くらしの情報

住民課 ･ 税務課休日開庁日

午前 9 時～午後 5 時■固定資産税 ■介護保険料■国民健康保険税■後期高齢者医療保険料お知らせ

今月の納税など※口座振替日は10月2日（月）です。
納期限後の再振替はできませんので、ご注意ください。

ごみの出し方お問合せ●産業経済課農業振興係☎ 76-5404

インボイス制度の説明会
個人事業主の方を対象に消費税のインボイス制度の説明会を開催します。
なお、参加には事前予約が必要です。詳しくは佐原税務署へお問い合わせください。

法定検査では、保守点検や清掃が適正に行われているか、浄化槽からの排出水の水質が良好かなどの確認を行います。年に 3 ～ 4 回の保守点検とは別に、知事が指定した検査機関が行う検査ですので必ず受検してください。

熱い戦いが待っている

道路上に張り出している樹木の剪定のお願い
道路や歩道に張り出した樹木には次のような危険があります。
◦通行の妨げになる ◦通路の見通しを悪くする◦標識を覆ってしまう などこれらが原因で交通事故が起きたときは、所有者が責任を問われることがあります。
樹木が繁茂する時期です。
伐採または枝払いなど適正な管理をお願いします。
お問合せ●千葉県成田土木事務所管理課☎ 0476-26-4832

ゴルフ教室参加者募集

第14回多古町チャリティーゴルフ大会
日時● 10 月 10 日（火） 会場●多古カントリークラブ
募集人数● 160 人程度【先着】 参加費● 2,000 円
申込期間● 9 月 1 日（金）～ 17 日（日）
申込・お問合せ●生涯学習課社会体育係（コミュニティプラザ内）

日時● 9 月 9 日
（土）
・10 日
（日）
・16 日
（土）
・17 日
（日）
午前 6 時～午後 5 時
実施地区●台作、井戸山、高津原、本三倉、谷三倉、十余三、宮本、坂、南玉造、南中第二捕獲方法●銃器 ･ 箱わな・くくりわな
お問合せ●産業経済課農業振興係 ☎ 76-5404

お問合せ●総務課交通防災係☎ 76-2611●健康相談（月～金曜日）
午前9時30分〜11時
保健福祉センター内 健康相談室
問保健福祉課健康づくり係☎76-3185 ※要予約
9月21日
（木）
午後1時～4時
保健福祉センター内 健康相談室
問保健福祉課福祉係☎76-3185 ※要予約

住民参加型の防災訓練を行います
下記地区の方々を対象に、自然災害を想定した防災訓練を実施します。
当日は、各自避難経路を確認し、避難所（久賀小学校体育館）までの避難訓練をはじめ会場内では、避難所資機材設営訓練・応急救護訓練・消火訓練・炊出しの提供などを実施します。ぜひご参加ください。
日時● 10 月 21 日（土） 午前 9 時～正午頃 ※荒天時は中止
会場●久賀小学校体育館 対象地区●久賀地区
訓練内容●①避難訓練（避難指示発令後、久賀小学校体育館まで避難）②避難所資機材設営訓練③応急救護訓練④消火訓練他※訓練当日の朝、防災無線および多古町メールで避難指示の訓練文が流れます（久賀地区のみ）。
※駐 車場に限りがありますので、お近くの方は徒歩で、その他お車の方は乗り合わせでご来場ください。
※避 難訓練以外の訓練には、久賀地区以外の方も参加できますので、ぜひお越しください。
※訓練の詳細は、広報 10 月号（来月号）同封予定のチラシまたは、町ホームページにてご確認ください。

●心配ごと相談●障害のある方の就労相談●司法書士相談

お知らせ

集

日時● 1
 0 月 17 日（火）
から下記の各火曜日【全 10 回】 午後 6 時 30 分～ 8 時（10 月 17 日・24 日、11 月 7 日・14 日・21 日・28 日、12 月 5 日・12 日・19 日・26 日）
会場●ダイナミックゴルフ成田 対象●町在住・在勤・在学の中学生以上の方
募集人数● 12 人程度 費用● 3,500 円 ※初回受講時に集金します。
持参品●筆記用具、クラブ 申込期限● 10 月 12 日（木）有害鳥獣捕獲を実施します－農作物への被害防止－お知らせ

せんてい（火 ･ 水 ･ 木曜日）
午後1時30分～3時30分
コミュニティプラザ2階 相談室
問生涯学習課社会教育係☎76-7811（毎週水曜日）
午後1時30分～3時30分
社会福祉協議会
問社会福祉協議会☎76-5940☎ 76-7811☎ 73-8000

9月8日（金）
午前10時～午後5時
役場1階 第2会議室
対象 15歳以上50歳未満の自立■（就労）に悩みを抱えている若者またはその保護者
問ちば北総地域若者サポートステーション☎0476-24-7880 ※要予約

●家庭教育相談お知らせ

9 月初旬から令和 6 年 3 月末頃まで、山桑メモリアルホールでは空調などの改修工事を予定しています。工事期間中は冷暖房が効きませんので、服装などに注意してください。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。

（月〜金曜日）
午前8時30分～午後5時15分
内容 消費生活や多重債務、■
個人情報の保護など
問産業経済課経済振興係☎76-5404

9月22日（金）
午前9時30分～午後3時
役場1階 第2会議室
問住民課住民係☎76-5401

町民野球大会主将会議

10 月から開催予定の第 128 回町民野球大会の主将会議を開催します。
参加を希望するチームの代表者は必ず出席してください。
日時● 9 月 8 日（金） 午後 7 時から
会場●コミュニティプラザ 2 階 第 2 研修室※今年度、初参加のチームは当日参加費として 5,000 円を持参してください。
お問合せ●生涯学習課社会体育係（コミュニティプラザ内）●消費者相談●住民相談

お問合せ●佐原税務署 ☎ 0478-54-1331（※自動音声に従って、「2」を選択してください）

詳しくはこちら山桑メモリアルホールの空調工事を行います☎ 76-7811

時間
会場
定数
午後 1 時 30 分～ 佐原税務署 1 大会議室
消費税の9 月 4 日（月）20 人
3時
（香取市北 1-4-1）
仕組みから
午後 1 時 30 分～ 東庄町役場 会議室 2
知りたい方向け 9 月 6 日（水）15 人
3時
（東庄町笹川い 4713-131）
午後 1 時 30 分～ 神崎ふれあいプラザ視聴覚
9 月 7 日（木）40 人
消費税の仕組みは3時室（神崎町神崎本宿 96）
ご存じの方向け
午後 1 時 30 分～ 多古町役場 3 階
9 月 12 日（火）
70 人
3時
大会議室

無料相談いろいろ●若者の就労相談

お知らせ

れています。

国道・県道などの沿道地権者の皆さんへ

募

2023.9

浄化槽には、毎年 1 回の水質検査（法定検査）を受けることが義務付けらお問合せ●山桑メモリアルホール

お知らせ

19

☎ 76-5406☎ 043-246-6283
お知らせ

今月は水道の検針月です

毎年、稲刈り後の稲わらが、台風などの大雨により流されて特定の田んぼやポンプ機場などに集まってしまい、その処理に苦慮しています。稲刈り後の稲わらは、速やかに土中にすき込むなど、台風が来る前に適切な処理をお願いします。

お問合せ●公益社団法人千葉県浄化槽検査センター

料金
搬入日時

20日から月末にかけて検針員が各家庭のメーターを確認にうかがいます。

町では、法律に基づき製造から 8 年を経過する水道メーターを無料で交換しています。
委託業者が交換に伺いますが、当日不在の場合もメーターを交換させていただきますので、ご理解をお願いします。
該当地区●五反田・東佐野・佐野・東台・大原・井野・五辻・つつじヶ丘・飯笹・間倉・一鍬田
交換期間● 10 月 16 日（月）～ 31 日（火）※メーターボックスの交換を希望する場合は有料となりますので、施工業者へ直接連絡をしてください。

浄化槽をお使いの皆さまへ

町ホームページ

 0㎏につき200円
1
月曜日〜土曜日
午前8時45分～正午
午後1時～4時30分
処分に関すること
問香取広域市町村圏事務組合☎0478-78-1311
収集に関すること
問生活環境課環境係☎76-5406

稲わらの適切な管理をお願いします！

開催日お知らせ■可燃ごみ
ごみステーションごとに決められた曜日で収集します。なお、18日（月）、23日（土）は祝日ですが、通常どおり収集します。
■資源ごみ・不燃ごみ
必ず指定の袋を使用してください。土・日・祝日でも収集します。
雨天の場合、衣類・紙類のごみは出さないでください。
久賀地区●5日・19日
多古地区●6日・20日
中・常磐地区●7日・21日■使用済み小型家電
携帯電話、デジカメ、電話機な
どの小型家電は回収ボックスへ
設置場所 役場、コミュニティプ
ラザ、保健福祉センター 他■粗大ごみの搬入
伊 地山クリーンセンターへ直接搬入できるごみは粗大ごみ（布団、ベッド、家具類、自転車など）です。
なお、直接搬入の場合は搬入申請書を事前に記入し、搬入される方の身分証明書をご持参の上、施設に提出してください。
■搬入申請書の取得先◦町または香取広域市町村圏事務組合のホームページ◦役場生活環境課の窓口

水道メーターを交換します

お問合せ●生活環境課水道係

回収日の当日、午前8時までに出してください。収集日以外はごみを置かないようお願いします。

The information of the living

市外局番の記載がないものは「0479」です。

お知らせ

9月24日（日）暮らしに役立つ情報がいっぱいのコーナーです。
行事の詳しい内容は主催者にお問い合わせください。

9月9日
（土）
午後1時～5時
旭市海上公民会館（旭市高生1）
内容 相続・登記・法律の相談■
予約 9月7日■（木）まで
問司法書士加瀬事務所☎73-2654●行政書士相談

9月17日（日）
午後1時30分～4時
八日市場公民館（匝瑳市八日市場イ2402）
内容 相続・遺言・協議書など■
問あらい行政書士事務所☎74-8518 ※要予約

相談日が祝日の場合はお問い合わせください。

18