水上小学校

11 月 10 日㈫に水上小学校で、千葉県警察音楽隊による演奏会が行われ、会場にいた一般入場者を含む約 110 名を魅了しました。
子どもたちにとって忘れられない１日となりました。

ハイ チーズ！
水上小学校４・５・６年生児童で構成された「音楽部」と、県警音楽隊のみなさんと記念写真。
いっしょに演奏した「銀河鉄道 999」 は、１年前から練習し、その成果が発揮できました。

三島野保育所
11 月 10 日㈫に三島野保育所で、味庄分署消防士さんの指導により消火訓練と避難訓練が行われました。

主な内容
平成21年度上半期の財政事情について… 2〜3P
予防接種、乳児相談、乳がん検診について… …5P
町税「前納報奨金」の改正について… ………6P
議会だより… ………………………… 14〜18P

人口と世帯数（平成21年11月１日現在）

人

No.326 平成21年11月19日発行

口8,089人（−29）

男4,069人（−19）

女4,020人（−10）

世帯数

2,921世帯（− 4）（）内は前月比発行・編集／長柄町役場総務課 ☎0475−35−2111 〒297−0298 千葉県長生郡長柄町桜谷712番地
長柄町ホームページ http://www.town.nagara.chiba.jp/

2

財 政 事 情財政状況の公表は、町民の皆さんに町の財政がどのように運営されているかを知っていただくため年 2 回実施いたします。
今回は平成 21 年度上半期（4 月から 9 月）の執行状況をお知らせします。
33 億 5 千３百万円でスタートした平成 21 年度一般会計予算は、3 回の補正を行い、9 月末現在額は 37 億 9 千 3
百 28 万 8 千円（平成 20 年度からの繰越 2 億 2 千百 11 万 7 千円を含む）となっています。予算額に対する収入済額の割合は 55.7 パーセント、支出済額の割合は 39.2 パーセントとなっております。

一
歳

般

会

計

単位：千円

入

歳

出

予 算 額

3,793,288

予 算 額

3,793,288

収入済額

2,113,427

支出済額

1,487,961

区

分

予算額

収入済額

税

1,163,583

790,242

議

会

与

税

72,00022,596

総

町

分

予算額

支出済額

費

70,72235,407

務費

702,976

390,728

地

方

利

子

割

交

付

金

3,600

1,204

民

生

費

1,112,661

380,939

配

当

割

交

付

金

1,400

604

衛

生

費

453,997

175,155

株式等譲渡所得割交付金

400

0

農

費

125,499

55,044

地 方 消 費 税 交 付 金80,00051,877

商工

費17,7797,578

ゴルフ場利用税交付金

76,00030,762

土木

費271,453

47,004

自動車取得税交付金

34,001

10,909消防費140,629

74,482地 方 特 例 交 付 金6,700

15,106

教育費517,613

152,757

税

796,000

556,105

災

費

6,871

0

交通安全対策特別交付金

2,800

1,381

公

費

355,084

168,867

分 担 金 及 び 負 担 金

27,30913,657

諸金

13,0040

使 用 料 及 び 手 数 料

61,916

38,115

予

費

5,000

0

国

金

463,697

209,201

地

譲

区

方

庫

交

支

付

出

県

支

出

金

124,170

24,038

財産

収入100,172

93,084

寄

附

金

2

30

繰

入

金

148,001

0

繰

越

金

151,748

218,102

諸収

入96,48936,414債

383,300

0

町

林

水

害

産

復

業

旧

債
支

出
備

3

平成 21 年度

上 半 期 の

町

の

財

産

特

別

会

計
単位：千円

土

地

建

物

基

金

484,961 ㎡

43,996 ㎡

742,308 千円

国 民 健 康予

額

881,047

保 険 特 別収 入 済 額

440,004会

支 出 済 額457,356

計

老 人 保 健特 別 会 計町 債 の 内 容
単位：千円
・総務債

859,138

・衛生債

291,695

・農林水産業債

363,412・土木債

376,510・教育債

513,181・臨時財政対策債

1,270,205

・災害復旧債

算

額

3,000

収 入 済 額10,072

支 出 済 額46

予算

農 業 集 落予額53,540

排 水 事 業

収 入 済 額15,760

特 別 会 計支 出 済 額21,849予額586,118

収 入 済 額266,272

支 出 済 額245,816

予額89,500

収 入 済 額18,315

支 出 済 額13,958

予額63,000

収 入 済 額20,928

支 出 済 額11,547介 護 保 険特 別 会 計浄化槽事業
特 別 会 計

算

算

算

6,024

・下水道債（農集）

474,316・下水道債（浄化槽）257,900

計4,412,381

後期高齢者医療特 別 会 計算

4

教育長に武内克二氏再選
長柄町教育委員に城竹優子氏就任

武内

克二氏

城竹

優子氏

10 月 15 日に任期満了となりました武内氏が 10
月 16 日付けで教育長に再選されました。
また、長柄町教育委員として２期８年の間活躍されました岩﨑英代氏が同日、任期満了を迎え退任されました。長きにわたり長柄町教育充実のために御尽力を賜り厚く御礼申し上げます。今後も長柄町発展のため、ご支援・ご協力をお願いいたします。
後任者として 10 月８日開催臨時議会で、上野在住の城竹優子氏が教育委員として選任されました。
長柄町教育充実のため、御尽力下さることを期
待いたします。

人権擁護委員に尾髙正男氏と青木博一氏が委嘱される
任期満了となった人権擁護委員に、法務大臣から平成 21 年 10 月 1
日付けで、尾髙正男氏（榎本 372・再任）と青木博一氏（高山 399・新任）が委嘱されました。
また、任期満了で退任された神崎正志氏（刑部 3046）には、３年間にわたり人権の擁護と人権思想の普及高揚に尽くされ、法務大臣から感謝状が贈呈されました。
人権擁護委員は、みなさんが日常生活において幸せな生活を守るた
め、人間としての権利や自由を擁護し、必要なときは関係機関へ連絡
して、解決の促進を図ります。
人権問題でお困りの方は、お気軽にご相談ください。

尾髙

正男氏

青木

博一氏

監査委員に木村潔氏就任
長柄町監査委員としてご活躍されました関屋武士氏が 10 月８日をもって退任されました。長きにわたりご尽力賜り厚く御礼申し上げます。
その後任として、10 月８日の臨時議会で木村潔氏が監査委員として選任されました。今後のご活躍が期待されます。

小野達夫氏

長生郡市農林業振興功労賞受賞

10 月 16 日茂原市東部台文化会館で開催された「長生農業フォーラム
2009」で国府里の小野達夫氏が農林業振興功労賞の表彰を受けました。小野氏は、遊休農地の解消策として自ら古代米や蓮根の栽培に取組み、蓮根では
長年取り組んできた栽培経験を生かし、長柄町蓮根組合を設立され、現在も組合長として栽培技術、品質管理の統一に努められています。こうした農地の有効活用や町特産作物生産振興に対する功績が評価され今回の受賞となり
ました。

−略
S28~

就農

H16～H21

長柄第一営農組合

H19～現在

長柄町蓮根組合歴−

水稲と酪農に励む
組合長
組合長

5

予防接種・乳児相談・乳がん検診日程のお知らせ
実施日
予 防 接 種
乳

受付時間

対象者

13:30 ～ 14:00
H21年１月９日～
ポリオを希望の方は、接 H21年７月14日生
種３～７日前までに健康福祉班へ予約してくださ H21年７月15日～
G 12月16日㈬H21年９月16日生
いポ リ オ 12月９日㈬
B

C

児

相

談 12月17日㈭13:45 ～ 14:00（４か月児は 13:00 ～13:15）

12月１日㈫ 午前
～３日㈭、
乳がん検診
８日㈫
午後
４日間

８:30～９:15
９:30～10:15
13:00～13:45
14:00～14:45

持ち物

場所

母子健康手帳
予診票
保健※ 忘れた場合は接 センター
種できません。

母子健康手帳生後４か月児、７か月児、12か問診票
月児、その他希望者
バスタオル

保健
センター

30歳以上の女性
問診票
・超音波検査料金 500 円（30～39歳及び40歳代奇数年齢）（70 歳以上無料）
・マンモグラフィー検査（40歳代偶数年齢及び50歳以上）

福祉
センター

…予防接種について

・今年度から保護者以外の方が同伴する場合は、委任状（住民課健康福祉班窓口で配布）が必要ですので、必ず事前にご連絡ください。
次の方は予防接種を受けることができません。
・予診票、母子健康手帳を忘れた方・保護者以外の方が同伴され、委任状をお持ちでない方
・日本脳炎の場合、同意書を忘れた方
・約１か月以内にかぜや突発性発疹などの病気にかかられた方で、かかりつけの医師に接種してよいかどうか確認をしていない方※注意事項

インフルエンザ予防接種との接種間隔

・季節性インフルエンザ
・新型インフルエンザ

ポリオ※①６日以上※②27日以上※③27日以上※④27日以上

ポリオ
ＢＣＧ※①インフルエンザ接種後６日以上あける※②ポリオ又はＢＣＧ接種後27日以上あける※③ポリオ接種後27日以上あける※④ＢＣＧ接種後27日以上あける

ＢＣＧ…乳児相談について

・乳児相談は対象の方へ１か月くらい前に個別通知しています。同封の問診票に記入してお持ちください。
・乳児相談は対象の方以外でもお越しいただくことができます。（生後４か月～13か月くらいまでの方）
また、電話での相談も随時受け付けています。

…乳がん検診について

・検診の２週間くらい前までに、対象者の方へ通知をします。同封の問診票に記入してお持ちください。
なお、検診の希望調査はすでに終了していますが、検診希望の方は早めに連絡ください。
・この検診は１時間あたりに実施できる人数に限りがあるため、指定された日時以外に変更する場合は早めにご連絡ください。

問い合わせ先住民課 健康福祉班☎35-24146

町税の「前納報奨金」を改正しました。
町県民税（普通徴収）や固定資産税を、それぞれの第１期分の納期限までに、その年度分を一括して納めていただいた場合に交付されている「前納報奨金」は、平成 22 年度から次のとおり改正（一部廃止）されました。

・町県民税に関する「前納報奨金」
現行：報奨率 0.5/100、限度対象税額 15 万円
改正：廃止しました。

・固定資産税に関する「前納報奨金」
現行：報奨率 0.5/100、限度対象税額 15 万円
改正：報奨率 同じ、限度対象税額 10 万円に引下げました。
例）

今まで
第２期税額15万円以上の人 報奨金 13,500円
22年度からは 上記でも10万円を限度とし 報奨金は 9,000円となります。

●前納報奨金とは（納期前納付報奨金）
この制度は、昭和 25 年に創設されたものであり、その背景として、戦後の混乱した社会情勢と不安定な経済状況の下で、地方財政の基盤強化のため、税収の早期確保、納税意欲の向上を目的としました。
●改正 ( 一部廃止 ) の主な理由
創設当時の一定の目的は達成されたことや、町県民税を給与や年金から天引きされている納税者にはこの制度の適用がなく、公平性に欠けることなどによります。
◎町税の納付方法は、今までどおり納付書または口座振替により全期前納でも納付ができますので、ご利用ください。

※ 訂正とお詫び… 1 0 月号９ページ中「たばこ税」で消費税 4.29 円は 14.29 円の誤りでありました。訂正し、お詫び申し上げます。

問い合わせ先総務課 税務班☎35-2112★子育てふれあい広場（保育所）中止のお知らせ★
長柄保育所・三島野保育所で入所前のお子さんを対象に、「ふれあい広場」を予定しておりましたが、新型インフルエンザ流
行による感染拡大を防止する観点から中止となりましたのでご了承ください。

◎長柄保育所（にこにこひろば）
日時：12月18日㈮クリスマス会中止◎三島野保育所（わくわくランド）
日時：12月19日㈯※園庭開放

クリスマス会中止

毎月10日（土日・祝日除く。）
午前10時から11時まで（雨天は中止します。）

問い合わせ先長柄保育所☎35-3102

三島野保育所☎35-4310

7

農業用廃プラスチック回収のお知らせ
◆回収日時
◆集積場所
◆処理料金

12 月 12 日㈯午前９時～ 11 時

②フッソ系、硬質フィルム、育苗箱、糸入塩化ビニール、

長生農協日吉支所
１㎏当たり 10 円（現金）③針金・ホッチキス針等の金属類、木片、ハウスバンド、

塩ビ管等については受付けできません。
破れ補修テープ、ハトメ等は完全除去を心がけてください。（付着した土砂は、ふるい落としてください。）

搬入上の注意点④極力水分は付着させないでください。

①塩ビ・ポリ等に、それぞれ区分し、10 キログラム程度を⑤張り替え後のビニールについては、日焼け、劣化防止対策をしてください。

つづら折りにしてください。
対 象 品 目塩化ビニールフィルム

ポリエチレンフィルム・農酢ビ・農 PO（軟質系）

規

格

つづら折り

同左又は杭を利用したグルグル巻き

束

ハウスから取り外した被覆資材と同種類のものを紐にする

同左又はマイカー線

他

登録番号記載登録番号記載不要（重さ15㎏程度
まで）

結
そ

の

その他ポリエチレン系フィルムについては、ご相談ください。

問い合わせ先事業課 産業振興班☎35-4447

平成２１年度 長柄町設置型浄化槽整備事業の受付け終了について４月から申請を受付していました本年度の町設置型浄化槽整備事業については、11 月 30 日をもって受付を終了します。
新築、改築等で来年３月までに合併浄化槽を設置する予定のある方は、早めの申請をお願いします。
また、個人で設置した合併浄化槽（条件を満たすもの）の町への寄付申請については、随時受付していますので、詳しくは役場地域整備班までご連絡ください。
なお、平成 22 年度事業は、22 年４月から受付を予定しています。

あき地の適正な管理のお願い
雑草の草刈りなどの土地の管理は、土地の所有者が自ら管理しなければなりません。
あき地を放置していると雑草が生い茂り、｢ 道路の見通しが悪くなる ｣｢ 害虫が発生する」など隣接地や地域の環境悪化の原因になります。
また ､ 不法投棄をされてしまう原因にもなります。
土地をお持ちの方は ､ 定期的な除草・管理作業をお願いします。
雑草の草刈りのような簡易な作業は ､ 造園業者やシルバー人材センターなどに依頼するのも一つの方法です。
町外にお住まいなどで土地の管理が難しい場合には ､ こうした方法もご検討ください。

問い合わせ先事業課 地域整備班☎35-2114

8

青少年のつどい大会
町青少年相談員連絡協議会は、９月 27 日㈰日吉小学校体育館で「青少年のつどい大会」を開催し、町内の小学校４～６年生の24 名が参加しました。
大会では、ファミリーバドミントンを実施し、青少年相談員の皆さんが丁寧に実技指導を行い、元気いっぱい楽しく競技することができました。

防犯パトロール隊出動式
10 月９日㈮に「安全で安心なまちづくり旬間」防犯パトロール隊出動式が県庁で行われ、本町からは町防犯組合が出席しました。
この出動式は、防犯を広く県民に PR し、安全で安心なまちづくりを全県的な県民運動へと定着させ、犯罪のないまちづくりを目的に行われています。
出動式終了後には、JR 千葉駅までパトロールを行い、駅前で街頭キャンペーンを実施しました。

消防団第８支団秋季訓練
10 月 18 日㈰に、長生郡市広域市町村圏組合消防団第８支団による秋季訓練が長柄ダムで行われました。
訓練当日は、火災現場から水利が離れていることを想定し、ポンプ車４台を連結しての中継送水が行われました。
これから冬にかけて空気が乾燥してきますので、火の元には十分にお気を付けくだ
さい。

9

出前講座
10 月 21 日㈬に水資源機構房総導水路管理所
による出前講座が、社会科の授業の一環として
日吉小学校４年生を対象に行われました。
「水とくらしと房総導水路：長柄ダム」をタイトルに、水の基礎知識や房総導水路の仕事、
長柄ダムの役割や施設ができるまでの経過を説明していただき、有意義な出前講座となりました。なぜ長柄町にダムがあるのか、水がどのようにできるのか、水の大切さを実感し、心にしみる授業となりました。
〈こどもたちの意見や感想〉
・１日にたくさんの水を使っていることを知り、水を大切にしなければと思いました。
・水は100㎞以上も旅をして、ようやく私たちが使える水になるんだと知りました。
・全国にたくさんの色々な種類のダムがあり、それぞれの役割があることを知りました。
・日本の川と外国の川は、それぞれ特徴があることを知りました。
・水のことを色々と知る機会を作っていただき、よい勉強になりました。

東京電力株式会社から町へ防犯灯を寄贈
10 月 22 日㈭東京電力株式会社から、町へ防犯灯 10 基が寄贈されました。寄贈していただいた防犯灯は町内に設置し、住民の皆さんへの安全のために役立てます。

ロングウッド・ステーション
からお知らせ＊野外ステージ（音響設備完備・照明完備）
幅 16 ｍ・奥行６ｍ
無料貸し出し致します。
＊カルチャールーム（15 ｍ・５ｍ鏡設置）58 坪
ダンス・陶芸・フラワーアレンジメント・空手・英会話 etc
問い合わせ先ロングウッド・ステーション 電話 30 ｰ 7788 fax…30 ｰ 7799 http://www.longwood.jp/

10
国民健康保険税・長寿（後期高齢者）医療保険料

年金からの特別徴収か口座振替による納付のいずれかが選択できます
65～74歳の方のみで構成される世帯に属する方の国民健康保険税と75歳以上の方の長寿（後期高齢者）医療
保険料については原則として受給されている年金からの特別徴収（天引き）となりますが、預貯金口座からの引き落とし（口座振替）も選択できるようになります。
上記の選択手続きは天引きを中止したい年金支給月の２か月前までに行う必要があります。詳しくは下記までお問い合わせくださるようお願いします。
なお、同じように年金から天引きされる住民税と介護保険料については、口座振替への変更はお取り扱いできません。

不明な点がございましたら、問い合わせ先▼▼国民健康保険税については
長寿医療保険料については▼
総務課 税務班
住民課 保険住民班☎35-2112☎35-2113

引き続き「年金からの天引き」をご希望の場合は手続きの必要はありません。

●● 栄養教室に参加しませんか？ ●●町内の40〜74歳の皆様へ

長柄町ヘルスアップ教室の栄養教室が 12 月 15 日㈫長柄町保健センターで行われます。町管理栄養士がメタボ予防のための食生活についてお話しします。お話の内容を活かしたヘルシーなお弁当の試食もあります。
町在住の 40 ～ 74 歳の方であれば参加できます。
１回 1,000 円で今回だけの参加も可能です。参加希望の方は、10 日前までに下記までご連絡ください。なお、食材料や会場の都合上、参加者数に限りがあります。
お早目にお申込みください。皆様の参加をお待ちしています。
日時：平成 21 年 12 月 15 日㈫会

場：長柄町保健センター

10：30 〜（受付は９：30 〜）

問い合わせ先住民課 保険住民班 ☎35-2113
健康福祉班 ☎35-2414※ 健康管理のためにも年１回の特定健康診査は必ず受診しましょう！※

国保（健康保険）と年金の手続き忘れていませんか？
会社等へ就職したり、退職したりした場合は健康保険・年金の切り替え手続きが必要となります。手続きが遅れたとしても資格の取得喪失は「その事由が発生した日」で行われるので、さかのぼりになると思わぬ不都合が発生する場合があります。
健康保険・年金の切り替え手続きは速やかに行っていただけるようお願いします。

問い合わせ先住民課 保険住民班☎35-2113

11

今月の「ながらこども園」■ ながらこども園

入園説明会を開催しました。

10 月 18 日㈰役場の３階会議室で、「ながらこども園入園説明会」を行い大勢の皆様に参加していただ
きました。
当日は「入園申し込み手続き」や「こども園の進捗状況」について説明がありました。
いただいたご意見ご要望は、今後の施設づくりに反映してまいります。
お集まりいただいたみなさん………貴重な日曜日の時間をいただきありがとうございました。

主な質問と回答
Ｑ：長時間児145名で大丈夫か?みんな入れるか?
Ａ：大丈夫です。
Ｑ：保護者の病気などの理由から、年度途中の入園は可能か?
Ａ：入所の要件に適合していると判定されれば、これまでどおり大丈夫です。
Ｑ：入園手続きに必要な書類がすぐに用意できない場合はどうするのか?
Ａ：緊急と認められれば後で提出されることも認めます。
Ｑ：３才児からの短時間児入園について、どのくらい要望が出てるか?
Ａ：説明会で５〜６名、直接電話で２〜３名いただいています。
Ｑ：３才児からの短時間児入園について、具体的にいつまでに考えてもらえるか?
Ａ：来年４月は無理だが、早急に結論を出していきたい。
Ｑ：長時間児の土曜日の延長保育時間は何時までか?
Ａ：19時までです。（保護者の勤務時間や通勤時間を記入した延長保育申請で認められた場合）■ 工事 今月の状況

10月27日現在

全景
鉄骨組み上げ中

問い合わせ先総務課 総務企画班☎35-2111

12

料、小・中・高等学校の教材に、企業や大学などの研究資調査をお願いする事業所になど、広く利用されます。

電話で申し込んでくださ
開催内容

い。

年３月９日㈫

時

平成
時〜
日㈬

は、

年

障害 者 ・ 高 齢 者 に 関 す る 人
権問題、法律問題（財産問て調査員が「調査員証」を携

平成

題、金銭問題、家族問題

行してお伺いしますので、ご

年２月月中旬から１月にかけ等）全般について弁護士が協力をお願いします。

日㈬千葉県長生合同庁舎１階対応。行政的な問題に備え

平成場所

茂原市茂原１１０２︲１５
無料・予約制月

産婦人科医師

Nagara Town Information・Nagara Town Information・Nagara Town Information・Nagara Town Information

は ない人 が 出 入 り す る よ う

おしらせ「 指 名 手 配 犯 人の検 挙 にご 協費用
申し込み先
長生健康福祉センター
地域保健福祉課
茂原市茂原１１０２︲１５※１１
 ０番 又 は 最 寄 りの 警
察署・交番

 ０４７５︲２２︲５９１４

連絡先

など。

になった。
年８月末現在、全国か力を！」
平成
ら指名手配されている犯人は、
地 下 鉄 サ リン事 件 で 警 察 庁 から 特 別 手 配 さ れ てい る 犯 人 をはじめ、約１，
５００人に上って※オウム真 理 教 特 別 手 配 に関する情報
フリーダイヤル

月９日㈬問い合わせ先総務課て千葉県障害福祉課から担３５︲２１１１

総務企画班

当者を派遣してもらう予

月

日から同月

日まで

北朝鮮人権侵害問題啓発週間

定。

月日現在で「工業統計調

査」を県と市町村を通じて実施します。

工業統計調査は、製造業を営む事業所を対象として、そ

年にの活動実態を明らかにすることを目的として、明治始められ、百周年を迎えまし面談 希 望 者 は 前 日 ま で に千葉県弁護士会（０４３

資料として利用されるととも団体の行政施策の重要な基礎

調査結果は、国や地方公共た。

︲２ ２ ７︲８ ４ ３ １ ） に深めていくことが大切です。

問題についての関心と認識をる北朝鮮当局による人権侵害

拉致問題の解決を始めとすは「北朝鮮人権侵害問題啓発

年「障害者・高齢者の人権・法

平成

午後１時〜４時た(だし、ＦＡＸ相談の受付は同日午後１時〜午後２時 )相談方法①臨時電話（０４３︲２２７︲９００２）による相談②ＦＡ Ｘ（ ０ ４ ３︲２ ２ ５︲４８６０）による相談

経済産業省では、平成

粗 暴 事 件 、窃 盗 事 件 、詐 欺・横なければなりません。
警察では、全国警察の総力をらせ
月経不順・避妊・生活習慣病・更年期・尿漏れ等、思春12Ｆ( ＡＸの 場 合 、当 日 又 は後日の回答となります。 )31

21③面談による相談

12

挙げて追跡捜査を行い、これら犯 人 の 早 期 検 挙 に 取 り 組 んでいます。
犯 人の検 挙に向 けた 捜 査 活
動には、県民のみなさまのご協力が、ぜひとも必要です。

コロとカラダについてのご相期からシニアまでの女性のコ

警察に連絡してください。

談を受けています。秘密は守次のような人を見かけたら、○指名手配犯人に似た人

内科医師

12

られます。無料です。
日時

時

年１月

日㈫

○いつ
 もサングラスやマスクをして顔を隠すなど、不自然な

時〜
平成

15

22

行動をとっている人○アパ ート等の隣家に、家人で1342

女性のための健康相談のお知週間」です。

16

います。

17 16

律１１０番」実施のご案内

年

10

12

領 等 の 知 能 犯 事 件 な どに よ り

０１２０︲００６０２４

12

12

こ れ らの 犯 人 は 、殺 人・強 盗

22

15

22 21

開催日時

等の凶 悪 事 件 、暴 行・傷 害 等の13

手配されており、早期に検挙し

工業統計調査にご協力を！

21

21

13

窃盗犯捜査にご協力を
茂原警察署管内では、本年の犯罪発生件数は減少傾向にありますが、侵入犯罪の忍込みなど増加している犯罪もあります。
侵入犯罪は、防犯機能の高い鍵の普及などにより「ピッキング」と呼ばれる侵入手段は減少傾向にありますが、「ガラス破り」、「無締まり箇所から侵入する」などの手口が多く発生しています。地域の皆様も自主防犯に努めてください。
〈空き巣被害に遭わないために〉○留守にするときは必ず鍵を掛け、近隣の方に「ひと声」かけてお互いに目を光らせるようにしましょう。

○ 防犯機能の高い鍵との交換のほか、内鍵（サムターン）へのカバーの装着、窓ガラス用防犯フィルムの貼付、警報装置の設置などを心がけましょう。
〈自動車盗難被害に遭わないために〉○車を離れるときは、窓を完全に閉めエンジンキーを抜きドアをロックしましょう。

○

ハンドルロックなどの盗難防止装置を活用しましょう。

○

駐車場には可能な限り防犯灯や監視カメラを設置しましょう。

〈犯罪捜査にご協力を〉
警察では、犯人検挙に全力を挙げています。皆さんのご協力をよろしくお願いします。
○ 「見慣れない車が止まっている」「様子のおかしい人がいる」などちょっとおかしいなと思ったら、ためら
わず通報してください。警察ではあなたからの情報提供を待っています。
○ 現場には、
犯人に結びつく目に見えない証拠がたくさん残されています。万が一被害に遭ってしまったら、速やかに 110 番又は最寄りの警察署へ通報し、警察官が到着するまで『現状のまま（物には触れない。）』
お待ちください。

管 内 の 犯 罪 発 生 状 況（ １ 〜 ８ 月 ）
認知件数

管

罪種別

空き巣

忍込み

自動車盗

自転車盗

車上狙い

その他

内

1,465（－ 194）

45（－ 8）62（＋ 8）65（－ 22） 221（－ 18） 261（－ 4） 811（－ 150）

茂 原 市

929（－ 85）28（－ 8）31（＋ 10）46（－ 8） 177（－ 29） 143（＋ 19） 504（－ 69）

白 子 町

87（－

6）

7（＋ 2）4（－ 2）3（－ 1） 5（＋ 3） 20（

長 柄 町

88（＋ 14）4（＋ 2）

7（＋ 2）3（－ 9） 1（0） 13（－ 5） 60（＋ 24）

長 南 町

44（－

2（

2（－ 4）4（＋ 1） 1（0） 9（＋ 3） 26（－

4）0）0） 48（－＊罪種別は主なものを計上。詳細は、県警ホームページhttp://www.police.pref.chiba.jp/ を参照してください。
＊（ ）は前年同期比＊管内（長生郡市全域）

8）

4）

14

ながら
発行

長柄町議会

町議会
だより

編集

長柄町議会報編集委員会

主な内容
第３回定例会条例の一部改正、補正予算…………………………………………………………… 14 ～ 15 ページ
一般質問………………………………………………………………………………… 15 ～ 17 ページ
第２回臨時会
議案審議、常任委員会委員の選任、農業委員会委員の推薦……………………… 17 〜 18 ページ
議会議員定数等検討特別委員会の設置……………………………………………………… 18 ページ
第３回臨時会
教育委員会委員の任命同意、監査委員の選任同意………………………………………… 18 ページ

平成21年

第３回定例会

第３回議会定例会は、９月17日に開催されました。
提出された議案等は、承認１件、議案７件、報告３件が原案のとおり可決され、そのうち、議案第７号が常任委
員会付託となりました。

●議案などの概要
承認第

１号

議案第

１号

議案第

２号

議案第

３号

議案第

４号

議案第

５号

議案第

６号

議案第

７号

報告第

１号

専決処分の承認を求めることについて（長柄町一般会計補正予算（第２号）） … 【原案可決】※台風９号に伴う大雨による道路橋梁災害の復旧経費の補正予算であり、復旧は急を要したもの
で、８月12日に専決処分をしたため、今回の議会で承認を得ました。
長柄町税条例の一部を改正する条例 …………………………………………………… 【原案可決】※平成22年度から納期前納付報奨金（前納報奨金）を町民税は廃止し、固定資産税は算出基礎となる限度額を15万円から10万円に変更することになりました。
長柄町国民健康保険条例の一部を改正する条例 ……………………………………… 【原案可決】※今年の10月１日から平成23年３月末まで、出産育児一時金を38万円から42万円に変更することになりました。
長柄町一般会計補正予算（第３号） …………………………………………………… 【原案可決】※歳入歳出予算の総額に１億7,939万５千円を増額し、総額を35億7,210万１千円とするものです。
主な内容は地方公務員共済組合の負担金、長柄川大橋の塗装工事、味庄団地の改修工事、小中学校へのデジタルテレビやパソコンの整備、旧昭栄中学校の付属棟とプールの解体工事です。
長柄町国民健康保険特別会計補正予算（第１号） …………………………………… 【原案可決】※保険給付費、後期高齢者支援金、前期高齢者納付金、前年度の退職者医療納付金等の額の確定によるもので、554万７千円を増額し、予算総額は８億8,104万７千円です。
長柄町介護保険特別会計補正予算（第１号） ………………………………………… 【原案可決】※事業費確定によるもので国県等償還金の901万８千円を増額し、予算総額は５億8,611万８千円です。
長柄町後期高齢者医療特別会計補正予算（第１号） ………………………………… 【原案可決】※保険料の過誤納償還金の10万円を増額し、予算総額は6,300万円です。
平成20年度決算認定 ……………………………………………………………………… 【継続審査】※各常任委員会へ付託し、閉会中の継続審査とすることに決定しました。
平成20年度長柄町健全化判断比率 ………………………………………………………… 【報 告】15

問
議員５名が町政を問う

質
般
一

大野

和男 議員

チェックを導入する考えはないのか︒
答 法で外部監査が義務付けられているのは都道府県や政
令 指 定 都 市︑ 中 核 市 で 相 当 な
予算規模であること︒
ま た︑ 財 政 健 全 化 計 画 で 早期健全化団体に指定された場合である︒
地方公共団体の監査委員は財務や事業について監査を行
な う 機 関 で あ り︑ 町 村 部 は 学
識経験者と議会代表の識見豊
かな方を議会の同意を得て選任 し て お り︑ 本 町 は 小 規 模 自治 体 で あ り︑ 監 査 委 員 の 目 が隅 々 ま で 届 き︑ そ の 機 能 が 充
分 に 働 い て い る の で︑ 外 部 監
査の導入は必要ありません︒

吉原 成 議員
地籍調査の必要性
について
問 土地所有者の財産の保有と取引のためにも必要不可欠な 事 業 と 思 わ れ る が︑ 町 は 実施する考えはあるのか︒
答 地籍調査については国内や県内の取組み状況や社会経
済 の 動 向︑ 測 量 技 術 の 進 展 を見ながら検討してきた︒
ま た︑ 測 量 技 術 が 飛 躍 的 に

向 上 し た こ と か ら︑ 今 後 は 町
基 本 計 画 に 位 置 付 け て︑ 県 と事業手法や財源について協議
し た う え で︑ 国 の 採 択 を 受 けて事業化を目指したい︒

圏央道スマートイ
ンター設置について

問 平成 年度中の完成予定の 圏 央 道 に︑ 最 寄 り の イ ン
ターチェンジが遠いとのこと
か ら︑ 国 や 県 に 対 し て ス マ ー
トインターの設置要望をして
い る よ う だ が︑ 要 望 に 対 し ての現在の進捗度合を伺いたい︒
答 国 政 で は︑ 政 権 交 代 に より︑ 今 後 の 道 路 行 政 が 不 透 明
な 部 分 も あ る が︑ ス マ ー ト イ
ン タ ー チ ェ ン ジ は︑ 地 域 の 活
性 化 や 産 業 振 興 等︑ さ ま ざ まな整備効果が期待されるので︑ 国 や 県 を は じ め 関 係 機 関に 対 し︑ 引 き 続 き 要 望 し て いきます︒
23

人件費について
問 ① 町 長︑ 副 町 長︑ 教 育 長の４年間で支払われる退職金を含めた人件費の総額はいくらか︒
ま た︑ ８︐ ０ ０ ０ 人 の 人 口で︑ 今 後 も 報 酬 や ポ ス ト の 見
直しはしないのか︒②職員の人件費削減策をどのように考えているのか︒
答 ① 町 長︑ 副 町 長︑ 教 育 長の 給 料 等 は 既 に︑ 広 報 や ホ ー
ムページで公表してあります︒
職員の給与やポストの見直し は︑ 平 成 年 ４ 月 か ら 機 構
改 革 を 行 な い︑ 大 課 制 を 取 り
入 れ ま し た の で︑ 見 直 し は されている︒②集中改革プランで定員管理の目標を設定して職員総数の減︑ 管 理 職 手 当 の 減 で 対 応 している︒

問 財政チ ェック機能の充実と 透 明 性 の 確 保 か ら︑ 町 の行財政の監査にプロの財政

財 政 チェック機 能の充 実 と 透 明 性の確
保について

20

告】
告】
平成20年度長柄町農業集落排水事業特別会計資金不足比率 …………………………… 【報平成20年度長柄町浄化槽事業特別会計資金不足比率 …………………………………… 【報報告第 ２号
報告第 ３号※報告第１号から３号の細かい内容については、10月19日発行の広報の２頁から３頁に載せてあります。

渡辺 規明夫 議員

新型インフルエンザ対策について

問 新型インフルエンザの備
えは万全か伺いたい︒
答 市 町 村 は︑ 新 型 イ ン フ ル
エンザ対策行動計画に基づき︑ 国 や 県・ 医 療 関 係 者 な どと 連 携 し て︑ 住 民 へ の 情 報 提供や感染の拡大防止に当たることとなっている︒
新型インフルエンザとは見えないウイルスとの戦いである の で︑ 今 後 も 国 や 県 と 連 携を密にして感染防止に最善の対策で取り組んでいく︒

吹野 美才 議員

福祉事業について

問 急 速 に 高 齢 化 が 進 む 中︑
核 家 族 が 増 え︑ 老 老 介 護 や 独
居 老 人 が 増 え て お り︑ 思 う よ16

うに医者にも行けない︒
ま た︑ 交 通 手 段 も 思 う よ うにならない︒
このような苦情が度々聞か
れ る が︑ 町 と し て の 対 応 策 を伺いたい︒
答 現 在︑ 町 社 会 福 祉 協 議 会が実施している福祉有償運送事業がある︒
本 事 業 は︑ 運 輸 局 の 登 録 を受 け て︑ 平 成 年 度 か ら 介 護
保険法の適用される要介護者や高齢等により単独での移動が 困 難 な 方 々 を 対 象 に︑ 病 院
や公共機関への送迎を実施して い る が︑ 今 後 よ り 良 い 運 営をするために審議機関である
町福祉有償運送運営協議会で
引 き 続 き 調 査︑ 検 討 を し︑ 広
報 等 で 再 度︑ 制 度 の 周 知 徹 底を図りたい︒
ま た︑ 緊 急 時 の 連 絡 手 段 として緊急通報システムを高齢者世帯や要介護世帯等へ貸与
し て い る の で︑ こ の よ う な 制
度 も 併 用 し て︑ 不 安 の な い 体制の整備に努めたい︒
18

７月の広報で総額をお知らせ
し て あ り︑ 現 在 建 設 中 の 施 設
で︑ 細 か い 設 計 内 容 は 現 場 を
仕 上 げ る 際︑ 仕 様 な ど の 変 更が 出 て く る た め︑ 総 額 が 確 定
次 第︑ 建 設 費︑ 設 備 費 等 を 広報等でお知らせする ︒

大岩 芳治 議員
特別職の給与及び教育長の給与について問①平成 年４月に ％ 減 額した動機と目的は何か︒②減 額 を 中 止 し た 原 因 は 何か︒③特 別 職 報 酬 等 審 議 会 を 設
置 し︑ 特 別 職 等 の 給 与 等の審議をする考えはないか︒④こ の よ う な 状 況 の 中︑ 減額を検討すべきだと思うが︒⑤平成 年と 年 を 比 較 して︑ 日 本 の 経 済 を 含 め て町の経済及び税収状況が好転しているのか︒
答①２ か 年 と い う 時 限 的 な もの で あ っ た が︑ 条 例 の 附
則 を 改 正 し︑ 厳 し い 町 財
政 に 鑑 み︑ 財 政 健 全 化 の一助として行なったもの
21

10

である︒
②平成 年 度 か ら︑ 条 例 の本則の規定に戻ったことである︒
このことについては平成 年３月 日に開催した町行政改革推進委員会
で︑ 通 常 支 給 に 戻 す こ とに つ い て 説 明 を し︑ 了 解を得ている︒③町 で は︑ 行 政 改 革 な ど を
通 じ て︑ 報 酬 の 削 減 や 議
員 定 数 の 削 減 を 検 討 し︑実施している︒
現 状 は︑ 特 別 職 や 議 会
議 員 と も 平 成 ７ 年 以 降︑改定を行なっていない状
況 で あ る が︑ 今 後︑ 必 要に 応 じ︑ 審 議 会 な ど の 設置を検討したい︒④議 会 議 員 定 数 等 検 討 特 別委員会の推移を見守りな
がら︑検討したい︒⑤平成 年 と 現 在 を 比 べ︑
財政状況は厳しいことに変わりはない︒
20

18

町の執行機関の組
織及び事務分掌について問 平成 年４月１日に組織改 革 を し た よ う だ が︑ 次 の 点について伺いたい︒①ど の よ う な 効 果︑ 目 的 のために班制度の組織改革をしたのか︒②町 の 執 行 機 関 の 組 織 変 更に よ り︑ 経 費 削 減 は ど のくらいあったのか︒③事 務 処 理 に ど の よ う な 効
果が上がっているのか︒④班 制 度 は 職 員 の 士 気 高 揚に 繋 が っ て い る の か︑ 特に班長の声はどうなのか︒⑤職 員 の 倫 理 観 や 意 識 は 低下しているように思われるが︒
答①複 雑 多 様 化 す る 行 政 ニ ーズの柔軟な対応︑機動的・弾力的な行政運営が可能
な組織︑職員の総戦力化︑職員の主体性の発揮に基づく組織の活性化と士気の 高 揚︑ 定 員 管 理 計 画 に基づく職員の削減に対応するためである︒②経 費 の 削 減 は 直 接 生 み 出
さ れ た も の で は な く︑ 定
員管理の適正化計画による一般職員数の削減による も の で︑ 削 減 額 は 平 成

20

認定こども園について
問 毎月配布される広報には︑ 施 設 や 運 営 内 容 は 記 さ れて い る が︑ 建 設 費・ 設 備 費 な
どの費用の面は一切記載されていないが何故か︒
これらも詳細に載せるべきではないのか伺いた い︒
答 こ ど も 園 は︑ 保 護 者 の 就
労の有無にかかわらず利用でき︑ 子 育 て の 不 安 や 負 担 を 感じている保護者への支援がで
き る 施 設 と し て︑ 来 年 ４ 月 の開 園 に 向 け て︑ 現 在 施 設 の 整備中である︒
広 報 で は︑ こ ど も 園 に つ いて︑ ３ か 所 の 施 設 が １ つ に なることの期待や不安に応えた
り︑ 利 用 者 の 方 々 を は じ め︑すべての方々に制度や仕組みを 知 っ て も ら う た め︑ ４ 月 から広報でお知らせしたとおりである︒
ま た︑ ６ 月 と ７ 月 に は 保 育所︑ 幼 稚 園 の ３ か 所 で 説 明 会
を 開 催 し︑ そ の 結 果 を ８ 月 の広報でお知らせしました︒
詳細については広報に譲り
ま す が︑ 要 望︑ 感 想︑ ご 意 見
な ど 多 岐 に わ た っ て お り︑ 疑問 や 要 望 に お 応 え す る た め︑
広報を引き続き有効に使っていく︒
建 設 費︑ 設 備 費 に つ い て は
18

18

20

21

17
年度と平成 年度を比
較し︑給料で６２０万円︑管理職手当で１５４万円である︒③従 来 の 係 り に 制 約 さ れ る
こ と な く︑ 事 務 配 分 の 合
理 化 と 繁 閑 が 調 整 さ れ︑
人材の活用が図られたこと や︑ 課 全 体 で 知 恵 を 出
し 合 う こ と に よ り︑ 問 題
意識が高まったことである︒④課 長 が 率 先 し︑ 問 題 点 の
把 握 や 解 決 に 自 ら 考 え︑リーダーシップを発揮して お り︑ 年 ２ 回︑ 班 長 も
含 め︑ 職 員 全 体 の 声 を 聞
い て︑ 士 気 高 揚 に 努 め ている︒⑤具 体 的 に あ る の で あ れば︑ 倫 理 や 意 識 の 向 上 について指導します︒
19

20

あなたも議会を傍聴しませんか（次回定例会は12月16日の予定です。）― お気軽に ―【問合せ先】議会事務局

第２回☎３５－２４３８

臨時会（７月28日）

本臨時会に提出された議案２件が、原案のとおり可決されました。
また、常任委員会委員等の選任、農業委員会委員の推薦が行なわれ、続いて、議員発議案（議会議員定数等検討特別委員会の設置について）を上程し、可決しました。

●議案の概要
議案第

議案第

１号

２号

長柄町一般会計補正予算（第１号） …………………………………………………… 【原案可決】※歳入歳出予算の総額に3,510万６千円を増額し、総額を33億8,810万６千円としました。
主な内容は地域活性化・経済危機対策臨時交付金事業として、環境対策としてハイブリッド車の購入、橋梁の診断業務、味庄団地改修工事の設計業務、旧昭栄中学校付属棟及びプール解体工
事の設計業務です。
長柄町農業集落排水事業特別会計補正予算（第１号） ……………………………… 【原案可決】※歳入歳出予算の総額に294万円を増額し、予算総額は5,354万円としました。
主な内容は農業集落排水の発生汚泥の処理方法の委託業務の変更に伴う委託料、県道市原茂原線の道路改良工事に伴う金谷地先のマンホールの嵩上げ工事です。

◎常任委員会委員の選任
総務常任委員会委

員

産業建設常任委員会

長

阿

部

泰

兄

関

副 委 員 長

篠

原

貞

夫

古

委

員

蒔

田

穠

委

員

渡

辺

規明夫

委

員

教育民生常任委員会

民之輔

栗

原

宏

道

坂

勇

人

吹

野

美

才

保

川

秀

雄

野

﨑

榮

子

神

崎

好

功

大

野

和

男

大

岩

芳

治

吉

原

成

18
◎議会運営委員会委員 ―（６名）を選任―
委 員 長
篠 原 貞 夫
副委員長
委
委

員
員

阿
関

部

泰 兄
民之輔

委
委

員
員

神

崎

好

功

栗
吹

原
野

宏
美

道
才

◎農業委員会委員の推薦
議会推薦の農業委員会委員に、伊藤昭二氏（刑部）を推薦しました。
◎議会議員定数等検討特別委員会を設置
議会議員定数等検討特別委員会を設置することを全会一致で可決しました。
委 員 長
大 野 和 男副委員長
栗 原 宏 道委員
保 川 秀 雄委員
渡 邉 規明夫
委

員

関

民之輔

第３回

委

員

古

坂

勇

人

臨時会（10月８日）

教育委員会委員の任命※任期満了に伴い、次の方々の任命同意をしました。

住

所

氏

名

生

内

克

二

昭和 16 年１月２日生

住所

長柄町上野 251 番地

氏

名
年

月

武

日

生

年

長柄町刑部 2276 番地

月

日

城

竹

優

子

昭和 38 年 12 月３日生

※任期は平成21年10月16日から平成25年10月15日までの４年間です。

監査委員の選任※関屋武士氏の辞職に伴い、新たに次の方の選任同意をしました。

住

所

氏

名

生

年

月

日

長柄町山根 828 番地
木村潔

昭和 17 年１月 30 日生※任期は平成21年10月９日から平成25年10月８日までの４年間です。

19

陸上自衛隊 高等工科学校生徒募集
防衛省自衛隊では、「中学校卒業者及び中学校等卒業予定者」を対象にしました「陸上自衛隊高等工科学校生徒」を募集します。
募

集

種

目

陸上自衛隊

高等工科学校生徒

平成 22 年４月１日現在 15 歳以上 17 歳未満の男子
受

験

資

格

中学校卒業者又は中等教育学校の前期課程修了者（平成 22 年３月に中学校卒業又は中等教育学校の前期課程修了見込みの者を含む）等

受

付

期

間

平成 21 年 11 月１日（日）から平成 22 年１月８日（金）「締切日必着」

試

験

期

日

平成 22 年１月 23 日（土）（第１次試験）
入校と同時に通信制高校に入学（高等学校の普通科と同等の教育を受講）

特遇

身分は「特別職国家公務員」（生徒）※自衛官ではありません。
生徒手当の支給（月額 94,900 円）､ 期末手当年２回（賞与６・12 月）
生徒課程修了後 ､ 各大学及び防衛大学・航空学生への受験資格が得られる。

そ

の

他

お問い合わせ先詳しい内容は、お問い合わせ下さい。
自衛隊

茂原地域事務所（茂原市町保 3-217 シティビル２階）

電話番号：0475-25-0452

20

おいしく作って食べて健康“旬“を食べましょう！
！ ～食生活改善推進員コーナー

牡蠣（カキ）～「 海 の ミ ル ク 」 に た と え ら れ る ほ ど、 栄 養 価 が 高 く 消 化 吸 収 の よ い
牡 蠣 は 生 食 ・ フライ・鍋物などいろいろな料理で楽しめます。
牡蠣には胆汁酸の分泌を促進し、脂肪肝の改善に有効なタウリンが豊富です。タウリンは、血圧を正常値に保ち高血圧の人にも低血圧の 人 に も お す すめです。
今回はカレーを使った簡単な「カレー風味牡蠣ソテー」をご紹介します。

カレー風味牡蠣ソテー＊材

カレー粉にも肝機能向上のクルクミンが含まれています。
また、スパイシーな香りが食欲をそそります。

料（２人分）＊
牡蠣… ………………………… ８コ
カレー粉… ……………… 小さじ２
小麦粉… ……………………… 少々
塩・こしょう… …………… 各少々

食生活改善推進員（鴇谷地区）

石川貴美子

バター… ………………… 小さじ２
つけ合わせは温野菜で（ブロッコリー、人参、きのこ類など）＊作り方＊①

牡蠣は塩でふり洗いして、水気を良く拭き取る。

②①に軽く塩・こしょう、カレー粉・小麦粉の順にまぶす。

③

フライパンにバターを熱し牡蠣を強火でさっと焼く。

④

温野菜は茹でて、きのこ類はさっと炒め、③の牡蠣に添える。

問い合わせ先住民課 健康福祉班

狩猟がはじまります。
狩猟期間は、11 月 15 日から２月 15 日までです。
狩猟者はマナーを守り、安全な狩猟に努めましょう。
野外で活動する場合は、目立つ服装を着用したりラジオを携帯するなど、事故防止の対策を行いましょう。

問い合わせ先千葉県庁自然保護課 ☎043-223-2972
事業課 産業振興班☎35-4447☎35-2414

第52回長柄町一周駅伝大会の中止について12 月６日（日）に予定していました、長柄町一周駅伝はインフルエンザ蔓延防止のため、中止となりました。
22 年度については、例年どおり実施する予定です。

問い合わせ先〒297-0218 長生郡長柄町桜谷690
公民館 駅伝大会事務局☎35-3242℻35-5095

21
先月号（10 月 19 日発行）の広報「ながら」でご挨拶をいただいた、塩田病院附属福島孝徳記念病院の北原院長から大変お忙しい中、脳と脊髄のお話を今月号から連載していただくこととなりました。

私の脳・脊髄神経外来（いつまでも青春）

vol.1【頭痛外来 Part1】
人生の中で一番大事な事は健康です。脳に関して不安 ①緊張型頭痛のプロフィール
頭を金輪で締め付けられるような頭痛。いわゆる孫悟はあるが、脳神経外科に受診したくない方の為に、脳・空のカンヌキです。
脊髄のお話を今回より連載していきます。長柄町の方、・後頭部を中心に両側が痛む。ひどい時は頭全体が痛い
長生郡の方が脳・脊髄の病気に患うことなくいつまでも・筋肉から痛みが起こってくる
お元気に生活を送れるように、私の脳・脊髄神経外来を・ギュー、ジワーンという痛みが均一に起こるご紹介いたします。
・首や肩のこりを伴う・吐き気や嘔吐はない
１回目は頭痛のお話です。頭痛で来院される方の診察
は、まず症候性頭痛とその他で分けます。症候性頭痛とは何らかの病気が原因となって起こる頭痛のことです。 ②頭痛のプロフィール
・原則として 30 歳までに発症
症候性頭痛は、命に関係のない「頭痛もち」の人の頭痛・親子で遺伝することが多いとは違い、中には生命の危険に関わる病気があります。
・月に平均２〜６回、発作的に痛みが起こる
外来では症候性頭痛か否かの発見に全力を注ぎます。
・多くは左右どちらかが痛む
・脈拍に合わせて痛む
まず、症候性頭痛をご紹介します。
・痛みがピークになると、吐き気がしたり、吐くこと①脳梗塞、脳出血による頭痛がある②くも膜下出血による頭痛③脳腫瘍による頭痛◎診断の決め手になる頭痛チャートをご紹介いたします。
④慢性硬膜下血腫（頭の中に血が溜まる）による頭痛当てはまると思われる方は、是非当院の外来へおかかり⑤高血圧による頭痛ください。我々は皆様が、いつも元気でいられるよう（い⑥側頭動脈炎（こめかみの血管が浮き出る）による頭痛
つまでも青春）ご協力致します。
⑦副鼻腔炎（鼻の病気）による頭痛
スタート⑧髄膜炎（頭の中にバイ菌が入ってしまう）による頭痛
頭痛の起こり方は？
朝、起床時突然吐突然激しい頭痛⑨頚の骨に由来する頭痛
A. 発作的はいくなど頭痛以外のが起こった？

①〜⑧は命・生活に大きく関与し、早期診断・治療が望まれます。
その診断の決め手は何と言っても問診であり、精巧なMRI・CT なども役立ちます。
症候性頭痛がないとわかれば、命に関係のないいわゆる「頭痛もち」です。いわゆる「頭痛もち」の治療は良い薬、良いマッサージ、良い対処法を見つけることが次のステップになります。
頭痛は他人にはわかってもらえないとても苦しい病気です。日本人の器質からは「いわゆる頭痛」もちの方は怠け者としてレッテルをはられてしまう恐ろしい病気です。
いわゆる「頭痛もち」の代表は・・・①孫悟空頭痛（緊張型頭痛） ②若い女性の頭痛 ( 片頭痛）

B. いつの間にか症状がある？

A

発熱している。

髄膜炎や側頭動脈炎が疑われる。至急病院へ。

脳腫瘍が疑われる。
すぐに病院へ。

頭痛の前に
前ぶれや予
感がする？

いいえ

B

普段から肩
こりがひど
いほう？

手足の麻痺や言語障害も伴っている？

原因がわかりにくいことも多いので一度頭痛の専門医に受診する。

緊張型頭痛が疑われる。

・労作性頭痛・低髄液圧性頭痛・頭部神経痛・片頭痛
脳出血や慢性硬膜下血腫が疑われる。至急病院へ。

くも膜下出血が 疑 わ れ る。 上記が疑われる。
至急病院へ。

群発頭痛が疑われる。

次回は、いわゆる「頭痛もち」のお話をしたいと思います。
塩田病院附属福島孝徳記念病院

院長

北原功雄

来院の方へ
当院は完全予約制です。ご予約はお電話にて承ります。
また各種ご相談・お問い合わせも下記窓口より承ります。
お気軽にお電話ください。
［受付窓口］0475-35-0099
受付時間 /AM10:00 〜 PM5:00（月〜金）

22

保健師

若宮 ちとせ運動を生活の中に取り入れていきましょう
日ごとに寒気加わる時節となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。外の寒さがつらくて、家の中にいることが多くなっていませんか？その結果、運動不足となり、体力の低下や肥満の原因となってしまいます。さらに、肥満はメタボリック・シンドロームを引き起こして脳血管疾患や心臓疾患などの生活習慣病の原因となります。また、体力の低下は転倒・骨折を引き起こす原因となり、その結果、どちらの状態も寝たきりなどの要介護状態を引き起こす場合があります。これらを予防していくためには、定期的な運動を行う習慣を身につけていくことが大切となります。
運動と聞くと、おっくうに感じる、身構えてしまう、といった感想をお持ちではないですか？けれども、ちょっとした工夫をすることで、運動を生活の中に取り入れていくことができます。その方法をご紹介します。
①テレビを観ている時椅子に座っている場合 ：足 踏みをしてみましょう。足の筋力トレーニングになります。余裕がある人
は、胸を張り、腕をふってみましょう。腰回りも動かすことができ、全身運動を行うことができます。
床に座っている場合 ：足を伸ばして、膝裏を床に押し付けるように力を入れてみましょう。太ももの筋力トレーニングになります。足首を交互に動かすことも、ふくらはぎの筋力
トレーニングになります。
②掃除をする時いつもよりも大きな動きをしてみましょう。大きな動きを意識すること
で全身を動かすことになり、何気なく行っていた掃除を運動に変えることができます。
③外出先では
車を停める時は駐車場の奥に停めましょう。歩く距離を長くする事ができます。
今回紹介したことを参考に、ご自分の生活に合わせた運動をみつけていきましょう。
利用できる金融機関
・長生農協
・千葉銀行
・千葉興業銀行
・京葉銀行
・みずほ銀行・りそな銀行・東京スター銀行
・房総信用組合
・市原市農協・ゆうちょ銀行

町県民税、固定資産税、軽自動車税、国民健康保険税及び介護保険料・長寿（後期高齢者）医療保険料の納付は、口座振替が便利です。
この制度を利用すると、左記の金融機関の預貯金口座から振替によって納税することができますので、手数が少なくて済み、大変便利です。
新たに口座振替を希望される場合は、預貯金先金融機関または役場
総務課税務班に「口座振替依頼書」を提出してください。
「口座振替依頼書」は、役場総務課税務班、長生農協の町内各支所、町内のゆうちょ銀行（郵便局）に備え付けてあります。
納税義務者ごとに申し込みが必要になりますのでご注意ください。

納税 には
安心便利な

口座
振替を

第５期 • 介護保険料 第４期
今月の納税の •• 国民健康保険税
長寿（後期高齢者）医療保険料 第５期

お知らせ

納付期限は、11 月 30 日㈪です。納め忘れのないようご注意ください。

※ 口座振替申し込みの方は、納付期限の前日までに口座の残高確認をお願いします。

23

たひ

ほねうつく

さ

よ

ま

あざみ
ん

秋刀魚かな

そ ば え ふまいたりけり

風に酔はされ

かぜ

骨美しき

平川

十月の句会より

平らげて
コスモスの
き

うきよわた

浮世渡れば
こ

揚子

木の葉髪

ひと

もん

やまねむ

山眠る

独りかな

角田
しゅうじつ

あに

はがみ

片かげり

かた

気をもませ 日照雨降る間の

したたかに

は

あに

掃きて終日
あに

ふゆどなり

冬隣

いも

も

な

門くぐる
いちょうち

ど

び

やま

史恵

銀杏散る
大野

みち

べ

背戸の山

せ

大枝ゆする

おおえだ

縁ひとつ無く

えん

嘘一つ持ち

うそひと

妹に兄 兄に兄あり
うまこ

馬肥ゆる
こ

娘とむすぶ

かきう

柿熟れて

ほ

ま

だいこん

天高し

てんたか

ウォーキングや

夕 茜

ゆうあかね

すすきの穂 ゆれる道の辺
わこうど

若人の

ぞら

つちよ

くもり空 間引き大根

土寄せる

うな

渡辺

かはん

おんしひと

とお

あ

みのる

す

てんたか

くれ

天高し

さ

あき

秋の暮

さとばたけ

里 畑

で

清風

かぜ

畑の風

はた

色研ぎあげて

いろと

山﨑

旅に出て

たび

恩師独りの

惜しみつつ去る

お

並ぶ河畔や

なら

チェンソーの 唸り吸い上げ
あお

ひ

青テント
あき

秋の陽を
しゅうぎょう

秋 暁に

なか

コスモスの
よ

秋 桜

あきざくら

遠のくばかり
ま

ほね

かい

骨となり

かき

いただく峡のん

世の中がさ

秋刀魚たちまち

だいかぞく

大家族

て

手のひらに

柿なます

11月24日㈫、30日㈪、12月7日㈪、14日㈪、21日㈪11月23日㈪、30日㈪、12月7日㈪、14日㈪、21日㈪、23日㈬11月26日㈭、12月3日㈭、10日㈭、17日㈭、24日㈭各公共施設の休館日

電話番号

称

名

＃28
市町村管内の教職員に指導をお願いします。
﹂とのこと。
この種の会 議は初めてのことです。
﹃この位はいいだろう﹄﹃見つからなければいいだろう﹄等一部の教職員の意識の低さから来る問題です。恥ずかしいことです。
そ う い う 事 件 が 起 こって 迷 惑を被るのは生徒であり、起こした人の家族です。
長柄町の先生方に、長柄中の例を念入りに話そうと思っています。
さ て、 家 庭 に お け る 温 度 差 はどうあったら良いでしょうか。
お 父 さ ん、 お 母 さ ん が 喧 嘩 ばかりしていては子どもは安心していられません。
私の父母は喧嘩 ばかりしていました。夫婦間の真意は分かりま
せんが、嫌だったことを今でも鮮明に思い出します。自分が結婚することがあったら絶対仲良くしようと思いました。
反面教師という言葉があります。
子どもに取って、どっちが良いのか難しい 。
ただ親の行動で子どもがトラ
ウマ︵心の傷︶になることだけは許 さ れ ま せ ん。 子 育 て は、 子 どもの長い将 来 を考 えての指 導です。親の高い見識と、子どもとの温度差はあって当然です。

役 場 ・
そ の 他
公共施設
電話案内

町
公
民
館
町 福 祉 セ ン タ ー
都市農村交流センター

電話番号

名

称

35-431035-4447
35-211435-2437
35-200335-3242
30-7200
35-0055

住民課 三島野保育所
産業振興班（農業委員会）
事業課
地域整備班
学校教育班
教育課 学校給食センター
生涯学習班 ･ 公民館
福祉センター
都市農村交流センター

総務企画班（選挙管理委員会） 35-2111
財政管財班
35-2110
総務課
税務班
35-2112
議会班（議会事務局）
35-2438
保険住民班
35-2113
地域包括支援センター
30-6000
住民課
健康福祉班
35-2414長柄保育所
35-3102『温度差（意識 の 差 ） 』
長 柄 中の生徒 が九月二十五日
か ら 三 日 間、 奈 良 京 都 方 面 に 修
学旅行に行きました。新型インフルエンザが流行していたために手洗い、うがい、マスクの着用を徹底的に話し合って出発したそうです。
帰 校 後、 校 長 先 生 の 報 告 し てくれた言葉に感動しました。
﹁予防のための行動を生徒は、
きちんと実行していました。中でも京都駅で生徒全員がマスクを着用していたら、心ない大人に、からかわれました。しかし、生徒は﹃自分が感染してもいけない﹄﹃他人に感染させてもいけない﹄から着用しているんだという約束を貫いてくれました。
﹂と先生方︵校長︶と生徒の気持ちは全く一致していたと思いました。
素晴らしい！
三月の卒業式も、企画する中で生徒の意見を十分取り入れたと聴きました。生徒の動きが素晴ら
しかったことを思い出しました。
ところがどうでしょう。
県 内の全ての教 育長 が県 庁に集められ﹃綱紀の粛正について﹄ということで県の教 育長 から話がありました。
﹁ 新 聞 紙 上でご 存
じのことですが、教職員のセクハ
ラ、飲酒運転、
個人情報の紛失等、いくら口を酸っぱく言っても一向に減りません。教育長さん方、各‼

N A G A R A

24

各 種 相 談 日 程【町】
11/20㈮、12/1㈫、10㈭、21㈪ 午前10時〜午後3時

心配ごと相談

福祉センター☎35-0260

福祉センター☎35-0260※相談日に限り電話でのご相談も受付しています。
交通事故巡回相談

12/1㈫午前10時〜午後3時

児童福祉法が改正されて相談先が広がりました。
子どもの虐待などの相談 児童相談所や福祉事務所に加え、身近な市町村の窓口が子どもに関 健康福祉班
するあらゆる相談や虐待の疑いなどの連絡もお受けいたします。
【長生健康福祉センター
女性のための健康相談
未熟児等健康相談:

茂原市茂原1102-1

長生合同庁舎内】※該当日が祝日・振替休日の場合は実施しません。

奇数月第2火曜日（内科）、偶数月第3水曜日（産婦人科）（予約制）午後1時〜3時
奇数月第1木曜日（原則）（予約制）午後1時〜2時

年4回（5月、8月、11月、平成22年2月の第2金曜日）

療育相談（予約制）午後1時〜2時

こころの健康相談☎35⊖2414

第 1・2 月曜日（精神保健福祉相談） （予約制）午後2時〜3時30分
第 3 木曜日（老人精神保健福祉相談） （予約制）午後2時〜3時30分

地域保健福祉課

☎22-5914

地域保健福祉課

☎22-5167

地域保健福祉課

☎22-5167

地域保健福祉課

☎22-5167

こどもの発達相談第4火曜日（原則）（予約制）午後1時〜5時

地域保健福祉課

不妊相談

第2木曜日

（予約制）午後1時〜3時

地域保健福祉課

来所相談は毎週火曜日（予約制）午前9時〜午後5時☎22-5167☎22-5914

地域保健福祉課

☎22-5565

健康生活支援課☎22-5167

DV相談

電話相談は平日午前9時〜午後5時

エイズ相談
HIV等抗体検査

第1・3火曜日

午後1時〜2時

偶数月第3火曜日

午後5時30分〜7時

10/20㈫、12/15㈫の夜間は中止します。

☎22-5167
骨髄バンク登録受付
第1・3火曜日（予約制）午後1時
健康生活支援課☎22-5167
腸内細菌検査（検便）
第1〜4火曜日
午前9時〜11時（4/28、12/22は検査受付なし） 検査課☎22-5167
性感染症検査
第1・3火曜日
午後1時〜2時
健康生活支援課☎22-5167※該当日が祝日・振替休日の場合は実施しません。※詳細については電話でお問い合わせください。（☎0475-22-5167）

肝炎ウイルス検査【

その他

第1・3火曜日（予約制）午後1時〜2時

健康生活支援課】

弁護士による無料
法律相談

東上総県民センター（長生合同庁舎内）（予約制）12/18㈮こども急病
電 話 相 談夜間、お子さんの具合が急に悪くなったときに、看護師
や小児科医が電話でお子さんの症状を伺い、すぐに医療機関で受診した方が良いか、家で様子をみても大丈夫かなどをアドバイスします。
相談時間

日曜・休日当番医案内

診療時間は午前9時~午後5時までです。

日曜・休日当番医は、変更となる場合があります。
消防本部通信指令課（☎24-0119）へお問い合わせください。
茂 原 地 区
月/日
内 科 系

11/23

長生内科神経内科医院 （ 2 4 ）7 7 5 2

三

枝

医

院 （ 2 5 ）2 2 0 3

11/29

宮

院 （ 2 2 ）4 8 7 3

宍

倉

病

院 （ 2 4 ）2 1 7 1

12/6

東

部

台

医

院 （ 2 2 ）2 4 5 5

本 納 整 形 外 科・内 科 （ 3 4 ）5 0 9 1

之

内

病

院 （ 2 5 ）1 1 3 1

菅

原

病

院 （ 2 5 ）1 1 7 1

院 （ 2 2 ）2 6 3 0

君

塚

病

院 （ 2 5 ）1 8 1 1

院 （ 3 5 ）5 1 5 1

三

枝

医

院 （ 2 5 ）2 2 0 3

12/13

山

12/20

鈴

電話番号

12/23

聖

木
光

医
会

病

療

系

睦

医

診

科

茂 原 中 央 病 院 （ 2 4 ）1 1 9 1

山

沢

外

11/22

毎日夜間
午後7時~午後10時まで♯8000（プッシュ回線・携帯電話）☎043-242-9939（ダイヤル回線・♯8000をご利用いただけない場合）☎25-7830

県政情報課

所 （ 4 4 ）2 2 3 6

長生郡市夜間急病診療所案内●診療科目:内科・小児科 診療時間:午後8時~午後11時
茂原市八千代1-5-4（消防署裏）☎24-1010●夜間急病診療テレフォン案内 午後7時~翌午前6時☎24-1011