取 扱 説 明 書・製 品 保 証 書
キット 内容お客様の正常な使用状態で、万一お買い上げ1年以内に製造上の不備に起因する故障が生じた場合、製品の無償修理、製品の交換もしくは同等品への交換を行います。
お買い上げ年月日未記入、販売店の押印のなき場合及びインターネットオークションにてご購入された場合は、保証期間内であっても有償とさせていただきます。

作業の前にキット内容をご確認ください。※各パーツは改良のため予告無く変更される場合があります。

保証規定

XHP3525W H4型 Compact LEDヘッドライトキット
対応車種：H4バルブ車汎用（プラスコモン・交流点灯車不可）

この度は、L E D R I B B O N をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
安全に正しくお使いいただくために、ご使用前に本取扱説明書をよく読みご理解の上、お取り扱いください。

◆タイラップ中 × 5◆H4 Compact用
LEDコントローラー× 1● 本製品の保証期間は購入日から1年間とし、その期間内に製品の製造上の不良または材質の不良が発生した場合、弊社の判断で、無償修理、製品の交換もしくは同等品への交換を行います。
● 本保証は日本国内のみ有効です。
● 下記の場合の故障につきましては保証期間内であっても保証の対象外となります。
・不適当な取り扱いや配線の接続、不当な修理や改造による故障および損傷。
・火災、その他の天災地変、異常電圧、指定外の電源等、過失または事故による故障および損傷。
・保証書の提示のなき場合、本保証書の未記入あるいは字句を書き換えられた場合・販売店の押印のなき場合。
● 本保証は製品の修理、交換にのみ適用となります。無償修理に伴い発生する付帯費用（立会い等に伴う交通費、取付・取り外し等の工賃、その他諸経費）および不点灯によって発生した直接、間接の損害等の全てについては、保証の対象外となります。

◆スポンジ両面シ ー ト × 2◆ヒートリボン× 1◆伝熱シリコングリス× 1◆H4型 Compact
LED バルブ× 1（H4フランジ付）◆取扱説明書兼保証書 × 1◆ヒートリボン固定用ネジ× 4

SAMPLE

配線図LEDバルブ尚、本取扱説明書はお読みになった後も大切に保管し、ご活用ください。

280

380

LEDコントローラー(サイズ：47×43×14)

問合せ先・送付先：有限会社 サインハウス〒158-0085 東京都世田谷区玉川田園調布2-9-14
URL : www.bolt.co.jp
TEL : 03-5483-1711

CAUTIONWARNING 警告
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると生命に危険、または重大な障害につながる恐れがある内容を表示しています。

注意

16.06

22.12

取付前の準備注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると障害、または事故につながる恐れがある内容を表示しています。

XHP35 H4型 Compact タイプ1 取付部クリアランス

安全上のご注意WARNING 警告※バルブ取付部クリアランス確認の目安にしてください。

78.5

81

◆ 点灯中にヘッドライト灯具への組付けは行わないでください。
感電や故障の原因になります。

CAUTION注意◆ 紙や布で覆ったり、燃えやすい物の近くで点灯しないでください。
火災や灯具過熱の原因となります。

◆ 本製品使用中に少しでも異常を感じた場合、お買い求めの販売店様までご連絡ください。

◆ ガソリン、可燃性スプレー、シンナー、ラッカーなど引火する可能性のある物の近くで点灯しないでください。爆発や火災の原因となります。

◆ 走行前に必ず光軸調整を行ってください。

◆ 点灯時はバルブを直視しないでください。視力障害の原因となります。

◆ 誤った使用及び取り付け、改造しての使用、他社製品との併用などによる不具合は一切の責任を負いかねます。

◆ 本製品は精密機械です。落下させたり配線に無理な力をかけないでください。
故障や感電の原因となります。

◆ 一部の車両では、保安基準に適合できない場合があります。

◆ 本製品の取り付けには高度な専門知識を必要とします。
専門のバイクショップ様、または販売店様に取り付けを依頼してください。

◆ 点灯時および消灯直後に洗車などでバルブに直接水をかけないでください。
温度差により、故障および破損の原因となります。

使用上のご注意CAUTION

46.2◆ バルブの落下や衝撃には十分に注意してください。

5◆シェード部寸法32.3

CAUTION
ご購入されたバルブタイプと車両のバルブが合っているかご確認ください。
必要工具◆ バルブの基盤部分には触れないでください。破損や光度低下の原因となります。
◆ 点灯時および消灯直後のバルブやヒートシンクは高温になっております。
火傷の原因になりますので触れないでください。

44.7

車体側パーツなど

車両の整備に必要な基本工具、絶縁テープ、ニッパー

注意

40mm

40

◆ 本製品を分解及び改造して使用しないでください。発火、発煙の原因となります。

4040mm◆ 本製品に損傷を発見した場合は、直ちに作業、使用を中止してください。
感電の原因となります。

19

警告

380

車体ヘッドライトカプラー

取付注意点◆ 指定以外の配線類の変更は行わないでください。
◆ 取扱説明書およびサービスマニュアルに従って作業を行ってください。
◆ 作業は、メインスイッチをオフにし、バッテリーのマイナス端子を外した状態で行ってください。
◆ 作業は、平坦な場所で充分なスペースを確保して行ってください。
◆ 濡れた手やオイルの付いた手での作業は行わないでください。

あると便利な工具
ノギス、テスター、半田、半田ごて、ギボシ、圧着工具◆ 配線の接続は確実に行ってください。
◆ 作業終了後、配線の最終確認を行ってから動作確認を行ってください。
◆ 盗難防止装置などを装着している場合は、電装系の取り扱いにご注意ください。

Ｈ4型バイク LED ヘッドライト キット

取扱説明書 −H４型 Compact−

取付後の点灯テストを行ってください。

重要③〜⑧ ヒートリボンの取り付け
3.ヒートリボンを予め広げ、形を整えます。
※配線のかみ込み等にご注意ください。

1.伝熱グリスをヒートリボンの接触面に塗り付けます。必ず付けてください！

純正防水ブーツ
・本製品の配線は、無理な力で引っ張らないでください。
・仮組み後、ハンドルを切り配線にテンションが掛かっていないか必ず確認してください。
・配線がヒートリボンとヘッドライト灯具に挟まれないよう取付を行ってください。
・点灯中にバルブの組付けは、絶対に行わないでください。
・作業中にLEDのレンズ部は、触ったりして汚さないようにしてください。汚れた場合は綺麗な布で脱脂してください。
汚れたまま使用すると、著しく性能が低下するおそれがあります。

純正H4バルブ
純正H4バルブ
コネクター

ヘッドライト灯具

2.固定用ボルト4本でヒートリボンをLEDバルブに取り付けます。

ࢢࣜࢫ固定用ピン（上下２カ所あり）

H4 LEDバルブ
純正防水ブーツ
純正H4バルブ
コネクター

H4フランジ

4.H4フランジをヘッドライトへ装着し、バルブ固定スプリングを掛けて固定。純正の防水ブーツを装着します。
ブーツの穴はH4フランジの外側にはめます。

５.ヒートリボン付のLEDバルブ本体を、H4フランジの中心にゆっくりと装着します。LEDバルブ本体のピンとH4フランジの溝が合うようにし、奥まで差し込み、右に回転することで固定されます。

図のヒートリボンは横向きですが、車種により縦向きでの取付の方が収まりが良い場合がありますので、任意の向きで取付を行ってください。

⑨ LEDコントローラーの取付※イラストは組立イメージ図です。
配線の長さや形状、寸法等は実物とは異なります。

LEDコントローラーの設置位置を決める。
ＬＥＤバルブ部の汚れ注意
LOCK解除発光部のLEDレンズ部に触らないでください。
オイルやゴミ等が付着しLEDたまま点灯するとレンズレンズピンの溝部が焼け焦げる場合があH4フランジ裏側ります。

●ライトケースがあるネイキッドバイクは、タンク下のフレームとの隙間に設置し、スポンジ両面シートを貼り付け、タイラップで固定してください。
●アッパーカウル、フルカウルのバイクはカウル内の空きスペースに設置し、スポンジ両面シートを貼り付け、タイラップで固定してください。
LEDコントローラーは精密機器ですので必ず固定が出来る場所に取り付けてください。
☆ 固定の際には付属のスポンジ両面シート及びタイラップをご使用ください。
（ビニタイや金属等の導電性のものは使用しないでください）●取付手順

LEDコントローラーはバッテリーの上に置かないでください。プラス、マイナスが触れるとショートします。このような場合、初期には動作しても、使用を続けると破損に至る恐れがあります。
著しく熱を持つ箇所(マフラーに接する場所など)に取付しないでください。

⑩ 配光調整

① ノーマルハロゲンバルブを取り外します。
② LEDバルブ本体からH4フランジを取り外します。LED側から見た時、H4フランジを反時計回りに回転させることで、ロックが解除され、そのまま引抜くことが可能です。

●取付が正常に完了したら、車体側の灯具調整で、配光の高さ調整を行ってください。目安としては壁面に照射させ、水平よりも下向きになるようにします。

③ LEDバルブ本体にヒートリボンを装着します。
ヒートリボンを装着する前に、伝熱グリスを必ず塗布します。

●本製品のLoビーム時、およびHiビーム時の点灯方式は右図の通りとなっています。

右項③〜⑧参照④ ヒートリボンを予め、広げておきます。

Loビーム時Hiビーム時先端側2箇所のみが発光

後ろ側2箇所のみが発光

本製品の仕様について⑤ H4フランジをヘッドライトへ装着し、バルブ固定スプリングを掛けて固定します。
⑥ ノーマルの防水ブーツを装着します。
ブーツの穴はH4フランジの外側に来るようにし、奥まではめ込みます。

本製品は、保安基準に対応した性能を満たしていますが、以下の点を踏まえ取り付けおよびご使用下さい。

⑦ ヒートリボン付のLEDバルブ本体を、H4フランジの中心にゆっくりと装着します。LEDバルブ本体のピンとH4フランジの溝が合うようにし、奥まで差し込み、右に回転することで固定されます。

明るさ⑧ ヒートリボンを広げて収めます。

されると出力（すなわち明るさ）を下げて発熱を制御します。温度に連動して出力が上下し明るさも常に変化しますが、出力が低い場合LEDの発光効率は高くなり急激な明るさの落ち込みは少なくなります。

⑨ コントローラーをタンク下などに収めて、LEDバルブと純正コネクターを接続します。

右項⑨参照⑩ ヘッドライト灯具を仮組し、点灯テストを行います。
⑪ 問題がなければ、サービスマニュアルに従いカウル、ヘッドライトなどを装着して、配線類をタイラップなどで固定していきます。
この時、ハンドルを左右に動かし、配線が引っ張られないか確認してください。問題がある場合は、接続方法を再確認してください。
⑫ 全ての装着が終わったら、配光確認して、光軸調整を行ってください。

右項⑨参照

点灯開始からLoビームHiビームそれぞれ最大3,000ルーメンの明るさで点灯します。ただし、温度調整機能により、LEDの発光部付近が加熱

温度調整機能本製品は、LEDで発生した熱を、メイン構造であるヒートパイプでバルブ後部へ移動させ、ヒートリボンによって自然放熱される仕組みとなっています。そのため、停車中など走行風がない状況の場合、走行時よりも冷却効率が低下します。冷却効率が下がるとコントローラー側で出力を下げて温度上昇を抑え、走行して冷却されると出力が上がり明るさも最大値に近づいて行きます。

冷却効率を上げるために・・・
ヒートリボンは放熱の重要な役割を果たします。ヒートリボンは必ず使用し、広げることで表面積が上がり放熱効率が上がります。さらに、ヒートリボンとバルブ本体との接合面には、付属の伝熱グリスを必ず使用してください。これも放熱効率を上げるためとなります。