携 帯 の 読 み 取り
ツールから、このＱ
Ｒコードを読み取ると、伊 仙町の公式
ホームページへ直接アクセスします。

2016年（平成28年）9月号

伊仙町

全世帯配布 編集・発行 伊仙町役場 未来創生課〒891-8293 鹿児島県大島郡伊仙町伊仙1842
TEL 0997（86）3111（内線22） FAX 0997
（86）
2301
URL http://www.town.isen.kagoshima.jp/

No.324

総合優勝

いせん

広報

第７０回県民体育大会
第５７回大島地区大会＜空手道競技＞

今月の主な内容●行事「第３０回ほーらい祭り」終了御礼…………………………… ２～３Ｐ
●特集１ 世界自然遺産登録に向けた景観セミナー「私たちのシマは美しい」のようす… ……………………… ４Ｐ●各種協定書締結のお知らせ・… …………………………………………６Ｐ●特集２ 「丸の内プラチナ大学・徳之島講座」開講… ………………７Ｐ●大島地区大会結果一覧・がんばる伊仙の子供たち………… １０Ｐ～１１Ｐ●各種お知らせコーナー・商工会の窓… ……………………… １２Ｐ～１５Ｐ●わが町のアイドル・戸籍のまど… …………………………………… １６Ｐ

女子個人形を制した伊仙町代表
川本 奈々美 選手（徳之島高校）※その他の競技結果については、
１
０Ｐをご覧ください。

町民各位

31

30

謹 啓、 町 民 の 皆 様 方 に お か れ ま し て は、
日中はまだまだ暑いとはいえ、ご健勝でお過ごしのこととお喜び申し上げます。
さて、町 民 待 望の夏のイベント「 第 回
伊仙町ほーらい祭」は、７月 日に町 内外
からのご参加を頂いた「ちびっこ相撲大会」
を 皮 切 りに、面 縄 港でのステージイベント
やレーザーショー、花火大会等を行うなど、盛況のうちに無 事に終 えることができました。
昨年は、シルバーウィーク（９月の大型連
休）に同祭を開 催し、秋の風情を感じて頂きましたが、今 年は例年とおり夏に開催し昨 年以上に多くのお客様に楽しんで頂けた
ことは、「ほーらい祭」が地元の夏の最大のイベントとしてすっかり定着していることの現れであり、また町民の皆 様のご支 援により 益々隆 盛を極めており ますことは、誠に喜ばしい限りでございます。
これまで、「ほーらい祭」の開催にあたっては、町行政、警察、消防、消防団、商工会、観光連盟、地域女性連、連合青年団などを中心に組織する「伊仙町夏まつり実行委員会」において、町からの開催補助金と個人、企業団 体から頂いたご寄附など限られた予算のなかで計画を立案し、関 係 各 位のご理
解とご支援を頂きながら開催してまいりましたが、来 年 度以降は、地域活 性化の根源で あ る 民 間 の 力 を 結 集 し て「 ほ ー らい 祭 」
を行っていただけるよう、今後検討してまいります。
「生涯活躍のまち」の実
本町においては、
現に向けて、集落活性、福祉事 業の推進など様々な事業の推進を行っているところではございますが、やはり 地方 創 生の根源は町民の皆様や民間企業及び事業所の活力が不可 欠であり ます。この「ほーらい祭 」も例外ではなく、地域活 性の象 徴 的なイベント
であり、より 多くの皆 様のお力を結 集する
ことにより、新たに生まれ変わったイベントとして全国へ発 信し、より 魅力ある事 業として発展的成長を遂げることが実現すれば、町の活性化が大きく進むものと確信しております。
つきましては、町 行 政においても 各 種 行
事の振興について、一層の努力をして参りますので、今 後とも皆 様の力強いご支 援とご協力を賜りますよう何卒お願い申し上げます。
結びに「ほーらい祭」の開催にあたって、厳しい経済状態のなかご支援とご協力を賜りました町民 各 位並びに、ご寄附を頂きました関係各位に衷心より御礼申し上げます。
謹 白
平成 年９月伊仙町ほーらい祭実行委員会
会 長 大久保 明
28

（2）

ん
せ
い
報
広
平成28年9月（324）

行事 第30回伊仙町ほーらい祭 終了御礼

（3）

広

報

い

せ

ん

平成28年9月（324）平成28年9月（324）

広

報

い

せ

ん

（4）

特集 1 世界自然遺産登録にむけた景観セミナー「私たちのシマは美しい」
はまもと

な こ

講師：特定非営利法人くすの木自然館 専務理事 浜本 奈鼓 氏
平成２８年７月１４日（木）伊仙町中央公民館２階ホールにおいて、駐在員、議会議員、伊仙町役場職員を対象とした景観セミナーが行われました。
このセミナーは、世界自然遺産登録を間近に控えた徳之島の魅力について、様々な観点から改めて見つめ直す機会となり、講師の浜本 奈鼓氏からは「景観を守るというのは、自然だけを残すのではなく、そこに住んでいる人々の暮らしも残すことが必要」であるとお話しを頂きました。
終了後は、セミナーの内容を踏まえて改めて「私たちのシマは美しい」ということを、出席者一同感じたとこ
ろでありました。
集落の道端に咲いている花。い
つもは何も思わず通り過ぎていま
すが、景観上何もない道よりは、花が沿道に咲いていることでひとつのアクセントになっている。
現在、本町の県道沿いにも町民の皆様のご協力により花を育ててもらっていますが、こういった景観保護活動が町内全域に波及すれ
ば、町は自ずと美化されていく。

講師の浜本氏。写真を通して、本町の素晴らしさを伝え、さらに行政や地域住民に対して景観を守るために必要とされているものについてお話しを頂きました。

景観セミナー（まとめ）

・昔の事を年配の方々に聞くと、景観を保護するためのヒントが出てくる。
・集落の墓の風景も人々の生き様として残すべきである。
・景観とは、自然だけを残すのではなく、人々の暮らしも残す必要がある。
・ウミガメがくるということは、満潮になっても砂浜があるということが絶対条件である。特に、産卵をする
環境を守るうえで重要なのはハード面の整備ではな
く、それを守る住民の意識・醸成（ソフト面）が必要である。
・クモの巣がたくさん張っているということは、それだけ餌となる昆虫がたくさん生息している証拠である。
・海から朝陽が昇って、海に夕陽が沈む光景を眺められるのは、伊仙町の大きな魅力である。一自治体でこの光景を眺められるのは、非常に稀である。
・行政の役割として、景観保護に関する基本計画を策定する自治体はあるが、景観基本条例の制定に至った自治体は少ない。基本計画の策定段階から町の守りたい景観を発掘して計画に盛り込み、それを基にした条例制定をすることで、特にソフト面で景観を維持しやすくなる。
以上が講話の主な内容でしたが、今後町内各地区において「景観掘り起しワークショップ」を開催し、そこで掘り起こされた景観が、町の新たな魅力として加わることになります。
皆さんも、ぜひ参加されてみてはいかがでしょうか。

（5）

広

報

い

せ

ん

平成28年9月（324）

伊仙町人権擁護委員のご紹介＜新任・再任＞と辞任のお知らせ
この度、本町の人権擁護委員の任期満了等に伴い、委員が新たに委嘱及び再任されましたので、町民の皆様へお知らせいたします。
（新任）松田 りえ子
任期：平成２８年７月１日～平成３１年６月３１日まで＜伊仙＞（再任）種子島 正吾
任期：平成２８年７月１日～平成３１年６月３１日まで＜面縄＞〈委員〉平 美香子
任期：平成２６年１月１日～平成２８年１２月３１日まで
實 専太郎
任期：平成２６年７月１日～平成２９年６月３１日まで＜辞任＞任期満了
茂岡勲
任期：平成２０年７月１日～平成２３年６月３１日
平成２３年７月１日～平成２６年６月３１日
茂岡勲様は、長年教育現場や教育行政に携われ、地域社会においても信頼される存在であり、熱意を持って人権課題に取り組まれてきました。
今回２期目の任期満了を迎えたことにより、人権擁護委員を辞任されることに伴い、これまでの功績を称え、７月２０日に町長室において大久保町長より感謝状を贈呈いたしました。本当にありがとうございました。

松田りえ子氏（左から 2 番目）

茂岡 勲氏（右側）※人権擁護委員とは人権擁護委員は、人権尊重思想の普及・高揚を図るため、地域社会において人権相談、人権啓発、人権救済等の各種人権擁護活動に積極的に従事することを目的としています。
※本町の人権擁護委員は４名です。

平成２８年度コミュニティ助成事業の報告
本事業は宝くじ助成金で実施されています。集落自治会活動の充実を図るため、
集落行事などで使用する活動備品等を整備する事業です。
今年度は２集落が採択され、そのうち西目手久集落に、要望した備品が整備されました。

平成28年9月（324）

広

報

い

せ

ん

（6）

伊仙町・芝浦工大と移住促進協定締結「空き家情報共有し、移住定住を推進」

平成２８年８月２日（火）町長室において、伊仙町と芝浦工業大学（本部・東京都港区）の間で「移住共同業務協定」が締結されました。
この協定は、町内の空き家情報を共有して、Ｕ・Ｉターン者の移住
定住に向けた活用策の研究に取り組み、相互に協力して地域活性化を進めることを目的としたものです。
協定書締結にあたって、当日来庁された同大学の佐藤 宏亮 准教授は「人が大きく動き始める波が来ている。Ｕ・Ｉターン者の定
住促進に向けて、空き家という資源を活用して受け皿つくりを進める。
青年団の力をサポートして、
地元主体で取り組みを進めたい」と述べられたのに対し、大久保町長からは「学生と子供たちや青年団が交流して活力が生まれているが、教育や人材育成などまちづくりの課題はたくさんあるので、出身者が帰ってくる魅力ある町にしたい」と今後の相互の取り組みに意欲を示されました。

～伊仙町暴力団排除条例に基づく～暴力団排除措置等に関する協定書締結＜伊仙町・徳之島警察署＞

平成２８年７月２２日（金）町長室において、伊仙町並びに徳之島警察署の間で「伊仙町暴力団排除条例（平成２４年６月２０日制定）に基づく暴力団排除措置等に関する協定書」が締結されました。
今回協定書を締結した経緯として、徳之島警察署の宇都昌平署
長は「これまで、警察署と自治体との間でいろいろと連携を図っていたが、今回協定を締結することによって、お互いがさらに効果的に情報が共有できる」と述べ、大久保町長からも「暴力団と係ると大変であり、このような協定を３町が締結し、共通認識を持って３町が一体となって連携することが大事である」と述べられました。
同協定書は、徳之島警察署管内で徳之島町に続き２番目の締結と 協定書の締結に伴い、取材に応じる宇都昌平なり、来月（８月）には天城町と同様の協定書を締結する予定との 徳之島警察署長と大久保明 伊仙町長。
こと。
本校は、全国唯一の離島にある私学として
学校法人 時任学園 樟南第二高等学校 開校してから、今年度は創立
50 周年という新校舎落成・創立 50 周年記念 節目の年を迎えました。創立以来、地域に根差し地域と共に歩む高校として定着し、卒業※式典等参加希望の方は９月 30 日までに下記のお問い合せ先へ 生も全国各地、各方面で活躍しております。
平成 27 年４月には新校舎も完成し教育環境
ご連絡ください。
が一新され、新たな歴史のスタートを切りま
した。

日
場

時

平成２８年１１月１２日（土）記 念 式 典（１０：００～）
記念祝賀会（１４：００～）
所 樟南第二高等学校体育館

お問い合せ先樟南第二高等学校 事務室
ＴＥＬ ０９９７－８５－２５１１

（7）

広

報

い

せ

ん

平成28年9月（324）

特集 2「丸の内プラチナ大学・徳之島講座」
開講！
三菱総研・エコッツェリア協会主催

三菱総研・エコッツェリア協会主催の「丸の内プラチナ大学」が開講し、「ヨソモノ街おこしコース」全８回中の栄えある第１回目を「徳之島講座」が飾りました。３０名の定員に対して４５名の応募があり、他のコースと比較しても最大の注目を浴びるコースとなりました。
最初に大久保明伊仙町長により、地方創生への取り組みが説明され、続いて企画課松岡さんによる移住者目線での徳之島の強みと弱みを講義形式で発表しました。その後、グループ形式での討論、質疑応答、フリートークと続き、第２部では黒糖焼酎や黒糖ドーナッツを囲みながらの、立食形式で活発な議論が続きました。
参加者の皆さんは初めて接する徳之島の情報に興味津々
であり、特に歴史や地層、子育ての下りに強い関心のある層が多く見られました。島の課題の一つとして「事業を回すマネージャーレベルの人材の不足」と強調したこともあり、不動産業、ホテル業、旅行業、銀行、コンサルタント、
食品製造、医療関係者など、多種多様な背景を持つ参加者の、得意分野を生かしたビジネスのアイデアがたくさん生まれました。みなさん真剣に、かつ主体的に、徳之島伊仙
町にどのような形で貢献できるかを考えてくれました。
第２回目は９月２７日に開催され、参加者による「伊仙町におけるビジネスプラン」が発表されます。この中から具体的にビジネスとして、あるいは貢献していただく人材として、つながっていけるよう、今後もこのような場を活かしていきたいと思っています。また１１月４日～６日には希望者を招いて徳之島ツアーを実施する予定です。すでに１０名以上の方々がツアーへの参加を希望されており、観光のみならず、地元住民との触れ合い、協議の場を設ける予定でいます。

報

い

せ

ん

（8）

平成 年７月日（日）伊仙町総合
体 育 館 で、
「第 回
県民体育大会・第回大島地区大会（公財）全空連空手道大会」が開催されました。
各 地区で熱 戦の火蓋がきって落とされたなか、本町においては空手道競技が行われ、伊仙町選手
団は各地区から集まった強豪チームを相手に個人・団体ともに熱戦を繰り広げ、種目別において好成績を収め、市町
村別の順位においては見事総合優勝を飾りました。
他の競技も含めて
伊仙町選 手団の快進撃が来年度以降も続くように、町を挙げて応援して頂きたいと思います。
28

57

70

17

全空連空手道競技市町村別順位
優勝
２位
３位
４位
５位
６位
7位
８位
伊仙町
徳之島町
奄美市
和泊町
天城町
知名町
与論町
瀬戸内町
（１２８点）（１２２点）（１２０点）（６６点） （３２点） （２４点） （２２点） （１２点）

空手道の全てが盛り込まれた形競技

成年男子形結果
少年男子形結果
女子形結果

優勝
中山 晋平
（奄美市）
樺山 輝
（徳之島町）
川本 奈々美
（伊仙町）

２位
井 憲亮
（徳之島町）
山本 大翔（徳之島町）前 葵衣（伊仙町）

西川 謙太郎（徳之島町）
永治 浩寿
（伊仙町）
清瀬 史子
（伊仙町）

３位

地元開催で悲願の総合優勝
伊仙町チーム （空手道）

広

平成28年9月（324）

永井 啓樹
（和泊町）
西田 優作
（奄美市）
米田 瑠那
（徳之島町）

町の代表としてプライドを懸けて戦った
団体組手競技‼

広（9）

成年男子団体組手結果

優勝
奄美市

少年男子団体組手結果
女子団体組手結果

徳之島町
奄美市

報

い

せ

ん

平成28年9月（324）

２位
徳之島町
和泊町
※成年男子伊仙町は初戦敗退。
伊仙町
与論
伊仙町
徳之島町

３位

知名町
奄美市
奄美市

満身創痍のなかで、己の限界に挑んだ個人組手競技

優勝
２位
３位
松村 健（天城町） 棚窪 優樹（和泊町） 塩屋 雅志（知名町） 田代 優馬（奄美市）
少年男子個人組手結果 豊田 寛人（徳之島町）永治 友真（伊仙町） 永治 浩寿（伊仙町）保岡 元気（徳之島町）
女子個人組手結果
泉 小春（奄美市） 竹山 希（伊仙町） 金澤 未佳（和泊町） 太 未優（奄美市）
成年男子個人組手結果

第70回県民体育大会・第57回大島地区大会競技別結果一覧
競技（会場）
陸上
（奄美市）

大会結果
〈５０代 ２０００ｍ走〉
第３位 竹下 勝博 選手

競技（会場）
柔道（徳之島町）

大会結果

サッカー
（龍郷町）

欠場

ソフトボール男子
（奄美市）

欠場

テニス
（瀬戸内町）

欠場

バドミントン
（与論町）

欠場

バレー男子
（瀬戸内町）

予選敗退

弓道
（天城町）

総合３位

バレー女子
（奄美市）

決勝トーナメント１回戦敗退

ゲートボール（与論町）

予選敗退

ソフトテニス
（奄美市）

欠場

剣道
（徳之島町）

欠場

卓球
（知名町）

〈４０歳代 個人女子〉
第１位 大久保 園子 選手
第３位 藤田 敦子 選手

ラグビー
（奄美市）

欠場

軟式野球
（喜界町）

第３位

グランドゴルフ
（和泊町）

総合４位

相撲
（瀬戸内町）

予選敗退

ゴルフ
（奄美市）

予選敗退

欠場

選手・関係者の皆さん、熱い戦いをありがとうございました。

広

平成28年9月（324）

報

い

せ

ん

（10）

の
がんばる伊仙 こどもたち

伊仙合同中学野球チーム優勝‼

監督 松山健太郎 ( 面中 ) コーチ 今吉幸哉 ( 犬中 )2 年生 主将 田中大陸 ( 面中 ) 喜島勇成 ( 面中 ) 元田蓮太 ( 面中 ) 中村光寿 ( 面中 ) 重松伸之介 ( 面中 ) 中一翔 ( 面中 )1 年生 宝永陸翔 ( 伊中 ) 郷和紀 ( 犬中 ) 窪田啓人 ( 面中 ) 琉奨理 ( 面中 ) 長尾凜 ( 面中 ) 寿山大陸 ( 面中 ) 有山尚 ( 面中 )８月６、７日の２日間に渡り、第１０回セントラルスポーツ旗争奪中学校野球大会 ( 県大予選 ) が知名町大山
総合グラウンドにて行われました。１日目、１回戦２回戦と順調に勝ち上がり、２日目、亀津中との決勝戦は大雨という悪状況の中、選手達それぞれが力を発揮し７−０と快勝。優勝旗と県大会出場権を獲得。ＭＶＰ賞に
面縄中２年田中大陸君が選ばれました。
現在８月２７、２８日に行われる県大会へ向け練習に励んでいます。今後とも沢山の応援よろしくお願いしま
す！
1 日目
2 日目

試合結果

１回戦
決勝戦

和泊・田皆・城ヶ丘中０−８伊仙合同（5 回コールド） ２回戦
亀津中０−７伊仙合同（7 回コールド）

北中０－３伊仙合同

第43回大島地区スポーツ少年団結果一覧
競技（会場）

大会結果

競技（会場）

大会結果

陸上
（奄美市）

欠場

全空連空手道（奄美市）

団体形女子第２位
団体組手女子第２位

バレーボール男子・混成
（和泊町）

予選敗退

剣道
（宇検村）

第２位

バレーボール女子
（伊仙町）

第３位

バスケットボール
（知名町）

欠場

柔道
（瀬戸内町）

欠場

ソフトボール
（天城町）

欠場

水泳
（大和村）

男子メドレー第２位

サッカー
（与論町）

予選敗退

軟式野球
（喜界町）

予選敗退

相撲
（徳之島町）

予選敗退

伊仙町の子どもたち、とてもがんばりました。
来年も、優勝にむけてがんばろう！

広

（11）

報

い

せ

ん

平成28年9月（324）

伊仙町ほーらい祭り

第３回ちびっこ相撲大会
７月３１日（日）、伊仙町義名山相撲場にて伊仙町連合青年団主催のちびっこ相撲大会が開催されました。
３回目となる今大会は、島内の未就学児から小学校６年生までの子どもたち約９０名のちびっこ力士が参加し、無事に個人戦・団体戦と開催することができました。
見事に勝利しガッツポーズで喜ぶ子どもや、初めて大勢の観客の前での相撲で泣いてしまった子ども、その他多くの表情が見受けられました。夏休みの楽しい思い出になるのはもちろんのこと、国技である相撲を経験して、「礼儀」や「他者への思いやり」を学び、子どもたちが心豊かに育っていくことを期待するとともに、この大会を来年以降も継続していこうと思います。
今大会を開催するに当たって参加者、並びに保護者の方々、ご協力いただいた関係者の方々にこの場を借りてお礼を申し上げます。
私たち青年団は青少年の健全育成のために様々な活動をしていこうと考えておりますので、皆様からのご意見を伊仙町連合青年団までお願いいたします。
伊仙町連合青年団

成績結果

個人戦
優勝
未就学３歳未満の部 益岡 芽生
未就学３～４歳の部 元岡 真希也
未就学５歳の部 元山 源太
未就学６歳の部 徳田 虎之助
小学校１年の部 井川 天晴
小学校２年の部 豊田 倫之亮
小学校３年の部 屋島 輝星
小学校４年の部 伊 つばき
小学校５年の部 市来崎 大祐
小学校６年の部 久保 陽雅
団体戦
低学年の部
高学年の部

準優勝
窪田 陽向
澤村 龍之介
當 喜宗
田中 煌義
政 匠栄
勝 旭陽
辰濱 海静
森 大尊
藤井 大尊
勝 響熙

第３位
元山 由絃
窪田 満天・池崎 大翔
藤井 大豊・中富 汐奈
澤村 ももこ・津畑 愛斗
永田 大旺・田中 雄大
永吉 晃大・中 幸也
福永 力斗・政岡 龍惺
富山 桜晴・清瀬 徳仁
中 光輝・永田 剛丸
美村 響

優勝
準優勝
面縄レッドソックス 伊仙相撲クラブ
徳之島相撲クラブ 喜念タイガース A

第３位
徳之島相撲クラブ
面縄レッドソックス平成28年9月（324）

広

報

い

せ

ん

（12）

鹿児島県からのお知らせ

平成２８年度採石業務管理者試験実施要領

１ 試験の日時 平成２８年１０月１４日（金）午前１０時から正午まで
２ 試験の場所 鹿児島市市町村自治会館（鹿児島市鴨池新町７番４号 電話０９９－２０６－１０１０）３ 試験科目 次に掲げる事項について、筆記試験により行います。
（１） 岩石の採取に関する法令事項（環境保全関係法令事項を含む。
）（２） 岩石の採掘、発破、破砕選別、汚濁水の処理、脱水ケーキ（脱水処理に伴って生ずる湿状の岩石粉をいう。
）の処理の廃土及び廃石のたい積並びに採掘終了時の措置に関する技術的な事項。
４ 受験資格 制限はありません。
５ 試験手数料 ８，０００円
６ 受験手続（１） 提出書類
ア 受験願書イ 写真（出願前６月以内に撮影した脱帽正面上半身像の縦約７ｃｍ、横約５ｃｍの手札形のもの
で、その裏面に氏名・年齢及び撮影年月日を記載したもの１枚）
ウ 試験手数料（８，０００円分の鹿児島県収入証紙を、受験願書の所定欄に貼り付けて提出すること。なお、提出書類等を受理した後は、試験手数料は返還しない。
）（２） 提出先 鹿児島県商工労働水産部商工政策課 鉱政係（〒８９０－８５７７ 鹿児島市鴨池新町１０番１号）（３） 提出書類等を郵送する場合は、封筒の表面に「採石業務管理者試験受験願書在中」と朱書きし、書留郵便としてください。
７ 提出書類等の受付期間
平成２８年８月３１日（水）から同年９月３０日（金）まで（ただし、県の休日を除く。
）時間は、午前８時３０分から午後５時１５分まで。
なお、郵送の場合は、平成２８年９月３０日（金）の消印のあるものまで受け付けます。
８ 受験願書の用紙
受験願書の用紙は、鹿児島県商工労働水産部商工政策課及び鹿児島県大島支庁総務企画部総務企
画課（〒８９４－８５０１ 奄美市名瀬永田町１７番３号）にあります。
ない、同用紙を郵便により請求するときは、宛先及び郵便番号を明記し、８２円分の切手を貼った返信用封筒を同封して下さい。
９ 合格者の発表 合格者に対し、合格証を郵送して行います。
１０ 得点の表示 この試験の結果については、鹿児島県個人情報保護条例第２３条第１項の規定に基づき、以下により口頭で開示を申し出ることができます。
（１） 期 間 平成２８年度採石業務管理者試験合格発表日から起算して１月間（ただし、県の休日を除く。
）時間は、午前８時３０分から午後５時１５分まで（２） 場 所 鹿児島県商工労働水産部商工政策課（３） 用意するもの 受験票（紛失した場合は、運転免許証、旅券、学生証又は顔写真が貼付された国若しくは地方公共団体の機関が発行した免許証、許可証若しくは資格証明書）（４） 開示する内容 科目別得点（５） 参考 請求できるのは、本人に限ります。電話、郵送による開示申出はできません。
１１ 問い合わせ先
鹿児島県商工労働水産部商工政策課（電話 ０９９－２８６－２１１１ 内線２９３３）
鹿児島県大島支庁総務企画部総務企画課（電話 ０９９７－５７－７２１５）

鹿児島県市町村振興協会からのお知らせ
オータムジャンボ宝くじが発売されます。

「この宝くじの収益金は、市町村の明るいまちづくりや環境対策、高齢化対策など地域住民の福祉向上のために使われます。
」

今年のオータムジャンボ宝くじは、「１等前後賞あわせて５億円！」
１等
３億円×１４本（発売総額４２０億円・１４ユニットの場合）
前後賞各 １億円×２８本（発売総額４２０億円・１４ユニットの場合）[ 問い合わせ先 ] 公益財団法人鹿児島県市町村振興協会 ＴＥＬ：０９９－（２０６）１００１

（13）

広

報

い

せ

ん

平成28年9月（324）法務局からのお知らせ

相続登記はお済みですか？

相続登記をしていないと・・・① 相続登記を放置している間にさらに相続が発生すると、相続人の人数が増え、登記手続や費用にかかる負担が増加します。
② 不動産の売却やローンの設定に時間がかかります。
③ 所有者と連絡がとれず、土地の荒廃や災害復旧及び防災のための工事ができないなどの社会問題が発生します。
自分の権利を大切にするため、次世代の子供たちのために、未来につなぐ相続登記をしませんか？
詳しくは、法務省ホームページ「未来につなぐ相続登記」を検索してください。

大島税務署からのお知らせ
平成２８年４月の地震災害により被害を受けた皆様へ
この度の地震では、被害を受けられた皆様方に、心からお見舞い申し上げます。
国税庁では、熊本県内に納税地のある方について、別途国税庁告示で定める期日まで、地震が発生した平成２８年４月１４日以降に到来する国税に関する申告、申請、請求、届出及びその他の書類の提出並びに納付等の期限を延長しております。
なお、申告・納付等の期限をいつまで延長するかについては、今後被災者の状況に十分配慮して検討してまいります。
詳しくは熊本国税局のホームページ（www.nta.go.jp/kumamoto またはをご覧いただくか、最寄の税務署にお尋ねください。
熊本国税局
大島税務署 ＴＥＬ：０９９７－５２－４３２１ ※自動音声案内

鹿児島県司法書士会大島支部からのお知らせ「法の日」無料法律・登記・税務相談会開催

鹿児島県司法書士会、鹿児島県土地家屋調査士会、南九州税理士会鹿児島県連合会では、１０月１日の「法の日」にちなんで、無料法律・登記・税務相談会を開催します。
事前予約は不要ですので、当日相談会場へ直接お越し下さい。
記
相談受付 ○不動産や会社などの登記手続き ○相続・遺言・成年後見○債務管理 ○土地建物の調査・測量 ○境界問題、筆界特定○土地等の譲渡所得税・相続税・贈与税 など
日時 平成２８年１０月１日（土）午後１時～午後５時まで
相談会場 徳之島交流ひろば ほーらい館
実施方法 司法書士・土地家屋調査士・税理士による面談相談（相談は無料）
問合せ先 鹿児島県司法書士会（０９９－２５６－０３３５）

巡回行政相談所開設のお知らせ
毎日の暮らしの中で、登記、年金、道路、社会福祉などの国の役所の仕事などについて、疑問・苦情や意見・要望はありませんか。
総務大臣委嘱の行政相談委員は、皆さんの身近な相談相手として、役所のサービスや行政の仕組み、手続に関する相談を受け付け、相談者への助言や関係行政機関に対する改善の申し入れなどを行っています。下記の日程で、行政相談所を開設しますので、お気軽にご利用下さい。また、自宅や電話でも相談に応じています。相談は無料で秘密は固く守られます。
【巡回行政相談所】
平成２８年１０月２０日 ( 木 ) 午前９時３０分～午後１２時 伊仙町西公民館
   午後１時３０分～午後４時００分 伊仙町中央公民館 １階研修室
行政相談委員 安田 千鶴子
問い合わせ： 伊仙町役場 総務課 ＴＥＬ：８６－３１１１

平成28年9月（324）

広

報

い

せ

ん

（14）

「企業版ふるさと納税」をお願いします！
◎企業版ふるさと納税「子宝日本一の伊仙町へ学習支援センターを」（企業版ふるさと納税について）
地方創生を実現するために、国は民間企業から積極的に寄付を行ってもらうよう、平成 28 年度税制改正において、「企業版ふるさと納税」を創設しました。
（例）ある企業が伊仙町に 1,000 万円寄付をした場合、現行制度では寄付額の約 3 割（約 300 万円）の税の軽減効果。企業版ふるさと納税では、新たに寄付額の 3 割（300 万円）が税額控除。つまり 2倍の約 600 万円の軽減効果があります。

（企業版ふるさと納税の使途について）
伊仙町では、この制度に「子宝日本一の伊仙町へ学習支援センターを」の事業名で申請し、平成 28 年
8 月 2 日内閣府より計画への認定を受けました。頂いた企業からの寄付は下記の事業目的で使われます。
「伊仙町は合計特殊出生率日本一を誇り、多くの子供たちを生み育てる地域力は、現在少子化が進む日
本全体のなかで際立っていますが、幼少期の子供たちの成育を支える人と人のつながりも、学童期に入ると学校教育へ一任され、民間の学習塾は 1 軒存在するものの、高校生になると課外で教わる場所はな
くなってしまっている現状です。特に、放課後や長期休業期間に子供たちが学習できるスペースは、図書館も含めて十分とは言えません。
本事業では、このような現状を打破するためにの「学習支援センター」と「図書館」の複合施設を整備し、本町で育つ子供たちの学習支援をバックアップし、将来的に島の未来を担う人材の育成を目指します。公教育の学習定着を図るためにも、個別の指導が必要な生徒、あるいは島にいながらにして、興味のある分野に関して特化して学習したい生徒など、よりきめ細やかな子供たちのニーズに応えられる支援体制を確立します。
」
町民の皆様のご親戚、お知り合いのなかにいらっしゃる企業経営者の方で、このような事業の趣旨に賛同いただける方がいらっしゃる場合、ぜひ未来創生課までご一報いただければ、こちらからご連絡差し上げます。 （担当 : 未来創生課 松岡）

喜念浜公園清掃

面縄・古里海岸清掃

鹿児島県立徳之島高等学校の皆さん（H28.4.15）

面縄小学校の皆さん（H28.5.14）

瀬田海海浜公園清掃

県道沿い花植え活動

奄美大島法人会伊仙支部・商工会青年部、女性部の皆さん（H28.6.19）

鹿児島県立徳之島総合学科の皆さん（H28.6.20）

町内観光地及び海岸沿いの清掃や県道沿いの花壇の花植えまで、各企業・団
体と高校生、小学生の皆さんが、ボランティアで行って下さいました。
本町も世界自然遺産登録に向けて、環境保全や景観保護に関する様々な取り組みを行っていますが、これらの活動は地域住民の意識が高まっていることの現れであり、今後も地域の方々とともに「世界に誇れるまちづくり」に努めていきます。
今回、ボランティアに参加して頂いた皆様、本当にありがとうございました。
（環境課）

ボランティア作業ありがとうございました。

広

（15）

報

い

せ

ん

平成28年9月（324）

伊仙町商工会の窓
お合ったメニューが盛りだくにさん
客様●ファミリーセット 3,800 円（約 3 人前）●レディースセット 2,200 円

毎週木曜日レディース DAY●レディースセット 2,000 円※ご注文の方に限り、飲み放題半額

定番の当店人気メニューもご賞味下さい。
クーポン付！
必見！今回特別の牛皇〈Gyuou〉●花咲カルビ ●うす切ロース●焼すき ●焼しゃぶ

牛皇〈Gyuou〉

ドリンク1杯無料 伊仙町伊仙（ほーらい館近く）
86-3661
サービスクーポン 電話
定休日：月曜日※来店時にこの部分を切り取ってお持ち下さい。
※ 1 枚のクーポンにつき、1 杯となります。
有効期限：平成 28 年 12 月末日まで

送
全国発
す
承りま

営業時間：PM5：30 〜 PM10：00（ラストオーダー）

島内各小売店でもお買い求め頂けます。

南の島の太陽を浴び、すくすく育っ
たさとうきび。
私たちが丹精込めてつくった黒糖の味わいをどうぞご賞味ください。

お菓子づくりにも大活躍！

販売製造元（純黒糖・純黒糖蜜・黒糖ざらめ・
黒糖ピーナッツ他）

美島産業
代 表

美島 拓也

鹿児島県大島郡伊仙町糸木名 822-2

お問い合わせ

電話・ＦＡＸ 0997-86-8615 工場直通 0997-86-9688※伊仙町商工会の窓では，商工会加盟店の広告を掲載しております。掲載希望の商店は，
伊仙町商工会（0997-86-2390）
までお問合せ下さい。

広

平成28年9月（324）

報

い

せ

ん

（16）

子宝日本一の町 わが町のアイドル

すぎやま

杉山

こ

と

すやま

心都ちゃん

こはく

寿山

（２か月）

琥 珀くん

（7 か月）

四女のことちゃん。元気にすくすく育って、早くお兄ちゃんお姉ちゃんといっぱい遊
ぼうね！

わが町のアイドル募集 !

「りあむ（姉）」にもまれまくって可哀想なくらいですが、一番つよく・たくましく・
そして優しい男になってねっ！

総人口=6,944
人口の動き 男 =3,502（28年7月31日現在）
女 =3,442※総人口は、外国人含む。
世 帯=3,550

出
死
転
転

生=1
亡=4
入=18
出=8

小

面

原

島

縄

か

巳

保護者

繁
浩

お誕生おめでとう

崎

出生児

優香

太

ゆ

永島

蒼真

翔

そうま

勝

歩那

あゆな

重

中伊仙東

敬
( 称略
集落名

西伊仙西

樹

純一郎

島

晃

こ

こ と

小

心都

大

杉山

美衣子

貴

み い

中

結菜

中伊仙東

ゆいな

里

平

な

敬
( 称略

周

ゆ

出身地

結夏

名

面縄
検福

戸籍の窓
樺山

秀樹
なぎさ

西伊仙東
天城町

ご結婚おめでとう

（

英樹
美帆

氏

中山
藤井

富本
池上

（

中伊仙西
鹿児島市

)

)

明良さん）より金一封敬受さん（亡 實島

松田 健作
堯 みどり

實島

和子さん）より金一封（

樺山みどりさん（亡 樺山※社会福祉協議会受付○阿廣二さん（亡 嶺

三

○中伊仙西

嶺
四男さん）より金一封○西 阿 三正敏さん（亡 仲島シズ子さん）より金一封

権
仲島

○阿

香典返し

本紙では「わが町のアイドル」と題して，わが家のかわいい子どもの写真を掲載します。
毎月 10 日までに住所・氏名（子どもと保護者）
・電
話番号・簡単な PR 文を添えて，写真を未来創生課広報係までお持ち下さい。
お問い合せ先 伊仙町役場 未来創生課
TEL 86-3111（内 22）