５月８日(火) オ－プン!!

ひらないまるごとグルメ館

平成30年/2018

ひらない 5

MONTHLY TOPIX
１か月のできごと▲校長先生の話をおとなしく聞く山口小学校新入学児童

平成30年度 管内小・中学校入学式挙行
４月９日(月)、午前中に管内３小学校(新入生小湊
小47名、東小８名、山口小15名)が、午後に３中学校(新入生小湊中46名、東平内中12名、西平内中17名)で入学式が執り行われました。
このうち山口小学校(小松達弘校長)では、男子９名、女子６名の新１年生が、保護者と在校生などからの大きな拍手の中入場し、小松校長から「例えゆっくりでもゴールに向かうことがとても大切です」と、「うさぎと亀」のお話を引用した式辞があったほか、２年生
児童からは「私たちは皆さんの入学を心待ちにしていました」との歓迎の言葉がかけられました。
式後は、担任の先生の自己紹介を聞いたり、保護者とともに配られた連絡帳や教科書などを興味津々に手にとったりするなど終始笑顔で、これから始まる
小学校生活への明るく希望に満ちた声が、教室内にあふれていました。
また、東平内中学校(濱田一博校長)では、男子６名、女子６名が入学式に臨み、濱田校長から「皆さんには、友達とともに学びあって、生きて働く知恵を身につけてほしい」との式辞があり、また、新入生代表として「誓いの言葉」を述べた荒川遥佳さんは「この伝統ある東中の先輩方の様に、将来平内町を支えるべく、中学校生活で正しい知識と行動力を身につけたいと思います」と、力強く宣言しました。

▲(中央)誓いのことばを述べる東平内中学校新入生代表の荒川遥佳さん

2

HIRANAI

園児がサケの稚魚を放流
４月10日(火)、小湊川で平内中央保育園(植村礼子
園長)の園児12名が、春の冷たい風にも負けず、サケの稚魚約10,000匹を元気に放流しました。
この稚魚の放流は、平内町漁協(三津谷廣明組合長)の協力の下、子どもたちに豊かな自然を育む魚を身近に感じてもらおうと同園が始めたもので、数十年来続けている春の恒例行事となっています。
同行事は一度天候不良で延期となっていたため、この日を楽しみにしていた園児たちは、友達と競う
ように稚魚が入ったバケツを手に持ち「大きくなって帰ってきてね」「また会おうね」などと声を掛けながら、小湊川へ体長約５センチの稚魚を放流し、稚魚が体を元気にくねらせて大海原へ泳いで行く姿を興味津々にしばらく見つめていたり、「バイバーイ」と手を振ったりしていました。
稚魚は３～５年後に成長して戻ってくる予定で、園児たちは、サケがたくさん戻ってくるようにと願いを込めながら、川原に落ちているゴミを友達と競
いあいながらたくさん拾っていました。

▲サケの稚魚を放流する園児▲放流後、川原のゴミをみんなで拾いました「ジャイロキネシス」体験講座！
３月19日(月)、町立山村開発センターにて「ジャイロキネシス体験講座」が開催され、27名の方が参加しました。
ジャイロとは円やらせんを意味し、曲線を描くよ
うな動きや、イスに座って行う運動が特徴で、アメリカではヨガやピラティスと並ぶエクササイズとして知られています。
同講座は、鎌倉を拠点にジャイロキネシストレー
ナーとして活躍している田中慎一氏が、自身が平内中
央病院で生まれたことや、現在も祖母が当町に住んでいることなど、当町と縁があることから、一度体験講
座を開き、平内町民にジャイロキネシスを知ってほし
いとの思いから開催したものです。
参加者からは「椅子に座っただけでもたくさんの運動ができることを知りました」「普段から姿勢の悪さが気になっていたため、背骨を意識した同運動を体験できて良かった」などの感想が聞かれ、初めて体験す
る運動に、心地良い汗を流していました。

▲ジャイロの基本的な動きを指導する田中講師▲腰痛の緩和や姿勢の改善にも効果的とのことです平成30年５月

3MONTHLY TOPIX
１か月のできごと「ランドセルカバー」を寄贈して頂きました！
３月19日(月)、町長室にて「ランドセルカバー贈呈
式」が行われ、農林中央金庫青森支店長より船橋町長
へランドセルカバーが贈られました。
新入学児童の交通事故防止に役立てて欲しいとの思いで、同支店から毎年贈られるこのランドセルカ
バーは、通学に不慣れな新入学児童にとって事故防止に大きな役割を果たしており、交通安全活動に携わる関係者から感謝されています。
今年も、誠にありがとうございました。

▲新入学児童全員分を寄贈して頂きました「野球教室」でトレーニング
町の小・中学生を対象に、冬期間の基礎体力の増進
や技術向上、他校間の児童・生徒の交流などを推進することを目的に、「少年野球教室(町軟式野球審判協会・
町体育協会野球部共催)」が、昨年12月から３月末にかけ、町立体育館にて計14回開催されました。
今回で７年目となる教室では、町と青森大学との包括的連携協定事業の一環として、同大学職員で当町出身の鳥谷部勉氏(元青森大学野球部長)を講師に迎えて行われ、総勢50名を超える野球少年・少女が参加し、大きな声を出しながらトレーニングに励みました。

▲(右端)走塁間の投球について指導する鳥谷部氏♪今月のCOOKING♪

[すき昆布ときのこのさっと煮 ]《 材料(２人分) 》

１人分 41kcal/ 塩分 0.7ｇ〇すき昆布(乾) ・・４ｇ
〇にんじん ・・・ 20ｇ〇しょう油・・小さじ１

海藻の昆布のうまみたっぷりな１品。
海藻には食物繊維やミネラル、カルシウ
ムなどが豊富に含まれており、常備しておくといつでも使えます。
最初にごま油で炒めることでコクが加わり、冷めても味がしみ込んでさらに美味しくなるので、作り置きのおかずに向いています(冷蔵庫で２～３日間の保存はＯＫ）。

4

HIRANAI〇えのきだけ・ 40g〇しょうが・・少々〇みりん・小さじ１〇しめじ・・・ 30g〇水・・・・ 100ml〇ごま油・小さじ１《 作り方 》
① ： すき昆布は水に戻して食べやすい大きさに切り、えのきだけ
は根元を落として、半分に切ります。しめじは根元を落として、小房にわけ、にんじんとしょうがは皮をむいてせん切りにします。
②：鍋にごま油をひいて中火で熱し、しょうが、にんじん、昆布、きのこの順に炒め、水を入れて５分程煮ます。
③：みりん、しょう油を加えてひと煮して器に盛ったら完成です！

平内中央病院からのお知らせ
当院の「ホームページ」を新しく立ち上げました！

問 平内中央病院 事務管理部℡７５５－２１３１▲平内中央病院の新しいホームページ画面

３月１日付けおよび４月１日付け新採用職員を紹介します！

７
５
５

杉江

町屋

大洋

桑野

絢祐

美穂

岩淵

美岐

須藤

昭幸

(診療放射線技師)(理学療法士)(管理栄養士)(管理栄養士)(正看護師)

出身地：秋田県

出身地：七戸町

出身地：東北町

出身地：青森市

出身地：緑町

我満

史佳

白取

美咲

布施

智子

坂本

拓弥

三津谷

唯

２
１
３
１

寺島

)

坂久保克規

ー

上段列：
３月１日付け
採用職員
(５名)
下段列：
４月１日付け
採用職員
(７名)

「

これからも、引き続き当院を利用される皆さんのお役に立つ情報の提供
や、内容の充実に努める
ほか、わかりやすい・探し や す い・ 使 い や す い
ホ ー ム ペ ー ジ を 目 指 し、
内容の充実を図りながら、運営していきます。

「
看護補助員 募集中！ 詳細は病院事務管理部まで ℡(

これまで、町ホームページ内にて当院の情報などを掲載しておりましたが、この度、新しくホームページ(https:// hiranai-chp.jp/)を立ち上げ、構成やデザインを全面的に刷新しました。

敦子(臨床検査技師)(理学療法士)(理学療法士)(准看護師)(事務職)(看護補助員)(事務補助員)出身地：岩手県

出身地：青森市

出身地：青森市

出身地：青森市

出身地：青森市

出身地：東和出身地：青森市

平成30年５月

5

保健
健康 り
だよ

「５月31日」は世界禁煙デーです！！
★ たばこは百害あって一利なし ★
「たばこ」が体に悪いのは知っていると思いますが、どんなに悪いか考えたことはありますか？
たばこの煙の中には約5,300種類の化学物質が、その中には約70種類の発がん性の物質が含まれています。これらの物質は、のどや肺などたばこの煙に直接触れる場所だけでなく、血液を通じて全身に運ばれます。その結果がんだけでなく、慢性閉そく性肺疾患(COPD)、虚血性心疾患や脳卒中などにもつながります。
「特に有害」な３つの物質！

ニコチン

血圧を上げ、心拍数を増やして心臓に負担をかけます。血管収縮作用や胃酸の分泌を促進する作用があり、胃潰瘍や十二指腸潰瘍などを引き起こすほか、依存性が強く、たばこをやらめれない原因にもなります。

タール

肺を黒くする張本人です。約40種類の発がん物質が含まれていて、体の各部位でがんの発生を促し進行を加速させます。

一酸化炭素

血管内皮を傷つけ動脈硬化を促進させ、心筋梗塞や脳梗塞などを引き起こします。またヘモグ
ロビンと結合して酸素の運搬を妨害するため、持久力や作業能率が低下します。

★ 受動喫煙はもっと怖い！！ ★
受動喫煙とは自分の意思に関係なく他人のたばこ煙を吸わされることですが、１本のたばこが汚す空気の量はドラム缶500本といわれており、室内でたばこを５本吸うと、同室内の人は、受動喫煙
で１本吸ったことになります。
喫煙者だけではありません！
受動喫煙の健康被害の一部① 肺がんの危険性を高めます。
② 頭痛や咳、目や鼻の症状を引き起こします。
③ 低体重児出産の危険性を高めます。
④ こどもの気管支炎、肺炎や喘息、乳幼児突然死症候群を引き起こす可能性が高くなります。

★ 三次喫煙をご存知ですか？ ★
三次喫煙とは、たばこがないのに残留した「たばこ煙」の影響で健康被害を受けることをいいます。
たばこ煙に含まれる物質が、喫煙者の髪の毛・衣類・部屋(車内)のカーテン・ソファなどに付着し揮発したものが汚染源となり、第三者がたばこの有害物質にさらされます。

～自分のために、そして家族のために禁煙に挑戦しませんか？～66

HIRANAI今年も「禁煙チャレンジ事業」を実施しています！
町では平成30年度も禁煙にチャレンジする方に治療費の一部を助成しています。この機会に「禁煙チャレンジ事業」で『卒煙』してみませんか？
◆対象となる方①平内町に住所を有する20歳以上の方②指定医療機関の医師が治療の必要性を認めた方◆事業内容
治療終了後３か月以内に役場に申請すると自己負担の２分の１(上限１万円、100円未満の端数は切り捨て)が助成※申請には医療機関・薬局から禁煙治療に要した領収書が必要となります。

「禁煙チャレンジ」の流れ
指定医療機関と薬局○指定医療機関・平内中央病院
・ひきち内科クリニック℡７５５－２１３１℡７５８－１１５５

○薬局
・平内薬局
・ワカバ調剤薬局℡７５５－５４５４℡７５５－４２１１・こみなと薬局℡７５８－１０２２※おおよそ５回程度の診療となります。
保険適用となった場合の自己負担額は２万円程度になります。

① 医療機関受診
まずはお医者さんに相談してみよう② 調剤薬局
薬の力を借りて取り組もう③ 町に申請やったね！「卒煙」おめでとう！
④ 助成金振込
自分にご褒美！

問 役場

健康増進課 健康増進係℡７１８－００１９(内線139)

６月末までの「集団健(検)診日程」について
集団健(検)診の申込みの回覧は、もうご覧になりましたか？また、申込みは済みましたか？
まだ申込まれていない方は、希望日程の２～３日前であればまだ間に合いますので、担当までお電話ください。１年に１回は、健(検)診で自分の健康状態を確認しましょう！

☆６月末までの複合検診(特定健診、がん検診)日程表
実施会場
狩場沢公民館

月 日

受 付 時 間

５月30日(水)！
用『無料』
健(検)診費
ます！
待ちしてい
申込みをお

松野木公民館

６月１日(金)

浅所コミセン

６月８日(金)

間木コミセン

６月18日(月)東滝コミセン

７：00～９：00

ん
特定健診 肺が

健太

氏名：平内

○日
30年 ○月：大・昭・平

生年月日

６月19日(火)女 受
性別： 男・

６２ 歳

年齢：

浦田公民館

６月25日(月)６：30～７：30

加入保険○日
32年 ○月・昭・平８：30～９：30

生年月日：大

年齢：

保・後期

山口コミセン

６月27日(水)６月28日(木)

７：00～９：00

女 受
性別： 男・

歳鬆症
乳がん 骨粗腺 子宮がん
がん 前立

ん
特定健診 肺が

・昭・平

問 役場
年齢：

歳

年

鬆症

乳がん 骨粗胃がん 大腸

受 診 日

日 ）

月

診日（

）

（

日）

月

健康増進課 健康増進係℡７１８－００１９(内線139、152)
本・扶）
後期・社保（

検診会場（

保・加入保険：国ます。

年齢）となり年齢（年度内１日時点での３０年３月３＊年齢は平成子宮がん
がん 前立腺日

月

女 受
性別： 男・

日）

月

（

）

（

氏名：
生年月日：大

受 診 日

日 ）

月

診日（

扶） 検診会場

保（本・保・後期・社

加入保険：国※申込用紙は役場健康増進課にも準備しています。
※各会場とも、受入れ人数を超える申込者数となった場合、日程を変更していただくことがあります。

30 日 ）
７
７ 月 ３１

胃がん 大腸

日

月

年

・昭・平

生年月日：大

年齢：

勤労

（

）

青少年ホームん
特定健診 肺が

氏名：

受 診 日

７ 日 ）
４

６ 月
７

日（
女 受診
性別： 男・（扶） 検診会場
・社保（本・

60 歳

加入保険：国

東田沢防雪管理センター

胃がんん
特定健診 肺が骨粗鬆症
がん 乳がん腺 子宮大腸がん 前立

康子

氏名：平内

日）

月

（

）

ーム
勤労青少年ホ

会場（

受 診 日

７ 日 ）
４

６ 月
７

診日（

本・扶） 検診・社保（：国保・後期

稲生漁民センター

診申込書

度集団検
る方の氏
、検診を受け○ 』をつけは必ず入保険に『
話番号・住所)診項目・加世帯主名・電望する健(検
い。
、希
程を変
ださ
して
り日
みく
を参考に
人数によ
、お申込
左記日程表等す。（申込み場を記入してなっておりま
診日・検診会
でと
・受
）ま
月日
名・生年
５月２日（火
間は
。）
み期
さい
つく番号）
い。申込
めご了承くだ（日中連絡のご記入くださますので、予ー ○○○○
くこともあり： 
更していただ
電話番号
平内 健太○○ ー ○○
字 小湊
世帯主名
小湊
ん 骨粗鬆症
子宮がん 乳が平内町大字
がん 前立腺住 所：
胃がん 大腸

0年
3９
平成２

ください】

覧
【裏面もご

す。

けられていまことが義務付

１回受診するん）検診を年り結核（肺がす。
ださい。
保険のことではお問合せくの方
組合等の医療す。必要な方頂くこと＊65歳以上健保連、共済備してありま程を変更して協会けんぽ、
14）にも準た場合は、日＊社保とは、☎755-21が多数となっ
課（
込者
増進
、申
役場健康
ありますのでりが＊申込用紙はに限も受入れ人数 ご了承ください。
＊ 各会場とで、予めもありますの防法によは、感染症予平成30年５月

7生 涯 学 習 情 報

平内町教育委員会℡７５５－２５６５

町民ひとり１学習・１スポーツ・１ボランティアを実践しよう

平成29年度『ひらないカレッジ』閉講式
３月７日(水)、町立山村開発センターにて、平成29年度「ひらないカレッジ」の締めくくりとなる閉講式が行われました。
閉講式に先立ち、平内町白鳥を守る会の三津谷武志氏を講師に迎えて「平内ハクチョウ観察」と題した特別講座が行われ、三津谷さんからは平成25年に「ハクチョウのまち再生事業」の委員となったことをきっかけに、ハクチョウをもっと知りたいと、ハクチョウが飛来する10月から３月、シベリアに帰るまで町内全域78ものエリアで生態観察や羽数記録を詳
細に取り続けたエピソードが語られました。

▲特別講座で、ハクチョウについて語る三津谷講師▲(左)表彰状が贈られた４年連続皆勤賞の田中正雄さん

特別講座のあとには80名の受講生を代表して２年連続皆勤の辻村良さん(第１平中)へ相坂教育長より修了証が授与されたほか、今年で４年連続皆勤賞の田中正雄さん(狩場沢)には表彰状が、小形郁子さん(本町)・小形ミナさん(藤沢)・畑山きよのさん(川原町)の３名には通算100講座受講の認定証が贈られ、何歳になっても学びを忘れない方々への称賛の拍手が会場に響きました。
平成29年度は全13講座、延べ560名の方に受講していただきましたが、平成30年度もより幅広い年代の方々にも参加していただけるような学習プログラムを計画していますので、開催をご期待ください。
※詳細は今後の回覧にてお知らせします。

『もつけ衆』総会
３月24日(土)、山口コミュニティセンターにて、
平内まちづくりサポーターズ『もつけ衆』の総会が行われ、55名が参加しました。
『もつけ衆』は平成28年の発足以来、町内の様々な行事においてボランティア活動を積極的に行っており、今回の総会は町内の各地域との交流を深めることを目的に企画され、会場である山口地区の住民を多数招待し、総会前にはトランプ大会を、また総会後には山口有志会による権現舞の披露と懇親会が行われ、親睦を深めていました。「もつけ衆」は新年度も様々な行事への参加を予定しています。

8

HIRANAI▲山口地区の住民と親睦を深めました平内町スポーツ少年団クラブ団員を募集します！
平内町スポーツ少年団では、平成30年度の新クラブ団員を募集しています。
基礎体力を向上させたい、精神面を鍛えたい、様々な人との交流を増やしたいという方の加入をお待ちしています。それぞれ次のとおり、種目・場所・時間で活動していますので、まずは、一度見学に来てみませんか？
団 体

主な活動場所

活動時間

ひらない卓球スポーツ少年団

町立体育館

毎週水・土
18：30～

平内柔道(平内分団)町武道館

毎週水・土
18：30～

平内剣道
(剣心会)

町武道館

毎週火・金
18：30～

野球クラブ（平内・山口）

各小学校
グラウンド

各クラブによる

ミニバスケ（小湊小学校の部活動）

小湊小学校
体育館

小湊小学校
による

サッカー
平内ＦＣ ＶＩＥＲＡ

町営
グラウンド

毎週月～金
18：00～

220
◆一般書◆

問

平内町スポーツ少年団 本部長℡７５６－２４６８

生涯学習カレンダー

村上

５月◆第28回夜越山クロスカントリー大会
３日(木・祝) ◆ひらないの春まつり(夜越山イベント)

①死の島

小

池

真理子

②木曜日にはココアを

青

山

美智子

③魔力の胎動

東

野

圭

吾

12日(土) ◆西平内中学校運動会

④枕女王

新

堂

冬

樹

⑤悪徳の輪舞曲

中

山

七

里

19日(土) ◆小湊・東平内中学校運動会⑥青くて痛くて脆い

住

野

よ

る

20日(日) ◆家庭の日⑦カーネーション徳永圭

24日(木) ◆心配ごと相談日(10：00～15：00)⑧トヨタ物語野地

秩 嘉⑨三浦伸章ガッテン農法

三

浦

伸

章

⑩ちゃんとおぼえたい和食

吉

田

麻

子

～おはなし会開催のお知らせ～
５月12日(土)10：00～ お話しコーナー○５月の休館日 ３～５日・13日・27日

６日(日) ◆町内清掃の日

26日(土) ◆小湊・山口小学校運動会
27日(日) ◆東小学校運動会※このカレンダーは、その月の主な行事と「生涯学習カレンダー」に記載されている事業に変更があったものを記載していますので「生涯学習カレンダー」と照合してご活用ください。

平成30年５月

9

役場infomation
商工観光
イベント

～ 各課からの情報コーナー ～第５回『ひらないの
春まつり』開催！！

行楽シーズン真っ盛りの５月、平内の春を一度に味わえるイベントが皆さんのお越しをお待ちしております。ご家族ご友人そろって平内の春を満喫してみませんか？

桜 『夜越山・桜ライトアップ』
期間：５月６日(日)まで 18：00～21：00(※開花状況に応じて変更あり)
会場：夜越山森林公園内桜並木
隠れた桜の名所、夜越山森林公園内の桜並木をライトアップします！今年はライトアップ期間を延長
して夜桜を演出します！！

山

『夜越山』

日時：５月３日(木・祝)

10：00～15：00

会場：夜越山スキー場前広場
内容：○第４回わんこホタテ世界選手権
参加料100円、先着50名(小学生以上限定)○巨大流しそうめん(５分間食べ放題)
参加料大人300円、小学生100円、幼児無料、先着200名○夜越山ホタテ小屋
参加料500円または1,000円(コース別)○ホタテ詰め放題(２分間)※１人１回限定
参加料１回200円、先着100名※夜越山クロスカントリー大会(８：00～14：00)も同日開催しています。

海『夏泊半島・大島』

日時：５月27日(日)10：00(受付開始)～12：00

会場：大島

夜越山
イベント

５月の園芸教室イベントを、次のとおり開催します！今回は、「多肉植物と春の花の育て方」と題した園芸教室です。ぜひお越しください。
◆日時：平成30年５月６日(日)◆場

所：夜越山森林公園サボテン園内

◆講

師：白峰園

問 平内町観光協会事務局(役場 水産商工観光課内)℡７５５ー２１１８

代表◆定

HIRANAI山口光星

氏

員：先着50名(事前申込み不要）
問 夜越山森林公園

夜越山
お知らせ

℡７５５－２６６３「秋の花の苗」を販売します！

花を育てる活動を行っている各種団体(町内会、ＰＴＡ、学校、事業所など)を対象に、「秋の花の苗」を販売いたします。
購入を希望される団体は、花の種類や受付期間をご確認のうえ、担当まで申込みください。
◆販売価格：１ポット40円◆受付期間：５月１日(火)～15日(火)◆引渡期間：６月１日(金)～15日(金)
花の種類

花の色
オレンジ

マリーゴールド

イエロー

苗の個数
各1,000個

ビー(暗い赤）500個

赤サルビア ボンファイヤー(大)1,000個

サルビア
サルビア
ベコニア

レッド

2,000個ホワイト

500個

リトルタンゴ

500個

ピンク

800個

レッド

300個

※花の生育状態によって数量が変更となる場合や、申込み数量を調整することがあります。
問 夜越山森林公園

10

10：30～11：30◆参加費：大人500円 小人150円 幼児無料
※入園料のみの値段。受講料無料※筆記用具をご持参ください。

内容：○親子で磯遊び(※参加料無料、定員なし)○恒例＆大人気！ホタテ拾い
参加料200円、先着1,000名

夜越山サボテン園「園芸教室」℡７５５－２６６３

総 務「平内町職員」採用試験についてお知らせ◆職種および採用人数
・上級行政職 若干名
・初級一般職

若干名

・初級消防職若干名◆受験資格①上級行政職
昭和59年４月２日～平成９年４月１日までに生まれた方で、大学卒業程度の学力を有する方(大学卒業見込の方を含む)。
②初級一般職
平 成５年４月２日 ～ 平 成13年４月１日 ま でに生まれた方で、高等学校卒業程度の学力を有する方(高等学校卒業見込の方を含む)。
※大学または短期大学を卒業された方(卒業見込の方を含む)は受験できません。
③初級消防職
平 成５年４月２日 ～ 平 成13年４月１日 ま でに生まれた男性の方で、高等学校卒業程度の学力を有する方(高等学校卒業見込の方を含む)のうち、次の身体的要件を満たす方。
身長160㎝以上。体重50㎏以上。視力裸眼で両眼とも0.3以上で色覚正常の方。普通自動車を運転できる方または平成31年３月31日までに普通自動車運転免許を取得見込の方。

企 画

問 役場 企画政策課 広報統計係℡７１８－１３２５(内線231)○１次試験
・上級 平成30年７月22日(日)・初級

平成30年９月16日(日)なお、試験場所(青森市内予定)および試験方法は申込み終了後、受付票にてお知らせします。
◆受験手続および申込受付期間
申込書等は、町役場総務課に準備してあります
ので、必要事項を記入して必要書類を添付のうえ、
次の受付期間内に提出してください。郵送でも申込書等を請求することができます。
また、町ホームページからも申込書等をダウンロードすることができます。
【申込受付期間(※上級・初級ともに必着)】① 上 級 平 成30年５月７日(月)～６月１日(金)②初級

平 成30年６月28日(木)～７月23日(月)③受付時間

８：15～17：00(土、日、祝日を除く)◆採用期日：平成31年４月１日◆給与等：平内町職員の給与条例等による。
※詳細は、担当までお問い合わせください
問 役場

企 画
お知らせ

総務課

総務係

℡７５５－２１１１

婚活イベント参加費の助成をしています！

町では平成30年度より、人口減少対策の一環として、独身の方(町に住所を有する)に対して、当町主催以外の婚活イベントへ参加した場合に、その参加費用の一部を助成(年度内１人３回まで、各回最大3,000円)する「平内町婚活支援補助金」事
業を実施しています。
詳細は、町ホームページまたは担当までお問い
合わせください。

７
１
８
１
３
２
５

)

経済産業省では、平成30年６月１日を基準日として「平成30年工業統計調査」を実施します。
この調査は、“従業者４人以上のすべての製造業”を対象に、我が国の工業の実態を明らかにすることを目的として実施される重要な統計調査ですので、調査票を配布された事業所・企業の皆さんにおかれましては、調査へのご理解・ご回答をお願
いします。

◆試験日程

ー

お知らせ

「工業統計調査」を実施します！！

※大学を卒業された方(卒業見込の方を含む)は受験できません。

空き家バンクへの物件登録についての相談は役場企画政策課まで ℡(

平成31年４月１日採用平内町職員を次のとおり募集します。

問 役場 企画政策課 企画政策係℡７１８－１３２５(内線230)

平成30年５月

11

役場infomation
地域包括

ひまわり骨太(転倒予防)教室を開催します！

お知らせ

平内町地域包括支援センターでは、在宅介護支援センターひまわりと協力しながら、介護予防の目的
で転倒予防体操、認知症や閉じこもりを予防するためのゲーム、健康相談などを無料で開催しています。
※参加される方は担当までお問い合わせください。
※参加の際は、タオル・飲料水をご持参ください。
◆平成30年度日程表
会 場

清水川コミセン

5/10、7/5、9/6、11/8

薬師野公民館

5/11、7/6、9/7、11/2

松野木公民館

5/18、7/13、9/14、11/9

外童子コミセン

5/16、7/12、9/13、11/1

時 間

日以内にお願いします。

お知らせ「平成30年度農業労働賃金標準額」が次のとおり
決定しましたのでお知らせいたします。地域の条件などにより、労働賃金も様々です。あくまでも、相手方との交渉時の目安としてお使いください。
１．労働賃金表
作業名

単位

標準額

農作業一般

１日

6,000円

作業名

単位

標準額

水田耕起

10㌃

5,600円

荒代掻き〃

5,500円

代掻き(２回)〃6,300円

苗もち〃6,900円

苗なし〃

40,600円

コンバイン
バインダー
(糸つき)
ハーベスタ

〃

16,000円〃

7,200円〃

6,500円

生乾燥

１俵

1,100円

〃

800円

〃

600円

10㌃

5,600円

5/17、7/11、9/12、11/7

健診の「受診券」を送付します！

健 康 増 進 課 ℡７１８ー００１９
国民健康保険係(内線135、136)
年金後期医療係(内線134)

２．機械作業請負料金表

15:30

平成30年４月１日以前から平内町国民健康保険に加入している方のうち、平成30年度中に40歳～74歳になる方を対象に、平成30年５月１日～平成31年３月31日まで、特定健康診査(特定健診)を年１回無料
で受診できる『特定健康診査受診券(黄色)』を送付します。受診される場合は、『国民健康保険被保険者証』と届いた『受診券』をご持参ください(病院に通院している方や血圧・コレステロールなどの薬を飲んでいる方も受診できます)。
※年度途中に社会保険などに加入し、国保の資格喪失後に特定健診を受けた場合や年度中に２回受診した場合は、有料となりますのでご注意ください。
また、後期高齢者医療被保険者の方も、年１回無料で健康診査を受診できる『健康診査受診券(黄色)』を送付しますので、ぜひ受診ください。

HIRANAI

お知らせ

13:30

問 地域包括支援センター(役場 福祉介護課内)℡７５５ー２１１４(内線148)

問 役場

12

予定日

5/9、7/4、9/5、11/6

国 保
・
後期高齢

①平内町農業労働賃金
標準額について

水田・畑作業

狩場沢公民館

口広コミセン

農業委員会～

国民健康保険への加入・脱退等の届け出は
14～ 各課からの情報コーナー ～

田植え
水
田
刈り取り
作
業 脱 穀

乾 燥

補助乾燥
(17%超～20%以下)
補助乾燥(17%以下)畑耕起②平成29年分農地賃借料情報
について
農地の賃貸借の目安となるように、平成29年１月
から12月まで締結された10アール当たりの賃借料についてお知らせします。なお、次の資料は参考として提供するもので、実際の賃借料は、対象農地の状
況などに合わせて当事者間で設定してください。
◆平成29年賃借料表(10アール当たり)
品 目

平均額

最高額

最低額

水 稲

9,103円

11,700円

4,970円大 豆4,581円

6,974円2,869円そ ば

3,500円

3,500円

3,500円牧 草4,158円

9,987円

2,330円問 農業委員会事務局℡７５５－２１１７(内線255)

①町税の納め忘れはありませんか？

税 金
お知らせ

平成29年度町税(国民健康保険税、町・県民税、固定資産税、軽自動車税)の納付書使用期限は、平
成30年５月31日(木)までとなっていますので、期限までに、納付書に記載されている指定金融機関
で納付の程をお願いします。

②納税相談を行っています
生活保護を受けたり、災害(火災・風水害など)、
その他の理由により税金を納めるのが困難な場合、納期限前までに申請することにより税金が免除・減額されることがあります。
また、一度に納付することが困難な場合は、分割納付など個人の事情に応じた納付方法の相談を受付していますので、担当までご相談ください。
問 役場 税務課 収納係℡７５５ー２１１５(内線249、250)

後期高齢

年 金

「年金受給資格期間」
お知らせ について
平成29年８月から、年金を受給するために必要な「資格期間(年金保険料納付済み期間、免除期間、第３号期間、厚生年金の加入期間など)」が25年から10年へ短縮となりました。
年金を何年かけたのかわからない、若いときに厚生年金、船員年金をかけた記憶があるなど、年金受給について相談したい方は「年金手帳・マイナン
バー・免許証のほか、勤めた会社名・場所など書いた紙など」を準備して担当まで相談願います。
また、資格期間が10年に満たない方や年金額を増やしたい方は、60歳以降に任意加入し保険料を納めることで資格を満たすことが可能となりますので、ご検討ください。
※詳しい相談は青森年金事務所にお問い合わせくだ
さい。
問

役場

健康増進課 年金後期医療係℡７１８－００１９(内線133)
日本年金機構 青森年金事務所℡７３４－７４９５

平成30年度「青森県後期高齢者医療保険料」についてお知らせ◆保険料の計算について
均等割額(保険者全員が納める額)
40,514円＋

所得割額(所得に応じて納める額)※基礎控除後の所得(注)×7.41％＝

保険料額(限度額62万円)(注)前年の総所得金額などから基礎控除額(33万円)を差し引いた額◆所得が低い方の軽減について◆扶養家族だった方への特別措置について

同一世帯内の被保険者およびその世帯の世帯主の所得を合わせた合計所得に応じて、下表のとおり均等割額を軽減します。

後期高齢者医療制度加入前まで被用者保険（全国健康保険協会管掌健康保険、船員保険、健康保険組合、共済組合など)の被扶養者であった方には、急な負担増を和らげるために、「①所得割額の負担を免除」、「②均等割額の５割を軽減」といった特別措置があります。

世帯の所得額の合計

軽減割合

33万円以下かつ被保険者全員の年金収入が年額80万円以下(その他の各種所得がない)

９割33万円以下

8.5割

33万円＋(27万5千円×被保険者の数)以下

５割33万円＋(50万円×被保険者の数)以下

２割※詳細は担当までお問い合わせください。
問 役場

健康増進課 年金後期医療係℡７１８－００１９(内線134)
青森県後期高齢者医療広域連合℡７２１－３８２１

平成30年５月

13平内町職員・人事異動
課長級◇企画政策課課長補佐(町民課課長補佐)◇総務課長・選挙管理委員会事務局長・防災管理監(税務課長)※４月１日付での町職員の異動、( )内は前職

倉内仁◇税務課長(健康増進課長)

藤田 一浩◇町民課長(学校教育課指導監・学務係長事務取扱)
工藤隆之進◇健康増進課長(健康増進課指導監)
松山 秀子◇農政課長・農業委員会事務局長(福祉介護課指導監)
飯田千代志◇地域整備課長(地域整備課長・建設係長事務取扱)佐々木隆志◇総務課指導監(総務課副指導監)

船橋寿◇企画政策課指導監(企画政策課指導監・広報統計係長
事務取扱)
柴田 正一
◇健康増進課指導監(健康増進課副指導監・国民健康保険係長事務取扱)
大水要◇水産商工観光課指導監(水産商工観光課副指導監）
畑井 幸治◇地域整備課上下水道管理室指導監・下水道管理係長事
務取扱(地域整備課上下水道管理室副指導監・下水道
管理係長事務取扱）
三津谷 博◇会計課指導監・出納係長事務取扱(水産商工観光課副
指導監・ホタテ係長事務取扱)
須藤 誠一◇学校教育課指導監・学務係長事務取扱(税務課指導監）
須藤

正人

課長補佐級
◇町民課副指導監(地域整備課課長補佐・庶務係長事務取扱)
門脇淳◇福祉介護課副指導監(福祉介護課課長補佐) 竹達 暁教◇健康増進課副指導監(健康増進課課長補佐) 小笠原淳子◇水産商工観光課副指導監・公園管理係長事務取扱(水産商工観光課課長補佐・公園管理係長事務取扱)近藤裕樹◇税務課課長補佐・住民税係長事務取扱(税務課主幹・住民税係長事務取扱)
太田 貴仁◇健康増進課課長補佐・健康増進係長事務取扱(健康増進課主幹・健康増進係長事務取扱)
木下加奈子◇健康増進課課長補佐・年金後期医療係長事務取扱(会計課主幹・出納係長事務取扱)
遠嶋 純一◇健康増進課課長補佐・国民健康保険係長事務取扱(健康増進課課長補佐)

森山 実希◇農政課課長補佐・農業委員会庶務係長事務取扱(生涯学習課主幹・生涯スポーツ係長事務取扱) 須藤 貴人◇水産商工観光課課長補佐・ホタテ係長事務取扱(健康増進課課長補佐・年金後期医療係長事務取扱) 船橋
勇◇水産商工観光課課長補佐・商工観光係長事務取扱(水産商工観光課主幹・商工観光係長事務取扱) 片山 潤一◇地域整備課課長補佐(企画政策課主幹・企画政策係長
事務取扱)
亀田
亮
◇学校教育課課長補佐・学校施設係長事務取扱(学校教育課主幹・学校施設係長事務取扱)
阿部 拓哉◇議会事務局事務局長補佐・庶務係長事務取扱(議会事務局主幹・庶務係長事務取扱)
倉本 紀子◇生涯学習課主幹・生涯スポーツ係長事務取扱(農政課
主幹・農業振興係長事務取扱)
傳法谷 顕

係長級

鉄博

◇生涯学習課指導監(生涯学習課副指導監) 後藤 久志◇平内中央病院指導監・医事係長事務取扱(平内中央病院指導監・経理係長兼医事係長事務取扱) 小林

田中吏◇企画政策課企画政策係長(企画政策課主任) 江戸◇企画政策課広報統計係長(企画政策課主任) 船橋梢栄治◇農政課農業振興係長(農政課主任)

渡邊

豊◇地域整備課建設係長(地域整備課主任)

蝦名雄輔◇平内中央病院経理係長(平内中央病院主任)

石岡むつき◇福祉介護課主任(総務課主任・青森県実務研修)
逢坂龍徳◇福祉介護課主任(福祉介護課主査)

逢坂正也◇健康増進課主任(健康増進課主査)

三津谷航規◇生涯学習課主任(学校教育課主任)

辻村

歩未◇平内中央病院主任(平内中央病院主査)

寺嶋

栄

主査・主事

◇地域整備課副指導監・庶務係長事務取扱(農政課課長
補佐・農業委員会庶務係長事務取扱)
垂井 智也◇会計課副指導監・経理係長事務取扱(会計課課長補佐・◇総務課主査・青森県実務研修(地域整備課上下水道管
理室主査)
山下裕一朗
◇総務課主査(総務課主事)

山崎◇企画政策課主査(学校教育課主査)

佐々木壮人

防災管財係長事務取扱)
本堂薫◇総務課課長補佐・情報管理係長事務取扱(総務課主幹・◇企画政策課主査(総務課主事)

工藤梓◇税務課主査(企画政策課主査)

古山

敬一

情報管理係長事務取扱)
須藤 昌毅◇総務課課長補佐・財政係長事務取扱(総務課主幹・財政◇税務課主査(税務課主事)

小形亮◇税務課主査(税務課主事)

笹原

緑夏◇税務課主査(企画政策課主事)

小形

美咲

経理係長事務取扱)
船橋 浩教◇総務課課長補佐・防災管財係長事務取扱(総務課主幹・係長事務取扱)14HIRANAI

蝦名 正輝

法子(次ページへ続く)◇町民課主査(町民課主事)

須優紀◇副主任理学療法士(理学療法士)

逢坂

修身◇福祉介護課主査(福祉介護課主事)

工藤隼之郎◇副主任作業療法士(作業療法士)

葛西里英◇農政課主査(農政課主事)

田中

将太◇副主任作業療法士(作業療法士)

須藤恵美◇農政課主査(町民課主査)

中里文彦◇地域整備課主査(地域整備課主事)

田村康隆

定年退職(３月31日付）◇地域整備課上下水道管理室主査(地域整備課上下水道管理室主事)
田中 智樹

◇総務課長

亀田

敦

◇町民課長

相坂

俊悦

◇学校教育課主査(福祉介護課主査)

増田

麻未

◇農政課長

佐々木

悟

◇学校教育課主査(税務課主査)

船橋

千尋◇平内中央病院診療技術部長兼臨床検査科長 坂牛◇総務課主事(町民課主事)

髙坂由貴◇町民課主事(農政課主事)

飯田知子◇町民課主事(総務課主事)

中村一輝◇農政課主事(生涯学習課主事)

本堂みのり

早期退職(３月31日付）◇農政課指導監

佐々木朱美◇平内中央病院看護師長

藤田千恵子

再任用

平内中央病院事業◇調整監兼看護部長(調整監)

省二

植村れい子

◇診療技術部長兼栄養管理科長(栄養管理科副科長)
増村睦子◇在宅診療部長(看護部長)

田村美賀子◇看護師長(副看護師長)

立石智代美◇主任臨床検査技師(副主任臨床検査技師)

工藤◇副看護師長(主任看護師)

千幸◇町民課主任亀田敦◇地域整備課上下水道管理室主任

相坂俊悦◇生涯学習課主任

佐々木◇平内中央病院臨床検査科長

坂牛

悟
省二

再任用任期満了(３月31日付)◇健康増進課主任

加藤

隆弘

鳥谷部美子

◇農政課主任細川信利◇主任看護師(看護師)

能登谷愛子◇生涯学習課主任

蝦名

淳次◇主任看護師(看護師)成田由佳里◇生涯学習課主事

太田薫◇主任看護師(看護師)大崎由美◇平内中央病院主任放射線技師

木村秀◇主任看護師(看護師)三上操◇平内中央病院看護師

柴田育子◇副主任作業療法士(作業療法士)

小谷かすみ◇平内中央病院看護師

藤野ひと美

ＮＥＷ ＦＡＣＥ －新採用職員－
ＨＩＲＡＮＡＩ ＴＯＷＮ

１：名前
３：出身地

２：所属課名等
４：趣味

１：佐々木尚之
２：総務課
主事
３：第３小林
４：野球

１：辻村
咲
２：福祉介護課
主事
３：秋田県
４：旅行

１：澤田 美咲
２：福祉介護課
主事
３：第２内童子
４：読書

１： 佐々木 梢
２：健康増進課
保健師
３：第１元町４：映画鑑賞

１：石田 悠亮
２：農政課
主事
３：外ヶ浜町
４：ドライブ１：鳥谷部泰匡
２：生涯学習課
主事
３：清水川
４：温泉めぐり※平内中央病院の新規採用職員記事は、５ページに掲載。

平成30年５月

15

暮らしの情報広場
イベント・説明会・募集関係

その他のお知らせ警察官Ａ(大学卒)募集

個人住民税の特別徴収の推進について

青森県警察では、平成31年４月に採用する警察官を次のとおり募集します。

所得税の源泉徴収義務がある事業主の方は、地方税法の規定により、「個人住民税の特別徴収」を行うことが義務付けられています。
特別徴収の取り組み全般については県税部納税管理課まで、手続きなどについては従業員の住所地の市町村へお問い合わせください。

◆受験資格:
昭和61年４月２日以降に生まれた方で、大学を卒業または来年３月末までに卒業見込みであること◆日程表(※変更になることもあります)
１次試験

問 東青地域県民局 県税部 納税管理課℡７３４－９９７５

２次試験

受付期間
日程(発表)

会 場 日程(発表) 会 場

子育て支援センター行事予定

～

青 森
８月中旬
７月８日(日)青 森
八 戸(８月下旬)(７月中旬)
６月15日(金)弘 前
５月７日(月)問 平内交番青森警察署℡７５５ー３１１０℡７２３ー０１１０

日 程

活動・場所

内 容

５月８日(火) ぴよぴよ絵本サークル
９：45～11：15
支援センター

絵本や紙芝居などの読み聞かせを行います

５月17日(木) 親子ふれあいワーク
９：45～11：15
支援センター

ひだまり公園で遊びましょう※悪天候時は支援センター

５月29日(火)９：45～11：15

すくすくクラブ支援センター

・身体測定
・保育園のお友達と遊びましょう

問 平内町地域子育て支援センター(東和保育園内)℡７５８－１２１４「自衛官候補生」募集
自衛隊では、「自衛官候補生」を次のとおり募集
しています。
自衛官候補生とは、採用後に特別職国家公務員に任命され、自衛官となるために必要な基礎的教育訓練に専念する採用制度です。

県内の交通事故概況
毎月１日は「県民交通安全の日」
15日は「高齢者交通安全の日」◆種目：自衛官候補生◆概要：２年または３年の任期制隊員◆応募資格：18歳以上27歳未満の方◆受付期間：平成30年６月８日(金)まで◆試験日：６月16日(土)、17日(日)◆会場：青森駐屯地※詳細は、担当までお問い合わせください。
問 自衛隊青森地方協力本部 青森募集案内所℡７８３ー２９９５

16

HIRANAI

平成30年

３月中

年間累計

２２６件
(ー14)

６７９件
(ー153)

８人
(＋６)

１３人
(＋２)

２６６人
(ー12)

８４２人
(－196)

７人
(＋１)

歩

行

中

の

※（ ）内は対前年比です。また、速報値のため後日変更することがあります。

死

者

６人
(＋３)
４人
(＋３)

５人
(ー３)

３人
(ー１)

学校などへ本物の選挙物品の貸出を行っています
選挙管理委員会では、日頃から政治や選挙に対する関心を高める啓発事業の一環として、実際に選挙で使用している選挙用具を町内の学校などへの貸出しを行っており、昨年は、青森東高等学校平内校舎で開催
した選挙出前講座での模擬選挙や西平内中学校で行われた生徒会選挙の際に「投票箱や記載台」を使用し、実際の選挙の雰囲気を体験してもらいました。
その他物品の貸出についても、選挙期間外であれば学校に限らず町内会や各種団体へもお貸しできる場合もありますので、希望される団体は、担当までお問い
合わせください。

月受付分

３

赤ちゃん名

人口と世帯

三

上

男 … 5, ３７４人 ( － 20 人 )女 … 5, ８５２人 ( － 13 人 )計 … 11,226 人 ( － 33 人 )世帯数…4,987 世帯 ( －２)
平成 30 年 4 月 1 日現在( ) は、 前月との比較

大

下

附

かい

海
こ

田

南
小
野

泉
藤

(親)

住所地

と

斗( 聖 也 ) 緑

町

と

瑚

乙( 月 ) 中 東 田 沢

しず

く

雫

来(麻季子) 新 生 町

はる

ひ

春

陽( 拓 也 ) 青 森 市

えい

と

総務課内)

廣 第１小林船橋

定勝(85) 公

伊

藤

ナ

リ(85)

佐々木

清

正(80) 隆

浩 東

滝

田

村

徹

彦(61) 静

子 下

町

遠

嶋

タツミ(72) 正 幸 間

木

山

田

毅(77) 和

子

仁

和

義

武(83)

川 原 町

満

子 浜

川 原 町

誠

瑛

弦( 郁 弥 ) 第 １ 平 中

辻

村

智

也(44) 伸一 第２平中

は

な

福

田

ツ

ヤ(90) 繁雄 藤蝦

名キミヱ(93) 俊

幸 第１内童子傳法谷

キクヱ(93) 博

美 中

柴

田

きくよ(86)

彰

第３小林

加

藤

東(82)

明

中東田沢

花

菜( 幸 太 ) 第２勝田町

お悔やみ申し上げます

ご結婚おめでとう

深 浦 町

蠣

崎

武

探しても探してもいない農家の嫁口開いて春をひとひらなごり雪

ひとつずつ恩を返していく老後

トソの酔い醒めると日記続かない

現代子冬支度とは何をする

心まで氷る弾丸低気圧

ワンコインだけのお願い初もうでブランドの服新調のお犬様仕上がりが鼻歌となる自信作

後 藤

尾

白

櫻 庭

沼 山

ただし

せいじ

ひでお

敬 光

美 枝

つじむらりゅうこ

松

取

三 浦

神

形

想 伸

久

久 乃

ひさ恵

雄(80) 敬子 第１元町佐々木敏

信(82) 清美 茂浦

蕗味噌のミソの蘊蓄舌鼓

砂浜に流氷寄せる通学路

ぶつかってじゃれあって行く雪解川

雉下げて鉄砲打ちの祖父来たり

大小の靴の彩り新学期

吾が影の吹かれるばかり流氷期

八

浜

岡

藤

須

船

田

桁 しづゑ

田 き み

本 みどり

田 友 子

藤 千和子

橋

悦

亀

川柳ひらない原女

三陸の沖の光や若布汁

芸

花

小 豆 沢
登(95) 上女鹿
吉男

文

静

茂

野

平内花椿会

角

内

沢

松 遊 絲

小

倉

髙

剛

流氷の哭く夜のオンザロックかな

正

枝

川

住所地

久

吉

荒 谷

喪主

本籍地
東
和

番傘の音なつかしい温泉地（

問 平内町明るい選挙推進協議会事務局(役場℡７５５ー２１１１(内線181)

お誕生おめでとう

戸籍の窓口

ー 平内町明推協だより ー平成30年５月

17広報【ホタテ一番】

致のための企画開発型「おもてなしグルメレストラン」、「道の駅」ならぬ「食の駅」とのことで、当町が全国に誇る「平内産のホタテ」にとことんこだわった創作料
理は、平成25年３月のデビュー以来、４万2,000食越え(平成30年２月時点)を達成した「新・ご当地グルメ
平内ホタテ活御膳」を含め、「全11種類」が味わえるとのこと。
また同施設では、「ホタテ浜焼きスペース」や、当町で創業を考えている人への「サポートスペース」を併設しており、既存のほたて広場と併せ、食べて・買って・
遊んで・学習もできる、まさに「ホタテの殿堂」が誕生しますので、ご家族ご友人お誘いあわせのうえ、ぜひ、
お越しください。

全11種類のメニューから、オススメを紹介!!(価格は全て税込)
ホタテ刺身パフェ＆新・タンポポオムライス
1,500円(税込)

唐揚げホタテの「昔懐かしナポリタン」
880円(税込)▲国民パスタの代名詞「ナポリタン」にベビーホタテの唐揚げをトッピングしました。昭和の時代に一世を風靡したナポリタン。
昔懐かしさと安さがウリです！

▲ふわとろオムレツで包んだケチャップライスとデミグラスソースにホタテをたっぷり使用しました。
「ホタテの刺身パフェ」は和洋中
３つの味わいを楽しめます！

★その他のメニュー★
炙りホタテ＆ワンタン岩海苔塩ラーメン

980円

カツ丼風ジャンボなホタテ串揚げカレー

980円

手作りホタテ餃子＆お母さんの焼きめし

980円

子供もホタテが大好き！お子様ランチ

980円

ホタテおむすび＆10種おかず籠盛り弁当 1,080円
熱々！ホタテのラクレットチーズ焼き

1,200円

新・ご当地グルメの「平内ホタテ活御膳」
 1,500円
ナイフ＆フォークで食べる活ホタテ皿寿司1,500円
活ホタテの刺身付き活ホタテの刺身重

1,800円▲ここでしか食べられない創作ホタテ料理が堪能できます(54席)

広報ひらない 平成30年５月号／第７０７号／平成30年５月１日発行
印刷／青森コロニー印刷
編集／平内町役場 企画政策課／〒039－3393 青森県東津軽郡平内町大字小湊字小湊63 ℡017－718－1325(内線231)◆ホームページ http://www.town.hiranai.aomori.jp/◆メール kouhoutoukei@town.hiranai.aomori.jp

２０１８

３月29日(木)、町が「ほたて広場」隣接地に建設していた“食”がテーマの施設「ひらないまるごとグルメ館」の完成記念式典が現地で行われ、関係者約100名が参列し、完成を祝いました。
同施設では、町特産のホタテを軸とした「食の拠点」を整備することで、これまで冬期間は食事コーナーを休業していた「ほたて広場」に代わり、町内産ホタテを使った多彩な料理を通年で提供する「日本初のご当地レストラン×日本一のホタテ料理専門レストラン」
をコンセプトにした「ご当地レストラン ホタテ一番」
が“５月８日(火)”にオープンします。
プロデューサーのヒロ中田さんの話によると、「新・ご当地レストラン」とは、地域の食をＰＲする外客誘

ひらない No.707 M ay

「ひらないまるごとグルメ館」
５月８日(火)午前11時開店!!