Q

1

私がお答えします。

方には非常に適しているといえるでし ょ う。 ま た、 技 工 所 を 経 由 し な い分、 費 用 も 割 安 に な る た め、 コ ス トを重視される方にも大きなメリット
が あ り ま す。 特 に 金 属 ア レ ル ギ ー に
関 し て は、 そ れ ま で 何 と も な か っ たのに急に発症するということもあり
ま す か ら、 極 力、 金 属 を 入 れ な い 治療をされるようお勧めします。

治療後のお手入れで気をつけるべきことはありますか？

Aやはり定期的なメンテナンスが必 要 で す。 こ れ は セ レ ッ ク 治 療 を した か ら と い う こ と で は な く、 お 口 全
体 の 健 康 の た め に 大 事 な こ と。 悪 くな っ て し ま っ て か ら 治 療 す る よ り、定期的にメンテナンスを続けて予防し て い く ほ う が、 コ ス ト 的 に も 割 安
でご自身の歯を長く残せることにもつ な が り ま す。 日 常 の ケ ア で は、 デンタルフロスの使用をお勧めします。 歯 ブ ラ シ だ け で 磨 く よ り も、 はる か に 汚 れ が 落 ち、 虫 歯 や 歯 茎 の 腫
れ な ど も 起 こ り に く く な り、 お 口 の健康維持につながっていきます。

Q

14

歯を長く健康に保つためにも定期的なメンテナンスが不可欠

島上 聡子さん歯の詰め物をわずか 1 回の通院で白く目立たないセラミックに

最新セレック治療

32 歳／会社員／渋谷区勤務

さいしんせれっくちりょう「歯の詰め物といえば金属のもの」という従医療法人社団 親民会 波多野歯科クリニック

波多野 一院長

医療法人社団 親民会 波多野歯科クリニック

しい、白く目立たないセラミックを選ぶ人

松陰神社前駅から徒歩 5 分。世田谷区役所前の 好 立 地 で、15 年 に わ た っ て 地 域 の 人 の 口の健康を守り続けている。最先端設備を整え、一般歯科から矯正、インプラント治療まで幅広く診療。訪問診療にも力を入れている。

日 本 歯 科 大 学 卒 業 後、 国 際 デ ン タ ル ア カデミー（UCLA卒後研修日本支部）、UCLA
本校での研修を経て、1996 年に波多野歯科クリニック往診専門部を、1998 年に 同 ク リ ニ ッ ク を 開 院。 日 本 顎 咬 合 学 会
認 定 医。 一 般 歯 科 は も ち ろ ん、 イ ン プ ラントや矯正、顎関節症の治療なども。また、チームで訪問診療も行っている。

できあがった詰め物を装着し最終的なチェックを行う

来のイメージに対し、最近は審美的にも美今回行ったのはが増えています。たった 1 回の通院で、そのセラミックの詰め物を作り、治療が完了

し て し ま う 最 新 の セ レ ッ ク 治 療 と は？ 実

Add：世田谷区若林 4-31-9 ポライト第 2 ビル 1F
T e l ：03-3421-4182

Link

Step

2

際の診療の様子を詳しくリポートします。

P000

もともと入っていた金属の詰め物や虫歯を削るなど必要な治療を行う

Step

1

まずは丁寧なカウンセリングで詳しい説明を受ける

天然歯を長く健康に保つためには、できるだけ削ったり抜 いたりしないことが 大事だが、治療で詰め物が必要になることもあるだろう。
そんなときには、「 虫歯を作りやすくアレルギーの原因にもなる金属ではなく、極力セラミックを優先すべき」と波多野院長は力説する。そできあがったセラミックの詰め物を歯にセットし、治療は完了。最終的な色合わせや噛み合わせのチェックなどを丁寧に行う。ここまでの治療時間は 60 ～ 90 分程度と、本当にあっという間。
「もっと時間がかかると思っていたのに、こんなに簡単にできあがるとは思わなかった」と、島上さんは大感激。

して同時に重要なのが、定期的なメンテナンスだという。こまめにクリーニングや早期治療を重ねることで重症化してからの治療を回避

もともと金属の詰め物が入っていた場合は外し、虫歯なども削って新しいセラミックの詰め物ができる状態にする。万が一、神経や歯茎の処置などほかの治療が必要な場合には、1 日ですべて終わらないことも。ただ、ここで丁寧に治療しておくことが、歯を長く健康に保つためにも大事なことだそう。

実際の流れを紹介

Step

私が体験しました。

なかなか時間 の 取 れ な い
私にぴったり の 最 新 治 療
美しい白い歯 も 憧 れ で す21

従来のセラミック 治 療 と はどのような違いがあるのでしょう？

3

れまで銀歯だった奥歯の詰め物がこ取 れ て し ま い、「急いで治療しなければ」と思っていたところ、友人からセレック治療のことを聞きました。「歯科医院は何度も通うところ」というイメージに反し、白く目立たない詰め物がたった回の通院でできあがって治療も終わる
なんて、忙しい私にはぴったり。仕上がりがとても楽しみです。

A 従 来 の セ ラ ミ ッ ク 治 療 は、 ま ず
歯 型 を 取 り、 そ の 模 型 を も と に 技
工 所 で 詰 め 物 を 製 作、 約 週 間 後 に歯にセットするという 回の通院が必 要 で し た が、 セ レ ッ ク 治 療 は コ ン
ピューターに 次元データとして歯型 を 取 り 込 み、 そ の 日 の う ち に セ ラ
ミ ッ ク を 削 り 出 し て 詰 め 物 を 製 作。
日で治療が終了するところが一番の 違 い で す。 ま た、 ブ ロ ッ ク か ら 削り 出 す た め 材 質 も 均 一 で す し、 従 来のセラミックより歯質に極めて近い物質で耐久性が高いのも利点の一つ。 コ ン ピ ュ ー タ ー で 設 計 し て 削 り出すので製作者の技術の差も出にくいという面もあります。

特にセレック治療 が適しているのはどういった人です か ？

A 一 番 は、 な か な か 歯 科 医 院 に 通 う
時 間 の 取 れ な い 方。 そ れ か ら 金 属 を使 用 し な い の で、 金 属 ア レ ル ギ ー のQ

お口の状態を確認した上で、治療法に関する詳しい説明を受ける。セレック治療だけではなく、ほかの治療法も含めて提案し、その中から選択する。セレック治療は歯1 本単位ですることが多いそう。通常より自然の歯の色に近く、硬い詰め物の製作が可能なハイグレードセレッ
クも。

できる上に、長い目で見れば低コストで済む。
美容院に通うような感覚で 1、2 ヵ月に 1 回の通院を心がけたい。

Step

5

保証書を手渡されメンテナンスについて説明を受ける

検査を終えて・・・

Step

3

歯型をコンピューターに取り込みセラミックから詰め物を削り出す

1 日で終わる治療と聞いていまの 1 時 間 ほ ど。 ま さ か こ ん なに短時間ですべて終了するとは思っていませんでした。新しいセラミックの詰め物は装着した

時 か ら ま っ た く 違 和 感 が な く、噛 み 合 わ せ も 自 然。色も自分の歯に合った自然な白さ で、 と に か く 大 満 足 で す。 こ れ ま で 金 属 の 詰 め 物が気になって大きな口を開けて笑えなかったのです

が、 こ れ か ら は 何 も 気 に せ ず、 思 い 切 り 笑 え そ う。
友人にも、ぜひ勧めようと思いました。

005

治療終了後には、保証書が手渡される。これも安心ポイントの一つ。普段の歯磨きなどの指導を受け、メンテナンスの重要性をあらためて認識。波多野歯科クリニックでは定期検診を義務付けているので、次回の検診の予約を入れて本日の治療はすべて終了！ お疲れさまでした。

歯の形を専用カメラで撮影し、コンピューターに 3 次元データとして取り込む。それをもとに最新機器「セレック 3」を使ってセラミックのブロックから詰め物を削り出す。虫歯の大きさや噛み合わせの関係などもそのまま反映、非常に精密な詰め物ができあがる。これは医療先
進国ドイツで開発された、コンピューター制御による歯の修復物設計・製作をするCAD/CAMシステムで、日本で導入している歯科医院はまだ少ないという。

頼れるドクター〈世田谷〉頼れるドクター〈世田谷〉したが、私の治療時間はたった

004