衣類スチーマー
SCM-120BA
SCM-120CA

取扱説明書
ご使用前に本紙最終ページ「保証書」を必ずお読みになり、内容をご確認・ご了承ください。
また、取扱説明書の内容を十分理解したうえで使用し、お手元に大切に保管してください。

目次
お使いになる前に

1

本製品について

6

本製品を安全にお使いいただくために用途各部の名称・セット内容
仕様

使用前の準備

衣類の絵表示について
給水方法

使い方
操作方法

811

使用について詳しい使い方

お手入れ

お手入れと保管故障かな？と思ったらお買上げの後に保証書

二重絶縁

電気回路と使用者間を二重に絶縁した構造のこと。

お客様へ●本製品は家庭用です。業務用にはお使いにならないでください。

1723

お使いになる前に安全にお使いいただくために●必ず取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。取扱いに不慣れな人や正しい操作のできない人はお使いにならないでくだ
さい。
●本製品を正しく安全にお使いいただき、ご自身や周囲に危険がおよぶ可能性を防止するために、下記のように『警告』・『注意』・『注』の3種に区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってお使いください。
また、本製品は家庭用として開発されています。
家庭用としてお使いください。
●『注意』に記載した事項でも状況によっては重大な結果に結びつく可能性があります。

警告

人が死亡又は重傷を負う可能性が想定される内容

注意

人が傷害を負う可能性及び物的損害の発生が想定される内容
本製品や付属品の取扱い等に関する重要な注意事項

本製品を安全にお使いいただくために

警告
1. 作業場所はいつもきれいに保ってください。

●作業場所はいつも整理・整頓し、きれいに保ってください。また、作業の妨げになる物は、取り除いてください。

2. 作業場の周囲状況も考慮してください。
●作業場は十分明るくしてください。

●ガソリン・シンナー・塗料・接着剤等引火性の液体や可燃性の物、ガスのある場所では使用しないでください。
（爆発・火災の原因）●落雷の危険性がある場合や雨中では使用しないでください。
（感電・故障の原因）

3. 作業者以外を近づけないでください。

●特にお子様は作業場や本製品に近づけないでください。

4. 損傷した部品がないか確認してください。

●製品開封後は梱包内容を確認し、輸送による破損・ゆるみ・ひび割れ等本製品や付属品に異常がないことを確認してください。
●作業前には必ず試運転を行い、本製品の破損・ゆがみ・異常音等がないことを確認してから作業してください。

1

5. 正しい付属品やアタッチメントを使用してください。

●この取扱説明書に記載されている付属品やアタッチメント以外の物は使用しないでください。また、取扱説明書に従って正しく取り付けてください。
（部品脱落や故障によるけがの原因）

お使いになる前に

6. 指定された用途以外に使用しないでください。
7. 足元の不安定な場所や無理な姿勢で使用しないでください。
8. 感電に注意してください。

●濡れた手での取扱いや電源プラグの抜き差しはしないでください。
（感電の原因）●本製品の使用中に、身体をアース（接地）されている物（エアコンの室外機や金属製の支柱等）に接触させないでください。
（感電の原因）●本製品は防水・防雨構造ではありません。本製品に水をかけないでください。
●水まわり、風呂場等湿気の多い場所では使用しないでください。
●蛇口から直接給水しないでください。
●給水時及び排水時は電源プラグをコンセントから抜いてください。

9. 使用電源は必ず家庭用AC100V電源を使用してください。
●200V用電源に接続して使用しないでください。
（火災・故障の原因）●発電機やインバータ電源・ＤＣ電源・仮設電源での使用はしないでください。
（ 火災・故障の原因）●定格15A以上のコンセントを単独で使用してください。他の器具と併用すると、分岐コンセントから発火する場合があります。

10. コードなどの取扱いに注意してください。

●使用する前に、必ず電源コード・電源プラグを点検してください。無理に引っ張ったり挟んだりしないでください。また、コードを高熱の物・油や角のとがった場所に近づけないでください。
（火災・感電・故障の原因）●コンセントから電源プラグを抜き差しするときは、必ず電源プラグを持って抜き差ししてください。
（火災・故障の原因）●電源コードを束ねたままの状態で使用しないでください。
●作業者以外は本製品やコードに触れさせないでください。
●感電防止のため、漏電遮断器の設置をお勧めします。

11. 不意な始動は避けてください。

●使用しない場合・作動すると危険な場合、停電のときはスイッチを切り電源プラグをコンセントから抜いてください。

2

お使いになる前に（続き）
12. やけどに注意してください。

●本製品は高温のスチーム（蒸気）を発生させます。使用中・使用後冷めるまでは本体高温部（アイロン面・側面）が高温になりますので、やけどに十分注意してください。
●着用している衣類に使用しないでください。
●スチームを止めた後もしばらくの間はスチームが出るおそれがあるため、手や顔を近づけないでください。
●スタンドに置いた状態でスチームを出さないでください。
●衣類に縫い針などをさしたままスチームをあてたり、アイロンをかけたりしないでください。
（やけど・故障の原因）

13. スチームを人やペット、家財等に向けて出さないでください。
14. 延長コードを使用しないでください。

●電圧降下により、動作不良や故障、建物のブレーカーが落ちる原因となります。

15. 定期的に点検してください。

●電源プラグにほこりや粉じん等が付着している場合には、よく取り除いてください。
（火災・故障の原因）

16. 使用しないときはきちんと保管してください。

●使用しないときは、直射日光のあたらない・風通しの良い乾燥した場所で、お子様の手の届かない安全なところや、鍵のかかる場所にきちんと保管してください。

17. 分解・改造をしないでください。

●本製品にはいかなる改造も加えないでください。

18. ご自分で修理しないでください。

●故障・異常時は直ちにスイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて本製品の使用を中止し、お買上げの販売店にお申しつけください。又は（株）髙儀
「お客様相談窓口」に相談してください。
●修理の知識や技術のない方が修理すると事故やけがの原因となります。

この取扱説明書は大切に保管してください。
また、本製品を貸し出す場合は、この取扱説明書も一緒に渡してください。

3注意
1. 織物製品以外（皮革製品など）には使用しないでください。
お使いになる前に2. 高級品や特殊加工品（ベルベット・アクリル・ナイロン・カシミヤ等）、低温・中温表示等の熱に弱い布地や色の濃い布地に使用する場合は、目立たない部分で試しかけをし、あて布を使用して布地の「てかり」を防止してください。

3. スタンドは不安定な場所や熱に弱い敷物（じゅうたん・畳・ビニールクロ
ス・樹脂製の物等）の上に置かないでください。
（けが・やけど・敷物破損の原因）

4. 熱や湿気に弱い壁や家具等の近くでは使用しないでください。
（壁・家具を傷める原因）

5. スチームを通しにくいアイロン台や机、床面等でスチームを出して使用しないでください。
（故障の原因）6. 本体内部にピンや針金等を入れないでください。
（故障の原因）7. タンクに上水道水以外の液体を入れて使用しないでください。

●井戸水・風呂の残り湯・リネンウォーター・香料を含んだ水等は使用しないでください。

8. 5秒以上同じ場所にアイロン面を当て続けないでください。
9. アイロンミトンを使って作業する場合は、スチームを出して使用しないでください。

10. 使用後は必ずタンク内の水を排水してください。

4

お使いになる前に（続き）●本体の向きによって、タンクから水が供給されず、スチームが出ない場合があります。下図を確認し、ご使用ください。
正しい向きの例

誤った向きの例●ファスナー、ボタン等の硬いものにアイロン面をあてないでください。
本体（アイロン面）を傷つける原因になります。

●タンクへ給水するときは、付属の専用カップの「MAX」ラインまで水を入れて給水してください。
タンクから水があふれて故障の原因になります。

専用カップ●出荷前に検査を行っているため、タンク内部の水が残っている場合があります。

●室温が低い環境で使用する場合、通電ランプが青（スチームが出せる状態）に変わるまでに通常よりも時間がかかります。

スタンドへの置き方●使用しないとき・本体を保管するときは、本体をスタンドに置いてください。
正しい置き方5

誤った置き方本製品について用途◆衣類のシワ伸ばしなどに各部の名称・セット内容
要確認

本

本製品について初めて梱包を開封したときは、下記の内容について確認してください。
●付属品が全て揃っているか●破損した箇所はないか
万一、不具合な点がありましたら、お買上げの販売店又は㈱髙儀までご連絡ください。

体
電源スイッチスチームボタン

電源コード

電源ランプ
タンクキャップ
電源プラグ

水位点検窓

アイロン面

スチーム噴出口（8箇所）

衣類スチーマー本体×1

6

本製品について
（続き）
付属品
あて面

ネット面

指通し（中指）スタンド×1仕様●本体
定 格 電 圧

AC100V

定 格 電 流

8.6A

定格周波数
定格消費電力タンク容 量アイロン面温度加 熱 時 間連続使用時間温度ヒューズ
使用水

本体サイズ
質量

コ ー ド 長50/60Hz
850W

約88ml

中温（約160℃）
約45秒

約4.5分約240℃

上水道水

約長さ210×幅78×高さ137（mm）
約0.8kg約2.5ｍ※製品改良のため、仕様・外観は予告なく変更することがあります。
また図と製品が異なることがありますので、あらかじめご了承ください。

7

アイロンミトン×1

専用カップ×1

使用前の準備
衣類の絵表示について衣類に付いているラベルなどに表示されている、取扱絵表示の指示にしたがって使用してください。取扱
絵表示に表示されている方法で使用する場合でも、衣類の目立たない部分で試しがけをすることをお勧めします。
繊維製品の素材と衣類用スチーマーの使い方
絵表示
（旧）

素材

絵表示
（新）

ベルベット

アイロンかけ アイロンかけ面 を 衣 類 に 当 面 を 衣 類 からてて使用
離して使用

ウール
カシミヤ
アクリル

シルク（絹）

レーヨン

使用前の準備ポリエステル麻（混紡）麻の種類によってはシワがのびにくい場合があります。
綿（厚手）

絵表示
（旧）

絵表示
（新）

意味

言葉で表現さ指定された温度であて布をするれます。
意味です。
（例）
あて布使用

言葉で表現さ指定された温度で布地の裏かられます。
かける意味です。
（例）
裏からかける
アイロンかけはできません。

●動かすスピードが速い場合や衣類の種類によってはシワが取れにくいことがあります。
●毛足の長い素材の場合、風合いを維持するため裏側からスチームを当ててください。
●混紡素材の場合は、指定された温度が低い方の繊維に合わせてください。

8使用前の準備（続き）
給水方法
警告●タンクに上水道水以外の液体を入れて使用しないでください。
（事故・けが・故障の原因）●給水する前に電源プラグをコンセントに差し込まないでください。
●給水後は必ずタンクキャップを確実に取り付けてください。
●タンクに水を入れた状態で、電源を入れたまま長時間放置しないでください。

注意●タンク容量（88ml）以上に水を入れないでください。

●ドライアイロンとして使う場合はタンクに給水しなくても使用可能です。

1. 付属の専用カップの「MAX」ラインまで上水道水専用カップを入れてください。

水はラインまで

2. タンクキャップを取り外してください。

タンクキャップ

9

3. タンクに給水してください。

使用前の準備

4. タンクキャップをきちんと取り付けてください。
※本体に水が付着したときは、拭き取ってください。

10

使い方
操作方法
警告
●本製品は高温のスチーム（蒸気）を発生させます。使用中・使用後冷めるまでは本体高温部（アイロン面・側面）が高温になりますので、やけどに十分注意してください。
●スタンドに置いた状態でスチームボタンを引かないでください。

電源スイッチ・スチームボタン
1. 電源スイッチを押すと電源が入ります。電源ランプ（赤）が点灯し、予熱が始まります。

2. 電源ランプが（赤）→（青）に切り替われば使用できます。

3. 電源ランプが（青）が点灯している状態で、スチームボタンを引くとスチームが出ます。

4. 電源スイッチを再度押すと電源が切れます。

11

電源スイッチ
電源ランプ

スチームボタン使用について使用手順
1. 本体をスタンドに置き（①）、電源プラグをコンセ③ントに差し込んでください。
（②）

2. 水位点検窓でタンクに水が入っていることを確認してください。

②①

3. 電源スイッチを押し（③）、電源ランプ（赤）が点灯することを確認してください。

4. 電源ランプが「赤」→「青」に切り替われば使用できます。

使い方※ 使用中に一旦電源を切り再度電源を入れた場合、すぐに電源ランプが「青」になることがあります。

④

5. スチームボタンを引くとスチームが出ます。
（ ④）
詳しい使い方はP14を参照してください。

※ スチームはスチームボタンを引いている間だけ出ます。
※2 スチームボタンを引かずにドライアイロンとして使用することもできます。

6. スチームボタンを離し、スチームが止まっているのを確認してから本体をスタンドに置いてください。

7. 電源スイッチを再度押し、電源を切ってから電源プラグをコンセントから抜いてください。

12

使い方
8. タンクキャップを取り外し、タンク内に残っている水を排水してください。

9. タンクキャップを取り付け、本体をスタンドに置いてください。

13

詳しい使い方●ハンガーを使用する場合は、ハンガーが動かない安定した場所で使用してください。
●衣類の素材を確認し（P8参照）、正しく使用してください。
●アイロン台を使用する場合は、スチームアイロン使用可能なアイロン台を使用してください。
●綿100％や麻などシワが取れにくい生地はドライアイロンの使用をお勧めします。

衣類スチーマーとしてハンガーに吊るしたままで使用●アイロン面を衣類に軽く当て、本体をゆっくり滑らせるように数回繰り返し動かし、スチームをたっぷり当てると、シワが伸びやすくなります。(目安：約10cmの長さを約3秒)本体を早く動かすと、スチームが衣類にうまくあたらず、衣類の種類によってはシワがとれにくいことがあります。

■ジャケットやスーツ
衣類の端を軽く引っ張りスチームを全体に当てる。
（P12参照）●綿系…アイロン面を衣類に当て、滑らせるようにスチームをあてる。

使い方●ウー ル 系 … 衣 類に直 接 触れないように少し( 約1cm)浮かし、スチームを当てる。

■ワイシャツ1. 襟の一番上のボタンを閉める。
2. 前身ごろや、後ろ身ごろは、裾を引っ張りアイロン面を衣類に当て、滑らせる。

3. 袖口のボタンを閉め、袖の端を軽く引っ張りアイロン面を当て、滑らせる。

※袖口や襟等の部分はアイロン台を使用してください。

14

使い方（続き）＜アイロンミトンを使用する場合＞注意●アイロンミトンを使って作業する場合は、スチームを出して使用しないでください。
●アイロンミトンを使 用する場 合は、必ず 手 の 甲をネット側にして全ての指を入れて、指通しに中指を通し、あて面側をスチーマーに向けて使用してください。

1. 衣類全体にスチームを当ててください（P12参照）

2. スチームボタンを離し、スチームが止まっていることを確認してください。

3. アイロンミトンを手に正しくつけて、アイロンを当てたい部分の裏側にアイロンミトンを当ててくだ
さい。
あて面側

4. 本体とアイロンミトンで衣類を挟んで滑らせながら当ててください。

15

衣類アイロンとしてアイロン台を使って使用●市販の洗濯のりやスプレーのりを使用する場合は、使用する洗濯のりやスプレーのりの使用方
法・使用上の注意をよく読み、正しく使用してください。
●市販の洗濯のりやスプレーのりを併用する場合は、ドライアイロンで使用してください。

■綿ハンカチ●手のひらでシワを伸ばしてからアイロンをかけてください。
※横に引っ張ってみて、生地が伸びない方向にアイロンをかけると正方形に仕上がります。

■ズボンの折り目つけ
使い方●折り目を手で整えてあて布をし、折り目に沿ってゆっくりアイロンをかけてください。

16

お手入れ
お手入れと保管警告●お手入れのときは必ず電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いた状態で、本体が冷めたことを確認してから行ってください。
●故障・異常時は直ちに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてからタンク内の水を排出して使用を中止し、お買上げの販売店に修理をお申しつけください。又は（株）髙儀
「お客様相談窓口」（ホームページ含む）に相談してください。

清掃注意●絶対に本製品を水洗いしないでください。
●本体のお手入れに、ワックス・アルコール類・シンナー・ベンジン等は使用しないでください。
（破損・故障の原因）●汚れの著しい場合は、薄めた中性洗剤を使用して水拭きしてください。その後、乾いた布で水分が残らないように拭き取ってください。
●市販の洗濯のりやスプレーのりを併用した後は、アイロン面が冷めてから濡れた布でアイロン面を拭いてください。
●付属のアイロンミトンは洗濯できません。汚れた場合は水又はぬるま湯を含ませた柔らかい布をよく絞って汚れを拭き取ってください。

定期点検●使用する前にひび・割れ・変形等の異常がないか点検してください。
●各部取付ねじにゆるみがないか定期的に点検してください。もしゆるんでいるねじがあれば、しっかりと締め直してください。

保管について注意●収納・保管時は電源コードを本体に巻き付けないでください。
（コード破損の原因）●使用しないときは、直射日光の当たらない・風通しの良い・乾燥した場所で・お子様の手の届かない安全な場所や、鍵のかかる場所にきちんと保管してください。

17故障かな?と思ったら
警告●故障・異常時は直ちに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いた状態で使用を中止し、お買上げの販売店にお申しつけください。又は（株）髙儀
「お客様相談窓口」（ホームページ含む）に相談してください。
●修理の知識や技術のない方が修理すると十分な性能を発揮しないだけでなく、事故やけがの原因となります。

症状考えられる原因処

置

電源プラグをコンセントにきちんと差し込んでください。

電源スイッチが「切」になっている。

電源スイッチを押し、電源を入れてください。

アイロン面 が あ たたまらない

電源プラグがコンセントから抜けている。

電源プラグをコンセントにきちんと差し込んでください。

使用中「ブッブッ」という音や振動がするタンクの水をポンプが引き込んでいるためです。

故障ではありません。

スチームボタンを引いていない

スチームボタンを引いている間だけスチームが出ます

タンクに水が入っていないタンクに給水してください。

本体の向きが誤っている本体を正しい向きに向けてくだ
さい。

上水道水以外の液体をタンクに入れたタンク内 の 液体を排水し、上水道水を専用カップの「MAX」
ラインまで入れタンクに給水してください。

スチーム噴出口が詰まっている

お買上げの販売店に相談する

電源が入らない（電源ランプが点灯しない）

スチームが出ない

スチームが少ない

お手入れ

電源プラグがコンセントにきちんと差し込まれていない。

いずれの場合にもあてはまらないときはご自分で修理せず、お買上げの販売店にお申しつけください。
または（株）髙儀ホームページ（本書最終ページ参照）内の「お問合せ」
より修理受付をしてください。

18

MEMO

19

MEMO

20

MEMO

21

MEMO

22

お買上げの後に

保 証 書
販売店名・お買上げ年月日を証明できる物（販売証明書やレシート等）が添付されていない
場合、本書は無効となり、保証期間内であっても有料修理となります。必ずご確認ください。
●保証期間内において取扱説明書などの注意書に従い、正常な使用・保管状態で故障した場合、本書により無償で修理致します。
●保証期間内に故障して無償修理をお受けになる場合には、製品と本書に販売証明を付けた物をご持参のうえ、お買上げの販売店にご依頼ください。

品 名

EARTH MAN 衣類スチーマー

お買上げ日型 式

SCM-120BA
SCM-120CA

JAN
コード

保 証 期 間

4907052 689893
4907052 689909

年

月日

お 買 上 げ 日 より6 か 月

販売店

販売証明書やレシート等を添付してください。

1．保証内容は本製品自体の無償修理に限ります。
保証期間内におきましても、その他の保証はいたしかねます。
2．
保証期間内でも次の場合は有料となります。

保証規定

お買上げの後に●使用上の誤り及び不当な修理・改造による故障及び損傷。
●お買上げ後の輸送・移動・落下等による故障及び損傷。
●火災・地震・水害・落雷・その他の天災・異常電圧による故障及び損傷。
●家庭用以外（例：業務用の長時間使用、車輌・船舶への搭載等）に使用された場合の故障及び損傷。
●本書の提示がない場合。
●本書に販売店名・お買上げ年月日を証明できる物が添付されていない場合、あるいは字を書き換えられた場合、個人販売など販売店が不明な場合。

3．
本書は付属品・消耗品には適用されません。
4．
本書は日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in Japan.
5．
本書は最初の購入にのみ適用され、以降の転売・譲渡には適用されません。
6．
この保証書は、本書に明示した期間・条件のもとにおいて無償修理をお約束するものです。
従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
7．保証期間経過後の修理については、お買上げの販売店又はホームページからお問い合せください。
●修理可能な場合は、お客様のご希望により有料で修理させていただきます。

8．
当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、基本5年間保有しています。※
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
※製造部品によっては5年間保有できない場合もあります。

株式会社 髙儀

お客様相談窓口

TEL 0258 - 66 -1233

受付時間 AM 9：00〜 PM 5：00（土日祝日及び弊社休日を除く）※修理（見積り含む）・部品購入は、お買上げの販売店又はホームページからお問い合せください。

ホームページ：

http://www. takagi-plc.co.jp/■お客様相談窓口における個人情報の取扱い

23

弊社は、お客様へのサービス提供のため、収集目的を通知したうえで必要な範囲の個人情報や相談内容を収集させていただき、その記録を残すことがありますが、個人情報を適切に管理し、修理業務などのサービスを行うために必要な範囲内で開示する場合や、正当な理由がある場合を除き、第三者に提供しません。

A