特定非営利活動法人

アジア眼科医療協力会
2019年度事業報告(2019年4月1日～2020年3月31日）

アイキャンプ報告(北西インド・ダラムサラ2019年12月21日～12月31日）(南インド・バイラクッペ2019年12月22日～12月30日）

NO.46:2020年10月発行

目次
巻頭言

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

２０１９年度事業報告

・・・・・・・・・・・・・ ４

ダライラマ14世のメッセージに寄せて・・・・・・・ 8
２０２０年度事業計画

・・・・・・・・・・・・・ 10

２０１９年度決算報告

・・・・・・・・・・・・・ 11

２０２０年度予算
寄付者名簿

・・・・・・・・・・・・・・・ 14

・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15

アイキャンプ報告
北西インド・ダラムサラ ・・・・・・・・・・・・17
浅野

宏規・・・・・・・・・・・・・・・・・18

池田欣史・・・・・・・・・・・・・・・・・21

荒木敬士・・・・・・・・・・・・・・・・・23

小川統美・・・・・・・・・・・・・・・・・25

古寺

瑞代・・・・・・・・・・・・・・・・・26

南インド・バイラクッペ ・・・・・・・・・・・・28
柏瀬

光寿・・・・・・・・・・・・・・・・・29

籠谷保明・・・・・・・・・・・・・・・・・32

塚原林太郎・・・・・・・・・・・・・・・・40

眞鍋歩・・・・・・・・・・・・・・・・・42

給前(旧姓塩入)小川康

麗華・・・・・・・・・・・44

・・・・・・・・・・・・・・・・47

役員・顧問名簿 ・・・・・・・・・・・・・・・・・49
活動理念 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50
事務局よりご報告とご案内・・・・・・・・・・・・51

2

巻頭言

巻頭言

昨今の世界的新型コロナウイルス感染のため、アジアでの活動を主とするAOCAの活動にも影響が及んでいます。今年度は活動自体が全くできない状態となっており、この状態がいつまで続くのか？来年度の活動は可能なのか？「この状況下でAOCAに何が出来るのだろうか」を会員一同憂慮しながら、コロナウイ
ルス禍を見守っています。
昨年度の活動はインドにおけるチベット難民キャンプでのアイキャンプを２カ所で行いました。これまで20年間続けて来たダラムサラと2年目の南インドのバイラクッペでのアイキャンプです。ダラムサラの活動に対しては、ダライ・ラマ14世からの長年の活動において感謝状もいただきました。来年も同様の活動を考えていましたが、海外渡航ができな
い状況では日本から出かけるアイキャンプは不可能となりました。従って、今年度の具体的な活動は機材の援助だけとなっていますが、それ以外の可能な活動を模索しているのが現状です。「今は来たるべき活動の再開のためにエネルギーを蓄える時期」ということになるのでしょうか。

今回のパンデミックは予想だにしない災いを人類にもたらし、これまでに経験したことのない事態となりましたが、AOCAの情熱が途切れることなく続く限りは、災いに屈することなく活動を継続して行きたいと思っています。
今こそ、AOCAの理念である『自分以外の人の為を思って行動する』を実践する時と思います。そうすれば、必ずやより力強い活動が可能になる時が来ると思っています。
これからも皆さまの益々のご支援をお願い
したく思います。

特定非営利活動法人 アジア眼科医療協力会
理事長

3

黒田

真一郎

２０１９年４月１日～２０２０年３月３１日•

概要
Ⅰ.インド ダラムサラ
アイキャンプと現地支援事業

概 要

Ⅰ.インドでのアイキャンプ
1.ダラムサラアイキャンプ

2019年12月末、インド北西部に位置する山岳地帯ダラムサラで、20回目となるアイキャンプを行いました。チベット亡命政府が管轄するDelek病院にて、浅野宏規医師を隊長とし、3名の眼科医を含む5名の医療チームが、254名を診察し、66名に白内障手術を、無償で行いました。
Ⅱ.バイラクッペアイキャンプ

2019年12月末、インド南部のカルタナカ州にあるバイラクッペにて、第2回アイキャンプを行いました。チベット亡命政府の南インド事務局が管轄するTso Jhe Khangsar Charity Hospitalにて、柏瀬光寿医師を隊長とし、眼科医4名、看護師1名、通訳兼コーディネーター1名からなる6名の医療チームが、189名の外来診療を行い、19名に白内障手術を、無償で行いました。

インドでのアイキャンプの結果
a)ダラムサラアイキャンプ〈場所〉インド北西部ヒマチャール プラデシュ州の丘陵地ダラムサラにあるDelek病院〈期間〉2019年12月21日～12月31日(現地滞在は10日)〈背景〉医療過疎地のダラムサラには、チベット人難民コミュニティがあり、貧困層のインド人も居住しています。2000年から毎年末に、チベット難民が運営するDelek病院において、無償の外来診療および白内障手術活動を施行してきました。20回目のアイキャンプは、
例年通り、インド州立基幹病院の眼科医兼副院長Dr.プーリー(2019年9月に定年退職)、
地元ロータリークラブらと協力して行いました。
となりました。
〈メンバー〉〈隊長〉

浅野 宏規（土浦協同病院）〈医師〉

池田 欣史（松江赤十字病院）
荒木 敬士（兵庫医科大学病院）〈看 護 師〉

小川 統美 （兵庫医科大学病院）〈コーディネーター〉古寺 瑞代（AOCA事務局職員）〈成果〉：〈外来患者数〉254名〈白内障手術〉66名

4

２０１９年４月１日～２０２０年３月３１日

概b) バイラクッペアイキャンプ〈場所〉インド南部カルタナカ州のバイラクッペにあるTso Jhe Khangsar Charity Hospital〈期間〉2019年12月22日～12月30日(現地滞在は6日)〈背景〉バイラクッペにおいて、第2回の無償の眼科診察白内障手術活動であるアイキャンプを行いました。行政的に特殊な保護区(protected area)である南インドの難民居留地には、チベット仏教の法灯を引き継ぐ上で中核となる複数の寺院が再建されています。
そのうちバイラクッペには8つのチベット寺院があり、約1万3000人の亡命チベット難民(チベット系民族、僧侶を含む)が暮らしています。Tso Jhe感謝慈善病院においては2015年までインド人眼科医夫婦によって白内障手術が実施されていました。
〈メンバー〉〈隊長〉

柏瀬 光寿 （柏瀬眼科）〈医師〉

籠谷 保明 （かごたに眼科）
塚原 林太郎（いとう眼科）
眞鍋 歩〈看 護 師〉（真鍋クリニック）

給前(旧姓塩入) 麗華 （なめがた地域医療センター）〈コーディネーター＆通訳〉小川 康（薬剤師）〈成果〉：〈外来患者数〉189名〈白内障手術〉19名

Ⅱ．手術診療機器と手術消耗品の受入と設置
1.診療機器と手術消耗品の受入と消費（2018年4月1日～2019年3月31日）

次の診療機器と手術消耗品を寄贈いただきました。ご協力ありがとうございます。

寄贈年月日

寄贈者

診療機器

設置及び備考2019年12月1日㈱コンビックA-モードスキャン

Delek

5

Hospitalに寄贈

２０１９年４月１日～２０２０年３月３１日

受入日
概

寄贈者

2019年
10月 マニー株式会社
10月 マニー株式会社
10月 マニー株式会社
10月 マニー株式会社
10月 マニー株式会社
10月 マニー株式会社品目
スリットナイフ
2.4mm
スリットナイフ
2.8mm
Crescentﾅｲﾌﾍﾞﾍﾞﾙ
ｱｯﾌﾟ2.3mm
15°ストレートナ
イフ
22.5°ストレート
ナイフ
MVR-ランス 25G

品番 数量

MVR25

10月 参天製薬株式会社 眼内レンズ
10月 参天製薬株式会社 オペガンハイ(0.85ml)
10月 参天製薬株式会社 オペガン(1.1ml)
10月 参天製薬株式会社 シェルガン(0.5ml)
10月 参天製薬株式会社 タリビット眼軟膏
10月 参天製薬株式会社 クラビット1.5点眼
10月 参天製薬株式会社 ミドリンP点眼(5ml)
10月 参天製薬株式会社 ミドリンM点眼(5ml)
10月 参天製薬株式会社 ベノキシール点眼(10ml)
10月 参天製薬株式会社 ヒアレイン点眼
0.1%(5ml)
10月 参天製薬株式会社 サンコバ点眼
0.02%(5ml)
10月 参天製薬株式会社 ムコゾーム点眼
0.1%(5ml)
10月 千寿製薬株式会社 オペリードHV 0.85
眼粘弾剤
10月 千寿製薬株式会社 オペリード 1.1 眼
粘弾剤
10月 千寿製薬株式会社 アイファガン点眼液
ヒーロ
10月 エイエムオー・
眼粘弾剤2.3%
ンV
ジャパン㈱
0.6ml
10月 エイエムオー・
眼粘弾剤1% 0.85ml ヒーロ
ンジャパン㈱
10月 株式会社イナミ
吸水スポンジMQAス
ティック型
10月 HOYA株式会社
眼内レンズ

6

寄贈先

10箱 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
4箱 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
13箱 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
11箱 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
4箱 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
6箱 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
130 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
枚 アイキャンプで使用
40本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
70本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
20本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
20本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
40本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
20本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
20本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
20本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
50本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
50本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
50本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
30本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
30本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
5本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
20本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
30本 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
5箱 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用
50枚 2019年度インド・ダラムサラ＆バイラクッペ
アイキャンプで使用

２０１９年４月１日～２０２０年３月３１日•

バザー

Ⅲ会議・会合1.定期総会の開催
日時：令和 1年6月8日（土）17：15～18：15
場所：千寿製薬株式会社 本社ビル（大阪市中央区瓦町3-1-9）

2.理事会の開催
1) 令和 1年6月8日（土）16：00～17：00 千寿製薬株式会社 本社ビル（大阪市中央区瓦町3-1-9）

3.アイキャンプ報告会
新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大の影響で開催できませんでした。

Ⅳ．表彰
西暦2000年に始まったダラムサラアイキャンプが今回で20周年を迎えるにあたり、ダライラマ
14世より下記のメッセージを頂きました。
～和訳～
インドのダラムサラにあるチベット・デレク病院の後援のもと、患者に必要な医療サービスを提供してきて、今年で20年を共に迎える、日本ハモル・チベット・フレンドシップ・グループ（HTFC）と日本のアジア眼科医療協力会（AOCA）に深い感謝の気持ちをあらわすために、私は筆をとっています。

2000年12月以来、あなた方が毎年ダラムサラを訪問して、5000名を超えるインド人ならびにチベット人の患者を診療し、彼らの多くに必要な眼科医療を施してきたということを私は知っています。

私はこのプロジェクトがかなりの数のインド人の患者に裨益しているということを特にうれしく思います。チベット人として、インド政府
やインド人の長きに亘るゲストとして、私はあなた方が救ってこられた患者を代表して私の感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。

長年に亘り日本を訪問しているとき、私は日本人がチベット人に向ける支援と善意を深く感じてきました。あなた方の20年という長きに亘るプロジェクトはそういった支援を表しています。

私の責任のひとつは人間の価値と人間性の一体感を促進することです。あなた方の具体的な取り組みは人間性の一体感を行動に移すものです。あなた方が患者を支援することは社会全体のより広範囲にわたる幸福に貢献しています。

再度、私は20年前からこのプロジェクトに取り組んでこられた上田
苑江さんとその団体ならびにアイキャンプを継続してきてくれた日本のアジア眼科医療協力会（AOCA）に感謝したいと思います。

私の祈りと願いとともに2019年11月16日

元 波百流代表 上⽥苑江
１．バザー出店「NPOフェスティバルに」にバザーで参加する予定でしたが、新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大の影響でフェスティバル自体が中止となったためバザーも中止となりました。

7•

２０２０年４月１日～２０２１年３月３１日

概要
Ⅰ.インド ダラムサラアイキャンプと現地支援事業

Ⅰ．基本方針アイキャンプの実施

インド、ネパールの他、アイキャンプ活動を必要としている国や地域があれば、AOCA知見を活かした協力活動を行います。
※アイキャンプは、僻地患者の救済と、アイキャンプに参加する日本人の社会貢献意識や、人間としての資質向上という２つの目的で活動します。
目次

Ⅱ．支援地に必要な機材と医療用消耗品の寄贈
当会が設立以来行ってきたアイキャンプ活動は2020年1月から世界中に流行し、未だ収束の見えない新型コロナウイルス(COVID-19)感染の影響を受けて、ダラムサラアイキャンプ並びにバイラ
クッペアイキャンプにつきまして、今年度の挙行を中止することとします。アイキャンプを行う
ことに代えて、ダラムサラとバイラクッペに必要な機材と新型コロナウイルスの感染防止に必要なフェイスシールド等の寄贈を行います。

Ⅲ．その他の事業
バザーの開催
昨年度は新型コロナウイルスの影響で中止になった西宮市NPOフェスティバル（3月）にバザーで参加し活動資金の獲得に努めます。AOCA理事・関係者の皆様に3月に向けてバザーに出品する品
物（お歳暮の品など）を集めておいていただけるよう依頼します。

8

２０１９年４月１日～２０２０年３月３１日"2018年度 活動計算書2018年04月01日～2019年03月31日特定非営利活動法人アジア眼科医療協力会 特定非営利活動に係る事業の会計"
2019年度 活動計算書（予算対比）
(円)
•
科目
予算額
決算額
予算残額
執行率(%) (単位：円）
特定非営利活動法人アジア眼科医療協力会•
1.経常増減の部•(1)経常収益
科目
予算額
決算額
予算残額
•
受取会費
1.経常増減の部•
受取入会金
40,000040,0000•(1)経常収益
正会員受取会費
900,000
900,000
0100•
賛助会員受取会費
150,000
110,000
40,00073.3
正会員受取会費
900,000
830,000
70,000•
受取会費計
1,090,000
1,010,000
80,00092.7
賛助会員受取会費
150,000
205,000-55,000•
受取寄付金• 受取会費計
受取寄付金
1,000,000
2,255,640 1,050,000-1,255,640
225.6
1,035,000
15,000•80,00037,09442,90646.4
受取寄付金募金収益
1,000,000
1,317,077-317,077•
広告料収益
16,20016,200
0100
募金収益
80,00056,04823,952•
受取寄付金計
1,096,200
2,308,934-1,212,734
210.6•
受取助成金等50周年記念イベント
0
150,000-150,000•
受取民間補助金
50,00050,0000100
ネパール寄附金
0
10,000-10,000•
受取民間助成金•-1- ファイザー助成金
60,00080,000-20,000
133.3
広告料収益
16,20016,2000•-3- 日本眼科医会
500,000
500,000
0100
受取寄付金計
1,096,200
1,549,325-453,125•-5- 社会貢献支援財団
500,000
520,000-20,000
104•
受取助成金等計
1,110,000
1,150,000-40,000
103.6
受取民間補助金
60,00090,000-30,000•
事業収益
受取民間助成金
1,050,000
1,050,000
0•
ダラムサラアイキャンプ活動事業収益
600,000
400,000
200,000
66.7• 受取助成金等計 バイラクッペアイキャンプ活動事業収益
400,000
924,000-524,000
231
1,110,000
1,140,000-30,000•
事業収益計
1,000,000
1,324,000-324,000
132.4
ダラムサラアイキャンプ活動事業収益
600,000
400,000
200,000
•
その他収益
•
受取利息
20
16
4
80
バイラクッペアイキャンプ活動事業収益
400,000
500,000-100,000• 事業収益計
雑収益
100,000
70,69029,31070.7
1,000,000
900,000
100,000•
その他収益計100,02070,70629,31470.7
その他収益計100,020
24,64375,377•
経常収益合計4,396,220
5,863,640-1,467,420
133.4• 経常収益合計(2)経常費用
4,356,220
4,648,968-292,748•
事業費(2)経常費用
•
【人件費】
•事業費
給料手当
700,000
700,000
0100•【人件費計】
700,000
700,0000100
給料手当
700,000
700,0000•【その他費用】【人件費計】
700,000
700,0000•
旅費交通費
1,600,000
2,203,700-603,700
137.7
旅費交通費
1,600,000
1,683,165-83,165•
滞在費
80,000131,149-51,149
163.9
•
レンタル料
65,00049,18915,81175.7
滞在費80,000155,404-75,404
•
通信運搬費
1,500
5,637
-4,137375.8
レンタル料
65,00088,892-23,892•
広告宣伝費
10,0000
10,0000
通信運搬費消耗品費
1,500
685
815
•
40,00018,106
21,89445.3•
91,00084,0007,000
92.3 0
広告宣伝費保険料
10,00010,000•
支払地代家賃277,200
277,200
0100
消耗品費 支払手数料
40,00011,53428,466•25,00014,023
10,97756.1
保険料
91,00077,00014,000•
雑費
35,00029,510
5,490
84.3
•
予備費
300,000
300,000
0100
支払地代家賃277,200
277,2000•【その他費用計】
2,524,700
3,112,514-587,814
123.3
支払手数料
25,00014,752
10,248•
事業費計3,224,700
3,812,514-587,814
118.2
•
雑費
管理費
35,00048,500-13,500•【人件費】
予備費
300,000
285,068
14,932•
給料手当
300,000
300,000
0100【その他費用計】
2,524,700
2,642,200-117,500
•
法定福利費
3,020
3,060
-40
101.3
• 事業費計【人件費計】
303,020
303,060-40
100
3,224,700
3,342,200-117,500•【その他費用】
管理費
•
旅費交通費
1,000
2,020
-1,020202
給料手当 会議費
300,000
300,000
0
•
3,000
2,880
120
96
•
29,50017,66011,84059.9
法定福利費会場使用料
3,020
2,980
40
•
通信運搬費
250,000
175,306
74,69470.1【人件費計】
303,020
302,98040•
消耗什器備品費
90,000090,0000
旅費交通費消耗品費
1,000
2,340
-1,340•15,00011,340
3,660
75.6
•
事務用品費
10,000
9,353
647
93.5
会議費
3,000
6,800
-3,800•
印刷製本費
100,000
109,289-9,289109.3
会場使用料
29,500029,500•
水道光熱費
25,00034,639-9,639138.6•
118,800
118,800
0100
通信運搬費支払地代家賃
250,000
184,633
65,367•
委託費30,00030,0000100 0
消耗什器備品費
90,00090,000•
諸会費
85,00085,0000100
消耗品費
15,00012,255
2,745
•
支払手数料
30,00021,7958,205
72.7
事務用品費租税公課
10,000
8,917
1,083
•
2,500
0
2,500
0
•
10,00013,878-3,878138.8
印刷製本費雑費
100,000
96,9033,097•【その他費用計】
799,800
631,960
167,840
79
保険料
0
6,500
-6,500•
管理費計
1,102,820
935,020
167,800
84.8
水道光熱費
25,00037,287-12,287•
経常費用合計
4,327,520
4,747,534-420,014
109.7•
当期経常増減額
68,7001,116,106-1,047,406
1624.6 0
支払地代家賃118,800
118,800•
2.経常外増減の部
委託費30,00030,0000•(1)経常外収益•
過年度損益修正益
0
1,811-1,8110
諸会費
85,00085,0000•
経常外収益合計
0
1,811-1,811
0 -1,027
支払手数料
30,00031,027•(2)経常外費用
租税公課
2,500
•
経常外費用合計
00
0 0
0 2,500
雑費
10,0000
10,000•
税引前当期正味財産増減額
68,7001,117,917-1,049,217
1627.2•
当期正味財産増減額
68,7001,117,917-1,049,217
1627.2【その他費用計】
799,800
620,462
179,338•
前期繰越正味財産額
2,897,742
2,897,742
0
100
923,442
179,378• 管理費計次期繰越正味財産額
2,966,442 1,102,820
4,015,659-1,049,217
135.4•

経常費用合計
当期経常増減額
当期正味財産増減額
前期繰越正味財産額
次期繰越正味財産額

4,327,520
28,70028,7004,015,659
4,044,359

9

4,265,642
383,326
383,326
4,015,659
4,398,985

61,878-354,626-354,626
0-354,626

２０１９年４月１日～２０２０年３月３１日
1.重要な会計方針
計算書類の作成は、NPO法人会計基準(2010年7月20日

2011年11月20日一部改正 2017年12月12日最終改正)によっています。

(1)消費税の会計処理
消費税の会計処理は税込み経理方式によっています。
2.事業別損益の状況
事業別損益の状況は以下の通りです。

科目名

ダラムサラ

バイラクッペ

事業部門計

管理部門

合計

Ⅰ．経常収益１．受取会費00

01,035,000

1,035,000

２．受取寄付金0

310,000

310,000

1,239,325

1,549,325

３．受取助成金等

550,000

590,000

1,140,000

01,140,000

４．事業収益400,000

500,000

900,0000

900,00000024,64324,643950,000

1,400,000

2,350,000

2,298,968

4,648,968

350,000

350,000

700,000

300,000

1,000,000

0

0

0

2,980

2,980

350,000

350,000

700,000

302,980

1,002,980

旅費交通費

681,5101,001,655

1,683,165

2,340

1,685,505

滞在費

40,000115,404

155,4040

155,404

レンタル料

33,89255,00088,892088,892

0

0

0

6,800

6,800

５．その他収益
経常収益合計Ⅱ．経常費用
給料手当
法定福利費【人件費計】

会議費

0

685

685

184,633

185,318

1,320

10,214

11,534

12,25523,789

事務用品費

0

0

0

8,917

8,917

印刷製本費

0

0

0

96,90396,90335,00042,00077,0006,500

83,50000037,28737,287

138,600

138,600

277,200

118,800

396,000

委託費

0

0

0

30,00030,000

諸会費

0

0

0

85,00085,00013,034

1,718

14,752

31,02745,779

通信運搬費
消耗品費

保険料
水道光熱費
支払地代家賃支払手数料
雑費

17,50031,00048,500048,500

予備費

135,068

150,000

285,0680

285,068【その他費用計】

1,095,924

1,546,276

2,642,200

620,462

3,262,662

経常費用合計

1,445,924

1,896,276

3,342,200

923,442

4,265,642

当期経常増減額-495,924-496,276-992,200

1,375,526

383,326

当期正味財産増減額-495,924-496,276-992,200

1,375,526

383,326

3. 使途等が制約された寄附金等の内訳
使途等が制約された寄附金等の内訳は以下の通りです。当法人の正味財産は4,398,985円ですが、そのうち79,053円はネパール震災支援に、150,000円は50周年記念事業に使用される財産です。
したがって、使途の制約されていない正味財産は4,169,932円です。
内容

ネパール支援

期首残高

当期増減高

当期減少高

期末残高

備

考

69,053

10,000079,053 ネパール震災支援の寄附金

50周年記念事業

0

150,0000

150,000 AOCA50周年記念事業への寄附金

日本眼科医会0

500,000

500,000

0 ダラムサラアイキャンプへの補助金

兵庫県眼科医会

050,00050,0000 ダラムサラアイキャンプへの補助金

一燈園

0500,000

500,000

0 バイラクッペアイキャンプ補助金

参天製薬株式会社

0

200,000

200,000

0 バイラクッペアイキャンプ寄附金

HOYA株式会社

0

110,000

110,000

0 バイラクッペアイキャンプ補助金

ファイザー株式会社

090,00090,0000 バイラクッペアイキャンプ補助金

69,053

1,610,000

1,450,000

合

計

10

229,053

２０１９年４月１日～２０２０年３月３１日

2019年度 貸借対照表
2020年3月31日現在
特定非営利活動法人アジア眼科医療協力会
科

目

金

資産の部
流動資産
現金
当座預金
普通預金
未収金
前払金
流動資産合計
固定資産
寄贈物品
什器備品
電話加入権
固定資産合計
資産合計
負債の部
流動負債
未払金
前受金
流動負債合計固定負債
固定負債合計負債合計
正味財産の部
前期繰越正味財産
当期正味財産増減額
正味財産合計
負債及び正味財産合計(円)
額86,806
1,319,301
3,107,990
10,00039,5004,563,597
80,0001
72,000152,001
4,715,598

6,613
310,000
316,6130316,613
4,015,659
383,326
4,398,985
4,715,59811

２０２０年４月１日～２０２１年３月３１日•

概要

2020年度 活動予算書

2020年04月01日～2021年03月31日
特定非営利活動法人アジア眼科医療協力会 （単位：円）
科目

【人件費】

2020年度予算額

給料手当

1.経常増減の部(1)経常収益受取会費
正会員受取会費
賛助会員受取会費

受取会費計
受取寄付金
受取寄付金
募金収益
広告料収益

受取寄付金計受取助成金等
受取民間補助金
受取民間助成金- 日本眼科医会- 一燈園

受取助成金等計
その他収益
受取利息
雑収益

その他収益計

経常収益合計(2)経常費用
事業費
【人件費】
給料手当

【人件費計】【その他費用】
通信運搬費
機材費
医療用消耗品費
支払地代家賃雑費【その他費用計】
事業費計

法定福利費

【人件費計】

900,000
200,000
1,100,000【その他費用】
通信運搬費
消耗品費
事務用品費

1,000,000
50,00016,2001,066,200

印刷製本費
水道光熱費
支払地代家賃委託費
保険料

50,000

諸会費
支払手数料

500,000
租税公課
300,000
雑費
850,000 【その他費用計】
管理費計

30
経常費用合計30,000
当期経常増減額
30,030

当期正味財産増減額
3,046,230
前期繰越正味財産額

次期繰越正味財産額
700,000
700,000
300,000
300,000
200,000
277,200
35,0001,112,200
1,812,200

12

300,000
3,000
303,000
250,000
30,00010,000150,000
25,000118,800
30,0006,500
85,00030,0002,500
50,000787,800
1,090,800

2,903,000
143,230
143,230
4,398,985

4,542,215

.0理 事 長

黒田 真一郎

永田眼科 理事長

副理事長

松本 英樹

眼科松本クリニック院長

岡田 明

おかだ眼科院長

浅野 宏規

土浦協同病院眼科

井口 博之

東淀鋼材株式会社会長

植木 麻理

永田眼科

籠谷 保明

かごたに眼科院長

柏瀬 光寿

柏瀬眼科院長黒住 淑子

故 黒住格前理事長夫人

橋本 勝利

音戯工房代表原

原眼科医院副院長 大阪大学医学部臨床教授

理

事

吉幸

松田 聡

松田アイクリニック院長

川邨 夫美子プロパティ・ケア

荒木 敬士

兵庫医科大学病院眼科

監事

藤原 りつ子

医療法人社団吉徳会会長

会長

西田 多戈止一燈園 当番 AOCA第三代理事長(昭和63年9月～平成6年)

顧

問

井浪 智夫

元(株)イナミ代表取締役

小澤 素生(株)ニデック代表取締役社長

可児 一孝

滋賀医科大学眼科名誉教授

湖崎 克

湖崎眼科元理事長

雑賀 司珠也

和歌山県立医科大学教授

塩田 洋

徳島大学名誉教授・総合病院回生病院眼科

平松 邦夫

兵庫県眼科医会会長

中島 章

順天堂大学眼科名誉教授

佐堀 彰彦

大阪府眼科医会会長

飽浦 淳介(株)MIRAI EYE代表取締役・宮崎大学農学部附属動物病院 研究員
串本有田病院眼科専門医・鳥取大学医学部臨床教授
明治国際医療大学客員教授・AOCA第五代理事長(平成14年3月～平成26)

名誉会員

牧野 芳久

なめり牧野眼科院長

安井 多津子

元安井眼科診療所院長

山口 洋徳(株)はんだや代表取締役

岩橋 英行

AOCAの提唱者(昭和46年1月7日付朝日新聞紙上)
元世界盲人福祉協議会副会長（WBWC)・元日本ライトハウス理事長
AOCA初代理事長（昭和47年4月～昭和57年1月）

高橋 幸男

元日本眼科医会副会長・元大阪府眼科医会会長
AOCA第二代理事長(昭和57年～昭和63年)

黒住 格

元市立芦屋病院診療局長・眼科部長
ネパール眼科医会名誉会員・AOCA第四代理事長(平成7年～平成14年3月)

樋口 雄二

元大阪府眼科医会理事・ミャンマー担当

立林 和枝

元眼科松本クリニック看護婦長

大橋 敏夫

元(株)サンコンタクトレンズ会長

13

—我々のめざすもの—

紛争・テロ・貧困・飢餓…。国、民族、宗教、主義そして個人、それぞれのエゴがぶつかり合う…。それが21世紀の現実である。この比較的平和な日本の我々の日常のはるか向
こうで、確かに存在している幾千万、幾億もの苦しみや悲しみに想いを巡らせよう。もし自分や自分の家族がその国に生まれ、自分の生き方さえも選べず不幸のうちに閉じ込められている人間の一人だったら…とありありと想像してみよう。

自分の家族の者が目の前で苦しんでいるのを見て、黙って見過ごせる人がいるだろうか。
我々は世界の問題を自分や自分の家族の問題としてとらえ、世界の片隅で悲しみや苦しみを抱えて生きている人々が少しでも幸せに生きられるよう、何かの形で（我々の得意とする眼科医療の面）で奉仕しようと集まった。金と暇を持て余した人がするのではなく、わずかばかりの無駄を省き、時間を作り、奉仕するのである。

その人の思想、主義、宗教、生まれ、地位や貧富によらず、この地上に生きている一切の人を尊ぼう。大いなるものの下では、一人ひとりがかけがえのない崇高な命である。

立ち止まってよく考えてみよう。この世界の対立や争いの元は、我々自身の中に巣食っている貪欲であり憎悪であり過剰な利己心であることを。人間を不幸に陥れる問題の根は我々自身の中にあり、その解決への道も我々自身の中にあることを。我々一人ひとりが、心の中に争いの種を持たない、真に優しい人間にならない限り、平和な世界はやってこないのである。

大袈裟かもしれないが、我々の活動は、争いのない幸せに満ちた世界を実現する為の人類の未来をかけた一つの運動であると考えよう。好きでなくても多少の危険があっても行わなければならない、ヒューマニズムに根ざした運動であると位置付けよう。我々地球市民の一人ひとりが、小さな草の根のところから立ち上がらねば、この地球は不信と憎悪と暴力の連鎖の中に滅びるであろう。

私達の日々の活動においては、決して怒らず、争わず、大声を張り上げず、眉間に皺を寄せず、辛いことを率先して行い、みんなで楽しく和やかに行うことを旨としよう。 そうしてまず、私達の周りの小さな世界を、争いのない喜びに満ちた世界にするところから始
めよう。

14

～設立50周年～

2022年にアジア眼科医療協力会は設立50周年を迎えます。1972年にAOCAはネパールを中心としたアジアの地域に対して、眼科医療の面で様々な援助活動を行うことになりました。当初はネパールには眼科医が3名しかいなかったことから、病院のない僻地に医療チームを派遣し、学校などを仮設病院として、白内障手術を中心とした医療を無償で行うアイキャンプ活動から始まりました。
また、白内障の手術治療をするだけではなく、その原因を断つために、ネパール人の人材育成にも力を入れ、眼科機材の技術者、看護師、眼科医を日本に招聘して日本の病院や企業で研修を通してネパール人のために働ける人材を育てました。
1988年には日本人眼科医をネパールのケディア病院に長期派遣して、病院の運営や支援活動を行いました。1997年にはネパールでも最貧地区であるゴールに、24時間テレビチャリティ委員会と協働で、ゴール眼科病院を建設して病院運営に力を注ぎ、ゴール病院の自立も果たし、ケディアとゴールの2つの病院で、年間1万5千人を超える手術を行うまでになりました。
2007年から2010年にかけて、独立行政法人国際協力機構（JICA）と草の根技術協力「ネパールにおける眼科医療システム強化プロジェクト」を行い、眼科医の技術力や保健師の眼科知識向上を図り、一人でも多くの草の根の人々に、眼科医療がいきわたるシステム作りを行いました。
一方、2000年から始まったインド北西部、ヒマチャルプラディシュ州カングラ県にあるダラムサ
ラでのアイキャンプ活動は継続して行っております。チベット亡命政府があるダラムサラに、唯一あるデレク病院には眼科医がいないこともあり、デレク病院からの強い要請のもと、毎年年末にア
イキャンプ隊を派遣し、毎回40名から70名ほどの患者さんに白内障手術を施しております。
また2018年度には、南インドのチベット難民居住区であるバイラクッペに新たにアイキャンプ隊を派遣し、手術を施すことによって目を患っている現地の方々の視力を取り戻し、大変喜んでいただきました。バイラクッペにても継続してアイキャンプを行い、現地の方々の光を取り戻す
ことに力を注いでまいります。
～記念誌の発行～

2022年のAOCA設立50周年を記念して記念誌の発行を予定しております。50年近い歴史のその時々でAOCAに関わってくださった方々の懐かしい思い出やコメントをAOCAにお寄せいただき記念誌に纏めたいと考えております。
皆様方の永きに亘る日頃のご支援には、心より感謝申し上げます。誠に恐縮ではございますが、記念誌の発行に関しましてもご支援を頂ければ幸甚に存じます。
ご支援につきましては下記を利用していただけますよう何卒よろしくお願いします。
― 三菱ＵＦＪ銀行 甲子園支店 普通預金
口座番号:５０３８８６３
名義：特定非営利活動法人（ﾄｸﾃｲﾋｴｲﾘｶﾂﾄﾞｳﾎｳｼﾞﾝ）
アジア眼科医療協力会 理事長 黒田真一郎(ｱｼﾞｱｶﾞﾝｶｲﾘｮｳｷｮｳﾘｮｸｶｲ ﾘｼﾞﾁｮｳ ｸﾛﾀﾞ ｼﾝｲﾁﾛｳ)― 郵便振替口座番号:００９２０－５－３１８５６６
口座名:アジア眼科医療協力会(ｱｼﾞｱｶﾞﾝｶｲﾘｮｳｷｮｳﾘｮｸｶｲ)15

特定非営利活動法人

アジア眼科医療協力会
Association for Ophthalmic Cooperation in Asia

〒663-8104 兵庫県西宮市天道町7-10 105号
電話0798-67-3821 FAX0798-67-3823
URL: http://www.aoca.jp/
E-mail: info@aoca.jp