【調査報告】

カンボジア国プノンペン市及びラオス国ビエンチャン都の環境大気中の揮発性有機化合物濃度について
Levels of Volatile Organic Compounds in Phnom Penh City, Cambodia and Vientiane, Lao PDR
竹内友規*、鹿島勇治*

Tomonori TAKEUCHI*, Yuji KASHIMA*
平成22年12月にカンボジア国プノンペン市、平成24年2月にラオス国ビエンチャン都を対象に環境大気中の揮発性有機化合物濃度の予備的調査を行った。調査の結果、プノンペン市の環境大気から排ガス由来のトルエン、m-/p-キシレン、oキシレンが検出された。また、1,4-ジクロロベンゼン、1,1,1-トリクロロエチレン、ベンゼンが高い地点があり、市内に局所的に排出源が存在している事が示唆された。ビエンチャン都においても周辺農村に比べるとベンゼン、トルエン、m-/p-キシレン、o-キシレンが高い濃度で検出された。本調査で得られた両都市のVOCsレベルは隣国タイのバンコクに比べると概ね低いレベルといえるが今後も継続的な調査が望まれる。

キーワード： カンボジア、ラオス、加熱脱着、揮発性有機化合物
１．はじめに
近年、東南アジア域では経済発展に伴い、環境汚染が進んでいる。カンボジア国、ラオス国においても同様で、経済発展に伴い事業者数・車両数の増加等が報告されている 1),2） 。排ガス等による大気汚染も懸念されるが、両国共に環境質モニタリングが職能となっている機関に、設備等を含めて多くの課題があり、モニタリングの実施が行われていないのが現状で 3)、外部からの散発的な学術調査 4),5),6),7),8)がなされているだけである。
本調査では環境大気のデータが不足しているカンボジア国首都プノンペン市並びにラオス国首都
ビエンチャン都で環境大気中の揮発性有機化合物（以下、VOCs）の予備調査を実施し、プノンペン

図1 プノンペン市概略図及びサンプリング地点

市及びビエンチャン都大気中のVOCs濃度のデータを収集した。

は居住地、商業地、工業地といった区分けが大まかで、主要道路にそって商店兼住居が並んでおり、
２．調査の方法

2.1

調査対象エリアとサンプリング

家内制レベルの小規模工場（例えば自動車修理工場・木工所等）が散在している。2007年の段階で
市に登録されている自動車数は15,800台、工場数

2.1.1 プノンペン市
2プノンペン市は全面積678km 、全人口は150万人のカンボジアの首都だが、人口の38%に当たる57は415である 10)。
サンプリングは2010年12月5日～12日の日程で

万 人 は 堤 防 に 囲 ま れ た 面 積 29km ( 市 の 全 面 積 の現地に赴き実施した。サンプリング地点はビジネ

4.3%) の 市 中 心 部 に 居 住 し て い る (2013 年 1 月 現ス・商業街兼居住区を走るシハヌーク通りで1ヶ所

29)在) 。図1にこの中心部の概略図を示す。中心部内(C-C-1)、市内を南北に走る主要道路の一つモニボン 通 り 沿 線 で 1 ヶ 所 (C-C-2) 、 住 宅 地 で 1 ヶ 所*(財)日本環境衛生センター 東日本支局
環 境 科 学 部 Dept. of Environmental Science,
East Branch, JESC

(C-R-1)の計3ヶ所で、更に市郊外の比較的大規模な工場が集積している地域の紡績工場の敷地内部

(C-I-1)でもサンプリングを実施した。このうち、Tenaxを充てんした捕集管を2本連結し実施した。

C-C-2及びC-R-1では昼夜の2回に分けサンプリン吸引ポンプとしてShibata MP-Σ30を用いて試料グを行った。一方、C-C-1では夜間のみ、C-I-1で採取を行った。また、捕集時に水分除去を行うたは昼のみのサンプリングを行った。

め、過塩素酸マグネシウム4gを充てんした金属管を捕集管の前段に接続している。

2.1.2 ビエンチャン都

分析に用いた加熱脱着装置とGC/MS、また脱着・
2

ビエンチャン都は3,920km 、人口75万人の同国の分析条件を表1に示した。測定対象物質はジクロロ中心地で、登録されている自動車数は360,000台、工メタン、trans-1,2-ジクロロエチレン、cis-1,2-2)

場数は2,060である(2008年現在) 。プノンペン市と同

ジクロロエチレン、クロロホルム、1,2-ジクロロ

様に居住地、商業地、工業地といった明確な区分け

エタン、1,1,1-トリクロロエタン、ベンゼン、四はなく、主要道路に沿って商店兼住居が並んでおり、塩化炭素、1,2-ジクロロプロパン、ブロモジクロ

未登録の家内制レベルの小規模工場 が散在していロメタン、トリクロロエチレン、cis-1,3-ジクロる。

ロプロペン、trans-1,3-ジクロロプロペン、1,1,2-

サンプリングは2012年2月9日～11日にかけて実施

トリクロロエタン、ジブロモクロロメタン、テトした。サンプリング地点は銀行、大規模商業施設

ラクロロエチレン､トルエン、m-キシレン、p-キシが集まるTh Lan Hang通り1ヶ所(L-C-1)、また首都

レン、ブロモホルム、o-キシレン、1,4-ジクロロ

圏から北西へ約70kmに位置するNa Long Koung村でメタンの計22物質である。内部標準物質としてト１ヶ所(L-V-1、図2の範囲外)の計2ヶ所である。同

ルエン-d3体を使用した。

村は国道から数キロ離れた農村地帯に位置し、サンプリングは村内にある気象観測所で実施した。

表1
加熱脱着器条件

同観測所はストックホルム条約下で実施されている東アジアPOPsモニタリング調査のバックグランドサイトとして採用されており、汚染の少ない地点と言える。両地点共に昼夜の2回に分けて行った。

●

分析条件

機器

ﾊﾟｰｷﾝｴﾙﾏｰ社Turbomatrix 650ATD

ガス流量

1ml/min

パージ時間

1min

1次脱着温度

280℃

脱着時間

10min

冷却温度

5℃

2次脱着温度

280℃

脱着速度

40℃/sec

GC/MS 条件
GC/MS

ｱｼﾞﾚﾝﾄﾃｸﾉﾛｼﾞｰ社7890A / 5975A:

カラム

GL Science TC-1
(0.25×60m,df:1.0μm)

昇温条件

30℃（8min）→10℃/min→250℃（17min）

L-C-1

３．調査の結果
3.1

プノンペン市調査結果

3.1.1 サンプリング結果
図2 ビエンチャン概略図及びサンプリング地点

サンプリングの結果を表2に示す。サンプリング
期間中は乾季に当たり、降雨はなく湿度が低く気2.2 サンプリング及び分析方法
サンプリング及び分析は日本国環境省による候は安定していた。サンプリング中は日平均で 3～16km/hの北風が吹く事があった 11)。

「有害大気汚染物質測定方法マニュアル（平成23年 3月 改 訂 ） 」 ま た は 米 国 環 境 保 護 庁

3.1.2 分析結果

「Determination of Volatile Organic Compounds

表3に分析した22物質のうち16物質の結果を示

in Ambient Air Using Active Sampling Ontoす(m-/p-キシレンは分離できないため、まとめてSorbent Tubes(EPA-TO17) 」 に 準 じ 、 Carbon30 と定量した)。分析結果は捕集管2本の合計を示した。

表2 プノンペン市のサンプリング記録
AreaDate

NoC-C-1

Commercial

C-C-2

Residen-tial

C-R-1

Wea-ther

Tem.
(℃)

Air
Humidity
Flow R.
T. Volume
Pressure(%)（mL/min）(L)(hPa)
61985.1
65
55.81-Night Start
time End

5-Dec-2010

16:30 Fine

31.1

6-Dec-2010

6:48 Fine

Night Start
Time End

8-Dec-2010

18:00 Fine

‐26.8

58982.9

9-Dec-2010

6:45 Fine

26.0

50981.5

6:54 Fine

26.5

49982.5

18:12 Fine

26.7

52981.3

8-Dec-2010

17:20 Fine

30.7

49983.5

9-Dec-2010

1:00 Fine27.355987.2

10:00 Fine

29.8

49987.2

17:02 Fine

30.5

47983.7

9:30 Fine

28.054990.8

12:15 Fine

36.0

34989.0

Day
timeStart
End

Night Start
time End

Industrial C-I-1

Daytime

Start

Day
time

Start

EndEnd11-Dec-2010

8-Dec-2010
10-Dec-2010

50

36.12

50

33.84

65

31.37

65

27.45

100

16.74

*: C-C-1の夜間、C-R-1の夜間にサンプラーが停止したため、停止時間については総捕集量と流量から推定した時間を記載している 。

表3 プノンペン市の分析結果
μg/m3

C-C-1
Night timedichloromethane
chloroform
1,2-dichloroethane<<

1,1,1-trichloroethane
benzenecarbon tetrachloride1,2-dichloropropane
trichloroethylene
cis-1,3-dichloropropene
trans-1,3-dichloropropene
1,1,2-trichloroethane
toluenem-/p-xylene
o-xylene
1,4-dichlorobenzene

<<<<<

1.1
0.10
0.12
0.29
7.2
0.61
0.11
0.09
0.10
0.09
0.11
16
9.8
3.70.26

Commercial Area
C-C-2
Ngiht time
Day time

(<<<<

3.2
0.44
1.0
0.25
6.9
0.65
0.31
0.14
0.16
0.14
0.16
20
6.9
2.7150)
<<<
<

8.2
0.98
0.68
0.25
10
0.61
0.18
0.15
0.17
0.15
0.18
3218
7.0180Residntial Area
C-R-1
Night Time
Day Time

<<<<<

4.6
4.6
0.22
16
15
0.83
0.31
0.17
0.18
0.16
0.19
53
13
5.01.6<<<<<<<

4.90.210.25
0.57
110.74
0.21
0.19
0.21
0.19
0.22
113
26
9.4
2.6

Industrial Area
C-I-1
Day Time<<<<<<<

0.77
2.5
0.41
8.9
2.0
0.56
0.35
0.31
0.34
0.31
0.36
24
2.7
1.1
1.5

*括弧内の数字は検出下限値以上定量下限値未満。

すべての地点で、ジクロロメタン、1,1,1-トリク

度検出された。

ロロエタン、四塩化炭素、トルエン、m-/p-キシレ

昼・夜間試料採取を行ったC-C-2とC-R-1での両ン、o-キシレン、1,4-ジクロロベンゼンが検出さ者の結果を比較する。C-C-2ではベンゼン、トルエれた。地点別ではC-R-1ではトルエンが他の区域にン、m-/p-キシレン、o-キシレン等が昼間濃度が夜比べると高濃度検出され、ベンゼンについても若間濃度に比べ高い結果になっていた。多くの都市

干高い濃度検出された。C-C-2では1,4-ジクロロベと同様にプノンペン市中心部の昼間人口は夜間人

ンゼンが昼・夜間共に高濃度で検出された。1,4-

口に比べて多く 12)、また交通は朝・夕にラッシュ

ジクロロベンゼンは主に殺虫剤として使用されてがあり、深夜から早朝までは殆ど交通量がなくなおり、プノンペン市内でも季節問わず殺虫剤が使る 13)。このため、昼間濃度が高かったのは、車両われているためその影響が考えられるが同国でのからの排ガス、その他の都市活動の影響である事

本物質の流通実態が不明なため推測の域を出ていが推測される。

ない。C-I-1からはクロロホルム、また洗浄剤とし同様にC-R-1でもトルエン、o-キシレン、1,4-ジて広く用いられる1,1,1-トリクロロエタンが高濃

クロロベンゼンが夜間に比べて昼間に高濃度検出された。一方、クロロホルム、1,1,1-トリクロロ

3.2.2 分析結果

エタン、ベンゼンは夜間濃度が昼間濃度より高い

表5に分析した22物質のうち17物質の結果を示す結果になっていた。

(m-/p-キシレンは分離できないため、まとめて定6試料の各物質間の相関係数を取ったところ、ト量した）。分析結果は捕集管2本の合計を示した。

ルエン、m-/p-キシレン、o-キシレン間で有意な相一部の物質を除きL-C-1の濃度レベルはL-V-1に比関（r> 0.811, p<0.05 n=6）が見られ、同一の発べると高く、交通、都市活動の影響と思われる。

生源の存在が示唆された。

昼間濃度と夜間濃度を比較するとL-V-1ではベン以上の結果、プノンペン市の環境大気からは同一

ゼン、トルエン、キシレン類等が昼間に比べると発生源と思われるトルエン ､キシレン類が検出さ夜間が若干高い濃度で検出された。周辺には時々れ、その他の1,4-ジクロロベンゼン､1,1,1-トリク通る車両、また農家以外、特に個別の汚染源は存

ロロエタン、ベンゼン等が局所的に検出された。

在しなく、夜間が高くなった原因は不明である。
同様にL-C-1ではベンゼン、トルエン、キシレン

3.2 ビエンチャン都調査結果

類が昼間濃度に比べると夜間濃度が高い結果にな

3.2.1 サンプリング結果っていた。原因の一つとして、サンプリング時のサンプリング概要を表4に示す。サンプリング期

17:00以降に交通渋滞が見られた事が考えられる。

間中に降雨はなく、気候は安定しており、日平均その他、1,2-ジクロロエタン、trans-1,3-ジクロで3～11km/hの南東からの風が吹いていた14)。

ロプロペン、1,4-ジクロロベンゼンも夜間が高い結果になっていた。

表4 ビエンチャン都のサンプリング記録

NighttimeStart

9-Feb-12

17:55

End

10-Feb-12

7:00

Tem. Humidity Flow R.
(℃)(%)(mL/min)
33.4
3750
Cloudy 23.3
77

DayTimeStart

9-Feb-12

8:07

Fine

24.5

66

End

9-Feb-12

17:25

Fine

35.7

31

Night
Commericaltime(Vientiane) L-C-1
DaytimeStart

10-Feb-12

16:40

Fine

30.4

50

End

11-Feb-12

6:59

Cloudy

24.5

60

Start

11-Feb-12

7:17

Cloudy

24.5

65

End

11-Feb-12

16:34

Cloudy

27.3

51

表5

ビエンチャン都の分析結果

Area

Date

No.

Rural
(Na LongKounVillage)

L-V-1

L-V-1(Rural)

μg/m3
dichloromethane
chloroform1,2-dichloroethane
1,1,1-trichloroethane<benzenecarbon tetrachloride
1,2-dichloropropane
trichloroethylene
cis-1,3-dichloropropene
trans-1,3-dichloropropene
1,1,2-trichloroethane<<<toluene
m-/p-xylene
tribromomethane
o-xylene
1,4-dichlorobenzeneWea-therFine<32.74

50

43.52

50

28.95

L-C-1(Commerical)

Day time

Ngiht time

Day time

0.74
0.16
0.17
0.041
4.5
0.54
0.11
0.03
0.005
0.009
0.006
4.1
0.94
0.016
0.36
0.10

1.0
0.16
0.23
0.068
2.9
0.13
0.14
0.03
0.009
0.009
0.011
3.3
0.22
0.055
0.093
0.13

0.71
0.25
2.9
0.051
8.6
0.22
0.07
0.06
0.007
0.041
0.008
31
6.8
0.010
2.7
1.8

5.49
0.20
0.40
0.077
3.2
0.52
0.19
0.06
0.010
0.010
0.012
7.5
1.2
0.025
0.50
0.41

(<<<(<)
<<()

<<<<)

54.31

50

Night time

<T.Volume
(L)

3.3

他国との比較

ジクロロメタンのレベルはバンコクより高く、ま本調査で得られたプノンペン市（C-C-2,C-R-1）の結果及びビエンチャン都及びその周辺農村の結果（L-C-1,L-V-1）をタイ国首都バンコクでの報告
値15)

た、C-R-1のクロロホルム、ベンゼン、トルエンもバンコクより高い傾向にあった。
今回、得られた試料毎のトルエン、ベンゼンのと比較したものを図3に示す。プノンペン市と濃度比（以下、T/B）を算出し表7に示した。大気ビエンチャン都との結果は、昼・夜間濃度から全中のT/Bは交通量の増加、都市活動の増加に伴い、日濃度を算出し比較している。なお、参考文献に値が増加すると言った報告がなされており 16)、アはBangkok Residential Area のトルエン、キシレン類

ジアの各都市の報告値はバンコク（T/B=8.4）、マのデータが報告されていない。

ニラ（T/B=10）、香港(T/B=5)だった 16),17),18)。プ

プノンペン市、ビエンチャン都のキシレン類の今回得られた両都市の結果はこれら報告値に比べ濃度は交通量、人口が両都市より多いバンコクよると概ね低い結果を示した。しかし、プノンペン

り低いレベルにあった。しかし、プノンペン市の市のC-R-1の昼間試料のみ10.3と高い値を示した。

図3 プノンペン市,ビエンチャン都及びタイ国バンコクのVOCsレベルの比較
C-R-1は住宅地だが、前述した通り小規模工場が4．まとめ散在し、本調査でも夜間にベンゼン濃度が高くな

本調査の結果、プノンペン市及びビエンチャンるなどの傾向も示しており、周辺に個別な汚染源の存在が示唆された。ビエンチャン都の結果は、都市域での汚染のためか、L-C-1 の結果がL-V-1より高い値を示した。

都の環境大気からトルエン、m-/p-キシレン、oキシレン等の自動車排ガスに起因すると思われる揮発性有機化合物が検出された。また、プノンペン市では1,4-ジクロロエタンや1,1,1-テトラクロ

表7 トルエン/ベンゼン比
Toulene/Benzen
L-V-1L-C-1C-C-1C-C-2C-R-1NightDayNightDay
NightNightDayNightDay

0.9
1.1
3.5
2.3
2.2
2.8
3.1
3.5
10.3

ロエチレンなどの特定の物質による局所的な汚染も示唆された。両国共に、今後の経済発展に伴い更に汚染が進んでいく事が考えられるため、定期的なモニタリング体制の確立及び実施が望まれる。

5．謝辞
本 研 究の 一 部 は、 当 セン タ ー 研究 奨 励 金制 度（H20年度）の助成を受けて実施された。

また、調査はカンボジア国環境省、ラオス国天態, 環境と測定技術, Vol.36, No.6,pp25-37

然資源環境省の協力で実施しており、ここに深く

16) Wanna Laowagul et al (2008)： Ambient Air

感謝申し上げます。

Concentration of Benzene, Toulene,Ethybenzene and Xylene in Bangkok, Thailan
参考文献

during April-August in 2007, Asian Journal of1) Ministry of Environment, Kingdom of Cambodia

Atmospheric Environment Vol.2-1.pp14-25(2008): Cambodia Environment Outlook, pp.

17) Lee S.C et al(2002): Volatile organic compounds

18-202) GTZ(2005), Clean Air for Smaller Cities in theASEAN Region,pp.3-5(VOCs) in urban atmosphere of Hong Kong,Chemosphere 48, 375-382
18) Gee I.L. et al(1998): Ambient air levels of vola-3) 竹内友規ら（2010）: 東南アジア諸国における環

tile organic compounds in Latin America and境モニタリング分野の現状とその技術協力におAsian Cities; Chemosphere, 36, 2497-2506

けるセンターの可能性と課題, 日環セ所報
Summary

No.37, pp85-91
4) 鹿島勇治ら（2001）：カンボジア・プノンペン市内

A preliminary study of levels of volatile organicの二酸化窒素，二酸化硫黄，浮遊粒子状物質

compounds (VOCs) in ambient air was carried out in

濃度. 環境化学討論会講演要旨集，pp396-397
5) 鹿島勇治ら(2000):カンボジア・プノンペン市沿道の大気汚染. 環境化学討論会講演要旨集，
pp528-529

the Kingdom of Cambodia and the Lao People’s
Democratic Republic. Samples were taken at four
points in Phnom Penh, Cambodia (two points in acommercial area, one point in a residential area, andone point in an industrial area) in December, 2010.

6) 村瀬隆広(2006):カンボジア・プノンペンにおけるSamples were taken at two points in Vientiane, Lao

大気汚染の現状とその特性. J.Aerosol Res.

PDR (one point in a commercial area and one point in21(2), pp.101-107a rural area) in February, 2012. Ambient air samples

7) Tomonori TAKEUCHI et al (2005)： Sewage
Water Quality from Phnom Penh City, Journal of
Water Environmental Technology, Vol 3, No. 1,
pp133-143
8) Tomonori TAKEUCHI et al (2008)：Water Quality on Water Supply System in Phnom Penh City,
Cambodia, 1 st IWA ASPIRE, 2008

were collected by sorbent tube (Tenax TA andCarboxen 1000) and were analyzed by thermal desorption GC/MS systems.
Dichloromethane, toluene, m-/p-xylene, o-xylene and1,4 dichlorobenzene were detected at all points in
Phnom Penh. Significant correlations were foundamong toluene, m-/p-xylene and o-xylene. An extremely high level of 1.4-dichlorobenzene was found9) プノンペン市のHPより

in the commercial area, suggesting that there are spe-10) カンボジア環境省職員からの聞き取り

cific pollutant sources around this point.

11) プノンペン市近郊の気象観測所データによる

As for the results in Lao PDR, the levels of VOCs in12) 西文彦（2010）:カンボジア・プノンペン首都圏の

the commercial area were higher than those in the ru-

昼間人口, 第62回日本人口学会での発表

ral area. Especially benzene, toluene, m-/p-xylene and13) 筆者らの1995年~2010年までの定期的な訪問に

o-xylene were detected at levels of 8.6, 31, 6.8 and 2.7

よる観察14) ビエンチャン市の気象観測所データによる
15) 芳住邦雄(2009)：バンコク及び東京における大気環境中の揮発性有機化合物（VOCs）の環境動

μg/m3 respectively in the commercial area at nighttime.
The number of pollutant sources will increase witheconomic growth. Further study of the levels and pollutant sources of VOCs in ambient air is needed.