第 217 号（2015 年 6 月 1 日号）
幕張ベイタウンニュース編集局
http://www.baytown-news.net/

卸売り市場に入ってみよう

築地の気分を味わえる卸売り市場が、ベイタウンからクルマで 10 分のところに。
海浜大通りを千葉方向に走って「公園プール入口」という交差点に差し掛かると左手に「鯛とカブ」の目印が目に飛び込んできます。ここは「千葉市地方卸売市場」。以前ここにイベントの買い出しに来たことがあるのですが、そのときは平日だったので水産棟に入ることができずに帰ったことがありました。最近になり「市民感謝デー」なら入れるのだと知り、今回訪ねてみました。 【小原】公園プール入り口交差点の時間を過ごしました。何か特別に準備する必要もなく、普通の生活を体験してもらったそうです。
学生達は英語でのコミュニケーションはとれ、また携帯電話やタブレット端末で分からない言葉を調べたりして、事前に準備をしてきていました。子ども達は、外国人で言葉の壁があってもコミュニケーションを取る方法はあるということが体験できたようです。大人達も「自分たちのことをパパやママと呼んでくれ、息子・娘が増えた目印。

この日本への研修旅行はマレーシア JTBの企画で、千葉県、千葉市集客観光課と幕張ベイタウン女子部の共同で行われた事業です。
日程は 5 泊 6 日で、浅草寺訪問、東京ディズ ニ ー シ ー、 木 更 津 へ の 観 光 を 行 い ま すが、 うち１泊を日本の一般家庭に宿泊し、その生活を体験してもらう企画でした。これまで 2014 年 9 月、12 月、2015 年 4 月と 3 回実施され次回は 9 月頃が予定されています。
来日した学生のほとんどは日本に来るのが初めてでしたが、単なる旅行ではなく日本の人達がどんな家に住み、どんな生活を過ごしているのかを実際に体験してもらいます。
4 月 22 日（水） の ホ ー ム ス テ イ 初 日 は案内役の方に引率されてベイタウンに到着。 マ ン シ ョ ン の 集 会 所 で ホ ス ト フ ァ ミリーへ引渡し、各家庭で夕食を食べ、翌朝まで過ごしました。受け入れ宅の子ども達とは、ねんどで遊んだり、日本のアニメを観たり、歌を一緒に歌ったりとごく普通の「鯛とカブ」の先日、マレーシアから来た中・高生 32 人を 17 家族で 1 泊 2 日で受入れる短期間のホームステイが千葉市であり、ベイタウンからも 10 家族がホストファミリーとして参加しました。
あまり馴染みのないイスラム圏からのお客様。出してはいけない料理や言葉の問題など、どんな苦労や楽しみがあったのか。ホストファミリーを経験したマリンフォートにお住まいの小森さんにお話を伺いました。 【椙山】巨大なマグロベイタウンでホームステイのホストファミリー

2千円。

お店の方が情熱を込めて干しシイタケについて語ります。家庭用の小さい袋入りのものを購入。他にも手作りピザのお店や、手作りベーコンを置くお肉屋さんにも足が止まりました。
関連棟の２階には食堂もあり、新鮮な刺身 丼 が ウ リ の 店 の 前 に は 行 列 が。 壁 に は様々な産地のマグロのかたまりの写真が貼ってあり、素人にはわからないそのこだわりを感じさせられます。
家に帰って買ったものを広げると、どの品を見てもお店の人の顔が思い出されます。スーパーの買い物にはない充実感。市
場での買い物は新鮮さや種類、量の多さだ
けではなく、プロとしての知識や食材に対する愛情をいただくのも醍醐味なのだとあらためて感じました。
今度は、冷蔵庫の中をできるだけ空っぽにして、安くて良いものをたくさん買えるよう計画を立てて行こう。季節の食材の話をいっぱい聞こう。せっかくベイタウンの近くにあるのだから活用しない手はないのだ。そう決意をして市場探訪は終わったののカマ（頭）が千葉市地方卸売市場の市民感謝デーは毎月第２，４土曜日に開催されています。 時間 は 午 前 ８ 時 か ら 正 午 ま で（ 水 産 は 10：30 ま で） で す。 今 回 は 一 番 の 目 当 て だ った水産棟から入ってみました。すでに親子連れが何組もいて眺めています。店には新鮮な魚が数多く並んでいます。しかし魚の知識も経験もない私はどうさばいて料理していいかわからず、黙って見ているだけでした。 ところが、「魚友魚類」 というお店で何気なく写真を撮り始めたら、鯔背（いなせ）なご主人が「もっと面白いのがこっちにあるよ」 と声をかけてくれたのです。
それがなんとアナゴの開き。
「1.8 cm に切ってフライパンで焼けば OK」 とのこと。 その数字の細かさに驚いたら、「研究を重ねた結果」と胸を張ります。それをきっかけにご主人といろいろ話が弾みました。アウ
トドア活動に良い季節には「バーベキューセット」も用意されるということです。
水産棟の次は黄色い外観が特徴の関連棟です。まずは枕のような大袋いっぱいの干しシイタケに目が止まりました。ここでもでした。
ちなみに、行ったその日にはスタンプラリーなどお子さんに楽しいイベントがありました。ただ、作業用車両が走っていたり、床が濡れていたり、物が置いてあったりするので足元にはくれぐれもお気をつけ下さい。

ような気になれた」とのことでした。
翌朝の朝食が終わるとその後また全体行動にもどり、保育園での異文化交流などの催しがありました。
ホストファミリーの受け入れ条件はそれほど厳しくなく、女子でなければ特別に寝る部屋を用意せず、リビングで皆で布団で雑魚寝でも良いとのことです。一番の課題
はやはり宗教上の戒律です。毎回訪れる生徒の宗教は様々ですが、今回はたまたま全員イスラム教徒の方でした。イスラム教徒というと食生活上の厳しい戒律があり、基本的には豚肉とお酒が禁止されています。
日本食の中ではこの２つを注意すれば大丈夫です。小森さんのお宅では、悩んだあげく夕食にはうどんを出しましたが、うどんはマレーシアでよく食べる麺に似ていて、それがどんなものかを熱心に説明してくれたそうです。最近ではイスラムの教えで許された「健全な商品や活動」を示す「ハラル (HALAL)」認証された食品を提供するお店も増えており、比較的容易に入手することができます。
「興味はあるけれど準備が大変そう」 という方がいるかもしれませんが、子ども好きなマレーシアの学生さん達なのでぜひ体験していただきたいとのことです。興味のある方は、連絡をいただければ案内するそうです。
baytownwomen@gmail.com（幕張ベイタウン女子部 担当：中）打瀬ベイバスターズが千葉市大会で優勝
少 年 野 球 チ ー ム「打 瀬 ベ イ バ ス タ ー ズ」 の 6 年 生 を 中 心 と した チ ー ム が 5 月 3 日（日） に 青 葉 の 森 公 園 球 場 で 行 わ れ た 春 季
中央大会決勝戦で優勝しました。
このチームは昨年５年生の時にも秋季大会で優勝しており、同じチームで連続しての千葉市ナンバー１になります。打瀬ベイバ
スターズのみなさん。おめでとうございます。

6 月のコア・イベント
わくわくおはなし会 6 月の常設おはなし会
日時：6 月 20 日
第 3 土曜日
場所：ベイタウン・コア講習室
予約不要 途中入場できます。

10：30 から今月もわくわくするお話を用意しておまちしています。
年齢制限はありません。絵本の好きな大人も子どももぜひきてね！
予約は不要です。読み手も募集中、見学大歓迎
ブログ更新中・見てね＊＊ http://waku.makusta.jp/ ＊＊お問合せ先：chibawaku2@freeml.com

寺子屋工作ランド「笛」（ふえ）をつくろう。工作用紙でつくるかわいい笛
日時：6 月 27 日
第 4 土曜日
9：30 〜 11:30
場所：ベイタウン・コア工芸室

持ってくるもの：カッターナイフ、えんぴつ、いろがみ、木工ボンド
参加費：50 円（保険料）
保護者の方も参加されるときは材料費 50 円を負担いただければ幸いです。
第 139 回ファツィオリの会（コア文化振興基金後援事業 )第 26 回ベイタウン音楽会サマーコンサート
日時：2015 年 6 月 28 日（日）11：０0 開演
場所：幕張ベイタウン・コア ホール
ピアノ・チェロ・ブラスバンド・合唱などをお楽しみください。
皆様のお越しをお待ちしています。
連絡先 ro.no-1117dera@nifty.com

日時：6 月 21 日（日）17：30 ～ 20：30
場所：ベイタウン・コア音楽ホール

フルコンサ−トピアノ「ファツィオリ」の演奏や他の楽器の演奏、声楽や合唱などに使って頂くことができます。非公開でのご利用ご希望のときは、ご相談下さい。定員になり次第締め切らせていただ
きます。聴きに来て頂くのは、自由です。
最新の情報は http://www.baytown.ne.jp/core/ をご覧ください。
※通常と異なり第 3 週、夜間開催となります。
申込締切：6 月 14 日（日）
申込先：TEL&FAX 377-0020( 秋場 )akibakrym@yahoo.co.jp

打瀬公民館主催事業「ぱくぱくキッチンクラブ」
パンをつくろう
日時：6 月 13 日（土）9：30 〜 13：00 頃
場所：幕張ベイタウン・コア 調理室
対象：小学 3 年生〜 5 年生 費用：500 円
申し込み期間：6 月 2 日（火）〜 6 月 10 日（水）打瀬公民館まで直接お申し込みください。
この事業は食生活改善推進員（ヘルスメイト）がお手伝いします。

夏休みこども将棋大会 開催予告
日時：7 月 26 日（日）13：０0 〜 16：00
場所：地域連携センター
参加資格：ベイタウン在住の小学生
詳しくはベイタウンニュース 7 月号で案内します。

ベイタウンできごとろじー 2015 年 5 月
5 月 10 日
5 月 10 日
5 月 17 日
5 月 17 日
5 月 17 日
5 月 23 日

ベイタウンオーケストラ定期演奏会
コアの運営を考える住民の会開催
ベイタウンまつり（5 月 16 日より順延開催）
打瀬中学校体育祭
幕張の浜で「エアーレース」
打瀬小、海浜打瀬小、美浜打瀬小が運動会

図書館からのお知らせ❶ わらべうたを楽しもう（毎月第 2 水曜日）
日時：6 月 10 日 ( 水 ) 午前 10:00 ～ 10:30 1・2 歳児と保護者		
午前 10:40 ～ 11:10 0 歳児と保護者
場所：ベイタウン・コア 講習室
内容：体を動かしながら、わらべうたで遊びます。
当日、直接会場に来てください。
❷ おはなし会 ( 毎月第 4 木曜日 )日時：6 月 25 日 ( 木 )午後 3:30 ～ 4:00 3 歳児以上と保護者
午後 4:00 ～ 4:30 5 歳児以上と保護者、小学生お子さんだけでも参加できます。
場所：ベイタウン・コア 講習室
内容： 3 歳～
：絵本の読み聞かせを行います。
5 歳～小学生：絵本の読み聞かせとおはなし（素話） を行います。
当日、直接会場に来てください。
詳細・問い合わせ：打瀬分館 TEL 272-4646

ベイタウンニュースの配布にご協力ください
ベイタウンニュースの配布をしてくださるボランティアが不足しています。毎月１回土曜日の午前中の時間をお貸しいただければ大変助かります。
お問合せ：松村 TEL：211-6853 、mazmbtn@gmail.com

ベイタウンまつり 板東屋閉店のご挨拶
私たちベイタウンニュース有志では、住民の手による第 1 回のベイタウンまつり（1998 年）以来、昨年の第 17 回まで、17 年に渡り、「板東屋」という名前で駄菓子屋を出店してきましたが、今年から、出店を取りやめることとしました。当初は、今のように出店もイベントも少なく、少しでも賑やかになるように、との思いで、費用もかなり持ち出しながら出店して来ましたが、昨今の祭りの隆盛を見るにつけ、その役目も終わった、と判断しました。
当時、10 円玉を握りしめ、キナコ棒や糸引き飴を買いにきてくれた子どもたちも、とうに成人し、今や社会で活躍している（場合によっては、父・母になり、子どもを連れて買いにきてくれている？） と思うと、 感慨もひとしおです。 これまでご愛顧頂き、誠にありがとうございました。 【板東】ついにベイタウンの年表ができた
本紙でも紹介していたベイタウン 20 周年記念年表が完成しました。横 5m、縦 1m の巨大年表です。なかにはベイタウンの 20 年間のあゆみが 1100 件もの項目として収められ、一部には写真もつけられています。
この年表を来たる６月６日（土）、 ６月７日（日） の２日間。 午後 1：00 〜 5：00の間でコア講習室で公開し、発表会を開催します。
当日は 20 年前の秘蔵動画（今はパパ、ママとなっている子どもたちが登場するラジオ体操など約 10 本）も上映されます。
さらに街開き当時からの小中学校、コア、各団体の広報誌などの資料、そしてベイタウンニュースの創刊号から最新号まで 217号のすべてをオリジナルで展示します。
ぜひ、おいでください。
発 表 当 日 は 年 表 の 他 に、20 年前の街の風景を撮った写真や夏祭りのビデオなど
も 公 開、 さ ら に 打 瀬 図 書 館の協力も得て街開きからの資料も多数展示します。
nenpyouposter_outline.pdf 1 2015/05/06 13:59

CMYCMMYCY

場 所： 幕 張 ベ イ タ ウ ン・ コア（打瀬公民館）講習室
日時：６月６日（土）午後 1：00 ～ 5：00、６月７日（日）午後 1：00 ～ 5：00
CMY

K

ベイタウンまつりで手作り感いっぱいの店を広げた「板東屋」。小さな子どもたちが 10 円玉数個をにぎりしめて買いに来る縁日の駄菓子屋がモデルだった。

住民の手でコアを運営したい
第 2 回「 コ ア 運 営 を 考 え る 会 」 は 5 月
10 日 午 前 12：00、 コ ア 裏 の「 セ ン タ ー」で行われました。今回話し合われたのは「公民館企画講座」についてです。
公民館企画講座って何だか知ってますか。そう、ときどきコアで行われている健康講座や歴史講座など、公民館が専門の講師を招いて開いているサークル活動ではない講座です。なかには小学生を対象にした料理やお菓子作りの講座もあるので知っている方もいるでしょうね。だいたい年に 20回程度開かれています。
私たちが公民館の運営を住民で行いたいと申し入れて、千葉市と検討を重ねた結果、千葉市はこの公民館講座を住民が企画・運営してはどうかという提案をしてきました。具体的には、現在公民館の職員が行っている講座の企画・運営の仕事を、住民が職員さんに替わって公民館に常駐して行うことが求められています。面倒そうな仕事ですが、この仕事を行う事で住民側は「業務委託料」（？）相当のお金を千葉市から受け取ることができ、それによって公民館の施設や備品の維持を自分たちの判断で行うことができます。
では、公民館講座の企画・運営とはどんなことをするのでしょう。例えば大学の先生などの専門家に連絡をして、文化講座を考えてもらい当日講師になってもらって報酬を支払うという業務です。でも講座は文化講座だけでなく、工作教室や子ども向けの料理教室も行われています。仮に住民がボランティアでこんな講座を自分たちが先生になって行えば、その報酬分の費用はコアを良くするために使えそうです。
今回の考える会はこの点を会のメンバー４人が千葉市の教育委員会を訪れ、聞いてきた結果について話し合いました。結果から言えば上記のように住民がボランティアで様々な講座を行い、その費用を受け取ることは可能です。たとえばお話し会のサークルが開いている子ども向けのお話し会も公民館講座に指定することができます。また音楽サークルが一般向けに体験教室を行うことも講座になります。これなら年間20 回程度の講座は比較的簡単に埋められそうです。またこんな講座は住民が自分たちで行うので、住民のニーズに合った講座が企画できます。日頃行っているサークル活動の延長で得られたお金をコアを良くすることに使えればこんないい方法はありません。
でも話はそれだけでは終わりません。仮に住民がこの業務を行うようになった場

合、誰かが公民館に常駐してして仕事をすることになります。もちろんその費用は「給料」としてもらえるので住民がパートで働く雇用も生まれます。しかしそうなると雇用契約など労働法規の問題があり、そのためには住民側がしっかりとした組織を持ち、その組織でこれらの問題を解決することが必要です。幸いベイタウンには「ベイタウン協議会」が NPO 法人として発足しており、千葉市もこの組織を窓口として交渉することを望んでいます。
今回の考える会では、公民館講座を住民が企画・運営する際の問題点の協議を千葉市と行うことをベイタウン協議会にお願いすることを確認しました。考える会は実務面については協議会にお願いし、自分たちは公民館講座にどのような講座を充てるか、また今後コアを維持しながらさらに使いやすくするにはどんなことができるかを話し合うことになります。
コアの運営を考える会の次の会合は
日時：６月 14 日（日）午後 2：00 より
場所：ベイタウン・コア 講習室で開催します。
この問題に関心のあるたくさんの方の参加をお待ちします。 【松村】