siegling
beltingЛОГИСТИКА

Siegling – total belting solutions

24/I7CES E RV2ЗАЛОГ БЫСТРОГО
ПРОДВИЖЕНИЯ НА РЫНКЕ
Вследствие отказа от обычных способов складского хранения и резкого сокращения складских запасов в цепочке
поставок постоянно сокращается время прохождения
изделия от производителя к потребителю.
Именно поэтому точность комплектации и распределения заказов всё чащестановится центральным фактором успеха предприятия.
Эта ситуация предъявляет наивысшие требования к эффективности и надежности систем и требует первоклассных компонентов.
Наши целенаправленные исследования, проводимые в тесном сотрудничествес эксплуатационниками и изготовителями – залог всесторонней эффективности
наших изделий.

siegling transilon– Они демонстрируют наивысшую надежность выполнения любых функций
транспортировки.

плоские ремни– С их помощью можно достичь самых высоких показателей транспортировкидля лент самых различных свойств.

модульные конвейерные ленты

– Они отличаются особой экономичностью в эксплуатации.
Условия использования при этом весьма различны.
Поэтому воспользуйтесь опытом и компетентностью в технологиях вашего
партнера для контактов в компании Forbo Siegling.

Подробная информация о специальных областях применения и дополнительных изделиях
содержится в следующих проспектах Forbo Siegling:№ Название
224 Kонвейерные и технологические ленты Siegling Transilon (номенклатура изделий)214 Транспортерные ленты Siegling Transtex (номенклатура изделий)800 Модульные ленты Siegling Prolink (номенклатура изделий)242 Ленточные системы Siegling в аэропорту
232 	Siegling Transilon · Siegling Propositionтранспортерные ленты и зубчатые ремни для двойных ленточных транспортеров
238 	Amp Miser™ – Новое поколение лент для экономии ваших затрат наэлектроэнергию
336 Наши эластичные ремни ... всегда прямые
www.forbo-siegling.ru > Брошюры

3конвейерные и технологические ленты

siegling transtex
конвейерные ленты

siegling extremultus
siegling prolinkТРАНСПОРТЕРНЫЕ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ
ЛЕНТЫ ДЛЯ НАДЕЖНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ
ФУНКЦИЙ ТРАНСПОРТИРОВКИОт прочных «универсалов» до высокотехнологичных
«специалистов» Программа Siegling Transilon длялогистики предлагает огромное разнообразие типовдля самых различных функций ранспортировки.
Высокая производительность и экономичность будутвам полезны для бесперебойного выполнения всехпроцессов логистики

Стыковка конвейеров (переключатель потоков)Рольганг

Направляющие
ремниНакопительные
(аккумулирующие) конвейеры

4Телескопические
конвейеры

Ускорительные
конвейеры
Поворотные
конвейеры

Перекрестный
сортировщик

Горизонтальный
транспортер
(в т.ч. измери­тельный)Наклонный
транспортер
Наклонный
транспортер
(угол наклона < 8°)5Стыковочные
ремниГоризонтальная
транспортировкаДля выполнения даже простых с виду функций
транспортировки нужно, чтобы транспортерная лента обладала множеством различных
свойств.
Для различных видов перемещаемых грузов,скоростей транспортировки, видов изменения
направлений, стартстопного и накопительного
режимов, а также для других условий эксплуатации компания Forbo Siegling поставляет
оптимально подобранные типы транспортерных лент.

Сбор и распределениеПри использовании пушеров и отводящих конвейеров
гарантируется исполнение ленты, обладающей жесткостью в поперечном направлении, что обеспечивает
хорошую плоскостность и стабильный прямолинейный
ход. Надвигание и сталкивание транспортируемого груза
облегчается благодаря очень гладкой и износостойкой
поверхности.
Для поперечных ленточных конвейеров-сортировщиков,напротив, требуются очень тонкие и гибкие ленты,поверхности которых имеют высокие коэффициенты трения. За счет специальной конструкции тягового каркаса
собственное потребление энергии лентами очень низкое.

На входных участках конвейеров ленты, движущиеся параллельно, как правило, натягиваются совместно.
Это требует соблюдения
особо низких допусков подлине. Благодаря высоким
коэффициентам трения срабочей стороны гарантируется точная передача
груза на сортировщик.

Для поперечных конвейеров-сортировщиков, гдеимеют место резкие ускорения, требуются исключительно хорошие показатели
трения на поверхности ленты.

Телескопические ленты (вверху) рассчитаны на работу спротивоизгибом и, в то же время, воспринимают большие
точечные нагрузки.
Для работы в режиме конвейера-накопителя (внизу)нужны гладкие, износостойкие поверхности.

6Наклонная транспортировка
Даже ленты с гладкой поверхностью могут транспортировать грузы наклонно. Достигаемый при этом уголтранспортировки зависит от свойств транспортируемого
груза, наличия защитного покрытия с рабочей стороны, атакже от внешних факторов: пыли, влажности, и т.д.
Для больших значений угла транспортировки, а такжедля транспортировки мелких деталей и насыпных грузов
Forbo Siegling поставляет транспортные ленты с различными видами структуры поверхностей, а также оснащенные поперечными профилями.

Транспортировка накриволинейных участках
Криволинейные конвейерные ленты от Forbo
Siegling подходят для любых лентонаправляющих систем и используются на установках многих именитых изготовителей. За счет широкого
применения автоматизации в производстве
Forbo Siegling гарантирует точное соблюдение
требуемой геометрии при поставке индивидуально подобранных лент.

Forbo Siegling разработала и оптимизировала
множество видовструктуры поверхности длясамых различных областей применения. Лентысо структурными поверхностями Siegling Transilonспособны без наличия
профилей преодолевать
углы подъема до 30°.

Изготовление криволинейных конвейерных лент,состоящих из нескольких сегментов, позволяет достичь
благоприятного распределения усилий по ленте так, чтобы даже тяжелые грузы перемещались безопасно.

7Структура изделий
Siegling TransilonРабочая сторона | Различные материалы покрытий, их толщина и структура
оказывают влияние на характеристики транспортировки груза, а также
химические, физиологические имеханические свойства ленты.

Тяговый каркас | Использование различных
специальных видов ткани существенно влияетна возможности применения. Непосредственноот структуры ткани непосредственно зависят
такие параметры, как ходовые характеристики
ленты, сопротивление усилиям, поведение прирастяжении, электростатические свойства, плоскостность, пригодность для использования вконвейерах с ножевыми переходами, а также накриволинейных участках конвейеров.

Нерабочая сторона | Различные
варианты исполнения нерабочей стороны определяются эмиссией шума,потребляемой энергией, а также износом и возможностью использования
способов подачи ленты скольжением икачением.

Надежность закладываетсяуже при проектировании спомощью конструкторской
программы B_RexДля эффективной работы конвейеров параметры выбранных ремней должны соответствовать конструкции конвейера.
Программа по расчету B_Rex позволяет:– выбрать ремни для существующих
конвейеров
– проектировать конвейеры так, чтобы
рационально использовались ранее
подобранные ремни
Программа показывает элементы конвейерной системы в виде символов, имитируя взаимодействие с любым ремнем из нашей
номенклатуры.
Любое изменение параметров конвейера
приводит к пересчету, чтобы смоделированный конвейер функционировал удобнее,быстрее и точнее.

Вы можете получить программу расчета синструкцией в файле PDF и информацию онашей номенклатуре после бесплатной
регистрации на сайте: www.forbo.com/
movement > E-ToolsНаши клиенты имеют ограниченный доступк программе, используя последнюю версиюс актуальным ассортиментом продукции.

8

siegling transilonkонвейерные и технологические ленты

Конвейерные ленты Siegling Transilon – на тканевойили нетканой основе, с различными характеристиками, толщинами, структурами поверхностей, идеально подходят для различных логистических процессов. В дополнение к надежным универсальным материалам, Siegling Transilon также предлагает целыйряд ремней и лент, которые разработаны для решения специальных задач.

Энергосберегающие транспортерные ленты

– 50 %
Экономия до 50%мощности привода
с Amp Miser™

Новые транспортерные ленты Amp Miser™ от Форбо Сиглинг имеют
специальный несущий слой и особую гибкость. По сравнению со стандартными типами лент, при использовании на длинных конвейерах ибольших нагрузках, возможна экономия энергии до 50 %.
Независимый немецкий инспекционный орган TÜV Rheinland изучил
характеристики Amp Miser™ на образцах различных типов ремней. Входе этого процесса были подтверждены и сертифицированы точность
онлайн-калькулятора и потенциал энергосбережения.
Благодаря коэффициенту трения μ <0,17 их можно без каких-либо проблем использовать даже на оцинкованных направляющих. На не гальванизированной стали коэффициент трения составляет μ <0,13.
Теперь у Forbo есть ремни Transition ECOFIBER с идентичной экономией
энергии и натяжной тканью, изготовленной из 100 % переработанного ПЭТ.

Эластичные лентыС появлением новых самоцентрирующихся эластичных ремней
Forbo Siegling, направляющие профили уходят в прошлое. Из-заспециальной однослойной конструкции корда с эластичными
нитями, ленты работают исключительно прямолинейно и даже способны компенсировать незначительные конструктивные ошибки
конвейера.
– Эластичные ленты можно использовать на конвейерах с большой
шириной, где невозможна установку стандартных ремней, и дажена «квадратные» транспортеры, где ширина больше межосевого
расстояния.
– Они идеально подходят для использования в поперечноленточных сортировщиках.
Больше информации на:
www.forbo-siegling.ru > Продукция

– При установке предварительно натянутых типов не требуется
натяжной узел.
– Для соединения эластичных лент можно использовать
механические соединители.

-10/+120-10/+120-10/+120-10/+120-10/+70-10/+70-10/+70-30/+100-30/+100-30/100-30/+100-30/+100-30/100-30/+100-30/+100-10/+70-30/100-30/+100-30/+100-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+80-10/+70-10/+70-10/+70-15/+70-10/70-20/+80-10/+70-20/+80-20/+80-10/+70-10/+70-10/+70-10/+50-10/+50-10/+50-10/+50-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70-10/+70

10

63
45
85
55
45
90
85
73
5)

75
64
85
85
85
85

45
85
45
40
85
63
75
85
85
85
45
85
42
45
45
45
45
45
65
45
45
45
85
85
40
42
75
75
63
70
63

2000 3)
2000 3)
2000 3)
2000 3)
3000/4650 4)
2800/3)3100 3)3000
3000 3)
1400/3)4300 3)
1400 3)
1400/3)3000 3)3050
2800 3)
1500/3)4000 3)3000 3)3175 3)3000 3)3000 3)
2100
2100
2100
2900 3)3100 3)3000 3)4600 3)4600 3)3000 3)/4500 4)4100 3)3100 3)4400 3)3100 3)4600 3)3100/3)3000 3)/4600 4)
1500 3)
2000 3)
2000
1450
3000
3100
3000 3)3000 3)3000 3)3000 3)3100 3)3100 3)3350 3)3350 3)3350 3)

●/●/–
●/●/–
●/●/–
●/●/–
●/●/
5)/●/–
●/●/●
●/●/–
●/●/–
●/●/5)
5)/●/–
●/●/●
–/●/–
–/●/–
●/●/–
●/●/–
●/●/–
●/●/–
5)/5)/–
●/●/–
●/●/–
●/●/–
–/●/–
●/●/–
–/●/–
●/●/–
●/●/5)●/●/5)●/●/●●/●/5)●/●/5)●/●/5)
●/●/–
●/●/●
●/●/–
●/●/–
●/●/–
●/●/–
●/●/–
–/●/–
–/5)/––/●/–
5)/●/–
●/●/–
●/–/–
●/–/–
–/–/–
–/–/–
5)/–/–
5)/–/–
●/●/–
●/●/–
●/●/–

CS/HS/KS
CS/HS/KS
HS
CS/HS/KS
CS/HS/KS
CS/HS/KS
5)

CS/HS/KS
CS/HS/KS
CS/HS/KS
KS
CS/HS/KS5)5)Энергосбережение

Допустимая рабочая
температура [°C]60/40/–
90/60/–
90/60/–
125/90/–40/40/40
30/–/–
60/60/60
40/–/–
60/–/–
40/–/–
14/8/–
40/–/–
40/–/–
40/30/–
24/–/–
60/–/–
40/–/–
60/40/–
40/30/–
60/–/–
60/30/–
60/–/–
24/–/–
30/–/–
24/–/–
40/14/–
40/–/–
40/–/–
30/30/–
40/–/–
40/–/–
50/30/–
40/–/–
60/–/–
40/–/–
40/24/–
40/–/–
60/30/–
40/30/–
60/–/–
120/60/–125/90/–60/30/–
14/–/–
40/–/–
40/30/–
40/–/–
40/30/–
60/–/–
60/–/–
30/–/–
30/–/–
30/–/–

Трудновоспламеняющийся

dmin обратный изгиб / dminпрямой изгиб / мин. радиус
ножевого разворота [мм]

7,00
7,50
7,50
8,00
8,50
3,50
8,00
7,50
7,50
7,00
5,00
6,00
5,00
7,75
7,50
8,00
4,50
4,50
4,50
4,00
7,00
10,50
0,20
0,30
0,20
3,00
7,50
8,00
7,50
7,50
7,50
7,00
6,00
7,50
7,50
7,50
7,50
7,50
6,00
6,00
6,50
6,00
5,75
8,50
9,00
9,00
9,00
9,00
6,00
6,00
3,00
3,25
2,50

Механическое соединение
(замок)Растягивающее усилие при растяжении
на 1% (k1% релаксир.) [Н/мм ширины]*

1,45
2,20
2,60
3,00
2,35
2,00
2,60
2,30
3,00
1,80
1,40
2,30
2,00
2,40
1,65
2,30
1,90
2,00
1,90
2,30
2,20
2,30
2,40
2,40
2,40
2,20
2,10
2,35
2,50
2,50
2,50
2,70
2,45
3,60
2,90
3,40
3,40
3,40
4,00
4,20
5,70
4,70
3,50
1,60
2,10
2,50
2,90
2,90
3,30
3,60
2,30
2,35
2,30

Профили сверху/снизу/гофроборт

Вес, ок. [кг/м2]

2,70
4,00
4,00
5,50
2,10
2,10
2,20
2,50
3,20
1,70
1,20
2,30
2,10
2,20
1,80
2,00
1,85
1,85
2,10
2,40
2,00
2,00
2,25
2,20
2,25
2,10
1,90
2,10
2,10
2,20
2,10
2,25
2,30
3,10
2,70
3,10
3,10
3,10
4,90
4,90
8,00
8,20
3,10
1,85
1,90
2,20
2,70
2,70
2,95
3,00
2,00
2,10
2,00

Стандартная ширина рулона /Макс. ширина рулона [мм]Общая толщина,ок. [мм]Siegling Transilon
NOVO 25 HC черная
NOVO 40 HC черная
NOVO 40 HC-SE черная
NOVO 60 HC черная
E 8/2 0/V5 GL черная
E 5/2 0/V5 NP серый металлик
E 8/2 U0/V5H MT-FR черная
E 8/2 0/R10 S/LG черная
E 8/2 U0/R15 LG-SE черная
E 8/2 0/U2 S/GL зеленая
E 8/2 U0/U2 MT-C-SE черная
E 8/2 0/U10 S/LG зеленая
E 8/2 U0/U10 LG-SE черная
E 8/2 U0/U10S LG-SE черная
E 8/H U0/U6S NP черная
E 12/2 U0/V/U1 SE черная
E 12/2 0/U2 MT-C-SE черная
E 12/2 U0/U2 C зеленая FDA
E 12/2 0/U3 GSTR-C-SE черная
E 12/2 U0/V/U4 GSTR-C черная
E 12/2 U0/V/U0 антрацит
E 12/2 U0/V/U0 SE серебристо-серый
EL 0/V10 LG-SE черная
EL 0/V10H MT-SE черная
EL 0/V10 NP-SE черная
E 5/2 0/V5 NP-SE черная
E 8/2 0/V4H MT черная
E 8/2 0/V5 GL-SE черная
E 8/2 U0/V5 зеленая
E 8/2 U0/V5H MT черная
E 8/2 0/V5H S/MT черная
E 8/2 U0/V5H MT-SE черная
E 8/2 U0/V7 SG черная
E 8/2 U0/V10H M-SE черная
E 8/2 0/V10 LG черная
E 8/2 U0/V15 LG черная
E 8/2 U0/V15 LG-FR черная
E 8/2 U0/V15 LG-SE черная
E 8/2 U0/V20 AR черная
E 8/2 U0/V20 AR-SE черная
E 8/2 U0/V65 R65-SE черная
E 8/2 U0/V80 R80-SE черная
E 8/2 U0/V/R15 LG-SE черная
E 8/H U0/V6 NP черная
E 10/2 TX0/V5H MT-AMP черная
E 10/2 TX0/V5H MT-SE-AMP черная
E 10/2 TX0/V15 LG-AMP черная
E 10/2 TX0/V15 LG-SE-AMP черная
E 12/2 TX0/V1 M-FR-AMP черная
E 12/2 TX0/V2 MT-M-FR-AMP черная
E 12/2 0/V3 C зеленая
E 12/2 0/V3 GSTR-C-SE антрацит
E 12/2 0/V3 MT-C черная

Твердость поверхности
[Шор А]№ артикула
900195900221906236900286906816909232906433
906630906706904359906391904358904539906650906383906506906479900041906718999979906458999903906796906848906797999802906762906817900025900026996141
999967906286906538906764900275906434906313900087999532909160996121901004
906386906807906809906808906810907230907224
906838906784
906839Siegling TransilonПрограмма поставок
«Логистика»

SE

FR
SE
SE
SE
SE

CS/HS/KS
5)
5)

SE
SE

HS/KS
5)

CS/HS/KS
HS/KS
CS/HS/KS
HS/KS
HS
HS/KS
CS/HS
HS/KS
KS
CS/HS/KS
CS/HS/KS
CS/HS/KS
CS/HS/KS
CS/HS
CS/HS/KS
HS/KS
CS/HS/KS
5)

CS/HS/KS
CS/HS/KS
CS/HS/KS
CS/HS
CS/HS/KS
HS/KS
CS/HS/KS
HS/KS
HS/KS
HS/KS
HS/KS
HS
HS
HS/KS
HS
HS/KS

SE

SE
SE
SE
SE
SE
SE

SE
SE

FR
SE
SE
SE
SE
SE

SE
SE
FR
FR
SE

●
●
●
●
●
●

siegling transilonkонвейерные и технологические ленты

●
●
●
●
●

●
●
●
●
●

●
●
●
●
●
●

●

●
●
●

●
●

●

●
●

●

●
●

●
●
●
●

●
●
●

●
●
●
●

●

●

●

●
●
●
●

●
●

●

●
●

●
●
●
●
●
●
●
●
●

●

●

●

●

●
●
●

●

●
●
●
●
●
●
●

●
●
●
●
●
●
●

●
●

●

●
●
●
●
●
●
●

●

●
●
●
●
●
●
●

●

●

●
●
●

●
●
●
●
●
●

●
●
●
●
●

●
●

●
●

●
●
●
●

●
●

●
●

●
●

●
●
●

●
●
●
●

●
●

В наличии в регионах
(AP – Азия, AA – Америка,EU – Европа, GL – Глобально)Стыковочные ремни

Стыковка конвейеров
(переключатель потоков)Телескопический
конвейер

Накопительный конвейер

Поперечный сортировщик

Рольганг

Ускорительный конвейер

Направляющий ремень

Наклонный конвейер
(угол < 8 гр.)Наклонный конвейер

Поворотные ленты

Горизонтальный транспортер

*	определено в соответствии с ISO 21181:2005.

GL
GL
EU
EU, APEUAPAAEUEU, APAP
EU, AP
EU, AP
AA
GL
GL
EU
AA
EU
EU, AP
EU, AA
GL
GL
GL
GL
GL
GL
EU
EU
GL
GL
EU, AP
EU, AP
EU, APGLEUGLAA
EU, AP
EU, AP
EU, AP
EU, APGL
EU, AAEU
EU
EU, APEU
EU, APAAAAEUEU, AP
EUпродолжение на следующей странице

11**	• Минимальный диаметр барабана dmin собратным изгибом (верхняя грань касается
барабана)• Минимальный диаметр барабана dmin спрямым изгибом (приводная поверхность
касается барабана)• Минимальный радиус rmin неподвижной
кромки ножа (rX) или минимальный
диаметр dmin роликовой кромки ножа (dX)(приводная поверхность касается кромки
ножа)	Отсутствующие значения по запросу.
Наименьшие допустимые диаметры
барабанов были установлены прикомнатной температуре для z-соединенийи встречного изгиба и не применяютсяк конвейерным лентам с механическим
соединением. Более низкие температуры,профили и боковые ограничители могут
потребовать больший диаметр барабана.
По этому вопросу смотрите нашу брошюру
“Техническая информация 2” (№ 318).
● Да
3) озможна большая ширина с продольнымВшвом4)	Максимальные значения ширины безпродольного шва – по запросу
5) По запросу

-10/70-10/+50-15/+70-10/70-10/70-10/+70-10/+70-15/70-30/70-10/+70-10/+50-10/+50

68
70
75
85
45
75
75
75
85
85
42

3000/3)3000 3)4050 3)
2000/3)
2000/3)3100 3)3100 3)
2000 3)
2000/5)3350
3000 3)
3000

●/●/–
–/–/–
●/●/–
5)/5)/5)5)/●/5)
–/–/–
●/●/●
●/●/●
5)/●/5)●/●/–●/–/–5)/–/–

CS/HS/KS
HS
HS/KS
CS/HS/KS
CS/HS/KS
HS
CS/HS/KS
CS/HS/KS
CS/HS/KS
HS/KS
HS/KS
HS/KS

SE
FR
SE

➀

➁

➂

➃

➄

➅

➆

➇

➈

➉

12

Энергосбережение

Допустимая рабочая
температура [°C]60/–/–
60/–/–
30/–/–
60/–/–
90/–/–
60/–/–
60/40/–
60/–/–
60/–/–
40/30/–
40/36/–
40/36/–

Трудновоспламеняющийся

dmin обратный изгиб / dminпрямой изгиб / мин. радиус
ножевого разворота [мм]

3,00
9,00
3,50
8,00
10,00
6,00
11,50
10,00
10,00
3,00
8,50
8,50

Механическое соединение
(замок)Растягивающее усилие при растяжении
на 1% (k1% релаксир.) [Н/мм ширины]*

3,00
4,60
2,70
3,45
3,60
4,50
3,90
3,45
3,00
2,50
2,60
2,90

Профили сверху/снизу/гофроборт

Вес, ок. [кг/м2]

2,50
3,80
2,65
2,70
3,00
3,90
3,25
2,80
2,50
2,10
2,20
2,70

Стандартная ширина рулона /Макс. ширина рулона [мм]Общая толщина,ок. [мм]E 12/2 U0/V5 STR-C-SE черная
E 12/3 TX0/TX0 FR-AMP серый
E 12/2 U0/V6 GSTR-C-SE черная
E 12/2 U0/V6 MT черная
E 12/2 U0/V10H MT черная
E 12/2 TX0/V10 LG-M-FR-AMP черная
E 12/2 V5/V10 STR/GL зеленая
E 12/2 U0/V7 MT черная
E 12/2 U0/V5 MT-LT черная
E 12/2 0/V6 MT-C-SE черная
RE 10/2 TX0/V5H MT-SE-AMP черная
RE 10/2 TX0/V15 LG-SE-AMP черная

Твердость поверхности
[Шор А]№ артикула
999856907206906495909085909172907229900053909042909054
906882901015901016Siegling TransilonПрограмма поставок
«Логистика»

●

FR

●

SE
SE/FR
SE/FR

●
●

siegling transilon

●

●

●

●
●

●
●

●
●
●

●
●
●

●
●

●
●

●
●
●

●

●
●

●
●

●
●

В наличии в регионах
(AP – Азия, AA – Америка,EU – Европа, GL – Глобально)Стыковочные ремни

Стыковка конвейеров
(переключатель потоков)Телескопический
конвейер

Накопительный конвейер

Поперечный сортировщик

Рольганг

Ускорительный конвейер

Направляющий ремень

Наклонный конвейер
(угол < 8 гр.)Наклонный конвейер

Поворотные ленты

Горизонтальный транспортер

kонвейерные и технологические лентыAA
EU, AAAAAPAP
AA
EU, APAPAPEUEU, AA
EU, AA➀ AR | GRIP структура
➂ GL | Гладкая
поверхность

➃ GSTR | Крупнозернистая структура
➈ SG | Сетчатая структура

Обозначения типов лентE

4 / 2 U0 / U2 MT - HACCP белая FDA

NOVO			60						 HC - SE черная
ЦветХарактеристики
Структура поверхности
Покрытие рабочей
поверхности [мм/10]
Покрытие нижней стороны
[мм/10]Количество слоев илиспециальная ткань (M или H) илиобщая толщина (для NOVO)
Категория типаМатериал ткани

13Следует учесть: приведенные значения являются номинальными, и могут
отклоняться от технологически обусловленной ширины ленты. Наши изделия
постоянно адаптируются в соответствии стребованиями рынка. В ряде случаев дляэтого требуется изменение технических
параметров.
Поэтому просим учесть, что действующие данные для конструкций и расчетов
содержатся исключительно в актуальных спецификациях изделий.

Корд
E
=
EL
=
NOVO =
RE=Полиэстер
Полиэстер (эластичный)Полиэстеровый фетрПереработанный полиэстер

Конструкция
1, 2, 3 = Количество слоев ткани
H= Ткань HighTechПокрытия
0= Ткань без покрытия
R= High Grip
TX0=	Texglide™ – ткань со специальной
пропиткой
U= Полиуретан
U…H = Полиуретан твердый
U…S = Полиуретан мягкий
U0= 	Пропитка полиуретаном
V= Поливинилхлорид
V…H = Поливинилхлорид твердый
Структура поверхности
AR= GRIP структура ➀CH= Структура Check-In (аэропорт) ➁GL= Гладкая поверхность ➂GSTR = Крупнозернистая структура ➃LG= Продольные канавки ➄MT= Матовая поверхность ➅NP= «Перевернутая пирамида» ➆R= Структура Diamond ➇SG= Сетчатая структура ➈STR= Структура ткани ➉Свойства ленты
AMP = Amp Miser™ – энергосбережение
C=	Обеспечивает поперечную
гибкость, подходит для поворотных
конвейерных лентFR= Огнестойкость (ASTM D-378)
HC= Высокая электропроводность
M= Повышенная поперечная жесткость
S= Малошумная
SE= Огнестойкость (EN340)
Механические соединители
CS= Клеммные (Alligator)HS= Проволочные скобки
KS= Пластиковые

Обозначения типов лентPHR2 - 90 MF 	 GRADE II RT x BB 			PVK - 125 		черная

C x FS - NA черная FR
Характеристики
ЦветАнтистатичность
Структура нижней поверхности
Структура верхней поверхности

Характеристики
Структура силового слояНоминальное рабочее напряжение
Серия, количество слоёв корда

*	определено в соответствии с ISO 21181:2005.
**	Минимально допустимые диаметры барабанов были рассчитаныпри комнатной температуре и не применяются к конвейерным
лентам с механическими соединителями. При более низких
температурах, профилях и бортах могут потребоваться барабаны
большего диаметра.
● Да
Серии
PHR =	Резиновое покрытие и/или резина между слоями корда
(Package Handling Rubber)
PVC= Переплетенный ПВХ (специальная ткань, пропитанная ПВХ)PVK=	Специальная усиленная ткань, пропитанная ПВХ (Package
Handling PVC)
Специальная конструкция корда
LN= Малошумная
MF= Уток мононити из полиэстера
TW= Нижняя ткань с твиловым переплетением
Свойства ленты
FR= Огнестойкость (ASTM D-378)
Grade II = Менее стойкий к абразивному износу SBR
LT= Низкотемпературная
NA= Неантистатичная

Следует учесть: приведенные значения являются номинальными, и могут отклоняться от технологически обусловленной ширины ленты. Наши изделия постоянно адаптируютсяв соответствии с требованиями рынка. В ряде случаев дляэтого требуется изменение технических параметров.
Поэтому просим учесть, что действующие данные дляконструкций и расчетов содержатся исключительно вактуальных спецификациях изделий.

Покрытия и структуры
B= Грубая ткань, матовая, с низким трением
BB= Ткань с резорцин-формальдегидно-латексной пропиткой
C= Гладкая поверхность
F= Тонкое ПВХ покрытие
FS=	Сверху: грубая ткань с пропиткой ПВХ, с низким трением.
Снизу: грубая ткань, матовая, с низким трением
LI= Мелкая структура поверхности
LR= продольное ребро
MRT = Мелкая GRIP структура
RT= GRIP структура
3/64 = 	толщина покрытия в 3/64 дюйма
Механические соединители
CS= Клеммные (Alligator)HS= Проволочные скобки

14

siegling transtex
конвейерные ленты

4,0
8,0
8,0
11,0
11,0
11,0
11,0
10,0
19,0
25,0

60
90
125
125
125
125
125
125

5)

5)

7,5
8,5
8,5
10,5
10,0
10,0
14,0
12,0
14,0
11,0
10,0
15,0

30
60
60
30
30
60
60
60
50
40
50
90

5)
5)

-29/107-29/107-29/107-29/107-29/107-29/107-29/107-29/107-23/107-23/107-29/107-10/82-10/+82-10/+82-10/82-10/82-10/+82-10/82-10/+82-10/82-10/82-10/82-10/82

60

80
80
80

80
45
65
55

1829 ●/●/–
1829 ●/●/–
1829 ●/●/–
1829 ●/●/–
1829 ●/●/–
1829 –/●/–
1829 –/●/1829 –/●/–
1829 ●/●/–
1829 ●/●/–
1511 ●/●/–
1829 3) ●/●/–
1829 3) ●/●/●
1829 3) –/●/–
1829 3) ●/●/–
1829 3) ●/●/–
1200 3) ●/●/–
1829 3) ●/●/●
2000 5) –/●/–
1829 3) –/●/–
1829 3) –/●/–
2000 3) ●/●/–
1524 3) ●/●/–

CS/HS FR
CS/HS FR
CS/HS FR
5)
5)
5)

FR
FR

●
●
●
●
●

5)

CS/HS FR
CS/HS FR
CS/HS FR
5)
FR
5)
FR
CS/HS FR
5)
FR
CS/HS FR
CS/HS FR
5)
FR
CS/HS FRHS
FR
CS/HS FR
CS/HS FR
CS/HS FR
5)
FR

●
●
●
●
●
●

●
●
●
●
●

●
●
●
●
●

●
●
●
●

●
●

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

●
●
●
●

●
●
●
●
●

●
●

В наличии в регионах (AP – Азия, AA –Америка, EU – Европа, GL – Глобально)Телескопический конвейер

Накопительный конвейер
●

●

●
●
●
●
●
●

●
●

Ускорительный конвейер

Наклонный конвейер (угол < 8 гр.)Наклонный конвейер

Горизонтальный транспортер

Трудновоспламеняющийся

Механическое соединение
(замок)Профили сверху/снизу/гофроборт

максимальная ширина [мм]

3,37
4,30
4,59
4,10
4,39
3,91
4,59
5,22
4,39
5,52
6,49
2,44
4,15
4,88
2,44
3,42
3,40
4,39
4,95
4,88
6,35
4,44
5,37

Твердость поверхности
[Шор А]

2,87
3,58
3,94
3,63
3,63
3,48
5,77
6,48
3,81
4,75
5,82
2,79
3,35
6,35
2,79
3,68
3,70
3,94
4,80
4,83
7,62
4,57
5,08

Допустимая рабочая
температура [°C]Вес, ок. [кг/м2]

908200908201908208908220908204908205908237908206908209908210908212908011908002908004908100908103908140908104908919908105908106908125908111dмин. ок. [мм]**Общая толщина, ок. [мм]Siegling Transtex
PHR2-90MF BBxBB-NA черная FR
PHR2-90MF LIxBB-NA черная FR
PHR3-135MF BBxBB-NA черная FR
PHR2-160 GRADE II 3/64LIxBB-NA черная
PHR2-160 3/64LIxBB-NA черная FR
PHR2-160 MRTxBB-NA черная FR
PHR2-160 GII 5,8MM RTxBB-NA черная
PHR2-160 RTxBB-NA FR черная
PHR3-200TW BBxBB-NA черная FR
PHR3-265TW BBxBB-NA черная FR
PHR3-340TW BBxBB-NA черная FR
PVC120 FxB-NA черная FR
PVC120 CxB-NA черная FR
PVC120 RTxB-NA черная FR
PVK100 FSxFS-NA черная FR
PVK125 FSxFS-NA черная FR
PVK125LN FSxFS-NA черная FR
PVK125 CxFS-NA черная FR
PVK125 LRxFS-NA черная FR
PVK125 MRTxFS-NA черная FR
PVK125 RTxFS-NA черная FR
PVK150 FSxFS-NA черная FR
PVK200 FSxFS-NA черная FR№ артикула

Siegling Transtex
Программа поставок
«Логистика»Растягивающее усилие при растяжении
на 1% (k1% релаксир.) [Н/мм ширины]*Siegling Transtex – очень надежные тканевые
конвейерные ленты для использования вэкстремальные условия. Они могут применяться наоткрытом воздухе и в особо жестких условиях.

AA
EU, AA
EU, AAAA
AA
EU, AAAA
EU, AA
GL
EU, AAAA
AA, APAA
AA
EU, AAGL
AP
AA, APAPGLGLGL
EU, AA

PHR2-160 MRTxBB-NA черная FR
Больше информации на:
www.forbo-siegling.ru > Продукция
PVK150 FSxFS-NA черная FR

15

Обозначения типов лентG G 30 E - 25 NSTR/FSTRG G 20 E - 20		серый/черная
зеленая
Цвет верхней
стороны
Цвет в целом или нижней
стороны

Структура верхней стороны
Структура в целомили нижней стороны
Общая толщина [1/10 мм]Материал корда
Силовой типВерхнее покрытие
Нижнее покрытие

Следует учесть: приведенные значения являются номинальными,и могут отклоняться от технологически обусловленной ширины
ленты. Наши изделия постоянно адаптируются в соответствии стребованиями рынка. В ряде случаев для этого требуется изменение технических параметров.
Поэтому просим учесть, что действующие данные для конструкций и расчетов содержатся исключительно в актуальных
спецификациях изделий.

Минимальный диаметр шкива определяется при стандартных
условиях (23 °С, 50 % отн. влажности).
*	Снижение температуры требует увеличения диаметра шкива.
Для линейки Р то же требуется при снижении влажности.
** 	Номинальное эффективное усилие определяет передаваемое
усилие в N на 1мм ширины ремня при номинальном удлинении иохвате обхвате ролика 180°.
● ДаМатериал корда
E= Полиэстерная ткань
Покрытия
G= Эластомер (Gum)T= Смешанная или полиамидная ткань
U= Полиуретан
Структура поверхности
FSTR = Мелкая структура
NSTR = Нормальная структура

16

siegling extremultusплоские ремни

Номинальное эффективное усилие [в N на
1мм ширины ремня]**Удлинение приустановке [%]Вес, ок. [кг/м2]Допустимая рабочая
температура [°C]Рольганг

зеленая
зеленая
серый/черная
черная
черная
зеленая
зеленая
зеленая
черная/зеленая

dМИН. ок. [мм]*Siegling Extremultus
GG 20E-20
GG 15E-18
GG 30E-25 NSTR/FSTR
GG 30E-30 NSTR/NSTR
GG 30E-32 FSTR/FSTRUU 20E-16 FSTR/FSTRUU 30E-20 FSTR/FSTRUU 40E-20 FSTR/FSTR
TG 30E-30

Общая толщина,ок. [мм]Siegling ExtremultusПрограмма поставок
«Логистика»№ артикула

Siegling Extremultus – приводные ремни на тканевой основе с высоко-эластичными покрытиями изэластомера или полиуретана, которые обеспечивают стабильную производительность конвейерного
оборудования в логистике.

822052822053822126822127822118822055822133822138822058

2,0
1,8
2,5
3,0
3,2
1,6
2,0
2,0
3,0

24
20
30
60
40
30
30
40
40

20
12
30
30
26
14
20
20
30

0,3 – 2,00,3 – 2,00,3 – 2,0
0,5 – 2,00,3 – 2,00,3 – 2,00,3 – 2,00,3 – 2,00,3 – 2,0

2,15
2,00
2,75
3,25
3,55
1,85
2,20
2,20
3,20

–20/+70–20/+70–20/+70–20/+70–20/+70–20/+70–20/+70–20/+70–20/+70

●
●
●
●
●
●
●
●
●

UU 30E-20 FSTR/FSTR зеленая
GG 30E-30 NSTR/NSTR черная

TG 30E-30 черная/зеленая

Больше информации на:
www.forbo-siegling.ru > Продукция

17Серия 8 | Шаг 25,4 мм (1 д)Многофункциональная Серия для прямых
конвейеров, в накопительных секциях или длябоковой загрузки/выгрузка продуктов
–	Проект жесткого модуля делает эту ленту годнойдля длинных конвейеров
– Прочная конструкция гарантирует превосходную
долговечность
– Проект с закрытым массивным краем
– Доступна огнеупорная версия
(PXX-HC – согласно с DIN EN 13501-1)

Доступны звездочки, профили, боковые ограждения иприжимные планки разных размеров и конфигураций

Доступны модули с закрытой и гладкой поверхностью (слева), снескользящей поверхностью NSK (справа) или с открытой областью(не показана).

18

siegling prolinkмодульные конвейерные ленты

Siegling Prolink – исключительно жесткие и долговечные пластиковые модульные ленты. Ввиду сложных конструкций модулей, высокого качества
поверхностей и благодаря изготовлению с точными
допусками, ленты обеспечивают выполнение задач
любой сложности.

Серия 4.1 | Шаг 14 мм (0,55 д)Серия 5 | Шаг 25 мм (0,98 д)Для прямоходных конвейеров с малыми
диаметрами валовДля прямоходных, поворотных и комбинированных конвейеров

–	Лента с малым шагом для использования там,где требуется подача с малым зазором

– до 45 % открытой площади для отличной циркуляции воздуха и дренажа

–	Открытые шарниры и плоские каналы на нижней
стороне обеспечивают легкую чистку ленты

– Штифты из нержавеющей стали обеспечивают высокую несущую способность, поперечную жесткость,меньшее число опор ленты и минимальный подъем
ленты на поворотах

–	Уникальный проект звездочек с закругленными
краями зубьев обеспечивают идеальное
распределение нагрузки
–	Широкие зубья звездочки обеспечивают
превосходное зацепление и прочность

Доступны звездочки и профили разных размеров и Конфигураций

Доступны ленты с закрытой и гладкой поверхностью (слева),фрикционными накладками (справа) или открытой поверхностью(не показано).

Больше информации на:
www.forbo-siegling.ru > Продукция

19– Нет потенциальных мест зацепления края ленты
из-за надежной фиксации штифта
– Охлаждающие спиральные транспортеры, морозильные камеры и поворотные конвейеры
Доступны звездочки, профили, боковые ограждения и шарикоподшипниковые модули разных размеров и конфигураций

Доступны ленты с гладкой открытой поверхностью (слева),пупырышками для улучшенного зацепления (справа) илифрикционными накладками (не показано).

Преданный своему делу персонал, ориентированные накачество организационные и производственные процессы обеспечивают неизменно высокие стандарты наших
продуктов и услуг.

Заказ № 266-4

Forbo Movement Systems полностью соблюдает общие
принципы управления качеством. Наша система менеджмента качества имеет сертификат ISO 9001 на всех производственных и сборочных площадках. Более того, многие
предприятия имеют сертификат экологического менеджмента ISO 14001.

Наш сервис – в любое время, в любом местеВ группе компаний Forbo Movement Systems работает около
2500 человек. Наша продукция производится на десяти
заводах по всему миру.
Более 80 стран имеют представительства с собственными
складами и роизводственными участками.
Свыше 300 пунктов сервисного обслуживания действуют вразличных уголках земного шара.

Forbo Siegling Санкт-Петербург и Москва
Тел.: +7 812 703 40 74
Факс: +7 812 703 40 75
siegling.ru@forbo.com
Forbo Siegling Минск
Тел.: +37529 336 95 12
Факс: +37517 306 03 43
forbo@tut.by

08/23 · UDH · Перепечатка, размножение – даже частичное – допускается только после получения нашего разрешения. Оставляем за собой право на внесение изменений

Siegling – total belting solutions