Kawabe-Yuwa Societies of Commerce and Industry

発行所

河辺雄和商工会

秋田県秋田市河辺和田字上中野176-3
TEL 018-882-3523 FAX 018-882-3774
URL：http://kawabe-yuwa.com

河辺雄和商工会報
河辺雄和商工会の情報紙

2013.11.1
Vol.

32「芸術の里かわべゆうわ」事業発表会を開催！
～「人」「技」「食」による三位一体のまちづくり～「芸術の里かわべゆうわ」事業発表会が９月 27 日 ( 金 )、雄和市民サービスセンターを会場に行われました。当日は、ロゴマークの発表やアーティストへの「のぼり」贈呈、バリコロ☆新メニューの発表や試食会など盛り沢山、テレビやラジオ、新聞でも紹介されました。

地域のアーティスト、バリコロ☆食べ歩きキャンペーン加盟店、ご来賓、関係者の皆さん

石澤理央さん(右)の制作したロゴマークを紹介する齊藤副会長(中央)さいとう みつこ
割り箸書画（秋田市在住）
平成21年度河辺雄和商工会主催「農商工連携JANGO塾」卒業生
割り箸を筆代わりに心のメッセージを描き伝える
詩人。
各種講演会やカウンセリング活動の他、県内の昔話や民話の研究、地域資源を活用した秋田弁の伝承等について、精力的に創作活動中。
（今回のメッセージ）「人生には様々な出来事が自分の予想をはるかに超える現実として舞い込んできます。感情は心の準備なしに湧き上がります。その時々の感情はからだや心にとって必要なクッションのように反応しているようです。様々な感情をその時々にしっかり消化することが大切ではないでしょうか。」（ハートメッセージ代表、一般財団法人カミーノあきた理事長）

岡部副会長 ( 左 ) より「のぼり」を受け取る
アーティストの皆さん

こころば

愛の心葉

料理研究家の山口麗子先生 ( 左 ) よりアドバイスを受けるバリコロ加盟店の皆さん

Ⅷ

メッセージ

C O N T EN TS
P1 「芸術の里かわべゆうわ」事業発表会
P2 「芸術の里かわべゆうわ」事業のご紹介
P3 青年部・女性部だより
P4 ネットde記帳お声ご紹介P5 アートの魅力でまちづくり(新企画)
頑張ってま～す(わがまちの若者たち)
ホームページがリニューアル

P6 商工会の取り組みご紹介2

今年度から「芸術の里かわべゆうわ」プロジェクトがスタート！
「アートの魅力でまちづくり」をテーマに実施しています。
極上

極上「人」 「技」

地域課題
・観光客数の減少
・交流人口の減少
・空き店舗や空き家の増加『アートの魅力でまちづくり』～「人」「技」「食」による三位一体～

アーティストとのふれあい里づくり■絵画アート体験教室の開催
・開催日：10月9日（水）

極上

極上

極上

「人」 「技」 「食」

・対

象：戸島小学校5 ～ 6年生

・講師：相馬大作氏（大潟村出身）
画家：アトリエソウマ代表

プロジェクトの立ち上げ■ロゴマークの決定
・制作者：石澤理央さん（秋田市雄和出身）
・秋田公立美術工芸短期大学附属高等学院

卒業

・河辺雄和の山並み、川の流れ、アーティストたちの鼓動を表現

フレンドリーに子供たちと触れ合い
極上

極上

極上

「人」

「人」 「技」
アーティストのネットワーク構築― 紹介並びに作品PR ―■作品展示会の開催■空き家・空き店舗を活用した誘致■秋田移住定住総合支援センターとの連携
極上・開催期間：8月8日（木）～ 11月30日（土）アーティストの移住・定住者誘致活動「食」
交流人口の増加― 地域資源のPR ―■バリコロ☆食べ歩きキャンペーン好評開催中
・地域内12加盟店によるバリコロ☆新メニューの開発
・期間：10月1日（火）～ 11月30日（土）
秋田空港

展示風景

河辺市民サービスセンター
展示風景― 交流人口の増加 ―■ガイドブックの作製
・アトリエ散策、アート体験、バリコロを紹介している回遊型冊子。

■空き家・空き店舗を募集します■
アーティストや起業者を河辺雄和地域へ誘致する河辺雄和で活動している
アーティストや体験メニューをご紹介ために貸出可能な物件を探しております。
空き物件がございましたら、ぜひともご一報をお願いします。

3

青年部だより～実現力～“自覚と覚悟を持ち、地域発展の先駆者となれ
すべては、愛する秋田のために”

クリーンアップ事業の実施6月10日(月)全国統一事業「“絆” 感謝運動」において、毎年恒例である和田駅前周辺のクリーンアップを実施しました。
工藤青年部副部長の声 キレイな町をいつまでも保てるように、地域の若者たちには自ら積極的にゴミを拾うように心掛けて欲しい。このクリーンアップ活動を地域全体に広げていきたい。

県内各地のイベントに出店し、ご当地グルメ「バリコロ焼き」をPR!!
7月27日㈯～28日㈰8月3日㈯～6日㈫8月14日㈬～15日㈭10月12日㈯～14日㈪10月13日㈰～14日㈪由利本荘市内大町イベント広場

イオン秋田中央店

アゴラ広場

国際教養大学由利本荘千客萬遍市

ご当地グルメフェスティバル

ふるさと再発見 あきた食と文化の祭典

全県商工会おもてなしまつり2013

産学交流フェスティバル

髙橋青年部長の声 部員一丸となって「バリコロ焼き」を県内各所でPRした。この活動を契機に河辺雄和地域に多くの回遊客が訪れ、バリコロ☆新メニューを食べ歩いてもらい、地域の賑わい創出となれば良い。これからも積極的な活動をしていきたい。

女性部だより おもてなしの心で地域に元気とにぎわいを！

視察研修に行ってきました！
７月３日（水）、毎年恒例の視察研修を実施しました。今年度は湯沢・横手方面へ向かい、稲庭うどん手作り体験や増田の蔵見学など、歴史と伝統を十分に堪能し、有意義な１日を過ごしました。

佐藤養助漆蔵資料館にてウェルカムコール実施
１
０月１日（火）、秋田デスティネーションキャンペーンの開始に合わせ、女性部では「ウェルカムコール」を実施しました。秋田へ向かう観光客が乗ったスーパーこまちに向かって、歓迎とおもてなしの思いをこめて手をふりました。
この他、女性部が取り組んだ主な事業内容です。
●エコ石けんづくり …… ７月２３日㈫●交通安全お守りづくり……９月４日㈬●秋の交通安全街頭指導………………………… ９月２１日㈯●地区女性部広域交流会（河辺雄和担当）………………………… ９月２６日㈭●産学交流フェスティバル
交通安全をよびかける女性部員………………１
０月１３日㈰～１４日㈪

お知らせ

第２回

おもてなしの心をこめて…

Villaフローラで陶芸体験 行列のできる女性部売店（広域交流会）（産学交流フェスティバル）※お申し込みはお早めに商工会までどうぞ！

日 時：平成２５年１１月２０日（水）消費税転嫁対策講習会の開催
時 間内容
消費税が、平成２６年４月１日より８％、平成２７年１０月・消費税法改正について１日には１０％に引き上げられます。
１８：００～１９：００
・平成２５年度税制改正についてこれにより単に税率が引き上げられるだけではなく、日々の経営に様々な影響が生じてきます。今から商工会
・消費税転嫁対策と経営革新
１９：００～２０：００と一緒に消費税対策の準備を進めませんか？

講師

税理士

加藤雄誠 氏

中小企業診断士

佐藤善友 氏4
記帳で悩んでいませんか？

平成24年11月に秋田市保戸野から知人の紹介で河辺和田へ移転
開業しました。当地は山菜にも恵まれた素晴らしい環境で、時々山ネットde記帳へ行くこともあります。また本格的な窯を使用してパンを焼き上げ利用して！
よかったていますので、薪を十分に確保するのにも助かっています。薪の余熱を余すところなく使いケーキも焼いています。窯のメンテナンスまで全て自分でおこなっています。午前７時～午後３時迄営業し、パン製造・小売「カボチャ」
その後は薪割りも。当店のパンは、自家製
藤原 暁峰さんの酵母を４種類使用、そのため酵母の研究（利用２年目）も欠かせません。このような状況なので、経理まで手が回らないのが現状です。そうした時に、当初から商工会さんに経理を手伝っていただいているので助かっています。おかげで商品の研究・開発などに専念することができます。
今後は、11月頃にホームページを開設予定ですので、ネット販売も展開していければと考えています。
店内で焼きたてパンを紹介する

お声ご紹介

藤原さん

【事務局より】いつもお世話になっています。店内はいつも香ばしいパンの香りが広がっています。焼き釜で焼くパンの香りに懐かしさを感じてしまいます。今後とも記帳をはじめ、経営全般にお手伝いができればと考えています。

11月は各種共済加入増強運動月間です！
日頃より商工会の共済にご加入いただきありがとうございます。
中でも商工貯蓄共済は多くの会員の方々にご加入をいただいておりますが、11月の加入増強運動月間に伴い今回は「補償重視型」をご紹介いたします。

１口（2,000円）で 最高500万円を補償！
月額掛金

1安い保険料で大きな補償！
掛金
1口 月額

2,000円 （1,500万円まで保障）
最高３口《例えば、30歳男性が１口加入した場合》【保障重視型】 【基本型】
死亡保険金
500万円
100万円
掛金年額
24,000円
24,000円（うち生命保険料年額）
10,380円
2,076円（うち事務手数料年額）
1,200円
1,200円（うち貯蓄部分年額）
12,420円
20,724円
１０年後の積立金額
126,167円 210,529円

2満期時には無告知で更新できます。
基本型・短期型への変更も可能
生活スタイルに合わせて保障重視から積立金重視へ

頑張る中小企業を応援します！
当協会では、低利な保証制度を多数用意しております。
※金利＋保証料
県緊急 １.９３％、マル市 ２.４５％
まずは、保証協会、最寄りの金融機関、商工会窓口までお気軽にご相談下さい。

TEL:018-863-9016

FAX:018-863-9010

5

新企画 「アートの魅力でまちづくり」～アーティスト紹介コーナー～

シリーズ１ アトリエソウマ 代表
画家

相馬大作さん（37才）

雄和椿川のアトリエに一歩足を踏み入れるとそこは情緒漂う憩いの空間。
「どうぞごゆっくり楽しんで下さい。
」といつも優しく声を掛けてくれるのは今回ご紹介する画家でアトリエソウマ代表の相馬大作さん。
相馬さんは大潟村出身。
「自分は子供の頃から絵が好きで、いつかは画家になるんだってずっと言ってたみたいです。」と照れながら語って下さいました。
アトリエ兼自宅としているのはもともと空き家物件。地域の方々から情報をもらい、大家さんへの交渉、内装のアレンジ等をご自身で手掛けられたとのこと。
アトリエから覗くのは、雄大な雄和の自然。この環境こそが相馬さんを惹きつけ、定住の地として選ばれた理由なのです。そして日本各地で展示会を開催しているので空港が近いというのはすごく魅力的と優しい口調で語って下さいました。
「地域の方々とは農業を手伝ったり、野菜をもらったりとみんなに良く面倒をみてもらっています。その感謝の意味も込め、芸術活動を通じて地域の方々に恩返しができれば」と語ってくれる相馬さんの言葉には壮大な決意が感じられました。
創作に没頭する相馬さん『芸術の里かわべゆうわ』プロジェクトにも大いに賛同をしていただいており、アーティストの中心メンバーとして今後の活躍がとても楽しみです。アトリエソウマで地域の魅力を再発見してみませんか？

小学校の教壇に立つ相馬さん「ホームページ」がリニューアル！

頑張ってま～す！
わがまちの若者たち②
有限会社

秋田三京

加藤喬輔さん（34才）

秋田市河辺和田字北条ヶ崎 56-5 TEL：018-882-2159

会 員 皆 様 の 情 報（自 社・商 品

今年の 5 月に商工会青年部に仲間入りしました！

PR 等）や地域情報（イベント等）をどんどん掲載していきますので、皆様からの情報提供をお待ちしております。

㈲秋田三京では秋田県内全域の企業や工場、一般家庭などで利用している井戸水や地下水などの水処理を行っています。
1 年ほど前に家業を継ぐために帰郷しました。それまでは他社で営業として県内外を駆け回っていましたので、そこで培ったノウハウやネットワークを活かし、地域に根差した事業活動を展開していきたいと思います。
また、帰って来て改めて地元の良さを実感し、地域に貢献したいとの思いから「祭祭かわべ」など地域のイベント活動にも積極的に参加しています。今年から商工会青年部にも加入し、竿燈まつりやおもてなしまつりでバリコロ焼きの販売にも参加しました。青年部活動を通じて仲間との絆を深め、地域の活性化にも力を尽くしたいと思っています。

ご存知ですか？

秋田県の最低賃金が改正
時間額 665円

発効日：平成25年10月26日

詳しくは秋田労働局賃金室(電話018－883－4266)まで税を考える週間
国税庁が毎年11月11日から17日までの期間、税に対する理解を一層深めてもらうための、広報・広聴週間です。

今すぐ検索 ☟
河辺雄和商工会

新会員
新会員のご紹介のご紹介
新しく商工会の会員になられた方々です。
どうぞ宜しくお願いします。
・秋田ペレット株式会社（製造業）
都岩 男 さん

秋田市河辺戸島字七曲台120－13

・株式会社りょうめい秋田（サービス業）
船 木 竜 美 さん
秋田市河辺赤平字小曽根80⬅

検索6商工会の取り組みご紹介（６月～１０月）
秋田市農産加工品等販売促進協議会を設立
秋田市の６次産業化の推進を目的とした協議会の設立総会が７月１２日（金）秋田市の遊学舎で開催され、河辺雄和商工会が協議会の事務局を受託することとなりました。
○選出された役員
会 長 高橋眞木夫さん（株式会社 四季菜）
副会長 加賀谷 亨さん（農事組合法人 雄和トールケーゼ組合）

まるごとJANGO体験ツアー

監 事 佐藤 三男さん（佐伊商店）〃鎌田 久子さん（ファーマーズマーケット彩菜館）○今年度の主な事業内容
・農産加工品等のインターネット販売
・商品 PR 用パンフレットの作成
・物産展における農産加工品等の販売促進など

消費税転嫁対策セミナー

7月26日（金）、秋田市農林部主催、商工会後援により河辺雄和地域を巡る1日体験バスツアーが開催されました。市民農園での大根の種蒔きや国市民農園で記念撮影
際教養大学の施設見学、そして高尾山からの眺望を楽しんだ後は、雄和糠塚のチーズ工場「雄和トールケーゼ組合」でチーズを堪能するという盛りだくさんの内容で、参加者からは「楽しかった」、「 今度は友人や家族を連れて遊びに来る」といった声が聞かれました。魅力あふれる河辺雄和地区の情報を様々な形で発信し、交流人口の拡大と地域の活性化を目指していきたいと考えております。

8月21日（水）商工会館において東北税理士会秋田南支部派遣の加藤税理士を講師に12名の受講生が参加しセミナーを開催しました。
本セミナーは、消費税率の引き上げが決定したことにより、増税の概要及びそれに伴い想定される影響、また、増税時に最も重要となる増税分の価格転嫁対策などを中心に学びました。
また、平成25年度の税制改正についても説明があり、参加者からは事業承継税制の見直しなどについて熱心な質問が出されました。
消費税対策を真剣に学ぶ受講者

七曲工業団地企業視察

全県商工会おもてなしまつり2013

工業部会では、七曲工業団地連絡協議会との連携事業として、9月2日（月）工業団地内の企業視察並びに協議会との意見交換会を実施しました。
企業視察では、㈱美研ウッドの最新 担当者からの説明を熱心に聞く
工業部会員（㈱美研ウッド（上）／鋭機を視察し、秋田ペレット㈱では作 秋田ペレット㈱（下））
業工程やペレットの活用方法などについて説明を受けました。
参加者25名による意見交換会では、工業団地の受注状況や行政への要望事項などについて活発な意見が交わされました。
参加者からは、今まで交流する機会が少なかったので今回を契機に同じ地域で経営する仲間として共に活動をしていきたいとの声が聞かれるなど大変有意義な研修でした。

「神岡地区自治会連合会」が視察

１０月２８日(月)、神岡地区自治会連合会の自治会長など２９名が本会が推進している「芸術の里かわべゆうわ」事業の視察に訪れました。
地区内小学校の廃校利活用の現場視察やアーティストたちのアトリエなどを見学しました。
特に地域課題である空き家の利活用については、活発に意見を交わしておりました。
陶芸「いやしろち」を視察する参加者の皆さん

お知らせ

日本政策金融公庫

県内各地のご当地グルメ（イケメシ）や特産品を一堂に会し、10月12日（土）～14日（月）の3日間アゴラ広場にて開催されました。
今年は秋田美人倶楽部「べっぴんさん品」として河辺雄和から8品の特産品を販売。また、イケ 「部門第１位」の加賀谷組合長
メシブースでは青年部が「バリコロ焼き」を販売PRしました。最終日に行われた人気投票において、雄和トールケーゼ組合の「帆立のようなモッツァレラ」が地域の特産品「食」部門75品の中から見事『 第1位 』を獲得。
「バリコロ焼き」はイケメシ部門において20品の「部門第２位」の工藤青年部副部長（右）中から『第2位』を獲得しました。

秋田市長へ要望書を提出！

１０月３１日(木)、木村会長と齊藤、岡部両副会長が穂積秋田市長を訪ね、平成２６年度の商工会合併１０周年に向けた記念特別事業への支援
穂積秋田市長(左)へ要望書を手渡すについて要望書を手渡しました。
木村会長(右)穂積市長は、「 芸術の里かわべゆうわ」事業の取り組みにとても関心を持たれ、「アートの魅力でまちづくり」活動に期待を寄せるとともに、河辺雄和地域の特性を活かしたオリジナルブランド化に対してご理解を頂商工会の事業要望が行われた
きました。
秋田市長応接室

国民生活事業による『一日公庫』
in 河辺雄和商工会

開催日：平成25年11月26日（火）13：30 ～ 15：30
場 所：河辺雄和商工会館

・公庫まで足を運ばなくても、商工会館で融資担当者との面談が可能です。
・原則として「一日公庫」の当日中に審査結果がわかるので、スピーディーです。
・申込前の事前相談や融資制度の問い合わせだけでも可能です。
お申込み・ご相談を希望される方は、11月15日（金）まで商工会へご連絡ください。

〔12加盟店〕

河辺農産加工組合・鮨吉・河辺ドライブイン・
秋田椿台カントリークラブ・秋田市雄和サイクリ
ングターミナル・国際教養大学カフェテリア・プ
ラザクリプトン・秋田空港ターミナルビルレストラ
ンそら・秋田空港ターミナルビル杉のや・秋田市
雄和観光交流館 Villa フローラ・秋田市雄和ふるさと温泉ユアシス・地球屋太田亭