長柄町でいちご狩り !!

主な内容

ハウスの中はいちごの甘い香りでいっぱいの長柄町上野にある Mama's Berry。溶液土耕栽培によるいち 予防接種、乳児相談、幼児教室について………3P
ご狩り（紅ほっぺ・あきひめ）が 5 月まで楽しめます。 「地上デジタル放送」受信説明会の開催について………4P
農業用廃プラスチック回収について……………7P「ご家族・友人揃って真っ赤に熟した甘いいちごをぜ
ひご賞味ください。」と生産者の齊藤さん（写真左上） 議会だより……………………………… 10〜13P

人口と世帯数（平成22年2月1日現在）

人

No.329 平成22年2月19日発行

口8,074人（−20）

男4,064人（−15）

女4,010人（− 5）世帯数

2,928世帯（− 3）（）内は前月比発行・編集／長柄町役場総務課 ☎0475−35−2111 〒297−0298 千葉県長生郡長柄町桜谷712番地
長柄町ホームページ http://www.town.nagara.chiba.jp/

2

固定資産評価審査委員会委員
山田正信氏再任される
任期満了に伴い、固定資産評価審査委員会委員に山田正信氏が議会の同意を得て再任されました。山田氏は平成 16 年 1 月に選任されて以来、委員としてご活躍をいただいております。
なお、今回の任期は平成 22 年 1 月 18 日から平成 25 年 1 月 17 日までの 3 年間です。

日吉小学校児童３名ライトブルー少年賞を受賞
平成 22 年 1 月 20 日（水）に千葉県庁多目的ホールで開催された「平成 21 年度ライトブルー少年賞表彰式」
において日吉小学校 3 年生の廣田晃也さん・岡本莉奈さんと、1 年生の岡本朱音さんが千葉県知事からライトブルー少年賞を受賞されました。

受賞の概要

21 年 5 月 29 日登校中、かさが突風にあおられた 3 年生の児童が用水路に転落してしまい、一緒に登校していた 3 名（廣田さん、岡本さん姉妹）が連携し、岡本さん姉妹は学校に連絡、廣田さんは落ちた友達を励まし、落ちた児童は廣田君の励ましを受けながら自力で脱出できた。人気のない場所を流れる用水路であり、3 人の連携プレーで大事に至ることがなかった。

ライトブルー少年賞とは郷土千葉県の新しい次代を担う、心豊かなたくましい
青少年を育成することは、県民すべての願いであり、責務であります。
この賞は、善意や親切心に基づく青少年の善行を顕彰し、あわせてその気運を全県に広めていこうとするものです。
未来に明るい… 希望をもって努力する千葉県の青少年の姿と三方を青い海に囲まれた千葉県を象徴して、この賞をライトブルー少年賞と名づけました。

下段：左から森田県知事、岡本朱音さん、
岡本莉奈さん、廣田晃也さん

所得税・住民税の確定申告が始まりました
申告期間
申告場所

2 月 16 日㈫から 3 月 15 日㈪まで…（日程等は広報ながら１月号をご覧ください。）
役場申告会場・税務署・電子申告など

平成 21 年中に土地等の譲渡はありませんでしたか。土地を他人に貸しており、不動産所得
ご確認 はありませんか。給与所得の方で、年末調整以外に申告事項はありませんか。収入がなかっください た場合でも、所得証明書等（年金・各手当・町営住宅等）が必要になりませんか。
申告相談開催日は、役場で個人別に申告相談を実施しています。申告が必要かどうか、医療費控除等でわからな
いこと、還付申告等で不明な点があれば申告会場までご相談にお越しください。

問い合わせ先総務課 税務班☎35-21123

予防接種・乳児相談・幼児教室日程のお知らせ
日時

ポ

乳

幼

リ

児

児

相

教

受付時間

オ

3月10日㈬ 13:30 ～ 14:00

談

3月18日㈭

室

3月2日㈫

対象者

持ち物

場所

母子健康手帳、予診票
平成21年5月6日～
保健※ 忘れた場合は接種で平成21年11月3日生
センター
きません。

生 後 4 か 月 児、7 か
母子健康手帳、問診票、 保健
月 児、12 か 月 児、（4 か月児は 13:00 ～ 13:15）
バスタオル
センター
その他希望者
13:45 ～ 14:00

13:30~13:45

・…平成20年3月～平成
20年6月生
母子健康手帳、歯ブラ
保健・…平成18年6月～平成 シ、コップ、ハンドタセンター
18年9月生オル・その他希望者…予防接種について

・今年度から保護者以外の方が同伴する場合は、委任状（住民課健康福祉班窓口で配布）が必要ですので、必ず事前にご連絡ください。
・対象の方へ1か月前に個別通知しています。ご希望の方は事前にご連絡の上お越しください。
次の方は予防接種を受けることができません。
・予診票、母子健康手帳を忘れた方・保護者以外の方が同伴され、委任状をお持ちでない方
・…約1か月以内にかぜや突発性発疹などの病気にかかられた方で、かかりつけの医師に接種してよいかどうか確認をしていない方…乳児相談について

・対象の方へ1か月前に個別通知しています。同封の問診票に記入してお持ちください。
・乳児相談は対象の方以外でもお越しいただくことができます。（生後4か月～12か月までの方）
また、電話での相談も随時受け付けています。

…幼児教室について・リトミックをとり入れた親子遊び、歯の染めだし、身体計測、ママさん同士の情報交換などを行います。
・幼児教室は対象の方以外でもお越しいただくことができます。（1歳6か月～4歳までの方）ご希望の方は事前にご連絡の上お越しください。

問い合わせ先住民課 健康福祉班☎35-2414★子育てふれあい広場（保育所）のお知らせ★
各保育所で入所前のお子さんを対象に、ふれあい広場を行います。
親子で にこにこ わくわく!! 是非あそびに来てください。

◎長柄保育所（にこにこひろば）

日時：3月3日㈬ 午前10時から11時まで
内容：ひな祭り集会、おひなさま作りなど◎三島野保育所（わくわくランド）

日時：3月3日㈬ 午前10時から11時まで
内容：ひな祭り集会、おひなさま作りなど※園庭開放 土日・祝日を除く毎月10日（長柄・三島野保育所）
午前10時から11時まで（雨天中止）

問い合わせ先 住民課 健康福祉班 長柄保育所 ☎35-3102 三島野保育所 ☎35-4310

4「地上デジタル放送」受信説明会を開催します
現在のテレビ放送（地上アナログ放送）は平成 23 年（2011 年）7 月 24 日までに終了し、地上デジタル放送に移行します。
地上デジタル放送をご覧いただくために、「総務省 千葉県テレビ受信者支援センター（愛称：デジサポ千葉）」では、平成 22 年 3 月に、長柄町で次のとおり受信説明会を開催します。
（2 月中旬～下旬にかけて説明会の案内パンフレットを町内全戸に配布します
ので、こちらもご参照ください）
説明会では、地上デジタル放送を受信するために必要な情報を提供するとともに、ご自宅で地上デジタル放送を受信するための具体的な質問にお答えします。
総務省が開催する無料の説明会です。機器の販売や契約の勧誘などは一切ありません。
当日直接、会場へおいでください。
1 回目

開催時間
2 回目

3 回目

3 月 10 日㈬

10:30

13:00

15:00

3 月 11 日㈭

10:30

13:00

15:00

会場

説明会場

各回定員

開催日

長柄町公民館（桜谷 690）

講堂

100 名
先着順

デジタルテレビ受信のお手伝い© 日本民間放送連盟…2009【説明会・戸別訪問などに関する問い合わせ先】「総務省 テレビ受信者支援センター デジサポ千葉
電 話：043-308-0461（平日…午前 10 時～午後 6 時）
FAX：043-308-0462

説明会事務局」
地デジ
詐欺に
ついて

地デジを口実にした悪質商法にご注意を！
テレビの調査や工事を口実に料金を不正に請求したり、総務省やテレビ局などの関係機関の職員をかたり、切り替え手数料などを架空請求する悪質な事例が発生しています。
地上デジタル放送への対応で、総務省・テレビ局・その関係機関がお金を請求することは一切ありません。
このような請求を受けたときは、すぐに支払わず、関東総合通信局（総務省の地域機関）
地上デジタル相談員（電話 03-6238-1944）またはお近くの警察署・消費生活センターへご相談ください。

【地デジに関するお問い合わせは

総務省

地デジコールセンターへ】

電話：0570-07-0101 IP 電話などからは：03-4334-1111（平日…午前 9 時～午後 9 時）
（土・日・祝日等 午前 9 時～午後 6 時）
2 月 3 日㈬、保育所で毎年恒例の節分の豆まきが開催されました。園児たちはそれぞれ手作りの鬼のお面をかぶり、「鬼は～外、福は～内」とおおきな声で豆をまきました。今年もたくさんの福に恵まれますように。

保育所で
豆まき

長柄保育所

三島野保育所

5

長柄町農地賃借料情報
改正農地法の施行により標準小作料制度が廃止されたことに伴い、今後は農地法第 52 条において農業委員
会が農地の賃借等の動向その他の情報提供を行うこととなりました。
農地の貸し手・借り手において賃借料決定の参考としていただくよう、農地法及び農業経営基盤強化促進法により締結（公告）された賃貸借における実勢賃借料について、お知らせします。
（平成 21 年 1 月～ 12 月：金額は 10a 当たり）
農地の区分

平均額

最高額

最低額

データ数

備考

田

11,600 円

18,500 円… 4,500 円

29

畑28,800 円

30,000 円

19,000 円

15※ この賃借料は特殊な事業に…伴う契約が含まれています。

（平成 20 年 1 月～ 12 月：金額は 10a 当たり）
農地の区分

平均額

最高額

最低額

データ数

備考

田

10,900 円

13,900 円

3,900 円38

畑

27,000 円

50,000 円

4,100 円2

※ この賃借料は特殊な事業に…伴う契約が含まれています。

＊1
＊2
＊3

データ数は、集計に用いた筆数です。
金額は、算出結果を四捨五入し、100 円単位にしています。
実勢賃借料の情報提供であり、実際に契約する金額はこのかぎりではありません。

参考（平成 21 年 12 月 14 日廃止…標準小作料）
農地区分
土地改良 済土地改良未済谷 ……津 ……田全域

田畑

10a 当りの小作料標準額
15,000 円
10,000 円
5,000 円
5,000 円農作業別労働賃金及び機械による農作業料金額は次のとおりです。
作業区分
稲
刈…
… 男 女 共
般
作
業
男 女 共
耕……
起
耕
耘
機
代 か き
耕……
起
ト ラ ク タ ー
代 か き
畦
塗
り
田
植
機
コ
ン
バ
イ
ン
刈 取・ 脱 穀（ 運 搬 費 ）
乾
燥
調
整
育
苗
田
畑

植 ・
・
一

賃金料金
7,000 円
6,000 円
7,000 円
6,000 円
6,000 円
6,000 円
5,000 円
7,000 円
16,000 円
1,000 円
2,300 円
800 円

備考
1 日当り 8 時間〃
10a 当り〃〃〃100m 当り
10a 当り〃60Kg 当り
1 箱当り

全国農業新聞は農業委員会系統組織が皆様の立場に立って中央・地方
全国農業の情勢、営農や暮らしの情報を提供しています。ぜひ、購読のお申込を！
申 込：農業委員会事務局
発行日：毎週金曜日
新聞を発 行：東京都千代田区二番町 9-8 購読料：1 カ月 600 円
全国農業会議所
年間 7,200 円（税込み）
読みましょう！

問い合わせ先農業委員会☎35-44476◎身体障害者手帳の交付対象に「肝臓機能障害」が追加されました肝炎や肝硬変など一定の基準を満たし、日常生活に制限がある方も本年 4 月 1 日
から身体障害者手帳の交付が受けられるようになります。
障害等級により福祉サービスを受けることができたり、所得税・町県民税の控除を受けられたり、また該当される方が 65 ～ 74 歳であれば今ご加入の医療保険から申請により後期高齢者医療保険へ移行できたりしますので詳しくはお問い合わせく
ださい。
問い合わせ先手帳の交付、各種福祉サービスについて
後期高齢者医療保険への移行について
所得税・町県民税の控除について

住民課 健康福祉班 ☎35-2414
住民課 保険住民班 ☎35-2113
総務課 税務班☎35-2112

講演会を開催します！

無料で聴講
できます！

昨年 9 月から行ってまいりました長柄町ヘルスアップ教室の閉講式に合わせて、講演会を開催します。講師には健康医学を実践されてこられた、医学博士
でエアロビクスクリニック院長・清水正比古先生を迎えて行われます。
本講演会は無料（申込不要）でどなたでも聴講することができますのでお気軽にご参加ください。
日会
演時：平成 22 年 3 月 8 日㈪ 10：00 ～場：日本エアロビクスセンター…2 階セミナールーム
題：「健康の意味について考えてみる～私たちにとって普通の生活、普通の人生とは？～」

平成 22 年度特定健康診査（予定）

来年度の特定健康診査（集団健診）は 5 月 19 日㈬〜 5 月 26 日㈬です、健康管理のためにも
年 1 回の特定健康診査は必ず受診しましょう！

問い合わせ先住民課 保険住民班☎35-2113

健康福祉班☎35-2414

国保（健康保険）と年金の手続き忘れていませんか？
会社等へ就職したり、退職したりした場合は健康保険・年金の切り替え手続きが必要となります。手続きが遅れたとしても資格の取得喪失は「その事由が発生した日」で行われるので、さかのぼりになると思わぬ不都合が発生する場合があります。
健康保険・年金の切り替え手続きは速やかに行っていただけるようお願いします。
（例）平成20年11月に会社を辞めていて、国保の手続きをしないままだった方が、22年11月に国保の加入手続きをした場合には平成20年11月へさかのぼり資格加入を行い、国保税もさかのぼり課税します。

問い合わせ先住民課 保険住民班☎35-2113

7

平成21年度 農業用廃プラスチック回収のお知らせ
◆回収日時
◆集積場所
◆処理料金

3 月 13 日㈯
午前９時から 11 時まで
長生農協日吉支所
１㎏当たり 10 円（現金）

次の注意事項をよくお読みになり分別をお願いします。
搬入上の注意事項①塩ビ・ポリ等に、それぞれ区分してください。
②フッソ系、硬質フィルム、育苗箱、糸入塩化ビニール、塩ビ管等については受付けできません。
③針金・ホッチキス針等の金属類、木片、ハウスバンド、
破れ補修テープ、ハトメ等は完全除去を心がけてください。（付着した土砂は、ふるい落としてください。）④極力水分は付着させないでください。
⑤肥料袋は 1 枚ずつ重ね 2 つ折りにし縛ってください。
⑥ビニール等は 15kg 程度を横 80cm・縦 40cm・高さ20cm のつづら折りにして縛ってください。（ハウスから取り外した被覆素材と同種類のものをひもにする。）⑦塩化ビニールには必ず農家番号を記載してください。
（マジックで塩化ビニールに直接記載する）⑧劣化の著しいものは受付できない場合もあります。（相談ください。）※ プラスチック類を購入したら商品名と材質を控えておきましょう。

対 象 品 目塩化ビニールフィルム

ポリエチレンフィルム・農酢ビ・農 PO（軟質系）

規

格

つづら折り

同左又は杭を利用したグルグル巻き

束

ハウスから取り外した被覆資材と同種類のものを紐にする

同左又はマイカー線

他

登録番号記載登録番号記載不要（重さ15㎏程度
まで）

結
そ

の

その他ポリエチレン系フィルムについては、ご相談ください。

問い合わせ先 長柄町農業用廃プラスチック対策協議会事務局（事業課 産業振興班） ☎35-4447

千葉県特定最低賃金改正決定について「必ずチェック

最低賃金！

使用者も、労働者も」

下記産業の事業場で働く労働者に適用される特定最低賃金7業種が下記のとおりとなります。この最低賃金額には、精皆勤手当、通勤手当、家族手当、賞与、時間外手当、深夜手当等は含まれません。
業

種特 定 最 低 賃 金

改正額（円）

発効日

改正前額（円） 引上げ額（円）

調味料製造業800

平成 21 年 12 月 25 日

795

5

鉄鋼業

836

平成 21 年 12 月 25 日

829

7

はん用機械器具、生産用機械器具製造業（1）817

平成 21 年 12 月 25 日

814

3

電子部品・デバイス・電子回路、電気機械器具、
情報通信機械器具製造業（2）817

平成 21 年 12 月 25 日

813

4

計量器・測定器・分析機器・試験機・測量機械器
具・理化学機械器具製造業、医療用機械器具・医療用品製造業、光学機械器具・レンズ製造業、時計・同部分品製造業、眼鏡製造業（3）801

平成 21 年 12 月 25 日

798

3

各種商品小売業

777

平成 21 年 12 月 25 日

775

2

自動車（新車）小売業

809

平成 21 年 12 月 25 日

807

2

注意（1）は、旧一般機械器具製造業。（2）は、旧電気機械器具製造業。（3）は、旧精密機械器具製造業。

（参考）千葉県最低賃金

728円

平成21年10月3日

最低賃金の内容についてのお問い合わせは、千葉労働局労働基準部賃金室（☎043-221-2328）又は最寄りの労働基準監督署にお尋ねください。…24時間テレホンサービス ☎043-221-4700

8

第 59 回 “社会を明るくする運動” 作文・標語コンテスト表彰
社会を明るくする運動は、すべての国民が、犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更生について理解を深め、それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や非行のない明るい社会を築こうとする全国的な運動です。次代を担う青少年に、日常の家庭
生活、学校生活の中で、非行問題等に関して日ごろ考えている
ことや体験したことを通して、本運動に対する理解を深めてもらうことを目的としてこのコンテストが実施されました。町内
各小中学生から作文112点、標語337点の応募があり、「社会を明るくする運動」長柄町実施委員会で審査の結果、次の10名の児童・生徒が入賞しました。また、受賞した作文の中から最優
秀作品2点を掲載しますのでご覧ください。

【作文の部】

最優秀賞【標語の部】

標語
あいさつは 心をつなぐ みちしるべ
助け合う 勇気の一歩 笑顔の輪
だれにでも やさしい心 あるんだよ
続けよう いつもの笑顔と あいさつを忘れずに 自分と向き合う 素直な心分
最優秀賞

優…秀… 賞

最優秀賞
優…秀 …賞

学校名
長柄小
日吉小
水上小
長柄中
長柄中
優… 秀…賞

氏
名
大和久愛美
古坂智哉
大野高宏
蒔田玲奈
瀬尾友梨

学年
5年
6年
6年
1年
2年

題
名
地域の人に感謝「けいたい電話」について
きれいな町を目指して
私の願い
今、大切な事
学校名
長柄小
日吉小
日吉小
水上小
長柄中

学年
5年
5年
6年
6年
2年
氏
…名
斎藤亮博
三橋裕奈
石井佑香
林 由里
大濱香奈
分
最優秀賞
区

小学校

中学校

区

小学校

中学校

地域の人に感謝
長柄小学校

五年

斎藤

亮博

また、いけない遊びをしていたりするとしかってくれることもありました。しはなりますが、言ってくれてよかったな

かられるとちょっといやな気持にその時味庄で盆おどりが行われました。

「ドン、ドン、ドドン。」とあとで思います。

学校の行き帰りには、

ぼくは、和だいこをたたくことにな

り、三日前から練習を始めました。和だ

おばあさんが声をかけてくれます。草取と田や畑で仕事をしているおじいさんや「気をつけていきなよ。」

集会所では、中学生に毎日、教えてもりをしたり、いねかりをしたりしている「おかえり。」

らっていたので、曲を覚え、上手になっ最中でも、ぼくたちのことを気にかけて

いこは四年生から練習をしてきていたのてきました。味庄では、中学生が小学生

で、少したたき方は分かっていました。

を教えることになっているので、知らなくれます。

しかし、家の人からは困っている人がうとこわい気持ちになりました。

かったので、 どんなことをされるんだろもないし、いやなことをされたことがな

今までにそのような人に出会ったこと

われたらいやだなと思いました。

ぼくは、長柄の地区に不しん者があらつかまれたりしたというのです。

けられたり、車から体をのり出して手を話の内容を聞くと知らない人に声をかことがありました。

学校で、先生から不しん者の話を聞く

い人ではないので安心して練習すること

ぼくは、地域の伝統を毎年、上の学年ができました。

が下の学年に引き継いでいくのはとてもよいことだと思いました。

盆おどりの日は、失敗しないように友達と一しょにたいこをたたきました。そばには、中学生がいてくれたので、落ち着いてたたくことができ、うれしかった

地域の大人の人も、はっぴを着るのをです。
手伝ってくれたりしました。また、「上手にできたよ。」

いつも、話をすることは少ないのに、ました。知らない人に声をかけられたられたことがあったのでどうしようと思い

ら教えてあげることはよいことだと言わいたら、親切にすることや道を聞かれた

話かけてくれてうれしかったです。日頃いやだな。道を聞いてきたら、教えるのと近所の人が声をかけてくれました。

から、ぼくのことを見てくれているのだ

不しん者がいなくなれば、一番よいといました。

もこわいなあという気持ちになってしまなと安心した気持ちになりました。

このような地域の行事がない時でも、思いますが、なかなかむずかしいです。

生き物を探している時に、川にどんな生いると、危ない場所を知らせてもらったき物がいるかを教 えてくれたり、遊んでけれども、自分の地区では、学校の帰りに声をかけてくれるおじいさん、おばりしているので、危険だなと感じることがあまりありませんでした。

9うだ。結局、私はテレビを見ながら一人頃に父が帰宅し、父も一人で食事をすた。しかし、経済的にはかなり大変なのる。その後、母が戻って来て母も一人で日常になっていた。そ のような生活リズ

で食べるようになった。一人より三人のかった。昨年、姉は受験生だったので塾で家族全員がそろう日は、めったにな

そう言うものの私の家族もつい最近まそしていつか、自分の子供にも家族 の事が沢山詰まっている。

前になってきた。当たり前の中に大切なた。家ではみんなで食べる食事があたりる不思議な力を持っていると改めて感じ

マキ美容室

鼠坂

あさんがいるので少し安心です。
け始め、外食やコンビニのお弁当は、食で夕食を食べることになる。食べ終わる

べなくなったからだ。母の様子を見てムだったので当然会話などなかった。私起きている。ゲームの氾濫や情報化社会

方がずっとおいしいと感じた。姉とけんがあった時や疲れている時など家族の「会社が不景気だから月に一度、平日がで忙しく、母はその送迎で二人とも不在

愛情を伝えて行きたいと思う。家族だけ杯の社会を作らなければいけないと思問い合わせ先 小湊バス長南営業所 ☎46-3581 役場総務課 総務企画班 ☎35-2111

かなと思った。それは、母が家計簿をつよく見てくれているので、こわい思いもい。友達が回転寿しに行った時の話をしは、テレビと向かい合って笑っているだなどいろいろな原因があると思う。でもかしてもテレビと一緒に食事をするの

顔を見れば忘れられた。また、楽しい事休みになってその分のお給料が減るのの日が多かった。また、父も残業の日がでなく、他人に対しても同じように教えるからね。適当に食べてね。」

う。愛情で一杯になれば社会から犯罪は併用中の停留所
新設の停留所

休みの日に遊んでいても、地域の人がしなかったのかなと感じました。

ても「節約、節約。」と思い、私が出来食事をする。バラバラに食事をするのがなことを教えてもらったり、助けてもる事はこれくらいしかないと自分に言いいると外食に行きたいとは、言い出せならったりしていてありがたいなと思いま

ぼくは、地域の行事を通していろいろした。

しい。食事がおいしくない。でも仕方なけで一方通行であった。心の中で何か淋

最近、世の中では、子供が親を殺した

聞かせていた。

これからは、長柄町が地域で、犯ざいがおきないようになっていけばいいなあ

私は家族との会話にも深く関係しているは、もうこりごりだと思った。一人より一緒に食べる食事があたり前の生活だっがあった時はみんなで喜んでくれた。家

姉の受験が無事終わり、父以外の三人

ぼくは、地域の人のおかげで安心してと思う。お父さん、お母さんは仕事で三人、三人より四人と、家族で食べる食いと思った。

くらしていけるんだなとさらに感じまし

忙しく、子供は塾で忙しい生活。家族そ事は本当に楽しい。たあいない会話からり、親が子供を殺したり、悲しい事件がた。このような長柄に住んでいて、とてろって、食事をして会話をすることがいいろいろな事を教わった。学校で嫌な事たと言うが、今ではすっかり少なくなっ族って有り難い。家族と会話をすれば楽よ。」

あり、私一人で夕食を食べる事には何のたいと思う。
と言って、母は姉を塾に送って行った。

無くなると思う。

秋元牧場と思います。

もうれしいです。

うか。父母の子供の頃の話では、家族とてきている。それでも少しでいいから親香奈

まだ自転車を漕いでいる私に向かって、子が話し合える時間が取れたら、残虐な

大濱

母が部屋の中から手を振っている。私

しい事は倍になり、悲しい事は半分にな

二年かに難しい社会になってし まったのだろ長柄中学校

今、大切なことは、あれ。今日は会社休みなのかな。特事件は起きなかったと思う。

「おかえり。」

別な用事がない限り会社に行くはずなの

そう言われても私はまだピンと来なかっ

抵抗も感じていなかった。

た。お陰で父母、姉と四人で食卓を囲む「うん。」

周辺の町道や県道

注1 ※皿木・追分・長柄山方面のバス通学児童は「長柄小学校前」の乗降となります。
注2 ※1日1往復のみ運行している「ちはら台駅⇔茂原駅線」は、今後もこれまでどおり鼠坂ルートを運行します。・・・・・・・・・・・・・
注3 ※1日2往復のみ運行している「長柄中学校下⇔茂原駅線」は、今後もこれまでどおり「鼠坂・長柄中下ルート」を運行します。・・・・・
注4 ※停留箇所や時刻表などは、バス車内及び各停留所でご確認ください。

既存路線

道脇寺五叉路
長柄小学校前になと思った。とまどう私に母は、た。それよりも、母が迎えてくれた事の「香奈、ご飯はテーブルの上に置いてあことが多くなり、普段クールな姉も自然と返事しても二人には聞こえていないよ

その後、父の帰宅も以前より早くなっ方がう れしかった。

と会話に加わるようになった。今までよ明るい社会を作るためには、愛情で一りも家族の繋がりが強くなった気がし

凡例

至茂原

鼠坂

長柄中学校下至日吉

新しい路線
これまでの路線

二軒家

千葉市少年
自然の家入口道脇寺
長柄中学校下明治ゴルフ

新しい停留所名

福島孝徳記念病院

千葉茂原線

道脇寺五叉路

主要地方道

六地蔵

文

かっこちゃん文

長柄小学校

小湊バスのバス路線[茂原駅南口〜ロングウッドステーション及び和楽の郷]の一部区間（二軒家⇔鼠坂間）が、至千葉
2月8日㈪から右図のとおり変更になりました。

至誉田

白幡神社

小湊バスのバス路線［二軒家〜鼠坂間］
変更のお知らせ

10

ながら

町議会
だより

編集

長柄町議会報編集委員会

主な内容
第４回定例会
定例会で決まったこと………………………………………………………………… 10 ～ 11 ページ
一般質問（３名）… ……………………………………………………………………… 11 ～ 12 ページ
第４回臨時会
臨時会で決まったこと………………………………………………………………… 12 〜 13 ページ
行政視察を終えて……………………………………………………………………………… 13 ページ

第4回 定例会
平成21年第4回議会定例会は、12月16日から18日までの3日間を会期として開催されました。
町長から提出された議案等は、議案2件、同意1件ですが、すべて原案のとおり可決・同意されました。
また、第3回議会定例会において、各常任委員会へ付託し、閉会中の継続審査となっていた、平成20年度の各会計の決算についても認定されました。
続いて、議員からの発議案として「八ッ場ダムの早期完成を求める意見書」を上程し、採決の結果、賛成多数で採択することと決定しました。

補正予算
一般会計補正予算（第4号）
歳入歳出予算の総額に1,996万7千円を増額し、総額を35億9,206万8千円とするものです。
主な内容は防災システムの整備工事の増、新型インフルエンザ予防接種費用負担軽減事業による扶助費の増、大庭・大津倉地先のかんがい用水中ポンプ交換工事の増、緊急雇用創出事業の追加による増、町営住宅及び学校給食センターの修繕の増、子育て応援特別手当給付事業廃止に伴う減によるものです。
国民健康保険特別会計補正予算（第2号）
保険給付費の増によるもので、1億1,187万7千円を増額し、予算総額は9億9,292万4千円です。

人事案件
固定資産評価審査委員会委員の任命
固定資産評価審査委員会委員の山田正信氏（味庄）が1月17日で任期満了となるため、町長から再任したいとの提案があり、適任と認め同意しました。

平成 20 年度決算を認定
第3回定例会において、各常任委員会に付託されていた、平成20年度一般会計並びに各特別会計の歳入歳出決算について、10月8日に常任委員会を開催し、書類審査及び主要事業成果の現地調査を行ないました。
審査の結果、意見を付して認定するとの各委員長から報告があり、その後、報告に対しての質疑が行われ、討論・採決の結果、各会計とも認定することに決まりました。

11

案
議
発

議員発議により、八ッ場ダムの早期完成を求める意見書が提出され、賛成多数で採択することに決定しました。

12月定例会の審議結果一覧表
議案第1号

平成21年度一般会計補正予算（第4号）

原案可決

全会一致
議案第2号

平成21年度国民健康保険特別会計補正予算（第2号）

原案可決

全会一致
同意第1号

固定資産評価審査委員会委員の任命

同

意

全会一致
平成20年度決算認定（委員長報告）

原案可決

全会一致
八ッ場ダムの早期完成を求める意見書

採

賛成多数

問
議員３名が町政を問う

質般一「タイアップ」『協力・提携』という相互が利益を共有できる関係を築きたい場合に使われます。

議会議員の報酬について「コラボレーション」
複数の立場や人によって行なわれる協力・連携・共同作業のことです。
また、その協力によって得られた成果もコラボレーションと呼ばれています。

けで買い物のできる商品券を発行する考えはないのか︒
答 プレミアムつき商品券の導 入 は︑ 加 盟 店 個 々 の 実 情 や町 商 工 会 の 体 制 等 を 考 慮 し︑制度の導入が地域の経済や消費者の購買意欲の助長などにつ な が り︑ 一 過 性 の 事 業 で な
い の で あ れ ば︑ 商 工 会 と の タ
イアップも検討したい︒「プレミア商品券（プレミアム）」
一定の額面に割増金・おまけが付く商品券のことを言います。

大岩 芳治 議員

問①長 柄 町 の 議 会 議 員 の 報 酬に つ い て︑ 町 長 は 金 額 が妥当だと考えているのか︒②議 員 報 酬 は︑ 郡 内 一 律 に肩を並べるべきだと考えているのか︒③郡 内 の 町 村 議 員 が 相 談 して︑ 報 酬 を 決 め る べ き だと思っているのか︒④町 長 は︑ 議 員 の 報 酬 に つ
い て︑ 町 の 厳 し い 財 政 事
情 に よ り︑ 議 会 に 対 し て
報酬の削減等を要望する
考えはないのか︒⑤議 員 の 報 酬 は︑ 議 会 の 裁
量 に 任 せ て︑ 町 長 は 一 切
介入すべきではないと考えているのか︒
答 議会には議会の判断がある と 考 え ま す︒ 議 員 も 含 め︑
議会で意思統一を図っていただきたい︒

プレミア商品券の発行について問 長柄町の商工業者と住民
は︑ 経 済 不 況 下 の 中︑ 非 常 に苦しんでいる︒
町内の商工業者の売り上げと 活 性 化 の た め と︑ 町 民 の 生
活 支 援 の た め に︑ 町 商 工 会 と
コ ラ ボ レ ー シ ョ ン し︑ 町 内 だ

教えて、これってなあに？用語の説明

長柄町特別職の給与及び教育長の給与について問①町 長︑ 副 町 長︑ 教 育 長 の
給 与 は︑ そ れ ぞ れ ％ 恒
久 的 に 減 額 し て︑ 少 し でも町民に還元しようという考えはないのか︒②町 長 は 日 本 全 体 の 経 済 状
況 や︑ 町 の 人 口 の 急 激 な
落 ち 込 み 等 に よ り︑ 町 税
や交付税等が減収している が︑ 町 民 の 苦 し み 生 活を 鑑 み て︑ 報 酬 は 高 い と思わないのか︒③町 長 の 給 与 は︑ 郡 内 の 町
村 長 と 話 し 合 っ て︑ 横 並
びがベストだと思うのか︒ そ れ と も 各 町 村 の 財
政事情や各町村長の思い
や り に よ っ て︑ 町 村 ご とに決めるべきだと思うのか︒
答①② し か る べ き と き に︑ しかるべく判断をしたい︒③そ れ ぞ れ の 町 村 に は︑ それぞれの事情があること
か ら︑ そ れ ら を 考 慮 す べきだと考えている︒
30

択発議案第1号

審…議…結…果
名
件
議案番号

12

大野 和男 議 員

ような対策を考えているのか︒
答①平成 年 度 後 半 以 降 の 世
界 同 時 不 況 は︑ 景 気 後 退と と も に︑ 雇 用 情 勢 を 悪化 さ せ︑ 地 方 税 に お い ても︑ 平 成 年 度 は 町 民 税の減収を想定している︒②税 収 の 落 ち 込 み は 全 国 的なものと予測されるので︑歳入に見合った歳出計画
を立てることだと考える︒
町 実 施 計 画 で も︑ 当 面 投
資 的 経 費 を 抑 え つ つ も︑国の緊急経済対策等の施策 を 注 視 し な が ら︑ 計 画
を 策 定 し て い る︒ 引 き 続
き︑ 先 の 見 え な い 経 済 状
況 で あ る が︑ 健 全 財 政 運営に努めたい︒

渡辺 規明夫 議員

至らなかった経緯がある︒
町 は 過 去 の 話 で は な く︑ 現在の県道千葉茂原線沿線に立地 し て い る 物 流・ 医 療 拠 点 施
設のポテンシャルを踏まえた
スマートインターの設置について茂原市とともに活動している︒「スマートインターチェンジ」
高速道路の本線やサービスエリア、パーキ
ングエリア、バスストップから乗り降りができるように設置されるインターチェンジです。

町の活性化事業について「ポテンシャル」『潜在性』を意味する物理用語です。

問 グ リ ー ン・ ツ ー リ ズ ム 事
業 の 次 に︑ 何 を 考 え て い る のか︒ 町 活 性 化 事 業 の 展 開 は︑
今 後 も 重 要 で あ り︑ 町 の 基 幹
産業は農業であ るということだけでは町は衰退の一途をた
ど る だ け で あ る と 思 う が︑ どのように考えているのか伺いたい︒
答 町 は︑ 基 幹 産 業 で あ る 農
林 業 の 活 性 化 を 図 る た め︑ 平

成 年 月 に グ リ ー ン・ ツ ー
リ ズ ム 事 業 を 立 ち 上 げ︑ 現 在では順調に規模拡大を図るのと 同 時 に︑ 着 実 に 成 果 を 上 げて お り︑ 安 全・ 安 心 で 新 鮮 な
農 産 物 を︑ 四 季 を 通 し て 提 供
し て お り︑ 引 き 続 き︑ 町 の 持
つ 農 業 資 源 を 最 大 限 活 用 し︑観光農業を一層振興していきたい︒【問合せ先】総務課議会班（議会事務局）☎３５-２４３８（次回定例会は3月2日㈫の予定です。）― お気軽に ―22

インターチェンジ設
置要望の考え方について教えて、これってなあに？用語の説明

行政の無駄の排除について問 行政の無駄を徹底的に洗い 出 す た め︑ 町 民 か ら 多 く の意 見 を 採 用 し︑ 無 駄 の 排 除 シ
ステムを積極導入するべきでな い か と 思 う が︑ 町 長 は ど のように考えているのか︒
答 無駄の排除と町民多くの
意 見 の 採 用 と は︑ 長 柄 町 行 政
改革集中改革プランを実行することである︒
長柄町行政改革集中改革プ
ランは平成 年度で目標年次を迎えることから︑引き続き︑
行 政 改 革 に 取 り 組 む た め︑ 平
成 年度から平成 年度までの行政改革集中改革プランを策定中である︒
今 後 も 継 続 的・ 持 続 的 に 取り 組 む こ と に よ り︑ 行 政 の ス
リ ム 化 を 図 り︑ 町 民 生 活 の 向
上につなげたい︒

財政のスリム化に
ついて

26

17

8

あなたも議会を傍聴しませんか20

問 国や県へのスマートイン
ター設置要望と過去のイン
ターチェンジ付長柄物流基地の否決との関連について伺いたい︒
答 こ の 事 案 に つ い て は︑ 平
成 年に町農業振興地域整備促進協議会において協議され︑ 結 果 と し て 県 へ の 進 達 に
221

問①町 の 税 収 も 落 ち 込 む の ではないかと心配するとこ
ろ で あ る が︑ 平 成 年 度の税収の落ち込みはないのか︒②落 ち 込 む と し た ら︑ ど の
22

22

第4回 臨時会

平成21年第4回臨時会が11月30日に開催されました。町長から提出された議案は3件ですが、すべて原案のとおり
可決されました。また、議員からの発議案により「議会の議員の議員報酬及び費用弁償等に関する条例の一部改正」を上程し、賛成多数で可決し、閉会しました。

条例の一部改正

職員の給与に関する条例等の一部改正
国の人事院勧告に基づき、公務員の給与の格差を是正するため、県の人事委員会の勧告に準じて、条例を改正したものです。

13

長柄町特別職の職員の給与及び旅費に関する条例の一部改正
町長・副町長の期末手当について、引き下げを行なうため条例を改正したものです。
長柄町教育委員会教育長の給与及び旅費に関する条例の一部改正
教育長の期末手当について、引き下げを行なうため条例を改正したものです。

案
議
発

議会の議員の議員報酬及び費用弁償等に関する条例の一部改正 賛成多数で可決
議員発議により、議員の期末手当について、引き下げを行なうため条例の一部を改正する旨の発議案が提出され、賛成多数で可決しました。

月 日、私たち 名の り住んできました。
ているようです。
議員は長野県下伊那郡の入居の条件は子どものいそれよりも、もっと驚い
下條村の視察を行ないまし る 人 や こ れ か ら 結 婚 す る たことは村道「幅４ｍ以下」
た。
人のみと限定をしたそうで の道は村民の人々が、村か
下 條 村 の 人 口 は 約 千 す。
ら支給された資材で修復し人、ユニークと言うのかワ
また、下條村に住んでも ているとのことでした。こンマンと言うのか、現在
ら う た め に、 平 成 年 に のことを村長から提案され期目の伊藤喜平村長のもと 分譲住宅地 区画を売り出 た村民は、最初は猛反対でで村づくりをしている。
し、完売し、その後、平成 あったが、今では当たり前
私 た ち が 訪 れ た 際 に は、
年に 区画の分譲地を売 のように自前で行なってい村 の 概 要 な ど 詳 細 に 説 明 り出し、現在 区画が販売 るようです。もし、長柄町を し て い た だ い た 総 務 課 されたとのことでした。
でこのようにしたら果たし
長 は 開 口 一 番、「皆さんが村 の 予 算 は、 平 成 年 て自分たちで出来るのだろ
２８５番目の訪問者です。
」 度 の 一 般 会 計 で は 億 円 うか。
とのことでした。
で、特別会計（ 会計）は税金を払っているのだか
下條村は少ない職員で行政億 ２， ８ ９ ０ 万 円 で あ ら「○○が壊れたから直し運営をしているとのことで る。ちなみに国民健康保険 てほしい。
」、今は何でも役すが、その数は職員 名と を比べてみると、下條村は 場に「おんぶにだっこ」の嘱託職員 名でした。
億４，８００万円、本町 状況。私は、意識改革と言収入役（会計管理者）は は 億円余りである。その うのはたいしたものだと感置いておらず、また教育長 中 で、 中 学 生 ま で の 医 療 じました。
も置いておらず、職務代理 費は無料にしているそうで
ま た、 下 水 道 は 合 併 浄 化者がその事務を行なってお す。
槽 の み で 行 な い、 平 成
り、私たちに説明をしてい本町では、一般会計や特 年から 年で８２９基、計
ただいた総務課長は、議会 別会計で不納欠損が多く生 画 の ％ が 完 了 し て い る。
事務局長と選挙管理委員会 じ て い る の が 現 状 で す が、 （ 人 槽 で ６ ９ １ 千 円、 本
書記長を兼務しており、一 下條村では 年前に 万円 人負担は１８０千円。長柄
人三役で事務を行なってい の不納欠損が生じ、これが 町の場合は１２０千円の個）るとのことでした。
初めてとのことで、税金以 人負担です。
こうして、下條村の様々
村は村民の意により、平 外の給食費や保育料等の滞
成 の 大 合 併 は 行 な わ な い 納 者 は 名 も い な い と の こ な 取 組 み に つ い て、 話 を 聞
いて来ました。長柄町の組とのことでした。幸いに飯 とでした。
また、伊藤村長は教育に 織は現在、大課制を導入し、
田 市 と 隣 接 し て い る た め、
ベッドタウンを目指し、集 重 点 を 置 い て い る と の こ 町づくりを行なっておりま合住宅 棟（１２４戸） を とから、中学 年生を対象 す が、 私 が 今 思 う こ と は、建設し、若者を呼ぶ施策を に、毎年 泊 日でグアム 町民が意識改革をすること
行ない、そして若者を呼ん 島でのホームステイをさせ が、いかに大切かを思い知だそうです。
ており、参加費は個人負担 らされながら研修を終えま
家賃を安くしたので、多 ですが、村で一部負担しした。
くの人たちが、この村に移 人 万円の補助金を交付し編集委員会 のざき
9

10

1

7

15

96

2

11

19

21

10

18

8

3

審…議…結…果
原案可決
全会一致
原案可決
賛成多数
原案可決
賛成多数
原案可決
賛成多数
件
名
職員の給与に関する条例等の一部改正
長柄町特別職の職員の給与及び旅費に関する条例の一部改正
長柄町教育委員会教育長の給与及び旅費に関する条例の一部改正
議会の議員の議員報酬及び費用弁償等に関する条例の一部改正
議案番号
議案第1号
議案第2号
議案第3号
発議案第1号

11月臨時会の審議結果一覧表

行政視察を終えて（長野県下伊那郡下條村を視察）

11

5

10

26

5

3

15

1

11

4 2

40

4

5

10

4

35

14

私の脳・脊髄神経外来

vol.4【頭痛外来 Part ４】
4 回目はくも膜下出血のお話です。命に関わる頭痛です。
くも膜下出血が起こると、突然ハンマーでなぐられたような今までに感じたことのない激しい頭痛と表現されます。
Ⅰ脳卒中とは脳の血管に何らかの異常が現れ、脳の機能が十分に果たせなくなる病気のことです。脳卒中には、脳の血管が破れる出血性（脳出血，
くも膜下出血）のタイプと血管が詰まって血液が通わなくなる虚血性（脳梗塞）の 2 つのタイプがあり、発症すれば何らかの障害が残る可能性が高い病気です。
Ⅱくも膜下出血とは脳は 3 つの膜（外側から硬膜、くも膜、軟膜）に覆われています。くも膜下出血は血管の破裂により
「くも膜」
と「脳」
の間のくも膜下腔に血液が流れ出すことを言います。イメー
ジ的に脳の解剖は、脳を大きな丸いお豆腐と考えると、その周りに薄いフィルムを巻いた感じです。その薄いフィル
ムがくも膜です。薄いフィルムとお豆腐の間には本来水（髄液）があり神経と血管が存在します。血管の瘤が破れると血管内より出血し、薄いフィルムとお豆腐の間が出血によ
りまっ赤になるわけです。
原因としては、脳の血管に瘤ができる「脳動脈瘤」、
産まれつきの血管の奇形である「脳動静脈奇形」等があり、脳動脈瘤の破裂によるものが、その 8 割を占めるといわれています。症状としては、軽い頭痛の場合もありますが、激しい頭痛が突然起こります。
意識のある方は必ず時計を見ます。
（激しい頭痛が起きた時には時間を確認します。
）嘔吐を繰り返し、意識を失って倒れたり、痙攣や麻痺を起したりする場合もあります。出血
した量と場所にもよりますが、重い後遺症が残ったり、死に至る場合もあります。
のうどうみゃくりゅう

福島孝徳記念病院
院長 北原功雄

風船のようにだんだん大きくなって破裂するわけではありあません。小さい動脈瘤も突然破裂する可能性があります。
一般に瘤の表面積が大きいもの程破裂率は高くなります。＊
4 ～ 5 ㎜動脈瘤が存在するとします（これは調べてみないとわかりません）4 ～ 5 ㎜動脈瘤の破裂率は、年間 1％程度あります。10 年では累積で 10％の方が破裂し、くも膜下出血となります。10 人に 1 人は 10 年間で発症するわけです。破
裂した場合：くも膜下出血となりその時点で① 1/3 の方が死亡、② 1/3 の方が手術不可能、③ 1/3 の方が手術可能となります。③に関しては、病院に来院した時の状態が良いほど治癒率が向上します。しかし、破裂後、手術をした場
合は未破裂の状態の時よりも明らかに予後が悪いです。先手必勝！動脈瘤を脳ドックで見つけ、くも膜下出血をおこさないようにしましょう。一般的な未破裂動脈瘤の手術適応は、① 70 歳以下、②心疾患のない方、③糖尿病、高血圧症等、他の病気がないことが望ましい、④現在まで脳梗塞，脳出血のない方、⑤認知症状等ない方が望ましいです。私は、5 ㎜以上の動脈瘤で御本人が今後人生に不利益をもたらす予感がある場合は手術と考えています。人間の第 5，6 感は非
常に大切です。
Ⅴ脳動脈瘤に対する治療法は（破裂を阻止する方法）
治療法には、開頭手術と血管内手術があります。どちらかの方法も有効ですが、手術に伴う合併症（手術による悪い結果）も数％あります。
①開頭手術（脳動脈瘤クリッピング術）
全身麻酔で、開頭して行う手術です。顕微鏡で見ながら、脳動脈瘤の根元をクリップで挟＊クリップの大きさは 1cm 程度。チタン
み、強固な壁をつくり出血を防製で頭の中に永久的に留置されますがぐ方法です。もっとも確実な治
安全です。
療法です。

Ⅲ脳動脈瘤とは脳動脈の血管の一部がふくれて“瘤（こぶ）”のようになった状態の事を言います。これは生まれつきあるわけではありません。遺伝的に弱い血管の壁に、血液の流れや血圧等の負荷が加わり、脳動脈瘤が発生すると考えられています。
血管の壁の強弱は、既往の疾患や遺伝により決定されます。 ②血管内治療
血管内手術はメスで開頭
脳動脈瘤が周りの神経等を圧迫する事で、症状が起こるこすることなく行う手術です。
ともありますが、ほとんどの場合は瘤の壁が破れて出血す
局所麻酔または全身麻酔をることで発症します。その為破れるまでは何も症状が現れかけ、レントゲンで見ながないのが普通です。破裂すると交通事故でケガをするのとら、 カ テ ー テ ル（ 細 い 管 ）同じように、破裂した時点で人生が変わるわけです。診断を足の付け根の血管から頭は、CT,MRI, 脳血管撮影等により行われ、動脈瘤の発生場
所、大きさ等を正確に把握します。診断が確定した段階で、 の中の脳動脈瘤へ誘導します。そのカテーテルを通して細く柔らかいプラチナ製のコイルを瘤の中に詰めます。これ
次の治療方針を決定します。治療の最大の目的は破裂を阻
により瘤の中に血液が行かなくなり、出血が起きにくくな止することです。
ります。ただ確実な治療法ではないため、定期的に経過観察が必要です。時にコイルが逸脱することがあり、脳梗塞、Ⅳ破裂動脈瘤とは＝くも膜下出血
再破裂の危険があります。
脳動脈瘤が破裂し、出血したことを言います。破裂により起こる出血は脳の表面に広がり、くも膜下出血と呼ばれ命に関わる頭痛「くも膜下出血」をご紹介致しました。時る状態となります。くも膜下出血は、死亡率の高い病気で、計を見るような（時間を確認するような）頭痛は要注意です。
ひとたび出血が起きると半数が死亡、もしくはかなり強い後遺症を残すと言われています。破裂による 出血の量が少な くも膜下出血を防ぐには、脳動脈瘤の早期発見が大切です。
年に 1 度の脳ドックを行い脳動脈瘤の早期発見に努めましょい場合は、すぐに出血は止まります。しかし、これはかさう。先手必勝です。
ぶたのような状態でかろうじて出血が止まっています。そ次回は、脳梗塞，脳出血による頭痛です。
の為、1 ～ 2 ヶ月以内に 80％近く再破裂します。最も恐いのはこの再出血で、破裂から 48 時間以内が多いとされています。かさぶたが剥がれ再出血により死亡もしくは更に重いハンデを残すことになり、動脈瘤があり続ける限り再出血の危険があります。くも膜下出血を起こした場合の社会復帰率は、全体の約 30％と言われています。動脈瘤は全てが、

15≪動脈瘤の画像紹介≫

眼痛にて来院された患者様（62 才：女性）です。

来院時、画像上出血はありま
せんが、実はくも膜下出血を発症しています。

その後、1 週間で再出血
矢印の個所が黒色から白色へ変わります。

手術後（クリップ後）クリップで動脈瘤の根元を挟んであります。動脈瘤は消失
します。

来院の方へ
当院は完全予約制です。ご予約はお電話で承ります。
また各種ご相談・お問い合わせも下記窓口から承ります。
お気軽にお電話ください。
［受付窓口］0475-35-0002（予約センター）
受付時間 /AM10:00 〜 PM5:00（月〜金）

手術前（クリップ前）

犯罪の発生状況について

平成 年中の茂原警察署管内における犯罪の認知件数は︑２︐１７７件でした︒これは︑平成年に比べて３６８件︵−１４．
５％︶の減少となっております︒
無締まりやワンロックの家を狙う空き巣ねらいや忍び込み︑無施錠の車の盗難・車上狙いな
ど﹃チョット気をつければ⁝﹄防止できそうな事件が多く発生しました︒
警察では本年も署員一丸となって︑犯罪の未然防止と検挙にあたっております︒
地域の皆様一人ひとりについても地域の防犯は自分たちの手で守ると言う意識のもと︑防犯
パトロールなどの自主防犯対策にご協力をお願いいたします︒
21

20

管内の犯罪発生状況（平成 21 年中）
認知件数

管

罪種別
……

空…き…巣

忍…込…み

自動車盗

自転車盗

車上狙い

そ…の…他

内

2,177（－ 368）

61（－ 18）65（－ 21） 106（－ 36） 339（－ 20） 396（－ 33） 1,210（－ 240）

茂原市

1,422（－ 139）

37（－ 15）33（－ 6）72（－ 12） 278（－ 31） 217（＋…5） 785（－ 80）

白子町

109（－ 41）8（＋ 2）

4（－ 3）

5（－ 7）

5（＋ 3）

23（－ 10）64（－ 26）

長柄町

123（＋ 8）5（＋ 3）

7（＋ 1）

5（－ 11）1（－ 1）

22（－ 5）83（＋ 21）

長南町

61（－ 10）2（－ 1）

2（－ 5）

6（0）1（－ 1）

13（＋ 5）37（－ 8）＊罪種別は主なものを計上。詳細は、県警ホームページ http://www.police.pref.chiba.jp/を参照してください。
＊（ ）は前年同期比 ＊管内（長生郡市全域） ＊認知件数については暫定値とする。

車上ねらいに注意

茂原警察署管内では︑車上ねらいの被害が多発しています︒○駐 車 す る と き は ︑ 窓 を 閉 め ︑
エンジンキーを抜き︑確実に施錠しましょう︒○車 か ら 離 れ る 前 に ︑ 車 内 を 再確認し犯人の目にとまるもの
を車内に残さないようにしましょう︒○不 正 な ド ア の 開 閉 に 反 応 し て警報音を発する警報装置や︑
携 帯 電 話な ど を 通 じ て 車 の 異常を知らせる通報装置などを取り付け愛車を守りましょう︒○万 一 ︑ 被 害 に 遭 っ て し ま っ た
場合には︑警察に通報をお願いします︒
また︑キャッシュカードが盗まれた場合には金融機関への連絡を忘れずに！

パトロール・職務質問にご協力をお願いします

交番・駐在所やパトカーなどで勤務している﹁地域警察官﹂
は︑皆さんの安全で安心できる生活を守るため︑昼夜を問わずパトロールをしています︒不審な人物や車を見かけた場合は︑その特徴やナンバーを覚えて︑迷わず１１０番通報するなど︑ご協力をお願いします︒

16

今月の「ながらこども園」■ 工事 今月の状況

1 月 26 日現在

建物の外まわりの工事はおおむね終わり、現在は内装工事の真っ最中です。
中でも、室内の棚などの家具、壁の仕上げ、トイレなどの水回りの工事が盛んに行われています。
この日、園庭に向かって設置された非常階段
がほぼ終わりました。
園庭は、このあと土の搬入（盛土）を行い、砂場や遊具の設置などに取りかかります。

外部工事も始まりました。
この写真は、昇降口から正門に向かって撮ったもので、門から昇降口までのア
プローチ工事の状況を撮影したものです。この通路上には雨よけ屋根が設置されます。
… 奥に見えるのは、非常階段です。正門を入り、非常階段下をくぐり抜け昇降口に向かいます。
非常階段下の空間は掃除用具入れなどを兼ねた多目的倉庫としても活用できるようにしています。

レンズの向こうに……

2 階の廊下です。
この廊下は北側ですが、とても明るく、木目を基調とした造りが一層映えているという印象です。外光を取り入れる工夫がそこかしこに見られます。

北側園名サインが設置されました。園の裏側にあたる北側の県道から見える位
置に園名のサインを設けました。

外の物置（外倉庫）です。…
この日は、外壁の工事中でした。屋根が園舎とおそろいの色で、「かわいい」という印象の建物です。

園庭から見える外時計です。…
…
立派な時計台とはなりませんでしたが、これからずっと「園」の時を刻んでくれることでしょう。

昨年春、認定こども園の建設に先立って、旧昭栄中学校本校舎の解体工事が行われました。「捨てればゴミ、活かせば資源」と良く聞きますが、地域の思い出の学び舎「昭栄中校舎」の部分的な分身（コンクリートガラなど）を、その地に新しく出来るこども園に少しでも生かしたいという考え方で設計されました。
その中のひとつ「赤茶色の屋根瓦」を現場で砕き、再利用目的で山積みにしてあったものが、まだ校庭の隅に残されていました。
近づくと、一年で一番寒いといわれる 1 月末のこの日、その瓦ガラの上にしっかりと根を張ったタンポポが咲いていました。
真夏の暑さにも負けず凛と立ち、真冬でも花を咲かせるこのタンポポの力強さと、
このこども園に集い成長していく子どもたちの姿が重なり、開園の春が待ち遠しく感じカメラのシャッターを切りました。
[ こども園担当 ]問い合わせ先総務課 総務企画班☎35-2111

おしらせ
農業をやってみたい方、
深めたい方募集中

開催期間

年５月〜平成 年２月まで

長生農林振興センターでは、農業基礎講座「長生地域いきいき農業セミナー」を開催します。

平成
受講対象者

長生郡市内にお住まいの 歳 以 上 の 方
で、直売所等での販売を目的として（予定可）野菜等の栽培を行っている方。
定 員 名
申込締切

総務省

電気通信サービスモニター募集

電話、インターネット等の電気通信サービスに関心の あ る 歳 以 上 の 方 で、 ア ン ケ ー ト 調 査（ 年 ２ 回・
全員）・会議出席（年１回・別途）が可能な方（謝礼有）
期間は６月１日から か月間で、募集期間は４月２日まで。

＊２月 日までにお申し込みください。
（先着 名）

場所 町公民館
参加費５００円（材料費）

日時

押し花体験教室
平成 年３月９日
午前 時から 時ま で

詳しくはお問い合わせください。
問い合わせ先総 務省関東総合通信局
電気通信事業課
０３︲６２３８︲１６７６

10

12

ハーモニカ体験平成 年３月 日
午前 時 分から 時 分まで

日時

申込み・問い合わせ先

平成 年春季全国火災予防運動が３月１日 ㈪から
３月 日㈰まで全国一斉に実施されます。皆様のご家庭でも火の取り扱いに十分注意してください。
住宅防火 いのちを守る ７つのポイント

長生郡市消防本部からのお願い３５︲３２４２＊２月 日までにお申し込みください。
（先着 名）

場所 町公民館
内容 講師による演奏等＊ハーモニカをお持ちの方はご持参ください。

13

20

20

平成 年３月 日 ㈮ 詳 細 は 、 長 生 農 林
振興センター地域振興部改良普及課へお問い合わせください 。
２２︲１７７１
チャイルド・ライフ・スペシャリスト
講師 藤井 あけみ
千葉県立こども病院勤務（２００９年９月まで）

演題 「病 気のこどもが教えてくれた幸福のレシピ」
日時 平成 年３月 日㈯
時開場
時 分開演
時 分閉演

30

40

20

1022

9 22

23

場所 槇の木学園体育館（長生郡睦沢町上市場６９３）
その他入場料無料、保育あり 社会福祉法人九十九会主催
連絡先つくも幼児教室
４４︲１２１３ ４４︲１２１４30

３つの習慣・４つの対策

￨

19

30

６

13

28

22

22

22

30

28

７

15

を防ぐために、防炎品を使用する。

ゆっくり火の元にらめっこ』

ために、隣近所の協力体勢をつくる。

○火災を小さいうちに消すために
住宅用消火器を設置する。
○ お年寄りや身体の不自由な人を守る

統一標語『消えるまでI n f o r m a t i o n

千 葉県立市原高等技術専門校
０４３６︲２２︲０４０ ３

問い合わせ先は、左記にお問い合わせください。

☆また、 科 目 の 詳 細 や 応 募 方 法 な ど に つ い て

ります。

☆いず
 れの科目も訓練期間は１年間です。
☆なお、 定 員 に 達 し た 科 目 は、 募 集 を 締 め 切●プラント保全科（溶接と検査の技術）●電気工事科（内外線電気工事の技術）
以上の科目は、高等学校卒業程度の学力を有する方が対象です。
●塗装科（建物や自動車等の塗装技術）
学歴は問いません＊ 予 告 な く、 中 止・ 変 更 の 可 能 性 が あ り ま す。 ３つの習慣○寝タバコは、絶対にやめる。
お問い合わせください。
○ストーブは、燃えやすいものから離れた訓練生の追加募集
位置で使用する。
○ガスこんろなどのそばを離れるときは、
必ず火を消す。
４つの対策○ 逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
○ 寝具や衣類及びカーテンからの火災￨☎35-2414
住民課 健康福祉班

食生活改善推進員（味庄地区）＜いちごの栄養＞●ビタミン c の宝庫… …… …果物のなかでもっとも多くのビタミン c を含んでいます。成人 1 日のビタミン c 所要量は約100mg ですが、これは大粒のいちご 6 ～ 8 粒でまかなえます。
●風邪予防に……………… …ビタミン c は粘膜の抵抗力を強くして、風邪を予防し、また治りやすくします。

芳江

1513

食生活改善推進員コーナー

おいしく作って食べて健康

前田

問い合わせ先22

T o w n（エネルギー 130kal
1 人分の栄養価

いちご……………… 7粒
あんこ…………… 200g
片栗粉…………… 適量＊材 料（7ヶ分）＊
白玉粉……………… 75g
白砂糖……………… 75g
水 … …………… 125cc

11

N a g a r a17

2 月 は 1 年 の 内 で 1 番 気 温 の 低 い 日 が 多 く、 風 邪 が 流 行 す る 季 節 で す。 規 則 正 し い 生 活 や バ ラ ン ス の と れた食生活を心がけたいものですね。今回は、ひと足早く春のかおり“いちご大福”をご紹介します。

電子レンジで作る！
かんたんいちご大福＜作り方＞①いちごを軽く洗いヘタを取り、水分を拭き取りあんこで包んでおく。
②耐熱ボウルに白玉と砂糖水を入れてよくかき混ぜてラップなしで 2 分レンジにかける。取り出してよくかき混ぜて、
もう 2 分レンジにかける。
（よくかき混ぜて透明感とコシのある状態にする）③バット（または大きな皿）に片栗粉を敷いてその中に②を入れて上から片栗粉を均一にふる。
④生地を 7 等分にし、手で丸く広げて①を包み形を整えて、アルミカップにのせて出来上がり。

18

保健師

～

検診受診で早期発見！自分で守ろう自分の健康

大胡

真弓

～

皆さん、年に 1 回は検診を受けていますか？ 自分の健康に自信のある方も日々の生活習慣によって様々な病気を引き起こします。症状が出てからではなく、自分の健康は自分で守れるよう、町の検診は受けましょう。

平成 21 年度の各検診受診状況

下の表は本年度、町で実施した検診受診状況です。申込者数と受診者数を比べると、申込者の中で約 3 ～ 4 割の方が受診されていない事が分かります。
町では、受診しやすい環境を作るため、乳がん検診の際には、スタッフをすべて女性職員にして実施しました。その結果、乳がん検診の際に住民の方から「女性の方が良い」と好評でした。今後も皆様が受診しやすいよう配慮して取り組んで行きたいと思いますので、来年度もぜひ受診くださるよう、よろしくお願いします。

平成 22 年度の検診について

町では、2 月上旬に検診希望調査書を皆様に送付しました。この希望調査書の提出がないと、検診希望がないと判断され、受信票が送付されません。
検診を希望される方で、まだ調査書を提出されていない方がいましたら、お早目に役場の住民課健康福祉班まで提出されますよう、よろしくお願いします。

平成 21 年度

検診実施状況

検診名

受診日

申込者

受診者

受診率

精密検査者

前立腺がん検診

5 月 20 日～ 27 日（土日除く）

587 人

410 人

69.8％

28 人

肝炎ウイルス検査

5 月 20 日～ 27 日（土日除く）

333 人

144 人

43.2％

1人

胃がん検診

7 月 6 日～ 10 日

1,146 人

683 人

59.6％

67 人

結核・肺がん検診

9 月 7 日～ 11 日
9 月 28・29 日
10 月 7・8 日
10 月 27・28 日
11 月 5 日
10 月 20・21 日
12 月 1 ～ 3 日
12 月 8 日

1,329 人

911 人

68.5％

20 人

1,452 人1,037 人

71.4％

70 人

1,042 人

612 人

58.7％

7人

305 人

175 人

57.4％

73 人

1,195 人

711 人

59.5％

30 人

大腸がん検診
子宮がん検診
骨粗しょう症予防検診
乳がん検診

問い合わせ先住民課 健康福祉班☎35-2414

新型インフルエンザワクチン接種費用の全額助成
1月21日から健康成人への接種が開始されました。
町にお住まいの方で、町民税非課税世帯（世帯全員が非課税）及び生活保護世帯の方を対象に接種費用の全額を助成していますので、ご活用ください。※接種日や税情報の確認等によって、非該当となる場合があります。

申請に必要なもの

・印鑑・接種がすでに終了している場合は、予防接種済証・領収書・預貯金通帳

問い合わせ先助成対象者以外の方は…

接種費用は実費となります。料金は全国一律となっています。
1回目＝3,600円 2回目（12歳以下）＝2,550円
1回目と2回目が異なる医療機関で接種した場合の2回目＝3,600円

住民課 健康福祉班☎35-2414

第４期 • 国民健康保険税 第８期
今月の納税の •• 固定資産税
長寿（後期高齢者）医療保険料 第８期

お知らせ

納付期限は、3月1日㈪です。納め忘れのないようご注意ください。
※口座振替申し込みの方は、納付期限の前日までに口座の残高確認をお願いします。

19

施設統合推進委員会の幼稚園・保てしまえばそれまでですが、今の時守ってもらいます。順繰りだと言っ『皆の発想を生 か せ る 場 に 』
育所部会が開催され、『ながらこど

例 え ば 子 ど も の 虐 待 一つ 取 っ て代は違うと思っています。

この施設には、子育て相談室や自も、私たちの時代にこんなにあったも園』の工事現場を見学しました。

由に遊べる『子育て支援センター』

どこの児童相談所も虐待の相談ででしょうか。

その場所は相当の広さがありま
満杯。預かる施設も満員で、いつもが併設されております。

す。その場所を見て、部会の方から定員オーバーだと聴きます。

地 域 で 育て る 意 識 の 低 下 か ら 来 てい

いるのか、それとも地域の子どもは

何故か、それは核家族化から来て「沢山の親子が来て、利用してくれ
るといいですね！」と、期待の声が聴かれました。
私はハッとさせられました。逆のるのか、はっきりしたことは分かりませんが、今こそ社会の総力をあげ可能性もあると思ったからです。
利用者が多くなるか、少なくなるて、子育て支援をして行かなければながらこども園の説明会や入園説

かは、一重に運営の仕方にかかってただ、多いか、少ないかで論じる

明会で参加者から『こども園』へのならない時代だと思います。

問題ではありません。子育て中の親

期待の声を聴くことが出来ました。

います。

を家族や地域できちっと支えていれします』『家にある新品同様の遊具『 入 園 さ せ た いので 町 外 か ら 転 入行 政の 過 剰 な 管 理 態 勢 や 啓 発 活 動を提供します』『皆でかかわり、良ば当然少ない筈です。

の不足で少なかったら、それは許さい子ども園にして行きましょう』な
どでした。

れません。
少 な く と も『 子 育 て 支 援 セ ンがりょうてんせい

気軽に利用して頂けるように、皆

初句会

き

あ

ご

まんてん

やま

い

こ

揚子

ぞ ことし

き

去年今年
かぜ

はるちか

風に消ゆ

大野

史恵

春近し

かなた

こえ

ならわし

坂の家

角田

一月の句会より

とお

暮らす習慣

く

楽しげな語彙

す

も

のこ

なき満天の

み

つき

はつくかい

かん

あけ

はる

あざみ

明の春

雪 女

ゆきおんな

寒の月

初句会

和気合いあいの

わ

視線の彼方

しせん

透き通る声

すっきりと

お

ゆきおんな

雪女
ゆめ

夢を追う

かぜ

風もなく
くも

かげ

よ

四方の山やま

影を残すや

雲ひとつ
まぼろし

幻 の

あけぼの

曙 の

じ

平川
ふ

富士の見えたる
はつくかい

初句会
めぶき

光こぼして

おづおづと
ふ く じ ゅ そ う

福寿草

芽吹きけり

お

老いてこそ

しあわせ

生きる 幸

ゆきおんな

雪 女

干大根

清風

だんしょう

談笑し

山﨑

のち

ほしだいこ

しの字くの字のう

果てたる後も

は

ひらがなの

はつくかい

初句会

だいち

い

みち

こ

こ

かお

みのる

古稀の顔

き

道ゆずる

大根抜ぬく

だ

浮きあがりたる
せいねんそう

の

なか

も

渡辺

みたびおが

三度拝みて

ゆうひなか

燃ゆるもの

笑顔の中に

えがお

背すじ伸ばして

せ

青年僧に

大地より
ゆきおんな

雪女

はつかがみ

初鏡

はつくかい

初句会

は つ ふ じ

初富士を

びけい

夕陽中

のぞけば美形

はつねざめ

雪 女

ゆきおんな

こわごわと

いちねん

寅の一年

とら

おだやかに

初寝覚

電話番号

称

名

電話番号

称

名

2月22日㈪、3月1日㈪、8日㈪、15日㈪、23日㈫
2月22日㈪、3月1日㈪、8日㈪、15日㈪、22日㈪2月25日㈭、3月4日㈭、11日㈭、18日㈭各公共施設の休館日

タ ー 』が そ う で あ っ て は な り ま せ様の発想を生かして画竜点睛を欠く（建物は立派なものが出来たが、中ん。
では、どうしたら良いか。

にいる 子 ど も た ち に 元 気 が な い といも園』にして行きたいと思います。

う意味）ことのない、『ながらこど

この施設を作った原点を私なりに考えてみたいと思います。
私 た ちも 税 金を 払 うことによった。当然今の子どもたちに私たちはて、先輩のお年寄りを守って来まし

役 場 ・
そ の 他
公共施設
電話案内

町
公
民
館
町 福 祉 セ ン タ ー
都市農村交流センター

35-431035-4447
35-211435-2437
35-200335-3242
30-7200
35-0055

住民課 三島野保育所
産業振興班（農業委員会）
事業課
地域整備班
学校教育班
教育課 学校給食センター
生涯学習班 ･ 公民館
福祉センター
都市農村交流センター

総務企画班（選挙管理委員会） 35-2111
財政管財班
35-2110
総務課
税務班
35-2112
議会班（議会事務局）
35-2438
保険住民班
35-2113
地域包括支援センター
30-6000
住民課
健康福祉班
35-2414長柄保育所
35-3102＃31

N A G A R A

20

各 種 相 談 日 程【町】
午前10時〜午後3時☎35-0260☎35-0260

福祉センター

心配ごと相談2/22㈪、3/1㈪、23㈫

人権相談

2/22㈪、3/10㈬午前10時〜午後3時
福祉センター●いじめ ●扶養相続等の家庭問題 ●いやがらせ等の悩みごとに関する相談です。

行政相談

3/10㈬

午前10時〜午後3時☎35-0260

福祉センター※心配ごと相談・人権相談・行政相談については、相談日に限り電話でのご相談も受付しています。
3/2㈫
午前10時〜午後3時
福祉センター☎35-0260
児童福祉法が改正されて相談先が広がりました。
子どもの虐待などの相談 児童相談所や福祉事務所に加え、身近な市町村の窓口が子どもに関 健康福祉班☎35⊖2414
するあらゆる相談や虐待の疑いなどの連絡もお受けいたします。
【長生健康福祉センター : 茂原市茂原1102-1 長生合同庁舎内】※該当日が祝日・振替休日の場合は実施しません。
交通事故巡回相談

女性のための健康相談
未熟児等健康相談
療育相談
こころの健康相談
こどもの発達相談
不妊相談
DV相談

奇数月第2火曜日（内科）、偶数月第3水曜日（産婦人科）（予約制）午後1時〜3時

地域保健福祉課

☎22-5914

奇数月第1木曜日（原則）

地域保健福祉課

☎22-5167

地域保健福祉課

☎22-5167

地域保健福祉課

☎22-5167

地域保健福祉課
地域保健福祉課

☎22-5167☎22-5914

地域保健福祉課

☎22-5565（予約制）午後1時〜2時

年4回（5月、8月、11月、平成22年2月の第2金曜日）（予約制）午後1時〜2時
第 1・2 月曜日（精神保健福祉相談） （予約制）午後2時〜3時30分
第 3 木曜日（老人精神保健福祉相談） （予約制）午後2時〜3時30分
第4火曜日（原則）（予約制）午後1時〜5時
第2木曜日（予約制）午後1時〜3時
来所相談は毎週火曜日（予約制）午前9時〜午後5時

電話相談は平日午前9時〜午後5時

第1・3火曜日
午後1時〜2時
健康生活支援課☎22-5167
偶数月第3火曜日
午後5時30分〜7時
10/20㈫、12/15㈫の夜間は中止します。
肝炎ウイルス検査
第1・3火曜日（予約制）午後1時〜2時
健康生活支援課☎22-5167
骨髄バンク登録受付
第1・3火曜日（予約制）午後1時
健康生活支援課☎22-5167
腸内細菌検査（検便）
第1〜4火曜日
午前9時〜11時（4/28、12/22は検査受付なし） 検査課☎22-5167
性感染症検査
第1・3火曜日
午後1時〜2時
健康生活支援課☎22-5167※該当日が祝日・振替休日の場合は実施しません。※詳細については電話でお問い合わせください。（☎0475-22-5167）【 その他 】
東上総県民センター（長生合同庁舎内）
弁護士による無料（予約制）3/19㈮
法律相談
県政情報課
☎25-7830
エイズ相談
HIV等抗体検査

こども急病
電 話 相 談日曜・休日当番医案内

診療時間は午前9時~午後5時までです。

日曜・休日当番医は、変更となる場合があります。
消防本部通信指令課（☎24-0119）へお問い合わせください。
茂 原 地 区
月/日
内 科 系

外

2/21

茂 原 中 央 病 院 （ 2 4 ）1 1 9 1

三

枝

医

院 （ 2 5 ）2 2 0 32/28

長生内科神経内科医院 （ 2 4 ）7 7 5 2

宍

倉

病

院 （ 2 4 ）2 1 7 1

3/ ７

宮

山

医

院 （ 2 2 ）4 8 7 3

菅

原

病

院 （ 2 5 ）1 1 7 1

毎日夜間
午後7時~午後10時まで

3/14

鈴

木

医

院 （ 2 2 ）2 6 3 0

公 立 長 生 病 院 （ 3 4 ）2 1 2 1

3/21

吉

田

医

院 （ 3 4 ）3 0 4 5

君

電話番号

3/22

東

院 （ 2 2 ）2 4 5 5

鎗 田 整 形 外 科 医 院 （ 2 4 ）8 6 8 6

夜間、お子さんの具合が急に悪くなったときに、看護師
や小児科医が電話でお子さんの症状を伺い、すぐに医療機関で受診した方が良いか、家で様子をみても大丈夫かなどをアドバイスします。
相談時間

♯8000
（プッシュ回線・携帯電話）☎043-242-9939（ダイヤル回線・♯8000をご利用いただけない場合）

部

台

医

塚

病

科

系

院 （ 2 5 ）1 8 1 1

長生郡市夜間急病診療所案内●診療科目:内科・小児科 診療時間:午後8時~午後11時
茂原市八千代1-5-4（消防署裏）☎24-1010●夜間急病診療テレフォン案内 午後7時~翌午前6時☎24-1011