第20回小さな地球計画参加者一行が唐津城を訪れたのは８月の真夏日だった。もう夕方近くになったとはいえ、照りつける西日は厳しい暑さを参加高校生達に与えていた。韓国人
高校生は唐津城の本丸跡にある売店でアイスクリームを買って美味しそうに食べていた。タイ人高校生はそれを見て売店に向かった。しかし、帰ってきた彼らは何も持ってはいなかった。そして、口々に「（値段が）高い、高い」と話して肩を落としているだけだった。
韓国でアイスクリームは500ウォン、日本円で40円。100円のアイスクリームは韓国人高校生にとって無理すれば買える金額だ。ところがタイでの100円とは37バーツ。30バーツで焼き飯が食べられるタイでは100円のアイスクリームは高校生にとっては手が出るものではない。しかも、今回やってきたタイの高校生が住むタイの貧しい東北地方イサーンの村ではアイスクリームはほとんど見ることができない。とても食べたい、でも高すぎる。タイ人高校生の気持ちは手に取るようにわかった。
そんなタイの高校生がホームステイ先のホストファミリーに浴衣を着せてもらった。初めての体験。「暑い、苦しい！」「カワイイッ！」とホストファミリーの妹とはしゃぐ彼女達。
そして撮った記念写真は浴衣姿がよく似合っていた。
貧しいながらも地球市民の会の奨学金をもらって学校へ行く彼女達、アイスクリームが高くて買うことができなくてグッと我慢する彼女達。でもその健気さが浴衣の可憐さと合致したのだろう。タイ的なもの、日本的なものと違いは多くあるのだろうが、子ども達の一生懸命な健気さの中には共通するものがあり、それがいつも私たちの心を動かしてくれる。
今年の小さな地球計画でホストファミリーをしていただいた田中さんからいただいた写真のタイトルには『日本』と書かれていた。

泰に仙﹂こ老はの師古︑﹁の賀自お先然言生に葉の︑で師無す匠意︒で識弟あに子る︑丸弟自泰子動仙丸的

い然つこ必為でれわるてじ楽し中イ力てに楽とずはあてれにもでした国タみそく︑しは少面ろいる水忘しく︒語リなし
る無み﹃し白うまがをれたて古︑アぎて﹂意な楽はいとす︑入る︒し賀韓語り︑と識がし残しも︒それらしょ先国︑︑空
おにらむっ︑語しれるしかう 語 ス手っ︑行﹄てほ学かはよくしが生のロペ指五 シ
し自な事いんのしそう︑﹁︑な 七 イ
導え︑ゃ動 でるの知﹁のな語覚か十ヶアン再語
歳 語
っ ばた通 学て的いあもわ識とりものえっの国︑︑開といにつりのずをえ︒の学てたと語ドフラま﹄し︑︒か入﹃﹂﹄習もよきをインとし身か少必でれざとだは︑うで始ツスもたに﹃し要でるる書と﹃覚なすめ語語に︒つ自ずなも行﹄か言ざえ感︒ま︑︑気おき状生て英を落さ始帰賀
考る態のい語受語んめを英古え限の精まもけな師らす語賀匠
でり基神し教︑﹁ん れべ・先し︑礎的たえ空ざのまく空生
たなと︑︒ら手で﹁し︑手は︒んな肉とれをき剣たま道二道
でる体になやねを︒ず場〇いるもも 的かよ ぇや剣は﹂〇での︑く﹂体よる道空で〇きで社空と力﹂体七手の年
る︑﹁会手おがと力段の指に﹂空的はっないがの指導入と手な古しけう無柳導へり
いが健賀ゃり言き家かの﹁うで康先っゃ葉ゃ小ら復古︑ ︑のこも今病しめうも英りす禅管の英入り要返る特だで空でと英とにゃた︒の語返がす打よ語れ返だしよにとき手古しの語なよっの古のやし︑る坐う︵るしそ︑う﹁おるも賀ょ深道っってが賀な空︑ここ︵で語よ︑う繰に脱っよ﹁先う甚もててい五先か手繰れとしし学う繰でりな力しう自生︒さそは持る十生にのりも︶かた︶なりす返る﹂ゃに然は歳にをの判たのにがあ修返やをん︒もも返︒しにがっ自︑こっ私﹁りさはな︑ 行しはもた曹同のしこ︑は大て分 れた︑の﹂﹁切いを無ざた道まれ︑っことの︑りっ
洞じ意を﹂
﹂﹂ 稽
ち﹂せた謙てのい原で﹁ぱ︶宗ことは︑
繰でま導識受﹁古﹂にをんも遜かこう点︑繰ら︵のと同﹁繰すり︑すくにけら
伝求がのなだとこは古りとひ坐だじざりる返そ︒こ︑てえめ︑なの︑がと仏賀返した禅とこる返こしれ空と自︑らて空のかと解で教先してすはおとにしと︑が手が動英
れい手か︑おりし的生︑いら﹁考で水︑が繰でで必的語
たく道は大っ始ょなの繰ま坐只え を繰必りきは要にも︑﹂で勢自︱と︵をけ丸スと生パ身老
後しが動ををに受る老タ邂は禅フ師
た生的し捨還け僧師ン逅フ協ラは︒まにまて俗︑侶よトしラ会ン佐スれ﹂す︑＝おとりを︑ンをに賀在 坊な得し禅ス設 出るは︒︶ げさる度まを留立渡身
坐り
状 ﹁俗んんた︵し学学し禅の禅者ぞ自態のめとたびのたを曹にをお然・く資のく︒︑際方布洞
説けに俗︻格出どそ禅にで教宗
僧明る︑人侶を家︻の指弟すしのに無︑得し正で の仏時導子︒ヨ僧
戻意
またし識るあし儀教にの丸古ー侶
言い式に事るた に弟ア老賀ロで葉姿こ ︼お子シ師先ッ単︑︼ ︒︶

たるす友手必にとち人を駄がえの︱えちかた国のとが人を要はお込生得目発︱試英ら込れそ語とでい︑ でで打っむのるな生も験語れむたんのこ
しう感ラきあちしこ勝過のし必な︵て姿そな勉ろょこ謝イるり込ゃと者程でまずどスいのう大強でうとがバ親︑めっのとがはす勝︶ピま崇で変は︑︒をあル そたて中なあな︒ もーし高すな︑こちなや
道るど先れこいでるれくし負空チたさがこ多の︑年場かの生はとま双得ば︑﹁かけ手コ︒﹂ことくの生ら存の例へし方るそ負し︵もンどをれをの古にこ在援えのたがののけ︑合そテの見にす人賀伝そへ助ば﹁︒勝で時﹂負格しスよせ対るか先え崇のや英感そ者あにかけ不てトうたしのら生
た高感協語謝のなりおらた合病やないてか何のかで謝力や﹂たの︑い何か格気英もと﹁と故七っあで︑空がめだ打てから さ検の答打聞まヶ︶･

由流い人んてで繰い者ン最りりのれ宙道がのう間ば泰品りたをを高返ま稽はの流ま
あ空こにか然格返そ出出師しす古﹁真のたっ手となり﹂がしうすす範︑︒と悟理意︑たをでる︑︵生︑でここは繰﹁はりの味﹁の愛しこ負勝ま繰すとと﹁り修﹁﹂こな天だしょとけっれり がよ一返行修へとの地とてうをてて﹁返︒大り人し﹂行のだで人思い︒目卑驕勝しこ事︑の︑と﹂道とすのいた古標屈らっ︑れだよ世﹂はとですが理ず ﹂はで﹁ま︑道の賀とにて﹂
り界同
ある︑打す
繰
﹁に﹁す︒は先しな敗淡ち繰と多チ︒りじりな理和
こ生てら者然込り言くャ大返意︑ら道す
こがいずに︑む返わのン塚し味和ば﹂﹂に和る︶お負こしれ人ピ博︑と道︑がが理道となもけと て格オ紀繰な流そ宇和︑

葉はい大とをこて病品古辿れもか格賀るに多ら︱武こ焦くの光夫と点の退りブにを記院輝ッ
し当述後いク
まてが︑てレ
すてあ英生ッ︒
古り語きト
賀まとる第先す空︱二生︒手﹄号の今にで﹃言号つは志和顔愛語MURAPURO前回、好評につき今回もコラム 「は見た」 のワクをいただきました。
書きたい放題だったのが受けたのか・・・・。しかし、決して連載ではありませんのであしからず。
今回は、私も初体験の 「小さな地球計画」（通称：PSE、前ページ紹介） なるプロジェクトにおけるスタッフの活躍 （裏方）について書いてみたいと思います。 指揮官はTPAきっての精鋭、畑さん。 それを支えるアメリカの大学生インターンで通訳係のスウィージー弾君、佐賀大学生インターン＆ボランティアとで、計画を練りに練って実行しました。 もちろん、一般ボランティアの方々、TPAスタッフも要所要所でお手伝いしてきました。
私的には、スウィージー弾君がTPAのインターンとしてアメリカから来佐して帰っていくまでの、2ヶ月半の彼の成長度に注目してみました。 来佐してきたときから 『できる男』 でしたが、ここまで活躍してくれるとは想像していませんでした。
このプロジェクトの一番のネックは、やはりコミュニケーション。 タイ人には英語が通じないので、日本語→英語→タイ語と二重通訳が必要でした。 タイの引率者スラポン先生には、英語をタイ語に訳してもらいました。 プロジェクト開始一週間目は緊張しているのもあり元気に振舞っていた弾君でしたが、二週間目はさすがに弱音を吐くようになり、私たちもちょっと心配しました。しかし、最終日に日本の高校生と招聘高校生との8時間にも及ぶディスカッション 「次世代リーダー地球会議」 もなんとか乗り切ると、弾君に清々しい笑顔が戻っていました。 最後の挨拶では感極まって涙する場面もあり、相当なプレッシャーが彼の肩にかかっていたのだろうという事が伺えました。 私は、スムーズに通訳していく彼を見て、「将来は通訳者になれるね」 と気軽に問いかけたら、意外な答えが ･ ･ 。 通訳を職業にしたいとは思わないとの回答でした。 通訳するのは大変神経を使うらしいのです。 それを聞いて、2週間の彼の苦労をまた垣間見た気がしました。
早く両親の元へ帰りたいと本音を覗かせる姿は21歳の等身大の彼。
きっと達成感と疲労感とちょっぴりの切なさを持って帰って行ったことでしょう。
本当にひと回りもふた回りも大きく成長していった彼が眩しく、羨ましく、嬉しくなる私でした。 このプロジェクトに大きな功績を残していった
スウィージー弾君、ありがとう！
！今度はTPAスタッフとして帰って来てく
ださいね〜〜(笑)
最後になりましたが、快くお請けしていただいたホストファミリーの方々、お忙しい中お手伝いいただいたボランティアの方々、本当にありがとうございました。
地球市民の会は今回のような充実感ある活動をすべく頑張ってまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。

●●●参加者のつぶやき●●●子どもとの活動（授業）に対する夢とアイデアを持った先生、教育関係者が世界中から集い、相互の交流と実践を通した新しい発想と活力を生み出すことを目的としたセミナーです。

青柳達也（身体表現 おかしら）

第1回を、８月27日（木）、山内東小学校舟原分校（佐賀県武雄市）にて開催しました。
（プログラムは下の通り）佐賀、福岡、長崎、熊本、山口などから集まった約30名の参加者が、アートを通して心を開き、つながることを体感し、各自の現場での応用の可能性に胸躍らせる一日となりました。

内田孝ホームページ ：http://kogadojo.com

古賀道場「ようこそ先輩シリーズ」第7弾

いつも仲良しでした♡

古賀道場 OB

吉村直記君 和道流世界大会 準Ｖ♥

ネットワーク・テラ 秋号 VOL.136