オーナーズマニュアル - 日本語
Designed and Engineered byBlackstar Amplification UK

目次

はじめに
私たちの使命は、ギタリストの自己表現のための究極のツールをデザインすることです。英国ノーザンプトンでBlackstarが設立されて以来17年間、私たちは世界中のギタリストにインスピレーションを与える数々の受賞製品を世に送り出してきました。
レコーディング・ギタリストのために設計されたオーディオ・インターフェー
ス、Polar 2が登場しました。Polarは、ギターのDI信号を強化し、本物のバルブ・アンプで演奏しているような感触とレスポンスを再現します。Polar
は、ギタリストやアーティストに、そのサウンドの可能性を最大限に引き出す
究極のオーディオ・インターフェイス・ソリューションです：n ボーカルと楽器の豊かさとディテールを余すところなく取り込む、スタジ
オクオリティのプリアンプを2チャンネル搭載
n 超低ノイズと高ヘッドルームを実現するFETインストゥルメント入力により、ギタートーンの優れたサウンド基盤を構築
n 独自のEnhanceスイッチは、バルブアンプの入力段をエミュレートする
ユニークな回路を追加し、すべてのギターアンプ・プラグインのサウンドを豊かにします。
n デジタル・クリッピングを完全に防ぐインストゥルメント入力により、バル ブ・アンプのプリアンプ・ステージのように入力をドライブ可能
n 入念に設計されたマイクプリアンプ、ビンテージマイクプリアンプのトーンは温かみを加え、ボーカルパフォーマンスを引き上げます。
n 付属のスタジオ・ソフトウェアで、箱から出してすぐにレコーディングを開始できます。
n Polar Controlソフトウェア：モニター・ミックスなどの完全なコントロールが可能
n iOS対応で、外出先でもストリーミングや録画が可能です。

2

目次
はじめに

2

目次

3

スタート
In the Box
System Requirements
Software System Requirements
Getting Started

4
4
4
4
4

概要 - 極性コントロール

5概要 - ポーラー2 ハードウェア

6

パネル - 詳細
インプット
入力プリアンプのゲイン設定
入出力LEDメーター+48V - ファンタム電源
ライン/インストゥルメント・スイッチ
Enhance・スイッチ
モニター・レベル・コントロール
ヘッドホン・レベル・コントロールと出力バランス出力DC 5V 電源入力
USB-C

7
7
7
7
8
8
8
9
10
10
10
10

DAWセットアップ
Ableton Live
Logic Pro X
Pro Tools
CubaseFL Studio
Studio One

11
11
11
11
12
12
12

コネクティビティ
楽器とマイクライン・レベル・デバイス
ペダルチェーンセットアップ

13
13
14
14

ポーラーコントロール - レイアウト

15

ポーラーコントロール - 詳細
チャンネル
直接入力モニター
レベルフェーダー
dB値ボックス
レベルメーター
パン・コントロール
ミュート／ソロ・ボタン
ステレオリンク
サンプルレート
プリセット・ボックスとセーブ・ボタン
出力ミックス・セクション

16
16
16
16
17
17
17
17
17
18
18
18

POLAR CONTROL - 例

19

POLAR CONTROL - 信号の流れ

21

iOS
Lightning-USBカメラアダプター
Lightning - USB 3 カメラアダプタ
操作方法

22
22
23
23

仕様

24

3

目次

スタート
箱の中身
n ポーラー2n クイックスタートガイドn USB-A-Cケーブルn USB-A-DCケーブル
n 安全
情報シート

はじめに
ソフトウェアのダウンロード、インストール、同梱のスタジオ・ソフトウェア・
コレクションに関する情報は、www.blackstar.com/polar2/go をご覧ください。

システム要件Polar 2オーディオ・インターフェースは、以下の機器に対応しています：n macOS10.15 その後
n Windows8 その後
ソフトウェアのシステム要件
ポーラーコントロールソフトウェアは以下の互換性があります：n macOS 10.14 その後
n Windows 10 その後
ファイル・ディレクトリ
POLARコントロールプリセットファイルは、デフォルトで以下のディレクトリ
に保存されます：n macOS~/Documents/Blackstar/Polar/Sessionsn Windows~/AppData/Roaming/Blackstar/Polar/Sessions4

目次

概要 - 極性コントロール
BlackstarのPolar Controlソフトウェアは、すべてのPolarインターフェースに付属しており、WindowsとMac用のプロフェッショナル・レベルのミキシングとルーティングを提供します。専門のオーディオ・エンジニ
アによって開発されたこのソフトウェアは、従来のスタジオ・ミキサーを
エミュレートし、完全なコントロールとカスタマイズが可能です。
DAWとシームレスに連携した素早い調整と多彩なルーティングにより、
ワークフローを合理化できます。
ポーラーコントロールの詳細については、15ページをご参照ください。

5目次

概要 - ポーラー2 ハードウェア

5
4

6
7

8
3
9
2
11
1

10

13

14

12

15

5. Enhanceスイッチ：本物のバルブ・アンプの入力段をエミュレートするユニー
クな回路を楽器入力に使用したり、ボーカルの明瞭さを引き出す穏やかなハ
イ・シェルフEQを追加するには、スイッチをオンにします。
6. Power LED：インターフェイスが動力を与えられるとき白く点灯します。
7. LEDインプットメーター：各入力のプリアンプゲインレベルをピークホールド機能付きで表示。
8. LED出力メーター：リアパネルのバランス出力とヘッドフォン出力に送られる
出力レベルを表示します（ピークホールド機能付き）。
9. モニター・レベル・コントロールリアパネルのバランス出力（1/L & 2/R）の出力レベルを調整します。
10. ヘッドフォン出力ジャック：ステレオ6.35mm（1/4インチ）ジャックを接続し、ここにヘッドフォンを接続します。
11. ヘッドフォン・レベル・コントロール：ヘッドフォン出力に送られるレベルをコントロールします。
12. バランス出力：スタジオモニタースピーカーに接続します。バランス接続には1/4インチTRSジャックケーブルの使用を推奨します。
13. ケンジントンロック：ロックを使用してデバイスを保護し、盗難を防止します。
14. DC 5V電源入力：Polar 2に電源を供給するオプションの方法
15. USB-C：付属のUSB-A - USB-Cケーブルを使用して、Polar 2をコンピュータに接続します。ほとんどのコンピュータは、このポートのみを使用してPolar 2に電力を供給します（バスパワー）。
ヒント：Enhance Switchは、入力に接続されているソースによって、2通りの動作があります。
本物のバルブ・アンプのフィールとレスポンスを追加するには、1/4インチ・ジャック・ケーブルでインプットに接続し、そのインプットにINSTが選択されていることを確認してください。

1. インプット1＆2：楽器、マイク、ラインレベルの機器をここに接続します。
2. +48Vスイッチ：コンデンサーマイクなどファンタム電源を必要とする機器に電源を供給します。
3. 入力ゲインコントロール：入力ゲインを調整し、各チャンネルに望ましいレベ
ルを設定します。
4. LINE/INSTRUMENTスイッチ：各チャンネルの入力信号をライン・レベルとインストゥルメント・レベルに切り替えます。XLRケーブルで入力に接続すると、LINE/INSTスイッチは無効になります。

ボーカルなどに明瞭さと存在感を加えるには、XLRケーブルでインプットに接続していることを確認してください。XLRケーブルを接続すると、LINE/INSTスイッチが無効になります。

6

目次
ENHANCEOFF
パネル - 詳細ON

E N H A N CEEN H A N C E
O FOF NOFF

ENHANCE

ON

OFF

ON

P O L A R P 2O L A R

このセクションでは、Polar 2ハードウェアで利用可能なすべての機能と特徴を詳
L I NI N
E ST
INST
LINE
INST
LINE
INST
LINE
しく見ていきます。
インプットI

入出力LEDメーター

2

I

OV
Polar 2は、アンバランス・モノ（TS）1/4”、バランス・モノ
HEADPHONES-3（TRS）1/4”、XLRジャック・ケーブルに対応するCombiジャッ-6
ク入力を2系統備えています。

OF F

-12

+ 4 8V

ここにXLRケーブルを接続すると、LINE/INSTスイッチが無効に
-18
ON
なります
-24
GAIN

GAIN

GAIN

1

1

2

入力プリアンプのゲイン設定

G AIINNP U T S

2

入力プリアンプのレベルは、オーディオインターフェー スに入力される信号のレベルであり、コンピュータやデバイス、 DAW（Digital Audio Workstation）に送られる信号と同じです。
プリアンプの入力ゲインレベルを適切に設定することで、不要なデジタルクリッピ
E N H ANCE
ングやノイズを発生させることなく、最適な録音品質を確保することができます。
PF後でブーストすることになり、O
L A R 2O FF
ON
レベルを低く設定し過ぎると、
レコーディングでノイ
E T I N P U T I N T E R FAC E
ズが多く聞こえるようになる可能性があります。信号が高すぎると、デジタルクリ
ッピングが発生し、ひどい歪みのように聞こえることがあります。
LIN E

INST

I

2

I

OV
入力ゲインを上げるには、Input Gain
Controlを時計回りに
-3
-3
回します。
-6
-6

GAIN

2

2

I

2

OV

OV

-3

-3

-6

-6

-12

-12

-18

-18

-24

-24

INPUTSM O N I TO R

OUTPUTSM O N I TO R

Polar 2は、プロのオーディオ・エンジニアやミュI 2ージシャンがオーディオ信号レベルをモニター
OVし、より効果的にコントロールするために使用す-3るピークホールドLEDメーター機能を備えてい
-6
ます。
-12

ピーク・ホールド
メーターは、オーディオ信号-18 ・のピーク・レベルを一時的にメーターに「ホール-24ド」し、短時間に到達した最高信号レベルを確認できるようにするレベル・メーターの一種で
OUTPUTSす。これは、クリッピングや歪みを防ぐためのレ
ベルの特定と調整に役立ちます。

Polar 2のLEDメーターは、信号レベルをdBFS（フル・スケールに対するデシベル）で表示します：
n
n
n
n
n
n

LED 1（白）：-24 dB
LED 2（白）：-18 dB
LED 3（白）：-12 dB
LED 4（白）：-6 dB
LED 5（オレンジ）：-3 dB
LED 6（赤）：OV (0dBFS以上)

2

OV

-12

2

F E T I N P U T I N T E R FFAECTE I N P U T I N T E R F A C E-12

インプットに信号を送りながらインプットゲインを調整する際、
-18
-18
-24
-24
トップパネルのLEDインプットメーター、
Polar Control（17ページ）のインプットメーター、またはDAWのメーターを使って、INPUTSOUTPUTS
インプットレベルを視覚的にモニターすることができます。

信号が指示されたレベルに達すると、対応するLEDが点灯します。
ヒント：入力レベルを設定する際は、ピークが-12dBから-6dB付近になるようにすることをお勧めします。これにより、S/N比を犠牲にすることなく、クリッピングを防ぐのに十分なヘッドルームを確保できます。

M O N I TO R

7

目次

パネル - より詳しく見る 続き
EN HAN CE+48V - ファンタム電源

OF F+ 4 8VON

HEADPHONES

OF F

ON

ファンタム電源」とも呼ばれる +48V は、インターフェイスから XLR ケーブルを経由して、動作に必要な特定のデバイス
LINE
INST
に電源を供給する標準機能です。ほとんどの場合、これはコンデンサーマイクに使用されますが、インラインマイクプリア
ンプやアクティブダイナミックマイク、アクティブDIボックスにも必要な場合があります。

EN HAN CE

P O L A R

ライン/インストゥルメント
・スイッチ
OF F
ON

2

F E T I N P U T I N T E R FAC E

LINE

INST

LINE/INSTスイッチは、コンビジャック入力の1/4 “部分から入力される、対応する入力の信号にのみ影響します。XLRが接続されている場合、LINE/INSTスイッチは
I

2

I

2

OV
OV
LINEを選択すると、キーボードやスタジオのアウトボード機-3-3器など、ラインレベルの機器に適した入力に設定されます。
-6

-6

-24

-24

1. Turn Off +48V: ダメージを防ぐため、XLRを接続する前にファンタム電源がオフになっていることを確認してください。
2. ゲインを下げる大きなクリック音やポップノイズを避けるため、入力ゲインコン
トロールを下げます。
GAIN
3. マイクを接続します：コンデンサーマイク、またはファンタム電源を必要とする
その他のデバイスを、Polar 2のXLR入力に接続します。
1
4. Turn On +48V：接続したら、ファンタム電源スイッチをオンにします。
EN HAN CE
5. レベルを設定する これでゲインを上げ、設定する準備が整いました。トップパ
OF F
ON
ネルのInput LEDメーターにレベルが表示されます。

INSTを選択すると、エレキギターやベースなどの楽器レベルの機器に適した入力-12-12に設定されます。
-18-18

スピーカーやヘッドホンを破損するような大きなポップ音を避けるため、XLRケー
LINE
INST
ブルを接続または取り外す前には、必ずファンタム電源をオフにしてください。

1. 1/4 “インストゥルメント・ジャック・ケーブルを接続し、INSTを選択：

重要：現代のダイナミックマイクやリボンマイクのほとんどは、誤って+48Vをオンにしても損傷しません。しかし、ビンテージリボンマイクロフォンの中には破損するものもあります。疑わしい
場合は、必ずマイクロホンのマニュアルを確認してください

GAIN

1

GAIN
Enhance・スイッチ

2

EN HAN CE
OF F

ON

LINE

INPUTSOUTPUTSM O N I TO R

Enhanceスイッチは、入力に接続されているものと、Polar
2インターフェイスでINSTが選択されているかどうかに応じF E T I N P U T I N T E R FAC Eて、2通りの方法で機能します。

P O L A R

2

INSTPolar 2の両インストゥルメント入力セクションには、
ハーモニー豊かなFET入力
I 2
I 2段が搭載されており、ギター・
トーンの最高のサウンドの下地を提供します。
OV
OV
-3

-3

-24

-24

バルブ・アンプ設計とトポロジーのエキスパートとして、
エンジニア、開発者、
ギタ-6-6
ー・プレイヤーのチームが、ギターDI信号のタッチ、フィール、
レスポンスを瞬時に-12-12向上させる、世界初のEnhance
Switchを開発しました。
-18-18
INPUTSUTPUTS
インストゥルメント入力のEnhanceスイッチをオンにすると、O本物のバルブ
・アンプ
GAIN
の入力段を模倣するように綿密に設計された独自の回路が作動します。

2

M O N I TO R

8

目次
E NHA NC E

パネル - より詳しく見る 続き
O FF
ON

EN H AN CE
OF F

P O L A R

ON

ギターのトーンがわずかに開花し、生き生きとするのをすぐに聴くことができ、どんなギター・アンプ・プラグインでも、本物のアンプで演奏しているかのようなサウ
LIN E
IN S T
L I NE
I NST
ンドになります！

モニター・レベル・コントロール
I

2

I

OV

ギターを直接レコーディングする上でPolar 2のEnhanceスイッチを画期的なも -3のにしているもう1つの特徴は、どんなに入力ゲインを増やしても、デジタル・クリ -6
ッピングを完全に防ぐことです。この特別な回路により、Polarの入力をバルブ・ア -12
ンプのプリアンプ・セクションのようにドライブすることができます
-18
GAIN

GAIN

1
2
XLRケーブルが接続されると、LINE/INSTスイッチは無効になり、Polar 2はスタジオクオリティのマイクプリアンプを有効にします。
マイクプリアンプのEnhanceをオンにすると、信号に穏やかなハイシェルフEQが加わります。
プロフェッショナル・オーディオ・エンジニアリングとプロダクションの分野で数十年の経験を持つBlackstarのスタッフによって調整された、このハイシェルフEQ
は、その音質と耐久性を最大限に引き出します。
ヴォーカルやアコースティック・ギターなどから、適度な空気感と透明感を引き出すために、トップエンドを微妙に持ち上げる。
注：入力に1/4インチ・ジャック・ケーブルを接続し、LINEを選択した場合、Enhanceスイッチは無効になります。

大型のモニター・コントロールで、リア・パネルのバラ
ンス出力（通常スタジオ・モニターに接続）に送られOV
る出力レベルを調整できます。
-3

2

-6

ノブを時計回りに回すと音量が上がり、
反時計回りに-12-18
回すと音量が下がります。

-24

2. XLRケーブル接続

2

F E T I N P U T I N T E R FAC E-24

INPUTSOUTPUTSM O N I TO R

ノート：Output LEDメーターはプリフェーダーです。つまり、 モニターレベルコントロールが完
全に下げられていても、コン ピューターからの信号のdBFS レベルを表示します。
ヒント：出力レベル・コントロールの解像度を上げるには、スタジオ・モニター・レベルを以下の順序で設定してみてください：
1.
2.
3.

スタジオモニターのボリュームを下げきります。
モニターコントロールノブを約3時方向まで回す。
オーディオを再生し、必要な音量になるまでスタジオモニターのボリュームを徐々に上げていきます。

これで、必要な出力レベルをフルレンジできめ細かくコントロールできるようになり、一方で、必要に応じて3時位置を少し超える余裕を残すことができる。

Enhanceスイッチがギター・シグナルにEnhanceエフェクトを加えていないことに気づいた
ら、INSTを選択していることを確認してください。

9目次

パネル - より詳しく見る 続き
ヘッドホン・レベル・コントロールと出力
Polarのヘッドフォン出力は、ローインピーダ
ンスとハイインピーダンスの両方のヘッドフォンを駆動するように設計されており、クリアで正確なモニタリングを提供します。

HEADPHONESOUTPUTS

1/L

DC 5V 電源入力

2/R

ヘッドフォン出力ジャックは1/4インチのステ
レオジャックです。

専用のヘッドホン・レベル・コントロールにより、モニターとは独立してヘッドホン・
レベルを調整できます。

DC 5V

OUTPUTSOUTPUTS

2/R

1/L
1/L

2/R

バランス出力ほとんどのコンピュータは、USB経由でPolar 2に電力を供給することに問題はありませんが、Polar 2と一緒に追加の周辺機器または高出力デバイスを使用している場合は、
コン
USB-C
ピュータのUSBポートが十分な電力を供給しない可能性があります。

例えば、大音量でヘッドホンを再生し、ファンタム電源で2本のコンデンサーマイクに電源を供給するなど、激しい使用中にPolar 2が切断され続ければ、通常この現象が起こることがわかります。

注：iOSデバイスを使用する場合、Polar 2にDC 5Vを供給する必要があります。詳細について
は、xxページのiOSセクションを参照してください。

1A

DC 5V

出力1/Lと2/Rは、Polar 2をアクティブ・モニタ
ーまたはアンプに接続するために設計されたラインレベル出力です。これらの出力はバランス1/4”
TRSジャックを使用し、アンバランスTSおよびバランスTRSジャックケーブルの両方に対応します。

Polar 2のトップパネルにあるモニター・レベル・コントロールは、アウトプット1/Lと2/Rの出力レベルを調整します。

1A

このような場合、DC 5V電源入力により、DC 5V電源を使ってPolarオーディオ
インターフェースに電力を供給することができます。付属のUSB - 5Vケーブルを使って、アダプターを標準的なDC 5V電源アダプターに接続してください。

ヘッドホンが3.5mmコネクターしかない場合は、ステレオ3.5mm-ステレオ
6.35mm（1/4インチ）アダプターを使用して、Polarのヘッドホン出力に接続できます。
TSまたはTRRSコネクタのヘッドフォン（マイクやボ リュームコントロールがケー
ブルに内蔵されているヘッド フォンなど）を使用すると、ほとんどの場合、動作しません。ステレオコネクターおよび/またはステレオアダプター付きのヘッドホンの使用を常にお勧めします。

DC 5V

USB-C
1UAS B - C

Polar Audio InterfaceのUSB-C接続は、インターフェイスをコンピュータに接続するために使用されます。この接続により、電源供
U S B給、- C データ転送、Polar Controlソフトウェアとの通信が容易になります。
付属のUSB-A - USB-Cケーブルを使用して、コンピュータの空いているUSB-Cポートに直接接続します。

重要：USBハブを使用してPolar 2をコンピュータに接続することは避けてください。

10

目次

DAWセットアップ
デジタル・オーディオ・ワークステーション（DAW）は、オーディオの録音、編集、ミキシング、制作に使われるソフトウェア・アプリケーションです。
Polarは、WindowsではASIOをサポートするすべてのDAWと、macOSではCore AudioをサポートするすべてのDAWと互換性があります。
ヒント：コンピューターにまだDAWをインストールしていない場合は、Polar 2に付属のAbleton Live Liteソフトウェアですぐに始めることができます。

このセクションの残りの部分では、最も一般的に使用されているDAWでレコーデ
ィングを開始するためのPolar 2のセットアップ方法について説明します：
n
n
n
n
n
n

Ableton Live
Logic Pro X
Pro Tools
CubaseFL Studio
Studio One

各ガイドに従う前に、USB-C接続を使用してPolar 2をコンピュータに接続し、インターフェイスの電源が入っていること、および正しく接続されていることを確認してください。

2. 録音オーディオ：n Ableton Liveで新しいオーディオトラックを作成する。
n 接続した楽器またはマイクに対応する入力チャンネルを選択します。
n トラックの録音ボタンをクリックして、録音を開始します。
n Ableton Liveのメイン録音ボタンを押して録音を開始します。
Logic Pro X
1. セットアップ
n Logic Pro Xを開き、Preferences > Audioに進む。
n 「Devices」タブで、「Output Device」と「Input Device」を		 Polar Audio Interfaceに設定します。
n プロジェクトに応じて、バッファサイズとサンプルレートを調整します。
2. 録音オーディオ：n Logic Pro Xで新しいオーディオトラックを作成する。
n 接続する楽器やマイクに適した入力チャンネルを選択します。
n トラックのR ボタンをクリックして、録音を開始します。
n Logic Pro Xのメイン録音ボタンを押して録音を開始します。

Ableton LivePro Tools

1. セットアップ
n Ableton Liveを開き、Preferences（通常、Macの場合はLiveメニュ
		 ー、Windowsの場合はOptionsメニューの下にあります）を開きます。
n オーディオタブを選択します。
n 「Audio Input Device（オーディオ入力デバイス）」で、Polar		 Audio Interfaceを選択します。
n 「Audio Output Device（オーディオ出力デバイス）」で、Polar		 Audio Interfaceを選択します。
n プロジェクトに応じて、バッファサイズとサンプルレートを調整します。

1. セットアップ
n Pro Toolsを開き、Setup > Playback Engineに進みます。
n 再生エンジンとしてPolar Audio Interfaceを選択します。
n Setup > I/O に進み、必要に応じて入力と出力を設定します。
2. 録音オーディオ：n Pro Toolsで新しいオーディオトラックを作成 します。
n 接続する楽器やマイクに適した入力チャンネルを選択します。
n トラックの録音許可ボタンをクリックして、録音を許可します。
n Pro Toolsのメイン録音ボタンを押して録音を開始します。
11

目次

DAWセットアップ
CubaseStudio One

1. セットアップ
n Cubaseを開き、Studio > Studio Setupに進みます。
n VST Audio Systemを選択 し、ASIOドライバーとしてPolar Audio		 Interfaceを選択します。
n Studio > Audio Connectionsで入出力バスを設定します。

1. セットアップ
n Studio Oneを開き、Studio One > Options（Windows）または
		 Preferences（Mac）に進みます。
n Audio Setupを選択 し、オーディオデバイスとしてPolar Audio		 Interfaceを選択します。
n プロジェクトに応じて、バッファサイズとサンプルレートを調整します。

2. 録音オーディオ：n Cubaseで新しいオーディオトラックを作成します。
n 接続する楽器やマイクに適した入力チャンネルを選択します。
n トラックの録音許可ボタンをクリックして、録音を許可します。
n Cubaseのメイン録音ボタンを押して録音を開始します。

2. 録音オーディオ：
n Studio Oneで新しいオーディオトラックを作成します。
n 接続する楽器やマイクに適した入力チャンネルを選択します。
n トラックの録音許可ボタンをクリックして、録音を許可します。
n Studio Oneのメイン録音ボタンを押して録音を開始します。

FL Studio
1. セットアップ
n FL Studioを開き、Options > Audio Settingsに進みます。
n オーディオデバイスとしてPolar Audio Interfaceを選択します。
n プロジェクトに応じて、バッファサイズとサンプルレートを調整します。
2. 録音オーディオ：n ミキサーで、接続する楽器やマイクに適した入力チャンネルを選択します。
n ミキサートラックの録音ボタンをクリックして、録音を開始します。
n FL Studioのメイン録音ボタンを押して録音を開始します。

12

目次

コネクティビティ
Polar 2は、さまざまなオーディオ機器の接続に対応しています。この図は、典型的なセットアップと各接続方法を示しています。
楽器とマイクPowered Speakers

4

PC/Mac4

5

1. ギターやベースなどの楽器を、標準的な1/4” インストゥルメント・ケーブルを使ってインプット1に接続します。 LINE/INSTスイッチでINSTを選択していることを確認してください。Enhanceスイッチを有効にして、バルブアンプにインスパイアされた回路で信号を最適化します。
2. マイクをXLRケーブルでインプット2に接続します。
ファンタム電源が必要なマイク（ほとんどのコンデンサーマイク）を使用する場合は、+48Vファ
ンタム電源スイッチを有効にしてください。
3. ヘッドホンをヘッドホン出力に差し込みます。
ヘッドホンが3.5mmジャックしかない場合は、3.5mm-ステレオ6.35mm（1/4インチ）変換アダプターが必要です。 ヘッドホン・ボリューム・コントロールでリスニング・レベルを調節してください。
4. スタジオモニターをバランス出力に接続します。 左モニターを1/Lに、右モニターを2/Rに接続してください。TRSケーブルの使用をお勧めします。

1

Guitar2

3

Microphone

5. Polar 2をUSB-Cケーブルでコンピューターに接続します。
は、電源供給とデータ転送の両方に対応します。

この接続

Headphones

13

目次

コネクティビティ

ライン・レベル・デバイス

ペダルチェーンセットアップ

キーボードやドラムマシンのようなラインレベルのデバイスには、チャンネル1と2のコンボジャック入力を1/4インチTRSまたはTSケーブルで使用します。

バルブ・アンプの入力段を模倣したEnhanceスイッチにより、Polar 2の入力はギター・ペダルに最適です。これにより、レコーディング中にお気に入りのギター・エフェクト・ペダルを使用して、その本物のサウンドをキャプチャすることができます。

LINE/INSTスイッチでLINEを選択していることを確認してください。
ステレオ出力のあるデバイス（キーボードなど）の場合、左出力をInput 1に、右出力をInput 2に接続することができます。

このセットアップを使用するには、ギターを最初のペダルのインプットに接続します。次に、1/4” インストゥルメント・ケーブルを使用して、チェーンの最後のペダルの出力をPolar 2のInput 1に接続します。

注：LINEを選択した場合、Enhanceスイッチは1/4” TRSとTS入力ではバイパスされます。

14

目次

ポーラーコントロール - レイアウト
Polar Controlは、Polar Audio Interface用のソフトウェアミキサーアプリです。従来のミキサーのように操作できるように設計されており、信号ルーティングのあらゆるニーズに対して最も柔軟性を提供します。Polar Controlでどのように信号がルーティングされるかについては、21ページをご参照ください。

1. ステレオ・リンク：2つのチャンネルをリンクし、同時にステレオ・オペレーショ
ンできるようにする。
2. チャンネル名：チャンネルの名前と機能を示す
3. ミュート/ソロボタン：特定のチャンネルをミュートまたはソロにし、ミックスから隔離または消音することができます。
4. dB 値ボックス：チャンネルの現在のデシベルレベル設定を表示します。
5. レベルメーター：チャンネルのオーディオレベルをdBFSで表示します。
6. レベルフェーダーチャンネルの音量レベルを調整します。

7. パンコントロール：オーディオ信号をステレオフィールド内で左右にパンする。
8. ダイレクト入力モニター：入力信号の直接モニターを切り替え、レイテンシーのないモニターを可能にする。
9. サンプルレート：Polar 2のサンプルレートが表示され、調整できます。
10. プリセット・ボックス現在のプリセット設定を表示し、異なるプリセット
をロード/保存できます。
11. 保存ボタン：現在の設定をプリセットとして保存します。
12. Output Mix ボタン：選択されたアウトプットミックスの現在のミックスを選
択、表示します。
15

目次

ポーラーコントロール - 詳細
Polarソフトウェアアプリは、Polarオーディオインターフェイスの機能を強化するように設計されており、モニタリングレベル、ミキシング、ルーティングのコントロールを提供します。このセクションでは、ソフトウェアの各機能をガイドし、効果的に使用する方法を説明します。
チャンネル
従来の多くのオーディオ・ミキサーと同様に、Polar Controlには複数のチャンネルがあり、それぞれにパン・コントロール、レベル・フェーダ
ー、レベル・メーター、デシベル値ボックス、ミュート、ソロ、ステレオ・リ
ンク・ボタンがあります。
チャンネル名は、チャンネル1、チャンネル2、再生1L/2R、バーチャル
3/4など、各チャンネルの機能を示す。
チャンネル名は、入力または出力の設定に基づいて自動的に割り当てられ、手動で変更することはできません。

Direct Input Monitorを無効にすると、Polar Controlのチャンネル1と2がミュートされます。
重要：Direct Input Monitorを使用する場合、ほとんどの場合、DAWのソフトウェア・モニタリ
ングを無効にします。
ライブ・ボーカルをモニターしていて、わずかにダブったように聴こえたり、意図しないギターDI
信号が聴こえたりする場合は、DAWのソフトウェア・モニタリングとPolar ControlのDirect
Input Monitorが同時に有効になっていないか確認してください。

レベルフェーダー
Polar Controlの各チャンネルには、チャンネルの音量レベルを調整するレベル・フェーダーがあります。
クリックしてドラッグするか、フェーダーを上下にスクロールして音量を増減します。dB 値ボックスに調整が反映されます。フェーダー
をダブルクリックすると、レベルが-6.0 dB にスナップします。

直接入力モニター
各チャンネルの機能をさらに詳しく説明する
前に、ダイレクト・インプット・モニター・ボタ
ンの機能と使い方を理解しておくと便利です。
Direct Input Monitorボタンを有効にすると、Polarのプリアンプ（Polar
Interfaceの入力1と2）に入力される信号を直接聞くことができます。

重要
フェーダーとプリアンプのゲインレベルフェーダーは、Polarのプリアンプコントロールやプリア
ンプのゲインをコントロールしません。入力のモニターレベルを調整するだけです。プリアンプのゲインは、Polar 2インターフェイスのゲインコントロールでのみ設定できます。
この意味レベルフェーダーを調整すると、ヘッドフォンやモニターで聞こえる信号の音量が変わりますが、入力信号の実際の録音レベルには影響しません。

通常、DAW でソフトウェアモニタリングを使用すると、わずかなレイテンシーが生じます。通常はごくわずかですが、セッションの負荷が高くなると（例：多くのプ
ラグインを使用したり、トラック数が多い場合）、このレイテンシーは顕著になり、コンピュータへの負荷が増加します。
ダイレクト・インプット・モニターを使用すれば、Polar 2のインプットから直接、
ほぼゼロ・レイテンシーで信号をモニターできます。
16

目次

ポーラーコントロール - 詳細
ミュート／ソロ・ボタン

dB値ボックス
dB 値ボックスは、チャンネルの現在のデシベルレ ベルを表示します。ボックスは、Level フェーダーを調整すると自動的に更新されます。ボックス内をクリックして dB 値を入力することもできま す。0.0 db 以下の値を入力する場合、
マイナス「-」 記号を含め、正確に入力してください
レベルメーター
Level Meter は、各チャンネルのオーディオ信号レベルを dBFS （フルス
ケールに対するデシベル）で視覚的に表示します。
Polar 2のLEDメーターと同様に、Polar Controlのメーターも信号入力に応じて上下に動きます。
Polar Controlのレベルメーターを使って、Polar 2インターフェイスのゲイ
ンコントロールを調整しながら、プリアンプのレベルをモニターすることができます。詳細については、7ページの「入力プリアンプゲインの設定」を参照してください
注意：Polar ControlのLevelメーターは、Levelフェーダーに到達する前の信号レベルを表示します。これは “プリフェーダーメーター “として知られています。
つまり、レベルフェーダーをどのように調整しても、レベルメーターは生の入力信号を表示します。

パン・コントロール
パン・コントロールは、ステレオ・フィールド内のオーディオ信号の位置を調整します。
パンコントロールをクリックし、上下または左右にドラッグして、信号を左または右のスピーカー/ヘッドホンの方向に移動します。

ミュートボタンとソロボタンは、各チャンネルのオーディオを消音
または分離します。
ミュートボタン：クリックするとチャンネルが消音されます。ボタンが点灯し、チャンネルがミュートされていることを示します。
Solo ボタン：他のすべてのチャンネルをミュートします。ボタンが点灯すると、そのチャン ネルがソロであることを示します。
複数のチャンネルを同時にソロ/ミュートできます。
ヒント：音声は聞こえないが、Polar ControlのLevel Meterに信号が表示されている場合は、以下を確認してください：
1.
2.
3.
4.

チャンネルが誤ってミュートされていない。
レベルフェーダーが誤って下まで下がっていない。
他のチャンネルが意図せずソロにならない。
正しい出力ミックスが選択されている（18ページ参照）

ステレオリンク
ステレオ・リンク・ボタンを使えば、2つのチャンネルをリンクして同期コントロー
ルすることができ、ステレオ録音や再生に便利です。
有効にすると、隣接する2つのチャンネルは折りたたまれ、1つのステ
レオチャンネルとなり、1セットのチャンネルコントロールが両チャンネルに同時に影響します。
デフォルトでは、Polar ControlはPlayback 1L/2RとVIRTUAL 3/4をステレオとしてリンクしています。

パンコントロールをダブルクリックするとセンターに戻ることができます17目次

ポーラーコントロール - 詳細
出力ミックス・セクション

サンプルレート
サンプルレートの設定は、オーディオがコンピュータでキャプチャまたは再生される1秒あたりの回数（サンプル数）を制御します。レコーディングのクオリティに影響します。数値が高いほど、品質と解像度が高くなりますが、
ファイルサイズが大きくなり、コンピュータの処理負荷も大きくなります。
Polar 2は最大192 kHzで録音・再生できる
注：通常、DAWがサンプルレートを決定し、DAWでサンプルレートを変更すると、Polar
Controlが自動的に更新されます。
再生に問題が発生した場合（オーディオのグリッチやドロップアウトなど）、Polar ControlとDAW間でサンプルレートの設定が一致していることを確認してください。

ヒント：ほとんどのオーディオ制作では、44.1kHzのサンプルレートで十分な解像度が得られます。ビデオや放送では、48kHzのサンプルレートが推奨されます。

プリセット・ボックスとセーブ・ボタン

従来のオーディオミキサーのように、Polar Controlでは異なるオーディオ信号を組み合わせてメイン出力に送ることができます。これがPolar Controlの動作の核心であり、ヘッドフォンやスピーカーで聴く音や、信号をどのようにルーティング
するかをコントロールする無制限の柔軟性を提供します。
出力ミックスボタン：
アウトプットミックスボタンは、あなたが見ることができるさまざまな「ページ」だと考えてください。
Output 1 + 2ボタンを選択すると、Polar 2のバランス出力とヘッドフォンから出力される音量（フェーダー）とバランス（パン）レベルが表示されます。
Virtual 3 + 4 ボタンを選択すると、ストリーミングやレコーディングなど、異なる目的で使用できる別ミックスのレベルが表示されます。
Polar Control内の完全な信号フローを理解するためのビジュアルガイドとして、21ページの信号図を参照できます。
ヒント：ミックスを調整しているにもかかわらず、その変更が聞こえない場合は、正しい出力ミックスが選択されていることを確認してください！

Polar Controlのプリセット機能により、ミックス設定を保存、ロードすることができ、レコーデ
ィングやミキシングのニーズに合わせて異なるセットアップを素早く切り替えることができます。
プリセットボックスをクリックするとドロップダ
ウンメニューが開き、カスタムプリセットの保存と読み込みができます。デフォルト・プリセットをロードすると、設定が工場出荷時のデフォルト・プリセットに復元されます。
Save ボタンをクリックすると、現在のミッ クス設定を素早く保存することができ
ます。
18

目次

極性制御 - 例
このセクションでは、Polar Controlソフトウェアの使用体験を向上させるいくつかの録音セットアップの概要を説明します。
1) ゼロレイテンシー・モニタリングで自分のボーカルを録音する(2) ゼロレイテンシー・モニタリングで他人のボーカルを録音する

で始める：
n コンピュータに接続されたPolar
2n DAWを開き、ソフトウェアのモニタリングをオフにし、オーディオデバイスとしてPolar 2を選択します。
n Polar 2に接続されたヘッドフォン

で始める：
n コンピュータに接続されたPolar
2n DAWを開き、ソフトウェアのモニタリングをオフにし、オーディオデバイスとして
Polar 2を選択します。
n Polar 2に接続されたヘッドフォン

1. マイクをPolarインターフェースの入力1に接続します。マイクにファンタム電源		
が必要な場合は、+48Vをオンに切り替えます。
2. Polar Controlで、Direct Monitor Inputを有効にする。
3. Polar Controlで、チャンネル1のフェーダーを-6.0 dBに上げる。
4. ヘッドホンを装着した状態で、Polar 2のゲインコントロールを上げて適切な		レベルを設定しながら、マイクに向かって話す／歌う（レベル設定については7ページを参照）
5. チャンネル1のフェーダーを使って、マイク信号のモニターレベルを調整できます。
6. DAWでオーディオを再生すると、デフォルトではチャンネルPlayback 1L/2RのPolar Controlに表示されます。Playback 1L/2Rのフェーダーを使って、DAWの再生信号のレベルを調整することができます。
7. 両方のフェーダーを使って、DAWとライブのボーカル信号のレベルを バランスさ
せ、簡単に快適なミックスを作ることができます。

1. マイクをPolarインターフェースのインプット1に接続します。マイクにファンタム電源が必要な場合は、+48Vをオンに切り替えます。
2. Polar Controlで、Direct Monitor Inputを有効にする。
3. Polar Controlで、チャンネル1のフェーダーを-6.0 dBに上げる。
4. 歌手のヘッドホンを装着した状態で、Polar 2のゲインコントロールを上げて適切なレベルに設定しながら、マイクに向かって話す／歌ってもらいます（レベルの設定については7ページを参照）。
5. チャンネル1のフェーダーでマイク信号のモニターレベルを調整できます。これで歌い手の声が聞こえます。
6. DAWでオーディオを再生すると、デフォルトではチャンネルPlayback 1L/2RのPolar Controlに表示されます。Playback 1L/2Rのフェーダーを使って、DAWの再生信号のレベルを調整することができます。
7. 両方のフェーダーを使って、DAWとライブのボーカル信号のレベルをバランスさ
せ、ボーカリストにとって快適なミックスを簡単に作ることができます。

PC/MacMicrophone

Headphones

19

目次

極性制御 - 例
このセクションでは、Polar Controlソフトウェアの使用体験を向上させるいくつかの録音セットアップの概要を説明します。
(3) ループバック
多くの場合「ループバック」と呼ばれるPolar Controlを使用すると、コンピュータの出力からレコーディングソフトウェアにオーディオをルーティングして戻すことができ、システムオーディオ、ストリーム、またはコンピュータから再生されるその他のオーディオを録音することができます。このセクションでは、Polar Control
ソフトウェアでループバックを設定し、使用する方法を説明します。
1. コンピューターのオーディオ設定で、Polarがオーディオ出力に使用されていることを確認します。
オプションがある場合は、出力1/2を選択します。
2. Polar Controlソフトウェアで、OUTPUT MIXセクションを見つけます。
3. Virtual 3+4ボタンをクリックすると、その出力のミックスが表示されます(OUTPUT MIXの詳細については18ページを参照）。
4. コンピューターのオーディオを再生します。
PLAYBACK 1L/2Rチャ
ンネルのLevel Meterに、コンピュータのオーディオからの信号が表示されているはずです。
5. PLAYBACK 1L/2Rのフェーダーを最大（0.0dB）に上げます。 これにより、コンピューターで再生されているオーディオがPolarインターフェイスに効
果的にルーティングされます。
6. コンピューターのオーディオ再生を停止する。
7. DAWで、入力をInput 3/4に設定して、新しいステレオトラックを作成しま
す。DAWでこの新しいトラックをミュートします。
8. コンピュータのオーディオを再生すると、DAWの新しいトラックに信号が表示されます。
9. DAWの録音ボタンを押して、ループバックオーディオをキャプチャします。

重要：Loopbackを使用する際は、フィードバック・ループを起こさないよう、DAWでチャンネル
をミュートしてください！

20

目次

ポーラーコントロール - シグナルフロー図

HEADPHONESOUTPUTSO FF+ 4 8V
ON

1/L

2/R

Polarインターフェイスのモニター＆ヘッドフォン出力へをDAWインプット3/4(および/またはコンピュータ・オーディオ・インプット3/4)に接続します。

POLARINPUT POLARINPUT
1より
2より

DAWおよび/またはコンピューターのオーディオ出力1/2
からDAWおよび/またはコンピューターのオーディオ出力3/4
から

21

目次

iOS
Polar 2は、iPhone® やiPad® など、ほとんどのiOSデバイスと互換性があり、モバイルレコーディングやプロダクションに柔軟性を提供します。

Lightning-USBカメラ・アダプター
iPhoneiPad

iOSデバイスに接続するには、Polar 2には付属していない外部アクセサリーが必要です。

必要なアクセサリー：
n Apple® Lightning - USBカメラアダプタまたはApple® Lightning - 		USB 3カメラアダプタ。
n 標準
5V USB電源
どちらのApple® アダプターでも使用できますが、Polar 2インターフェースに接続しながらiOSデバイスを同時に充電できるLightning - USB 3カメラアダプタ
ーの使用をお勧めします。。
注：Polar 2は、外部電源なしでは動作しません。つまり、Polar 2は、iOSデバイスのみから電源を供給することはできません。
サードパーティのアダプタはサポートされていません。Apple®純正アダプタをご使用ください。

ヒント：標準的な5VのUSB電源であれば、他の携帯電話の充電器などでも動作します。

3
1

Apple® Lightning - USBカメラアダプタ

21. 付属のDC - USB-Aケーブルを使用して、DC端をPolar 2.のリアパネルにあるDC 5Vポートに接続します。USB-Aの端を5V USB電源に接続します。
2. USB-A - USB-CケーブルのUSB-C側をPolar 2に接続します。ケーブルの
USB-A側をLightning - USBカメラアダプターに 接続します。
3. アダプターをiOSデバイスに接続します。

22

目次

iOS
Lightning - USB 3カメラ・アダプター

オペレーション
iPhone

iPad

3
1

2

Apple® Lightning USB 3カメラ・アダプ
ター

Polar 2をiOSデバイスに接続した状態で、お好みのオーディオ録音アプリ（GarageBand®など）を開き、オーディオの録音と再生を開始します。

デバイス充電器（オプション）4

1. 付属のDC - USB-Aケーブルを使用して、DC端をPolar 2.のリアパネルにあるDC 5Vポートに接続します。
USB-Aの端を5V USB電源に接続します。
2. USB-C - USB-AケーブルのUSB-C側をPolar 2に接続します。ケーブルの
USB-A端をLightning - USB 3カメラアダプターに接続します。
3. アダプターをiOSデバイスに接続します。
4. (オプション) iOSデバイスに充電器を接続します。

23

目次

仕様
Specification
Overview
Number of Microphone Preamps
Phantom Power
Instrument Inputs
Line Inputs
Line Outputs
Headphone Outputs
Loopback
Connectivity
ProtocolForm Factor
Simultaneous I/O
A/D Resolution
Bus Powered
Supported Sample Rates
Microphone inputs

Frequency Response
Dynamic Range

Blackstar Polar 2
2
Yes, 48V
2
2
2
1
Yes
USB Type-C
USB 2.0
Desktop4 x 4 (including Loopback inputs)
24-bit/192 kHz
Yes (960mA)
44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz
20-20kHz ±0.1dB
109dB (A-Weighted)

THD+N-101dB (-103dB A-Weighted); 0dB Gain, 950mVrms, 20Hz-24kHz BW

Noise EIN

-121dBu (A-Weighted)

Maximum Input Level
Gain Range
ImpedanceLine inputs

Frequency Response
Dynamic Range
THD+N
Maximum Input Level
Gain Range
Impedance

2dBu
53dB
3.3kΩ
20-20kHz ±0.2dB
112dB (A-Weighted)-85dB (-85dB A-Weighted); 8dB Gain, 380mVrms, 20Hz-24kHz BW
10dBu
55dB
500kΩ

24

目次

仕様
Specification

Instrument inputs

Frequency Response
Dynamic Range
THD+N
Maximum Input Level
Gain Range
ImpedanceLine outputs (Balanced)
Frequency Response
Dynamic Range
THD+N
Maximum Output Level
Impedance
Headphone outputs
Frequency ResponseBlackstar Polar 2
20-20kHz ±0.2dB
112dB (A-Weighted)-82dB (-81dB A-Weighted); 3dB Gain, 630mVrms, 20Hz-24kHz BW
10dBu
46dB
500kΩ
20-20kHz ±0.15dB
93dB
-80dB
12.8dBu1k
20-20kHz ±0.15dB @ 33Ω / 300Ω

Dynamic Range

110dB @ 33Ω
107dB @ 300ΩTHD+N

-83dB @ 33Ω
-85dB @ 300ΩMaximum Output Level

7dBu into 33Ω
15.2dBu into 300ΩMaximum Output Power

85mW into 33Ω
66mW into 300Ω

Impedance

10Ω

25

目次

仕様
Specification

Instrument inputs

Analogue to Digital Converter
THD+N

Dynamic Range
Digital to Analogue Converter
THD+N

Dynamic Range
Power
USB

External (Optional)
Accessory

Blackstar Polar 2-100dB THD+N
114dB-100dB THD+N
114dB
960mA
4.8W
USB A to DC cable, USB A to C cable26

247401M-VB-2

Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK
For the latest information go to: www.blackstaramps.com
本書に記載されている情報は発行時点のものですが、当社の絶え間ない改良と開発の方針により、Blackstar Amplification Ltdは事前の通知なしに仕様を変更する権利を有します。