2014
APRIL

更なる発展を願い、橋に感謝年が経過しました。

年４月９日、長島島民が待ち望んだ黒之瀬戸

大橋が開通し、今年で昭和97周年を祝う式典が道の駅黒之瀬戸

40

No.

るフォトコラージュを行いました。

両市町の特産品と黒之瀬戸大橋の写真を貼り合わせ

今月号の表紙は、阿久根市とコラボレーションし、だんだん市場でありました。 （特集記事＝Ｐ２～３）

４月２日、開通

40

49

４
平成 26 年

広報 ながしま戸大橋開通 周年を祝う記念式
典が開催されました。
式は、隣接する阿久根市と合同による黒之瀬戸大橋開通 周４月２日、道の駅黒之瀬戸だんだん市場前駐車場で、黒之瀬黒之瀬戸大橋開通↑建設中の大橋の前を横切る黒之瀬戸丸年記念事業協議会（会長：川添健町長）主催で行われ、副会長の西平良将阿久根市長のほか両地区の関係者ら約 人が出席しました。
こーる
鹿児島毘沙門太鼓『響流』による迫力ある太鼓の演奏で幕を開 け、『 黒 之 瀬 戸 大 橋 年 の あゆみ』と題した映像が上映されました。

年

周年記念式典臣に、阿久根、長島の婦人会員が早期着工を陳情し、昭和 年１月、黒之瀬戸大橋の着工が決定しました。
その翌年、阿久根市脇本地区に工事事務所が開設され、昭和年 に 起 工 式 が 行 わ れ ま し た。
急潮流での大工事を終え、島民が待ち望んだ大橋が遂に完成に至り、昭和 年４月９日、黒之瀬戸大橋が開通しました。

昭和 年には、地方遊説で阿久根市を訪れた佐藤栄作総理大る「かごしまブランド」の『赤土バレイショ』の輸送に貢献し、農林水産業の発展に大きく寄与
してきました。
現在、少子高齢化の進む本町
では、交流人口を増加するため年間を通じてさまざまなイベントを実施しています。どのイベントにも県内外から多数来島し、今でも町の発展に多大な成果を上げています。

東町漁業協同組合の『鰤王』や
鹿児島いずみ農業協同組合が誇布されました。

た。
午後からは、阿久根側と長島側に分かれて黒之瀬戸大橋を利用するドライバーに記念品が配展してきた。橋への恩恵を忘れることなく、今後も更なる発展に努めたい」とあいさつしまし

式では川添健会長が「橋の開通 に よ り 長 島 は、 産 業、 医 療、観光など多くの面で飛躍的に発

40

40
40

島を支え続けて自動車が急増し、渡船回数を増やしても積み残しが多くなりました。
黒之瀬戸丸は、 年という長い間に、フェリーボートの造り
替えはあったものの、名だたる黒之瀬戸海峡を雨の日も風の日も絶えず横断し続け、表玄関の運行を守り続けました。
大橋開通の日、重責を担ってきた黒之瀬戸丸の最後の務めに、島民らが惜しみました。

40

離島から半島へ
橋と共に発展した長島
開通の翌年、県道瀬戸蔵之元
港線が国道に昇格しました。当
初の計画では、橋の一日の通行量を１３００台程度と見込んでいましたが、 年後には一日平均４２００台となりました。

44

先人たちが歌に残した急潮流「長島丸 」 と 「 黒 之 瀬 戸 丸 」
昭和 年４月９日、長島島民が待ち望んだ黒之瀬戸大橋が開通し、長島は県本土と陸続きになりました。
橋が開通するまでの間、島民たちは、船で長島の表玄関瀬戸
港から対岸の黒之浜港までの急潮流を渡っていました。明治年の記録では渡船は個人運営で４銭２厘でした。日本三大急潮と呼ばれ、万葉集にも残るほどの黒之瀬戸。船を漕いで渡ることは容易ではなかったでしょう。
昭和４年に、県営動力船（木47助を受けて運営され、渡し賃は無料となりました。
終 戦 直 前 は、 空 襲 が 激 し くなったことや、船の老朽化により渡船は一時休業状態となったため、漁民が自家用船で人や物資を運んでいました。
戦後の昭和 年、フェリー「黒之瀬戸丸」（木造 ㌧）が就航すると、車ごと移動することが可能になり、外部からさまざまな物資が入手できるようになったため、島民の生活は様変わりしました。瀬戸港と黒之浜港とを結ぶ運行回数も年を追うごとに増え続け、船も大型化して島の 生 活 に 大 き く 貢 献 し ま し た。
それでも、昭和 年ごろからは待ち望んだ橋の着工年、当時の丹宗忠阿久陳情は町民一丸で
昭和

根市長、長野祐祥東町長、福永慶彦長島町長を中心に、黒之瀬戸架橋促進期成同盟会が結成され、以来関係者が陳情を繰り返してきました。

↑万歳三唱で式を締めくくる川添健会長（右端）と西平良将副会長（右から２人目）ら

通行料金の徴収も年を追うごとに加速し、 年をめどにしていた建設費償還期間も大幅に短縮されて、架橋から 年後の平成２年９月 日、黒之瀬戸大橋の通行が無料化されました。
架橋以来、長島の基幹産業である農林水産業を中心に産業活動が活発化しました。流通ルートが確立されたことで、その後養殖日本一となり今や「かごしまのさかな」に認定されている↑料金所を通過する車列と当時使用されていた回数券

47

43↑橋へ向かうドライバーに記念品を配布

60

17

16

40

49

15

30

21

33

40

2
Nagashima town Public Relations
広報ながしま33829造５㌧）の「長島丸」が就航事業を開始し、県から４千円の補↑建設中の黒之瀬戸大橋

49↑川床ふれあいの郷で咲き誇るチューリップの花↑サンセットの丘や川床ふれあいの郷、ぐるっと一周フラワーロードに咲いた色鮮やかな花ばな

春の花ばな鮮やかに
夢追い長島花フェスタが開幕

３月 日、サンセットの丘と川床ふれあいの郷、ぐるっと一周フラワーロードを会場に、第４回夢追い長島花フェスタが開29幕しました。
春の長島を彩るおよそ 種
万本の花ばなが会場を埋め尽
くし、訪れた人たちの目を楽しませています。
日、あいにくの雨となった
サンセットの丘会場ではオープ
50

50

ベントが町の活力源となっており、花フェスタを皮切りに、平成 年度もさまざまなイベントを予定しています」とあいさつ

ラストが美しい景観を作っています」と述べ、川添健町長は「イニングセレモニーが行われ、垂門和志花フェスタ副実行委員長
は「町内各地で石積み、石張り花壇が完成し、花と石のコント

29

日は、川床ふれあいの郷で、『花カフェ長島』オープン１周用ゲートの前で、花フェスタマ
ス コ ッ ト キ ャ ラ ク タ ー「 は なちゃん」が川添健町長らとテープカットを行いました。

しました。
会場の入り口に設けられた通

26

人のボラン
80

↓除草や苗植えに精を出す参加者

汗を流しました。

手に、イベント大成功を夢見て移植ごてや鍬などの道具を片除草作業を行いました。

い の 花 壇 に 花 の 苗 を 植 え た り、の人たちで、会場周辺や県道沿参加したのは景観団体や地域

ティアが集まりました。

郷 に、 合 わ せ てンセットの丘と川床ふれあいの切った３月８日、会場となるサ

花フェスタ開催まで１カ月をイベントを支えるのはボランティアの手せました。

年を記念して、町の特産品などを販売する花カフェマーケットが開催されました。たくさんの
海の幸、山の幸を求めて５５０
人余りが来場し、にぎわいを見

30

4Nagashima town Public Relations
広報ながしま5↑はなちゃんも一緒にテープカット↑特産品を求める花カフェマーケット来場者

平成 26 年度当初予算は『骨格予算』
長島町
議会
定例会

あなたの税金。どんなことに使われる？
平成 26 年度当初予算

平成 26 年長島町議会定例会
平成 26 年第１回長島町議会定例会が３月３日から

町長選挙を４月に控えているため『骨格予算』

11 日まで開かれ、平成 26 年度一般会計予算や、平と し た、 平 成 26 年 度 一 般 会 計 予 算 は 総 額 71 億

成 25 年度一般会計補正予算（2168 万６千円追加、3272 万７千円（前年度当初比 17.7％減）となりま

総額 100 億 8206 万４千円）などが可決されました。

した。
骨格予算とは、首長の選挙時期などの関係から、政策的経費の予算計上を避け、人件費などの義務的

平成 25 年度補正予算の主な事業

単位：千円

水産商工課
水産業振興に係る県営事業負担金
9,597（漁港関連道整備・県単漁港整備・水産基盤機能整備）
漁港施設の維持等機能保全
10,000
農林課
県営県単治山・県単水源かん養ミニダム整備事業負担金
2,263
耕地課
農道舗装、農道の改良舗装及び貯水槽の整備
60,002建設課
鷹巣三船線の交差点改良事業
40,001
水道課
鷹浦地区簡易水道の整備
72,568
西部地区簡易水道の整備
100,127
北部地区簡易水道の整備
100,624

県営事業で整備される葛輪集落内の町道↑↑鷹巣地区にある交差点。見通しを良くし歩道が整備される
7

広報ながしま経費など必要最小限の経費を計上する予算のことをいいます。
今回可決された当初予算に盛り込まなかった事業や政策的な判断が必要となる事業などは、新たな首長の判断を仰ぎ、いわゆる『肉付け予算』として、
今後、補正予算に計上することとなります。

平成 26 年度当初予算の主な事業
単位：千円
総務課
行政連絡員活動費
防災行政無線管理費
町の財産台帳整備
カーブミラー、ガードレール整備
町長、町議会議員選挙費
消防団活動・運営経費
災害対策費
企画財政課
広報「ながしま」等広報活動
巡回バス運行補助
出水駅蔵之元港間シャトルバス運行負担金
空き家改修補助各地区のコミュニティセンター管理費
風力発電施設の管理費
獅子島地区フェリー運賃補助
獅子島活性化航路補助
町民福祉課
民生委員活動費
社会福祉協議会運営費
臨時福祉給付金支給事業
在宅介護支援センターの管理費
老人給食サービス事業
敬老祝い金の支給
高齢者等住宅の改造費助成
高齢者生活支援事業
老人クラブの助成
シルバー人材センターの運営補助
子宝お祝金の支給
ひとり親家庭の医療費助成

14,731
13,111
8,640
2,000
9,380
51,3694,493
2,818
18,500
1,406
4,500
1,947
5,430
1,095
500
4,500
9,157
70,608
6,049
5,750
4,827
1,334
28,447
1,862
1,928
6,300
5,030

子ども医療費助成32,457
家庭児童相談1,453
子育て世帯臨時特例給付金の給付事業
17,927
保育所の運営補助
410,000
延長保育、児童相談等の費用
26,151
放課後学童保育の運営補助
9,501
母子家庭への児童扶養手当給付
57,309
母子家庭への高等技能訓練の促進
1,250
母子家庭等の生活支援施設入所支援3,535
児童手当の支給199,350
へき地保育所の運営費
8,386
生活保護の支給126,911
長生園の管理費
57,473
保健衛生課
病院群輪番制の運営補助
3,306
乳児・妊婦検診委託料
11,681
エンゼル支援事業補助
800
乳幼児から老人までの予防接種
25,155
結核予防のためのレントゲン検診
1,825
がん検診等の委託
18,009
ダンボールコンポストの材料費
1,200
生ごみ処理機補助363
水俣病相談窓口の設置
2,283
メチル水銀の曝露を受けた被害者等のリハビリ、ディ
26,790
サービス事業
火葬場施設の管理経費
8,033
家庭ごみ収集運搬経費
127,319
し尿処理経費26,212
出産育児一時金の支給
13,860
葬祭費の支給1,050
居宅介護住宅改修費（要介護 1 以上）
7,230
介護予防住宅改修費（要支援 1 及び 2）
1,808
高齢者紙おむつ支給（要介護 4 以上）
1,685
水産商工課
マダイ・ヒラメ等の放流
1,142
赤潮被害利子補給12,463
水産加工グループ育成事業補助29,185
獅子島地区の漁業再生支援
16,687
商工会補助
3,200
温泉センターの管理経費
27,222
公共施設の環境美化事業
11,481
水産種苗センターの管理費
29,699
景観推進課
川床フラワーガーデン管理経費
3,304
小浜崎古墳群展望公園取付道路（入口）改良拡幅工事
4,500
ぐるっとフラワーロード事業
6,208
ツワブキ植栽・管理委託
15,000
水道課
浄化槽設置者に対する補助
25,571
簡易水道施設の管理費
150,077
鷹巣農業集落排水施設の管理費
17,627汐見漁業集落排水施設の管理費
幣串漁業集落排水施設の管理費
三船漁業集落排水施設の管理費
浄化槽保守点検委託料
農林課
バレイショ祭りの開催
マンダリンセンター等施設指定管理者の委託
農業制度資金の利子補給
農林水産物処理加工施設の管理経費
耕作放棄地の発生防止や多面的機能を確保するための交付金
認定農業者等担い手育成対策
青年就業給付金
有害鳥獣捕獲事業
町有林の整備費
林道の維持管理経費
耕地課
農道の維持管理経費
蔵之元尾ノ上、指江中央、広野大道、山中地区の農道整備
建設課
町道及び国道 389 号の維持管理経費
瀬戸小島線の整備
薄井港線の整備
鷹巣三船線の整備
河川の維持管理経費
港湾の維持管理経費
公営住宅・町営住宅の維持管理経費
諸浦港可動橋の維持管理経費
教育総務課
離島高校生修学補助
教職員住宅の環境整備
小学校施設修繕
中学校施設修繕
遠距離通学生徒への援助
準要保護児童・生徒への援助
スクールバスの管理経費
私立幼稚園の保育料補助
学校給食センターの運営補助
学校教育課
英語指導助手の配置
学校図書指導員の配置
特別支援教育支援員の配置
スクールガードリーダーの配置
社会教育課
英会話教室の実施
生涯学習学級・家庭教育学級・高齢者学級委託
放課後児童健全育成事業
劇団四季公演、子ども芸術劇場
国民文化祭市町村事業
獅子島カヌー横断大会

Nagashima town Public Relations

5,439
8,738
4,110
23,387
1,000
8,548
2,465
2,394
50,044701
21,00010,078
2,756
3,571
20,11757,50055,75950,00031,20050,000
3,209
7,265
3,740
5,176
4,080
2,996
4,977
2,382
2,118
11,395
8,974
12,36358,091
10,057
6,513
7,767
601
2,874
2,300
3,597
3,928
2,500
2,000

6

具之さん［千葉県］

大平よし子さん［東京都］

津曲

保孝さん［奈良県］

長屋

昌宏さん［東京都］

江良

正司さん［熊本県］

兒嶋

繁さん［神奈川県］

竹之内喜一さん［愛知県］

長屋宏之さん［東京都］

坂上

法子さん［鹿児島県］

山上

静さん［大阪府］

二ノ方美保子さん［神奈川県］

遠藤宏子さん［東京都］

中村

満さん［山梨県］

地福エツ子さん［神奈川県］

飯尾

暉英さん［鹿児島県］

酒井功治さん［大阪府］

浜崎

良久さん［愛知県］

江口

實さん［千葉県］

小川

嘉昭さん［福岡県］

加納広子さん［兵庫県］

金磯

清隆さん［兵庫県］

鄭守さん［京都府］

小崎

幸覚さん［千葉県］

庄司行子さん［静岡県］

大戸

求さん［愛媛県］

杉山隆雄さん［広島県］

湯元

学さん［東京都］

山中光男さん［愛知県］

山口

實幸さん［長崎県］

池田重盛さん［兵庫県］

阿比留敦子さん［兵庫県］

一條

卓江さん［東京都］

浜田紘一さん［東京都］

梅田

盛光さん［大阪府］

石塚

政揮さん［鹿児島県］

池田長治さん［茨城県］

中村

恵さん［北海道］

森山

清文さん［大阪府］

立野

弘美さん［兵庫県］

田嶋昭美さん［群馬県］

千葉

清子さん［京都府］

三反田伸満さん［福岡県］

岩崎あき子さん［大阪府］

堀野

久子さん［東京都］

堤田

正和さん［千葉県］

竹田

平通

浜

郁人さん［東京都］

坪久田

譲さん［千葉県］

出水

清さん［京都府］

久信さん［大阪府］

紀子さん［大阪府］

福田さえ子さん［大阪府］

三反田輝隆さん［鹿児島県］

山上信弘さん［神奈川県］

大津メリ子さん［大阪府］

山外英隆さん［埼玉県］

児島

寛さん［東京都］

久富木朝子さん［兵庫県］

大津則男さん［大阪府］

横山

広光さん［千葉県］

浦眞一さん［茨城県］

田ノ上政憲さん［大阪府］

二島繁喜さん［大阪府］

川添

努さん［千葉県］

折口

裕子さん［神奈川県］

原田政敏さん［兵庫県］

町田

弘秋さん［奈良県］

石橋

忠信さん［鹿児島県］

熊倉ユキエさん［神奈川県］

大嶋

洋子さん［京都府］

岩塚

兼幸さん［大阪府］

石元

博さん［神奈川県］

久保英博さん［埼玉県］

西川友治さん［兵庫県］

川畑

清勝さん［京都府］

北垣一宏さん［岐阜県］

崎迫美喜雄さん［神奈川県］

杉山

初子さん［兵庫県］

日高フクミさん［愛知県］

千代

繁子さん［東京都］

増山

弘己さん［埼玉県］

鈴木成子さん［大阪府］

竹嵜

學さん［大阪府］

児島

安喜さん［東京都］

山下康司さん［千葉県］

辻福嵜

健雄さん［大阪府］

前畑次正さん［大阪府］

本田

栄さん［東京都］

大橋ヒトミさん［愛知県］

後藤千章さん［大阪府］

弘野慶次郎さん［奈良県］

中内田明美さん［滋賀県］

東中川律枝さん［兵庫県］

辻中

春江さん［愛知県］

弘野

淑子さん［奈良県］

竹島

勉さん［京都府］

阿部かすみさん［埼玉県］

本村

学さん［京都府］

二階堂輝志さん［埼玉県］

中西

歌子さん［奈良県］

浦底

溜さん［鹿児島県］

小阪

芳子さん［鹿児島県］

池元

伸孝さん［神奈川県］

北島

重富さん［奈良県］

中薗

義春さん［佐賀県］

中迫

猛さん［大阪府］

児島

幸治さん［東京都］

9

広報ながしまつる子さん［大阪府］

瀬戸口

繁さん［大阪府］

  （受付順）  

行政改革７つの取り組み
その内容とは？
１. 事務事業の見直し①事務事業の整理合理化
行政の責任領域をあらためて見直し、事務事業の整理合理化に努める。
②行政評価制度の導入
行政評価制度を導入し、施策や事務事業の成果をできるだけ客観的な指標を用いて評価し、事務事業の見直しに活用する。
③電子自治体の推進
行政内部の情報の電子化を推進し構築した情報を有効に利用することで、行政運営の効率化に取り組む。また、インターネッ
トを活用した行政手続きのオンライン化を推進する。
④委員会・審議会等の見直し
設置目的、業務の性格、活動状況などを検証し、可能な限り整理合理化を図る。
２. 民間委託などの推進①指定管理者制度の導入
メリットが期待できる施設には、積極的かつ計画的に指定管理者制度の活用を推進する。
②ＰＦＩ手法の検討
民間の資金力、経営能力、技術的能力を活用し、効率的かつ効果的に公共サービスの提供できる事業については、ＰＦＩ手法の導入の検討を行う。
③ＮＰＯの育成と協働
非営利活動を実践する民間団体（ＮＰＯ）の育成を図るとともに、行政とＮＰＯの特長を活かした協働を推進する。

18

３. 組織・機構の見直し①組織・機構の見直し
より柔軟性の高い効率的な体制を構築するとともに、庁舎利用の機能については、本庁・支所方式への移行を進める。
②消防組織の再編
効率的な消防行政を展開する
ため、機能的な消防組織の再編を進める。
③男女共同参画社会の推進
各種委員会・審議会などへの女性委員の積極的な登用を図る。
④小中学校の統廃合
将来を担う人材としての基礎をつくることができる教育環境の整備を進め、学校の適正配置に取り組む。
４. 管理・給与などの適正化①定員管理の適正化
定員適正化計画を策定し、定員管理の適正化に努める。
②給与の適正化・手当の見直し
職員の適正な給与体系の構築に努め、人件費総額の抑制を図る。
③定員管理・給与適正化の公表
町広報誌およびホームページ
により公表を行い、透明性の向上を図る。
５. 経費削減・財政運営の健全化①自主財源の確保
町税の収納率の一層の向上を図り、使用料・手数料については必要に応じて見直しを行い、自主財源の確保に努める。
②補助金・負担金の見直し
補助金などについては、行政としての公益性・必要性・費用対効果などについて検証し、抜本的な見直しを進める。
③新地方公会計制度の活用
新地方公会計制度に基づく財務諸表４表を引き続き作成・公表するとともに、財産の適正な把握および管理を進め、健全な財政運営に努める。
④財産処分と基金造成
財産の適正かつ効率的な活用に努め、未利用地など処分可能な財産については、売却などを実施する。また、健全な財政運営を構築するために、基金造成とその活用に努める。

第２次長島町行政改革大綱

藤川

町は、平成 年に行政改革大綱を策定し、行財政の効率化や住民サービスの向上などに努めてきました。
こ れ ま で の 取 り 組 み に よ り、
福祉事務所の開設、指定管理者制度の活用、職員数の削減、事務事業の見直しなど行政のスリ
ム化・効率化を図り、従来からの住民サービスを均一化しながら合併効果が町域全体に行き渡るよう事業を推進してきました。
しかしながら、自治体を取り巻く状況は、社会的・経済的に刻一刻と変化し、これらに対応する組織・財政基盤の構築が常に求められています。
そこで町では、住民サービスの維持・向上を図り、財政構造の健全化に向けた改革を確実なものとし、本町における将来の展望を確立するために、時代の変革に対応した新たな行政改革の方針となる「第２次長島町行
政改革大綱」を策定しました。
主な内容をお知らせします。

用吉さん［神奈川県］▽行政改革の基本方針①財政基盤強化と効率的・効果
的な町政運営②行政サービスの質の向上③協働による町政運営の推進

川添

30▽行政改革の計画期間※公表の承諾を得られたかたのみを掲載。氏名などの公表の承諾を得られていないかた
は、掲載しておりません。ご了承ください。

26

年度まで

●平成 25 年度中に長島町へ直接寄附された皆さん

行財政運営の簡素化・効率化を目指して
平成 年度から平成の５年間

ふるさと との絆 づくり

たくさんのご寄附
ありがとうございました

年度は本町出身者ら１６２人のかたから寄

25

町では、ふるさと納税制度に基づいて寄附金を募集した

ところ、平成附金をいただきました。

寄附をいただいた皆さんには、お礼として本町の特産品（デコポン、３万円以上にはブリフィレ）をお届けしました。

これまでに皆さんからいただいた寄附金は「夢追い獅子

年度はそのうちの一部を、

25

島架橋基金」や「夢追いふるさと長島景観基金」などとして積み立てられています。
平成「夢追い長島花フェスタ」などのイベント事業などに使わ年度も「ふるさと納税制度」による寄26

せていただきました。

引き続き、平成

附金を募っています。

長島で生まれ育った皆さん、長島に縁のある皆さん、こ25の制度を活用し、まちづくりの応援をしてみませんか。

●平成 年度寄附金 な ど の 収 入 額①県協議会（かごしま応援寄附金）からの交付金万１３９２円②夢追いふるさと長島景観寄附条例に基づく寄附金

３３４万２千円

55

万円

１３２万円

●平成 年度寄附金 等 の 活 用 方 法①夢追い獅子島架橋基金万円

60②夢追いふるさと長島景観基金万円

万８３９２円63③夢追い長島花フェスタ④じゃがいも祭り⑤ながしま造形美術展

30

25

10

６. 住民サービスの向上①住民サービスの向上
職員の接遇向上に努め、町民の立場に立った行政サービスに努める。
②公正の確保と透明性の向上
町が行う行政運営について，
公正で透明性のある行政運営を行うとともに、町広報誌やホームページなどを活用して行政情報を分かりやすい形で積極的に提供する。
７. 危機管理対策の推進①危機管理体制の整備
町民の安心と安全の確保を図るため、災害時に迅速かつ的確に対応し得る危機管理体制の整
備や関係機関との連携の強化を図る。
②感染症などの予防関係機関との連携および協力
体制の充実を図り、住民生活の安全性を確保し、感染症などの予防の推進に努める。

Nagashima town Public Relations

8

人事異動
〈課長級〉
学校教育課長有村（鹿児島県教育委員会）〈課長補佐級〉

恵

総務課長補佐兼財産管理係長兼交通安全係長（総務課長補佐兼財産管理係長）
乾 三紀夫
総務課長補佐兼職員第一係長
太喜（総務課長補佐兼職員係長）
平薮
建設課長補佐兼管理係長兼建築係長

光夫（建設課主幹兼管理係長兼用地係長）〇濵田
水道課長補佐兼管理第一係長（総合管理課長補佐兼町民第一係長福祉事務所兼務）

竹之内逸郎
社会教育課長補佐兼社会体育係長

弘行（税務課主幹兼固定資産税係長）
〇北園

脇田

高洋

水産商工課主事補

中納
徹

朝美

松尾

美優

洋光

亮

加世堂栄彦
山口

尾﨑

阿久根地区消防組合（建設課主任）北薩広域行政事務組合〈派遣〉

社会教育課主事補

農林課主事補総合管理課主事補福祉事務所兼務

田上

保健衛生課保健技師補

４月１日付けで、役場職員の人事異動がありましたので紹介します。
（ ）は旧職、〇は昇任です。

年４月

町民福祉課主任福祉事務所兼務

平成

総合管理課主幹兼町民係長福祉事務所兼務

舞子
秀雅
清彦

朋之
善久
伸一

（保健衛生課長補佐兼管理係長兼環境衛生係長）

冷水
阿久根地区消防組合

泰介

〈係員〉
凌佑

木ノ上フエ子大平（総務課主事補）
町民福祉課主事
山内〈再任用〉
水産商工課主事

祐希
智之
景観推進課景観技術員

お願

瀬戸上美春

！

ます

りま
す

いし

達也

〇湯田
凌佑

建設課技師（建設課技師補）
総務課主事補
町民福祉課主事補福祉事務所兼務

しく

懸命
頑

史歩

よろ

張

大平

梅田

総務課主事（阿久根地区消防組合）〇濵田

水道課主任（水道課技師）〇池林

建設課主任（建設課技師）

中村

建設課主任（北薩広域行政事務組合）

山口富美子

建設課主任（企画財政課主任）〇野中

耕地課主任（耕地課技師）

波戸

保健衛生課主任（総務課主任）〇久保（町民福祉課主事福祉事務所兼務）

伸也

勝弘

留美

（総合管理課主幹兼町民第二係長福祉事務所兼務）

長岡
水道課主幹兼管理第二係長
長元（水道課主幹兼管理係長）〈係長級〉
企画財政課電算係長（総務課交通安全係長）
小川
税務課固定資産税係長（企画財政課電算係長）
瀬ノ口政輝

純一

保健衛生課管理係長兼環境衛生係長（保健衛生課主任）〇石橋智広

建設課用地係長（建設課主任）〇田中幸樹

企画財政課主任（鹿児島県）
福山
勇作

今まで電気事業関係の仕事をしてきました。町民の皆さまに満足していただけるようなサービスを提供できるように知恵を出し、汗を出し頑張ります。

長島町の更なる発展のため、精いっぱい尽
力していきます。町民一人ひとりに丁寧に熱心に接することを心掛け日々努力していきた
いと思います。

これまでに学んできたことを生かし、また一つでも多くのことを学び、消防職員として一人でも多くのかたの役に立てるよう責任と自覚を持って取り組んでいきます。

一生

上窪

一人でも多くの町民のかたがたのお役に立てるよう努力していきたいと思います。一生
懸命頑張りますのでよろしくお願いいたします。

税務課主任（税務課主事）〇植元

学校教育で培ってきた経験を生かしながら、長島町の未来を担う子どもたちが素敵な笑顔になることができるように、微力ながら、
学校教育行政推進・発展のために積極的に努力して参りたいと思います。

大学を卒業し、大好きな長島町で仕事ができる事を嬉しく思っています。これから町民の皆さんのお役に立てるような職員を目指し、一生懸命頑張ります。

高校を卒業して以来、長島へ帰ってきました。これまでの経験を生かして、住民のお役にたてるよう出会いを大切にして頑張ります。

今まで培ってきた自分の強みを生かして、
長島町のために頑張ります。また、町民のか
たがたや先輩から学び、成長していきたいと
思います。

10
Nagashima town Public Relations
広報ながしま11みゆう松尾 美優（24）
加世堂 栄彦（34）よしひこ

山口 亮（26）↑新人らしくフレッシュな笑顔を見せる７人

!!

総合管理課
まつお

農林課

かせどう

大平 凌佑（20）

上窪 史歩（22）中 納 朝美（36）
田上 徹（28）

社会教育課

し ほ

とおる

やまぐち あきら

阿久根地区消防組合

おおひら りょうすけけい

有村 恵（45）

総務課主幹兼職員第二係長

長島町役場に７人が新規採用されたほか、鹿児島県教育委員会から１人の職員が派遣され、４月１日
からそれぞれの部署で頑張っています。
ニューフェースたちの意気込みを紹介します。町民の皆さん、どうぞよろしくお願いします。

（社会教育課主幹兼社会体育係長）

役場の新人職員を紹介

26
学校教育課
ありむら

町民福祉課
うえくぼ

保健衛生課

ちゅうのう あ さ み

水産商工課

たがみ

i n f o r m a t i o n
NAGASHIMA TOWN Public Relations

介護保険分

合計課税限度額

税の賦課限度

これまで

51 万円

14 万円

12 万円

77 万円

額の見直し

見直し後

51 万円

16 万円

14 万円

81 万円

個人負担金
人槽区分

（旧）

平成 23 年度まで

○所得の低い人への保険税軽減措置が拡充されます

5 人槽

170,000 円

７人槽

200,000 円

改正前後ともに 世帯員の軽減判定所得の合計が 33 万円以下の世帯

10 人槽

250,000 円

改正前

5 割軽減基準
改正後

2 割軽減基準改正後【半額に軽減】

85,000 円
100,000 円
125,000 円※浄化槽の放流口（浄化水の放流）から９㍍以内については、
35,000 円以内で補助があります。

世帯員の軽減判定所得の合計が 33 万円＋ 24.5 万円×（世帯主を除く被保険者数＋特定同一世帯所属数）以下
世帯員の軽減判定所得の合計が 33 万円＋ 24.5 万円×（被保険者数＋特定同一世帯所属数）以下※夫婦 2 人、子１人で夫の給与収入のみで約 178 万円以下（単身世帯も対象に）
改正前⇨

平成 24 年度から
平成 26 年度まで

【単独処理浄化槽撤去費補助金】

世帯員の軽減判定所得の合計が 33 万円

平成 23 年度から単独処理浄化槽（し尿のみを処理する
浄化槽）から、合併処理浄化槽に付け替えられるかたには、撤去費の一部を補助しています。

＋ 35 万円×（被保険者数＋特定同一世帯所属者数）以下
世帯員の軽減判定所得の合計が 33 万円＋ 45 万円×（被保険者数＋特定同一世帯所属者数）以下※夫婦 2 人、子１人で夫の給与収入のみで約 266 万円以下

９万円を上限保険税

下図のように、改正後は中間所得層の被保険者の負担に配慮したものになります。

（国 3 万円、県 3 万円、町 3 万円が限度額）

中間所得層の被保険者の
負担に配慮

81 万円

24

26

年度までの３年間に限り、浄化槽設置工事費（本体のみ）に対して均等割、平等割額が所得に応じて 7 割、5 割、2 割軽減されます。この軽減の基準となる所得額が引き上げられ、保険税を軽減される人が拡大されます。
7 割軽減基準（新）事業を活用して浄化槽の整備を

後期高齢者
支援金分

年度から平成医療保険分

保険料・保険浄化槽設置工事費補助金の内訳

本町の浄化槽整備事業は、個人設置型整備事業で推進されています。

所得に応じた保険税の納付となるように賦課限度額が引き上げられます。これにより中間所得層の被保険者に配慮した保険税設定となります。

この推進計画は、平成

浄化槽本体の設置工事費に対して補助金を交付します。

補助金が増額され、個人負担金の軽減が図られることになっています。

○保険税の賦課限度額を引き上げます

なお、これまでに町が設置した合併処理浄化槽については、これからも引き続き町が維持管理を行います。

【個人設置型（個人管理型）合併処理浄化槽】

今年度が最終年度となります。不明な点につきましては、お問い合わせください。

国民健康保険税が変わります

浄化槽整備事業を推進

i n f o r m a t i o n

NAGASHIMA TOWN Public Relations

77 万円

保険税の抑制

所得・資産課税
5 割軽減

世帯・世帯員数課税

2 割軽減
保険税軽減対象者を拡大◎問い合わせ先役場水道課下水道係☎（ ）５６６４［直通］

7 割軽減

88

所得が低い人の保険税軽減の拡大

所得額◎問い合わせ先役場税務課国民健康保険税係☎（88）1172［直通］13

広報ながしまNagashima town Public Relations

12

前向き

マイケル・パート

著

メッシ ハンデをのりこえた小さなヒーロー

図書館においてある本の中からおすすめのものを選びました。
バラエティに富んだ本を紹介します。

↑展望所からの眺めは絶景

吉沢

久子

著

県の補助事業「特定離島ふるさとおこし推進事業」を活用し、獅子島に新たに３つの観光公園が３月完成しました。
『黒崎空中展望所』からは天草の島々や雲仙普賢岳を眺めることができ、石畳と石壁で囲まれた 『望洋回廊』の窓からは八代海を眼下に望めます。立石地区の『獅子島化石パーク』の売り

蟻穴を出てもう何かかつぎをり

湯治宿湯気の向うの山迫る

引鶴の上昇気流古墳岡

湯気立ててやかん不満を漏らしけり

根深汁妻にぽつりとありがとう

二階堂恵子

山嵜加代子

二階堂妙子

筑前

大堂

竹内

淵脇

初市

早苗

功

護

↑回廊からは八代海を眼下に眺めることができる

はその名のとおり化石。休憩所の隣では化石発掘体験ができます。
町では、３つの公園を観光拠点の一

春めくや嬰のハイハイ早くなり

君代び↑石に囲まれ落ち着いた雰囲
気の回廊内

正弘

浜田美代子

本田

松枝
幸子
睦子

↑化石発掘体験も楽しめる

３日～

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

３月
（役場）
（鹿児島市）（上揚）（平尾中学校）

介護保険事業策定委員会等
（役場）

（役場）

子宝お祝い金支給

水産業振興協議会

農政推進協議会

河川愛護表彰

（蔵之元）

（役場）

（役場）

（役場）

（役場）

（役場）

（役場）

（城川内小学校）（本浦）（鹿児島市）（役場）（阿久根市）

退職者辞令交付式および辞任式 （役場）（サンセットの丘）

第４回夢追い長島花フェスタ開幕式

阿久根地区消防組合議会

課長会

衛生自治団体連合会総会（町開発総合センター）

自治公民館連絡協議会総会（町開発総合センター）

北薩広域行政事務組合議会 （出水市）

町村会理事会

県市町村関係団体総会・理事会（鹿児島市）

県漁業信用基金協会理事会 （鹿児島市）

町長相談

町有害鳥獣捕獲対策会議

小学校卒業式東分遣所建設地検討委員会答申（役場）

湯ノ口特定離島事業完成式 （湯ノ口）

長島町防災会議

蔵之元漁港完成式

健康づくり運動推進協議会（町開発総合センター）

長島町国保運営協議会（町開発総合センター）

自衛隊新規採用者壮行会

地域包括支援センター運協議会（役場）

中学校卒業式鷹巣地区むらづくり座談会（町文化ホール）

赤土バレイショ生産販売対策会議

町村会臨時理事会

日 長島町議会３月定例会

11

むらくも

校野球を

すさ

いとこ

吉田
市尾
岩下

樫平
米尾

町田
平木
宗方

映子
操
まわ

ち江
房代
頼子
和子

末則
良雄
清明

春分の夜に眠れたる嬉しさや昨日からしばしは高ぬ

節分に娘を嫁にくれといふ男来たりて酒宴となりや助け合ふ心有るなら成す事よ何事なども事納まる

中仮屋辰子

幾度か雨を被りて寒椿みごとお庭の主役となりてれ

年ひとつ違ふ従兄が今日逝きぬ三十年の透析解か

葉なき声

わが愚痴を聞きつつ諭せし姉は今電話の向ふに言岩下

春一番叢雲の空荒ぶ風小鳥の群の低く飛び去るぬ

屋根近き電線に並ぶ三十羽の白鳩めがけ鳶が周りきながら咲き初めし桜の花を仰ぎ見る亡夫の墓石に手を付

そ

タンの如し

春一番の吹き荒れし朝は梅も桃も庭に敷くジュウ

部に加え、獅子島地区の活性化に努めます。

天草の島一つ欲し春の虹

迫口

藤七

やや

これといふ予定なき日や鶴帰る

中橋ほ

ふるさとの潮の香りやあおさ汁

関
ひしゃく

佳代美

春風や鳥の群れ飛ぶ漁師船

大堂

ちょうず

手水舎の柄杓新し寒の水

こもごも

も

坂之下典子

三月十一日生まれし子らは三歳に悲喜交交のテレ
ビに見入る

と

中山タマエ

待ちわびし南日歌壇あさり読む有る筈のなき亡友の名探しし

漣の静かに寄する白浜に海鳥まるく寄り合ひて見
ゆ
さべ
ざに
なみ
あ

浜畑

紅馬酔木音なく揺らす風ありて春近からん昼の陽
満ちて
しゅんらん

い

春嵐の止みたる朝の高空に湧き出るごとく三千羽の鶴松元

春キャベツ黄色の花の咲き出でて雨はひすがら音
たてず降る

11 10
13 12
14
18
19
20
24
26 25
27
28
29
31

14
Nagashima town Public Relations
広報ながしま15↑空中に浮んでいるような感覚を味
わえる展望所
世界最高のサッカー選手とたたえられるメッシ。誰よりも体が小さかった少年が世界の舞台に立つまでの成長の物語です。
年をとっても現役として仕事をし、明快に生き、元気に暮らす秘訣とは？

↑ガラスの壁に囲まれた休憩所。壁には、英語で「化石」を意味する「FOSSIL」の文字。

島の素材生かし、
一風変わった公園を造園

獅子島に新たな観光名所が完成

軽自動車税納期限と減免や学習を学級単位で行うもの

化、 ス ポ ー ツ 活 動 な ど の 活 動

生 活、 健 康、 福 祉、 ス ポ ー ツで す。

す。 学 習 内 容 は 趣 味 ・ 教 養、有以外の土地・家屋について活動などで学級単位で行うも〇学習規模

い ま す。 納 税 義 務 者 本 人 の 所
も、 一 定 の 項 目 に 限 り 縦 覧 での で す。 活 動 の 進 め 方 を 指 導

申請について４月は軽自動車税の納入月
き、 納 税 義 務 者 本 人 の 課 税 台

平成

年２月まで

以上開設できること
年５月～

〇開設期間
平成
〇条件
歳以上の町内に居住し人以上・ 代 表 者 が、 教 育 委 員 会 が可 能）

める場合は延長することも（内容により特に必要と認

年 間。

・原則として育成期間は３

体 で も 可）合、 青 少 年 を 対 象 と す る 団（芸術文化団体の育成の場

で き る こ と。

の学級生を確保することがて い る 者 で、 常 時

・回日の納期内納入で す。 ４ 月） ５ ６ ９ ６ ［直 通］

１ 回 ２ 時 間 以 上 で、 年

し ま す の で ご 相 談 く だ さ い。
〇学習規模

帳の閲覧は一年を通してでき
ま す （い ず れ も 土 日、 祝 祭 日
程度

１ 回 ２ 時 間 以 上 で、 年の 異 動 を し た 人 や、 家 屋 を 新
〇開設期間

回

にご協力をよろしくお願いしま す。 身 体 障 害 者、 精 神 障 害を 除 く ）。 平 成で、 身 障 者 本 人 が 日 常 生 活 用
築・増築した人は早めに閲覧

年中に土地者のかたが所有する軽自動車と し て 運 転 す る 場 合、 ま た は
年２月まで

人程度以上の学級生を

平成

年５月～

し て く だ さ い。

・

〇開設条件

平成

身障者の通院・通学・通所な〇期間
４ 月 １ 日 （火） ～ど の た め に、 生 計 を 同 一 に す
る か た が 運 転 す る 場 合、 １ 人
６ 月 ２ 日 （月）〇持参するもの・学習内容を自主的に編成１台に限り軽自動車税を減免
す る こ と が で き ま す。 減 免 を・印鑑確保できること

受 け る に は、 障 が い の 程 度 や
できること

☎（

町教育委員会社会教育課◎問い合わせ先

４月末〇申込締め切り・ 代 理 人 が 閲 覧 す る 場 合 は、
委任状

常時介護が必要かどうかなどの 要 件 が あ り ま す。 申 請 さ れ
役場税務課

〇場所

者手帳・軽自動車の車検証お指江庁舎総合管理課

る か た は、 納 付 書 ・ 身 体 障 害
よ び 運 転 免 許 証、 印 鑑 を 準 備◎問い合わせ先役場税務課固定資産税係の う え、 税 務 課 ま た は 総 合 管
理 課 へ お 越 し 下 さ い。
☎（の老人クラブごとに仲間づく

町 教 育 委 員 会 で は、 各 集 落『高 齢 者 学 級』
開設団体募集学 習 内 容 は、 地 域 お こ し、 ボ

グ ル ー プ な ど を 募 集 し ま す。

学 級 の 開 設 を 希 望 す る 団 体、に企画や運営を行う生涯学習

あること・活動に相応の自己負担ができること

・学習内容を自主的に編成） １ １ ７ ２ ［直 通］◎問い合わせ先り、 健 康 づ く り な ど を 目 的 に
ラ ン テ ィ ア、 趣 味 ・ 教 養、 文開催する説明会などの会議録されている町内の土地およ
高齢者学級を開設していま

年１月１日現在で登本県の豊かな自然や多様な食

平成
〇不採択

知 っ て い た だ く た め、 県 庁 見

かごしま県政出前セミ
ナー申込受付中材などを映像で紹介するほ）５５０９

県 で は、 県 民 の 皆 さ ま か らか、 県 内 随 一 の 高 さ を 誇 る 県

学 を 実 施 し て い ま す。 見 学 で・県民税の均等割の 要 望 に 応 じ て、 県 政 の 課 題
員が直接お伺いし説明を行や重点施策などについて県職

ラ マ を ご 覧 い た だ け ま す。 県庁舎展望ロビーからの大パノ

は、 南 北 ６ ０ ０ ㌔ ㍍ に わ た る

ま す。
２０００円

・町民税の均等割

警察庁舎および議会庁舎でも（現 行 年 額 １ ５ ０ ０ 円）

性が低い場合う「 か ご し ま 県 政 出 前 セ ミ

年度
年 間）

て い ま す。
○対象
おおむね人以上の参加がま す。

のお申し込みをお待ちしていで、 ご 相 談 く だ さ い。 皆 さ ま

見学を受け付けていますの

３５００円

○期間
年度～平成
（

○対象者
老 人 会、 Ｐ Ｔ Ａ、 サ ー ク ルなど２人以上の団体○実施日と時間
月、 水、 金 曜 日 （原 則）（所 要 時 間 約

時～

見込める会合や研修会など
時～午後９時〇実施時間
午前（ 土 日、 祝 日 は 午 前
午 後 ５ 時）

開催希望日の１カ月前まで○申し込み方法分）

午前９時～午後５時に 郵 便、 Ｆ Ａ Ｘ、 電 子 メ ー○申し込み方法平 成 年 度 （平 成 年 春 植
   菌） に １ 万 個 以 上 の し い た け

ルなどでお申し込みくださ

県庁森林経営課特用林産係

県 で は、 県 民 の 皆 さ ま に 県☎ ０ ９ ９（ ２ ８ ６ ）２ １ １ １

県庁総合案内◎問い合わせ先

お 申 し 込 み く だ さ い。

ま で に 電 話、 Ｆ Ａ Ｘ な ど か ら

見学日のおおむね２週間前の植菌を予定されているかた◎問い合わせ先い。
合 が あ り ま す。 該 当 す る と 思

県庁広報課☎ ０ ９ ９（ ２ ８ ６ ）２ ０ ９ ３

緊急に地方公共団体が実施☎ ０ ９ ９（ ２ ８ ６ ）３ ３ ６ ４

県庁見学申込受付中
する防災のための施策に要す庁の仕事や鹿児島の魅力を◎問い合わせ先く だ さ い。

わ れ る か た は、 お 問 い 合 わ せに つ い て は、 補 助 金 が 出 る 場

原木しいたけを生産されているかたへナ ー」 の 申 し 込 み を 受 け 付 け

年額が 低 い 場 合。 町 か ら の 助 成
平成（現 行 年 額 ３ ０ ０ ０ 円）

金をもっぱら飲食に当てて
い る 場 合。

◎問い合わせ先役場税務課町民税係③営利目的としている場合④町や地域に対する貢献度☎（） １ １ ７ ２ ［直 通］

が低い場合⑤３年間の育成期間を経過し、 自 力 で の 活 動 が 適 当 と認められる場合〇申込締め切り４月末◎問い合わせ先） ５ ６ ９ ６ ［直 通］

町教育委員会社会教育課☎（

10
北薩地域振興局林務水産係

4020る費用の財源を確保するた

県 民 税・ 町 民 税 の 均 等 割
額が変更となります

27

10

35

10

な ど が あ り、 育 成 の 必 要 性②他の機関・団体から助成

習学級として育成する必要

年額☎０９９６（に出席できること

び家屋の縦覧を次の日程で行

め、 個 人 住 民 税 の 均 等 割 の 標

町 教 育 委 員 会 で は、 自 主 的

申 し 込 み が 多 い 場 合 や、 審
準税率の引き上げを次のとお

固定資産の縦覧と閲覧

査内容に次の項目が当てはり 行 い ま す。

『生 涯 学 習 学 級』
開設団体募集10

ま る 場 合、 生 涯 学 習 学 級 と役場税務課軽自動車税係

10

○変更内容

） １ １ ７ ２ ［直 通］

27

26①活動・学習内容が生涯学

25

☎（

88

20

25

して採択しない場合があり

86
26
86

26

16
Nagashima town Public Relations
広報ながしま

17

27

26

15

10

30

86
26
88

まちの話題 MY TOWN TOPICS★地域の行事や身近な話題、耳寄りな情報をお待ちしています !
広報紙への問い合わせ、取材依頼は…

味良し ! 香り良し !!

町内から 4 人が入隊

ア オサ収穫は二人三脚で↑アオサ洗いに精を出す山下さん夫婦

主に獅子島、諸浦地区で収穫される長島の冬の味覚
アオサノリ。２～３月は最盛期を迎え、収穫量も多くなります。
３月 27 日早朝、葛輪漁港をアオサの収穫に向かう船が幾隻も出港していきました。午前 10 時、山下勝
利さん、ミヅヨさん夫婦は収穫から帰ると、自宅前の港で、家族らと「アオサ洗い」の作業を始めました。
コンテナいっぱいに獲れたアオサを、勝利さんが海水の入ったタンクの中に手ですくい入れました。アオサはタンクの中でかき回され、付着物や浮遊物が水面に浮かび上がると、ミヅヨさんが素早くとりのぞき、
きれいなアオサが洗い機の先から排出されました。
勝利さんは「今では高級なアオサだけど、昔は安かった。頑張って続けてきて良かった。アオサに感謝」と笑みを見せました。

↑観客を魅了したワンシーン

国内トップクラスのミュージカル

舞 台と観客が一体となる

19

広報ながしま

↑壮行会で川添健町長らと記念撮影する４人（前列左から池上さん、長岡さん、渡さん、小屋さん）

３月 14 日、長島町役場で自衛隊入隊者壮行会がありました。この春、海上自衛隊や陸上自衛隊高等工科学校へ入隊、入校するのは長岡尚志さん（城川内）、
渡翔成さん（平尾）、小屋隆成さん（唐隈）、池上智浩
さん（葛輪）の４人です。
壮行会では、自衛隊鹿児島地方協力本部の内野誠本
部長らが「早く立派な自衛隊員になれるよう切磋琢磨し精進してください。志を高くして、ともに頑張りましょう」と祝福の言葉を述べたほか、小野寺五典防衛大臣からのメッセージ DVD が上映されました。
神奈川県の高等工科学校に入校する池上さんは「自分でできることは一生懸命頑張ります。将来は西部方面に帰って来たいです」と意気込みを話しました。長
岡さん、渡さん、小屋さんの３人は海上自衛隊佐世保基地（長崎県）に入隊が決まりました。

ひ ょうたん島でお別れ遠足

長 島を覆った濃霧↑長島を覆った深い霧。信号も見えづらい（役場前）

国 を守る自衛官目指して統合した後も続く伝統行事

視界不良に要注意

３月 19 日の早朝、長島を深い霧が覆いました。
前日の雨が水蒸気となり、風が吹かなかったことが主な原因でした。
出勤や通学時間と重なり、通行する車両はライ
ト点灯と徐行運転となりました。役場前にある信号も直前になるまで見えないほどの濃霧で、ドライバーらは普段以上に安全運転をこころがけていました。

役場企画財政課広報統計係☎（86）1134［直通］

３月 14 日、町文化ホールで劇団四季によるファ
ミリーミュージカル「桃次郎の冒険」が上演されました。
館内には開演前からたくさんの親子連れが観賞に訪れ、700 人を超える観覧者で埋め尽くされました。
現代っ子が桃太郎の弟「桃次郎」になって紙芝居の中を冒険するハラハラドキドキのストーリーに子どもたちは見入り、迫力の歌とダンスに感動した様子でした。

３月７日、獅子島小学校（日髙好治校長）のお別れ遠足が、同地区のひょうたん島でありました。
昨年春に廃校となった幣串小学校で行われていた伝統の遠足です。
チャーター船で島に着くと、浜辺の石でかまどをつくり、カレーをつくる準備に取り掛かり、薪拾い、火おこし、具を炒めるなど役割分担をして、各グループで知恵を出し合いつくりあげました。
児童らは「最高においしい」「海を見ながら食べるといっぱい食べられる」と話しながら鍋いっ
ぱいのカレーを完食し、おなかいっぱい、思い出いっぱいの、遠足を楽しんでいました。

↑手づくりのかまどで火をたき、調理する児童ら↑ホールいっぱいに歌声を響かせる部員

印象に残る歌声を披露

川 床小が津曲徹賞を受賞

1 月 25 日、鹿児島市で開催された県学校合唱
祭において、川床小学校合唱部が「津曲徹賞」を受賞しました。
この賞は合唱祭での演奏において特に人々の心に感動を与え、印象に残る演奏をした団体に贈られるものです。
部員 17 人は、日頃の練習の成果を発揮し、川床っ子らしい伸び伸びと明るい歌声をホールいっぱいに響かせ、合唱を楽しんでいました。
Nagashima town Public Relations

18

まちの話題 MY TOWN TOPICS★地域の行事や身近な話題、耳寄りな情報をお待ちしています !
広報紙への問い合わせ、取材依頼は…

指江保育園で防災訓練

町内の小中学校で卒業式

巨 大地震想定し高台へ避難訓練

思 い出を振り返り涙の別れ

３月 19 日、指江保育園（正攪 智成園長）で、津波に備えた避難訓練がありました。
訓練は、３年前に起きた東日本大震災の教訓から、
甑島沖でマグニチュード７の巨大地震が発生し、その後大津波が押し寄せるという想定で実施されました。
午前 10 時、園内の非常ベルが鳴り響くと、保育士の指示で園児らは机の下に隠れました。その後大津波から逃げるため園を後にし、集落内にある生活道路を利用して一斉に高台に駆け上がりました。
指定した高台に駆け上がるまでかかった時間は４分
30 秒余り。避難の様子を見届けた正攪 園長は「実際の災害時は１分、１秒を争います。今日はみんな良くできました。全員に花丸をあげます」と園児らを褒めたたえました。
↑卒業証書を受け取る福山さん↑高台に向かって走って避難する園児ら

蔵 之元港を整備

日 本の真ん中に長島弁が響く↑会場で「ハンヤ節」を踊る参加者

21

広報ながしま３月 13 日は中学校で、24 日は小学校で卒業式があり、汐見小学校（竹内功校長）では、福山涼太さんが６年間学んだ母校を巣立ちました。
式の前に、福山さんの小学校生活６年間をまとめた映像がスクリーンに映し出され、保護者とともに在校
生や地域の人たちが成長の過程をなつかしみました。
式では、竹内校長が「汐見小学校で学んだことを、これからの生活にいかして。中学校に進んでも、思い
やりの気持ちを持って、何事にも積極的に取り組んでください」と励ましました。福山さんは、６年間の思い出を話した後、保護者や在校生に向かって「６年間ありがとうございました。中学校に進んでも勉強や部活を頑張ります」とお別れの言葉を述べ、歌を披露しました。
今年度、町内の卒業生は中学校 97 人、小学校 99人でした。

竣工式と除幕式を実施

第７回関西ながしま会交流会

３月 16 日、大阪市にある太閤園で第７回関西
ながしま会交流会がありました。
交流会には、町内出身の会員ら約 230 人が出
席し、石塚政廣副町長ら町の一行と交流を深めました。
懇親会では「島美人」を酌み交わしながら、互いの近況報告や昔話に花を咲かせました。ステー
ジでは、恒例の町の特産品が当たる抽選会のほか、唄や踊りが披露され、ステージを飛び出し会
場いっぱい使って「ハンヤ節」や「焼酎天国」を踊り、盛り上がりました。

役場企画財政課広報統計係☎（86）1134［直通］みなと↑北薩地域振興局の久万田建設部長から表彰状を受け取る福嵜理事長（左）川

道路愛護で知事表彰

３月 19 日、蔵之元漁港 港 整備交付金事業の竣工式と除幕式が、同港でありました。
この事業では、事業費３億２千万円余りをかけ、80 ㍍の防波堤や 100 ㍍の物揚場を整備しました。
神事では川添健町長をはじめ、工事関係者や地区の関係者など約 30 人が出席し、完成を祝いました。
完成した港は今後、台風などの緊急時に周辺地
区の船舶の避難港などに利用されます。

床土地改良区が受賞

３月 18 日、平成 25 年度河川愛護運動の優良団体に対する知事表彰伝達式が、役場内でありました。
受賞したのは川床土地改良区（福嵜勝行理事長）
で、同団体が毎年汐見川の草払いなどの清掃を実施するとともに景観の保全などにも貢献していることなど功績が讃えられました。
福嵜理事長は「参加している全員の努力のたまもの。今後も継続していきたい」と喜びました。

↑竣工を祝う記念碑の除幕式の様子↑獅子島のミカンを求めてできた長蛇の列

獅子島フェアを開催

島 のミカンに長～い行列
ＪＲ博多シティ（福岡市）の屋上庭園つばめの杜ひろばで３月 15 日、獅子島フェアが開催されました。
フェアは、獅子島をもっと県内外に広くアピー
ルすることを目的に、獅子島の特産品「紅甘夏」と「デコポン」を来場者に無料配布しました。
フェアには生産者の池元直美さん（片側）が参加し、無料配布にあわせ持参した手づくりの『紅甘夏のシフォンケーキ』の試食を行いました。池元さんは「貴重な体験ができた。あっという間にミカンもケーキもなくなった」と笑みを浮かべました。
Nagashima town Public Relations

20

夢追い長島花フェスタ

イベント情報〇場 所＝町文化ホール〇時 間＝午後 時 分開場
午後１時
開演〇出演団体（出演順）
こーる①鹿児島毘沙門太鼓響流（阿久根市）②野田郷島津太鼓（出水市）
わらく③和太鼓集団和楽（出水市）〇入場料＝無料

３月 日に開幕した花フェスタの会場内は花ばなが咲きそろい、週末などを中心に島内外から多数の来場者でにぎわっています。
期間後半も次のとおり、さまざまなイベントを開催します。
たくさんのご来場をお待ちしています。

和太鼓祭り な が し ま
県内外に限らず海外などでも活躍している出水地区内の和太鼓集団３団体が 競 演 す る「 和 太 鼓 祭 り な が し ま 」
を開催します。
迫力ある演奏を、間近で体感してください。
〇開催日＝４月 日（日）

こどもの日
「ちびっこフェスティバル」
子 ど も た ち が 喜 ぶ「 プ チ 子 ど も 縁 日 」と「お楽しみ抽選会」を実施します。

お誕生おめでとうございます

謹んでお悔み申し上げます次のかたから広報ながしま
送 付 の お 礼 と し て、 金 一 封 をい た だ き ま し た。
厚 く お 礼 申 し 上 げ ま す。

4,426 ( -20)

たくさんのちびっこたちの参加をお待
ちしています。
〇開催日＝５月５日（月）（祝）〇場 所＝Ｂ＆Ｇ体育館前駐車場〇時 間＝午前 時～午後２時〇その他＝すべてのゲームが２ゲーム
１００円です。
◎問い合わせ先

5,738 ( -59)30

）１１３６［直通］5,354 ( -55)

（赤 嵜 慶 和）

もっと町民の皆さんにわかり
やすく読みやすい楽しい広報誌 が 作 れ る よ う 努 力 し ま す。

▽今月から表紙タイトルなどを一部リニューアルしました。 更 な る 高 み を 目 指 し て、を書く苦労と色々ありますが、 昨 年 と 同 じ 記 事 に な ら ぬ
よ う 心 掛 け た い と 思 い ま す。

開 幕 し、 こ れ か ら 多 く の イ ベントが矢継ぎ早に開催されます。 写 真 を 撮 る 楽 し み、 記 事と が で き、 忙 し さ の 中 に も勉強になることが多かったよう に 思 い ま す。 花 フ ェ ス タ がま し た。 町 の １ 年 の 流 れ と い
う も の を、 イ ベ ン ト を 通 して、 さ ま ざ ま な 角 度 で 見 る この イ ベ ン ト や 式 典、 学 校 ・ 地
域の行事などさまざまな催しに参加・出席させていただき

し ま し た。 １ 年 を 通 し て、 町

▽ 昨 年 の ４ 月、 広 報 係 に 配 属
さ れ、 早 い も の で １ 年 が 経 過

11,092 (-114)

12

役場景観推進課景観係☎（）内は前月比柴さとみさんと ハ ー ブ 酢 を作ろう！

（雨天時は町文化ホール内ロビー）

分
分

30 30

ナ イ ス ス マ イ ル・う ぶ 声・お く や み な ど は、
個 人 情 報 保 護 の た め 掲 載 し て い ま せ ん。
ご 了 承 く だ さ い。

平成 26 年 3 月 31 日現在（

in

毎回花フェスタではＭＢＣタレント
でガーデニングプランナーの柴さとみさんを講師に花の講習会を開催しています。
香り豊かなハーブを使った「美容と健康な体作り」を目的にハーブ酢を一緒に作ってみませんか。
〇開催日＝４月 日（火）（祝）〇場 所＝ サンセットの丘イベント広場
時
１時
10

10

in

20

29

22
Nagashima town Public Relations
広報ながしま2386

29〇時 間＝午前の部
午後の部〇参加料＝７００円〇申込先（要予約）
花カフェ長島☎（ ）１６００87

10

現しました。
27
した。

たに見られない光景に嬉しさをあらわにしていまだ、イルカだ。すごーい」と驚きながらも、めっう ず し お パ ー ク を 訪 れ た 親 子 連 れ は「 イ ル カを見せました。

ぎ、時折ジャンプして海面に姿を叩きつける様子

日には、頭余りの群れが凪の海を優雅に泳３月下旬、黒之瀬戸海峡にイルカの群れが姿をイルカのジャンプ

↑海面をジャンプするイルカ（小島港から撮影）

５月
２０１４

日

月

27

28

4/

4/

火

水

29

30

4/

4/

１

木

２

金

３

土
憲法記念日

■燃えるごみ◎乳児健診○飯尾医院 88-5040（保健福祉センター）（城川内・指江・下山門野） ○恒吉医院 82-0048（山門野・川床・浦底） ○三慶医院 63-2333■燃えるごみ（獅子島） ○内山医院 73-1551（平尾・蔵之元・川内）○ちゃえん歯科 67-2325（鷹巣・諸浦）□タカラ調剤薬局 62-8813□本町薬局 73-3233◇二宮医院 62-0167

４

みどりの日

○鷹巣診療所 86-0054

５

こどもの日

６

振替休日

○長島クリニック 88-6405 ○平尾診療所 88-2595○平田整形外科クリニック 62-8801○おかだクリニック 63-7011○林泌尿器科クリニック 64-8800○野田診療所 84-2023○せき耳鼻咽喉科クリニック 64-1187○さくら通りクリニック 62-2311○鶴見医院 73-0553○しみずこども医院 68-0633○いまむらクリニック 73-1700○ちゃえん歯科 67-2325○黒木胃腸科外科医院 75-0200○上野歯科医院 63-2306□ひまわり薬局 62-6070○上野歯科医院 63-2306□マリン薬局米ノ津店 67-5002□野田調剤薬局 84-2856□メープル薬局 62-9292□さくらんぼ薬局 68-7000□会営薬局阿久根店 72-5060□すくすく薬局 72-5010□市民調剤薬局 68-0150□長島調剤薬局 64-5555□脇本調剤薬局 75-2215◇こどもクリニック永松 64-1500◇出水総合医療センター 67-1611□しおかぜ薬局 88-6011

７

８

９

１０

◎母子相談
■燃えるごみ◎ラッコ教室（保健福祉センター）（城川内・指江・下山門野）（保健福祉センター）■燃えるごみ（山門野・川床・浦底）◎からだスッキリ教室（獅子島）（保健福祉センター） （平尾・蔵之元・川内）（鷹巣・諸浦） ■天ぷら油■資源ごみ・燃えないごみ（城川内・指江・下山門野）（平尾・蔵之元・川内） ■天ぷら油（鷹巣・諸浦） （平尾・蔵之元・川内） （山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦）■資源ごみ（獅子島）◇しみずこども医院 68-0633

１１

１２

１３

１４

１５

１６

１７

１９

２０

２１

２２

２３

２４

２６

２７

２８

２９

３０

３１

けい

○飯尾医院 88-5040○福元医院 67-3200○荘記念病院 82-3113○門松医院 64-6100○おてき歯科医院 63-0393□ハート薬局 79-3877◎子宮頸がん検診■燃えるごみ■燃えるごみ■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野） （城川内・指江・下山門野） （平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底） （山門野・川床・浦底）
（獅子島）
（獅子島）
■天ぷら油（獅子島）□しもずる薬局 64-2211□ゆうゆう薬局 73-2907◇出水総合医療センター 67-1611

１８○鷹巣診療所 86-0054○整形外科ばばぐちクリニック 64-8260○しもぞのクリニック 63-8300○北国医院 72-0016○北園歯科医院 64-2151□フタヤ薬局 67-5253□Ｄ・ＭＬ五万石薬局 63-8800□上野薬局 72-1016

けい◎３歳６カ月児健診■燃えるごみ◎子宮頸がん検診（保健福祉センター）（城川内・指江・下山門野）■燃えるごみ■資源ごみ・燃えないごみ■燃えるごみ（山門野・川床・浦底）（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野） （平尾・蔵之元・川内） ■燃えるごみ（鷹巣・諸浦） （平尾・蔵之元・川内）（獅子島）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦） ■天ぷら油（獅子島） ■資源ごみ（獅子島）■燃えないごみ（獅子島）■天ぷら油（城川内・指江・下山門野）（平尾・蔵之元・川内） （山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦）□長島調剤薬局 64-5555◇キッズクリニック 63-7707

２５○長島クリニック 88-6405 ■燃えるごみ■燃えるごみ◎幼児歯科健診◎ラッコ教室◎肺・大腸がん検診（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（保健福祉センター） ■燃えるごみ（保健福祉センター）○こどもクリニック永松 64-1500（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底） ◎からだスッキリ教室■燃えるごみ（城川内・指江・下山門野）○山田クリニック 72-0420（獅子島）（保健福祉センター） （平尾・蔵之元・川内） （山門野・川床・浦底）○塩山歯科医院 62-2634■資源ごみ・燃えないごみ（鷹巣・諸浦）（獅子島）□かしま薬局 63-3970（城川内・指江・下山門野）□よつば薬局 79-4331（山門野・川床・浦底）□しおかぜ薬局 88-6011■びん・有害ごみ◇こどもクリニック永松 64-1500（獅子島）○出水病院 62-0419※行事予定・当番医等は都合により変更される場合があります。
（○休日当番医、□休日当番薬局、◇小児当番医 10 時～正午）

当番医の利用は急患に限ります。
ご協力ください。

祝日には、国旗を掲げましょう！

●５月３日は憲法記念日です。
憲法記念日は「日本国憲法の施行を記念し、国の成長を期する」ことを趣旨としています。
●５月４日はみどりの日です。
みどりの日は「自然にしたしむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ」ことを趣旨としています。

●５月５日はこどもの日です。
こどもの日は「こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する」ことを趣旨としています。