2019

9月１日
日曜日

9:00-16:30

KEK 一般公開“知りたいが

宇宙・物質・生命の謎

後援：つくば市／茨城県

ごあいさつ Welcoming Remarks
本日は「KEK
一般公開 2019」にお越しいただきありがとうございます。
ケーイーケーか そ く き
うちゅう
き げ ん
ぶっしつ
速器と呼ばれる装置を使って、国内外から集まった研究者が、宇
宙の起
源、物
質
K Eせ いKめでは加い
こんげん
き そ か が く
おうようかがくや生命の根源といった基礎科学から日々の生活につながる応用科学まで幅広い分野の研究を行っています。
ぶつりがくけんきゅうじょこうこう

かそくきけんきゅうきこう

KEK は 1971 年に高エネルギー物理学研究所として設立、その後高エネルギー加速器研究機構に改称、2021 年には 50 周年を迎えます。
本日の一般公開では、普段は見ることのできない実験施設の見学や、科学のふしぎを体感できる工作や実験、世界の研究をリードする研究者の講演とサイエンスカフェなど、小さなお子様から大人の方まで楽しんでいただけるたくさんのプログラムを用意しています。どうぞご
ゆっくりお楽しみください。
Thank you for visiting KEK Open House 2019.
Using accelerators, KEK is conducting research in a wide range of fields, from basic sciences such as the origins ofspace, sources of matter and life, to applied sciences that lead to daily life, using researchers from around the world.
KEK was established as the National Laboratory for High Energy Physics in 1971, then renamed as High Energy
Accelerator Research Organization, and will mark its 50th anniversary in 2021.
There are many programs, for example, visit of experimental facilities, experience of science, handcraft, lectures andscience cafe by scientists. Please enjoy them.

■イベント内容の見方

How to use this guide book

施設番号：MAP や建物の外側にこの番号が表示されています。 Take place number
施設名称：建物や施設の名前です。 Name of building.
場所は MAP で確認してね。 Please see "KEK Open House MAP"

国際交流センター・KEK コミュニケーションプラザ 新展示はじめました！

N02
きく

みる

New exhibit has come！

KEK Communication Plaza
たいけん

スタンプ
ラリー

体験いただける内容をマークで示しています。
みる

施設／企画名称：施設や企画の名前です。

Name of the facilities / programsのマークがある企画では、実験装置やパネルの展示などを見ることができます。

きくmeans you can see Research facilities and Exhibition panels.

のマークがある企画では、講演やスタッフの説明などを聞くことができます。

たいけん

means you can listen to the lectures or explanations by scientists.

のマークがある企画では、工作や実演、ゲームなどを体験することができます。
企画によっては、抽 選券などが必要なものがありますのでご注意ください。

means you can have fun activities such as Card games, Workshops.

のマークがある企画では、車いす等をお使いの方でもすべて、見学したり体験することができます。

means wheelchair users can enjoy most of it.

スタンプ
ラリー

のマークがある企画では、スタンプラリー用スタンプを押すことができます。

means you can get a Stamp

車いす等での参加
すべて参加いただけます。
Wheelchairs users are welcomed.

スタンプラリーのスタンプや、車いすなどでの見学、記念品の情報をここに記載しています。

N02
きく

たいけん

Useful information for visitors.
(You can get a Stamp or not, Accessibilities for wheelchair users, Souvenirs for visitors.)
KEK子ども科学相談
国際交流センター
KEK International Center–1–

KEK の研究は何を目指しているの？世界で活躍する研究者になるには？ KEK の予算っておいくら万円？どれだけの人が働いている

Questions and answers corner“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―ご案内とお願い Notice【ご飲食等について】

食堂、喫茶室、売店をご利用いただけます。各所にウォーターサーバーを設置しておりますので自由にお飲みください。構内への飲食物の持ち込みは可能ですが、飲食禁止の場所ではご遠慮ください。3 号館（K03）
1 階のセミナーホールを飲食可能な休憩スペースとして開放しております。喫煙は指定場所でお願いいたします。
You can use Restaurant, the coffee shop and the shop. There is a water server in each place, so please drink freely. Although it ispossible to bring food and drink to the premises, please refrain from eating and drinking where it is prohibited. The seminar hall on
the 1st floor of Building No. 3 (K03) is open as a rest area for eating and drinking. Please smoke at the designated place.

【キャンパス内の移動について】

見学施設間の距離が離れていますので、構内循環バスの利用をおすすめします。赤コース（時計回り）と青コース（反時計回り）の 2 コースを約 10 分間隔で運行しています。
As the distance between facilities is far away, we recommend using the shuttle bus. The red and blue courses run approximately
every 10 minutes.

【乳幼児をお連れの方へ】

職員会館（N07）2 階に赤ちゃん休憩室と授乳室を用意しています。おむつ交換台は、研究本館（M01）、
国際交流センター（N02）の男女トイレに設置しております。施設見学の際、ベビーカーの利用はご遠慮ください。
There is parenting room and a nursing room on the 2nd floor of the staff hall (N07).
The Diaper changing station is located in the men's and women's toilets of the Kenkyu Honkan Building (M01) and the International
Center (N02). Please refrain from using a stroller when visiting the facilities.

【車いすの方へ】福祉車両でお越しの場合は、係員にお申し出をいただければ、構内をその車で移動いただくことが可能です。
When you come by assistive vehicle, it is possible to move around the site by your car. In this case, please tell the staff.

【撮影について】

構内では自由に撮影いただけますが、SNS 等への掲載は、ほかの来場者の方の個人情報・肖像権にご配慮ください。講演中の撮影はご遠慮願います。なお、腕章をしたスタッフが広報・記録のため写真撮影を行っていますので、Web などに掲載してほしくない場合は、その都度お声がけください。
You can shoot freely on the campus. However, when posting on SNS, etc., please consider the personal information and portrait
rights of other visitors. Please refrain from taking pictures during the lecture.
KEK's cameraman take photos for advertising and recording. If you do not want it to be posted on the web etc, please tell KEK's
cameraman.

【スマートフォン等の利用について】歩きながらのスマートフォン操作や、急な飛び出しなど構内循環バスと接触する恐れがある行為、ほかの来場者の方の迷惑となる行為や、公開していない施設・場所への立ち入りはご遠慮ください。
Please refrain from the following acts.
・Smartphone operation while walking
・Acts that may come in contact with the shuttle bus
・Annoying to other visitors
・Access to facilities and places not disclosed【アンケートとスタンプラリーについて】

アンケートにご協力いただいた方、また「一般公開 MAP」裏面のスタンプラリーを集めた方それぞれに、
総合案内所 A・B・C にて記念品をお渡しします。
For those who cooperated with the questionnaire, and those who collected the stamp rally on the back of the "general public map",
we will hand out souvenirs at the general information center A, B, C.

【困ったときは】

赤色の「STAFF」シールを身に着けているスタッフにお申し出ください。
When you're in trouble, ask the staff.
–2–

2019 OPEN HOUSE目次
ごあいさつ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
ご案内とお願い・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
目次（日本語）・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
目次（英語）

一般公開 おすすめコース・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
国際交流センター コミュニケーションプラザ 「新展示はじめました！」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
国際交流センター 「KEK 子ども科学相談」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
国際交流センター 「KEK 一般公開の歴史」
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
国際交流センター 「KEK のウラ話 〜ＵＲＡのお仕事」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
国際交流センター 「安全への取り組み」
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
職員会館パーティールーム 「サイエンスカフェ」

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12４号館セミナーホール 「霧箱教室」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
４号館 2F 輪講室 「おもしろ物理教室 光の測定器を作ってみよう！」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
研究本館小林ホール 「研究者による講演」

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
研究本館 「第 7 回小林誠杯 理論クイズ王決定戦」
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
研究本館 「理論展示とクイズラリー」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
研究本館 「T2K ニュートリノ振動実験」

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
研究本館 「物構研展示」

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
研究本館 「国際リニアコライダー計画（ ILC ）：ILC 縁日」
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
研究本館 「量子色力学カードゲーム『クォーク・カード・ディーラー』」

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
研究本館 「KEK 古本市」

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
計算科学センター 「先端科学を支える計算機・ネットワーク」
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
超伝導低温工学センター 「科学を支える最先端の超伝導低温工学」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
機械工学センター 「ようこそ メカ・ワールドへ」

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
放射線科学センター 「放射線って何？宝探し、化学工作体験」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19
コッククロフト・ウォルトン型加速器 「レトロな粒子加速器」

・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19
１号館ホワイエ 「宇宙マイクロ波背景放射（Cosmic Microwave Background, CMB）観測実験」

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
１号館ホワイエ 「測定器開発室・エレクトロニクスシステムグループ」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
１号館ホワイエ 「男女共同参画説明・相談コーナー」

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
１号館輪講室 「多摩六都科学館出張工作教室」
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
２号館大会議室 「科学おもちゃで遊ぼう！」
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22２号館総研大講義室 「総研大大学院なんでも相談コーナー 総研大同窓会」
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
３号館会議室 「KEK 和光原子核科学センター・短寿命核による科学研究」

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23
３号館会議室 「ATLAS 実験」
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23
３号館ラウンジ 「ようこそジェイパークへ」
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24
３号館ラウンジ 「J-PARC 素粒子原子核実験」
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24
３号館 「展望台と来場者休憩室」

・・・・・・・・・・・ 25
放射光実験施設「フォトンファクトリー」実験ホール 「にゃんともふしぎな周期表の世界へようこそ」

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
フォトンファクトリー加速器 「光を出す加速器を見よう」
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26
SuperKEKB 加速器 「未踏のルミノシティを目指す！」・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26
先端加速器試験棟（ILC-ATF）「ナノビームの実現」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27
筑波実験棟（Belle II 測定器）
・展示室 「新しい物理を探せ！ Belle II 実験」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27
超伝導リニアック試験施設 STF 棟 「高い電界をもつ超伝導空洞による電子ビーム加速」

KEK 今後のイベント情報２０１９－２０２０・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
KEK 寄附金のお願い・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29

外国人留学生寄附金のお願い・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30–3–

“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―Table of contents
Welcoming Remarks・How to use this guide book・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1

Notice・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2

Table of contents in Japanese・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

Table of contents in English・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4

Recommended programs for various visitors・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
KEK International Center, KEK Communication Plaza “New exhibit has come!”・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
KEK International Center ”Questions and answers corner”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9

KEK International Center ”A History of the KEK Open house”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
KEK International Center “URA is ULTLA MAN!?-Mission Impossible”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10

KEK International Center ”Safety Activities”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
Employee’s Center, Party room ”KEK Science cafe”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
4-Go-Kan Bldg. “Let’s make your own cloud chamber!”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
4-Go-Kan Bldg. “Welcome to Physics: Breadboards work”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12

Kenkyu Honkan Bldg. Kobayashi Hall“Science lectures”・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
Kenkyu Honkan Bldg. “The 7th Makoto Kobayashi Cup Quiz King Competition”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
Kenkyu Honkan Bldg. “Theory Center Panel Display and Quiz Rally”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
Kenkyu Honkan Bldg. “T2K neutrino oscillation experiments”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14

Kenkyu Honkan Bldg. “What is the IMSS, Institute of Materials Structure Science”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
Kenkyu Honkan Bldg. “The International Linear Collider Project (ILC): the ILC fair”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
Kenkyu Honkan Bldg. “QCD Card Game: Quark Card Dealer”・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
Kenkyu Honkan Bldg. “Secondhand book fair”・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
Computing Research Center “A large-scale computer system and service for the accelerator science”・ ・・・・・・・・・・・・ 17
Cryogenics Science Center “Advanced Cryogenic Engineering for Science”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17

Mechanical Engineering Center “Welcome to the world of Mechanical engineering”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18

Radiation Science Center “What is Radiation? Treasure hunt, chemistry +craft”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
The Cockcroft-Walton type accelerator “Nostalgic particle accelerator”・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19

1-Go-Kan Bldg. Foyer “KEK-CMB (Experimental Cosmology) Group”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19

1-Go-Kan Bldg. Foyer “Detector technology Project・Electronics System Group”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
1-Go-Kan Bldg. Foyer “Gender equality corner”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20

1-Go-Kan Bldg. Common room “Tamarokuto Science Center/Delivery work class”・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
2-Go-Kan Bldg. Large meeting room “Science playground”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
2-Go-Kan Bldg. SOKENDAI room “Ask us anything about SOKNDAI SOKENDAI Reunion”・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
3-Go-Kan Bldg. Conference room “KEK Wako Nuclear Science Center”・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22

3-Go-Kan Bldg. Conference room “ATLAS Experiment”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23
3-Go-Kan Bldg. Lounge “Welcome to J-PARC”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23
3-Go-Kan Bldg. Lounge “J-PARC Particle & Nuclear Physics Experimetns”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24
3-Go-Kan Bldg. “Observation Terrace and resting lounge”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24

Photon Factory Experimental Hall “What a wonderful world of the periodic table of elements”・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
Photon Factory Light Source Accelerator “Let's go to see the PF Accelerator”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
SuperKEKB Accelerator “In pursuit of unprecedented luminosity!”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26
Accelerator Test Facility: ATF “Development of the small beam in nanometer”・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26

KEKB Tsukuba Lab. (Belle II detector) “Search for new physics with the Belle II experiment”・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27
Superconducting RF Test Facility: STF“Electron beam accelerator by superconducting cavities with higher accelerating gradient of 31.5 MV/m”・・・・・・・・・・ 27

KEK Event schedule ２０１９－２０２０・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
Ask for your help: KEK Donation・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29

Make a donation to support international students・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30–4–2019 OPEN HOUSE

一般公開 おすすめコース 約10分間隔で運行 10min. intervals
構内循環バス Bus operates about

Recommended programs for various visitors

おすすめ 赤コース（赤バスに乗ったらこの順番でGO！）For visitors who rides in Red route Bus
スタンプ 掲載
ラリー ページ
Stamp page

By walk

場

所

案

内

名

称

take placenumber

初めてKEKに来た方向けコース For First-Time Visitors
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

9

25
26
26
27
27

N02
H04
G01 (6C)
E29
C05
E25

国際交流センター／コミュニケーションプラザ

フォトンファクトリー実験ホール・加速器
SuperKEKB加速器

みる
みる

みる
みる

先端加速器試験棟

みる

筑波実験棟（Belle II測定器）・展示室
超伝導リニアック試験施設棟（ILC-STF）

みる

きく きく きく きく きく きく

徒歩

建物番号

たいけん
たいけん
たいけん

スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

19

25
26
27

職員会館パーティールーム

みる

１号館ホワイエフォトンファクトリー実験ホール・加速器
筑波実験棟（Belle II測定器）・展示室
超伝導リニアック試験施設棟（ILC-STF）

みる
みる
みる

きく きく きく きく きく

スタンプ
ラリー

N07
K01
H04
C05
E25

にゃんともふしぎな周期表の世界へようこそ／光を出す加速器を見よう
未踏のルミノシティを目指す！
ナノビームの実現
新しい物理を探せ！Belle II実験
高い電界をもつ超伝導空洞による電子ビーム加速

リピーター向けコース For Repeat Visitors
11

新展示はじめました！

たいけん

たいけん
たいけん

サイエンス・カフェ
宇宙マイクロ波背景放射（CMB）観測実験にゃんともふしぎな周期表の世界へようこそ／光を出す加速器を見よう
新しい物理を探せ！Belle II実験
高い電界をもつ超伝導空洞による電子ビーム加速

13
12
12

21
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

25
27
18
17
11

スタンプ
ラリー

9

研究本館小林ホール

たいけん

4号館セミナーホール

たいけん

4号館2F輪講室

たいけん

2号館大会議室

たいけん

1号館

みる

フォトンファクトリー実験ホール

みる

筑波実験棟（Belle II測定器）・展示室

みる

機械工学センター

みる

超伝導低温工学センター
職員会館パーティールーム
国際交流センター／コミュニケーションプラザ

みる

きく きく きく きく きく きく

21

M01
M02
M02
K02
K01
H04
C05
L14
L07
N07
N02

きく

車いすでも見学・参加できるコース For wheelchair users

たいけん

たいけん
たいけん
たいけん
たいけん

研究者による講演
霧箱教室

おもしろ物理教室 光の測定器を作ってみよう！
科学おもちゃで遊ぼう！
多摩六都科学館 出張工作教室にゃんともふしぎな周期表の世界へようこそ
新しい物理を探せ！Belle II実験
ようこそ メカ・ワールドへ
科学を支える最先端の超伝導低温工学
サイエンス・カフェ
新展示はじめました！

カメラ撮影向けコース Recommended Places to take Photos
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

26
26
27
27
19
17

K03
G01 (6C)
E29
C05
E25
K24
N03

みる

3号館

みる

SuperKEKB加速器

みる

先端加速器試験棟

みる

筑波実験棟（Belle II測定器）・展示室
超伝導リニアック試験施設棟（ILC-STF）
コッククロフト・ウォルトン型加速器
計算科学センター

みる
みる
みる

–5–

きく きく きく きく きく きく

24

たいけん

展望台

未踏のルミノシティを目指す！
ナノビームの実現
新しい物理を探せ！Belle II実験
高い電界をもつ超伝導空洞による電子ビーム加速

たいけん

レトロな粒子加速器
先端科学を支える計算機・ネットワーク

“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―K01◀この番号は会場の建物についている番号です。一般公開MAPと対応しています。

It means take place number. See openhouse MAP.

おすすめ 青コース（青バスに乗ったらこの順番でGO！）For visitors who rides in Blue route Bus
スタンプ 掲載
ラリー ページ
Stamp

By walk

建物番号

場

所

案

内

名

称

take place number

初めてKEKに来た方向けコース For First-Time Visitors
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

9

27
27

26
26

25

N02
E25
C05
E29
G01 (6C)
H04

国際交流センター／コミュニケーションプラザ

超伝導リニアック試験施設棟（ILC-STF）
筑波実験棟（Belle II測定器）・展示室

みる
みる
みる
みる

先端加速器試験棟

みる

SuperKEKB加速器
フォトンファクトリー実験ホール・加速器

みる

きく きく きく きく きく きく

徒歩

page

たいけん

高い電界をもつ超伝導空洞による電子ビーム加速
新しい物理を探せ！Belle II実験
たいけん
たいけん

スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

19

27
27

25

N02
K01
E25
C05
H04

職員会館パーティールーム

みる

１号館ホワイエ
超伝導リニアック試験施設棟（ILC-STF）
筑波実験棟（Belle II測定器）・展示室
フォトンファクトリー実験ホール・加速器

みる
みる
みる

きく きく きく きく きく

リピーター向けコース For Repeat Visitors
11

新展示はじめました！

たいけん
たいけん

ナノビームの実現
未踏のルミノシティを目指す！
にゃんともふしぎな周期表の世界へようこそ／光を出す加速器を見よう

サイエンス・カフェ
宇宙マイクロ波背景放射（CMB）観測実験
高い電界をもつ超伝導空洞による電子ビーム加速

たいけん

新しい物理を探せ！Belle II実験にゃんともふしぎな周期表の世界へようこそ／光を出す加速器を見よう

車いすでも見学・参加できるコース For wheelchair users
21

スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

17

18

27

25
13
12
11

スタンプ
ラリー

9

たいけん

2号館大会議室みる

超伝導低温工学センター

みる

機械工学センター

みる

筑波実験棟（Belle II測定器）・展示室

みる

フォトンファクトリー実験ホール
研究本館小林ホール

たいけん
たいけん

たいけん

たいけん

4号館セミナーホール

たいけん

4号館2F輪講室
職員会館パーティールーム
国際交流センター／コミュニケーションプラザ

みる

きく きく

12

たいけん

1号館

きく きく きく きく きく

21
スタンプ
ラリー

K01
K02
L07
L14
C05
H04
M01
M02
M02
N07
N02

たいけん
たいけん

多摩六都科学館 出張工作教室
科学おもちゃで遊ぼう！
科学を支える最先端の超伝導低温工学
ようこそ メカ・ワールドへ
新しい物理を探せ！Belle II実験にゃんともふしぎな周期表の世界へようこそ
研究者による講演
霧箱教室
おもしろ物理教室 光の測定器を作ってみよう！
サイエンス・カフェ
新展示はじめました！

スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

19

27
27

26
26
24

スタンプ
ラリー

17

K24
E25
C05
E29
G01 (6C)
K03
N03

みる

コッククロフト・ウォルトン型加速器

超伝導リニアック試験施設棟（ILC-STF）
筑波実験棟（Belle II測定器）・展示室
先端加速器試験棟
SuperKEKB加速器
3号館
計算科学センター

みる
みる
みる
みる

たいけん

きく

スタンプ
ラリー

きく きく きく きく きく

カメラ撮影向けコース Recommended Places to take Photos

たいけん

レトロな粒子加速器

高い電界をもつ超伝導空洞による電子ビーム加速
新しい物理を探せ！Belle II実験

みる
みる

–6–

ナノビームの実現
未踏のルミノシティを目指す！
展望台
先端科学を支える計算機・ネットワーク

2019 OPEN HOUSE

一般公開 おすすめコース 約10分間隔で運行 10min. intervals
構内循環バス Bus operates about

Recommended programs for various visitors

おすすめ 赤コース（赤バスに乗ったらこの順番でGO！）For visitors who rides in Red route Bus
スタンプ 掲載
ラリー ページ

建物番号

Stamp pagetake placenumber

13

M01
M01
K01
K02
K02
M02
M02
M04
L07
N07
N02
N02

場

所

案

内

名

称

科学を体感したい＆研究者になるには／子ども・学生向けコース For Children and Students
16

21
22
12

スタンプ
ラリー

18
17
11

スタンプ
ラリー

9
9

研究本館

たいけん

1号館輪講室たいけん

2号館大会議室

みる

2号館総研大講義室

たいけん

4号館セミナーホール

たいけん

4号館2F輪講室

みる

放射線科学センター

みる

超伝導低温工学センター
職員会館パーティールーム
国際交流センター／コミュニケーションプラザ

みる

国際交流センター

きく きく きく きく きく

12

スタンプ
ラリー

たいけん

きく

21

たいけん

研究本館

たいけん
たいけん
たいけん
たいけん
たいけん

第7回小林誠杯 理論クイズ王決定戦

量子色力学カードゲーム「クォーク・カード・ディーラー」
多摩六都科学館出張工作教室
科学おもちゃで遊ぼう！
総研大大学院なんでも相談コーナー 総研大同窓会
霧箱教室
おもしろ物理教室 光の測定器を作ってみよう！
放射線って何？宝探し、化学工作体験
科学を支える最先端の超伝導低温工学
サイエンス・カフェ
新展示はじめました！
KEK子ども科学相談

13

14
14
15

22

スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

23
23
24

25
27
11

10
9

M01
M01
M01
M01
K03
K03
K03
K03
H04
C05
N07
N02
N02

研究本館小林ホール

みる

研究本館

みる

研究本館

みる

研究本館

みる

3号館会議室

みる

3号館会議室みる

3号館ラウンジみる

3号館ラウンジ
フォトンファクトリー実験ホール・加速器
筑波実験棟（Belle II測定器）・展示室
職員会館パーティールーム

みる
みる

みる

国際交流センター
国際交流センター

きく きく きく きく きく きく きく きく きく きく きく きく きく

研究について知り、語らうコース Deepen your knowledge
たいけん
たいけん
たいけん

たいけん

研究者による講演

理論展示とクイズラリー
T2Kニュートリノ振動実験
国際リニアコライダー計画（ ILC ）：ILC縁日KEK和光原子核科学センター・短寿命核による科学研究
ATLAS実験
ジェイパークへようこそ

たいけん

たいけん

たいけん

J-PARC素粒子原子核実験にゃんともふしぎな周期表の世界へようこそ／光を出す加速器を見よう
新しい物理を探せ！Belle II実験
サイエンス・カフェ
KEK一般公開の歴史
KEK子ども科学相談

20

スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

18

25
18
17
17
11

K01
M04
H04
L14
L07
N03
N02

みる

１号館ホワイエみる

放射線科学センター
フォトンファクトリー実験ホール・加速器
機械工学センター
超伝導低温工学センター
計算科学センター
国際交流センター

みる
みる
みる
みる
みる

–7–

きく きく きく きく きく きく きく

最先端の科学を支えるテクノロジーを知るコース Getting to know the cutting edge technologies
たいけん

たいけん
たいけん
たいけん
たいけん
たいけん

測定器開発室・エレクトロニクスシステムグループ
放射線って何？宝探し、化学工作体験にゃんともふしぎな周期表の世界へようこそ／光を出す加速器を見よう
ようこそ メカ・ワールドへ
科学を支える最先端の超伝導低温工学
先端科学を支える計算機・ネットワーク
安全への取り組み

“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―K01◀この番号は会場の建物についている番号です。一般公開MAPと対応しています。

It means take place number. See openhouse MAP.

おすすめ 青コース（青バスに乗ったらこの順番でGO！）For visitors who rides in Blue route Bus
スタンプ 掲載
ラリー ページ
Stamp

page

建物番号

場

所

案

内

名

称

take place number

科学を体感したい＆研究者になるには／子ども・学生向けコース For Children and Students
22

スタンプ
ラリー

17

18
13

16

20
11

スタンプ
ラリー

9
9

みる

2号館総研大講義室

たいけん

1号館輪講室みる

超伝導低温工学センター

みる

放射線科学センター

たいけん
たいけん
たいけん

研究本館

たいけん

研究本館

たいけん

4号館セミナーホール

たいけん

4号館2F輪講室
職員会館パーティールーム
国際交流センター／コミュニケーションプラザ

みる

国際交流センター

きく きく きく21

たいけん

2号館大会議室

きく きく

21

スタンプ
ラリー

K02
K02
K01
L07
M04
M01
M01
M02
M02
N07
N02
N02

きく

21

たいけん
たいけん
たいけん

科学おもちゃで遊ぼう！

総研大大学院なんでも相談コーナー 総研大同窓会
多摩六都科学館出張工作教室
科学を支える最先端の超伝導低温工学
放射線って何？宝探し、化学工作体験
第7回小林誠杯 理論クイズ王決定戦
量子色力学カードゲーム「クォーク・カード・ディーラー」
霧箱教室
おもしろ物理教室 光の測定器を作ってみよう！
サイエンス・カフェ
新展示はじめました！
KEK子ども科学相談

スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

27

25
13

14
14
15

22

スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

23
23
24
11

10
9

C05
H04
M01
M01
M01
M01
K03
K03
K03
K03
N07
N02
N02

みる

筑波実験棟（Belle II測定器）・展示室

フォトンファクトリー実験ホール・加速器
研究本館小林ホール

みる

みる

研究本館

みる

研究本館

みる

研究本館

みる

3号館会議室

みる

3号館会議室みる

3号館ラウンジみる

3号館ラウンジ
職員会館パーティールーム

みる

国際交流センター
国際交流センター

きく きく きく きく きく きく きく きく きく きく きく きく きく

研究について知り、語らうコース Deepen your knowledge
たいけん

たいけん
たいけん
たいけん

たいけん

新しい物理を探せ！Belle II実験にゃんともふしぎな周期表の世界へようこそ／光を出す加速器を見よう
研究者による講演
理論展示とクイズラリー
T2Kニュートリノ振動実験
国際リニアコライダー計画（ ILC ）：ILC縁日KEK和光原子核科学センター・短寿命核による科学研究
ATLAS実験
ジェイパークへようこそ

たいけん

たいけん

J-PARC素粒子原子核実験
サイエンス・カフェ
KEK一般公開の歴史
KEK子ども科学相談

スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー
スタンプ
ラリー

17

18

25
18
17
11

20

L07
L14
H04
M04
N03
N02
K01

みる

超伝導低温工学センター

みる

機械工学センター
フォトンファクトリー実験ホール・加速器
放射線科学センター
計算科学センター
国際交流センター
１号館ホワイエ

みる
みる
みる
みる
みる

–8–

きく きく きく きく きく きく きく

最先端の科学を支えるテクノロジーを知るコース Getting to know the cutting edge technologies
たいけん
たいけん
たいけん
たいけん
たいけん

たいけん

科学を支える最先端の超伝導低温工学
ようこそ メカ・ワールドへにゃんともふしぎな周期表の世界へようこそ／光を出す加速器を見よう
放射線って何？宝探し、化学工作体験
先端科学を支える計算機・ネットワーク
安全への取り組み測定器開発室・エレクトロニクスシステムグループ

2019 OPEN HOUSE

国際交流センター・KEK コミュニケーションプラザ 新展示はじめました！

N02
きく

みる

New exhibit has come！

KEK Communication Plaza
たいけん

スタンプ
ラリー

車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs users are welcomed.

KEK の研究活動を紹介する常設展示ホール「KEK コミュニケー
そりゅうしションプラザ」では、素粒子ミューオンを使って火山やピラミッとうしドなどを透視する装置「ミューオンラジオグラフィ」の展示を始
ユーチューバ－

めました。またシアターコーナーでは、物理界の人気 YouTuber

スタンプラリーあり
You can get a Stamp.

ク ウ ォ ン タ ム・ ケ イ ト「Quantum Kate」の日本語版アニメ動画を上映します。タイミン
グがよければ、ノーベル物理学賞メダルのレプリカと記念撮影ができるかも！

We have begun to exhibit "muon radiography" which uses the elementary particle
muon to see through volcanoes and pyramids.
At the theater corner, we will screen the popular YouTuber "Quantum Kate" fullcomputer graphics animation from the physical world. If you are lucky, you may beable to make a commemorative photo with a Nobel Prize in Physics medal replica!

N02

国際交流センターきく

KEK International Center

KEK子ども科学相談
Questions and answers corner

たいけん

KEK の研究は何を目指しているの？世界で活躍する研究者になるには？ KEK の予算っておいくら万円？どれだけの人が働いているの？などなど、KEK に関する質問・疑問に研究者や職員がお答えします！子どもからおとなまでどなたでもお待ちしています。

“What is KEK’s mission?” “How to succeed as a Scientist.” “Budget of KEK.”“Number of staff” etc. We will answer your inquiries about KEK.
This program welcome everyone including who speaks English !
車いす等での参加
すべて参加いただけます。
Wheelchairs users are welcomed.

–9–

“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―KEK International Center

きく

みる

KEK一般公開の歴史
A History of the KEK Openhouse

国際交流センター

N02● 一般公開にみる KEK の歩み

KEK は 1976 年以来毎年秋に一般公開を開催し、すでにその回数は 40 回を超えています。パンフレットなどでその 40 年以上の歴史を振り返ります。

過去の一般公開で見学者に配布されたパンフレット、スナップ写

真、キーホルダーなどを展示します。

Display of brochure distributed in the KEK Openhouse, photos
taken the Openhouse
車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.
記念品等あり
We will give visitors souvenirs.
スタンプラリーなし
No Stamp in the booth.

国際交流センター

N02
きく

みる

ユーアールエー

KEKのウラ話 〜ＵＲＡのお仕事
URA is ULTRA MAN!? ‒Mission Impossible‒

KEK International Center
たいけん

ユーアールエー

私たち U R A（リサーチ・アドミニストレーター）は、KEK の研究者を支援するお仕事をしています。

URA: Mediator between Research and Management
ここでは、URA が具体的にどんな支援を行っているのか、各室の活動をご紹介いたします。ポスターと、展示品をご覧いただきながら、専任 URA 等が丁寧に説明いたします。
「URA クイズ」
では、ポスターにヒントが隠されている問題を解き、全問正解された方には、素敵な景品をご用意しております。

車いす等での見学
すべて見学いただけます。 Wheelchairs are acceptable.

子ども向け体験企画
URA クイズに挑戦！ 大人の方も参加 OK!
Challenge URA Quiz, all generations are welcome!!
実施時間帯
随時体験いただけます。 Any time

記念品等あり（数に限りがあります）
Presents and Novelty (Limited Quantity)
スタンプラリーなし No Stamp in the booth.

What URAs do in KEK; Activities of Offices (posters)
Challenge URA Quiz and Get a Special Present
寄附金コーナーでは、本日ご寄附申し込みしてくださった方だけ
あわばこに、他では買えない KEK 泡箱フィルムを差し上げます。研究者が実際に実験で使用した本物のフィルムです。その模様は世界にたった一つ！とても貴重なフィルムです。

是非、お立ち寄りいただき、研究支援活動の仕事に少しでも興味をもっていただけると嬉しいです。

Be a KEK Supporter and Get an Unique Novelty; Film of Bubble
Chamber @Future Foundation Desk

– 10 –

2019 OPEN HOUSEKEK International Center

きく

みる

安全への取り組み
Safety Activities

国際交流センター

N02●「健全な研究は、安全を確保して初めて可能になる」をモットーに。
Our motto is "Safety is most important for sound research."

KEK では、「安全最優先」をモットーに各研究施設や周辺地域の安全を確保するために様々な安全措置の取組みを行っています。
きこうちょう機構長のもとに設置された安全管理組織と現場担当者が連携し、じゅんし講習、安全巡視、安全訓練等を通して機構全体の安全確保に努めています。安全への取り組みについて、パネル展示で具体的に紹介します。

Under the motto of "Safety first", we implement various efforts
to ensure the safety conditions for research facilities andsurrounding area.
Our safety management organization and the field personnel incharge of safety are always striving together to ensure the safety.
We introduce these safety activities through the panel display.

車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.
スタンプラリーなし
No Stamp in the booth.

きく

サイエンスカフェ
KEK science cafe

職員会館パーティールーム

N07

Employee’s Center, Party room

たいけん

coffeehouses, are open to everyone, and feature an engaging conversation with

Have a great conversation with Scientists !

研究者とお茶しませんか？飲んだり食べたりしても OK、リラッ

クスした雰囲気で研究者と話をするのがサイエンスカフェです。

４つのメニューで、皆さんをお待ちしています。

やすお（１）のカフェ終了後、参加者にフォトンファクトリーの『 限定公開！
新型ビームラインの見学ツアー』チケットをお配りします。

（２）11：15 － 12：00「まーーーーーーっすぐ加速する」

Science (IMSS), KEK.

（２）11：15 － 12：00

D r. DOHMAE Takeshi, Assistant Professor of Accelerator Laboratory（２）のカフェ終了後、参加者のうちご希望の方に、道前助教とめぐ

る、空洞製造技術開発施設（CFF）見学ツアーをご案内します。
りゅうし

かつろう

(ACCL), KEK.

（３）13：30 － 14：15
D r. NAKAMURA Katsuro, Assistant Professor of Institute of Particle andそくていき（３）13：30 － 14：15「見えない粒子を見つける Belle II 測定器」
ベルツ−

中村 克朗（KEK 素粒子原子核研究所 助教）

Nuclear Studies (INPS), KEK.

（４）14：45 － 15：30

Dr. YAMAUCHI Masanori, Director General of KEK.

（４）14：45 － 15：30「宇宙の４つの謎」
やまうちD r. TAKEICHI Yasuo, Assistant Professor of Institute of Materials Structure

たけし

道前 武（KEK 加速器研究施設 助教）

なかむらtranslations.

（１）10：00 － 10：45

武市 泰男（KEK 物質構造科学研究所 助教）

どうまえThis program will only be done in Japanese. Unfortunately, There are no English

Schedules and Speakers.

（１）10：00 － 10：45「色つきめがねでモノをみる」
たけいち

a scientist about a particular topic.

車いす等での参加
すべて参加いただけます。
Wheelchairs users are welcomed.

まさのり

山内 正則（KEK 機構長）

Science Cafes are events that take place in casual settings such as pubs and– 11 –

“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―

M02

霧箱教室
Let’s make your own cloud chamber!

4号館セミナーホール
Yon-Go-Kan Bldg.

たいけん

第３回 3rd● 霧箱で放射線を見よう！

第４回 4th放射線は、そのままでは目で見ることも、音を聞くことも、熱さ

10：30 ～ 11：00
11：00 ～ 11：30※第 1 回～ 4 回までの整理券配布時間 9：00 ～ 10：30※ Rearranging ticket distribution time 9：00 ～ 10：30

や痛みを感じたりすることもできませんが、霧箱を使うと目で見第５回 5th

えるようになります。この不思議な体験をしてみましょう！

Radiation is invisible, but the tracks that the particles leave behind can be see
using a cloud chamber. Let's make your own cloud chamber.

11：30 ～ 12：00

第６回 6th

12：00 ～ 12：30

第８回 8th

13：00 ～ 13：30

第７回 7th

12：30 ～ 13：00※第５～８回までの整理券配布時間 11：00 ～ 12：30※ Rearranging ticket distribution time 11：00 ～ 12：30
第 ９回 9th

第 10 回 10th
第 11 回 11th

13：30 ～ 14：00

14：00 ～ 14：30
14：30 ～ 15：00※第９～１１回までの整理券配布時間 13：00 ～なくなり次第終了※ Rearranging ticket distribution time 13：00 ～●定
員 各回 18 名
The capacity for each round is 18 people.

車いす等での参加

すべて参加いただけます。 Wheelchairs are acceptable.

● 所要時間 約 30 分
The required time 30 minutes.

記念品等

作った霧箱を持ち帰ることができます。
You can take your own cloud chamber home.

● 開始時間および整理券配布時間 Start time
第１回 1st

第２回 2ndM02

9：30 ～ 10：00

スタンプラリーなし No Stamp in the booth.

10：00 ～ 10：30

4号館2F輪講室

そくていき

おもしろ物理教室  光の測定器を作ってみよう！
Welcome to Physics ”Breadboards work”

Yon-Go-Kan Bldg.

たいけん● 見て、聞いて、触れて、研究の進め方を体感しよう
Get to role play as Physicists!

ブレッドボードを使った光の測定器を作り、身の回りの様々な光が何色から構成されているかを調べます。
●定員 各回 20 名（抽選制）●所要時間 約 90 分

●抽選券配布場所 4 号館

●開始時間および抽選券配布時間
第 1 回 10：00 ～ （抽選券配布

第 2 回 12：00 ～ （抽選券配布

第 3 回 14：00 ～ （抽選券配布

9：00 ～ 9：50）

10：00 ～ 11：50）

12：00 ～ 13：50）※小学生以下の方は必ず保護者と一緒に参加してください。
The time it takes 90 minutes. At each time, we select 20 participants through ourraffle drawing. Please get raffle ticket at Yon-Go-Kan (M02).
1st time starts at 10:00 (Distribution time is from 9:00 to 9:50)

記念品等
自分で作った測定器を持ち帰ることができます。
You can take your own detector home.

2nd time starts at 12:00 (Distribution time is from 10:00 to 11:50)
3rd time starts at 14:00 (Distribution time is from 12:00 to 13:50)
Please note that children of elementary school age or younger must be
accompanied by parent or guardian.

車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.

スタンプラリーなし
No Stamp in the booth.

– 12 –

2019 OPEN HOUSE

M01
きく

研究者による講演
Science lectures

研究本館小林ホール
Kenkyu Honkan Bldg.

エルエイチシー

研究者が最先端の科学を紹介いたします。入れ替え制のため、④ 14：45 － 15：30 「ヒッグスはどこまでわかったか～LHC と
ア ト ラ スながの

くにひろ

ATLAS のさらなる挑戦～」

長野 邦浩（KEK 素粒子原子核研究所 准教授）

次の講演もお聞きになりたい場合には一度会場を出ていただき、
再度入場いただくことが必要です。講演中の撮影・録音等はおSchedules and Speakers.

Scientists give a talk on cutting-edge science and technologies.

	Dr. MORITA Youhei, Associate Vice President (Communication and

断りいたします。

① 10：00 － 10：45

This program will only be done in Japanese. Unfortunately, There are no English

Public Relations) Okinawa Institute of Science and Technology (OIST)translations.

Graduate University.

	② 11：15 － 12：00①と③の講演については、YouTube Live「KEK	Dr. ONO Kanta, Associate Professor of Institute of Materials

Channel」にて Web 配信を行う予定です。

Structure Science (IMSS), KEK.

こちらの QR コードからアクセスください。

③ 13：30 － 14：15

YouTube KEK Channel① 10：00 － 10：45 「『日本初』のホームページと
KEK の科学もりた

ようへい

広報黎明期」

オイスト

森田 洋平（沖縄科学技術大学院大学（OIST）准副学長）
しゅうきひょう	Dr. YAMAMOTO Yasuchika, Associate Professor of Accelerator
Laboratory (ACCL), KEK.

④ 14：45 － 15：30

	Dr. NAGANO Kunihiro, Associate Professor of Institute of Particle② 11：15 － 12：00 「周 期表 150 周年～レアメタルってココが
お の

かんた

すごい！～」

小野 寛太（KEK 物質構造科学研究所 准教授）
アイエルシー③ 13：30 － 14：15 「国際リニアコライダ－（ILC）計画に用い
ちょうでんどうかそくくうどう

やまもと

やすちか

られる超伝導加速空洞技術」

山本 康史（KEK 加速器研究施設 准教授）

M01

and Nuclear Studies

研究本館(INPS), KEK.
車いす等での参加
すべて参加いただけます。
Wheelchairs users are welcomed.

こばやしまこと

第7回小林誠杯 理論クイズ王決定戦
The 7th Makoto Kobayashi Cup Quiz King Competition

Kenkyu Honkan Bldg.

たいけん● あなたが未来のノーベル賞受賞者！
You should be a future Novel Prize laureate!

今年もクイズ大会を行います。回答者の対象は小学生高学年です。KEK で行なわれている研究を中心に、クイズを通して物理学の知識を学びます。クイズで出題されたことを、その後に理論コー

ナーのパネル展示で復習できますし、事前にそのパネルにより予習することもできます。どしどし参加のためのエントリーをお願

いいたします。

This program is only for elementary school students who speaks Japanese.

● エントリーの方法● 開催時間

抽選券配付 / 参加は抽選 / 毎回 5 名 / 開始 10 分前までに集合

第 1 部 10：00 ～ 10：30

してください。

第 3 部 13：30 ～ 14：00● クイズの形態

第 2 部 11：00 ～ 11：30

KEK で行われている研究で、物理学の内容

第 4 部 14：30 ～ 15：00○×クイズ、三択クイズ、絵を描くクイズ、早押しクイズ、など● 景品

優勝者には賞状と小林誠さんの直筆サイン色紙を贈呈します。
かんとうしょう

敢闘賞としても、小林誠さんの直筆サイン色紙を貰えることもあります。

車いす等での参加
すべて参加いただけます。
Wheelchairs are acceptable.

– 13 –

“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―

M01
きく

みる

研究本館

り ろ ん て ん じ

理論展示とクイズラリー
Theory Center Panel Display and Quiz Rally

Kenkyu Honkan Bldg.

たいけん

そりゅうし

という未知の物質が存在すると考えられていますが、素粒子の「標準理論」● まだまだ分からないことばかり !!

の枠内で説明はできません。そもそも、「標準理論」には２０数種類もの素粒子がありますが、なぜそんなにも多くの粒子が必要なのか説明できていThere are many things we do not know yet!!

「物質を細かくしたらどうなるのだろう？」「宇宙に果てはあるの？」「このません。素粒子としての性質がわかったとしても、それらがたくさん集まっ

世界はどうやって生まれたの？」といった素朴な疑問を突き詰めて考えてた時にはじめて起こる新しい現象もあります。それらの未解決問題に対す

いき、疑問に対する仮説（理論）と検証（実験）を繰り返すことで現在のる絶え間ない探求の一端を紹介します。

こうちく

物理学の枠組みは構築されてきました。本展示では、そのような「理論」
きょくびと「実験」の両輪が回ることによって理解されてきた、極微のスケールか● クイズラリーに正解してキーホルダーをもらおう！
Challenge quiz rally and get a keyring.

ら宇宙全体に至るまでの物理的世界について、基礎から最先端までを説明

クイズラリーをやって展示内容をより深く理解しましょう。難易度の異なるします。説明員は KEK 理論センターの研究者たちです。どんな質問でも真問題をいくつか用意しましたので、パネルを見て正解を考えてください。全剣に答えますので何でも聞いてください！

問正解者には、「ヒッグス粒子発見！」や「重 力波初観測！」といった現代

じゅうりょくはきんてい

物理学の最新の知見に関するキーホルダーを謹呈！幾つもの種類があるので、好きなものを選んで自分で作ってもらいます！

This program is only for people who speaks Japanese.
車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.

● 分かっていることと分かっていないこと：
Modern physics world is introduced using panels.

現代の物理学は自然界の現象の多くを説明することができますが、まだ説明できていないこともたくさんあります。例えば、宇宙にはダークマター

M01
きく

みる

研究本館

ティーツーケイ

しんどうじっけん

T2Kニュートリノ振動実験
T2K neutrino oscillation experiment

Kenkyu Honkan Bldg.

たいけん
はんりゅうし● ニュートリノの反粒子を加速器で作り出す

T2K (Tokai to Kamioka) is long-baseline neutrino oscillation experiment using
artificial neutrino beam. Neutrino and anti-neutrino beam produced in the J-PARC

Anti-neutrino beam is produced in J-PARC

neutrino beam line are shot toward Super-Kamiokande detector located about
J-PARC で反ニュートリノビームを作り、約 300 キロ先のスーパー

カミオカンデで観測する T2K 実験が行われています。

300km away.
車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.

しゅつげんひんど

反ニュートリノビームの電子型ニュートリノの出現頻度はニュー

トリノビームとは異なる可能性が高いことが観測されました。こシーピー たいしょうせい

し さ

れは「C P 対称性の破れ」を示唆しています。ポスター展示で詳しく解説します。

ターゲットステーションは J-PARC のニュートリノビームを作り出す施設の心臓部です。ここで使われるクレーンの 1/10 模型の操
作にチャレンジしてみませんか！

– 14 –

2019 OPEN HOUSE

M01

研究本館

ぶっこうけん

物構研展示
What is the IMSS,Institute of Materials Structure Science?

Kenkyu Honkan Bldg.

みる
りょうし

● 4 つの量子ビームをあやつる研究所
Where quantum beams shine
ぶっしつこうぞうかがくけんきゅうじょ

物構研（物質構造科学研究所）では、加速器でつくられる量子ビー
エックスせんほうしゃこうちゅうせいしていそくようでんし・中性子・ミュオン・低速陽電子）を使っム（Ｘ線を含む光（放射光）車いす等での参加
すべて参加いただけます。
Wheelchairs are acceptable.

てさまざまな物質をはかり、物質の性質や物質が働く仕組みを明らかにする研究を行っています。つくばキャンパスには、放射光・低速陽電子の、東海キャンパスには中性子・ミュオンの実験施設

が ありま す。 物 構 研 は、複数のビームを組み合わせて研究することのできる、世界的にも恵まれた研究環境を持つ研究所です。

研究本館では、H04 フォ

トンファクトリー（25 ページ）での展示の様子をモ

ニター映像でお知らせしています。
IMSS researches properties and working mechanisms of materials, which arestudied by quantum beams. Quantum beams such as synchrotron radiation,neutron, muon, and slow positron are generated by accelerators. IMSS runs
there four quantum beams.

M01
きく

みる

研究本館

アイエルシー

国際リニアコライダー計画（I LC）: ILC縁日
The International Linear Collider Project (ILC)：the ILC Fair

Kenkyu Honkan Bldg.

たいけん

The “ILC Fair” will introduce the ILC project and offer fun games such as ring

● 楽しみながら未来の加速器について学ぼう！

toss and ball scooping to learn about the mysteries of the Universe that will be

Have fun and learn about the accelerator for the future !

taken on by the ILC. Answer the quiz correctly at the end and receive a souvenir!

国際リニアコライダー（ILC）は、国際協力によって設計や開発(Time required: 20 minutes. Numbered tickets will be distributed.)

宇宙の始まりである「ビッグバン」から 1 兆分の 1 秒後の状態を車いす等での参加
すべて参加いただけます。
Wheelchairs users are welcomed.

ちょくせんがたしょうとつかそくきが進められている全長 20Km の次世代の直線型衝突加速器です。
再現して、未知の素粒子を細かく調べ、宇宙誕生の謎に迫ります。

ILC の最有力建設候補地は日本！世界中の研究者が、ILC 計画の実現を熱望しています。

この展示では、ILC 計画をご紹介するとともに、ILC が挑戦する

宇宙の謎について、わなげやボールすくいを楽しみながら学ぶことができる体験型ゲーム「ILC 縁日」を実施します。最後にクイズに正解すると、素粒子缶バッジがもらえるガチャコインをプレ

ILC 縁日ゼント！（所要時間：20 分、整理券を配布します）。

construction of the ILC.

– 15 –

かみしばい

the ILC is Japan! Researchers from around the world are eagerly waiting for the

ク イ ズ

at one trillionth of a second after the Big Bang. The most likely candidate site for

ボールすくいThe ILC will probe unresolved mysteries of the Universe and search for yetunknown elementary particles by recreating the conditions of the early Universe

わ な げ

The International Linear Collider (ILC) is a next-generation 20-km longaccelerator being designed and developed through international collaboration.

“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―

M01

研究本館

りょうしいろりきがく

量子色力学カードゲーム「クォーク・カード・ディーラー」
QCD Card Game “Quark Card Dealer”

Kenkyu Honkan Bldg.

たいけん
そりゅうし

● キミにも見える素粒子の世界
Enjoy the world of elementary particle physics
クォークカードを交換して、バリオンカードやメソンカードをゲットしよう！組み合わせ方はクォークの世界のルール通り。17 枚コンプリートすればキミもクォーク博士になれる !?（対象：小学生以上）

車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.
スタンプラリーなし
No Stamp in the booth.

遊んだカードはすべてお持ち帰りできます。17 枚集めるとコンプリート特典を差し上げます。コンプリートの目安は 20 ～ 30
分間です。混雑が予想されますので整理券を配ります。繰り返

しのプレイはご遠慮ください。タッチパネル式のウェブ版もあります。※クォーク・カード・ディーラーは、KEK が参画する
けいさんきそかがくれんけいきょてん

計算基礎科学連携拠点で制作されたものです。

Trade the quark cards and get the baryon and the meson cards!
You can get a baryon card if you have the three primary color-cards (Red, Greenand Blue) and get a meson card if you have the pair of complementary colorcards. Collect them all !

M01

KEK古本市
Secondhand book fair

研究本館

Kenkyu Honkan Bldg.

● 科学のお宝本を発掘しよう
Let's excavate a treasure book of science

科学図書を手に入れて、科学に触れ合おう。ここでしか手に入らないＫＥＫ特製のしおりもついてくるよ。

ＫＥＫ図書館で不要となった図書を提供します。内容は専門書や科学雑誌等で、全て 1 冊 100 円で販売します。購入された方には、特製しおりもプレゼントします。

KEK Library will sell unnecessary books at low cost. The content are scientificspecialty books and scientific magazine, will be sold for 100 yen per volume.
Give special KEK bookmark to the purchaser.
車いす等での参加
すべて参加いただけます。
Wheelchairs are acceptable.

– 16 –

2019 OPEN HOUSE

計算科学センター

N03
きく

みる

せんたん か が くComputing Research Center
たいけん

かんきょう

け い さ ん き

ぐん

スタンプ
ラリー

計算科学センターでは、KEK で行われている幅広い研究に必要な
けいさんき

ささ

先端科学を支える計算機・ネットワーク
A large-scale computer system and service for the accelerator science

せいび

うんよう

かいはつ

計算機・ネットワーク環境の整備、運用やソフトウェアの開発を行っています。一般公開では、センターで運用している計算機、ネット

中央計算機システムでは、多数の計算サーバ群と、ディスクストレー
かいそうがただいようりょう

ジ、テープとディスクを組み合わせた階層型大容量ストレージを備ベ ル ツ − じっけん

えています。Belle II 実験などの KEK で行われている実験データは中かいせき

央計算機システムに保存され、データ解析が日々行われています。
ぶんさんぎじゅつ

く し

れんけい

ワークシステム、開発しているソフトウェアについて展示紹介してまた、グリッド分散技術を駆使し、世界中の大学、研究機関と連携し、施します。普段見ることができないデータセンター内部を見ること

Computing Research Center provides computer systems, networking, andちゅうおうけいさんきいます。当日は、中央計算機システムとスパコンの見学ツアーを実ができます。ツアーは毎時 0 分に開始し、40 分程度を予定していじょうほうます。また、計算機や情報セキュリティに関するクイズを行っています。クイズ正解者には景品を用意しています。共通基盤施設 4 セ
ンター ( 放射線科学センター、計算科学センター、超伝導低温工学

センター、機械工学センター ) のスタンプを集めるとキーホルダーがもらえるコラボ企画もやっていますので、ぜひご来場ください。

せいせい

きょうゆう

シミュレーションデータの生成、実験データの共有を行っています。
general-purpose IT services, e.g., mail, web, and certificate authority, for various
researches in KEK as well as outside KEK.
Central Computer System (KEKCC) is one of the large-scale computer systems
installed in KEK and is a basic IT infrastructure of scientific services. We invite you
to the tour of KEKCC as well as Supercomputer System, which came back to us
last year! The tour starts every hour on the hour and takes roughly 40 minutes.
車いす等での見学
すべて見学いただけます。 Wheelchairs are acceptable.

スタンプラリーあり You can get a Stamp.

共通基盤研究施設の 4 施設（L07 超伝導低温工学センター、N03 計
算科学センター、M04 放射線科学センター、L14 機械工学センター）を見学してスタンプを集めると、N03 計算科学センターにて素敵な記念品を差し上げます。
For those who collected the four stamps at L07, N03, M04 and L14, we will hand out
souvenirs at N03.

L07
きく

みる

科学を支える最先端の超伝導低温工学
Advanced Cryogenic Engineering for Science

ちょうでんどう て い お ん こ う が く

超伝導低温工学センター
たいけん

Cryogenics Science Center
スタンプ
ラリー

● 現在の科学技術になくてはならない「超伝導低温工学」、その世界を目と肌で感じてみよう！

「超伝導」とは一体なんなのでしょう？ 当センターが誇る「超伝導コースター」はいつも子どもに大人気！超伝導の秘められた性
質をこの装置を使って面白く解き明かしてみせます。

ちょうでんどうじしゃく

超伝導低温工学センターは世界でもトップクラスの「超伝導磁石」の研究開発を行なっていて、加速器科学の発展に大いに貢献しています。最先端の研究開発の様子 をパネルや展示を通して解説

していきます。

As the world-leading laboratory of cryogenic engineering, Cryogenics Science
Center have strongly supported accelerator-based science in both domestic

車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.

and overseas. We demonstrate our technology through some exhibitions. Also,
do not miss a ‘superconducting coaster’ through which you can enjoy and learn
characteristics of the superconductor.

スタンプラリーあり You can get a Stamp.

共通基盤研究施設の 4 施設（L07 超伝導低温工学センター、N03 計
算科学センター、M04 放射線科学センター、L14 機械工学センター）を見学してスタンプを集めると、N03 計算科学センターにて素敵な記念品を差し上げます。
For those who collected the four stamps at L07, N03, M04 and L14, we will hand out
souvenirs at N03.

– 17 –

“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―きく

みる

ようこそ メカ・ワールドへ
Welcome to the world of Mechanical engineering

機械工学センター

L14

Mechanical Engineering Center
たいけん

スタンプ
ラリー

機械工学センターは KEK の実験装置を作ったり、作るための方法を考えたり、未来の実験装置のための研究を行っています。今

年も、実験装置にとってなくてはならない「ネジ」をテーマに選びました。モノを作るときに欠かせないネジですが、どうやって作られているでしょうか？シン・ネジ作り体験で実際にネジを作って作り方を学んでみませんか？（先着 600 名）

工作機械や真空についてのデモンストレーションも予定しています。

車いす等での見学
見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.
記念品等つくったねじを持ち帰ることができます。
You can take your own screw home.
スタンプラリーあり
You can get a Stamp.

共通基盤研究施設の 4 施設（L07 超伝導低温工学センター、N03 計
算科学センター、M04 放射線科学センター、L14 機械工学センター）を見学してスタンプを集めると、N03 計算科学センターにて素敵な記念品を差し上げます。
For those who collected the four stamps at L07, N03, M04 and L14, we will hand out
souvenirs at N03.

How is the screw made? Let's make a screw. It will end as soon as there is no
more material. The first 600 people will be accepted.

放射線科学センター

M04
きく

みる

ほうしゃせん

Radiation Science Center

たいけん スタンプ
せいめいたんじょう

放射線は、生命誕生よりずっと前から身近な存在です。
ほうしゃせんか が く やくひん

ただ

こわ

てんじ

たいけん

あんぜんかんりわ

しょうかい

その特徴や安全管理について分かりやすく紹介します。
ほうしゃせんくなか

ほうしゃせん● 放射線安全システム、暮らしの中の放射線
ほうしゃせん そ く て い き

つかみ

ほうしゃせんはか

放 射線測定器を使って身のまわりにある放射線を測ってみませかそくきうんてん

えいきょう

ほうしゃせん しゅうちゅうかんし

みんか？加速器運転による影響も放射線集中監視システムから見
うちゅう

ふ

そそ

ほうしゃせんみることができます。宇宙から降り注ぐ放射線がリアルタイムで見
そうちかがくこうさくたいけん

measures KEK takes regarding radiation and environmental safety. For kids, we

つう

放射線や化学薬品を正しく怖がるために、展示や体験を通じて、
とくちょう

たからさが

Through exhibitions and experiences, we introduce what radiation is and whatラリー

ほうしゃせん

なに

放射線って何？ 宝探し、化学工作体験
What is radiation? treasure hunt, chemistry + craft

ひっけん

れる装置も必見です。

prepare a treasure hunt game and a chemical craft corner.
車いす等での見学
建物に入るためのスロープがなく、車いす等での見学はできません。申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
Because of no accessible slope at Radiation Science Center, wheelchair users
cannot visit it. We ask for your kind understanding.

記念品等
宝探しゲームや化学工作コーナーを体験いただいた方にお渡しします。
We will give participants of the game/craft souvenirs.
スタンプラリーあり
You can get a Stamp.

たからさがかがくこうさく● 宝探しゲーム、化学工作コーナー
ほうしゃせん そ く て い き

つか

たからさが

み

放 射線測定器を使った宝探しゲームをやっています。みごと見つけ
かた

きねんひん

かがく

ふ

こうさく

た方には記念品をプレゼント！また、化学のおもしろさに触れる工作
つく

きねん

も

かえ

コーナーもあります。作ったものは記念にお持ち帰りいただけます！

共通基盤研究施設の 4 施設（L07 超伝導低温工学センター、N03 計
算科学センター、M04 放射線科学センター、L14 機械工学センター）を見学してスタンプを集めると、N03 計算科学センターにて素敵な記念品を差し上げます。
For those who collected the four stamps at L07, N03, M04 and L14, we will hand out
souvenirs at N03.

– 18 –

2019 OPEN HOUSEコッククロフト・ウォルトン型加速器 レトロな粒子加速器
The Cockcroft-Walton type accelerator
Nostalgic particle accelerator

K24
きく

みる

スタンプ
ラリー

KEK にあるコッククロフト・ウォルトン型加速器は、1972 年の初運転から 30 年以上 KEK の先端研究を支えてきました。今は直接の物理実験には使われていませんが、加速器に必要な計測装置の開発などに利用されています。レトロな装置を見て、加速器の歴史を感じてください。

KEK’s the Cockcroft-Walton type accelerator has been making substantial
contributions to our research projects for decades. You can feel the history ofparticle accelerators here.
車いす等での見学
コッククロフト・ウォルトン型加速器へ入るためのエレベーター

がなく、車いす等での見学はできません。申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Because of no elevator at the Cockcroft-Walton type accelerator, wheelchairusers cannot visit it. We ask for your kind understanding.

１号館ホワイエ

K01
きく

みる

宇宙マイクロ波背 景放射（Cosmic Microwave Background, C M B）観 測実験
うちゅう

でんぱ

シーエムビーかんそくじっけん

KEK-CMB (Experimental Cosmology) Group

Ichi-Go-Kan Bldg.
たいけん

は はいけいほうしゃ

スタンプ
ラリー

● 電波でひもとく宇宙の歴史
Challenges to unravel the history of the universe through radio wave observation

電波をつかって宇宙のはじまりをとらえる、「宇宙マイクロ波背景放射」観測実験について紹介します。

【電波の性質を調べよう】

電波は身の回りにありふれていますが、性質を体感することはありません。知っているようで知らない電波について簡単な実験を通して調べます。

【Play with radio wave】Radio wave is highly used in modern technologies, but
we rarely recognize it. You can feel it by shooting/detecting the wave.
車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.
記念品等なし
No Novelty in the booth.
スタンプラリーあり
You can get a Stamp.
– 19 –

“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―１号館ホワイエ

K01
きく

みる

じっけん

そ く て い き かいはつしつ

測定器開発室・エレクトロニクスシステムグループ
Detector Technology Project ･ Electronics System Group

Ichi-Go-Kan Bldg.
たいけん
そくていき

けいそくぎじゅつ● 実験を支える測定器・計測技術
Detectors and Measurement Technology Supporting Experiments

にっぽんはつ測定器開発室・エレクトロニクスシステムグループでは、日本発車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.

の新しい測定器技術の開発や、KEK の各実験グループと共同で、記念品等なし
No Novelty in the booth.

このブースでは、測定器開発室とエレクトロニクスシステムグ

スタンプラリーなし
No Stamp in the booth.

かくじっけん

じっけんそうちしゅうしゅう実験装置およびデータ収集システムの研究開発を行っています。

エスオーアイ

ループで行っている活動の紹介ポスターと S O I ピクセルセンサ
せきがいこうか し こ うを展示します。SOI ピクセルセンサを使って、赤外光や可視光をかく

当てて隠された文字を読んでみましょう。

SOI pixel sensors fabricated in KEK are introduced, displayed, and demonstrated
to view characters using visible light and infrared laser.
ぜつえんまくじょう( 注 ) SOI= 絶縁膜上シリコン、Silicon On Insulator

K01
きく

みる

１号館ホワイエ

だんじょきょうどうさんかく

男女共同参画説明・相談コーナー
Gender equality corner

Ichi-Go-Kan Bldg.

KEK の男女共同参画推進の取組み紹介
KEK's approach to promoting gender equality

E< A@#
+$:

2"$!
Y` ^
0

) %

#L
Fd S

E<HU$
QIeD%

KEK で男女共同参画推進し、女性職員の働きやすい環境構築への取組みを紹介。理系女子の進路に関する相談にも応じます。

KEK の男女共同参画推進を紹介するパンフ配布。将来科学を学

びたい方や理系進学を検討する女子学生などの相談に応じます。
We introduce gender equality promotion and distribute pamphlets. We offer
consultations for those who want to learn science and female students who

PT%eH9^VW3

7



want to learn science.
FdNB1VW(車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.

• Fd#LH'!

i.$FdLH

;$CZ[X• HU$g=Fe-OFf?!!

/&

^#"/.$
• B]#ca1M.+#%!

/&

NBH@$j)#NJY`>1_* $45689HR@\,b(Kh#G[– 20 –

2019 OPEN HOUSE

K01

多摩六都科学館 出張工作教室
Tamarokuto Science Center/Delivery work class

１号館

Ichi-Go-Kan Bldg.

たいけん

open time 1st 10:00 ～ 12:00 2nd 13:30 ～ 15:30● ビー玉けんびきょうをつくってみよう！ 観察してみよう！

Reception will be held 10 minutes before the end of each session.

Let's make a marble microscope !

You may be waiting when it is crowded.

ビー玉がかんたんな工作で、小さい物を観察するけんびきょうに

The number of personnel was about 500.

変身？！ 身のまわりのものを調べてみよう。

直径 11mm のビー玉は約 30 倍のレンズとなります。転がらず観察しやすいよう透明なビニルチューブにはめ込みます。

ビー玉けんびきょうで観察しやすいアイテムを、自由に観察してもらうコーナーを設けます。

11mm diameter marbles will be about 30 times the lens.
Insert it in a transparent vinyl tube to make it easy to observe it. We will set up
a corner where you can freely observe items that are easy to observe with amarbled microscope.
● 開催時間 ① 10:00 ～ 12:00 ② 13:30 ～ 15:30●定員 500 名程度

開催時間中、直接会場にお越しください。受付は各回の終了 10
分前まで行います。

混雑時はお待ちいただくことがあります。材料がなくなり次第、工作は終了となります。未就学児は保護者と参加して下さい。

K02

科学おもちゃで遊ぼう！
Science playground

2号館大会議室
Ni-Go-Kan Bldg.

たいけん● 科学の基本的な原理を使ったいろいろなおもちゃを通して科
学の原理を理解しよう！

Let's understand a scientific principle with a scientific toy.

熱に関係するおもちゃ、振り子・波に関係するおもちゃ、電気や磁石に関係するおもちゃ、その他楽しいおもちゃがいっぱい！

The toy of the pendulum, the toy of the wave, an electric toy, the toy of themagnet, a lot of pleasant toys.

車いす等での見学
ほとんどの科学おもちゃは車いすの方でも体験できます。
（一部を除く）Even the person of the wheelchair can experience the scientific toy. (A part is
excluded)
子ども向け体験企画
子どもから大人までみなさんで体験いただけます。
Anyone can experience it
実施時間帯
随時体験いただけます。 Any time

記念品等
なし No Novelty in the booth.

スタンプラリーなし No Stamp in the booth.

– 21 –

“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―

K02
きく

みる

2号館総研大講義室

そうけんだい

総研大大学院なんでも相談コーナー 総研大同窓会
Ask Us Anything About SOKENDAI SOKENDAI Reunion

Ni-Go-Kan Bldg.

● 未来の総研大生から卒業生まで
We welcome future SOKENDAI students, SOKENDAI students, alumni.
研究機関で博士を育てる総研大。高エネルギー加速器科学研究科の学生たちは KEK の恵まれた環境で研究をしています。

「総研大って何？」「KEK で博士号を取りたい！」「学生生活ってどんな感じ？」などなど、担当教員や卒業生が親切丁寧に幅広くお答えします。研究室訪問などのご相談も OK ！

総研大同窓生向けに歓談コーナーを設置します。久々の再会を喜ぶも良し、年の離れた先輩後輩と新たなつながりを作るもよし、

ぜひお立ち寄りください。

SOKENDAI faculties and graduates answer your questions about SOKENDAI.
The pleasant chat corner is set as SOKENDAI Reunion for graduates.
車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.

K03
きく

みる

3号館会議室わ こ う げんしかく か が く

たんじゅみょうかく

KEK和光原子核科学センター・短寿命核による科学研究
KEK Wako Nuclear Science Center

San-Go-Kan Bldg.

げんしかく● 原子核と星の深い関係！

私たちの身の回りに自然に存在する原子核は２７０種類しかありま

せんが、それはたくさんある原子核のほんの数％にすぎません。ほ

β線・γ線
和光原子核科学センター

じゅみょう

とんどの原子核は、それぞれの寿命がくると、違う原子核に変化

してしまいます。原子核を正しく理解するためには、この、寿命がたんじゅみょうげんしかく

短い原子核（短寿命原子核）を調べる必要があります。また、金

精密質量測定装置

げんそ

やウランなどの重い元素が宇宙で作られるときに、短寿命原子核が重要な役割を果たしてきたこともわかってきました。KEK 和光原
りかがくけんきゅうじょ

子核科学センターでは埼玉県和光市にある理化学研究所の加速器施設内に設置した装置をつかって、短寿命原子核を人工的に作り、詳しく研究して、原子核とは何か、元素はどこから来たのかを解明することに挑んでいます。実験装置をパネルで紹介するとともに、重要な働きをする「イオントラップ装置」の原理を実演します。

Wako Nuclear Science Center (WNSC) is aimed at promoting nuclear physics
and nuclear astrophysics researches as well as interdisciplinary researches inmaterial science using short-lived radioactive nuclei, which are not existing in
nature but artificially produced by the help of heavy-ion accelerators.
車いす等での参加
すべて参加いただけます
Wheelchairs users are welcomed.
– 22 –

2019 OPEN HOUSE

3号館会議室

K03
きく

みる

ア ト ラ スATLAS実験
ATLAS Experiment

San-Go-Kan Bldg.
たいけん

スタンプ
ラリー

Let's hear about the ATLAS Experiment and build a mini-LEGO 'ATLAS detector'.

か そ く き● 加速器でさぐる宇宙のはじまり
Searching Origin of Universe with Large Hadron Collider

Take either pin-badge, sticker, or post card home as souvenir.

モノは何からできているのか？ この宇宙はどうやって生まれたのか?

か そ く き世界最大の加速器を使い、宇宙誕生の謎に迫ります。
エルエイチシーL H C 加速 器を使った車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.
スタンプラリーあり
You can get a Stamp“ATLAS Experiment”.

ア ト ラ スATLAS 実 験 は、2012 年にモノの重さを作り出す
りゅうし「ミ
ヒッグス粒 子を発見。
ニ講演会」（１時間に４回
りゅうし開催）で、ヒッグス粒子やあんこくぶっしつ

暗黒物質の説明をします。

Find the ATLAS Experiment - searching for new particle with the LHC. Dark
matter and the Higgs boson that is the origin of the mass are explained in a‘mini-lecture’(4 times per hour).
ア ト ラ スア ト ラ スATLAS 実験のお話をします。その後は、レゴ（ミニ）で ATLAS

実験装置のミニ模型を組み立ててみましょう。ワッペン・シール・絵はがきのうちどれかを記念品に。
（１時間に２回、各回１０名定員、先着順。中学生以下対象。
）

K03
きく

みる

ようこそジェイパークへ
Welcome to J-PARC

3号館ラウンジ
San-Go-Kan Bldg.
スタンプ
ラリー

ジェイパークきゅう

だいきょうど よ う し茨城県東海村にある J-PARC は、メガワット級の大強度陽子ビー

ムの加速器施設とそのビームを利用する研究施設で構成されて

います。

ライナック

アールシーエス エムアール

J-PARC の加速器は、Linac、R CS、M R と呼ばれる 3 台の加速器から成ります。

せんけいかそくき

真っ直ぐにビームを加速する線形加速器 (Linac) とシンクロトロ

ンと呼ばれる円形加速器 (RCS・MR) の概要のポスターを展示し
ています。

い

ち けんしゅつき ビーピーエム

MR で実際に使われているビーム位 置検 出器（BPM）
、ビーム
しゅうそく

こうがくてきよんきょくでんじしゃく

かん

収 束の光学的モデル、小型の四極電磁石、クルックス管の展示を予定しています。加速器を構成する機器にふれてみよう。

J-PARC consists of proton accelerators and research facilities with Mega-Wattclass high power beams located in Tokai village of Ibaraki prefecture. We will
display the beam position monitor, Crookes tube, optical model of beam focusing
and quadrupole magnet.
車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.
スタンプラリーあり（3 号館のスタンプ）
You can get a Stamp“3-Go-Kan Bldg”.

– 23 –

“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―3号館ラウンジ

K03
きく

みる

そ り ゅ う し げ ん し か く

J-PARC素粒子原子核実験
J-PARC Particle & Nuclear Physics Experiments

San-Go-Kan Bldg.
スタンプ
ラリー

● 物質の根源をさぐる
Understanding the origin of matter
ジェイパーク

東海村 J-PARC 実験室での素粒子原子核実験についてのポスター
展示と説明員によるわかりやすい説明

ポスターを使いながら説明員がわかりやすく説明します。素粒子・原子核物理に関するものならどんな質問にもお答えします。

J-PARC staff members explain particle and nuclear physics experiments ongoingat J-PARC.
車いす等での見学
すべて見学いただけます。
Wheelchairs are acceptable.
スタンプラリーあり（3 号館のスタンプ）
You can get a Stamp "3-Go-Kan Bldg.".

K03

展望台と来場者休憩室
Observation Terrace and resting lounge

3号館

San-Go-Kan Bldg.

みる● 3 号館展望台

3 号館の屋上にある展望台で、地上約 35 ｍからの大パノラマをお楽しみください。

( 天候によって屋内からのみの見学となる場合があります。)

建物の最上階（7 階）から展望台への移動は階段のみですので、車いす等では見学いただけません。ご了承願います。
3-Go-Kan Bldg. Observation Terrace

The Observation Terrace is located at 35meters above the ground. Enjoy vast
panorama view.
(In the case of rainy weather, you can only see view from inside Building.)
Because of no accessibility for wheelchairs go up the observation terrace,
wheelchair users cannot visit it. We ask for your kind understanding.

● 3 号館来場者休憩室

3 号館のセミナーホールを飲食可能な休憩場所として開放しています。

お弁当を食べたり、ひと休みしたり、ご自由にお使いください。
車いす等でもご利用いただけます。
3-Go-Kan Bldg. Resting lounge
The seminar hall on the 1st floor of 3-Go-Kan Bldg. (K03) is open as a restinglounge for eating and drinking.
Wheelchair users are welcomed.

– 24 –

2019 OPEN HOUSE

放 射光実験施設「フォトンファクトリー」実験ホール にゃんともふしぎな周期表の世界へようこそ
Photon Factory Experimental Hall
What a wonderful world of the periodic table of elements
ほうしゃこう

H04
きく

みる

たいけん

しゅうきひょう

スタンプラリー

車いす等での見学
見学いただけます。
Wheelchair users can visit Photon Factory experimental hall.

げんそ

周期 表 に 記 され た 元 素 が、物質や生命をどのように作るのか、物質や生命の中でどのように働くのかを調べる

スタンプラリーあり

機器について、以下のラインナップで展示と説明を行います。

You can get a Stamp.
けっしょうこうぞうかいせき⃝ 生命の謎を解き明かせ！タンパク質結 晶 構 造解析ステーション
エックスせんけいこう⃝宝 石探しに挑戦！ X 線 蛍光マッピング（科学おもちゃで遊べるよ！）

展示を見ながらクイズに答えていくと、出口で記念品がもらえます。

げんそかんていだん⃝ 帰ってきた！元素鑑定団

記念品等
あり

J-PARC 施設公開 MLF のクイズ（うちわ）の景品引き換えも PF 出

ぶっこうけん⃝物 質と生命を科学する！物構研コーナー

口で行います。
We will give visitors souvenirs.

（科学おもちゃで遊べるよ！）⃝限 定公開！新型ビームラインの見学ツアー（*10 時開始の武市助教のサイエンスカフェで入場券を配布します）

You dive into the deep world of the periodic table of elements. Elements getgathered to form materials and lives and work to affect them. We would like toexhibit machines and apparatus to investigate various elements.

フォトンファクトリー加速器

H04
きく

みる

Photon Factory Light Source Accelerator

光を出す加速器を見よう
Let's go to see the PF Accelerator

たいけん
ほうしゃこう

加速した電子の方向を曲げると「放射光」と呼ばれる光が発生します。フォトンファクトリー加速器は、その「放射光」を発生させる専用加速器です。

順路より階段を上ると渡り廊下から実験ホールを広く見渡すことができます。その先に進むと、加速器の制御をしているコントロール
ルームです。ここでは加速器のおもちゃで遊べます。

（実施時間帯 9：00 ～ 16：30）

さらに順路を進むと、分厚いシールド扉の向こうに「放射光」を作り出す加速器をご覧いただけます。真空パイプと電磁石が整然と

You can see the Photon Factory accelerator which emit synchrotron radiation
for the experiments of material and life sciences. In the thick shield wall, many

並ぶさまを心ゆくまでご堪能ください。強力な永久磁石が整然と

electrical magnets form a line orderly and quietly.

（実施時間帯 10：00 ～ 12：00、13：00 ～ 16：00）

車いす等での見学
フォトンファクトリー加速器へ入るためのエレベーターがなく、車いす等での見学はできません。申し訳ございませんが、ご理解

こうきどこう連なる高輝度光の発生装置アンジュレータも見所です。

のほどよろしくお願いいたします。

Because of no elevator at Photon Factory Light Source Accelerator, wheelchairusers cannot visit it. We ask for your kind understanding.

– 25 –

“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―SuperKEKB加速器

G01 (6C)
きく

みる

み と う

未踏のルミノシティを目指す!
In pursuit of unprecedented luminosity!

SuperKEKB Accelerator

たいけん スタンプ
ラリー

世界最強を目指す、日本最大の大型加速を間近で体験できる。
小林・益川理論 (2008 年ノーベル物理学賞 ) を実証した加速器が生まれ変わった姿をぜひご覧あれ。

スタンプラリーあり
You can get a Stamp.

スーパーケックビー

SuperKEKB 加速器は、地下 11m のトンネルに建設された日本最大の円形加速器で、周長 3km の一部（約 200m）を間近で体験する見学コースです。

SuperKEKB is the hugest accelerator in Japan, and it is one of the highest
intensity accelerators in the world. This is a tour to the huge facility located in
3-km long tunnel.
車いす等での見学
SuperKEKB 加速器入口（G01）からエレベータでトンネルに降り、見学コース途中（１／３ほど）まで見学いただくことが可能です。

お戻りの際は、引き返していただき、G01 から出る形となります。
From the SuperKEKB accelerator entrance (G01), you can get off at a tunnel by
elevator and you can have a tour along the tour course (about 1/3). When you
leave, it will be turned back, and it will be a form to leave from G01.
子ども向け体験企画
加速器の装置をとても正確に並べるときに使う「レーザートラッ

カー」を使って、お絵描きなどをして遊びましょう。
Let's play by drawing with the "Laser Tracker".

E29
きく

みる

地下 11m のトンネル KEK に来たらここを見なくちゃ！

先端加速器試験棟（ILC-ATF） ナノビームの実現

Development of the small beam in nanometer

Accelerator Test Facility (ATF)

スタンプ
ラリー

1 万分の 1 ミリメートル以下となる世界最小ビームの開発研究を行う世界から注目されている試験加速器です。
せんけいかそくき

電子を加速する線型加速器、世界最高品質のビームを作るダンピ
さいしゅうしゅうそく

ングリング、さらに世界最小ビームの研究開発を行う最 終 収 束

ビームラインをご覧いただけます。

ATF is a unique accelerator facility focused on the world's smallest beam
research and development. It consists of an electron linear accelerator, adamping ring and a final-focus beamline.
車いす等での見学
一部（最終収束ビームライン）のみ見学いただけます。
Wheelchair users can see only a final-focus beamline.
スタンプラリーあり
You can get a stamp.

– 26 –

2019 OPEN HOUSE

筑波実験棟（Belle II測定器）
・展示室 新しい物理を探せ！Belle II実験
KEKB Tsukuba Lab. (Belle II detector)
Search for new physics with the Belle II experiment
ベル・ツ−

C05
きく

みる

スタンプ
ラリー
うちゅう せいせい

み ち

ぶ つ り ほうそく

Belle II 実験は、宇宙生成の謎にまつわる未知の物理法則の発見
こくさいきょうどうじっけんや性質の解明などを目指して進められている国際共同実験です。

2018 年より実験を開始しました。

筑波実験棟の巨大なホール内では、ビームの衝突で発生する
りゅうし

粒 子 の 情 報 を 詳しく調 べるが狭くなっているところがあるのでできませんが、バルコニーの入り口付近から筑波実験棟内部をご覧いただくことは可能です。
It is possible to go to the B1 balcony to see the inside of Tsukuba building, but you
cannot go around the balcony with a wheelchair because it narrows at some corners.
子ども向け体験企画
特になし No activity program especially for children

おおがたりゅうしそくていき

大型粒子測定器「Belle II」の迫
スーパー･ケックビー

力ある姿や、SuperKEKB 加速器
でんし

車いす等での見学
見学経路になっている B1 バルコニーを一周することは、通路の角

記念品等
特になし No Novelty

ようでんしの電子および陽電子リングが交
しょうとつてんわるビーム衝突点付近を見るこ

スタンプラリーあり You can get a Stampとができます。

筑波実験棟と道を隔てた別棟展示室には、あたかも加速器トン

ネル内にいるかのように配置された昔の KEKB 加速器の電磁石の実物のほか、Belle/Belle II 測定器を構成するさまざまな検出器をご覧になることができます。

The Belle II experiment is a particle physics experiment which focuses on theinvestigation of particles called B mesons, produced in collisions of accelerator
particle beams. Visitors can look around inside the experimental hall where theBelle II detector is located. The exhibition room near the hall is also open tovisitors, where equipment for a particle accelerator and a detector is displayed.

E25
きく

みる

ちょうでんどうでんかい

ちょうでんどうくうどう

高い電界をもつ超伝導空洞による電子ビーム加速
Electronbeamacceleratorbysuperconductingcavitieswithhigheracceleratinggradientof31.5MV/m

し け ん し せ つエスティーエフ と う

超伝導リニアック試験施設 S T F 棟Superconducting RF Test Facility

スタンプ
ラリー

超伝導リニアック試験施設 (STF) 棟では国際リニアコライダー

アイエルシー( I L C ) 計画の主要な技術である超伝導空洞の開発を行なっています。

等での見学は１階部分のみとなります。申し訳ございませんが、STF 棟地下トンネルには 14 台の超伝導空洞を収納したクライオ

モジュール群が並んでおり、ILC と同様の直線型の電子ビーム加速器として運転しています。

In STF tunnel, there are three cryomodules with fourteen 9-cell cavities, and they
are operated as electron linac at high accelerating gradient of 31.5 MV/m as ILC

車いす等での見学
STF 棟地下トンネルへは車いすがアクセスできないため、車いす
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
Because of no accessibility for wheelchairs into STF tunnel, wheelchair users
only can visit the ground floor. We ask for your kind understanding.
スタンプラリーあり
You can get a Stamp.

– 27 –

“知りたい” が加速する ― 宇宙・物質・生命の謎 ―KEK 今後のイベント情報 2019-2020
KEKが主催・共催・参加するイベントのお知らせです。
予約（先着順のもの）や応募（参加者の選考や抽選が行われるもの）について記載がないものはすべて、事前の登録は不要です。

【2019 年】

9/23

【2020 年】

ILC 縁日チョコレイト・サイエンス＠多摩六都科学館（東京都西東京市）
https://www.tamarokuto.or.jp/event/index.html?c=eve（月・祝） nt&info=2120&day=2019-09-23

9/23

J-PARC10 周年記念市民公開講座

2/11

TYL スクール理系女子キャンプ

＠エポカルつくば（つくば市）（月・祝） https://j-parc.jp/symposium/j-parc2019/pub-lecture/

＠ KEK つくばキャンパス 2019 年 12 月から応募受付開始

４月頃 女子高校生を対象とした科学技術体験合宿プログラム
https://www2.kek.jp/rkjcamp/

KEK コンサート

科学技術週間KEK つくばキャンパス
10/15 ＠https://www2.kek.jp/music/（火）

ロクトサイエンスレクチャー「巨大加速器 LHC で探る宇宙－ Phantom of the Universe」@ 多摩六都科学館（東京都西東京市）

9 月 2 日（月）から予約受付開始
10/19 明日https://www.tamarokuto.or.jp/event/index.html?c=eve（土）

＠日立シビックセンター（日立市）
中学生以上、一般の方向け。
2020 年 1 月 7 日から日立シビックセンター科学館にて（火・祝） 予約受付開始
https://www.civic.jp/science/

nt&info=2128&day=2019-10-19

４月頃 ＠ KEK つくばキャンパス
理化学研究所和光地区一般公開

＠埼玉県和光市
4/18（土）※KEK の和光原子核科学センターも展示を行う予定です。

開催予定 https://www.riken.jp/

大学共同利用機関法人シンポジウム 2019

10/20
（日）

11/15 〜 17

＠日本科学未来館（東京都江東区）
KEK をはじめとする「大学共同利用機関」で行われている研究をご紹介します。
https://www.4kikou.org/symposium.html

サイエンスアゴラ 2019

春の公開講座5 〜 6 ＠ KEK つくばキャンパス
月頃 2020 年春 予約受付開始

BellePlus（ベルプリュス）

＠ KEK つくばキャンパス

＠テレコムセンタービル（東京都江東区）（
   金）   （日） https://www.jst.go.jp/sis/scienceagora/

サマーチャレンジ
＠ KEK つくばキャンパス

科学と音楽の響宴
＠ノバホール（つくば市）
10 月 8 日（火）から予約受付開始

７月
または

８月

秋の公開講座「SuperKEKB と Belle II（仮）」（土）

2020 年春

応募受付開始3 年生を対象とした素粒子・原子核スクール。
８月頃 主に大学
https://www2.kek.jp/ksc/（
   土）   （日）12/7

応募受付開始スキャンプ。高校生向け。

11/16 〜 17 ＠つくばカピオ（つくば市）（日）

2020 年春

８月頃 https://belle.kek.jp/b-camp/
予備知識がなくても本格的な研究が体験できるサイエン

つくば科学フェスティバル 2019

12/1

KEK 春のキャンパス公開 2020

＠ KEK つくばキャンパス
KEK の研究者が最新の研究を解説。中学生以上、一般の方向け。
https://www.kek.jp/ja/newsroom/openlecture/
10 月 15 日（火）から予約受付開始

８月
または

９月

（仮題）チョコレイト・サイエンス 5 周年記念 SP

J-PARC 施設公開
＠ J-PARC（茨城県東海村）
https://www.j-parc.jp

KEK 一般公開
＠ KEK つくばキャンパス
https://www.kek.jp/ja/PublicRelations/Openhouse/

12/14 11 月から予約受付開始

＠広島大学（広島県東広島市）（土）

https://www2.kek.jp/imss/education/chocosci/

ウィンターサイエンスキャンプ

＠ KEK つくばキャンパス

9 月 2 日（月）から応募受付開始
12/24 〜 27 明日
高校生・高専生を対象とした科学技術体験合宿プログラム（火）
     （金）

https://www.kek.jp/ja/Education/HighSchool/ScienceCamp/

詳細、最新情報は KEK 公式サイトのニュースルーム「おしらせ」をご覧ください– 28 –KEK サイエンスカフェ＠ Bivi つくばも定期開催中

2019 OPEN HOUSE

高エネルギー加速器研究機構の業務に関しまして、日頃より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
本機構は 1971 年の設立以来、加速器の研究開発とこれを用いた基礎科学研究を推進し、今日では世界的な拠点の一つとなっています。また、2021 年には、創立 50 周年を迎えます。
大学共同利用機関として大学の研究者や大学院生に最先端の研究の場を提供し、わが国の学術レベルの向上に大きく貢献しています。さらに、国外からは毎年のべ 2 万人日を超える研究者が来訪し、共同で研究を行うと同時に、新しいサイエンスや応用研究のフロンティアを後押しする駆動力としての役割を担っております。
これまで小林・益川理論の検証、多くの複合粒子の発見、ニュートリノ振動の解明など、極微の世界や宇宙の謎に迫る重要な成果が得られています。また、放射光・中性子・ミュオンを用いた、高温超伝導体や新材料等の開発、タンパク質構造解析による創薬、医療用加速器開発など、社会や産業に直接役立
つ研究においても、最先端の成果を挙げてきました。今後も加速器科学のフロンティアを開拓し、世界的研究拠点としての役割を担うとともに、日本の社会や子供たちに夢と希望を与えるべく、次世代の将来プロジェクトを推進してまいります。
本機構はその責務を果たすべく、日夜、努力しているところではございますが、これは皆様のご理解とご支援があって、初めて成就するものと考えております。 つきましては、ここに、皆様からの温かいご支援を賜りますよう、お願い申し上げる次第です。

寄付金には以下のような目的がございます＊一般寄附金（使途一任、研究活動の支援、教育活動の支援、社会貢献活動の支援）＊ KEK 創立 50 周年記念事業（本機構は
2021 年で創立５０周年を迎え、そのための各種記念事業を企画しております。皆様のご協力をよろしくお願いいたします。）＊国 際リニアコライダー（ILC）理解増進のための寄附金＊外国人留学生奨学金

ＫＥＫで学ぶ総研大の留学生のために、寄附金をお願いします。

（※）

KEKで学ぶ総研大の 留学生のために、ご寄附 をお願いします。
外国人留学生奨学金とは？
寄附金募集の目的
KEK は総合研究大学院大学（総研大）の中核の基盤機関として、大学院生の教育にも積極的に取り組んでおり、受け入れている総研大生の約５分の１は留学生です。KEK では、「外国人留学生のための奨学金制度（注１）」を設立し、意欲ある優秀な留学生のための奨学金を募集しています。
留学生の現状これまで KEK で受け入れている総研大の留学生のうち、５０人を超える学生が博士の学位を取得しています。
その多くがアジア地域からの留学生で、近年増加傾向ですが、純粋に私費での留学生は僅か６％にすぎません。
寄附金の使い道
皆様からのご寄附は、将来に向けての人材育成のための奨学金として使用させていただきます。
ご寄附の申し込み方法
クレジットカード、振込み、現金のいずれかでお申し込みできます。
http://www.kek.jp/ja/Education/Contribution/
ご寄附いただいた方は、税の優遇措置が受けられるほか、ＫＥＫ開催イベントへの招待などを検討しております。
ご寄附申し込みの問い合わせ先奨学金制度に関する問い合わせ先〒 305-0801
茨城県つくば市大穂 1 － 1
大学共同利用機関法人高エネルギー加速器研究機構
研究協力部研究協力課外部資金第二係
TEL： ０２９－８６４－５１３３
FAX：０２９－８６４－４６０２
Email:shougakukifu@ml.post.kek.jp〒 305-0801
茨城県つくば市大穂 1 － 1
大学共同利用機関法人高エネルギー加速器研究機構
研究協力部研究協力課大学院教育係
TEL： ０２９－８６４－５１２８
FAX：０２９－８６４－４６０２
Email:kyodo2@mail.kek.jp「外国人留学生のための奨学金制度」

注１）

KEK を基盤機関とする総合研究大学院大学高エネルギー加速器科学研究科 5 年一貫制博士課程（ 3 年次編入学）の
私費外国人留学生を支援するための奨学金制度、月額 9 万円（ 年額１０８万円）を在学期間の 3 年間給付します。
※総研大（総合研究大学院大学）とは、大学共同利用機関が有する優れた人材と研究環境を活用して博士課程の教育を行う大学院大学です。

KEK 大学共同利用機関法人 高エネルギー加速器研究機構

■ アンケート記念品 デザインのご紹介
ケーイーケー「K EK オールスターズ」
の

く

けんきゅう

せかい

ぶっしつ

KEK には、ねこ、野うさぎ、きじ、かえるなど、たくさんのいきものが暮らしています。KEK で研究しているミクロの世界では、物質
なみ

はいけい

だいこうしんは波のようにもふるまいます。波を背景に KEK のいきものたちの大行進です。

「ウロボロスのへび」
おお

うちゅう

ちい

そりゅうし

ぶつりがくしゃ

じぶん

せいめい

つく

大きな宇宙の世界と、小さな素粒子の世界はつながっていることを、物理学者は、自分のしっぽをかんでわっかになった「ウロボロ
どうたい

あつ

ひょうげん

スのへび」になぞらえました。へびの胴体には、小さなものが集まって生命や物質を作ることも表現されています。

アンケートにご協力いただいた方、また「一般公開 MAP」裏面のスタンプラリーを集めた方それぞれに、総合案内所 A・B・C にて記念品をお渡しします。

For those who cooperated with the questionnaire, and those who collected the stamp rally on the back of the "KEK Open House
MAP", we will hand out souvenirs at the general information center A, B, C.

■ 待ち時間に楽しもう！
連載科学マンガ 「カソクキッズ」

YouTube KEK Channel

宇宙と加速器のヒミツにせまる物理コメディ
https://www2.kek.jp/kids/comic/

KEK の紹介や講演の動画を配信中
https://www.youtube.com/channel/
UCMvGyDHrm820nYLUhwtm2DQ

カソクキッズ

YouTube KEK Channel

KEK の最新情報は、Facebook、Twitter、ホームページ ( www.kek.jp ) で確認してね		

Facebook		Contacts
KEK Public Relations Office
1-1 Oho, Tsukuba, Ibaraki 305-0801 Japan
E-mail : proffice@kek.jp

Twitter

www.kek.jp