中国•雲南—日本重点産業協力推進プロモーション会

云南省投资促进局局长 王迅
雲南省投資促進局局長 王迅

遠くにいても心は通じ合う、雲海の深さを語るまでもない

中日友好は一衣帯水
協力と交流は緊密中日友好

2023年底，习近平主席同岸田文雄首相达成重要共识，重新确认全面推进两国战略互惠关系，为双边关系发展提供了重要
政治引领
2023年末、習近平国家主席と岸田文雄首相が重要な合意に達し、両国の戦略的互恵関係を全面的に推進することを再確認しました。これは二国間関係の発展に重要な政治的指針を提供しました。

三大战略定位 三つの戦略的位置づけ
民族
团结
进
步
示
范区生
态
文明
建设
排
头
兵面
向南
亚
东南
亚
辐
射中心

民族団結進歩のモデル地区 生態文明建設の先頭に立つパイロット地区 南アジア・東南アジア向けの放射的な中心 随着中老铁路的开通运营，作为中国与东南亚最多
国家接壤的云南，在中国对外开放的步伐中，一直是重要的组成部分
 中国・ラオス鉄道の開通・運営に伴い、中国と最も多くの東南アジア諸国と国境を接する雲南省は中国の対外開放の歩みにおいて常に重要な構成要素となっています。

 云南作为开放的前沿窗口，承载了中国以更开放的姿态与世界分享发展机遇的任务 雲南省は開放の最前線の窓口として、中国がよりオープンな姿勢で世界各国と発展の機会を共有するという任務を担っています。

云南经济总量 経済規模

云南省GDP1.1兆元

雲南省のGDP

3兆元

1.1万亿元

3万亿元

2012年

2023年

2024年第一四半期の雲南省のGDP総額は7,000億元に達し、前年比4.6%増加しました。

2024年一季度 云南省 GDP 总值 7000 多 亿 元，同比增长 4.6%

日本与云南合作往来 日本と雲南省の協力と交流

截至2023年底

2023年

近日

日本在云南投资外资企业 140 家，

云南接待日本游客接近5万人次，“2024中日企业家峰会”成云南对日本进出口贸易额超过功举办，近 200 位中日政商学界

12亿美元

代表出席了活动

雲南省への投資を実施した日2023年、雲南省を訪れた日

最近「2024中日企業家サミッ

本企業の数は140社に達し、本人観光客は約5万人、雲南ト」が成功裏に開催され、約実際の累計投資額は1.14億ド

省の対日輸出入貿易額は12200名の中日の政財界・学界ルに達しています。

億ドルを超えました。の代表者が参加しました。

累计实际投资1.14亿美元

2023年末時点で

雲南省の産業が発展し続け、強みが目立つようになり、協力のビジネスチャンスが無限云南高原特色现代农业的产业优势鲜切花
切り花

咖啡
コーヒー

核桃
クルミ

天然橡胶
天然ゴム

烤烟
葉タバコ

中药材
漢方薬材

鲜切花、天然橡胶、咖啡、烤烟、核桃、中药材播种面积和产量保持全国第1位
云南在有机、健康、高纤食品加工方面希望向日本企业学习
切り花、天然ゴム、コーヒー、葉タバコ、クルミ、漢方薬材の栽培面積と生産量は全国1位です。
雲南省としては有機食品、健康食品、高繊維食品の加工について日本企業から学べるよう望んでおります。

云南2024年魔芋相关产业待招商重点项目汇总表
雲南省2024年コンニャク関連産業の重点誘致プロジェクト一覧表
地州市 地域 项目名称 プロジェクト名

项目概况及要素保障
プロジェクト概要と関係要素の保障

联系方式 連絡先

种植以食用芋花、阳荷为主的“林菜” ，以半夏、天南星、重楼

丽江市
麗江市

黑山林下经济示范基地项目
黒山における林下経済モデル基地プロジェクト

为主的“林药”
主に食用里芋フラワー、ミョウガストリオアタムを中心とした「森林野菜」、カラスビシャク、テンナンショウ、パリスポリ

周光超
電話番号：13988832627

フィラを主とした「森林薬材」の栽培
引进先进生产线，种植天门冬、滇黄精、魔芋等中药材，建设年产

玉溪市
玉渓市

玉溪市新平县生物资源加工项目
玉渓市新平県生物資源加工プロジェクト

1万吨中药饮片加工生产线

張宏

先進的な生産ラインを導入し、アスパラガスコーチネンシス、ポ 電話番号：13988832627
リゴナタム根茎、コンニャクなどの漢方薬材を栽培、年間1万トンの調製済み漢方薬の加工生産ラインを建設するプロジェクト

大理州
大理州

剑川县特色农产品加工及智慧化育苗基地建设项目
剣川県の特色のある農産物加工およびスマート育苗
基地建設プロジェクト

建设鲜食蚕豆、贡菜、莴笋、魔芋等特色农产品加工的厂房、设施
设备等

李寿全

食用ソラマメ、アイビーモス、レタス、コンニャクなどの特色の 電話番号：13887251257
ある農産物加工のための工場、施設設備などの建設
新建年生产10万吨牛干巴、山地鸡、野生菌、魔芋、豆制品、咸菜及小包装净菜生产线，建设预制菜品研发中心、电商直播中心、物临沧市臨滄市临沧高新区预制菜加工园建设项目流配送中心等

臨滄ハイテク区ミールキット加工園建設プロジェク 年間10万トンのビーフジャーキー、地鶏、野生キノコ、コンニャ
トク、豆製品、漬物および小袋包装の下処理野菜の生産ラインを新魯小琳
電話番号：0883—2161008

 云南大理——“中 国 的 新 西 兰”
 大理在绿色有机乳品、高原特色乳品、功能性益生菌发酵乳研发领域取得丰硕成果 与日本企业在乳制品包装、高端产品研发、特色产品推广营销领域有较大合作空间 雲南省大理——「中国のニュージーランド」
 大理はグリーン有機乳製品、高原の特色のある乳製品、機能性プロバイオティクス発酵乳の研究開発分野で豊かな成果を上げています。
 日本企業と乳製品包装、ハイエンド製品開発、特色のある製品のプロモーションとマーケティング分野で協力のポテンシャルが大いにあります。

云南文体旅资源丰富潜力巨大

雲南省の文化・スポーツ・観光資源は豊富で、大きな可能性を秘めています2024年上半年

4.9亿

人次接待游客2024年上半期受け入れた観光客の人数は4.9億人に達しました。

 云南是北回归线上珍贵的绿洲，是全球少有的全季候舒适性气候资源地区
 雲南省は北回帰線における貴重なオアシスであり、世界有数の年間を通じて快適な気候資源を持つ地域です。

兼具温泉、SPA、运动、森林康养为一体的避寒、避暑、避霾和避世的健康生活目的地
温泉、スパ、スポーツ、森林療養を一体化した避寒、避暑、スモッグ回避、隠遁の健康的な生活の目的地です。

云南推出主题娱乐旅游、文化遗产旅游、旅游演艺、户外运动、科普研学等新业态
雲南省はテーマ的な娯楽•観光、文化遺産観光、観光パフォーマンス、アウトドアスポーツ、科学普及・研修などの新業態を打ち出しています。
云南在打造生态养生旅游新产品、培育运动健身休闲新体验、拓展医疗养生旅游新项目方面有较强合作需求
雲南省はエコヘルスツーリズムの新商品開発、スポーツフィットネスレジャーの新体験の開発、医療健康ツーリズムの新プロジェクトの拡大において、協力するニーズが強くあります。

云南“温泉+”产业融合发展前景广阔
雲南省の「温泉プラス」型の産業融合発展のポテンシャルは大きい 云南共有温泉区1240处，约占国内温泉总数的三分之一，数量居全国之首
 雲南省における温泉は1240か所あり、中国国内の温泉の総数の約3分の1を占め、全国１位です。
 云南保山腾冲温泉，90多座火山雄峙苍穹，80余处温泉喷珠溅玉，温泉泉眼数以万计，是中国大陆唯一的火山地热并存地区
 雲南省保山市の騰沖温泉では、90以上の火山が空にそびえ立ち、80カ所以上の温泉が真珠のように湧き出ており、温泉の湧出口は数万カ所に及び、中国大陸における唯一の火山と地熱が併存する地域です。

云南省“温泉+”招商引资项目
序号
州市 地域
番号
12
昆明市
345678大理州

雲南省の“温泉+”投資誘致プロジェクト一覧表

项目名称 プロジェクト名

联系方式 連絡先

富民县东村镇乐在村温泉开发项目 富民県東村鎮楽在村における温泉開発プロジェクト
富民县款庄镇热水塘项目 富民県款庄鎮における熱水塘温泉プロジェクト
禄劝县普渡河流域温泉康养项目 禄劝県普渡河流域における温泉健康養生プロジェクト
宜良县品质温泉酒店项目 宜良県における品質のある温泉ホテルプロジェクト
云龙县团结乡羊吃蜜温泉休闲旅游区建设项目 雲龍県団結郷における羊吃蜜温泉レジャー観光ゾン建設プロジェクト
云龙县苗尾乡温泉康养基地建设项目 雲龍県苗尾郷における温泉健康養生基地建設プロジェクト
云龙县宝丰金泉金汤温泉度假酒店建设项目 雲龍県における宝豊金泉金湯温泉リゾートホテル建設プロジェクト
弥渡小河淌水温泉旅游度假景区建设项目 弥渡における小河淌水温泉観光リゾート観光区建設プロジェクト

10洱源县国际艺术康旅度假村建设项目11121314151617181920

洱源县火焰山温泉半山高品质酒店建设项目

西双版纳州

胡永金 電話番号：13908801331
楊帛熙 電話番号：15288016600
李永兵 電話番号：13577278027
楊愛祥 電話番号：15752779816

云龙县长新乡炼厂坪田园温泉旅游度假区开发建设项目 雲龍県長新郷における練廠坪田園温泉観光リゾート区開発建設プロジェクト

9

保山市

関雄 電話番号：1520871860

洱源県における国際芸術健康旅行リゾート村の建設プロジェクト
洱源県における火焔山温泉ハーフマウンテン高品質ホテル建設プロジェクト

南亚国际田园温泉康养小镇项目 南アジア国際田園温泉健康養生タウンプロジェクト
隆阳区金鸡乡温泉康养综合体开发项目 隆陽区金鶏郷における温泉健康養生複合施設開発プロジェクト
云南省施甸县“水墨古村”项目 施甸県における「水墨古村」プロジェクト
腾冲市北洞温泉度假酒店项目 騰衝市における北洞温泉リゾートホテルプロジェクト
龙陵县温泉石斛康养综合体项目 龍陵県における温泉セッコク健康養生複合施設プロジェクト
昌宁县温泉镇小兔河半山茶泉酒店康养项目 昌寧県における温泉鎮小兎河ハーフマウンテン茶泉ホテル健康養生プロジェクト
西双版纳东风农场乡村温泉旅游度假区建设项目 西双版納東風農場における農村温泉観光リゾート区建設プロジェクト
西双版纳州国际温泉康养旅游度假区项目 西双版納州国際温泉健康養生観光リゾートプロジェクト勐腊县勐捧镇温泉康养旅游项目 勐腊県勐捧鎮温泉健康養生観光プロジェクト

趙文仙 電話番号：13988596930
邵燕琼 電話番号：0872-5323247
楊凱 電話番号：18183651689
張金玉 電話番号：15925015766
陳正淳 電話番号：15974970907
徐貴 電話番号：15393866668
楊焱涵 電話番号：0875-7120199
劉幸福 電話番号：15974933454
蒋明超 電話番号：13759155559

雲南省は誠心誠意を持ち、効率的なサービスを提供し、共に協力とウィンウィンの関係を築いてきましょう《云南省鼓励外商投资奖励办法》
全力打造优良营商环境，真正做到“有求必应、无事不扰”，让大家放心投资、专心创业、安心经营『雲南省外商投資奨励措置』 により全力を挙げて良好なビジネス環境を構築し、真に「要求があれば必ず応え、用事がなければ干渉しない」を実践し、皆様に安心して投資、興業、経営ができるように絶えずに取り組んでおります。