いせん

広報

全世帯配布 編集・発行 伊仙町役場 企画課〒891-8293 鹿児島県大島郡伊仙町伊仙1842 TEL 0997
（86）
3111
URL http：//www.town.isen.kagoshima.jp/

元田

FAX 0997（86）
2301

No.3072013年（平成25年）
11月号

コ井さん

セイさん

義林

たま子さん

新百歳

壽

南松田

メチさん

常秋さん

今月の主な内容

まちの話題… ………………… 2〜8P

おしらせ……………………… 9〜15P

主な行事予定（11 月・12 月）

11月 ４日

町民文化祭

11月17日クリーン作戦

11月23日

伊仙町産業・食の文化祭

12月15日クリーン作戦

12月23日 長寿・子宝ウォーキング大会
わが町のアイドル・戸籍の窓… 16P

12月25日 奄美群島復帰60周年記念イベント

広

平成25年11月（307）

い報せん

（２）

57

1020

大 久保町政四 期 目 ス タ ー ト

任期満了に伴う伊仙町長選挙が 月 日（ 日 ） に 執 行 さ れ、 即 日 開 票 の 結 果、 現 職の 大 久 保 明 氏（ ） ＝ 無 所 属 ＝ が、 新 人 で
文 筆 家 の 勝 信 貴 氏（ ） ＝ 同 ＝ を ２ ９ ８ ５票 差 で 破 り 四 選 を 果 た し ま し た。 大 久 保 氏
は３ ， ６ ２ １ 票 、 勝 氏 は ６ ３ ６ 票 だ っ た 。
投 票 率 は ７ ６． ４ ９ ％ で 前 回（ ８ ８．
１０ ％ ） を １ １ ． ６ １ ポ イ ン ト 下 回 っ た 。
「輝く未来へ更なる前進」をスローガンに掲げ全職員に出迎えられ初登庁する大久保
町長 、 ま す み 夫 人 、 吉 見 後 援 会 長59

平成 24 年度 決算報告
投資及び出資金1,440 0％積立金
4,723 0％

貸付金
5,000 0％繰出金
548,43510％

人件費1,006,41218％

補助費562,88410％

維持補修費
31,171
1％

その他
29％

物件費
463,168
9％

義務的経費
46％

扶助費
616,486
11％

投資的経費
25％

災害復旧事業費
226,4504％

公債費
892,73816％

普通建設事業費
1,144,983
21％

簡易水道事業会計
配当割交付金294

株式等譲渡所得割交付金
利子割交付金491

地方特例交付金繰越金 49,820 0.9％
諸収入 73,420 1.3％
財産収入 19,879 0.4％
寄附金 10,001 0.2％
分担金及び負担金 61,053
使用料及び手数料 58,742

0.0％
68

0.0％

0.0％

385

自動車取得税交付金

0.0％
12,351

交通安全対策特別交付金

繰入金195,523 3.5％

0.2％

1,611

0.0％

町税 248,181
5.0％

地方消費税交付金
47,267 0.8％
地方譲与税76,261
1.4％

町債
609,200
10.8％（総額：5,638,727）

国庫支出金
612,164
10.9％

依存財源
86.7％

公債費
892,738
16.2％

災害復旧費
226,450
4.1％

自主財源
13.3％

県支出金
450,220
8.0％

科目別歳入状況

議会費90,256
1.6％

1.1％
1.0％

地方交付税
3,075,796
54.5％

科目別歳出状況（総額：5,503,890）
総務費918,57816.7％

教育費355,7486.5％
消防費156,3152.8％

土木費665,473
12.1％
商工費
20,737 0.4％ 農林水産業費
446,0798.1％

民生費1,221,685
22.2％

衛生費
492,8049.0％
労働費 17,0270.3％

広報

いせん

奄美群島日本復帰 周年記念
第 回伊仙町町民体育祭（３）

平成25年11月（307）54

10 月 13 日（ 日 ）、奄美群島日本復帰
60 周年記念 第 54 回伊仙町町民体育祭
が秋晴れのもと、「うるおいと活力に満ちた未来へはばたく伊仙町」を大会スローガンに伊仙町総合グラウンドで開催されました。

60

総合成績
優 勝 : 面縄校区
準優勝 : 阿権校区
第 3 位 : 喜念校区
大会新記録
800M 走 女子フリー 2 分 41 秒 35
中 夢子
阿権校区

日（日）、９月 日（土）、９月 日（日）に町内の小・小・中学校運動会
９月2829伊仙小学校に発揮し、応援に駆けつけた家族や地域の方々からは、温か恵 ま れ 晴 れ 渡 る 空 の 下、 徒 競 争 や 踊 り な ど 日 頃 の 成 果 を 十 分

中学校で運動会・体育祭が開催されました。当日は、好天に

22
鹿浦小学校

い歓 声 や 拍 手 が 贈 ら れ て い ま し た 。

馬根小学校

（４）

ん
せい報
広
平成25年11月（307）

犬田布小学校

阿権小学校

糸木名小学校

喜念小学校

面縄小学校

（５）

広報

いせん

平成25年11月（307）

第 16 回 全国闘牛サミット in いせん
平成 25 年 10 月 14 日（月）『第 16 回全国闘牛サミット in いせん』、
（ほーらい館）が開催され、13 日（日）・14 日（月）には記念闘牛大会（徳之島なくさみ館）も開催されました。
全国闘牛サミット協議会では、幹事会・総会・交流会が行われ 6 県 9 自治体の闘牛関係者が集い、闘牛に関しての問題点や今後の活動について話し合われました。
また、記念闘牛大会では、オープンセレモニーなども行われ、両日合わせて延べ 6 千人の闘牛ファンが集まり、徳之島闘牛の迫力を堪能いたしました。
幹事会

岩手県（久慈市）新潟県（長岡市・小千谷市）島根県（隠岐の島町）愛媛県（宇和島市）
鹿児島県（徳之島町・天城町・伊仙町）沖縄県（うるま市）の 6 県 9 自治体、約 70 名の闘牛関係者による総会
交流会

オープニングセレモニー

闘牛大会

第 回 県 民体育大会相撲 競 技
９月 日伊仙町義名山運動公園相撲場にて、第 回県民67

結果は、左記の通りで、少年の部、青年の部、成年の部体育大会相撲競技が開催されました。

15

大島
鹿児島
曽於
肝属
日置
青年の部
1234

大島
肝属
出水
日置
成年の部
1234

大島
肝属
鹿児島
曽於で大島チームが優勝いたしました。

いつまでもお元気で百歳の仲間入り

９月い。

日（ 日 ） に、 今

名い伊仙町」い

まだ長生きされてくださ

つ ま で も お 元 気 で、 ま だ

世界一の町ら っ し ゃ い ま す。
「長寿歳以上の皆様方が本町では今年度１００いました。に笑顔でお話してくださ

伝 達 式 で は 全 員 が、 元 気の 伝 達 が 行 わ れ ま し た。

大臣からの祝状と記念品る６名の方々へ内閣総理

年度１００歳を迎えられ

1567

少年の部
1
2
3
45!!

25（６）

んせい報広
平成25年11月（307）

まだまだ元気！！高齢者スポーツ大会

９月１８日（水）に伊仙町総合グラウンドにて、平成２５年度 第３４回伊仙町高齢者スポーツ大会が伊仙町老人クラブ連合会（会長 當 利夫）主催で開催されました。多くの大先輩方が全力で競技に参加され、グラウンド内は、笑い声や歓喜の声で大賑わいでした。

結果は優勝が中部・二位が西部・三位が東部となりました。

イッサンサン（むちたぼれ）
９ 月 ９ 日（ 月 ）、 犬においてイッサンサン

内 各 集 落 で「 十 五 夜 祭 」 が 行 わ れ

９月 日（日）～ 日（月）、町

町内各集落で「十五夜祭」が行われました！

（むちたぼれ）が行わました。

田布集落と木之香集落

れ ま し た。 今 年 は、 天

シャムチやお菓子をもこ と が で き、 多 く の カ

数十件の家々を回る

は唄や踊りをしながら気 に 恵 ま れ、 子 ど も 達

な く 楽 し ん で い ま し た。 今 年 の ９で は の 光 景 で、 世 代 の 壁 隔 て な く「 長 寿・ 子 宝 の ま ち 伊 仙 町 」 な らで全集落民が参加しての祭りは各集落で子どもからお年寄りま日「中月 日（木）は、旧暦８月

23

ら う こ と が で き ま し た。

15

ま た、 青 年 団 を は じ

日 で、 次 は ８ 年 後 の ２ ０ ２ １ 年 に秋の名月」と満月が重なる珍しいを 回 り、 童 心 に 返 っ ためとする大人達もイッ

よ う に は し ゃ ぎ、 夜 は
いき ま し た 。

いあっという間に更けてなります。

15

サンボーを担いで家々

19

平成25年11月（307）

ん
報

せ広（７）

（８）

ん
せい報
広平成25年11月（307）25

ほーらい館の健康運動指導士 竹下 勝博氏
周年 記念表彰

体力づくり事業財団から事をいいます。

周年記念表

プ ロ グ ラ ム を 提 案・ 指 導 す る 専 門 家 の改 善 す る た め に、 安 全 か つ 適 切 な 運 動院・介護施設などにおいて、健康を維持・ツ ク ラ ブ や 保 健 所・ 保 健 セ ン タ ー や 病

ん こ う う ん ど う し ど う し ） は、 ス ポ ー

健康運動指導士（け25に 貢 献 し て き た 事 が 認 め ら れ、 健 康・

た っ て 島 民 の 健 康 維 持・ 改 善 す る た め

る竹下 勝博 健康運動指導士が永年にわほーらい館の総括マネージャーであ25彰を受けました!!

東面縄集落へ
平成 年度道路愛護
県知事表彰
８月 日（木）、伊仙町役場町長室において、東面縄集落へ平成 年度道路愛護 県 知 事 表 彰 の 伝 達 式 が 行 わ れ ま し た。
東 面 縄 集 落 は、 毎 月 行 わ れ て い る「 伊仙 町 ク リ ー ン 作 戦 の 日 」 活 動 で、 県
道 沿 い の 清 掃 作 業、 緑 地 帯 や 植 え 込
みの剪定など県道の美化活動に努めて お り、 平 成 年 度 に は「 ふ る さ との 道 サ ポ ー タ ー」 と し て も 認 定 さ れ
た こ と か ら 今 回 の 表 彰 と な り ま し た。
伝 達 式 で は、 集 落 を 代 表 し て 嶺 元元治区長へ鹿児島県大島支庁徳之島事務所所長 米山 高兆氏から表彰状と報償 金 が 授 与 さ れ ま し た 。
232529事などで使め、 集 落 行を 図 る た充 実・ 強 化治会活動のす。 集 落 自されていま成金で実施

宝くじの助本事業は平成 年度コミュニティ助成事業の報告が納品されました。

治 会 の ３ 集 落 に、 要 望 し た 各 種 品 々東 面 縄 集 落 自 治 会、 東 伊 仙 東 集 落 自す。今年度は、東目手久集落自治会、用する活動備品等を整備する事業で

25

広（９）

報

いせん

平成25年11月（307） ¬nvÁĪË¼9'Íp i¼H@-ĽĚČ7¤&29Ĝâ¼9ìĵqH¦>*,;'±li(Ĝâ¼ìĵq   Ėß  ]íąăh£ĲTY¼  Ĵ
(4 $<õ´jú°¼ ÿďĨ²
(4 $<XM¸g
¼ÿďĨ²ĨĄEVZLQJM
65Ēė¼ ÿďÇ÷ĸŃòĩł¼  ÿďċăèĚÃĜĥÿďæîĜāÅêńÿďæîĹ»¿øĪËdøbá¼ÿďæî}4Ćņ)-Ĝ
ÞÛ¼ ÿďĔ   ĺđľĻóÖ¯ÂþóÖ9bá7¤&-sãĢ¼3*Ô!ĥ&|È~ĿĮÌHúÏ4)sĒė7ú)2ĪËH¦>*      QSMO|È~ĿĤÔĥĉĠ³Ħ¥ňŇßUZRPWKO65=ĪËĜĭÜĜ¾Āø3ÀóĔĺ#ą4Ņ)-A9fģĜôÈ¸g¼Hµ/2QJMĒė#ÈĽFĪË¼3*Ĝm  Ĵ\Ð3ó§HëŁ) \Ð9Ķê3Úç3$>*        ĸŃòHĚķ  Đyĩ)ĕĻ9rŃõÕ4Ĝm9dĜrðd[ĊHÝE>*ąĔÆüě6)ïĊ_cq7CFïĊNX·Ĵī=9­ä)¢ĝñz½»39Ēė65#ļŉdt¶ö«ıİ9ÙÃĜ¾3 Ě¡
7Ĝ3å#0dt¶oH¯áÜĜāRWZ9ă3āa9ăØ46FĜ¾4^Ă1&DG6%2:6E>+IŊÉĢö«ıİ9ÙÃĜ¾3#ę@FÄ653  Ě\Ð9ÄH*FĬÄ¡  Ě\Ĕ7ÃĜ*FĬÜĜāRWZ9ă3āa9ăØ46FĜ¾4^
Ă1&DG-ĜmĀø=ľĻëĊ>-:Ĝ¯_þ65ĜāÅê7ń)2Ĉ%-.)ĜāľĻÅêe
{jĀø=9  Ě\Ð9Ğº_Ę#ļĜsB¹ë9Ēė`6čā ğ9ãĢH¦Ñ§9ġH¸g)>*>-Ĝ×Ļ q=9ĪËê?õ)7CFĹ=9©ĳĩÎ9wýHÝE>*Ó4)2ÜĜāRWZ9ă3āa9ăØ46FĜ¾4^Ă1&DG-ĜmĀø7Fāń¤Ð9-@7čÒħéčÒrŃ®ùĠ9Ďėãā>3H¦>*Ī Ë ŀ  \ĔĽĚČ¼
XMÊġĻ   \ĔĽĚČ¼¨      Ĝm   ĐĪËĚ  Đ Ĝm>3  įeĚªć Ě  įeĚªć  Ě  \i  įe    įe  \Ð  įe

¼ġ  įe\Ð3"0ûĻĚà#u8 Ě\Ð  Ě\iÀēkx9 ¨  
ą  Ĝm 

広平成25年11月（307）

報

いせん

（10）

専業主婦（夫）の年金が改正されました
平成 25 年 7 月 1 日から専業主婦（※）の年金が改正され、サラリーマンの夫が退職した際などに年金の切り替えの手続きが遅れたため、保険料が未納となっている主婦が手続きをすることにより、年金を受け取れるようになる場合があります。
夫が会社を退職した場合や妻自身の年収が増えたときなどは、手続き（第 3 号被保険者から第 1 号被保険者への変更届）をして保険料を納めなくてはなりませんが、この手続きが 2 年以上遅れたことがある方は、2 年以上前の保険料を納付することができないため、保険料の「未納期間」が発生します。
このたび、専業主婦の年金が改正され、このような方が手続きをすることにより、「未納期間」を「受給資格期間」に算入することができるようになりました。
（※）妻がサラリーマン、夫が専業主夫の場合も同様です。
○主婦年金からの切り替えの手続が 2 年以上遅れたことがある方は、今すぐお問い合わせを！
65 歳以上の方は、お問い合わせが遅れると年金の受け取りも遅れます。
65 歳未満の方は、障害・遺族年金を受け取りやすくなります。
○詳しくは、国民年金保険料専用ダイヤル 0570-011-050
またはお近くの年金事務所へお問い合わせください。

ご存知ですか？国民年金の任意加入制度
老齢基礎年金（65 歳から受けられる年金）は、20 歳から 60 歳になるまでの 40 年間保険料を納めなければ、満額の年金を受け取ることができません。
国民年金保険料の納め忘れなどにより、保険料の納付済期間が 40 年間に満たない場合は、60 歳から 65 歳になるまでの間に国民年金に任意加入して保険料を納めることにより、満額に近づけることができます。
なお、老齢基礎年金を受けるためには保険料の納付済期間や保険料の免除期間等が原則として 25 年以上必要となりますが、この要件を満たしていない場合は、70 歳になるまで任意加入することができます。（ただし、昭和 40 年 4 月 1 日以前に生まれた方に限られます。
）
また、海外に在住する日本国籍を持つ方も、国民年金に任意加入することができます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお近くの年金事務所または、伊仙町役場国民年金担当窓口までお問い合わせください。
伊仙町役場

民生活課

国民年金担当86-3111（内線 52）

広（11）

報いせん

平成25年11月（307）

ＩＰ告知端末機の操作について④ RJ-45 モジュラジャッケ 1⑤ RJ-45 モジュラジャッケ 2③電源アダプタ端子①状態表示ランプ②光ファイバ導入口

確認

故障かなと思ったらまず「確認」をご確認ください。

⑵ 3 つの緑色ランプが点灯していますか？

①「状態表示ランプ」が次の状態になること「電源ランプ」…………………緑点灯「光入力ランプ」………………緑点灯「登録ランプ」…………………緑点灯
しばらく待っても、この状態にならない場⑴電源用差し込みは入っていますか？

点灯していない場合は、もう一度電源用差し込みを入れなおしてください。
しばらく待っても、点滅しない場合は「徳之島ビジョン」までご連絡ください。

合には「故障に関するお問い合わせ先」までお問い合わせ先ご連絡ください。

電話

徳之島ビジョン

０９９７−８６−４２５０広平成25年11月（307）

平 成 26 年度

報

いせん

（12）

検察審査員候補者に選ばれた皆さんへ

県内の有権者の中から１，２００人の方が、無作為に平成２６年度の検察審査員の候補者に選ばれます。
選ばれた方には、１１月中旬頃に「検察審査員候補者名簿への記載のお知らせ」（封書）が届きます。
必ず開封して、中の書類をご覧ください。
また、この封書の中に、「質問票・回答用紙」が同封されていた方は、回答用紙に必要事項を記入して、速やかに返送してください。
（同封されていなかった方には、翌年１・４・７月のいずれかに別途送付しますので、同様にお願いします。
）
詳しくは、鹿児島検察審査会事務局
住所
電話

鹿児島市山下町１３－４７（鹿児島地方裁判所内）
０９９－９０－３７１９にお問い合わせください。

浄 化槽法定検査（法第１１条）受検のお願い
この検査は、浄化槽の適正な維持管理による環境保全を目的に実施するもので、知事が指定した検査機関である（公財）鹿児島県環境検査センターの検査員が事前にハガキで通知した検査日にお伺いし、現場での検査と浄化槽の放流水を採水し持ち帰っての水質検査を行います。
（地元の保守点検業者が行う保守点検とは別のものです。
）
毎年１回実施することとなっているこの検査は、１１人槽以上及び官公署の浄化槽を検査対象としていましたが、平成１７年度から１０人槽以下の家庭槽も検査対象となりました。
検査対象となった浄化槽 ( 設置年度ごとに対象としています ) については事前に指定検査機関から日程通知がありますので必ず受検していただきますようお願いします。
検査手数料（５～１０人槽）
検査料金
提起検査

単独処理浄化槽 合併処理浄化槽
4,000 円

6,000 円問い合わせ先（公財）鹿児島県環境検査センター℡ ０９９－２９６－９０００
http://www.kagoshimakensa.or.jp
鹿児島県生活排水対策室℡ ０９９－２８６－３６８５
徳之島保健所内℡ ０９９７－８２－２２７６
伊仙町役場 環境課
℡ ０９９７－８６－３１１１

広（13）

報いせん

平成25年11月（307）「親子ふれあいひろば “ スマイル ”」
毎日の生活の中で、子どもの成長に喜びを感じる反面、「こんな時、他のお母さんはどうしているのかな。
」「こんな思いをしているのは、私だけかな。
」「子どもとどのように関わっていけばいいかわからない。
」など，子育てに関する不安や悩みを抱えてはいませんか？
そのような悩みは、「親子ふあいひろば “ スマイル ”」で解消！
ちょっと見方を変えて、ほんの少し手をかけてあげたら、子どもの可能性はどんどんひろがるはず♪
お子さんと一緒に遊びにきませんか？
スタッフ一同お待ちしています。
♪日時♪

１１月９日（土）・１２月１３日（金）１月１８日（土）・２月１９日（水）・３月１５日（土）

♪場所♪

♪時間♪

♪参加費♪

♪お問い合せ先♪
天城町保健福祉センター		
伊仙町保健センター
電話 86-2124
１０時～１２時半		
無料				

小 児の肺炎球菌ワクチンの切り替え

リーンセンターより
ク 年末年始のゴミ搬入について

11 月 1 日から、小児の肺炎球菌ワククリーンセンターへの年末のゴミ搬入は、１２月２８

チンが 7 価から 13 価に切り替わります。
接 種 ス ケ ジ ュ ー ル は 同 じ で す の で、残 り の 接 種 回 数 を「 プ レ ベ ナ ー 13（PCV13）」で実施してください。すでにお持ちの「肺炎球菌ワクチン（小児）接種予診票」は、11 月 1 日以降引き続き使用できます。

お問い合わせ先
保健センター
電話

８６−２１２４日（土）午後４時３０分までとなっております。尚、年始は１月４日（土）より通常営業いたします。お間違いのないようご協力お願い致します。

広平成25年11月（307）報

いせん（14）

ボタニカルアート（植物画）風ぬりえ講座

趣味などとして絵を習いたいが、いきなり本格的にはちょっと無理だ、と考えている方には塗り絵からならいかがでしょう。完成作品を家に飾るとまた違った雰囲気になります。
１．日程
月日
１２ ５１０１２１７
１ １４１６２１２３曜
木
火木
火火木
火木

内容
開講式、ボタニカルアートについて
彩色の基本（１）
彩色の基本（２）
着彩実習（１）
着彩実習（２）
着彩実習（３）
着彩実習（４）
まとめ、閉講式

講師
上奥〃
〃
〃
〃
〃〃
〃

２．会場 鹿児島県立 徳之島高等学校 美術室（特別棟４階）
３．時間 １９：００〜２０：３０（１時間３０分）
４．参加費用等 ２，０００円（色鉛筆、用紙代など）
５．募集対象 島内に居住する者 １０名（先着順）
６．申込方法 電話による受け付け ＴＥＬ ０９９７－８２－１８５０（生涯学習県民大学の申し込みとお伝えください。
）
７．申込期間 １１月１８日（月）〜１１月２６日（火）午前９時〜午後４時（期日時間厳守）
連絡先〒８９１－７１０１ 大島郡徳之島亀津７８４
鹿児島県立 徳之島高等学校 「生涯学習県民大学」係
ＴＥＬ ０９９７－８２－１８５０（担当：事務室 山元）

鹿 児島県最低賃金が時間額 665 円に !!

放 送大学
４月生募集のお知らせ【鹿児島県最低賃金が平成２５年１０月２７日より時間額６６５円に改正されました。
】
最低賃金額
鹿児島県
時 間 額（円）
最低賃金（地域別最低賃金）
665

効力発生日
平成 25 年
10 月 27 日★鹿児島県最低賃金は県下のすべての労働者に適用されます。ただし、別に定める特定（産業別）最低賃金の産業に該当する場合は、当該最低賃金も適用されます。
★最低賃金に関するお問い合せ先★
鹿児島労働局（099-223-8278）
・各労働基準監督署
http://kagoshima-roudoukyoku.isite.mhlw.
go.jp/【最低賃金テレホンサービス 099-223-8881】
必ずチェック 最低賃金！

創立 30 周年を迎えた放送大学では、平成 26 年度第 1 学期 (4 月入学 ) の学生を募集しています。
放送大学はテレビ等の放送や、インターネットを利用して授業を行う通信制の大学です。
働きながら学んで大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的で幅広い世代、職業の方が学んでいます。
心理学・福祉・経済・歴史・文学・自然科学など、幅広い分野を学べます。
○ 15 歳以上の方なら、1 科目から学習する選科履修生・科目履修生として入学できます。
○ 18 歳以上の大学入学資格をお持ちの方なら、学力試験はなく、全科履修生として入学でき、4 年以上在学して 124 単位以上を修得し、卒業すると、学士（教養）の学位を取得できます。
○ひとつの分野を体系的に学びたい方には、「放送大学エキスパート」を実施しています。
出願期間は 2 月 28 日まで。
資料を無料で差し上げています。
お気軽に放送大学鹿児島学習センター（☎ 099239-3811）までご請求下さい。放送大学ホームペー
ジでも受け付けております。

436N\QL （15）広 報 いせ ん
85.9,/-%N\QLiP$Fn*E'

20-3*/,C6J5SILNPLBDF
0436N\QL 

平成25年11月（307）

%



4U
WOG;H=K?<>V %
R
+785.9,/-%N\QLiP$Fn*E'#'%!$E$("&)120-3*/,
C6J5SILNPLBDF とても希少な動物です。
% 8AM
アマミノクロウサギは、世界中で奄美大島と徳之島の森だけに生息している、T 4UWOG;H=K?<>V
しかし一方で、毎年多くの個体が交通事故で死亡%:@8AMR:@$$

しているという悲しい現実もあります。
B#' %!$E$("&^&+785.9,/-%VX=HKY「森のたから」をまもるため、ゆっくり走ってR## くりんしょれ～！
!'

ad^&+785.9,/-%VX=HKYJ ☆徳之島はアマミノクロウサギの生息域が狭く、JO$QLeVUWA'
U(R##!'

個体数も少なくなっています。

%m[<ID"&
+785.9,/-B_
JO$QLeVUWA'jcJ
☆毎年９月～ 12 月頃に事故発生数が増加しま

ZT%m[<ID"&す。 b$o`"& +785.9,/-B_ ;@%>
kD&[<☆地図の要注意区間では、アマミノクロウサギが)kD&[<b$o`"&   ;@%>
E''

活動する夜間は注意し、特に林道では 20km/h]*E'
以下の運転をお願いします。

$>(%)120-3*/,※ケガをしていたり、死んでいるアマミノクロウ
.+'
$>( %)120-3*/,

サギを発見したら、ご連絡をお願いします。
9#YX'
7 
'Q9#YX'
7 
《環境省奄美野生生物保護センター

CGS?flVVghM1:2p ?flVVghM1:2p ℡：0997-55-8620》

第 64 回人 権 週 間 12 月 4 日（火）～ 10 日（月）国際連合は，世界人権宣言が採択された，1950
年 12 月 10 日を「人権デー」と定め，全ての加盟国及び関係機関がこの日を，祝賀する日として，人権活動を推進するための諸行事を行うよう，要請する決議を採択しました。
我が国においては法務省と全国人権擁護委員会連合会が，同宣言が採択されたのを記念して，1949 年（昭和 24 年）から毎年 12 月 10 日を最終日とする 1 週間（12 月 4 日～ 10 日）までを「人権週間」と定めており，その期間中、各関係機関及び団体の協力の下，世界人権宣言の趣旨及び，その重要性を広く国民に訴えかけるとともに，人権尊重思想の普及高揚を図るため，全国各地においてシンポジウム，講演会，座談会，映画会等を開催するほか，テレビ，ラジオ等各種のマスメディアを利用した集中的な啓発活動を行っています。
皆さんも近くの催し物に参加して「思いやりの心」「かけがえのない命」についてもう一度考えてみませんか？

広平成25年11月（307）い報

せん（16）

子宝日本一の町 わが町のアイドル

もとおかまきや

元岡 真希也くん（1 歳 2 ヵ月）

おぎた ゆずね

荻田 柚音ちゃん（2 歳）

いつもニコニコ（^^）元気いっぱいの真希也くんです☆お姉ちゃんととっても仲良し☆元気にすくすく大きくなってねー

11 月で 2 歳になりました。
次は、弟かな？妹かな？？

わが町のアイドル募集！

人口の動き

出死
転
転生＝10
亡＝ 7
入＝16
出＝11

源

富山

守島

勇

あかね

悠都樹

千奈代

南美

こはる

美穏

知樹

宝隆

享

譲

志輔

治

美勇司

勇

泉

東犬田布

西伊仙東

東犬田布

佐弁

上面縄西河地

東伊仙東

よき樹
西伊仙東

敬( 称略集落名

東目手久

保護者

秀亮

お誕生おめでとう

中富

渚

海

東犬田布

はるき

赤﨑

なぎさ

拓海

東面縄

出生児

川越

ひおり

拓

大

みおん

椛山

みおり

翔

崎原生

松岡

り み男

東阿三

な み

松岡

莉海

光介

ち な小川

花咲優

東阿三

ゆ づ

亀山

ひなた人

は な中熊広けんしろう

敬( 称略))

竹田
間健士郎

ご結婚おめでとう（隆也美咲渡邉崎原
岡山県

清水上山

（健吾美鈴
阿権徳之島町※社会福祉協議会受付

憲繁さん （亡幸野 ヤスさん）より金一封

香典返し○東伊仙西 幸野明男さん （亡貞岡 哲良さん）より金一封○西伊仙東 冨貴田 義成さん （亡佐藤 シズさん）より金一封

権 貞岡

○阿

戸籍の窓

総人口＝7,106
男 ＝3,550
女 ＝3,556
世 帯＝3,596

本紙では「わが町のアイドル」と題して、わが家のかわいい子どもの写真を掲載します。
毎月 10 日までに住所・氏名（子どもと保護者）
・電 （25年９月30日現在）
話番号・簡単な PR 文を添えて、写真を役場企画課広報係までお持ち下さい。
問い合せ先 伊仙町役場企画課 86-3111（内 24）