202010

HƯỚNG DẪN KÝ TÚC XÁ SINH VIÊNHỌC VIỆN NHẬT NGỮ. TRƯỜNG CHUYÊN MÔN
YMCA OSAKA

HỌC VIỆN YMCA OSAKA (Trang 2～5)
KHOA TIẾNG NHẬT①Shato Imazato,② Shato Imazato 2,③ Shato Bishoen④TSURUMIBASHI Noie (Share house)⑤Shato Daikoku 2 ⑥Toyamaso⑦Cityhomes HarinakanoPT1 ⑧ Abitasion 23,⑨ Dai 5 Hikari haitsu ⑩ Fantana Uehonmachi ,⑪Este maru Tsuruhashi 2,⑫M Yamasaka ⑬FC Teizukayama⑭ R Momodani Mansion, ⑮ Teradacho HaitsuTRƯỜNG CHUYÊN MÔN QUỐC TẾ YMCA OSAKA（Trang 6～9）
KHOA TIẾNG NHẬT／ KHOA NHÀ HÀNG QUỐC TẾ／ KHOA KINH DOANH QUỐC TẾ⑯ Chateau Daikoku , ⑰ Chateau Daikoku 2⑱ Chateau Kujo , ⑲ Chateau Kujo 2⑳ Corpo Inn Nagai , ㉑ Corpo Tensho㉒～㉖ LeaLea Kujo （số 51／ số 52 ／ số 53 ／ số 55 / số 56 ）㉗～㉚ LeaLea Midoribashi （số 23／ số 25 ／ số 26 ／ số 30 ）㉛ R-NAMBA WEST, ㉜NA Kujo, ㉝V Shinosaka , ㉞MD Shinosaka

KÍ TÚC XÁ CHUNG CHO 2 TRƯỜNG（Trang 10～11）㉟ Minato Haitsu㊱～㊳Shato Hanazono (Số 3, số 4, số 7)＊ Phí giao thông. Thời gian đi học. Ga gần nhất trong tài liệu sẽ được tính tương ứng
tùy theo trường.
＊Thông tin có thể thay đổi tùy theo trường hợp.

＊Phí giao thông. Thời gian đi học. Ga gần nhất sẽ được tính tùy theo trường.
＊Cũng có trường hợp thông tin sẽ bị thay đổi.

HỌC VIỆN YMCA OSAKA②Shato Imazato 2①Shato Imazato 1

Nam. Nữ

③Chateau Bishoen
Nam. Nữ／ （1người ở）

Vị trí
Địa chỉ
Ga gần nhấtThời gian đi học
Phí giao thông

Osaka Quận Ikuno Shin Imazato 3-2-16

Osaka Quận Ikuno Shin Imazato 3-2-7

Osaka Quận Higashi Sumiyoshi Kita Tanabe 1-8-20

Tuyến Kintetsu Nara.Tuyến Osaka［Imazato］

Tuyến Kanwa JR［Bishoen］

Khoảng 25 phútKhoảng 13 phútĐi bộ→ Tàu điện tuyến Kintetsu →Tuyến Kanjousen JR→Đi bộ

Đi bộ

→

Tuyến Kanwa JR →Đi bộ

Vé định kì thông thường (3tháng)：26,240Yên

Vé định kỳ thông thường(3tháng)：11,300Yên

Vé định kì dành cho học viên (3tháng)：12,670Yên

Vé định kỳ cho học viên(3tháng)： 6,590YênKhoảng 25 phútKhoảng 11 phút

Xe đạp
Chi phíTiền đặt cọc v.v...

Tiền nhà

Chi phí khácTiền cọc 40,000Yên（Không hoàn trả）

Lúc vào ở: Tiền vệ sinh phòng 20,000 Yên

Lúc vào ở：Phí vệ sinh

46,000Yên/tháng(Gồm: tiền quản lí và tiền nước)(Bao gồm：Tiền quản lý、tiền nước)Tiền điện ： xài bao nhiêu trả bấy nhiêu

Tiền điện: xài bao nhiêu trả bấy nhiêu
Tiền ga: xài bao nhiêu trả bấy nhiêu

Tiền ga： xài bao nhiêu trả bấy nhiêu
Bảo hiểm hỏa hoạnTiền cọc

Lúc vào ở
Chi phí ban đầu

20,000Yên

29,000～41,000Yên／thángTiền ở tháng đó （tính theo số ngày ở）＋tiền ở tháng sauBảo hiểm hỏa hoạn 500YênTiền vệ sinh 20,000Yên

500Yên／tháng

40,000YênTiền ở tháng đó （tính theo số ngày ở）＋tiền ở
tháng sauBảo hiểm hỏa hoạn 500Yên （không tính theo số ngàyở）
Phí vệ sinh

20,000YênPhòng. Thiết bịPhòng. Thiết bịPhòng

12.15～15.9㎡

22.91～23.36㎡

Nhà vệ sinhPhòng tắm và toilet chungPhòng tắm và Toilet chungBếp nhỏ

○○InternetMiễn phíTất cả phòng đều có lắp đặt Wi-Fi（Có thể sử dụng từ ngày vào ở）
có thể sử dụng Internet có dâyMiễn phíTất cả phòng đều có lắp đặt Wi-Fi（Có thể sử dụng từ ngày vào ở）
có thể sử dụng Internet có dâyThiết bị khácĐiều hòa, tủ lạnh, máy giặt, đèn, bếp IH, bàn, ghế, giường, tủ quần áo（Nệm: Đối với những ai yêu cầu: có thể nhờ mua trước khi vào ở …7,000Yên, thuê3 tháng là 6,000 Yên）
（Có thể lựa chọn thêm đồ dùng trong nhà như lò vi sóng, nồi cơm điện：10,000Yên）Tiền đăng kí gửiĐiều hòa, tủ lạnh, máy giặt, đèn, bếp từ IH, bàn, ghế,giường, tủ,quần áo （nệm ngủ: có thể nhờ mua trước
khi vào ở…7,000Yên)（có thể chọn thêm lò vi sóng,nồi cơm điện：10,000Yên）Đăng kí để xe：1000Yên（chỉ lần đầu tiên）

Thiết bị dùng chungThang máyNgười quản lý ở lại ký túc xáNgười quản lý ở lại ký túc xá

Thang máy
(Máy giặt, máy sấy có tính phí)Cửa tự động Bãi xe đạpNgười quản lý ở lại ký túc xáĐIỀU KIỆN KÝ HỢP ĐỒNG TRỌ NGẮN HẠN
Chateau Imazato 1

Chateau Imazato 2KHÔNG CÓChateau Bishoen
Không có←Thuê đồ gia dụng（thời gian dài 1 bộ gồm 2 món 1,0000 Yên)（Thời gian ngắn thì có sẵn miền phí)

＊Phí giao thông. Thời gian đi học. Ga gần nhất sẽ được tính tùy theo trường.
＊Cũng có trường hợp thông tin sẽ bị thay đổi.

HỌC VIỆN YMCA OSAKA④Tsurumibashi Noie(Share house)⑤Shato Daikoku 2(ngắn hạn)Nam. Nữ

Nam. Nữ

Vị trí
Địa chỉ
Osaka Quận Nishinari Tsurumibashi 3-8-16
Ga gần nhất Tàu điện ngầm tuyến Yotsubashi [Hanazono-cho]Khoảng 29 phút

Osaka Quận Naniwa Daikoku 3-7-9
Tàu điện JR ga Imamiya( 2 phút đi bộ)Khoảng10 phútThời gian đi họcĐi bộ→Tàu điện ngầm tuyến Yotsubashi → tàu điện ngầm tuyến Midosuji→Đi bộĐi bộ→Tàu điện JR →Đi bộ
Phí giao thông
Vé định kì (3tháng)： 25,940 Yên
Vé định kì (3tháng)： ：11,300Yên
Vé định kì dành cho học viên (3tháng)：11,970Yên Vé định kì dành cho học viên (3tháng)：6,590Yên（Xe đạp）
Khoảng 20 phútKhoảng 15 phút
Chi phíTiền cọc v.v...

Tiền cọc 20,000（Không hoàn trả）

Tiền nhà

29,000~32,000Yên／tháng

Chi phí khác

Phí quản lý : 13,200 Yên/tháng(bao gồm tiền: điện, gas, nước, internet
Bảo hiểm hỏa hoạn 500Yên／tháng

Lúc vào ở
Chi phí banđầuTiền cọc 20,000YênTiền ở tháng đó （tính theo số ngày ở）+ tiền ở thángsauBảo hiểm hỏa hoạn 500Yên （không tính theo số ngàyở）

3 tháng :182.000 Yên*Đã bao gồm tiền điện, gas, nước,wifi,bảo hiểm hỏahoạn,phí vệ sinh.

PhòngNhà vệ sinhBếp nhỏ

7.17～9.63㎡
dùng chungdùng chung12.44~12.61㎡Phòng tắm và toilet chung○InternetMiễn phíTất cả các phòng đều có lắp đặt Wifi
（Có thể sử dụng từ ngày vào ở, khi dọn đi thì không
cần trả thêm phí nào khác)※ Có thể sử dụng Internet có dâyMiễn phíTất cả các phòng đều có cục Wifi
（Có thể sử dụng từ ngày vào ở, khi dọn đi thì không
cần trả thêm phí nào khác)※Có thể sử dụng dạngcó dâyThiết bị khácĐiều hòa, tủ lạnh, máy giặt, đèn, bàn, ghế, giường,tủ quần áo,rèm cửa)（Nệm ngủ ：có thể nhờ mua dùm trước khi vào ở…7,000Yên）Quạt máy, lò sưởi Halogen, tủ lạnh, đèn, bếp từ, bàn, giường
xếp （Nệm ngủ ：có thể nhờ mua dùm trước khi vào ở…
7,000Yên）
Phí sử dụng bãi để xe đạp: 1,000 yên, chỉ đóng lần đầu)Chỉ tiếp nhận hợp đồng ngắn hạn
Xin hãy xác nhận chi tiết hợp đồng bên dướiPhòng. Thiết bịThiết bị dùng chungThiết bị dùng chung

Camera chống trộm,tủ giầy,máy giặt,máy sấy, bồnrửa mặt,phòng tắm,toilet, lò vi sóng,bếp điện, nồi cơm,tủ lạnh cỡ lớn, bàn ăn.

Thang máy
Có người quản lý④Tsurumibashi Noie(Share house)⑤Chateau Daikoku 2(ngắn hạn)3 tháng :182,000 yên*đã bao gồm tiên điện, gas, nước, internet, bảo hiểm*Đã bao gồm tiền điện, gas, bảo hiểm hỏa hoạn,phí vệ sinhhỏa hoạn,phí vệ sinh)
3 tháng 155,880~164,880 Yên / tháng(thuê mền 3 tháng : 6000 Yên)（短期は無料で付属）＊Phí giao thông. Thời gian đi học. Ga gần nhất sẽ được tính tùy theo trường.
＊Cũng có trường hợp thông tin sẽ bị thay đổi.

HỌC VIỆN YMCA OSAKA⑥Toyamaso⑦CityHomes HarinakanoPT1⑧ Abita Sion 23

Nam. Nữ

Nam / NữNam / NữVị trí
Địa chỉ

Osaka Quận Higashi Sumiyoshi Suminodo Yada 8-2-15 Osaka, quận Higashi Sumiyoshi Harinakano 1-15-36

Ga gần nhấtThời gian đi học

Osaka, quận Hirano ,Uriwari 2-1-50

Tuyến Kintetsu Osaka［Yada］

Tuyến Kintetsu Osaka [Harinonaka]Tàu điện ngầm tuyến Tanimachi (Kire Uriwari)Khoảng 30 phútKhoảng 17 phútKhoảng 22 phútĐi bộ → Kintetsu→ Tàu điện ngầm → Đi bộ Đi bộ → Tuyến Kintetsu Osaka → Đi bộĐi bộ → Tàu điện ngầm → Đi bộ

Vé định kì thông thường (3tháng)： 21,520 Yên Vé định kỳ thông thường(3tháng)：18,240Yên

Vé định kỳ thông thường(3tháng)：25,940Yên

Phí giao thông

Vé định kì dành cho học viên (3tháng)： 10,150Yên

Vé định kỳ cho học viên(3tháng)： 8,360Yên

Vé định kỳ cho học viên(3tháng)：11,970YênKhoảng 30 phútKhoảng 26 phútKhoảng 40 phútTiền cọc 20,000Yên（Không hoàn trả）

Tiền cọc : 30,000~40,000(không hoàntrả)

Xe đạp
Chi phíTiền cọc

Tiền cọc v.v...

20,000Yên（Hoàn trả khi dọn đi）

Lúc vào ở：Phí vệ sinh

20,000YênLúc vào ở：Phí vệ sinh 20,000Yên

28,000Yên／tháng

37,500~39,500Yên/tháng

45,000Yên／tháng(Bao gồm：Tiền quản lý、tiền nước, tiền Internet)(Bao gồm：Tiền quản lý、tiền nước)(Bao gồm：Tiền quản lý、tiền nước)Tiền điện ： xài bao nhiêu trả bấy nhiêu

Tiền điện ： xài bao nhiêu trả bấy nhiêu
Tiền ga： xài bao nhiêu trả bấy nhiêu
Bảo hiểm hỏa hoạn 500Yên／thángTiền nhàĐiện được dùng miễn phí đến 50 kw
1tháng, vượt quá số đó người dùng tự trả

Chi phí khácTiền ga： xài bao nhiêu trả bấy nhiêu
Bảo hiểm hỏa hoạnTiền cọc

500Yên／tháng

20,000YênTiền cọc 30,000~40,000Tiền ở tháng đó （tính theo số ngày ở）＋tiền ở
tháng sauBảo hiểm hỏa hoạn 500Yên （không tính theo số ngày Bảo hiểm hỏa hoạn 500Yên （không tính theo số ngàyở）ở）Phí vệ sinh 20,000Yên
Phí vệ sinh 20,000YênTiền ở tháng đó （tính theo số ngày ở）＋tiền ở

Lúc vào ởTiền cọc 20,000Yên+tiền nhà tháng đó
Chi phí ban đầuvà tháng sau

tháng sauPhòng. Thiết bịPhòng

10～13㎡ ( 6chiếu～8chiếu )14.3㎡

17.32~17.36㎡

Nhà vệ sinhchỉ có ToiletPhòng tắm và Toilet chungPhòng tắm và Toilet riêng

Bếp nhỏ

○○○Wifi cầm tay 100GB/tháng
Một tháng 4,400yên

Có thể sử dụng từ ngày vào ởInternetThiết bị khácĐiều hòa, tủ lạnh, bàn, ghế, giường,nệm ngủ, bếp điện※Cần đóng phí thủ tục trong lần đầu là 3,300 yênMiễn phíTất cả các phòng đều có lắp đặt Wifi
（Có thể sử dụng từ ngày vào ở, khi dọn đi thì không
cần trả thêm phí nào khác)※ Có thể sử dụng Internet có dâyĐiều hòa, tủ lạnh, bếp điện, tủ giày, giường, bàn, ghế（nệm ngủ: có thể nhờ mua trước khi
vào ở…7,000YênĐiều hòa, tủ lạnh, bếp điện, tủ giày, giường, bàn,ghế （nệm ngủ: có thể nhờ mua trước khi
vào ở…7,000Yên

Có thể đăng kí trước khi nhận nhàThời hạn phải dùng ít nhất là 1 thángThiết bị dùng chungThiết bị dùng chungMáy giặt, máy sấy, bàn ủi, máy hút bụi,phòng tắm, vòi sen, lò vi sóng

Bãi xe đạp(miễn phí)Thang máy
Máy giặt hấp có phíCổng vào cửa khóa tự động(chỉ ban đêm)ĐIỀU KIỆN KÝ HỢP ĐỒNG TRỌ NGẮN HẠN

c
ứ
a
s
ổ

GiườngToyamaso

CityHomes HarinakanoPT1

Abita Sion 23

Không cóKhông cóKhông cóToiletBếp＊Phí giao thông. Thời gian đi học. Ga gần nhất sẽ được tính tùy theo trường.
＊Cũng có trường hợp thông tin sẽ bị thay đổi.

⑨Dai5 Hikari haitsu

HỌC VIỆN YMCA OSAKA⑩ Fantana Uehommachi ⑪Estemar Tsuruhashi số 2

Nam / nữDành cho nữ

Nam. Nữ

Osaka Quận Higashi Sumiyoshi Kuwazu 5-10-1

Osaka Quận Tennoji Uehonmachi 5-7-2

Ga 〔Bishoen〕

Tàu điện ngầmVị trí
Địa chỉ
Ga gần nhấtTàu điện ngầmOsaka Quận Ikuno Tsuruhashi 1-3-18
Tàu điện ngầm tuyến Sennichimae

11.300YênKhoảng 14 phútĐi bộ→Tàu điện ngầm→Đi bộ
Vé định kỳ thông thường

Kanjousen JR〔Tsuruhashi〕

Tàu điện ngầmKhoảng 16 phútĐi bộ→Tàu điện→Đi bộ
Vé định kỳ thông thường

〔Uehonmachi〕

tuyến Tanimachi 〔Tanimachi 9 chome〕

Khoảng 15 phútThời gian đi học
Phí giao thông

Tàu điện tuyến Hanwa

21,520Yên

Đi bộ

→

Kanjousen JR → Đi bộ

Vé định kỳ thông thường(3tháng)：11,300Yên

Vé định kỳ cho học viên(3tháng)： 6,590Yên Vé định kỳ cho học viên(3tháng)： 9,780Yên Vé định kỳ cho học viên(3tháng)： 6,590Yên（Xe đạp）

Khoảng 10 phút

Chi phíNhà 1K và nhà 1DK(nhà 2 người ở)Tiền cọc
Tiền nhà

Chi phí khácTiền cọc

20,000Yên（không hoàn trả）

Khi dọn đi：phí vệ sinhTiền cọc

15,000Yên（không hoàn trả）

Khi dọn đi：phí vệ sinhKhoảng 11 phútTiền cọc

15,000Yên（không hoàn trả）

16,500Yênnhà 1K : 38,200/tháng

40,000～44,000Yên／tháng

40,000～43,000Yên／thángnhà 1DK:54,200/tháng(Gồm: tiền quản lí và tiền nước)(Gồm: tiền quản lí và tiền nước)đã bao gồm phí quản lý và tiền nước.
Tiền điện và gas đóng theo lượng dùngTiền điện ： xài bao nhiêu trả bấy nhiêu

Tiền ga： xài bao nhiêu trả bấy nhiêu

Tiền ga： xài bao nhiêu trả bấy nhiêu

Phí để xe：2,000Yên/tháng （người có nhuTiền cọc
Lúc vào ở
Chi phí ban đầu

33,000YênKhoảng 9 phút

20,000Yên +Tiền nhà tháng đó（tính theo số ngàyở）+

15,000Yên +Tiền nhà tháng đó（tính theo số ngàyở）+tiền nhà tháng sau,tiền vệ sinh:33,000 yênBảo hiểm hỏa hoạnTiền cọc

7,000（1năm）tiền nhà tháng sauBảo hiểm hỏa hoạn7,000（1năm）Tiền điện ： xài bao nhiêu trả bấy nhiêu

cầu）Tiền cọc

15,000Yên（tính theo số ngàyTiền nhà tháng đóở）Bảo hiểm hỏa hoạn7,000Yên（1năm）Phòng. Thiết bịPhòng

1K: 16,2㎡ 1DK:27,2㎡

12～14㎡

14.72㎡～16.56㎡

ToiletPhòng tắm và toilet chungPhòng tắm và toilet chungPhòng tắm và toilet chungBếp nhỏ

○○○4,065Yên～／tháng（WiFi）
4,065Yên～／tháng（WiFi）
WiFi có thể đăng kí trước khi vào ở
WiFi có thể đăng kí trước khi vào ởCòn mạng có dây, cáp quang thì sau khi dọn đến phải tự Còn mạng có dây, cáp quang thì sau khi dọn đến phải tựđiđiđăngk kíđăngk kíInternet

Internet miễn phí

KhácĐiều hòa, tủ lạnh, bếp điện, tủ giày,giường, bàn, ghế （nệm ngủ: có thể nhờ
mua trước khi
vào ở…8,000YênĐiều hòa, tủ lạnh, bếp điện, tủ giày,giường, bàn, ghế （nệm ngủ: có thể nhờ
mua trước khi
vào ở…8,000YênĐiều hòa, tủ lạnh, bếp điện, tủ giày,giường, bàn, ghế （nệm ngủ: có thể nhờ
mua trước khi
vào ở…8,000Yên

Thang máy,Cửa tự độngCửa khóa tự động,bãi giữ xe

Thang máy, (máy giặt, máy sấy có tính phí)Cửa tự độngNgười quản lý có mặt 2~3 ngày/tuần vào ban
ngàyThiết bị dùng chungThang máy, (máy giặt, máy sấy có tính phí)Cửa tự độngNgười quản lý có mặt thường xuyên

Thiết bị dùng chungĐIỀU KIỆN KÝ HỢP ĐỒNG Ở NGẮN HẠN
Dai5 Hikari haitsu

Fantana Uehommachi

Không cóHabitation２３Tiền nhà 3 tháng :236,000 Yên(75,000/thá

Không cóng)
+ tiền vệ sinh (11,000)

＊Phí giao thông. Thời gian đi học. Ga gần nhất sẽ được tính tùy theo trường.
＊Cũng có trường hợp thông tin sẽ bị thay đổi.

⑫Yamasaka M
Nam・Nữ

HỌC VIỆN YMCA OSAKA⑬FC Tetsukayama⑭R Momodani
Nam・Nữ

Nam ・Nữ

⑮ Teradacho Haitsu
Nam ・Nữ (2 người ở)Vị trí
Địa chỉ

osakashihigashisumiyoshiku yamasaka 2-chome 11-6

Osaka Sumiyoshi ku Mitsuyo 2-8-14 osakashikunoku kastuyamkita 3-8-23 osakashikunoku ikunonishi 1-18-21

Ga gần nhấtJR Hanwasen Minamitanabe
Ga Midosuji Nishitanabe
JR Kanjoosen Momodani
JR Kanjoosen TeradachoThời gian đi họcKhoảng 11 phútKhoảng 20 phútĐi bộ →JR → đi bộ đi bộ →chikatstu→đi bộKhoảng 16 phútđi bộ →JR→đi bộKhoảng 10 phútđi bộ khoảng 10 phút

Phí giao thông ve tháng định kì（3tháng ）：11,300円 vé tháng định kì （3 tháng ）：25,460円 Vétháng định kì （3tháng ）：11,300円 vétháng định kì （3 tháng）：11,300円
vé học sinh （3 tháng ）：6,590円 vé học sinh （3tháng ）：11,970円 vé học sinh （3ヶ月）：6,590円 vé học sinh （3tháng ）：6,590円
Xe đạpKhoảng 20 phútKhoảng 22 phútKhoảng 12 phút

Chi phíTiền cọc v.v...
Tiền nhàtiền cọc :1 tháng tiền nhà( hoàn trả khi hết hợp đồng)Tiền dọn vệ sinh khi dọn đi :33,000 yênTiền dọn vệ sinh khi dọn đi :22,000 yên
42,000 Yên / tháng
38,000~40,000/tháng 43,000~47,000 / tháng 70,000~75,000/tháng(gồm：phí quản lí, nước, miễn phí wifi )(gồm：phí quản lí, nước, miễn phí wifi ）(gồm：phí quản lí, nước, miễn phí wifi )(gồm：phí quản lí, nước, miễn phí wifi )70,000 chỉ có phòng 1LDK

phí hàng tháng 2000 yên(phí quản lý, bảo hiểm hỏa hoạn,phí chuyển khoản,phí hỗ trợ 24h)tiền điện + gas:trả theo lượng dùngChi phí khác

Lúc vào ở
Chi phí ban đầuKhoảng 5 phút
có thể trọ 2 người

phí vào nhà ：tiền lễ(nửa tháng tiền nhà)+ tiền cọc
phí vệ sinh 22,000 yêntiền nhà tháng đó(tính theo ngày)+ tiền nhà tháng sau

phí vào nhà：0.5 tháng tiềnnhà(không hoàn trả)+tiềncọc(trả khi hết hợp đồng)phí vệ sinh : 33,000 yênTiền nhà tháng đó+ thángPhòng. Thiết bị

20㎡
14㎡
16㎡
28㎡
Nhà vệ sinh bồn tắm, nhà vệ sinh chungbồn tắm, nhà vệ sinh chungbồn tắm, nhà vệ sinh chungbồn tắm , nhà vệ sinh chungBếp nhỏ
〇
〇
〇
〇
Phòng

wifi miễn phí cố định（có sẵn từ ngày cư trú , không mất phí khi hủy hợp đồng và các chi phí khác ）Internetđiều hòa（không có lò sưởi）・tủ lạnh・l điều hòa,tủ lạnh・lò vi sóng・nồiThiết bị khácđiều hòa,tủ lạnh・lò vi sóng・nồiđiều hòa,tủ lạnh・lò vi sóng・nồiò vi sóng・nồi cơm điện・máy giặt ・cơm điện・máy giặt ・giường・bàn cơm điện・máy giặt ・giường・bàn cơm điện・máy giặt ・giường・bàngiường・bàn ・ghế・tủ quần áo・màn・ghế・tủ quần áo・màn ・bóng đ ・ghế・tủ quần áo・màn ・bóng đ ・ghế・tủ quần áo・màn ・bóng đ・bóng đèn,máy hút bụi 。nệm（mua đồ èn,máy hút bụi 。nệm（mua đồmới：8,000yên） nồi cơm(6000 yên)èn,máy hút bụi 。nệm（mua đồmới：8,000yên）,nồi cơm(6000 yê mới：8,000yên）èn,máy hút bụi 。nệm（mua đồmới：8,000円）nồi cơm(6000 yên)Thiết bị dùng chungcầu thang 、chỗ để xe đạpcầu thang 、chỗ để xe đạpthang máy、cửa thoát hiểm、chỗ để xe đạp

khóa tự động 、
cầu thang 、chỗ để xe đạpĐIỀU KIỆN KÝ HỢP ĐỒNG Ở NGẮN HẠN
Yamasaka M
Tetsukayama
R Momodani
Teradacho Haitsu
2000 yên/ngày+tiền điện 500 y 2000 yên/ngày+tiền điện 500 y 2200 yên/ngày+tiền điện 500 y 2800 yên/ngày+tiền điện 500 y
ên/ngày

ên/ngày

ên/ngày

phí thủ tục：11,000yên (đã bao phí thủ tục：11,000yên (đã bao phí thủ tục：11,000yên (đã bao

ên/ngày(nếu 2 người là 700 yên)gồm tiền điện,nước,gas,bảogồm tiền điện,nước,gas,bảogồm tiền điện,nước,gas,bảo

phí thủ tục：11,000yên (đã bao

hiểm)

hiểm)

hiểm)

gồm tiền điện,nước,gas,bảotiền cọc 20,000(hoàn trả khi hết tiền cọc 20,000(hoàn trả khi hết tiền cọc 20,000(hoàn trả khi hếthợp đồng)M山坂hợp đồng)hợp đồng)phí mua đồ mới , chăn(mền):8000 yên, nồi cơm 6000 yên

FC帝塚山

R桃谷マンションhiểm)tiền cọc 20,000(hoàn trả khi hết＊Phí giao thông. Thời gian đi học. Ga gần nhất sẽ được tính tùy theo trường.
＊Cũng có trường hợp thông tin sẽ bị thay đổi.

TRƯỜNG CHUYÊN MÔN QUỐC TẾ YMCA OSAKA⑯Chateau Daikoku ⑰Chateau Daikoku 2⑱Chateau Kujo
⑲Chateau Kujo 2

itsu

Nam.Nữ

Nam.Nữ

Nam.Nữ

Nam.Nữ

Osaka Quận Naniwa Daikoku 3-10-7

Osaka Quận Naniwa Daikoku 3-7-9

Osaka Quận Nishi Kujou 1-16-9

Osaka Quận Nishi Kujou 1-12-24

Vị trí
Địa chỉ
Ga gần nhấtThời gian đi học
Phí giao thông
Xe đạpTàu điện ngầm tuyến Yotsubashi 「ga Daikokucho 」

Xe buýt thành phố Osaka 〔Kujou Shindo〕（Khoảng 20 phút） Tàu điện ngầm（Khoảng 15 phút）xe buýt

Đi bộ

→

Tàu điện ngầm →

Đi bộ

Đi bộ

→

xe buýt

→Đi bộ

Vé định kì cho học viên (3 tháng)：11,970Yên

Vé định kì cho học viên (3 tháng)： 14,710Yên

Vé định kì cho học viên (6 tháng)： 22,680YênVé định kì cho học viên (6 tháng)： 27,860Yên

KHÔNG THỂ ĐẠP XE ĐẾN TRƯỜNG

Khoảng 15 phút

Chi phíTiền cọc v.v...
Tiền nhàTiền cọc （Không hoàn trả）

Phòng sáng：30,000YênPhòng tối：20,000 Yên

Phí vệ sinh 20,000Yên
36,000Yên〜43,000Yên

36,000Yên〜57,000Yên(Gồm: tiền quản lí và tiền nước)(Gồm: tiền quản lí và tiền nước)Tiền điện: xài bao nhiêu trả bấy nhiêu
Tiền ga: xài bao nhiêu trả bấy nhiêu

Chi phí khácTiền bảo hiểm hỏa hoạn: 500 Yên/thángTiền cọc 20,000〜30,000Yên
Lúc vào ởTiền nhà tháng đó（tính theo số ngày ở）＋tiền nhà tháng sau

Chi phí ban đầuBảo hiểm hỏa hoạn 500 Yên （không tính theo số ngày ở）
Phí vệ sinh25,000 YênPhòng. Thiết bịPhòng

12.6〜13.43㎡

12.15〜16.75㎡

Nhà vệ sinhPhòng tắm và toilet chungBếp nhỏ

〇Internet

Có thể sử dụng ngay lúc vào ởMiễn phíCó thể sử dụng Wi-FiĐiều hòa, tủ lạnh, máy giặt, đèn, bếp từ IH, bàn, ghế, giường, tủ áo, móc áo（Nệm: có thể nhờ mua trước khi vào ở …7,000Yên）Thiết bị khác

（Có thể yêu cầu thêm đồ dùng trong nhà như lò vi sóng, nồi cơm điện 10,000Yên）（chỉ lần đầu tiên）

Thiết bị dùng chungThang máyNgười quản lý ở lại ký túc xáĐIỀU KIỆN KÝ HỢP ĐỒNG TRỌ NGẮN HẠN
Chateau Daikoku

Chateau Daikoku 2

Chateau Kujo

Chateau Kujo 2không có←Thuê đồ dùng trong nhàthời gian dài, 2 món 10,000 Yên（Thời gian ngắn thì có sẵn, không cần thuê）

＊Phí giao thông. Thờzii gian đi học. Ga gần nhất sẽ được tính tùy theo trường.
＊Cũng có trường hợp thông tin sẽ bị thay đổi.

TRƯỜNG CHUYÊN MÔN QUỐC TẾ YMCA OSAKA⑳Corpo Inn Nagai㉑Corpo Tensho
Nam.Nữ

Nam.Nữ

Vị trí
Địa chỉ

Osaka Quận Sumiyoshi Nagai 3-2-13

Osaka Quận Sumiyoshi Nagai Nishi 1-12-28

Tàu điện ngầm tuyến Midosuji 〔Nagai〕

Ga gần nhấtKhoảng 45 phútThời gian đi học

Đi bộ

→

Tàu điện ngầm

→

Đi bộ

Vé định kì dành cho học viên (3 tháng)：13,910 Yên

Phí giao thông

Vé định kì dành cho học viên (6 tháng)：26.360 YênKHÔNG THỂ ĐẠP XE ĐẾN TRƯỜNG

Xe đạp
Chi phíTiền đặt cọc v.v...

Khi vào ở: Tiền đặt cọc

20,000Yên （Hoàn trả khi dọn đi）

35,000Yên～45,000YênTiền nhà(Gồm: tiền quản lí và tiền nước)Chi phí khácTiền điện: xài bao nhiêu trả bấy nhiêu
Tiền ga: xài bao nhiêu trả bấy nhiêu

Lúc vào ở
Chi phí ban đầuBảo hiểm hỏa hoạn 13,000 Yên （1năm）Tiền đặt cọc 20,000 YênTiền nhà tháng đó（không tính theo số ngày ở）

Phòng. Thiết bịPhòngkhoảng 17～26㎡

khoảng 16㎡

Nhà vệ sinh

〇 （tách biệt với phòng tắm）

Phòng tắm và toilet chungBếp nhỏ

〇Internet

Có thể sử dụng từ ngày vào ở （đăng kí theo yêu cầu）

（Tiền Interner tốc độ cao）（1,000Yên／tháng）

Điều hòa,đèn, tủ áo,giường, tủ lạnh, lò vi sóng, bàn, ghế, nồi cơm điện, bếp gaThiết bị khácThiết bị dùng chungThiết bị dùng chungMáy giặt

ĐIỀU KIỆN KÝ HỢP ĐỒNG TRỌ NGẮN HẠN
Corpo Inn Nagai

Corpo Tensho

Không cóKhông có＊Phí giao thông. Thời gian đi học. Ga gần nhất sẽ được tính tùy theo trường.

＊Cũng có trường hợp thông tin sẽ bị thay đổi.

TRƯỜNG CHUYÊN MÔN QUỐC TẾ YMCA OSAKA㉒ LeaLea Kujo số 51 ㉓ LeaLea Kujo số 52 ㉔ LeaLea Kujo số 53 ㉕ LeaLea Kujo số 55 ㉖ LeaLea Kujo số 56
Nam.Nữ
Vị trí
Địa chỉ
Ga gần nhấtOsaka Quận Nishi Kujominami 3Osaka Quận Nishi Kujominami 1- Osaka Quận Nishi Kujouminami
Osaka Quận Nishi Honda 3-2-16 Osaka Quận Nishi Honda 2-7-14
30-10
2-19
1-3-16
Xe buýt TP Osaka 〔Sakai Gawa〕

Xe buýt TP Osaka 〔Honda 1chome〕

Xe buýt TP Osaka 〔Hanshin Kujou〕

Khoảng 15 phútThời gian đi học

Đi bộ

→

xe buýt

→Đi bộ

Vé định kì cho học viên (3 tháng)：14,710 Yên

Phí giao thông

Vé định kì cho học viên (6 tháng)：27,8600 YênKhoảng 20 phút

Xe đạp
Chi phí50,000Yên （Không hoàn trả）

Tiền cọc

Tiền cọc v.v..

Tiền bảo hiểm hiệp hội 20,000Yên （Không hoàn trả）

Tiền nhà

34,000〜36,000YênTiền quản lí：7,000Yên/thángTiền nước：2,500Yên/tháng

Chi phí khácTiền điện+gas:trả theo lượng dùngTiền cọc 70,000 Yên Tiền hiệp hội bảo lãnh 20,000 YênTiền nhà tháng đó（tính theo số ngày ở）＋tiền nhà tháng sau

Lúc vào ở
Chi phíban đầu

Bảo hiểm hỏa hoạn10,000 Yên （2năm） Tiền vệ sinh 16,500 YênTiền hiệp hội khu phố 3,600 YênPhòng. Thiết bịPhòngkhoảng 15㎡

Nhà vệ sinhPhòng tắm và toilet chungBếp nhỏ

○Interner cáp quang:2,700Yên/tháng、Internet

Sau khi vào ở, tự mình đăng kí, mất 1〜2 tuần để mở mạngĐiều hòa, tủ lạnh, giường, bộ chăn gối ngủ, tủ quần áo, đèn
mua mới chăn+gối:6200 yênThiết bị khácThiết bị dùng chungCửa tự động, Thang máy, Máy giặtCửa tự động, Thang máCửa tự động, Thang máCửa tự động, Thang máyy, Máy giặty, Máy giặtCửa tự động, Thang máy, Máy giặtĐIỀU KIỆN KÝ HỢP ĐỒNG TRỌ NGẮN HẠN㉒ LeaLea Kujo số 51 ㉓ LeaLea Kujo số 52 ㉔ LeaLea Kujo số 53 ㉕ LeaLea Kujo số 55 ㉖ LeaLea Kujo số 56
Không cóKhông cóDãy nhàKhông cóo v i L
à
ố

b
ế
p
phò
ng
tắm,
toil
et
chu
ng

giư
ờn
g

Không có

l
a
n
g

h
à
n
h

＊Phí giao thông. Thời gian đi học. Ga gần nhất sẽ được tính tùy theo trường.

＊Cũng có trường hợp thông tin sẽ bị thay đổi.

TRƯỜNG CHUYÊN MÔN QUỐC TẾ YMCA OSAKA㉗ LeaLea Midoribashi số 23 ㉘ LeaLea Midoribashi số 25 ㉙ LeaLea Midoribashi số 26 ㉚ LeaLea Midoribashi số 30
Nam.Nữ
Vị trí
Địa chỉ

Osaka Quận Jotou Higashi Nakahama 3- Osaka Quận Jotou Higashi Nakahama 6- Osaka Quận Jotou Higashi Nakahama 910-2
15-10
3-32

Osaka Quận Jotou Higashi Nakamoto 23-18

Ga〔Midoribashi〕 tuyến tàu điện ngầmGa gần nhấtKhoảng 40 phútThời gian đi học

Đi bộ

→

tàu điện ngầm tuyên (Chuo) →Tàu điện ngầm tuyến (Yotsubashi)

→

Đi bộ

Vé định kì cho học viên (3 tháng)：11,970 Yên

Phí giao thông

Vé định kì cho học viên (6 tháng)：22,680 YênKHÔNG THỂ ĐẠP XE ĐẾN TRƯỜNG

Xe đạp
Chi phí50,000Yên （Không hoàn trả）

Tiền cọc

Tiền cọc v.v..

Tiền bảo hiểm hiệp hội 20,000Yên （Không hoàn trả）

Tiền nhà

28,000〜32,000YênTiền quản lí：7,000Yên/thángTiền nước：2,500Yên/tháng

Chi phí khácTiền điện+gas:trả theo lượng dùngTiền cọc 70,000 Yên Tiền hiệp hội bảo lãnh 20,000 YênTiền nhà tháng đó（tính theo số ngày ở）＋tiền nhà tháng sau

Lúc vào ở
Chi phíban đầu

Bảo hiểm hỏa hoạn10,000 Yên （2năm） Tiền vệ sinh 16,500 YênTiền hiệp hội khu phố 3,600 YênPhòng. Thiết bịPhòngkhoảng 15㎡

Nhà vệ sinhPhòng tắm và toilet chungBếp nhỏ

○Interner cáp quang:2,700Yên/tháng、Internet

Sau khi vào ở, tự mình đăng kí, mất 1〜2 tuần để mở mạngĐiều hòa, tủ lạnh, giường, bộ chăn gối ngủ, tủ quần áo, đèn
mua mới chăn+gối:6200 yênThiết bị khácThiết bị dùng chungCửa tự động, Thang máy, Máy giặtĐIỀU KIỆN KÝ HỢP ĐỒNG TRỌ NGẮN HẠN㉗ LeaLea Midoribashi số 23 ㉘ LeaLea Midoribashi số 25 ㉙ LeaLea Midoribashi số 26 ㉚ LeaLea Midoribashi số 30
Không cóKhông cóDãy nhà LeaLea

Không cóo v i L
à
ố

bế
p

phòng
tắm, toilet
chung

giư
ờn
g

Không có

l
a
n
g

h
à
n
h

＊Phí giao thông. Thời gian đi học. Ga gần nhất sẽ được tính tùy theo trường.
＊Cũng có trường hợp thông tin sẽ bị thay đổi.
TRƯỜNG CHUYÊN MÔN QUỐC TẾ YMCA OSAKA㉛R-NAMBA WEST

㉜NA Kujo㉝V Shinosaka㉞MD Shinosaka

Nam.Nữ
Vị trí
Địa chỉ

Osaka,quận Naniwa,Sai Wai-cho2-3-20

Ga gần nhấtGa Sakuragawa(Tuyến mudosuji,Sennichimae)Thời gian đi học
Phí giao thông
Xe đạp

Osaka, quận Nishi ,Kujo 2-1-10

Osaka,quận HigashiYodogawa,Higashinakajima2-15-2

Osaka,Quận Yodogawa,Nishinakanoshima5-8-21

Ga Kujo(tàu điện ngầm) Tàu điện ngầm tuyến Midosuji（Hướng Nishinakajima）
Khoảng 23 phútKhoảng 25 phútĐi bộ → Tàu điện ngầm → Đi bộ Xe đạp → Keihan → Đi bộĐi bộ → Tàu điện ngầm → Đi bộ
Vé định kì thường (3 tháng)：11,970 Yên Vé định kì thường (3 tháng)：9,780 Yên
Vé định kì thường (3 tháng)：11,970 Yên
Vé định kì cho học viên (6 tháng)：22,680 Yên Vé định kì cho học viên (6 tháng)：18,530Yên
Vé định kì cho học viên (3 tháng)：22,680YênKhoảng 25 phútKhoảng 15 phútKHÔNG THỂ ĐẠP XE ĐẾN TRƯỜNG

Khoảng 15 phút

Chi phíTiền cọc v.v...
Tiền nhàTiền cọc : 1 tháng tiền nhà(hoàn trả khi hết hợp đồng)50,000yên/tháng

80,000～85,000yên/thángTiền nước nóng: theo lượng dùngTiền cọc : 1 tháng tiền nhà(hoàn trả khi
hết hợp đồng)55,000~58,000yên/thá
ng

45,000～46,000yên/tháng(Gồm: tiền quản lí ,internet và tiền nước)Chi phí khác

Phí quản lý: 2000 yên/tháng(bảo hiểm tiền nhà, bảo hiểm hỏa hoạn,phí chuyển khoản, phí hỗ trợ 24h)tiền điện + gas: trả theo lượng dùngLúc vào ở
Chi phí ban đầu

Phí vào nhà: tiền lễ 0.5 tháng tiền nhà
phí vệ sinh : 22,000 yêntiền nhà tháng đó(tính theo ngày + tiền nhà tháng sau)Phòng. Thiết bịPhòngNhà vệ sinh

25.2㎡Phòng tắm và toilet riêng

16㎡

Bếp nhỏ

InternetThiết bị khác

13～17㎡Phòng tắm và toilet chung〇22㎡miễn phícác phòng đều có lắp wifi
（Có thể dùng ngay khi vào nhà、không cần chi phí hủy hợp đồng hay chi phí khác）
Máy lạnh, tủ lạnh ,máy hút bụi,m Máy lạnh, tủ lạnh ,máy hút bụi,m Máy lạnh, tủ lạnh ,máy hút bụi,lò Máy lạnh, tủ lạnh ,máy hút bụi,máy giặt,lò vi sóng, bàn ,ghế,máy áy giặt,lò vi sóng, bàn ,ghế,máy vi sóng, bàn ,ghế,máy giặt,tủ á áy giặt,lò vi sóng, bàn ,ghế,máy
giặt,tủ áo,giường,,rèm cửa,đèn. giặt,tủ áo,giường,,rèm cửa,đèn. o,giường,,rèm cửa,đèn.máy giặt giặt,tủ áo,giường,,rèm cửa,đèn.
bằng tiền xuThiết bị dùng chungthang máy và khóa tự độngdịch vụ mua đồ mới: chăn +gối:8000 yên, nồi cơm:6000 yên, con dấu:2000 yên(con dấu + hộp)ĐIỀU KIỆN KÝ HỢP ĐỒNG TRỌ NGẮN HẠN(3 tháng)㉛R-NAMBA WEST
không có

㉜NA Kujo

2500 yên/ngày+tiền điện 500 yê㉝V Shinosaka

2200 yên/ngày+tiền điện 500 yê㉞MD Shinosaka

2500 yên/ngày+tiền điện 500 yên/ngàyn/ngàyn/ngàyphí thủ tục：11,000yên (đã bao

phí thủ tục：11,000yên (đã bao

phí thủ tục：11,000yên (đã bao

gồm tiền điện,nước,gas,bảo hiểm)gồm tiền điện,nước,gas,bảo hiểm)gồm tiền điện,nước,gas,bảo hiểm)tiền cọc 20,000(hoàn trả khi hếttiền cọc 20,000(hoàn trả khi hếttiền cọc 20,000(hoàn trả khi hếthợp đồng)hợp đồng)hợp đồng)＊Phí giao thông. Thời gian đi học. Ga gần nhất sẽ được tính tùy theo trường.

＊Cũng có trường hợp thông tin sẽ bị thay đổi.
2 trường chungHỌC VIỆN YMCA OSAKATRƯỜNG CHUYÊN MÔN QUỐC TẾ YMCA OSAKA㉟Minato Heights
Nam.Nữ
Vị trí
Osaka Quận Minato Khu phố Shi OkaMoto 1-6-11

Địa chỉ
Ga gần nhấtThời gian đi học
Phí giao thông
Xe đạpTuyến Kanjousen JR 〔Bentencho〕

xe buýt TP Osaka 〔Minamiichi oka〕Khoảng 28 phútKhoảng 20 phút

Đi bộ

→

Tuyến Kanjousen JR

→

Đi bộ

Đi bộ

→

xe buýt

Tiền nhà

Vé định kì cho học viên (3 tháng)：9,110 Yên

Vé định kì cho học viên (6 tháng)：27,8600 YênKhoảng 38 phútKhoảng 20 phútTiền cọc

20,000Yên （Không hoàn trả）

Phí vệ sinh phòng 20,000Yên
40,000Yên／tháng(Gồm: tiền quản lí và tiền nước)Tiền điện: xài bao nhiêu trả bấy nhiêu

Chi phí khác

Lúc vào ở
Chi phí ban đầuTiền ga: xài bao nhiêu trả bấy nhiêu
Tiền bảo hiểm hỏa hoạn: 500/YênTiền cọc 2,0000 YênTiền nhà tháng đó（tính theo số ngày ở）＋tiền nhà
tháng sauBảo hiểm hỏa hoạn 500 Yên （không tính theo số ngày ở）
Tiền vệ sinh phòng 20,000 YênPhòng. Thiết bịPhòng

16.2～16.9㎡

Nhà vệ sinhPhòng tắm và toilet chungBếp nhỏ

○InternetMiễn phí Tất cả các phòng đều được lắp đặt Wifi
( Có thể sử dụng từ ngày vào ở)※Cũng có thể sử dụng Internet có dây(khi dọn đi thì không cần trả thêm bất kỳ chi phí nào)Thiết bị khácĐi bộ

Vé định kì cho học viên (3 tháng)：14,710 Yên

Chi phíTiền cọc v.v...

→

Vé định thông thường (3 tháng)：14,110 YênĐiều hòa, tủ lạnh, bếp từ IH, bàn, ghế, giường xếp, tủ quần áo,
móc áo※Có thể thuê nệm nếu có nhu cầu（có tính phí）

Thiết bị dùng chungThang máy, Tiền đăng kí để xe 1000 Yên （chỉ lần đầu tiên）
Máy giặt, máy sấy có tính phíNgười quản lý ở lại ký túc xá㉟ Minato Heights
198,000Yên／3tháng Bao gồm tiền điện, ga, nước, Internet

＊Phí giao thông. Thời gian đi học. Ga gần nhất sẽ được tính tùy theo trường.
＊Cũng có trường hợp thông tin sẽ bị thay đổi.
2 trường chungHỌC VIỆN YMCA OSAKA/TRƯỜNG CHUYÊN MÔN QUỐC TẾ YMCA OSAKA㊳Shato 7 Hanazono㊱Shato 3 Hanazono ㊲Shato 4 Hanazono
Nam.Nữ

Nam.Nữ

Nam.Nữ

(1 người ở) Nam.Nữ (2 người ở)Vị trí
Địa chỉ

Osaka,quận Nishi-nari,Asahi 1-10-10
Osaka,quận Nishi-nari,Tsurumi-bashi 1-6-21
Tàu điện ngầm tuyến Yotsubashi (Hana-zono-cho)Osaka,quận Nishi-nari,Hana-zono kita 2-5-3

Ga gần nhấtThời gian đi họcĐến HỌC VIỆN YMCA OSAKAKhoảng 20 phútĐi bộ →

Đi bộ →

Đến TRƯỜNG CHUYÊN MÔN QUỐC TẾ YMCA OSAKA Khoảng 22 phút

Phí giao thông

Tàu điện ngầm tuyến Yotsubashi→Tuyến Midosuji →Đi bộ

Tàu điện ngầm tuyến Yotsubashi →Đi bộ

Vé định kì cho học viên (3 tháng)：25,940 Yên
Vé định kì thông thường(3 tháng)：11.9700 Yên

Xe đạpĐến HỌC VIỆN YMCA OSAKAKhoảng 17 phútHỌC SINH TRƯỜNG CHUYÊN MÔN KHÔNG THỂ ĐẠP XE ĐẾN TRƯỜNG

tiền 1 người phải trả

Chi phíTiền cọc v.v...
Tiền nhàTiền cọc

10,000Yên （Không hoàn trả）

Tiền cọc 25,000Yên （Không hoàn trả）

Lúc dọn vào : Phí vệ sinh phòng 20,000円

Lúc dọn vào : Phí vệ sinh phòng 12,500円

31,000～38,000yên/tháng

33,000～38,000yên/tháng

32,000~37,000 yên/tháng (Gồm: tiền quản lí , tiền nước)(Gồm: tiền quản lí , tiền nước)(Gồm: tiền quản lí , tiền nước)44,000~45,000 yên/tháng (Gồm: tiền quản lí , tiền nước)Tiền điện: xài bao nhiêu trả bấy nhiêu

(Gồm: tiền quản lí , tiền nước)Tiền điện: xài bao nhiêu trả bấy nhiêu

Tiền ga: xài bao nhiêu trả bấy nhiêu

Chi phí khác

28,000~30,000yên/thángTiền ga: xài bao nhiêu trả bấy nhiêu
Tiền bảo hiểm hỏa hoạn: 250/YênTiền bảo hiểm hỏa hoạn: 500/Yên
10,000Yên Tiền cọcTiền cọc 25,000 Yên

Lúc vào ởTiền nhà tháng đó（tính theo số ngày ở）và tiền nhà tháng sau

Chi phí ban đầuTiền bảo hiểm hỏa hoạn: 500YênTiền nhà tháng đó（tính theo số ngàyở）＋tiền nhà
tháng sauBảo hiểm hỏa hoạn 250 YênTiền vệ sinh phòng 20,000 YênTiền vệ sinh phòng 12,500 YênPhòng. Thiết bịPhòngNhà vệ sinhBếp nhỏ

11.52～12.50㎡①１Ｒ12.47～14.21㎡ ②１Ｒ/１Ｋ18.60

13.36～14.79㎡～19.90㎡Phòng tắm và toilet chung〇２Ｋ

31.82～37.41㎡

Miễn phí Tất cả các phòng đều được lắp đặt Wifi
Internet( Có thể sử dụng từ ngày vào ở)※Cũng có thể sử dụng Internet có dâyĐiều hòa, tủ lạnh, bếp điện, giường x2, bĐiều hòa, tủ lạnh, máy giặt, đèn, bếp từ IH, bàn, ghế, giường, tủ áo, móc áoThiết bị khácàn x2, ghế x2,（Nệm: có thể nhờ mua trước khi vào ở …7,000Yên）（Có thể yêu cầu thêm đồ dùng trong nhà như lò vi sóng, nồi cơm điện 10,000Yên）（chỉ lần đầu tiên）（Nệm: Đối với những ai yêu cầu: có
thể nhờ mua trước khi vào ở …7,000Yên)Thuê gia dụng :lò vi sóng, nồi cơm :Thiết bị dùng chungThang máyBãi giữ xe đáp tốn phí 1,000 yên cho lần đăng ký đầu tiênNgười quản lý ở lại KTXĐIỀU KIỆN KÝ HỢP ĐỒNG TRỌ NGẮN HẠN㊱Shato 3 Hanazono ㊲Shato 4 Hanazono㊳Shato 7 Hanazono※ Bao gồm tiền quản lí, nước, ga 159,500Yên/ 3thángkhông cóhợp đồng ngắn hạn sẽ kèm
theolò vi sóng và nồi cơm miễn phí