Clin Eval 36 Suppl XXVI 2009

翻訳

ヒトを対象とする抗がん剤の評価に関するガイドラインの付録 1（CHMP/EWP/205/95 REV. 3）

登録に向けての検証的試験における，主要エンドポイントとしての無増悪生存期間の使用に関する方法論的考察＊
Appendix 1 to the guideline on the evaluation of anticancer
medicinal products in man（CHMP/EWP/205/95 REV. 3）

Methodological considerations for using
Progression-Free Survival（PFS）as primary endpointin confirmatory trials for registration

欧州医薬品庁（EMEA）
欧州ヒト用医薬品委員会（CHMP）
2008 年 1 月 24 日

European Medicines Agency（EMEA）
Committee for Medicinal Products for Human Use（CHMP）
London, 24 January 2008
Doc. Ref. EMEA/CHMP/EWP/27994/2008
www.emea.europa.eu/pdfs/human/ewp/2799408en.pdf

訳西川昭子 1）

手良向聡 2）1）㈶先端医療振興財団臨床研究情報センター研究事業 2）京都大学医学部附属病院探索医療検証部＊ 本翻訳は，EMEA のウェブページに公開された全文を訳出したものであり，翻訳掲載について EMEA の許諾を必要としないものである．
− 275 −

臨 床 評 価 36 巻

別冊2009用できることはまれであろう．さらに，ランダム序化後に起こるプロトコル治療からの逸脱および離脱は，試験データに影響を与える可能性があり，臨床効果試験における主要エンドポイントとし結果として，特に，それらが治療割り付けに関連ての PFS（無増悪生存期間）または DFS（無病生している場合には，試験の結論に影響を与える可存期間）の使用は，前向きに対処する必要のある能性もある．例をあげると，被験者は間違った試いくつかの方法論上の問題を提示している．この験薬を投与されるかもしれないし，全く何も投与

付録は，定義，評価の頻度および方法，確認バイされないかもしれないし，予定完了日前に治療かアス（ascertainment bias），逸脱および欠測デー

ら離脱する場合もあり，追跡不能になる場合もあ

タの処理，および放射線学的検査に関連して考慮

り，増悪の証拠が得られる前に治療を変更する場

すべき問題に関して，いくつかの一般的な規制指合もあり，評価の欠測後に増悪の証拠を示す場合針を提供する．主要エンドポイントの選択，主要もあるかもしれない．

エンドポイントとして PFS/DFS を使用すること独立に判定される増悪の前の試験治療からの離の適切性に関する指針は，この付録の範囲外であ脱というイベントは，機械的に情報を持たないる．

（non-informative）と見なすことはできず，したがって，統計解析においてこれらのイベントを観エンドポイントの定義

察打ち切り（censoring）とすることの妥当性は疑わしいかもしれない．すべての抗がん剤試験におPFS は，伝統的に，ランダム化（または，非ラいて最適となるこの問題を扱う方法は存在しない

ンダム化試験における登録）から客観的な腫瘍増が，PFS/DFS の主解析に関する解析対象集団を悪，またはあらゆる原因による死亡のうちのどち定義する際には，ITT（intention-to-treat）の原則らか早い方までの時間と定義される．DFS は，ラが合理的なアプローチを提供し，われわれはできンダム化から客観的な再発またはあらゆる原因にるだけこれに従うべきである．特に，ランダム化よる死亡までの時間と定義される．

されたすべての患者について，転帰データは意図

疾患の増悪および再発は，通常，客観的な放射された評価の日程に従って収集される必要があり，線学的知見に基づいて評価される．可能な限り，増悪または再発の日付は，違反，試験薬の中止ま増悪の定義は確立された反応評価規準（例えば，たは治療法の変更に関係なく，客観的な増悪またRECIST または WHO 規準，EBMT 規準など）には再発の最初の証拠を得た時点に基づいて決めら従う必要がある．しかしながら，薬剤の種類，病れる必要がある．特定の試験について，異なるア変の部位と種類，および試験の目的によって，変プローチがより適切であると考えられる場合には，更された規準がより適切である場合が認められて正当化が要求され，計画段階における CHMP Sci-いる．例えば，追加的で客観的な臨床および生化

entific Advice（ヒト用医薬品委員会科学的助言）

学または放射線学的な規準が，増悪を評価するのの合意が推奨される．に使用されることがある．すべての場合において，たとえ試験プロトコルで予見されていたとして増悪イベントの定義に関する規準ができるだけ客も，試験治療から離脱した患者について増悪に関観的であること，またその定義がプロトコルにおいする信頼できるデータを収集することは，時にはて明確かつ事前に定義されていることが重要である．

難しいかもしれない．これに対して，また他の理由に対して，観察打ち切りの規則を含めて，欠測データ解析において考慮すべき点データの処理方法を事前に定義し，正当化する必要性がある．これらの方法は，試験の目的に関し実際には，試験の転帰（outcome）についてラて妥当であると同時に，バイアスおよび情報の損ンダム化されたすべての被験者の完全な追跡が利失を最小限にするように選択されるべきである．

− 276 −

Clin Eval 36 Suppl XXVI 2009

これには，PFS/DFS の解析においてイベントと欠測データの処理に対する一般的なアプローチして判定される増悪／再発の前の治療の中止，まは，欠測データにおける考慮事項に関する利用可

たは変更を考慮するアプローチが含まれる可能性

能な指針に従うべきである（CPMP/EWP/1776/がある．潜在的なバイアスは常に注意を向けられ99）．

る必要があり，異なったアプローチを用いて感度解析が行われる必要がある．補助的な解析は，例

評価の頻度および方法

えば，増悪日を来院予定日とするアプローチ，区間打ち切り解析（interval-censored analysis），事

PFS の評価は，その腫瘍の種類に特異的な考え前に定めたランダム化後のある時点に増悪を割りられる疾患のすべての部位がベースライン時に評当てる単時点解析（single time point analysis）な価されること，および理想的には同じ方法を使用どを含むかもしれない．

して，臨床的および放射線学的に示されるように，現在，規制的観点から，感度解析に対して推奨病変部位が追跡期間中に他の部位とともに系統的可能ないくつかのアプローチが存在する．感度解に評価されることを求めている．同様に，DFS の析の範囲は，試験結果が頑健なことを示すのに十

評価は，疾患が認められそうな部位が追跡評価時分である必要があり，臨床的状況および観測されに系統的に評価されることを要求するかもしれなた試験データの性質（例えば，患者の離脱パターい．
したがって，評価の頻度は，期待される治療効ン）に依存するであろう．
提示された解析の範囲から得られる結論に違い果を検出するために適正でなければならない．増が出た場合には，説明が必要となるであろう．ま悪を評価する最適な頻度は，試験の目的，治療日た，異なる解析および解析対象集団の重要性は，程および患者の環境を考慮に入れながら，原則試試験のデザイン（優越性または非劣性）にも依存

験ごとに判断される必要がある．できるだけ正確するであろう．に増悪を評価する必要性と，浸襲的かつ資源集中主解析についての方針は，試験の開始前に明確的な診断法に対する患者の曝露を最小限にする必に文書化される必要がある．試験の計画段階で，要性の間でバランスが見出される必要がある．

逸脱および欠測データの処理に対処するための感増悪／再発の推定時点が評価の頻度の結果とし度解析を含めて，統計解析計画書に十分な考察がて単に変化し，より頻度が少ない評価に起因して，与えられることが重要である．盲検試験で，試験より長い PFS/DFS となる可能性がある．したの終了時に盲検化レビューを行うことは，予見さがって，ランダム化試験において腫瘍評価の方法れない問題に対処できるように，選択されたデー

および頻度は，治療サイクルが異なる長さのときタ処理方法，および提案された解析の範囲のレでさえ，試験群にわたって対称である必要がある．

ビューを行う貴重な機会を提供することになるか患者の臨床状態の変化が予定外の疾患状態の評価もしれない．これらのデータ解析問題をどのようを促す際，適切に盲検化されていない臨床試験はに処理し，文書化するかについては，ICH トピッ

特に確認バイアスの危険にさらされる．プロトコ

ク E9，臨床試験のための統計的原則に関する指針

ルで定義された日程を遵守することは不可欠であの注記に提供されている一般的な指針に従うべきり，逸脱は報告される必要がある．来院日程の遵である（CHMP/ICH/363/96）．同様のアプロー

守は解析時点で記述的に調べられる必要があり，チは，非盲検試験に対しては歓迎されないであろ試験結果へのいかなる影響も検討される必要があう．このような試験については，蓄積されるデーる．

タの知識を持って行われる解析の重要な点に対す
る修正は懸念を生じさせるので，試験プロトコル予定された評価からの逸脱の処理

および統計解析計画書を記載するときに最大限の主解析のためには，2 つの予定された腫瘍評価努力が要求される．

− 277 −

臨 床 評 価 36 巻

別冊2009の間で検出される増悪の時期は，例えば，どちらならない．

か一方の予定された評価時点に基づくべきではな
く，増悪が文書化された時点に基づいて割り当て独立したレビューられるべきである．予定された評価時点に基づく代替的な解析は，感度解析として含むことが可能

疾患または増悪の評価は，特に適切に二重盲検である．予定された評価時期からの逸脱は，検出化されていない臨床試験，および殊に多くの病変バイアス（detection bias）を生じる可能性があるを追跡する必要のある進行性疾患の試験で，研究ため注意が必要である．

者バイアス（investigator bias）を潜在的に被る可異なる追跡来院の日程および／または追跡の異能性がある．これらの状況，つまり PFS またはなるパターンによるバイアスの問題は，適切な試DFS が主要エンドポイントである状況において，験デザインおよび実施によって最小限にされる必症例報告書に報告されているような臨床的腫瘍増要がある．異なる追跡来院の日程が避けられない

悪データの独立かつ盲検化された放射線学的評価

場合，生じたバイアスを検討する方法は試験プロおよび調査は，研究者バイアスを疑う理由がある

トコルの中で概説されていなければならない．

場合には，データの質に関して何らかの再保証を

例えば，術前補助療法の研究において，手術は提 供 す る か も し れ な い． こ の バ イ ア ス の 源 は，疾患の再発または増悪が観察される可能性のあるPFS または DFS が主要エンドポイントである適主要な時点である．しかしながら，手術の時点が切に二重盲検化されたランダム化試験においては2 つの治療群で異なることは避けられないかもし主要な問題ではないかもしれない．独立した評価れない．このような場合に考えられる 1 つの解決を通して割り当てられた結果の役割は，プロトコ

策は，最後に予定された手術の直後のある固定さルに前もって詳述される必要がある．一般に，独れた時点を任意に選択し，（手術の時点でのイベ立した評価が適切である場合には，主解析は独立ントを含めて）その前に起こったすべてのイベンした評価を通して割り当てられた結果に基づく必トを評価する時間として，その固定された時点を要がある．独立し，盲検化された評価からの試験利用することであるかもしれない．

結果が，研究者の評価と重要な程度に至るまで異増悪の推定時間の精度を保持しながらバイアスならない場合，PFS/DFS に関するデータはよりを最小限とすることを目的として，補助的な解析説得力があるものとなるであろう．独立したレにおける追跡パターンの予期されなかった違いをビューの手順は，臨床試験文書に前向きに定義さどう処理するかについても，様々なアプローチがれ記述されなければならない．

提案されており，このような解析を事前に特定することについて考慮が与えられるべきである．し

規制指針

かしながら，事後の データ解析は，バイアスのかかったデータ収集に対して補正するという点で限DFS または PFS が，販売認可申請を支持するられた価値しかもたない．一般に，治療群間での検証的試験で主要エンドポイントとして使用され追跡来院の日程に大きな乖離が存在する場合，いる状況においては，PFS または DFS の定義と評ずれのアプローチも重要なバイアスがないことを価，および逸脱の処理に関連する方法論上の問題納得のいくように立証することはないであろう．

に関して，CHMP Scientific Advice（ヒト用医薬

感度解析は，プロトコルまたは統計解析計画書品委員会科学的助言）を考慮することは適切であにおいて計画され記述される必要があり，いかなるかもしれない．

る変更も研究報告書において正当化されなければ− 278 −