人と人を結ぶ。木曽と世界をつなぐ。

Take Free

無料

2023

Vol.3 6
木 曽 人 ︑ 輝 く ！
You can enjoy content inyour native language!

スマホ・タブレットで
読めます！
！

2

1

人と人を結ぶ。
木曽と世界をつなぐ。

スイートポテト や 栗きんとん など

秋 の お菓子 も 続々登場！
かお 顔 カオ 情報誌

アルプスファクトリー

←権兵衛トンネル（木曽方面）

8月 日︒木曽義仲旗挙げ祭
りの 会 場で 出 会った 女の 子 ︒
お姉ちゃんたちと一緒に︑冷たく冷やした果物をパクリ！その表 情がいかにも﹁ 夏 ！ ﹂って感 じで ︑思 わ ず パチ リ ！ おや？お母さんは生ビール！いいですね〜！夏ですね〜！
この夏の暑 さはまた厳しかったですね〜︒皆さん︑おげんきで す か ？ ど う ぞ 涼 しい場 所
で︑冷たい物でも飲みながら︑
木 曽 人のページをめくってくださいませ︒
14が選ぶ

今月号の夏のプリンセスちゃん＊ 表 紙の木 曽 人

編集長

顔カオは続く！

N

ますみヶ丘

中の原

中央自動車道361

小黒川PA
スマート I.C

アルプスファクトリー
10：00〜18：00〈定休日：なし〉
伊那市荒井4565-1☎0265-98-0153

通り町本店
9：30〜18：00〈定休日：日曜〉
長野県伊那市荒井11☎0265-72-2135

ベルシャイン伊那直営店
10：00〜19：00〈定休日：ベルシャインの休業日〉
伊那市日影435-1☎0265-78-0038

ホームページ
Instagram等

3
特集 木曽路・逍遥『奈良井宿』

4も百 瀬塩 尻 市長
列参 加 ！
茶 道 頭 役 で行皆さんの近くでも、コロナ禍の中で再開を待ち望んでいた「何か」がこの夏復活して嬉しかった！…なんてことありませんでした？
初夏の宿場のそぞろ歩き。再び戻ってきた木曽路の活気を感じました。

﹁ ちゃつぼにお わ れて
とっぴん しゃん ﹂ …
で 交 流？
6 月 初 めの 週 末 ︑奈 良 井 宿で は
宿 場 祭 ︑そ して お 隣 の 木 曽 平 沢で恒 例の お 祭 り に 賑 わ い が 戻って きは 漆 器 祭 と ︑木 曽 路 の 北 の 入 口 の祭のメ イン イベン ト﹁ お 茶 壷 道 中 ﹂ていまし た︒なによ り ︑奈 良 井 宿 場

かせまし た ︒の4 年 ぶ りの復 活 は 宿 場 を 活 気 づ
この 日 ︑通 り を ゆ く 人 々 を 吹 奏
楽 の 音 色 で 愉 し ま せて い た の は ︑
都 留 文 科 大 学 吹 奏 楽 部の 皆 さ ん ︒
な ぜ ？ 山 梨 県の 大 学 が 奈 良 井 宿
茶壷道中﹂で繋 が りがあるのです ︒に？ 実は︑都 留 市 と奈 良 井 宿は﹁ お銘茶の産地京都の宇治を発ち︑中山 道 か ら 甲 州 街 道へと 経 由 さ れ 江
戸の 将 軍 家へと 運 ば れる 献 上の お茶 ︒この お 茶 壷 を 運 ぶ 行 列 が 通 行する際は︑大名でさえ籠から降りな
け れ ば な ら ないほ ど権 威のある 行
列 ︒街 道 沿いの民はな お さら ︑通 り
過 ぎる まで 恐ろ しい ば か りの 緊 張を強いられたに違いありません︒童謡﹁ ず い ず い ずっころ ば し ﹂の 歌 詞
はこのお 茶 壷 道 中に由 来 する という 話 も あ り ま す ね ︒﹁ ちゃつぼ に お
来たらトッピンシャンと戸を締めてわれて とっぴ んしゃん﹂は︑﹁ 茶 壷 がちなみ に当 時 ︑甲 州 谷 村︵ 現 在のしずかにしていろ﹂なんだとか︒
都 留 市 ︶に あった 勝 山 城で は ︑夏の間︑運ばれてきたお茶壺を保存と熟成の た め﹁ 茶 壷 蔵 ﹂に格 納 してい たのだそうです︒﹁茶壷に追われて⁝﹂どころ か﹁ 茶 壷 が 置 かれて ⁝ ﹂⁝ さ
月のぞ気を使ったことでしょう！そんな月

歴史もあり︑都留市では毎年
最 終 日 曜 日︵ 今 年 は

日︶
に

10

29

次頁に続きますそして︑地元の子ども達も拡げる交流の輪！

い ます ︒

風 景 ︒こ れ か ら も ずっと ⁝ そ う 願

た ︑当 た り 前 だ け ど とて も 貴 重 な

その風 景は︑ずっと待 ち望 んでい喜び︒

そ して なに よ り 行 事 が 開 催で きる

他 の 地 の 人 と 交 流で き る 喜 び ︒に来て欲 しいです！﹂

皆 さんにも 都 留のお 茶 壷 道 中 を 観

学 生 さ んが 言いまし た︒﹁ 木 曽の

﹁お茶壷道中﹂が催行されています︒

10

﹁いらっしゃいませ〜！﹂
校 舎 入 口でハキハキ と大 き な 声で呼 び 込み をしていたのは６年 生 ︒さらに︑校 内の廊 下ではやはり６年 生の児 童 が ︑﹁ 僕 た ちの学 校のいいとこ
ろを 紹 介 します ！ ﹂と︑説 明 用のフリップを 来 場
者 に 見 せ な が ら ︑図 書 館 や 時 計 台 な ど ︑学 校 の自 慢で き る ポ イン ト を 紹 介 してい ま し た ︒耳 を傾 けて い た 来 場 者 は ﹁…素 敵 な 学 校 な ん だ ね ︒
ここで勉強できるみ んな が 羨ましい﹂と︒
木 曽 漆 器 祭 ︑奈 良 井 宿 場 祭のお 茶 壷 道 中 が 復
活 し た 日 ︑宿 場 に 程 近 い 楢 川 小 中 学 校で は ︑４
年 ぶ り となる﹁ な らにこカフェ﹂が 復 活 し賑わいをみ せていました︒

義務教育学校のメリット〇小中一貫したカリキュラム編成により系統性・連続性を意識した教育ができる。
〇中学１年生に進級する際、環境の変化から学校に馴染めず不登校の要因となったりする「 中 1ギャップ 」の解消が期待できる。
〇同じ校舎で1年生から９年生までが学 校 生 活 を 共 に することで 学 年 を超えた交流の幅も広がり、下級生は先輩たちから学び、上級生は後輩たちに教えていくことができる。

一般 開 放 され た ランチ ル ー ムが カフェの 会 場
で す ︒宿 場に 賑 わ い が 戻って き た よ うに ︑ここにも多 くの来場者 が 訪れていました︒
メニュー は ︑木 曽の 季 節の お 菓 子﹁ 朴 葉 巻 き ﹂と お 茶で す ︒注 文 を と る 係 ︒朴 葉 巻 き を 盛 りつ
け る 係 ︑お 茶 を 注 ぐ 係 ︒そ して ︑少 し 緊 張 気 味に︑で も 丁 寧 に しっか り と お 客 さ ん に 提 供 す る
係 ︒そ れ を 見 守る お 客 さん 達の目 が な ん と も 優しいのです︒
︒未 来
教育目標は〝楢 川 か ら 未 来には ば た く 〟を 見 据 えス タート し た 楢 川 小 中 学 校で ︑郷 土 愛はこれからも育 まれていきます ︒

ス タ ー ト を 切った カフェを ︑子 ど も 達 は 自 信 をもって運営 していました︒

その４年の間に 変 わったこ と ︒そ れ は ︑準 備 が進 め ら れて き た 小 中一貫の 義 務 教 育 学 校﹁ 楢 川
小 中 学 校 ﹂が２０２２ 年 ４ 月 にス タ ー ト し たことです︒
旧 楢 川 小 学 校 だった 校 舎 に は 今 ︑１ 年 生 か ら
９ 年 生 まで が 通 い 学 んでい ま す ︒義 務 教 育 学 校に 変 わった か らこそのメリット︵ 左 記 ︶を 活 か しつつ︑し か し ︑変 わ ら な い もの も あ り ま す ︒そ れは ︑旧 中 山 道の街 道 文 化 や 漆 器 な どの伝 統 産 業を学ぶことで繋がる︑地 域 との共 生です ︒
その取り組みのひ とつが﹁ ならにこカフェ﹂︒ラ
ンチルームを開放し︑子ども達により運営されるカフェで︑地域の良さ︑学校の良さを発信します︒
イベント を 運 営 する１年 生 から６年 生 は︑﹁ 前期 生 ﹂と い う 呼 び 方 に 変 わ り ま し た が ︑新 た な

楢川小中学校★お客さんからの感想
メッセージも温かく…
★３年生は太鼓演奏でおもてなし。
鮮やかなバチさばきから繰り出される
響きは、児童たちの気合そのもの！

5
学び舎の風景6★「ならにこ」の先輩（後期生）
たちも応援に！

うみ

今こ
そ
︑
エー
ル
を
！

！

たけ

出羽海部屋 木曽合宿

名 古 屋 場 所 開 幕 直 前だった御 嶽 海 関は急遽帰郷︑葬 儀で喪 主を務め︑そして︑夏の土 俵へと向かいました︒
結果は3勝 敗︒
離れた場 所から︑やはりお父さんは見 守っていたと思います︒
そしてこれからも⁝︒

10

どすこい ！
海
御嶽
み﹁前へ！前へ出ろー！ ﹂土 俵の土と汗にまみれぶつかり稽 古を繰り返す若手力士に︑体をほぐしながら御嶽海関が檄を飛ばします ︒見 守る親 方 ︑そして関 係
者の皆さん︒2019年に第 1 回の合 宿が行われてから4 年ぶり︑御 嶽 海 関が所 属する出羽海部屋の合宿が再び木曽で行われました︒
6月 日より3日間の日程で行われ︑稽古のほか︑郡 内の施 設に訪 問したり ︑
リクリエー
ションを 楽しんだりと︑木 曽 地 域との交 流も復活しました︒
屋 内 練 習 場での稽 古は一般 非 公 開で行われましたが︑最 終 日は観 客 席のある本 土 俵での公 開 稽 古 ︒各 地からの相 撲ファンや 地 域の皆さんが朝 早 くから集 まり ︑稽 古 を 見 守 りました︒中には部 屋の若 手に〝お気に入 り 〟がいる人もいて︑真 剣に稽 古に臨む力 士たちに声援や拍手が飛びます︒
会 場が大きく湧いたのは︑県 内で相 撲に励む子ども達と御 嶽海との〝 対戦 〟︒
大 相 撲という舞 台で勝 負をする先 輩に︑本気でぶつかっていく子ども達 ︒その力と気 持 ちを︑御嶽海関はどう受け取っていたのでしょう︒
稽 古の後 ︑張 りのある小 気 味の良い相 撲 太
鼓が会 場に響 き渡 り ︑母 校の中 学 校から贈られたまわし姿の御 嶽 海 関が改めて登 場 ︑詰
めかけたお客さんに挨 拶しました︒﹁ 本 日は︑4 年ぶりの木 曽 合 宿にお越しい
ただきありがとうございました︒
コロナによって大 変 な日 々でしたけれども︑いろんな人に支その公 開 稽 古を取 材していた時のことです︒
報 道 陣に許 可された客 席 後ろのエリアのさらに後ろから︑土 俵を見 下ろしている人の姿にふと気づきました︒御 嶽 海 関のお父さん︑大 道
春 男さんでした︒﹁やっと︵ 木 曽 合 宿が︶開 催できましたね﹂
そう声を掛けると﹁おう！ ﹂少し笑って手を挙げた大 道さん︒
それからわずか
日 余 りでそのご本 人の訃 報を耳にすることになるとは︒
大 道 家については︑
いつも横に寄 り 添うお母さん︑
そしていつも少し離れた場所から見守っているお父さん⁝そんな印象を持っていました︒
ご逝去を悼み︑
心よりご冥福をお祈りいたします︒

大道春男さんのこと

えてもらって稽 古もできました︒明 日から名 古屋 場 所に向かって調 整し︑皆さんの期 待に応えられるように頑 張っていきますので︑さらに応援し支えてもらえれば嬉しいです︒﹂
御嶽海関と出羽海部屋の皆さんへ送られた大きな歓声が︑イベントの締めとなりました︒

22

今こそ︑
エールを！
どすこい！ 御嶽 海 ！

12

7
どすこい！御嶽海

8Q 木曽で過ごす時とは？

チンさんに一問一答

Q 木曽で作曲もされるとか？

A 木 曽に山 荘 があって ︑都 会と木曽︑行ったり来たりがもう 年にもなります︒
自 然の中 に 身 を 置いて ︑駒ヶ岳の頂 がち らっと 見 える景 色 を 眺 め
る んで す︒鳥 の声 や 風 の音 を 聴いて ⁝ 本 当 に も う 気 持 ちのいい﹁ 木曽の時 間 ﹂
でね ︒そしてこうしてコンサートをするた び支 えてくれる有 志の皆 さんとの時 間 ︒お 酒 を 酌
み交わすのもいい時間ですよ︵笑︶10

A 最 高 の自 然 環 境 の中 で 集 中していって ︑曲の音 がやってくるのを待つんです︒それはちょう ど魚釣りみたいで︑
いつウキがぴくっと水じん

鈴木良雄さんの…JAZZ in HOMETOWN

Q 木 曽 の 皆 さ ん にメッセ ー ジをください︒
A 美しい澄んだ空気の木曽︑木々がいっぱい生い茂る木曽︑そしてこのきれいな空の木曽を︑
このままずっとなくさないよ うにしていっても らい
たいですよね ︒別にそれが今 崩 れていってるとは感じないですけど︑他には代えがたい場 所ですから︒水も美味しい！お酒も美味しい！この故郷でのコンサートをこれからもずっと続けていきたいですね︒

面に沈 むのかを 待ってるよ う な 感
じ︒そのうち﹁あ︑来た！﹂ってメロデ
ィーを釣り上げて︑それを展開させていくんです︒⁝ ああ ︑そ ういえば
小学生の頃︑町のダム湖に朝のまだ暗いうちから魚釣りに行ったなあ︒《The Blend》
ベース・ピアノ・作曲 鈴木良雄
サックス 峰厚介 ／ トランペット 中村恵介
ピアノ ハクエイ・キム ／ ドラムス 本田珠也

めいろく
き そじ

ミュージシャン

鈴 木 良 雄 さん

1946年、木曽福島町（現木曽町）出身。父
母も音楽家、叔父さんは音楽を通じて人間教育を実践する「スズキ・メソッド」の創始者鈴木鎮一氏。早大モダンジャズ研究会
ではピアノを担当。卒業後、日本が誇るサックス奏者渡辺貞夫さんのバンド等でプレイ。渡米し、
プレイヤーとして活躍しながらクラシックの作曲法を学び、帰国後は、ジャズ、クラシック、そして自らの個性を融合させた独自の世界観を持つ音楽を創作。
半世紀以上にわたり日本ジャズ界のリー
ダー的存続として活躍してきた。

◆プロフィール

ステ ー ジ途 中 ︑揃いの法 被 を 粋に ま とった﹁ 木 曽 木 遣 り 筏︵ い かだ ︶衆 ﹂の皆 さ ん が ︑よ く 響 く 声で木 遣 り 唄 を 披 露 ︒そ れを チンさ ん
が 目 を 細 め な が ら 見 守ってい ます︒﹁ 初 めて彼 らの木 遣りを聴いた
時 ︑涙が出たんですよ﹂その木 遣りに続いて演 奏されたのは︑チンさんが 作 曲 し た ジャ ズ ナ ン バ ー﹃ 筏衆 ﹄︒木 曽の自 然の中でチンさんが釣り上げた音符は︑
この日一流のプレイ ヤ ー た ちの楽 器で極 上のジャ
ズサ ウンド に 調 理 さ れ ︑聴 く 者の心を満たしていくのでした ︒

木曽町（旧木曽福島町）生まれ、「 チンさん」
こと鈴木良雄さんのウッドベースが深く太いリズムを刻み、そこに、サックス・トランペット・ピアノ・ドラムス、個性的なプレイヤーが、時に音を重ね、時にソロで、濃密な音空間を演出していきます。
故郷でのコンサートももう40年来の恒例イベントで、今回は2019年から現在に至るバンド「The Blend」の木曽初公演。木曽町文化交流センターのホールがジャズライブの熱気に包まれました。
「僕もピアノ弾くんです」…会場では、お客さんとミュージシャンとの温かい交流も見られました。

9
木曽路人名録10

登山の安全啓発をしています！

夏御嶽 …
安全登山＆
夏休み企画

VC

は安
登山

アイ キ
ャンノ
ット
スピー
ク イン
グリッ
シュ

ビジターセンターで夏休み企画！
皆 さ ん ︑御 嶽 山 ビ ジタ ー セン
タ ー︵ 以 下 V C ︶に は も う 足 を
運 んでみ ましたか？
お 盆 の V C さ と テ ラ スで は ︑
夏 休み 企 画﹁ 夏 休み に 火 山 を 知ろう﹂が 行われ︑
岩 石・地 質 に 詳 しい 小 口マ イ
ス タ ー が 指 導 役 と な り ︑火 山 灰の 観 察 を する 体 験 に ︑ 組 名の 皆 さん が 参 加 し まし た ︒
今 後 も 御 嶽 山について楽 しく

学 んで も ら え る よ う な 企 画 を
開 催 して い く 予 定で す ので ︑VCにお 越 しく だ さいね！
︵ 開 催 イ ベン ト 等 は V C のHPでお知ら せしていきます︒︶

bosai@pref.nagano.lg.jp

イメージキャラクター
ひやま まほ63

51

問 長野県 危機管理部 ☎026-235-7184○

便り！

御 嶽 山 火 山マ イスターネット
ワ ーク は ︑今 年 も 安 全 啓 発 活 動︵御嶽山火山防災協議会共催︶
を ︑田の 原 登 山 口 や 御 岳ロー プ！
ウェイ等で行ってきました︒ 心を燃やせ！
全に

！？

17

【日時】9月23日（土）第1部 10：20〜
第2部 14：10〜【場所】木曽町文化交流センター 2階
多目的ホール（当日オンライン配信あり）【内容】基調講演・パネルディスカッション・
御嶽山地域における取組紹介等※無料（事前申込要、まずはお問合せ下さい）
御嶽山噴火災害の起きた9月27日を長野県が「信州 火山防災の日」と制定したことを記念し、シンポジウムが開催されます。

御嶽山
火山マイスター
ネットワーク﹁その姿はもしや⁝煉獄 さん ﹂御嶽には色々な方が訪れます ︒﹃ 鬼 滅 の 刃 ﹄の キャラ ク タ ー
コス プ レで 田 の 原 に やって き た
方 に は 驚 き ま し た が ︑足 元 は 登
山 靴 ︑装 備 も しっか り と して いたのには感心 ︒﹁頭部分はヘルメットを加工して いて ︑剣 は 登 山 用 ポ ー ル な ん
で す ︒山 登 り は 僕 の 楽 しみで すが︑安全は心がけています！﹂
啓 発でヘル メット の 装 備 と 山
頂 域での着 用のお 願いは必 須 項
目です︒死者・行方不明者 名 という非常に大 きな被害が出 た
噴 火 災 害で は ︑火 口 か ら 高 速で飛 ん だ 噴 石で 頭 部 を 損 傷 し た
犠 牲 者 が 出て ︑
ヘル メット の 重
要 性 が よ りクロー ズアップ され
ま し た ︒多 くの 犠 牲 者 が 出 た 王
滝 頂 上 か ら 剣ヶ峰へ向 か う 八 丁
ダ ルミ を 通 行 す る ル ー ト が ︑今シ ー ズ ン ︑災 害 後 初 めて一般 に
規 制 解 除 され ま し た ︒安 全 啓 発
も ︑今 後 ︑よ り 有 効 な も の と なるよう考えていかなければ な りません ︒「信州火山防災の日」制定
記念シンポジウムが開催されます

11
御嶽山 〜未来へ〜

12

お知らせ

るの が ピックル ボ ールで す ︒百 聞

気 軽で ︑誰で も 楽 し く プレーで きを 合 わ せ た よ う な ⁝で も もっと

バ ド ミン ト ン と テ ニス と 卓 球

か げで 打 球 速 度 が 抑 え ら れ ︑激 しる？︶︒ボールに穴が開いているおん ︒相 撲の 行 司 が 待つ軍 配 に 似てボ ールではラケット とは呼びませり一回 り 大 き い パ ド ル︵ ピック ルが手にするのは卓球のラケットよト を 挟 んで 飛 び 交います ︒皆 さん

したよ ︒
これは⁝ハマるかもも あって ︑す ぐ に ラ リ ー もで き ま

思わず体験志願！ネットの低 さ

さん笑顔⁝いやぁ楽しそうです！

ス プレ ーで もミスショットで も 皆形 式で プレ ー してい ま し た ︒ナ イになる人を交代しながらダブルス

子 ど も と 大 人 が一緒 に な り ︑ペア

ピック ル ボ ー ル と い う ス ポ ー

は一見 に 如 か ず ！ 木 曽 福 島 体 育
く 打 ち 合って い る よ うで も ︑慣 れブ﹂の皆 さんの元へGo!

ている﹁ 木 曽 ピックル ボ ールク ラ
うです︒
そ う︑
ここがポイント！

れ ば 結 構 ラリ ーが 続 け ら れるそ

(^^)

!?

７月には北信の山ノ内町で行われた大会で、
なんと！木曽ピックルボールクラブの選手が入賞しました！おめでとうございます!

だ か ら ︑老 若 男 女 誰で も 参 加でピックルボールとは…

きる ︑とい う わ けで す ︒この 日 も ︑

う！
じゃお
楽しん

☆あなたもピックルボーラーに！
クラブでは随時メンバーを募集中です。
まずは体験から！

﹁カコーン！カコーン！﹂

簡単
だよ
︒
すごく楽
しい！

木

な ん と も 気 持 ちの 良 い 打 球 音が 響 き ︑カ ラフ ル な ボ ール が ネッ

私 運 動 が苦 手で︑
上 手 な 人 た ちの中に入 る と 迷 惑
か け ちゃう か らって︑
スポーツに参 加す
る の 二 の 足 を 踏 んで た
ん で す ︒で も 体 験 会 でピックルボールに出 会い︑
もう 初めから 楽 しくて！
健 康 増 進にも 活 用できるし︑レクリエーション性 が高いので皆でできるというところがすごくフィットしたんですね︒それが５年 ほど 前 ︒道 具の 準 備 などで 町の 協 力 も あ り
徐 々にメンバーも増えてきています ︒今 日も初めてっていう人が︑
ほらもうラリーしてますよ︒

ブ
クラ
ボール
ル
ク
曽ピッ

クラブ代表の原さん

1 9 6 5 年 、アメリカで 生まれ たスポーツ。とある家庭の父親が子どもに「何かおもしろい遊びはない？」とおねだりされ 、道具やルールを考案して誕生。競技名は愛犬の名前に由来する。米国内で は 4 0 0 万 人を超える競 技 人 口 がある。日本では（一社）日本ピックルボー
ル協会が体験会や競技会を開催し普及に努めており、すでに数千人の競技人口をもつ、今注目株のスポーツ。

活動日時…毎月第2・4土曜日または日曜日
17:00〜19:00
活動場所…木曽福島体育館
会
費…無 料
お問合せ…kiso-pickleball@ymail.ne.jp

!
y
o
j
n
e
s
ʼ
t
Le Ball!
e
l
k
c
i
P
ル！
ルボー
ピック

ツ︑皆 さん知っていますか？

館 を ホ ー ム グ ラ ウン ド に 活 動 し13サークル ENJOY！

14

16

15

子供の夢・可能性を体現！

eat

tB
Hear

ダン
ス大
ぜひ
好キ
遊び
ッズ
に来
てね
！

現！

表
スで

エネ

い
の想

達
子供

木曽人取材

とにかく先生の評判がいいと言うのが印象的！
宮原先生は、常に笑顔で、美しさ、パワフルさ、元気さを体全てで表現している印象。子供たちの目線になり、最優先に声かけ、気配りを心がけている様子。一度体験や見学に行けば一瞬でそれが伝わリます。宮原先生は様々な資格を持ち、その経験と実績により、プロのダンサー等人脈も豊富。塩尻市内でダンス教室を開いており、既に60人近くの生徒さんを指導され、松本から木曽地域までと幅広い。親御さんからは、
宮原先生の支持も熱くイベントも大盛り上がり、故に生徒さんの数が多いのも納得。
今回オープンしたスタジオは外観はシンプルでシックなイメージ。中はとても清潔感、高級感にあふれ、大人でも通いたくなる。テラスすぐ横が緑豊かな山の景色。
気持ちいい風景の中伸び伸びとダンスを楽しめる。
ロッカールームやシャワールームも完備され、無い物が思いつかないぐらいダンサーにとっては最高のスタジオ。ここに通えることは一つのステイタスになるのでは・・・。
ダンスを習いに行く子供は積極的で活発な印象が私の中にはあったが、意外に話を聞くと「人見知りが凄くて」と言う声を多く聞いた。ダンスは皆で合わせてするが、個人練習がとにかく必須なことから、華やかに見えても地道な練習が多い。そんな練習や発表を積み重ね自信を持ち、表現することの喜びを学び、外の世界へ自分を出していくことができる。子供時代にそれを経験できることはとても良いことだと、ダンスの魅力を再発見した気持ちになりました。何か習い事をと迷っている方や、ダンスは自分の子には・・と思っている親御さんへ、そんなところが伝わるといいの
かなと個人的には思います。
また、木曽地域にはダンス教室がとにかく少なく、通いたくても通えないと言う声
もたくさん聞けたので、周知されることで教室は更なる発展をしていける可能性を感じました。
「このスタジオからプロのダンサーが育つかもしれない。」そんな期待感が沸々と湧いてきました。
宮原先生

ン
ダンス
をダ
ズ
ー
ッ
キ
ルギ

Forest studio Heart
8 月 17 日 グランドオープン!

この度信州木曽の贄川にForest studio Heartをオープンさせていただきました。ヨガにより地域の方々の心身の健康を目指すとともに、様々な交流
から活き活きワクワクと暮らせる機会をご提供いたします。
そして信州の純真な子供達に楽しみながらダンス
することで、自分の夢を実現するパワーの源になれば嬉しいです。是非一緒にダンスを楽しみましょう！

参加者インタビュー 『先生の印象』1.とても教え上手

インストラクター・生徒 募集中!!

先生はとてもフレンドリー
ダンスが上手で尊敬している

子供達が親しみやすい
先生が教えるのがとても上手！

2.優しくて可愛い

3.子供達も大好き

友達に誘われてダンス始めました
将来は先生のように教える人になりたい！

消極的に思えた子供達が大変身！ ダンスを通じて楽しみながら超積極的に自分を表現！

ご興味のある方はご連絡ください☆
完全予約制

営業時間 9：00〜21：00〒399-6301 長野県塩尻市贄川 1700-8

TEL 0264-34-3766★塩尻総合文化センターでもダンス教室開催中です！

まおりさん

ののかさん

みゆさん

さくらさん

18

17

木 曽 地 域 を守 ります ！

੔ဇ᩿੗ ˋԧᲯ࠰ᲫᲪஉᲬᲫଐᲢ‫ם‬Უ ᲫᲪஉᲬᲲଐᲢ‫ם‬Უ

品販売

防災用

1本から
・消火器 など
食・非常

常 駐！
地 元 ス タッフ

木曽郡内どこでもすぐに駆けつけます!!
いつでもお電話ください！
！

TEL 0264-24-0677

防災に関することなら何でもご相談ください！
本店TEL

0264-52-2833 見積
FAX 0264-24-0678

E-mail／agematu.e@aj.wakwak.com
長野県木曽郡上松町大字小川2036-3

https://www.earth-tech.info/
消防設備のご用命はコチラまで！

TEL 0264-24-0677
E-mail／agematu-e@bf.wakwak.com

無料（発電機・電動機修理工）
令和2年度「信州の名工」

Earth・Tech

有限会社

卓越技能者知事表彰 受賞

待遇 ※老人ホーム木曽寮以外も受け付けています。詳細は問い合わせ先まで。
（1）勤務地
木曽郡上松町 老人ホーム木曽寮 ①正規職員・臨時職員 ②パート職員（2）応募資格
１８歳以上の方で、意欲があり、明るく利用者と接することが出来る人（3）給与①正規・臨職 基本給+各種手当あり（通勤手当、扶養手当、夜勤手当、処遇改善手当他多数））（新卒の基本給 高校卒 154,000 円～ 短大・専門卒 162,000 円～
中途採用は法人規程より前歴を換算して決定します）

②パート職

時給

大学卒 178,000 円～

1,100 円

（4）資格要件・応募要件
共通する資格要件：介護職員初任者研修等、第一種自動車免許
・木曽寮支援員：①夜勤可能な方・木曽寮介護員・・・①日勤業務、②も可（5）選考内容
面接、適正検査（PC・スマートフォンでも受検できます）（旧上松電機）

環境に配慮したエネルギー設備等の施工事業も行っています。
■ マイクロ水力発電

環境へのダメージが少ない小規
模な発電システムです。身近にある沢や堰（せき）などから取水できるので大規模な工事が必要なく、導入しやすい再生可能エネ
ルギーとなっています。

個人のお客様・法人・学校・公共施設どこでも伺います！

ᅶƨƪƱɟደƴ΁ƖǇƤǜƔᲹ

消防設備／点検／保守／設置工事

アース・テック

大規模な設備工事から、エアコンの取り付けまで、電気工事なら何でもおまかせ！

 žᅈ˟ᅦᅍඥʴ ங஄ᅈ˟ᅦᅍʙಅң˟ſƸŴˋԧ  ࠰ᲮஉǑǓɥ௅ထϋƴᆆ᠃ƢǔžᎊʴțȸȠங஄‫ݜ‬ſƷਦ‫ܭ‬ሥྸᎍƴᢠ‫ܭ‬ƞǕǇƠƨŵᅶƨƪƸŴδᇜ᫱ᜱ଀ᚨžங஄ƶƟǊ‫טܖ‬ſǍᨦƕƍᎍૅੲ଀ᚨžɥ௅ᒱſǛƸơǊƱ
Ƣǔ଀ᚨǛᢃփƠŴɥ௅ထǛɶ࣎ƴ  ࠰ˌɥƴǘƨǓᅦᅍǵȸȓǹǛ੩̓ƠƯƍǇƢŵʻ‫ׅ‬ŴᎊʴțȸȠᎰՃǛɶ࣎ƴŴˋԧᲰ࠰ᲮஉƔǒɟደƴ΁ƍƯƘǕǔ૾ǛѪᨼƠǇƢŵȩǤȕǹǿǤȫƴӳǘƤദᙹᎰՃƔǒȑȸȈѮѦǇư΁Ɩ૾ǛᢠǂǇƢƷư଱᩼Ɲ౨᚛ƘƩƞƍŵॖഒƋǔʴƷࣖѪǛƓࢳƪƠƯƍǇƢᲛஇኳѪᨼ஖ᨂ ˋԧᲯ࠰ᲫᲪஉᲬᲪଐᲢ᣿Უ࣏ბ
お問合せヲ⣽ࡣࡇࡕࡽ

木曽広域 CATV チャンネルきそ文字放送
各町村の折込チラシ もご覧ください〒399－5608
施工例：南木曽町細ノ洞発電所
令和2年12月竣工

木曽郡上松町大字荻原 1460
採用チーム

上松荘・ねざめ学園職員も同時募集中(福)木曽社会福祉事業協会

上坂 鈴木 TEL0264-52-2534 mail：saiyou@kisoshaji.net

20

19

木曽で始まる、新しい交 流のかたち・仲間づくり

参加ご希望の方は、こちらまで!
企画・運営・お問合せ・お申込先

一般社団法人 木曽人〒399-5607 長野県木曽郡上松町大字小川寝覚2409

TEL 0264-24-0116 FAX 0264-24-0117

メール kisojindeai@gmail.com

木曽郡広域 連携事業
主催：木曽郡6町村（王滝村・木曽町・木祖村・上松町・大桑村・南木曽町）

第4弾

TEL 070-1538-2320（担当：森木）

第3弾

わ

わ

心と体のリフレッシュの輪

サイクリングの輪《開田高原を満喫！》《阿寺ブルー&スイーツ盛り体験！》

10：15〜15：00

10：30〜15：00

2023年10月29日（日）※写真はすべてイメージです

2023年10月1日（日）

開田高原にて開催。アーチェリー体験やボルダリングを楽しみ、かわいい木曽
馬たちとふれあいます。大自然の中、開放的な気分で交流を深めましょう。

参加者
大募集!!

阿寺渓谷にて開催。美しい景色の中でサイクリングを楽しみながら、スイーツ
盛り体験を行い、交流を深めましょう。

参加資格

男性20代〜40代の木曽郡在住者で独身者
女性20代〜40代の独身者

参加資格

男性20代〜40代の木曽郡在住者で独身者
女性20代〜40代の独身者

募集人数

男性5名、女性5名

募集人数

男性5名、女性5名

参 加 費

男性2,000円、女性1,000円

参 加 費

男性2,000円、女性1,000円

イベントの流れ木曽人ホームページ※写真はすべてイメージです

イベントの流れ木曽人ホームページ

10：15 開田高原 木曽おんたけ健康ラボ 駐車場に集合 ★現地集合ですが手段がない方はご相談ください
木曽おんたけ健康ラボにてアクティビティ体験〈1時間程度〉 その後、信州霧しなにて昼食〈12：00より〉
木曽馬の里にて木曽馬とのふれあい〈1〜2時間程度〉15：00解散

10：30 阿寺荘 駐車場に集合 ★現地集合ですが手段がない方はご相談ください
電動自転車にてサイクリングを楽しみ阿寺渓谷へ〈写真撮影など〉→ 阿寺荘に戻って昼食〈12：40まで〉
スイーツ盛り体験・写真撮影〈約1時間〉→ 写真発表会・ティータイム〈約1時間〉 15：00解散◆ 当日は運動ができるカジュアルな格好で参加ください。

◆ 当日は自転車に乗れるカジュアルな格好で参加ください。
◆ スマートフォンなど写真撮影できるものをお持ちください。

（※木曽馬に乗馬する場合、くるぶしまであるズボン。サンダル不可）

申し込み締切

2023年10月24日（火）※上記イベントは企画中のものです。内容は変更になる場合があります。

申し込み締切

2023年9月26日（火）※上記イベントは企画中のものです。内容は変更になる場合があります。

22

21
木曽郡広域連携事業

主催：木曽郡6町村（王滝村・木曽町・木祖村・上松町・大桑村・南木曽町）

木曽で始まる、新しい交流のかたち・仲間づくり

プ！
ッ
ア
氣
運
第5弾

わ

パワースポット巡りの輪《運氣を呼び込む風水講座》
2023年11月26日（日）
10：30〜15：30※写真はイメージです

参加者
大募集!!

縁結び神社・御嶽教木曽本宮・臨川寺と、3つの町村の神社仏閣を巡り、交流を深めましょう。運氣アップ間違いなし！ 風水鑑定もあります！

参加資格

男性20代〜40代の木曽郡在住者で独身者
女性20代〜40代の独身者

募集人数

男性5名、女性5名

参 加 費

男性2,000円、女性1,000円

イベントの流れ
10：30 木祖村役場 駐車場に集合 ★現地集合ですが手段がない方はご相談ください
木祖村 縁結び神社 → 木曽町 御嶽教木曽本宮 → 上松町 臨川寺 各所見学・参拝
ねざめ亭にて昼食〈12：30〜〉
風水セミナー〈13：15〜〉個別鑑定〈14：00〜〉
美味しいスイーツを食べながらのお茶会〈15：00〜〉
解散

申し込み締切

2023年11月21日（火）※上記イベントは企画中のものです。内容は変更になる場合があります。

木曽人ホームページ

24

23

多くの企業様、賛助会員様、読者様に支えられ３6 号まで発刊できました

これからもフリーペーパー木曽人をご愛読いただきますようよろしくお願いいたします

お問合せは☎0264-24-0116

担当：山田まで

詳 し くはこ ち ら

賛助会員募集！
企業広告募集！
新時代の幕開け！コロナや災害に負けないためにも
木曽人の心と心を結ぶ架け橋を存続させるためのご支援お待ちいたします

ᘟߩ
ᒰᐫ⥄ ࡯
ࡂࡦࡃ࡯ࠟ 㧩ߔ߆
޿߆߇ߢ

木曽駒冷水公園、木曽音楽祭、手仕事市
木曽看護学校学祭、 木曽青峰高校学祭
etc...
etc...

木曽はひとつ。
「木の国」木曽を目指してがんばってます！！

࠾ࡘ࡯ߪ⹦ߒ޿ࡔ ࡜ࡓ࡮
ࠣࠗࡦࠬ࠲ ࠫࠍ
ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ ޿㧋ߐߏⷩߊߛߏ੍⚂߽ฃઃਛ㧋https://www.smile-treasure.com⊝᭽ߩߏ᧪ᐫࠍᔃࠃࠅ߅ᓙߜߒߡ߅ࠅ߹ߔ㧋

26

25

「まいぷれ」はシンプルなのに思ったより色んな事ができます

木曽地域の情報発信

これからは
で!!
『まいぷれ』
木曽

ぷれ
まいぷれ掲載店募集中！ まい
覧ください！
ごお店
・業
地元企 行政地域！
中参入々
続 民 共 同で 域 を
官
を、地
業
企
よう
を、
お 店 盛り上 げ

典!!

加入特
大
4
の
け
だ
今

1 情報誌広告料
最大50%割引！
安曇野・松本・塩尻・伊那・木曽

5エリアに宣伝するなら「まいぷれ」が一番!!

フリー ペーパー『 木曽人 』
への広告掲載料を大幅割引いたします! お店・企業を広くアピールするチャン
スです!!

《山田印刷（株）
・（一社）木曽人 運営》

まいぷれヤマイン
詳しくは 担当山田まで☎090-4158-8426

2 お店の広告
無料にて配布！

地域ポータルサイト

まいぷれ木曽《情報発信基地木曽人ネット版》

フリー ペーパー『 木曽人 』に広 告をご掲 載 いただいた場合、本誌とは別にチラシを印刷して配布まで行います!!

ホームページ

3 お店公式HP
格安にて作成！
まいぷ れのページとは 別に、お店独自のホームペー
ジ 作 成を格 安でご提 供します!!《1万円からご提案》

経営の4 ご相談無料！
集客・売り上げについてのお 悩 み 解 決 に 向
けたプランをご提案します!!

ホームページある人も、これからの人も これ一つでいろんな役割を充分発揮
今まで知らなかった事や人が集まってきます！

★開始費用等につきましては、お気軽にお問い合わせください！

お電話いただければご案内に伺います 携帯 090-4158-8426 木曽人 山田

読者の皆さんより★ 木 曽 出 身の 田 中 要 次 さん のファンで す ︒御 嶽 海 の
情 報 も 楽 し く 読み ま し た ︒
ク ー ポン券 も いつも しっか
り 利 用 してい ま す ︒せ せ らぎの四季︑
いいお湯でした︒︵大阪府Mさん︑ 代女性︶
★ 中山道木曽路を散策するのが大好きで︑今回は日本一の宿場町 と言われる奈良井
宿 を 尋 ね ま し た ︒奈 良 井 駅
や駅前から両側に並ぶ情緒
たっぷ り な 国の 重 要 伝 統 的
建 造 物 群 保 存 地 区 街に うっとり︒信州みそを家へのおみや げに 買 い 求 め ︑帰 路 は 踏
切を渡り近代的な奈良井大橋を見て駅へ急ぎました︒︵岐阜県Sさん︑ 代女性︶
★秘湯を守る会の宿が好き
で 大 喜 泉 に 行った 時 に ︑こちら を 入 手 しまし た ︒表 紙と色んな子供や木曽の方の写 真 に 癒 され ま し た ︒このような冊子はとても良いです♡また木曽に来ますー♡︵東京都Fさん︑ 代女性︶

★木曽に住んでいると本当に 人 の 温 か さ に 気 づき ま
す ︒本 誌で 色 ん な 人の 笑 顔
見る と 疲 れ も 癒 され 心 が
ほころ び ま す ︒こ れ か ら も木曽人を応援しています︒︵ 南木曽町Nさん︑ 代女性︶

★ い ろ ん な じょ う ほ う があってとってもおもしろかったです！
︵ 木曽町Oさん︑男子小学生︶

20d!

皆 様いつもご 愛 読いた だき まして︑あ り が とうご ざいます！
号 を 重 ねるご とに お 便 りの量 も 増 えて お り ︑
とっても励みになります！
冊 子 を 読 ん だ 感 想 は も ちろ ん ︑自 作の ポエム
や短歌・俳句など︑なんでもお寄せください★ 全ペー ジしっか り 読 ませて 頂 き ま し た が ︑動 物 好 きなので木曽馬 さん達のペー
ジ︑とて も 可 愛 くて 癒 されました︒
︵ 駒ヶ根市Iさん︑ 代女性︶
loa
︿キリトリ﹀

・猫以外

ペット︑
自慢の
も ︶

︵犬
ど
お顔な
自分の
お寄せ
何でも
い
くださ

※画面表示はお使いのデバイスによって異なります。※詳しい操作については、カタログポケットのヘルプをご参照ください。

◀アンケートハガキ またはinfo@kiso-jin.com

FAX 0264−24−0117

ノ日義宮
木 曽 町 、木曽義は越地区 。義仲を地
仲縁の り「らっ
祭
弔うお
…
」は夏の
ょ
し
ぽ

単操作！
トで簡
ッ
レ
ブ
やタ
Yama
スマホ
d
訳表示
at an a workin
語に翻 韓国語…等〉
gatelie
国
外
a
r,
nd p
★
・
語
e
国
e
ped a
中
・
w
語
a
n
能
s
d
color
機
〈英
ed....
み上げ
語で読
国
外
★

大表示
真の拡
写
・
字
げ 機能
★文
読み 上
の
事
★記
専用アプリ
「カタログポケット」
を
ダウンロードしてご利用ください。

！
！
●ご意見・ご要望など、何でもお書きください！

OK

Catalog Pocket

無料
Fre
Dowe
n

編集部 行

！
！

This content is available all over the world in the Catalog Pocket app.
Please enjoy the content in your native language.

木曽をもっと元気にする情報誌

20

切手は不 要です

切手不要

ゴマちゃん（♂）

情報誌Kisojinは スマホ・タブレットPC でも ご覧になれます！
！

一般社団法人 木曽人
令和6年2月29日まで

木曽郡上松町大字小川寝覚2409

差出有効期限

ち

30

0925

山下さん家の50

木曽福島郵便局
承認

3 9 9 5 6 9 0
料金受取人払郵便

きがは町

次頁のパズルに挑 戦してぜひ︑お送りください
冊子の感想 等もお寄せ下さい！
！
！

便
郵

ペ
ッ
ト
紹
介
木 曽 町 三 岳 の パ ン 屋 さ ん「 B e e ʼ s
Bakery」の看板犬。つぶらな優しい瞳
でお客さんに愛されてます。
ゴールデン
レトリバーとコーギーの交配種で、Bodyの黒さでは店の人気パン「竹炭塩バターパン」と張り合ってます！お店のグッズにも登場してるので会いにきて〜^^

！
！

パン

木曽

皆さまからのお便り待ってます！
〈キリトリ〉

60

27
バター
竹炭塩

28

30
9. 8. 7. 6. 1.

●タテのカギ13. 12.

演劇・映画などで雰囲気を出す為の音
わざと食事をしない行為
中央線でもよく電車とぶつかります
お蚕さんのコレが生糸の原料になります﹁中乗りさん﹂でお馴染み︑木曽町の老舗酒蔵 ○○○○酒造店
心の中に住んでいる ○○○と悪魔
木曽川に発電所を築き ︑電気事業で多大な功績を残し た電力王︑福沢○○○○簡 素 な 作 りの小 さ な 建 物
物を切る道具寝 覚の床の浦 島 伝 説 が 元 ネ タ
上松町のキャラクター

18. 16. 15.

29

当たる!!
ントが
ゼ
プレ

クロ

スワードパズ

ル

!?

6

A

3

B

C

17

〜

F

…

※複数回答OK

木 曽ォ
の
御嶽ｴ〜

ヒント：木曽路は焦らず、ゆっくり行こう！

ナンチャラ
ホォ 〜イ

A〜Hのマスに入る言葉を並べ替えて「正解ワード」を導き出してください！

を3名様にプレゼントします!!
正解者の中から抽選で『田舎の味セット』

コ … ♪
トント トン…

2023年8月発行

女の子 瑚都ちゃん

山田印刷株式会社〒399-5607 長野県木曽郡上松町大字小川寝覚2409
TEL：0264-24-0116 FAX：0264-24-0117
E-mail info@kiso-jin.com
編集・発行 一般社団法人 木曽人

木曽人
ホームページ・いいえ「はい」の方は詳しく教えてください。 ※複数回答OK●今後、木曽人〈Kisojin〉
で取り上げて欲しい記事はなんですか？

〒

住所
ちょっと
恨み 節
入って
ますね …

男の子 湊介君

・はいクロスワードパズルの答え

歌詞
変わっちゃっ
てんじゃん
かよ

編集室便り

木曽路の観光も初夏〜夏にかけて息を吹き返してきたようですね。夏休み、木曽人が運営する寝覚の床を見下ろす「ねざめ亭」にもたくさんのお客様が。
４人でお越しの青木さんファミリー。実はお父さんさんとお母さんは、出会いの場所が教師としての赴任先「上松中学校」だったそうです。
お二人は結婚。今回は、小学生に成長したお子さん達と一緒に、思い出の地を訪ねる旅行なのだそうです。
「当時と変わらない風景でとても懐かしい気持ちになりました。妻との出会いの場所に家族みんなで来られて幸せでした。」と、佑馬さん。
心が還る場所はやっぱり「ふるさと」。
そんなふるさとが木曽お父さん 青木佑馬さん お母さん 愛さん
であってくれて嬉しいなあ…。

夏 はァ
メ〜チャ
暑 ｳ 〜いヨイヨイ
ヨォ〜イ●応募締め切り：2023年10月31日（火）●前号の答え：イン バウンドを見て、実際に行った事があるお店やイベント等はありますか？
●木曽人〈Kisojin〉︿キリトリ﹀★本誌付属のアンケートはがき（右頁）に「正解ワード」を記入して、郵送またはFAXでご応募ください。

─ Vol . 3 6 ─●今号の木曽人〈Kisojin〉の中で興味を惹かれたページを教えてくださいFF

企画・印刷・デザイン●今号の木曽人〈Kisojin〉はどこで入手されましたか？

トントコ
…
トン ♪
…

15

情報誌 木曽人〈Kisojin〉 読者アンケート

令和バージョン

曽のナ
ァ

E〈キリトリ〉

木

12

7

5

※お預かりした個人情報は、情報誌『Kisojin』の編集以外の目的には、使用しないことをお約束します。

14

アァ〜アァ〜

D

FAX 0264-24-0117 ※郵送の場合はキリトリ線で切り離し、
ご投函ください。

なァかのり
さァ〜ァん

10

下記のはがきに必要事項をお書きの上、郵送またはFAXください。

16

11
9

4

1. キャンプ・プール・迷路・遊びがいっぱい
木祖村のプレイスポット
2. 旅客・貨物を運ぶこと
3. 炊事・洗濯・掃除など…
4. おじいさんの事をこう呼ぶことがあります
5. 高い所から見下ろして撮影します
7. 某アーティストのPVにも使われた!?王滝村の湖
10. 精神や生活のためになる必要なもの
11. 明日はヒノキの木になろう！
14. 農作物をうるおす恵の雨
17. 端っこ

読者アンケートにご協力ください！
！

18

2

●ヨコのカギ★Kisojinサポーターには年4回分をお届けします！【年会費 一律 3,000円】

13

8

木曽人は 春・夏・秋・冬 年 4 回発行
各公共機関・道の駅・観光施設などに配置中！

これが解けたら、もう立派な木曽人！！
1〈2月〉〈5月〉〈8月〉〈11月〉《Kisojin》

ここ数年で木曽の気候も急激に変化。
「夏でも寒い」と言われた頃がもはや懐かしい!?

氏名

TEL

ふりがな

20歳代
70歳代

-

性別

男・女

年齢

10歳未満
50歳代

職業

1. 学生 2. 会社員 3. 自営業 4. 専業主婦（夫）5. フリーター 6. 無職 7. その他の職業（

kisojin vol.36

10歳代
60歳代

-

30歳代
40歳代
80歳代以上★ご協力ありがとうございました！

）

！
！
得
お
て
使っ
！
得！
お
て
載せ

木曽のお店を元気に！
お客様をもっと笑顔に！

カラオケバー あかり
本券1枚につき お一人様

ソフトドリンク
サービス！
！

※サービスドリンクのみの注文はできません

ラーメン５５50円 引き！！

（グループ何名様でもOK）
有効期限：2023年11月末まで

自家焙煎
山の珈琲屋

つりんちゅ

合計の金額より※豆の販売のみ。店内での飲食およびテイクアウトは行っていません。
※チケットの購入には使えません

つけもの茶屋

せせらぎの四季

カツ丼・ソースカツ丼
1キロカツ丼・カツ定食

本券1枚につき お一人様

ブックガーデン

YAMAJI

現金でお買い上げのお客様に限り文房具1割引き！
！

※本券1枚につきお一人様1回限り

有効期限：2023年11月末まで

（とき）

氷
のかき
ー
シロップ
★自家製 っぷりスムージ
た
ツ
ー
★フル
などなど
ール …
ビ
生
★

大人入浴料 100円引き！
！
（700円→600円）※他の割引券との併用はできません

有効期限：2023年11月末まで

やま路書店
現金でお買い上げのお客様に限り文房具1割引き！
！

※本券1枚につきお一人様1回限り

有効期限：2023年11月末まで切り取ってお使いください！

※本券1枚につき 5人様まで

おおさわ商店内で好評発売中！
！

10％OFF！！

有効期限：2023年11月末まで

有効期限：2023年11月末まで

31

本券1枚につき お一人様

有効期限：2023年11月末まで

50円 引き！！

32

らけた
見か くね♥しよろ

郡内外のイベント
道の駅 等で出店予定

イベント等、出店依頼ございましたらぜひ、お声かけください♪
営業時間／17:00〜22:00（Lo21：30）
定休日／日・月曜日 ★駐車場完備★
木曽郡上松町駅前通り1-33

ご予約は

コチラ！

TEL 52-2021

鮮魚・青果・精肉・お惣菜

大澤商店
営業時間／ 9：00〜18：30

居酒屋 ちから

アイショップ

コマツ

34

33

用で
利
ン
クーポ
化
セブンイレブン
木曽福島店

性
活
を
木曽
！
しよう！
〒

〈塩渕〉

小鉢 1品 サービス！
！
有効期限：2023年11月末まで

鳥鍵（とりかぎ）

食後 コーヒー又は紅茶サービス！
！
※本券1枚につき お一人様

めがねのシャンプー

50円引き！

菓子蔵 喜しろう中村

肉酒場 囲（かこい）

五平もち定食
￥1,000 → ￥950
※1枚で4名様まで有効

有効期限：2023年11月末まで

本券1枚につき1名様までドリンク 1杯 無料！
！
（500円相当）

有効期限：2023年11月末まで

林業大学

せせらぎの四季

デイリー
ヤマザキ

361

19

黒川ダム

西方寺

カラオケバー
あかり
イオン
木曽福島店

JR木曽福島駅

営 20:00〜1:00○
休 日曜日 ☎0264-22-2111○

木曽郡木曽町福島5307-1

黒川ダム 19←高山方面

つけもの茶屋

せせらぎの四季361
コーヒーハウス
つりんちゅ★駐車場あり営 10:00〜21:00（ 最終受付20：30）○
休 水曜日（祝日除く） ☎0264-24-2626○

木曽郡木曽町新開3968-2★コーヒーハウスつりんちゅ となり

営 10:00〜17:30○（食堂11：00〜

ラストオーダー17：00）

休 木曜日（不定休有り） ☎0264-25-2121○

木曽郡木曽町新開黒川5086

福島小学校
ハリカ

〈上町〉

やま路書店

19

★行人橋交差点

木曽大橋

福島小学校

切り取ってお使いください！

※本券1枚につき1グループ1回限り

有効期限：2023年11月末まで〈行人橋〉★つけもの茶屋となり

木曽郡木曽町新開5086-2（ 黒川）

切り取ってお使いください！

【限定30個】

木曽を活性化しよう！
！

せせらぎの四季営 10:00〜19:00（ 土・日・祝は18：00まで）○
休 隔週水曜日or毎週木曜日 ☎0264-24-0611○

1グループにつき1つ サービス！

有効期限：2023年11月末まで（なかむら）★自家焙煎 山の珈琲屋↑開田高原

ポーションオリーブオイル

クーポン利用でつけもの茶屋

コーヒー 1杯 無料！
！

クーポンお持ちでお買い物して頂いた方へ

食堂

コーヒーハウス
つりんちゅ

お菓子1,000円以上お買上げの方

だから
載
掲
無料
も、
商店様
う！
よ
せ
載
どんどん

黒川ダム 19

←高山方面

361

シェ コイワイ※本券1枚につきお一人様

木曽郡木曽町福島5393-11（きしろう）

フラワーハート向陽（こうよう）

イオン 木曽福島店

営■
昼 11:00〜15:00 ■夜 17:00〜19:30（入店の方）○
休 水・木曜日 ☎0264-24-3305○

有効期限：2023年11月末まで

有効期限：2023年11月末まで

1,000円（税込）以上お買い上げで100円引きJR木曽福島駅↓R19※他割引券との併用不可

有効期限：2023年11月末まで

ラーメン55

相撲場

ハローワーク

文化交流センター

営 9:15〜18:00（ 土曜日は15：00まで）○
休 日曜・祭日 ☎0264-22-2205○

木曽郡木曽町福島本町5137

ブックガーデン
YAMAJI19 〈木曽駒高原〉
曽

木
←南

★書店

→

尻

塩

木曽文化公園
文化ホール★駐車場あり営 9:30〜19:00○
休 元旦のみ ☎0264-24-2455○

木曽郡木曽町日義4633-1

ご来店の方生ビール 1杯 無料！
！
※本券1枚につき お一人様 1杯限り

有効期限：2023年11月末まで

真々心家（ままころや）

本券1枚につき お一人様

生小ビール 1杯 無料！
！
※サービスビールのみの注文はできません

有効期限：2023年11月末まで

スナック 璃樹（リジュン）
お好きなカクテル or
ソフトドリンク 無料！
！

ケーキ＆ドリンクセット 通常 ￥100引き▼

150引き！！

クーポン利用で￥※本券1枚につき2名様まで

有効期限：2023年11月末まで

福島小学校

アイショップ
コマツ

ご来店いただき、お買物された方にはハローワーク

久金商店

福島小学校

勝

木曽郡木曽町福島5064

福島小学校

JR上松駅

〈上町〉

シェ コイワイ

張り替え 3％OFF！

有効期限：2023年11月末まで

文化交流センター営■
昼 11:00〜13:30
夜 17:00〜20:30
（LO）■
（LO）
○
休 月曜日・月末の日曜日 ☎0264-22-2209○☎0264-22-4800
木曽郡木曽町福島5052のイ（かつ）ハローワーク★上町信号付近

営 10:00〜18:00○
休 火・第4月曜日○

一つ限り※本券1枚につき お一人様 1回限り

鳥鍵

★上町信号付近

有効期限：2023年11月末まで

全品50円引き！
！

菓子蔵 喜しろう

文化交流センター

おつまみ プレゼント！
！

好日珈琲

〈上町〉

〈上町〉

木曽の酒 1,000円以上
お買上げのお客様（コウジツコーヒー）

木曽郡木曽町福島1788-11

福島小学校

ハローワーク

有効期限：2023年11月末まで

営 17:00〜24:00○
休 火・水曜日 ☎0264-23-2869○

木曽郡木曽町福島5129-1（ひさきんしょうてん）

5％OFF！

19★駐車場あり営 9:00〜18:00○
休 水曜日 ☎0264-22-2158○※他の商品券との併用は出来ません襖or障子or網戸のセットの場合居酒屋 ちから

木曽青峰高校★文化交流センター信号付近

有効期限：2023年11月末まで

襖・障子・網戸の張り替え屋

木曽幼稚園

JR木曽福島駅

10％割引！！

※お一人様

文化交流センター
そば処
くるまや本店

文化交流センター

本券1枚につき〈十王橋〉

ハローワーク
文化交流センター

切り取ってお使いください！

cafe yew（カフェ ユー）

35〈文化交流センター〉

切り取ってお使いください！

※本券1枚につき お一人様 1杯限り

有効期限：2023年11月末まで

原文具店

36

（はらぶんぐてん）

︿伊谷﹀

栄家

（さかえや）

玉林院

新田墓地 〈笹沢〉フラワーハート向陽
19★やぼら清水公園
営■
昼 11:30〜14:00 ■夜 17:30〜21:00（LO20：30）○
休 水曜日・木曜日（変動あり）☎0264-22-3264○

木曽郡木曽町福島5223-11←南木曽

ひのきの里総合文化センター
JR上松駅

営 10:00〜16:00○
休 火曜日・木曜日○☎0264-24-0310
木曽郡上松町大字上松1978-2
寝覚の床

塩尻→

肉酒場 囲

←南木曽
GS

R19→

JR上松駅

臨川寺

19

食堂 中村

塩尻→

セブンイレブン 木曽上松寝覚店★セブンイレブン 木曽上松寝覚店横
営 16:00〜24:00○
休 水曜日 ☎0264-52-2919○

木曽郡上松町本町通り2-27

営 10:00〜17:00○
休 不定休 ☎0264-52-2183○

木曽郡上松町寝覚の床入口5607

2023年

木曽駒高原カントリークラブ

是非︑お得な日を狙ってエントリーしてください！

秋の特別企画のご案内

さ
かげ まで
お

37

得 火曜日セルフ企画のご案内

アンダー 40 若者応援

9月5・12・19・26日（火） 12,880円
10月3・10・17・31日（火） 12,880円
11,230円
11月7日（火）9,180円11月14・21日（火）（40歳以下の方限定企画）

営 8：30〜18：30 ※変更になる場合もあります○
休 日曜日 ☎0264-52-2176○

木曽郡上松町本町通り4-45

上松町公民館↓R19

木曽郡上松町栄町2-36

JR上松駅

真々心家

栗林電器

キャディ付

R19→

11月23日（祝）9,850円
キャディ付

ランチ付

★上松駅横・大澤商店敷地内
営 8:30〜19:00○
休 不定休 ☎ 0264-52-2121○★ご予約の際は「情報誌 木曽人」を見たとお伝えください

木曽駒高原カントリークラブ予約係 ☎（0264）
23-8080

木曽郡上松町駅前通り2-30

木曽郡上松町駅前通り1-33

タイヤポートアオシマ

ひのきの里総合文化センター
JR上松駅

セブンイレブン
南木曽店

JR南木曽駅

募 集 会 員 第１４次募集会員

長野県木曽郡木曽町日義4898 - 8番地
ＴＥＬ（0264）23 - 7001
担当：奥谷、島田

切り取ってお使いください！

会員特典④Ｗｅｂ予約可能⑤木曽駒高原別荘地 賃貸契約可能

〈十王橋〉

19

特 別 会 員 募 集 の ご案内

・法人正会員（２名以上･･･2名記名式、または1名記名・1名無記名式）
・個人正会員（１名記名式）
募 集 金 額 160万円／1名 ─（内訳）入会保証金： 60万円／1名（据置期間5年）
名義登録料：100万円／1名（消費税別）
募 集 人 数 200名
募 集 期 間 ２０２３年４月１日から２０２４年３月３１日まで
年 会 費 55,000円（消費税別）
ご入会資格 ・当クラブの正会員２名の紹介が必要です。
・暴力団組織または団体等の構成員及び、その関係者ならびに暴力的行為を行う
恐れのある者は入会できません。

スナック 璃樹

ふすま 勝

木曽駒高原カントリークラブ 開場６０周年記念★駐車場あり営 17:00〜22:00○
休 日・月曜日 ☎0264-52-2021○

桃介橋

木曽駒高原カントリークラブ

上松町小学校営 17:00〜23:00○
休 不定休 ☎0264-52-2252
○

上松町役場

久金商店

※１Rグリーンフィ･カートフィ･諸経費･利用税･ゴルフ振興金（50円）･消費税を含みます。
※キャディ付ご希望の場合は3,520円/人追加にて承ります。 ※2バッグ割増料、キャンセル料（７日前から）は別途掛かります。

①個人正会員家族登録制度②記名会員（65歳以上）コース内カート乗入れ③提携ゴルフ場での平日優待制度

JR上松駅

ひのきの里総合文化センター

ひのきの里総合文化センター
JR上松駅
上松町役場

10月9日（祝）10,500円

栄家セレモニーホール向陽
黒田葬祭

原文具店

9,600

お問合せ
予約申し込み上松町保育園60周年『６』の付く日は お得にゴルフ
開場６０周年〈
ランチ付、1ドリンク付、セルフ〉
記念イベントth
１０月６日（金）、１６日（月）、２６日（木）
第２弾!!
円
１１月６日（月）、１６日（木）、２６日（日）
ランチ付

ひのきの里総合文化センター
JR上松駅
上松町役場

営 8:00〜18:00○
休 日曜日・祝日 ☎ 0264-57-4377○

木曽郡上松町本町通り2-31-1
↑R19
妻籠宿

〈渡島〉
256

〈南木曽町妻籠〉

妻籠

妻籠発電所

好日珈琲

営 9:30〜16:00 LO○
休 金曜日定休 ☎0264-24-0287○

木曽郡南木曽町吾妻805-イ-2

長延寺
256

7
↓馬籠宿

★妻籠宿宿場内

R19→

営 19:00〜3:00○
休 不定休 ☎0264-52-5888○

木曽郡南木曽町読書3516-1

19

コミカルカフェあららぎ温泉ホテル木曽路cafe yew

営 10：30〜16：00（ 冬期）○

10：30〜18：00（ 4月〜）
☎0264-24-0779
木曽郡南木曽町吾妻2300
休 月・火曜日○GS