33

購票指南Booking Guide

優惠購票計劃

Discount Schemes
優惠票
Concessionary Ticket

所有門票（包括現場節目、講座、工作坊及電影放映）
於9月24日起在城市售票網公開發售。
All tickets (including onsite programmes, talk,workshop and film screening) are available at
URBTIX from 24 September onwards.

全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。綜援受惠人士優惠票數量有限，先到先得。優惠票持有人入場時，必須出示
可以證明身份或年齡的有效證件。
Half-price tickets are available for Full-time Students,
Senior Citizens, People with Disabilities and a Minderand Comprehensive Social Security Assistance (CSSA)
Recipients. Tickets for CSSA recipients are available ona first-come-first-served basis. Concessionary ticket
holders must produce evidence of their identity or age
upon admission.

套票優惠#Package Booking Discount#

網上購票Internet Booking

每次購買兩場不同節目的正價門票，可獲九折優惠；
每次購買三場不同節目的正價門票，可獲八五折優惠；
每次購買四場不同節目的正價門票，可獲八折優惠。
10% discount on full-price tickets for each purchase信用卡電話購票
Credit Card Telephone Booking
2111 5999

15% discount on full-price tickets for each purchase
20% discount on full-price tickets for each purchase(每日上午十時至晚上八時)(10am–8pm daily)

備註Points to Note• 所有節目歡迎六歲或以上人士入場（《告不可報》及《無處》（導演版）除外，《告不可報》適合十二歲以上人士；《無處》（導演版）十六歲以下恕不招待）。
本小冊子付印時，《無處》（導演版）仍未經電影、報刊及物品管理辦事處檢查，將來如影片被分類為第三級者，未滿十八歲持票人可獲退票。
• 每票只限一人進場。
• 若節目開始前三小時，天文台發出八號或以上之熱帶氣旋警告訊號或黑色暴雨
警告訊號，或有關警告訊號仍然生效，該節目一般會取消。持票者可登入網頁
www.nvaf.gov.hk 或 www.lcsd.gov.hk 了解節目是否如期舉行。至於退款安排，可稍後於辦公時間內致電 2370 1044 查詢。
• 如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利。
• 節目內容並不反映康樂及文化事務署的意見。
• 觀眾務請準時入場，遲到者須待適當時候或中場休息方可進場。
《拾憶遊》的遲到者將不獲安排進場，敬請留意。
• 觀眾必須自備口罩，於入場前量度體溫及消毒雙手，並利用手機掃描「安心出行」
二維碼，或登記姓名、聯絡電話及到訪的日期和時間。
• 為配合政府防疫工作，以及保障公眾、入場觀眾與員工的安全，新視野藝術節之節目現已調低入座率。表演藝術場地將因應嚴控新型冠狀病毒病（COVID-19）
的疫情需要而對入場規則及座位安排作出調整。有關場地最新防疫措施安排，
請上 www.lcsd.gov.hk/tc/facilities/facilitieslist/pvenue.html 參閱各場地網頁。
• 購買每張門票，只可享用以上其中一種優惠，請於購票時通知票務人員優惠種類。
• 顧客每購買一張殘疾人士優惠門票，即可同時以相同優惠購買一張門票予看護人。
• 每張門票折扣後的票價將計算至個位數，不足港幣一元亦作一元計算。

#團體購票優惠

流動購票應用程式

Group Booking Discount#

Mobile Ticketing AppMy URBTIX

每次購買四至九張正價門票，可獲九折優惠；(Android 及 iPhone 版本)(Android & iPhone versions)查詢Enquiries
節目
Programme
2370 1044(星期一至五：上午八時四十五分至下午一時，下午二時至六時；星期六、日及公眾假期休息)closed on Saturdays, Sundays & public holidays)

票務
Ticketing3761 6661(每日上午十時至晚上八時)(10am–8pm daily)

購票通顧客服務
Cityline Customer Service
2314 4228(每日上午十時至晚上八時)(10am–8pm daily)每次購買十至十九張正價門票，可獲八五折優惠；
每次購買二十張或以上正價門票，可獲八折優惠。
10% discountfull-price tickets;
15% discountfull-price tickets;
20% discount for each purchase of 20
or more full-price tickets.
#不適用於購買《無處》（導演版）、《藝術，請坐》及《See 字進入》親子工作坊之門票
Not applicable to tickets for NOWHERE (Director’s Cut), Take a Seatand It All Begins with a Word parent-child workshop•

except Report ii: the illegal-i (suitable for ages above 12) and NOWHERE(Director’s Cut)booklet goes to print, NOWHERE (Director's cut)that the film is subsequently classified as Category III, refunds will bemade to ticket holders under 18 years old.

• Each ticket admits one person only.
• Programmes will normally be cancelled when Tropical Cyclone Warning
Signal No. 8 or above, or the Black Rainstorm Warning is issued or
three hours before the event starts. Ticket holders
are advised to• The presenter reserves the right to substitute artists and change theprogramme should unavoidable circumstances make it necessary.
• The content of the programmes does not represent the views of the
Leisure and Cultural Services Department.
• Audiences are strongly advised to arrive punctually. Latecomers will
Please note that
latecomers to Moving a memory• All audiences are required to put on their own masks at all times.
Audiences are also required to conduct body temperature screening,clean hands with sanitiser and scan the “LeaveHomeSafe” QR code orregister their names, contact number and the date/time of the visit before
entering the theatre.
• In line with the latest government regulations and in the interests ofcommunity health, the seating capacity is currently operating at reduced
latest venue COVID-19 precautionary measures, please accesswebsites of venues.
• Patrons can enjoy only one of the above discount schemes for each ticketat the time of purchase.
• For each concessionary ticket for people with disabilities, the customercan purchase one ticket with the same concession for a minder.
• The price of each discounted ticket will be rounded up to the nearest dollar.

網址Website

政府物流服務署印
Printed by the Government Logistics Department