ீધઙૄভ঺
ফা਋ৠ઴ହ৥ভ
ফা঩

ূ઒উছॖ঒ © 2024 MARUBUN CORPORATION

峩峔岿峽岝岽峽峕峋峙岞ீધઙૄভ঺৻਀਄ഁ૽঺শ峘න৙ᆑ峑峃岞຦஘্峕峙岝঩ႃ峲峴প૗岴਼ਵ峕峔峴岝ௐ岹౪຀ண峁঱岼峨峃岞峇島峑峙岝ਊ঺ফা਋ৠ઴峘໪ਏ岴峲峝০ফ২峘঵ౚ੒୳岝র਋৽੾ੑ઺岣ீધ1H[WDJH岤峘਄峴ੌ峩૾ய峕峎岮峐岾ହ৥岮峉峁峨峃岞॔४ख़থॲ

ফা਋৴੥ৠ઴भ໪ਏ
ফা਋঵ౚ੒୳भ໪ਏ
ઙ਌൬੪
র਋৽੾ੑ઺भ਄ॉੌा૾ய
૞અৱમ

© 2024 MARUBUN CORPORATIONম঩岾ହ৥岮峉峁峨峃崊崠崏嵛崨峙岾༮峘ৢ峴峑峃岞1ফ‫گ‬া਋৴੥ৠ઴भ໪ਏ

© 2024 MARUBUN CORPORATION

ফা਋ৠ઴१ঐজ
ফা਋
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬ਲ਼঱ৈৰౚ

ফা਋

ਲ਼঱ૻ੒୳‫كق‬ৰౚ‫  ش‬

ਲ਼঱ૻ

‫ش‬

৐਋ૻ

੒୳ૻ



‫ٺ‬

‫ٺ‬



ਲ਼঱੕ਹஇ









ٔ

୿ଵા











‫ٺ‬ٔ





੾঵ਹஇ







ٔ

৽ଞਹஇ











‫ٺ‬஡ভ঺ઙ਌प
షരघॊ
ਊ਋ෞਹஇ











‫ٺ‬‫ٺ‬‫ٺ‬㌣ ਌पॹংॖ५হ঵भಇশप
ेॉਲ਼঱ऋੜਸ
㌣ ੾঵ਹஇम‫ؚ‬ਲ਼঱भੜਸਏ
౤पਸइ‫ؚ‬৞਍ਤষपൣअ
৞ఌ઴ঋ‫ش‬५दभਲ਼঱੕ਹ
இभ౒ख঱ऑपेॉੜஇ











㌣ ਋ੂऊैभ৞਍ਤষपൣअ
ನ౹୷௤‫ق‬੏৞‫ك‬भੑ঱ृ‫ؚ‬৪ॻঝসਹ঱ಊपेॊ
੍௸ਹඅभੜਸ‫ق‬੏৞‫ك‬ऋँढञुभभ‫৽ؚ‬ଞਹஇ‫؞‬ਊ਋ෞਹஇधुੜஇ॑
ન৳© 2024 MARUBUN CORPORATION

3峙峂峫峕岝ফা਋峘঵ౚ峕峎岮峐峑峃岶岝ਲ਼঱ৈ峙৐਋ૻ੏৞ੜਸ峘੏৞峒峔峴峨峁峉岞岽島峙崯崸崌崡হ঵峑ড়েਃஓ峮ঽ৿੤਱岻峘઄଑৬岶ಇশ峁峉岽峒峕峲峵峬峘峑峃岞ਹஇએ峑峙岝ਲ਼঱峘ੜਸਏ౤峕ਸ岲岝ನ౹峘৞਍ਤষ峕峲峴৞ఌ઴嵁嵤崡峑峘ਲ਼େ୷இ峘౒峁঱岼峕峲峴岝ਲ਼঱੕ਹஇ岶੏৞ੜਸ峘੏৞岝੾঵ਹஇ岶੏৞ੜਸ峘੏৞峒峔峴峨峁峉岞ನ౹ਏ౤峙岬峵峬峘峘岝੾঵ਹஇ峙ૌுਈৈஇ峼ಌৗ峃峵岽峒岶峑岷峨峁峉岞঳্峑岝৞਍ਤষ峕ൣ岮ನ౹୷௤峼੏৞ੑ঱峁峉岽峒峮岝৪崱嵓সਹ঱ಊ峕峲峴੍௸ਹඅ岶੏৞ੜਸ峁峉岽峒峕峲峴岝৽ଞਹஇ峙੏৞੖峘੏৞岝ਊ਋ෞਹஇ峙੏৞੖峘੏৞峒峔峴峨峁峉岞峔岴岝આফা峕ਁ਀峁峉঵ౚ੒୳க峒ૻຎ峁峨峃峒岝ਲ਼঱ৈ峙੒୳க峕ૻ峣੏৞峘੖૘峒峔峍峉峬峘峘岝৞਍峕峲峵ਲ਼঱੕ਹஇ峘౒঱岼峕峲峴岝੾঵ਹஇ峙৺੏৞峘ੜਸ岝৽ଞਹஇ峬੏৞峘ੜਸ峒峔峴峨峁峉岞ফা਋হ঵શ঵ౚ१ঐজ
╴ ॹংॖ५হ঵
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬ਲ਼঱ৈফা਋



ফা਋



৐਋ૻ

㌣ ড়েਃஓ਱ऐ઄଑৬ऋੜਸ╴ ३५ॸ঒হ঵
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬ਲ਼঱ৈফা਋



ফা਋



৐਋ૻ





㌣ ઺൸൧૵ಎ઼ಉभୢ௜ਃஓऋੜਸ╴ ९জগ‫ش‬३ঙথহ঵
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬ফা਋

ਲ਼঱ৈ



ফা਋



৐਋ૻ

‫ٺ‬㌣ ৢਦॖথইছ਱ऐ৖ષऋ੖૘

‫ٺ‬© 2024 MARUBUN CORPORATION

4૚হ঵峘ਲ਼঱崝嵆嵒峙岾༮峘ৢ峴峑峃岞崯崸崌崡হ঵峙৐਋ૻ੏৞ੜਸ峘੏৞岝崟崡崮嵈হ঵峙੏৞ੜਸ峘੏৞岝崥嵒嵍嵤崟嵏嵛হ঵峙੏৞੖૘
峘੏৞峒峔峴峨峁峉岞ফা਋ِॹংॖ५হ঵ّષ৯શਲ਼঱ৈ
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬


਌ऩੜ੖ਏ౤



ਗ਼৕৖ષ‫كٺق‬t ਓ঵ਃஓ‫ৢ؞‬ਦਃஓ਱ऐभ੖૘








ফ‫گ‬া਋ढ़५ॱ঒,&‫كق‬t ড়েਃஓ਱ऐभੜਸ

્৒৷ಥ,&‫كق‬t ড়েਃஓ਱ऐभੜਸ




ঐॖॡটউট७ॵ१‫كٺق‬t ৐਋ధा



ফা਋

ওঔজ‫ش‬,&‫كٺق‬t ৐਋ధा
॔ॼটॢ,&‫كق‬t ঽ৿੤‫ؚ‬3&ఢఈਃஓ਱ऐभੜਸ

© 2024 MARUBUN CORPORATION崯崸崌崡হ঵峘ਲ਼঱峼岝ષ৯શ嵣৷ಥશ峕ੜ੖்峘প岷岮峬峘峕峎岮峐岾ହ৥岮峉峁峨峃岞ષ৯શ峑峙岝崊崲嵕崘,&岝્৒৷ಥ,&岝崓崡崧嵈,&岶ੜਸ峁峨峁峉岞岽島峙ড়েਃஓ਱岻岶প்峕ಇশ峁峉岽峒峮岝ঽ৿੤਱岻岶ම৹峕௓୎峁峉岽峒峕峲峵峬峘峑峃岞঳্岝ਗ਼৕৖ષ峙ਓ঵ਃஓ峮ৢਦਃஓ਱岻峘੖૘峕峲峴岝੖ઽ峒峔峴峨峁峉岞

5ফা਋ِॹংॖ५হ঵ّ৷ಥશਲ਼঱ଡਛૻ
਌ऩੜ੖ਏ౤




















ৢਦਃஓ‫ڬق‬এॖথॺ ‫ك‬t ৐਋ధा
॥থআগ‫٭ॱش‬2$‫ٺ ق‬এॖথॺ‫ك‬t ৐਋ధा
ਓ঵ਃஓजभ౎‫ٺق‬এॖথॺ‫ك‬t ৐਋ధा
ঽ৿੤‫ق‬এॖথॺ‫ك‬t ৐਋ధा

ড়েਃஓ‫ٔق‬এॖথॺ‫ك‬t ᆯ௫ଲષ਱ऐभੜਸ

ফা਋

ফা਋

© 2024 MARUBUN CORPORATIONઃ峕৷ಥશ峘ਲ਼঱ଡਛૻ峕峎岮峐峑峃岶岝৐ফ২岵峳প岷峔૗৲峙岬峴峨峅峽峑峁峉岞ড়েਃஓ਱岻峙঱਋峼রੱ峕ਲ਼঱岶ੜਸ峁峉峉峫岝ଡਛૻ岶嵅崌嵛崰崊崫崿峒峔峍峐岴峴峨峃岞

6ফা਋ِ३५ॸ঒হ঵ّષ৯શਲ਼঱ৈ
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬







਌ऩੜ੖ਏ౤
ୢ৷ਃஓ‫كٔق‬t ઺൸൧૵ಎ઼‫ؚ‬ଣೝ଍੘௜ಎ઼भੜਸ

ঞ‫ش‬२‫ش‬ਃஓ‫كٺق‬t ୾౺৖ષ‫ؚ‬ঞ‫ش‬२‫ش‬ਸੵಎ઼भ੖૘
ਓ঵ਃஓ‫كٺق‬t ਗ਼৕৖ષੌয়‫؞‬ਫ਼ਪ‫ੰ؞‬ෲಎ઼भ੖૘




ఫ૬ഌຬਃஓ‫كٺق‬t ਗ਼৕ਃ౫भ੖૘





ফা਋

ফা਋

© 2024 MARUBUN CORPORATION

7

崟崡崮嵈হ঵峕峎岮峐峙岝઺൸൧૵ಎ઼峮ଣೝ଍੘௜ಎ઼岶஀৹峊峍峉ୢ৷ਃஓ岶প்峕ಇশ峁峨峁峉岶岝ਝ૟਺ৱ೪਑峘୶஭峼ਭ岻峐岝ਓ঵ਃஓ峮嵔嵤崞嵤ਃஓ岶੖૘峁岝ఫ૬ഌຬਃஓ峬ਗ਼৕ਃ౫岶੖૘峁峨峁峉岞ਓ঵ਃஓ峙ਗ਼৕৖ષ峘ਫ਼ਪ嵣ੰෲಎ઼岝嵔嵤崞嵤ਃஓ峙୾౺৖ષ峮嵔嵤崞嵤ਸੵಎ઼岶੖૘峁峐岮峨峃岞ফা਋ِ९জগ‫ش‬३ঙথহ঵ّષ৯શਲ਼঱ৈ
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬਌ऩੜ੖ਏ౤



$,‫؞‬ট঎ॸॕॡ५‫كٺق‬t ৐਋ధा

,&7९জগ‫ش‬३ঙথ‫كٺق‬t ୾ৢਦૹ౫भ੖૘


ফা਋



ফা਋

© 2024 MARUBUN CORPORATION

8崥嵒嵍嵤崟嵏嵛হ঵峕峎岮峐峙岝,&7崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峑ৢਦ崌嵛崽嵑਱岻৖ષ岶੖૘峁岝$,嵣嵕嵄崮崋崗崡峬৐਋ధ峩峕峒峓峨峴峨峁峉岞ফা਋೵೙ৌස਀भ໪ਏ
ফা਋ଜ

ফা਋ଜ



‫ٺ‬



‫ٺ‬ਠস఺ल౲স







ਭ਄ু஄఺लਲ਼ෳস





‫ٺ‬ૹષ఺लଲષ





‫ٺ‬౞ઽোস



‫ٺ‬







‫ٺ‬



‫ٺ‬

੍௸ু஄఺लେෳস







ಢ਋೙োস





‫ٺ‬౞௸স









‫ٺ‬





‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬

ৱਓ়ੑ
૴৿ৱਓ

ಕ৒ৱਓ

଀ઝ়ੑ
૴৿଀ઝ

ಕ৒଀ઝ

ෞৱਓ়ੑ

৐਋ଜૻ

㌣ ੕ৱਓम‫ؚ‬৐਋ଜऊै੏
৞੖૘㌣ ৱਓभ৖म‫ؚ‬ਭ਄ু஄఺ल
ਲ਼ෳসऋ੏৞‫ૹؚ‬ષऋ੏৞‫ؚ‬౞ઽোসऋ੏৞੖
૘㌣ ଀ઝभ৖मಢ਋೙োসऋ
੏৞੖૘‫ؚ‬౞௸সऋ੏৞
ੜਸ㌣ ෞৱਓभ৖म‫ؚ‬ਹஇ๪౟স
ऋ੏৞‫ؚ‬जभ౎भෆฐਹ
இྸੑપऋ੏৞ੜਸ

© 2024 MARUBUN CORPORATION

9ઃ峕೵೙ৌස਀峘໪ਏ峼岾ହ৥岮峉峁峨峃岞੕ৱਓ峙੏৞峒峔峴岝৐਋ଜ峕ૻ峣੏৞峘੖૘峒峔峴峨峁峉岞岽岽峕੶ൗ峁峉ৱਓඨ৯峘岰峋岝ਭ਄ু஄఺峝ਲ਼ෳস岝ૹષ఺峝ଲષ峘૗৿峕峎岮峐岾ହ৥峁峨峃峒岝ਭ਄ু஄఺峝ਲ਼ෳস峙岝৐ফ২峘ਸ਼஛઄਋峒ૻຎ峁峐ਲ਼঱੖峒峔峍峉岽峒岵峳੖૘峁岝ૹષ఺峝ଲષ峕峎岷峨峁峐峙岝৘ৃ岶৹ତଂએ峕岬峵র峑૔ಛ峘ిਫ৲峼ਤ峫峉੥ટ岝੖૘峁峨峁峉岞峨峉଀ઝඨ৯峕峎岷峨峁峐峙岝ઈૡৱস೽ਏ峘੖૘峕ൣ岮ಢ਋೙োস岶੖૘峃峵঳্峑岝౞௸স岶ੜਸ峁峨峁峉岞岽峘੥ટ岝ෞৱਓ়ੑ峙岝ਊ਋ਹஇ峘஋峩ੜ峁峕峲峴ੜਸ峁峐岮峨峃岞ٛ૞અٜನ౹୷௤இ৅েभওढ़ॽ६঒
㌣ ⋛ਊ঺भನ౹૗৿জ५ॡषभৌૢ্ଉ

ถ಍मਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺेॉओનੳदऌऽघ

‫؞‬லোभপ઄ऋ৪ॻঝ૦भञी‫ؚ‬৪ॻঝ૦ਲ਼঱म৞॑ஂऔऩःَॼॳগছঝঊॵ४ُ‫ؚ‬৞૦ਲ਼঱मَನ౹੒৺ঊॵ४ُ॑ৰ઱
⋇৪ॻঝ૦ਲ਼঱

லো‫ع‬ਲ਼঱‫؞‬৚ઽभَ঳৴भ਄ਬُभ૖੯उेलৌૢघॊৱਓ‫଀؞‬ઝ॑৪ॻঝ૦धख‫ؚ‬৪ॻঝ૦ਹஇ॑ન৳

⋈৞૦ਲ਼঱

லোઝਜपৌघॊನ౹੒৺॑਄ਬ৥಍൐पষः‫ؚ‬਄ਬ൐भ৞૦भਹஇ॑ન৳

㌣ ⋜ॼॳগছঝঊॵ४‫ق‬৪ॻঝலো‫ش‬৪ॻঝਲ਼঱਄ਬ‫ك‬पउऐॊನ౹૗৿भ୶஭
৞૦਀੶भঞ‫ॺش‬லোٛਲ਼঱
ਲ਼঱ٛ৚ઽ

਋৑ਹஇषभ୶஭ॖও‫ش‬४‫ق‬৞਍ਤষৎ‫ك‬ਲ਼঱੕ਹஇ‫ق‬႗ਹੜ‫ك‬੾঵ਗઽஇ‫ق‬ನ౹୷இ‫ك‬਋ଜ௬੼षभ୶஭ॖও‫ش‬४‫ق‬৞਍ਤষৎ‫ك‬ਠ౲স‫؞‬ਲ਼ෳস৞૦਀੶भঞ‫ॺش‬੾঵ਗ௤ଷ
‫ق‬ನ౹୷௤‫ك‬‫ق‬ನ౹୷இ‫ك‬லোٛ੍௸
೙োٛନੋ

௤இ಑ཀྵ૔ಛ‫ق‬਋ଜ௬੼चङ‫ك‬โ਋भਲ਼঱੕ਹஇੜ
঳৴भ਄ਬऋ౥വघॊध௤இ಑ཀྵ
घॊऋਊ਋ৠ઴पउःथमਂ಑ཀྵ

େෳস‫؞‬೙োস‫ق‬ನ౹୷௤‫ك‬‫ق‬லোधৠ઴঩भঞ‫ك୷ॺش‬௤இ಑ཀྵ‫َ؞‬঳৴भ਄ਬُभইট‫॑ش‬৪ॻঝ૦दৰ઱ख‫ؚ‬ਹஇ‫ق‬ਠ౲স‫॑ك‬৪ॻঝ૦दન৳खथःॊऒधऊै‫ؚ‬ਹஇન৒ऽदभय़কॵ३গইট‫ش‬पನ౹୶஭मऩःऋ‫ؚ‬਋৑ਹஇध਋ଜৎਡ௬੼भ৞૦਀੶प૚‫୶ر‬஭ऋ৅েखअॊ
⋇਋৑ਹஇषभ
୶஭َ঳৴भ਄ਬُ॑৞૦਀੶घॊ੠भঞ‫॑୷ॺش‬ਲ਼঱੕ਹஇृನ౹୷௤இधखथੑ঱घॊञी‫ؚ‬৞૦਀੶दमَਲ਼঱੕ਹஇभੜ੖ُधَನ౹୷௤
இभੜ੖ُभোॉ೷ॉऋ৅েखअॊ ॿॵॺ௤இम਋৑৔಑ཀྵ‫؛‬ం঱௕‫ك‬⋈਋ଜ௬੼षभ
୶஭َ঳৴भ਄ਬُद৅েघॊਠ౲স‫؞‬ਲ਼ෳস‫؞‬૔ಛ‫؞‬େෳস‫؞‬೙োসम৪ॻঝ૦दभংছথ५ऋન৳औोॊ‫؛‬૚ඨ৯मَৠ઴঩ਊ঩भॻঝ‫؞‬৞ঞ‫ُॺش‬द਋ଜ௬੼॑ষऩअऋ‫َؚ‬૔ಛُम્प৞਍ਤষৎपउःथَலোৎभॻঝ‫؞‬৞ঞ‫ిُॺش‬৷भऽऽৠ઴ৎ௬੼౹इ॑ষऩॎङ‫ؚ‬৞૦਀੶दमৱਓ‫଀؞‬ઝभ಑ཀྵऋଷॎोನ౹୷௤ऋ৅েघॊ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ऊऊॊ૔ಛभ౞ੳ௙भ௬੼இऋโ਋भਲ਼঱੕ਹஇभ౒঱ऑਏ౤धऩॊ‫ق‬క঱௕‫ك‬‫ق‬঳্‫ؚ‬ৠ઴঩प਱ऐञ৞ৈਤষৎम௤இ্਱ऋಗૡघॊऋ‫ؚ‬଩੼১ి৷पेॊ૔ಛ௬੼पेॉ‫ؚ‬ऊऊॊ૔ಛ௬੼୷ऋ৅েखऩःৃ়ऋँॊ‫ك؛‬© 2024 MARUBUN CORPORATION

10岽岽峑ਊ঺峘ನ౹୷௤இ৅ে峘嵉崓崳崢嵈峕峎岮峐岾ହ৥岮峉峁峨峃岞ਊ঺峙岝਄ਬ峘প઄峼ಚ峫峵崱嵓லো島崱嵓ਲ਼峴峘਄ਬ峕峎岮峐峙岣崲崩嵍嵑嵓嵀崫崠岤岝崱嵓லো島৞ਲ਼峴峘਄ਬ峙岣ನ౹੒৺嵀崫崠岤峼ষ岮岝ನ౹૗৿嵒崡崗峕ৌૢ峁峐岴峴峨峃岞岣崲崩嵍嵑嵓嵀崫崠岤峑峙岝崱嵓嵁嵤崡峑峘ਹஇ峙ન৳峁峐岴峴峨峃岶岝঩ম峘ভੑ੦૆峕岴岮峐峙਄ਬ岾峒峕৞ఌ઴峃峵૑ਏ岶岬峵峉峫岝ਲ਼঱੕ਹஇ峒ನ౹୷௤峘৑峑ো峴೷峴岶ে峂峨峃岞ফ২峙੗પ峘ನ౹୷௤峼ੑ঱峁峨峁峉岶岝岽島峙৞਍ਤষ峕ൣ峍峐岽峘ো峴೷峴岶ে峂峉岽峒岝峨峉૔ಛ峊岻峙਋ଜ峘௬੼౹岲峼ষ峹峔岮峉峫岝৞ఌ઴ৎ峘ৱਓ峒଀ઝ峕ਂ಑ཀྵ岶৅ে峁峉岽峒峕峲峵峬峘峑峃岞峔岴਋ଜৎਡ峑峘૔ಛ峘౞ੳ௙峘௬੼இ峙岝โ਋ਰఋ峕ਲ਼঱੕ਹஇ峘౒峁঱岼ਏ౤峒峔峵峉峫岝਋崢嵔峘୶஭峙岬峵峬峘峘岝௤இ峙಑ཀྵ峃峵岽峒峕峔峴峨峃岞ถ಍峙ਊ঺崎崏崾崝崌崰峼岾༮岹峊岿岮岞ফ‫گ‬া਋঵ౚ੒୳भ໪ਏ

© 2024 MARUBUN CORPORATION

ফা਋঵ౚ੒୳१ঐজ
ফা਋
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬ৰౚফা਋

ਲ਼঱ૻ

঵ౚ੒୳

৐਋ૻ

ਲ਼঱ૻ

‫ٺ‬‫ش‬

‫ش‬

ਲ਼঱੕ਹஇ





‫ٺ‬୿ଵા







੾঵ਹஇ









‫ٺ‬

৽ଞਹஇ









‫ٺ‬஡ভ঺ઙ਌पషരघॊ
ਊ਋ෞਹஇ









‫ٺ‬ਲ਼঱ৈ‫ٺ‬‫ٺ‬‫ٺ‬‫ٺ‬㌣ ਲ਼঱ৈम‫ॹؚ‬ংॖ५হ঵द
ড়েਃஓभખ৿੖ृ৘ৃ৸
ಹभ૔ಛ৹ତ‫଼ؚ‬ଥౕ৲॑ৄ੢ा‫ؚ‬੖ઽभ੒୳
㌣ ੾঵ਹஇम੖ઽਏ౤पਸ
इ‫ؚ‬৐ফ২भ৞਍ਤষपൣ
ൣअਲ਼঱੕ਹஇभ౒ख঱ऑ
஍ટभጒ૳पेॉ‫ؚ‬੖இभ੒୳㌣ ৽ଞਹஇउेलਊ਋ෞਹஇ
पउःथु੖ઽभ੒୳

‫ٺ‬‫ٮ‬ফা਋ৢ਋୳৒ನ౹ঞ‫؟ॺش‬৞ॻঝ© 2024 MARUBUN CORPORATION

12ਢ岷峨峁峐岝ফা਋峘঵ౚ੒୳峕峎岮峐岾ହ৥岮峉峁峨峃岞ਲ਼঱ৈ峙岝৐਋ૻ੏৞੖峘੏৞峼ৄ੢峽峑岴峴峨峃岞岽島峙岝崯崸崌崡হ঵峑৐ফ২峕ಇশ峁峉ড়েਃஓ਱岻઄଑৬峘ખ৿੖峮岝৘ৃ৸ಹ峕峹峉峵૔ಛ৹ତ岝଼ଥౕ৲峘୶஭峕峲峵峉峫峑峃岞峨峉ਹஇએ峑峙岝ਲ਼঱峘੖૘峕ਸ岲岝৐ফ২峕峙৞਍ਤষ峕ൣ岰୷இ峘౒঱岼ਏ౤岶岬峍峉峉峫岝ਲ਼঱੕ਹஇ峙੏৞੖峘੏৞岝੾঵ਹஇ峙੏৞੖峘੏৞峒峔峵ৄ੢峩峑峃岞঳্岝৽ଞਹஇ峙岝৐ফ২峕ನ౹୷௤੏৞峘ੑ঱岶岬峍峉岽峒峮੍௸ਹඅ峘੖૘峕峲峴岝੏৞੖峘੏৞岝ਊ਋ෞਹஇ峙੏৞੖峘੏৞峒峔峵ৄৢ峁峑峃岞峔岴岝ফ২峘୳৒ನ౹嵔嵤崰峙岝‫ڭ‬崱嵓৞峕ਝ৒峁峐岴峴峨峃岞ফা਋হ঵શ঵ౚ੒୳१ঐজ
╴ ॹংॖ५হ঵
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬ফা਋ৰౚ

ফা਋੒୳





ফা਋ৰౚ

ফা਋੒୳

ਲ਼঱ৈ

৐਋ૻ

‫ٺ‬‫ٺ‬㌣ ড়েਃஓ‫؞‬ঽ৿੤਱ऐ઄଑৬
भ੖૘॑ৄ੢ि

╴ ३५ॸ঒হ঵
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬



ফা਋ৰౚ

ফা਋੒୳

ਲ਼঱ৈ

৐਋ૻ


㌣ ఫ૬ഌຬਃஓ‫ؚ‬ঞ‫ش‬२‫ش‬ਃஓभੜਸ॑ৄ੢ि

╴ ९জগ‫ش‬३ঙথহ঵
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬

ਲ਼঱ৈ





৐਋ૻ





㌣ $,ট঎ॸॕॡ५भੜਸ॑ৄ੢
ि© 2024 MARUBUN CORPORATION

13崣崘嵉嵛崰શਲ਼঱ৈ峘崝嵆嵒峙岾༮峘峒岴峴峑峃岞崯崸崌崡হ঵峙৐਋ૻ੏৞੖峘੏৞岝崟崡崮嵈হ঵峙੏৞ੜ峘੏৞岝崥嵒嵍嵤崟嵏嵛হ঵峙੏৞ੜ峘੏৞峼ৄ੢峽峑岴峴峨峃岞ফা਋ِॹংॖ५হ঵ّષ৯શਲ਼঱ৈ੒୳
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬਌ऩੜ੖ਏ౤










ਗ਼৕৖ષ‫كق‬t ৐਋ధा



ढ़५ॱ঒,&‫كق‬t ড়েਃஓ਱ऐभੜਸ



્৒৷ಥ,&‫كٺق‬t ড়েਃஓ਱ऐभ੖૘



ঐॖॡটউট७ॵ१‫كٺق‬t ঽ৿੤਱ऐभ੖૘








ফা਋

ফা਋

ওঔজ‫ش‬,&‫كٺق‬t ঽ৿੤਱ऐभ੖૘

॔ॼটॢ,&‫كٺق‬t ড়েਃஓ‫ؚ‬3&ఢఈਃஓ਱ऐभ੖૘

© 2024 MARUBUN CORPORATION

14ષ৯શ峘ৄৢ峁峑峃岶岝崯崸崌崡হ঵峙ড়েਃஓ਱岻峘ੜਸ峕峲峴岝崓崡崧嵈,&峑ੜਸ岶ৄ੢峨島峵঳্岝౎峘ષ৯峙੖૘峃峵ৄৢ峁峑峃岞
岽島峙્৒৷ಥ,&峑প்峔੖૘岶ৄ੢峨島峵岽峒峮岝ৣ਋岵峳ဉ‫ر‬峕৚୮峕਱岵岰峒ৄ੢峨島峵峬峘峘岝৘ৃ峘৹ତଂએ岶ਢ岮峐岮峵峉峫峑峃岞ফা਋ِ३५ॸ঒হ঵ّષ৯શਲ਼঱ৈ੒୳
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬







਌ऩੜ੖ਏ౤
ୢ৷ਃஓ‫كٺق‬t ৐਋ధा


ঞ‫ش‬२‫ش‬ਃஓ‫كق‬t ઄଑৬ঞ‫ش‬२‫ؚش‬ঞ‫ش‬२‫ش‬ਸੵಎ઼भੜਸ







ফা਋

ফা਋

ਓ঵ਃஓ‫كٺق‬t ৐਋ధा

ఫ૬ഌຬਃஓ‫كق‬t ഌຬঢ়৴৖ષभੜਸ

© 2024 MARUBUN CORPORATION

15

崟崡崮嵈হ঵峑峙岝ણய峔৘ৃ୭୆峼ూବ峕岝ഌຬ৷৖ષಉ峘ఫ૬ഌຬਃஓ峘ಇশ峼ৄ੢峽峑岮峵峥岵岝઄଑৬嵔嵤崞嵤峮ம়ਸੵಎ઼峔峓峘嵔嵤崞嵤ਃஓ峘೽ਏ৚୮峼ৄ੢峽峑岴峴峨峃岞ফা਋ِ९জগ‫ش‬३ঙথহ঵ّષ৯શਲ਼঱ৈ੒୳
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬਌ऩੜ੖ਏ౤




ফা਋

$,‫؞‬ট঎ॸॕॡ५‫كق‬t $,࿌ൗট঎ॵॺभੜਸ

,&7९জগ‫ش‬३ঙথ‫كق‬t ৐਋ధा



ফা਋
© 2024 MARUBUN CORPORATION

崥嵒嵍嵤崟嵏嵛হ঵峑峙岝$,嵣嵕嵄崮崋崗崡峘ী৙峑$,࿌ൗ峘崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛嵕嵄崫崰峘୿ਲ਼ੜ峼ৄ੢峽峑岴峴峨峃岞ਰ঱岝ফা਋峘঵ౚ岴峲峝০ফ২峘঵ౚ੒୳峼岾ହ৥岮峉峁峨峁峉岞

16

ઙ਌൬੪

© 2024 MARUBUN CORPORATIONઙ਌൬੪৴੥ଦਊਙ਱٫ऽञम'2(‫ق‬ઙ਌ৱমଦਊ૨‫ك‬भःङोऊৈः্॑৯਍प‫ؚ‬ಲਢ৓ऊण਍
৒৓ऩଦਊ॑ৰ઱घॊऒध॑੦ম্ଉधघॊ

ଦਊ্ଉফা਋
भଦਊফা਋भଦਊ‫؟‬র৑ ৞‫ؚ‬਋ଜ৞भফ৑৞ଦਊ॑੒৒
ଦਊਙ਱‫؟‬٫‫'ؚ‬2(‫ق‬ઙ਌ৱমଦਊ૨‫؟ك‬٫‫ق‬৞‫ك‬
র৑ଦਊ



਋ଜଦਊ

















ফা਋

ফা਋

ফা਋

৐র਋৽੾ੑ઺ ਋৑ৰౚ















ফা਋

ফা਋

ফা਋
‫ق‬੒୳‫ك‬

ீધ1H[WDJH ਋৑

© 2024 MARUBUN CORPORATION

18

ਢ岷峨峁峐ઙ਌൬੪峕峎岮峐岾ହ৥岮峉峁峨峃岞ਊ঺峙આফা峕ଦਊ্ଉ峼ৄઉ峁岝৴੥ଦਊਙ਱٫峨峉峙'2(٫峘岮峄島岵ৈ岮্峼৯਍峕岝ಲਢ৓岵峎਍৒৓峔ଦਊ峼ৰ઱峃峵岽峒峼੦ম্ଉ峒峁峨峁峉岞ফা਋峘ଦਊ峙র৑৞岝਋ଜ৞岝ফ৑峑৞峘ଦਊ峼੒৒峁峐岴峴峨峃岞ଦਊਙ਱峙٫岝'2(峙٫峒峔峴峨峃岞峨峉ফা਋峘ফ৑ଦਊ峬৊પ峘৞峼੒୳峁峐岴峴岝਋ੂ峘঵ౚ੒୳峕੦峏岹ଦਊਙ਱峙岝'2(
峙٫峒峔峵ৄ੢峩峑峃岞ٛ૞અٜ ଃਜ઱ੁَ৔৖೏৳भણ৷ُ
㌣ ৎଂपૢगञ৽੾ર੔ୖ਻॑౷ऽइणण‫ؚ‬ਰৣ‫ڰ‬୩ୠपउःथ‫੅ؚ‬ਢ৓ਛশप਱ऐञ஍૨৓ऊण஍ટ৓ऩ
ৱমৱ౺ଦীप౑ी‫َؚ‬৔৖೏৳भણ৷ُधَ੅ਢ৓ਛশभৰਠُभ஀࿯୭॑൉লघॊ
ਛশ਺ৱਃভभ୯੷

঵ਜॖথইছ਺ৱ

য৓ৱম‫ق‬যଃ‫਺ك‬ৱংছথ५३‫قॺش‬%6‫ك‬ಓೠశ৴ਢਛশਃভभ୯੷धਃ৿৓ऩ਺੆ৱ੧੯भ਄ॉੌा॑஋ா৲घॊ
•ॹ४ॱঝ৲‫ؚ‬५ঐ‫ॺش‬৲‫ؚ‬,R7‫ؚ‬$,‫ؚ‬ট঎ॸॕॡ५‫ؚ‬ઃ਼৻ৢਦ‫ؚ‬ୢ௜‫؞‬ঊঝ५ॣ॔ಉ॑ॸ‫ش‬ঐपశ৴ਢਛশਃভ‫؞‬ਅറ৓জ५ॡॸॖॡਃভ॑୯੷ख‫ؚ‬ใோ୩ୠदभ৘ৃఁপृૹਥఁౄ‫ؚ‬ๆம୩ୠदभ३ॼ४‫ش‬भ৅ม‫ؚ‬ৗञऩથ஦৘ৃभ൉ল॑௕ॊ

•হ঵େઽृঋথॳক‫਺ش‬ৱम‫ؚ‬রੑ਋৑‫ق‬ফ৑‫ك‬दঽഞৱমપभ٫ங২॑৯ಥधघॊ

•ঽ঺ध਺ৱ੔൨্भহ঵੼க൉ୗपఞଖघॊੈ௮‫ੈط‬൉॑ৢगञઽஇজॱ‫ش‬থৰਠ॑৯੐घ

,7३५ॸ঒਺ৱ॑ৢगञ঵ਜभ஍૨৲‫੾৽؞‬ੲਾभৈ২৲॑௓ਤघॊ
•லো੔‫୿ؚ‬ਲ਼੔भਏ஦पᴟഡऊणਃ৿৓पৌૢख‫ؚ‬ংজগ‫ॳش‬ख़‫ش‬থਃચ॑ಲਢਘ৲घॊ

•୿ਲ਼ଵ৶ृଵ৶ভੑಉभ৽੾ੲਾଵ৶॑ৈ২৲ख‫ؚ‬ઽஇਙृ఼઴ਙभ੝ఒपᇽऑॊ

َযଃُ୘ਛ॑੫௕खञয৓ৱম਺ৱ॑ఁౄख‫଼ؚ‬ଥৡ॑ਘ৲घॊ
•য౫ঐॿ४ওথॺ॑ৈ২৲ख‫ؚ‬௧୅ਙभৈःউটয౫भ఼৷‫؞‬୘ਛउेल৒ା॑௕ॊ

•ॲॖং‫ش‬३ॸॕ‫ؚ‬௮ऌ্‫ؚ‬क़ख़ঝঅ‫ش‬ॖথॢ઱ੁ॑ன৫ख‫௶ੌؚ‬ધ৲॑૗୓घॊ

%6ಓೠ‫؞‬ঽഞৱমभిਫ਷૆೐੅॑ৢगथ‫੾৽ؚ‬भজ५ॡິਙ॑ৈीॊ
•঱੶‫گ‬઱ੁषभ਺ৱ॑ষःणण‫ؚ‬%6ಓೠप਄ॉੌा‫ؚ‬ଃਜজ५ॡभ଩੖॑௕ॊ

•ঽഞৱমౄৰ‫ق‬৹୸౟ৡન৳‫ৢ॑ك‬ग‫ؚ‬পૠெ಼૩ु୳৒खञ%&3ৌૢৡधহ঵ಲਢਙ॑૿৳घॊ

•ঽഞৱমૻ૨म঳৒਷૆‫ق‬٫৯ಥ‫॑ك‬೐੅घॊऒध॑৯਍धघॊ
© 2024 MARUBUN CORPORATION

19৔৖೏৳峘ણ৷峕峎岷峨峁峐峙岝岾༮峘峎峘୩ୠ峕岴岮峐岝஍૨৓岵峎஍ટ৓峔ৱমৱ౺峘ଦী峕౑峫峐岮岹্ଉ峑峃岞੅ਢ৓峔ਛশ峕਱岻岝਺੆ৱ峮঵ਜ崌嵛崽嵑岝যଃ峢峘஋ா਺ৱ峼೐੅峃峵峒峒峬峕岝આ০峘স੆৘ৃ峘෩峁岮૗৿峼ྠ੧峁岝崸嵑嵛崡崟嵤崰峘ಓೠ峔峓峼ৢ峂峐৽੾峘嵒崡崗ິਙ峘ਘ৲峼ਤ峫峐峨岮峴峨峃岞র਋৽੾ੑ઺भ਄ॉੌा૾ய

© 2024 MARUBUN CORPORATION

র਋৽੾ੑ઺َீધ1H[WDJHُ
㌣ णभহ঵ਛশ্ଉधधुप‫ؚ‬१५ॸॼঅজॸॕषभ਄ॉੌा‫ؚ‬হ঵੦ೕତ૟ध৔৖উট७५भ੝ఒ॑௓ਤ

岥ீધ1H[WDJH岦੦ম্ଉ
੦ম্ଉহ঵ਛশ্ଉ

१५ॸॼঅজॸॕ
৽੾भ௓ਤৗञऩহ঵୩ୠ
षभਤলधਛশ੦ೕभଡണ

ใோহ঵भَ৭උधૐরُയਤ
ध९জগ‫ش‬३ঙথ৫৅ਘ৲ॢঝ‫ش‬উ৽੾
भਘ৲঵ਜ੦ೕତ૟ध
৔৖উট७५
भ੝ఒফ২ଃਜ৯ఏ

৽ଞਹஇ ੏৞ਰ঱52(   ਰ঱भન৳
© 2024 MARUBUN CORPORATIONਢ岷峨峁峐岝র਋৽੾ੑ઺峘਄峴ੌ峩૾ய峕峎岮峐岾ହ৥岮峉峁峨峃岞ਊ঺峘র਋৽੾ੑ઺岣ீધ1H[WDJH岤峘໪ਏ峙岾༮峘ৢ峴峑峃岞‫ڱ‬峎峘੦ম্ଉ峘峬峒岝৽ଞਹஇ੏৞岝52(ਰ঱峘਍৒ન৳峼৯ఏ峒峁峐岴峴峨峃岞

21૚হ঵भਛশਅറ
㌣ ૚হ঵७ॢওথॺभ਄ॉੌा॑௓ਤखणण‫ؚ‬হ঵७ॢওথॺ৑भ३ॼ४‫ش‬൉ল॑୯੷

ॹংॖ५হ঵

३५ॸ঒হ঵

९জগ‫ش‬३ঙথহ঵

㌣ ِ੦ೕਘ৲হ঵ّधखथ‫ؚ‬ৈહਸ੼கૹ
౫৫৅धૹ౫঑ॵॡ५भ৻ප॑ৢग‫ؚ‬ॢট‫ش‬ংঝदभ঵ઍ೐੅‫؞‬ఁপ॑௕ॊ

㌣ ِਛশᏋਬহ঵ّधखथ‫ؚ‬ใோঅ४ॿ५
भ੅ਢ৓ਛশपਸइ‫ؚ‬ৗૠ୩ୠ‫؞‬ৗૠ৘ৃदभઽஇ੦ೕఁপ॑৯੐घ

㌣ ِ੼க൉লহ঵ّधखथ‫ؚ‬ਛশ৘ৃपउ
ऐॊ୓ৗ৓ऩૹ౫‫؞୒ૼ؞‬१‫ش‬অ५भ৫৅‫ؚ‬൉ল॑ਸசघॊ

㌣ েਓਙध஍૨ਙभಲਢ৓੝ఒप౑ी‫ؚ‬ট‫ش‬॥५ॺ‫؞‬ड़ঌঞ‫ش‬३ঙথ॑୯੷घॊ

㌣ ৴੥ভ঺৑भ৴௚ਘ৲॑ৢगञॢঝ‫ش‬উ३ॼ४‫॑ش‬৅มख‫ؚ‬൹௢१‫ش‬অ५ঞঋঝ
भಲਢ৓਱঱॑௕ॊ

㌣ ਅറ৓হ঵େઽ‫ؚ‬થ஦ऩঋথॳক‫ش‬হ঵਺ৱ‫ؚ‬ਗ৖ঃ‫઀شॼॺش‬௚॑ৢगञశ৴
ਢਛশप๾൴घॊ

ফ২
ਲ਼঱ৈ৯ఏ ੏৞ফ২
ਲ਼঱ৈ৯ఏ ੏৞

ফ২
ਲ਼঱ৈ৯ఏ

 ੏৞

© 2024 MARUBUN CORPORATION

22‫گ‬হ঵峕岴岻峵峇島峈島峘ਛশਅറ峑峃岶岝崯崸崌崡হ঵峕岴岮峐峙岝੦ೕਘ৲হ঵峒峁峐ৈહਸ੼கૹષ峘৫৅峔峓峼ৢ峂峐崘嵕嵤崸嵓峑঵ઍ峼೐੅嵣ఁপ峃峵峒峒峬峕岝嵕嵤崛崡崰嵣崒嵂嵔嵤崟嵏嵛峕峲峵েਓਙ峒஍૨ਙ峘੝ఒ峕౑峫峨峃岞崟崡崮嵈হ঵峙岝ਛশᏋਬহ঵峒৒ଝ峁岝ใோ崻崠崵崡峕ਸ岲峐岝ৗૠ୩ୠ嵣৘ৃ峑峘ઽஇఁপ峼৯੐峁岝৴੥ভ঺৑峘৴௚ਘ৲峼ৢ峂峉崘嵓嵤崿崟崲崠嵤峘৅ม峕౑峫峨峃岞崥嵒嵍嵤崟嵏嵛হ঵峑峙岝੼க൉লহ঵峒峁峐岝ਛশ৘ৃ峕岴岻峵୓ৗ৓峔ૹ౫嵣ૼ୒嵣崝嵤崻崡峘৫৅嵣൉ল峼ਸச岿峅峵峒峒峬峕岝ਗ৖崹嵤崰崲嵤峒峘৴௚峮ਅറ৓峔হ঵େઽ峔峓峬ଳ৙峕ো島峐峨岮峴峨峃岞岽峘峲岰峕岝૚হ঵崣崘嵉嵛崰峑峇島峈島峘਄峴ੌ峩峼௓ਤ峁峎峎岝崣崘嵉嵛崰৑峘崟崲崠嵤峘൉ল峕峬౑峫峐峨岮峴峨峃岞ফ২भஷॉନॉ
㌣ ਲ਼঱ৈमಇশखञुभभ‫ॻؚ‬ঝসਹ঱ಊभ୶஭॑ਭऐ‫৽ؚ‬ଞਹஇम৺સ੖
㌣ ਹஇभ੖૘पൣः‫ؚ‬52(ु଩ৣ‫؛‬਋ଜৎਡभ3%5ु೅पधनऽॊ
ਲ਼঱ৈ

৽ଞਹஇ

৽ଞਹஇ૨

੏৞

੏৞



৐਋ૻ٫

৐਋ૻ‫ٺ‬٫৐਋ૻ‫ٺ‬㈷

52(

3%5

ઙ੼



೅

৞

৐਋ૻ‫ٺ‬㈷৐਋ૻ‫ٺ‬㈷৐਋ૻٔ٫

1RWH‫ ؟‬ઙ੼मফা঩भીகधফা঩भીகभૻຎ

© 2024 MARUBUN CORPORATION

23র਋৽੾ੑ઺峘ਤ⎃૾ய峕峎岮峐岾ହ৥岮峉峁峨峃岞峨峄ফ২峘੕ฐ峑峃岶岝੔峥峓岾ହ৥峁峨峁峉ৢ峴岝ਲ਼঱ৈ峙ಇশ峁峉峬峘峘岝崱嵓সਹ঱ಊ峘୶஭峼ਭ岻੍௸ਹඅ岶ੜਸ峁岝৽ଞਹஇ峙৐ফ২峕ૻ峣峐৺峘੖૘峒峔峴峨峁峉岞峇峘੥ટ岝52(峬଩ৣ峁岝3%5峬਋ଜઙ੼峼峬峒峕峃峵峒೅峘਷૆峕峒峓峨峴峨峁峉岞ऒोऽदभਤ⎃૾யधফ২भৄৢख
㌣ ਲ਼঱ৈमর਋৽੾ੑ઺भ৯ఏ॑঱৚ढथ௓୎खथःॊुभभ‫ॻؚ‬ঝসਹ঱ಊभ୶஭॑পऌऎਭऐ‫৽ؚ‬ଞਹஇम৯
ఏகपৌखथ‫ٺ‬੏৞धऩॊৄৢख
㌣ ॻঝ਄ਬૻ૨ऋপऌऎ০ফ২ु୶஭मਂ૭ೂटऋ‫ؚ‬ਛশਅറप੦तऎ਄ॉੌा॑യਤख‫ؚ‬৯ఏ୸ਛ॑৯੐घ
ਲ਼঱ৈਤ⎃૾ய
‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬ৰౚ

৽ଞਹஇਤ⎃૾ய‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬রੑ৯ఏ

ৰౚ੏৞

রੑ৯ఏ

੏৞




ফ২

ফ২

ফ২ৄৢख

ফ২

ফ২

ফ২ৄৢख
© 2024 MARUBUN CORPORATION

24

০রੑ਋৑峘ਲ਼঱岝৽ଞਹஇ峘௓୎峙岾༮峘ৢ峴峑峃岞崱嵓সਹ঱ಊ峕ൣ岰੍௸ਹඅ峘ੜਸ峘୶஭岶প岷岹岝০ফ২峘৽ଞਹஇ峙੏৞峘੒઴峒峁峐岴峴峨峃岶岝রੑ৯ఏ峘୸ਛ峕਱岻峐岝ਛশਅറ峕੦峏岹਄峴ੌ峩峼യਤ峁岝ਹஇ峘஋峩঱岼峼௕峍峐峨岮峴峨峃岞ِॹংॖ५হ঵ّभ੕ฐध਄ॉੌा૾ய
╴ফ২भ੕ฐधফ২भৄৢख
㌣ ਲ਼঱ৈमফ২भਲ਼঱ৈम৐ফ২॑঱৚ॊ਷૆दಇশ‫؛‬ሇख‫ৣؚ‬਋ऊैम૔ಛ৹

‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬

ਲ਼঱ৈ௓୎রੑ ৯ ఏ

੏৞





ତभଂએधऩढञ
㌣ ০ফ২भਲ਼঱ৈमফ২॑ৣ৚ॊुभभ‫ؚ‬রੑ৯ఏमপ்प঱৚ॊৄ੢ा

╴਄ॉੌा૾ய
㌣ ஋ா৓ऩঐ‫ॸॣش‬ॕথॢણ৿पेॉ‫(ؚ‬9৲ृॢজ‫ش‬থ৲ऩनभৗ௪೽ਏ॑৫ิ

ফ২

ফ২

ফ২

㌣ ঃ‫੸شॼॺش‬ઃ૲धभੈ঵द‫ेؚ‬ॉઁ෇ऩ൹௢ಽषभఁ୿॑௓ਤ
㌣ ৈહਸ੼கभ)3*$ ृ॥ॿॡॱ‫॑ش‬मगीधघॊਗ਼৕৖ષ॑ఁ୿

)LHOG3URJUDPPDEOH*DWH$UUD\भറद‫ؚ‬উটॢছ঒છऌఌइऋ૭ચऩ,&╴ୖ਻धৌૢੁ

‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬੾঵ਹஇ௓୎




㌣ ৗૠૹ౫‫ؚ‬ৗૠૹਥभ৫ิ॑ਤीणण‫ؚ‬ৗञऩ೽ਏभ਄ॉ੢ा॑യਤघॊ



㌣ ૔ಛಓೠऩनपेॉৱম‫ط‬ৱসभ஍૨৲प਄ॉੌिधधुप‫ؚ‬औैऩॊট‫ش‬॥५ॺ‫؞‬ड़ঌঞ‫ش‬३ঙথ॑୯੷घॊ
ফ২

ফ২

ফ২

© 2024 MARUBUN CORPORATION

25

হ঵崣崘嵉嵛崰શ峕ਤ⎃૾ய峒ৄৢ峁峼岾ହ৥岮峉峁峨峃岞崯崸崌崡হ঵峘ফ২峘঵ౚ峙岝஀৹峔঱਋岵峳঳ૡ峁岝ৣ਋岵峳峙૔ಛ৹ତ峘ଂએ峒峔峴峨峁峉岞ਈીফ২峙৐ফ২ૻ峑੖ઽ峒峔峵ৄৢ峁峑峃岶岝রੑ峘ਲ਼঱৯ఏ峙প்峕঱৚峵ৄ੢峩峑峃岞峨峉੾঵ਹஇ峕峎岮峐峬岝੖ઽ峮৐ফ২峘৞਍ਤষ峕ൣ岰୷இ峘౒峁঱岼஍ટ峘ጒ૳峙岬峵峬峘峘岝੏৞峼ન৳峃峵ৄৢ峁峑峃岞਄峴ੌ峩૾ய峑峃岶岝(9৲峮崘嵒嵤嵛৲峔峓峘ৗ௪৘ৃ峼৫ิ峃峵峒峒峬峕岝峲峴ઁ෇峔൹௢ಽ峢峘ఁ୿峼௓ਤ峁峐岮峨峃岞ৈહਸ੼க峘)3*$峮ਗ਼৕৖ષ峘ఁ୿峬ਤ峫峐岴峴峨峃岞০৏峕峎岮峐峙৹ତଂએ峕岬峵৘ৃ਱岻峘૔ಛిਫ৲峕ିৡ峁崕嵋崫崟嵍嵅崠崟嵏嵛峘੝ఒ峼௕峵峒峒峬峕岝嵕嵤崛崡崰嵣崒嵂嵔嵤崟嵏嵛峼୯੷峁岝஍૨ਙ嵣েਓਙ峼岿峳峕ৈ峫峐岮岷峉岮峒અ岲峐岴峴峨峃岞ِ३५ॸ঒হ঵ّभ੕ฐध਄ॉੌा૾ய
╴ফ২भ੕ฐधফ২भৄৢख
㌣ ফ২भਲ਼঱ৈम৐ফ২ధादା৉‫؛‬ਝ૟਺ৱभ೪਑ृ੧੯भ৏ौ౵खपेॉ‫ؚ‬਋ੂ੒઴॑ৣ৚ॊ੥ટधऩढञ

‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬

ਲ਼঱ৈ௓୎

রੑ৯ఏ

੏৞





ফ২

ফ২



㌣ ফ২मఫ૬ഌຬਃஓृঞ‫ش‬२‫ش‬ਃஓद೽ਏ॑਄ॉ੢ा‫ؚ‬ਲ਼঱‫؞‬ਹஇधुपಇশ

घॊৄৢखटऋ‫ؚ‬ਓ঵ਃஓभ೽ਏ੖पेॉরੑ৯ఏम౞୸भৄৢख

╴਄ॉੌा૾ய
㌣ ੟৶ੑ೾भী৙दਈ੔ഈૼ୒॑થघॊଲષभ਄ॉඞः॑യਤ
㌣ ઄଑৬‫؞‬ਗ਼৕৖ષও‫ش‬ढ़‫ৢ૴ृش‬৘ৃषभ';৲઀੧‫ؚ‬ৰ઒૥ୡ॑௓ਤ

ফ২

㌣ ূવ॔४॔ृর৪৉ୠपਤলखथःॊ঩௺ও‫ش‬ढ़‫ش‬षभਓ঵ਃஓभ୿ਲ਼ි॑ଡണ
㌣ ള়౫ਸੵृਕઃ੪ୗ஄ऩन‫ؚ‬ঞ‫ش‬२‫ش‬ம়ਸੵૼ୒भ઀੧॑ਘ৲

╴ୖ਻धৌૢੁ

‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬੾঵ਹஇ௓୎






ফ২

ফ২

㌣ ใோ୩ୠपउऐॊ଼ଥરਜ਼ਙभ঳ಽभਘ৲
•ঁॖग़থॻૹ౫भ਄ॉඞः॑ఁౄघॊ

•ॖথॲ५ॺজ॔ঝ';भ९জগ‫ش‬३ঙথ৫৅॑യਤघॊ

㌣ ৗૠ୩ୠఁপषभ਄ॉੌाയਤ
•ਲਗ৘ৃदभ୿ਲ਼ਘ৲प਄ॉੌि

ফ২

© 2024 MARUBUN CORPORATION

26

ઃ峕崟崡崮嵈হ঵峑峃岶岝ফ২峙ਓ঵ਃஓ৘ৃ峘੖ச峼ਭ岻峐৐ফ২ధ峩峘঵ౚ峒峔峴峨峁峉岞岽峘৘ৃ୭୆峙০ফ২峬ಲਢ峃峵峒ৄ峐岴峴岝র਋峘ਲ਼঱৯ఏ峙౞୸岝੾঵ਹஇ峬੏৞峕峒峓峨峵ৄৢ峁峑峃岞ሇ峁岝ਛশ峕਱岻峉਄峴ੌ峩峙ାৰ峕ਤষ峁峐岴峴岝ଲୗਠৃ峕ৌ峃峵';৲峘઀੧ણ৿峮岝ਲਗ୿ਲ਼ි峘ଡണ岝嵔嵤崞嵤ী৙峑峘ള়౫ਸੵ峮ਕઃ੪ୗ஄峔峓峘ૼ୒ਫ਼઒峼ਤ峫峐岴峴峨峃岞০৏峙岝崷崌崐嵛崱ૹ౫峘਄峴ඞ岮ఁౄ峮崌嵛崨崡崰嵒崊嵓';峘崥嵒嵍嵤崟嵏嵛৫৅峼യਤ峁峐岮岹্ଉ峑峃岞ِ९জগ‫ش‬३ঙথহ঵ّभ੕ฐध਄ॉੌा૾ய
╴ফ২भ੕ฐधফ২भৄৢख
㌣ ফ২म$,‫؞‬ট঎ॸॕॡ५भয়ठ঱ऑ೚ोपਸइ‫ؚ‬,&7९জগ‫ش‬३ঙথु੖૘
㌣ ফ২म$,‫؞‬ট঎ॸॕॡ५‫ؚ‬,&7९জগ‫ش‬३ঙথधुपಇশ॑ৄ੢िऋ‫ؚ‬ৗૠঅ४ॿ५भੑ઺৏౵खपेॉ‫ؚ‬রੑ৯ఏम౞୸भৄৢख

‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬

ਲ਼঱ৈ௓୎

রੑ৯ఏ

੏৞



╴਄ॉੌा૾ய
㌣ ,&7९জগ‫ش‬३ঙথभॡছक़ॻ१‫ش‬অ५॑ఁౄ
•َॖ‫ش‬জ५൹௢এ‫ॱش‬ঝُ॑ৢगथ઀୹घॊ१‫ش‬অ५भ৫৅॑യਤ

ফ২

ফ২

ফ২

㌣ 18:$5RERWLFV঺धৱম઀௚ख‫ஂؚ‬૧‫؞‬ୢ௜৘ৃ਱ऐप$,॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথট঎ॵॺभ୿ਲ਼॑৫઩

‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬੾঵ਹஇ௓୎
╴ୖ਻धৌૢੁ
㌣ ৗञऩঅ४ॿ५ঔॹঝभનয়‫ؚ‬ଫ਋भহ঵৲
•৘ৃॽ‫ش‬६पဌசपৌૢख‫ؚ‬হ঵भଫ਋য়ठ঱ऑ‫ؚ‬ઽஇ৲प਄ॉੌि

㌣ ௧୅ਙभৈःয౫भન৳‫ؚ‬୘ਛ•ॹ४ॱঝয౫॑ન৳‫؞‬୘ਛख‫ؚ‬ৗञऩঅ४ॿ५ਃভ॑ඃ੭घॊ‫ ٻ‬
ফ২

ফ২

ফ২

© 2024 MARUBUN CORPORATION

27

崥嵒嵍嵤崟嵏嵛হ঵峕峎岮峐峙ളਯ੧੯峘য়峋঱岶峴岶೚島峉岽峒岵峳岝ফ২峙৐ফ২峼ৣ৚峵੥ટ峒峔峴峨峁峉岞রੑ৯ఏ峬౞୸峒峔峵ৄৢ峁峑峃岞ਊ঺崘嵓嵤崿峘ਸ਼峘෣峒峁峐峘ઽஇ৲峕峙ৎ৑峼ਏ峁峐岮峨峃岶岝ਊ঺ஆঽ峘崗嵑崎崱崝嵤崻崡峘য়峋঱岼峮岝઎೓1XZD5RERWLFV঺峒峘ৱম઀௚峔峳峝峕৊঺峘$,崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛嵕嵄崫崰峘୿ਲ਼৫઩峔峓岝হ঵੦ೕ峼નয়峃峵峉峫峘ৗ峉峔઱ੁ岝ਅറ峼௓ਤ峁峐岮峨峃岞০ফ২峬ਔඟ৓峕਄峴ੌ峩峼ன৫峁峐峨岮峴峨峃岞ਰ঱岝হ঵崣崘嵉嵛崰峘ਤ⎃૾ய峕峎岮峐岾ହ৥岮峉峁峨峁峉岞१५ॸॼঅজॸॕ৽੾भ௓ਤ‫؞‬঵ਜ੦ೕभତ૟ध৔৖উট७५੝ఒ
१५ॸॼঅজॸॕ৽੾भ௓ਤ

㌣ ঐॸজ॔জॸॕ‫ق‬੎ਏୖ਻‫્॑ك‬৒⿜ઃᅚ૞සઃ਋भর਋৽੾ੑ઺द਄ॉੌा‫؞‬.3,॑఻৬৲घॊ

㌣ ,5‫؞‬65‫؞‬35ણ৿॑঳ಽਘ৲
⿜ચ৿৓ऩ॔উট‫ॳش‬पेॉਃঢ়਺ৱੇधभએ୥॑ৰ઱

⿜ீધঈছথॻਘ৲भ঳୭धखथ൉঵ఢফ੶୛ઁઔ॑ன৫

⿜ଁ়ਾઔછभ਑੿॑௓ਤ

㌣ য৓ৱম৽੾पৌघॊ਄ॉੌाਘ৲
⿜য৓ৱমਅറ੻৩ভ॑ৗਝ‫؛‬ঃ‫ش‬ঃ५‫੾৽؞‬ਅറप৴৿खञয৓ৱমਅറ॑
ଡണ‫؞‬௓ਤघॊ

⿜੗஘ऩ॥থॸথॶ॑⑫इञHOHDUQLQJ३५ॸ঒॑଑ো

‫ீٻ‬ધఢফ੶୛ઁઔএ५ॱ‫ش‬ர঵ਜ੦ೕभତ૟ध৔৖উট७५੝ఒ

㌣ ઃ਼৻भଁ়੦ୌ३५ॸ঒भଡണ॑௓ਤ
⿜ৗૠঅ४ॿ५षभฑໞऊणဌசऩৌૢध‫ؚ‬঵ਜেਓਙभপ்ऩ੝ఒ॑ৰਠघॊ

⿜ৗૼ୒॑ણ৷ख‫ؚ‬,7ঞ४জग़থ५॑ਘ৲घॊ

‫੶ٻ‬୛ট०

© 2024 MARUBUN CORPORATION

28

ਢ岷峨峁峐岝崝崡崮崲崻嵒崮崋峕峎岮峐峘਄峴ੌ峩峼岾ହ৥峁峨峃岞ਊ঺峙া঩હ峑嵆崮嵒崊嵒崮崋峘્৒峕峎岮峐崿嵔崡嵒嵒嵤崡峼৅ਦ峁峨峁峉岞્৒峕ਊ峉峍峐峙岝આফৣ਋岵峳崿嵕崠崏崗崰崩嵤嵈峼য়峋঱岼岝঺৔ਗ峘਄ഁ૽峮෋ষ૽৩岝崘嵓嵤崿ভ঺峘঺শ峔峓岵峳峘ਔৄ峼ૐ৺峁峉঱峑岝嵆崮嵒崊嵒崮崋౜ଓ峘੎ਏਙ峼੕়৓峕௬੼峁岝਄ഁ૽ভ峑ৠ৒峁峨峁峉岞峨峉,5ણ৿峘એ峑峙岝ਃঢ়਺ৱੇ峒峘એ୥峼஋ா৲峃峵峒峒峬峕岝০ফ২র峘৅ষ峕਱岻峐ଁ়ਾઔછ峘਑੿峼ਤ峫峨峁峉岞,5એ୥峕峎岮峐峙ણ৿峼ਘ৲峁峉ফা岵峳峘઄਋ૻ峑岝৺‫ڮ‬೅峕ੜਸ峁峐岮峨峃岞য৓ৱম৽੾峕ঢ়峁峐峙岝崹嵤崹崡嵣৽੾ਅറ峕৴৿峁峉য৓ৱমਅറ峘ଡണ峼৯৓峕岣য৓ৱমਅറ੻৩ভ岤峼ৗਝ峁峨峁峉岞崡崼嵤崱૎峼峬峍峐ঢ়৴઱ੁ峼௓ਤ峃峵岽峒峑岝ਊ঺ਈপ峘৽੾ৱ౺峑岬峵যଃ峘ਘ৲峕਄峴ੌ峽峑峨岮峴峨峃岞ਈ৏峕岝঵ਜ੦ೕ峘ତ૟峒৔৖崿嵕崣崡峘੝ఒ峕峎岮峐峙岝ઃ਼৻峘ଁ়੦ୌ崟崡崮嵈峘ଡണ峼ਤ峫峐岴峴峨峃岞ৗ崟崡崮嵈峑峙岝ৗૠ崻崠崵崡嵊崯嵓峢峘ฑໞ岵峎ဌச峔崟崡崮嵈ৌૢ峘ৰਠ峒岝঵ਜ崿嵕崣崡峘ఏ૆৲峕峲峵প்峔েਓਙ੝ఒ峼৯੐峁峐岴峴峨峃岞峨峉ৗૼ୒峼ણ৷峁,7嵔崠嵒崐嵛崡峘ਘ৲峼௕峵ੑ઺峑峃岞ঐॸজ॔জॸॕभ્৒
╴ ீધॢঝ‫ش‬উभঐॸজ॔জॸॕधय़‫شॸش‬ঐঐॸজ॔জॸॕ

୭୆

঺ভ

য৓ৱম

फ़ংॼথ५

ঽ঺

य़‫شॸش‬ঐ৉ૉ୭୆भ੅ਢ૭ચਙभ৚୮ध৳৸
षभఞଖ ࿯୭஑঺ভषभ਄ॉੌा॑௓ਤघॊ ॡজ‫ش‬থॸॡঀট४‫॑ش‬৅໧ख઀୹घॊ

਍৸द௹ऊऩ१५ॸॼঈঝ঺ভभ
ৰਠ ঺ভृ৉ୠषभ๾൴ણ৿॑ఁপघॊ

ঃ‫ش‬ঃ५ध੆়घॊয৓ৱমਅറभ
ৈ২৲ ৈ২ऩ௧୅ੇૐ੮॑஄ਛघॊয౫఼৷‫؞‬୘ਛউটॢছ঒॑ਘ৲घॊ

ೕલऩॢঝ‫ش‬উफ़ংॼথ५भଡണधઈ੾ ५ॸ‫ش‬ॡ঍ঝॲ‫؞ش‬ग़থ।‫ش‬४ওথॺ॑਱঱घॊ

ਈ੔ഈૼ୒ध९জগ‫ش‬३ঙথ৫৅॑
ৢगञ঺ভୖ਻भੰৠ ঺ভਏடभ૗৲॑੔਄ॉख‫ؚ‬ৗञऩહਸ੼க॑થघॊଲષ‫؞‬१‫ش‬অ५॑଑োघॊ

ਊ঺َঐॸজ॔জॸॕُभ૚ඨ৯पঢ়घॊਊ঺਄ੌभ্਱௴॑੐घ ਦ౅दऌॊଲષ‫؞‬१‫ش‬অ५ध‫ؚ‬਍৒৓ऩ१উছॖॳख़‫ش‬থ੦ೕ॑઀୹घॊ ঺৩ग़থ।‫ش‬४ওথॺ॑ৈीॊ ੓ਙ঺৩भః৷धણඩ॑௓ਤघॊ ॢঝ‫ش‬উ৸৬पॎञॊ॥থউছॖ॔থ५भਘ৲ध࿠්॑௕ॊ ਅറଵ৶धজ५ॡଵ৶॑ಲਢ৓पৈ২৲घॊ ग़ঞॡॺটॽॡ५ૹ঺धखथभ९জগ‫ش‬३ঙথ઀୹॑ৢगथ‫ؚ‬उ௢஘भୖ਻॑ੰৠघॊ ਅറ৓ऩ઀௚‫ੈ؞‬঵॑ৢग‫ؚ‬ॖঀঋ‫ش‬३ঙথ॑൉লघॊ

ಌऩॊถ಍मਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺेॉओનੳຘऐऽघ
© 2024 MARUBUN CORPORATION

29੔峥峓岾ହ৥峁峨峁峉嵆崮嵒崊嵒崮崋峕峎岮峐峙岾༮峘ৢ峴峑峃岞ਊ঺峑峙峎峘嵆崮嵒崊嵒崮崋峒峘崕嵤崮嵤嵆峼્৒峁峨峁峉岞০৏峙嵆崮嵒崊嵒崮崋峕ቝ峏岹਄峴ੌ峩峒岝শ਋৯଍峘૾ଙ৯ఏ峕੦
峏岹.3,峘఻৬৲峼ਤ峫峐峨岮峴峨峃岞岴岵岼岿峨峑岝ਊ঺峙০ফ岝൉঵ఢফ峼ಶ岲峵岽峒岶峑岷峨峁峉岞岽峘শํ峘෸ᑽ峙岝൉঵ৎ岵峳ಲഅ岿島峐岷峉岣੔ৄ嵣੔਄岤峘ಖઋ峼পજ峕峁峐岮峵岵峳峑岬峴峨峃岞எ峉峋峘உೲ峕૴島峐岮峵峘峙岝஀ྜྷੱ岝崩嵋嵔嵛崠ಖઋ岝ঽ૓峔௯ଅ岝੔ഈ崐嵔崗崰嵕崳崗崡峢峘༃峴峑峃岞崐嵔崗崰嵕崳崗崡঵ੀ峕岴岮峐崒嵛嵒嵤嵗嵛峘੫঵峼৯੐峁岝峲峴峲岮౞ਟ峘ৰਠ峕๾൴峃峵峒峒峬峕岝੅ਢ৓峔੫঵੼க峘਱঱峕౑峫峐峨岮峴峨峃岞எ岵峳峘ହ৥峙ਰ঱峒峔峴峨峃岞岾஬ല岬峴岶峒岰岾峀岮峨峁峉岞૞અৱમ© 2024 MARUBUN CORPORATION

੫঵໪ய
হ঵୩ୠ

ভ঺໪ਏ
൉

঵

ফ‫ق‬൞৲੪ফ‫ك‬ਝয়ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬াਚ ૔ ৉ূ਎੃রఙય঩মଶপ஫஝঴୞ಀৱ ম স੏ਐ৞

ৠ઴਋঩

া঩

৻ ਀ ঻

৻਀਄ഁ૽঺শ න৙ᆑਲ਼ ঱ ৈ৴੥ ௲ਐ৞‫ق‬ফ‫گ‬া਋‫ك‬౐৬ ௲ਐ৞‫ق‬ফ‫گ‬া਋‫ك‬९জগ‫ش‬३ঙথ
হ঵

३५ॸ঒
হ঵

ॹংॖ५
হ঵
 ઄଑৬

 ఫ૬ഌຬਃஓ

 ,&7९জগ‫ش‬३ঙথ ਗ਼৕৖ષ ਓ঵ਃஓ $,‫؞‬ট঎ॸॕॡ५ ঞ‫ش‬२‫ش‬ਃஓ ୢ৷ਃஓ

৴੥ਲ਼঱ৈभ௓୎

‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬ॹংॖ५হ঵










జ঵৩ਯ৴੥ ੡‫ق‬ফাଜ‫ك‬౐৬੡‫ق‬ফাଜ‫ك‬ઙૄ঱ৃূ਎઒ଊ਄ਬਚ উছॖ঒৘ৃ
‫ق‬॥‫كॻش‬া਋

९জগ‫ش‬३ঙথহ঵


  



া਋

३५ॸ঒হ঵

া਋









া਋

া਋

© 2024 MARUBUN CORPORATION

ป

୓
ব ৔

ਲ ਗ



ূ਎઒ଊ਄ਬਚউছॖ঒৘ৃप୎ষ







ॖথॻॿ३॔‫ؚ‬ওय़३॥पਠ৉১য॑ਝয়

஥㯕पਠ৉১য॑ਝয়

ग़ঞॡॺটॽॡ५ૹ঺दੂीथ્৒ୟল঻धखथੳ઒

ইज़‫ش‬१ॖॺॸॡঀ॑৕ভ঺৲





ঐঞ‫ش‬३॔पਠ৉১য॑ਝয়

ீધक़ग़५ॺ॑ਝয়





ইॕজআথ‫ؚ‬঱ਲपਠ৉১য॑ਝয়

ূ਎઒ଊ਄ਬਚ৘ৃਸ਼঳৖঱ৃ





ॱॖपਠ৉১য॑ਝয়

ূ਎઒ଊ਄ਬਚ৘ৃਸ਼੸৖঱ৃ








ૐ஋৚ଡ଼॑ব৔दੂीथୟো୿ਲ਼

স૕੍૲॑ী঺ख‫ؚ‬ீધৢૹ॑ਝয়






5RFNH ,QWHUQDWLRQDO঺ध৻৶૲ీ৺ख‫ؚ‬ஆঽदभ৪বଲਃஓभୟো୿ਲ਼॑৫઩

৪ব$UURZ(OHFWURQLFV঺धീ઄লৱद
0DUXEXQ$UURZ86$//&॑ਝয়৪ব$UURZ(OHFWURQLFV঺धീ઄লৱद0DUXEXQ$UURZ$VLD/WG॑ਝয়ಘ௃पਠ৉১য॑ਝয়

઎೓पਠ৉১য॑ਝয়

ਃ༊ஓ఻‫ؚ‬঩৷හోథभ୿ਲ਼धୟলো॑৯৓प
ீધઙૄভ঺॑ਝয়





३থफ़এ‫ش‬ঝपਠ৉১য॑ਝয়

၆സਖો॑೿ૃख‫ؚ‬ৱਓଵ৶॑৯৓प൘௭হਜਚ॑ਝয়





ਠম঺ਚ૔৉द၆സਖોَ൘௭ُ‫ق‬ોಀَீધُ‫॑ك‬൉঵৪ব๺૔হਜਚ॑ਝ઼
© 2024 MARUBUN CORPORATIONঢ়બভ঺ீધ॔ট‫॔ش‬४॔ ॹংॖ५হ঵

ீધৢૹ॔४॔৉ୠभ঩௺੫঵षभ
઄଑৬‫؞‬ਗ਼৕৖ષभ୿ਲ਼ ३५ॸ঒হ঵ ॹংॖ५হ঵

ୢ৷ਃஓ‫؞‬૥ୡੑ೾ਃஓ
भ୿ਲ਼ீધक़ग़५ॺ ३५ॸ঒হ঵

૥ୡੑ೾ਃஓभ୿ਲ਼

ইज़‫ش‬१ॖॺॸॡঀ ३५ॸ঒হ঵

ਃஓྚइહऐ‫؞‬৳ஹಉग़থ४ॽ॔জথॢ१‫ش‬অ५ீધ॔ট‫ش‬86$ਨ৪৉ୠभ঩௺੫঵षभ
઄଑৬‫؞‬ਗ਼৕৖ષभ୿ਲ਼

৪বீધீધઙૄভ঺ ॹংॖ५হ঵

ਨ৪৉ୠदभૹ౫भ৫ิ

઎೓ீધ ॹংॖ५হ঵

রব‫؞‬઎೓दभૹ౫भ৫ิ

© 2024 MARUBUN CORPORATIONব৔ುਡீધৢૹઙૄভ঺‫ق‬ম঺স૕৘‫ك‬
ম঺

ड़ইॕ५

z স૕੍૲z শ৙੍૲

੍঺੟૴७থॱ‫ش‬z ૣ੩੍૲z ೻ஏ੾঵ਚ੍૲ঢ়બভ঺z ୕৛੍૲z ૈম੍૲z ৗඎ੍૲

ீધ੾঵ುਡ‫ ؟‬ீધ੟૴ುਡ౎‫ ؟‬ঢ়৴ভ঺‫؟‬z ஜ৛७থॱ‫ش‬z ূ਎੾঵ਚ

‫ق‬ফাਠ૔‫ك‬z ൖਿ੾঵ਚ

ૈমड़ইॕ५
শ৙ड़ইॕ५
ਨಮड़ইॕ५‫ق‬ஜ৛৘‫ك‬ূਨड़ইॕ५

ঢ়ਧ੍঺‫ق‬পଚ৘‫ك‬ഌ੃૝ड़ইॕ५
শળड़ইॕ५

ீધक़ग़५ॺઙૄভ঺‫ق‬ম঺ઋૺ৘‫ك‬

য়ਆ੍૲
প૝੍૲

z ཰ଡ଼੾঵ਚz ஛ব੾঵ਚ

ீધઙૄভ঺

ম঺‫ূق‬਎੃রఙય‫ك‬ృପड़ইॕ५‫ૣق‬ળ৘‫ك‬਷ૺड़ইॕ५
ূ঩ম੟૴७থॱ‫ش‬વෛ੟૴७থॱ‫ূقش‬਎੃௖ূય‫ك‬વෛॸॡॽढ़ঝ७থॱ‫ূقش‬਎੃௖ূય‫ك‬਎੃ड़ইॕ५

র৖੍঺‫ق‬੡ଽો৘‫ك‬ઙૄভ঺ইज़‫ش‬१ॖॺॸॡঀ
‫ق‬ম঺ূ਎੃௖ূય‫ك‬z র৖१‫ش‬অ५७থॱ‫ش‬ಯળड़ইॕ५
ਕਣड़ইॕ५

© 2024 MARUBUN CORPORATIONॢট‫ش‬ংঝॿॵॺড‫ش‬ॡ
0DUXEXQ$UURZ(OHFWURQLFV 6KHQ]KHQ &RPSDQ\/LPLWHG‫ق‬রব‫؞‬஥㯕‫ك‬
0DUXEXQ 86$&RUSRUDWLRQ
5HQR2IILFH‫ق‬জঀ‫ك‬

0DUXEXQ$UURZ +. /WG‫ق‬রব‫؞‬ಘ௃‫ك‬

0DUXEXQ$UURZ86$//&‫ق‬ম঺‫؟‬७থॸॽ॔ঝ‫ك‬,WDVFD2IILFH‫॔ق‬ॖॱ५ढ़‫ك‬
3O\PRXWK2IILFH‫ق‬উজঐ५‫ك‬ீધઙૄভ঺

0DUXEXQ$UURZ 7KDLODQG &R/WG‫ॱق‬ॖ‫؞‬ংথ॥ॡ‫ك‬

0DUXEXQ$UURZ$VLD/WG
0DUXEXQ$UURZ
0H[LFR6GH5/GH&9‫ق‬ম঺‫؟‬ওय़३॥३ॸॕ‫ك‬
0DUXEXQ 7DLZDQ,QF‫ق‬઎೓‫؞‬઎ਨ‫ك‬

0DUXEXQ$UURZ 0 6GQ %KG‫ق‬ঐঞ‫ش‬३॔‫؞‬ঌॼথ‫ك‬*XDGDODMDUD2IILFH‫ॲ॔ॢق‬ছঁছ‫ك‬
6DQ'LHJR2IILFH ‫ق‬१থॹॕग़०‫ك‬

0DUXEXQ$UURZ 3KLOV ,QF
‫ق‬ইॕজআথ‫؞‬ছॢॼ‫ك‬.XDOD/XPSXU2IILFH‫ق‬ঐঞ‫ش‬३॔‫؞‬ॡ॔ছঝথউ‫ش‬ঝ‫ك‬
0DUXEXQ$UURZ 6 3WH/WG३থफ़এ‫ش‬ঝ)RRWKLOO5DQFK2IILFH‫ق‬ইॵॺ঄ঝছথॳ‫ك‬

370DUXEXQ $UURZ,QGRQHVLD‫ق‬ॖথॻॿ३॔‫؞‬ढ़ছডথீધઙૄভ঺

0DUXEXQ$UURZ$VLD/WG

0DUXEXQ$UURZ86$//&जभ౎॔४॔ುਡ‫؟‬ਨ৪ುਡ‫؟‬‫ق‬ফাଜਠ૔‫ك‬© 2024 MARUBUN CORPORATION

੫঵৶୛৬௺

3XUSRVH

9LVLRQ

0LVVLRQ

9DOXHVॸॡঀট४‫ش‬द‫ेؚ‬ॉेः౞ਟभৰਠप๾൴घॊ

ஆঽभ੼க॑઀୹घॊड़থজ‫ش‬ডথभग़ঞॡॺটॽॡ५ૹ঺
धखथਈुਦ౅औोॊோ૔धऩॊ

َ੔ৄُधَ੔਄ُभಖઋभुध‫ؚ‬যधૼ୒ध१‫ش‬অ५द঺ভधउ௢஘भୖ਻॑ੰৠघॊ
َยৰद්৥ऩ৽੾َُ௏৸ऩ৽੾ણ৿भৰᄷَُ঺ভधभ৹ਮُ
َ୭୆৳৸षभ๾൴َُउ௢஘भ௥ଌभ਱঱ُ
َ੫঵জ५ॡभిજऩଵ৶َُযਥभ๑੎َُ௮ऌृघः૙ৃतऎॉُ
© 2024 MARUBUN CORPORATIONহ঵৔ઍ㌣ ீધभَणभਃચُऋலোोऊैઈ৷ऽदইঝ१এ‫ॺش‬㌣ ग़ঞॡॺটॽॡ५ૹ঺धखथ‫َؚ‬उ௢஘भওজॵॺपઉ੥घॊ९জগ‫ش‬३ঙথُ॑ਈిऩ஄द઀୹

© 2024 MARUBUN CORPORATION

ॹংॖ५হ঵‫؟‬਌ਏ਄ඞःଲષ
‫ؙ‬
‫ؙ‬

઄଑৬

‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ષ৯‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ષ৯,WHP,WHP‫ؙ‬਌ਏலো੔‫॔ ؙ‬ঝই॓ঋॵॺದ
6XSSOLHUVग़ॖঈজॵॡ$OOHJUR0LFUR6\VWHPV$QDORJ'HYLFHV౳৲ਛग़ঞॡॺটॽॡ५

॔ॼটॢ,&

ওঔজ‫ش‬,&

ঐॖॡটউট७ॵ१

ఏ૆॔ॼটॢ‫ؚ‬७থ१‫ؚش‬ইছॵ३গ‫ؚ‬

038‫ؚ‬0&8‫ؚ‬ॹॕ५ॡজ‫ॺش‬

'5$0

'63

Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ

Ɣ
Ɣ

ATP
%URDGFRP
(WURQ

Ɣ

Ɣ

(/$1
H<V'

Ɣ
Ɣ
Ɣ

*HQHV\V/RJLF*2:,1,QILQHRQ7HFKQRORJLHV,66,
0LFURFKLS
0ROH[
036‫پ‬
3L[$UW
1XYRWRQ
4RUYR
5()21'
6(07(&+
७ॖ॥‫ش‬ग़উ९থ
Semikron Danfoss
6\QDSWLFV7(&RQQHFWLYLW\
7HOLW
9,6+$<:HVWHUQ'LJLWDO:ROIVSHHG

Ɣ
Ɣ
Ɣ

Ɣ
Ɣ
Ɣ

Ɣ
Ɣ

Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ

ढ़५ॱ঒,&

ਗ਼৕৖ષ

ਗ਼৕ਃஓ

जभ౎

ढ़५ॱ঒‫ؚ‬ॹॕ५উঞॖ‫ؚ‬਷အஷ৿৕‫ؚ‬,R7ਃஓ‫ؚ‬ঃড‫ش‬१উছॖ‫ؚ‬঎‫ॻش‬3&‫ؚ‬$6,&‫)ؚ‬3*$॥ॿॡॱ‫؞‬५ॖॵॳ‫؞‬੦ഝୢ௜ਃஓ९ইॺक़ग़॔‫ؚ‬,3ছॖ७থ५

Ɣ

Ɣ

Ɣ
Ɣ
Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ
Ɣ
Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ
Ɣ

Ɣ
Ɣ
Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

$663‫ؚ‬/('

Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ

Ɣ
Ɣ

Ɣ

㟁 Ꮚ 㒊ရ
્৒৷ಥ,&

Ɣ

Ɣ
Ɣ

Ɣ
Ɣ
Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ
Ɣ

Ɣ

Ɣ
ͤ㸸Monolithic Power Systems.Inc,© 2024 MARUBUN CORPORATION

३५ॸ঒হ঵‫؟‬਌ਏ਄ඞःଲષ
ী৙

਌ਏૹષ

਌ਏலো੔

ఫ૬ഌຬਃஓ
ਗ਼჌ణੲਾઽૐਃ౫‫ؚ‬ঞ‫شॲش‬३५ॸ঒‫ؚ‬঎॔१ॖॺତ૟ਃ౫‫ؚ‬ఫ૬ঢ়৴ਃஓ

ॸঞওॺজਭਦ‫؞‬૗୮৹ಎ઼‫ॱشॹؚ‬ઽஈಎ઼‫ؚ॔‬থॸॼ‫ິؚ‬୭୆ॹॕ५উঞॖ
ইছॖॺ‫ॻط‬ছॖঅথॢ३঑গঞ‫ؚॱش‬બ೏஑ఄষ௩

ഌຬঢ়৴ਃஓ

ৈఢణਗ਼৕ਃஓ

ੑ೾ਃஓ‫ؚ‬૚ர७থ१‫ش‬ഌຬ৷ৈਦ౅ਙ৖ષ఺ल॥থএ‫ॿش‬থॺ‫৾୾ؚ‬ग़থ॥‫ؚॲش‬૚ர঎‫ॻش‬ਃஓ

6$$%$%‫ؚ‬7H[WURQ6\VWHPV‫ؚ‬/+DUULV7HFKQRORJLHV7HOHPHWU\ 5)3URGXFWV‫&ؚ‬RPPXQLFDWLRQ 3RZHU,QGXVWULHV
6\VWHPV(QJLQHHULQJ 0DQDJHPHQW&RPSDQ\‫ؚ‬6FLR7HTEYED‫ؚ‬75($/,7<696%HOJLXP%9‫ؚ‬$QVLEOH0RWLRQ‫ؚ‬5DYHQ$HURVWDU&RPWHFK0LVVLRQ&ULWLFDO7HFKQRORJLHV‫ؚ‬6HQVLWURQ6HPLFRQGXFWRU‫ؚ‬
6\UOLQNV‫ؚ‬%(,3UHFLVLRQ6\VWHPV 6SDFH‫ؚ‬$LWHFK'HIHQVH6\VWHPV‫ؚ‬670LFURHOHFWURQLFVॡছॖ५ॺটথ‫ؚ‬ਤষణଵ‫ؚ‬ੜ்ஓ‫ؚ॔‬থॸॼ३५ॸ঒‫ؚ‬&RPPXQLFDWLRQ 3RZHU,QGXVWULHV‫ؚ‬%LUG(OHFWURQLF

଑ణଵ఺ल৊ກ॥থএ‫ॿش‬থॺ‫ؚ‬ਗ਼ৡੑ‫ؚ‬ఢణਯ॥থং‫ॱش‬:RUN0LFURZDYH*PE+૚ர७থ१‫ق‬ਸச২‫ؚ‬ಓৡ‫ؚ‬෰੎‫ؚ‬ঐॖॡটইज़থ‫ؚ‬ഓச২‫ؚ‬૗ਜ਼‫੺ؚك‬ວ५ॖॵॳ

(1'(9&2‫ؚ‬঩মঋ‫ش‬ढ़‫ش‬঄গ‫ش‬६ %DNHU+XJKHV ‫ؚ‬঩মঁॿक़ख़ঝ४কঃথ +RQH\ZHOO-DSDQ ‫'ؚ‬76‫*ؚ‬5$66RXQG 9LEUDWLRQॹ‫ॱش‬ઽஈੰෲಎ઼‫ؚ้‬఍૥ୡ৷ঁॽढ़঒ংজ॔‫ؚ‬৖ীଣਗ਼૰ଳਃ‫ؚ‬੗ਃચ೾৒ஓ

$6‫ؚ‬PJVHQVRU‫ؚ‬ਗ਼৕ૢ৷ $SSOLHG(OHFWURQLFV ‫ؚ‬3/$6&25(‫ؚ‬,5,63RZHU/LTXLG,QVWUXPHQWVઃ੪‫ۍ‬଍ਫ਼ਪಎ઼‫ؚ‬টॵॡॖথ৅೸ੰෲಎ઼‫ؚ‬:DIHUਫ਼ਪಎ઼‫ؚ‬ঘ‫؞ش‬ग़ॖॳ‫؞‬३५ॸ঒ 8+6<67(0 ‫ؚ‬঩মग़ইॖ‫॔؞ش‬ॖ )(,&RPSDQ\-DSDQ ‫ؚ‬঩মঋ‫ش‬ढ़‫ش‬঄গ‫ش‬६ %DNHU+XJKHVঽ৿ਫ਼ਪ३५ॸ঒‫ૄ৾୾ؚ‬೤൏ੰෲ७থ१‫ؚش‬ৈীੰચী୾ஓ

ঁॖওॵॡ +,0(& ‫ؚ‬/D9LVLRQ

ਓ঵ਃஓ
ਫ਼ਪಎ઼
ଲୗಎ઼‫ੌ؞‬য়ಎ઼ੌ੢ा९জগ‫ش‬३ঙথਗ਼৕৖ષੌয়ಎ઼‫ؚ‬ആ২્ਙਫ਼ਪಎ઼‫ؚ‬ಖഡம়ಎ઼‫ؚ‬পਞಓউছ६ঐ਀એ੝ସಎ઼
%86஑&38঎‫ؚॻش‬૚ர3&঎‫ॻش‬॔य़঒ $NLP ‫ؚ‬৛ળଲ੿ਚ <$0$2.$6(,6$.86+2 ‫ؚ‬঩ম॔অड़ॽॡ५ 1LSSRQ$YLRQLFV ‫)ؚ‬8-,‫ؚ‬+(//(5,QGXVWULHV‫ؚ‬6(7$'/,1.7(&+12/2*<‫ؚ‬$686,R7‫ؚ‬$$(21‫ؚ‬$9$/'$7$‫ؚ‬$65RFN‫)'ؚ‬,‫ؚ‬7HFK1H[LRQ‫ؚ‬60$57(PEHGGHG&RPSXWLQJ‫ؚ‬$LWHFK
6\VWHPVঞ‫ش‬२‫ش‬ਃஓঞ‫ش‬२‫ش‬৅ஷஓ‫؞‬ঞ‫ش‬२‫ش‬ਸੵਃ୾౺‫৾୾ؚ‬৖ષ‫؞‬ঔ४গ‫ش‬ঝৈলৡ઄଑৬ঞ‫ش‬२‫ؚش‬ਓ঵৷ই॓ॖং‫ش‬ঞ‫ش‬२‫ؚش‬ਓ঵৷ইख़঒ॺଧঞ‫ش‬२‫ش‬Q/,*+7‫ؚ‬/DVHUOLQH‫ؚ‬$PSOLWXGH‫ؚ‬187(&+‫)ؚ‬8721,&6‫ؚ‬6FDQVRQLF

ঞ‫ش‬२‫ش‬ਸੵಎ઼

237,&$/(1*,1(6/('‫ؚ‬઄଑৬ঞ‫ش‬२‫ؚش‬ইছॵ३গছথউ‫ؚ‬य़७ঀথছথউ‫ؚ‬૚ர७থ१‫৾୾ؚ‬ঔ४গ‫ش‬ঝ([FHOLWDV7HFKQRORJLHV‫ؚ‬/XPLQXV'HYLFHV‫ؚ‬7(&RQQHFWLYLW\ )LUVW6HQVRU ‫ؚ‬୾౺ಎ઼<RXQJ2SWLFV‫ؚ‬9L$/8;‫ؚ‬9LVLWHFK(QJLQHHULQJ‫ؚ‬8QLWHG3RZHU5HVHDUFK7HFKQRORJ\ୢ৷ਃஓਣஸଲ੿ਚ 6KLPDG]X ‫ؚ‬३‫ش‬ওথ५ঊঝ५ॣ॔ 6LHPHQV+HDOWKFDUH ‫ؚ‬॥ॽढ़঑ঀঝॱ४কঃথ .RQLFD0LQROWD-DSDQ઺൸൧૵ਃஓ

05,‫&ؚ‬7‫'ؚ‬5;UD\‫ؚ‬தఠణ൧૵ಎ઼

যੵ්ෲਃஓ

যੵ්ෲಎ઼‫ॲؚ‬ॖখছॖ२‫ؚش‬ഷัཱི৲३५ॸ঒

঩ਃಎ 1LNNLVR ‫ؚ‬౳৲ਛওॹॕढ़ঝ $VDKL.DVHL0HGLFDO ‫ؚ‬ढ़ॿढ़ওॹॕॵॡ५ .DQHND0HGL[

ಏ෫ਫ਼ਪਃஓ

ಏ෫ਫ਼ਪਃஓ

३‫ش‬ওথ५ঊঝ५ॣ॔‫ॲ؞‬ॖ॔ॢঀ५ॸॕॡ५ 6LHPHQV+HDOWKFDUH'LDJQRVWLFV ‫ؚ‬ঋॵॡঐথ॥‫ش‬ঝॱ‫ ش‬%HFNPDQFRXLWHU୕૒ইॖঝ঒ঊঝ५ॣ॔ )8-,),/0+HDOWKFDUH© 2024 MARUBUN CORPORATION९জগ‫ش‬३ঙথহ঵‫؟‬਌ਏ਄ඞःଲષ
ী৙‫ؙ‬

਌ਏૹષ

਌ਏலো੔

ICT 䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䚷ICT Solutions
0LFURFKLS7HFKQRORJ\‫ؚ‬6SLUHQW&RPPXQLFDWLRQV‫ؚ‬+8%(568+1(5,&7९জগ‫ش‬३ঙথ

5)‫؞‬,3ৢਦ‫ؚ‬ୋయ೾ਜ਼‫ॺॵॿؚ‬ড‫ش‬ॡ৊਋‫ؚ‬७य़গজॸॕ‫ؚ‬,R7

3RODWLV‫&ؚ‬RKHUHQW‫&ؚ‬DOQH[6ROXWLRQV‫ؚ‬3&7(/‫ؚ‬$FFHGLDQ‫ؚ‬5DQSODQ:LUHOHVV‫ؚ‬%ULVWRO,QVWUXPHQWV‫ؚ‬6HSWHQWULR‫ؚ‬3HQGXOXP‫);(ؚ‬2AI࣭ ࣟ ࣎ ࢸ ࢕ ࢡ ࢫ ࠉ AI࣭ Robotics$,‫؞‬ট঎ॸॕॡ५

੔ഈ९জগ‫ش‬३ঙথୢ௜ਃஓ঄গ‫ش‬ঐঀॖॻ$,ট঎ॵॺ‫ؚ‬$,॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথট঎ॵॺ$HROXV5RERWLFV‫ؚ‬18:$5RERWLFV঑জణঞ‫ॲش‬ঔ४গ‫ش‬ঝ‫ؚ‬ढ़‫ش‬঎থॼঀॳগ‫ش‬ঈ‫ؚ‬ডॖখঞ५ஔਗ਼ૼ୒ছॖ७থ५‫ؚ‬ইঞय़३ঈঝ੦

ग़५ॱढ़খਗ਼৕ੵ঵ 6WDND\D ‫ؚ‬$FFRQHHU‫ؚ‬1DQRUDPLF‫ؚ‬266,$‫ؚ‬ग़ঞই॓ഝ‫ৢ୾ؚ‬ਦ,&ঔ४গ‫ش‬ঝথॸॵॡ (OHSKDQWHFK ‫ؚ‬6LOLFRQ/LQHਗ਼৕ല൧ஓ‫౐ؚ‬৚ઞ৷ঃঝ५ड़य़३ও‫ॱش‬উট‫ش‬ঈ

6WHWKR0H+RQH\ZHOO+HDOWKFDUH6ROXWLRQV© 2024 MARUBUN CORPORATION

঵ౚ஛઄਋௓୎‫ق‬হ঵શਲ਼঱ৈ‫ك‬‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬62,214
54,865 47871562,935

12,208
18,382

46,156

320

1,291

63,314
60,414

10,700

507

330
12,837

55,785

597

56,975

1,100

11,285

13,477

20,117λϨϣʖεϥϱࣆ‫ۂ‬10,425εητϞࣆ‫ۂ‬υώ΢ηࣆ‫ۂ‬
49,383

49,291

49,969
43,901

43,261

40,910

35,757

35,409

1Q

2Q

3Q
2023೧3݆‫غ‬

4Q

1Q

2Q

3Q

4Q

2024೧3݆‫غ‬© 2024 MARUBUN CORPORATION

঵ౚ஛઄਋௓୎‫ॹق‬ংॖ५হ঵‫؟‬ષ৯શਲ਼঱ৈ‫ك‬‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬49,291
43,261
40,910

11,502
10,073

35,409
10,787

4,700

49,383

49,969

9,018

8,585

43,901

3,033

8,182

7,042

8,053
17,461

2,811
15,425

2,469

14,122

14,084

11,483
8,810
1,677
1,833

11,772

1Q

2Q

2,092
2,003

1,991
1,755

1,762
2,005

1,855
1,875

13,914

14,530

15,506

16,800

3Q

4Q

1Q

2Q

2,308
1,746

10,673

13,982

2,248
1,822

15,034

3Q

2023೧3݆‫غ‬ΩηνϞICಝఈ༽౏IC

2,633

767
9,945

ుࢢ෨඾
35,757

3,375

Ϝ΢έϫϕϫιργ
ϟϠϨʖICΠψϫήIC

9,641
877
1,214
12,594

4Q

2024೧3݆‫غ‬© 2024 MARUBUN CORPORATION

঵ౚ஛઄਋௓୎‫ق‬३५ॸ঒হ঵‫؟‬ષ৯શਲ਼঱ৈ‫ك‬‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬20,117
18,382

9,253

7,181

13,477

10,425

3,928

1,722

1,379

1,890
7,633

1,337
4,978

1,232

1,670
5,196

4,845
3,899

1,231

1,065

1,543

1,773

1Q

2Q

3Q

4Q

2023೧3݆‫غ‬ఫ૬ഌຬਃஓ
1,980

4,558

4,395

4,216

3,641

4,791

1,795

ਓ঵ਃஓ

11,285

10,700
5,710

嵔嵤崞ਃஓ

12,837

12,208ୢ৷ਃஓ

7,061

4,407

735

1,470

1,086

1,822

1Q

2Q

3Q

4Q

2024೧3݆‫غ‬© 2024 MARUBUN CORPORATION

঵ౚ஛઄਋௓୎‫ق‬९জগ‫ش‬३ঙথহ঵‫؟‬ષ৯શਲ਼঱ৈ‫ك‬‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬
1,291
105
1,100
32

AIʀϫϚτΡέη

715
20

ICTλϨϣʖεϥϱ
597
1185

320
16

330
20

694

1,067

548

495

456
309

304

1Q

49

507
12

478
21

2Q

3Q

4Q

1Q

2023೧3݆‫غ‬

2Q

3Q

4Q

2024೧3݆‫غ‬© 2024 MARUBUN CORPORATION

মৱમउ਄ඞः঱भओିਔ
মৱમप੶ൗऔोथःॊ঵ౚ੒୳ಉभలਟपঢ়घॊ੶஽म‫ؚ‬ਊ঺ऋਠ૔োুखथःॊੲਾ఺ल
়৶৓दँॊधਖ਼૵घॊ঳৒भ৐઀प੦तःथउॉ‫ؚ‬ৰ੠भ঵ౚಉम஘‫ر‬ऩ੎ਏऩਏಞपेॉ
౮ऩॊ૭ચਙऋँॉऽघऒध॑ओഅੴउऌऎटऔः‫؛‬মৱમपঢ়घॊउਖः়ॎच
ீધઙૄভ঺ ৽੾੫઺৖
(PDLOLU#PDUXEXQFRMS© 2024 MARUBUN CORPORATION