「できることからはじめよう

水辺の小さな自然再生事例集」（2015.3 JRRN発行）

編集委員の紹介93

伊豫岡 宏樹

岩瀬 晴夫

林 博徳

原田 守啓

福岡大学 工学部社会デザイン工学科（株）
北海道技術コンサルタント

九州大学大学院工学研究院（独）土木研究所 自然共生研究センター「たくさん集まれば、いろいろなことができる！」分かっていてもなかなか踏み出せなかった人を後押しできる事例集です。本書を活用して、ますます自然再生が活発になりますように！

多数の編集委員をかかえた協働作業でしたが、段取りからまとめまでの全プロセスを学ぶことができました。
事例記述のテンプレートは、今後の行動実施記録に活用させていただきます。

本書作成作業の中で、先人の方々や各現場で奮闘されている方とのネットワークを形成できたことが、とても大きな財産になりました。今後も一層盛り上げていきたいと思います。

本事例集の制作期間中に、岐阜大学流域圏科学研究センターに異動しました。引き続き、中部圏の「小さな自然再生」と中小河川の多自然川づくりを盛り上げていきたいと思います。

甲斐 崇

菊池 佐智子

三橋 弘宗

宮尾 徹

（株）
四電技術コンサルタント

山梨県富士山科学研究所 環境共生研究部

兵庫県立大学 自然・環境科学研究所（株）
建設技術研究所 東京本社水システム部

初学者のわたしは、小さな自然再生について学びたく参加させていただきました。本分野をけん引なさっている皆様の熱い議論を肌で感じることができ、とても素晴らしい体験でした。

数年ぶりにこの分野に戻り、微力ながら編集に携わることができました。この成果を社会に還元するだけではなく、新たな人脈を生かして業務や研究に 取り組んでいきたいと思います。

たくさんの知恵が詰まっていて、それでいて誰もが土木工事に親しめる本になったのではないでしょうか。この本が様々な行動につながって欲しいです。

自然再生分野の達人が揃ったこの事例集作成に関われたことを大変光栄に思います。多くの人にとって、この本が自然再生の取組みへの後押しとなることを願っております。

瀧 健太郎

竹内 えり子

吉冨 友恭

後藤 勝洋

関西広域連合 本部事務局（株）
建設技術研究所 東京本社環境部

東京学芸大学 環境教育研究センター

日本河川・流域再生ネットワーク（事務局）

ワクワクが詰まったこの事例集と一緒にいろんな川に出かけ、小さな自然再生の活動をお手伝いさせていただきに行たいと思っています。ライフワークです。この編集委員会にお招きいただき、大変感謝しております。

公募で参加して、１事例の編集に携わらせていただきました。編集委員会には１回の参加でしたが、本書の現場に行き、小さな自然再生のアイディアと技術を学びたいと思います。

各事例における工法やアイデア、活動の魅力を伝えるための視覚的な表現についてデザイナーの本間由佳さんと考えました。みなさんのご協力のおかげで魅力的な事例集が出来上がりました。

本書の作成にあたり、ご指導・ご協力いただいた編
集委員の皆様に感謝を申し上げます。私自身が小さな自然再生の初心者ですので、本書を片手に現場に出向いていきたいと思います。

田中 五月

中島 満香

伊藤 将文

小野寺 翔

一般社団法人ClearWaterProject

プライスウォーターハウスクーパース（株）

日本河川・流域再生ネットワーク（事務局）

日本河川・流域再生ネットワーク（事務局）

他の編集委員の皆様の話に刺激をうけながら、楽しく参加させて頂きました。今後も本事例集のPR、事例集を使っての更なる事例の作成など、普及させる取組をしていきます。

本書が契機となって、日本の河川に「手作りの輪」が広まっていくことを願っています。必要なインフラを自分たちで作ることができれば、官民はもっと対等になれるはず！

本書の作成にあたり、ご指導・ご協力いただいた編集委員の皆様に感謝を申し上げます。その規模から環境に対して出しゃばり過ぎない小さな自然再生の発展に寄与したいと思いました。

本書の作成にご尽力いただいた編集委員の皆様及びご協力いただいたすべての皆様に、この場を借りてお礼申し上げます。本書が広く活用されることを期待しております。

長山 昭夫

浜野 龍夫

木村 達司

和田 彰

群馬工業高等専門学校 環境都市工学科

徳島大学大学院

日本河川・流域再生ネットワーク（事務局）

日本河川・流域再生ネットワーク（事務局）

今回初めて編集委員に参加させていただいました。小
さな自然再生をキーワードとして様々な方々との交流させていただき勉強になりました。

小さな自然再生っていいですね。時間をかけて、大切な友人を作りながら、ふるさとを創ることができます。
広がりを楽しみにしています。

ひとつひとつは「小さな」試みかもしれませんが、それが全国各地で積み重なっていくことによって、日本の河川・流域の「大きな」再生につながるものと信じています。

この分野を牽引されてきた達人、アウトリーチのプロ、本企画に賛同頂いた有志の方々から多くの刺激を賜り、本分野の普及促進に努めることでこのご恩をお返しできればと思います。

92「できることからはじめよう

小さな自然再生の現場へ行ってみよう〜 AQMAP による位置情報検索の紹介

水辺の小さな自然再生事例集」（2015.3 JRRN発行）

AQMAP は河川の改善状況をモニタリングし、他地域の関係者と共有するためのツールです。
「小さな自然再生」事例集制作プロジェ
ク ト で は、AQMAP を 使 用 し てWeb 上に事例を紹介しています。

１．「小さな自然再生」事例集データの確認方法[https://www.aqmap.info/] に Web ブラウザからアクセスします。AQMAP ではグループタグを使って、全てのデータの中から「小さな自然再生」でグルーピングしたデータを絞り込んで見ることが出来ます。

1. 見たい場所を入力し、虫メガネをクリック

2. スライダーで、任意の大きさに拡大
3. [ データを絞込 ] に < 小さな自然再生 > と入力し、絞込む

4. 見たい場所をクリック
5. 写真をクリックすると詳細へ

6. 詳細画面

２．今後の「小さな自然再生」事例の集約
AQMAP は、Web サイトだけでなく、iPhone/android スマホアプリも提供しています。スマホアプリでは、現場で写真をとり GPS を使って簡単に位置情報を登録出来ます。現場で簡易的に投稿しておいて、自宅に戻って Web サイトから文章などを編集して使う方法が効率的です。

編集機能

また、登録時にグループタグは複数指定することが可能です。
閲覧時に、＜小さな自然再生＞だけであれば全体を、＜小さな自然再生＞＜ XX 川の会＞など複数指定すれば、自団体のデータだけにドリルダウン出来ます。
AQMAP の利用料は無料ですので、是非小さな自然再生の事例を集約していくことにご協力ください！
ご 不 明 な 点 は、AQMAP を 運 営 管 理 す る 一 般 社 団 法 人
ClearWaterProject [support.jp@clearwaterproject.info] ま でお気軽にご連絡下さい95

94

「できることからはじめよう
本事例集の執筆者である編集委員会メンバーが「小さな自然再生」を実施する際に参考にしている図書等を紹介します。

参考図書

著者

図書・サイト名

概要

入手方法
購入

水辺の小わざ [ 改訂増補版 ]浜野龍夫・伊藤信行
・山本一夫（編著）山口県土木建築部河川課

多自然川づくりポイントブックⅢ- 川の営みを活かした川づくり -多自然川づくり
研究会（著）（財）リバーフロント整備センター（編）日本河川協会

主に中小河川における河川改修の考え方や、河川環境の捉え方について、図表を多用して解説されています。

購入ローテク & エコテク風土記〜川もまちも元気になる！

FRONT MOOK
編集部（編）（財）リバーフロント整備センター

タイトルのとおり、川や水路でのローテク、エコテクが紹介されています。本事例集の前身ともいえる内容です。

発行団体に問い合わせ

築地書館

アユに関する最新の科学情報を踏まえ、アユを取り囲む現在の環境と保全方法を、豊富な事例とデータを挙げて解説しています。

購入

アユを育てる川仕事

97

発行

河川の生態系を保全復元するために役立つ安価な工法事例を、山口県内の河川から集めて紹介したものです。

古川彰・高橋勇夫（編）

日本の水制

山本晃一

山海堂

わが国の水制技術の発達史を踏まえ、それを甦らせる方向で様々な角度から論じています。

購入

沖積河川 - 構造と動態 -

山本晃一

技報堂出版

日本の沖積平野を流れる河川の特性についての知見が幅広く取りまとめられています（専門性はかなり高め）。

購入

河川汽水域 その環境特性と生態系の保全・再生

楠田哲也・山本晃一監修
財団法人河川環境管理財団 編

技報堂出版

山本晃一氏の「沖積河川」の汽水域版。後半には生物に関する研究事例も掲載されており、巻末には汽水域で行われた保全の事例がまとめられています。

購入( 改定 ) 護岸の力学設計法（財）国土技術研究センター編

山海堂

現時点における護岸の設計に関する知見をとりまとめて提案するもので、本書だけで護岸を設計するのではなく、過去の経験等に基づいて設計された護岸の力学的な安定性の照査を行うための手法を示したものです。

著者の
ウェブ
サイト
にて公開

道路橋示方書・同解説
下部構造編（社団）日本道路協会（社団）日本道路協会「橋、高架の道路等の技術基準」の新基準に即した改訂をおこなった設計・施工における橋梁関係者の実務になくてはならない必携の解説書です。

購入

森林土木木製構造物設計等指針

林野庁

林野庁

間伐材等を利用した木製構造物の調査、計画、設計、施工上の方針を定め、木材の有効的かつ積極的な利用の推進に資する指針です。

発行団体のウェブサイトにて公開（独）土木研究所自然共生研究センター（独）土木研究所自然共生研究センター（独）土木研究所自然共生研究センター

河川環境の整備と保全に関する調査研究の成果が幅広く紹介されています。

発行団体のウェブサイトにて公開

HEP 入門‐〈ハビタット評価手続き〉マニュアル ‐

田中章

朝倉書店

保全箇所の抽出や、保全手法の検討に関してHabitat Evaluation Procedure（HEP） を とおして数値的に評価する手法について紹介されています。

購入

AQMAP

（一社）
ClearWaterProject（一社）
ClearWaterProject

河川の改善状況をモニタリングし、他地域の関係者と共有するためのツールです。水辺の小さな自然再生の実施箇所を情報発信しています。

カワサポ

水辺の小さな自然再生事例集」（2015.3 JRRN発行）

Ⅳ（一社）
ClearWaterProject（一社）
ClearWaterProject

小さな自然再生を行う団体が、助成金に頼らず資金を集めることが出来るクラウドファン
ディングサービスです。

発行団体のウェブサイト
にて公開（本書巻末２を参照）発行団体のウェブサイト
にて公開

96

その後に︑こうした活動が盛んになってきた集めた書物です︒最初に︑事例集の総括を述べ︑を取り戻そうとする︑草の根の活動の事例を再生事例集﹂は生物にとっても棲みやすい川とも考えられます︒この﹁水辺の小さな自然の高まりが数年を経て河川管理者に伝わった

1980 年代の後期であるのは︑市民の関心持流量の放流についての通達が出されたのが︑の川モデル事業が実施され︑発電所からの維考えられます︒国土交通省により︑ふるさと高まりは︑1980 年代から始まっていると日本の河川における生物生息場への関心のこれらは︑川が自然界の構成要素であるととるので︑川に入る時に便利であると思います︒

を行うときの装備の種類などが述べられていあります︒こうした川の特性を踏まえ︑事業堤防や岸辺から溢れるほどに大きくなる時もして川の水深はほとんどなくなる時もあれば︑注意する必要があります︒一方︑自然現象とれており︑自然再生事業ではこうした法律に流れる水や水域には水利権や漁業権が設定さ工︑水の取入口︑農業用水路などです︒またのための施設があります︒岸辺の護岸や落差れています︒人間が作り上げた治水や︑利水感じられる第一歩となります︒そして︑中小たちはよい河川環境の中で暮らしている﹂とて棲みやすい場であることが︑人々が﹁自分す︒したがって︑ここが流域の生き物に取っ近くにあり︑その生活と密接に関係していま域の隅々にまで及んでおり︑川は地域住民のいですが︑そうした川は毛細血管のように流中小河川となります︒中小河川の規模は小さているように︑現実にそれが実施される場はす︒﹁小さな自然再生﹂は第１章にも示されに 対 す る 答 え が 用 意 さ れ た︑ と い う こ と で

そ の １ は︑
﹁ 小 さ な 自 然 再 生 ﹂ と は 何 か？

りまとめてみたいと思います︒

去・現在・未来を︑幾つかの項目に分けて取河川の自然環境を復活させようとする多様もに︑社会的な要素であるという両面に気をな 主 体 か ら 成 り 立 つ 自 主 的 な 組 織︑ 組 織 内歴史を辿ることにしたいと思います︒
第 ３ 章 は 事 例 紹 介 で︑ 北 海 道 か ら 始 ま り︑配る必要があることを教えています︒

本 書 の 編 集 委 員 会 で は﹁ 小 さ な 自 然 再 生 ﹂の定義を与えるために︑長い議論が続いて居通例の形での定義を与えた途端に︑それから変多様な事業形態や内容を持つものですから︑や経緯も補足されています︒執筆者︑連絡先掲げ︑簡潔に目的が記され︑また︑きっかけれています︒各事例では︑最初に目的の項をRestoration︶﹂の名にふさわしい︑︵Collaborative Nature

施︑ 他 組 織 と の 連 携︑ が﹁ 小 さ な 自 然 再 生

で は 協 働 し て 目 的 達 成︑ 順 応 的 な 計 画 と 実の川での事例が紹介さ外れてしまう事例が直ぐに現れてしまうといが記入されているので︑今後同種の活動を行南へ移動する順番でう事態となります︒そこで本書の第 章では︑たと聞いています︒﹁小さな自然再生﹂は︑大13﹂を選して﹁ Collaborative Nature Restoration
んだのは︑編集委員会の卓見であると思いまいます︒また︑﹁小さな自然再生﹂の英語訳とみを﹁小さな自然再生﹂と呼ぼうと提案してと︑という三つの条件を満たしている取り組であること︑３︶修復と撤去が容易であるこ様な主体が参加しそれらの相互の協働が可能

１︶自己調達できる資金で行うこと︑２︶多ると思います︒

この点でも編集委員会の努力は高く評価できど︑視覚的に親しみやすい書物となっており︑字部分と写真配置などの巧みなデザイン︑なの囲み記事︑活き活きとした人々の写真︑文簡潔な内容紹介︑﹁現場のキーパーソン﹂などつ情報となるものと思います︒本事例集は︑質問をしたり︑意見交換をしたい時には役立な い た い と 考 え て い る グ ル ー プ に と っ て は︑いう逆の方向に変わりましたが︑一つの施設調整池・遊水地に湿地の機能を復活させると遊水地の機能を果たしていました︒現代では︑

う こ と で す︒ 自 然 状 態 で は︑ 湿 地 が 調 整 池・ています︒

係者の総意であることがこの事例集で示されということだと思います︒これが現状での関留意点﹂では︑川を流れる水やその周辺の川第２章﹁水辺の小さな自然再生を行うためのがしっかり表現されていると考えます︒の進展という小さな自然再生の本質的な条件な構成員︑事業資金や実施における協働してなる考え方や具体策が議論されました︒

施策との連携︑今後の更なる推進に向けて鍵と開を図るためには欠くことが出来ない行政のの肉声を聞きました︒次いで︑事業の円滑な展な自然再生﹂を振り返る内容で編集委員関係者

第４章の座談会で︑最初にこれまでの﹁小さ全︑施設の安全や破損した際の周辺への影響︑ないと認識する必要があります︒作業中の安の場合は︑共存することに備えなくてはならのかく乱は必然的に発生するものなので︑こ洪水に晒されます︒川では︑洪水という自然す︒また︑小さな自然再生で造られた施設もが多機能を果たす例は段々と増えてきていま

その２ は︑環境と防災は共存できる︑といす︒この英語の中には︑皆が参加できる多様原は︑社会の中では法律的に規定された上で事例集が貢献しています︒事業の内容についえます︒モデル事業の集積に対しても︑この概念の樹立には︑この事例集が貢献したと言で自立を目指しているという段階にあります︒

その３ は︑小さな自然再生は現在様々な面

通省地方整備局や日本河川・流域再生ネットう要望が出ました︒これについては︑国土交向けては︑ワンストップの窓口が欲しいといその５は︑﹁小さな自然再生﹂の更なる推進にも伸びてくることが期待されます︒

員や事業の多様性も増し︑引いては支援の手より幅広い人々とつながることができて構成まりました︒こうすると地方再生に関係する︑基本的な考えを伝えることが出来ました︒を つ か む こ と に 悩 ん で い た 多 く の 技 術 者 に︑では﹁多自然型川づくりとは何か？﹂の概念ろもありましたが︑これを用いた講演会などの本は学術的な完成度としては不十分なとこできたのは︑その頃の大きな思い出です︒こ学﹂を 1993 年に東京大学出版会から発行じでした︒それらの人々と︑﹁河川生態環境工これらを総合して︑﹁小さな自然再生﹂の過成動してきました︒そうした中で︑2012︵平川・流域再生ネットワーク (JRRN) で活流域再生ネットワーク (ARRN)︑日本河会 長 を 経 験 し た 関 係 も あ っ て︑ ア ジ ア 河 川・

わ れ て き ま し た︒ 筆 者 も 国 際 学 会 の 副 会 長・になり︑ネットワークの構築が世界各地で行その後の順応的管理などを考えておく必要が人間に利活用されていることが最初に述べらては︑技術と技術者の感性を備えた事業例が︶年応用生態工学会全国大会で開催され必要という声があり︑その面でもこの事例集ワークとの連携などを着実に進展させることの中には﹁小さな自然再生﹂の事例がほとんう ﹂ に 出 席 し て︑ARRN︑JRRN の 資 料た研究集会﹁小さな自然再生が中小河川を救

筆者が河畔林や河川植生に眼を向けたきっした︒この事例集は JRRN 活動の片手落ち

ど含まれていないことに気付き︑愕然としま

かけは︑愛知県が管理する矢作川水系乙川に委員を是正するために企画されたものと言ってもおける多自然型河道計画検討委員会
長︑ 事 務 局

よく︑短時日の内にこれを具体化された事務術の開発︑伝統技術の理論的背景の充実など

1997 〜 1998) の折でした︒今日的潜リ バ ー フ ロ ン ト 整 備 セ ン タ ー︑での自然再生への動きを︑筆者の個人的体験

在自然植生とは何か︑を植物生態学の研究者

川 づ く り ﹂ の 推 進 に 関 す る 通 達 が 有 名 で す︒ ︵平成 ︶年ミシシッピ大洪水および 1998

始まり︑相互に刺激し合いながら更に発展し大きな自然再生︑地域づくりの新しい連携が例集出版をきっかけとして︑小さな自然再生︑︶ 年 の 河 川 法 改 正 を 経 て︑ ︵平成 ︶年の長江大洪水の調査に参加したこ行政が実施する﹁大きな自然再生﹂は大規を交えて簡単に辿ってみることにしましょう︒と何度も議論した記憶があります︒

局の皆さんの努力に敬意を表します︒この事

模なハビタットを対象としています︒大規模国土交通省における動きでは︑何と言っても然再生﹂が﹁大きな自然再生﹂の中において1997︵ 平 成

洪 水 と 環 境 と の 共 存 に 関 し て は︑1993

も活躍の場を求められていると言えます︒﹁小︶ 年 に 出 さ れ た﹁ 多 自 然 型なハビタットは様々な中規模や小規模ハビが課題として指摘されました︒

24

1990︵ 平 成(タットから構成されていますので︑﹁小さな自終わりに当たって︑現在に至るまでの河川が貢献していると言えるでしょう︒しかし︑﹁小あります︒

1が期待されます︒

ー小さな自然再生事例集制作の総括をかねてー

さな自然再生﹂に適した独自の研究成果や技あとがき
多様性を増すための機能を発揮できる可能性

来は︑﹁大きな自然再生﹂の中に在って︑その揮してゆくことが求められていると共に︑将さな自然再生﹂はそれ自身としての価値を発の﹁多自然川づくりの基本方針﹂の発表につ

員 会 の 活 動 を 通 し て︑2006︵ 平 成︶年題となってきました︒この動きはレビュー委に主点が置かれていた実情への不十分さが話2000 年代に入ると︑護岸︑水制など改良した考え方が浸透し始めたのは少し遅かったとを宣言しています︒日本においては︑こう策は自然との共存を図ることを基本とするこ対策を検討し︑次の年次までに︑今後の治水

中国政府は︑これらの大洪水に対する分析ととを想い出します︒アメリカの陸軍工兵隊と玉井信行 ︵東京大学名誉教授︶

監修者

生態的な機能回復などに眼を向ける必要性がは︑局部の改良に止まることなく︑河川全域︑最終改正が 2015︵平成

方 針 ﹂ が 1998︵ 平 成と感じます︒﹁美しい山河を守る災害復旧基本︶年に発表され10くりに貢献する﹂という役割をもっと強調し座談会では︑﹁小さな自然再生﹂は﹁地域づてもよいと考えられます︒

社会的プロセスの中での順応的な行動と言っら進めることが推奨されるでしょう︒これはことは︑モデル事業とか︑試行で確認しながという特徴を考える必要があります︒新しい異なり︑当初は︑外国語に出会ったと同じ感学と魚類生態学の用語や言葉の用法は大きく交流に恵まれました︒しかしながら︑土木工た経験から︑魚類生態︑水産学の研究者との合会が組織した幾つかの委員会に参加してい1980 年代から全国内水面漁業協同組合連

広 が ら な か っ た 嫌 い が あ り ま し た︒ 筆 者 は

多自然型川づくりは当初は中々広範囲には国内や国際的な情報交換︑人材の交流が盛ん情報が蓄積されてゆきました︒それに応じて︑世界水会議などでも話題として取り上げられ︑1990 年代から盛んに行われるようになり︑変遷も経験してきました︒

委員長として参画しましたので︑この分野の河 川・ 流 域 の 自 然 再 生 に 関 す る 事 業 はてもよいのではないかという提言に賛成が集会が開催した災害復旧優秀工事表彰委員会にました︒筆者は 2000 年頃から全国防災協26て行くことを期待しています︒があると思います︒て関連制度を整備したいという議論がありまあることを︑技術者に強く訴える内容になっながりました︒

す︒しかしながら︑新しいアイデアを生み出︶ 年 に 発 表 さ れ︑すのは個人であり︑行政という大組織は社会たことであると思います︒

その４は︑﹁小さな自然再生﹂の普及に向け年を経て進展した主要な点

10 5

的に認知された概念でないと制度化できない︑

1898992916水辺の小さな自然再生事例集」（2015.3 JRRN発行）「できることからはじめよう「できることからはじめよう

水辺の小さな自然再生事例集」（2015.3 JRRN発行）

JRRN できることはらはじめようシリーズ
水辺の小さな自然再生事例集

2015 年 3 月【編著】「小さな自然再生」事例集編集委員会【監修】玉井信行

東京大学名誉教授 / JRRN 顧問【デザイン】本間由佳

鶴川女子短期大学【発行】日本河川・流域再生ネットワーク（JRRN）〒 104- 0033 東京都中央区新川 1丁目17 番 24 号
公益財団法人リバーフロント研究所 内
電話 :03 - 6228-3860 Fax: 03 -3523 - 0640
E-mail: info@a-rr.net
URL: http://www.a-rr.net/jp/
Facebook: https://www.facebook.com/JapanRRN

JRRN 事務局は、「アジア河川・流域再生ネットワーク構築と活用に関する共同研究」の一環として、公益 財団法人リバーフロント研究所と株 式会社建設 技術研究所国土文化研究所が公益を目的に運営を担っています。

※本書は、（公財）河川財団の河川整備基金の助成を受けて作成されたものです。

100