しょきゅうにほんごこうざ
ねんど

ながさきしがいこくじん

すしごと

がっこう

Japanese classes covering basic conversational Japanese needed fordaily life are being offered for foreign residents of Nagasaki who reside,work, or attend school within the city.
Schedule

か よ う がいこくじん

長崎市に住む、もしくは、仕事をしたり、学校に通う外国人は、
むりょうに ほ ん ごべんきょう

せいかつつかうに ほ ん ごべんきょう

無料で日本語の 勉 強 ができます。生活に使う日本語を 勉 強 します。にってい日程Courseコース
ねん がつかようび

火曜日
よる

（夜 ）

きかん

期

間にち

ねんがつかがつにちがつかがつ

水曜日
ひる

（昼 ）

ばしょ場

所

こう

し講師

がつにちがつご ごにちがつにち

Tuesday(Evening)

じぷん

じWednesday(Daytime)

やす

ねん がつにち

2024年 9月 4 日 から 2025年 2 月 19日
がつにちがつにちがつにちがつご ごにち

じぷん

Thursday(Evening)じ（9月11日、9月25日、10月9日、12月4日、 午後1時30分 から 3時がつにち

ねん がつ にちにちがつにちがつにち

ご ご

かい た も く て き

な が さ き し うお

じ

ぷん

まちばん

ごう

Textbooks

Japanese in 45 Hours
Japanese in 45 Hours Work Book
(Senmon Kyoiku Publishing Co., Ltd)
Total Cost: ¥2,970

おしな が さ き し こくさいにほんご 45 じかん

テキストにほんご 45 じかん
むりょう

無料

6:30PM–8:00PM

Citizen Volunteers

長崎市国際ボランティアが教 えます。

受講 料

1:30PM–3:00PMTeachers

市役所２階多目的スペース（長崎市魚の町４番１号）

じゅこうりょう

6:30PM–8:00PM

Multi-Purpose Space 2F Nagasaki City Hall
(4-1 Uono-machi Nagasaki City)

じ午後6時30分 から 8時

やす（9月26日、12月26日、1月2日は休 み）
し やくしょ

September 5, 2024 – February 6, 2025
(No classes on Sep. 26, Dec. 26 and Jan. 2)

TimePlace
ねん がつ にち

2024年 9月 5 日 から 2025年 2 月 6日
がつPeriod
May 28, 2024 – November 26, 2024
(No class on Jul.23, Jul.30, Aug.6, Aug.13,Sep.24, Oct.1 and Oct.8)
September 4, 2024 – February 19, 2025
(No classes on Sep.11, Sep.25, Oct.9,Dec.4 and Jan.1)

やす1月1日は休み）

テキスト

ため間

9月24日、10月1日、10月8日は休み）

よる

（夜 ）

時

（7月23日、7月30日、8月6日、8月13日、 午後6時30分 から 8時

もくようび

木曜日にちかんにち

2024年 5月 28日 から 2024年 11月 26日

ねん がつ にち
すいようび

がつじ

せんもんきょういくしゅっぱん

けいれんしゅうちょう（専門 教 育 出 版 ）計
だいえん

えん

2,970円ひつよう※テキスト代（2,970円）が必要です。
とちゅう

さんかじゅこうCourse FeeFree. Purchase of textbooks for ¥2,970 is required.
 Please contact the International Affairs Division (contact details below)
regarding trying out the class or joining the class mid-course.
 For more info on the curriculum, please call the International Affairs
Division or access their homepage listed below.
 Please note that class times and location are subject to change.

こくさいか・試しに参加したいときや、途 中 からの受 講 については、国際課にとこくさい か

こくさいかばしょな が さ き し やくしょ

こくさいか＜Inquiries and Applications＞

へんこう

ばあい

りょうしょう・日程・場所については、変更になる場合がありますのでご 了 承 ください。

International Affairs Division, Nagasaki City Hall

国際課
な が さ き し うおと確認するか、国際課までお問いあわせください。にっていもうしこ

長崎市役所

・カリキュラムについては、右の国際課ホームページをかくにんと＜問いあわせ・申込み＞

お問いあわせください。

まち ばん ごう

〒850－8685 長崎市魚の町4番1号
4-1 Uono-machi, Nagasaki City 850-8685
T E L
095-829-1113
E-mailkokusai@city.nagasaki.lg.jp
U R L
http://www.city.nagasaki.lg.jp/kokusai/930000/937000/p026000.html

受付日

月日に ほ ん ご こうざ

もうしこみしょ

日本語講座

申込書

Application Form for Japanese Language Course
じゅこう

もうこばあい受 講 を 申 し込みたい場合
もうしこみしょきにゅう

こくさいかていしゅつ・この 申 込 書 に 記 入 し、国 際 課 まで 提 出 してください。
たいけんじゅこうばあい

体 験 受 講 をしたい場合
きぼうびしめいでんわばんごう

こくさいかれんらく・希望日、氏名、電話 番 号 を国 際 課 まで 連 絡 してください。
たいけんじゅこう

あとじゅこう

もうこばあいもうしこみ・ 体 験 受 講 の 後 、 受 講 を 申 し込みたい場合は、この 申 込
きにゅう

しょこうざ

さい

When applying for course:
Fill out and submit this form to the Int’l Affairs
Division.
When applying for Trial Lesson:
Contact Int’l Affairs Division with your name,phone number, and desired course date.
 Please fill out and submit this form afterparticipating in the trial lesson.

ていしゅつ書 に 記 入 し、講座の 際 に 提 出 してください。
か よ う び

コース Course

よるがつすいようび

ひるがつもくようび

よるがつ□ 火曜日(夜 5月～) □ 水曜日(昼 9月～) □ 木曜日(夜 9月～)
Tue. (Night May.～) Wed. (Day Sept.～) Thu. (Night Sept.～)(Circle One)
じゅこう よ て い

受講予定
Period of Desired Study

がつにちがつ月(Month)日(Day) ～月(Month)

しめい

氏（Family Name）

名(First Name)

ふりがな katakana
しめい

氏

名

ねん

れい

年

齢

こくせき

国籍

Name
AgeNationality

ぼ こく ご母 国 語 Native Language
しょく ぎょう職業

Occupation

じゅう

しょ住所

〒―Address

でんし

電子メールアドレスE-mail Address＠

でんわばんごう

電話番号
Telephone NumberにほんYearき

日本に来たのはいつですか？
Date of your arrival in Japanにほんご（Dayがつにち年月日）

がくしゅう

日本語を 学 習 したことがありますか？
Have you ever studied Japanese before?
ひらがなをよみ、かくことができますか？
Can you read/write Hiragana?
かんたんMonthねんに ほ ん ご

ききとれま□はい (Yes) □ いいえ (No )□はい (Yes) □ いいえ (No )□はい (Yes) □ いいえ (No )す

簡単な日本語を聞き取れますか？
Can you understand simple Japanese?
もうしこ＜申 込 み＞

＜Application＞

ながさきし やくしょ

こくさいか

長崎市 役 所

国際課
ながさきし うおInternational Affairs Division, Nagasaki City Hall
まちばんごう〒850－8685 長崎市魚の町４番 １号
4-1 Uono-machi, Nagasaki City 850-8685
ＴＥＬ ０９５－８２９－１１１３
E-mail kokusai@city.nagasaki.lg.jp