島原半島ユネスコ世界ジオパークにおけるジオサイト等の保護・保全の方針及び行動ルール
はじめに:ジオパークは、地球資源を持続的に利用したり、気候変動の影響を緩和したり、自然災害による被害を軽減するといった、社会が直面している重要課題への意識と理解を高めるため、その地域のあらゆる地域遺産を保護、保全及び活用しています。
島原半島ユネスコ世界ジオパーク（以下、島原半島 UGGp）には、島原半島の大地の成り立ちがわかる
貴重な地球の産物である地形及び岩石、地層のほか、固有の動植物とそれらと密接に関わってきた人々の暮らしがあります。これらの地域遺産は、島原半島にとって必要不可欠な「地域の宝」であり、地域住民をはじめ様々な関係者との協働によって、持続可能なかたちで次世代に引き継いでいかなければなりません。島原半島 UGGp では、そのような地域遺産を保護、保全及び活用するため、以下の行動を心掛けてジオパークをお楽しみ下さい。
地域資源の保全:１.訪問者はジオパークエリア内にある貴重な岩石、地層、動植物などへの破壊行為及び採取する行動を控え、写真と思い出のみを大切にお持ち帰り下さい。
２.自然及び文化的な景観を尊重し、それをむやみに破壊する行動は行わないで下さい。
自然環境への責任:１.登山道やトレッキングコースなどの指定された道路を歩き、生態系及び野生動植物への人為的な影響を最小限に抑えて下さい。
２.ごみは指定されたごみ箱にて適切に廃棄するか、ご自宅に持ち帰り、ジオパークエリアのきれいな環境の維持にご協力下さい。
３.深刻化する地球温暖化の影響を軽減するため、二酸化炭素の排出量を減らす行動を心掛けて下さい。
例：ジオパークエリア内の移動時には、環境にやさしい交通手段（自転車など）を選択下さい。
４.山火事の原因となる喫煙や火起こし等の行為は、指定された場所以外で行わないで下さい。
５.上記を含めた諸々の自然景観を妨げる行為は行わないで下さい。
歴史文化、コミュニティへの尊重:
１.ジオパークエリア内にある地域の習慣、伝統、文化に敬意を払って下さい。
２.ジオパークエリア内の地域住民やコミュニティと丁寧に関わり、迷惑行為はお止め下さい。
防災や危機管理意識:
１.自然災害への対処や避難手順に関する安全ガイドラインは、各自治体が発行しているハザードマップなどを参考にして下さい。
２.山崩れや洪水した川の近くなどの危険箇所や突然の天候不順など、ジオパークエリアを周遊中に発生する潜在的なリスクに警戒して下さい。
３.小さいお子様が一緒にいる場合は、危険箇所に行かないよう注意深く見守り、安全な距離を保って下さい。
４.むやみに野生動物に近づかないで下さい。
５.自然災害のリスクを促進及び増長させる地形改変等の行動は控えて下さい。

ジオツーリズムや地元コミュニティへの支援:
１.島原半島を訪れた際は、地元で販売する商品やガイドサービスを利用し、地元企業やコミュニティ（例、ジオパークサポーター店など）をご支援下さい。
２.地元の観光団体が提供しているガイド付きツアーや教育プログラムへの参加を通じて、島原半島UGGp を象徴する雲仙火山や、ジオパークエリア内にある地域資源への理解や保全意識を深めて下さい。
規則の遵守:
１.ジオパークエリア内にある地域資源の損壊や危険行動及び緊急事態が発生した場合は、直ちに国、県、地元自治体もしくは警察、消防などに報告して下さい。
２.島原半島 UGGp への全ての訪問者や地域住民は、以上に記載したルールに従い、ジオパークエリア内を周遊して下さい。
附則：２０２４年４月１日より施行する。
改訂：

Code of Conduct for the Protection and Conservation of Geosites at the Unzen Volcanic Area
UNESCO Global Geopark
Introduction:
Geoparks aim to enhance awareness and understanding of critical environmental and social challenges,
such as climate change effects, sustainable use of natural resources, and natural disaster damage
mitigation. Achieving these goals involves protecting and conserving the regional heritage while promoting
sustainability. The Unzen Volcanic Area UNESCO Global Geopark showcases the close connection
between people and its regional heritages, such as geological features, flora, and fauna. These regional
heritages are considered invaluable "treasures" of the Shimabara Peninsula and must be passed on tofuture generations. Please follow these guidelines for the conservation, protection, and sustainability of
the Geosites.

Regional Resource Conservation:
1.

Visitors are kindly requested to avoid collecting or damaging valuable geological materials, flora, andfauna within the Geopark area. Please take home only memories and photos.

2.

Respect natural and cultural landscapes; refrain from actions that may unnecessarily destroy theseresources.

Environmental Responsibility:
1.

Walk on designated trails and trekking courses to minimize human impact on ecosystems and wildlife.

2.

Properly dispose of garbage in designated bins or take it home to help maintain the clean environmentof the Geopark area.

3.

To mitigate global warming effects and reduce carbon footprints, opt for eco-friendly
transportation within the Geopark area.

4.

To prevent wildfires, refrain from smoking or lighting fires outside designated areas.

5.

Avoid actions that may harm the natural landscape, including but not limited to the above.

Respect for History, Culture, and the Local Community:
1.

Show respect for local customs, traditions, and cultures within the Geopark area.

2.

Be respectful when interacting with residents and communities within the Geopark area.

Awareness of Disaster Prevention and Crisis Management:

1.

Follow the safety guidelines provided by the local authorities for dealing with natural disasters
and evacuation procedures.

2.

Be aware of potential risks, such as unstable terrain or sudden weather changes.

3.

Supervise children closely and keep a safe distance from hazardous areas.

4.

Do not approach wild animals.

5.

Refrain from actions that may exacerbate the risk of natural disasters, such as altering the terrain.

Geotourism and Local Community Support:
1.

When visiting the Shimabara Peninsula, support local businesses and communities (e.g., Geopark
supporter shops) by purchasing locally sold products and utilizing guide services.

2.

Participate in guided tours and educational programs provided by tourism organizations within
the Geopark area to learn more about the Shimabara Peninsula volcanic history and conservation
efforts.

Compliance with Regulations:1.

In case of damage to regional resources, dangerous behavior, or emergencies within theGeopark area, promptly report to national, prefectural, local government, or emergency services
such as police and fire departments.

2.

All residents and visitors to the Geopark, are requested to explore the Geopark area following
the guidelines outlined above.

Transitional Provisions: Effective from April 1, 2024.
Revisions: