平成２４年５月２８日
株式会社但馬銀行「たんぎんサマーキャンペーン」の実施について株式会社 但馬銀行（頭取 倉橋 基）は、平成２４年６月１日（金）から下記のとおり「たんぎんサマーキャンペーン」を実施いたしますのでお知らせします。
記一、キャンペーン期間
平成２４年６月１日（金）～平成２４年８月３１日（金）二、キャンペーン内容
１.定期預金キャンペーン期間中に新たな資金で定期預金をお預け入れいただくと、次の金利を適用いたします。
ご利用いただける方

取扱

窓

個人のお客さまＡＴＭ、電話、インターネット、窓口
口 １口１万円以上（ただし、窓口は２０万円以上）で新たな資金でお預けいただいた場合に限ります。

下記の金利を適用いたします。
預入期間
適用金利

１年
年０.１５％（税引後 年０.１１９％）

窓口では、定期預金と下記のお取引を同時にお申込みいただ
いたお客さま、または既にお取引いただいているお客さまに最大０.２５％（税引後 年０.１９９％）の金利を適用いたします。
対象となるお取引適用金・給与振込のご指定・年金振込のご指定
・たんぎん
ＩＣバンクカード上乗せ金利
左記より１つお申込みいただいたお客さま→＋年０.０５％

左記より２つ以上お申込みいただいたお客さま
利→＋年０.１０％※上記金利の適用は、初回満期日までとなります。
（以降は継続日における店頭表示金利を適用します。）

平成２４年５月２１日現在の店頭表示金利
１年
年０.０２５％スーパー定期（税引後 年０.０１９％）
年０.０３０％
大口定期預金（税引後 年０.０２３％）
最新の金利については、店頭でご確認ください。

※利息には「復興特別所得税」０.３１５％を含めた２０.３１５％の税金がかかります。

留意事● 対象は個人のお客さまとさせていただきます。
● 給与振込のご指定については、店頭備え置きの「給与振込ご予約書」をご提出いただきます。
● 年金振込のご指定については、「裁定請求書」または「年金受給権者住所・支払機関変更届」等をご提示ください。
● 現在、給与お受取口座または年金お受取口座を他金融機関でご指定の場合、当行指定替えの所定の手続き等が必要となります。詳しくは、窓口にお問い合わせください。
● 「たんぎんＩＣバンクカード」は、本会員のみを対象とします。
● 金利の適用は、初回満期日までとなります。
（ご継続後は、店頭表示金利を適用いたします。）● 満期日前に解約される場合は、当行所定の中途解約利率を適項用いたします。
● 自動継続・通帳式（総合口座含む）のみの取扱いとなります。
● 総合口座にお預け入れの場合は、満期日の到来をお知らせする「定期性預金満期及び中間利払のご案内」は作成いたしません。
● 当商品は預金保険の対象であり、同保険の範囲内で保護されます。
● 期間中であっても金利情勢、当行の事情等により、サービス内容の変更またはお取扱いを中止することがあります。
● 変更・中止の場合は店頭に掲示等を行い、個別には通知いたしませんのでご了承ください。
● 店頭および当行ホームページに「スーパー定期」、「大口定期預金」、「たんぎんＩＣバンクカード」の説明書をご用意しております。

※「スーパー定期」の詳しい商品内容についてはこちらをご覧ください。
※「大口定期預金」の詳しい商品内容についてはこちらをご覧ください。
※「たんぎんＩＣバンクカード」の詳しい商品内容についてはこちらをご覧ください。

さらに窓口では、期間１年以上の定期預金を新たな資金で２０万円以上お預け入れいただき、窓口備え置きの応募申込書をご提出いただいたお客さまを対象に、抽選でプレゼントが当たります。

特等：２０本
城崎・湯村・有馬温泉宿泊券 ５万円相当
１等：２５０本
但馬地方の特産品
懸賞品・本数・但馬牛セレクトギフト券（５０本）
・村岡米（１００本）
・出石そば（１００本）
２等：１,０００本
ＶＪＡギフトカード １,０００円分

留意事● 窓口に応募申込書を準備しております。応募申込書をご提出いただいたお客さまを抽選の対象とさせていただきます。
● ＡＴＭ、電話、インターネットでお預け入れいただいたお客さまは、恐れ入りますがお取引店の窓口までお申し出ください。
● 抽選権は、新たな資金によりお預け入れいただいた定期預金２０万円ごとに１口といたします。
● 対象定期預金を中途解約された場合、抽選権を無効とさせていただく場合があります。
● 厳正な抽選のうえ、当選者を決定いたします。当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。なお、発送は平成２４年１０月を予定していますが、諸事情により遅れる場合がありますのでご了承ください。
● お一人さまの複数の商品への重複当選はありません。
● 権利放棄による返金等はいたしかねます。
項 ● 特等：手配担当旅行会社は㈱ツーリストサンフラワーであり、宿泊施設への予約等の一切の手続きは同社が行います。また、宿泊施設は同社との提携施設となります。
宿泊可能期間は、平成２４年１０月から平成２５年３月までとさせていただきます。（年末年始など、宿泊施設の予約状況等により、ご希望に添えない場合もあります。）
現地までの交通費、宿泊時のお飲み物代等は、お客さまのご負担となります。
● １等：商品は選択いただけません。
● 当選品は一時所得となり、確定申告が必要な場合があります。
● 期間中であっても金利情勢、当行の事情等により、サービス内容の変更またはお取扱いを中止することがあります。
● 変更・中止の場合は店頭に掲示等を行い、個別には通知いたしませんのでご了承ください。

２.外貨定期預金
キャンペーン期間中に、円貨から新たに外貨定期預金をお預け入れいた
だいたお客さまに、次の金利を適用いたします。
ご利用いただける方

日本円から新規にお預け入れいただいた個人、法人のお客さま対象となる通貨米ドル・ユーロ・豪ドル

対象となる金額

２,０００通貨単位以上（※ただし、お一人さま２千通貨単位以上１００千通貨単位未満といたします。）

対 象 と な る
外 貨 預 金

外貨定期預金（期間：１ヶ月、自動継続扱い、元加式または利払式、証書式）
下記の金利を適用いたします。

１ヶ月豪ドル米ドルユーロ

年２０.０％

年１０.０％

年１０.０％

税引後
年１６.０％

税引後
年８.０％

税引後
年８.０％

上記金利の適用は、初回満期日までとなります。
（以降は継続日における店頭表示金利を適用します。）

適用金（例）２,０００豪ドルを１ヶ月お預け入れの場合（概算）[税引前利息]利 ２,０００ドル×２０％×３１/３６５＝３３.９７ドル[国税]
３３.９７ドル×１５％＝５.０９ドル[地 方 税]
３３.９７ドル×５％＝１.６９ドル[税引後利息]３３.９７ドル－(５.０９ドル＋１.６９ドル)＝２７.１９ドル※１ヶ月＝３１日とした場合（例）２,０００米ドルを１ヶ月お預け入れの場合（概算）[税引前利息]２,０００ドル×１０％×３１/３６５＝１６.９８ドル[国税]

１６.９８ドル×１５％＝２.５４ドル[地 方 税]
１６.９８ドル×５％＝０.８４ドル[税引後利息]１６.９８ドル－(２.５４ドル＋０.８４ドル)＝１３.６ドル※１ヶ月＝３１日とした場合

平成２４年５月２１日現在の外貨預金店頭表示金利

１ヶ月豪ドル米ドル

ユーロ

年１.３０％

年０.０２％

年０.１０％

税引後
年１.０４％

税引後
年０.０１６％

税引後
年０.０８％※最新の金利については、店頭でご確認ください。
● 本キャンペーン商品については、各種手数料の優遇等の適用はございません。
● 本キャンペーンの外貨定期預金は、「資産運用プラン」をご利用できません。
● 外貨定期預金は、預金保険の対象ではなく、元本が保証されている商品ではありません。
● 外貨（定期）預金には、為替変動リスクがあります。為替相場の変動により、払戻時の円貨額が預入時の円貨額を下回る元本割れの可能性があります。
また、往復の為替手数料（１米ドルあたり２円、１ユーロあたり３円、１豪ドルあたり４円）がかかるため、為替相場に外貨（定期）預金等変動がない場合でも、払戻時の円貨額が預入時の円貨額を下の 留 意 事 項回ることがあります。
● 自動継続のみの取扱いとなります。
● 利払式は、外貨普通預金口座への利払に限ります。
● 中途解約は原則取扱いません。当行がやむを得ないと認めて中途解約する場合は、解約日における外貨普通預金利率を適用します。
● 期間中であっても金利情勢、当行の事情等により、サービス内容の変更またはお取扱いを中止することがあります。
● 変更・中止の場合は店頭に掲示等を行い、個別には通知いたしませんのでご了承ください。
● 販売予定額に達した場合は、取扱いを終了させていただくことがあります。

● 外貨（定期）預金は、預金保険・保険契約者保護機構および投資者保護基金の保護の対象ではありません。
● 店頭およびホームページに「たんぎん外貨定期預金」の説明書をご用意しております。
● 詳しくは店頭にご用意している契約締結前交付書面をご覧ください。
●外貨（定期）預金は、円を外貨にする際（預入時）および外貨を円にする際（払戻時）に手数料（往復で１米ドルあたり２円、１ユーロあたり３円、１豪ドルあたり４円）がかかります。
（お預け入れおよび払戻しの際の為替相場は、この手数料分を含んだ当行所定のＴＴＳ（円貨から外貨への換算相場）、ＴＴＢ（外貨から円貨への換算相場）をそれぞれ適用します。）●外貨を対価としたお預け入れ・払戻しについては、次の手数料が必要となります。
（なお、本キャンペーンは、円貨からの預入に限ります。）◎リフティングチャージ（元本×０.０５％、最低２,５００円）
外国送金、輸入手形決済等の代わり金を外貨定期預金から出金される場合または、海外からの送金等を外貨のまま外貨定に 関 す る 主 な期預金にお預け入れされる場合に必要となります。
手数料等
また、トラベラーズチェックにてお預け入れされる場合に、リフティングチャージに加えて「メール期間立替金利」が必要となります。
（金利は毎日変動いたしますので、窓口にお尋ねください。）◎キャッシングコミッション（米ドルは１ドルあたり３円、ユーロは１ユーロあたり６円、豪ドルは取扱いございません。）
外貨定期預金から直接外貨キャッシュで払戻しされる場合または直接外貨キャッシュにて外貨定期預金をお預け入れされる場合に必要となります。
外貨（定期）預金

手数料は取引毎に異なりますので、詳しくは窓口にお尋ねください。
※「たんぎん外貨定期預金」の詳しい商品内容についてはこちらをご覧ください。

３.投資信託キャンペーン期間中に、投資信託をご購入いただいたお客さまに、

ＶＪＡギフトカードをプレゼントいたします。
ご利用いただける方

個人のお客さま≪当行で初めて投資信託をご購入されたお客さま≫
投資信託を２０万円以上ご購入で、１,０００円分のＶＪＡギフトカードをプレゼント
さらに、投資信託を５０万円以上ご購入で、５０万円毎に１,０００円分のＶＪＡギフトカードをプレゼント≪既に当行で投資信託をご購入されているお客さま≫
投資信託を５０万円以上ご購入で、５０万円毎に１,０００円分のＶＪＡギフトカードをプレゼント

プ レ ゼ ン ト 対 象 （例）ご購入金額１５０万円の場合
取 引 お よ び ≪当行で初めて投資信託をご購入されたお客さま≫
５０万円×３口＋新規特典･･･４,０００円分プレゼント
プレゼント内容≪既に当行で投資信託をご購入されているお客さま≫
５０万円×３口･･･３,０００円分プレゼント●１日のご購入金額が対象となります。
●複数のファンドをご購入いただいた場合は、その合計金額が対象となります。
●当行で初めて投資信託をご購入されたお客さまとは、投資信託振替決済口座開設と同時に投資信託をご購入されたお客さまになります。
●「たんぎん投信自動積立」によるご購入、収益分配金の再投資は対象外となります。
●「金額指定」でのお申込みに限定させていただきます。
●投資信託の購入手続き完了後に、その都度ＶＪＡギフトカー
ドをプレゼントいたします。
●ＶＪＡギフトカードは雑所得となり、確定申告が必要な場合ＶＪＡギフトカーがあります。
ドプレゼントに●期間中であっても金利情勢、当行の事情等により、サービス関する留意事項
内容の変更またはお取扱いを中止することがあります。
●変更・中止の場合は店頭に掲示等を行い、個別には通知いたしませんのでご了承ください。
投資信託に関する留意事項●投資信託は預金商品ではなく、元本の保証はありません。投資信託の基準価額は、組入れ有価証券等の値動きにより変動するため、お受取金額が投資元本を割り込むリスクがあります
貨建 資産 投資す も他
貨 価格変す。外貨建て資産に投資するものは、この他に通貨の価格変動により基準価額が変動するため、お受取金額が投資元本を割り込むリスクがあります。これらのリスクはお客さまご自身が負担することとなります。
●投資信託は預金保険・保険契約者保護機構および投資者保護基金の保護の対象ではありません。
●投資信託は元本および分配金が保証されている商品ではありません。
●但馬銀行は販売会社であり、投資信託の設定・運用は運用会社が行います。
●投資信託ご購入の際は契約締結前交付書面（投資信託説明書〈交付目論見書〉）により必ず内容をご確認のうえ、ご自身でご判断ください。
●契約締結前交付書面（投資信託説明書〈交付目論見書〉）は当行本支店にご用意しております。

投資信託には、主に次の手数料等がかかります。
①お申込み時【申込手数料】
取得申込日または取得申込日の翌営業日の基準価額に対して最高３.６７５％（税込）

投 資 信 託 の主 な 手 数 料

②保有期間中【信託報酬】
純資産総額に対してファンド毎に定める料率を乗じて得た額※運用状況等により変動する投資信託もあり、事前に料率、上限額等を示すことができません。
【その他の費用】
信託事務の諸費用、有価証券売買委託手数料、外貨建資産の保管費用等※運用状況等により変動するものであり、事前に料率、上限額等を示すことができません。
③換金時【信託財産留保額】
換金申込日または換金申込日の翌営業日の基準価額に対して最高０.５％※ファンドによっては、信託財産留保額が必要ないものもあります。
※手数料等は上記①～③の合計額となりますが、お申込金額、保有期間等により異なるため合計額を表示することができません。
※手数料等の詳細については、ファンド毎に異なりますので、各ファンドの契約締結前交付書面（投資信託説明書〈交付目論見書〉）をご覧ください。

商 号 等：株式会社 但馬銀行（登録金融商品）
登録番号 近畿財務局長（登金）第１４号
加入協会：日本証券業協会

４.ＩＣバンクカード
キャンペーン期間中にたんぎんＩＣバンクカードに新規にご入会のうえ、

たんぎんＩＣバンクカードを２０，０００円以上ご利用いただくと、ＶＪＡギフトカードを１,０００円分プレゼントいたします。

留意事● 平成２４年１２月請求分までのショッピングご利用額の合計とします。
● ＶＪＡギフトカードの発送は、平成２５年１月を予定しています。
● 「たんぎんＩＣバンクカード」は、本会員のみを対象とします。
● 「たんぎんＩＣバンクカード」のお申込みにあたっては、当行所定の審査をさせていただきます。審査の結果によっては、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
項● 「たんぎんＩＣバンクカード」は、年会費１,３１２円（ゴールドカードの場合は１０,５００円）が必要ですが、初年度は年会費無料となります。２年目以降も前年度のご利用金額等に応じて年会費が無料または半額となります。
● 期間中であっても金利情勢、当行の事情等により、サービス内容の変更またはお取扱いを中止することがあります。
● 変更・中止の場合は店頭に掲示等を行い、個別には通知いたしませんのでご了承ください。
● 店頭および当行ホームページに「たんぎんＩＣバンクカード」の説明書をご用意しております。

※「たんぎんＩＣバンクカード」の詳しい商品内容についてはこちらをご覧ください。

‣お問い合わせ先
たんぎんダイレクト営業部
０１２０－１６４－２３０【受付時間】９：００～１９：００（土、日、祝日、１月１日～３日、１２月３１日は除きます。）