤田安彦院長は「安心し3inて暮らせる島」と題して、行政及び地域と連携した充実した医療体制について説明し、徳之島への移住定住や二地域居住を提案しました。
島出身のユニット・すももによる島唄ライブをはさんだ 後、「 徳 之 島の 魅
力・課題・未来」をテーマにパネルディスカッションが行われ、三菱総合研
究所主席研究員の松田智生さんをモデレーターに、芝浦工業大学准教授佐藤宏亮さん・丸の内プラチナ大学受講生の木村健人さん・中村昌子さん・徳之
島徳洲会病院長の藤田安彦さん・伊仙町長大久保明・伊仙町未来創生課職員
松 岡 由 紀が登 壇し、各 人の視 点から、空き家対策と定住移住促進、新規ビジ
ネス立ち上げや社員研修地としての可能性、同世代異地域交流促進、島の伝
統文化の活用など様々なアイディアがあ げ られる一方 で、宿 泊 施 設の不 足、性急な開発や本土資本による観光化に
より島の良さや独自性が失われないかとの課題も挙げられました。
伊仙町における求職情報として、日本マルコ㈱製造部部長伊藤照明氏、徳之島ビジョン㈱代表取締役三須久氏から案内があり、シンポジウムは琉理人
議長のあいさつで閉会しました。また会場では、奄美酒類㈱・㈱奄美大島にしかわ酒造・徳之島ビジョン㈱から黒糖焼酎の試飲提供ならびに新ジャガ春
一番、黒砂糖の提供があり来場者は思わぬプレゼントに顔をほころばせてい
ました。

広

平成29年3月（327）

報

い

せ

ん

（6）

わが町が誇る国指定史跡 面縄貝塚
～発掘調査からわかったこと～

１ 面縄貝塚とは・・・
平成２９年２月９日の官報によって，伊仙町面縄に所在する面縄貝塚が国史跡に指定されました。鹿児島県内では 28 件目，大島地区では 6 件目，伊仙町では平成 19 年に史跡徳之島カムィヤキ陶器窯跡に次いで 2 件目の国史跡となります。指定対象地の面積は約 33500㎡です。
おもなわかいづか

面縄貝塚は，縄文時代前期 ( 約 7000 年前，貝塚時代前１期 ) から中世（16りゅうきゅう おうこく

世紀頃， 琉 球 王 国時代）にかけての集落跡です。これまでの発掘調査にろ あと，貝塚（昔のゴミ捨て場）などのよって建物跡，炉跡（火をおこした場所）
せいかつ あといわかげ

生 活跡や洞穴および岩陰を利用したお墓が発見されています。遺跡は面縄
集落の海岸近く，海の利用に適した場所にあります。
２ 遺跡の発見と調査
面縄貝塚は，昭和３年，面縄尋常小学校の先生によって発見されました。
それ以来，何度も調査がおこなわれ，面縄小学校の周辺に４つの遺跡（第１貝塚～第４貝塚）が確認されました。太平洋戦争以前の調査では，縄文時代の鹿児島や沖縄のものと類似した土器が発見され，徳之島が両者の関係

面縄小学校を含む赤枠内が指定地を結ぶ重要な地域として注目されるようになりました。終戦後の調査では奄うしゅく かいづか

すみよし かいづか

美大島宇宿貝塚や沖永良部島住吉貝塚（ともに国指定史跡）の発掘成果と合わせて，奄美群島では日本の縄文文化と関係をもちながらも個性豊かな文化があったことが明らかにされました。

おもなわ ぜんていしき

おもなわ とうどうしき

おもなわ

面縄貝塚で発見された土器は，後に面 縄前 庭式，面 縄東 洞式，面 縄

せいどうしきかねくしき

ど き へんねん

西洞式，兼久式と名付けられ，奄美・沖縄の土器編年（時代を表わすものさし）の基礎的な資料となりました。
３ 面縄貝塚人の暮らしぶり
伊仙町教育委員会が行なった調査では，石を集めて作った昔の炊事場や石を並べたお墓などが発見され，遺跡の残り具合が想像以上に良いことがわ
かりました。
また，面縄小学校改築時の調査では，たくさんの土器や貝製品と一緒に建物跡，炊事場，ゴミ捨て場が確認され，3500 年前の人々の暮らしぶりが明面縄貝塚発掘調査のようす（昭和 31 年）

らかになりました。
４ サンゴ礁とともに生きた面縄貝塚人
専門家によると，遺跡から出土した貝類や魚類のほとんどがサンゴ礁に生息する種類であることがわかりました。過去 80 年の調査成果を再び考え直したところ，面縄貝塚は 3500 年前頃を境に南側の海岸に向けてどんどん広がっていくことが分かりました。この時期は，現在見られるサンゴ礁のイノー（干潮時に現れる浅海のプール）と砂浜が出来上がった頃で，海辺の環境が整ったのとともに，サンゴ礁を利用しやすい海寄りの砂浜の近くに集落の中心地を移した可能性が考えられるようになりました。
ぜひ，この機会に面縄貝塚に秘めた歴史を探ってみませんか？

（面縄貝塚に関するお問い合わせ）伊仙町歴史民俗資料館 ＴＥＬ：０９９７－８６－４１８３まで

昭和 31 年の発掘調査時の出土品

～「企業版ふるさと納税」を活用した「子宝のまち」への新たな教育環境を実現～

いせん寺子屋始まる！

特集 2● 子 供 た ち にへの 公 的 学
習 支 援 体 制の充 実は喫 緊の課題

40の大きな社会を担う人材育成を行い、将来的に夢と技能を持って「 島へ戻ってくる」子
供たちの育成を目指します。

●子宝日本一のまちは、全
国 か ら 注 目 を 浴 びています。

全国各地で将来的な人口減
少 が 危 惧 さ れ ている な か で、国は「地方創生」として、人の流れを都市部から地方へ変えることを目指しています。
伊仙町では、合計特殊出生率が連続して日本一になったことで根本的な人口減少問題に歯止めをかけるための先進事例として、国・地方都市をはじめマスコミや全国の子 育て世代から一躍脚光を浴びることになりました。
そ う いっ た 時 代 背 景 も あり、これからの伊仙町に求められることは、主に子育て世代の移 住 希 望者の判 断 基準となる、教育環境の向上のための体制構築（学習支援セン
ターの整備や特色ある教育環境）が大きな要素として作用するものと考えます。
今 後、「いせん 寺 子 屋 」の開講を機に、子育て支援体制の充実・発展、企業版ふるさと納税を財源とした「学習支援センター」の整備を推進するために、町民の皆様をはじ
めとする
関係者の
皆様には
一層 の ご
理解とご
協力をよ
ろしくお
願いいた
します。

受講対象者：小学４年～高校３年生まで
受 講 料：無料
受 講 日：毎週土曜日（午前８時３０分～正午）
場
所：旧鹿児島県立徳之島農業高等学校
申 込 先：伊仙町役場未来創生課
Ｔ Ｅ Ｌ：0997-86-3111（内線23）
詳細は、伊仙町公式ＨＰをご覧ください。
「長寿と子宝・生涯活躍のまち」内で掲載してあります。

●キャリア教育と徳之島の魅力を学べる「いせん寺子屋」

将来を見据えた人材の育成・徳之島の伝統・文化・自然を学ぶ「徳之島学」
平成 年１月７日に、小学４年生
から高校３年生を対象に、徳之島学
やキャリア教育、受験対策などの場を提供する「いせん寺子屋」が開講し、小・中・高校生約 名が参加しました。
「いせん 寺 子 屋 」の開 講にあ たって、大久保町長は「島口や歴史文化など島を学ぶことも重要。向学心を持っていろんなことを吸収して欲しい」と述べ、受講生の今後の活躍に期待を寄せていました。また、直教
育長は「目標達成へ日々の勉強と努力をして欲しい」と普段の学校での学習と並行して、個々の更なる能力向上の場として捉えて欲しいと激励しました。
今回の「いせん寺子屋」の開講の背景としては、伊仙町が「長寿と子宝のまち」であるにも関わらず、図書館や公的学習支援施設が存在しないこと、また子供たちの進路選
択の機会が十分に与えられているか疑問に思われている点が出発でした。さらに、地域力や子育て力をもつ徳之島に生まれ、郷土の為に還元する心を育てるきっかけづくりも各家庭に委ねられ、島の子供たちの潜在力は、まだまだ引き出されていない可能性があります。
これらの背景をもとに、「いせん寺子屋」は、今後の変化（いせん寺子屋）受講生募集中！！

平成29年3月（327）

ん
せ
い
報
広
（7）

29

平成29年3月（327）

広

報

い

せ

ん

（8）

あなたとふるさとをつなぐふるさと納税「きばらでぇ伊仙応援寄附金」随時受付中！
～皆さんから頂いた御寄附で伊仙町を元気にします！～

最近，よく聞く「ふるさと納税」という制度。しかし，意外とその制度や仕組みがわからなくて，「島外に住
む家族や知人，友人に紹介できない！」
・「わかっているけど，手続きが面倒くさい！」・「居住地ですでに納税しているから必要ない」
・「何か良いことあるの？」など，様々なご意見や声をお聞きします。
そんな方へ，今回ふるさと納税の制度や仕組みについて，簡単にご説明させていただきたいと思います。
この制度を活用して納税頂ければ，確実に地域貢献と税の軽減ができますので，その一助となれば幸いです。
○そもそも何のために作られた制度なの？

多くの人が地方のふるさとで生まれ，その自治体から医療や教育等様々な住民サービスを受けて育ち，やがて進学や就職を機に生活の場を都会に移し，そこで納税を行っています。その結果，都会の自治体は税収を得ますが，自分が生まれ育ったふるさとの自治体には “ 税
収が入りません。”
そこで，「今は都会に住んでいるが，自分を育ててくれた “ ふるさと ” に，いくらかでも納税できる制度があっても良いのではないか」，そん
な問題提起から始まり，数多くの議論や検討を経て生まれた制度が「ふるさと納税」です。

○ふるさと納税とは？

自分の育った（選んだ）自治体に寄附（ふるさと納税）を行った場合，寄付額のうち２，０００円を超える部分について，所得税と住民税から原則として全額が控除される制度です。
（※一定の上限はあります。
）
例えば，３０，０００円のふるさと納税を行うと，２，
０００円を超える部分である２８，０００円（３０，０００円―２，０００円）が所得税と住民税から控除されます。
（但し，家族構成・年収によって上限の目安があります。
）

さらに、うれしい特典が！！目白押し！

わが町や徳之島が誇る特産品を納税額に応じて選べます！（※返礼品の一部を掲載しています。）「黒糖焼酎セット」「夜光貝ネックレス・印鑑」「あむとぅ」宿泊券納税された方への返礼品は、地元の恵みと魅力の伝わる厳選品をお届けします！

「徳之島まるごと
きゅっきゅっ便（季節毎）」

島の海の恵み３点セット盛り

各種農産物セット

広

（9）

報

い

せ

ん

平成29年3月（327）◆納税したお金は何に使われるの？
○伊仙町では，このような事業を推進するために寄附金を活用しております。
・特産品開発に関する事業
・健康増進に関する事業
・環境保全等に関する事業
・文化の保全継承に関する事業
・子育て支援に関する事業
・青少年育成に関する事業
・観光及び定住促進に関する事業★どうやって「ふるさと納税」をするの？
★ご寄附にあたっては，４つの方法をお選びになれます。

○ “ かんたん ” インターネットから申込み！「※クレジットカードが使えます」

伊仙町ホームページのピックアップ「きばらでぇ伊仙応援寄附金」もしくは，ふるさと納税サイト「ふるさとチョイス」から，寄附を申し込むことができます。手続きは，サイトの案内に沿って手続きを行うだけです。
（※サイト内では，会員登録有無の確認画面が表示されますが，会員登録しなくてもできます。
）○「専用口座（あまみ農協）」か「ゆうちょ銀行」にてお振込み！

寄附金申込書をご記入のうえ，伊仙町の指定金融機関である「あまみ農業協同組合」の専用口座か，「ゆうちょ銀行」専用の納付書にてお振込みされるかお選びできます。
＜口座情報＞①あまみ農業協同組合 伊仙支所（普通）９８００２０４＜名義人＞伊仙町会計管理者②ゆうちょ銀行（総合口座）記号 １７９１０ 番号 １１８５７１１ ＜口座名＞伊仙町役場○現金書留で送付する！

現金書留で直接，伊仙町役場未来創生課へ送付できます。但し，郵送料並びに振込手数料は，恐れ入れますが寄附者のご負担となります。
（寄附金申込書もご記入ください。
）＜送付先＞〒８９１－８２９３ 鹿児島県大島郡伊仙町伊仙１８４２番地
伊仙町未来創生課「きばらでぇ伊仙応援寄附金」係まで○伊仙町役場で直接寄附する。

伊仙町役場にて，ご寄附頂けます。
（寄附金申込書もご記入ください。
）★ふるさと納税をした場合、確定申告はどうするの？
○ふるさと納税を行った場合は，「確定申告」を！

ふるさと納税を行い，控除を受けるためには原則として，寄附をした翌年の３月１５日までに，住所地等の所轄の税務署へ確定申告を行って頂く必要があります。確定申告を行う際は，寄附をした自治体が発行する寄附の証明書・受領書や，専用振込用紙の払込控え（受領書）が必要となります。

※確定申告を行うと，控除額の計算式に沿って控除がそれぞれ決まり，所得税分はその年の所得税から控除（還付）され，住民税は翌年度の住民税から控除（住民税が減額）されます。

○ワンストップ特例制度が始まりました！

確定申告の不要な給与所得者等で，ふるさと納税先の自治体数が５団体以内に限り，納税先の自治体に申請することで，確定申告が不要になる「ふるさと納税ワンストップ特例制度」が始まりました。

※この制度の申請を行った場合，所得税からの控除は行われず，その分も含めた控除額の全額が，翌年度の住民税から控除されます。

広

平成29年3月（327）

報

い

せ

ん

（10）

喜念・古里・阿三へきち保育所
笑ったり泣いたりオニさんをやっつけたぞ！

楽しかった節分

平成２９年２月３日（金）「節分の日」に，喜念・古里・阿三へき地保育所に，アカオニさんとアオオニさんがやってきました！
アカオニさんとアオオニさんの登場に，泣き叫ぶ子やオニさんに立ち向かう勇敢な子供たちの姿もありましたが，さすがのオニさんも子供たちのことがかわいそうに思えてきたのか，子供たちに簡単に退治されて，いい子になることを約束して，握手やタッチでお別れをしました。

オニさん登場で大パニック！先生に助けを求める子供たちと，こっそりかくれたつもりが，おもいっきり
バレちゃった子もいて，すごくかわいかったです！
喜念へき地保育所

地保育所

古里へき

～オニさんからみんなへ～

みんなをおどろかせて，ごめんなさい！
オニさんはやっつけても，おともだちにはやさしくして，先生のいうことをよくきいて，いいこになってね！みんなのことをおうえ
んしています！ アカオニ・アオオニ

阿三へき地保育所

（11）

広

報

い

せ

ん

平成29年3月（327）

平成28年度いせん親子チャレンジ教室の様子（10月〜2月分）○編みもの体験（１０月１５日）○ホエールウォッチング（２月１９日）

初めて開催の編み体験を行った。日頃なかなか編
今年，初開催のホエールウォッチング。午前・午
みものをする機会がなく，良い体験でした。また， 後の 2 部開催で行いました。午前も午後も，たくさお母さんだけではなくお父さんの方々も参加されま んのクジラを近くで見ることができ，大盛況でした。
した。
最初に，講師の方から，注意事項やクジラについての説明を受け，乗船開始！

先生から優しく教わります。

○森でどんぐり拾い（１１月１９日）

当部でどんぐり拾いをしました。とても大きなど
んぐりの木や水汲みなどあり，自然の歴史を体験しました。

みんなで，広い海を見わたしクジラを探します。

色々な形のどんぐりを拾いました。

○餅つき＆昔の遊び体験（１２月１７日）

初めての企画，餅つき＆昔の遊び体験を行いました。昔の遊び体験では福清先生を講師に招いて風車の作り方を教えてもらい，餅つきでは女性連の御協力で，つきたての餅を好きな味つけで食べました。

間 近 で 見 ることが で きて，参加者は大喜びでした！

一緒に餅をつきます。

本事業は，平成２８年度宝くじ助成金で実施しました。
本年度後半も家族の絆を深め，青少年の健全育成を目的とした楽しい「親子チャレンジ
教室２０１６」を実施します。
詳しくは社会教育課 TEL：８６−４６５３までお問い合わせください。

もうひとつの全国大会！富山 大生選手（伊仙中）

29

とみやま

だいき

お問い合わせ先／伊仙町社会教育課 TEL：８６－４６５３●伊仙合同野球チームに続く快挙！
昨年末、鹿児島県内で行われた「鹿児 島 県スポーツ少 年 団 競 技 別 交 歓 大会剣道競技」において、中学男子の部
で見 事 優 勝 し、平 成 年３月に 愛 知
県で開催される「全国スポーツ少年団
剣 道 交 流 大 会 」への出 場 権 を 獲 得 し

祝 全国スポーツ少年団剣道交流大会出場！

29

25

27

た 伊 仙 中 学 校 ３ 年の 富 山 大 生 選 手ほか関 係 者 が、県 大 会 優 勝 並 びに 全
国大会出場に関する報告を行うため、
町長室を表敬訪問しました。
全 国 大 会 出 場 に あ たって、大 久 保
町長から、「ケガをしないようにして、
●
中
学
生
活
最
後 の 大 会「 優
一生懸命頑張って欲しい」と激励を受 勝を目指す。
」
けました。
富 山 選 手 は、 幼 少 期 か ら
父・ 勇 生 さ ん（ 伊 仙 町 役 場勤務）の熱心な指 導のもと、着実に力をつけ、これまで島内 大 会 を は じ め、 各 種 大 会を総なめにし、全国大会に出場するほどの強豪選手へと成長しました。
全 国 大 会 に 向 け て、 富 山
選 手 は「 中 学 生 活 最 後 の 大会なので、優勝を目指して悔いの残 らない試 合にしたい」と抱負を述べました。
是非、町民の皆様において、富山選手へ熱い応援をよろしくお願いいたします。
（大会日程）
平成 年３月 ～ 日（会場）
愛知県武道館

最後の日はレクリエーション。

霧島に移動して座禅体験。

何回も練習したら滑れるように。

2 日目はスキー体験！

講師の矢野大和先生を招き口演会を行いました。

嫌いな食べ物があっても残さず食べました。

一人一人，抱負を述べて出発します。

（12）

ん
せ
い
報
広
平成29年3月（327）

リーダー育成事業社会教育課では青少年育成とリーダー研修を目的に他の地域の文化や人と交流する青少年育成交流事業「いせんチャレンジ隊の旅」を実施しています。出発までにリーダーとしての役割やコミュニケーション力の向上を図り，計３回の事前研修会を行い，１２月２３日～２６日の３泊４日の日程で，大分県九重町・鹿児島
県霧島市を中心に共同生活を通して交流を深めました。

（13）

広

報

い

せ

ん

平成29年3月（327）

総務課からのお知らせ

未来創生課（消費生活相談窓口）からのお知らせ★ショッピングカートからの転落に注意！！★

ショッピングカートに関する事故が全国で発生しています。特に，お子さんをショッピングカートに乗せる際は，十分お気を付けください。＜発行元：独立行政法人国民生活センター＞＜全国で起きた事例＞ ショッピングカートに乗っていたところ，転落し後頭部を打撲した。すぐに泣き，意識もあったが，吐き気が続いたため受診しＣＴ検査を受けたところ，後頭部に「急性硬膜外血腫」があり，別の病院へ救急搬送となった。
（当事者：１歳女児）
伊仙町役場未来創生課（消費生活相談窓口） ＴＥＬ：０９９７－８６－３１１１（内線２４）平成29年3月（327）

広

報

い

せ

ん

（14）

町民生活課からのお知らせ
奄美年金事務所からのお知らせ

法律改正により，平成２９年８月から年金を受け取る為に必要な年数が２５年（３００か月）から１０

年（１２０か月）と大幅に短縮され，年金を受け取りやすくなります。
ぜひこの機会に，年金を受給するため・年金額を増やすためにも，ご自身の年金加入年数についてご確認のうえ，国民年金保険料の納付や免除についてご相談ください。

◇お電話でのご相談には年金手帳等に記載のある【基礎年金番号】が必要です。
◇ご来所されてのご相談には年金手帳と免許証が必要です。
（代理人が来所の場合は委任状とご本人の印鑑が必要です。
）◇詳しくは年金事務所または，伊仙町役場年金係までお問い合わせください。
【お問い合わせ】◇０９９７－５２－４３４１（アナウンス後、２番をダイヤルしてください。）
奄美大島年金事務所 国民年金課※電話の受付時間は８時３０分~１７時１５分までです。（土・日・祭日は休みです）

町民生活課 国民年金係からお知らせ
国民年金保険料は口座払いがお得です。

国民年金の保険料の納付には，口座振替がご利用になれます。
口座振替をご利用いただくと，保険料が自動的に引き落とされるので金融機関などに行く手間が省け
るうえ，納め忘れもなく，とても便利です。
また，口座振替には，当月分保険料を当月末に振替納付することにより，月々５０円割引される早割や，
現金納付よりも割引額が多い６ヶ月前納・１年前納・２年前納もあり，大変お得です。
口座振替を希望の方は，納付書または年金手帳，通帳，金融機関届印を持参の上，ご希望の金融機関
または，町民生活課国民年金係もしくは，奄美大島年金事務所へお申し出ください。

お問い合わせ先：伊仙町役場 町民生活課 国民年金係 ８６－３１１１（内線５２）

広

（15）

報

い

せ

ん

平成29年3月（327）

きゅらまち観光課からのお知らせ
残したい・守りたい景観掘り起しワークショップ開催報告

伊仙町では，来る世界自然遺産登録へ向けて，自然景観や街並みの景観についての基準を「景観計画」
として策定する予定です。そのため，平成２８年度から伊仙町西部地区，中部地区，東部地区において景観ワークショップを開催しております。本報告では平成２８年１１月に開催された東部地区のワークショ
ップについてご報告をいたします。
◀１１月２４日，東部コミュニティセンタ
ーにおいて，東部地区住民から，パワー
スポットや風景がよい場所を教えて頂きました。

「景観とは」
自然やそこで生活している環境が醸し出す風景や生活の痕跡。

古里の小道

高千穂神社

目手久氏神

平成２９年度はこれらの残した
い・守りたい景観スポットを基に，景観計画のエリアをみなさんと一緒に考えていくワークショップを開催いたします。引き続き，ご協力をよろしくお願いいたします。

伊仙町きゅらまち観光課 0997­ー86ー3111（内線68、69）

浄化槽を設置されている方へ 浄化槽定期検査受検のお願い

浄化槽は私たちの生活から排出された汚水を浄化し，きれいな水にして流すことができる装置です。そのため，業者に委託して行う「保守点検」と「清掃」をきちんと行い，水質に関する「法定検査」を受けることが義務付けられています。
・定期検査（浄化槽法第 11 条）
浄化槽の保守点検及び清掃が適正に行われているか，また適正に使用され浄化槽の機能が正常に維持されているかを検査し，併せて浄化槽から放流される水が基準以下のきれいな水になっているか，処理水を持ち帰り詳しい水質検査（BOD）を実施します。不適事項があれば，行政及び関係者が状況を把握するとともに早期にそれを是正することを目的にしています。
平成 17 年度から 5 人槽 ~10 人槽の家庭用浄化槽も検査の対象となりました。
内容

人間でいえば…

自動車でいえば…

保守点検

機能を保つためのメンテナンス作業（消毒薬の補充，モーターの点検等）

日常の健康管理ガソリン補給やオイル交換

法定検査

維持管理状況及び放流される処理水の水質検査（BOD）

定期健康診断車検・検査料金（一般家庭 5 人槽 ~10 人槽）
検査料金

単独処理浄化槽

合併処理浄化槽

定期検査

4,000 円

6,000 円※ BOD( 生物化学的酸素要求量 ) とは水の汚れの程度を表す指標です。合併処理浄化槽は 20mg/L 以下という基準が定められています。

検査対象となった浄化槽 ( 設置年度ごとに対象としています ) については事前に指定検査機関から日程通知がありますので必ず受検していただきますよう
お願いします。
お問い合わせ先
鹿児島県知事指定検査機関 （公財）鹿児島県環境検査センター℡ 099-296-9000 http://www.kagoshimakensa.or.jp
鹿児島県生活排水対策室 ℡ 099-286-3685
徳之島保健所
℡ 0997-82-0149
伊仙町きゅらまち観光課 ℡ 0997-86-3111

平成29年3月（327）

広

報

い

せ

ん

「世界自然遺産登録」間近！

（16）

不法投棄は違反です‼

※写真は町内の不法投棄現場です。

世界に誇れるまちづくりを目指す

きゅらまち観光課

（17）

広

報

い

せ

ん

平成29年3月（327）

きゅらまち観光課からのお知らせ
犬の放し飼いはぜったいダメ！！

最近，犬の放し飼い等による苦情が増えています。また，４月になると新一年生が入学し初めての通学など不慣れなことによる道路上での犬による事故発生の可能性があります。
散歩中等及び夜間を含めた犬の放し飼いは絶対に止めましょう。

近所に迷惑がかかります
近所のお宅の庭先で糞をしたり，花壇を荒らしたり・・知らないとこ
ろで大迷惑をかけているかもしれません。

望まれない命を生み出しているかも・・
もし発情したメス犬のところに放し飼いのオスが来たらどうなるでしょう？予定外の妊娠により，幼い命が路頭に迷う危険があります。

事故が起こるかも！
犬を放して自由にさせていると，自分の知らないところで誰かに咬みついてしまうかもしれません。放れた状態で犬が人を咬んだ場合，飼い主には重大な責任が問われることとなります。犬の本能に ” 咬む ” という行為が残っている以上，どんなにおとなしい犬でもふとした拍子（驚いたとき，恐怖を感じたときなど）に人を咬んでしまうことは十分に考えられるのです。
「我が家の犬は大丈夫」
・・・そんなことは絶対にありません！！

犬自身にとっても危険がいっぱい
自由に外を出歩いている犬はどこでどんな病気をもらってくるかわか
りません。人獣共通感染症といって，犬から人にうつる病気もあります。
また，夜間などでは交通事故の可能性もあります。
犬はどんなときもきちんとつないで飼い，家の敷地からでることのな
いようにしましょう。
※放れた状態の犬は狂犬病予防法や県動物愛護条例により捕獲することがあります。

お問い合わせ先
伊仙町役場きゅらまち観光課 ８６－３１１１（内線68） 徳之島保健所 ８２－０１４９

平成29年3月（327）

広

報

い

せ

ん

（18）

保健福祉課からのお知らせ
伊仙町国民健康保険「被保険者証」切替えについて

平成２９年度国民健康保険者証を平成２９年３月１７日（金）以降にお切替えをいたします。

お手元の保険者証の有効期限を確認のうえ，役場保健福祉課窓口または，各集落の指定日にお切替えください。詳しい日程等に関しては，役場保健福祉課国保係までお問い合わせください。
（お問い合わせ）伊仙町役場保健福祉課 ＴＥＬ：０９９７－８６－３１１１（内線６４）

東京奄美会による「公益財団法人奄美奨学会」からのお知らせ
当財団は，奄美群島出身者の子弟で，大学等に在学し，成績優秀，新進健全でありながら，経済的な理由により就学困難な者に修学に必要な資金を貸し付け，有用な人材を育成することを目的に設立された公益財団法人です。
経済的な理由で進学を諦めてしまう学生に，少しでも経済的な負担を軽くし，また将来奄美にとって有用な人材として成長し，貢献して欲しいとの考えから，人数は特に決めておりません。選考対象者は奄美群島出身者に限定されますが，進学先（地域や進学する学校）は特別問題としておりません。
出願にあたっての要項または必要書類については，下記サイトからダウンロードできますので，ご希望の方は是非ご覧ください。

●貸与金及び期間
学校
高専・短大・大学生
大学院生●貸与金の返還義務

金額
３０，０００円
３５，０００円

期間
正規の修学期間
正規の修学期間

卒業後６か月を経過した後，１０年以内の期間に，毎月均等額以上を返還（無利息）。

●選考方法

申込願書を４月末で締切。書類選考及び面接を行い５月中に決定する。

奄美奨学会

検索

（お問い合わせ）〒１０８－００１４
東京都港区芝５－１３－１４ アンソワビル芝６階（加納会計事務所内）
公益財団法人 奄美奨学会（理事長 大江 修造・担当理事 加納 秀通）
ＴＥＬ：０３－３４５６－１１００ ＦＡＸ：０３－３４５６－１６８１

鹿児島県司法書士会大島支部からのお知らせ
司法書士による無料登記相談会の開催について

当司法書士会大島支部では，徳之島３町のうち，伊仙町に司法書士が不在で現状にかんがみ，町民の方が登記相談の機会をより多く得られることを目指し，平成２８年度事業として下記日程にて登記相談会を行うことといたしました。
つきましては，登記に関する相談をご希望の方はお気軽にご来場ください。
日 時：平成２９年３月８日（水）午後３時～午後５時まで
場 所：徳之島交流ひろば ほーらい館「会議室Ａ」
相談員：司法書士２名受け付ける相談の範囲：司法書士業務のうち，登記に関するもの。
主催：鹿児島県司法書士会大島支部（お問い合わせ）担当司法書士 柏村 考兵 ＴＥＬ：０９９７－８２－００６３

（19）

広

報

い

せ

ん

平成29年3月（327）

鹿児島県労働局・各労働基準監督署からのお知らせ
必ずチェック 最低賃金！
鹿児島県最低賃金が時間額７１５円に！！

【鹿児島県最低賃金が平成２８年１０月１日より時間額７１５円に改正されました。】
最低賃金額
鹿児島県最低賃金
効力発生日
時間額（地域別最低賃金）
７１５円
平成２８年１０月１日☆鹿児島県最低賃金は県下のすべての労働者に適用されます。ただし，別に定める特定（産業別）最低賃
金の産業に該当する場合は，当該最低賃金も適用されます。
☆最低賃金に関するお問い合わせ
鹿児島県労働局（０９９－２２３－８２７８）・各労働基準監督署
http://kagoshima-roudoukyoku.isite.mhlw.go.jp/【最低賃金テレホンサービス ０９９－２２３－８８８１】

も
使用者
も
労働者

メディポリス国際陽子線治療センターからのお知らせ平成29年3月（327）

広

報

い

せ

ん

鹿児島地方裁判所・家庭裁判所からのお知らせ

（20）

広

（21）

報

い

せ

ん

平成29年3月（327）

伊仙町商工会の窓

エディオン伊仙店

すぐそこにある町の電気屋さん （有限会社

お買い得品

満載

佐武電設）

修理も

安心

伊仙町伊仙１００５－２ ＴＥＬ：０９９７－８６－２１６６※伊仙町商工会の窓では，商工会加盟店の広告を掲載しております。掲載希望の商店は，
伊仙町商工会（0997-86-2390）
までお問合せ下さい。

作田

小川

陽輝

太心

陽大

智

滝

太

翔

志

旭

二

吉

大

保護者

阿三

西伊仙西

上晴

西目手久

東面縄

敬
( 称略
集落名

お誕生おめでとう

原根

眞央

武

お

い と

ま

はるき

たいしん

はるた

出生児

橋口

依都

敬
( 称略

住吉

出身地

伸也（伊仙）
さやか（面縄）名

ご結婚おめでとう
氏

迫田
窪田

（

上木

田中

)

)

中重さん）満 歳

繁昭さん）満 歳

初子さん（亡 上木義彦さん）満 歳

豊文さん（亡 中金一封いただきました。※社会福祉協議会受付

溝口 朝仁（目手久）清 愛由美（喜念）（香典返し○上 面 縄○西伊仙西満子さん（亡 清水博文さん（亡 寿山

広次さん（亡 義山

上木ヒサ子さん（亡 上木ふみさん）満 歳

和子さん）満 歳ヤスさん）満 歳

清水文司さん（亡 吉見

弘美さん）満 歳○西伊仙東義彦さん（亡 米倉ハルさん）満 歳○下 検 福○西伊仙東○中 伊 仙根寿山

吉見博市さん）満 歳

米倉幸子さん（亡 常福常延吉さん（亡 牧田スミ子さん）満 歳

69

義山

○馬

牧田

84

○東伊仙西

○西伊仙西

○検

85

83

89

89

戸籍の窓

95

85 101 66

生=5
亡=13
入=23
出=13
出
死
転
転
総人口=6,917
男 =3,494
人口の動き（29年1月31日現在）
女 =3,423※総人口は、外国人含む。
世 帯=3,537

本紙では「わが町のアイドル」と題して，わが家のかわいい子どもの写真を掲載します。
毎月 10 日までに住所・氏名（子どもと保護者）
・電
話番号・簡単な PR 文を添えて，写真を未来創生課広報係までお持ち下さい。
お問い合せ先 伊仙町役場 未来創生課
TEL 86-3111（内線 27）

わが町のアイドル募集 !

（22）

ん
せ
い
報
広
平成29年3月（327）

子宝日本一の町 わが町のアイドル

野島 悠生くん
ゆうせい

（1 歳）

暴れん坊ゆうせいくん！
これからもいっぱい遊んで大きくなってね。
パパ＆ママより。