使用上のご注意●器具の近くでリモコン（コントローラ）を操作した場合、誤動作することがあります。
器具とコントローラ受信部を離してご使用ください。
●器具の近くや電波状況の弱い場所では音響製品に雑音が入る場合があります。器具と音響製品を離してご使用ください。

ミラーライト取扱説明書
形名：GBK026B
GBK027B

保管用（600×800）（800×1000）

ご使用に関するおしらせ●LEDにはバラツキがあるため、同一型番でも発光色、明るさが異なる場合があります。
●照射面や照射距離が近い場合、光ムラが発生する場合があります。

（モトム）ミラーライトをお買い上げいただき、ありがとうございました。
このたびはご使用前にこの取扱説明書をよくお読みになり、正しく安全にお使いください。
お読みになった後は、いつでも見られる所に大切に保管してご利用ください。

お手入れについて●お手入れの際は必ず電源を切り、器具が冷えたことを確認してから行ってください。
●器具を清掃する際は、乾いたやわらかい布で拭きとるか、水で浸したやわらかい布をよく絞ってから拭いてください。
●スチ－ルたわし、磨き粉入り洗剤、アルコール、シンナー、ベンジンなどの揮発性のもので拭いたり、殺虫剤をかけたりしないでください。
傷・変色・破損の原因になります。

故障かな？と思ったら安全上のご注意■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。
警告「死亡や重傷を負う恐れがある内容」です。

象

してはいけない内容です。

考えられる原因

処

置

LEDが点灯しない①スイッチがOFFになっている②電源プラグが抜けている①スイッチをONにする②電源プラグをコンセントに確実に差し込む

使用中にLEDが消える

電源の瞬間的な停電または電圧低下

一旦スイッチを3秒以上OFFにしてから点灯させる

注意「傷害を負うことや、財産の損害が発生する恐れがある内容」です。

■お守りいただく内容を、次の図記号で説明しています。（下記は図記号の一例です。）

下表に従って点検してください。
現

必ずお守りください。
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

禁止

実行しなければならない内容です。

●電源コ－ドを破損するようなことはしない。 傷んだまま使用すると、感電、ショ－ト、火災のおそれがあります。
●コンセントの定格を超える使い方をしない。たこ足配線などで定格を超えると、発熱による火災の恐れがあります。
●温度の高くなる場所では使わない。 短寿命や、火災の原因となることがあります。
（周囲温度が30℃を超える場所では使用しないでください。）●ミラ－の据付は壁面の木桟の位置や強度が十分であることを確認して設置してください。
●ぬれた手で器具に触らない。感電の恐れがあります。

ぬれ手禁止

上記の点検でなお異常のある場合は、必ず電源を切り、弊社「お問い合わせ窓口」にご相談ください。
禁止

警告■アフターサービスについてご不明な点は弊社「お問い合わせ窓口」にご相談ください。
必ず守る●浴室などの湿気の多い場所や屋外で使用しない。火災、感電の原因となることがあります。
◎本製品は防湿・防雨型ではありません。
●電源プラグのほこり等は定期的にとる。プラグにほこり等がたまると、湿気などで絶縁不良となり、火災のおそれがあります。
◎電源プラグを抜き、乾いた布で拭いてください。
●電源プラグは根元まで確実に差込む。差込が不完全ですと感電や発熱による火災の恐れがあります。
◎緩んだコンセントは使用しないでください。
●電源プラグを抜く時はプラグを持って抜く。電源コ－ドを引っ張ると破損し、火災、感電の恐れがあります。
●交流100ボルトで使用する。過電圧を加えると、火災、感電の恐れがあります。
●取付時やお手入れの際は軍手やゴム手袋を着用し手を保護してください。ケガをする恐れがあります。
●器具を分解・改造したり、部品交換をしない。火災、感電によるけがの恐れがあります。

分解禁止

必ず守る

お問い合わせ窓口

注意■商品のご購入に関してのお問い合わせTEL

03-5786-0745 平日10 : 00 ～ 17 : 00（土日祝日除く）

商品のご購入
お問い合わせ■その他・操作・仕様などに関してのお問い合わせ禁止

https://motom-ec.com
E-mail : sale@olympia-jp.co.jp

TEL 0256-92-7070

平日10 : 00 ～ 17 : 00（土日祝日除く）

FAX 0256-92-3312

オリンピア照明株式会社〒107-0062 東京都港区南青山４丁目１番１５号アルテカベルテプラザ２Ｆ

４

故障ではありません●器具には寿命があります。外観に異常がなくても内部の劣化は進行しています。
※使用条件は周囲温度30℃、1日10時間点灯、年間3000時間点灯。（JIS C8105-1解説による）※周囲温度が高い場合、点灯時間が長い場合は寿命が短くなります。
年に１回は「安全チェックシート」により自主点検してください。
「安全チェックシート」は当社ホームページ（https://www.motom-jp.com）に記載しています。
点検せずに長期間使い続けるとまれに火災、感電などに至る場合があります。
●お手入れの際は、電源を切る。通電状態で行うと感電の原因となることがあります。
●器具の取付け、取外しの作業は二人で行ってください。ミラーの破損や器具落下の原因となります。
●調光器と組み合わせて使用しない。調光機能付きスイッチなどと組み合わせて使用すると、火災の原因となることがあります。
●この器具は位置表示灯スイッチと組み合わせて使用出来ません。組み合わせて使用すると異常動作の原因となります。
●器具にもたれたり物をぶつけたりしない。器具破損の原因となります。
●LEDを直視しない。目の痛みの原因となることがあります。
●点灯中及び消灯直後（約20分）は器具が高温になっておりますので、手を触れないでください。
やけどの原因になります。
●ものをぶつけるなど、ミラーへ衝撃を与えないでください。表面に傷つけたり、割れてケガを負う恐れがあります。
●ミラ－に熱湯や冷水をかけないでください。急激な温度変化はミラ－破損の原因となり、ケガをする恐れがあります。
●ＬＥＤ光源にはバラツキがあるため、同一形名商品でも商品ごとに発光色、明るさが異なる場合がありますのでご了承ください。
●器具を使用中、近くでラジオやテレビを使用されますと雑音が入る場合があります。
雑音が入る場合は、照明器具とラジオ、テレビの距離をできるだけ遠ざけるか、それぞれの向きを変えてください。

１

GBK026-2

説明図は一部を省略した図です。
お手元の製品と図では異なる部分があります。

各部名称器具の取付方法
付属品□取扱説明書（本紙）×1部□保証書×1部□取付ねじ×4本□アンカープラグ×4本□取付ゲージ×1部（GBK027Bは2枚１セット）

フレーム
LED発光面ミラー
タッチスイッチ※器具を持って取付をする際は、必ず二人で作業してください。
※図は縦方向の取付を表しています。横方向の取付には取付ゲージを横方向にして使用してください。
※取付の際は軍手やゴム手袋を着用し手を保護してください。

①ミラーの取付範囲外にコンセントがある場合
壁材
取付ゲージ

プラグ付き電源コード

仕様

取付穴中央部※LED光源は器具組み込みのため交換できません。
※製品の仕様は予告なく変更することがあります。

形名

電源

消費電力

GBK026B

AC100V
50/60Hz

23.1W

GBK027B

寸法25.6W

色温度

演色性Ra

3000K⇔5000K

90以上

①-１
付属の取付ゲージを使って取付位置をきめて印をつけます。

①-2①-3
印をつけた位置に付属の取付ねじ（４本） コードをスタット金具（斜線部）と壁面で挟みこでねじ込んでください。
まないように、あらかじ取付ねじは２～３ｍｍ壁から開けた状態で取付けます。
めコードを逃がします。

①-4
ミラー本体の裏面の取付穴中央部に壁のねじが入るように差し込み、下に落とし込んで引っかけてください。
コンセントにプラグを差し込みます。

②ミラーの背面にコンセントがある場合コンセントの位置により取付が出来ない場合もあります。必ず取付ゲージを利用して位置を確認してください。

※縦・横方向の取付が可能です
スタット金具※壁面からの出寸法

10ｍｍまでGBK026B

プラグ付き
電源コ－ド1.4m

スタット金具②-1
取付ゲージの斜線部分を切り取ります。

②-2
②-3
②-5
②-4
取付ゲージにあけた穴にコンセントを コンセントにプラグ 取付時コードを踏まない 壁面にミラーを取付けます。
おさめて取付位置に印をつけます。
ようコードをゆるくまとを差し込みます。
印をつけた位置に取付ねじをねじ込みめて裏面にテープなどでます。①-2参照
貼り付けます。

操作方法【ON/OFF切替】
タッチスイッチを軽く触れるとON/OFFの切り替えができます。
【色温度切替】
タッチスイッチを長押しすると色温度の切り替えができます。
3000K⇔5000K

GBK027B

消灯時、タッチスイッチが点灯します。
プラグ付き
電源コ－ド1.4m

取付前の確認事項※専門の施工業者による確認を依頼してください。
弱い面への施工は落下の恐れがあり、大変危険です。

①設置する壁面が垂直・平坦な仕上げになっているか確認してください。
②取付ねじをねじ込む位置は、必ず補強材のある位置に設置してください。補強材が無い場合は補強材を加えてから設置してください。
③コンクリート面に設置する場合は付属のアンカープラグをご利用ください。

注 意

落下の原因となります。
20㎜以上●取付ねじをねじ込む位置は、必ず補強材のある位置に設置してください。

補強材
取付ねじ

取付ねじ

スタット金具スタット金具壁材

壁材

２３

GBK026-2