防水タイプ

IP67等級※1

LEDワークライト
スタンド式 シングル

15W WLT-15LSA
30W WLT-30LSA
60W WLT-60LSA

取扱説 明書ご使用前に本紙最終 ペ ージ「保証書」を必ずお読みになり、内容をご確認・ご了承ください。
また、取扱説明書の内容を十分理解したうえで使用し、お手元に大切に保管してください。

目次

15W
WLT-15LSA

お使いになる前に

1

安全にお使いいただくために投光器を安全にお使いいただくために

30W
WLT-30LSA

本製品を安全にお使いいただくために本製品について

6

用途

本体各部の名称
60W
WLT-60LSA

セット内容仕様

使用前の準備8使い方

9付属品の取り付け
使用前の確認スタンドの使用方法
ポールの伸縮方法
点灯・消灯
投光角度の調整

お手入れ

14

保守・点検

お手入れと保管お買上げの後に15保証書※1 IP67とは、粉塵が内部に侵入しない構造で深さ1mの水中に30分間浸漬しても有効な影響を受けない等級です。常時水の中に入れたままでの使用はできません。
※この取扱説明書は、使用方法などの説明に30W WLT-30LSAのイラストを掲載しています。15W WLT-15LSAや60W WLT-60LSAとは形状が異なる箇所がありますので、あらかじめご了承ください。

お使いになる前に安全にお使いいただくために● 必ず取扱説明書をよくお読みになり、正しく3種に区分しています。いずれも安全に関する
重 要 な 内 容ですので、必 ず 守ってお 使 い ください。

お使いください。取り扱いに不慣れな人や正しい操作のできない人はお使いにならないでください。

● 本製品を正しく安全にお使いいただき、ご自身●『注意』に記載した事項でも状況によっては重や周囲に危険がおよぶ可能性を防止するために、下記のように『 警告 』
・『 注意 』
・『 注 』の大な結果に結びつく可能性があります。

人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容人が傷害を負う可能性および物的損害の発生が想定される内容
本製品や付属品の取り扱いなどに関する重要な注意事項

投光器を安全にお使いいただくために※本項目は共通項目ですので、製品により内容が一致しない場合があります。

1.作業場所はいつもきれいに保ってください。

●作業場所はいつも整理・整頓し、きれいに保ってください。

また、作業の妨げになる物は取り除いてください。

2.作業場の周囲状況も考慮してください。

●ガソリン・シンナー・塗料・接着剤など引火性の液体や可燃性の物、ガスのある場所では使用しないでください。
（爆発・火災の原因）●エアコンの室外機など、振動・高温となる所では使用しないでください。

3.お子様を近づけないでください。

●お子様は作業場や投光器に近づけないでください。

4.損傷した部品がないか確認してください。

●商品開封後は梱包内容を確認し、輸送による破損・ゆるみ・ひび割れなど本体や付属品に異常がないことを確認してください。

●使用前には必ず試運転を行い、本製品の破損・ゆがみ・異常音などがないことを確認してから使用してください。

●本製品を誤って落としたりぶつけたときは、破損や亀裂がないことを確認してください。

15.正しい付属品やアタッチメントを使用してください。
●この取扱説明書に記載されている付属品やアタッチメント以外の物は使用しないでください。

また、取扱説明書に従って正しく取り付けてください。
（ 部品脱落や故障によるケガの原因）●電源プラグをコンセントに差し込む前に、調整・取り付けに用いた工具が取り外されていることを確認してください。

7.感電に注意してください。
●濡れた手での取り扱いや電源プラグの抜き差しはしないでください。
（感電の原因）お使いになる前に6.調整や点検に用いた工具は必ず取り外してください。

●本製品の使用中に、身体をアース（接地）されている物（エアコンの室外機や金属製の支柱など）に接触させないでください。
（感電の原因）8.使用電源は必ず家庭用 AC100V電源を使用してください。
●200V用電源に接続して使用しないでください。
（火災・故障の原因）●発電機やインバータ電源・DC電源・仮設電源での使用はしないでください。
（火災・故障の原因）

9.コードなどの取り扱いに注意してください。
●使用する前に、必ず電源コード・電源プラグを点検してください。無理に引っ張ったり挟んだりしないでください。また、コードを高熱の物、油や角のとがった所に近づけないでください。
（火災・感電・故障の原因）●延長コードを使用するときは必ず市販されている防雨型延長コードを使用してください。屋外のコンセントを使用する場合、電源プラグは必ず防雨型コンセントへ差し込んでください。

●コンセントから電源プラグを抜き差しするときは、必ず電源プラグを持って抜き差ししてください。
（火災・故障の原因）●作業者以外は本製品やコードに触れさせないでください。
●感電防止のため、漏電遮断器の設置をお勧めします。

10.無理な使用をしないでください。
●用途に従って使用してください。
用途以外の使用および能力を超えた過酷な使用をしないでください。

11.火災・ヤケドに注意してください。
●点灯中・消灯直後は、本体が熱くなっていることがあります。冷えるまで直接手肌に触れないようにしてください。

2

お使いになる前に（続き）●布などで覆ったり可燃物を近くに置かないでください。
（故障・火災の原因）●天井や壁などに直接取り付けたり、無人の環境で点灯したままの状態にしないでください。
（火災の原因）●使用中に投光器に人が容易に触れないよう周囲の状況を十分に考慮してください。
（ヤケドの原因）

12.定期的に点検してください。
● 電源プラグにほこりや粉じんなどが付着している場合には、よく取り除いてください。

（火災・故障の原因）

13.使用しないときはきちんと保管してください。
●使用しないときは、直射日光のあたらない・風通しの良い・乾燥した場所で、お子様の手の届かない安全な所や、カギのかかる所にきちんと保管してください。

14.分解・改造をしないでください。
●本製品にはいかなる改造も加えないでください。

15.ご自分で修理しないでください。
●故障・異常時はただちにスイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて本製品の使用を中止し、お買上げの販売店にお申しつけください。

または（株）
髙儀「お客様相談窓口」に相談してください。
●修理の知識や技術のない方が修理すると事故やケガの原因となります。

この取扱説明書は大切に保管してください。
また、本製品を貸し出す場合は、この取扱説明書も一緒に渡してください。

3

1.延長コードを使用する場合●延長コードが必要な場合は、定格電流が15A以上の物を使用してください。
（最大20ｍまで）

ため、コードは全て引き出して使用してください。

●使用する延長コードの取扱説明書・注意事項などをよく読み正しく使用してください。

2.こまめにお手入れしてください。
●本製品は定期的に点検し、損傷している場合は、お買上げの販売店に修理をお申しつけください。または（株）髙儀
「お客様相談窓口」に相談してください。

お使いになる前に●ドラム式の延長コードを使用する場合は、発熱による電圧降下や火災事故を防止する●本製品に油やグリースが付着した場合は、柔らかい布で、乾拭きしてください。
●汚れの著しい場合は、薄めた中性洗剤を使用して水拭きしてください。その後、乾いた布で水分が残らないように拭き取ってください。

●ワックス・アルコール類・シンナー・ベンジンなどは使用しないでください。
（故障・破損の原因）

3.その他
●常温
（5〜40℃）
で使用してください。
●点灯中の光源を長時間近くで見つめないでください。
●火のそばや閉め切った車内・直射日光のあたる場所・高温になる場所には、放置・保管しないでください。変形・変色・劣化の恐れがあります。

4お使いになる前に（続き）
本製品を安全にお使いいただくために
警

告1.本製品は雨中や一時的な水没には耐えられますが、常時水の中に入れたままでの使用はできません。

2.衝撃・振動を与えないでください。
（故障・破損の原因）
3.使用するときは、投光器前面に1.5ｍ以上、投光器の周囲には50cm以上の空間を設けてください。またペットや植物へは照射しないでください。

4.使用中、本体が高温となりますので、火災・ヤケドには十分注意し、お子様は近づけないでください。(故障・火災の原因)

5.本体やランプを布や紙などで覆ったり、可燃物が近くにあると火災の原因となります。周囲の状況を十分に考慮して使用してください。

6.屋外のコンセントを使用する場合、電源プラグは必ず防雨型コンセントへ差し込んでください。

●屋外のコンセントを使用し、延長コードが必要な場合は、必ず市販されている防雨型延長コードを使用してください。ただし電圧が降下した状態での使用はランプがチラついたり、寿命が短くなります。

7.お手入れのときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
8.お客様が分解・改造された場合は、防塵・防水性能を保証できなくなりますのでおやめください。

注

意

1.点灯させるとき、近くのラジオ・テレビ・無線機などに雑音が入ったり、赤外線リモコンを採用した機器（テレビ・エアコンなど）が誤作動する場合がありますので注意してください。

2.落下・転倒防止のため高所や不安定な場所などで使用しないでください。また、ぐらつきがないよう各接続部をよく確認してください。

3.風が強いときなど、転倒する恐れがある場合は、使用しないでください。
4.ポールは表示してあるライン以上は伸ばさないでください。
5.スタンドを開閉する場合は、指を挟まないように十分注意してください。
6.スタンド・ポールの調整をする場合、スタンドやポールをしっかり手で支えながら行ってください。
（転倒防止）

7.スタンドの脚は外寸600mm以上開いて使用してください。
（転倒防止）
8.人感センサーや調光機能が付いた器具や回路に本製品を接続して使用しないでください。
（故障の原因）●本製品はLEDランプを使用していますが、交換式ではありません。

5

本製品について用途◆夜間・暗い所での作業に◆雨中での作業に

本体各部の名称

LEDランプ部

フレームカバー

電源コード

ポール

本製品について

ブラケット

電源プラグ
（防雨型）
ホルダーキャップ

〈本体裏面〉

ブラケット
取付ネジ
スタンド

スタンドストッパーネジ

電源スイッチ
水平角度調整ネジ※この取扱説明書は、使用方法などの説明に30W WLT-30LSAのイラストを掲載しています。
15W WLT-15LSAや60W WLT-60LSAとは形状が異なる箇所がありますので、あらかじめご了承ください。

6本製品について
（続き）
セット内容
要確認
初めて梱包を開封したときは、下記の内容について確認してください。
● 付属品が全て揃っているか● 破損した箇所はないか
万一不具合な点がありましたらお買上げの販売店または（株）髙儀までご連絡ください。

本体

付属品

水平角度調整ネジ

スプリング
ワッシャー
ワッシャー
電源コード

LEDワークライト×1

電源プラグ
(防雨型)

スタンド×1仕様型
電周電式
波

圧数

流

定格消費電力WLT-15LSA

WLT-30LSA

AC100V

AC100V

AC100V

50/60Hz50/60Hz50/60Hz

0.24A

0.46A

0.78A

15W

30W

WLT-60LSA

60W
使 用 電 球 白色LED 1W×18×1灯（交換不可）白色LED 1W×36×1灯（交換不可） 白色LED 1W×72×1灯（交換不可）

本体サイズ
コ ー ド 長質量

設 置 場 所

約長さ720×幅830×高さ910〜1810(㎜) 約長さ720×幅830×高さ940〜1840(㎜) 約長さ720×幅830×高さ950〜1920(㎜)
収納時：約長さ100×幅185×高さ870(㎜) 収納時：約長さ100×幅235×高さ890(㎜) 収納時：約長さ100×幅270×高さ910(㎜)
約3.0m

約5.0m

約5.0m

約3.1kg約3.5kg約4.0kg

室内・屋外※1室内・屋外※1室内・屋外※1※1 本製品は雨中や一時的な水没には耐えられますが、常時水の中に入れたままでの使用はできません。
※商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更することがありますのでご了承ください。

7

使用前の準備
付属品の取り付け
注

意● 使用の際は本体上下が逆にならないよう注意してください。
電源コードが下向きに出ている状態が正しい向きです。

スタンドの組み立て

スタンドストッパーネジ

1. スタンドに取り付けられているスタンドス
トッパーネジをゆるめ、スタンドを規定範囲内にスライドさせ、スタンドストッパーネジを締めてスタンドをしっかり固定させてください。

平角度調整ネジ・スプリングワッシャー・ワッ
シャーを使い、スタンドのポール先端の突起が正面になるようにして、本体を固定させてください。

使用前の準備水平角度調整ネジ

2. 電源コードが下向きに出ている状態で、水スプリングワッシャー
ワッシャー

突起ポール8

使い方
使用前の確認重 要●本製品は人が作業を行うときに用いる照明です。それ以外の用途（看板や建物への照射など）には使用しないでください。
●ご自分でメンテナンスができないような使い方はしないでくだ
さい。
本製品の電源プラグを切断して延長コードをつないだり（接続不良による火災の原因）、本製品を壁などに固定する工事は行わないでください。
●使用上の誤りおよび改造による故障や、その他損害については一切の責任を負えません。
また、それにともなう工事やそれに対する工事費用についても一切の責任を負えませんのでご了承ください。
●取扱説明書の内容を十分に理解したうえで、正しく安全に使用してください。

本製品は人が作業を行うときに用いる照明です。壁や天井などに直接取り付けたり、無人の環境で点灯したままの状態にしないでください。
（火災・故障の原因）●＜壁や天井への取り付け＞

投光器を使用するときは、前面に1.5m以上、前面以外の周囲には50ｃｍ以上の空間を設けてください。
（火災の原因）●＜看板照射など＞

物
前面
1.5m以上

本製品は常時水の中に入れたままでの使用はできません。

●

点灯中・消灯直後の投光器は非常に高温になります。布や紙などで覆ったり、可燃物を近くに置いたりしないでください。
（火災の原因）●を置かない

周囲50cm以上

使用中の投光器に人が容易に触れないよう周囲の状況を十分に考慮してください。
（ヤケドの原因）●※本体形状は製品により異なります。

9

警

告

● 本製品は雨中や一時的な水没には耐えられますが、常時水の中に入れたままでの使用はできません。

● 屋外のコンセントを使用する場合、電源プラグは必ず防雨型コンセントへ差し込んでください。

また延長コードが必要な場合は、必ず市販されている防雨型延長コードを使用してください。

注

意● 点灯中の光源を長時間近くで見つめないでください。

● 落下・転倒防止のために高所や不安定な場所などで使用しないでください。
また、ぐらつきがないよう各接続部をよく確認してください。

スタンドの使用方法
注意●スタンドの脚を開閉する場合は、指を挟まないように十分注意してください。
●スタンドの脚は外寸600mm以上開いて使用してください。

● スタンド・ポールを調整する場合は、スタンドやポールをしっかり手で押さえながら行ってください。

スタンドストッパーネジをゆるめ、使用する目的・場所に合わせてスタンドを開いて調整し、スタンドストッパーネジをしっかり締めてスタンドを固定してください。

使い方

開き方

ゆるめる

締める

スタンドストッパーネジ

外寸600mm以上開いてください。

10

使い方（続き）
閉じ方
1 . ホル ダ ーキャップをゆるめてポー ルを縮め、スタンドストッパーネジをゆるめます。

ホルダーキャップ
ポール縮めるスタンドストッパーネジ

2. スタンドを閉じ、スタンドストッパーネジをスタンドが開かないようにしっかり締めてください。

※収納するときは必ずスタンドストッパーネジを締めてください。

スタンドストッパーネジ

11ポールの伸縮方法
注

意●ポールに表示してあるライン以上は伸ばさないでください。

●ホルダーキャップをゆるめ、ポールを伸ばします 。希 望 の 高 さに合 わ せ てホル ダ ー
キャップをしっかり締めます。

使い方

点灯・消灯
注

意

● 電源スイッチを押して消灯してから電源プラグを抜いてください。
● 電源プラグをコンセントに差し込み、本体背面の電源スイッチを押して点灯・消灯を行ってください。
電源スイッチ

電源プラグ

12

使い方（続き）
投光角度の調整警

告●点灯中・消灯直後は高温となっていますので、冷えるまで直接手肌に触れないようにしてください。

傾き角度調整● 本体を上下に傾けることで傾き角度を調整することができます。
（上側約45°まで 下側約30°まで）

上側
傾き推奨角度約45°まで

ブラケットが固くて動かない場合は、お手持ちの⊕ドライバーを使用しブラケット取付ネジをゆるめてください。
※傾き推奨角度の範囲内で使用してください。

下側
傾き推奨角度
約30°までブラケット取付ネジ

水平角度調整● 水平角度調整ネジをゆるめることで水平角度を調整することができます。

水平角度調整ネジ

13

お手入れ
警

告

● お手入れのときは、必ず電源スイッチを押して消灯した後、電源プラグをコンセントから抜いてください。

● 消灯直後は非常に高温となっていますので、冷えるまで直接手肌に触れないようにしてください。

● 故障・異常時はただちにスイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて、本製品の使用を中止してお買上げの販売店にお申しつけください。または（株）髙儀「お客様相談窓口」(ホームページを含む)に相談してください。

保守・点検
各部取付ネジの点検● 各部取付ネジにゆるみがないか定期的に点検してください。
もしゆるんでいるネジがありましたら、しっかりと締め直してください。

お手入れと保管
清掃● 本体のお手入れに、ワックス・アルコール類・シンナー・ベンジンなどは使用しないでください。

（破損・故障の原因）● 油やグリースが付着した場合は、柔らかい布でから拭きしてください。

● 汚れの著しい場合は、薄めた中性洗剤を使用して水拭きしてください。その後、乾いた布で水分が残らないように拭き取ってください。

保管ない安全な所や、カギのかかる所にきちんと保管してください。

お 手 入れ● 使用しないときは、直射日光のあたらない・風通しの良い・乾燥した場所で、お子様の手の届か14お買上げの後に

保 証 書
販売店名・お買上げ年月日を証明できる物（販売証明書やレシートなど）が添付されていない
場合、本書は無効となり、保証期間内であっても有料修理となります。必ずご確認ください。
●保証期間内において取扱説明書などの注意書に従い、正常な使用・保管状態で故障した場合、本書により無償で修理致します。
●保証期間内に故障して無償修理をお受けになる場合には、商品と本書に販売証明を付けた物をご持参のうえ、お買上げの販売店にご依頼ください。

品名型式

EM LEDワークライト スタンド式シングル お買上げ日
15W

WLT-15LSA

30Ｗ

WLT-30LSA

60Ｗ

WLT-60LSA

JAN
コード4907052 610361
4907052 610330

保証期間年月日

お買上げ日より 6 ヶ月

4907052 610392

販売店販売証明書やレシートなどを添付してください。

1．保証内容は本製品自体の無償修理に限ります。
保証期間内におきましても、その他の保証はいたしかねます。
2．
保証期間内でも次の場合は有料となります。

保証規定●使用上の誤りおよび不当な修理・改造による故障および損傷。
●お買上げ後の輸送・移動・落下などによる故障および損傷。
●火災・地震・水害・落雷・その他の天災・異常電圧による故障および損傷。
●家庭用以外（例：業務用の長時間使用、車輌・船舶への搭載など）に使用された場合の故障および損傷。
●本書の提示がない場合。
●本書に販売店名・お買い上げ年月日を証明できる物が添付されていない場合、あるいは字を書き替えられた場合、個人販売など販売店が不明な場合。

3．
本書は付属品・消耗品には適用されません。
4．
本書は日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in Japan.
5．
本書は最初の購入にのみ適用され、以降の転売・譲渡には適用されません。
6．
この保証書は、本書に明示した期間・条件のもとにおいて無償修理をお約束するものです。
従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

お買上げの後に

7．保証期間経過後の修理については、お買い上げの販売店またはホームページからお問い合わせください。
●修理可能な場合は、お客様のご希望により有料で修理させていただきます。

8．
当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、基本5年間保有しています。※
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
※製造部品によっては5年間保有できない場合もあります。

株式会社 髙儀

お客様相談窓口

TEL 0258 - 66 -1233

受付時間 AM 9：00〜 PM 5：00（土日祝日および弊社休日を除く）※修理（見積り含む）
・部品購入は、お買い上げの販売店またはホームページからお問い合わせください。

ホームページ：http://www. takagi-plc.co.jp/■お客様相談窓口における個人情報の取り扱い

15

弊社は、お客様へのサービス提供のため、収集目的を通知したうえで必要な範囲の個人情報や相談内容を収集させていただき、その記録を残すことがありますが、個人情報を適切に管理し、修理業務などのサービスを行うために必要な範囲内で開示する場合や、正当な理由がある場合を除き、第三者に提供しません。

C