ふるさとVol.9

今玉名市の年 4 月 ︒2 度の大きな地 震が熊会館大ホールや市総合体育館なども天井損傷などはまだ残っている状況です︒市民

路の陥没などは修復したものの屋根瓦の地 震 からおよそ１年 が 経ちました ︒道生しています︒

屋 根 瓦の損 傷 ︑道 路の陥 没などが 多 く 発

いませんが ︑地 域によっては家 屋の倒 壊 ︑は︑人命にかかわるような被害は発生して本を襲いました︒幸い玉名市におきまして

平成「熊本地震」の崩 落 など 被 害 を 受 けました が ︑現 在は玉名市の主な被害状況

熊本地震震度回数（H29年2/２８現在）（H28年4/14〜12/31）

前震 ４／１４

玉名市 ６弱

玉名市 ６弱

玉名市災害対策本部を設置︵計 回の会議を開く︶

26

午前１時 分
益城町などで震度７を観測

新玉名駅の近くで新幹線が緊急停車︑以後不通

８カ所の避難所を開設
約300人が避難

19

カ所の避難所を開設
約3︑1００人が避難

25

自衛隊︑神戸市水道局職員からの支援
全国の自治体から支援物資が届く

国指定史跡﹁永安寺東古墳﹂など文化財が被災

勤労者体育センター︑天水町体育館など
被災

玉名市民会館大ホール︑玉名市総合体育館︑

40

350回
111回
11回
4回
3回
2回
2回
り災世帯数 97世帯
り災者数
224人

全体
玉名市
震度
人的被害 軽傷者 18人

午後９時 分
益城町で震度７を観測

本震 ４／１６18日

各種団体や個人から支援物資・義援金が届く

相馬市職員が義援金を持って来庁

22日

市役所１階に熊本地震災害総合窓口を設置

九州新幹線 博多ー熊本間 運転再開

2３日

玉名市
災害警戒本部に移行

2５日

６日

熊本市復旧し開館しています︒

４月

5月

６

７ 西原村
７ 益城町

28

震度３
42回
震度４
11回
震度５弱
4回
震度５強
1回
震度６弱
2回
震度６強
0回
震度７0回
全 壊 11棟
半 壊 86棟
一部損壊1,456棟
住家被害

６

玉名市
玉名名市
市

玉名市の被害熊本地震を受けて八嘉校区と小天校区の公民館で２回開催。
「熊
本地震の影響で屋根瓦や壁に被害を受けたので現地を見てほしい。行政で補助してほしい」などの要望がありました。

座談会を実施支援のお礼「熊本地震」を振り返り、私たちが考えることとは？

全国の皆さまから多くのご支援ありがとうございます。被災者の生活再建などに使いました。

自衛隊の給水活動

災害から身を守るためには ①防災について知っておくこと ②話し合っておくこと が必要です。命を守るには自分自身の行動が大事です。熊本県では、もしもに備え「防災ハンドブック」を作成。その中では日頃の備え専修大学玉名高校生がJR玉名駅で５月に行った募金活動の様子です。集まった募金約14万円は熊本県に寄附しました。

や行動指針などが書いてあります。

益城町に派遣された職員の体験記
12月12日から16日まで、熊本地震被災地支援のため益城町へ派遣

営繕課

かめまる

つばさ亀丸翼※益城町の状況についてされました。派遣先では、り災証明を取得した住民からの住生活に関す約1万3千世帯（およそ3万3千人）る問い合わせへの対応を行いました。
（応急仮設住宅やみなし仮設住宅が暮らしていた益城町。今回、住居にへの入居受付、応急修理への相談などの問い合わせ対応など）

重大な被害を受けた世帯は多く、解体の必要な住

玉名市職員

被災地派遣の概要

容日

平成29年2月28日現在

程

延べ日数 延べ人数

宅について、派遣時点では約3千件にも及んでいました。その派遣先

内

熊本市

給水支援

4/26〜5/2

714

南阿蘇村

避難所運営

7/9〜7/1028

益城町

公費解体申請

7/19〜7/25

77

益城町

・仮設住宅入居
・みなし仮設住宅入居
・応急修理事業7/17〜12/28

114

114の支援というものの重要さも知ることができ、計

130143

自治体への支援に協力していきたいと思います。

うち、解体が終了した物件は千件程度で、全体の半分にも到らない状態でした。
今回の派遣を通して、災害がいかに住民の住宅・暮らしに大きな被害を与えるものなのかということを知ることができました。また自治体間
今後同様の事態が発生した際には、積極的に他被災地である熊本市、南阿蘇村、益城町に延べ130日、延べ人数143人の職員を派遣しました。

１２月

１１月 １０月

８月

７月

６月
１２日

熊本地震を受けて市長と語ろう座談会を開催︵八嘉校区︶

熊本地震を受けて市長と語ろう座談会を開催︵小天校区︶

3９２０日

髙嵜市長︑熊本県市長会長として東京で復興支援をPR

自主避難所を閉鎖︵ 日間開設︶高瀬裏川花しょうぶまつり開催

熊本地震被災者支援課を設置

国や県の補助が受けられない被災者に﹁被災住宅等復旧事業補助金﹂と﹁農地小規模災害復旧補助金﹂を創設

玉名市民会館大ホール 復旧 開館

九州新幹線︑地震前の通常通りのダイヤに勤労者体育センター 復旧 開館

玉名納涼花火大会 復興願い１万１発

国登録有形文化財︑﹁梅林天満宮鳥居﹂の修復完了

震度６強を想定した市総合防災訓練を実施

玉名大俵まつり玉名市総合体育館
復旧 開館

２７日 ２２日

６日

ふるさと 玉名市の今 vol.9

玉名市自慢の６次産業推奨品
玉名の６次産業推奨品をお取り寄せしてみませんか？
玉名市では６次産品の中でも加工品コンクールで受賞したもの、販売体制が充実したもの、さらに地域イメージなどの表現力を考慮して「玉名市６次産業推奨品」を認定しています。

問い合わせ

（一社）
玉名観光協会「観光ほっとプラザ たまララ 」
まで〒865-0006 熊本県玉名市両迫間308（新玉名駅内）TEL 0968-57-9663 FAX 0968-73-3803
HP：http://www.tamalala.jp/

市長あいさつ皆さんもご存じのとおり︑
昨 年4月

28

玉名市「ふるさと納税」のご案内
きらり輝く玉名市を目指して、玉名市では「ふるさと玉名」を応援してくださる人を募集しています。
「ふるさと納税」とは、現在お住まいの自治体へ納税されている個人住民税及び所得税の一部を、応援したい自治体へ寄附というかたちで納税できる制度です。一定の限度額内で寄附をされると、２千円の自己負担額を除いた金額が住民税と所得税から控除されます。

幸い玉名 市においては︑人 命にかかわるようをお祈り致します︒

な被害は発生していませんが︑家屋の倒壊や屋ます。

そこで本 市では︑
災 害 救 助 法や被 災 者 生 活することで継続して「ふるさと玉名」を応援していただけ根瓦の損傷等多くの被害が発生しました︒

16
再建支援法が適用されない本市被災者の方々寄附金控除は毎年受けることができ、この制度を活用を対象に︑県内でいち早く6月に住宅や倉庫等

14の復 旧工事 等に対して交 付 する補 助 金︑農地災害復旧に対して交付する補助金を本市の補助金制度として創設し被災された皆様の支援を行ったところでございます︒

早急な地震の復旧・復興を願うとともに︑これからも様々な施策に取り組んでまいりますので︑引き続き皆様方のご協力をお願いします︒

日・日熊本県内で震度7を2度も記録する﹁平 成

現在で146人と末県内では︑この地震により亡くなられた方が50年熊本地震﹂が発生しました︒

人︑震災関連死が2月あります︒震災により亡くなられた方のご冥福なっており︑今もなお増 加しておられる状況に

発 行 日／平成29年3月特別号 E-mail／hisho@city.tamana.lg.jp URL／http://www.city.tamana.lg.jp
編集・発行／〒865-8501 熊本県玉名市岩崎163 玉名市役所秘書課 ☎0968-75-1405 FAX0968-75-1166

ぜひ、「玉名育ちのうまかもん」を味わってみてください！

詳しくは、玉名市役所総務部財政課（☎0968-75-1112）
までお問い合わせください。
玉名市公式マスコット▶
タマにゃん

玉名市へ寄附をされた方には、寄附の金額に応じ複数のお礼の品の中からご希望の品をお送りしています。
※内容は、時期により変わることがあります。