第 150 号（2009 年 11 月 1 日号）
幕張ベイタウンニュース編集局
http://www.baytown-news.net/

さようならヴァレンタイン監督

去る 10 月 4 日午後 3 時。ヴァレンタイン通りは 1500 人もの住民で埋め尽くされた。
ロッテマリーンズ監督ボビー・ヴァレンタインを送る住民による送別会「Last Meetingon Valentine's Way」だ。
ボビーと共に退団する選手達も多く住むパティオス 15 番街前に敷かれたのはレッドカーペット。ファンの求めるハイタッチにひとつずつ丁寧に応えながら手作りの舞台に登る
ボビーと選手達 10 人。
選手の中にはベニーのように 6 年間もベイタウンに住み、子どもの誕生をこの街で迎えた選手もいる。去りがたい気持ちはファンと同じだ。
「私はエイエンにベイタウンに住んでいます」。日本語で別れを惜しむヴァレンタイン監督の言葉で舞台は最高潮に達した（写真はこの企画の実行委員会が撮影したものです）。

ヴァレンタイン送別会

ら出発する当日。僕の家に荷物が届いたんです。差出人はボビー本人でした。開けてみると、なんと彼がシーズン中に愛用していたユ「すごかったですね～。あんなに沢山の人が来てくれると思わなかった」。ヴァレンタイン監督の住民ニフォームが入っていました。しかもユニ送別会「Last Meeting on Valentine's Way」を企画した川又さん（11 番街在住）はイベントが終わフォームには「Baytown is No.1」と・・・、って 1 週間たってもまだ興奮が覚めやらぬ様子で話しはじめた。【松村】泣けてしまいました。でも、これはボビーが－ 何人くらいの人が集まったんですか。朝絡もしないといけないし、イベント本体の準 街のみんなにくれた贈り物だと思うんです。
日新聞では 1000 人と書いていましたが。
備も進めなければいけない。でもこういうこ 僕ひとりが受け取る訳にはいかないなと」「いや、それがよく分からないんですよとを始めるとすぐに協力してくれる人が集ま － どうするんですか。
「しばらくは僕の家においておきますが、（笑）。こちらの計算では 1500 人くらい来てるのがこの街の強みですね。役所との折衝はいたんじゃないか・・・という程度で、正確商店会の山根さんが買って出てくれました。 何かみなさんでいつもボビーと選手達のことなところは不明なんです。ただ 1000 人は超5 人ほどの仲間が集まって、送別式のプログ を思い出せるような場所、例えばコアなんかえていたと思います。準備不足もあったのでラムを考え、赤いカーペットを敷いて、舞台 に展示できないかと思っています」
300 人も来てくれればいいかな、というとに上がってもらって・・・と。だけど、なんヴァレンタイン監督が去ったロッテマリーころでスタートしたんですが、ほんとに驚きだか足りない。スムーズには進みそうなんでました」
すが、ちょっと盛り上がりが、と思っていた ンズとベイタウンの関係は必ずしも今までの－ 住民で送る送別会というコンセプトがよとき誰かが『そうだ。横断幕を作ろう』って ようには行かないかもしれない。監督のすすめもあり、外国人選手は遠方の２軍監督も含かったですね。最初から球団抜きを考えたん言い出して」
ですか。
－ あの「Thank you for the great time」 め全員がベイタウンに住み、休日には公園で「いや。体裁は特に考えた訳ではなかったって舞台の上に書いてあったやつですね。あ 子ども達と気軽にキャッチボールをするなど選手と街の間にはファンと野球選手という以んです。恒例の『出陣式』が終わった頃から、 んなの簡単にできないでしょう。
今年限りでロッテを退団し帰国するボビーや「大変でした。やり方はパソコンを使って 上のものが芽生えていた。
彼らが公園でキャッチボールした子ども達
選手のみなさんを街のみんなで温かく送りた作る方法があるんですが、時間がなかった。
いという気持ちだけでした。しかしシーズン
でもみんなの動きは速かった。すぐに布を買 の中から、大リーグに羽ばたきボビーの指揮が始まると監督も選手も忙しく、スケジューいに行って。17 番街の集会室を借りてはじ するチームでプレーする選手も出るかもしれない。そうなれば、この街とボビーとの出会ルを決めることもできませんでした」。
めました。
－ それが、最後の楽天戦のあと急展開して－ イベントでも何かハプニングがあったそ いの話はまだ続くことになる。そんな夢を見ながら川又さんとのインタビューを終えた。
決まったとか？
うですね。
「ええ。ボビー（ヴァレンタイン監督）に「はは。ハプニングには事欠かないんですはシーズン中から送別会のことは伝えていたが（笑）、ちょっと青くなったのが花束の数んですが、こちらでは退団する選手や関係者かな。実は最初の情報では退団の数も分からず、スケジュールも組めずに困予定者はボビーを入れて 8 人っていました。そしたらボビーが退団予定者という予定でした。ところがの全員に直接声をかけてくれて。あっという花束を渡そうと舞台を見ると、間に決まりました」。
何と 10 人いる。あわてました。
－ 嬉しかった？
あと 2 つどうするか。でもす「もちろん。街の送別会のことをちゃんとぐにボビーが親しくしていた考えてくれていたんだと。涙が出るほど嬉し" きらら " さんが花束を準備しかった」。てくれて。助かりました」－ それから猛烈に忙しく準備したそうです－ もうひとつ。皆さんにおね。そのときのお話を聞かせてください。
知らせしたいことがあるそう「大変でした。小さな集まりだと思っていですね。
たんですが、道路の使用許可など官庁との連「ええ。実はボビーが成田か

11 月のコア・イベント
11 月 21 日（土）わくわくおはなし会 11 月の常設おはなし会

11 月の常設おはなし会

時間：10:30 〜
場所：ベイタウン・コア 講習室（途中入場もできます）～読書の秋、おはなしの秋、“わくわく” の秋～
秋のひと時、絵本の読み聞かせに耳を傾け、おはなしの世界に浸ってください。今月もわくわくするおはなし、ゲームを用意してお待ちしています。年齢制限はありません、絵本の好きな大人も子どももぜひ来てね！
予約は不要です。** 読み手も募集中、見学歓迎 **連絡先： 井上 （211-0188 wak2@yahoogroups.jp）
11 月 28 日（土）寺子屋工作ランド「どんぐりのヤジロベー」

時間：9:30 〜 11:30
場所：ベイタウン・コア 工芸室

ベイタウンの街路樹のドングリでヤジロベーを作ります。
持ってくるもの：小刀、他工作道具
参加費：50 円（保険料）

11 月 22 日（日）ファツィオリの会

第 79 回ファツィオリの会

時間：9:30 〜 11:30
場所：ベイタウン・コア 音楽ホール

月に１度皆様にファツィオリを囲んで楽しんでいただける日です。
声楽・その他の楽器でもご参加いただけます。
ご希望で非公開にもできます。
いっぱいになり次第締め切らせていただきますので、お早めにお申し込みください。
申込締切：11 月 15 日（日）連絡先：Tel, Fax：276-1428（下口）
11 月 19 日〜 26 日、12/3 の木曜日 公民館講座「文学講座」

松本清張、太宰治、大岡昇平、中里生誕 100 年
没後 50 年：永井荷風「生誕 100 年、没後 50 年の作家」
11/19 ～ 26、12/3 の木曜日 14:00 ～ 16:00
成人対象、定員 30 名まで。申込 11/12 必着、往復はがきで打瀬公民館〒 261-0013 千葉市美浜区打瀬 2-13
電話：296-5100

記者が選ぶベイタウンの逸品 Vol.1
今月からスタートする「記者が選ぶベイタウンの逸品」は、身近な隠れた逸品を紹介することで、私たちの生活を豊かにするのと同時に、ベイタウンのお店を盛り上げるために、ベイタウンニュース記者が個人的な嗜好で逸品を決めていくシリーズです。【金】

パティスリータルブ
洋菓子屋店
場所：ミラマール１番館
営業： 9：30 〜 20：30
定休日：毎週火曜日
電話：043-351-7551

ベイタウンの中でもちょっと外れの目立たない場所に店を構える「パティスリータルブ」
はまさに「洋菓子屋さん」と呼ぶに相応しい。
生ケーキはもちろん、ロールケーキ、焼き菓子にジェラート、クロワッサンまで、品数が豊富過ぎて迷ってしまうほど。洋菓子屋さんにクロワッサン？と思った読者の皆さま、それこそが今回ご紹介するベイタウンの逸品、「パティスリータルブのクロワッサン」である。朝はパン食の記者は特にクロワッサンが好きで、いろいろ試してみた結果タルブのクロワッサンはピカ一だった。
クロワッサンの作り方をウェブで検索すると、材料も含め極めてシンプル。なんとなく素人でもできそうな気がするが、あの独特のパリパリさくさく感を味わえるものに出合うことはなかなか難しく、2004 年 10 月にタルブがオープンしたときには、やっと求めていたものにたどり着いた感がしたものだ。
オーナシェフの竹見さんがクロワッサンの材料の中で特にこだわっているものは発酵バ
ター。粉はケーキなどと基本的に同じだが、水は触媒浄水器の水を使用。お店のどの蛇口をひねっても浄水が出るようになっている。
パン生地は前日に仕込んだものを冷蔵庫の中でねかし翌日焼いているが、できるだけ焼き立てのものを食べてもらうために、作り置きはしないでこまめに焼いている。
パリパリ感を出すため、生地の表面に卵を二度塗りし、最初はパンの中を焼いて、途中で温度を高めに切り替えて表面を焼いている。このような工夫からサクサクでありながらふわっとしたクロワッサンが焼きあがるのである。平日で 40 〜 50 個、週末は 100 個以上売れるという。
店の場所がら通りがかりの人が買いに来ることは少ないので、特に雨の日はわざわざ買いに来てくれるお客さんのために在庫を切らさないようにしている。クロワッサン、シナモンクロワッサン、パン・オ・ショコラと 3
種類のなかで一番売れるのはシナモンクロワッサン。濃厚なシナモン味が受けている。
特筆すべきは店頭で売っているラスクだが、実は売れ残ったクロワッサンを輪切りにジュニアコーラス・フェアリーズ

「Fairies 5th Concert ～たいせつなもの～」
11 月 29 日（日）午後２時半開場 ３時開演
コア音楽ホール 入場無料

し、グラニュー糖を混ぜ、オーブンで仕上げたもの。一袋 66 円で売られている。
小さい子供がいない我が家はケーキの需要があまりなく、タルブには、もっぱらクロワ
ッサンを買いに行っているが、ホームページ（http://www.tarbes04.com/）を見るとわかるように、実は誕生日や記念日のケーキも大人気であり、毎日練り直しているジェラートや季節限定のお菓子なども豊富だ。
フランスでの修行経験もある竹見さんは、独立を目指して長年いろいろな店で修行を続け、念願の初めてのお店をベイタウン内に持つに至っている。
小さいお子様から大人まで年齢を問わず「集えるお店」をコンセプトに、まだまだ食べてもらいたいお菓子がたくさんあると意気込む竹見さん。「パティスリータルブ」の明るい店内をぜひ一度のぞいてみて頂きたい。

黒川侑ヴァイオリン・リサイタル

日時：12 月 27 日（日） 午後 13:30 開場 14:00 開演（13:00 より整理券を発行します）
入場料：2,500 円（一般） 1,500 円（中学生以下）
指揮：相澤直人、森本真由美
3,000 円（親子ペアチケット）
ピアノ：臼田圭介、秋場律子
チケット販売：きらら（CPW）、ジャイネパール（5 番街）ギャラリ
パーカッション：渡部聡司
ーキキ（17 番街）《特別ゲスト》CHILDHOOD（森光弘、臼田圭介）
問合せ：松村（TEL：211-6853 ／ mazmbtn@gmail.com）
昨年 7 月にベイタウン・コア音楽ホールでリサイタルを開いた黒曲目：「くしゃみザウルス Jr」「風は今」ほか 作曲・横山潤子
川侑氏が 12 月に再びコア音楽ホールに帰ってきます。
「落葉」「ぼくは雲雀」ほか 作曲・新実徳英
黒川氏は今年はコンセルヴァトリウム・ウィーン音楽大学に留学中。
現地でもリサイタルを開き、ウィーンフィルメンバーと共演するなど結成８年目を迎えるフェアリーズは、去年に引き続き、今年も厳し高い評価をヨーロッパでも得ている。
い審査を経て全国少年少女合唱祭全国大会（こどもコーラスフェステ
黒川氏はベイタウン・コア音楽ホールでの演奏を非常に楽しみにしィバル）に出場することができました。たくさんの感動と出会って、 ており、今回も忙しい中スケジュールを調整してくれた。
また少し成長したフェアリーズの演奏をぜひお聴きください。
プログラム
今年のコンサートでは、全国大会で共演させていただいた、手笛とヘンデル haendel
ピアノのユニット「CHILDHOOD」が特別ゲストで参加してください
ヴァイオリン・ソナタ 第 3 番 ヘ長調 作品 1ます。笑顔と明るい歌声でホールがあふれます。
プロコフィエフ Prokofiev
ヴァイオリン・ソナタ第 1 番 ヘ短調 作品 80
問い合わせ先：東（TEL：213-1028）
サラサーテ Sarasate
ツィゴイネルワイゼン 作品 20
ピアノ：林 絵里

2009年街路樹調査レポート

街路樹に台風 18 号のツメ痕が打瀬小前の大きく育ったユリノキの食い込みや倒れ込み等）が生育をじゃ
10 月 10 日（土）、グリーンサム主催
ましている箇所も多々見受けられましの「街路樹調査」が行われました。この日コアに集まった総勢 19 名の " 気（木） た。メンテナンス方法などに疑問を感じたといった声も多く、不要な支柱等にかけ隊員 " たちは、4 つの班に分かれは早急に撤去をお願いするとともに、て街中を歩き、街路樹 1 本 1 本の生育状況を調査しました。街に出てみると、 今後は専門家を含めてこれらの問題点を検証していくことも話し合われまし
暴風をもたらした台風 18 号の影響が大た。
きく、枝が折れたり、葉が枯れたりとこれらの意見もいった街路樹が多く見られました。特含めて調査結果をに打瀬北通り（ビーチテラス、ブエナ
ま と め、 今 後 の 街
テラーサ、海浜打瀬小、第三公園エリア）
路樹の管理に役立のナンキンハゼ 35 本は根元から伐られてていく予定です。ており、これも台風で折れて撤去されてしまったのだろうかと推測しながら、下は幹周り 102 センチのナンキンハゼ、調査票に記録しました。
どこにあるかわかるかな？
1 時間半の調査を終えてコアに戻った
隊員たちはそれぞれの調査結果を持ちよって、調査を終えての感想を発表しました。今年は台風の影響はあるもの 上）塩害で葉が枯れたの、毎年大きな被害をもたらすアメリ ナンキンハゼ
カシロヒトリの発生が少なく（薬剤散布の成果もあった？）、年々木々が育っている実感があるといった意見が多く
上）支柱で幹が傷ついた様子
左）ナンキンハゼが伐られた跡
聞かれました。幹まわりが 100 センチを超えるナンキンハゼの報告もありました。
一方で、メッセ大通りのケヤキやメッ
初参加者の感想
セ大通りより海側のトチノキの生育は●活動しながら、グリーンサムの方に今までの樹木の様今ひとつで、塩害に強い樹種への変更
子や知識を教えていただけてよかった。
や、街路樹は植えず低木のみにするな●街路樹の名前をすらすらと説明できるようになりたどの選択肢も検討されるべきとの意見い。もっと樹木銘板を付けてくれるとうれしい。
も出ました（ケヤキについては４、５●よい経験になりました。日当たり、風の通り道、建物年様子を見る必要ありとの意見も）。まがガードするかどうかで、同じ樹木でも生育が異なるこた、剪定の仕方や支柱の状態（特に縄とがわかった。