DERRIDA ET LA TECHNOLOGIE / DERRIDA AND TECHNOLOGY
Reid Hall
Columbia Global Centres
Paris2, 3, 4 mai/May 2019
Coordination Scientifique / Scientific Coordination
J. Cohen, P.-A. Chardel, M. Fiserova, A. Kuchtova, L. Wolfe, R. Zagury-Orly

Institutions Partenaires / Partner Institutions
Columbia Global Centre – Paris
School of Philosophy, University College Dublin
Metropolitan University Prague
University of Kent – Paris School of Arts and Culture
IIAC / LACI, UMR 8177, CNRS / Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris)
LASCO IdeaLab de l’IMT (Institut Mines-Télécom Business School)
Institute of Philosophy, Slovak Academy of Sciences	  Isabelle Alfandary (Paris)
Jason Alvis (Vienna)
Paul Audi (Paris)
Gérard Bensussan (Strasbourg)
Fernanda Bernardo (Coimbra)
Agatha Bielik-Robson (Nottingham)
Ward Blanton (Canterbury)
Rachid Boutayeb (Doha)Petar Bojanic (Belgrade)
Arthur Bradley (Lancaster)
Pierre Antoine Chardel (Paris)
Martin Charvat (Prague)
Joseph Cohen (Dublin/Paris)
Cédric Cohen Skalli (Haifa)
Charles Corval (Paris)
Zhana Damyanova (Sofia)
Pierre Delain (Paris)
Michael Dillon (Lancaster)Michaela Fiserova (Prague)
Kazuisa Fujimoto (Tokyo)
Masato Goda (Tokyo)
Daisuke Kamei (Kyoto)
Alzbeta Kuchtova (Bratislava/Paris)
Elise Lamy-Rested (Paris)
Avital Ronell (New York)Thomas Clément Mercier (Prague)
Hans Ruin (Stockholm)
François-David Sebbah (Paris)
Benjamin Slavik (Prague)
Darin Tenev (Sofia)
Charlotte Thevenet (Londres)
Yotetsu Tonaki (Tokyo)
Rafael Winkler (Johannesburg)
Raphael Zagury-Orly (Paris)	  PRESENTATION
Notre colloque international entend interroger le rapport entre l’œuvre philosophique de Jacques Derrida et laquestion de la technologie. Ce rapport n’aura bénéficié, par le passé, que d’un examen oblique et demeure somme
toute fort peu abordé. Or, il est non seulement central dans l’écriture de Jacques Derrida, mais il s’avère aussi
incontournable pour tous ceux qui cherchent à poursuivre et à engager le travail de la déconstruction ainsi qu’à ydéceler des possibilités concrètes capables de répondre au monde contemporain. Comment la déconstruction seconfronte-t-elle aux percées et aux avancées de la technologie ? En quoi la déconstruction peut-elle redéfinir notre
rapport à ce que Heidegger nommait de façon plutôt négative, voire angoissée, le « déferlement planétaire de latechnique » ? La déconstruction engage-t-elle un autre rapport à la technologie que la condamnation ou lacélébration ? Notre dessein est donc d’ouvrir à une pensée de la technologie sachant à la fois mesurer et évaluertoutes ses dérives possibles ainsi que toutes ses avancées certaines en se refusant de simplement la proscrire oul’agréer. Comment la technologie et son devenir affectent-ils le statut et la position, le sens et l’orientation del’humain, de l’expérience, et par conséquent de la connaissance, du rapport à l’autre, voire du politique et plus
particulièrement de la démocratie ? En quoi la déconstruction peut-elle proposer non seulement une description dece phénomène, mais aussi et surtout un agir capable d’inventer des formes inédites de stances critiques, voire desmodalités d’engagement, devant les méfaits aujourd’hui constatables dans les différents usages incontrôlés de moyens
technologiques : surveillance des populations, collecte d’informations privées, uniformisation des singularités et dulangage, robotisation et intelligence artificielle, ce que Derrida nommait aussi la « télécommunication » et la « télétechnologie » depuis lesquelles s’engage un questionnement face à l’internet, par exemple, à l’heure de la« mondialatinisation » : l’archive, l’information médiatique, le cinéma, la photographie, l’écriture, l’image, etc.
Ce colloque international réunira philosophes, littéraires, psychanalystes, historiens du 2 au 4 mai 2019 au Columbia
Global Center à Paris. Nous espérons ainsi engager la pensée de Jacques Derrida dans une confrontation profondede la technologie avec notre contemporanéité : ses risques et ses opportunités, tout comme son passé et son avenir.
Ce colloque international sera l’occasion de lancer une « Association internationale Jacques Derrida ».

***Our international conference seeks to interrogate the relation between Jacques Derrida’s philosophy and technology.
This relation has mainly been indirectly and obliquely studied in the past despite it being central in Jacques Derrida’sphilosophical writings. Moreover, this confrontation is proving unavoidable for all those who, today, engage in thework of deconstruction and search, through this approach, for concrete possibilities capable of responding to ourcontemporary world. How does deconstruction relate to the advances and the developments of technology? In
which manner can deconstruction redefine our relation to what Heidegger labelled, somewhat negatively, the“planetary devastation of technology”? Does deconstruction engage another relation towards technology – other thancondemnation or celebration? Our task is thus to develop a philosophical rapport to the advances of technology
which would, at once, measure its possible drifts and misdeeds as well as evaluate its obvious progresses by refusing
to simply subscribe to technology or proscribe it. How does technology affect the meaning and orientation forhuman beings today? How does the becoming of technology affect the status of experience, and consequently ofknowledge, of the relation to the other, of the political sphere, and most particularly of democracy? In which manner
can deconstruction propose not only a description of this phenomena, but also the means for concrete engagement
capable of inventing unedited forms of critical stances in the wake of the proliferating offenses spurred on byuncontrolled uses of technology: surveillance of populations, collection of private information, uniformity of
singularities and language, “robotisation” and artificial intelligence, some of which Derrida had labelled under theterms “telecommunication” and “tele-technology” and from which he deployed a deconstructive questioning of“globalatinization” and novel analyses of concepts such as the archive, media, cinema, photography, writing, image,etc.
This conference will welcome philosophers, writers, historians and psychoanalysts from May 2nd to 4th, 2019 at theColumbia Global Centre in Paris. We hope, in this manner, to concretely engage Jacques Derrida’s thinking in ameaningful confrontation with technology and thus with our contemporary world: its risks and opportunities, its pastand its future.
This conference will also inaugurate the “Jacques Derrida International Association”.

JEUDI 2 MAI/THURSDAY 2 MAY
En langue française – In French language
9h30 – 10h : ACCUEIL et INTRODUCTION
J. Cohen, R. Zagury-Orly, A. Kuchtova, M. Fiserova, P.-A. Chardel, L. Wolfe
10h - 11h30
Pierre Antoine Chardel (Paris)
De l’écrit aux écrans. Actualité de la déconstruction à l’ère des télé-technologies
Kazuisa Fujimoto (Tokyo)
Déconstruction de la télé-technologie : singularité, dissémination et hantologie
Fernanda Bernardo (Coimbra)
Inconditionnalité et Télétechnologie. Déconstruction et folie du pardon
11h30 – 11h45 PAUSE
11h45 – 12h45
Rachid Boutayeb (Doha)
Philatélie et technique du pouvoir. Méditations Derridiennes
Thomas Clément Mercier (Prague)
Et si le Golem répondait ? De quelques « événements-machines » et « super-monstres »12h45 – 14h15 (Déjeuner/Lunch)
14h15 – 15h45
Masato Goda (Tokyo)
De la grammatologie japonaise
Zhana Damyanova (Sofia)
Technologie postale et technique archivale : aventures croisées de la pensée derridienne
Paul Audi (Paris)
Les fruits de l’invention
15h45 – 16h15 PAUSE
16h15 – 17h15
Alzbeta Kuchtova (Bratislava)
La technologie et la mainCharles Corval (Paris)
La déconstruction chez les théoriciens d’une éthique des robots. Derrida chez David J. Gunkel et MarkCockelbergh
17h15 – 17h30 PAUSE
17h30 – 18h30
Pierre Delain (Paris)
Le cinéma, plus qu’une technologie : « Ce qui ne peut s’en dire »Yotetsu Tonaki (Tokyo)
Télétechnologie et Hantologie : de Levinas à Derrida

VENDREDI 3 MAI / FRIDAY 3 MAY
En langue anglaise – In English language
10h – 11h
Martin Charvat (Prague)
Derrida and Baudrillard on Media: Trajectories of Event
Benjamin Slavik (Prague)
Affective Founding of the Text: In-Between Derrida’s Affect and Deleuze’s Text
11h – 11h10 PAUSE
11h10 – 12h10
Agatha Bielik-Robson (Nottingham/Varsovie)
Death, Machine, Technology: Derrida on the Original Supplementarity
12h10 – 12h20 PAUSE
12h20 – 13h20
Michaela Fiserova (Prague)
Derrida and Photographic Phantoms. Ontology and Technology of Perceptual Survival
Jason Alvis (Vienne)
Technology as the Revenge of God
13h20 – 15h (Déjeuner/Lunch)
15h – 16h30
Petar Bojanic (Belgrade)
Derrida Architect
Daisuke Kamei (Kyoto)
Technè, Phonè, Alètheia. Voice and Phenomenon and Heidegger
Darin Tenev (Sofia)
Technology and Modality – On Derrida’s Machines
16h30 – 17h PAUSE
17h – 18h
Hans Ruin (Stockholm)
Techno-logical Faith – On Security, Threat, and Salvation in Derrida’s Thinking of Technology
Rafael Winkler (Johannesburg)
Derrida, Abraham and Torok: Mnemotechnics and the Logic of Spectrality
18h – 18h30 PAUSE
18h30
CONFERENCE PLENIERE/KEYNOTE ADDRESS
Avital Ronell (New York)The Fable of Media-Technology : A German Occupation

SAMEDI 4 MAI / SATURDAY 4 MAY
10h – 11h : REUNION « ASSOCIATION INTERNATIONALE JACQUES DERRIDA »11h – 11h15 PAUSE
En langue anglaise – in English language
11h15 – 13h15
Arthur Bradley (Lancaster)In the Machine of Sovereignty: Sovereignty, Governmentality, Automaticity
Ward Blanton (Canterbury)
Apparatus and Faith: Technological Embodiment as a Repetition of European Secularization Debates
Michael Dillon (Lancaster)
After Infinity
13h15 – 14h45 (Déjeuner/Lunch)
En langue française – In French language
14h45 – 16h15
Cédric Cohen Skalli (Haifa)
Derrida et les nouvelles techniques de la lutte : 1968
Joseph Cohen (Dublin)/Raphael Zagury-Orly (Paris)
Au cœur de la technologie
16h15 – 16h30 PAUSE
16h30 – 18hFrançois-David Sebbah (Paris)
Vies techniques : Derrida/Butler
Elise Lamy-Rested (Paris)
Du signe à la technique : l’enjeu de l’écriture chez Jacques Derrida
Charlotte Thevenet (Londres)
Derrida fétichiste. Le style, une technologie féminine ?
18h – 18h30 PAUSE
18h30
SOIREE CLOTURE / CLOSING EVENING
Isabelle Alfandary (Paris)
L’écriture est-elle technique ?
Gérard Bensussan (Strasbourg)
Derrida, l’improvisation