第 119 号（2007 年 4 月 1 日号）
幕張ベイタウンニュース編集局

ED

WH

シティー
シテーズーズ
フォート
トGGH
同じくブエナテラー
B
サ中庭のデッキチェ
一R
パテエOOHグエクエク

ファーストフ
ウィ グ Cウィング
ウA

ア。ホテルのカフェ
OHHを思わせる風景。

パティオス
パティオス
7番街
7番街

打瀬小学
打瀬小学
学校
学校

パティ ス
パティオ
パティオス
1番街
1番街

メッセ大通りからブエナテラーサ・公園西の街越しに見る新都心。

グランパティオス
公園東の街

打打瀬二丁目公園

ブエナテラーサ中庭（パティオ）。公園東の街は巻き貝だったが、こちらは「タツノオトシゴ」がシンボル。

ビーチテラス
ビーチテ
ビー
ビテラ
テ
ララスス

パティオス
6番街
赤玉青玉公園
パティオス
15番街

パティオス
14番街

ブエナテ
ナテ
テラ
テラ
ラーサーサ
サ
ブエナテラーサエ
エコ
エコパーク
海浜打瀬小学校
クリエイティブ
ク
プレイパーク

パティオス
パティオス
番街
街

パティオス
5番街

パティオス
4番街

グランパティオス
公園西の街

パテ
パティオ
パティオス
ス
8番街
8番8街

パティオス
パテ
パティオ
ス
3番3番街
番

パティオス
2番街

パティオス
パティオス
パティ
9番街
9番街

パティオ
11番街

パテ
パテ
1

パティオス
17番街

パティオス
16番街

打

打瀬北通りとメッセ大通りの交差点。正面がブエナテ
ラーサ D 棟エントランス。横断歩道もでき東の街、西第三小学校
第の街から海浜打瀬小への通学は楽になる。
18番街

パティオ
パティオス
パテ
ティオス
13番街
番定地

パティオス
20番街

パティオス
パティオス
ス
19番街
1
19
9番街
街

パティオス
21番街

マリンフォート

カジュアル
パーク

トラトラライア
アパパティオス
22番街

ミラマール
運動公園
ビーチテラスの中庭。芝生がひろがる広いスペースに「あずまや」が配されている。

S海浜打瀬小校庭より見たビーチテラス。正面は「タウンレジデンス」、「左の 18 階建のタワーが「ベイレジデンス」。

美浜園奥のデッキから見たビーチテラス。手前左がパークレジデンス。右のタワーがベイレジデンス。これが外から見るベイタウンの新しい顔。

打瀬北通りと海浜大通りの交差点。手前は海浜大通り。公園西の街、東の街が奥に見え最後に全員修了証をもらって無事終了。
る。ベイタウンからはここを含め３カ所の交差点で海浜大通りにつながる。

ゴミ空気輸送システムは？ 道路や下水道施設は？
ベイタウンは大きな転換期を迎えています！
毎日便利に使っている「ゴミ空気輸送システム」がなくなったら？ 公園や道路の維持管理の質が低下したらこのベイタウン自慢の街並みはどうなるの？…エッ、そんなことが起こるなんて、正直想像もしていなかったという方が多いのではないでしょうか。
実際には平成 24 年度末を目途に、ベイタウン内の公共施設はすべて千葉県企業庁から千葉市に順次移管されることが決定しています（企業庁は解散）。そこで急に心配になってくるのが、冒頭でも述べた「ゴミ空気輸送システム」や公園、道路、下水道施設など、ベイタウンのクオリティを支えている公共施設がどうなっていくか（どうなろうとしているか）です。
住んでいる私たちとしては、もっと情報を知りたい、その上で住民の意見を反映させたいと思うのは当然です。しかし、恥ずかしながらベイタウンニュースでもお知らせすることができないまま、移管に向けての動きは既に始まっていました。
企業庁はこれまでに住民を交えて 3 回の準備会を持ち、4 月からは千葉県企業庁、千葉市、住民、住宅事業者の 4 者による「幕張新都心住宅地区の管理・運営のあり方研究会」をスタートさせるとしています。ここでいう、「住民」はベイタウン自治会連合会のメンバーで、年 4 回の本会議と 8 回程度の会議には、連合会会長遠山孝行さんと副会長佐藤研二さんが住民を代表して出席します。
下記に掲載した佐藤副会長の記事にあるように「管理・運営のあり方研究会」はこれから問題点を洗い出し、それに対していかに住民の声を反映させていくかに力を注ぐとのこと。そういう意味ではまだ遅くはありません。住民１人ひとりが問題意識を共有し、知恵と行動力を発揮して、転換期を乗り越えませんか。

ベイタウンのためにみんなで考えよう

企業庁･千葉市･住民･住宅事業者によるベイタウンの管理･運営研究会発足
へ（自治会連合会より）

幕張ベイタウンの人口は 2 万人を超え、10 年余りに渡った街づくりも一部を残しほぼ終了しようとしています。
美しい街並みは住民の誇りであるだけでなく、各種調査で常に、「住みたい街」の上位にランキングされ、高い評価を受けています。しかし、この美しい街並みも放っておけば失われてしまうかもしれません。
街づくりを担った千葉県企業庁は平成 24 年度には解散し、ベイタウン内の道路や共同溝、ゴミ空気輸送システ
ムなどの公共施設は、それまでに順次、千葉市に移管されていきます。問題は、この移管に伴って、ベイタウンの景観を支えている公共施設の維持・管理の質低下が懸念されることです。美しい街並みの維持にはそれなりの費用がかかります。また、看板や照明、営業時間、「移管問題を考える会」を開きます。
ベイタウンニュースではこの問題についてもっとみなさんに知ってもらうため、「移管問題を考える会」を開きます。移管するとどんなメリット･デメリットがあるのか。私たちはどうしたらいいのか。まずは知ることからはじめましょう。気軽においでください。
日時：4 月 14 日（土）午後 2 時〜
場所：ベイタウン･コア（公民館）講習室■参加できます□「幕張新都心住宅地区の管理・運営のあり方研究会」の第一回会
議の日程は未定。オブザーバーの参加等についても未定。
□ 5 月 12 日（土）のベイタウンまつりで住民フォーラム開催予定。
■お知らせします□自治会連合会 HP （http://www.baytown.ne.jp/)□ベイタウンニュース（毎月第１土曜日配布）※皆さんに知っていただくためにより充実した広報活動を模索中。

◆ 2007 年以降に移管が残されているもの

道路：69 路線中 28 路線下水道施設： 汚水 45.2 キロ中 13.2 キロ
6.9 キロ
雨水 32.4 キロ中
公園緑地：25 箇所中 8 箇所（資料提供 : 湯浅美和子氏）◆ゴミ空気輸送システムについては、現状採算がとれない施設となっており、今後の施設移管の重要課題になると予想される。

建物の色などの規制は、企業庁の一括管研究会に参加する住民代表は当面、唯理があってのものでした。そして、施設 一の街全体の横断組織であるベイタウンを引き継ぐ千葉市は、「新都心」の重要 自治会連合会が務めます。しかし、街のな構成要素であるベイタウンが特別な街 管理･運営はベイタウンに住むすべてのであることは認めているものの、基本的 人にかかわる問題です。出来る限り幅広には他の地区とのバランスを考えると特 く住民の方々に情報を伝え、同時に皆様別扱いは難しいとの立場です。の声を集め、協議に反映していく必要がでは、一体どうしたらいいのでしょう あります。このため連合会では自治会のか。問題を行政間の話し合いだけに委ね、 枠にとらわれず、シンポジウムやフォー私たちの街が変化していくのを黙って見 ラム開催、アンケート実施などで、住民ていていいのでしょうか。街の主役は、 の方々の声を聞いていきたいと考えていそこに住む住民です。住民自身が街の管 ます。
理・運営にかかわっていくことで、私たその第一弾として、２月には各街区のちの街を守っていくことが出来ないだろ 管理組合に呼びかけ、管理組合・自治会
うか、その中で従来の一律的な行政サー 代表による話し合いを行いました。また、ビスとは違うベイタウン独自の管理･運 ５月１２日（土曜）に開催されるベイタ営が実現出来ないか。そんな考えに基づ ウンまつりでは、この問題をテーマにしき、千葉県企業庁、千葉市、住民、住宅 た住民フォーラムを開催する予定です。
事業者の４者による「幕張新都心住宅地 また、研究会にも関心をもたれる方のオ区の管理・運営のあり方研究会」が４月 ブザーバー参加を可能にしていきます。にスタートすることになりました。
皆さん、自分たちの街のために、ご一緒月１回程度の会合を続け、ベイタウン に考えていきましょう。の管理･運営上の問題点を洗い出し、どの 【自治会連合会・ベイタウン管理運営研ような形での住民参加が可能かを探り、 究担当／佐藤研二】
最終的には住民も加わったベイタウン管理･運営機構設立への道を模索します。

フォトコンテスト受賞者発表

昨年の 12 月号で紹介募集しました「フォトコンテス ト」（ホテル ザ・ マンハッタン共催）が終了しました。応募総数は 82 点。主催者の予想を遙かに上回る数の作品を応募いただきありがとうございました。
最優秀作品は齊藤 隆一様の「ホテル ザ・マンハッタンと午後の空」。受賞者のみなさんには直接ご連絡し、賞品をおとどけします。
又、受賞作品はベイタウン・コア廊下掲示板
にて 4/9 〜 27 の期間中展示します。 是非ご覧下さい。
審査結果
マンハッタン賞：齊藤 隆一「ホテル ザ・マ
ンハッタンと午後の空」
総支配人賞：山根 治仁
特別審査員賞：木村 充夫「The Manhattan」
池田 武穂「ボクもマンハッタン！」
石橋 恭子「今度、行こうね！」高 原 光「 風 格 あ る 空 間 HOTEL THEManhattan」
田口 耕市「見浜園からみたマンハッタンホテル」

今年のベイタウンまつりは5/12 に決定

第 10 回を迎える今年のベイタウンまつりは 5/12（土）に行われることが決まりました。
詳細は直前のベイタウンニュース来月号でお知らせします。
フリーマーケットや模擬店への出店申し込
みはこのベイタウンニュースに挟み込みの自治会連合会からのお知らせをご覧ください。

神田外語大学・ホームステイファミ
リー大募集！！！

費 用： ホ ー ム ス テ イ 補 助 費 と し て、 月 額
３５, ０００円をお支払いします。
学生の日本語力：初級レベル※大半の学生は、１年間の日本語学習を終えたところです。
申込・問い合わせ先：
神田外語大学教務部教務課（担当：杉本 / ス
ギモト・松下 / マツシタ）〒 261-0014 千葉市美浜区若葉１−４−１
Tel:043-273-1320( 月 − 金：9 時 〜 18 時 ）／ Fax:043-273-1197

神田外語大学では、アメリカの Dartmouth
大学生の受入家庭を募集しています。子供の「第３回幕張チャリティフリマ
異文化教育や国際交流に興味をお持ちのどな」
たでもお申し込みいただけます。皆さまと、 ＠ KUIS（幕チャリ）
５月 19 日（土）・20 日（日）、神田外語大一夏の思い出作りができれば幸いです。
学キャンパスにて、学生主体のチャリティイ
期間：６月２３日（土）〜８月２６日（日）
ベント「第３回幕張チャリティフリマ＠ KUIS
※前半もしくは後半の１カ月の受入も可能で（幕チャリ）」を開催します。幕チャリとは、す。
学生・大学・地域社会・企業などの、誰もが※お申し込みにつきましては、基本的に、先楽しみながら参加できる社会貢献を目指すイ着順とさせていただきます。
ベントです。当日フリーマーケットにて販売
受入条件：される商品は、幕張地域の住民のみなさん・部屋：個室の提供をお願いします。
幕張周辺の企業・学生からの寄付品であり、
食事：月〜金は朝夕の２食、週末は３食の提売上金は社会貢献団体へ寄付をさせていただ
供をお願いします。
いています。今年は昨年と同様に、公益信託型の NPO 法人「アジア・コミュニティ・トラスト (ACT)」への寄付を予定しています。
今年は出来るだけ多くのベイタウンのみなさんにも僕たちのイベントに参加し、楽しんでもらえたらと思っています！みなさんのご来場を心よりお待ちしております。
神田外語大学 CUP 投稿「ホテル ザ・マンハッタンと午後の空」（マンハッタン賞：齊藤 隆一）

4 月のコア
寺子屋手芸教室
布絵本「わたしの好きなもの」
時間：9:30 〜（土）
場所：ベイタウン・コア 工芸室
持ってくるもの：ハサミ、ボンド、手ふき
参加費：200 円（材料費）、30 人まで見本をコアの掲示板に展示してあります。

4/14

今月のファツイオリの会はお休みです。5 月をお楽しみに。

わくわく おはなし会
時間：10：30 〜
場所：ベイタウン・コア 工芸室（土）
入場無料
えほんやかみしばい、たのしいゲームなどよういしておまちしています。

4/21

寺子屋工作ランド
内容未定
時間：9：30 〜（土）場所：ベイタウン・コア 工芸室
持ってくるもの：小刀、工作用具
参加費：50 円（材料費）
見本をコアの掲示板に展示します。

4/28

ナノハナとタチアオイ
街を歩いていると思いがけない場所で春の花を見つけることがある。サウスコートと 12番街沿いの道路脇には房総の花「ナノハナ」が満開だ。この場所は現在未整備となっている 1 丁目公園横の空き地に沿った部分で、ベイタウンでは珍しく「電柱」が健在である。
当然道路も未整備で道路脇にはまだ草地の部分が多くあり、いつもは雑草に埋もれている場所だった。
今年はこの道路沿いに 50 メートルほどだがナノハナが咲いた。日頃雑草が茂るので土質も良いのかとても大きく道路脇をいっぱいに埋めて咲き、近づけば特有の匂いが強く香っている。

ベイタウンに春が来た
ベイタウンではまだ未整備の部分が多かった頃、あちこちの道路脇に花が植えられていた。風の強い打瀬では大きく育つ草花は限られているが、それでもメッセ大通りがナノハナ、ヒマワリ、キバナコスモスと季節に応じた花で埋められたこともあった。
今はもう未整備の土地が少なく、思いがけない場所で春の花に出会うこともベイタウン
では少なくなったが、それだけにこのナノハ
ナには野原でツクシを見つけたような嬉しさがあった。
一方 4 番街沿いの道路脇には、普段なら夏に咲く「タチアオイ」が咲いている。タチア
オイは風にも強く打瀬では育ちやすい花だが、写真左がサウスコート・12 番街沿いの「ナノハナ･ロード」。電柱と進入禁止のフェンスが立
つベイタウンでは珍しくなった未整備の空き地だ。
写真右が 4 番街・公共駐車場脇の花壇に咲くタチアオイ。こちらは整備された道路の「スキマ」に作られた市民花壇で他にも花が咲いている。

3 月のこの時期に咲くのは普通ではない。毎日見ているという 4 番街の方に聞くと、このタチアオイは昨年からずっと、冬の間も咲いていたという。ついにベイタウンにも地球温暖化の影響が･･･と思ったが、同じ場所にある他のタチアオイはまだ咲いていないので、どうやらこの株だけが異常に花をつけているらしい。