2020 年春、北十間川周辺エリアは人々が集う新たな居場所になりました。
「KITAJUKKENGAWA そよ風 PRESS」は、北十間川周辺で起こる日常のリアルを、人々の想いとともにお伝えします。

水辺と公園のある

北十間川エリアがすみだの日常変わるまで水辺の記憶

vo l .

01
2021

水辺de
やってみた

水辺と公園の変化は
わたしたちの日常をどう変えるのか＼祝！／令和 2 年度「かわまち大賞」受賞！

水辺と公園のあるすみだの日常
隅田公園のリニューアルや東京ミズマチ ® の開業、すみだリバーウォーク ® 、北十間川河川テラス、小梅橋船着場の整備ーー。
北十間川周辺は、心地よい風を感じながら、思い思いに楽しむ空間になりました。

隅田公園
すみだリバーウォーク
東京スカイツリーと浅草を最短でつなぐみんなで育てる﹁ じ ぶ ん ﹂の 空 間 を

いろんな表情が生まれる場所に

牛嶋神社

観光名所をのんびり散歩

東京ミズマチ全景

日常と非日常が混ざり合う
北十間川河川テラス小梅橋船着場

大切なことを報告にくる場所

のんびり散歩をしたり、ちょっと一息ついたり……。
防災以外に、さまざまな水辺のアクティビティが生まれる

What's ？
北十間川そよ風 PRESS

誰かに話したくなるまちの営業ツールに！
北十間川周辺・隅田公園の整備にあたり、水辺空間の活用を議論するため発足された「北十 間 川 水 辺 協 議 会」の 情 報 発 信 と し て 2019 年 度 に 発 行 し た「KITA JUKKENGAWAPRESS」を ル ー ツ と す る 情 報 誌。「誰 か に 話 し た く な る ま ち の 営 業 ツ ー ル」を コ ン セ プ
トに、新たなにぎわいが生まれた水辺空間を、地元住民や訪れる人たちに楽しみ尽くしてもらうきっかけとなる情報をお届けしています。

北十間川エリアが変わるまで2020 年、北十間川・隅田公園エリアは人々が行き交う新たな場所になりました。
東京スカイツリー ® から浅草までをつなぐ心地よい空間が生まれるまでには、行政や企業、地元の人たちのさまざまな努力がありました。

整備事業「伝統と先進が出会う水辺と街の賑わい交流軸の創出」を事業コンセプトに、このエリアに新たな価値を生み出す「北十間川・隅田公園観光回遊路整備事業」そして浅草地域とも連携した隅田川橋梁歩道橋の新設工事が行われました。護岸や親水テラス、防災船着場、コミュニティ道路の整備、隅田公園のリニューアル、小梅橋の架替え工事、東武鉄道の高架下商業施設「東京ミズマチ ®」の誕生、東京スカイツリーから浅草を最短で結ぶ歩道橋「すみだリバーウォーク ®」の新設によって、一体的な整備が行われました。北十間川周辺は、公園を起点に多様な人たちが集い、日常的ににぎわいが生まれています。
【北十間川・隅田公園回遊路整備事業】詳しくはこちら→

官民の連携

北十間川・隅田公園エリアの整備事業は、隅田公園を中心とした公共空間と民間敷地（東武鉄道高架下）を一体的に開発されました。工事着手前に、墨田区・東京都・東武鉄道でエリアの将来像や夢の共有、整備の統一的なデザインの指針を共有し合い、まちづくりの方向性について議論を重ね、根底となる想いを共有してきました。また、整備後の活用をまとめた、北十間川周辺公共空間の活用方針で、「水と緑のサードプレイス」というテーマを掲げ、活用促進にも取り組んでいます。
それぞれの立場を理解し、目指す方向への想いの共有がひとつの空間をつくりあげることにつながったのです。2021 年 4 月、東武鉄道と墨田区で包括連携協定を結び、エリアの継続的なにぎわい向上を目指しています。

活用されてこそ︑公共空間“ジブンチノニワ” として活用できる公共空間を目指し、2020 年 6 月 、社会実験として公園内に区職員の会議室「そよ風会議室」を開設しました。活用者の目線に立って課題を見出すため、区職員自らが公園占用許可を受けて設置しています。その後、「そよ風 L@B,」に改名し、出張窓口的な役割を担い、既存イベントや周辺店舗など地元の人たちが関わる機会を増やしながら、公園利活用の可能性を探っていきました。2021 年度はコロナ禍で思うように活用できていませんが、新たに「そよ風 BASE」として区と東武鉄道で定期的に設置し、公共空間活用促進、活用や手続面の課題出し、公園を訪れる方への情報発信などを展開しています。

祝！
「かわまち大賞」受賞
官民連携で進めた「北十間川かわまちづくり」は、国土交通省が主催する令和 2 年度「かわまち大賞」において大賞を受賞しました。「かわまち大賞」とは、全国で推進される「かわまちづくり」の中でも先進的な取組を評価するものです。「官民が連携して水辺の利活用を考えた工夫あるハード整備を都心部で実現したこと」「観光拠点を結ぶ新たな動線や商業施設による賑わいの創出が期待でき る こ と」「地 区 全 体 の デ ザ イ ン 指 針 を 共 有 し、一 体 的 空 間 を 実 現 し た こ と」が 評 価 さ れ ま し た。
東京都、墨田区、東武鉄道が官民一体となって実施した事業は、水辺を活かしたまちの価値向上が期待され、注目を集めています。

水辺の記憶公共空間は、みんなの場所。区はルールに沿って利用者の希望や意見に寄り添いながら対応し、利用者はルールの中で最大限楽しむ光景が増えてきました。
北十間川周辺ではどんな面白いことが起きているのでしょうか。

「 や り た い 」を 実 現 す る 、 公 共 空 間 の ト リ セ ツ
墨 田 区 は、一 人 ひ と り の「や り た い」が 実 現 し、みんなにとって心地よい場所にしようという想いを 込 め、公 園 活 用 の ル ー ル を 見 え る 化 し た 利 用 ガ
イ ド を 作 成 し ま し た。活 用 事 例 や 手 続 き の 方 法 がわ か り や す く 記 載 さ れ て い る の で、自 分 の「や っお問い合わせ先○利活用に関すること［産業観光部 観光課］☎03-5608-6931○手続きに関すること［都市整備部 土木管理課］☎03-5608-6282て み た い」を 実 現 す る 最 初 の 一 歩 と な る 場 と し て○設備・管理に関すること

公共空間を活用してみるのもいいですね！

［都市整備部 道路公園課］☎03-5608-6295

自分たちのいる空間を心地よい場所にする
すみだパークシネマフェスティバル

本所吾妻橋商店会パラソル市

2020 年 9 月26 日・27 日の 2 日間、隅田公園で初めての野外

パラソル市は、2011 年、2012 年に浅草通り沿いで開催されシ ネ マ フ ェ ス「す み だ パ ー ク シ ネ マ フ ェ ス テ ィ バ ル 2020」たイベント。商店会長の松村由美さんは、経済産業省の「Goが開催されました。地元の有志メンバーが集まり、「すみだのTo 商店街事業」を活用して、8 年ぶりにパラソル市を復活さ「隅田公園がリニューアルして人

ま ち と 人 を 身 近 に 感 じ る」を テ ー マ に、映 画 に ち な ん だ 料 理せました。当日は 12 店舗の地元商店や 8 つの体験ブースが並の 往 来 も 増 え ま し た。本 所 吾 妻を 提 供 す る 地 元 の 飲 食 店 や 人 気 店 な ど が 集 結。夜 に は そ よ 風び、本 所 高 等 学 校 の 生 徒 も ボ ラ ン テ ィ ア で 参 加 す る な ど、地橋 商 店 会 の あ る 浅 草 通 り も、表ひ ろ ば に 多 く の 人 が 訪 れ、心 地 よ い 風 を 感 じ な が ら 大 画 面 の元の人たちを中心につくりあげる温度感のあるイベントとな参道のような開放感のある空間

映 画 鑑 賞 を 楽 し ん で い ま し た。地 元 住 民 が ス タ ッ フ に「ま たり ま し た。松 村 会 長 は「ス ト リ ー ト を 活 用 し た り 隅 田 公 園 でに し た い で す ね。来 て く れ る 人企画してほしい」「関わってみたい」と声をかける場面もあり、

企 画 す る な ど し て 浅 草 通 り に も 活 気 を つ く っ て い き た い」とが歩くことが楽しくなる通りを新たな公園空間の活用に可能性を感じる企画となりました。

今後も精力的に商店会発の挑戦をしようとしています。

つくっていきたいです」＼Pick up! ／本所吾妻橋商店会

松村 由美

会長

多様な人たちが日常的に集まる空間へ
墨 の 市 ［ 隅 田 公 園 ］( ※ )北十間川河川テラス「mizube bar」

Touch SDGs! 飲んで食べて体験してみよう「公 園 を、あ そ ぼ う」を コ ン セ プ ト に、食 を 中 心 と水辺の可能性を引き出す企画として、日本大学菅原ア サ ヒ ビ ー ル 株 式 会 社 に 勤 務 し な が ら、副 業 でした様々な出店者の方々が自慢の商品を持って集ま

研 究 室 の 学 生 た ち が、川 の 防 護 柵 を 利 用 し た

SDGs への貢献を目指すソーシャルグッドプロダク

る「墨の市」は、昨年 8 月から定期的に食イベント「mizube bar（ミズべバー）」を設置しました。柵ツ合同会社を創業した古原徹さんが、2021 年 3 月の形状に合わせた取り外し可能な木製カウンター

27 日 に 隅 田 公 園 で 自 身 が 開 発 し た 食 べ ら れ る 容 器

は、コンパクトで小休止にはぴったり。川をのんび「もぐカップ」や大麦ストローなどを活用した「食」

り眺めている人、バーのように会話を弾ませて楽しで SDGs に 触 れ る イ ベ ン ト を 実 施。楽 し み な が らむ人の姿など、さまざまな光景が広がりました。

自然と学びにつながる場ができていました。

を 開 催 し て き ま し た。定 期 的 に 開 催 さ れ る こ と で、地域の人たちが買い物に訪れるようになり、多種多様な出店者と多くの地元住民、観光客の方との交流する風景が生まれています。※2021年 4 月まで開催されていた「すみだ公園日曜ヤッチャバ」より名称が変更されました。

水辺de
やってみた
隅田公園そよ風ひろばでは、公共空間の可能性を探るため、誰かの「ちょっとやってみたいこと」を実験しています。
みんなの場所であるからこそ、とことん楽しめる空間に！
今回は、3 つの「やってみた」をレポートします。

シャボン玉飛ばしてみた

クリスマスマーケットしてみた

公園で一人の大人がシャボン玉を飛ばすと……。おじさんが無邪気に楽しむ光景から、気づけば子どもたちと一緒に飛ばして遊ぶ、ほほえましい光景に。シャボン玉は子どもも大人も楽しめて、知らない人同士でも会話が生まれるきっかけになります。

2020 年 12 月 24 日から 3 日間、向島でバーを経営する阿部訓諭さんが企画し、著述家や音楽家として活躍する岸野雄一さんも仲間に加わり「すみだパーククリスマスマーケット 2020」が開催されました。そよ風ひ

焚き火してみたろばに地元の人気店など 9 店舗が出店したほか、夜は 11 名の DJ が音楽で盛り上げました。コロナ禍の工夫として、地面にプロジェクションマッピングで六角形の模様を投影してソーシャルディスタンスを守って楽しむ仕掛 け も！屋 外 で 安 全 に 楽 し む 工 夫 が 随所 に あ っ て、今 後 の イ ベ ン ト の 参 考 になりそう！

そよ風ひろばでは、事前に各種届出をすれば火気使用が可能に！というやってみたのは、この人！

ことで、焚き火台、ロケットストーブで、マシュマロを焼いたり、ダッIpcress Lounge（イプクレスラウンジ）オーナー

チオーブンで燻製おつまみをつくったりしました。少々焚き火の臭いが阿部 訓諭さん

広がりましたが、火に癒される大人が続出しました。

訪れた人たちがほんの少しだけ特別な日常を取り戻したような楽しそうな光景が印象的でした。

やってみたのは、この人！
墨田区役所 道路公園課（現 : 土木管理課）

笠木 勇祈さんスタディスト（勉強家）

やってみることは大事ですね。喜んでくれる子どもがいる限り、続けていきたいですね！

コロナ禍の屋外イベントでも対人距離をと岸野 雄一さんり、安心して楽しめる空間をつくれました。

あなたの﹁ や っ て み た い ﹂を応援します！

募 集

そよ風 PRESS では、あなたが北十間川・隅田公園エリアで「やってみたい」と思うことを募集し、そよ風 PRESS 編集部や関係者が実際に挑戦してみた結果を PRESS で公開します。
クスッと笑えるものから、世の中を変える画期的な取り組みまで !?
あなたのやってみたいことをぜひ教えてください。

こちらのテントが目印です◆応募：隅田公園「そよ風 BASE（※）」にて受付します！
※そよ風 BASE…隅田公園に定期的に開設される北十間川エリアに関する相談ができるワンストップ窓口です。

そよ風 BASE の情報はこちら北十間川エリア
MAP
北十間川周辺は、墨田区や東武鉄道、商店会など地元の人たちが関わって、新たな居場所になりました。
見て、体感してこのエリアを楽しんでみてください。
みんなで一緒に心地よい空間、そして誰かに伝えたくなる空間に！

見番通り

三囲神社

言問

馬道通

浅草寺

橋

小梅小
郷土文化資料館

隅り

田川駅
草浅駅
浅草駅

東京
ミズ
マチ ®

6
小梅橋
船着場

ちいさな硝子の本の博物館

4

都営浅本所吾妻橋駅店会

す み だ リ バ ー ウ ォ ー ク®

りょうとうき リー駅ツスカイ東武

ス

ツカイ

リー

ラ

押駅

おしなり商店街

横川小2

隅田公園＋そよ風ひろば

3

コミュニティ道路ン

上

東京
スカイツリータウン ®

草線

イ

園

通り

1

通通り

清澄

錺かんざし
博物館

川

四ツ目

橋商

舟り

大横川親水公

吾妻屏風
博物館

通

おしなり公園
船着場

三ツ目通り

本所

漆工博物館

押上駅

草

7

形

橋

梅

曳

道路

小梅
橋

浅店会

小ティ
橋

ス

墨堤通り

橋
リバーピア吾妻橋
飲食店会
吾妻橋
パトリア会

駒

テラ

墨田区役所

妻

ュニ

親水

本所高言
問橋
商

間川

道

源森

北十3 コミ

5街

墨田中

牛嶋神社

隅田公園
＋
そよ風ひろば
橋

吾

吾妻橋
船着場

2

枕

仲見世通り

1
リバ すーウ みだ
ォー
ク®

水戸

江戸木目込人形
博物館

4

小梅橋

本所中

隅田川橋梁に新設された歩道橋。隅田川

南 側 に 芝 生 や 舗 装 エ リ ア を 設 け、オ ー

鉄 道 高 架 と 公 園 の 車 道 を、歩 行 者 専 用

約 63 年 の 歴 史 あ る 橋 の 老 朽 化 に 伴 い、の雄大な景色を堪能しながら、間近で鉄プ ン な 空 間 に 生 ま れ 変 わ り ま し た。屋の コ ミ ュ ニ テ ィ 道 路 に 転 換。車 両 通 行

約 2 年 の 橋 の 架 け 替 え 工 事 が 行 わ れ、道も見られます。隠れ“ソラカラちゃん”

外電源の設置や単管を立てる固定金具

規 制 は し て い ま す が、緊 急 時 や 店 舗 の2020 年 4 月 に 新 た な 橋 が 完 成 し ま しがいたり、「恋人の聖地」に認定されてが 仕 込 ま れ る な ど、汎 用 性 の あ る 公 園

搬 入 出 が し や す い よ う に、車 道 機 能 はた。夕 方 に 橋 か ら 見 る 北 十 間 川 の 景 色

いたりと楽しい仕掛けもあります。

仕様になっています。

残されています。

は格別です。

5親水テラス

6

小梅橋船着場
船着場から始まる、水辺の楽しみ方を模索中！
「小梅橋船着場」では、墨田区の社会実験として 2021 年 3 月 1 日〜2022 年 3 月31日まで、10 の事業者や団体が、北十間川周辺エリアのにぎわいにつながる舟運の実験をしています。事前申込で参加できるアクティビティ企画など、さまざま！
イベント等の詳細は QR コードからご覧ください。

浮桟橋という潮の満ち引きに対応するにできた空間を利用して整備された河川形 式 の 船 着 場。バ リ ア フ リ ー 対 応 の ステラス。ベンチの設置や四季折々を楽し

ロ ー プ が 設 置 さ れ、平 常 時 は 舟 運 な どむ植物が植えられています。の 利 用、災 害 時 は 防 災 船 着 場 と し て 機能します。

参加している
事業者・団体東京都による護岸の耐震補強工事で上部・SIC 合同会社

・株式会社ジール・株式会社東京湾クルージング

・舟運活性化コンソーシアム 2021

・一般社団法人東京観光船協議会

・株式会社ガレオン

・東京ウォータータクシー株式会社

・すみだ観光舟運活性化連絡会

・株式会社東京ウォータウェイズ

・株式会社フローティングライフ

7

東 京 ミ ズ マ チ®
＼ 詳しくはこちら！／

2020 年 6 月、東京スカイツリー ® から浅草方面に向かう東武鉄道の高架下に新たに誕生した商業施設。
地元住民が旅するように過ごし、国内外の観光のお客さまが暮らすように滞在して欲しいという思いを込め、「Live to Trip」をコンセプトに、ホステルや飲食店、雑貨など 12 店舗が営業中です。
※一部店舗では、都合により定休日・営業時間等が変更になる場合があります。詳しくは、東京ミズマチホームページまたは各店のホームページ等をご覧ください。

ウエストゾーン
LAND̲A［カフェダイニング］

いちや［和菓子・甘味処］

9:00~20:00 不定休☎03-5637-0107

KONCENT［デザインプロダクト］

11:00~19:00 不定休☎03-5637-8285

おすすめ

おすすめ

拘り肉のピクニック BBQ
プラン 4,500 円 ( 税込 )+d MICHI-KUSA
2,200 円 ( 税込 )産地の分かる食材を使用した 料 理 や テ ラ ス 席 で BBQやパーティを楽しめる、みんなが食べたい料理を揃えたイタリアンダイニング。

墨田区主催「ものづくりコラボレーション事業」に携わるアッシュコンセプトがプロデュースするデザインプロダクトショップ。

10:00~18:00 火曜定休
☎03-6456-1839

デウス エクス マキナ アサクサ

DEUS EX MACHINA ASAKUSA［カフェ・ファッション］

10:00~19:00 不定休☎03-6284-1749

ジャックス ワイフ フリーダ

Jack's Wife Freda［レストラン］

8:30~22:00 不定休☎03-6240-4750

ニューヨークで人気の行列
レ ス ト ラ ン が 日 本 初 上 陸。
アボカドトーストやエッグベネディクトなど見た目も可愛く人気です。

むうや

9:00~18:00 不定休☎03-6240-4880［ベーカリーカフェ］

おすすめ

おすすめ

おすすめ

いちや特製あんみつ
1,200 円 ( 税込 )バーベキュープルドポーク
サンドイッチ 1,300 円 (税込)

ムー350 円 ( 税込 )曳舟で人気の和菓子屋「いちや」初の甘味処。自家製の大福やどら焼きのほか、食べやすい大きさの和菓子は、お土産にもぴったり。

サーフ & バイクカルチャーをベースにしたオーストラリア発のライフスタイルショップが東東京エリア初出店。

表参道で大人気の “パンとエスプレッソと” が手がける新店舗。バターを限界まで練り込んだオリジナル食パン「ムー」がおすすめ！

イーストゾーン
CHECK IN 15:00~OUT 10:00
WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO （1Fふくろう 360°10:00~21:00）［ホステル］

おすすめ

WASH&FOLD［洗濯代行・コインランドリー］

年中無休

ファミリーマート［コンビニ］

24 時間営業 年中無休
☎03-5608-7102［地域発信・コミュニティ］

11:00~19:00 月曜定休
☎03-6284-1731

おすすめ

水出しアイスコーヒー 500 円 (税込)
※カフェふくろう 360°ファミチキ
180 円 ( 税込 )浅 草、東 京 ス カ イ ツ リ ーをつなぐ拠点となるホステ
ル。カフェ・バーでは、イベントやワークショップの開催もされています。

東京スカイツリーから浅草方面に向かう途中にあって便利！東京ミズマチ周辺散策中の小休憩にどうぞお立
ち寄りください。

洗 濯 代 行・ク リ ー ニ ン グ 受 付：
9:00~20:00 不定休
コインランドリー：
6:00~24:00 年中無休
☎03-6658-8477

SHOP&WORKSHOP すみずみ

Shake Tree DINER TOKYO［グルメバーガー］

11:00~20:30 火曜定休
☎03-6658-8017

すみだの質の高い「ものづくり」を体現する様々な商品を取り揃えるほか、２階ではワークショップなども開催しています。
ラテストスポーツLATTEST SPORTS［スポーツ複合施設・カフェ］

施設内、各店による (※) 不定休☎03-6240-4300

おすすめ
To Go ベーコンチーズバーガー
1,550 円 (税込)

おすすめ
スニーカー WASH 770 円〜 (税込)
忙しい人に便利な、洗濯代行サービス。店内にはコインランドリーマシンほかスタッフが行うクリーニングの受付もあります。

ボルダリングジム やサイ

両国・錦糸町エリアの大人気ハンバーガー店の 2 号店。大 人 気 の 3 種 の シ ェイクとハンバーガーのテイクアウトはおすすめ！

※LATTEST SPORTS 内の営業時間

クルショップ、カフェ、遊び砂場などが併設する子どもから大人まで楽しめるスポーツ複合施設です。

カフェ 10:00~20:00、ボルダリング 平日 12:00~23:00/ 土日祝 10:00~21:00、バイク 10:00~19:00、砂場 10:00~18:00※最後のページにクーポン情報がありますので、ご活用ください。

すみだのコラボ「料亭の厚焼きたまごサンド」〜コラボレーションした会社〜◆石窯パン工房 KAMEYA（向島 3-39-8）◆料亭きよし（向島 5-35-3）

き は 率 先 し て 新 た な 挑 戦 を 行 い な が ら、今 日 ま で 歴史 を 紡 い で き ま し た。こ こ で は 区 内 で 起 こ っ た コ ラ
ボ レ ー シ ョ ン 事 例 を ご 紹 介 し ま す。今 回 は、向 島 エリアで起こった美味しいコラボレーション！
都内でも最大の花街が残るといわれる向島で 70 年以上の歴史がある老舗店「料亭きよし」、そして行列のできる人気パン屋「石窯パン工房 KAMEYA」がタッグを組み、「料亭たまごサンド」が誕生しました。
カ メ ヤ が、他 店 や 企 業 と コ ラ ボ レ ー シ ョ ン を し た 食の魅力を活かした商品づくりをするために立ち上げた「まるとかめ」というプロジェクトのひとつとして、

左 / あまめちゃん

800 円（税込）

料亭で丁寧に焼いた甘めの厚焼きたまごをふっくらこだわりパンでサン実現した商品。「料亭きよし」が粋人を魅了した伝統ドした、幅広い年齢層の人たちが楽しめます。

左 / 料亭きよし料理長 関口勉さんの技で焼き上げた厚焼きたまごを、「カメヤ」のパン

右 / だし女将

右 / 有限会社亀屋 代表取締役社長 佐伯信郎さんでサンドしました。味は「あまめちゃん」と「だし女将」

墨田区には老舗店や歴史ある会社が数多く存在しまの 2 種類。日本料理とパンの職人たちの知識や技を活す。今 に 続 く す み だ の お 店 や 会 社 は、時 代 の 変 化 をか し 合 い、丹 精 込 め て つ く ら れ た た ま ご サ ン ド は、

受 け 入 れ な が ら、あ る と き は 助 け 合 い、ま た あ る と何度でも味わいたい下町の逸品です。

800 円（税込）

味わい深いだし巻きたまごをサンドした、からしマヨネーズがピリッと効いた大人の味を楽しめます。

Instagram［販売場所］石窯パン工房 KAMEYA
東京都墨田区向島 3-39-8☎03-3625-2201※金・土・日曜のみ限定販売。

※新型コロナウイルスの影響により、店舗情報・営業日・営業時間が、掲載内容と異なる場合がありますので、おでかけの際はホームページや SNS 情報をご確認ください。

そよ風

小梅橋船着場から乗ってみよう！

NEWS2021年 春 か ら 観 光 舟 運 の 活 性 化 に 向 け て、予約が可能です。たとえば、町内会の会合や防災船着場の小梅橋船着場を活用した社会実企業研修で使用するなど、ニーズに合わせて験が行われています。参加事業者・団体によ船の利用をオーダーメイド。各社が趣向を凝るこれまでにない新たな船のツアー企画など

らした楽しい企画船は、1名から予約が可能で、が動き始めていて、北十間川からはじまる船

貸切料金は時間と人数で決まります。( 乗 合の旅は、“知らなかったすみだの一面” を知るの船もあります)

きっかけになることが期待されています。

水辺空間の楽しみ方は、広がっています。水

小梅橋船着場で実施中の社会実験で利用でき

辺体験に興味のある方は、各社の情報を墨田

る船は、8 人乗りから 48 人乗りの船までバリ

区役所観光課の Web サイトからチェックしてエーション豊か。各社の Web サイトから貸 切みてください。

社会実験に参加する株式会社東京ウォータウェイズが新造 し た「 W A T E R W A Y S Ⅱ」は 、2 0 2 1 年 度
グッドデザイン賞を受賞！
各社の運航情報はこちらから→イベント

すみだ川ものコト市

PICK UP

すみだ川ものコト市は、2011 年 から牛嶋神から楽しい」と天草さん。想いを大事にする社で開催されている東東京最大規模の手作りのは出店者に対しても同じで、事前説明会の市。実行委員のメンバーとして支える天草香交流会やイベント後の打ち上げなど出店者の織さんは、吾妻橋で中国茶喫茶店「青玄茶荘」交流の場を設けています。「みんなで一緒にを 経 営 し な が ら、す み だ 川 も の コ ト 市 に 関市をつくっている実感があるのが魅力」と天わっています。「スタッフ全員の想いを共有草さんはいいます。今年は隅田公園でも実施することを大切にしているので、打ち合わせ予定でしたがコロナ禍で 2 年連続中止に。そ天草さんが経営する『青玄茶荘』で会議をすることも。

ものコト市 は、私 にとっ てライフワ ー ク！

れでも「これまでのつながりや雰囲気を忘れず、次回はワクワクできる状態で開催をしたい」と前を向き、開催予定だった10 月9 日にイベントの雰囲気を伝える動画配信をしました。来年の開催が今から待ち遠しくなります。

青玄茶荘［中国茶喫茶店］

ものコト市実行委員会事務局

すみだ川ものコト市
実行委員

https://www.sumida-monokoto.info

天草 香織さん☎03-5656-5333

お得なクーポン

本誌をご提示の方は、期間限定でサービスを受けられます！

期 間：本 誌 発 行 から 2021 年 12 月 31 日まで
東京ミズマチ WISE OWL HOSTELSRIVER TOKYO

東 京 ミ ズ マ チ LA T T E ST SPO R T S

東京ミズマチ W A S H&F OL D

東京都墨田区吾妻橋 1-13-2

お洗濯のお困りごとはぜひご相談 を！お す す め は「ス ニ ー カ ーWASH」。

LATTEST
MIZUMACHI［カフェ］

LATTEST bike
MIZUMACHI［自転車］

THE STONESESSION
TOKYO［ボルダリング］

1 階 の カ フ ェ「ふ く ろ う 360 °」での食事にも活用できちゃう！

スニーカーWASHご利用で消臭サービス

ドリンクまたはスープ＋フードのご注文でレンタルバイク
50％OF F

レンタルシューズ
無 料

200 円 OFF

※台数に限りあり※通常 4 40 円

ご宿 泊でオリジナルのお箸をプレゼント※お一人様 1 回限り

編集後記
コロナ禍で東京オリンピックは延期開催、飲食店は休業を要請され、気軽に外出できないといった悲観的な状況が続きました。私たちの生活は今、さまざまな変化が起こっていますが、その中でも北十間川周辺の一体的な整備は、私たちに新たな日常を楽しむきっかけをくれました。今後、どんな動きが起こっていくのか楽しみです。（Asuka）

2021.11 発行［企画・編集］Asuka Kusano［発行］墨田区、東武鉄道株式会社［デザイン］青木 佳代 ( かようびデザイン )［制作］株式会社水辺総研［印刷］株式会社サンコー［お問い合わせ先］・墨田区産業観光部 観光課 ☎03-5608-6931
・東武鉄道 まちづくり推進統括部 ☎03-5962-2662【ご注意】新型コロナウイルスの影響により、掲載店舗情報、企業、施設、イベント等の営業時間や開催予定、内容が変更となる可能性がありますので、予めご了承ください。
「北十間川そよ風プレス」は、地域のより一層の活性化および暮らしやすさの向上を目的に、墨田区と東武鉄道が締結した包括連携協定の取り組みの一環として発行しています。