国際会議へ参加しました！
■報告者
神庭 豊久（58期）

岡田 尚子（59期）

高橋 尚子（61期）

渡邉 純子（64期）

国際委員会 副委員長

当会会員

当会会員

当会会員

鈴木 悠介（66期）

鎌田 千翔（67期）

人見 啓太（67期）

八島 俊紀（67期）

当会会員

当会会員

当会会員

当会会員

我妻 由香莉（67期）

吉村 充弘（68期）

当会会員

当会会員

●Toyohisa Kaminiwa●Yusuke Suzuki●Yukari Wagatsuma●Hisako Okada●Chika Kamata●Hisako Takahashi●Junko Watanabe●Keita Hitomi●Toshiki Yashima●Mitsuhiro Yoshimura

1 国際会議参加報告総論

加を後押し、かつ弁護士の国際的な活動の幅

神庭

昨年度はAIJAやLAWASIAといったます。本稿では当会の援助等を得て国際会議

大規模な法律家の国際会議の年次大会が東京へ出席した先生方の新鮮かつ活気のある報告で開かれるなど、弁護士にとって国際会議に等をご紹介させていただきます。

を拡げるといった活動も精力的に行っており参加するチャンスが非常に多い年でした。当会では若手会員を対象として法律家の国際会議への参加の援助をしており、また国際委員会では国際会議参加初心者向けのセミナーを実施したり、国際会議の東京での開催に合わ

AIJA東京大会（2017年

2 8月28日～9月1日）参加報告（1）会議運営側での参加せて各国弁護士会等の幹部を招待したレセプ

岡田ションを開催（参加者合計100名以上！）する部を置く国際若手法曹協会）の年次大会が東など、多方面において会員の国際会議への参京で開催されました。同大会において私は日LAWASIA ウェルカムパーティー司会（神庭弁護士）AIJA セッション司会（岡田弁護士）38 NIBEN Frontier●2018年6月号

2017年度のAIJA（ブリュッセルに本国際会議へ参加しました！
本側の組織委員会のメンバーとして活動します。

した。具体的には、2016年の年始からAIJA本（3）会議プログラム等について部の組織委員会のメンバーとともにセッショ

人見ンのテーマ及び大会の開催場所等を議論する

ンは、「ロボットによるカルテル」をテーマにとともに、AIJA年次大会の特徴的なイベントした、競争法のセミナーでした。このセミナであるホームホスピタリティ・ディナーのホーは、AIやアルゴリズムを用いた価格調整やストを務めました。毎年500名以上の法律家が共同行為に対する競争法の規制について議論参加する年次大会として何が適切なのか、海する内容のものでした。セミナーを主催した

外の期待値と日本で現実的に対応可能な範囲AIJA競争法委員会のメンバーの弁護士たちとを模索する過程は大変である一方で、海外の交流する機会があり、もし興味があれば次回法曹の関心事項等を知る有益な機会になると以降の大会でスピーカーを務めてみないかとともに、ホームホスピタリティ・ディナーの誘われました。私は、AIJAのメンバーたちがホストとして外国人参加者が日本の家庭料理

若い弁護士にも積極的にスピーカーを務めるを囲みながら文化の相互交流を図る機会を作機会を与えようとすることに感銘を受けたとれたこと及びその機会への感謝を受けたこと

ともに、自分も将来機会があればスピーカーは貴重な経験となりました。

を務めてみたいと思いました。ディナーパー

（2）会議セッション等について

ティーでは、ダンスフロアが用意されており、私が最も印象に残っているセッショ2017年AIJA東京大会のテーマは ｢人DJが流す音楽にのせてほかの参加者たちと踊工知能（AI）が法律業務に及ぼす影響｣ でしりました。大会で知り合った弁護士を誘ってた。数あるプログラムの中から、私は、｢人工踊っていると、周りから次々と挨拶され、踊知能（AI）概論と法律業務へのインパクト｣、りながら名刺交換してくれる人もいました。

｢ロボットによるカルテル｣、｢ABA-SIL/法律

私は、これまでABAの大会に参加したことは分野での人工知能倫理｣ 等に参加しました。

ありましたが、ほかの参加者たちと踊ったの特に、｢人工知能（AI）概論と法律業務へのイはAIJAが初めてでした。参加者同士で一緒にンパクト｣ においては、人工知能研究のトッ踊ったり、歌ったりして（二次会でカラオケプランナーである松尾豊氏から、人工知能にに行きました）、親睦を深められるのもAIJA

ついての解説を聞ける機会を得られたことはの特徴の1つだと実感しました。

貴重でした。法律家にとって、人工知能の問（4）当会有志企画側での参加

鈴木

題は、①人工知能によってもたらされる社会

鎌田

問題・法的論点について法律家としてどのよ参加者を夕食にお招きして日本文化を体験しうに向き合うかという問題と、②法律家の業ていただく、ホームホスピタリティ・ディナ

務に人工知能をいかに活用していくかというーという企画に参加させていただきました。

問題に大別できるように思われます。今回の予想以上にゲストが多く、急遽グループを2つプログラムは、上記①及び②のいずれの問題に分け、私は8名のゲストをほか2名の先生方を考える上でも示唆に富む内容でした。人工とともにお迎えしました。ゲストからは出身知能のように社会に大きな変革をもたらす技国のお土産をいただき、私たちは日本の食文術であればこそ、社会の既存の枠組みやルー化を紹介しました。ゲストは、全員異なる国ルとの間で、大きな摩擦を生じます。今後は、の出身者で、ルクセンブルクやブラジルの方こうした既存のルールを深く理解している法もおりました。ベジタリアンの方もおり、居律家こそが、人工知能が広く社会に受け入れ酒屋での食事で苦慮した部分もありましたが、られるための仕組み作りのプロセスにおいて全体会議では海外からの参加者に声をかけらも、積極的かつ重要な役割を果たすことが求れずにいた一方で、この少人数での交流ではめられるであろうとの思いを強くした次第で仲を深めることができました。その後もゲスAIJA東京大会において、海外からのNIBEN Frontier●2018年6月号

39

トから宴の席に招いていただき、ほかの参加抽象的な法政策の紹介にとどまらず、統計デ者をご紹介いただくなど、人脈を広げることータ等も盛り込んだ多角的な発表にまとまり、ができました。AIJAではコーヒーブレークのスライド資料も充実していたという反響もい時間に、参加人数が急増する等、参加者がイただけて、有益な意見交換になったと感じまンフォーマルな個人レベルでの交流を大切にす。準備作業を通じて、スピーカー同士の一しているようです。その観点からも、今回の体感が生まれ、良好なネットワークを築くこ

少人数での食事会への参加は、世界規模でのともできました。今回の経験を糧に、今後も人脈作りにとって非常に有益な機会となりま継続的に国際会議に参画していきたいと思いした。

ます。
（2）会議プログラム等について

3

LAWASIA東京大会（2017年9月18日～21日）参加報告（1）会議セッション登壇側での参加

渡邉

今回初めての国際会議への参加でした が、 ア ジ ア の み な ら ず 世 界 各 国 か ら 合 計
千六百人を超える法律家が参加しており、予想を遙かに上回る大盛況でした。私は現在、資源・エネルギーセッションにモデ日系企業のアジアへの進出案件などのアジアレーターとして参画の機会をいただき、パネ法務を中心に業務に携わっているため、いずリスト選定から当日の発表まで準備を進めてれの講演テーマも非常に興味深く、特にアジきました。事前準備では、各国に散在するパア各国におけるM&Aの外資規制と実務上の対ネリストとのコミュニケーションが取りづら応例のアジア諸国での比較などは、日々の業い時期もありましたが、組織委員会のコーデ務に密接に関連する分野として興味深く、まィネーターの先生方に献身的なご支援をいた

た、アジア企業の欧州ビジネス投資に関するだきました。自分自身は、セッション冒頭の近時の動向などアジア以外の他地域の実務動10分間で、①クリーンエネルギーやSDGsに関向も含めたセッションも、今後のさらなるグする国際的潮流、②アジア太平洋地域におけローバリゼーションを意識することにもつなる再生可能エネルギー政策の概要、③日本のがり、非常に刺激的でした。また、各セッシ

再生可能エネルギー政策の沿革及び現在の課

ョンの合間には他国からの参加者と気軽に会題について発表を担当しました。ほかのパネ話も行うことができ、東南アジア各国に加え、リストの発表との整合性を考えながら内容をバングラデシュ・オーストラリアなど日常のまとめるのには苦労しましたが、当日の会場

アジア業務では接点の薄い国の弁護士とも交の皆様からのコメントも含めて、非常に勉強流を深めることができました。セッションのになりました。セッション全体を振り返ると、後は、非公式な場で、各国の弁護士事情や各高橋自の仕事に対する思いや、開催地が日本であるため今回参加したという嬉しい声なども聞くことができ、国境を越えた各国の弁護士同士の交流を図ることができた非常に刺激的な4日間でした。
（3）会議セッション等について
八島

今 回、 初 め てLAWASIA東 京 大 会 に参加しました。アジア諸国の弁護士を初めとした法律関係者によるセッションに多数出席することで、各国における法制や、最新の法律問題等について理解を深めることができま
LAWASIA セッション登壇者らとともに（高橋弁護士）40 NIBEN Frontier●2018年6月号

した。日ごろの業務の中で、このような方々

国際会議へ参加しました！
から直接お話を聞く機会は少なく、書籍等に交換させていただけたことに内心うきうきしよっても知ることのできないリアルな情報をたのも良い思い出です。この刺激を忘れずに、得ることができたため、LAWASIA東京大会

今後も国際会議の場にぜひ参加したいと強くへの参加は、私にとって大変有意義なもので思った一日でした。

した。

（5）‌当会主催レセプション企画運営参加‌

特に、アジアにおける国際仲裁や、腐敗防止法に関するセッション等は、現在の（事前準備・演奏等）

実務上問題となっている論点等についてご解

吉村

説いただくもので、今後、国際法務に携わるして東京に集まる諸外国の弁護士会の理事者上で非常に有益であると感じました。また、クラスとネットワーキングを行うことを目的

アジア太平洋地域における企業内弁護士の状として、大会2日目である平成29年9月19日に況に関するセッションや、ランチタイムに行LAWASIAの会場付近にてレセプションを行われたアジア太平洋地域におけるLGBTの権利いました。私は、国際委員会のメンバーとしに関するセッション等は、他国の状況だけでて、このレセプションの準備に携わったほか、なく、それとの比較において、日本の状況に会場での接遇や日本文化を紹介する三味線演関する見識をいっそう深めることができたと奏を担当しました。国際委員会では、このレい う 点 に お い て も 有 益 で し た。 今 回、セプションの主担当である第1部会を中心に議LAWASIA東京大会への参加を通じ、様々な論を重ね、会場や設営、当日の役割配分、当法分野について理解を深めるとともに、多く会の紹介ビデオ等コンテンツの調整などを行の方々と交流することができ、またこのよういました。LAWASIA会場からレセプションな機会があれば、ぜひ参加したいと思います。

会場までの道順が少し複雑でしたが、写真入（4）‌当会主催レセプション企画運営参加‌

りで道順を説明した地図を作り、招待状とと（ゲストアテンド・交流等）

当 会 で は、LAWASIA東 京 大 会 に 際もにお渡ししたことで、ゲストの皆様には会

私は、当会主催の「二弁レセプショ場までスムーズに足をお運びいただけたと思ン」に、ゲストアテンド担当として参加しまいます。また、大学時代のサークルの有志でした。役割内容は、国毎に割りあてられた国三味線のパフォーマンスを披露し、その後は別アテンドとは別に、アテンドを必要とする着物でゲストと写真撮影を行いました。久しゲストを探して随時アテンドすることでした。

ぶりの人前での演奏に緊張しましたが、ゲス国際会議に初参加の私は、アテンドのいろはトの皆様に日本文化を体感していただき、東も分からない状態で当日を迎えましたが、事京での当会レセプションの思い出を少しでも前打合せと、その場の先輩方のフォローによご提供できたとすれば幸甚です。

我妻り、有意義かつ大変楽しい時間を過ごすことができました。特に、仕事で度々連絡を取る台湾の法律事務所の弁護士と会うことができ、所属事務所や日本の弁護士がどのように見られているか話せたことは大変嬉しかったです。
細々ながら二弁の委員会に顔を出していたご縁で、アテンドの仕事に携わる機会をいただけたことに感謝しております。招待ゲストのみで開催されるレセプションは、どこを見ても日本を含む各国弁護士会の要人ばかりでした。近くの先生に声をかけ自己紹介をしたところ、とても普段はお会いできないような方であることを知り大変恐縮したものの、名刺LAWASIA期間中 二弁レセプション 伊東卓当会会長（当時）
挨拶

NIBEN Frontier●2018年6月号

41