041 号 2008.9

セ ト ラ 通 信
▲理事長 今月の一言*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+**+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+**+*+*+*+*+*+*+*+*+
涼しくなったと思ったら、また暑さがぶり返していますが、皆様お変わりございませんか？こちらは皆、元気にしております。
「経済レポート」にも載ってしまいましたが、私の実家跡に賃貸マンションを建設することになりました。施工は街づくりでも長年お世話になっている「森信建設」さんに省エネになる「外断熱工法」で建ててもらいます。その他、商店街関係で４つの案件を同時進行しておりますので、当分バタバタが続きそうですが何卒ご容赦下さいませ。
１０月・１１月に大きなイベントが目白押しで、セトラも非常に忙しくなってきました。とりあえず９月には恒例のＡＨ！、１０月１日は「酒まつり」、１１・１２日は「インディケット」、そしてもしかしたら「秋みょうじんさん」が入るかも？
１１月になると「えべっさん」と「リヴァ写真展」が待っています。また、グリーンでは引き続き「壁面緑化」の社会実験が年内まで続きます。環境では「えべっさん」の「おそうじ隊」があります。皆様、何卒ご協力の程よろしくお願いします。
そして、セトラから若者達の巣立ちが始まろうとしています。ＡＨ！のミュージシャンのブックキングから当日のディレクションまでしてくれていた西君の就職が決まりました！めでたい！また、子育て支援やアーティスト関係を仕切ってくれている舟津君も短期研修に出かけます。これが就職に結びつくことを祈っています。ホームページを担当してくれている梶田さんも、そろそろお声が掛かりそうな気配です。めでたいことではあるのですが、これまでセトラを支えてくれていた３人が抜けるとなると業務運営が大変になります。どなたか是非とも後継者のご紹介を！！
セトラは変則で９月からが新年度になりますので、１０月１６日(木)にエンジェルパルテにて通常総会と懇親会を開催いたします。関係者の方には順次お知らせいたしますので、懇親会にも是非ご出席をお願いします。
※特報！ セトラの活動がテレビ放映！ 広島ホームテレビ「J-STATION」９月１７日(水)午後５時３０分前後 必見！
それでは今月も情報満載のセトラ通信をごゆっくりご覧下さい。

（NPO 法人セトラひろしま理事長 若狭 利康）……＜目次＞………………………………………………………………………………………………………………………………
【１】グリーンプロジェクト NOW【２】アリスガーデンパフォーマンス広場 AH! NOW【３】広島インディーズの祭典「インディケット ０８」参加者募集！
【４】「HIROSHIMA 1958 エマニュエル・リヴァの広島展」NOW【５】地域環境プロジェクト NOW【６】キッズいけばなスク−ル NOW【７】カルチャースクール「えとせとら」 NOW………………………………………………………………………………………………………………………………………………
┏┓┗■ 【１】グリ−ンプロジェクト NOW└────────────────────────────────────────────────────
月に一度、セトラ通信にグリーンプロジェクトの活動コメントを書きます。たったひと月の間でも植物の顔は次々と変化し、その瞬間ごとに発見や感動や、反省が交差して、そんな気持ちで植物をひと月を区切りとしながら接しています。しかし、この８月の酷暑の中では、ただただ暑さの中に存在している植物を、眼前を流れている感覚で、眺めているだけが精いっぱいの毎日が続きました。９月に入り夕方から朝方にかけてはすっかり涼しくなって、植物も人間以上にやれやれと思っているはずです。四季の変化差が大きい温帯地域の日本では、植物は環境に順応しつつ生育し花を咲かせます。
私たちは、その変化の激しさをを飽きなく眺めて、楽しんでいるというところでしょうか。
（報告：はしもとまちこ）
グリ−ンプロジェクト■活動報告○＜アリスガーデン緑化プログラム＞活動７月３１日(木)〜８月３１日(日)オ−シャンブル−他植え付け後の管理継続
その後のかん水管理と施肥を実施
８月２３日(土) アリスガ−デン緑化実験によるイベント
ガ−デンニング、花・資材、エコカ−の展示他
気温調査（地上１ｍ 15:30）
直射下：４７℃
日陰：３７℃
夕立後：３０℃

1○定期活動
８月２１日(木)アリスガ−デンの花壇等のメンテナンス
９:５０集合〜１１:３０
並木商店街振興組合さまから飲み物の提供がありました。いつも有難うございます。
○中区花の講習会サポート ８月２８日(木) ９:３０〜１１:３０ 中区役所
■活動予定
☆定例活動：毎月第３木曜日 集合９：４５〜１１：３０
アリスガーデン 花の景観づくり ＆ 美化活動
どなたでもボランテア自由参加です。当日アリスガーデンに集合ください。(個人準備；帽子、タオル、飲料水、あればスコップ、軍手など）★少雨・実施しています。
ソ−シャルガ−デナ−倶楽部■活動報告☆定例活動日：１３日は、盆と重なったため、お休みにしました。
☆平和大通りサークル花壇の ベゴニア ：７月末の切り戻しが成功！
元気に赤・ピンク・白色の花が咲いています。
☆猛暑の中、会員皆様の水遣り、優しい眼差しを受け頑張っています。
☆プラザ前の ニチニチソウ も元気一杯、行き交う人々も暑さを忘れそう！
■活動予定☆９月３日(水) 10:00〜12:00
パンジー 種まき 交流プラザ ３階会議室☆９月１７日（水） 10:00〜11:30
ソ−シャルガ−デナ−倶楽部 総会 交流プラザ ３階会議室 B☆１０月１日（水） 定例活動 10:00〜12:00
交流プラザ １階 集合
パンジー ポットあげ※９月・１０月 定例活動日 変更しています。皆様のご参加 お待ちしています。
━━* ソーシャルガーデナー倶楽部会員募集！ *━━いっしょに、グリーンと花の街づくり！家庭園芸から社会園芸へ！
会費：１,０００円（年）┏┓┗■ 【２】アリスガーデンパフォーマンス広場 AH! NOW└─────────────────────────────────────────────────
AH!とは「Alice Hiroshima!」の略で、アリスガーデンパフォーマンス広場として活動しています。
広島の「へそ」アリスガーデンで音楽ライブ、ライブペインティングなどのパフォーマンスを提供し、賑わいの創出を目指します。また、お子様連れのご家族が休憩できる「親子休憩所」や「子どもの遊び場」も展開し、都心の憩いの場づくりも目指します。

AH!８月のレポート
8/23 ALICE OASIS の記録
8 月 23 日は｢ALICE OASIS｣と題し、アリスガーデンの緑化実験とこどもコーナーがドッキング！
緑に囲まれたお陰でいつもと違った雰囲気に。とてもすがすがしくなりました。午前中は各緑のブースが展開されました。

2

写真はインプレイスさんによる竹で作られた「鳥の巣」大作戦です。

大学生のお姉さんに遊んでもらって子どもたちも嬉しそう。

アートブースには似顔絵の KAME さんと路上手紙人のくまさん。
いきなりの雨も止み、ライブステージの始まりです。
takahiro さん

学ちゃんのラブリークッキングトークショー
今回は広島赤鬼の料理長、西村雅美さんをゲストに迎えた中華料理のマナー教室でした。
中華料理には独自のマナーがあり、文化の違いが垣間見られ面白いものです。
happy place さん

難波里恵さん3想いのこもった歌が届いたのではないでしょうか。

澄んだ歌声に多くの人が惹きつけられました。

エル・コンボ・デ・ラ・パスさん
総勢１１名によるノリのあるステージは大迫力でした。
ALICE OASIS はここで無事終了！出演者の皆さん、またスタッフの皆さんありがとうございました！

続いてはアリス G（が）DE アニメナイトの開催です。

おこさまらんちさんによるオープニングで華々しく幕を開けました。
そして大型のスクリーンが設置され、数々のクリエーターのアニメーション作品が上映されました。
なんと小学生のクリエーターも！

また、寺内大輔さん、三宅玉穂さんによる映像と即興演奏のコラボレーションでは、音のパフォーマンスによってアニメーションの世界が更に引き立っていました。

個性溢れる様々な作品が上映され、楽しい夜となりました。
そして 8/23 のイベント全てが無事、幕を下ろしました。一日を通し、いろいろなアリスガーデンの表情がみられた楽しい一日でしたね。
（以上報告は、セトラスタッフ・梶田さんと舟津君でした。）……………………………………………………………………………………………………………………………
4

■ 次回の AH! ９月２３日（祝日）開催

AH! PRESENTS

アリス絶対応援宣言！

■日時：平成 20 年 9 月 23 日（水・祝日）
11:00〜20:15■場所：中区アリスガーデン■主催：アリスガーデンパフォーマンス広場事業実行委員会■企画・制作 ：AH！STATION■協力：Ｍ２（エムエム）Café Bar■協賛：ステージユニオン広島■企 画 内 容：ライブステージ・AH!CAFE・親子休憩所・子どもの遊び場・しゃぼん玉コーナー、手作り雑貨、アートブース●ステージ
13:00〜13:30
14:00〜15:00
15:15〜15:45
16:15〜17:15広島きらきら母交響楽団・有志室内楽チーム
ヘアカットショー by ba-boo
クッキングトークショー by 宮崎学
ライブペインティング by Blue lab．

17:30〜18:00
18:15〜18:45
19:00〜19:30
19:45〜20:15

一人芝居『公演で、…あると思います。
』 by 石本竜介
ｙｕｎｅ(ゆん)
調整中
森 恵（ギター弾語り）●ブース《子育て支援サービス》…ママさん大集合！！！アリス「ママさん応援宣言」…
・おっぱい おむつ コーナー（授乳室）11:00〜15:00
・遊んで行きんちゃいコーナー(遊び場)11:00〜15:00
・しゃぼん玉コーナー 11:00〜15:00＊子どもコーナーは無料♪ぜひご利用下さい。
（協力：子育ておたがいさま〜ズ他）《子育て応援ブース》
・ハンドメイド「D's」
Lemonthyme、キャロママ屋、帽子屋さん
・青山キャピタル《アートブース》
・アーティストグループ「Blue lab．
」他
《AH!CAFE》●出演者について□広島きらきら母交響楽団
主に子育て中のママたちによる「オーケストラ」＆「アンサンブル」の会で、2007 年秋に結成。初心者からプロまで幅広いメンバーが在籍している。子連れで参加できて、経験年齢性別を問わないオーケストラは、全国でもとても珍しい。団員随時募集中。10 月 4 日（土）に 第 1 回定期演奏会 開催します。13 時半開演＠東区民文化センター。0 歳から入場 OK＆入場無料です♪
□石本竜介(いしもと りゅうすけ)
広島市安芸区出身。1994 年より劇団テアトル・エコーに所属。多数の舞台・テレビ・ラジオ出演。2008 年 2 月劇団テアト
ル・エコー退団後、帰郷。広島本通りでソロ・アクトライブを行うなど、精力的に活動中。
□森 恵（もり めぐみ）
2005 年 4 月頃からストリート活動を開始。いつの頃か、それが口コミで広がり新聞、雑誌、ラジオ、TV 等で取り上げられるようになる。2008 年 7 月に初のフルアルバムを発売。他、福山大学、平成大学の TVCM や、

5

きもの工芸西陣 TVCM へ楽曲を提供し、ふれあいホームタウンみどりまちの TVCM では、森恵本人も出演し話題になっている。
□Blue lab.
広島を中心に活動するアーティストの集まり。主にライブペイントを中心に活動。結成の発端は
当 AH!で の ラ イ ブ ペ イ ン テ ィ ン グ 。「 青 空 の 下 で 大 き な 絵 を 描 く っ て な ん て 気 持 ち が い い の だ ろう 。」 そ れ か ら ［ 青 空 の 下 で ＝ Blue］［ 色 々 や っ て み よ う ＝ Labolatry］ と い う こ と で 、 Blue lab.の結成に至る。
●その他の情報□「オーシャンブルーの花」
只今、アリスガーデンを緑でいっぱいにしようと「アリスガーデン緑化研究プロジェクト」をやっています。
この秋には、トランプ・オブジェの壁面にはオーシャンブルーの花が咲くでしょう。見に来てください。

ＡＨ！の最新情報は、ＡＨ！公式ブログ・「AH!情報局」をご覧ください！

http://ahinfo.blog39.fc2.com/┏┓┗■ 【３】広島インディーズの祭典「インディケット ０８」 参加者募集！
└───────────────────────────────────────────────

広島のインディーズの祭典！

…広島のインディーズ・絶対応援宣言！…
AH!の姉妹イベントとして 2005 年より毎年開催されている「インディケットひろしま」。インディケットとは、インディーズとマーケットを組み合わせた造語で、自主制作作品のフリーマーケッ
トとプロモーション・ライブを行なうインディーズの祭典です。アート・音楽・ダンスなど、ジャンルを問わずオリジナリティー溢れるアーティストがアリスガーデンに集います。さまざまなジャンルが混在して醸し出される「市」の楽しさを味わってください。広島のインディーズ・カルチャーの今を知るには必見のイベントだ。
「金の卵」や「掘り出し物」を見つけられるかも！

☆時 10 月 11 日（土）、12 日（日）12 時〜20 時☆所 中区アリスガーデン★ スペシャル・ゲスト『ポカスカジャン』 応援出演決定！

12 日（日）18:20 ごろ（楽器を使った音ネタ専門のお笑いトリオ。WAHAHA 本舗所属。ロックバンド『Eye Dno't Nose』としても活動中 省吾：コーラス・Ag 大久保：ボーカル・Per タマ：ギタリスター）☆問 アートひろしま製作委員会事務局 ℡082−545−7611

詳しくは専用サイト→

http://www.indiket.net/……………………………………………………………………………………………………………………………
6

INDIKET HIROSHIMA 2007 Compilation Album

業界注目の「インディケット」‥待望のコンピレーションアルバム遂に発売中！
広島市を中心とする HOT なインディーズ・カルチャーの今を知るには必聴のアルバム。
定価 ¥1,500
ご購入希望の方はインディケット事務局へ！

┏┓┗■ 【４】「HIROSHIMA 1958 エマニュエル・リヴァの広島展」 NOW└───────────────────────────────────────────────
岡本太郎「明日の神話」広島誘致会に続いて、セトラひろしまが事務局を担当しています。
「HIROSHIMA 1958 エマニュエル・リヴァの広島展」概要
会期：2008 年 11 月 25 日（火）〜12 月 7 日（日）（予定）
会
場：広島県立美術館地下講堂（予定）・ギャラリーG、クリックファーム
展示資料：写真約 150 点、監督アラン・レネによる滞在記録、小説家マルグリット・デュラスとの書簡、カメラ、着物など
上映会 ：シネツインにて 11 月 29 日（土）〜12 月 12 日（金）シンポジウム：女優エマニュエル・リヴァさん来日！多摩美術大学教授・港千尋氏との対談（予定）以下、今後の活動予定です。
●「2008 エマニュエル・リヴァの歩いた道を辿る」ワークショップ（予定）
日時：9、10 月の第４土曜日予定
内容：エマニュエル・リヴァの足跡を、写真を撮りながら辿ります。

「HIROSHIMA 1958 エマニュエル・リヴァの広島展」ブログ→http://hiroshima1958.blog116.fc2.com/┏┓┗■ 【５】地域環境プロジェクト NOW└───────────────────────────────────────────────
■活動報告（８月）● 袋町公園美化・定期活動➡➡活動は計３回 花壇の手入れやゴミの収集を行いました。
● 並木通りサークル花壇➡➡➡雑草とりを１回行いました。
■活動予定（９・１０月）● 袋町公園美化活動（公園の清掃と除草、花壇の手入れなど） 活動時間１０:００〜１１:００★日時＆場所：毎週木曜日 １０時
袋町公園集合９月→→ ４日、１１日、１８日、２５日
１０月→→ ２日、 ９日、１６日、２３日、３０日┏┓┗■ 【６】キッズいけばなスク−ル NOW└───────────────────────────────────────────────
残暑、きびしい毎日です。明日、６日のお稽古は、「秋の七草」のお勉強をしようと思っています。１年に１回のことなので、忘れないようにしていきたいものです。８月に制作した「やきもの花器」でのお稽古は、１０月にすることにしました。
来年３月の交流プラザでの展示会の会場予約をする時期になりました。月日の流は、早いものです。少しでも、こども達が、なにかをつかんでくれればと思っています。
（竹澤 和）

7┏┓┗■ 【７】カルチャースクール「えとせとら」└───────────────────────────────────────────────
セトラひろしま提供のカルチャースクールの講座！生徒募集をしています！
ＮＰＯ法人セトラひろしまの街なか「子育て支援」カルチャースクール

子どものための伝統文化教室
場所：広島市中区中町 1-27 久保広ハイツ 501 号
日時：毎月第３土曜日 １３：００〜１６：００
基本的に毎回「生け花」と「お琴」を、前期（6 回）、後期（6 回）のシリーズで学びます。
加えて他の伝統文化体験スペシャル講座も開講します。
＊スペシャル講座（予定）：陶芸講座（夏）（済み）、お茶会（春・お茶と音楽体験、着物の話 etc.）など＊発表会など〈講師〉【生け花】 竹澤 和（草月流師範会理事・いけばなインターナショナル会員）【お琴】
榊記彌栄（沢井箏曲院教授）◆初回体験受講料：1,500 円＋お花代実費◆◆基本受講料：毎回 3,000 円＋お花代実費◆

ホームページ・リニューアルなる！
http://www.cetra.jp/npo/
また！併せてＡＨ！公式ブログも！
http://ahinfo.blog39.fc2.com/
是非訪ねてみてください！！

━━* 会員のみなさまへ！*━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆現在の会員数： 正会員 ２９人 協力会員 ４５人☆会員の仲間を募っています。
★正会員 1 口：5,000 円 ☆協力会員 1 口： 1,000 円≫現在キャンペーン中！入会金なんと免除！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━「セトラ通信」編集部〒730-0037 広島市中区中町 1-27 久保広ハイツ 7Fe‐mail：Copyright(C)2005 NPO CETRA HIROSHIMA All rights reserved.
↑※新しいメールアドレスになりました！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◆ＮＰＯ法人セトラひろしまのウェブサイト
http://www.cetra.jp/npo/◆広島市中央部商店街振興組合連合会のサイト ※ＵＲＬが変わりました！ お気に入りの変更をお願いします。
http://www.chushinren.jp/‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Save the earth
http://pr.mail.yahoo.co.jp/ondanka/━◇ＮＰＯ法人セトラひろしま◇8