ながら新鮮いきいきまつり開催される
第25回長柄農林商工まつり
11月3日㈬に「ながら新鮮いきいきまつり」が役場前駐車場で盛大に開催されました。
当日は、農林・商工・観光・行政の各コーナーによる販売・展示・体験をはじめ、無償配布やながらサービスチップによる抽選会などを催し、好天にも恵まれ多くの方が来場しました。

主な内容
平成22年度上半期の財政事情… …………… 2〜3P
平成22年度農業用廃プラスチック
回収のお知らせ… ……… 9P
日吉・水上小学校統合に関する住民説明会について… …… 14〜15P
議会だより… ……………………………… 16〜19P

人口と世帯数（平成22年11月１日現在）

人

No.338 平成22年11月19日発行

口7,984人（＋ 1）

男4,030人（＋ 3）

女3,954人（△ 2）世帯数

2,919世帯（＋ 7）（）内は前月比発行・編集／長柄町役場総務課 ☎0475−35−2111 〒297−0298 千葉県長生郡長柄町桜谷712番地
長柄町ホームページ http://www.town.nagara.chiba.jp/

2

財 政 事 情財政状況の公表は、町民の皆さんに町の財政がどのように運営されているかを知っていただくため年 2 回実施しています。
今回は平成 22 年度上半期（4 月から 9 月）の執行状況をお知らせします。
29 億 3 千百万円でスタートした平成 22 年度一般会計予算は、3 回の補正を行い、9 月末現在額は 31 億 2 千 3 百
5 万 8 千円（平成 21 年度からの繰越 1 億 3 千 8 百万 8 千円を含む。）となっています。予算額に対する収入済額の割合は 61.3 パーセント、支出済額の割合は 37.9 パーセントとなっています。

一
歳

般

会

計

単位：千円

入

歳

出

予 算 額

3,123,058

予 算 額

3,123,058

収入済額

1,915,918

支出済額

1,185,027

区

分

予算額

収入済額

税

1,154,383

783,348

議

会

与

税

68,00021,192

総

町
譲

区

分

予算額

支出済額

費

70,01334,788

務費625,336

263,916

地

方

利

子

割

交

付

金

1,900

1,125

民

生

費

744,963

232,555

配

当

割

交

付

金

400

541

衛

生

費

443,893

176,323

株式等譲渡所得割交付金

300

0

農

費

155,51253,800

地 方 消 費 税 交 付 金72,00048,443

商

工

費24,7659,503

ゴルフ場利用税交付金

75,00028,534

土木

費205,006

75,447

自 動 車 取 得 税 交 付 金18,001

9,713

消

防

費

142,71075,195地 方 特 例 交 付 金13,00017,510

教

育費

335,105

127,258

地

税

716,000

629,438

災

費

3

0

交通安全対策特別交付金

2,800

0

公

費

357,748

136,242分 担 金 及 び 負 担 金

20,329

8,814

諸

金

13,0040

使 用 料 及 び 手 数 料

62,429

3,620

予

費

5,000

0

国

金

261,546

35,023

方

庫

交

支

付

出

県

支

出

金

138,330

20,944

財産

収入

14,913

6,438

寄

附

金

2

50

繰

入

金

2

0

繰

越

金

150,661

283,101

諸収

入62,362

18,084

債

290,700

0

町

林

水

害

産

復

業

旧

債
支

出
備

3

平成 22 年度

上 半 期 の

町

の

財

産

特

別

会

計
単位：千円

土

地

建

物

基

金

484,398 ㎡

42,498 ㎡

703,936 千円

国 民 健 康予額991,927

保 険 特 別収 入 済 額434,282

会

支 出 済 額418,712

計老 人 保 健特 別 会 計町 債 の 内 容
単位：千円

16,239

特 別 会 計支 出 済 額20,754

予額590,725

収 入 済 額269,222

支 出 済 額242,646

予額86,300

収 入 済 額17,494

支 出 済 額17,251

予額77,600

収 入 済 額17,442

支 出 済 額10,699・衛生債

277,970

・農林水産業債

311,658

・災害復旧債

5,115

・下水道債（農集）

452,259

・下水道債（浄化槽）268,200

計4,455,519

0

収 入 済 額特 別 会 計1,415,504

支 出 済 額排 水 事 業

137,900

・臨時財政対策債

13,24157,300・民生債

476,979

収 入 済 額額介 護 保 険

・教育債

704

算

予

797,191

312,743

額予

農 業 集 落

・総務債

・土木債

算

浄化槽事業
特 別 会 計後期高齢者医療特 別 会 計

算

算

算

算

4

奥田節三氏が防犯栄誉銅章を受章
防犯及び地域安全活動に関する功労等があった
個人や団体に贈られる「防犯栄誉銅章」に、町防犯組合長の奥田節三氏（船木）が、財団法人全国防犯協会連合会長から表彰状が贈呈されました。
奥田氏は、平成７年に町防犯指導員に委嘱されてから、地域の防犯活動に努めてこられたほか、交通安全協会、スクールガードリーダーなど、多くの役職を歴任され地域活動に貢献されています。

行方正氏が防犯功労者に表彰
防犯活動に活躍された方に贈られる「防犯功労者表彰」に、町防犯組合監事の行方正氏（刑部）が、10
月 12 日㈫に千葉文化会館で行われた「2010 地域防犯
ボランティア県民大会」の席上で表彰されました。
行方氏は、平成６年に町防犯指導員に委嘱され、地域安全のため防犯活動にご尽力され永年活躍されております。その功績が今回認められ、千葉県知事から表彰状が贈呈されました。

酒巻正臣氏

長生郡市農林業振興功労賞受賞

去る 10 月 15 日睦沢町ゆうあい館で開催された「長生農業フォーラム 2010」で針ケ谷の酒巻正臣氏が農林業振興功労賞の表彰を受けました。酒巻氏は、現在も町露地野菜生産組合の組合長として積極的に研修会等を開催するなど露地野菜生産組合の組織強化に努めています。
また、町が推進している「グリーンツーリズム推進事業」の推進委員として参加するとともに露地野菜の収穫体験や竹炭加工体験を積極的に受入れ、農業体験事業の推進を積極的に図っています。こうした町農業振興に対する功績が評価され今回の受賞となりました。
（略歴）H6…〜
H18 〜

就農

露地野菜栽培に励む

長柄町露地野菜生産組合

組合長

5

教育委員長に山田 礼氏
新教育委員に大野正已氏就任
長柄町教育委員として 2 期 8 年の間活躍されました増田重衛氏が 11 月 10 日任期満了に伴い退任されました。長き

職
名
教 育 委 員 長
委員長職務代理
委
員
委
員
教
育
長

にわたり長柄町教育充実のためにご尽力を賜り厚く御礼申し上げます。今後も長柄町発展のため、ご支援ご協力をお願いします。
後任者として 10 月 22 日開催臨時議会で、刑部在住の大野正已氏が教育委員として選任され、11 月 11 日開催の教育委員会第 1 回臨時会で、教育委員長に山田 禮氏、委員

氏
名
山 田
禮
髙 橋 智恵子
城 竹 優 子
大 野 正 已武 内 克 二長職務代理者に髙橋智恵子氏が就任しました。

大野正已氏

山田

礼氏

12 月の保健・栄養事業のお知らせ
事業名

乳がん検診

乳児相談

日

程

12月1日㈬
〜3日㈮

時

間

対象者

受付時間
8：30〜 9：15
9：30〜10：15
13：00〜13：45
14：00〜14：45

30歳以上の女性(事前に申し込みが必要です。）

・生後4か月児受付
13：30~13：45<生後 ４か月児>
平成22年 8月生まれの方・生後7,12か月児受付
14：15~14：30<生後 ７か月児>
平成22年 ５月生まれの方<生後 12か月児>
平成21年12月生まれの方

12月9日㈭※その他希望者（生後13か月以内の方）

ポリオ

12月14日㈫13：30~14：00受付

平成15年６月15日生まれから
平成22年７月21日生まれの方で
未接種の方

ＢＣＧ

12月16日㈭13：30~14：00受付

平成22年７月22日生まれから９月16日生まれの方

ヘルスアップ教室～栄養教室２回目～

12月20日㈪10：00~13：00

40歳以上の方(事前に申し込みが必要です。）

問い合わせ先住民課 健康福祉班☎35-2414

場所

福祉センター

保健センター

6

国民健康保険運営にご協力お願いします！
長柄町国民健康保険の払う医療費は増え続けています。（下図）平成21年度は6億4202万円で平成20年度の5億7,146万円に比べて約14％、平成15年度比では実に30％も増加しています。
(単位:千円)

900,000

６ 年前と較べて 30％もの増加の見込です！

750,000

642,025600,000
450,000

後期高齢支援金
介護納付金450,179

老人保健拠出金

300,000

医療給付費

150,0000

主な支出

国保税＋補助金＋繰入金

15

16

17

18

19

20

21

主な収入
（年度）

医療費は、国民健康保険税だけでなくみなさんが普段お支払いになっている所

上記 642,025 千円は得税・住民税や消費税などの税金、医療

この部分です機関で払う一部負担金で負担しています。
（国保のイメージ図）

保険者負担分
医療機関・調剤薬局

国・県・町

補助金等

長 柄 町

高額療養費等

国民健康保

険

国民健康保険税

窓口で払う
お金です

窓口一部
負担金

被保険者
所得税・消費税・住民税等
そのため、医療費が増え続けることは「まわり回って」私たちの負担につながります。限られた医療費（お金）を有効に利用するためにも、みなさまには次のページのことにご協力いた
だけるようお願いします。

7・ジェネリック医薬品（後発品）の利用促進

ジェネリック医薬品は特許が切れた先発医薬品の有効成分で開発された医薬品です。一般に薬価が安いため、先発医薬品をジェネリック医薬品に代えると薬局で払う一部自己負担金が安くなります。
医薬品によっては半額程度のものもあります。そのため、慢性疾患などで長期にお薬を服用する方
やお薬の種類が多い方は負担減の効果が大きくなります。
長柄町国民健康保険でも調剤費（約 1 億円）の 3 割程度がジェネリック医薬品に置き代わると約1,000 万円程度の医療費の節減が可能と考えられます。
例えば…

１日あたり
１１１円おトク！

３８歳
（男性）
で
慢性腎不全の方の場合

処方された
８種類の
薬のうち・
・
・

３種類を
ジェネリック医薬品に代えると

1日あたりの自己負担額が‥

398円

287円

ただし、ジェネリック医薬品には注意事項もあります。
・お使いの薬にかならずジェネリック医薬品があるわけではありません。
・治療の状況によっては、ジェネリック医薬品が使用できない場合もあります。

・ジェネリック医薬品は有効成分は先発医薬品と同じですが、その他の含有物は先発医薬品と異なります、そのため他の薬との飲み合わせ等が合わない場合も考えられます。

かかりつけの医師・薬剤師とよくご相談し、積極的にジェネリック医薬品を利用していただけるようお願いします。
・特定健康診査や各種がん等の検診を受診してください！

特定健康診査の長柄町の平成 22 年度受診率は 40％でした。
自分の健康を把握し管理を行うことは疾病の最も有効な予防法となります。検診等で疾病が発見されても早期治療により速やかな社会復〜帰が期待できます。一時的に医療費はかかっても復帰後の経済活動により波及効果が期待できるのです。
特にメタボリック・シンドローム（内臓脂肪症候群）は知らず知らずのうちに進行し社会復帰が難しい病態を引き起こす可能性が高いので注意が必要です。
是非、特定健診・各種がん等の検診の受診にご協力お願いします。

(人)

200

特定健診におけるメタボリック〜
シンドローム該当者数
179

■メタボ
基準該当者

145

141

150
100
55

50
0

47

39

■メタボ
予備群該当

受診数823人 受診数742人 受診数786人
20

21

22 (年度)◎長柄町国民健康保険ではご自身での健康維持・管理を促進するため被保険者の方を対象にした従来からの人間
ドック助成に加え特定健診を受診された被保険者の方には脳ドックの助成も選択できるようにしています。

問い合わせ先住民課 保険住民班☎35-2113

8

12 月
日

ながらこども園 子育て支援センターカレンダー 1月

月 mon

火 tue

水 wed

木 thu

1

2

金 fri

土

3

4

10

11

日

月 mon

火 tue

水 wed

木 thu

金 fri

土
1

いっしょに遊ぼう 身体計測
5

6

7

8

9

14

15

16

17

4
休園

21

22

18

9

イベント
（バルーンアート）

いっしょに遊ぼう

19 20

3

ﾘﾄﾐｯｸ教室

母子健康
栄養相談
12 13

2

23

24

10

11

28

29

30
休園

25

16 17

18

◆体験入園
（クリスマス会）◆イベント：バルーンアート◎年末年始
休園日のお知らせ★★随時受付しています★★
◆あそびの広場
◆育児相談
◆一時保育

24

25

8

身体計測
母子健康
栄養相談

12

13

14

15

心の相談

ﾘﾄﾐｯｸ教室

20

21

22

26

27

28

29

おはなし広場

休園
30★★12月の行事★★
◆いっしょに遊ぼう◆リトミック教室◆おはなし広場◆身体計測◆母子健康・栄養相談

いっしょに遊ぼう

19

7

いっしょに遊ぼう

23

31
休園

6

成人の日

おはなし広場 天皇誕生日 ﾘﾄﾐｯｸ教室
体験入園（クリスマス会）
26 27

5

ﾘﾄﾐｯｸ教室

31

第 1・3 水曜日
（10：00 〜 11：00）
第 2・4 金曜日
（10：00 〜 11：00）
第 4 水曜日（９：15 〜 10：00）※ 12 月は通常時間と異なります。
12 月 2 日㈭12 月 6 日㈪（13：00 〜 15：00）
保健師・栄養士による相談が受けられます。
12 月 22 日㈬（10：00 〜 11：00）
おはなし広場の後、行います。
12 月 17 日㈮（11：00 〜 11：30）
12 月 29 日㈬〜 1 月 3 日㈪月〜金曜日 （9：00 〜 16：00）
月〜金曜日 （9：00 〜 15：00）
月〜金曜日 （8：30 〜 17：00）※ 2 週間前までにご予約ください。

◇◇心がウキウキする 12 月！支援センターでは楽しいイベントが盛りだくさん！ ! ◇◇12 月は、体験入園のクリスマス会・バルーンアートを行います。
お子さんとぜひ参加して、一緒に楽しい時間を過ごしましょう。
妊婦さん、子育て真っ最中のみなさん、支援センターに遊びに来てくださいね。
ママ友を作り、一緒に子育てを楽しみましょう！！

「支援センターだより」を発行しています。役場・公民館にも置いてありますのでご覧ください。

問い合わせ先住民課 健康福祉班

ながらこども園☎35-31029

平成22年度農業用廃プラスチック回収のお知らせ
◆回収日時
◆集積場所

12 月 11 日㈯ 午前９時～ 11 時まで
長生農協日吉支所◆処理料金

１㎏当たり 10 円（現金）

次の注意事項をよくお読みになり分別をお願いします。
搬入上の注意事項①塩ビ・ポリ等に、それぞれ区分してください。
②フッソ系、硬質フィルム、育苗箱、糸入塩化ビニール、塩ビ管等については受付けできません。
③針金・ホッチキス針等の金属類、木片、ハウスバンド、破れ補修テープ、ハトメ等は完全除去を心がけてください。（付着した土砂は、ふるい落としてください。）④極力水分は付着させないでください。
⑤肥料袋は 1 枚ずつ重ね 2 つ折りにし縛ってください。
⑥ビニール等は 15 ㎏程度を横 80 ㎝・縦 40 ㎝・高さ 20 ㎝のつづら折りにして縛ってください。（ハウスから取り外した被覆素材と同種類のものをひもにする。）⑦塩化ビニールには必ず農家番号を記載してきてください。（マジックで塩化ビニールに直接記載する。）⑧劣化の著しいものは受付できない場合もあります。（相談ください。）※プラスチック類を購入したら商品名と材質を控えておきましょう。
対 象 品 目塩化ビニールフィルム

ポリエチレンフィルム・農酢ビ・農 PO（軟質系）

規

格

つづら折り

同左又は杭を利用したグルグル巻き

束

ハウスから取り外した被覆資材と同種類のものを紐にする

同左又はマイカー線

他

登録番号記載登録番号記載不要（重さ15㎏程度
まで）

結
そ

の

その他ポリエチレン系フィルムについては、ご相談ください。

問い合わせ先事業課 産業振興班☎35-4447

あき地の適正な管理のお願い
雑草の草刈りなどの土地の管理は、土地の所有者が自ら管理しなければなりません。
あき地を放置していると雑草が生い茂り、「道路の見通しが悪くなる。
」「害虫が発生する。」など隣接地や地域の環境悪化の原因になります。
また、不法投棄をされてしまう原因にもなります。
土地をお持ちの方は、定期的な除草・管理作業をお願いします。
雑草の草刈りのような簡易な作業は、造園業者やシルバー人材センターなどに依頼するのも一つの方法です。

問い合わせ先事業課 地域整備班☎35-2114

10

防犯パトロール隊出動式
10 月 8 日㈮に「安全で安心なまちづくり旬間」
防犯パトロー
ル隊出動式が県庁で行われ、本町からは町防犯組合が出席しました。
この出動式は、防犯を広く県民に PR し、安全で安心なまちづくりを全県的な県民運動へと定着させ、犯罪のないまちづくりを目的に行われています。

「ふれあいながら文化祭」演芸発表会
長柄町文化祭実行委員会主催による演芸発表会が、10 月 17 日㈰町公民館の講堂で開催されました。出演
者の皆さんは、毎日練習した歌や踊りなど緊張した面持ちで普段の成果を発揮され、観客の皆さんから温かい喝さいを浴び盛大に行われました。

消防団第８支団秋季訓練
10 月 24 日㈰に、長生郡市広域市町村圏組合
消防団第８支団による秋季訓練が役場駐車場で行われました。
訓練は、火災現場から水利が離れていることを想定し、ポンプ車４台を連結しての中継送水が行われました。
これから冬にかけて空気が乾燥してきますので、火の元には十分ご注意ください。

長生地域「少年の日・地域のつどい大会」開催
10 月 31 日㈰長柄町民体育館１号館及び２号館で、東上総地区
青少年相談員連絡協議会主催による、長生地域「少年の日・地域のつどい大会」が開催され、長生郡市内の小学生４〜６年生 115
名、16 チームがファミリーバドミントン競技を行いました。
長柄町からは 22 名、４チームが参加し、内２チームが予選リーグを勝ち抜き、決勝リーグでは茂原市と一宮町を含む 4 チームで熱戦を繰り広げ、保護者の協力はもちろん、青少年相談員の熱心な実技指導により、長柄町が優勝と準優勝の栄冠に輝きました。

11

水資源機構による出前講座
10 月 12 日㈫に、水資源機構房総導水路管理所による出前講座が、日吉小学校の４年生を対象に行われました。日吉小学校での開催は昨年度に引き続き２度目となります。
「知っているかな 房総の水と暮らし」をタイトルに、わたした
ちの暮らしと水の関係、ダムの紹介、房総導水路の役割や長柄ダムのできるまで等について、クイズを取り入れる等、子ども達にできるだけ楽しくわかりやすいように工夫された講座でした。
普段の授業では知ることのない内容に触れることができ、子ども達にとっては印象に残る授業であったことと思います。
【子ども達の感想】
・わたしたちが使っている水が、長柄ダムに送られてくるまでにとても長い距離、送られてくることがわかりました。
・長柄ダムの水の量は「マリンスタジアムの大きさ 9 杯分」、高さは「教室の 17 階分」だと言うこと知り、とても大きなもので驚きました。
・長柄ダムを造るまでにいろいろな作業があることがわかりました。また、ダムにいろいろな種類があることを知りました。
・ダムの働きは、水を蓄えるだけではなく、大雨の時に洪水を防いだり、電気を起こしたりすることを聞いて、びっくりしました。すごく大切なものであることがわかりました。
・ダムの水の使われ方は、私たちが使うだけではなく、田や畑、工場にも使われていることを知りました。
・長柄ダムに行ってみたいと思いました。
・スプーン１杯の油をきれいにするには、お風呂 20 杯分の水を使わなければいけないことを知り、水をあまり使わなくてもいいように工夫し、水を大切にしようと思いました。

東京電力株式会社から防犯灯を寄贈10 月 26 日㈫東京電力株式会社から、町へＬＥＤ
防犯灯３基が寄贈されました。寄贈していただいた防犯灯は町内に設置し、住民の皆さんへの安全のために役立てます。

工業統計調査へのご回答をお願いします！
経済産業省では、平成22年12月31日現在で「工業統計調査」を県と市町村を通じて実施します。
工業統計調査は、製造業を営む事業所を対象として、その活動実態を明らかにすることを目的として、明治42年から行われています。
調査結果は、国や地方公共団体の行政施策の重要な基礎資料として利用されるとともに、企業や大学などの研究資料、小・中・高等学校の教材などに広く利用されます。
調査をお願いする事業所には、12月中旬から１月にかけて調査員が「調査員証」を携行してお伺いしますので、ご協力をお願いします。

問い合わせ先総務課 総務企画班☎35-2111

12

国民年金保険料の納付に関するご案内を民間委託しています
日本年金機構では、国民年金保険料が納め忘れとなっている方等に対する電話・お手紙・戸別訪問等による納付案内や保険料の免除等申請手続きの案内などの収納業務について、民間委託（市場化テスト）を実施しています。
委託事業者には、納付督励に必要となる国民年金保険料の未納者情報を提供していますが、「個人情報の保護に関する法律」等で、厳格な安全管理措置を講じています。
また、民間事業者が保険料をお預かりする際は、日本年金機構が発行した証明書を提示したうえで、お客様が保険料の納付書をお持ちの場合に限られています。日本年金機構が発行した保険料の納付書をお持ちでない方から、民間事業者が現金をお預かりして、領収書を発行することはありませんのでご注意ください。
委託期間
事業者名

平成 22 年 10 月 1 日〜平成 24 年 9 月 30 日
㈱アイヴィジット 電話番号
0120 − 927 − 866◎国民年金保険料に関する詳しいお問い合わせは千葉年金事務所へ。電話番号

043 − 242 − 6328

◎一般的な年金相談は「ねんきんダイヤル」へ。

0570 − 05 − 1165

電話番号

＊民間委託について詳しい内容は、日本年金機構ホームページで確認できます。
日本年金機構ホームページ http://www.nenkin.go.jp/

国保（健康保険）と年金の手続き忘れていませんか？
会社等へ就職したり、退職したりした場合は健康保険・年金の切り替え手続きが必要となります。手続きが遅れたとしても資格の取得喪失は「その事由が発生した日」で行われるので、さかのぼりになると思わぬ不都合が発生する場合があります。
健康保険・年金の切り替え手続きは速やかに行っていただけるようお願いします。
（例）平成20年11月に会社を辞めていて、国保の手続きをしないままだった方が、22年11月に国保の加入手続きをした場合には平成20年11月へさかのぼり資格加入を行い、国保税もさかのぼり課税されます。

問い合わせ先住民課 保険住民班☎35-2113〜水上小に県警音楽隊のすてきな音色が〜
千葉県警察音楽隊による演奏会が、水上小学校で行われます。発表曲のうち１曲は、水上小金管部との合同演奏です。
鑑賞ご希望の方は、当日上履き持参の上直接会場までお越しください。
日時
受付
会場

平成 22 年 12 月 9 日㈭ 13 時 40 分〜 14 時 40 分
13 時 10 分〜 13 時 30 分
長柄町立水上小学校児童体育館※車でお越しの際は、水上小東門からグランドにお入りください。雨天の場合は体育館周辺に駐車し、できるだけ乗り合わせでお願いします。
なお、新型インフルエンザによる臨時休校等の場合は中止とさせていただきます。

問い合わせ先水上小学校☎35-2509（教頭まで）

13

高等工科学校生徒募集
防衛省陸上自衛隊では、「中学校卒業者及び中学校卒業予定者」を対象とした「陸上自衛隊 高等工科学校生徒」を募集します。

募集種目

陸上自衛隊

受験資格

平成23年4月1日現在「15歳以上17歳未満の男子」中学校等卒業者及び卒業予定者

受付期間

試験期日

高等工科学校生徒

推薦試験

平成22年11月1日㈪〜平成23年1月6日㈭まで。（締切日必着）

一般試験

平成22年11月1日㈪〜平成23年1月7日㈮まで。（締切日必着）

推薦試験

平成23年1月15日㈯〜17日㈪のうち指定する1日

一般試験

平成23年1月22日㈯（第１次試験）

教育及び・高等学校の普通科と同等の教育を受け、併せて技術的な専門教育等を受ける。

卒業資格・提携する通信制高等学校に入学し、教育終了時は高等学校の卒業資格を取得。
・身分は特別職国家公務員「生徒」（自衛官ではありません。）

生徒の待遇

・生徒手当：月額「94,900円」を支給（期末手当：年2回（6月、12月））
・生徒教育卒業後、各種大学及び防衛大学校、航空学生への受験資格が得られる。

そ

の

他

詳しい内容は、お問い合わせください。

問い合わせ先自衛隊 茂原地域事務所（茂原市町保3-217シティビル2階）☎25-0452

野外での焼却は禁止されています
廃棄物の野外焼却は原則禁止されています。
家庭のゴミは分別し、指定された集積所に出してください。
また、事業所等から出るゴミ等は、直接、広域市町村圏組合環境衛生センターへ自己搬入してください。
なお、次のような焼却で軽微なものは認められています。
１．た き火その他日常生活を営む上で通常行われる廃棄物の焼却（落ち葉たき、たき火、キャンプファイヤー等）
２．農業、林業又は漁業を営むためにやむを得ないものとして行われる廃棄物の焼却（稲わら、草の焼却、伐採した枝の焼却）
３．風俗習慣上又は宗教上の行事を行うために必要な廃棄物の焼却（どんと焼き、しめ縄等を焼却する等）
４．国又は地方公共団体がその施設の管理を行うために必要な廃棄物の焼却（道路・河川管理者による、管理を行うために伐採した草木等）
５．震災、風水害、火災、凍霜害その他の災害の予防、応急対策又は復旧のために必要な廃棄物の焼却（災害時における木屑等の焼却）※ドラム缶等により焼却する行為は認めていません。
ま た、廃棄物の焼却によって周辺住民から煙害による苦情が生じる場合は、軽微な焼却として認められていません。

問い合わせ先東上総県民センター 地域環境保全課 ☎26-6731
事業課 地域整備班☎35-211414日吉・水上小学校統合に関する住民説明会について
月 日㈰︑日吉小学校と水上小学校の統合に関する住民説明会が行われました︒
当日は︑水上小学校と日吉小学校の二つの体育館を会場とし︑午前午後の 回に分けて行われ︑保護者など計 名を迎えての説明会となりました︒
はじめに︑成嶋町長のあいさつの中で︑﹁本町の現状について﹂︑﹁これまでの経緯経過について﹂の説明と︑編入統合することの理解をいただきたい旨の﹁お願い﹂がありました︒
次に︑武内教育長からは︑あい
さつにつづき﹁教育委員会建議書﹂の提出までの経緯や教育的視点からの統合の必要性などの話があり︑その後︑﹁長柄町小学校のあり方検討委員会﹂で出された答申書についての他︑詳細な説明が町担当者から行われました︒
以下が︑当日説明会参加者から出された質疑・要望の要旨です︒
10

2

31

74

36

39

2

35

10

31

1

3

23

26

ある︒個別な説明会ができないのであれば︑今日の内容を広報特集号にできないか？
Ⓐ 広報ながら及び町ホームページに掲載してい く︒
Q 保護者説明会をお願いしたい︒Ⓐ 教育委員会の責任において実施
します︒

日吉小学校会場：参加者 名
Q Ｈ の水上小学校教員数が 名とあるが︑複式学級だと減るのか？
Ⓐ 変わらない
Q 送迎バス︵スクールバス︶に中学校のバスを利用するという情報があるが︑どのように検討されているのか？
Ⓐ 現在検討中である︒決定次第お知らせする︒

22

両校でのご意見・ご要望• ​月の広報に載せて 月 日開催
では住民周知ができていないと感じる︒今日は一部の人しか来ていな

8

日吉小学校

水上小学校会場：参加者 名
Q 平成 年度の 年生は 名︒
クラスにすることはできるか？クラス内の人数が多いとうるさくて勉強にならないと子供が言っていた︒Ⓐ
名は クラスとなる︒ クラスにはできない︒
Q 送迎バス︵スクールバス︶は
日に何本くらい出るのか？夏休みの対応は？
Ⓐ 低学年︑高学年︑部活動など帰りの形態が様々である︒中学校の例を参考に検討していきたい︒
Q 平成 年度の 年生が統合しても 名とある︒今の段階で長柄小を含めた議論はないのか？
Ⓐ 小学校 校を 校にという議論はない︒
Q 町内小学生は３５０人程度だが︑その内︑塾へ通っている生徒は分の くらいいる︒この場所から
子供たちの声を絶やさぬよう︑校舎を利用して地元教職員やＯ Ｂなどで勉強を教えることはできないのか？
Ⓐ このような声や地元人材の活用も踏まえ今後検討していきたい︒
Q 今日の説明会は結果の報告会である︒統合統合と簡単に言うが︑いずれにしても同じ条件で一緒になってほしい︒水上小学校の子供たちは日吉に行くことがとても辛いことだと思う︒中 学校の統合の時︑校名は公募した︒まだ 月まで時間があるのだから︑名前くらいは新しくして同等な気持ちでできるのではないか︒Ⓐ 子供たちのケアといった面は既に両小学校で検討をいただいている︒中学校の校名については一般の公募は行っておらず︑生徒に募集したものである︒
Q 保護者としては 月に向けた細かい点を伺いたい︒体操服だけではなく︑バスの停留所や時刻など詳細なことが気になる︒今後いつ意見を言えば良いのか？どこに言えば良いのか？
Ⓐ 推進委員会での結論をもとに学校と協議しながら進めていきたいと考えている︒ご意見等あれば学校などを通じていただきたい︒
Q 何年も前からこのような状況にあったのに︑なぜ今なのか？
Ⓐ まさにその時期が来たと理解い
ただきたい︒
Q 今日︑参加されてない自治会も

10

4

4

1

2

水上小学校

1

Q＆Ⓐ

説明会であいさつする成嶋町長

14

36

3

1

4

4

15

い ︒ 各 地 域︵ 自 治 会 ︶に 出 向 い て ほ しい︒各自治会ごとに説明会をやってほしい︒•統合はやむなしと考えるが︑跡地の利用について説明をしてほしかった︒今後お願いしたい•ここ︵水上小学校︶がどうなるのかを考えたうえで説明会を開いてほしかった︒今後の利活用も含めて議論を進めてほしい︒•このような状況になったのは︑町長や議会が何もしなかったから︒努力もしな
い︑企業誘致もしない︒嫁に来た 年前から過疎だった︒結果として大きくなった子供たちは働く場所もないから出て行ってしまう︒老人ばかりの町になっている︒•いじめ問題について•行政側の住民無視と言いたい︒水上小
学校が廃校となるこのような重要な問題
なのに︑水上地域に対して 回も説明が無い︒行政側が一方的に住民に押し付ける問題ではない︒小学校の問題はずっと前からあった︒出生率を見ればわかる問
題なのに何の対策も打って来なかった︒
特色ある地域づくりができていない証拠である︒今回の説明会は報告会であり理解できない︒
防災無線で流すなどの周知もしていない︒少子化は社会の流れというが先進地のような努力もしていない︒
水上小学校に子供が集まってこないのは水上小学校のレベルが低いから︒地域
のレベルや教育姿勢に輝きがあれば人は集まって来る︒隣の茂原市では人気のある小学校に行きたいという人が多い︒公130

立の塾を作ったり︑英語講師を招いたりすることが︑特色ある学校づくりなのである︒
これから水上地区は限界集落一直線である︒それくらい地域にとって学校は大
きなものなのである︒•今後このような住民との懇談会を持っていただきたい•校舎の改修計画があるが︑既に決まっているのか？町の商工会も低迷している︒町内業者を活用してほしい︒•水上にもいいところがたくさんある︒
水上地域の住民にとっては︑議論したけ
れども日吉小学校で統合としたという経緯が必要である︒
この地域に特区を考えてほしい︒水上
地域の住民が町長に対して何か起こすか
ら︑地域の議員もいるから︑この地域のあり方について考えてほしいし︑子供たちの声が絶えないようにしてほしい︒•成嶋町長になり︑中学校の統合︑こども園の設置と教育に力を注いでくれていると認識している︒これからはソフト面に力を注いでいただきたい︒千葉県一の学校といわれるようにしてほしい︒
また若い人が住んでくれるまちづくりに取り組んでいただきたい︒このままでは水上が他よりも衰退してしまう︒小学校の用地を有効に活用してほしい︒
説明会当日は︑日曜の日の中︑何かとお忙しい中ご参集いただきありがとうご
ざいました︒
頂戴したご意見やご要望はすべて推進委員会に報告してまいります︒
また︑本統合事業に関する情報は今後も随時掲載してまいります︒

自主防災組織の設置を

自主防災組織とは？

町では大災害が発生した場合、役場、消防署、消防団などが協力して防災活動を行います。
しかし、広範囲にわたり災害が発生した場合は、町の防災活動が十分にできないことが想定されます。

阪神・淡路大震災では、生き埋めや建物などに閉じこめられた人のうち、生存して救出された約 95％の方が、自力又は家族、隣人などに助けられました。専門の救助隊に助けられた方は、わずか数パーセントです。そんなときに力を発揮するのが「自主防災組織」です。

自主防災組織とは、地域の人々が自発的に防災活動を行う組織です。
「自分たちのまちは自分たちで守る。
」という心がまえで、積極的に自主防災組織の活動に参加し、災害に強いまちをつくりましょう。

１ 自治会などの会合で、防災活動の必要性を考える。
２ 役員会などでどのような組織にするか検討する。
３ 役員会で決まったら、組織に参加する住民の賛同を得る。 ４ 役員を決める。
５ 組織の規約を作成する。

自主防災組織のつくり方（原則自治会単位）

町は、自主防災組織設置助成要綱に基づき、自主防災組織に対して防災資機材等を譲渡します。
【譲渡する資機材】
・発電機、投光器、誘導旗、強力ライト、ヘルメット、メガホンなど
・救急セット（包帯、三角巾、ピンセットなど）
救急セット
・救助工具セット（大ハンマー、のこぎり、ツルハシなど）

自主防災組織への助成☎35-2111

総務課 総務企画班

問い合わせ先

16

ながら

町議会
だより

編集

長柄町議会報編集委員会

主な内容
第 3 回定例会
定例会で決まったこと……………………………………………………… 16 ～ 17 ページ
一般質問（２名）……………………………………………………………… 18 ～ 19 ページ
第１回臨時会
専決処分の承認、教育委員会委員の任命同意…………………………………… 19 ページ

平成22年

第3回定例会

平成22年第３回議会定例会は、９月29日から30日までの２日間を会期として開催されました。
町長から提出された議案等は、承認１件、議案６件、報告３件でした。
すべて原案のとおり承認、可決され、そのうち議案第６号「平成21年度決算認定について」は、常任委員会に付託し、閉会中の継続審査となりました。
※報告第１号から３号までの詳細については、広報ながら№337（10月19日発行）の6〜7ページに掲載してあります。

専決処分の承認
一般会計補正予算（第２号）
8月29日に行なわれた町議会議員補欠選挙の実施経費の補正で、速やかな事務処理を要し、議会を招集す
る時間的余裕がないことが明らかであると認められたため、8月9日付けで専決処分をし、今回承認を得たものです。

条例の一部改正
こども園条例及び幼稚園設置条例の一部改正
平成23年度からのながらこども園入園資格について、短時間児（従前の幼稚園児）の受け入れ範囲を小学校就学前3年以内（3歳児）からと改めるため、行なうものです。 （従前は2年以内の4歳児からとしていま
した。）

補正予算
一般会計補正予算（第３号）
歳入歳出予算の総額に4,897万4千円を増額し、総額を29億8,585万5千 円とするものです。
主な内容は、地方公務員共済組合の負担金、臨時職員の賃金、平成21年度障害者医療費国庫負担金等返還金、女性特有のがん検診推進事業費、営農組合施設整備補助金、ふるさと雇用再生特別基金事業費、町道1392号線舗装工事費、日吉小学校校舎改修工事設計委託料の増です。

17
国民健康保険特別会計補正予算（第２号）
主な内容は、平成21年度療養給付費等負担金返還金及び人件費の追加で、2,035万1千円を増額し、予算総額は9億9,192万7千円です。

老人保健特別会計補正予算（第1号）
主な内容は、医療費返還金の追加で、4千円を増額し、予算総額は70万4千円です。

介護保険特別会計補正予算（第1号）
主な内容は、平成21年度地域支援事業交付金等返還金の追加で、312万5千円を増額し、予算総額は5億9,072万5千円です。

９月定例会の審議結果一覧表
議案番号

件

名

承認第１号

専決処分の承認を求めることについて（平成22年度長柄町一般会計補正予算（第2号）)

原案承認

全会一致

議案第１号 長柄町立こども園条例及び長柄町幼稚園設置条例の一部改正

原案可決

全会一致

議案第２号 平成22年度長柄町一般会計補正予算（第3号）

原案可決

賛成多数

議案第３号 平成22年度長柄町国民健康保険特別会計補正予算（第2号）

原案可決

全会一致

議案第４号 平成22年度長柄町老人保健特別会計補正予算（第1号）

原案可決

全会一致

議案第５号 平成22年度長柄町介護保険特別会計補正予算（第1号）

原案可決

全会一致

議案第６号 平成21年度決算認定について

継続審査

全会一致

報告第１号 平成21年度長柄町健全化判断比率について

報告第２号 平成21年度長柄町農業集落排水事業特別会計資金不足比率について

報告第３号 平成21年度浄化槽事業特別会計資金不足比率について

審議結果

18

質

問

1

般

4

一

22

答①市町村合併を進めるなど︑そのようなことは言っていない︒②議 会 議 員 の 報 酬 等 に つ いて は︑ 議 会 議 員 定 数 等 検討特別委員会での審議結果を尊重したい︒
特 別 職 の 給 与 に つ い て は︑同委員会での結果も参考にしながら︑しかるべきときに適切に判断していく︒③平成 年 度 を 最 終 年 度 とする長柄町行政改革集中
改 革 プ ラ ン で は︑ 平 成
年 月 日の総職員数を１１４人として目標を定め︑ 職 員 数 の 削 減 を 図 ってきた︒
結 果︑ 既 に 目 標 人 数 に は達 し た が︑ さ ら に 役 場 組
織 の 経 営 健 全 化 の た め︑
平成 年度を目標とする
定 員 管 理 の 適 正 化 を︑ 総
職員数１０７人とするものである︒
この数値を維持するために︑ こ れ か ら 数 年 間 は 退
職 者 が 多 く 出 て く る が︑その補充は計画的に採用を 行 な う こ と︒ 民 間 に で町政を問う
大野 和男 議員

行政改革に対する成嶋
町長の姿勢について
問①成 嶋 町 長 は︑ 町 長 選 挙 の運動期間中に街頭で市町村合併を進めると言われた よ う で す が︑ そ の 真 意はどうか︒②三 役 や 議 員 の 報 酬 を 削 減する考えはあるのか︒③職 員 数 は 適 正 値 を ど の よ
う に 考 え て い る の か︒ ま
た 今 後︑ 能 力 評 価 を 採 用するのか︒④﹁ な が ら ら し さ ﹂ と は︑
具体的に何を考えているのか︒⑤特 定 団 体 に 補 助 金 や 交 付
金 を 支 援 し て い る が︑ その効果についてどのように考えているのか︒⑥ど な た で も 納 得 で き る た
めの入札方法の改善や透明性を確保する考えはな
いのか︒

21

26

また︑能力評価については︑

き る こ と は︑ 民 間 に 委 託
す る こ と︒ 職 種 に よ っ ては︑ 臨 時 職 員 の 活 用︒ グ
ループ制による柔軟な組
織 運 営 を 図 り︑ 限 ら れ た
人員で多様な行政需要に対応していく︒
勤務評定を行なっているので︑その活用をしていく︒④限 ら れ た 財 源 の な か で︑
﹁これとあれ﹂という重点
施策集中型で事業を進める こ と が︑ ま さ に﹁ な がららしさ﹂と考えている︒⑤町 は 交 付 金 の 支 援 制 度 というものはない︒
補 助 金 に つ い て は︑ そ れ
ぞ れ の 要 綱 で︑ 趣 旨︑ 対象︑ 種 目 及 び 交 付 の 条 件
を 定 め て お り︑ そ れ ら の要件に当てはまれば予算の範囲内で給付することができる︒
効果はとのことだが︑それぞれの要綱には趣旨などが記載されており︑それらに合致すれば効果はあったということになる︒
闇雲に補助金を交付してい る も の で は な く︑ 申 請
が あ れ ば 審 査 も あ り︑ 実
績が出ればその効果についても趣旨と照らし合わせている︒

今 後 も︑ そ れ ら を よ り 一
層 高 め て︑ 的 確 に 対 応 していく︒⑥入 札 方 法 の 改 善 に つ い ては︑ 従 来 か ら 法 令 に 基 づ
き入札を実施してきたが︑更 な る 透 明 性︑ 競 争 性 及び公平性を確保するため︑本年 月に長柄町契約事
務要綱等を新たに作成し︑実施している︒
こ の 要 綱 で は︑ 契 約 種 別ごとに対象金額を定めた
一般競争入札や入札金額以外の要素も取り入れた評価基準による総合評価
競争入札を取り入れること に よ り︑ 公 共 工 事 の 入札及び契約の適正化を図ろうとするものである︒
特に︑一般競争入札は競争者が広く︑不特定多数であるため︑入札参加資格要件を考慮したうえで︑入札に参加できる方式とすることから︑本町では制限付き
一般競争入札実施要綱を策定し︑一定の資格要件を有する者の入札参加方式を採用している︒
透 明 性 に つ い て は︑ 談 合
情報対応マニュアルに従い︑ 的 確 に 対 応 す る こ ととしている︒
ま た︑ 入 札 予 定 や 結 果 に
4

美才 議員

つ い て は︑ 日 刊 紙 等 へ 掲載することにより公表している︒
今 後 と も︑ 入 札 及 び 契 約の適正化が図られるよう必要な措置を講じていく︒

吹野

小学校統合問題について

問①日 吉 小 学校と水上小学校の
統 合 は︑検討委員
会では決定したと聞いた︒
決 定 す る に は ま ず︑ 地 元の説明と理解をしてもらうのが第一と考えられるが︑ 説 明 会 を 開 催 す る 考
えはあるのか︒②小 学 校 統 合 は 反 対 で は ない︒ む し ろ 賛 成 で す が︑統合するには通学方法も考えなければならないと
考 え ら れ ま す︒ 中 学 校 はスクールバスを利用して
い る が︑ 小 学 校 の 場 合 は
どのようにするのか︒

19③統 合 の 時 期 は い つ に な るの か︒ 今 年 度 の 入 学 児 童
数 は ２ 名 で︑ 来 年 度 は １
人もいない可能性も出てき た が︑ 町 長 は ど の よ うに考えているのか︒
答①検 討 委 員 会 で 決 定 し た との こ と だ が︑ 検 討 委 員 会
からの答申をいただいたも の で︑ 町 と し て 決 定 した も の で は な く︑ 現 段 階
は こ れ を 尊 重 し て︑ 的 確に 判 断 し︑ 進 め て い く ということである︒
今後は速やかに推進委員
会 を 組 織 し︑ 具 体 的 な 統
合 方 法 や 学 校・ 地 域 へ の対応︑また︑関係する様々な 行 程 な ど を 議 論 し︑ ご
意 見 を 頂 戴 し た 中 で︑ 適切に対処していく︒
こども達の教育的環境が大きく変わるので︑当然︑説 明 の 場 を 設 け て︑ 両 地
域の関係者の理解を求めながら実施していく︒②③ ス ク ー ル バ ス と 統 合 の時 期 に つ い て は︑ 現 在 のところ答申書のとおり現
水上小学校区の児童のためのスクールバスを実施
す る こ と︒ 平 成 年 月に統合することと考えて
いる︒
23

4

あなたも議会を傍聴しませんか（次回定例会は12月15日㈬に開催予定です。）― お気軽に ―所

長柄町刑部3052番地1

氏

名

大

全員賛成

教育委員会委員の任命について

原案同意(平成22年度長柄町一般会計補正予算(第4号))

審議結果

名

件

議案番号

全会一致

同意第１号

正

件
案
事
人

原案承認

専決処分の承認を求めることについて

承認第１号

昭和24年2月3日生

生年月日

已

住

野

第１回臨時会（10月22日）
平成22年☎３５－２４３８【問合せ先】議会事務局

専決処分の承認

10月10日の大雨による被災個所の復旧経費の補正で、緊急を要し、議会を招集する時間的余裕がないことが明らかであると認められたため、10月15日付けで専決処分をし、今回承認を得たものです。

一般会計補正予算（第４号）

教育委員会委員の任命※任期満了に伴い、次の方の任命同意をしました。

※任期は平成22年11月11日から平成26年11月10日までの4年間です。

第１回臨時会の審議結果一覧表

戦後強制抑留者の皆様へ
シベリア戦後強制抑留者に対する特別給付金の請求受付が、平成年 月 日（月）から始まりました。
対象者は、戦後強制抑留者で平成 年６月 日に日本国籍を有す
るご存命の方です。
請求受付期間は、平成 年 月日〜平成 年３月 日です。
ご不明な点、手続き等については、左記まで連絡をお願いします。

の早期検挙に取り組んでいます。
犯人の検挙に向けた捜査活動には、 県 民 の み な さ ま の ご 協 力 が、ぜひとも必要です。
次のような人を見かけたら、警察に連絡してください。
○指名手配犯人に似た人○いつもサングラスやマスクをして顔を隠すなど、不自然な行動をとっている人○アパート等の隣家に、家人ではない人が出入りするようになっ
た
など。
連絡先
１ １ ０ 番 又 は 最 寄 り の 警 察 署・ 交番
オウム真理教特別手配に関する情報０１２０ー００６０２４

この取扱いの変更の対象となる方や所得税の還付のお手続きにつ い て は、 国 税 庁 ホ ー ム ペ ー ジ（ www.nta.go.jp）をご覧いただく か、 最 寄 り の 税 務 署 に お 問 い 合
わせください。
※平成 年分について、早い方は平成 年 月末が還付できる期
限 と な り ま す の で、 お 早 目 の お
手続きをお願いします。
※受け取られた年金の受給権が相続税や贈与税の課税対象となる場合は、実際に相続税や贈与税の納税額が生じなかった方も対象となります。

問い合わせ先茂原税務署
０４７５ー２２ー２１６６「長生地域食育推進大会
２０１０ の｣ 開催

ぞれの立場からの活動報告⑶食育活動パネル、米粉加工品等の展示
募集人員 ２００名程度
申込締切日 平成 年 月 日㈫問い合わせ及び参加申込先
長生農林振興センター企画振興課
 ４７５ー２２ー１７５１
０４７５ー２６ー２２３４30

男女共同参画の地域づくり

11

お し ら せ北朝鮮人権侵害問題啓発週間
月 日から同月 日までは「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」
です。
北朝鮮当局による人権侵害問題である拉致問題を一日も早く解決するためには、私たち一人ひとりが、この問題についての関心と認識を深め、世論を盛り上げていくことが大切です。
22

22

30

16

3

税務署からのお知らせ

1531

問い合わせ先独立行政法人平和祈念事業特別基金 事業部特別給付金担当
０５７０ー０５９ー２０４（ナビダイヤル）（ Ｉ Ｐ 電 話、 Ｐ Ｈ Ｓ か ら は ０ ３ ー
５８６０ー２７４８）
受付時問 平日 午前９時〜午後６時（土曜、日曜、祝日は利用いただけません。
）

120

女性も男性も人として尊重され、その人らしく生きることができ、それぞれが個性を認め合える
社会、そして平等な社会の実現は、
すべての人の願いです。
私たち東上総地域男女共同参画
地 域 推 進 員 は、 地 域 で、 家 庭 で、職場で、学校で。それぞれの個性と能力を発揮でき、皆がともに協
力し支えあう「男女共同参画社会」
について考える講演会を開催します。どうぞ御参加ください。
〜私が変わる、地域が変わる〜
参加費無料託児あり
平成 年１月 日（日）午後１時 分〜 時 分（受付午後１時〜）
会場 長柄町役場
３階 協議会室30

22 17

学校や地域、家庭において、みんなで食育を考え、地域に根ざした 食 育 活 動 を 推 進 す る た め、 長｢
生地域食育推進大会２０１０ を｣開催します。ぜひ、ご参加ください。
日 時 平 成 年 月 日（ 金 ）午後１時〜４時
場所 茂原市東部台文化会館
茂原市東部台 ー７ー０４７５ー２３ー８７１１
主催 千葉 県 長 生 農 林 振 興 セ ン
タ ー、 長 生 地 域 食 育 推 進 連
絡会議
内容
⑴基調講演
「米粉の新技術で広がる 米の可
能性 ｣講師：山口慶一氏（群馬製粉株式
会社 代表取締役社長）⑵事例発表
地域の小学校や栄養士等、それ

10

1

23

12

22

25

16

24

22

22

指
｢ 名手配犯人の検挙にご協力を！ ｣〜相続又は贈与等に係る生命保険
契約や損害保険契約等に基づく年金の税務上の取扱いの変更について〜
遺族の方が年金として受給する生命保険金のうち、相続税の課税対象となった部分については、所得税の課税対象にならないとする
最 高 裁 判 所 の 判 決 が あ り ま し た。
そこで、このような年金に係る税務上の取扱いを改めることとしましたので、お知らせします。これにより、平成 年分から平成 年分までの各年分について所得税が納めすぎとなっている方については、その納めすぎとなっている所
得税が還付となります。
お手数をお掛けしますが、必要
なお手続き（更正の請求又は確定申告など を) していただきますようお願いします。
21

16

11

25

平成 年８月末現在、地下鉄サリン事件で警視庁から特別手配
さ れ て い る 犯 人 を は じ め、 約 １，
３００人が、全国から指名手配されています。
これらの犯人は、殺人・強盗等の凶悪事件、暴行・傷害等の粗暴事件、窃盗事件、詐欺・横領等の知能犯事件などにより手配されており、早期に検挙しなければなりません。
警察では、全国警察の総力を挙げて追跡捜査を行い、これら犯人

1710

不 妊に関 す る 講 演 会 「 上手につきあう不妊治療」 の
お知らせ

12

20

10

22

12

妊娠や、不妊治療について正し
く知り、ご夫婦のこれからについて 考 え る き っ か け に し ま せ ん か。
ぜひご夫婦でご参加ください。
日 時 平成 年 月 日（土）午後２時〜４時
場 所 長生合同庁舎
茂原市茂原１１０２ー１
内 容 講演「上手につきあう不妊治療」
講 師 亀田総合病院
不妊生殖センター長
己斐 秀樹先生
対象者 管内及び近隣在往の一般
住民 約 名（無 料・ 要 予 約・ 定 員 になり次第締め切り）
問い合わせ・申込先 千葉県長生健 康 福 祉 セ ン タ ー（ 長 生 保 健 所 ）地域保健福祉課
０４７５ー２２ー５１６７
22

10

Nagara Town Information・Nagara Town Information・Nagara Town Information・Nagara Town Information・Nagara Town Information

20

21

︿犯罪捜査にご協力を﹀
警察では︑犯人検挙に全力を挙げています︒皆さんのご協力をよろし
くお願いします︒○﹁ 見 慣 れ な い 車 が 止 ま っ て いる﹂﹁様子のおかしい人がいる﹂などちょっとおかしいなと思ったら︑ためらわず通報してください︒警察ではあなたからの情報提供を待っています︒○現 場 に は ︑ 犯 人 に 結 び つ く 目 に見えない証拠がたくさん残されています︒万が一被害に遭ってしまったら︑速やかに１１０番
もしくは最寄りの警察署へ通報し︑警察官が到着するまで﹃現状のまま︵物には触れな
い︒︶﹄お待ち下さい︒

千葉県安全で
安心なまちづくり旬間﹁２０１０地域ボランティア県民大会﹂の開催について
月 日㈫に﹁千葉県文化会館大ホール﹂に於いて﹁２０１０地域ボ
ランティア県民大会﹂が開催され︑当署管内からも防犯ボランティアの方々が出席されました︒
そ の 席 上 で ︑ 地 域に お い て 自 主 防犯活動を積極的に推進した功労が認められ︑千葉県防犯協会会長から︑防犯功労者 長柄町防犯組合監事
行方 正 氏…が表彰されました。

12☎35-2414
住民課 健康福祉班
問い合わせ先春三
蒔田

窃盗犯捜査にご協力を

茂原警察署管内における９月末の犯 罪 認 知 件 数 は ︑ １ ︐ ７ ５ １ 件 ＋(１２４件 で)昨年に比べ ％の増加となっており︑空き巣ねらい︑自動車
盗︑自転車盗等の発生が多く見られます︒
侵入犯罪は︑防犯機能の高い鍵の普及などにより﹁ピッキング﹂と呼ばれる侵入手段は減少傾向にありますが︑﹁ガラス破り﹂︑﹁無締まり箇所から侵入する﹂などの手口が多く発生しています︒地域の皆様も自主防犯に努めて下さい︒︿空き巣被害に遭わないために﹀○留 守 に す る と き は 必 ず 鍵 を 掛
け︑近隣の方に﹁ひと声﹂かけてお互いに目を光らせるようにしましょう︒○防 犯 機 能 の 高 い 鍵 と の 交 換 の ほ
か︑内鍵︵サムターン︶へのカ
バーの装着︑窓ガラス用防犯フィルムの貼付︑警報装置の設置などを心がけましょう︒︿自動車盗難被害に遭わないために﹀○車 を 離 れ る と き は ︑ 窓 を 完 全 に閉めエンジンキーを抜きドアをロックしましょう︒○ハ ン ド ル ロ ッ ク な ど の 盗 難 防 止装置を活用しましょう︒○駐 車 場 に は 可 能 な 限 り 防 犯 灯 や
監視カメラを設置しましょう︒

10

食生活改善推進員( 味庄地区 )＊材 料＊ 〈4人分〉
刻み昆布（乾）…………… 5ｇ
さつまいも……………… 200ｇ
しょう油………… 大さじ1
砂糖……………… 大さじ1
A
みりん…………… 大さじ1
酒………………… 大さじ1
だし汁…………………… 200㏄

常備惣菜としていかがですか♪
刻み昆布やさつまいもには、食物繊維が多く含まれますので便秘の予防や改善に役立つと言われています。

刻み昆布とさつまいもの煮物

食生活改善推進員コーナー

おいしく作って食べて健康＊作り方＊①刻み昆布はよく水洗いしてから水に５〜 10 分ほど浸して戻す。
②さつまいもは輪切りに切る。
③鍋にさつまいもとだし汁、刻み昆布を入れて煮る。
煮立ったらＡを入れて火を弱め、汁けがなくなるまで煮詰める。

＊ポイント＊
刻み昆布は水で戻しすぎないようにしましょう。旨みが外に逃げてしまいます。

7.6

22
住民課健康福祉班

保健師

後藤信江

インフルエンザにかからないようにするためには？
もうすぐ冬を迎えようとしています。インフルエンザが流行する時期になってきました。インフルエンザを予防する方法とインフルエンザの症状や注意点についてご紹介します。

❶．栄養と休養を十分にとる
良質のたんぱく質やビタミンＣを多く含んだ食品をとり免疫力を高めましょう。少し疲れたかなと感じた時は、早めに身体を休めるようにしましょう。

❷．人ごみを避ける
病原体であるウイルスになるべく近づかないようにしましょう。

❸．適度な温度、湿度を保つ
ウイルスは低温・低湿度を好み、乾燥しているとウイルスが長時間空気中を漂っています。加湿器を利用した
り、洗濯物を室内に干すなどして室内の適度な湿度を保ちましょう。

❹．外出後の手洗いとうがいの励行
付着したウイルスを洗い流し、うがいはのどの乾燥をふせぎます。

❺．マスクの着用・咳エチケット
マスクを着用する事で他の人にくしゃみや咳などのしぶきがかからないようにします。もし、咳やくしゃみをする時にマスクがない場合は、ハンカチでおおうようにしましょう。ハンカチがない場合は、手で口・鼻をおおうのではなく、腕で覆うと手に付いたしぶきを広めるのを防ぎます。ちなみに、マスクの着用は、鼻とのどを加湿する役目もあります。

❻．予防接種を受ける
予防接種を受ける事によってインフルエンザにかからなくするか、症状を軽減することができます。ウイルスの突然変異がある場合、効果が低下する可能性もありますが、近年は、予測技術が高まり実際の流行とほぼ一致しています。
もし、インフルエンザの疑いがある場合は・・・・早めに医療機関に受診しましょう。
この３つのチェックポイントがそろうことがインフルエンザの特徴です。
□地域内でのインフルエンザの流行 □急激な発症（前触れとしての咳、鼻水、くしゃみがなく急激に高熱になる） □38℃以上の発熱・悪寒
その他にも □関節・筋肉痛 □倦怠感・疲労感 □頭痛 □寝込む
ご家族に小さなお子様がいる方へ
インフルエンザが疑われる時は、アスピリン入り市販の風邪薬や解熱剤を飲ませることは危険です。急性脳症の状態を悪化させる可能性があるといわれています。そのため、必ずかかりつけ医に相談してください。

問い合わせ先利用できる金融機関
・長生農協
・千葉銀行
・千葉興業銀行
・京葉銀行
・みずほ銀行・りそな銀行・房総信用組合
・市原市農協・ゆうちょ銀行

住民課 健康福祉班☎35-2414

町県民税、固定資産税、軽自動車税、国民健康保険税及び介護保険料・後期高齢者医療保険料の納付は、口座振替が便利です。
この制度を利用すると、左記の金融機関の預貯金口座から振替によって納税することができますので、手数が少なくて済み、大変便利です。
新たに口座振替を希望される場合は、預貯金先金融機関または役場総務課 税務班に「口座振替依頼書」を提出してください。
「口座振替依頼書」は、役場総務課 税務班、長生農協の町内各支所、町内のゆうちょ銀行（郵便局）に備え付けてあります。長柄町ホームページ
からもダウンロードできます。（ダウンロード様式での申込みは、ホーム
ページ内の注意事項をご覧ください。）
納税義務者ごとに申し込みが必要になりますのでご注意ください。

今月の納税の• 国民健康保険税 第 5 期 • 介護保険料 第 4 期• 後期高齢者医療保険料 第 5 期

納税 には
安心便利な

口座
振替を

11月30日㈫です。納め忘れのないようご注意ください。
お知らせ 納付期限は、※口座振替申し込みの方は、納付期限の前日までに口座の残高確認をお願いします。

23『猛暑の夏を振 り 返 っ て 』
こういん

清風

あきざくら

山﨑

十月の句会から

おも

す

に っ き

眠りけり
あまがきいろ

と

かわ

ななころ

けいろう

よ

や

かわ

お

き ょ う

あき

かぜ

髙橋美代子

変る世の変らぬものは秋の風ね

光陰の想ひあふるる秋桜

え こ ひ い き

び たの

とも

史恵

灯しけり
大野

や

こうはく

きらめ

あき

ねこ

はず

ほし

はえ お

万歩計

じ ん せ い いわしぐも

あきすだれ

あき

たび

つき

あき

かぜ

福田寿満子

き ょ う

は か げ

きょく

ひと

あきうらら

ひ

渡辺みのる

あくたがわしょう あ き と う か

よ な が

寝てる猫おこしたくなるね

読みすすむ芥 川 賞秋灯下よ

執拗に秋の蝿追う独りの日

しつよう

孫ひきしショパンの曲や秋麗

まご宙をさすヤシの葉影や秋の風

ちゅう

天空に煌く星と今日の月てんくう

女連れ遺影を抱き秋の旅

おんなづ

うでまくら

七転び八起きの人生 鰯 雲はへ

日々楽し好きな甘柿色づきぬ
しょうじ

ゆ う ひ

か き ね ご

垣根越し
あきまつ

いだ

腕枕そっと外して秋簾

いま は

かき

ちんじゅ

柿たわわ夕日に映ゆる
お

あかねぞら

やえ

うんどうかい

み

ぼ う し

い え い

今貼りし障子の部屋をひむし

雨をもたらしてくれました︒人の手

篠網自治会が農地・水・環境保全

更には湿気の多い田圃があります

まんぽけいは依怙贔屓をしますが︑自然は公平

向上対策事業の指定を受けて三年目

敬老の今日からスタート

コスモスが終わったら菜の花を植える計画もあります︒

ので︑水をはって水性生物︵ホタル︑ねむ

虫の音を日記に閉じてだと感動したものです︒

ほ う きになりますが︑この事業は耕作放棄地の解消や里山を保全しようという目的だと思います︒
津桜を六十本植えて来ましたが︑今ドジョウ︑ザリガニ︑タニシなど︶

た ん ぼ

春をお楽しみに！︒

年もボランティアを募ってコスモス

今まで水仙を三千球︑道筋には河を植えました︒しかし︑この夏は記を育てる計画もあり︑子どもたちのつの録的な猛暑の上︑雨が全く降らず忘
喜 ぶ 姿 も 見 た い と︑ 自 治 会 一 同 頑

しゅうかく

さと も み じ お

収穫を終えて鎮守の秋祭り
べある人が︽花には水を！︑私には

かんせい

前田

きん

さ ん ぽ

かんどう

りんどう さうんどうかい

はは

ば

母に咲く

さ

揚子
こむらさき

角田

そ

たか

うんどうかい

夜長かな
ただよ

帽子かな
せ な か おかお紅白のどちらもひいき運動会
わかあお

そらいちめん

よわい

とろろ汁吾に齢の高さなし

じるわれ

車窓より空一面の蕎麦の花

しゃそう桔梗花どこへもゆかぬ

ききょうばな野は青し竜胆咲きて濃紫の分ち合う感動もあり運動会

夕ぐれに香り漂う金もくせいゆう

秋風に背中押されて散歩する

あきかぜ

ころころと落ちた木の実のお

大空へ歓声あがる運動会

おおぞら

の

お酒を！︾と言っていましたが︑花張っています︒

れることが出来ません︒
朝起きて︑曇り空だと喜び︑霧が出た朝は喜び︑日中︑黒い雲が出てには︑肥料よりも水が大切だという来ると︑もしかしたら一雨！︒

称

野辺の里紅葉織りなす茜空

野菜農家は種蒔きが出来ない︑里くずふじ

ことを︑こんなに切実に感じた夏は

かいめつてき芋は壊滅的︑サツマイモまで枯れて温暖化が進むから︑今年のような夏ある方が﹁教育長！これから更に温を下げてくれたはずです︒

大抵の年は︑にわか雨があり︑気くる始末︑あの乾燥に強い葛藤さえ︑ ありませんでした︒
しおしおになり紅葉したかと思いました︒人も自然もどんなに雨を待ちコスモスを植えて二週間以上︑朝は続くよ！︒学校の普通教室にもエ

望んだことでしょう︒に晩に揚水機で水掛をしました︒自りき

人間は汗をかいて︑体温調節しま

電話番号

名

電話番号

称

名

分達の都合で水掛出来なかった時は︑ アコンを入れたらどうだい！﹂と︒﹃コスモスを過保護にしてはいけな

気象庁が記録を取り始めて以来万全の対応をして行きます︒

しかし︑子どもの健康が第一です︒

問を持っています︒の時代に退化させることに︑私は疑た い かい！﹄と︑勝手に思ったものでした︒ す︒その機能を文明の力で︑子ども
近所で野菜作りをしていたおばあ
さ ん が﹁ 毎 日 大 変 だ ね！﹂﹁良くやるよ！﹂と声を掛けてくれました︒﹁ お ば あ さ ん！︑ 一 輪 で も 咲 い た ら
見 て や っ て ぇ！﹂﹁ あ ゝ︑ 一 番 先 に教えられました︒

見せてもらうよ！﹂と︑くったくの ﹁ 最 高 に 暑 い 夏 ﹂ に︑ 色 々 な こ と をない会話に花を咲かせました︒
台風九号が︑この地域には恵みの

役 場 ・
そ の 他
公共施設
電話案内

11月22日㈪、29日㈪、12月6日㈪、13日㈪、20日㈪11月22日㈪、23日㈫、29日㈪、12月6日㈪、13日㈪、20日㈪、23日㈭11月18日㈭、25日㈭、12月2日㈭、9日㈭、16日㈭、24日㈮町公民館
町 福 祉 セ ン タ ー
都市農村交流センター

各公共施設の休館日

35‑4447
35‑211435‑2437
35‑200335‑3242
30‑7200
35‑0055

産業振興班（農業委員会）
事業課
地域整備班
学校教育班
教育課 学校給食センター
生涯学習班 ･ 公民館
福祉センター
都市農村交流センター

総務企画班（選挙管理委員会） 35‑2111
財政管財班
35‑2110
総務課
税務班
35‑2112
議会班（議会事務局）
35‑2438
保険住民班
35‑2113
地域包括支援センター
30‑6000
住民課
健康福祉班
35‑2414
ながらこども園35‑3102＃40

N A G A R A

24

各 種 相 談 日 程【 町 】
心配ごと相談☎35‑0260☎35‑0260

11/22㈪、12/1㈬午前10時〜午後3時
福祉センター
11/22㈪、12/10㈮、12/20㈪午前10時〜午後3時
福祉センター
人権相談●いじめ ●扶養相続等の家庭問題 ●いやがらせ等の悩みごとに関する相談です。
行政相談
12/10㈮午前10時〜午後3時
福祉センター※心配ごと相談・人権相談・行政相談については、相談日に限り電話でのご相談も受付しています。
児童福祉法が改正されて相談先が広がりました。
子どもの虐待などの相談 児童相談所や福祉事務所に加え、身近な市町村の窓口が子どもに関 健康福祉班
するあらゆる相談や虐待の疑いなどの連絡もお受けいたします。

【長生健康福祉センター:

茂原市茂原1102-1☎35‑0260☎35 2414

長生合同庁舎内】※該当日が祝日・振替休日の場合は実施しません。

臨床心理士

毎月1回、内科医師 年4回、産婦人科医師 年4回
女性のための健康相談
地域保健福祉課
☎22‑5914（予約制）午後1時〜3時
地域保健福祉課
未熟児等健康相談
奇数月第1木曜日（原則）（予約制）午後1時〜2時☎22‑5167
年4回（5月、8月、11月、平成23年2月の第2金曜日）
療育相談
地域保健福祉課
☎22‑5167（予約制）午後1時〜2時
第 1・2 月曜日（精神保健福祉相談） （予約制）午後2時〜3時30分
地域保健福祉課
こころの健康相談☎22‑5167
第 3 火曜日（老人精神保健福祉相談） （予約制）午後2時〜3時
こどもの発達相談
11/30㈫（予約制）午後1時〜5時
地域保健福祉課
☎22‑5167
不妊相談
毎月 第2木曜日（予約制）午後1時〜3時
地域保健福祉課
☎22‑5914
来所相談：火曜日（予約制）
DV相談
午前9時〜午後5時
地域保健福祉課
☎22‑5565
電話相談：月曜日〜金曜日
第1・3火曜日
午後1時〜2時
健康生活支援課☎22‑5167
エイズ相談（エイズ検査のみ即日判定可能）
HIV等抗体検査
偶数月第3火曜日
午後5時30分〜7時
肝炎ウイルス検査
毎月 第1・3火曜日
午後1時〜2時
健康生活支援課☎22‑5167
骨髄バンクドナー登録受付 毎月 第1火曜日（予約制）午前10時
健康生活支援課☎22‑5167
腸内細菌検査
第1〜4火曜日
午前9時〜11時
検査課☎22‑5167
性感染症検査毎月 第1火曜日
午後1時〜2時
健康生活支援課☎22‑5167
家庭児童相談月曜日〜金曜日
午前9時〜午後5時
地域保健福祉課
☎22‑5167
母子自立支援月曜日〜金曜日
午前9時〜午後5時
地域保健福祉課
☎22‑5167※該当日が祝日・振替休日の場合は実施しません。※詳細については電話でお問い合わせください。（☎0475‑22‑5167)

こども急病
電 話 相 談夜間、お子さんの具合が急に悪くなったときに、看護師
や小児科医が電話でお子さんの症状を伺い、すぐに医療機関で受診した方が良いか、家で様子をみても大丈夫かなどをアドバイスします。

日曜・休日当番医案内

診療時間は午前9時~午後5時までです。

日曜・休日当番医は、変更となる場合があります。
消防本部通信指令課（☎24-0119）へお問い合わせください。
茂

月/日

内

科

原

地

区

系

外

宮 本 内 科 医 院 （ 2 2 ）3 7 7 0

君

11/23

ポ プ ラ ク リ ニ ッ ク （ 2 3 ）3 1 1 1

鎗 田 整 形 外 科 医 院 （ 2 4 ）8 6 8 6

11/28

渡

公 立 長 生 病 院 （ 3 4 ）2 1 2 1

12/5

鵜沢外科内科クリニック （ 3 4 ）2 4 9 6

宍

倉

病

院 （ 2 4 ）2 1 7 1

12/12

大

塚

内

科 （ 2 3 ）6 1 2 1

三

枝

医

院 （ 2 5 ）2 2 0 3

12/19

鵜

澤

医

院 （ 3 4 ）2 0 0 8

菅

原

病

院 （ 2 5 ）1 1 7 1

医院 （ 2 7 ）7 7 3 3

病

系

11/21

辺

塚

科

院 （ 2 5 ）1 8 1 1

相談時間

毎日夜間
午後7時~午後10時まで
電話番号

♯8000
（プッシュ回線・携帯電話）☎043-242-9939（ダイヤル回線・♯8000をご利用いただけない場合）

長生郡市夜間急病診療所案内●診療科目:内科・小児科 診療時間:午後8時~午後11時
茂原市八千代1-5-4（消防署裏）☎24-1010●夜間急病診療テレフォン案内 午後7時~翌午前6時☎24-1011