2015,March く(No.167)》

International Friendship}Ie all have to tbiak about to create a peaceful world! !
…………
…¨
……
…………
………………
・…Ⅲ

l雨 5百 支Inforlnation

Page I

Page2
Page 3:This month Events

Message BoardCalendar■Ⅲ虹｀、聾 8.?… …

nternational Friendship of Kunitachi

L:i

…
…

F: :Language Lessons: !

鋪H att mttn属 朧吼∫棚 ■lⅢ-Maho no Lamp-

Re誦

蹴泉T窪 躍雅:;:I樹 :脳呪i冶ヽ乙∞mん ノ lamp4
糧鶴:/′
………
…■Ⅲ¨ 孵y中 性 ……………
……
mahO‐

991R・

lHitotsubashi UniveFSity corner驚慾暉羅

My Club Activity
Shin, Jihye

肥:nttiЪ ttξ 議階:1
樫I露 1̲̲〆副:m■面

WttI Y甲"7曽̲

Do You Need Something?
Several rice cookers are arrived. If you need it, pleasecontact with Mrs. Arai. Foreign students are given priority.
In case you miss out this time, you may be put on thewaiting list if you rvish.

Senior for Faculty of Law
Captain of Karate-do club in 2014

I have studied ialmost4years
universit5,, The climpressed thing to' So it will betHitotsubashi

was the moste 4 Years in theHitotsubashi Karate club.

Call : -Maho no [,amp- Mrs.Arai A42'572-y786

q*froRn4ny'tor{Sp五 ng Vacation from 3ノ 20/2015(Thu)〜
had to participate every practice, and I thought Senpais wereJapanese Lcssons at Kunitachi Konlinkanso scary. I thought, I want to spend more time with Korean
friends. I felt- much of stress because of unfamiliar

circumstance. Also, it lvas my first challenge of sports'
I cannot keep up rvith other team members. Besides, I could

make my prbciirus friends in Karate club and they always
cheer me up.

ily Kunimchi KoITllnkan:042‐ 572‑5141

time with team member and we battled it out for victory. Now, I understand

ExPERIENCE FOR CALLlGRAPHY

m撒
釧
御騎″
ιS″ 伽施κ″α宅編藩肝ダ燿割蟹
鷺 :蹴 31組 :棚 猟 tれ mpS

FStツ椰岬Lttnryouttehttt艦

more and love more.

調器lbwsedbL

PleasecomelllII;r:llfl:‖

C° jp

ll:II:ilを86y]loo・Consulting is available for Foreign Residents

At Kunitachi Ciけ Hall

Host Familitud"nts of;;A;iil;llmbined training. withme in Kunitachi andcombined training f:ghittlecomЫ ned面 ng penod,WepЮ

宙dc hOme‐ s町.

200'r' KUISHINBO Club (Gourmet Club)

136th OKAZU Club

Serbian Cooking by Mr. MarkoWhy don't you join a wonderful world trip with us through(HOme Style Japanese ccDcDking CluD
We are sharing traditional Japanese cooking, plus cakes andcookies. Please join us! !
Date: Mar1l4 (Sat.) from 1:30pmPlace: Naka Bosai Center
Fee: Planned by KLINIBO
Menu: Pol5,elhylene bags' cooking
Tomato Risotto, Curry soup withPoly bag cakethe rvorld gourmet cooking?
We learn Serbian dishes from Mr. Marco CIMESA who is aforeign student from Serbia in this month.
Dal.s : Marl2l (Sat.) from 1:00 p.m.-

At Fukushi Kaikan
Fee : Y800
Menu: Chicken with baker's potato
Carrots and macaroni soupCall : Ms. Hachimiya 042-57Llm7 Gel)

CaH Ms.Masuda Te1/Fax 042‑576‑7320

Are you interested in showing us your country's dish?

Ms,Kashimata Te1 042‑576‐ 9569

Garage sale at tro. Atal,s garage
Date: ilarch 25 (Wed,)

ABC F

From 3:OOp.m. To S:OOp.m.
You may find many useful items that you need.
Of course inexpensive! You are welcome to help us.
Beverage & useful information are available.

gЮ Чng」
γIitth五 1。 111島 endship fOr

Arc vou interested in lettine voexpe"riences the different cril[urstudents? They play games & s*lYe accept youq inquiry through telephone any days

GroupA. The 2od ald 4h Saturday from l0:30 am - 12:00--Dg!!Ep.-dsltsry--s-q4y-st[e-!,agtrnp-qqt-qr-[-4.,Call-Maho uo Lamp- Mrs. AraiM2 -572-9786

At Naka Bosai CenterWe are looking for teachers rvho like little children.
If you are interested in playing with children in English,● ″ハ″DS ワ

New Group Appeared! Looking for new members:!

Please cont;act with Ms. KodaM2-575-3221

University students will help your children rvho have come fromforeign countries. We meet on every Safurday aftemoon at Naka
Bosai Center. Grade school children and high school students arewelcome. We provide games tbrough lvhich kids can improve

Requirement of nerv mernbers are as follow.

Age: Infant before 6 (from age 4-5) Capacity: 6 infants
Fee: 5,000yen for 6 times (please pay at the first lesson)
Schedule: Saturday afternoon 2 times a month
Place: Bosai Center or others
Inquiry: lvls. Etsuko YAMADA 8.042-573-754(5Email:etsuko@bi

school、 vorks and」 apanese language.

**We alwavs welcome to voung voluntccrs:

Meeting place&date:at Naka Bosai CcnteF
Date:3/7,1428(2F Japanese room)

Kunitachi International Friendship (Wind i

3/21(lF Japanese room)

2014 Crosscu(turc(Coaauitcetlia i

13:00〜 14:00 Study Japanesc
14:00〜 15:CICI Improved JaPanese Sttll through garnes

notpandOr.Canizer Group″ ハ″DS Please call news editor.

゛^^^‐ ・ ^^^^^・^^‐轟^^‐^^ヽUPPO日 T

Please come and join:Ko耐us!!" i影ク脚‐ ^̀ヽ・・‐、、i二 1lF^・guest speaker in this month. 2
seful lecture for both forei-qn ,We are
But we arestudents

an takCS pan ofa IIub placc about

IIforllnadon of E》 imstcr Prcvcntlon Plan for forcigncs!!

嶽 鵠理 機 協紆 in『:癬

i 3/7,142128(Shukai Shitsu)at Kominkan 3記 floor.

t JapaneseLssonttfrom10∞

鷺跳ぼT織 1磯爾

am〜 11:30am.

ゴヽ、^… ̲̲̲̲… …‐‐・・一聖穀 1111.MT聟 117魚 鸞 ヽ^´^… ‐;Pro2ram in March 2015
We arc going to、 〃ork together with(Dkazu Club"in Mar.We

l17ill cook togcther Polyethylene bags'c∞ king!

Date&The:3/14(Sat0 1:00pm″
Place:Naka Bosi Center
Disaster Prevention Study:Let's eat demcious meal!In theany situation:Using le■ over ingredients around you.
零See lllenu at Okttzu CIub on the above right side.

suppmed by Ku

2Lch dw翻霊脂lvκ

""Internationat Friendship2015, February

Hina Matsuri is the girls' festival on March 3d when almost all kinds of flowers start blooming.
We havc custom to celebrate and wish for thc ncwbom baby girls to grou/ in their good health andhappinessin the future.And Hina dolls are set up with peach blossoms:and served swcet sake(Amazakc).
Thc onginal fom ofthis custom was punfying oneser in water,but later paper dolls wcre used instead ofpeople bathing themselves.In the Edo period,paper dolls、 Ⅳere tumed into rlore sophisticated ones,■ owcalled Hina ningyo(doll).

Kuishinbo Club (IVorld Gourmet Club)
Here is an opportunity to enjoy the international gourmet cooking once in every
month.
We are always looking for someone who is able to introduce(1) The taste of your family.
(2) Your family's recipe.
(3) Your hometown's taste.
(4) The original taste from your family

Hands
Do your children need to practice Japanese?
We provide an enjoyable place on every Saturday afternoon for the foreign
children who are still struggling caused by Japanese language, school works,
school and social life and so on. Our program supports your children to pursue
their studies and enjoy their lives in Japan. Some of our members are qualified
school teachers.
Gatherins place is Naka Bosai Center. Just come and see it!

Flower Arrangement
We have a flower arrangement gathering once in a month at Kunitachi Kominkan.
It is a good chance to know one of the traditional Japanese cultures.
You are welcome to ioin us anytime! (1{e do not have class now)

Okazu Club (Japanese home style cooking)We gather on the second Saturday of every month. We enjoy cocking traditional
dishes plus cakes and cookies. Please come and taste it!
Inquiry:Ms.Arai

042口 572‐ 9786

Ms.Yalllazaki 042‐ 574‐ 4052

Email maho-lamp@yahoo.cojp

LItntrnntlonaf r *n[sfity c a(mhrMar/2015

Holiday

Events

Details d Events

ProgramFurther山 山dls劉腱 in the news迎 蟹翌r……グ ・ 1 M6F…
Tue

3

4

Wed5Thu6Fri

Language

Japancse Claso frOm lo:00〜

J.ap..anp.p..e..S..a1.4n................

I需 191繁and 18:30 at Kominkan

1盟 .絆 里.や :Wi19119,や Ⅲ盛攣[-anguageClass from 10:00- at Kominkan
Japanese "W,I絆Language

Japanese Class from 10:00- at Kominkan

Sat.Japancse

Japanese lesson from 10:00-ll:30 at Kominkan by votl
language & play rooml:00-3:00 at Naka Bosai Center

Children(IIANDS)
89Mon

101 TuC

language

111Wed[,anguage

Japanese Class from 10:00^ at Kominkan

121 Thu

Ianguage

Japanese Class from 10:00〜 at Kominkan

131Japanese Class fiom IU:HJ- and lu:JU at

FriSat. Japanesel-anguage Infant

CalligraphyChildren (HANDS)
Iananese Cookine

1416

1 Mon
Ciass iro■1 lU;UU〜 ana lb:ju aI

17

1Tue

LqPg.::-q.-s-tlgL

language
language

I Thu

1920

1Japanese conversation from 15;00- 1 6: 30 KominkanInternational Study

IIF苗 8:三 11憂 froml19彙 1̈.やⅢl卜 聟……

.哩 99型器面
1鶴 蠣驚肌1男路詰盟

FriIhe Vernal Equinox DaY*Sat.」 apancsc

Iapanese lesson from 10:00*11:30 at Kominkan by volunteer

Children(HANDS)

knes*es..*-pl.?J..{e.sm.1.iW..*:[&..+:..lle.B'*.Eee-a!..9e..+Je..r-.'.......'..

2224t

Tuc

26

Wed1 Thu

27

125

language

iupun"t" Class from l0:C[)- and 1E:30 at Kominkan

Language

Japanese Class from 10:00- at Kominkan

Garage Sale

From 15:00- at Mrs.Arai's garage

Language

Japancse Oassfrom l■Sat. JapaneseJapanese lesson from 10:00^l l:30 at Kominkan by volunteer
ABC Play ground A group from l0:30-Naka Bosai Center
Ianguage & play rooml:00-3:00 at Naka Bosai CenterFri̲■ ̲聖Ⅲl卜 攣"■language InfantChildren GIANDS)

lrcture about Earthquake 13:CXF hall at KominkanInternational Cooking lKri"t inuo Club from 1:00pm- Fukushi Kaikan
Lecture30

1 Mon

3lTue・朧
百1詰
11:・
五等It詰 誌
卜City program,・

For inquires Mso Arai 042‐ 572‐ 9786, 眺 .Yamazaki 042‐ 574‐ 4052

4