2010 S U M M E R14ٰ⅙‒‒ӭ㊄ዻ♽䉅䈱䈨䈒䉍ᛛⴚ㕟ᣂផㅴ䊐䉤䊷䊤䊛䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮䊶䉮䉝᧲ᄢ㒋ᄢ㒋ᐭ᧲ᄢ㒋Ꮢᣣᧄਁ࿖ඳⷩળ⸥ᔨ౏࿦ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢᘮ㐳૶▵⦁䇸䉰䊮䊶䊐䉜䊮䊶䊋䉡䊁䉞䉴䉺䇹䋨ᘮ㐳૶▵⦁䊚䊠䊷䉳䉝䊛䋩ችၔ⋵⍹ᏎᏒ㩷દ⼺ᴧ㩷㩿 ችၔ⋵ᩙේᏒ䇮 ⊓☨Ꮢ 㪀䇭㕍ⓨ䈮ᶋ䈎䈹⊕䈇㔕䈱⌇䈚䈘䈏ᄐ䉕ታᗵ䈘䈞䈩䈒䉏䉎੹ᣣ䈖䈱㗃䈪䈜䈏䇮⊝᭽䈲䈇䈎䈏䈍ㆊ䈗䈚䈪䈚䉊䈉䈎䋿䇭⑳䈬䉅ᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䈮䈫䈦䈩䉅㪌ᐲ⋡䈱ᄐ䈫䈭䉎䉒䈔䈪䈜䈏䇮ᢎ⡯ຬ৻ห䇮ೋᔃ䉕ᔓ䉏䈝䈮䇮䈖䈱ቄ▵䉕⡼䈪ᗵ䈛䈧䈧䇮ర᳇䈪㚟䈔ᛮ䈔䈩䈇䈒ᚲሽ䈪䈜䈱䈪䈬䈉䈎䉋䉐䈚䈒䈍㗿䈇䈇䈢䈚䉁䈜䇯䇭ᒰ䉶䊮䉺䊷䈲ᄢ㒋䈫઄บ䈫䈇䈉ో࿖⊛䈮䉅଀䉕⷗䈭䈇ᐢၞㅪ៤䈫䈇䈉․ᓽ䉕᦭䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈖䈱䉋䈉䈭૕೙䉕䉴䉺䊷䊃䈪䈐䇮䈠䈚䈩⃻࿷䉁䈪⿛䉍⛯䈔䈩᧪䉌䉏䈢䈱䈲ડᬺ䈱⃻႐䈮䈍䉌䉏䉎ᣇ䇱䉇ᄢ㒋ᐭⴕ᡽ᯏ㑐ਗ䈶䈮ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ䈱ᣇ䇱䈱䈗ℂ⸃䈫ᾲ䈇䈗ᡰេ䈏䈅䈦䈢䈎䉌䈮䈾䈎䈭䉍䉁䈞䉖䇯䈖䈱㪌ᐕㄭ䈒䈱ᱦ᦬䉕ᝄ䉍㄰䈦䈩䉂䈩䉅䇮☨࿖䉇᰷Ꮊ䉕⊒┵䈫䈜䉎⚻ᷣᖱ൓䈱ᄌൻ䇮䊅䊉䊁䉪䊉䊨䉳䊷䈎䉌䉫䊥䊷䊮䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈻ᣇะォ឵䉕ㆀ䈕䈧䈧䈅䉎⑼ቇᛛⴚേะ䈭䈬䇮ᚒ䇱䉕ข䉍Ꮞ䈒ⅣႺ䉅ೞ䇱䈫ᄌ䉒䈦䈩䈇䉁䈜䈏䇮⑳䈬䉅䈮䈫䈦䈩㑐⷏࿤䈱䉅䈱䈨䈒䉍ડᬺ䈱⊝᭽䈫䈫䉅䈮䉋䉍䉋䈇␠ળ䈨䈒䉍䈱৻⠢䉕ᜂ䈦䈩䈇䈖䈉䈫䈇䈉ᆫ൓䈲ਇᄌ䈪䈜䇯䇭᣿ᴦ⛽ᣂ䈎䉌⃻ઍ䉁䈪䇮ᣣᧄ䈱ᛛⴚ䈱⊒ዷ䈱㒶䈮䈲Ᏹ䈮ⴕ᡽䈱ᜰዉ䈫᳃㑆䈱ദജ䈏䈅䉍䇮䉁䈢䈠䈖䈮䈲න䈮ቇⴚ⊛஥㕙䈣䈔䈪䈲䈭䈒ఝ䉏䈢ੱ᧚ଏ⛎䈱ᓎ⋡䉕ᜂ䈉ᄢቇ䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎ᢎ⢒⎇ⓥᯏ㑐䈱ሽ࿷䈏䈅䉍䉁䈚䈢䇯዁᧪䉕⷗ᝪ䈋䈢⊛⏕䈭ⴕ᡽ᜰዉ䈫䈠䉏䈮๭ᔕ䈜䉎᳃㑆䈱ᵴജ䈏౒㡆䈚䈢䈫䈐䇮␠ળ䈲ᄢ䈐䈭ㅴዷ䉕⷗䈞䉁䈜䇯䈠䈱ઍ⴫⊛䈭଀䈏ᚢᓟ䈱㜞ᐲᚑ㐳ᦼ䈫䈇䈋䉎䈪䈚䉊䈉䇯৻ᣇ䇮䈠䉏䈮ᒁ䈐⛯䈒㪈㪐㪏㪇ᐕઍ䈏㫄㪸㪻㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䈏਎⇇䉕೙ⷓ䈚䈢ᤨઍ䈫䈜䉏䈳䇮㪈㪐㪐㪇ᐕઍ䈲ᷙㅅ䈱ᤨઍ䈫䈇䈋䉎䈎䉅䈚䉏䉁䈞䉖䇯ታ䈲⃻࿷䈱ⴕ᡽ਥዉ䈱↥ቇㅪ៤૕೙䉅䈖䈱ᤨᦼ䈮↢䉁䉏䇮੹䇮↥ቇㅪ៤䉕ᮡ᭙䈜䉎⻉ᯏ㑐䈲㪉㪈਎♿䈮䊙䉾䉼䈚䈢ᣂ䈚䈇䉴䉺䉟䊦䈪䈱ㅪ៤ᵴേ䉕ᮨ⚝䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈖䈱䉋䈉䈭⢛᥊䉅䈅䉍䇮੹࿁䈱䊆䊠䊷䉴䊧䉺䊷䈪䈲䈖䈱ㅪ៤૕೙䈱ᩭ䈫䈭䉎ᄢ㒋ᐭ䇮ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ䇮䈠䈚䈩᧲ർᄢቇ㊄ዻ᧚ᢱ⎇ⓥᚲ䈮䈍䈇䈩ਥዉ⊛┙႐䈮䈇䉌䈦䈚䉆䉎ᣇ䇱䈮䈗ነⓂ䈇䈢䈣䈐䉁䈚䈢䇯䈖䈱႐䉕䈍୫䉍䈚䈩ᓮ␞↳䈚਄䈕䉁䈜䈫䈫䉅䈮䇮⑳䈬䉅䈱ᵴേ䈏ዋ䈚䈪䉅䉋䈇ᣇะ䈮ㅴ䉃䉋䈉䈮䇮௲⿧䈪䈜䈏ദജ䉕⹿䈉ᰴ╙䈪䈜䇯䇭὾䈔䈧䈒䉋䈉䈭ᄥ㓁䈱ᣣᏅ䈚䈫䇮ᧁ㒶䈮็䈐ㄟ䉃䈠䉋㘑䈱ఝ䈚䈘䈲䇮ᄐ䈲ᒝ䈇䉮䊮䊃䊤䉴䊃䉕ᜬ䈧ቄ▵䈪䈅䉎䈖䈫䉕ౣ⹺⼂䈘䈞䈩䈒䉏䉁䈜䇯ᤓ੹䈱⚻ᷣᖱ൓䉅ᶋ䈐ᴉ䉂䈏ỗ䈚䈒෩䈚䈇ᤨઍ䈪䈅䉎䈖䈫䈲੐ታ䈪䈜䈏䇮৻ᣇ䈪␠ળ䉕Ả䈜ᄢ䈐䈭น⢻ᕈ䈏ᚒ䇱䉕䈬䈖䈎䈪ᓙ䈦䈩䈇䉎䈱䈎䉅䈚䉏䉁䈞䉖䇯䈠䉖䈭น⢻ᕈ䉕᳞䉄䈩䇮⑳䈬䉅䈲䈖䉏䈎䉌䉅⿛䉍⛯䈔䉎ᚲሽ䈪䈜䈱䈪䇮䈬䈉䈎᷷䈎䈇䈗ᜰዉ䈗㖊ᠤ䉕䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯žǋƷƮƘǓƸ‫؏ע‬Ɣǒſ‫ࡅ᧵ٻ‬ჷʙų೛ɦ࣋䇭᧲ർᄢቇ㊄ዻ᧚ᢱ⎇ⓥᚲ䈏䇮ᄢ㒋䈱䉅䈱䈨䈒䉍ડᬺᡰេ䈱䈢䉄䈱䉶䊮䉺䊷䉕㐿⸳䈘䉏䈩5ᐕ⋡䉕ㄫ䈋䉌䉏䉎䈮䈅䈢䉍䇮৻⸒䈗᜿ᜦ↳䈚਄䈕䉁䈜䇯䇭ᄢ㒋ᐭ䈪䈲䇮ᄢ㒋䈱዁᧪௝䉇੹ᓟ䈱ข䉍⚵䉂ᣇะ䉕␜䈜䇸዁᧪䊎䉳䊢䊮䊶ᄢ㒋䇹䈮ၮ䈨䈇䈩䇮ᣂ䉣䊈䊦䉩䊷䉇䊋䉟䉥䈫䈇䈦䈢ᚑ㐳᦭ᦸಽ㊁䉕િ䈳䈜䈫䈫䉅䈮䇮䈏䉖䈳䉎ᄢ㒋䈱ਛዊડᬺ䉕ᔕេ䈜䉎䈢䉄䈱ข⚵䉂䉕ㅴ䉄䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈫䉍䉒䈔䇮ᄢ㒋䈱ᒝ䉂䈪䈅䉎䇸䉅䈱䈨䈒䉍䇹䉕ᜂ䈉ડᬺ䈱ᣇ䇱䈱੐ᬺ᜛ᄢ䈱ᡰេ䈮ജ䉕౉䉏䈩䈇䈐䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉁䈜䇯䈖䈱4᦬䈎䉌䈲䇮⽼〝䉕᜛ᄢ䈚䈢䈇䇮䈅䉎䈇䈲ᛛⴚ䉇⵾ຠ䈮ᦝ䈮⏴䈐䉕䈎䈔䈢䈇䇮䈫䈇䈉ડᬺ䈱⊝᭽䈱䉰䊘䊷䊃䈮ᐭ⡯ຬ䈏䈚䈦䈎䉍䈫ข䉍⚵䉃䈼䈐䈫⠨䈋䇮ᐭ䈱ታ௛ㇱ㓌䈫䈚䈩䇮໡Ꮏഭ௛ㇱ䉅䈱䈨䈒䉍ᡰេ⺖䉕䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮䊶䉮䉝᧲ᄢ㒋䈮㈩⟎䈚䈩䇮䇸䉅䈱䈨䈒䉍䊎䉳䊈䉴䉶䊮䉺䊷ᄢ㒋䋨MOBIO䋩䇹䈫䈚䈩䉴䉺䊷䊃䈘䈞䈢䈫䈖䉐䈪䈜䇯䇭ᄢቇ䈲䇮࿾ၞ䈱ᵴജ䉇┹੎ജ䉕㜞䉄䈩䈇䈒਄䈪䇮㊀ⷐ䈭⍮⊛䉟䊮䊐䊤䈱৻䈧䈪䈅䉍䇮↥ᬺᝄ⥝䊶ડᬺᡰេ䈫䈇䈉ⷰὐ䈎䉌䉅⎇ⓥᚑᨐ䈱ታ↪ൻ䉇↥ᬺੱ᧚䈱⢒ᚑ䈭䈬ᄢ䈐䈭ᓎഀ䉕ᜂ䈦䈩䈍䉌䉏䉁䈜䇯ਛዊડᬺ䈫䈱෺ᣇะ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮䉋䉍䇮䉣䊮䊄䊡䊷䉱䊷䈱↢䈱ჿ䉕ᣉ╷䈮෻ᤋ䈜䉎䇸㘈ቴൻ䇹䈮ᦨ೨✢䈪ข䉍⚵䉃MOBIO䈫䈚䉁䈚䈩䉅䇮Ⓧᭂ⊛䈮ᄢ㒋䈱ડᬺᡰេ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䈢䈣䈔䉎ᄢቇ䈫ㅪ៤䉕ᷓ䉄䈩䈇䈐䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉁䈜䇯䇭᧲ർᄢቇ㊄ዻ᧚ᢱ⎇ⓥᚲ䈲䇮ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ䈫䈱ㅪ៤䈱ਅ䇮ో࿖䈪䉅ᦨᄢⷙᮨ䈱㓸Ⓧ䉕⹶䉎ᄢ㒋䈱㊄ዻ♽䉅䈱䈨䈒䉍ડᬺ䉕ᡰេ䈚䈩䈇䈢䈣䈒䈢䉄䇮ᐭ䈮᜚ὐ䉕䈍䈇䈩䈇䈢䈣䈐䇮MOBIO䈪䉅Ⓧᭂ⊛䈮ᡰេᵴേ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䈢䈣䈇䈩䈍䉍䉁䈜䇯䉅䈱䈨䈒䉍ડᬺ䈮ኒ⌕䈚䈢ᵴേ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䈢䈣䈐ᄢᄌ䈅䉍䈏䈢䈇䈫䈇䈉ડᬺ䈱ᣇ䈱ჿ䉅ᄙ䈒䇮ᧄᒰ䈮ᗵ⻢↳䈚਄䈕䉁䈜䇯䇭䈖䉏䈎䉌䉅䇮ᄢ㒋ᐭ䉇ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ䈫ㅪ៤䈚䈩䈇䈢䈣䈒䈖䈫䈲䉅䈤䉐䉖䈱䈖䈫䇮ᄢ㒋ᐭ䈱ᛛⴚᝄ⥝᜚ὐ䈪䈅䉎ᄢ㒋ᐭ┙↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ䉇䇮MOBIO䈮౉ዬ䈜䉎ઁ䈱ᄢቇ䈭䈬䈫䉅ㅪ៤䈱ベ䉕ᐢ䈕䈩䈇䈢䈣䈐䇮ᄢ㒋↥ᬺ䈱ᵴᕈൻ䈮䈗ᡰេ䊶䈗දജ䈒䈣䈘䈇䉁䈜䉋䈉䇮䉋䉐䈚䈒䈍㗿䈇↳䈚਄䈕䉁䈜䇯žǋƷƮƘǓȓǸȍǹǻȳǿȸ‫᧵ٻ‬Ტ/1$+1ᲣſƱƸŴ‫ࡅ᧵ٻ‬ƕǯȪǨǤǷȧȳȷǳǢி‫᧵ٻ‬ϋƴᚨፗƠƨŴǋƷƮƘǓƴ᧙ƢǔዮӳૅੲਗໜƷӸᆅưƢŵƂ᳇᳉᲼᳃᳉Ʒನ঺ƃųųȯȳǹȈȃȗǾȸȳᲢ҅᫾Ძ᳀ʙѦܴȷҤ᫾Წ᳀ǋƷƮƘǓ᲼Წ᲼ǻȳǿȸᲣųųࠝᚨ‫ޒ‬ᅆǾȸȳᲢ҅᫾Ძ᳀᳸Წ᳀Უųųင‫ܖ‬ᡲઃǾȸȳᲢҤ᫾Წ᳀᳃᳇ܴӏƼင‫ܖ‬ᡲઃǪȕǣǹȷҤ᫾Ძ᳀᣿ᄂǻȳǿȸᲣųųʴ஬Ꮛ঺ǾȸȳᲢҤ᫾Ძ᳀ǋƷƮƘǓʴ஬Ꮛ঺ૅੲǻȳǿȸᲣ
ž/1$+1ſࠝᚨ‫ޒ‬ᅆ‫ئ‬ƷǵȸȓǹϋܾЈ‫ޒ‬ᅈ൑ƴଐȷᒍᛖ༿Ʒኰʼ᳟᳜᳑ȚȸǸǛС˺ų‫˖׎ٳ‬ಅƷࡽƖӳƍऴ‫إ‬Ʒᎇᚪǵȸȓǹ‫˓ݦ‬ƷȞȍȸǸȣȸƴǑǔૅੲ‫ᧉݦ‬ǹǿȃȕƴǑǔ২ᘐሁƷႻᛩ‫ࣖݣ‬ᝤែ᧏ਏȷင‫ܖ‬ᡲઃૅੲӲᆔǻȟȊȸ᳽ՠᛩ˟Ʒ᧏͵ƳƲ‫ٶ‬ಮƳȓǸȍǹȞȃȁȳǰƷೞ˟Ǜ੩̓ƠǇƢ㪍㪆㪉㪋㩷㪤㪦㪙㪠㪦 䉨䉾䉪䉥䊐 䊶 䊐䉤䊷䊤䊛䈮䈩Ƃࠝᚨ‫ޒ‬ᅆ‫ئ‬ȷЈ‫ޒ‬ဎᡂӖ˄ɶƃ
ž/1$+1ſưƸŴ‫᧵ٻ‬ƕᛍǔɶ‫˖ݱ‬ಅƷΟǕƨ২ᘐȷᙌԼǛɟ‫ؘ‬ƴᨼǊŴȓǸȍǹȞȃȁȳǰƴƭƳƛǔƜƱǛႸႎƴμ‫׎‬இ‫ٻ‬ኢƷࠝᚨ‫ޒ‬ᅆǛ᧏ᚨƠƯƍǇƢŵƥƻŴЈ‫ޒ‬ǛƝ౨᚛ƘƩƞƍŵ

0GYU.GVVGT5WOOGT8QNž‫᧵ٻ‬ǻȳǿȸƱƷ‫ܖܖ‬ᡲઃƴ஖ࢳƢǔƜƱſ‫ࡅ᧵ٻ‬ᇌ‫ܖٻܖٻ‬ᨈ߻‫ܖ‬ᄂᆮᅹᧈ‫ࡅ᧵ٻ‬ᇌ‫ܖٻܖٻ‬ᨈ߻‫ܖ‬ᄂᆮᅹᑋᆰ‫ܖ߻ܬܢ‬Ў᣼૙੉ᡁ߷Ӵବ䇭ᐔᚑ18ᐕ4᦬䇮ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇౝ䈮䇸᧲ർᄢቇ㊄ዻ᧚ᢱ⎇ⓥᚲ㒝ዻ⎇ⓥᣉ⸳ᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䇹䈏䇮ㆃ䉏䈩䇸㊄ዻ♽ᣂ⚛᧚⹜૞䉶䊮䉺䊷䇹䈏ᄢ㒋ᐭ䉅䈱䈨䈒䉍✚วᡰេᣉ⸳䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮䊶䉮䉝᧲ᄢ㒋ౝ䈮㐿⸳䈘䉏䇮5ᐕ⋡䉕ㄫ䈋䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈖䈱㑆䈱㑐ଥ⻉᳁䈱ᄢ䈇䈭䉎ദജ䈮䇮వ䈝ᢘᗧ䉕⴫䈚䉁䈜䇯࿾ၞ䈱ᨒ䉕⿥䈋䈢ᄢ㒋ᐭ䇮࿾రડᬺ䇮࿖┙ᄢቇᴺੱ䇮౏┙ᄢቇᴺੱ䈮䉋䉎䇮䇸↥ቭቇቇ䇹ㅪ៤䈱৻䈧䈱䊝䊂䊦䈫䈚䈩૏⟎䈨䈔䉌䉏䈩䈐䉁䈚䈢䇯䇭䈖䈱㑆䇮᳃ਥౄ䈻䈱᡽ᮭ੤ઍ䉅䈅䉍䇮ᤓᐕ␜䈘䉏䈢ᣂᚑ㐳ᚢ⇛䈪䈲䇮⑼ቇ䊶ᛛⴚ䉕዁᧪䈱㊀ⷐ䈭వⴕᛩ⾗䈫䈚䈩䇮2020ᐕᐲ䉁䈪䈮䇸ቭ᳃ว䉒䈞䈢⎇ⓥ㐿⊒ᛩ⾗䉕࿖ౝ✚↢↥(GDP)Ყ4%એ਄䈮䈜䉎䇹䈫ឝ䈕䉌䉏䉁䈚䈢䇯ᢥ
ㇱ⑼ቇ⋭䈱⹜▚䈮䉋䉎䈫䇮⃻࿷ᣣᧄ䈲ห3.67%(2007ᐕᐲ)䈪ਥⷐ࿖ਛ䇮㚂૏䈮䈢䈦䈩䈇䉎䈏䇮ౝ⸶䈲䇮䈠䈱8ഀએ਄䉕᳃㑆ડᬺ䈏භ䉄䈩䈇䉁䈜䇯᡽ᐭ䈲䇸䈖䈱䈉䈤᡽ᐭ䈱ᛩ⾗䉕GDPᲧ1%એ਄䈮䈜䉎䇹䈫᣿⸒䇮ᚑ㐳ᚢ⇛䈱ታⴕ⸘↹䉕੹ᐕ6᦬䈗䉐䉁䈪䈮⹣䉄䉎䈫⸒䈦䈩䈇䉁䈜䈏䇮2010ᐕᐲ䈱⑼ቇᛛⴚ੍▚᩺䈲䇮ㅒ䈮䇮ၮ⋚䈫䈭䉎⑼ቇᛛⴚᝄ⥝⾌䈏✚㗵1ళ3321ం౞䋨2009ᐕᐲᲧ3.3%ᷫ䋩䈫䇮27ᐕ䈹䉍䈱ᷫ㗵䈫䈭䉍䉁䈚䈢䇯਎⇇䈮⋡䉕ะ䈔䉏䈳䇮ᣂ⥝࿖䉕฽䉄ਥⷐ࿖䈲෩䈚䈇⚻ᷣᖱ൓ਅ䈪䉅⎇ⓥᛩ⾗䉕ᗂ䈚䉖䈪䈇䈭䈇ਛ䇮ᣣᧄ䈱䇮⑼ቇᛛⴚᚢ⇛䈱⷗ㅢ䈚䈏᳇䈮䈭䉎䈫䈖䉐䈪䈜䇯৻ᣇ䇮2008ᐕᐲ䈱ᄢቇ䈮䈍䈔䉎↥ቇㅪ៤ᵴേ䈲⎇ⓥઙᢙ䈫⎇ⓥ⾌䈱✚㗵䈏2007ᐕᐲᲧ9%Ⴧട䇮ㆊ෰ᦨ㜞䈮䈭䈦䈢䈫䈇䈉䊂䊷䉺䉅䈅䉍䇮䈖䈉䈇䈦䈢⁁ᴫ䉕㐓䉂䉏䈳䇮㊄ዻ᧚ᢱ⎇ⓥᚲ㒝ዻ⎇ⓥᣉ⸳ᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䈮䈍䈔䉎䇮䉅䈱䈨䈒䉍ၮ␆⻠ᐳ䇮ቇቇㅪ៤䊶ၮ␆⻠ᐳ╬䈏䇮↥ቇㅪ៤䈮ᨐ䈢䈜ᓎഀ䈲䇮⋉䇱㊀ⷐ䈮䈭䈦䈩䈐䉁䈜䇯䇭䈘䈩⑳౒䇮ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇᎿቇ⎇ⓥ⑼䈪䈲䇮ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ䈏ᮡ᭙䈚䈩䈇䉎䇸㜞ᐲ⎇ⓥဳᄢቇ䌾਎⇇䈮⠍䈢䈒࿾ၞ䈱ା㗬᜚ὐ䌾䇹䈱ਛᩭ䈫䈚䈩䇮࿾ၞ䈫䈱ㅪ៤䉕ㅢ䈚䈩䇮࿾ၞ␠ળ䈱ᢥൻ䈫↥ᬺ䈱⊒ዷ䈮⽸₂䈜䉎䈖䈫䉕ౕ૕⊛䈭ਥⷐ⺖㗴䈫䈚䈩⎇ⓥᵴേ䉕ㅴ䉄䈩䈇䉁䈜䇯䈫䉍䉒䈔䇮䇸䉅䈱䈨䈒䉍䇹䈱ᩮᐙ䉕䈭䈜䇸㊄ዻ♽ᣂ⚛᧚⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䇹䉕䇮ᐔᚑ18ᐕ2᦬䈮⸳⟎䈚䇸ᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䇹䈫ㅪ៤䈚䈩ᵴേ䈚䈩䈐䉁䈚䈢䇯䈖䈱㑆䇮ᄢ㒋ㇺᏒ࿤䇮․䈮䇮᧲ᄢ㒋࿾඙䇮ᴰᎺ࿾඙䈱㊄ዻ᧚ᢱ䊶ടᎿ↥ᬺ䈮䈍䈔䉎ડᬺ⟲䈫䇮㊄ዻ♽䇸䉅䈱䈨䈒䉍䇹䈱᜚ὐ䈫䈭䉎䈼䈒↥䊶ቭ䊶ቇ䈱၂ᩮ䉕⿧䈋䈢ㅪ៤䉕ㅴ䉄䈩㗂䈇䈩䈍䉍䇮⎇ⓥᬺ❣䈲䉅䈤䉐䉖䇮ᄙᣇ㕙䈮ᷰ䉍䇮࿾ၞ䈫␠ળ䈱ⷐ⺧䈮ᔕ䈋䈩䈐䉁䈚䈢䇯⸒䈉䉁䈪䉅䈭䈒䇮䇸᧲ർᄢቇ㊄ዻ᧚ᢱ⎇ⓥᚲ㒝ዻ⎇ⓥᣉ⸳ᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䇹䈫䈱ቇቇㅪ៤䈏㊀ⷐ䈭৻⠢䉕ᜂ䈦䈩䈇䉁䈜䇯䉶䊮䉺䊷䈱⊝᭽䈮䈲੹ᓟ৻ጀ䈱⎇㐭䈱䈍㗿䈇䈫䇮૬䈞䈩㑐ଥฦ૏䈱䈗ᡰេ䈫䈗දജ䉕ಾ䈮䈍㗿䈇↳䈚਄䈕䉁䈜䇯᣿ᄂ‫᧵ٻ‬ǻȳǿȸƴƓƚǔૼƨƳင‫ܖܖܫ‬ᡲઃਖ਼ᡶǁӼƚƯி҅‫ܖٻ‬᣿‫ޓ‬஬૰ᄂᆮ৑૙੉ȷ৑ᧈૼܼήᨺ䇭᧲ർᄢቇ䈫ᄢ㒋ᐭ䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉍䇮2006ᐕ4᦬䈮ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ↥ቇቭㅪ៤ᯏ᭴䈮⎇ⓥቶ䈏䇮䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮䊶䉮䉝᧲ᄢ㒋ౝ䈱䉰䊁䊤䉟䊃䉥䊐䉞䉴䈮ᛛⴚ⋧⺣䈍䉋䈶౒ห⎇ⓥ⓹ญ䈏⟎䈎䉏᧲ർᄢቇ㊄ዻ᧚ᢱ⎇ⓥᚲ㒝ዻ⎇ⓥᣉ⸳ᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䈏⊒⿷䈚䇮ᣧ䈒䉅ᦨ⚳ᐕᐲ䉕ㄫ䈋䈩䈍䉍䉁䈜䇯ᄢ㒋࿾඙䈮䈍䈔䉎ડᬺ㓸Ⓧᐲ䈲ᭂ䉄䈩㜞䈒䇮ᣣᧄ䈱䉅䈱䈨䈒䉍䈱࿯บ䉕ᜂ䈉㜞ᐲ䈭ᛛⴚ䉕ᜬ䈦䈢ਛዊડᬺ䈱㓸Ⓧᐲ䉅ᭂ䉄䈩㜞䈇䈖䈫䈎䉌䇮㊄ዻ᧚ᢱ⵾ຠ䈱ታ↪ൻ䈻䈱䊆䊷䉵䈫໧㗴ὐ䉕᦭䈚䈩䈍䉍䇮৻ᣇ᧲ർᄢቇ㊄ዻ᧚ᢱ⎇ⓥᚲ䋨㊄⎇䋩䈲㊄ዻ᧚ᢱ䈱ၮ␆⎇ⓥ䈪਎⇇⊛䊧䊔䊦䈱䉲䊷䉵䉕᦭䈚䈩䈇䉁䈜䇯ਔ⠪䈏ㅪ៤䈜䉎䈖䈫䈪㕟ᣂ⊛䈭㊄ዻ᧚ᢱ䈱ታ↪ൻ䈏น⢻䈫䈭䉍䇮ᣣᧄ䈱䉅䈱䈨䈒䉍ᛛⴚ䉕਎⇇䊃䉾䊒䊧䊔䊦䈮଻䈧䈖䈫䈏น⢻䈫⸒䈋䉁䈜䇯䈖䉏䉁䈪䈱㊄⎇ᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䈪䈲䇮ᄢ㒋↥ᬺ⇇䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉍䇮㊄ዻ䉧䊤䉴䈱ᔕ↪⎇ⓥ䈫ታᯏൻ䇮㓁ᭂ㉄ൻTiO2శ⸅ᇦ䈱⎇ⓥ㐿⊒䇮䊒䊤䉵䊙ធว㜞ᯏ⢻䊋䉟䉥䊜䉺䊦䈱ഃ⵾䇮Niၮ㊄ዻ㑆ൻว‛⠴ᾲ᧚ᢱ䈱⎇ⓥ㐿⊒䇮ᓸ㊂ర⚛೙ᓮ䈮䉋䉎᭴ㅧ↪㍑䈱㜞ᒝᐲൻ䇮䊅䊉ᓸ☸ሶ↢ᚑ䈱ᦨㆡൻ䈮䉋䉎ᣂⷙᯏ⢻ᕈ᧚ᢱ䊶᭴ㅧ᧚ᢱ䈱㐿⊒╬䈱੐ᬺታ❣䈏↢䉁䉏䈩䈇䉁䈜䇯䉅䈱䈨䈒䉍ၮ␆⻠ᐳ䈪䈱ᛛⴚ䉶䊚䊅䊷䉇ᛛⴚ⻠⠌ળ䈱㐿௅䈮䉋䉎ੱ᧚⢒ᚑ䉅⌕ታ䈮ㅴ䉄䉌䉏䈩䈐䈩䈇䉁䈜䇯㊄ዻ᧚ᢱ⎇ⓥᚲᄐᦼ⻠⠌ળ䈲䇮ᓥ᧪㊄⎇䈪㐿௅䈘䉏䈩䈐䉁䈚䈢䈏䇮㊄⎇ᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䈏⸳┙䈘䉏䈢䈖䈫䉅䈅䈦䈩䇮2008ᐕ䈮ೋ䉄䈩઄บ䉕㔌䉏䈩ᄢ㒋䋨䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮䊶䉮䉝䋩䈪㐿௅䈘䉏䇮ᐢၞ䈭↥ቇ䈱⎇ⓥ⠪䈱੤ᵹ䈱႐䈏ታ⃻䈚䈩䈇䉁䈜䇯㊄⎇ᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䈪䈱↥ቇㅪ៤䈮䉋䉎⵬ഥ㊄䈱₪ᓧታ❣䉅䈇䈒䈧䈎಴䈩䈇䉁䈜䇯䇭એ਄䈱䉋䈉䈭ᄙ䈒䈱ታ❣䈏಴䈩䈇䉎䈖䈫䈎䉌䇮䈠䉏䉌䉕ၮ⋚䈫䈚䇮ᦨ⚳ᐕᐲ䈪䈅䉎ᧄᐕᐲ䉁䈪䉕╙৻ᦼᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䈫䈚䉁䈜䈫䇮╙ੑᦼᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䈫䈚䈩䈱ዷ㐿䉕ᤚ㕖䈫䉅㆐ᚑ䈜䉎䈖䈫䈏ᣣᧄ䈱䉅䈱䈨䈒䉍↥ᬺ䈱ᵴᕈൻ䈮ᔅⷐ䈪䈅䉎䈫⏕ା䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯╙ੑᦼᄢ㒋䉶䊮䉺䊷᭴ᗐ䈪䈲䇮ᄙ᭽䈭ㅪ៤䉕⊒ዷ䈘䈞䇮㑐⷏䉣䊥䉝䈱ડᬺ⟲䇮․䈮ਛዊડᬺ⟲䉇ᄢቇ䉕ⷞ㊁䈮౉䉏䈢ᐢၞ↥ቭቇㅪ៤੐ᬺ䈱ዷ㐿䈏⠨䈋䉌䉏䈩䈇䉁䈜䇯ᚒ䈏࿖䈱ᣂᚑ㐳ᚢ⇛䈪䈲6䈧䈱ᚢ⇛ಽ㊁䈏ឝ䈕䉌䉏䈩䈇䉁䈜䈏䇮䈠䈱ਛ䈱৻䈧䈪䈅䉎䉫䊥䊷䊮䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈮䉋䉎ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷ᄢ࿖ᚢ⇛䈲䇮䉁䈘䈮╙ੑᦼᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䈪ዷ㐿䈜䈼䈐ᚢ⇛䈮᜼䈕䉌䉏䉁䈜䇯䈜䈭䉒䈤䇮㊄⎇䈏ᓧᗧ䈫䈜䉎ಽ㊁䈱৻䈧䈪䈅䉎␠ળၮ⋚᧚ᢱಽ㊁䈲䇮ᜬ⛯⊛ૐ὇⚛
␠ળ᭴▽ታ⃻䈮ะ䈔䈩ᚢ⇛⊛᧚ᢱ⎇ⓥಽ㊁䈫䊙䉾䉼䈚䈩䈇䉁䈜䇯╙ੑᦼᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䈪䈲䇮╙৻ᦼᄢ㒋䉶䊮䉺䊷 6ಽ㊁䈱⎇ⓥ૕೙䉕䉫䊥䊷䊮䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮ᚢ⇛䈮䊙䉾䉼䈚䈢⎇ⓥಽ㊁䈮ᡷ⚵䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉫䊥䊷䊮ഃᣂ᧚ᢱ䈱⸳⸘䈮㑐䈜䉎ಽ㊁䉕ᣂ䈢䈮⸳䈔䇮ᣂ7ಽ㊁䈱⎇ⓥ૕೙䈪䉴䉺䊷䊃䈜䉎᭴ᗐ䈫䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯੹ᓟ䇮䉝䉳䉝䈱ᣂ⥝࿖䈏䉅䈱䈨䈒䉍⑼ቇᛛⴚ䈪ಌ䈘䉁䈛䈇⊒ዷ䉕ㅴ䉄䉎䈫੍᷹䈘䉏䇮䉝䉳䉝࿤䈏䉅䈱䈨䈒䉍䈱ਛᔃ䈫䈭䉎䈫ᕁ䉒䉏䉁䈜䇯ᚒ䈏࿖䈱䉅䈱䈨䈒䉍⑼ቇᛛⴚ䉅䉥䊷䊦䉳䊞䊌䊮䈪㕟ᣂ⊛ዷ㐿䉕࿑䉎䈖䈫䈏ᦸ䉁䉏䉁䈜䇯╙ੑᦼᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䈲㑐⷏䉣䊥䉝䈪䈱↥ቭቇㅪ៤䈻䈫ᐢၞൻㅪ៤䉕ㅴ䉄䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉁䈜䇯੹ᓟ䈲䇮ਛ࿖䉕ᆎ䉄䈫䈜䉎䉝䉳䉝䈱᦭ജᣂ⥝࿖䈫䈱ㅪ៤䉕ⷞ㊁䈮䈍䈐䇮䈘䉌䈮ਛ੩䉣䊥䉝䉁䈪䉅฽䉄䈢䉋䉍ᐢၞ䈭↥ቭቇㅪ៤૕೙䈻䈫ዷ㐿䈜䉎䈖䈫䈏䇮ᚒ䈏࿖䈱䉅䈱䈨䈒䉍⑼ቇᛛⴚ䉕਎⇇䈱䊃䉾䊒᳓Ḱ䈮଻䈧䈢䉄䈮ᔅⷐ䈫⸒䈋䉁䈚䉊䈉䇯᧲ർᄢቇ㊄ዻ᧚ᢱ⎇ⓥᚲ䈲䇮╙৻ᦼᄢ㒋䉶䊮䉺䊷੐ᬺ䈱✚᜝䈫╙ੑᦼᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䈱᭴▽䈮ะ䈔ᄢ㒋ᐭ䇮ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎㑐ㅪᯏ㑐䈫䈱ㅪ៤䈱ၮ䈮ㆳㅴ䈜䉎ᚲሽ䈪䈅䉍䉁䈜䇯㑐ଥฦ૏䈱䈗ᡰេ䊶䈗දജ䉕૗තቱ䈚䈒䈍㗿䈇↳䈚਄䈕䉁䈜䇯

0GYU.GVVGT5WOOGT8QN䇭↥ቇㅪ៤䉕╙৻䈱૶๮䈫䈜䉎ᄢ㒋䉶䊮䉺䊷䈪䈲․䈮㑐⷏࿤䈱䉅䈱䈨䈒䉍ડᬺ䈮ኻ䈜䉎ᡰេᵴേ䉕᭽䇱䈭ⷰὐ䈎䉌ዷ㐿䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈖䈖䈪䈲ᣂ⚛᧚ડ↹ㇱ䋨੹㊁⎇ⓥቶ䋩䈫౒ห⎇ⓥ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎ᩣᑼળ␠䉟䉥䉾䉪䉴䈮䈍䈔䉎䊅䊉䊜䊷䊃䊦䉥䊷䉻䊷䈱ᓸ☸ሶ⵾ㅧ䈱ᦨㄭ䈱ㅴዷ䈮䈧䈇䈩䈗⚫੺䈚䉁䈜䇯䇭1䊅䊉䊜䊷䊃䊦䈫䈲10ంಽ䈱1䊜䊷䊃䊦䈱䈖䈫䈪䈜䇯䈖䉏䈲䇮䈢䈫䈋䈳࿾⃿䈱ᄢ䈐䈘䉕ၮḰ䈫䈜䉎䈫䈍䈍䉋䈠৻౞₹䈱ᄢ䈐䈘䈮⋧ᒰ䈚䉁䈜䇯䈖䉏䈣䈔ዊ䈘䈒䈭䉎䈫Ყ⴫㕙Ⓧ䈏㕖Ᏹ䈮ᄢ䈐䈒䈭䉎䈖䈫䈪⸅ᇦᵴᕈ䈏ะ਄䈚䈢䉍䇮㔚᳇⊛䈮䉅㊂ሶ䉰䉟䉵ലᨐ䈏⃻䉏䇮Ꮒᄢ⏛᳇ᛶ᛫⚛ሶ䉇න㔚ሶ䊂䊋䉟䉴䈱⚛න૏‛⾰䈫䈚䈩䈱ᣂᯏ⢻╬䉅ᦼᓙ䈘䉏䉁䈜䇯ᔕ↪ಽ㊁䈫䈚䈩䉅㔚ሶㇱຠ↪⚛᧚䇮↢૕䊶ක≮᧚ᢱ䇮⸅ᇦ䇮⊒శ⚛ሶ䈭䈬᭽䇱䈭ಽ㊁䈪䈱೑↪䈏⃻࿷䇮⠨䈋䉌䉏䈩䈇䉁䈜䇯৻ᣇ䇮⚛᧚䈫䈚䈩䈱䊅䊉ᓸ☸ሶ䉕ଏ⛎䈜䉎ⷰὐ䈎䉌䈲䉰䉟䉵䉇ᚑಽ䈱቟ቯᕈ䇮⵾ㅧ䉮䉴䊃䇮䈠䈚䈩ᄙຠ⒳ൻ䈏น⢻䈪䈅䉎䈎䈭䈬䉅⵾ㅧ䊒䊨䉶䉴ᬌ⸛䈱਄䈪䈱ᄢ䈐䈭䊘䉟䊮䊃䈫䈭䉍䉁䈜䇯ታ㓙䇮㊄ዻ☸ሶ䈣䈔䉕⠨䈋䈩䉅䊒䊤䉵䊙䉇䊧䊷䉱䊷䉕೑↪䈚䈢᳇⋧ᴺ䉇䉧䉴䉝䊃䊙䉟䉵ᴺ䈫䈇䈉‛ℂ⊛䊒䊨䉶䉴䈎䉌䇮㉄ൻ‛䉇Ⴎൻ‛䈱ㆶర䉕ᶧ⋧ਛ䈪ⴕ䈦䈢䉍䇮ᾲಽ⸃䈎䉌⋥ធᓸ☸ሶ䉕↢ᚑ䈜䉎ൻቇ⊛䊒䊨䉶䉴䈏ሽ࿷䈚䉁䈜䇯䉟䉥䉾䉪䉴䈪䈲ᄢ㊂↢↥䈮ะ䈇䈢ൻቇ⊛ᣇᴺ䉕↪䈇䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮⚐㊄ዻ䈣䈔䈪䈲䈭䈒⒳䇱䈱㉄ൻ‛䈱቟ቯ↢ᚑ䈜䉎䈢䉄䈱ᛛⴚ䉕㚟૶䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍᭽䇱䈱ᓸ☸ሶ䈱ଏ⛎૕೙䉕⏕┙䈚䈩䈇䉁䈜䇯䇭৻଀䈫䈚䈩㌃䉇㌁䈱䊅䊉☸ሶ䉕ᶧਛ䈮䉮䊨䉟䊄⁁䈮ಽᢔ䈚䈢䈉䈋䈪䇮䉧䊤䉴਄䈮ႣᏓ䈚䈢䉅䈱䉕࿑1䈮␜䈚䉁䈜䇯䈖䈱䉋䈉䈮㊄ዻశᴛ䉕᦭䈜䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮ㆡᒰ䈭὾ᚑ䉕䈾䈬䈖䈜䈖䈫䈮䉋䉍㜞䈇㔚᳇વዉᐲ䉕᦭䈜䉎䈖䈫䉕⏕⹺䈚䈩䈍䉍䇮ᰴ਎ઍ䈱䊒䊥䊮䉺䊑䊦䉣䊧䉪䊃䊨䊆䉪䉴䉕ᡰ䈋䉎⚛᧚䈫䈚䈩䈱቟ቯଏ⛎䉅䈪䈐䉎⁁ᘒ䈫䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯䈠䉏䈪䈲䈖䉏䉌䈲ታ㓙䈮䈲䈬䈱⒟ᐲ䈱ᄢ䈐䈘䈱☸ሶ䈪᭴ᚑ䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈪䈚䉊䈉䈎䋿䈠䈱৻଀䈫䈚䈩㌃䊅䊉☸ሶ䈱㔚ሶ㗼ᓸ㏜௝䉕࿑2䈮␜䈚䉁䈜䇯䈖䈱䉋䈉䈮ᢙ10nm䈱ᄢ䈐䈘䈮ಽᢔ䈚䈢⁁ᘒ䈪䈅䉎䈖䈫䉕⏕⹺䈚䈭䈏䉌䇮㐿⊒䉕ㅴ䉄䈩䈇䉁䈜䇯⃻࿷䇮䈖䈱䉋䈉䈭ᣇᴺ䈪૞ᚑ䈪䈐䉎㊄ዻ䈲㌃䇮㌁䇮⊕㊄䇮䊌䊤䉳䉡䊛䈭䈬᭽䇱䈭⒳㘃䈏䈅䉍䉁䈜䇯䇭䈘䉌䈮㉄ൻ‛ᓸ☸ሶ䈱૞ᚑ䉅น⢻䈪䈜䇯ṁᇦ䈫䈚䈩⣕䉟䉥䊮᳓ਛ䈮 60-80wt%䈱㉄ൻ䊆䉾䉬䊦䉇㉄ൻ䉮䊋䊦䊃䉕฽䉃⵾ຠ䈣䈔䈪䈭䈒䇮䉮䊮䊂䊮䉰᧚ᢱ䉇Ꮒᄢ⏛᳇ᛶ᛫䉕␜䈜䈖䈫䈪ᵈ⋡䈘䉏䈩䈇䉎䊕䊨䊑䉴䉦䉟䊃᭴ㅧ䉕᦭䈜䉎ⶄว㉄ൻ‛䊅䊉☸ሶ䈱↢ᚑ䈮䉅ᚑഞ䈚䈩䈇䉁䈜䇯䉁䈢䇮㊂↥૕೙䉅ᢛ䈇䈧䈧䈅䉍䇮ᄢ㊂↢↥ᤨ䈮䈲ᓥ᧪䈱1/100䈱ૐ䉮䉴䊃䉕ታ⃻䈪䈐䉎ᛛⴚ䈱⏕┙䈮䉅⋡ಣ䉕ઃ䈔䈩䈇䉁䈜䇯⒳㘃

☸ᓘ䋨nm䋩

⚐ᐲ䋨%䋩

Ớᐲ䋨wt %䋩ಽᢔᇦ㌁䊅䊉☸ሶ1100 ≤99.5 ≥

60 ≥

⣕䉟䉥䊮᳓
䉝䊦䉮䊷䊦

㌁䊅䊉☸ሶ230 ≤99.5 ≥60 ≥⣕䉟䉥䊮᳓䉝䊦䉮䊷䊦

㌃䊅䊉☸ሶ

100 ≤

99.5 ≥60 ≥⣕䉟䉥䊮᳓䉝䊦䉮䊷䊦㊂↥น⢻䈭㊄ዻᓸ☸ሶ䈱଀ǤșȳȈ‫إ‬ԓŦ᣿‫ޓ‬ኒǋƷƮƘǓ২ᘐ᪃ૼਖ਼ᡶȕǩȸȩȠ
䇭䇸㊄ዻ♽䉅䈱䈨䈒䉍ᛛⴚ㕟ᣂផㅴ䊐䉤䊷䊤䊛䇹䈏ᐔᚑ22ᐕ3᦬25ᣣ䋨ᧁ䋩䇮䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮䊶䉮䉝᧲ᄢ㒋䈮䈩⚂50ฬ䈱ෳട䈱ਅ䇮⋓ળ䈮㐿௅䈘䉏䉁䈚䈢䇯╙1ㇱ䈪䈲ၮ⺞⻠Ṷ䈫䈚䈩ᢥㇱ⑼ቇ⋭䊶ᅏ◊ผ⸘↹ቭ⵬૒䈎䉌䇸䊘䉴䊃╙3ᦼ⑼ቇᛛⴚၮᧄ⸘↹䈮ะ䈔䈩䇹䇮੩ᄢ䊶᧻ේ⧷৻㇢ᢎ᝼䈎䉌䇮䇸ૐ὇⚛␠ળ䈮ะ䈔䈢㊄ዻ᧚ᢱ䊶ടᎿᛛⴚ䈱ᓎഀ䇹䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈏ⴕ䉒䉏䉁䈚䈢䇯╙2ㇱ䈪䈲䋨ᩣ)ਣ䊬䊛⵾૞ᚲ䈱ጊਛ⨃ℂ੐䇮ᣣᧄ䊏䊨䊷䊑䊨䉾
䉪(ᩣ)䈱⮮੗⑲๺䉫䊦䊷䊒㐳䇮(ᩣ)ਛ᧛⿥⎬䈱੗਄⺈␠㐳䈱3᳁䈎䉌↥ቇㅪ៤੐ᬺ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈏ⴕ䉒䉏䉁䈚䈢䇯╙3ㇱ䈪䈲㊄ዻ♽䉅䈱䈨䈒䉍ᛛⴚ㕟ᣂផㅴ౞ථળ⼏䈏㐿䈎䉏䇮䉅䈱䈨䈒䉍䈱⃻⁁䊶዁᧪䈭䈬䈮䈧䈇䈩⸛⺰䈘䉏䉁䈚䈢䇯࿑㪈䇭㌁䇮㌃䊅䊉☸ሶ䉮䊨䉟䊄Ŧ,('ȆǯȎȪǵȸȁ২ᘐǻȟȊȸ䇭䇸JFE䊁䉪䊉䊥䉰䊷䉼ᛛⴚ䉶䊚䊅䊷䇹䈏ᐔᚑ22ᐕ5᦬27ᣣ䋨ᧁ䋩䊶6᦬16ᣣ䋨᳓䋩䈮䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮䊶䉮䉝᧲ᄢ㒋䈮䈩ⴕ䉒䉏䉁䈚䈢䇯5᦬27ᣣ䈱䉶䊚䊅䊷䈪䈲ᣂ⚛᧚ડ↹ㇱ䋨౗㩷వ┵ಽᨆ⎇ⓥㇱ㐷䋩䈱੹㊁⼾ᒾᢎ᝼䈏䇸⸃ᨆᛛⴚ䈏䈖䉏䈎䉌䈱᧚ᢱ㐿⊒䈮䈍䈇䈩ᨐ䈢䈜ᓎഀ䇹䈮䈧䈇䈩䇮6᦬16ᣣ䈱䉶䊚䊅䊷䈪䈲ᣂ⚛᧚ടᎿಽ㊁䈱㜞᧖㓉ᐘᢎ᝼䈏䇸㊄ዻ♽ᣂ⚛᧚䈱㐿⊒䊶ᔕ↪੐଀䈫↥ቇቭ䈱ㅪ៤䇹䈮䈧䈇䈩⻠㪌᦬㪉㪎ᣣ䉶䊚䊅䊷Ṷ䉕ⴕ䈇䉁䈚䈢䇯ᣧਸᅚ⎇ⓥቶ䈮↥ቇቭㅪ៤⎇ⓥຬ⌕છ
4᦬5ᣣ䉋䉍䇮 ᣂ⚛᧚⵾ㅧಽ㊁䋨ᣧਸᅚᐽౖ ᢎ᝼䋩䈮䇮ዊ↰ේ㩷ᄢ⾆⎇ⓥຬ䈏⌕છ䈚䉁䈚䈢䇯䊅䊉䊁䉪䈱ᓟ⛮䉨䊷䊪䊷䊄䈫䈚䈩ⅣႺ䇮䉣䊈䊦䉩䊷䇮ૐ὇⚛䈏⾟䉒䈦䈩䈇䉁䈜䇯ᣂ䈢䈭䉨䊷䊪䊷䊄䈲࿾⃿ⷙᮨ䈪ᘷ䈋䉎ᷓೞ䈭໧㗴䈪ੱ㘃䈱዁᧪䉕Ꮐฝ䈚䉁䈜
䈏䇮⑳㆐䈲ᣣᏱ↢ᵴ䈪䈖䈉䈚䈢໧㗴䉕䈬䉏䈾䈬᳇䈮䈎䈔䈩䈇䉎䈪䈚䉊䈉䈎䇯䈇䈒䉌ⴕ᡽䈏వዉ䈚䈩䉅⑳㆐䈏ታⴕ䈚䈭䈇䈫໧㗴䈲⸃᳿䈚䉁䈞䉖䇯ᤓ੹䈱᡽ዪ䉅ᛕ್䈜䉎ჿ䈲ᄙ䈇䈱䈪䈜䈏䇮⼏ຬ䉕ㆬ䉖䈣䈱䈲⑳㆐䈪䈜䇯ᚒ䈏࿖䈏‛⾰㕙䈣䈔䈪䈭䈒♖␹㕙䈪䉅⼾䈎䈮䈭䉎䈮䈲䇮ฦੱ䈏ੱછ䈞䈪䈲䈭䈒⥄䉌⠨䈋䈩ታ〣䈜䉎ജ䉕り䈮䈧䈔䉎䈖䈫䈏ᄢಾ䈪䈜䇯䊔䉴䊃䉶䊤䊷䇸ᣣᧄㄝႺ⺰䇹䈲ㄝႺ䈱࿾䈮䈅䉎ᚒ䈏࿖䈱ᱧผ⊛⚻✲䉕⷗੐䈮ಽᨆ䈚䇮⠡䈦䈩ㄝႺ࿖䈫䈚䈩䈱↢䈐ᣇ䉕ឭ໒䈚䈩䈇䉁䈜䇯䇸䉅䈱䈨䈒䉍䇹䈪ၭ䈦䈢ഃᗧᎿᄦ䈱⍮ᕺ䉕䇮㝯ജ䈅䉎䇸䈒䈮䈨䈒䉍䇹䈮䉅ተ䈏䈇䈢䈇䉅䈱䈪䈜䇯ᣂ⚛᧚ഃ⵾ಽ㊁䇭ᢎ᝼䇭ᱜᯅ㩷⋥຦દ⼺ᴧ㩷䇸⬒䇹㩷䇭⧎⸒⪲䋺㓶ᑯ䇮ᴉ⌕䇮ᷡ䉌䈎䈭ᔃ࿑㪉䇭㌃䊅䊉☸ሶ䈱㔚ሶ㗼ᓸ㏜௝ዊ↰ේ㩷ᄢ⾆䇭↥ቇቭㅪ៤⎇ⓥຬ㩷䌈䌩䌲䌯䌴䌡䌫䌡䇭䌏䌤䌡h䌡䌲䌡䇭䇭Aဳ䊶ᄤ⒊ᐳ㩷㩷㪈㪐㪐㪎ᐕ䇭ᗲᇫᄢቇᄢቇ㒮ℂᎿቇ⎇ⓥ⑼‛⾰Ꮏቇኾ᡹ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ䇯ඳ჻䋨Ꮏቇ䋩䇯㪉㪇㪈㪇ᐕ㪋᦬䈎䉌⃻⡯䇯䋨ኾ㐷䋩ᾲ㔚᧚ᢱ䇮᧚ᢱ‛ᕈ

0GYU.GVVGT8QNٰӭ࠯঺࠰உଐႆᘍųႆᘍΨᲴி҅‫ܖٻ‬᣿‫ޓ‬஬૰ᄂᆮ৑᧽‫ޓ‬ᄂᆮ଀ᚨ‫᧵ٻ‬ǻȳǿȸ˅ӨǵȆȩǤȈǪȕǣǹųųųųųų᣿‫ޓ‬Ǎᣠ҄ཋࣇቩ‫܇‬Ʒ᧏ႆ