回覧

11.10

2021

第35号

◦社会福祉法人十日町福祉会法人事務局◦ 〒948-0144 十日町市水口沢99番地

TEL（025）761-7340 FAX（025）761-7341 ホームページURL http://fuku-tokamachi.or.jp/「SDG ｓ で工賃アップを目指します！！」小嶋屋総本店様工場でそば殻を使ったバイオコークス（再生燃料）製造を請負っています。
～ワークセンターかわにし～十日町北地域包括支援センターです

特別養護老人ホーム三好園内に設置されております「十日町北包好園正面玄括支援センター」はこの春より三関入ってすぐの事務室隣に場所を移しました。お気軽にお立ち寄りください。

日きものの街のキルト展

キルト作品をご寄付いただきました
７月

令和４年４月

新卒採用職員と中途採用職員を募集します！

新卒採用職員募集内容◦介 護 職 員……… 名◦生活相談員又は相談支
援員……………… 名◦支 援 員………５名◦看 護 職 員……… 名◦保 育 教 諭……… 名◦管理栄養士………１名

中途採用職員募集内容◦介 護 職 員………４名◦看 護 職 員………２名◦支 援 員………４名

申込み受付中です。
法人事務局までお気軽にお問い合わせ下さい。

国旗をイメージした紅白の大作を（令和３年６月～９月まで）ありがとうございました

ご寄付いた

だきました。法人内事業所に飾り、見る人に元気を与高齢施設待機者数等は十日町市のホームページにてご覧いただけます。

●寄贈金品
・ きものの街のキルト展実行委員会 様・丸喜屋 八幡田町店 様・魚沼なでしこの会 様・立正佼成会十日町教会 様・和久井 工 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

えていただ

いています。

※写真と文章は、ご本人の同意を得て掲載しています。

2032 3!!

実行委員会様より、クロアチアの28

敬老会
特養では９月日に敬した。最後はデイ」という全国規模の雑誌に手芸クラ作 品 を 皆 で 作 り 上 げ ま す。 実 は、
「月刊デイサービスより～活動紹介～た。丹精込めて作った枝豆

職員で枝豆づくりをしましービスご利用者の皆さんと三好園裏の畑で、デイサはあるぞ！」と大盛り上がりでした。そおもてぇ！二十キロましたが…「こりゃの重さを当てて頂きました！まずスイカスイカ割りを行いの料理やデザートを召し上がり、プレゼントを用意させて頂き、楽しく過

デイサービスには様々なクラブ活動があります
が、その中に手芸クラブがあります。このクラブ
では手先を器用に使っ施設の中を練り歩きました。皆さん大変盛り上がり、楽しい時間となりました。
夜は、施設の外で花火をしました。参加された皆様が、とても楽しかったと喜ばれていました。夏の夜風を感じながら楽しいひとときとなりました！

日に敬老会を行いました。喜寿●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和３年６月～９月まで）ありがとうございました

懸命サポートしていきます！

健康に歳を重ねていただけるように一生一同うれしく思っています。これからも大変おめでたく、楽しい会になり職員た。

味しい！」と喜んで召し上がっていまし味 し い ケ ー キ を 食 べ ま し た。「 甘 く て 美記念撮影の後、皆さんお待ちかねの美いただき、とても喜ばれていました。と米寿のご利用者は皆様からお祝いして９月

敬 老 会●寄贈金品・数 藤
久様●お客様の声・デイサービスで、ご利用者より接遇で不快な気持ちを受けたとのご意見をいただきました。お詫びをさせて頂くとともに、職員間で接遇について再確認をいたしました。
・家庭で介護をしている家族の大変さや不安などをケアマネにもう少し受け止めてほしかったというお気持ちをうかがいました。あらためて受容と傾聴の大切さについて確認いたしました。

（令和３年６月～９月まで）ありがとうございましたに包まれています。

デイサービスはいつもあったかい雰囲気な 作 品 が あ ふ れ て い る か ら で し ょ う か、ご利用者が作った作品です。そんな素敵れた塗り絵、達筆な習字…これらすべて節を彩る作品の数々と非常に丁寧に彩らなる秘密が隠されています。それは、季デイサービスの壁には皆さんが笑顔に●壁を見るとほっこり笑顔に…

ブの作品が掲載されたこともあります。

ご利用者お一人ずつ記念撮影を行いました。

夏の思い出
各地の祭りや花火大会が中止となる中、デイサービ
スでは職員が法被に着替えて夏祭りを行いました。昔、子供の頃に行った夜店を思い出しながら、射的に輪投げ金魚釣り。ご利用者も皆さ ん 笑 顔 で、「 や っ ぱ り 祭りは楽しいの～」と思い出話に花が咲きました。

は、大きく成長し、沢山のの後本番のスイカ割り！自分たちで割っ● もっと右もっと右！「ていや！」

実をつけました。ご利用者がおられました。お祝いと職員で額に汗を流しながごされました。また職員（令和３年６月～９月まで）ありがとうございました

わいました。

よりサプライズでギターり上がりました。

東京オリンピックが三好園へ
９月３日にオリンピックの際の聖火トーチが三好園へやってまいりました。職
員が聖火ランナーとしてご利用者の元
ま で 走 っ て い き、 皆 さ ん が「 が ん ば れて、非常に完成度の高い

日 に お 祭 り 行 事 を 行 い ま し た。

〒948-0003 十日町市本町６の１丁目320番地9
T E L（025）750−5288（代表）FAX（025）757−0827

日 中 は、 手 作 り の お 神 輿 を 引 っ 張 っ て、８月

お 祭 り三好園四ツ宮●寄贈金品
・川西商工会女性部 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

トーチに触れることで、日本で行なわれたオリンピックをご利用者にも体感していただくことができ、とても良かったです。

敬老会週間
敬老の日をお祝いして、デイサービス恒例の職員による腹踊りを始め、日本

では、一週間「敬老会週間」を設けました。
舞踊、よさこいなど様々な催し物を楽しんでいただきました。
特に、ＵＦＯ、麦畑は拍手喝采で、大変盛り上がりました。
コロナ禍で、なかなかイベントが行えない状況ですが、今後も感染予防に努めながら、ご利用者と一緒に楽しい時間を過ごしていきたいと思います。

ありがとうございました（令和３年６月～９月まで）●寄贈金品
・古 澤宏様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営理念ー」と日の丸を振って応援して下さいま

ご好評をいただきました。

か な か で き る も ん じ ゃ な い。
」 と、 大 変をしていて可愛いね。
」「こんな経験はな

ら見ると桜の形だなぁ。
」「上かっしりしてるんら は、「結構ずに、ご利用者か貴重な体験ました。

ける機会がありに触っていただ

チを、ご利用者された聖火トー

クで実際に使用

東京オリンピッでは、２０２０

三好園しんざ

聖火トーチに触れました〒948-0003 十日町市新座甲609-2
T E L（025）752−7670（代表）FAX（025）752−7672●全国に轟く実力！手芸クラブ！

たスイカはとても美味しかったです。

枝豆づくり〒948-0136 十日町市高原田278-1
TEL（025）768−4565（代表）FAX（025）768−4865

ら、大いに収穫の喜びを味〒949-8603 十日町市下条３丁目485-1
TEL（025）756−2106（代表）FAX（025）756−2107の弾き語りのコンサートを行い、大変盛も米寿や百寿といった大老会を行いました。今年

19

きな節目を迎えられた方

特別養護老人ホーム
複合型介護施設26

19

特別養護老人ホームケアセンター（2）

十 日 町 福 祉 会
令和３年11月10日
令和３年11月10日

十 日 町 福 祉 会（3）

納涼会週間
７月下旬より約一週間、デイサービス
では日替わりで趣向を凝らして夏を楽しみました。スイカ割りに風船ヨーヨー釣
り 、職 員 の マ ジ ッ ク シ ョ ー に か き 氷 な
ど、歓声と笑いに包まれた数日間となり大玉スイカがなか

敬老の日
今年は、よしだの開所以来、初めて百歳を迎えられる方がいらっしゃいました。県と市から記念品が贈られ、秋晴れの中、贈呈式が行われました。
各ユニットごとに、ご長寿を祝う敬老会を開催しました。昼食は、厨房が腕を振るったお祝いの膳を召し上がり、笑顔と笑い声が溢れる一日でした。
これからも、皆さまのご健康とご長寿をお祈りいたします。

日、 爽

健康を祝う会を行いました！
９月
やかな秋晴れの中、「健康を祝う会」を行い、米寿を迎えられた４名の方をご利用者と職員でお祝いしまし た。「 自 分 が 若い頃は『はっちゅうはち』てやんはごう
ぎな爺さんだと思ったけど、自分がここま で 生 き る と は 思 わ な か っ た。」 と 感 慨
深く挨拶されている姿に、ご利用者の皆さんも頷きながら共感されている様子で本当に新鮮で美味しく、今年も皆さんに

モ ロ ッ コ 豆 や ジ ャ ガ イ モ 等 の 夏 野 菜 は、みよし台の畑でご利用者が作っている笑い。短い時間でしたが、盛り上がりもは「 あ ～ も う 呼 ば れ ち ゃ っ た よ。
」と苦選を開始し、早々に当選してしまった方備した抽選会を行いました。六等から抽した。余興では、一等から六等までを準喜んでいただきました。特に、きゅうりあり、終始穏やかな会となりました。

名の方にご川西文化祭に出展する作品作りをしまの為の、歩行活動や口腔体操、介護予防

容は主に、作品の制作と、身体機能維持利用いただいております。一日の活動内

ありがとうございました「次は何を作るに飾って欲し来たから、廊下手く塗り絵が出作りたい！」「上の？」「 ○ ○ を●お客様の声
ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和３年６月～９月まで）

者 の 皆 さ ん が 積 極 的 に 参 加 し て い ま す。

業 室 に 展 示 す る 作 品 作 り に は、 ご 利 用

そ う し た 中 で、 季 節 毎 に、 廊 下 と 作もできない状況が続いています。

物内にある、他事業のご利用者との交流みにしている買い物外出や外食、同じ建コロナ禍で、ご利用者の皆さんが楽し体操等です。

した。細かい作業もお手の物。オシャレ

生活介護事業は、現在、

活 動 紹 介す。

も楽しみでました。来年を持たれてい質にこだわりた な。」 と 品って残念だっ

ど、終わり頃になったら味が落ちてしま

畑 名 人 は、「 採 れ 始 め は 美 味 し か っ た け

初 め て 作 っ た ト マ ト と い う こ と で す が、まぷる」という品種のトマトです。今年

味しいトマトだ。
」と好評だったのが「あいただくことができました。中でも「美やトマトは新鮮なうちに皆さんに食べて畑で収穫！

みよし台な飾り棚ができました。

◇作品作りした。

ずにっこり。早速きんとんでいただきました。大きくて色つやの良い出来に思わ良く晴れた日に、さつま芋を収穫しま◇さつま芋の収穫●寄贈金品
・野 上 ハルエ 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和３年６月～９月まで）ありがとうございました

やわらか食

14

●ケアホームげじょうでは今後のより良いサービス提供に繋げるために皆様からのご意見・ご要望等を
随 時 受 け 付 け て お り ま す。 ま た、正面玄関入口にてご意見箱も設置しております。

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和３年６月～９月まで）ありがとうございました

組んでいます。

することを願いながら、日中活動に取り早く新型コロナウイルス感染症が収束を振りながら体操を行っています。

が手作りした花飾りを持って、大きく手のＤＶＤを観ながら、ご利用者の皆さん

今月は、介護予防体操時に「花笠音頭」

今 月 の 体 操

う、工夫しています。

事業所内で楽しく活動に取り組めるよい 」 な ど、 た く さ ん 要 望 が 聞 か れ ま す。

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和３年６月～９月まで）ありがとうございました

秋野菜作りを始めました！

ました。
なか割れずに「ゴムじゃないの？」との声も聞かれましたが最後は笑顔でおいしくいただきました。

◇うえのこ ど も 園
オンラ イ ン 交 流 会
お互い願いを込めたメッセージの交換をしたり、子供達の歌や踊りで元気をもらいました。

◇初挑戦
今年は畑をお借りし、野菜をたくさんみなさん手際がよ育てました。
いので、枝豆もぎがはかどります。
おやつにずんだ餅を作って食べました。

常食

わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営
理念
わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営理念〒949-8603 十日町市下条３丁目496番地
TEL（025）750−3344（代表）FAX（025）756−2113〒949-8603 十日町市下条4丁目183番地2
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 1
F A X（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 219〒948-0106 十日町市南鐙坂446番地1
T E L（025）761−7182（代表）FAX（025）757−8660〒948-0122 十日町 市 上 野 甲 8 2 - 1
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 7 6 0
F A X（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 3 3 1

ケアハウス

ケアホーム
げじょう

よ し だ

う え の‼

共生型総合施設

複合型介護施設
ケアホーム（4）

十 日 町 福 祉 会
令和３年11月10日
令和３年11月10日

十 日 町 福 祉 会（5）日に感染症対策を徹底してつつ納涼会開催
７月
じ寮の納涼会を開催しました。当日は甚兵衛を着て、お昼にはおいしいお弁当を食べ、午後からは水ヨーヨー釣りや景品付 き 輪 投 げ な ど ゲ ー ム を 楽 し み ま し た。
雰囲気を出すため職員も法被を着て盛り上 げ ま し た。
暑い盛りでしたのでかき氷で涼み、最後は十日町小唄を笑顔で踊りました。

わっかふ ぇ
津南中学校特別支援学

お楽しみ昼食会
新型コロナウイルス感染症によりなか
な か 外 出 で き な い 日 々 が 続 い て い ま す。
日にお楽しみ昼食会を行いま夏を楽しみました

なお弁当をお願いに楽しみました。

畑作業の様子
６月に「神楽南蛮」「茶豆」「紅はるか」
月中旬には、「神楽南蛮」の収穫が始まり、の３種類の作付が無事にできました。７

金額に合わ

ワークセンターかわにしの畑作業が忙し

きの中、ご利用者、職員の心配をよそに、それぞれたくましく育っております。

９月１日から新学期が始まり、今は学校から元気に来所しています。

採火式に参加しました
日に十日町市及び新東京２０２０パラリンピック開催に伴い、令和３年８月

年連●お客様の声・当事業所で製造している神楽南蛮
一味唐辛子の衛生上の問題について、購入されたお客様よりご意見をいただきました。製造環境の改善を図りました。
・事業所車両の運転マナーについて地域の方からご意見をいただきました。職員間で余裕を持った安全運転について確認しました。
貴重なご意見ありがとうございました。

（令和３年６月～９月まで）ありがとうございました

地域の皆様も、是非ご利用下さい。

ます。

を、ご利用者も、とても楽しみにしてい休憩時間に好きな飲み物を買うことの自販機が設置されました。

えして、ワークセンターかわにしに待望「自販機あったらいいね」の声にお応自動販売機が設置されました●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和３年６月～９月まで）ありがとうございました

いつも空き缶の提供にご協力
くださりありがとうございます。引き続きよろしくお願いいたします。

躍を期待します。

ポーツの促進に活今後も障害者スました。

い」と話されていらす母に報告した番の理由であり、他界した父や離れて暮に出場し、好成績を収められたことが一続で全国障害者スポーツ大会の陸上競技たのは、パラアスリートとして、阿部さんは「今回、市の代表に選ばれされました。

ィブスポーツ所属の阿部尋喜さんが出席れ、十日町市代表として、十日町アクテ潟県で聖火の採火式・集火出立式が行わ

16

そうした中で特別な日を過ごしてもらおうと８月した。出前のメニューを見てすぐに決める方、悩んで決められる方と様々でした。
当日は朝から待ちきれない様子で過ごすお寿司やラーメン、カツ丼などおいし方もおられました。
そうな食事を前に皆さん笑顔になっていました。食べ終わるときれいに食べた器を職員に見せてくる方もおられました。
これからも皆さんの笑顔につながるイ

タコ焼き、かき氷

ベントを開催していきたいと思います。
放課後等デイサービス事業では、今年の夏休みも新型コロナウイルス感染症が流行しているため、施設内でどう過ごすかみんなで知恵を出し合い工夫しました。
施設内の窓を水槽に見立て涼しい水族館風に。各地のお祭りも中止になっているため、窓に花火が開いている様に飾り付けてみました。また昨年開催した夏祭
りは規模を縮小してお楽しみ昼食会に変『 わ っ か ふ ぇ』更しました。

ありがとうございましたなどお祭りの屋台

か ら、 焼 き そ ば、（令和３年６月～９月まで）してみんなで一緒のメニューのよう●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

わっかふぇからのお知らせ
新型コロナウイルス感染症の感染防止の観点から、時短営業や土・日・祝日を休業し、皆様にはご不便・ご迷惑をおかけしております。テイクアウト・ケイタ
リング等のサービスは好評を頂いております。ご利用の際はいつでもご相談下さい。

菓子工房やわらぎ
ワークセンターなごみ内に小さなお店を構えております。
地元の素材を活かし、十日町のお土産に ぴ っ た り な 焼 き 菓 子 を 沢 山 用 意 し て、せたお菓子のくなってきました。

皆様のお越しをお待ちしております。

詰め合わせも級の生徒のみなさんが作承っておりま作りに取り組まれ、７月に収穫された野菜（じ（令和３年６月～９月まで）

今年も異常気象のためか、猛暑や雨続ゃがいも、ミニトマト、す。

ふぇに寄付してくださ頂いた野菜は、野菜いました。
カレーや、せんべいピ
丹精こめて作った野菜

ザの具材として使わせて頂きました。
がお客様に提供された
り、生徒のみなさんにも実際に食べて頂き大変喜ありがとうございました

ピーマン等）をわっか

業学習の一環として野菜

22

●寄贈金品
津南中学校特別支援学級 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

15!!

なかまの家

ばれていました。

〒948-0134 十日町市上新井68番地1
T E L（ 0 2 5 ）7 6 1 − 7 9 1 0
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 0 2 0お 礼

〒948-0054
十日町市高山1360-2
TEL（025）752-5212
FAX（025）752-0348

ワークセンター
かわにし〒948-0122 十日町市上野甲2896-2
TEL（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 0 1 3
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 3 1 3〒948-0032 十 日 町 市 八 箇 甲 3 5 4 - 7
TEL（025）750-1010 FAX（025）752-5761

障害福祉サービス事業所
障害福祉サービス事業所

障害者支援施設
25（6）

十 日 町 福 祉 会
令和３年11月10日
令和３年11月10日

十 日 町 福 祉 会（7）〒948-0011 十日町市新座甲823-4
T E L（ 0 2 5 ）7 5 7 − 6 0 0 2
FAX（ 0 2 5 ）7 5 7 − 6 0 0 2

お月見会
十五夜のお月見に合わせて、５歳児ひまわり組のお楽しみとして「お時か月見会」を行いま降園後のした。
時までの時

新しいおもちゃに大興奮

園児の心や身体の発達に大きく関わる「 遊 び 」 の 環 境。 今 年 度 は お も ち ゃ に つ

いて職員で話し合い、各年齢の発達を促すおもちゃを考えて選び、新しいおもちゃが仲間入りしました。木製の積み木や遊んでいパズル、マグネットブロックなど様々なおもちゃに園児たちは大喜びが採れ始める

ま ずは キュウ リた。 夏 に な り、どをしてきまし

やりや草取りなを楽しみに、 水菜。 収 穫 の 日春に植えた野活の楽しい思を通して園生様々な経験ごしました。

んなでお月見をしたりと楽しい時間を過てちょっとドキドキの映写会、そしてみり鶴を友達と協力して作ったり、暗くしな笑顔でした。そして遊戯室で大きな折ナルな部分もあって、できあがりにみんきました。

飾りをたくさん頂き、玄関に飾らせて頂た施設の方からも、園児たちにと素敵な込めて作った飾りを施設の方へ贈り、ま頂きました。願い事が叶うようにと心をで交流しませんか？」と嬉しいお誘いをい中、ケアホームうえのから「リモート終息せず、思うような地域交流ができななかなか新型コロナウイルス感染症がます。

んでもらえるようにしていきたいと思いびとなるおもちゃ・遊びを研究し、楽しぶ姿が見られます。これからも園児の学か温かみがあり、園児たちも安心して遊なりました。

」

で思い出に残る七夕とい映像を通しての交流なかなか経験できなの園児たちでした。と歓声が上がり大興奮場 す る と「 わ ぁ ～姫や彦星に変身して登リモート交流が始まると、初めての取に！

ありがとうございました（令和３年６月～９月まで）●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和３年６月～９月まで）ありがとうございました

り組みにみんなドキドキ！施設の方が織入れています。手作りのおもちゃはどこ未満児中心に手作りのおもちゃにも力を既製品のおもちゃだけではなく、主にます。

話も広がり、どの子も笑顔で楽しんでいなの作ろうよ！」と自然と友達同士の会

る う ち に「 一 緒 に や ろ う！」「次はこん!!

い出が増えて七夕リモート交流〒948-0122 十 日 町 市 上 野 乙 166
T E L（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 3 2 1FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 8 5 4いきますよう筆立て作り。友達とお揃いだけとオリジん。まずは、自由に描いた絵を入れて鉛ウキウキワクワクの様子のひまわり組さいう特別感もあり間、５歳児だけとら

16と、 ピ ーマン・
トマトと毎日 たくさんの収穫がありましよ！」 と、 みんな大喜びで嬉しい声がいた。「 おっき い よ！」「 こっち に も あ るっぱいでし た。 給 食で使ってもらい、 お異 年 齢のグループを中 心に行ってきたいしく食べました。

20な す・オ ク ラ・

「野菜おいしいね」

しんざこども園畑の活動で、 仲良しの輪も大きく広がりました。

うえのこども園!!

（8）

十 日 町 福 祉 会
令和３年11月10日