ARCH2011 (The 3rd Asia Regional Congress of Headache)が、2011 年 10 月 22 日に北京の中国人民解放軍病院国際会議センターで行われた。中国人民解放軍病院は、北京南西部に位置し、広大な構内に近代的な高層が立ち並ぶ中国屈指の医療センターである。当日はやや曇天であるものの気温は 15℃程度と過ごしやすい日となった。大会は、午前 8 時 15分に大会長の Shengyuan Yu 教授の挨拶でスタートした。さらに人民解放軍病院の幹部や中国疼痛学会会長などの来賓、ARCH2011 の Honorary President である坂井理事長や国際頭痛学会 President の Goadsby 教授の挨拶などが続き、その後病院エントランス前にアーチ型に設置された撮影台を使って参加者全員の記念撮影が行われた。講演は、片頭痛予防治療の理論的根拠を膨大な基礎研究のデータに基づいて解説した Goadsby 教授の演題に始まり、合計 15 題の発表が行われた。アジア諸国からの演題だけでなく、ヨーロッパからGuidetti 教授や Steiner 教授の参加もあり、非常に国際色が豊かであった。日本からは、座長として鈴木教授 (慶應義塾大学)と北川教授 (東海大学)が務められ、不肖私が演題を発表させていただいた。主催の人民解放軍病院からは、片頭痛患者における心臓右→左シャントの有無の検討についての発表があったが、「シャントの治療をして片頭痛の頻度はどう変わったか?」など多くの質問が出ていた。疫学データの発表が複数あり、特に慢性連日性頭痛は各国において人口の約 3%に認められ、その多くは頭痛専門医による適切な治療が及ばず、各患者の QOL 低下と同時に社会全体に経済的損失を与えているということが強調された。どの演題に対しても質問が多く出たり、質疑応答が言葉の問題で上手くいかなかったりする場面も散見され、議事進行は大いに遅れる結果となった。最終演題は、約 1 時間遅れて午後 6 時頃終了した。その後、バスで学会場から 10 分ほど離れたホテルに移動し、懇親会が行われた。Yu 大会長・Goadsby 教授・坂井理事長の挨拶などがあり、乾杯となった。その後は円卓を囲んで北京料理を食べながら、胡弓演奏などを鑑賞して参加者同士親交を温めて ARCH2011 は無事に幕を閉じた。

Program of the 3rd Asia Region Congress of Hcadache (ARCH) and the 10th National Acadonlic Annual
yeeting of HeadacheOctAfternoonTinle)8:15‑()8:30)penning Ceremony

Addrcss

Host: l.i Yanslleng

lost= Shuu― Tiun Tang
Norihiro Suzuk
Prevention and Rclative Mechanism of)8:30‑09:00,9:00‑09:20,oadsby PeterMi grainc)ain of Migraine: from Basi
Pul sating 〔Department of ncruology
the first affiliatcd
hospital of nanjingran Qi

to Thcrapctltic Applicatior〕

Univorsity of Californin
San Franclsco, Sanm。 ィ]ì,,11)9:20‑09:40

ichard Starkvlanagement of Migraine in Australianlcncral PrllcticcIρ)9:40‑10:00

ligraine and right― to― left shunts― au Ruozhuotransesophagcal echocardiogran study‖niv̀,rsitv

leurology l)epartmcnt,
1lfred Hospital, and)epartment()F Medicine,
Ionash University,l h∩1lrneA]lstral i′ 〕)cpartment of Neurology,,hinosc PLA Ceneral

Coffec Breakthe Second Session

Inct. ChArlミ n SinIIi Sh:In▼ ei)cpartment of Neurology,,100d― brain barrier pcrmcabillty

10:15‑10140

10:40‑11:05

11:05‑11:30

lhe first Afliliatt・ d,hangc and VEC「 exprcssion up―・egulating in a rccurrent headacho rat

̀hOu Jiying

lospital of Chongrling
11 l niversitv

10fle liρ〕()mparison of Health― Related Quality)epartncnt of Ncurology,:hungnam National,niversity Hospital,

̀1,̀)′,f l ife Betwcon Hpilepsy and Migraille

4igraino rclated vertiginous symptoms:
t retrospcctive study from Thailandlac― MoonKim)lwaporn〕
hankrachang)aejeon, 301‑721, Korca

ヽorthcrn Neurosclence
Ccnter Chiang Mai
じnivcrsity , Chiang Mai
rhailandng Lunch
Satellite yeetin口 & Lunch

11:30‑11:45

the Third Session

Iost: 」ong― Ling Fuh

K7ang Su tee〕
cpartlnent oI Pediatrics

13:0()‑13:30

13:30‑14:00

Vhat I)oos it Mean to Treat Migraine〕
hildrcn and Adolcscents

lnd Child and Adolescent
Vcncenzo Guldctti ヽcuropsychiatry,
̀̀Sapienza'':anifestations of Clustcr Hcadache

D。

̲len Wang

University,iving water neurologicallinic Tainan citv
he Hcadacho and Migraine
llinic

14:00‑14:30

jncomm()n lieadachcs)r K Ravishankar

laslok HOSpital andtesearch Centrc′
1lavati Hospital andtesearch Centrc
lumbai4:30‑15:00

icadache Bcyond thc Horizon:ho Fo11,th Session

1∩ 、十1i Vanshong

Prevalcnce and lmpacし15:10‑15:40;toincr rim( thyCoffee BreakVasuhisa Kitagawa
of Chronic l)aily

Headachc in Korca: Rcsult from Korean Headachc Survey)opartment of活in Kyung Chu

Botulintim ncurotoxin type A dccreases

15:40‑16:10

lRPVi expression in trigcminal

lamoru Shibata

16:10‑16:40

1lity or l ifc in Primary
Disordor: A Itevicw‖eadache)ur・lt Tanpravatein the Philippincs using Tertiary

iartha l′ u― Bolanoslospitals

8:30‑20:00

Dcpartncnt of Ncurology,
School of Mcdicine, Kclo
iOrthcrn Nouroscience
lentcr Chiang Mai;nivcrsi ty , Chiang Mal〕
hild Neuroscience Center,)hilippine Children' s「ho Epidcmlology of Pediatric Hcadache

16:40‑17:10

ヽourology,

lallym University Collcgc)f Medicine, Anyang, Korca

lini v(lrsitv。,ぃ 。11̀、 n n● ,rr、 ぃ、 いv n,01oasom′ llOu′

niversity oflorwcgian じ,cioncc and 「cchnology,lrondhcin, Norway

Dinnericdical Ccnter10月 23日 上午

第 一会決室持 人 =万 預周菫 莫
中国 人 民 解 放 軍 魚 医 際 神 猾 内)9:00‑09:30

扁共痛性眩号的lh床 特点、治庁及預后)9:30‑10:00

烏 決 痛 分 作 期 JL斗 痛 席 状 的 臨 床 石■密10:00‑10::30

Botulinum tOxin A reduces pain inpaticnts with ιrigeminal neuralgia:
result of a randomized, doubl● ―blind,李/rl生

こ亜年

上海交通大学医学院附属仁 済に 降 滸hメ カ 胤

11大 学第一 附属医院神経内科
郎ノplacebo― contrO]led trial
恭計

持 人 =チ 殊

10:45‑11:15
1:15‑

万新準

lnterictal pain and ●1lodynia iǹ111ヽlρ r

ヽ凱云hoЯ HЯ ρh。

庁木三九脳ぶ1医 院神外内科
わ鯰i大 学IllH鷺 庚略紳外 内料定各l嚇 公 司 午 響 神 星 会
10月 23日 下午

第 一会波室掃 人

13:0()‑13130

13:30‑14:00

4:00‑14:30

15:00‑15:45=李 鰭 生子梃敏

大連地区:原 友性共痛患病率的流行病学 凋査 ヂ褪黒素 (脳 白金鮫嚢)対 老年人共痛、血圧和
面 ナ与VAO― R}=枠
rc・

I÷彰 1面

fractory hoadacho with

琳大違医科大学附属第 二医院神外 rkl恵

常蜀英

解放写空写忠医院神姪 内科

万新準北京 跡 和 医 院 神 笙 内科

嘔朱 師

It警 崚医 際 ll● 晏 病 研 容 所

飼幕式