Central Research Laboratory

2024 Guidance for New Users
Research Equipment Section
Central Research Laboratory

Central Research Laboratory
Shiga University of Medical Science2024 Guidance for New Users
Research Equipment Section, Central Research Laboratory (CRL)
1)

Overview: Usage of Research Equipment Section, CRL ･ ･ ･1

2)

Industrial safety and health ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･4

3)Regulations and guidelines on experiments involving
the use of recombinant DNA and viruses at CRL

7

4)

How to use experimental animals at CRL

5)Special service rendered by CRL

6)Procedures for using X-ray generators

7)

Equipment introduction #1･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ 16
(Instruments on the 1st and 4th floors)
Equipment introduction #2･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ 21
(Instruments on the 2nd and 3rd floors)

8)

･ ･ ･

･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ 10･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ 12
･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ 14

Appendix: Equipment List / CRL Floor Map / Staff List

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *How* * *to* *Register************************** *
* **
*
*
*
After taking the guidance, fill out the "Application form for CRL User****
Registration".
By
submittingit,
yourregistration
will
becompleted.
*
*
*
*
*
*
Once
the
registrationhas
been
processed;****
Registered users can continue their registration by simply going through**the renewal procedure (submitting the renewal application form) from the****following year.
***** ***************************************************** ***Central Research Laboratory, SUMS
Tel: 077-548-2300
E-mail: hqcrl@belle.shiga-med.ac.jp
URL: http://wwwcrl.shiga-med.ac.jp/index.html

0'gq\ol

!4P K
8:14 $7,)A;8:7/:)5    `('-'-,a<6`+,'-+aa !>@N*'N :$ "&

4#04'#5 1%#-$#1#0!&/3'.+#,2#!2'-, a! "
!       #8)

',(' 1&',

,"3120'*1$#27,"&#*2&

13&'0--0'

a 1G=HQO+ UT]YS*EKDMAJR';LWT[\T^13&'0--0'

#%3*2'-,1,"%3'"#*',#1-,#6.#0'+#,21',4-*4',%2&#31#-$0#!-+ ',,2 ,"4'031#12 

a(S*EKDS7FKPN2I



-52-31##6.#0'+#,2*,'+*12 C-)'- #0"- 

C

.#!'*1#04'!#0#,"#0#" 7 -)'- #0"-a VZXY3,)94N-?2I #

0-!#"30#$-031',%07%#,#02-01

)#$3+' ++-2-a !0 `B_BN!0a #

/3'.+#,2',20-"3!2'-,,1203+#,21-,2&#12," 2&$*--01a !0 `B_BN!0a
/3'.+#,2',20-"3!2'-,,1203+#,21-,2&#,"," 0"$*--019'arbt

)#$3+' ++-2-

 5_ /% .
3+' )+-2-!&')-3)3,%

24O!".O7%;-::-/1;<:)<1768:7+-;;)<"-;-):+09=185-6<#-+<176"oa 1}2 

~s §O7«£3o7\b N³°{C-          ­ÍÉ«ÍidB~s §(775ÀÈÁÂÇÁº¼§ÊÍº³Cf«ÊÍº¯µÍ»ÏÂ¤\b N³¿·ÍÌÏÃ¢{
NÅ´¶Ë³-5)14¨WÅ´¶Ë£C?q-ÐVÑ @}7©T4MIÐ\~s ©Iz¨¤¨¬~Ñ

7:76;1<-)<<-6,- // )/#$."0$ '$) ' /0 2$''+-*1$ )4 ++'$/$*)*-(5$''*0//# !*-().0($/$/3(+0. '$1 -$)".3./ (*- ($'//#( )/

FJ* IL$)%$ .#$)#7:'77576416-)<<-6,--//a><´ÍµÏ @:..*$/ -*! ..*- // )/#$.*)'$) **("0$ '$) ' /0 2$''+-*1$ 0)$,0 '$)&$)/# **(#/0-$)"/# ' /0*/*/# '$)&)*2)'**/#40-1 3!*-(5)4 ++'$/$*)*-(5$''*0/*/#!*-(.). )/# (3 ($'//#( )/!*-++-*1')/-' . -#*-/*-3

A)66=)4:-6-?)8841+)<176<0-=;-::-/1;<:)<1761;5)16<)16-,

MF!$3?,MO>x9'arbt

&0A1;<0-=;-::-/1;<:)<176:-9=1:-,

"-9=-;<16<0-=;-7.".)+141<1-;

24O!NGIJO)+M

ÒS%GÓÎ ,x[U³+±9y
Î ,Gv¨r¡ Ey< vpKUn9fonEQon3,on NFoZ>RI< %0VEQ~E1){6=/|}< Ey
E¡0Vi:u¢E`4ehYdV£ rtqD2yXZyqM3Ï`Î  )pD/ÎÎÎ )pD[Yk¨ \k¨z§®±[Y¨'R:¨e §±U6Ð¸Ë¾ÆÄUÑ®ªc¦¥Î Y/ÎÎÎY¨<ªlZ§±U6®ªB¹¶ÃÉ¶Í¦¥Î _8[Y/ÎÎÎ=Q`¨ª=Q`¨;t§1±a§±U60^ Q_U®ª$j=Q`di>_ k,lZzh¦¥);1+"=4-;
"-9=-;<.:75 )<176)4%61>-:;1<A7:87:)<176; 1447=<<0-*77316/;0--<7.-)+016;<:=5-6<<0)<A7=84)6<7=;-&:1<-<0-8:787;-,<15-
7.=;-A7=:6)5-)6,*-476/16/)6,<0--@<-6;1766=5*-:
 :-8):-)6A+76;=5)*4-;<774;+0-51+)4;-<+.7:A7=:7?6=;-
 "<:1+<4A.7447?<0-78-:)<16/:=4-; <7=;-16;<:=5-6<;)6,)6)4AB-:;
 1447=<<0-=;-::-+7:,;0--<).<-:->-:A=;-#01;1;1587:<)6<.7:+)4+=4)<16/<0-=;-:
+0):/- )16<)16<0-.)+141<A16)+4-)6+76,1<176).<-:=;-Î 75841)6+-?1<06,=;<:1)4").-<A)6,-)4<0+<Î @8-:15-6<)4;).-<A5)6)/-5-6<)6,-,=+)<176

#<:1+<-::-/=4)<176;1641.-;+1-6+-:-;-):+0
Î !-+75*16)6<-@8-:15-6<; -('-"(',+/-#(''.,-#'%,(  #(%(!#%#/+,#-1-"+(.!"!.%-#(',('-",( #/#'!(# #+!'#,&,-Î @8-:15-6<)4)615)4; -('% +''!&'-(  '#&%,-Î @8-:15-6<;0)6,416/8)<07/-61+51+:77:/)61;5; -('-"+/'-#('( ' -#(.,#,,,'#%+ (+-#'-,0#-"' -#(.,#,,,-

-1-



%NGIJO

RTWGNIJ)=<176):A67<1+-.7:*77316/-9=185-6<\¿Ïºq^©jÎ¢ C 7H$94><´ÍµÏe#=8O©c

EQ$llEQ¡S¡rm

P~uCx\MÎN

ÎH$= Ä½ÈªË><´ÍµÏÂÏÆÁÏ²><´ÍµÏH$
sv¯«»À¸° CH$CÐj%"QÑ §r.S

0<<8 ???+:4 ;01/)5-, )+ 28 075- 3131(*=576 /(*773 +76<-6<; 0<54

K. Mbx} Ewq#KAx ym

H$

X!EVu7447?<0-"78-:)<16/:=4-;<7=;--9=185-6<

ËÏË §'!¨6

 ><´ÍµÏËÏË SCx©,§ H$94b |k¤¦\©¡
&:1<-<0--@<-6;1766=5*-:76<0-*77316/;0--<Î&0-6=;16/-9=185-6<)<".7:<0-.1:;<<15-)6A=;-:;%#$);3
<0-";<)..; 07?<778-:)<-1<$;-:;;07=4,+755=61+)<-?1<07<0-:=;-:;)6,<0-!;<)..;

767<5)3-*77316/.7:16)88:78:1)<-4A476/8-:17,7.<15#0--9=185-6<*77316/5)A*-+)6+-4-,1.<0--9=185-6<1;67<=;-,).<-: 516=<-;7.
8:787;-,;<):<16/<15--;8-+1)44A.7:-9=185-6<<0)<1;+755764A=;-,*A5)6A=;-:;

Î!6416-78-:)<1765)6=)4;):-)>)14)*4-76<0-"?-*;1<-0<<8 ???+:4 ;01/)5-, )+ 28 075- 3131(*=576 /(*773 +76<-6<; 0<54 #7::A?-?144+:-)<-<0-6/41;0>-:;176;776

7447?<0-*77316/:=4-;.7:-)+0-9=185-6<
 7447?<0-":=4-;)6,;<:1+<4A7*;-:>-<0-;<):< -6,<15-.7:=; &-?144)++-8<*77316/<0:7=/08076-+)44<7<0-;.)..

1&6



7<1+-.:75"-6-:)48:-+)=<176;

 ";H 9fET?©pV><´ÍµÏe#&"§?{[T(KV><´ÍµÏe#&"§³¢lZ¢±2§ ¢7L®ª%KgK§\& ©¯­A5¨FE½Í¾Ïu"§¨m³¢

 c'-(*k+lG*k+lCE¤NaX+=IW
!{[u  z£fA§><´ÍµÏe#Wm§ f@0g§ËÏË¤¦£><´ÍµÏËÏË§ lS©§SbÄ¾©Î (*®ªFE½Í¾ÏS#§\?q³¢¯ \w¤¦°«Î .­¯²\JU³+¢ 75¡S\8?) jxl75¡Ss6y< p>.¨]¬\n§9y³{|H³A5u"§X¢

.A7=+)=;-)6A)++1,-6< 155-,1)<-4A16.7:51<<7<0-";<)..
.A7=67<1+-)6A<016/=6=;=)4 ;=+0);)<:7=*4-?1<0-9=185-6<155-,1)<-4A16.7:51<<7<0-";<)..
.A7=):-67<;=:-07?<7=;-<0--9=185-6< );3<0-";<)..)*7=<1< 
! !$=;-<0--9=185-6<764A76A7=:7?61,-))6,2=,/5-6<
 6=;16/<0-".)+141<1-; <0-:=4-;)<"):-8:17:<7<07;-)<A7=:4)*

 #0-!.)+141<A1;78-6 07=:;),)A
(+(/+-#&'"(%#1.,( -"%($%(+-(+#,('---",- #'/'-(!--"$1
(+-"%, #0-:-):-4)*7:)<7:1-;;<)<=<7:14A,-;1/6)<-,);+76<:744-,):-);-6-<1+6/16--:16/)*)<07/-61+%1:=;)*615)4':)A4=7:7;+78A)*_ +&#,,#(''+!#,-+-#('+',,+1-('-+-"(/%,_ -+#-%1 (%%(0-"+!.%-#(', #'1'

!8:7>1,-;C"8-+1)4;-:>1+- .7:;->-:)416;<:=5-6<;)6,)6)4AB-:;

 ! !$.7447?<0-=;-:?07)+<;1616+7::-+<5)66-:)6,5-<07,)# #*.#)&'-#,()+-('%11-",- , (+-",.))(+-( +,+"+, ('%12-",&)%,1.,#'!-"*.#)&'-+#'!-",&)%,-(-",- 0#-"(&)%-))%#-#(' (+&
 
                   "   !#  !  
!                        " !# 

-2-

遠心機使用時の注意事項


 

$+.!*-.! /4 )/-$!0" *+ -/$*)
aRK._C&*A!<!,aRZ/TI             *)!*'. -))$)"$-*.*+    

A!<!9dJg.O&%;=>'7      eh523 b/"7aRZ0cE.TI&-#
       



A!<!,aRZ/MD`SHXP9^\'7
         

YU0W(?@B:9L6 A!<!G.EfQV.;=>'7
         
A!<!$NFHXP.['74+ aRK/)19]8-#
         )  .*( *) -*& /# *% /$1 ' )./*./ 4 )!*-- +' ( )/  9'arbtOaket9'arbt

#-516):;7:/)61B-,*A"

$18;.7:=;-:;7."-;-):+09=185-6<#-+<176"Î //a><´ÍµÏ´Å¼ÏÐzCÑ

 arbtOitlht`X!DJ@HB;
v#//+ 222-'.#$"( %+$) 3#/('wÎ //a><´ÍµÏ¹°½®Ë´Å¼ÏÐzCÑÎ +_!Rn RoaÐEw

24O!OjZrdÑ arbtO)v¡&(g_O¢*P @PJ£^)w}q
]LZBÐ0<<8 ???+:4;01/)5-,)+28 075- ;-516): ;-516):0<54Ñ

LN^kmf]t_nrXLIJ@HB; ' . 1$.$//# 2 .$/ !*- // -0." *! . -#
,0$+( )/ /$*)
#//+ 222-'.#$"( %+$) 3#/('Î -6<:)4"-;-):+0)*7:)<7:A#-516):$Î $-+061+)4#-516):$Î 6<-6;1>-7=:;-#-516):0-4,16#-8<-5*-:
16);1+#+1-6+-=6,)5-6<)4;=4<1,1;+18416):A#-516):;

 ***((0)$/$*)2$/#./!!.$.1 -4# '+!0'!*-
*/#0. -.)./!!.-/$$+)/.$)/# *1 . ($)-.)*/$)- $/.!*-/# #*0-. ' /0- .
 /$'.- $)$/ //#  2 .$/ 0<<8 ???+:4;01/)5-,)+28 075- ;-516): ;-516):0<549'arbt

24O!:U?L<AC;PE-!($3

$0)63A7=.7:=;16/"-;-):+09=185-6<#-+<176"s 9'arbtOptpX
ctbXDPDS<s #+DG/O7?<7:-/1;<-: 5KOIJQYMK*;oa5SUtD©;§Ut-¡ [roZrKO

X=8;;GDPE·Ç¸ºÃ¸°³hY¨§ÊÍ°¥ªÍ±ÏºS]SUtD©
¶¬ÍÌÏ»;§Ut-¡).$/ // )
s . -.-  3+ / /*& +-0' .)- "0'/$*)./
!*-*/$)$)"0-/  3+ -$( )/'/

.<-:<01;4-+<=:-;=*51<<0-)8841+)<176.7:5<7">1)-5)14

)'$) **(// )

s ./!!.2*0'"- /'4++- $/ $/$!/# 0. -.-$)"
*+4*!)-/$' /*2# )$/$.+0'$.# &-?144,1;84)A)4163.7:,7?647),;1<-7.<?7.7:5;<7*-;=*51<<-,
;=:>-A.7:5)6,)8841+)<176.7:5.7:"%;-:"-/1;<:)<17616<0-'775+0)<*7@,=:16/<01;+7=:;- A;-6,16/<0-5=;16/-5)14A7=:
:-/1;<:)<176?144*-+7584-<-, -3-

本日の講義内容
Contents

２．労働安全衛生
Industrial Safety and Health

大学の安全衛生管理組織

u

SUMS Industrial Safety and Health Management System

労働安全衛生上の注意点

uRules Regarding Industrial Safety and Health
森 康博
Yasuhiro MORI
実験実習支援センター技術専門職員
Technical staff, Central Research Laboratory

支援センター内での緊急時の対応

uEmergency Measures at the CRL Facility

滋賀医科大学安全衛生管理組織

支援センター内での労働安全衛生上の注意

SUMS Industrial Safety and Health Management System

Rules concerning Industrial Safety and Health at the CRL Facility

事業者（国立大学法人滋賀医科大学） Employer (Shiga University of Medical Science)
総括安全衛生管理者（事務局長）

Safety Controller (Chief of Facilities Division)
Health Controller

安全責任者（施設課長）・衛生責任者
安全衛生責任者： 講座の長 Department head of Basic Medical Sciences
Safety and Health Controller

診療科長

n

規制された有機溶剤・特定化学物質の使用は極力避ける
もしくは見直すn

自らの使用だけではなく、他の利用者に配慮する

n

自らの安全は自らで守るn

危険なところには立ち入らない（エックス線透視室等）

Ensure safety at the working space.
Ensure your own safety.

作業主任者 Operations Chief（特定の作業場所）
例：洗浄滅菌室（EOG滅菌器）

支援センター内

労働安全衛生法に反した行動をとらないこと

Limit the use of regulated-organic solvents and specified chemical substances.

Department head of Clinical Medicineセンター長 Center Director

Central Research Laboratoryn

Follow the Industrial Safety and Health Act.

General Safety and Health Manager(Secretary General)

Do not enter restricted areas (e.g. X-ray Fluoroscopy Lab).

SDS （Safety Data Sheet）
化学物質や化学物質が含まれる原材料などを安全に取り扱うために必要な情報を記載したもの

Recommendation & Request System:

勧告指導組織：労働安全衛生委員会 Industrial Safety and Health Committee
Physician and Health Officer:
産業医・衛生管理者 Industrial
Inspecting tour in the work site

SDS is a form containing data regarding the properties of a particular substance.
It is intended to provide workers with procedures for handling or working with that substancein a safe manner.

有害物質に対する作業環境管理の手法

大学内での労働災害の事例

How to manage and handle harmful substances

Example of industrial accidents in SUMS

1. 有害物質の使用の中止、有害性の少ない物質への転換
Try to use less harmful substances.

n2. 有害作業の改良によって有害物質発散の防止

フェノールによる化学火傷
Chemical burn due to phenol

Prevent spreading harmful substances by improving your procedure.

3. 有害物質を取り扱う設備の密閉化や自動化

nAvoid leak of harmful substances from your space and introduce automated system forhandling.

液体窒素による低温火傷
Low temperature burn due to liquid nitrogen

4. 有害な行程の隔離と遠隔操作の採用

nWork as far as possible from harmful substances and use remote handling equipment.

抗ガン剤のカクテル中の飛散による眼の障害
Ocular disorder occurred through the spread of anticancer drug
cocktail

5. 局所排気装置の設置（ドラフトチャンバー）Set up a local exhaust ventilation system （e.g. draft chamber）.

6. 全体排気装置の設置

n

Set up a complete exhaust ventilation system.

炭酸ガス培養器のガスボンベ落下による打撲
Bruise from overturning of a carbon dioxide cylinder

番号順に改善していくことが重要
Improve listed as above

-4-

n

薬品管理システムの導入について

薬品管理システムの導入について（その２）Introduction of Chemical Registration Information System

Introduction of Chemical Registration Information System (No.2)指定された薬品類と高圧ガスボンベ類はすべて薬品管理システムに登録すること
Register information of all designated chemicals and high pressure
gas cylinders in Chemical Registration Information System (CRISFOREST)n

薬品類や高圧ガスボンベの使用時には記録することまるっと滋賀医大(Sharing system)

研究(Research)

薬品管理システム(CRIS FOREST)

Update registered information in CRIS FOREST when designatedchemicals and/or high pressure gas cylinders are used

薬品管理システムの問い合わせは、施設課安全衛生管理係（内線2426）へ
For inquiries about Chemical Registration Information System：
The Facilities Division (Ext. 2426）

ホルムアルデヒドの取扱いについて

液体窒素の取扱いについて

Handling Formaldehyde

Handling Liquid Nitrogenn

設備を密閉にすることn

喫煙・飲食の禁止
関係者以外の立ち入り禁止n

汲み出し中にその場を離れない

n

酸欠防止のために汲み出し中に廊下側の扉を閉めない（扉は常時開けておくこと）
Keep the room open when you use liquid nitrogen to prevent oxygen deficiency.
(Leave the door open.)

Do not allow others to enter the formaldehyde spacen

専用手袋を着用する（軍手は使用しない）
Do not leave the working area while pouring.

Do not eat, drink and smoke where formaldehyde is usednn

Wear special gloves. (Never use cotton work gloves.)

Avoid leak of formaldehyde from the space

作業の記録の保存（３０年間）
Keep formaldehyde use records 30 yearsn

休憩室、洗浄設備の設置

n

取り扱い上の注意事項等の掲示

Prepare a space for resting and washing
Display of formaldehyde handling precautions
All work with formaldehyde must be performed in the fume hood of Morphological Research
Joint Lab on the 4th floor. Formaldehyde Users should sign in a Formaldehyde Log after use.

液体窒素の運搬について

支援センター内での緊急時の措置及び退避（火災発生時）Transporting Liquid Nitrogen Container

Emergency Procedures & Evacuation at CRL (in case of FIRE)n

1. 助けを求める運搬時にも専用手袋を着用する

Ask help without firefighting operations alone.

2. 防災監視室（内線２７７３）もしくはセンター職員に通報・連絡する（内線２３００）

Wear special gloves during transportation.
n

エレベーターを使用するときは容器のみを乗せ、同乗しない

Contact immediately Security Control Center (Ext.2773) and/or the CRL office(Ext.2300).

3. 可能であれば初期消火、避難誘導、危険物の搬出に努める

When transporting a liquid nitrogen container in an elevator,
do not ride in the elevator with the container.

Help extinguish the fire if it is at an early stage, provide evacuation instructions
and bring out hazardous materials (e.g. alcohol).

いかなる場合も危険と判断したらすぐに避難してください !!
Evacuate from the fire zone if you think it dangerous.

-5-

支援センター内での緊急時の措置及び退避（事故発生時）

緊急時の通報・連絡網について
Emergency Contact Network

Emergency Procedures & Evacuation at CRL (in case of ACCIDENT)

防災監視室設置の緊急時の通報・連絡網

緊急時の通報・連絡網は、以下のホームページからダウンロード
できます

1. まず自分の安全を確保し二次災害を防ぐ

Emergency Contact Network sheet isavailable for download on the SUMS
website.

Make sure you are safe and then prevent the secondary accident.

2. 怪我人がいる場合は適切な処置を行う
Help injured persons if it is possible.

滋賀医科大学ホームページ「まるっと滋賀医大」↓「管理運営」↓「防災・危機管理」↓「緊急時の通報・連絡網（大学）」

3. センター職員に連絡する（内線２３００）
Notify the condition to the CRL staffs (Ext. 2300) immediately.

4. 後日、事故報告書を支援センターに提出
Submit an accident report to CRL.

令和５年４月１日現在【取扱注意】

大学の夜間休日の緊急時の通報・連絡網

災害・事件・事故・犯罪等が発生！

安全確保や初期消火等の初期対応、緊急時は自らの判断で110 番・119 番通報

発見者【２４時間体制】

現場確認の上、消防署へ通報

交通事故

防災監視室（附属病院１階）
０７７－５４８－２７７３

火災

災害

施設課長(中川)
内線２０５０

事件・事故等

総務企画課長(西田)
内線２００５

学生課長(西村)
内線２０６６※防災監視室からの連絡は、事務担当の長等の携帯電話に連絡する。

【不在の場合】
施設課課長補佐(中村)

内線２０５１

総務企画課課長補佐(林)学生課課長補佐(辻)

内線２１０５

内線２０６７

施設企画係長(中川)総務企画課課長補佐(松浦)

学生企画係長(上志)内線２０５２

内線２９６９

内線３５９７【不在の場合】

警 察 署 等 へ の 通 報・大津警察署０７７－５２２－１２３４（又は１１０番）
・大津市保健所 ０７７－５２２－６７５５・草津保健所 ０７７－５６２－３５２６※この連絡網は大学での夜間休日の緊急時の通報・連絡網とする。
※軽微な盗難・自動車事故の場合は、教職員・学生とも当事者が警察に通報する。
※詳細は危機管理マニュアルや防災マニュアル等の個別マニュアル等を参照する。
※関係理事・事務局長及び関係部署等への連絡・報告は、各課等の連絡網を参照する。

-6-

学生関係

.

432

/716js]w|s{~y]zw]wu}t{~s~]hle]ww{}w~]s] ~{w{{w`]wwsuz]{~{ w]wub)(  ! &#" $% 'WD,;8B£<B£L¢©«;8£1&£@ ¢X«4#¿¯»²¸¶4]gssyw~s]jsÀeu]~]zw]g~ws{~]s~v]p s{~st|w]rw]x]f{|y{us|]h{w{]z yz]owy |s{~]~]zw]rw]x]j{{~y]kv{x{wv]mys~{}^jkm_`]aus||wv]gssyw~s]js              

(/Y3+F¿A?À:¥£(/­Y3K<B¿B£\Àg~s{~}w~]}ws w]^qw]d]rw]x]jkm_n{t|w] w]sw]zw]{z]u~s{~}w~]}ws w]]ww~]]v{ws|]x]jkm]{~]zw]w~{~}w~]^rw]{~]|sts{w]wu_b% EJFK#        %(/Y3+F£T
e~]ws}|w]x]{|s{~EJFK"# !B

%

D

C

nuwv w]x]s|{us{~]x]zw]|s~]x]zw]wu}t{~s~]hle]ww{}w~3+"c!._g,eaci" #!!!& %!

$%)(`!.m$%0-d         

()%R
!UONQPR
/&U+MQLON 

3'jlkn*#2ci"   "! !   !!

*/'c /

"$" bfh #$!!  

!



$%)(c!.A# !!

#A#2!.m,1&^3

& !!   "!
!! # 

#$!!

$#LTR -V*V0
,Q S1R S"R'.
6>;2=CI;EBA;BG2J?@@2CE:;E2GC2FHFD;B:2E;F;7E9>4
5<<;B:;E2F>7@@28;2DHB?F>;:28K2?ADE?FCBA;BG2CE272<?B;32
CE2729CA8?B7G?CB2C<2G>;F;2GJC4,

#!

\G.-±½²¾WD,\£0I! %! "!   "! !

%EJFK"#&!B

%

D

C

nuwv w]x]s|{us{~]x]zw]|s~]x]zw]wu}t{~s~]hle]ww{}w~FEIHJG
8CD=@ 978978  ; !  97
8  ; !B<A>:?9

\M>£=Oª'N¦£5¬?WTHJIZWJX+TK+FUUWT[FQ+YMJ+UQFS+TK+YMJ+9JSJYNHFQQ^+=TINKNJI+J]UJWNRJSY+$%)(`!.m$%0-d"!!!!!  ! %!! !&!!

bfh NNMLLK'#2(/1%".56./,3&),11,$6./-(#2,+$(*$04#$!!

!

$%)(c!.A# !!

#A
1&^3
#$!!

,#


!

-7-

%

EJFK"#&!B

%

D

C

%

nuwv w]x]s|{us{~]x]zw]|s~]x]zw]wu}t{~s~]hle]ww{}w~3+"c!._g,eaci\M>£=Oª'N¦£5¬%D

3'jlkn*" #!!!& %!

?WTHJIZWJX+TK+FUUWT[FQ+YMJ+UQFS+TK+YMJ+9JSJYNHFQQ^+=TINKNJI+J]UJWNRJSY+$%)(`!.m$%0-d         

$%)(`!.m$%0-d"!!!!! EJFK"# !B

Cnuwv w]x]s|{us{~]x]zw]|s~]x]zw]wu}t{~s~]hle]ww{}w~ ! %!! !&!!

#2ci  "!    */'c /

"$" bfh #$!!

bfh #$!!

!

$%)(c!.

A

!

# !!

#

A$%)(c!.A# !!

##2!.m,& !!   "!
!!# 

1&^3
#$!!

A
1&^3

,

#$!!

#

!



,

\G.-±½²¾WD,\£0I!

#! %! "!   "! !

+NIGH$LM

+OIGH$LMg~s{~}w~]kws w]x]nc]jww|]jstsg~s{~}w~]kws w]x]nd jww|]jsts(+.$##++-.!*#1'*#+1.+*$2,$-')$*/
')'/$#!""$..

(6979461/7&,/32=@&)/0682=!.&$#
&!*#.

+BEH=<<EEGH9D<LAD<ELH/ACAI=<9;;=HH

*!"/'0!/$# !(("+*/!)'*!/$#/&'*%.

'>=917/?2.D9;IAK9I=< 9BB;EDI9CAD9I=<I@AD?H+N'IGH$LMg~s{~}w~]kws w]x]nce ^ww{}w~]{z]e~{}s|__ jww|]jsts 45<A

69H@=<@9D<H

9?3 A@CB7>

DMJS+F+<=>+NX+YFPJS+TZY+TK+YMJ+QFGTWFYTW^+NS+UWTHJXX+TK+FS+J]UJWNRJSY,+YMJ+<=>+XMFQQ+
GJ+UZY+NS+F+HTSYFNSJW+TK+YMJ+XYWZHYZWJ+YMFY+UWJ[JSYX+NY+KWTR+QJFPNSL+TW+TYMJW+INXUJWXNTS.

 4A8>@:B7>5=6B D;B7>
BFPJ+F+RJFXZWJ+YMFY+NX+HFUFGQJ+TK+NIJSYNK^NSL+RTINKNJI+FSNRFQX.

%EJFK"#DD!B%%qzw]wu}t{~s~]hle]|sts{w {~]goj]owwsuz]i {}w~]pwu{~]$HI>BEEG^%D<>BEEG_&G<>BEEG

PVQU 
7"G9M.GG9<A9IAED/9:

89C9CEIE %&#'
0EGA %&#)

1]*

89C9CEIE%&#'

 +=DIGA>J?= /9:

1]

0EGA %&#)
4=G9<E%&#(
89C9CEIE%&#'

 
-=D=IA;,D?AD==GAD?/9:

1^

4=G9<E%&#(

1]*

89C9CEIE %&#'
0EGA %&#)
4=G9<E%&#(

NW\TZR
3C9BB*DAC9B.C9?AD?*D9BMHAH/9: ]+=BB,D?AD==GAD?/9:$ ^+=BB,D?AD==GAD?/9:%`'I@>BEEG

1]*_402.
&"4=HB9 02./9:

EJFK"#DD!B%qzw]wu}t{~s~]hle]|sts{w {~]goj]owwsuz]i {}w~]pwu{~]$HI>BEEG^%D<>BEEG

PVQU 
7"G9M.GG9<A9IAED/9:

1]*

89C9CEIE %&#'
0EGA %&#)

_402.
&"4=HB9 02./9:

1]*

89C9CEIE%&#'

 +=DIGA>J?= /9:

1]

0EGA %&#)
4=G9<E%&#(
89C9CEIE%&#'

 
-=D=IA;,D?AD==GAD?/9:

1^

4=G9<E%&#(

NW\TZR
3C9BB*DAC9B.C9?AD?*D9BMHAH/9:

1]*

89C9CEIE %&#'
0EGA %&#)
4=G9<E%&#(

1]

0EGA %&#)
89C9CEIE %&#'

 ]+=BB,D?AD==GAD?/9:$1]

0EGA %&#)
89C9CEIE %&#'

 ^+=BB,D?AD==GAD?/9:%1]

0EGA %&#)
89C9CEIE %&#'

 _+=BB,D?AD==GAD?/9:&1]*

89C9CEIE %&#'
0EGA %&#)

 `+=BB,D?AD==GAD?/9:'1^

0EGA %&#)
89C9CEIE %&#'

_
&G<>BEEG

1]

0EGA %&#)
89C9CEIE %&#'

 _+=BB,D?AD==GAD?/9:&1]*

89C9CEIE %&#'
0EGA %&#)

 `+=BB,D?AD==GAD?/9:'1^

0EGA %&#)
89C9CEIE %&#'

1]

0EGA %&#)
89C9CEIE %&#'

+=BB;JBIJG=/9:

1]

0EGA %&#)
89C9CEIE %&#'

1^

0EGA %&#)
89C9CEIE %&#'

ONXU][^[_
19I@E?=DA;5AGJH/9:$! %! &1^

0EGA %&#)
89C9CEIE %&#'

1$*

89C9CEIE%&#'
0EGA%&#)

Y\S\ ]+ED>E;9B /9H=G3;9DDAD?0A;GEH;EF=/9:$1$*

89C9CEIE%&#'
0EGA%&#)

+=BB;JBIJG=/9:
ONXU][^[_
19I@E?=DA;5AGJH/9:$! %! &Y\S\ ]+ED>E;9B /9H=G3;9DDAD?0A;GEH;EF=/9:$`'I@>BEEG-8-! &#  /25 0 4)! ,+$('*("+#!)! (&$''+%()+()-'::761/=698&+;912<<&39;&-<684&+/=5942861&.6;><&*/0Q2­§<«%±½²¾
H£¼°´º¾­
9¢U$2¤Z*!iojp ')(CXJW+@JLNXYWFYNTS+NS+@JXJFWHM+7VZNURJSY+AJHYNTS,+5@<
MYYU2//LFPZSFN.XMNLF-RJI.FH.OU/_MVHWQ/LFPZSFN/LFPZSFN/0EWN^TZXNSXJN/PNPNEGZRTS/PNPNEWN^TZEKQT\.MYRQDMJS+ZXNSL+JVZNURJSY+KTW+YMJ+KNWXY+YNRJ,+^TZ+RZXY+FXP+
YMJ+5@<+XYFKKX+MT\+YT+TUJWFYJ+NY.+7XUJHNFQQ^+^TZ+RZXY+IT+XT+YT+ZXJ+HJSYWNKZLJX.

%
legipmkd
cb
3UUQNHFYNTS+YT+YMJ+AC=A+4NTXFKJY^+5TRRNYYJJ
MYYU2//LFPZSFN.XMNLF-RJI.FH.OU/_MVHWQ/LFPZSFN/LFPZSFN/0EWN^TZXNSXJN/PNPNEGZRTS/[NWZX1.MYRQ£ ª¡7¢¤±½²¾H
¢SE«

*!iojp&b
AZGRNXXNTS+TK+YMJ+`5@<+3UUQNHFYNTS+8TWR+KTW+:FSIQNSL+?FYMTLJSX,+JYH.a;K+^TZ+MF[J+FS^+VZJXYNTSX,+IT+STY+MJXNYFYJ+YT+FXP+
5@<+XYFKK.

MYYU<77LFPZSFN6XMNLF5RJI6FH6OU7]MVHWQ7LFPZSFN7LFPZSFN7:EBJLZQFYNTSX7PNPNEWJLZQFYNTSX7PNPNEWJLZQFYNTSXE[NWZXE8;896MYRQ®¾µ°¼¾·6JCªR¨¢P"¢)!«

*!iojp $"b#

6T+STY+QJF[J+\FXYJ+FKYJW+FZYTHQF[NSL.

=UUWT[FQ4G\4YMJ4>B@4?NWJHYTW* [2¤V«¹»³¾­<«
CXJ+YMJ+FUUWTUWNFYJ+MTQIJW+KTW+GNT-XMFPJW.

fenh*b
=HHJUYFSHJ4KTW4CXJ4TK4AFYMTLJSNH4DNWZX4@FG-9-

動物実験を⾏うための⼿続きProcedures of animal experiment

動物⽣命科学研究センター 登録申請

４. 動物を⽤いた実験を⾏うための⼿続き

RCALS (Research Center for Animal Life Science)

１. 動物実験に関する教育訓練の受講
２. 動物実験資格認定試験の合格
３. ⾏おうとする動物実験の認定を有する

How to use experimental animals at CRL

Need to complete following:
1. Complete the training program in animal experiment
2. Pass the qualification exam of animal experiment
3. Obtain the certification on animal experiment

別途⼿続が必要
遺伝⼦組換え実験

Recombinant DNA experiment

エックス線実験
X-ray experiment

⽀援センター機器部⾨
利⽤登録

Obtain approval for registration
to CRL Research Equipment
Section

実験実習⽀援センター
寺⼾ 勅雄

動物⽣命科学研究センター登録申請

Apply for the registration to Research Center for Animal Life ScienceCentral Research Laboratory
Tokio Terado

動物センターへ動物実験計画書の提出
動物実験委員会による計画書の審査
Obtain approval for the Plan

修正
Revise

動物実験を⾏うための⼿続き

動物実験室の利⽤に関して

Procedures of animal experiment

動物⽣命科学研究センター 登録申請

RCALS (Research Center for Animal Life Science)

１. 動物実験に関する教育訓練の受講
２. 動物実験資格認定試験の合格
３. ⾏おうとする動物実験の認定を有する
Need to complete following:
1. Complete the training program in animal experiment
2. Pass the qualification exam of animal experiment
3. Obtain the certification on animal experiment

Using animal laboratories in CRL Research Equipment Section「動物の愛護及び管理に関する法律」、「滋賀医科⼤学動物実験規程」等の動物実験に関する規則に従って、実験を⾏ってください。

別途⼿続が必要

Perform animal experiments under the Law Concerning the Protection and Control of Animals
and the regulations of Research Center for Animal Life Science in SUMS.

遺伝⼦組換え実験

Recombinant DNA experiment

動物実験とエックス線や遺伝⼦組換え実験等を併せて⾏うときは、関連する規則に従って、実験を⾏ってください。

エックス線実験
X-ray experimentComply the related law and regulations when performing animal experiments with X-ray and/or
recombinant DNA.

⽀援センター機器部⾨
利⽤登録

Obtain approval for registration
to CRL Research Equipment
Section

動物⽣命科学研究センター登録申請

Apply for the registration to Research Center for Animal Life Science

動物センターへ動物実験計画書の提出
動物実験委員会による計画書の審査
Obtain approval for the Plan

修正
Revise承認

Approve

承認

Rodent-guard

Approve- 10 -

機器部⾨で承認されている動物実験室
Approved animal laboratories in CRL Research Equipment Section

103号室

3T MRI実験室
3-Tesla MRI Lab

マウス・ラット・イヌ・ウサギ・ブタ・カニクイザル
Mouse, Rat, Dog, Rabbit, Pig, Crab-eating macaque

Yamada (8170)
Asahina (2301)
Yamamoto (2304)
Terado (2306)

106号室

動物用エックス線透視室
Animal X-ray Fluoroscopy Lab

ラット・ウサギ・イヌ・ブタ・カニクイザル
Rat, Rabbit, Dog, Pig, Crab-eating macaque

Yamamoto (2304)
Mori (2307)
Terado (2306)

116号室

エックス線照射室
X-ray Irradiation Lab

マウス・ラット・ウサギ
Mouse, Rat, Rabbit

Yamamoto (2304)
Mori (2307)
Terado (2306)

304号室

小動物イメージング解析室
Small Animal Imaging Analysis Lab

マウス・ラット・モルモット・ウサギ
Mouse, Rat, Guinea pig, Rabbit

Yamamoto (2304)
Mori (2307)
Terado (2306)

403号室

細胞工学実験室３
Cell Engineering Lab 3

マウス・ラット
Mouse, Rat

Mori (2307)
Yamamoto (2304)
Terado (2306)

412号室

レーザー顕微鏡室１
Confocal Laser Scanning
Microscope Lab 1

マウス・ラット・カニクイザル（実験で使用するのは全て胚）Mouse, Rat, Crab-eating macaque (Can use only embryo)

Yamamoto (2304)
Mori (2307)
Terado (2306)

スキルズラボ棟
１階

ウェットラボ
Wetlab

マウス・ラット・モルモット・ウサギ・イヌ・ブタ・カニクイザル
Mouse, Rat, Guinea pig, Rabbit, Dog, Pig,
Crab-eating macaque,Terado (2306)
Yamamoto (2304)- 11 -

受託サービス
Special service

５．受託サービス
Special service rendered by CRL

n支援センターの職員が利用者の依頼を受けて、試料を分析・作製するシステム
CRL’s staff will prepare and/or analyze yoursamples and assist your experiments.

実験実習⽀援センター
寺⼾ 勅雄
Central Research Laboratory
Tokio Terado•

分析

Analysis•

作製Preparation•

その他

Additional service

分析
Analysis

DNAシーケンサー
Capillary electrophoresis-based
DNA sequencer• DNA塩基配列解析 DNA Sequencing

ABI Prism3130xl (Applied Biosystems)• 質量分析 Mass Spectrometry
担当：寺戸（内線 2306）
Staff: Terado (Ext. 2306)• セルソーティング Cell Sorting

場所：3F 307号室
Location: 3F Room #307
DS3000 (Hitachi)

DNAシーケンシングサービスの依頼方法
How to request DNA sequencing service?

1. 実験実習支援センターＨＰのDNAシーケンサーの利用方法をお読みください。
Please read CRL’s website for DNA sequencing.
http://wwwcrl.shiga-med.ac.jp/index.html（実験実習支援センターTOP → 機器リスト →DNAシーケンサー → ジェネティックアナライザABIPRISM 3130xl / DS3000 → 学内向け）

1. 泳動のみのサービス
ユーザーがシーケンシング反応まで行って、サンプルを提出する。
2. シーケンシング反応+泳動
ユーザーはプラスミドを提出するだけでシーケンシン
グ結果が得られる。

2. サンプルの調製。
Prepare samples for sequencing.

You have 2 choices,
1) prepare DNA sequencing reaction and submit the
sample for running,2) submit a plasmid for DNA sequencing.

3. 依頼書をWebサイトからダウンロードして記入。
Download and fill in the Excel order form.

- 12 -

4. 依頼書とサンプルを、分析準備室（307号室）へ提出します。
Submit your samples with the order form to Room #307.

誘導結合プラズマ質量分析計 ICP-MS
Inductively coupled plasma mass spectrometer5. 担当職員による分析。
CRL’s staﬀ will run and analyze your samples.

担当：山元・寺戸（内線2304）
Staff: Yamamoto, Terado (Ext. 2304)

6. 分析データの受け渡し。
We will no`fy the result by E-mail.

場所：2F 202号室
Location: 2F Room #202

Agilent 7700e ICP-MS (Agilent Technologies)

作製 Preparation

自動細胞分取解析装置
Fluorescence activated cell sorter

光学顕微鏡用試料作製
Sample Preparations of Optical Microscope

担当：森（内線2307）
Staff: Mori (Ext. 2307)

場所：4F 405号室
Location: 4F Room #405

自動包埋装置Tissue Processor

FACSAria Fusion(Becton, Dickinson and Company)

パラフィン包埋ブロック作製装置
Tissue Embedding Console
担当：山元（内線2304）、森（内線2307）
Staff: Yamamoto (Ext. 2304), Mori (Ext. 2307)

ミクロトームMicrotome

その他
Additional service

場所：4F 401号室
Location: 4F Room #401

個々の詳しい内容については、実験実習支援セン
ターのＨＰを見ていただくか、各担当者へお問い合
わせください。
For more information, please check our Website, or
ask us.

エチレンオキサイドガス滅菌器
Ethylene Oxide Gas Sterilizer

初めて利用するときは、各担当者に要望を伝えて、相談するようにしてください。
Do not hesitate to ask questions when you want touse our service.

担当：山元（内線2304）、森（内線2307）
Staff: Yamamoto (Ext. 2304), Mori (Ext. 2307)
場所：4F 421号室
Location: 4F Room #421

- 13 -

実験実習支援センターに設置されているエックス線発生装置
X-ray generators in Central Research Laboratory (CRL)

６．エックス線発生装置の登録手続き
Procedure for using X-ray generators

山元 武文
Takefumi Yamamoto
実験実習支援センター技術職員
Technical staff, Central Research Laboratory

エックス線照射装置 RS320（AcroBio）
エックス線回折装置 PW-1830（Philips）
動物生命科学研究センター
実験実習支援センター
X-ray Irradiator
X-ray Diffractometerin Research Center for Animal Life Sciencein Central Research Laboratory

No risk of x-ray leaking from these generators

実験実習支援センターに設置されているエックス線発生装置

エックス線発生装置の設置場所

X-ray generators in Central Research Laboratory (CRL)

Site map of X-ray generatorsᐇ㦂ᐇ⩦ᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮㸯㝵

エックス線照射装置

ɜɳə‫ތ‬

LKP ‫ތ‬ȹȭɫȺɩɜ଍

ٟ‫ތ܂‬

動物用エックス線透視装置
Laboratory Animal X-ray
Fluoroscope

ବಞෟ
ȨɃȯȹॆ
ଥ‫ތݝ‬

X-ray Irradiator

ॖ‫ތ‬
1RKPG ‫ޒ‬؋‫ތ‬ȦȧɃɈɩɜ
ȫɳɕȡɬɳȹ
‫ތ‬

BIOHAZARD

P1A

ɒɥĘɞɳ
ȵɳɗɫ
ɪȽĘȹ‫ތ‬ƒ

動物用エックス線透視装置 Plessart 50（Toshiba Medical Systems）
実験実習支援センター
Laboratory Animal X-ray Fluoroscopein Central Research Laboratory

エックス線回折装置

Ӑ३‫׾‬Ԥ଍

X-ray Diffractometer

Users might be exposed to X-ray

ɒɥĘɞɳ
ȵɳɗɫ
ɪȽĘȹ‫ތ‬
Ƒ

୺৤
ҩซ‫ތ‬
ȨɃȯȹॆ
ࡔ‫ތޝ‬
P1A

BIOHAZARD

実験実習支援センター 1F動物生命科学研究センター 1F

Central Research Laboratory

Research Center for Animal Life Science

エックス線発生装置の利用登録手順
User registration procedure for X-ray generators

学内外の法規について
Ordinance and regulations

実験実習支援センターの利用者登録 CRL User Registration

電離放射線障害防止規則
Ordinance on Prevention of Ionizing Radiation Hazards

基本原則：労働者の電離放射線被ばくをできるだけ少なくする

1. 機器担当者による教育訓練の受講

Basic Principle: Minimize the exposure of workers to ionizing radiation,
as low as possible

2. エックス線発生装置の利用者登録（研究推進課）

Education and training by CRL staffs
Registration as an X-ray generator user

滋賀医科大学医学部放射性同位元素等の規制に関する規程
SUMS Regulations on the Regulation of Radioisotopes, etc.

●動物用エックス線透視装置：
血液検査を受検

滋賀医科大学実験実習支援センター機器部門利用内規

Users of animal X-ray fluoroscope
undergo blood tests

CRL Operating Bylaws

エックス線発生装置の利用方法（申し合わせ事項）
CRL Rules on X-ray Generator Utilization

フィルムバッジの受領
Receipt of a film badge- 14 -●エックス線照射装置等：
登録完了
Registration is completed for usersof X-ray irradiator学内登録申請（動物用エックス線透視装置）

学内登録申請（エックス線照射装置）

User registration of animal X-ray fluoroscope

User registration of X-ray irradiator

エックス線発生装置の教育訓練を受講 → 研究推進課にて 透過写真撮影業
務従事者 として登録 → 血液検査

エックス線発生装置の教育訓練を受講 → 研究推進課にて エックス線作業者
として登録

Taking education and training → Registration as an animal X-ray fluoroscope
user (X-ray radiography worker) → Blood test

Taking education and training → Registration as an X-ray irradiator user (X-ray
worker)

教育訓練に必要な項目（約4.5時間）① 透過写真の撮影の作業の方法② エックス線装置又はガンマ線照射装置の構造及び取扱いの方法③ 電離放射線の生体に与える影響④ 関係法令※附属病院の透過写真撮影業務従事者として登録している者は①、②のみ受講
Required items of education and training (4.5 hrs.〜)①X-ray radiography work, ②Mechanism and safe handling of X-ray or gamma-ray irradiator,③Effects of ionizing radiation on the human body, ④Laws and regulations※Those who have already been registered as an X-ray radiography worker at the hospital
may be exempted from items other than ① and ②.

教育訓練に必要な項目（約１時間）① 透過写真の撮影の作業の方法② エックス線装置又はガンマ線照射装置の構造及び取扱いの方法
Required items of education and training (1 hr. 〜)① X-ray radiography work
② Mechanism and safe handling of X-ray or gamma-ray irradiator

学内登録申請（まとめ）学内登録申請Registration as a radiation worker in SUMS

Registration as a radiation worker in SUMS

装置名
X-ray generator

名称
Worker

教育訓練
Educationand training

放射線業務
従事者登録
Registration
as radiation
worker

個人被ばく
線量計
Personal
dosimeter

血液検査
Blood
test

健康診断
Healthcheck（1）
動物用エックス
線透視装置
Animal X-ray
Fluoroscope

透過写真撮影業務従事者
X-ray
radiography
worker

4 時間半〜
4.5 hrs.
or more要
Need

ルミネスバッジ
Luminess
badge

要
Need

要
Need

（2）
エックス線
照射装置
X-ray Irradiator

エックス線
作業者
X-ray worker

1 時間〜
1 hr.
or more

要
Need

ポケット
線量計
Pocketdosimeter

不要
No need

要
Need

管理棟１階の研究推進課に、放射線業務従事者登録申請書を提出してください。
An application for Radiation Worker registration must be submitted to the
Research Promotion Division (“Kenkyu Suisin-Ka”) on the 1st floor of the
Administration bldg.
研究部門・施設名の「2. 動物用エックス線透視装置」 または 「3.エックス線発生装置」 を選択
Circle “2” if you wish to use an Animal X-ray Fluoroscope, and circle “3”if you wish to use an X-ray Irradiator.

エックス線発生装置の利用法

注意点

Steps for Using X-ray Generator

Notice from CRL

利用開始前：装置の予約（予約表に記入）

動物用エックス線透視室は、電子錠による入退室管理（職員証の認証による入室）をおこなっています。
初めて入室する前には職員証の登録が必要です！
Animal X-ray Fluoroscopy Lab is a controlled area protected with asecurity system using ID card verifier.
Those wishing to start using this lab need to register their ID card
information prior to entry to the lab for the first time.

Make a reservation for using X-ray generator

利用申込書の提出

個人被ばく線量計（ポケット線量計）

Fill in a form for using X-ray generator

Personal Dosimeter

利用の承認
Acceptance for use by CRL

利用前にもらい受け、利用後に返却するもの
実験開始
Operate an X-ray generator

利用ノートの記入

Items received before use and returned after useu エックス線照射装置の鍵 X-ray Irradiator key
u 個人被ばく線量計 Personal dosimeteru 退出時チェックリスト Exit Checklist

エックス線装置についてのお問い合わせ
Please contact the CRL staff for more information.
担当：寺戸（内線2306）、山元（内線2304）、森（内線2307）
Technical staff: T. Terado (Ext. 2306),
T. Yamamoto (Ext. 2304), Y. Mori (Ext. 2307)

Make an entry on a user logbook

実験終了後： 退出時チェックリストの提出
Submit a checklist- 15 -

ヒューマンサンプルリソース室

７．機器紹介 1（1階・4階の機器紹介）

Human Sample Resource Room (HSR)n

大学内における実験・研究等に使用するヒト由来サンプルを一括して保管する施設
HSR is a facility where human-derived materials used for research activities within the
University are securely and appropriately stored.

Equipment introduction #1(Instruments on the 1st and 4th floors)n

冷凍庫の温度は温度管理システムにより監視
HSR freezers are connected to temperature control systems.

n

超低温槽の異常時には利用者にメール
HSR registered users can get their freezers’ temperature information from any area
within the University. Also, they can be contacted by these alarm systems in the eventthe freezer is having a temperature critical issue.

山元 武文
Takefumi Yamamoto
実験実習支援センター技術職員
Technical staff, Central Research Laboratory

１階の実験室・設置機器

１階の実験室・設置機器

Laboratories and instruments on the 1st floors

Laboratories and instruments on the 1st floors
動物用エックス線透視装置 Plessart 50（Toshiba Medical Systems）
Animal X-ray Fluoroscope

動物実験のための実験室・機器
Laboratory and instruments for animal experiments

n 小・中型動物の血管造影、カテーテルの位置の把握や、埋込型トランスデューサーの装着部位の把握等に利用
n エックス線制御装置、高電圧発生装置、エックス線テレビカメラ装置、エックス線管球支持装置付き手術台、エックス線テレビ
モニターから構成
動物用エックス線透視装置
Animal X-ray Fluoroscope

3T MRI装置
3-Tesla Magnetic ResonanceImaging Scanner

The device can be used for angiography, catheter
positioning, and implantable transducer placement insmall and medium-sized animals.

ウェットラボ
Wetlab１階の実験室・設置機器

１階の実験室・設置機器

Laboratories and instruments on the 1st floors

Laboratories and instruments on the 1st floor

3T MRI 装置 MAGNETOM Verio（Siemens Healthinessrs）

FTNMR装置 JNM-ECZ400S・JNM-ECX400（JEOL）
Fourier Transform Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer

A Wide Closed-bore 3-Tesla Magnetic Resonance Imaging Scannern 磁場を与えられた状態の原子核に外部から電磁波を照射したときに、原子核がそれぞれの化学的環境に応じた特定の電磁波を吸収する現象（共鳴現象）を観測することにより化合物の構造を推定

n 小・中・大型動物およびヒトのMRI撮像に利用可能な臨床用ワイドボアMRIn カニクイザル、ブタ 、イヌ、ウサギ、ラット、マウス（遺伝子組換え含む）

It is a device for estimating the structure ofcompounds by observing the phenomenon inwhich nuclei absorb specific electromagnetic
waves (resonance phenomenon)
corresponding to their respective chemical
environments when nuclei are irradiated withelectromagnetic waves from the outside in agiven magnetic field.

The system is a clinical wide-bore MRI
available for MRI imaging of small, medium
and large animals. Scanning experience
includes crab-eating macaques, pigs, dogs,
rabbits, rats, and mice (includingtransgenic mice).

- 16 -

１階の実験室・設置機器

１階の実験室・設置機器

Laboratories and instruments on the 1st floors

Laboratories and instruments on the 1st floor
工作室
Mechanical Workroom

ウェットラボ
Wetlabn 動物生命科学研究センター・動物実験委員会等の承認を得た動物実
験やメディカルスタッフの手技トレー
ニング等を行う施設

n 実験器具等を制作するための工具を設置
This room is equipped with tools
for producing labware and otherequipment.

Wet Lab is a facility for animal
experiments approved by ResearchCenter for Animal Life Science and theAnimal Experimentation Committee,
and for surgical technique training of
medical staff.

４階の実験室・設置機器

４階の実験室・設置機器

Laboratories and instruments on the 4th floor

Laboratories and instruments on the 4th floor
透過型電子顕微鏡 H-7500（HITACHI）
Transmission Electron Microscope

作業室
Workroomn 大型液体窒素試料保存容器 MVE Heco1536P委託された試料を−190℃で保存

n 電子線が標本を透過することにより、顕微鏡の対物レンズシステムで拡大された標本構造の情報を取得

Large Capacity Liquid Nitrogen Cryopreservation Equipment

When the electron beam emerges fromthe specimen, the electron beam carries
information about the structure of thespecimen that is magnified by theobjective lens system of the microscope.

n 液体窒素の提供
n Milli-Q水・Elix水製造装置

Providing Liquid Nitrogen

Milli-Q/Elix Water
System４階の実験室・設置機器

４階の実験室・設置機器

Laboratories and instruments on the 4th floor

Laboratories and instruments on the 4th floor

走査型電子顕微鏡 JSM-7505FA（JEOL）
Scanning Electron Microscope

共焦点レーザー走査顕微鏡 TCS SP8 X（Leica）
Confocal Laser Scanning Microscopen 電子線が標本の座標をスキャン（走査）して標本を観察し画像を作り出す（ラスター走査）n 層 の 深 さ を 選 択 し て 高解 像 度 の光学画像を取得

n 試料の内部ではなく表面を撮像するため、電子が試料を通過する必要がく、試料を薄くし、電子を透過させるための試料作製は不要

n 選択した深さの層から焦点の合った画像取得が可能：光学セクショニン
グ（断層撮影）The SEM produces images by probing thespecimen with a focused electron beam that is
scanned across a rectangular area of thespecimen (raster scanning). Because the SEM
images the surface of a sample rather than its
interior, the electrons do not have to travel
through the sample.

Confocal laser scanning microscopy is atechnique for obtaining high-resolution
optical images with depth selectivity.
The key feature of confocal microscopy
is its ability to acquire in-focus images
from selected depths, a process known
as optical sectioning.

- 17 -

４階の実験室・設置機器

４階の実験室・設置機器

Laboratories and instruments on the 4th floor

Laboratories and instruments on the 4th floor

ライブセルイメージング顕微鏡 Dragonfly201（Andor）
Live Cell Imaging Microscope

高解像度蛍光顕微鏡 DeltaVision Elite（GE HealthCare）
High-resolution Fluorescence Microscopen 高速共焦点顕微鏡システム：
高速・高感度イメージングを可能にするマルチポイント共焦点

n 細胞に関わるさまざまな情報を高解像度かつ三次元で撮像できるイメー
ジングシステムn スピンディスク型共焦点システム

n わかりやすい操作画面で簡単に3D
デコンボリューション画像を取得

Dragonfly is high speed confocal
microscope system. It combines deep
imaging with a spinning disk systemand high-speed scanning, anddelivers outstanding multi-dimensional
images, while significantly
boosting productivity.

DeltaVision Elite is a fully integrated,
flexible, widefield fluorescencemicroscope optimized for live cell
imaging. It’s efficient light path andoptimized deconvolution algorithm
combine to deliver superior image
quality while maintaining cell viability.

４階の実験室・設置機器

顕微鏡用試料作製装置

Laboratories and instruments on the 4th floor

Microscopy Sample Preparation Equipment
自動包埋装置Tissue Processor

冷却CCDカメラ付倒立型蛍光・可視顕微鏡 IX83（OLYMPUS）
Inverted Fluorescence Microscope with Cooled CCD Cameran 同時多色イメージング

パラフィンブロック作製装置
Tissue Embedding Console

n タイリング機能
IX83 inverted microscope
providesrapid and high-resolution imaging.
It achieves time-lapse imaging oflive cells with less phototoxicity
and photobleaching.
ミクロトームMicrotome

クリオスタット
Cryostat

顕微鏡用試料作製装置

顕微鏡用試料作製装置

Microscopy Sample Preparation Equipment

Microscopy Sample Preparation Equipment

自動包埋装置 Tissue-Tek VIP-6（SAKURA SEIKI）
Tissue Processor

パラフィンブロック作製装置 Tissue-TEC 6（Sakura Finetek）
Tissue Embedding Console

n ホルマリン固定した組織標本作製
過程のうち、脱水、脱アルコール、
パラフィン浸漬までを一定時間内で自動的に行う

n 自動包埋装置でパラフィン浸漬した標本をパラフィンブロックにする
This device is for embedding
paraffin-immersed specimens inparaffin blocks.

This device automatically performs
dehydration, de-alcoholization, andparaffin immersion of formalinfixed tissues within a certain periodof time.

- 18 -

顕微鏡用試料作製装置

顕微鏡用試料作製装置

Microscopy Sample Preparation Equipment

Microscopy Sample Preparation Equipment

ミクロトーム SM2010R（LEICA）・REM-710（YAMATO）
Microtome

クリオスタット CM3050 S（LEICA）
Cryostatn 組織標本を観察するプレパ
ラートを作成する際、凍結した組織を薄く切り出す（凍結法）

n 組織標本を観察するプレパ
ラートを作成する際、観察を確
実、容易にするために試料を均一かつ薄く切り出す（包埋法）

A cryostat is a cutting tool used
to produce extremely thin slices
of frozen tissue known
as sections.

A microtome is a cutting
tool used to produce extremely
thin slices of material known
as sections.

顕微鏡用試料作製装置

ウイルス実験室

Microscopy Sample Preparation Equipment

Pathogenic Virus Lab
n

大学の病原体等安全管理規程に定められているレベル1・2の病原体等取扱が可能
Pathogenic Virus Lab can be used for microorganisms with biosafety level 1 and 2
stipulated in the SUMS Biosafety Management Rules.

HE染色用ドラフトチャンバー
Draft Chamber for HE Staining

ウルトラミクロトーム
ULTRACUT E（Reichert-Jung）
Ultramicrotomen

遺伝子組換え実験の申請者は、P1・P2レベルの実験も可能
This lab can be used for P1 and P2 level recombinant DNA experiment use.

n

利用には、別途、登録が必要
Registration is required for use.

ウイルス実験室２
Pathogenic Virus Lab 2（for Adenovirus）

ウイルス実験室３
Pathogenic Virus Lab 3（for Retrovirus, Lentivirus）

４階の実験室・設置機器

４階の実験室・設置機器

Laboratories and instruments on the 4th floor

Laboratories and instruments on the 4th floor

細胞自動解析装置（フローサイトメーター）
Flow Cytometer

細胞自動解析分取装置（セルソーター）
Cell Sortern 個々の細胞に対し各種パラメータを自動で客観的に高分解能で測定

n 細胞の浮遊液中の一つ一つの細胞を蛍光標識技術や散乱光を利用して分析（フローサイトメトリー）

n 組織培養した細胞の場合はひとつひとつの細胞の懸濁液にする必要がある
BD LSRFortessa X-20

n 複数のレーザーと検出器によって複数の抗体による蛍光染色が可能

BD FACSCanto II

These are able to analyze many thousands ofparticles per second, in "real time" and,if configured as cell sorters, can actively separate
and isolate particles with specified opticalproperties at similar rates. To analyze solid tissues,a single-cell suspension must first be prepared.

n その情報をもとに特定の細胞を生きたまま回収（ソーティング）
BD FACSAria Fusion

BD FACSAria- 19 -

Fluorescence activated cell sorting (FACS)
utilizes flow cytometry to separate cells based onmorphological parameters and the expression ofmultiple extracellular and intracellular proteins. Thismethod allows multiparameter cell sorting andinvolves encapsulating cells into small liquid droplets
which are selectively given electric charges andsorted by an external electric field.

４階の実験室・設置機器

４階の実験室・設置機器

Laboratories and instruments on the 4th floor

Laboratories and instruments on the 4th floor
サスペンジョンアレイ Bio-Plex200システム（Bio-Rad）
Suspension Array Bio-Plex200 System

自動磁気細胞分離装置 autoMACS Pro Separator（Miltenyi Biotec）
Magnetic Cell Sorter autoMACS Pro Separatorn あらゆるタイプの細胞を迅速かつ穏やかに分離

n 他項目のサイトカイン、リン酸化タンパク質、疾患関連因子等を同時に検出・定量

n フローサイトメトリー、細胞培養アッセイ、分子解析などの多様なダウンストリームアプ
リケーションに理想的

It is a cellular metabolism analyzer thatenables non-invasive and highly
sensitive serial measurement of the stateof glycolysis and aerobic respiration by
mitochondria, the main energy
metabolism pathways in cells.

Automated cell isolation with this equipment
provides fast and gentle isolation of any cell type.
Cells can be automatically isolated from PBMCs,
dissociated tissues or directly from whole bloodor bone marrow, which makes it ideal for diverse
downstream applications, such as flow cytometry,cell-culture assays, or molecular analyses.

４階の実験室・設置機器

４階の実験室・設置機器

Laboratories and instruments on the 4th floor

Laboratories and instruments on the 4th floor

細胞外フラックスアナライザー XFe24（Seahorse Bioscience）
XFe Extracellular Flux Analyzer

炭酸ガス培養器
CO2 Incubatorn 温度・湿度・CO2濃度を一定で安定した環境にすることで、細胞をより生理的条
件に近い状態で培養

n 細胞の主要なエネルギー代謝経路である解糖、ミトコンドリア
による好気呼吸の状態を、細胞に対して無侵襲・高感度に経時的計測が可能な細胞代
謝アナライザーn 主に細胞や微生物の培養・生育に利用
It is used to culture cells under more
physiological conditions by creating astable environment with constanttemperature, humidity, and CO2
concentration, and is mainly used forthe cultivation and growth of cells andmicroorganisms.

It is a cellular metabolism analyzer that enables non-invasiveand highly sensitive serial measurement of the state ofglycolysis and aerobic respiration by mitochondria, the mainenergy metabolism pathways in cells.

利用上の注意事項

利用上の注意事項

Basic rules

Basic rulesn 予約が必要な機器は、予め予約表に記入する

n 次の利用者が使いやすいように整理整頓する
Clean up the equipment after use for next users.

A reservation is required for the use of the equipment at CRL.
Fill out the booking sheet of each instrument that you plan to use.

n 刃物等は確実に廃棄する

n 初めて利用する時は、必ず、利用方法、操作方法、注意事項
を機器担当者に問い合わせる

Discard sharps (blades, razor, etc.) to a sharp container.

When using equipment at CRL for the first time, any users should ask
the CRL staffs how to operate it.

n 機器が故障した場合は、速やかに担当者に連絡する
Contact the center staff immediately if you have any troubles on theequipment.

n 実験室に持ち込んだものは実験終了後持ち帰る
Do not leave your items in the working area, including wastematerials (Keep the facility clean after use).

n 利用後は、利用ノートに必要事項を記入する
Fill out the user record sheet after every use.

- 20 -

2階の機器紹介

８．機器紹介 ２（2階・3階の機器紹介）

Instruments on the 2nd floor
Milli-Q水 Elix水製造装置
Milli-Q Elix Water System

Equipment introduction #2(Instruments on the 2nd and 3th floor)

Milli-Q水はエンドトキシン、Rnaseフリーで細胞培養、遺伝子操作にも使用可能な水です。
Elix水は器具の洗浄や一般の化学分析に使用可能です。

岡本 久美 ・ 福永 祥子
Kumi Okamoto, Sachiko Fukunaga
実験実習支援センター技術職員
Technical staff, Central Research Laboratory

Milli-Q water is Endotoxin and Rnase free
for cell culture and gene editing
experiments.
Elix water can be used for general use forresearch experiments.

2階の機器紹介

2階の機器紹介

Instruments on the 2nd floor

Instruments on the 2nd floor

一点集中型超音波照射装置 Covaris S220 (M&S)
Covaris Focused-ultrasonicator S220

リアルタイムPCR LightCycler 480 (Roche)
Real-time PCR LightCycler 480

高出力で安定した一点集中型の超音波を発生し、動物組織、細胞などの破砕、溶解などが可能です。
この装置を使用することで、生体サンプルからのRNA抽出、タンパク質抽出等の効率と再現性が向上します。

遺伝子の発現を定量的に解析できる装置です。
For quantitative analysis ofgene expression.

For tissue homogenization, cell lysis, DNAor chromatin shearing, and other sample
preparations.

2階の機器紹介

2階の機器紹介

Instruments on the 2nd floor

Instruments on the 2nd floor

マイクロチップ型電気泳動装置 バイオアナライザー2100 (Agilent)
Microchip Electrophoresis Device Bioanalyzer 2100

ケミルミイメージングシステム FUSION （Vilber-Lourmat）
Chemiluminescence Imaging System FUSION

DNA、RNA、タンパク質の電気泳動解析で、濃度、サイズ、品質などの情報をデジタルデータとして得ることができる装置です。

Western Blotを行ったメンブラン
上のタンパク質の検出に使用する装置です。

Information such as concentration,size, and quality can be obtained
as digital data by electrophoretic
analysis of DNA, RNA, and protein.

For protein detection on Western
blot membranes.

- 21 -

2階の機器紹介

2階の機器紹介

Instruments on the 2nd floor

Instruments on the 2nd floor

ゲル撮影装置 FAS5 （日本ジェネティクス）
Gel Imaging Device FAS5 (Nippon Genetics)

マルチプレートリーダー M PLEX （Tecan）
Multiplate Reader M PLEX

電気泳動後のゲル中のDNAのバンドを蛍光検出する装置です。

6〜384穴プレートの吸光、蛍光、発光の測定が可能な装置です。

For detection of DNA/RNA in gels.

Compatible to 6-384 well plates
for measuring absorption,
fluorescence and luminescence.

2階の機器紹介

2階の機器紹介

Instruments on the 2nd floor

Instruments on the 2nd floor

超微量分光光度計 （Thermo Fisher）

飛行時間型質量分析装置 MALDI-TOF/MS AXIMA (島津)MALDI-TOF/MS AXIMA Confidence (SHIMADZU)

NanoDrop One Microvolume Spectrophotometers
1-2 µL のサンプル量の DNA、RNA、タンパク質を数秒で正確に定量できる装置です。

タンパク質、DNA、糖などの分子量を測定できる装置です。

Can measure DNA, RNA, and proteinfrom 1–2 µL of sample in seconds.

The device is capable of measuring
the molecular weight of proteins,
DNA, sugars, etc.

2階の機器紹介

2階の機器紹介

Instruments on the 2nd floor

Instruments on the 2nd floor

ガスクロマトグラフ質量分析計 GCMS-QP2010 SE （島津）Gas Chromatograph Mass Spectrometer (SHIMADZU)

誘導結合プラズマ質量分析計 7700e ICP-MS （Agilent）
Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometer
金属元素などの分子量を測定できる装置です。

有機化合物などの分子量を測定できる装置です。

This device can measure
the molecular weight ofmetallic elements, etc.

This device can measure
the molecular weight oforganic compounds, etc.

- 22 -

2階の機器紹介

2階の機器紹介

Instruments on the 2nd floor

Instruments on the 2nd floor
分離用超遠心機
Ultracentrifuge

AKTA HPLCシステム (GE)AKTA Pure Preparative Chromatography System
ペプチド、タンパク質の定量や精製が行える装置です。
Peptides and proteins can be quantified and purified.

高速冷却遠心機High Speed Refrigerated Centrifuge
各種ローターを揃えています。
詳しくはホームページをご覧ください。
Various rotors are available.
For details, please visit our
website.

3階の機器紹介
Instruments on the 3rd floorin vivoイメージングシステム NEWTON 7.0 (Vilber-Lourmat)
in vivo Imaging System NEWTON 7.0

３階の機器紹介

マウスやラットの生体内発光・蛍光を画像化する装置です。

Instruments on the 3rd floor

This device is used to image
in vivo luminescence andfluorescence in mice andrats.

3階の機器紹介

3階の機器紹介

Instruments on the 3rd floor

Instruments on the 3rd floor

小動物イメージングシステム（高解像度超音波エコー）
Vevo2100 （VISUTALSONICS）
High-resolution Ultrasonic Echo Imaging System
for Small AnimalsVevo2100

Tetrapolar Bioimpedance Spectroscopy (BIS) Device ImpediVET (BRC)

実験動物用体組成計 ImpediVET （バイオリサーチセンター）
マウス、ラットの体内水分量、細胞内外
液量、脂肪量などのインピーダンス（電気抵抗）を測定し、生体インピーダンス法に基づき体組成を算定します。

超音波エコーにより、in vivo での解剖学的・機能学的・生理学的データを、
リアルタイムに、取得できる装置です。

Body composition is calculated basedon the bioimpedance method bymeasuring the impedance (electricalresistance) of water content in thebody, intracellular and extracellular
fluid content, and fat content in miceand rats.

This device can acquire in vivo
anatomical, functional, andphysiological data in real timeusing ultrasound echo.

- 23 -

3階の機器紹介

3階の機器紹介

Instruments on the 3rd floor

Instruments on the 3rd floor

超音波細胞破砕装置
Ultrasonic Cell Crusher

ホモジナーザー (ポリトロン)
Polytron Homogenizer
筋組織や皮膚などの硬い組織を短時間で均一な抽出液にすることができる装置です。

クロマチン、細胞、細菌、組織を破壊する装置です。
For disruption of chromatin, cells,
bacteria, or tissue.

For homogenization of tissues uniformly
in a short time.

3階の機器紹介

3階の機器紹介

Instruments on the 3rd floor

Instruments on the 3rd floor

真空凍結乾燥機
Vacuum Freeze Dryer

クロマトチャンバー
Chromatography Chamber
4 ℃の庫内でシェーカーを稼働することや、サンプルの保管、クロマトカラムの温度管理に利用できます。

低温で乾燥させることができるので、変性が少なく、諸性質を保持できる装置です。
For drying samples without denature
under freezing temperature.

It can be used to run shakers in
a 4 ℃ chamber, store samples,and control the temperature ofchromatographic columns.

メモ
MEMO
2019年4月1日より本学においてUSBメモリの使用が禁止されました。
やむを得ずUSBメモリを使用する際は、暗号化機能搭載タイプのUSB
メモリを使用してください。
From April 2019, regular USB memory devices are not allowed totransfer the data in all computers in the CRL.
We recommend to use the USB memory device with encryptionfunction.
センターでは、多くの装置で動作検証済みのKingstonTechnology社製
DataTraveler2000 をお勧めします！
We recommend Kingston Technology's
DataTraveler2000.

- 24 -

Contact Number & E-mail Address
Research Equipment Section of Central Research Laboratory○ Director of CRL
Job title

Name

Ext.

E-mailProfessor

Itoh, Yasushi

2171

yasushii@belle.shiga-med.ac.jp

Name

Ext.

E-mail

2301

asahina@belle.shiga-med.ac.jp○ Faculty of CRL
Job title

Associate Professor ASAHINA, Kinji○ Technical Staff
Job title

Name

Ext.

E-mailTechnical Staff

MORI, Yasuhiro

2307

moriyasu@belle.shiga-med.ac.jp

Technical Staff

OKAMOTO, Kumi

2302

okamotok@belle.shiga-med.ac.jp

Technical Staff

FUKUNAGA, Sachiko2303

sfuku@belle.shiga-med.ac.jp

Technical Staff

TERADO, Tokio2306

terado@belle.shiga-med.ac.jp

Technical Staff

YAMAMOTO, Takefumi

2304

tyama@belle.shiga-med.ac.jp

E-mail○ Administrative Staff
Job title

Name

Ext.

Technical Staff

YAMAKAWA, Nobuko

2300 nyama@belle.shiga-med.ac.jp○ Central Research Laboratory
LocationExt.

E-mail2F Central Research Laboratory office2300

hqcrl@belle.shiga-med.ac.jp

More information on CRL is available at the CRL web site (http://wwwcrl.shiga-med.
ac.jp/index.html) where you can get a list of installed equipment, online edition of
the operation manuals, etc. and download various request/application forms.

Device List (Research Equipment Section, Central Research Labolatory)
BIOCHEMISTRY

DEVICE/SYSTEM

Microplate Reader

TECAN/Infinite M PLEX

Spectrophotometer

FEE (JPY)LOCATION
100/use2F Biochemical Analysis Lab 1

Thermo Fisher/NanoDrop One,
NanoDrop ND-1000

̶

2F Biochemical Analysis Lab 1

UV-Vis-NIR Spectrophotometer

JASCO/V-570DS

̶

2F Biochemical Analysis Lab 1

Fourier Transform Infrared Spectrometer

SHIMADZU/IRPrestige-21

̶

2F Protein Engineering Lab

Fluorescence Spectrometer

HITACHI/F-2500

̶

2F Protein Engineering Lab

Circular Dichroism Spectrometer

JASCO/J-1500

̶

2F Biochemical Analysis Lab 1

̶

2F Molecular Biology Analysis Lab

Gel Imaging System

NIPPON Genetics/FAS5
UVP/GDS-7900

1,000/h(Day Max 5,000)

Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy

JEOL/JNM-ECZ400S, JNM-ECX400

High Performance Liquid Chromatograph

SHIMADZU/HPLC System

200/use2F Biochemical Analysis Lab 1

HPLC AKTA System

GE Healthcare

200/use2F MS Spectrometry Lab

Preparative Ultracentrifuge

Beckman/Optima L-90K

Tabletop Ultracentrifuge

Beckman/Optima MAX-TL

High Speed Refrigerated Centrifuge

Beckman/HP-25･HP-26

Hybrid High Speed Refrigerated Centrifuge
Low Speed Centrifuge
High Speed Refrigerated Centrifuge (P2

100/10min(5,000/More than 500min)

100/10min(5,000/More than 500min)

1F NMR Lab

2F Centrifuge Room
2F Centrifuge Room

200/use2F Centrifuge Room

KUBOTA/6200

̶

2F Centrifuge RoomTOMY/LC-131

̶

2F Molecular Biology Analysis Lab

200/use2F Gene Engineering Lab P2

TOMY/MX-305

̶

2F Gene Engineering Lab P2

HITACHI/CF16RN̶

3F Centrifuge Room

Plate Centrifuge

KUBOTA/PlateSpinⅡ̶

2F Molecular Biology Analysis Lab

Multipurpose Centrifuge

Beckman/GS-15R

̶

2F Gene Engineering Lab P2

Low Speed Refrigerated Centrifuge

Himac/CF7D2

̶

2F MS Spectrometry Lab

Centrifugal Concentrator/Speedvac
Concentrator

Thermo Fisher/SPD1010

200/use2F Centrifuge RoomDeep Freezer

NIHON FREEZER/CLN-52U

6,000/y2F Gene Engineering Lab P2

Shaking Incubator

Sanki Seiki/SCS-R･SCS-12R,
TAITEC/BR-30L,BR-30LF,BR-43FL

̶

2F Gene Engineering Lab P2

Vacuum Freeze Dryer

LABCONCO/LL-1

Ultrasonic Homogenizer

BRANSON/Sonifier Model 450Advanced

Lab)
High Speed Refrigerated Microcentrifuge

Cap Horn Homogenizer
Polytron Homogenizer

Beckman/Avanti J-E

MISONIX/ASTRASON MODEL
XL2020KINEMATICA/MODEL PT1200E

200/d

3F Cell homogenization Room

̶

3F Cell homogenization Room

̶

3F Cell homogenization Room

̶

3F Cell homogenization Room

BIOCHEMISTRY

DEVICE/SYSTEMFEE (JPY)LOCATION

Bead Mill Homogenizer

Bertin Technologies/Minilys

unfixedChromatochamber

NIHON FREEZER/MC-30EF3

500/rack/mElectronic Balance

SHIMADZU/AUW320

Gas Chromatograph Mass Spectrometer

SHIMADZU/GCMS-QP5050A

Time-of-Flight Mass Spectrometer

SHIMADZU/MALDI-TOF/MS AXIMA
Confidence

Inductively Coupled Plasma Mass
Spectrometer

Agilent/7700e ICP-MS

X-ray Diffractometer

Philips/MPD-1880

DNA Sequencer

ABI/PRISM 3130XL GeneticAnalyzer(ELP)200/sample(Electrophoresis)200/sample
3F Gene Analysis Lab(ELP+Seq)600/sample

HITACHI/DS3000(ELP)250/sample(ELP+Seq)650/sample

̶

2F Molecular Biology Analysis Lab
2F Frozen Strage Room
2F Molecular Biology Analysis Lab

100/use2F MS Spectrometry Lab

1,000/use

2F MS Spectrometry Lab

Basic charge 800+1,400/h

2F MS Spectrometry Lab

1,000/use

1F X-ray Irradiation Lab

3F Gene Analysis Lab

Acoustic Solubilizer

Covaris/S220

100/use2F Molecular Biology Analysis Lab

Real Time Quantitative PCR (LightCycler)

Roche/LightCycler480 System II

100/use2F Molecular Biology Analysis Lab

7,600/set

2F Molecular Biology Analysis Lab

̶

2F Molecular Biology Analysis Lab

Real Time Quantitative PCR (Plate)
Thermal Cycler

ABI/GeneAmp PCR System 2720,
Roche/LightCycler, Thermo /MiniAmp Plus

Lumino Image Analyzer

FUJIFILM/LAS-4000

100/use2F Molecular Biology Analysis Lab

Chemiluminescence Imaging System

Vilber-Lourmat/FUSION

100/use2F Molecular Biology Analysis Lab

Electrophoresis Apparatus

Pharmacia/IPG Phor

500/use2F MS Spectrometry Lab

100/use2F Molecular Biology Analysis Lab

Bioanalyzer

Agilent Technologies/Agilent 2100
Bioanalyzer Limited

Suspension Array System

Bio-Rad/Bio-Plex200

MOE (Molecular Operating Environment)

MOLSIS

Sample Derivatization System

Thermo Fisher/Reacti-Therm

3,000/use̶Sample Concentrator

4F Cell Engineering Lab 4
3F Gene Analysis Lab

200/h

2F Protein Engineering Lab

200/h

2F Protein Engineering Lab

MORPHOLOGYDEVICE/SYSTEM

Transmission Electron Microscope

HITACHI/H-7500

Field Emission Scanning Electron
Microscope

JEOL/JSM-7505FA

2,000/h

4F Electron Microscope Lab

Scanning Electron Microscope

JEOL/JSM-6010LA

2,000/h

4F Electron Microscope Lab

Ultramicrotome

Reichert/ULTRACUTE

500/use

4F

Color CCD Camera

Nikon/ECLIPSE Ni-E

100/use4F Image Processing RoomNIPPON ROPER/Retiga2000R

100/use

4F Cell Culture Room

GE/DeltaVision Elite

200/use4F Microscope Lab 1

High-resolution Fluorescence Microscope

FEE (JPY)LOCATION

500/h + film cost
(Market Price)

4F Electron Microscope Lab

Microscopy Sample Preparation
Room 1MORPHOLOGYDEVICE/SYSTEMFEE (JPY)LOCATION

All-in-One Fluorescence Microscope

KEYENCE/BIOREVO BZ-9000

Confocal Laser Scanning Microscope

LEICA/TCS SP8 X

1,000/use

4F

OLYMPUS/FV1000-D

1,000/use

4F Microscope Lab 2

Live Cell Imaging Microscope

Andor/Dragonfly201

300/h(Day Max 5,000)

4F

Confocal Laser Scanning
Microscope Lab 1

Inverted Fluorescence Microscope

OLYMPUS/IX83

100/use4F

Microscopy Sample Preparation
Room 2

Microtome

LEICA/SM2010R

100/use4F

Microscopy Sample Preparation
Room 2

Tissue Processor

SAKURA/Tissue-Tek VIP 6-J0, etc.

1,000/use

4F

Tissue Embedding Console

SAKURA/Tissue-Tek 6

100/piece

4F

Microscopy Sample Preparation
Room 2

Cryostat

LEICA/CM3050 S

500/use4F

Microscopy Sample Preparation
Room 2

3D/4D Image Analysis and Visualization
Software

BITPLANE/Imaris

100/use4F Image Processing RoomCELL CULTIVATION

DEVICE/SYSTEMElectroporator

LONZA/4D-Nucleofector,
amaxa/Nucleofector

CO2 Incubator

YAMATO/IP400, SANYO/MCD-175,
ESPEC/BNA-111, HIRASAWA/CPD-2701

Clean Bench (Laminar Flow Cabinet)

ESCO/Airstream PRO ESC-BCB4A7, Showa Kagaku/S-1801WBV,̶

FEE (JPY)

4F Cell Culture Lab
Confocal Laser Scanning
Microscope Lab 3

Microscopy Sample Preparation
Room 2

LOCATION
100/use45,000/y+ CO2 cost

4F Cell Culture Lab
4F Cell Culture Lab̶

4F Cell Culture Lab

2,000/use

4F Cell Culture Lab

etc.
Flexercell
Microinjection System
Cell Analyzer

Cell Sorter

FLEXERCELL/FLEX-I
Eppendorf/InjectMan NI2,

100/use

4F Cell Engineering Lab 3

BD/FACSCalibur･FACSCanto II

1,500/use

4F Cell Engineering Lab 2

BD/LSRFortessa

1,500/use

4F Cell Engineering Lab 4OLYMPUS/IX-73

BD/FACSAria
BD/FACSAria Fusion

Magnetic Cell Sorter

Miltenyi Biotec/autoMACS Pro
Separator

5,000/use(Analysis)1,500/use
5,000/use(Analysis)1,500/use
3,500/use(No
consumables)1,100/use

4F Cell Engineering Lab 1
4F Cell Engineering Lab 4
4F Cell Engineering Lab 1

Cell Dynamic Analysis System

GE/EZ-TAXIScan

unfixed

4F Cell Culture Lab

Extracellular Flux Analyzer

Seahorse/XFe24

100/use

4F Cell Culture Lab

Deep Freezer (Frozen Strage Room)Container Basket

REVCO/ULT-1490-3J-D30, etc.

Large Liquid Nitrogen Sample Storage
Container

CHART/MVE Heco1536P-190AF･GB

Biosafety Cabinet

ESCO/ClassII Type A2̶

4F Cell Engineering Lab 4

Thermo/1387

̶

4F Pathogenic Virus Lab

Preparative Ultracentrifuge

Beckman/Optima L-90K

High Speed Refrigerated Centrifuge

Beckman/Avanti J-E(Container)6,000/y(Drawer Case)4,000/y
550/m

100/10 min(5,000/More than 500min)

200/use

3F Frozen Strage Room
4F Workroom

4F Pathogenic Virus Lab
4F Pathogenic Virus Lab

CELL CULTIVATION

DEVICE/SYSTEM

Tabletop Centrifuge

KUBOTA/KS-5000

̶

4F Pathogenic Virus Lab

Tabletop Refrigerated Centrifuge

Beckman/Allegrax-30R

̶

4F Cell Culture Lab

Ethylene Oxide Gas Sterilizer

FEE (JPY)ELK CORPORATION/SA-360ECO
IKI/FRH36

X-ray Irradiator

AcroBio/RS320

PHYSIOLOGY / ANIMALDEVICE/SYSTEM

Microdialysis

EICOM/HTEC-500

Animal Blood Gas Analyzer

ABAXIS/VetScan VS2

Automatic Blood Cell Counter

NIHON KOHDEN/
Celltac α MEK-6550

Oxidation Redox Analyzer

LOCATION

3,000/use

4F Frozen Strage Room

1,000/use

Research Center for Animal Life
Science

FEE (JPY)LOCATION
1,000/use

2F Biochemical Analysis Lab 1

̶

2F Protein Engineering Lab

200/sample

2F Protein Engineering Lab

WISMERLL/REDOXLIBRA

100/use2F Protein Engineering Lab

Animal Body Composition Analyzer

Bio Research Center/ImpediVET

unfixed

3F

Laboratory Animal X-ray Fluoroscope

TOSHIBA Medical/Plessart50

1,000/use

1F Animal X-ray Fluoroscopy Lab

Langendorff System

ADInstruments

1,000/use

4F Cell Engineering Lab 3

High-resolution Ultrasonic Echo Imaging
System for Small Animals

250/15min

VisualSonics/Vevo2100(Day Max 5,000)

In vivo Imaging System for Small Animals

Vilber-Lourmat/NEWTON 7.0

3-Tesla MRI Scanner

SIEMENS Healthineers/
MAGNETOM Verio dot 3T

4.7-Tesla MRI Scanner

BRUKER/BioSpec47/40USR

ADDITIONAL SERVICE

DEVICE/SYSTEM

Elix Water

MILLIPORE/Milli-Q Integral 5

10/Ｌ

Milli-Q Water

MILLIPORE/Milli-Q Integral 5

80/Ｌ

Ice Machine

200/h
400,000/y
5,000/d, 1,500/h

Oxygen Gas

purity 99.5％, 4.0Kg/cm

FEE (JPY)̶

Small Animal Imaging Analysis
Lab

1F 3T MRI Lab

2F Biochemical Analysis Lab
4F Workroom
2F Biochemical Analysis Lab
4F Workroom
2F Biochemical Analysis Lab
4F Workroom
4F Workroom

3,630/cylinder 1F Bombe Room(Market Price) 1F Wet Lab
5,500/cylinder(Market Price)

Compressed Air

Lab

LOCATION

450/L(Market Price)2

Small Animal Imaging Analysis

400,000/y Research Center for Animal Life

Hoshizaki/FM-340AK-SA
100 liter, 50 liter tank

3F

Lab

5,000/d, 1,500/h Science

Scotsman/F0522B

Liquid Nitrogen

3F

Small Animal Imaging Analysis

2,000/freezer/m

1F Wet Lab

Human Sample Storing

REVCO, NIHON FREEZERWET LABDEVICE/SYSTEMElectric Knife

ellman/SURGITRON Dual EMC 90

̶

1F Wet Lab

Small Animal Anesthetizer

SHIN-EI INDUSTRIES/A.D.S.1000

̶

1F Wet Lab

FEE (JPY)

1F Human Sample Resource Room

LOCATION

1F･2F of Central Research Laboratory
Bombe
Room

Mechanical
Workshop

Biochemical
Analysis Lab
2

NMR LabServer Room

Animal X-ray
FluoroscopyLab
3T MRI Lab

1ProteinEngineeringLab

CentralResearch
Laboratory
OfficeBIOHAZARDF

Biochemical
Analysis Lab
1

P1A

Mass
Spectrometry
Lab

F

Radioisotope
Research Facility

Human
SampleResource
Room
2

Basic Medicine Education
and Research Building

Human
SampleResource
Room
1

Molecular
Biological
Analysis Lab

AccessControl
Room

X-ray IrradiationLab
P1A

BIOHAZARD

Basic Medicine Education
and Research Building

Centrifuge
Room
BIOHAZARD

P1

The 1st floor of Skills Lab Building

Canference
Room

2

Wet LabAccess Management System

3F･4F of Central Research Laboratory
Biological
SampleAnalysis Lab
Gene
EngineeringLab
BIOHAZARD

P2

Chromato
ChamberRoom

3F

Analysis
Room

Small Animal Imaging
Analysis Lab
P1A
BIOHAZARDCRL Associate
Professor Lab
CRL Associate
Professor OfficeGeneAnalysis Lab

Cell
Engineering
Lab 4
BIOHAZARD

P1

Microscope
Lab 1
Ante- Microscope
room
Lab 2
Cell
Engineering
Lab 3 P1A
BIOHAZARD

Cell
Engineering
Lab 2
BIOHAZARD

Cell
Homogenization
Room

P2

Cell
Engineering
Lab 1
BIOHAZARDElectron
MicroscopeLab

P1

Staff Room

Image
Processing
Room

FreezerTemperature
Monitor Room

EOG
Sterilization
Room

FrozenStorage
Room

Sterilization
Room
Pathogenic
Virus Lab 3
BIOHAZARD

P2

Cell CultureLab

Pathogenic
Virus Lab 2
BIOHAZARD

P2

Pathogenic
Virus Lab 1 P2
BIOHAZARD

Basic Medicine Education
and Research Building

BIOHAZARD

P1

Basic Medicine Education
and Research Building

Confocal Laser
Scanning
Microscope
Lab 1
Fluorescence
MicroscopeLab
Workroom
Confocal Laser
Scanning
Microscope
Lab 2
Confocal Laser
Scanning
Microscope
Lab 3

Microscopy
SamplePreparation
Room 1

Microscopy
SamplePreparation
Room 2

Access Management System

4FApplication Procedures for New User Registration
Those who wish to use the facilities and equipment of Central Research Laboratory(CRL) must be registered users. To be the user, they are required to take the
Guidance for New Users managed by CRL. Depending on the nature of theexperiments they plan to conduct, other application procedures may be required inaddition to the user registration.
They must complete the necessary procedures according to the section they wish
to use and the type of experiments they are planning to conduct.
Once you have completed the registration ･･･
Each piece of equipment at the CRL has its own rules on how to reserve and use it.
If you use equipment for the first time, please be sure to ask the staff member incharge of the equipment how to use it before using it, rather than having your lab
members teach you how to use it.

Items that Require Application to the University
ü

ü
ü
ü
ü

ü

Recombinant DNA Experiments: Application to the SUMS Genetic
Recombination Experimentation Safety Committee (Research Promotion
Division)
Experiments Handling pathogenic microorganisms: Application to the SUMS
Biosafety Committee (Research Promotion Division)Experimental Animals: Application to the SUMS Animal Experimentation
Committee (Research Center for Animal Life Science)
Experiments with Animal X-ray Fluoroscope: Registration as an X-ray
photographing worker (Research Promotion Division)Experiments with X-ray Irradiator: Registration as an X-ray worker (Research
Promotion Division)
Human Subjects Research: Application to the SUMS Ethics Committee

Instructions and Notes for Completingthe “Application Form for CRL User Registration”
Those who will conduct the following experiments at CRL must enter the approval
number and other necessary information on the Form, and attach the prescribeddocuments, if necessary:(1) Recombinant DNA experiments: Those who performing P1 and/or P2 level
experiments must include their approval number. Additionally, the Gene
Engineering Lab and/or Cell Engineering Lab users must contact the staff(Ext.2306) to register their ID card information to the entry/exit managing
system.
(2) Experiments handling pathogenic microorganisms: Those who performing theexperiments of this kind must include their approval number and submit theprescribed documents. Additionally, the Pathogenic Virus Lab and/or Cell
Engineering Lab #4 users must contact the staff (Ext.2307) to register their ID
card information to the entry/exit managing system.
(3) Animal experiments: Those who performing the animal experiments must
include their approval number.
(4) Experiments using X-ray generators (Animal X-ray Fluoroscope, X-ray
Irradiator, X-ray Diffractometer): X-ray generator users are required to takethe X-ray training course prior to using the equipment.
(5) Human Sample Resource Room: The HSR users must submit the prescribed
form. Additionally, they must register their ID card information to theentry/exit managing system.

【Caution】Matters to be entered, documents to be submitted
Entry/exit
Document
managing
system to submit

Items

Approval
numberRecombinant DNA
experiments●●

Handling pathogenic
microorganisms●●

Experimental
Animals●

Animal X-ray
Fluoroscope
Wet LabHuman Sample
Resource Room

Documents to submit

Staff(Ext.)
Terado(2306)●①CRL Application Form for Handling
Pathogens, ②Application for Handling
Pathogens (Form 1 or 2)

Mori(2307)
Terado(2306)
Yamamoto(2304)●

Terado(2306)●●●HSR Access Application

Yamamoto(2304)

EXAMPLE

Take extra care not to make mistake or omit anything

Central Research Laboratory (CRL), Research Equipment Section
2024 New User Registration Form
Date: 2024/○○/○○
I will abide by rules and regulations established by CRL.

記名してください

Affiliation

Department/Center of ○○Position

Graduate student

Name

SHIGA Taro

Staff (Student) ID number

88888888

Phone number

2300

e-mail address

hqcrl

＠belle.shiga-med.ac.jp

Supervisor's name
Brief description of your research projects:■ Checkthe equipment that you plan to use✓
Pleasecheckboxes you plan to use:
□ Spectrophotometer□ Mass spectrometer□ Bio-Plex suspension array □ Live imaging microscope□ Heart perfusion system□ MOE program□ Fluorescence microscope
□ the
Small
animalimaging
Take
X-ray
training
course□ Temperature control centrifuge□ PCR/qPCR□ MACS□ Lyophilizer□ Chromatography chamber □ FACS

□ Nuclear magnetic resonance □ Chemilumi imaging□ Ultracentrifuge□ Vaccume concentrator□ Micro-dialysis analyzer□ Homogenizer□ DNA sequencer□ Gel imaging□ VetScan□ X ray fluoroscope□ X ray generator□ EZ-TAXIScan□ MRI□ Light microscope□ Flux analyzer□ Liquid nitrogen□ EM sample preparation□ Image analyzer□ Covaris solubilizer□ Flow cytometer□ In vivo imaging□ Electronmicroscope□ Microscope sample prep

□ Bioanalyzer□ CO2 incubator□ Laser microscope□ Nucleofector□ Deep freezer□ Liquid nitrogen dewar□ Autoclave□ Millipore water□ Oxygen gas□ Handicraft tools□ Human sample storage

PleasePlease check
check boxes
boxes ifif your
your experimentexperiment at
atCRL
CRLisisinvolved
involvedininrecombinant
recombinantDNA,
DNA,pathogenic
pathogenic
virusesor animal
animal use.
use.
viruses and microorganisms,
microorganisms, or※ New users
additional
application
for forentering
theseroomroom
by a bycard※
users will
willneedneedtotosubmit
submitanan
additional
applicationenteringthese
a key.
card key.

✓□ Recombinant

Approved number：5-1

DNA(□New・□Renewal) Approved

room✓□ Pathogenic
viruses

Approved

for prescribed proceduresroom✓□ Animal

experiments(□New・□Renewal)

room

）

Supervisor's name：（Affiliation：□Pathogenic Virus Lab (※)

Approved number：2023-1
Approved（Affiliation：□Genetic Engineering Lab (※) □X-ray Irradiation Lab □3T MRI Lab□Cell Culture Lab □Animal Imaging Lab □Laser Microscope Lab 1□Cell Engineering Lab 1 □Cell Engineering Lab２
□Cell Engineering Lab 3 □Cell Engineering Lab 4 (※)

Approved number：4-1

(□
New・□
)
Contact
theRenewal
staff (Ext.2307)

Supervisor's name：）□Cell Engineering Lab 4 (※)

Supervisor's name：（Affiliation：□X-ray Fluoroscopy Lab (※)□Wet Lab□3T MRI Lab□Laser Microscope Lab 1□X-ray Irradiation Lab□Animal Imaging Lab□Cell Engineering Lab 3）

Please acknowledge CRL when you publish your data produced by the CRL equipment. We will appreciate it
if you could provide two copies of your paper or a PDF file.

【NOTE】 Any person who is engaged in the operation of recombinant DNA
experiments, experiments handing pathogenic microorganisms, animal
experiments must comply with the regulations in life science. research.