ProductsSolutions

Services

L'analyse de liquides
dans le cadre du traitement
de surface
Hug Oberflächentechnik AG fait
confiance au Teqwave T

Le décapage, l'électropolissage etla passivation de l'acier inoxydable
constituent les activités principalesde Hug Oberflächentechnik AG.
L'entreprise a plus de 40 ans
d'expérience dans le traitement
de l'acier inoxydable.
La devise de l'entreprise "Lessurfaces en inox de mat à brillant"
décrit en gros les processus defabrication qui ont été optimisésen permanence au fil des ans. Lestraitements de surface ont étéconçus pour une grande variété
de produits, des pièces simples auxproduits de haute qualité pour latechnologie médicale, l'industriepharmaceutique et la technologie
stérile.
"Le Teqwave T d'Endress+Hauser apleinement répondu à nos attentes
en termes de fonctionnalité, deperformance et de constructiontechnique."Marcel Hug
Directeur général
Hug Oberflächentechnik AG
Wolfwil, Suisse

L'équipe de Hug Oberflächentechnik AG

Mesure de la concentration dans le bain depassivation à l'aide du Teqwave T

Hug Oberflächentechnik AG utilise leTeqwave T comme nouvelle solution
polyvalente pour la surveillancede ses bains de passivation et dedégraissage. Le Teqwave utilise desondes sonores spéciales pour créer une"empreinte" acoustique des solutions deconcentration de haute qualité. Cela
lui permet de prendre des mesures très
précises de la concentration spécifiqueet de la masse volumique du liquide
pendant le process de traitement.

• La documentation automatiqueélimine pratiquement tout risqued'erreur lié à l'enregistrement
manuel des valeurs de concentration
mesurées.

Résultat• Pour garantir une qualité absolue
du process, le Teqwave mesureen temps réel et les bains detraitement peuvent être réajustés à
tout moment en fonction de cettemesure.
• Désormais, tous les employés de
Hug Oberflächentechnik AG peuvent
utiliser le Teqwave facilement etefficacement. Résultat : la garantie
de mesures cohérentes – quel que
soit l'employé qui utilise l'appareil.

Le défiL'ancienne méthode consistait à
indexer la concentration dans les bains
chaque jour à l'aide d'un aéromètre,également connu sous le nom deflotteur ou broche. Cette procédure
incluait la documentation des valeurs deconcentration, qui sont cruciales pouratteindre la stabilité désirée du process.
Les anciennes méthodes de mesure etde documentation étaient chronophages
et ne pouvaient être réalisées que parun spécialiste. Les étapes de lecture
manuelle et de documentation étaientsujettes à des erreurs.

Notre solution
La société Hug Oberflächentechnik AG a été convaincue parle Teqwave T d'Endress+Hauser et sa solution intelligente,très polyvalente, pour la mesure mobile de concentration.
Un seul appareil de mesure suffit pour surveiller les valeursde concentration sur de nombreux points de mesure. Ainsi, laqualité des produits peut être maximisée à moindre coût. Le
transmetteur mobile du Teqwave T peut fonctionner jusqu'à
8 heures sans alimentation externe. Grâce à sa conception
d'application personnalisable et ses points de mesurepréconfigurés, il peut être adapté aux exigences spécifiquesde la production.
Le Teqwave T portable

Bain de passivation

Bain de dégraissage

Le bain de passivation utilisé est un produit dehaute qualité à base d'acide citrique et d'acide nitrique.
Il permet de passiver les aciers inoxydables.

Le bain de dégraissage est une solution de nettoyage
alcaline avec une composition complexe. Il contientdes substances telles que des tensio-actifs et desinhibiteurs, qui protègent la surface des composantsde la corrosion. Ce type de nettoyage de surface est
la méthode de nettoyage la plus couramment utiliséedans l'industrie métallurgique.

0,15 € / min

3912
FranceEndress+Hauser SAS
3 rue du Rhin
68330 Huningue
info.fr.sc@endress.com
www.fr.endress.com

Agence Export
Endress+Hauser SAS
3 rue du Rhin
68330 Huningue
Tél. (33) 3 89 69 67 38
Fax (33) 3 89 69 55 10

Tailles minimum :Tél.

0 825 888 001

0,15 € / min

Fax

0 825 888 009

0,15 € / min

0 825 888 001

0,15 € / min

0 825 888 009

0,15 € / min

0 825 888 001

0,15 € / min

0 825 888 009
0,15 € / min

Agence Paris-Nord94472 Boissy St Léger CedexAgence Ouest
33700 Mérignac
Agence Est
69800 Saint-Priest

CanadaBelgique/Luxembourg

SuisseEndress+Hauser
6800 Côte de Liesse
St Laurent, Québec
Tél. (514) 733-0254
Fax (514) 733-2924

Endress+Hauser SA
17-19 Rue Carli
B-1140 Bruxelles
Tél. (02) 248 06 00
Fax (02) 248 05 53
info.be.sc@endress.com
www.be.endress.com

Endress+Hauser (Schweiz) AG
Kägenstrasse 2CH-4153 Reinach
Tél. (061) 715 75 75
Fax (061) 715 27 75
info.ch.sc@endress.com
www.ch.endress.com

0 825 123 456
0 825 123 456
0 825 123 456Endress+Hauser Canada Ltd
1075 Sutton Drive
Burlington, Ontario
Tél. (905) 681-9292
Fax (905) 681-9444
info.ca.sc@endress.com
www.ca.endress.com

0,15 € / min

CS01586D/14/FR/01.19

0 825 123 456

0,15 € / min