019 号 2006.11

セ ト ラ 通 信
▲理事長 今月の一言*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+**+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+**+*+*+*+*+*+*+*+*+
木枯らしが吹いて急に冬らしくなってきましたね。娘が高熱を出して寝込んでしまいました。皆様もお体には十分にご注意下さい。インディケットに続くセトラにとっての一大イベントであった岡本太郎「明日の神話」広島誘致「10.27 市民 ACT＠市民球場」が無事に終了いたしました。結果は「見事に成功、見事に失敗」と言えます。イベント自体はプロ・ディレク
ターの方の力量とボランティアの皆さんの頑張りによって見事に成功しました訳ですが、当初の目的であった「運営費の捻出」という意味では成功とは言い難い状況です。しかしながらマスコミの取材による PR 効果と、広島市長から「誘致に協力する」というコメントを取りつけたことは、最大の効果と成功であったと言えると思います。関係者の皆様に感謝いたします。お疲れ様でした！これからは「市民球場跡地利用」への働きかけと、正式な「誘致委員会」の設立に向けて邁進する所存です。
そして１１月といえば「ゑびす講」、そしてセトラが請け負っている「えべっさん」が目の前です。今年は初日の１８日(土)に、中央通りはホコ天となり夜神楽と祭舞が演じられ、アリスガーデンでは AH!のえべっさんバージョンと演歌まつりがあります。それに加えて今年は「子育て支援」として「もったいないおばさんの子供広場」が設置されます。ボランティアの連携による新たな事業です。ご注目ください。それにしても最近のアリスガーデン近辺の夜の荒れようはひどいです！グリーンチームが大切に管理しているフラワーポットが壊されたり、暴走バイクやチーマーが集まっています。胡子大祭に向けても不穏な動きもありますし、今後の対策が必須となっています。関係各所と連携して対策を打ちたいと考えています。
さぁ、今月も内容満載のセトラ通信です。どうぞご一読ください。
（NPO 法人セトラひろしま理事長 若狭 利康）……＜目次＞………………………………………………………………………………………………………………………………
【１】グリーンプロジェクト NOW【２】アリスガーデンパフォーマンス広場 AH! NOW【３】岡本太郎「明日の神話」広島誘致市民活動 TARO s Port Hiroshima NOW【４】地域環境プロジェクト NOW【５】平成 18 年度定期総会＆「広島のヘソを元気にする」懇親会開催報告………………………………………………………………………………………………………………………………………………
┏┓┗■ 【１】グリ−ンプロジェクト NOW└────────────────────────────────────────────────────
１０月末の６日間、中国四川省重慶市を旅する機会を得、雲南から四川にかけては照葉樹林帯の故郷ということで、植物観察に精を出してきました。重慶空港から市内に向かう高速道の両サイドは、樹木が美しく植栽され、ちょうどマメ科のハナセンナの満開の黄色い花がどこまでも続き、目にも鮮やかでした。約５００Ｋｍ先の成都に向かうバスの車窓から、黄色く実った大豆、緑濃い葉のサツマイモ、はるかかなたまで果てしなく耕作された、パッチワークのような野菜畑、ビワ、ミカンの果樹が続き、さわやかな竹林やポプラの高木が風で揺れる広大な大地を、飽きなく眺めました。重慶市はツバキが市の花と言うことです。街の中心街や公園には、鉢花をたくさん並べて花壇を作り、今まさに、怒涛のように発展するこの街で、街の景観作りに樹木も花も、大切にしているように感じました。
（はしもとまちこ）
グリ−ンプロジェクト■活動報告☆１０月８日(日) 中区河原町公園 花壇の土壌づくりの基礎作業
地域住民約２０名参加
公園内のサツキの植栽の一部を開墾して、３ｍ×６ｍの花壇を新しく作り上げました。町内会長を中心に、地域住民の皆さんのパワーがすごい！
☆１０月１９日(木) 10：00〜11:30 ハートフルオアシス協働作業
全参加者 １１６名
秋たけなわのこの日、アリスガーデン、並木通り、袋町公園をたくさんの参加者でチカラをあわせ気持ちよく作業をしました。ありがとうございました。
■活動予定☆１１月１６日(木) 9：50〜11：30 ハートフルオアシス協働作業《自由参加》
並木通りへのパンジー植え付け作業の予定です。
集合：アリスガーデン （帽子、飲料水など、スコップがあれば持参ください）
雨天の場合；問い合わせ；9：00〜
５４５−７６１１（NPO 法人セトラひろしま）☆１１月１９日(日) 9：00〜12：00 中区河原町公園 花壇に花の植え付け《自由参加》 問い合わせ；舟入公民館

1

☆１１月２６日(日) 9：00〜12：00 舟入病院 花壇に花の植え付け《自由参加》
問い合わせ；舟入公民館
ソ−シャルガ−デナ−倶楽部■活動報告☆１０月１１日(水) 定期活動 参加者１５名
大型コンテナへなでしこ７０ポットを植え込みました。ニチニチソウから秋の装いとなりました。
育苗パンジ−の手入れも行います！
☆１０月２０日(金) 育苗パンジ−の手入れ 参加者６名
倶楽部員の愛情いっぱいのメンテナンスで元気に成長しています。
■活動予定☆１１月 ８日(水) 定期活動
集合場所；9：50 市民交流プラザ １Ｆホ−ル 《袋町小学校１年生とパンジ−の植え込み作業》☆１１月 ９日(木) 袋町公園花壇植え込み☆１１月２２日(水) 平和大通りサ−クル花壇植え込み━━* ソーシャルガーデナー倶楽部会員募集！ *━━いっしょに、グリーンと花の街づくり！家庭園芸から社会園芸へ！
会費：１,０００円（年）┏┓┗■ 【２】アリスガーデンパフォーマンス広場 AH! NOW└────────────────────────────────────────────────────
■ＡＨ！１０月リポート◆ＡＨ！PRESENTS
Canta el Grillo!
歌えコオロギ！
◎１０月２１日（土）15：00〜20：30 ◎中区アリスガーデン◎観客動員：7,500 人 ◎出演者：12 人■主催：アリスガーデンパフォーマンス広場事業実行委員会 ■企画・制作：AH！STATION■協賛：ロマンドーロール、ステージユニオン広島、アイタック、岸工業㈱■ステージ：15:00〜20：00
15：00〜▼MI ジャパン presents AH!ステージ●staying roots ●momo
16：30〜▼広島⇔松山交流ライブ●CREED
18：00〜▼「明日の神話」広島誘致応援ライブ●「未来アート」
・礒道和久
18：15〜▼エンタメ広場●サンゲチチ（パフォーマンス）
19：00〜▼Super Live in Alice●石澤ファンダメンタル ＊石澤良一と仲間たち！！
■ブース展開： AH!CAFE 、「明日の神話」応援ブース■今月のビジュアル提供：SORA‑CS⇒秋！晴天。野外ライブには最良の時期。今月はステージテントなしの貧乏バージョン。でも「明日の神話」応援ブースなど少し趣向を凝らす。
⇒MI ジャパン presents は「staying roots」のバンド演奏。今回はスピーカーの向きを変えたり、遮音用の幕を張ったり工夫し、音のクレームが出ないように工夫した。意外と効果があることが判明、次回からこの手は使える。
「momo」は女の子の弾き語り。さわやかな歌声が印象に残る。
⇒「広島⇔松山交流ライブ」、今回は広島側から 2 人組アコースティックユニット「CREED」が登場。最近聴くたびに実力が増しており、聴衆を惹きつける何かをつかんでいる。
⇒夕方になり、岡本太郎「明日の神話」広島誘致応援ライブとして礒道和久が自作「未来アート」という曲を歌う。
「大切なのは未来を描くこと‥」とこの市民活動にはぴったりの曲。やわらかく素直な感情で歌った。
⇒今月お薦めの異色コーナーは、「サンゲチチ」のパフォーマンス。京都からメンバーもかけつけ実演？大人が子どもの遊びをしているようだ。ユーモラスなところもありオーディエンスも喝采した。
⇒Super Live は、「石澤ファンダメンタル」が出演。軽妙な MC とメリハリのある構成で、文句なくこれぞ「ライブ」。
⇒ステージは全般に、今月のテーマ Canta el Grillo! 「歌えコオロギ！（スペイン語）」 にぴったりの内容であった。みんな人生という虫かごの中に捕えられながらも精一杯歌って死んでいくコオロギかも知れない。命短し歌えよ乙女！
（報告：石丸良道）

2momo「未来アート」
・礒道和久

サンゲチチ

石澤ファンダメンタル◆ＡＨ！PRESENTS
HAPPY!えびす■日時：2006 年１１月１８日（土） 16：00〜20：45 ■場所：中区アリスガーデン■企画・制作：AH！STATION■協賛：ロマンドーロール、ステージユニオン広島、アイタック、㈱岸工業■ステージ
16：00〜20：45
16：00▼MI ジャパン presents AH!ステージ
17：00▼松山⇒広島 ミュージシャン交流ライブ
18：00▼「明日の神話」広島誘致応援コーナー ●「未来アート」
・礒道和久（弾き語り）
18：45▼まつり舞「トレジャーシップ」、
19：00▼神楽的パフォーマンス ●和太鼓「彩（いろどり）」＊神楽・狂言・民舞の要素を取り入れたパフォーマンス性の高いステージをお届けします！！
19：45▼Super Live 「アリスえびす座」公演●「和楽陽炎」 ●まつり舞「トレジャーシップ」 ●「お琴組 RIN」
＊だれもが踊れる「衆舞」を広島から発信！と、AH!のメンバーも加わり現在進行中の「まつり舞」制作プロジェクト。完成までにはまだまだだが、今回「えべっさん」に合わせ新バージョンでお目見えする。乞うご期待！
●陽炎囃子（即興的邦楽バンド）
従来の邦楽の殻を破りオータナティブとも言えるジャパネスク・フュージョンバンド。メンバーは通常それぞれのジャンルでプロフェッショナルな活動を行っているプレイヤーであり、このユニットのために結集する。切れ味バツグンのドライブ感でユニークなライブ世界を創りだす。
メンバー：榊記彌栄（箏）・梶川純司（篠笛）・水木恒夫（パーカッション）
・川本貴寅（津軽三味線）

3■ブース：〜子どもと一緒に「えべっさん」に行こう！〜◎「もったいないおばさんのこども広場」：12：00〜19：00
・子ども向けの食事や飲み物（ジュース・うどん・玄米かゆ等）
・ベビーベッドや授乳用スペース
・子どもの遊び場 ・リサイクル子ども服＊協力団体：広島市中央部商店街振興組合連合会・広島市ボランティア情報センター（社会福祉協議会）
・NPO 法人よもぎのアトリエ（もったいないおばさん）
・子育て応援ネットワーク子育ておたがいさま〜ズ・安田女子大学・財団法人ひろしまこども夢財団・広島県こども夢プラン推進室◎「明日の神話」応援ブース┏┓┗■ 【３】岡本太郎「明日の神話」広島誘致市民活動
TARO s Port Hiroshima NOW└───────────────────────────────────────────────────

「１０.２７市民ＡＣＴ＠市民球場」報告
市民 2000 人の手で実物大パズルが完成！
セトラひろしまが事務局を担当している岡本太郎作『明日の神話』広島誘致市民活動。初の大きなイベントとして 10 月
27 日、広島市民球場で、「１０.２７市民ＡＣＴ＠市民球場」が行われた。
朝 10 時より、ボランティアが集まり設営を行う。昼から入念なリハーサルを行いいよいよ本番に突入‥あっという間に時間がたつ。ボランティアについては高校生、専門学校生、大学生、市民有志と総勢 170 名位…短期間でよく集まったものだと思う。パズル制作に係わるボランティアだけでも 60 人、残りは設営、受付、会場誘導、署名担当と割り振りし、それぞれ仕事内容を指示するのにオオワラワ。
さて本番が始まる。市民参加者は約 2000 人。約 2 時間で実物大パズルが完成。全員で記念撮影を行う。実物大のスケー
ル感を感じるとやはり作品はすごい。参加した人みんな納得して帰っていったように思う。ボランティアもみんな実にスムーズに役割をこなした。彼らにとっても今回の体験は貴重なものとなるだろう。
全般に今回の市民ＡＣＴ、シンプルで心のこもったイベントだった思う。報道陣も多くかけつけ新聞・テレビに数多く取り上げられ私たちの活動の＊PR になったのは言うまでもない。
もっとも、イベント計画から実施まで 2 ヶ月しかなく、事務局は本当に大変だった。
＊このイベントの影響によるのか、広島市長は作品受入を公式に表明した。

制作風景

4

完 成！

●署名にご協力ください！！
活動に賛同し、署名活動に協力していただける方は、岡本太郎「明日の神話」広島誘致準備委員会事務局（NPO 法人セトラひろしま内）にお問合せください。署名用紙等をお送りいたします。

詳しくは： http://www.taros‑port.jp/┏┓┗■ 【４】地域環境プロジェクト NOW└─────────────────────────────────────────────────────
１１月に入ると袋町公園の花壇で半年間、彩りを添えてくれた夏の花 ジニア から、春の花 パンジー に植え替えです。
また、広島のお祭り えべっさん のおそうじ隊活動ボランティア募集中ですが、 ゆかたできん祭 に引き続き、日本たばこ産業と山根木材さんが参加を申し出ていただき、とても心強いです。だんだんと募集に苦労しなくて済みそう。お祭りを裏方で支えるボランティア活動に、学生だけでなく企業の参加が定着してくれるといいですね。
（本山 剛）■活動報告（１０月）●袋町公園美化・定期活動➡➡今月の美化活動は好天に恵まれて、爽やかな風に吹かれて計４回行いました。
昨年６月から始めて累計で５７回になりました。
●中区のボランティア花壇「花の意見交換会」➡➡１０月２日（月）中区区政振興課主催で行われ、袋町公園の花壇の担当で本山が出席しました。ガーデナー倶楽部からも共同代表２名出席されました。
■活動予定（１１月）●袋町公園美化活動（公園の清掃と除草、花壇の手入れなど） 活動時間 10：00〜11：00★日時＆場所：毎週木曜日（２日、９日、１６日、３０日） １０時 袋町公園集合＊９日は 花壇にパンジーを植え込みます。
● えべっさん おそうじ隊活動（中央通りゴミステーション４箇所の管理と一斉清掃） 活動時間 18：00〜22：30★日時＆場所：１１月１８日（土） １８時 アリスガーデン集合です。

5┏┓┗■ 【５】平成１８年度定期総会＆「広島のヘソを元気にする」懇親会開催報告└─────────────────────────────────────────────────────●総会：１０月１８日(水) 18：00〜19：00 エンジェルパルテ
☆平成 17 年度の事業報告と決算報告が承認され、平成 16 年度から推し進めてきた「大改革」に伴い、借入金も完済し、黒字決算を迎えることができました！また、平成 18 年度の事業計画では、以下に注力することになりました。
●各方面と連絡を密にし、歩調を合わせながら広島市中心部の活性化に取り組む【各方面】＊中振連の「中心市街地活性化法基本方針への提言」＊ＲＣＣを中心とした「広島流・夜街文化」プロジェクト＊アニメによる街づくり「ポールイマージュ広島」 他●岡本太郎「明日の神話」広島誘致活動《課題》●セトラ次世代の担い手の育成 ●事務局体制の見直しと強化 ●商店街と密着した新事業の開拓●他のＮＰＯや企業との連携●「広島のヘソを元気にする」懇親会：１０月１８日(水) 19：00〜21：00 エンジェルパルテ
◎参加者３３名 ◎広島の「へそ」を元気にする会として開催。
「セトラひろしま」の活動に関心がある各方面の方々が参加。
「VINHO AZUL」の演奏、磯道和久（岡本太郎「明日の神話」広島誘致応援テ−マ）の弾き語り、ビンゴゲ−ムなど、セトラらしい趣向もあり、食事をしながら大いに語り、楽しみました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■「広島ニハマルマップ」好評発売中！ 100 円ですが、まだまだ在庫あり。販促用見本どんどん無料提供！！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■お待たせしております！セトラのホームページを改築中‥新しいセトラのマークもでき、近日中に新装開店です。
━━* 会員のみなさまへ！*━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆現在の会員数： 正会員 ２９人 協力会員 ４５人☆会員の仲間を募っています。
★正会員 1 口：5,000 円 ☆協力会員 1 口： 1,000 円≫現在キャンペーン中！入会金なんと免除！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━「セトラ通信」編集部〒730‑0037 広島市中区中町 1‑27 久保広ハイツ 7Fe‐mail： npo@cetra.jp
Copyright(C)2005 NPO CETRA HIROSHIMA All rights reserved.
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◆ＮＰＯ法人セトラひろしまのウェブサイト
http://www.cetra.jp/npo/◆広島市中央部商店街振興組合連合会のサイト
http://www.cetra.jp/‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Save the earth
http://pr.mail.yahoo.co.jp/ondanka/━◇ＮＰＯ法人セトラひろしま◇━6