第 92 号（2005 年 1 月 1 日号）
幕張ベイタウンニュース編集局

ベイタウンの誕生日

幕張ベイタウンは今年で街開き10 周年を迎える。今月は 10 周年記念特集としてベイタウン誕生の頃の様子を取材した。
トップページは「幕張ベイタウン誕生の瞬間」。最初の入居を 1 ヶ月後にひかえた平成 7 年 2 月 17
日 ( 金 ) 午前 10:30、まだ完成直後の人気のない街で開かれた「幕張ベイタウン街開き式典」の様子を千葉県企業庁提供の写真で紹介した。
写真右：沼田千葉県知事（当時）も臨席し、まさに街開きが宣言されテープがカットされる瞬間。写真の建物は左が 1 番街、右が 2番街。当時はここがプロムナード入り口で、京葉銀行もコロラドもまだ開店していなかった。
写真右：街開きが宣言され、バトントワラーを先頭にプロムナードを歩き始める。写真左から建築家の箕原先生、渡辺先生、一人おいて 3 人目が沼田千葉県知事 ( 当時 )。バックはパティオス 1 番街。
写真左：平成 7 年 1 月、入居予定者に配布された街開き記念式典への招待状。たんねんに読んでみると、当時はまだベイタウンという言葉はなく、< 幕張新都心住宅地 >「PATIOS( パティオス )」という名称が使われている。
写真右：この開放感のある風景は街開き直後のパティオス 5 番街美容室前。富士見通り交差点から 8・10 番街方面を見たもの。写真の右に現在の公共駐車場がある。右に見えているのは 10 番街の予定地だがまだ工事中で建物がなく、空の広さが現在より遙かに広い。

写真左：当日のプロムナードの様子。写真の角度から 5 番街屋上近くから撮影されたものと考えられる。写真左、手前から 4 番街、2 番街。プロムナード奥に見える白い三角屋根のテントが式典の本部。現在のオレアジのある場所に本部が置かれていたことになる。後ろに見えるビル群が新都心。

女性が語る 10 年座談会
不便だった、何もなかった…
だけどなぜか楽しかった。
6 つの番街だけが肩を寄せるように建っていた、ベイタウンの創生期の思い出を、95 年入居の皆さんに語っていただいた。
【ベイタウンニュース編集部】●日々移り変わる街の風景
旦 あの頃の風景というと、西部劇に出てくる街みたいでした。コンビニに行こうと思ってプロムナードに出ると、整然とした建物だけはあるけれど人っ子ひとりいな
い、風だけがピューッと吹き抜ける…みたいな（笑）
鈴木 うちの窓から見ると工事のおじさんたちが打瀬小の公園を造っているところで、「ああ、この街が始まるんだ」という実感がありました。
山北 入居すると次の番街（7 〜 12 番街）の工事が始まっていて、整地の土ぼこりはすごいし、トンカントンカン 1 日中ずっと工事の音がしていました。でも、いいこともあって、うちは 5 番街のコア側の角ですが、朝カーテンを開けると、窓全部に海が見えました。ワァ、気持ちいい！
そのうち、11 番街が建ち 17 番街が建ち、今見えるのはマリンフォートとミラマールの間のちょこっとだけ。
旦 うちもマリンスタジアムの花火が見えなくなりました。楽しみにしていたのにね。
鈴木 娘と 2 年間アメリカにいて戻ってきたら、建物が増えタワーも二つになっていて浦島状態でした。1 番街は埋もれてしまった感じがしました。
旦 埋もれるっていう感覚、わかる！入居
当時は何もないところにデンとあったのが、どんどん囲まれて小さくなっていく感じですよね。
鈴木 絵本の「ちいさいおうち」みたいですよね。人口も倍増して「こんなに人がいる！」とびっくり（笑）
山北 まだマリンデッキができていなくて、横断歩道を渡ると今の CPW と公園東の街のところが空き地で真っ暗でした。街の灯りの中に入るまで恐かったですよね。
鈴木 グランパティオス工事現場の塀に、打瀬小の子どもたちが皆でペンキを塗ったのですが、娘の絵が下絵のひとつとして採用され嬉しかったです。
旦 うちは犬を飼っているんですが、空き地がいっぱいあっていろんな所で遊べたのが、今は空き地がないなって感じますね。

【出席者プロフィール】（順不同）河野悦子さん（2 番街）
95 年 4 月入居。7 月に出産。駅から徒歩なのに予想以上に不便。
生まれたばかりの双子の赤ちゃんを抱えて身動きがとれず、「どうしてこんなところに来ちゃったんだろう？」と思っていた。

旦恵子さん（3 番街）

95 年 3 月 11 日入居。中３のお子さんは在籍していた高浜中にベイタウンから通い、下のお子さんは打瀬中初の 1 年生に。買い物の不便さを考えて入居の前年に車の免許を取得。

山北恵美子さん（5 番街）
95 年 3 月 22 日、地下鉄サリン事件の日に入居。テレビでサリンの事件の報道を気にしながらの引っ越しだった。入居前、江戸川区に 1 年暮らし、その前は 4 年間イギリスで暮らす。当時、お子さんは小 1 と幼稚園の年少さん。

鈴木能理子さん（1 番街）
95 年 3 月 15 日頃入居。京葉線開通前、TDL 付近の戸建て住宅に応募し続けるが落選。数年間周到に準備して、パティオスに無事入居を果たす。当時娘さんは小 2、息子さんはたった 8 人だった打瀬中 3 年生のひとり。

遠藤紀子さん（3 番街）
95 年 3 月 3 日入居。すぐに第２子妊娠でつわりがひどく、買い物・通院の不便さもあいまってマタニティブルー気味に。
「駅から初めて家まで歩いたときに誰にも会わなかったのが印象的」と 語る。

●お店がない、病院がない、交通の便が悪い
遠藤 交通手段は今のようにバスもありませんでしたし、私は入居当時自転車も乗れなくて困りました。以前は自転車に乗る必要のない駅前に住んでいましたから。ここに来たら身動きできないことに気づいて、自転車を習って、車の免許も取りました。
河野 双子のどちらかが病気になると、横浜から実家の母に留守番に来てもらい、ベビーカーを押して花見川を渡った伊藤小児科に通ってました。
山北 耳鼻科も杉田さんしかなくて、朝行って診察券を出して、午後にもう一度行く。１日仕事でした。お店で覚えているのは、５番街のヤンマーが入居した頃は高級志向で、珍しいものはあったけれど高くて日常生活には向かないなぁ〜という感じだったのが、途中から庶民的になって買い物がしやすくなって、よかった。
旦 ７番街にあったスーパー「サン・ブルー」と経営が同じで、あちらがなくなったからヤンマーで庶民的なものをおくようになったらしい。
遠藤 以前は検見川浜のイズミヤに行っていたけど、最近全然行かなくなりましたね。
今はカルフールとかイトーヨーカドー、買う物によってどこでも選べますから。
河野 ちょっと前まで新しいお店ができても、このお店なくならないといいなと思ってました（笑）実際、「am.pm.」とか、「フライパン」とかなくなったお店も多い。ケー

キ屋さんもやっていけるのかと心配したけど今は増えてますよね。
山北 一番新しいケーキ屋さんがミラマールにできましたね。
●「パティオス」から「ベイタウン」へ
河野 新しいマンションに入った人と話すと、「じゃあ○番街のところで」と言ってもわからない。前からいる人はだいたい位置関係はわかってますよね。２番街も、ファミリーマートのあるところとか説明しないとわかってもらえない。
遠藤 小学校の保護者会などで新しいマンションのお母さんに「３番街」って言ってもわかってもらえない。
「小学校の隣りです」
とか、「ヤックスがあります」とか説明しなくちゃいけない。ああ、そうなんだって。
旦 毎年すこしずつマンションが増えていくのを見ていると、○番街って言われればわかりますよね。建物がたくさん出来てから初めて入居した人はわからないでしょうね。
山北 最初は「パティオス」って言ってましたね、この街のことを。途中で「ベイタウン」って看板ができて、あっここはベイタウンなんだ！って（笑）
旦 いつからか「ベイタウン」って言ってましたね。
河野 中学校の保護者会は「パティオスの会」ですよね。
山北 あれは中学校自体がパティオス（中庭）を持っているつくりだという意味からきているんですよ。

●子どもたちにとってはここが “ふるさと”
山北 私は中学生の女の子がいじめで自殺したというニュースを聞いてショックを受けたんです。自分の子どもはそんなことのない環境で育てたいと思って、ここならみんな一（イチ）から始まるからいいなと思って来ました。
実際、小学校も各学年１クラスずつしかないので、子どもも私たちも早く仲良くなりたい、みんなで何かしたいという気持ちが強かったですね。初代校長の溜先生も、学校を中心として街を作っていくんだという考えをもっていたので、余計拍車がかかったように思います。
河野 今は小学校も大きくなりすぎて、「みんなで何かをしている」という意識は希薄ですよね。お母さん同士、顔を知らないという人も多いんじゃないかと思います。
山北 あの頃は足りないもののほうが多いから、「病院どこ行ってます？」とか「習い事させたいんだけど」とか、情報交換しないと暮らしていけなかった。だから、みんなで一つになれた。創生期の熱気がありましたね。
旦 ベイタウンニュースの配布募集の記事を見て、10 年前なら「は〜い！」って行っていたのに、最近熱がさめてきたというか。
新しい街区の配布なら、そこに住む人がやればいいじゃない…みたいな気持ちになっているかも。
山 北 人 数 が 少 な い と 顔 と 顔 が 見 え る。
「誰々さんとやったら楽しかったから、またやりたいわ」というノリで、自然とできていた気がします。不便なこともあったけど、幸せな時期でしたね。
遠藤 ここに来る前の江戸川区では公立小への不信感が強くて、お受験当然の空気が。
私はそれが嫌でボーッとしていても楽しく小学校時代が過ごせるんじゃないかと、新しい打瀬小学校に期待して来たんです。長
女は中学もここなので、小１から知っている顔もいっぱい。幼なじみとこの街で思いベイタウンをぶらぶら歩きます
マリーンデッキを眺めながら、マリーンデッキのなかった頃の風景を思い出したり、高く広々としていた空の広さの変わりようをはかったりしながら、無駄話をしたいとふと思って、ぶらぶら歩きます。
2 月 20 日（日）午後１時頃、天気が良ければまずはマリーンデッ
キの上から始めるつもりです。
ぶらぶら歩きですから、古い人も新しい人も、無駄歩きに耐えられる人なら大丈夫、のはず。
ベイタウンぶらぶら発起人 村岡英裕

出を共有して成長していけていいなと。
鈴木 うちの子も、友だちと小学校の頃の昔話をしては盛り上がっているみたいです。
山北 10 年前、ここに来たとき小１と年少だった子どもたちがもう高１と中１。毎年、お正月には岐阜の実家に帰っていたのが、今年は子どもたちから「帰りたくない、ここで過ごしたい」と言われたんです。ここがふるさとになっているんですね。
【構成 / 佐藤】1997 年（平成 9 年）当時の打瀬小学校航空写真

CORE CALENDAR Februaly 2 月のコア
寺子屋工作ランド、「竹トンボ」
2/26 「でんでん太鼓」
時間：10:00 〜（土）

2/27
（日）

会場：ベイタウン・コア工芸室

第 25 回 ファツィオリを弾く会

時間：9:30 〜 11:30
会場：ベイタウン・コア 音楽ホール
月に一度だけ、コア・ホ−ルがベイタウンの皆様の音楽室に！！

ファツィオリのピアノを弾いたり、ヴァイオリンや他の楽器演奏、声楽、合唱など、どしどしお申し込み下さい。また、お気軽に聞きにいらして下さい。
申し込み締め切り日 2/20（日）
連絡先 阿曽 TEL&FAX : 211-0273
1996 年 3 月のベイタウン入口（現在マリーンデッキのある地点）。建物は左が 1 番街、右が 2 番街。左の空き地が現在のセントラルパーク、右の空き地が現在の公園東の街。
マリーンデッキはこの横断歩道の上にできた。

IBfnromation

ベイタウン地区の「民生委員・児童委員」が 17 名に強化されました。
打瀬地区 (610)

民生委員・児童委員協議会

ベイタウンには次々と新しい街区が増えつつあります。これに伴い、16 年 12 月より民生委員・児童委員も 6 名が増員され、今後15 名の民生委員・児童委員と 2 名の主任児童委員の陣容に強化されました。
民生委員・児童委員は、別記の様に「それぞれの担当街区」を受持ち、主任児童委員は、担当区域を持たず、「打瀬全域の子供たち」に対応するものです。
具体的には、福祉に関する事（高齢者関連、子育て関連、障害者関連、生活支援関連、その他）で● 社会福祉制度やサービスについて、その内容や情報を皆さんに提供します。
● 皆さんが抱える日常のさまざまな問題について相談にのります
し支援します。
● 必要に応じ、千葉市など関係行政機関との調整役をします。
なお、ご相談は、守秘義務に基づきその秘密は守られます。安心して、下記の担当にご相談ください。

委員名

委員の電話

担当街区

委員名

委員の電話

担当街区

梅田明子

211-0325

パティオス 1,

2,

須藤佳代

212-5019

ミラマール、サウスコート

大垣靖仁

276-3878

パティオス 14,

公園西の街旦211-0189

パティオス 7、8、（パティオスエリスト）

奥貞喜子

274-7065

パティオス 5、マリンフォート

西田のり子 211-0147

パティオス 6、11、21

落合

パティオス 18、（ファーストウイング）

3,4 番街恵子

清211-0137

セントラルパーク東、パークタワー

花藤留美子 211-7740

柿原好子

211-1110

ミラリオ

濱宏純

211-6288

セントラルパーク西、シータワー

角幡玲子

211-0571

パティオス 15、16、17、20

吉田ちづ

276-3537

公園東の街、（パティオス 22）

金田寅雄

273-0887

アバンセ、（グランエクシア）

川口正昭

211-6695

パティオス 9、10、12、13

西村侑身子 211-0298

主任児童委員（全域）倉田弘江

211-0170

GP エクシア、（シティーズフォート）

吉川伸子

272-6970

主任児童委員（全域）

注： （あなただけの理想の生活スタイルがきっとみつかる
日常がゆるやかに流れ、人とともに成長を続ける街、幕張ベイタウン。そんな街の海辺の近くにある都市機構のペット共生住宅「パティオス２２番街」。
さわやかな汐風を感じながら、海と街と緑と、そしてペットと共に暮らす。今までになかったライフスタイルが発見できる「パティオス 22 番街」。
とっておきの “幕張ライフ” が楽しめる「パティオス 22 番街」が 2 月 11 日（金・祝）より先着順受付を始めます。

）は、17.3 以降入居

ベイタウンキッズプロジェクトʼ 05
ミュージカル「地球のこどもたちへ」の出演者募集！

ベイタウンキッズプロジェクトは、音楽やダンスを通じて地域交流を深めることを目的に 2002年に始まりました。これまで２回のコンサートには延べ約 300 人の子供たちが参加し、共に舞台を創る喜びを分かち合ってきました。

シングルの方からファミリーの方まで十分ご満足がいくよう 1LDK 〜 3LDK までのタ

今回の『地球のこどもたちへ』は、「自分たちイプをご用意できる予定です。この機会にぜひ現地に足を運んで、あなただけの理想のの住む地球を守りたい」というメッセージをテー

生活スタイルを探してみませんか。きっとご満足いただけるお部屋が見つかります。

マに、森を舞台として物語が繰り広げられます。
開催日時 ７月 31 日 ( 日 )（予定）

平成 17 年 2 月 11 日（金・祝）より現地先着順受付開始（全戸内覧できます）
3 月中旬より入居可能ですので新生活の準備にはぴったりの時期です。
〈お問い合わせ・お申込みは現地案内所〉
幕張ベイタウンパティオス
22 番街（東館１階集会所）
TEL:043-212-8275（申込期間中：無休／午前 10 時〜午後 5 時）
ホームページでもご覧いただけます。
http：// ｗｗｗ .ur-net.go.jp/
patios/
UR 賃貸住宅だから、敷金以外の礼金・更新料は不要！
保証人も不要！
先着順受付のため、現地先着順申込受付開始後は、ご希望の住宅が既にお申込みの場合もございますので、予めご了承ください。

場所

幕張総合高等学校文化ホール（予定）取材

キッズプロジェクトʼ 05 実行委員会

後援

ベイタウン自治会連合会・コミュニテ
ィコア研究会

募集内容
パーティーシーンに登場する “風の妖精たち”
小学生 40 人（男の子もふるって参加してね！）
演奏内容：歌 リズム楽器 リコーダー
参加者説明会
3 月 12 日（土）13:30 から、コア講習室にて説明会に参加できない方はご連絡ください。
問合せ先 安永 Tel&Fax271-5260（電話の場合は 11：00 〜 15：00、または夜間）新 春 恒 例

1 月 9 日（日）コア中庭でベイタウンならではの新年行事「もちつき大会」が行われた。この大会は青少年育成委員会が中心となり、ベイタウン各学校の保護者会、先生方、自治会や民生・児童委員の方々など多くの人の協力で行われ、今年は６回目（コアで行われるのは３回目）になる。育成委員会代表の君島さん
は「今年は以前までのグループ単位の参加から個人の参加にしたので、見知らぬ人と交流が多くもてるようになりました。まし、６つの臼で 800 〜 1000 人分をついた。焼き芋も 500 本近くが次々と焼かれ同時販売されていた。もちつきは蒸し上がった餅米を臼に入れ、ある程度まで大人が練ってつき、その後順番に子どもが交代で杵でつく。
重い杵によろけ勢い余って臼を叩いて削ってしまうこともあるが、普段出来ない経験に親子一緒に興奮して熱が入っていた。
つきあがると自分で餅を丸め、のり・しょうゆ・きなこをつけて食べる。綺麗に丸めるのは餅が手にくっついてなかなか難しいようで、どの子も悪戦苦闘しながらとりあえず形を作り、我先にきなこをたっぷりつけているのが微笑ましい。
た今回は餅を『食べる』だけでたくさんの人がごった返す中なく、『自分でついて丸める』こ で、一際目立つ黒ジャージの集とで子どもが作業する経験をも 団があった。打瀬中学校の陸上・てるようにもしました。『地域の バドミントン・野球部の中学生
子どもは地域の大人で見守って たちが顧問の先生と来ていたのいく』考えで、これからも続け だ。バドミントン部の山田先生たい」と話す。
は「中学生はなかなかこういう大会開始時間は 11 時だった 場に出てこないから連れてきた。
が、10 時前には整理券を貰うた 地域と関わるきっかけになればめにコア中庭に長蛇の列ができ、 いいと思う」。陸上部顧問の渡邊
用意した券 800 枚はすぐに無く 先生は「ベイタウンの住民じゃなった。参加者の多くは幼稚園 ないのに第１回からこのもちつ児や小学生だが保護者も多く来 き大会に参加してるんだよー」ていた。もち米は 110 キロ用意 と笑っていた。私が打瀬中に通シニアクラブ「いも煮会」
去る 1 月 22 日 ( 土 ) コア中庭
ではシニア 70 数名の熱気があふれた。「新春いも煮会」と名付けたベイタウンシニアクラブ恒例の新年会だ。
「いも煮会」はご存知の方も多いと思うが東北地方の豊作を祝う秋の行事のひとつ。今回で第3 回を数えるベイタウンの「新春いも煮会」はシニアクラブ伊藤さんと落合さんが、千葉中央卸売市場の秋祭りで食べたいも煮の味が忘れられずはじめたとっていた４、５年前、もちつきはまだ中学の校庭で行われ、渡邊先生は今と変わらずはりきっていたのを思い出した。あの頃の参加人数は 400 人程度だった
そうだから４年で参加者は倍以上に増えたことになり、街が大きくなっているのを改めて実感した。
米が臼から飛び散らないように練ってつくのは難しいが、慣れた手つきでこなしていたのは６番街の角幡さん。暑い日差しに汗をかきながら、子どもに杵を渡すとき一人一人の肩に手を置いてニコニコ話しかけていた。
知らない目上の人と話す機会の少ない子どもたちにとって、気軽に話しかけて貰えるのは緊張するが嬉しいことだと思う。角
幡さんだけでなく手伝っていた多くの人が忙しいにも関わらず子どもの目線で親しげに話しかけていた。最初に紹介した「地域の子どもは地域の大人で見守る」という君島さんの言葉が思い出された。こんなふれあいの場があることで、ベイタウンの子どもたちは地域の人の温かさに触れながら豊かに成長できるのだろう。
【富川】

海浜打瀬小学校でも「もちつき」のこと。ベイタウンではシニア
海 浜 打 瀬 小 学 校 で は 1/14クラブ女性メンバーの特製だ。
（金）中庭で 1 年生を対象に「もこのいも煮会、毎年趣向を変ちつき」を行った。海浜打瀬小えたイベントも楽しんでいる。 学校の地域交流授業は昨年 12
グランドゴルフ、フォークダン
月の同じく 1 年生を対象にしたス。そして今年は「幕張メッセ 「昔遊び」につづくもの。
文化の会」メンバーによる盆踊「今日はみなさんのおもちつりのデモンストレーションと指きに、地域のおじさんがお手伝導だ。たくさんの会員が参加しいに来てくださいました。伊藤て盆踊りを楽しんだ。みなさんさんと小畑さんです」と先生が本当にお元気です。
紹介すると、子どもたちからは【ベイタウンシニアクラブ投稿】 「知ってる〜。コマ回しのおじさんだよ」
小畑さんは前に住んでいた幸町の自治会で何度も会長をつとめた経験があり、「もちつき大会」は慣れたもの。「幸町時代には 250kg をついたこともある」という。そうでなくとも、60 代になる伊藤さん小畑さんの年代では、大晦日にもちをつくのが家族の年中行事のひとつ、子どもの頃から見よう見まねで覚えたという腕前は確かなものだ。
子どもたちに「もちつきはやったことがあるかい」と聞くと「コアの中庭でやったことがある」と自慢げに話す。1/9 に行われた育成委員会主催のもちつき大会のことらしい。
昔は大家族の家で行ってきたもちつきの行事が今では地域や学校で「ふれあいの場」をつくりだす行事に役目を変えて生き続けている。
【松村】

重い杵を持ち上げる伊藤さんと一年生